r
'
'Á h.
MAIO/98 N 302 ANO 26 R$ 19,00
k
—
iMIAMI, VOCÊ
AVISTA TODA A EUROPA.
Ç
4i.
Logo ali, além do horizonte, fica o Velho Mundo. E. pai-a sua
comodidade, a American Airlines 1 o/erece 1605 diários para os mais importantes Centros europeus de iwgócio e de cultura. Seu cliente descansa e aproveita nosso premiado Imi/ermiational Flagship Sei-vice enquanto viaja direlo para Londres, Paris ou MadrL O con/árto também é no/lStO/). Deixe alguém que i'ocê conhece levar seu cliente para conhecer de verdade a Europa: Amnerican Airlines.
ArnericanAirIines Algo de epeciaI
110 O?'.
crrrv cartões seu cliente 'ii,iba mais ,,,dbas t4ili'arztage'
COYfli•St€S
o tolerA ,nerwwto é uma ma,ca de .sertiço 5/a Acne'-ic-slrl Ai,ii,zes, Inc Ali1ii:,icis cidades seco irei idas pela Anierti au I:inilc',' Inicia eia. (lereis associada pala cdi ,srei,iionahiõnie,ldahi Air/ities e American Pagis' soa manas registradas e AAd, ali/age s marca registrada de seniço da .merua,, Asr/inrv, Fite r: /99rA,neric-an Au/sues. fui fui/os cii direitos rcsue,i c,drss
4
CÕ" SÓSkÕ
1
r - ,.tors 1
A Alamo oferece a seus clientes férias escoritra&1as e sem comlicaçes, a par-tir co momento cola reserva. rara agrac-lo a Alarno oferece tuco o cue voceA necessita: So garanticos 1S7 61e Comissao, um cliente fiel e satisfeito e, para voceA a oportunidace e ganhar um cupom e refeiçao tle R$2,50 para caca reserva efetiva que realize com a Alamo através de seu sistema automatizado de re
Para reservas e maiores iriformac6es,
GÕS
ligue agora mesmo, para a Alamo Rent A Car. Rio (021) 532-7200 So Paulo (011) 258-1977 DDG (0800) 21&-4e2
/s taras e rornoç e GLS sc íias at C ce Junho e 99&. As tsros no incluem imcstos (nic]iiniJc rio Caftfómniia o tax, VLF cc at US1,&S por aia), outras taxas goverrlarcentais a orizaas e obrigatórias e serviços ou produtos opcionais (EF gasolina, taxa para motorista aóicional ou para rríerlores ole 25 anos, etc,). O motorista oleve cumprir os reoLuisitos necessrios ole aluguel, iclaole e cróolito. Os preços cara menores ole 25 aios sõc mures, reservas so reouerióos e risto sujeitas a óisporibilióaole de carros. Se aplica uma taxa de concessao de at 10% em algumas lojas no aeroporto. O199.
"\IiI'1(
''-A
1
si
PARA O SEU CLIENTE ENTRAR NO MUNDO DII SINGA, É SÓ DAR UM GIRO PEI.O NOSSO CRTÁI.O6O. tíMTL III UL A Singa está lançando o seu catálogo 98. São mais de 80 páginas contendo quase 100 roteiros. O mundo todo está lá: Europa, Africa, Tahiti, Asia, Seyche/les, Cruzeiros e muito mais. Tudo isso com preços muito competitivos, as melhores comissões do mercado e o padrão de qualidade da Singa Brasil que você já conhece. Peça logo o seu catálogo. Assim vai ficar muito mais fácil vender para o seu cliente.
$lLf lrninrn*nPLPJJLL www.singa.com.br
SI N6H: Sdo Paulo: R. Bráulia Carnes. 25/ Sala 908 - Te!: (011) 258-6799 - Fax: (01/) 255-9503 Rio: 4v Rio Branco, 143/4 v andar- Te!: (02/) 221-9136 - Fax: (02)) 252-5325 • Curitiba (04 1) 322-2030 Florianópolis: (048) 224-66)9 • Fortaleza: (085) 224-3770 Beléni:(09l)241-2 799 Belo Horizonte: (031)281-3822 • Brasilia: (061)248-6677 . • Salvador: (07)) 243-5214 • Vitoria: (027) 227-4521 Goiânia: (062)223-8732 • Manaus: (092) 622-2427 • Parto Velho: (069)223-1581 . Porto Alepre: (051)337-5802 Recife: (08)1465-0031
Alemanha
Turismo na Alemanha SALES GUIDE TO GERMANY — 1998 Encontra-se à disposição dos operadores de turismo e agentes de viagens a 28a edição do SALES GUIDE TO GERMANY. Trata-se do mais completo e abrangente manual disponível sobre toda a infraestrutura turística da República Federal da Alemanha. Em suas 264 páginas, ilustradas por fotografias e mapas, encontram-se centenas de ofertas de mais de 500 diferentes operadores, hotéis, secretarias de turismo e outras entidades que comercializam os maís variados produtos turísticos na Alemanha. Há opções de programas e tours com datas definidas, bem como numerosas sugestões de roteiros, que podem ser adequadas às necessidades das agências de viagens e de seus clientes. Além disso, o SALES GUIDE TO GERMANY 1998 contém tabelas, listas de endereços, tarifários, níveis de comissionamento e um mundo de sugestões e informações indispensáveis para os profissionais do turismo. Entre os assuntos abordados na publicação, destacamos os seguintes: • informações gerais sobre a República Federal da Alemanha; • nomes e endereços de operadores turísticos e das Secretarias de Turismo nas principais cidades alemãs; • tours das cidades (sightseeing - tours), excursões e traslados; • calendário de feiras alemãs para 1998, bem como de eventos em geral; • cruzeiros fluviais nos rios Reno, Danúbio, Elba, Meno, Mosela e Weser; • curas termais, terapias, lazer e tratamentos de saúde, nos mais de 300 spas da Alemanha; • hotéis individuais, associações de hotéis e respectivas centrais de reservas; • cursos de língua alemã; • transportes terrestres e locação de veículos; • informações a respeito da EXPO 2000; de espetáculos musicais; de roteiros de férias (Estrada Romântica, Roteiro dos Contos de Fadas, etc.), de horários de funcionamento e preços das principais atrações turísticas; • endereços na Internet para pesquisas e reservas de serviços turísticos, Como se vê, uma viagem à Alemanha pode representar mais do que férias maravilhosas - há uma opção possível para cada gosto e para cada bolso. O SALES GUIDE TO GERMANY 1998, redigido em inglês, é distribuído gratuitamente e com exclusividade às agêncías de viagens e operadores de turismo. Basta entrar em contato conosco, no endereço abaixo, por carta, telefone ou fax.
Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus e.V. a1 c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Rua Gomes de Carvalho, 1356, 2 andar, 04547-005, São Paulo, SP/Brasil. Tel. (011) 866-6189, Fax (011) 866-2831 - Nosso endereço na Internet: http://www.germany-tourism.de A-04 - Gula Panrotas - Maio/98
b0C 1[ PtflfllSSfiflCt
P{St1Vt O [HflISSflflCt 5O PfiULO HOT{L PO fiLUflS DIfiS. St1J (Litílil VflI {TIU POI t\UITOS flOS.
Sf0 PfiULO fiQT{L t0 fi ftW DflTS.
LI
''CUP (LI[flT WILL TUflflK T0 T{fiS 10 C0[. en,siss,snce Hotel s the best choice among 'los 5 star hoteIs
O Hotel Renaissance e r melhor opção
rnodern faclity
de hotel 5 estrelas em São Paulo.
the irifrastructure that
E o mais moderno:
business travellers need:
tem toda a estrutura de que
a business center available
os executivos em viagem precisam,
24 hours per day,
jI1i'
como business center disponível
two telephone hnes with data •
24 horas por dia, duas linhas de telefone e tomada para
JJ- J___ 'L::
•
port iii every room, .
computador em cada apartamento,
and many more sophistications. -
.
With the city's best location, and a heliport, guests arrive
e muitos outros serviços. A localização é privilegiada
and depart with ease
-
L7F
e os hóspedes ainda dispõem
r1
Certainly, both you and your client
II -
de heliponto
will be very stisfied
Com certeza, você e seu cliente vão ficar muito satisfeitos.
____
RENANSANLI:
11
SÃO PAULO HOTEL
Here Time Files
_•',s
.
!IL1. 4 ? Fff;
J1í
•jJ
•r n
_______
- ____
._
,
4'r
-
.i.
1
1; ••
•{M_ 1
" :;:
:::i •• -.
:
ir_'
•:
1•
'a.'
: ::: : • a a
1
:r
-''L :
::.••:
-: • 1
.:
Ii
Editorial
CII) PAN ROTAS
Utilização indevida de localizadores: uma prática que deve ser combatida
EXPEDIENTE REDAÇÃO
á alguns meses, durante uma dades que seus passageiros enconconversa descontraída com o trarão na Flórida na temporada que se agente de viagens paulistano aproxima. e. não menos importante. Silvio Ricardi Jr., recebemos a infor- unia reportagem sobre a bela capital mação de que um problema ético do catarinense, Florianópolis. mercado tem se repetido com incôrno- Em outras reportagens. fazemos da freqüência: a utilização de um registro de três principais feiras locadores aéreos por terceiros. realizadas entre março e abril: a Bolsa "Como? O código é uma garantia da Nacional de Turismo do Nordeste reserva". Pois é. a falta de ética está (BNTM). que aconteceu em Aracaju. justamente aí. O agente de viagens faz o Encontro Comercial da a reserva. obtém o localizador, mas Braztoa/Cobrat, e o Destino USA. nem sempre a emissão é feita por ele, apenas com produtos turísticos dos Na verdade, o que acontece é a utiliza- Estados Unidos. O mês passado foi çíio do localizador sem o conhecimen- movimemado também na ação goverto do dono, por outro agente. ou pela namenial: a Embratur lançou o própria companhia aérea, o que é Manual dos Dias Azuis. peça fundaainda niais grave, conforme o relato de mental e dedicada aos agentes de viaRicardi. Procuramos e. infelizmente, gens. dentro da campanha de incentivo encontramos outros casos no mercado, ao turismo doméstico (t'eja na página conforme poderá ser lido na página A- A-46). 64. Esperamos que o alerta chame a Nas seções especiais há o Caderno atenção das empresas envolvidas e que Argentina, que nesta edição destaca as providências sejam tomadas. Afinal, a belezas de Puerto Madryn. ponto de situação pode não estar lá um mar de observação de baleias, pingüins. rosas, mas golpe baixo tem limite, golfinhos e elefantes marinhos: o Nem tudo. no entanto, são más Caderno Informática para o Turismo, notícias. Nesta edição você poderá ler já na terceira edição e que em maio sobre dois dos destinos mais desejados traz testes interessantes de inipressodo mundo: as Ilhas Scychelles. paraíso ras, browsers e do programa dc gerenquase desabitado do Indico, e a ciarnento de agências Athenas; e o romântica Veneza. Há ainda uma quinto mapa da coleção que a Varig matéria sobre o Disney Institute passou a publicar desde janeiro - o afinal, nem só de magia e lazer vive o de maio é dedicado à Copa do Mundo reino mágico —. outra sobre as novi- da França.
Editor: Laje Saies Subeditor: Artur t .ii, Andrade Repórteres: (;;ih' 1 Rosado, Lisandra Martins e Nícolas l3i'r ges São t'auto): Gtauce Cris alcanti e Maysa Torres (Rio de Janeiro) Fotógrafo: João Bustos Revisora: Thaitc Nunes Marcelino (.'olahoradorc-s: .Atitoiiio Nosa (Ala goris). Jose Mário Pinto 1 (' cara o f(nio Fonseca 1 Minas Gerais), j)ayse Rc g ina Ferreira (Paraná), Paulo Fernando Craveiro i Pcrnanibiieo o Antonio Roberto Rocha 1 Rio Grande do Norte). Roberto Galticcltio Rio Grande di Sni) e Ncici corei nua Seibel (Santa ('atari tia
DEPARTAMENTO DE ARTE Coordenação: Alice ts'.hiki de Recende Editor de Arte: Roiiei rio Nascunenlo 1 .accrtla 'l'ratamenti, de imagens: Josá t-'erntirido Bertolo Composição: Gilberto Cesar Jauuário. Juarcz Estevan dos Sanios, Lucieit L. Liefqui u e Maria da t'enha Caniprcghcr Sislenias: t(dson Queda' Morei,,
DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor: Artur Salvador Neto Assistente: J orce Marcondes Piei que
DEPARTAMENTO COMERCIAL Coordenador de vendas: Fernando Regara Apoio e Marketing: A na Rcg na Ttioiiia, Rarreto Gerente Geral/filial Rio de Janeiro: 1 )arlene Meio Promotores: Anton o Jorge Filho. Jorge Karapiperis. Luis Carlos Borges e \Vilson Roberto Roidan São Paulo,. Joni) Muchon Teixeira Estado rie São Paulo)
J)EPARI4JIENTD ADMINISTRATIVO Diretor: João Ratista ile Reecuide Mi randa
DEARAIIEtff) DE ASSJNAIURAS Chefe de Assinaturas: Vruldere, 'uValluier Assistentes: ,\dr,aita Pedreiro (ionçalvce e Sandra Regina Oliveira São Paulo). Mârcio Cásar Ferreira (Rio de Janeiro) Chefe de 1)istrihuição: João Lopes Atendimento: SÃ( ) t'AULO: Ar. Jahaquara. 1761
Índice
('ep (14)146-901 - 'Fel.: (LII) 5554-0211 - Telex' . 1111 56693 e Fax: (0111 276-1602 e Caixa Postal 1561 -
1.
'ri,: 1 ...................................................
- í 1'
CONEXÃO.................................................. iH
A-08 1
Ilhas Seychelies. Deus lambém iião precisava ler exagerado tanto assim......
A- 19
. \ CT1 te de \' iaee i i
ir,,,, '.'e
',ui,,i
\::k'/.
'CO,,'
1,':
('e ii
saiu 1602 - ('ep 2(5140-0119 - i'ets.: 0211 2211-0249/240'i 5
0443 e t".,x: ((1111 220-3741
Socorro, furtaram o meu grupo de passage 1 ros.................................... ., ,, \. .
Ii::Ii:. '\in.'r.,'. Id''
O
,ibrc
1.11059-970. RIO DE JANEIRO: As. Ri)) Branco, 277 -
A-64
ir UNI
...................
Gerente de Produção: Newton dos Santos
as viagens ao tu undo ntágico........................ .............r'':' ' " • FF flik ciO,'
A-2 -
Nunca uma viagens à Flórida é igual a outra
A-42
Página do Emissor........................................A-84 Fio.\Ie,..................................................... Pan Ceará......................................................A-88 ... Pan Rio Grande do Norte.............................A-92
....................................................... A-47
Lii', \l
o.k (r:,,
.......................................
Pan Paraná....................................................A-96 ''i:,. ki.'
'
Lii.................
\r
CIT aumenta opçóes para a 1 LOja e busca clientela ditrenciada.......................
A-06 - Guia Panrotas- Maio/98
PRODUÇÃO GRÁFICA
INFORMÁTICA PARA O TURISMO........A-69
Disne y Institute, Cursos tneremettiatt)
CADERNO DA ARGENTINA ...................
DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: Jos/ Roberto Massi
l',i:iji',ij,l,',J,Ç,l ...................................... Pan Santa Catarina........................................A- 100
A-58
1':
N'ir,, ................................................
Fotolito: Cândido Jantiário O (aIA PANROTAS ciii periodieidade mensal e á produ,urho e processado tia PANRO'I'AS EDITORA LTDA. Ar. Jahaquar:t. 1761 - São Paulo- SP. E-mail: panrot:us @ tumchani.cont,hr A impressão e o aahatttetii, Intal são exectutados pela Lis (rriluca e Editora Ltd:t. i Rua Fehcjo Atttonii, Alves. 370
Bonsucesso - Guarulhos - São Paulo)
-\
,\\\
--.-
-.
\\\
E lórida Carro Económico
89
a1 f ruia!' 1 'exas Auto LCOOÔmICO (
129
Semanal
Semanal
Disponibilidade 1initada
Disponibilidade Limitada
(:ódigll ALCI',
Código ALCE
I'Ióridi l'raçào iias 4 Rodas ou \Iini\ au
1rança* (a rro Lei iii 00) iCO
s199t Semanal Disponibilidade 1 iniit:ida (..ódiio .\LRI
aluga n)rds 1' OCItflCS niaIs as 1k' url'stIuio. ilER'l'Z SÏSTEM, INC. 11J9&'NN-Ss
t-lurtz
Semanal ( ikligo AI Á
Na Hertz você sempre encontra a so!uço que atende perfeitamente a sua necessidade. ilquer que seta ii niotivo dc sua viagem, a 1 lert'i lhe' oteft'ee o CaCTO 141W \'OC precisa para tI >rní-la lllaisagrad:i\'cl. Você poderá optar ( C1 rrl Is e'C( )IloiflC'O5. médios, de luxo, conversíveis ou niinivans, contando sempre com as tarifas mais cl Impetitivas cl' mercado e e liii III 1551 serviço de prIIllL'lra eIuISSC que e (1 padrã de qualklade Ilertz. cara efetuar a sua reserva e obter maiores iiifoniiações. ligue para a Central de Reservas llertz 24 lis: ()SOO-14-7300. )ara seu conheciniento: ( ) segur opcional LD\V é oereekb t 'Si 14 ou illcflos por dia. As tantas não inelueni impostos. taxas acrl )portllarilS ou sctiiç Is opcionais, tais como reabasteci nien lo de combustível. 1 lá um :lerései no de '521) por semana e dc 1 '55 pí r dia nas tantas durante a alta templ rada. A idade míiiima ex'gida é dc 25 anos. Tarifas válidas até 31/12/OS. Podem existir outras restrições. ,\s reservas devem ser feitas ro Brasil coro a antecedência mínima de 24 horas. Todos os padrões 1 lertz em vigor no momento, e nI li cal da li cacão. serão rcspeit:ld is. Tarifas sujeitas a disponibilidade dc trota. e a alterações sem L\'iSC prévio. 5 LSe P( #OSU( >14. Pr im lçãi> limitada para determinadas localidades nos E.I'.A. e para as locações que se qualiticam para esta promoção. ( ) período mínimo dc locação é de 2 dias. Esta promoção não é válida para o período de 21 a 25 de mau 1 e não é euniulativa cl liii qtialquer outra promoção ou descI nt . PC (1cm haver outras restrições. 1 ra obter maiores informações I libe Í ra a ( :entnil de Reservas 1 lertz 24 lis. +'h i rifa válida dc 13/4 ate 3) )/ó/14N e não poderá haver sobreposição. promoções ou descontos. Europa: ,\s tarifas ALI incluem seguro Cl)\\' e TP (cobertura contra roubo). Tarifas válidas até 31/13/1414. ( ) s preços são garantidos em dólares americanos. No momento da reserva os preços em dólares serão convertidos em reais. ( )s preços em reais serão •garantklos no momento da confirmação da reserva e quando for emitid 1 O comprovante do pganCento antecipado. 'brifas sujeitas a alterações sem prévio aviso. ® ti
LT
Maio/98 - Guia Panrotas - A-07
PARABÉNS À LEADING
O N
A The Leading Hoteis o!' the World está completando 70 anos de operação. Para cortar o bolo, o diretor do Maksoud Plaza. Roberto Maksoud. o vice-presidente de marketing e vendas da Leading. Marcelo Vazquez. representando os hotéis de luxo, e o gerente regional no Brasil, Sérgio Padilha.
•
: •
\Jt
Y' 11 ,k2 jl
(
/.
VI', ''4-' '. Yi1 ': ''
CASA EM ORLANDO
. . • •
A-OS- Guia Panrotas - Maio/98
BOAS NOTÍCIAS NO TRIMESTRE
:
Paulo Guimarães e Edson l-'ernandes resolveram juntar suas forças para dar mais um • impulso à operadora carioca : Elitravel, que agora é • consolidadora da companhia : aérea americana Deita • Airlines. de quem já foi • GSA na cidade, e também • opera programas voltados 'ao
O novo diretor geral da JuiiáTours é Fernando Mardones. que deixou a direção do departamento comercial da empresa em Miami para assumir o cargo. Há niais de dez anos trabalhando na Juliá, Mardones está entusiasmado com o mercado brasileiro, onde a operadora pretende relançar alguns produtos.
ÃO
- _____
UMNDO EXPERIÊNCIAS
DE MIAMI PARA O BRASIL
E
• • • 1 • • •
• • . • • . •
Aproveitar as atrações de Orlando sem abrir mão dc) conforto e aconchego de uma casa, é o diferencial do programa lançado pelas operadoras Dynamic e Transconsult. Segundo Wagner Abrahão, diretor da Dynamic/SBTR. e Marcelo Mattos. diretor da Transconsult. os pacotes incluem, além dos principais atrativos de Orlando.
i' ''' .
Lcoturisnlo. Coni urna programação personalizada. a empresa tem pacotes para a Ilha de Fernando de Noronha, Pantanal MatoGrossense e Bonito. Além disso, é também consolidadora do Lloyd Aéreo Boliviano e representante exclusiva do cartão de assistência Travei Ace no Rio de Janeiro. Tel. (021) 532-3211.
hospedagem em confortáveis casas para cinco ou seis pessoas. Instaladas em amplo condomínio cercado por um campo de golfe. as casas têm toda a infraestrutura necessária para atender uma família. Além disso, oferecem serviços de hotelaria, com arrumadeira, restaurante, piscina, jardim, entre outros. Infrirniações na Dynamic pelo (021. 21013 12. ou na Transconsult pelo (021) 537-1930.
Thornas Anderson, vicepresidente para América do Sul da Continental Airlines. esteve no Rio de Janeiro. onde aproveitou para participar do Destino USA. Promoveu suas rotas e serviços e comemorou os resultados do primeiro trimestre do ano: faturamento bruto recorde de t TSÇ 1 7 niIhc.
1
j
4)
1 4) 4)
1 • . . •
ANIVERSÁRIO DO DAC
A comemoração do 67 aniversário do DAC foi 0 coordenada por seu diretor • geral. ten.-brig.-do-ar MLSaO Kawanami. que reuniu 0 diversos representantes da . atividade para um evento no Clube da Aeronáutica, no Rio a de Janeiro. Foi lançado um O vídeo institucional e um novo sers'iço: um tool free, que permitirá ao usuáno fácil acesso ao departamento.
TOURISTCARD. TÃO COMPLETO QUE PREVINE ATÉ DOR-DE-CABEÇA
;t
n,)I
,,. .,
1
-
0ugi,TÇ
jgjCAl)
TOURtST''
ouRIsTCJR
?:i
¶rvw ,
Ç
siC
Empresas aéreas existem muitas. Todas muito boas. Mas, assim que desembarca, seu cliente está por sua própria conta e risco. Para evitar o gosto amargo de um imprevisto no exterior, foi criado, há 20 anos, a Touristcard. O cartão de assistência do viajante moderno. Com 14 itens de cobertura, Touristcard garante assistência jurídica, médico-hospitalar, garantia para gastos farmacêuticos, seguro contra acidentes pessoais e extravio de bagagens. Na hora de indicar um cartão de assistência, lembre-se da Touristcard. Porque se a viagem do seu cliente for uma dor-de-cabeça, quem vai sentir os efeitos colaterais é a sua agência.
TOU RISTCARD tZ" SÓ SAIA DO BRASIL COM ELE
Rio: (021) 507-1142 São Paulo (011) 257-8577 E - Mau - tcard@touristcard.com.br Home Page - http://www.touristcard.com.br
Iç..o
Executivo da construção civil preocupado com investimentos em catlo,
ppøi
superequipado para receber você em suas
: EMCASA : NOVA /
SAN FRANCISCO-CHICAGO
• Rodrigo Tavolari, que durante anos trabalhou na . • JuliáTours, deixou a empresa e já está • trabalhando a mil por hora em sua nova casa: a Soletur. e onde responde pelo 3 7 : departamento de operações para a Europa. Um novo desafio na carreira do jovem e executivo.
Uma das principais redes hoteleiras baseadas em San Francisco. o Kirnpton Group. está abrindo um novo hotel em Chicago, o Allegro. onde o convention bureau da cidade realizará sua festa durante o Pow Wow 98. Jason Pacheco, diretor do SFCVB. estava com estande lado a lado ao de Cindy Brewster, diretora de vendas e marketing do Kimpton Group. Pacheco informa aos agentes que o convention hureau dispõe de folhetos variados sobre San Francisco. Já Cindy convida a todos para conhecerem o novo hotel, que tem design moderno, bem ao gosto dos executivos do linal dos anos 90. Uni dos destaques do Aliegro são as 31 suítes, repletas de mordomias: vídeo-laser, aparelho de CD, : jacuzzi, facilidades para escritório e tevê a cabo.
viagens a negócios. Com o melhor custo benetício, você aproveita e traz a família. Assim, depois dos encontros de negócios. você tem tempo para dedicar a atividades mais relaxantes. O Caesar Park Fortaleza tem salas equipadas para até 1.000 pessoas. com escritório virtual, conexóes via internet. secret1rias bilíngües e udo mais que você possa precisar. Entendeu porque o Ceari é o lugar mais procurado pelo turismo no Brasiê
TRINCA DAS COMPRAS Tudo mudou depois que os brasileiros descobriram uma palavra mágica em suas viagens nos Estados Unidos: outlets. shoppings repletos de lojas com descontos. Um sinônimo de boas compras nesse estilo é a rede de shoppings MilIs. O mais conhecido dos brasileiros é o Sawgrass Mills, em Fort Lauderdale, a apenas 40 minutos de Miami (ou até menos). Sua diretora é a já conhecida Valéria Braga. que esteve participando da maratona do Destino USA (Brasil, Argentina e Chile). Valéria (ao centro) aproveitou para apresentar duas de suas companheiras de trabalho na rede Mills. agora representada no Brasil pela South Marketirig: Rose Leone. do Franklin Mills. na Filadélfia. e L. Kathy Pelino. do Potomac Mills. em Prince William (VAI.
C4sAR PARK FORTALEZA
ra-N1a r. 3980 - Praia do M ucuripe Fortaleza - Cear:í Tel.: (085) 263-1133 - Fax: (085) 263-1444 TolI Free: (085) 800-2202 Central dc Reservas: (Dl 1) 289-7200 FotI Free: 0800-1 0500 http:. svvw.caesarpark.com.hr
,.,
Av. 1k1
00 t0- 121 -
A-lo - Guia Panrotas - Maio/98
AI—
,-'.
t) 1
a 8 e. e e e e a e e e . e • e e e e e e e e e e e e e e e e e 1 e .
PARQUE DA XUXA Jorge Gomes de Oliveira é o responsável pela comercialização dos passaportes do parque da apresentadora de tevê Xuxa, o Xuxa Water Park. Oliveira está interessado em estabelecer contato com o trade. Em sua opinião, os agentes são excelentes parceiros comerciais para qualquer parque.
Existem poucos lugares mágicos no mundo, e a Canadian Airlines sabe exatamente onde um deles está:
CANADÁ São seis vôos semanais non-stop para Toronto, com conexões imediatas para todo o Canadá e mais de 190 destinos no mundo. Você ainda pode acumular milhagens nos programas
Canadiií" ou AVAdvantage
Canadi,n Airlines Voando como você merece
ão Iiu/a. R. Ara;jo 216- 2 andar CEI' 01220-20 - Fone (01/) 259.9066 - Bix (0/1) 231.550S .93o 1%ulo: Fone (011) 257.6244 (J?nfnna. Fone (0192) 36.8999 Rio de Janeiro Au. Almirante Barroso 63 - 2 andar - Sala 205- CEP 20040-000 - Fone (02]) 220.0855 Belo Hortzonte: Fone/Fere (031) 224.0800 i07) J.'2.OJ / / ,:u Brasilia Fone (061) 349.0100 (, riu/e: Fone (041) 224.314/ /?:/: Fone (081) 231.6177 I ' ?io ./'ys: Fone (05]) 226.3555 Maio/98 - Guia Panrotas - A-li
CO
PARANÁ RUMO A 99
O presidente da AbavlPR, Antonio Azevedo. e o secretário de Esportes e Turismo do Estado, Osvaldo Santos, durante a realização do 42 Salão Profissional do Paraná. Os dois estão empenhados na realização do Congresso da Abav de 1999, em Curitiba. Antes, porém, estão envolvidos em projetos de desenvolvimento do
EX ÃO
N Estado, incluindo a revitalização da região de Foz do Eguaçu. Pelo menos 15 municípios nas redondezas do Lago Itaipu estão inclusos no projeto. O litoral do Estado e a região dos Campos Gerais também estão sendo alvos de programas turísticos. O bom trabalho da dupla pôde ser visto na abertura do evento. com a presença de presidentes de associações de classe do Estado e do Brasil.
Emerson de Soaza
—r
2 . 2
irtur I,i:
2 . 2 2 2 2 2 . e e e 2 . e e
RINDO À TOA NA TAM O comandante Rolim Amaro era só sorrisos durante a apresentação. em São Paulo, do Airbus 330-200, que a TAM utilizará, a partir de novembro. em suas rotas para Miami. Todos os pesospesados do trade paulista compareceram ao Aeroporto de Congonhas e confraternizaram com
Se o seu cliente pensar em ir, lion! • &cursões Aejropecuárias • Passa qens aéreas • Mergulho • Hotéis • Cursos de !nq(ês • Cruzeiros • Passes • (,'istos e muito mais!
Rolim, como o presidente da Abav, Goiaci Alves Guimarães. também dono de uma das maiores agências do País, a Rextur. Além dos A-330, Rolim fechou um acordo milionário com a Airbus, para a compra de 38 A-319 e A-320. A conta final chega a quase US$ 2 bilhões. Além de Miami, a TAM também pretende voar para a França já entrou com pedido no DAC.
h.
Esaçoes de esqui para todos os níveis.
Melbourne com a melhor operadora da ,4ustra(ia 44T KIVGS... 5 dias a partir de: US$ 595!
uenoS Qantas - uma das melhores do mundo, com preços imbatíveis!
KANCAROO TOURS 1 Á
Rua 7 de Abril. 235 - 40 andar Cj 402 .Centro - São Paulo
H - SI IVEI RA TURISMO
259-0177 Teis.. (011)2590984.,
Especialista em Austrália
Fax: (011) 258-0289
A-12 . Guia Panrotas . Maio/98
;:
Cidades bonitas
iii. 1
REPRESENTANTES:
NORDESTE - FEDERAL TOUR __________________ Phone 081-3260294 Fax: 081-3260294 R.G.NORTE JOINTVENTURE Phone: 084-2172625 Fax: 084-2176798 BAHIA / SERGIPE ENTREMARES Phone: 071-3406398 Fax: 071-3406840 R. G. SUL AMADEO REP. Phone:.051 -2255003 Fax: 051-2250225 PARANÁ S. CATARINA C&C TURISMO Phone: 041-2337933 Fax: 041-2339203 ESPIRITO SANTO INTERPRICE Phone: 027-3258273 Fax: 027-96201 70 MINAS GERAIS MASTER OPERADORA Phone: 031-3303675 Fax: 031 -3303628 RIO DE JANEIRO IMPACTOURS Phone: 021-2536940 Fax: 021-5325894 BRASILIA DF FT - REP. TURÍSTICAS Phone: 061-3466004 Fax: 061 -2453967 SÃO PAULO G. TOURS Phone: 011 -2844733.. Fax:011-2843742 WTC Phone: 011-2563499 Fax: 011-2586681 PAN WORLD Phone: 011-2557188 Fax: 011-2568698 AGAXTUR Phone: 011-30615333 Fax: 011-30688311 ®
co 777 DA AIR : FRANCE
N E
Ã.
Mar ore Balbino
AVENTURA NA FLÓRIDA
O diretor geral da Air ______________ France no Brasil, Jean - . Claude-Moutic, anunciou e uma série de novidades da : companhia para o Brasil. Já • e este mes. mais uma _____________ freqüência entre o Brasil e a França. No próximo mês, o Boeing 777 substitui os Airbus utilizados atualmente.
:Novos
: HORIZONTES Carlos Eduardo Guimarães, • diretor internacional da Soletur. mantém há alguns e anos uma parceria estável com o cartão Top Card, dirigido por Marilberto França. Os dois continuaram a parceria este ano, quando a Soletur realizou uma nova e maratona de cafés da manhã : pelo Brasil, para lançar sua e
o
Carolyn J. Feimester, diretora de marketing do Turnberry Associates, veio ao Brasil para divulgar as novidades do Aventura MalI. O shopping acaba de ser expandido, ganhando novas lojas e restaurantes. É um dos preferidos dos brasileiros que visitam MiarnL nova temporada. Os pacotes para a Europa, lançados com sucesso no ano passado (destaque para Paris), agora ganharam reforço de novos destinos, como a Irlanda e a Escócia. O Canadá também continua sendo uma das principais vitrines da Soletur. Nos Estados Unidos também houve novidades, e em Nova York a operadora controla um número considerável de bloqueios de hotel.
• :
1 -..,r.
COR
Hha de Comandatub Car0 de Embarque
Board, Pass
bronzeado tIcc
li
scIIs
CI1(11tUS. 'cc:.....
Embarque para o Transamérica Ilha de Coniandat lll)a. 'l'r,ccis:ciiic cnccc 1111,1 cii- t .oíci:tcccicitccic,c. ccccisicic-c.c- vir ,Jcccccicicc cplcsece lii pie cccic eclarecccccs cccl clicc cccli curyc Iccctccc cIo paíc cc-Icc ( cci.c 1 liccilas. 'cc luzir
ccic9,I pira
seco
clic'oIcs
ccictireccc
cccl e a caturrem. E ccc 5 qccc'Iic S.0 qucliaccticc. I'c,rc ccc- cEs cito cjccerer voltar rios etc-ir uucicI,c cccccvccl,cr ccciv cc.:
c.j
Iccilccs
os Dcci-
ucr,cI,cI_cr cccl:,
cccScicc . ccIcc cClc:cc
-
prc1carcccc(cc liii, pccrcc1ccc-;ccicc . co sc'hc tãcc Iect,c c ) ccc- cito
ccãcc se
IT
Ilha de (:onu.ndatc,ba. Todas as emoções
_________________________ -- 'notm.c/c
O
um si cilt'çliito.
luufc,rmaç&.s e ri_senas: 10111 5-I 100 ou 0000-12(.
Hotõis Transamér,ca
cc.:ccc.cuc•rcc.c dcccl Icr A-14 - Guia Panrotas - Maio/98
c-sc1cceec'riio cli-
cletcdhe (:ccccrc-ccccIcc por cccii. Transatnérft,a
-
!
• • • rvr
U 1
'
PRAIANO PALACE HOTEL TOTALMENTE N©'W© J
á'
___
Requinte,classee qualidade na melhor localização da Beira Mar. 189 apartamentos,33 suites,suite presidencial. Lobby, Danube Bar e recepção Thames Restaurante, Terraço Tropical e Salão de Convenções. Av.: Beira Mar, 2800 Fone:(085) 242-9333 - Fax:(085) 242-3333 e-mail: praiano@hotclseara.com.br web: www.hotelscara.com.br .
SEARA PRAIA HOTEL PRAIANO PALACE HOTEL PONTAMARHOTEL
-
FORTALEZA
:
- — ('1 •
1
L / -
/
-
-d •
-
-•vI,,! '.
(_
E XÃO
M
l'fu,luce BaI/nnu
I5irie,i, í!,ii
r
i.T-
j1\1J A DOIS PASSOS DO PARAÍSO
IiLIi ii Liii LlCIi1iO',
Durval Bastos. diretor da Singa Brasil, está entusiasmado com o novo destino da operadora: Ilhas Seychelles. Para conferir todas as mordomias e belezas, ele, acompanhado da mulher. foi até as ilhas. Ficou impressionado com o que viu, E olha que Durval tem
:
ALÉI\1 Do • CARIBE
A&B no RIO
exoticOs. a especialidade da : • OTHON Singa Brasil. sediada no Rio • André Rosen é o novo de Janeiro. o pacote é via gerente de alimentos e África do Sul, com a South African Airways. O destaque • bebidas do Rio Othon : Palace, o carro-chefe da dos roteiros da Singa • Rede Othon no Rio de hotéis paradisíacos. Janeiro. Rosen já trabalhou comparáveis aos melhores • em outros grandes hotéis da resorts do mundo. Sem talar : cidade maravilhosa: Inter- que os turistas ainda podem • Continental. Rio Palace e dar várias esticadinhas : Sheraton. exóticas.
: Ronald Batalha, vicea presidente da Norwegian : Cruise Line, de passagem • pelo Brasil. falou empolgado sobre os novos • projetos da companhia. Navegando cm novos mares. o como Europa e Austrália, a NCL está com navios 0km e : maior oferta.
.1'
1'
1
-
-
- .
1'
—
LT
II -
----------------------------------------.-------------, .-.
No REINO ANIMAL - EzLI.zl EJVNES E VERA L'ií. i,
1)1 QRLMi/I. o!-: S) 11U/H. LORtM CONHECER O
DISNEY'S ANIMA!. KI,vGDOM, O MAIS NOVO PARQUE DA DISNEY WORLD, EM ORLANDO. VIsn:4lM A NOVA ATRAÇÃ( ANTES MESMO DA INAUGURAÇÃO OFICIAL, OCORRiDA NO DIA 22 DE ABRIL.
A-16 . Guia Panrotas Maio/98
NoMCO,OSOl B a iMIaisJ ri1h
Forte)
etis
M
E X 1 C O
clientes lhe fiOão nioitos elogios quando
você recomendar um dos hotéis Sol \leliá do México. afinal oferecemos a hospitalidade em estilo europeu. iuxuosas acomodações e uma culinária niundialmente conhecida. Contamos
('OlTi
oito
hotéis em todo o país: o Meliá San Luca. uma das melhores sedes para pesca no mundo: o Mcliá Cabo Real Beaeh & Colf Resort. que está junto ao melhor (anipo de golfe de 1Á5 Cabos: o espetacular Meliá Cancun Beach & Spa Resort. onde é comun que seus clientes satisfaçam todas as vontades: o divertido
e luxuoso
Meiiá Turquesa. em Cancun: o novo Meliá
Los Cabos Ali-Suites Beach & Golf Resort. em Los Cabos: e o Meliá Puerto Vailarta Ali-] nelusive Beach Resoit. onde tudo está incluído em um único preço. Para informações Meliá Turquesa C.tNCEN
e reservas, acesse Sabre (ME). SvstemOne (ML) ou Amadeus (SM). Porque
Meliá San Luca5 LO CABOS
quando chegarem ao México, ninguém lhes (lará mais opções para aproveitar o Sol. www.solmelia.es
225 HOTEIS EM 25 AISES
IrlI.I
1
.IItlLIIk
IIiii,Ii
Milia 1) tal))),' & GIf LOS (;AIft)S
& ' I II It) • -. IT t
w
tIl-SujO'- RaIi
RlrI
ar--
—
Maio/98 - Guia Panrotas - A-17
ti Aparados da Serra ganha investimentos e incrementa Região Sul Hú dois anos fechado para um projeto de recuperação e implementação de estrutura receptiva, o Parque Nacional de Aparados da Serra. em Cambará do Sul, no Rio Grande do Sul, reabriu suas portas. O investimento de RS 2,5 milhões. rcsu]tado de uma parceira entre o lhama e o governo do Estado, garantiu melhorias nas instalações, além de proteção para fauna e a flora encontradas nos 10.250 heetares da reserva. Aparados foi criado há mais de 40 anos, mas até hoje não dispunha de infra-estrutura adequada para controle dc público ou funcionários capacitados. "Hoje temos dois objetivos principais: resguardar o banco biogenético da reserva e orientar os visitantes com informações sobre o ecossistema", explicou Fernando Nóbrega. diretor do parque. Segundo ele, a importância do parque para o ecoturismo do País é fundamental. Além de espécies raras encontradas na vegetação, o parque abriga os mais importantes canyons do Brasil. como o Fortaleza. o Malacara e o Itaimbezinho. que chega a 700 metros de profundidade. A parceria com o governo estadual e o governo do município de Cambará do Sul proporcionou o treinamento de seis recepcionistas e 3 guias condutores, capacitados para acompanhar grupos pelas trilhas do parque. "Com guias locais efetivamos um intercâmbio com a comunidade de Cambará. Bom para a reserva, que passa a contar com fiscais aplicados, e bom para os moradores, que desenvolvem atividades em sua região'. completou Fernando. Convênios com universidades como a PUC e a UFRGS colaboram para .. a realizacão de contínuos trabalhos de pesquisa em Aparados. A expectativa da dircç to do p Irquc t_ dc quL 1 p irtii dc - ' agora. possa ser leita uma criteriosa e ., 4. pesquisa sobre quem o visita. "Sabendo quem \ em iqui poducmos dmmccionar nosso tr ib ilho rumo 1 i cscr\ aÇio amhi ental e a orientaç lo das pcsso is dui antc i sua visita concluiu o diretor -" A reserv i ganhou guaritas dc controk n 1 cntrid 1 c sutli ilcni de est Icion 1 mLnto A sede do parquc dispõe de uni espaço cultural para exposições e cspct iculos um iuditorio pira 40 pcs 50 is c quati o lojas dc sou cnmrcs com piodutos e irtes inato tipico da rcgião 1 Uma lanchonete banheiros publicos e um posto dc mntorm lçõcs t inibem estio a / dmsposiç 10 do vi sit imite O Pai que Nacional de Aparados da Serra abre de quarta a domingo. das 9h às 1 7h. As segundas e terças-feiras o parque fecha para limpeza e descanso da tu Informações pelo telefone (054) 251-1277.
Estudando a viabilidade de projetos ecotuíçticos Diretora da Lcollrasil, Ariane Janér (foto) costa/na dar consultoria na área de produtos, estudando .../ a viabilidade de diferentes projetos _________ ligados cio sctor Segundo ela, éfun- clamental que seja feita urna análise antes da implantação de wn negócio, /1015 (155/til é possível detectar problemas e aia! jar diversas « questões. Além de estudar as ..... condições ambien tais, A riane elabora um plano de aia rkeiing especítico para o projeto. .uii irirolas - O que o empresário deve saber antes de iniciar um projeto ecoturístico? ,0lJjí • laitei - Há muita coisa parc: ser estudadci, entre elas o acesso ao local, que é unia questão muito importante e muita gente esquece. Antes de qualquer coisa procuro sentir se os investidores estão empenhados em ftizer ecoturismo: depois analiso o mercado, procurcindo detectar se o empreendimento vai garantir um _______ ________ fluxo mínimo de pessoas. Além disso, é preciso olhar para a comi. . . . ' . . iorrenc:a. ' . . ; . •, . .1' - Um hotel voltado ao eco-5 - turismo sai mais caro que um con. \..ncion iI . 1 Se voce Investe em ecoturistiio, um hotel sai por cerca de US$ . . , 100 milhoe Si mnai caro ou nmais bamato qu um hou 1 na .Ç * cidade isto clep nde do peifil pois um estabelecimnento soltado ao eco r tu? orno pode sei bastante pustico Voe aslana mais tm twmolo,ya mas econoini.aua na opetação o metorno de inievtimentoç em eco ruri sino cosI uma sem maior ( 1'— O que diferencia um projeto ccoturistico1 li - Se voce icndc um produto pata ecoturismo o onsumnidoi iam _1•1 ( qim tsr sabu o empcu to cio lar, mio no local onde este está sendo desenvolvido. Por isso, muitas vezes, é preciso investir mais para de.çenvolver um projeto ligado à atividade.
r
4-
'MIt
.4
A-18 - Guia Panrotas- Maio/98
4
'
)
-
-
Áir Q
C O LEÇAO
CIDADES DO MUNDO !
__ R O 44SF
:
' '
(
jJ'
,,,
\9
1
W
Telefone: 04 628
j
Horario 2 s 6 feira das Oh as 18h
Lyon Saint-Etienne
j
Populaçáo: 450 mil habitantes Distância de Paris: 520 Kkm ao sul 2 hs 50 mm. de trem e 50 mm. de avião
1 :
População: 1,2 milhão de habitantes Distância de Paris: 462 krn a sudeste 2 hs e 10 mm. de trem e55min.deavião
4 (
Velodrome Capacidade' 60 mil lugares
-.
--
l/
Stade Geoffi'oy Guichard (iapacidíul': - -6 uni iugarcs
•T'
Mo n tp eliz er
Marselha
':. ' ! -
1
i
1
wp
La Beazijoire-Lo uis Po ii teneau Capacidade: 39.500 lugares
4
Bordeaux Popul4ção: 697 mil habitantes Distância de Paris: 579 km a sudoeste 3hsdetreme 1 hde avião
Stade Lescure Capacidade. 35.200 lugares
Toulouse pu,
População: 600 mil habitantes Distância de Paris.' 698 km a sudoeste 5hs de trem e 1h lOmin. de avião
$R
Tabela da Copa do Mundo — França 1998 Primeira Fase (;rupo A
Hora Data Jogo Local França Saint-Denis 17h30 10/06 Brasil x Escócia 10/06 Marrocos x Noruega Montpellicr 21 IiO() 16/06 Escócia 17h30 x Noruega Bordeaux 6/06 Brasil Marrocos Nanies x 21h00 23/06 Escócia x Marrocos 5ajnt-Fsicrme 21h00 23/06 Brasil x Noruega Marselha 21h00 I°COLOCADO
Hora Br.iIia 12h30 16h00 12h30 16h00 16h00 16h00
2°COLOCADO
Grupo R
Hora Hora Data Jogo Local França Brasilia 11/06 Itália Chile Bordeaux 17h30 12h30 x 11/06 Camarões Austria Toulouse 2 1h00 16h00 x 17/06 Chile Saint-Etienne 7h3() 12h30 x Austria 7/06 Itália x Camarões Montpellicr 21h00 16h00 23/06 Itália x Áustria Saint-Denis 16h00 11h00 23/06 Chile x Nantcs Camarões 16h00 11h00 1° COLOCADO
( rupo C Hora Data Jogo
Grupo 1)
Hora Local França Brasília 12/1)6 Arábia S. x Dinamarca 17h31) 12h30 Lens 12/06 França x África do Sul 21h00 16h00 Marselha 18/06 Álrica do Sul Dinamarca Toulouse x 17h30 12h30 18/06 França Arábia S. x Saint-Deras 21h00 16h00 24/06 França x Dinamarca Lyon 16h00 11h00 24/06 África do Sul x Arábia S. Marselha 16h00 11h01)
12/06 Paraguai 13/06 Espanha 19/06 Nigéria 19/06 Espanha 24/06 Espanha 24/06 Nigéria
1° COLOCAI)O
1° COLOCADO
2° COLOCADO
Grupo E Data
Hora Hora França Brasília Bélgica 21h00 Saint-Denis 16h00 x México Lyon 7h31) l2h30 México Bordeaux 9h31) 14h30 Coréia do Sul Marselha 21h01) 16h01) Coréiado Sul Paris 16h00 11h00 México Saint-Éticnnc 6h18) 11h01)
Jogo
13/06 Holanda x 13/06 CoréiadoSul 20/06 Bélgica x 20/06 Holanda x 25/1)6 Bél g ica x 25/06 Holanda x 1° COLOCADO
Local
2° COLOCADO
2° COLOCADO
Data
Hora França
Hora Brasíl
14h30 Bulgária Montpellier Nigéria Nantes 14h30 Bulgária Paris 17h30 Paraguai Saint-Étienne 21h00 Bulgária Lens 21h00 Paraguai Toulouse 21h00
9h30 9h30 12h30 16h00 16h00 16h00
Jogo x x x x x x
Local
2° COLOCADO
Grupo F Hora Hora Data Jogo Local FraOÇII Braria 14/06 Iugoslávia x Irã Saint-Étienne 14h30 9h30 15/06 Alemanha x EUA 21h00 16h00 Paris 21/06 Alemanha x Iugoslávia Lens 17h30 12h30 21/06 EUA Irá x Lyon 21h00 16h00 25/06 Alemanha Irá x Montpellier 21h00 16h00 25/06 EUA x Iugoslávia Nantes 21h00 16h00 1° COLOCADO
(;
2° COLOCADO
(;rup() I
Hora Hora Data Local Jogo França Biia 15/06 Inglaterra x Tunísia Marselha 14h30 9h31) 15/06 Romênia x Colômbia Lyon 17h30 12h30 22/06 Colômbia x Tunísia Monrpcllicr 17h31) 12h30 22/06 Romênia x Inglaterra Toulouse 21h01) 16h00 26/06 Romênia x Tunísia Saint-Denis 21h00 16h00 26/1)6 Colômbia Inglaterra Lens x 21h00 16h00
14/06 Argentina 14/06 Jamaica 20/06 Japão x 21/06 Argentina 26/06 Argentina 26/06 Japão x
1° COLOCAI)O
1° COLOCADO
2° COLOCADO
Apanirdas0itaa-de-iin1.snicirohurino i nd i aahorada França. Entre parnte. horáhodc Braailia.
Data
,ko 5 / 29Ã - Touiouse - 21118) - ) 16118))
5
1 de A
1 de E
Semi-Final Jogo E/07/07 - Marselha - 21h00 16h00)
.5
5
'/ncedor de 1 Vencedor de 4 Vencedor de A Vencedor de C Jogo B/03/07-Sainr-E%rnis - l6hi31)MIh30) JF/ (EAJ7- Sant1)nis-2l)1/0(1fkflui 5
2 de F
Jogo 2/ 27/06 - Marselha - 6h30 (11830) Jc6/ 206-Mcnia1har- lfín3O- íIlk)) 5
ldcB
5
2deA
IdeF
2° COLOCADO
Quartas-de-Final
5
2 de B
2deE
5
Vencedor de 2 Vencedor de 3 Vencedor de B Vencedor de D Jogo C / 04)07 - Marselha - 16h30 II 1h30) Disputa de 3° e 4° lugares 11/07 - Paris - 21h00 (16h00) Vencedor de 5 Vencedor de 8 Jogo D / 04/07 - Lyon - 21h00 (16h00) Perdedorde E Perdedorde F X
Jogo 3 / 28/06 - Lera - 6h30 ) II h30ï 5
deC
2 de O
Jogo 7 / 31)06- Bordeaux - 6h30 - (11h30) x 1' de G 2 de H
Hora Brasília 12h30 16h00 12h31) 9h30 11h00 11h00
Jogo A/ 03/07 - Narres - 21h01) (16h)8)
Oitavas-de-Final Jogo 1 / 27/06 - Paris - 21h01) ) 16h18))
Hora Jogo Local França x Japão Toulouse 17h31) x Croácia Lcns 21h00 Croácia Nantes 17h30 x Jamaica Paris 14h30 x Croácia Bordeaux 16h00 Jamaica Lyon 16h00
Vencedor de 6
Vencedor de 7
Final 12/07 - Sarni-Denis - 21h00 (16h00) Vencedor de E
Vencedor de F
Joga 4 / 2S& - Saint-nis - 21188) lfdlÏ)) J 8 / 3006- Saint-Ëiiiva - 2h18) -1 !fffl) 5 x deI) 2 deC ldeH 2 deO .1
suoud iod wndsip o uow iodw o rnstsid JOpDUA OPOJBIOP 1UUI1D0OWO1flO '(Os Wfl JOOJOW WU Wfl S ' OSi IVOD udp/oD °P 0 ! 1 0.I.IUd o wo (soinurw çj p sodui siop) SOIOUftU o p o5oonoid ? JAoq 'soinurw 06 SOU opmodw 1ouiwi opipod OWn S j l u!J-p-SBAi!o Sop iwod v (soppid)
0503
ç p nds!p o wzoj nb ssjod so (sJopDuA) o ooii nb sojs 50 woipui swuIJiw sop sooÍsiop 0 stu!J!w sç o odoi oisu soptiod sons wanquo nh
99 S1
96 sop opoqis 17
1 OU JP -S0A0 1 0 so oiod umoij!ssoo s odni 0OD p soiwud s!op so soudo nh opus o!un own W AO93 0[) 0.JUP SO0i OI1UOJ wooÍSOpoI oiioiib p sodni oio w sopipLp OOS SOpS j so ouodwoo op soj oJ!wJd o :osiaa
Ou
o
.).)o. iuvd
9
99 L9 1 Z £0 :auopj 981 !°d oJ op on 0170Z!J00OT
(awsunoj 'P "LffO) OLIISU1Ij ap o!
93!JOS1
L'DUOlUIi IJ o oop i.w oinoiinbio op UUJOd UtlOf OpOpiSJOAiUf o ILoilsunI oe5oo iodioUud v 117J1SflPU! opopiAne OU1U t'ns o1od os-1130lsop odo3 op opos-sopopio sop JOUOW v
so5js o.uonb sy PU1J-P-SPflÕ SO UrOUoA0 SaIOOUA SQ sopoJissop sdinb 9J so tuujai soof oio uIJ-p-soARio 50N opouiwip s pid uinb oÍs no sIdwis oiiçpiuiwip,, OWOD opLDqUoD ondsip 3 owiscs o ou w oiu jop jiuod y
Oj) :oJluo11
51kV
96 SOp 'opoqçs li
00 9900 9Ç Ç0 :auoJapI 981 SÇ 1 1 °lU 0 f OE np 51003 :oRlTLoo' (.IIsunoj aP a ífO) OWSU11I ap O!JOIUOS'4
Oj) :o!nuoH
'L'5UoJJ OfI SOSOflIU riS SEILW SOp Wfl I11AX 0j11305 op OP13IOU 'O3U9lsifl OJ)UO3 O OlisiA 0559) W IV 'ÇÇ O 9fJ Çj'j Sio)UOWolJOdOp smopoi Sop in.nid 'OPJOA IL1O1 l7pI7LUllqD 17 S1LIOZIJU1A 50 o soiiauod op soQSoluo1d so iOZIO9UOO ouod 17 OjI1.\ 'oSl -'°d OpUflUl op .1O)II1O 1U[A OJ)U00 OsOWtiJ 5117W O
i6 PUflIt.2 op udoj p
11h73I).t0J
:uopj 981 S 96 SILP 'opoqLs O op :O!.ICJOH (oIEnoo-ou-solJoqJ oionh S) ojoido3 np Uo Í uo :oz!IOoo'1 (1W'i1flOj p a ff» OWSLInj p O!iO1i.l)S'4 Z W 1119 Ç0
]OIpUnIU 10!30d50 opwo.) op oonjo o ojisow onb oousirn oiju 'anxlsj7 P J!3 S!OA'OAOU SOLA OP '-'-1 OtZ p OUOl 00 sosnpo 9 SILOS O !P!kV fl/VUD3 O OaIIO.IO D OU O °'!q SOtIbJILd so I0l!dJ flp O.)l)JO 500501)0 S!0diU1d 01U00 LflSSOd UIILdLDI)JOd pp onb sosojduio sop o.rnd opuoi op o nodoino imoodso muowd op OpOS O I oSnOjnoJ - SIL0O[ SOUIS9pUI SILp opopouqos 17 0S-P.Jfl)S!W S3UOJJ OLrolisjoA!un OTSOU 1Ua!A onb solUopilisO SO 0UO7 y
snqiU9 Op
OpopiO op p'..IIUOD 01 I0J tip 0l7 Ji]Jlid onb Siiqtitj iod opiuos 17105 OJ)UO3 op 11!)j Ç O OpO7J[OO(fl
awopop °!P1 00 68 £116 0 :auoJ a tal 981 1101 sop opoqos o op :o!.1uoH ' OJiqOU1?J Wj :050Z!It10()] (azuslznoj apad)) owsurij op 9JJS W L6 UI0 17 1J1 7 1\l ttI0J!A 19) 01011)50 O1Ufl O 0.1 01111 Op SOJIOIU 9' op OU17UOdWOJ Wn tflS5OJ 110S10V Op oD!1UluJO1Illd IL)5i, JOtl[01U O 1lUtO OpU000JOJO opipio 19) oiuod ionb1onb op OpO1SLAO ios opod X1X Ol0S op OpILlOW 0Ufl05 OU OUilO3 OWfl 0 01117 OU TLpJflJISUOJ
(aplv9-z7/-dp-3uiP(J-3J101v) awoa - 01 10N ap tLOIJjSlifl
0511011101
901 S0 ÇZ LL o :uoJII '4L1 WJ op Of1UOA' :oIL5o'LipLo(Y (au1ynoL °!JTO) OLUS!Jnj ap 0L191!.10S3
tI 1
'opoql7s 17 , op :o!.1uo H 91 Uoi)o1qq
ap nvaipqj ooj owissjoq op oitoq i s000 510 LpOW soiopjo SOi)U1L .IPJ1UODUO [OALSSOd ) saioPaLn L 5 °N S00501IO op oodo ooIJo)siLI o.nuoo aio !nssod o lLoLuyloILnbJo ozojoq tioS opd o o5wuj rip smuisnpul SOJJUOO siodioUud SOP ato ios iod os-oomsop opopio v
09 09 09 L9 t'O :auoJapj 981 96 SO opoqls O op 0101 0!P1U)3 ULSSPj OQ aniwi U UTiOf Ilv o op opouo 1ds ) o /!1000i (azus'unqj ap °!/j ')) oLus Li n p OJ91!J0S3
odojn o opo wo sosowr.j 005 SLJIL o somq snos •oUtopOW OIUOWP.WOJ)XD tiinpjinb.iii op souwq woo soouçtisiq solLnsp OWfl opOpi0 \i op SOSOJO[OD SI17W SOIUOIIOdLUI OJflS!W 'ILSUILJd op '! 110(11 L1()
69 69 LI. U o :auopjaj 981 SI 901 SOP opflqis 17 op :ouoio uoÇ' XflO!A OJIOlj\J X17A-09dlopV onuay :otI5zq000
opP.pio 19) 0)Sfl O17!OJ OU OPOId op O.ULO :octoipioo Juw-OJiOq o soiaodso jonojd no JOSUOOSOp op oiso luoob uiod opopio P.p oo5tuui 0p1l17J IUO OSfl01WOJSt!1iJj 01)0W op S1OUflT SOp SIlpoJilal siupcl o ILiOJO 17 WO3 SOUO () op 00100 179 0)UOIUII1IOIJ1IJ1L SliI1U15t!00 sottLJd (opnJj) 0P'1d XIX olno?s op OSOOUOJJ OIOJ! J0HLW 11 OU1IUOZ L 900U olilso Op -. JOtDT 7 ap ajpJpzpv)o 0— O!0J 170 OpOpTO o woiootsoqu 001) 50U! 50 LUOI/npwd soqULow j,i opossod ou opuo - suijnojT sap 001d 17 OIUI7JOT?ISOJ wn o orSisodxo op 517105 snosuw waisixo OU0 - pJvif) a/pai1. I°1 'U1 fl 3 OJIUOD O Jl7)IS!A Op OXiOp °N S1701)SjJfl) 50Q517J117 01) ()!)jdO.I SOJ1OP L'l OS17)iO1)SOSILflJ 0 010110 091° 510 V op 00L191519 011104 pdLUud (iaiuPJ) .1a! uo d OJJ!1741 'J0!Ulid OJJI1I H :o1zqRoo1 ( s o0Io °P !'3) .VM370/ )p !°°Õ OU ODSOIJ oxiod 0J) S0017JJIL9 SILOS W1LIUOLU O 10111 Oj) WP.101j0 so.iopnosod o 116 98 S0 :ooiod OON 3V lIA 01fl015 OU S00J sojod OpInJISUOO 10001 OU OIUOISIXO o)Jod ojiowud op sopoAJosoJd soU;ru SO ouisow iu o xx o xix IIIAX S01fl005 op sODiUO101iflbJlL SOpO10IL JILJI000I!0 j op s[OW p4 01LUflj 00UtJ01!j OptipiO Ilssop tLW[O nJiop1LpJ\ SOUO
(oj malA)
0JJ0J
(?wsLlnoj ap adJ]Õ) OWS!JflI ap O!J9J!10SJ JJal1UO!dV1/ v'J ap jvlioiinuiaiuj a)s?1p%' o o anhuojsiH anpy o ?Uinu1oy_O/lO9 UO?JLC!/L113 7)7 0/) aasnJ4To OWOJ SOOIJOISL9 500511.017 !n SS Od liSUlip op
SÍOAI1SOJ S OIUIL)JOdwi op OpOS JOS Op WO17 OUflW O) IflSIIUO3SI3UOJ OAJO3II .1010W optinos O nuqy SDUP.JJ 03iW9UO.flSO OJIUOD Ifl)PP0JJ.
UOi
04I05 10I,\ UlO Oj)IL1!SLA lOS Op Jox!op 0A0 011U onb o oJoo TÍOA '0110 O soo5isodxo o :iioo 3J,S SODUIUJ Joddril op SA\045 110!SSOjO OOLSflW O S01IOOUOO 0)05 OW0J0O,\ 10dP!UI1iA 0ipp1Sj op oxojdwoj OU soAnJodSo 50pI7 p!Il LpOttI 501100 op 50)OUOOdIUOD opri op SIiiOJd SOU 1110111 op 1qrnj Op SO!OUJO) 1'°d Xfla'fl OU solnpwd 01) UJIOI 17100 'SOjO O11 U sioioodso sopopisno Op 0L415 Tl1Ufl WO0 OJOIUOO piod 0110310) nos pioj psIu o onb 1113 opopio o opUn op odoj
Lens -
.Ó.
a
-*
_tÍI
,tl.'/e JCILV BolLz'rt CapacitLide: 41.275 lugares
Saint-Denis Populaçáo: 376 mil habitantes Distância de Paris: 4 km a nordeste 20 mm. de trem
Stade de France
1 *
Capacidade: 80 mil lugares
Stade Ger/and C'apacidade: 44 mil luares Ites
.•
1 oeste
LOJADAVARI(J Lyon . r
lmmeuble Le Dalpierre 194 Bis Rue Garibaldi
'
*•
*
1 1 França 16 Copa do Mundo de Futebol - França/98 A maior Copa do Mundo já realizada - pela primeira vez. 32 seleções disputam a competição - também promete ser a melhor de todas. A França. como sede, também promete um show à parte. já que o país preparou-se como nunca para receber da melhor forma possível os torcedores e turistas que devem invadir o seu território nos meses de junho e julho de 98. São com esses ingredientes - futebol e atrações turísticas de extrema beleza e riqueza -, que a França pretende monopolizar a atenção do mundo durante a Copa. Por isso. a Coleção Varig Cidades do Mundo traz, neste mês, todos os detalhes sobre a ló Copa do Mundo e informações importantes de todas as cidades-sedes (com exceção dc Paris. abordada na edição de março), com destaque especial para Saint-Denis. Nantes e Marselha. cidades cm que a seleção brasileira irá se apresentar ao longo do torneio. Assim, boa leitura e boa viagem a quem for à França torcer pelo Brasil na Copa! - Ficha Técnica Area: 543.965 km2 População: 58 milhões Capital: Pans (lO milhões na região metropolitana) Idioma: Francês (com minorias bretã e basca) Religião predominante: Católica Romana (749t) Sistema de Governo: República (sistema multipartidário com Presidente no Poder Executivo) 'l'raiisporte Os turistas podem chegar a qualquer uma das cidades-sede da Copa do Mundo a partir de Paris. Veja as opções de transporte: Automóvel: pode ser alugado nos hotéis ou nos aeroportos da capital francesa. Mapas das estradas também podem ser adquiridos nos aeroportos ou em livrarias. Viajar de automóvel pela França é uma excelente opção. principalmente em função das ótimas condições de manutenção das rodovias. Avião: pode-se voar para as outras cidades francesas a partir dos aeroportos Charles de Gaulle e Orly. Trem: talvez a melhor opção de transporte. Os trens de alta velocidade TGV (Trains à Grande Vitesse alcançam velocidades de até 300 km!h e. por si só. constituem-se numa esplêndida atração. Existem duas linhas: Azul - vão para Nantes e Bordeaux e partem da Estação Gare de Montparnasse (sul de Paris, no bairro de Montparnasse). Laranja - chegam a Marselha. Lvon, Saint-Etienne. Montpellier e Toulouse. Partem da Estação Gare de Lyon (sudeste de Paris, próximo ao bairro de Marais). Saint-Denis Pequena. mas rica em contrastes. Assim é esta cidade nos arredores d Paris, famosa em todo o mundo pela grande Catedral em estilo gótico erguida na Idade Média, que guarda os restos mortais de vários reis do período monárquico francês. Por outro lado, passou também a ser conhecida pelo formidável Síade de France, um moderno estádio para 80 mil pessoas, construído especialmente para a realização das partidas inaugural (Brasil x Escócia) e final da Copa do Mundo de 98. Escritório de Turismo (Office de Tourisme) Localização: Saint-Denis não possui um Escritório de Turismo próprio. mas folhetos com informações sobre a cidade podem ser obtidos no
Office de Tourisnie de Paris, localizado na Avenue des Champs-Elvsées. 127 (acesso pelas estações de metrô Charles-De-Gaulle / Etoile ou George V). Horário: 2 a sábado, das 9h às 201i: domingo. das 11h às 1 8h. Telefone: 0! 49 525354 / 56 (informações em inglês(. Stade de France O acesso ao estadio. a partir de Paris, pode ser feito pelas linhas Cl e C3 do trema RER e pelo mclrô chegada na estação Saint-Denis / Basiliquef Além disso, linhas especiais de ônihus partindo de diversos pontos da capital trancesa levarão os lorcedores aoStnde de France. Nantes A cidade onde o Brasil fará sua segunda partida no Mundial guarda muitas surpresas a seus visitantes. São atrações históricas. passeios de barco pelos dois rios que cortam o lugar - Loire e Erdre -. excelentes opções de restaurantes e bares, além de muitas atividades especialmente previstas para o período da ('opa. Entre elas, a construção de uma praia artificial no Centro da cidade—já apelidada de "Praia de Copacabana" pelos franceses—, onde serão realizados torneios de futebol de areia. com a participação de equipes locais e de turistas, e uma feira de produtos regionais. Conheça. a seguir. algumas das principais atrações de Nanies. Bairro Medieval Um dos locais de maior atividade de Nantes. onde circulam os jovens universitários da cidade e com grande concentração de bares e mstaw'antes. Algumas das principais construções históricas encontram-se ali. Enti'e elas: Catedral de São Pedro (C'alhédrale de Sain(-Pierre) Igreja gótica que começou a ser construída em 1434. mas que licou pronta apenas 450 anos depois. Vale a pena visitar a grande nave central e observar os helíssimos portais goticos e as centenas de objetos sacros. Localização: Cours Saint-André. Castelo do Duque de Bretanha (Château des l)ucs de Bretagne) Local onde viveu a família do Duque de Bretanha (rei Fm'ançois II) durante os séculos XV e XVI. Transformado em niuseu. conta a história dos monarcas da região da Bretanha. Localização: Cours Saint-Pierre. Museu de Belas Artes (.4'fusée de Beaux-A ris) Um dos mais ricos da França. exibe obras - pinturas e esculturas que vão desde o século XVIII até os dias atuais. Localização: Rue Gampetta. próximo à Place dc L'Oratorie. Passeio de Barco pelo Rio Erdre Atração obri gatória para quem visita Nantes. O barco atravessa regiões praticamente selvagens —onde é possível ver alilmais silvestres em meio aos bosques—. além do conhecido "Caminho dos Castelos". uma área era que existem mais de 20 castelos nas duas margens do rio. O passeio inclui almoço ou jantar. dependendo do horário, e atrações musicais a bordo. Local de partida: Ponte de La Motie Rouge. próximo da Place Waldeck-Rosseau. Telefone de reservas: 02 40 1451 14. Escritório de Turismo (Office de TourLç,ne) Localização: Place du Commerce, Horário: de 2 a sábado, das 9h às 1 h. 'I'elefone: 02 40 206000, Estádio La Beaujoire Os torcedores chegarão ao estádio, localizado a lO km do Centro, por meio de uma rede de transportes especialmente criada para a Copa. A melhor alternativa é a Linha 1 dos bondes Tramway, que partem do Centro e chegam ao local em 15 minutos. Marselha Segunda maior cidade da França. localizada à beira do Mar Mediterrâneo, é uma cidade calorosa, muito receptiva aos turistas. cheia de belezas naturais e famosa pelos seus vinhos e queijos. Durante a
PI IIL
1
!LIPI 1
P111
',.
onav ap q [ WÁJ 'p S(/ :íivJ ?/2 UY vvqvq 1!' 66fr :ot/iv/n(io(f
-
k
_______
saív'n/ /1114 6J :?pVpi3ilQ'Z7D S)Ui.4J sap J?PJ L S 9 SP opqs ' S 11
L
Sp
)p :olJ(3J0H
i!J-9
LO £9 LO 80 :uOpI .11 I1I. ) 06 SP
• ]O 69 O
J !i9
l
:OIJJO
io :uoJI1
B000L •
IL soasI]
IVA"' S?J(1l1U/t7 €j ?
s•wJ
Ç)O(//IW :Ol7iV/lidOJ
sdweq sp
\((YJ
nuav
Ilhas Seychelies -.
-
-
Deus também não precisava
ter exagerado tanto assim Falar sobre paraíso pode não ser lá uma tarefa muito simples. Poucos pensariam duas vezes para descrever o cenário do Éden: paisagem tropical, natureza exuberante, praias cristalinas e distância do mundo real. Então, aqui estão boas notícias para os sonhadores: Seychelies é possivelmente o retrato mais fiel deste cenário, O detalhe é que as ilhas têm muito mais a oferecer Glauce Cavalcanti o mapa mundi, nem todos reparam no nome apontado a oeste da Costa Africana, no Oceano Índico. Mas o pequeno país, composto por 115 ilhas, tem uma área N territorial de 450 quilômetros quadrados. No entanto, somando-se à área do mar, compreendida entre as ilhas, esse número sobe para 1,3 milhão de quilômetros quadrados. Mesmo com todo esse espaço, apenas 2% das ilhas são habitadas. A po-
pulação, cerca de 76 mil pessoas, originou-se da mistura de europeus, africanos e asiáticos. E a colonização, alternada por governos da França e da Inglaterra, resultou em um povo amigável, receptivo, e com três idiomas: crioulo, francês e inglês. Cerca de 90% da população vive em Mahé, a maior ilha, com 27 quilômetros de comprimento e 12 de largura. O restante divide-se entre as duas segundas maiores ilhas, bem menores que a principal, Praslin e La Digue. A terceira ilha em tamanho é, na verdade, Silhouette. mas como é reservada, La Digue assume o posto. Seychelles recebe anualmente cerca de 130 mil turistas, praticamente o dobro de sua população. E ainda assim, garante aos visitantes o privilégio de descobrir a beleza das praias com privacidade. A verdade é que, mesmo com a vida comercial funcionando na capital, e muita gente circulando pelas ruas nos dias de semana, os moradores aprendem desde cedo a respeitar os visitantes. A ordem é garantir a tranqüilidade de quem viajou até lá para relaxar e que, sob outro aspecto, representa a principal fonte de renda do país. Com tudo isso, a sensação é de que não apenas a natureza, mas também as pessoas colaboram para que nada impeça o turista de aproveitar as maravilhas de Seychelles, onde o clima quente e úmido assegura temperaturas que variam entre 24° C e 30° C. Maio/98- Guia Panrotas - A-19
Ainda no mar, saindo de Mahé. outro passeio belíssimo pode feito a bordo do Sea Shell. um veleiro de 80 anos inteiramente recuperado. As opções nesse barco SãO ainda mais variadas. O pasMahé é sem dúvida o lugar indicado para iniciar a viagem. Lá sageiro pode escolher o roteiro de apenas um dia passando por está localizado o aeroporto internacional, a área de comércio e várias ilhas e atracando em alto mar para a prática de esportes náunegócios. que fica em Victoria. Os hotéis estão sempr Its. II/.o iico Dcsd' o embarque. a tripulação convida os visitantes a pardos à beira do mar, com praias de tirar o fôlego. liciparem de perto da condução do barco. ajudan,, As facilidades em acomodação oferecem todo o k do, por exemplo, a hastear as velas. Enquanto conforto: no local encontram-se grandes redes ' todos se divertem praticando snorkeling, merguhoteleiras. Embora a maioria dos estabelecimen- Iho ou remando, um almoço especial é preparado. tos esteja classificado entre duas e quatro estre- . O menu? Churrasco de atum com saladas, claro. . -, . las, unidades de luxo também estão disponíveis. O passeio, incluindo o almoço, custa US$ 100 por Uma programação requintada incluindo a ___________ ('-' pessoa. Pode-se optar ainda por roteiros de uma a visita a cassinos, como o do Hotel Plantation ______ sete noites de duração. O barco tem cabines para Club, ou uma partida de golfe, podem fazer parte j,,. _____ acomodar até 18 pessoas com conforto. da agenda do visitante. Até mesmo em Mahé. é . .\ \ possível relaxar em paz com a natureza, em - recantos que lembram um paraiso desabitado. Ganham destaque as praias Anse Takamaka e ,- .. Passado o período inicial de familiarização cm Anse Cachée, no sul da ilha. Entre as duas está o . . Mahé. é hora de se aventurar por outras ilhas. A recém-inaugurado Hotel Xanadu, um romântico '.. Air Seychcllcs voa, a partir do aeroporto de refúgio em meio a natureza costeira. 'vtahé, para cinco ilhas: Praslin. Fregate. Bird. O charme especial de Denis e DesRoches. Outra - Victoria é o título de menor opção são os barcos e ferrycapital cio mundo. Um city-tour :' . boats. Seguimos então para pelo centro deve passar obriga- ' Praslin. a segunda maior ilha de toriamente por pontos como o Seychelles. a 37 quilômetros de 7 relógio da torre, réplica do que __________ .... ' Mahé. Com 6.500 habitantes, .._______ está em Vauxhall Bridge Road. - . _____ - . fica a apenas 15 minutos de _____ em Londres; o moderno prédio . avião ou duas horas e meia de ... . da Biblioteca Nacional: o , barco. 1 Museu Nacional e o Mercado Praslin tem somente II Municipal. . _.. - quilômetros de extensão e quaDo porto da capital partem. . .' ______ tro de largura. Se até agora o 4 - diariamente, barcos para pas- . . e _________ maior encanto natural, além da seios nas águas cristalinas do ________ segetação, eram os bancos de Parque Nacional Marinho de St. corais, em Praslin entra em Anne, ilha onde foi iniciado o cena um concorrente de peso: ti ftp! O /00 povoamento de Seychelles as pedras de granito. Os geólopelos franceses em 1770. O roteiro, em área de .,' gos acreditam que Seychelles originou-se em rígida preservação ambiental, permite apreciar uma sobra desprendida da separação dos contios corais, tanto em barcos com casco de vidro nentes asiático e africano. Por isso, as ilhas não quanto praticando snorkeling. As embarcações apresentam a formação arenosa dc suas vizinhas oferecem equipamento para todos os tripulantes. Maldivas, o que explica a exuberante floresta além de contarem com guias especializados. Esta . tropical. O movimento das placas teve como é também uma oportunidade para ver a beleza de - •. resultado esculturais formações graníticas que ilhas como a Moyenne, onde, segundo reza a ompõem o cenário, como peças cuidadosalenda, piratas enterraram os mais ricos tesouros mente talhadas. do mundo. Logo ao lado estão Ronde, Lon Lm Praslin as praias são ainda mais calmas. Os Island e Cerf. . . - hotéis. 14 ao todo, foram construídos de forma a O passeio é perfeito para conhecer o prato se confundir com a natureza e a paisagem. típico da culinária local: o churrasco de atum. A " Charmosos bangalôs como os do hotel Paradise cozinha crioula abusa de temperos como curry e . Sun garantem o conforto e a tranqüilidade do viaçafrão em pratos sempre acompanhados por sitante, que pode sair para caminhadas pela muitas saladas. Alimentação saudável e cheia de Urna trabalhadora dtt Jubru pequena vila de nativos nos arredores. novidades, como saladas de mamão verde ou oleo de coco, etn La Digue. Passeios pelo mar, conhecendo as ilhas mais coco temperadas com vinagre e pimenta. O coco, aliás, é o prin- próximas. não devem ficar de fora da programação eni Praslin. A cipal produto da região. Durante a estada, o visitante pode estar melhor opção é fazer um roteiro com paradas nas ilhas Cousin, certo que não será apenas na alimentação que o fruto estará pre- Curieuse e St. Pierre (ver quadro). O interior da ilha é quase todo sente. Shampoos, sabonetes, hidratantes, vasos para plantas e até ocupado por matas virgens, entre elas está o Vallée de Mai, canteiro para jardins são feitos de coco em Seychelles. Patrimônio da Humanidade desde 1983 e berço do Coco de Mer.
Por onde começarser
Atravessando o mar
000
1
1
F
4 ______
.0'
(0
J,
A-20 . Guia Panrotas 'Maio/98
1H ' ' '
/ -- it Lt L)
-
-
Assistência de VQ9em
Mais beneficios Maiores coberturas
SU
Rede de Proteção
Mais duas opções de Planos:
Prata e Diamante Agora você tem 4 opções Standard Bronze, Prata, Ouro e Diamante
-a—.
Inclusão dos seguintes benefícios:
1
• Adiantamento por perda de bagagem • Cancelamento de viagem • Transmissão de mensagens urgentes • Pagaménto de despesas por Atraso de vôo • Check-up médico • Convalescência em hotel
INTERNATIONAL TRAVELLER ASS!STANCE CARD
Consulte-nos sobre o Standard Operator. Categoria disponível para Operadoras de Turismo e Grupos.
Sua Rede de Proteção
PRINCIPAIS BENEFÍCIOS DA ASSISTÊNCIA ITAC
• Assistência Médica • Assistência Odontológica • Assistência Farmacêutica • Assistência Jurídica • Assistência Financeira • Seguro de bagagem • Adiantamento por perda de bagagem • Traslados gratuitos em emergência
• Cancelamento de viagem • Transmissão de mensagens urgentes • Atraso de Vôo • Convalescência em hotel • Repatriação sanitária ou por morte • Passagem gratuita a um membro da família • Check-up médico • Seguro de vida por morte acidental SALVADOR 04 Tunsnio e Rep. Ltda. Fone: (071) 336.6090 Fax: (071) 247.6223
BELO HORIZONTE Bg Travei Operadora Turistica Fone: (031) 273.6400 Fax: (031) 273.6232
PALMAS FORTALA RoyaI Crown Rep. Ter. nt Ltda. Max Tur Tunsmo Fone: (063) 223.1140 Fone(085) 267.2669 Fax: (063) 223.1139 Fax: (085) 267.2669
BRASíLIA MAR Tsr e Rep Ltda Fone: (061' 323 7407 Fax: (061) 323.8165
GOIANIA Magic Touro Rep. Tur. Ltda. Fone: (062) 215,4374 Fax: (062) 215.1006
RECIFE GSA Representações Ltda. Fone: (081) 465.9353 Fax' (DOu 465.9530
SÃO PAULO Brazilian Express Rep. e Ter. Fone: (011(258.4511 Fax: (011) 2555704
CURITIBA Geo Tours Tunsrev LIda. Fone: (041) 232.4658 Fax: (041) 233.8297
PORTO ALEGRE Veucher Rep. Tur. Ltda Fone: (051) 217.0148 Fax: (051) 217.0148
RIO DE JANEIRO Prereier Representaçóes Fone: (021) 533-7899 Fax: (021) 533-5830
SÃO PAULO (INTERIOR) MCD Expreos Rep. e Tur. LIda. Fone: (019) 236.0315 Fax: 0800.1313.10
VITÓRIA Hetatur ViaD. e Tunsnie Ltda. Fone: (027) 222.2293 Fax: (027) 222.5883
Representações e Turismo Ltda, Av. (piranga, 378- Bloco B - 1 2 andor Conj. 1207 -CEP:01046-010-SãoPau!o-SP Fone: (011) 258.457 7 - Fax: (017)255.5704 MaIo/98 - Gula PanrotaS A-21
Fotos: Glauce Cavalcanti
Cousin e Curieuse: santuários da natureza em reservas ambientais
Relógio histórico, em Mahé, a capital das ilhas.
Sevchelles é conhecida internacionalmente pm w' ' sua eficiente e rígida política de conservação da natureza. Há 200 anos, para resistir às agressões de piratas e à extração de árvor •' nativas, surgiram as primeiras leis de presei ração. Hoje, 46% do território de Seyche/les é área de proteção ambiental. Nos parques nacionais marinhos e em reservas florestais estão preseivadas espécies raras, e muitas vezes única, do fauna e da flora tropical. Bons exemplos deste política são as ilhas Cousin, Curieuse e St. Pierre. Cousin tem apenas 27 hectares e sete habitantes: destes, cinco são cientistas desenvolvendo pesquisas na ilha a serviço do governo federal. Em 1968, a ilha foi comprada pela Roval Societv for Nature Conservation e protegida desde então. Administrada pelo Conselho Internacional de Proteção aos Pássaros, a ilha recebe visitantes somente durante o dia. Esses só podem caminhar em grupos acompanhados pelos guias locais. Lá estão 18 espécies de póssaros, muitos lagartos e quase 20 tartarugas gigantes. A cada ano, a ilha transforma-se em território para reprodução de tartarugas marinhas, tubarões e mais de 200 mil pássaros. Curieuse é ainda tneno, com 3,6 mil metros quadrados. No século 19, funcionava como leprosário e a vegetação original, toda de Coco de Mci; foi devastada. Atualmente, as árvores ficam apenas em a/guinas encostas. A Sociedade Mundial pela Preservação dos Animais, filiada a WWI-. mantem o projeto ae conserva çao das tarws.---? _ 1 .: __ tarugas gigantes. Iniciado para assegurar a perpetuação da espécie, acabou povoando a ilha com 250 tartarugas, além do criadouro onde estão 30 filhotes menores de cinco anos. Curieuse ferece passeios por trilhas ecológicas onde podem ser vistas trepadeiras de baunilha, canela Á e a taka,naka. O roteiro pelas duas ilhas, incluindo um almoço maravilhoso em meio às árvores, em Curieuse. e uma parada em St. Pierre. sai por LIS$ 70 por pessoa.
Essa raríssima fruta cresce em coqueiros que podem chegar a 30 metros de altura, e é o símbolo do país. São 46 hectares de área protegida há mais de 50 anos. Uma visita completa ao parque, acompanhada por um guia local, leva aproximadamente uma hora e meia de caminhada entre espécies raras e exclusivas da fauna e da flora tropical. O grande charme de uma estada em Seychelles é descobrir a cada dia a beleza e a paz de seu cenário encantador. Quem estiver em busca de uma programação noturna mais agitada. terá grande dificuldade para encontrar algo no estilo "embalos de sábado à noite", O nrorama é mesmo um bom jantar, de frente para a praia. e depois sair para caminhar de pés descalços à beira do mar olhando as estrelas. A viagem garante momentos relaxantes e uma boa dose de romance.
a preferida dos surfistas nos raros momentos de mar mais agitado. Em La Digue há poucos hotéis e a hospedagem é bastante concorrida. Além de opções confortáveis, como o La Digue lsland Lodge, charmosíssimas pousadas e Bread & Breakfasts são
Mais surpresas Praslin é um dos lugar mais lindos do mundo, até que se chega em La Digue. A travessia a partir de Praslin, feita três vezes por dia por um ferryboat. dura 30 minutos e o bilhete de ida e volta custa US$ 14. Em La Digue não existem veículos, apenas charretes, carros de boi e bicicletas. Alguns raros pequenos caminhões podem ser alugados por grupos de turistas. Lá a sensação é de que a natureza permanece intacta. A beleza de praias como as de L'Union e Source D'Argent é de emudecer. Nesta última, foram rodados filmes como Robson Crusoé, Piratas e Emanueile II. Algumas casas conservam a arquitetura colonial em construções de madeira com telhados geométricos. A opção é alugar uma bicicleta e pedalar pela ilha até o final do dia. Uma paradinha na "Fábrica do Coco" permite ao visitante entender todo o processo de extração do óleo usado para produtos feitos no país, como shampoos, sabonetes e hidratantes com extratos do fruto. A praia de Grand Anse é também interessante, A-22 - Gula Panrotaa . Maio/98
A bela praia de Source D Amgent, em La Digue: não precisa dizer nada.
MISFÉRIO S
O MELHOR
E.
ihterpoilit. V)AGENS E TURISMO
PASSAGEM AEREA MAIS 7 NOITES DE HOSPEDAGEM CHILE I.;.:..L12.kz
7, . -,
Incluindo: traslado infout do Aeroporto de Santiago, meia pensão. 6 dias de SkF Iift, seguro viagem. Preço por pessoa em apto. dupio no penado de 12/06 a 03/07 HOTEL VALLE NEVADO: US$1.819 HOTEL PUERTA DE SOL: US$1.518 HOTEL TRÊS PUNTAS: US$1.378
Incluindo: traslado in/Out do Aeroporto de Temuco,café da manhã, 6 dias de ski lift. traslado diário ao centro de ski. 03 aulas de ski de 11/2 hora, seguro viagem. Preço por pessoa em apto. duplo no período de 01 a 31/07 * GRAN HOTEL PUCÓN RESORT & CLUB: US$1.354
CAMPANHA DE INCENTIVO ll4TERPOINT
1998 AINDA É TEMPO DE PARFICIPAR E CONCORRERA 12
r:sifT!T&j
SEMANAS
Incluindo: traslado in/out do Aeroporto de Santiago ou do Concepcion, meia pensão. 6 dias de ski liít, uso das piscinas, discoteca, ginásio, seguro viagem. Preço por pessoa em apto. duplo no período de 01/06 a 03/07 * GRAN HOTEL TERMAS DE CHILLAN: US$1.641 HOTEL PIRIGALLO: US$1.441 Promoção: desconto dei noite no penodo de 06/06 a 11/07
Incluindo: traslado inlout do Aeroporto de Sanhago.pensão completa, 06 dias de ski lift, seguro viagem. Preço por pessoa em apto. duplo no período de 13/06 a 04,i07 HOTEL PORTILLO: US$1.603 Promoção: crianças até 12 anos grátis!!! No período di 13/06 a 11107
DE SKI COM ACOMPANI-IAI'TFE!!
Incluindo: traslado in/out do Aeroporto de Santiago, ser viço de arrumação diário, seguro viagem. Preço por pes soa em apto. duplo no período de 03/06 a 03/07 APARTAMENTOS MOUNTAIN HOUSES: US$1.40€
7 NOITES DE HOSPEDAGEM ARGENTINA J VARIG .1 INTERPOINT
Ji Âe
CREDICARO SA VARIG
O Lan Chile. A I.jeho Aérea do chile
Sete noites de hospedagem em regime de meia pensão e ski-lift. Preços por pessoa em apartamento duplo no período de 14 de junho a 4 de julho: • HOTCL Piscis: US$942 HOTEL EscoR pio: US$760 • H0TEL GEMINIS: US$650 •APs.RT-FloTOs: US$532 (sem refeições) * Parcelamento disponível para algumas estações
Taslados do aeroporto, sete noites de hospedagem com café da manhã, traslado diário ao Cerro e ski-lift Preços por pessoa em apartamento duplo no período de 14 de junho a 4 de julho: HOTEL Le CRNIINcE: US$756 • I-IOTEL PATAGONLS PL.AzA: US$739 HOTEL Le MA5IA: US$494
de esqui.
Preços sujeitos a confirmação no ato da reserva.
Consulte nosso site na web com mais promoções ou solicite tarifário completo!!
(011)881.9400 toli Íree 0800.11.9875 fax (011)3061.9800 tolI free 0800.11.9400 http:// www.interpoint.com.br e-mail: üiterointõirterjxint.com.br Maio/98 - Guia Panrotas . A-23
opções para unia aco- rnodação bastante integrada à vida local. Antes deixar a Seychelies. um progra-
_____ ______ ______ , ______ .'
extremidades da ilha. os mercados de arte- . . sanato e ateliers. A Craft Village, ou vila . do artesanato, que fica '' ' em Anse Aux Pins, funciona nas insta- — lações de uma antiga fazenda de coco em - — estilo colonial. Em Seychelies as compras ficam mesmo por conta -' do artesanato e sou- - — venires. já que os ou- tros produtos vêm de AII'iII ilas be/a.s pratas de a/ela branca, a n ature:a tombem Ia: l('l(ltll1'(i. pele /i!oiïl 1/a, ilhas. fora e custam três vezes o preço normal. O mercado de Victoria é incluindo a sobremesa, deliciosos sorvetes de coco e baunilha. Outra opção de preços melhores para compra de badulaques. temÀ noite, um show tradicional crioulo é diversão garantida em peros e chás locais. ritmo de Sega, dança típica dos nativos. Duro mesmo é deixar Não se pode deixar a ilha sem ao menos uma parada no Marie tudo issO para trás e voltar à realidade, mas aí vêm as próximas Antoinette. O restaurante funciona há 25 anos sob o comando da férias... seychelense Kathleen Fonseca. As refeições custam US$ 20. o PANROT..S viajou a con te d.i Sir,rI //,auI ()per.sdora. South .Afriean -\Irw.I e Alt Se clielie-.. COiii Caril preço é único e o cliente pode comer todos os pratos do dia. r
.(
de ISSII1dHCIII /,,tjn-.Icard
Guia de Viagem Como chegar - Não há vôos diretos do Brasil para Sevehelle.s. A melhor opção é, a partir do Rio de Janeiro e São Paulo, pegar um vôo da Sout/i African Airu'avs até Jolwnnesbu,'o, na África do Sul. De lá, são mais cinco horas pela A ir Sevchelles até Mahé. Clima - Quente e úmido, com temperaturas anuais entre 24" C e 30" C. Traje de banho é imprescindível. Além disso, roupas leves como eanusetas de algodão, chinelo de dedo e tênis são o uniforme diário para visitantes. As mulheres podem deixar sapatos de salto alto em (5jSJ, À noite, muitos jantares são à beira do mar portanto, na areia. Não esquecer um boné ou chapéu. óculos de sol e um bom filtro solar Moeda - Rúpias .s'evchelen.se.s-. O câmbio aproximado é IUSD = SI? 5. Idioma - Todos os habitantes de Sevchellesfiulam três línguas: crioulo, francês e inglês. Onde ficar Em Mahé - TI/e Plantation Club Resort e Cassino, em Baie Laca,: telefoi/e: (+248) 361-333. Hotel Allamanda. em An.s-e Fombans, telefone: (+248) 366-266. Xanadu, em Anse Rovale, telefone.' (+248) 366-522. Em Praslin - Paradise Sua, Anse Volheri, telefone: (+248) 232-255, Em La Digue - La 1)igue Lodge, em A,i,s-e Reunion, telefone: ('4-248) 234-232. Onde comer Marie Antoinette, Restaurante e Pousada, emiz Si. Louis, Mal/é, telefone: (+248) 266-222. Chez Baptista, eta Takwnaka, Mal/é, telefone: (+248) 366-300. Tante Mimi Restaurante e Cassino, em Côté D 'Or Praslin. telefone.' (+248) 232-500.
A-24 . Guia Panrotas Maio/98
IS
5 /lI
l.1/s'( 1 /IISsiII).)lJ
il1iIjs
/s'/!55e
l. LES.
\//,li
I//l/'S',
5/5, 1/1'.
l'asseios de harco Sea Shell, Telefone (+248) 524-051 ou 324-026. Mason's Travei. Omganiza passeios pelas ilhas próximas à Mahé, no Parque Marinho de Si. A/li/e. Telefone: (+248) 322-642. Compras Craft Village. em Aos-e Aux Pins, Mal/é, telefone: (+248) 376-100; Galerie Gérard Devoud, cio Baie Lazare. Mal/é, telefone: (+248) 361-313.
(ri o 1 -J 1-
a NORWEGIA
E!.
CRUISE LINE
s()
/ tu-)
•j4t'_4
EURO —Q;at
s%D-'7
PTEOUTR°
k\
i4 aI) iii
Londres / Londres WiW, ('ri,:. p ende / ,
Lo iidres 8 solha m pton). Canal da Mancha. Rio Elba, Hamburgo. Estreito Skaijerrak. Travessia pelo Ostofjord, Oslo, Custa da Noruega. Flâm, SognetjDrit. Bergen, Mar do Norte Canal ljmiiiden. Arnsterdã. Canal da Mancha. Le Havre, Londres (Southampton 1 .Sa,i/u: 1 I/.,L,'ilt 9S ilt' I(. 1 , •Ç i i,Iiii ..
orweiati
\Vi ii Glader Bay lUaska .1 - ,m.in's
SS ..\orway
SS Norwav Lisboa (
Marselha
,/ lii TiO ti' / . ?iniFeÇ Lisboa, Estreito de Gibraltar. Mar Mediterrâneo. Ajaccio. Córsega. Mildo!PorlOtino C,ânaval. Florenca (Livorno). Roma Civitavecchia). Monte Carlo'Nice/Cannes (Villotranctie). Mar Medilerrâneo. Palma de Mailorca, Bimrcelorio, Marselha. ,Vu,pla: ()ju,ihmi 98. iti l(.'
Vancouver. Travessia Passagem Interior. Junean Skagway. Haines. Truvessia Glaciar Bay. Ketchikan. Travessia Passagem Interior. Vancouver. ir (/.1 ?flUIi i (itt O ic'te,,rhm',i mi'Iir dc lOi ].,i9.ilii iiii:i ou cotI'a(la mi.'
i.n'i liii
Iii i':icl i itt,
RS 318,00 -.
RS 318,00
Vricouver, Travessia Passagem Interior. Juoeati. Skagway. Haines, Travessia Glaciar Sawyer. Ketchikan. Travessia Passagem Interior. Vancouver. .uiaulu ir 22 /uflhmo e / •'. pm,'Lir t. Rx t.375.Oiu a miii mlii ,'atta ii.' RS276,00 , (ix ii,' R. i.il .ilii
R5276,00 'lux dc Ei'. 131.00
.Íui t lux iii' li P ?ti'Ii[i. I)lmI. i ( mi.
iii riu Ii iii:?
S No rvegi a ii Vi 1111 Sawer Glacier jJaska ( ,'i,zc'irmm Ir - ;,,u,ti
ii'm uuciip. 001m1.l (ai. Ei
cmmp. (iui1.t. (ii. I.
11k Ii'
1 iup. l)hl.i ( ' ii. \I Vendendo
e
com
A
r.
SAI
os
mais
roteiros
SUA
fascinantes
lá
de
pacotes
incríveis,
ra
VITORIA
E
CERTA!!
LAWAY
- - INTERNATIONAL
RI - 'lei.: 1021)240-6700 Fax: 2211-721 7.' 532-14 TOLL FREF.: fl$002II34 SP - 'lei.: (((ii )2
.4 /1 ' ! ('1)) ('/lf(t//V. iiuirilill!OS.
tJ_44(l0 Fax: 23! -01)33
______ VISA
°)
e-mail: ailawa a rjtt.iiutecnct.eoni,hr
Maio/98 - Guia Panrolas . A-25
Itália
Amores, desejos e suspiros pelos canais e pontes de Veneza Polos: Darlene McIlo
Nove entre dez viagens dos sonhos de turistas em todo o mundo incluem Veneza, cidade única, com suas vias aquáticas, sua atmosfera romântica, seu labirinto de becos e ruelas que se entrelaçam aos rios, num emaranhado que conquista os visitantes em qualquer época do ano. Melhor ainda, se for no verão, quando o passeio de gôndola e a caminhada não têm restrições. Artur Luiz Andrade e Darlene Meio * Rnuwiisnio os primeiros capítulos da novela Por Amor, da Rede Globo, ou nos filmes Todos Dizem Eu te Amo e Asas do Amor, Veneza foi utilizada como cenário de N grandes paixões. De Antonio Fagundes e Regina Duarte a Woody Allen e Julia Roberts, não há como criar uma outra história tendo a cidade como pano de fundo. Pode até haver variações, como intrigas e mistérios, mas sempre há um romance
jili
/iiiu ria, o cenãrio ideal para urna viagem dos sonhos.
por trás de tudo. O que não quer dizer que somente casais em luade-mel podem visitar a cidade. Seu romantismo cativa a todos, sem distinção. Da Piazza San Marco à Ponte dos Suspiros, do burburinho de Rialto ao charme do cassino, dos gondoleiros para turista ver às máscaras e aos cristais de murano, Veneza é charmosa nos detalhes e no todo. Lugar ideal para se esquecer do tempo e dos problemas.
.-I(, -..... -- LIiI
-.,*
. -
. _________ •.
EUROPA DE TREM NOS TRI LH OS DA ESPEÇALISTA. 15 dias
538
21 dias
698
01 rVê5
864
02 meses
.224
03 meses
1.512
10 dias em 02 meses
634
15 dias em 02 meses
836
15 dias
376
21 dias
489
01 mês
605
02 meses
857
03 meses
1.059
A
L:
10 dias em 02 meses 444 15 dias em 02 meses
- aias
458
2ias
594
mês
734
02 meses
1.040
03 meses
1.286
585
10 dias em 02 meses 540 15 dias em 02 meses
710
-.
-
Os passes Eurail Youthpass. Eurail Youth Flexipass e Eura Youthpass estarão disponfveis se o viajante for menor de 26 anos no 1° dia de viaaem. - Preços e promoções sujeitos a alterações sem prvio aviso. B. Horizonte (031) 290-904(1 Blumenau (047) 326-1852 Brasilia (061)224-0461 Campinas (0191 231-4441 Curitiba (041) 225-6650 Fortaleza (085) 261-2668 -- .
Maceió (082) 231-8081 Natal (084) 217-6798 PooAlere(05l)224Sôi kecife (081)231-7141 Ribeirão Prcto 1016) 632-8027 R. de Janeiro (021)533-0614 Salvador (071)341-2121
- Preços em US por pessoa. - Menores de 4 anos viajam grátis sem direito a assento. - Grécic. país associado Europass. travessia de Brindisi/ Patras está inclusa. São Carlos (0(6) 271-4346 Representantes em São Paulo (0(1)259-1200/(011 )258-0388/(0l 1)259-4900
CIT - Sociedade Italiana de Turismo São Paulo (011) 2570099 citbrasil.com.br
•
)
J World Travl Group
-
1-
í
Usfwnoso.v canais la culaJe, passeio Inei',ká'el. e as rinis Iran qililas para boas canziji/tadas. Perdei i
Uma vez na Itália (a cherada de Alitalia é via Roma). todos os caminhos levam a Veneza. O ditado não é bem esse, mas isso não importa quando o destino é a cidade dos canais. De carro, deve-se seguir pela rodovia A4, para quem vem do leste ou oeste: pela A13 até Padova e depois a A4. para quem vem do sul; ou a A27 para os que descem do norte. Quando se chega à Piazzale Roma. deve-se deixar o carro num dos estacionamentos de Tronchetto. e seguir para Veneza por Vaporetto (o de número três, pela manhã, ou o quatro, pela tarde) ou pela ferryboat 17, até o Lido. De trem, o destino é a estação de Santa Lucia. em Cannaregio. Veneza é dividida em seis regiões (chamadas de .vestiere): Cannaregio. Casteilo. Dorsoduro. Santa Croce. San Marco e San Polo. Os Vaporettos de número um. 52 e 82 têm paradas na estação. De aVião, a aterrissagem é no Aeroporto Marco Polo. localizado a 13 kni de Vencza. E ligado à cidade pelo ônibus número cinco (a cada meia hora), pelo .vhurile (mais rápido e mais caro) e por táxi. Os táxis em Veneza significani, é claro, barcos de diversos tipos. velocidades e tamanhos. Finalmente, para os que chegam de barco ou navio, a parada é no Porto of Venice. estação marítima de S Marta. O transfer é até a Piazza San Marco.
Perder-se é o grande barato Já na cidade, e depois de se familiarizar com o hotel, que pode ser a unção de diversos casarões anrigo.c por isso ter diversas passacens. eeadas. corredores e passarelas. o visitante de e par-
1/es 1'
tir para a pesquisa de campo. Roupas confortáveis e elegantes (em alguns restaurantes e no cassino homens só entram de paletó) SO requisitos em toda a Itália. Uma aventura deliciosa é se perder no labirinto de ruas e canais de Veneza e descobrir, "por acaso". as maravilhas locais. Para começar. a imperdível região da Piazza San Marco, a única praça chamada de piazza em Veneza (as demais são campo ou campielio). Belíssima com seus contornos fomiados por corredores de arcos, a piazca é o coração da cidade e onde fica a famosa basílica. A igreja de San Marco fai construída como capela do Palazzo Ducale, no século 9. Somente se transformou cm catedral de Veneza cm 1807. quando foi alçada ao mesmo piIt1mar que a Igreja de San Pietro Castello, que era a mais antiga da cidade. Além da catedral, também o Palácio Ducale (dos duques) tem uma aparência majestosa, quase de um conto de fadas, com diversas obras de arte famosas em seu interior. O Juízo de Salomão, A einbriaçue: de Noé e Adão e Eva são três dessas. Da Ponte della Paglia (se a multidão permitir) tem-se uma das isões mais disputadas de Veneza. com a Ponte dos Suspiros ao lundo. A segunda mais famosa ponte de Veneza, a dos Suspiros. liga o Palácio Ducale ao presídio e tem esse nome devido aos lamentos dos prisioneiros ao passarem por ela. Um dos mais famosos hóspedes do presídio foi Casanova. que de lá fugiu de forma espetacular. As galerias e colunas da Procuratie Vecchie. do século 16, e também da Nuove. de uni século depok. além da torre do relógio. são r:i la'
pcioeiia.s lojas iodcsn 11ci/hii inois nion/esiros e resordacões da vio, 'c'ns si unia ilo.s ooiis belas e/das/es do suma/o.
A-28 'Guia Panrotas 'Maio/98
-J
L_
Ei rjjay j
Só na Unidas você vai encontrar os melhores preços do mercado e a mais completa e variada frota para locação. Para garantir o seu sorriso, a Unidas está lançando a maior promoção de baixa estação do país: preços a partir de 29,50 reais, em modelos a escolher, com quilometragem livre e sem burocracia. A Unidas faz tudo para ver você sorrindo, porque a sua satisfação está sempre em primeiro lugar.
GRUPO A - Quilometragem livre ALUGUEL MENSAL (DIÁRIA)
ALUGUEL SEMANAL (DIÁRIA)
ALUGUEL DIÁRIO
29,50
42,00
59,00
Obs.: • Proteção opcional e taxa de serviço (5%) não inclusa. • Promoções não acumulativas. • Validade: 3 1/05/98. • Diárias a partir de RS 29,50. Consulte as promoções dos outros grupos.
. br - AMADEUS: GGCARUN - SACRE: Y/CARILINZ Reservas Diskgrátis: 0800121121 ou www unidas. com
Alugue um Carro Rent a Car
A marca do seu outro carro.
ÇÇ
Maio/98 - Guia Panrotas - A-29
Guia de Viagens \ i',In: não é necessário, apenas o passaporte. A permanência máxirna de três meses não requer autorização especial. Moeda: US$1 = 1.700 liras italianas. Moedas de 5, /0, 20, 50, 100, 200 e 500 liras e notas de 1.000, 2.000, 5.000, 10.000. 50.000 e 100.000 liras. Ii'ansportc: o negócio em Veneza é andar por suas ruelas. Engarrafamento de gôndolas até pode acontecer O passeio na tradicional embarcação sai por 120 mil limas (para até seis pessoas), co,n acréscimo de 50 mil para se ter música a bordo. Um passeio de ida e volta (te Vaporeito (um tipo (te transporte mais popular) Sai por nove mil liras. Um táxi fica entre 90 mil e 120 mil liras. até 1 aeroporto ou a estação de trem, por exemplo. Código telefônico: da Itália é 39 e de Veneza 4/ Para ligar para o Brasil (a cobrar): /721055. serviço da E,nbratel. Há raitões idefônicos de 5.000, 10.000 e /5.000 liras. Chamam-se "carta te/eft)nica Telefone', úteis Vaporetros (238-1520/24 horas), trens (238-1560/24 horas), vôos e companhias aéreas (238-1590/24 horas). Aeroporto Marco Polo (260-9260), cinemas e teatros (238-1600). estação de tásis aquáticos (522-2303), radiotáxi (936222). gôndolas (528-9316 ou 520-527. _informação sobre a mnaré (522-8662 escritório de promoção turística (52i 8711), Palácio Doge (522-4951), ho • (715-0/6 ou 7/5-288) e Porto of Venici
língua: italiana. Inglês em grandes loja.s hotéis. Gi-upos grandes de turistas ten maior chance de obter guias em portugw A maioria dos ,notori,vtas (te táxi e gondoiei,o.s nao Jato in t h . ('onipras: cristais e/e mnurano (há objetos de todos os tipos core3, incluindo imagens de santos teimosos), máscaras (i'endido.s durante todo o ano e não apenas no carnaval), roupas, lembranças simpáticas, antiguidades. livros, bijuteria e jóias são algumas das especialidades de Veneza. (;krio: algumas palavras utilizadas em Veneza são únicas em toda a Itália: a maio ria das ruas São chamadas de calle, mas tombé,n pode,n ser ruga, rughetta, ramo. via, rica etc. As praças são campo, com exceção da Piazza San Marco. Os canais podem ser chamados de rio ou canal. Um bairro ou vizinhança chamnamn-se sestiere (os seis bairros de Veneza são Cannaregio, Casteilo, Dorsoduro, Santa Croce, San Marco e San Polo). Traghetto é a gôndola que sobe e desce o Gran Canal. Vaporetto é um barco para transporte público. (orno vender: apele para a imagem que as pessoas já carregam sobre Veneza: romantismo, canais, gôndolas... E expanda essas informações falando sobre as c-omnpras, os bons hotéis-, a proximnidade de outras cidades (que tal wn roteiro Roma-FlorençaVeneza ?), a gastronomia, as mnáscaras, o carnaval.. Vale para quem gosta de ('ultura, arquitetura e história, e também para os que querem 'apenas" conhecer iona cidade dos sonhos. Os mna is ve/hos vão querer passar mais dias, mas os' jovens apreciarão pelo menos dois dias na cidade. Passear pelos canais da cidade e se perder nas m'uelas terrestres são dois programas que encantarão a todos. Turistno italiano: Via Parigi, Ii. Telefone: 06-448991. Na Internet: http://wwit: itwg. com
A-30 - Guia Panrotas - Maio/98
Depois da área da Piazza San Marco, o passeio pode seguir pela rota do Gran Canal, que se estende da estação até as cercanias de San Marco. Seja de gôndola ou de Vaporetio. o passeio é inesquecível por essa que é considerada por muitos a mais bonita "rua" do mundo. A largura do' canal varia de 30 a 70 metros e a profundidade máxima é de apenas cinco metros (dizem os técnicos, aliás, que Veneza está afundando a cada ano, literalmente). O canal divide a cidade em praticamente duas metades e recomendamos iniciar o passeio pela estação de trem (Santa Lucia) ou pela de ônibus (Piazzale Roma). pois as belezas vão crescendo em intensidade, até a chegada triunfal a San Marco. Existem três pontes sobre o Gran Canal: Ponte degli Scalzi, a de Rialto e a da Academia, as duas primeiras em pedra e a terceira em madeira. A mais famosa é a de Rialto. tão antiga quanto a cidade (do século 7). e tantas vezes reconstruída a versão atual é do século 16. Na região dc Rialto há muitos restaurantes, lojas, ambulantes e urna movimentação que conferem um caráter muito Foiov D.i coe MeIh especial a essa região. bastante procurada pelos turistas . O mercado e a Ruga Rialto são particularmente mais movimentados. Ou- ,. j - - tras atrações da área são o Campo San Polo (maior em - ii r Veneza), o mercado _______________ - T de peixes, o Palazzo Albrizzi e o Comer & ".' » * - 1 - della Regina (que - ' abriga osarquivos -t - " ' históricos de alie coiitemporanea. acerso sob os cuidados da Bienal de Veneza), além de tantos outros campi e muitas ruelas e palácios para serem descobertos. Mais uma visita certa para os que buscam cultura e arte são as galerias da Academia (Gallcrie dell'Accademia), com uma coleção de pinturas dc altíssimo nível. como quase tudo em Veneza. - PANROTAS viajou a consoe da ('IT - Sociedade kaiiana dc Turismo, da Jei Line e da Alitalia. coes pioteção do cartdo Tup Card.
Anote lei I.inc: representante da lialiatou,: operadora e/o grupo .4/italia. Ofi'rece pacotes variados, lv & drive. trem e roteiros diversificados. ao gosto do cliente. A Italiatour trabalha com hotéis selecionados e tem bloqueios diários para seus passa geiros. Tel.: (021) 533-0614. Fax:240-4519. Endereço eletrônico: jetline@highwav.comn.br Endereço: Ai: Almirante Barroso, 63/1.217. Rio de Janeiro (RI). ('l'I' - Sociedade Italiana (te 'J'tirisiimo: comercializa pacotes-parei toda a ltália. com variedade de hotéis e passe.v (te trem por toda a Europa. A sede fica em São Paulo. Parei falar com a equipe CIT. Avenida Ipiranga, 318, Bloco B, 10 andar conjunto 1.002. Te!.: (01/) 257-0099. Fax: 257-0557. .-litalia: há promoções para a baixei temporada, que oferecem?? hospedagem parei ejuemn voar além de Roma, tariflis especiais e pontuação no programa Mille Miglia, ele passageiros fi'eqiiente.s. Voa entre Roma e São Paulo e Rio e/e .Jeimu'im-o cinco vezes por semnana. Ope,'a vôos diários entre Roma e Veneza. Tel.v.: (021) 292-4424 ou (0/1) 257-1722.
:7 1 I;'
o meo a
w
-J
Jd^
âi ê,u^zi zi%zi. 2Iavio 3= lamenco L2'slavio 73ohro Espanha, PortuQal Franca e Marrocos
Grécia e Turquia Cruzeiro de 07 noites
Saídas: todos os sábados
Cruzeiro de 11 noites
junho: 13, 20, 27 julho: 04, 11, 18 Agosto: 01, 08, 15, 22, 29 Setembro: 05, 12, 19, 26 Outubro: 03, 10
KoIon' /
r
4fd...
Saída: 22 de agosto Kiel (Alemanha), Scheveniner, Dover (Inglaterra), Saint Maio (França) Vio (Espanha), Lisboa (Portual), Tanger (Marrocos), lbiza (Espanha) Barcelona (Espanha)
Veneza (Itália), Bari (Itália), Olimpia (Grécia), Atenas (Grécia), Hidra (Grécia), Kusadasi, Mykonos, Dubrovnick (Croácia)
--•-----
__
II.1L
Á
t
-
;t.
2
5-
! *
__
Li
--
'
Çi'
'T'
Tk(
lI;
i ii
7 1
/) O\ /'
litiO 'QU
()J )Ç
(1( I(':er
O ( l.0),
lii U?Ï!. (O!?1O all000Ç 00, 0/1/1,10, JW'dI)lo C/?!
0000 (l('O/ !uii
Disney Institute
Cursos incrementam as viagens ao mundo mágico Aliar lazer à cultura é, muitas vezes, fundamental para alguns turistas, sempre atentos em ampliar seus conhecimentos por meio de cursos ligados ao segmento em que já atuam, ou mesmo em áreas novas. Criado na medida para esse público, o Disney Institute oferece muito mais ao viajante, que além de participar de cursos, pode relaxar em um bem equipado spa e, ainda, descontrair nos mais famosos parques de diversões do mundo. Maysa Torres A-32 - Guia Panrotas . Ma1o198
ercado por um amplo campo de golfe, onde há cursos intensivos sobre o esporte, o Disney Institute fica dentio do complexo da Disney World, em Orlando, na C Flórida, e vem agradando aos mais diferentes hóspedes do resort. A idéia é oferecer programas educativos, ligados a várias áreas profissionais, dentro do clima de alegria e descontração. Há muitas possibilidades, como culinária, fotografia. televisão e o programa exclusivo para homens de negócios. E tudo é montado de maneira a atender os mais diversos interesses, com uma infra-estrutura que complementa as atividades educativas. O aluno pode, por exemplo, escolher relaxar no spa ou praticar exercícios em uma moderna academia de ginástica. Com localização privilegiada (está próximo ao Disney Dowtown, área na qual os jovens costumam se encontrar à noite para dançar e assistir a shows), oferece uma tranqüilidade pouco comum nos hotéis daquela região. O ambiente lembra uma simpática e bem equipada fazenda, sendo, portanto, o espaço ideal para os que não abrem
1:
L
RESERVAS PARA MAIS DE 2,400 HOTÉIS NO MUNDO TODO
1ii
Milhões de clientes viajam por todo o mundo diariamente, e niguém mais do que nós tem recebido tantos viajantes em diferentes destinos. A experiência nos ensinou a recebê-los como em suas próprias casas, inclusive nos lugares onde a única presença familiar é nossa conhecida marca.
Para informação sobre franquias, ligue para o nosso escritório na Brasil: (55-11) 283-1500. \iI righ rescrved. Rgit'rd ítrk
Maio/98 - Guia Panrotas - 4-33
mão de lugares sossegados. mas que também gostam de garantir o acesso fácil a points mais agitados. Um lago, cercado de muito verde, compõe o cenário do Disney Institute, que dispõe de 457 quartos em charmosos hangalôs ou apartamentos. Todas essas vantagens ainda podem ser conciliadas a visitas aos parques da Disney. que não pára de lançar novidades. Vale lembrar que os hóspedes não precisam participar dos cursos, podendo apenas utilizar o hotel sem nenhum outro tipo de compromisso. Caso o visitante não esteja hospedado no resort. mas queira partii:: 1. um dos cursos, é só entrar em contato para t/Lr
Os cursos A idéia é que os cursos sejam intensivos, o que facilita a adequação dos horários das aulas com outras atividades. Há várias opções. direcionadas de acordo com interesses e idades. Para estudantes entre sete e 15 anos, foram preparados cursos específicos dentro dos mesmos programas oferecidos aos adultos. Para participar não é necessário ter experiência na área selecionada; a única exigência é que o aluno fale inglês, pois como os professores são americanos. No caso de uni grupo de brasileiros que não falam inglês. é possível a participação de um tradutor. A contratação é feita pelo próprio grupo, que geralmente leva o guia que já está acompanhando a viagem. Essas aulas são privadas, por isso é preciso avisar o Disney Institute com antecedência. Os cursos são em cinco áreas: animação, que ensina os segredos do desenho animado por meio de técnicas clássicas, como bonecos de argila, ou por avançados programas informatizados; culinária, cujo programa é baseado no melhor da culinária mundial. com espaço individual para cada aluno: jardinagem e atividades ao ar livre, como alpinismo e canoagem: televisão e filmes. em que o aluno aprende as principais técnicas de produção e fotografia para programas de televisão, gravados em estúdio ou locações externas. Há também o curso que mostra a Disney nos bastidores - a idéia é explorar a arquitetura do complexo, com destaque para o Epcot.
Desenvolvimento profissional Atividadcs participativas. com a proposta de estimular a criatividade e o pensamento inovador de grandes organizações, são destacadas nos cursos especialmente preparados para executivos.
/'(ilii li i/h(ILiCJii ;ia 457 jiaii'Iov rio io;, -in000 /oiah
o
Oprograma atrai tanto profissionais em férias como empresas, que enviam grupos de funcionários para cursos corno Qualidade de Serviços, Gerenciamento. Fidelidade do Usuário e Liderança. Todos os programas oferecidos no Disney Institute são conduzidos por instrutores especializados nas áreas trabalhadas. Para incrementar ainda mais o currículo dos alunos. palestrantes convidados fazem apresentações. A agenda é atualizada durante todo o ano. Os cursos geralmente oferecem duas atividades diárias, com duração de uma a três horas cada. Simpósios e eventos especiais, nos quais podem ser debatidas questões contemporâneas e de importância social, também estão inclusos. Os hóspedes do resort que fazem o programa de cursos ganham ingresso para um show ou uma sessão de cinema. Um programa indicado apenas para maiores de 21 anos é outra excelente opção para quem gosta de atividades mais sofisticadas. A sugestão do Disney Institute apresenta como objetivo aprimorar o conhecimento em pratos da culinária mundial, acompanhados pela degustação de vinhos. Quem estiver acompanhado de crianças não precisa se preocupar: o pacote pode incluir as opções de curso, lazer e entretenimento infantil. PANROTAS tajou a convite da Dtnev \Vorid e Deita Airhnes.
Infra-estrutura ganha destaque A área do Disne y Institure é bastante ampla. No espaço
foi monta-
da toda a infra-estrutura necessária para atender os visitantes, que contam com 28 opções de programas de estádio. São realizados em um moderno centro para petformances, equipado com recursos de alta tecnologia de rádio, vídeo e televisão. Conta ainda com um anfiteatro, um cinema, circuito fechado de televisão, uma estação de rádio, um espaçoso centro esportivo com serviço completo de spa, além de quatro quadras de tênis e um campo de golfe com 18 buracos. As seis piscinas complementam as opções de lazer do resorf, que é todo adaptado para garantir o acesso de deficientes físicos. O spa é um dos principai.r destaques. Massagem terapêutica, aromoterapia, hidromassagem, entre outros, estão disponíveis para os turistas, que podem associar ao tratatnento cursos de cozinha saudável, golfe e ténis. Um restaurante e uma loja de souvenir atendem os hóspedes. Para adquirir um vídeo sobre o Disney Institute e obter tnais informações, o telefone é 800 496-6337. As atividades tiO ar /1V/e, COu/tt) 1)5 (1(1505 de alpinismo. estão elitie (LI opções. A-34 ' Gula Panrotas . Maio/98
______
-
- -- ._ L-
____
-
.
--
-
HAKTOUR TEM NOVOS ROTEIROS PARA AGITAR OS IiRIADOS
:::
• . e.. • • s SS • • • S S Se.. 5 5 5 5 ..• .5 5 5 5 YALL[ NVADO-apartfrde:IJSfl3lL°° C44ILLAN - a paitirdi: U5$ L5OI,a
jrt r •PJ UiJL,
POR11IIO - a partkde: tJS$ 1.6O3'° PUCON - a partir di USS Ii8At
VALORES DE PACOTES 51(1 EM DOLAR POR PESSOA INCLUINDO: TKT AEREO, 07 NOITES DE HOSPEDAGEM EM APTO. DUPLO, TRASLADOS, SEGURO DE VIAGEM, 51(1 LIFT, REFEIÇÕES E TAXAS GOVERNAMENTAIS. - - - - - - ,
TEL: (011) 870.0055 FAX: (011) 870.4425 AV. BRIG FARIA LIMA, 1800 - 7 ANDAR E-MAIL: maktour@maktour.COm.br www.maktour.com.br -
-
:'--------_- --
_ - I•__,_- -
!
CREDICARO SA
n
ÁDeltaAiriine'-
V& R lo
----
-
4WfiI
Florianópolis
A capital catarinense é sempre uma boa opção de viagem
•: :
Belas praias, montanhas e excelentes opções ç'cistronômicas. Juntarn-se um pouco de agito, muita energia e urna pitada d magia. Pronto. Esta é a receita que define Florianópolis. Pequena e charmosa, a capital de Santa Catarina fica numa ilha cercada por praias, onde as marcas da coloniza ç'da açoriana se manifestam no rico patrimônio arquitetônico e no bem organizado centro histórico.
pedestres há 15 anos. À noite, milhares de láinpadas iluminam seus 331 metros de extensão. Paraíso, principalmente dos argentinos que lotam o balneário na alta temporada, Floripa, como é carinhosamente chamada pelos íntimos, também é o templo dos adeptos de esportes, que podem variar de tranqüilas caminhadas por trilhas e praias deser'rI rIi:i F 'portiva que rerTeIr S1tCIiJJO
Fátima F'erreira Machadu
cia beleza natural. Florianópolis também atrai o visitante pela cordialidade de seu po o e alto astral presente nas ruas. O clima de magia, constante em K todos os lugares, é intensificado pelo cartão postal da cidade, a Ponte 1-tercílio Luz. Inaugurada em 1926, foi a primeira 1igação entre a ilha e o continente, mantendo-se ainda hoje como a maior ponte pênsil do País. Toda em aço, mas com o piso original feito em madeiras a Hercílio Luz foi tombada pelo Patrimônio Histórico Nacional e fechada ao tráfego. de carros e A-36 - Guie Panroas- Majo/98
1iti Rn?H!U ,,-
44 '
P1001 1/11
loa qaíno,
flrr
tI
CVlfl IS CUlflPc
Itt
Dobradinha Localiza. 1
__-
TÏ
---
! .
O cliente aluga o carro e o emissor ganha o prêmio.
COMO PARTICIPAR: Participam do Promoção Multiprêmios Localiza os emissores de agências de viagens cadastrados no ciuoe i,,reen orc .osui,cu. Pronsocõo vclidapara contratos de lococõo abertos de 01/03/98 atE, 30/06/98. • Todo emissor que enviou reservas que tenham atingido o número de 3, 4, 5, 10 e 20 lococoes, em um 1 mês, terá direito a um prêmio de R$ 15,00, R$ 20,00, R$ 40,00, R$ 100,00 e R$ 240,00, respectivamente. Cada locação de 15 o 29 dias, contará como 2 lococões, paro efeito do premiação. • Codo lococão de 30 dias, contará como 4 locações, paro efeito do premiacão. • Locações excedentes não podem ser transferidos de um mãs paro outro. A data de abertura do contrato define o mes em que o locação fica sendo valida para efeito cio premiação. • O pagamento dos prêmios sera feito oh-aves do sistema de vale-compras o Top Premiom, do Incentive House. • Ao receber o prêmio, o ganhador sero informada sobre o telefone gratuito para conhecer os estabelecimen- Dt%I)fl.Ls 3MADEUS tos credencuados para realizar o troca por bens ou servidos. • A Localizo enviará as preinias aos respectivos ganhadores no prazo de ate trinta dias opôs o fechamento de cada mês da promocão. • Promoção valida exclusivamonte para reservas feitos através cia Central de Reservas. Maio/98 - Guia Panrotas - A-37
deliciosa gastronomia. as atrações da noite, o velho Mercado Público, as rendeiras e a Lagoa da Conceição, fazem parte do seu leque de atrações. Indo em direção à Lagoa da Conceição. vale a pena uma parada no Mirante do Morro da Cruz. A 380 metros de altura, tem-se uma vista completa de toda a lagoa, que está a 13 quilômetros do centro. Rodeado por dunas de areias claras e helíssimas residências, no lugar há muitos bares, restaurantes e boates. E lá que os hoêmios se encontram. Uni pouco mais à frente chega-se à praia da Joaquina, onde ão realizados os grandes campeonatos nacionais e internacionais de surfe. Aliás, o esporte é tão popular em Florianópolis que chega a ser praticado até nas dunas encontradas no caminho da praia. Jovens de todas as idades, munidos de pranchas coloridas. equilibram-se no alto das dunas e descem até quase à beira da estrada, O programa, que também é apreciado por quem nunca surfou, custa R$ 5,00 a hora. Outro local bastante procurado, principalmente pelos catarinenses, é a parte leste da ilha, onde fica a Praia Mole. Para os mais ousados, a sugestão é seguir pela trilha que leva à Galheta, única praia no Brasil na qual a prática do nudismo é amparada por lei. Um passeio pela praia de Matadeiro. no sul da Ilha, é como uma volta aos anos 70. Paraíso de inúmeros surfistas, também é destino daqueles que buscam tranqüilidade. Sem acesso para veículos, só é possível chegar até lá de barco ou através das pedras que aparecem durante a maré baixa. Ponto d ca on it ;
8.
$ chega a aiendr aid 1.2(h) e.oa au dia.
a cidade se destaca por abrigar gente bonita e famosa, como o Gustavo Kuerten. que arrasa no tênis; o Teco Padaratz, campeão no surfe e o popular nadador Xuxa. Na cidade também está a família Schürmann, com seu barco já a caminho da segunda volta ao mundo. Em Florianópolis o turista não fica perdido, pois a natureza é bastante privilegiada, oferendo sugestões para diferentes gostos e interesses. Sem dúvida, as praias são as principais atrações. São 42 praias, entre elas as de mar agitado, para quem gosta de surfe, e as de águas calmas, propícias para crianças e esportes náuticos. Para o turista que prefere ficar mais relaxado, longe da agitação, as praias desertas, cujo acesso é dificultado pelos altos morros que compõem o relevo da cidade, são a melhor indicação. Além do mar, as montanhas e trílhas, os passeios pelas fortalezas, a
-
'7_
Tradição no centro da cidade No centro, uma visita ao Mercado Público não pode ficar de fora do roteiro. Construído em 1898, funciona ainda hoje como entreposto de peixes. frutas e roupas. E lá que está o tradicional Box 32, um dos locais mais pitorescos de Florianópolis. Charmoso e aconchegante, o "32" é parada obrigatória de todos os visitantes ilustres. Seu proprietário, José Roberto Henrique Barreiros Silva, está sempre presente e pronto a sugerir um petisco ou uma bebida. Com nove mesas fixas, que diariamente ficam repletas, o bar tem a oferecer desde pratos populares como pastéis de camarão e bolinhos de bacalhau a iguanas raras como o presunto espanhol Pata Negra e o caviar Seurvga. As bebidas variam do tradicional chope, cujo consumo chega a 12 mil litros por mês, ao champanhe Cristal, que custa R$ 290,00 a garrafa.
-I'i'lflJ
!JOVOi ;L4Oi JJJ\i
1
QUALIDADE RCA TOURS OFERTAS DE BAIXA TEMPORADA!
TODAS AS OFERTAS ABAIXO POR PESSOA EM US$, BASE APTO. DUPLO - AÉREO + TERRESTRE
EUROPA PARA TODOS TEMOS BLOQUEIOS AÉREOS
EUROPA SUPER OFERTA
24 noites! 27 dias - Saida: 29/junho Voando Spanair 9 refeições! 21 visitas com cruzeiro no Reno, conhecendo Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Alemanha, Aústriae Itália
US$ 3.163,00
• 17 noites! 20 dias-Saidas: 15 e 29 junho! 06, 13, 27/julho, 04, 07, 14 e 21 setembro • Voando Spanair 8 refeições! 17 cafés • Visitando: Espanha, França, Alemanha, Aústria 00 • e Itália.
EUROPANAVISION • 26 noites! 29 dias- Saidas: 13/julho, 14 e 21 setembro -Voando Spanair • 11 refeições! 23 visitas com cruzeiro no Reno, conhecendo Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Alemanha, Aústria e Itália
2 9
ESPANHA E ITÁLIA A FUNDO
3572,°°
• 13 noites! 16 dias- Saídas: 26/junho 03,10,17, 24/julho Voando Spanair • 18 refeições/ 12 visitas conhecendo Madrid, Barcelona, Nimes, Nice, Pisa, Roma, Siena, Florença, Pádua, Veneza, Verona, Milão, Avignon, • Montpellier e Zaragoza.
ARUBARATO • 7 noites! 8 dias- Saídas domingos
ussl,154,°° us$835,°° Voando Passa rodo
EUROFESTA • 17 noites! 20 dias Saidas: 03 e 07 agosto 04 e 07 setembro, 02 e 05 outubro Voando Vasp - 17 cafés! 8 refeições - Visitando Espanha, França, Itália, Austria e Alemanha- Guia brasileiro Ônibus exclusivo RCA.
_, /
-7 noile& 10 dias - meia pensão voando Ibena • Visitando: Casablan, Rabat, Meknes, Fez, e Marrakech uss
1 568 00
us$2.398,°°
r-
MARROCOS DE ALADIM
/ /
/\
f
f/
/[ /
-a. /.- ç- /
4
Voando Vasp
- 7 noites! 9 dias - Voando American ou
S E W 1 11 D
• Cruzeiro no Caribe . 7 noites! 9 dias - Saidas domingos • 6 refeições diárias
us$ 1,247, 00 Voando Vasp
uss 929,00
Voando Passaredo
CANCUN eee • 7 noites! 9 dias Várias opções, confira!
uss 936, uss 963,°° Lb Voando Passorcdo
Voando Vasp '
us$1 .390,°° us$1.445,°° Voando Varig Voando Arnerican MEXICOMANIA
• 7 noites! 10 dias • Voando AeromexiCO • Visitando: México, Cuernavaca, Taxco e AcapulcO
1.351,00
RCt,
OPERADORA TUR(SICA
/ - Continental - Saidas diárias • Inclui / City Tour de 4 horas US$ 1 .108, 00 / Mais baratG que fretamentG! / '8t70jf6S/
•
.....
FLORIDA FLY & DRIVE / V/s/ - 7 noites! 9 dias Voando American / Fal/
\ '
-
Oando Can ivronfreal Toront
/v/i
g
aulan
O Niagr
uss 1 .225,00 Qüebec BUENo —
• 2 noites,'3dias
AIR ES -
do Vasp
us$389,°° ÁFRICA DO SUL LANÇAMEN .. - 6 noites! 8 dias - Voando SAA - Visitando Johannesburg, Kruger Park e Capetown - Guia falando português! US$ 2.425,00 espanhol
'
alrnOÇ0
/
5
______ ,
Nossos Representantes: 011' 231 .3166 • CAMPINAS (ATIVftTA): (019) 236-2209 BELO HORIZONTE (AMMP): (031) 221-3505 . PORTO ALEGRE (LARRI): (051) 224-6922 e LT TRAVEL (051) 330-3144 Tei ' 1 1 J0\O PESSOA (HYFLY): (083) 246-6928 FLORIANOPOLIS (LIBRA): (048) 232-0593 LONDRINA (VHC): (043) 339-1891 • CAMPO GRANDE ( Nev Star): (057) 724-098 Fax: 011 231 .351 2 • CURITIBA (METAS): (041) 222-5381 e (SISTEMA SUL): (041) 232-9257 - - VITÓRIA (SAYTUR): (027) 325-1899 BAIXADA SANTISTA (SAKS): (013) 467-7380 rcatou r @ i bni net BRAS(LIA (SOL): (061) 329-3868
Instalado no Mercado Público há 14 anos, o Box 32 , que fica aberto de segunda a sexta-feira das 10h às 22h e aos sábados das 1 Oh às 1 5h, chega a receber em média, nos períodos dc alta temporada, 1,2 mil pessoas por dia. Distante 20 km do centro, em Santo Antônio de Lisboa, o visitante encontra uma das comunidades mais antigas de Florianópolis. Os destaques são as legítimas construções no estilo açoriano. datadas do século 17. Quem gosta de música popular brasileira e de pratos à base de frutos do mar não pode deixar de conhecer o Bar e Restaurante Açores, que ocupa um casarão construído há 220 anos. Às sextas-feiras e aos sábados, a agitação
começa às 22h e não tem hora para acabar. O Armazém Vieira, localizado no Saco dos Limões, é outro cartão postal de Florianópolis que não deve deixar de ser visitado. Erguido em 1840 ele foi restaurado e declarado de valor histórico em 26 de abril de 1984. Ali está instalada uma fábrica de aguardente e um bar que leva o mesmo nome. A aguardente é muito apreciada pelos especialistas, e o bar, reduto de gente bonita, é palco das mais variadas expressões culturais. É fácil comer bem, e barato, na capital catarinense. O preço médio das refeições gira cm torno de R$ 15,00 para duas pessoas. No restaurante do Hotel Gaivota, na Barra da Lagoa. por exemplo, saborcia-se
uma seqüência de camarões (cozidos no bafo. em alho e óleo e a milanesa) por R$ 15,90. O prato é suficiente para três pessoas. Fica cm Fortaleza da Barra um dos restaurantes mais freqüentados por catarinenses e por aqueles que adotaram a cidade como moradia, além de turistas. Trata-se do Restaurante Caramujos. que serve o melhor camarão na moranga da região. Gratinado com queijo catupiry. o prato custa R$ 21,00 e dá para duas pessoas. Segundo OS garçons, se a moranga rasgar quando for assada no forno. o cliente não paga. R-',NROIAN ajou a o, i
lO W,"a
(ri Hol/ir c Rorr,ru.
Guia de viagem 1 .lçllifice-a -
— -. • 6
l/O1'iül(OJrO/js
c.'ta situa/a
na Região Sul. Fica c/isla,,le de São Paulo 705 quilômetros e 1.148 do Rio de __
l
[1H
t•i
SEU PEUGEOT Z'iPOKM
Jane,rc,. Como chtg:ir - A Rio-Sul, que atende pelo toll free 0800-99-2004, oferece c'Ôces diários. Partindo de São Paulo, o preço de ida e volta vai por R$ 338,32, e do Rio de Janeiro. R$ 338,32.
17 DIAS:
us
('lima - A temperatura média no verão é
499
de 320 C. No inverno elo pode baixar a 12° C.
DDD -
048
1 iil'orma&'õcs
Turísticar, -
P() ri aI
i 'UI'ísiico: Ac Engenheiro Max de Souza,
23 DIAS: us 757
236, teis. 244-5822 e 244-5960 Curiosidade - Enc Florianópolis a ,now'ia dos telefones públicos tem a latina de golfinhos, conchas, bonecos gigantes e
23 DIAS: us 999'
berimbaus. 1-lospedageni - O Coral Placa Hotel (224-9002) é o mais novo hotel pccclrc3o c/uatro est,'elccs do cidade. Localizado a duas quadras do cc'lltro financeiro e cIa
23 DIAS: U$ -
vida noturno de Florianópolis. o hotel conta co!?, 72 apartamentos, a ,iiaic,,'ia deles coitada para o Ponte Hercílio Luz. O preço da diária para casal c R$ 100. na
GRÁTIS RETIRADA OU DEVOLUÇÃO para todos os veículos (exceto BOXER PROMOÇAO e 106 ITINEA 1.0) nas seguintes cidades: Madrid (A/L), Barcelona (A), Lisboa (A), Porto (A), Frankfurt (L) e Bruxelas (A). Promoção válida pura dtij 33 35/3j rrtreo :s ve :ulos até 3O/O9/9. 5 :sarnei: Independente da promoção, todas as retiradas e devoluções serão GRATUITAS em todo o território Francds inclusive Geneve - lado francés),IMPORTANTE: Promoção válida para contratos de no minimo 23 dias
I
s
_
Representante Oficial Brasil
PEUGEOT . SOD EXA . jr',r Tel íO 1 ll 3 Fax (Cli 31 CC 3O7 i
1 da Consolação. 57 - 5° andor São Pauio- SE - Cep 01301 -000
A-40- Guia Panrotas- Maio/98
CAMPINAS 70/6V. (019) 232-608.5 MOr (0(9)233 . 5423
_ RIO 11 JANEIRO FONt- (02!) 240-3527 740 (02!) 533-3212
_
VITÓRIA c)5IV- (07/) 223-7900 FIE (027)322-1082
RIDEIRÃO PRETO PORTO ALETRE SELO HORIZONTE (0(6) 635-2516 (0/lEr (051) 228 . 7800 FONE (031) 221 .2530 FAX. (0(6)635-222! (40 (050225.8099 (AI- (030225-1858
(CRI TIDA FONE (041) 323-2524 TAl (041) 232-1982 NATAL FONE- (084) 2(1-2062 (AI (084) 211-5624
SANTOS SPOIS/ÍIA SALVADOR FORTALEZI (O/lEr (0(3) 219 . 4424 (0/lEr (061) 321 . 4284 FONE (071) 243-7444 FONE (085) 224-3770 TAl' (013)2(9-2758 FAX (060323.1733 MOr (07!) 242-3967 FAX (085) 261-7777
suíte, e R$ 92 em apartalne?i!os do tipo estúdio. O Coral Placa não cobra taxo de serviço.
'R'AMERICÁWEST AIRLINES® Boston
YO1c/JFK
k ia /Notionol /DuIIes
San Fran<
ach Ie
Grand Junction Monfrose
Aspon 7elluride Dsronp,o Forrninpton
Fresno
Kingman Fio taif BulIheod Ciy/Laughlio Presro# Gllup Dos Moines Loke Havasu City Sonro Barbara O @PHOENIX Poim 5pnnps Y&,mo Sierra Vista/ Fort Huachuca
-
We Aidine ,ih Co.,n.nd Af.n Cod. bo d by M,.nco WO C O Cih., vd by M,.ou, W..t Aubne. & M y Co WeO
. vd ThoØ rork. oçr..,n.,u,, An.yko W. .ntan, ÇuyW,,.#COfl,.CyOnS o&rnuno4 d.jhnoI,uç prundr Is passenp.fl
ud.,,
MpnoIuo
EBeDoIe &ooryl99B
• Rio de Janeiro: Av. Pres. Wilson, 1 65 / 715 — Centro — CEP: 20030-020 — Rio de Janeiro — RJ SITA: RIOSSHP / E-mail: dscvrrio@ruralrj.com.br - Tel. (021) 240-3644 — Fax. (021) 533-0439
• São Paulo: Rua 7 de Abril, 386 / Cj.123 — Centro - CEP: 01044-000 — São Paulo — SP
SITA: SAOSSHPTeI,: (011)214-3001 — Fax: (011)214-3737
Maio98 - uJb Panrala - A-41
: !,
-
.-
.
— __
-
Julho 1998
Nunca uma viagem à Flórida é igual a outra Novas áreas temáticas e brinquedos nos parqi.ies, grandes espaços para compras e a renovação de hotéis, além de uma maior ofer; '.' apartamentos em Miami e Orlando. A temporada de ve no Estado da Flórida, o prterido dos tur s brasileiros em visita aos Estados Unido eserva novidades em todos os setores. Lisandra Martins postando em constantes renovações e expansões, para que os turistas voltem sempre. a indústria de turismo e entretenimento da Flórida mais uma vez investe pesaA do para a próxima temporada de julho. quando o A-42 . Guia Panrotas - Maio/98
Estado recebe o maior número de visitantes do Brasil e de outros mercados. A maioria dos projetos acerta em cheio no gosto dos visitantes brasileiros: compras e passeios pelos parques. temáticos e aquáticos. não necessariamente nesta ordem. Segundo a Secretaria de Turismo do Departamento de Comércio dos Estados Unidos, 55% dos brasileiros que estiveram no país em 1996 reservaram uns dias para passar por algum dos destinos mais conhecidos da Flórida. Agora. quando está vendendo seus pacotes para julho, o profissional de viagens tem uma série de novidades para oferecer aos passageiros. Em Orlando, os lançamentos não se restringem ao Walt Disney Wor!d Resort. com seu novo parque temático, o Disney's Animal Kingdom. o maior de todo o complexo. A Universal Studios também tenta mostrar seu poder de fogo inaugurando uma nova e eletrizante atração. o Twister. O brinquedo simula um tornado varrendo uma cidade do interior dos Estados Unidos. A impressão é de estar dentro de um grande funil, que vai ganhando velocidade, culminando num ciclone de cinco andares de altura, circulando mais de 56 mil metros cúbicos de ar por
ji Com a Avis, você sempre sai ganhando com todas as vantagens que oferecemos a você e aos seus clientes. Nós enviamos suas comissões duas vezes por mês e fazemos reservas mais facilmente do que você imagina. E quantas vantagens para seus clientes! Como líder em inovações, nós oferecemos as mais avançadas tecnologias como o Route Navigator que lhe informa, em seu idioma, a rota mais rápida para o seu destino. E com o Satellite Guidance, você pode estar certo que nunca vai se perder. E você ainda marca mais pontos com as nossas baixas tarifas SuperValue nos
J
Estados Unidos, com quilometragem ilimitada... Ou seja. aqui você participa de um jogo em que todos saem ganhando. Para reservas em qualquer parte cio mundo, entre em contato imediatamente com a Avis no seu CRS... em seu idioma, através de
-çalS
?or\oCe:
nossa linha telefônica grátis, 000-81 1-373-0556 e cyber-rápido via a Galáxia da Avis,
http://www.avis.com A Avis opera no Brasil. Para reservas nacionais, por favor, ligue em São Paulo, 01 1-253-2088; fora de Sao Paulo: 0800-558066. Subcompacfo $129 por sem1 irida: Subcompacto $89 por semana / Minivan $215 por semana Califórnia: [L',,ç tr
r.
APOLLO/GALILEO: CADZI/LÀC • Tofu, áhdee, E, em mdnç i)en, od ,ne,,me
LI)))
d
Õgr J
YCÀR/QZILAC • SYSTEM ONE/ AMADEUS: GGCARZILACINDEX • WORLDSPAN/ABACUS G/CARIZIZ/LC SABRE/FANTASIA:
(rp SI .hofeiO (g,po X e pr )dpo,,,hildOk íode,d,, .,er,p)5odu. ),,.ob,)'5' ud,,',m) 5 ........5,,
\ (f(e'
, í.)oil «5, «.
p,,,,e
S T,,,f «.
!k,.ee 5) ded r,'J I' p.u).. .5
sd )S5J.S5 de
t,",ftur,.,, é
til.. .
5,,h,ã 1'))) 5 • ,5.,S5l (.
Maio/98 . Guia Panrotas . A-43
minuto e criando um som de trem de carga. Para a temporada de dezembro. a Universal promete a City WaIk, no estilo de Downtown Disney. Já quem incluir no itinerário o Sea World, conhecerá a aguardada Journey to Atlantis, uma nova área do parque. O destaque é uma imensa montanha-russa aquática, considerada a maior expansão de toda a história dos parques Anheuser Busch.
Diversões noturnas e hospedagem As opções dc entretenimento em Orlando não terminam quando o sol se põe. Isto é o que quer provar a Church Street Station (lei. 407-422-2434), no Centro velho, com programação especial para brasileiros. A partir de julho, a danceteria, com ritmos haianos e rock nacional, que só abria suas portas para a temporada. passa a ser uma atração permanente do quarteirão da Church Street Station. Também no centro da cidade foi inaugurado um novo complexo de diversão noturno, o Skull Kingdom e 8-segundos (tel. 407-839-4800), que dá exclusividade à música country americana. O destaque no complexo de Walt Disney World Resort é Downtown Disney. uma imensa área com restaurantes temáticos, lojas, cinemas, casas de shows e danceterias, aberta até altas horas da madrugada. Nas noites de verão, a Disney oferece uma entrada noturna no Disney-MGM Studios. as Disney Summer Nights. As atrações funcionam exclusivarnente para brasileiros das 22 horas à 1 hora da manhã. O conhecido show Medieval Times (tel. 407-396-2900) lança uma nova produção, com novos combates medievais, shows eqüestrcs e um novo musical. Já os hotéis estão se multiplicando, e vários deles foram inaugurados na região metropolitana de Orlando, elevando o número de quartos para mais de 88 mil, entre os condados de Orange. Osceola e Seminole. O Countrv lnns & Suites by Carlson Lake Buena Vista (tel. 407-239-1115), inaugurado há poucos meses, oferece 156 apartamentos com arquitetura clássica da virada do século. Os quartos contam com forno microondas e refrigerador. O Embassy Suites Hotel (tel. 407-352-1400), na International Drive. com 224 apartamentos, concluiu recentemente uma reforma da recepção e iohhy. O Holiday lnn Maingate West (leI. 407671-0185) converteu 30 de seus quartos convencionais em suítes para crianças, com três diferentes temas: Amigos da Selva. Amigos do Espaço e Mar. Cada urna delas acomodam até três crianças em camas do tipo beliche. Os hóspedes do Clarion Plaza Hotel (lei. 407-352-9700), na International Dnve. terão também instalações recém renovadas. incluindo as 810 unidades habitacionais e suítes. Os 300 apartamentos do Sheraton lnn Lakeside (lei. 407-396-2222) foram, a exemplo dos demais, reformados, ganhando novos móveis, roupas de cama, cortinas e pintura nas paredes.
As inevitáveis e tentadoras compras Um dos divertimentos preferidos para os brasileiros em visita à Flórida são as compras. As estatísticas do departamento de Comércio dos Estados Unidos comprovam: os brasileiros gastam mais em compras que os japoneses - 35% do que os turistas brasileiros gastam na Flórida ficam nos caixas das lojas: a média dos japoneses é de 30%. As opções de compras em Orlando continuam em expansão. São mais de 3.5 milhões de metros quadrados em lojas de varejo. A-44 . Guia Panrotas - Maio/98
As mais recentes inaugurações são os shoppings Lake Buena Vista Factory Stores, com 35 lojas de griffe com preços de fábrica, e Pointe Orlando. O Pointe Orlando, na International Drive, tem 70 lojas sofisticadas, restaurantes temáticos, e o Muvico 21 Theater, com 21 salas de exibição para filmes em terceira dimensão, usando efeitos de primeiríssima qualidade, descansos de cabeça futuristas e lentes especiais, além de uma tela IMAX-3D. Há, ainda, o WonderWorks, um centro de entretenimento em um prédio invertido, representado no Brasil pela Sailaway. Em Fort Lauderdale. o templo do consumo para os brasileiros é o Sawgrass Milis (tel. 954-846-2300). com 270 lojas, conhecido como um dos mais badalados shopping-centers da Flórida. No último ano, recebeu quase dois milhões de turistas brasileiros. Nesta temporada, mais lojas e uma área especial para crianças vão garantir o passatempo dos visitantes. A South Marketing está representando o Sawgrass e todos os shoppings Miii com exclusividade para o Brasil. Em breve, o shopping vai inaugurar um completo centro de diversões, com uma filial do Gameworks e vários restaurantes famosos, como o Wolfgang Puck. Para os interessados em jogos. o SunCruz Vil (tel. 407-7993511) zarpa todos os dias de Port Canaveral, próximo a Orlando. Oferece um cruzeiro no estilo Las Vegas, com 300 máquinas de jogos, videopoker. blackjack, keno. reel e jogos progressivos. De PaIm Beach, parte o navio cassino Palm Beach Princess, de cinco andares, com saídas diárias. Há máquinas de caça-níqueis. roletas, blackjack. pôquer, além de shows, bares e piscina. Os jogadores podem participar de cruzeiros com duração de quatro a seis horas: os diurnos partem às segundas, quartas. sextas-feiras e sábados, às 12h30, com retorno às 17h30. Os vespertinos são feitos apenas às quintas, às 14h, voltando às 18h. Os cruzeiros noturnos saem diariamente às 19h. exceto aos domingos. quando o navio sai às 1 8h. Os preços incluem despesas de porto e uma refeição a partir de US$ 19.50 (tei. 011-829-7016, em São Paulo).
Brasileiros em Miami Apesar do recorde no número de visitantes (9,8 milhões), Miarni registrou redução de 4% no número de turistas brasileiros recebidos em 1997. em comparação ao ano anterior (a pesquisa foi feita pelo Convention & Visitors Bureau), e aprimora-se para melhorar esses números, O Essex 1-louse Hotel, no Distrito de Art Déco, de Miami Beach, inaugurou 18 novas suítes de luxo de um dormitório (te!. 305-534-2700). O Beiliel Beach Club Resort & Spa, em Sumfside, reformou sua.r 60 suítes e inaugurou um spa. No centro de Miami, o hotel Davs um Civic Center oferece novas instalações em seus' 215 quartos, além de novo.v jardins e fac/iada remodelada. Novos apartamentos també,n no Edison Hotel. no Hohdav In-iVorth Miami e no Bar Harbour inn (tel. 305-8684 141). O Biscavne Bav Marriott Hotel & Marina reformou /2 dos seus apartamnento.v para hóspedes portadores de deficiências jíricas. O parque Parrot Jungle and Gardens inaugurou umna nova área para seus papa gaios. Esta localizado na rodovia MacA rthur Causewav. que une o centro de Miami com South Beach. O Aventura Mal! (te!. 305-935-4222) acaba de inaugurar uma outra área, num projeto de expansão de US$ 90 milhões. Isso significa dezenas (te novas lojas, restaurantes e 24 salas de exibição no AMC T/ieatre. O Dadeland Mal! tam/,é,n ganhou mais lojas, em um segundo andar inaugurado recentemente.
1 ff!!! 1 '
%-.:..
w:
ii 'iLL-_.
¶ ,
U
'4
"
Lroteiro para Orlando está completo sem a Universal Studios Florida . Na Universal Studios o visitante não é um mero espectador, ele participa dos fantásticos efeitos especiais do cinema. E há sempre uma novidade. TWISTER. . .Ride it out! vai arrasar a partir de maio de 1998. São mais de 40 atrações que fazem da Universal Studios o estúdio de cinema e parque temático N°1 do mundo, preferido por visitantes de todas as idades. Aconteça o que acontecer, não deixe de incluir a Universal Florida no seus roteiros para Orlando
-
_____ -;Ç _________ . -
. __________
______
.
J(( =
-
.
-
i -
'r) ///
:: a •fl
-
.-
.
-r
-
-
-
Turismo doméstico
Destinos que investiram começam a colher resultados Maceió, Natal e Fortaleza, no Nordeste, Beto Carrero World, em Santa Catarina, e as Serras Gaúchas são os principais destaques do Manual dos Dias Azuis, preparado especialmente para os agentes de viagens, com informações sobre os preços e tarifas de baixa temporada. esta vez o governo federal acertou. Antes de lançar para o público a campanha de incentivo do turismo doméstico na baixa estação. preparou um manual específico sobre o D assunto para os agentes de viagens. No ano passado ocorreu o inverso, o que quase jogou por terra o esforço de ver mais pessoas viajando entre março e junho e entre agosto e novembro os meses clássicos de baixa. No início de abril, em Brasília, para a imprensa nacional, e em São Paulo, para os agentes de viagens, a Embratur e o Ministério da Indústria, do Comércio e do Turismo lançaram o Manual dos Dias Azuis Preços e Tarifas de Baixa Temporada, preparado pela PANROTAS Editora. Dividido em seis partes. o manual traz mais de mil excursões com embarque em 22 cidades, um tarifário aéreo somente com as promoções, e as explicações sobre os casos em que cada uma das tarifa.s pode ser aplicada: uma relação de hotéis e uma de locadoras de veículos, com os descontos concedidos para o período; outra relação de restaurantes que se comprometeram a manter um cardápio turístico e, no final, um calendário separado Estado por Estado, demarcando em azul os períodos de baixa. Omanual tem 154 páginas - 100 a mais que no ano passado mas não pode ser considerado completo. Por divergências políticas entre o presidente da Embratur, Caio Luiz de Carvalho, e da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo (ABIHISP), Roberto Maksoud, por exemplo, os hotéis paulistas não entraram na publicação, perdendo a oportunidade de uma divulgação gratuita em todo o Brasil. Hotéis de outros Estados, como Amazonas, Goiás. Mato Grosso e Paraíba, também não entraram. A relação das locadoras já está bem mais completa: a Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis (Abla) fez um trabalho bastante elogiado, conseguindo publicar, também gratuitamente, nomes e endereços de mais de 300 locadoras de 22 Estados. Os restaurantes, por ser a primeira iniciativa de publicação este ano, aparecem em número reduzido e em poucos Estados - não houve tempo hábil para que fosse feita uma campanha de mobilização nacional. Na seção das excursões foi registrada uma evolução significativa na comparação com o ano passado: de 22 para 40 operadoras, com embarque em 22 cidades para mais de 60 destinos. As informações foram coletadas pela Associação Brasileira das Operadoras (BraztoalCobrat), Associação Brasileira das Agências de Viagens (Abav), e na Rede PANROTAS de Informações (REDEPAN). Os calendários também receberam uma atenção especial. No A-46 . Guia Panrotas - Maio/98
Caio Luiz de Carvalho, presidente da Embratw; e o ministro José Bonifácio Botafogo, no lançamento do Manual dos Dias Azuis em Brasília. ano passado foram publicados tendo como referência as cinco regiões; este ano são 26 calendários, com destaques de cada Estado.
Aracaju e Vitória Na seção das excursões, alguns destinos merecem destaque. As capitais nordestinas Fortaleza, Maceió e Natal, por exemplo, foram as que registraram a maior redução de preços em comparação à baixa temporada do ano passado; em média, menos 30%. Em alguns casos, Maceió está saindo por preços bem próximos aos de Porto Seguro. para os turistas que embarcam em São Paulo. Já a baiana Salvador, também tendo como referência turistas paulistas, pode ser considerada um destino caro - mais que Fortaleza, por exemplo, que está bem mais distante. Em Santa Catarina. o Beto Carrero World, que no ano passado dcspontava como um dos mais populares programas das operadoras. perdendo apenas para Porto Seguro, segue seu caminho de consolidação como destino turístico: continua presente nos folhetos e com bom preço. Mais ao sul, as Serras (]aúchas se sobressaem, seja em pacotes conjugados rodoviários ou mesmo individualmente. Já a paranaense Foz do Iguaçu repetiu o fraco desempenho do ano passado: ainda não conseguiu reencontrar seu caminho depois de ter perdido o turismo de compras. Duas outras capitais chamaram atenção de uma maneira negativa: Aracaju, em Sergipe, e Vitória, no Espírito Santo: são poucos, praticamente inexistentes, os pacotes turísticos para esses destinos. O caso de Vitória parece ser mais grave, já que está bastante próxima de três dos principais mercados emissores de turistas: São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. Já Aracaju, mesmo tendo começado um investimento em promoção no ano passado, ainda não conseguiu seu lugar ao sol. Há alguns anos João Pessoa tinha o mesmo problema, resolvido com um perseverante trabalho de aproximação com operadoras e agências de viagens. Resultado: éo destino que recebe cada vez mais turistas brasileiros.
AR EN
Alberto Sánchez Lavaile
NA
Pu erto M adryn, ante — s ai a de um mun.o selvagem
-
-,z
--
*--
Esta é a terceira cidade argentina costeira de população estável, e gaba-se de ser um "município não nuclear". Mas seu principal atrativo está na natureza em estado puro, que a rodeia e a faz diferente de qualquer outra cidade do mundo. Especialmente por uma rica fauna oceânica, que encontra seus máximos expoentes nas baleias, pingüins, golfinhos e elefantes marinhos.
Maio/8 - Guia Panrotas - A-47
::ff G.,lo
L
Gania
-u O 50100 .rr
A-48 - Guia Panrotas - Maio/95
-
Rawsc
Às vezes, as páginas da história nos mostram capítulos bem Curiosos. Como, por acaso, esta fascinante área da costa atlântica de Chuhut, cuja fundação foi gerada a muitos, muitíssirnos quilômetros de distância da Argentina. Na Inglaterra. para sermos mais preC So 5-
Tudo à mercê de um projeto coloni zador na então absolutamente despovoada Patagônia. que o governo decidiu impulsionar entre os anos 1 862 e 1 884. O eco da proposta cruzou os mares e chegou até o País de Gales, onde muitos desejavam imigrar por causa da desocupação. Foi assim que há não muito tempo estava zarpando de Liverpool o veleiro Mimosa, levando a bordo centenas de esperançosos colonos. Depois da difícil travessia, arribararn nas encostas escarpadas que decidiram chamar de Rarón de Madryn no País de Gales, hoje simplesmente Puerto M adryn. Hoje é uma cidade de 45 mil habitantes, a terceira cio país de população estável, depois de Mar dei Plata e Necochea. Seu crescimento deve-se a diferentes políticas de promoção industrial, que tiveram como pico a inundação migratória desatada pela fábrica de alumínio Aluar e por algumas empresas pesq ueiras que davam nova cara a um povoado que em 1975 somente era habitado por cinco mii pessoas. E daí que os habitantes se diferenciam entre si dentro de três categorias: os "nyc's" (nascidos e criados), os chegados há muito tempo, e os recentes. Todos unidos, sem dúvida, pela mesma preocupação: a ecologia. Uma das entidades pioneiras na questão é a Fundação Patagônia Natural, que desde 1992 organiza cursos de educação ambiental para mais de dez mil meninos ao ano. Até pouco tempo conseguiu que o Programa das Nações Unidas para Desenvolvimento (PNUD) outorgasse um subsídio não reembolsável de $ 2.800 milhões para desenvolver um plano de proteção à biodiversidade, baseado no mesmo
conceito que foi empregado no Rio de .Janeiro: o desenvolvimento sustentávcl. Ou seja. utilizar recursos evitando que se esgotem. Puerto Madryn conta com 9.000 praças hoteleiras distribuídas em estabelecimentos de uma a quatro estrelas, porém em breve abrirá suas portas um esperado cinco estrelas. 1-Id numerosos restaurantes (o prato forte são os mariscos), várias discotecas e até um Cassino (Punto y Banca, Av. Roca 636).
\Iuito por descobrir Para admirar o iertil urbano de Madryn, nada melhor que atravessar as águas do Golfo Nuevo a bordo do catamarã Bahía Nueva, que solta as amarras nos finais de semana a partir do molhe situado em Roca e Yrigoyen. Durante a travessia, a embarcação também se aproxima da plataforma petroleira Puerto Magallancs. A reserva animal mais próxima é a de Puma Loma. a 14 km, cujo o ingresso, fixado eni $ 3, permite observar uma interessante colônia dc lobos marinhos em pêlo por meio de um mirante. Um aviso apontará que a maré baixa é o melhor momento para visitar o local. O circuito Península Valdés, o mais importante de todo litoral patagônico, começa a 77 km de Maclryn. no Istmo Ameghino, de cujos os lados pode-se avistar as azuladas águas dos golfos Nuevo e San José. Em pouco tempo se estará ante o primeiro encontro com o mundo animal, a Reserva Natural isla de los Pájaros, uma imensa ilhota a 800 metros da costa eleita como morada por milhões de aves marinhas. De gaivotas a garças. de flamingos a cormoranes. Vento. pássaros e natureza. Um bom começo. Segundo se comenta. Antoine de Saint-Exupéry, o célebre autor de O Pequeno Príncipe, baseou-se nesta ilha para narrar parte da história. Como se lembra, o escritor francês conheceu o sul argentino enquanto trabalhava como carteiro aéreo.
-..... Seguindo caminho (de rigoroso cascalho, vale alertar), chega-se até o Centro de Interpretação, em cujo interior é exibida a real dimensão da grande vedete marinha do Atlântico Sul, um exemplar da baleia franca. Ela toma forma por meio do esqueleto de um cetáceo encalhado nas encostas há menos de dez anos. A avifauna embalsarnada em uma sala especial, quadros sobre o ecossistema regional, surpreendentes murais com saltos de baleias e ataques de orcas, o retrato do primeiro morador da área e outros testemunhos formam o rico patrimônio deste centro. Os recém-chegados. depois de pagar os $ 5 de entrada. também podem pedir informações sobre o estado dos caminhos a seguir. Mais adiante aparece Puerto Pirâmide, uma aprazível comunidade de somente 200 habitantes, verdadeiro paraíso para os amantes do mergulho. eleita ano após ano, de setembro a abril, pelos lobos marinhos para formar seus haréns e as fêmeas para parir. De cima da escarpa é possível ver as famílias de lobos, nas quais há várias fêmeas para cada macho. Todos dormem ao sol; somente uns poucos se animam na água fria, enquanto os lobos solteiros expressam sua solidão em territórios mais afastados. Mas o tesouro mais apreciado de Puerto Pirâmide são as baleias. Nas ruas e nos comércios podem ser encontradas gigantescas vértebras e também daqui partem as embarcações que na temporada, de junho a outubro. vão em busca do safári fotográfico da espécie conhecida como baleia franca, cujos exemplares adultos chegam a medir 17 metros e pesar 55 toneladas. Como resultado de recentes estudos de grupos ecologistas, que nas últimas temporadas detectaram a presença de menos cetáceos. as companhias de botes decidiram se unir para formar a cooperativa Flota Verde para regular as viagens e reduzir o impacto ambiental. As lanchas zarpam com horários fixos. e nenhuma compete deslealmente. O caminho continua (dentro da
península se estende por mais 200 km), até que uma bifurcação obriga a optar: de um lado, à direita, o destino será a Reserva de Punta Delgada; de outro, à esquerda. Punta Norte. Ambos são lugares privilegiados para observar enormes elefantes marinhos; mas Punta Norte tem a seu favor sua condição de banco preferido para observar baleias, que se aproximam da costa entre os meses de junho e dezembro, porém os passeios são feitos em embarcações que partem de Puerto Pirâmide. Na metade do trajeto entre ambas reservas há mais uma que também merece destaque: Caleta Valdés, que além da fauna marinha guarda outra terrestre. É certo que nesta região o mar é indiscutivelmente soberano, mas em terra moram avestruzes, lebres, zorros e outros animais que cruzam o caminho escapando dos visitantes adeptos à caça fotográfica. No Golfo Novo entram anualmente cerca de 300 golfinhos que também podem ser observados de barcos. Estes, recentemente, atraíram o interesse da conhecida publicação Narional Geographic, a qual realizou um documentário intitulado "Dolphins in the Wild" que será apresentado no mês de dezembro
4 -._
.-.
ei•\
1
)Il///flh1((\
dc (1w/mi.
Turismo de etiqueta Há 478 anos, uma expedição a mando de Fernando de Magallanes descreveu "uns estranhos gansos" nadando encostados na neve. Tratase. seguramente, da primeira descrição que se conhece de pingüins. que na verdade exibem no sul patagônico o elegante fraque que a natureza o concedeu há cerca de 35 milhões de anos. E próximo de Puerto Madryn. a 170 km, Punta Tombo, o maior ponto continental de pinguins de MagaUanes da América do Sul, congrega entre agosto e abril de cada ano cerca de 220.000 espéc ies. "Cada fêmea põe os ovos, dos quais somente entre 0,6% e 60% logram desenvolver um animal que
r Maio/98 - Guia Panrotas - A-49
¶, ,',,
-
i: ; . /,! I, (I1lifl(fll(ll (/\ J)1l/ ()C.V iflLlilfl.s 1(t :U)1 !1
4-50 - Guia Panrotas- Maio/98
/ 1) .1I/.
alcance a água". aponta Daniel Revison, um biólogo dc 30 anos que. graças a um projeto de estudo da Sociedade Zoológica de Nova York, tem a oportuni(lade de compartir a vida com estcs singularcs pássaros durante seis meses ao ano. Daniel. junto com dois colaboradores engajados no proleto. é o único que tem permissão para circular livremente pelos 210 hectares dc área dos pingüins. "As pessoas - complemcnta têm dc saber que não devem assustá-los nem te n ci o n ar t oc á- 1 os. 0 i 5 SO medrosos e se estressam com muita facilidade". Entre março e abril, esses simpáticos personagens completam seu ciclo reprodutivo e regressam ao mar, chegando a latitudes localizadas ao sul do Brasil. Em poucos meses, tudo se reiniciará: são aves tão territoriais que uma elcvadíssima porcentagem (42%) regressa ao mesmo ninho. Não se sabe se Puma Tombo deve seu nome à derivação do vocábulo francês "tombcau" (pois ali havia sido enterrado um marinheiro dessa nacionalidade) o termo geográfico "tómbolo''. que significa ilha rochosa unida ao coritinente pela acumulação de areia. De urna ou outra maneira, tratase de uma privilegiada Arca de Noé, que adentra três quilômetros e meio no oceano, com praias amplas que contrastam com as características escarpas patagônicas. De regresso a Puerto Madryn, o viajante se sentirá invadido pela solidão da paisagem, que é um convite ao silêncio, para poder desfrutar dos sons do mar e de seus habitantes. Também ficará seduzido pelas cores do mar, que evocam um desolado Caribe nas antípodas do continente. A notável transparência das águas as transformam em ambiente ótimo para mergulhar. Em Solana dcl Golfo, os mais decididos podem receber um diploma que certificará seu batismo submarino, pré-requisito para mergulhar nove metros e nadar entre salmões. ouriços. estrelas do mar e outros habitantes marinhos. A missão, na realidade, não é nada difícil: basta estar disposto a pagar os $ 50
que custa a sessão de 20 minutos e atender os conselhos do instrutor'. Também é possível pescar, domar as ondas sobre uma prancha de windsurfe ou navegar em um caiaque. para somente nomear algumas da muitas atividades. Todas, sem dúvida, com a premissa de um alto espírito preservaci 011 i sta. "Madryn. município não nuclear" é destacado por um cartaz estrategicamente colocado na entrada (la cidade. São p0tIcS os estabelecimentos que entregam as compras em bolsas de plástico (a maioria utiliza papel rec ic lado), as ruas estão limpas e todos os seus habitantes expressam irna clara consciência ecológica.
Opções terra adentro Em terra firme há mais, muito mais por fazer. Como, por exempIo. Lindar 67 km de distância de Trelew, onde valerá a pena visitar o Museu Paleontológico (9 de Julio 655). Ufli passaporte para conhecer os ani niais pré-históricos que habitaram a Patagônia. Suas salas de exibição não abrigaram nenhum dos conceitos com que muitas vezes se associam aos museus e aos fósseis (sombrio e velho). Assemelham-se a uni niodemo set de filmagem, com espaços amplos, luzes estrategicamente localizadas, cenários bem cuidados, música sugestiva e os fósseis. os protagonistas, apresentados por um estudado e magnífico desenipenho artístico. Este museu abre suas portas de segu rida a sexta, das 8h3() às 1 2h30 e de 13h30 às 20h; aos sábados e domingos, das 9h às 12h e das 14h às 21h. A entrada custa $ 3. A 1 5 km de Trelew destaca-se o Parque Paleontológico Bryn Gwyn. nome que em inglês significa Loma Branca. Ali, entre as sinuosidades desérticas. pode-se admirar restos fósseis de caranguejos. pingUins, golfinhos, baleias e tatus, entre outros animais. Outra inesperada proposta para viajar 40 milhões de anos atrás. As visitas são reservadas com antecipação no museu. de onde partem em grupos guiados
por profissionais hilíngües e especializados no terna. A entrada custa
5 4. A localidade de Gaiman, a 20 kiii de Trclew e 80 km de Madiyn, localizada rio Rio Chuhut. é fiel testemunho de urna tradição cuidadosamente conservada pelos argeni i nos descendentes daqueles pioniros chegados do Velho
A rç'enhiila.V. de $ 422 (Bu,riness) ci $ 2 / 8 (Banda 'Vei'aíi''a): Lapa, de $ 298 (Tu pista) a $ 158 (Banda Negaliva L). Por terra: /'i p erlo Madrvii ('510 a 1.468 loa de Bueno.v A ires /)C/Ci rola i/(lCi0/i(lI 3, /)Ui 'iiiienlaici eia 10(10
AC'i(,IiiiC'(15
ruas permitem apreciar em detalhes as construções típicas inglesas. O
vocábulo Gaiman quer dizer "pedra dc aíjar"e no Museu Inglês. construído sobre o que fora a velha estação de ferocarril. é factível observar imagens fotográficas da época de colonização. que testeniuriham a construção dos canais de irrigação, as prinleiras casas e até
de memoráveis festas de gala. Mas a principal atração turística de Gaiman são, sem dúvida, suas típicas e famosas casas de chá, onde degustar um autêntico chá inglês acompanhado com urna variedade de tortas é toda uma experiência (a partir de $ 9.50). Próxima de Gairnan e a 5 krn da desembocadura do rio com o Atlântico está Rawson, a capital da província de Chubut. A cidade
ostenta alguns edifícios modernos e um museu histórico que funciona nas instalações do Colégio Sal e si ano. Mais adiante, a 1 83 krn de Puerto Madryn, aparece o maravilhoso panorama do dique Ameghino. cujo muro embalsa as águas do Rio Chuhut em um augusto e imponente desfiladeiro de pedi-as lisas. No lago praticam-se esportes náuticos e há urna ampla área para acampar.
.. .
... ,- . ... ,.'
trajeto. Eiii ôllu/711s a pa.vsat'ei1/ (11.51(1
Clima
'-1
, -
2- - - - --
(;1-(l(-(l.V
Cl
SUO
f0((IliZ.aÇ'(7()
.
coiidjç-ões
lF(U/(l,-('.V 1(1)1(1
-
•'
-
-
('eográJi( - a. a ái -ea i,'o:a de par-
' 1)1/
.L'
35.
$
Mundo.
Entre seus habitantes ainda perdura o idioma dos anciâos. e suas
':\J
-, . - : -fj-jt
':r.:/ -
-
(li!natica.v.
teiil/)('r(IFi.lr(l
iii((li(1
de 14" C. tVo OfiUdil eia 'eiJo. t /fldLViflia ahsoliitci jie Chegar (/0V $4" ('. eJiqilanlo que lOri/()
(1V
J
l)/íi/ii//(iS iii.'eniaus (/lc,/,'ani (1
ser i terioi-es 00V 5" C. 1)e%'iC/o (/0 ('111)/li S('C() (J1lC' iinpel -a. (1 ii,nuiade i-(?f(ifil.'dl e de l(() ,V0l)l(/itL' 7C'/C (15
,'.
U d
J)/llH\ 1t l'(fr?/((
7i)i,i/ií) /('('('/)C ('CiL O e s/)ec'ie.S (/0
dc' 220000
(/1)0.
'er(1() Se
teiil/)er(1lllias tio
iilteiisi/iC i,n e no iii '('ri/o 111(10
SC
resol'.'e (01/1 11/1/ honi (lÇ'aSCIi/lO.
Operadores especializados 629, 7" piso. Buenos Aires, ('P /007: id. 322900), /iI.v 325-206().
Aiiii<'/ii Lsic'iíi1doi
Eu rotil i; Vuiiiionie
4,'fÓ,
I3iienos
CP /053: lei. 312-6077, fii.v 3/1-9010. 50 Vellumn Via/es. EVa/era/da /082, piso. Buenos Aires. C'P /007,- tel. $ 12-4434, f^,'x 3/2-4435. Si,,- flirisiiio. A Roca $49, Pu.,eiio Mcu/rii. CP 9/20; te!. 34550. fax 21292.
Au-es.
Proirarnas turísticos LS((l/)a(/Cl. 1)11(15 FlOul(',V. iflC//luildO
-i
f)(l.V.V(l/.,'eiil (U'il'(l ('iltre 13iieiui. Au-es ('
i/('ldlt
lr(li/.v/er.V 1,1-0111,
iiienio co/li ('a/e
da
oiloja-
iiiaiiliã e
('VI 'iirsí)o'. Ci Península Vcih/es.
i01l'i/)() (' (1.V cidades (Id '1eieu'. (,'ai,/ian (' Rawson litrifas.' ('/1/ hotel /1Ia11 -0 ('sli'('I(ls, $ 422: ciii hotéis Ire.V estreias. a parta - $ $93 (por pessoa. base de 0 'u,roç'ão dupla). Piue,lo f/íadr\',/ .Iet. Quatro noites. f'/(i/lCl
Serviços Corno chegar I-oi ai'iüo: de Buenos Aires há t'í)os (fial-u)s e duelos (1I(' O Aeroporto de Ti-ele, disíaiile 67 kin de Piieiio í4ac1rvn. As' Iar/fá.V, Ciii 10(10V (IS CC1.VO V (/C 1(1(1 (' 0/I(l. ()S('jfalll entre ()Ç
V('Ç' ili/ilC'.V
fiO
/'(II)ICl ros:
il('ii(ind() 10(10/5 ((5 ('O.l)'a('t('I'ÍStiC(i.V cio /)/VÇ'i'(lli1(l incute.
(/('iCilI/di(lO anterior-
Tai'if as:
s. .
.64:
Cii? hotel quatro 'iii
/1()t('l 1/1.5
r
('Vire-
Maio/98 - Guia Panrotas - A-51
Hotelaria
ias, a partir 11/e 484 (por pessoa, base dc ocupação (/1/pia). gr
-
:i
'Ç7
Península Valdés (/i/airo es! relas,
'\
Excursões Península Valdés, Punta Tombo e Dique Ameghino. As excursões
para ir de Puerto Madrvn a qualquer destes três lugares custam 8 25 ('(ala 1(111(1. Nas reservas faunístic'as /11(ncionailas' a entrada custa $5. Observação de baleias. Essas trave.s.s ia.r parieni dc Puerto Pirêinudc e a época ideal do aiio corre de /1(11/lo a outubro. Empresas: .4quatours. te!. 950/5,' Hvdro Spoi'i. id. 950/6: Peke .Sora, rei. 71291: 5ur luiis,,io, tel. 95114. Buceo. os batismos ('1(51(1/11 $ 5() e tambeni seio oferecidos ur.sos (0111pie/os. In.s traio/es: Golfo Azul, lei. 71649: .1omi,'c S'i'/un,d te!. 950/2; Ocean Dii'ers. tel. 52648. Passeios Náuticos. Entre $ $0 e $ 60. regi/Filio (/e.rtino eleito. Empresas: ('atanuirã 1'4oI7v Dick. lei .)5 / 00; Iivdro S/)o1'l. lei. 52829: Yo.rl,iu,, lei. 72808. Turismo de Aventura. Moun iiiii hd<e. a partir de 8 / $ duírios, incluindo aluguel de equipamento; /et ski. a partir de 8 5 a hora: posS(?iOS em uliraiei'es. Li partir dc $ 40.
Museus Museu de Arte Moderna. Ai'.
Tarifas:
Quatro estrelas, $ 99/125: três est relas. 8 Ó/95: /tii estreias. 839/59 (j,reç'os 1)0?' (lpal'i(i/fl('/ifO duplo (o/li café da nuui/,a incluso).
Locadoras Centrais de reservas em Buenos Aires. Ai-is: lei. 326-5542, /itx 326-
6692: Locali:a: te!. 8/6-3999. fiix 815-6899. l'arifas:
1-.('o/;onhi('a Categoria (Fiat Spazio): uni ei/Li, $ 96: iP'('5 dias, 8 278: uma semana, . 609: Categoi'ici E (Eiat Regatia, Peugeot 504): um e/ia, $ /83: três' dias. $ 535; uma semana, 5' 1. /80: Categoria G (Peugeot 405): ii,,, dia, $ 3/3: fies dias $ 9 / 7.' unia semana, $ 2.032.
1?oca 444 (abre de segunda a sexta da.r /4/1 à.v 201i e ('OS sabados e domnimu'os, da.r /6 às 22 horas)..eu f)(IIF'ilflôfli() iJl(iIli iiiais de l0() obra.s de alguns cio.s m(iis /aniosos a/listas (1 rg cmii zos. com o Quin que/a tVlarIími. Luis Feiipe Aloé e ('ar/os (7orm'iarena. Museu do Velho Mineiro. 28 de .IuIio 293 (obi'e (harianlente (105 10h (/5 13/i e (/1115 / 7/,. às 2 1h). (;uai'di pedras. rocas. fõsseis, ('(110(1145 c 1(1(10 O que es/li rela('tona às profundidades da terra.
Secretaria de Turismo e Meio Ambiente. ,4v. Roca 22$. Piierio
Museu Provincial de Ciências Naturais e Oceanográfico.
Madrvn. CP 52/48/53504.
L)omne c/ ' (Ja reta Menénde: (de segunda a se.v//, das 9h i'i.r 12h e da.v / 6h30 às 20h30: ((05 doni iligos a lar//e). 1!immi lugar para conhecer o entorno animal e vegetal cIa região. A-52 -Gula Panrotas - Ma1o198
70 aptos). Av. Roca /55, tel. 71292, fiix 5/2/8. Costanera (três ('5i1'(l(15. .').) (1J)iOs). Alie. Browii 759. iels//a.v 52800, 52900. 53000. Gran Madryn (três estrelas. 37 aptos). Lugotics 40. id. 72205, fà.v 7/728. Hostal dei Rey (três estreias. 44 aptos). Alie. Browi, 68/, lei. 71/56. /iix 35559. Tolosa (três estrelas. 60 aptos). Roque 8. Pe,7a 253. te!. 71850, lux 51141. Azul (duas estrelas. /0 ((pias). .S'ar,jiicímio 724. lei. $4628. Jàx 3408/. Yanco (duas estreias. 62 aptos). Roca 626, tel. 7/58/. /àv 59989.
Informações adicionais Casa da Província de Chubut.
.S'arim,ienio / / 72. Stiemios /1 ires, ti' /041: tel.383-7458, fuix 382-8820.
9/20:
tel/fuix
Códigos telefônicos Buenos A ires: 541 Puerto /Vladryn: 54965
1 ires
Boedo, com sabor de tango jVão é um INlirro iurRriro. S'enm d,iida. Bordo tiiaida ii! lISOS Cil cantos i/UC tém LI/li dClIOiliifl(liIOr (Ü//)Ufll. o taiiç'o. Não ciii ido ii I1O/)ii(i/(lIIl (e C(iIií(IrililI) OS JflOiO(' imiiéipreles dci musica po rica/ia. Dali. Cii Ulo, c/IU S111ii1 /1/)
pena (le.vc • o/)rlr
1' /7
P (
f 7
7(11/
1(1
10/1/! VI/O /71/ 10111(1
"San Juan y l3occi() alitigut) \ todo ei ciclo. Pompeya y más allá la inundación...". Estas estrofes bem conhecidas pelos fanáticos do tango = pertencem à música "Sur''. que com o nome dc um dos mais célebres criadores do gênero. Homero Manzi, recorda o bairro dc Boedo com toda sua intensidade. Trata-se de um distrito relativamente próximo ao centro ($ 5/6 de táxi ou tão somente $ 0,50 de rnetrô pela Linha E, estação Boedo). e muito pouco visitado por turistas. Seu único atrativo, a rigor, está relacionado ao tango. E seu nome. diferentemente do habitual, não corresponde a nenhuma das características da região: l3oedo era o apelido de um deputado da província de Siata que. cm 1 8 16, assinou a ata da Independência Nacional. Até 1 880 foi uma área de qu i ntas. Alguns anos depois. ao ser inaugurada a primeira linha de transporte entre Boedo e o centro. o bairro mudou sua fisionomia. As ruas de terra e as lagoas que as lavadeiras Freqüentavam deram passo. pouco a pouco. ao inevitável avanço do progresso. Mas, por sorte. o bairro jamais perdeu sua identidade cultural. Apesar de hoje seus cinemas e teatros terem se trans formado e iii templos evaiigelistas ou super-
Neste mesmo ponto. o escritor Isidoro Biaisten apontou em urna crônica .4, ._i-1 eu-- • logo publicaria no 1 diário Clarín: "Eis que se chegou a conclusão que as m ri 1 heres mais bonitas passam por San Juan y Boedo". l)ado. por certo. para não ser desprezado. Das muitas curiosidades que se escondem no hairro. merece ser citada a passagem Angaco. unia ruela tão estreita que os vizinhos l)oLleI1 se falar de porta a porta sem levantar a voz. Está a alguns passo5 da Av. San Juan e Treinta e Tres Orientales. Outro atratiVo é a escultura La Madre, do artista espanhol Francisco Rcyes. que por sua ausência de espaços verdes foi colocada na vereda. em Boeclo quase esquina com Inclependencia. Na travessa San Ignácio / ilr / 1 /i . / / ; ,. ;;. se realizam, desde 1980. \/./7/J. 7//O lIc7 / exposições de esculturas ao ar livre: há o Hogar Croata, mercados, em Boedo se respira ponto de encontro dos que abannostalgia. donaram esse país há muitos anos para se radicar na Argentina: e 1Iais que tiiii t)airro, alguns templos interessantes, como uma esquina a paroquia de Santa CrLIZ, similar à Toda a vida, a história e as ane- catedral nova- iorqu iria de San dotas de Boedo podem se resumir Patricio. criada em 1 884 com o propósito de satisfazer as necessiem urna só esquina: a já citada San Juan e Boedo. No bar ali situado. dades espirituais da comunidade Homero Manzi escreveu grande ir lan desa. No cruzamento das ruas parte de suas 500 letras de tango. Centenera e Taharé se levanta o corno urna vintena de tomadas ciMuseu Manoblanca. tributo partinematogi'álicas. Maio/98 - Guia Panrotas - A-53
Bue ctilar a unia das obras dc Manzi. a qual leva esse nome. Dcc larado patrimônio cultural, se destaca por seus murais externos, onde não há um centímetro sequer sem decoração. "Há 15 anos recorda seu criador. (iregorio Plotnicki a esquina lhe chamava a atenção. e tocavam o timbre para ver o cicie havia. Era a casa dc minha iiilíincia. pintada total iii ente ( ir lora e tu honra a IVlanzi. I'oi então tie me pus a trabal luar''. P. u. dentro, duas salas abrigam uma miríade dc objctos de tango. Vale lembrar que Homero Manzi estudou na esquina cm frente. no Colégio Luppi. Boedo, vale esclarecer, é ciiii bairro plenamente identificado com o "2x4". No LJmplugged Bar l3oedo 700) todas as quartas acontece uni circuito de jazz e. nos finas de semana, apresentam-se grupos de rock convidados. Mas, convenhamos, é somente unia exceção. Todo turista que pisa neste bairro o faz por e para o tango. Tambérri aqui funciona desde 1991 a Galeria cio Tango Argentino (Boedo 722. tel. 541/957-1829). As sextas e sábados. a partir das 23h. há baile (cntrada: $ 5): enquanto que todos cis dias, de 21 li às 23h. há aulas de tango (5 6. com direito ao baile das scxtas e sábados). No Grisel (La Rioja 1 1 80. tel 5411957-77157) se oferecem aulas de segunda a sexta, das 20h às 22h. exceto terças. quando o horário é das 2 l li às 23h. Aos sábados e domingos. das 1 9h às 21 h. As sextas e sábados há baile desde as 22h30 (entrada: 55), e aos dominA-54 . Guia Panrotas ' Maio/98
ires de Mendota. A questão começou nove anos atrás e. como explica um de seus cri adores. Gerin i nal Marín, a urincípio assustou aos mais velhos. acostumados à tranqüilidade. "De pronto se encontraram com música. pi litura, teatro, com ida.., acharam que éramos hippics. Depois, por sorte. lorarii se acostunianclo". A esqui na foi ii iii autên Lico armazém dc caiu po. transformado hoje ciii um restaurante. onde aos domingos se oferecem peças teatrais e às dlciartas-feiras. soam piano e handoliiuu com ritmo de tango. 1-lá empanadas ao forno (5 1). Picada de campo (S 5). pizza de campo fina. de tomate e mozarela com aceite dc oliva ($ 6). Abre todos os dias, meio-dia e noite (tel. 541/924-6920). Para comer algo rapidamente. a resposta poderá ser encontrado no Bar Trianón (Boedo 845). laiuioso por seus deliciosos sanduíches de frango. Com o propósito de recuperar a memória cio bairro, para cu i dá- 1 o e mel Fuorá- lo. formou-se a Associação de Amigos cio Bairro Boedo, a qual. enti'e outras atividades. organiza os carnavais do local e diferentes exposições na travessa San Ignácio. P1O'í1ici1
111H
1(11
1H11! IHI/1(il/(1
Hill !;
gos desde as 21h ($3). C) bar de San Juan e Boedo, Cannadian. coberto de placas de recordação. foi nomeado há dois anos monumento histórico. Nunca fecha e todos os sábados, a partir das 23h. apresentam-se cantores de tango (entrada: $ 1 2). Alabama é o nome de outro bar ( Boedo 909) que está na chamada esqui na de Osvaldo Pugliese. Todos os finais de semaria há shows, às sextas, à 0h30. de temas pop e melódicos (entrada livre): aos sábados, a partir da Oh todo o ambiente se mi pregna de tango (5 1 0).
Sabores exclusivos Se o visitante quer se surpreender na hora de comei', nada melhor que a esquina dc Las Casas e Muãiz, onde se levanta o restaurante Pan y Teatri, uma idéia de êxito de unia família oriunda da
Consulte sobre os outros roteiros A Secretaria de Ttirismo da Argentina tem escritório em São Paulo e está preparada para trnecer infiirmações sobre contatos no País, além de folheteria. Fale com o cônsul Ruben Eduardo Ali. Av. Paulista, 1106. 92 andar, cep 01311-204). tel. (011) 251-1223 e tel/fax 251-1016.
(
, ,
g , 1 1
•
(
/ <'/ ,
,4
-
-
-
.-
q- :
-
, I'
,, , .-
'-
- Me-' ''
, ,. ,
-
/
y,/,
/
f/
•t j-
;;t(;r
4
•
si ,
-
/_
fr#
s
:
t
-
í ø-
/ -r
,
/,-
--t
v
1 -
I
/, ,,
Z
(
.4
/
/
-
;'
/
/ :;;
.- -
-5
ti
-•
.--
1
_s7
_5s-
-
-
- /
/ -
-
- -
f
-
1
/
• -•:
• ---
/
-
-
J
/
JF
Destino USA
Empresas americanas fazem encontro no Rio e em São Paulo Mais de 100 empresas de turismo dos Estados Unidos estiveram em São Paulo e no Rio de Jaheiro participando cio Destino USA, evento que substituiu este ano o Visit USA. Na capital carioca, a ftira aconteceu paralelainen te cio Encontro Coune rcia / Bratoa/Cobrcit.
J
'Trna das novidades da feira Destino USA. realizada no mês passado, foi a prescnça tanto no Rio de Janeiro corno ciii São Paulo, da subsecretária de Turismo do Departamento de Comércio dos Estados Unidos. Leslie Doggett. que trouxe uma boa quantidade de intrmações estatísticas sobre a importância do mercado brasileiro. O Brasil é o quinto colocado no ranking dos maiores emissores de turistas para os Estados Unidos, com 940 mil pessoas. "Esses turistas respondem por US$ 3 bilhões em arrecadação", disse Leslie Doggett. A Destino USA, que este ano substituiu o tradicional Visit USA, aconteceu pela primeira vez no Rio de Janeiro. em uma parceria com o Encontro Comercial da BraztoalCobrat e. tios dois dias seguintes, reuniu em São Paulo. no Centro de Convenções do Colégio São Luís. cerca de 900 agentes de viagens visitantes, que se atualizaram sobre as novidades e tarifas de cerca de 130 empresas expositoras. Os dois encontros foram organizados pela empresa americana Conex. sub a coordenação de Fernando Conil-Rcichard. que durante vários anos montou o Visit USA. O interesse das empresas americanas de turismo tem uma explicação lógica: o Brasil é o maior mercado da América Latina e deverá cruzar o milênio enviando cerca de 1,2 milhão de turistas. A proposta atual do governo americano é capitar visitantes não apenas para os destinos mais badalados, como Flórida, Nova York ou Califórnia. mas para todo o país. Ao que tudo indica, a estratégia vem dando certo. ' -• Destinos como . -: apelos culturais. '
- ( //IJ01/lll(l(Io.\ /10/' 11/11(1 /epreventailte (lo Iliri (0?,' i\',iclo. (1 ici .-Ii-es Guimarães. presidente da Abro. Leslie 1) ,ç' ,ç'eit.subseererw'ia dc li/ris/no ((mero-mia, e Fernando Conil-Reichard, da Conev. (11'
Paulo. dois destinos pouco conhecidos puderam manter contato com o trade: Wyomning e Utah. Apesar de todo interesse dos americanos pelo Brasil, o número reduzido de agentes de viagens que visitou o Destino USA trustrou os expositores. "Não sabemos o que aconteceu, se houve falha dos organizadores ou Lilta de apoio local do Departamento de Comércio, mas o que não podemos admitir é que nós. que pagamos pelo evento, tenhamos esse investimento desperdiçado", disse Lisa Van Dam. da Universal Studios. "Vou mandar uma correspondência tanto para Conex como para o Departamento de Comércio cobrando unia explicação". Segundo um levantamento feito durante a Destino USA, para participar das quatro feiras as duas brasileiras, mais Buenos Aires e Santiago do Chile cada empresa investiu. em média, de USS 10 mil a USS ló mil.
Continua crescendo o número de viagens de brasileiros O Brasil O (110/110 (0101 (010 FiO /Y1/iko?i. (/05 maiores emissores de turistas, fica,zdo aliás apenas do Japão. Rei,io Unido, Alemanha e França (os vizinhos Canadá e México não entram nesse rankin'). Em 1997, 940.698 brasileiros iisitara,n o.r Estados Unidos, crescimento de 10,9% na comparação com /996. X Em 1990 havia 56 vôos entre o Brasil e os Estado.r Unidos (somente das empresas desses dois paLres): hoje são 175. x Em 1996. 551 das brasileiros que via jaraiu para os Estados Unidos tiveram a Flárida como destino.31 (4 Nova York e /7% a Califórnia. x A.v cidades' mais visitadas pelos brasileiros são: Mmmi (41%), Orlando (32%). New York ('0v (30%) e Los Angeles (/2%). Dados de 1996. X
X
ques nacionai' da Costa OestL estão recebendo cada vez mais pessoas. Nas feiras do Rio dc Janei'o e São
/
1
lá o /in
'
-
In o o
ao o
\wu- 1-John Bano Jo/iaiina 1) la 1/otto.
A-56 . Guia Panrotas- Maio/98
fluiçn-i SeaWorld. í. GARDENS.
-.?p - -7.: ' ,.
ADVENTURE PARKS
't .
..
jfl!I. jil -
-
4
12.
1
-4S
-
r1Lr
r
ÍJ _
r
/
,4 -- _.._7
.
Maio/98 - Guia Panrotas - A-57
Mercado
CIT aumenta opções para a Itália e busca clientela diferenciada No Brasil desde 1951, e conhecida principalmente pela representação das ferrovias européias, a ('IT - Sociedade Italiana de Turismo - está investindo muito em programas e roteiros especiais na Europa, com ênfase no país da bota, evidentemente. Nícolas Borges CIT sempre foi especializada na venda de passes de trens por toda a Europa, ruas desde que Lina De Rosa assUmiu o comando da empresa. em 1994. depois de A ser gerente da loja, foi iniciado um esforço maior na divulgação do destino Itália. O objetivo é aumentar as atividades do departamento de operações, que trabalha com muitos produtos, como hotéis na Austria, Espanha e França, além da própria Itália, excursões aéreas e terrestres e cursos de italiano. Para isso. a empresa acabou de lançar o catálogo "ltalviime com o melhor da Europa", com algumas novidades, como o aluguel de apartamentos em Roma e hospedagem em castelos na Itália. "Queremos ser sinônimo de Itália no Brasil". diz o responsável pelo departamento de markcting e promoção. Henrique Verreschi. Mas apesar de todo o empenho na diversificação dos produtos, o setor ferroviário continua sendo o propulsor da CIT. No ano passado foram vendidos 20 mil passes. que geraram a maior parte da receita de US$ 6 milhões. "Ainda hoje. os trens representam cerca de 70% do nosso faturamento", afirma Vcrreschi, Para este ano, a expectativa é que haja um pequeno aumento na emissão dos bilhetes ferroviários, devido à realização da Copa do Mundo dc Futebol, na França. em junho. No comando da CIT há quatro anos. Lina De Rosa começou na companhia como gerente em 1990. Na época. cuidava da loja que atende o público direto. Por sinal, Lina faz questão de afirmar que a loja é apenas um pequeno complemento das vendas. 'Cerca de 90% do nosso faturamento vem dos negócios que realizamos com os agentes de viagens", explica ela, que atua no mercado de turismo há 25 anos. E por coincidência ou não, uma vez que ela é italiana - trabalhou sempre em companhias de origem italiana, como a já extinta empresa de navegação Italmar, e a operadora Polvani.
A informação é a alma do negócio Henrique Verreschi acredita na prestação de serviços como um diferencial na operação dos trens. já que pouca gente tem informação disponível no Brasil. Para ele, se houvesse uma culA-58 - Guia Panrotas . Maio/98
-t Jiretori cft (1/, /.inj I) /' .a.
tura no País sobre as ferrovias, seria muito mais fácil vender os passes. "Isso dificulta o nosso trabalho. uma vez que o agente também não conhece as vantagens do trem", aponta. E para que haja uma familiarização com esse meio de transporte, são feitos quinzenalmente scminários de ambientação e especialização sobre os trens europeus. Os eventos são gratuitos e realizados na própria sede da CIT. no centro de São Paulo. De acordo com Verreschi, o seminário tem um alto nível de aceitação. o que gera mais negócios. Além disso, os agentes contam com outras maneiras de conseguir inlormações sobre as terrovias européias. e as várias opções de passes. como o Eurailpass e o Europass. por exemplo. A CIT pode distribuir aos interessados uma fita de vídeo com ló minutos de duração, que trata de todos os assuntos ligados aos trens. Há explicações sobre acomodações, reservas e estações. A fita acompanha um manual de vendas e as "Dicas CIT". uma série de sugestões de restaurantes, lojas e teatros pai-a o passageiro. Mas com a informatização, foi necessário criar um serviço mais completo e prático. Por isso, coloca à disposição dos agentes três disquetes com mapas e trajetos dos trens. tarifas, horários e até mesmo a duração de cada viagem. Perto de completar n]eio século de vida no País, a CIT é vista como uma das mais tradicionais e respeitadas empresas do trade brasileiro. E depois de tanto tempo. essa imagem se torna um dos principais argumentos no relacionamento com o mercado. "Antes de mais nada, a nossa primeira meta é atender muito bem os agentes de viagens, nem que seja para dar inlorniações. A venda é conseqüência da boa prestação de serviços". declara
'-1
A ftJ !T «1fl1AL!I A & !NJIEIW/ Z1EIAILA1N1D 1 . - \ .. -1
!U(UU 1
-
Maio/98 - Guia Panrotas - A-59
Verreschi. Lina investe em seus funcionários para manter essa imagem de qualidade. "Eu faço questão de ter um staff muito bem preparado. e por isso, nós oferecemos treinamento aos nossos empregados". comenta. Um exemplo dessa preocupação com a própria equipe aconteceu em fevereiro, durante um fomtur. "Mandamos quatro funcionários para acompanhar a viagem, enquanto. na maioria das vezes, as operadoras enviam só uma pessoa", compara Lina. "Além disso, nós também convidamos os atendentes e emissores das agências, afinal são eles que vendem os nossos produtos". Em sua opinião, ainda existem muitas empresas no turismo que não demonstram o mesmo profissionalismo nesse tipo de viagens promocionais, e acabam levando parentes próximos ou amigos do dono da aência.
Mais opções para a Europa Entre os novos produtos que a CIT lançou recentemente, os destaques são as modalidades especiais de hospedagem, como os castelos espalhados pela Itália, e o agroturismo, em vilas na região da Toscana. Tratam-se de fazendas transformadas em hotéis, que apesar de se localizarem eni uni ambiente rural, ficam perto de cidades importantes. São mais de 300 hotéis na Itália, alguns em cidades muito pequenas e diferentes. "Apesar da maior procura ser por Roma. Florença e Veneza, há pessoas que buscam outros destinos", lembra Lina. Para esses turistas, a CIT está lançando alguns produtos que fogem do comum. Uma exclusividade da empresa são os apartarnentos montados cm Roma. voltados para os turistas que prefetem ficar hospedados da maneira mais próxima possível da própria casa. Outra novidade são os trens alemães, que começaram a ser vendidos em março. Em breve, a CIT também terá as representações das ferrovias nas penínsulas Grega e Balcânica. 'Mesmo reforçando o departamento de operações. queremos continuar sendo o referencial no setor, oferecendo todas as possibilidades de trens na Europa". afirma Henrique Verreschi. Em relação ao público que viaja ao Velho Continente, Lina comenta que os passageiros visitam poucos países. ao contrário do que acontecia antes. "Agora. as pessoas tem menos tempo para viajar, e portanto acabam conhecendo menos destinos, mas com mais profundidade", diz. E em virtude dessa mudança, foi criado o Europass. que dá direito a viajar por apenas cinco países. ao contrário do Etirailpas. que é válido cm 7 puíc5.
A equipe do rIepuliuni( ; 1) i'. César de Soua, (sentados) Sainuel Domei/es e Valéria Santos. 4-60 . Guia Panrotas . Maio/98
Heiirique trh/.
\,ubé \fh'ri, /nw/cc/:
A CIT - Compagnia Italiana Turismo - foi fundada em março de 1927, na Itália, pelo governo italiano, e representava as ferrovias daquele país. Em 195 1, a empresa chegou ao Brasil, principalmente para atender ao grande número de imigrantes italianos que, às vezes, precisavam voltar à terra natal para rever os parentes. Três anos depois. a rede Eurail foi criada, unificando os passes dos trens de muitos países europeus. "O Eurailpass foi leito para estimular o turismo no continente, tanto que só é vendido para quem não reside na Europa ", relata Verreschi. Atualmente, há filiais da CIT em II países. apresentando um laturamento de USS 530 milhões, no ano passado, quando foram vendidos 230 mil passagens aéreas e 650 mil bilhetes ferroviários. Segundo a companhia. mais de 16 mil agências de via gens de todo o mundo comercializam OS. .seus produtos.
Raio-X ltiiidação no Bnisil
1:
/ 9_iJ
N" de funcionários: 25 Representantes: 18 Fatura luento cm 1997: US$ 5 milhões Vencia (lc PUsS(5 ferroviários cni 1997: 20 mil Telefone: (011) 257-0099
Fax: (01/) 257-0557 e 255-9873 \Veh i te: wwm citbrasjl. com . br
O dj lrlwncnto de operações, comandado por ?víônica Z.anini (à esq.), com o pessoal do atendi?nento: Fabiana Sorren tino, Paulo Mendes (em pé) e Nádia Nico/osi, e Sérgio Saes, do setor de produtor.
- . .
..
-
...' . .• .
.,.
1
Natal está no destino do seu Cliente ÀTAL AD4j
Se você tem o poder de mudar o destino do seu cliente, mude para melhor, ofereça Natal, onde as quatro estações do ano são definidas numa só palavra:
VERÃO
Sempre é tempo de NataL
ABIH-RN RIO GRANDE
DO NORTE SECRETARIA DE TURISMO
Maio/98 - Guia Panrotas - A-61
Encontro Comercial Braztoa/Cobrat
Agentes de viagens recebem informações sobre a temporada Ato final de março, em São Paulo, e em 15 de abril, no Rio de Janeiro, a Associação Brasileira das Operado ras Braztoa/Cobrat realizou seus eu con tros comercia is para divulgar para os agentes de viagens as novidades da prÓxima temporada. reços competitivos. Esta foi a boa notícia para os agentes que visitaram o 9 Encontro Comercial BraztoalCobrat, cm São Paulo. no final de março. O evento, um dos mais tradicionais e disputados do setor, aconteceu tam-
\ii Uifr(!IIfOj (1/é! (01 ('1/! ..10 /1(1/o,
11.10'.
,11C
Ilio,
i.i/(pOi(,
béni. em abril. no Rio de Janeiro, juntamente com o t/i.'i'ü.s A l'baiflllaii, see,'eia, - Iu dc L.vporie.v e /i,ri.vmo do Luada, e ia.uo Gadcani.v. presDestino USA ideimie da .4bam'/SP £' cti,ctar da Braztoa,/Co/)raj, feira de expositores americanos. Eni São Paulo. durante três dias, circularam mais de 2.500 profisempresas oficiais dc turismo e de serviços, como bancos e adniisionais. Segundo o presidente da entidade. Antônio Aulisio, nos primeiros meses do ano foi registrado um crescimento n'tais sigiii 1 Icativo no turismo doméstico, motivado principalmente pelas promoções das companhias aéreas e pela campanha de incentivo governaniental. Segundo Aulisio. o movimento de 1997 foi 10% superior ao de 1996, quando as operadoras associadas são 68 - venderam 950 mil pacotes. totalizando US$ 1.5 bilhão. A expectativa para este ano também é boa. Em praticamente todos os estandes era possível conseguir informações sobre lançamentos. De acordo com Antônio Aulisio. o 9 Encontro reuniu mais de 1.500 produtos (pacotes. serviços etc) relativos a 150 destinos nacionais e internacionais. Além das operadoras associadas, participarani maR 45 pati'ocinadoi'c.e ntre governos estrangeiros. ' cri dc Nt»irni
nmstradoras de cartões de crédito. Essa grande quantidade de expositores. se por um lado reflete o prestígio do evento, por outro está obrigando os organizadores a terem de buscar um espaço maior que o Centro de Convenções do Colégio São Luís. onde aconteceu este ano, O crescimento faz também com que o encontro tenha de adaptar as legras de participação. O agendamento prévio e de controle rígido. norma de anos anteriores, por exemplo. já não Ibi registrado nesta última edição: muitos agentes de viagens apenas passavam nos estandes recolhendo material.
--
Rio de Janeiro
Na capital fluminense. em IS de abril. a BraztoalCobrat realizou a segunda edição do seu Encontro Comercial. nos salões do Hotel Glória, O número de visitantes foi de 358 profissionais. representando 153 agências - resultado considerado bom para o mercado carioca. "Atingimos as expectativas mas ainda não é o ideal, já que o objetivo é fazer no Rio de Janeiro um encontro nas mesmas proporções do de São Paulo. Mas já é o começo de uma arrancada, O importante é que os agentes e viagens vieram e saíram satisfeitos". Dos 68 associados, apenas quatro não estiveram no Rio. Muitas empresas. a maioria paulistas, aproveitaram para lançar novidades e alimentar os contatos com os profissionais. Para o próximo alio, a Braztoa/Cohrat terá de tomar duas decisões estruturais: se continuará, no Rio de Janeiro, fazendo (1 encontro em conjtuito com o Destino USA. e se continuará no
O (02/111(00 do jaiiiw' I/O aheiiiii'a do 0)1001) 'lI 1h 1/ . 'o l'ao/o.- ewron cnii. Li.viia Su.rbielies e 1) direto, i/o .4. t. Liii R ,li'iiu'x. A-62 Guia Panrotas . Maio/98
mesmo local, já que os salões utilizados este ano forçaram uma monta g em confusa dos estandes, lembrando em alguns casos um erdadeiro labirinto e. como conseqüência. prejudicando alguns expositores.
r ..
. -
.4
A parceria da Air Canada com a United Airlines permite oferecer aos seus clientes os meLhores horários e as melhores tarifas à partir de Miami. Além disso. oferecemos conexões convenientes para as principais cidades do Canadá e em seguida para outros destinos no país. Para os passageiros que desejam visitar várias cidades do Canadá e dos Estados Unidos. oferecemos as nossas tarifas combinadas e tarifas Visit North America. Os seus clientes podem também optar pelo excelente serviço Executive Class e da Air Canada que proporciona aos passageiros em viagem de negócios o conforto e a atenção pessoaL de que necessitam para poderem chegar ao seu destino descansados e prontos para o trabalho. E mais ainda: os
V UNITED AIRLINES
passageiros podem acumular pontos no programa que scolherem: Mileage PLus® ou Aeroplan® . Tudo isso explica ue a Air Canada foi escolhida como A Melhor Con'anhia a para o Canadá pela revista Traveler Intemational Ma me pelo quinto ano consecutivo. E também porque a Air Canada é a companhia aérea preferida por todos aqueles que viajam dos Estados Uflidos para o Canadá. Para maiores informações, ligue para o representante de vendas da Air Canada no Rio de Janeiro no (021)532-7200 ou em São Paulo no (011) 258-1977. Visite o nosso local na Internet: http.J/www.aircanada.ca Executivs CIa.. eMnplanso niar.gl.Iradasda NrC.nadL M II..g. Pita é uma marca reg11Ir.è ibUn11.dNrlins..
AIR CANADA
Mercado
____
ocorro, furtaram o IIICLt grupo de passageiros
Vocês sabem a história do pássaro fragata? Ele voa muito bem mas não Jesca simplesmente rouba o peixe que as outras espécies consegueiii pegar Algo parecido vem acontecendo no mercado. agentes de viagens reclamam que seus localizado res foram alterados por terceiros. Ou seja, tiveram o trabalho de reservar mas a venda acabou sendo ftiturada por um concorrente ou - o pior - pela a própria empresa aérea. Lisandra Martins ,
Iterações de status de confirmado para lista de cspera. ou vice-versa, emissão de bilhete ou voucher por terceiros estas são algumas das reclamações que
portanto. já não cabia uma tarifa promocional de II dias para o primeiro vôo, mas () agente de viagens ofereceu o valor reduzido para o retorno. Para sua surpresa. o localizador obtido pelo telefone, diretamente com a central de atendimento da companhia aérea, foi bi hetado nu dia seguinte cm uma loja da Varig. por um dos passageiros, com tarifa promocional de II dias para os dois trechos. "Ar. com que cara eu fico com os meus passageiros? Fico completamente desacreditado!", diz indignado Silvio Ricardi Jr.. e desabafa: "As companhias aéreas não privilegiam os agentes de viagens conio parceiros comerciais. Elas só precisam da gente na baixa temporada: na alta, os lugares são deles". O segundo caso diz respeito a um localizador de reserva da Transbrasil. aberto pcla empresa de Silvio, mas hilhetado por uma agência de viagens de Campinas. "Esta é uma questão ética:
agentes de viagens, donos de localizadores, estão registrando em seu dia-a-dia. A adulteração de LOCs por terceiros está sendo verificada com urna freqüência cada vez maior, o que
eu não mexo na reserva de outra agência e ela não deve mexer na minha", diz.
pode comprometer as relações comerciais entre fornecedores. como companhias aéreas ou seus representantes e os agentes de viagens. Esses fornecedores são os responsáveis por manter os
ria dos problemas ocorridos com localizadores, entre agências. é provocada pelos próprios passageiros. Ela explica que eles costumam acionar os serviços de vários agentes, fornecendo um código de reserva feito por uma primeira agência. e acabam por finalizar com a que oferece mais vantagens nos preços. A agente
dados da reserva, como foram estabelecidos, até que seu dono emita o bilhete ou voucher ou a cancele. Os códigos de reserva, ou localizadores. foram criados pelas companhias aéreas para facilitar o acesso a urna solicitação de reserva. Desde então, o processo vem funcionando com perfeição. mas urna das regras pré-estabelecidas não estaria sendo respeitada, segundo a reclamação de agentes de viagens. A principal delas reza que apenas queni efetua a reserva, solicitando o assento de um determinado vôo, pode fazer qualquer tipo dc mudança ou alteração nos dados do localizador. Esta determinação não estaria sendo cumprida. Silvio Ricardi Jr., da ADJ. de São Paulo, coleciona alguns casos. O primeiro deles refirc-se a urna reserva de sete pessoas. que embarcariam da capital paulista para Manaus, com direito a retorno, pela Varig. Os vôos foram solicitados pelos passageiros com antecedência de cinco dias a partir da ida: A-64 - Guia Panrotas - Ma1o198
Na opinião de Patricia Tovo Soares. (la Grife Turismo, a maio-
de viagens conta que numa oportunidade um passageiro a procurou com o localizador de uma outra agência para emitir o voucher de hospedagem. mas ela se recusou. "Eu disse que ele deveria continuar o processo com a agência que já tinha começado a venda. No final, a funcionária da agência dona do localizador me ligou e agradeceu". diz Patrícia. completando: "Infelizmente. nem todos os agentes são assim. É uma questão de ética". "E importante alertar o mercado sobre o que está acontecendo, porque daqui a algum tempo quem age com honesti(Jade não vai mais ter condição de trabalhar", fala o gerente de marketing da Calcos Brasil Operadora. Ary Wagner Lopes. A agente Renata Zuccolotto Teixeira Marins. da Galhatur, já passou por situações parecidas. Ela admite ter por princípio não alterar reservas de outras agências, mas revela que é muito
TrrE'di.
Vieê grx é um genfe d Akgri•
M uerru
LtIUuIII1l1
-
- - -
Pacotes já disponíveis. Consulte o seu operador de turismo. Av. Ayrton Senno, 2800 - Barra da Tijuca -
-
o
comum mexerem cm localizadores dc terceiros a pedido dos passageiros. O problema. em sua opinião. está nas companhias aéreas, que não questionam se quem está ligando para suas centrais de atendimento é o dono do localizador. Se eu te der um LOC agora e você ligar paraac onipanhia aérea - exemplifica Renata - você consegue alterar sem dificuldade e eles nem perguntam quem é você".
Comportamento irresponsável As companhias aéreas se resguardam de eventuais contratempos com reservas dc passageiros ou agências investindo em sistemas dc reservas sofisticadíssinios. Os procedimentos no atendimento também são criteriosamente elaborados. Na Vasp. por exemplo, a instrução que os atendentes recebeni nos cursos é de alterar reservas somente se estiverem falando com o responsável pela solicitação, diz Ubiratan da Motta. da área técnica do departamento de reservas. As mudanças feitas em qualquer localizador ficam gravadas no hïstórico da reserva e podem ser facilmente identificadas. "Apesar de ficar tudo registrado no sistema, as companhias aéreas acabam se isentando de responsabilidades. A culpa fica sendo sempre dos agentes", continua o gerente de marketing da Calcos, Ary Wagner Lopes. O melhor exemplo desse comportamento vem de Andrea Ricardi, também da ADJ. dc São Paulo. Ela reservou oiro lugares com a American Airlines para Nova York. para onde viajaria em um grupo de amigas. Os assentos foram previamente solicitados e marcados. Ao che g ar para o check-in. os assentos escolhidos haviam sido destinados a outros passageiros. Andrea tentou falar com o relações públicas da empresa. já na sala de embarque. Segundo a a g ente de viagens, a resposta que obteve foi a de que a culpa pelo
erro era da agência que havia Iito a reserva. Como ela era a agente de viagens, apresentou-lhe o prini da reserva. com os lugares devidamente marcados. "Eles vivem dizendo que a culpa é sempre dos agentes de viagens. Isso não é de hoje". lamenta. As relações entre agentes e companhias aéreas são regidas por acordos comerciais, como explica o consultor jurídico do Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São Paulo (Sindetur/SP), Joandre Antonio Ferraz, e são "absolutamente informais". Mas, de acordo com ele, as companhias aéreas são responsáveis por manter os dados da reserva solicitados por quem a fez. Para os agentes de viagens que se sentirem lesados, há pro'iclências legais a serem tomadas: uma ação dc cobrança pode ser impetrada contra a companhia aérea solicitando o pagamento da comissão. A questão é que o valor de uma venda muitas vezes não é suficiente para i pagar os primeiros ho— norários do advogado. Para esclarecer eventuais dúvidas legais, o Sindetur/SP mantém um serviço de consultoria jurídica que recebe, a cada mês, 170 consultas. Em dois anos e meio à frente da equipe do sindicato, Joandre Ferraz diz não ter tido conhecimento de nenhuma reclamação sobre localizadores de reservas. "Se isto está se tornando padrão, o sindicato pode interpelar as companhias aéreas". esclarece, A Associação Brasileira de Agências de Viagens de São Paulo (Abav/SP) também olerece uma assessoria jurídica que pode orientar os associados.
AGENTES GERAIS DE VENDAS SÃO PAULO STAND BY TOURS Te!.: (011) 573-8844 Fax: (011)549-7139 PORTO ALEGRE MERCATUR TeL: (051)337-4411 Fax: (051) 342-0814
CURITIBA NEWUNE Te!.: (041) 323-2524 Fax: (041) 232-1982 ORlr(rER Te!.: (041) 322-0324 Fax: (041) 322-9880
UNEWORLD Te!.: (051) 228-0304 Fax: (051) 228-0970
VILA VELHA R.D. REPRESENT Te!.: (027) 329-9544 Fax: (027) 239-3895
BLUMENAU ORINTER Te!.: (047) 326-2022 Fax: (047) 326-6121
BARUERI ALFTUR TeL: (011) 7296-3228 Fax: (011) 7296-3229
FLORIANÓPOLIS ORINTER Te!.: (048) 224-1848 Fax: (048) 223-4462
SANTOS GLAUTUR Tel.: (013) 289-4320 Fax: (013) 284-1054
JOINVILLE ORIF'ffER Te!.: (047) 422-3228 Fax: (047) 433-3620
RIBEIRÃO PRETO MIXTOUR Te!.: (016) 610-9107 Fax: (016) 610-9107
A-66 . Guia Panrotas ' Maio/98
CAMPO GRANDE NEWUNE Te!.: (067) 383-4144 Fax: (067) 383-4144
MACEIÓ AEROP Te!.: (082) 336-1221 Fax: (082) 221-7743
LONDRINA OR Te!.: (043) 324-5055 Fax: (043) 324-9078
BELO HORIZONTE WEGETOURS Te!.: (031)281-4546 Fax: (031)281-5441
RECIFE TRAVEL CONSULT Te!.: (081) 231-6177 Fax: (081)231-6177
CAMPINAS ORECAP Te!.: (019)231-1999 Fax: (019) 231-9213
FORTALEZA SEAPRO Te!.: (085) 244-2212 Fax: (085) 264-1590
JUNDIAÍ ORECAP Te!.: (011) 434-1518 Fax:(011)434-1518
BELÉM TRAVEL TIME Te!.: (091)241-7320 Fax: (091) 222-7401
RIO DE JANEIRO PREMIER TRAVEL Te!.: (021) 533-7899 Fax: (021) 533-5839
MANAUS PREMIER Te!.: (092) 633-4914 Fax: (092) 233-5578 GOIÂNIA TAINIKS Te!.: (062) 223-8944 Fax: (062) 223-8732 BRASÍLIA MONTREAL Te!.: (061) 325-2727 Fax: (061) 322-7476 SALVADOR FLIGHT SERV. Te!.: (071) 351-8877 Fax: (071)351-8434
Promoções Especias U$S 21 9
I?semana
em Seguro LDW incluso
U$S 44
prciia
em Seguro LDW incluso
Promoção_especia' válida a partir_de 13 de Abril até 15 de_Junho 1998 1'igrid ng (rtin- tifnnwn nfrríeendo iS minutos de _______________
..y i aun jua i • 1 ALta fl'.J ws& longa distância nos Estados Unidos ou 4 minutos na America Latina
lcscr'as 24 horas antes da OkrI i disponis Li n is Inc Iidades pirticipan1c s fios csI idos di 1-lorid'i Obri itol io cictu r is data de chegada. Aplicam-se restrições em datas diferentes. Taritis semanais exigem um minimo de 5 dias de aluguel. Milhagem ilimitada. Os preços não incluem SLI e o PAE. combustível motorista adicional e impostos. Os carros devem ser devolvidos dentro do mesmo estado. Cobra-se taxas para condutores entre 21 e 24 anos. Sobretaxa: USS 6 o dia / USS2O a semana 01 a 15 de abril: DI dc Julho a 31 de Agosto.
RESERVAS POR G.D.S BAiIL OCARZkNN 1 MIA IOSEP- 1 7SEP/MVAR/ARR- 1 OARET- 1 OA/RC-FLVI 1 Doliur otcicee produtos dc qualidadc d corporaçio ('lirysier. ircinuido o Plyrnouth \'. Crysler LHS. Sehring con'ersiveI. Dodge Stratus e Dodge Neon.
GA LI LFI() OCCRZRNN 1 Ml,\ 1 OSËI'- 1 7SEPMVAR'ARR- 1 OAiiYl-1 PA RC-FLVI 1
CSZRMIA10SEPi7SEP\7 T-MVAR/AR1I0A RT-iOARC-FLVII
Agora Melhor que Nunca.
SM
Maio/98 - Guia Panrotas - A-67
Aracaju
Operadores do Nordeste apresentam seus produtos na BNTM v
'
•
Este ano, a BNTM estreou uma nova formatação. com o objetivo
de dar mais agilidade à feira. ________ • Dividida em dois setores, institucional e comercial, onde eram realizadas as reuniões de negócios, a feira foi montada de è
maneira que as duas áreas ficassem ligadas por um balcão. A idéia era facilitar a comunicação entre os setores, que acabaram trabalhando em parceria. "Q comercial oferece justamente o
.4
que está sendo apresentado no setor institucional, que acabou
?:
dando suporte às vendas". anaisou Clara Angélica, diretora de marketing da Empresa Sergipana de Turismo. Para o presidente da
i.
Ernsetur, Luiz Eduardo Costa, a feira foi decisiva para Sergipe passar a figurar entre os princi1'
()
i'l'H1lf(4.
pais destinos turísticos do Brasil. Novo presidente da CTIJNE Durante a BNTM de Aracaju foi eleito o novo presidente da
montado no centro de convenções. merece a elogios pela organização e empenho dos sergipano.c.
Mais de 230 expositores participaram da 7g edição da Brazil National Tourism Mart, que este ano aconteceu em. Aracaju, Sergipe. Urna realização da CTI/NE, o evento tem como objetivo promover os atrativos da região para os visitantes, principalmente os estrangeiros. Coimi novidades em sua estrutura, a feira, na opinião dos organ izadores, teve saido positivo.
Comissão de Turismo Integrado do Nordeste, que agora está sob o comando de Marinaldo MelIo, da Bahiatursa. Marinaldo destacou que sua meta principal é a reestruturação da entidade, que, segundo avaliou, "se afastou um pouco de seus objetivos". A Comissão elege a diretoria de dois em dois anos, mas de acordo com Marinaldo sua permanência será de apenas um ano, "tempo suficiente para colocar a CTI nos trilhos".
I
epresentantes do governo sergipano e diretores da Comissão de Turismo Integrado do Nordeste (CTI/NE) aprovaram os resultados da Bolsa Nacional de Turismo do Nordeste 98 ou Brazil National Tourism Mart , mas o resultado final acabou dividindo as opiniões. Muitos dos participantes gostaram do que encontraram em Aracaju. já outros reclamaram do pequeno nómero de buver.v (compradores), que foram ao loca! para fechamento de negócios. No total participaram 200 compradores, de 26 países. A unanimidade, no entanto, ficou por conta da infra-estrutura montada para o evento. O centro de convenções e o empenho da equipe (P.0 atendeu baver.s e .ruppliers foi elogiada pela maioria. A68 - Guia Panrotas - Maio/98
110/1 .4iH1l).4 lI
1/4'
41
n'Icili
1/11
I1,'1/i(./11.
C41/11CÏI
e
11I1l1/,,11 114
Seigipe. Clara .4ngéla'a, da Lnra , tu, e Bismarck Maia, da Embratut:
Caderno de Informatuca ra o Tur ism 1
•
4••
:
Automatização de Tarefas Comparativo entre as duas impressoras mais vendidas Communicator 4 X Explorer 4.0
1-
Sistema Athenas .
de Informática para o Turismo
Não invente o que já está pronto Uma das características mais úteis e produtivas dos processadores de texto são seus recursos para automatizar tarefas no escritório. Em qualquer ambiente, corporativo ou doméstico, esses recursos economizam tempo e garantem maior qualidade final. Infelizmente são poucos os usuários que tiram proveito dessas facilidades. Agora, vamos mostrar como trabalhar com uma dessas funções pouco usadas: a criação de gabaritos para documentos.
vil r\
-t&
similar, seria necessário abri-lo e salvá-lo com outro nome, sempre preservando o original. A função do modelo é essa mesma, porém muito mais fácil, simplificada e sem possibilidade de erro. Acompanhe os passos para a criação de um modelo para carta pessoal. Para maior comodidade, vamos tomar como ponto de partida um layout fornecido tanto com o Word 7.0 como com o 8.0: o modelo Carta Contemporânea
Em primeiro lugar, entenda o que é um gabarito ou modelo, na terminologia do Word. O modelo corresponde a uma fôrma com base na qual são feitos novos documentos. Ele se aplica, por exemplo, quando, no dia-a-dia, você precisa emitir diferentes documentos - cartas, por exemplo - com os mesmos traços básicos: cabeçalho com o logotipo da empresa ou com seu nome, rodapé com o endereço e alguns itens do texto que vão se repetir em todas as cartas. No Word, o modelo é um arquivo que tem a extensão DOT, diferenciada do DOC, do documento comum. Se não houvesse o modelo, você seria obrigado a criar um DOC comum e mantêlo como um padrão. Na hora de emitir um texto _______
. Acione a opção Novo no menu Arquivo. Na I tela que aparece, dique na orelha Cartas e Fax e selecione o modelo Carta Contemporânea. Acione OK. Esta operação abre um documento novo que representa um clone daquele modelo. Nosso objetivo, agora, é modificar esse documento e transformá-lo em outro estilo de carta, ajustado às suas necessidades, . Vamos às mudanças. Como exemplo, inseri2 mos uma imagem da biblioteca de figuras no canto superior esquerdo da página. Esse seria o lugar para um logotipo. No canto superior direito, digite seu endereço, telefone e e-mail. Escreva seu nome ou o nome de sua firma na barra onde aparece a inscrição ' Digite o nome de sua empresa aqui'. Antes do campo de data (esse campo insere a data automaticamente no documento), escreva o nome de sua cidade. Agora, na área de assinatura, coloque seu nome e cargo. Por fim, na barra inferior, escreva o siogan de sua empresa ou outra frase que achar adequada. Pronto. O documento foi personalizado. . Veja como é simples criar o modelo. Acione 3 Arquivo/Salvar Como. Na tela que se abre,
New ___________________________ Lettera & Faxe
'.. Creete Nev------ -
View': [_jcon
• Docurnent
Previei'
Q
---------
-
Template uIS 7iW
Contemporartj F -
Elegant Fex
1
Elegent Letter
Envelope Wizerd
'VÓ$
FexWizerd
-
'1 Letter Wizerd
Meiling Label Wi2ard
.
Profeseonel Fax
Cancel__J
Caderno de Informática para o Tur1srnqJ. escolha Modelo de Document3 _________________________________ Documento. Dê um -_________ nome para o arquivo - digamos, Empresa. Ele será salvo como . Está Empresa.dot. pronto o gabarito. ___________ DRALFF INFORMÁTICA LTDA Agora, basta acionar Arquivo/Novo e esco19% 22 lher Empresa.dot para COLOQU O NOME DO DHSm4AT#,RiO AQUI gerar novas cartas personalizadas com base nesse modelo. O 1B3C10 DE SUA CARTA AQUI E importante deixar claro que o uso de um modelo já existente foi adotado apenas por motivo de comodidade, a fim de trabalhar com um documento de design apremacros podem ajudá-lo a ganhar produtividade sentável. No entanto, se você quiser - e, mais e a elevar a qualidade de seus documentos. ainda, se for bom em design - pode criar seu Vale a pena investir uma hora aprendendo modelo partindo do zero. Você também pode como eles funcionam. Não há risco de perdas: lançar mão de um recurso muito usado ultimao retorno desse investimento é seguro e se mente. Crie o modelo já tendo em mente a traduzirá na economia de muitas horas de traimpressão num papel especial, como muitos que balho. A partir do exemplo mostrado aqui, você existem no mercado. tem condições de criar modelos para outros Voltando ao modelo, se quiser, dê mais um tipos de cartas, memorandos, relatórios, fopasso à frente, automatize a operação, de forma lhas de rosto para fax, formulários - e outros que seja possível abrir uma carta a um simples documentos necessários a sua atividade. As dique de mouse. Para isso é preciso executar possibilidades são infinitas. Se você precisa duas pequenas tarefas: A) gravar uma macro enviar a mesma mensagem para uma lista de que abra um novo documento com base no moclientes, por exemplo, pode transformar um delo; e B) associar essa macro a um botão colomodelo de carta num documento-base para cado na barra de ferramentas. Assim, você vai mala direta. Todos os documentos sairão cor criar nova carta apenas com um toque nesse retamente personalizados, sem o esforço botão. braçal de digitar, um a um, os nomes e os Aqui estão os passos para a tarefa A). No Word endereços de cada destinatário, como vimos 97, acione Ferramentas/Macro/Gravar Nova em números anteriores. As informações virão Macro e digite o nome da macro. No Word 95, a de uma tabela do Word ou de um banco de seqüência é idêntica, invertendo-se somente a dados qualquer. Pense nisto: invista nos itens ordem dos dois últimos itens. Dê a macro o certos e faça seu processador de texto render nome NovaCartaEmpresa. Uma barra de ferratempo para você. mentas com dois botões surge na tela. Comece Um layout com a sua marca (observe as a gravação: acione Arquivo/Novo/Eminstruções acima e siga as instruções enumepresa.dot/OK. Abre-se uma nova carta. Na radas abaixo). pequena barra de ferramentas, dique no botão Parar Gravação. Até o momento, você criou a . Insira no canto superior esquerdo uma figumacro. Falta associá-la a um botão. ra, tal como o logotipo da empresa. Vamos fazê-la. Acione Ferramentas/Personalizar . Na barra indicada coloque o seu nome ou o e dique na orelha Comandos. Na caixa nome da empresa. 32I Categorias, escolha Macros. A direita, em . Digite seus endereços postal e eletrônico, Comandos, localize a macro NovaCartaEmpreSa. além dos números de telefone e de fax no No Word 97, ela deverá aparecer com canto superior direito. Normal.NewMaCros.NOVaCartaEmPresa. dique . Depois de indicar para quem é a carta, dino nome da macro e arraste-o para a barra de gite o texto. ferramentas desejada. Ponto final. Agora, faça o . Coloque o seu nome e cargo para finalizar teste: dique no botão e veja o que acontece. 54 a carta. Recursos como modelos, estilos, tabelas e o
__________________
LJ
7.- s roin 4 343
ZO-4545 11V
44 T.
.t.
''.
.--
de Informática para o Turismo
Comparação: Stylus 800 e DeskJet 720C .-.
i2.
• ç' :>
Computadores mais rápidos, mais memória, Internet, correio eletrônico, monitores coloridos. Parece que computador não combina com papel, não é? Mas, quem vive sem eles? Por mais rápido que seja seu computador, mesmo que você se comunique com outras empresas via Internet, imprimir suas idéias, relatórios e outras coisas sempre é necessário. E, para isso, é preciso uma boa impressora. Neste comparativo iremos analisar duas impressoras que mais vendem no mercado, a Stylus 800, da Epson, e a DeskJet 720C, da HP.
duziu imagens com menos granulação, em compensação a Epson reproduz com cores mais fiéis ao original. Cinco são as cores utilizadas na impressão. O ciano, magenta, amarelo e preto do cartucho de tinta combinado com o branco do papel. Qualquer tonalidade diferente é feita pelo controlador de software combinando os pontos de diferentes cores básicas próximos uns dos outros. O olho humano combina esse pontos de forma a criar uma ilusão da cor resultante. Caso um observador olhe bem de perto a imagem, notará pequenos pontos de tinta ao invés de uma imagem contínua. A descontinuidade é maior onde uma das cores básicas aparece em menor proporção que as outras. A cada geração de impressoras, os fabricantes agregam novas tecnologias, com o objetivo de tornar a qualidade das imagens melhor. Foi o que fez a Epson. A empresa desenvolveu uma cabeça de impressão piezoelétrica. Esse dispositivo ejeta gotas de tinta que são um terço do tamanho da geração anterior. Com isso, a resolução subiu para 1440 x 720 ppi. Mas para isso funcionar é preciso usar o papel especial fornecido pela Epson, se não a resolução cai para 720 x 720 ppi. A HP reduziu o tamanho das gotas de tinta, chegando a 10 bilionésimos de litro por gota, cerca de 30% do tamanho utilizado em suas impressoras anteriores. Em vez de aumentar a resolução, ela projetou os ejetores para que depositem até 16 gotas por ponto de imagem. Chamada de PhotoRET II, essa tecnologia produz cores mais intensas e contínuas. Em resumo, a Stylus tem uma velocidade maior, mas a DeskJet tem uma qualidade um pouco melhor. Dependendo de sua necessidade, o preço pode decidir.
Elas são as mais vendidas por terem preço e qualidade atraentes. A tecnologia que permite essa relação custo x benefício é conhecida como jato de tinta. Essas máquinas destinam-se à impressão de um máximo de 1.000 páginas por mês, em média, não têm comunicação direta com a rede e são mais adequadas às necessidades de pequenas e, talvez, médias agências e operadoras. A Stylus 800 se mostrou mais veloz do que a DeskJet 720C, estando 35% à frente de sua competidora. Os testes foram feitos tanto com texto em PB e com urna foto colorida. A Stylus consumiu 37 segundos para o texto e dois minutos e cinco segundos para a foto. Já a HP consumiu 50 segundos e dois minutos e 56 segundos, respectivamente. Mas, velocidade não é tudo para uma impressora. Os pequenos programas que controlam a impressão, conhecidos como drivers, são parte importante da equação. Normalmente, eles permitem ajustar a relação entre qualidade e velocidade. Por exemplo, a DeskJet Serviço PANROTAS 720C tem um modo chamado ras Fabricante HP Epson cunho, que permite imprimir a uma velocidade de sete páginas por DeskJet 720C Stylus 800 minuto (ppm) em PB. A velocidade Resolução cai para 0,4 ppm quando é impres(ppi) 600 x 600 720 x 1440 so um documento colorido na reCapacidade solução máxima. Como podemos da bandeja ver, o ajuste realizado pelo usuário papel 1.00 100 dará a qualidade e velocidades finais. Preço (R$) 659 679 Na qualidade de impressão há Garantia (anos) 1 2 empate entre as máquinas da HP e Vendas (te!.) 011) 822-5565 (0800) 551441 da Epson. A da HP, no entanto, pro-
SABRE ENC11RTA
DISTANCIAS /
4/ 1 • . por tc)cc) o munc-lo.
a maior base de dados cio informações para viagens:
mais de 700 companhias aéreas. 7.000 hotéis, 0 agéncias de aluguel de carros e acesso a uni mundo de in-ormação) para viagens ati vés cia Internot. No SAbKL
SCU SLICOSSO)
fl055().
Vocé pode confiar em n 'is. porc1i10 Cntendeiiios suas necessidades o lhe oferecemos a insuperãvel atenção
C1L10
vocè espera. 5omos líderes em tecnologia de viagefl5 e serviço em
tcadla América Latina. SA[ãKL traz o mundo aos seus clientes -
Á
E AMPLIA
Para maiores informações, ligue para o escritório mais perto de vocé: Brasil (55-11) 231-1792 Argentina (54-1) 315-8055 Centroamérica (305) 520-3213 Chile (56-2) 699-3650 Perú (51-1) 421-7979 Colômbia (57-1) 285-6245 Venezuela (58-2) 266-6604 Porto Rico/Caribe (787) 749-5110 SABRE e o logo SABRE Latin America são marcas de serviço de uma afiliada do The SABRE Group, Inc. © 1998 The SABRE Group, Inc. Todos os direitos reservados.
SoRRisos.
SABRE LATIN AMERCA UM MIINDII ll[ II.UÇS
eo de Informática para o Turismo
Os gigantes ficam mais distantes Quem tem £ .'. vudeocassete deve lembrar da briga entre os . VHS x os . BetaMax. O tempo passou e ____ começamos a ver . a mesma coisa . acontecendo com os browsers (navegadores) para a Internet. De um lado a Netscape, com seu Communicator 4 (NC), praticamente a criadora do mercado, de outro a Microsoft, a maior empresa de software do mundo, com seu Internet Explorer 4.0 (IE 4). Enquanto o mundo espera por programas compatíveis entre si, os produtos estão se distanciando a cada nova versão. -
-
Por exemplo, ambos suportam HTML (a linguagem de construção de páginas para Internet). dinamico para a criaçao de multirnidia na WEB. Mas como o consórcio que determina as regras de partes importantes sobre esse assunto, o W3C, ainda não as definiu claramente, os dois navegadores usam diferentes e largamente r " 1 incompatíveis técnicas para atingir a mesma funcionalidade. Por isso, é preciso escolher. E o Caderno de Informática da PANROTAS está aqui para ajudá-lo. Leia o nosso comparativo sobre os - dois produtos a seguir. - É difícil de lembrar, mas há alguns anos essas aplicações serviam apenas para navegar na Internet. Atualmente, elas fazem bem mais que isso. Permitem enviar mensagens, compartilhar aplicações a distância, manter conversações com áudio e vídeo via Internet, receber notícias, dentre outras. As interfaces de ambos os produtos têm de acomodar todas essas novas funções, que podem oIuir nossa tela de computador de uma '1 . -.
IT
-.
í
It' s a Party ar 44 ZZ. QQt
T
X
F.
- - - -
-
You're Invited
DS
.*.
-
T T
8ii n
L?...J
iYc*
.1 .- .
-'
bu .
.
*== -.__--. -.---....
.
.p., t.---
. - - -- *-
.
-
___ -.
T::OT - _-. .. maneira tal que fica difícil o trabalho em um monitor de 14 polegadas. Ambos permitem chamar as aplicações por menus ou botões. As barras de ferramentas podem ser desligadas para que ocupem menos espaço. Eles também permitem o uso de vários shortcuts (atalhos de comandos invocados pelo teclado) para os usuários mais experientes, O lE 4 permite ao usuário escolher, diretamente da barra de ferramentas. se você deseja ler ou enviar uma mensagem. Além disso, permite que se use outro programa de e-mail que não seja o OutLook Express. Já o NC abre somente o seu próprio programa de e-mail, o Messanger, sem possibilitar a escolha, a partir do menu do browser, de qual tarefa você pretende executar. A mais significante facilidade do IE 4 é um painel do lado esquerdo da tela do browser. que permite mostrar listas compactas de resultados de pesquisa na Internet, seus sites favoritos (o nome da Microsoft para o bookmark), os sites recentemente visitados ou os canais assinados. Já a edição de bookmarks no NC é bastante rudimentar e não permite manter seus endereços favoritos abertos enquanto você navega. Ponto para o IE 4. Em tempos de se economizar minutos ou horas na busca de informações pela Internet, o lema agora é Push e Offline Browsing. Com o Push vocé assina sites ou páginas e toda vez que eles são atualizados, as informações vêm até você. Cada site assinado se torna um canal (Channel). O Offline Browsing permite navegar nas informações copiadas pelo Push sem estar conectado a Internet. No Brasil o E 4 tem uma clara vantagem. A Microsoft conseguiu que os maiores provedores de informação criassem informações usando seu formato de Push, o CDF, e os novos computadores que trazem o Windows 95 já vêm com o lE 4 instalado e configurado para acessá-los. A Netscape tem sites cadastrados em inglês, o que atrapalha bas tante para quem está acostumado somente ao português. Como essa técnica de Push pode consumir muito espaço em disco, os dois softwares controlam as atualizações e
ww.detran.com.br
Se você ainda não está conectado, internet-se já com a MANDIC.
e-mail: info@mandic.com.br • http://www.mandic.com.br
Suporte 24hz (011) 3178 0833 • (021) 563 2733 e 0800 16 2888 • Fax (011) 816 3245
Acesso Internet São Paulo (011) 3779 0100 e 870 0100 • Santo André (011) 4979 7777 • São Bernardo do Campo (011) 4390 4000 • São Caetano do Sul (011) 4225 7777 • Santos (013) 222 4266 • Ribeirão Preto (016) 604 0100 • São José do Rio Preto (017) 234 6060 Campinas (019) 734 1100 • Rio de Janeiro (021) 503 6120 • Belo Horizonte (031) 281 5558 • Curitiba (041) 331 9888 e 335 0140. Porto Alegre (051) 210 0066 e emniais de 1100 cidades vIaMANflIC Roanung Para Cadastrar-se e acessar a rede, ligue pelo computador para um dos telefones do acesso iNTERNET acima, coloque o nome do usuário ppp e a senha n•'vo, preencha o endereço com bttps//eadasfro.andie.CO1R.br e os dados solicitados, ou acesse a página kttpillwww.mafldlc.roIR.br e dique cadastre-se.
çaderflo de Informatica para o Turismo ______
I.
1Í
1j'.0 !______
copHs
L: sw, permitindo a escolha de que páginas devem ser copiadas, de quanto em quanto tempo será feita a atualização e de quanto espaço em disco cada site pode uti1 izar. O E 4, diferentemente do Communicator, coloca o conteúdo dos sites de Push e dos sites navegados no mesmo espaço, permitindo uma melhor integração na hora da navegação offline. Isso vem a calhar quando você quer usar a barra de Histórico, pois tanto os sites em que você navegou, bem corno os que vieram copiados pelos canais, estão disponíveis simultaneamente, tornando a sua vida bem mais fácil. O Correio Eletrônico (e-mail) é a parte mais importante da Internet. As pessoas querem se comunicar e nada mais barato do que enviar uma mensagem pela rede. O novo e-mail do Communicator é um pouco desalentador. Apesar de suportar a leitura e resposta offline, sua interface não é das melhores. Antes era possível ler a mensagem diretamente no programa de e-mail. Agora, você tem o Message Center, no qual pode ver as mensagens que chegaram e suas pastas de arquivo, mas tem de
abrir uma janela separada para lê-las. Outra dificuldade é a falta de suporte para múltiplas contas de e-mail. Ao invés disso, você é obrigado a criar vários perfis. Enquanto é excelente para quem compartilha o computador com outras pessoas e quer manter seus bookmarks e sites separados, é um desespero para quem quer somente ter e-mails diferentes. Você tem de reinicializar o Communicator para acessar outras contas de correio eletrônico. Já com o Outlook Express do E 4 é diferente. É possível ver as mensagens diretamente do painel onde se encontram suas pastas e, até mesmo, criar pastas dentro das pastas já existentes, organizando as mensagens da maneira que achar mais conveniente. Nessa função também o E 4 está melhor que o NC. Além de permitir, com o NetMeeting, a realização de conferências com voz e áudío. ele permite o compartilhamento de aplicações entre estações. Isso quer dizer que você pode compartilhar a sua planilha de Excel com outra pessoa, mesmo que ela não tenha o programa instalado em sua máquina. Mais um ponto para a Microsoft. Nem mesmo nos testes de desempenho, o NC se saiu melhor. A Microsoft ganhou em todos os pontos. Cópia de imagens, download de páginas e velocidade do processador JAVA, por margens de até 40%. As funções existentes podem ser contadas as centenas e não caberiam todas nesse espaço mas, daquelas analisadas, o claro vencedor é o IE 4 da Microsoft. Veja o endereço de download dos programas na tabela e boa viagem pela Internet.
Navegadores Internet Facilidade/Navegador Communicator 4.x Menus Con textuais Sim Barra de ferramentas configuráveis Algumas Assinatura de sites Sim Navegar no cache Não Cascading Style sheets Sim HTML Dinâmico Layer tag Leitura de mau off/ine Sim Resposta de mau offline Sim Filtros Sim Assinatura Digital Sim Conferência Ãuciio Compartilhamento aplicações Não Chat de texto Sim Velocidade CaffeineMark 3.O(*) 637 Donwload GIF 22 segundos Página HTML 35,4 segundos Fabricante Netscape Endereço para download http://home.netscape.com/download/index.html http://w,w.mjcrosoft. com/ie/ie4Q/down/oad/ie4 . htm (*) valores maiores são melhores
Internet Explor 4.x Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Áudio e vídeo Sim Sim 773 16 segundos 26,8 segundos Microsoft
. Ei: p
1
A nova versão REDEPAN 2.6 está cheia de novidades e vantagens. Operadores e agentes de viagens vão trabalhar com mais agilidade, além de realizar muito mais negócios. Registramos 64.583 consultas de pacotes, o que significa novos negócios. E você ainda pode saber quem está consultando seus pacotes e emitir relatórios, como no detalhe ao lado. NOVOS ICONES: ________ tarifas internacionais, horário de vôos, serviços e promoções. Empresas: Eventos: tudo sobre congressos e feiras. Hotéis: separados por categorias e localidades, até agora mais de 4.800 hotéis cadastrados na rede. Tudo isso para que seu cliente seja atendido com rapidez e qualidade. ' Com a REDEPAN é muito mais fácil vender turismo. 13
=p.
E-
-
:
-. -•.
Notícias
Correio
Centro de Documentação
A5AV Serviços Abav
Excursões
LLi Tarifários
REDE PANROTAS
13 4
a o o o. o 13
13
ÍJ
Pronta Referência
HtJ
Comunicação
Empresas o
r. ri Eventos
Hotéis
Tr e n 5 na Europa
Sair do Sistema
4
i1 REDE PANROTAS DE INFORMAÇÕES A VITRINE DO TURISMO REDEPAN São Paulo- SP . Av. Jabaquara, 1761 - CEP 04045-901 - Tel.: (011) 5584-0211 - Fax: (011) 276-1602 FILIAL - Rio de Janeiro S
RJ -Av. Rio Branco, 277 - Sala 1602 - CEP 20040-009 - Tel.: (021) 220-0249 - Fax: (021) 220-3741
de Informática para o Turismo
A facilidade supera a falta de algumas funções
4.'
Pô mãe, eu sou jovem! Quem não lembra dessa frase dita por um famoso personagem de Chico Anisyo no seu programa semanal de televisão. Pois é, assim também é o Athenas, um novo sistema desenvolvido e comercializado pela Easy Systems, que tem somente um ano o meio de vida e está tentando se firmar nesse mercado.
- :/i.
Ser jovem tem suas vantagens e suas desvantagens. Você é mais impetuoso, está aberto às novidades, aceita qualquer desafio, mas também não aprendeu tudo da vida, não tem experiência. Com sistemas é a mesma coisa. Os mais jovens são desenvolvidos com as tecnologias mais modernas, são mais bonitos e, normalmente, mas fáceis de usar. Não tem compromisso nenhum com o passado, não tem que carregar os usuários existentes, por isso podem inovar mais nas interfaces e no modo de trabalho. No entanto, ainda não estão completos. Falta tal módulo ou aquela função ainda não está disponível. É exatamente o que acontece com o Athenas. Como foi desenvolvido há pouco tempo, funciona para plataformas Windows, podendo rodar nas versões 3.x e 95. Com isso, é claro, é mais fácil que a maioria dos seus concorrentes que ainda trabalham em DOS. Suas telas são mais atraentes e, praticamente, você não precisa sair delas para fazer outras tarefas, como imprimir boletos, recibos ou cadastrar clientes. Outros sistemas também têm facilidades similares, mas não contam com a mesma elegância. Além disso, por exemplo, os relatórios podem ser vistos na forma que serão impressos diretamente na tela do computador, sem a necessidade de um programa a parte como no Gate. Outra facilidade é a geração de arquivos formatados para uso em outros aplicativos. Assim, mesmo que o sistema não produza nenhum tipo de relatório específico, é possível selecionar os dados desejados e colocar as informações em uma planilha do Excel ou um banco de dados Access e gerar o relatório desejado. Adicionalmente, você pode gerar gráficos com esses dados usando as facilidades existentes nesses programas. Com o Athenas é possível customizar os mais de 50 impressos gerados pelo sistema, colocando seu logotipo nos relatórios. Outras funções interessantes incluem o controle por centro de custo, contas a pagar/rece-
ber e fluxo de caixa, utilitários para backup, que compactam os dados antes de executarem a cópia para disquete ou discos removíveis, um cadastro com dados de embaixadas existentes no Brasil, dentre outras. Para a integração com a Contabilidade pode ser usado o mesmo recurso da geração de arquivos formatados, que não é tão eficiente como a integração direta com sistemas contábeis, mas que dá para o gasto. O sistema trabalha com número ilimitado de moedas. Uma das características mais interessantes é o suporte de filiais. Com ela é possível ter o sistema em uma filial ou posto de serviço em empresas e integrar os dados na matriz por meio de um processo de importação e exportação de dados. As informações são assim conciliadas e a matriz pode controlar e operar a parte gerencial do sistema. Várias funções como controle de bilhetes, vendas de passagens aéreas, estada de hotéis, controle de validade de passaportes e vistos, controle de comissão de emissores, cadastro de bancos, clientes, dentre outros, estão implementados no sistema. No entanto, devido à sua curta existência, o sistema ainda não tem certas funções desejadas. A principal é a falta de integração com os grandes sistemas como o Sabre, Galileo ou Amadeus, o que representa mais um trabalho na entrada de dados. Segundo informações da empresa, a integração com o Sabre, a possibilidade de emissão de Notas Fiscais e a geração de gráficos diretamente no aplicativo estarão disponíveis na versão 3.0, que, espera-se, seja liberada nos próximos seis meses. O sistema já se encontra instalado em 28 clientes e a empresa conta com um total de seis pessoas, sendo que duas estão alocadas exclusivamente ao suporte do produto. O preço de venda é de R$ 1.200 e o de manutenção é R$ 70 para até 15 terminais. A partir desse número, a manutenção aumenta mas pode ser negociada. Cada filial adicional custa 50% do preço de venda e 50% do custo de manutenção. O treinamento, por enquanto, é gratuito, cobrando-se apenas os custos de transporte/estada, quando o comprador é de fora da cidade de São Paulo.
InfoPA N Preço de Venda: R$ 1.200 Manutenção: R$ 70 Empresa: Easy Systems Informática Te!: (011) 852-9177
Caderno de Informática para o TuiIsmo MICROS DE MESA Clock Memória Disco RÍgido (GB) (MB) (MHz)
Marca/Modelo Micros PENTIUM II Byte On Revolution P266 Byte On Revolution P233 Compaq Oeskpro 4000-6233X Compaq Deskpro 2000-6233X /tautec InfoWay Torre
Monitor (pol.)
CD-ROM (veL)
Preço
Telefon&
266 233
16 16
2.1 2.1
15 15
-
2.244,00 2.060,00
(0800) 150655 (0800) 150655
333
32
3.2
15
24x
4.84400
(011) 5181-7866
233 233
32 32
2.1 3.1
15 15
- 20x
2.900,00 2.699,00
(011) 5181-7866 (0800) 121444
16
2.1
15
24x
1.976.00
(0800) 150655
16 16 16 16 16 16 32
2.1 2.1 1.6 2.1 3.1 2.0 3.1
15 14 14 15 15 15 15
24x - - - 20x - 16x
1.419,00 1.212.00 1.915,00 2.510,00 2.349,00 1.749,00 3.791,00
(0800)150655 (0800) 150655 (011) 5181-7866 (011) 5181-7866 (0800) 121444 (0800) 121444 (0800) 111426
Micros PENTIUM MMX Byte On Diamond 233 P233FM Byte On GolO Multi 200 P200FM 166 Byte On A/amo P166 166 Compaq Deskpro 4000N 166 Compaq Presário 4000S ltautec lnfoWay Multi-Torre 233 166 ltautec lnfowayMult. 200 BMAptiva E-SI
Resolução(dpl)
Cor
Preço(R$)'
Telefones
600 600 300x600 1200
P&B P&B P&B P&8
3.600,00 4.900,00 498,00 2.220.00
(011) 5506-0300 (011) 7296-8066 (0800) 121444 (0800) 554555
5 4,3 8 6 8 3
360x 720 360x 720 720x1440 720x1440 600 300x600
P&B/Cor P&B/Cor P&B/Cor P&B/Cor P&B/Cor P&B/Cor
409,00 705,00 679,00 469,00 659.00 389,00
(0800) 126999 (0800) 126999 (011) 5506-0300 (011) 5506-0300 (011) 7296-8066 (0800) 554555
Velocidade(cps) 800 440 533
Agulhas 18 9 18
Colunas 136 136 132
Preço(R$)' 3.900,00 799,00 3.243,00
Telefon& (0800) 126999 (011) 5506-0300 (0800) 554555
Jato de Tinta Elgin Canon BJC 4300 Elgin Canon BJC 4550 Epson Stylus Color 800 Epson SIy/us Color 600 HP DeskJet 720C Lexmark Jetpr,nter 2030 Matricial E/gin EE 818 Epson FX 21 70 Lexmark 4227
Preço sugerido pelo fabrlcant e/distribuidor sem frete, coletado entre os dias 13 e 20/04/98:' telefone do fabricante ou distribuidor.
MODEM Velocidade(Kbps) Marca/Modelo 56 D:amond SupraExpress 56i 56 Diamond SupraExpress 56sp 56 U,S. Roix,tics Sportster Voice 56 U.S. Rolxrtics Sportster Classic
Interno/Externo interno Interno interno externo
Voz Não Sim Sim Não
Preço(R$)' 188,00 193,00 495,00 395,00
Telefone' (011) 3061-0123 (011) 3061-0123 (011) 3662-4323 (011) 3662-4323
Preço sugerido pelo fabricant e/distrIbuidor sem frete, coletado entre os dias 13 e 20/04/98; telefone do fabricante ou distribuidor. SOFTWARES
Produto/Versão Sis terna Operacional MS-Windows 95 FulI MS-Windows 95 Upgrade Processadores de Texto MS-Word 97 Planilhas Eletrônicas Lotus 1-2-3 MS-Excel 97 Bancos de Dados FileMakerPrO 4.0 MS-ACCeSS 97
Ambiente
Idioma
Preço(R$)'
Telefone'
- -
Português Portugués
281,00 133,00
(011) 822-5764 (011) 822-5764
Windows 95
Português
390,00
(011) 822-5764
Windows 95/NT Windows 95
Português Português
89,00' 389,00
(011) 251-4844 (011) 822-5764
Win 3.1/95/NT Windows 95
Inglês Português
321,00 390,00
(011) 811-5936 (011) 822-5764
Português Português Português Português
547.00 646.00 299.00 383,00
(011) 822-5764 (011) 822-5764 (011) 822-5764 (011) 822-5764
Português Português
69,00 79.00
(011) 844-3459 (011) 251-4844
Português Português Português
85.00 120.00 99,00
(011) 5505.1009 (011) 5561-0284 (011) 5561-0284
Suítes Windows 95 MS-Office Standard Windows 95 MS-Office Professional Windows 95 MS-Office Standard Upg Windows 95 MS-Otfice Professional Upg Anti-VTrus/UtilitáriOs Windows 3.x/95 Intuit Quicken 6.0 Windows 95/NT Lotus Organizer 97 McAFee Virus Scan DOS/Win 3.1/95/NT Multiplataforma 3.14 Symantec Norton Antivirus 4.0 DeluxeWin 3.1/95 Symantec Norton Utilities 3.0 Win 3.1/95/NT
4_ eJ' ,&,
Preço sugerido pelo fabrIcante/distrIbuIdor sem frete, coletado entre os dias 13 e 20/04/98: 'telefone do fabricante ou distribuidor.
IMPRESSORAS Velocidade(pprn) Marca/Modelo Laser 20 Epson EPL-N 2000 24 HP LaserJet 5S1 4 ltautec IS Laser Win/4 12 Lexmark Optra S 1250
'"
:-
'Preço sugerido pelo fabricante/distribuidor sem frete, coletado entre os dias 13 e 20/04/98;' telefone do fabricante ou distribuldol7 'preço em dólar turismo.
'-
-ti
Aqui Elizabeth Taylor passou seis luas-de-mel e Faye Dunaway aprendeu a nadar Íoratn os confortáveis banalô.s do Tlie Bever/v J-Iill.r que (1 titflz (.1/fleri((i/la Elizabeth iàvlor escolheu para passar flO/(/ menos que seis luas-de-mel - e/a se casou Oito vezes. Dizem que Elizaheth rejeitou a/guinas dezenas de sugestões. entre ro mais exclusivos estobe/eci,nentos de hospedagem da A,uuérko do Norte, Europa e Ásia. Gosto de bangalós ", teria dito. A Até hoje. os funcioná rios do Beverlv esperam pelo retorno da atriz para mais uma temporada de amo,; tomance e nostalgia. - - - - -E claro, novamente nos bangalâs, ''a não ser que ela piefira zuna de nossas suntuosas suítes, com lareira, pia/lo de auda, .. sacadas, jacuzzi. mordomo e vista panorêmica ". diz a diretora . de vendas Carol Tavlot: A irresistível Marilvn Monroe e a e/uig- 1 T imuálica Marlene Dietrich também se refógiarain nesses ban- , ' galês. decorados csnn peças de arte, inozeis personalizados. ' • roupões de banho de seda, banheira de ,nár,nore. pia/lo c ,. ' " ,, ' esteira para exercícios. Mas no Palácio Cor de Rosa, co/no - --•- conhecido em Bez'erlv HilIs, na Calitór,ua, todos os hóspedes ;-, 'e são tratados cotizo artistas, fila CaroL.4 localização no Sun.set Boulei'ard facilita o acesso à Rodeo Drive, a rua mais famosa " da América. A.v estrelas de 1/ollvwood têm escolhido o Bever/v desde a década de 20, enquanto magnatas dos estíalios cinctnatozp'afic-o.s e especuladores de Walt Street discutem suas negociatas no Polo Lounge. No Pool & Cabana Cluh há 21 cabana.s privatiz as, com hidromussagenu e jacuzzi. para aqueles que prefereta exclusividade. Na pisci ia, o gerente Svend Petersen ensinou Fave Dunasi'av a nadar para seu papel no ti/me Marnãezinha Querida. Apesar de ser tão exclusivo, há diárias de US$ 350,00. lhe Beverlv Hill.s Hotel. 964/, Sunset Boulevard, Bezerlv Hills, California 902/0. Tel. 00/-3/0-276-225/ e fix 001-3/0-8872887. No Brasil, reservas pela The Leading Hotel.s of The World, tel. (01/) 285-2053 efiix (01/) 251-1616.
1
1
Victoria Jungfrau: luxo e tradição nos Alpes Suícos Hospeda gera em tua dos mais atraente.s destinos nci Suíça tem endereço cer o o Victoria-Jutu,'frau Grand Hotel & Spa. em Inter/aken. Cota charnue e requinte. leia a tizarca da rede The Lewling Hotel o] the World. Construído eo 1864, recebe seu.s visitantes com atendimento e instalações de primeirís.simna classe, Os apartamentos e áreas sociais são impecáveis e irretocáveis. O restaurante esta preparado para grandes ceri,noniais e banquetes. Em /nterlaken, a ti-adição suíça de bem receber seus hóspedes co/lia coo! a força de trabalho portuguesa. presente em massa em todas as instalaç?3e.s hoteleiras da pequetua cidade. No Victoria-Juiz zJrau. alénu do esmerado atendi/ncnto em in '/ês, francês. alemão e italiano oferecido aos visitantes, é semnprc fácil esclarecer qualquer dás ida ou pedir informações ao.s patrtcio.s portugueses. Mas o grande destaque vai para o spa. com unia s,'ramude piscina. .sauna,s e completo serviço de tratamento de beleza e massagens. ,uuat'cado -' - --. mmi atutes-edêtucia. - - ' ula.s de ginástica são oferecida.s durante todo o dia, além de acotnpan/uamnento médico para o.s exetríiio.s etmu aparelhos-. Conheça o hotel iirtuahnente pela borne- - ouge http://wzvw u'ictoria-jumzgfm'au.ch. O e-mail é rictoria@bluewin.rh. Tel. (41 3» i l8Hl cci itomio Sao Prado ';';:;,;;' : '
Presente em 23 países, Westin Hoteis & Resorts é no mundo todo sinônimc de sofisticação e req.iinte melhor rede hoteleira Frequent Fye Magazine
F
São 219 hotéis e resorts para atender os clientes mais exigentes lanto nas suas férias como em business traveis No Brasil, a lnterpointé a GSA da Westin. Através dela, sua agência pode fazer reservas on une e ter acesso a bloqueios. Reservas e informações fone / fax tofl free
0800.11.9875 ti
a. 'a.:
i"
A
1
1'
IVEST1N
m-IOTELS & RESORTS®
:
1
.
:'
N4ADACI SI-LN'JGAI
--
A fonte da juventude está em Foz do Iguaçu Quem disse que a fonte da juventude não existe? Segundo José Maria Abujainra, proprietário do Mal?!! Foz & Thermas, ela existe e não está em outro planeta, co/no no fi lme Cocoon, em que um grupo de velhinhos, para continuarem Jovens e com 10(1(1 a Vitalidade, partem numa nave com seres extraterrestres. O Mabu Foz & Thermas conta comim o maior complroo (crina! da região está sobre o aqüífero Botucatu, uma formação de quase 200 milhões de anos, que constitui a maior reserva de água doce do mundo. Pela sua profuididade. ci água apresenta grande concentração de minerais, principalmente sulfato de sódio, sendo indicada para trata/nento de beleza, inclusive ,fartalecimento dos cabelos, e contra o esrre.rse. Apresenta também propriedades medicinais variadas. 1 O complexo é formado pom' quatro piscinas, três para adultos e 111/1(1 para crianças. com águas renovadas a cada quatro horas a urna temperatura constante de 36 C, e hidromnassagem natural. Ofrrece urna completa infra-estrutura de lazer para toda a/amnília. Urna equipe de recreação, com instrutores de hidmginástica, garante urnci esícida divertida e saudável. O Mabu Foz Hotel & Thernias está localizado em Foz cio iguaçu. na Ar. das Cataratas, 3. 175. Tem 208 apartamentos doubiequeen e sele suítes. Os preços dos pacotes por pessoa em apartamento duplo vam'iam entre R$ 1.040,00 e RS 1.270, coni cortesia para uma criança de até oito anos no aparIanento dos pai.r. informações e reservas: tolI free 0800-41-7040, tel. (045) 523-4000 e fax (045) 523-3432. Home-page.' http.'//wwwhoteismnabu. com ./,m:
F'
Jogo trazido pelos chineses é a novidade do Cassino de Montreal Muita gente di: que somente a vista panorârnica cio Cassino de Montreal já vale a pena o passeio até ci 'catedral do jogo ", como di: o guia Marco Correa, cia Dominion Tours, uma operadora de receptivo com ser/e em Montreal, na província canadense do Quehec. De cima da colina do Parque das ilhas (Pac des fies, pem'demos o ft5lego ao contemplar o majestoso Rio São Lourenço (3.000 km de exlc,isão), serpenteando pom' ilhas clensamente arbom'izadczs. Mas é o tilintar das 2.700 máquinas caça-níqueis e as /10 mesas de jogos roleta. pôquer pôquer caribenho, hacará, blackjack e a/guinas novidades (0)110 o ito e o Super Pai O - oue fascinam. O kei io fai 1 ia:ido pelos eh i-
neses que trabalhavam nas minas de ouro e consTruíram as fer,'ovias canadenses. A sorte é tirada dentro de um globo giratório, onde estão bolinhas numeradas. Já o Super Pan 9 é jogado com cartas, numa mesa de forma trian guiai; similar à do ))lackjack. .Vo Le Cabaret dii Casino há shows todas as noites, incluindo a participação de artistas de renome iniem'nacional, como Lisa Minnel/i, que se apresentou recentemente. O Cassino de Montreal é idmmi inistrado pela Sociedade de Cassin os cio Quebec, que tem mais dois estabelecimentos. os (assinos de Charlevovix e o de Huli. ( 'assino de Montm'eci/, tel. (514) 392-2746 ou toil[ccc (no Camiamic/cj e EUA) 1-800-665-2274. Einail: hosp.ean@lantem:net. No Brasil. todas as opercidomas que trabalham com o destino Canadá.
A-82 - Guia Panrotas - Maio/98
5.
-
,-
1
=.•.
>
SAÍDAS DE SÃO PAULO, VOANDO VARIG, SAS SPANAIR, Passaredo (Air Bus 310-300) e RIO SUL.
tROPA
URULXPRESS ESPECIAL 6x uS 303
m PLANO A - ló dias 13 flOItBS,qn,m, pma,do meda. Inç, ,
CUBA
Irku
1 728,
Saidas seis Maso vando Spaoar,
EUROEXPRESS ESPECIAL 333, 6;,..
PF&Ü p
_L
.t3S
noites
6
1899, =
854,
à vista us$ arfSlooO,
us 6XOS
6xR$l75,7O'VC'
Sidcs em Moo voando Sp.anaa Loas apto. dupla
a part r de
à
__________
uss
303
uss 1398O 6xRsl65. • vc•
àvistaUS$9Ol ,50
à vista
vv$ ICE-a.
= 9$ 773.00
EUROEXPRESS ESPECIAL
797,
us$
0$ 940,52
férias de Inverno Hotel Iluemel
''°'
PLANO C -20 dias]? noites
6x
a pattr de
6XRS1B644-V.C'
vista us$ 654,55
-
HtI. Amsterdam Monor
114,84 6usd58
l02,+VÇ
it.%3S
ti its. Preço p1 peoa oro opto. duplo.
0/ ts. Preço p1 pessoa ea apta doo.
pat de
us 149,80
Saídas aos Poraiaqos
HIL Cohodo Beach
0/ ts. roço / ssao e opto. duo.
_____
J2J
ARUBA
CANCUN
HtL Stauffer
/ pessoa e opto, doo.
apadede
6x ti
à vista us
MARGARITA
tL So Mehé Cub Pameiras
duo.
! ot
PLANO-iS dias 12
- 'd
Saídas aos oiogos
= OS 2039,
oose apia.
_.)_
I
-
LC
SI.A
^
à vista USS
,,\
r'
mmnO Esm Fmo, e, einSm lãS Pnssaem aêren São Paulo! Bariloche/Sõo Paulai ão Pauta y oando Fossaredo, traslodas, passeio ao circuito
= 6xRS 358, +V.(
à vista
us$
Chico 01 passeio ao Cerro Catedral, equipe especiohzado,O1 ingresso cu coquetel de boas vindos no cassino 6xUS$
de Bonloche, Assistencia e Sequro de bngage ITAC. Soído 9 Junho
Saídos em ttaeeiondoSiaie, so apto dsa.
759,
133,
R$695,
0n0557,
11111111 utilulihilIl 1 .1.1,11111 11111,11 latiu.,., liii 1111111 uIlIlilIhIl 11111111 lii
FORTALEZA
PAJUÇARA OTHON
VILA AZUL
REDINHA
Café da manha
Café da manhã
Fretament os Em até
Café da manhã
4 x iguais.
AVISTA
8 DIAS / 7 NOITES. SAÍDAS DESDE SAO PAULO. RIBEIRAO, PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO CONSULTEM NOSSOS PREÇOS
=
AVISTAR$ ., .,.
R$ 397,
MARINA PARK
Calé da manhã
Caie da manhã
=
R$ 420,
OCEAN PALACE Caie da
manha
NATAL E FORTALEZA
PORTO MIRIM . 5 nts•Nat.
PRAIA, CENTER . 3 nts.Nat.
'OUSADA FAMILIAR 2 nts• Nor.
IBIS 4 nls.For. Café da manhã
Café da raranhé VISTA
ÀvISTAR$
4x R$ 105,
NATAL E NORONHA
R$
4x R$ 210,
AVISTA =
R$ 840,
ATLÂNTICO NORTE . 4 ntsNat Café da manhã
R$ ........
4x RS 162,
=
R$ 648,
OCEAN PALACE 3 nts.NoI, MARINA PARK.4nts•For.
POUSADA FAMILIAR . 3 nts•Nor,
Meia pensão
R$
4x R$ 137, R$ 547,
300
4xR$113,=R$452,
?VIATSUBARA
ÀVISTA
Pusareda AIR BUS A310
R$
4x R$ 99,
Voando comi a
NATAL
MACEIÓ
ÀvISTAR$
-327,
4x R$ 165,
=
R$ 660,
ÀVISTAR$
AvISTAR$
4x R$ 175,
=
R$ 699,
. - ' -;,ÀvtsTAR$ :-.L......-.
1 4x R$ 222, R$ 888, 1 4x R$ 211,
=
R$ 845,
Reas coes cârotari tunsrrio de INTERNACIONALE-aganes Irnadossufefos a deporabãdade.Vmile lugares por fretarneuIo Pana Vãos Regulares. coefueme Asportilateade das Ces Péreas.Os preços irrokrers parta almaespadas e terrestre e vá/dos para tedranreeto da campra aló o dia seguinte desta são por pessoa mmm to. duglo, escalo carde ardEedo, e est.o sigeitom a alteração -Preços v/9kto para saldas de São Pavio. excelo formados, datas 05 118 de 01/04/98. USS 1.50 =haverá pablitoção. correção osetial emr98 siba de cáojkx dos pape ex ão da acertem dos pacales, OuSes Estados darsritar. CrmboardjMasteíCad e Deterri pagamuerrto em aló 21 parroeéas Voa pagamenão errr até 15 vezes. Nmserrcarr Eaipress pagarmiento carde roScado Taxa de p056 de 2,1204% ao mnès coem correção cambial Os roterros e condiçdres gemo redeace aos prcgrarrras em alé 10 parcelas. - lNCLUl Calão de Msrslêeoãoe Viagens ÍAC / até US$5000 e Segoom de Bagagem até LISS 400 aramroados estão dtipoar'nes ele nossos escelórrcar TodOs os o/domes em dolores, serão pagos em mao ccoverbdo ao cânrbtu tonsnru da data do pagamento Todos os pacotes rncltosfl o kil PanexpmSS. NACIONAL -Preços/dè por15ressoa doplo vezesele com/9)10 cheque pré igertar (MiP), guarida eendoeado. Pagameefo em até 21 vezes nos calões . Credcalti o C,rrerri os em café da rsarrhã e sdcu passagem alma da e seita. SesSados. city cor. seguro roageru. boda, bnné e hospedagem core no ato e eSSa sumeerrfe Irelarrrenl5s Passaredo e Ro Sal paro reslwqi.es aio 25 Jushn. eucarlo Feriado sendo de São Pardo. tedvae-enle da comnea até o 5,5% ao mês, para pagareenilo em 21 vezes Para pagamerrlos em 4 uezes igoan, 1' Taxas deçoos 5% ão segurOs a estãpubkiação D,spceobdoiãoe de 20 kigares nos fretarrrerrlos Consulte ousas opçÕes de hotéis e dessnos. Preços 5v/erre é alIenaçãO. Descorrto Fmefanreentã para pugamooto a vida Presando e da Sai em Délares. conomtdos para
liii ' ' ' 111
'DrJ
1 .1' 1 L
____
II
tli
_-'._
T
1
ATENDIMENTO A AGENCIAS: CENTRO: (011) 259-5122 FAX FREE: 0800 15-5122 RIBEIRÃO PRETO: (016) 636-0258 FAX FREE: 0800 18-3184 CURITIBA: (041) 224-9299 FAX FREE: 0800 41 -9299 PORTO ALEGRE: (051) 211-0666
'_i , L. . -
_"
PÁGINA DO EMISSOR
\Iads CeIni' Continuando a examinar os pontos mais importantes das Condições de Transporte, vejamos os artigos 4 e 5 que tratam de dois assuntos que dão sempre pano para a manga: Tarifas e Limitações de Transporte. Artigo 4. Tarifas Este artigo trata das tarifas praticadas pelas empresas aéreas, e estabelece que se aplicam apenas ao transporte aéreo entre o ponto de origem e o de destino, não incluindo nenhum tipo de transporte terrestre, a menos que a regulamentação especifica da empresa aérea determine o contrário. Assim, vocé pode informar ao passageiro que no caso de ter que continuar a sua viagem por trem a cidades situadas perto dos aeroportos de destino, poderá não se beneficiar de tal transporte, só se a empresa aérea assim decidir, pois ela não está absolutamente obrigada a fazê-lo. Entretanto, freqüentemente, a companhia aérea oferece esse tipo de transporte como um serviço adicional gratuito aos seus passageiros de primeira classe ou executiva. Enquadram-se nesta situação passageiros continuando por trem a Berna desde Zurich, ou a Mulhouse desde Basel ou a Bonn desde Dusseldorf, para citar alguns exemplos. Esse artigo frisa também que um cupom de vôo somente é considerado válido se apresentado para embarque no local que aparece como inicio do segmento de vôo correspondente. Caso contrário, a empresa reserva-se o direito de recalcular a tarifa conforme as suas normas e cobrar a diferença tarifária que porventura houver do passageiro, ou fornecer um documento para posterior reembolso. Lembre-se portanto de informar ao seu passageiro que compra o bilhete com um itinerário, e pretende utilizá-lo em outra ordem, que poderá ter a surpresa de vê-lo recusado. Os dizeres "recalcular a tarifa conforme as suas normas" têm também um significado importante: o passageiro que adquiriu um bilhete com uma determinada tarifa praticada por uma empresa aérea e solicitou o "endosso" para outra empresa, poderá arcar com algum gasto adicional, no caso desta outra empresa não aceitar aquela tarifa original. Isto ocorre freqüentemente em casos de descontos que não são praticados por todas as empresas aéreas da mesma maneira e na mesma proporção, e é por isso que temos o que se denominam as "Tarifas lata", também conhecidas como YY, o que significa tarifas aceitas e honradas por todas as empresas aéreas membros da lata, e por isso mais caras. O mesmo artigo menciona ainda a questão
das taxas que devem ser pagas pelo passageiro e não fazem parte da tarifa, por isso deixe bem claro ao seu cliente que o preço informado para um determinado roteiro será acrescido das taxas correspondentes. Quanto a moeda utilizada para pagamento, ela tem de ser aceita pela empresa aérea, o que significa que a empresa pode vir a recusar o pagamento em alguma moeda, independentemente dela ser aceita no banco para câmbio normal. O último parágrafo do Artigo 4 é também muito importante, pois determina o direito da empresa aérea a recusar o transporte do passageiro ou da sua bagagem, se a tarifa aplicável e as taxas correspondentes não forem pagas, o que significa que você, emissor, tem urna enorme responsabilidade nas mãos quando calcula uma tarifa e emite um bilhete. Da execução correta destes procedimentos. depende, em grande parte, o sucesso ou o fracasso de toda uma viagem. De nada adianta ter se esforçado para montar um bom pacote, reservar um magnífico hotel, se o passageiro pode ter problemas com a sua passagem e até ver-se impedido de embarcar. Artigo 5. Limitações no transporte Quase todas as pessoas que viajam hoje em dia já se viram enfrentando algum grupo de "animadinhos" a bordo, freqüentemente apenas gente alegre e excitada com a viagem. Ficam circulando pelos corredores atrapalhando o serviço dos comissários, puxam conversa com todo o mundo, levam bagagem de mão demasiadamente volumosa, viajando inconfortavelmente e incomodando até os outros passageiros. bebem demais, falam alto e adoram espalhar as compras em cima dos assentos, comparando as "pechinchas" adquiridas. O artigo 5 permite que a empresa aérea recuse o transporte dos passageiros se julgar necessário: • Quando coloquem em perigo a segurança dos demais ou da própria aeronave. • Para prevenir a violação de alguma lei de algum país de origem ou destino de um vôo. • Quando em vista da conduta, idade ou estado físico requeiram assistência especial por parte da empresa aérea, ou possam vir a causar algum desconforto ou representem algum risco para si mesmo ou para outras pessoas ou propriedades alheias. • Quando deixem de cumprir as normas da empresa aérea transportadora. Dentro destas determinações enquadramse o transporte de pessoas doentes, necessitando de vários tipos de assistência, menores desacompanhados, ou mulheres grávidas. Verifique sempre com a empresa aérea a ser utilizada, quais são as normas e as exigências para cada um destes casos. Talvez você ache um pouco exageradas todas estas proibições, mas não esqueça que uma aeronave é um pequeno universo onde pessoas das mais variadas procedências. esti-
los, formas de ser e culturas, passam várias horas comendo, bebendo, dormindo, enfim, vivendo juntas sem nenhuma possibilidade de interromper essa convivência até a chegada ao seu destino. Por isso é de extrema importância que a empresa aérea tome todas as medidas necessárias para garantir que esta convivência, mesmo de curta duração, seja a mais tranqüila e segura possivel. Esta é também a sua responsabilidade como Consultor de Viagem, não esquecendo principalmente a sua própria conduta quando você viaja a serviço ou em tamtur, que deve ser modelo para todos. Os funcionários das companhias aéreas que viajam em férias são obrigados a se trajar de uma maneira formal (obrigatória a gravata e proibidos os jeans), e não devem revelar aos outros passageiros a sua condição de funcionários. Todas estas normas e regulamentos podem até ser vistos por alguns como implicância ou exagero, mas trata-se apenas da preocupação e do cuidado de garantir o máximo possível de condições para que a viagem seja um acontecimento agradavelmente inesquecivel para todos.
Teste de conhecimento Resposta da edição passada: Os menores países europeus e suas capitais são: MALTA, La Valettai MÔNACO. Mônaco! SAN MARINO, San Marino! ANDORRA, Andorra La VelIaI LICHTENSTEIN, Vaduz! VATICANO, Cidade do Vaticano Teste do mês: O que significam estas siglas: EXSTI MAAS! UMNRiTWOV
BSP INFORMA Bilhetes cancelados. Um dos problemas mais freqüentes do faturamento BSP diz respeito aos bilhetes cancelados e do seu envio com o Relatório de Vendas. Na sua circular 058/96. o BSP informa o procedimento correto a ser seguido em caso de bilhetes cancelados e frisa ser este obrigató rio. Vamos relembrar.' • Carimbar CANCELADO em todos os cupons, evitando que o bilhete seja faturado por engano. • Destacar e destruir a capa e as páginas com as Condições Gerais de Transporte, desnecessárias para este propósito. • Grampear os cupons colocando o cupom contábil na frente. logo depoisos cupons de vôo e por fim o cupom do passageiro que é a conIracapa. • Manter no seu arquivo o cupom agência, permitindo seu acesso à informação do bilhete cancelado sempre que necessário. • Em caso de bilhete manual validar com CIP e AVP mesmo que não tenha chegado a ser emitido, pois as faturas contêm dados de bil' hetes cancelados, importante para o BSP para a empresa e para você, agente.
Possui experiência em varias empresas aéreas internacionais em diversos setores como aeroporto, recepcionista multilíngije, agência de passagens. departamento de ta nlas. departamento de vendas e responsavel pelo treinamento local e coordenação entre a empresa aérea, as agências e o BSP. Instrutora autorizada pela lata e oficial do BSP para habilitação em emissão internacional e procedimentos administrativos BSP. Sócia diretora da Alfa, responsável pela coordenação dos cursos de Formação de Agentes de Viagem lata - UFTAA, e outros cursos ministrados pela Alfa Cursos e Seminãrios, creditada agora como único Centro de Treinamento Autorizado lata UFTAA no Brasil e um dos 140 existentes no mundo. A-84 - Guia Panrotas -MaiolS8
•1f
turísticas sobre a Iouisiana, escreva-nos hoje mesmo através dos endereços abaixo: Escrilorio de Turismo da Louisiana. CAIXA I'OSTAL I2I . 04599-979, São Paulo. SP., Brasil. CAD POSTAL 4040, 31250-970, flo1( T Toti7OfltF flr:isik E-MAIL: marviei@ibm.net
/
/AIIIl& :.:.À
Nome Endereço Cidade
L.t°--
1
Cep
P'TAS ALAGOAS
Antonio No
.t
Nascimento, superintendente da Polícia Federal e do Banco do Brasil. em Alagoas. além da imprensa especializada. A nova loja que irá vender bilhetes Vasp vai também comercializar passagens das companhias Lloyd Aéreo Boliviano. Ecuatoriana de Aviación e Transportes Aéreos Neuquen, empresa que compõem a Vasp Air System.
Fotos: José Rçsnakio
já que o Estado está em dificuldades financeiras.
Nova loja
7'lieii C1 ( 111).' /11/rena é de convenções em Maceió.
0 L1()
Parceria é a saída A secretária estadual de Turismo, Thereza Colior, foi enfática e realista quando afirniou. durante a reuniãoalmoço com dirigentes da Câmara dos Diretores Lojistas de Maceió, que o governo não tem como prioridade no momento a construção dc uni centro de convenções. Ela entende que é importante para movimentar a baixa temporada, tanto que já levou cssa reivindicação do segmento turístico e dos empresários em geral ao governador Manoel Gonies de Barros, que explicou sobre a impossibilidade de realizar a obra devido à situação difícil do Estado. Thereza acredita que a parceria entre empresários e governo é a saída para concretizar a obra, A-86 ' Gula Panrotas 'Maio/98
A Vasp inaugura em Maceió, na Pajuçara, uma nova loja para atendimento a clientes e agentes dc viagens, O evento contou com as presenças de Wagner Ferreira. Flávio Anselmo e Roberto Venanzi. respectiva mente vice - presidente. superintendente regional Norte/Nordeste e gerente local daquela empresa. Petrucio Bandeira, vice-prefeito de Maceió, Thereza Collor, secretaria de Turismo. Bergson Toledo e George Delfino do
Consórcio Air Plus
Promessa Alagoas será inclusa na próxima fase da campanha publicitária Viva o seu novo Brasil, promovida pela Embratur em nível nacional, visando estimular o turismo interno. O Estado receberá apoio ainda na produção de folheeria e vídeos para divulgação em eventos e bolsas de turismo, como também em agências de viagens. Orçada em cerca de R$ 4 milhões, a campanha começará no início de maio. tendo por objetivo lançar para o resto do País uma nova imagem de Alagoas.
Captação de eventos O Maceió Convention & Visitor Bureau (MCVB) está fazendo uma série de ações para incrementar o turismo no Estado. Unia das mais impor-
_
n / 111 . o (/ ao /0(10 k Havia ii elmo e ç'UmÇao da foi a loja Vii ji eni Macio.
Rota / lo t
0011:1.
tantes é a criação de uma política de captação de eventos, que visa trazer visitantes nos períodos de baixa temporada. envolvendo uni número maior de empresas prestadoras de serviços no setor. A primeira ação deste projeto será a realização de um verdadeiro inventário de toda a estrutura da cidade de Maceió.
na mau-
O consórcio Air Plus, formado pela Skop Tours. Panexpress. Visual, Nascimento, Costa e ATI, que controla os vôos charters da Passaredo. realizou um grande famtur para Maceió, trazendo agentes de turismo da capital e de várias cidades do interior de São Paulo. Segundo Guelfi. diretor da Skop Tours, a iniciativa envolve uma logística perfeita. um programa arrojado para apresentar ao mercado uma alternativa nos mesmos moldes dos trabalhos realizados na Europa e nos Estados Unidos, onde são tão reconhccidos os charters e pm gramações que os utilizam", afirma Guelfi.
Súbita redii ção As empresas alagoanas de receptivo Aeroturismo, Transamérica, Corisco, Status e Colonial enviaram ofício para os presidentes da ABIH e do Sindicato de Hotéis de Alagoas, referindo-se ao que classificam procedimento preferencial do gerente do Me]iá Maceió. Alfredo Rebelo, em benelício da MCZ. Diz o trecho do documento: "O procedimento ético-comercial que deve reger as relações comerciais foi atropelado, do mesmo modo que os hotéis toram surpreendidos com a súbita redução tarifária do hotel em que o líder trabalha e utiliza para crescer em seus negócios particulares".
1•
As Duas Melhores Épocas para se Fazer Negócios com Turismo são: 1
k 'J & L)
1•
Agora e Sempre /oi'iporque esta éa melhor hora para você reservar seu espaço na 1 q Feira de Turismo do Brasil aberta ao público, a Hotel Travei Show, que acontece entre os dias 14 e 17 de maio no Pavilhão da Bienal, no Parque do Ibirapuera em São Paulo. Sempre porque a Hotel Travei Show é uro evento de peso, que servirá para impulsionar a indústria do Turismo não apenas durante um certo período de tempo, mas durante o ano inteiro, tanto na alta quanto na baixa estação. A qualquer hora sempre tem alguém fazendo turismo ou viajando. Para realizar este evento, a Equipotel Feiras, Edições e Promoções tem o pioneirismo e o conhecimento necessários a seu favor. Afinal, ela editou a 1 Revista
Participe. Afinal, no mercado de Tu risniO» quem sabe fiz a hora, não espera acontecel
de Hospedagem eAlimentação (Hotelnews), promoveu a 1° Feira de Equzamentos para Hotelaria (Equzpotel), e em 11 de junho de 97, lançou a 1" Feira de Turismo do Brasil aberta ao público. Este histórico de sucessos comprovados já fazem a Hotel Travei Show brilhar com a maior parte de sua área comercializada. Mas os profissionais da Equipotelfizeram mais, pois estarão assegurando a presença do público com várias atrações durante toda a Feira e com uma intensa campanha de marketing nos principais meios de comunicação. Por isto, ela não é apenas uma Feira de ocasião. Ë uma Feira especializada nos negócios do Turismo que tem o objetivo de gerar bons negócios sempre: seja no outono, no inverno, na primavera ou no verão.
HotelTravel Si iü'x ldFeira Internacional de Hoteis Viagens, Turismo & Lazer
14
1 7 (I(
I1l,U(
(I(
1 (I
1 'd\lIllilO (1(1 E2 kl -li ii
I'1F(l1I(
((o
ll)ir()tl('ld -
Proinotora Apoio
1 jEMBRATUR _________ QT:SR
SSrITUrO ORASILEIRO SE TURISMO
FENACTUR
3;Ehi:;:
= anu
iï'o°
SE
E U E E A
SP: Te.: (011) 574-5166/ Fax: (011) 549-5043 • RJ.: Tel.: (021) 539-2218 / Fax: (021) 286-2179 E-mail: equipote@eqvipotel.com.br-
EllateI
Site: www.equipolel.coni.br
-
............................................................................................
CEARÁ José Mário Pinto
Maria Arruda Filho. O Skal de Fortaleza esteve, recentemente. participando com uma delegação do Congresso Nacional dos Skal Cluhs (lo Brasil. de 26 a 29 de março. em Belo Horizonte, tendo à frente a então presidente Graça Dias Branco, acompanhada de Aloisio Pessoa, do past-president José Maria Arruda Filho e Ana Arruda. do skalega Francisco Helder Barreto e de Rojane Arruda.
Skal Clube (10 :lI0
leji'. Rui i'I \. nenro de e,vc'u,-sc3es da Soletui:
Soletur lança programaçío Dando prosseguimento aos eventos que realiza cm várias cidades brasileiras com o objetivo de apresentar aos agentes de viagens os seus novos roteiros, a Soletur fez o lançamento em Fortaleza da programoção internacional "Um Ônihus Brasileiro pelo Mundo". Dalmo Ferreira, superintendente comercial da empresa. acompanhado da coravaria de eventos, esteve presente ao café da manhã, no dia 5 de abril. no Seara Praia Hotel, oferecido a 150 agentes de viagens. A principal novidade da programação é a excursão para Inglaterra e Irlanda. Dalmo afirma que no período da Copa do Mundo a empresa não vai operar o pacote de Paris. Durante o evento, os agentes participaram de uni jogo interativo com uma série de perguntas de múltipla escolha num telão. coni respostas por meio de um controle remoto. A-88 - Guia Panrotas - Maio/98
/ii /ii e L)i/ni
I','reira, no lança-
Novo presidente do Skal Eni assembléia geral ordinária realizada dia 16 de março. foi eleita a nova diretoria do Skal de Fortaleza. O pleito aconteceu na sede do Hotel Praia Centro, com chapa única encabeçada pelo skalega Francisco de Assis MeIo Arruda. diretor da haIa Viagens. Empossado dia 31 de março. Fran Arruda tem como vice-presidente Antônio Henrique Arruda Teixeira de Alcântara: past-president. Maria das Graças Saraiva Leão Dias Branco: diretorsecretário. Flávio Wanderley: diretor-tesoureiro. José Ernani Silva: diretor-social. Francisco Edmilson Rodrigues: diretor de Relações Públicas. Francisco Austregésilo Rodrigues Lima. Conselheiros: Valmir Rosa lorres. Iramar Veríssimo Pinto. Conselho Fiscal: Régis Nogueira de Medeiros. Orlando Falcão e Raul Arrais. Presidente de Honra: José
Escolhido como Clube do Ano, o Skal Fortaleza fez uma grande comemoração durante a Festa da Páscoa, no Barbra's Cambeba, assinalando também a posse da nova diretoria, no dia 31 de março. e a homenagem à secretária dc Turismo, Anya Ribeiro, com a entrega do troféu do Comitê Organizador do 58° Congresso Mundial do Skal, realizado no Rio de Janeiro. em IlO\Cflhl'r (1 ;i
passado. pela bela recepção (Get Togheter proporcionada pelo Estado do Ceará aos skalegas de todas as partes do mundo, no Hotel Sheraton Rio. Na ocasião. Graça Dias Branco apresentou o troféu de Clube do Ano, que recebeu no Congresso Nacional do Skal eni Belo Horizonte e passou a presidência do Skal de Fortaleza a Francisco de Assis MeIo Arruda, na presença de skalegas, skaladies e de convidados. Djalma Meireles. presidente dc Honra dos Skal Clubs do Brasil. esteve presente para conferir o troféu a Anya Ribeiro e participar das comemorações do Clube do Ano com os skalegas cearenses. O Skal de Teresina fez-se representar pela presidente Maria Luiza Tajra Meio. Os membros do Skal de Fortaleza hornenagearam Graça Dias Branco com o pin de ouro, num reconhecimento ao magn íijco trabalho realizado durante a sua
I)jalina Mei,'eles. Flor de Li: ReIUeir
l'j'a,i Anui: ecu clu:' ule Grico I)i.v lii'OileC Skal ao fac/o de José Maria A iria/a Filho.
J c 7I, cio 4/lo.
i/o Ie presidente do
/ I\
,fJI í /
1
Ru l ' /i 1
[lor /0 / /:. (,o 1 1)1/Is Branco e José Aloisio Po
/
II
1
l,u
.101/ \
ito:
[ . ••:
f (
/
1
E/e/me e ivonildo Lo'or ele presidente ola AlI//e! Ceará.
1 lar 1/e Li: e o
oo.val Moil//ol /7/10/ e 10./e Ior,/) P10111.
D/alnui Vir ice/es eu uega troféu o .\nva Ri//oiro/el 711
////fli0
Ali/lI
lo .
/ ii
Pessoa. GroÇI) RISO/co. Den/e/Vt/l (o/solo 13/11//co e \ III? oo/ Dou:.
tvl/u/lado Bores e Pv'41i/a Ia/SI/es Ç(;/z/a.. Maio/98 - Guia Panrotas - A-89
Onda Mar ampliado
PAN7I/TAS
iii1I PERNA'iBUCO Paulo l, Craveiro
Estão sendo investidos R$ 1.8 milhão na ampliação do Onda Mar Hotel, de Boa Viagem. Com o acréscimo de 930 metros de área, serão feitas obras que incluem restaurantes, bar e quatro salões de convenções. um com capacidade para abrigar até 300 pessoas. Além disso, serão adicionados 48 apartamentos aos 94 com que o hotel opera hoje.
Querem voltar para Pernambuco Noventa por cento dos turistas que visitam Pernambuco querem voltar ao Estado, revela pesquisa realizada pela ADM & TEC.
Emergências - A Vari,ç é a primeira empresa aérea latino-mime-
ricana a util,:ar aparelhos pai-a tratamento de emneigências cardiológicas a bordo de seus aviões. O gerente da Varig no Recife, Liii: I'ires. está transmitindo a informação aos agentes de viagens com explicações sobre o projeto em parceria com o (Jnibanco Seguros.
Apoio em forma de verba O Estado do Pernambuco receberá RS 300 milhões para o
turismo este ano, provenientes de recursos públicos e privados. anunciou o ex-secretário da Indústria. Comércio e Turismo, o deputado Sérgio Guerra.
Auditoria e rec1assi1icaco É inevitável que os hotéis façam auditoria para o registro da nova classiíkação da Ernbratur. "Ou fazem isso ou perdem o mercado", observou no Recife o vice-presidente da Fundação Vanzolini. Melvin Cymbalista. da Universidade de São Paulo. que esclareceu dúvidas de empresários sobre as novas regras dc graduação hoteleira e sobre o certificado ISO 9000.
-. 4'A "
Polo 2WlI'Wl(JiIIiCi) Agulha frita. caranguejo. gualamum. Caiflarcio, ostras, inoqueca de siri -inale. O Recife é considerado o terCC!??) polo gastron/3iiijco cio Brasil.
(onvetion Bureau do Recife A partir do projeto da ADM & TEC, dirigida pelo prolessor Elder Lins Teixeira da Faculdade de Administração de Pernambuco, está sendo organizado o Convention Bureau do Recife.
Mais hotéis em dois anos Até o ano 2000. o grupo Moura Dubeux vai implantar dois hotéis no Recife, situados na ilha do Leite e no Pina. Os custos das obras 5Qc/ linanciados pela Sudene por meio do Fundo de Investimentos do Nordeste, estão avaliados em R$ 15.5 milhões.
—
;3:
.... .8r
- -
-
.-
i-
T
- —
,-
Navegabilidade - Repre.s'entantes da empresa americana Seaark Marine reuniram-se na prefeitura do Recife para avaliar as condições de navegabilidade do Capibaribe. A prefeitura iniciará dragagem de extensão de 14 km do rio, entre o centro e a várzea. Para as obras. o Ministério do Meio Ambiente liberou uma verba de R$ 2,7 milhões, com a contrapartida de R$ 270 mil da prefk'itura. Abre-se uma nova s'ia turístico na cidade. A-90 . Guia Panrotas- Maio/98
_, ,
4-. __
Íà T(,
Photo courtesy of Visif Florido
A famosa região do sudeste da Flórida se inicia em Shjart, o lugar mundialmente conhecido pelo esporte da pesca. Segue-se PaIm Beach onde se tem a oportunidade de jogar golfe e de fazer compras. Mais ao Sul encontra-se Ft. Lauderdole com seus canais e passeios ao longo da praia. Em seguida Miami, repleta de eventos culturais, de clubes e restaurantes sofisticados. Terminará sua viagem ao sul em Florida Keys e Key West com seus recifes de coral e vida marinha famosos no mundo inteiro.
A Flórida tem mais ainda a ofereer: seu litoral sudoeste com exóticas demarcações de ilhas; a costa centro-oeste com lindas praias e diversas culturas; o noroeste com suas colinas onduladas, carvalhos cobertos de musgo e praias de areias alvas; o litoral do nordeste e centro-leste com a cidade histórica de St. Augustin e o Centro Espacial Kennedy. Enquanto que na região central da Flórida podemos encontrar as atrações mais diversas e populares do mundo.
Vist FIodo s websire
:
V'\if
•jJ4
-
1
IÀ1111f ,"
!k\:j 1 2))
N Sheraton Bal Harbour Você Tera o 4ue de Melhor na Floriaa Sol...Praia...Conipras...e \4to ma...
--í
Photo courtesy of Visit Florido
Desfrute nossa loccalização bem central, exatamente no coração de Miami e Ft. Lauderdale e junto aos mais famosos centros comerciais... Aventura, Sawgrass Mills e as lojas exclusivas de BoI Harbour, onde nossos hóspedes terào o privilegio de receber um Pasaporte de descontos no valor de USS 9QQQQt Passe uma noite divertindo-se em South Beach, Coconut Grave ou na animada região de Bayside. O Sheraton Bal Harbour é a combinação perfeita de uma viagem de lazer e de nogócios. Ligue para nosso Escritório de Reservas ITT Sheraton e solicite nossa tarifa internacional de USS 265.00 que lhe dá direito a desfrutar de dais cafés da manhã ao estilo americano, incluídos na diária do apartamento duplo. Linha Direta:
ra .4Harb.
(305) 865-751 1
:ACII llESO
O valor da oferta Pasaporie baseia-se no con 1 unto de compras.
Sherate:
. 1, --•-'-
1 '- i
;;ç;:
.
..g
Í3:.r
-
., - 4
/
1 j#41/1
4 -- 4,-. Çlt 4 -----. ;»- ..,j-'i T': 1
,
-.
.
.
4.1 '5
.'
&ç _ck :T -
PANATAS
RIO GRANDF DO NORTE - Antônio Roberto Rochaj
1
Durante O Ijiti,: eu, Madri, o hoteleiro Gos1 ar (Oc ean Palace) com Otutio Martins (Convencional), Re'ina Biondi (Recife Palace). .hriur Abica (Abreutur), Daniel Gui jarra (BHB) e, abaixado, o Cor/ão, dos Hotéis Portogalo.
\tíaltur em hoa fase
O presidente da 4BJH/RN, Kléber Torc,uato Rcio. aprovo a «aiiipanha de inarketing encomendada à agêlu'il Dionho pela Secretaria Estadual de Turismo. Ao lado de Kiebe,: o hozelei;v Fernando Pano: o governador cio RiV. Garibaldi Ah-es Filho: o secretá,-jo estadual de Turismo. icanaldo Be:crra: e o presidente do Sindicato de Hotéis. Restaurantes, Bares e Similares cio RN, Sami Elali.
Campanha pul)ticitíria agrada Houve urna espécie de unanimidade - o que é difícil em se tratando de turismo no Rio Grande do Norte - em relação à campanha de marketing encomendada pela Secretaria Estadual de Turismo à agência de publicidade Dumbo. A mostra das peças aconteceu no auditório da Governadoria, com a presença do governador do RN. Garibaldi Alves Filho: do secretário estadual de Turismo. Ivanaldo Bezerra: e das principais lideranças e empresários do setor. A campanha. que permanecerá até dezembro. é composta de anúncios nos principais veículos de comunicação do País (jornais e revistas), outdoors, press-kit para a imprensa e fitas de vídeo institucionais, O custo total do projeto foi estimado em R$ 3 miA-92 - Gula Panrotas . Maio/98
lhões. Segundo alguns presidentes de entidades, corno Kléber Torquato Rego (ABIH/RN) e Sanii Elali (Sindicato de Hotéis. Restaurantes, Bares e Similares), é a primeira vez que uni governo cio RN dá a devida importância ao setor. programando uma míclia abranente e. o mais importante. permanente.
iposta no flUxo português () portugueses ainda não invadiram Natal, como é esperado após a realização do Congresso dos Agentes de Viagens Portugueses, que se realizará em novembro iia capital potiguar. Mas a International Tour vem recebendo vários grupos de Portugal. alguns com mais de 100 passageiros. Erick
O arrendamento do setor de receptivo da Nataltur a Wellington Palhano mostra bons resultados. A agência. unia das mais sólidas de Natal, manteve o Jpuuulpique mesmo após a alta estação e lidera o setor no Rio Grande do 11 fase,a a Internatjonaf uno: c Norte, seguida de perto o peruano Erick Fuentes, e seus fun- pela Porto Atlântico. ciondr,o.r Corine e Alexandre. Uma das vantagens da Nataltur é ter uma frota Fuentes, um dos diretores da grande e própria, ao contrário agência, observa que espada maioria das agências de nhóis. italianos e alemães tamNatal, que terceirizam seus bém têm procurado bastante o serviços com aluguel de destino Natal. ônibus e de vans.
Congresso da APAYT Por decisão de Atílio Forte e Luís Salgueiro, diretores da Associação Portuguesa de Agências de Viagens e Turismo (APAVT). o empresário Carlos Sodré foi designado coordenador do congresso da entidade, que terá Natal como cenário. Sodré montou o escritório provisório do evento na sede da Abav/RN, gentilmente cedida pelo presidente Nilo Pereira. Romilda Macedo. uma norte-riograndense que morou durante 18 anos em Portugal. é a subcoordenadora do evento.
FIv intensifica vendas para Natal Com passagens para Rio e São Paulo. a partir de Natal, a RS 350,00 (ida e volta), a Fly está com uma ampla fatia de mercado na capital potiguar. O diretor de marketing da companhia. Carlos Artur Burger. é o mais entusiasmado com o bom momento da Fly em Natal. Primeiro porque o rendimento da companhia é dos melhores. Depois porque está fazendo uma Ponte Aérea Rio-Natal que o tira do burburinho da cidade maravilhosa e o coloca, em apenas três horas de vôo, na calmaria (ainda) inerente a Natal.
/
r _LJ
(
e
-
-
,. fr
-
Boeing 747-400 Ultima geração. fl1c() a operar no Brasil na rota SAO/LAX.
—
LSkv Pass Acumule pontos nO nOSSO programa de milhagem e ganhe conforto.
São Paulo/Los Angeles ) VOOS semanais
- -
6 e domin o-os GRU/IJAX - RE 06Z Saídas as 01:lOh (madrugada). L
.lS
,
L
Serviço de Bordo Atendimento personalizado. Comissírias brasileiras t bordo. • -
mais... 80 cidades no mundo inteiro.
-
J Consulte um dos nossos representantes pelos fones:
(011)242-9277 . (011) 606-7165 (011) 277-7825' (011) 231-2044 ou seu Agente de Viagens
PVOTAS %Ç
Enio Fonseca J03o Pintierro
F41
7':y, í
i _ -- _7 Ahiinur Rz.hij il/'/Wi r'in ie Mino.v G ira r1ierníc apiesenlaçde do .1irhirx 330, a nuu.v mira arluiriçüo da TAM.
O Airbus da TAM LT ma numerosa delegação de Minas integrada por agentes de viagens e jornalistas participou. em São Paulo. juntamente com mais de 500 convidados de todo o País, da avant-première de apresentação do Airhus 330-200. o mais rápido e moderno avião do mundo e que estará servindo nas rotas internacionais da empresa. inicialmente Chile e países do Mercosui e. a partir do dia 25 de novembro, saindo às 23 horas diariamente, de São Paulo pala Miami. Uma festa realizada no hangar da TAM. no Aeroporto de Congonhas. apresentou o Airhus 330. com capacidade para 233 passageiros e 57.54 metros de comprimento. O avião chegou do Chile com o comandante Patrick Baudrv, um dos nomes mais i niportantes da Airbus. O comandante Rolim Adolfo Amaro. presidente da TAM, feliz e emocionado, recebeu muitos A-94 Guia Panrotas 'Maio/98
cumprimentos, ao lado do vice-presidente. Luiz Eduardo Falco. e do vice-presidente da Airhus. Rafael Alonso.
Troféu do MG-Turismo Mais de 400 convidados participaram. nos salões do Ouro Minas Palacc Hotel, da festa de entrega do VII MGTurismo, que premiou 32 pessoas e entidades (O i C se
I)/,iinie.i ria 1>1/7 ia/rnroi e ia
desiacaram em seus setores de atividades, no ano de 1997. Dois senadores da República. dois ex-governadores dc Minas Gerais, deputados federais e estaduais, representantes do governador Eduardo Azeredo, secretários de Estado e outras autoridades circularam pela mais impor(ante festa do turismo mineiro. O Prêmio MGTurismo já está no calendário de cventos do turismo brasileiro. Os diretores do Jornal MG- Jurismo. patrocinador do evento, jornalista .Antônio Claret Guerra e Suely Cal lais Guerra. rccepcionaram os convidados.
United-BHZ Talentos Um grupo de 150 (2011\'i dados participou do cocncic1
(/fl ,í,'/li/)O rir agrariado.r lutri,iie a e/i!/(r,'a rio >rê,nio MG- luiis,no.
ii/
ai 1
de apresentação da empresa BHZ Talentos como a representante oficial (GS A) da United Air!ines em Minas. Vieram os executivos Evandro Terra e Kátia Meio. gerente de vendas para Rio e Norte do Brasil, e que durante muitos anos chefiou o escritório da United em Belo H ori zon te. bem como Pedro Guimaràes e Giovanni Manini. A BHZ Talentos é do mesmo grupo da BHZ Translux. sendo dirigida por Geraldo Linares Filho. Marilúcia e Sérgio Linares. Está l'uncionando em amplas e modernas instalações, prestando todos os serviços de emissão de bilhetes, reservas. alteração de rotas, coohrmação de vôos e providências relativas a hotéis. Iccação de veículos e serviços especiais. A United é a maior companhia aérea do mundo, com frota de 653 jatos em operação e mais 83 encomendados. Olcrece rotas regulares para 140 cidades em 30 países e três territórios nos cinco continentes. Reservas e iní 'orinaçíes pelos tels. (011) 2617777 (geral) e 261-6871 loja). Aos sábados, domingos e feriados, os clientes são atendidos no plantão da United. com discagem direta gratuita dc qualquer ponto do País: 0800-245532.
2,500 RESTAURANTES, 12 DOS MELHORES SHOPPING CENTERS, 150 QUILOMETROS DE CANAIS NAVEGÁVEIS CONSIDERADA "A VENEZA AMERICANA."
!"
íT1
4'
paraiso le férias do Sul da Florid dos atraentes canais naveg4 restaurantes e hotéis de cia • Internacional. Urna experiê inigualável de compras, pas 1. pelas lojas elegantes de "Las O____________________ Boulevard" e no Sawgruss Mi maior outlet sboppin,g do mundo! Há minutos do Aeroporto Internacional de
Norte 1-95. Para maiores ações sobre este mararilboso tro de compras e de lazer, uado em plena orla ,narilima, 983 20 67, 6 chamar: 001 1 (954) 765 44 67.
___________
LA&JDER1LE www.sunny.org
novos mercados. Os brasileiros, que fazem do país da moda e do perfume o destino número um na Europa. serão o alvo do marketing especial. Para os jovens foram criados roteiros ecológicos e viagens descontraídas, para qem quer mais do CltiC museus e monumentos. A França prova que há muitas coisas a serem descobertas além das atrações de Paris.
lei/a t10111 araiiJ, clairine e muita e/icieniUI na le,51uia da Solerur curitibana.
Mãos femininas na Soletur leda Maria Sidor assumiu a gerência da Soletur curitibana. utilizando sua experiência de sete anos na operadora para procurar os melhores serviços para maiores vendas na regiõo. Sua nova funçúo na Soletur foi anunciada durante o evento proilR)c onal Oco Interati vo.
realizado em Curitiba, quando agentes de viagens tomaram conhecimento dos novos produtos da operadora. participando de jogos de perguntas que premiaram aos que obtiveram maior número de respostas corretas sobre detalhes das programações. Na "Braztoinha" da capital paranaense. leda divulgou as novas viagens para Escócia. Irlanda. França e Itália, além dos tradicionais produtos para Estados Unidos e Canadá, Austrália e Nova Zeluindia.
Novos mercados para a França Patrice Doyon. diretor para a América Latina da Maison de la France, chefiou a caravana Découvrez Ia France que visitou Curitiba, e foi categórico: o país que mais recebe turistas quer mudar sua imagem. E os franceses vúo aproveitar a Copa do Mundo para transmitir modernidade e atingir
Air France e o Boeing 777 Adriana Cavalcanti. iaspectrice commerciale da diretoria da Air France para São Paulo e Sul do Brasil, acompanhou a caravana promocional francesa. E divulgou na capital paranaense o início em junho de vôos diários, já com os modernos B777. da companhia aérea que leva os brasileiros diretamente à capital francesa. Mais conforto a bordo é outra novidade, com poltronas na classe L'Espace 1 0. que se transformam em verdadeiros leitos.
Calcos anuncia parceria com DLJ Foi no Sétimo Encontro Regional da Braztoa/Cohrat que a Calcos Brasil Operadora comunicou sua representante para todo o Estado do Paraná. a DLJ Turismo Ltda. A firma é uma parceria de Leonor (J.éo
Kotuias Khurv e Josanne (Jô Rizental Savas. já sócias na Trípoli. tradicional agência de viagens de Curitiba. Léo vai comercializar os mais de 50 novos roteiros para América do Sul, México e Europa, oferecidos pela Calcos por meio da DLJ. que representa tanibém a Galapatours, com pacotes para o Equador e Costa Rica, a Bon Voyage (de São Paulo). com roteiros para nova Ze]ândia, Austrália e Taiti. e a Amtrack (trens nos Estados Unidos). A DLJ atende na Rua Voluntários da Pátria, 475. 12 andar, sala 9, em Curitiba. Fax: (04!) 223-3256.
Curso de hotelaria A SSA Viagens e Turismo, dirigida por Maria Helena Canet. é agora representante da Swiss Hotel Association Management School e Les Roches (Suíça) na capital paranaense. Para fazer o lançamento dos cursos de bacharelado, de três ou quatro anos, e de especialização. de uni ano, Maria Helena convidou o coordenador da escola Les Roches no Brasil, Dorival Pinotti. A escola é a única na Suíça que ministra cursos em inglês. com diploma reconhecido pela New England Association of School and Colleges. É administrada pela Associação Suíça dos Hoteleiros. Peça detalhes pelo tel. (041) 322-0515.
7 ,) 'i
/
l'airic 1) ( : : i! jarvas (JC flUi, ,i,1,' ia, Brasil. A-96 . Guia Panrotas - Maio/98
oi 1. i'v/árcoi para afiiir noia.,
1. Gare de .Seu:ii filho apre.ieli!o/i ii iru/, Lewiar Koi:ia Khur 1a DL_J lure.,na. como representante da ( a/co, no Paraná.
HOTEL & TRAVEL INDEX: MAIS DE 45.000 HOTÉIS EM SUAS MÃOS
r*
,it
9a
HOTEL DISK DE OAG: A CHAVE PARA ENTRAR EM
----
-
HoteiDlsk
TODOS OS GRANDES HOTÉIS DO MUNDO
OFHCJAL CRUISE GUIDE: A GUIA MAIS COMPLETO PARA ESCOLHER CRUZEIRO PERFEITO
OFF!C!AL HOTEL GUIDE: FIGURAM MAIS DE 30.000 HOTÉIS PARA SATISFAZER .
O GOSTO DE CADA UM DE SEUS CLIENTES
iiI Para mais informações: SAO: (011) 5584-0211 - Fax: (011) 276-1602
REED TRAVEL GROUP
RIO: (021) 220-0249 e 240-9443 - Fax: (021) 220-3741 Maio/98 - Guia Panrotas - A-97
PAN OTAS RiO GRADI:
j" uTi
Vi g "i' tT(
DO SUL Roberto Gallicchio
AÇÃO 'a
5et' r'.RETA.. i II
/./h )I/!)'
iJ (( . ( 1
\
)1[
f0(
:
\
i)fl// OH
ti 1H.
Arroz Amigo recebe prêmio
R$ 40 milhões em três anos
Com a presença do governador da Paraíba, José Maranhão, Leonora Schneider e Neneca Campos. presidente e vice do clube Valente do Turismo. Na oportunidade. a diretoria do clube em parceria com a PBTur, ofereceu aos participantes do evento um almoço no Hotel Ouro Branco. Criado por um grupo de executivas do turismo gaúcho. o clube completou quatro anos dc atuação com jantar de confraternização no Hotel Everest. em Porto Alegre. no dia 17 de abril.
Uma série de projetos e obras em andamento no setor hoteleiro demonstra que Porto Alegre está se tornando uma cidade de grandes negócios. Com investimentos da ordem de R$ 40 milhões para os próXimos três anos, segundo dados da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH/RS). serão construídos alguns novos hotéis na capital. São eles: Deville, próximo ao Aeroporto Salgado Filho: lsdra, na Felix da Cunha, e Continental, na Praça Otávio Rocha. Há ainda diversos pro-
4-98 ' Guia Panrotas ' Maio/98
Porto A Ieg,'e desponta
('0)00
-
poli) Jioteleim.
Jetos que buscam parcerias para implantação de estabelecimentos hoteleiros no centro ou em bairros da capital. Os interessados são os grupos Accor e Sheraton. Também a Fiergs. na Zona Norte, e o Shopping Cristal, na Zona Sul, querem levantar hotéis. Toda essa movimentação acontece em função da nova geração de fábricas (Ford. GM, Coca-Cola) entre outras. na Grande Porto Alegre. que exigirão um deslocamento constante de executivos do cixo Rio-São Paulo ou de Buenos Aires-Montevidéu para Porto Alegre por causa do \4ercosul. A cidade precisa se preparar para receber um maior número de turistas. As obras de ampliação e rnodernização do Aeroporto Internacional Salgado Filho estão em ritmo acelerado, com mais ri e 40% conclusas. O aeroporto vai aumentar sua capacidade para mais de três milhões de passageiros por mês, com cinco esteiras de restituição de bagagens. Com todas essas obras orçadas em mais de R$ 05 milhões, a capital gaúcha terá em breve o quarto aeroporto do País operando com um sistema inteligente total mente inlormatizado.
El Fuego O restOu/ante!' Ju linho Cavicchioni, proprietário da rede Mamma Mia, Bella Gula e Café Bela Vista, em Gramado, está há alguns meses no coniando do El Fuego Grelhados e Saladas, com uma nova proposta gastronômica na Serra
Gaúcha. Localizado na Av. das Hortênsias, 3607, o acolhedor restaurante combina requinte com a qualidade das especiarias típicas da comida urugu aia.
Acordo Em almoço realizado no Hotel Plaza São Rafael l'oi anunciado o acordo operacional da TAM com a British. Com ele, o gaúcho que for a Londres perderá menos tempo em São Paulo ou no Rio de Janeiro.
Everest News, informativo da rede Desde março está circulando o Evere.çt News. um
veículo direcionado aos hóspedes e clientes dos hotéis localizados em Porto Alegre e Rio de Janeiro com objetivo de divulgar as melhorias introduzirIas na rede, que atua no mercado há 34 anos. Além disso, estão sendo abordados acontecimentos culturais e populares e as novidades do Everest Roof. considerado um modelo da boa culinária em Porto Alegre. coni a realização de evcntos como os l'estivais gastronômicos "A mesa com o chef" e "Festival de lagosta". Na primeira edição. em março. o jornal apresentou um artigo do secretário de Turismo do Rio Grande do Sul, Günthcr Staub, sobre a expansão do setor no Estado. Uma bela ilustração em policromia mostra o eanyon do Itaimbezinho, no Parque Nacional de Aparados da Serra, que foi reaberto em abril depois de passar por uma série de melhorias, por meio de uma parceria entre o governo do Estado, Ibama e a prefeitura de Cambara do Sul.
Um programa completo que inclui um cruzeiro marítimo a bordo do Queen Elizabeth 2 pelo Rio St. Lawrence, de Montreal a New York. OUTUBRO 5 A 17 - FOLHAGEM DE OUTONO NO CANADÁ - 12 NOITES
Saída do Brasil no dia 5 de outubro (Vôo VASP, tarifa promociona. Trem de New York aaí Mornreal, em cabine de i' classe. Em Montreal, 2 noites no hotel Queen Elizabeth 2 e visita cidade. Trem de Montreal a Quebec, em cabine de i° classe. Em Quebec, 1 noite no hotel Loews Le Concorde, com jantar e visita cidade. Embarque para o cruzeiro de 7 noites pelo Rio St. Lawrence, a bordo do Queen Elizabeth 2, com escalas em Sydney (Nova Scotia), Stjohn (New Brunswick), Portland (Maine, USA), Newport (R}iode Lsland, USA) e New York. Em New York, 2 noites no Hotel RooseveiL Inclui traslados com guia falando espanhol.
A partir de US$ 2,975 ou reserva de US$ 745 + 10 parcelas de US$ 281 Preço por pessoa em cabine dupla interna, categoria M5. Pagamento em reais ao cimbio turismo do dia. Financiamento com taxa de 3,44% ao mês. Consulte-nos sobre outras condições de financiamento. a.
ROYAL VIKING SUN JULHO 11 -25
QUEEN ELIZABETH
VISTAFIORD
OUTUBRO
22 -
NOVEMBRO 5
2
DE JUNHO A DEZEMBRO
ARTE CÉLTICA 14 DIAS
ANTIGAS CIVILIZAÇÕES 14 DIAS
TRAVESSIA DO ATLÂNTICO 6 DIAS
Dover ondres), Falmouth, Brisiol, Waterford, Dublin, lona, Tobermoiy, Kirkwall, Rosyth Edimburgo), Copenhagen.
Veneza, Itea, Kusadasi, Limassol, Haifa, Antalaya, Rhodes, Heraklion, Pireus (Atenas)
De New Yorl a Southampton: Junho 4, Setembro 9 e Novembro 21
Passageiros individuais ocupando cabines individuais têm desconto de 50% sobre as tarifas aéreo-marítimas publicadas no folheto.
De Southampton a NewYork: Junho 20, Novembro 4 e Dezembro 14
SETEMBRO 5 - 19 TURQUIA & TERRAS ANTIGAS 14 DIAS Pireus (Atenas), Kusadasi, Mykonos, Santorini, Marmaris, Antalaya, Rhodes, Limassol, Haifa, Heraklion, Ithaca, Veneza. O primeiro passageiro paga a tarifa publicada no folheto e o segundo passageiro viaja grátis!
REpRføINTAçõEs YURISflC*S
s.iw.i*coais
Desconto de 5O% sobre a tarifa do segundo passageiro. Passageiros individuais têm desconto de 25%.
Representante exclusivo de Cunard Line no Brasil São Paulo, SP Fone (011) 257.9877 - Fax (011) 214.4544 Rio de Janeiro, RJ Fone (021) 507.3261 - Fax (021) 252.2833
CUNARO QUEEN ELIZABETH 2 • ROYAL VIKING SUN • SEA GODDESS 1 & II • VISTAFJORD
Maio/98 - Guia Panrotas - A-99
projeto da Cia. de Comunicação Editora, cio parceira com a ORT - Organização Regional (te Turismo. Pesquisas e textos são de autoria da jornalista Nelci Therezinha. Informações. tel. (047) 422-6735.
PAN A/TAS SANTA CATARINA Nelci Tereinha
O
Vfjl() C
Harmonia Lyra 1.Ji0 dos mais tradicionais restaurantes de Joi ii vil le reabriu suas portas. após restauração total dos seus ambientes, decoração e Cozinha. Os tecidos são italianos, os talheres vieram da Alemanha, os cristais são franceses e a louça, com desenho exclusivo, foi fabricada por encomenda. à empresa catarinense Porcelas Schmidt. O cardápio oferece mais de 20 pratos. dos quais alguns exóticos como haddock, polvo. faisão, javali e outras carnes dc caça. todos à prova do renomado cozinheiro Rica (Ricardo Cu bas Moura). O restaurante Harmonia Lv ra fica na Rua XV de Novenibro. junto à Sociedade Harmonia Lyra.
CD-ROM turístico Em maio será lançado o mais completo CD-ROM já feito sobre Santa Catarina. Em versão trilíngüe (português. espanhol e inglês), contém A-100 - Guia Panrotas Maio/98
:
LluLse 600 niegabytes dc informação. O equivale a 35 niil páginas de uma enciclopédia convencional. Juntamente com os textos, apresenta um total de 570 lotos, mapas rodoviários e turísticos das principais cidades e regiões do Estado. AO todo são 94 cidades, consideradas turísticas. divididas em oito regiões. O CD oferece três formas diferentes de consulta: por cidade, por região ou pelos circolos temáticos. Cada cidade acessada conta com vários ícones que permitem escolher o que conhecer: história, cultura, pontos turísticos, lazer e eventos. serviços (hotéis. pousadas e restaurantes), acessos e imagens. Os principais aspectos da economia e infra-estrutura do Estado também estão no CD. em uni botão espccífico. que pode ser accssado por regiões ou pelo hipertexto às principais cidades. O grifo serve para indicar a possibi lidade de acesso a fotos. Desenvolvido ao longo dos últimos IS meses, constitui uiii
para t ra os p r ar os prod o tos catannenscs aos mais diversos destinos. O turismo é uma das principais ativ idades: e para manter uni fluxo regLilar de visitantes durante o ano todo, a cidade vem investindo cm eventos. a maioria ligada aos espolies náuticos. No niês de j cii ho acolitecerá a Festa Nacional de Pescadores (Fenapesca). junto com o Coiipeonato de Surfe Amador. In formações o a Secretaria de Turismo, tel. (047) 444-2477.
So Francisco, 494 anos Cidade mais antiga do Estado e a terceira cio Brasil. São Francisco do Sul comemoro durante o mês dc abril 494 anos de fundação. O centro histórico da cidade foi tombacio pelo SPHAN em 1986. O turista pode apreciar o seu (asario Colon ai eni caminhadas pelas estreitas ruelas da Babitonga e beber água, das mais límpidas. lias seculares fontes, as velhas cariocas. Um dos seus maiores atrativos é o Museu Nacional cio Mar. primeiro do gênero no País. nistalado no conjunto de depósito que pertencia à Empresa dc Navegação I-ioepke. ocupando um espaço de mais de dez mil metros quadrados. Expõe em seus recintos exemplares e réplicas de embarcações regionais e do litoral brasileiro, peças. instrumentos. documentos e retrata cenas e cenários da vida do homem ligado à navegação e ao mar. Cidade portuária, recebe navios de grande calado. dc todas as pa ries do riiu ido.
,t/u,eji .\ui('nIi /,
.tloj:
1H J/(j
Águas do Tirol O Treze Tílias Park Hotel. no Ti rol brasiiro, conc 1 ti i ti mais uma etapa das suas instalações. desta vez visando o lazer dos hóspedes: as piscinas externas, abastecidas por águas termais. com amplo parciuc. ideal para festas e pronioções. No hotel há tanibéni piscina térmica, sala de ginástica. saunas a vapor e seca, sala de ogos. tri 1 lias para caminhadas, bar-restaurante, loja de artesanato e conveniência. amplo estacionamento e uma helíssima vista da cidade. O hotel dispõe de aquecimento central, e os 84 apartamentos são dotados de som ambiente. tevê. telefone e Irigobar. entre eles suítes com hidroinassagem. Todo o hotel conta com ari ueci me ii to c entrai. Rua Videira .585. tel. (049) 5370277.
/j
iaiico..
PAN4 Vasp: vôos entre Congonhas e Pampulha A partir dc 11 de março. a Vasp terá quatro vôos diários entre os aeroportos de Congonhas e o da Pampulha. Até janeiro deste ano, apenas as companhias aéreas regionais podiam operar nos aeroportos centrais das capitais brasileiras. "Como somos plenamente a favor da livre iniciativa e contra qualquer forma de reserva de mercado. aplaudimos a decisão e já começamos a ocupar o nosso espaço". diz o presidente da Vasp. Wagner Canhedo. A companhia já servia a capital mineira com 13 vôos diários, partindo do aeroporto de Confins, transportando. em média, 19 mil passageiios por mês. Com as novas freqüências. a empresa passa a olerecer mais 528 lugares por dia, de São Paulo para Belo Horizonte e vice-versa, servindo com um Boeing 737-300 exclusivo para o trecho. 'Belo Horizonte é uma base operacional importante para a Vasp. responsável por 8% do nosso faturamento em vendas de bilhetes", completa o presidente. De Congonhas para Pampulha. decolarão os vôos VP 380, às 6h14: VP 382, às 9h24; VP 384. às 16h14: e VP 386, às 18h52. Os vôos de retorno são o VP 38], às 7h45: VP 383, às 0h58: VP 385. às 17h28: e o VP 387, às 20h40.
Internacional dc São Pau-lo/Guarulhos é às 18h05. em checando ____________________ Madri às 9h do às e sábado: segu iulas-feiras. o embarque em Guarulhos é às 16h35 e o desembarque na capital espanhola às 7h30. O avião utilizado é o Boeing 767-300ER. com 18 lugares na classe executiva, a Avant. e 248 na econômica. Até 2 de agosto a companhia terá uma tarifa promocional de US$ 781 (econômica). A partir do Rio de Janeiro. os embarques são às quartas-feiras e sábados. A Spanair começou a voar em março
de 1988. como empresa de charter, principalmente ligando a Espanha aos países escandinavos. Atualmente mantém rotas domésticas e vôos regulares para Cuba, Rio de Janeiro e Washington. esta última iniciada em novembro do ano passado. A frota é composta por dois Boeing 767-300, 23 McDonncll Douglas 80 e um Boeing 757. No ano passado o total de vendas chegou a USS 470 milhões. USS 160 milhões a mais que em 1996. O número de passageiros transportados também cresceu no mesmo período. passando de 35 milhões para 4.4 milhões. O grupo tem mais quatro empresas, todas ligadas à aviação.
-.1
-
"•
Spanair já está operando Madri-São Paulo A companha aérea Spanair começou a operar. em l de maio, os vôos de Madri para a capital paulista. A empresa pousa no Rio de Janeiro desde novembro. também voando a partir de Madri. "São Paulo é o maior centro industrial da América do Sul e a capital comercial da América Latina'. disse Ove Bergengren. diretor geral da Spanair para a América do Sul. "Estamos orgulhosos de poder oferecer produtos de qualidade, como nossa classe Avant. aos homens de necócio que viajam à procura das inúmeras oportunidades que a Espanha oferece'. São duas freqüências semanais. Às sextas-fei ras o embarque no Aeroporto
Luxo e preço acessiveis nem sempre caminham iado a lado. É claro que estamos falando nada mais que sobre o cinco estrelas Melia Turquesa Com vista para o que. talvez, seja a mais _________________________________________________ espetacular praia com areias brancas de Cancun e uma das melhores opçoes entre os hoteis no Mexico Os hospedes desfrutam de y_!
''
'
. .
.._
CANCUN Mexico
esportiva e o campo de golfe RobertTrentJones li com 18 buracos nas proximidades, também
estão à disposição. Passeios ás rumas Maias. Suntuosa culinária. Maravilhoso shopping, apenas a alguns instantes do hotel. E tudo a apenas 20 minutos do aeroporto. Para informações e reservas, acesse Sabre (ME),SystemOne (ML) ouAmadeus (SM).
O Melíd Turquesa 225
110110' I0l 23 i'ii.'
www.solmelia.es Maio/98 - Guia Panrotas - A-1O1
/11 /777
PANc7' VOTAS American: crediário em cinco vezes A companhia aérea Amcrican Airlines lançou uni crediário ciii cinco vezes sem juros, com cheques pré-datados. Para ter acesso à nova forma de pagamento. a agência de viagens precisa estar credenciada nos bancos Pananiericano ou Safra e pedir. por telefone, autorização de crédito para seu cliente, que preenche cinco cheques pré-datados. A agência recebe sua cOmissão à vista e o banco também repassa o valor integral da passagem à American. Segundo Erli Rodrigues (teto), diretor da companhia aérea no Brasil. a opção pelos cheques deveu-se à facilidade dc adaptação ao sistema contábil da American e à
A-102 - Guia Panrotas- Maio/98
diminuição dos custos da operação. No ano passado. somente com seu parcelamento no cartão de crédito, com juros. a American vendeu cerca de US$ 50 milhões. A medida foi uma forma da empresa fazer frente à concorrência, que também oferece parcelamentos sem juros. só que apenas no cartão. Erli Rodrigues anunciou, ainda, que a Anierican fechou um contrato de exclusividade com a Boeing. que prevê 630 aeronaves, num período de 20 anos. O número de 777 aumentou de 11 para 19 e o modelo deverá ser utilizado na rota São Paulo-Miami. a partir do segundo semestre de 1999. As aeronaves 777 que já loram entregues estão sendo utilizadas nas rotas para o Japão, que requerem aviões de
longo alcance. As vendas da AA no Brasil representam 30% de toda a produção da América Latina, que. por sua vez, responde por 15% do total mundial (há alguns anos era de apenas 5%). No Brasil, segundo o diretor de vendas. José Roberto Trinca. 45% dos bilhetes são vendidos pelos 37 GSA's e seis consolidadores, 50% pelas agências de viagens
e 5 diretamente ao público. O maior mercado é Miami e o melhor vôo individual, inclusive em aproveitamento, é o de São Paulo-Dallas. A companhia está interessada, e já pediu autorização, para um vôo diário entre Manaus e Miami. Em novembro. iniciai.á seu code-sharing com a TAM. nas rotas para Miami. DaIlas e Nova York.
Bangkok ____ Manila ____ Jakarta ______ Rorne
Hong Kong
Singapore
Taipei
o
Floresce um novo espirito no ar o 01 c -
O.? L)
5
..
01
:3 o o
Nossa visao para urna nova China Airiincs reflete um orgulhoso patrirnonio cismes e capta-se isto numa umca e perfeita imagem
:3
'4c 1. LL
1
(
Na cultura chinesa a flor cor de rosa da ameixeira é um simbolo de renovaçao Da as boas vindas aos novos começos como a primeira flor da primavera e sugere uma viagem tranquila e comoda
—
Trata-se de urna imagem perfeita para uma nova China Arrumes, na qual mais de 35 anos de serviço e crescimento estao reforçados e revivificados com este novo compromisso Empenhar-se cada dia em ser o melhor possivel.
'<
Por vocês ... Florescemos cada dia.
--
.............................. Extensa rede de rotas na Asta. snctutnar,. iva vma semauais entre a nona base em TPE e 11KG.
,—,.
. Pcetniações por excelente sesviço de bordo outorgados pela revista estadounidcnsc OnboardSetwces
:3
aE = —J
Milhagem no programa Oynaoy Flycr ou no OnnPass da
Ercelentes conexões em LÃX, NYC e SF0
Para maiores informaçoci e reservas:
(o
l)ii 1
-
1 )i.ri
(.11)1Y7
(1006
\ \oi
(.1011 p
Nia '{ork )JFKI
('
p (
1V,An'W Li
C 1'
CIOOS
Cll)fl
1915 2241)
2105 'ia NC 16:3))
VIS
1525 1 III
-, 4 -.
____________ ____________________________________ 23:50
-
l)i,ri
1
Di:iri
ANC 111.15 10551,- 1 06.5 *
(115 16.40
RECEPTUR Lida. Avenida Iptranga 104 ci. 83 01046-OlOSãOPaulO-SP ti
Tel : (011)259-4066 Fax: (011)255-4229
:3 vi ri o
(11)12 Jiega cm 'vis York (is 21.50 5i
CHINAAIRLINEst, httpJ/wwchina-airIitleS corr./
o Taipe Taiwan,RO.C. a--
Anchorage
Amsterdam
Nagoya
ENew York_Los Angetes Maio/98- Guia Panroias - A-lOS
linha diária São Paulo-Miarni-São
O'1'I\S /1V — —
iPi\J\E'
TAM traz Airbus 330-200 O comandante Rol i in Adol lo Amaro, presidente da TAM Linhas Aéreas, apresentou pessoalmente aquele que será a estrela da trota da Companhia nos próximos anos o Airbus 330200, ainda cm fase de homologação pela Airhus. Em outubro de 1997, a TAM confirmou a compra dc cinco dessas aeronaves, com opção para mais cinco, que serão utilizadas na no a
i-'revistos para começar em novembro passado. os vôos da TAM para os EUA foram adiados exatamente por causa do prazo de entrega das aeronaves, "E um avião que incrementa a produtividade e reduz custos, o que pode ser transferido para o consumidor", disse o comandante Rolim. Seoundo ele, a nova filosofia da TAM é a de oferecer o "melhor produto. com a menor tarifa possível". Ele já adiantou os assentos da primeira classe virarão cairia, os da c\ecutiva inclinarão
1
ocias as imagens do Canadá nas janelas da Via Raít
í
frJ
1
As montanhas Rochosas e seus Lagos de tigiIa azul celeste. .4 modernidade dc Toronw. Ás atividades culturais de Montreal. O charme europeu de Québec City. A inigualável beleza da Cosia ,1tlãntica. Tudo isso e muito niais esperani seus Clientes nos Trilhos da Via Rail Canadá. Seja na nossa confortável Classe Econômica ou na requintada Primeira Classe nós levaremos seus Clientes com estilo e conjo rio. Se eles preferirem uma Viagem mais longa oferecemos acomodações para uma ou duas pessoas com tefeições i,iclu idas a preços vantajosos. Não deixe que a viagem de seus clientes saiu dos trilhos. Ligue já para: Rio dcjaiu'iro (021) 532-7200, São Paulo (011) 258-1977, Curitiba (041) 322-8777 e Floríanopolis (048) 224-2225
a
1,
r= F:)
A
TAKE A LOOI< AT THE TRAIN TODAY '.,' 1 R±Y;aed, /1k
..:
lflLCA,;k -
1
até 156 graus e os da econômica terão monitor individual com 18 opções de filme e programas variados. A TAM será a primeira companhia a operar a nova aeronave da Airhus na América Latina. A primeira unidade chegará em outubro. O acordo com a Airhus. que inclui a compra de aeronaves menores - 38 A3 19 e A320. no valor de USS 1.5 bilhão é, segundo Rolim, um incremento de frota. "Se a econoniia do País colitinuar crescendo, vamos agregar esses novos aviões a nossa frota, mas se houver algum problema, e tivermos de reduzir a capacidade, vamos devolver alguns Fokker. Não é nossa intenção, pois o 1oLker 1 01) será nosso avião básico. Queremos, porém, operar somente com aeronaves a jato". explicou. A TAFVI estaria estudando a compra dos jatos EMB-l45. da Emhraer, operados pela concorrente Rio-Sul. "Estamos aguardando, no entanto, que façam uma remotorização do avião", disse o comandante Rolim. Os novos A3 19 e A320 devem chegar ao Brasil em março de 999.
/isd\ ( válidos 10/05)'\ lançamento até cam!
raturO9756419Sflea7278
Tel.: (011) 255-5066 Av, São Luiz, 187- isI - loja 17- São Paulo - SP
PEÃO DE BOIADEIRO BARRETOS - 98 RODOVIÁRIO -21 A 23/28 A 30 AGOSTO Ônibus Itapemirim luxo Caneca alusiva • Linda camiseta • Bolsa de Viagem Seguros: Viagem, Bagagem e de Vida. Embarque: Memorial da América Latna - Metrõ Barra Funda. Para hóspedes em Ribeirão Preto: Passeio no Famoso Pingüim, o melhor chopp do Brasil. Hospedagem: Hotéis de até 5 estrelas com piscinas, saunas, quadras de esportes etc. Locais de Hospedagem: Ribeirão Preto, Sertàozinho, Bebedouro e outros. Apartamentos de Luxo: para 2 e 3 pessoas. Acomodações: com TV em cores, frigobar, telefone, ar condi cionado, música ambiente e aquele café da manhã.
COMISSÃO: 10% sobre o preço à vista (deduzir do 1 cheque) FREE: COM 20 PASSAGENS VENDIDAS VOCÊ GANHA A SUA.
Parcelamento sem juros em cheques pré datados para pagamento até 10/08. Pagamento cartão de crédito (todos) acréscimo de 5%. Crianças: até 2 anos sem poltrona 10% do pacote e, de 2 a 8 anos com poltrona (com 2 adultos) 20°/à desconto ocupando o apartamento dos pais.
Saídas de todas as cidades com ânibus fechado. Preço por ônibus: R$1 00 por km extra divididos entre os 45 passageiros.
PARCELAMENTO SEM JUROS COM PAGAMENTO AT 10/08 Categoria
Hotéis GLÓRIA PRESIDENTE FLÓRIDA FRAN PALACE SKALA PALACE DIPLOMATA DE FRANCHI OPTIMUM PLAZA SKALA PARK DALLAS NACIONAL INN NACIONAL INN VILLAGE PRIMAVERA PRAIA CLUBE SOL INN MELIÁ PATHERNON PLAZA INN MASTER RESIDENCE PLAZA J P SUPER LUXO
** **
***
****
Cidade Nuporanga Catanduva Ibirá Jardinópolis Sertãozinho Sertãozinho Catanduva Monte Alto SertãozinhO Pitangueiras Ribeirão Preto Ribeirão Preto Miguelópolis Ribeirão Preto Ribeirão Preto Ribeirão Preto Ribeirão Preto Ribeirão Preto
RS à vista
195,00 195,00 213,00 213,00 231,00 231,00 231,00 231,00 249,00 249,00 249,00 267,00 267,00 294,00 294,00 294,00 317,00 330,00
Mar=6x Abr=5x Mai=4x 32,50 32,50 35,50 35,50 38,50 38,50 38,50 38,50 41,50 41.50 41,50 44,50 44,50 49,00 49,00 49,00
Jun=3x
39,00 39,00 42,60
48,75 48,75 53,25
42.60
53,25
46,20 46,20
57,75 7,75 57,75
65,00 65,00 71,00 71,00 5 77,00 77,00 E 77,00
46,20
57,75
77,00
49,80 49,80
62,25 62,25
83,00 83,00
49,80
62,25
83,00
53,40 53,40 58,80 58,80
66,75 66,75 73,50 73,50 73,50 79,25 82,50
89,00 '° 89,00 2 98,00 .5. 98,00 98,00 105,67 110,00 -
46,20
52,84
58,80 63,40
55,00
66,00
'
C/
PREÇOS DE LANÇAMENTO VÁLIDOS ATÉ 10/05 COLOCAMOS À DISPOSIÇÃO DE SUA AGÊNCIA:
1- Impresso com razão social de sua empresa para uso em mala direta e auxílio nas vendas (R$30,00 2 milheiros) em 4 cores, frente e verso. 2- Folders dos hotéis (fofos)
3- Cartazes do Peão de Boiadeiro Barretos - 98 4- Voucher para inscrição de seus clientes. 5- Apoio total para o seu sucesso. 6- Atendimento exclusivo à Agências.
ROTEIRO PEÃO DE BOIADEIRO DE BARRETOS
SEXTA SÁBADO -
Saída do Memorial da América Latina às 12h - 14h - 16h rumo a Barretos ou Chegada ao Rodeio e a Festa no Berrantão. Retorno ao Hotel com acomodação nos apartamentos em dois horários: Oh e
às 20h rumo aos hotéis. às 4h.
Café da manhã até as 10h, Piscina e almoço (Op.). . Saída às 15h, para o Rodeio. Após término, Noite Festa no Berrantão até amanhecer Retorno ao Hotel em dois horários: Oh e às 4h.
DOMINGO - Café da manhã até as 10h, Piscina e almoço (Op.). Saída às 15h para o Rodeio. Após o término (20h) ou Premiação (23h) ou Berrantão (4h). Retorno para São Paulo e chegada no Memorial da América Latina. flervamoS os ingressos ao Rodeio e os ingressos para os Shows do Berrantão até 30/06 Maio/98 - Guia Panrotas - A-105
CATHAY PAcIFIc
Destinos ADELAI DE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BRIS BANE BRUNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA 1-IANOI HO CHI MINH CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAURITIUS MELBOURNE NAGOYA NEW YORK OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOIJVER ZURICH
A-106 - Guia Panrotas - Maio/98
CATHAY PACI II ROTA QUE CO
New York - Vancouver - Hong Kong Los Angeles - Hong Kong Non Stop Conexão imediata para todo Oriente e Oceania
DRAGONAIR 1314E O MUNDO IC
1'
DRAGONAI R HONGKONG
Destinos B EIJ[NG CHANGSHA VANCOU VER
CHENGDU DALIAN
YORK ANGELES
DHAKA GUILIN HAIKOU HANGZHOU HIROSHIMA IO DE ANEIRO ASSUNÇÀO •: SANTIAGO
1
5A0 PAULO
.MONTEVIDEO • BUENOS AIRES
KATHMANDU KUNMING NANJ[NG
NINGBO
u
PHUKET SHANGHAT
São Paulo -
Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575
Rio deJaneiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214
TIANJIN
XIAMEN XIAN
Maio/98 - Guia Panrotas - A-107
DESCUBRA COM A j\j
Di1J1
PAN OTAS
(J44 MUNDO DE VANTAEN$ A SUA ESPERA!
SEAWIND CROWN Parte Aérea com Vasp desde SAO ou RIO' Cruzeiro Marítimo SEAWIND CROWN 06 reteições diárias no navio Tras lados Arptf Porto! Arpi. 'Almoço já no dia da chegada . Cabine disponíveis à parlr das 13:OOhs • Assistência do nosso coordenador no navio Bolsa de viagem Parte aérea + marítima - Cal, K cabine interna) - Base duplo.
3x US$483, ou a vista: US$ t4500O
**
* * . *
.
*
ISLA MARGARITA
Parte aérea Fretamenlo Nortur' 07 noites de
acomodação no Diamond Resori Laguna Mar' Sistema
mero,, de Seuzu
Ali - inclusive' Traslados de chegada e saída' City tour Taxas hot&eiras' Bolsa de
,,.
viagem Aéreo + Terrestre Preço por pessoa era
ou 0800- II 8229.
Belo Horizonte Othon: nova gerente
3x US$328,33 ou a vista: US$ 985,00
A carioca Ana Perez (foto), há oito anos na Rede Othon, assume a gerência de vendas do Belo Horizonte Othon Palace, a convite do gerente geral Jean-Merry Louis Dclarue. Ana, que atuava como assistente de vendas, substitui Milton Rodrigues. Formada cm turismo, com especialização em marketing, Ana Perez chegou à capital mineira ciii 1992. onde tem se destacado por seu trabalho na área de vendas e proflioÇão.
BUENOS AIRES • Parte Aérea Vasp desde SAO 03 noites de acomodação no Hotel Victory' Caté da manhã • Trasiados de chegada e saida' City tour • Taxas hoteleiras • Bolsa de viagem • Aéreo ± terrestre • Preço por pessoa em apto. dupb.
3xUS$151, 67 ou a vista: US$ 445,00
1\
'
\
CONSULTE - NOS SOBRE FERIADOS
[I -. •
-
-
ViÍ4J14T'I A-108 'Guia Panrolas- Maio/98
de representação. "Nós queremos agora é atacar com mais agressividade e aumentar nossas vendas", diz a gerente de contas. Aline Ruhbo Leite. A meta da equipe é aumentar em 50c/ as vendas em relação ao ano antenor. O Conrad Rcsort & Casino foi inaugurado olicialmente em novembro de 1997. mas recebe hóspedes há um ano. Conta com 302 apartamentos. além de cassino, spa e casa de shows em suas instalações. Anote o endereço do novo escritório: Rua Eduardo Souza Aranha. 99. 72 andar. 72. O tel. é 01 1) 820-3838. As reservas para o hotel podem ser feitas com a central de atendiniento da rede Hilton, tel. (011) 23 1-3344.
A/me Rabão Leue, ,,ri'/lle ,Ii contas, liii.' Narnni iVavano. co ),-del,avJoJ-a do Conrav/ Escape, Sandra /,uc,a de A/incida, secrctvíria. e Cidudia Moraev. ,n erente de rc,,vI, iv Isca 1w/a).
Conrad abre escritório em So Paulo Atine Rubbo Leite e Ciáudia Moraes estão no comando do escritório do Conrad Resort & Casino. em Punta dei Este, que começou a operar recentemente cm Sao Paulo. O hotel já estava presente no mercuJo brasileiro por meio de um escritório
1
CORPUS CHRISTI Bu.en.os A Saída : 11/06/98
.• Retorno : 14/06/98
VAR 1 G
LJNEAS AEREAS URUGUAYAS
Saída : 11/06/98
Retorno : 14/06/98
AmericanAirlines
a
Sa
O Lan Chile Saída : 11/06/98
Retorno : 14/06/98
Montevideo Saída : 11/06/98
LINEAS AEREAS URUGUAYAS
Retorno: 14/06/98
AmericanAirlines
BAIXA TEMPORADA Preços para saída de São Paulo - Consulte preços saindo de outras capitais
Buenos Aires Express
Conheça Buenos Aires
03 Dias / 02 Noites
04 Dias / 03 Noites
Inclui : Passagem Aérea A.Argentinas, 02 noites de hotel com café e taxas traslados de chegada e saída e city tour
Inclui : Passagem Aérea VARIG, 03 noites de hotel com café e taxas, traslados de chegada e saída e city tour.
A partir de:
A partir de:
US$ 369 * Proçoo por
pe0000
em Apto. DBL Hotel Woldort
US$ 399 * Preçoo por pe0000 em Apto. DBL Hotel Woldort
Bariloch e
Compras em Santiago
08 Dias /07 Noites
05 Dias /04 Noites Inclui : Passagem Aérea Lanchile, 04 noites de hotel com café e taxas, traslados de chegada e saída e city tour
Inclui : Passagem Aérea A.Argentinas, 07 noites de hotel com café e taxas, meia pensão, traslados de chegada e saída e tour.
A partir de: city
A partir de:
US$ 673 * Preçoo por poo em Apto. DBL. Hotel Mnjeotmc
US$ 679 * Preçoo por pesoo cem Apto. DBL. HotetMilorcy
Calcos Brasil Operadora Embratur 04007-00-41 -3
São Paulo - SP
Consulte outros Pacotes Buenos Aires & Santiago Buenos Aires & Bariloche Asuncion Terra dos Incas Peru & Bolívia Peru & Chile México Básico Europa Clássica Europa Tradicional
Representantes: RIBEIRÃO PRETO SPRINNTUR (016) 635-7424 IORTALEZA BE HAPPY (085) 224-3770 BELO HORIZONTE CARPE DIEM (031) 222-3020 CURITIBA DLJ TURISMO (061) 224-4261
TEL : (011)3871-5077 FAX: (011)262-8920 FAXFREE :0800-151166 EMAIL: info@calcos.com.br MaioJS8 - Guia Panrotas - A-109
tiveram acréscimo de 33%. A rede já está providenciando hotéis associados nas praças de Curitiba, Belo Horizonte e Brasília. "Nosso objetivo é expandir e implantar a rede em mercados secundários, a pedido dos nossos próprios associados brasileiros", diz o vicepresidente da Summi para a América Latina. Robert Boulogne. Para se associar à rede, além de preencher uma série de exigentes requisitos. paga-se urna taxa que varia de US$ 15 mil a USS 30 mil.
PAN OTAS Agora estamos completos, O benefício é seu e de seu clIente, Além de Turismo Receptivo oferecemos novos serviços: Pacotes no Hawaii, Programas Educacionais, Scuba Diving (tours e cursos em inglês e português), Surf Packages, Luaus, Transfers, Tours, City Tours, Polynesian Cultural Center, Passeios para outras ilhas e muito mais. Tudo isso com o acompanhamento permanente de nossos guias brasileiros, certificados pelo Estado do Hawaii, e equipe treinada para dar ao seu cliente todo o apoio durante sua estada no Hawaii. Reservas em São Paulo Te!.: (011) 5182-2720 Fax: (011) 5181-7134 e-mail: csimon@amcham.com.br
III&I 1 BRAZIL - HAWAII UNICA OPERADORA DE BRASILEIROS NO HAWAII
Â2(L- FIÂ WÂ Ir TO 11g5 TURISMO RECEPTIVO PARA BRASILEIROS NO HAWAII
1212 Jr,I,!an, Av. #503 Honolulu, H196817- U.S.A. E-maus: asimon @alo lia. net lnarcos@aloha.net AlIO . Guia Panrotas - Maio/98
Meridien homenageia seus melhores vendedores Como faz todos os anos, o Hotel Meridien promoveu um simpático evento para homenagear seus melhores vendedores do ano passado. Na ocasião. o diretor geral para o Brasil. Fernando Chaberi, recebeu os convidados no hotel de Copacabana. As empresas premiadas foram: Air France. Alitalia, Ibéria, Elcomr. Adventure World, El-DMC, Top Tours. Berkana TraveI, North Side Ground Operator. Best Team Brasil, Havas Creative. Club Mediterranée, CVC Turismo. Eve o tus Tu ri snio. Arnerican Express Travei. BBTur. Expansão. Liberman Consultoria e Eventos, N.C. Eventos. Na foto, a cont'raternização dos diretores do Mendico com os homenageados.
"Nosso objetivo
Summit muda a marca A rede Summit está respondendo por Summit HoteIs & Resorts. A nova marca Rd criada a parti r da fusão com Outra rede hoteleira com unidades de alto padrão. a Insignia Resorts. A nova Summit tem seu escritório central em Londres e presta serviços de assessoria dc marketing. vendas e reservas. A Summit Hoteis & Resorts conta com 147 hotéis de luxo em 48 países e 118 destinos. Fazem parte da nova rede no Brasil os hotéis L'Hotel. dc São Paulo. e Rio Atlântica, no Rio de Janeiro. A taxa de ocupação do L' Hotel cresceu 1 7Y( após a associação à rede. As reservas tamhm aumentaram cerca dc 29% e os pernoites
C CVp(1flh1 C i/?//lafl!/[
co, eow/os se u,u/ári.o, a pci ida do.s oas,'a. pr($prio.v associados h oolemra
diz i
iií.odente cio Soounit pala a ,linérica Laiu,a. Roberi Bou/ogne.
Naoum Plaza amplia espaço As reformas no valor de R$ 70 mil ampliaram para 300 m 2 o espaço do Top Class. do Naoum Plaza. cinco estrelas de Brasília. Trata-se de uma área para eventos. que inclui um husiness center. com fax. telex, computadores conectadosã Internet. projetores e completa infra-estrutura. O Top Class pode ser conjugado à Suíte Real. o que virá a atender principalmente as comitivas oficiais que piocurLilil o Naouni Plaza quando visitam a capital federal.
rsi
1
e*
3
q2 Leira O
1
1 L.S) L, 1 1
Orlando, transfers e ingressos para principais parques, café da manhã, assistência de guia local Via Apia em todo roteiro, assistência médica, seguro bagagem e bolsa de viagem.
i'I
e
.4.
.,
-,
1'
e _t_.
11 (
i
111 .
4
uIuu Moi 13e26 Jun:1i6, 15e22 Ago:9e23/Se:5, 12e20 Out:3, 18e24 Nov: 14e28
Aéreo +Terrestre
'
.
e
iUL
A partir Àvista IQDPI
Ïss 1.199, ou em até3xsem juros
Preços diferenciados para saídas nas seguintes praças: CGB/CYN/VIX/POA/FLN/CWB/IGU mais Us$ 50, • MAO/BEL/SLZIFOR/NAT/REC!MCZIAJU/SSA mais Us$ 100,
,LïT)?\ Jt)LH) 9
___
é?+Terrere.
Disney Fantasia
Disney com Cruzeiro
499.
1kt.aéreo.7rrts.-Oondo2rlt -Mcmt.4nis. CruzeiroCoribeMexicarro:KeY le aca'eacfla _______ jit,creo,1irdsemOarsdo,2ntsemMi0m We't .laycdelCarmen.COZUmeI(OPC cCcncurr),l-otéisdecategoria,Traéadcse •i.ççç, ..-FC • J Trarssferse ngres sp/oSprirlCIDaISpOrq..eS 3porquo+Terrestre uulrl onrrnr000noHarselHof'eoodébncte)Ca °cr ooó f 'ar alé(c/larrche).Catedamciflhõ,ASSISt000Iade __________ de 112 .13 .15 .l. e20 - i ' u : ia Apes o8ral,Assiãnc:amédaa.Se9 especialeodo bagagemeKitviag e m. desdeo Brcst,AsssiAncia Saida 499! i4 12 4x USS a hosprta Segurobala m Xl iag m Aereo+Terresfre 4xUS$
Disney Super Fantasia
575,
aC1r0S MJCS 2299. WeIcome Meeling rroPIarseiNoll'eiood(cOm drlche),ViaApia'sPOrl', em Or1artdodiscoteCoS DisrseySummer Nrghtse Club 0. nova atração Saidas: Jul: 3 04 Q7 0 rwrkCQ5adoTerrOreROsie0Gtad/s,03pOtqU05aqUáhC0s lo ii • 13 i5 9eO 1' testadeconfrate:riizaçÕ000AlIStarCafé.ASsistdeGUia \/raÀpioespecioIodOde5deOBraSiI,AS5iSt.rmédiCO- • •• r1 "1.. .1 oseaareseg.bagagemeKilviagem. ___________________________________________
Disney Especial com NewYork lktaéreo.500tesernNewyork.9noitesernOrlondo.HoteiSCeCOtegoubO froasters ri/oute citytour em NewYork. Ingressos etraslados pIor parques em OrIundo, Discoteca em DisneySummer Nights. Festa de ccnftaterrizaçãa no PlaneI Hoéy'e'ood (e' lanche). Cotã da manhã em Orlando, Assistãacia de Guia\iaApiQ especial zadc desde o Erosil,AssistêrrCia Aéreo + Terrestre 1Cm v,rr., mécfiCo-hosptaior 'e eSeguro bagagem, [ída:Jul: 151 uS52.499 K vagem. IiA1OI
Disney com sabor de " Big Apple" iri•:'.'-i TkI, oéreo,3 'cites em NewYor5, lãrcites emOriorido,Tronslersinout&O:tytcur cri i.Yo1. rirersos e Irasladas para os parq,es em Orla'da, .oc:ecaemDeneySunmerNghts.FeOadeCflfrCtrnZ0Çõo Aéreo+Terrestre e'r Apor':r ro rr ceelywOod(ccmlarlche),Cafédarrorh0eaOriafldO de AssistgnciadeGuioViaApiaespeclolilado oosdec&ai!,Assist.médico-bosPit0iare 1 ScídaJI11e9 . Sacro bagagem,Kif viagem.
Costa Leste Americana e Canadá irij '-i. c.BcstoneN.Yor1. riIadêIpNa. BaItmcreWastiogton. Nagara Fas.TorontoOtawa.MorecI. lkt aéreo. l3ms. de bteIdecot Transrersin/oute cUy tcur em
N. Yc.ArsitdeGuia ViaApa especializado desde o Brosil,Asssdéncio médico-hosoitoIarSeg.ro Aéreo+Terreslre Ao,, baçjogemeKitvlcgem. do:Jd
oL2299'
1 ua•I5 1
Disney, Fantasia PiacIOCOIÏODICIO
1 Consu'te-nOS sobre excursões EUROPA
Uss 449, OIIÓCI3JSS 1799
1 U 1 t7k-1 =1.] = TU (001-407)3458111
RI
S
M
O
htt p :/Iwww. aj p m com. b rivi aa pia
224-621O
Av. Rio Branco, 80- 1 2 andar Centro - RJ - Fax: 509-1913 Maio/98 - Guia Panrotas - A-111
RENOCAR TURISMO LTDA. ALUGUEL DE
2
ZERO KM NA EUROPA
< h EH
RENAULTOkm.
MODELOS 1998 com Rádio toca-fitas TARIFAS I)E 01/03/98 VÁLIDAS PARA RETIRADAS ATE 31/03/99
u MEGANE ECO Gasolina D MEGANE RN 1.4 Gasolina u MEGANE SCENIC 1.6 Gasolina MEGANE RN 1.9 Diesel o MEGANE SCENIC 1.9 Turbo Diesel o MEGANE CUPÊ 1.6 AC Gasolina o MEGANE RT 1.6 AC Gasolina o MEGANE RT 1.9 AC Turbo Diesel o MEGANE SCENIC 1.6 AC Gasolina o LAGUNA RT 1.6 AC Gasolina o LAGUNA RT 1.9 AC Turbo Diesel o MEGANE SCENIC 1.9 AC Turbo Diesel o LAGUNA NEVADA 2.2 AC Turbo Diesel o ESPACE 2.2 AC Turbo Diesel 5 lugares o ESPACE 2.2 AC Turbo Diesel 7 lugares
ti)
O
+
560 610 630 630 650 720 880 900 910 930 960 930 1.160 1.800 1.900
17 224 168 18 244 183 v' 5 v' v' 20 252 189 v' 5 v' v 20 189 5 V v' 21 195 ./ 3 v' v' / 22 288 216 / 5 v' v' / 22 352 264 / 5 V '7 '7 23 360 270 '7 5 / / '7 22 364 273 / 5 '7 '7 '7 23 372 279 v' 5 / '7 / 24 384 288 5 v" '7 / / 23 372 279 '7 5 / '7 '7 25 464 348 1' 5 '7 '7 V 28 720 540 '7 5 '7 '7 '7 30 760 570 *pACK: vidros dianteiros e travas das portas elétricos. ** DIAS SUPLEMEfJ : quando incluídos no Dedido iiii. (
5 v' V
-
larítas publicadas em US$, conversíveis em R$ pela cotação do dólar turismo do dia do pagamento.
RETIRADAS E DEVOLUÇÕES GRATUITAS EM TODO TERRITÓRIO FRANCÊS Nas cidades de:
Paris (loia), Calais (Porto), Rennes, Strasbourg, Bayonnc, Pcrpignan. Pau. Saint Louis (Bales) Lyon. Paris (OrIy e CDG), Bordeaux, Marseilie. Nantes. Nice, Montpellier. Toulouse e Genebra (do lado Francês).
Nos aeroportos de:
Taxas de retirada ou devoIuço fora da França
Cidade Amsterdã Barcelona Bruxelas Waldorff(lOkm de Frankfurt) Lisboa Londres Madri Milão Munique Porto Roma Santiago de Compostela
Aeroporto 150 150 150
Loja
N/h
150
VEÍCULOS 0km. com:
290
N/h
N/ti
290
SEGURO TOTAL MULTI-RISCO SEM FRANQUiA
190 225
N/h N/h N/h
RENAULT EURODRTVE I'Europe en Liberté
NiIi
QUILOMETRAGEM LIVRE
N,li
150 200
ISENÇÃO DE IMPOSTOS E TAXAS GOVERNAMENTAIS
270 280
NIh N/h
PODENDO RETIRÁ-LO EM UM PAÍS E DEVOLVÊ-LO EM OUTRO
N/h
Vigo
N/h
280 280
Zurique
150
N/h
NÃO EXISTE IDADE MÍNIMA PARA DIRIGIR BASTA TER UM ANO DE HABILITAÇÃO
(Nih) NÃO HÁ CENTRO DE RETIRADA/DE VOLUÇÃO
RENOCAR TURISMO: Uma empresa do Grupo RENAULT, servindo você desde 1969 ALAMEDA SANTOS, 1000 CJ. 82/81 TEL.: (011)251-5088 FAX.: (011)251-0203/284-7270 / 288-6296 e-mail renocar @ ibm.net CGC: 62 399 324 /0001-00 II EMBRATUR: 0056.004 1-3 //lATA 5750 158-1 A•112 - Gula Panrotas - Malo198
(ref: 01 MARÇO98)
RENAULT EURODRIVE I'Europe en Libert •
EM MAIO GRANDE PROMOÇÃO RENOCAR
MEGANE SCENIC Em maio, para toda e qualquer venda EURODRIVE você ganhará Vale Compras TOP PREMIUM.
MEGANE SCENIC: IiII Demais modelos: 20 R$ 00 Com a RENOCAR quem vende, ganha! P.S.: Nosso tarifário de HOTEIS e SERVIÇOS na EUROPA já está disponível. Solicite o seu e boas vendas.
RENAU1F RENOCAR TURISMO LTDA: uma Empresa do Grupo RENAULT servindo qualidade com segurança Alameda Santos, 1000— 8 andar. Tel: (011)251-5088 Fax: (011)251-0203 E-mail: renocar@ibm.net MaIot98 - Guia Panrotas - A-113
PAN OTAS Uteli International anuncia fusão REZsolutions é a no a marca criada a partir da fusão da Uteil Interriational e a Anasazi Inc.. organização voltada para a área de tecnologia de suporte para a indústria hoteleira. A associação cria um grande nome em tecnologia. sistemas de informação e assessoria em marketing hoteleiro. O "namoro" começou há dois anos. desde que a Anasazi assumiu o projeto do novo sistema de reservas da UteIl International, o Unison. que já está sendo implantado. A Uteli gerou 3.5 milhões de reservas no mundo todo em 1996: o lucro, para seus hotéis membros, chegou a USS 1,4 bilhão. A Anasazi.
líder no irnecimento de tecnologia para a indústria dc hospitalidade, gera. em média. 1.5 milhão de reser'as por ano. além de fornecer softwares. sistemas de gerenciamento e serviços na Internet e iniranets. A REZsolutions está operando em três divisões: a Uteli permaneceu com a parte de representação: a Anasazi com a área de tecnologia; e a Anasazi TraveI Resources está cuidando da promoção de marcas exclusivas. A nova marca reuniu em seu portifólio 7.500 hotéis espalhados pelo mundo todo (a Uteli International trouxe para a REZsolutioris 6.500 hotéis e a Anasazi. o restante). Para atender os clientes a empresa conta coni 56 escritórios de vendas e reservas em 38 paí-
ses, sendo 23 instalados na Europa e Oriente Médio. 12 na América do Norte, 12 na Asia e nove na América Latina.
Passeios pela Amazônia O Amazonat Resort está lançando uma série de passeios ecológicos para os interessados em conhecer melhor a Floresta Amazônica. Todos são opcionais. de algumas horas ou dia inteiro, sempre acompanhados de guias. O hotel segue os princípios da Ética Naturista Internacional e é o único da Amazônia para adeptos do nudismo. Uma das alternativas de passeio é o pernoite na floresta, com jantar e acomodação cm um acampamento montado com redes armadas entre as árvores. O Amazonat oferece também o almoço servido às margens de um igarapé. depois de uma caminhada de
T ROUIA. Nunca Foi Tão Procurada.
três quilômetros por uma trilha aberta em meio à mata. O passeio pelo Rio Urubu inclui pescaria, com banhos de cachoeira, visita a praias da região e tini piquenique. Ou a focagem de jacarés. à noite, com potentes lanternas. Outra opção é a visita ao centro dc artesanato de Itacoatiara, com almoço cm um restaurante exótico. Os preços dos passeios variam de R$ 25 a RS 40. O Aniazonat Resort, construído cm área de 300 hectares em meio à Floresta Amazônica. fica a 160 quilômetros de Manaus. São 14 quilômetros de trilhas, lago. duas piscinas e em suas instalações podese encontrar nascentes de rios, pequenos igarapós. cachoeiras e áreas para observação de pássaros. A diária para maio com direito a café da manhã é de R$ 85. O hotel é representado em São Paulo pela Econautas Turismo Ambiental, tel. (011) 223-2666.
JIIh 1
Á
4
o z H J
4
iii:::. "\ 1
'II
pc1chc jif tc'urs -/
4-114 . Guia Panrotas- Maio/98
À
Manual de viagens em Turquia. Para receber é só pedir. e rn a i 1: p a c h a r
Rio dc Janeiro: (021)
pachatours.com.hr
São Paulo: (Ul 1)
542-9497/2314/3667 i zisss 220-5733/221-4935 -5
2(5257
.\l.,,.
(. I5l
(
RA
'Til Britrail Pass Adulto Standard 4 dias corridos 8 dias corridos 15 dias corridos 22 dias corridos 30 dias corridos
USD 155 USD 220 USD 330 USD 420 USD 500
Youth Adulto Standard 1 classe USD 230 USD 330 USD 500 USD 630 USD 750
Cada adulto ou Senior pode levar uma criança grátis (entre 5 a 16 anos) Válido na Inglaterra, Escócia e País de Gales
USD 125 USD 175 USD 230 USD 295 USD 350
Senior l classe USD 195 USD 280 USD 425 USD 535 USO 635
Britrail Flexipass 4 diasil mês 8 diasil mês 15 dias/1 mês
Senior Adulto Vouth Adulto 1 classe Standard Standard l classe USD 290 USD 195 USD 245 USD 155 USD 420 USD 280 USD 360 USD 195 USD64O USD425 USD545 USD300
Britrai! Pass ^ Ireland CHD Adulto CHO Adulto l 1 classe classe Standard Standard 5dias/1 mês
10 dias/i mês
Produto Exclusivo Carison Wagonlit Tra vel!
USD44O USD22O USD335 USD 170 USD65O USD325 USD48O USD24O
A 2g criança viajando com um adulto ou um Senior recebe 50% de desconto na tarifa do adulto
_Britrail South Eastpass Adulto CHO Adulto l 1 classe classe Standard 3diasl8 dias
4dias/8 dias 7dias/15 dias
USD 90 USD 25 USD 65 USD 125 USD 25 USD 90 USD 195 USD 25 USD 125
Taças os peco.s em ciciares sLjotcs a alterações sem aviso prévio
Youth CHD Standard Standard USO 15 USD 55 USD 15 USD 75 USD 110 USD 15
• Passe váiido para toda região Sudeste desde Londres à Canterbury, Oxford. Portsrnouth, Brighton, Kings Lynn e Hastings
/1
tel. (011) 3066-4400 e fax (011) 852-4965 .N o Rio. tel. 1211 223-1
/2/i
PAN VOTAS - •..
'I•.
Ç
r
•
'
Á
,'
Rabe Turismo: fretamento de iates
-
ç1 (;,- ix/ Mmiii 11'?: te1soi te 1,'e,'a/ de >1i11/a) 1/a Euroa'au, no ( 'ai' sai,' Pa,'k SOa Pau/o.
.1 ,Vhikh Io
III o'i/elda fluia
O
Nlaktour faz semi ná rio
tem P° 'ad a de iii vem o iu 1 Hemisfério Sul.
() (liretor comercial da eradora Nlaktour. de São Pau lo. Marcus 1 )i'Ii)inmaso, iiiosti'OU aos agentes de viagens de C'Joiailia (GO) que di vulcar e vender pacotes de esqui pode ser lima operaçao tão simples quanto comerei a li 7 ar qualquer rolei ro III risi ico. Pro fundI 1 COnhecedor dos destinos de neve e esportcs de iii erno. Di Tommiiso hilou durante seminári ) técn co com o tema 1 squi na A mnérica do Sul. A M ak tour L'st;i caiu \ 211105 pilul (es 1)21121 21
Wagonlit Travei: bilhete ferroviário A operadora P211i li stana Carl sou Wa g o ri li t I'rave 1 e st í conlimniando reservas dc trens na Eui'opa em apenas alguns segundos. ut i li ia udo o avançado sistema ou li ne Euronet Unica a dispor desse recurso no E3risil. a Waigonlit tamhém emite o bilhete, explica a gerente de produtos. M ana Vseisi. Ela api'esentoli ao trade o gerente g eral de vendas da
SimPre P1Ú Beila 06 0;tes
Fly&Drive
TIO aereü
Lllitalia
a
Na compra de 2 TIOs Alitalia ganhe 6 dias de aluguel de carro grátis, c/ taxas e seguro incluidos àvstaUS$1.155.
ou6xUs$
cOfl cate + Traslado ou Tour GroOs.
Ii'1
ORIENT
Todas às 5 feiras, 18 refeições, ócibus de luxo e guias ocais.
EXPRE
Us$ 2.950, (S-i. lia/li Us$ 500 pj.
ü6XUS$ c hcO LsS 2.122, 0.2>
Doai
Financiamentos bancarios ou cartões em até 20 vezes.
533-0614
FAX:240-4519 E'rna>:jet:i
AI 16 Guia Panrotas Maio/98
Sul da Itália
Sicilia, Calabria e Campania.
0s1auS$14'
flfl7 LUI,
?1
Eui'opean Rai 1 ER Gém'ard Monnier. que esteve recenteincute em São Paulo. O ocre n te 'a lou dos novos serviços de tm'ens na Europa. principal meu te os t tens velozes. como o TGV francês, e de seus vagões adaptados pan o interesse dos clientes. sejam pequenos grupos de turistas ou empresas que q uei moi promover ('estas. reuniões e seminários. Eles pode ni "montar o vag ao. segundo suas necessidades", disse Monnier. Em São Paulo. as reservas de passes, com 'alidades de três dias a dois meses. podem ser solicitadas na Carl sou Wagonl it Ti'a eI.
ru.
hlgh.vavcorn
J'iitalia itahatüurl
AI ligar um iate de luxo e criar seus próprios roteiros de navegação Caribe. Pelo Mediterraneo. llhas Sevchelles. Ilhas Fiji. Austriil ia ou 1 lhas Gregas. Esses produtos podem ser conseguidos com a Rabe Turismo, de São Paulo, que Í'i'eta as embarcações pam'a grupos de duas a 2(1 pessoas. São mais de 500 opções de barcos. () tretamento é leito. ciii média, pelo período de uma semana. Os preços variam de acordo com o tipo de embareaçào e o roteiro. Todos sao acompanhados por um capitão e uni chefe de cozinha. que prepara o cardápio escolhido pelos passageiros. A Rabe ('reta barcos de pequeno. médio ou grande porte. O Galaxy. por exemplo, é um iate de médio porte. com capacidade para cinco pessoas em cinco cabines com ar condicionado. Para os interessados ciii mer g ulho, a embarcação ideal é o Flamboyance. com capacidade pam'a até oito passtgeiros. Seu proprietário é tuuhém (1 capitão e instrutor de mergulho. Tel. (011) 5369300.
Sardenha em Lib erdade c/ Carro & H otel Tkt, aéreo ï dias de carro 6 flOI(' gg e escolha uss 1599 Ue$
Um trem... unia lenda na história das aageflS..' Tkt. aéreo 4 cabifle Oneflt ExpreSs + mínimo 4 noites nas cidades de rnbarqUe/ 5embarqUe do trem. RomaVefl6a uss 2.55 VeneZaP us$ 3.699,
1
A AUSTRÁLIA E A NOVA ZELÂNDIA ESTÃO CADA VEZ MAIS PERTO
'4 4,
'HP P ACIFIC vi Com a AIR NEW ZIALANU vocc tem as
melhores opções para viajar a Austrália e Nova Zelândia: Vôos LOS ANGELES-SYDNEY (non.stop), LOS ANGELES-AUCKLAND (non siop) e SANTIAGO DO CHILE-AUCKLAND (via PAPEETE com conexões imediatas dc AUCKLAND para toda Austrália). Voando pela AIR NEW ZEALAND você também terá uma atenção especial não somente na Primeira e Busincss Class assim como na Pacífica, a melhor classe econômica do mundo. Com poltronas
-p
p -
reclinávcis, apoio para a cabeça e descanso para os pés (combinadas), eniretenimento a bordo, behks sem custo extra e o mais importante, a qualidade do serviço que a AIR NEW ZEALAND o1rece, pensando sempre no maior conforto dc seus passagciros. Consulte o seu agente dc viagens ou a Air Ncw Zcaland.
AIR NEW ZEALAND Brasil: R.Nestor Pestana 1257 And CJ7I/72, São Paulo S TcI(55-l1:) 23 1-382 ». Fax: (55- 11)259-3824. Internet: http://www.airnz.com
1:
PANJi; Citur promove workshop no Rio A Citur. consolidadora aérea do Rio de Janeiro. promoveu um workshop para as agências de viagens do interior do Estado e também de Juiz de Fora, em Minas Gerais. A proposta de Denize Vaz. gerente de vendas e marketing da empresa. foi reunir num só local representantes de um importante mercado pira as empresas aéreas, que ainda está carente de informações. Participaram representantes da Air Canada. Air France, Alitalia, KLM. Lufthansa. RioSul. South Africa. TAP. United Airlines e Varig. Denize destacou que o sucesso da iniciatis a da crriprcsa. quc rccchrr
mais de 80 profissionais para o evento, incentivou a realização de novos vorkshops, que deverão acontecer periodicamente. Após o evento. que aconteceu no Hotel Miramar Palace. a Citur programou uma surpresa: uma visita ao parque Terra Encantada, onde os agentes puderam conhecer as atrações.
102(1,1-
rim. l)c,ii:e 'vi:, gerente de lelu/ILI ;( / .1 mal/eu. diretor executiva, e .4,,iérieo Mii ItOS. iontraterniza coo, Moreia Ivle//o. ,gerente do Teria Lnca,,tada.
Paulo da Eeii
orlo,:
. -2,/la,n ira Be:errci e
Mat/ieus Carlos de Andrade.
Fenaetur lança tarifário e anuncia parceria Lançado em São Paulo. Brasília, Rio de Janeiro. Porto Alegre. Belo Horizonte. Recife. Fortaleza. Salvador e Belém. o Tarifário de Serviços Fcnaetur. edição 1998. que traz também um resumo dos atrativos turísticos das capitais brasileiras. Este ano, ao lado de hoteleiros, agentes de receptivos e locadoras dc veículos, a Fenaetur. operadora turística com sede em Brasília, apresentou seu mais novo par-
esses títulos a seus clientes: "É mais um produto Fenaetur", fala AI tani i ro Bezerra. De acordo com o gerente de produtos, os descontos nos hotéis chegam a 50% mais baixos do que a tarifa balcão. mas também há preços vantajosos na reservas de veículos e serviços de receptivo. A Fenaetur é uma empresa do Grupo Fenae (Federação Nacional das Associações do Pessoal da Caixa
Cada título dá direito a uma semana de hospedagem por ano, para duas a três pessoas. Cobra-se uma taxa de adesão de
Econômica Federal). Como a nova classificação hoteleira da Embratur e da ABIH está em fase de implantação. o agente poderá avaliar os hotéis pelos seus equipamentos, por meio de ícones. Para reservas fora de Brasília, 0800614060. Ou tels. (061) 226-8821, (011)
R$ 180,00 por uni título para duas pessoas e RS 240 para três.. Além disso,
257-2211. (021) 509-3462. (051) 2252730, (031) 201-4196. (081) 465-3062.
paga-se uma mensalidade de manutenção, diz o diretor comercial do Clube Montreal, Matheus Carlos de Andrade. Pela parceria, as lojas da
(085) 261-1772, (071) 340-6856 e (091) 224-2096.
ceiro. o Clube Montreal, um clube de viagens que vende títulos de hospedagem em 1 .O0 hotéis do Brasil e outros países.
1 equip /r ( au i: ic fui:, gerente
Rogério Cciioroni gere, ite ila filial em Si7o
empresa passam a divulgar e vender
Expert: ecoturismo, depois de 20 anos A Expert Turismo, de São Paulo. está. dando início à operação de roteiros ecológicos. Ecologia, ação e diversão é o que promete a agência. que há ) anos trabalha com pacotes convencionais. Os primeiros programas (oram montados com saída no feriado de Corpus Christi. em junho. Para aventureiros de primeira iagern. a dica é o pacote paira Itanhaém. com caminhadas pelas trilhas da Mata da Restinga e Mata Ciliar. passeio de barco pelo Rio Itanhaém e Rio Preto, além de hospedagem ciii fazenda, com pensão completa e seguro viagem. Para os mais experientes, o pacote ideal tem como destino a Ilha do Breu, entre Parati e Angra dos Reis, incluindo passeios de escuna. pequenas trilhas. city-tollrs, seguro viagem e guias. As saídas acontecem em 1 Ode junho. com retorno dia 14. Tel. (011) 259-2355. e-mail: cxpertur@uol.com.br.
A-lis -Guia Panrotas -Maio/98
Tia Augusta inicia operação nacional
Ornelas. "Para o Beto Carrero World foram desenvolvidos roteiros aéreos e rodoviáiios. sempre com o intuito dc oferecer o melhor serviço, segurança. qualidade, preço e muita di ersão àquelas pessoas e grupos que há tanto tempo sonhavam em conhecer o destino pelas mãos da Tia Augusta Turismo", esclareceu. Os programas toram clahorados nos mesmos nioldes dos oferecidos para Walt Disney World. na Flórida. Os pacotes aéreos incluem o bilhete com a RioSul. traslados in e out. hospedagem e city-tours em Camhoriú. ltajaí. B lumcnau e Brusque. As viagens rodoviárias têm transporte eni ônihus luxo, hospedagem. acompanhamento de guia. e ti m a vis i la ao parque. co ni ingresso incluso. Os valores são competitivos. garante a equipe da operadora. A canipanha dc divulgação distribuirá cinqüenta mil tolhetos por mala direta. O logo do parq-' estará presente nas cani-
A Fia Augusta deu o star! às suas operações para destiFios naCionais. Aproveitando sua cultura dc parques. a operadora escolheu como primeiro destino nac on aI Belo Carrero World. A operação é conveniente para as duas partes envolvidas. A Tia Augusta já comprava Beto Carrero World de outras operadoras a pedido de grupos formados por escolas - segundo a própria empresária. 80% das entidades de ensino visitadas no último ano solicitaram viagens para o destino. E a demanda do parque exigia programas especialmente elaborados para grupos de adolescentes viajando desacompanhados. explicou o gerente de turismo do Beto Carrero World. Rubens Aires Guimarães. Para elaborar os produtos domésticos, a operadora criou uma gerência de novos produtos, que está a cargo de .1. E
PAN OTAS
lui lIíEtlLVlO. (1E0/1lf/(lI1/1E11/i1 [100.1/. olhe/E/E, e o empre.váno Boto Canoro: 'Estamos pisiido .V0,1[1h/'O.S. /9015 O /10.150 /10111/' 'h111hi0) 1I/IJ)0/111/1!C'
panhas Ptlhlicitárias que silo veiculadas na mídia impressa. "Estamos iniciando a operação nacional em passos cadenciados", explicou o diretor dc markeiing da Tia Augusta. Outros destinos estão na mira
da operadora. como Porto Seguro. Fortaleza. Maceió e Serras Gaúchas. Puerto VaI hirta. Cancun. Cartagena. Buenos Aires e Honolulu poderão também ser operados pela Tia Augusta.
ORIENTE MÉDIO
1
Pcrcgrinaçao i Terra Santa Terr iSanta Turqut i. ei CappadoLi i
SEMPRE PREÇ0t0M QUALIDADE 1 AMÉRICADONORTE
/i
UI
11
Ç .
í"'
li UNS
1 o1i., 1 1 '5 1 'tO'J
Oeste Panoramico I2fl. 1 .Oz1I El
New' York e/ s,%Tishington NugaraFilis . 1
...,
. E
Lssl 495, . DisneyJulho
1
LSS 1 895
II III (1 II O I) 1 1
Canada Panoramico
Canada Oeste
ISdi' 5w V: cI\Ml
II l
LSS2 17,
;.:OIE(,ElFIp.\
+
o
EUROPA
- PACOTES City Pack
CIRCUITOS EscandináviaExprcss Europa Histórica Europa Cultural ..
L ... E....
1
E
O
Er
.....
II
01 LI ...(. .....
1
1
W
1
uss l.39,
Paris
..
...Li95,
ES
Europa Universal Madrid, Portugal Grande Tour ao Leste Europeu I',S . O ;i\iX1• D 29 lirf0 Evi o & Andaluzia £\.OITiaE_ ,'ES1. O - , il..TI,. r... Ir,Cr IH Au 1 ' Pu is & 1 ondi es 4 520, 1 370,
g a
LES2 060,
GrindcTouriEscandinaua
EuiopaTridicioinl FuroptMilenii 2,llXOcs II.O Er,.12I,OIhNl, EI 1 O " 1
LES2 395
'
Pi it 1, Victu & Buda,este
890
1) ai is 2 \T Oi m,uluIa -
LES 2 29,
ld.4rt..,'.Iie,uL0 ) E
1 0
'
iOSCOU
Q
SanPetcsburo }
E ES 1
96,
1• 3
E
Piris, Londres
&Rotiii
525
.0ss1.530;
ios &\lc doLoirc
1
. POR PAIS '. PAIS Italta Completa Inglitu 1 Espinha Completa 1 1 II! &Escocia .
1
ss 1 85o,
..Lss 2.885, .
.2.075
1
.
,,
1 ( 51/5111 1
UiEI.0N0Ii(O
)
•...
ØJj
01:1
Canad,í
IT
I
SUPER EcoNOMico - a
EgitoTurquia Egito& Turquia &Grecia
Iii
IOLRLÇOI)vl(0
2:fciO.
Egitoc/ Cruzeiro
1
L 1111 y (1UV N VI UlIR tc-
Gréciac/ Cruzeiro
TerraSanta Grécia& Turquia e Egito
2 595,
1 790,
1 83Ó,
1865,
.l l i ti & Ci i
uss2.42O,
E
Pot tutz il Com leto
•: Y. LES 2 09Ç, 2 395, _____________________________________________ E
1.790,
_________ ,.
FAX FXEE
OLX
2
SKV800-6145 221-9596 O P E R A O O E A
533 3643
Got n RJ J. Maio/98 . Guia PanrotaS . A-119
7&Z
F.AT'4
, ().
(,c'(,!ieV
/
/
-,
1
/O(1fl? l('))f/()
ti lo udeuiir 01 i
/ O'IY\.S
»
çpPi
i
i,
Pu/eri. L,ni/v ( rro,,
cm dois dias. Claudemir aprovei-
jui I)i.vnev /u
sos para as atrações. O gerente de vendas chamou a atenção para as Sunune,- Ni,i,1o,v. um programa especialmente criado para brasileiros durante a temporada de julho. "No MGM. depois das 22 horas, é tita uma apresentação do Indiana Jones em português". disse Claudemir. lembrando que no local também acontecem shows de música popular brasileira. A expectativa é que 20 mil ingressos sejam vendidos para a programação este ano.
(10 81(/ \ ii. tlarga FITCI
lo 'ie, '1(1(11.
Profissionais de turismo visitam a Disney World Para apresentar seus produtos. a Disne y World Attractioris levou uni rupo de agentes de viagens para Orlando, onde estão as atrações do iiiundo mágico do Mickcy Mouse. Um seminário, ministrado por Claudemir de Oliveira. gerente de vendas da empresa no Brasil. esclareceu dúvidas sobre cada uni dos produtos da empresa. Além disso, os profissionais puderam conhecer de perto alguns dos hotéis do complexo Disney e. também. visitar as principais atrações. O mais novo parque. Animal Ki ngdom. ainda não havia sido inaugurado quando o grupo esteve em Orlando. mas mesmo assim toi convidado a conhecer a mais recente novidade da Disne y . Durantes as palestras. real iiada
País Basco divulga o museu futurista Guggenheim Inaugurado em outubro na capital cIo País Basco. Bilbao. o Museu Guggenheim já foi visitado por mais de meio milhão de pessoas. disse a secretária de Comércio e Turismo daquela região autônoma da Espanha. Rosa Diez Gonzalez. O prédio. com design futurista, abriga valioso acervo de obras de arte européia e americana cio século 20. Falando no Mofarrej Sheraton. Rosa alirmou que ''somos tini velho país. mas decididos renovar nossa imagem". rcvelatido que o País Basco. ou Euskadi. apesar de ser unia das regiões mais belas da Espanha. com sua própria culinária e vinhos. não está na rota tradicional do turismo espanhol — a ati vicladc representa apenas 4.5% de seu produto inlerilc) bruto.
O (((/s(/l/e(ro (1/?
l.5(/110/(()
de 7i(rl.s1ii() da
Espanha en .S'ão Paulo. Anroizw iV,eio .'lÍa/ro e a secretária de Comerei, Turismo e Consumo do País Rasco, Rosa Die; Gon;ale;.
Ao norte da Espanha e fazendo fronteira com a França. ocupa apenas 1 ,4í cIo território espanhol. com 7.234 km2 . Suas maiores cidades são Bilbao (capital. coni 367.929 hab.). Vitoria-Gasteiz e Donostia San Sebastian. A Espanha ocupa o primeiro lugar no ranking europeu dos países mais visitados. tendo recebido no ano passado 39 milhões de turistas.
Avis abre franquia em Ribeirão A mais nova franquia da Avis Rent a Car. localizada em Ribeirão Preto ISP). investiu US$ 650 mil na montagem da loja, que conta coni uma frota de 46 veículos, dos quais 59(4 são modelos 97 e 41Y de l99. Nos próximos dois anos, a loja investirá mais USS 50(1 mil na aquisição de automóveis. Para o franqueado Paulo Eduardo Ferlin Soveral. a escollia cia Avis se deve pelo seu renome internacional. Soveral estima em 24 meses o prazo para conseguir o retorno dos investimentos. A Avis espera abrir mais 20 franquias dentro de um ano, disse o diretor geral Sérgio Guanais. A \vis de Ribeirão Preto fica na Rua Rui Barbosa. 1 .296. tel/fax (016) 632-0300 e DDG 0l005S066.
Bati/o Eduardo ler/ia Soierul e ,Sriio hreior ,ii eral da locadorci ;t Brasil. A-120 - Guia Panrotas - Maio/98
/
2
/9
.-- z?Z
PAN Y OTAS
Hwis
Roo' c' .Iohoi,' Iio
ii. 'o l'n'inii'1 ( ' l'iliii'v.
Homenagem a operadores () Renibrandi está enccmindo sua primeira temporada de verão na costa brasileira. Para comemorar os resultados. os executivos da Premier Cruises. proprietária do navio, e a BCR. sua representante no País. reuniram em São Paulo os operadores que mais colaboraram com a comercialização dos cruzeiros para homenagealos. Oito operadoras receberam placas comemorativas do vice-
'
Ii øIiii:i TOUR OPERA TOR
_____ '' -
tli/ío,j Suo Iu'i. i/o ll(R.
presidente executivo de vendas e marketing da Premier Cruises. Hans Rood. e do vicepresidente internacional de vendas e marketi no .Johan Tyrcn. A CVC e a Intravel embarcaram. respeclivamente. 4.200 e 3.300 passageiros. A Ali. Visual. Skop. Panexpress. Viagens Costa. Nascimento e Fiot também receberam as placas. Juntas. Fujam mcslx)flsiivcis pelo embarque de 21 mil passaceiros durante a temporada. O Remhrandt seoLimu puma a Europa. onde deve cumprir
roteiros entre a Espanha. Frinça e Itália. As mesmas operadoras estão oferecendo pacotes pari a temporada no continente ellrV)liclt. Os executivos da Premier Cruises já confirmaram o retorno do navio pata a costa brasileira na liLxi
tua temi iliorada dc crao. Eles anunciaram também que o "efeito Rcmhrandl" (leia-se a excelente aceitação do produto no mercado brasileiro) fará com que um segundo navio da companhia de cruzeiro aporte no Rr:i'il mios meses dc verão.
Estreando em turismo - Eu til Via vinado ( )j fl o ai erccicio (II ríst (co. lI/la rcos Gornes .lr. as01111(0 a ç'erêiicia C0 ,iiercial cia Assist- Card no Rio de Janeiro. Segundo o pra fisswnal, a e;n presa pretende vil estir ii n,na política 111015 agrc'ssoa de vendas. A equipe que alua ,ici de/lartalfleli to foi praticamente toda ,en orada para i'iabiii:ar 0V 110105 1/lelOs.
p4 Tulipa, uma empresa brasileira, há 9 anos, fazendo sucesso na América, sob o comando de Sergio (Serginho) e Caty Nascimento.
OLÂN?.9,
A Tulipa Tour Operator opera em Orlando, desde 1989. Com muito trabalho, determinação, honestidade e bom atendimento. aTulipa conquistou a posição de melhor operadora de turismo brasileira de Orlando. O sucesso da Tulipa é baseado na criatividade empresarial, aliado ao dinamismo de uma equipe com profundo conhecimento na Flórida. Em viagem de lazer, negócio ou incentivo, aTulipa possui profissionais especializados para o melhor atendimento em parques, feiras e convenções, com guias bilíngües, tradutores e intérpretes. Estas são algumas das razões que destacam a Tulipa, uma empresa tipicamente brasileira, com administração, gerenciamento e visão americana. Na sua próxima consulta, não arrisque a viagem de seu passageiro. Contrate a T lin
1
Tulipa Tour Operator- 1650 Sand Lake Road • Sulte 201 B - Orlando, FL 32809 Phone (407) 856-4864 • Fax (407) 856-4865 - Toil Free 1-800-287-0472 _____ e-mali: Tulipa@worldnet.att.net - Home Page: http://www.tullpatOurs.COm - ______ - REPRESENTANTE EM SÃO PAULO: Tuilworld Viagens e Turismo Ltda. Rua da Consolação, 331 con). 410 - CEP 01301-000 -São Paulo.SP Brasil - Fone (011) 231.5308/257-7806- Fax 1011) 214.0711 Maio/98 Guia Panrotas - A-12/ Panrotasl98
PAN OTAS ei neo andares. miiqu i nas de caça-níqueis. roletas. llackjack. pôquer. além de shows. bares e piscina. Os ogadores podem participar de cruzeiros com duração de quatro a seis :ojras, cern saídas cliárias Os cruzeiros diurnos zarpam às segundas. quartas. sexias e sábados, às 1 2h30, COfli retorno às 7h30. Os vcspertinos são leitos apenas às quintas, às 4 horas, voltando às 18 1k id5. Os cruzeiros noturnos saem diariamente às 19 horas. exceto aos domin g os, quando
Navio cassino dc Paim Beach .1 a vier Moral es
(tEo)
o navio parte às 18 horas. Os preços são especiais para esta temporada, segundo Morales. e incluem despesas de porto e uma refeição a partir dc IJSS 19.50. Informações. tel (t) II) 829-701 (-t.
esteve em São Paulo, para o Destino USA. promovendo o Paim Beach Princess. o navio cassmo que ancora em PaIm Bcach. na Flórida. pata a tenipatada de er/io. No navio de
OT L
LB
LV LRLY
Um Hotel Trwlk ional no Estilo Europeu Dentro de Manhatran.
Há l6aiios
Elegantes e cpaç isOs suítes com 1 dormi tora a part ir de LSS 2 1 9 incluindo café da nianh/i
• Localizado no Easi SRhperto do shoppina. teatros e atrações • ('oticierge mu la - li ngua] Co,nisvão
i/t'
e Li teu i nele cmii mental
• Farmácia aberta 24 horas/Loja • Cofre • Correio dc vai • Sala de jantar / Bar de coqueléis
/o'i pago de imediato
I2 Eaa (sh Strea \esç Vor).. NY 08)22 • it.: (2 12 753-27(8) II\ 212, 7/-T$(l)
Pata suas reservas, favor chamar:
UTELL Rio j e Janeir São Paulo: Toil Orce
)121, 533-2553 (li ii 552-47 1)8(S)-li 9-13)
LI 1 3. .\pIIr / (iil)iIck 1' 55356. S ysiem One / Amakicuk 1 INY(1(I:V .Axess L L3-12 1, Sahara LI NYC2 133 1. Worirkpan / Ahacas 11.2133 1
A-122 - Guia Panrotas -Maio/98
A LOJA DO AGENTE DE VIAGENS EM NOVA YORK Eletrônicos, telefone celular, tenis, malas, perfumes. lingerie, roupas inthntis, brinquedos, óculos, relógios, presentes em geral
g PAN OTAS cialize os passaportes. coni COmfliSsões bastante satisfatórias. O primeiro deles, de número (X)(X)l, foi entregue à apresentadora. duO parque da \uxa fiiií jmrie da primeira lilse do eoiiiplew de emreterante o lançamento nimealo a ra/ii aio eia LS$ 250 milhões. do projeto. com o Xuxa terá parque nome da filha de Xuxa. Sasha Meneghel Szafir. esperada para 8 de agosto. aquático em SP Xuxa Water Park é o nome do parque aquático que a apresentadora Xuxa terá em Itanhaém, no litoral sul de São Paulo. As obras ainda não começaram e dependem da aprovação do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (Ibama) e da prefeitura de Itanhaém. no litoral sul de São Paulo. onde será erguido. A inauguração está prevista para daqui a 14 meses. O empreendimento terá áreas verdes distribuídas entre a praia artificial, as corredeiras com água lenta ou rápida e as atrações com toboágua. Terá também uma grande área para shows e um imenso castelo cor-de-rosa, logo na entrada. Da área total. mais da metade, cerca de dois milhões de metros quadrados. foram c!esignados à preservação ambiental, como reserva florestal. Todos os documentos exigidos pela Secretaria do Estado do Meio Ambiente e pelo Ibama foram providenciados, exceto o Estudo de lmpacto Ambiental e o Relatório de Impacto Ambiental (Eia/Rima). "Fomos dispensados de apresentá-los", diz o presidente da Embraparque. Nelson Barros. Os brinquedos serão os mesmos dos parques da NBGS no Texas, nos Estados Unidos, alguns deles inéditos no País. O parque aquático fará parte da primeira fase do complexo. A segunda e terceira fases prevêem a construção de dois hotéis de rede (a administradora ainda não foi escolhida). e um parque seco, com tema da própria Xuxa. O projeto completo consumirá R$ 250 milhões e deverá ser finalizado em quatro anos. Os ingressos de um dia serão vendidos a uni valor ainda não estabelecido, entre R$ 12 e R$ 14. O principal interesse dos empreendedores, entretanto, é comercializar títulos familiares válidos por 25 anos. O gerente de vendas do Xuxa Water Park. Jorge Gomes de Oliveira. enfatiza que os agentes de viagens serão bons parceiroS comerciais para o futuro parque. Ele espera que o trade comer-
Festival publicitário de turismo e ecologia "A Publicidade, o Turismo e a Ecologia entrando no 32 Milênio de Mãos Dadas" é o tema central do Festival Internacional de Publicidade do Turismo e Ecologia Fiptur' 98. que acontece em Salvador, entre os dias 27 e 29 deste mês. Esta será a nona edição do evento, que tem como objetivo estimular o uso de técnicas adequadas para a divulgação do produto turístico. O festival deste ano oferecera palestras. seminários e workshops. Dará lugar também a um concurso de campanhas e peças publicitiírias direcionadas ao Turismo e Meio Ambiente. Concorrerão as peças elaboradas por agências de propaganda. empresas dc promoção e de turismo oficiais ou privadas, empresas de serviços de apoio ao turismo e entidades ambientalistas. veiculadas ou distribuídas
entre 30 de maio de 1995 e 30 de maio de 1998. As inscrições para o concurso podem ser feitas até o dia 20. pelo tel. (071) 3583507. O evento acontece no Hotel Meridien. A promoção é da Associação Brasileira de Agências de Propaganda (Ahap/BA). Associação Brasileira de Marketing Promocional (Ampro) e Associação Brasileira da Indústria de Hotéis da Bahia (ABIH/BA). O apoio é da Embratur, Emtursa. Bahiatursa e Associação LatinoAmericana de Propaganda (Alap). As inscrições para os seminários e palestras deverão ser feitos pelo te!. (071) 245-8670.
Viagens Costa: novo coordenador de eventos Paulo Rocha é o novo coordenador de promoção. eventos e grupos da Viagens Costa, contratado para dinamizar a promoção dos produtos operados pela empresa. Seu objetivo principal é qualificar o atendimento de seus funcionários e incentivar os agentes de viagens a conhecer melhor os destinos comercializados. Segundo ele, todo o quadro de funcionários e vários parceiros da empresa, totalizando mais de 1.0(X) profissionais, já receberam informações detalhadas dos produtos oferecidos. No setor de eventos, vai criar estratégias que identifiquem públicos específicos. para que sejam segmentados os pacotes da Costa.
Maio/98 - Guia Panrolas - A-123
/1,1 PAN2 VOTAS
22/
I'africl. Picurj-Rob.on e J'rüluivc(, jtol.n,n. do Tanra Joori,ne; [)n,j ían.veau, /(/fle cittando seis hoteis da Polinésia Ermo 'eva,' .Sandrini e Dovon, do 7írv,,,o francês em São Paulo; Boven Ricoh's e Luc'i,' )'iniashifa/1i, E'eo,zte comercial da LonChile em São Paulo.
LanChile: mais um vôo para Papeete A notícia foi dada em São Paulo pelo gerente internacional dc rotas para a Eumpa e Pacffico. o italiano Boyen Rienks. durante workshop de empresas da Polinésia Francesa no Hotel Inter-
Continental. A quarta freqüência semanal da LanChile, de Santiago para Papeete. capita! do Taiti, ilha da Polinésia Francesa, deve começar em dezembro. A viagem dura II horas. incluindo uma hora de escala. Mesmo assim, aumenta o interesse do brasileiro pelas
ilhas da Polinésia Francesa, diz o representante para a América do Sul do Tahiti Tourisme, Francisco Jackson. Segundo ele, nos últimos três anos, triplicou o número de brasileiros, passando de 700 (durante dez anos foi a média) para dois mil em 1997. No ano passado, a LanChile teve um lucro de USS 64 100.000. revelou o gerente comercial para São Paulo, Lucio Yamashitafuji. O orkshop contou com a participação de 13 empresários, sete representando grupos hoteleiros e seis operadoras, numa promoção da LanChile e Turismo do Taiti.
Hilton intensifica marketing e vendas A Hilton do Brasil alcançou substancial progresso nos mercados nacional e internacional. intensificando sua atuação em vendas e niarketing. Esta é a avaliação do diretor de vendas e marketing
da rede no País. Alexandre Esmeraldo. As principais ações loram a completa reestruturação da equipe de vendas no final do último ano. gerando 22% de redução de custos, e o lançamento de programas de incentivo e fidelidade. Um dos programas lançados recentemente. o Hilton Partners Club. já conta com 430 associados. E destinado a profissionais de empresas e agências de viagens que etetuani reservas individuais de apartamentos nos hotéis Hilton e Brasilton de São Paulo. Além de prêmios e viagens. os participantes têm desconto de 20 nos restaurantes. bares e ingressos de espetáculos apresentados no Teatro Hilton. O programa de fidelidade Hilton HHonors Worldwide olerece a possibilidade de acumular pontos que podem ser trocados por milhas das companhias aéreas parceiras da rede Hilton e cortesias dc hospedagem em mais de 400 hotéis, em 50 países.
TREINAMENTO EM TURISMO INTERNACIONAL • FORMAÇÃO DE AGENTES DE VIAGEM - DIPLOMA OFICIAL DA lATA, GENEBRA, SUÍÇA. • TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP • GEOGRAFÍA TURÍSTICA INTERNACIONAL • TREINAMENTO PARA AGENTES AUTÔNOMOS • CÁLCULO DE TARIFAS INTERNACIONAIS • INGLÉS PARA PROFISSIONAIS DE TURISMO • CURSOS BÁSICOS DE EMISSÃO NACIONAL E INTERNACIONAL. • VENDAS INTERNAS E ATENDIMENTO
r4j L
CURSOS ABERTOS REGULARES
L
CURSOS SOB MEDIDA " IN HOUSE" EM QUALQUER CIDADE DO BRASIL. i
OPORTUNIDADES DE ESTÁGIOS
ALFA
CURSOS E SEMINÁRIOS AUTHORIZED TRAININGCENTREI
Rua Rego Freitas 354 5° Andar, Conj. 51 / 52, CEP 01220-010. São Paulo, SP Tel.: (011)- 259-0423; 259-0211; 258-6925 Fax: (011) 258-6925; 66-1404 Internet Mau: alfa.con@originet.com.br A-124 - Guia Panrotas . Maio/98
-LAr
.•
: 13 --,_...:;cCuj T
O
(/'O'
IlI(HIi(
ld
Aviesp dá prêmio de qualidade A Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo (Aviesp) entregou o prêmio Aviesp Qualidade 97. Três das 24 premiadas receberam placas de ouro. relativas às notas entre nove e dez: a operadora Queensberry na categ( ria Oriente, e as redes hoteleiras 1-1 i lion (categoria internacional) e Transainérica (categoria hotel par;! executivos). Entre as companhias aéreas. a United Airlines obteve a maior média. atingindo 8.4. enquanto que a Varig foi a melhor em cinco segmentos: Caribe e México (7.8). América do Sul (7.5). Europa (7,7). Oriente (7.9). e Nacional (7.6). No segmento de operadora nacional e Estados Unidos as médias maiores licarani com a Soletur: 8.4 (Brasil) e oito (EUA). As outras operadoras premiadas loram: Caribe e México. CVC (8,1). Cone Sul. Fenix (7.3), Flórida. CVC (7.4) e Europa. Expressway
!
PAN OTAS
Estados Unidos, no ÚltiLflO mês. () CDapresenta ROM .00() opções dc - locações em 142 iriunicípios brasilei- ros. entre eles centios históricos. igre) lI( (1 jas. reservas ambientais. comLinidades indígenas, festas populares, carnaval e favelas. Este é o primeiro produto elaborado especificamente para o público habituado a buscar informações em fotos ou folhetos. "O CDROM atende a uma reivindicação da classe cineinatográfica". diz a diretora adjunta do Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur). Ana Karen Querilal. Agências de publicidade. assistência técnica, computação grãfica. empresas de recrutamento de figurantes. estádios de som e filmagem e produtoras locais estão listadas no CD-ROM. que traz também informações sobre aeroportos. agências de viagens. locadoras. hotéis, consulados e emhaixada. serviços médicos, bancos e universidades. O custo total do produto foi dc USS 200 mil, dos quais USS 80 mil hram financiados pela Embratur. A primeira edição. com tiragem de 2.000 unidades. foi distribuída a produtores estrangeiros dc filmes: outra parte toi reservada para o Festival de Cannes, que acontece este mês.
L7!U
Orlando e Londres: preferidos pelos americanos O Estado da Flórida foi escolhido pelas agências de viagens americanas como o destino mais vendido na primavera. enquanto Londres apresentou-se como o destino internacional mais comercializado no mesmo período deste aLiO. Os dados foram verificados na pesquisa Annual Spring Hot Spots Survey. promovida pelo Fodor's e pela Associação Americana das Agências de Viagens dos Estados Unidos (Asta). entre seus 506 associados. Segundo os profissionais americanos. Orlando foi o destino doméstico mais procurado para reservas na primavera. Ele foi escolhido pelo segundo ano consecutivo, com 72.3% dos votos. Las Vegas ficou em segundo lugar, com 53.2%. Em seguida vieram Los Angeles (30%); São Francisco (29.4%); Phoenix (27.9%): Nova York (26.9%); Miami (17 , 2 C/c): New Orleans (16,4%): Tampa (15%) e Fort Lauderdale (13.2%). Os destinos internacionais mais procurados na primavera são Londres e Paris, com 81,6% e 58,9% dos votos. respectivamente. Roma vem em terceiro lugar (33.2%). seguida por Cancun (28.7%); Frankfurt (20.4%); Amsterdã (11.1%); Madri e Puerto Vallarta (10,7% cada uma); Nassau (7.7%): e Sydney. na Austrália (7.3%).
(8.3). Os prêmios são divididos em 31 categorias. A eleição já é tradicional. Os agentes de viagens recebem as cédulas. preenchem e enviam p' a entidade. Na mesma noite foram premiadas também 1 8 empresas coiii placas de prata (notas entre Oito e 8.9). e dez receberam as placas de bronze (notas entre sete e 7.9). A Aviesp confirmou a entrega do prêmio no próximo ano. poréiii com tinia pequena mudança: a entrega será durante a leira cio primeiro semestre, em Águas de Lindóia. e não mais em São Paulo, oiide aconteceu nos últimos anos.
Embratur lança CD-ROM sobre cinema Locations Brazil é o nome do CD-ROM lançado pela Embratur durante uma feira dc produtores de cinema em Los Angeles. nos Maio/9S- Guia Panrotas . A-125
ABI.
e ASSOCIADOS
CURSOS PARA AGENTE DE VIAGENS E TURISMO Imprescindível para todas as agências de viagens e turismo que desejam garantir o seu espaço no mercado, hoje bem mais evoluído e competitivo. Com este curso você obterá informações detalhadas sobre o funcionamento, atendimento, vendas, gerenciamento e operação de uma agência de turismo, fornecidas por profissionais atuantes na área, através de modernas técnicas de treinamento, com atividades práticas, simulações, dinâmicas de grupo, visita ao aeroporto, etc. GUIAS DE TURISMO. Categoria Excursão Nacional e America Latina - Novas turmas iniciando - Aprovado pela Embratur pela Deliberação Normativa 5462 de 17 de dezembro de 1997. Peça folhetos explicativos.
CENTRAL DE INFORMAÇÕES: Fone: (011) 270-7066 Fax: (011) 270-0135
ABL
TOURS
Agência Escola de Viagens e Turismo PROGRAMAÇÕES PRÓPRIAS:
PAN OTAS Adibra reúne principais parques Visando promover a ruegração entre os profissionais que trabalham com a indústria da diversão, a Associação das Empresas de Parques de Diversão do Brasil promoveu uma reunião de seus associados no Terra Encantada. Além disso, o encontro foi uma oportunidade para os representantes dos parques brasileiros conhecerem novas técnicas e novidades do setor. Participarani também fornecedores. consultores e fabricantes de equipamentos. No Brasil já existem cerca de 1.000 empresas do setor, e segundo o presidente da Adibra, Jucelino Cecel Peixoto, a indústria fatura RS 350 milhões por ano. A expcctati va é que nos próximos cinco anos mais de R$ 1 milhão sejam investidos neste segmento. O mercado de par( l ues temáticos está esquentando no País, que a cada dia tem novidades. Entre os muitos empreendimentos que começam a sair do papel, estão o Parque da Xuxa. do Gugu. do
Chico Bento, e o Wet'n'Wild do Rio de Janeiro. Michel Gorski. diretor dc projetos do Parque da Mônica. disse que a empresa não pára de crescer. Em São Paulo já está construindo o Parque do Chico Bento, que será inaugurado no práxiruo ano e terá 25 mil m 2 : em julho deste ano já prepara a inauguração de mais um parque da Turma da Mônica. que terá cinco mil m 2 e ficará no Estação Plaza Show de Curitiba. no Paraná. Para 1999. a empresa tem outro projeto: o lançamento do Parque da TLIrnla da Mônica no Rio de Janeiro. O empreendimento, de II mil 1112. ficará no shopping-center Citta. que está sendo construído na Barra da Tijuca. O Reto Carrero também está ampl iando sua atuação. Já em fase de aprovação. conta com um projeto para a cidade de Valinhos. em São Paulo, e vários outros planos para pequenos empreendimentos, chamados de Beto Carrero Games, em shoppings de diferentes cidades brasileiras, A Adibra classifica os parques como diversões e fixos, diversões e móveis, temáticos e aquáticos. 'l.rIi
oo c
I1il5i
q. -.
S PESCA Oc,141 ESPORTIVA 05 dias
•-!
r'
!-'
VIAGENS PELA HISTÓRIA: Trilha da Independência Barões do Café Convenção de ltü
01 dia
oi dia 01 dia
r
'rsjl' '-.._'
Informações e Reservas:
Fonefax: (011) 279-9752 PEÇA FOLHETOS EXPLICATIVOS! A-126 - Guia Panrotas . Maio/98
Maurício de .SOIICO, I/ pu)qIlc da ildoizua / itdehra; fac Gjbbon1, di,ctor do t%'t 'o 'Wi11/ da !jaliia: 101 1 1' / 1 u0o. presidente da Adibra, e Renato Kturi, II! 15/ar do B 11 ( 'curem World,
- ..
.
.., . '.
..
7:--
.
1 ..r..
..hJ.1
ROTA*L
ia
-
-
—
•
rr.XI
..
1 '.
j •.a'
:. SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA - GUIA PANROTAS
DATA
A PANROTAS EDITORA LTDA. Caixa Postal 1561 - CEP 01 059-970 - São Paulo - SP
fl
/ r
/ JJ
NOVA RENOVAÇÃO
assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números enviados Solicito(amos) o fornecimento de pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de R$ 193,00. nominal a PANROTAS Editora Ltda.. contra o banco Em anexo segue cheque n Os dados inseridos no quadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher com letra de forma. bem legível. EMPRESA AOSCUIDADOSDEWW
LLJ
ENDEREÇO
CEP PT
_______CIDADJ
ESTADOm
___ FAX:
DDDEL.:JMm
__
__
EMAILrn AGÊNCIA
RECEPTIVO
ABAV
AVIESP
OPERADORA
RECEPTIVO
ABAV
BRAZTOA
No caso da assinatura ser em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de" assume especial importância. pois nele deverá constar o departamento. seção. divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Conseqüentemente. os números de telefones ou ramais deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. Maio/98 - Guia Panrotas . A-127
Agente lê
sugere soluções para os eventuais prablemnas de uni hotel, senipre com bom Inunom:
Assassinatos na Hotelaria Ricardo Coimbra
Editora Casa da Qualidade .2 Uma visão crítica, mas bem humorada e irônica, dos bastidores da hotelaria. É o que oftrece Ricardo Coimbra no livro Assassinatos na Hotelaria Ou
9 do mundo todo. O livro é uni guia do que o empresário, o gerente e o empregado, seja ele responsável pela lavanderia, telefonia, ou mau urenção, não derem ftizer Todas as intormacões levantadas por Coimbra visatui, segundo o autom; passar em revi.çta os pontos críticos, desde o processo de seleção e treinamento dci mão-deobra, que podem prejudicar ou mesmo comprometer definitivamente a relação com os hóspedes. Usan cIo W j sempre muitos detalhes de Rrc01i0 quem conhece e entende 101105)r1 bem do assunto, Coimbra
Corno Perder seu Hóspede em Oito
E experiência para discorrer sobre as peculiaridades do ramo hoteleiro o autor tem de sobra: ele atuou no hotel Meridien Rio e nas redes Othon. Ouro Branco e Qatar Olvmpic Conzmiree (Do/ia). Esses quase 25 anos de experiência na área Jizeranz com que o autor acumulasse casos hilários de enganos e mal entendidos, e também cenas catastróficas e situações embaraçosas, responsáveis pela perda de seus clientes. Os casos relatados são típicos, não apenas da hotelaria brasileira, mas de unidades Capítulos.
'i
Phne/Fax 1718) 956-9873
NEW YORK CITY 1998
.
I I
Plano oara operadoras de Turismo no Brasil \laria. [.irit.i traitporte. o//re-e para scc ser iço de van. 1 ieoIs. ii:se.iries. nihu e mInI-\ an em \en \ork Cio. da seruirse iirrma - bar 0) C\pa.)e
Em vau
• •
l)oiiiingos: \ir-.a (iopI & CIt\ Tirar no F-l.irlem Segunda: 1. ontpras Seeauvus horas lerça:Cornpras Woodhurv E horas Quarta: Phi miei phia Ii) horas Quinta: Aliaritre Cit y 12horas Sexta: \ahtttgton DC 4 horas Sábado: (11v Tour 5 horas Sabado: B Nigth 5 horas 1 r:ittslr de aeroporto L(iA e JFK Transfer de aeroporto Newark 2 Maias limite Malas e volume e\t nis
I
OU COMO
52ft00 1' PANS [52(1.00 P PANS [530.00 P PAX'S LJS4S.00 P P-\XS US45.00 P. l'.\\'S USES.Oi) 1' l'AN'S 1-15211.00 F'/PAN'S CJS3I).00 P.-PAX'S 1-520.00 1' PANS L 525.1)11 7 [55 III ii Nu) 1
5V14
HOsp» ? OITcAprTU
J:
o
Ttckct's de teatro
Carro por hora 0595.50 l.tNC(t\ 1.1 bltNt-\IAN LSE5 51 \IAXI-VA\
Cuidamos do seu passageiro como você cuidaria se estivesse aqui no Rio. • Tronsferin+out • Pão de Açúcar com City Tour Corcovacjo com Floresta da Tijuca e praias • Tour às llhas Tropicais com Passeio de Soveiro e Almoço . Petrópolis Imperial • Cabo Frio com Búzios, Passeio de Saveiro e Almoço
Rio'b'y,Niht,corn Show t
52S
(ID ti (ISP
obPIatafofmj:l. s1itropo'lití'oi'Cari'-
Aeropono pdvado 1
LO \ II-)', 1
(5 E
1 ISCO Itt lltrrtl-tu)r 0S40.00 - Ma\I-\,ie 1 ((Cnn e rrrirni-an usso.00 - Daxi-\,trr 1 sair Iii e nrrrS-sun [Sill II)) - \l.ii-Van
1 Y5 (III L:55 II)) [$7)) III) L
\
Dite Itiosu pane: MariasLima lranspnnrte.00m 1715 05(r l
U
.4-128 - Guia Panrotas - Maio/98
ii
Atendímento Fuli-time
• An &à dos Reis com Passem de Saveiro e Almoço
TEATROS DA HIll )-\\VAY TF ATE)) 01-1- (RI tAD•Vt
44
"
ii
CALENDÁRIO DE EVENTOS Maio Mercado Turístico/Qualidade e Competitividade Data: 01 a 03 Local: São Paulo informações: tel. (011) 818-4083 e fax (011) 818-4331 lata Conference and Exhibition: "lnflight Management'98" Data: 04 a 07 Local: Malásia Informações: tel. (44 181) 607-6237 e fax (44 181) 572-5463 Xl Fimtur Sul Data: 4 a 12 Local: Maringá, Londrina, Curitiba, Joinvilie, Florianópolis, Caxias do Sul e Porto Alegre Informações: tel. (011) 3361-2644 e fax (011) 3361-2646 Encontros Regionais Braztoa/Cobrat Datas e locais: 05, Salvador: 06, Recife; 7, Fortaleza Informações: tal. (011) 259-9500 Arabian Travei Market Data: 05 a 08 Local: Dubai, United Arabic Emirates Informações: tel. (44 181) 910-7958 e fax (44 181) 910-7879 MIT' 98 - International Mediterranean Tourism Market Data: 06 a 10 Local: Tunísia Informações: tel. (216 1) 89-3215 e fax (261 1) 78-4013 4 Workshop de Turismo Profissional - CVC Data: 06 e 07 Loc: Pavilhão da Bien do Ibirapuera, Sáo Pauio Informações: tel. (011) 574-7122 Rendezvous Canada Data: 10 a 13 Local: Quebec, Canadá Informações: tel. (1 613) 238-4080 e fax (1 613) 230-2580 Cuba 98— Convención de Turismo Data: 11 a 15 Local: Havana, Cuba Informações: tal. (537) 31 -3600 e fax (537) 33-426 1 EIBTM'98 - European Incentive and Business Travei and Meetings Exhibition Data: 12 a 14 Local: Suíça Informações: tel. (44 1273) 73-5253 e fax (44 1273) 74-9539 Asta Western Regional Conference Data: 14a17 Local: NashviIie, EUA Informações: lei. (1 703) 739-2782 e fax (1703) 684-8319 Hotel Travei Show - Primeira Feira Internacional de Hotéis, Viagens, Turismo e Lazer Data: 14 a 17 Local: Pavilhão da Bienal, São Paulo Informações: leis. (011) 574-5166 e (021) 286-2218
National Restaurant Association Hotel-Motel Exposition and Convention Data: 16 a 20 Local: Chicago, EUA Informações: tal. (1 312) 853-2525 e fax (1 312) 853-2548 international Travei Congress and Travei Show Data: 17a22 Local: Tanzânia Informações: tei. (255 51) 26680 e fax (255 51) 116420 Saião Profissional de Turismo Data: 19 e 20 Local: São Paulo Informações: tal. (041) 223-3411 Xi Fimtur interior de São Paulo Data: 25 de maio a 01 de junho Local: Santos, Piracicaba, São José dos Campos, São José do Rio Preto, Ribeirão Preto e Campinas Informações: tei. (011) 3361-2644 e fax (011)3361-2646 BNT - Mercosui Data: 22 a 23 Local: Beto Carreto World Informações: GWG, tel/fax (047) 367-1119 Pow Wow Data: 23 a 27 Local: Chicago, EUA Informações: tel. (1 202) 408-8422 e fax (1 202) 408-1255 international Travei Expo'98 Data: 28 a 31 Local: Hong Kong informações: tei. (852) 25 086655 e fax (852) 25 107016
Junho XV Fimtur São Paulo Data: 03 Local: Circolo italiano, São Paulo Informações: lei. (011) 3361-2644 Eco-Brazil Data: 03 e 04 Local: Nova York (EUA) informações: tei. (1 212) 997-4070 Seminar on Oceans and New Tourism Dimensions Data: 03 e 04 Local: Lisboa, Portugal informações: OMT, tei. (34 1) 571-0628 e fax (34 1) 571-3733 internationai Food and Hospitality Data: 4 a 7 Local: Tailândia informações: tei. (44 171) 486 19 51 e fax (44 171)41382 10 Pata - Pacific Tourism Exchange Data: 13e 14 Local: Austrália informações: lei. (1 415) 986-4646 e fax (1 415) 986-3458
___ Julho
Feira de Férias - Artigos de Pesca e Lazer Data: 01 a 31 Local: Pavilhão de Exposições da Promocenter, São Paulo Informações: fel. (011) 258-8722 Internationai Association of Convention and Visitor Bureaux Data: 18a21 Local: Orlando, EUA Informações: tei. (1 202) 296-7888 e fax (1 202) 296-7889 Primeira Expo Amazônia'98 Data: 25 a 29 Local: Pavilháo da Bienal do Ibirapuera, São Paulo informações: tei. (011) 218-0734
Agosto National Business TraveI Association's Data: 02 a 05 Local: Orlando, EUA informações: tel. (1 703) 684-0836 e fax (1 703) 684-0263 Asia Pacific Tourism Association Fourth Annual Conference Data: 18a21 Local: Coréia informações: tel. (82 331) 249-9500 e fax (82 331) 249-9503 12th Travei and Tourism Fair - TTF' 98 Data: 19a 23 Local: Calcutta, India Informações: lei. (91 33) 472-0320 e fax (91 33) 472-8129 Food and Hotel Africa'98 Data: 23 a 26 Local: Johannesburgo, Africa do Sul informações: tal. (44 171) 486-1951 e fax (44 171) 413-8210 Heritage/Cuitural Attractions and Tourisni Data: 25 a 27 Local: Turquia Informações: tei. (90 212) 265-9773 e fax (90 212) 265-9773
Setembro Hotel China' 98 Data: 01 a 04 Local: China informações: tel. (44 171) 486-1951 e fax (44 171) 413-8210 Febratur - Feira Brasileira do Turismo Data: 02 a 05 Local: Centro de Promoções e Eventos, Fiorianõpohs informações: tei. (054) 334-0223 American Travei Market Data: lOa 12 Local: Orlando, EUA Informações: tel. (44 181) 910-7958 e fax (44 181) 910-7879 Tour'98 - Feira do Turismo de Brasília Data: 10 a 13 Local: Centro de Convenções Uiysses Guimarães, Brasilia informações: lei. (061) 223-1385
Ma10198 - iuIa F'anrOlas -
CALENDÁRIO DE EVENTOS Volta ao Mundo 98 Data: lOa 13 Local: São Paulo Informações: tel/fax (011)256-6621 Fine Food'98 Data: 13a16 Local: Austrália Informações: tei. (44 171) 486-1951 e fax (44 171) 413-8210 Study USA'98 Data: 14 a 16 Local: Centro de Convenções São Luiz, São Paulo Informações: tel. (011)853-2811 e fax (011)3061-0718 International Association of Convention and Visitors Bureaux Destination - Showcase Data: 15 Local: Chicago, EUA Informações: tel. (1 202) 296-7888 e fax (1 202) 296-7889 International Association of Convention and Visitors Bureaux Data: 15 Local: Nova York Informações: tel. (1 202) 296-7888 e fax (1 202) 296-7889 Equipotel 98 - Feira de Negócios e Oportunidades para Hotelaria e Alimentação Data: 15 a 18 Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi, São Paulo informações: tais. (011) 574-5166 e (021) 286-2218 4 Fórum Nacional de Turismo e Hotelaria Data: 15a 18 Local: Palácio das Convenções do Anhembi, São Paulo Informações: tel. (011) 263-2511 r. 116 e fax (011) 864-4597 Internationai Bureau 01 Social Tourism International Congress Data: 16a20 Local: Portugal Informações: tel. (32 2) 230-7530 e fax (32 2) 230-7509 Congresso Nacional de Hospedagem, Gastronomia e Turismo Data: 16 a 18 Local: Memorial da América Latina, São Paulo Informações: tal. (011) 220-9381 International Association of Convention and Visitors Bureaux Destination Data: 17 Local: Nova York, EVA informações: tel. (1 202) 296-7888 e fax (1 202) 296-7889
EMITT' 98 - Eastern Meditarranaan International Travei and Tourism Exhibition Data: 22 a 25 Local: Cairo, Egito Informações: tei. (44 171) 286-9720 e fax (44 171) 286-0177 The World Youth and Student Travei Conference Data: 27 Local: Miami, EUA informações: tei. (45) 3393-9620 e fax (45) 3393-5646
Outubro The Adventure Travei Society' World Congress on Adventure Travei and Ecotourism Data: lOa 13 Local: Quito, Equador informações: tei. (1 303) 649-9016 e fax (1 303) 649-9047 gth Danube Travei Mart Data: 19a21 Local: Austria informações: tel. (43 1) 588-66264 e fax (43 1) 588-6620 Internationai Hotel and Motel Association Data: 22 a 26 Local: Phiiippines Informações: tei. (33 1) 4489-9400 e fax (33 1) 4036-7330 TIAs Marketing Outiook Forum Data: 26 a 28 Local: Reno, EUA informações: tal. (1 202) 408-8422 e fax (1 202) 408-1255 Finetur - Feira internacional de Negócios e Turismo Data: 4a 18 Local: São José do Rio Preto, SP informações: lei. (017) 233-4433 Abav98 Data: iSa 19 Local: Recife, Pernambuco informações: tel. (011) 231-3077 Goiânia Travei Show - Feira de Turismo Data: 20 a 25 Local: Goiânia, GO informações: lei. (062) 282-7000 Aviestur Ii Data: 2 a 31 Local: Aguas de Lindóia informações: lei. (019) 254-7666
Novembro
Africa Travei Market Data:17a19 Local: Johannesburgo, Africa do Sul informações: lei. (44 181) 910-7958 e fax (44 181) 910-7879
Americari Hotel and Motel Association's - Fali Conference Data: 6 a 9 Local: Nova York, EUA Informações: tei. (1 202) 289-3117
European Union of Tourist Officers - Anual Convention Data: 17a20 Local: Alemanha Informações: tei. (44 1227) 45-0350 e fax (44 1227) 45-0350
National Tour Association Annual Convention Data: 6 a 11 Local: St. Louis, EUA Informações: tal. (1 606) 226-4205 e fax (1 606) 226-4414
A-130 - Guia Panrotas - Maio/98
68th AsIa World TraveI Congress Data: 08 a 14 Local: Sevilha, Espanha Informações: tel. (1 703) 739-2782 e fax (1 703) 684-8319 ii Encontro Luso-Brasileiro da Melhor idade Data: lOa 13 Local: João Pessoa, Paraíba Informações: tal. (351 1)885-2275 e fax (351 1)885-1561 Festival de Turismo da Gramado Data: 12 a 15 Local: Gramado, RS informações: tal. (054) 286-2681 World Travei Market Data: 16a19 Local: Londres, inglaterra informações: tel. (44 181) 910-7958 e fax (44 181) 910-7879
Dezembro
Amencan Resort Deveiopment Association Management Seminar Data: 1 e 2 Local: Boston, EUA informações: tel. (1 202) 371-6700 e fax (1 202) 289-8544 World Ecotur Data: 6 a 9 de dezembro Local: Salvador informações: Biosfera, tal. (021) 221-0155
Everitos de 1999 Fevereiro
IFE' 99— 1 th Internationai Food and Drink Exhibition Data: 21 a 25 Local: Londres, Inglaterra informações: tal. (44 171) 486-1951 e fax (44 171) 413-8210 Food and Hotel indonesia 99 Data: 24 a 27 Local: Jacarta, indonésia informações: tal. (44 171) 486-1951 e fax (44 171) 486-8773
Abril
Pata Chapters World Congress Data: 13 a 15 Local: Japão Informações: tel. (1 415) 986-4646 e fax (1 415) 986-3458 American Hotel and Motel Association' s Data: 14 a 16 Local: Nashvite, EUA Informações: tei. (1 202) 289-3117 Pata Travei Mart Data: 14 a 17 Local: Cingapura informações: tal. (1 415) 986-4646 e fax (1 415) 986-3458 Novembro American Hotel and Motel Association's Data: 5 a 8 Local: Nova York, EUA informações: tel. (1 202) 289-3117 Africa Travei Association's Data: 16a21 Local: Ghana Informações: tal. (1 212) 447-1926 e fax (1 212) 725-8253
AGÊNCIAS DE VIAGENS - Endereços ADAMANTINA -
GUARIZZO Tur. R Conl0000dOr Grxrrral8es 409 Cop 13900-470 - Telefax: 870-2810
AKITUR Viag. e Tur .* R. RlacOuelo 1371 -apto 601- Cep 49050- 650- Tel 224-3232/3250 - Fax 211-9878
DDD 018
TURISE - Ag. de Viag. e Tur. Rio Sergipe Ao Barao de Mar/oro 54-1/ 12- Cep 49010- 368- Tel.: 224-1634 - Telefax: 211-4010
________
VALINVEST Viag. Tur. R.Condorl2Sl -s02-Cep86701-680-TeI.: 252-3522- Faa: 252-3627 __________________________________
ARACAJU Tur. SUNLIGHT Viag. e Tur. R Maru:rn 100-s.09/I0-Cep 49010-160ARARANGUÁ - SC a São/a VaccaoFiccrldO UPTUR Tur. R, Duqae de Casas 19 - Cep 13900000 - Tel.. 224-1226 - Fax: 224.3537 AV J000 Rdre:ro 506- Cep 49065-000 - Tel ADATUR ADAMAN11NA Tur. DOO 048 Tel 870-7790 - Telefax: 870-9913 211-4105 - Fax: 211-315014104 6. DeP. Sal/es FriSo 117- Cep 17000-000 - ___________________________ BALBITOUR - BALBINO Ag. de Tel - 521-4000 - Fax: 521-3432 Viag. ROTA 00 SOL Viag. e Tur. Av IsO do Prado 160-5131 - Cep 49010-050 VIVATUR Ag. de Viag. e Tur. ANÂPOLIS GO Pça f-lerc./l:x Luz 104- 5.2 - Cep 88900-000 __________________________ R. Urqx!za Leal 606- Cep 49020-330 - Tele- - Telefax 224-2932 - Tel.: 524-1344 - Telefax 524-0132 fax 231-0405 DDD 062 ÁGUAS DE LINDOIA - SP ________________________ BBTUR Viag. e Tur. Pça. D.José Thornaz 357 - Cep 49075-200 ODO 019 AMA Tur. ARARAQUARA - SP ARAÇATUBA - s R Sete de Selerebro 536- lj. 2- Cep 75020- Tel:241-1201 - 224-7425 - Fax: 222-3017 - lix: 2307403 420- Tel.: 321-4811/4511 - Fax: 324-0424 DDD 016 MANTOVANI Viag. e Tur, DOO 018 Av Brml249-Cep13940--Te61aX894-f 838 CELI Tur. GH Tur. CHATEAU Ag. de Tur. ______________________________ 6. Or. Gensencx 125- Cep75000-260 - Tel.: * Macei Fngetra Ao. Rio Branes 160- Cep 49010-030 - Tele- AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tur. * Munida Sch:avon Fortes 324-3931/3327-Telefax: 324-3688 fax: 224-6646 Ao Lxiz Pereira Barnelo24S - Cep 16010-320 R. Padre Dxarte 915- Cep 14800-360 - Tel: ALEGRETE - RS - Tel.: 623-4612 - Fax 622-6526 222-0759 - Telefax: 222-3800 GREEN TOUR Tur. Pça Bom Jesrrs 44 - Cep 75024-040 - Tele- CLASSE A Tur. DOO 055 Ao. Augxsto Maynard 101 - Cep 49015-360 fax: 324-7205 CLEITUR Tur. - CENTRAL DE INTERCÂMBIO Tel - 211-4478-192114608 - Fax: 211-1616 * C/eide dos San/os Viag. e Tur. 6. Nxxe De Julho 1772 - Cep 14801 -295 CAIBOATE Tur. JOURNEY TOUR Via. e Tur.* R Prtrrc.eSa Isabel 46- Cep 16010-250 - Tel.: CMR - Central Mundial de Tel 238-4486 - Telefax 236-9128 e Geores S/ Naoxm Jr, R. Cxl Sampaio 964-s 107- Cep97541 -280 624-2502 - Fax: 624-6067 - E-rearl. R Engenherro Porlela 211- 050pping Cen. - Tel .422-4136-Fax: 422-4239 Reservas clarolala rroleceel com 5fral s33 - Cep 75024-100 - Tel.: 321-0777 - Ao Oxido de Marxim 436- Cep 49015-040 HOT HOLIDAYS de Araraquara. Fax: 321-0380 Tel.: 211-7667 - Fax: 211-7442 Ag. de Tur. DOUGLA'S & PARATUR Viag. • Ynaya LoffrdO ALFENAS - MG DITUR DIANA Viag. e Tur. Ao. Brasé 477 - Cep 14601-050 - Te/efax e Tur. NASSON TUR Tur. 222-5070 - Tel222-f 008 e He/oécio dos 6. Morrofra R José Ramos dx Moa 59- Cep 49020-200 R. Afooso Peca 406- Cep 16010-370 - Tel DOO 035 R. Manoel DAbadma 255- Cep 75020-030 - - Tel.: 211-0607 - Fax:211-0652 622-3513 - Fax: 622-8457 Telefax :321-2106 LEIRIATUR Viag. e Tur. DMJ Ag. de Viag. e Tur. ALVESTUR Alves & Tur. Araraquara Ao. Dl. José Thxnodc Dirola Flabaco 300 - NUG THE WORLD Vrag. e Tur 6. José Dm45 Bamrosx 171- Cep 37130-000 - e Ar/rodo Srmces Mam0ues VIA AÉREA VIag. o Tur. R Cornie Flanescx Matarao 151- Cep 16010- 5.05 - Cep 45030-270 - Tel 240-1270 - Fax: Telefax: 291-2628 Ao Porlagal 475- Cep 14801-075 - Telefax As. Urmronrsrlária 2221 - Axashopmno Prso 1 570 -Tel:923-4038 - TeClas 623-7976 243-1692 222-6006/2978 s.09 - Cep 75083-350 - Tel.: 316-2365 - Fax: ANKARAS Viag. e Tur. 324-6573 DORIS Viag. e Tur. KOKUSAI DE ARAÇATUBA Tur. R Pres 8-Bern Bemoardes 1580 -508 - cep Tmao. Maml:ntro Garcez 66- Cep49010-200 - PRODAPLAN Tur. R La!z Pereira Barreto 392- Cal. Aolllares - 37130-000-Tel . 291-3898.TeCtatS 291.2482 ZEIN TOUR Ag. de Tur. Ter 224-1492/9568 - Fax 222-0209 Ao. Dome Pedro 11703- Cep 14801-040 - Tel. lj 01- Cep 15010-320 - Tel820-9680 - Fax: e João LxCeOa 22-6399 - Fax: 22-7803 523-2498 Pça Bore Jesus 64Cep 75025-050 Tele- LIBER Viag. e Tur. EDY'S Tour R. Cdnego Jxsé Carlosot - Cep 37130-000 fax:324-6688 SMIRNE & SAMAHA TOUR ______________________________ Pçx Prol. Genaro PlecIm 06- Cep 49045-620 STELLA BARROS Tur. - Tel 292-1065 - Telefax 292-2365 - Tel.: 232-1040 - Fax: 231-3005 YxssxfSamntaha _____________________________________ R Cxssy de Almeida 713- Cep 16010-400 - Ao Bento de Abrex 830- Cep 14802-396 Tel.: 623-7799 Fax. 623-3 ANDRADINA SP ___________________________________ Tel.: 236-6499/9141 - Fax: 23.6-1931 EPLANTUR Ag. Viag. e Tur. __________________________ R Bxqoimn 217-A - Cep 49010-280 - Tel. AMERICANA - SP DOO 018 VOLARE BENNE Tur. 211-9923.6960 - Fax:224-6825 6. Afonso Peca 631 - Cep 15010-370 - Tel 000 019 ARARAS - SP 623-5619 - 622-4433 - Fax: 623-8051 DRUD'S Tur. HOBBYTOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Gxaeabata 1066- Cep 15900-000 - Tele- An Baràx de Mamxlm 733- s.06 - Cep 49015- __________________________________ DOO 019 fax: 722-4490 ALCANCE Tur. 040- Tel.: 211-7245 - Fax:211-8612 R. Presidente Valgas 4f 3- Cep 13465-000 - ARACRUZ - ES GARNIER TOUR Ag. de Viag. e Telefax: 460-6504 JET-TUR Ag. de Viag. e Tur. • paxloHeonqxeGorlça/vos Tur. ANGRA DOS REIS - RJ DOO 027 a Aoloo/oMrch/el/o Ao PedroPaesAzesedol94-Gal CenlerOulAMERICAN TOURTur. DOO 024 5.05 - Cep 49020-450 - Tel 217-3232 - Fas R. Barba de Arary 329- Cep 13600-000 - Tel.: * Anselmo da Costa 541-5032Telefax: 542-1266 2t7.5665.E.Ma8iettur/aFl.rOtteurercBlll0- Ao SdeJolfmx39l -Cep13465-000-Te!efax: MAGIC TOUR Viag. e Tur. 460-1013 Karfa Pimental Moscheo Ag. de Viag. de ANGRA DOS REIS PEPETUR Ag. de Viag. e Tur. MACEDO'S Tur. R. José Aloes da CosIa 56 - lj. 210 - Cep 6 Júlio Maria 6 - Cep 23900-000 - Tel.: R. Nestor Sampalx 290- Cep 490-45-000 - R. Dona Regina 71 - Cep 13900-000 - Te!.. 29190-000 - Telefax: 258-1054 - E-Mail: 365-1097/3.141 - Fax:385-3321 ANATUR Viag. e Tur. 041-4876/3407 - Fax:641-6119 magirooxramaner coer.br e Ana Luiza Conte __________________________________ Telefax: 217-4042 R Dl. Candido Cmx,r 897- Cep 13465-000 _______________________ MAV TOUR Viag. e Tur. Tel-460-1744 SALVANA Tur. APARECIDA - SP 6. Ilabalana 902 - lj 8 - CeP 49015-110 - R JulIo Mesquda 528- 4xand -546- Cep ARAGUAINA - TO Telefax: 2f 1-591 519315 DOO 012 13600-000 - Tel.: 541-0647/0582 - Telefax. AVA Tur. __________________________________ 541-1643 __________________________________ 6. Padre Aoelinx Canazza 258-A - Cep DOO 063 MILA Tur. 13465-000 - Ter: 46f-7683 - Fax. 460-8725 ________________________________ Av. Celso Olixa 260- Cci, 49020-090 - Tel LUGUI Tur. A. Cm Olioeea Braga 137- Cep 12570-000 - 224-4511 - Fax 211-1608 SKYWAY Viag. e Tur. ARARUAMA - RJ Tel.: 565-3.466 Fax 565-2857 BATAGIN Tur. R. Sadxc Cxrrea 575-A - Cep 77800-000 R. Berredeo Soares te Barros 46- Cep 13465- PAPAGAIOS Ag. de Viag. DOO 024 A Santa Lacra 040-504- Cep 49015-190 - Telelax. 814-1631 000- Tel.: 461-7648 - Fax:481-7370 TMC TURISMO Ag. de Viag. e Telefax 224-7252/7518 _____________________________________ Tur. A Valéno Francisco 100- Cep 12570-000 BRASILWAY Tur. TERRA 00 SAL Tur. PLANET Viag. A. Florindo Ciba 325 - Cep 13465-000 - Tel:585-1954 - Tetetao: 565-2860 ARAGUARI - MG Clax Olmvo/ra __________________________________ Ao. Herdes Fontes 1490-A - Cep 49058-000 Telefax: 461-7287 Av. John Kenoedy 150- lj. fIO - Cep 28970000- Tel:663-8200 - Fax 665-3217 DOO 034 _______________________ PONTAL Tur. APUCARANA - PR OOLPHIN Tur. Ao Dado de Maruim 438- Cep 49015-043 6. padre Ammcrxela 140 - Cep 13469-000 - DOO 043 Te/:211-7300 - Fax. 211-2127 G.L. TOUR Ag. de Viag. o Tur. Tel.: 490-6723 - Fax:462-3067 ARAUCÁRIA - PR Ao. limadentes 272 - 5214 - Cep 38440-000 - Tel 241-6407 - Telefax- 241-1915 PROPAGTUR - PROPAG Tur DOO 0-41 DAIWA Viag. e Tur. Wdldyr Gxedes FIRENZE Tur. R. ProP. Jato Cándmdx Ferrelra 446 - Cep Ao hls-mames Fonles 1109- Cep 46020-550 - A. Wasrlirrglxx Las 501 -s lI - CeP 13465- 86800-ISO-Tel :422-7742-Aba' 119-Fax ISKEMA Viag. e Tur. Tel:211-1440 Fax: 222-9123 ARAUCÁRIA Viag. e Tur. 520- Tel.: 460-8200 - Fax 460-8300 422-7742 Ao Tiraãeoles272 - lj. 216- Cep 38440-080 Ao. Dr. Victordo Amnaral 107- Cep 83702-040 - Tel.: 241-4899/4592 - Fax: 241-4717 - Tel.842-3038 - Fax:642-2949 - 110 2402 ROBSON Ag. de Viag. MAISTROVICZ Câmbio e Tur. FLY TOUR Viag. e Tur. Fça. Rui Barloesa 50- Cep86600-700 - Tel.. A. Santa Luzia 662- Cep 49015-192 - Tel.: _______________________________ * João Alvos Galante 211-1720/2825 Fax: 224-3476 INTERGLOBE Tours R Hermnan Mxller 207 - Jd. Girassol - Cep 422-3005 - Fax. 423-1 557 ARAPIRACA - AL R. Prol. Francisco Ribeiro 883- Cep 8370113465-630 - Telefax: 4525962 000 -Tel.: 841-1028 - Fax: 841-1024 -E-Mail: Tur. SELMAR Viag. e VAL Tur. 000082 EBTxxno.dk A. Cel. LxizJose 005 Santos 55 -Cep 88800- A. Sxnfa Luzia 12- Cep 49015-190 FUTURA Tur. ______________________________________ Fax. 422-8268 070 Tel.: 422-8288 R. Cuba 43 5 5 - Cep 13465-773 - Tel : 481- Tur. ___________________________ SERGITUR Sergipe 6486- Fax: 461 -6186 CURINGA Tur. Paulo Roberto o JúnIor ARAXÁ - MG R. Ja8x Pessxa7lí7S - fj 14/15- Cep49OtO- Ao Ra Branco 141 - Cep 57300-190 - Tet.: AQUIDAUANA - MS 522-2525- Fax. 522-1554 100- Tel.: 224-8525 - Fax: 224-8524 - TIO: PROGRESSO Tur. DOO 034 2194 Ao. Brasml 729 - Cep 13466-000 - Telefax. DOO 067 450-ttO7 PEREIRA NETO Ag. de Viag. e ROTAS ARAXÁ Viag. e Tur. SET - Co*na.mnicaçào Pub. EventO) Tur * José Humberto Boya de 05uera BURITI Viag. e Tur. Tur. RESERVE TUR Ao 94- Braoco 141 - Cep 57300-190 - SeI.: 6. Dom José Gaspar 544- Cep 381 62-000 A. Manoel Antorro Paes 08 Barros 720- Cep a Vinic/us JOSé Jardim R. 5-eira Bueno 151 - Cep 13465-000 - Tel.. 522-2525-Fax522-1954 79200-000 Tel-241-2718 Fax: 241-2719 Telefax: 66f-3574 Rua Lagaao 2250Cep49020-290 -Telefax 460-2789 - Fax 460-3517 - TIa 1556 _____________________________________ ______________________________________ _____________________________________ 211-7608 ARAPONGAS - PR ARACAJU - SE ARCOS - MG TOPTUR V/a9. e Tur. AMPARO - SP e Séeg,o L. OlIveira DOO 079 DOO c43 DOO 037 R Urqxmza Leal 15 - Cep 49020-490 - Tel.: DOO 019 222-6762-211-3687 - Fax:221-1665 AERO-VERÃO Ag. de Viag. e Tur. BEACH TOUR Ag. de Viag. e Tur. SALT LAKE Viag. e Tur. TROPICAL Tur. • Mar/doo Ferrara ESTAÇÃO Tur. e Viag. A. T de MaO 235 - Cep 13935-035 - Fax: Ao Heenes Foles 948- C49250-035 - TeCfax: 0- BeiaeT.xJ Renen46 704-A - Cep 49015-280 - R. Eradenrrs 408 - Cep 96701-0 - Telefax: Ao GoseeoadOr Valadares 171 - s.07 - Cep 37292-CO) -Telefax 351-3098 252-2040 Te/:2364297. TnCbx 221-2716 211-2158 870.9344-TeeflaIc 870.6322 .5- REDEPAN
- rnx.rcm- 1 1V
Maio/98 - Guia Panrotas - A-1 31
Agências de Viagens
ARIQUEMES - RO DDD 069
GASCHOTOUR Tur. e Transp. ALPHA TOUR - DIMENSÃO Alphaville R 51 n4S - 5 01 - Cep 88330.000 • Tel C8IÇd das Orgaideas 92 - Cep 06453.990 93.jQ 5279/5358 . TeIefx 3676222 - TeI. 7295-7724 - E-MaI cava83b net
COSTA MUNDI Viag. e Tur. 1 AfltOflO AIVeS 17-12 - Cep 17015-331 - Tel 234-8859 - Telefaa: 234 .5563
CATUR Tur. A Naré 620 . Ed. Volp. . apto. 2101 - Cep 66035-170 . Tel.: 242-8828 . Fa 222-1067
DE GABRIELE Tur. CEOTUR Tur. LABASKY Tur. R. Padre Jno 1 1 -70 - - I. 06 - Cep 17043- • Po Robotlo Caoso Av. Brasd 1600 s 01 . Cep 88030-000 - TeI: AMERICAN EXPRESS DO BRASIL 020 - Tetelaa: 234.3772 6. Preselente Pernamboco280 - CepG6OlS. At Ita06CUtU 506 . Cep 06454-080 367-0202 - 387-0203 200 . Tel 224-4803 - Teletax 223-9361 . AI. Araguaa 1 222 - Cep 06405-000 TeI. Fax. 241-3708 FAMILY TRAVEL Tur. 421-9229/919210634 - Fan 421.92d2 O! TRAVEL Operadores R Azanas Lede 16-85 Cep 7040-400 CELIATUR Viag. e Tur. Intemacionais Tet.. 23.4-4906 COLOMBO Exc. Passagens e Tur. An. Central 25 5 05 - Cep 85330-000 - Tele- BARCINOTUR Câmbio e Tur. Av. GOv . Jose Maldier 815 - II. 06 - CeO -Td535-5O01f5034-Fax535-4506 1ax 367-0780 . 367-6991 Calçada das Aneeeas 71 - Térneo - Cep 06055260 Tel.: 225-0696 - 222-4082 - 22306453-000 - TCL: 7280-3807 - TeIeIax 7295- FLYTOUR Viag. e Tur.IPINHEIRO 8477 - Fatc 241-1103 Hugo Pinheim Machado Neto 0135 PASSAGERTUR Viag. e Tur. R Araxjx LeOe 23-72 Cep 17043-070 5• Travessa Alanseda do p6 3d36 - CeO PROJECTOUR Tur. Alternativo COLUMBIA TUR. lelelan. 223.1855 76832-000 - TeI 535-219812260 . Teletax FLYTOUR Viag. e Tur. R, Averlxex Rocha lIS - Cep 60023-120Cultural e Ecológico 530-2264 Calçada dos Ciclatoes 62- Cep 06453-000 - Tel 241-1944 - 2d2-6520 NIPPON TOIJR Bauru ________________________________ o Rnvaei Fee-eích/Jern Lea Tel 7299-6132 Fax 421-4644 __________________________________ R. 1041 n333 - Centro - Cep 88330-000 R E.zeqrael Rarnros 2-40 -sOlCep 1 7010 Tel366-2753- Telelax 387-5797 CONTINENTAL - Excursões 021 - Tel.: 232-3452 - Telelax. 232-2182 GATEWAY Viag. e Tur. ARTUR NOGUEIRA - SP Passagens e Tur. • E-Mail. proJeIxrels COrO 5- Calcada das Calendolas 24 - s.I1 - Cep R. Eeera! do CorOo 1101 - !j A - Cep 66055• Internet stos-w elo com br/prxjeclxxr 06453-000 - Te!.: 421-4746 - Fnx 421-4746 TOUR COMPANY Ag. de Viag. e DDD 0192 080 - Tel - 222-0332 - 986-2377 - Telefax Tur. 223-5345 IT Viag. de Incetivo. R Cussy Junto, 8-25 - Co, 17015-021 RIEGERTUR Ag. Tur. Viag. lbtoh/m Georges Ta/tooh Telelato 234-6005 R. 701 - 152- sOl - Cep 88330-000 - Te! IBRATUR Tur. DINASTIA viag. e Tur. 367-2177/2653 - Fato 367-2404 - TIo. 471- AI Rio NeOrx9l 1- Sand. - Ed Oteega - COp _______________________________ Trao. Doer Romsaldx de Secoas 887 - Cep a Jarn,le Femandes / SrOh,m 06454-000 - Te!. 7295-1660l0658/ 65050-tIO - Tel 241-0879- Fax: 241-3830 Ao Dr. Fereando 6-eco 280 - s09 - Cep 369 0256/0681 -Fax 7265-0678-421-5300 13160-000 - Telefax 677-1606 BEBEDOURO - SP __________________________ SOIS TUR Ag. de Viag. e Tur. DOM MANOEL Tur. Ao Allantrca 1850- 5.14 - Cep 88330-000 - MAKE TRAVEL Tur. Adm. e Serv. Trao. POdre Prodencro 79- Cep 66019-080 DOO 017 Alameda Maderra 53 - q 93 - sOl - Cep Te!.: 367-1403 - Teletax: 367-0826 Tel.: 224-8994 - Telerax: 241-3562 ARUJÁ - 06454-010 TELESERV Tur. ECO Tur. da Amazõnia - Ecotur DDD 011 VIP MAR Ag. de Viag. e tur. • Cyethia Gomes Pinto Neto Ao 16 de Novembro 112 -AlIos - Cep66023Ao. Brasil 1500 - s.d17 - Co, 88330-008 - MERIDIONAL ALPHAVILLE Viag. R. RabiSo Júnior 1313 - Cep 14700-000 - 220- Tel:241-3899 e Tur. Telelao' 367-3988 - 561-1 698 Te! 343-1212 - Fax:342-7379 * MOa Heneroo SKY Master Viag. e Tur. rO RoNegrn9l 1 -Mand.-q 5l3-Cepc&653-500 Ao. Antonio Afonso de Lima 704- s.l - Cep YELLOW & BLUE Viag. e Tur. EICO AMAZON Tur. - Tio 7296-3228 - Fax 7296-3229 07400-008 - Telefax 4655-4651 - 4655-4675 Ao Brasil 2031 -o 02- Cep 88330-000 - Te! Ao. AlmIe. BOrrxso 28- Cep 66090-000 - Tel.: STUDYTOUR Tur. tntercmbio R. Or. Oscar Wenreck 697. Co, 14700-505 228-1353 985-3070 - Telefax 3673355 PICCADILLY Passagens e Tur. - Te! 342-7999 - Fax: 342-3698 TOK TOUR Ag. Viag. Tur. _____________________________ EXITO Vmag. e Tur. R. Prodenle de Moraes 280 - s 103 - Te!' A!. Rio Negro 911 - cj. 800- Cep 06454-000 466-3061 - Telefax' 466-2663 R Antonio Barrelo 1664 - Cep 66060-020 WR Ag. de Viag. e Tur. - Tet.: 421-3073 - Fato 7295-7846 BARBACENA - MG Tel.: 246-5800 - Fato 246-2433 __________________________________ o Rosa Mana Rodegoes R. NO, de Fotima 533 - Ceto 14700-000 DOO 032 STELLA BARROS - Alphaville FENAETUR Fenae Viag. e Tur. Te!elax' 342-8111 ASSIS - SP * Lu/z Abrohâo Neta Ao. Serzede!o Correa 160- Coto 66025-240 Calçada das 008a!deas 182 - !j 88 - Cep __________________________________ Tel.: 224-2096/2744/2043 - Fato 224-2317 DDD 018 06403-000 - T8!efato 7295-449l GROGOTÓ Tur. Tio: 1670 BELÉM - PA • Oswalcio Fodini Filho R XVde Novembro 65- CP 74- Cep 36200- STELLA BARROS - I°ranchising FONTENELE Ag. de Tur. DDD CLICK Ag. de Viag. e T ur 000- Tel.: 331-1350 - Fo. 331-5401 em Tur. _______________________________ • Edimar Fonte nele R. XV de Novembro 175- Cep 18800-000 - Ao. Assis de Vascxncelos 199- Cep 68010Calçada das Papos!as 154 - 2arei. - Cep Tel.: 322-2103 - Telefax 322-4890 010- Te!.: 224-5986 - Fax: 223-9397 06453-000 - Tet.: 7295-7022 - Fax' 7295. ADE1IJRPMPZONIA Desenv. Tur. • MILLENIUM Tur. 0318 • Amé/ia/Zatne * Nome page * JoacyrRocha GIALLORETO - Ag. de Viag. e Tur. 5- XV de Novembro 74-11.16- Cep 36200- htlp /er-co-co dadoscxn.00m.brlhirnarajo Ao Cnns.Forfadx 653- Cep66025-160 - Tel.: R. Rai Barbosa 1125-A - Cep 19800-000 - 000 -Te! :331-3186-Fax: 331-3659 SWEETHOME Tur 225-0056/0155 Telefax: 225-0267 • himarajorielorconec1cxm br Telefax 322-7739 Calçada das Aoemxnas 90- Cep 06453-000 - Telefax: 7295-1341 - 7295-4515 FONTUR Fonte Tur. AGENTUR Agenciamento e Tur. LIRIOS DO VALE Ag. de Viag. e BARRA DO GARÇAS - MT Tv. Frolooso GarmarSes 397 - Cep 66019- Rod. ArTur Oexrardns 1788- COp 88000-115 Tur. THEOROS Ag. de Viag. e Tur. - Tel :244-3267/3262-244-1564 R.20- Fax: 040Tel.: 224-8788 Fax:223-7400 Ao Paschxaf Sanfili 1560- Cep 19800-000 - A! Oro Negro 1105 - 4 maed - cj dl - Cep DOO 065 244-1 552 Te!.: 324-3563-Fax: 324-3572 06454-000 - Tio 421-6435 - Fax 7295-3174 ALL Tour Ao \íroç da SOuza Franco 815s509- Cep FRANTUR F A MEIRELES Ag. de TERRATUR Ag de Viag. e Tur. BELA BARRA TOUR WINGSTIJR Ag. Viag. e Tur. 66025-260-Tel :225-4500/4467/4941 - Fax: Viag. Tur. R. Presioexlx Vargas 1021 - Cep 78800-000 Troo. 940 Janeiro 2110- Ed. 00811 Street - II 225-4344 Ao. Nove de Julho 651 - Cep 19800000 - Calçada das Avencas 15- Cep 06453-000 - - Tio : 861-6354/6355 - E-Mail' 01 - Ce p 86035-280 - Tel.: 249-1700-269Tel.: 322-53.42/3177 - Fax 322-6673 Tel.: 7295-3207/3218 - Fax: 421-4080 be/a.barra.lour©networld coro b 0600 - Fax: 269-0050 _________________________ _________________________ _________________________ AMAZON STAR Tur. ARIQUEMES Tur. e Viag. Ae Caea0 3437 - Cep 78930-000 - rei.: 535-3037 - releIam 535-5310
oi
ASTORGA - PR
BARRA MANSA - RJ
BASTOS - SP
000 044
000 0243
DOO 014
SAMITUR CAMBISUL Ag. de Vlag. e Tur R. Oxqae de Camas 358- 0511.- Cep 17690- a Ubtd0 do R000no Mateck 000- Telelao: 445-1182 - Fax' 445-2054 Ao. Joaqxim Lene 467 - Co, 27330-044 - __________________________________ Tel 22-1 640/9529 - Fax 22-4168/2551 BATATAIS SP ATIBAIA - SP DEMART Agt. de Viag. e Tur. DDDO16 Ao Joaxfxim Lede 424 - Cep 27330-043 - _________________________________ __________________________________ DOO 011 Tel.: 22-0408/2129 - Fax: 22-6674 MUNDONOVO Tur * Rosana Bi-toneot Ao. Manoel Ribas 143-s003- Cep 88730- 000-Telefax 234-3118
ENDLESS Tur. * L,/ian Malta R. José Aluir,, 359 - Cep 12940-000 - Tel. 484-5894 - Telefax' 404-1992 SILVER-TUR Ag. de Viag. o Tur. Ao da Saúdade 74- Cep 2940-000 - Tele- fax 484-7690.9105 __________________________ AVARÉ - s ODD 014 PERSONA op. Turlstica R. S90 Pacto 1470- Cep 10705-100 - Tel.: 721-5047-Fax' 722-4115
RAYTUR Ag. de Viag. e Tur. * Carlos Antonio Lancil GTI Viag. e Tur. R. José Goimarâes Coça 153 - $04 - Cep Pça. ConegoJoaquirr, Aloes 87- Cep 14300- 000- Tel 761-4500 - Fax: 761-7959 27330-000 - Telefax 22-6449 _____________________________________ _____________________________________ BARREIRAS - BA
BAURU - SP
DOO 077
DDD 014
000047 ACATUR Ag. Acadêmica de Tur. 5 Aveorda s/o- Bax-rx das Maemoipios UrO- vali Campos II - Cama PoslalCep8833O-050
AVIZ Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. e O. COne8n Jer000nx Orreeninl 38- Coo Despachos 66055-000 - Te! : 241-0400/875718537l0776 Ao. Ja!io Cêsar s/n - Aeroporto Internacional - Fax' 222-6300 -241-3806 de Belém - Cep 86123-370 - Tel.: 257-2999 - Telelxo. 257-3188 BOEING Viag. e Tur. Trav. 14 de Março 1095- Cep 66055-490 - IT1QUIR.A Tur. Te!.: 241-9061 - Telelax 223-3975 Ao Nazaré 032-soe- Ed RoyxlTrode -Cep 66035-170-Te!'212-frf6/r117/ffrO-Fax 212-1119 - TIo: 2908 BRASILTON BELÉM Hotéis e Tur. ALPHA BAURU Tur. O. Gostoso Moo/el 15.07 - lj 5- Cep 17015- Ao. Pres6eote Var9as 882- C 66017-000 - Tel 242-6500 - Fato 225-2942- TIa: 2205 JET SET Viag. e Tur. 321 - Telefax: 234-4747 - E-Maml: aI- 16 Doroingo Matreiros 1327 - Cep 66060phalsolravelneLoorr, br 160- Telefoto 266-2400 BRAUNTUR Tur. Ao.Alole. Barmsoll 11.42Cep66090-000 ASA SUL Viag. e Tur. LUD1TJR Viag. e Tur. Ao GOtOso Var9as 5-çi9 - AOos da C,dade - - Tel.: 226-5572 - 226-1724 Ao. Bios dv Apoiar 668 - Cep 68035-010 Cep 17845-000 - Telefax 234-5020 Telefax 242-0130 CARAVELA Viag. e Tur. Vrg0000RaWreIOCh 8 & A Tur. LUSOTUR Viag. e Tur. R Sele 30 Setembro 6-65 - Cep 1701 5-030 Ao. Presiteote Vargas 620- atolo 402- Cep Ao. Braz de Agolar 471 - Cep 66035-000 66017-000 - Te!.: 241-0409 - Telefax 241- - Telefax: 223-4708 Tet. 241-1011 - Fato 223-0054 2725 CCI Tur. MAC Viag. Tur. • Laura BrandOs CASA FRANCESA Câmbio e Tur. e Maritoa DagserEwerfon R Rio Branrio 22-07 - Cep 17040-480 - Tel.: Travessa Podre Prodencro 40- Cep 66013 Coo) Marea Rua Recite 150A - Cep 66125234-4949 - Fax: 223-SOlO 000- Tel.: 241-2716 - Fax 224-3096 060- Telefao' 257-0995
Ag. MULTViag.eTur. VENEZATur O. Anlonio A!ves 21-30 - Cep 17043-060 - Pça CoronelAntgnlo Balbino 43- Cep 47800- reI 234-1054-Telefax: 227-1010 000 - Telefax: 811-3624/6344 - E-Mail nenezte5 ondasnet com br ________________________ ALESSANDRA PORTO Tur. __________________________________ R. Amolo Lnee 10.07 - Cep 17015-341. Te!.. 234-1410 - Fax:234-7902 BARRETOS - s
DOO 017 VEGTUR Viag. e Tur. a Mana de Fas,na Silva MASTER Tur. R. Santa Calariea 1392 - Cep 10700-000 - a Farid Carvalho Maoad Tel ' 722-2243 - Fax 721-2342 Ao. IS n 1181 - Cep 14780-300 - Te!:322- __________________________________ 0600/0802 BALNEÁRiO CAMBORIU -
OESTE TUR Passagens e Tur. R 26 ,F 608 - Cep 14780-100 - Telefax 322-4954 - Tel:322-0070 BARUERI - 5p 000011
ECOSUL Tur. ALIANCE VIAG. E TUR. CENTROTUR Ag. do Viag. Ao. Brosi 1503- 0329-Cep083300)3- TeF5-ru pé Nmzmras 938- 7-Co, 86454-070- Tle: R.chfzedeNoserrúot3õ2-Cepr70l5042-Tio 387-1400 7295-0373.6152 - TleeBe 421-5762 224-3839-Fax 003-4988 0605PAN
A-132 - Guia Panrotas - Maiol98
• Palock Barbier GOLO TOUR Ag de Viag e Tur R Heorrgxe Gor1ao 236- Cep 66053-100 - R. Sen Ma000l Barata 704 - 9 201 - Cep Te!.: 212-6244-2298S98- 982-7911 - Fax: 68019-000- Tet. 241-1067 - Fax 224-3517 212-6244 GRAN AMAZON Tur. AMAZON TraveI Service Ao PreS VaroasegO-sbll, sOl -Cep66017000- Tet.: 242-1 717/1144 - Fax 223-5564 R. l de Março 766-1) A - Cep 86019-270 - Tel. 241-1099 - Fax. 241-4152 GRAN PARÁ Tur a David Satim Sab Abud ANGEL Tur. e Eventos Ao Pres. Vargas 882- lj. 00- Cep6681 7-000 • Ao Pres.Varas 676 - Cep 66017-000 - Te!.224-2111/2143 - Fax: 224-2830-223- Te!,212-3233l3500 - Fato 241-5531 6822 • Anmporto Internacional de Belém - Cep 66 123-373 - Tel.. 257-0443 ARAJA Tur. To O Pedro 1599- 6aod. - Cep 66050-100 IDE TUR Ag. de Viag. - Tel,: 241-086517671 - 226-9645 - Telefax: R. Ferreira Pena 489-1 treo - Cep 68050241-2005 140 - Telelxo' 241-7072/2386 - E-Mail' ionloiv1ernoee0 çom,br ASPEN Tur. R Dos Moxdorrroos 2207- Cep 66035-360 R. - INTERBR.AS rur. 79- Cep 66055-300 Joaqo:m Naboco Telelao: 241-1003 Tel.. 224-6522 - Fax 224-0952
RECEPTIVO
CASA PARA CÃmbio e Tur. MARCOPOLO Viag. e Tur. O. 28de3eleno 126-Crgm66010-f00-T96Bx Tv P86coleS39-Cep66053-213-Te(:242-9602242-2533 Fax242-4434 *
RESPONSÁVEL
Agências de Viagens BELÉM - PA
ABRASTUR A Contorno 2090 . s 302 - Cep 301 10 .070 . TeIefa 274-0944
BIG TRAVEL 1p. Turistica Co(ália S3fl guel Av. O Peo 39 . 11ar. . s.113J14 - Cep 3O13O-l8O-Te 273-6400-FaX273-6232
ABV Ag. Brasileira de Viag R. Benro Guares 1020 - Ij 18 - Cep - Telefax: 261-1348
BOHM Tur. A. CrstôvøO Colombo 519 - 5 581 . Cep 30148-140 - Tel.: 225-6622 • Teefa, 2253079
CONDNUAÇÂO MÔNACO Tur. Av Cons Furlado 1 329 - Cep 58030-350 - Telefax: 241.8087 - 212.0140
GAP Tur. DAKAR Op. de Tur. Av. Alvares Cabral 356 - Cep 30170-000 • Av rio Conlorno 4480 . 5and. - s.510 - Cep 301 10-090 . Teefx. 281-8775 Tei. 273.0344 DAKAR Viag. e Tur. R. Monle Aiegre 49 . Cep 30240-230 - rei.: 227. 8877 - Fax 225. 1097
GARTENTUR Viag. e Tur. e Rep. Av. Uíu9ui 335 j.06 . Cep 30310. 300 - Tel 282-2000 - Fax 282-1415
GD Repres. de Tur. DECÁLOGO Ag. de Viag. e Tur. AV. do Contorno 5351 - 5 102 - Cep 301 10R. dos GuaIajras 1353 - Ij. 4 . Cep 30180- ACN Tur. 100 -reI. 281-9070 . Fax: 281.9080 TeIefx: 212.1422 R. Duzentos e Vinte e Seis n 115 - Cep BRACINTUR Empre de Tur. MONOPÓLIO e Tur. 000 30660-220 Av. Prsente Vargas 325 . Cep 66010. Av. Afvare Cabral 356 - Cep 30170-800 GERAIS Tur. DECISAO Tur. ADALIS CONGRESS Ag. de Viag. - TeL: 242.3177/4099 - Fax: 224-1384 Te 226.4533 - Fax 226-4992 -Tix: 2050 R Guajajaras 910 . q 1310 . Cep 30180-100 R Bernar4o Gunaraes 2191 . Cep 30140 e Tur. . TeIefx 271.2566 082 TeleFax. 291-8005 Av Franusco Saies 555 - Cep 30150-220 MUIRAQUITÃ Viag. e Tur.' BR.ASILCARIBE TOUR lei • 273-1121/1257 - Fax 273-4770 Trav $00 Pedro 568 - Ed Caraias - s 101 - R. Padre Marinho 300- Ij 01 .Cep30140-040 GLOBAL TOURS Empr. de Tur. DEL REY Càmbio e Tur. Cep 66023-570 - TeJ.: 241-6500 - Føx 224- . Tel 241-6318 . Fax 241 -5037 R. José Barone 318 - E'to 06 - Cep 30270- R. AIaQOS 10.49 - s 1206 - Cep 30130-1609494 Ag. de Viag. CVC Tur. Tel 261-51 1 1 - 281-5564 - F0x 261-4307 240 Telefax: 461-9846 R. Prib3 1174 . 5ønd. - Gep 30130-140 - BRASIL Express Tur. MURURE Viag. e Tur. rei.: 251-1 180 - Fa 261.3090 R. Santa Rda Dr0o 1200 - Ii 02 - Cep GOLDEN FISH Tur. Av. PredenIe Vargas 132 - Cep66010-000 301401 1 1 - Tel 261 .41308989 - Fax. 261- DESTAQUE Viag. e Tur. Tups 38 . s.2203 - Cep 30190-060 - Tel.: A do Contorno 4480 - s 1 102 - Cep 301 lO- . Tel 241-089110892 - Fa 241-2082 3088 Ag. PAMPULHA TUR 2740001 . FOI. 2743682 090 - Tel 281-631 1 . Fax: 2818877 RECEPTIVO NATIVA Amazonia Tur. BRASÕES Tur. Repres. e PeterMangabeito GONTIJO Tur. DUMONT Viag. & Tur. R. Carlos G0res 305 - Cep66017-080 -Tel Ax. dx Cxnlxrno 6777 - s 806 - Cep 301 lO . • Normafl Carvalho Pmen1a R. PrOl. José Veea de MendOrrça 475 . Ccp A. Gdo Fnrà 316 - Ii. 07 - Cep 30150.3-40 . 242.7720 - Fax 241-5238 5. Antôxia Atboqxerque 222 . Gep 30112- 31310-260 . Tel. 418.1142 . Fax. 416-1088 1 10 . Telefax 207.1010 . 9791 1 11 Tel.: 241-7029 - Fax: 241-6370 010 - lei.: 281-5257 - Fax: 225-6441 - Tio 2101 NORTE Tur. DOMUS Viag. e Tur. Trav B-Cep66010VENTURA Tur.- Receptivo 100 -PadrePrudSflCrO43-ij Tei 222-0500 . 224-4151 - 223- Ao. Ag. dx Contorrro 4045 s409 . Cep 30110- BRAVITUR BRASILViag. Tur. GREENWICH TOURS R Para,ba 1497 . Ij 03 - Cep 30130-141 - - Teiefao 281 .85452309 - E.Mii r- R N 8. do Carmo 1650 - Ii 12 - Cep1 30330. R. Michei JeSa 50 - Cep 30350.330 - Tel Torcia, 281 .6255 0815(8710 . Fax 222-8869 000 . TeL: 286-3300 . Fax: 28631 1 turagcsrrel Core 51 344.1010 . Fax: 344-9554 PASSTUR Tur. DUOMO Tur. BRIMPEX Repres. e Tur. AIR TRAVEL Viag. e Pedro Paulo de Meio Bastos R. Sdo P9o10 1071 - s.1516 - BI. 0 - Cep GREMIG Tur. e Viag. /GREMTUR Ao. Prol. éJfredo Baiena 169 - s.807 - Cep R ooi Braga 400 . Cep 30310390 . TeI : R. Masas Cardoso 165 - Cep 30170000 R Dr Maicher 145 - Cep 66020250 - Tel.: 30170-131 - Teiefa,r 270-7888 . Tia.. 3049 30130-100 Tei.: 224-407714072141 13 - 281.3822/275412279(1368 r 221.7376 Tei.: 349-3233 - Fao 291-8585 242-2344/6159/2637 - Fax 242-6586 Teiefax 224-4089 ELLO Tur. VIag. Ao. Alooso Peoa 3130 . 5.301/2 . Cep30130- GROGOTUR ATHENA Viag. e Tur. PLAN Tur. BY WORLD Viag. e Tur. ALIANZA Viajes & Tur. - Alvitur Ao. Prad. de Mxraes 1330 . Ii, 1 8 . Cep e Eduardo José Caslm Salame 000 . Tei.: 225-8585 - Fax: 225.2841 Ao Francisco 22 1213 - 1 06 - Cep 30430- Ao Aot000 AbrahãoCaran 820 . o 501 - Cep 040- Teielax 291 .0655 30380-000 - Tel.. 296-7985 - Telefax. 296Traxessa Castelo Srxoco 1271 - Cep 66063. 31270.000. Tei.: 481-5418 Fa,c 443-4308 4050 080 -Tel 249-232112328 - Fax: 249.3277 EMPRESARIAL Tur. CAMBITUR Câmbio e Tur MG e Djalma Paoscrs Vel030 PRATAGY Viag. e Tur. Ao. Presklente Carlos Loz 3001 - ii. 1142- R. Prol. Morais 562- lj. 05- Cep 30150-370 GUIJ..NERME TEL Tur. ALPHAVILLE Viag. e Tur. ng&o Anselmo Cordeiro Cardoso * Ao. Goo Malcher 1502 - Cep 66040-230 Cep 31250-900 -lei 415-53200220-Te/e- - Tel.: 225-1222 - Fax. 225-1366 - Tio.: Av dx Contorno 8000-5.309 - Cep 30110- R Goilacases 370 - 2/and - s.202 - Cep Tni 241.0990-Fax 222-8205 lxx 415-7132 313565 120- Tei: 291-0604 - Fax: 291-6453 30190-050. Ter.: 274.2033/3688-Fax 2225834 RAIO DE SOL Viag. e Tur. ESTAÇAO de Tur. e Viag. ALPINO Companhia de Tur. e CANÇADO Viag. e- lj.TurJUNITED Ao. do Coolomx6777 11 -Cep 30110-110 Av N S. dx Canso 1191 - 7aod - Cep A. Verga Cabral 1023- Cep66023-23O- Tal. - Te/e/ao 297-1733 222-0690 - Telelao: 223-5140 30330-000 - Tel:285-1688 -Fax:265-1535 Viag. HILLS Tour Op. Av. do Coxtxxrx 9215- s.904 - Ccv 30110R Bernardo Guimaràes 2126- Cep 30140130- Ter :270-1803-Fax: 292-6135 CAPARAÓ Ag. Vlag. REGENTE Tur. 082 - Tel.: 292-4814 - Teielao: 292-0991 ESTILO Viag. e Tur. * Luda Mana de .Assio Mel/o A. Paraíba 5-42 -$02- Cep 381 30-140 - Tel Ao. Aaguslo de Lima 655 - s1402 - Cep Fax: 252-2717 261-5057 - Fax:261-1912 - TIo: 2034 Arr GovemadxrJxsé Maicher 485- I/. B-CeP ALVO Viag. e Tur. 30190-000 - Telefax: 273-7746 66035-100 - Tal: 224-2441 - Telelax: 24119 Aloarnxga Pnioxto 295- Ij 05 -Cep 30180HILLTOP Viag. e Tur. 1119 CARAÇA Tur. • Ricardo Coo/a de Fana 120- Telelao: 337-5357 ESTUFA Ag. de viag. * Newton Lima Dnammond • Acarax 166- Cair 30380-020 - Tel. 256- Av. Prudente de Morara 260- 5 1203 - Cep R. Goitacazes 450 Cep 30190-050 Tel : RUBENS MARTINS Câmbio e Tur. 30380-000Tel:296-9088 - Fax 298-4931 8080- Fax 296-5190 - Tio 391459 Ao GeoeralissimO Oeodorx 1451 - cep AMMP Repres. de Tur. Crrslóorlx Colornbx 519 - s201 - cep 201-9955 - Fax 273-8085 - Tio.. 1581 66035-090 - Tel •212-37551662315992-224. Ao. IBETUR Promoções Turlsticas* 30140-140 - Tal.: 221-3505 - Fax: 221-3872 EUROPA Tur. 6784- Fax: 225-1707 CARRARA Tur. Av Axguslx de Lrma 1646 - sf306 - Cep 6- SOo Paolx 1968 Saxd. - clep 30170-132 - R. dx Ouro 424 - Cep 30220-000 - Tel.. - 227-8211 Telelar 227-7787 Telelax 275-2783 30190-914 SOURETUR Viag. e Tur. ANCORA Ag. de Viag. e Tur. 19. dos Mxxdurxcus 1427 1/5 - CeP 86025- Gxeacazns 103-5.906- Cep 30190-910 IBIZA Tur. EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tur. 660- Tel,: 212-0046-Fax: 212-0052 CENÁRIO Tur. - Tal.: 226-6665 - Fax. 228-8290 • Rena/a Leandro Soares da Silva Ao AogrislodeLimas95-lj 45-2/and -Cep R Riade Janeiro 1819- Cep 30160-842 - R. da Bahia 2626- Cnp 30160-012-Te/efax Tel.: 201-0440 Fax: 291-6332/7509 301 90-000 Tel 273-6464/2035l2260 Fax: 225-9039 STELLA BARROS ANTARES Tur. Ao. BiOS de Agxiar 272 - Cep 66035-070 R. Prrapetioga 322 - s.307 - Cep 30220.150 273-2280 Tel 223-2245 - 225-1693 - Telelax 223- EXODUS Tur. Viag. e Intercâm- INTERCÂBIO Tur. - TV 281-1 598- Fax: 281-3002 CENTRAL INTERNACIONAL DO 8086 Rod BR308-Km447-Ij B520-Cep bio 31950-650 - Tel:265-1033 ESTUDANTE Viag. e nt. * virgrnia Rale//a Camara ARCH Tur. A. Antonio de Albaquerqun 652sSIj Cep Ao. dx Canlxrnoô7l7 1). 05Cep30110-1 10 TAGIDE Tur. * Wal/er Siqueira 30112-011 - Tel.: 262-1668 - Fax: 282-1513 Ao. Pres. Vargas 700- Cop 68017-000 - Tal,: -Tel. 297-1030- Fax: 297-1035 INTERNAI1ONAL WAY Viag. e Ao Augastx de Lima 478 - 5.1707 - Cep 222-7414/8108- Fax 223-1901 -Tia 0996 30190-000- Tnl 271-6354 - Teletax: 271Tur. CERTA Ag. de Viag. e Tur. Av. Gelúlix vargas 88- Cep301 12-020-Tei: FABIANTUR T ur / 183 A Pamambuco 193 aplo - Cep 30130-160. R. Paraiba 968- s,80l/002-Cep30130-14t TOP TOUR Viag. e Tur. 225-2289 - Fax: 225-2420 6-dos Tamoios 1552- Cep 56045-110 - Tel.: Tal.: 274-5090 - Fax' 276-1213 - Tel:261-8068 - Fax: 291-8055 ARIZONA TRAVEL 242-5615 - 224-4487 - Te/atar 241-4248 INTERNAZIONALE Op. Tur. 6- Paracalu 678501 - Cep 30180-090 - Tal: e Viag. Tur. CHANCE R Ria Grande dx Norte 1184 ij 07 R .3° FAMMA Tur. e Viag. 292-1320 - Fax.291-5964 Ao Abusa Pena 748-5.803- Cep 30130- Cep 30130-131 - Telelao: 261-2122 TRAVEL STORE Tur Goa/a/aras 410-s. 1205/08 - Cnp 30180- 001- Tnl.: 201-7955 -Tnlelao: 201-7990 a Sandio Suely M Cordeiro 100- Tel.: 273-1975 - Tem/ao: 273-2161 ÁRTICO Tur. Ao BiOs de Agoiar 653-1/ 05- Cnp 66035- ITAPEMIRIM Tur. Ag. de VIag. A Goa/a/aras 870- raod. - Cep 30180-IDO 000- Tel:212-2411 - Te/atar 212-2406 FENAETUR FENAE Viag. eTur. -Tnl 273-5100-Fax 224-5100-1/a 391803 CI-CENTRAL de Intercâmbio • Ao.GfegánoMade/1300-CeP3Ot80-tll 19. Raul Pxrxpeia III - Cep 30330-080 - Tnl.: Ar Amazonas 641- l4°and - 5.1407/8- Cep - Telefax. 291-9991 - Tio. 392038 223-4211 Fax' 223-4261 TRIP TOUR 30180-000 - Tal.: 201-4196 - Fax. 271-6868 ASALUX Viag. e Tur. • C0055s - Aarxpxrto Inlernl Tancredx A dos Pariquís 1770- Cep66033-590 - Tel. - Tia 313401 R. Piaxr 1476-8 - Cnp 30150-321 - Tal.: l4noes/CNF - Cep 33421-000 - Piso 223-1452 - Fax' 224-1169 CIA. de Tur. e Viaa. 223-3838 - Fax: 227-8933 - Tio.: 382089 Mezaoino - TP0N lj 30 - Te/atar 689* RxdngoM Co a 2500/2601 A. Colômbia 375- Sion - Cep 30320-010 *- FISCO TUR A.de Tur. e Viag. TURISAN Tur. e PromoçóeS Vieira José Carlos Talalam 256-2551 Trao. Homa'Oá 1750- Cep 66093-110 - Te/e- ATRIUM Empr. Viag. Tur. Ao Afxaso Pana 3111 19 30819- Cep 301 33JR TRIER Ag. de Viag. e Tur. 19. Padre Seoelioo 104 - Cair 30330-150 - fax: 246-0476 008- Tel:221-6694 - Fax: 225-7119 R. Mato Grosso 355-5688 - Cep 30150-080 Tel 223-8575 - Fax: 227.3097 CIA GIRAMUNDO de Tur. - Telefax 271-8732 Barre/o * Magna Lúcia UIRAPURU Tur. AVITU R Ag. de Viag. e Tur R. Paraíba 478- 81afld -s602- Cep 30130- FLAP Tur. Ao Serzede/o Corrna 958-1/ A - Cep65025- Ao. Cooborno 6656-li 17- Cep 30110-110 141 Telalax: 251-1997 E-Mail' giraJVL Vlag. e Tur. 240-Tal.: 225-3002 - Fax: 241-3765 Tel:251-7711 - Fax: 281-4244 Repres. lurdlonl com/a Ao Prudente da Mares 901 - s308- Cair A. Espirito Santo 1204- 12/and. - cj. 100113 30250-000 - Tal 344-2535 - Fax:296-7043 UNIVERSAL Tur. Ao Gaosl B6tencoxrl 730- Cnp 66035-340 - - Cap 30160-031 - Tel.: 273-6483/3088/7122 CITY-TOUR Viag. e Tur. FLIGHT Tur. Operadora - Fax: 212-2309 R. Rodrigues Caklas 670 - s9Ol - Cep LABECASSE Ag. de Viag. e Tur. • Paraiba 1441 - 2/and. - Cep 30130-141 - Tel.. 212-8.444/5000 - Fax. 212-5700 30190-120 - Telalax: 291-6100 Ao. Gelúlix Varoas 668 - 515/16 - Cep Te'' 281-4522 - Fax:223-5943 BBTur Viag. e Tur. 30112-901 - Tel.. 261-2826 . Telefax: 261Ao. Brasil 1913- Cnp 30140-002 - Tal.: 261 4264 VALEVERDE T ur. CLAN Tur. FLORESTA Tur. 1415- Fax: 261-7169-TIx: 392961 Ao. Alcrodo Cauda 104 - Cnp 68060-000 - A. /riagoas 1405- siloja 05-Cair 30130-160 A ltoluba 654 - Cep 31015-280 - Telefax. Tal 241-7233 - Fax 212-4333 - TV.. 223-2255 - Fax: 227-5788 - 223-2891 LAGOS Tur. 421-7100 A. l3ooacazaS 71-5 /10172-Cair 30190-050 BEIJA FLOR Tur. - Tel.. 273-2429 - Fax:273-6649- Tio.: 1422 VIA PARA Viag. e Tur. Ao, Áloares Cabral 1005- Cap 30170-001 - CLÁSSICA Ag. de Tur. FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. Trao. 14 deAbnl 1367- Cnp 66060-460- Tal.: Ardo Cootnroo 4040- s.206 . Cep 30110- Abav 130 Tel.: 291-9711 - Tal.. 291-5890 R. Bahia 916- s.1401/1402 - Cap 38160-011 228-0704 - Telefax: 249-7075 090- Telefax 282-3422 - Tal.: 271-4044 - Fax: 224-8526 LAGUNAS Tur. e Viag. BELVITUR Viag.' R Tiolbrras 1940- 5.1203 - Cair 30140-061 CLASSITUR Viag. VICTOUR Viag. e Tur. FLYTOUR VIag. e Tur. Tal 271-6353 - Fax: 271379 A. Sanlu Anl0nio 432 . s.608 - Cep 66010- • A Prxlassxr AntOnio Aleixo 804 Cap Ao N.S do Canso 1550/j47- Cap 30330- Paracata 277-li 17118- Cair 30l890 000- Tal' 28t-6775 - 221-5302 - Fax: 223- -A.Telefax: 901 - Tal.: 241-2452- Te/alax: 222-0492 30180-150 - Tal,: 290-0060 - Fax: 286- 275-1999 7815-266-3111 - Tio: /39)3085 9033 LAMOUNIER Viag. VIRA MUNDO Viag. e Tur. a Ao Afonso Pena 2185- Cep 30130-006 - Ao, A/raras Cabral 1316- Cep 30170-001 FREO TOUR Ag. de Vlag. e Tur. CLIMA Vlag. e Tur. R itosTamoros 1664- Cap66025-540 - Tal Tal 274-4040-Fax 222-7070 Tal.: 291-0101-Fax: 337-7729 A Gança/vas Dias 229-i. 12- Cep 30140- AO. Pedro 111900- 1/. 205- Cep 30710-010 - 223-4656 - 241-87/3 - Telelax: 224-1177 Telelax: 411-6026 • Ao, J000 Cesar da Olioerra 017 - Cep 090- Tainlax 227-701977334 32315-000 - Tal.: 390-2855 - Fax 395LAS CASAS Tur. e Viag. Ao Atooso Pena 3111 - s401 - Cap 30130FUSOS Ag. de Viag. e Tur. 2247 CONEXÃO Tur. BELO HORIZONTE - MG 008Tal,: 223-2023 - 221-0054 - Fax: 223A. Saxta R8a Dado 339-1/. 06Cep 30140- • Aerxp lotam Tancaedx Neoas - Cair 19. Pouso Alegra 1011 .1/ 212- Cep 31015- 2503 110- Telefax 225-3005 030 - Tel' 421-7230 - 422-5007 - Telalax: 33400-000 - Tel.: 689-2655 - Fax: 609- DOO 031 421-6679 2656 LAVION Viaci. e Tur. GABY TOURS • RorberdO os/a * Riquelrloe Atoújo CorVo COPENTUR Ag. de Viag. BERTS Viag. e Tur. ABC Ag. de Viag. e Tur. Ao Brel 1533.C1930140002-Td261-5199 - 6- Ga16a59t0/1404.CaP20100-198.T56iox ftéiO36asl3l4.s,1503.ColD20l33-160-T0- Ao NnSrzmres t15.s.B19.Cap33198-902-T/a: Ao,CciNnaDCelel22-L94-2/Pre-Cel) 30360-00) -T: 299.4933-Fax 348-4777 274-8108.8187- Fax 2/48199 251-0311 Fax 283-7033 2714604 Fax 361-5704 lei A000r'AN
-
MaioI98 -Gula Panrotas - A-133
Agências de Viagens OURO PRETO Tur. Receptivo' Augusto Mtnda Av. Afonso Pena 4133 - or 109 . Cep30130- 008 - Tel 221-5005 - Fax. 227-8103
RIVIERA Tur. TiA ELIANE TOURS WEGE TOURS Intemational R. CIádo Manoe 778 - Cep 30140-100 - Rlaoas6Ol-l5e16 . Cep3O13O-l6O-TeL: Travei Whoiesaiers TeL. 261-6967 - Fax 261-6199 26l-5-Fa, 261-5266 Av. Getúlio Vargas 1447 - Cep 30112-021 TeI.: 281-4546 - Fax: 281-5441 - E-Mail: CONTINUAÇÃO ROQUE Viag. e Tur. TMC Ag. de Viag. e Tur. OURO PRETO Tur. Aa. Aaguslo de Lma 479 - $816 - Cep R. Alagoas 1 314 - II. 9 C - Cep 30130-160 - 30190-000 - Telefax 222-0152 LCN Ag. de Viag. -Telelav 225-7161 WING Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 281 -0244 . Fax: 28-O295 - lix: 392336 R. Maranhão 99 - s 1 01/2 - Cep 30150-330 . Av. Afonso Pena 2522 - Ij. 2 - Cep 301 30TOP Tur. Tel.: 241-3101 - Fax 241-3766 ROTA Tur. 007-Te! :261-4747-Fax:251-2216-TIx. RPa-aa 1051 - lani-Cep3OtOØ-141 -Tal PANEXPRESS BELO HORIZONTE R GonçuIes Doas 142 - O 407 - Cep 30140- 261 .4633- Fa261-6787.Tln 3423 1 105 090 - Telelax: 281-7444 . An. Amazonas 8333 - .l02 - Cep 30530 - Viag. e Tur. YTUR Tur. R. Tomé de Souza 810 - s 601 - Cep 30140- Tel.: 333-5566/8772 - Pan: 224-101 6 - Tia. TOTALTUR Câmbio Viag. e Tur. Avdocantomo8000- lj. 02-CepOOl 10-120 131 . Telelax 261.5255 ROTEIRO Tur. e Viag. • 1105 C.F. Ramos . Tei: 275-3233 - Fa,c 337-833318266 R. Leonidu Leite 40 - Cep 31015-300 - Tele- R. • Pça. Papa JoaO XXIII - 3 A - Gep 32210- PÁSSARO VERDE Tur. Fa 444-5005 3413923 Fan 201-1978 090-lei.: 361-4001 -Pax:333-8772-Tlx ZIDERICH Viag. e Tur. A. llapehnga 200 - Cep 31130-100 - Tel.: 311105 El. Alagoan 1005 - lj. 08 - Cep 30130-160 429-7555 - Fax: 429-7576 RSV Tur. Tel.: 281-761919244 - Fax: 261-7762 TRANSITO Ag. de Viag. e Tur. R. Alagoas 1314 - 5.1003 - Cep 30130-160 - R Paraiba 330 - s1007 - 10and. - Cep __________________________________ LIBRA Viag. e Tur. Tel.: 281-3155/1623 - Fax 281-3205 301 30-140 - Tel 274-3600 - Fax 222-6845 R. Boa Esperança 362 - Svn - Cep 30310- PERSONAL TRAVEL Viag. e Tur. • Mari!,oHpl,toS,mão 730 - Tel : 282-0201 - Taletae 282-1221 BELO JARDIM - PE R. Alvarenga Peixoto 295 - li. 14 - Gal. S.BB.A Viag. e Tur. TRANSLUXO Tur. Charnps ElysSes - Lourdes - Cep 30188-120 0 Aiegoas 1314 - q 1214 - Cep 30130-160 An C664n0 Mad*io 2101 - Cep 31 170-600 - DDD 081 - leI 291-8004 - Fax. 391-4499 LICAN Viajes & Tur. . Ter.: 227-5719 - 227-5149 - Fac: 227-5149 T • 461-7988 - Fa,c 46l-70 An. Alonso Peca 1050 sabsolo - lj 88107Cep 30130-003 - TeI 273-4242 - Fax 273- PIER Tur. FLAURIS Tur. SANGETIJR Sâo Geraido Tur TRAVEL a. TRACE Tur. 7907 R. AlbCa 131 - s.322 - Cep38310-160-Tel R. Arnéha Soares Pees 83 - Cep 55150-000 R.Perearnbuco 1000-lj. 16-Cep38130-l5l An doContomo8-sl282-Ceç31110-120- . Telefax. 726-1178 224-2080 - Telefax. 261 -1 055 - TIa, 393044 Tel 275-2423 - Fax 275-3665 LILIANE PACHECO Viag. & Tur. __________________________ A. Ax40S10 de Lxca 479/989 - Cep 30190- PIRAMIDETUR MINAS Ag. de sÃo BERNARDO HELPTUR Viag. TRAVELINE Viag. e Tur 000 - leI. 224-0919 - Telefax. 224-1 586 Viaa. e Tur. BENTO GONÇALVES - RS R. Talu2l - Cep 30360-280 - Tel 297-5433 Av 518 1107-C49 30140e xnfo de Moraec - Fax, 297-5516 LTA Viag. e Tur. T.: 231-9545 - Fax 271-6649 -Tbx 3808 DOO 054 Av Afxnnx Pena 726 - 5.1612 Cep 30138- _______________________________ 6. Fereandes Txxnnho 602 - 5 103 - Cep 003 - Telefax 201-8435 SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tur. 381 12-000 - Tel.: 223-6428 - Fax, 223-6796 An. Paslear 40- l cand . - si 09/tIO - Cep TRIATUR Vlag. e Tur. 1317-t.66e07-Cep30130-141 -Tet: GIORDANI Tur. PLANETA Ag. de Viag. e Tur. 30150-290 - Tel.: 274-1 101 - Fax: 222-3484 MAGNA Tur. R EmyHxgo Dreherl97-Cep85700-000'° • Paf,jcja Coutinho Nuneo Sdva - Tia.: 3064 Telefax 451-2788 - 452-6042 R. R Grande do Nxrle 069 - Cep 30130- R Pemambxcx 189-5 704Cepda 30130-150 131- Tel 261-6505 - Fac 261697 - Tel - 222-5352/5091l5751 - Fax: -3302 TRINIDAD Tur. MAYBETUR Viag. e Tur. so josÉ Viag. 6. MAPPA Viag. e Tur. Txme de Souza Treze de Mah 383 s902- Cep 957806. Gxfacasen 301- lj. 311- Cep 30190-050 Telefax: 223-2464 1174- Cep 30140-131 - An. PLANO Viag. e Tur. R. Sergipe 1449 - Cep 30130-171 - lei.: 660- Telefax 451-3976 -Tel.:271-1323-Fax:271-1523 R Pereaed,xco 1070-lj 04-Cep3Ot3O-151 281-1081 - Fax: 281-5466 - Tel . 261-6288 - Telefax: 261-4834 TRIJANA Tur. RYMCATUR Ag. de Viag. 6 Goeçaixes Das 2299 . lj. 01102 - Cep Ao. Cdxdidx da Cxxix 23- Cep 95700-000 MARTELL Viag. e Tur. SARITIJR SANTA RITA Tur. 30140-092 - Tei.: 335.6131(8575 - 291-6776 Tel.: 452-555114164/4481 - Fax: 452-5449 PL ENUM Viag e Tur R. Aci0e de Aibxquerqxe 882- sbll. - Cep 6. Txpis 25- 6.230- Cep 30190-060 - Tel,: Fax: 275-2928 • Marcelo Pavio Jaccb 30112-011 - Tei.: 281-7744 - Fax: 223-4177 212-1196 - Fax: 273-3342 - lix: 392023 Av. 00 Cxelxrox6O4O- l 13- Cep3Ol 10-110 SAVAGRA Viag. Tur. - Telefax. 281-4101 TURAZUL Víag.' R. Saidanlia Marinho 237- Carda Postal 034 SENHOR Tur. MASTER Tur.' Ao, Bandex-aotes 1788- Cep 30315-000 - R.0a8a51a1345-Sr665-Cep20160-011.Teç- -Cep95700-000-Telerao: 452-6922 POfNT Tur. 273-3666 Fax 273-5715-15-391210 • R, da Bahia 2140- Cep 30160-012 - rei.: Tei.: PABX 281-6060 - Fax: 201-1444 - 'Tia: R. Espirifx Santo 2727-s.508- Cep 30160- 330-3655 - Fax: 330-3644 1717- Abao. 281 SF Viag. e Tur. 032- rei.: 281-8542 - Fax 281-8537 TIJRDATERRA Viag. e Tur. 6. Bar8x do Rx Branco 123- Terreo - Cep • Ao. Bernarda Mxnierro 1663- Cep 30150R. Alagoas 750- lj 6- Cep 30130-160 -Tei. 95700-000 - Telefax: 452-8000 281-lei 237-7714 - Fax, 237-7000 SILVITUR Op. Turistica Ao. Augusix de Lima 655- ij. fO- Cep 30190- 261-5185/3562 - Telefax: 261-4098 • Az Afxnsx Pena 1967- Cep 30130-004 - POLO Tur. TURISTIK Ag. de Viag. e Tur. lei.: 330-3655 - Fax: 330-3604 R Rndogxes Caidas 726 - 0.801 - Cep 000- rei: 274-4458 - Fax 273-1826 * Fernando., Canal UAI Tur. e Repres. 30190-120 - Tel.. 202-1911 - Fax: 292-2195 • Pça. Bagatelies/x'-Cep31272-070-Tel' Au do Cxnrxrnx 6186 sb 17- Cep 30110- R Oiaxx 6/au 25-s.114. Cep 95700-000 SLA VIag. e Tur. 443-6911 - Fax 443-6343 Telefax: 451-2677 110lei.: 281-6802 Telefax: 201-4522 6. Espinho Saotn 1059lJ 06Cep 30180- PONTEJO Tur. e Passagens • 6. Expirou Santo 495 - 13'and - cep 922 - Telefax: 271-2355 - Tix: 39412 __________________________________ 30160-030 - rei.: 239-3569 - Fac 222- 6 Pernambuco 1070-1) 206- Cep 30130- UNITOUR Tur. Universal' 151 - rei.: 261-425414659 - Fac: 281-4852 3306 • Frederico Mondes R,beiro BETIM - MG SOBRAL Tur. R. Paraiba 1352-s 707- CeO 30130-140 - R.TuF1017I - 10.11 e f6-Ce0r30150-060-Tel. PORTAL Viag. e Tur.' MAZEL TOUR Viag. e Tur. DOO 031 201-7144 - 506-991150505 - Fax 226-7152-15- __________________________________ rei.: 281-9222 - Fax:201-9236 Ax.dnCx,rfxemo632t 7ca,niCep3ollO11Q 6. Pernambuco 830- Cep 30130-151 - Tel. 311401 Tel.. 281-7022 -Fax 281-6993-15-391072 261-5011 - Fax: 261-8180 SOLETUR - Sol Ag. de Tur. • E-Moi xn0xuncdloei com 61 ACTV Câmbio Tur. e Viag. R. Paraiba 1317- 1). 02/03 - Cep 30130-142 Marco Antõnio dos Santos PORTO VELHO Tur. MEDTSJR Oper. Tunstica Av Govemarjorvalachares 400- Cep 32510R. dos Oloni 909- 1). 27- Cep 30150-275 - 6. Santa R6a DurOu 1090- s.2 - Cep 30140- - Tei 227-1529 - Fax: 227-5201 - rIu: 1790 UNI VENDASTUR Viao. Tur. Sf0 - Tei.: 532-3439/3357/3451 - Telefax' Tel,: 273-0773 - Fax:273-0412 e Gera/do Mago/a da Siva III - Tel,: 261-7300 - Fax:261-3880 SPEED SYSTEM Viag. e Tur. Ax.8raid522-Cep3of4O-00I-T068ax 274-5144 532-2232 a Renala Ferre,ra Azevedo META Viag. e Tur. POTENCIAL Tur. e Viag. Manha de- Dirceu 173- Cep 30170-090 - UTIL Tur. GIRASSOL MINAS Tur. • Amadeu Pass,o/ R. Paulo Alxnsx 146-5.400- Cep 30350-060 TelR '337-2848 Fax: 275-3153 R. Grande Norte 1164- s.402- Cep 30130- Ao, Amazonas 485 - Cep 32650-000 - Tei,: - Tei :296-1900-Fax: 296-8573 6. Sele 185- Cep 30T70-498 - Tel.: 419.4646 13t -Tei.:261-13t2-Fax:261-4432 Fa,c464-3085 PREMIER Oper. de Tur. SPELTZ Tur.' L.N. Viagens MINAS A1R CARGO Bernardo Gaimaraes 911 - f). 7A - Cep R JuFo Pererra Sjixa 55-li 109- Cep 30170- VEGA Viag. e Tur. Ao Gonernadxr '/aiadams 898-s201/202R. Sebaslrax de Brrlx 910- Cep3l260-000- R 30140-090- Tel.: 261-1511 - Fax:261-7953 360-Telefax: 454-5449 6 Nagaad t685-s.501 -Cep30190-ltl -lei,: Cep32510-0l0-Tei '532-2162/3531-TeiaTel:497-7200 - Fax 497-6440 261-0472-Fax281-6850 fax' 531-3745 SOSJESUS PJISRAEL Viag. 8 Tur. PRIMUS Tur. e VIag. MUNDIAL Loc. de Autos e Tur. 6 Padrn Mammtru 49-s 701- F(axxeaaco-Cep VERAN Viag. e Tur. WAGONS LITS Tur. do Brasil R. Gxala,aras 1303-11.45- Cep 30180-101 a R Maior Lxpes 423 - Cep 30330-050 - 30140-040-Tel,: 241-4969- Tnleia,c 241-3659 6. Aiagxas 750 B - Cep 30130-160 - Tei,: - rei.. 271-441112515- Telefax: 271-2520 8R 381 - Em 429 - Cep 32530-000 - Tei.: Ter.: 228-6000 - Fax - 228-6001 - Tf.x: 2737 281-2320/2684 - Tia' 313612 271 -6555 ramal 4302- Fax: 529-2353 - Safa • R, Rio de Janeiro 2553- Cep 30160-042 - ViP Celular 952-8144 S.S. Viag. e Tur. MY TR.AVEL Tur. Viag. Telefax: 275-1533 R Pararba 1352/fIOS -Cep30130-141 -rei Av. José Candido da Siiueea 839 - Cep VIA MINAS Viag. e Tur. _____________________________ _____________________________________ 6. Ouro Fiou 395- c). 407/019 - Cep 30310• Aeropxrtx lolernacional Tanraedu Neves - 281-9333 31170-000 - rei,: 494-4100 - Fax: 484-2911 110- rei,: 223-6316 - Fax: 223-6657 Cep 33400-000 - Telefax: 689-2033 BIRIGUI - SP NARA Tur. STB STUDENT TRAVEL BUREAU DOO 018 R. PemamOaxu 787- Cep 30130-151 -Tei:261- VIAU E PIRES Tur. Ao. Amares Cabrxi 381 - 24and, - Cep PROTEA Repres. Viag. e Tur. 30170-000 - rol,: 273-6922 - Fax: 273-5332 Ao, Cxxlurnx 6064- 1). 4- Cep 30110-060 - 2997-Farc281-6887-T5c3435-Alsav,337 Av,dxCxniornx 1298-LI. 3-Cep3011O-070 Tel - 223-2303 - Telefax: 225-8081 - lei 274-8805/06 - Fax: 274-0621 TRAVEL-TIME Viag. e Tur. NASCENTE Ag. de Viag. e Tur. 6. BarSo do Rio Braoco 1041 - Cep 16200STELLA BARROS Tur. R, 6,0 de Janerm 1314 - Cep 30160-041 - R&A Viag. e Tur. 000- lei,: 642-5633/5358 - Fax:642-1543 6. Paaio Aixnso 304 si) - Cep 30350-060 - VIGO DO BRASIL Câmbio e Tur. Tei.: 273-5900 Faa 273-6158/0048-224Av. CnsluvOx COixnrbo 519 5.702 Cep Tei.: 296-7161 Fax 296-7381 -'nu 313853 R. C46em 452Cep 38130-885 Telebuc 227__________________________________ 3334 30140-140 - Tel.227-0257 - Fax: 281-3554 3444
BELO HORIZONTE - MG
STELLA MARES Tur. BLUMENAU - SC R. Guajalaras 1353.1) 03- Cep 30180-101 VIK TOUR TRAVEL Service R. Gxeacazes 157- ij tI - Cep 30190-050 - - Telefax' 201-1496 DOO 047 Tel.273-3030 - Fax:273-3001 ST1JDY& ADVENTIJRE Viag. e Tur. NOTRE DAME Tur. RAINBOW TOUR Viag. e Tur. A FLORESTA NEGRA Viag. e Tur. R incoxlldexies 776- Cep 30140-120 - Tele- Ao, Cai/lo Vargas 1714- Cep 30112-021 - VISA Tur. e Viag. R. Pernambuco 189/504 - Cep 30130-150 - Telefax: 281-1255 6. Femandes Txaonlrx 152- Cep3Ot 12-000 6 ifajai 1435- Cep 89015-200 - Tei'3.40fax: 241-2400 Tei 273 .6610 - Fax: 273-5057 5289 - Fax' 340-6767 - E-Ma,l Ine- tel.281-9846 - Fax: 282-6739 gra©bnu,xutecoet,cxm br NTOURS Viag. SW SALES Reis-es. Carrara Tur' RAM Viag. Tur. e Repres. R.da Bah,a 1345-o 17S7/1708-Cep30160. Ax, Axgusrx rIo Leoa 1646 5,1302 Cep VITRAL Ag. de Viag. • Tur.' VALE Tur. R dos Ca0io5244 - s.1612-Cep30125-960 011- Tei.. 273-1177-Fax. 273-2595 R. Prol, AamianroAleixx 737 -Cep30180-150 ALTO R RxdxlloFreygaog 15- Ed fiaçú-s 5-sbij -Tel 274-3766-Fax:274-3335-rlx,392242 30180-914 - Tel,: 295-2358 - Fax:295-0335 - Teletan 270-336611373 - Cep89010.060 - Telefax' 326-2710 NúCLEO de Tur. TAl TOUR Lazer a Tur. RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur.' R. Ceará 1566- 60-nd - Cep 30150-311 • GlbedO de VIVA Tur. Viag. ARCOTUR Emp.de Tur. e Adm. 6. GrOo Mxgxl 502- Cep 30310-010 - Tei.: R. Dum Ter,: 282-2268 - Teieiaa. 282-2006 - E-Mail: • Anônio Maxnr-io Diniz Prudendx Coroes 475/302 - Cep R. itajai 02 - Cep 89015-200 - rei' 326223-3811 - Pau, 227-0990 se_iuml5gesnotcxm El 30535-580 - Tei 956-3404 - Telefax: 375- 6. Fernandes Touxnho f 50 - Lala - Cep 658619595- Fax: 322-7150 7416 30112-000 - lei,: 225-5808 - Fax: 225-6039 RENTAL TOUR Receptivo NUCLEO INTERCAMBIO e Tur. BBTUR Viag. e Tur. R Ceará 1566- Brand. - funciondrios - Cep Ao Augusrx de Lrrna 479/1404 - Cep 30190. TEJXEIRA Aluguel de Õnibus e Tur. R. Sele de Setembru 1574 1 and.s.17 - Ceia VIVER Viag. 30150-311 - Tei,: 281-5244 - Fax: 201-2729 000 - Tei 226-6168 Telefax: 226-8221 - R. Timbiras 2548 - Cep 30140-062 - Tei' 00010-202 - lei .322-9330 - Fax: 328-6094 E-Mail: rexlak5ndinei.cxro.br - Txol Free 0000-315244 R Anion'es Dras 75Cep 30350-150 Tei 275-4046 296-8722 - Fax 296-0856 CONFORTUR Repres. e Tur. REVETOUR Tur.' OÁSIS Tur. Víag. e Tur. * .Jr,I,o LangelRoseman Georg Ao. Augastu de Loira 479 - sois - cep R. Esprriiu Santo 1802- land - Cep 30160- TERRAMARES R. Ceama 1605 - Ceia 30150-311 - Telefax: WAGONS LITS Tur. do Brasil R. Or, Lu'rz de Freiras Melro 395 - s,202 032- Tel: 337-2500 - Fax:275-2696 - TIa. 2214303 30190-000 - Tel:274.6422 - Fax:274-0651 Av Noazu,ras 541- Tel,' 271-8555 rarnai43O2 - Empresarial Colurnbra Ceder - Cep 890102038 Fax 201-7244 310- Teletax: 326-4354 ÓNIX Tur. * José Menezes Lourenço RIMA Tur. TERRA Viag. e Tur. WALTUR Ag. Viag. Pass. e Tur. DS Viag. e Tur.' R P9opidrga 350- &403 - Cep XrZJrJ.158 - Tio: R. Grarç(8ues C 2187 - CRI 38140 - T4-: 6. Bmrrerb3 G.*mredes 1174- Frenianários - Cci' RPM. rP6661244-456eá.-Cep30210-503 6. Dxlodeoeter gso3845 -5254-Cep89363-200 501-3111 - Fax:231-3771 275-1068- Furc27S-2647 30140.061 -Tet:213-2444-P5o213-2424 -Te#0ac25t-6179 -Telefax 323-3829 NÕRDICA Ag. de Viag. e Tur. Ao, Ria Gabágira 4000- $309- Cep 30350- 540-leI: 297-0083 - Telefax: 207-0013
A-134 - Guia Panrotas - Maio/98
RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. R Sergipe 555- sbi). -Cep30130-170-Tei: 224.7051/8821 - 222-3148 - Fax: 224-2030
F4EOEPAN
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens BLUMENAU - SC
BOTUCATU • SP
CONTINUAÇÃO
DDD 014
CROSS Ag. de Vi. e Tur. BERLIN Viag. Tur. e Repres. ÃNIMA Op. de Tur. SHS-Qd.O1 -BIA-Ij O8-GeeriadoHoeI SHS - Qd 01 - BI A . Ij 15 - GI Hotel * JoséE uaoC eghiCamello SCRN 716 • BI. E Ii. 18 As NO1e - Cep Naooflel - Cep 70322.900 Tel.: 321-4228 - Nacional - Cep 70322-900 - Tel 225-3030 - 70770.760 Telefe 347.4564 Fax 226. 1301 23-8C56 - TeIeax: 322.5042
CTA Tur. Operadora BHT Cámbio e Tur. ANYWAY Tur. e Eventos SRTVS . 701 . L . BI. 2 n 30- s331 . SHCN 112 . EI. O . Ii. li . subsolo - Cep SEPSULfl4/914 . 8I.C.s.204 . 64. Sar7a Mana.Cep70350.145-TeI:346-8248-Fax: Ed. AssS Chaeabrind • Cep 70340 .000 . 70762-540 - Telefax 2737170 346-4534 Telefax: 226 . 1 858 . 323-4002 BOEING Tur. C.V. Tur. Ed1son de Macedo Mo,a,s GAP Tur. APOLO Ag. de Via e Tur. BOTIJCATUR Tur. SRTVS Qd. 701 - Ed. EmpresanaI Brasíha SCLN - 303 . DI. C li. 63/87171/75 - sbsoIo e Od,la Joseft2wiCz . Frar?dsCo Femar,des Jaia R Or Costa Lede 562 . Cep 86O2-1 O - EI. A - 5.827 - Cep 70340-000 - Teleíax. R. Angelo Dias 220 - s404 -Cep89010-020 TeleFax 822-5001 SCLN - 303 - EI C - n72 - 2021203 - Cep -Cep7O735-53O-TeI.:225-742O/7742-Fax 226-4415 - 225-5586 225-2468 - Telefax: 322-9344 70735-530 - Tel.: 32 1 -3091 - Far 322-1825 Tx. 3925 DA. Ag. do Viag. e Tur. FAMILY TRAVEL Tur. BRAGA Viag. e Tur. ILHATUR Blumenau Tur. e Mana das D0565 R. GeneraJ Telies 1172 - Cep 18602-120 - ARATUR Ag. de Viag. Tur. e CNG 03 . lote SI - Ij 01 - Cep 72130-038 - R lago Henng 20 - s 201,202 - Cep 89010- S8S- NO1 -04. 02- 81A-s205-Ed. Casa TeIeax 821-2868 022 - Fax 354-6522 203 - Tel - 326-5144 - Fa 322-5858 de SP - Cep 70078-900 - TeL 223-7313 Repres. Cargas e Encomendas Fax 223-7126 6413 - Qi 11 . El H - s 06 - Lago Sal - Cep LUNA Viag. Tur. BRAS CLAN Tur. JAMBLU Ag. de Viag. e Tur. 71625-205 Tel.: 364-2751 9875095 971SCLS 413 - AI B - tj. 22 . COp 70296520 . As Pres Castelo Eranco 651 - Cep 85010- R AngelSn Fo5Iia 50 - Cep 18609-570 - 4157 - Fax: 248-4417 - DAMATOIJR DA MATA Viag. e TeIeIax 822-6245 TCI. 345141 8 . T61618a 346-1 025 100 -Telefax 326-1801 E-MaS: araIurtbacsrs br Tur. SRTN Centro Empresanal Norte . EI. A TOUR SHOP Viag. Tur. e BRASÍLIA AIR Repres. ORINTER Repres. Viag. e Tur. 526. Cep7011O-200 -Tel : 328-3454-Fac ART Viag. e Tur. Ute EsSa Cunha AIaneda Ro Branco 238- 4an4 - 5 45- Cep Promocoes 328-9016 SHN - 002 - EI. J-Ij 32/36 - C8P 70713-901 AS Dom Laco 255 s.7 Cep 18602-360 - SHS 00. 01 - Gal. do Rolei Naoonal 1j 06(87 89010-300 - Tel : 326-2022 - Fac- 326-6121 987-8283 - Telefax: 323-3235 Tel 822-5152 - Fax- 621-2442 - Cep 70322-900 - Ter 224-0461 • Fax: DE ROSSELLI Passagens e Tur. 226-5957 - E-Mail bsbaictba m br 5H15 Cl 07 - Com Local BI. C - 5.101/102 PARTNERS TR.AVEL Ag. de Viag. ARUANDA Repres. de Tur. Cep 71615-205 - TeI. 248-2536(7212/2231 • Débora P.M Rodngues e Tur. BRAGANÇA PAULISTA SP Fax: 240-7048 a Ma,C0s Aurho Rosembrock 5(415 Cl. CI 15 Bl.E - lj . 1 7 A - Cep 71635-550 BRATUR Brasilia Tur. ft General Osório 4568 - Térreo - 5.02 - Cep Tei; 248-6677 - Fa,c 248-5259 SCS 04 03 BI.A - Ii 65 - TerTeo - Cep DDD 011 70300-500 - Tel.. 224-5522 - Fax: 225-4558 89032-240 - TeIMas 328-2572 DECOLA Tur. * Maria Eulália Fr855o - Tia 3080 ASA Tur. LIda. SRTVS - G4 701 - PaI. do Radx II SEPE 00. 712J912 - q. raMeal- er 1 - 5 220 PONTO FINAL Viag. e Tur. BRAG TUR Câmbio e Tur. s.330/332 - Cep 70340-902 - Tel 321-7978 BRAVIPS Repres. e Tur. R. Selede Selerrrbro 1415Ij.03 - Cep89010- Ax 455 lrragrantes 1686 - Cep 12900-000 - - Cep 70390-125 - rei.: 3 .46-6330 - Fax: Fax: 321-6800 203 -Tel : 326-7005 - Teleia 322-2733 3-46-2550 SCLN - 406 - BIB- 5.215 - Cep 70847-520 - Ter.: 7844-0098 - Fxx 7044-2163 Ter.: 347-9594 - Fax. 349-2980 ______________________________________ DELTA Tur ASSECON TUR Ag. de Viag. e OUEST Câmbio e Tur. Mernés C. F. Lima e Osn, Esse BREMENTUR Viag. e Tur. Tur. BRASÍLIA - DE SCN 00. 02 - Lib6dy Mali Torre A - s.629 Av. PIes. Castelo Branco 167 - Cep 898l0 STRS - O. 701 - EI K - s507 - Enr9assy TRW- Sul-Ed. Par dx R4Ax li -s313- Cep Cep 70710-500-Ter.: 329-3106 - Fax: 328101 - Telefax: 326-5555 Tower - Cep 703-40-907 - Tel.: 322-5060 - DDD 061 70340-902 - Ter.: 225-1978 - Telefxrr 226- 3095 Fax:226-4171 8104 RITSER Tur. DIPLOMATA Tur. T. Tur. R Marechal Dexdxrx 206- Cep 89036-300 - * A &Lucra BRITANICA Viag. e Tur. AST Ag. de Serviços de Tur. SDNCNB - A - lj 37 - Cep 70077-900 Juxgmaflrl Ter - 329-9131 - Fa,c 329-1130 SHN - OD 02 - Ei A - Ir. 282 - Gal. Hxtel S.0 N 04.02-El A- ri . 270- Ed. Cxrporate Tel:223-1617 - Fax 225-0620- Tio 1890 SI4S 0001 - Ei A-li. 41- Gal. -lotei Nos. - Man5atlarr Flai - Cep 70710-300 - Ter.: 225Financial Cenler- Cep 70710-100- Ter :327- Cep 70322.900 - Tei 225-2500 - Fax: 322- 0946- 226-4700 - Fax: 322-1584 3633- Telefax: 327-2497 TOURWAY Ag. de Vlag. 8305 DREAM TOUR Viag. e Tur. R Txcanhns 99- Cenlrx - Ce p 99012-020 SRTN O 701 - c. C - El A . o 229 - Cep Telefax: 326-8008 ASTURIAS Tur. BSB Viag. e Tur. 70710-200-Ter 327-2441(2699/3573-Fax A TERRA Tur. Repres. a Luiz ArlurA, Frmlas SCLN 100- BI A - lj 72- Cep 70744-500 - 327-1290 a Sérvio Terra SCSEd Oscar Nierneyer- Sand.-s.501/502 rei.: 274-7070(7065 - Fax: 349-2515 SCN -04.02-61.8- 5.1217 - Lrbexy Mali- Tur. HOLZMANN Ag. de Viag. - Cep 70316-900- Tel.: 323-5527 - Telefax' Cep 70710-919 - Tei. 321-2834-Fax: 321- AI Dxqxe de Caxias 20- 2/and. - Cep 09015- DUAILIBE TOUR 323-5423 -E-Mail: asrxrias @ perso- 3944 010- Tei, 328-3500 - Fax 322-0762 - TIx SHN-Q4.02-Bl. H-sblj 82-Ed. MetrxpxhBURITi Tur com com br 473228 xc Fial - Cxl, 70710-300 - Tei.: 325-3322 • SCLS -402-EIA - ijs 27/33 - Cxl, 70236- 327-3939 RAMAL 2339 Fax: 328-5522 - EABROLHOS Tur. 510 -Tei.: 225-2886 - Fax.226-1814 -TIx.. SEPS 712912-81.01-s.327- Cosi Pastear ATLANTA Ag. de Viag. e Repr. Mail daailibePersocxm cxrnbr Tur. INTERNACIONAL 1796 SCN 04. 01 - Bi. C - ij. 141 - térrex - Edf .Cep70390-123-Tel..346-742411376-Fax: R NereaRamxs SI -Cep090lO-400- Tel: • Aeropxrlx Internacional Brasilia -Terminal Brasilia Trade Center - Cep 70710-902 - Tni.. 346-5108 322-909910721 - Fax 322-0067 DYTZ Tur. de Desembarque - CeP 71500- Tel,: 240- 328-2077 - Fax: 320-3104 EOS - 102/3 - El A- ij. 100- Cine Centre 000 2977 ADAMO Tur. Cargas e Repres. Francisco - Ce p 70330-400 - Tel: 225-3519 UNIVERSE TOURS • Bento Coeltto Lopes ATUALE Aq. de Viag. e Tur. Telefax: 225-5985/5083 * Renala 1. Grabner Edhil Rocha 9 Xude ilxxembrx 678-s.201- Cep 89010- SRTV Sul - 0.701 Edil. Palácio do Rádio ti - C & S Tur. e Prom. 5 l8-Cep70348-902-Tel..226-0556-Fax: SHN 04.02 Garvey Parti Hxtei lj 64 idrrex SCN Od 1 El C Téreex lj. 141 Ed. 000- Tei 325-6366 - Fax 14 29 ECO11JR Viag. Tur. e Op. - Cep 70710-081 - TrI 327-1661 - Fax 226-0289 Brasilia Trade Cenler-Cep70710-902 -Tele- SCLN 113 - EL C - s.104i105/106 - Cep 327-3597 - E . mail. ataaieAtba cxix br laa. 327-2455 UNIVERSAL Eventos e Tur. 70763-530 - Ter: 347-4047 - Fax:349-5949 AEROMINAS Ag. de Viag. e Tur. 9 Dois de Setembro 3126- Cep 89052-001 SRTVS 04.701- ci. D280-Bl.B-s215- Cxv AVIZ Tur. CAPITAL Ag. de Viag* - Ter :323-2300/4499 - Fax: 323-2535/4232 EL.AINE Tur. 70340-907 - Tei.: 322-4265 - Fax: 322-4085 * Fernando Awz 2Ax. Con-d - Ei, 575-B - Cep 71701-400 -Tel : • E/ante Ar-adio Gordrano SES- 04 01- El. K -5011 -Ed. Segaradxras 552-258112946/2966 - Fax: 552-1658 - E- SCN 0402810-o 11078- Cep 70710-500 - Cep 70093-900 - rei 322-0669/9041 - Fax: Mel capital/bmnt cxm.br AEROTUR Viag. & Asses. VERDE VALE Ag. de Tur. - Tel.: 226-0650 - 225-7216-315-9686 - Fax: 226-1320 • Drone Bogx Turistica 327-2213 R AnoSlo Dias 220-s.207- Cep 89010-020 SEPI-1 -04.509- El.0-Ed Isis s308- Cep CAPRI TUR. Passagens e 70750-540 - TrI.: 273-9390 - Fax: 349-1979 AVTUR ASSEFAZ Viag. Tur. - Teleiax. 326-8179 Excurabes• EMPORIUM Tur. e Rep. SCS - Od. 04-81 A - ii 169- Ccl, 70300-944 - E-Mail arrotur/EywaLCxrrl br SCLN 11081 C - ij. 1704- Asa Nxrle - Cep * Raimundo Amarat -Tei 321-7997 - 323-4638 - Fax: 321-1197 VIA BLUMENAU Tur. 70753-530 - Tel 349-1228- Fax'274-.4434 SCN - 00 01 - 81 C - Ed. Brasilia TrarEi Ag. de Viag. CHANTECLAIR - TIo. 2112- E-Mail: capnsolar.cxnr br R. Pres. .ixhn/4ennedy 100-Cep09010-120 Center - s.11lO - Ccl, 70710-902 - Telefax: SRTS Centro Empresarial Orasitia - El C - AZICS TOUR Ag. de Viag. e Tur. -Tei 326-8088- Fax: 322-7243 -lix: 471061 327-1687(353-4 232 - Ccl, 70393-900 - Tel : 322-8774 SRT'IISUL 04. 701 - Ei. E Ed. Ceoirx Ernp. CARDOSO Repres. Turisticas Brasilia - o 62113 - Cep 70340-907 - Tel.' SETVS - 04 701 - Centrx Enrpresarial ENTREVOO Ag. de Tur. 322-6070 - Fax: 314-1460 - AGAPE Tur. e Passagens OrxSilia -61 B - 2/and. -5.213- Cep 70340- SCLS 303-ELO - U 19- Cep 70336-530 BOA VISTA - RR SCSO4. 8-Edil. Verr3rrcio 2000-81.8-80 E-Mail flylxarAberei.combr 900- Tel.' 321-7555 - 314-1249 - Fax: 321- Ter: 225-0966-Fax: 225-0128 - 0.233 - Cep 70333-900 - Tet.: 224-3520 1073 DDD 095 225-0496 - Telefax: 224-3862 - Tio.: 4004 TRAVEL Tur. e Repr. B&W ESPAÇO Tur. e Passagens a José RibamarM Gacds Gonzaga e SCN-Or 2-81 O - Enirada A -s309 Lbrdy CASABLANCA Tur. Passagens e ACM Tur. e Repres. ANAUÁ Viag. e Tur. SEPI -04 009-81. D - Ed. 5r5- Sbli. 40Excur. 5140 Galena dx Hxtxifacronai04.01 li. Mali - Cep 70710-500 - Tel: 327-141311421 R Cedia Brasil 708 - I xand . - 5,12- Cep Ccl, 70750-540 - Tei 274-3490 - Fax. 349x Exgexio Aotinoro 78-E- Cep 70322-900-Ter.: 321-3611 -Fax: -Fax' 248-3677 69301 -080- rei.: 224-4734/4657 - Fax: 224- 8262 SEPS 7051905-81.8- 0.117 - Ccl, 70390- 331-2473 7052 055- rei.: 244-1026/l05011076/109l - Fax' BABYTOUR Viag. e Tur. ESPLANADA Tur. 443-2147 AIR ROAD TOURS e Alfredo P. C. NelloiCIAudio Odilxn BELTUR • A(denrzio Mi/font • Wurrri Raw 51-414-0402 - 81. J - Gol dx Grave Par Rxlel Av. Beniamin Cxnstari 1020 - E -5 03 - Cep SCLN 302-81.8 - li. 101 - Cep 70723-050 SCLN 315- EI. B -5.213- Cep 70774-500 - - 55/. 03- Cep 70710-300 - Tel.: 328-0028 - CBD Cargas e Tur. 69300-010 Tel :224-8989 - Fax: 225-3846 Tet : 347-6367 - 273-2400 - 349-9544 - Fax: 0F1CS Com Lxcal 0.408 - El D - lj 29 - Ccl, Fax 328-0016 347-1019 70267-540 - Tel.: 244-1105 - Fax:442/1326 • E-Mail: babylxuroadah.ce1n.br BRASTUR BRASIL Tur. EXPRESS Tur. 9. Cxronei Pirix 952- Cep 89301-150 - rei.: ALBATROZ Tur. SCN 04.01 BI E Ed. Central Parti 1417- Cep • xsm apis.com bribabytxurr CENTROESTE Tur. e Passagens 623-3600 - Fax 623-3-400 70355-550lei '327-3691 - Fax:327-1643 SCLN Comi. 111 -81,0- n51 -5.202- Cep 014M 18- q D - 1/. 01- Cep72210-180-Tei.: 70754-540 - Tel.: 273-0900 . Telefax: 274- BALOOM Tur. 371-100114391 - Fax: 391-9373 NORTH TOURTur. EUROAM Tur. 7052 SHN-od.02-Ei.E-Kxb/oclrekPlazxHolel SRTN -0.701 - EtA- s.312- CenlroEmpre6v. Benjareie Cxesrant 310- Cep 69301-020 -0011 63- Telefax: 320-3255 CENTURY Ag. de Viag. e Tur. sanai Norle - Cep 70710-200 - Telefax: 328- Ter.: 224-8752/6421 - Fax:224-8848 ALFATUR Tur. e Repres. 0CN -00,02- El. 8-5.410- Centro Errrp. 2233 SRTS 04.701- E0 Palá/cro Rádio 11-5.224 BANCORBRÁS Viag. e Tur. Eeccl -Cep 70710-500 -Tei. 328-5511/5110 - Coo 70340-902 - Tel: 325-1212 - Fax TIMBÕ Tur e Viag. 0004 EIA M 230 4'and Ed. scs - Teiefax 228-7831 EURASIA Tur. e Passagens. As. Beniamin Cxnslarl 170- Cep 69301-021 325-1211 Israel Pinheiro - Ccl, 70300-944 - Ter.: 325- SCLN 205- 81. A-li 17 e 23- Cep 70843-510 - Tel 224-4350 - Telefax: 224-4077 2727- Fax: 322-7476 - lix. 612195 CHRISTIANNO Tur. e Excursões - Tel.: 274-7770 - Fax: 274-1300 • E-Mail' brla/smo1barrcxrbrás com br SCLS 215- Ei. C - II 06- Cep 70204-500 ________________________________ ALTERNATIVA TOUR Ag. Viag. A Tur. Tei. PAGO 340-4400 - Fax. 346-7722 SHN - ad. 02- El. A - sbli. 03- Marilrallao BOITUVA - SP EUREXPRESS Tur. Flat - Cep 70710-300 - Ter.: 327-2199 - Tele- EBTUR Viag. Tur. SCS - 00.02- Et.D-s.1051108 -84. Oscar fax. 320-1622 SEPS 702/902 - Ed Gerr Alencastro -01 o CONEXTIJR Tur. 015 friiemeyxr - Ccl, 70316-900- Tel.: 321-0000 SCS -0400-Ei 0-50-s 302-Ed Veeancrx - 2/and - Cep 70390-025 - Ter 317-7438 2000- Cep 70333-900 - Tel:228-9124 - Fax: - Fax: 226-3757 AMERICAN EXPRESS DO Fax 317-7475 322-1016 TATUITUR-TATUI Viag. e Tur. BRASIL Tur. • I5qseac06rmbafrarnnO8OSfcorr EX CHANGE Tur. 14. Noxe de Jullix 205 - Ccl, 18550-000 - 585 Au. dos NaçOes fole 03-04.801 - Ccl, SHS - Qd. 03-611- Terreo - Cep 70300-300 • E-mail. bbturbsb@tba.com .5r Telefax: 263-3048 CONSOLITUR Tur. e Repres. 70403-900 - Tel 225-6557 - Fax: 225-6308 - Tel,: 225-2202 - Fax: 224-8115 e José Alexandra & Lopes ___________________________________ CLS4IO -91 A - tj 29 Subsolo -Asa Sal -Cep BELTOUR American Express AMERICATUR Viag. e Tur. 70276-519 - Tel.: 244-4144 - Fax: 244-4048 EXITOURS Ag. de Viag. e Tur.' SRTV.N Cri 701 - C o' 124 - 5 6286 - TraveI Service' BOM DESPACHO - MG SRTV Sul -00.701 - cl. L - Ei. li o'30 -s202 - E-Mail consxlitrxdah.com.br * VAI//aro Gxroça/hes Cen/ro Empresaral Node - Cep 70710-200 - - Ccl, 70340-960 - Tel., 226-8299 - Fax, DDD 037 TnI 328-1305 225-8746 - E-Mail: ecaxar2/5yawi.cxm.bo A Malho - SCLS CIO - EIA - 1/. 29 - C ep ______________________________________ 70276-510 - Tel.: 244-5577 - Fax: 244- ,_ CORONARIO Tur. 5588 S00E278F-s26I-rq8ix-Cep70392-5CO EXPRESS Tur. ANDKEL Tur.' BOMTUR - TeleBic SCUd 316- B. E - 29 -Cep 70775-820-136: A Sala Vip - Aerxp. infere, Erasilia Odor -T:32I-8x06-F0c32t-6546-l5c: 1000-E-Mal. SNEO.CerShPaihst4l7-CeP70356-5/3-Trt: 9. Aterra Texees 06- Cep 3500- 327-3691 - Fios 327-1643 cma(365aCceflle Desembarque - Tel.: 365-1534 274-8564-Telefax 274-7381 521-1378 FLYTOUR Viag. e Tur. R. C# Herng 154 . Cp 55010-030 - Tele. faa 326.771 1
ANOEL TOUR Prom. e Tur. Angola Mana Scorsatft' Av Safllana 360 - Cep 18603-700 - Telolax 822.5355
.0.
REDEPAN
RECEPTIVO
e RESPONSAVLL
MaIo/98 - Guia Panrotas - A-135
Agências de Viagens SOLETLJR - SOL Ag. de Viag. e PERSONA LISA Tur. IMPACTOUR Ag. de Viag. e Tur. M.S. Tur. SEPSuIEQ7051905q.BS314-CC970390- Centro SO FrancJsco EQS 102)03- Ij. 12 - * 4fldíAraujON8tO Tur. Cep70330.TeI.: 224-7l8/78e2-Fax 32i- SRTVSUL Qd 701 Ed. As5isChateaubnarxf 055 . T& 242-3403 . Fax: 242 . 187S SHS . OD 01 - Gar. Hotel Nacional II. " 1830 . 124 . Cep 70340-000 . rei.: 226-9867 . 74J75(75A - Bi A . Cep 70322-900 . Tel.: CONTINUAÇÃO Tetefeo: 322-4917 3228515 . 255-80e0 Fac: 224-5070 __________________________________ INTERFACE Repres. TurlsticaV SCN Qd. 2 Torre A . Centro Empe. En4 BI. MAGIC TOUR Passagens e Tour. FEDERALTOUR D . 5.1023 . Cep 70710-500 . Pabx 328- SCHN - 04. 303 - 81. C . Ij. 12)16 . Cep PETROS Tur. SÓLIDA Tur. SRTV Sul Qd.701 01 1 Sbl 20 - Cep 70340- 70735-530 . Tei.: 223-5054/5130- Fax 226- SCN • O. 02 . Lote O - TorTe 8 . 1 110 - SRTS . Q4 701 . ij. 1 . i i - s.307/311 960 - rei.: 224-4138 - 224-7286.224.3875- 237412214 . Fac 328-2205 Centro Emp. Oncoi. . Cep 70710-500 . Tel.: 7805 Centro Empresarial A054 Chaieaibnand Teieiao. 224-1574 226-8804/6665 - Fa,c 315-9697 Cep 70340-906 - Teietax 3224107 INTERGLOBE Tours SHS . Gai. Hotel Nacional - ij. 56 - Cep MAR TUR Reores. FENAETUR Fenae Viag. e Tur. PJTIJR Ag. de Viag. e Tur. Vilmondes aros Stacrartni 70322500 . Tei: 223.2000/7202 . Fac: 226- e Octa4o Ferre,ra NeOo STELLA BARROS Tur./MUNOO SCNQD.0281DiorreB.s230.Cep70710- SEPS 7141914 - Li. C - 5.421 . Ed. Santa SCS-Q03-BiB- 5O-Ed PianaoCK-Térreo 7768 MÁGICO 500 . Tei,: 320-7407 . 328.93t7 - Fax 325- Mana-Cep70390145.Tet,. 345-8102/8486 . Cep70340905 -Tel: 6-882l - Fao 228-5529 SCLS 406 - Bi. C . ij, 27 . Cep 70255-530 Fac: 346-1 178 - E-MaL enaeturrtba rc br INTERLANG Tur. e Repres. Te 242-1 12t - Fac. 244.5059 . Tio: 3353 SCS . 04 7 - Ed. Enecolive Towet- s.1210PODERTur.eCàmblo Cep70300-911 -Tel:224 .0311 . Fac:226. MARANATATur. FERMONViag.eTur. STREET TOUR Eventos e e Daniel Mandim Teixeirs e An(hero F. Nobm Jwtior Centro Empresanai Norte - Bi. B- 0.637 -Cep CLSW 103 . 81 A . ij 25 Rhodes Conter ii - SCLN - 307 - Bi. 8 - tj. 59 . Asa Norte . Cep Repros. 7S710.200.Tei : 327-1300 . Fao: 327.1327 70748.520.Tei.: 2740504. Fac: 274-2117 Cep 70670-813- Tei.: 344-1872)8405- Fao SCLN 310 .81 B- s.218 - Cep 70758.520. INTERLINE Tur. Repres. 344-31 19 . Cetaiar: 972-4455 Tei : 347.6158 . 972. 1497 . Fax: 40.4195. SCN . Q4 02 . Torre 8 . Centro Ernpresanat FIRENZE Tur .* E.Maii: street-ioorirudah.corn.br POINI1UR Tur. e Passagens SCLN 303 . 55. B . tj. 20 . Cep 70735-520 . ENCOL- Bi D - s 921/933 - Cep 70710-500 . MARATAUAN VIag. Tur.' CNA 03 Lote 16 . ij 01 Praça do Di . Cep Tei.: 325-4000 Fao. 328-4455.328-4488 Tei.: 325-8080 . Fao 321.2735. Tio 3054 SCLN 103- Bi A -ij. 37 - Cep 70732-510 - 72t10-035 - Tei.: 351.8748 - Teietax 351- SYSTEM Op. de Tur. 6-445 Tei 225-5339 . Faa 228-8008 SR1S Qrl.701 C.E.Brasiha Bi.B s. 716 . Cep INTERVISA . Brasiliense Ag. de FIVE TOUR Ag. de Viag. e Tur. 70340-905 . Tei . 325-3005 . 997.4754 . 973. CLSW 103 . 81. C - 40 . Sr,3oee - Cep VIag. 8071 . Fac 325-3002 POLTRONA 1 Tur. MARQUES Tur. 75570-523-Tei.344-5970-955-5570-982-3294 SRTVS - Qd. 701 -Ceotro Err8,renarlat 858 e Vertia Lvcia de SOuza Mana de Nazaré M. do Souza -BiB-4.701.2.3.4.5.Cep70340-907.Tei.: .Farc284-8848.E-Matfrce1ouirtenetmte SCLN 207 - Bi.D . s2S7 - Cep 70552-540 - SCLN 310 - 81. C - ij. 20 - Cep 70758-530 - TENSER TOUR Ag. de Viag. e Tur 325-2525 . Fac: 225-9853 Teietac: 349-181 O Tei.: 340-9290 - Telefax: 274-9052 e Romem A)varenga FLEXTUR . Fiex Tur. SHN - Cd. 52 - Bt J - Gat. Garvey P88- Holet SRPJ-SUL - 04. 701 - Centro Ernpresanat ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. MARTiNICA Ag. de Viag. e Tur. POWER Tour.' . tj. 242 - Cep 70710-901 - Tei.: 226.2350. Brasitia - Bi A - 5 625 e 627 - Cep 70340-000 . SR7'5 Sai - O. 701 - Bt. 1 - Ed. Assis SCS 04 06 - Si 8 - Ed CObank - n 507/08 - 5HN - O. 02 - 81. A - tj, 234 - Gat. do Manilat. Fac: 226-2214 - Tet.: 225-5556 - Fac. 314-1161 Cep 75324-900 - Tei: 224-0454 - Fao 224- 100 Fiel . Cep 70800-100 . Tet.: 327.3171 Chaiecbnaod - s.536 . Cep 70340-908 - Fac: 327-3431 0933 Tei.: 226-5205 - Fac: 225-9991 TERRA AZUL Tur FLIGHT TOUR Viag. e Tur. SHCN 1 10 . OL C ij. 30 Cep 70753 30• Estaoo Rodc0a do Piano Pitctc 335 . SCN - 04,1 . Bi E - Ed. Cenirai ParE - o 8t5 MIL Passagens e Tur. PREFERENCIAL Tur, e Repres. Tei : 274-6687 . Fa,c 347-1 970 Cep 70040 - Tet : (061) 226-1 12t/1573 . - Cep 70758-500 . Tet.: 327-241511902 - SR'S - nbt. 1 - Ed. POtacio da imprensa - SRTVS - 04701 - Empresariat Assis 27-81 31 345-1937 - Fax: 327-3439 Cep 70280-000 - Tei.: 225-7757 - Fac. 521- Cflaleaabriand . ei. 52 - 5623 - Cep 70340- TERRAMAR Passagens e Tur. • Aia Desemb Acciar Térreo Aerop000 in- 7227 906 - Tei.: 224-13t5 - Fac: 322-3515 José Anton,o A. da Cunha iemaacinat de Brasiba . 70000 . Tet.: 365FLYTOUR Viag. e Tur. SHS - Gai Hotel Nacional - 1 46/47 . Cep SRTV-Soi - O. 701 - Bi 8 - 8-3. Centro Ennp. MIX Tur.* PRESTHEZA Viag. Tur. 70322.900 . Tei - 323-4343 - Tetetao. 225e LautO Sonatore * Yosh,tvn, Karasnima Brauitia - $821 - Cep 70340-907 - Tet.: 322- 4410 I11QUIRA Tur. 6070 - Fax' 314-1460 SHN - Q. 2 - Bi, E - Kubitnciiek Ptaza - lj. 5 - SCS - QD 7- ei. A - s.917 - Ed. Eaecul'rve SCS a 04 Ed israel Pnheirc - Oacd. -5230 Cep 70710-300 - Tet 323-7060 - Fac: 226- Tower - Cep 70305-911 - Tel: 226-8224 - TOP TOUR Rece ptivo - Cep 70300-500 - Tei.: 226-8880 - 225-7511 Fac: 321-2240 5428 * Adersxn Carvalho - Fax' 225-1710 - Tio' 61-4679 - E-Mau: FORMTUR Tur. e Passagens SHO 00.01 Cai. Hciet Nacicoat - tj. 62/63 SCLN -403- ol.E-ii. 51 - Cep 70035-500 - riiqurranuleoret,com.br MONEY Tur. PROMOTURA9 deVlag. eTur. Cep 70322-900 Tet.: 223-1162 - Fac: 223Tei.: 226-5117 - Fax: 225-5250 * Carlos Aibetlo Montonl 1209- Ceiclar.: 984-0042 A. Charles Rodngues J FARIAS/LOCAPARTE Tur. SCLN 207 - Bloco A - saia lii a 113 - Cep SH1S Coro. Lncat - ai is - ei. E - ij. 83-A. SHN - O 2- 8i J - ij 60/92 - Cai Ga'oey Parir 70852-510 - Tei 273-5035 - Fax: 349-4988 FOX Tur. Cep 7f635-550 - rei '248-0154/5505 - Fax' TOSCANO Tur. Hotei - Cep 70710-901 - Tei. 223-9000 * SamuelAmar-at/Edson Vilela 248-5256 - E-Mail: porrrrciani5bmei.core br SCLS 413- 01.0 - ij. 22/24 - Cep 70296-540 SRT'/N-Qd.701 -q.C-CentroEmpresariai 962-9009-973-9009-975-9009-Faa:223MONSERRATTur. - Tei 346-5151 - Fax' 345-4967 - E-Mali 9009 Noite - Ei A -s321 - Cep 70710-200 - Tei SHN -04,02- Ei M - lj 03/04 - Cep 70710- QUEEN BEE Tur. e Passagens toscanxi@iba com br 323-3201 A 1321 - Teletao: 327.1706 911 - Tel.: 322-t407 - Fac: 321-4744 SHS - ii. 61 Cai. Notei Nau - ii 61 - Cep JANFER Tur. 70322-900 - Tei.: 321-9194/1161 - Fac: 321- TOIJR ASSISTANCE - Ag. de SCLN 113 - Bi. A - . 55 . sbi. - Cep 70763- MB Tur. FROTA Tur. 2323 810- Tei.: 349-9324 - Teiefax' 346-6339 e Erryo Guecies Pe,i,a Filho Viag. e Tur. 505102/3 - BIA - tj, 04/12 - Cep 70330-300 SRTV Noite -04 701- Si B-s410- Centro SHN -0402-Ei A - 5.217/221 - Cep 70710- Tei.: 224-7818/7999 - Fac: 321-3694 - 'flo.: RAFAS Vlag. e Tur. Empresarial Nxrfe - Cep 70710-200 - Tet.: 907- Tei: 322-0552 - Fac: 323-2695 JANOT Tur. 1830 Eq 31/3-611, Consei - . 04 -Cep 71065-023 327-2310 - Fac' 327-2312 5CM - 00. 1- Ei. E - ij, 70-6-2. Centrei ParO Tei.: 567-8034 Fax 301-2760 - Cep 71710-500 - Tei.: 327-2020 - Fac: TOURBRASILVIag. eTur. MUNDIAL Tur. e Repres. 327-1520 GAlA Viag. e Tur. SRT14 011 701 - lote C - 5 104 - Cedro * Bidui,o 05-ex-o Ribeiro RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tur. SCLN 115 - SI. 0 - tj. 66 - Cep 70772-540 Empres -91 8- Cep 70710-209 -Tei' SCLN 203-81 D- n.lOsbtj. -Cep70833-540 SCS - 04.04 - BI. A - Ed. israet Pinheiro - 327-2696Noite Te).: 340-7101 - Fax: 349. 5464 JAVAÉS Viag. e Tur. - 985-7162 - Telefax' 327-1175 - Tei : 322-6688 - 225-2818 - Fax: 322-8470 2anrt. - Cep 70300-500 - Tet: 225-7511 * Rodolfo Chaves Guacocjaba 226-0980Fax 225-1710T1,c91.4679 CLN 406- 91. A - 5,111 - Cep 70847510- GALERIA de Tur. TOURLINE Ag. de Viag. e Tur. MZ Tur. SR1'V/Siri 701 61 1< Ed. Embassy Tower - Tei.: 340-4047 - reiefax: 340-4603 • C/éa M Fre,re SRS 210-01. A - apto 203- Cep 70273-010 RICCO Tur. e Oper. 0,421 - Cep 70340-000 - Tei.. 322-2420 A SCLN 309 Si C -s 1041108- Cep 70755-380 - Tei.: 986-1800 - Teieiac 243-4071 -349- SCLN 310-61 C - 5,104 - Cep 70756-530 - 1421 - Fax' 322-9478 JR Ag. de Viag. e Tur. - Tel:272-0600 - Fax' 273-2672 6032 Telefax' 349-8360/6529 SAN Sai 00, 701 - Bi K - 5.427 - Cep 70340-000 - Tei '225-5383 - Fax' 223-9634 GERMANTUR Viag. e Tur. MYKONOS Tur. e Passagens ROTA Tur. - BN Ag. de VIag. e Tur. TRANSWORLD Tur. e Repres? C 12- 81,8- tolo 1 02-5.307- Ed. Vecon E0S 102/03 - 1. lis- Cep70330-400 - Tel.: SCLN - 111 - Bt.C131 - 5.101/114 - Cep E0S4141415-BI, A- 1/ 06- Cep 70297-400 Cenier ii - Cep 72010-120 - Telefax 351- KANDANGO Tur. e Reseptivo 226-2528 - Fax: 225-1 559 70754-530 - Tei.: 349-9540/4301 - 272-4102 - Tei '345-8383 - Fax' 345-8386 6952 * .Atex Alces - Fac, 347-7319 E-mau: kaderessencaai.com.br OS 3-Etc 4- iJ. 19- Cep 72015-000 - Tel.: TRAVESSIA Ag. Viag. e Tur. 321-0857 - Fac, 352-6079 OH TOUR Ag. Viag. Tur. e Câmbio SCLN 116 - SI. t - ij. 45-S- eI Cedro - Cep NAOUM Tur. e Hospedagem RUO TUR Receptivo SiA SUL -0005 C - Lote 22- férreo - Cep 70770-000 - rei :274-3372 - Fax' 274-9442 SHS -011. 5Bt.Hlt Cep 70322-914 rei.: os 102)3 Cine Centre S.Francisco L/ los 71205-050 - Tei.: 234-840118601 . Fax: 233- KORUM Ag. de Vlag. e Evento? 226-6494 - Fax: 228-8611 - lix' 2829 Cep 70330-400 - Tei.: 321-5501 - Fax' 2257897 SHS - Cai. 00 Hoiei Naoonai ij 89 - Cep 9712 TRIPS Passagens Tur* 70322-900 - Telefax' 322-0299 * Flrone Silva NASA Tur. e Passagens GM Tur. Passagens SHS -0401 - Galeria do Hotel Nadonai SHN 0002-81 M ii 01/02Cep7O7f 0-91 1 SÃ Tur. e Passagens 5CM - 04. 04 - Torx C - q . 803 - Cep LA. Tur. e Repres 87/56Cep 70300-350-Tnt.: 321-4404-Fac: Tei.: 225-0328 Fax: 322-3177 SCS 04.01 Ed. Cearà s,904 Cep 70710-500 - Tei:328-1004 - Fax: 328-1080 SEP Sul 7141914- ci. E 5,417 - Cep 70390- 226-9043 70303-300 - Tel:226-7578 - Fax' 321-0174 - E-Mail: xerdesxl@nxfecoel.com.br 145- rei :246-2401 - Fax' 248-2265 NEBRASKA Ag. de Vlag. e Tur. TURINTUR Tur. SCLN - 04 102 - Ei C - ij A 30 - Cep SÃO GERALDO Tur GRAMACHO Tur. LETT1ERI Tur. * Roberto Coelho Salemo 70722-530 - Tei,: 228-5853 - Fax:223-0339 51-16 -01.2- Si. J - Gol. Gareey Parir - ti. 08 * Camren G, Gramacho SEPS 714/914 - ei. E - El. Talento s/219 - 012- Cep 70710-901 - rei,: 225-1494 - Fax: • El. Venancio 2000- BI. B60 - s,248 - Cep SCLN 107-Bl.S-s.1021104-Cnp70743-520 Cep 70390-145 - Tei:348-1441 321-9328 - E-Mail: sãogeraidro5nufec- NIKKEY Tur. 70333-900 - Tei,. 321-0295 - 224-5959 - Tei :340-2277 - Fac 3401677 OSA 1 Lt09-Cep72015-010-Tei :351-5588 nef,com br Fax:321-0560 LIAMAR Tur. - Fac: 351-5588 • CLSW 304 EL.A LJ 06 Scdoeste - Cep GREEN WORLD Ag. de Viag. e SCLN 309- El. C - lj. 28)32-Subsolo. Cep SEASON Tour 70670-000 - Tei.: 344-4514 - Fax, 3.4470755-530 - Tei.: 273-0375 - Fax: 272-2762 Tur. SCLS 204 - Bi 8 - M 22- sEj 10119- Cep OBJETIVO Tur. 4329 SH1S - 01 09 - El B mi 2 - $104 - Cep 70234-31 0- rei.: 225-405413026 - Fax' 225• Adelino Ramos R. doo santos 71925-009-Tei: 246-0442/4070)4279-Fax: LINK - TOUR Prom. Tur. Sociai? SRTC 0.701 El Pai. Roda II- s.310 - Cep 4064 248-ef23 UELETUR Ag. de Viag. e Tur. SRI'Vl -01.701 - q. C - ij. 210 térreo - Cep 70340-902 - Teletax' 322-1070 SOAS 915- Lote 71- BI. A -11,12- El. 0608 70710-200 - Telefax' 328-5005 - 327-1437 SERVIÇOS Viag. e Tur. Conter - -Cep 70390-150 - Tei.: 345-8592 HO Tur e Passagens SOS 154 Si. F 103 Asa Sul Cep 70342985-9245 Teietax' 345-9463 OMEGA Tur. Tour Operator * HetemarAyres LION Tur? SCS-0d.08-Bi.680-ShoppngVenanoo 050 SCAN - OrO 70617 - Si. O - sioj. 13 - Cep a Paulo E. Arredes Duarte 2000 - 5.134 - Cep 70333-900 - Telefax: VALETUR Vale do Rio Quente 70740-770 - rei,: 274-2205/2305 - Pan 347- SCLN 204 - Bi A - ij 29- Cep 70842-510 - 225-9668 SETE MARES Tur. 6791 rei 322-7339 - Fax' 323-7529 SCLN 204 - Ei. C - ti. 29 - Cep 70842-530 - Ag. de Viag. e Tur. Gai. Hotel Nacional - ii. - 5,30131 - Cep 70322Tei '223-8155 - 224-8323 - 975-9229-978- ON LINE Viag. e Tur. HEDYR Viag. e Tur. 400- Tei.: 224-7lee - lix. 611625 LM Tur. CLS III BI. B - ij, 32- Asa Sai - Cep 70374- 0111 - Fax' 224-0772 OHM -01.0251, J - Gai Garxey Parir -sbtj. 0H10 -ai II - Ei M- 5,106/9- Cep71525-205 520- Tei,, 340-709616917/9053 - Fax' 345131 - Cep 70710-901 - rei 328-4419-975- - Tel:246-7076 - Fac: 248-1412 2163 SH TOURS Viag. e Tur. VALPARAISO Tur. 8828 - Fax' 326-3870 a Elba Omllana SRTV Norte - ad. 7Sf - Centro Ernpr, Norte - Si 5-5516. Cep 70710-200 - rei.: 327- OCO -04.08- Edif. Veoáxdx 2000- Bi. B60 LUIZ OCTAVIO Rep. e Tur. ORIFRAM - Repres. Vlag. e Tub. HELLO Asses. e Repres. em Tur. - 5132- Cep 70333-900 - Tei,: 225-7796 SHN -0 02-Bt.J-stj. 171 -Gui GaraeyParir OCO- 01,4- EiA - mi 209- 5.40112 - El. 2950 - 988-84f2 - 973-0358 - 323-3201 R SRTSOd 701 -BLC-s.210-Cep70340-907 Hotel - Cep 70710-300 - rei: 322-3111 - Mine/ro - Cep 70300-500 - Tei.: 321-3322 - 2518- Fax' 320-5417 226-0318-Fax' 321-5952 - rei.' 321-4000. 3r4-1463 - 883-9362 - Fax Tetelax' 322-8620 Fax, 226-4435 322-If 59 SOL Repres. Tunslicas VECTRA Tur. SHN 04,02- El. E - Ií f09 - Gaiola Kxbri- ORNO 011 701 - Ed Pelado da Imprensa LUX Tur. PACKAGE TOUR Ag. de Viag. HOTLINE Tur. e Viag. scitek Placa Hxtel - Cep 70710-300 - Tei.: 1, 06 - Cep 70340-000 - rei,: 322-105-4 Si-lft-OrO 02 - Eis - li . 13- Cep70710-300 - Tur. Repres. 326-1932 - Fac: 328-1934 SCLN 102- Ei, O - i1. 30/34 - Cep 70722-540 224-1467 - Fax: 225-0322 Tei,: 224-4518 - Fax' 224-6107 OCO - Od. 8 - El. Voo, 2000 - Bt.Bl80 - rei' 225-8200 - Fax: 321-3505 $102/4- Cep 70333-900 - reI.: 224-ISSO SOLARIS Ao. de Viag. e Tur. Fax: 321-5781 - Tio 2675 LUZ Tur. Viag. e Excursõe? VELOSO VIP Tour & Services • Femarrdofiaz de Moiro Neto ICARUS Passagens e Tur. e Car/os Alberto César Luz Recep. e Câmbio SHN -00 02- Si H -11,95- Meirxpciillan Fiai SHN SRIVSxI El. Paiacrodc Radix i 8103-5 609 580-011 - 81K Ed Seguradoras s603- PAULA Ag. de Viag. e Tur. 0,0261 A 1/. 1451150 Ed.Manhattax Fiel Térrcx Gep 70710-300-rei 327-2323 - - 01. 701 - Cep 70340-000 - Tel. 225- Cep 70093-900 - rei.. 322-8007 - 323-9595 SCS -011 01 - Ei M - El Giibetfo Satomlo Cep7O7tO-305- Tel:328-7776 - 328-7775 Fac: 327-3105 - E-mail: sxlaoscxoec- - 328-1599 6173/6118 - Fao: 225-5642 - Fax:226-7833 - s 508-Cep 70305-900 - reiefac: 223-4788 fanet - 328-1987 - Fax' 327-1041 com br IDÉIAS Tur.' LUZITIJR Tur. e Repres.' PAX Tur. VENEZA Tur.' SP1V-tO).-01.701-01B-s255208- 01J.Pox 0CM -012 -010- Tcee A - s22f - Ceto SCiJlto-01D-&Cir-s2Ce-Cep70758.830- SOLEMAR Tur? SRTN-Od702-4P4 16-fertO-88.R 84Ra4ot-Cep70340)86f-Té32f-1952-Fax EtrpEndoLterly I. - Cep 70710.506 - T: ré: 347-1957 - Telefax 349-4265 - E-caL /9-CSEO4I5-4f5-01A-s50-CRr70307-e00- Cw9re-Cep7O7i9-00J-Tet:32i9497--3434 5-25O7 3238895--80fl-T8688c 322/9455 Farsrmns0) T&Ex' 3454583 - 225-1322-Fax 228-1218 BRASÍLIA - DF
A-136 -Guia PanroIa - MaIo/98
50, REDEPAN
'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens BRASÍLIA - DF CONTINUAÇÃO VENTUR Viag. e Repres. Galeria do Hotel Nacional . Ii 01 e 02 - SHS . Cep 70322-900 - Te1 223-5002)8202 - Fax 225-8333
zv TOURS Tur. e Câmbio . Katia V,(,nia B. de Olive,ía EQS 102/103 - Galeria Cine Centre So FraflaSCn . ij. 62 • Gep 70330-400 • Tel.: 224 . 1412 - 2253395 - Fax: 225-0458 ________________________
BRUSQUE - SC
CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES
GRANO TOUR Tur. * AfltQflO AULiSO 8orbomma R. 6r. dn Rio Braeco422 - Cep 58101.260 . Telelan: 341-6000 - Tin 19582
DDD 027
REITIJR - Rei de Tur. R. Videl te Neoreirns 95 - Cep 88101.001 • TeI: 321-466313855- Fn 322-6805 APTUR Tur.* R Rei Berbosa 56 - Cep 29300-040 - Tel.: __________________________________ 522-8597 - Fax: 522.6502 - E.Ma7 ap- CAMPINAS - SP tnrcactru.com ,br
DDD 047 VIA BRAZIL Câmbio e Tur. _____________________________________ SHO . Gui Hotel Nacrnnal . Ij 33/34 . Cep 70322.900 - Tel 322-8822 . Fac 322-3888 BREMENTUR Tur. CACHOEIRO Câmbio e Tur. R Adnann Sc5aefer 30 - Cep 88350-000 . R 25 a Merço 33 - lj. 121 - Cep 29300-100 VIA MARTiNICA Ag. de Viag. e Telelan: 355-0093 -Telefax. 521.1544/0432- 522-6377 Tur. SHC 202 - RI. A - I i . 45 - CeO 70032-SI 5 - DON QUIXOTE Tur. BRUCATUR-Brusque Câmbio e Tel 224-0454 - Fan: 224-0933 11. Ncnaes de Meilo 70 - li 01 - Cep 29300- Tur. 970 - Telelan. 522-9090 Rui Bartrosa 34 . Cep 88350-000 - Tel . VIA Tur. Ag. de Viag. 351411 1 . Fax: 351-1807 - E-Mad: berna- SEP SUL 7141914 - Si C -s 330- 66 Santa ITAPEMIRIM T1.JR Ag. de Viag. e tnrnnleOeI.COm ,br Maria - Cep 70390-000 - TeIefan 345-7619 Tur. GENEVE Viag. e Tur. • R p í. Onintiliono Azevedn 31 . 2 e Viag. BRASIL Tur. R. Onstavo Rctraro 19 . Cep 88350-000 - 4and. -Shnppie Gaedir. Cep29300-240 SRTV. Sol - 04.701 - 81. Cl . sOu 20 - Ed Tel .351-3.444- Fac 351-3353 .TeI:522-2622-Fax: 522-0374 AssisChateaubriand-CeP70340-906 - Tel.: 224-41 56- Fax 224-4290 Pça .lerõrnrerO Moeteiro 47- CeO 29300- 170- Tel:522-2344 - Fax:522-2235- p: FLYING CARPET Viag. e Tur. Viag. e Tur. JOVEM. 275182 R.do Centenário 19- Cep 88056-000 - Tele- Fac 351.1276 • SCLN 202- Bl 6- Ij 0771- Asa Norte - Cep ________________________________ OPÇÃO Tur. Ag. de Viag. 70832-520 - Tel: 224-5457 - Fax: 321 0349 Pça Jereeirex Monteiro 571103 - 64 Sao Pabio - Cep 29300-170 - Telefax: 522-9761 • Eslaçáo Rodovraxa de g rasiha - Cep BUENOS AIRES - AR _____________________________________ _____________________________________ 70089-900 - Tel.. 224-2694/4269/5081 DO! 541 • Termixal Rodxoiario do Garoa - Cep CACOAL - RO 72405-000 - Tel 556-0949
DDD 019 ACKIAH Viag. e Tur. R. Cnnceç3n 233 . s313 - Cep 13010-050 Tetetan 233-2300 ADRIANA Tur. Antono Zaguis 14. Aeonin Lapa 399 - Cep 13025-241 - Tele. fac 255-8277
CALAMARES Ag. de Viag. e Tur. e Sandra A. Leme de Souza R. Careartio Pes 777 . Cep 13073-350 rei 242 .6100 . Fan 243.8187 CAMBUI Viag. e Tur. R. ArrrériOr Brasihens.e 251 - Cep 13025-230 TeIefae 254.7037 - 255-5787 CAMPAGNONE Tur. R. Qnirinn 121 1 . Cep 13015-081 . Tel.: 234-4146 . Fan: 231-3125 - 252-2822 CAMPINAS TOUR Tur. e Câmbio Au. Fraeas04GICenn 1314-Cep 13012-904 . Tel.; 231-8755 . F3K 232-6612 CAPRIOLI Tur. Au. Franascn G5cérrn 1 310 . Cep 1 3012-100 Tel . 232. 7888 . Fan 232-7581 . Tia. 2659 CAPTAJN TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. An. José de Souzo Cae-rPos 1815 . c. 1105Cep 13025-320-Telefax 255-0955
AERONADER Vlag. e Tur. An. Francoxx lese Careargo Andrade 902- CAROL FAST TRAVEL Agency Cep 13070-551 - Tel.: 241-199411234 - Fax: Vua. e Tur. 241-1 944 e amOco Hilaeo Kadam R. Sarrstaro Perooto 287- Cep 13024-420 Ag. de Viag. CVC Tur. Telefax. 254-3710 R. Sacramento 128- 11am2. - c. 111/112 Cep 13010-210 - Tei.' 232-2966 - Fax: 233CAUE Viag. e Tur. 2684 R. V/sc. de Taxnay 284 - Cep 13023-200 Telefax: 233-8833 Ag. de Viag. e Tur. P & P Tour R Alooro Moiler 736- Cep 13023-181 - TeleCENTRAL DEINTERCAMBIO Fax.236-9041 -231-9311 * Mércia Eduardo De/ia Vo/po R. Emilio Rrbas 1109 - Cep 13025-142 DOO 069 ACUARIO Viajes VIAGENS e CIA. AIR LAND Repres. e Tur. Telefax 254-6702 Sarmienfo 539- 3and. -Ter.: 325-1877 - Fax. SHS Od, 01- Gal. Hotel Nac/onal lj. 03- Cep a Tiago Fenrooa 326-7502 70322-900 - Tef.: 322-6510 - Fax. 322-8070 R. Cxncei530 233- 12/and - ci. 1202- Cep CI-IANTRES Tur. FLORATUR Empres. de Tur. - E-Marl ViAC6NSiAPIS COM.BR Ao. 07 de Sefembro 2528- Cep78975-000 - 13010-050 - Tel. 231-4462 - Fax. 236-0593 R. Mar/a Monteiro 630 - Cep 13025-151 ORGANIZACAO TURISTICA Telefax 441-2214 Tel 201-8480 - Fac 251-0020 VIANA Tur. e Repres. GUIMELL 0H10 0113-81 A- Ed Adriano - 5,62 - fogo AIRWAYS Viag. e Tur. Sarerrenix 530 - 5°piSO - Cep 1041 - Tel.: CHIARINI Tur. Sal - Cep 71635-013 - Tel.246-2419 - Fax: R. Bar0o de Jaragxa 1481 - 18°and. -5.182 326 7493l94/95l96/97/98 - 326-7500/09 - R.Aeréecx Brasilieose 35- Cep 13025-235 CAIEIRAS - 5P 364-2397 - cep 13015-010 - Telefax: 231-5700 Fax: 326-7502 - TIo 332485 Ter.. 252-5711 - Fax. 252-7226 ODO 011 VICTOUR - Victor Ag. de Tur. e ALAMO Tur. VIAJES MARSANS Argentina R. Ccl. Qxinno 471 - Ccii 13025-000 - Tel : CIBRATUR Viag. e Tur. Câmbio e Jo1ø R. GonçalrroS 5H01 0402- BL E - fj 153- Cep 70710-300 Ao. Córdoba 632- Tel.322-3665 252-1000 - Fax:254-7102 R. Tirai/entes 677- Ccii 13023-191 - Telefax: ________________________________ MASTERTRIP Viag. - Tel'322-7999 - Fax. 226-6043 An dos Estadanfeo 60-eqTur. 4- Ixand - cep 234.0629 07700-000-Tel.:431-5282J4646-FaO 431- AMERICAN EXPRESSDO BUZIOS - RJ VOE BRASILIA Tur. e Viag. 5763 BRASIL Tur. CLASS Tour Passagens e Tur. _____________________________________ SOAS 0.902 1.74 Ed AlfreeaS lj.52 - Ccii * José Aparecido Laxteairo R Padre Almexia 723- Cep 13025-251 - Tel.: 75390-020- Telefax. 321-9933 - E-marl' me- _____________________________ R. limO Seraoxa 663 - 1 axd. - 5,13 - Ccii DDD 0246 253-0100 - Fax. 252-4661 - E-Mail. dasbeasilialS nettar com Se 13015-201 Ter,: 231-7466 Fax. 232-5844 CAJAMAR SP stoun5oglrret cxix br MISTER TOURS Operadora e VOETUR Tur. e Repres. DOO 011 ANAKENA Tur. e Repres. COMPASS Viag. e Tur. • CnxSolrdadora - SCN -04.02- Torre A - Receptivo * Cerrira 0180110 do Amaral a Recato Bemonie 912/914/916 e 917- Centro Cmii. Eocxt R. das Pedras 188 - Cep 28925-000 - Tei: R. CorOo de Ilapora 1518- tand. - s.610 - Ao Santa lsabel26o - Cep 13084-790-Tel 23-2100/f022 - Fax: 23-2170 GOLDEN FOX TOURS Viag. e - Cep 70710-500 - Ter.: 327-1818 - Fax. Cep 13020-432 - Tel.: 234-8855 - Fax. 234- 239-2474 - Telefax: 239-1901 327-3463 ______________________________________ Tur. 8748 • E-Mail uagenslScxeipasslar.com Si R Ver Mann Marcolxngo 378- Cep 07760- • SCN - 04 82- Bl D - Sfrxping Liberly Mali 000- Tei:7697-5525 - Telefax 7897-4449 ANCORADOURO Repres. Tur. • Internet ecran cxrnpasslxr.Cxln 50 CAÇAPAVA - SP -5 169- Ccii 70710-500 - Tol.: 327-1717 _____________________________________ - Fax. 327-2430 - TIo.: 3762 R. Regenfe Felix 1251- 4and. - l . 401- CeP CONEXÃO Viag. e Tur. DDD 012 • Aeropoox Internacional de Brasrlra - Aio 13013-056 - Tel. 235-3244 - Fax. 232-5952 R.SaluslianoPenteadol36-Ceiif3O2O-ld5 CALDAS NOVAS - GO Norte Viii Service CUrO - Tel : 365- - Telnfao: 234-9055 - Celular: 995-3479 2200/3003 - Fax 365-1695 ARCPQ Rep. e Tur. BELVEDERE Tur. 992-7003 DOO 062 • SCN - 04 62 - c. A - lote 22-C - Ert * Sérgio Româo da Silva R. Barg o de Jaragxá 707 - q 121 - Cep Venanc/n 3000 - Cep 70716-900 - Tel' 13015-001 - Tel.: 232-6088 - Fax.233-5423 Marechal Rondon 430- Ccii 12200-000 - COSTA ATLAN11CA Rep. Viag. e 326-4400 - Telefax 326-4770 - TIx. 3782 Rede de Hotéis PRIVÉ Telefax: 253-2628 Tur. - E-Mail noelxr©netfxr com sr e Miguel Jorge Zandonodr ASASTUR Tur R Ci. Jagxara 707- ci. 161- Cep 13015-001 R Balxeáexoaadra lOLoie f9-Cep75690- An. iA/Sino J.B. Olineira 1393- Cep 13085- - Ter 236-9922 - Fax: 236-5999 WALTOUR Viag. e Tur. VOO LIVRE Tur. 000- 'fel: 453-f478-Fao.453-1475-E-MaIl: 510- Terefao. 239-2335/4049 * JosèAnmafhea P. Filho SEPS7O5I905 - El E -lj 15-Centro Ernpre- pxveinbcrnm0nal.mm br R Marqxés do Hernal 208-s 5- Cep 12280- sarial Asa Sul - Cop 70390-055 - Ter . 242- COSTA BRAVA Tur. ATI Vlag. 000- Telefax: 252-53t7 - 253-4549 7879- Fax. 242-2004 * Mouro Shcwarrlzntanrf VALE DO RIO QUENTE Tur. • Nilda Ba,,osa R. Or. Emilio Ribas 186 - Cep 13025-140 R. MajxrV6or264 - Ter.: 453-1685 -Tio: 3032 Ao José de Soam campos 1815- 5.06 -Ccii WA Tur. e Repres. Tei'254-4356 - Fax: 204-7360 - TIx. 193302 13024-410 - Telefax. 254-2864 __________________________________ SHS - 04.01 - El. A - ii 71/32 - Cal. Hxiel CAÇAPAVA DO SUL - RS Nacional - Ccii 71/322-900 - Tel 322-1917 CAMAÇARI-BA 323-2526 - Fax. 321-8082 - E-Mail: COSTA VERDE Tur. PasATRIOSViag.eTur. DOO 051 wala li5bsb . o Uf eco cl cx m. br sagens R. Coeceiçdx 233- lj 10- Cep 13010-050 - DOO 071 a Eunro 01. Homem de Me/o Mana Telefax. 235-2 _____________________________ R. Dr Ca,fos GooearOes 178- Cep 13024SÃO JOÃO Ag. de Tur. WESTERN Tur. 200-Ter.: 255-5033 - Fax. 255-6062 R. Bar0x do Rio Branco 1269Cep 96570KONTIK Viag. e Tur. • Tia//O de O. Magaihães ATTIVITA Repres. e Tur. Complexo Petong de Canracan - Cep42800- 000- Telefax: 291-1 754 SHIS 0CL 0121 - EIS-O 306- LaOo Sal - R. 81. de Jagoara 707- 5.53- Cep 13015-001 CUL11JRIS Ag. de Viag. Cep 71655-120 - Tel : 366-2770 - 989-6850 __________________________________ 000- Tel.: 632. 2551l2072l2371 - Ter.: 233-5053 - Fax.236-2205 a Claudra Henry - Fao. 368-2790 ________________________________ _____________________________________ R Syfria SIso Braga 415- Hangar 1 -s.2 ATÍUALITA Tur. CÁCERES MT Cep 13.002-470 - Tel.: 246-0399 - Teiefao: WILL TOUR - Ag. de Viag. e Tur R. Alboro J.E. Olinerra 830 - Li. 13 - Ccii 246-0155 CAMAQIJA - RS SCLS 406- BI A - l l IS - Cep 70255-510 - 13085-510 - Tei 239-1881 - Telefax. 239000065 Ter,: 443-3322 - Fax 244-6325 DOO 051 0469- E-Mail: ailualrtaieixoa.cxrnn br DIMENSÃO Tur. E-Mail' wiltosrtba com.br 9 General Osono 2014- Ccii 13010-1 12PANTANAL TOUR/SALES & BAIKAL Viag. e Tur. Telefax. 255-7566 WINGTOUR Tur. e Repres. R. LucIana 208- Ccii 13015-120 - Telelae . GEOTOURS TWa SALES SRTVNxrIe Centm Empresaflal Ir/orle 5611 R. coronel Fana 160- Cep 78200-000 - Tel.: Ao. Pres. Vargas 264-510- Ccii 96180-000 234-3415 DORIGON Viag. e Tur. - BI 8- Ccii 70710-200- Tel 328-1888-Fax 223-1200 - Fax:223-1040 - Telefax: 671-4907 R. dos Banderranles 650-li. 1 - Cep 13024329-5648 - E-Mail airsatet1brneI com br 011 - Teletax: 253-5533 - E-mail: ___________________________________ __________________________________ BALI-TIJR Tur. g2 II. 9Ccii 13065-560 dorrgnrs5dgioet cxm.br R. Horcio Leonaidi WINTUR Tur. e Passagens - Telefax. 239-2248)1504 CAMBRIDGE MA- EUA SBN ad 2- El. J - s.1302 a 1306- Ed. Eng CACHOEIRA DO SUL - RS Paulo Maaricix - Cep 70040-905 - Tel.: 323DREAM-TUR Viag. a Tur. 4738- Fao 323-4750 - E-Mali: wintxrl5wie R. Do. Diogo Prado 104 - Cep 13024-210 BANESHIP Viag. e Tur. _______________________________ DOO 051 Telefax: 201-8088 data com.br Personalizado R Conccçâo 233 - Censo Empr. Eecni VIGO TRAVEL CORP WORLDWIDE Ag. de Viag. e Tur. SÃO JOÃO Ag. de Tur. 5.905 - Ccii 13010-150 - Tel.. 971-3784 - ENIGMA Viag. e Tur. 1303- Carnbhd9e Streel -02139- Tel '617- Telefax. 231-5383 SRTN- Cri 701 - Centro Ernp Norte -81 A R. Mrgael Peeleado 675- Cep 13073-160 R. J000 Tresisan 1275- Cep 96501-541 - 491-1966 - Fax:817-547-6009 - s409- Cep 75710-200 - Tel - 327-3170 - Telelaic 722-4363 Tel : 232-2235 -Telefax: 242-6225 _____________________________________ Fax. 329-0409 - E-Mail melnanfba com br BARRAVENTO Ag. de Viag. e Tur. * Ncnza Marcondos 01 Juiran ESTAÇÃO CULTURA e Tur. VIVATUR - VIVA Tur. e Viag. CAMPINA GRANDE - PB VELLOWTOUR Tur. e Viag. R. Ccl Frxxcasco Andrade Caulinflo 262- Ao. Baroodetapiaolslo-s904-Cep13020-r/32 9 Milae eras 1502- Cep96506-570- Tolo- SRTS 04.701- Centre Empr Brasilia El. B - Ccii 13025-190 - Tel:251-6388 - Fax. 252- - Tel.:234-1620-Telefax. 234-3092 fax. 722-4358 DOO 083 s825 -Ccii 70340-907 - Tel 224-3666-Fax' 9875 314-1468 ___________________________________ EXECUTIJR Ag. de Viag. e Tur.a e Terezrnlra Urtgerdnsio r BEST WAY Vlag. e Tur. CGTUR Campina Grande Tur.' CACHOEIRINHA RS ZEUS Tur. e Repres R. Do. Lascosas dos SanI os 348- Cep 13030gola BerlasSrrl, e Rosan R. Agamenom Magaih8es 532- Ccii 56150- SCLN 305 - El O - s 212 - Cep 70737-540 - 9. José PaalioO 2258- Cep 13013-002 - Ter.: 490- Telefax: 272-3531 280 DOO 051 'fel 274-8634 E-Mail: execaiaccnrrnio aol com br 235-3921 - Telefax. 232-2774 GOLDENTOUR Tur. e Câmbio ZUANY Tur. e Repres. EXELTur. BOPPARDTur. e CimA Braga 0i-$Tir/C5Q3.408-8)A-I 19-T9nnx-Cep SPECIALTOURSVia9.eTur. 70956-510-TE 349-24t3-Fan345-3460-E-Mat Ao. Coe. FEres 09 Cidra 1320 - s604 - Cep R. lnd'Ixs Carros 308 - Ccii 58101-400 - R Crernego Pam406 - Ccii 13073-350 - Teleflrrc R. Cco/eiçao 233-s306- Ccii 13010-090-TE: 233-3053 - Faro 235-3904 241-7573 TeFaic341-1 949i0-020-TE:470-6387 -TeleSix. 470-2421 rseZnU&ereF custo Li REDEPAN
RECEPTIVO
*
cfcseoraorsnei.
Maio/98 - Guia Panrotas -
A-137
Agências de Viagens CAMPINAS - SP
AVENTUR Viag. e Tur. T.L.M. Tur. NEXTUR TRAVEL Tur. R Coplo Augusto Saies Pupo 09 - Cep Av. Guarani 144 - Cep 1 3095020 - Telefan. R Afliuflia Mana Coeiho 2486 . Cep 79002- 223 • rei.: 725-431 1 - Fax: 721-1953 252-3416 - 255-8454 13073-140 - Tel.: 242-7266 - Fa,r 243-5861
CAMPO LARGO • PR
DDD 041 TAQUARAL Tur. ________________________ NOMAD'S Tur. vag. e-Cep79002.351 Tur. Gui. Marcunde Salgadu 133 . Cep 13015- R.DonaEslnrNogueira283-Cep13073-040 R. 5BR l3deMaio269l .TeIe- BREMAT4JR Tur. FLYTOUR Viag. eTur./PLANET - TeI. 243-882819408 . 242.9342 - Fax: 243- lar 721-0304 220 - TeI • 232.1671 - 234-1398 . Telefax TOUR 9 XV de Nnvembra 2358 . Cep 83800-970. 6974 232-3925 T&elan 392. 1977 . Au. ueneddo Canrpos 953 - Cop 13030CONDOR Tur. __________________________ 040 - TeI 233-1387 TERRA Tur. NOMATOUR Passagens e Tur. R Anlnnio Maria Cnelhn 2782 . Cep 79002. * Solange Ferreun . Av. Jnsd de Souza Can8,os 1815 - 1). 03 - R José Henoque Tavares 205 - Cep 13089- R. Antonio Lapa 31.A - Gep 1 3025-240 - Tel.: 4700 Tel.: 392-3343/3490/3919 . Fan 721. CAMPO MOURÃO - PR Cep 1 3025-320 - Teiefau: 254-4122 31 0 - Telefax: 254-2560 204-2568 - TeIefan 204-9387 DDD 044 FOLETUR Transp. e Tur. NOVA CAMPINAS Tur. CORRÉA BAILUZ Tur. R. Ferno Pnrreu de Carnargo 1956 - Cep R. BarSo de Paranapanerna 146 - Si A - TOWN & COUNTRY Tur. 9 AdOur Jorge 48 - Cep 79002-440 - rei• 9. BarSo de Atalibe 219 . Cep 13024.140 . 13038.321 . rei.: 278-2181 - TeIera 278- 4and. - q 41 - Cep 13028-010 - rei : 252. 725-2555 - Fan: 725-3545 CAMPO TUR Aa. de Viag. e Tur. Teie!a,c 254-4098 2372 5166 - Fan: 252-9108 Marcelo José .oika Au Capdáo 1n80 Bandeira 1 170 .l. 03 - Cep DINAX TOUR Ag. Viag. Tur e TRAVEL SALES DO BRASIL FREEPORT Tur. ORECAP - Reres. Viag. Tur. 87300-010 - reierau. 823-3434 Repres. e Av Marae Saies 2061 Cep 13095-191 - LuizAlberlo limoso, Av. Brasd 195 . Cep 13020-460 - rei : 233- Au Alonso Pena 2091 - suS- Cep 790924799 - Fan 233-4945 . lix: 7622 R. Lunilana 794 - 4and. - Cep 13015-121 • Tel.: 251-1433 DAYANE Viag. e Tur. 073 - Teiefan 721-54111599211783 rei : 231-1990 - Fax: 231-9213 - T1n 2620 • Arrtonia Aparecida Dias HEISEI Brasil Tur. Au. CapSão Indio Bandeira 1400 - s 02)03 TRILHAS Viag. Tur. o Eventos DIJMONT TOUR Viag. e Tur. R. AlbanodeAirneida Linsa 416 . Cep 13073- OURO VERDE Viag. o Tur. • CiCO Cep 87309.000 - Teieíax: 822-1218 Ci0t, • Nus/o de Paula Afnseida 130 . Tel.: 241-8933 - Fac 241-8698 R. ConCeiçOo 233 17 and. SI. 1711 • Cep Isai8a eira 109 . Cep 13131-140 - R 13 de Maio 2825 . Hulei Canpo Grande. 13010.050 . Telefan, 238-9009 - 231.401 1 Sousas - Canrprnas . Telefax: 258-2042 VALBRATOUR Ag. de Tur.' Cep 79002-351 - Teielax: 725-4195 r.1711 HUIMARI Ag. de Tur.' Av. Guiiherroe de Pacia Xauier 596 - Cep R. Doa Luiza de Gasmão 193 - Cep 13089- 87303-575. TeiOføo: 823-3504 UNIVERSAL Tur. FLY TIME Ag. de Viag. e Tur. PALM SPRINGS Viag. e Tur. 280- Teielae. 254-7486 R Sampaiu Vidai223-Cep 13066-700- rei.: 6- 25 de Deaerobro 832- Cep 75002-080 - ________________________________ R. Bar8o de Abbaia 834- Cep 13023-010 - 241-0414-243-4166 - Fac 2413842 Tei .382.2200/2044-Fac: 724-5434 -E-Mail: Tei :234-827210211Teieiao 231-5989 IMPACTO Viag. e Tur. hp timep-cgr com br CAMPOS - RJ * Gladys Vrzcaya D&abonm VACANCE Ag. de Viag. e Tur.' R Dr. Guines tl56-iJ 8- Cep 13015-081 - PALMER Tur. e Ennco Alexandre Bacco DOO 0247 IMPACTO Tur. Op. Pantanal G,Ibe,to P. Ohoe,ra Sonhos Tei.: 236-9769 - Teiefax: 234-8927 Au, Orozin4so Maia 1514- Cep 13023-001 - 689 -Cep 79002-380 -Tei' Padix: 3380 C 19. Prol. Gustavo En8e 83- Cep l 3024-080- Telefax: 254-7559 382-5197- TisI 725-1300- TeleSis 725-5444Tei:253-7166-Fa,c252-4931 uNrINrryTur. AEROTUR E- ai aciciorarEalenel comEr Ao. Or. Thon-z AI//es 148 - 1'and. -$06- José Couh/nho VASTUR Viag. Tur. PISA TREKKING Aventuras e Tur. Cep 13010-160 -Telefax: 234-5022 Aeropxrlo Barloiomea Linaodro - OR 101- km da Cunha 40- Cep 13073-320 19 dosAlerains 567- Cep 13024-411 - Teie- Telefax: 241-5768 5 - Cep 28070-490 - Teiefan: 722-6444 INTERCÁMBIO Viag. e Tur. fax: 254.0004 Ao. Afonso Pena 2283 - 5.05 - Cep 75002- E-creu: aernfurrol.combr INSIGHT A9. de Viag. e Tur. 073- Teiefan: 724-1515 * A.ry Negrao Barorro Filho VERDE BLU Repres. e Tur. R. Mogi Guaça 278- Cep 13093-800 - Tela- POLO Viag e Tur. ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tur. Av. Or. Moram Saies 711 -1 1'and. -5.1100 R Sampxio Peiuolo 284- Cep 13024.248 - - Cep 13010-001 -Telefax: 231-4441 fax. 255-5200 19. 1308 Maio 141 - 1$. 1/2- Cep 280l3-0l0 ITANHANGÁ Tur. Tet.: 253-4022 - Fax: 253-3789 R XV de Novembro 2106- Cep 79020-300 - - Telefax: 23-4315/4841 Tel.: 725-7072 - Teiefax: 721-1453 INT1 Repres. VEREDA Tur. PORTO Câmbio Tur. * Rs.sana Spolo Alvos FAIRTOUR Viag. Tur. e Câmbio R. José Pires Neto 53- Cep 13025-170 - Tel.: e Marre/e Barbosa R. Basto de Jaguara 707 - q. 62 - Cep JS TOUR Tur. 252-8733 - Fac 252-852l Ao SetedeSeiembro5l7-ii.A-Ce p 20013Ao Francisco Giicénn 1329- 5'and. -$62- 13015-001 - Telefax: 232.5977 19. Joaquim Meninho 383- Cep 79002-100 - 330- Telefax: 22-5156/6711/9427 Cep 13018-900- Telefax 234.4354 Tei. 382-193311060 - Teiefao. 382-7920 VERTICAL Tur. INTRAVEL Operadora ROGIL TOURS Ag. de Viag. e Tur. R. Mana Monteiro 1104- Cep 13025-151 - MARABAVia9.eTur. R. Saidanho Manniro 416- ij. M/2 - Cep PORTO DE CAMPINAS Pas- Tei.254-7666-Fax:254-7602 Turistica/MEGATRAVEL R. XVde Novembro 1512- Cep79002-141 - 28015-000 - Tel.: 733-1073 - Teiefao. 733R. SarOs de Jaragua 526 - ci. 21 - Cep sagens e Tur. Tel.: 382-4002- Fax: 382-4602 0272- E-Mail. rxgiooan5roi.cem.br 13015-000-Telefax:236-6175 Av. Jose de 5//azO Campos 1815-s.1003- VIAG Viag. eTur. _______________________________ Cep 13024-912 - Tel: 255-1920-Fax: 254- e Rita BanoloAnlon,o15 2129 R Gaiherrne da Silvo 413- Cep 13025-070 IPE BRASIL Tur. MARINA Ag. de Viag. e Tur. - Tei 254-6664/1 337-Fax 254-7933 Aa. FrroGticeno2f42-Cep 13012-100-Tel. CAMPOS DO JORDÃO - SP Ax Afonso Pena 2950 - Cep 79002-075 - 232-3991 - Telefax 231-1156 PORTO E POLI Passagens e Tur. Tei.: 382-1902 - Fax: 002-1468 DOO 012 19. Or. Oainnn 734 - 6'aod. - sei - Cep VISTUR Repr. Tur. Vistoso 13015-081 - rei: 234-792517926 - 236-8693 Passaportes KTS FUKUSHIMA SERVICE Viag. MAXI Viag. e Tur. -Telefaa:232-7964 e Tur. Av. Anolrieta 173 - f2'arrd. - s.127 - Cep RloseAntxeixPereirah33-Cep78002-410 CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tur' 13015-930 - Telefax: 236-4357 - An. Francisco Glicénu 1046- 2'and. -524- - Telefax: 725-6690 Ao Or .lanuarix Miragaia 866- Cep 12460E-Mau: uiniuric8ninet.Cox1.br PRADO Casa doTur. Cep 13012-902 -Tal.: 232-2755- Fax: 232- 000-Tal: 262-4200-Fax' 262-1522 19. Cesar Bierrenbacdt 24 - f'end. - co 12 2736 N & T JAPAN TOUR Viag. o Tur. Cep 13015-020 - Tei.: 232-8255 - Fax: 231- WAGONS LITS Tur, do Brasil Noa Assano * HS Ag. de Tur. e Excursóes' 5567 LA SCALA Tur, e Passagens R Olntn Luflardi 1400 - Cep 1 3067-200 - Au Afonso Pena 2081 - $07 - 060 79002- An Or Janaáne Miragha 1759- cj 4 /2 - Cep Tei.: 240-1655 ravrai 188-Fax: 740-7725 19. Barata Ribeiro 348 - Cep 13023-030 - 074 - Tel.: 383-3197 - 382-9424 - Telefax: 12460-000 - Telefax: 262-2759 PROPAG Ag. do Viag. e Tur. Telefax: 234-7265 725-6846 * Sueli Dias Sal/es M WANDER Tur, Org. Viag. , Camar90 Paes 770 - Cep 13073-350 - * C/audrne, Corsi LEITE & GUIMARAES Viag. e Tur. NPQ Tur. R. Ferreira Peoteadn 936- Cep 13010-041 - Ao, Afonso Pena 2081 - l.05- Cep 79010CANDELÁRIA - RS R. Sampaio Peiaotu 264- Cep 13024-420 - Telelax: 241-9899 Tel 236-9042 - Fax. 236-5047 Telelax: 254-0010 - 255-0115 000- Tal.: 725-6789 - Fax: 384-3220 000 051 ___________________________ REIS Viag. e Tur. R Mana Mxnfeirn 354 - Cep 13025-158 - WRAMOS Pass. Tur. e Eventos LETS GO Tur. R. CÉLLIA de Tur. Tei.' 255-5099 - Fax: 255-2338 e Waldemarda Silva Ramos * Jean,no For/una Etias * Regina Célia So Santos BOTLJCARAÍ Tur. E-Mai: mntour©oeroansx8,cxm.br An. NorleSal coerAménco Brasiliense 577 R. Vieira Buenn 290- Cep 13024-048 - Tel. 19. FriSar Jorge 1344 - Cep 790021450 - Av Pereira Rego 1631 - Cep 96930-000 Cep 10025-230 - Telefax: 253-4534 - Tel.: Telefax: 252-2577 - Fax: 252-6755 721-1344 Tel:743-1669 - Fax: 743-1143 254-9173 ROCHA Tur.' Av. Anclrieta 416 - Cep 13015-101 - Tei: LO Tur. e Viag. SPINNER Ag. de Viag. e Tur. 231-0668/9467/0287 Fac' 231-0667 ZIP-TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. dos Barsdenantes 558- Cep 13024-011 • R,Íca,do Lrppi CANELA - RS R lrnr8 Serahna 31 - Cep 13015-200 - Tei . R 24 de Outubro 485 EIA 535- Cep 79004Telefax. 253-0533 - Tia.: 191267 231-6922 - Fax: 234-6774 ROMAO TUR Viag. e Tur.' 400 - TeleFax. 721-2348 - E-mail: spin- 000 054 Av. O,. Moraes SalIes 1311- Oco 13010-002 ____________________________________ neruol.com.br - Telefax: 251-5525 - 252-3422 - 255-5125 MM, Brasil Tur.' * M,nná Sousa Lima CAMPO BOM - RS STELLA BARROS BELATUR Ag. de Viag. e Tur. R. Pelrigro Lobo 142-s02- Cep 13075-130 ROTA REAL Tur. o Passagens R. EutJideS da Cunha 479- Cep 79020-230 R Doa/a Cxileaia 335- Cep 95680- - Tel: • Telefax: 243-9377 19. Antonio Lapa 685- Cep 13025-241 - Tei.: 000 051 - Tel.721-1540 - Fax: 721-6020 262-2121 -Telefax. 282-2944 - Fax. 282-1718 255-7433 - Fax' 255-7533
CONTINUAÇÃO
MAPLE Viag. e Tur. TAINA Vlag. e Tur. BROCKER Tur,' INTER.AIR Repres. 19. Tearlenfes 863 - Cep 13023-191 - Tei.: ROYAL TOUR Viag. e Tur. e Maria Teresa Guimarâes 19. Fernanda Ferrad 143- Cep 95680-000 e Clâudio Vrtonno Pires 232-1766 - Fax 232.4250 19 8maio Ribas 32 - Cep 13025-140 - Tel.: 19. dos Andradas 725 - Cep 93700-000 - 19. Sele de Setembro1966- Cep 79002-130 Tal.: 282-2868 - Telefax: 282-4319 251-9811 - Fac: 252-8255 Telefae' 384-6544 Telefax: 597-1314/2333 _____________________________________ MCO EXPRESS Repres. & ________________________ Tur.Nistos Consulares SAN MAR Tur. TERRA E MAR Viag. e Tur. SUAVE Via9, e Tur. CANOAS - RS e Eduardo Mas.sato lso e Ortar000A. Sr/vo dosAndradas47O-s02-Cep93750-000 R. Marquês de Lavradio 813- Bt 1-s24R. Regente Feijó /251 - 5'and - Sol - Cep 19 Dei5no Cintra IS - Cep 13020-100 - Tei Cep 79041-340 - Tel.: 081.5493 - Tetefao: - Teiefax 596-1555 000 051 13013-052 - Tei 236-83/5 - Fax: 231-8535 232-4888 - Fax: 232-6364 741.7126 -Fax p ree 0808131310 TURVALE Tur. SHIP Tur Av SâxLeupolool6o-Cep93700-000-Tel.: 'flMETOURTur. BENIN Tur. A. Or. Sarnpain Ferraz 461 -Cep 13024-40/ MIRATOUR Viag. e Tur. 597-3235- Fax: 597-3235 * Jusano O 80,10v R. IS de Janeiro 481 - li. 283 - c. Comi. R. Cnnoaiçox 233 - 5216 - 2'and. - Cep - lei.. 254-6988 - 255-4988 A. Joaqoim Murtinho 386- Cep 79002-100 - Canoas- Cep62010-300 -Telefax: 476-5544 13010-050 - Tei,: 236-7732 - Fax: 236-8553 Tei 721-2363 - Fax: 721-2879 - E-Mail. relralournxlecxet,cxm br SOFTOUR Viaa e Tur. CAMPO GRANDE - MS SoOa Helena icenle de /60966<10 A • E-Mail limelnurtirnetnur saci br CONSULTUR Vlag. e Tur. R. llararé 07 - Cep 92420-100 - Tel' 477MONTECARLO Via9, a Tur, R. Jose/na Oanneoto 201 - Cep 13025-260 • Hxme Page: http //aeeos,lirnelOar.00m.br 000 067 8579- 987-5830 - 951-1830 • Duiho Coser Piol, - Tel. 2h4-l49212866 - Fax: 254-1889 ____________________________________ R Or. Ouionx 734 - land - / 1 - Cep TRIPS & TRIPS Via$. e Tur. 130/5-081 - Tetelais 231-3974 SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Tur. AGENDATUR * Noe/yRabelloB. ,,inda<1e DALMARCO Tur.' Prumxçdx e Reservas: R. Br, de Jaguara 707 C/aude Philippe Crechomoi'e R. Pedro Ceiesbno 1111 - Cep 79082-075 - R. Vina/aos de Moraes 243- Cep 52025-230 - tt'aed. - Cep 10h 00 - Tel.: 233-5655 - R. Ccl. Quilo 173- l'and. -s.3-Cep 78000- Tel.: MTJ Repres. Viag. e Tur. 724/509/8478/9757 - Fax. 384-6181 -Telefax: 472-2582 Toll-Free.: 0800-103030 R, Bar90 de Jagaara 655 - 7'and. - 5709 - 080 - Tel.: 725-8520 - Telefax 382-4674 Cep 13015-001 - Telefae. 236-8998 VIA BRAZIL Viag. e Tur. LOCALTUR Ag, de Viag. e Tur, SOMBRA E ÁGUA FRESCA Lazer R. Aparecida 420 - Cep 79008.470 - reI AQUIDAUANA Viag. o Tur, . DxnxngxsMarbns 380-11.03- Cep 92010MUNDO COLOR Tur, e Tur. Tran. Antonio Lopes Uns 72- Cep 79002-520 742-2827 - Fax: 742-1303 170- Tei.: 476-2001 - Fax: 466-1318 An. Orozimbo Meia 993- Cep 13023-000 - R Casper Lbeao 196- Cep 13026-300 - Tal. -Tel.: 383-1326 -382-2024-721-4184/0563 Telefax. 234-7117 231-3432-972-0121 - 971-2232-Farc 236-5035 - Fax.725-0520 VIA EXPRESS TOUR R. Bahia 1086 - Cep 790f0-241 - Tal.: 382- CANOINHAS - SC NATALYTUR Viag. e Tur.' SPAZIUM Viag. Tur. ARAKAKI TRAVEL Ag. deViag. e Tur. 5442- Telefax. 362-3918 An. Angelo Sirn8es 78 - Cep 13042-010 - A General Osóno 1875- Cep 13010-112 - A. 14 de Julho 1045 - Cep 79004-39/ 0000476 Telefax: 234-8460 Teletax: 251-6400 Telefax' 721-2002 VOX TOUR Tur,
*
Vicente Jacques M. Leito
NET CLASS Ag, de Tur, STELLA BARROS Viag, e Tur. ASTECO Tur. 6- MaL Rcexinn l777 - Cep 70033-305 - Tis ERLITA Tur, 6-RafaaliszúaieChiafeo06-q51 -CeplX6S-ICO R. BarroS Lmre 2569- 066 130/0-202 - TeleSis R, Treze de Maio 3192 - Cpe 79352-356 - rol. 724-333513728/3700 - Faro 725-8563 - E-rflSi: 6- Faci Pai44 P6669644- Cefo 854dO -TSiic 254-5222 252-2299 721<077-Fax 7248934 vo4001nez-frnnarcranule 38100-1071 - Fax 22-1071 5 REDEPAN A-1 38 - Guia Panrotas- Maio/98
• RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens CAPÃO BONITO - SP
CASTANHAL - PA
DOO 015
DOO 9/
T.B.0 Tur. Ca/rxlo Simões r Freif as Pça Rol Barbosa 475 Cep 10300-000 Telelan. 542-1647 CAPIVARI - SP
ARATUR Ao Marernino Porpieo 1511 - 5100 - Cep 69743-000 - Tel.: 721-2602
AZUL Viag. e Tur. R. General Osóna 445- Telefax 491-1961
RACIONAL Tur. • Claxd,o Ramirez Sanchos 79. santa Cruz 168- lj 87- Cep 11660-150 Tel. 423-1640 - Telefax: 422-4115 CARATINGA - MG
DOO 033 AZULTUR • Paulo Sergro da S,lva Gomos Ao Benedilo VaIadores 62 - lj 01 - Cep 35300-035-Tei 321-3340 -Faa 321-4213 CARLOS BARBOSA - RS
DOO 054 SANTA LUIZA Viag. e Tur. R. Maio/Cio Cardoso 5 - sol - Cep 951 65000- Te/doo. 461-1900 CARUARU - PE
UNIVERSAL TUR Ag. de Viag. e
Tur.
Pça Nona Euterpe 28-A - Cep 55000-000 Tel.: 722-5050 - Telefax 722-2677
ALUNAR Ag. de Viag. e Tur. 79. Minas Gerais 2705 - 5,03 - Ed Porto Pliocipe - Cep 85002-690 - Telefax. 2255521 CASH Ag. de Viag. Tur. e Câmbio Ao Brasil 0281 - Cep 85806-000 - Tel.: 2253000- Fax 223-7926 COMPANY TOUR Carlos Lange Ao Bras5 5701 - Cep 85002-770 - Telefax' 225-8909 FACMATUR -Câmbio e Tur. R. Castro Atues 1709 - Cep 85881-280 Teleloaz 224-3728 LANGETUR Op. de Tur. * João .Arlhur Festugato l-lorla 79. Paraná 2465 - Cep 95002-848 - Telelao 225-4849-TIo: 1077 M'BOICY Tur. R Paraná 3126- Cep 85851-000 - Telefax 225-3411 - E-Mail rrr boicycvLnafeCnel.cxm br TURISUL Ag. de Viag. e Tur. • João Carlos Barzoflo 79. 790 Geaxle dx Sri 524 - Cx Re08 537 - Cep 85936-010 - T 225-1428 - Fax 225-3299-E-Moi
CARBOTUR CIO. CAHVP.0 Ag. Tur. 74. Ccl Pedro B000det 190- Cep 88811-250 - Tel :433-9800 - Fax' 433-5332
- --------------------
CENTROESTE Tur. e Passagens QNM18- O-lj.01 .Cep722t8-160-Tel.: 371-100114391 - Fax: 351-5373
SERRAZUL Tur. • Ivalde Aotovno FreitaS Pça. São SebastiSo 625- Cep 36400-000 Telefax: 761-2117
CERES - GO
SVTUR Ag. de Viag. e Tur. R. José Nicolau de Qoeiroz 77- lj 01 - Cep 36400-000 - Tel 721-2691 - Fao: 721-1852
MARKTUR - MARK Viag. e Tur. R. Palarnedi Milioli 108 - 502 - Cep 88832fio - Telefax: 433-4011 E-Mail marktur .@malrix coro br
CONTAGEM - MG
TRÓPICOS Viag. e Tur. 79. Ccl. Pedro Benertete 159 - s.02 - Cep 96601-250 - Telefax: 437-5901
000027 GOLDEN TRAVEL Tur. o Maegie Margarethe de Lima 79 Aósteri Borges de Aguiar 86 - Shoppioq Tropical Ceder lj. A-03 - Cep 29360-008 Tel:642-1402 - Telefax: 542-1843 CASTRO - PR
AZALÉA Tur. e Passagens Aéreas' R. Padre Daroaso 300 - Cep 84165-210 Tel' 232-1698 - Fax: 232-2735 CATANDUVA - SP
DOO 017
DOO 062 CERESTUR Ag. de Tur. e Viag. 74, Leopoldina Sak3ado 281 A - Cep 76300800-Telefax: 713-2023
DOO 031 FREO TOUR Ag. Viag. Tur. 8r 040.lrm688-s410-Ed,MiOasbxts.OCep 321 45-900 - Telefax: 394-1231
CERQUILHO - SP
DOO 015 INTERMUNDO Ag. de Viag. e Tur.ANTERLANG' • Gersoo Daniel P. Bom 79 JxOx Aadn 140- lérnex - Cep 1 8520-000 Tel 284-4937 - Faa 284-2387
FERROTUR Viag. e Tur. R Marcelo Lxdetti 119 - Cep 88801-510 Teletao: 437-5665
VIAGGITUR Viag. e Tur. Pça. Nerea Ramos 354-s40- Cep 90001500-Tet.:433-3712-Fax 437-7001
TIJUCO Viag. e Tur. 5v Olnrnpio Gorda 430 - c 111/12 - Cep 32315-340 - Telefax: 395-1500
CRUZ ALTA - RS
TRANSIMAO Tur. Br 040Km 686- lj. 18- CEASA Shxpping Cep 32150-340 - Tei.: 394-1981 - Fax. 394259
PORTO BRASIL Viag. Ao Venancio Aires 1611 - sola 12 - Cep 98005-120
DOO 055
CATANDUVA Tur. 79. Cuiabá 914 - Cep 15800-000 - Telefax: 522-1 96 9/0844
CHAPECÕ - SC
CORNÉLIO PROCÕPIO - PR
CRUZEIRO - SP
000049
000043
000012
GIRARE Vlag. e Tur. 5v José NelSOn Machado 1220- Cep 15800080 - Tel.: 523-4011/4022/4399 - Telelao 523-1151 - E-Mail Oira-Se@Sios.00nr.br
CI-IAPECÕTUR Tur. * Lunz Denarriirf Ao. Nerea Rareos 2378-li 09- Cep 89801020 - Telefax: 722-3222 - E-mail chopefun/Aredarnp.com Si-
GRALHA AZUL Tur. e João Ffodngues Garoa R Massxd Amin 247- Cep 86300-000 - Tel.: 524-1423- Fax. 524-2115
MAGNA VIA Tur. 79. Ceará 836 - Cep 15800-000 - Tel.: 521ff78 -Telefax: 522-1014 CAXAMBU - MG
DOO 035 OFICINA de Tur. * Luciana Marques Lopes R Weoceslau Oras 71 - li 14- Cep 37440080- Telelao: 341-1329
OESTUR Passagens e Tur. • João Balisla Benfo 74. Mal Bammarn 3200-5 Of - Cep 69802120- Telefax: 722-8586
CORONEL FABR1CLANO - MG
CAXIAS - MA
DOO 098 Ag. CAXIAS VENEZ.A - VENTUR R. Dr. Bemredx 710 - Cep 65604-050 - Tel. 521-3671 - Fax 521-3488
ARRIVÉE Ag. de Viag. 79 Berlx Gonçaloes 2f66 - Térreo - Cep 95020-412 - Telefax: 223-1173/1785 OBTUR Viag. e Tur. Ao Borges de Medeiros 677 - 5.43 - Cep 95020-370- Tel:220-1408 - Fao: 223-3317 CARIBTUR Viag. e Tur. R Ccl Flores 405 - Cep 95034-060 - Tel.: 228-4345/4341 - Fax: 220-4342 DOMANI Tur. R. Sinirnba 2211 - s.406 - 4 xaod - Cep 95020-005-Tel :221-8799 -223-5805-Fax: 221-8789 FLYTOUR R. Sento Gxnçalves 1427- l. 02- Cep 95020412- Telefax: 221-8077 GALAXIA VIAG. E TUR. R. Moreira Cesar 27f8 - c. 53/54 - Cep 95034-800 - Tel.: 214-1133 - Fax: 274-2256 LINCETUR Ag. de Viag. e Tur.' R Marcitio O/Os 795- Cep 95084-310 - Telefax: 222-1329 ORBITOP Oper. de Tur. Av. Jalix de Caslilha 2089 - 5.32/53 - Cep 95010-005 - Tel:223-1800 - Fax: 223-3807 ORBITUR Tur. e Promoções * João Spier Ao. Julio de CaslilhOS 2069- Cep 95010-005 - Tel.: 223-2999 - Fax: 221-6573 OZELAME Ag. de Tur. Ao. Soninta 1736-Cep98020-0833 .Txt: 221-3644 Fone 221-3644 - TSr 2024 Lf REDEPAN
VIPATUR Tur.' 74. José CoroéSo 34- lj. 3-COO 35170-008 Tel 842-1246
DOO 065
CORUMBÁ - MS
A FALCON TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Av. Miguel Sutil 9000- CoO 78025 . 600 - Tel 323-1723- Telefax. 321-5099
DOO 067
000044
Ag. PANTANAL Service - Hotel Fazenda, Barco Hotel, Passeio e Pescaria • J CarneIro R Dom Aqoiex 700- Ccp 79301-040 - Telefax 231-5255/5998
NILTUR Viag. e Tur R. piranga 460 - 5 1 - Cep 87200-000 Te/claro 722-4901
DOO 063 BELLE TUR Ag. de Viag. e Tur. e Eva/do Luis AarG Ao Pedro Ludooiox Teixoira 1461 - COO 77760-000-Telefax 831-1398
LAJW Viag. e Tur.' R. Frei Mariaeo 10r3 - Cep 79300-002 - Ter.: 231-4343/4666- Fax 231-6006
AMETUR CENTRO AMERICA e Tur.' 79. Joaquim Murtiriflo 242 - CcP 78005-490 Telefax: 624-1000
SAIRU Ag. Viag. e Tur.' 74. Manxel Caoasua 61 A - Cep 79301-120 Tei: 231-5410/6796 - Fax: 231-3130
ANGNES Ag. de Vlag. e Tur. 74.29 de Julho 141 - s.12 - CXP 347 - Cep 89700-000 - Tet.: 444-3295/3279 - Telefax: 444-22f 1
TAIAMA Viag. e Tur.' R. Cuiabá 437- Cep 79302-060 - Tel 2315552- Telefax: 231-2179
DOO 031 ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. Aemp. 101cm. Tanceedo Neoes - s30 - 2/ Parimenfx - Cep 33421-008 - Tel 689-2601 Telel oro 689-2600
- Nti..rii i iOCi
-
CARIAMA Tur. R Mal FIO/ano Peixoto 609 - Cep 70045100- Tel.321-8149
COSMOPOLIS - SP
CONFIANÇA Ag. de Passagens e Tur.' • Ros,loia Alvos 79 Cándido Mariano 434 - Cep 78005-340 Tet 623-4141 - Fax 623-8888 - Tio. 2246
VANDA Tur. R dos EupediciooáéOs 1198- Cep 13150000- Telefax 872-1978
FALCÃO Ag. de Tur. a Rinaldo R Cm, Au. lsaaC Povoas 670 - Cep 78005-560 Telelan 624-0033
COTIA - SP
GUIMEL-HE Tour Tur. e Viag. 79. Caro/ido Mariano 402/A - Cep 78005-340 -Tel 624-1815 - Fax: 624-2029
PASSWORLD Serv. Tur. e Lazer. Via Raposo Taxares CM 22800 - q.F Giairja Viaxa - Cep 06700-000 - Telefax. 492-3989
000031
BRAZIL CENTRAL Tur. Ao Rubemis de Mermdxrrça 433 - Cep 78008000- Tel 322-3038 - Fax: 624-6053
CGB Tur. R General Neoes 155 - Cep 78020-363 Telefax 623-5060
000011 CONGONHAS - MG
ARARUANA Tur. Ecológico Ao. Laoapes 500- lj. 07-COO 78040 . 000 Telefax: 321-8650
TERRA TOUR Viag. e Tur.' e Sndoéia Agite/li Lopes do Nascimenfo A. XV de N000mblx 75 - Cop 79330-080 Telefao: 231-5525
DOO 019
CONFINS - MG
Ag. de Viag. UNIVERSAL Ao. fernando Correa da Costa 542 - Ed. Vitória Régia sf2 - Cep 78060-000 - Tel.: 623-1190-Fax 623-1330 Ag. ZULLI TOUR 74 A - Qd. 1 lote 6 5/e - Cep 79080-250 - Te! 664-2010 - Pari. 664-1085
000049
TURISCÕRDIA Ag. Viag. Tur. * Mar/lema M. Gambr'rn R. Mal Oeodxrx 1275/9 - Cep 88700-000 Tel, 442-1090 - Telefax 442-2191 - Fax: 442-0747
Ag. de Viag. CIDADE VERDE 79 5ev Vilas Boas 94 - Goiarreiras - Cep 78045-650 - releixo 624-0085
CORO MBATUR Viag. e Tur.IS.V.M. Tur. R. Antonio Maria Coelho 852 - Cep 79381OlO-Tel: 231-126011532
MUTUM Tur.' 74. Frei MaóaoO 17- Cep 79300-000 - Tel.: 231-1818lt626/1 760 -FOo: 23f-3027
CONCÓRDIA - SC
CIRCUITO Viag. e Tur.' • Marly Irene de Souza Ao .kr Krt8sdieCk 410- 10- Cep 36404- Tel:731-2821 -Te*fax 731-1787
HOUSE TOUR Ag. de Viag. & Tur. Ao Jorge Tibiriçrr 635-/j 01 -Cep 12700-000 - Telefax 544-3074 CUIABÁ - MT
PANCONT1NENTAL Ag. de Viag. e Tur. 9. Floó000 Pelado 2401-s02- Cep 89801350 - Telefax: 722-4449
COUNAS DE TOCAN11NS- TO
000054
CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tur. Ao Nesralla RoScO 469 - CoO 12700-000 Tel.: 544-1 515.1321 7/4898 - Fax 544-3042
DOO 031
CIANORTE - PR
000045 Ag. de Viag. e Tur. MBOICY 79. Paraná 3726- Cep 85801-000 Telefax: 225-3411 E-Mail m boioyrruteCeet core br
ADETUR Tur. * EduaidO Loch ft Vicente Celesliox 90- Cep 88809-120 Tel.: 437-1 322- Telelax: 437-2337
CASTELO - ES
CAXIAS DO SUL - RS CASCAVEL - PR
QANTAS R. Dep. Antonio F. Ribeiro 46 - II 53 - Cep 36400-000 - Tel.. 721 -2098/4894 - Fao: 721- 3725
DOO 061
DOO 081 RECTUR Viag. e Tur. Ao Manoel de Freil as 99 A - Cep 55000-000 - Tel.: 721-5289/6696/5066 - Fax: 721-5066
DOO 048
ROFAMOS Ag. de Viag. e Tur.' R. Taeares de Meio 182 - li. 01 - Cep 36400000- Tel:721-5467 - Telefax: 721-5033
000042 OFICINA de Tur. e Viag. e J. Ricaoio Gaspar R Engenheiro João F005eca 40 - Cep 11660-200 - Tel.: 422-3212 - Fax 423-7957 79 24 • E-Mail oficina@lcooelcom.br
CRICIÚMA - SC
DOO 031
CEILÂNDIA - DE
CARAGUATATUBA - SP
000012
VINOTUR Viag. e Tur.' 79 Pinheiro Machado 1580- Cep 95020-1 78 -Tel.: 221-8811 -Telefax: 221-8878
CONSELHEIRO LAFAIETE - MG
MODETUR - SS. Tur. Ao SarOu do Rio Braxco 2363- Cep 68745000- Telelae: 721-2500
000019 ATON Viag. e Tur. R. BalSa dono Braocx 15- Cep 13360-000 - Telefao 491-3325
PAGLIOLI Viag. e Tur. R Bxrcs de Medeiros 646-Cep 95020-310 - Tel 223-6855 Telefax: 223-4000
TRANSATLANTICA Tur. Ao. Ode Cairia 783 - Cela C6700d03 - Te6qaie 79230622
ITA Ag. de Viag. e Tur. * Ana Beatriz Muller Ao. Geliil:x Vaiqas 397 - Cep 78805-100 Telefax' 623-4030 J.M. Tur.' Ao. iaax Foscas 557 - Cefa 78:05-560 - TO 623-0753-Fax 321-5338
Maio/98 - Guia Panrotas - A-1 39
Agências de Viagens AZZATUR Passagens e Tur. DNIPRÕ GOLD Ag. de Viag. e KAMURGUESA Tur. LOS ANGELES Tur. R. Vor da Pátna 475 1and. - s1O . Cep Tur RMaredaIDecioo11-s.21 -CepBOO6O- R.JoséFeITeiraPnheira99-Cep8O34O-12O 010 - TeIeFx 222.2223 60020-000 - TeIfa: 232-15l s Paulo srgio Macliuçhen NQQaS . Tel 345-9245 R. Sen.Xavie,da S4va 488 - 4and. -5.406. CONTINUAÇÃO Cep 80530-060 . TeIefa: 322-9433 - 224- I-tAPP'YTRAVLAg.deVbg.eTur. LUZA Tur. BBTUR Viag. e Tur. 9072 4. 24 de Maio 262 . 4 501 . 5and. . Cep R. Enge.heiro Reboç 540 - Cep 80210R Con. Araujo 143 . 14and, q. 141 - Cep 80230-800 TeL: 223-5852 - F: 222-4617 . 040 . TeI. 262-6750 - F 264-6817 LAS VELAS Viag. e Tur. 86420900 - Te • 3409500 - Fax: 222-0569 Inleret: hltpJM.orscon brin happy DOURADA Ag de Viag. e Tur. Av. Ten. Ccl. Duarte 343 - Cep 78005-750 - -- 4106 R MrechaIDeodoro261 -I.08-Cep80020. Tel.: 323-2563- TeIe5: 322-4015 MX, Passagens eTur. 320 - Tel.: 322-0833 . Faz: 322-8842 IMPACTO Viag. e TurJArantes R. Cap. Souz Frrnco 881 q. 135/136 . Cep BERNARDINI R. AJn4fn1e Tareandaré 930 - Aflo da XV - 80730-420 - Tel.: 336-7133 - Fax: 336-9490 LONDON TOUR Ag. de Viag. e R. ËbanoPerera44 -cj. 1004 - 10and. - Cep ECOLOGCA Tur. Ag. de Viag. e Cep 80040-1 10 - rei 362-11 13 - Far 36280410-240 Tel 232-7962 Faz: 223-7227 Tur. 1845 - E-maIL aranteIourso8onecon br Tur. MAGIC WAY TOURS Op. de Tur. R Joaqir Mrtnho 618 - Cep 78020830R. Cons.Launndo 825 - 3a64. . q. 31 1 . Cep Av. IguaÇU 2636 - Cep 80240-030 . Ter.: BMP Tur. Passagens e Serv. Tel.: 321 -5270 . Telelax; 624-3256 80860-100 . Telefaa. 233-9546 INDICO TUR Câmbio e Tur. 242.2444 . Faa: 242 . 2223 . E-nad: R. Bngadero Frarco 1845 - Cep 90420-200 R. ErmeIiro de Leeo 26 Cep 80410-230 magicway©sysnelcombr Tel : 322-8566 - Fax: 222-6278 - fla: 5683 MACEDO Tur. Tel.. 225-6539 - Fax: 222-8810 e Cícero S4,4a,,a EG Op. Turística SAN REMO MAGISTER Passagens e Tur. R. Joaquim Murt:nho 517 - Cep 78025-830 - BONS CAMINHOS Ag. de Viag. e R. saldanha Mannho 338 - Térreo - Cep INEXPORT Viag. e Tur. Te1: 624-2900 - Fa,: 321-9984 302-Cep 80020P64Osó64453,, 80410-150 Tele(a: 225-5759 Tur. Au MareoaI Frodano Peixotu 2610 . Cep oio . TePefax: 223-4671-j R. Nunes MacSado 1001 - cj. 02A . Cep 80220-000 - Tel.: 332-4848 - Fua: 332.7072 80250-000 - Telelar 222-7747 MATTOS Cãmbio e Tur ESATUR Ag. da Viag. a Rusangela O!,veua Matlus MARABA Tur. Ag. Viag. o. MarechI Deoduuu 235 . 1and . cj 100 . INTERBRASIL TOUR Ag. de Viag. A. Candido Marrnno 465 - ceO 78005-340 - 841. Arnaldo Tbd - Cep 80020-9073 Marechal Deodom 51 - l6and. - q. 1607 1 Cons.Luuundo 825 - ci. 206 - Cep 80060- R.Cep B.R.T TOUR Operator Ter.: 624-1687/3360 - Fuu 624-5176 80020 .320 - Telelax 233.1032 l00-Ter.:224-4975-Fau233-7851 -E-Mail: 6. Pres. Farsa 248 10aud. c. 182.6 EUROPA TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. n1es:Ilr@ftonecobr Cobeuura . Cep 80020-290 - Tel 322-8900 MILLENIUM Ag. de Viag. e Tur R. Candido Lnpen 352 - Cep 80020-060 - MARBELLA Ag. de Tur. Faa: 222-5643 . lix: 2568 Au. lsaac POvoas 1008 - Cep 78905-640 - Tel.: 322-1232 - Fan 224-4397 Ao. Balel 1230 - 5and. - q 505 - Cep 96420Tel.: 824-31 12 - Fan. 321-9121 INTERGLOBAL Passagens e 090 - Tel.: 244-9262 - Fax: 242-8767 BREMADOR Tur. Tur. EVATUR Viag. e Tur. MITTY Viag. e Tur. e 618,00 Aurého Nasser R. Franosco Torres 567 - lj. 01 - Cep 80060- R. Carlosde Carvalho 1460 - Cep80730-200 MARLENE Viag. Ao MatoG,ossodl8 - Cep 78010-030-Tel.: R. Em:l:anoPeruela 144 -ci. II -1and-Cep 130 - Pabn. 263-4433 - Tel.: 223-8090 - Fax: 322-2111 4. Pará 553-Cep80610-020.Telefaa: 333624-3234 - Fax: 624-1 144 80010-050 - Tel : 322-1628 - Faa: 224-361 1 4953 EVENTTOUR Adm. Serv. Tur. INTERLAKEN Passagens e Tur. TRANSPLAN Tur. BREMENTUR Ag. de Tur. R. da Paz 54 - Cep 80060-160 - Telefax: MENEZESTur. R Vol da PaNa 302 - s.28 - Cep 78005-370 • R. Ebano Pereira 316 - Cep 80410-240 . R. Barão de Mtxn:na 4 1 1 - Cep 80530-050 - 263-3599 4. Buenos Alces 441 . . 21 - 2°and. - Cep Tel.: 222-9095 - Fax: 233-8054 - Tel.: 321-1246 - Telefax: 321-3733.3731 Tel : 322-6677 - Fac: 223-2901 80260-070 - Telefax: 223-2409 INTER TRAVEL Tur. o Viag. E-Mail nenezespercnre bu • AernP000 nt Abuso Pena - 2 P00 sala EXCLUSIVE TOUR Viag. e Tur. TIJIU TUR Viag. e Tur. 6 Sdoena Peoolo 1255 - Cep 80240-120 Vrp - Cep 83010-620 - Tel.: 381- R. Padre ArruineM 265-B - Cep 00410-030 - Telefax: 2437102 R. 12 de Oulobro 170 - Cep 78005-500 - 137711379 Tel 224-6609 - Fax: 223-065 METAS Adm. de Viag. e Tur. Telefax. 624-7740 R. Pres. Fada 51 -c'. 1103(1104 -Cep80020E-Ma:l. txralxr©natecnnl.COnrbn ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 290- Tel.: 222-5381 -Fac: 223-0322 BRIKEL Ag. de Vian. e Tur. EXPRESSO MUNDIAL Viag. e • R Padre Gennano Maynr 1953 - Cep a Sdvana rardoso fraga YPÊ Tur. Tur. 80040.170 - Tio: 262-5000 - Fac: 263- MG TRAVEL Tur. Au, Mato Grosso 939 - Ed, Viena Cerrrer - Au. NS. Aparecrda 305-11.04 - Cep 80440- * eryav Edsard Frerer 000- Ter: 244-4433 - Fac: 244-3318 R Viscoededo Rio Branco 1335- ci. 01 - Cep 03- Cep 78065-100 Au Sele de Selxnrbro 3815 - 1 14 - Cep • Ag. Aerxportx Afonso Pena Inlernaciorcal 80420-210 - Tel.: 222-247810671 - Fac: 223_____________________________________ 80250-210 - Tel: 233-0319 - Telefax 225- 9502 CÂMBIO e Tur. Latino - Sala Vip - Tel.: 381-1422 2178 Au Bolol 1398 - caso - Cep 80420-090 - CURITIBA - PR a Av. Jucelrno Kxbilschek 2600 dc - Cep Telefax: 342-3520 MGM Op. Turistica 01430 FAX-TUR Ag. Viag. e Tur. e Cidneia Levandowski DOO 041 .43. Or. Cados de Carxalho 603- If 10 - Cep CAMPESTUR Vuag. e Tur. R Cxnx Laxvxdo 490- q 123- Cep 8006060430-100 - Telefax. 2229991 ci. Lbarrx Pereira 60- 2rarrd. - q. 2202- Cep ITS Passagens e Tur. 100- Tel.: 232-7160 - Fac: 324-2594 80410-240 - Tel'232-9644 - Fax: 233-9203 Ao Bolei 1750 - 5.306 - Cep 80420-090 AB. Tur FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tur. Telelan: 342-1010(208512067 MODELLO Pass. e Tur. ci. Mncrsenhor Celsx 262- Cep 85010-150 - ci Marechal Deodxrx 503 - 16°cnd - Cep CANADIAN Passagens e Tur. Tel.: 232-5535 - 322-4747 - Fax. 223.8189 R. Saldanha Marinho 1864- Cep 80730-180 80020-320 - Tet.: 322-4241 - Fac: 322-9699 R, Vxlcnlánosda Pátria 458- Cep00620-000 JADE Tur. e Câmbio - Telelao: 324-113S - Tef: 3226250 - Fax:220-6797 rand. - Cep R. XV de NsvenSao 467 I A. B. C. Tur.* FLASHTUR Passagens e Tur. 80020-310 - Tel:322-8966 - Fax: 224-1966 a Annrbal Bond Carneiro MORISTUR Ag. Viag. e Tur. ci. João Bettega 31 - Cep 01070-000 - Tel.: CANALTUR Tur. R. Marechal Flsnano 06- l7rand. -8.171 - R. Barão do SerroAzxl 190- 4raod . - cj. 402 346-5866 - Tetefac: 247-6395 R. Cxrrc. ArcúlxO6-ci. 54 -Cep80420-000 - JJ Tu,. Cep 80020-914 - Telefax. 222-3-485 - Cep 80120-080 - Tel.: 233-2644 - Fax: Tel - 322-7492 - Telefax 222-6897 R, Cruz Machado 567 - Cep 80410-170 - 222-0335 FLYTOUR - DPR Tur. A.C. TRIP Tour R. Marechal Oeodoro 630 - c. 1906 - Cnp Telefax: 322-0060 e Mrrele Caunargo 90010-010 - Telefax: 222-0009 - 232-1233 - MOUNT CARMEL Op. Vlag. Tur. CANDEIAS Op. Turística JULIATOURS R. Comendador Axaújo 323 - 3°and. - 34 - R. Marechal Oeortorx469 - Cep 80020-320 - 233-0865 ci. Barãx dx Rio Branco 63 - ci. 2504 - Cep Cep 80420-970 - Tel:232-3433 - 971-1111 R. Riachaelx 31 - fO°axd -Cep 80020-250- 60010-180 - Tel.: 232-4345 - Fac: 224-2742 Tel.322-3302 - Fac: 322-5822 - Telefax: 324-2581 - Fax. 222-2822 Tef.: 232-6118 - Fax: 223-5724 FLÓRIDA Tur. ci. Barás dx Rio Branco 63 - l2 xand. - ri Mr. GORSKI Tu,. CAPITOLTTOUR Câmbio Tu,. e 1210/2 - Cep 00010-900 - Tnl.: 322-8200 - KARAMGATUR Passagens e Tu,. Gilberín Mal/tias Brifo ABASSI TUR Viaa. e 0-Sana Mar/a T. Karorn Fax: 224.7465 e Livro Snrpa R. Visconde do Rio Branco 1335- 6cand . - cj. * Pedro Ramos ci. Ou. Farore 115 Cep 80060-140 Tel.: 64- Cep 80420-210 - Telefax: 322-5828 Ao. Brasilia 6383 - Cep 81020 .010 - Tel.: R. Marechal Dexdorx 969 c . 901 - Cep 362-2200 - Fax:262-3432 979-3936 - Telefax: 247-3499 00060-010 - Tel 322-2201 - Fac: 322-3673 FONETUR Ag. Viag. 0. XV de Novembro 207 - 3rand. - ci. 30-4 - - Ornei: caprlxl@nelpar.csrn.br MULTIPL.A Ag. de Tur. Cep 80020-922 - Tel 224-352213770 - Fax: KATAI Viag. e Tur. AERO CONDOR Ag. Tur. R. Padre Aecfriefa 248 - Cep 60410-030 323-1005 -1/o. 6018 R. Prxf. Braxdãa 530 - .4310 da XV - Cep Tel.: 224-4506 - Fao: 224-0737 Pçe Osdrio 379 - Oand. - q. 902 - Cep CELVATUR Ag. de Viag. e Tur. 80040-010 Tel.: 362-1882 Fac: 362-3315 60020.010. Tio. 232-9012 - 224-6152 - Fax: ci Padre Gerrnano nrayer 1125- Mlx da XV 232-9163 FRANTUR Ag. de Viag. e Tur. - Cep 80040-175 - Tel:362-1461 N.C. Tur. R. Marechal Deodxrx 450 - s.402 - 4°axd. - KAUAY Oper. de Tu,. R. Or. Farone 75. Cep 00060-140 - Telefax: Cep 60010-918 - Tel.: 222-1994 - Telefax: CENTRO EUROPEU CursoseTur e Adriana Sabag 262-1167-A1rax222 AG-1 Tur. 223-9449 R. Nxnes Machado 141 - Cep 80250-000 - R. Marechal Oeodoroo6 g -q. 1103-1 1an4. Au. Cárrdldo de Abreu 526-q. 1111-A - Ces Tnlnfae: 222-6669 - Cep 80060-010 - Telefax: 224-0844 - lia.: 80530-000 - Tal . 254-6664 - Fax: 253-2858 FUJI VAMA Tur. 39634 N T S - New Travei System ci. Marechal DemOxr0869 - 1 2°and. -q 1201 R. Com. Araujo323-q.34 e35.3 rand. - Cep CIRCUITO Tur. Ag. de Viag. CVC TOUR 80420-903 . Tel.: 232-3433 - Fax: 222-2822 ci. Padre Anchiela 476 Cep 80430-060 Cap 80000-01 O Tel,: 222-6126 Fac: LANCASTER Operadora de Tur. ci. Coxs.Laornrdv 459 - /. 01 - Cop 80060- Telefax: 225-1510 2230850 R. Dez Wesfphalnn 295.Siand . -Cep800lO100- Telefax: 323-3570 NAGTIJR Tur. e Passagens 110 - Tel.: 232-7744 - Fax: 224-215-4 FW TOUR Ag. de Viag. e Tur. CLARETTUR Passagens e Tur. Ao. tgxaçu 1730 - Cep 80250-190 - Cep AIRBAL Viag. e Tu,. R. BxenxsAires4dl -q 25-Cep00250-070 R. Moesenhor Celso 154- Orand. - ci. 60416 LANGETUR Op. de Tur. 80250-190 - Tel.: 222-6818- Fax:232-9476 Au CãndidxHarfrxann 570-cj. 121- 12and, - Cep 80010-150 - Tal.: 222-4843 - Telnfae -Tel:223-0030 Fax' 223-0036 R. Erniliano Perneta 2972 and. 5.24 - Cnp - Cep 80730-440 - Telefax. 335-0060 222-9230 00010-050 - Tel.: 323-1302 - Fax. 223-1602 NAVETUR Ag. de Viag. e Tur. CLASSE A Tur. ci. VxlxnfánixsdaPdfria4l52and. lj.05-Cep ALFA VILE Tur. G.R. Tur. e Viag. e Edite Casarrr,va 60020-926 - Tel.: 222-6660 - 222-7153 LARUS Passagens e Tur. * Dulce Sachar-o/ir fareI R. Barão de Arrinninc 165- Cep 80530-050 ci. SeIn Setembro 35.15-li. 04 Cep 00250- ci. Aegelx Sanrpaio 1762Cep 60420-160 R. Francisco Oerxssv 3961 - 5.04 - Cep Telefax: 223-2524 Tel : 322-7473 - Fax: 323-1929 01720-000 - Tel.: 375-7274 - Telefax. 376- 210 - Telefax: 225-7313 NEVETUR Tur. 7915 R. Pasteur 375- cj. lei - Cep 80250-080 GENESARÉ TOURS Viag. e Tur. COMPANY TOUR Tal.: 322-4512 - Fax: 243-0814 - E-Mail: ci Marechal DeodoroSf - q. 8038- Oxand - LATITUDE Ag. de Viag. e Tur. R. SaldanhaMannhn935-B-Cep80410-15f Au. Repriblica Argenf iva 2165 s.03 Ce ixlenre@soflall.cxm.br ÂLWAYS TOUR Ag. de Viag. Gol. Ritz - Cnp 50020-905 - Tnl.: 233-588.1 - Tnl.: 223-9343 - Fax: 324-1126 80610-280 - Telelae: 329-1700 ci. Nunes Machado 057 - 11.113 . Cep 80250- Fac: 220-2711 000- Telefax. 323-1045 NEW LINE Tour Op. COSTA BLANCA Ag. de Viag. e ci. Beniarnin Cxnstant 078. 904-Cep 80060GEO Op. de Tur. LAYUM Tur. e Passagens Tur. AQUAVILLE Ag. de Viag. e Tur.' 020- Tel.: 323-2524 - Fax: 232-1 082- E-mail: Domes Sim//es * Mlonro Car/os de Campos R. Marechal Onndorx 497 - cj 05 - Cep Au. Cãndido de Abres 140- 3'aed. - s.305 - ci. ia9i 294- lsrand - s.100311804 - Cep onlixe@analxn.ssl.corn.br R 24 de Maio 1267- Cep 80230-080 - Tef - Cep 80530-901 - Telnfao: 224-7711 60020-909 - Telefax: 322-1176 - 323-2187 80060-110 - Tnlnlaa: 324-9331 - E-mail: 224-6676 - Fax 224-6347 geooper000ra©sxlbbs.cxm.br NIBRAS Tu,. e Viag CRYSTAL TUR Ag. de Viag. e Tur. AR&AR Tur.' LDG Tur. • Tran. Alfredo Bxfren 131- Cep 00020-240 ci. Presidente Faca SI -2°and. -cj. 201- Cep GLM Tu,. ci. Padre Agoslivfro 610 - Cnp 00430.050 - - Tel:222-0178 - Fax: 322-3477 ci. Padre Agostinho 1114 Cnp 80430-050 - 00020.290-Telefax. 223-7528-0-Ma:l: ia75 Telefax. 223-4346 ci. Marechal Oeodxrx 630 - li 71V - Cep Tel:330-2525 - Fax:336-5147 taltxr @nricoxcerr-rp.cxm,Sr • ci Bnnjarrsn Lins 762-1/ 425- Piso L4 00010-010 - Tel: 224-5313 - Fac: 224-4698 Cep 80420-100 - Tel,: 323-6363 - Fax: ARAUTUR Tur. LE MONDE Passagens e Tu,. 323-3520 R. l3uorze de Nxvernbrx 172 - ll O - Cep CUNHATUR Viag. e Tu,. GLOBOTUR Ag. de Viag. e Tu,.' O Nicolau Maeder 741 - Cep 80030-330 Marechal Oendxrx 2500- lj. 07- Alto da 80020-310 - Tal.: 322-0556 - TIa. 6072- Fax: ci. Marecfral Flonano Peinoto 7011 - Cep Telefac' 253-9010 XV - Cep 00050-010 - Telelac: 264-1001 233-9961 NÓMADE Viaa. e Tu,. 61670.000 - Tal.: 276-1239 * Alexandre E' Trixks DIE WELT Ag. de Vlag. e Tu,. ARCA Operadora de Tu,. mnça Rai Bar-bona 827- 1'and. - ri . 101- Cnp GOLO ROUTE Tur. LENATUR Tu,.' ci. Cecilia Meeeles 796 - Cep 02200-100 - Au. Cão//do de Abreu 526 - lj. 138 - Cop . HellydeMacedo Souza 335- Cep82520- ci. Lanrenha Lins 266 - s.11d - Ed. Porto 80010-030. Tel.: 225-1611 - Fac: 223-2596 80530-950 - Telefax: 254.7195 Tel:254-2155- Telelax: 352-3720 390-Telefax. 264-1675 Cancro. Cep 80250-020-Tal.: 233-7797 Fac. 2242926 NOVAFORMA Passagens Tur. DIMENSÃO Tur. ASTÉRIA Tu,. GOLDEN TRAVEL Tu,.' e Câmbio* Au JxãxGxalberfo l779-q 01 -Cep80030. ci. Presideefe Farias 51 - 5.1005 - Cep R. Jxsé Lnu,eiro 603ci. 203. Cnp 90010. LM Ag. de Viag. e Tur.' 001 - Telefax: 252-7173 R Tibagi 387 - Cop 80060-110 - Telerao 80020-918. Tel.: 232-3881 - Fac: 225-4123 000- Tel.: 222-4005 ci. Marechal Deortoro 497 - 4'and. - s.47 - 222-7570 Cep 00020-320 - Telefaa: 322-5200 DIPLOMATUR. DIPLOMATA Tu,. AVS Tur. GREEN PEACE - TraveI Op. Tur. ci. Marechal Deodoro 630- 5°and. - cj. 50-4 - e Câmbio' * Plaulos Lins LONDRITUR Ag. de VIag. e Tu,. NOVA VIDA Tur. e Passagens Cep 80010-912 - Tel:223-2528 - Fax: 322- R fon Faia 143-1 15-CepO.093-TráeMc: lO Deo Wro84roc 290- 9Mei. -9. 82- Cqr R. Cac:kle de L 45- c/. 610- 6'ald. - Cqa ci. Tros Fcu Fma de 0-neo 1840- 527 - COo 3774 323-7997 82310-110-58 322- Fex 322-7502 B3320. 58ioxc 325-3261 81070015-Tio: 27&6779-Tc 276-7779 CUIABÁ - MT
IOISUEPAN
A-1 40 - Guia Pan,otas - Maio/OS
-
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO NOVOS VENTOS Tur. 9 Tibg 570 - ci 106 - Cop 80060-1 10 - Tel • 232-2438 - TeIrf 222-4907
R & D Viag. e Tur R. RenaIdro S. do Odr 88 • Mo du XVICrso RO - Cep 80050-030 - TeIe(a 362-3355 R. VIANNA Ag. de Viag. e Tur. e Rogéno Gumes de S4 Vann4 R. Vc do Rio Branco 1335 - 3ond . ei 31 - Cep 80420-240 - TxIofux 322-5559
OÁSIS Op. e Tur. O Buenos AOe 457 - 9urd . q 91 - Cep RAQUEL TOURS Ao Ijooco 1649 - Cep 60250-190 - Tel 80250-070 . Teofnx. 2240270 2248303 - Fr 224-0060 E M3I O4SOtO,@WbCOflOOOOOtX
SONATA Tur. * Rosemary Fonrand Tava,es R MurechI Oradora 21 1 - 14rd . j 1406 Ed. 8rdesco . TeL 223.7474 - Fax: 2327724 SSA VIag. e Tur. Alaroedo Cebral 754 - Cep 80410.210 - Tel 322-0515 - F45 233-7900 STELLA BARROS TurJSANTORINITur. Av Voconde de Goaropoovo SI 70 - Cep 00240.010 . Te 2824080 . Fex: 342-1266
REO TOUR Ag. de Tur. ONETUR Tur. R. AogoStO OtroSSer 1573 - Cep 80040-310 - Av. Marechal Florioro PeoOtO 228 - 1 lerd. STELA MARIS Passagens e Tur. - cj 1 lOS - Cop 80013.130 - TeI. 223-7978 . ToIelae: 283-2009 e Andre e Magaoda 224-8508 222-3491 - TravOsa Noslor de Colro 239 - I i 05 - REGENCY Tur. Pereira 191 Co4 - CoO Térreo . Cop 00020-120 - Tel.: 233-1500 R 04 Weldemiro - ON TIME Tur. Fac 233-1188 81150150 - Tel. 2874000 . FOO 346.7661 R Beolornin C0r1014r867 - 104004 . cj. 1004 - Cop 80080-020 - Ter.: 224-5399 - ToIele: STOP AND GO Tur. OOloOO tor- REGENTUR Ag. de Viag. e Tur. 225 3022 - F-Mo4 ProV Brood3o 739 - Cep 80040-010 - Tet e Rachod Ali Raad orno@bbsz.4I Coro br 382-1288 - Fox. 264-6933 R. EroAaOo Peroela 288 . Ii . 15 . ShOppiog Green Towor - Cep 80010 .050 . Teleleo: OPC Op. de Cong. e Tur. SWISTUR Passagens e Tur. 233.4021 . 095 6704 Ao SIo Jordoo 4019 - Sencr,áro . Cep A Morochol DeorO 51 - 6oed. - Cj 606A - 244-5500 - Foe 242-9898 04240 021 - Cep 80020-320 - TeIe(x. 223.1236 ROCHA MAVER Tur. °. Morochol FIoe4flO PeOCIO 96 . q. 113 - TALEVI Tour Op. Tur. e Receptivo ORINTER REPRES. Viag e Tur. R XV de Nocerebro 98.4 - 2acd . Cep Cep 00020-914 - Teleloe 224-3330 Pça Zacar/as 35 - 8aod - cj.803 - Cep 60060-000 - Tel: 322.03246744- 222-2411 80010-080 - Tel.: 995-9069 - Telefax. 222ROTTERO Vias. Prog. e Tur. 5105-222-4133 - Fax: 322-0880 * Vrvran Volpr uxacxvix 18. Errg Reboaças 580- Cep 002104340- TAPEJARA Viag. e Tur. Tel:264-5074- Fax 262-9482-TIO: 39004ORION Ag. de Viag. e T ur. David A. Rass, E-Ma:l rxllerx x:agenc©avalon xxi re br 18 24 de Moro 282- 1 21and -cl 1205-Cop R. V,scxflde de Nacar 478 - lj 03 - COO 80230-000 - Tel.: 225-3001 - Fax: 225-3575 00410-200- Tel.: 323-6699 - Fax.323-6700 ROWAM Tur. e Viag. 18. Vrscxrrde de Nacar f505-q. 1005- Cep TCA TurJCIT PACIFIC Ag. de Viag. e Tur. 80413-201 - Tel: 322-40-14 - Fax: 322-5116 Aa.Manoel R.bas842-s.35-CepSOSlO-020 9. Riacfrcelo 31 - f219ed. q 1202 - Cep - 6-Von rxware04sxltonecoer.br - Telefax 335-3990 - E-Ma/. pacrfrc@errrxq- 80020-250 - Telefax 223-7357 seI comO, ROVAL CLASS Ag. de Viag. e TERRA TOURO erator Tur. * Carrrren Srivia ibeirx PANANTUR Passagens e Tur. R. Exg Frarrcx 4004- Cep 80220-100 - Tel.: R Mateus Leme 1233- Cep80530-010-Tel: R. TnbaOn 285 - Cep 80050-140 - Txl: 322- 253-3222 - Telefax. 253-3777 332-3800 - Fax: 332-4004 2680 - Fax- 233-6509 PANEXPRESS Tours R. 4030 N60rãx 162-ei 43*44-55814.- Cep 80010-200 - Tel,: 224-9299 - Fax Fxee: 0800-4r9299
RUY Tur. e Viag. Ao. Marechal Flxearnx Peixxtx 228- l2cafld. - cl. 1208- Cep630lO-130.Tel.: 232-2662 - 232-6153 - Fax 223-3065
THALATTA Passagens Tur. * Sinérro 8. RoserraJr. s34 ç R fMr-eva Oe66o569- SIX5-0-0l0 - Tel 322-8766 - Fax. 222-2359
PARAISOTUR Ag. de Viag. e Tur. 18 Marechal Oeodxrx 630 14 xed. s.1408 - Cep 80010-912 - Tel.: 322-3338 - Fax: 224- 8584
SABRA Viag e Tur. R. ltxpaxa 1299 - 31904. - . 309 - Cep 60040-000 - Telefaa: 262-6333
TI-IASOS Passagens e Tur. R. Carrd,dO Aboca 427 - 11904. - q. 106A Cep 60530-000 - Tel: 252-7006 - Telefax: 254-8450
PÁSSARO Ag. de Viag. e Tur. * MaleS Nade, 18 Trezede f.lax203-lj Cl -Tel -222-06f4 - Telefax 224 PINHEIRO DO PARANÁ Tur. R Cxxx Laar/rrdo 502- fard. -sf04 -Cxp 50060-100 - Telefax. 224-7858 PITHY Tour R.Trbagi576-cl. 204 -Cep80000-f fO-Tel.: 322-9645 - Telefax: 222-8326 PLANETA AZUL Tur. * Carlos Mauad 18 Padre Amem/era 253 - Cep 804 1 0-030 - Telefax 322-9377 PLUMA Conforto e Tur. 818 ff6- f<re. fOS - Perheixeho-Cep 84690- 4013- Tel:348-2626 - Fax: 349-f213 POLTRONA 1 e Tur • Ofdemar de N C Te,xerra Ao Pres Keenedy 3-486-s3f - Cep 80610- 010- Telefax 345-4153
SAINT GERMAIN Tur. R. FlÕrrda 156- Cep 80560-130 - Tel.: 252- TIME TOUR Tur. e Passagens Av. lgxaçx 1456 - Cep 80200-190 - Tel : 1030- Telelax 254-2302 225-1586 - 223-9064 - Fax: 233-8831 SALT LAKE Viag. e Tur. 18. T:bagn 294- q f 406- Cep 80060-110- Telelax 323-1484 SANTURISMO Ag. de Viag. e Arrrzxdçr da Fo,rxeca R.vxlxnláeosda P81rra475- lraxd -s.1/2- CO7 52020-000 - TeI.: 223-8822 - 233-8944 - Fax: 225-7874
SIDNEY CATENACI Tur.e Câmbio R. Marechal Deodoro 3.44 - 1519nd. - Cep 80010-010 - Telelax. 2237778/5556
POSITIVO e Tur. R. Ccl Dulc,4rx 81 - Cep 80420-170 - Tel: 322-5005 - Fax 223-7416
SIDNEY Passagens e Tur. 18 Br:qaderx Franco 2300-li 340-8-50 L3 - Cep 50250-030 - Telefae: 326-1001
PREMIER Tur. SIENA Passa ens e Tur. 9. Carrxs de Carvalho 603 - li . SI - Cep * Edivaea CL da ,iveira 1 85430-180-Tel.: 322-2455 - Fax: 233-6707 Ao Marrxel lObas 5824 - lj 14 - Cep 62020- 000- Telelax. 273-6674 PRHOTEL Hoteis e Tur. 18 Ebano Perenxa 60 - 8°armd. - ci. 904 - Cep SIGLA Cãmbio e Tur. 80140-902 - Tel,. 233-4433 - Fac 233-5957 El. Marechal Deodorx 427- Cep 80020-320 - Telefax- 322-8533 PRINCETUR Passagens e Tur 18 Vnfxelárres da FaIna 475 - 5 . 03 - Cep 80620-926 - Tel - 222-7533r7532 - Fax: 222- SISTEMA SUL Tur. R. Coxs. Lam,r/xdx S02-18. 301- 3Vrnd - Cep 7890 50060-903 - Telefax 232-9257 PROJETA Passagens e Tur. Ao. Gelúlio Varqas 1708- COO 60250-180 - Tefelax 322-6585 PROJETUR Viag. e Tur. 18. Emilio de Meeezes 880- Ce p 80520-240 - Tel.: 338-6074 - Telefax: 338-6290
VIAJATUR Passagens e Tur. Ao. Preíe:txüoaarSabbag 1231 -Cep80210000 - Tel: 264-959519707/0800 - Fax: 264- 2233
VISITTOUR Ag. de Viag. e Tur. Traa. Jeso,xo Mercondes 55 - li. 03 - Cep 80010-060- Tel : 322-5355 - Fax 232-3350 E-Ma:l. xixitxar©mps.cxre br VOE BRASIL Aq. de Viag. e Tur. R Nxees Machado 15 - cj. 02 - TeleVx: 224-3356
WAGONS LITS Tur. do Brasil Av. Jcscel,n0 Kxb,stulsxck do Olroenra 13300 - COO 51450-000 - Tel - 341-8152 - Fax. 347-1825 WALKING WORLD TOUR Ag. de Viag. 18 BoeexsAnres444-q. 104-l21arrd.-Cep 80280-070 - Tel:323-5477
WOSNICI< Viag. e Tur. e Marrlerre Woxrl,ck 18 Laorerrl,aLr,s4f -s4533-Ce260250-020-Tel.. 322-5153 - 223-3267 - Fax. 222-3063 - Inlorrel E-Mat emerchs66mx.mer58
TRAVELWAY Viag. e Tur. El. Traiaxo Rens 165- Cep 805f 0-220 - Tei, 233-3701 - Fax: 225-2755 TREVISO Ag. de Viag. e Tur. Ao. lgxaçx 339- Cep 80230-020 - Tel,: 324- 2256- Fax. 225-4654 TRIÀNGULO Tur. Pça. Gol OsOrro 213- Cep 80020-010 - Tel 233-0311 - 222-6344 - Fax 222-9254 TRIPOLI Tur. 18. VOlr,nldnos da POIsa 475- 219nd. -s,02- Cep 80020-000 - Tel.: 222-4641 - Fax 223- 3256
SKIATHOS TOURS Passagens Tur. COSTADO SOL 18 Cxer. Maeedx 318 - li. 4-COO 80068-030 e Tur. - Tel:264-f41 f - Faa. 262-6706 R. Dep, Marro 00 Sarros 708 - Cep 80530282- Tel 253-0214 - Fac 254-5734 Tur. DKLASSEN 18 Marechal 00080,0 500 - 7caod - ej. 77 - SKY MASTER Viag. e Tur. R Suecos A/res 457 -sf22- 12°and - Cep Cep 80010-911 - Tel : 223-8577 - Fax: 222- 6318 80258-070 - Tel - 224-8182
DDD 067
ANA PAULA Tur. R. Olroerra Marques 1705- s,C - Cep78800021 - Telefax: 422-15001376E-Mal: orlIela@dxxrarrelcxre.br ___________________________________ EMBU - SP DOO 011
VOVAGE TUR Ag. de Viag. e Tur. R.Jxaaoselleqa 107 -q. 1011 -Cep8fO7O000 - Tel - 346-212213040 - Telefax: 245- 0603- TIx. 32202
TKL TraveI System 1-1 Pres. Farra 51 - fO rard . sf004 - 80020-918 - Tel: 232-5363 - Telxlao: 233- f 828
TRAVELCOOP passagens e Tur. 18 Carlos de Carvalho 425- Cep 80410-180 - Tel.: 222-2686 - Fax. 225-5590
DOURADOS - MS
ALPNONSUS Tur. VIESCA Viag. e Tur. Ao. Câedrdo Haoreanx 028-81- P 50730- Ao Meivre Joxes 693 -COO 790034310- Tel 422-4888 - Fax: 421-9178 440- Tel.328-2322 - Fax: 336-4278
WONDERTOURSAg.deVg.eTUr. 14. Frarrcixux Rocha fS - Cep 50420-1 33 - Tel.: 342-5778- Fac. 244-0513
SECULO XXI Tur. TR.AVEL SERVICE BRAZIL e Srmorre Trorrrblrrl Coxla R 845,00 S/ma 54 11904 Cxp 50520-210 - R.Cafl4r4xdeLeao45-(,608-CePSSO2O053- Tel.: 223-2644 - Fax: 223-7f 78 Telefax. 223-7273
DIVINÓPOLIS-MG
DDD 037 UNITUR Passagens e Tur. R Com. Arauo 404 - q 14 . Gep 80420-000 Tel.: 322.7712 - Fax: 225. 5805- Tir 415605 ASCANIO Tur. e Excursões Av. Getolo, Vorgos 468 - COO 35500-024 TeI. 222-0040 - Fox 222-0499 v & R Intercãmbios 9. 0000alves Dos 63-4 - Cep 88240-340 BEIJA FLOR Tur. Trlsfao 244-664I5839 Ao. Mtono OIoopo de Morao 729 - Cop 35500005 . Telefeo. 221-8111 - Ter. 221VANETOUR Ag. de Viag. e Tur. R BOeflO AOOO 409 Coi, 80250-070 - Teleao 223-4417 TROPICAL Tur. e Repres. AO. 1 de Jonho 601 - Cop 35500-003 VENTURA TRAVEL Ag. de Tur. Telefox. 221-7424 Suou Gu/ul CaIahreso R Dos. WestphOIoO 15 3 ond. O 303 - Cep VOYAGER Ag. de Viag. e Tur. lo - Telelox: 322-3630 Ao. MtOflio OIoopo de Morais 701 - COO 35500.005 - Tel.: 222-0704 . Telefex 222. VERA ABAGE Op. de Tur. 1045 A Içjuaçu 210013.06 -Cop80240-030-TeI.. 244-1057 242-1 1 82 - WINNERS Viag. e Tur. S AogeIa Greco VERSAILLES A. de Viag. e Tur. R. SOoPeolo478/101 -Cep30500-006-Tel.. Hclena Sumi azu!0& • Borioo 221-0701 - Fax. 221 2977 R Csloo1 51 - 1nnd. - S 13 - Cep ______________________________________ 80060-020 - Tol : 222-3552 - íoe: 225-2764
TITANIUM Tur. 18 Franc,n.cO Derxssx 2065 - sI. 82 - Cep 81720-000 - Telefax: 278-2367
TRANSOCEÂNICA Passagens e SCHERMAN Oper. de Tur. 18. XV de Noveerbrx 1806 - Cep 80050-020 - Tur. a Vilmr,a do Vai/e 701.: 254-7073 - Fac: 263-3374 - TIo: 2 r 68 R Marechal Dexdxrx 532- Cep 60010-91 f - Txl:322-6364 - Fax 233-0782 SCRIPTUR Ag. de Viag. e Tur. 18 Marechal Floearrx Perxxlo 96 - q 73 - TRANSPACIFIC Repres. Turisticas l7caed . - Cep 50020-090 - Telefax 324- Sergro Le 944719246 18 Marechal Deodxrx 51 -cj. 209B - 219ed. - Cep 80020-905 - Telefax: 322-6033
PORTAL Tur. 18 Rracfrxelo 152-li. 10- Gol. Hersler - COO 80020-250 - Telefax: 223-6004
UNITEO TOURS Passagens e Tur. R B3RBu63-q.13l-Cep do . Tel 976-3572 . Te'efax 222-3289
GALIBI Viag. e Tur. R. Sxlanx Tendade 141 - Cep 06803-290 Telefax. 7901-2065 __________________________ ERECIIIM - RS DOO 054 ALIATUR Tur. 9. Nelsoe Ehlers 131 -Cep89700-000-Tel.: 522-471 f Telefax 522-1820 SONHOTUR Ag. de Viag. e Tur. R.cjerrronha 160- Cep99700-000-Txlefax: 522-1303/3465 ______________________________ ESTEIO • RS DOO 051
WS Tur. SmoIka Smolka e Wariçontin * Eduard e Efa,rre j Peecesa babel 13f - COP 80410-110 - 701.: 225-7525 - Fax.222-9482
APRO Ag. de Viag. e Tur. Ao. Pres/deeb*Vargas2f43 -Cep93260-004 - Tel:473-1989
YELLOW TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Marechal Deed000 5f -1 f19rrd. - ci. 1 107A - Cep 60020-905 - Tel.: 322-1260 - Fax: 323-5585
ESTRELA - RS
CURITIBANOS 000 049 SCALA Viag. & Turismo Ao. Saiorrrão C. de A/meda 386-c. 7- Cela 69520-000 - Telelax: 245-126f
DOO 051 Ag. de Viag. RUBEM RUSCHEL & CIA. * Eva Folf Ruschefi 18 Vee8xx Aaes 2f 6 - COO 95880-000 Tel.: 712-2665 - rax: 712-1252
STERN Tur.* Fio-eh Lexgler _____________________________ *R.L,Xax Cel. 18mb 28 A - Cep 85883-002 - Tel 712-1262 - Telefax 712-f845 CURVELO - MG ___________________________________ DOO 038 FARROUPILHA - RS AS Tur. 18. PacrSco Mascareehas 86-35 - Cep 35790000-Telefax. 721300 MIX Tur 18 BceeO hoaedOx 47- Cxp 35780-000 - Tel.: 721-1919/6001 - Fax: 721-1802
000 054 ___________________________________ DALL'ONDER Viag. e Tur. • Tereza DalFOrxder 9. C000rrel Penado Moraes39l - Cep55f8C000- Telefax. 261-3204
000011
FARROUPILHATUR Tur. 18. Cxl. Pena do Mxraes 833 - n.01 - Cxp 9Sf 80-000 - TeI.. 26 f -3069/3033- Fax 26f 3033
MULTICIDADES Viag. e Tur. Ao. Sele de Sebemtxrx 378 - q. 21 - Cep 09912-OfO - Tel:456-8077 - Fac: 456-4022
FIRENZE Viag. e Tur. Carlos Alberto Corrle 18. Preherrx Machado Sf9- Cep 95180-000 701.: 266-2595 - 261-2951 - Fax 268-2399
PORTO Viag e Tur. 9. Carnnirre FiaxIo 80 - COO 09915-760 - Telefax 445-2688
JACTUR Ag. de Viag. e Tur. R. 8-eScoo Machado 20-x74- Cep 95180000- TeL: 266-3333 - Telefax. 261-3123
DIADEMA -
PROVINCIATUR Ag. de Viag. e Tur. M SETE Ag. de Tur. WAGONS LITS Tur. do Brasil Tur. FOUR SEASONS SOLETUR Sol. Ag. de Tur. • Vix/cius Mrchaiak 000183420-C83-Tel Ao. 906mb 1354cm 333 -08. 405-7328 - Faro 8- Tfovenz Er 15-514 -Cep9018)46X3-T5 Au 'fac Alceroo Cccrsar4O 2467-5813 93-370 - R XV de hoacr33r, 556-1 1- C90 83410- T51 FtErrr94DFm34aSO3 . 505 . 288-2070 - Fax, 266-3370 458-1015 222-1624 -Tebbx 232-7213 232-0075 - Fac 2330142- Tbc 0859 Telehxc 262-2022 REDEPAN
I4EUEVIIVU
Maio/98 - Guia Panrotas - A-141
Agências de Viagens FEIRA DE SANTANA - BA DDD 075 _____________________________________
AEROMIN Viag. e Tur. Av Senhor dos Passas 899 . Centro - Cep 44010-230 - Ter ' 623 . 0405 . Teteia 623. 6337
Tur. GAIVOTA
COSTA SUL Tur.
TUR. UTORAL SUL Viag.
CRIS11ANO DESJARDINS Tur.
R. Bxcaruva 1913 - t, 02 - Cep 88015-530 - Ter.: 224 .0601 - Teretao: 222.0201 . E-Mad ur1iverrnatno cxm.br
Ao Mana Oxil6rra 1641 . Cep 14035-000 Ter. 6255165 . Teiefao: 625-1704
RUMO Tur.
FENAETUR . Fenae Viag. e Tur.
W.L. Tur. Ag. de Viag. • Mana Lrc,a Gortça/ves
R. Domingos BarOosa de Araútx 1 73 - Cep 025.050 . Ter . 223.4463 - Telelaa 623- 8299
ROSETUR Viag. e Tur.
R. Estados Uoetos 21 1 . Cep 44025-161 - Ter.: 615-4466 . Fax 625.4563
FERNANDO DE NORONHA - PE DDD 081
Ao, 0511101 Cunha 183 - BI. B - 5.701 - Cep 88015.500 . Tei. 222.4222/6213 . Fax: 222- 6469 ira: 48-1520
FÉRIAS & CIA Tur. R. AnCa Ganbaidi 30 - Sbij - s 05 . Cep 88010-500 . TeieIar 224-8281
ZIGURA
Repres. e Tur.
R, Saldanira Marinho 374 - ij C 106 . Cep 88015-450 - Ter 222-8866
ITÁLIA Tur. Aldeota
Ao. Bordo de Stadart 640 - tj. A - Cep60120- R. L000at0o Mota 1451 - tJ. 02/03 • Cep 60170-040 - Tetefao 261.6770 00 - Ter : 244-4373 - Fax. 261-1 731
ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag.
Aif(8d0 de Av. Dcx Moreira 333 lj.03 - Cep 60170-000 Tet.: 264-2749 - 2683031 - Fao 264-3661
CONECTUR Viag. Tecnico
ÇYROS Vi89. e Tur.
R.RxctraLima 1400-Cep60135-000-Tele. tao 261 .6742 . Tio: 854097
Ao. Abolrcan 2950 5.05 • Cep 60165-081 Telefao. 242-6855
CONFITUR Viag. e Tur.
LAFUENTE Tur.
Ao. Lodano Carneiro 2235 A . Cep 60415- Tel . 272-1222- Fax: 272-4234
• Ao. Sen. virflrxTdvora 496- cepeOl7O250 - Tet.: 242-1010 - Fao. 242-9292 SaiaCtpaetxporto mii. PinioMartioo-Ao. Carlos Jeretssaii 3000 - Cep 60741-900Teielax: 477-1310
8 FotoioAdx656-s.205-Cep88075-000 CREVITUR CEARÁ Rep. Viag. e . Teieiax: 245-5577 Tur. __________________________________ Av. JrliO Abreo 160 - 5 406 a 410 - Cep 60160-240 . Telefax: 267 . 3222 . Fa Ramal 220 FORMIGA . MG
DD 037 R Jemnono Coelho 280 . s.903 . Cep800tO- 030- Tei 224-1449- Teiefao: 224-1878
R. BarSo do Rio Branco 1345 - Cep 60025062 - Tel.: 254-4055 - Fao: 226-3368
COLONIAL Tur. R Barao de Aracati 145 A - Cep 601 15-080 UNIVERSAL Tur. Florianópolis - Ter 231 .2499 - Fax: 231.2763
FIBRATUR Tur. e Viag. ALEFFAWITUR Oper. Fernando de Noronha e WrlOxx Encarnação
ITALA Viag e Tur.
CHEVALIER Viag. e Tur.
CLUB TOUR Viag. e Repres. UNISOLI Viag. e Tur. R Fehpe Scttmidt 321 - s 004 - Cep 88010- 000 Tel.: 224-6914 - Fax 2242515
• R. Mal. Gaittletlrre 147 . Cep 880t5-000 - Tel 224-3063- Fax: 222-7155 Carepus UnrO5dano - Cep 88040-900 • Te! 233-5314 - Fac. 222-71 55 -Tio: 2357 Rod. SC . 454 . Anc.03 . Cep 88034-600 . Cep 88034-900 - Telelao: 222.71 55 - Tto: 462357 • R. Oep, Antonio Edu 'freira 353 • Cep 68040-901 . Ter : 234.8080 . Fao 222- 7155. 482357
KURTIR Viag. e Tur.
INTERMARIS WORLD TRADE Av. Des. LeileAlbuqoerque635-Cep6Ol 50150-Tel.: 244 . 9393 . Fax:224.l472E.maa:
Av. Pres. Kennedy 008 . s 340 . Cep 88101- Ao. Ouqoe de Cardas 405 - Cep 60035 . 1 10 - _:: Tel.: 24t .0633 . Fa, 241 .0667 . 110: Ter : 231-4611 - 254-3330 - Fao 254-3835 1022
• j ft0 Cesar Desjardirrs Ao. Acacio G Saotiao 1025 - Cep 88062- 420 - Tet.: 232-0t01/0700 . Fao: 232-0075 - lio (481)354
ARTOUR Ag. de Tur. e Repres. EMCATUR Viag. Tur. e Câmbio R. Mar Castelo Branco 39 . Cep 44052 . 1 10 . Ter.: 625-5266 . Fax: 625.3266
CENTRAL DE RESERVAS Tur. e
Av. P,etexo Osnar Cunha 183 - s.812-14 - Neg. - Tel 223-2743 - Fax: 223. R. ovao C,xz 01 • s 1301/2 - Cep 60125- 150 - Tel.: 256 .4074 - Fax: 266-4073
R. Jernmo Coelho 280 - q. 305 • Cep 88010-030 - Tel 224-2627 - Telxfax 222. 2095
LAVILATUR Viag. e Tur. Ao Rui Barbosa 1055. Lj A- Cep6011S .221 : 261-4777 - Telefax: 261-2153
CRISTUR Viag. e Tur. Ao. Bardo de Stodart 2360 - s.17 - Cep 601 20-002 . Tei.: 261.2174- Fax 268-2677
OTUR Tur. R. Sirulano Branrlâo 35- Cep 37298-000
LAZAR Tur. R. Fioriano Peiooto 137 - Cep 60025-130Tei.: 253-1377 - Fao: 221-3635
DON TOUR VIag.
_____________________________ Ao. Barâo de Siudari 2360- 5.1803 - Cep R Padre Gurget 402- Boidro - Cep 53990- FLOR E SOL Ag. de Viag. e Tur . * E51r. Gemido Barra 2001- Cep88062-970 . 60120-002-Tei 261-4302 - Fax: 268-2697 000- Tei.: 465-1202- Fax 619-1318 - sée' Ter.: 232.0231 - Fax: 232-0482 hiip'Itwrnw.xreffawi cxm 5- FORMOSA - GO _______________________________
FERNANDÕPOLIS - SP DDD 017
__________________________________
MANDARINO'S Viag. e Tur.
DDD 061
ILHATUR Tur. e Câmbio ° R Jerxnrnro Coelho 185- Cep 88010-030- Ter.: 224-6333 - Fax: 223-6921 -Tio: 213
ITAPEMIRIM Ag.de Viag. e Despachos.
Ao. Des Mxrreira 815-8 - Cep 60170-002 Tei '631-3012-Fac 631-4070 _____________________________ Tel:244-9396- Fax: 261-6478
FORTALEZA - CE DDD 085
R Fernando Ma56ado 148- Cep 88015-130 -Ter 224-5388 - Fax: 223-0469
JOAQUINA Viag. e Tur. R. Fetipe Schrnidl 1260- Cep 88010-002 - Tel 223-7539 - Telelax: 223-71 07
Ao. EuxPedes de Agurar 109 5 101 - Cep LAGETUR - LAGES Tur 84800-000 - Telefax 521-1080 R. Fernandn Mactrado 73 - 5.302 - cep __________________________________ 80010-510-Telefax: 224-226-4
0DB 048
Ag GIRO de Viag. e Tur. R Tnie. Sdvenu Comi Roberia - sala 05-sop - Cep8801 0-300 - Tei 224-4457 - 971-8877 - 972-4800 - Fax: 223 . 2177 - E-Mail: giror5porladiocxrn br
O Jero,orno Coelho 280- cj. 703- 7'and. - Cep 88010-030 - Ter.: 222-4030 - Telefax
R. VOai Ramos i40 - s i404 - Cep 88010- 320- Ter. 223-3000 - Fac 224-0236
BBTIJR Viag. e Tur. R. VOaI Ramos 53-5105- Cep 88010-320 - Tei .224-3010
BRAPETUR Ag. de Tur. Ao. Madre Mana V,llac 166- apto 101 - Cep 89054-500 - Tet.: 224 .6619 - Fax 223-0770 - E-Mari sfc,6tvei.com br
MAGNA Hotéis e Tur.
ESTRELA GUIA Viag. e Tur. Ao. Antonio Sares 2(62 - Cep 60135-101 - Ter 261-1661 - Fao. 224-8209
Ao. Beira Mar 2380- Cep 60165-121 - Tei.: 244-9122 - Fax: 261-2793- Tio:: 1868
MARBARTUR
EXODUS Viag. e Tur.
MARE ALTA Viag. e Tur.
LOVETUR Ag. de Viag.
Ag. de Tur. HOJE
Ao Osmur Conha 183-Ir 3t - Cep 89815 . R. Dr. José Lxxrênçx 670- Cep 60110-280 - 900- Ter.: 223-4812 - 222-4959 - Teteiao: Ter.: 224-6556-Telefuo: 224-5654-Tio' 8153 223-4354
ALDEOTA Locacao e Tur. LUNATUR Passagens e Tur. Ao 6-o Branco 533- 5.02 - Cep 88054-010 - Teleiax: 223-2773
9 Dcx. Lerfe Albuquerque 1110- tj. C - Cep Ao Sunios Dxrnooi 2626s815- Cep 601 5060150-158 - Tei.: 261-3850/3272 - Telefax. 161- Tel:264-1700- Fxx: 261-4099 264-1955
MARTUR Tur. de Navegação
FAMA Viag. e Tur.
Ao. Anionin Justa 3001 - Merretes - Cep Ao Dogxe de Camas 1780- Cep 60035-111 60185-098 - Telefax: 242-4320 - Ter.: 281-1455 - Fax' 281-7886
R Carlos Vascoocelos 1991 - Cep 60115170- Tei.: 264-2500 - Telelax: 264-4497
MAXIMUM Rep. e Serv. Turist.
FAST TUR Tur. Ao. See.Ivlr9iro Taxara 31)4 - . 316 - Cep An. Joscia Felixsa 2(70 - Cep 60485-410 - 60170-291 - Tei.: 261-3639 - Fax: 264.1684 Ter.: 243-8400 - 267-1176 -261-6951 -994MARKTUR - MARI( Viag. e Tur. R. Barg o de Slodari 1165 5,106 CCP 2840 o Paulo César da 0-Iva MCF Transp. Tur. e Repres. R. Anda Garibaldi 80 - 511/21 e 22- Cep 60120-001 - Teteiax: 224-7111 Ao. Lxcixno Cameim 2236- Cep 60410-691 ALIANÇA Op. Turistica do Nordeste
• 5itp://vr.matrix:com brrmarhtur
ATLÂN11CO NORTE Viag. e Tur. R Frei AlernOn 185- Cep 50742-fIO - Tel 295-2477 - Fax: 285-1341 - TIo 1011
BBTUR Viag. T ur
9. João P,ntn 30-5905- Cep 88010-420 - Ao Aboirçãx 2311 - Cep 60165-080 - Ter Telefax. 222-1152 - 223-0779 242-3978 - Fuo 242-7596 Ao Presciente ffenfledy 890 -5314 - Cep 88100-001 - Tel.: 241-1231 - Teleiao' 241- 2029
224-7083
AUDI PLAZA Tur.
R. Lenoardo Mota 2242- Cep 60170-040 - Telefax: 260-2180
R. J890 Cordeiro 1301 A - Cep 60110-300Ter.: 252-4999-226-9913 - Fax.221-6281231-0593
MENTON Viag. e Tur. AQUAVILLE Ag. de Viag. e Tur.'
AFETUR Viag. e Tur.
EVOLUÇÃO Tur.
MEGATUR Viag. e Tur. ANNATUR Viag. e Tur.
Ao Baton de Siudari 1165- l'and. - 5.10117 M & A TUF. 4 VENTOS Viag. e Tur. R. Padre Vaidiv,nx 1650- Ij. 06- Cep 60135- - Cep 60120-001 - Ter.: 244-9383 - Fax: Ao. Bar5n de Siudxrl 2710- Cep 60120-002 261-6782Tlu'2756EMaii:emaofxriSFor 041 - Tei,: 281-9421 - Telefax: 261-8925 - - Ter :272-7399 -Fax:272-7645 ialnei.com.br E-Ma/: 4oeotxssecreinei mm 51
Ao. Sex. Vng. Távora 1920- CepSSI7O-251 - Tel.: 261-5599/8546 - Fao: 261-5599 R. 38
68010-500 - Ter.: 223-5597 - Fax: 224-1487
R. Nerex Ramos 19-s304- Cep 88015-010 - Tetetxx: 224-5052
ERNANITUR VIag. e Serv. Repr.
LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio Ao, AbxIiçâo2lG4 -Cep6Of6S-080 -Tetefarc 261-3355
Ao. Padre Antonio Tornas 850- II 30138 - Slrnpping SI Thomos- Cep60140-160 - Ter.: 261-0442 - Telefax: 244-4441 - E-Ma,t. 01daxAsec-secrei com br
AMPLESTUR Empresa de Tur. • E-MarI: nrar5iurlmairux:com.5- R. Jerxnimx Coelho 293- i 1 - Cep 88010- 030- Tei, 224-9422 - Fax: 224-9422
R Seo.Pornçeu 1418- Cep60025-002- rei.: 231-8333 - Fax: 252-2289
Ag. de Viag. Tur. e Rep. JORDAN
LENATUR Tur.
Ag. de Viag. AÇORIANA R. Dom Jaerre Camara 106- Cep 88015-120 - Ter 224-3939 - Fax: 224-6358 - Tio: 2372
LIBERAL Viag. e Tur. R. 0-Iva Pautei 1212- Cep 60120-020- Tei.. 261-0580. Telefax. 261.5152
ELAINE Tur.
R Feirpe Schrnrdl 515- s.908 - 9and. - Cep 08010-001 - Tei :224.0982 -224-6889 - Fac 224-0982
AEROSPACE Tur. e Repr. e Sonra Preso R. Anfa Gxnbaioi 77-0.802 -Cep88OfO-500 -Tel .224-5682-Fax' 224-0605
Ao. Imperador 1209- Cep 60015-052 - Teie(ao: 254-1037
R. Herculano Lobo 112- Cep 73800-000- EDITUR
COMPANHIA DE VIAGEM
FLORIANÓPOLIS - SC
LE POINT Viag. e Tur.
Telefax: 260.2450
__________________________________ IVORAM Tur.
DDD 086
DREAM WAY Viag. e Tur. Av. Dom Luis 30- 5.01 - Cep 60160-230 -
AGM Tur. e Repres.
R. Felipe Sçulmidi 515-11.109- Cep 88010- R. S0O Paulo 1651 - Cep 15600-000 - Ter.: 442-6762 - Telelao: 442.6544 - E-Morl: mon- 001 - Teleiao 224-0402 darinxsraxrf com br
FLORIANO - P1
LCR VIag. e Tur. Av. Ani8oio SaIeS 3160- Cep 60135-102 Tei :261-9922/1179-Fax: 224.3731
BEACH SUN Serv. e Tur.
- Telefax: 272-5000
FENAETUR FENAE Viag. e Tur.
R Joaquim Nabuco 1871- Cep 60125-121 Tel.261-7700 - Fax 261-1772
FLASH Tur. e Viag. R. Cxrxneijucd 1769 -5.106/7 - Cep 60170- 000- Tel :244-6178-Fax: 244-8841
MOTA Tur, - MOTUR FLORIDA Ag. de Viag. e Tur.
Ao. Sen. Vrrgiiro Táaoxra 1480/01 - Cep 9.5/Isa Jatahy 386- Cep 60185-070 - Tele- 60170-250 - TeL 281-611019752 - Fax' 261iax: 248-2289 6439
BE HAPPY Repres. Turisticas
MONOOTOUR Emp. e Tur
FORMATUR SKAYWAY Viag. An. BarSo de Siudarf 1165 - 5.703 - Cep Tur.
R. Jeronxnn Coelho 290-s 205- Cep 88010- 60120-001 - Teieiox: 224-3770 030- Telelao 222-8823
BIC Tur. NIWA Tur.' R OsnoarCunha i83 - ij. 13- Cep890f 6-900 - Telelurc 224-9909
R. Sen.Vxgiiro Táxxra 480- Cnp 60170-251 - Tei.' 242-5766 - Fax:242.3388
BICHUCHER Viag. e Tur. Ao Dom Lxiz 55- Cep 60168-230 - Tei.:2682233-Fax: 260-1331
NPC Ag. de Tur R. Votar Remos 53- sf02- Cep 88010-320 - Telefax 222-4099
CABRAL TOUR
METRÓPOLE Tur. R. Pedro Borges 33 - s.1208 - Ed Paiác,o Pregresso - Cep 68055-110 - Telefax 2542423
Ao. Sen.VifgihxTáonra lbO/28b-Cep80170- 041 - Ter '224-8282 - Fax: 261-7073
FORT TUR Vlag. An. Antonio Sares 02 A - Cep 60135-100 Ter.: 221-5130-Fax: 221-5160
FREE WAY Viag. e Tur. Ao. Santos Dunnont 5633 - 4' and. - Cep 60158-163 - Tei:265-3577 - Fax: 286-3566
An. Rui Barbesa 704- Cep60115-220 -Telefax:261-9119- Fao: 244-0964
MUNDIALTUR Tur. Viag.
* Ffátr/o Wanciedey Ao. Barão de Sirrdari 277- Ccix 60t20-000 Tei :248-9293-Fae:248-3044l2836-HomePuge. swxa.mxndlaliur.cnm.br
HAJA Tur. R. Carxlroa Sucupira 480- Cep 60140-120 Ter.: 224-8985 - Fax.264-4787 E-Ma,i nxtatxxrrAmadeei.xom.br
NETTOUR Viag. e Tur.' R, Tende Beneonln 1355- Cep 80189-041 Tei.: 266-3099 - Fax: 268-2724 - lix: 4052
e Eduardo Rarbosa Cabra! NOVA AMÉRICA Tur. An Santos Doeroni 1740 - 5604 - Cep GLOBO Tur. e SeMços Ao. BarOo de Sixdarf 1920 Aldexlx - Cep R. Pinho Madeira (375- Cep 60155-000 - TenenteSilxeira200-s.9S3-CepsxOiO- 60150-160 - Ter.: 264-2447 - Telefax: 264- 60120-001 -Telelarc26l-7177 CENTAURUS Tur. e Câmbio Tel.: 253-2031 - Telefax: 253-2713 2123 300Tel:224-1294 223-6424 Fax 223- Ao Osecar Cunha 183- r ti - Cep 88015- PANAMÉRICA Viag. e Tur.' 900- Ter.: 223-3344-224.1411 - Fuo 223- 6972 CAEBTur. GRANDES Viag.Tur. • SuelyMelo 3122 R Ildeixoso Albano 1541008- Cep 60115- Ao Dlxx Loro 176- 12'and. - 5,1203 - Cep Ao. Sen. Virgitio Távola 1525- ij. 01 - Cep SANTA CATARINA TurJSANTUR R Ferrpe Sctxesdt 240- çoand - Cep 88010- 000-Ter. 2i9-7210 -Fax:219-7586 60160-230 - Ter.: 244-8859 - 281-0742/0768 60170-250 - Teiefarr' 261-9100 CI- CENTRAL DE INTERCÂMBIO - Fax: 261-249.418970 902 Tei.: 224-6300 Fax: 222-1145 * Carlos Alberto Apo//aro CASABLANCA Tur. e Viag. PETRELLI Tur. Ao. Prol Othxn Cursa Doca 900- s.503 - Cep TAG Viag. e Tur.' R. Osoaldn CiSc 2040 - Cep 60125-150 - HOJE Tur. 88015-240-Telefax' 224-3133 R Bxibxsa de Fre6as 1440- CepsOl 70-020 R FulaS Adulo, 656- si lOS- Esiredo - Cep Telefax: 244-5322 R. Dr José Lourenço 670- Cep 60(15-280 - - Tei:261-1222 - Fax: 244-4335 88075-500 - Tereiae: 248-i516 Tel.: 224-6558 - Fax:224-5654
REFLEX Tur. e Prom.
CONEXAO Tur.
CATA VENTO Viag. e Tur.'
Jakson Monhoz TORTOLA Tur. e Rep. Ao. Salss Drurario 2626- 05 - cço 60150-161 - IBIZA Viag. e Tur. do Brasil RiermldmCoeIvi3O3-s301-Cep89710.030. R.TenSa293.c1902.C,I0.3d3.Té: Tei: 264-1430-For 244-1429 - 1-cure Faço Av.DonLr19l7640l-Cop80i60-23O-Tele5- To:: 223-3374 -Fax 233-3203 224-2447 - Fax 2244 i46-,vawxrse rcerutcl86axerlo 224-7033- E-Med iosegldeeetreris.tr 1.
A-142 - Guia Panrotas - Maio/98
REDEPAN
RECEPTIVD
* RESPONSÁVEL
PHOENIX Viag. - Marquestur R.Vkm8eLe4e769-Cep60170-110-Tec26f-6633 - 244-9155 - Fax. 261-2518- E-mail' çFxeI445erenreI<e crarrio
Agências de Viagens
CONTINUAÇAO
VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Tur. R. Pedro Borges 33- s.14 - Cep 60055-110 . Telefax: 253-4945)4947- 231-7485
I°LANET Tur. e Viag. R. Edaardo Garcia 23- 1). 01- Cep6Ol 50-100 - Tel.: 261-6011 - Fax: 261-0642
VHT Víag. Hotéis e Tur. R. João Cordeiro 1333 - Cep 60110-300 Tel,, 254.3211 - Fax: 221-1941
PORTUGÁLIA Viag. e Tur. R. Des. Lerfe Albaqaerqoe 635 - 5.27/28 - Cep 60150-150 - Telefax: 224-5156
VIP TOURS Operator Av. Desembargador Moreira 2020- s 1103. Cep 60170-001 - Tel:244-2999- Fax 2612925
FORTALEZA - SC
PRIMAVERA Viag. e Tur. Ao, MorrO. Bruno 890- Cep6Ol 1 5-390 - Tel - VOYAGE Tur. Ag. de Viag. e Tur. 244-0434 - Fax: * Cél,a Juaçaba R. Sabrno Pires 60- Aldeola - Cep 60150-090 - Tel.: 24.4-4737-Fax: 261-3870 PRIME PLUS Ag. de Tur. Ao. Monsenhor Tabosa 1280 - lj. 09 - Cep 60165-011 - Telefax: 261-1010 W2 Viag. e Tur. Ao. Pontes Vreira 1198- Cep 60120-021 Tel.: 257-6462 - Fax:257-6132OUINTELLA Tur. E-Mal: gersooroOdflel.COm.br Ao. Santos Dur000t 3601 -II 06-Cep6OlSO- __________________________________ 162- Tel :261-4007/9137 - 268-2665 - Pan: 264-3090 REALTUR REAL Ag.Viag.eTu
RH Tur. R. Do. José Loxrencx 870 11.03104 - Cep eOfrS-280-Tel.: 261-2121 - Fax: 261-2911 RUDY CONSTANTINO Tur. e Câmbio Ao. Sex. rdirgilix Tánra 150 - 70ao4. - Cep 60170-260 - Tel.: 261-7286 - Faa: 244-2594
FORT LAUDERDALE - FLÕRIDA DO! 954
CARDEAL Transp. Tur. VENTO SUL Tur. e Câmbio Ao. Brasil 1162- Cep 85851-000 - Telefdo: • Ao. Goian 162 - Cep 70110 - Tnl.: 225- 523-2900 8833- Fax: 225-6609 __________________________________ • R. 9 1324 - Cep 74120-010- Tel.: 281-
NATURE TUR Ag. ae Vlag. e 1 ur. Ao Repoblrca do Libano 2417- Setor Oeste - Cep 74115-030 - Tel.: 215-2000 - Fax: 215-2011 - TIo 2259
PANAMBI Tur. R. Treis 862- Setor Oeste - Cnp 74115-050 CASTRO Ag. de Viag e Tur - Tel :215-103311310 - Fax:215-1108 Av. República do Libano 1520- Cep 74115030- Tel:223-7766 - 212-7006 - Fax: 225- PLAN-HOTEL - Opor. de Turismo 7570- TIO.: 110312127 Ao. 85 0b1425_ Gol. LOuras Cerrtnr - 3°aod A INTERNACIONAL DE FRANCA - Setor M005la - Cep 74160-011 - Tel.: 846Ag. Viag. e Tur. 1700/1689 CICAL Tur. 120011201 - Fax' 046-1202 - R Volantários da Franca 487- Cep 34405- R . 02nb2l5setorsal.CeP74083.0l0.Tel:. -E-Mal: deplan-hOletcorn.br 103- Tel.: 724-2099 - Fax: 724-2450 224-7144 - Fax: 223-6611 PRAIA MAR Tur e Transp. HORAIDE Ag. de Viag. e Tur. CONDOR Viag. e Tur. Av. lndepexdénaa 5693- Cep 74070-010 R. Volunlánxs da Franca 1300- Cep 14400- Ao. Aragxaia 193 - Cep 74010-100 - Tel.: Telefax: 212-4041 490- Telelax 722-6568 223-579915775 - 224-5995 - Fax: 224-6455 PREMIUM Tur. Repres. Pça Crrnca 52- 5.01-02 METHA Ag. do Viag. e Tur. CONVIVIO Tur. Ao Assis Chateaubriaod 955- Setxr Onsle Ao. Pres. Vargas 381- Cep 14401.110 - Te1: Cep 74130-011 - Tel.: 214-r414 - Fax: 214- 724-3766 - Fax: 723-5585 PRIMUS Tur. e Eventos 1515 Ao. ASSO Ctralerxbriarld 499 - Cep 74130010- Tel.215-2211 - Fax 215-1466 NENA Ag. de Viag. COUNCIL TOUR Corrsultoria de R. Major Clandrano r 63- Cep 14400-090 - Viag. e Rep. PROMO11JR Ag. de Viag. e Tur. Tel:723-5122 -Fax: 723-0735 R r34n0l55.s.59ShoppeoCeflterSxi. 9.8 n370-s.r310-Cep74125-000
FRANCA - SP DDD 016
Rep. PARFAIT L AMOUR INC • Oagma PInheiro rio Oloeiso International Reprosentative R. Major Ctaxdiano 2573 - Cep 14400-690 - Arrr3rade de Norma • Mana PABX: 724-1300 jnrra BInnIWeSI- Cep33319-7113 - Tel : 746-8968 - Fax: 747-8650 ________________________ SÉCULOS Ag. de Viag. • Sr, Fema o A. Go 9. Padre Andriela 1926 - Cep 14400-740 - FOZ DO IGuAÇÚ - PR Telefax 724-4066
DOO 045
DUFRAVER Tur. Ag. de Viag. 16 84 e0 754 Setor Sol - Cep 74085-400 Tel.: 241-0686 ELIZETE Tur. r0 238 - tj. 03104 - Galena Jotabr-adx Cnp 74120-020 - Telefax. 215-1919
Tel.. 241-4090 - Telefax: 261-3270 SAN MARINO Tur R. Pouso AlIo 530 - Cep 74525-020 - Telefax: 29r3702 SERRA DOURADA Tur. Ao Tocantios 207- s.10 - Cep 74015-010 Telefax. 212-9080
EXPRESSO Tur.' SALT LAKE Viag. e Tur. * Márcro Monya TAST1JR Vrag. Ao. Barão de Sladarl 2360 - s.1203 - TOrre SOMA Ag. de Tur. e Viag. R. DrJalio Cardoso 2279- Cep 14400-730 - R. 7 Esq. Rep. do Lrba000' 1143- 5.6 -Gal Erripresarralaxixada-CeP6OI2O-090-Tele- ALL TRANS Câmbio e Tur. R 09 o' 469- SetorOesfe - Cep 74110-100 Saxasse - Setor Oeste - Cep 74t10-090 - Tel : 72t-4277 Fax: 723-6877 E-Mail lasAo. RepúblicaParaguaie7o-CePO58S-4-240 fax: 261-5779 -Telefax. 212-1888 Tel : 833-2828 Fax: 833-2820 lurfrancannt coro br - Telefax' 522-6332 SAMASA Tur. TAINIKS Viag. o Tur. FAST Passagons e Repres. TRAVELTUR Viao. e Tur. 9. Barão do Rrx Branco 1169 - lj. 03- Cep BOTUR Viag. e Tur. Ao. 12x6s209-s.05 e 06-Cep74005-OISR 02 240 - 503 - Cep 740f3-020 - rei.: e MúrcioA. Port tj,z 1-1 da Sllxeira 60025-061 -Tel : 221-3555/3181 - Faa:231- Ao. Brasil f377 -Cep85890 -Tel.: 74-4781 Tel.: 223-8944/8410/8908 - Fax: 223-8732 223-5741/582615962 - Fax: 223-5733 Ao Or Ré/o Palernio 2615- Cnp 1 4402-020 4932 TASATURVia eTur. CASSINOTUR Receptivo e -Telnfao.723-1377 FEDERALTUR-FEDERALTUr. SARAI-I MIDAUARTur. * Lx,Z Cedes 9.88 O' 59-Setor Sul- Cep7408b-0l O -Tel.. Viag 9. Pernrra Frlgoruras 2133- Cep 60190-150 R.400f33.Angostnslfxfet.S.03.télfeo. VILLAGE BRASIL Viag. e Tur. 846-14r5/1417/1418-Fao 946-1441 * Feli S. Gonzxlez - Tel 261-1023-1173-Fax 224-7838 Cep 74020-000 - Tel.: 212-8688 - Pan 2129. Vxlxntarixs da Franca 1995- Cep 14400R Xaoinr da Siba liii - Cep 85651-160 - f874 Telefax 572-4434 - Tio: 455442 - E-Mail: 490- Tel 723-2111 - Fax: 723-21 li FENAE11JR FENAE Viag. e Tur. sEAPRO CRUISES & TOURS cassrnoturtnznel.Con1.br _____________________________________ __________________________________ R. DecaIo 110ff 06- Térreo - Ed. Bxsrness Ao. Desembargador Morerra 2020- sub - Conter Snlxr Oeste Cep 74120-080 TIGER'S TOUR A. de Viag. e Tur. Cep 60170-002 - Tel - 244-2212 - Fax: 26-4- * Ewafldro MagalA esMekr FRANCISCO BELTRÃO - PR Telefax: 215-1300 1590 CISTIJRIS CISNE Ag. viag. R 10 0 0 250- lj. 05- Ed. Trade Cenrer - Setor Oesln - Cnp 74120-020 - Telefax: 215-5999 Tur.' 000046 FLIGEN Ag. de Viag. e Tur. SEM FRONTEIRAS VIag. e Tur. * Nrtlon Saldarlha Gomos FrISO R. K o' 90- Odor Oeste - Cep 74125-040 Ao. Santos OanrxnL 5554 - s.303 - Cep Ao. Brasil 144 -Cep 85851-000 - Tel.: 523- TRANSWORLD Tur. e Câmbio Tel.281-9005 Fax: 281-2904 80190-800 - Telelax' 265-1600 1559- Telefax 523-2180 R 3 n°546- Cnp 74023-010 - Tel 224-4340 PROVINCIAT1.JR Ag. do Viag. - Fax. 212-1047 - Tio 1250 Ao JxlrxAssrsCanalheeo 390- Ij 42/43 -Cep FOX Tur. Viag. e Câmbio SENA Viag. e Tur. CONVENIO Tur.' 65801-000-Tel 524-2127 -Fax.524-1149 Ao. Potagal 467 - Cep 74140-020 - Tel.: * Ilda O//vedo Sena a Ertio Eidf TURISPLAN Tur. e Planejamento 933-8800 Fax:833-8806 Ao. Desembargador Moreira 2020 -s.70l - 9, QxrnlinO Bocai000 610 - s.201 - Cep R. 800388. Cep 74013-030 - Tel.224-1941 Cep 60170-002 - Telefax: 261-2929 85851-130 - Telefax 523-3500 - TIo. 455102 VEGA Ag de Viag. - Fax: 224-7076 9. Romeu Laaro Weffang 1111 - Cep 85601- FRIDAY Passagens e Tur.' - E-Mail: cxnvenrofozrret.cOm 5- 020 R Vele e Coca 9 48 - Cep 74120-160 SERVULO Tur. Viag. e Cons. VECTUR Viag. e Tur. Ao. Antonio Sabes 2187 s.306 - Cep 60410- DICK Câmbio e Tur. ________________________________ Telefax' 281-0099 - 281-7522 Ao 31 de Março 1837 - Setor Sal - Cep 580- Tel.: 224-4042 - Fax 268-3329 Ao. Brasil 1162- Cep 85851-000 - Tef.: 574. 74093020 - Telefax 291-2374 GIROTOUR & BELLA VITA Tur. GARIBALDI - RS 3295/3244/3639/3891 - Fax: 5745747 Lote 37Cep lo R. OOenIa e Quatro O F SIAD Viag. e Tur. VENTUR Viag. e Tur. 74080-400 - Tel.: 281-3106 - Fax: 281-2252 R.AlbeffoMagno f26.Cep60435-OSO-Tel: __________________________________ 000054 9. Qaalrx o' 1042 - Cep 74025-020 - Tel FRONTUR Câmbio e Tur.' 281-7956)5205 - Telefax 281-6188 2230836 - 225-7522)7744 - Fax: 223-8384 Ao Beira Rio 742- Cep 85854-060 - Telefax: GLOBOTUR Empreed. TunSticos' 224-3221 522-3093 PASQUALOUO Tur. R Sers 370- fj. 08- Cep 74115-070 - Ter.: SILVATUR SILVA Tur. Educ. e 229-0500 - Fax: 212-1548 9. Bxarçxe de 55-cedo 3201 -s.105Cep Cultura VIA Tur.° 95720-000 Telefax: 462-3530 Ao Santos Dxnoonl 1267 III 02/03 - Cep FRONTUR FRONTEIRA Tur. Ao Prol. Alfredo de Castro 469- Cep 74t loMora/es ________________________________ 60150-160 - Tel. 226-6240 - Telefax: 226- Ao Ademrtde 030- Tel.. 229-0066/0311/0844 - Fax. 229Brasil 746- Cep 85051-000 - Tel' 523- __________________________________9 GOLDEN Câmbio e Tur. IOx'250-S.1104 - Trade center - setor 0222 6300 5500- Fax' 574-1331 xesle-Cep 74086-O00 GOIÃNIA - GO SIRIGUELA Tur. WZ Ag de Viag. e Tur. GATT1 GRANDE Ag. de Tour * Má,cra Barros DOO 062 GRAFTUR Viag. e Tur. 9 10 n/083 - Selor Oeste - Cep 74120-820 R. dos Trerrrernbéx ISO-s.6 - Cep 60060-250 Turistico Inter.' Ao. Asse Chxteaubnand 417- Cep 74130- Tei'215-3003 - Fax: 215-6050 Ao das Calaratas 101010Cep 85651-970 - Telefax: 254-6111 010- Tel.214-1213 Tel.: 523-1818 - Fax:573-3377 ABRIL TOUR Viag. e Tur. Av. República dx Llbano 2417 - s02 - Ed. SOL.ETUR -Sol Ag. de Tur. Palladrom Setor Oeste - Cep 74115-038 - GROWNTUR Tur. e Viag. GOVERNADOR R. Pedro Borges 135 - 51703/1704 - Cep GLORI Tur. R. Qoafro 515-11.20- Cep 74020-060 - Tel.. 90055- Tet.: 233-2426 - Fax: 231449 - TIO: 9 miraote Barroso 439- CoO 6585110 - Tei.: 215-3839 - Fax: 215-4242 224-7180 - Telefax: 224-7129 VALADARES - MG Tef 523-4368 - Fax: 574-2209 2367 AIR PLAN Tur. INTERTUR Vlag. e Tur. DOO 033 SOTUR SOBRAL Tur. IGUASSU GOLTTUR' Ao. Repoblica dx Libano 2341- s.34 - Cenler R. 39-n° 280- Sefor Maedla - Cep 741 58Ao. Sen. Virgilio Táonra 854 - li. 05 - Cep Av. das Cataratas 8645- Cep 65863000 - ofropprng Tarrrandare 5. Oeste - Cnp 74115- 250- Telefax: 281-3364 60170-250 - Tel:224-2424 - Fax: 264-2929 Telefax: 523-3510 038- Tel.: 210-2f2t - Fax: 215-2122 CATEGORIA Tur. e Viag.' Pça Serra Lima 578- Cep 3501 0-250 - Tel.: • E-Mal rguassa golfInn nel ITAPEMIRIM Tur. TAUATTUR - Taua Transp. e Tur. ALL FLAGS Viag. Tur. Ao. Repúbbca do Lib000 2341 - 1]. 20- Cep 271-4553/4188 - Fax 271-8024 • Home-Page: rguxssugxlf.cxm.br Ao Des Moreira 2033- lj 01 - Cep 60170- R. fOI O' 387 - 1 03 - Setor Sol - Cep 74320.Tef.:229.3'442/2597-Ttn:614118145 081 - Tel 281-8999 - Fax: 261-9013 - TIO' 74080-150 - Telefax. 2235298- 229-2027 GIUTUR Viag. Tur. IMPERIO Tur' 1303 Ao MInas GeraS 700- lj. 9)10 - Cep 35010JATO Tur. e Viag. R. Mal Dexdxrn 1795 - Cep 85851-830- - 151 - Tel'271-40l8 - Fax: 271-1162 Ao 65 o' 1083Cep 74160-011 Tel.: 242- ARTE Tur. Tef :574-0557/5440 - Fax: 574-4116 TEGE Viag. e Tur. R. 85 e' 1000- Cep 74160-011 - Tef.: 224- 2425- Fax 281-5662 Ao do lerperador 32- Cep 600f 5-051 - Tele- MUNDIAL Tur. 1943/1897 Fax, 224-1222 INTEROESTE Tur.' fax: 212-8800 R Peçanfra 6621]. 17- Cep 35010-181 - Tel.: KURYALA PIRATINGA Tur. 9. Acácix Pemrra 04- Cep 65653-350 - Tel.: Ao República dx Llbanx 2417lj 03Cep 271-3520 - Te/efax: 271-4688 523-4286 Fax:523-2498 TIx: 5260 ATAN Ag. de Tur. Anhanguera TERRABELLA Ag. de Viag. B 74t 15-830 Telefax: 215-1313 Ao. 85x'30- s.03 CnStal Placa Hotel - Cep Tur.' VIP Tur. SALA 74890-145 -Tel 2f2-8181/6277 Fax: 210- Ao. Abolrç.90 2030- Cep 60185-060 - Tef.: REAL Tur. e Câmbio' 9. Israel PInheiro 2801 -513- Cep 350108192 LARISSTUR Transp. e Tur. 248-4157 - Fax 245-2722 Ao. Beira Rro 742- Vila PO405 - Cep 85854130- Tel.: 271-6422 - Telelan: 271-2563 * /ftOd)0 0/as Campos 060- Tel:522-3093 - 522-3594 - Fax: 573- Av Repúblrca dx Lrbano 2095- Cep 74070ATLAS Passagens Tour DU MONDE Ag. de Viag. 1855 SERRA LIMA Tur. R. Dxis234 - Cep74813-820 -Tef.: 223-8777 040- Tel.: 223-8999 - Fax.225-3806 A. JoSe Cordeiro 745- c.5-A- Cep 8011 .620 Av. Moras Gerars 509 - Cep 35010-151 Fax: 229-0777 - 972-0777 - Telefax 252-36-40 STTC Tur.'IAmerican Express Telefax: 271 - 7415 M.A. Tur. * ValdrrPedm Clfrilst R. 82 o' 613-Setor Sol - Cep 74083-010 TOURNÉE Viag. e Repres. Ao. das Cataratas Km 2.5 - Hotel Bnorbefl - BRASIL AIRLINES Viag. e Tur. TROPICAL Tur. leI 223-5708 - Fax 223-9318 Ao, Washington Soares 260-CeP 60811440 Cep 95863-050 - Tel, 574-3557 - Fax: 523- R 06-0435- Ii. k 13-83- Cep 74023-030 Ao MrOas OerarS 422 - Cep 35010-150 Tel.: 223-8277/8202/8707 Fax: 224-0889 - Telefax: 241-3288 6342 Telelan 271 - 5030 MSC Ag. de Viag. e Tur. TRANSBRATUR Emp. Turístico' TUNIBRA Travei Tur. R. 18 n'490 -s32- SetofOesle - Cep74125- VIGO do BRASIL Câmbio e Tur.' BURITI Tur - Ao. Barão do Slxdarl 2500 - s.502 - Cep Ao. Brasil 275 -s.I01 - Tef,: 73-1388/2818 - 9.36572 -OetorMariSta - Cep 74159-240 - 060- Tel.: 215-1186-Fax, 215-5857/1199 UtloSex Alvos de O/rverca 60120-002 - Tet,: 244-7729/7354 - Fax: 264- lix: 281 E-mail: ero12xriSrTlxnxfeCoet.cxm br Telelan' 241-9955 • Ao. Mroas Gerais 446- Cep 35018-150 1569- TSr 1753 Tel 271 - 741113929 - Fax 271 - 3154 MSL Ag. de Viag. e Tur. CANTUR Empreend. Turísticos TIJRAMAR Ag. de Viag. TRAVEL WAYS Tur. Sede 315- 5.309 - Cep 74005-010 - Tei, • Av.Drsfntxlndssln'-AemP.-CeP3SOSOAo. ReO Paveras 714- CefI 85854-240 - Tel: R,58rA308-/014-Ed Errç*eCerlenSldx:OeBn Ao. Ao Ser 'Ag6oTãscro 155r309Cep90I70250 000 224-5939-Farc22d-5204 -Cep74l25- - Teie'nin 229-8622 573-1191 - Te1e486 573-4646 bel: 242-6555- Fax 242-1409 54 REDEPAN
- rfb/,cn'r
rol.,
Maio/98 - Guia Panrotas - A-143
Agências de Viagens LItSTUR SAMPAIO Viag. e Tur. R Borra Jesos 1020 Cep 14940-000 - Tel 952-6561 -242-2415- Telefax: 242-4462
GRAMADO - RS
GUARULHOS - SP
000054
0D0011
_________________
Ag. Viag. Prom. Tur. TERRA. Ao. Borges de Medeiros 2311 - Cep 95675- 000- Tel.: 286-1256. Fax. 255-3255- lix: 3343
ABROLHOS Ag. de Viag. e Tur. R Cxl 64xl Fxrqoora 487-0.01 - Cep 07091050- Tei 6464.0048 -Telefax: 6440-3425. E-MaS. a5foIfafrffandic.coffr.br
ILHÉUS - BA
CITY Tour Ao das Hxrfrfrfseis 2040 - s 23 A - sf111 - Cefrffo - Cep 95670-000 - Telefax: 285- 3080/5086/5087
ACAPULCO Ag. de Viag. e Tur. R. Oswakix Cru009 - CepO7OlO-020 - Tel 6440-8657- Fax. 6448-6661
PERINI Hoteis e Tur. A Garrbak3 152 - Cep 95670-000 - Tel 286-1082 - Fax 206-3374 - TIx: 2427 SEAGA11JR SERRA GAÚCHA Tur. A. Garrbaldr 152- Cep 95670-050 - Telefax: 286-2057 - TIo: 3611
CORSARIO AB. de Viag. e Tur. • Mar/a Vrrgin,a Reqoeoa Ao. Falos 570- Cep 07222-010- lei.: 6-412- 2011 - Fax: 6412-0070
FILADELFIA Tur. 14 La,z Garoa 211 - Cep 0701 0-050 - Tel., 208-8811/8038 -lix: 65218
EDUCATHUR Viag. e Tur. R. Ary Txbbs 755 - Ceo 54010-150 - Tel GLS Tur. 488-3646 - Fax: 408-4103 R, Maca/o II - Cep 07111-330 - Telefax _____________________________________ 6440-2622 - E-Marl. gisfxxnonrsys.oxm.br
DOO 027 AQUATURIS Tur. Aquático A. Jxa900fr da Srloa Linfa 180-11.02- Cep 29200-080 -TeI.. 261-2110
DDD 015
MASTER Tur. Serro do Esnrerrl siM Zona Reraf - Cep 35900-900 - Tei.' 839-5512- Fax: 839-5514
000 073
ITABUNA - BA
GRAVATAÍ - RS
GUARAPARI - ES
ITAPETININGA - SP
000031
ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL TURITA Empresa de Tur. - ff64 llfrexs Caxorenas krO 24- Cep 45660- Itabirano 055 Telefax. 2313139/3336 Ao FrancedePoolaAndrade522-501 -Cep 35900-053 - Tel 531-4991lf338- Fax: 531- 3980 COSTA DO SOL Viag. e Tur. ARA Viag. e Tur. Ao Dc. Tonofeo Penfeadx 1936- Cep 07094- Ao. 2dejulho565 - Cep45550-000 - Telefax: __________________________________ 231.5335. E-MaIl: coslasollb0snel com ix: 000- Telefax. 208-0599
CSM Viag. e Tur. SERRA Tur. IS Dr. Angelo de V'rffa 114- Cep 57110-120 R. Garabakir 308- s202- Cep 95670-COO - -Telefax: 5405-9566 Tel.: 923-825517289 - 978-3761 - Telefax 286-2049 ___________________________ DINAMICA Viag. e Tur. Ao. Paula Facool 521 - Cep 07Ill-3 - lei: 64-40-4701 -Fon.t-46-4-O527
0DB 051
ITABIRA - MG
ITAPEMIRIM Ag. de Viag. Tur. e Despachos Anropoeo internacional de Cxmbrca - Ao. Jaexl JoSo Zani 510a - PISO Mesaxreo - Ala Nacional - COO 07143-000 - leI: 3300-3537
EMCAMTUR Emp. de Câmbio e Tur. R D. Pxdrx 11116- COO 45550-000 - Tel.. 634-3900 - Fax 634-6535
ITAPEVA SP
ESPAÇO Tur. R. Dona Pedro 11142- COO 45650-000-701 634-2264 - Fax 634-1730 - lix: 2402
__________________________________ ROSA Ag. de Viag. e Tur. R. Anoxaido Margues 60- sf2 - Cep 18400800- Telefax: 22-4534 ITAGUAI - RJ
GABRIELA Tur. Pça Ccl. Pessoa 09- Ed. Mrsxef Tavxres Cep 45000-000 - Tel.: 634-5669/1661 - Fax: 231-1661
DOO 021 SHOPTUR Viag. • Valter Lois da Cruz Xavier Gerreral BxCarxxO iO-s 107- Cep 23015- 310- Telefax: 688-4585
GROU Viag. e Tur Ao. Soares Lx0es 528 -Cep4SS6O-800 -Tel 231-5741 - FOa 231-8426 - TIo: 732116 _________________________________
14
DDD 011
DDD 048
0DB 047
MEGTUR Ag. de Viag. e Tur. AI. dos Craxos lOS- Ceir 06696-110 - Tel. 7292-1428 - Telefax 7292.1267 _________________________________________
NOBRETUR Ag. de Tur. Ao Sacia Catanxa 274-5207-Coe 80750- COO - Tel.' 255-1600- Telefax 255-1222
Ag. Maritima Osny - OSNYTUR R Alfredo Ercko 341 - Ce p 58305-300 - Tei: 340-2800 - Fax 348-2032 - Tio: 473128
ITAQUI - RS
RTUR Viag. e Tur. Ao Jxaqxrxr da S/na Lirrra 241 - 11.02- Cep 28200-090 - Tel. 261-2862 - 361-0797 - Fax. 351-0532
PIQUETUR Passagens e Tur. Av. Pauix Faconi 352- CepO7f 11-000-leI: 6440-1513- Fax 209-6307
INDAIAL - SC
GUARAPUAVA - PR
POLITUR Ag. de Viag. e Tur. A 07 de Seienftrra 256- COO 07011-020 Tel.: 209-2677126120427 - Fax' 603-5050
ALTERNATUR Viag. e Tur. A Sen Prefierro Machado 1970- Cep 95010- 100- Telefax: 723-7000
GUARAREMA - SP
000011 GUARATIJR Viag. e Tur. Abel S Ten,erro 14 D.Laarinda286-Cep09900-000 Telelox 475-2270 ____________________________________
GUARATINGUETA - SP
DOO 012 ACCETUR Ag. Tur e E/ame Mana de P. Callabia,ro A Jose Bxnrfacio 227- Cep 12500-COO - Tel 522-2589 - Fax 022-3624 AEROVALP Tur. 14. Domingos Rxrfrrgoes Ames 460 - OcO 12800-000- Tei 532-2566 - Fax:532-2047
GUARUJÃ -
000 013 ARUBATur. Ao LexmiISSS-Cepfl4fO-f62-Tei 355- 5955-Fax 386-8811 COSTEIRA Tur. A. Durrifixx Hocaiuoa 428- Cep 11410-030 Tel. 306-3113- Teleiax, 355-3000 ILHA DO GUARUJA Viag. e Tur. • Srdxey Porrrpeo Sgambatfi'Tae,a Hackradf 14 Marro Ribeiro 532- Cep 11410-191 - Tei 357-31i5/3117-356-862O - Fax. 366-5909 - E-mail: dhag1alnborca coem br
IMPERATRIZ - MA
GUGELMIN Tur. e Viag. Especiais o Cláudia R A.P. Gxelmrn 14 Okrrrox Mrranda Jr. lOS - Cerrlro - Cep 65301 -220- lei.: 344-1437 - Telefax 3442470
000 047
PROMENAC Ag. Viag. Tur. R. pedeixn Aro Aleixo Maba 04 - Cep 85306.350 - Tei 346-1788 - Fax: 344-1587
DOO 019
Tour 14 José Maancix 227- COO 07011-068 - Tel FLYTOURJDPT Ag. de Viag. e Tur. 940-6564 - Fax 968-2595 Ao. Pres Kerrerly 914 - s05107 - Cep 13334-170 lei.: 875-1666/9638 Fax 875- STELLA BARROS Tur. 9538 R Dx. Drogo de Fana 217- Cep 07110-090 - Telefax 6440-4669 INDAIATUBA Viag. e Tur. 14 Onze deJoeso 760-0-and. -524 -Cep SUNCITY Viag. e Tur. 13330-100 - leI 075-8121 Au Emil'eRibus294O - s.00- Cep 07050-001 - Telefax 6451-1951 MTUR Viag. e Tur. 320 - Cep 13338-800 - Tel . TAKS TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Candelána 878-3288 - 834-2280 o AbiTa Nabal a R. 01 Ramos de Azexedo 82- Cs 01 - Cep 07012-520 - Tei.: 6465-3355 - Fax: 5460- NEW LOOK OVERSEAS Tur. Adolpho Cheshys 5231 R Orqoeifa Corpos 841 - Cep 13330-000 - Tel.: 575-3720 - Fax. 675-1705 VENISTUR Passagens e Tur. R.Migueiffxmnanotl -CeOS7OI2-O60-Tel.. 6440-9944 - Fax: 6440-8609 - lix 61438 - NOVA OPCAO Viag. e Tur. E-Mrl xeerslaroxl cxrnm.br 14 Cerqceoa Cesar 751 - Cep 13330-030 _______________________________ Tel 875-6656 - Fax 834.4457
GURUPI - TO
000063
QUITUR Viag. e Tur. Ao lrorOrd 593 - Cep 13330-000 - Telefax' 875-8160
GURUTIJR Viag. Tur. 14. AfllOir,0 Lisboa da Crxo 1695- s.05 - Cep 77400-100 - Tel. 712-1820 - Fax. 551-3398
IPATINGA - MG
__________________
000031
HOLAMBRA-SP
000 019
AEROTIJRISMO Ag. de Vixg A Belo Horroonfe 65 - Cenlro - Cep 35160834- Tel:822-2763 - Telefac 522-4122
AVITURS Ag. de Visg. e Tur. 14 Dnrra Vascxrrcelos 151 - Cep 13825-000 Tel.: 528-1925/1694 - Fax' 820-15042
BELVITUR Viag. Ao Caslelo Branco 600 - Tei 0214100/4118- Fax' 821-2156
_______________________________
IBITINGA SP
000016
GEOGRAFIA Emp. Turisticos Ao Caslelx Branco 702-s,05- Cep 35160294 -Tel .822-2905-Telefax: 822-1 781 -TIa. 332412
RECEPTIVO
ITATIBA - SP
DOO 011 ITATIBATURAg. Viag. . O Rrcardo Rodrigoeo Ao/cela A Francisco Glrc.ério 123- Cep 13250-330 Telefax: 7006-4594
14
TRIPSERVICE Viag. e Tur. Marcilio DiSs 76- Cep 80301-130 - lei.: 344-1264 - Telefax 344-4408
LIPTUR Ag. de Viag. e Tur. * Luciana Mane R. Qaiefirro Bocaii/oa 216- COO 13255-320 Tel:7805-3920 - Fax: 7805-3925
Tur. SIBARA
__________________________________
R. MOrOSO Dias 76- Ceo 88301-130 - Tei 348-5800 - 344-4458- Teielax: 340-2109
ITAÚNA - MG
____________________
0DB 037 ___________________________
ITAJUBÁ - MG
ODD 035 ,
RIÉRA PassagensAéreas • SoeM MM Viola Riéra 14. Cci Renox 231 - COO 37500-000 - leI 62f-f9f9 - Fax 622-0877
SAPUCAI Tur. R Dr Arnénco de Oireeira 120- Cep 37500- 000 - Telefax 622-4036/4409 - llx 4339 _______________________________ --II ALIA
001 X39 GRUPO PIETRO FANTON Operator Tur. Vra Roam 4.5,6 36050 Vrllooerfa iVrceeza) - Tei 445/855050 - Fax' 445;555555 ________________________
PITANGUEIRAS Ag. de Viag. e Tur BLUE WORLD Viag. e Tur. MASTER Tur. Ao. da SaMiele 170- Ce1u 11406-0)3 - TelaOrx: 14. Ffneiee(ede M806s488- Cp 14940-0)3- Tei: Ao.C35ebaBrexx700 . I O5-Cep35160-294-TB: 355-8610 242-6476-Farc242-4245 821-5304-Fao821-5217
A-lOA - Guia Panrotas - Maio/98
• E-Marl: hllpi66ew.osnylEfraelim.cxfn Or FRONTEIRA Ag. do Viag. Tur. e Câmbio 14. BorSes dx Canix 1056- Cep 97650-000 DELTA Viag. e Tur. Telolax 433-2191 14 Dx José Bxnrlacrx Malbx:g 55 - Cep 55301-040 - Txl 344-2888 - Fax: 344-2040 _____________________________
DOO 096
& M Tur Receptivo e Tur.
___________________________ SANDSTOUR Viag. e Tur.? FLY
ODO 055
hlplfoosxx rrrelxrr.corff.belxsny
PRIMEIRO MUNDO Ag. de Viag. R. Castelo Bfanco 22 - Cep 89130-OCO Telxiax 333-1204 Vilófra Calxgao 303 Cep 57032-050 ____________________________________ 14 Tel : 8422-0969 - Fax 6422-3863 - E-maS rxrrfa n5 sfr core 51 INDAIATUBA - SP R
ITAPEVI - SP
ITAJAÍ - SC
HOSSEIDON Tur. R Paraiba 740- Cep 55003-3/ 0- Tel.. 7232766- Fax:723-1109
DOO 042
VIANNA TOURAg. de Viag. e Tur. A. Locas de Careargo 025- Cop 18408-COO - Telefax: 22-4472 - 22-2668 _______________________________
IMBITUBA - SC
LINA Viag. e Tur. • Cclxx Fanl, Ao Txaderrles 173- Cep 07090-000 - Tel,: 940-0777 - Fax: 208-1217
___________________________
OJE Tur. R Mxfrsenhxr Soares 396 - Cop f 5200-OCO
- Tel:271-3222 - Fax 271-3552
KONTIK FRANSTUR Viag. e Tur. DOO 0155 P06 Adarfx 10- CeP 45600-000 - Tel 211- _____________________________ 1422- TIo :732324-Fax. 211.1044
_________________________ • Hofne-Pa5e
CORONADO Hotéis e Tur. Ao Dese Lxarrval Aimxkia 312 - Cep 29200-000 - lei.: 351 -0709/OlOfIf 101 Teleiax: 361-0144
L.L. Viag. e Tur. * Ao/soro A de Pesco Vrerr0 R VogiliodeRezende 754-Cep 18200-030 - leI.: 271-7980 - Telefax: 271-7824
DOO 073
LAPEDO Viag. e Tur. José Rebello 14 Oswaklx Croa 56- Cep 07010-020 - Tel 6440-0202 - Fax. 6440-3731 - E-MarI. laredolhal.cxrn bI
ADUTUR Tur. * Sorria VaIle 14. Joaqxxrc Fxnseca 208- Cep 29200-000 - Telefax 261-2972 - 983-2240
BETA Tur. Coronel Afonso 540 A- Cop 8200-000 Telefax: 272-5624 14
ITANHAËM -
DOO 013 _____________________________ ANA HARY Viag. e Tur. A João Maxano 193- Erl Castro - II 11- CeO 11746-000-Telef;rr. 422-1013 _________________________
ITAPERUNA - RJ
DOO 024 _______________________________
INUITUR - Itauna Viag. e Tur. R. Zexe Lima 611 - Cep 35680-045 - 101 2414700 PEDRA NEGRA Tur. e Viag. * Bronca Chancs P Ferrta,rces Pça. lix Aogrrslo Gonçaloes 304-1/ 13- Cep 38680-054 - lei.: 241-1939 - Fax 24f-1553 - E-Mail pedranegrxpfxoer com br _____________________________________ _______________________________
ITIRAPINA - SP
000 019 EXPO TUR Ag. de Viag. e Tur. 14. Ormalro 507-A - Cep 13530-OCO - Telefax 575-1405 _____________________________________
TU - SP
000011 ____________________ AMBAR Tur. R Dxmrrrgos Femxaxdes 74- Cep 3300-620 - Tel .7822-2767 - Fax: 7022-4559 CARRARA Tur. • Maoirno Ca,ra-a.66/la Teryassarl 14. Domingos Fenrandos 56 - 004 - COO 13300-620 - Tel ' 7523-1911 - Fax 7023b9t8 NOVA Itu Tur. R. dosAndradas 836- COO 13300-000 - Tei' 7523-2569 - Telelao 7823-0327
TIROL Tur. * José Loiz Soteoxe R. dos Andradas 340 - Ceo 13300-OCO MOZARTOUR Ag. de Viag. e Tur. Telelax 7823-3373 e Viloi- F Cador/n/Mar/a Lu,za L s Cadono R. Boarque do NazxrelS 272 - Cep 28300- TOMBATUR Ag. de Viag. e Tur. 000- Tei 824-2674 - 822-2756 - Telefax' R.Sar1aRta154f-Ce1ri3303-550-Tet7-lt5f 524-1616 - E-Mail f5Oz*rfxrlifarrelrj com 0- -T96{ao 78225031 * RESPONSÁVEL
Agências de Viagens ITU - SP CONTINUAÇÃO TRDIMENSIONAL Viag. e Tur. R. Joaqoinn Berna/dez Borges 745 - sOl Cep 13300-490 - Telefax 7624-0764/4495
ÉVORA Ag. de Viag. e Tur. R. 12 rrt 2444 - I°and. - Cep 15700.000 Telefax 632-2979
______________________ JARAGUÁ DO SUL - SC DOO 047
TROPICAL BRASIL Viag. e Tur. e Marcia LowrtcrnVSuzan de A)o Pça Dxqxe de Coxas /49- Cep 13303-000 - Tei 7822-6688 - Telefax: 7822-3292
Ag. COSMOS de Viag. R. Dona/ado Gehrrng 50- Cep 99251-470Telefax: 371-0520 - Tio: 474230
ITUIUTABA - MG ODD 034 _________________________________________
HAUSTUR Viag. e Tur. * Roberto Alvarenga Filho R BarâodoRioBraflCO 168-Cep89251-400 - Te! 371-5022 E-Mail: haus1ur@netufl0.cOm br
AIDATOUR Ag. de Viag. e Tur. 9 20 n 1058 - Cep 38300-000 - Telefax: 268-101011143/2198
HUNGARIA Tur. Av GetúlroVarsaso9-Ce989251-009-TeI.: 371-9943-Fax: 371-0198
PECTOURS Viag. e Tur. Av Vinte e Nove 1251- Cep 38300-000-Tel 261-5068/5999-Fax: 281-1626
ITAPEMIRIM Tur. R Ccl. Prxcópo Gomesde Oliveira 22-lei: 372-1057
ITUMBIARA - GO
JARAGUÁ Tur. R. Pres Ep,ldcio Pessoa 464- Cep 59251100- lei :371-3977 - Fax. 371-3342
000 062 LEONOR Tur
_____________________ JAÚ - SP DOO 014
FENICIA Viag. e Tur. 9v. Alrrrle Barx050 556 - Cep 58013-120 Tel.241-3583 - Fax: 241-3646
OLIMPIA Viag. e Tur. R. Nove de Março 734 - CeS 59201-405 - Tel.433-1755 - Fax: 433-1103
FLAMBOYANT Tur. • Rui h Mangueira Av Jxared Taxo/a 522 - l/. 202- Cep 58040- 020- Te!.: 224-7271 - Fax: 224-4533
SABRICO Viag. Tur. • Vicente Cave/cante R. dos GordSIrCOS 12- rand, - CeP 89201- 310- Tel.: 422-0227 - 433-6999 - Fax 433- 9755
GOLDEN TOUR Internacional Tur Ao. Negx 46 - Cep 58039-100 - Tel 226- . SARITA Tur. 3180- Fax: 226-7511 R. Dr. Jo3o Cxlin 1650 - Cep 89204-08/ - lei.: 422-9481 - Telefax: 422-9502 INTERNACIONAL Viag. Tur. • Jaime LOpeS Ao. Epaixcio Pessoa 2200- Cep 58040-000 - SEGTUR Ag. de Viaq. e Tur. Tel.: 224-3001 - Fax 224-9935 e Soraia E. Ai-Ouves/o R. Dona Francisca 1700- S.07 - CCP 89221 INTERTOUR Viag. e Tur. 000- Telefax. 472-0458 Ax. N.S. dos Navegantes 370- Cep 58039110- Tel:247-2010 - Fax: 247-4040- E-Mail: THE TRAVEL COMPANY Ag. de interlxxr@zailek.COrnSr Viaa. e Tur. * flddd Grossenbacher LAVAREDO Ag. de Tur. R. Lages 545 - Cep 89204-CIO - Telelax: Ao Epitácix Pessoa 2055- s.10 - SI/apElo 422-9080 Bel Conter - Cep 58030-000 - Telefax 244 7552 VIP Tur. TrIo 1h10 Verei/a Macie/ NE BRASIL Viag. e Tur . * R, Alexandre Dofrler 199 - Cep 89201-260 * C/ávis Correia uma JxOiOr Tel: 433-1250/1248 - Fax: 433-2291 - TIo: Ao. Dore Pedro 1 719-s.106-Cep 58013-021 432 - Telefxx 222-2027 PASSPORT Viag. e Tur. e Luiz Feira de Locena Ao. J000 Mxrlrodx 477 - Cep 58013-520 - -
JUAZEIRO - BA
PONTE AEREA Tur. e Viag. _______________________ TOUR COMPANY Viag. e Tur. VALETUR - Vale do São 9. Laxrexço Prado 206 - Cep 17201-000 - * Ciea Lucia Ribeiro de Amada Ao. PreS. Epildcix Pessoa 2515- Cep 56038/ Francisco Tur. Tel.. 602-7733 - Fax: 822-7677 JABOATÃO DOS 000- Tel:224-3232 - Fax, 225-2400-982- Ao Di Adolfo Viano 5/ir 550p Agxas Cevter 2345 118 Cep 48900-000 - Tel'811-6766 - Fax' TUNA Tur. Ag. de Viag. e Cambio GLJARARAPES - PE 811-6764 9. Edgard Ferrazdl 5- Cep 17201-440 - Tei.: PORTAL DO ÈDEN Viag. e Tur. DOO 081 622-3434 - Fax' 622-3103 Ao. EprI do Pessoa 1498-5,20- Cep 08030- __________________________________ 001 - Tei : 224-0108 - Fax: 224-0464 CR Operadora de Tur. Ao BeferardxiaeiradeMeixf376-5,18-CeP 5-4310-001 - Tel.: 341-0007 - Telefax: 341- 6712
JI PARANÁ - RO DOO 069
PRISMAViag.eTur R.JraarezTávxras22sl1l0-Cep5804O-020 - lei 244-0120 - 244-0292 - Telefax 244- 0070
FONTANA Viag. e Tur. JIPARANÁ Tur. Av. Berna/do Viera de Meio 3054-5.08- Dai. Av. Marechal Roodon 338- Caixa Postal -08 ROGETUR-ROGER Ag. de Viag. Vila Real - Cep 84410-010 - Telefax: 468 - Cep 78960-000 - Tei.: 421-3465 - Fax: R. Dep. BarretxSxbenhx477 - Tarnbra-CeP 58020-680-Tei.: 221-3/SI - Fax, 222-2689 1807 421-3197 SOCIETÁ Ag. de Viag. e Tur. GATES Tur. TRANSCONTINENTAL Ag de 'Jiag. Ao. Berna/do Vieira dx Meio 1130 - Cep R. Jxihx Doeria 258- Cep 76960-000 - Tei. Ao Marorniann Fioaexedx 28- Cep 59813- 54310-001 - Tel.: 462-2922- Fax: 341-0114 470 -Tei.: 224-7005- Telelax: 225-3582 422-1212-Fax: 422-2064
FANTUR l'ROliRixSU vlag. e Tur. * Elizabelh Barbooa Soares R Braz Bemordvo 105- lj 106- Cep 36010 320- Telefax 2/5-8773 PASSADENA Ag. de Viag. * Regina Star/a San/os Czar R Espiriro Sxnlo 939/943 - Ceir 36010-041 Tel.: 215-3695 - Fax: 215-3575 PICORELLI Tur. R Misfer Moore 70- lj /50 - Cep 36213-100 - Te!: 215-4934 - Fax 215-5023 SERRA DO IBITIPOCA Vtag. e Tur. • Roberto Marfins Gonça)ves R Braz Bernardino 105-s212- Cep 36013320- Telefax. 216-3657/9407 • -iorne Page: rrnp/larns serexdoisrnpoca.cxrn br • E-Mail rbit i poclnxlocnei.conr ir SEVENTOUR Tur. e Evontos R. Halleld 744- lj 06- Centro - Cep 35010003-Telefax 216-1070 STELLA BARROS Tur. Ao. Independência 748 - Cep 36010-021 Tel:217-2265 - Fan: 215-7756 TECERA Ag. Viag. Tur. R. Marechal Deodoro 444 - I 34/ - Cep Viacao BEIJA FLOR R. Sax Sebastiao 516- Ij. 1148- CoO 36013260- Tel.. 21 0-0249 - Fax 215-0924 VIAJJARE Tur. e Eventos R. BrSZ Beesardirrn 105- lj 108- Cep 39010320- Tei.: 217-2424 - Fax:217-4233 ______________________________________
JUAZEIRO DO NORTE - CE _____________________ JUNDIAÍ-SP 00008 000011
CARIRITur R. 00. AgoslinhO 58- ij 1/2- Cep 63010-360 - Tei.: 512-329214062/2110 - Telefax' 512- AEROTRAVEL Viag. e Tur. 9. das Prlarguerras 29 - Cep 13202-450 3399- Fax: 512-3100 Telefax: 437-2326
JUIZ DE FORA - MG 0DB 032
Ag. SÃO JOÃO de Tur. 9. Vigaix J J. Rodrigxes 860- Cep 13201490-Tol:7397-2420/2421 -Fax: 7397-2288
STELLA BARROS Tur. ALITUR Aliança de Tur. An. Epitacio Pessoa 2230- Cep 58030-000 - Ag. de Tur. PARAIBUNA 9 BarOx de Jandiai 440- Ce p 13200-000 Tei :224-4989/0099/4700 - Fax: 225-1165 R Haifeid 521 - Cep 36010-000 - Tei.: 215- Tei - 7306-8094 - Pao' 434-0308 000049 0123/5768 - Fax, 215-4839 - TRANSAMERICA - Tur. e Cámbio AMADEUS Viag. e Tur. Ao Juarez Tâvora 522- i. 103 - Cep 58040- a José V. Pereira Filho ÁGATA VIAGENS Ag. de Viag. 020- Telefax: 220-2552 ALL TOUR Viag. e Eventos JABOTICABAL - SP R. Abilio F0ueiredo 92-5.134- l3and. - Cep * Aleoarxire AI/ovos Sampaio Tur. 13208-140 - Tei.: 7396-2562/0262 - Pan. 9 Lxiz Spechl 10 - Cep 89600-000 - Tei.: TRANS AERO Viag. e Tur. R. Sanla Rda 393 - Cep 30010-071 - Tei: DOO 016 73967425 e Edrlson Mri0nda cio AmareI 522-1608 - 988/1359 - Telefax: 522-4556 907.5465 - E-Mali al/ lnos5adoer cxix Si Ao. Epilacio Pessoa 2055- 5.01 - CeP 58030- • E-Mail pereiraarnadexslxrisnrO com Lii 000- Tei.: 225-1493/1311 - Fax: 225-1440 DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tur. HI-FI WORLD Tour Rep. Viag. AMIGOS Viag. o Tur. Av. Pintos 801 - Cep 1 4070-000 - Tel:323- Cãmbio e Tur. • Mana de Lourdes Paviã ARK Tur. 2085- Telelax: 322-4680 Ao. XV de Novembro 345 I'aed. - Cep TRANSGLOBO Viag. R, Ccl. Boaveirriiia Mondes Pereira 173 R Hennqrre Sorerxs 24 - Cep 38010030 - e George Gilberto de Jesus 89600-000 - Telefax: 522-0039/4100/3579 férreo - Cep 13200-183 - lei 434.2233 Tei.: 213-3005 -Teielao' 215-6724 R. Exripedes Tavares 538 - Cenfro - Cep QUALITY Operadora de Tur. Fax: 434-2607 50013-290 - Tel:222-1919 -221 -1876/7185 Ao. General 00-cOo 226- Cep 14870-000 - AZ Viag. e Tur. - Fax.222-3311 Telelax: 322-2181 ART TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. JOÃO MONLEVADE - MG Locia Ribeiro Rrxin'gues * Siomaia Teresa Casfe//ani 1-/o/ler R. 8alrsla de Oliveira 703 - Cep 38010-1 21 - TULIPA Viag. e Tur. DOO 031 4, dx Reliro 1543 - Cep 132o9-O g r - Tol Ao Goo FlesixR.COolieSodOO-ll 207-Cep Telefax: 2159634 JACAREÍ - s 7396-1053 - Telefax' 7396-7628 50037-070 - Tei.: 246-6244 - Fax: 246-6159 CHEREM TUR Serviços Gerais e Tur. BROADWAY TOUR A Víag. Tur. DOO 012 de Sooza Cherem AnIOn,0 * Cai/as e Edméia Tneodorci & irlizabelh Tias- VINTE E QUATRO HORAS Viag. BDZ Ag. de Viag e Tur. 9, Marecfral Doa/oro 444 - Ij 330 - Cep Ao Henoque Ao. Prmocesa Isabel 595 - Cxp 50013251 - COSO Aodres 495- Cep 1 3203-400 360/3-00/ - Telefax. 212-3674 Ao Gela/o Vargas 5220- Cep 35930-003 - Tel.:241-3244/2949-Telefax: 221-3/14 DISK Tur. A9. de Viag. e Tur. Ter 434-9040/9093 - Telelax: 434-9066 _____________________________________ Tel.: 852-2877 - Fax: 802-2979 * Débora Pegas 9, Piudeele de MoraeS 28 - Cep 12300-000 000/ bi e E-Mail brxadwa/r5rnbyxel CARO Tur. CELTA Ag. Viag. e Tur. _____________________________ - Tel.: 351-3070 - Fax: 352-4079 e José Carlos Bitfencourl JOINVILLE - SC • Aotorrro Ayros Serrano Dai CxnslançaVaixdareslj 19-Cep36010- ______________________________ R Prv J030 Laia de Cal/pos 19 - Cep 300- Tei 215-4338- Fao 215-3431 000047 ELLEN Ag. de Viag. JOÃO PESSOAPB 13202-451 - Telefax 437-2300 R. Capa/o JoSx José Macedo 340 - Cep 12300-000 - Tei.. 351-0400 - Fax 351-5357 ODO 083 INTERMEZZO Viag. e Tur. EMBARKS Tur ALIES Tur. * Andre Krammei * A/ceia Rossi R. Haileki 513 - s223/4 - Cep 36010-001 - FRIENDS COM PANY Tur. R,Jaguarona29o.Cep89201.450.Teielao: Ao Antonio Segre 334 - Cep 13201-050 Tel:215-2674 Fax: 215-9363 R Caçrdâo JOSe JOsé Macedo 3401108- Cep AEROTIJR Víaa. e Tur. 433-1503 Tei :7396-3124 - 434-1 912- Frr 434-9443 • Mary F, de Msqorta 12300-030-Tel 352-6224 - Telefax 352-6003 9 Bar9x de Maelanguape 76- Cep 58040- INTERPRICE Tur. 000-Tel.:243-0022-Faa: 243-0202-E-mail: BBTUR Viag. a Tur. INTERGLOBE Viag. e Tur. e Daniel/e Chi/sfine F. Reis Fonseca JAVACENTER tur. e Pass. R. Luiz Niemeyer 54- Cep 89201-060 - Te/e- Ao Br. dx Ria Branco 2167 - lj. 213- Cep mavclrelelgnxtecnet cxrn.br n Ivan Pessini Rodngoes Ao Oqxeira Campos 46- Cep 12300-000 - fax: 433-5569 36010-010 - Tel : 216-2050 - Telefax' 215- Ao.NovedeJxltis 1650-li l-A-Cep13208Telefax: 353-3655 APOIOTUR Vlag. e Tur. 010- Tei:7396-2121 - Fao 73000234 1566 Parrxe Sobe de Lorena 530 - 507 - Cep . BEL Tur. e Passagens' TPA Tur. 58013-131 - Tel.: 222-5508 - Fax 241-1170 * Sérgio Rodngoes A/ires INTERTOUR Tur. & Viag.' MEIC Tur. * Anda/a Mércia Marbns 9. Alexandre Scbiemrn 300- Cep 89202-180 An. BarSo dx Rio Brancx 2555s.702 Cep R. Sen. Fooseca 1210 - Cep 13200-070 Pça. EreSx dx Rd Eixiam li . COfi 12300.000 ARCO IRIS Tur. -Telefax: 433-2066- TIa :475257 36016-311 - Tel.: 216-4747 - Telefax: 216- Telefax: 7396-4704 Tel'351-925hi2680-352-2617-FOX 351-4866 8. Exripedes Taxares 304- Cep 58013-290 2378 - Tel 241-2286 - Fax 222-4375 BOGOTUR Transp. e Tur. ____________________________ PAINA Ag. de Viag. e Tur. * Ehs BusdnellO 8 Marechal Deodoro da Forseca 554- Cep JAGUARIUNA - SP MANTIQUEIRA Tur.' 8. Dona Fiancrsca 114 - Cnp 89201 -250 - CABO BRANCO Ag. de viag' 13201-360 - Telefax 434.5000 9. Batisla dx Oliveira 795- Cep 36010-121 Telefax, 433-9205 R. Des. Soxin Maior 100- lj. 1 - Cep 58013 000 019 Tel:213-3736 - Fax 215-7061 180- Tel.. 221-5044 -Teielalc 222-4023 PANAMERICAN Tur. CASA ROWEDER Câmbio e Tur R. 11 de Jonhx 210- Cep 13200-300 - Tei e Cai/os Alberto /ra/Cio CLASSIC Viag. e Tur. MILETIJR Ag. de Viag. VIRTUAL Jaguaaiuna Ag. de Viag. o 7396-2094 - Telefax: 7396-1473 R. dx Priocipx 150- férreo - CRI 89201-000 He/io Augoslo Jurri00 * R Jaibas do Lery Sanlas 1650ij 306Cep Tur. 36013-902 - Tei'216-1211 - 229-8567 - Fan R Jos6 Alvos Goa/es 354 si - Cep 13820- Ao. EprIácia Pessna 1251- lj 02- Cep 58030- -Teiefaa. 433-2075 001 - Tel: 244-3200/3905/4822 - Fax: 244215-0869 - E-Mail: mdelxr9encdieS.Cxm POLTRONA 1 Tur. 000- Telelax' 867-1344 9. Edoardo Torrrao,k 555- Cep /3209-090 3612 CENTRAL de Viaci. e Tur. Tel.: 7390-7731 - Fax: 7396-7325 - E-Mail Regina knoli * Cláxdia Tur. NOVOS HORIZONTES __________________________________ 1arioakyofeo.cxerbr 9. Nove de Março 737-5.404- Cep 89201- Ao Rio Bronco 1844- Cep 36015-510- Tel: EQUIPE Viag. e Tur. JALES - sp 8, Princesa isabel 484-s.202- Cep 58013- 400- Tel'433-6200 - Teielao 433-7276 215-8890 - Faa' 215-1441 251- Ter,: 221-1496 - Fao: 221-8266 PORTA DO SOL Ag. de Viag. e DOO 017 HANSEN Tur. Tur. OL'kuIPIA Viag. Tur. e Vi/mar Haosen FALCÃO Viag. e Tur. Cep80001-4C0 - Txleixic 8 MoredsaDexaoius86-0e.504-Cng380l3-031 R.dxRt*án0203-336/d -q3l -Crg 132(12-041 Av Epedias Pzoa 2055 -s06- CepS&330-IXU - A FOivedo Maçe 585COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tur. Tot: 7398-7149-Telefas 434-7033 Tei: 2f5.949014132-216-1403 433-9833 a L2ezri'2656 - CeplS7OJ-003-Te1e86c632-8333 Tei 244-1812 -Fax:244-5869
PPLR Tur. 'iv, Bernardo Vieira de Meio 956 - Ci 54310-001 - Tel,: 458213311900/2050/2217 - Fac' 361-4993 - TIx: 20,66 ________________________
JOAÇABA - SC
REDEPAN
-mvcL.cviinri
- ,,.---, -,,---..,.----
Maio/98 - Guia Panrotas - A-145
Agências de Viagens JUNDIAÍ - sP
LAURO DE FRELTAS - BA
CONTINUAÇÃO
DOO 071
LONDON
TOURNÈE Viag. e Tur. • JoséCadosMuthozPneo
R. Paranaga 1255 . Cep 86020-01 1 - rei _______________________________ 321-1 IDO- Tee1ax 321-1311
AEROTURISMO Ag. de Viag. e
Tur. R_ Bro de Penedo 61 - Cep 57O2O-4O TI • 326-2020 . Fax 221 .4546
ROSA MASSOT! Tur. e Intercâmbio 4 Rosa Mana Mssot, R Jorge Zolner 357 . Cep 1 3200-330 . Tel 7396. 4325 . Tlelx 7396-4295
AGETUR Viag. e Tur. TRAVEL IN Viag. e Tur. TOTALTOURS TRASLADOS ENCONTRO Vilias Tur. Av Ferna,des Lu 461 - Cop 57055-000 R. Goiás 515 - Cep 86020340 - TeleÍax R Lu T4rqn,o - Od 1 - 1.3 . Cep 42700 . i Gec Gomde Cohn Tel • 241 . 1008 . Fax 241 . 5531 321.1314 LOndon . P3rs - TrunsIer - C6y Tours . Tel 279 . 1 1 93 - F4 379-2153 Tel 44 (0) 7020-9491 44 (0) 95865l 1 3 Fax 44 (0) 171 402 4818 . Tur. GARCIA Á ALATUR ALAGOAS Tur. e GU & GUIEA Viag. e Tur. EM3i lo146o4rsb5nlernel con R Prol. Hugo Cabral 678 . Cop 86020-060 . Repres. Caxa P05101 16 Ag L44r0 de Frolos . Cop _______________________________ Tel.: 321-3798 - Fax 3247071 SCORPIUS Ag. Via. Tur. 42700.000 . rei 876-1 3 1 1 R 3299 . Teleí4x; _________________________________ Ao. 04 P40 1416 . Cop 57020.440 - Tol 4 Lysras Rødngues Iva 8761 128 221.1307(7434 . Fa,c 221 . 7434 - TI : 2251 R SCC4odolO Vogn 1 1 3 - Cep 1 3233-030 - LONDRINA - PR VALE VERDE Ag. de Tur. TeIol4x 434 . 2622 • Luiz Fernando Wosn,ak ANTARES Op. Turistica DDD 043 Av S2o PoIo 779 - Ij IA - Cep 66010.040 - R Jngadeoos Alagoanos 610 - Cop 57O3O LAVRAS - MG Tel 321 . 7660 - Fax. 321-2841 000 . Tel.: 231 .733416081 . Fax: 231-8242 STELLA BARROS Tur Tio: 3192 DDD 035 Av. Henrique Andros 495- Cop 13200-450 . __________________________________ Ag. AVENIDA de Tur. VALTUR Tur. Telelax 434-9C66 9. Pro XIII 13- li. 5- COO 66020-310- Tel 9. Paa, 1127 - Cep 96020-390 - Telefax: ASSEMARK Tur. e Repres. 324-6434 - Fax 322-1556 LAVRASTOURS Viag. e Tur. 324-0729- 9. Sandxval Arroxelas 166 Ponta Verde TRAVEL SHOPPING TOUR Ag. a Marra Eugénia de Azevedo E-Mal. cecriaurcxmtei.cxni br Cep 57035-230 - Tel.: 327-5696 - Fax: 327Ag. de Tur. TURNAC Frgueiredo Viag. e Tur. 6788 Au. Hrgrenópolrs32- $1101 -Cep86820-040 8 Sanruna 179- s108 - Cep 37200-000 - Ao. Nove de Julho11 55- lj 206- Cep 10200- VIA-AZUL Ag. de Passagens e leI.: 324-6669 Telelax: 621-4244 902- Telelaa: 436-5969.434.8097 ATLANTICO Viag. e Tur. Tur. Av. HrgieeopOhs 32- Ii. 15- Cep 86020-040 R. Eparninnrrdas Graciedx 281 - tanOar ALBATROZ Tu,. SERTAN Viag. e Tur. Cep 57030-100 - Te/eIxo: 231-1008 - 327VIA CAWPELE Tur. - Tel.. 324-8786-Fax. 324-8801 Av. Higrenópxlis 480Cep86020-040 Tel R. Chagas Dona 29- Cep 37200-000 - leI: 6266- E-Mail: allavricx500rver comEr 8 Mana Bonn 505- II 6- Cep 13209-030 - 321-3000 - Fax: 321-3001 821-7979 - Fax 821-7788 Telefax. 434-7111 WORLD COMPANY Viag. e Tur. DO BRASIL 8 Tupi 223- tj. 01/02 Shxpping Topi- Cep AoAVIACAM Alvaro OlaciSu 4665-li 1 TUR. - Cep 57036ALUNAR Ag. de Viag. 86020-290- Tefefac 324-8584 VIAGGIARE Tur. R. Espireo 64,110653 - Cep8SOrO-450- Ter. 850- Tia 325-5933 - Fax- 325-4681 LEME - SP • Arnorild0 Machado de Mel/o 323-9908 - Fax: 323-9090 8 Pdanguenas 45 - Cep r3202-450 - leI.: DOO 019 YOSHIDA Ag. de Tur. BAGAGEM Tur. 437-8654 - Telelax 7397-4655 ATHENA Viag. e Tur, Av Rio do Janeiro 961 - Cep 86010-150 - R Exgenlreirx Maria de Gaxm0o 5/3-If 10 Ao. Juscelixx Kablsclreclr 1255- Coo 86020- Telefax: 321-2093 - Cep 57035-000 - Tel.: 327-7962 - 231-7621 000Tet.: 321-1101 VIP Tur. LEMETUR Viag, e Tur. - Telefax: 327-8446 R.das Pitangaeeas 843- Cep 13207-270 - a Dxmrngxs Bani/e 701 7397-3924 - Telefax: 486-242/ 9. Cxl Jose Leme Franco 68- Cep 13610- BELA VISTA Câmbio e Tur. BRANDÃO & BARBOSA LORENA SP 000- Telefax: 571-4608 8 Alagoas 588- E4. Castelo Furte - sOl R Gaspar Ferran 255 - Cep 57035-100 COO 860/0-460 - TeleIa,c 337-2020 Telefax: 231-9975 - 983-9507 DOO 012 ZANI Ag. de Viag. e Tur. LAGARTO - SE 8. Ccl. Augus/x Cesar 909- COE 135/0-000 BY BRAZIL Viag. e Tur. CAlÇARA Viag. e Tur. R. Espirxa Santx 1173 - Cep 86020-420 - -Telefax: 571-5380- INTERCITIES Ag. Viag. e Tur. DDD 079 8 Antonia Pedro de Mrmndorrça 351 - Cop Telefarn 324-5060 E-Mail: zaniturwrdesxf Cxx, br a Edaroy Mamoa 57030-070 - Tel.: 231-087210907/7/04 - Fax. __________________________________ 8 Nsa Ora. d Piedade 185 - s 02 - Cep 231-8131 CONQUISTA Ag. de Viag. e Tur. VOYAGE Tur. 12600-000 - Telefax 552-4608/4/50/453/ R. 0ev Soxza Nanes 282 i 03 Cep 8 Dr Laudelrrrx Freire 043-Coo 49400-000 i COSTA DOURADA Tur. LENÇÓIS PAULISTA - p 560/0-170 - Telefaro 324-7776 - Teielarc 622-2/27 LORENTUR Viag. Av. Dona Constança 205- COO 57031-370 _______________________________ a Manoei Pere,ra de Ofisroira DOO 0142 Telefaro 231-0188- Fax: 231-2509 CONI1NENTAL TOUR Viag. e Tur. 9. Comendador Custódia 107- Cop 12600R. Serr.00aza Naves 289- fj. 0/ - CepB6BrO- 000- Tel.: 553-2831 - Tetelax 5531600 DISTAK Ag. de Viag. e Tur. LAGES - SC 170- Tel.224-5530 - Fax MARGHETUR Tur. Internacional __________________________________ 8 Epan5000das Graundu 207- Cep 57080R Grxvze de Nxnembro 58r - 4xand - cj 42 100 - Tel 327-5225 - Fax: 327-4039 - TIo: DDD 0492 _____________________________ - Cr'p 18661-100 - leI.' 63-1892 - Telefax: DONNA CHRIS Ag. de Viag. e Tur. 3204 LUZIÂNIA - GO 63-0099 Ao Brasilia 2126 - Cep 86020-180 - Tei Ag. RR Viag. Tur. ___________________________ _________________________334-3919 - Fax 3211700 DOO 061 DREAMAR Tur. e Promoçdes 8. rireI//ano Rarrrxs 30-505-Coo 58502-050 R. Boa Viola 26/ - Centro - Cep 57020-110 GIRAMUNDO Ag. de Viag. - Teie/aro 24-4866 - Tix 4910001 LIMEIRA - S p Tel.: 326-4742j15631156B - Fax: 321-5993 R.Tupr300-Cep06020-290-Tel.:322-5665 LONDONTUR Viag. e Tur. - Fax 325-7346 DDD 019 8 Eoavgelrvo Meireles 26 - Cep 72800.000 FATURA Tur. FLYTOUR Viag. e Tur. - Tel - 62r-4236 - Fax: 622-1929 R Urxgaai /14 - Cep 57025-120 - Tel '2238. Frei Gabriel 115- COO 88502-030 - Tolo- GOMES FERNANDES Tur. __________________________________ 5000/5201- Pan 22/-529r lxx: 22-0008 - TIx' 170 CENÁRIO Tur. 8. Par-O /228-s02- Cep 86020-330 - Ter * ova Beatnz Gnzzx 322-5370 MACAÉ - RJ LAGETUR - LAGES Tu,. 14. Jacob Fanelli 443-5.1 - Cern 13480-720 GIOCONDA Viag. e Tur. Telelan 451-0518 8 Heroriro Luz 202- Coo 80501-0/0 - Tel.. Ao. Júlio MarquOs Luz 842- COO 57000-420 DOO 0247 IJIAT Ag. de Viag. e Tur. 24-2244 - Fax 22-4573 - Tia: 491-085 - Te/claro 225-2860-Fax Ramal 203 I3AURAS Tur. • rim Hionópxlrs 210- 5. 17- 5.8031904 Largo da Boa M000 128- Cep r34B0-188 - Ed. Lxndnna Trade Conter - Cep 86025- MAC11JR MACAEAg. de Viag. e Tur. LIA RAMOS Tur. GOTA DAGUA PABX/Fax. 451-3110 040- Telelaa: 321-2212 8 dx Sacrarnenlo 12-li, 04- COO27913-I50 8 Oeojanrirr Covstaot 19 - ii 01/04 - Cep 8. Flor. Maria Esthor C barros 311 - COO 08501-110 - Te/eixo: 22-2920 - Te/.: 52-2123 - Fac 62-2123 57536-540 - Te/claro 325-5646 • Lota Aer000ex lei.: 334-4790 _____________________________ MAIA Tur. • E-Mail. iJiaounA sercxn-eel.00m '° • Mana Mara PEDRO MELLO Ecologícal Tours. HELGA Viag. e Tur. 8 Oco Vergueiro 996 - Cep 13485-001 - • 1-/orne P90e uveem serxomlei com berriiat- R. O aJardóo28- 03- Cep 27910-330-lei 8. Oxintino Bxcaiúua 505- Cep 57030-320 LAGOA DA PRATA - MG Iansmo Ter 452-3924 - 454-3925 - Tetelarc 451- 52-334/i3523/3155r3325 - Fac 82-060/ Tel. 327-5706 - Teielax 327-5595 8756 DOO 037 ILHA DO MEL Ag. de Viag. SHOPPING TOUR Viag. e Tur. IATE Tur. e Viag. 8 EsOinlx Santo fOfO - Coo 85010-450 - SCORTTur. R Cuperliex 173 - Cep 27913-060 - Tei.: Ao, da Paz 1152- COO 57025-050 - Tel.: Tel.: 322-6r5B - Fax: 321-4443 8. Santa Cruz 916- COO 10450-042 - lei. 62-5204 QUATRO ENCANTOS Viag. e Tu,. 221-4442 - Fax 223-2731 401-5545/5546 - Telelaa. 451-5544 a Graça Ohueii'a Ao, Benedito Valadares 614 - s/4 - COO ITAPARI Tur. e Viag. TERRATUR - TERRA Ag. de Viag. KTS TAKAHASHI Viag. e Tur. 35590-000-Tolelax 261-2406 SERGIOS Tur. 9 Prol MaeaEstIleOC.Barrus2d5-Cep57036R. Ou/a/aba 406 - Cep 85062-420 - Tel' e Tur. 8 0ev Verguerro 732- rand. - 5.12/14-CoO 327-53/9 040- Tia.: 325-4/49- Faro 325-4549 a Washington Lwz Paes Ter-co /3480-902 - lei 401-7789 - Fax.441-1560 8. Mareohai Deodoro 211- Ceo27910-3r0 - E-Mail serolxriEmxiesofl com br Tei.: 772-0500 - Pan 762-3793 JAT1UCA Ag. de Viag. MANHATTAN Ag. de Tur. e Viag. LAGOA SANTA - MG 8. Pará /531 - li 03 - COO 86020-400 - __________________________________ Pça. Srorrrrbu 72 - Cep 57020-720 - Tei.: SETA Ag. de Viag. e Tur. Te/cloro 324-000413880 221-5599/5525 - Paro 221-5401 - lix.: 2507 DOO 031 8. Cons Sxraiva 444-COO 13480-191 - Tol. MACAPÁ AP 451-50/ / - Fax: 451-3070 L MAR Viag. e Tur. NAVEGA TUR Ag. de Viag, e MASTER Tur. _________________________ _____________________________________ 8. Jangadeiros Alagoanos 579-COO 57030DOO 096 Tur. Aerxporlo lo/em Tarrc,050 Neves - s45 000- Tei.: 231-1086 - Tele/ax 327-3695 8. Terezina 98-A Cep 88520-200 Tel.' Cep 33420-000 - lei 589-2044 - Faro 609- LINHARES - ES 322-4024 - Telefax. 323-3574 2045 AMAPA Viag. e Tur. LYS Tu,. Viag. e Passagens __________________________________ DOO 027 Ao Frenorsua Azrrnas 7/e/o 17- li. 01 - COO Ao. Da Paz 1338 - COO 57020-440 - lei.: NIBRAS Tur. e Viag. 68900-080-Tol 223-2667-223-114.4R. 110 325-1377 - Fao: 221-1904 8 Pemanrbrrco 390-s 1506- Cep 86020- - 222-2550 - Fax 222-2550 - Tia 2415 LAGUNA - SC Tel,36-262B MARITE Tur. MARCO POLO Tur. Av. Joan Felipe Calmxn 585- Cep2990B-OrO ANTARES Ag. de Viag. e Tur. DOO 0486 Pça. Moetotrix dos Adotas 80- Coo 57020- Txl. 071-0620 - Telefax 371-1344 - TIO: PROVOYAGE Tur. 8. Harrison Silva 1065 - Coo 88906-440 - 350- Tel:221-3359 - 221-3488 - Fax. 22/2564 Ao. HrgiOxópxlo 465 - Cop 06020-040 - Tet.: Te/claro 223-9933 30/7 324-2271 - Fax 323-6449 GILCATUR Tur. ROSATUR Rosa Tur. Pra Repxbfiva Jxliaea 93 - COO 08700-000 FÉNIX Tur. MARESTOURS Viag. e Tur. Av. Gon. Lrnderrrbergsol -li 01 -Cep29900- TAKASHITUR Câmbio e Tur. Tei.: 644-1944/15971142e - Fax-644-1544 8 CaedrdxMeedes374-s88C-Co058990. R. Eparniirxedas Gracrndn 6-A- Coo 57030020- Tel:264-0083 - Fax:264-0355 Ao Farana 427- land. -s324-7293 103-CepStOlO- __________________________________ 923Tei'321-3404 - Fax' 100- Telefax: 223-0200 100- Tei.: 231-5337 - Tolelaro 231-0959
LAJEADO - RS DOO 051
LINS - sp
TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e
Tur.
DOO 014
8. Piaui 7/ - Cep 66010-390-Tel.: 324-6509 - Fax. 324.5904
Ag. de Viag. e Tur. FREE 14 Benia rrrrn Cons/ao/ 004 - Ce1r 95900-000 - Telelaro 7/0-2422
BUONA VENTURA Viag. e Tur. 8. Sal/os 815 - Cep 16400-000 - Telerax' 522-6400
TERRAMAREAR Viag e Tur. Ao I-l/gienõpniis 710- COO 86020-040 - Tel . 324-2480 - Pau' 323-7462
ESTRELA Tur. Ag. de Viag. e Tur. Au Bevjarrrin Consianl /025 -5103- Cep 95900-000 - Telelax: 714-316/
INTERCON Tur. Ag. de Viag. R Pedro de Toledo 49/ - COO /6400-000- Tol.. 522-6744/6619 -Telefax' 522-6280
TERRA NOVA Ag. Tur. R Aniladanbastil7l -00006020-410-Tel.: 323-8745 - Telefax 323-8910
MARCO ZERO Viag. e Tur. MATSUBARA Hoteis e Tur. 8. S0x José 2040-s 106- Cep 68990-110 - Ao. Brigadoira Eduardo Gxenes 105/ - Cep Tei :222-1922-224-3/IS - Fax 222-3086 57032-259 - Tel.: 235-3000 - Fax: 235-1600 - Tia 2224 MARTINICA Ag. de Viag. e Tur. 8 Jooirro Drodá 2010- Co068900-/60 - leI MUNDAU Tur. Repres. 223-02975777/1671 - Telefax: 222-3569 Mana Madalena de Oliveira Ao Cnmendador LOBo 1524 - Cep 07024970- Tel.: 231-5110-Fax' 231-0744
MACEIÓ - AL DOO 082
NEW WAY TOUR 8. Gonça/ves D/as 215 - COp 57021-330 Te/elax' 336-1160
VALE DO TAQUARI Tur. - RITUR MARYMAR Tur. TOUR COMPANY Viag. e Tur. AEROP Op. Tur. OPERATOR BRASIL Au. SeerAtorlo Pxsqria5 475. C56 959d3-33 - 9. COxo Pedro II rP 144- COO /6400-006 - Te/c1-arx Ao. JsCe54x KabBoireck 1977 - 509 - Cop 8 5810 de P0601051 - Cep 57020-340 - Tx9. 8. BOdraócóde7I -Cep57005-0I0-Teu 201-0618 Tolefax 714-3446 522-2501 85020-033-TeieBx 324.6803 370-122/ - Farc37/-7743 - Tio 3392 - Fax 220-0920 Irá
A-146 - Guia Panrotas -
Maio/98
REDEPAN
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens CIATUR Ag. de Viag. e Tur. TURISPAR Tur. ATS - AMAZON Travei SeMce MOGI DAS CRUZES - SP A. Djalrua ealsta 3000 - Ij. 06 . Cep 69050- R. Santos Dunont 2166- and . sO2 -Ccp a Af,n,o R,beim dos Sa,Uos 22787013-050 . Tel.: 227-6359 . TeoI 010 . TeI. 642.337 . Fx 642 .3218 A Joaqir Nabuco 1626 - .2Ol . Cep 5048 DOO 011 69020-031 . Tel • 622-2792/2790 - Fau: 622- CONTINUAÇÃO UATLJMÂ Empreend. Turisticos ______________________________ 2715 R Hennqe Marnns 1 16 . Cep 69010-010 . FIRST CLASS Viag. e Tur. PAJUÇARA Tur. e Viag. Ag. de Viag. CVC Tur. Tel.: 234-5071 . 233.9971 . Fax 232-8539 BIANCO Ag. de Tur. Au. Anc2,eI 648 - Zona 02 - Cep 87010-350 Av. Tomaz EspndÕIa 1 51 . Cep 57021 -000 - R Or. Correa 546 - CeS SB7tO-040 - TeL A Sete de Seterebro 1251 - Ij. t - CeS TeIelx: 222-7880 TeL: 221-2229 - Faz: 223 . 8067/5660 4799-2l6 Fac 4799-2703 69005141 -lei .2G3-33l-633-3288-Fae ViANATURV1ana Tur. 233-2698 9. Sauontta Ma,inho 606 . Ij 03. Cep69010POLOTUR - POLO Tur.' Ag. de Viag. GARRIGA Tur. 540 Tel 633-3734/1855/1728 Fax 2331CARO Viag. e Tur. e Leni/da Maria Leão Silva Av Trdeotes 789 . ti. 01 -Cep 87013-260 - Fnu Srttan4 21 - ci . 11/12 - CeP CABOCLA Viag. Hoteis e Tur. 3610 Au Or Júlio MerqueS Lz 1013 - Ii. 09 -Cep Tei 226-2000 . Fax: 226-1019 08710-510 -Tei 4799-1566 -Teletax 4799C Permiti do Rosno zabei Cdsteta 57035-420 - Teletax 231-9580 - Tix 2252 2197 R Ereiho Moreira 1769 - Cep 69025-040 - VIVERDE Tur. Tel : 633-4135 -Telelce 633-4263 R Emiid Moretra 1769 - rand. - s4 - Cep INGÁ Tur PORTO BRASIL Tur. R Neo Alves MarhrtS 2456 - Cep 07513-060 69020-040 - Tei 983-3206 . Teletax 622- EDUC Viag. e Tur. Av Alvaro OtaC7io 3567 - 9 06 - Cep 57035- CORTEZ Cámbio e Tur. 4289 - . TeI&oo. 226-5325 9 AlFredo Card000 44 . Cep 08710-280 1 60 - Tel 327-61 1 5 - Telefax: 231-1299 Av 7 de Setembro 1 199 - Cep 69005-141 - 9ttp/Mov boriti cornbrdnlo.tour aretazoeasi Teielae 4799-8042 RICARDO NETO Tur. e Passagens Tel 622-422212681 - Fao 622-1402/3222 LIMITUR LIMI Tur. VOYAGER Tur. Av.o-uaeatoolt51.-SttopCIEC-Cep Av. Por408 1343 - Cep 87013-070 - Tel.. EMETUR - Empr.Mogiana Esp.em 14 HorttbedO GumarAes 830 - Térreo - Cep ENCONTRO DAS ÁGUAS Tur. 262-2177/211313411 - F0o262-3422 57035-030-Tel 23t-8044-327-5019-Fao Tur. 9. Salv400r 275 - Cep 99057-040 - Tel.: 69040.010- Tel. 236-3420 - TeIeIo 236.7290 R Fr000000FtOflCO 124 s 2 . CepO87lS-590 231-1835 - Tio 2485 234-1416 - Telefax 234-1 382 -Tel:461-3394 .4794.3419-Fao: 470-9792 MARCO POLO Tur. RIVIERA Ag. de Viag. e Tur. Av. 6.0 Brorteo 55 - 5.09 . Cep 67015-360 MARABÁ • PA Av Fernaodes Lirtto 4000 . Cep 57052-000 -9 ESPAÇO VERDE Tur. EXCEL Tur Ag. de Viag. e Tur. Teietao 262-1209 Costa Aeecedo 240 Gep 69010.230 Teleleo 241-5036 6. P/es. Campos Saies 239 . T'artd. - Cep Tel 633-4522/4926/4974-Fac: 533.3304 DOO 091 • E-Ma/: mplm.©teraoom 06710-610 - Tei: 470-6667/0684 - Teleteo: 461-7204 RODAMUNDO Tur. Passagens e Tur? POUPE TUR Ag. de Viag. e Tur. Ao JoSo Daono 680 - Ce p 57037-000 - EQUATORIAL R. Qu,nUoo B000iaxa 149- Cep 69005-tio- QUEIROZ E POLLO - EXATUR R.BasiI,oSatcEok46-CeP87013-190.TeI.: Telefax 235-2499/3959- 325-2366 GUILHEMAT & ANDREUCCI Tur. TeI :622-2599/2598.2597 - Fax 622-2232 - Ag. Viag. 226-2649 - Fax. 226-2649 a AdamiSor,/Rxbenx Av Aciono Maia 975- Cep66500-000 - Tel . Tio 2278 ROTEIRO Viag. e Tur. 6. Doa/e de Freiras 74 - Cep 08780-240 321-1 717- Fac 321-1717 Av Fernandes Lima 316- Cep 57050-000 Telefax. 4799-5164 _____________________________ SOLENEVE Passagens e Tur EQUIPOL Hotéis e Tur.' Telefax: 221-0932 As Parar/-O 466- ij 08 -Cep87013-070 - Tel.: R Bemxrdo Ramos 153 - Cep 69006-310 - 226-3945 Fax:226-4949 JAVATUR Tur. e Passagens Tel.: 633-4400 - Fax 232-2416 MARAU - RS SALMAR Tur. 6 JosA Boxilácto 335- CepOO7fO-070-Tel.: R. Cixcinato Pmto 450 - Cep 57020-050 - FLORESTA TROPICAL Hotéis e 4795-1234 Fax: 4799.0924 000 054 Tur. TEJO Tei. 231-7640 Ao Carne,rx LeSe 135 - s 403 - Cep 87013Tur. 060- Tel.: 225-1501 - 224-9232- Faa: R. 34 6. Leonaldo Malcirerlos-A-Cep69010-170 KENDALL Viag. e Tur? NETUR Viag. e Tur. SANTA AMALIA Tur. R. Dr. Deodato Werfhe,mer 1352-s.17 . Cep - Tel.: 622-6550l6557i6540 - Fax. 622-6563 Av Jolro Boreio 664- Cep 99150-000 - Tele- R. Caprtàx Malishlo Falcão 53-Poço - Cep - E-Ma/ trxpicalJ4ado5rtel core br 06710-430- Telefax: 469-9799 TERRA BRAZIL Tru. fax: 342-1 582 87031-500 . Telefax: 327-6997 Ao Hxma,la 237- s.1 - CepS7Of 3-430 - Tel,: FM Tur. MAXIMUN Câmbio & Tur. 224-2866-Fax 262-4887 STATUS Tur. OLIVER Via 6. Pnn005a lzaSel de Bragaxça 00 - Cep • R Sxldarrlra MannhO 700 - Cep 69310- Ao Soe Roberl Kenrredo 1473- ii. li - Cep Neto • Franc/sco • E-Mal terrabrteracxrrr.COm.br 38710-160-Telefax: 4799-9567 040 - Tei : 633-6200 - 234-0173 - Fax 57035-165- Telefax. 231-6797- TIx:3112 Ao Joko Borella 1175s17 -Cep99150-000 • http./700wteracom.cxnt brilerrabrazil 23.4-0029 -Telefax 342-1509 MERIDIONAL Viaa. e Tur. • Ax. Dialma Bat,sta 482 - ij 100 - Cep ___________________________ SYSTEM TOURS Viag. e Tur. • Ciaud,o O. Seio, erra 69050-010 - Tel.: 642-352673929 - Fax: 6 Dep José La8es 491 - Cep 57035-330 - TR.ANSAMERICA Viag. e Tur.' 642-3922 6. Arfhxr Tbxmas 29- Cep 67013-250 - Tei. R. Sxx.Danfas 660- Cxp 08710-690 - TelxTel.: 231-7808 - 327-4396 - Fax 327-49-46 MARECHAL CANDIDO fax. 4796-1009 972-1681 -Telefax: 226-6171 FONTUR Tur.' RONDON - PR TERRA DO SOL Viag. e Tur. Cep 69037slx' Exilada da Ponta Negra MITO Tur. Av Maceio 1464 - Cep 57025-080 - Tel.: TURISPAULO Ag. de Viag. e Tur. 000- Tel. 658-3002/3438 - Fato 658-3512 DOO 045 6. Or. Desdatx Werffreimer 1661 - CeP 221-6270 - 336-4941 - Fax 221-2960 Av Hersal 26 - SaguSo Mclxi Oco/e - Cep 87013-110- Tel,: 222-5737 - Telefax: 222- 08710-430 - Telefax: 469-6f88 - Fax. 4698263 GRAN CANÁRIA Tur. - J.G. Ag.de TRANSAMÉRICA Tur.' 5791 GIOTUR Tur. Ao. Dr. /mixeix Goxxeia 467 - CeO 57035- Viag. e GiorrIaxi Pacheco Ferre,ra Sér-5i0 Elo, 170- Tel.: 231-7334 - Fato 231-3143 - Tio: e José MIZUTA Tur. 6 24 de Moro 220 - 64. Rix Negro Cester - Ao. Rio Grande do Sol 887- Cep 85960-000 VALTRAC Tur. As Vxt. Femaxdo PrxherrxFrxncx 175-9.1 2365/2366 R. Pira/minga 78 - sf2- Cep 87013-100 - 5'and. -9512- Cep69010-080 - Tel.: 622--Telefax 254-2433 - Ce p 087/0-500 - TE 488-1664/1714 Telefax: 223-0603 4693/4395 TolI Free 800-5593 460-2432 - Fax. 468-1 098 TRANSAL.AGOAS Viag. e Tur.' __________________________________ REUTER Tur. e Viag.' Ax. da Paz 1310- Cep 57020-440 - Telefax: GR.AND AMAZON TuríAmazofl 6. Sele dx Setembro 620- Cep 65960-080 336-1004 MOGI TRAVEL Tur. Telefax: 254-2975 MATÃO SP Village * José Carlos Prestes Jún,or 6. 8,85 Cosas f85 - Cxi, 08710-410 - rei.: TRANSCONTINENTAL Viag. e e6Rosa LeItão Ra,xxs Ferrerra 1189- 5.103/403 - CIIP TRANSGIRUS Tur. DOO 015 4799-8898- Fax: 4799-8798 Tur.' 690/0-120 - Tel 633-1444 - Fax:633-3211 6. Sete de Setembro 525- Cep 85960-000 R. JoSe Gxalberfx Pereira do Carros 235 Tel.: 254-1527 NORITUR Tur. & Serv. Cep 57035-270 - Tel 327-2660 - Fato 327- GREEN TOUR Viag. e Tur. ___________________________ TOUR MARINA Viag. o Tur. As. Fernando Costa 110- COO 08735-000 1913 Ao EdoardolSberrx52O . s.313-Cep69010- 6 Ror Barbxsa 737- Cxi, 15950-000 - Txl,, Tel 460-3311 - 4794-3311 051 - Tel:633-1707 - Telefax 232-7601 202-5108/5013 - Fato 282-7750 MARIANA - MG TRANSMUNDO Viag. e Tur. E-Mal marina mxrrs©xetsee.00re br SATAKE Tur. R. José Pxnles Magalltães 211 - 5.07 - Cep ITAPEMIRIM Ag. de Viag. e Tur. DOO 031 e Massatontr Safake 57036-250 - Telefax: 325-7373 _________________________________________ __________________________________ R. Barroso 117- Cep 69010-050- Tel.: 234- R DI. 000dafo Werlheirrror 1808- l'axd 9077/3938 - Fax 233.3645 911Cep08773-590 - Tei :4799-1944 - Fxo MAUA SP MARIANA Tur. TRANS1IJRISMO Ag. de Viag. e Tur.' 4799-7684 Pça Gomos Fmire 102 - Cep 35420-005 - e Mrguel Ra,mxrxdo N Neto KUARUP Viag. e Tur. 000011 Telxlax: 557-2233 R. Ar/Ir POxmbO 83 - Cep 57010-250 - Tel.: R Cuntrba 51.36- s.4 - Cep69053- 160 -Tel SORAGGI Viag. e Tur. 223-4784 - 221-8144 6.219- Fax: 223-4222 5333337 - Fax 633-3003 As Frederrcx Straobe 292- Cep 08750-310 - TIa 3252 - Tel 468-20f O - 469-6902 -4049 SUN EXPRESS Viag. e Tur. MARÍLIA - SP MED Tur. TROPICANA Ag. Viag. e Tur. R. Princesa lzxbel 147 - Cep 09310-010 • Edrlxox SaIdOS Gonçaloes As. OornAeixxix Braxdax 461 - Cep 57021- Tel. 7630-7195 - 987-86l4T7046 000 014 SPORTS Tours Iritemational As. Ayr9x 581 ASxs - Cep 89010-070 - Tel.. 190- Tel.: 221-3373 - 326-5026 - Fax: 221- 234-5647 - Fax: 233-5948 R. Maestro Jxlrx Erxeslx de Olixerra 71 __________________________________ 3375- TLx 3013 _____________________________________ 08780-020 - Tel 469-5869 - Fato 488-2294 OSMET Hoteis e Tur. NET TRVEL Tur. MEDTANEIRA - PR VELATSJR Passagens e Tur. • Dorset DaS FIltro R. 000 Lorz 473- Cep 17500-005 - Telefax TAKADA Tur. Ao. Áloaro Ofacrl,o 3309- Gal Expaçx 2011 6. Salvadsr44f s04- Cep69057-048 - Tel, 433-2000 - E-Mail. eetar1 com 5/ 6. Princesa Isabel de Bragasça 252 - Cep 000045 06- Cep 57035-180 - TeI.: 327-6661 - Tele- 663-4816 - Telefax: 663-5093 08710-460 - Tel 459-2720 - 460-1099 - Fax: lato 327-6640 460-1205 SAGA Tur. de Manha PARÁ AMAZONAS Tur. R. José Clexrenle 508 Cep 5901 8-078 R. 24 de Dezembro 482Cep t7500-060FELLINI Tur. e Câmbio VIP TRAVEL Tur. e Repres. As Brasilia 148.4 - Cci, 85884-600 - Tel: THEJO TUR A q . de Viag. e Tur. Telefax: 423-2193 R. Rosa da Fonseca 173/001 - COO 57010- iei 232-4663 - 233-3727 - 234-8048 * José .4)berfo rasco de Fana 264-1819 - 264-1 929- Telefax: 264-2425 150 - Tel 336-4871/4695 - Telefax: 326- _____________________________ R. J080 Cardosn Slqoerra Pnmo 55 - Cep TOCA Tur 4891 _____________________________________ PARADISE Tur. e Passagens 08710-530 - Telefax: 470-9133 Ao EdoarrlO Ribeiro 520- s.f08-Cep69003- 6. Dom Pedro 82-9 - Cama Pxsfal 391- Cep __________________________________ f7590-1 10TeI.: 423-4000 Fax 423-3503 MIAMI - FLÓRIDA 500- Tel.633-1136 - Fax. 622-6758/8740 TORCHE Viag. e Tur. E-Marl. Ixcatarrgao com.br MAGE - RJ 8. Or. Paulo Fmnh,x 186- s.08 - Cep 08710VERENA Ag. de Viag. o Tur. PERY Ag. de Viag. e Tur.' 050- Telefax: 469-8581/6615 DOO 021 ___________________________________ Via Lxcal Norte D - 734 19 - cøf - Cep Ax 6,0 Claros- Cci, 17515-010 - Teiofox: ___________________________________ 69035-500 - Tel:981-2437 - 985-2579-Fax: 433-0123 671-1097 ___________________________ BELVITUR Viag. FRANCI Tur. 180N Bdcayne Boalesard Sxee 812 - Tel.: - MOGI MIRIM e F/avio Lx,z S 13051 374-3136 - Fato 372-0445 MARINGA - PR R Prol Aidna Valeria 10- lj 01- Cep 25900-Ax. PONTA NEGRA Tur. DOO 019 Leopoldo Peres 794 Cxi, 59070-250 000- Telefax: 733-3553 DOO 044 Tel . 624-4965 - 824-3587 - Telefax: 624- DUNA Travei Agency Coral Way 2000 - 5W. 22 ST 33/45 - TxI ______________________________ 1025 (305) 856-9895/9856 - Tio: 61000.71974 - Ag. de Viag. VIVA Tur. 9000 Viag. e Tur. MANAUS - AM x Veronica MaSSr Bueno PREMIER Tur. Pça Rocha Porxbx 327- ij 01 - Cep 57013- Fax 856-9908 Ao Rar 8arbxsa f22 - Cep69010-228 - Tel Ao Bixsri 424 - Cep 13800-000 - Tel: 860030 - Telelax: 222-9900 000092 4068/2348 - Fax: 860-3414 ______________________________________ 234-0561 - 232-0661 - Fato 233-5878 FOUR SEASONS Leaders Travei • E-fx'I r*pJ5u're900.aereFeltoerIb Service' REGIATUR Tur. CVG LAZER Tur. ACRAM Tur. 121 SE. 1 StfeetSxxe 907-Z1p33131 -Tel.: AQUARIUS Viag. e Tur.' R. Mxrci/io Oras 118- Cep69005-2?8 - Tel.: 6 Treze de Marx 322- Cep 13800-000- Tei.. 6 Tapalos 100- Cep 69025-f40- Tel 622- Ax. XV de Novembro 680 - 18rreo - Cep 1300(372-0640 - Fax (305) 372-0658 234-6950/0519 - 622-f 201 - Fax. 232-9838 662-1969/4939 - Fato 882-1969 2144/2145/2146 - Fato 622-2578 87013-230 - Telefax: 222-3334 MACEIÓ - AL
AMAZON EXPLORERS Ag. de Viag. e Tur. R.Nfianrxndá2l -P66N.S.Aaxiladora-Tel : 633-3319/2075/1978 - 233-9339 - Fax: 2345753- TIo 922859
SELENETUR Ag. de Tur.' As. Dialma Bapirsta 385-s.104- Cnp 69553- ATLAS Viag. e Tur. * PaxlO Jorge Carolino 000 - Tel.. 232-6934 - 233-7886 - Fax 232- R N&x Alxes Mxifi,,s 2282 - lj 04 - Cep 6934 87013-060 - Telelax: 222-3737
MocÓcA - sp DOO 019
MIRANTUR Viag. e Tur. • fone M de M,randa Fernarvies R. Prol. Antxnix Gabão Colris 65 - Cep 13800-005 - Telefax: 862-4824
TARUSA Viag. e Prom. SOLIANI Tur. LC Passagens e Tur. ATUMA Ag. de Tur. Maringá' R Mx,rsentrxr Coofrirhx 527 - Cep 69010- ATA Ag. de Tur. da Amazonia' . -TE: R Paire Regre 491 - Cep f3-OX - TE. 6. Barceo 317- CepSWlO-036-TE:62/ .4566- fIO - Tel. 633-3434/233-1 573 - Fax: 232- Ao. Brasrl 818 - Cep 87050-000 - Telefax. 6 21IrleNxsroiGS2S3-s01CeF13730 962-0835960-5933 - Feto 960-5963 656.04492968 TeS/bito 656.4(62 -Ttc 2301 226-4279 0059- lix:: 2792 Trlefax 622-4697-633-3111 -Tir 92/459 N REDEPAN
-
Maio/98 - Guia Panrotas - A-147
Agências de Viagens MONTE DOURADO - PA
CONTACTUR Viag. e Tur. ATLANTA Tur. PAX Viag. & Tur. R.Cp.MorGooveus/r-5 12 . Cep59063 . A AfonsoPen394.j. 1O-Cep59020. lOO R. Ce Morea Cesar 229 - sj. 209 - Cep . Te 211 .7799 . Fx 202. 4469 24230052. TeL: 710.7401 - Fax 714.5148 400 . Tel.: 206.2254 . Faz: 2O6-2O7
DOO 091 ITAPEUTIJR ITAPEUARA Tur. R F . 81 F . ij 02 - Cep65240 . 000 . lei 735-1233/13-45 - Fax 735-1068
MONTENEGRO - RS DDD 051 Ag. Cargas Passagens FRACAMAR R. Ramxx Barceios 1300 - CeO 95760-000 - Te! 632-2655 . Fax 632-3007
PIMENTUR Viag. e Tur. AURITUR Tur. Excursões e Viag. R. ApOl 240 - Cep 59025.170 . Tel 965- A. Beordo Vea 2740 . CeS 59051-005 . Teleux 223-5654 . Tololux 221 . 3120 CENTURY TOUR Passagens e Tur . R. Antoao Basiiiø 2779 . Cep 59054-380 - Tei.: 206.4931 .F206-4953 CHINAS Tur. M5-. Doodor da Funseca 755 - Cep 59020 - Tei 21 1-5179 - Fa, 221.4520 . Tia 2919272 CONDOR Viag. e Tur. R Potexg 351 - Cep 59020-030 - Teielax 221-5353
COSTA VAN Tur. • Luz da Costa Santos R. Joé Cenonle 73/804 . Cep 24020.101 . Teiel 621-2081
PORTO ATLÂNTICO Tur. Av Her,005 da Fonsecu 1 198 . Cep 5901 5. DALMONT Tur. 4. Coroei Gor,es Machado 1 16 - Gr 303 - 001 - Teielax: 212 .2426 . Tix: 842772 Cep 24020-062 . Tei 717.6239/473114314 - Fax 622-2338 PROTASIO Locação e Tur. Av. Engenheiro Roberlo Freire 0337 - Cep 59580-400 . Tei. 200.2029 . Fa 219.2888 DAVILA Org. nt. Tur. R LZ LeopokJo 0. Pirheiro 604 - 8rnd. - Cep 24030-122 - Tei.: PABX 620-4622 - Fax: REIS MAGOS Viag. e Tur. * Ax Sex Salgada Filha 1 799 - Cep 59056.000 620 . 2602 . TxiL Free 0030-237221 : Tei.:206-5888-Fax:205-5628-Tia:642550 DIONE Tur. E Pereira SAINT ANTOINE Viag. o Tur. • R. Manz e Saxes 358/603 - 61. SI - Cep Ax. Bernarda Vexa 4424 - Cop 59041 -005 - 24220-121 - Tei 611-0853 Tei 222-6701 - Teielax: 21 1-2045
NADITUR Excursóes e Tur. • Nàdia Ab . Ramia Ch.me/h R 24O2O . O2 . Telefsx: 621-3599 ON LINE Ag. Tur. Av. ArI Pexolo 455 - S 802 - CCp 24005900.Tei.: 717-425914498 - Fax 717-2797 PALMITUR Tur. e Viag. DrBornn 43 - gr. 401 . Cep 24020-320 Tel 71 1 -9129 - 9975-6103 • TeIeíx 7173794 . 621-5103 PARTHENON Tur. e Viag. Culturais • CasIxa Accetta R Maxei do Abrxx 09 - Cep 24020-090 lei 620-0747 - Fax 621-1553
E FONTE Tur. R ISiO Peçaxha lt - Cep 24210-460 - TeleTOATOA Viag. e Tur. lax 719-1403 R. Raexo Barceixs 15501107 - Cep 95780- CORRETA Viag. e Tur. 000 - Tel 632-4867 - Telefax. 632-3554 - Ax Pres Cai4 Fiho 05 - Cep 59010-000 - SALT LAKE Tur. ECHOS TOURS Viag. e Tur. Abaa-792 Tel: 211-1452-Faa 202-4431 PEDRO MELLO Operadora de Av Cap Mar Gxxveia 147 A - Cep 59063- • Magna Sxaza S,queirx Ci Moreira Ceaar 165 - ij 101 - Cep 400 - Tel.: 206-3994 . Fax: 231-0011 Tur. COSTA DO ATLÀNTICO Tur. 24230-051 - Tei.: 71 1-21 05/2145 . 714-7810 . Av. Anlarai Pejada 455 - 9axd. - Cop MONTES CLAROS - MG R Fehpe Cararar8o 064 - Cep 59025-200 . SOLIS Tur.* Fax 714-6860 24005-900 - Tei 622-2066 - 622-2003 Tel : 211-2091 - 221-5327 - TeleFax: 222Via Cxsteaa 4233 - Cep 59085-001 - Tel.: Fa 717-2652 - Tia: 02109 DDD 038 0170 ESCOBAR Tur. e Viag. 202-4308 - Fax. 202-4309 - T1a 842366 • Frlial Pedra Mxlix Ax. Arearai Peixxlo 300 R Ccl oraes Machada 100 li 101 Cep E-Mad arlaraarlraene1re core Se 24020-320- Tel.. 719.5345. 717.1584-Tele -. ii. 04 - Gep 24020-000 - Tel.: 622-2400 DUNAS E MARES Tur. Ag. de Vrag. GUAICUI Tur. fax: 717-8445 Fax 622-2700 - Tia. 32109 5 Aç 714 Tirai Cep 59028-1 10 Tel. 11 Doer Perx O 214 - Cep 39400-058 - Tal STELLA BARROS Tur. 221-3823/3827 - Fax 221-3685 - E-Mad da- . R. Garao Peixota 137 - Gep 24230-091 221-3264 - Fax. 221.3083 - Tia 2221 Nix Peçanha 308 - Cep59012-000 - Tel nas e marexsogi com r ESCORIAL Ag. de Tur Teierax 618-2166/385t 21 1-0707 Maria Cansuelo rz Teixe,ra ALPRINOTUR-Montes Claros Ao Ernan do Arnurai Pernolo 207 sOlj 207PLINITUR Ag. de Viag. e Tur. DUNASTUR - DUNAS Viag. e Tur. 9. Padre Aoguslo 173 - Cep 38400-053 Cep 24020-320 - Teleiax 717-9898 - 717- SUPERTUR Vlag. e Tur. 9. Caplt3o Abdon Nones 720- Cep 59014- Teielax 221-0100 Visconde do Rio Braxco 123- Cep 240208445 540- Tel-221-4170 -Teielac 221-5506-lia Ao. Pradenle de Morais 4283- Cep 59063- 000- Tei 620-5837 - Fax 522-2622 2657 320 - Teiefax: 234-1000 - E-Mail: superDELUNO Tur. turdi roer br FERNANTOURS Câmbio e Tur. PREMITUR Viag. e Tur. Ao. Dep.Esteves Rodrrgoes 707-A - cep Ao hroaroi PerxOio 472- ii. NO - Cep24020- GREEN TOUR Passagens e Tur. 39400-215 - Tei 221-6887 - Fax. 221-7511 R Jose Ciernerrle 661401 - Cep 24020-101 077- lei.: 719-9673/6407-622-4144 - FaxR AalOfliO Quexxz de Meia 19296 - Cep SUNLINE Viag. e Tur. lei 719-6708 - Fax. 622-2465 - R 31 719-9611 59079-290 - Tel:217-1430 e Erbena S Costa REBECCA Tur. Av Po,dexie de Mores 1610 - s.1 - Cep FLEX Hotéis e Tur. e Câmbio R. JxOx Porhe,ro 95- Cop 39400-093 - Teia- HARABELO Passagens e Tur. PUBLYTOUR Viag. e Tur. 59020-400 - Teielax 211-1802 iax 222-2629 • Roldão de A Castro Nela e .diexaodrm Femaodes Ao. Erg Roberto Frexe 1776 - Cep 59080- ri. Aisares de Azevedo 76/206. Cep 24220R XVde Wxxerobrx 8-11.1210 - Cep24020- 400- Triefax 219 .4174 - 230-3622 TERRATUR - TERRA Tur. 020- Teieiox, 220-7102 SERVITUR Viag. e Tur. 120- Teieiao: 620-1925 Ax. Fixoano Peixoto 559 - Cep 59020-500 ri 000 Roberto 208 - ii -OCO 39400-121 CARO Passagens e Tur. Tal.: 221-5660/5072/3206 - Fax:211-2700 - GRANTUR Operadora de Tur. Tei.. 221-3011 -Fax. 222-2263 QUARUP Viag. e Tur. R. AsIa de Soava 275- Cep59025-060- Tei.: Tio: 2865 Ciaodo Paes de Oliva/nu ri Mrgoei de Frios 77- gr 915- Cep 24220- 222-0934/6674 - Fax.211-2204 9 Cai. Mareira Cesar 229 s.l320 - Cep TRANSTUR Ag. de Viag. 000- Teielao: 717-8858 TRANSNETUR INTERMODAL de 24230-052 - Tei :010.4200 ri Cal Jxoqo:lo Cosia 380- Cep 39400-049 INTERNATIONAL Viag. e Tur. Tur. - TolA/ao. 222-1469 GS VIAG. E TUR. Ao 008.900660 Frerre 2951- C.0 A.B - Sol REGISTOUR Viag. e Tur. __________________________________ - i1 9 - 8i 1 - Cep 59000-400 - Tei. 217- • 6v Prodenie de Mxrars 1987- ij. 71- Cep 9. Prol. Lxx Leopxklo Ferrrandes Pinheiro • Nadja Azevedo da Silva 55050-206 - lei.: 206-6040 -Telelao 206- 521 -s602- Cep 24030-120 - Teilax.: 719- 5533/1733- Teieiarc 217-6667 - Tio 2608 Ao Ar/raIal Perxxio 207 s55 209- Cep 240207640 5275 MORRETES - PR 071 - Telefax 021-6276 • 9. Joao Pessoa 219-5.08-OCO 59025ITAPARICA Viag. Tur. DOO 041 Gil Viag.IA & 5 Viag. e Tur. 500 - Tei : 222-2347/8530/3023 - Fax: ri ijiisses Caidas 39- Cep 59025-690 - lei: ri Moei de Fnas 89-s 1301 - Cep 24220- RIO LINE Ag. de Viag. e Tur. 222-9530 - Abao. 2 22-3125 222-4679 - 221-0126 - Fax 222-4678 002-lei- 620-6569 - Telefax 621-0485 ri Lois Leopoido Feroaedes Proherrx MORRETESTOUR Tur. Receptivo 551/1105 - Cep 24030-120 - Teiefax: 717VITORIA RÉGIA Viag. e Tur. MANARY ECOTOURS e Ecológico 6825 9. JO8O Pessoa 219- s.308 - 2/000. - OcO HAPPENING TOUR ri FrancrscoGorgei9097 -5 01- cep 59096- R XV de Nooenrbro 700- Li. 09- Cep 83350- • Axdrea M. Maruorx/Claxdia Amora 59521-000 - Tei . 211-9060 - Teiefax 221- 050- Telefax 219-2900 000-lei.: 462-1410 - Teiefax 462-1121 ri Cal Mororra Cesar 19 - ij l03 - Cep SINGLE TOUR Ag. de Viag. e Tur. 4829/3564 __________________________________ 24230-050 - Taiefax. 622-1593/1304 Ao. derarai Peroxlo 207-s.50l- Cep 24022MAR ABERTO Tur. 900- Tei.: 971-0877 - Talelax: 622-1668 VIVER Tur. Ao. Eoo Rxbedx Fraoe 2951 - ei os- 5. 12 KIMUS TOUR Oco/se Coelho MORRO AGUDO - SP - Cep 59080-900 - Tei 217-6096 - Fax: Ao. *Jeroxirno Canoara 3994- Cep 59060-300 * LucIana BalrMa K/mos SKY BLUE Tur. e LViag. 217-0090 ri. Yxiarrda Saad Abozaid 150- 5911 - Cep ri. Migoel de Fnas 77- s.1608 - Cep 24220DOO 016 - Tei.: 205-2901 - Fax 205-2373 24025-000 - lei.. 601-631 7/5327 - Fax: 719- 000- Tel. 719-7870 - Fax 719-7716 MARCELO VILA Viag. e Tur. 0911 - E-Mal lkxeos©iofxirok cxnr.br Ao. Pra/leNe de Morars 4544 - ii 5 - OCp WEGAS Ag. de Tur. SRH Tur. NEW YORK - NY 59063-200 - lei.: 206-6660 - Fax: 206-6659 LAZER Viag. e Tur. e Fo/ Serd/o Tnrrca • Suely Moeda da FrOta - E-Mau: malCeioroarceioeia Coro br R Aloares de Aoeoedo 108 -ii 101 - Cep 9. nada Franco 1369 -Cep 14640-005 - Tei., ____________________________________ ri. Laia Lexpoido F. Proireiro 651 - s709 24220-021 - Telefax: 620-2255 851-2433 - Telefax 851-1522 Cep 24030-122 - Telefax- 620-3105 -MOO il MARCO POLO Tur. 292-4499 Co/ligo 134375 _____________________________ R Aço 662- Trrxi - Coo 59020-210 - Pairo: 5KG Transport e Tur. LEILATOUR Tur. 211-1157 - Fax 211-1854 e Suely Cavalcaxle • Sxlarsge Cabra; STELLA BARROS Tur. MURIAÉ - MG 4-31 27THA0e Rxorn lR-Asfxria.NYflfO2 9 Lopesrrx000l34-s.207-Cep24220-071 Ao Roberto Sioera 106- lj 1 Icarai - Cep - Teiolax 001 718-728-7330 - Tei - 714-0303/8594/1292 - Pua: 710-2618 MAXITOUR Viag. e Tur. 24230-161 - Telefax 611-5669 DOO 032 _______________________________ -Tin 40602 R Poteegr 521-5.17 - Cep 59020-830 - Tal _________________________________ 212-2707 - Fax 212-2707 THE B.E.S.T. Repres. THE QUEST LIRIOS TUR Viag. e Tur. CIATOUR Ag. de Viag. e Tur. NITERÓI - RJ Ecoturismo R. da Cxoceiçãx l3-r. 301- Cep24020-060 e G/aacra ar, Jarrairta MONARIÇ NATAL Tur. e Viag.' - Tel.: 717-0101 - 022-1233/1341- FAx: 822- EsI Engenoo dx Mala - L 13 - 13,62- Cep DOO 021 Ao Mxelexode Castro 507- Cep 36800-000 Ao Aieoorrrlonr, de Aieocaf 927- Cep 59030- 24345-040 - Telefax: 709-1461 - 609-8320 1456 - Telefax 722-1461 355- Tei .223-6979/1519 - Fax. 213-6752 - e rrrari llieqoeslrrs core 51- Fax- 709-1461 E-Mal erxxar5-5dr com,be 1001 Tur. e Viag. LIVITUR Viaq e Tur. MARIÉLI Tur. ri. Lapes Trov0o 104ij. 117Cep 24220- TITUR Câmbio e Tur. * Garlj,enne l-011y ri. Oarãx do Moole A/lo 144 - 5 16 - Cep MELTUR 071 - Tei.: 714-1001 - TeiA/ao: 710-2991 e Evaodro Gortzales Lima R. Dr Oolman SI -s301 - Cep 24020-320 - * Alvaro Canoa 36680-005 - Tal.. 722-1018 - Teielax. 722- Tei.- 717-4863 - Telefax: 621-1257 - 611- 3629 Ao Afamo Pena 354- ii SI - Cep 55025.500 • Ao Anrarai Peioxlo 290 li - Cep 24520ADMIRAL Tours Viag. e Tur. 5771- E-Mau-: fxlyeoc0ies.xom - Teieiao: 202-2361 076- Tei.: 620-0022 - Teieiao 719-8210 a Raul Sardort SEVENTOUR Tur. e Eventos • Esir Franciscoda Caro Noees 3675-5 02 ri da coeceiç3o 184- S55 - Cep 24020-083 LRC Ag. de Viag. e Tur. ri 05,30 Moele A/lo 70-5.09- Cep 36800- MIC Tur. - Cep 24350-310. Tal: 709-0022 - Fax - Tal.: 717-3131 - 623-1393 - Fax 717-5770 e Leonardo CIO/das 000- Teielax 721-4473 Ao Campos Saies 500- Cep 59020-300 609-4442 Ao AmaralPeixxto4s7.s 1484.Cap24320__________________________________ Tel 222-0737 - 221-0440 - Teiefao. 222Ag. MAREAR Viag. e Tur. 072 Tei: 719-499719814 Telelao. 6215581 TMA A0. de Viag. 6. 00 Conceiç/lx 101 - 5 . 9 e 13 - Cop 0487 NATAL - RN * Jose Maidofiarla Neto 24020-082 - Tei 719-9182 MIPIBU Viag. e Tur. Ao. Amarai Peioxix 467 - r 1203/1204 MARLYTOURS - Ruggero e Edxa Mascarrr5aa _________________________________________ DOO 084 Telefax: 719-063615573 Agenciamentos Tursil. ANA Tedeschi Repres. Viag. e Tur. Ao Proder,le de Moram 050 - s.03 - Cep ARVETA e Ro55ero Teniescfli 59025-400 - lei 211-6921 - Fax: 221-4502 UP TOWN Tur. e Viag. e Arla Arvela Costa ri da Cxnceiçds 107-5.602- Cep 24020-082 ALFA Viag. e Tur. * Paula Maioria Bolo Lourenço Ao Emao, do Arrnarai Pe,xolx 467/307 - Cep - Telefax. 7i 0-1046-71 -8973 ri, Jooaran 1875- ii 13- Cep 59054-150 - MONTTUR RENT A CAR e Tur. ri Corovei Cxrrrxs Maclrado 130- s.306/7 24020-072. Tei 719-9264 953-2289 Fax lei.: 217-5419 - 981-3367 - Teiefao: 213- Ao das a/a5xas 358- Cep 59085-200 - Teia- Cep 24020.661 - Tal: 719-2065 - Teieiao: 718-6196 2529 MG TRAVEL Tur. e Viag. lox: 217-906 622-1034 ri. Laro Lexpoidx Femaodes Prvheirx 551 AMERICATUR Viag. e Tur. 5 1008 - Cep 24030-122 - Tei.: 719- VERT TOUR Câmbio e Tur. Ag. AEROTUR NATALSOL Viag. e Tur. Ao. Alrai Peioolo 560-s 801 - Cep24f20- 8919/4780 - Telefax 719-9266 ri ApOrIr 583- COO 59020-130 - Tei.. 211 . Ao Herrr,es da Forrseca 620 - lj. O - Ce0 ri.Jxse Clemente 24- Cep24S20-100 - Tal.: 030- Telelax 620.4541 2999/2920,4084 - Fax.211-2520 59020-000 - Tel.211-5529 - Fax. 211-2509 717-6151 - Fax: 719-8739 MLM Viag. e Tur. - Tio. 2942270 ATLÂNTICA RJ Ag. de Viag. e Tur. e Mõnrca de C N. de Olixeiro Ag. de Viag. e Tur. TOURS • DouglasHerzer ri. Luiz Leopoldo F Proherro 551 - 5.1302 - VETOR Tur. Viag. BRASIL NATAL NATALTUR Passagens e Tur. ri Cal Gorros Machado 136 - Sbi - Cep Cep 24030-122 - Teietao: 717-6868 - Tel : ri Gao,3x Peivolo 60-lala- Cep 24230-100 Ao. Pmdeole de Mxrars 3057 - ij 24 - Cop Ao. Deodoro 424 - Cep 59025-600 - Tel.: 24020-062 - Tei 0800-282728 - Telefax - Telelax. 717-3868 620-7308 59057-624 - Tal 208-5837 - Fax 205-5611 211-0177 - Fax:221-5956 620-1565
ARITUBA Tur.
NATIVA Tur.
Ao. Hennes la Fxoseca 1542- Cep 59042- 000- lei.: 221-0080-Fax: 211-0588
ri Aço 667 - Cep 59020-210 2225/5357 - Fao. 211-0406
ATHENAS Viag. e Tur. LIda
NILOTUR Viag. e Tur.
- lei.: 211-
Ao. A0,nexjam de A55xor 1211 - Cep 56015-350 - ri 3400 Pesnoa 205- 76- Cep 59320-100-Tal Tal: 211-5047/6200-Fax 222-3254 -71155007 - For, 232-1867
O REDEPAN A-148 - Guia Panrotas - Maio/98
CENTRONAVE Tur. ri. Lopes Troo0o 124- i1 213- Cep 24220- 071. Tel.: 811-2021/3898
CLAMETUR Viag. e Tur.
MOTTA TUR Viag. e Tur.
VIA ÁPIA Ag. de Viag. e Tur.
Ao Amarai Peiooix 60-5208- Cep 24020. ri. Miguel/la Frias 77-s 1412- Cep 24220074- Tel 622-2629- Telelav 717-9349 000- Tei: 717-0570/9187
MS Viag. e Tur.
YDE TOUR
• Mlchel SaadJr, • Alayde Vieira de S. Campos R. Geabe Peoda 193706- C66 24230-091 - Tal 9- Lua 000551 55-66o 10- Co024230-340 - Ta/. ri. DOoSdare 60 . 001a24210-270-Te/. 525.2534 714-8626-Fax 710-6053 710-7968-Teididx 710-7055 Toalfox 620-l695-7I7-0 - RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens ________________________ NOVA FRIBURGO - RJ
NOVA PRATA - RS
OSASCO - SP
PALMAS - TO
PARNATUR Tur. R PesFerreeasso.Cep64200-300-TcI 322-3569 - Fax: 322-4726
DOO 0245
DOO 054
000011
DDD 063
__________________
Ag. ROXY de Tur. O Portogal 03 - lj 05 - Cep 20610- 30 - Telefax 22-1750
LE Tur. A Aaxlfo Schoexler43 - o 201- Cep 95320- 000- Tel 242-2598 - Fax 242.2457
Ag. de Viag. CVC Tur. 19 dos AatOflxrcislas 2706- 4and - q 401 - COE 06090-CIO . Te! 703-5658- Telefax 703-0885
BATISTA PEREIRA Tur. Av. Acso-OI ole 41 - Cep 77000-000 - Tem- fac 663-1269
PAROBE - RS
DDD 051
AZTUR Transporte e Tur. MAX TUR Ag. de Tur. ACNE 01 - c 01 - lote 14 - Ao. JK - Cop 19 On Leçendre 34- Cep 95630-000 - Tel EVANOROS TOUR Ag. de Viag. e 543-1260 - Fax 543-IODO O 5500 - Fax 77053-010 -Te!.: 215-2457 Fac 215-4924 Tur. 512942 • Evarrdro Césarde O. Femandes DOO 051 Av. dos Auf000rnrislas 3066- Cep 66090-El 5 NOBRE Express Viag. Tur. ________________________________ - Telefax: 702-1238 Caixa Postal 182 - Cep 77054-970 - Tel. PASSO FUNDO - RS 215-1580- Fax. 215-1600 ASC Viag. e Tur. CONFRI Ag. de Viag. e Tur. G.SANTOS Tur. 19 Jalio de Casfiliros 351 lj 5-Cop 93510• Paula domes 000054 GrossiSanitOD * EgyNo PANTOUR PANTANAL Ag. Viag. 138- Telefax 594-6612 Ao Albe000rxeneSO-ll 06-Cep286l3-OOl 9. Thxmas Spdalellr lOS- Cep 06013-140 - e Tur. -fel 22-2288 - 23-2825/2719 - Fac 22-1005 Telefax: 703-0488.706-2171 Ao. J. K. ASV-NE 12 LI 07 - II DI - cep ALOHA Tur. Viag. e Tur. - E-Mel cnln6ras/es,on.00m 6r CONNEXION Viag. e Tur. 77666-160 - TeL: 215-3655 - Telefax. 215- CapiHo Elexterin 764- Cep 98010-062 19. BentoGOnçalxes 1731- s,72-Cep93410- ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 3656 Te! 311-108811737 - Fax: 311-1740 FRITUR - Friburgo Tur. o Viag. 003-Telefax- 594.4377 Pça Anfonio Meflk lO - Cep06093-090 - Te! 702-4550,4529 • Pça Demereal Bartosa Moreno 28-s401 PORTO REAL Tur. e Câmbio MAGICTUR Ag. de Viag. e Tur. - Cep 28010- Tem :22-7381 ESPAÇO rur. Op. AC0O 01 ci 83 1010 40 - Ce7 77800-000 - O. General Osõno 964-0204 - Cep 90010LOMAR Ag. de Viag. o Tur. 19. Onero Goxçalxes 2342- Cep 93510-000 - leI.: 215-1562 • 19. Farrnlra FrIlro 14 COS 4 - Cep 20610- 140- Telefax: 313-1197 Ao Mal. Mano Goedes 77Cep 05348-900 leI 505-3455 TeleFax 594-7726 E-Mel 280- Telefax 22-7361/7366 Te! 819.6667/6663/6665 Fax: 569-8201 epacotarCxfleo cxnn.br MONTREAL Viag. e Tur. PALMEIRA DOS INDIOS - AL R. Pamssandu 1651 o. 03- CepggOlO-l00 MONTANUSAg. deViag.eTur. PEGASUS Tur. EXECUTIVE Viag. o Câmbio 19. Ten. Aoelar Peco de Azexedo ti -9 144 * BArbara Josehne Husxng DOO 082 80010 Goeçalves 2800 - Cep 93510-001 - - Cep 26016-060-PABX/Fao. 7082-3323 O. Ma5eAagxsfoMrtrtr/esOcfxga 23-s.202-Cep Tel:594-3422 - Fax: 594-3262 PASSOS - MG 28610-210 -TOL: 28-6369 - Fax 22-6037 SENATOR Viag. e Tur. RUMO Tur. DOO 035 EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. O. Sanra Te,ee,xlra 386 - Cep 06028-040 - 19. José e Maria Pas005 251 /7xod - Cep MORAES Tur. O 25 de J0190 1200- Cep 93310-251 - leI.: leI.: 721-5211 - Fax: 703.0988 - E-Marl: 57600-030 - Tel 421-2455 * sandra Helena Sherrnauth 894-3544 no.. 522374 Fax 556-3544 senarorhornes5xpprng corrr br Pça Derrrnoxol Ba.lxxsa Morexa 14/201 - Cep MENDOÇATUR Ag. de Viag. 28610-160-leS: 23-2672-Telelec22-9727 Passagens TERRA BRASILIS Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Transporte PALOTINA - PR O Dl Bernard:nx V,eirx 41 - B - Cep 379000. Carlos Gerrrrano BoreSle 260- Cep93330 AO Dl Carlos de Morais Barros 257 - Cop 000- Tel:521-7071 - Telefax 521-7570 RUMOS & TRI LHAS Tur. e 06023-000 - Tel 703-0033 - Tolda - Tel .583-5114 - 595-4100 - TIo 27-8012 DOO 044 o: 733-4675 Viag. VIA MUNDI Ag. Viag. Tur. Jarr/2rd de Souza Sanlos R Santo A0l0nO 79- Ce9 37900-000 - Te!. MILBRATUR Viag. e Tur. R Erneslo Brasilix 40- s.305 - Cep 28610- AVALLON Viag. e Tur. V & F Viag. e Tur. 521.6373 - Fax.521/7957 R. Saldanfro Marrrrho 303 terreo Cep 120- Tel 23-1369 - Telefax: 22-3449 a Va/qu/na zago o. MOOOOI JosÓ rio Sanlana 250-COO 06020- ___________________________________ 93320-060-Te!: 094-0503 - 595.4891 -Tele- 060- Te! .703-2722 - Fax: 702-0276 0. Doqxe de Caxras 1070-CO! 85950-000 - ___________________________________ fax: 094-6126 Telefax. 649-2909 PATO BRANCO - PR ______________________ VGM Ag. de Viag. e Tur. NOVA IGUAÇU - RJ ROTA UM Viag. e Tur. * Fernando Mauro ,tterdrade 0. Joaqo:en Nabeco 028 - 5.1202 - Cep R Mónrca M. Hobacirer 01 - Cep 06023-090 DOO 021 PANAMBI RS 93310-002 - Telefax: 594-2230 - 593-9424 - Telefax 705-2123 DDD 051 CASATUR - Casa de Tur. Ag. de Viag. e Tur. REJUTUR WEST TOUR Ag. de Viag. e Tur. 60 do Oro Branco 339- Cep 05501-100 SKM Tur. Viag. Ao N:fo Peçanha 708-0.13516 - Cep 26215* S0rgmo Nakanra R Salgado RISo 306-9 A- Cep93320-070 510- Tem 767-5881/6008 - Tel:750-5729 ___________________________________ 0. Anrorrro Aço 776 - 2xana . - s06 - Cep NORMA Tur. - Telefax 554-4701 - 593-6324 06093-005 - PA6XJFAX 7085-9566 e Norma Sehnerder PATOS DE MINAS - MG R. Holanda 190 - Cep 98280-000 - Telefax GUIDE Asses. o Tur. 375-1066 SOCALTUR Tur. * Lxcra Quaresma YES BRAZIL Ao. de Viag. e Tur. DDD 034 Troo. CoareSrxa 19 - II. - Cep 26210-340 - O Bento GoeçaloeS 2820- Tem.. - a Andr-éa GregiCosla __________________________________ Fax: 593-7012 - 594-1395 - Internet Tem. 767-8363 - Fax 767-0303 Ao. DosAclnrrorrrrslas 3107- Cep06090-023 http /7w-zrmo.socallrrn coro bf - Tem 703-5092 - Fax 703-8225 PARACATU - MG - ZITUR Viag. e Tur. __________________________ __________________________ HENRIQUE Tur. de Mesquita • Caso/a de Deus Bornes DOO 061 Estrado Fel,xmano Sodre 1803- Cep 26240- 0. Padre CaOder!a 370101- Cep 38700-000 040- Te! - 756-0860 - Fax: 796-4806 OLINDA PE OSÓRIO - RS Telefax: 821-2799 ATLAS Tur. ________________________ DOO 081 DOO 051 ITAPEMIRIM Ag. de Viag. Tur. e R. Jnoquarr AdIolo Bofelho 19A - Cep 38600Despachos 000- Tef 671-2748/1888 - Fax 671-6724 PATROCINIO - MG R.CorsrrelFrancrscoç.xares50-Cefr2S22O- FELITUR Ag. Tur. Viag. e Cargas. RENDA Tur. ___________________________ _____________________________________ 030 - Tet . 757-0097 - 667-2593 19 JoOx Sonolento 491 - Cep 95520-000 - Ao Gefxf:x Vargas 1411 - Cep 53030-010 - 00003 Te/eixo: 663-2326 Te!.: 429-2234 - 438-1477 - Fac. 429-4353 PARÁ DE MINAS MG LOCOMO11ON Ao. de Viag. e Tur. * Carlos Albeelo f-lamos CERRADOS COFFEE WAY Viag. DOO 037 FRUIR Passagens e Tur. _____________________________ 0. Ne/son Ramos 74-!!-- Cep 26210-140 - e Tur. DebataS Thereza Leo TIrem OSVALDO CRUZ - SP Te! 667-3536 - Fax 765-0597 Ao Rol Ourhosa 765- Cep 38740-002 - TeleAo Srorsnnondx Gxncaloes 407- Cep 53010- fac 831-2361 - Hol Ice: 831-7144 - E-orAl CENTAURUS Emp. Viag. o Tur. DOO 018 240- Tel 429-4099- Fax: 428-4175 * Eduardo Machado CosIa MARCOTUR - Marcondes Ag. de cernadoo.@oerradOeet.cOrn 61 O. Francmscx Sates 83 Cep 35660-017 Viao. e Tur. IBIZAViag. e Tur. Telefax: 231-5822 HAGATUR Vtag. e Tur. o Suhs,n MannOndes ANITUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Getúlmo Vargas 728- Ij. 08- COO 53010- o HelxrSa Jaber Capoanx Dena Ao 1300 Roberto SiIeemro 214 - COO 26210- 030 - Tel: 429-3180/4670/1 261 - Fac 429- Ao. Presrderrrn Roosexel 1023- s.02 - Teto- R Governador Vatadares 1046- Cop 30740FREE Ag. de Viag. e Tur. 210- Tel 667-3673 - Fax: 768-6366 fax 561-1937 000- Telelao: 831-6212 O. Beeedox VaIadores 44- Cer 30660-000 - Te! 232-1578 ________________________ MARTHETur. INFINITO Tur. NAPOLESAg. doViag. 304 - Telelax: Ao. Gelulro Vorgas 1780- Cep 53030-010 - Ao Pres ROOs000f 480 s.OS - Ceo 17700- __________________________________ O Olúao Targuiomx 59 - 000Telefax 061-3159 - PEDREIRA - SP 768-0588 Telelan: 429-4674 - 439-5515 PARANAGUA - PR ____________________ DOO 019 MUNDO MANIA 49. de Viag. e Tur. OSTRA Viag. e Tur. 000041 __________________________________ * Tan!a Mana da Srlva Barbosa OURINHOS-SP Complexo 004. de Sal9odrOho 15 - Cep R Getúlmo Vargas 151 - lj 2A - COO 25255- 53111-970 - Tel:241-6845 - 420-3877 - Pan MAGUS Ag. de Viag. e Tur. 060 - Telefax: 667-3903 - E-Mail DOO 014 241-4402 ________________________________ O. Anlorrio Pedro 78 - Cep 13920-000-1016BREMENTUR Tur. 2mlxun@esq uarlro com br fac 093-1656 0. XV de Nooembro 205- 5.02 - Cep 83205VILEMEN Ag. de Viag. e Tur. MEGATO&JR Owinhos - Evorrtos e Tur. 010 - Telefax: 422-3050 VICATUR Câmbio e Tur. Av. Prol. Andrade Bezerra 1422- Cep 53110PLANETA Ag. do Tur. e Viag. O. Cardoso R:beinO 941 - Cep 19000-000 Ao. doo. rraltuxal P00030 492 - 70 B - Cep 110 - lei- 241-6303 - Telefax 241-2587 O 1540 Nooembre 036- Cep 13920-000 LESTTETUR Ag. de Viag. Tel - 322-4161 - Fax 323-5482 26210-060-Id 667-1107-TeleiaxSS7-1296 TIa 4069 Telefax 893-3376 o banI Lapollr R Fana Sobrrrrho470 - Cep83203-000 -Te! OURITUR 49. de Viag. VIVAT1VA Ag. de Viag. e Tur. 423-2209/1603/4457 - 422-2631 - Fax 423e Adolfo Lucro de Carvalho e Vaidex3 M. das Graças Rodrrgoes 3743 O. Rio deJaeeino 314Cep 19900-000 Tel ORLÂNDIA PEDRO LEOPOLDO - MG O Plixio Corde,ro de Macedo 52 pa go - Cep _________________________________________ 322-6056 - Fax 322-3311 26010-360 - Tel.: 761-7496 - Fax 761-4284 ODD 016
BURGTUR Ag. de Viaq. * SanGro Feno Av AIt,erloBraxne86-lj.09-CeP28613-OOl • Tem 22-1180 - Fac 22-6416
NOVO HAMBURGO - RS
DOO 031
NOVA ODESSA - SP
ILLITUR - ILLIPRON1] Tur. e Rosroaldo Aziz liiipronlr O. Tr9 525 .Ceo14620-000-Tel.: 826-1223 - Fax 826-1509
DOO 019 CONFRATUR Ag. de Viag. 0. PernOIto de Janerro 203 - A - Cefr r 3460000- Tel.: 466-3052 - Fax. d66-1 228
ORLANDO - FL
DO) 407 NOVA PETROPOLIS - RS
000054 CONDOR REISEN Ag. de Tur. O Dom Pedro 11248- Cep 951 50-000 - Tel.: 281-1809 - Fax: 281-2200 GENIUS Ag. de Viag. e Tur. Ao 1540 Nosnonteo 1636-COO 95l50- 281-2073-Teéfa< 281-1143
-Tio:
INN OUT TOURS Op. de Tur. * Lenmse de Carvalho 5728 Mafor Boi Sarle 256- Tio.: 248-2623 - Fax: 240-0246 - 0-MarI: mnfo/4mnaOdoat1001$ coro JUST BRAZIL - BTR TOURS a Mancos Rrcando C!gagna 7031 Go03NrioCe-Su4ell0-32ÜlO-Tio 363.0028-Fax 363-9928 - REOLPAN
PITOL Ag. de Viag. e Tur. Ao Altino Aranres 146 - Cep 19900-000 TeleFax: 323-1051 OURO FINO - MG
DOO 035 MEGA-W Tur. 6- Coronel Faixas 253 - Ceir 37570-000 mnrnrae. o-. r-aoxr,c-..m ________________________________ OURO PRETO - MG
PARINTINS - AM _______________________ TUPÃ Viag. e Tur. Av. Nuçr5es IJeidas 532- lj 532- Cep 69150 - lei.: 533-1448 - Teletax: 533-2666
AGATA Tur. O. (Ir Herl/Sren 117- Cep 33600-000 - Tel 661-1165 - Fax:661-2251 PELOTAS - RS
DDD 0532 PARNAIBA - P1
DDD 086
CISPLATUR Viag.e Tur. 51 Andrude NennS 1991 - siep oScax-raxo Telolax 25-5944
ATALAIA Tur. Ao Fres. Vargas 234- Cep 64200-200 - Tel 321-1833 - Te!elao: 321-1458
GYPSY TOUR Ag. de Viag. e Tur. O Aedrade Neves 1934-li. 23- Cep 90020050- Tel. 29-1150 - Telefax 29-1377 __________________________________ DELTA DO PARNAIBA MORAIS JOTABE Ag. de Viag. BRITO Viaj e Tur. OURO PRETO Tur. R.Vçte1kdaP265t075CeP860tS-73O-Tio. Pça.T.04er1es95-Cep35400--Tio:28l-000h e Edrlsxn cIO Pc6odrnBarrxal3.00p6d285-2C6-Tcd 321-1909 25-066905118634-Fax 25.5763 -Fax 287-8103
DDD 031
- rnnr.norros.r
- ----- ---------
Maio/98 - Guia Panrotas - A-149
Agências de Viagens PELOTAS - RS
PINDAMONRANGABA - SP
CONTINUAÇÃO
DDD 012
_____________________________ R.ALLYETUR Tur. e Câmbio. R. Qoino de Noveobro 666 - l 6 - Cep 96015-000 . TeI. 27-4000 - Fas 27-4345
GOLDEN POÇOS Ag. de Viag. e Tur.. 9 Corrêa Neto 520 . Cep 37701-016 ' Tel 722-3574 - Fax; 722.3564
SUL MINAS Tur. APLUB Tur. e Empreend. FI,o 00 V/enIe piso - Cep LgO V4conde do Ca4ú 36 - Cep 90030-130 R As F0seredo 1090 . 165- Fax 226-6020 - Tel 226-6222 - Ab 37701-000 - Tel.. 722-1514/1226 - Telefax 722.1227 AQUATUR Ag. de Viag. e Tur. R. Senhor dos Passos 268 - 5,1 - COO 90020. TOP TOURS Viag. 180 Tee1ar 221-7634 R. Sana Calarna 304 - 1°arrd . Ce/, 37701- 015 . TeI 722 . 2406 - Fax 722-2330 _______________________________ ARCO VERDE Viag,2240 e Tur. Av CoSIavOO Colo,rbo - c. 406 . Cep 90500002 - Telelax: 345-6924
BELLA TUR Ag. de Viag. R. Dr. Monlero C654r 1 II . Cep 12400-000 - Tel 242-5255 - Fax 232-4745
SOIJTUR Câmbio e Tur. 0. General Nelo 01 5 - Cep 960 1 5-200 - Tele- la,c 27-0068
CARVALHO & PERA Ag. de Viag. Lui: Pera R Dep.CIarsCesar27-Cep l2400-0O3-TeIa, _________________________________________ 242-2922
PENEDO - RJ PIRACICABA - SP
DOO 0243
APATUR Ag. de Viag. e Tur. Passo Areia 9 dos Ardrdas 1251 - SbIj . Cep90020-009 - TeL. 225-2700/2502 - 226-4471 . Tix 31 5 - Fa, 225-2232
DAISY-TUR Passagens e Tur. 5. dos Aojradas 161 7 - cj 201 . Cep 90020. 01 O . Tel . 2281674 : Fac 228-7606 DC TUR Ag. de Viag. e Tur. 6. Mostarde,ro 1 57 . q 907 . Cep 00430-001 Tel 222-2144 - Fax: 222-3370 DIAL TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. C01 Las de Oivera 1937/505 - Cep 90460001 - TeIelax 333-4330/08-46 DICK Ag. de Viag. e Tur. Av. Praia de Belas 2174 - cj 602 - Cep 90110000 . Tal 233 . 3355/4035 - Te/eIra: 231-5362
POMERODE - SC
DMTUR Ag. Viag. e Tur. DDD 019 DDD 047 ARIKAWATUR Viag. e Tur.' R vio e Quatro de Ou3-bru 1 1 1 - C/ 1304 CACHOEIRA TOUR - Cep 90510-002 - Tel.: 222-641 1 -346-1643 R. Gal. V6orino 330 - cj. 301 - Cep 90020-1 70 Estrada Penedo Mnod 945 - l/ 12 . CCp Ag. de Tur. MONTE ALEGRE - Fax 346-1643 - Tel 226-7999 - Fao 226.2470 27530030 - Tel. 024) 991-0443 - Telefax: 5 A/leres José Caetano 1330 - Cep 13403- PRIMEIRO MUNDO Agentes de 51-1 l80/126211254/1158 Viag. 123 - Tel 434-4155 - Pan: 434-4397 ARTE Ag. de Viag. e Tur. DUQUETIJR - Tur. Viag. e Pro__________________________________ R. XV de Nonembro 192 - 5.02 - Cep 89107 Andradas 1248 - cj 1 102 - Cep 90020-008 000 - Te/erra: 387-0951 moções Tel 228-9591 - Telelno: 220-0779 pç Xv de Novembro 66 - 1202 - Cep Ag. TORRES Passagens e Tur. ___________________________ PENHA - SC 90020-000 - Tel.: 227-1044 - Fax 227-3067 R. Santo Antonro 682 - Cep 13400-160- Tet ASTRA Viag. e Tur. . A5a 122 433-0844 - Fax. 422-2355 DOO 047 PONTA GROSSA - PR Pça, Dorrr Fehcrano 76 -8.203 - Cep 90020EMa4. torres IurerorcorreI.ccretrr 160. Te1 225-1633 Toli Free 0803-165151 EASY TOUR Viag. e Tur. DDD 042 5. Mar/nele 1061/902- Cep90430-181 - lei BARTHOLO TOUR Transp. e Tur. ATENAS Viag. e Tur. 330.4285.346.1410-Pan: 345-1538 5 nOdo Pranciseo de Soxza 504 - Cep BENETTON Ag. Viag. Tur. • CIdnd/o Fagonries BarboSa 08385-000- Te/eIra. 3455468-3455380 R Trradentes 385 - Cep 13400-760 - Tei. ALAMEDA TOP Ag. de Viag, e Ao Goethe 21/503- Cep 60430-100 - lei.: EBC Ag. de Viag. e Tur. __________________________________ 434-4311/4500/4592/4650 - Fao: 43-4-5439 331-7696 - 333-3786- Fao: 331-0796 __________________________________ Tur. 5 Vrgrirrn José Indo/o 295 c.807 - Cep 9. Dr. Colares 320 - 524 - 2/and - Cep 90020-100 -Ter.: 224-5622- 224-4561 -TeleGEOGRÁFICA Tur. PETROLINA - PE 84010-0/0- Ter.. 225-2616-Pan: 223-3773 ÁTICA Ag. de Viag. e Tur. lan: 224-5068 Ao dos Operdrros 427 - Cep 13416-460 - R.dosAndradas 1234 -cj 1505- Cep 90020Ter.: 422 0355-Fax, 422-5778 . DOO 081 008-lei, 2266506 ALBATROZ ELASTUR Viag. e Tur. 5 Ccl Dnicr0/o983-Terreo-Cep84010-280 R Mal Floriano Pe,nolo 391 - Cep 83020PLANEJE - FRANÇA Repres. -Ter 224-6177- Fax 224-61775.32 ATLANTIDA Viag. e Tur, 06t - lei. 220 . 2077 - 225-2207 - Fao: 225GTUFO - GUIMARÃES Pass. o Tur. Pç.a Doer Fel:rann 78-cj 202- Cep 90020- 9155- Abav 263 Consult. Turismo 8v. Dr. Fereaedo Odes 87 A - Ccii 56300-000 160. Tnielan. 225-0646 * A/caro França C S Passagens e Tur. - Terelao: 881-0234 O Oançelnstann005-Cept3485-385-Te#Nx: 5. Ccl. Bioencoorl 203 - Cep 84010 . 293- EST.11JRJSMOAg.deViag/eTur. 433-0650 BALBOA Viag. e Tur. O Tobias da Sdva 267-8201 - Cep 90570Tereian: 223-1022 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tur, 020- lei 346-1534 Ao. Benjamin Coestaet 468 - Cep 90550- Ao Jnaqxrrrr 505 - Cep 56300-000 - Ter 002-Ter 343-3088 - Teielax. 343-0288 TREVISANTUR Ag. de Viag. e Tur. 802-1886 Telefax: 062-1616 , CYGNUS Ag. de Viag. e Tur. EXPRESS TR.AVEL Viag. e Tur. Ao. Pmt.ofrrinVnUeiSadtsO7t-Cep13417.670 da Cunha Sarlon _____________________________________ -Ter. 426-4650/4659 - Fax: 426-1344 5. General Vrtoneo 77-81.601- Cep 90020BBTUR Viag. e Tur. 5. Coroner Duicidro 489 -térreo- Cep 84010- 170 - Ter: 224-0677 - 225-7209 - Fao: 224R. Sete de Setembro 745 - 2/and. - Cep 6623- Tio: 0236- Abav: 3061367 280- Terelan 224-7615 PETRÓPOLIS - RJ VERITAS Viag. e Tur. 90010-170 - Ter.: 220-0844 - Fax 275-5895 Ao. Carlos Bolelho 553 - Cep 13.416-145 - - TIn.: 52-0492 DDD 0242 EXPRINTER Tur. e Câmbio Ter :434-0066-Fac 434-0532 J. DEGRAF Viag. e Tur. 5. H,lánv 6-berro 292-Ir. 2- Cep 90510-040 14 Ccl. Do/Orlei 1086- Ccii 84010-260 - Ter: BETO VALLE SKI TOURS & BIA - Tei.: 346-4211 - Fax: 3.46-4847 VIPITUR Ag. de Viag. e Tur. 225-3002- FIo 224-0431 ARC TOUR Tur. e Câmbio TRAVEL 14 Sardenha Marinho 1277- Ccii 13416-320 O 16 de Março 179 sri - Ccii 25920-040 - 14 Lrrrxnrra de Abreo 471 - ci. 003 - Cep FEIRA TUR Ag. de Viag. e Tur. - Ter.: d34-1022 - Fax: 434-1634 Ter.: 31-4774 - Telefax: 43 . 54/9 KARAMGATUR Tur. 9'3570-050-Tel :346-3587-346-2634 - Pari: 14 000 Benedito 662 - Cep 91420-530 346-3067 O Angus/O 6-bas 476-sol - Cep04015-300 Terefao. 338-2537 - Tio: 520150 YLLIOS Tur. -Teielao'224-l028ll029 BKR Câmbio e Tur. R. Arleres Jose Caetano 1534- Cep 13.400- O. Marechal Deodoro 40- Ccp 25620-150 - BMZ Tur. o Evontos FELLINI TUR. E VIAG. 123- Tet - Ter.: 31-1353 - 43-4661 - Faa. 43-4146 5. Pe/pe Neo 312-01.401 - Cep90440-t50 PRINCETUR Passagens e Tur. * Lourdes Fel/mi - Ter 332-2404 - Fax: 330 . 8714 _____________________________________ R AugostnRmbas 558- Cep84010-300 - Tel.: Av Alberle 8m5 392-0/ 301 - Cep 90030223-2468 Pan: 223-2423 140- Teleian. 220-4251/6380 - TIo: 5093 DENVER Transportes e Tue. e PIRASSUNUNGA - SP ______________________ BIARRITZ Tur Câmbio Ao. Iyoaço 41 s.403- Cep 90430-470 - lei FENAETUR FENAE Viag. e Tur. 5. Dr. Nclsoe de sa Earp 85- 2/and - Cetr DOO 019 338-1020 - Pan: 335-8933 O dos Andradas 955 ci. 502- Cep90020-005 25820-060 - Tei.' 31-2244 - Pan. 31-1752 - __________________________________ PORTO ALEGRE - RS - Ter. 225-27309181 - Pan 228-9581 TSr: 34020 PIRASSUNUNGA Tur. e Man/da 1'. MoO/o/tão 0. Sete de Setembre 461 -s.02-Cep 13630000-Ter.: 581-6095 - Telelax 561-9358
DOMINIUM Viag. e Tur. • Mady Tedesc/r/ o. lede Março O0slr 02- Cep 25620-040 - Ter.: 31-42t2 - Pan: 31-2376
DOO 051 4 CANTOS Tur.
BRASIL SUL Tur. O. Marqaés rio Pombal 783-s.601 - Cep 90540-001 - Te/elax 337-2585
Ao. Albeen Bmns 549- 2/and. -8201 - Cep 90030-142 - Ter.: 221-4483 - Teielao: 221- 9712
FLYTOUR Ag. de Vlag. e TurJEXITUS Ao Carlos Oneres 111-5203- Cep 95480003- Ter.: 328-4745/4654
NESQ TOUR • P5o/o M Esieves O rrerdns Darrgein 48- s.004- Ccii 25685- 330-Ter. 43-6546-Telelan: 42-7398
BTM Viag. e Tur. PORDOSOL Ag. do Viag. e Tur. Ao Alberto Bios 392- o) 1302- Cep 90030O Sr. Klaus S.chemarnn 140- Te/doo: 226-7220 FLYTOUR Ag de Viag. e Tur. O. 10/ de Nosenitro 1591 - Cep 13630026- A&S Tur. Pça. da Altándega 12- 7arld - Ccii 90013 561-5566 150- Ter.: 211-5700 - Pan: 226-9990 BUSINESS LINE Tur. O. Gal. Arrdrade Neves 100- o). 805- Cep O. JnOn Ahoit 461/202 - Cep 90460-150 90010-210 - Tel.: 224-3346 - Fax: 224-2588 Te/etan: 333.4930 SOLARIS Ag. de Viag. e Tur. FREDERES TUR. 5. Xn de Nnoenrdeni 1410 - Ccii l3630-. ACETOUR Representações O. A000sio Soneto 670 - Ccii 90240-490 Ter : 342-6575,4223 - Fax: 343-5973 - TIa: Teielan 561-1755 O. dssAodrarias 1234 -0/and - q 908- Cep CANDIOTA Viag. e Tur • 2043- Abav 231 __________________________________ 90020-008 - Tel:226-3555 - Fax.228-2008 O dJbedo Bios 536- O/and - Cep 90030-140 - Ter.: 224-1234 - Fax: 226-1234 - E-Ma4: PLANALTINA - DF arcoppro prncerço com 54 FREDITUR Viag. e Tur. AEROTUR Ag. de Viag. Tur R 008 Avrtradas 1234 - ci 501/2 - Ccii O dor Anrtrados 1137- lj. 8- Cep 90027-900 DOO 061 CASA BRASIL Viag. Tur. e 90020-008- Telefax: 226-5922 __________________________________ - Tel:228-8144 - Pan: 228-0479
OBJETIVA Viag. e Tur. O. lEde Março 285- Cci, 25620-040 - Teie- las 237-0386
ELITUR Passagens e Tur. 00.02 -q J-kole 23 -Ccii 73350 .020 - Temias 309-2517
GOLDMAN Câmbio e Turismo O. Barâo do Anrazoeas 48 - Cep 25685-070 - Tei.: 31-1080 - Fao 43-3344 ITATUR Tur. e Repres. Esirada Unirio indústna 11590-s 205- Cep 25740-220 - lei :22-3575 - Fax 22-3613
______________________ SAGITUR Tur. Esirada Ue,0n Industria 10341- slj 203- Cep 25730-730 - Ter 22-2412 -Teleiaa: 22-3232 SERRATUR Viag. & Tur. e MárcioAfforrno Gemes R lede Março 354 -VI1, 07- Cep25620-043 - Ter 242 .4303//543 - telelan 237-3140 TEMPUS Viag. e Tur. 0.01, Nelson 5 Eanp 278- Ccii 25620-060 - Ter.: 37-3300 - Fao 43.0398 TRANSALFA Tur. R dnleqrermrdor268-s24-Cep2Se2O000-Tel.' 426710- Tcfetamc 43-8945 VIA ÁPIA Tur. O Ncisnv 00 Earp 95 - s.524 - 500ii505 BahausEmpresaeal-Tcr.. 31.4949 _______________________________ _________________________
PIMENTA BUENO - RO 000 069
Ag. BRISTOL de Tur. An Borges de Medeiros 320- P504 - 01.71 - Cep 90020-020 - Ter: 228-1409 - Fax 228-t897-Abxo 216
DDD 035
Ag. de Viag. CVC Tur. O Sete rie Seicmbrn 722 - 12/and - Ccii 90010-190-Tel.: 226-6211 - Fex: 226-0372
Ag. de Viag. e Tur. IRETUR o. Janqueiras 617 - Cep 37701-033 - Ter: 722.2368 - 721-4242
Ag. de Viag. e Tur. PORTOSUL O. Mal. Fiorianu Peionin 270-81005- Cci, 90020-060 - lei 225-131713876- Pan 2201377
Ag. LIDER de Viag. e Tur. * Ván,a T. Dias q Assis Frdaciredo 1390-lI 17- Ccii 3770/- 000-TeCIar 714-3623
AIOATUR - AlDA Viag. e Tur. O Oencrai VntnnmvO 330 -cl 601- Ceii 90020 170- Tel:226-5890 - Fax. 226-9088
.
ALFABAN Tur. Ao Ot9-an 000/a 54- 0/and - Ccii 90020- 150- lei 224-8311
POÇOS DE CALDAS - MG
A.P.0 Tur. - Ag. POÇOS DE CALDAS de Tur. • Errnersnrt Li/cio Mamel/eto O Rio de Janeiro 71- s.18 - Ccii 37701-011 - leI,. 722-2277 - Fax: 722-6768
Cãmbio GERAÇÃO Viag. e Tur. O O,acnmnein 1095- q. 702- Ccii 90010-272 O 24 de Outobre 364-1) 05- Cep g OSl 0-030 -Ter.:226-9444-Fax:211-1231 -TLn:520157 - Ter' 222-1088 - Fax: 223-1337
CI -CENTRAL DE INTERCÂMBIO
GOLDENTUR Tur. e Câmbio e Baatnz MOSiemm R. Padre Chagas 240-s401 - cep 90570- R. Scirilier 76 - Cep 90430-150 - Telelan: 3332033 000- Tei 340-4854 - Teieiao: 222-3018
CK Tur. - GREEN Tur. e Câmbio Ao OenjaeninCoeslaet g d4!605-Ceii90550- O. Vigrirro José Ivácie 540 - ci. 701 - Cep oan - Tel:342-4500 90020-lis- Telelax: 224-7788 COMPETENCE Viag, e Tur. O. Macante 288 - s,908 - Cep 90430-180 - Ter 222-3252 - Te/eira: 222-5089
CONSULTUR Ag. de Viag. e HABITASULTur. Tur. O. JnOn Mamei 157- s.302- Ccii 90010-030 PIO OaolP:i/a25-l) 01 e02-Cep90040-090 - Tei.: 228-2177 -6500 257- Pan. 226-7002 - Ter.: 225-6846 Fac. 220-8247 - Tia: 1044
CONTRAVEL Tur. Serviços . ALIÁTUR Tur. Ln VnSiias:annJulio Voppn 83- lj 1 -Ccii Ao Sen Salgado Filho 54 - 0/and, - Ccp 50035-040-Tei.220-4095-225-0199-Pau: 90010-220 - Teieiao 224-4566 - TIo. 228-5024/4099 -TIX 520354 (52(0589
BRASIL TROPICAL A. Tur. e Viag. • Evaneoje Alemse P Xamçuenmei Pço MOnsenhor Farra rio Caslnoel/02 - Ccp ALLIANCE Tur. 37701-049 - lei. 721-4573 - Telefax: 721R Dr. Flores 330-s.105- Cep 90020-121 - 6951 Ter 228-6081 - Teiclan: 227-5489
COOBRASTUR Viag. e Tur. Ao Carlos Gornes 328/603 - 0/ansi. - Cci, 90480-000- Tel-325-2715 - Fan 328-5474
451-2322
54 OEDEPAN
A-150 -
HOT LINE Ag. de Viag. e Tur. O. 24 dc Ontimirro 1681 - o) 1003 - Cep 90510-003-Ter.: 333.6230-Fax: 333-8107 IKS Ag. do Via9. e Tur. e Mrguel 1/oco r-ilho Aedratte Neves 155 - s72 - Cep 90010-210 - lei :228-189413800 - Pao. 2262979 - Tio 2807 - Asno.: 277
O Cnn.
CRUZ Tur. GET Ag. de Viag. e Tur. ALPHA TOUR O OcoerO P940 389 - Cpe 90550-020 - T4 ILUMINATION TRAVEL 144- Cep 78964.0(8 - Teéo54o O Assen Fçmaa4aia 1328 -s72- Crgr 37701-038 - O. Cp5 12-Cep9lBXoSSO. 36 807-8358-Pan 232-1014/1731- TSr 2573- Fao 322-1536 - Atarv Ao Berver CceMaO 904/780 - Ccii 93.530061Tel. 721-7472 - Te6bec 721-7967 248-30(6 336 Te6/an 337-1276
FLORATUR Emp. do Tur. Ao. OerrerO CScw
H-TIJR Tur. e Câmbio e Arodr#a Moreira Ao. Assis Brasrl 2474- c). 208- Ccii 91010002- Teletan 361-2700
Guia Panrolas - Maio/98
RECEPTIVO
4' RESPONSÁVEL
Agências de Viagens PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO INTERCENTER Tur. 1005 - Gep R FIor6nco Ygarlua 288 - 90430-010 - Telefax: 333-2633 INTERV1AGENS/ReaIizaç8o Op. R 24 de lobm 1601 - q. 1003 - Cep 90510-003 - Telefae: 333-1632/3399 - 330- 4704 - E-Mail ioterogsropen5ite.00rfl br
PANAERO Viag. e Tur. R Mar. Flanano PexoIo 91 . 404 - Cep 90020-061 -Teefax 224-7028 PANEXPRESS PORTO ALEGRE Viag. e Tur. R. Dr. Flores 263 - 6nd. - C. 603/04 - 68-4. CenterC8y- Cep90020-122 - Tel.. 211-0666 . Fax 21 1-3630/3840 - ToIOFa,uFree 800- 2162 PANGEA Viag. e Tur. Av. C/stóvão CoiOmbO 398 - cj. 204 - Cep 90560-000 - Tei 228-8087 - 225-2066 - Fax 2284731
SELVATERRA Tur. SHOPPING TOUR Viag. e Tur. Viag. MARSANS Intem. do Brasil A. Carlos Gomes 2837 . Cep 78901-200 passagens A. Joáo Wa1119 1500 Ij 1255 . Cep 91340- 001 - Tel 962-6510 - Telefax 331-1343 - R.dosAndrads15eO-ci2O24.CeP9OÔ2O- TeI. 224-4870/5642 Telefax; 228-6976 E-MaI 105554atacOflt4 coo br SILVESTRE Tur. e Viag R. José de iencar 3333 - Cep 78050-500VIAGE BEM Ag de Tur Tel.. 223-2250/2268 - 222-2825 - Telefen SOCALTUR Tur Aeares Machado 44 s. 302 CeP 90640223-2230 8- Senhor dos Passos 235 - Ij. 3 - Cep 008 . TeI. 332-7575 - 331-4755 - Fan 332- 90020-180 - Tel.: 228-3955 - Fex 226-5173 7800 . Tio (51)3945 TOURISTRAVEL AgenciamenWILSONR Tur. tos e Tur. SPECIAL WORLD Viag. e Tur. MareChOl Florieno 386 . q. 610 - Cep Ao. Pnheo Ma000do 1233-Cep78902-l00 Ao Goelhe 71 - 4 502 - Cep 90430-100 - 890028-060 Telefao 221-6671 Tei 223-1273 - Telefax: 223-2017 TeIelax 338-3617
VIP'S Tur Viag. e Tur. X TOUR Ag. de Viag. STEINER Tur. e Câmbio ISATTO Viag. e Tur. Ao. Caçapana 220 q.402 - Cep 90460-130 - Av. Cedxs Gemes 1700 - Cep 78901-200 • WalterStCStler Ao Bergen de Mede005 328 - cj 61/2 - Gep lei,: 224-7389 - 224-2144 - 224-7050 - 224Tel.: 330-5654 - Telefax: 330-7104 Ao Soe Salgado F/ho 94 c 502 Cep 80020-020 - Tel 226-129911439 - Fax 226- PANZIERA Tur. . Fax 221-3311 e Em,lra Jac,ra R panzem 9001 0-220 - Tel.: 226-601 1 - Fax: 226-6234 7800 - Tio 51 1531 ________________________________ _____________________________________ ZALEX Viag. Tur. e Câmbi& R. 24 dx Oulabro 435 - ij 20 - Cep 90570-042 Av. Taqxara 98 s 102 Cep 90460-210 Teiefao 348-4602 222-3593 STIJDENT TRAVEL BUREAU ÍTAKA Viag. e Tur. 5 Orooliflo Bocaiooa 267 - Cep 90440-051 - Telefax 333-3633 R Germano Peterseo Jr 101/508 - Ccp PAPATOLJR Ag. de Viag. e Tur.* Teiefax 346-2774 90540-140-Tel : 337-0513-343-5731 -Fax. ODO 035 ZSW Câmbio e Tur. e Isa Papa/es 337-6516 R Sete de Selerobro 1126 - ij 08 - Cep Ao. Nilo Peçanha 2445 - Tel.: 328-3314 -Cep TAS Viag. e Tur. 90018-191 Tel.: 228-721e Telefax: 22091330-001 - Telefax: 331-1426 R.Saota Cecíi,a2212.Cep90420-040-Tei.: ITAPEMIRIM Tur. DMR Viag. e Tur. Ao Juba de Cashi005 3661392 - Cep 90030- de Paula 087 - sOl - Cep 330-2077P230 - Fax. 330-3142 Ao. AJedO CrSl 230 - Tel . 6959-3377 - Fax 223-1063 PAULTOUR Ag. de Viag. e Tur. 37550-000-relefax 421-5925 RCasernirodeAbrex 1850-Cep90420-000 TERRABLUE viag. e Tur. - Telefax: 330-7335 JADYR CARDOZO Viag. e Tur. Ao. Laiz Manuel Gonzaga 351 - q. 208 - Cep LUMINA Viag. e Tur. R. Raxadávia Corréa 229 - 5 01 - intercap - 90470-280 - Teieíax: 331 -3354 - 330- Ao. Or. Lisbxa200.Cep37550-000-Teieíux: ODO 015 Cep 91530-370 - Tei.: 336-3560 - Telelax: 738717391 PEGATURAg. Viag. e Tur. 421-7233 339-5273 Ao. Protase Aives 001 - c. 04- Cep 90410- __________________________________ 000- Tel,: 331-7213/747917031 - Fax: 33l- TEXTURS Viag. Tur. Tur. 7479 - Tlx. 520684 KLIFT Passagens Tur. 11. nf e e Qxatrx de Outubro 636/00 - cep R JOSMAR Rrx Burbosa 140- Telefax. 262-4556 R Mal Flxnaox Peixxlx 270- ci 301 - Cep 90530-000 - Telefax 346-7995 90020-060 - Tel 225-4733 - Fax 228-7959 PIRAflNI Ag. de Viag. DDD 013 Ao. rbberlx 8-es 392- c. 1204- Cep 90030TIA ARA Tur. KM TRAVEL Tur. 140- Tei,: 227-2622 - Fax 226-0997 R Cxi Bxr0ror 910Cep 90-440-001 Tel R, dos Aodradas 1137- s.1605 - Cep90020MAR-TUR Viag. e Tur. 332-5935 - Fax: 332-3447 DDD 063 Tel.: 225-0999/07040105 - Fax: 225- 7R. Mocóca 533- Cep 11701-500 - Telefax: PLANALTO Tur. 0999/0704/2105 R. Padre Cha405 75- CeP 90570-080 - TOUR EXPORT Viag. e Tur. 222-1318 - Fax:346-1133 PO4 XV de Nooembrx 21 - e; 30/ - Cep BAT1STA FERREIRA Tur. KM8 GREENTUR Viag. e Tur. 90020-080 - Tei 226-5032 - Fax: 226-6059 P5440 Cenlenano Ed. LaRose Cenlrx - cep ONDAS Viag. e Tur. R 24 de Orriobrx 1100- 7xand - q 701 -Cep * Helena Lourenço 77500-000-Telefax: 863-1269 - Tia 012727- Abax 258 90510-001 - Telefax: 346-3306 ________________________________ Ao Pres Costa e S/oa 220 - tj 6 - Cep PLANET TOUR Viag. e Tur. 11700-010 - Tel. 491-3730 - Fax: 473-2582 Ao. Goethe 21- . 863/904 - Cep 90430-100 TRANSPEX Tur KULR VIag. e Tur. • E-Mail xedascxastafway.cOm br Ao Crrsfxx Colombo 2240- q 201 - Cep - Tet.: 330-2080/6253 - Fax: 331-9139 Ao Farrapos 2067 - Cep 00220-006 - Tel. ________________________________ 346-t 122- Abux: 327- Fax: 222-0954 - Tio: 80560-002 - Telefax 346-4147 e Câmbio PLANITUR DDD 073 LAUREMZ NOVA Tur Ag. Empr Viag R 24 de Oulubrx 111 - ci 507- Cep 90510- 1324 707- Cep 90430-180 - 002- PABX 346-5622 - Fax:346-6242 R Marianle 288- ci TRAVEL SHOP DDD 018 486- Cep90480- ADELTOUR Ag. de Viag. Ax Cadxs Gomes 1610 -q Tel.: 348-4466 - Fax' 346-0894 * Adelino 002 - Telefax: 338-2025 - 334-5144 PONTO A PONTO Tur Ao. 22 de Abel 100-11.53- Shxppiog Aseerda LEAR TRAVEL Ag. de Viag. ODDITUR Ao. Carlos Gumes 75 - . 202- Cep 90480- - Cep 45810-000 - Telefax: 288-1888 Ao Cristxv90 Colombo 2382 - Cep TRÊS AMÉRICAS Tur. R. Joaquim Nabuco 611 - Cep 19010-071 003 -Tel 328-1100 - Fax 328-2747 002 - Telefax: 343-6300 R. Dona Laura 414- cj. 405/406 -Cep90430- Tel.222-8788-Fax 221-6804 CENTRALDERESERVAS 090-Telefax 330.2171 HOTÉIS E POUSADAS PORTOBRASILVia9.eTur. LUNDVIag.eTur. ALANR Ag. de Viag. aco pontes * R. Aeleeor Lemos 57 - s708 - Cep 90800- e Ana C/audra Costa R Joaqram Nabuco 423- Cep 19015-070 R. Rafael A. Vohas 226- Cep 45810-000 - R. lo/á/o Rrbeiro 202- . 903- Cep 90540- R. TRIER Tur. Ygaeua 180 - ci. 203 - cxp 186- Ter.: 231-9065- Fux 231-9736 Tel.222-1179 - Fax:221-1627 Flxr0ncix Tel. 288-2707 - Telefax: 288-1428 010- Tel 3d6-2626/2263/16b6/2476 - Fax: 90430-010 222-5445 cenfraldereservaslSPxr• E-mail: L Viag. e Tur. M KOEMTUR Câmbio e Tur. lxnef com br Ao Sex 0aa8o F/hx 94 - q 701 - Cep TRUST Tur. e Câmbio R. 0/. Gurgel 387 -Cep 19010-020- Telefax. 90010-220 - Tel,: 224-262016445 - FOx: 224- PORTUBRAS - Lisboa POA e Soe' wrvw.ceolrxlldxreserxas,cxm.br R De. Flxrêncix Ygarfxa 271/501 - Cep 221-9900 R. Aodrade Neves 155-e/ 77- Cep 90010- 7846 80430-010 - Telefax: 346-2800 210 - Tel - 227-2068 - 224-3000 - Telefax- DESCOBRIMENTOS Tur. Ao. Getxlio Vargas 330 - Cep 45810-000 -* MAFFEITUR Viaa. e Tur. TSA Tur. Serv. e Agenciamento MAGNATUR - Magna Viag. e 228-3004 Carlos tOpos/ri Flastrinaga • Edoon Fehlauei Tei.: 288-2727 - Fax 288-2004 - lix.: 2820 Av Washmgfxn Lxrs 342- Cep 19010-000 Tur. POZAS Op. de Tur. Telefax 223-2628 R Qxrefrnx Bocaruxa 655 - 5 404 - Cep R. Padre Chagas 5851604- Cep 90570-080 6v Benjamrn 002 - Telefax:Coesfanf 342-0457 1636 - Cep 86555MUTARY Tur. 90440-051 - Tel - 222-6391 - 346-2611 - Fax - Telefax' 346-7148 e Strika Olive/ra Marfins 222-9335 MARATUR Tur. TUR CIA VIag. e Tur. Ao, Geluhx Vargas 128 - Cep 45850-008 - Au. Cxl. José Soares Mareendes 983- loreno PRIMUM TRAVEL ASSITANCE - Cep 19010-080 - Telefax 222-0599 e Câmbio MARTUR Tur. R das Andraclas 1234-ei 1d04 -Cep90020- Av. lodependeocia 572- cl. 702- Cep 90035- R. Telefax. Or. Barros Casual- 225-5925 381 - Cep 90035-030 - Telefax: 288-2298/1 791 224-9625 070- Telefax 228-0764/6496 THE BEST Tur. e Eventos Tel - 228-9244 MUNDO AZUL Ag. de Viag. e Tur. 8Tur. BRILHANTE • Eliana Jorge R. Dr. Gurgel 387s434 and - Cep 19010PRINCESA TUR Viag. e Tur. R. dos Aodradas 1560-s2127- Cep 90020- Av. Navegantes 69- l/. 22- Cep 45810-000 - 020- Telefax: 222-9775 MC TUR. R. Barros Cassal 44- Cep 90038-030 - Tele- 010- Te/efax. 224-3098/5533 Tel.. 288-1059 - Fax:288-2777 6. Dona Laura 228 - lj. 103- Cep 90430-098 fax: 228-6169 VEDOVAT1 Vlag. e Tur. - Tel - 330-9135 - Fax: 330-7754 - 310: 2288 e SI/via Vedovati Tur. MBM PROJETO Vlag. e Tur. As. Washington Luis 2590A-Cep 19023-450 R. dos Andradas 774Cep90028-004 Tel : Vlag. Tur. MERCATUR - Tel 223-3710 - Telefax 221-1346 6. Com . Rheingantz 00- 9.201- Cep 90450- 226-3914 - Fex: 226-8795 • Abralro Frnlrelslein 020 - Tel.: 332-9962/7035 - Telefax: 332 6 O Pedro Ii n 1240 -e; 404- Cep90550- DDD 069 9895 141 - Tel:337-8055 - Fax: 337-8263 TURI TRAVEL WELINGTOUR Viag. e Tur. 306 - Cep R. Quinlino Bxcaixva 684 - * we/rnqhfon Maroondes ConieiiO 80-440-058 - Tel,: 333-5036 - Telefax: 330- AERONORTE Viag. e Tur MPB Tur. 6. Jvaqurra Nabuco 435- Cep 19010-070 PRONTUR Tur. e Câmbio Ao, Pinheiro Machado 1384Cep78900-050 5356 9 dos Andradas 1519-e; 102- Cep 90020- Tel.: 223-6544 - Fax 221-8417 * Rejane Preciebon - Tel.: 224-3051 - 225-2385/1944 - Fax: 221- 051 - Telefax 211-5377 Ao Borges de Medeiros 445- Cep 90020- ____________________________ 8638 TURINTER Tur. e Prom. 823- Tel.: 221-6566/6812 - Fax: 221-6298 NEVETUR Neves Tur. R. 24 de OatubrO 1681-9703- CeP 90510AUCATUR Empres. União R das Andradas 1237-e; 91 - Cep 90010- 003- Tel.: 333-5611/5624 - Fax: 333-5553 PWA Ag. de Viag. e Tur. 007- Tel 227-5550 - Pau 228-9590 Cascav. Trans. Tur. Ao. Taquara 154- cj. 102- Cep 90460-210 - Av. 00v Jorge Teixelra - Box 7 EsI. RaTURITÁLIA Viag. e Tur. Telefax: 330-95600142 daxráea - Cep 78900-000 - Tel:222-1345 NIPON Viag. e Tur. e Den,se Parrgos Kupue PANORAMA TOURS R dosAodradas 1f37-cj 413-Cep90027- Ao. Sex. Safgadx Filho 94 - 9402 - Cep Telefax 225-3327 * Jose Coo/co 900- Tel.: 211-2522 - Abao: 272- Fax: 211- 90010-220 - Telefax: 224-3081 QUALITY TOUR Hxtel P1 aza lefeml SuCe 102 Leonidas PIava 2522 BELMONT Câmbio e Tur. Ao. Ca04s Gomos 1610 s.203- Cep 90480- 6. Teomiro Aranha 2373Cep 78900-750 150 Y 18 SEPT - Telefax: 00593(2/ 505075/ 002- Telefax: 3384288 TWL Tour Wholesaler L' unita 522735- E-Mal: hplazro5xro.satnet nef Tel.: 221-5014/6150 - 223-3971 - Telefax: OCEAN Tur. 9. Gal. Joâo Teimo 88 ap 202- Cep 90035- Au Palreerra 27- c/. 602- Cep 90470-300 223-1006 ________________________________ 120Tel:311-9548 Tur. RETUR Telefax 334-4184 R Padre Cfiagasl96-CeP90570-080-Tet.: CREO-FACIL Viag. e Tur. 222-1888 - Fax: 222-2993 UNESUL Tur. OFICINA DE TURISMO R. Vgaxv José leadx 821 - Cep 90020-100R. * Mana Ce/este F Peronol DDD 081 Joaquim Nuburac/a 2180Cep 78000-500 - 9 0ev Andrade Neves 14 O- cj 601 A -Cep BUREAU de Câmbio a Tur. - Te;.: 228-811 f - Fax:228-0499 - Se: 5863 9.RICOX Padre Chagas 188-9604Cep 90570Telefax: 221-3131 90010-210 - Telefax: 224-5711 -211-5381 080 - Tel.: 346-2500 - Fax: 346-7828 ACADEMIC TRAVEL Tur. UNISOLI Viag. e Tur. JERONTUR Viag. e Tur. R. Padre Bernard/no Pessxa 268 - Cep ON LINE Viag. e Tur. Travessa Leunardo Truda 90-931 - 2/and. Av. Amazonas 5422- Cep 7891 5-580 - Tel.: 51020-210 - Tel.465-4522 - Fax:468-2636 9. das Aodradas 1137-Si 901 - Cep 90027- ROSSI TOUR Viag. e Tur.' - Cep 212-5722 224-2280/2295/2344 Fax: 224-4014 900- Tel :225-8577-Fax: 225-1027 R Dom Pedro 1/1220 - s.208 - Cep 90555 141 - Tel:342 .2040 - Telefax' 343-1352 Ag. CAMPOS Tur. UNITUR Ag. de Viag. e Tur LUA NOVA Viag. e Tur R. Corredor do Bispo 85 - Cep 50050-090 OPELTUR Viag. e Tur. P54. Marechal Deodaro 130- 5.301 - Cep Av. Carlos Gomos 1645- lj. 3- Cep 78901- Tel :222-6611/6251 - 423-4196-Fax: 221Ao. Asso Brasil 2474 - q 501/502 - Cep SAN GIULIANO 90010-300- Tel 227-3311 - Fax:225-2560 200 -Tel.: 224-7932/7938 - Fax:223-2904 4350 Fax: 36191010-002 - Tel.: 301-3012/3402 Av See Salgado Filho 327- cj. 1400- Cep 1900- E-Mar/: ope8urp00oweb.cOm br 90010-221 - Tel 228-2585
POUSO ALEGRE - MG
PORTO FELIZ - SP
PRAIA GRANDE - si'
PORTO NACIONAL - TO
PORTO SEGURO - BA
Tur.
PRES1DCt'lTE PR!.4TE -SI'
Tur.
goseo-
&
&
PORTO VELHO - RO
QUITO - ECUADOR
Op.
RECIFE - PE
ORBI Tur. e Viag. Ao. Weocesiax Escobur 2823 - ci 91900-000 - Tel - 241-8050
209 - Cep
VECTOR Viag. e Tur.' NOSSA Viag. e Tur. R. Dr. Flores 262 5.93/94 - Cep 90020-120 SEPEAN Bins BRASIL 325- Tur. s59- Cep 90030-142 Tel: 220-0025 - 220-4047 - 226-1955 - Fax: R. Tenro/lo Araoha 2125 - Cep 78918-300 Tel,: 224-4777/4424/4770Fax: 224-3660 -
Av Alberto - Tel.: 221-0200 - Telefax: 221-541
227-4455
Ag. LUANDA Emp. Tunsti008 * Ana Regino Mnnezes
R.PaaliooCfmara76-CepSOlOQ-320-Tef.: 222-3269 - Fax: 421-2058
RONDONTUR Viag. e Tur. Ao 00v Jxigele.ceea C/Jacy Pacaco 01162- Cep Ag. Viag. Tur. TROPICAL TOURS VERMONT Ag. de Viag. e Tur SGE Viag. e Tur. OURO E PRATA Tur. Cep90430-186 TeleOce 75915-160 - Tel.223-3422 - 224-1527/1703 - Fax PddS2uF6602I .CepOCa2O-220-Tel: 224-6699 seCa 6Macdde 2586- Feerasio Orarem 62- Cep 86610010- Td' R rEs A,xboias 5137/1411 - Cep 60337-Wa - Fax 224-1975 223-3422 R. 115 -SOe 2165 346-1463 Telefax 225-3333 346-43.43- Fax 331-1604 O
REDEPAN
- rreUev lixo
Maio/98 - Guia Panrotas - A-151
Agências de Viagens RECIFE - PE CONTINUAÇÃO AJAX Viag. e Tur. A Coes. Aiar 1360 - Ij 1 - Cep 5101 1-031 . Tel.: 465-4416 - Fax: 465-3428
CIRCUS Tur. R Mtis de AIbqerqe 223 - s 304 - Cep 50010-090 - Tel.: 224-2227/1356 - F4e 224- 2227 COLMEIA Câmbio e Tur. RdoS Nave3ntes783 II 04 - Cep51021-902 . Telefax. 485-382213181 E-rxa4 cxbeeaelxggacxm br
ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • Ag Danlas Baseia - Av Danlas Børreto oo • Tel.: 224-6017/ • 6098/6846/6533 - T 8108 • R. SQue( Campos 150 - j. 05 - Cep 50010l0 - Tel.. 224-8533/6846/601 7 - Fax 224-6533 . lix 3094
PLANETUR R. CaneroVieI l55-Cep52O5O-O3O-TeI. 241-7463 - Teletax: 221-1804
TANIA Tur. e Excursões R. SueirCarnos25l -s 204-Cep50010010 - TeIefx 224-7785 - 424-4630
PNG Viag. e Tur. R. Emestode Paula SantosS6O - s.101 -Gep 51021-330 - Telefae 465-0057
TARUMAN Viag. e Tur. R. Emesto de Peola Santos 1 1 14 - 502 .Cep 51021-330 . TeIefax 326-4229 - T1x 814200 E-mail turum8neIo9ica CO be
PONTESTUR Ag. Viag. JANGÁ Tur. TAVARES CORREIA Passagens R. oauo crue 342 - Cep 50050-220 - R BarOx de Sxxza Leàx 451 - lj. 01 - Cep Tur. 51030-300-Tel : 4621-3088-Fax: 341-7508 Telefax: 421-4966- Tia 4733 R. Domingos Fefrexa 345 - Gep 5101 1-040 - lix: 81 1079 Tel • 465-4274 - 326-801 1 - Fax 326-7937 JAO Via9. e Tur. ALEEFAWI Tur. • Joào emarxies de O. Maunc,o PONTUAL Viag. e Tur. TECAMAR Tur. R Rt,erx de Bxfx 901 - lj 102 - Cep 51020- CRYSTAL TOUR Viag. e Tur. R. Des. Jxx Pae5 299/1006 - Cep 51021- R Jxsd Osor,o 101 . CeO 50610-280 - Tele- Estrada dx Encanamenlx 149 - Ii 06 - Cep 310 - Tel.: 465-1202-619-f3f8- 961-9418- R Cap19x Zazinfla 22 - s 503 - Cep 51030. 30 -Telefax 465-0626 - fax 445-591 1 - lix: 2447 52068-210- Tel,: 268-7433/3762 - Fax: 441Telefaa: 325.4454 E-Mail: jaxcxns1ruenef rom.br 420 - Tal : 974-5976 - Telefax: 462.4485 2187 PRINCESA DO AGRESTE Viag. e . E-MA,l. sehbe,sareafe.sx8ex.br ANDRATUR. JESSELAND TOUR viag. e Tur. TH Tur. a M&xca Araofes de Andrade • Hxe Page: hfIp:l/cyberland.re . R. Ribeiro de 8nfo 554 - 9 202 - Cep 51021- Tur.* dx Riacfloelx 453 - li 08 - Cep 50050-400 Esf dx EncananenIo 473 - Cep 52060.210 Ax Cxns.Aguar 3150 - Ij 07 - Cep 51020- ofe.sxflexbr/xehbeba 310 - Tel.: 468-2427 - 964-0753 - Fax: 465- . Telefax 423-1868 Tel 288-6986 - Telefax 265-4500 021 - Telefax: 465-8588 5254 THERMAS TOUR Viag. e Tur. C_v. Operadora de Tur. PRINCETUR Vlag. e Tur Av. Eng. Dxxingos Ferrexa 2222 - s.3 - Cep AOITUR KLEYTUR Viag. Tur. 9. Lxz Pxeenlel 480 - Cep 51030-351 - p Maoef Pnheilx 399 - Cep 50060-180 - 51020-030 - Tel : 325-0837 - Fa,x 326-0604 P.. N.S. dx Caxex 30 - 5202 - ?and - Cep Telefax 462 .4090 Ax DanlaS Bareefx 507 - rand. - 5 201 -Cep Telefax: 423-1866 - Tia.: 2739 bXfO-170-Tel224-2636-Fax224-5098 50010-360 . Telefax: 424-f335 . Falc 424. TRANSERVICE Tur. 1486 DAHER TUR. R C Hóteis e Turismo R Maflas Albaqxef5ue 223 - 5 506 - Cep ARQUIPÉLAGO Oper. Fernando R dxx Naxeganfex 455 - Cep 51021-010 - 50010-090- Tel.: 224-2366/2928/2562 . Fax Av.Rui Barbosa896-lj. 101 -Cep5201 1-040 de Noronha LETS TOUR Viag. e Tur. - Tel : 241-9976/4125 - Fax: 241-7956 Te : 465-1532 - Fac 326-6228 224-7936 - Tia: 3103 e Sr. Maxwe/I VctorB,nga R Anlenar Naxarrx 81 - si 12 - Cep 52050060 - Telefax 268-8044 R Bao de SOx Bxa 62 - SI 106 - Cep R.BROS Tur. TRANSMUNDI Emp. Tunsi DETALHES Tur. 50070-310 - Telefax 423-3897 R Selabal 932 - Cep 51026-030 . Tel.: 345 . R. CarIxS Pereda Fa0x 194 - Cep 510216- Rbexx de Br,Io 1002 - II 04 - Cep 51021- 0941/41 16 Telelax: 341-7879 350 . Tei: 465-8088 - Fax: 465-0130 - 326LUCK Viag.• 310 - Empeesanal 1002 - Telefax: 466-3838 ASA BRANCA Tur 5971 -Tia: 2050 • wemerLuci Av Cxns. Agxur 3150-S.11 - Cep 51020- RÂPTIM BRASILAg. deViag. 021 - Telefax: 325-2908 - 326-8674 - -- • R. Jomassta P. Befencou4 163 421- - Cep R.BalhxesMarquesl9-/7and.-CepSOO6O- TRAVELCASFI REDE INTERN DOLPHIN TRAVEL 52010-260 Tel 421-3777 Fax: 915-4 -486-2244 080- Tel:231-0457 - Fax 222r95f Viag. e Tur. 2155- Tia 3435 Pça. Salgadx FAlo S/M - Aerop. Infere. R do Prxgressx 465-5.404- Cep 50070-020 dos Gaararapes - Cep 51050-000 - Tal • Aerxpxrfo Infere. dxs l3uararapes - f0ça ATAC Passagens e Tur. RBR Viag. e Tur. - Tel.: 423-0903/9050 - Telefax. 423-3916 464-4023 - Telefax: 3416460 Salgada Filhx - lj. 03- Térreo - Cep 51032- R Femardes LopeS 54 - Cep 52011-220 R ArltrxrManrz ff9A-CepSf011-190-Tel 970-Tel.. 462-4200Fax: 461-1080Tia: 465-7444 - Fax 465-0465 • R. PadreCarapuceirx 777-lj. PC47-Tel: Tel.: 231-5089-Fax: 221-2433 TROPICALTOURAg. de Viag. eTur. 2140 465-4842 - Fax. 465-5466 Palro de São Pedro 21 - Cep 50020-220 ATOL Viag. e Tur. RGM TUR Ag. de Viag. e Tur Tal, 224-6699 - Fax. 224-1875 LUMA Viag. e Tur. * Jose Rxshartsky/Bons Wolfenson Ao Cxns Agrriar 2738 - s202 - Ed Mxxra DONA MOCA TUR. • Lxdy Gadelha Empresanal - Cep 51020-020 -Telefax. 465- R. Errresfxde Paala Sanlos 960-li. 02-Cep R Satxrnixo de Bntx 146- Cep 50090-310 - VERA Passagens Tur. Repres. R da AnguS/ara 234- 5.01 - Cep 52050-340 Tal 428-7171 - Fax: 420-8700 - Fax Free: 9522 51021-330 - Tel 465-4773 - Fax: 326-6720 - Tel:426-3003 - 241-1837 - Telefax 42e- 0800-811522 - E.Mail. rser$5elogica.cxm br R da Aurora 295- cj 605- Oand. - Ed São -TIO 4488 Crrstxvgx - Cep 50050-000 - Telefax: 2312719 BANDEIRA Ag. de Viag. e Tur. 1173/3752 R000SOL Ag. de Viag. e Tur. R. CaP. José da Luz 100 - $701 - Cep DUENDE Ag. de Viag. e Tur. • LUZI Passagens e Tur. HeiiorMironda Beirrz 50070-540 - Tel.. 421-4644 - Fax. 421-4935 R. Barão de Soaza Leão 221 - s.07 - Cep Ao. Cxnde Boa Vista 121 - s.1004 - Cep R. Gerxásio Canrpelx 191 -Cep50720-f80- VIDAL Tur. 51030-300 - Telefao: 461-1950 • Beatriz V,dal 50060-010 - Tel:423-5307 - Fax: 423-6228 Tel:2276927 - Telefax: 227-1537 BBTUR Viag. e Tur. Ao 17 de Agosto 1191 -513- Cep 52000R. da Hora 540- 2and. - Cep 520200f 5 - ENSEADA Tur. Loc. de Velculos 590- Telefax 266-2039/7426 - 6-Mal: sidal ROYAL TOUR Viag. e Tur. MARACATUR Viag. e Tur. Tal 423-0377 - Fax 423-3121 14 dos Naxegantes 383-lI 05- Cep 51021- 6. Er de larearaca 333- Cep 52020-070 - 14 Bore Jesus 172 - Ed. bom Jesxs - lurr5elOgrca core br 010 - Tal.: 465-6565/9856 - Telefax 465- Tel.. 427-1921 - Fax. 241-6300 $2091210- Cep 50035-1 70- Telefax: 224. BEST Tur. Vi. Ag. de Viag. e Tur. 5640 - E-Mal: eeseadafrxenel.com.br Ao. Cons Aguar 2032. 1°and - Cep 51020- R Ereesi o de Paola Santos 1369 - $203 MARTUR Ag. de Viag. e Tur. 021 - Telelax. 465-4022 - 325-3745 Cep 51030-210 - Tel.: 325-2332 - Telefax: ESTAÇÃO T-. CM±io Passagens 6. Ab4six Verga 211 - Cep 50756-340 - RPC Vlag. e Tur. 336-5265 R. Dom Boscu 871 -5,506- Cep 50070-070 R, Hoea4S6.I. IS. /7araL.C4952020-0f0-1el' Telefax' 227-1223 - 445.1624 BKN Tur. - Telefax 423-3456/7245 6. JOar3rxxn Naboco 409- s.29 - Cep 52011- 241-f9850850-Fai 241-3610-1k 3527 VN Tur. MARTUR Viag. e Tur. 000 - Tal.: 423-6276 - 222-2957 - Telefax Ao. Cans Agxar 1472-silO- Cep 51111RS Tur. * Maria Te,xeva de Frnnfas 423-1141 EUROVIPS Op. Intern. 010- Tal.: 326-5264 - Telefax: 404-1110 * Palncra Lemos Sovza Ax. Coas Agarar 1472-5 104- Cep 51111- 14 Dr. 540 Doreelas Coroara 119- lj. C - Cep 6. Sapo Cordoso Ares 147- lj 104- Cep 5f021-405-Tel.. 326-9017 -Fax:325-3407 010-Tal.: 465-2530- Telefax: 455-5472 BLATUR Tur. WANIL Viag. e Tur. 50055-fOO.Tel 423-4248- Fax 423-4079 Ao, Danfas Sarrafo 191-5.214- CeP500IO- Ax Maxxel Barba 694 - lj 06 - Cep 55070MASSANGANA Viag. e Tur. 000- Tel:423-2199 - Fao 231-7171 360- Tal.: 224-8400 - Fax: 224-7212 - flo. EXATA Tur. e Viag. SALGUEIRO Tur. 2252 14. Castro Leão 06 - /7and. - 5.05 - Cep Av Caos Agaiar 4734- lj 14- Cep 51021- 14 rias Glaças 117 - Cep 52011-200 - Tal.: 020 - Telefaa 325-2725 - 326-3465 - TIa' 50610-600 - Tel.445-1333 - Fax 445-4841 WELT Tur. e Viag. 222-4064 - 222-2292- Fax: 421-184 7 3787 BOA VIAGEM Tur. 6. Dr JxOo Marques 62- Cep 50750-320 PABX: 301-1674 - Fax: 301-1676 Ao. Saxtos Oxrrrorl 616 - Cep 52041.060- FALCÃO Viag. e Tur. SAMICO Viag. e Tur. MELTUR Tour Operator Telefax: 241-4185 - 427-9371 R da hora 205- Cep 51020-020-Telefox: As Eng Oxmxgxs Ferrara 4236 - Cep R. Jxsé Aderbal Chaxes 46- Cep Sf11 1-030 241-308416020 WM TOURS 5f 021-040 - Tel:460-7755 - Fax: 465-0430 - Tel:485-6252 - Fax 465-0733 Ao. Cxns Agaiar 2333 . 5202 - Cep 51020BRASITUR Viag. e Tur. 020- Telefax 465-1592 Ao. Cxns.Agurar 3150- lj. 06- Cep 51020- FENAETUR FENAE Viag. e Tur. SNA Viag. e Tur. MIRELLA Tur. 02f - Tel.' 485-0426 - Fax. 465-8830 _____________________________________ Das JxSx Paes 197-s503- Cep 51021 . ________________________________ Ao. Dxrfregos Feeeéa 1229- /15/16 - Cep Ao. Coes Apoiar 4189 - cj 11/12 - Cep R 360 . leI 465-7637 326-2051 51011-051 - Tal' 329-92840944- Fax:405-3C62 51020-021 - Telefax: 485-3333 RESENDE - RJ BRASLUSO Tur. SANTA MÔNICA Tur. Ao. Donxxgos Ferrera 1408 - II 05 - Cep FÉRIAS Tur. MONACO Câmbio e Tur. DDD 024 R EmeslxdePaulaoanlas9eo-s.203-Cep 51111-020 - Telelax: 465-3511 - TIo. 1024 Ao. Erng Abdiasde Carvalho 50- Cep50750- Pça. Joaquim Nabuco 159- Cep 50010480 52021-330 - Telefax: 485-1311 - leI.: 424-3727 - Fax: 424-2017 360- Tel.: 227-4444 - Telefax: 228-4643 BRASVITUR BRASIL Viag. e Tur. EAGLE EXPRESS Cargas e Tur. SERRAMBI Viag. e Tur. * JoséIo Magalh2es 6. Lexeardo 6. Caoalcanf 610- Accra lC - FLORESCER Tur. MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur. g doArrrrzarie38-Ceps35ff-26g-Telefax Ao Salunrirrx Braga 359 5334/335 - Cep Cep52060-030- Tel :441.7103/4137 - Fax: 423-5000 , Rrbeirxde Bafo 901lj. 03CepSlO2f. • R RosánxdxBoa Oslo 159-Cep50060 268-4236 27311-300. Telefax 355-1616 310 -Telefax: 465-2747 100 - Tel.: 231-1197/246411520 - Fax 222-1958 SEVAGTUR EROS TOUR Viag. e Tur. BRONZE Tur. e Viag. FONTANA Viag. e • Aeroporto Intereacronal dos staaraeapex - 14 Setúbal 60- CeP 51030-010 - Tal.: 325- Ao Mal Caslelo Bra000 76 - S 21 - Cep Ao. Cons. Aguar2034 -04.205- Cep 51020- 317713303-341-6511-Fax: 341-3958 - Tia: lj 05-Telefax: 462-3065 Tur./BREMENTIJR 27541-220 - Tal.: 354-3134 - Telefax, 354021 - Tel.: 325-4491 - Fax: 329-7249 Av. Cxrrs.Agular 1472-s.235- Cep 501112000 011Tal444-1135 Telefax464-1136 NASNE Tur. BTA - Brazilian Travei Agency SIDDARTHA Tur. Ax, João de Barros 1527- lj 04- Cep 50050- ISKANTUR ISKANDAR Tur. e R. dos Navegantes 691 - II 4 Cep 51021- LjeS 5 Nóbrrega 180- Telelan' 241-5299 G. W. Ag. de Viag. e Tur. 010- Tel - 326-1222 - Fax: 326-1432 - TIo: Ao Cans.Agurar 2205-s,106 - Cep 51020- Viag. 2172 14. 6/borro de Belo 501 -s906- Cep 51021- 14. Albina de Almerda 224 F - Cep 27542-070 020- Tal :465-6132 - Fax, 3297018- NASSAU Viag. e Tur. 310-Tal 464-5885-Fax:466-2727-E-Mal E-Mail. s'Aarfhar5elogica.cxrn.br .Telerarc 354-4141/2570/4636 gxIdewaylelxgrca coxr lx 6. das NrnfaS 278 - $05- Cep 50070-050 BY TOUR Vrag. e Tur. Telefax: 222-2175 - 421-2017 SOCALTUR Tur. LOG-AIR Tur. Viag. e Represent Ao Eng Domregos Ferrava 153$-II 15- Cep Cranso de 0//verta F/lho e Mana SteIla de P. M. de Lima 51111-021 - Tal. 465-0565 GITURISMO N.L. Tur. Ao. Berxodx Vreira de Meio 4099- II. 13- Cep Ao Mal. Casfelo Branco 355- s806 - Cep 6. dos Noveoanles 2241 - aPfx. 102- Coo Ao. Cxns.Aguiar 515 li. 05Cep 91111 54420-010 TelefAx361-4882 Tia: 4067 275dr-220 - Tal 354-4602 - Telefax: 354 51021-000- Tel.: 3266905 CALEDONIAN Viag. e Tur. Sf0- Tal 325-3719 - 465-1700 2331 R. See.José Henrique 103- /7and - q f SOLETUR Sol. Ag. de Tur. _____________________________ Cap 50070-480 - Tal.: 423-8377 - Fax: 423- HANATUR Viag. e Tur. NORTE PAN Tur. 14 Coeda da Boa Vota 682- gr 1/4 - Cep 1010- TIx: 2444 14. Barão -de Sxuza Leão-221 - sOl - Cep Ao. 00040905 Ferreiro 1229 - 1]. 2 - Cep $0060- Tal.. 231.0716 - Fax: 23f-0705 - 'rIu: RIBEIRÃO PIRES - SP 51030-300 Tal.: 341-6767 Fax:341-2299 1401 51011-051 - Tal.: 465-533315033 - 326-3840 CANADIAN Passagens e Tur. -Telefax: 465-5918 DDD 011 14 Joaqurre Nabaco 747- lj. lis -Cap 52011- HAVAY Ag. de Tur. SOLTUR 000- Tal., 231-1611 - Fax 231-4219 Ao. Coxs.Agoiar3SS- s 163-Gol PorfoFiex OWERTUR Viag. e Tur. Andraa Tavxres Ferrerra - Cep 51011-031 - Tel 326-6600 9. Malas de Alflxquerqae 223-5508- Cais 14 6/Serro de Bafo 1135 - 551 - Cc TEATUR Ag. de Viag. CARAVANA Viag. e Tur. 50010-090 - Ter.: 224-9335 - Fax: 224-9639 * Gilberto MedeIros 51021-310 - Tel 485-5233 - Fax: 465Ao. Conde da Boa Vrsta 1016- II 02- Ccp IDÉIA Tur. Ao. Francrscx Monteira 295- Cep 09400-000 5251 50050-005 - Tal: 221-1623 - Telelax, 221STAFF Via9, e Tur. R 40873-5 104- Cep 52050-380 - Telefax: • Pca. Salgado Filho 5/14- Tel.: 464-4057 - Telefax: 742-6845 5757 R. CoSia Gxetes 38 8 - Torre - Cep 50710231-5268 404-4092 500- Tel:445-1310 - Telefax: 227-5093 CASA FORTE Tur. Estrada das Usaras 750-li 08- Térrea - Cep IMPACTUR Viag. e Tur. RIBEIRÃO PRETO - SP PARATI Viag. e Tur. STELLA BARROS Ao. CxrrsAgoiar 1360-lI 127- Cep 51011- 52061-080 - Tal.: 441-4913)3670 - Telefax R. Goxçaloes Maia 154 - Cep 00070-080 - 14 Monsenhor Aerbeozreo Lede 93 - Cep 268-9278 030- Telefax 466-3013 - 468-3125 DDD 016 Tei.: 42f-6033 - Fax: 421-5507 52011-230 Viag. e Tur. Ax BoaViagerx43O8-Ij 03-CepSIO2l-000 . Telefax. 465-3821 ALBATROZ
CORINGA Tur. R. Cap0ãx Terrn,do 278 - s.D - Cep 50090- 290 - Tel.: 224-9307
CELTA Passagens e Tur. INXS Viag. e Tur. PATURY Viag. e Tur. TALISMÃ Tur. e Viag. AG. de Viag. CVC Tur. RMOMO-Al5t-00p511f1-19D-Taf'465-C(e6 Ax.Ccrmul4724l0.Cep511lL01S.Te(: RRéreredeBrtoSS4-s.109-Cpe51001-31S-Tef: Rd06frbse3artes4OI4Ce-Cep51021.OfO-Tle: Av. hiepennienda 244- Cep 14010-210 - Tel -Faro 326-2150 464-1 934.Tele48rc 465-l-TSc812640 325-1250- -1506-Te5Bo 465-5771 326-5497-Telefac 465-2931 610-6048- Pan 615-0738 .1
A-152 - Gula Panrotas - Maio/98
REDEPAN
RECEPTIVO
é RESPONSÁVEL
Agências de Viagens ALLETOUR Viag. e Tur. Ag. de Pass. SANTA MARIA WINOS Ag. de Viag. e Tur. André Mottaosângela Motta R. MigueI Co,to 134 s 504 - Cep 20070-030 e Wllham J. Pénco R. Uruguain 39 - s.1608 - Cep 20050-093 R. 05 n 755 • Cep 13500-040 - Tel 534 -- Tei: 233-4033 . TeIeI: 224-2251 1500 - Fa 534-1551 Ag. de Tur. e Viag. HELIOTUR WORLD EXPRESS TOUR R M4CO 31 D 9 1002 Cep 20007-900 - ALOHA Tur. Ltda. Tan,a Sezo,os/Manse Silva s Ma90/o Ceron rei.: 220-6859 R. Pedro Lesso 35 - s.1101 O 1103 - Gep A IS n 547 - Cep 13500-330 - Telolax 20030-030-TeI:262-6286-TIx:31514-Fax. 524-4808 - E-Mail: we5xxI.com.br Ag. de Viag. A. KOGLIN 220-4555 _____________________________________ . Elizabel KogOo Ao. lux Peçanha 50/301 - Cep 20044-900 ANCORADOURO Repres. e ROYAL TOURS DO BRASIL Ag. ALPHA BRAVO Cámbio e Tur. TeL: 202-1240 202-1233 Fax: 202-4284 RIO DE JANEIRO - RJ Viag. Tur. Trax dxCr,,3O 5.7-C4p2ØQ40-040.T4l Tur . R. Flonano Pexolx 1130 . Cep 14010-200 . Tbc 32571 .Far 222.1067 . Edson Lu,s da Sllxeva DOO 021 Ag. de Viag. CHANTECLAIR Tel 010.2101 . Telefax: 610-5052 • Maria Luiza GalvãoeCu050 R. Cerqoeira Cesar 481 . 1land. . ALWAYS TOURS Ag. Viag. e O 1105/1106 . Cep 14010-130 - Tei: 610. si' Eventos e Tur. • Aeroporlo Interxad. Desembarque SeLor Orad. Tur. 4441 - Fax: 610.5721 R Marechal Rondon 306 . Gep 14025-e30 -a2001 TRAVEL • walseIeyFe,zBatsa C . Cep 21943 - Tel : 390- Rexato C. Sdveira Telelao620-1095 3251/3157(3238Fax: 390.3251 Av.dasAmêricas4790/631 -Cep22640 . 102 4. Sele de Selerobro 43 . SOCO-A - Cep ARTMAR Tur. .TeI : 9900-0819. 325.3337-Fax: 056-3048 . Tal.: 221-3362 . Fax 221-7429 20050.003 • R. do Mercadx II . l9arrd. . Cep 20010Au 0 de Julho 1091 - Cep 14015-170 . Ter.: SPORTS Tour do Brasil . E-Ma4: renalxrschxtmail.com 1 20 . TeL: 509.0019 . Fa,x 221 -6006 . Tix: 610-3044 - Fax: 625-0358 R. Cavalheiro Txrquatx Rizzi 717 - Gep 2140162 AMARRAS Repres. Viag. e Tur. 14020-300 . Tel • 623-9000 . TeIefa, 623. a Marcos Au,e ,oiKália E,xxes NON STOP TOUR Ag. de Viag. 4041 . E-Mail slpnvalrnets4e Corobe BARROSO Tur. R. Mécx 1 1 1 . s.007 . Cep20031-145 -Tel.: Ag. de Viag. e Tur. CLÁSSICO e Tur. e HéSx BarroSx Filho 240.5649 - TeIefao 2624593 e Vera JoppertiLiliana Coulx R.daASSerObléa 10/3400.Cep20119-900 R Berea,dirrx de CarnpxS 1001 . s1202 - STB Student Travei Bureau viag. - Tel.: 531.1212 - Fax: 531.2663 Av. 14 O de Cxpacabana 1059 . 5.005 . Cep Cep 14015-130 . Tel.: 610-2779 - Fax: 610. Tur. 22060.000 . Tel.: 207.3300 . F0x 521-4636 AMBEP Ag. de Viag. e Tur. 2159 . R Flonanx PeriOlO 1450 . Cep 14025-220 . Ao, Rio Branco 125 . 16and. . Cep 200404Ti DIMENSION TOUR Operator Tel 636-6064 . Fax 636-2705 • E-mal barrosxhjlrnel cxro br 006 - Tel.: 5096165 - Fax 202-4630 a Paulo H8dle Ag. de Viag. TOURS BRASIL • lj1pJMrJi-.vtvao.tetxwoJ R. Barata Rbeirx 391 - 1006 . Cep 22040- Av. P1 Ode Cxpacabana 095 . gr. 801 - Cep SUPORTE Viag. e Tur. . Telefao 547.9022 - 549.7a92 . E-Ma4 AMERICA DO SUL - Ag. de Tur. 22060-000 . Telefax: 255-5082 Ao 1l95aia407-ci II .Cep14025-070-Tel.. 4tfltoun5esquadro.cxrxbr Cláud,o Lede BLITZTUR Ag. Tur. e Viag. 623-0048 . 621-051 1 - Fax: 623-6605 R AnOixtio de Carvalho 29/210 - CeP 20030R Alvares CaSraI 542- Cep 140l0 .000 . Tel : A. i viag. TRANSCON11NENTAL 060 . Tel 220-2520 . Fax 240-0103 Viag. e Tur.' • Cam,loAlmeda 610.8303 - releIxo: 625-4216 747 TURISGARDEN Ag. de Viag. e Tur. a Valéna Agueda Branco 37 - s.509/510 - Tel.: 263AMERICA EXCHANGE Tur. Ax.9deJaIho606.Copl4025.000.Teleíø. Travessa dx Ooxrdor 15/201 - Cep 20040- 379013835 Fax. 516-0076 632-1070 BRTOUR A9. Viag. e Tur. Ao. ROde Cxpacabana 346 . Ij. A . Cep 040 -Tel.: 221-0000 - Fax: 222-5715 a OscarR,Lreiro l-,lhx 22020-000 Tel.: 540.7909 . Fax: 255-6705 Ag. INVICTA de Viag. Ao. Noxe de Julho 1007 . Cep 14015-170 . VALTUR VaI. Tur. Tix: 33640 • Canos Domingxs a Silva A.C. DAMASCO Viag. e Tur. Vailer Cardxso dos Santos Tetelan 610-5556 - Internet: R. AlmIe Boosx 63- s.l806 - Cep 20036Av, Venezuela 27-s.4250427 . Cep20001Ao Noxe de Julho 2010-li 01 - cep 14020- 900- Tei.: 224-4040 - Fax, 252-4985 www brluarxniverse coro br 310lei 263-943118560 .253-9010-Fax: AMERICAN Expross Travei 170- Tel 636-0240 - Fax: 636-0029 * Doxglas Qucen 263-9207 CASTEL TUR A.G. RIO VIag. Tur. * Ax. Pres. lMinon 231 - 18and. - Cep VIA MARE Ag. de Viag. e Tur. R.Can-0O50aiesS4O-Cep14015.1l0-TeI.: 20030-021 - Tel: 206-3131 - Fax: 232• Marfy Gumes Ag. KENT Passagens e Carga Ao Italiara 509- Cep 14025-240- rei,: 620- 625-9514 - Fax 635-6383 R. Jardim BotOnico 720.11.107 - CeP 22460- 6040 R. Pemeiro de Março 23 - Gr. 1301 - Cep 0470- Fax: 623-3719 000-rei.' 274-6690-Fax: 511-0346 * mós Farra 20010-000 - TeI. 221-9544/3789 - Fao: 221- CLASS Ag. de Viag. e Tur. • Copacabana Paiaçe Hotel: Ao. Atlànlx:a 6015 R Eiisau Guilherme 01 - Cep 14025-020 - WORLD TRAVEL Tur. ABALONE Tur. 1702 ij.B - Cep 22021-008 - Tel,: 255Ao Santa Lana 383 . Cep 14025-000 - lei Telefax: 610-1731 R. Mçuei Lemos 41-s.406- Cep22071-000 Ag. NAVEGANTES Viag. Tur. - 2148/2977 - Fax: 255-2615 625-4796 - Fax' 635-3353 -Tel.: 521-5507-Telelau 513-1719 * FIOFOOCO Kenl Au. Rio Brooco 45 - il O - Cep 20090 - rei.: Ao. Pres. 551/san 15- Cep 20030-020 - Tei.: CLM Viag. e Tur. 253 8330/9622 Fax 233-7387 288-3131 - Fao: 263-1093 . - * Mátrna Uchóa L1xS ABC - Ag. Bras. Com. e Tur RIO BONITO - RJ • Jorge Adayroe R. Floriaex Peixoto 900- CeP 14010-200 - - Ag. ROXY de Tur. Ao Rio Branco 151 -Tiaed -Cep20040-006 • Bruno Tet.: 635125-Fax 628-4231 AMERICATUR Viag. e Tur. Werwte 000 021 ______________________________________ - Tel.: 509-9089 - Fax: 242-2427 - Tio 30485 Ao Franklio Rousevelt 71 - gr. 601 - Cep • Ao Pies. Vdlsxn les - 4axd - Cep 20030CONEXÃO BRASIL Tur. 20021-120 - lei :532-0141 - 220-3879 - Fax: 020- Tal.: 533-3822 - Fax: 533-3713-Tio: ABL AMERICA BRASIL LOBBY a Fernando Silva Santos 532-3165 - flo: 30710 - E-Mail rooyam- 37693/40726 VIP TUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Pres. Vargas 983 - Cep 14020-260 - * Ma,ria Lecy TolenSxo Guima,áes cham,cem br Ag. de Via$. e Tur. a Av. das Améncas 3333 - s.1116 - Cep Telefax. 623-5272 - E-Mail: cueexturnuteCAx. Pres. Caslelu Branco 54 - Ceolrx - Cep * Ar/indo o. Lopes 22631-003 - Telefax. 431-3004 oel.cembr 28000-000 - Telefax: 734-1808 • Ao. Lai.t Calos Prestes 410-s.218-CeP Ag. VICTOR HUMMEL 22775-030 - lei.: 430-9506 - Fax: 430- * Heleno Mouton __________________________________ AMEUROPA Tur. DINISCOR Viag. e Tur. Av. Pres.Vargas290-706- Cep20091 -Tal.: 9626 * Mana do Rosário Pio/O Ao, Mugiana 2503/C - Cep 14076-410 - Tal.: 223-1282 - Fax:253-7426 RIO BRANCO - AC R. da Caneta/ana 9- s.006 a810- axa56 . - Cep • Praça Fionano 81l6xued. Cep 20031- 629-1453 - Fax: 626-9795 - 20091-020. Tel:233-8124 - Fax:253-0569 050- Tei,' 533-381 3/1135 - Fax. 533-1490 E-Ma/ d:euscoreaesogx core br 000 068 AGENDA de Turismo - na: 34332 __________________________ AGENDATUR • E-Mail abi@ala.cum.be AMSTEL Tour EMBARQUE Tur. * Car/os MarQues a C/rnstrne Wetrer R São José 1406 - Cep 14025-180 - rei.: ARARAS Tour/BMV Viag. Ao. Pres. Vargas 482- s.913 - Cep20070- R.QuiolinoBooadoaloljB.CeP69909-400 Ao.dasAnréricaslf55-S 1805-Cep22631ABREUTUR 610-7007 - Fax:610-7977 - E-Mail: embar- e Tel.' 263-111 oo - Telelan 223-2504 000 - Tei.: 493-2400 - 439-9037 - 495R. Laura Muiler 118- c/ 905- Torra Rio Sul qam5eulecrrel.cxnr br 5712/6713 - Fao: 493-2455 - Cep 22299-900 - Tel.. 295 . 5577 - Fax: 542-f 840- Fax 1011 Fraa 0800-211840 - TIa: AGT Tur. e Vlag. Ltda. INACIOS Tur. GALBATUR Viag. e Tur. FrançalMarcia Rosa * Gioi'ana 37515- E-Mail: abrextureasyeer com.br R. Rui Barbosa 91 - Cep 69908-688 - Tel.: Ao Presdente Vargas 685 - Cep 14020-260 224-9626/7181 6. Marçuesde SãoVicente 124- ij. 109-cep*ANACOR Viag da Silva - Fax:224-9626 - Tio: 2546 Josebias A. itomno - Tetelax: 823-6521 22451-040 - Tel.: 512-2071 - Fax: 259-0188 Av. Presrdeele Vargas 446- Gr 1607 - Cep ACC TOUR Oper de Tur. 20071-000 - Tel.: 233-6379 - Fax 253.7509 Ao. A/mie. Barroso 63-vi 1109Cep 20036- SERRAS TUR Ag. Viag. GREEN SPACE TUR - Ag. de 6. Cai. Stooslre Cxelhx372-Cep69909-38O 900- Tal.: 533-0333 - 262-9755 - Fax: 240- AIR INTERNATIONAL TOUR * AndrOs Fulop Viag. e Tur. - Ter.: 224-4629/4344/4074 - Fax: 224-7335 9177 ANALVIR Viag. e TurJMAGIC Ao. Alm. Barroso 63 - 2and. - 5. 209/210 6. Cxrndl, MurcxOdes Salgado 913 - Cep Cep 20031-003 - Tal 533-6716 - Fax: 533- TOUR 14010-150- Telefax: 625-3299 ACQUA Ag. de Viag. Tur- VIAJE Ag. de Viag. e Tur. * RiCardo José Parreira 4133 R. Mal. Deodoro 474- Cetim - Cap 65600- ACQUATUR Ao. Pres. Vargas 542/1704 - Cep 20071-000 H.T. Viag. e Tur. 210- Tel:224-9977 - Faa: 224-0103 - Tel.: 233-7899 - Fax: 253-2942 * Sonia Vidinhas * CamiIa Garnier Coelho Ao Santa Luzia 150- Cep 14025-090-Tal: __________________________________ 6. GasteI 23s. -1081110 - Cep 20030-090 - *AIRLAND Cassia Crrstina/Manoela Tur. TeIs. 240-2332 Fax:220-5903 ANAMAR Tur. 610-5233 - Telefax: 625-8164 6 da Assembléia 10- 5.3714 - Cep 20011- Ao, RiaBravra 1Sf -s.2102-Cep20840-OOl RIO CLARO - SP 000- Tel: 53r-1945 - Pabx: 531-1561 - E- - Tel.: 229-2995 - Fax: 262-9363 ACRÓPOLIS Viag. e Tur. MaL: aolandnovaoet com br HARDY Viag. e Tur. 000 019 R. da Qa/aeda 194-s786- Cair 20091-000 6. BarSO dxArriazooas 843- Cep 14010-120 - Tal.: 263-2690 - Fax. 2832092 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tur. ALDEBARAN Viag. e Tur. - Tei.: 625-9897 - Fax.625-9890 Ao. ROde CopacaSava 209 - lj. DIt - Cep * Sandro Faria EURITUR Ag. de Viag. 22020-000 - Tel.: 275-4370 - Fax: 541-0748 ADRIANS Tur. R Mi0uelLeolos4l - s,709 - Cep2207f-000 -lia: 39729 * Mana Cóiia da Silva HB Passagens e Tur. R Argantroa 198 9r483 - Cep 20910-380 - - lei,: 523-2792 - Fax: 267-1945 O Oualrc, 553Cep 13500-030 Tel:524- Ao. Nove mie Julho 1719- Cair 14019-f70 9977-9499 Tal.: 589.0673 2362- Fax 534-4069 Tal '635-3841 - Fax:635-6675 ANSIBTUR O í de Tur. Hotéis e ALFAINTER Tur. ADRIMAR Tur. Ag. viag. JAROTUR Ag. Tur. Saio s608- Cep 20031- Ao.Receptivo a Sadashmge J.P. Tur. As, Treze de Maio33Treze de Maia 33-5 1901 - Cep 20031Ao, Dois o400 - Cep 13500-410 - Tel :534- Passagens * José Antonio da Costa 000- Tel:262-7068 - Telelax: 262-6342 • Bernardo Gonçalves da Custa 5075/5744 - Fax: 534-5847 000- Tel,: 262-8172 - Fax: 2404013 6 Marechal Dexdoro 190- Cep 14010-198 - 6.40 Marrado 34-gr 202- Cep 20010-120 lei 625-8549 - Fax: 625-4539 AN11BES Câmbio Com. e Tur. - Tel:263-8670 - 253-4343 - Fax, 233-6237 ALFATOUR Viag. e Tur. MAJOTUR Viag. e Tur. da Qiataoda 30-9/ 202- Cep 20011-030 Ao. Rio Branco 100- 0/. 502- Cep 200406. Seis 1283 - Cep 13500-190 - Teletao' 6. Tal,: 221-1188 - Fax: 242-1670 JAPTUR Ag. Viag. Tur. ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tur. 534-3466 Telefax 221-8880 6. Fienaox PeixolO 275-5.11 - Cep 14010- 6 Visconde de FIraiS 414 - 5.1020 200 - lei,: 625-646-4 - Fax, 625-6-464 APPLE TR.AVEL Viag. e Tur. 22410-002 - Tel.523-2555 - Fax: 523-2459 PARALELAS Ag. de Viag. e Tur. ALJOMAR Tur. * Silvano Sartono * Sem,ramms Saba Ruggiero a José Francisco Vilela Ao. Treze de Maia 13-8/, 1414- Cep 20031MAKETIJR Viag. e Tur. Ao, Quarenta 537 - Cep 13504-140 - Tal,: ADVENTURE World do Brasil Ao. Ria Bronco 1565,1832cep2004S-004 000Tal,: 533-1941 - Fax: 220-0467 Edsoo Rogava Ogrizio 986-41/9 - Telefax: 534-3373 Tur - Tal, 282-1618 - Fax. 220-1143 R. FlurCncix de Abreu 1769 - s33 - Cnp a A/do Maestn Migooi 14015-060 - Tal 63.6-0055 ARBI Tur. Av. N,S de Copacabana 103- SBL 2011213- PERSONAL BRASIL Viag. e Tur. a Cleide Ferreiro Cep 22020-000 - Tel,: 275-8397 - Fax: 295- ALL CANADÁ Op. de Tur. * Sarnuel Rocha,Xarina Riggo 6. Almre, Barroso 52-1 1and. - Cep 20031MARANATA Viag. e Tur. Ao Treze 446 - Cep 13500-340 - Telefax: 5343 e Sõn,a Ao.Rix8raflcxl8l -s.1907-Cep20040-007 000- lei :212-0215/8231 -Fax: 533-1549 534-4860-E-mail persxnaliinkway.cem se * Costina Co/lares L. de O/incito - Tel'252-2565 - Telefax: 507-3733 Tio 35160 R Sele de Setembro 295- Cep 14010-f80 - AEROPAK Tur.' lei,: 610-6902 - Fax. 610-6904 * E/cio KikuO Kadom7ka POMELA Câmbio e Tur. ARDUS Viagens Ax,VixcondedeRroCiarxl725-Cep13500- Ao. Marechal COma/a 160 -sf724- Cep ALLWAYTOUCHEA9-Viag-eTur. 20020-080 - Tal.: 532-1290/2455 - Fax: 220- Ao, Fraekhn RooseveH 115006.C6p20021- Ao, Pnncesa Isabel 07- s,214 - Cair 2201 1580-Tal: 524-7494- Fax: 524-6783 MCM TUR 000- Tal,: 533-3795/3913 - 532-4143 - Fax: oio - Tal.: 957-9060 3632 Marco António Goirnarães Vianna 220-0630 R Marechal Rondxo SI - Cep 14025-430 - RAVENA Viag. e Tur. A.R.M Tur. Telefax. 620-9909 R 9 o't 283- esquina cl Ao. Aro Claro - Cap AFRICA TOURS * ManoelCaravelos ALLELLUIAH Tur. 13500-360 - Tal.: 524-7088 - Telefax: 524- * João Santos 6. Puniu de Oliveira 253-s.402- Cep 21070e Manha Lima Freilas Ao Rio Branco 45- o 1004- Cep 20090-003 7077 OESTE TUR Passagens e Tur. R. Sex, Ganias 1 1711 319- Cep 20034-900 - 040- Telefax: 230-4040 lei.: 233-9301/4752 Fax: 253-2693 E- R Bolo Françoso a Seima Tal,: 262-6652 - Talelax. 533-6077 Mau: looroperatorcafoca-louis com br 6. Conde Afonso Calco 1804 - Cep 14025- SPLASH TOURS Ag. de Viag. e ARTEIRAS Viag. e Tur. 040 - Tel,: 623-7090 - Telefax: 623-8020 Tur. LucraAerla ALLEN Empr. Turísticos Ag. ALECRIM de Viag. e Tur a Cidirtha Tavares Colachequi 6. ORe de OBrantes 550104 - Cet 20350-oe) - R.duCaIate3ll -t.756-Cap3-56l -TeleOR l00-Tle. Av N8-Peçro41a50-ell10-Cr g44Ao.36f494-Cep13563-040-Te685c524-52l5 OREXPRESS Repres. Viag. e Tur. 205-1314/4C64-285-5520 Te/a/as 224-7223 532-26f3-362-8012-F8n240-13h3 Ao iia4O7-s 12-Cepl4025-070-Tet 623-7989 965-4-487 OURO TLJR Ag. de Viag. e Tur. t p enara Monteiro de Barms R. Cmte. Marcondes Salgado 1740 - Cep 14025-160 • Tel 632-8027 - TeIela, 632- CONTINUAÇÃO __________________________ 5593 ALZIRA Tur. RAMAZINI Tur. . Mana de Fátima Zadck R. Vaconde de lnhaama 574 - Cep 14010- R earoo du Arvazonas 1576 - Cep 14025- 100-Telefax elo-4446 IlO-Tel 625-7076í7555 - Fax: 625-7624
RIBEIRÃO PRETO - SP
REDEPAN
- RbÇLFIIVU
Maio/98 - Guia Panrotas - A-153
Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO ARWA Tur. e Viag. Ao. Presklenle Vargas 583 - o 1 509 - Cep 200700O3 . Tel 221 . 2198 - Telefax 221- 4279 . fl,' 39559 E-Mail anatoar5dn com br
CASA ALIANÇA Câmbio BRASIL GUIDE Tur. - BGT NieJs Bo Dss;ng Passagens e Tur. Av ArmfldO Lomba 800 • 1 M - Cep Av N S de Copacbana 435 • s.502 . Cep e Fernando CésarDa/boni 22020000 . TeL PABX 255-0094 - Fax: R. MueI Ceuta 358 - Cep20070.030.TeI. 226-40-000 - Te1: 493-4909 - Fax 493-3176 255.6735 . E-MaI. bgtIt çoro.br 509-6846 - Fax 224.1818 - Tia 31583 5ARRA Cambio Ag. de Viag. e
Tur.
BAVARIA Viag. e Tur. Góa Couéa Av. Beira Mar200 . llarnl.-Cep20021-060 rei 262.9337 . Fax 240-7101
BRASIL PLUS Viag. e Tur. A0981a Barros./Sabarn Ronchi R. Visc de Pirajâ 433 - 6and - Cep22410- 003 . Tei.: 522. 0709 . Fax 287-9219
BAVIERA Viag. e Tur. ASCAM A. de Viag. e Tur. Ao. NIo Peçanha 50 . s 601 - Cep 20020-108 e Ode/ia Siles CarnIoi/Ju!io Carnlot R. GonçaIves Dias 56 . s 703 . Cep 28040 . Teielaa 224-6953 001 - Tei. 507-3439 - Telefax 242-2775 BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil ASSAN Ag. de Viag. e Tur. AsdasA,sddCaS3333-S 1009-Cep22631- e. da Qoianda 68 5. 1204 - Cep 2001 1-030 003 . Tei 325-5495 - Fax: 439 . 2123 - 325- Tel.: 221-1561 - Fax 242-9752 1637
BRASIMEX Viag. e Tur. Flano Dec,o As. Veneeseia 3 . s.705(8 - CeP 20081 -310 - Tel.: PABX 253-8400 - Fax: 233-3537
BRASISWISS TOUR e Mun/o 3 dos Sanios.'Robed Suler Ao Prado Jr 78 - ij. 8- Cep 2201 1-040 -rei 275-1026 - 987-0290 - Telefax: 295-7833 - 6-Moi: brasxwisscpjne1 oore.br
CASA FRANCA Tur. e Cá mbuo LargodoMachado2S-tj24-Cep22221-020 -Te1: 558-5757 - Fax: 265-5773
CONEXTIJR Op. de Tur. • Celia Raposo/Ney Braga Ao. Treze de Mao 47 . s.201 1 - Cep 20031Telefax. 253.3793 .233.8982 CONFORTOUR Viag. e Tur. • EgbOTto Mranda Jr o. Churclnll 129 . Gr. 704 . Cep 20020 - Tel.: 240 .6769 . 220 .4423/8155 . Tio: 39170
CONTEMPORY Viag. e Tur. CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio * Vera Mana Mendonça Av. N S.de Cnpacabana 492 - Gr 481 - Cep Viaq. e Tur. 22820.000 . rei.: 235 .6675 .230-4180/9274 e épio SdvaCésar 8/aoco c3ornes Fax 256-5991 - Tia 22352 As. N.S de Copacabana 371 - Ij E - Cep 22020-000 - Tei.: 255-66966848 - Fax: 255CONVENCIONAL Câmbio e Tur. 9598 e Oláwo Maflins R. F9aexedo Magalh8os 28 - lj. D - CeO CASA PADRÃO Tur. 22031 -01 8 - Tel.: 255-8937 - Fax 235R. Conde de Bonfim 61 5 - ij. O - Cep 20520- 2771 052 - rei 288-3205 - 238-2069 - Fac 288- 3205 - R. 35 • R. )/cxierda Siloeira 40-i1.A- Ce922061010 - Tel.: 522-0793 - Fao: 267-2600 - Tio. 21844 - E-MAl: connencr/os.conr br CASA QUEIROZ MESQUITA Câmbio Passagens e Tur. R. '[doa Dantas 99 - Cep 23052-095 - Tele- COPACO TOURS RIO/Mariella faro 394-6527 Sieu Travei • anesa S;eg R. México 41 - s.801 - Cep 20000-900 - Tel.: CASHTUR CASH Passagens e 240-2027- Fax: 220-5233 Tur. rça Afld M 0/roem R rAso de Frajá 547 - Ii . 1 13 - CeP 22410 - COPA EXCI4ANGE Tur Tab6i Tel.: 239-3422 - Fac 259-3241 Ao N 5 de CO500abaoa 395 - ij 0 . Cep 22020-000 - Ter 540-3205 - Fax.255-3893 CELINA QUINTAS Special Tripa
ASTURIAS Tur. BBTUR Viag. e Tur. e Celso A/eden * Sidney .dJt,e Ao Ndo Peçanira 50 - s 1617 - Cep 20044- Ao. AIie Barroso 52 - 2land. - ci 2102 - 908 - rei 220-4900 - Fax 532-6136 Cep 20031-003 - Tel 516 . 0122 -Fac 220- BRASVIKING Tur. 5559 e Lato Undel! AT HOME Ag. de Viag. Tur. e Av Ro Branco 1 24 - 14a0d - CeS 20040Repres. 081 . Tv.: 224-8589/869718852/9082 - Fax: BELLE Tours Viag. * Lucia Mel/o 242.0419. 233-8020 AO. AtIdxtiC4 4240 - s.323 - Cep 22070- R da Quflanda 47 a 49 - 5 212 - Cep 2001 1- 000TeI, 523-12d2 -Pan. 287-6693- lix 030 - Teieiao 233-0759 - Tel 962-5l73 - BRAUMAR Ag. de Viag. Tur. e 30397 Teieixrn 546-1636 CÔd 4601290 xx 4582720 - 85- 0000 999 088 COO. 6504575 • F/ial R. Lacro Mxiier 1 18/101 - pie dJlO .eCongresso lmCerna Braaligarn Cep 22200 - Ter : 541-6747 - Fax: 275- i. Inperarriz Leopoldina 08 - 5.1 102 - Cep Ali Viag. Geographica Repres. de 5046 . rio : 40178 20060-030 - rele/as: 232-5692 - E-Mal Tur. Ao das AssOaras 4666 . /j 208 - Cep braurnarrnuiecneiro.conr br Op. e Jorge Fernando da Srlva CORAL SPRINGS Tur. 22640-102 . rei.: 431-9629/9670/9642 - 8 Celrna Quotas 8. da Asserebléia 93 - 8. 2005 - Cep200l 1. BRAZIL DESTJNATION e MaumLipman Fax: 431-9995 sol - Teieiax 509-4705 - E-Mail R XasnerdaSioera45-s.1102-Cep22071- Ao. Graça Aranha 326 - gr 31 - Cep 20030MARKETING de Tur. 010 - Ter 267-3939 - rerefao: 521-0440 geograpnraolares coro br oc - rei : 240-3737 - Fax 240-2200 Ange/a Senioe BERKANA TRAVEL TOURS Ao. das ArOéricas 3333 - 5.412 . Cep 22631Av. das Aroéncas-3939 - ei. 02 sblj.Faa 207-325- CENTRAL IDE intercâmbio Viag. ATLÁNTII3A TOUR Recep. e Ter 325-3713 - 325-4106 - Fax 325- Cep 22831-003 Ter 325-1014CORDOBA Ag. de Viag. e Tur e R. Visc. de Pirajá 595/1005- Cep 22410-003 1038 - E-Mail brazk55ponto coe br Exportativo Cambio 5051 - Errar: berkanabarrarnk.cocr.br - Telefao 512-6171 * Ricardo Feneinnha e Mana DeI Carmen Av. Pres. Wlson 105- gr 1112- Cep 20030- BRAZILIAN CONNECTION R. Gastava Sampalo 840- A - Cep 22010CENTRAL DE RESERVAS DE 021 - Teietaa: 262-2902 - E-Mal: atianlila- BEST SELLER Op. Tur 010 - Ter.: 541-5596 - Fax 275-7049 - Tro CÂmbio e Tur • BebeI Lisboa loar1antares cxc br 30414 0v Oregârro Macid 555-ii 02- Cep 22621- HOTÉIS E POUSADAS * Alvaro Pontes R. Hil060 de Gemera 66-5.511- Cep 22031- 200-Telefax: 493-4459 000- Tei 540-2980 - Fac 235.2923 Ao. AlieI/o de Paiva 1260- Cep22440-031 - ATL.ANTIS Viag. e Tur. COSMOS Ag. de Viag. e Tur Telefax 512-7999 Av Rio Branco 181/607- Cep 20040-007- BRAZILIAN FIESTA Tur. R, Menico4l - 5.1 903 -Cep20008-900.Ter.: Tei.: 240-5741/5110 - 262-0430 - Pan' 240- Ao. N.Sde Copacabana 637-s 501 - Cep ceciraldereserxaspor • E-Mail: BIG APPLE Tur. Pass. e Viag. 220-3662 - 262-2285-Fac: 240-1827 5110 22050-000 - reI '235 1037 Fac: 235-7570 lonei.com.br Ao Rio Branco 1855,1302 - Cep 20040-008 -Ter: 533-2071 • 0-lo: moe cenira5dereservas.com br COSTA Cruzeiros ATLAS Travei Services BRIC-TOURS Viag. e Tur. Ao. Rio Braxca 134- 1S'aod - Cep 20040* Sorria Mana Bronco 8. Vriconde de Praia 547 - s.1023 - Cep CENTURY Vag. e Tur. 002- Tei.: 224-6167-Fax: 224-6129 BIS - Brasil Internac. Slghtseelng Ao Franhlix R005eoeli 126/907 - Cep20020- 22410-003 - Ter 259-9575 - Fac: 239-7096 • Morsos Zaj/er Repres. Tur. 080 - rei.. 283-9634 - Fax: 35-9643 Av RoBraxco i33-s. 1701 -Cep20040-006 CREDITUR Tur. As Arrrrirvnfe 8arrnso 63 - s.2718 - Cep BTL Ag. de Viag. e Tur. * Neper Gorrçalves da Rocha - Ter 263-0296 - Fax 518-3243 20031 Tel,. 2406725/9380 - 262-7596 R. Doe Gerardo 63 - a f702/3 - Cep 25090- ATS Tur. e Cambio Ao Pres. Wrsov 160 - gr. 702 a 705 - Cep Aiav. 465/353 - Tio. 36059 030- Tel:233-9181 - Fax: 253-3242 R. da Assembleia 38- 21avd - Cep 200ff- 20530-020 - Ter.: 221-5051/3673 - Fax: 221CESAMAR Tur. e Viag. 000-Ter 221-0202/0293 - Fax 221-0293 Ao. Rio Bronco 39- gr.t 102/3- Cep 20090- 5278 BIT INCENTIVES e Tur. BTR Transp. Tur. 003- Ter.: 233-8123 -253-1661 -Fax: 253R.FarrnedeAmoe5o75-s.20d-Cep22420- e Oswaldo Gera/do ATUAL Op. de Viag. e Tur. CRYSTAL Viag. Tur. e Câmbio 1661 020-Ter 522-1892- Fac. 267-0473-E-Mar' Av. N.0.de Copacbana 324 - 5 . 8 - Cep Av Pres.SMisor 165-5.701 -Cep 20030-020 * Gb MedicilSdrah Hauxner bitlris.çcnr.br 22020-000 Tei.: 230-1 020Fax 256-5023 - Tei.: 262-1674/8939 - Pan 262-0517 R. Sete dx Seir,nrbro 52- s 505/506 - Cep CHARME Tur. 20050-002 - Ter 232-0665/0575 - Fax 252* Alessandra Leite Sobreira 1816 BTS Barra Travei Service ELUE SKY TOURS Ag. de Viag. e AUTO-CLUB Tur. 0v. Rio Branco 45-5.1113- Cep 20090-003 As Mastro vai Lixs46O - sbij. - Cep 22620- * Eny Vidal Tur. fiO Ter :494-3039 Fax. 494-3-473 CYGNUS Ag. de Viag. e Tur. R. do Passeio 90-sACO- Cvp 20521-296 e Sérgio Freiro CHATEAU INTERNACIONAL * Aiexandro Garflrtke - Ter 240-4191 - Terefac 532-2163 R DobreI 23 -Gr 703- Cep 20030-085-Tio SERVICE Tur. As. Prex. vargas 583- 9.2101 - Cep 20071BUREAU MAX TRAVEL 220-0511 - Fax 220-0611 - Tio. 2123956 003-Torcias: 221-8540 R Ársars Alv/rn 21- s.3571305 - Cep 2003- Ao. Pres vargas 042/911 - Cep 20073-900 - AVANCE Viag. e Tur. Tnlniax 233-0860 016 - Tolo/ao: 283-4304 - E-Mar: * VaiAria Co,yêa BLUMENTHAL Viag. e Tur. maxrmxxtreai com br DAEDALUS Tur. As dss ArrAncas 679-s 104- Cep 22631- e Sorria Blumenihal CHS TOUR Cash Car Tur. Ao. Rio Branco 257- Gr. 910- Cep 20040000 - Telefax: 493-0094/2477 e Maria Teresa C Feiraro rei :240-3205 - Tio: 39056 R TeóOlo Oroxi 52/706 - Cep 20090-070 - BUSINESS TRAVEL - 'VER Ter : 253-9054 - Teiefax: 253-6991 Ao Bariolomex Mire 455-li O - Cep 2243lPEOPLE EXPRESS" AVATHAR Tur. 000- rei.' si 1-3595/3336 - Fax:511-0573 DALMER Viag. e Tur. • Cacilene Ferram de Acoojo e Dalva Fana C COUNTRY Op. Tur. R Dias da Croa 203-sbr 02- Cep 20720- BLUMOON Via0- e Tur. ii. Sen.Darras 71 -13 501- Cep 25031-200 CIGALE °g Repres. Turistica • li/lIsos Gusmâo ir/Graça Med,na e /zabe/ Gou/arl 010- Ter.: 593-6372 - Teleico 596-0f65 - Teieiao: 220-0335 Claudra ansa hal Ao Pies. Vargas 446 gr.f 907Cep 20071- As. Rio Branco 181 -s803- Cep 20040-007 R. Baraia Ribeiro 370 - iJ. 326 - Cep 22540006 - Tei.: 233-1766- Telefax: 253-5863 - Telefax: 220-5301/0204 AVATOUR Viag. e Tur. 000- Tei.: 549-6871 - Fax: 549-5227 - E-Mail: DANNY Repr. Turisticas * Roca/do Malta * Ciaudla erraz crgarenet6y.corn.br CACHOEIRO Câmbio e Tur. A. Araúix Porro Alegre 36/1310 - Cep20630 BOM VOYAGE OP. e Repres. R. Llnxgoaiara 10-s.7f 2- Cep 20250-000 * Morria Canioso C. Gomos 010- Tei' 220-5544 • Anel Ivan M Picavei Ter.: 533-1520 - Fax: 262-7556 CITUR Com. intnl. e Repres. A hlscoode de Piraja 330 - lj. 223 - Cep Av. Pos. Antonio Carros 54 - 5302 - Cep R. da Assembiera lo - Gr. 3215- Cep 281 i922410-001 - Telefax 523-4402 AVIPAM Tur. 20020-orO - Ter 552-1124 - 240-1372 - Faro: DANTUR Passaens e Tur. 900- Ter.: 531-2559 - Fax. 531-1017 a ArrfÔn,o Femarrdo S/omp 532-0511 - 032-3049 - E-mail bonprrgbnr* Helena li. Na er CAFFARENA Ag. da Viag. e Tur. R 54019 Lovia 796- 12/and - Ceniro - Cep soyage.covr.br Largo do Macflado2 g -1/ 47- Cep22221-020 CITY LIGHTS Tur. Ao. Marechal Camara 160 91201 Cep 20040- Tel:297-3900 - Fax: 262-6790 - TIO' - Ter.. 557-7144 - Fax:557-9918 * Luiz VaIAr/o de Moura/Roberto S. S. 20020-080 - Tel:532-1493 - 220-0496 - Tio: 34420 de Moura BOM VOYAGE Tur. Transp. 30757 * Roce A C. PjCave/ A Conde de Lages 44- 4Tina. - Cep 2024f- DARATUR Viag. e Tur. AXEL TOUR INTRA VEL * Ana C/a,in Ri oiro 080- Ter :262-1791 - Telefax. 228-5048 Ao. Pies Antonio Carlos 54 Sobreloja -Cep CAMELOT TRAVEL Viag. e Tur. a John Anel F,irs R. Estela 24- Cep 22460-220 - Ter,: 23920020-010-Tei .532-2866 - Fax 262-081 f A. Sele de Seiembrx67-s.901 -Cep20850- 9788- 9968-4064 - 540-8769 - Telefax. 294As NSde Copacabara 1138-11 G - COO CL Tur. 005- Tei. 221-1 184/0946/42f0 - Fax 507- 7798- E-Mail a5bris com br 22080-000-Tei' 522-f447 - 521-2304 - Fax' * Luis Eduardo .Arnxnrn 1800 BONMOREZ Tur. Viag. 267-0088 - Tic.39068 As. Nilo Peçaxha 155- Gr. 714- Cep 20020• Jorgre Roberto Moll DAY and NIGHT Viag. e Tur. lOS Ter :240-3728 Fac: 220-7548 A Sele de Seiembno 92 - Gr. 1310- Cep CAMPINO CLUB Tur. As. Rio Branco 45-5.1014 - Cep 20090-003 AZ Viag. e Tur. AdernarMoeora de A/buquerqve 20050-002 - Tei.: 233-1044 - Te/eia,, 5(19 - Tel.283-2029 - Telelaix 283-2470 * Anel Sagaradny A. Ser, 1/antas 7529'asd. Cefo 20031 - CLUBE de Viag. e Tur. 0530 A da Alfandega 25-sara 701 - Cep 28070- rei 210-3171 - Fax 262-3143 - Tio. 33336 e Ane Assayag 000 - Tei 263-8636 - TIx: 38468 - Fax: 0v Nilx Peçarha 50 o 807- Cep 20020-100 DAY TRADE Ag. de Viag. e Tur. 253-5653 * Ronaldo Vrliaça BONTOUR Viag. e Tur. CAMPOS AIRWAYS Repres. e Tur. - Telefax 508-6582 - Fax 532-1633 R. da Assembleia 10/34r 1 - Ccix 2001-081 Ao. Treze dn Maio47- 5.2307 - Cep 2003i- R. México 41-5607- Cep 20031-143 - Tel ' -Ter 531-2055-Fac 531-2588-110.: 34269 000-Ter 240-7787 - Fac 220-0857 - Tio' 240-3527-Fac: 533-3212 BALNEÁRIO Viag. Tur. CMMC Rio Inter. Tur. 38572 A. Baenxs Aires 93- sllj. 112- Cep 26078- R. Jacinio AJCdes 41- cep 21810-060 - Ter.: DC-l0 Viag. e Tur. Tei.: 242-1557/2008 - 222-5601 - Fac: 232- 332-3885 - Fax. 332-3051 CANOROS TOURS As Rio Branco 45-5.701- Cep 20090-003 1454- Tio 37272 BOTANIC Tour Ag. de Viag. e Tur. A Nascimevix Sirvo 439/301 - Cep 22241- Ter.: 516-2227 - 253-1169 - 263-7674 - Fax. e Mêria BuenoiMana Icabel Kreri/on 628 - Telelan: 287-1108 - TIo: 32855 CM TOUR AND TRAVEL 253-7255 BALWAN Viag. e Tur. A General Garzoe 22s 301 -Cnp22470-050 e Castro Neves/Humberto A. Buenos Aires 93- Gr 401 - Cep 20070- - Tel.: 274-0435 - Fax: 274918 Bruno/Raimundo PesSoa CANTUR Canadense Tur. DE LOS SANTOS Operadora 020- Ter. 224-5844 - Fac' 252-9003 * De/se Ferre/ia Ao Beira Mar200 - f2 xxnd . - Cep 20021.060 Av. Naco Peçanha 155-s.1116 - Cep 20020Ao.RioBraxco 185- 13'acd -Gr, 1307-Cop -Ter.: 220-4226- Faic242-4922 100 -Tei,: 532-5213-Fax. 262-0305 BRAF Viag. e Tur.' BANK TO1JR Viag. e Tur. 20040-809 - Ter 533-1919- Fax 240-8150 • Mas/ene Vasconceilos de Mel/o * Hugo Almeida COMPANYS Travei Tour DEBATOUR Empresa de Tur' Pça Mahalrxa Goxdhi 02 - $1003 - cep Ao. Ores Vrhlson r65-gr. 920- Cep 20030- * Osm/do Barroso dos Santos Viag. e Tur. * Maria do SaIR. Santos 20031-100 - Ed Odeon - Ter' 240-9077 - 020 - Ter. 533-3624 - 240-4033 - Telefax. CARGNEL * Enco Caignei Barreto A. Sele de Seiembrx 55 - 5 1302/03 - Cep A. Sele de Setembro 98 - s.1003 - Cep 240-0256 Telefax 240-8369 R da Caxdeldna 09- 0,711 - Cep26591 -520 20050-004 - Ter .224-2403 - 508-9195 - Fax: 20050-801 - Tel.: 509-7243 - Telelax: 509- Telefax 253-7345 224-3064 - TIx: 37878 5942 - E-Mail: debatoor/o com br
BARRS TUR Viag. e Tur. e Mauro César Georges Sanara
BRASIF Tur. a Júlio Cesar Rodngues
CARNAVAL Ag. de Viag. e Tur.
CONDORTRAVEL Tur. e Câmbio
DEBORAH Viag. e Tur.'
RSMR18-3Serd.-Cep2073&-Tn6 R.dadxxert5l-2SeB.-Cep200l1-00l-Tio: 0v. N.SOIe Cxpacaena 583-Go 40B - Cop R.VRrá586-IB . Cei234l0.0O3- A, 0a Caxpo 30- OSenl. - s.&03 - Cop 583-6-Parc 593-3257 SlC-9602J96ia - 53215/32-TSr 31435 22(90-00)- Tel. 5494232-Fac 2267161 Tio: 512.3445 -Fax 512-5289 22001 070-Tet:235-3829- Fac 257-7582
G REOEPAN A-154 - Guia Panrotas - Maio/98
• RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO __________________________ DIBB TOUR Viag. e Tur. e Iate Lima /FOose Campista Ax. Re Branco 45(121 1 - Cep 20090-003 . TeL: 233-81 03 - Fax 203-2540 OtOTUR Aq. de Viag. e Tur. e Luciana Freiras R Alcindx Gxanabara 17(21 - s1510- Cep 21 231 -1 30 - Tel.: 240.8622 - 532-4172 . Fax 262.4500
EMPORIUM de Viag. e Tur. e Luiz Antonio B. de Metezes R Sele de Setenbro 55 . gr. 805 . Cep 20050-004 . lei 509-4254 . Fax: 221-9126 ENERGIA Tur. e Cl 3lmblo • Lexy Levoko4fs de MdradeS Av. N S de Copacabana 1059 s.1201 - Cep 22060-000 . TeI 287-01 13 - 522 .7359 ENEVETUR Viag. e Tur. Assessoria Ax Ria Branco 158-5513 . Cep20040-002 Tel 262-5090 . 220-4 1 70 . Tia: 30924
FREE WAY V1a9. e Tur. FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. Cosmo Anton,o Campanha t Mana Lwza Satndy Av. Rio Branco 147 . l2and. . Cep 20058- Av. N S.de Copacbafle 1 120-s.1107.Cep 900 . Tel.: 507-1223 . 509-3462 . Fax 242. 22060-000 Tel 247-fl07 . 267.6075 . Fnx 523-5269 8228 FENICIAN Tur. Exchange Viag. e Tur. Ax. N.S de Cxpacabana 335 . LI 8 - Cep 22020-000 - Tel : 235.3843219I . F3x. 257. 3782
FREEDAVS TOUR Viag. e Tur. Ax República Arabe de Sina 129 . s310 . Cep 21931-370 - Telefax: 393.9895 . Tix 32595 FREEDOM Viag. e Tur. R Sen DanIasBO.s.1201 .TeI 240.6235- TeIefax 262.8065
GILTUR Passagens Hotéis e Tur. R. Conde de Bonflnn 344 . Ij 201/231 . Cep 2052005-4 - Tel : 588-8344 Fax: 284.8200 GLENZTtJR Viag. e Tur. • Cnstina Glexz Av Alaulfx de PavO 255 s602 . Cep 22440030 - Te : 239-9933 - 274-1948 GMT Tur. (nôs Mana Ramagem Grossmann Av Olegánx Maciel 55-420l - Cep 22621200 Tel . 4930012 Fax 493-0987
FENIX Op. Turistica • Vicente Trxzi GN TOUR Ag. de Viag. e Tur. Av N.S de Copacabaxa 330 - s 1003 - Cep • Gxlhernxe Nar, 22020-000 - Tel 548-2929 . 235-2231 . Fac FRONTIERS INTERNACIONAL ENRICO LAVAGEUO Viag. Tur. Ax. Ro Branco 181/802 . Cep 20040-070 2550953 Tia 32397 Ag. de Viag. e Tur. DIRETRIZ Ag. de Viag. e Tur. R v de Piraj8 156 B'and. . Cep 22410. Tel.: 532-0920 . TeleIxe 220-1129 Máno u,n0a R dx Ocxidor 60 - 5 514 - Cep 20040-003 - . Tel. 287-3392 . Fac 521-0073 . lix: R Dax Marrecas 39 . 00 702 - Cep 20031Tel.: 221-6016 . Fax 222.3733 . Tia: 3,6802 FÉRIAS CARD Clube de Tur. e 34631 GOLF Câmbio e Tur. 040 - Tel : 533.0306 - Fax 533-8293 Lazer . Av Ro Branco 69 . 1 1701 - Cep 20040. p dx Oa,dxf 63/1002 . Cep 20040-030 - DISKLINE Câmbio e Tur. ENTREMARES Viaa. e Tur. 000 - Tel.: 263 .9961 . Fax. 253-9299 FROTA BRASIL Tur. e G,l$a Venoso e M0e00 da Costa/Maria das Gmças TeI : 224-8879/9183 . TeIeIax 507-4191 . Ao. AyrIOn Senna 3000 . Ij. 1046 . R Pdrceiro de Março 23 - 22and. - Cep Canioso • Elizabeth Frota FI3SCS,-,eI- 325.1579 . 385-0446 . Fa 385-0346 As, FranSI,n RxoSeven 84 s.702 Cep 20010-000 -Tel.: 224.9249-221-2155-Fae R DxrnGerardo63-gr.405-Ce820090-OSO FERRARO Câmbio e Tur. . lei : 233-7381 . 283. 1338 . Telefax: 253- Av Nda Peçanha 50 -s 414/415- Cep20020. 20021-120 . Tel.: 240-9878 - Fax 533-3287 232-1547 2827 GPL Tur. 100 - Tel 240-0922 - Fax: 220-5838 - SpoI • Emilio Augusto de Moines G.B.V. Tur. Diversão CENTRORIO Tur. 5652 Ax. Rix Brancx 180 - Ij 0- Cep 20040003e Luiz Barrero Viena R. dx Oundxr 161 - s 312 - Shxpping Passo ESCOBAR Tur. e VIag. Tel : 220-7509 - Fax: 240-4892 R. da AIfdfld00a 91 6and. - Cep 20570-001 • Manco? Rooha Ivox dx Oandor- Cep 20040-100- Tel : 224-3232 FIERA TUR Viagens TeI 509-3680 - Fax. 507-9600 - 221-1801. Fax. 224-6520 e André Luiz Cecil,ano . R. SOx Benlx 13 - Icand. Cep 20090-010 Tix: 33074 E-Mail gb1xreninet cxm 51 GRADUAL Tur. - Tel.: 233.0825 - Fac: 233-4479 - T: R, dx Ooddxr 121 - s 401 - Cep 20040-838 - e Linz Alberto de Almeida DL Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 224-4868 - Fax: 507-2303 34893 RVisco.xledePea$487-t.102-Cep224I0-003 e EliasLey • AmaldoPereiraLeile GADITur. -rei 531-2125 - 259-68I2-Fax 531.1619 e dcpxsrielo8-Gr.502-Cep20041 .Tel Ao. Rix Branco 4 - .401l02l03 - Cep 20090FJORD Tur. • Ax. Rx Branco 01 . Ij. 10 - Centra - Tel 224-8463 - Tix 36518 002 - Tel.: 233.4545 - Fax: 253-1876 e Mana Breitman 518-1 344 - 233-0218 - F8K 253-8828 GNRIO Viag. e Tur. e. Barala ftbeiro 370 - II. 312 . Cep 22040- Ax Ayrlon Sexna 1950 . s.214 - Cep 22775DOLJBLE C Viag. e Tur. 000 Tel : 256-1995 - 236-3799 - 256.0379 - GALILEO de Viag. e Tur. ESPAÇO ABERTO VIag. Tur. 000 - Tel : 439-323913240 e Cass,a Vieira Fac: 258-0379 e Paulo J. ampos Matos Sonha R Sete de Setercbrx 48 . 5 604 . Cep 20050- R. umgxaiaxa 10 - s310 - Cep 20050-090 . R Cxnstante Ramac 44 $90718 Cep GRANTUR Op. de Tur. 010- Tel.: 509-5969- F8n 507-5315 . E-Mail 22051-010 - Tel 547-385614019 -257-4323 FLORIDIAN TUR. Ag. de Viag. e Tel. 224-0135 - Fac: 252-4229 Manos! Gonçalves dxublecixeIxI Com br - Fax: 255-5341 - TIa 39985 ESPY Tur. Ax. Rx Branco 1 8l - 32 cxnd Cep20240EsIr. do Gabiflal 313 Ij. 260-A Cep 22760GALLERY TOUR 007 Tel 220-5895 - Fax.220-9062 DOIJBLE Em Repres. e Prom. e dJ,ne Paraensa/Kada Venchiati ESTAdO DE sà Ag. do Viag. a iso - TeleFax: 4.43-8153 - 443-8351 R. Barata RAecx 370 - I 311 - Shcipping • Av das Arnér,ces 1 1 55/20l2 - Cep 22640An. Rix Braxco 15611 526 . Cep 20040-003 . Tur. Apail Hxtel . Cep 22040-000 . Ter 235-3026 102 - Tel 493-641810532/3989 - Fax Tel.: 220-3906- Telefax: 589-2092 * MC. Monteiro FLOT Op. Turistica (VDR) - 257-4173 - 256-0292- Fax 257-5604 493-3989 e Qsç/3a(senter 9. Dx Bispo 83 - Cep 20261-060 - Tel.: 502-5115 - 503-7224 - Fax: 293-5603 • As ex Branca 181 -9 and -COO 20040 As. Rio Branco 181 -01. 1403cep 20040GALTUR Gateâo Tur DOVER Viag. e Tur. 007 - Tel.: 262-6252 - 220-8588 • Mana Aparec,da Txvares Ferem 007-Telefax: 202-6346 • Carlos Eduan7o Gladullsh Ax. 9.5 da Penha 122- 3xaxd - Cep 21070ESTASA Viag. e Tur. Av. Almfe, Barnxsx 53 - sbl. 21213 - Cep 390- Tel' 564-9948 - Telefax. 590-4346 GRAY LINE Tur. 20031-003 - Tel 220-5132 - Fax: 240.0549 Ao. Trezede Maio 33-s.403/04 -Cep20031- FLY 607 Tur. e Romnty Oliveira 000- Tel.: 220-2754 - Fax: 246-8743 R. da Assembléia 93/507 - Cep 20011-001 - - Tio: 37134 Ao. Nremeyer 121 - titrreo/HxleI Sfreralox GAMA TUR Eventos e Tur. Telefax: 533-6200 Cep 22450220 - Tel 512-6819- Fax 259Gama e Claud/a EUROPEAN Travei Ag. de VIag. DRAFT Oo. de Viag. e Tur. R Dias da Cruz 215-5605- Cep20720-010 5847 * Eduardo de Almeida FLY BOARD Ag. de Viag. e Tur. * Maioria elxel'ra Leal Telefax. 594-9449Tei.: 596-5955 R.dxCarmo 27-509-Cep200fl-020-Te/.: As. 95.60 Cxpacabana 061 - s.500 - Cep R. Sex.Danlas 75- s.909 - Cep 20031-201 GREATSKI Viag e Tur. 224-3537 - Fax. 224-5091 22060-000 - Tel.: 235-6719 - Telefax 236- Tel:252-5033 - Fax: 240-6438 Vara Nxnes A vos Costa GAME ONE Repres. e Marketing 2649 R. Visconde de Pirajd 351 - 5.707 - Cep EUROVIPS Oper. Intern. de Tur. Intem. DRIFT Cons. Aplicada a Serv. Tur. 22410-503 - Tel 207.6427/2910 - 523-2532 Jal,o Brtones • R Viso, de Pirajá 351 -51108COO 22410BRASIL Viag. a Tur. FLY TO R. Visconde de Pirxjd 414 - s.781 - Cep - Te/e/ao. 287-9531 Ao. NiloPeçar/ha 50- IMaed. -s.1610-Cep R,Fraociscoofamano2ø- ij.H-Cep22080- 003- reI .521-7228-Fax: 521-9669 22410-002-Telefax: 522-1258 20020-100 - Tel.: 220-9304 - Fax: 532-0757 840- rei.: 287-0344 - 267-0085 - Fax. 521GREENCRUISE LINE Tur. 1145 GAMELA Ag. de Viag. e Tur. * Mário de Me/lo DUNES Op. de Tur. EXCALIBUR CRUISE CENTER Ax Almirante Barroso 06/1705 - Cep 20031- Ax Ria Branco t8f-gr 858-COO 20540-007 * Elroarrgela Faria/Rssile/le Ma/a 000Tel,: 220-3731 Fax: 240-3047 FLYCARIOCA Viag. e Tur. As. Rio Branco 37- s.312-Cep 20090-003 - Viag. e Tur. - Tel 532-9947/3509 - Fax: 220-2609 As. fIlo Peçanha 155-01901 - Cep 20020- a Lj/ian Sá Tel.: 203-4359 - Te/e/ao 233-7314 100- Tel:533-1054 - Fax: 220-7468 As. 14580 Copacabana 017 - 5.80/ - Cep GRHOTAR Reservas de Hotéis 22050-008 - Telefax. 547-3754/0570 -256- GANDALF Câmbio e Tur. SárqnsPogérro DV Tur Emproend. Turlstico 9615 • Ana Lúcia Bessa R. Hadoclr LxSo 56/203 - Coo 20200-132 R. da Quitanda 30/207 - Cep 20011-030 - EXECUTIVE TRAVEL Viag. e Tur. xaxd - Cep2001 1-030 R.da Assembléia tOgr. 324- Cep2001 1-000 Tel .502.5534-Fax: 502-4752 R da Quitanda 19-1 l Tel,: 224-4375 - 221-2082 - Telefax: 531-2996 - Tel 262-7665 - Fax. 262-0912 FLVTOUR Viag. e Tur. • E-Mail. 9rfrxtarrhrghsray.com 51 e R/cardo Wftately Bandeira DYNAMIC Op. Turistica Ao. Rix Branco 109-s 504- Cep 20040004 GANESH O. de Receptivo EXPEDIT1ON Op de Tur GROTH TRAVEL Tur. * A/orbe Fisch - Tel.: 224-1121 - Fax. 224-1121 • Robeno nha - e Caiuo Gobbo - C Helo,sa Helerfa Fausto do NasR da Quitanda 50 - Sxand . - 5.501 - Cep As, Rio Branco 15611905 - Cep 200431900- Estrada dx Ofasitano 590 a 602- Cep 21540- crnierllo 2001 1-030 -Tel.: 210-1312- Fax: 221-5400 reI.: 532-2066- Fax. 832-5589 - lix: 32975- 010- Tel.: 3505520- Telefax 359-1037 FOITTRAVEL Tur. R Enerihoirx Nonos da Racfra 95 - Cep - Tio' 34692 - E-Mail' 218/73Olpmci- E-Mail: expe60rxneoped8iOx.cOm R. Sele de Setembro 92-s,504- Cep 20050- • i-iana Pe.1/5oAworr1900tx.mlxçlarns5 22641-450 - Te/elas: 493-8154 malI com br 002- Tel 221-9292 - Fax: 263-7165 • E-Mail. ganeslrl5000et com br EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e G viag. e Tur. EASY TRAVEL Viag. e Tur. FOLK TRAVEL Tur. e Repres. • Dando HenriqueS de A/morda Tur. e Roberto Campeas GARE TOUR-Via. e Tur. R dx Canso 09- 5002 - Cep 20011-020 Barron de Otiurniia e sonma Sal/es v64/ * R \frxc de P'irajá 550-52303- Coo 22416- Carlos .Machado e Antonio reI.: 509-7643 - Fax 221-5869 - TIO: 37430 Ao. Lemo Malier 176 Sf502 . Torre dx R'o Av. Almiranfa Barroso 22 - 5,203 - Cep Ao. Rio Bra000 181 -5503- COO 20040-003 960- Tel' 512-1516 - Fax 512-4244 - lia' Sol - COO 22290-160 - Tel,' 542-6140 - Fax' 20031000- Tel 53312420-532-037311434 40791 - Tei.: 532-3054 - Telefax: 532-3073 - Fax 532-1434 542-6598 GUANATUR Tur. e Transportes e Nerye Fontes Penn ECLIPSE Viag. e Tur. GARUDA Viag. e Tur. e Dias da Rocha ISA - Coo 22051 - Tei.: FORMATUR Ag. de Viag. e Tur. Ao das AméncaS 2000- BI B-s329- Cep EXPRESSWAY TOURS Ag. de Av. Frankhn RoOse001 71 5,1104 Cep 235-3275 - Abav. 325-Fax. 235-3664 - TIO. * Damy Monteiro de França Adrronda 22640-101 - rei 325-3282/1251 - Fax 325- Viag. e Tur. 20021-020 Tel'532f 521 - Fac 532.f470 36900 R. do Dar/dorSO - cl. 508- Cep 20040-040 - Ao. Pms. Vargxs 482- s5It - Cep 20071- 0076 000- Telefax. 516-0091 Tel 221-7687/0019 - Fax: 221-5727 GATORS Viag. e Tur. GUIATOUR Viag. e Tur. ECO Tur. e Deboroh Carta daS. Mr,anda Ao Atar/lo de Fa/ua 1079 - lj. 201 - COO FÓRMULA Viag. e Tur. EXPRESSÃO Viag. e Tur. * IMlma Praia do Flaniesgx 66- s.906 - El B - Cep 8 AVindo Guanabara 24 - SLJ 2061207 - R da Assembléia 92- l4asd, - COO 20011- Ao.23836-300-Tel.:602-1771r2055Monos Fernando Cosia 06Fax.862-2055 - s03 - Cep 22440 .031 - Telefax 274-1997 000Tel:509-4614 252-1904 Tio: 38674 Cop 20031-130 Tel,: 220-3384 262-2882 22210-030-Tei PA0X 205-0599-Fax, 205- 101100134 HAI Câmbio Tur. - Fax: 224-8043 - 240-4022 - Fax' 533-3582 - Tia: 30493 1162-285-7171 e A,'llonro Morefto GAVEA TOUR Tur. e Viag. R Variolosos da POlca 445- 5. 206- COO FÓRMULA WAY Vlag. Op. de Tur. FAG Eventos Internacionais ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tur. 22270-010 . Tei 266-4484/4072 Telefan R. Marques de Saa Viceele 75-1/ /07 - Cep Villaça/Claudix P6- e C. Ana 8 Conde de ira/O 260land, Cop 22271- * RoliDuo 22451-041 - Tel' 239-1544 - Fax 294-0270 286-4365 drigues/rereZa Lobo 020- rei,: 537-4338 8 LaurxMx/er 1t6-s 4202-Cep22290-t50 R. da Assembléia 92- ?axd. - COO 2001/- Tel.' 541 .8895 - Fax: 541-0907 - lia 21- HALLMARK Ag. de Viag. e Tur. GB Internacional. Transp. e Tur. 000- Teiefao: 509-1850 - 533-8660 31336 FAIRTOUR Viag. e Tur. e 1-leloisa Macedo R. CaOilãx Salorriâo 40 - Cep 22271-040 - * Anforlio Cabrat Cosia • E-Mai/: fox1nxlawaylxpenhink com br As. A/orle. Barroso 63-s 2607- Cep 20031Tei. 537-8001 - Fax. 206-9404 - Tio 31575 8 da Assembleia 10-1/ H Cep 20199-900 ELITRAVEL Repres. e Tur. fOI-Telefax. 2624931 8. Sete de Setembrx 7111601- Coo 20050- -Tel :531-1300-Tio: 3.4405 FOR TRAVELLERS Viag. e Tur. GENIALTOUR Viag. e Tur. 005- Tel.: 532-3211 - Fax: 532-4450 e Marcos Ranget e EmanuelAraujo rma HANG TOUR Ag. de Viag. e FANTASVTOUR Ag. Viag. AO. Rio Branco 122- 22 cand . - Cep 20040- R Pnnreirx de Março 23 - 01202 - Cep Augusto PeneI Simas Tur. * 001 Tel '224-001219140 Fax:283-1036 ELY'S TOUR Ag. de Viag. e Tur. 20010-000 - rei.' 252-671 7/551113756- Fax Chox Y0an R. México 168 - gr. 407 - Cep 20031-143 H Au, N,S,de Cooxcobana 249 - li C - COO 252-1108 Tio 40944 . urugiraiasa 39.s.1407 - COO 20060.093 Tel.: 221-2464/1576 - Fao: 221-9935 22020-000 - Tel:542-6040 - Fax:541-0548 FRANCO Eventos Tur. Tel.: 242-7632-Fax 262-0515 -TIO: 383/4 8. Padm EliaS Gxrapeb 15-91. 307- CRI GEOGRÁPHICA Repres. de Tur. 20520-140 - Te/'571-1818- Fax: 571-0634 EM TEMPO Ag. de Viag. e Tur. R da Assembleia 93/2005 - COO 200/ 1-001 HANGAR 116 Viag. e Tur. 8 Ramxe Franco 96 casa 101 - Cep 22290- FA11MA USBOA Tur. • 96flB4TTPixiO91t00Xx005O'*aX1iB - Telefax: 509-4709 AO. Aliás/ice 4240- li. 244 . COO 22070-002 290- rei.: 295-5772 - Fax 542-7110 Personalizadp E-Mail gexgraph/0an/ares cem br - Tol,: 267-1797/5242 - Fax 521-409/ -TIO • E-Mail fraxcoifraecoeOOnlo5.com 8 isone Cara/eira 71- COB-02 - Cep22620- 30604 290 EMATUR - Empresa de Adm. de GET TRAVEL Viag. e Tur. FRATELLI Viag. Tur. R Gxoçalses Dias 30Gr 507 Cep 20050HANSEATIC Viag. e Tur. * Enca Mendorlça Mayr Soares FATOR Ao. de Vlag. e Tur. e Man'luda Saramago 030- Tel,, 509-6744 - Fax, 252-2962 e Jlrrpen Wischerrnan 8 Padre E/ias Gorayeb 15 - s703 - COO • Renata7uledeirras R México 148- gr 1201 - Cep 20031-142 - R. Uruguaiasa 10- 5,2307 - Cep 20050-090 20520-140 -Tel,: 572-8229 -570-9524-208- R. MAc de Piraiá 82/209- Coo 224/0-000 Tel:262-6516 - 262-2852 - Pau 262-7792 - - rei.' 224-6672 - Fax, 224.5487 3942 Telefax. 523-1033 GGA Viag. e Tur. Tio 22617 8. México 21 -s,402- Cep 28031-544 - Tel: HAPPY TRAVEL Tur FREE WAVE Tur. 240 - 3183 - Tele/ax. 240 - 826614176 FAZOLATUS Ay. de Tur. EMPIRE Viag. e Tur. e Jussara F Silva * Carlos Frmdenco de O. Veloso e JoOo Valetim f-azolalo e Vera Lúcia Ar,drade Ferrerra bsite 5l/plMswr gi9alunsmx com Si • Ao 66 Bseno 156/1325 - Cop 20040-COXO - T9' RCdaCos 1 55-s.514-Cep20720.Ot0-Teleioic R UaáJd lego 91 - s404 - Coo 20796-020-54: a FI00XEco 5023- s. - fl010 - Tis: 532-2629-Teefxx, 532-3235 • E.MaiI:g'Oa.tuitsmO©mxnlroalcombn 287-OSfl-lex287-5000 58t-3127-Fax2S/-57/6 -E306-Tel 59600t3-Vmr 4496585 REDEPAN
RECEO/IVU
rsoavr..aoxxo.
Maioí98 - Guia Panrotas - A-155
Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO
____________________________ HARMONY 2001 Viag. e Tur. e Isabel Mana Quaresma Dias R GenerI Mananle 290 . Ce1 22221 . 100 . Tel 558-1/06 - TeteIo. 50-1413 -lAVAS Viag. Tur. • FranciscoHaas R. Vi. de Prajá 623 - Gr805 . Cep224l0 003 . rei.: 51 1-1 100 - Fao 511-2323 - Tto: 40177 HB Operadora de Tur. e Mana Cnst,,ia Rod,,gues do Arnoon, R Mxoslro Voexos d COxOs IS - x 419 - Cop 22021Db . Tel.: 295-5577 ramal 313 Fax 233.6781 HBB Tur. e Homem Gaios/los As N O de ropacabaxa 5831305 Cep 22050 . 000 . redor 548-1 SI 712767 HDViag. e Tur. Ao. ti Sdecopaxabaoa 794 - gr 1001 . Cep 22050-000 - Telelax 235-1341 E-Mail fldtxursicxard com 51 HIGH SEASON Viag. e Tur. a Samoa Reze Ao Ro Braxeo 1 1 5 , l lol . Cep 22040-004 -Tel 232-7104 253-3274.232-1727-Fax 232-8036 . HOPE Ag. de Viag. e Tur. a. Méxm 41 - S 603 - CefI 20000-900 - Tal 533-l52210192 - 220 .4948 - Fax 533-2155 HORUS Viag. Tur. • And Vasconoe(ox Rxsseto Ao Rio Braxco 45 - o 1 006 - Cap 20090 - Telefax: 233-3677 - T: 35057 HOSTRAVEL Tur. * Màco,a de Azevedx R São Ck'rnielrlo 407 . Cep22260 001- Tel 288-3536 - Fx 537-2265
LIBERTV FLY TOIIR Tur. INTERBLANC Viag. e Tur. ITS - INTERNATIONAL TRAVEI KOHOZON Tur. Reoptivo R Sont CIar 98 . s 405 - Cep 22041.010 . * Roque Lu,z/rhas PoreIa R DoOudor 121 . 28and - Cep20040-030 SERVICES Av. Tre2e de Mo 44 - s.1403 - Cep 20031. Tel : 256-7628 . Tel.: 997-0306 - Teloíax: . TeI. 252-5036 - 224-4646 - F 252-5036 R. So j0 90 . Gr. 507 - Cp 20010-020 . 000 . Tei ; 532-4207 - Fax: 533.7128 2522557699 Tel.: 533-5856 . Fae: 533-6020 1777 INTERGLOBO Tur. e Repres. KOUBRI TOURS Ag. de Viag. e 0v da ArrCeCes 3333.1103 . CeO 22631 JAFA-TOUR LIBRATUR A. de Viag. e Câmbio 003 - Tel 325-5057 - Faz. 325-4833 Tur. e JajçFge,,-ejo F,Jho • Mana E0zabeth Bonow P Maia Ae Rio Brno 158 - o2325- Cep20040-004 R. OJeanoMeaeI 519.Ij C. Cep22621-200 R. Vde Ma100 21 . 7aod. . Cop 20010-000 - Tel.: 494-2137 - Faii 493.0785 INTERMUNDI Ag. de Viag. e Tur .- Tel.: 240-5607 . FOK 262-6182 . Tel.: 224-021 1 . 252-9148 - Fae 2529148 R Do OovidOi 68 - 406 - Tel 2214128/6059 . Fao 221-5906 - Tbi 21258 KR Ag. de Viag. JCR NT. DE NEO. de Tur. LINK Tour • RjChaIOjAÍ0K3(QI • Robe,loA.jves e Claudya Fana Conha R. Mexico l l . 8aod . sOOl - Cep 20831- INTERNATIONAL GREEN Tour Ao Presidente Vargas 435 . gr. 606/606A - de Pirajá 414 . 717.Cep22410-002 4. 144 Tel.: 218 . 1238- Fao 262.4294 Cep 20071-004 - lei.: 233-0775 . 283 .3315 Viag. e Tur. Te.: 287-904018099 . 287-1113 . Fax: 267. 5073604 Ax Nilo Peçanha 50 . s 140R - Cop 20044. 7393 KSK 49. de Viag. e Tur. 900 - Tel.: 220-2001/3534(7870 - Fax- 240- • GunterKatte/mann 4154 JET LINE Tur. LLAR.A TUR Ag. do Viag. e Tur. Ao. RiO Branco 1 16 1 500d. - Cep 20040-081 • Fabio Massrno Alfed • Cida Gomas Tel . 210.2424 - Fax 507 . 1546 . E-Mail. Av Alrxite Barroso 63 - sl217 . Cep 20036 INTERNAT1ONAL RIO Tur. e R. Conde de B000ni 370/401 - Cep 25020. ksl0spacenet com br 900 - Tel : 532 . 0614 - Fax: 240-4519 054 - Tel.: 228-2799 - Telefax: 254.4782 Repres. a Maianda Tesxeim KYRIOS Viag. e Tur. R MexiCo 1 1 9 - 5 702 . Cep20031 . 145 . Tel LMA Tur. e Eventos JLG Ag. de Viag. e Tur. Sara, Jardim 220.222313507 . Fax 532.3421 • Chno5anx A. Faltosa e Galas Cameoo Av Pres Vargas 962 . o 202 . CEP 20071. As. Nade Cxpacabana 1 137 . 0.1004 . Cep Ao Treze de Maio 33 Portaria E o 712 - Cep 0700l0 . Tel.: 523.1271 . Fax: 267.4096 20031 . 007 . Tel,: 220-5505 004 . Tel 962-4352 . Telefax: 253-9163 • NTERt4ATIONA SCHOOLS & Mxbi 24 lis 292-4499 Cxd 75065 TRAVEL Viag. e Tur. L.B.M. Viag. e Tur. LONDON Tur. e Cambio R uruQoaiana 10 - Ci 506 - Cep20050 . Tel . Av Pren.Var5aS309 14an8..Cep20071 . Av Rio Branco 123 . 5.1608 . Cep 20040JORBRATUR Ag. de Viag. 263.8175-Fax 263-8385 083 - Tal : 21 1-1203 - 233-3837 . Fax: 211- 002 - Tal.: 221-2127/leSe - 231.0282 . Fax: Ao BrasiISOO - 5.427 -Cep20949-900-Tel : 1529 221-7481 505.4107 . Fax 589.1906 INTERPAC Repres. • WagnOTA GxedesA4a4a Saraxdy R San DaxIa 75 - s.180415 . Cep 20031- JOSE CARLOS ASSUNÇÃO - 20l Tel 533-2576 532-1021 - 253-5293 Tour GuideNan e Sedan Jose Carfos Aooxriçâo Tal.. 547-6924 - 256-0500 - 982-4763 INTERTURISMO Viag. e Tur. Uda. Ao Ples0exleVaras583/1006-Ce02067f . C3 Pager 532.0770004r50401 3179 -Tal 224-63090327-Fae242-9891 . Web sile 50p ixmwrnodograxs eonr brflixrxxsine INTERUNION Viag. e Tur. . E-Mail, Iirnxserxicm5xpenhink.cxm.br BealnzFafk Av Rx Brxrrco 45/2312 - Cep 20090-003JOURBON VOYAGES Tel 233 . 3055/037217397 - Fax. 212.2937 a NaI,a Co/nAdana El,aos de OliveIra Ao GO9slx Amado 55 - n 190311904 - CeO IPIRANGA A. de Viay. e Tur. 22631-020 - Tel 492.1999/2007 -Fax, 493 e Lexnardo 1,0/mames 9459 RAle/te Barmsx9l -01. 1015-CeP 20031- 005- Telefax. 262-7948 JOVEMTUR Viag. e Tu,. * Ricardo Gm/ox IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tu,. R. Dxna Zulmita 21 - 5.701 - Cep 20550-160 * João Emilio Cxpel/o - Telefax: 567-3599 Ao Rio Branco 31-li AIS . Cep 20090- Tel' 233-7633/7664/7505 - TIO 22158 • E-Mail pmjoxem@ mxnlrealcom.bt
HOTUR Hotéis e Tur. • Cai/o Gheroirtf/ Au. Ateu/lo de Paiva 226 - 6'arrd . eco IRMES TOUR Viag. e Tua. R Sete de Setembrx 99-12/. 202/203 - Cep 22440-030 - To-1 239-9656/8144 - Fax 239- 20050-002 - Telefax' 507-7979 - Fax: 232- 8349- E-x,aif holxilxirairj com ,, 3773- TIa' 30470
HOUSETOURVia9/eTur, A. Dom Geraido 93-5409. Cep 23090-000 IRONTOUR Ag de Viag. * El,ane Reis - Tal.: 233-7633 Ao. das AlrOériCas 2901-5806- Cep 22831- 002 - TeI. 431-1080/1133 - Telefax: 325- I.C.C.E. lnterc. Cult. Viag. e Tu,. 50153262306 R. Viso de Pxaja 207-01111 302- Cep 22410- 001- Tel 523-4942 - Fax 521-2754 ISET Centro de Cultura e Tur.' Ao. Mal. Cantara 160- s.1410 - Cep 20020- I.M. Tu,. 080- Tel 240-3311 - Telefax: 220-9265 • /reile Mofla A. da Assembléia 10-52618- Cep 20011- 000- Tel.53/-1232 IT CLUB /Iiag. e TuC, • Adam Brande/ R da ASsenrbléla lO -Or. 3505- Cep 20011 IBTUR Viag. e Tur. -Tel.:531.101O-Fax 531-lOfl-T1rc35601 • NagibCesar R BorOa de iflallelrla 94 1/ 107 Cep 22050-330 Id.548 .6345 - Fax 256-6844 IT Tu,.' • Artdrea Ramrro Ao. N.S.de Cxpaoabaxa 817 - rano, - Cep ILHAS DO SUL Tur.' 22050-000 - Tel: 546-1490 - Fax. 255-2345 • E/el NogueIra Aluas - E-Mail 2043633/5xieirxarl.00re R SOu Jooé 46 o505 . Crp 20010-020 Tel 240-8928-9882630 - 547-3099 - Fax 220-3802 ITALCÃMBIO Tu,. A. Ataullx de Faixa 1079 - II 106 - Cep 22440-031 - fel 239-0605 -Fax. 294-7002 ILMATUR Tur. Au Rio Btaxr..o 123 -s 1610. Cep 20040.005 Telefax: 332-0336 - 252-7188 -233-4691 ITAPARICA Empreend Tunstico R LauroMullertl6-s 3901 -Cep22290-160 - Tcl.. 275-5522 . Fax 275.1992 IMATUR Câmbio, e Tur. * Isabel Maia • AoNSdeCxfrastrara3OD-IB-Cxn,i23038-B3J ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. -lxi 295.4/43-Fac 511-5/42 a Ag Copacabana 'A Raixrundo Cor/ela O - Deli 22040-040 - Tel-548-2006 - Fax: • A VrsoOlide de PintO 444 i. ti r - Cep 235-0235 22410-001 - Tcl. 522-1870 - Faa 247- 4732 • Ag Copacabana li' R Bania RIbeiro 370 . 5 A . Cep 22040 . 000 - lei : 59 . R • Av. AIaaliO de Paioa s66 . o los - cap 5687/2999. Fax 255-2632 22440-030 - Telelax 511.3310 e IltIa dx Gorernadol' Estrada ao Galeax • VisCutidnt do PuAS 201 ij A Cnp 22410. 2730- li F - Cep 21931-003 - leI,: 393- 001 - Tei '5233940 . 1-au 522-8393 8783 . 492-2003 MM Viag. e Tur. • José LulZ Olrueiru R. da Asseixhlxu 1000 2719 Cep 201 10- 900- lei.' 531 . 1000 . Fax 5311737 . TIa' 39577
a Ceiliro - carga ou Canoa. r/. Uxioiaiana 10- Ij 24 C - Cep 20050-090 - Tel.' 509- 8543-232-7761 • Ad Celeiro Grande - Ao Ces000 ia Mdlx 3029 - Cnp 23050-100 - lei. 413- 3800/3219
IMPACTOIJRS Op de Tur. • Cristina Ararntes/Marro Borghirti/ ITATIAIA Ag. de Viag. e Tu,. Paulo Torres Ao Rm Branco 120/Sol . Cep 20055-900 . A Sele de Soleerbio 92s 2357- (,ep 20050- leI 221-2022 . 232-8184. Fax 221.5143 005 - lei 253 . 6940 Fax' 532-5894 • -force Page Hllp Amam alado
000u/inrpac..
15,1,5
• E-oral orlpacfxceilirxin corri tu
ÍMPAR Eventos Op. Viaa. e Tu,. e ESa,'re 6izarr'e,4drr'arla saIes A. Méixcu III -s2003 - Cep 20031-145 -
lei, 262-6604 -Tela/as: 220-3225
IMPERIAL Opor, de Tur.
• Rogeno L. V,anIrla Ai . Treaa&-Mxo 13 2013 ep2lXd3-Ax. Tal 240/749-Fios 240-T7SiJ-532-2536-E-icaf *gIe88xroma1 coo lo
ITAU Tur. -G rupo ITAIJSA • A Selado Setembro 54 . 4'alrd . Cep 20050-000 - lei 292-7/41 . Fax 532 . 970 . TIa 22736/35753 • Aeroporto inler. dx Ajude Janeiro- l'aod - Setor Vermeifrx - Intere Dasoerb. Tal: 398-3207- Tio: 22271
.JUMBO Op. Turistica e Pedro L. de Sxuza Ao. PIes. Vargas 435-s.902- CeF 20071- 003- Tel 283-9836 - Telefax. 233-3987 .JUPITUR Ag. de Viag. e
• Sonia Wo
Tua,
Lgx dx Machado 29 SOl. 250 CeP 2222l 020 - Tal. 205-5830 - 205-2744 - Fax' 205- 7953 JUTAEL Viag. e Tu,. e Helena Braga R 000ione46-s.1107-Cep20000-000Tel:262-2237 - Fax: 533-6373 .IVM Viag. e Tu,. A Debrel 23-s.1lf/f12- Cep 20030-080 - Tel' 532-2127 - Fax: 220-8843 JZ Tu,. a C/audia Carnpetlx R. Conde de b-ajá26O- 2'aed.-Cep22271- 020- Tel.286-2846/l 925-527-6297-5391299 - 537-9132 - Fax' 537-913.4 - E-Mail. mailjz CO/li Or
LOPESTOUR Viag. e Tur. e Mxacyr de Soxza R. Dom Gererdo 64 - lj C - Cep 20090-900 Telefax. 283-3.471/2805 - 233-0222
LOTUS Tur.' LARBTUR A9. Vlag. Tur. Ltda. • AbelaídoKar,gussu e Veradaitefxs R v. de lnhailxra 50-s.201 .Cenfrx- Cep Ao, N.S de Copacabana 1066 - s.310 - Cep 22060-000-Tel.: 522-1841/2528-287-7299 20091 - TeI,: 263-3218/1594 - 253-6898 - Fax' 521-4630 - T1x 33378 Fax: 203-0616 . Tio: 39148 LASA Vla. Culturais e Tur. JVOV8S • Ao. daS Axénças 6700-81,2- slj. 213- cep 22793-080 - Telefax: 431-3343/2095 - 3259993 LATIN AMERICAN Hotéis Viag. e Tur. R,da Cxnceiç gx 10512019206 -CeF 20061010- Tel:516-1919 - Fac 253-7683-2831829 LATIN TRAVEL do Brasil Tu,, Ao. Grapo Acanha 326 -5.31 - Cep 20030-001 -leI.: 240-4499 - 220-7291 - Fax: 240-2200 LATITUDE 30 Ag. de Tu,. e Viag.' A. 5-sconde de Pirajá 301 - 9r.601 - Cep 22410-003 - leI 287-5877 - 267-3058 - Fax: 521-7954
LUCAS Ag. de Viag. e Tur. R Sanha Cecilia 741 - c. B - Cep 21100-080 -Telefax: 331-5354 LUCATOURAo. de Viag. eTur. Luis Carlos GrÍoedo R. Emrrstxda VeIga 35- q. 1305-Cep200Sl - Tel. 240-4850/3243 - Fax. 220-5595 - lix. 23537 LUF Ag. de Viag. * Doumile Boulos R. Fernandx Mendes 28- lj. 8- Cep 22021 Tel.: 255-5674/7742 - TIo: 37332 LUP TOUR Viag. e Tur. M,chelfBerben Av t/ S de Cxpacabana 218 - lj A - Cep 22020-000 - Tel.: 541-4747 - Fax: 541-4445
Tu,, * Luciana Pe,exra da Cunha
LUTOUR Transp. e
LAUREL Viag. e Tu,. R. Joatinga 21 A- 101 -Cep20715-340- Tal: R Dx Liwareenlx 2t5-s.510. Cep 20221- 291-7368-974-3569-pagar 537-9400-000 191 -Tal 291-3950 - Fax: 233-7762 254614 - Fax. 291-7368 - E-Mail. IutOuropexliitk.conr hr LAVINIA FATUR Ag. de Viag. e LYGUI TUR Câmbio e Tur. Tur. Ao. Pies. Vargas 482- s,9S4 - Cep 20071- Ao. Atauffx de Faixa 566- slJ. 202/203 - Cep 22440-030 - Tel.: 5f 2-9927 - 511-3485/2585 000 - Tal: 233-0506 - Telefax: 233-8339 - Fax: 239-0695 LE CLUB Viag, e Tu,. • So/arlge AlmeIda Rego Au. N S.de Copambana 881 -5. 505- CeF 22060-000 - Tet.: 547-5539 - Telefax: 547- 4998
LYNX CâmbIo e Tur, • Jx90 Fetipe Prado A. Visconde de PitaIá 577 - q. 204 - Cep 22410-003 - Telefax: 512-8609
LEADER TOUR & Business e E/ias Mxniis ir. Enfiada da Cancha 350- Cep 23085-590 - leI.: 974-1160 -Telefax: 413-5774/9107
MAC Viag. Eugênio Baofxs Ao Fraoklin Roosevaif 71/702 - Cep 20021120- Tel'533-2959-Tefefax: 220-3501
MACH III Tur. LEADERS 1H TRAVEL A. México 21/502 - Cep 20031-144 . Tef.: Wholesalers 532-3155-Fax: 220-3918 • Rogério Behrirrg KADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tu,.' R SiqueirO Campos 43 - ci 1009 - cep MADISON Viag. • ViclorB. K/xns Ar, N,5,da Cxpaxabana 1059-0.560- Cep 22031-070-Tel.: 235-5315-Faa.235-E433 • PçaFlxoanosf - 12'and -Cep20031-050 22060-000 - Tel.521-1543 - 267-6197 - Fax: - lei.. 533-1958 - 262-4728 - Fax 262LEBANON EXCHANGE Tur, 521-3785 - Tio 39814 9841 Au 5 Sde Copacabaea 831 - lj. 8 - Cep Ao Senrarebefiba 1120- fj 1 - P05102- Cep 22050-000 - Tal.: 236-7968 - 257-3515 KAMEL Tu,. 22620-171-Tal.: 493-6031-492-1577 - Fax: 369.6229 Maiize Bairos82l -Cep20270-S02- Tal: LEF TOURS Ag, Viag. Tu,, Ltda, 254-4038-Fax. 569-9847 - Tio: 33823 • Eduardo Mourão MAGGIORE Viag. e Tu, R da Qu6anda 83- A - 4'and. -5.401 - Cep e André Rxnd/nelh KARVAN Viag. e Tu,, Ltda. 20091-050-Tel :509-1573-252-3064-Fax: Ao. Afauifo da Pairo 1175 - s,305 - Cep * F/áviS Roberfo Frazãn 232-3425 22440.031 - Tal.: 209-4746 - Telelax: 239R Mêmcxl4O-s f002-Cap20040-Telefax: 9037 - 2592633 220-6907 - Fax 533-7285 LET'S TRAVEL Viag. e Tur. Pça. Olaxx Bilac 28-0205- Cep20041-OtO MAGIC BUSINESSIRESERVA de KASIMIR Ag. de vtag. e Tu,. - Tel,: 688-0469-973-1215 - Telefax. 509Hotéis (MG) e Casemiro Nunles de F,e,las Filho 5934-E-mail erelIotSibm.nef • HydekeldeFreilas Ao.Pres.Vargas5o3-s190377-Cep200ll- A Gaedes de Fxntxura 235 2 aed. - cep 003 - Tel,: 507.9590 - Telefax 007-9405 - LETRA Cãmbio e Tu,. 22621-240 - Tal,: 494-3200 - 493-3218-Fax: E-MalI: cnfteil/Erbnr.nei * Marden de Azeiedo 493-8113 Ao Rio Branco 150 . 01 2332- 23'and - Cep KATUJA Viag.e Tu,. 20040-000 - Tal 220.2270 - Telefax' 262MAGNA Viag. e Tur, e Teresa Berger 6007 Ao. Aix Branco 156 . 81. 1437- Ccli 20040A nsaydnk Vaiaa 11 -or. 704. Cap 20090 003- Tei: 533-8906 - 232-9556/2160-Fax: 050-Tal 233-5220-Telefax 283-3224 LEVOKOVITS Tu,, e Câmb' lO 232-1047 - TIa: 21521 Ao. NSa 510. de Copxcabana 1059- s.1201 KEOPSTIJR Tu,. Prom. e Eventos -Cep22060-500 Tal.: 287-0112-267-8285 MAGU'S Tu,. - 522.7359 Ao Alerte Earmsx 911310 . Cep 20031-005 Av Aix Branco 181 - gr. 1606- Cep 20020- Tei 220-8540 - Telefax' 262-2760 100 - Tal :533-332973347 - Fax: 220-0529
KIM TRAVEI Tour Viag.
L'HIRONDELLE Ag. de Viag. e Tu,,
Av Fies. Wisoo 165- 3'aod, - 5,308 - Dap 20030.020-lei '533'2587-2413-2799-Fao: 5332587
A. Barata Ribeira 370 .11.316- Cep 22040- 000- Tel :250-5442-Telefax: 255-5603
Ao. das Amér/cas 1155/984 -Cap22631-000 - Tal.: 493-1213 - 439-9187 - Fax:494-3648
dras LIBERTUR Viag, Tur, Ltda, 9 ifec.deb9laarnr t34-0015os-Ceç2009t.003 KIMBLE TOUR Ag. de Viag. e Tur. * Sonha Rozenfal Hadid - Tel 516-1219 - Fax' 233-8355 - E-Moa R. F'Igue,rrdx Magulsães 266 - 5806 - Cep Ao.13ilebiabt3-s.I3l3-Cep2CO3l .CO3-Tbx tenicxude conta 20531-010-Tal: 256.4487 - TeleEr, 235-5438 220-5059-262-084l-Tat, 262-3006
* Mon,ca SImões de Abreu Au Aa66axr3 foi -s.704-Cep20340-007-TeL: 240-1 -Falo 240-3020
TER Viag. e Tu,. • Beatltz Selasco/Luiz Felipe 73 J. Pa-
i1
A-156- Guia Pan,olas - Maio/98
JULIATOURS Op. Tur. e Rodxgx Taco/ao Ao. Rio Branco 181 - gr. 3101 - Dsp 20040- 007- Tel.: 532-1592 - Fax: 220-2781
LANO Tur. Ao AtláfltiCa 4240 - Ii. 221 - Cep 22070-002 - Tel: 522-014l . 287-8202 - Fax: 521-4997 Tia: 23334
AEDEPAI4
• RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
MAIS Viag. e Tu,,
MANHATTAN Tur.
Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ
MONT BLANC Ag. de Viag. e Tur. Ao Rio Bra000 45/2500 - Cep 20090-003 Telefax. 253-5390 - 253-6988
CONTINUAÇÃO MALIBÚ Viag. e Tur. 11 Mecco 119/656 Cep 2003/145- Telefax 262-1504 MANDALA Oper. de Tur. • C!eide lciivncz • Ae Rio Biaiico lIS - 5 702 - Cep 20040004 - Tel 224-0776 - Fax: 252-8499 224-1S36 * Anna Lodo úc A. MouraiSoeiy Mendonça • R Bohvar 54 - 5201 . Cep 22061 . 020 Telefax 256-8379 - 236-3171 - 235-2188 - 257-9762 MARES DO SUL Viag. e Tur. • Gilberlo Frcjzão Ax. Treze do Maio 33 . 01 A - 33aod - Cep 20031 .500 - Tel. 532-1619 Raroad 202/0fax Raeial 204 • niaresdxSulraCnef corri Ei MARFIM Viag. e Tur. Ao Pros. Var9as 583-0-s 1920- Cep20071023- Tel,: 263-7579 - Telefax: 282-0144 MARLIN TOURS Viag. e Tur. Ao N O de Copa045aria 605 . 5.1204 - Cep 22050-000- Tef.: 255-4433 - Fax 235-2081 MAR-THA RIO Tur. Hotéis e Ag. Ax. 14 Ode Cxpaoabaoa 819/704 - Ccli 22050-000 - Tel 549-4099 - 549 . 9264 -2352995- Telefax 235-8108
MONTOUR Passagens e Tur. 9 BxeeoS Aires 68-901 - CCC 20070-020 Tcl 203-1200 - Fao 203-3661 MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tur. Ao Treze de Maio33- s1507- Cep 20031 Tel 240-5902-Tia 02179 MORADA Viag. e Tur. R. da AssembiOia 69- sbli. - COO 20011-001 -Tel 297-0100-Fax 533-6188 MTA Viag. e Tur. e Câmbio a Gani/o Barros R 7 de Selerobro 55 - 2607/00 - Cep 20050-002 - Tel 509-8266- 242-4996 - Telefax 242-2778 MULTITUR Viag. e tur. EsIr. do Forlela 9911.235 - Cep 21351-050 Tel 450-4899 - Fax. 450-1051 MULTI VIAS Tur. a iodo Carlos Barb004 R do Mercado 07- 3 maod. - Cep 20010-720 -Tel 224-9911 -Fax. 224-9070 MUNDIAL IPANEMA Tur. • Alexandre Olive,raiHélro Paz R. Sisconde de Pirajá 540 - s208 - CCC 22410-002 - Tel 512-9634 - Telelax: 5120043 - E-Mail. 1w ipaeereR5lsl cxxi br
MAVE Ag. de Viag. e Tur. R Tevfilx OlOOi 521204 - Cep 20090-070 Tel - 250-6163 - Fax 283-1197
MUNDO COLORIDO Tur. e Eventos a MÕoiCa Salgado 1. Ur000arana 55 - s621 - Tel 221229913284- Telefax: 221-2916
MDE Viag. e Tur. Music Dance and Entertainment Tours * L,fian Faca Ao NSdeCopacabxoa 1018-s601 -Cep 22060-000- Tel.. 521-7146 - Fax: 521-7596
NATURE Viag. e Tur. a Mana Lúcia Veloso'FrarlCisCO Magafhdes R. Conde de Bonfm 67-lj 156- Cep 20520050- Tel:284-2301 - Telefax: 567-3435
MELTUR - Rio IntermRepreS. de Tur. • Roberto Gvarnrnay R dxCa000 OrO gr.120111203-CeP 20011020 - Tef : 532-2004 - Telefax: 532-5817 E-Mail soerise.limx@yafiOx.00IT1. 14 W190050f6410
NATUREZA Viag. • Elmo HardarJon,Or R.do Oaoidor 161 -5.411 - Cep 20040-003 Tel'507-5943 - Fax: 221 -2622
MERIDIONAL Cambio Viag. Tur. • Jorge Robeilx 5 Menezeo Ao Rio Brancx 99- 4aod. - Cep 20040-004 - Tel - 223-1307/3190 - Fax: 233.9272 - Tio 07079 METROPOL Viag. e Tur. * Aolhoey Coostanho Mavropovlxs R Sàx José 40- l21aod - COO 20010-020 Tol 533-5070 - Fax 533-7100 - E-Mal meirxpol©arraS com bi MOR Tur. • Marcia Alves Gonçalvex Av Fraoklrrr Rxosovell 23/1105 - Cep 20021120- Tel 507-8764 - Telefax: 509-2307 MIDAS Viag. e Tur. Ao Beva Mar2lO -01 502- CCC 20021-060 - Tel 532-7070 - Fax: 220-8807 MILÉNIO Op. de Viag. e Tur. Ao Pres V'disoe 1655 1112-Cep20030-021 - Tel - 530-5150- Fax 502-1009 MILESSIS Tur. * Alexandre e Margarele hhleos,S Ao,R:oBra000lSô-S 1 103-Cep20040-083 - Tel 220-9037 - 240-0253 - fax- 220-9858 E-Mail (mdessis©amCham com Em)
NATYARA Viag. e Tur. • Marcos MorOes dos SorrIas 9 Dom Gerardx 35- s.302 - CRI 20090-030 - Telefax: 263-9392 NAU Tur. e Viag. • MaouelLxarenÇo Ao. Bruxelas 185- loja - Cep 21041-000-Te.: 270-1790-280-4435- Fax 280-3131 NAVITUR LEALTUR Ag. de Viag. e Tur. e Jose da Costa Leal Pça Mahaima Gandhi 02 - 5810 - COE 20031-100 - Tel 220-6035(7605 - Fax 2628458 NBL Viag. e Tur. e Neusa Pra ocx Cabra! Ao P45505 101/1008 - Cep 20051-040 Trrlefxo 250-7484 NEWJOY Viag. e Tur. R Buenos Aires 93/512 - CCC 20070-020 Tol 509.5121 - Fax: 242-1317 NEW NORMA Tour Repres. Turist. e Nernesio Regao,en R Sex GanIas 118-s 706- Cep 20031-201 - Tel : 533-9170 - 262-6949 - Telefax: 2329085
MIVAKOTUR Pass. e Prom. Tur. Ao Rix 0-anca 257 - s.706 - Cep 20040-009 - Telefax 220-6648/5349
NEW SANDS Câmbio e Tur. • Aizrra M O/iveira R do OovidOí 60-s 313- CCC 20040-030 Tel 233-9406 - 509-5383 - Fax 224-4737
MK TRAVEL Viag. e Tur. R do Passe:x 79 1 2acO - Cep 20021-290 - Tel 530-0315 - Fax. 533-3671 - E-Mail. mklravel©olsualriel com br
NICE TRIP Viag. e Tur. 9 Boiacalu 56 gr 304 - Cep 20541-340 571-9800 - Pagei 546-1830 Tel - E-Mail cbd.4009371 0llC./tmwwm eiceloprsky cxrn.br
MM & V Viag. e Tur. Eventos * Vera Marra Torres R.SaelaÇlara 705. 1302-Cep22031-l30Ter - 257-0568 - 236-2992 - Telefax 2054291 MN Operadora de Viag. e Tur. R MOuCO 119-s 507- Cep 20001-145 Telefxx: 262-7477 MODULO Tur. LIda. e Aro,llon Tounnhx de Souza Ao. Fraoklix Rxxseuell 194 Gr 901 - Ccli 20020-070 - rei 262-2025 - Fax 220-6353 MOMENTO Viag. e Tur. e José Roberto Topmoarobd R. 50-colide 0 Peala 414 - 5,1207 . Cep 22410-002 - rei 522-0461 - Fax 287-4826 MONREALE Ag. de Viag. e Tur. e Solfa/la Assad M Ribeiro R.oaOsoeertee10-s 1914.Ce020119-093-Ti4 531-1001 - Telefax 531-2092
NON STOP TRAVEL INTERNATIONAL e 9 do Mercado 1 7 - l2arrd - Ccli 2001 0- 120 - Ter 221-6123 - 232-5562 - Fax: 252-0535 - Tio 31006 e Vrrgirrio da Costa Resende/Grldo Jushinx do Prado • Ao dasAmOéOcaslSlO-il 08-0ep2264000 - Teis : 493.495119452i3a02/3918 - Fax 493-5517 NORTH SIDE Viag. e Tur. Ao. Eprfbcix Pessoa 37241201 - Cep 22471- 001 - Tei.: 539-2540 - Fxo 286-8649 - Tio. 21067- E-Mail oorlOseJAursaalrrel cora Si NOVO RIO Tur. e Carlos Marques Lourreiro • Méier - R Ana Barbosa 34 - Cep 20735100- Tei 597-8299 • Mana CReMe • Vile Isabel - R. 2680 Setembro 373- Cep 20551-030 - Tel 576-0151 - Fax 2698783 • Madurona - R Carolina Macirado 312 - Cep 21350-270 - Tel:450-2700 • Trloca -6 Oarâx de Mesquita 218- Ccli 20540-003 - Tel 567-0102 - Fax: 568- 3000 ODAR.A MARIA Tur. * Dagamar lobo Chamorno Ao Rio Branco Dos 1003- Cep 20040-001 - Tel 221-2604 - Fax 221-2393
NIKKEY TRAVEL SERVICE • Osamu Tarrian* R Aofi/ÕEodeCarvalhx29-CJ 1212114-Cep 20015-043 - Tel,: 220-0800 - Fax:240-8824 NOEILIS Tur. e Viag. • Carlos Auguslo Almeida/Paulo Cdaar Barbosa Ao. FrarIm/mo Rooseoe9 71 - GI, 904 - Cep 20020-000 - Tel.: 220-574215145 - 5* 40811 - Fao 284-3433 NOGAL! Viag. • CosI/na Cunha Ao Pico Vior 210- 1(7oh.-Cep2OJ30-02l 56 262-7147 - Fax 262-7147 R 24 - E-Mail rx:x5rhAlarw5s Oerila REDEPAN
PERSONAL TOUCH Viag. Traoessa do Oaurdxf 21 - s 701 - cep 20040- 040- Tei.: 507-2700 - Fax 507-2065
QUADRATUR Viag. e Tur. Ao Beira Mar 216 -01 504- COO 20021-060 - Toldas. 262-8011/8130 -Abao284- E-Mail quadraiurradnor coro Si
PETERTUR A. de Viag. e Tur. • Peterl-larrs rkhorPreger Esir. da Vondinha 889 - Cep 23020-810 - Tol -410-0040-864
QUADRELO Vlag. Tur. e Serv. R.da Guilaedir 33-s 607- Cep 20011-030 Oelelax: 509-7074
PIER 1 CRUISE Experi Repr. • Neritxn Reis Vasconcelos R Alrrto Barroso 90- 5r. 1208- Cep 20031- 002- Telelao 220-5555
PLUS Ag. de Viag. e Tur. OLIVA TOUR Eventos Viag. e Tur. Ao 0-a Bi-ooca 185-gr 1013-Cep2C*)40-007- 9. CxndOde Boofirlr 10-soiS- BI. 01- Cep 20520-053 - Telefax: 500-2980 Telefax: 240-1408 - 533-2527 -262-8168 OMEGA Op. de Tur. • Noeii Beciier R da Qxrlaoda 19 - 1 land. - 5.1104 - coe 20011-030 -Tel507-5885- Fao- 224-3404 OMNI TRAVELCENTER Viag. e Tur. * Vera Soares Ao Rio Branco 181s 807- COE 20040-007 - Tei : 220-1311 - 533-5945 - Telelax 2623903 ON BOARD Viag. e Tur. R. TeOO1O Olor! 15- a/and. - C0P 20090-080 - Tei : 203-3215 - 203-1 SiSO - Telefax 2337356 ONE DAY TOUR Ag. de Turi Ao. 140.40 Copacabana 085-s 1115- Cep 22050-000 - Ter.: 257-1785 - Fax 255-1933 OPITEC/CLUBE DA MUTUA e Maria Lurza/Orlando Machado Ao. 1-1 Ode Lourdes 197/902 - Cep 20560060- Tel.: 577-1354 - Fax 577-2592
PLUSA Op. de Tur. e André Lurz/Danrei ANoso Ao Rio Branca 39-5 7604- Cop 20090-003 - Ter 232-3317 - 253-1279 - Fax. 223-5102 PM Tur. Câmbio. * Eduardo F Lamerr-a Ao. Rio Branca 24 lj A -sEij.- Coo 20040- 001 - Tel 509-1800 - Fax: 202-8009 POINT TO POINT Travei * Wailace Marl,fls Ax. Treze de Maio41 -51401 - COE 20031- 000- Ter.. 033-1636 - Fax: 262-9540
POLOTUR Viag. e Tur. R Vrsc. de Pirala 351 -sISO- Coe 22410- 003- Tel 521-9986 - Fac: 522-1577
POLVANI do Brasil Viag. e Tur.
9 da Asserrrbléra 77- a/and. - Coe 20011- 001 - Tel 221-9449 - TIo: 21011 - Fax: 221-3967
ORINOCO Travei Tours * Mano Jose F. Srriras 9 VisC do FiraIS 550 - 555 - I III - Cep 22410-002 - Te! 274-2080 - Fax: 255-6249
Ao Miiristrx Edgard Rorrrero 224 - s206 a 208 - Cep 21360-256 - Telefax: 450-2720 452-1329/7259
ORION Viag. e Tur. • Terezinha San
POPSTAR Viag. e Tur. e Aoronix Eduardo de Souza
Ao Rio Branco 156-5 1836- Corp 20043909 - Telefax 262-3810 - 533-2707
Ao NOdo Copacabana 608- gr.40d - COE 22050-030 - Tei.: 255-5590 - 235-634517035 - Fax.255-3044 -50 37157
ORLATUR Tur. e Passagens • Rennaldo Saxfos
PORT LINE Ag. de Viag. e Tur.
Coe 22070- Ter 523.2499 - Fao. 521-3223 - TIO.
PONTE DE LIMA Viag. Tur. LIda.
37009
• Carlos Rosco 9 da Assembléia 10-s.1711 - Clip 20119900 -Telolax 931-107312012
OVER TOUR Empreend. Turisticos. e Macrio Saolxs
PORTO RIO A. Viag. e Tur. • ArcénCx M ardoso
510-
Traa do Condor 21 Gr 502- Cep 20040-040 - Tolelax 509-7791
P & B Tours Tur. e Viag. • Elioabelh C de Saboia 14 Viso de Pirxjá 351 - 51111 - Cor 22410- 003 - Tolofao 267-7638
PACHÁ Tours e baldo Vabois 26axd -s26060607 - Cop 22290-160- Tel,. 542-I010/9679/9497 - 275-9701 - Fax 275-1858 R Laivo Malher rIO -
PASSABRA Ag. Viag. e Tur. * Rema/do Rocha
QUANTOMAIS Lazer e Tur. R FaimedeAm0040 75- s.605 - Cep 22470020- Tel.: 520-4858 - 287-1682 - Fao: 2677979 QUANTUR QUANTIA Tur. • 9. Farroa do M000do 75 5/. 203 - Coo 22420-023 - Tel : 267-7330 - Telefax. 2473486/9328 * Vera Luc,a mie Mora es • R. Bar90 do Flumongx 22/703 - CRI 22220-080 - Tel: 557-73-44 - Fax: 2051404 * Claudia Vieira • Av.AyrlonSenna2lso-5209-Bl.B-CeP 22775-000 - Ter.' 430-8032 - Fao: 4306009 QUARTETO Ag. de vlag. e Tur. * Linz Felrpe LaarearfO Ao Rio Branca 14- a/aod - Ceo 20090-000 - Tei - 516-6777 - Fax 510-2807 - Tio 37655 - E-Mail. qaarleihro flel QUARTIER Viag. e Tur. e Carolrna CoeI o da Silva R. AofilóOx de Carvalho 29 -5 1108/lISO COP 20015-900 - Telelxo 263-3368
RACITUR - RACIMEC Tur. POLLASTRI Atlantic Tur. * Licéra Berg 0-id * Reorria Pollasir-i Ao AlmIe. Barroso 139-gr.701- Cep25031- R Visconde de 0-rara 550/904 - Cop 22412002- Tel-511-5079 - Telelau 511-5937 oos - Tel 262-5393/5245 - Fao 282-5694
30-and - Cop 20119- 950-Tei 53r.r344/1285/1653/1291/1204. Fax 951-1201 - E-rrnail orerio@unl core 51
9 dx AssoleS/eia lo-
QUALITA Tur. R. Sele de Sehombro 55/004 - COE 20050004 - Tel. 253-6099 - Tofofxe 203-2929
QUEENSBERRY Viag. e Tur. • Drana Alces Pri.dêncio POLIT1 Viaci. e Tur. Ao. Sire. Barroso 63- 5.1915116 - Cep20031• Rolando olifi 083 - Tol 262-1821 - Fao 262-9420 - TIa: R do Ouurder60 Gr 906/7- COp 20040-030 - Tel.: 221-9614 - Fax: 242-9020 - Tix: 38139 38141
ORBITA Viag. e Tur. * Mary Jxrdarr 9. Francisca Serrador 2 - 011 204 - Coe POLTRONA 1 Tur. 20031-060 - 001 240-2134 - Fax. 740-7249 o Fi-arrcrlene Noronha B,ariddo - Tio 31573 - lnreionr : 015/a Ao. NSdO Copacabaoa 543/306 - Cep 22020-000 - Tel.: 240.8266.8279 - Telefax: ISIIF /5-CxiW calbrel como br.,oibea) 240-0277
ORERIO Reres. Viag. e Tur. e Dnlmar 5 unha
PROMENADE Viag. e Tur. • Francisco Correa de Rezeode 9 Jardim B*iaorCO 67 - li. O - CeO 22470-050 - TE.: 537-7799 - Fax: 266-4455
PROMOTIONAL TRAVEL Viag. e PELAGIO Viag. e Tur. Ao Rio Branca 50- lOaed. - Cep 20090002 Tur. - Tei. 233-5085-Fax 233-7666 - Tio 21156 R $00 José 90-s2116- Cop 20010-020Tel - 533-8448 - Fax: 533-6745 - Tlx' 38174 PEOPt_E EXPRESSAg. de'ríiag. e Tur. 9. MexIdo 21 - SobrelOia- Cep 20031-144 - PROPOSITO INCENTiVE TOURS Telefax 240-8544 - Fax 240-4235 - Tio. • Rooaido Paes Leme 23996 R Cxnslarrfe Ramos 44 - sISO7 - CeP 22051-010 - Telefax. 549-6714 PERFIL 2000 Viag. e tur. • Renalo Barbosa PROTEA Viag. e Tur. 6. Serr Danias 24s 1005- Cep20031-145 Ao Frarrklmir Roosovelf 39/702 - COE 20021Tei.- 533-8812 - Fax 240-3461 - E-Mail 20- Toleiao. 220-3726 - Fax 521-2389 p2000Ario oulecirer me 51
PLANTEL Tur. • Hennque JaimoviC R Santa Luzia 799- 10-and - Cep 20030- 040 - Tel 240-4068 - Fao: 220-9925 - TIo OK Passagens e Tur. Ao 14 S.de Copacabaoa 1133 - iMand - 32579 5150] - COE 22070-010 - Tel 521-3743 PLURAL TOUR O. Turistica Tio 31457- Fao 247 7228 * Mana da Graça erre/na de Sé R Visconde de lnOasxra 13411109 - CeC OLIMPOS Tur. 20091-000 - TE 263-300321782 - Fax 233- Ao Nodo Copacabana 604 - li 19 - CeO 6412 22550000 - Tel.2552273 - Fax 255-2761
Ao. N Ode Copa/abana 1344 A -
NICK Câmbio e Tur * Geme Lucmde Cd da Rocha Largo do Machada 29-li 22 -Cop22221-020 - Tel 205-7078 - Fax: 557-4905
PAXTUR Passagens e Tur. e Edoamrio Nadar 9 Visc de Pimaja 303 - 1/ 1 14 - Cop 22410- 000 - Tol, 281-5999/1 000 - Fao 287-7792
R Fiqao:rndo MagalhOes 266- sxbrolola 201 - COE 22031-010 - Tei.: 548-4649 - Fax 235-0023
PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. e Aldo Arthur Ordeno 9 Rxdr0-x e Silva 18- Gr553 - COO 20011- 043 - Tel 533-7899 - Fao 533-5839
PRINCIPAL Ag. de Viag. e Tur. • Renaix Pinha de Faria
R da Queanda 30s355- Coe 20011-030 - Ter. 221-4122
PRIMUS Viag. e Tur.
RAPTIM BRASIL Ag. Viag. Tur. 9. Morais e Valei II - Cep 22021 -260- Tei 221-3735 - Tio: 32752- Fax. 221-0704 RD Viag. e Tur. * Durm,al A. M. P. de Aodiade Nery Ao. Rio Branco 251 - 0-1601 - Cep 20040009- Te!.- 253-5077- Fax. 253-9737
REALCE WAYS e Tour. R Mexica 41-si7Ol- Cep25531-144 - Tel. 533-1090 - 533-1312 - 240-8026 - Fax: 2404777-Tia 31591
REALIDADE Câmbio e Tur. 9. Viscaede de FiraiS 595-s201/202 - Cep 22410-003 - Tel. 294-1259 - Fax: 274-2179
RECEPTiVA A de Viag. e Tur. * Juçara Alces loas R. daoxilanda 19-s 202 -Cep20011-030Tel,: 237.9522-242.4840l7013/5162- Fao:
232-9522 - TIo. 22236
RED LINE Câmbio e Tur.
R Menica I07-'i 9 -Cep20031-144 - Tel.: 240.1666.262-2207/9630-Fax 240-5157
REDE INTERNACIONAL de Viag. • AnIoniO Malacazzo Ao Rio Branco 101- s.l003 - CorP 20340-007 - TeI 240-8862 - Fax:220-8813
RENTAMAR Tur. R Santa Clara 70-s 004 a 808- Cop 22041010 - Te!.: 235-7724 - Fax. 255-0903/8701
REY CAROU Viag. Ao 14:10 Peçanha 155 - Gr 415 - Coe 20020100- Tei: 532-562r/OSOr - Fax 532-0442
RHODES Viag. e Tur. Alrrriranie Barroso 63 - 5417 - Cop 20031-000 - Tol 240-1909-033-1563-FaX 240-457/ Ao.
RICC And DV Vlag. e Tur. * Ricardo AaguslO 000çahies
Ao Rio BAnanas 161-51932- Cop20040-007 -Tio AioOi32S) klermacmTOdo Rode JaeeR - Te66Sc R Map66Veqa 32- s4d3 - Coe 20093-000- Tc4. 263-5035- Te6fac 253-1472 359-3012 262-8077 - Fax 240-7325 -T60 21206 FfLCbi-ilvi./
Maio/98 - Guia Paneotas - A-157
Agências de Viagens SNELL TOURS/GN TOURS STREAM TOUR de Tur. SANDOLIN Viag. e Tur. TOURCAM Câmbio Tur. e • Clark Sottao Av. NS.deCopacbana 581 Sbs - 10 . Cep S AyIlof? Souto/Gu,Jhernle Nardi Via 22031-000 - Tel 548-5142 - Fa 256-8340 A, Rio Branco 120- s 1206- Cep 20040-001 • R. Vconde de Pra1á 135-B - Cep 22410- • Anto,o CMos Piók, - Tel.: 507-1 1 71 - Teefa, 220-1 ¶29 - Fx . Tei 521-1388 - Fa,r 287-2391 CONTINUAÇÃO p RepúbI do Líbano 61 - $205 - Cep 242.4295 • SANOPIPER Tur. José 1 15 - Ij E - Cep 20010.030 . 20061 . Tel.: 5O8488 - ax: 22496 RIO BARRA Tur. • Hugo Braga 23890 Tel.: 220-0434 - Fax 220-4447 Av. Rio Branco 120/706 - Cep 20055-900 - * Falima Bah,a SOLETUR-SOL Ag. de Tur. 221.5187 . E.MiI: A Ole9aro MaI 214 . 208 - Cep 22621- TeIeta TOURING Viag. • Carloo A,gusto Gwmaraes Filho SULTOUR Tur. e Câmbio 208 - Te1 493 .3036/4360 . 4944474 . Fx Av. Presidenlo AnIon0 CrIoS 1 30 - Cep Anton,o José M S,/va • MaInz - R Visc de Pirjá 351 - 13nd. . 494-4360 20020-010 . TeIer 2628836 SANGETIJR - SÃO GERALDO Tur. Cep 22410.003 . Tel 525-5000 . Fax • Av. n 8ranc 151 - Ij C . Cep20040-006 LOrgOdO M8098d029-lj 39- Ce922221-020 267.8848 . Tix 238S83Sl48 . Tei 224.2312 . TI 22940 . 224- RIO EXCHANGE Tur. TOURMAR Viag. e Tur. . TeIeFax 556.0993/5915 0655 • centro - 9 da O8anda 20 . EI 8 . t Célia Rogina de EOrro$ Av. NSde Copabana 386 A - Cep 22020- . Cep 2001 1-030 . Tel 221 . R. Co,dede Bon0n422 . s 51 1 . Cep20520. 000 . Tei 255-5353/5898 . Fax: 255.3662 SÃO CAETANO Tur. SUN COAST Viag. e Tur. o54 - TeIeiax- 254-8206 A Nelson Cardoso 1 49 - 5 loto - Cep • jjctorAvjh Cunha Copacabafla - R. Santa Ciara 70 - ij. 204 . 22730.001 - Tei 423-1870 . Fax 423.2579 RIO EXPRESS Tur. Visconde de Pjá 433 - q 903 - Cep TOURMED Viaa. e Tur. Cep 22041-010 . Tel.. 255-1695 -rir 351 34 e Fernando Rodngues 2241 0-003 . Tel 523-1889 . Fax: 267-8692 a o/do Migone,WaIterErn,lio ipaflema . R VOuonde de Prajá 351 . ij Au R Branco 251 . ij A . Cep 20040-009 - Au N S.de Copecabana 580 - 5 505 . Gep SAVEIROS TOUR Tur. & tos . Cep 22410-003 Tel 521 . 1 188 Tei 240.0001 . 262-1 123 - fax 240-0106 22020-000 - Tel 235-0371 - Fax: 236.1098 SUNNY TRAVEL Ag. de Viag. Navegação e Marcelo Cameiío • Meier - IR. Dias d Cruz 395 . Cep 22410- - E-Mail: iourm54cusrncoc.br • Jorge Ardnzzo RIO KANKO Tur.* oo - Te. 593-4048 R do Oudor 1 30 . 5.41 1 . Cep 20540.030Conde de Lages 44 - 9r. 1001 . Cep R. SenDanfas 1 17 . f4a54 . sf436 . Cep R. TeL 224.7458 . 507-0064 Fac 262-3047 TOURPLANS Viag. e Tur. Tijoca . R. Saens Pe9a 45 - ij. 101 - Cep 20241 .000 . Te1 224-6990 - Fax 252-2227 20054-DOO . Tel 2405939 - Fax 262-0200 • 4rntando Pernira 20520-890 - Tei 264.4893 Au NSde Copacabana 647 . s8f5 . Cep SYLDITOUR SBTR Passagense Tur. 22050-000 Tel.: 235-2777 - Fax 255-8293 Au NioPeçanha 50.s.204-Cep20020-l00 RIO PLANET Viag. e Tur. Au. Almie. Barroso 22 .4a54. . Cep 20031- SOLIO Viag. e Tur. . Tei 220-5404/5024 . 532-2449 . 262 .8730 Estrada do GaIe90 2700. Ij 02 . Cep2l93l. 000 - Tei.: 532-2f21 - Fae 220.2121 - lix: a Solange aba Fac 2205404 . Tia 23898 TOURSERVICESerV. Int. Viag. eTur. 003 - Tei. 462-3744 . Teiefax 393-2161 22545 pç Pio X 55 Gr 804 . Cep 20040.020 . R Visc dePiraj 318-a 205.Cep22410-000 TeIeiao 283-1288 Tei.: 267.9541/4699 - Fac: 287-6986 - Tio: TAMOYO lotem. Ag. de Viag. e Tur. SCANDINAVIAN PLUS Repres, RIO TOUR EXPRESS do Brasil 22741135304 Mana Cnsbca Lowndes Compass. e Tur. SOMATURAg. de Viag. e Tur. Op. de Tur. Ao Barmso63l2lOO-Cep2003f.003 R Gordo DAvrio 72 - 3o54 . Cep 22421. R So8ano de Sooza 1 IS . uSOS - Cep e Alice Tavares Tel • 533.3870-Fac 262.0882-Tio 30429 • TOWER Viag. e Tur. 2051 1 . 180 - Tel.: 568-0298 . 288.2397 - Fax R V5mrrde de Prraja 550 - 5.603 - Cep 010 . TeI.: 512-8882 - Fac: 239 .7801 Luis Fernando M Almeida 234-2787.571-3061 22410-002 . rei 512-8563 . Teleiae: 259. R. da Assembléia 10 - s4016 - Cep 20119TEMPO DE VIAGENS Ag. de Viag. SCOBIT Ag. de Viag. e Tur. 0044 . Tio 214031 2 Tel • 531.2020 - Fax 531-bOi - no: e EmosAlmerda eTur. SOUTHAMERICADES11NATION 22131 • nofoorexpressslopenlrnk.combr Ao. Rrn Branco 245 - c.903 - Oand. - Cep • RénO L Carneiro Tur. 20040-009 . Tel 532-l080 R.RaulPoropéial3.Cobedura.Cep22080- TRADICIONAL Tur. Ojahca Menir. 163 - Cep 22071-020 000 . Tei - 247-0659(3438 • Telefrnc 247- • Anda Ramalho RIO TRAVEL Tur. Tel 523.9274 Fac. s.905 521.9810 6227 . Internet rcameiroan apcerg SCOTLAND TRAVEL DO BRASIL • 9. SaO Jose 00 cli . Cep 20010-020 rei . Ao. Atoulio de Parco 135 - s 1217 - Cep Ao NrIo Peçooha 50 - gr 1318 . Tei 240. 1043 - 262-4344 292-6677-533-5078 - Fac: 533-8001 22440-030 - lei 511-4649 - Fao 274-1248 SOUTH A11..AN11C Tur. TESOURO CâmbIo VIag. e Tur. • Aeropodo inter, do Ro de Janerro setor Av. Branco- 156/629/31 - Cep 20040-003 Ao dosAmérrcas 3323-5.1116 -Cep2263f- TRANSATLANTICMMPERIAL - Tei.:Ro210-3210 262-1265 - Fac' 262-1025 Verde - laod. - Desernbarqoe . sf017- SEAWAY Viag.e Tur. 000- Teieian 431-3004 TOURS Tei,: 398-4530 - Fao: 398-4545 R, Sete de Seteerbro 05 - 52604 - Cep • R00600 L Vianna 20055-004-lei,: 252-1948 - 232-0724-507- SOUTH WINDS Repres. de Tur. TEVERE Viaq. e Tur. Ao Treze de Maio 13 . gr 2013 . Cep20003Viliarrca/ e Cristina 3261 Fao 252-2833 RIO Turist Service .Receptivo • Edy Bento Rachado 900 - Teletoo: 240.7749 - Fao 532-2566 R. Sete de Setembro 92 - s,2204 - Cep Ao Rio Bronco 151/1304 - OCO 20040-006. Nac. e Int. SECULO 21 Viag. e Tur. 20050-005 - Telefaoi 222-2723-232-3671 - Tei 507-5205. Teiefac 242-5853. E-Moa * Taijana Schroeder M,celr TRANSCONSULT Org Inter. Tur. 8. Sen Dantoo 71 - cj, 602- Cep 20031.000 252-8986 INTERNET teverei5itrnohcce net R Mio Fco. Braga 570/302-Cep22041-075 8 5-Cor Maodoa 15 ij - Cep2247t-200 - lei - Tetelao: 532-6240 • - Telefax: 235-1 176 - E-Mail: rro- 5371930 Fao 286-6732 icurcuteolt com br TEXAS Passagens e Tur. SELTOUR Tur. * Francrsco Ferreiro Bot el/lo SPA SHOP Viag. TRANSEUROPA RIO Passagens • Serpro Miranda'S5,sete Mironda e Tur. RIO VISEIJ Viag. e Tur. Av ORNA/li Cardoso 103- Cep 21310-310 - Ao N.Sde Copacab000 457-Pode - Cep Ao.RioBr0000lse-s.t524-Cep20040.003 - Telelao 262-3719- Fao: 262-3321 22025-050- lei :256-7215- 255-3018 - Fax • José Lourenço Marques Paes Tol 450. 2062- Teletao: 452-1964 * Paulo Régo 235-075 R. Mr9oeI Coato 1341306 Cnp 20070-030 Ao Rio Branco 143. 2aod - Cnp 20040 SEM FRONTEIRASAg. de THE TRAVEL IPANEMA Ag. de Tnl: 233-1226 - 253-1779 - Telefax 253Tel.: 224-2297 - Pao: 507-3896 - Tio: 31499 1572 Viag. a Tur. * Mana Eiiza de Ma os \riag. eTur. SPECIAL TRIPS Operadora * Colina Quintos Ao. Calõgeros 09 . gr 506 - Cep 20030-070 9. Vrscorrde de Projá 303 slj 210 - OCO TRANSLADOS V.I.P. LINE R. Xaoinr da SiNeiro 4511102- COO 2207r- 22410-001 - lei,' 523-2024-Fac, 207-3467 - To/elac, 240-4169-532-6436 e Fatima Brasil RJ/BRASIL Viag. e Tur. 010- Teleiao 207-3939-5210440 R do Catete 214-o 317- Cep 22220-001 Ao. Rio 800000 120/501 - Cep 20805-900 SEMPRETUR A. de Viag. Tei.: 265-3093 - 989-9705 . 546.1636 - 004 THE TRAVEL SHOP Tur. e Viag. lei, 221-2822 - 232-8184 - Foo 221-5143 • Sidrrer Carlos noema SPEED Ag. de Viag. Ao. Beira Mar216 -0803- Cep 20021-060 - 646-3493 Ao A/Orle Barroso 22 - 5,1205 - lei.: 262- e Thais Santos Borges Tel,: 220-1715 - Fao: 220-1132 - lia- 32069 RL VIag. e Tur. 7129/7174- Fao 240-3552 R,Viscorrdelnhaorrraso-s,751 -Cep20091- TRAVEL CHIC Ag. de Viag. a Tur. R. da Asselnbieio 93- s.160l - Cep 20011- 000- rei 233-9149 - 263-2s94-Fac 263- TIANÁ Tur R. Viso, de Pirajá 303- sblj. 215- Cep 22410010- lei.' 533-8059. Teleioo: 533-8049 0153 SETEMBRO Câmbio e Tur. 002- Tei,: 522-0392 - Telet0o: 522-1890 • Soma Frgueira Fonteneile * José Cosmo Boolevonl 20 de Setembro 44 - ij. A - Cep Ao, Si Ode Copacabaoa 613 - ii. B - Cep SPELTZ RIO Op. de Tur. LIda. ROGUS THIBIAN Vias. e Tur. 20551-031 - Tem,: 567-7272 - Faro 264-1343 TRAVEL EXPERT Viag. e Tur. 22050-000 - rei :235-5149 - 548-4468 - Pos: • Júlio César Leiry da onceiçio e Li/,an R Aiiereto * Mõnica Destri 255-0979 9. 580 Jnsé 90- 91.1515 - Cep 20010-020 Ao Graça Aranha 416 . 5701/707 - Cep TIBIRIÇÁ Viag. e Tur. Ao, Cirorclrili 94. gr 411 - Cep 20020-000 Tni:262-5134i4160 - Coo 262-4177 20030-001- Tel.: 533-0707- Fao' 533-1904 lei,: 559-5909-Fao,220-0938-E-Maii:xrdee Vera Castro SHANGRI . LÀ Viag. e Tur. - Tio: 31649 R Evorrsro do Verga 35-gr 705- Cep 20031- stflibm net a Roberto 6655- RONDINI Viag. e Tur. 040 - rei 262-7003 - P00: 240-0909 - Tio 9. Rodrigo Si/ao 34 -Maod -Cep200l 1-040 SPREAD RIO DALLAS Ag. de TRAVEL EXP$RTS/TOURGREECE 40076 Av. Pres. Ittlloon 16511117-22. OcO 20030- - lei,: 221-8335 - Foro 224-9701 - lia' 21061 e Byron Sideratos 020- lei,: 210.1283 - P00' 533-1300 Viag. e Tur. R $90 Leobaido 276 - Cep 22610-200 Ao Rio Bronco 133-0207Cep 20040-006 TM TRAVEL Tur. SI TONG Pass e Tur. Teietoai 322-6674 - Fac: 322-3116 e Tania Macotto Soska R. Sentmordos Passos 105/301 - OcO 20061- - Tei 509-3622-242-6603- Fax' 242-7133 ROVAL Viag. e Tur. Ao FraOkiin R005enel 39 - 5416 - Cep TRAVEL PIONEER VIag. e Augustrnho Lome,ro 013- lei 232-0369-224-0038 - Fac: 24220021-120-Tel,: 932-5270. 532.591 7-Ide- Ao Rr Branco 185-01624- Cep 20040-007 3209 STAFF ONE Tour Operators R. S90 José 70 - Cep 20001 -020 - TOl R. do Aliándega 25/001 . Centro - Cep fax 240-3532 533-3131 - Fac. 523-9120 - Tio' 220-0210 - Faro 220-0218 20070-000 - Teletao: 233-3913 - E-Mail' sialSIGA A. de Tur. Sieg nd Sch/6rber toce@Pncet coro br RUMOS NOVOS Ag. de Viag. e . TOP FLIGHT Tur. TR.AVEL PLANNERS Viag. e Tur. 4.220 José 90- lrneod -s.1007/1000. Cep * Nàtma Cnrn/Joâo Ribeiro • José A da Srtvo Rios Tur. 20010-020. leI.: 533-8882 - Fac: 553-4698 STAR MARIS tur. Ao Rio Branco 123- 13'ood. - Cep 20840- Ao Rio Branco 181 -s400 - Cep 20840-002 e Maca Cnstrna - Tlo,2133027 e Ste/la Mans Coelho de Lima 004 - lei.: 224-2626 - Fac: 224-1339 - TIo: - Tei.: 262-7143 - Pomo 240-0010-Tio, 40735 Ao. Si S, de Copamsobana IlOOS, 501 - Cep 9 Arlhor Benrardes 45- s lOS - Cep 22220- 23355 22060-000 - lei 522-0589 SIGMA-RIO Tur. Ag. de Viag. 070- Teietao. 205-7202 TRAVEL SERVICE DO BRASIL 9.40 Ooodor 121 &and, - Cep 20040-030 -rei' 224-6860 - 509-4411 - Fac' 007-2367 STAR Viag e Tur. Tunstica RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. TOP QUALITY TOUR VIag. e •Op. Serqoo TIo: 21648 F-Snlo de Araujo e Viag. Tur. • Raphae aazos • R. d000rmo 7- l5-and.-Cep2001 1 -rei.' Henrique P. Rego • Ruy Moreira da Silvo R. Sele de Setembro 98 0,1002 Cxp e Pedro SILET-TUR Viag. e Tur. e Câmbio 533-5664 - Fao: 533-5589 6,090 José 40Maod, Cep 20010-020 R Boe005 Aires 100. 7raod B- Pane- Cep 20050.001Tei, 95t3-8290 Te/vIro' 507. RosaS Abmarnof Tet:533-1502J1345 - Fao: 533-3902 2093- E-Mail stadorl5cmls corri 5r 20070-020 - Tl:22I-3498 - FOa: 232-5168 • 9, Viso, de Pirajá 414-s,405-'rei 267• 9 S9c José 90- ij. B - Cep 20010-020 - - Tio 36025 3205 Tel 533-5071/9139- Faro 533-5069 TOP TOURS -BRASIL STB STUDENT TRAVEL BUREAU • R. Barão de 090 Francisco 238- 3rn'Ao - Viag. e Tur. R Mec'ico 3- sf901 - Cep 20031-144 - rei.. TRAVELBANK Viag. e Tur. S.F. Viag. e Tur. ii, 413 - Cep 20560.030 - Teletaro 517- 262-2620 - Foro 292-0675-Tio' 2135182- Câmbio e Aires A/ies e osá Ca,/os.m1-Iauer Santos 4936. 578-228312992 E-mail to picirr5©nO,com br o Joao Celso de Tcmledo Ao. Re Braoco 40-ij.- Ce020090-003 - lei,: • R Viso de Piraj 550- sobreicia 201- Cep Av. Ati9ntica 4240.s1051106. Cep 22070233-7871 - F0c 253-9280 22410-002 - Tei,: 259-0023 - Fax: 011- TOTAL TR.AVEL TOUR Viag. e SILVA VIEIRA Passagens 002 -lei,: 267-4909 - Fac: 267-0294 4537-Tio 37912 R Vrsccxae de Pmrajs 82 - Sbli 201 - Cep Tur. SAIL..AWAY Intemational 22410.000 - lei,. 522-1776 - Fac: 521-1011 9 Sen Dantos 75- 5.2713 - OcO 20031-201 9 da Ajudo 39- 280and - Cep 20040-000 - TRAVELLING Ag. de Viag. - Tei' 533-1435 - 973-7900 - leletac' 033. STELLA BARROS Tur. e EduardoAwzPaulo Pmlo lei 240-6700 - Fuo' 220-7217- 10/ Free SINGA BRASIL OPERADORA 275 0800-2t6134- Fao Froe 0800-246700 Ao Graça Aranha lSgr 501/02 - OcO 20030• Ao. Ailãnlmca 1702-li, 01- Cep20021-000 e Paulo Mao/t-lenriqoe Rocha - Tel:547-3050 - Foa' 002- rei,: 262-9145 - Fax' 262-3701 Au Rio Branco 143- liand. - Cep 20040-006 TOUR INTERNACIONAL . Clube - rei 221-9136 - Coo: 252-5325 • Nome Poge: hep'J/wszx.trooelrog.xocr.br das Aenérmcos 4485 - til - Cxp SALT LAKE Tur. de Férias e Tur. 22631-004 - Telefax 325-0370 e E-Mail: trooeliogopehxg.com br c Cloylan Gummnam'âes José Carlos Barbasletano SKEDIO Viag. e Tur. Ao.RroBroxco 156-o 2733-Cep20040 007 Ao Treze de Maio33- ij. 304 - Cep 20031- • R. Siscoode de Piraja 547-0/726 - Cep 9, da Cooceiç2o 105 - gr 2201/04 - Cep 22410-003 . Tel: 394-6740 Faro 274- TRAVELMANIA Viag. e Tur. 22051-010 PABX'Fao: 263-5961.1011 Fmee - Ter 533-2522 -2820605- Fax 220-6668 000- Telefoo: 220-2235 e OlivierRid,sser 7392 0800-241244 • Ao. Aiooifo de Pairo 135 si.306 - Cep SALUS Ag. de Viog. Eventos e SKY Turismo STOP RIO TOUR OPERATORS 22440-030 - rei,. 512-9904 - Faro 512TOUR MEMBER Ag. de Viag. e Carlos Eduardo Kirgeminson Tur. José Anionmo BahIa 9905 a Margarida Mana Aula R, do Rosário 136 3xl4xl5and es Cep Esfrada de Jocarxpagoá 7880-s351 - Cep 20041-000 - rei: 532-0310 - Fax: 533-3643 R. da Assembléia 93l?005'Cep 20011-001 R. Visc de Piraiá 414- sub - Cep 22410 . Ao, Amoroedo Lomborg i 205 ij.112 - OCO 22753-045 - Teletoo' 352-3755 - lei 506-8469 - Telefax 509-4709 - E-Mail - lix 32704 050- rei,: 522-1094 - F0a' 521-4055 22640-020. rei,: 493-0370 - Telefaro 493. stopc000tares com br 2950 SAMVIAGENS Ag. de Tur. a Pas8. SLALOM Viag. Nac. e Int. Uda. TOUR VIAGENS a Tur. e Rubem Rosenboim a Regmna Pecego STRAVAGANZA Câmbio e Tur. R. rio Caroe 347/651 - COr 0-09l - lis: TRAVELMARK Ag. de Vlag. e Tur. 8 do RmAio 14.6 - - Crg 2t2041-0O2 - Tio' R.Mé95-s.320-Oigm2CO31-14l-Tio 000-1857 Av.s&aco1S3- 1436io,-0ep25040-854-Tei 557-4660 - Telefax. 205-8550 - E-Mail 9 daO.arioa527aei-Cep2861l-030-Teioioc OOB-5178-221-8300-Fox 252-0718 001.1r7770.FWr22u.197t - b33-3516-Farc22V-5457 L4ran5eas4mronio 507-0757 RIO DE JANEIRO - RJ
e Ao
11
*
*
•
12 REDEPAN A-158- Gula Panrotas - Maio/98
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens RIO DE JANEIRO • RJ CONTINUAÇÃO __________ TRAVELNET Op. de Tur. t Angola OOnn R M8dco lii • s.1007 . Cep 20031-145 - TeL. 220-6244-FaiC220-3626- E-Mail: IraxeInelnetfly combr
VOLARE p. de Viag. e Tur. URLAUO Viag. e Tur. Regina endodça Estrada do Gobiflal 3l . 1j 24DB . 2 pISO - Bokel . cp - Cep 22760.150 . Tel 443 . 8349 - Fao: 443 . Ao Re Branco 245 . 8273 . E-ooiI. odnubCCard.COo Lo 24OO9O-TeI. 24O51I2J5Ol2/5352-FOx 220- 3329 UTELL INTERNACIONAL do Brasil Tur. WAG Tur. Va,as583 sI5l5-Cep2OO71O83 Av. Nilo Peçanh5O GI. 25051e-Cep20044- Ao. 900-Tel: 533-2653-FOo: 262 .9434 TeI.221-0772-242-7706.Faix242-7275
VANGUARDA Viag. e Tur. e Hiroyuki MakiIa TRELLIS Ag. de Viag. e Tur. Ao PIes. AntoniO Cados 607 - sbIj - Cep R VexandO de Pirajá 407 - 5.807 - Cep 20020-010 - Tel • 5338577 - Irax 5338403 22410.003-rei.: 521-8863-287-2258-Fax: 287 -7694 - Abao 543 - Tio 21809
WAGONS LITS Tur. do Brasil AV ProS Vargas 824/844 - 2land TeI 223-1363 - Fax. 233-477814928
RIO VERDE . GO DDD 062 MS&M Ag. de Viag. e Tur. R Major Oscar CanDos 548 - G91 Gui- marãeS • 5 01(03 Cep 75901 . 285 - Caixa poslaI35g.TeI.el3.lolg-Fax.e21-4952
AMC ei Tur. * EIOUSa Ma,1,nS AI das Froruboesas 34 - Cep 4l2O 450. TeI 341.3357 . Telefax. 341.2884 AMC Viag. e Tur. Ao Tancredo Neves 939 • sbIj 05 - Cep 41820-021 - Teleiao 341-4288
AMERICAViag. eTur. Av. Joana Angehca 1040 - 1and - sOl 8. Cep 40850-001 - Tel 322-1265 - Fax 321RIO VERDE Tur. R. Coronel Vaiano 340 - Ij 21 . Cep 75981 . 5614 190 Telefao e21.1627
_____________________________ ANNETTE DANTAS Escritório de . Av. O Pedro II n 374 . Cep 20941-070. Tur. . Tel.: 585-5259 AldAte Mana Berenguer Dantas ROLANDIA - PR VERÂO Tur. TRIPING Viag. e Tur. e. José Pancele e2 - Cop 40140-420 - Tel.. R. LOurO Mailer 1 19 . Cep 22210-000 . * Josué C Belmont 237.5233 - 247-1193 - Telelao 245-0861 * Ramon Cona da Silva Tel 5535255 DDD 0432 R Veconde de Pirajá 430 - S 503 - Cep 8 Gonçaixes Das 5e - e 710 - Cep 20050- . . da Candeláfla 66 - Cep 20091-020 030 . Tel 1 252-1 827 - Telefax. 221.4031 22410-002 - Tel 521-0807 - 287-5001 - Fax ARCÁDIA Viag. e Tur. Tel.: 276-9048 - Fax 276-9027 247-4108 - E-Mail Iripix9ltrip com.br Ax.TaecredoNeves324.S.809-CeP4182OROLAND Ag. deViag. e Tur. VERITAS Viag. e Tur. 020 - Tel 341-1468 Ao. Tiradentes 697 - Cep 86600-000 . Tel. R Farme dedonoedo 76 - s.202 .Cep22420- WALPAX Viag. e Tur. TRIUNVIR.ATUR Ag. de Viag. 256-2122 - Fax: 255-1688 020 . Tal : 287-5995 - Fa,c 521-4189 - TIo e Manuel Theio ATLAS Tur. • Vexa Coacnman 23407 Ao. Sete de Setembro 413 - Cep 40130-001 Ao. Ndo Peçanfla 50 - s.2005 - Cep 20044- R VAx. de Pirajá 1568 and - C6p22410-003 TERROCEAN Viag. e Tur. 800 - Telefao 532-1478 . 220-7122 . Tel • 036-2200 . Tel.: 523-5817 - Fax: 523-5751 - E-Mal. Av. Iet.Manoel Ribas 1238 - Cep 86800-000 VERT-TOUR Câmbio e Tur. walpaotbn,net . Tel.: 256-263912884 Fax: 256-351 1 P68. Saens Pena 45II. 201 -Cep 20520-090 ATRIUM Viag. e Tur. TROYA Tur. ________________________________ - rei.: 567-2037 . Fac: 567.1004 ________________________________ R, Bardx de Loretx 17 - Cep40150-27O- Tel.. e Marcos Braga Ferreiro WAVES Ag. de Viag. e Tur. 247-0099 - Fax, 237.2203 Ao AJeite Barmso 63 - 5 1007 . Cep 20036- Manleno Kxai/Elisabete Reis 900 - Tei : 532-7700 - Fax 532-7067 RONDONÕPOLIS MT Ao N S de Copacabana 647 - 5 006 - Cep VG Tur. e E ventos AXÈ Viag. e Tur. 102 Cep 22050-000 Tei ' 548-2942 . Telelax 5495 Ao. Semambeliba 2940 - 61. 1 Ao. Paalx VI 832 - li. 1 03 - laod . CeO DOO 065 TUKAN Viag. e Tur. 9941 22620-172 - Telefax: 493-0444/5958 41810.001 . Tel . 351 .0755 . Fax. 351-5531 e Gil Qxeiroz Silva R Munia BarnetO 554 - Cep 22251 .090 - Tnl VIA ÁPIA Ag. de Viag. e Tur. Ltda. WEDGE TOUR Ag. de Viag. e Tur, ROO ruR Ag. de Tur. BAG PIPE Via e Tur. 527-81 16 - Fax 539-4224 * Sérgio Femandes R Visconde de Pilojá 608 - s206 - Cep Ao. Amazonas 509 - Cep 78700-000 . Tei.: . Luiz Macho c?o 22410002 - rei: 259-6443 - Fax. 512-1332 Ad. das Anréricas 3555-li. 228Bi. 01 - 423-3830 II. MatoGi'OSSO 174- Cep41830-l50 - rei' TUKANATUR Ag. de Viag. Slrxpping Barrasqoare - Tel 430• Evnroido da Silva 722317085 ________________________________ 240.7854-Fax 345-0639 WEG TOUR Víag. e Tur. Av Rio Branco 245- Gr 3002- Cep 20040- • Ao Oro Branco 60- 12 and - Cep 20040- * Ne/son Gnan, BAHIA BELLA Viag. e Tur. 009- Teleiax 220-4200 - 263 .4793 ROSARIO DO SUL - RS Ao. Tancredo Mexes 1063- Cep 41620-021 000- Tei.: 224-6210- Fax: 509-1913 Ao. Mio Pçanlra 50 5.802 - Cep 20044-900- -rei.: 341 .9233-Fax: 341.2237 Tel 524-8758-Fax, 524-1056 DDD 055 TUNIBRA Travei Tur VIA CAPI Viag. e Tur.fViajes • Takashi Jzuwa BAHIA ECCO Op. Turistica Ao. Rio Branco 156- s.1115- lland, - Cep Ecuador SALT Viag. e Tur. WH - Herd Viag. e Tur. 8. Penrxnrbaco 153- s.9E - Cep 41830-390 20043-900 - Tel,: 210-3263 - Fax 220-9854 8. da Qxilanda 19-s,7071708 - Cep 20011- O. Bento Marfins 2456 - Cep 97590-000 - * walter Herd - Tel.: 246-1269/1753 - Telefax: 248-3390 030Tet'240-6116 Faro 532.5624-240- • lix' 30605 rei.: 231-1353 - Telefax. 231-1452 Pça Pio O 55- s.205 - Cep 20040-020 - Tei., 6528 ______________________________ BAHIA INCOMING Repres. Oper. 253-1318- 263-2354 - Fax' 253-7284 Tur. da CIDADE Viag. VIA MUNDO Tur. R. Garcia Doo/ia 72-li - Cep 22421-010 - O MatguesdeLeào39-ll 4.Cep40140-230 SALTO - SP R dx Carmo 17- 2/and - Cep 20011-020 - WIDER Operadora Tel :550-760617607-Fax 294-7763 - Tei.: 235-6226-237-5369 - Fax: 237-7364 rei.: 509-6922/3773 - Fax: 221-9584 - Tio: a Reginaido Te,oeka DDD 011 R. da Asseinrbiéia 10-o 3218- Cep 20011- 33422 Tur. RIO ESTORIL BAHIA PLUS Viag. e Tur. 000 Tel 531 -2185/1185 Fax 531- e 0,00/via Ferre/ia da Silva R. Oito de Dezembro 468 casa 2 - Cep 1984/1884 Viag. GULLIVER R.Bxexxs AJreS2-Sbii 105-Cep20070-020 1-IASPEN Tur. 40150-000 - Tei.: 332-3355 - 331-8824 - Fax: Ao ALmte Barroso 63/2701-04 - Cep 20036- - Tei.: 253-8887 - Fax: 233-8634 -no: 33802 R. Di Barras Jxnixr 663- Cep 13320-220 - 247-6379 - E-Mail: bailiaplasrO-net.coer Ei 000- Tel.: 240-5347 - 262-8464 - Faro 262- WORLD Limits Travei Co. Tel.483-5564 - 7828-0102 - Fax. 483-5702 8736- Tia.: 30972 a Claxdra Grue/ICiaxd,o Sena TURISBARRA Viag. e Tur. BAHIA TRAVEL Tur. de , urugoarana 1001912- Cep 20050-080 - LORITUR Viag. e Tur. Av Sernarnbeirba 600 - lj 03 - Cep 22620- Transportes Viag. MARSANS inter. Brasilian Tur. Telefax: 507-9048 - E-Mail: W.Lireil170- Tel.: 389.3371 - Fax: 492-1250 8. Rio Branco 515 - Cep 13320-270 - Tel.: Ao. Doo .1000 Vi 514- s.102- Cep 40285-000 a Jarme AbraçasJlanra Prado sainx com Si 463-5286 - reinlao: 483-5433 . Tei.: 973-4805 - 065-8916 - releIxo: 358Ao. Rio Branco 134- 2land. - Cep 20040- TURISLAB Ani. de Viag. e Tur. 5272 002- Tel.: 221-5145 - Fax: 224-1580 * Fernando STuart WTA Ag. de Viag. e Tur. NARDELLI Ag. de Viag. e Tur. R Sele de Setembro 92 - 02006 - Cep Ao 14 Ode Copacahana 195- s712- Cep R. Rio Branco 945- CeO 13320-270 - Tel.: BAHIA VII' Tur. Viao. NOBRES - Indoriente op. 20050-002 -Tel-232-3592 - Fax 232-5080 22028 - Tel' 542-5467 - 275-5493 - ' no: 483-3525 - 785-0199 - Fax 785-0199 Av. AotOrrrO Carlos Magalhaes 34-s9- Cep * Âinoandre Rcringueo ________________________________ 41850-000 - Tel.: 359.2455-3S8-9842-Fax' R. da Altândega 25-s 405- Cep 20070-000 TURISPORT Viag. e Tur. 359-6083 - E-mail: bahiarrp/sor.cxm br - Tel.: 283-3742 - 974-9922 - Fax. 283-3738 e Ora Frarrcerase Perex Duarte XANTURAg. de Viag. Tur. SALVADOR - BA R BuenxsA,reS93-S.12O8-CCP2007O-02O BAHIASOL Viag. e Tur. Eventos e Empreend. Tunst. VIAPLAN Viaq. e Tur. - Tei 221-5157 Ao. Tanceedo Meses 1488- lj 01- Cep 41820DOO 071 Ao, das Anréricas 4790-5.214- Cnp 22640- Ao. Copacabona 534-SEI1. 202- Cep 22020- 021 - Tel.: 341.5069-Fax: 341-5070 000- Telefax. 5-47-1168 102- Tel.: 326-2688 - 325-473B - Fax: 326- TURLINE Ag. Viag. e Tur. 1143 • Ma,tia PereIra VEIA Viag. e Tur. A. GOU BALI Viag. Tur. Rep. VES Cãmbio. Viag. e Tur. O Vrsc de Pira/á 261 -li 306- Cep 22410- 07/08 Ana Marcia Jacobina Maio60 VICTORY Tours R Laaro Moiler 119-s.1906 - Cep22290-lEO Av. Antonio Carlos Magaitràes 4362 -ii 001 - Tei' 513.0900 - 522-189716362 - Cep 41100-140 - Tel:358 . 2220 TrOo. Francisco GoeçalxeS 01 - 50. ReOOr • Jxssara Moreira de Abreu - rei '541.5996 - Faro 541-7696 Miguel CaInron - 5.704 .Tel.: 242-1966 - Fax, R. Fonte da Saudade 280 ap 201 - Cep 326-5898 ULLY-TOUR Viag. e Tur. 22471-218 - Tei: 266-0068 - Telefax. 539ABAETÊ Viag. e Tur. ZENITH Cambio e Tur. e Cál/a Regula da Silva 2221 - E-mail xndxr'yiea59iune.00m br O. Miguei Calnroe 535-5413- Cep 40015Ao Pies Oldisne 155-s 322- Cep2003B-020 O Gxnçal005 Oras 69/602 - Cep 20060.030 BBTUR Viag. e Tur. 010- Tel:241-8899 - Faro 241-8176- TIn: - Tel:220-5859 - Faro 262-2778 - Tel.: 507-0327 - Telefax: 232-3187 1432 • R. Oureea da Piedade 25- Cep40070-190 VIDA Vlag. e Tur. Tei.: 321-4711 - Fax: 242-2959 -241Ao. Ataalfxde Paira 135- s.402 - Cep22499- ULTRAMAR Viag. Tur. Câmbio ZORZI Op. de Eventos e Tur. 8360- Tio: 2307336 900- Tei. 511-2048 - Fax: 239-6297 Ag. 1001 Viag. e Tur. * Fernando Pararia Fonoeca/Joaq com Ao Pies Vargas 033 - 52001/03 - cep Ao. Aninnix Carlos Magaifrães 646- s.239- • O Pinto MaCios II - loja - Cep 40015-020 Costa 20071-004 - Telefax: 224-8603 e,a. Maxceeler - C6p 40852-900 - Telefax: VIGO DO BRASIL Cambio e Tur. - Tel.: 243-8000 - Tix. 7203 - Fax: 242Ao. Rio Braecx 120-5111.2719- Cep 20040351-5089 - Tel.972-4876 2959 • O da Aosenrbleua 10/3304 - Cep 20011- Tel:221-4742 - Faro 242-8773 000-Tei 531-2278-Fao:531-f768-TlO.. Ag. ALVORADA de Tur. BOM TOUR Empreend. Turist. RIO DO SUL - SC 31011 UNI EXCHANGE Viag. e Tur. Ao. EsladnsUoidxs4-5,516- Cep 40010-020 Ao. OaniiagO do Composlella J0 - Cep e Ao visconde de Piraja 443 - ii C - cep e Mana Ana niida Santos Srlva - Tel,: 242-0153/2295/6129 - Fax: 242-6881 40275-700 - Tei,: 302-0492/0703 - Fax: 382000047 22410-003 - Tel 287-4390 - Fax 267- O 58 Ferreira 38- II A- Cep 22071-100 - 0707 6385-Tio: 33238 Tei.: 287-4738 - 521-9543 - Telefax. 267- e Tur. Ag. CONDE Via 3627 GISSUL Tur. * Miguei T. c0J. BORA BORA Viag Tur. VIKINGS Tur. O. Anstuiranx ramos 835 - Cep 89160 . 000 - Ao. Pres. Vargas 2456 - lj. 03. Bahia Oilrxn * Berenice Guirnares O Barata Ribeiro 383/201 - Cep 22040-006 UNIPAK Tur. Ao, Aoioeio Carlos Magalhaes 846- s.t08 Falara Hotel - Cep 40170-010 - Tei,: 332- Teielao: 821-4431 - Tel ' 048-9242 - Fax: 235-6733 - E-Mail, Ax Maredlai Câmara 150 - 01724 - Cep Cep 40852 . 900 - Tei,: 358-1420-Fax 3595644-Faro 332-6645 lucao5uus coro br 20020-080 - Tel'532-1280/2455 - Fax' 220- 0682 POINT TOUR Tur. a E-Mail: coxdetxrj5sel.COm.br 3632 R. Axxa i3aebaldu 68- Cep 89160. 000 - Tel.: • Iniemel .httpi/w-eae.sve.com.br/condefor VIRTUAL Tour BRISASOL Tur. 821-1409 Telefax' 821-2685 • El/arte A/n,eida/Wanlelie Saba/a UNITED AIRTOUR Reg. Repres. O. das Gaivotas 355- $104 -Cep 41720-070 Ax,ClegârroMade1014I F-Cep22621-260-Tel.: __________________________________ a Ed/iene Maga/Odes ÁGUA MARINHA Viag. e Tur. - Telefax, 371-6202 fl. O México 31/704 - Cep 20031-140 - Tei. 494-4474 - 9994-9546 -Telolax 484-4511 - ( * Man'a G/ivane Nutres trai, 542-9977 - C0d 5481507 - 5-5444 ' 220-3397-Faro 532-2228 RIO GRANDE RS AleeaedreHercolanO54-CeP4IB1O-1IO BRUGESTURTRAVEL raqmtan 019 - Tei.. 359-6061 - Faro 3599933 O. Bahia 206- Ed. Speciai Cerrler 01 - Cep 0DB 0532 UNITY Tur. e Eventos 41830-160 - Telelax 248-4868 VISEUTUR Ag. Tur. * Gera/da Ma,tire/Antania O. Barios Cartas Manoel Vldera e Tur. • ALÂBARIN Ag. de Viag. R. hiscoede de inhaútr,a 58 - 5,513 - CeP Av Rio Branco 57-lI. A - sOl. - 1a56 - Cep BENFICA SUL Tur. Ao Ocedeica 3001 - lj. 2/3 - Cep 401 70-010 BUBA Viag. e Tur.3835 -Comercial Porto 28091-000-Telefax: 283-2250/2083 Ao. Sete de Selembro 20090-004- Tel.: 233-2494 - Abaro 402-110: - Telelao. 332-4633 Av. Silva Paes 373 - Cep 96200-318 - Tel: da Bana - II. 4/5- Cep 40140-110 - Telefax
34336- Fax 233-6181 32-1807/1321 - Telefax: 32-9142 331-3238 UNIVER RECEPTIVO Ag. de Viag. ALCANCE Tur. R. Maternal Cantara 160 - 5,725 - Cep n. Porlogal 17- s,903184 - Cep 40015-000 - BUSSOLA Viag. e Tur. 20020-080-Tal: 532-8750/8751 -Fax 262- VISUAL Op.(VDR} UNIVERSAL Tur. * OscarDaisenfer Tei 242-212419046 .241-5933-Fax, 241- 3404 R. Zalony 160-5 1307 - Ed Le Grand - Cep * Sandro Re0rina Cãncio Tngo Ao Rio Branco 181 5 1403- Cep 20040-007 Ao. Sele de Setembro 4183 Lola Barra - Cep 96200-070 - Tel : 32 .2923 - Telefax 32-4765 31' - Telefax. 262-6346 40140-110 Tei, 331-2122- Fax:331-1999 UP Viag. e Tur. - E-Mail bussuiaorson com br _______________________________ ALL TOUR Ao Maredral Camara 160 - 5.1803 - Cep VIVAZ Câmbio e Tur. * Luza Labno/a 20020-080- Tei ' 262-4901 - Faro 240-4641 RIO NEGRO - PR * FabianiFrazda O. Ceara 130- Ponto 7-'i 04- Cep 41850- CENIDTUR Ag. de Viag. Estrada do Porfela 2223 piso 11 503 A- Cep AI. Vetxoa 70- Cep 41830-460 - Tel. 351000- Tel:345-0937/0098- Fax.345-0891 UR8I ET ORBI Ag. Viag. e Tur. 21301-000 - Tel.: 488-1803 - Telefax. 448- DOO 047 1009/1066 - Fax. 351-0178 0802 • MATRIZ: R. SOx José 90- 5.2003 - CNn AMARALINA Viag. e Tur. 2001 0-020 - Tel 533-9997 - Fax 533- CEU e MAR Tur. * José Gelstain VIA APIA Ag. de Viag. e Tur. 6004-Tio: 30130 VOGEL Ag. Viag. e Tur. • Ag Tijacra' R Conde de Bonhm 346-li Ao das Axr.5Go 297- s,215 - C46 3l-0 R.2sb199-CRD83880.CO3-Tlo:&42-4997 Ao,Cea52.CNn40lBdl0-T335l0O9- R.FstdaBdt2-Cp41940-30-Tle.334-7566 -Fac 335-1351 Fax 247-7505 TeWcoe 642-8(01 - Fax 6424367 220- Cep 20520-054 - Telefax. 567-8997 Trfax 493-9922 54 REDEPAN
- rnx.i.x.r-i,oc.0
Maio/98 - Guia Panrotas - A-159
4 gências de Viagens SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO CIA VIP Tur. Ao ACM 846 - o 418 - Ed Mao Cenler- Cep 41850-000 - Telefao: 353-8725
CL.ÉcIO Viag. e Tur. e CfécioRiosoarfro R Fernando Menezes de Goes 397 - ed Laciro Cobas . s502.Cep41820-010.TeI - 248.4814
CONTATO Viag. e Tur. Ao Pres Vargas 1843 - 30nd - Cep 40t40. 131 - Tel.: 237-2763 - Feo: 245-4834
GRANADA Tur.
LOBOTUR Viag. e Tur.
GREEN LINE Tur.
LOG E EVENTOS Turist.
e Aionso Xavier8onfïm AVAnI CarlosMagalhâes3l29-S 602-Cep 40275-000 - Tel 358-6404 - Fao 351-0283 Tio: 0761 - E-Mer lae1oorprove1er coro br
Av. Tancredo Neoes 805 - 5.1002 - Cep 41820021 Tel.. 371-5947 - Fao- 341-0109
TCHAN TOUR Tur. e Viag.
GU & GUIBA Viag. e Tur . * Pça GaQo Cootinho 282 . Ir. 25-A • Cep 41500-570 - Ter 876-1 1 1 1 - Telefoo 876- 120 HANATUR Viag. e Tur.
5v. Antonio Cados Magarh8es 2501 - o 520 - Ao Estados Unos 18-8 - 8aod - Cep Cep 40285-000- Teletao 358-9147 40018-020 - Tel - 243-7399 . Fao 242-7293 - Tro 3102 HAPPY TOUR Viag. e Tur. Ar. Beneveelo 20 - rr. A - Cep 41850-180 - ler . 353-1284 - 358-3852 - Fac 353-1284 CRISTAL Tour Emp. Tur.
DC TOUR R. LordCochrane ¶39 -Cep40140-070 - Tel.: 237-641 7 - Fac 237 .5409
HUPSEL Tur. Ao. Tanceedo Neses 274 - Br B - 5.817 - Cep 41828-900 - Tei: 359-9029 - Feo: 351-1837
IBEJÉ Viag. e Tur. Receptivo R, Fonte do Boi 176- lj 12A - Cep41948-360 . Tei 335-0500 - 335-0248 - Fac. 335 . 9664 - E-Mcd niemnt 5ere1orco coro br
DELPHUS Viag. e Tur. Ao Manoer Dias da Siba 979 - Cep 40830- 01 5 - Ter : 240-5622 - 248-6967 - Fax: 240- 5121 -T10 711145
IBIMEX viag. e Tur.
A Tancneoo Nenes 324 - 5.707 - 7cand . . Cnp40820-020-TnL: 341-4445-Fao 3414804 - E-Mail bimexe-net.com br
DENYTUR Viag. e Tur. R. Joâo Gonses 263 - Cnp 40210-090 - Tel - 237-4276 - Fac 237-5633
ICARO Viag. e Tur. Ao 1ancnedo Neons 1485 - ii. 8 - Tei 341- 2290- Telelao 341.2504
ESPAÇO Tur. Av Centenário 945-li 20- Cep 40155-150 - Te!.: 336-7166 - Fac: 237-5488 - Tio 3088
INTERLINK Tur. R TeioeiraLeall0lA-CeF4OISO-050-Tei 338 . 5644 - Fac 336-5855
EVENTUS Tur. 6 Ode de Dezembro 547- Cep 40150-000 - IOLANDA RATTMAN Tur. Ter.: 245-3477 - Fac 237-3090 Ao Ceelenário 2992- lPiso-!j 121 - Cep 41149-900 - Te!.: 245-8077 - Fac- 235-1431
FAM TOUR Viag. e Tur. R. Rubern Ber!a 366- Cep 41820-040 - Te!.: 248-1099/1280 - Fac: 248-8702
FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. Ao. Taec:errtc Neves 3343 - Ed. Compre - Cep 41820-021 - Te!: 340-6856 - Fac: 341- 5567- Tlic 76 0027
FIRENZE Viag. e Tur. Ao. Joracy Magalháes Junior 1388 -li 01 - Cep 41920-000 - Te!:248-3165 - Fac: 248. 3165 Rama! 112
FLAVALTUR R Polilearva de Cima 14 - ti C/D - Cep 40080-130 - Te!.: 321-41 li - Fac: 321-3952
FLIGHT Serv. & Repres. Tur. Av. Ae!onio Carlos Magartirtes 3259 -5.1104 -CentroEmp.AuráhaLeiro -Cep40275-000 - Te!.: 351-8877 - Fac 351 . 6434
TAV TOUR - Tur. Acaray Viag.
írO. Marqoe de Ledo 13 - o 104 - Cep R. Francisco P4500 41 - s.l 02 . Cep 41940- 340-Tel 240.0455.Fao 240-0806-E-Mad 45140230 - Tel.: 235 .7493 - Fao 235 . 2898 IogIur©onCOm br - -400e Pago 5htP/w son.combloQtur GRIFFE Viag. e Tur.
COSTUR Ag. de Viag. e Tur.
Ao TaecredoNeves g3 g -s 407-Cep41820021 - Tel 341-481 1 - 341-3777 - Tererdo 341-5316
TATUR Tur.
LOTUS Tur. e Viag.
Av.Aoita Ganbaldi 1051 -s.401 -Cep40213 . a Marina Adan 000 • Ter - 237-7285/7888 - TeIefao- 235. Av. Presidente Vargas 60164 - 1 14 - Cep 7207 40160810 . Ter.: 965-5396 - Telefao: 3320176 - E-Mar Ichoetoorsoo coro br
LR Tur. R. Marques de Le3o 172 . Cep 40140-230 - Ter.: 245-0999 - Fax: 245-0184 - Tio 3604
TECNOTRAVEL CRUISE Viag. e Tur.
LUATUR LUAR Ag. de Viag.
Av. Tanedo Neves 3343 - 61 B CEMPRE Cep 41820-021 - Tel - 34r-0014 - Fao: 3415826
da Espanha 02 - s.1003r1 004 - Cep 48010-0.40 - Ter.: 243-9155 - Fax 242-3491 - Tio 4946
LUNA Viag. e Tur. * AdflflQ C 8ão Lona R. Altredo Magarhses 351 • Cep 46140-190 Ter.: 247-0344 - Fac 248-4986
M.D.M. Oper. Tunstica R. Amazonas 989 . Cep 41830-380 - Ter : 3481010 - Fao 346-1 1 12 - Tio 760042
MARES DO NOROESTE Tur. R. Maeoei Earreio 61 1 - Cep 40150-360 - lei.: 235-5363 - Fac 237-4584
MART1NEZ Viag. e Tur.
TERRA MAGIA Viag. e Tur.
NATOURBAHIA Viag. e Tur. Av. Oce8rsca 93 - Ir 20 - Ed. Farol Pico Centnr - Cep 40140-130 - Ter : 336- 775517082- Tio: 247-7437
TERRAMORENA Viag. e Tur.
TESSATOUR Cons. de Viag. e Tur. R. Joao Gornns 39- Cep 402 10-090 - Ter.: 331-0790 - Fac: 237-8531
TOPICTURISMO Ag. Receptiva
Estados Unidos ti - s.202- Cep 40010- IPUACU Viag. e Tur. 520-Te! :242-337711136 - Fac: 242-3377 Ao. Otaito Mangabeira 3471 - li. 09 . Cep Tio 3952 41830-050 - Te!: 343-6000 - Fac: 343-6010 - E-Mail ipoacci5cdl com br
OPÇÃO Viag. e Tur.
R. da Bélgica 0-0606- Cep 40010-030- Teietac: 243-5576
Ao Pres Vargas6O - Ij 14 - Cep40140-130 Ter 245-7222 - Fao 245-7026
VERTTOURCámbioTur Ao TOocredo Neves 147 - 2 p5o - Cep 41828-900 TeIeíao 359-2018 - Fax: 3589486
VIA BRASIL VIag. e Tur. Ao Otao,o Maegabeea 1601 . o 201 . Cep 4r830050 - Teleíae 345-5636 - Tel . 345. 1689
Viag. MARSANS Internacional do Brasil Av. França 164 - &ard. - 5.802 - Cep 40010000 - Tet 241-4233r4498 - Fao 241.4400
Viag MYS AtraIe Marqoes de LeSo 316 - 5.105 - Cep 40140-230 - Ter 247-0559 - Telelao: 2450085
TERRA Viag. Tur.
e Nono Fe,ran Sobhoho Av. 7de Setembro62 - 5 410/1 1 - Cep40060- Dci - Tei - 321-4333 - Fao 32r.8214
e Humberlo Boto/SoDa varverde NEflNAY Tur. Viag. 6. Agnelo de 8100 ir 0-s.402- Cep 40170. Ao ACM 1034-0218 B - COO 41858-900 - Ter.. 351-9884 - Fac 351-8937 - Tio- 100- Teletao 245-8702 2906364
OLIVEIRA MENDONCA Tur.
VERONA Viag. Tur. t Goiio M0000t
R. Franosco Pdhon 41 5.102 - Cep 41940- VILLARINOS Viag. 048- - Ter : 248-0455 - Telefax: 345-2218 9. da Espantra 02 - 5705 - Cep 40010-018 Tei 243-8644 - Fac 241-8727
R. Greenfidd 78 - 5 2 - Cep 48140-290- Ter - Ao Manoel Dos da Sorva 760 - Cep 41850Ter - 248-2122.15833 - Fax 248-0967 237-6098 - Fax 245-6154
AO.
ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag.
TERRA BRASILIS Viag. e Tur. Av Antonio Carlos MagarSoes 2573 . 5.1303 - Cep 40280-200 . Ter : 359-9557 - Terefac. 3535093 - E-Mar. brasiriss coo br
• lr!lp //www.rnagidiok com britopiclur • E-Mail topictsrmagichnk.com
VISÃO Tur. e VrclorA. Troco!, Abdon E. dos Aigibebes 06 - 5 402 - Cep40015.060 . Tei.: 241-6877 - Fax 242-0928 . E-Mail: sisaoiarpnouder.com br mc prondercornbdoOaclur
W3 Ag. de Viag. e Tur. Cnstina Boexh Av. Taecredo Neves 274 - Centro Empresana! rgoaterni - or. A -s.107- Cnp 41826900- Te!.: 358-9447 - Foo: 359-8734
WAY Operadora Turística * Fernando Brandáo/Antõoio Barrela Jr 6. Sen Tlreolônio Vilela 190- 4and. - Cep 40277-900 - Te! 353-7666 - Fac: 351-1590 e E-Mail: wayopi5wayoel.com.br • Home Pago = wvso.wayoel.cvrn br
TOURS BAHIA Ind.
6. JoOo de Doas 2- 2aed. - Cedro 1-lislárico WS TOUR Viag. e Tur. * Léa Barrela - Cep 40025-010 - rei. 322-3876 - Fac- R. Sen Theotõnio Vilela 190 - s405- Cep 242-4363 40277-900 - Te! 351 . 3691 -Fac- 351-0994 - E-Mail wslouri5svn rombo
Ao. Antonio Carlos Magaih8es 1298- tj. 14 TRANSBAHIA Viag. e Tur. - Cep 41850-000 - Tei.: 353-371! - Fac: PALOMA Tur. Ao. Franco 164 - s.106 - Cep 40015-500 - Av Antonio Cados Magalhdes 1034- lj. 318 __________________________________ 353-4000 - Ce941850-000 -Ter :358-8609 - 110:3781 Te!.: 243-0575/0555 Fac: 242-9015 S • t'. Gago Ccatinho /cc - Aetp lotem Dois de Julho - Te!.: 20-1-1181 - Fac: 377TRANSWORLD Viag. e Tur. PEDRA BONITA Viag. e Tur. 1607 DOO 019 R. Osvakio CrUZ 372-s02CeO 41940-770 Ao. Antonio CariosMagathoes 34-ti. 03-Cep - Teietan 345-0196 41050-000 - Te!.: 358-8844 Fao 358-8066 ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA
NTA
• Ao. Tanceedo Neves 450 l6and. Or.1602 - Cep 41820-020 - Tei 341-2056 . Fac: PEDRAMAR Viag. e Tur. a Dulce Ol/veira 341-1327. TIo: 711670 R. Atltrai de Azevedo Machado 400-1/. 278 • Aeroporto Dais de Julho - Térreo - Cep - Cep 41760.005 - Tei 342-4670 - Fac 41511-000 - Tei 377-5078 - Fac: 204- 342-8105-E-Mail: pedramav50-nel.corn br 1021 - TIO 712524
TREKKING TOUR e Varria Bjca/ho Dor/a Av. Oc000ica 2483- Bahia Praia Ho!o! -Cep
RBAADOES rE -SP
BOARDING PASS Ag. Viag. e Tur.
e CeOa Mana Piore/ir 6. Santa Barbara 721 - i c piso -s.103- COO 13400-013 - Tni.: 463-4119 - Fax: 463-7688
40140-131 -Ter: 352-5557 - Fac: 237-0447
TRINCHÃO Op. Turística e Maunic/o Triochào de Oliveira
DRAGÃO TUR Ag. de Viag. Câmbio e Tur. • Antonio Jorge Lopes Rozado R Eta Bárbara 721 - 0112 - Cen!rc Coro! Pio5uim - Cep 13450-013 - Te! 455-1544 Te!elac: 455-1762
JACARANDÁ Câmbio e Tur.
PEGASO Via9. Tur. * FLAma e Mon,ca Almeida
R. Direitada PiedadeOs - 1!. 03- Cep4507O- 190- Te!.: 243-2389 - Fac: 321-8755
Ao. Tanceedo Neves 959- Cep 41820-021 - Te!.: 359-3334 - Fac: 358-1789
R.TeeideiudcAniapá39é-Cep41830-555-Tei: 240-5499-Parc 240-6674 -Cekrbr g7l-6674
R Lord Coctriaen 66- Cep40140-570 - Ter 335-5556 - Fac: 336-5555 - Tio: 76-0252 - E-Mail: trindracsm.com.br
FLVTOUR SALVADOR
JACARANDÁ Viag. e Tur.
PLUS Viag. e Tur.
TRINTUR Ag. de Viag. e Tur.
FLORAMAR Tur. Viag.
VERANEIO Viag. e Tur.
R. do Barro Vermelho 12-A - lj 04 - Cep Av Antonio Cortos MagoIhes 846 . s.361/2 Av.AnloroO Cados MagaIhes 2573 . s1308 Ao Antonio Carlos MaQalflâeS 454 . Cop 41850-000 - Tel 358-6499 - Fao: 358-0034 - Cep 40280-000 - rei.: 358-7218 . Fao: . Cop 41850-900 - Tel : 353-8780 - Fx TeIelao 345- 41d40-340 - . E-Moi wrenluroposcon 351-7216 - E-Mail: Iatur@soo ro br 3533439 700615948/103413297
SANTA CRUZ DO RIO PARDO SP
Ao Mano/o Dias da Silva 925 - s.03 - Cep Ao. Taccredo Neves 969-s 401 -Cep41620- Ao. 7 de Selembro 3835- li. 08- Cep40140- • R. LO/o Cochrane 66- Cep 40140-070 - 021 - Ter 341-1111 - Fac: 341-4122 - Tio tiO - Tetelao: 331.8577 41830-001 - Tnlelaa: 248-8665 - E-Mail: Tel.: 335-5558 - Fac- 336-5555 - Tio: 0262 0042 flyssro5ssnn com hr • R Pernambuco 153 - EdI Esplanada PORTO DA BARRA Tur. DOO 0143 Avenida - 1/. 03- Cep 41630-391 - Teielac: JANESTOUR Viag. e Tur. A!. Adufes Barra 42- Cep 40140-025 - Tei: FORTUR Transp. e Tur. 345-0556 6. Miguei Calnroo 555-s.609- Cep 40015- 331-1409 - Fac: 336-2120 AI. das Atgarcbas 85- 841. Medeerrané - 1/ 010- Ter:242-8t44 -241-1044- Fac: 243- Cep 41020-500 - Te!: 359-6034/1175 PITOLTUR Ag. Viag. Tur. PINHEIRO 9882 PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tur. Ao. Tiradentes 102 - Cep 15900-505 - Tei: Ao. Oceanica 551 - Barra Center - s 05- Cep e Centro Ecrpresaoai Iguatemi II - li. 04 - B! 72-2273 - Fac: 72-2401 FREEWAY Ag. de Viag. e Tur. JESUINO Tur. 40140-110- Tal 245-301216618 - Te!elac 8- Cep 41820-000 - Tel.: 358-3333 - Fax __________________________________ * Marre) Leu-y Clamo Magabeire 1623 - s201 - Cep 245-7676 358-8009 - Dc: 2722 6. 21 de AbnI 9- s.512- Ed. BaBo do Rio 41830-550 - Tei :345-3726 - 975-0278 - Fac Branca - Cep 40050-390 - Te!e!ac 322-4438 • Trav Marqués de LeOo 13 -li 7 - Cep 345-4082 QUATRO CANTOS Viag. e T ur. 40158 - Tei.: 335-5555 - Fac: 358-0089 e Eliana Catradc Dc: 2722 DOO 051 64 Oper. Repres. Turist. KONTIK-FRANSTUR Víag. e Tur. R. Marques de Caravelas 154- Cep 40140e Marra Cnshrta Barbosa • Ao. AfllOnio C. Magaltr g es s.1n - Si 8 240- Ter.- 237-1644 - Tetelac. 237-8652 R. A!rrrte. Marques de LeSo 318/309 - Cop e Ao Taceredo Neves 450 Ed Suarez 0216- Coto 41050 MAGE TOUR Ag. de Viag. e Tur. 40140-230 - Tei - 247-7018 - Fac- 247-2454 Trade - t Vavd. - Cep 41820-020 - Tal • Aeroporto tnlernacrcna! Dois de Juihc - 2 R V.rte e 0*0 de 50100-coo 36 $303 - Cep SAFETUR 341.2121 - Fac: 341-2073 - Tio 1099 - 99810-030-Ter - 715-1035- TeMam 715-3032 pisa - Cep 41511 - Tei. - 204- Ac. Jurarp Ma5aIc0ns Junior 1440 Cep E-Mar! inreme! kontikbrqocnar.coin br GALAICA Tur. e Viag. 139911297/1197 - Tio: 2722 41960-040 - Telelao. 359-3222 Av 01ev/o Mangabeira 1623 - 0208 - Cep • Shoppng Center Igualemi -04 8- li 3- e R. Pcrlogal 08/10 - I 6- Cep400t5 - Te! 41830-050 - Te! :248-9988-240-2593 - 345- Te!.: 358-6011 - Fac 358-6013 - T!rc 1235 MATTE Viag. e Tur. SALVATIJR Salvador Viag. Tur. 242-4509 2647- Fac: 248-4819 R. Sen Pinheiro Machado 678- Cnp 96810• Cee!ra!deAtendcnen!o t5sney-Tet - 341- Ao. Aoixoic Carlos MagalhOes 4362-1! 819- 080- Te! :713-2822 - Tnletac: 715-2706 • Av. Taecredc Neves 274 - 2=aod. - Cep 4111 -Fac 341-2073 Cep41155-145-Te!:359.2220l2534/1953. 41850.900 GALO Tur. e Promoçóes Fac: 358-2012 • Aeroporto Internacional Dois de Julho - Ao Sete de Selennhro 3564- Cep40130-0Ol MULTITUR Ag. de Viag. e Tur. 8/nec - li 24- Tel:377-2637 - Fac: 377 - Te! :336-6090-Fac- 247-6025 6 Pres Epitécio Pessoa 33-CepgSOtO-230 TURBAHIA Tur. e Promoções da 4095 SÃO SALVADOR Viag. e Tur. - Telelac. 715-1205 Bahía Ao. Oceacica 2400-11.25- Cep40170-OtO • Base Cen!ra! - Polo Petroqoimico de GIRAMUNDO Viag. e Tur. Ao. Estudas Unidos 27 Terneo - Cep 40010Tel: 245-5520/6522 - Fac 235-1553 Caniaçan- Tni.: 932-2551 - Fac: 832-1530 6 Dom Marcas Teiceirc 111 - II. a - Cep PRÉMIO Viag. e Tur. 020- Ter:242 - 5217 R.JulhcdeCasrr!hos495-s.08-Cep965iO40140-280-Tet .235-1447-245-2500-Tele- • Cectral de Atecdrnrcnlc Empeesas Cor- SCOTT LEITSCH Viag. e Tur. 010- TeIelac. 713-1240 lan: 247-9751 reetistas - Tel:341-3574 - E-Mail Interne!: TURISMAR Viag. e Tur. R. ViSc. dc Rosáflo 114-s 103Cep 40015 kçntdrbrrquasar rombo 050- Ter:876-1080 - 243-8066 - Fac- 878/ Ao. Adcmarde Barros 438- Cep 40170-110 GLOBE Tur. • 58/doa Ictemaciona! d e Excoirsões -701- -Tal 245-0766-Faa-245-S534-Tlo 760096 WAGONS LITS Tur. do Brasil 1018 - R AssisdoBrasilg93-Cep96olS-t85-Tet An Sele de Selembro 3830- Centre Comi 341-2072 - Fac: 341-2073 715-1577 ramal 1412- Fac: 715-1775 Porto da Barra - 11.6- Cep 40148.110- Tet - UEC Viag. ________________________ SHALOM Viag. e Tur. 245-96111009119362- Fac 2459571 e Luiz Augusto Leão Costa KONTIK Oper. Turistica _______________________________ e ClaudonorBnto Ao. Taccredo Neves 450- iS eand . - s.1502 - Av. Tancredc Noves 839 - s.1004 - Cep AV. Manoel Dias da Silva 2177- Cep 41830GMG Oper. de Tur SANTA LUZIA - MG Ed. Soarez Trade - Cep 41820-520 - TeL 41820-21 -Tel:341-8500. Fac: 341-4820 500- Te).: 345-522210100 - Fac: 345-1969 - R Sele de Selembro 3835- tj 13 - Cnp 341-2323-Fac 341-2071 -Tlc:1099-E-Mail E-Mail: uec-ciagensiAuecvctcumbr DOO 031 40140-110 - Te!etao: 247-5811 Internei: kon!ikbn5quasar.com b( SOLETLIR-SOL Ag. de Viag. e Tur. e Clarice 10 Krtrger UNIVERSAL Tur. GRAÇA BARRETO Tur. LILÁS Viag. e Tur. 6 ReémDãoMacaio C66a 134 -SI Eoqcnslo e Suzana Mamede Ag. de Viag. SANTA LUZIA 8- Si.ílo09erSePmlresil -c:704-Cep40715.295 Ao TaooMaNesesZ74-033&9-Cep41520.026 66J10o-s.406-Cap4194G200-Teh:303-0999-Fao Ao ddmrde 8ar 201 - Cep 40170-110- T/o R. DcoaE8/aMoieitc 15-Cep33010.34O-Telobxrr -TE- 326-t 1501179-Fax 326-3320 - TeL 358-7133 - Fax 351-0543 - TSr 1999 353-3060 247-7455- FSc 247-7070 641-1293
SANTA CRUZ DO SUL - RS
M REDEPAN
A-1 60 - Guia Panrotas - Maio/98
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens
DDD 055
GOLDEN CATE Ag. de Viag. e Tur. Av. João Ramalho 49- Cep 09030-320 - Tel 444-2963 - Telefax 454-0877
BREMENTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Nossa Senhora Modranx.ra 1648 - COO 97060-002 - Telefax 222-0150
GORITUR Viag. e Tur. Ao Dom Pedro II 2563 - Cep 09080-111 Tel. 4991 -3344
SANTA MARIA - RS
FLYTOUR ICARAI Ag. de Viag. e Tur. 6 Proheiro Machado 2380 - l i 01 - Cep R Tancredo dx Arnaral SI Cep 0901 5-430 97050-600 Telefax. 222-2323 - Fax 440-2071 - DIsclor: 449-2455 - lix. __________________________________ 1144908 SANTA RITA DO SAPUCAI- MC INTERPOLO Viag. e Tur. 6. das Palonerras 120- Cep 09080-160 - rei DOO 035 7810-4400 - Fax: 7610-4199
SANTIAGO DE COMPOSTELA CASA BRANCO Câmbio o Tur. e Tur. • Moina - Pça Da Repobirca 20 - Cep Viag. Ao Ep1500 Pessoa 32 - Cep 11045-300 11013-000 - Tei' 222-4600 - Fax. 234- lei.: 235-6234/613417076 - Fax: 232.4171 1491 • Filial - 0. GaieOo Carvalhal 54 - Cep 11055-200 - lei: 289-3737 - Fan 284- O SANTOS Recept-Tour Taienf,rrn Fgxerras ff9 - ci 76 - Cep 6780 11060-471 - Telefax- 289-4750 - E-Mail sarrtrrbrgnel comEr COTTA TOUR Repres. R Amador Beco 59 3 axd çf 32 - CeO SANTOS Tur. 11013-151 -Te' 219.442414433/7789-Fax Ao S0o Frarrcrscx 147 - Cep ff013.201 - 219-2788 Tel.230-5566 - 234-0080 - Fax: 234-9572 DRAKKAR Viag. o Tur. * Miguei Borgas Neto O. Anixoro Goenaijo 86- q 21 - Cep 11030- 420- Tel.227-7294 - Telefax. 236-5184
VIDE Brasil Promotora de Tue. P O. BOX 0067 - Cep 37540-000 - Telefax 471-3053
ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. R liaeriré 108 - Cenlrx - Çep 09015-300 Tel 440-9332
EMBASSV Tur. e Cámbio O Madre Afonso 14- COO 11010-060 lei 234-7292/3662-Fax 234-7014
SANTA ROSA - RS
NUMATUR e Viag. e Josê AoguSto Gorrres de FrfaS Pça do Carerx 71 - lj 27 - CeO 09010-020 Tel 412-5605 - Fax 449-0424
FAVATUR Tur. O OiaChxelo 113 Cep 1 1010-021 - lei, 219-4643r6054-6058' Fax. 2f9 . 5971
DOO 055 TURISMO CAMARGO R. Minas Gerais 55-01203- Cep98900-000 - Telefax: 512-6245
POINT TOUR Viag. e Tur. Largx Três de Marx 22 - Cep 09195-500 Telefax 717-0681
_______________________ PRIMEIRA LINHA Tur. 6 Da Gertrudes de Lrrrra 472 - COp 09020SANTANA DO RI5 LAJBA - 000 - lei.: 449-8222 - Fax- 449-8707 DOO 011
PRINT TOURS Viag. e Tur. 6. Pires dx Rrx 71 - Cep 09190-480 - Tel 4979-4620 - Fax- 4979-4696
BAL HARBOUR Viag e Cursos no Exterior RB Viag. e Tur. Myrdhes Bronflaft, R Cel. Ferrrandx Piesfes 853 - Cep 09020Pçx Alfa dx CenfxurO 54 - 2axd - 5 205 - fiO - Telefax 449-8531 Cenfrx de Apxrx Ii - Aipiladlle - Cep 06500- 006- Tel .7283-1051 - Telefax: 7283-2480 _________________________ SKYLINES Repres. e Tur. R. Dr Cesdrrx Mxifa 364- Cep 09010-100SANTANA DO LIVRAMENTO Tel 445-3920/31223156 - Fax. 449-9304
FLYTOUR Viag. o Tur. O. Axgobfo Seoerx II - Ceo 11010-050 - Telefax 219-1755
SMARTTUR Ag. de Viag. e Tur. O Paragxar 187- CeO 11060-480 - Telefax 284-6991 - E-Marl: srrrarloxibigoel.Com bi STANFER Viag. e Tur. • Stae/ey Soares de Meio O Gôois 58-Coo 11068-100 - Telefax: 2331102 SUNWARD Tur. Ao Wasrringlox La/e 319- COO 11055-001 lei 234-2765 FOro 237-2477 TALISTUR Tur. Ao. Pedro Lassa 2154 - Cep 11025-002 - Telefax: 227-5531 - 227-4046
FRANTUR Viag. e Tur. Rito Comercio 55-li 04-Gol. Rirbidcea - Cep 11010-141 - Telefax: 219-4001
TRANSCAR Tur. Pça BarSo do Oro Brado 14- 14°and - Cep 11010-040 - Tei .219-5442/4490 - Fax- 2194799
GLAU TUR Viag. e Repros. O MarcilIo DIas 16144- COO 11060-210- Tei 284-1054 - Fax. 289-4320
TRANSLITORAL Transp. Tur. Part. Ao. Wash:ogixn Las 531 - Cep 11055-001 Telefax 289-5656
CL. Viagens Tur. O Riachrielo 105 - Cep 11010-021 - Tei - 219-7677 - Fxx 219-6079 IRMÃOS LOPES Viag. e Tur. Ao Mal. Fixoanc Peinofo 95-Coço 11060-301
TRANSMAR Tur. O. XV de Nooerrrbro 194- CeO 11010-150 lei.: 219-7794 - Fax. 219-7355 TRG Tur. O Ao900tO Severo ir - COO 11010-050 Telefax 219-1755
., DIMENSÃO Tu rJZAOER América Ao. Kennedy 261 - Cep 09726-261 - lei 443-1533 - Fax 443-4623 FACK TOUR Ag. de Viag. a Trir. • Vciarr Faoero Teioerrro o. Mandrai Dexitoro 1704 - Térreo - Cep 09710-201 - 1- 4335-7622 - Fac 43357106- E-Mal fanirloxo5orrgrret coro Er FATO Viag. e Tur. Ao Mo:oEx Fabrine 877 - Cep 09062-000 Tal.: 751-6255 - FOx 751-6342 FLY TOURIABCD Ag. de Viag. e Tur. Ao. Barãs de Maaá 90- ii. 2/3 - Cep 09726500- Telefan 448-4555 INTER-AIR Viag. & Tur. Ao. das Nações 1.5-idas /213 - Cep 09725tIO-lei 414-2399 - Fax 452-2532 ITAPEMIRIM Aq. de Viag. Tur. e Despachos O Marechal Deorioro 889-Coo 09710-931 lei.. 414-1065 LUMATOUR Viag. e Tur. Ao rraoor-or P105105 Mau 95- Cep 05770000- lei :414-3722/3280 MARAZUL Viag. o Tur. O Angelo 00771 124 COO 09725-270 - lei 452-1157 - Te/oiro 402-5001 MERIDIEN Viag. Tur. O Santa Ff001000 659 - COO 0971 O-COO 7e1 450-5973 - Telefax 450-2033 PERFORMANCE Ag. de Viag. e Tur. O Jacrioeo 36- Cep 09740-520 - Tei - 4570008 PIQUETUR Passagens e Tur. Ao. Luras Nrgxerra Garçeo 578- CO009750660- lei.. 448-6205 - 452-4400 - Fax 4452666
DOO 055
STELLA BARROS Tur. Av. Ponogal 1579 - Cep 09041-321 - Tel.: 454-2666 - Fax 449-0422
ITAPEMIRIM Tur. Ag. de viag. Pça Dos Andradas 45 - 1) lo - Ceo 11010- TULIPA Ag. de Viag. e Tur. 100- Tei - 232-3066 Ao Wasrrrxgixo Lis 500- Cep 11055-000 J.P. CASANOVA Tur. e Cám- lei.: 209-2002 - Fax 289-2902
VIATUR Viag. Tur. o Càmbio R. dxs Axrlradas 55- Cep 97573-001 - Tel : 242-3307 - Fax. 242-3203
SUNTUR Tur. e Câmbio 6. Gertrudes de LIrera 83- Cep 09020-000 Tel:449-0099 - Faro 412-7579
bio. O Aro005ix Severo 214 - CeO 11010-000 - Tei 219-7342-Fax 2l9-1489
Viag. COSTA. Ao Cons.Neb,as 955-Coo 11045-001 - Tal - 222-6602 - Fax 222.4313
SELFE AIR Tur. Ag. de Viag. e Tur. Ao 005eri Keneedo 3116-COO 09860-591 Tei 977-5709 - Telefax. 419-7871
SANTARÉM - PA
J.P.W Associados e Tur. Av Ana CosIa 458-01 04-COO 11060-002 - Tei 289-5249-284-9120 - Telefax: 299- 6113
VIAGIMCOS Viag. e Tur. O Vasc0000los Taxares 21 - Cep 11010-110 - lei.: 233.1679- Telefax- 234-0991
STELLA BARROS Tur. Ao. Locas Nxguerra Garcez922 - Cep09750670-lei.: 450-7808- Fac: 414-1510
DDD 091
TABARRANI Tur. • Celon Tabauani R. Dona Eirza Flagaer ff7- Cep 09020-160 - Telefax: 449-6355
LACO VERDE Tur 6 Gakirrro Velxso 384 - Çep 68305-070 - lei.: 522-7577 - Fax.522-2110
VACANCES Ag. Viag. o Tur. Ao LrnO Jardrrrr 995- Cep 09041-031 - Telafax: 449-2922
KYOTUR Ag. do Viag. e Tur. R MadimAixoso 18-13 23124-Cep 11010- 060- lei.. 233.1789/3280- Fax: 222-3933
VISION Tur. R Gxids lo - COO 11050-100 - lei 221-2338 - Telefax 233-4836
TRAVELCENTER Câmbio e Tur. Pça SaIrtool S050irnI 200 - ii. 58 - COO 09750-002 - lei: 414-4333 - Telelao: 4142004
SANTARÉM Tur R. Adriano Prrnerriel 44 - Cep 68005-550 - Tel:522-4847 - 523-1030 - Fax 022-3141
WAGONS LITS Tur. do Brasil Ao. Gx,ãs 1605- Cep 09501-970 - Tel 7416110- Fax 741-8597
LOPESTUR Viag. e Tur. Ao. Marechal Fixrrarix Pnrxxio 95 - Cep 11060-301 -Telefax: 294-2400
SÃO BENTO DO SUL - SC
VOGUE Viag. e Tur. AO Ovo VergoerrO 75 - Cep 09750-COO Te/olax 414-2422
SANTO ANDRÉ - SP
WORKS Ag. Tur. 0. Xaoei de TOIedx 296 - Cep 09010-1 20Tel.: 454-5211 - Fxa 440-8668
MASTER Tur. O Sfanlre Aixriso 70. Maxd - c). 51 -Coo 11010-060 - Toi. 233-7030 - Fac. 234-8722 - Tio 113)1900
ZANETTI Tur Ag. de Viag. • Waifer Zanefir R Sex. Fl9qxor 877 10 and. o rOl - Cop 05010-160 - Tel .449-7390 - Fax 440-0286 _____________________________________
MATISSE Viag. e Tur. Ao ArrO Cosia 162 Ceo 11960-000 Tei 222-4760-735-1227 - Fac 222-6359
- RS
DOO 011 Ag. COSTA de Via9. e Tur. • Leond,o Merrdes e-encerro O Xaoer de Toledx 294 - Cep 09010-f30- Telefax. 440-0855
s
Ag. de Viag. CVC Tur. • Gulllrernnre Paolxs • O. Dona Gerirxrles de LrOha 51- Ixia - Cep 09020-000 - lei 4545744 - Fax 4544578 • R Dona Gerirrajes de Lima 50- 0and. - Cep 09020-000 - rei.: 449-5777 - FAx: 4496444
AÇAI Tur. e Viag. AO. Ana Cxsfa 49 A -01 72- Cep 11060-410 - Tel.. 233-3933/7776 - Fac. 233-7436
ATI Viag. e Tur. O Dona Gedixdes de Lirxa 32- Cep 09020- 006- Tel 454-5122
Ag. de Tur. BOQUEIRÃO Av, Cons.Nebias 800-li 82- Cep 11045-002 - lei :222-4949 - Fax 232-8574
B.B.L. BRASIL Ag. de Viag. e Tur. O. Aimrranie Tanrandarri 697- Cep 09040- 040- Tel.: 454-7199 - Fax: 454-1783
Ag. de Tur. VASCO DA GAMA O XV de Nxoembrx 16- COO 11010-1 58Tel.: 219-5455 - Fax 219-3098 Tix: 1364
CELTS Viag. Tur. e Repres. O logosláxra 363 - Coo 09280-110 - lei: 7603-5011 - Fax 716-0190
Ag. de Viag. CVC TurJMELIUS Ao Axa Cosia 151 - 11.71- Cep 11060-001 Tel.: 221-3272 - Fax. 232-7725
CIBRATIJR Viag. e Tur. R Dona Geifrodes de Lrm/l 109- Cep09020- 000- Telefax: 440-5199
ALIMAR Viag. Tur. O da Coxslrlxrçax 547 - Cep 11015-473 Tei :204-7353/8079 - Fax: 232-2253
FACILITY TOUR Cambio Tur. Ao Pereira Barrnfx 42 - ii 75 PB - Cep 09091-210 - Shxppng AOC - Tei 7610- 3289/2517- Telefax: 7610-322213277/3211 Fax. 404-6129 - E-Mail: lacililyAflrnCnel COnr 51
ARMANDO Viag. e Tur. Madro AlxxSO 23- Cep 11010-081 - Telafax 235-4418
SANTOS -
DOO 013
ATM Ag. de viag. e Tur. Ao. Ana Cosia 167 - COO 1 f 060-881 - Tel FLYTOUR Viag. e Tur. 235-2924 - Telefax: 221-2958 e Ciones Garcra Gomos • Ao. Dera Pedro 112964- Cep 09090-001 - BAHN HOF BRASIL Ag. de Viag. Tei.: 4991-7599-Fax: 4991 -1072 e Tur. • Celoo Tabarrom Ax Ana Costa 541 - . 62- Cep 11060-001 • O Ona ESsa Flaqoer 117- Cenirx - Cep - Telefax 284-4544 09020-160 - Telefax 449-6355 CARISMA PRAIA Tur. • Hertl(r4 de Barros Banal GAR Ag. de Passagens e Tur. Ao ifruCodaaO4-q 6t7.Cepll06O-002-Tef Ao Pxdagai 1579- Cep 0904t-32f - lei .00O9- Fax 222-8932 454-2666 - Fax 449-0422 5- REDEPAN
MENDES TUR Câmbio e Tur. Ao Mal. FL00000 P00010 44 - lj 39 A - Cop 11060-300-lei 289-5500/59fOi5923- Fac 289.5870
DOO 047 ADRIÁTiCA Ag. de Viag. e Tur. Trao Thexdolo Koch 30 - Ed Comi Gschw000ioer- s 13- Cep 89290-000 - leioloa 633.3659 ORGASUL Tur. e Emp. Ao Ar9010 220-Coroa rosra/6O.Cep 99290- 000- Tei 633-1267,1002/1048- Fax 633- 2629 TERRA BRASIL Tur -
ZENATUR Tur. O. Coorroexlal 622 - Coo 09726-410 - 701.: 458-1033 - Fax 458-l6bC 110 45749 SÃO CAETANO DO SIJI. SP _________ DOO 1)11 -- __________ - CARIOCA Ag. de Viag. e Tur.* O. Sarna ColOrira 249-Irand. - Cnp 09010120 Tei 442-2019-For 453-9012
KARANGATUR e Vlvraoe Oaqnoel B000d Jurgenserf O AxgmrsiO Kirrnrnek 79 - Ceo 09290-000O.- CKL TOUR Ag.006 de -Viag. e Tur. Ma000i Coeihx Cop 09510-102 Telefax. 633-2388 Tei.: 441-3146 - 442.196746810973 - Fax NEUTUR Tur. ______________ 442-1 964 O. Aoeoedo Sxdié 161 - Cep 11060-003 - ______________- .-Telefax 299-5071 SÃO BERNARDO DO . DIMENSÃO Tur./Z.ADER O. Expi0ro Sacio 27- COO 09530-700 - Te/eCAMPO - 5p NEW POINT Tur. 100' 442-0599 Ao. Ara Costa 464.0). 62- Ceo 11060-002 000011 -Tal 289-4125 - Fax: 289-3860 INTERFLY VIag. o Tur. O Saoio Aciono 500- Ceolro - Cv7 00520NEW WORLD SANTOS Ag. de Ag. de Viag. HVLM Tur. 000- Terelao 744.1477 Viag. e Tur. Ao. Ser. Ver900im 4928-Coo 09740-550 Ao. Ano Cosia 484-o) 616- Ceo 11060-002 lei 457-8830-Fac- 457-8085 - Tei 284-0018 - Fao 284-5946 JVS Ao. de Viag. e Ti, - • Maooei ogoemru AWT Viag. e Tur. - lei: MooleAieQre 110 .CeOC9b31 NOSSA COMPANHIA Viag. e Tur. R. Aldolmo 595-COO 09750-480 - Tombo: 744-4422 - Fax 442-6705Ao Ana Cosia 416-9.23/24 - Ceo 11060- 455-5095-443-4345 E-Mal os imrosmx@Ori000 Corrit-r 002 - Telelao 299-5650 ORLA Ag. de Viag. e Tur. * Orrian o Pereira doo Sooios O. Vasc0000ixo lavares 32- Coo ti 010-110 - lxi - 219-66f4l6194/4008 - Fax 219-6154 P6 BRAUN Tur. e passagens O Lx, de Farias 62 - Coo 11060-480 - lxi 284.2211/0163/3519- Fax- 284-4554 RAROS Ag. da Viag. e Tur. Ao Ana Costa 493- ng 57-Cop 11060-003- lei 289.4049 - Fax: 284-1795 - E-mali. raixsairlbuoa com Er S.A. Tur .* Pça do Onpoblica 62 -cJ. 34 -Coo 11012921 - rei 234-3062)2137 -Fac. 234-3062 SAGLA COMPANY Viag. e Tur. O InétniOro Fl3axezrs 66- Cep 11065-470 - loS 280-1190-Fac 2040379
- lc0_hrt
BARCELOS Viag. e Tur. Ao D J0000 de Barros COroara 590- s.02i34 - Ceo 09895-000 - Telefax: 759-8611
MB. Tur. Pç.a. Cardeal Amo Verde 67-COE .0510-030 - lei.: 493-0577/3606 - Ocx -141-5/ 71
CARMELTOUR Passagens e Tur. Ao LacasNogrreraGarCeOS7O-CeOO9750- 660 - Tei 448-6255 - 452-4400 - Fac. 4432666.492-4521
OM Ag. de Via e Ti,* Maria Solvia )oris 6. Marechal DeodOro 744 . 5011. Teço 00541300- Telefax: 441-3252
CONCEPCION Viag. e Tur. • Co,rroírdmde Ma0-n Sarasá O Helena Jacq000 230 - COO 09736-570 lei 457-1769-Fac. 407-1754
SANCAETANENSE Tur. e Cambio Pça. Cardeal Arco Verde 17- Cep 09530 010 -lei.. 453-2006 - 442 . 5922 - Fax. 453 - 7500
CORALTUR Tur. Ao Kexiedy 54 iNed - COO 09950-600 - Tei 414-1044-Fax. 458-6374
O. Tampas 604 -COO 09560-200 - lei - 744-
CPP Tur. * João Costa de /losio Ao r-çrrtmn8i2 Leoçel/6ia 49f - Coo 0007b.777 -
VIA HG Ag. de Viag e Tur. O Sorria Carnona244 13 CefrO9SlO-t2O Ti
leEnac4S2-2128
- --
TRADELINE Rep. Tur.
2893- Telelax 744-1429 E-Mail. tradUoema0dmc come.bi
44i.2752.493-0n593
Maio/98 - Guia Paneotas - A-161
4gências de Viagens sÃo CARLOS - SP
PEVÊ TUR Agen. de Viag. R Ondo 353 . Cep 15015. 200 . Tel.. 233. 7200 . Fx 233-7200
DDDO16 RAVEL Viag. e Tur. R Jorge Tbrça 3445 -Cp 15014 .040- TeI 233.5614 - Telefax 232-7277
SUNTUR Tur. e Câmbio R Rbo J 84 j 12 . Cep 12210 . 180 - Tel • 322-2088 Fo 3222005
BABAÇU Viag. e Tur. Av. Pedro II 258 - I i A18/C - Cep e5010.450 . Te 231 .0737 • Telefax 231-4747
SÃO PAULO - SP Doo 011
BROTI-IERS Viag. Tur. R. Colares Moreira 400 - Ij 10 - Cep 65075- 1 MC NT. TECHNICAL TOURS CENTRAL DE NTERCÂMBO Tel 235-3922 - Fax 235-1640 Av. SàO CrIoS 2362 - Cep 13560 .001 . Tele- Pass. e Tur. fa 277-4346 4 Joaquim Tavora 1202 - Cep 04015-013 RIOPRETUR Tur. CANDEIA Viag. e Tur. Tel.; 549 . 8066 . Fa,c 573-9199 R S4loera Campos 3597 . Cep 15014-030R InáQO Xuer de CarvIho (R03) n 390DISCOVERY TOUR Ag. de Viag. e TIfax: 232-1377 VERANO Viag. e Tur. Cep 69076-360 TeIela 235-9986 J R. Prudente Me,reles de Moraes 957 - Cep Tur. . COMPANHIA Viag. e Tur. 12243-750 - Telefau 323 . 3320 e Regida Gava nto R Mal. Deodoro 2135 - Cep 13560-201 . RODOJET Viag. Tur. CARAVELAS Tur. Telelux: 274-2744 R. do 041060 52 - Cep 03116-010 . Tejefao Av. da Saudade 3700 . Cep 15014.020.Tel • João P. Matl,ns Neto 291.3088/0351 - 264-3962 233-5700 - Fao: 232-0375 - TIo 172152 VIAPLAN Ag. de Viag. e Tur. R. EliSa Costa Santos 166 . Cep 12245-360 Ao Pedro II n231 - Cep 65010-450 . Tel EXATUR Viag. e Tur. 2326606 2214109 . Fax: 221-251 9 360a Viag. e Tur. - Tel 321-8147 . 323-3686 - Fac 323 . 3376 SALUTE Tur. Cçnito Reçtres. e Viag. R Marajó JOSé Inado 2764 - Cep 1 3565.161 - Tel.: 272-0497 - Fax. 271-3332 9. Luz Fooda S# 71 - Cep 15010-1 IS - a Ss)vana Liza Assis Td 233-4377/4325/4834 . Fax 235 .2265 CASA 71 1 Câmbio e Tur. E-mail: ecatornoIecneI coro br R. Qunno de Andrade 219 - 7aod. - cj 74 VIAVALE VIag. e Tur. Ao. Beea Mar 544 - Cep 65010-070 - Tel.: Cep 01049-905 - Tet.: 257-9155 - Fax 257Ao HeitorV4ta Lobos 1609-Cep 12245-280 231-3100 - Tetetao 341-5983 9860 HELD Tur. Ltda. SALT LAKE Tur a Juan Caioo Ane,96os Fleitao R. O Pedro II 1241 . CeO 13565-320 - Tele- . E.MaiI iavaIeiconet,com.bn 1a 272-9157 Ao 8,cdeào Farm Lene 6363 - . 182 - Cep ESTATE Tur. 1000 MILHAS Viag. e Tur. 15090.030.Tet 226.1344/1355-Fax226.1322 P64 Beneddo Leite 264 - 1). 01 - Cep6SOlO- R. Heliodora 171 - Ij 1 - Cep 02022-050WORLD-TOIJR Viag e Tur. 080 - Tel . 232-8170/8501 - 971-1608 - Fax. Telefeo 681-9355 PINHAL Ag. de Viag. Ao Benedeo Matarauo 9403 - Ij - s 211 - 232-5313 a Joâo Tonsco STELLA BARROS Tur. Cep 12215-900- Tetelao: 341-7779 Av B34y6aSS442O2-SJ7-Cep15025-O0-Tet. Ao. SOoCados2t34 -Cep 13560-000-Tel A.C.M. Via q . e Tur. 271-6291 - Fo 272-4806 234-7077P05X-F2x234-7077R 223 GLENVIR Ag. de Viag. e Tur. • Anntoo,o Conlos MOrdias VNOVA Tur. P64. Antonro Lobo 39 - Cep 65010-658 - Av. Portugal 1605 - 2 - Cep 04559-003-rei R 'colo Bedrer 120Cep 12243-610-Ter Terefon; 221-4248 Tur. SÃO RAPHAEL. 531-1586-Fax: 542-7225 RODTUR Tur. 322 . 1777 F0X 341-8533 R. Mionro de Godoy 3733- Cep 15014-060 Av Dr Carlos Botelho 1710- cep 13560250 -Ter 233-5222- Telef.ao 233-5222 _______________________________ LA R.AVARDIERE Viag. e Tur. A.P.PT. Ag. Paulista de Passagens e - Tel.272-0255- Teiefoo 271-2303 Ao. Casles Branco 375-s.11 - Cep 65076- Tur. _______________________________ VENEZA Tur. SÃO JosÉ DOS PINHAIS - PR 090- Ter 235-3133- Fax:233-1906 6- Or Rafael de BarrosoS- s.L - q . 03-Ter R Vororrrarros de OSo Pardo 3352 - Cep 884-5981 - 885-9623 - Fax; 885-9623 DDD 041 SÃO GONÇALO - RJ 15015-203 - Ter,: 234-3580 - Telefac: 232- MAPATUR Mapa Tur. 7702 - 253-5567 Ao Corares Moreira 444- s.431 - Cop 65075- AS. TRAVEL e Tur. DDD 021 441- Tei.: 235-3359 - Telelarc 233-2232 R. Esfera 515- Bi A - Maod. - 6- 52- Cep VIABRASIL RIOPRETO Viag. e Tur. BREMADOR Tur. 0401 1-504 -Tel '571-6277-572-4556-Ter; a Marra T. Laurero Saires 9. Dr. MoIta Jornal 1086- C8P 83005170- MORAIS Ag. de Viag. e Tur. 573-3r58 DEMIER Viag. e Tur. R Bonjarrrrn Constant 3552- Cep 15015-600 Ter,, 352-1671 - Fac: 263-5483 a Sarrdra Pererra'Darcy Dernrrer 9 Tr4s Cd 2 4 Centre ErrfreS Laos - Cep - Ter 234-575 f - Fax 234-3034 9 Alfredo BaCirer 500-li 40- Cair 24452-001 65076-360 - lei' 227-3755 - 235-3253 - Fac: ABADIA Ao. de Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. - Ter. 701-5113- TemIas 601-2450 227-3740 * Antort,o lobevlo Matzonr VIDEOTIJR Ag. deViag. R RocfraPox4sos/n-Cep80303-190-Tel O Nestor Pestana los - i r - Cep01303-010 ________________________________ a Mana Teresa Gomes 233-5222-Fax: 225-1822 rei. 258-6377 - Fac: 256-6683 MR BROTHER 9. Bernardino de Campos43OS - Cep 15015O Oxeops 12- s.10l - Cep65075-500-Ter.. SÃO JOÃO DA BOA ViSTA - SP 300- Teielao 235-7533 Tur. FOUR SEASONS* 972-5502 - Teletarc 227-4820 ABBA Ag. de Viag. e Tur. _______________________________ • Morhca M, E. Pires de Souza DDD 019 R. irapecorrr 860 - Cep 05006-000 - Ter R Mar. Deodoroda Fxrrseca 600- tj. 02-Cep 872-3266/7814 - Fax. 62-3251 83005-350 - Tel 203-4825 -Telefax 283- OH TOUR Ag. de Viag. e Tur.' SÃO JOSE DOS CAJMPOS - SP O Sete de Setembro 264- Cep 65010-120 4335 Ag. SANJOANENSE de Tur. TBi 221-3105 - Telefax. 232-3918 ABCD Viag. e Tur. DDD 012 O Jxaqorrr Olioerra A,evedo 8- Cep 13870- 9. Barão do Bananar 1445- Cep 05024-000 VICTOUR Tur. e Câmbio 000 - Te/elax. 622-5611 - TE.. 064-8.464 - Fac: 62-4739 6- XVde Novembro1931- Cep 83005-000 - PEDREIRAS Passagens e Tur. Ag. de Viag. CVC Tur. Pça 66096/o Leite 264- rj. G - Cep 05010Tetetax: 382-1616 GIR,AMUNDO Vias. e Tur. R Robião Jxnioro4 - ii 24- Cep 12210-180 450- Ter.' 232-1012 - Fax: 231-1722 ABE Tur. • Soa 7lreresa 5 costa Mrchelazzo - Ter.' 521-0822 - Fax 321-0925 R Galeão Boeno 33-32- Cep 01506-000 Se Corra Gerrvrdnrs 202 - ri B - Cep 15870- Ter.: 277-7666/4626-Fax: 277-8260 PRAIATUR Praiamar Tur. 000- Ter 633-101 i sÃo LEOPOLDO RS BRAZIL LINE Viag. e Tur. Ao SdoMaesxsad Coei n'04-Cep65076-300 • E-mail; 5iramunddgrnet core si R Texpxnrpo de Vasconcelos 166 - Cep - Tel:238-5877 -Fax 235-361712363- TSr 2606 ABL TOURS Ag. Escola de Viag. DCID 051 12243-830 - Ter.: 321-4156 e Tur. MAGNOLIA Tur. RIO AVE Tur Av, Liberdade 834 - 4 5 and. - Cep 01 502-001 Av Coxa Gerlrrides 401 - Cep 13878-000 - CH Tur. ARCO-IRIS Viag. e Tur. 0. Anaporres 0-38 x'f8 - tj 09- Cep 65075--Ter: 3341-1939 - TeleFax' 279-9752 Ter :625-5050/2938 - Telefax. 653-1047 Ao Dr. João Goiilrerrirrxo 429-9 148-Cetr R todeperrdencra 1007 - Cep 93010-004 - 920-Tal' 235-1513/0098 - 974-9661 - Fac: __________________________________ 12210-130 - Tetetax 322-9022 Tetefao: 592-9001 235-5385 ABREUTUR • Luciano Fmcaianza ARQUIPÉLAGO Viag. SÃO JOAQUIM - SC SAN PEDRHUM Tur. CLAM Viag. e Tur. 0. Joaquim Flnniaeo 72 - ct. 135/6 - Cep a Francroco Werrrrvavn Ao. Or. João Gomlhernr.no 261 - 1 ceaed R, 2 Travessa 6 n' ESSE - Cep 65876-340 - 04534-000 - Ter.: 820-1840 - Fax 829-1840 0. Lrndoilo Canon 529 - Cep 93010-080 DDD 049 s.103-Cep 12210-131 - Tel :341-5680-Fax; Ter.: 235-7125 Telefax' 592-8877 341-3493 ABS Tur. SUNSETViag. Tur. Ao. Prol. Attonso Baoero 218- Cep 01254CASTELODEBARROSViag.eTur.' HAMBURGUESA Tur. 000- Ter :263-0711 - Fax: 62-0350 R. Manoel Jxardxim Pioro 87 - s.08 - Cep O • Aeroporlx Marectrxl Conha Mactrado ri lndetrendêxcia 787 Cep 9301 0-003 COMPANHIA DA TERRA Viag. 66600-000 - Telefax: 233-1081 Telefax: 592-5633 - Fax: 592-9811 - Tio: Paremertx Terreo - Tet.: 245-4600 - Fax e Tur. 5924056 245-4612 _________________________ • KaI,a Srefanr O/iveira ACAMP BROTAS PERALTAS O Josn Bonifáceo 70-s5- Cep 12243-340 - TUR Viag. e Tur. • Ao. Jerxnrroro de Albxqserqrie 110- ti. 05- Teiefax, 341-9060 PLAN-AIR Viag. SÃO JOSÉ - SC Cep 05074-220 - Ter. 246-4600 - Fac: Ao. 8. Pana Lima 1150- ri. IS - Cep01452Ao JOãoConrex 933 -n.704 - Cep 63020-690 002- Ter.' 210-8391 - 813-1908 - Fax: 916246-9090 - Ter.: 592-9433 - Fac: 592-9003 DDD 048 CONTATO Tur. 2606 O Raposo Tavarés 119- Cep 12242-610 - TAGUATUR Tur. Tel:322-5754 -Fac:321-1526-E-Maii coo- VICTORIA Ag. de Viaa. 8 Tur. ACASPLAN Ag. de Viag. e Tur. 9 do Sol 41-li IS E4 Colonial Cenlro MACIAMBU Ag. de Viag. e Tur.' tarxr5sfrnnail com * Magdaieoa SJpr'rras 8traoburg Pça Don José Gaspar 134- 7'and. - cp 74Cep 65020-590 - Ter.. 231-4197 - 232-1814 R Antonio Sctrener 609-ri 01 - Cep 09102- R indepedêecea 160- Cep 95010-082 - Tel Cep 01047-010 - Tet'259-1466 - Fax 259- Telefax 232-0956 090- Telefax. 259-3322 552-4811 - Telefax 592-1424 DESTAQUE Tur. Ag. de Viag. 8204 Ao Eng', Francisco José Longo 339 - Cep _______________________________ TAIPAN Cãmbio Viag. e Tur. Tur. LITORAL SUL Viag. 12245-000- Ter.: 322-6999 -Fax; 322-6103 R OsvaldoCnuzll2l -Cep65020-021 -Tel' ACC TOURS Op.de Tur. Ao Presidente Keneedy 699 - 5.349 - Cep sÃo LOURENÇO DO SUL - RS 232-0939/4111/7610 - Fax 232-4040 * Sorria M. Carborre 98101-900 - 'Ter :241-5633 - Fax-241-5607 FLYTOUR Viag. e Tur. Ao São Lo/o 50- q 12 C -Cep 01065-900 _______________________________ a Naz,ra de Souza Madureira DDD 0532 Ter.: 257-1077 - Fax: 231-1307 - E-Mail. THENNY Viag. e Tur.' O Sairra Ciara 017- Cep 12243-630 - Tela- acctoorshyrtra.corn br Ao Daniel de La Toactre 20 - II II - Gareda SÃO JOSÉ DO RIO PRETO -SP fax 341-7759-E-Mail. fyfxar©icaee com br CHAUÃ Viag. e Tur. Cerrar - Cep 80861-050 - Ter 246-2595 ACL Viag. e Tur. Fax: 248-2770 a Lélio da Silva Falcão DDD 017 GIRASSOL Viag. e Tur. __________________________________ * Mirram 8. Leite Mar Deedoro 916- CP 133- Cep 96170Ao. João Gxiihennrnino429- lj. 2-Cep 12210- R. Dr. Cdedirto Espioheira 570- Cep 05804860- Ter.: 51-2511 - Telefax 51-2260 TURIMAR Tur. Maritimo' 131 - Tel.: 322-2099 - Fac: 323-3018 000 - Tet' 3971-4447 - Fax: 3872-7977 Ag. FERNANDO de Viag. e Tur. R. dos Atogodos 1878 -Ceolro- Cep65010- E-Mail' veodasad com br a Femando Valem Parra LE PAYSAGE Viag. e Tur. R Onairna 266- Cetr 15015-200 - Teletix 234- O Sacia Erza 52 - Cep 12243-690 - Tel 5622- E-Mal a0enoafennanxio,repeelo °'° 323-3752 - Telefas 322-5984 CLUB CASH Câmbto e Tur. MARTINELLI & GODINHO Viag. e Av, Aibedx Aridalo 412S- Garreny Center - ij. Tur. 3- Cep 1501 5-000 - Ter.. 235-4102 - Teielax: Ao. Nove de Jniiho 56 - Cep 12243-001 235-4151 Teiefax: 322-6500 DISCOVER TOURS Ag. de Viag. e Tur. NEW VALE Ag. Viag. e Tur.' R. Saldaxha Maeirho 3586- Cep ISor 4-308 O OrAdo Jxnrrrr 212- Cep 12210-180 - Tel ' - Teielan, 234-6460 341-7622 - Fax 322-2866 FLYTOUR Viag. e Tur.' a Roberto Braga R Raur Silva 741 -Cep 15015-020 - Teietax 234-6533
PLATAFORMA Tur.' e Jooé Eduardo Alvas Cardoso An Ode Juiho 985- Cep 12243-000 - Tel' 322-5200 - Fax' 321-5502
8. AMARAL Vlag. e Tur.
RACIONAL Tur. e Repres.
O. Paalo Selobol 433- Cep 15014-160 - Ter.: 233-8235/8045 - Teiefax' 233-8655
VERA PARODI Tur. R. Major Vaz 293 - Cep 12243-670 - lei. 1.17OO - 321.9557/8182 - Fx 341-1700. r 14
PERLATUR Viag. e Tur. R Almte, Barroso 2189- Cep ser7o-800 Tet .51-1266/1331 - Fac' 51-1266
SÃO LUÍS - MA DDD 098 Ag. BALUZ - Tur. Joâo Baluz e Rita da cassia Veras Balirz • O do Soi 55 - Cep 65046-050 - Tri.: 232-6622 - Fax 221-3511 • Mana Luzmxefe Pereira Costa • Ao. Colares Mareiras 400-8 4- tj. 09- Cep 65075-900 - Ter: 227-1933 - Fac: 235-5986
020-Ter :232-7380/7388 - Fax; 231-0900 VIRTUAL Tur. 8v Daniei de La TacOe 2800 li.19 - Cep 65061-050 - Tet .238-6177
ACE Tour Viag. e Tur. * ABeto M Se/moa/e 0. Cabatão 608 - Cep 04013-040 - Ter 570-4518 - Fax. 5004-1990
VOYAGE Tur. ACQUA VILLE TOUR Ag. de Viag. 0.40 Sol 141 - ij. 09- Cep 65020-590 - Tel.: e Tur. 251-4141/442114303 - Fax: 231-4197 9, Tenenle 6/um 93- Cep 02041-050 - Teta___________________________ fax. 6959-5747 - Ter 267-0744 - 6955-6556 E-mau a050avii5sysnrerwap cxvi br
SÃO MATEUS - ES DDD 027 MIR-TUR Viag. e Tur. Se. Joees dos Santos Neres 76 - 1'ard. - Cep28930-000-Tel.: 763-217812236-Fax:
ACRITUR Ag. de Viag. e Tur. 9. Vergoeiro 3088 - 4'aed, - q. 42 - Cep 04102-001 - Terefaic 571-7477 ACROPOLE Viag. e Tur. a 7Wlsoo Vicerrtio,
Ao. Eng Francisco José Longo 301 li.02103 - • Ao. São Lnas 1O7-tai.- c. 18/19/21/22 763-3765 AGETUR Ag. Marques Cep 12245-000-Ter.: 322-7864 - 323-1449 0.40 Soi 33-A - Cep 85020-590 - Tet :251- __________________________________ CBP 01048-001 - Tet.: 231-2088 - Fac: - Fas 322-3220 231-2054 2377/2336/2441 - Fac: 222-7826 - Go. 2229 IZA TRAVEL Rapres. de Tur. a Vve/rse V/cerltror sÃo MIGUEL D'OESTE - O Marecoai De840rx 1093- Cep 15010-400 SJI( Ag. de Viag. e Tur ATINS Tur. e Viag .* . Ao, Paahsta 607 - 4'ard. - ci. 401 - CCP - Teletax; 235-4700 Ao Eng, Francisco Jxsé Longo 439 - Cep Ao, daoHotastaoes- 04.32-1.09- s.102-Cep 01311-100 - Telefax: 203-3910/2358 DDD 049 12245-008 - Telefax; 522-6777 - Tio: 3831 2511707 65071-380 - Tei.; 235-2523 - TeleFax 235-2667 LA Viag. e Cursos no Eslenor Ao. Beiy Baseil 3676- lrd - Cep 1502S- - SPECIAL PEOPLE Viag. Tur. ATLANTICA Tur.' FUNNY TOUR Passagens e Tur. ACTTUR Viag. e Tur. Telefax 235-3599/1329 - E-Mail: O Rudrdo*1ax84-l.3-Cepl22fO.863 . Tet: Ao Beira Mar 524- Cep85010-079-Tel.: Ao G€trâ) htaas 944-Co P00086- Cep R-Cravi.tAadeBaraoSE6-Cep82Ol&012bcecsassu5ourecmmta 321-8277- Fax 321-8494 232-3092 - Teiefac: 232-0965 09935-CO)- Ttarc82l-f(0) Tré; 66710186-Fax 299-0375 A-162 - Guia Panrotas - Maio/98
REDEPAN
'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens SÃO PAU LO - SP CONTINUAÇÃO AD Ag. de Viagens e Tur R. Estela /64 - Cep 34011-000 - Tel.: 574- 5044 . Fax 572-6538
ADDETUR - Addepar Viag. e Tur. 8. Sen PaIo EQi40 72 - l2e,id . 0/ 1209 - Cep 01006-010 - Telefax 3104-2661/3190 - 3156-8477
ADEMTOURS Viag. e Paul M. Adem A Noue deJdSo5524 - 9and. - Cep01406200 Tel 883-6877 - Fac 883-6565
ADJ Viag. e Tur. e Syívo Ricad, Jueior R. Major Coei/mOo 1 1 1 - 5and. - 5.503 - Cep 01050-904 - Tel 255-9977 - Fao- 258-5402
ADRIÁTICA Viag. o Tur. e Armando T Nomola R Sele de Abol 264 . 13end - q 1356/7 - Cep 01544-560 - T& - 259-6251 . TeÍaX 259-6571
ADRIK Central de Reservas Viag. Tur.
R Prol. JoSe Baptisia de Castro 180 - Cep 0.4623-155 - Tel.: 543-7888 - Fax: 843-192 • E-MoO adok@unixet core.br. • 1-/orne-Pago: www adek coro
ADVANCEVia9. eTur. e Marcelo Saoovicz R. da Çeesolaçao 293 - 4xand . . COO 01301- 850 - Tol.. 259-2777 - Fax: 256-8615
ADVENT Travei & Services e Norbeax Pvig Au Nações Unidos 16741 - /j 07 - COp 85701-540 - Tel 844 .2165 . Fax: 8-13 . 5237
Ag. de Tur. SILVER LINE
R Tbpiã 500 - Jard. - q 31 - Cep 04533. 001 - TeIeIii 822-678217656/4665/7409
Ag. de Tur. TURNAC Q • Rena/o EnzO Caçone
AIRTOUR DO BRASIL Tur. e Passagens
R. Barão 40 tapai,nriga 224 - 2n4. - Cep 01042-001 - TeI 231-2044 - Fei 2312044 8237
A de Viag. CVC Tur. e Guiheme Pau/os • R. Coesolaçãc 348 . Térreo . Cep ai 302- 000 - Tel 231-1222 - Fax: 259-4012 • Au Bemadeio de Canipos 98 - 12and - Cep 04004-040 - Tel. 889-7011 - Far 885-1 193 • Au. ipiraega 344 - 25and. - Cep 01046- 010 - TeL: 3120-4000 - Fa 3120-4440
Ag. de Viag. e Tur. PRIMATUR . Maurouo Augusto Coelho Ao. Júlio 8eOflO 1077 - Cep 02201-000 - Tel 683.4555 - Fax 683-1431
Ag. de Via9. e Tur ROUTES FLY t RosAxgela Reis R. Carareero 466 - Cep 84138-001 - Tel 5581-4585 - 275-1140 - 5589-7229 - Fax. 534.9456
R.dxsEsiodaxles 15-5.63 Cep51505-OOf . Tal.: 277-782517828
Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e Tur.
Ao. NOdo Sahara 1326- Cxp 84686-001 - fi Teletax
AF Assessona em Viag
Ag. JORGE de Tur e Pass.
AEROSTAR TOUR Ag. de Viag.
Ao Axrgei:ca 2109-5.71 - Cep01228-209 - Tel.: 258-7324 - 255-1590 - Fax: 2-5408
AFC Viag. e Tur. /4 MarquesdeValença275-Cep03182-OdO - Tef.: 264-8588 - Fax: 692.2015
AFINAL Viag. e Tur.
/4. Paula Souca 18- Cep 01027-000 - Tel: 227-7922 - Fax:225-5635
Ag MODELO Tur.
Ag. ARCA de Tur. e Passagens
Ag. RABE Viag. e Tur.
R Passas 160 - Cao 03055010 - Telefax 2648631 -291-0301 - 605-3909 - 653 . 5974
* T/rornran Rabo /4. Barao doTr,srifx4h4 - 3°a,rd. -Cep04602- 902- Tei.: 536-9300 - Fax: 241-6566
Au. 0,. Vieira de Carva/ho 115- 6°and. - ci. 61 - Cep 01210-010 - Tel 224-8433 - Fax 224.9175
A9. COSTA de Viag. e Tur. o Marco Antonio flagolor Ao lpirangx 318- 81.8 - 4'arrd. - Cep 01046- 010- Tel.. 256-1186 - 258-056610999 - Fax' 258-6766-256-3361
Ag. CUCA de Tur. Passa g ens
Ag. REAL de Tur. • Ai Rrbeir5x Preto 233- l - Cep 01331 - Tel:284-8511 • Ao. 80/9. Fana Lime 1644 - vil. 27- Tel : 815-5733 - Afixo: 754
Ag. UEHARA de Passagens Tur. /4. Autarfe 194 - Cmi 03446-090 - Telefax: 6511-0154
/4 Augustx de Freilas 109- Cap 04012-130 - Tal 572-3863 - Fax: 575-8595
/4 Com Ando Scbahmn 30 - 5-and - s 18 - Cep 01023050- Tei.: 229-2944 - Fax 227- 9672 Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL. a Mana Helena Abreu /4 Coam Coupeianx403-dd -Cep01037-0C17 - Tef :223-9788 -Aixav 753- Fax 223-4161
040- PABXIFaO: 872-1456
AGAXTUR Tur.
ACENA Viag. e Tur.
AGUAMARINHA Viag. Tur.' * Nadua Na,m Hataby
Seta de Abril 386 - 5-and - /4 53 - CCP 01044-908 - Tal.. 257-4956 - Fax:259-5941 /4.
01311-911 - Telefax. 284-6947 - E-Mail a9uas lindac5cepa.core.br
AGUIA DE HAIA Viag. e Tur. /4 Nerval 379 - Cep 03062-000 - Tel.: 292- Ao das Naçôes Uedas 22540- Cep 04795- 5521-264-4345 Ag. de Tur. SAKURA
t Si/vio LUla R. Barão de Itapeliroega 221 - 1 2aed. . Cep 51042-912 - Tel . 256-6342/9372 - 257-7226 - Fax: 259-1449
ALCAZABA Tur. 6. Peixe/o Gxrirido 1749 . Cep 0/409-003 - Telefax: 3058-9527 - E-rxail alcaz aba@OpxS cxix Si
AMATUR Ag. de Viag. e Tur.
AQUILLA Ag. de Viag. e Tur.
• Inala Mana P. Ca/za e Man/da Cocchi da /va 8,56$ R. 3440 Adolio 118 - i3and - Cep 01649- A Nova Indepedên 86 84570-000 .TeIein: 562-0054 gio . Tei; 605-8/66 - Fax. 605-3921
AMERICA DO SUL Tur. e Sussumu Yamanka p Cuba/de 320 - 3aed - Cep 04013 - TeI. 864-2728 . Fax. 885-4585 • Interee1 envw aroeecadeul coei br • E-Mail. astur@amencadosul.00mbr
AMERICAN EXPRESS Travei e Dooglas Queerr BTC s90 Fac/o. Au. PaaSsla 352 - 13and - Cop 01310-000 - Tel • 3178-7700 . Fax 31 78-7733 e Dao,elja Banon • Molarrej Sheraloe AI. Sairixe 1437 - Cep siaig-soi - Tel . 251-2677 - Fax: 2834028 - Tio: 1134398 • Sala Cenlxxox. Aeroporto lei de São Paalo-Gaarulhxs/SP - Rod HéSo Sdrrrridl oin -Cep07141-970-Tel : 912-3515 - Fax 9436l8
AIR ATLANTIC TraveI System e Sargio Kerfzmann
AMERICAN GENERAL Business Assoc.
ALEMAR Viag. e Tur.
R.dxsAedradas4SS/456-00P01258-050 Tel : 221-622211228 - 223-7778 - Fax. 220 2077
Márcio Go,) errrie doS Santos Fx. Maridari 205 - Cep 51457-520 - Telelax 815-8511
AMERICAN INTERNATIONAL TOURS
ALENCAR ARRAES Viag. e Tur. 8J. Sxxtos 1940-0 81 - Cep 01418-200 Tel :285-6222-Fax: 289-8230
ALFA ECO Tur.
e laia 56. Balsevicius R. Sete de Abril 125- frand - 5.116- Cxi, 01943-000 - Tel.: 257-6867-Fax 258.5424
ALFAINTER Tur.
* Sada Sfxge Safo R.ArndncodeCxrrrpos47A-CeIsOl506-OlO -Tel278-4111 - Fax: 278-9006 - Abae .020
ALFRAN Ag. de Tur.'
Ao Eng Lura Carlos Bereirri 1297 - cj. 61 - Cep 04571-010- Telefax: 5505-4b60l4860 - 5506-5615/8969
ALL FAST TRAVEL Viag. e Tur. / . Bar/rede ltapetinirrga 83- 5-and - r. 906 4 - Cep 01042-001 - Tei.: 257-3888 - Fax: 257-5745
ALL PLANET Viag e Tur • Ricardo Lola,f r. Ai Lorena 1304 - 12°and - q. 1212- Cep 014240Sf - Telefax 553-2499
ALLWAYSTRAVEL Repr.Viag.eTur. R. Dona Axtonia de Queiroz 436 -ci 76- Cop 01307-010 - Tel 258-9275 - Telefax: 256-
ss ALL WINS TOUR Viag. e Tur. pdco Busquets
/4. Bento F-reitas 170 - 5-and, - q. 63- Cep 01220-000-Tel:223-8257 - Fax: 223.0514
ALLEGRA Viag. Tur. Eventos
/4, da Coexnlaçdo 222- to uarrd . - ei. 1610- Cep 01302-000-Telelar 255-7611 - E-Mail: anxyr a@criar com hi
ARATIJ Ag. de Viag. e Tur. R- Neioe de Godo Pereaa 03 - 01 - Cep 03325-010 - TeI 6942-744/ - Telelex: 61910430
ARAUCO TOUR Ag de Viag. e Tur. Au LheS de Vasclos 3282 - Pand - q 7 1 - Cep 04 1 12-002 - Tal 573-457115616 Fa 573-457/
ARBI Tur. e Viag. Ai Soe/os i787-6arrd - 62 -CepOl4lO502 - Tel 253-7977 - Fao 287-7028 - 2890976
ARCO VERDE Tur. R Gravata 23 - sbj 02 - Cep 01303-040 Tel 256-5288 - Fax: 258-6752
AREMAR Org. Viag. de Tur. 5 Ar,txx,o Na ai Cor oo,el Ao. piranga f 216 . 556od. - CepOlO4S - Tel 229-6805 - 229-7201 - Fax: 229-6629 - Abav. 268 - TIO. 87059
ARGUS CONEXÃO TURISMO. * Aurea Zebrauskas Ao Pardo/a 857 - l8and. - q 1819 . Cep Ol3ff-fOO-Tel 256-1476-287-6015-2844666 Fax 288-3251
ARITANA Viag. e Tur.
R Bar8o de Itapetirringa 297- 2°orrd - Cep 01042-001 -Tel. 231-911115421 - Fax: 259- 8058- TIo 31868
AMERICANTOUR Viag. e Tur.
Ana Aparecida . Polxr,oto R. da Consolação 331 - 6'and. - q. 613- Cep 01301-905 - Tel.: 255-3477 - Fax.257-7541
ANDY Vrag. e Tur. /4. Cande de Sarzeda 185- Cep 01512-000 - Telefax: 278-2091
ANNEX Viag e Tur. AI Jxu000ri 1413- Ce904523-015-Telefao. 530.5259
•
R. Selado AbnI 235 -/4.104- Cep 01043-000 Tel.: 255-4071i1057 - Fao: 255-7713
R. da Cnnxolaçdo 331-ej 207- Cep 01301000 - Telefax: 256-3486 - 214-1143 - 2313916-2SS-S054
R. Joaquire Guarani 288- Cep 04707-060 Telefax 942947
ARROW Via q . e Tur. a José J. G. eolor,x R. Américo Brasiliense 2316 - Cep 047 15005 - Tel: 5181-8544 - Fax: 5191-1871 E-Mal: arnow@rrrandix.00nr ir
ART FLY Via e Tur. * Maria Elrsa . H. S!ella /4. dos 8unt: 128- 1and. -bI. 8- q. 107Cep 04321-000 - Tal.: 5583-2526 - Fas. 5789103
ANTARES Ag. de Viag. e Tur. R Dx Jesuino Macei 1771 - Cero 04615-005 ARTESANAL Ag. de Viag. - 3d 533-0222 - Fax. 5301332 A/. Canrpinas433 - 13°and. - Cep 01404-901 - Teu.: 251-4855 - Fax: 287-2595 - T/o: 33568
ANY PLACE Viag. e Tur.
/4. Qaineo de Aedrade 237- 9°xnd. -o 314 - ARTICO TOUR Viag. e Tur.' * Maria Cristina Guedes da Cunha Cep 01049-000 - Tei: 214-0320 - Telefax: R. 0-odre Amperes 153- 1f°aed. - q 115259-6404 Ccii 04562-030 - Tei.. 542-0277 - Fax. 5335735 APAJ Viag. e Tur. O Marta José Gexretta /4 7 de Abril 386 - cj. 22 - 2°and. - Cep ARWA Viag. e Tur. 01644.909-lei '3115-3098-Fax. 654-2911 R. /Ouararii 27 - Cep 01123-040 - Telefax, 225-9009
APEX TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Axixnio Verpani • Au Angélica 2355 - 2°aed. - . 22 - Cep 01227-200 - Tel :258.1464-256-4097-Fax: 257-4065- E-Mail apea@ual combr
AS TR.AVEL e Tur.
/4, OxIda 510- Bi.A - q 52 - 5-and. - Cep 04011-904 - Tei.. 572-4595 - Fax: 573-3158
ASAP Viag. e Tur.
* Made,de Emilia C Prxgrixlatlx /4 Darveue 47 - lj 63154 - Cep 04747-030 - APOLLO TRAVEL Viag. e Tur. Tet: 522-1530 - 524-3301 - Telefax: 247- * Jose /4. Si/va/Anionro 0. 5. San- 6914 lxs/A/rxirJ. Santos /4 Neslnr Pestana 30- 7'and. - q. 71 - Cep ALTERNATIVE FRANCE BRASIL 01303-010 - Tel : 257-1304/0155/9318 Telefax: 259-7430 Tur.
• Mail: atteeraf@erlexeelio p comEr Web' 5ttpJ7ao'aao.web9tenage.corld - aller- eatiuel
ARO Viag. e Tur.
Tur.
ANA TERRA Vias. e Tur.
ALPHAWAY Câmbio e Tur.
- Tel,: 270-7756 - Tetetax. 270-7124
R.CxelhoL,Sbxa398CepO3323-0-10-TeI 2030022 - Fax.217-4545
/4 Core. Roberto Ugxlini 145 - Cep 03125- AROUCA Tur. 5/5 - Te/dar: 6160-0058 * Jxsé Soares Ferroua /4 da Coenulaçdo 41- Cep 013//ISSO - Tril AMERICAN TRAVEL Vlag. e Tur. 231-3577 - Fax' 255-4137 Ao Brig Faria L,rrra 1541 - 4°a,rd - cj. 4F Coo 01451-001 - Tei.. 814-2777 - Fax: 815- ARQUIPÉLAGOS Repre. Viag. e 9050- no 82963
/4 Carxiinx Foesene 503- sOl - Cep 09230- 030- Tel.205-73l9 - Fax. 205-8225
Philippa Hoffman Olineira Perxxlx 181/02- Cep
8 . Cep
AMERICAN LLOYD do Brasil
APICE TUR Vlag. e Tur.
/4.
ai
a Denise Pxggi Jogo, ARP(A Via e Tur. E/. Aorel4ro Cxu5nhx 358 - Cep 51224-020 e A,xaido aufoian Telefax 2228713- 221-5140 R Guarani 27 - Gep 01123-040 - Telefax. 225-9089
/4 Pde Gxrciadelho73-cj. 33-Cep05421- 030- Telefax: 815-8305
ÁGUAS LINDAS Tur. e Repres. ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tur. * Minom Nagaishi Au Pau/rota 575 - 60and - q 009 - Cep e Gdberio Nogueira Brxghol a
Ag. de Tur. RIJFINO
500- Tel 522-0123 - 545-5528
ALAS Assessoria Repres. Viag. e Tur.
/4 Desembxrgadaxdovaie956.CePO55I5- ALPES BRASIL Viag. e Tur.
/4. Gxorarapes 849- Cep 04561-001 - Tele- Au Dx Ciruor Zaidan 80- 4°axd - Bt C - Cep laa 533-1164- E-nia:I: ageeatur@sysrretWxyeam.br 04553-110 - Tel-532-8473 - 543-4050 - Fax' 532-8492 - Telxiax 043-4634 - TIO 57061
Ag. de Tur. MANARA * Ahmad N. pIorno)
50r9Pe 40/ - 12aed - s 1202 - COO 01243906 - Tel 231-5855 - Fax 256-9261
Ag. VIASTUR Viag. e Tur.
A/do Lexna Filho Ag. de Tur. ANCORA Au. Europa 00-4 - Cep 01449-000 - Tel :3061- R Maria Marco/na 407- 5°and - q 13- Cep - Fax' 3068-8311 03011 -001 - Tei'693-3326 - Fax 609-4536 5-5-
Ag. de Tur. CLARIDGE a Márcta Correa Mirando
AXTUAL Viag. Tur.
Ag. UM Eventos Viag. e Tur
/4. Estevâo de Almeida 26- Cep 05014-010 * José Augusto da Rocha opatoln R Passos 165 - Teletao: 264-8631 - 291--Te/efax'. 3676-1162 - 935-3194 - E-Mail. ageenianm@sili.coer.br 0301 - 608-3968-593-5974
Ag. da GENTE LAZER Tur. Ecologia'
A Govri Grnchi 5651 . Cep 05724-003 Tet • 842-2200 - Fex 846-9734
* ?afael Nogueira Brarlcatto /4. g amo de ltapelini9a 275 - 3aed. - Cop ALIEN Tur. 010-f2-020-Tel.: 256-2915/9871/9084-259- /4. Prarrclrn 78-01 51 - Cep 04662-010 - Tet 246-2606 - Telefax: 524-1215 1803- Fxo. 296-5585
a Ana Paula P/aculti Ppe da Republica 272- rxnd. - . 21- Cep Ag. NOVA PORTUGAL 01045-000 -Tel.: 250-310313301l3821 -Fax: /4. Cun. Criepiniaxa 403 - Cep 01037S01 - 255-3952 Tel:223-9788 - Fax: 223-4161 -Alma 763
Ag. BRASILIA de Viag. o Jorge C í-laddad
SaWad0 e//a . Fe& de P-ei 157 - 5end - 502 - Cep 0102O2O-TeIee227417922956
AQUI Viag. Operadora Turistica.
R. Saripao Vdi 228 - Ap 01 - Ci O 1 443- 000 . Tel.: 852-8600 - Teefix 2U-644 1
AJIMEX Viaci. e Tur.
R. Força Publica 22 - Cep 02012-585 - Tel.: ALDEIA BRASIL Ag. de Viag. e Tur. Ao. Pari/o/a 2001 - lxand Cci) 0131 1-300 - 959-3828 - Fax: 859-8754 Tel.: 253-3232 - Fax: 253-7566 . TIx 37169 • Horxe Page: httpJtwvev.rde.ferOaO.00rx El Ag. de Vlag. TRANSJORDÂNEA • E .Mal.rde©rdefeflaS.0000.br R. Dr. Zxqoier 579 - Cep 52033-011 - Tej . 299-1900 Fax: 299-1 155
Ag. de Viag. TRÂNSPAC TRAVEL Tour
AM WALDORF Tur.
e Rau Radu p ç da Repab/a 76 - 3and. - q 31 1 - Cep 01045-900 - Tol. 259-2466/4121 / 40091 AMBIENTAL Viag. Tur. 4774 . Abav 3788 - Fax. 259-2975 - Tix; 4 Podroso de Morees 344 - c. 05 - Cep 23046 65420.000 Sei 870-4600 - Fac. 814-8809
Ag. de Viag. R.R.
• R da Conxolxçdo 247 - lj. 1 a 3 - Cep 91301-001 - Tel.: 255-96-44 - Fax 258- 8536 o Ceci(rx Anrarat Ao. Paulista 505- Cep 91311 - Tel.: 287- 9899 -Abau 204/557 • Ao. lp:rarrga 1208- silj. - Cep Sf039- Tet. 228-7544 -Aban: 2071527
ADVENTUR Tur.
A/ Santos 1309- 4Nrrd -ej 43- Cep 01418- 100- Tel 284-1035 - 287-1422 - Fax 287- 3843
AIRCLASS Va. e Tur.
R. Co,iienddOr Abdo Scrnhii 62 - 3aid Cep 01023-050 - Telefex 228-0622
APPT- Ag. Paulista de Passagens e Tur. /4. Or. Rafael de Barros 09 - 511 03 - Cep 04003-040- Tel:884 . 5931 - 885-9623- Fax: 885-9623
APTOUR Viag. e Tur. /4 Sete dx Abel 79- Cl 105- Cap 01043-000 -Telefax 259-0428
x Maria A. Soares Simdes R.Lirrx de Vascoecelos 3282 - . 91 - Cep 04112-002 - Telefax. 573-1676
ASPEN Tur. /4 Sete deASnl 261- 1l°aed. -q 1101 -Cep 01043- Tel 259-7756 -Fax: 36-6106 - Tio: 35830
ASSISTUR Tur.'
As. SOs Loa 258- 25-and - cj 2001/5 - Cep 01045-515 - Tel.: 259-2180 - 257-9633/9834 - Abau: 991 -Fax. 257-4190 - 110:35637
ASTER Viag. e Tur. /4. Oar3x do Teuelx 375 - q. 105 - Cep 04602.000 .Txt. 533-0019 - Fax.538-8540
ASTRA Câmbio e Tur. /4. Boa Visto 254 - 15-and. - cj.1597 - Cep 01014-000 - Te/efax: 235-0300
AQUARELLA Viag. e Tur. * Fernando Clxmextioo
ASTRO Tur. ALYS TOUR * Alejandro Orliz Fornandes Ao. lpiraega 104 - 22°aod. - q 122 - Cep * José Aty Fttho da Repxblca 473- 8°arrd - Cep 01045R. Malaios Doce 85- Cep 55415-000 - Telefax 91046-010 - Tal.: 258-5111 - Fax. 256-0573 Pça.909Tel 224-8422 - Fax: 224-0445 853-1266 - E1xlaE yracert5tair11.br
ALYESKA Ag. de Viag. e Tur.
AQUÁRIO - Ag. de Viag. e Tur.' * SilvariaM. PaoelxlRobe rio Srlveslnnr ASTURIAS Tur.
rv66leoTrela33ofA'x96206-Ce1004771010 R Ceuo1ai664O- CnpOf405-i34) -Txrl. 813-4033RCaoàoBiaxrs33-556le -051 -Ce8s01lX8) R Grer Jurkir53-q 21 -256e7 -C/4s01223-032- Av.L,osdeVxos700q 01 -Cqz0i537WJ Pça i Fax 8154668)- TEo 80756 -Tx 0015-7253 -T6' 277-3487 - 242-8778 - Telefax 2754611 Tel231-5176- 250-8832-Fax 205-1 -Td 2786698- Fax 275-3030 -lOs: 33262
W REDEPAN
•FICCEVHOU
oca.,,uuu...
Maio/98 - Guia Panrotas - A-163
Agências de Viagens SÃO PAULO - SP
BALATON Viag. e Tur. Av. Paes de Barros 41 1 - 3and. - cl 34 - Cep O3 15.020 . Telefax 948.4683 . Tia 60591
BEST WAY Tur. e Viag. e G,sele Moreno R. Maranhão 620 - cj 133 - Cep 01240-001 - Tel.: 3666-9096 - Teefaa. 3867-6706
BRAZILIAN SUMMER - a s. Viag e Tur. R. Vscorrde de Abaerè 72 . ci 30 - Cep 03012.050 - Tel.. 608-5066 - Far 608-5604
CARRARA Op. de Tur. Av. Bng. Faria Liara 2933 - Cep 01452-000 Telefarr 3068-8278
CONTINUAÇÃO ________________________ BAN-AIR Tur. CASA CASTROS Viag. e Tur. AI. Jaú 1743 - Cep 01420-002 - TeI: 853- BETH RABELLO Tur. ATELIER Viag. Tur. Av. Seo Lo,S 187 - 2S01 - 1). 21 - Cep 01046BRAZILIAN WORLD TOUR 4450 . 885.0810 - Farr: 883-4435 R. Aranana 56 - Cep 08450-030 . rei 211. . Elaine Matias R ProdeTo04o 108 -cj. 24 - Cep04039- 000 - TeL 231-5297 - 256-2495 - Fax: 2596017-212-5115 1172 9. Dené 137 - 20an4 - s 202 - Cep 03660- 000 - Tel 570-6205 - 277-6363 - Fax 539- 050 - Tel : 69575957/7404 - Faz: 684-81 15 BANCOTUR Câmbio e Tur. 3921 e Alejandro OSlz Femandez CÁSSIA Ag. de Passagens e Tur. BEVERLY Tour Viag. e Tur. Av Dr Vera de Carvalho 172 - 7arrd - Cep ACocOro Ali Viag. e Tur. BRELJRASI Tur. Av. Brig. Faria Lima 1826 - 9and. - 0. 909Lisboa203-Cep03323-040-TeI. 01210-010- Ter.: 224-8422 . Fa 222-3822 a Cailos Abel Mafljnz e Ni/o Massagli Cep 01451-908 - Tal.. 211-3878 - 015-3301 293-0611 - Fax296-4107 9, Br de ltapeun,nQa 93 9 anO. s 901/905 -- Faa 21 1-2781 . Ae. 590 Luis 104 - Cep 01045.000 - Tel BANDEIRANTES Tur. Cep 01042-001 Telefax: 255-1511 258-4899 - 255-6463 - Abae 375/724 BHARAT Viag. e Tur. V5o(04005400 Campanoft Fax. 259-1160 . •llx 23727 CÁSSIA VICTÕRIA Tur. R. SaO 5-tente de Fada 95 - cj 121 Cep R Boa Vela 162 - l3aed. - Cep 01014-902 Cdssa Victóna Fa.rgoti 01229010. Telefae 026-0758 - 825-8002 . Ae. Paohsla 535 - Cep 0131 1-000 . lj. 1 1 - . rei • 233-729717298/7409/7450 -Abae. 412 BRIEF Viag. a Tur. R. IlapCure 369 - - 907 - Cep 05006-000 TeIa 284-9555 - Aba 776 - TIx 23727 . Fac: 23271 l - TSr: 22009 R. FraflcrSCO Leitão 629 - s.20 - Cep05414- 701 • 872-6616 - Fa,z 872-4405 BIO BEN Viag. e Tur. 020 . Tel 870-5438 TeIeíax 815.4743 . AI. Jurupis 1402 - 6-eco - Cep 04088.004 Um04no GigSofl; . Tel 258-4899 R. 60 BANSTUR . Viag. e Tur. R. Consolaç.00 348 - 3and. - q 31 . Cep BRUCOTOUR CASTEILABATE Viag. e Tur. LarQO do Arooche 24 - 2aed - Cep 01219. 01302903 . R. Coelho Usboa 317 - Cep 03323.010 . lei.: 259-0877 . Faa 231-2180 Av. SOe Lais 112 - 3and. - ei. 302 - Cep 0l0-TeI.:250.0303. Fac 250-0212-E-Mail: R Helena 218 ejlOS-Cep04552-050-TeI : Tel 8941-5955 TeIeIa,c 255.2649/1 145 - 256ragensbansIur core br 820-8602 - Fax 820-7025 2774/9525 - 257-0219 BIOTRIP Viag. e Tur. ATIVA Repres. e Tur. n Oonisio da Costa 289 - Cep 04117-110. BAQ Tur. Integrado e Lu,z Ma,t,ns Tel.: 572-1029 - Fax: 575-8005 SSP Associados - Viag. e Tur.* CATALLINA Ag. de Viag. e Tur. a Mana Zulerka P,anflno Ae. Brio Faria Lena 1572 - 2and. - cj Av. Bflo Faca Uma 2229 - 5and. - C. 52 - An San Luis 87 - 1 SbIJ - Ii . 25 - Cep Av. BngadeiroFanaLirna 1384-3and, -Cep 212/213 . Cep 01451.001 . Tel 816.2955 - Cep 01452-906 . Tel 816-1616 - Fax: 813- 01046-912 - Tel. 258-3228 - Telelan 257BIP Ag. de Viag. e Tur. 01452.002 Tal.. 3039-9888/9000 Fan Fax 816-2499 5173 R. Teaa 418 - Cep 04557.000 - Telefan 3696 3035-9081 535-2264 ATLANTA Viag. e Tur. BTR Ag. de Viag. e Tur. CATTONI-TUR Passagens Tur. e 6ARCLONA TOUR Ag. Geral de . Mamem Bucnal(a Acacia R Monte Alegre 1372 - Cep 05014-002 - Câmbio BIZ . TOUR Ag. de Viag. e Tur. Viag e Tur. • Ae Lavandin,ca 465 - Cep 04515.010 - TeI. 1-mono Telefax: 871-3513 Ao S8o Lua 137 - Cep 01046-001 - Tel 530-9600 - Fac: 535-0907 . An: SOo LuO 258 - 1 10 - Cep 01046-000 - R. Leandro Dapret 309- s 4- Cep 04025-SI 1 258-5199 - Fax 255-3471 - 2310105 Tel : 258-0066 - Fax: 258-1154 - Tel.: 574 .7534 - Fao 573-7483 C4 Tur. e Viag. ATLANTICTUR Câmbio e Tur. • Av SOo Luo 187 - It. 42 - leI.: 259-3555 Ao piranga 104 - 2arrd. . ci. 24 - Cep CBTUR Central Bras. de Tur. R.daQu8aria 1 13- 1and.-Cep0l0l2.Ot0-Tel : ELANDER Tur. 01046-918 . reI.: 257-9577 - Fax: 206-1 130 • JuSC Manuel Campos 259-827718450/8889 - Fax. 35.2696 Ao. Sdnlo Amam 4644 - Cep 04702-000 - BARSOT11 Viag. 9. Estados Uneos 388 - Cep EI 427-000 Tel 543-9444 - Fax: 543-3709 BYA Tur. R DaConsolacao359-cj 23-CepOl3ElTel.: a85-51 1 1 - Tio: 31722 - Fax:804-2699 ATI..ANTIJR Viag. e Tur. 81 CorreadeMelo84 ci 901- Cep 01123-020 000- Tel:259-7433 - Fax: 231-0486 81. Capeão Goedes Pmto 49- Cep04538-030- BLAU Ag. de Viag. e Tur, - Teletax: 250-0765 - 224-8453 CELEBRATION Ag. Viag. Transp. Tel: 820-0704/3022. 828-9337 - Fax 829-7512 e Rrcanio 4 Rccingueo A/s BAT Viag. e Tur. e Tur. 81. Joaqaim Floriano 488 - qs. 43/44 - Cep C&B Tur. • Nelson Scheinkrnarrt Av. 8r-radmm Faca Lesa 2894 - 6and. - ci. * Chnsf,an Rabaça R Major Sertóno 110 - 4axd - Cep 01222- 04534-002. Tel 829-5180 ATLAS Ag. de Tur. ei - Cep 01451-000 - Tet.: 820.6839 - Fax: 000- Tel.259-6522 - 255-9359- Fax: 255- R. Caprlao Macedo 361 - Cep 04021-020 81 Caroça 1350/1354 - Cep 02120.000 - Tel.. 886-9588 BLUE UNE TOURS Rep. e Tur, 6002 Teletan 572-56-46 - Fax- 572-5646 972-4976 - Telefax. 6954-8080 - 0600- • 1-li/da Maghidman 1 81 Marf xc Franxsco 776- ci. 02- Cep 01226CELFER EXPRESS Ag. Viag. e BAT-YAM Ag. Viag. e Tur. * inlernet. 50p //w.home com br/atlasfcr 000Telefax: 928-0873 C eS Tur. Tur. • Uio Langor • Luiz Cheçue • E-Mali: atlasfxrdlaldata COxl.br Ar Franosco Matarazzo 232- q. 12- Cep 81 133- Cep 05579-020 - Tel 50001-000 - Tel.: 66-4803/6437 - Fax' 926- BON BINI Viag. e Tur. • AI. dos Nharndoqxaras 1206- Cep 04080- 211-9817 - Fax: 21 l-4653 R Diogo de Oaadros 240 - Ij 1 - Cep 04710- 0890 012 - Tel.: 542-5800/5682/5263 - Fac' ATMOSFERA Ag. de Tur. 010- 781.: 533-4044 - 241-4915 -61-1579 - 542-5005 * Fábio Fnzzo Caldeira CENTER TRIP Viag. e Tur. Fax: 535-5020 81. Tr4sde DezemErm 176 and - Cep 01014- R. Los Axgeles 60 - Cep 04564-030- Tel,: e 9. Joaquim Nabxcx 177- Cep 04621-001 BBTUR Viag. e Tur. 028 - Telefax: 3108-9865 - E-mart ar542-8711 - Fax: 542-8480 Tel.: 532-0888 - Fax 542-7946 R.Araxle2lo-2/and. -Cep01220-020-Tel' BON VOYAGE Viag. e Tur. ,00s5wm coro 01 259-2577/2235/2938/2228/2843 - Fac: 256- 81. Da Cxnsxlacxx 222- ri. 1719- t7°aod - CADUM Tur. 2115 - 255-4588 Cep 01302.602 - Tel 259-6522 - Fax. 255- CENTER TUR Tur. InternaAUGIJSTUS Passagens e Tur. • Ricardo Gu,mar9es 1206 cional Ao. 500 Lcrz 50 - 24°cxd - p. 241A - COO Ao. Brigadeiro Faria Lana 1811 - 1and. BCC Tur. e Mana Osarrbicaiho 01085-690-fel 259-9966 - Fax 256-4399 s1f6- Cep 01479-900 - Telefax: 813-0401 • vrrrane Daccache BRAJAKTUR Tur. Av. Água Frid 955- Cep 02333-000 - Telelax. 210-9819 81 Leandtx Doprel 204-Ci 134- Cep 64025- 81. Dxna lqnacra Uchxa 59-0.2 - Cep 04110- 6953-0555/3399 AURUM Viag. e Tur. 015- Telerax 574-7498 020- Tel 574-9166 81 CasemIro de Abres 77 Cep 53013-009 - • E-Mali: bcctxr©br rrxreessxpping.com CALACHE Tur. br Tel 291-9133-Fax 693-8809 CENTRAL DE INTERCÂMBIO Av Jantr 638 - Cep 04520-000 - 781.: 535 BRANI Viag. e Tur. • 1-lace P96e 3952- Fax 539-3940 Viaa. 81 Bngaderrra Tobras 577 cl. 802 CeO AUSLANDER Viag. e Tur. * 7fOÍHO8aOaçgJO 01032-903-rei: 228-7800 - Fax 230-7775 * Mana Regrna Fredenco BCE Tur. 81. ltapxlis 1207- Cep 01245-000.781.: 258• JOS.4 Perim Terra CALCOS BRASIL Op. R. Jesx,ox Arreda 248- apto 42- Cep 04532- 9188-Fax 250-0147 * Anxvaldo de Oliveira Lopex 81. da Consoiaç8x 380- 12/and -Cepot 302- BRASCO Câmbio e Tur. 080- Tel 3064-0650 - Fax: 290-2973 A da Graça 2t9 - Cep 01125.001 - Tel Ao Dr Arnaldo 1927- Cep 01255-090-Tnl,. 001 - Tel' 257-5522 - Fax. 255-1683 - flx 220-9430 - 221-7766 - Fax. 221-1217 31098 871-5077 - Txxi Free: 0800-151166 - Fax CENTRAL de Viag. e Conexão AV. PAULISTA Viag. e Tur. 282-8920 Ao. Mxrurnbr 7811 - Cep04703-003- Teletax: • Marvia Lobo BRASIL BACKPACKERS \Plag. e Tur. 543-8011 Ao Paxlota 2202 - lOaxd - q 101 - cep BEAU11FUL Viag. e Tur. R Francrscx Leil0x 489- cj 1010 - loxand, - CALL TOUR Asses. Consult. Tur. Pça da Lrberdade 256- 4rand, - Cep 01903- 01310-300 - Tel:207-9859 - Fax: 287-4906 CIO - Tei 277-3441 - 278-5620 - 279- Cep 05414-020- Telefax 282-2322 e Reçtna Arxireon, CENTRAL NACIONAL DE 4827/4673 - Fax:278-2878 Av. Paahsla 2001 - 6xaxrj. - ci. 623- cep CRUZEIROS MARITIMOS & AVBTOURS Ag. de Viag. e Tur. 01311-931 - Telefax: 293-1013 - 288-3235 BRASIL CHANCETUR Viag. R. Porfo Maxrns 675- Cep 04570-140 Tel RESERVAS E-Mal: çalfour-©nutecnet.com.br 14 Bardodo Igoape 2122/and. -s.22-Cep SEELINE Viag. e Tur 5506-6637 - Telefax: 5506-1340 - E-mail Ao Angéhca 2395-lI 04- Cep 01227-200 14. Pamplona 799-el 12- Cep 01405-001 - 01507-000 - Tel-277-2122-Fax: 279-9930 rsaxl cern br Tel - 257-5891 - Telefax 259-8782 Tel 284-5049 - 298-7486 - Telefax: 288- CALVI Tur. 6521 - E-MaIl beelrnelxol cxm.br BRASIL OKINAWA Tur. A Axgxsla 2690 - 2/and. - ig. 303 - Cep AVENCA Tur. Av.0005.Carn9o3135-s2-Cep03403003 014f2.108 - Tel-852-7593 - Telefax 852- CENTRO Turistico Caiabrese Ao. Brig. Fana Lima 1191 - Piso f - 1). DO 29 * Elvira de Tornmaso 8015 - Tel:941-3145 - 296-6325 - Fax 294-3802 BE HAPPY Viag. e Tur. - Shxp Ceder lgxatemr - Cep 0145I-000 - R. ttaprcxrú 389 - 20°axd. - cj. 2009 - Cep * Jacquehrre DaI/aI Mikattr/ Tel- 670-0565 - Telefax: 870-0868 05006-000-Tel.:571-2t33-263-1505 - 864AI. dos Axaparos 995 A - Cep 04097-003 - BRASINOX Ag. de Viag. e Tur. CANTATUR Viag. Tur. 6276- Fax-864-0422 Teletax: 536-3375 - 5561-7102 81. Nicxiaa Ancxoa Lxpeo 217- Cep 5l522- 81, Serrado Japi 819- Cep03309-000 - Ter.: AVIPAN Tur. e Câmbio 015- Tel 270-7800 - Fax 278-2008 296-3949 - 293-0560 - Telefax 218-0650 e Marcos Baisamao 14 Bem Te 91 333-ci 112- Cop 04524-030 BEL AIR Adm. de Viag, CENTURY TRAVEL e Tur. Av Paulsta 352- 1 2/and. - Cep 01310-000 - BRASITALIA Tur. CAP FERR.AT Viag. e Tur. - Telefax 240-2666 - Tio 56083 • Toyoharu Fxjri Tel - 3f 79-7700 81 Corro. Cnsprnixno 29- 2/and. - q. 32- Cep • Marcos Andes Ramos de A/moida 81. Vergueiro 901-2/and -527- Cep 0150401037-001 - Tel :257-0144605-4591 -Fax- AI. Carnprnas 1042- Cep 01404-002 - Tel, 001 - Tel 270-2644 - Fax 278-6146 AVIOTUR Tur. 606-6842 889-0155 - Fax: 884-8439 BELIZE Tur. 81 dos Prrrlrexns 20 - 2/and - c 91 - Cep 81. VerQoeiro 3195-12/and - ri . 121 - Cep 05422-000 - Tel 853-6755 - Fax 853-6343 CEO Viag. Tur. e Repres. 04101-300 - Tel-573-7063 - Fax: 539-7139 BRASTUR Tur. - TiO: 35181 CAPITAL Op. Tur. A, Nebranka 597 - Cep 04560-012 - Tel: - E-Mail: belizexnrnel.cxmEn R. Alexandre Domas 1562- 12/and, - cj. 103 e Wrison Apparecrdo de Camargo 5-42-7889/9405 - Fax' 533-4205 - E-Mail' cc- Cep 04717-004 - Tel.: 5181-4098 - Fax: Ao. SOx Lxx 86 - 2/and. - ci . 52 - Cep AVITUR Ag. de Viag. Tur. O xoiageos lS I Sli com br 5181-6697 BELMAR Tur. 01046-000 PABX: 3120-6000 Repres. e Carlos RoberSo Conte CETEMAR Tur. e Passagens 81. Sele de AOrnl 282- 2/and - ci 33 - cep A. Abrlro Soares 516- Cep 04005-002 - Tele- BRASVIA Viag. e Tur. CAPOLAVORO Vlag. e Tur. 01044-000 - Tei.. 239-5209 - Fax 235-0436 Ao Dom Pedro 1 607/9 - Cep 01552-001 fax. 889-9978 * Hrsabx /0114 R. dos Jasmins fS - Cep 04049-030 - Tel: Tel - 5915-9599 - 215-5035 - Fax' 272-8484 R. Ccxcix Dias 113- Cep 04104-000 - Ter: sssi -2524- Fax: 8580-1 872 AVV Viag, e Tur. PABX 573-6282 - Fax 572-3131 BELTRAME Assoo. Repres. A. Versa Macxrl 190- Cep 04803-040 - Tei. CHALLENGER Viag. e Tur. Turist. CARDINAL TOURS Viag. 987-3517 - Telefax. 887-8245 • Edson Vrerna BRATKE Tur. • Be8rame Promoçbes Repres. R. Barâxde ltapetioixga 93-12/and -51001 81. Funchal 573-2/and. Cep 04551060 R Jxséoxxçaloes 25*024 -Cep05727-250 a Rxgerio Teiia de Quernoz AXIS Viag. e Tur. - Cep 01047-020 -781- 231-3600 - 255-6622 Tels. 820-8439/0767 - Telefax 829-8916 - Tel:844-8406 - Fax 3741-0155 Ai Santxs 745 8°axd Cep 01419.001 9. rico Bants 014 - Cep 04321-001 - Tel - Fax 257 9030 Tei - 288-1511 - Telefax 285-1733 - 2885581-9257if595 - Fax: 5594-8088 BRAZIL INCOMING SERVICE BELVITUR Viag. 4323/4957 CHAMONIX Operad. de Tur, Ao. dx Café 277 - Torne A - 2/and, - Cep Rep. Viag. Tur. AZA Tur. 81. SIelIa 161 - BI II - Cep 0-401 1-002 - Tei: * Gersofl Poterna 04311-000 - Telefax: 5564-2267 CARISMA Oper. de Tur. e Viag. A. da 01003 322- 2/aod -563- Cep 01510- 549-6644 - Fax 549-1062 A. 7 do Abol 235 - 2/and - q 208 - Cep * Eci#a G,ovaneth Dt Lasc,o 000- Tel 270-6696 - 277-8855 Fax- 277- 01043-000 - Tel 259-4927 - 258-2984 - Fax: BEST BRAZIL TOUR 81 Os dc ilapetinrrrga 255- 12/and - cl 1001 8900 257-3185 e Bened,to Camerro - Cep 01055-900 - Tel.: 231-2155 - Fax CHAMPAGNE Viag. e Tur. * Edna Marlr'n Peles/la 14 Cae/xsx de Almrnda 704 - q. 91 - Cep 259-8421 - E-Mal cariSmarsfr com.br AZUL DA CHINA Ag. cIo Viag. e Tur. 05013.000 - Tel - 262-9658 - Telefax- 871- BRAZILIAN CRUISES Av. Saolx Amolo 3773 - Cep 04555-002 Ao. SOo Ls f97 - sbi - 1 38 - Cep 3166 701.: 533-5556/5563 - Fax 240-9846 Ropresenlation. CARMELTOUR Passagens Tur. OfO4E-912 - Teletao' 257-2000 A Dxmngos de Mxlars 2102- 1and. - 4.12 e Jaime ValI - Cep 04036-009 - Txl 575-9350 - Fax: R. Ccl Xamer de Toledo 121- l2/and. - Cep CHANCELLER Tur. BEST SERVICE Tur. B & C Ag. de Viag. e Tur. e 1-ideo Kawasalle 549-4758 - Tlx' 37592 01048-100 - Tei.: 257-2244 - 608-52566865 R. Nestor Peslana 125- 7°and. - cj. 73- Cep A. SMa 233- COO 0f331-910 - Tel: 287- 81 daGbria27O-3°ami.-ci.32-CepOfsIO.ODl - Fax: 605-4350 0l356-900 -Tel.: 231-4755 - Fax: 2f4-4147 5278- 284-6250 - Fax: 285-1070 - Tio 3341-3304 - Fax 3341-1354 BRAZILIAN EXPRESS Repres. Turismo CAROLINA Via q . e Tur. CHANNEL TOUR BAGAGEM Ag. de Viag. e Tur. BEST TRAVEL Viag. e Tur. e Coisa Guer5l * Mano Tadex Mendes Leite e Manca C de Lima R.P5Iley584-Cep04I56-Oe0.Tio-575-7703 R.Sde08Ral2Tl-igC-486n1 -Cog01043-639 Av. iomrga 318-a B- 12580. - ig 1202-Cog AvS94Lr50-l2/ae1.-Ed.9-4101d8-C PçaONriéG76-1086d -4101 -Cog -TeOBe 572-0189 -Tio - 259-1277-Fax 259-2178 01046-0lO-Tio;258.451f -Farc2SS-5704 01046-007-Tei: 257-6166-Fax256-9160 El047-010-Teb:258-6193-Telelac 608-7540 RELJEPAN
A-164 - Guia Panrotas - Maio/98
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO CHANTECLAIR SÃO PAULO Viaa. Tur. $ fa'tx Au!,O V,a,1a Gxlvão AI Sa"lO 996- Cep 0141 8-1 00 . Telefax 253-0022 - TIa 30027 cO NOSSO iag. Curs e Tur. R Caowaá 1 997 - Cep 01258-000 - Telefax 3872. 2567 - 3865 7314 CHARMEN Ag. de Viag. e Tur. o Cena Saralva 547 - Cep02037-021 - Tel 299-4563 Telefax 267-6741 CHE.AP TUR Viag. e Tur. Av. Pc. ArllxrliO Jx5é das Saclos 1547 - s 1 . Telefax 5506-528213923
DIAS & CLEUDIR Via e Tur. CORALTUR Tur. • Sonia Rega Mana ,as • JQO Man ei Ax Ipiran9a 795 - 5and. - ci 503 a 505 . Cep . pÇa da Reptibhca 95197 - Cep 01045-001 01039000 .TeI 222-5505/3141(3371 - Fax: - leI 255-7186 - Abax406 • Fax 256- 223-0916 8698 - flx 31315 Dr. Cés& 330 . Cp 02013-001 - leI • 267-6888/61 95 - Abax 667 . Faz. 950- DICKA Operadora Turistica Dunogxer 6090 R da CxnoIaç-9x 222 . 2°and. - c 203 - Cep Av Brig Fa4aLima2225-CepOl4S2-000 01302 . 901 . leI 256-5211/5160 256-7924 • • Tal 515-0699 - Fac. 815-0351 . Fax 258-9661
CLEITUR Viag. e Tur. R Üo, Maro 38 Cep 04292-000 - Tel.: 5910433 - 6914-2262 - Fax 273-9627 CLÉLIA TOUR Ag. de Viag. 8 KxfldlerlO PxrrO 521 - Cep 04013-031 Tel 573-6058 - Fax 575-6781 CLEYD'S Viag. e Tur. • doido Cantamessa - Cep 14 xxgxsta 2709 . 7and - l 3. 100 - Te! 3961-3840 - Fa 3061- 3840 R 2 3 CLIMB EXPEDIÇÕES • SllvioMa'f,eS « Dxex Salvador 412 - Cep 04078-01 1 Tel 542-0166 . 533.1406 - Fax: 533-0779 - 6-rex4 efxef,expSfbrlel eoe br CLIPPER A. de Viag. a Marina Ta axf<a R pedrxso Alxarex9a 755 . 1 laed - cj 1 1 1 . C6p 04532-01 1 . Tal 883-1233 - Fax 3064- 1699
CORPS Viag. e Tur. R Veo Diex 1400 - Oaed . Cep 04719 002 - Tel : 662-7676 Fac 262.7677 -
CORUMBATUR Viag. e Tur. Av. S9x LxiS 1 12 - 4aed - CI 493/404 . ep 01046-906 - Tel.. 214-2777 . Fac. 259.5 1 IS COSTA CRUZEIROS Ag. Marítima e Tur. Ax. PaxIlala 1842 - 2 xaed . Cl 25 - Cep 01310-209 - Tel 28d-79 1 1 . Fax 289-9286
DIEDRO Via • Reinaldx &nd Verso Dxnx Icei . Cep 04719-002 - Tel 5181-6466 Telefax 5182.4999 ageespo5ly we h E-Ma4. ded DIGITALTUR Passagens e Tur. Car,nerfl Temaa Macfal,oe AI. Re Clarx 24 1 . Ixand . . Cep 01332-907rei 284-7177 . Fax. 269-0725 . TIx 32828
EA Tur. e Câmbio AI. Sano 2224 - 7and. - c1 71 - Cep CI 418200 - Telefax 3068-9829 - 3061-51 SI - Fax: 3968-9831 EAGL TUR Viag. e Tur. • GIson Terxya Dr paxlx AireS Nela 236 . Cep 04663-050 . Tel . 522-3842 - Telefax 522-6963 EASY FLY Ag. de Viag. e Tur. a Vera Leoa do A Habor Ao SOa Laz 167 lsobrelxla . II 26 - Cep 01046-001 - Telefax 255-8865 EASY RIDER Viag. e Tur • Maus V,n,C,us S,lva Ao. PaallOa 648 - 61 4 - lOaed. - 9 . 1013Cep 01310.100 Tal 264-4722 289.5561 Fax 269-3981 EASY WAY Viag. e Tur. Pdelx Anlon,d Moxra • da Cxrsolaç7x 57 4axd cl 41 tal R 259-9273 - Fax. 256-8163
DIMENSÃO Tur. a Rubexls LOer6ocO dos SaolOS COSTA RICA Tur. Rubens Serravinals Av. S90 Lxz 165 - 4aed - Cl A . cep ECO A de Viag. e Tur. CLUB AMERICA Viag. e Tur. 01046-911 - Tel.. 257-8622 - Abav • Ef,za elA Carvalho de O!ive,ra R Oscar Frexe 379 - l21axd - cj 101 - CeO Av. Paxllala. 1471 . 13a5d - N 1317 - CeS 01311-927 Tal : 288-4012(1 127 - Fax. 285- 671/815 - Fac 257-2902 . na: 32464 CHECK IN TRAVEL R. JxOx Cxxdeeo 1082 - CCF 02960-000 01426-001 . Tal 3061-3262 • Fac 3061- 6648 • Qoxoe Lhanlas Tel : 876-0477 -875-6290 - Fax 075-6250 • Ax Earxpx 602 CeO 01445-000 Tal : 2832 R Maraeh3x 192 - 1 01 • Cep 01240-000 - 2829622 - Fax 282-6988 - Abax 915 CR GRANDE ViaQ. e Tur. Tel 256-1846 - Fax 259-4419 COLLECTION Tours Ag. de Viag. ECOBRASIL Viag. Tur. e Carlos Rxberfx ronde • Carlos Amxqxe/Lxlx Hexxqxe dar Tur. CHERE Tur. e Eventos AI. Raaaxrxda Perexa MaaIh2es 5756 . OISKLINE Câmbio & Tur. mlx Pereird da S,fva a Maxeol Silvio Roberto Anspach Jr. a D,na Sxel, Prado UIÜIZ Piritxba - Cep 02938-010 - Tel : 831-7857 R Dr BroxIa Gomas 107 - l0and - q 101 Ax lpiraxQa 345 - Vand - ci 305/306 - Cep R daCxrsxlaçao374l .3e llxaad es-Cep R Sete de Abel 264 - 4axd - 5 41 4 A - Cep 01046-923 Tef . 256-4200- Fax 257.396d - Telefax 654-0729 -Cep 01047-020 - Tal.: 257-4256 - 250-0716 01416-001 Tel 883.5377 Fax. 88214532 01044-001 . Tal : 259 1993 - Fax 214-0613 -259-0155- Fax 257-7418 • R. Bartxlxmex Faca 826 - Cep 05092-000 - TIx 32497 E-mal ebxasd@lbm sal Tal 831-7857 - 261.1697 . Fax: 854- DIVANI Viag. e Tur. CHIAHIA Ag. Viag. e Tur. 8729 Malexex Prado 26 . 4axd - q 43 - Cep FF4 da LArrdada 262 - raxd - Cep SI 503-As. COLO Viag. e Tur. ECOLOGY Passagens e Tur. 500 COLO LaO 167 - 21axd - II 34 • Cap 01224-010 - Tal.: 220-6377 - Fax 220.3271 Av, Cangaiba 20470084 . Cep 0371 1-000 010 - Tal.. 270-3776 - 279.722215666 - Fax: e AbrahaxsGurvifcfl 01046-001 -Tel . 256-5846- 214.2181 - Tela- -Tel 941-7111/9166 - 294-1159 270-7666 18v flxraxx Laica 163- Cep04536-060 .Tel fax 255-6588 DLS Ag. de Viag. e Tur. 820-0273- Fax 029-0731 CRIATIVA Viag. e Tur. R. Gaaraxva 1510 - ceF 04566-003 - Tal CHIBANA VIAG. E TUR COLOSSAL Op. Turística Dx Jxxd de Baxos 17 - 11aod • s III 3626627 - Fax 5506-1511 R Nestxx pastana 125 - Vaad - O 12-Cep • R da Gióaa 287 - Cep 01510-001 - Tal ECONAUTAS Tur. Ambiental . Cap 01036-100 - Tel 258-2033 - Fax. 01303-010 - Telalax: 3159-0600/00291 256-6967 270-603316030,0016 - 277-7708 - Fxx R. das Palmeiras 133- ci. 02- Cap 01226DMV Via. e Tur. 301014450 013- Tel 223-9809 - Telefax 223-2666 279-8729 4 Vem agrnd A F,guemdo cx6-ssal lxx.cx CRYSTAL Viag. e Tur. • R Oexaç0as 209 - Cep 03446-030 - • SIe hllp. Ax Nxxa Caxlaralra 4732 - 1aad. - Cap R. Nestxr Pestana 125- cj 42- 4axd. - CeF ECONOTOUR Vlag. e Tur. Tal.: 217-5922 - Fax:296-4963 • E-Mad' cxlxssal ixxrssaxeI.cora.br 02340-002 -Tal .6952-6684 -Telefax' 695201303-CIO - Tal' 259-6677 -Fax' 257-4262 R Mxnlxjx 26-s fOI - Cap 03102-060 - Tal 1085 215.5750 - Fax 591-1539 CHINA Tur. e Passagens COMISSAIR CONCEITO CSR Viag. e Tur. Pça. da Lrbeídade 60- 21and - Cap 01503DOBI Ag. de Viag. e Tur. Congressos Eventos e Tur. e Rxsartgela M Meaje,ros 010-Tal' 239-41221493714630/4535 - Fax • Doug as Santxs x Laura Famafldez . ECOTRIP Tua. Ecologico e R. BaneficrSrrcra Pxrfxgxasa 44.q. 508/809 604-3411 - E-nral cIsnalurASal cern br Ax 0119 Farra Lirea 1893 - 5°afld - q 51 - 9 Padrxsx de Mxrxas 631 - q. 83- Raxd Cep 01033-020 Telefax 229-8762-225- Aventura. a sxkerrlSp coes br Cep 05419-000 - Tel , 813-4763- Fax, 813- Cap 01452-001 - Telefax. sis-osdo Ax 896 Lxrs Aat000 1862- /7and .q 71 6229 5331 Cap 01318-908 - Tel 264-5434 - 209-9501 COMPANHIA do Tur. - Fax 269-9501 - Tlx 33367 CIA DO SOL Viag. e Tur. Au Raplbl dx Libanx 1276CeF 04502CTM Viag. e Tur. DOLLETOUR Ag. de Viag. & Tur. • Canos Hxmbe/7O de Almeida a Oda o P. MarreI 001 -Tal'922-9000 Fax 822-5215 Ax Passsla 509- si 1214- Cap 01311-000 O Mxises Marx 9125 10/li - Cep03507-000 D6SS Vraxe Mapas EDEN TOURS Operator O Viena da MoraIs 420-el 66- Cep 04617- -Tal 209-1591 - Telefax 283-5667- E-MarI - Telefax 6941-5399 O, Araxio 7013 aod - Cap 01220-800 Tal 000 Telefax: 543.6622/535-3336 - E-metI' CONE Oper. de Tur. adress xrxdxsoli5oaleceal coro br 200-507511133 - 2322491 - 256-8455 Fax dxllalxr@sax,flulecxel.COrn.br • ,sse Lxrz Camsorflxll 231-3026 O Barax de Ilapelalinga 151- 142- cep CUBASOL DO BRASIL Tur. O Sela da Abel 404 - Oxaad - q 81 - CeF CIA PAULISTA de Tur. 01342-027tal 299-4999 Fax: 259-6508 DOLPHIM TraveI O dxs JasrnetS 63- Cap 04046-030 -Telefax' 01044-000-Te: :256-8521 -255-9327-257- EDO Repr. tur. 4 LuIs FaIco 276.0800-5584-9751 .5589-9682 0104 . Fax. 759-0987 * A,rtoa Ramos CONGRESS PROGJNTERN EST. Au SOx Lalz 259- s809 - scand - Telefax O da CcrssolaÇãx 222 7 axd q 706 - Cetr 256-7713 SUP. DE VIAG. TUR. DA. Transfers 01302-801 -Tal, 255-2925 - 256-0300 - Fax CIBRATUR Viag. Tur. Qswaldo 4 Exslásuix • DouglaS R PalhaA 214-2935 • Lucas Rony Slurba AI Gabxrc-1 Medeiro da Orlva 2850 - cep R.ApacaranagOg.CaPO3311-000.Telelax' DOMENICOVIOg. e Tua. 01442,002-Tal' 815-0922 -Fax' 815-0907 Anlonlo Sérgio de Domeorcx • O Cxslranx Vexa 37- Cap 05411-000 - 942-9499 - 934-9947 O APxlr/brr 139- 4aod -s43- Cap 04302- EDUCATIONAL NET Opor. de Tal 282-3200 - Fax 881-0642 Cursos e Tur. Tur. e passagens 000- Tel 577-2826 - Fax. 5589-2151 D'TRAVEL Ag. Viag. • R Barax da llapabearga 151 - /7aad - SI5 CONNDOR x Frad TlbSo1aflge Lxdsche, O Dxs Jasrelxs 35- cefs 04040-030 - Tela- • Exgexra SAladas 71/72 - Cep 01042-001 - Tal 256-5733 - 3caad -51.311 fax. 5585.1577 Av. Bxg. LxrzAalxn:x 2367• Alacrada Lxraoa 1304 - q. 1300 - Cap DONATO Viag. e Tur. Fac 231-3424 - Tfx'32960 - CepOf4Ol-000 - Tel 284-8744/5582 - Fax 01424-001 - Tal: 852-0202 - Fax 3064O ProlessxrVaha da Abrex 80- Cep04549251.0240 CONNECT Vi. e Tur. 000- Tel 866-2244/9309 0643 CIDADE Tur. Passagens e Soi-v. • Jacob El,aS ama! Neto • O TrarPx 233 - CeO 01235-000 - Tal * Gregono AlponS Ax Das NacOes UndaS 20727- Cap 04795DONG ASIA Ag. de Tur. e Viag. 825-0550 - Telefax 026-0770 DAUMP Tur. e Câmbio • Av. AdelIx FIcheiro 086- Cap04734 - Tal' 100- Tal,' 253-2333 - Fax 541-7391 R Mandes Janter 598- 5.3 - Cep 63013-011 O Mal f-laslimpfmilx da Moara 277-A - Cep • E-Mal a4xcalafadxCeel xxrxr br 922-2477 - TIa 36307 05641-000 Tal.. 643-0156 Telefax: 043.-Telefax 692-6872 CONNECTA Viag. e Tua. • Pça Caro Jxs6 Gaspar 134- Mand - Cep • hffF://vw.adxcael cern br 1503 a A/irre Tnualatlx opes Olraeira 01047-010 - Tal: 257-7977 - 295-4644 - DOPPEL TOUR O. Lxpas Cxaltehx 65 - Cep 03054-010 - Fax: 231-2856- Tlx 31346 O. ManaPaxia2Ol -8a0d -Cep01319-OOI EF Viag. e Tur. DE NARDO Tur. e Repres. Telefax 692-7577 • Roberto Ca/derra - Tal.: 607 . 5551 - Fax 606-5819 AI lraé 520.1 lcoed. - xi 116- Cep 04075- Ax. Nxva de Jxlhx 4285- Cefr 01 407-100 000- Tel.530-8171 - Telefax 240-8555 CIT - Soc. Italiana de Tur. CONNECTION LINE Programas Tel.: 888-4800 -Fax: 987-8843 DORATUR Passagens e Câmbio a Lema de Rosa * Elvrra Sarrcfl*S 5v 16-sanga 318- BI B - lOand cl 1002- Culturais DECATUR Despachos e Tur. Rodxlfx Trxppprrrair97 -CepO400I-0f0 - Ao 030 Lxin 79 C8P 01046-001 Tal,, ELANTUR Ag. de Viag. e Tur. Cep 51046-010 - Tal'257-0099-Fax 257- • Leonel 005siJr TCI 895-8911 - Fax' 884-6365 Av, São LaN 258- 1 fand - $ 1100 - Cep 255-6611 . Fax' 256-9301 - TIx. 34757 * Yires Bour'srer 0557 01046-000 - Tal.: 259-3180 - Fax: 231-5201 Ao. Paalis1a 509 - l3caed - q 1301 Cap CONPAX tnformacoes Tur. 01310-910-Tal.. 280-2377 - Fax' 288-397/ DORAL TRAVEL Rep. e Ag. de CITA TUR Tur. Profissional * Soara Marra Ayms Viag. e Tur R Esfados Uec3xs 2032- Cep 01427-002 -•DECOLAR Viag. eSaslxs Tur. Nela Ja:me de Moura Ax Paal:51a 509 - Maod - q 502 - cap Fça da Repüblrca 465. Maed -cl 52- Cap Pça Dom Jose Gaspar 76 - q 25 - Cap ELLA Viag. Tur. Promoções Tal 200-0199 - Fax' 083.7723 01311-000 - Tel 209.0197/4957 - 288-4650 Ao. 05xLxiS5O - Mand -SOIS- Cap 0104601047-010 - Tel:255-3301 - Fax, 214-2621 01045-001 - Tal' 220-1685 - Telefax' 220- - Fax 251 3387 010- Tal'250-2466' Fax 257-8045 CONSEG Op. de Tur. DOUBLE-R Tur. para Eventos Ao Faxlrsla2O73-E0 Homsall-S 1404-Cep 4864 CITROEN-TTTours 348 xf.20 Ca p paranagxá ELLIOT Tua. O. Margvas de 01311-940 - Tel:284-1055 - Fax:289-8990 DELFINA Tua. e Vera Helena M CoxlimrhO 01303-905- Tel.214-5778 - Au 000 Lxlz 187 - 27sbij - cl. 25 - Cep Deoroslenas 6271 II - CeP 04614-010 Au ErrrxFa 444 - Cap 01449-000 - Talafae E-MatI dxxbla rorigmaf.cxmn br 01048-001 - Tal '298.1955-Fax' 256.1710 CONTE BIANCAMANO Ag. de Tal 533-4267 - 533.35r4 -Fax 531-9948 28001 7f 83318135 - Brp 253-4545 Cxd Via. e Tur. 1665 DREAM WAY Viag. e Tur.c EMBASSY Tur. e Câmbio • anelo Rernaudo Jxagurm Exgaerx de Lona 598 ' pxasd DELTUR Tur. . cj 136 - caF Pça. GxraOra 35 - CeP 04673-f0 - Tal O Barca 941 - Cep 01244-001 - reI 2f 4. R, do GreoViag. 307 e- lVand CITY PASS Ag. de Viag. e Tur 247-0607 Fac. 524.9284 cl 76- CeF 01403-000 -Tal '204-6300-Fax. 4311 - Fax 258-4504 04217-000 - Tal. 591-3230/2749 Fax' 915- AI IraÓ 620- q 38- Cep 04075-000 - TV 284-6554 530-7757/4012 Fax 531-8887 DUCOR Viag. e Tur. CONTINENTE Viag. e Tur. O BasIlto da Gansa 1ff - Cap 01046-020- EMBR.AVITUR - Empresa a Arrd,éa EI Kfroxn DEMITOUR Viag. e Tur. CLARION VOYAGES Tur. e Repr. Tel 259-7877 - Fxx 259-3953 Paralba 193CaP 03013-030 Tal.: 291O Brasileira de Viag. e Tur. a Derrrse M1C001 Ao Rebxxças 3807- Cal) 05401-450- Tr.l 1155- Fxx' 692-0290 Ax. Gxrlharxre Cotch,08 2001 - /4 05- Cap Ao Mxac, 650934- Cap 84083-001 Tal 814-0455 - Fax 816-9563 DUEME Viag. e Tur. 02113-017 - Tal 6955-0463 - Fax 6955241-9398 - Telefax' 543-4636 5753 CONVEM TRAVEL Viag. e Tur. • 11. Cxbalão 717- Cep 04013-042 - Tal CLASS TOUR Passacaens e Tur. Ax. Ip:ravga 313 - 4and. - q 41 - Cep DESIGNER Ag. Viag. Tur. 572-4225-Fax: 540-0736 a Augxolo Nogxetra MoraeS 01046-010 Tal 256-1949/9576 Fax 231• Wr/sxnRarrlos Azarado EMERALD Op. de Tur. e Repr. • O. Axrelra 2100- Cep 05046-001 - Tel.. O I-fa000ck Lobo 1307 - 2Oxvri. - Der, R.VirllaedxalrodaMaix27o.4caod..CeF 1410 R.daCxxsxlaç0x360-fMaod .Cep0130201414-003-Tal '001-1059-Fax 081.2006 3071-2944-Fax: 3862-4712 01041-905 -Tal '223-3799-Fax 221.4218 000 Tal 287-2444-Fax 255-0253 - E-Mali OeseneArbm COPACABANA Viag. e Tua. CLASSE A - A de Viag. e Tur. DUO DUO Tur. EMF Viag. e Tur. a Mrche/Ayolab a Amarem Sllva coelho O. Txrm 950 - Cep 04514-103 - Telefax, DESTINATION TOURS Viag. e Tua. O GaayaCxrl 104 - Cep 01436-090 - Tel, O Marcoot 71 - 9carrd - cj 91 - Cep 01047- Av Ser Qrreiroz 456- 4God. - cep 01026- Av. Oco LxrS 258 - Marld, - cj 608 Cep 240-312377078 - 532-0397 022-5779-Fax 028-0431 CCI Tardar' 225-9001 000 Tal 231-1633-Fax' 232-3008 01046-910 - Tel:255-3133 - Fax. 257-1314 E.S.P. Viag. e Tur. COPASTUR Viag. e Tur. CLASSIC Tur. e Câmbio Au 0c-a1roO Fxa Lmni 2013 - q 20 - Cap ENGENHO Viag. e Tur. DETOUR Viag. e Tur. a Edr-riarA. Bull O Carloenem FoçSt56 610- Cep 047l0-003e Carlos Caealcarrlr de Araujo Rr1aCcomãaças37.f36Vi101-CaPol30f-931 R SacrOx aS//les rios Slxdos 76- E 52- Cal) 01452-031 .Ta0f3-C667.676-54322I6-2l22 Tealax 531-1059 R.FmnO507 SI .Cep01426--TC4 Fax, 212-9768 04571-092-TA 5505-0566 Fax 5505-0600 - Til 256-9399 - Fa,x 259-3127 3039-0934 - Fae 883.2524 CHECK-OUT Ag. Viag. Tur. O Mxras de Baoos 524 . Cep 04614-001 Telefax 5561-2244
la oeutasrn
.
-
Maio/98- Guia Panrotas - A-les
Agências de Viagens sÃo
PAULO - SP
CONTINUAÇÃO ENJOY Tur. e Viag. e Nad,a Stijtman R. da ConoIeção 3457 . casa 2 - soperio . COP 01428-000 - TeIeía,: 282-6244 ENRITUR Viag. e Tur. 11 Tabor 532 - Cep 04202-020 - Tel 277- 3919 - Fax: 573.7095 ENTERPRISE TOUR Operator Ao. Pauhsl 2073 - Ed. Horsa II - 15and - cj. 1503 - Cep 0131 1.940 . Tel 208-0668 Ramal 242 . 740-3851 - Fao. 534-451 1 E-Mail: enterpnsebr200I.cornbr ENTERTOUR Cmbio e Tur. R. Pareplona 1440 - Cep 01405.002 . Teie- lar 887.7050
EXO11C Tur. . ccero Soares de Souza R Sete de AbrI 342 - s.55 - Cep 01043-000 Tel 255-1237 - 258-6736 - Fax 255-3791 EXPANSÃO Viag e Tur. e ROberto Evan rus Tinoco
FICSATUR Ag. de Tur. Mape/o Coufro R Ares Pentedo65 - 3and . C0p01012- 001 - Tel.: 3104-3238 - 246-7t31 248-li 32 248-7133 - Fax 3106 . 5871 FIDUCCIA K2 Viag. e Tur. AIaned Joaquim EgSnio de Littt 598 - 1and. - Cep 01403-000 - TeI. 284-7195 - Teletax 284-7344
. R. BurSo de Itapetninge 88 - 5nd. - Cep 01042.555 - Tel.: 258.2744 - 255-2022 - Fax. 259-3055 • Av. Adoifo Pinheiro 2333 - Tei 246-2752 FIEL TOURS Viag. e Tur. . 522-2444 . Abon. 31 1 R da Consotaç.lo 331 - land - q 1 13- Cep 01301-500 - Tel . 257-7000 - Fa,c 258-1004 EXPEDITION Op. Tur. e trcrrjo Rojo FINASA Tur. • R. 94rOo de Itapetininga 124 - &and - ci. Vate do Anhangabeo 296 - Cep 0107-040 . .Cep01042-905.TeI 258-7455(76671 Tel 3105-9021 - Fax: 3104-7602 - 3107- Fax 255-3386 - Tia: 32979 . E-Mail: eopedeiOnreopedrtrOn soer br EXPERT Via . Tur. Liz sanros R. Marconr 107 . 9and. - Ccv 01047-000 - Tel . 2592355 - Fa,c 255-2956
FOUR STATIONS Viag. e Tur. GEO TRAVEL Viag. e Tur. R do Orfanato 691 - Cep 03131 .01 O - Te • R. Marins Fontes 1 75 - Bnd. - cj. 82 - Cep O1O5OOOO - TeI.: 214-5044 - Fax: 214-5355 21 58222/6617 - Fax: 274-0060 FOUR WINDS TRAVEL Viag. GERAL DO COMERCIO Ag. de R Cabo Verde 53 - Cep 54550-585 - TeIefa: Viagens e Tur. 666-7638/5374 - Fax 866-21 92 R. Fundtal 160 . Cep 54551 . 905 - Tei: 821598815989)599015991 . Fax: 828-7478 FRAGATA Ag. de Viag. e Tur. A. Pascoal Dias 171 - Cep 03971-010 - Tel - GETAWAY Tur. 6919-5234.9944-0931 -Telefax 6919.5618 R Dr. F,nCda Rodta 39-Cep55015-043 . Tel 3871.1 768 - Fa 3871-0942 FREE uNE Viag. e Tur. * Lei/a T. Melhado GIALI Tur. An Paulista 1471 . l3and - q 1317 -Cep R BaIistaCepeIIos25 g -apto 6 . Cep04109013h1.927 . Tel . 205-6055 . Fax 285-6948 120 - Tel 975-3027 - Pau 572-7937 FREE WAY Viag. e Tur. R Doto José de Barcos 152 - 7and. - s 73 - Cep 51538.000 . lei: 255.7632 . Teiefae 255-3993
FIVE SEASONS Tur. e Masatoshi M,zosawa Veroeiro 3105 - t4and. - s141 - Cep FREEWAY ADVENTURES EdQar Werblowsky 04151-300 . Tel.: 5084-4083 - Fax: 5504. R Cpit0x Cavaxanri 322 - Cep 54017-000 - 3271 Tel 572-0999 - Fax:574-1141
GIANINI Aq. de Viag. e Tur. s U/ioses iarriüi QuidnodeMdrade2l9sOl -CepOlO.49010 - Tel.: 255.0552 - Fax: 255-4214 GIBO Intern. Viag. Tur. R. Ptnf. Raui Pederneiras 174 - Cep 04250040 Te • 6947.5126 - FOo 6969.0317
ENTRANCE . Repr. Turísticas R. da Cxnsxlaç3o 37 - 1and - q 102 - Cep EXPO BRASIL TUR Passagens e FIVE STAR Op. e Tur. GLADTUR Tur. 01301-901 - Teletax 258-6100 - Tio 33046 FRIENOSCO Viag. e Tur. Tur. e João Bxooadxce e Aiexandm da Mata IR ve Dixno 1505 - Ch 510 Antonio. Cep e Joji Kato PO4. Jorniano de CasSino 34 - q. 124 - Cep R Franusco LeilOo 165 - Cep 05414-020. 04719-002 . Tel 5181-5122 - Telefax: 5181n04 daRepbIica270.6and -cj 651 -Cep 09911.000 . Telelax 749.1488 Te!.: 883-1144 - Fao 883-4198 - internet ENTUR Ag. de Viag. e Tur. 8451 01545902 . Tel.: 255-921 1 - 258-6855- Fax: gIadtu-nelsys.cxm Se R VerOceiro 1655 - cj. 29 - Cep 04101-000 - 256-7535 - E-Mail: TeIeta,c 549-1251 eepo- F.I.S Travei FRIZZO Tur. brasrilerrrpe.conr.br Ax Brigadeiro Luis AetOflio 1343 - Sand. - GLOBAL TRAVEL R Três de Dezennbro 33 . Vii - Cep 01014Cep 01350.905 Tel.: 283-6532 - Fax. 203- R Joaqoirrr Flxriano 243- ci. 26- Cep04534EQUALIZA Viag. e Tur. 020 - Tei.: 607-8790 - 606-3655(9554 . Fao SI 1 - Tel. 822-6942 - Fax: 866-2029 e Mutilo C,matb de C. EXPOENTE Ag. de Viag. e Tur. 656.7034 R. Sen Paalo Edio 72 - l4and. - q. 1403/4 p da Liberriade 110 - 4a04. - 5.41 - Cep - Cep 01008-010 . Telefax: 239-2609 GLOBAL TOURS Viag. e Tur. 01503-010 - Tei.. 232-2672 - Tetefao: 232- FLAMBOYANT Viag. e Tur. FRONTIER TRAVEL Tur. e SxelyAntorrio , Rosa Ed 9516 a Lema Hayashida R. Maroxci 124 - 9and. - ci 908/909 - Cep R Cons.FrOadx 208 - 9and. - cj.95 - Cep Ah. Bno. Faria Lima 674 - Cep 05426-000EQUIPE DO PROFESSOR . ArO 01047.000 . Telelax. 255-1951 - 259- Tel . 814-1244 - Fac: 814-1663 . Te 604-9524 - TeIelao 607Tur. EXPRESSÃO Viag. e Tur. 6325/0587 2210 R. Marechal Oar5xcenx 1086 - apto t 1 4 - Av. 590 Lais 165 t3and. - Cep 01046-91 1 . GNOMOS Ag. de Viag. e Tur. Tel . 257-2788 Cep 03333-055 - Tel . 029-773317590 - Fax FLAP TOUR Viag. e Tur. R Bom Pastor 269 - Cep 04203-050 - Tel 825-5046 FUJI KÂNZAI TRAVEL Viag. e Tur. * Paulo Milagres Junior 272-7564 - Telefao 273-2457 * Takuo Tas0rma EROS TOUR Operator R. Gxaranesia 143- Cep 02112-000- Teie- R. Quifitino 000aixva 161 - rand. - q. 21 R. BorOa de Itapelininga 93- q. 401 . cep EXPRESS WAY Toure. Ag. de fax. 6954-8459 Cep 01004-010- Tel 232-5466/5578 - 605- GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tur. 01542-020- Telefax. 255-5544 Viag. e Tur. 7156- Fac 605-7155 * Patrrcia Bores Pararrlros * 026 Leonardo Coutinho AI Olga 460 - Cep 01155-040 - Tel: 025FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tur. Ax ipirarrga344-7arrd.-s 72A-CepOlSOS ESATTOAg. de Viag. e Tur. 2958/1741 Telefao. 67-1866 • Patnma Clruang FUJITA Repres. Viag. e Tur. Oper. 900- Tel. 258-6433 - Fax: 258-3257 R. Jorge Bruder 95- CeP 04710-200- Tal aos Esludaxtes IS - Pand - 511 - Cep • Kunix Fujita 5182-9252/0230 -Fac: 5102-7181 01505-001 - Tel.: 270-6733- Fac 270-0789 is. da Consoiaçao 374 . 3xaod. - cj 32- Cap EXPRINTER Tur. e Câmbio GOL TOUR Viag. e Tur. 01302-000 - Tei.: 259-3123-Fac: 259-1043 Au Bng Faca Loca 2020 Torre Sul - &and. FLOR & SOL Viag. e Tur. Ao. SOu Luis 167 - lj 12 - subsolo - Cal) ESCALA Viag. e Tur. - CePOI4S2002 - Tal 814-7677-21 2-5822 01046-001 - Tel -256-2369/2741 - Fax 256a Fernanda ernarncfes FUQUICKLY Ag. de Tur. Au. Brlg. Faria Lima 2531 - mana. - q. 903- - Fax: 070-4322 - TIx: 83054/83056 2523 9 da Cxnsxlaç.Oo 2824 - Cep 01416-000 - e Lo TZY Sfteng Cep 01452-050 - Tel.816.2939- Fac 210- Tel 3051-9122 - Fax: 3064-9575 R dos Eslartanles 15- ci. 13- Cep 01505. 7600 E.W.M Vlacl. e Tur. GOLDEN BELL Tour Ag. de Viag. 001 - Fel.: 277-4302/3311 - Fac 278-0047 * Ricardo amos Mira nda e Tur. ESCUDO Ag. de Viag. e Tur. Au. Pav0o 955- ri. 33- Cep04518-012 - Tel.: FLORATUR Viag. e Tur. is Dxm José de Barros 65- Cep 01038-100 is. Alessandrn Volta 67 - Ccl) 04576-070 * Flora Taleb 535-0968/5391 - Fax 542-3140 G. TOURS Operadora - Telefam 255-6885 Tefefa,c 5506-6933 Ao. Dc. Cardoso de Meia 817- Cep 04548- e Antonio Galtuso 803- Tel3044-1452 - Telefax 3044-0080 9 ProP SebastiOx O da Farra 27- fOand - GRAN FORUN Tour Operator's F & K Ag. de Via e Tur. ESPACIAL Tur. e Desp. Cep 01317-010- Tel:284-4733 - Fac 284. * Solange Kazue olrrra 9 Araajo 185 - 9aod - Cep 01220-020 9. Augusfa 1524 - 11 02- Cep 01304-801 3743- Txll Free 0800 144733 FLORENCA Ag. de Viag. R Asdrubaldx Nascirrrenfo 204- cj. 51- Cep Telefax 259.2922 Tel.: 287-2194 - 284-7784 - Fac 288-3293 * Gselle Ferraz Padilha 01316-030 - Telefarc 239-1644 • E-Mail: hllp://w-evw.granforxuol.com br PO4 daRepriblica 162-4and.- ci.402-Cep GALAPAGOS Tur. 01045-080 - Tel. 255-5377 - Fax:231-1519 ESPECIE TOURS Viag. e Tur. e Coelho Lisboa 507- Cep 03323-040- rei FAGTUR Viag, e Tur° Au. Ancaoduuu 5555- Cal) 03527-000 - Tele- GRAND TOUR Câmbio Viag e Tur. 218-0615 Fax. 217-8827 . oana Auxiliadora G. Silva fax. 911-9120 - E-rrrar/: lansmo lRespacro- 9 Marcxni 48 - cj 121/124 - 1 raial - Cep FLORETOUR Oper. Au Paulista 2073 - q nau. 84. Horsa 1 - loxrs.cxerbr 01047-005-Tel 259-1159-258-5719-FaxAI. Joaquim Eugenia de Lima 896- lPand. - 2Paed. - 52002 - Cep 01311-300 - Tal.: GALASIO Tur. Viag. e Servicos 257-3652 c. 174 - Cep Of 453-000 - Tei 288- 287-7997 - Telefax 288-8025 Av 000 Laia 50-1 Vand - ci 1125- Telefax 3100/1941 - 269-2117- 287-5919 - Fax 289ESPORTIJR Ag. de Viag. e Tur. 255-6277 2117-Tin 11-36100 GRANDES MARES Viag. e Tur. 9 Joaquim Fiunano 3Sf 0104- 04534-011- a VicenbnaM Srrnone Telelac 3044-0501 FALLMAR Operadora de Tur. GALAX Tur. a Marganda Hessel Ao Professar Francisco Mxralo 28 - Cal) FLOr Op. de Tur. Au. Paxlrslx 1 l59-8arrd. -ci. 611/612-Tel.: 05512-200 - Te/efax: 814-4802 - 842-4994 Ao. 52o Luis 258 - 2aod - ci. 207 - Cep e Anton,o Aulisio/Jose Eduardo Sam- ESTRELA DO OCIDENTE Viag. 209-1500 Fax: 288-4005 01846-000-Tal 3159-3844 - Fec 255-5645 paio Ba,bosa Tur. Au. 020 Luis 50- l6xaud - Cep 01085-900 - - GRANDE SÃO PAULO Tur. Au. Ipirange 1071 - cf. 101/102- Cefi 01038- GALIA Viag. e Tur. Tel 259-4544 - Fax: 231-2394 * Jacccaes Wallacr'r FAMILY Tur. 903 - Tef: 229-5375 - 229-7853 - Fax 229* Gima Granso 9 BarOxde Ilapelreroga 140-1 l'axd -sf12 R CléSa 33- lj 36- Cap 05042-000 - Tel.. 7824 9 Ofáxis Tarquiuo de Soara 980 - Cep - Cep 01042-020 - Tei.: 231-4422 - Telefax 872-1953 - Telefarc 873-2550 FLOWERS TOUR Ag. de Viag. e 04613-002 - Tel 543-8980/8849/1536 - Fax 255-4864 Tur. EUROAMERICA Tour Operator 536-3281 * lradyMontenegro Au. BafOs de llapelmingx 221 - Paod - cf FASHION Viag. e Tur. GRANTRAVEL Via q , e Tur. R. Axgasla 1371 8b1 205Cep 01350.100 GAMETUR Passagens Tur. 702- Cep 01042-912 - Tel.259-1722 - Fax. * Gustavo Elbaxm e Jorge Alexandre omeo Tel.: 267-6807 - Telefax: 287-2554 258-6497 * lvo o Quallnaixcr 9. Américo Srasnliense 1490- mana. - . 38 Au PaxlrilaSO g. 2xand -$201 -CepOl3l 1. - Cep 04715-002 - Tef : 519f-4338-Telafxx: R. Mapur Serforin 991 - Varfd - Cep 01222- 910 -Tel.: 288-0955 - Fax: 288-051 FLY POWER Emp. do Viag. e Tur. 0Sf - Tel 255-0700 - Fax: 259-1393 EUROVIP'S - Operad. nt. de 5181-7193 Ax.80gadeifoLurzAnlorriogg3-q.907-Cep GRANTUR O p . de Tur. Tur 01317-001 - Tel.: 607-9041 - Fax. 605-4784 GARESSIO 2000 Tur. FAST LINE Ag. de Viag. e Tur. * Fernanda Ceconello de Oliveira 9. Pedroso Afuarenga 1221 - 4carxi - Cep • Celia Regina Persico Ao. Brrg Faria Lima 560 - liand. - Cep Au. Dr \xeira de Cxivalhx 132- Sbl - Cep 04531-012-Tel..280-3944 - Fax. 3064-9320 01452-000Tel..3061-2141 -Fax. 881-7909 8- Cristiano Viana 525 - Cep 05411/001 - 01210-010 - Tel.: 222-8211 - Fax:222-5602 FLY TOUR A de Viag. e Tur. Tel : 282-6654 - Telefax. 852.7797 - E-Mail: - TolI Free. 0000-11f357 • Eloi DAalia de &verco EVASION HAVANATIJR Tour lasllrnemaod,c ram Si GATE ONE Tur, a R. da Cxnsxlaçàx 222 . andar inlerrrr. - Operators Au. Paulista 2202 - 1 04axd, - q 03 - ceF GRECIA Tur e Viag. Cep 01302-901 - Tel.: 214-5255 - Fax: 9 7 de Abri 97- laod. - A - Cep 01043- 01310-306 - Tel.: 3171-0474 - Fac 3171- FELIZ Passagens e Tur. * VillyAnargyrou 256-0002 000 - Tel.: 208-3944 - Fax 259-0212 0478 * Chen 1-/Sue Mci (Cr/stina) Ao lpiraega 344- 2faod - q 212-8- Cep • Ax Brigadeiro Faria Lrrra 1912- 1 mana, - R Sexador FeIoso dos Sanlxs 285 - Cep 01085-900 - Telefax: 258-5622 • E-MAil. gol/Rgalcxne cam.br . E- Cep 01451-151 - Tal.: 514-2611 - 01511-010 - Tal: 279-4099 - 277-2346 EVEREST Viag. e Tur. • http /1mw-a galexna com br Fac: 814-1020 a Ricarrjo LlonclrJC/icio Nascimento GRIFE Viag. e Tur. R. Marcxni 138 - mana. - q 006 - Ccl) FEMATUR Viag. e Tur. * Rosa Handier • R. Renalo FaltO de Barros 717- 7arrd - GATTI Tur.' 01047-000 - Telefax 3159-2058 R. Safe de Abxl 127- 3'axd. - Ci. 31 - Ccl) Cep 04530-001 - Tal.. 822-7711 - Fax R. Tabapaa 41- s.15 - Cep 04533-OrO - lei.: Gexrge SCOrrsril 325- Cep 05074-010 01543-903 - Tel 2583Sf 1- Fax.255-6200 820-6836- Fax 629-7232 820-0468 - E-Mal: cmfrg/rnrandrc cxmbe Tel'832-2104 - 831-4102109660453 - FaxEXCALITUR Viag. e Tur. 260-76f7 - TIa 83558 • Neusa Badalo FENAETUR - FENAE Viag. e Tur. GROTTAMMARE Viag. e Tur. FLYBRIDGE Viag. e Tur. a Re . ina Cimino Candreua Ao. Paal,sf a 2644 - 8'and. - q. 04 - Cep a Carlos Alberto Kaoer R Cxmendador EIras Jatel 170- Cep 05653. GEHL TUR Ag. de Viag. e Tur. 01310-300 - Tel.: 257-4682/5622 - Teletax Au, SOu Luis 112- 6'anri. - q 503/4 - Cep R Marrei da Nóbrnga 533 - Pana. - Ccl) 000-Telefax: 842-9078 * Jorge Prudenfe Catrnno 214-5078 51548-906 - Tnl.: 257-2211 - Fac 259-7530 04001-553 - Tel.. 605-5752 - Telefax- 8899. Parrnplana 710 - 5'aod - q 54 - Cep 7038 01405-001 - Telefac 289-4841 - 289-5758 FLYING Ag. Viag. Tur EXECUTIVA Ag. de Viag. e Tur. FENICIA TOUR Viag. e Tur, is. Dxrrungxs da Mnraes 2104 BI e - Cep * Vic-entePF. raújolMaurenF. Araújo is. Maria Marcolino 457-q 4/5 - 2'arid. - Cep 04036-006 - Telefax 574-1244 GSA Re pres. e Tur. GEMA Via8, e Tur. a José Gmssman R Dxmlngxs de Murais 1268- Ij ri-e- Cep 03011-001 - Tel.. 264-0299 - Fac 26-4-0604 Tereza lake R Neslur Pesfona 125- Paxá - cf 7f i72040f0-200 - Tnl.: 575-3050 - Telefax: 575- 940$ Buntrs 167c4. Of CrP 04521-000 FLYTOUR FRANCHISING 8698 Cep 01303-010 - Tel 207-f 177 - 231Tel.: 5581-3992-Fac 577-1835 FENIX Operadora Turistica R aa Cnnsxlaç0o 222- 1'aod. - Cap 81302- 3344/3820- Fax-259-3024 - 258-1791-257e Vicente Carlos Tnizzi 901- Telefax: 206-7100 1357 EXECUT1VE TOUR Viag. e Tur. R Safe de Abnrl 386- 4and - cj 44- Cep GEMINI Tur. Excursões Pas* Waldecir dos Santos Calhau 01044-908 - Tel.: 255-4666 - Fac 259-4344 FOREVER TOUR sagens e Tur, GTO Tur. R. Dom José de Barros 17 - 4xaxd.. is . 43. * Yvone Horta * Rony Yosltikawa e Tadeo Carvalho Cep 01028-100 - Tel:258-1542- Fac 256- FERNANDO FLORESTA Tur. R Cai/as VicIar Cocazxa 169 -Ccl) 04817- 9. da Caxsxlaçáo 55- rand - cj 22- Cep R. Sele da Abol 342 - 1'and - s19 - Cep 8917 9 Marrrruf Rabd 43- Cep 02372-090 -Tel.: 090- Tel: S7S-2602-572-4736-Fax, 549- 01301-000- Tei 259-0999 -Fax:258-0846 0iO44-000-Tei.'255.f259.258.2475.Te/a. 204-6005 - Fax 952-0720 1297 fac 259-1873
EXODUS Tur. Int, Nac. e 6-ventos
GENESIS Viau. e Tur. * BesyAbadi FERNANDO LLICIO Viag. e Tur. FOUR FRIENDS Viag. e Tur. * Rauwilson anches Leite GUEDES Tur, Ag. de Viag. e Tur, 8- Or CaJo Egjxtem 170- Cop 05004-800 - 8- P66o061 19 -CDG24O4-CO3-T4 293-9123- Ax. aa ea 103-CegOlO4&0io-Td 257-9001 - Au 506 Lc99-71mB -q71 -Cep0I04&-Tlé Ao EbosCodeosrleoqurdall5l -Cep85i-0Jl Telefax -8568 Fac 3078463 Fac 256-3727 257-9511 - Fu,c 259-2384 -14 834-2686-Fac 834-9386-15082476 A-166 - Guia Panrotas - Maio/98
bo
HEL)EPAN
. RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens sÃo
PAULO - SP
CONTINUAÇÃO _______________________ GUESTA9. V:ag. e Tur. e Sergio de Lacerda Abeu R Dr. BraIio Goroes 25 • cj 909 - Cep 01047-020 - Tel • 231 -2988 - Far. 258.9585
HORIZONTE Tur -Ag. de Viag. o Tur. j0 Ca,IaS Ferre,ra R Bor PStO 1 e41 . Cep 04203002 - Tel.: 272-6433/6225 - 591-3707
INTER SP Viag. e Tur. R. AÇUSa 492 . bIj. 09 - Cep 01304-001 - Tol.: 288-3783 . F 287.4559
INTERTRAVELT0ur. R ConstanflnQ Ce Souza 914 . sOl - Cep HORMAZ D Tur. 090 Fo0nato 1 23 - Cep 04783-050 - 04605-003 . Tel 536-4768 - 543-1606 . Fa 542-0372 TeIof4x 5667-3491
ISLA TUR Viag. e Excursões * Marcelo A!es Brandã R ArOriO Jose Borges 1 3 - Cep 04715-030 TeL 247-1505 - 523-7026 - F: 523-7026 -R 24
Av
ISOTUR Operadora de Tur. A 090 LrZ 165 . 7and . q 7A . Cep 01046-91 1 . TI 258-,266 - F4x: 231-0304
JFK Via e Tur. j09 oo Tunda ESrau4 1 30 - rand - Cep Ø153-O40 TeleÍax: 270-7687
JF A . de Viag. e Tur.
INTER TOURIST Viag. e Tur. HO TRAVEL SERVICES Av. Cidade J9rd 400 - 204nd. - Cep A pirnQa 378 - BI. A - 1 land. . q 1 102 - IT CLUB Via9. e Tur. • Ewa8ran 1 Cep01046-010- Telerax: 258-721 01454-902-Tet.:212 .3522-532-2853-8l8- RM4rror31 .5and -Cep01047-000-TeI • 814.1149 - 532-2899 8989 - 258-7088 - Fax: 258-7648 INTERAMERICAN Repras. Turist. G.W. Tur. HR Tur. • Ricardo Roma,, e ReIena Romano Ao. piranga 318- 5ao0 . BI A. Cep01046- R. CasemrodeAbrea367-S3- Oaod-Cep ITAMARACÁ Viag. e Tur. • Fabo dos Santos Moam 010 . Tei 214-5588 - Abav 791 - Fax 258- 03073-001 . Tel.: 692-037218481 - 693.2680 8 Icei J0r99 de Meia 760 - cep 841 28-081 3575 - Tia 24735 - Faa 693-5326 R. Vergaeao 1855 - 3and - ci. 38 . Cep - Tei 5584-5808 . Fax 55899383 04101-000 - PABX 539-106e . Fa,,: 5390621 . E-Mail 9ataribro fel HAJTOUR Au de Viag. e Tur. INTERART Tur. Cultural H. SILVEIRA Tur. Esp. em e Toni KhaI,i Tiaj MouS$a Lia 889/na de Barcas Sc,,oir Austrália • • Akem, Yamashita R Caraça 1149 . Cep 02112-002 . Tal Aa. Beg Faca Lina 2013 - Rard F - Ce ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 01452000 - TeiM9acI 2127972 - Fax PaoiSta 813-5541 6955-4569/4654 - Fax: 6959-5655 R Saie de Ab,,i 235 - Mand - Cj 402 - Cep . Ag. S. . R Sai,,ador de 01043-000 . Tei 259-0984/0177 - Fax 258 . Medeiros2lO-CepOtOlO-020-TeI 297- HALLELUJAH WORLD CENTRO INTERBAN Tur. 0289 4725 • Monica R,va A,, Paui,Sla 509 . 8aod - cj 812113/14 - Cep DE TUR. 0131 1 -SI O . Te1: 285-041 1 . 283-3998 - Fox e Eduardo Minoni Sakamoto HT TOUR Ag. de Viag. e Tur. • Ao. Bra,i 239 . Cep 01431-060 - Tei 284 . 9525 Ao do Li5erd4de 683 - 6and . Cep R Aroolaga059 716 . Cep 02122-010- TeL: 3361-2000 - Fax: 3051-2954 01503010 . Tei 277-0896 . Tool Free0000 6554.7303 - TeieIax 5955-5464/5603 • AerOpo,lO de Congor,haS . Ao. Wasi,,ey1 1 5955 - Fax 277-4357 INTERCÂMBIO GLOBAL '°n LAS Sifl . 0,50 Tê,reo - Aia Sai - Cep e E-Ma,I hw1tbidaidaiC com br Operadora HULL-TIJR Viag. e Tur. 04695900 . Tal 5420263 Fax: 543. e G,aiherme Visr,eseki de Carvalho R Manuel da NObrega 1 1 1 . 5and • q 52 - 6562 cep 04001-080 - Tal 253-090858/5t94 . Ao 8,ai 779 - COO 1 1 431-000 - Tei 687- HANGAR 1 16 Viag. e Tur. e Sarno Amara . R. OeserebaRador Em- 8199 Abav 380 . Fax 857-2301 TIA 34728 A Paai,sla 1765 . 15a94 - 4 151 . Cep Fax 286-0294 dei/a de Meilo 1 12 - Cep 04743-000 - Tal.: 0131 1-200 . Tal • 251-3177 . Fax 285-4342 246-5031 247-8957 IBEROJET BRASIL Op. lntern. INTEREP Viag. e Tur e CyothaRepres. Rodrigues HAPPY HOLIDAY Ag. de Viag. e de Tur. pça Do,,, JooC Gaspar 134 - 11and - Dep ITAU Tur. Gr. ITAUSA Tur. • Acatando de .Atme,da Vilar Praça da L,berdade 80 - cj 91 - Cep Dl 503- R. ManO/O Fontes 91 8 and q 92 . Cep 51075900 - Tel 256-281 1 - Fao 231-2646 0t050-O0 - Tal 255-031 5 . Faa 256-7159 • R BarOa de itapetininga 18 - land - Cep 010 - Tel • 604-7065 . Faa 604-7054 01042-000 . Tei 507-7624 . 604.5195 - INTERLANG Viag. e Repres. Tur. ICC Oper. Turist. Fac 607-7682 • Pdo/Q PoSmeflO HAPPY TOUR tur. GomOs Jose Cados Ao ip,,arrga 104 rand . ci. 71 Cep • R. Sele de Abel 342 - locand . c. lOS - Cep • p0• Alfredo Egydia de Sooza Amnha 100 R MamO,,i /07 - 3and. - q. 309 - Cep 01046-916 - Tei.: 257-7666 - Fax 258-7593 01044 - Tal 255-3888 - Tetetoa. 255-3845 - - Bi A - Treeo - Cep 04344-033 Tel 010d7-080 - Tnlelan 258-5300 Fac F,ae 0800/2-7593 T 37009 5652-4776 - F2A 577-2361 - Tir 53685 GUIMATOUR Viag. e Tur. Pça Mtonio Prado 33 - l33nd. - C. 302 - CepO101O-OlO TeeI,r 605 .8987,9038
• Aeroporto de Gaan,lhaS - Ao. Janol João ILIZET MAURICI Com, o Prom. INTERMIDIA Viag. e Tur. boI s/,R - 2and. - Cep 07141-970 - Tele. Ao. Aeg,/l,I:a 50/ - 70aad. - ci 701 - Cep Hoteleiras lan 6412-3102 - TIr 65242 01227-000 - Tal.: 825-4355- Fax. 825-4737 • Il,zel Maojnci R. Sele de Abril 404 - llRand - ci. fOI E JAB Viag. e Tur Cep 01044.000 - Tel.: 255-9311 -Fax 214- INTERMUNDI Op. de Tur. R Costa Car-oalho 190 - Cep 05429-000 - 0502 - Tia.: 33558 9 MarcOn, 157 - ManO - 5801/803 - Cep Otb-256712685-Fax 212-5808 HARMONIA Viag. e Tur, 01047-000-Tal 256-6110-257-0035 - Faa: • CarloJono IMAGE TRAVEL Op. Tur. 256-2170 JALPAK BRASIL Operadora Tur. Ao Ipir005a 103 - 70a0d. - c. 72 - Cep • .07,00,0 G Junror a Maoao Kcbayash 01046-010 - Telefax 3159-3699 Ao 030Lois 187 pox 2-lI 4- Cep01046-00t II9TERPAX Tur. Ao Paxl,Sta 542- tand. - Cep 01310-000 - - Tel 3120-3733 - Fax: 3120-3734 - E-Marl e Anshdes BoneIS Tal.: 284-5955 - Fax 288-1305- E-Mail aI,reageror©ruralsp cara ba HEDGING Viag. e Tur. Pça dx Rep,ibl,oa 177-li 13- Cep 01045- pak@laI pak canrhr Ao PIes Joscelino Kobitschak 1830- lo,re 904- Tal 259-4555 - 231.4499 - Fax: 258- lV-6,0nd -Cap04543-900-Tel 3040-0700 IMAGEM Tur. 0018 JAMAL Tur. Exc. Viag. e - Fax 3040 . 8777 9 José Bxn,facoa 278- cl. 1008- Cep01003- Transfers 000.Tnl.:604.4104-606-1102-Fax 604INTERPLUS Turismo Kezam 4106-- Tia 23508 HEIWA TUR Oper. de Tua. AI das Jorap's 1005 - Ténao - Cep 04008-9. a Atanso Leonardo Eanon Jose de Caroalhx 108 - Cep 9. Aceoedo MacAco 58 - Cep 04013-060 - IMC TECHNICAL TOURS 003- PABX 536.4930 05481-000 - Tel : 3021-5967 - 261-7657 - Tal 570-4902/356213153 - Fax. 570-402! Tur. Telefax 260-6280 R JoaqUIm Taoo,a 202- Cep 04015-013 INTERPOINT Viag, e Tur. HÉLICE TOURS Ag. de Viaq. e Te!.: 549-8066 - Fax: 573-9199 JAPANELY TRAVEL SERVICE e Helorsa F R. Levy Tur. e OswalcIO Ab,Ioro Kafayma AI Jai 1717-casa 3- Ccli 01420-002 - Tal.: • MarCos T. P. Riscata IMPERATIVA Viag. e Tur, Av. PaaI,sla 1459-11.42- Cep 01311-200 - 881-9400Fax. 280-5509-3061-9800 Tlx: 9 HaddoCk Lobo 1307 - Galena VOrixe R Selada Ab,il 345- Mana - cj 910- Cep Teletax: 203. 1059 - 287-1405 39432 604 - c.52 - Cep 01414-003 - Tel.: 852- 01043-800 - Tl 255-4201 - Fax 258-5736 9200 - Fax: 652-5207 - Toli Frae 0800• E-Mail- inrarpxniirrIerpornt.cxfl' br JAPANTUR Tur. 143200 IMPERIAL Viag. e Tur, • hrtp //wWw Intepoxrf comi,, P54. da Liberdade 90- 4xafld - Cep 01503- • E-Ma,l hellceGrons coras, 9 SaIe de Ab,,l 127 - Mand - q 81 - Cep 010- Tel. 604-0034 - Telealan 606-8338 01043-503 - Tal 255-9050 - 296-7222-256- INTERTUR Ag. de Viag. e Tur. 7384 - Fax 255-7195 HELP TRAVEL Tur. Ao. Rebouç.as 553 - Ma,,d. - ci. 04 - Cep JATH Tur, 9 Campina da Taborda 577 - Cap 04059- 05401-500 - Telefax: 851.8511 Larga 07 de Setembro 34 - Mand. - Cep 050-Ter 5583-2560 - 577-8136- Fax 577. INCOPAC Oper. Turist. 01501-050 - Tal- 3107-4511 - Fax: 3105- 7266- E-mail help1arribm reI Bexoenisle • 9483 INTERVALO Ag. de Viaq. e Tur. Ao Saa Loa 258-9.801-2 - Cep 01046-000 9 Marco,,, 53- Ocand - Ci 81 - COO 01047- HEMISFERIOS Tur. - Tel 259-3388 - Fax 255-6585 010- Telefax. 257-379' 9. Sarno Amara 71 - 17and - cj 7 C - CeP JATOBA Viag. e Tur. 51315-902 -Te!.: 605-2352 - 606-749817917 Alcoa Braga 80- Cap 04004-020 - Tal.: INCORPAL Tur. INTERWORLD Ag. de Viag. e Tur. 084-1093 - Fax 004-10939 24 - Fax: 232-3392 P54. Antonio Prada 33-9 and. c99I0/OIl Cep 0122019 Ararqo 165- Far,d - c 11 Cap 01015-010 - Tal 3156-1522- Fao:604- 020- Tel 255-0722 - Fax 255-0162 - E-Mail. HERMITAGE TOURS Viag. e Tur. JA11JR Empresa Tur. 1954 szafir,brtr rei Suzana L,ndrrerde MO,0E5 Ao 500 Luis 112 - 3and - e1 302 - Cep e Jaaapen 1703 - Cep 04523-016 - Tel : 01046-000-Tel 256-47941425114090 - Fax Ai. INDIANA Ag. de Viag. e Tur, INTORÁ Oper. de Tur. 231-4074 241-72f 1 - Fax: 241-7433 f1 t3r,iriox de Arrdrxde 193 10 aed. ci 101 9. Galmx Boe,ra 18 - 4rana - s41 - Cep Ccli 01049-010 - Tefalax 257-7577 -257- 01506-000 - Tal 277-0433 - Fax 277-3653 HI TECH Viag. e Tur. JAZZ Viag. e Tua. 6185 • 1-1 4110 Ferr,,ora Ji' 19 Mada Paula 122- ci. 1205- Cep 01319- 19 Tetas 833- Cep 04557-000 - Tel - 5006- 907- Tal 607-3947 - Telefax- 806-9688 INTOURIST Ag. de Tur, . INDIANÓPOLIS Viag. e Tur. 6414/6029- Telefax 5508-0295 9. Ramon Pe,,irareobia 130- 7,0nd -s.703- • CesarAogiasto Gmsman Cap01323-140 - Telefax 203-3311 Ao Ch,batâs 992 - Cap 04076-004 - Tel.: J/B Sistema de Viag ,* HIGASHITUR Ag. de Viag. e Tur. * Katsuyoki Monhara 574-5790 - Fax. 574-8797 P54 da L,berdade 262 - Mand - Cep 01502AI. JoaqUim EogSn,u de Lima 598 - 5.33 INTRAVEL Oper. Tur. 001 - Te! 277-78069302 - 279- Fa,rd. - Cais 01403-000 - Tal: 289-2956 - Paio-a * Claudio Soares do INMENSA TOUR Viag. e Tur. 1520/092415161/ 9525 283-5327 - For 288-5073 Au, lp,rangx 104- Mand - Cep 01046-010 - e Mana Fernandes Forjo Te! :3120-4141 - Fax 3120-440014500 - Tix Eslrada de TaRas 419 - Cep 02991-000 - HIGH FLYER A de Viag. e Tur. JBC Viag. e Tur. 31323 Talolax 841-4055 • As gela Gooça.ves Te,xe,ra Ao Paalista 807 - Mand. - cj. 504 - Cep Ao Caniaa do Azevedx Marqoas 1936- ci 01311-105-Tal 251-5571 -207-1777-Fax: INVESTUR Via. e Tur, INN OUTOperadora de Tur. e 04- Cep05582-0S1 - Tal 211-3909 - Tala- 289-3014 e Masaclr, Kanonome Transp. fax 210-1906 342-el 21132,0nd Ccli Abri 19 Ta,xa,ra da SiSo 393-ci. 73- Cep 04002- 19 Sele dc 81044-000 - Tnl:258-2999 - 255-0522 - Fax- JBO Tur, e Viag. 031 - Tal 207-7008 - 254-7277 - Teleiax HIGHLAND ADVENTURES TUR La/OU Pa,ssanda 72 - 23 0and. - cj. 2301 a 255-2696 - 256-3688 - Abas 441 - Tio - 205.3803 Aventura 2303- Tal.: 220-9122 - Fax: 223-6357 31000 e Maorr3 Chwarfz INSERVA Viaci. e Tur. Ao. Paulista 807-9. 402-COO Sf31 1-100 - JET SET Viag. e Tur. IPÉ Assess.do Viag. e Tur. e Fernando PKAbreu Ter 251 . 0877 - Fax- 203-2100 • José Alrpro Ramalho Pereira 19 Baton de lIapaIirrnga 255 - li 27- Cep o Maria Cnssna Ol,vei3O R. da Consolação 222- Mand. - q 506- Ccp 19 Marques de llú 7013sd ci 131 Cap 01055-900 - Tal 256-4986 - 258-8471 - Fax: HOLLAND TRAVEL Tur. 01302-000 - Tal - 259-6800 - Fax:258-3486 01223-000 - Telefax 257-0144 435 259-3542 Abao.: Ao São Luis 112 - 2,004 - c 20l - Cap 01046-000 - Telelax' 258-4099 JET STREAM Tur. IRACITY Viag. e Tur. INTELLIGENTUR Viaco e Tur. e Francisco Manuel Jesus L da Silva Ao. Sal. Cavalcarrte da Albaqoalqxe 213 - • la000 Evelyn ZeGeí aiCher HOME TOUR Ag. de Viag. e Tur. R BrOulio Somes 141 - lxarrd - Cap 01047- Cep 05630-010 - Tal.- 543-1895 - Fax 846- R Cardeal Arco Vasta 1745- ai 105 - 61 9 9 Sergpe40l - Ci 700- Tiar,d. - Cep01243- 020- Tal 256-0766- Fax: 255-2114 0259 001 -Tel.: 259-7892Telelax: 256-0928 - Cep 05407-002 - Tal - 016-324113031 -
HAPPY TR.AVEL Ao. deViag. e Tur. e Katia F. Garriin '/gna/AitmdO Vigfla Junior Ao Paaagai 1517- Cep 64559-003- Telefax: 58614730
. Cep 01317 . 001LUZ : 604-0443/0448 . TeIef 604.7449
JM BELLEMO Viag. e Tur. Av. Pauhsta 807 - 54nd . q 504 . Cep 01311.100.TeI.267-l777.251-5571 289-3914 jM BRASIL Viag. e Tur. R. Serra de Bolucal,, 1003 - Cep 8331 7-000 TaL: 295-9332 6193-7219 JOLLY Câmbio e Tur. e Day Levy Av. Paai,Sta 1439 - llan7. - q 111 - Cep 0131 1R26 . Tal: 283 . 1565 - Faa. 258-2277 JOUPNEV Ag. de Viag. e Tur. • RobedodeAraujo R Dr. 8,191,,, Gomes 107 . 1 5and. . q 151 - Cep 01047-020 - TeioIae 259-0988 - EMa,I oureey@o,i9eeIoOm br Viag. e Tur. R Prol Herberi Bad,,Z 1 5 1 - Cep 05339-020 Tal 819-3578 . Fac 869-7856 JPM Tur. Au,eiia 1685 - Cep 85046-001 - Te1: 872- Fax 664-3422 - Ti,, 92487 JULIÁTOURS O. de Tur. • Homem Rama 50 5. da Cansoiaç-0o 222 . 282nd. . q 2007Cet' 01302-000 - Tal 259-3859 . FaA 2312678 • joiiátours$Oi 000/5/ JUST TOUR Viag. e Tur. R Ala000dre Domas 702- CRI 04717-600- E-ma 5182-1065 Te! iUSttOur@hjPemR coo' 5, KAIGAI Tur./Nippontravel Ao Ooq LUIS Aclamo 2466- q. 21 - 2,000. Cep 01402-000-Tal: 205-3533/0720 - Fax: 207-6401 KAUAI Tur. 9. LaooalGea SOnCttes 235- Cap 02409-000 - Tal 203-2911 - Telelax 204-1140 KD Repres. e JiornmyKlrafif Ao A,gélica 672-ai 15- CeO 01228-000 Tal. 825-281112534 - Fax. 3666-4144 KEELA WEE Viag. e Tur. Ao 050 LaS 258 - Fanã. - cj 710 - Cap 01046-000 - Telatax- 3109-2959/4513-2143717 KEEPER Viag. e Tur. Ao. Ixle0agxs 6530- s.B - Cais 04777-000 Tel 547-0153 - 524-0842 - Fax: 524-5842 r29 KENAII Ag. de Viag. e Tur, R Oapicr,ra 369-si 1401 - Cap 05008-000 Telatan: 872-0381 KEY RING Asses, de Viag. e Kerrj,ro Miyazalrr R BarOx de Igoape 212-s46- Cap 01507000- Tal 277-0045 - Fax:270-6715 KEY WORLD Tur, 9.24 da Mao 35- rMa,,d - ci 1815- Cep 51041-173- Tal 222-7087/5353 - 223-9332 - Fax. 221-1435 KIKA Viag. e Tur, R. Apnnirros 1126 - s2 - Cep 04154-521 Tel:571-0043 - Telefax 574-0309 E-Ma,l: k,kaiarbellcamsys com KINGS TUR Ag. Geral de Passagens Av. São João 51 - Ceniro - Cep 01035-000 Tel:607-8200 - 606-0903 - 605-2227-6044832- Fax 005-9428 KL Viag. e Tur. 9. Kansas 1326 - Cep 04558-504 - Tal.: 5506-343712706 - Fax. 5507-3665 KLT - Ag. de Viag. RBaxdairaParrl,S1a600- lMand - q 151Cep 04532-001 - Telefax 820.9942 KOALA Via. e Tur, e M,llon N,s Sara AI Oar,IxS 2209- l eana . - Cep 01419-002 Tel - 853-4633 - Fac 852-5410 KONC & MESQUITA Ag. de Viag. e Tur. e Marcelo Mesquita 9. Frei Caneca 1100- cj 1006- Cap 01307002- Te!.: 251-4501 - lar: 289-0090 KONTAK Viag. e Tur.
R Cap,iao Fra,,C,sCx Padilha 36 - Cep 01448.070-Tal .053-3377-Fax 3084-0173
873-0990-Fax 815-1901
JET TRAVEL SERVICE Ag. Tur. ISATUR Viag. e Tur. INTER HOUSE Viag. e Tur. e Valler S Koga e Edoa Mércia Longo • Maria Teresa Ar8des Theodoro HOME IN Passagens e Tur. ftG9sB,raxo00.Cr1P0l506-.Tc4'27C-i145 R.Ax56eaa3676-05501.-q SI -Cap01413-tCd- AU. lrqaa9199a.59l9R20-CePOlO3O-662- R.5Re06ncoI4O4.855'd..ci02.CePO1GM Tekrfa,c 223-8322-222-3722-220-7723 321-5218 Tal - 259-4153/0100 - Fax 255-0035 04 3064-7064 -T960x 292-5184 -278-0007-Fax 279-3068 LI REDEPAN
rllUue,-'rivo.i
',-"-,,--,-
KOI9TIK Oper. Turistica 19 Macero 71 - 4beoJ - Cais 01O47- 259-7566 - Fac 259-7021
- Tei:
Maio/98 - Guia Panrotas - A-167
Agências de Viagens LB 8 MP Repres. Tunsticas Brigadeiro Fri Lima 2927 - 5and. . q 52 - Cep O452-OOO . TOL 881.1936 . 883- 3037 - Fax 852.4792 - F E,ee 0800- CONTINUAÇÃO _____________________ 134792 KRYPTON Viag. e Tur. LC Passagens e Tur. R. Saronesa de lo 336 . j 22 - Cp 01231- R. Xv 4e NovernOro 363 - lei 56- 000 . TeI: 826-5133- Fax:825-9357 0449/4062/2866 . Fx 56-4062
LLOYD'S BRASIL Viag. e Tur. Av José Cerquera Bastos 144 - Cep 05373- 090 .TeI AlO-4456- Fax: elO-1333
MAGNA VIDA Tur. * Sheila Hojda R. Afonso Bras693.cj. 12- Cep04511O11 . TeI 822-1820 . Fax 866.6773
MASTER TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. R Alessafldrn VoFtn 57 - Cep 04576070. Tel.. 5506 . 0056/0166 - Fax: 5506.2474
LMD TRAVEL Company * Lex, Moran,oi R Araújo 165 . 8and . 81 . CeO 0i220. 020 . 7 259-1815 -258-8159 . Fax: 259- 181 5
MAGNO Ag. de Viag. e Tur. N,Iva Cardoso Magno Esir Do Canpo Lnpo 354 . q. 203 - Cep 05744-000 . Tel.: 512-0544 - Fax 512-0544
MATARAZZO Tur. R. T4SSU 2i00 . 1 s 7/8 - Cop 05005-000 -Te:65.11101427o/6104 - Fax. 263-3034
KS ADVENTURE Viag. e Tur. Av ifldCflO06I,S 588 . Cep 04062-001 . Tel.: 573-4055 - TeIefu 572.0497
LN Viag. Tur. e Câmbio Pça Anlon.o Prado 33 - l0end - cj 1008 - Cep 01 O 1 0-0 1 O - Te 1 607.445i / 4452)4453/4454 . Fax. 606-6550
MAGNUM Tur. A. 000 Ls 50 . 7od. - CI. 72 COE - Cep 01046-006 - rei 258 . 931 1 - Fx 256.9311 R 1 13 - flu 24150
MAXIM'S Viag. e Tur. . Cé!,a Mana Conea Forrena R Tro 4i8 - Cep 05051-OCO . Te!.: 263-6672 TeeIax 872-148i
SÃO PAULO - SP
LCM TUR R A,e4code Campos 136 - Cep 01 506-010 Tel 278 . 3422 - Fax 277-1994
KTS KYOSSEI Travei Service MAXXIMA Tur. Passagens LEADING viag. e Tur. MAIORCA Passagens e Tur. .Adem,rRoberto S4Corie Viag. e Tur. R Tbep0 1887 . Cep 04533-014 . Tel.: LOATUR Tur. A 2006 . llnd. - cj. 1113)1116 - R AgxsIunho Goees 1 577 - Cep 04206-000 e Lu/s Cados Macid Leme 820-9544 . Fax. 8203396 Ax Paxhsla 2001 . 43n4 - 9 . 4i4/415 . Cep Cep 01310-200 - TeIelax 253.0068 . Te1; 6914-6081/1054/8269 - Fax 63-7070 P54. da Liberdade 262 - 5and - Cep 01 503 . 0131 1-300 - Tel.: 288 . 3378 - 287-7304/5951 010 . Tel 279-7755 . Fax 2776861 LEAVRE Tur. MAYA Tur. e Repres. R. Doei Acione GaloOx 276 s2 - Cep LOGOS Viag. eTur. • MAJESTUR Viag. e Tur. CIaUdIOLO!,IO Siufi PçadaLberdade li8.2and.-s23I4-Cep KULTURISMO Viag. e Tur. 04104.010 . TeIa 5584.9228 . 6585-1748 - Pça. MIose Prado 33 . 4and. . s,402 - Cep 6. Clarence 44 - Cep 04727-040 - Telefax: vax 275-2409 R. Nazaré Paclisla 33 . Cep 05448-000 - 01503-OiO . Tel 31045558 . Fax 310501010-010- Telefax 232-i722 6765 247-7888/7828 Telefax 3021-5008 Si Marcello/Sr Luc,anxlSrla. Paula LEMA Viag. e Tur. LOMAR Ag. de Viag. e Tur. Aod(e,a Gxunêa de Alme,da MAZATLAN BRASIL Tur. • Maaa Schne,der KWINCHY Rep. Ag. de Viag. e Tur. Ao Mal Mano Condes 77 - Cep 05346-900 AI. lraé 620 - lVand. - ci 131 - Cep 04075a Jo,e Luis Ezequiel R Tdo 81 - Cep 05051-000 - Telefax R. Marqxés de lix 637 - 2xaod. . s.24 - Cep -TeL 819-666516654 - Fax: 866-8201 000 . Tel 573.6744 - Fax: 570.0013 62-6048 R. Xerentes 112 - Cep 05000-010 - Telefax. 01223-Gol . Tel 231-5199 . Fax 231-5740 673-7884 LONYTUR SE-HAN Ag. de Viag. e MBK Repres. Turist. MAJESTY Viag. e Tur. Tur. LEROSA Passagens e Tur. e Mana Luiza Ferraz • Nia Mana J P. Arruda LARC Ag. de Viag. e Tur. Padre Maxoel dx Nobre9a 2i - 7 e R. José Paxhxo 365 - Cep 01120-001 - Tel.: Av vieira de Caroalhx 132 - ci 02- Cep 6. GroeIãcda 197 . Cep 01434-000 - Tel Ao C,clade Jardm427 . raod - ci 13 . Cep 2 2i . 2i5f1242912733-Fax 221.5025 iCxand es - Cep OfOfS-0i8 - Tel.: 239 . 01210-010.TeI,221-7866l3787-Fax:221- 087.9444- Fax 884-2183 01453.000 . Tel : 3068-9516 1733/2300 - Fax: 232-5279 7456 LOOK Viag. e Tur. MC Ag. de Viag. e Tur. L&T TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. 6. Consolaçdo 222 5axd cj 501 - Cep MAKE TR.AVEL Tur. LES VOSGES Ag. de Viag. e Tur. Ao do Ro BorOfo 520 - Cep 04776-030 -Tel Av 8ni Lou Aolxxio 2393 q 22 . Cep 01302-000 - Tel.: 285.753977575 . Fax 2575242554 - Telefax: 247-7265 • Av. AngéIsx 2318lOaxd, 4. 102 . Cep 01401 -000- Tel 289-3148 - 208-0108- Tele- • Se,e RogerAslan Capfãx Otaox Machado 07 - Cep04718. 0627 04815-i20 . Tel.: 214-1 163 . Fao 231fax: 209-4098 . E-csal Ilfraoelaxl.com br 008 - Telefax 5101-8170 . 5182.5710- 5183. 0761 MC COMPANY Ag. de Viag. e Tur. 2723 LOOK VOVAGES DO BRASIL Op. • 6 Goxexl Jxolxo 60 3 and cl 31 . cep R. Santo Ansaro 71 - l6xaod. - cj l6A - Cep L PINHEIRO Tur. de Tur. 81315-002 - Telefax: 605-8163 - E-Mail: 01223.906 R. Jaconç, 184- cj 52- CepOi4S3.030 - Tel LIBER Viag. e Tur. R daCxexOlaçdo57Sxaxd -CepOl3Sl-000 nCcornprdon nel 962-6395. 282-9678- Fax 280-3171 R BarSo de 030 labxel 322- Cep 05085- - Tel 3159-3099 - Fax 3159-3074 060- Tel.: 260-0997 MAKTOUR Viag. e Tur. MC Hotéis Eventos e Tur. LA DIFFERENCE TOUR Ag. de Ao. Bxg, Faria Lirela 1800 - 7xaed. - Cep R. Ilapicaro 369- O xaod. - cj. 605/606,007 LOUISIANA TOURS VIag. LIBERCON Passagens e Tur. Cep 05006-000 - Tel.: 864-5299/5373I5589R. dxx Chaoés 194- Cep 04087-031 - Tel : 01452-001 - Tel.: 870-0055 - Fax 870.4425 R, Dr, Renal o Paes de Barros 512-1 iaod R Coode de Pinhal 08- 1 3rond. - q. 135- 531-3007 - 531-4726 - Fax 240-5979 Fax: 864-0040 • E-Ma/ maktxxrenakloxr.com br - ci. 113- Cep 04530-000 - Tel.: 823-4159 - Cep 01501-060 - Tel.257-3099 - Fax: 604• hOp:ltwww.fnaklxur.cxm.br 666-2106 - Telefax. 028-3674 6500- TIO :24543 MCXENDALL TOUR Viag. e Tur. LOUVY TIJR Viag. e Tur. R. Vefleza 835- Cep 01429 . 011 - Tef.: 897. R Dr. Soares de Gxuoeia 54- Cep 02032- MALTA Vàao. e Tur. LIBERTAS - Passagens e Tur. 0060 SOl - Tel 950-0008-Fax 299-4490 LA NAVE VA Viag. e Tur. e Oam,ão bni'ançh, 6- Augxsla 2690 - laod. - II 201 - CCII 6- Herlor Pe,xolo 72- Cep 01543-000. Tele- R Braxhx Gxeles 25- 8and. - ci 809- Cep 01412-100 - Tel 881-8015 - Telefax 691- fax: 242-8029 - Bp 253-4545 Cod 12697 01047-020-Tel.: 257-0102- 255-3151 -Fax: MDTL Viag. e Tur. LUCAR Viag. e Tur. 1960 255-0970 Marlj Damaris 7revisan Lede R N.S.dxs Merces 1280 sblj. - Cep 04165. Pça. Arrfonsx Prado 33- 22xaxd. -522080ff - Telefax 6947-4637 LA TRAVEL e Tur. Cep 01010-810 - Telelao. 6914-3587-606LIDER EVENTOS e Tur. MALU Tur. R Coelho Lrsboa 249- CeO 03323-040- Tel.: R Morcoxi 030 and ci 94- Cep 01047-800 R. Peixolx Gom/de 1740- Cep 01409-002 - 7133 218-1510 - Telelax: 294-6516 LUCKY Tur. - Tel 258-1 588- Fax: 256-1588 r.16 Tel 053-3780 - 280-4417-282-8206-64R Cxrrrrx Crnlra 47- Cep 01122-030 - Tel' 5792-Fac 280-4417 MEDITUR Viag. e Tur. LA VIE EN Tur. Ag. de Viag. 221-9955 - Fax: 220-4273 - Av Anrolfode Azeoedo2ls - Cep01236-030 LIEBE Viag. e Tur. Av. Angélica 35- Cep 01227- Tel.: 025-8599 Tel.: 263 . 0555 - Fax: 65-7753 MANACA Viag. e Tur. Av. Reboxças 3970- 1 subsolo - q 1005- LUFT Tur. e Câmbio - no: 394870A R Hungria 888- l2xaod . - Cep 01455-000 Cep 05402-000 - Tel.: 816-2700 - Fax: 212Ao Oco Alaliba Leooel 03 . 2/and -528- Tel.. 013-7366 - Fax.813-5968 3551 LAB11JR op. Cep 02033-000 . Tel: 267-9986 - MECA Tur. a Edxxx Ma,l,ns 8294/8295 - Telefax 299-5353 • Dxmenlco Palma Neto MANAGER Via9, e Tur. R 7 de Abel 342 - cl. 29 - 2/and. - cep LIFE STYLE Tur. R. Or Renalo Paes de Barros 717- Pano * Temza Baldar 01 044-000 - Telefax: 255-2722)2380 259- Alameda dos Jurupis 455 - 3rond. - 8- Cep 04530-001 - Tel.: 822-7711 - Fao' 820Ao. Bng Faria L,era 1779- 4anrd - Cep 04088-001 - Tel - 539-4072)438715789 -- LUGANO Via - e Tur. 3234- lix: 32118 5468 * Fca,,sos /tarfinez Cep 01451-001 - Tel:816-4860 - Foo- 014- Telefax: 539-4062 - E-MarI: SfeslyfeBmbonR. Sele de Abel 386- f2/aod. - Cl f 22- Cep 0432 lrne.cdm.br LAC Viao. e Tur. 01044-000 -Tel - 208-7098 - 209.8877 - Fax MELLO FARO Tur. Câmbio • Ana 0(ana Roccabruna Mu550 257-5441 a Mátro do Mello Faro MANDALA Oper. de Tur. R Sele de Abril97- 8 x and . - q 8- Cep LIGHTAgdeV1ag. Ao.Orig FanaLimaf383ltand.g.f03-Cep Ao. São Luis 165 - land. - Cl O1A Cep 01046-911 - Tel 258-5044- Fac 231-f343 01046-000-Telefax: 606-2021 - 256-4974 - AI. dos Anaporos 1583 - Cep 04087-005 - LUNES TOUR Viag. e Tur. 01451-000 - Tel.: 867-8051 - Fax:212-6736 604-6817 - 607-2902 Tel : 240-7f66 - Fax: 5561-6705 9 CIO/a 1742 - Cep 05042-001 - Telefax 873-2908 MELMAK Ag. Viag. e Tur. MANDEL TUR Viag. e Tur. 9. Voluntánxs da FaIxa 1860/1864 - Cep x Juhana Mazzuca Valenfe LIGUEPESCA Ag. de Tur. LAERDAL Viag. e Tur. 8 Eng. Anlõnio Fagg/on74-Cep04757-OfO 02010-600Telefax: 950-5502 8 01. Costa Jrinior 390Cep 05002-000 - LUXTRAVEL Tur. 9. BeniaminCoesfanl 122 . 1 lrond. -g 1105 - Tel:524-3176 - Telefax 246-2051 - E-Ma) Telefax: 964-0400 a Cláudix Alberto Jard,rn - Cep 01005-000 . Tel. 605-3507 - Telefax: sfocmelluol.cxm br M.A.P TUR Viag. e Tur. 8. da Consolação 3314rood Cl 402Cep 605-3558 01351-905- leI 231-0344 - Fax 3159-2510 AI Irae 620- 4roed. -cl 41- Cep 04075-000 LIGURIA Tur. e Repres. Tel 530-4747/2740 535-1788 -Fax 543MELTRIP A9. de Viag. e Tur. TIx 39912 • Anlooro Bden LAGUI Tur. 5994 * Mana Emr/,aJf,Scf000 A Or Orlo/no Canxlo de Abrex 53 - Cep R. Axgxsla 2212- Sbfi. 10- Cep 01412-000 R. Angelina Ma6er V,fx 647 - cj 01 - Cxp 04624-050 - Tel 543-8430 - Fax 535-5368 LVT Viag. e Tur. - Tel.: 933-0034-Telefax- 280-4339 -E-Mal 01455-070-Tel.: 916-1241- Fao: 210-9507 MAPA MUNDI IPIRANGA A0- de R.CapfiãxOfauxMaClradx43S-CxpO47f6- lagx'eonrconnpxserve coel 000 - Tel : 5182-9535/3863 - srof- Viaci e Tur. LIMATUR Ag. de Tur. O Sonha Gonzalez MELTUR 1592/0303Abav. 951 -Fax Sf817652 AI. dos Jurupis 1738- CepO4OaO-008- Te/e- LAKOR Tur. • ArftOrfrO Carlos Dubeux R LorO Coelrrane 416 - Cep 04213-001 - Ao Paxlrsla 575 - 1 laod - g 1109 - Cep fax. 5561-4168 - 6-MarI. l,rxafonxol cxnr br Ao, S90 LUIS 86 - 9 and Cf 92 - Telefax Telefax 6915-7913 LYCIA COSTA REYS Ser-o. Tur. 01311-000 - Tel 287-7200 - Fax. 287-7806 256-7726 LINA Viag. e Tur. Nac. Intern. MAR & MAR Viag. e Tur. x Una Faof/'Celsx Fanli O Moxcor Przx 100- Cep 01421-030 . Tel L.AMC Tur. Ag. de Viag. e Tur. r Olga Abojaerea 22- Cep 04000-020 - Tel - MEMORIAL Tur. Ao Tirxdenfes 964 - Cep 97090-000 Tel 001-0502 - 883-7624 - 280-9104/7873 - Fax e Morrone 570-0051 - 571-7407 - Telefax: 549-8784 5-adufo Ode Julho 160- flVaod - q. 1056440-077717555 - 208-6755 - Fax 208-f2f7 852-5777 Av. dos Banderranles 2103- Cep04543-Sf r Cep 01050-060 - Tel.: 255-2111 - Fxx- 214- Telefax' 822-7262 3188 MAR AZUL Tur LINEAR Viag. e Tur. LYCIA Repros. • Philr'ppe Toxma • Ricardo Klernerl Ao. Manxel dos Reis Araujx 829 . leI 548- R. da Coosolação 331 - '1 . 24/5 CepOl3Of- MERIDIEN DO BRASIL Tur. LARANJEIRAS Tur. Ao. Bnig. Farra Lona 2013- 2/and - q. 70- Ao Brry Farra Laca 1470- 2/and q. 200- 4738- Fax 522-2148 905- Tel 257-2722 - Fax-257-2906 Ao Pxolrsfx 1439 - 55-rrd - g 53 - Cep Cep01452-00f -Tel:815-7811 -Fax 915- CepOl45f-913-Tel 813-4133-Fax: 21001311-200 - reI 297-6908 -Fax: 251-4914 7072 2080 LYONTOUR Viag. e Tur. MARCO Prom. Turist. e de Lazer 8 José Bondácro 250- 2/and. - 5.32 - Cep 8 Marcorri 31 - g. 31 - Cep 01047-000 - MERIDIONAL Viag. e Tur. LINHA VERDE A9. de Viag. e Tur. 01003-000 - Tel.: 607-5310/9221 - Fax 504- Telefax: 257-9354 a GIlberto Caírioso da Silva LASTRA Viag. o T ur. 5693 e Pagina Ap Mecoxa dos Santos Ao. Iplranga 1147 - Maod, Cl. 84 - Cep Ao Ipiranga 345 - 4and - ci 404 . Cep R 090 Benlo 370- O xaed . - Ci 91 - s.04 - MARCONI T ur 01039-050 - Telefax. 227-5721 - 22001046-515-Tel 257-2008 - Fax 259-8083 Cenfro - Cep OfOfO-001 - Tal. 607- x MacCIa H Srulf M&DViag. e Tur. 2757/3144 9375/0063 - Telefax 604-7420 * Débora Carda Nogueira Tyba 8 Marcos 34 - 4and. - q . 43 - Tel.: 2318 Texeefe Gomos Rrbeinx 102 g. SI - Cep 1608/4909 - 255-4139 - Fax 255-0008 LATAM TOUR Ag. de Viag. • MÉTODO Tur. LISBOA Tur. 04038-040 - Telefax: 573-9299 * ./i//ro Joxue Pleneira Tur. • AgOsflrlhO MaSatOml Otanr a Plín,o Pires do Campos Au. Paulista 2001 - Tereex - li. 58 - Cep MARINGA Peso, e Tur. - 6- Oar300e llapefrnrngad6-2/and -ci 221 0f311-200-Tei.:251-3334/3317/3574-Fax. MAADRI ORTIZ Viag. Tur. Ao. Alfredx Edig,x de SOaza Aranha Ao. SOoLuis 165-9 and. -Cep01046-OOf - - Cep 0f042-500 - Tel.: 258-7911 - Fax 6eaed . - Cep 04726-170 - Tel 524-9029 - 204-2102 R. Cl000rniro Amazonas 1099 - 2/and - g Tel.: 255-5077 - Fax: 231-5147 255-1143 Fax 524-5001 36 - Cep 04537-012 - Telefax: 822232/8370 - 820-0057 METROPOLE Viag. e Tur. MARMARIS Viag. Tur. e Câmbio LISTUR Viag. e Tur. ' NrlOOn Vrcenf,n, Jxnlor e Claxdix Luis Bornes Desguafdo LAI1TUDE Viag. e Tur. Ao Sapoperrrbx 12744 Ccli 03909-81 O Ao PaxIrsIx 2073 - ED Horsa 1 - 8 Sele de Abril 235- 5and - q 501 - Cep 6 24 de Marx 105 - ManO - cl 93 Cep Telefax- 6115-0663 - 255-2477 MACRÍS Viag. e Tur. 205/206/207 - Cep 01311-940 - lei 253- 01043-000 - Tfll,: 205-9300 - Fax:258-2650 01041-001 - Tel , 22f-5808 . Telefax- 221Ao 01rg, Faca Lima 1572- Mand. - g 912- 4779 - Fax. 253-4798 - E-Marl: mar1449- E-Mail lafrlxde@caoaroip core 51 Cep 01463-808 - Telefax 870-0249 LIVING Tur. erans/ASI, coen.br MEX Tur. e Câmbio Ao COflfec de Azeoedo Man3xes 5677- Cep Ao. Mana Coelho de Agxlxr 215-81.0 -1) 22 LAVAREDO Ag. de Tur. MAGGI Viag, e Tur. 05339-005 Tel.258-0144 Fax: 869-0268 MARUMIYA Ag. de Viag. e Tur. - Centro Empresarial de Sto PaxIO - Cep R dx Pararso 139- 2/and. - Cep 04103-000 - 110:1 180f05 R Coniolaex9b-Cep05047-050-Tel.: 3873 Ao. Cons Caindo 3200 - 01 - Cep 03402- 05884-900 - Tel: 3741-1820 - Fax: 3741- Tel 287-0533 - Txol Free 08001125651398- Telefax 864-0955 003-Telefax' 296-8628 1920 Fax 287-8898 LLADO E MARTINEZ Viag. e Tur. • E-Mal. Iaoaredoi/Alelnet.com.br • José Carlos Pos Nos MAGLI Viag. e Tur. MF Tur. MASE Ag. de Viag. e Tur. • Hxore Page. 6-daCoacâo3se-156u1.-s.f4-Cep01301-000 Ao. 8 LxizkBais 2393-256x1 - q 22- Cag Ao Pafa 1439- lna3.-5-ll -Ce4sOf 31 1-207- Ao LanesoePe.MaJla34l4-Cep08081-CO3frOpINmon.lelnel Corel brllavaredo -TeO. 23fO7SO-Tl gx:259-92t6 0t401-OS-P,58X2S7-1-Fx:nt 207-8331 TeO:253-0188 -Fmc251-31f4 T 815-f9160313-212-2103
Q
REDEPAN A-168 - Guia Panrotas - Maio/98
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO MC TOUR Ag. de Viag. e Tur. R Aurora 1011 . Cop 01209-000 . Tei: 220- 7444 . 223-7558 . 222-9503 - Fax: 220.7970 MHR Viag. e Tur. R. Serejpe 401 - ci 607 . 6aod - Cep01243- 906-Tel: 214-1279- Fax 256-4994 MIDDLE EAST Viag. e Tur. . e Mder500-CepO3Stl-0l0 - Tel • 292. 5755 . Fax 693-7772 . Ao. Radia! Leste - Shoppiflg Metsó Tatuap4- PsoTêrreo.Ij t64.CepO3Otl- 050 MIL HORAS Viag. e Tur. 16. Alexandrn ufla5 504 - Cep 04717-001 Telefax 5152-76595000 MILHAS Tur. • Mana Apamecmda Dias Prado Ao Geeeral Amassa Lexeem 4065 - Cep 02242-002 . Temefax 949-7469 MILOS Viag. e Tur. R. Dornolgos de Morais 2102 - 0.16 . Cep 04036-000 . Tem.: 575.5440 . Tetetaa 575- 2514 MIMATUR Ag. de Viag. o Tur. a Mana Helena F P Remo de Cavamho Lais 157 . 2 SEU - m 12113 . Cep 01046.501 - Toi 259-t666-25t-9449-239- 2521 - Tetetaa 259-4276
AO. SSo
MIRACLON Tur. e KalsxhimSamgo Ao Pao5sia 807 . 5 Oarmd. - q. 1 520 - Cep 01311-100- Tei :205-5656-Fax: 204-4960
NATURAL TIJR Viag. e Tur. MORE Eventos Tur. e Promoçoes A AngIc 2601 - Ij 05 . Cep 01227-200 . A Presle Maia 241 - cj 835 . Cep 01031- GOl TeL 256-0721 • Fax 214-2431 MORUMBI TUR Ag. de Viag. e Tur. NAWAS Viag. e Tur.' R. G4aap4ava 177 - Cep 03045-015 . Tel Luis A/borOa P. Pestana 291 .033277267 Fe 292-4024 Antono de 054443 347 . cj 13 . 1and - Cep04718050 - Telefax: 5l6l . 098 NELTIJR Viag. e Tur. Nei200 G,nez • Br. Fana Lena 664 - lOafld - nj MOS TRAVEL Service Tur. Aa 43 . Cep Br de Iu0pe 212 - 4and - O 1003/4 . Cep 01452-001 . rei.: 81401507-000-Tel 279-1791 -278-8248- Fax 5745/2641 -Fae 212 .3363 279.7287 NET TOUR Viag. e Tur. MOT1ON TOURS Viag. e Tur. Lux se - l2aod. - cj 122 - Cep Ao. 01046-000 - Tel. 255-3033 - Fax. 259-7503 • Sãnia Helena Nóbrga Maldonado pça FrxOkIO Dclxxx R005eveIl 200- 16and Cep01303-020 - Tel . 256-5856 - Telefax NEW ATLANTIC Tur. 256.2626 P4a da Lade 1 18 - sbtj. 2 - Cep 01503- 010 . Tel. 604-7545 - 606.6698 . Fax 6052020 MOTIJLSKI Viag. e Tur. • Rth Moio/o/O Ao. Paahsta 509 - t2aed - q 1253 . Cep NEW ACCESS Viag. e Tur. 0131 1-000 -Tel.: 299-0145 - 283-5797 - Fax e Coocepcion Saez S Oo,nonez R. Lofaeeetx 301 - Cnn 04006-030 - Tem257 . 1553 . E-m04 rxoisiskx5oTamdaia.cx'Os br lax 657-2595 M. PERETTO Cons. Tur. e Mana A Peretto 6. Capote Vatente 258 . o5 4 . Cep 05409- 005 - Telefax: 852-1477
NEW AGE Viag. e Tur. • Cada Dandovmcd R 24 de Maio 35 - 14an4 - cm 1409 - Cep - Tel.. 223-0677 - Fax: 225-2765
MR.TRIPOper. Turistica 5 CesarFemandes Rosa R 07 de AbA 97 . 1aod. - ci. IB - Cep 5t043.000 - -vem. 256-9799 - Fax 259.2652
NEWBUSINESS Ecoturism& Reservations • Olga Cha'erora Ao. Bng. tona Lana 1957 - 6and. - cm 601 Cep 01451-001 . Tatetao 21 0-7661
MSW Viag. e Tur. • I4Isxn Car(ott, R Barâo de mtapetinnga 93 - 4caed . . ci. 406/4 5 O . Cep O 1 042-020 - Tem . 256- 273312749)2520/3146 - Fax 2573604 - na. 7038
NEW CLASS Ao. de Viag. e Tur. • Lomo Roberto Atenfalder Ao, mpirxxga 577 - 5caod . q 63 - Cop . Tem.. 222-5855 - Fax: 220.6734
NEW DEAL Viag. o Tur. • le,lOo Le,te Bt,Ol R somox 5542 - Cep 01127-010 - Tetetax MTM Viaq. e Tur. 221-8024 - 222-9207 • Mana Te,esmoha Mire MIRATUR Ag. de Viag. e Tur. 552 - Cep R.AestrdesViadaea262- 01 4- c 113 -Cep • E-Mami: xewdealzeronei.c0m br R Sabarã 560 - 13aed - 01239-010 - Tel.214-5706 - Fax: 214-6544 06065-020- TemeIaa 861 . 5233 • intereci x,ww.zeronet.com .brleewdeam MIRIAM PASSOS Repres. Turistica • Mmxam Soares Leal Passxs Ao Jaed,ra 313 - c 4 - Cep 04060-001 - - E-Ma,!: 533-7856 Temeiaa ex,nam/pxpr/et core !
MULTIPLE CHOICE TRAVEL Tur. • Mana CosI/na da Coxta Uno 11. oraoso Domes 26- cj. 705- /7aod. - Cep 01047-020- Tet.: 256-0673/5512 - Fax 257- 1398
NEW PORT Tur. Ao. 080 Lo 268 - ij. 8- Cep 01846-000 - Temetax, 258-2111 NEW WAY Viag. e Tur. Ax.Dep.EreflioCadxs3790-Cep02720-200 - Tem.: 859-4480 - Temetax: 859-0074
MULTITRAVEL Pass, e Tur. • Waidery Júci/ce Si Foecsam 530- /7and. - q. 72- Cep 04561- NEWEST WORLDWIDE Tour Op. * Lamz Acabes 080-Tem -820-6727 - Fax 820-5504 Si. Lura Gaera 646 s3 - COO OlStO-010 - Temelax: 270-5690 MUNDI TOUR Ag. de Viag. e Tur. R.Tabatmn800ra 140-2beaed -15 2002-C15r NEWMON Viag. e Tur. MIXTURVIag. e Tur. 01025-000 - Teiefax 605-7270 • Nele MarcO/o, França Ferre,co • R 24 de Ma,n 77- lMaod - cj 5502- COO dj dos Maracat,xs 176 . Cep 04089-000 - 05041-001 -Tet: 222-9360-223-0420,7064 MUSTAg. de Viag. e Tur. PABX: 535-4013 - Fax. 539-6482 - Abax - Fax: 223-8424 Ao. Paom,sta 491 -q 82- 8-and. - Cci, 01311- 5056- E-Mari xew000e©rger coro br 000- Temetan 204-1066 MK Viag. e Tur. NEW9NORLD Ag. de Viag. O Sete de Abr,i 296- lraxd - ci 121 - Cep MY TOUR Viag. Cambio e Tur. * Konmo Malsada 01044-000-Tei.:258-46tt - Fax: 269-4311 Si Hexreroe 506aorxaee 679 -Terreo-Cep R Gmxnago-eand. -CepOtSiO-000-Tom : 3107-5081 - Fax: 3107-5084 064t3.02t -Tem :881-4070 - Fax 881-6134 MKT Viag. e Tur. Si Gabriemme QAnoanzio 934 - CeP MYSE Viag. e Tur, NEW-TIJR NOVO Tur. 003- Tet S42-4366 - Fan. 240-8640 Si Fagoxdes 205 - Cci, 01508-030 - Tei.: 5506110 Rocha Azevedo 395 - 1 1uxd - 277-0307/7405 - Fax 275-3514 CepSt4lOOOl -Tem 3066-0724/3726/3723 MLV Viag. o Tur, - Fax. 3060-3721 Si Da Coosoiacao 340 - 8-and - s52 - Cep01302-000 - Tom 231-0644 - Fax 23- Si. NB Tur, e Viag. Loisiania 350 Cep 04560-021 Tem NEWTUR GERMANO Viag. e Tur. 0644 535-8466 - 531-0622 - Fax: 542-5894 • WagrrerGemrarlo Ao. Brigadeiro Faria Uma 1903- 6a,rd -5 MMT Viag. e Tur, 61 - Cci, 01452-001 - Tem.: 212.5733 - Fax N.D.A. Viaaens e Tur, R Esiema 164- Cep 04011-000 - Tet. 5754 212-5012 • Marcas oçéno Thorrraz 6557-575-8606 - Fax 5.49-0487 Ao. João Pedro Cardoso 225 - 0.57 - Cep NEXUS Studio de Viag. e Tur. 04355-000 - Tet.: 830-1638 - Telefax: 530- MOEMA Viag. o Tur, R. 7 de Abel 252- l8-aed - cj tOt - Cop R. da Coesomaç3o 340- 8-and. - Cep 01302- 4544 01044-000 - Tet :258-6422 - Fax: 256-0501 006- Tem.: 256-4044 - 231-0266 - Fax: 256- NAXA Ag. de Tur. 3341 NIAS TOUR Ag. de Viag. e Tur, e Masakazu Naka De NedocEsteuesNatcda42-00P01315- Si. Ang,cam 205- Cep 03446-050 - Tei,, 293- R. MOINNOTUR-MOII4HOS DE 030-Tem: 605-6858- TeElax 805-0059 3706- Fax 941-0833 VENTO Tur, • On5-na Becker NIC Núcleo Intercâmbio Cultural NAMBEI Brasil Tur, Ao Bogadeiro Faria L,rea 1931 -1472nd.-cj. • Beataz A Queiraz/Lociana L Gui- • Kunia Sarto 141 - Cep 01451-001 - Tem.: 616-1969 - Fax ,nardes 211-4066 - E-Ma,m mrroehoGuxi corrr.br • Si GatoãO Baeeo 38- 8-and. - CepOlhO6- Am dos Jardas 38 - Cci, 04522-020 - Tei 575-5000 - P00 572-2903 000- Tei: 279-9211 - Fax 279-4997 MONDIAL Ag. de Viag. e Tur, • R. CueSa Gaas 391 - Cci, 05421 - Tem Ao lprrax5a 318- BI B - 1 /7and - 1702- NIKIS TRAVEL Oper. e Tur. 210-1015 - 212-0515 - 813-8115 Cep 01546-010-Tom 259-6522 - Fax- 259- O rrrarcon, 107 - 8-aed cj 001/803 - Cep 2656 05047-000 - Teieiao: 3159-0696 NAMTUR Viag. e Tur, Peres e Mer0edes AZ. MONREAL Ag. de Viag. e Tur. NIKKEY Travei Service Tur Si. Jacuriixoa 278 - Cci, 04515-030 - Si. Sete de Abel 356- 1 8-and. - Cci, 01044- e H&1,a Maisxaka - 240-6454 - Fax: 530-4539 050- Tem:256-3844 - Fax 256-0877 Pça da L,berdade 272- 8-arrd - Ccp01505- 010 - Tem . 254-6000/5017 - Fax. 279-2449 - Tio 36515 NARDI Fretamentos e Tur. MONTAG TOUR • Graccar/o Nardr Ao 000 Luis 187- sb/j. -11. 17- Cci, 01846- 001 - Temetax 255-5066 Si. Pe,00toGomde9 g8-8-aod -q.730-Cep NIKKO TraveI Service • Fraec,sco f-6rosh, 1/uda 01459-000 - Ter 260-6261 - Temelaa: 287- Si Dxerxqos de Morars 340-051 9/11 - Cop 6342 MONTE CRISTO Viag. o Tur. 04010-002 -Tel.670-8422 - 575-0103-Fax Si INvoque Marr,rrr 304 - COO 04504-220 - 570-5432 lote/ao 608-5500 NASCIMENTO Tur. * Eduardo Vampré da Nascirrneoto NINKI Ag, de Tur. MONUMENTO Viag. e Tur, Si. Mariin5 FoolesSl -6afld. -ci. 81/2-Ceçr Si. DomngosdeMoraes8i4 - cj 63- Bm.02 - Gersxei Nonos de Meta 01050-000 - Tol :258-5722-Fax: 214-0437 8-aod - Cxi, 04010-100 - Tel,: 575-5866 - Si MaleasGroa3O6-CepOS4lb-040- Tei - TIo 21532 573-6352 - Teieiao: 573-5674 3064-6680 - Fax 3064-5655
MIROSTUR Viag. e Tur. • Manoel Mess/as das Santos Av. Brmç. Lrmmz Aotormio 2344- 4°aed. - 0/. CepOt4O2-000 - Tom: 288-1681/t924 - Teme- Iax 286-4147
NATURAL MAR Viag. e Tur, MOONLIGHT Ao. de Viag. e Tur. e Anlanio Sétgia Rrgfri de Castro a Cela Duarle lTías RI) He/ve/ndeMeêx644-q 71 -CcpOST0L00! AoS L,M187-?ard -s/-30-Cep0I04&001 - TeS 255-57501429-257-8165 - Fax: 206-7492 -TN 263-8S77/0387 - 3675-2201 - Fax: 2675-2202 73. REDEPAN
NIVAMAR Tur. * J,las Faonto R. SIiaQO Dantes 215 - Cep O569O-OO - Tel • 259.9249 . TeIefx 255-0360 - E-M3l coro 54 NIVANA Tur. R Bar3odellapeluega 120-5aed - 6 513 - CeO 01042-000 - Tel.: 255-1590 - Fac 259-5326
ORIENT Tur. e Rbo Yoshjcazu Monmoto PÇ da Lberdde 149 - 1and • Cep 01503. 010 TI 2770736 - Telelax 270.2504 ORIGEM TERRA Tur. Cultural • Mana isabeIA)Ieirn R do ArO4COe 72 . ci 23 . Cep 01219-000 Teelae 220-4145 - 221-5210
ORLANDO Tur. Rosa Mistica Viag. e Tur. NOS HILL Tur An Ipeanda 103 . cj 32 - Cep 01046-010e Mana Helena Berenguer T& • 255-9922 . 255-2362 - 231-2545 - Fax R Prol Arlxr Ramos 241 . ci 5-4 . CeO 259-0504 5145401 1 . Tel : 212-3455- Fax: 813-5530 ORLATUR Tur. Passagens Av. São Luís 1 57 - 1axd. .Slj Ij. 3/4/5 . Ce7 NOBLESSTUR Passagens e Tur. 01046-912 - Tel.: 231 . 5100 - Fax: 255-7655 R da Graça 99 - Cep 01125.001 . Tel Tio. 24974 222.6033 - 223-2233 - Fax: 222-4732 NORTUR Op Tur. Ao. S90 Luis 1 52 . 2 and. q. 201/202 - Cep 01046-907.TeL:257-6133-256.5922.Fax 257.5467 - E-Mail: eor1urwac.cxms br
ORNELAS Viag. e Tur. F. Omelas PÇO. Leonor Faxpa 100 . Cep 04151.tOD Telefax 504-Si 55
NOVAGÉNCIA Op. de Viag. e Tur. AS0S Lumz de Almeida Pad,tha Ao. Beg. Faxa Lona 181 1 - q. 121 a 124 . 1and. . Cep 01452-001 - Tei 2122699/663316064 - Fax 2 2.0923
ORTEGA TOUR Ag Viag. e Tur. • Sergmo Oríega A. Some de Abel 261 - raso. - cm 952 - Cep 0043-000 Tem 214-5556 . Telefax 256-
NOVA LINOÕIA Hotéis e Tur. R.0aotaisabeil60.1aed.-Cep0l221.0i0 . Tei : 221.9722 - Fax: 223.7424 NOVA OCIDENTAL Viag. e Tur. Ao. Sax Lota 258 - 15axd . q 505 . Cep 01046-000 - Tem . 256-6913 - Fac 265.5411
• E-Mail sor1egaaom xorx.br ,, OSHIROV1ag.Tur. R. Los PnIo 516 . Cep 03427. 000 - Tem 941.5025A013/5517f3223 - Fac 294-1131 ÓTiMA Org. Turistica Internacional Maritima Ao. Ria Braxco 25 5 - 6,somi - q 66.67 Co 05205000 . Tem 228-5747 Temotmmx 225eei e
NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Via9. e Tur. • LocyCxhefl R. Epdãcio Pessoa 57- Scaod. -ci. 52- Cep OTTO TUR & CIA • Oito Steoxer 01220.030. Tem: 297-5666 - 259-2304-Fax: R. Mamor Quedmeflo 111. 3O4 -o 310 - Cep 25e-0924 01050-804 -Tem.: 259-6088 -Fax. 259-0203 NOVO MUNDO Câmbio e Tur. Ao. Bxgadeiro Faca LoIra 2229- Maxd - cm 92 - Cep 01452-000 - Teietaar 818-0662 NS Tour SKINET R. Rrcssia 19- Cep 01448-040 - Tei 30612850- Fax 2065.9132 • E-Ma4: xstaurskinet com 50 • http Sceam sk,eet,corrr.br OCEANOS Viag. e Tur. • Soes Senassrom R da Caxsomação 222- 2Nand. - 5.2005 Cop 01302-000 - Tom. 250-6999/5445 - Fax: 255-5240 OHS Tur. Ag. de Eventos e Viag. • Ophelma Grazma Gemmgnani Si. Sete de ASxi 264- raxa -s209- Cep 01044-000 - Tem258-8568 -251-0080 OLYMPIC Tur, Si. da Graça 205- Vaed. -s32- Cep 01125- 001 - Tem. 225-0198 -222-7212- Fax. 220- 6983 OMEGA TOURS Viag. e Tur. JN Pereira R. Aotoxio de Macedo soares 1370 - Cep 04607-002 - Tem :241-6595 - Fax 536-5522
OVERLAND Via9. e Tur. • Fmlonsena Temxemrra 105 CO, - Ao São Luís 268 - 1 01046-000 - Tet :255-2017 - 256-0001 - Fac 256-8860 OXFORD Tur. Si. 1/ode NOooxrbI0 200- Paed. - c A - COp 01013-605 - Tet.: 608-0106 - Fax 605-7828 P.M. Promoções Modernas Ao S5o Lo,s SI - COO 01045-331 - Tom 259-4011 - Abao 450- Tmx 22263 PACHA Touro . • Sy/meia Regmoa Bezerra Si 2441- Mxx, 77 - 1 Ma,td . 8- 1501 . Cop 01058.000 - Tol 220-6733/6550.5285-22i 4936- Fax: 222-9186 PACIFIC TOURS Cámbio Passa, e Tur. Rooarra A. Rodngoes Ao. São João 85-A - COP 01036-005 - Tem 607.6886/7646 - Fax. 232-9914 PAES DE BARROS Viag. e Tur. * Leda O/mva/ Pes de Barros Am. mraé 620- 12°axd. -cm. 120 - Cci, 04075000- Tei. 533-8333 - Fax 535-tOtS
ONÇA Viag. e Tur, Si, Joagrmiro Aetono Azevedo 37 - Cep 05121-140 - Teleiax 031-2069
PALLMS TOUR Oper. Turist. Ao. mp:rarrga 318- NA- rema - ci. 751 -Cep 01546-010- Temetax: 255-3177 - TIa 01373 - Abax: 357/358
ONNURI Ag. de Viag. e Tur. R Ai/notes 00- Taco. - 5.11 - CepOl t22-Ot 1 -Tem 222-5060/8297 - Fax 221-2090
PALOMA TRAVEL Ag. Viag, Tur. Si Marra Marcoi,xa 487. 8-and - Cci, 0301sai -Tem. 264-9744 - Fao. 602-1015
OPEN CITY Viag. e Tur, Pça da Siepubmmca 419- 8-and - Cci, 01845- sol - PABX/FAX 22l-8l22
PAN ANDES Tur. e Masxshr Mrsra • R Gamoão Bunror 57 - 8-and - rr 23/21Cep 0l506-000 - Tem.: 270-7251 - 2757944- Fax 279-2060 O Av. Brig LurSAxtoo,o 2587- lland. 1106- Cep 01401-000 - Tel.. 207-2533 Fax 283-0084
OPEN TOUR Viag. a Tur. Si Parrxpioxa t465-c 103. CepOt405-002 -Temefax: 887-0248/1612 OPHIR Assessoria em Viag. * Mana Laura Marrei Ao Brrg. Farra Lrma iei i - ci. 223 Cep 01476-002 - Te! 210-1 331- 938-1936 - Tolo- fax: 814-6795 E-ecad: oph,ra/- poaeet.com.br OR Tur * Mynam U Ferraz Luz R. A00rrda 1402- . 15- Cci, 01314-861 - Tom 287-7689/3242 - 263-0389 - Fax: 265-2783 OREGON Viag. e Tur, Travessa Casambaxeo 120 - mi. isto - Cop 02089-900 - Tei.: 681-9099 - Fax. 681-9098 OREMAR BRASIL Repres Viag. e Tur, * TaS5O Gadzanms Ao. mp:raoga 324 81. C -8-and. - Cei3O1046- 010.Te!.:258-1244-Fao:258-7355-E-Mart: oremaramcha,x com 5-
PANEXPRESS Viag. e Tur. • walter Fo/egaitr Ao mprranqa 318- BI B- 9°axd - Cep 01346010-Tem 259-5122 - Fax. 257-5476 PAR Repres. e Tur. • Luis Villaoertle R Faxxeca Gamuso 562 . Çop 01647-130 Temeiao 215-4634 - 6914-6053 PARADIGMA Viag. Tur, • R Amaram Gorqol 447- 8-and - s.82 - Cep 01221-001 . To/ 214-0593-Temetao 2563503 O 1-ledor Posiaxa 125- 8-and. -5. 12- COF 250- Teme/ao 01303-010 6721/1394/5039 PARADISE Tour Viag. e Tur. Ao. Mace/a 321 - Cxp 04077-020 - Tom 649-0850/8330 - Fax: 049-0803
PARADISO Viag, e Tur. ORIANA Viag. e Tur. NIPPON BRASIL Viag. e Tur.' e Ricardo Kattereolter n Le006rsa ScabeSo o 78eAãc1235- /7a,*J .15 I09-COi3OI043.- 54:232-2745 - 231-4773-4302 - 214-3180 - Fax R .iopaSSS-q 209-Ce201319-030-Te( 606-0607 PçxlaReuE4ca 199-1 11 -CepOtSSS-604-Txl 258-4722 - Fax 637-4534 257-51335 OECEPTIVO
• rxca,-oroxroacr. Maio/98 - Guia PanrOtas - A-169
4qências de Viagens RENOCAR Tur. RADAR Passagens e Tur.' PRINCESS WHOLESALERS Ag. R Marlins Fontes 97- 1and. . ci II . Cep AI. SantOs 1000 - 8and. . ci 81í82 GeP de Viag. e Tur. 01418-100 . TeI 251 .5088 • IeIefa 251.TeI 258-2066 - Fax: 231 .0505 e Lourdes Pau/a da SA'a 0203 - 288.6296 . E-MaI, renocr@bm nel R. Con Crispiniano 105 . 5and - ci. 62 - CONTINUAÇÃO Cep 51037.001 - Tel 255.843810372 - Fax: RAIDHO Viag. e Tur. ________________________________ PLANNING TOURS Viag. 255-074e An. None de Julho 5049 . lrand. . Cep RENT A TOUR Repres. Intern. Tur. Carlos R Gsmes Louro PARAGON Ag. de Viag. e Tur. * Berlha Marlin 01407-901 . Tel 3561-0644 - Fe 3061- R. Mernoni 94 - 4and - c. 405 . Ce1, 01047. . Marcelo Almeida R. Brául,o Gemes 25 . 6and . q. 606 - Cep 0588 R AnqUSt 2676 - 2and - ci. 21 - Cep 000 - Tel 231-2755 - Fac. 3120-3e32 PRISCY TUR Repres. de Hotéis e 01047.020 - Tel 256-2004 .TeIefe 25701412-100 - Tel 883.2644 - Fa 881.7949 Tur. RAINBOW Tur. PLANTUR Ag. de Viag. e Tur. . Vera Lúcia Rodngs N,sntani An Cotonu 836 - Cep 04517-002 - Tel R Nona Bnro Ed. Bro III - 3and - cj. 313 R Doe Maria Paula 123 - l2and. - Cep PARAMOUNT Viag. e Tur. RSOLU11ON ROÇXeS. deViag. eTur. 533-3644 Fax 5561-1100 . Cep 01042-010 - TeI. 259-2886 . TeIefx: 01319-001 - íeI 605-906119062/906319064 e Ca'losMan7nrano A. CapI5o Messns 61 - Cep 05004-520. Fax:607.0158 259-O72 An PedeBrros 1591 -Ij 07-Cep03114- Tel 873-3854 000 . Tel 6966-0631 - Fx 6129-1049 - p4y TRAVEL Vtag. e Tur. RAISEN REISEBURO Op. PRIVILLÊGE Ag. de Viag. e Tur. E-MaI reandaI0recn C0fl br REVIVER Ag. de Viag. e Tur. . RAnInninLobol4.Cep83634-030-TeI.: R. D. Adora de Qne,roz 474 - q. 5 . Cep Turística R. Tendem SamPao 744 - 44nd. . q. 46217-1 076 . Fax. 796-5935 e IngebOig Sommer 01307010 - Tel.: 257-8103 - Fax: 259-1274 PARCERIA Viag. e Tur. cep 05406050 - Telefax 3861 -5551 An vereador José Diniz 3838 ci 4 CeP • An P4eS de Barres 1418. Cep 831 14-080 Av. PovOo 955 . Cj 27 - Cep 04516-012 .TeI 04604007 . Tel.: 530-0803 Fax: 530-4717 - Tel 292-6066 - Fsx 693-4341 PROA Tur. e Repres. 535.4607/4931 • Fnx. 543-1619 REXTUR Operadora Tur. 4 Silvid Cns!ina Gare/a/Ana C(áudja . E-Mail traneIraisen.com e Goiac Aires Gu,mar4es PLAZA Passagens e Tur. PARTNER Viag. e Tur. An. São tuas 50 - Oand. - q. 61 D . Cep R. P(nf. Carlos de Ca,valho 74 1 and, s.12 . • José Eduardo Manz de O!ivei,o . MiIa lçina Cordeiro 01085-900 - TeI.. 214-1000 - Fax 214-1001 1801 - Cep cep 04531.080 . Telefax 280-3066 - 852- RAMELA Ag. de Viag. e Tur. Av Ipeanga 704 . 8and . CJ 03 - Cep Av piranga 345 . l8and - R 111 9308 01046.010 . Tal.: 258-7423 . TeIe1a 258- 01046-010 -Ter.: 259-0958- 257-8749- Fax: Janele Romero 1485 258-5704 8v. 865. FariO Lima 1570 - 4 33 . Cep PROFESSIONAL TRAVEL Ag. REXTUR Viag. Tur. 01452-000 . TeI 870. 1818f1817 . Fax. 816Gorac:A!xes Gumarães Viag. Tur. Câmbio' PASSATOURS Viag. e Tur. PLUS TRIP SERVICES 1871 Av. 045 Lxis 50 . 6aed. - . 61D - Cep Av. Bem le 333 . l0aed. . q. 101 . Ceí, R. da Cxnsxlacao 374 . 5'axd. - cj. SI - Cep 6 Aorxra 817 - 1'and. - Cep 01209-001 . 01085-900 - Tel 214. 1000 . Fax: 214-1001 04524-909 -Tal : 533-1578. 530-7932.531- 01302-000-Tel.: 256-7197- 255-5732-Føx: Telefax: 223.5444 R.AMPAGE Viag. e Tur. R. iii 744 1 - Fax: 531-8367 239-5702 R. Jesseape 97 . Cep 04542. 1 IS . Tel.: 822. PROFIT L N Negócios Tunsticos . Fax 820-3667 R.G.S 8. RL A$. de Viag. e Tur. PATRMONIO Tur. Ax. Bxg Faca Lima 1597 - . 270 - Cep POINTER Op. Tur.' Roberto G. aarinha An. Reboucas 353 - 6'and. - ci. 64 AIB . Cep e Alberlo Tchal,an FiIOo 01452-001 - Telefax 81 3-9050 NKING Ag. de Viag. e Tur.' An. Prxf. Franciscx Mxs1x6389 -s.04 -Cep 05.401-900 - Tel.: 853.7133- Fax: 852.9598 Rsen p axrxEgjio61 .3and.Cep0loo6 MiguelChecchinalo de Souza 05521400 -Tel.: 990-7796 - Fax. 842.0140 010 - Ter 3106-5155 - Fax: 3106-3501 - PROPAGTUR Viag. e Tur, Ax. SacIo Amam 722 - ci 64 . Cep04506-000 Abax 050 - E-mail: pointexuxI cern Or PAULISTA TRiP Viag. e Tur.' 24 de Maio 276 . 7and . Cep 01041-008 . Ter,: 829-8722 - Fax. 829-8929 RIC Viag. e Tur. R Hu,rtertx 1 e' 82 - S 04 - Cep 04018.030 . Ter.: 224-0967 - 222-6318 - Fax: 222-9709 R. AxOesla 2709 - 11'axd. - Ci. 115 - CeP - Telefax: 573-4087/3372 - E-mail: panlmfa. POLTRONA 1 Tur.' RA-NUR Ag. de Viag. e Tur. 01413100 - Ter . 881-7935 - Fan 803-2380 lepru-netsys cxm br R Conde de Pxrlx AIeQre 1736 - Cep 04608- PULSAR VIag. e Tur. R Joâx Bxerner949 - Cep 03018-000 - Tal 003 - Tel.: 5308105 - Terela,c 531-5174 C/am KI,nxvski 292-3226/9774 - 229-1915 - Fax: 292-9543 RIKARY BRASIL TOUR Viag. e PAULUS TUR Ag. Viag. e Tur. o. Anhaja 907 - Gep 01 130-066 - Tal.. 223- R. Marexni 94 - Oand - Cl 908 . cep 07047. Tur. POLVANI Tours 9791 - Fax. 220-8981 COLLEGE Tur. 080 - Tel 214-5400 - Fax 255-0083 Eeka YamauO Ax Exrxpa 356 - Cep 01449-000 - Ter 883- e Aiejaiidro 7-1. Gam,a rlvenlo Cxns. Fulladx 648 - 4'and, • 5.41 - Cep 441 1 - Fax, 8034922 . TIx. 31109 PUMA TOUR Ag. Viag. a Tur. R.Tabapuã4l -ci 78-Cep04533-010-TeI.: 01511-080 - Tal.: 277-1122/1988 - 242R. Zelexnx da CxSla 56/51 - Cep 01526-000 822-9839/9840 - Fax- 822-7806 PAYSAGE Ag. de Tur. 0614/0004 - Fax 279-3977 - TeIafa 278-1439 R. AxOosla 2676-5192- Cep 01412-100 - POLLY TRAVEL VIag. e Tur. Ax Ipiraxga 51 - ul. -5,12- Cep 01046-018 Tel: 853-8685 - 3061-9496/9497 -Telefao. RAPITM BRASIL Ag. Viag. e Tur.' RU(O Org. Int Viag. Tur. - Tal.: 257-8416 - Telefax 2310791 852-0349 PURA PESCA Viag. e Tur. * Evar-geva/dx s. Averar O Ilapena 376-q 54- Cep 01 332-901 -Ter' Valqurr066nto O, Prol Sxbasldx Sxareu de Faria 57 - 287-5799 - Fax. 287-5186 POMPTUR Pompéia Tur. PEAK Viag. e Tur. R. Vieira de Mxraes 1490- Cep 04617-005 - 3'axd. - Cep 0131 7-908 - Tal' 288-5244 • Jerxnrmo de Oliveira Figueiredo Tal.: 536-9245/9252 - 535-5860 - Fax 5581- Fax: 284-7784 - TIx, 35200 O. Augusla 2467- 3'aed - ci 32- Cep01413- RI VER COAST Viag. e Tur. Av Pxrrrpriia 64 - Cep 05022-000 - Ter.. 6447 100- Tel 280-2911 - Faro 853-5008 Av. Bri9 Faria Lima 1451 - 4'arrd. - g. i 41 872-5666 - Fax: 872-8190 RC Tur. e Repr. Cep 01451-000 - Tal 816-8177 - Fax: 813PELOTAS Tur. e Viag. QUALITOURS Ag. de Via. e Tur. O. Dr. Erasrrrx Teoxeira da Assuxçâx 164 - 9643 * l/ya M,chae/ Hirsch/C/auoete AraujO R. Hxngna 858- 8'and. - . 88- Cep 01455- POPULAR Viag. Tur. Câmbio Cap 05658-060 - Telefax: 846-0037 000- Tal.: 212-794417544 - Fax 212-0140 • Av. Reboxçxs 3970- f Sxbxxlx - lj 1005 Av. SAn Luis 112- 14'arrd - Cep 01046.000 RK Hoteis e Tur - Tal -257-9877 - Fax: 214-4544 - Cep 05460-000. Telefax' 816-2700 RCK Viag. e Tur. O Campos Bicudo 98- q 112- Cep 04536PENINSULA Viag. e Tur. O. Cal. .5-sri Eusébix 95 Casa 109 ci 84 • A .roOx Cachoeira 362Gep 04535-000 010 - Ter.: 883-6622 - Fax 883-6037 a Gados Henrique POnli QUEBEC Viaco. 6 tur. 01238-030 - Tel : Cep 259Telefax 820-1200 Av. SOe Lud 88 ISand. ci.152 - Cep 01046- e Regala A. i/994 0034/0114001019590- Fax- 259-7226 - EROBERT TOUR Ag. de Viag. e Tur. 000- Tal 258-9879 - 259-3788 - Fax 255- R. Sela de Abrir 404- 4xand. - ci 44- Cep Mail mklur5m no PORTAGE Viag. e Tur. R Cacapava 5-9 - Cep 01408-010 - Tal.: 4157 01044-010 - Ter.. 257-4804 - 255-3062 - Fax. Ao. Paulisla200l -s1709110-CepOl3ll- 231-1664 881-8133-Fax:881-2016 REAL Tur. e Viag. 000 - Tala/ao: 283-5483 PEOPLE Viag. e Tur. R. Exa Visla 274- sllj- Cep 01014-000 - ROBERTO MONTAG Op. de Tur. O Dr. Homem de Marx 900- Cep 05007-002 reI.: 232-1933 - Fax' 605-3827 - TIx: QUEENSBERRY Vieg. e Tur. PORTO SEGURO Viag. e Tur. Av. São Lxis 187 - 1' Sblr - II. 17- Cap - Ter.: 292-9630 - Telefax 871-0490 37360/37438 -Abax 482 e Malim Jensen • Ehzabalh Zarone 01046-001 - Tal.: 255-5066/5934 O. Sele de Abrd252 - 13'and - ci. 132- Caiu Ao SSo Luis 165- 2°axd - ci. 2 A/B - Cep A. Ifapexa 725- Cep 01332-000 - Ter.' 251- /5213/ 5102 - Telefax: 255-5866 PERALTASTIJR Viag. e Tur. 01046-911 - Tel 255-0211 - Fax: 255-7733 9-894- 232-1933 - Fax, 287-1213 Ao Brigadeiro Faria Lima 1106- li 18/19 - 01044.000 - Ter.: 258-8211 - Fax 258-8678 - lix: 34564- ROCKET Tour - Ag. de Viag. e Tur. Cep 01452-002 - Ter.: 813-1900 - 210-6391 E-Mail: cexlrakgueeesberry.cum.br • Ricardo Rocha/Sergio Rocha REALIZAÇÃO Viag. e Tur. - Fax 616-2869 PORTOBELLO Ag. de Viag. e Tur. * Bewna Berrnan Au Armgóhca 819 - 5'and, - ci 51 - Cap Av Angalica 2395- li. 00- Cep 01227-200 01227-000 - Terefaro 826-5211 Tal- 256-6364 - Fax 255-5799 O dos Pinhommxs 504- Cep 05422-001 - Ter' QUEENSLAND Ag. de Viag. e Tur. PEROLA Via - e T ur 3061-1708- Telefax. 3561 -2347 O. Sarr.PaulxEgidixi2- 3'and.- ci- 308- Cep * Lucylnes O denlo - 01006-010 - Telefax 607-24080409-252- REAR TOUR Ag. de Viag. Tur. e RODRITUR Tur. R Fiação da Saode 40- Mand - q 9369. Fax 6043127 Marcos Margmni 84Cep POTENZA Viag. e Tur.' Cargas 04144-020 - Ter 276-3117- Telefax: 5589An. São Luis 187 - 2' ublj - li . 38 - Cep e Jose Paulo 4r'fronm Sirveira * lTonaldo Holanda da Costa 0762 O. Verguairxl27 - ci 701- Cep01504-00l - QUEENSWAYViag. Tur. & Av. S0x Luis 187- l'and,-sbrj, - r,28.Cep 01046-001 - Tal.. 3159-3018/3019- Telefax 259-3882 Telefax 277-0727 01046-061 - Tal - 258-9066 - Faro 258-9261 Eventos PERSONAL Ag. de Viag.' AI. Sanlxs 211 -5.301 -CepOl4lg-000-Tel * Samael Yoshrda 288-1365- 9945-7476 - Talafax: 283-4670 - RECEPTUR Viag. e Tur.' Av Brig Pana Lima 428- Cep 95436-000 - PRAONDE Tur. ROLL Tour Ag. de Vlag. e Tur' E-Mal queansrAuxl com br O. Leónon de Mxgarfrãas 602- Cap 02042- • Jose S Leiman Tel. 81 5-92279622 - Fax 815-8119 O. Coelho Lisboa 327- Cep 93323-040 - Tal,: 000- Tel 6972-0111 - Fax: Ramal 14 Ax lpiraxga 104 - 8/and - cj 83 - Cep 294-5033 - Fax. 294-7522 01048-010 - Ter 259-4066 - Fax:255-4229 QUEOPS Viag. e Tur. PIER 1 R.SelradoJapml52sl and -Cap03309-000 PRATIQUE Viag. e Tur. a Neolox Reis vascoocefos RONALD0 E SOUZA Viag. Geral O Fdtio Frei/as - Tel.: 296-8800 - Fax 294-0462 - E-mail: R,OMariaPaola 123- 12*aad.Cep01319.001 - REDSTONE VIag. e Tur.' Au São Lxmz 1871 Vi li 13- Cep01046-O0l Ao. Paes de eairxs 411 - s.26 - Cep 031 15- Tal. 809-0122m0123/512410125012615127 - Faro O 7 de Abrir 277- l20aad - cj. 12.8 - Cep queop h500l curo br - Talelax: 258-7304 61043-900 Telefax 255-7845 256-2240 807-015&2413 020- Tel:264-1599 - Faro 264-1002 231-2304 QUILOMBO Viag. e Tur. RONDO Viag. a Tur. O Dl Alceu de Campos Rxdxgoes 22 REDE G Ag. de Viag. e Tur. PINAR Viag. e Tur. Repres. Av. Wakteexar Gados Perxira 122-s3- Cep 2'and - q. 03- Cap 04544-000 - Tal, 029- * E/ame Garcez Pça. da República 177 - 23xand - ci . 233- - PREMIERE Viag. e Tur. 03533-005 - Telefax 942-8455 307713097-628-2376 Fax: 829-3576TIx Cep 01045-904 - Tal 258-3393. Fax: 231- R. Padre JOSé lia Anchiafa 964 li.2 Gap • Pau/Eduardo Juo,or 83994 2453- TaxI Fmee: 0850-17-3333 04742-001 - Tel:547-9920 - 524-3460- Fao: R CaplãxOluuixMacbadx493-Cep04710524-5977 - E-Mail rede91slr com br ROSSITUR Viag. e Tur. • lnlexrel. www.pioarlor com 300- Tal 8102-0777 - Fax 5182-9090 O. Gomas da Carvalho 1195- 6'and. - ci 61 QUIRON Ag. de Viag. e Tur. • E-Mail' pinar.lxxsmo©slm cxm br - Cep 04547-004 - Tal 820-9777 - Fax R Fendo Dias 125Cep 05427-CIO TelaREDE MAC DIVISÃO Tur. PRIMA CLASSE A g Viag. Tur. 820-4255 fax 814-0110. 870-3760 - 212-3835 As. Adolfo Pxrhamrx 1788Cep 04734-603 • Agoshnho Garcma ancheu Jr. PISA TREKKING Viaci. e Tur.' Tal.: 523-1311 - Fax: 524-5658 R Ouxinx ria Andrade 219- 9axd -19 93 • Mame/o da Roc9a Cnsf,anote ROTAMUNDO A. de Tur. R.A. Viaci. e Tur. AI dos Arapaees 83- Cap 04524.000 - Tala- Cap 01049-905 - Tel:255-1100 - Fax: 255- • Jose Augusfo r-ranco ocha REGINO Tur. Aol fa: 571-2525 - E-Mel' pisalrakkrsh.cvmn hr R. Marcxer 107 - 4'aad - Cap 01047-908 O. Lira cealense 500- casa 17- Cep 85763- * Regala/do Reqimio Tel'255-4133 - Fax:265-7502- Tio 21487 450Tal.' 924-7999 Telefax 247-3490 A. Cimaoc Maluf 381 SSrj Cep 04710-180 PRIMEIRA OPERADORA de Viag. PITOMBO GI Empr. Tunslicos - Telefax 5561-2500 O Marcam 131 - . 907- Cep 01047-000 - e Tur. ROZENTUR Passaens e Câmbio Tal :214-3797/3796 - Fax 214-3795 o Ricardo Feirair/nfix R.C.A. Operadora Turistica. * Fernando Crãurs a/moer/o RELAX Via e Tur. Av. São Luis 50 - 7'aed - ci. 72 F - Cep Ao, São LuIS 50- 38/and. - ci 302- Edil IldIma R Barão de Ilapeliolriga 93 - l'and. • Eduardo /ah 01085-900 Tal 255-3950 Faro 255-3559 PLANEJAMENTO Viag. e Tur. - Cep 01085-900 - Ter:231-3188 - Telelaa: 10115 - Cep 01042-001 - Tal. PABX 205A. Aearé 235CEp 01243-030 Tal.: 214- 214-3105 - Fax 231-3512 - 255-6419 O Marqxés da Pra:a Grande 214 - Cap 4533- Faro 255-1081 0639 Tarafax: 250-8570 03129-1 l0-Tel.6965-0096 PRIMETOUR Ag. de Viag. 6 RMPPassagensTur.eCâmblo. RTM Tur. Tur. Aa. de Viag. e Tur.' PLANET Eventos e Tur. Ao, PauSsla 2073- Haisa 1 - ci 701 - Cap REMER O. Maior Sarlõdo 726-5,4- Cep 01222-000 • Maxna Gouvea de Soxza * Rena/o Tlomagnanm Filho O Minerva 324- Cep 65007-031 - Tal 672- 01311-300 - Tal. 256-2181/259812084 - Telefax: 209-8300 - 258-5066 - 3159-4963 O Pamprxea 935 5'and. R Coxo. Cnspiniaeo 344 ci. 208 Cep SI COP q. 9588- Faro 873-1531 Telelso- 288-2211 - E-Mal. mlm/brhxamashoppIng.cxm,br 01405-001 - Tal.: 285-2555 - Fax. 280-8029 01037-001 - Tel.: 223-063717266 - Fax 2236376 PLANET TOUR R.V.T. ROMAO Viag. e Tur.' RUBIATUR - Ag. de Viag. e Tur. PRINCE TOUR Ag. de Viag. e Tur. • Paula Planezzola O '3 de Mam 1954- 18/and - ci 104- Cep RUBIA' * Marra Hanada Alameda Santos 211 - ci 705/706 - Cep 01327-002 Tal. 253-4622 Telefax: 204- RENASE Ag. de Viag. e T ur Pça Dom José Gaspar 76- exand, - cl. 65/6 O da Gldoa 234 - Cep 01510-000 - Tal' 3845 01419-050 - Telefax: 205-2266 R. Pedroso Alvarexga 944 - ri. 02 - Cep - Cep 01047-010 - Tal, 258-6555 - Fax 3104-3111 - Fax 3106-7564 04531-004 - Tal '3094-9661 - Fax:288-1524 255-0906 o E-Maml pnocelxorpmincalnor cemxs.br PLANET TOUR OperatorlHAYDÉE R.ABE Viag. e Tur.' * Thomau Rabo TRAVEL Agency RENANTUR Passagens e Tur. RUMO DOS VENTOS Tur. • Paulo Lumz dos Saxios PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUR. O B0485Ti 64-3'aisi-Cep04602-092- Ao SmQaeme 66- 3'6-aJ -53097109 - Cep * P.emadele Di Monxco O. São LaÉ 66 - 18/eM - ig 10 ErW. Iria - Caiu O. Tfroai09 Gaxarga 952 and, - Cap 01509-020- Tal 538-9309 - Fax 241-6046-75-09609- Ando 0IO26-D - Tal: 27466 - 208-9447 - Taleiax O. Ceanr.ru466 - Cep54130-071 -Tal: 5581-4585 01046434-Telefax 259-3477 Tal 242-9277-Fax 270-2575-000 116660 381 349-1208 3589-7349-275-1140-Fax 534-9402 SÃO PAULO - SP
PLANET Viag. e Tur. A SnlaCatarina674-s.4.CepO4635-OO1 . Tel. 530-0152 . TeIefx 531.1954
O REDEPAN A-170 - Guia PanrOtas - Ma1o198
- RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens SOMMA Ag. de Viag. e Tur. • Tatapé - T. Tuiuli 2009 - Cep 03307-000 SIGMA Tur. Ag. de Viag. SCALA MUND! Tur. A. So Lo 50 - land. • q. 11-A - Cep - PABX: 218-1464 - Fax 218-1464 e Antonio F,,re Marcal • Mana Cnsti,ia Maenaka • Rita de Cássia Nemes 01046-000 - Tel 256-6500 - Fax: 256-6122 R. da Consolaç0o 37 - 1088d - Cep 01361- R. Pamplona 710 - cj. 53 - Cep 01405-001 - 902-Tei :258.4900-Tee?ax:2S8-631l -Tix: Tel.: 283-4151 Telefax: 289-3961 E-Mail: • AI. santos 1437 . Hil. Sheralon - Cep CONTINUAÇÃO 38097/32687 - Abav 506 SONHO TROPICAL Ag. de Viag. e 01419-001 - Tel.. 251-2627 - Fax 283___________________________________ cnsIina,maenakabm,net 4928 Tur. RWM Viag. e Tur As. Leóncio de MsaIh9es 1 359 - Cep e Cleudie M. Giance/ta 8. Reis SIN NÁ R. Tur. R. PUrpsflfl8 480 - Cep 05435-030 - Telefax: SCAN SUISSE Viag. e Tur. e JOlJng Hoo SOiS/Paulo COsi 02042-01 1 - Tel : 298-8834 - Fax: 298-4483 212-5538 , MOÓC8: Av. P8eS de Barros 1980 - Cep R. Laplace 96 - 4 112 • lland. - Cep R.JOS4 Paulino 257-s602-6and.-Cep -E-MiI:SONHOT1JR84l5.COMBR 03114-001 -Telefax:6965-103004622-000 - Tel.: 531 -71 00 - Fe: 5081 -71 06 oi 120-901 - Tel 220-8053 . 221-9284 - Fac E-Mail: sbV-noocaIuniSyS.ccm 51 S3 Tur. 2232213 • Wner Tadeu de Souza C6IRt16 SONITUR Viag e Tur. R. marcooi 87 . c. 22 - Cep 05547-030 - SCHERER Viag. e Tur. Av. 849. Ls Antonio 2522 - ci. 14 - Cep TeIef8x 259-1516 - E-Mel: araibys3Ias1- Lapa - R. Pe XI N 824 - Cep 05060 .000R G1emb4 304 - Cep 031 18-030 - Tel.: SINGA BRASIL OPERADORA 01402-000 -Tel 288-6892 - 251.2942 - Fax: cham com br Telefax: 3641-5400 692-9544 . TeIeføx 692-2160 • Mana Helena Jacomiflo 201-2942 530-1182 R. Dr Brade Gomes 25 - 9and - q 908S.G.P. Viaa. Tur. MARIS Viag. Tur. STEL Fa Cep 01847-020 Tel : 258-6789 res Viag. e Tur. 255SOTRAV Rep e PatnciamniCh Av. AntarOca 539 - 6and. - c. 62 - Cep * Raymond..ose 9003 e Caca54a49-2and.-Cj.28-CepOl4O8- SEASCAPEVia9. eTur. R. Sete de AbrO 264 - 13a54. - q 1316)7 . 05003-020 - Tel 872-8319 - Fas. 65-4238 R CardoSo de AIrneda 313 - q 101 - Cep 010 . Tel 3061-3210 - Fax 3064-5031 Cep 01044-904 - Tel.: 258-2041 . 259-9592 050l3-000 - Tel.: 3662-0226 - 3667-8061 - SINTESE Viag. e Tur. STELLE Ag. de Viag. e Tur. Fax: 3666-2213 - Fae. 231 -5054 Mana Cores M.L,Gersenet S.O.S Viag. e Tur. Av. Nazareffl 1 742 - . 84105 . Cep 04263 .Nand. ci. 506 Cep R. 81801i0 Gornes 25 . R Afonso Bras 408 - q. 20518 - Cep 0451 1 - 200 . Telefax. 591-0053 01047-902 . Tel.: 256.1822/1561 - Foo 258- SOUTH AMERICAN INCOMING SEASON Viag. e Tur. 001 - Telefax 822-4735 R. CorTeia de Melio 85 - land. - s.12 . Cep 2301 SERVICE Ff Or.JesuinoMaciel 1764-Cep04615-005 STERN Ag. deViag. eTur. 01123-020 - Te!.: 222-9656 - TeIeíax 220- S.O.SJESUS para ISRAEL - AlamOda Santos 21 1 - 5.307 - Gep 01419- TeIefao 240-4869 0621 - 223-93-40 SIS - STUDENT INFORMATION 000 - Telefax: 288-2163 Operadora de Tur. SER VIC E Ao BngadesoLuoAntnne2050-C4 54- Cep SEE AMERICA o. Turistica SP GUIDE Tur. Receptivo • Oaldo Augusto Unoste 01 310-002 - leI 208-3878 0 alrOda .AJdm 136 - cJ. 41 - Cep 05410-020 STICKER Viag. e Tur. R. naus Pere04 da RoCSa 254 - Cep 05432- R. Bar90 de Capanerna 220 - Cep 014l 1 . R,ca,do Dnimond Koun Tel 3061-3093 - Telelao: 6942-8221 010 - Telefax: 016-8232 Tel.: 852-6333 - 280-5071 - FaK 280-5995 R Passo da Pátna 827 - Cep 05085-000 SAAS Sulaménca Viajes y Tur. TeI. 032-3292/0973 - Fax: 833-9594 e DOio Frane SISTEMA Ag. de Viag. e Tur. SPARK Viag. e Tur. Av. Paahsta 1009 - q 1002 - l0and. - Cep SEEWORLO Ag. de Viag. e Tur. R da Graça 194 - Cep 01 125-000 - Tel : Ao. Ipranga 103 - 3and - Cj 31 - Cep Av Brigadeiro Faca Lima 2152 - 9and. - ci 01311-100 - Tel . 283-0200 - Fac: 289-1095 STJLE Tur. 223-6044 - Fac 223-2748 01046-010 - Te.: 3159-4022/4834 - 257- . Cep 01451-000 - Tel.: 815-8022 - Fax: Ao. Leto Machado 100 - Ij. 1<1 00 - Cep 0053 - Telefax: 3159-1068 05328-020 - Tel.: 869-3651 - 819-3332 R. 212-0104 SABRICO Viag e Tur. SEIL Tur & Passagens 245/247 - Fax: 819-5246 Ao Bng Farra Lirrra 1478 - 6 and. r. 609/616 PO4 da Lbeídad6 272 - land - Cep 01503- SKI BRASIL Viag. e Tur. SPASSIVA Viag. e Tur. - Cep 01452-001 - TeI.: 3039-5588 - Fac 010 - Tel : 279-7099,7072 - Fax: 279-0067 ç Sozano 131 - Cep 01435-030 - TeI.: 889- Ao. Eacebio Matoso 305 - ?and. - Cep STREAM TOUR de Tur. 3039-5532 05423-180 - Tel.: 813-3365 - Fa,c 813-5843 0055 - Fa 3051-2461 Ao. Mg6hca 10-45 - rand. - cj 21 - Cep 01227-1 00 - Tel 826-4234 - 67-3900 - Fac: SEGALTUR Tur. Câmbio SAGA TOUR Tur. e Câmbio 67-7599 SPECIAL Viag. Tur. R. SObara 566 - c 72 - Cep CI 239-010 - Tel : Au SOa Jo90 41 - Cep 01035-000 - reI.: SKILL TOUR Viag. e Tur. • 607-0466 - 239-2594 - Fax: 606-0677 • Sal,ko mnalomi L6W 214-100815131 - Fac: 214-5273 PÇa- FrankJn Roosevelt 2120 - 1 land. - Cep STSA Tur. Wholesaler Op. Ao. Angélica 501 - q 705 - Cep 01227-000 - 01 303-020 - Tel . 258-5989 - Faro 256-0060 General Jar6m 610 - ci 52 - Tel : 259Tel.: 3662-4922)4820 - Fax 3666-1 1 14 SELEÇÃO Viag. e Tur. SAGY VIag. e Tur. 1414 - Fax 257-3020 R. Francesa Das Velho 67 - apto. 131 - Cep SPECIALTOUR Av. 8118- Faria Lirca 1826 - 7and. - q. 708 - 04581.000 Tel.: 202-3200 - FaIx 881-0642 SKY FLY Viag. e Tur. Cep 01451-001 - Tel.: 212-1351 - FOr 815- • Wamd,r José Mansure STUDIOTUR Viag. e Tur.' * Jogo AugustoiElfon 1976 cueoz • R. Cabecielo 156- Cep 05618-010 - PABX: R. Jesrnx Pascxal 128- Cep 01224-050 - SEM FRONTEIRAS Viag. e Tel.: 221.4244 - Fax 223-4585 R. Jerxxirrrx da veiga 164- loxaxd - Cep 043-6494 Fax. 843-6494 Renal 13 Aventuras 04536-900 - Tel.: 001-8399 - 853-2544 - Fax: SAILAWAY nt Repr. Ag. de Viag. R Mgxel MxOa 409- Cep 03191-110- Tel - e Tur. SPRING FLOWERS V 981-8307 e Tur. 6965-8072 - Telefax 6965-2123 - E-Mail SKY ONE Ag. da Viag. e Tur. e Manartgela Tosceno ahba Pça. O. José Gaspar 30- 1 7u4 - q. 1 7A - * Lana Gnn sernlrxntexas c5cryslalnxr.com.br Ao. Macocr 52-oS- Cep 02310-000- Tel.: Cep 01047-010 - Tel.: 259-4466 - Fax. 231- R Sete de Abnil 235- 3axd. - cj. 308- Cep 6953-6022 - Telefax 8952-5857 STUDY & ADVENTURE CUL0033 - Tbc 30737 - Abav: 900 01043-500 - Tel:257-2822 - Fax 257-2115 TURAL PROGRAMMES SENATOR Viag. e Tur.' R. Santa Terezixha 388 - Cep 06026-040. R. Leopoldo Coato Magalhles Jxeror 559SPTUR Viag. e Tur. Tem 701-5211 - Pan: 703-9980 - E-Mail SKYLINES Repres. e Tur. Cep 04542-011 - Tel.: 829-7101/5156 - Fax. SALT LAKE Tur R. da Conoolaç0o 2700 - loja - Cep 01416- 829-7189 senalorlShOmeshxPPiog com 5- a Lela Foschrn, Lisboa • Nikntas Pilidis Ao lpnanga 318- 2an4 - BI. B- CepOlO4S- 009- Tel.: 952-6944 - Fax: 282-0607 • R Estados lindos 702- Cep 01427-000 - OrO- Tel.: 256-8533 - Fax: 0800-135533 STUDY IN TRAVEL - intercãmbio SENIOR Tur. e Receptivo' Telefax 805-5522 SRC Viag. e Tur. R. lramaia 202 - Cep 01450-020 - Telefao e Cursos no Exterior e Antonio José L Ribeiro Jr. Ao. Nona Cantare0a 1137 -Cep02331-001 - 013-6244 SKYLUXE Tur. R. Oapeva 378- ldxaxd . - cj. 143/144 - Cep • Av. Mgehca 672- ci. 46-Cep01228-000 Av Paulista 542 - 4aod. - Parte A - Cep Tel,: 290-0708 - Telefax: 299-9981 01332-Sol - Tel.: 280-8623 - 251- Tel :67-6839-Telefax 66-0009 01310-000 - Tei: 287-4139 - Fax: 295-68S9 3245/1171/1424-Fax 284-4901/2537 SERenAS Ag. de Viag. e Tur. SRS Repres • R. GeoRes Eastman 150- Terreo - Cep R.Dr. FraxcodaRocba7ll -CepOSOlS-040 Ao. Oas Nacoes Uxidan 18591Cep 04795SUMERVILLE Passagens e Tur. 05590-000 - Ter.: 842-9797 - Fax 844- - Tel:864-5011 - Fax 262-8070 SL Viag. e Tur. 901Tel.: 523-5915 Txll Free 0900-126060 6132 R Joaqxrm Floriano 72-01 138 -Cep 04534- R. Mccxl Pexteado 220- II. lO - Cep 05438Fac 523-8700 013- Tel:820-7775 - Fax 820-0986 000- Telefax: 871-4174 • R. Dona Mana Paula 123- iand. - Ci, 31 SERONA TUR. -Cep01319-00l - Tel.: 606-6971 - Telefax R. Rrtseiro de Lima 806- rand. - Cep 01122STAND BY Ag. de Vrag. e Tur. 606-1157/2079 SUMMIT Viag. e Tur. 000- Tel:221-1822 - Fac: 223-3511 SM Viag. e Tur. Ao, lbrrapaera 2064 13'and Cetr 04020• Énca Stetan, R. Albxquen7ue Uns 503- lj. 12- Cep 01230* Edson Massayosfli 001 -Tel :573-8844-Telefax: 549-7139- Fax 000 - Tel . 825-3077 - 67-5174 - 66Ao. Pedroso de Morars 831 cj.45 4cand • R. Pedroso Aloarenga 755- q. 62- CeP SERVICE Viag. e Tur. GLOBAL Free: 0800-552064 2503/9084 - Fax. 67-5469 04531-011 - Telefax 3064-8007 Ao. lpiraega 310 - BI. b - q 1501 - Cep Cep 05419-000 - Tel.: 814-2509 - 212-1823 - Fax: 212-5870 R. Mtxnmn de Barros 239t - cj. 83 - Cep 01045-010 - Tel 255-8333 - Fax: 258-5425 STAR TRAVEL Ag. Viag. Tur. SUN & SEA International. 0340t-00l - Telefax. 5193-8812 * AliceAssanxna SMD Viag. e Tur. Pça. da Repúblrca 270- 7'a,rd - ci 708 -cep Representative. SETTUR Serviços Especiais de * Mano Le,man R. AxgoSta 1371 - c 210- Cep 01305-100 - 01045-902 - Tel :258-5606/4091 - Fax: 258- SALVADOR LEMBO Viag. e Tur. Tur. R. Ma6os Podes 91 - 7°aod. - Cep 01050Tei 288-6377 - Fax 283-4450 • Se/vedor Lernbo 1883 R Sete de Abril 296- roand. - c. 101 000- Tel.: 257-1544 - Fax 214-0247 - Tio: R. PeixxroGxrxute 996- c. 450- Cep01409- 31132- E-Marl: aeww.royalcanbbean com br 900- Tel,: 284-0166 - Fao 209-6851 SOBRATUR - Soc. Bras. de Tur. STARSHINE Ag. de Viag. e Tur. SEVEN TUR • R,carrio Frugo/t R. Haddxcb Lobo 980 - capto 42 - Cep • Amaun Caldeiras SANCI-IAT TOUR Ag. de Viag. 014r4-000-Tel 853-5094-Fax3064-5012 Ao 500 Luis 185- 0'arrd - Cep01048-001 - R. 86 de ltapetrnxrga 120 -cj 919- 9'aod,- SUN COASTOp. Turistica Tel.255-9355 - Fax: 256-8139 Cep 01 042-820 - Tel.: 259-2009 - Fax 259- Ao. S8o Luis 250 - 4and. - cj. 403 - Cxp e Tur. 01048-911 - Tel.: 209-4822 - Fax 258-5383 R. 7 de AbnI 404 - 6 cand - cl 64 - Cep SHALOM Ag. de Viag. e Tur. SOCIEIYTOURS A0deViag. e Tur. Costa .loe/Fiem * 01044-000 - Tel.: 259-6486 - 257-3237 - Fax: SUN CROWNE Repres. e Tur. Ao. Brig LaisAntoxio 300l2axd. c 123/4 START Viag. e Tur. Av Alvaro Ramos 27- Cep 03058-060 -Tel 255-8559 * Roger5 Me/rOl oof - Cep 01310-000 - Tel.: 505-0000 - 232-4050 Au Onze de Junho 202 - Cep 04541-000 - 600-4193- Fax 693-9872 R Sete de Abril 127 - 4and. - cj. 42 - Cep Telefae' 572-0605 - E-Mail: - Fac' 806-0089 01043-903 - Tel.: 257-5855 - Fan: 255-0152 SANDETUR Viag. e Tur startfor@cwaynet.com br - TolI Free Fax 0800-118518 - E-Mal suoR. Aogosfa 748- Cep 01304-001 - Ter.: 23t- SHARONTUR Passagens e Tur. Soc. WORLD STREAM Tur. 4424/2551 - Fax: 231-2181 - Abav 1054 crownei5weboet coar br * Marcos Jacnb Omaletz STB Student Travei Bureau R, da Graça 235 - Cep 01125-001 - Tel - * Giacinto Mica/es Au. S0x LUiZ 50- 3'axd - . 31 ABC - Cep a R. Estados Unidos 138- Cep 01427-000 223-0388 - Abare 730/696 - Fax 220-5036 SUN DECK Viag. e Tur. SANDS Repres Tur. 01085-900 - Tel 257-4344 - Fax: 259-0758 Tel.: 887-4242 - Fax: 807-2211 R. Loro Das 37 - Cep 04542-080 - Tel.: Av. frrdianópxlis 250- Cep 04062-000 - Tel.: - 1e 30504/32374 * Jose Ca#os Hauer Santos J 820-457l - 829-0092 - Fax 829-6178 - E575-8600 - Fax. 573-3949 SHEILA M. SMITH Tur. e Repres. • Ao. Brig. Faca Lima 171315/804. Cep mxil: sundecbimandiC.Com .br • Eduarrio Smrlh 01451-001 - Tel: 818-1600 - Fax: 916R Cayxwad 1809 - Cep 01258-011 - Tel.: SOFTUR Tur. Internacional SANKYO Tur. do Brasil * Eloy Osek, 5444 lcand 262-8237 Fax: 571-3203 SUN SHINE Viag. e Tur. -Cep R 86. de Iguape 212- 5.11/13Ao Paalista 6.48 - 2cand - Cm 04 - Cep R. Galvao Baenx 33 - 5/and - si 82 - Cep 01507-000 - Tel.: 270-1866/1239 - Fax: 270- • E-Mail: edysm/hhoImall.çxrs 01310-100 - Tel.: 251-4277 - Fax: 284-4887 STC STATUS Travei Card Tur. O 01506-000-Tel.: 270-3080/3180/2268-2797038 2246- Fax: 277-1576 Markentinrf SHEVA Viaa. e Tur. SOFI TRAVEL Viag. e Tur. • Amaury7rlovo Ribeiro SAN MARINO Ag. de Viag. e Tur. • C/audia Mrozes • Magda 5/assar Ao. lprranga 310-E/A 4nand - q.402 - Cep SUNDANCE Viag. e Tur. * Sorria Rosenttla/ R. Or. José Pereira de Queimo 77 - Ccp Ao. 000 La'o 86 - 5/and. - 4 . 51 - Cep 01046-OfO-Tel .257-1211 - Fax: 255-7343 Ao. Axgélrca 819- ci. 64- Cep 01227-000 Ao. Brig. Faria Lima 1931 - 4and. -4 41 - 01241-040 - Tel:825-1422 - Fax 67-8717 01048-001 - Tel.: 231-5666 - Fax 231-2625 Telefax 3566-4100 Cep 01452-001 - Tel :016-2131/4106 - Fax: STEFANI Viag. 814-4130 - 815-9354 SHILTON Viag. e Tur. • ..nca Slefanr SOLETUR -Sol Ag. de Tur. SUNSET TOUR R. Inxurixcio linhote 115- Cep 05013-010 - Au Irai 393- q 44- 4and. - Cep 04082-001 Ao Morxmbi 8411- q 31- Ce7 04703-004 • Operadora-Filial - Ao. PaaliSta 1009 SANTA RITA Ag. de Viag. e Tur. Tel - 263-0777 - Fan 872-2969 Telefax 533-1717 - 240-0961 3'axd - Cep Olif 1-100 - Tei: 3170-0000 - Telefax 542-9455 R. Ses.Eloi de Sxuza 50 - l'acd - Cep - Fax 283-0050 03821-060 - Tel,' 206-4333/1666/6061 - Fax: SHIPS - CRUISES AND TOURS SUNSHINE Eventos 206-6601 STELLA BARROS Tur. • Moe,xa rijaroieda dos JorxpiS 1499xep • Gi/berto A/caide Vans AI. Jao 1742 - 3caod , - Cep 01420-904 * Luis de Oliveira Barros 04088-005- Tel:530-0066 Au 544 Luis 268- cj. 8B - Cep 01046-000 - Telefax 083-2000 SANTORINI Viag. e Tur. • Ai. Gabriel Monteiro da Silva 1558Cep Telefax: 255-7552 - E-Mail. uhipsfur/an- • PaaliSta - Ao. Paulista 1009- 3avd. - Cep * Oalvoneide Barbosa da Silva 01442-902 - Tel.: 3057-7700-Fax 3067rvet.cxm.br Of311-tOO - Tel,. 283-0300 R. Marcoor 31 - 5/axd, - ci, 81 - Cep 01047- SUNTUR Tur. e Câmbio 7870 • SOa Lois - Ao, Sex Luis f 92- lj. 9 e lO - 000 - Tel.: 250-0070 - 259-0591 - Telefax: * Luiza t-larnazi * Lia Sakura /10 5140W TOUR Viag. e Tur. Cep 01040-000 - Tef.: 231-4244 258-8808 • Ao. Sao Luis 107- lj. 43- Cep 01046-001 • Vila Mariana - R. Sena Madureira 151 - R. CxstaAgaiar2lO2-Cep04204-002-TeI.: - Tel,: 255-6000 - Fax:214-1784 Cep 04021-050 - Telefax: 575-6500 272-4404 - 215-1571 - Fax: 272-4464 SAT Viag. e Tur. • M&gareth Sriseno de Oliveira * Silvia R, Wiedman SOLFESTA Tur. e Marcos BiSo • Ao. Brig. Far/a Lima 1409- lj 08- Cep * Ada/bertoSantAnnado Canto • Morumbi-Av.Morumbi793o-Cep04703- SIDER.ALTUr R Taiu1i2388.Cep03307-000-Tel:6141- 01451-000 - Tel. 816-2000 - Fax 016001 -Tel :0800-558005 - 531-7129-245- R. Dr Vieira de Carvalho 172- 4'and - cep e Sorria Mana Braga 3128 5925 01210-902 Tel.: 223-0055 Fax 222.9878 1124Fax: 5506-5669 A. Delfina 332- 5.1 - Cep 05443-010 - Tel.: * lvole Meneg fie/lo Mrfa200tto 210.0899. 211-0102 - Fan: 211-9061 SATELLITE Tur. SUPER Ag. de Viag. e Tur.' SOLO Assessona e Tur. • Sanfona - R. Cxndessa Siciliano 43- Cep Ao. * Auge/o fiCa Nen ris Alio 5017- 485io -44202037-021 -Telefax 959-7534 A BcmjosLaa7o-Cep0t038-ld0-Tis.572-2187 RGaséo6eem724-Tdem-C6p01506-1032-Tef' SIDON Tur 01407-2C0-Tet 852-6011 -Fax 803-1915 * Fabio Sergio Tavxres -573-5744-Teletax 575-1175 R.MIre612-Cr030ll.0lO-TeisfaX335'00f1 3341-2566-Telefax 3341-2141 SÃO PAULO - SP
O. REDEPAN
t4loUbPl IVL)
nncur-r.inosiroui.
Maio/98 - Guia Panrotas - A-171
Agências de Viagens SÃO PAULO . SP CONTINUAÇÃO
TEG Tur. e Cambio R. Lbero Badaro 377 - 21And . q 2112 - Cep 01074-900 - Tel.: 31 15-1000 - Fax 607- 8241
TOP SERVICE Tur. • Fabnz,o Wrolli Av piranga 318 . ei e 2and. - Cep 01048- Te 257-6244 - Fax 255-0177
TRANSCENTURY Op. Tur. • Rui Rerao F. Ferre,(a RAraúja 70-cj.81 -Oand. -Cep01220-020 - rei.: 257-3899 . Fax 231 -3539
TRE}( TUR Viag. e Tur. R. da Consoiaçdo 331 - land. q 107 . Cep 01301-CaC - Ter.: 259 .2579 . Tee(ax 2599059
TREXAIR Viag. e Tur. TRANSCONSULT Organização TOP TOUR Tur. Franz Wa/derJunor Av Id S.do bar8 2077 . Cep 04685-804 - Internl. de Tur. da Se 21 - cj 1012 . 10and. - Cep rei 541.0205.Faa541-0220 R. Bardode Capanema 343- lOand. -Cep 01001-001 . Tel.: 607.7021 • Fax 606-2323 01411011 .Tei.: 852-3722-Fax: 3064-5973 .Tx • 24819 TOP TRAVEL Viag. e Tur. TERESA PEREZ Viag. e Tur. SUPPORT Viag. e Tur. Cio,o azxnas 1 158 . 1) 4 e 9. Cep TRANSEUROPA Tur. * RuiAlves Av Brig. FariaLima 1483- l3and . c4 1304 04537-002-Tei.:822-6638.Fax:866-3310 Av. S88 Luis 50 . 6and - ci. 62 A - Cep TRENO Tours R. DxmJosé de BaTos 17 . 9axd. - ci.92 01085.900-TeL:259-5699.Fax:287-1313 Av. Ipeanga 104 . ci. 73 . 7and. . Cep . Cep 01451.906 . Tel 210-6066 - Fax: . E-mail: loptrave5sti.cxmbr Cep 01038-100 - Tel.: 258 .8555 . Fax 255. 814.7590 01845-010 . Tel 214-411 1 - Faa 257-5537 1359 . Tia 37230 . wwwwfccornbrilxptravei TRANSHOTEL Viag. e Tur. e Antcn,o Ca,doz de Lima SvT Viag. e TuriDimensao TERRAS E POVOS Viag. e Tur. TOP TRENOY Tur. LarodxArxxc8e 200 land. . q. 108. Cep • Santana Soluções Tur. Yujiro Furusho e Ma,ler,e F.P. CeJkevcius R. Maesirojoao GomesdeAraxjo I05-Cep R. Hxmbello 1 343 - cj. 52 - Cep04018-030 - 01219.010 Tel.: 223.4433 . Teiefax 223- Av. PaxIisIa 807 . lVand. . ci. III /2 - Cep 9 dxx exIlos 128 s 213 A . Cep 04321.028 Teie(aa 073v 02332.020 - Tei : 267.1 854 - 959-4435 . Fac. 572-939211 709 575. 01311.100 . rei 285-3981 . 287-707218272 Telefax 5584-8555 959-5,57 7090/4653/3048 . . Fax: 288-2157 E-mAl terpcm5unnet,combe TRANSIBERICAViag. eTur. R. Marxxni 48 5and. . cj. 53 Cep 01047TRES LEE Tur. SWANS Viaci. e Tur. TORREMOLINOS Tur. e Câmbio TERRANOBRE Câmbio e Tur. e Sh,h Cl,,,, ,ao 6. EsLadxs Undxs 2032 . Cep 01427-002 - 008 - Tei 258-987316838 . Fax 255-0929 R 0dm reles 95 . Cx 16 . Cep 03029-005 Luiz Caibo Rodngxes do ValSe Pça. da LAerdade 272 . 21and. . ci. A . Cep Teia 260-8030 rei 692.5217 . 693-6647 - 264-9233 - 2929. Cardoso deAiroeida 60 . 15cnd. - . 151 cl 503-050 - Tei : 270-921 1 .278.8659 - 277. TRANSIT BRASIL Viag. e Tur. 4882 - Fax- 264.2520 - CeO 05013-000 . Tei.: 3678-1200 - Fax. TORY Viag. Tur 6956 - Fac 270-1289 Ax Eng Armanda de Amada Pereira 5400 3676.0265 Cep 04308-001 Tei.: 5504-0403 Fax: TRIESTE Viag. Tur. 6 OscarFrelre 1627-cj 00-CepOS-409-010 55546128 SWEET NOME Tur. a Sjlvana Lanzeioio T do Prado Tei.: 881-2355 - Teieíax: 881-5345 e Ke,ko Anma Lins TGK Tur. Ao. 899 Fana Leca 1684 - si 1 - Cep 01452R. Ororrsheid 68 . Parld. . ci. 14 - Cep 05074- • Armarrdo Skinazaki TRANSITO LIVRE TUR co, - Tei.: 212-0581 - Teiciam 212-8179 000 .Teieiax: 832-1316 RPedxtoGxmue996-7and -q750-Cep Ao PaxidIa 1009 - l9and. - q. 1002 - Cep TOSTO Viag. 0131 l-l00-iei:285-4649-284-2070-Teie. R. da Moóca 2848 - 5.02- Cep 03165-000 - 01409.000-Tei 284-0200-251.3723-Fac. TRISTAR Viag. e Tur. Teiefaa 692-1241 287-9273 fax 283-1160 SwISS WAY Viag. e Tur. Ao Paaiisla 2506 - 58and. - . 1810 à 1856 • K,CukO Fned/, - Cep 01 310.200 - Teiefa, 288-141 1 - Fax TOTTI Tur. A. de Viag. e Tur. Pça Dom Jxsé Gaspar 76 - lüxand . s.l04 TRANSITUR Viag. e Tur. 283-1850 - Cep 01047-050 - Tei : 214-2253 - Telefax: THAINÁ Viag. e Tur. e Gudhorme riba • RoberLa C. Kfouri 258-7541 e Mana He/ena Cecxn J,menez R. Or. Nxnsa Pereira do Vaie 112 - Cep Ai. Casa Branca 851- lrand. - ci. 121 - Cep TROPIC TRAVEL Tur. Av. Pxmpdia 5675 - Cep 05023.001 . rei : 04108-080 - Tei.: 570-3620 - 071-5595 . 01408-001 - Tei : 852-7172 - Teiefac: 852- • .irmmyKhaar 5084-6889 - Teietaaz 5084-6087 262-4305 - 864-5908 . Fax 62-945 1 T&B Viag. e Tur. 0738 Ax Aag4ica 672 . c la - Cep 01228-000 Av Mx,xmbi 8435 - s.303 . Cep 04703-004 - Tei - 825-7500 - Faa 3824-0421 Tei.: 532-0062 - Telefax 531-3193 TOULEMONDE Viag. e Tur. TRANSLINE Viag. e Tur. THARO Viag. e Tur. a Sara Szachnoarcz Av. Angeiica 1814 - 8and. - cj.008 - Cep • JOrwe Waianabe TROIS ILETS Viag. e Tur. T & T Tur. Ao. ipoanga 313 - 6and, - ç. 60 - Cep R.PeixxtaGomice99e-cj509-Cep01409- R. Cruz das Aimas 301-61.5- q. 122-Cep 01220-200 - Teielax: 214-3411 • Wilson lavaras 01046-010 - lei.: 257-3698/8312 - Teieiaa: 000-rei: 289-1066 - Fax: 289-1680 04330-060 - Tei : 577-2572 - Teiefaa. 275258-1126 R. República da Iraqxe 1328 - ii. 8 - Cep THE BROTHERS Tur. 1218 04611-002 - Tel.: 030-5562 - Teielax- 531- TRANSMAR Tur. • E-Mal: ixuielus5diauala.cxm.br • 5493 Ax. ipxanga 104 21'and q 212 Cep TRUMP DO 8RASIL Viag. e Tur. Ao 000LxIZ 50 -ij. 07-Cep01046-000-Tei. • Idip:lAwra.louierrrunde,ccm 01046-010 - lei 255-3733/3833 - Fac 257- 9 SonSo Borgex 261- s.12 - Ccp 02128-010 258-9666 - Fax. 257-2907 T.K. ROYAL Repres. Tur. 5307- - Teielac 6954-3663 R. Marconi 53. Viand. - q 52- Cep 01047- E-MciI' TRANSM.ARSILi.COM.BR TOUR BRASILIS Viag. Tur. THE EXECUTIVE TOWER Tur. 000- Tei.: 258-3377 - Fax: 257-4535 Vin,crxs Poiacech, Va/adao TRY US Rep. Viag. e Tur. R. Francrscx Lerlao 469- 21and. - q. 208- Ao. 080 Luis 112- 16°and - cj. 1801- Cep TRANSMUNOIAL Tur.* • Feiicro Simão Jxrtior CepO54l4O2OTei - 053-4i53/7085/6205- 01046-000 - rei.: 231-0300 - Fac 257-3143 TACTOUR Ag. de Viag. Pça.da Repubhca3s-Cep01045-000-Tei.: R Coi Xao do Tolerix 266- q 101/4 - Cep Fax 852-4135 R Saioador Cxrrea 295- Cep 04109-070 231-5544 -261-0288 - Fax 259-5084 - Tia.: 01045-904-Tei.:259-5104-25&-3041 -Fax: E-Mal. ihelowerxoi cool ° 3401 Tei.: 571-3236 - Fax: 575-3201 TOUR EIFFEL Viag. e Tur. 256-3540 R Araajx 165 -q 51 - Sarrd - Cep 01220THOUMAN Viag. Tur. e Eventos TAI-CHI Tur. 000- Tei.: 257-2301 - 231-5539 - Fac. 231- TRANSPACIFIC -Travei Tur TS TRAVEL Viag. e Tur. R. Vieira de Morais 851 Cep 04617-012 R Ccns Fx,lado 251- Cep 01511-000 -Tei.: 5205 R. dos Eslxdanies 15- s.63- Cep01515-080 Pça. João Mendes 42-1 1anã. - q. 116 -Cep Tei.: 535-4747 - 240-33-44 - Fac 530-7406 604-3270/149211028/4926 - Fax. 606.7711 - rei.: 277-7020/7826/7827 - Fac 277-7030 01573-900 - lei :606-8142- 600-8762 - Fac 6060688 TOUR HOUSE Viag. e Tur. TAIYO TUR Viag. e Tur. THULE Viag. e Tur. Transportes e Tur. K.AISEN R. Madins Fxnies SI --21and. - .22 - Cep R Dr Louro Cxufy 82 - Cep 05436 . 030 - R. Domrngxs de Mxraes 628 -s07 - Cep Av PrxfessorManxeiJxséChaoes29l -Cep 01050-906-lei 258-7822 Fac: 259-0087 Telefax280-4389 T.T. Operadora 04010-100 - Tei 573-6177 - 575-2703 -Fac 05463-070 - Tei - 814-0833 - Fac 212-4505 - no: 31066 c Pablo Bemha,rJ 573-8635 R Br do Trrxnfo 502- ii. 14- Cep 04802-002 TRANSVULCANIC Viag. o Tur. TIA AUGUSTA Ag. de Viag. e Tur. - rei.: 533-9012 - 535-4963 - Fac 533-3869 TOUR OFFICE Viag. e Tur. TAJ Holiday Travels - Ag. de Ao iniedagxs 7244- Cep 04777-000 - Tei: UUta Naressi Fortunato Paxinla 1471 - ij 20 - Cep 01311-200 - 5866-9005 - reielaa 5666-6689 Viaae Tur. Ao. Brasrl 878 - Cep 01430-050 - Tei 884- TeiAo TUNIBRA Travei Tur. 284-052513359 - 289-9016 - Fac. 284- * lan Jacqxes 5111 - Fac 887-8771 4810 PO4. da liberdade 170 - Cep 01503-010 Ao. São Luis 50 - 21and. - cj. 22-F - Cep TR.ANSWIDE Viag. e Tur. rei '277-2233 - Fac' 277-2209 - Tio 30021 01046-000 - rei 255-2511 - Fac 258-7104 o/ar, * Rosa Apo TIA LU Ag. de Viag. e Tur. TOUR-IBEX Tur. Ao, iprranoa 337 -cj 81 -Oand.Cep01046Tur. ADRIALBI • Cm. Lucyenne Keom,an Sar/ossran R Pampfona 7105 acd ci 54- Cep 01405- 010- Tia.: 259-5233/5886/8416 - Fac 231TALLER Tur. e Cãmbio R. Francisco Leilão 469- 21and. - c4. 312 . 001 - lei.: 288-2143 - Fax: 288-2143 R. Qxroiinx Bocaixva 122 - 21acd. - Cep 5467 R.FraecrscoLedàc4sgc1 1806-Cep05414- Cep 05414-020 - Ti. 3068-0700 - Teieiaa 01004-070 - Tel:607-5016 - Fax:684-7068 020 - lei 881-6399 - 883-2922 - Fax: 8813061-0705 6467 TOURING Viag. TRAVEL CLUB Vlag. e Tur. Tur. MASCOTE R. Sete deAbni 38614aod. e). 142Cep Ao. Trrarientes 728- Cep 01102-000 - rei.: a Fiavro rio demardr TIGERS TOUR Ag. de Viag. e Tur. TALLY Ag. de Viag. e Tur. 229-06.46-227-4322 R. 159- Teiefac. 229- 01044-000-Tel.: 255-SI 3315097- Fax: 257- Ao Paxirsia 352- l21and - Cep 01310-905 Ao Paxisia 075 - 17aod. - $1705 - Cep 0133 8390- TxS Free .0000115133 Ai, Lorena 1320 - Cep 01424-001 - rei: Tei '284-4711 - Fac- 288-7066/7504 01311-100 Tei.: 287-2183 Fac 289-4237 3068-8688 - Fax 881-5124 - E-Mari ialy- laxrigeocr0es coro TOURISTOP Viag. e Tur. TRAVEI DESK Viag. e Tur. Tur. PRIMAVERA TIKARA TOUR Viag. e Tur. e Edr Ades e wancja Resfrvo Far/a Av. Paaiisla 807- 1 Itand. - . 1117 - Cep TANLEY Tur. Viag. e Congressos R. BentoCaeihcdaSiioeira 149-Cep04330- R. Sele de AbrI 342- 21and. - q. 27- Cep R. Paulo de Aoelar 490 . Cep 02243-010 - 01311-100 -Tei'288-6722 - Fac 268-2613 $ Tenra Lurrd Leitas 080- rei: 564-5938 - Fac 583-8785 - Cxi 01044-000- Tei.: 231-3222 - Fax: 231-3145 Tei.: 2983269-Telefax: 959-6247 Free: 0800-122466 R.ComecdadorMrgaelCaifal393.apto.I51 Tur. W.A - Cep 04537-001 - Telefax 820-9464 TOURNEE Viag. e Tur. TRAVEL FACTORY DO BRASIL R Thornaz Gxnzaga Si - CeO 01506-020 TIME TOUR Viag. e Tur. * NellyAoidjar Tei 270-0676/9052/t 328- Fac: 278-5865 Ag. de Viag. e Tur. TAREFA Câmbio e Tur. a Olga Bridi Ao. ipiranga 81 Sbi - cj 13- Cep 01040100 Ao Paxlrsia 575 - 1&and - c 1807 - Cep Ao. Paxhsia 1489-li 35- Cep 01311-200 - R Dom Jasé de Barros 17- 07xnd - 85- -Tei,: 258-3011 - Fac 257-4998 q. 01311-100 - rei 283-1477 - Fac 288-6061 TURISPLANO Viag. e Tur. lei :208-0404 - 251-2782-Fac 2831 885 Cep 01038-100 - Telefax: 2S9-1400 - E-oral fiadoryisanet com Se * Jose Antonio Jimenez TOURWAY Viag. e Tur. R. Bxigara 130- Cep 05057-060 - Tet.: 261TASS Viag. e Tur. TIMEX TRAVEI Viag. e Tur. Ao. BriO LxrzAnione 383- ci. 1600- 10/and. TRAVEL PLAN Op. Tur. 6999- Fac 031-4057 R. Jota Maria Lisboa 258- Cep 01423-000 R Majorcixedrnho til -0/and.-cpSlO-Cep - Cep 01317-000 - lei.: 3115-1822 - Fax: s Benedicio Aires de Oliveira Telefac 5645969 01050-030 - rei.: 214-2305 - Teielec 3120- 606-0868 - R. Barãode ifapeiroinga 221 6°and - e) 607 tk TURIS VIP Ag. e Tur. 5485 E-Mail: iunixmxioxrrnaylink.com 5- - Coo 01042-001 - Tel.: 258-5977 - Fao TAV Tur. Ag. Viag. * Maroia Eskenazr 259-5993 • Nénx Se occo Ao. Angetica 2632 - oj. 81 - 0/and. - Cep TOWANDA Tur. AO. Brigadeiro Lxiz Anlonio 1343 - Cep TIO SAM Tur. 01228-200 - Tei.: 255-2433 - Fac 256-4887 R. CxroceiOscarpoiro 203 -Cep 04003-000 R Jesxinn Arrada 676- 77and. - c 77- Cep TRAVEL POINT Viag. e Tur. 01317-050 - rei., 3177-6495- Fax: 264-4820 04532-082-Tri.:881-1274-280-6360-Teie- R. Boa Vista 314 - 0/and. - e). A - Cep TURIST Câmbio Viag. e Tur. -rei,: 664-9658/9659 fax 581-7596 01014-000 - Teleiao: 604-2505 TBJ Repres. Vjacj. e Tur. * JxssarO Pere,,a * Rxg no Kem ishizaki T1PWAY Viag. e Tur. * Ao. ifrrracga 318- Bi. B-i) 1 -Cep01046TRAVEL SERVICE Brasil Op. Tur. Ao. Liberdade 583- 0/and - Cep 01503-010 Pça da Repríbirrra 376- 4and. - q. 41 - Cep TRADE TOURS Viag. 010- rei.: 255.7199- Fac 255-6794Abao. a * Luiz AieoandreJNicanor Cordeiro Sergio Pinto de Arau)o - Tel.: 277-0596- Fax 277-4357 01045-000 - Telefax: 224-9434 760 R. Sete de Abu 366- 10/and. - cj 121- Cep Ao Paulista 1754- 0/and. - Cep 01310-200 • E-Mail. frtlbidraidaiacornbr Tei.: 299-fali - Fax: 251-5521 31044-000-Tei :257-9758-Fax: 259-7833 • hffp:?lrorow.ixflsicambio.cxnl.br 11UL Viag. e Tur. . E-Mail iradofradeixors com • E-Mail: niagennifxnsf-carrrbio.com ,br • Menache l-lamaoxi TCN Ag. de Viag. e Tur. TRAVEI WISE Viagens • Coo na Armeiro • Ao. Paxi,sfa 529- Cep 01311-000 - Tei. R. Geoerai Ferres 290- 1 Sand. - Cep 01129- a Sue hlipihmmx.iradefxxrs.com Personalizadas R. Porro Marbns 675- COO 04570-140 - Tei.: 010 - Tei,: 22f-8803i6545 - Teieiao 221- 265-6400 - Fax 265-6794 O Ciodomiro Amazocas 960- apro 123 C 5506-7123 - Fax, 5506-6196 8655- ric 21033 • O. Libero Badard 012- Cep 01000-000 Cep 04537-002 -Tei.: 829-2515 TRAFFICTUR Viag. e Tur. lei 255-2833 - Pan' 3106-5985 * EdsonLxrzOamra TEAM TRAVEI Ag. de Tur. e TlVOLIViag.Tur. • R,D.JosédeBarrns54-Cep01036-500 TRAVELANDViageTur. R. Frei Caneca 262- apio. 134- Cep 01307e Rxcco Laefa -rei.: 256-9155 - Fax: 256-9560 Viag. R Pedrnsx Alvarenga 755 - q. 62 - Cep 000- Teieiaa. 266-8614 R Berg Farra Lona 1572- q 515/516 - Cep Ao. Paulista 2202 - 1*aod . - cj 12 - Cep E-mal irai8clxq5arfxal-nel ccm,br 04531-011 - Telefax: 3064-8007 01451-001 - lei.614-6595 - 887-8070/8066 01310-300 - Tei.: 203-4144 - Fac 284-2714 TURISTAR Viag. Repres. - Fax: 815-8600 TRAVELCENTER Câmbio e Tur. TRAJETO Ag. de Tur. R Jerónimo da Verga 164- Sand - Bi e. TOMORROW Viag. e Tur. Joaquim Fiaram 63.4 - 10/and. . Cep Cep 04535-905 - rei.: 3061-3516 - Fax: O. Augusla 2690 - 0/and. - s.304 - Cep Pça. Dom Jota Gaspar 76- 0/and. - q. TEC TOUR Viag. a Tur. 84534-003-lei :829-6400-Fax: 822-4140 3961-5883-E-Mau durnrappi5xoi.mrrrbr 01412-fOO-Tei '852-5925-Fax 64-8788 COp 01047-010 - Tei.: 231-3988 - 258-7989 O. Francisco LeilOo 160- Cep 0541d-020 - - Fan 256-3803 rei,, 852-5568 - Fax 852-3029 TRAVELCRED Viag. Tur. TURMABÉ Tur. e Viag. TRANSATLÃFT1CA Tur. Pamplona • Mana Irene Esteoso,er TECHNOTRAVEL Viag. e Tur. TOP CLASS TOUR Viag. e Tur. a Alfredo W. Menegxeili • AdolAuada O. B,aioGcer25-8ior,i -sB)7-Cep0f047-020 Ao. B LuAvaxio 2050-0/ad. -563- Cep R.89f35r5515-54-CepOlSlO.06i-Te&:277-2470 Ao.SãoLuiaf65- 1158a5 -Cep01044-911 -Tio. R Pax94ra7I0-q23-Cep0140506l-Te6.Sx - 66: 231-0151 - 255-4034 - 2590673 - Ferre 01316-032-Tel: 264-8607-Fax 288-8895 -Ferre 279-4435 258-7211 -Fac 259-7311 - Fanrtee -l71722 285-4677 2590673 SUPER DON Tur. e Enko Kode Av PauliSta 467/475. 15and. . CepOl3ll- 000 - Tel : 251-5244 - Fax. 251-5037
TEIXEIRA E ROSA Repres. e Tur. Av VereadorJse Dlnz230 - Cep04604- 004 - Tei. 240-3488- Fax: 531-0986
•
A-172 - Guia Panrotas - Maio/98
REDEPAN
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens WALHALATLJR Viag. VIA HORUS Ag. de Viag. e Tur. VITAL TOUR Viag. e Tur. ' GarciaFranciscQ Carpnelli R. Sete de Abnt 176 - Sand - s 53 - Cep e Robeo Vital Martios • Antonia Om,fn.Jk A. So Le,z 50 q. 52A - Ed. Itáta - Ter.: 01044-000 - lei.: 3159-4585 - Fax: 3159- Av. PeoRsia 2073 - Cj. nactonat - Horsa t - R. da ConsoIado 359 - 5and. . ct. 52 - Cep 255-0915 Fax 258-2866 1Ond. cr. 101 7 -Cep 0131 1-300Tet :2544240 01301-000 • Tet : 3159-2066 - Fax 3158CONTINUAÇÃO ___________________________________ 0812 - Tetetax 287-7448 1724 WALK BRASIL Tur. VIA NOVA Viag. e Tur. R. Cardoso de Almeia 313 . q. 91 - Cep TURMALINA Tur. e Cambio V.I.P. 6RAZIL Viag. e Tur. Telefax: 271-2697 05013-006 - TeIeíax 3824-0299 Ax. Paulista 1d71 . tj. 26127- CepOl3l 1.927 Tur. Av. tpiran5n 345 - cj. 703 - Cep 01046-010 . . Tet.: 288-382512564 - Fax: 251-3932 • Dionisio Afies de Att3jo Ter.: 259-9779 - Fax 256-6451 VIA PRESS Ag. de Viag. e Tur. R. da Consxlaçdx 65 . 4and. - ci. 42 . Cep WALK Viag. e Tur. Fát,ma Cnstrna Fonseca Alves Av. Sax Gabriel 555 - 3 xend . . 31 1 - Cep . Tet. 258-8900 - Fax: 256-6141 TURQUESA Viag. e Tur. VACATION Viag. e Tur. 01435-901 - Tel.: 3064-6118 . Teletax 280. d Dxxx Maria Paxta 122 - q. 603 - 6 xaxd . . e CoSa Regrna Camargü Ceqrieifx Macw 85A - Tet - 531 .3627 - Telefax: Cep 01319-000 . Terelax 865-1087 9396 Cezar Tur. 570-0089 Av San1xAxaro855.ci.16.Cep045O5-001 • R. Filhas do uradx CxraCax 51 - 2xaxd. WAY OUT Tur. Viag. MARSANS Inter. Brasilian - Tet.: 866-1306 . Teletax: 822 . 7919 VANE Passagens e Tur. - Cep 03384-000 - Telefax: 6101-0300 R. Jxaqxirx Flxrianx 488 - ci. 113 - Cep Tur. AI Br de Liroerra 764 . Sand . Cep 81202- 04534-002 . Ter.: 822.1133 - Fac 866-1757 R. Br. de IlapeFeinga 221 - Sxaxd . . Cep * H0tO lFenfas TIJTTO Tur. 002 . Tel - 221-5566 . Fax 222-2204 01042001 . Telefax: 231-5486 fl d . q 72 Cep R. Sele de Abril 404 1 land. . . i i3 14 Av. Sao Leis 88 . 7xa WEEK ENO Tur. Cep 01044-000 . Tel 255-5744 . 256-681 1 01 046-000 - Telefax: 258-4455 - E-Mail: VALE RIO QUENTE Tur. • ArIdrÓ M,chelAdem VITUR Viag. e Tur. - Abav: 352/353 - Fax: 255-2478 . Ttx. pardetlxxwcxm.br R Groextãnda 718 . Cep 01454-000 - Te1. xand . . q. 33 - Cep Ax. piranga 104 • 20axd. c 202 . Cep R. Majxr Seeórix 422 . 3 23851/33963 685-9355 . Fax: 887.5278 . 589-7865 01046-510 . Tel.: 207-4188 . Aba 454 - 710 01222-000 - Tet.: 255-4786 . Tetelax: 256- TWB Traveling World e Business . Fax. 255-4841 - lix. 22071 4288 VIAGENS & CIA VALÊNCIA Ag. de Viag. e Tur. Tur. Av. Aivxrx Raxxs 130 - Cep 53058-060 e Elixa Agra e Fabio Nicolau Barbosa WELLCOME INTERSULV1ag. e Tur. VIVATERRA Repres. Tunsticas Ax. Bng. Lxz Anlxnix 2344 - q. 1 1 1 - Cep R. Francisca Miqxetioa 270 . Cep01316-000 Tel.: 264.4545 - Fa,e 284-2458 Angelo Mamrnola R. Raxi Pxmpea 1058 . Cep 05025 .01 1 . - Ter.: 232-2455 - Fax 685-7961 - E-Mail 01401-000 . Telefax: 253-2077 Av Brgadeirx Lxix Antxnx 3126 . Cep Tel.: 871-5567 . Fax: 872-5647 - E-Mel: vatenciatstbxel cxre.br 01402-901 - Tel 886-0778/0625/062610254 VIAGGIATORE Via . e Tur. xauvaterra.cxrx.br . Fax: 889-0751 e Gabnela Almeida nxx!i TWELVE STARS Viag. e Tur. Av. Ipn9a 1071 - q 704 . Cep 01039-903 R. dJbuqxerque LAS 503 ci 1 1 1 . Cep 01230- VAL TRAVEL Camblo e Tur. VIVERE Viag. e Serv. Ax. 8119 Faria Lexa 1651 .tj. 314.CepOl4Sl. Ter . 3326-8191 . Fax: 3326-8198 Gol - Tet: 3686.1666- Fax: 3067-1 172 WELCOME SHUITLE SERVICE e Ya(a MarIa de Olveta Ca,xielioo 001 - Telefax 870-0355 Três de oezerxbrx6l 5xand . . 1l - cep 8- da cxnsxta5Sx 331 - 4xand . ci. 204 - cep R. 010l4020 TeIefax 606.5221 - 3115.025 VIAJA BRASIL T ur 01301.000 .TeI . 257 . 0057 -257-0309 - Fax TW1• Viag. e Tur. VALTIJR Cambio e Tur. e Raimuxdx Advarex Carlerm G,lberlo Lapas 256-9628 R. Jxax Cachxerra 326 . Cep 04035.000 - WHG Tur. Av Paxista 2444 . Band . cj 83 Cep AV. 8. LUZ Anfxxu 2791 . Cep 01401-000 Tet.: 883-0377 Fax 883-0279 R. Malcxni 48 - cj 44 - Cep 010d7-000 . Ter.: 01310-300 - Tel 258-2558 - 259-6052 Fax: - Tel.: 885-3488 . 687-0429 . Fax. 884-8509 VIVETUR Viag. e Tur. 231.5411 - Fax: 255-3281 258-0183 R. Induna 1384 . Cep 04562-002 - Ter.: VANTUR Viag. e Tur. 531-4784 . Telefax: 241-1 553 VIAJART Viag. e Tur. • Reina Maca Vanucchi WIND INTERNACIONAL Viag. e TYLLER Passagens e Tur. 142 Cep R. Cxxs.Brxlerx 086 • 52 . Cep 01232- Av. pirae9a 104 . f44 Tur. Cultural e Rcateio Paci 010 Tet: 825-5104/5914 . Fa, 826-2796 VM Tur. e Viag. 01046-010 . Tet : 255-7177 . FØK 256-1702 e Flora flender R. Sele de Abril 127 - 9and . c. 91 - cep • Vil$0Ú Melro AV. Nove de Jalhx 5593 . c 24 - Cep 0140701043-000 - Ter.: 259-5400 - Fax 255-7458 Sele de Abel 404 . 7xaed . cj. 71 Cep 1. VARADERO TOUR Ag. de Viag. a VIANTOUR Viag. e Tur. 200 . Ter.: 852.157- 853-7209 .282-7110. 01044-000 . Tet.: 258-6050 - Tetetax 231- e Andrda Viana Fax. 883-6272 Tur. 3724 U.S.TOUR Viag. e Tur. R. Pamplona 1485 . cj 74 - 7xaed - Cep E.Ma4: wrud-rnterrgexCdieS.00m Ax. Nxve de Jxlhx 40 . Oaed. - c. 9-C . Cep Ax. Be9adeirx Faria Lena 1478 . q. 704- Cep 01343-900- Ter.: 208.7477 . Fax 258-4458 01409 . 0d2 -Ter.: 884-6483 - Tele1ax 887. 01451-9l3.Tet.:813-1308.815-8262-Fax: VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tur. 0147 Pça. Oswakix Cruz 124- rand. - cl, 74- Cep WINDOWS Viag. e Tur. 018-4-438 • José Selingardi Jr. VCA Viag. e Tur. 04004-903- Tel.: 284 . 9066-Fax 251.2419 * Belm,ro Mh1OU6IAO Ax. Brig. tarra Lima 1826- 4xand . - 413. V1ATRIX Viag. e Tur. UEDA TRAVEL Tur. Cep 51452-001 - Terelax: 870-3871 - 867Au. Judo Pedmx Cardxsu 73-cj. 02- Cep R. Dc. Máno Ferraz 339- Cep 01453-01 1 - VOVAGE Ag. de Viag. e Tur e Yoollryukm Ueda 9664 - 211-7307 04355-000- Telefax. 5364522 Ter : 820-1 122- Fac 822-6949 e Emrny Y,m 8. dos Estudantes 74- land - CeP 01505- Au. Paussfa 726 - 6 xaud . ci 604 - Cep 000- Tel.: 277-3924 - 279-7764-270-4523- VECTRA Viag. e Tur. VIAU E PIRES WING Travei Service 013l5-100-TeI.: 288-0177. Fax 287-1420 Fax: 279-3923 Au. Brigadeiro Fana Lena 1713- . 64- Cep Av. Cunlomo 1298- rj. 3- Cep 30110-070- Ppo. da Liberdade 118 . 2aud. -cj. 21- Cep 01451-001 .Tel'6l5-0509- Fax 813-8762 Tei.: 274-8805/8806-Fac: 274-8621 01503-010- Teretax: 605.3506.607-8904 VOYAGER Tur. E-Mair' ueclrafxrhmpemnel cxm t UKON Viag. e Tur. * C&ra Naomi Vamarraka * MaSue Uhon Au. rbirxpuera 2315- cl. 11- Cep04029-208 WINNERS Viag. e Tur. VIBE Tur. Au. Paulista 1499- lj. 58- Cep 01311-200- VÉNETO Passagens e Tur e Pauro Ma,t,n 8. Cer. CxeradxSelaeira Campos l30CeP .Teretac 531-1911 Ter.: 283-3688(1597 - 288-4529 - Fax 283- Au.Gudmem6DranxuetVare5 1269411 R. Axreharro Coxtiebo 358- Cep 01224-020 0753 05640-901 -'rei 842-3555/1247-Fac844-3l33 04784-140 - Telefax. 240-109t .530-0978 - Ter.: 224-8905/0913 - 221-2118 - 222-7599 VR Viag. Tur. -Fax 220-3953 a Osmar MalammaSi VICTORIA ISLANO Oper. de Viag. UNIAMÉRICA Repr. Tur. VENICE Viag. e Tur. Au dxs Bandeeanles 460- Cep 54553-900* J000ph Baleslmra 8. Dr, Wgilix de Carxarlmx Pinfx 49 - Cep e Tur. WINTER Ag. de Viag. e Tur. Ter.: 5506-9422 - Fac 5506-9426 • Raphael G. Sanches Au. Sex LaizSO - fbxand . - Cep 01085-900- 05415-030 - 'rei,: 852-4499 - Fac 081-3887 R Cer. Xavnr de Txledx 140- 7xaud . - Gep Ter :214-1001 - Fac 259-1283 8 Sele de Abrir 404 - land - c 12- ceg 01840-000-Ter.. 258-8266 - Fax 250-8703 01044-000 - Tel.256-5877 - Fax: 256-7683 W FOR W Tur. VENI1JRAS &AVENTURAS Com. Au Eug Luis Calos Bemni 1267 - 6 xued UNIÃO TUR Tur. Tur. cj. 61 - Cep 04571-010 - Telefax. 5505- WINTOUR Ag. de Viag. e Tur. 8. José Cardosx Pareelel 03- Cep 08110- 8, Mmnemua 268- Cep 05007-031 - Telefax VICTORY TraveI Tur. 8 Marcors 94- Maud. C/. 509/10(11 - Telefax, 406014850 490 - Tel.: 6963-2866 - Fax 6983-2773 0720362 * Mmnol Honda 258-1064 8. Dr. Amrlecmx de Carvalho 339 - Cep 0401 2-090-Ter.: 549-6558-575-6167-Fax WAGONS LITS Tur. do Brasil VENTURI TOUR Ag. de Vieg. e UNIPAK INTERNAUONAL Travei WITTOUR WONDER • Maxricro Bernardo Feldbery 539-3009 Tur. Service intemational TourViag. • Au Paulista 2313- 7and. - Cep 01311- e GilroarTobiasda Silva • Manoel Santos Au. paurmsta 1159 q.404/405 - Cep 01311- 934 PABX 3066-4400 - Fax: 852-4965 8. Maceei 124 - 7xaed . - q. 707/8(9 - Cep 200- Ter.: 209-5355 - 986-6498 - Fax' 251- Au. 500 Laia 196-lj 4.CepOlOd5-000-Tel.: VICTOUR Ag. de Viag. e Tur. 01047-800 - Ter.: 214-1011 - Fac 259-3795 2050 258-8033 - Fax:250-4781 • R Gues Raposo 400 - Cep 04182-000 - e Tsermg Fan Ku Ter' 6947-8400/9445 - Fax: 6947-8460 Au. rpiraxga 200 - ri. 64 - Ce p 01 048-010 - VERA PARODI Travei Op. 'rei' 288-0105 - Fac 256-2507 UNISA Ag. de Viag. e Tur. • 8 Arexaudre Dumas 1981 - Cep 04717- WM Tur. Viag. R. Sete de Abril 125- 3aud, - cj. 312- Cep * Waisen Pousada Alba Pça. Oswasto Croa 47- O xaed . -. 83/4 - Cep 002 - 'rei,. 5181-2444 rameal 2102 - Fax 01043-902 - Teletac 258-2525 II Jeu(ua'mreda Ve5a 164- Sxarst. -5. 5F/H -Cep 04004-070 -Ter.: 884-0466 - 887-7150- 889- rareul 2397 VIDA Tur. .000 - Ter.. 3061-1255- Telefau88l-8844 0154- Fax.885-0973 R. Conreruiadarlixlo Sdlahrn 13-5.56 - • 8 DxmmngxsJxrge 1100- Cep04761-000 04536 VERÃO MAIOR LAZER PESCA Tur. 0l023-050-T6-. 225-9000- Fac 227-8990 - Ter.: 525-5038 - Fax: 525-5537 * José Ademir WORLD MAP Viag. Repres. Tur. UNISOLI Viag. e Tur. • 8 Santx Arcádmx 299/304 - Cep 04707- Au S9x Lu65d.Baud..q.92-8-C 501048810 e Mmlton Sarmches R Caelammx Pinta 575- Cep03041-800 - Tel VIENNA Câmbio e Tur. 110- Tei.. 536-2339 T&:257.8244-Telelex257-8012 Au Dxmemugxs de Muras 2102- 1and. 278-7999 - Fax:278-2594 8. L5erx Bada,8 377- 2Oaod - q 2007 - Cep IS - 04035-000 - Ter 571-4191 - 572-2122 • 8 Francmscu Tramontano IDO - Cep 01076-900- Tel.807-0588 - Fax.604-0011 Fax:549-4758- TIo, 37592 08686-010 - Telefax: 845-1620 UNITES Viag. e Tur. VERMARI BUREAU de Tur. 8. da CoesxIaçSO 301 - Cep 01301-000 - . R, Carlos Gorrres 924- Cep 84743-903 Au Paalmsta2o73.8and.-q.816-Ed.Ilxrsa V1ETOURSViag. Int. Esp. WORLD O p . de Tur. Teletax. 258-0477-Fax: 231-3281 - E-Ma/: i - CepOl3ll-308-Terefac 284-1001/1714 Tel.. 982-2860(93/64 - Fax. 882-2062 • Cassio actos Parreira e Sargmx dos Saulos Costa uoilesinat8Crtel core br • 8. Prol. Maexelilode OmeIIas3O3- 4axd R. Apacamaua 1651- C.ef 03311-001 - Tel.: 2178. Marconm 107 - cl 604/608 - 6cand - Cep VERMONT Viag. e Tur. - Cep 04719-910 - 'reI.: 545-8488 - Fax. 1866-294-1570-293.3711 - Fax 6841-3182 81047-000 - Terelac 258-7900 UNITRAVEL Vlag. e Tur. 10. oanmpaix VItal 1109- Cep 01443-001 Au. Água Fria 1373- Cep 02333-001 - Tal.: Ter.: 815-0002 - Fax.815-4612 • 8. SausOu Atues dus Santos 102- 4aud. WORLD PREMIUN TOUR VILA REAL Tur. 203-7066 - FAx. 203-7608 - Cep 04571-090 - Tel,: 5505-6121 - Fac Operator's * Maria dos AnjOs Santmni VERSATT1 Oper. Viag. e Tur 5505-8560 * HelderR,bemm Au trai 79- q. 1S1 A-Cep04082-808-Tel.: Au. SOu Luis 187- lxsobreixja - lj. 6/7 - Cep UNIVER Receptivo Ag. de Viag. R. Aarxra 983 - 6and. - . 61/62 - Cep 01046-912 -Tel.: 256-9222 Fac 256-9063 • 8. Sena Madureira 1355-Cep04021-051 536-4454/9542 - Fax:542-7394 8 GaIvOx Bxenx 212- 4aud -s41 - Cep 01209-001 -PABX/Fax: 221-1033 - Tel 574-1100 ramal 3117- Fax: 574 01506-000- Telefax' 277-4044 1100 ramal 3084 VIPS Tur e Câmbio VERTICE Tur. • Pça Campo de Bagalelri 180- Cep 02012- WORLD SIDE TOUR Ag. de Viag. R. dos Pinheiros 651- Cep 05422-100 - 'rei • ltoberlo Saut Michaatl UNIVERSAL Viag. e Tur. lo xaud . Cep 01011-904 883-5069 Telefax: 282-3695 000 - Ter: 6959-3022 ramal 299 - Fux: e Tur. Av Paes de Barros 3887- Cep 03115-001 - 10 Sou Bento 545e Marte/a do Souza Barros 8950-3812 - Telefax. 3115-1970 - Tia: 22776 'rei' 272-5768 - Fac 215-1681 8. Alxosu Braz 656 cl. 72- Cep 04511-001 • 8. Baràx dx Tnxntx 142- Cep 04602-000 VISP Tur. Telelac 820-6262 - 820-8839 VETOR Tur. - Ter.: 535-5756 - Fax: 240-0211 rumar A 896. Fala Lima -1684 - sbii . 36 Cep UNO Viag. e Tur. Au. 590 Laia 187 Pisa 2- li. 18- Cep 01046- 01452-001 - Ter 211-1063 - 212-2544 - Fax: 2237 8. Burma Funda 1056- CepDl 152-800 - Tel WORLDTOUR Ag. de Víag.
sÃo PAULO - SP
V2 TOUR
Q vir
vii-ro
o
000 Terelaa: 258-7503
212-2770 • Au Prol, Vicente Rax 90- C8p 04706-980 • Iran Schm'eir - Tel.532-7840 - Fax.532-7844 R. Lxbaumtch 4- CeP 01123-610 - TeI.223VHC Viag. e Tur. VISTA Passagens e Tur. UPPER CLASS Ag. de Viag. e Tur. • 8 José Guerra 127 - Cep 04715-030 - 9644 Fax.223-3158 8. Qumono deAodrode2l9 - Mand, - q . 51152 e Fernaude de Aimneida Castanho/co Ter.: 5151-8168 - Fax: 5181-8166 Au. SantoAenaro333ü - 3xaed . -Cep04556- - Cep 01049-010 - Tel.: 256-6200 - Fax: 8. Manlxei 124 - l paed. - n.1003l4 - Cetm TRADE Op. Turistica 300 - Tei.: 532-1277 - Fax: 533-0205 258-8887 • Au. Mxema 170- 6xaud . - Cep 04077-020 eWORLD 01047-000 - Ter,: 257-6933 - 255-732377330 Luz César Ganias Tu/AO - Tel.: 572-1628 - Fac 572-1878 - Fax 250-9037- T1c 32454 R. da Cunsxra'ráx 323- 3aud. - ci 310/311 URSA Ag. de Viag. e Tur. ViA AÉREA Viag. e Tur. • Au Olmsra Gaedes PenteadO 941 - Cep - Cep 01301-000 - Ter. 259-1883 - Fax. R. Jolge Judo Saad 265- Cep 05618-000 - AI Barros 399- 5. 393- Cep 81232-604 - 04766-900 - Ter.: S25-1174 - Fac: 025- 259-136-4 E.MaiI:wUademandmc.Cxm.br OperadoraTur. VISTUR Ag. e Tel:844-3191 -Fax.848-5686 Telefax. 862-0376-825-9003 6188 * Siluro CesarQcnciano R. SOu Bento 59 - 2 xaud, - Cl 028 - Cep • 10 Ehzabellr Rabrano 1246- 4 xaed, - Cep WORK TRAVEL Ag. de Viag. e US. Travei Operadora VIA CONEXÃO Tur. e Passagens 03074-000 - 'rei.: 6942-5028 - Fax: 6942- 01011-000 Tet.: 685-7117 Fax: 239-2036 Tur. * lJbm'tafam Marbns e Sylzio Bmmlas - E-Mal: srslarlbnm oel R. Cnslxu5x Peremra 1760 . Cep 04620-0135005 R. Alfredo RalIo Rizaxlli 140- Cep04343-070 Au, Brrgadeiro Faca Uma 2066- S xand. - Cep Tem.: 533-8868 - E-nmaml, wxrlm/5ensmex.oet 01451-001 - Tel,: 814-8333 - Fax.814-5747 - Tei.: 5581-1310-975-9211 - Teletac 5509- WALDORF Viag. e Tur. VISUAL Tur. 0411 - E-Mail. tmlemu5xpas.cxm.br WORTRAVEL VIAG. E TUR. Regmna Assumpção * Maria Au xn38 184- eraul - Cep 01060-010 - Tel VIA FRANKL!N Pianos de VIag. 214-2020 - Fac 255.5249 - 206-6495-257-6221 - AIGateItMCale,04a 06424O7-c0501441-0O2- e Rxbens Munhoz * Frauklin A. Brauer USYTUR Ag. de Viag. e Tur. Tle: 813.2900 - 203.8857 - 8165826 - Telefac Au. le. Fand Lana 1403- 858n1 -(4601- Cep Rdam/9le332-858C -q 81 -Cm,0t5l0- R.AuceIta270588-r35d-558It..C90m814l3l88 Fax Free: C3-120207 - 15- 37583 - k1ee 01451-9)5-Tel: 212-2912-Fac 211-9557 210-5260 ax.tmatitu Tis278-227&6301 .279.2117(9455-Fax2713.5207 - 'ris: 3001 -5-2&D-3898- Fax 852-8948 3882-3879 - Fax. 3862-3698
M REDEPAN
- lscçer-mmum..m MaioI9B - Guia Panrotas A-173
Agências de Viagens sÃo PAULO - SP
sÃo SEBASTIÂO -
s p
SOROCABA - SP
CONTINUAÇÃO ws Empr. Turisticos. e Sérgio Romano V,eua Av. pranga 919 1 ldnd . cj 1115116-Cep 01039-000 - Tel. 221-2204/7503 - 222-6462 Fax 2236185
FRAGATAS vag. e Tur. R. Duque de Cø,0s 179 . Cep 1 1600-000 . Teleux: 4521212
ATA-HAW Ag. de Viag. e Tur. R. Ceáeo Mola 372 - CeO 16035-200 - Tel.: 231-8618 . TeIef 202-3274
SÃO SEBASTÃO DO
B-TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Cesro Mota 229 - Cep 18035-200 . Tele. Fax: 232.5840
PARAISO - MG
BELLA Tur. Ag. de Viag. , . 3499 Faz 232-4TtS
XANADU Ag. do Viag. e Tur. • Jocely'r Jad,m Rodigues Jr. R. Sleador Corres 449 - Cep 10030.1 30 - Tel. 232.8822 - Fa, 231-8279
BEL Ciag. e Tur. R Cneiro de Soza 66 - s.T2 - Cep 12010. 070- Tel.- 2214333 . Fa 22l6534 - E-Mad beMagensníocad.com br
. DDD 015
DDDOI2
WSV Viag. Eventos e Promoções. R. Canano 988-533- Cep84525-004 . Tel 533-6837 - 530-8721 - Fax 542.8146
VÁNIA Tur. R. Srutiá 188 - Cep 18035-190 . TeIef 233-8t3l/897/5872r2OO2
SUMARÉ
sp
Ta
K & M Tur R. Jcques Fèhx 496 - Cep 12020-060 . Tel 221-190011445 - Fae 221-1446
DDD 0192
MITTO AD MUNDUM Ag. de Viag. R. Voconde do Rio Branco 654- Cep 12020HELEN TUR Ag. de Viag. e Tur. 040. Telefax: 221-6562 Helena Pereira Rosà,io R Jose ManaMranda 1181 -Cep 13170-234 OLIVER Tur. - Tio.: 873-1028- Fax: 863-1895 a CaBos Henrique de Oliveira R Dona Chiqxinflade Matos 355-s04- Cep CONVENÇÃO Ag. de Viag. 12020-010- Telefax: 232-0906 R. Dr. N90aerx Marfins 356 -Cep 18031-570 SUZANO - si' - Tel: 233-1167 -225-3480 - Telefax: 231- RAL Tur. Ag. de V1agJDIMENSÃO 5088/1581 • Renafo F. Bezerra DOO 011 R. Vicande dx Rio Branco 317- Cep 12020a E-Mal conven000@ nor sxl. com br DOO 0132 XINGU Viag. e Tur. . 040- Tel:233-5355 - Fax:253-5424 A Jxrge Ruo 63 - Cep 05424-060 - Tel DUPAULO Viag. e Tur. DINE Tur Aa. de Viag. 816-416613646- Fax:211-5352 R. Benlarran Cxnslant 767- Cep 08674-011 • Claudinei uomirfgues RT Ag. de Viag. Ag. de Tur, SÃO VICENTE A, Os Pedro Cxsla 40 - Ceo 12010-160 PÇO BarOx dx Ao Branco 62- Cep 11316- R Saesla,x 25- Cep 18035-190 - Tel,: 233- -Tel: 478-1100 - Fax: 779122I XR Ag. de Viag. e Tur. 5884/5940/9506 Telefax: 232-2886/3441 - 221-1513 908- Tel.: 488-2248 - Fax. 468-3763 • Cecilia Komatso Xavser F&F VIag. e Tur. _______________________________ R. Braulx Gorros 25 - 7an4. - cj 706- Cep A, Mxnsenlsxr Nuno 640Cep 06874.090. DING Tur. Ag. de Vlag. 01547-902 - Tel 255-4012/3343 - Fax: 256-AxCASTUR Ag. de Viag. e Tur. Antonio Enrerick 060- Cep 11390-000 - R. Sarxfaia 25 - Cap 18035-190 - Telefax: Pabo. 478-6081 - Fax: 7706-1120 TEIXEIRA DE FREITAS - BA 8360 233.5884 Tel.: 468-3547 - Fax 468-6192 HAPPY WAY Tur. e Câmbio DOD 073 YARAVILLE Tur. ESCULTUR Vlag. e Tur. R. Gal Franosco Glicério 729 1 and. - Cep GAVEA Ag. de Viag. e Tur. e Vasa Nogueira Fites e Mana José Cleto Vicer:onh 08674-001 - Telefax: 478-8222 A Maesl o Cfsiaffaselti 360- Cep 01432-030 A. Fre Gaspar 637- q 27- Cep 11310-061 GAVA Tur. Pça 50a'ar Hanegaex 200- Cep 18040-130 - Tel. 469-3249 - Telefax: 468-5327 - Telefax: 884-7567 e Mana Emil,a Gava Branddo - Telefax: 231-0049 JAVATUR Tur e Pass An. Mal. Castelo Branco 235 - lj. A - Cep YAYA Viag. e Tur. R. Gal Fancoco Gkesio 1204 - 478-2320 laxd. - Cep 45995-000 - Tel : 291-1064 - Telefax: 291FIORATUR Ag. de Tur. 08674-002-Tel. 478-2100-Telefax: A Leme 96- Cep04057-002 - Tel.: 884-3215 SAPIRANGA - RS 4466 R. Mxns Jnax Onares 191 - Cep 18010-300 - Fax. 885-9290 - TIo: - Tel:231-2110 - Fax 235-4212 __________________________________ 000 051 LUAGI Ag. de Viag. e Tur. YELLOW HOUSE Ade Tur. e Nels Rocanellr dos Santos GOLDEN TOUR Viag. e Tur. TELEMACO BORBA - PR e Garoto Ribeira dos elos Jr. Traxesna Ga/O 344- Cep 08674-150 - TeleA. 6-o Grande do Sal 197- Cep 18035-500- fax: 478-8305 R. Das Ansas 766 - Cep 04048-001 - Tel: HAMBURGUESA Tur. __________________________________ A. 28 de Feveren 71 - Cep 03800-000 - Tel.233-0067/4669 - Fax 231-1434 DOO 0422 5581-5233 - 5585-1979 - Fax 5509-1470 Telefax 599-2491 UT1YAMA Tur. YONDER Tur. e Empreend. ________________________ HOT SUMMER Tur. A. Os-. FebOnde Casrlal5x 247-Cep09974-030- CONNECTION TOUR Ag. de Viag. Ao. Br. de Tatu/ 575 - Cep 10030-000 - Tel.: a Augusto César Abale Tel 478-4248 - 478-1170 - Telefax: 470-2420 e Tur. 231-5741 - Telefax 231-8010 SAPUCAIA DO SUL - RS • Ao Reçara slo Lárera 1276- GqD04002-001 A. XV de Nxoembrn 132- Cep 84265-408 Tal 2(S-Fa,c002-52l5 134 272-3404 - Fax:272-3486 DOO 051 INTER TRAVEL Ag. de Viag. 8 • Ao. Ipranga 324 04. C - land. - Cep __________________________________ TABOÃO DA SERRA SP Tur. 01046-010 - Tet.: 231-5166 - Fax: 256- Ternza Chagas.sfngeboryHager 9639 RECRUSUL Tur. Sera. e DOO 011 TEÓFILO OTONI - MG A. Gustann Teoeira 42 . Cep 18040-430 Agenciamentos YOSHITUR Tur. Au Lia Paslexr 1020-Cep93312-360Tel,: Telefax: 222-6005 DOO 033 SAZOTOURS Ag. de Viag. e Tur. * Alce Kausano 474-3351 - Fax. 474-1097 - TIo 1355 A. GaIvOx Baenx 57 - Fand. - 511 - COO _____________________________ IPANEMA TUR-LS Ag. de Viag. e R. Jnsé CopaS 268- Cep 06794-390 - Telefax:491-1411 01506-000 - Tel:279-9009/5728 - 277-7561 CLASSE Tur e Viag. Tur. - Fax: 279-5720 Av. Prol lzxralea Marques Feres 320 - Cep _____________________________________ R Epu/nsnnndas Olxni 741 - Cep 39000-000 SERRA NEGRA - SP - Tel. 522-842214219-Fax 522-2741 10048-110 - Tel.: 233-2690 - Fax: 233-2254 DOO 035
WTC Aq de Tur. e José u,z Femardes Rosa R. da Connolaçsx 368- 1308x1. - q 131 . CefI PLANETA11JR 013co-060- 134. 206-3499 -Fax: 2086661 a Soraa AH G. Mannzecic A. Dr. Placiono BrigagOx 1415- Cep 37950- XAVIER E RIBEIRO Ag. de Viag. 000- Telefax 531-6090 A. Dr Braahx9arrres 25- Pand - s.706 - Cep 01047-020 - Tel.. 255-334314012-Fax. 256- 8360 SÃO VICENTE - Si'
YOUNG TRAVEL A. Lázaro José de Pala 14- Li. 1 e 2 - Cep 05844-130 - Telefax: 5511-2726 YURI TRAVEL A. Fereaodes Pinheiro 117- Cep 03308 060 - Tal :6941-6195 - Fax: 6941-8325
DOO 019 SERRATUR Viag. e Tur. R. Sele de SeI mrSro 189 - Térreo - Cep 13930-000 - Telefax. 892-3888
CASTLE Ag. de Viag. e Tur. • Wison Roim 9. Sarutai 183 . Cep 18035-190 . Telefax: 233-9711 • E-Mal castlesphcenel.com .le
KONSULTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Afonso Vergue-mo 1700 -Box: 46/47-COO 18035-902- Tet.: 231-7225-Fax: 232-5305
TAGUATINGA - DF DOO 061
ITA Tur. R. Mace-rende Castro Pnrtn 24- Cep 39000000- Tel.: 521-2227 - Fax: 521-2075
CENTROESTE Tur. e Passagens VENTURA Tur. e Viag. MONÇÕES Tur. a Osni Pereira As-roda A Fres Gonzaga 118- Cep 39800-000 A. Volxnlanos de Sorucaba 70- Cep 18035SPINHARDI Ag. de Vfag. e Tur. • 6985- C06Lf e2- 51 -Cep72010- ___________________________ 290- Tel.: 233-8660 - Fax 235-8241 A. Monsenhor Manzini 146Cep 13930-000 Tal. 351-2727 - Fac 351-5373 ZAFI TOUR Ag. de Viag. Tur - Tel 892-1020/6042 - Telefax: 882-3141 * AGOnio Dan as • FI/al Selem C Nxae - li. 2A - Hxspeaf TERESINA - P1 MUNDO COLOR Tur. Ao. Onde de Junho 1223 A - Cep 04041-054 __________________________________ A Volunt. de Sxrricaba 106-Cep 18035-290 Ancfriela - Cep 72115-706 - Fel,: 352- Tel 571-1134 - 5.49-4963 - Fax: 539-3202 7719/7079- Fax:502.3558 DOO 086 - Telefaa: 232-3030 SERTÃOZINHO - SP ZAP Tur. NIKKEKY Tur. e Transp. NAÇÕES UNIDASAg. deViag. e Tur DOO 016 ix CLASSE Viag. e Tur. And. Raposo Tavares 3173-11.09- Km 13.5 Ao. Wasfrsnglxn loiz 1919- Cep 18030-270 - aSA 01 lote 09- Cep 72015-015 - Telefax: A Lisandro Nxgaeira 1110 A - Berre - Cep - Cep 05577-100 - Telefax: 885-2533 351-5588 Tel,: 222-5051 - FAx: 222-2671 84000-200 - Tel' 221-7509 - Telefax' 221BRUNATTUR Tur. 9223 ZARCO Viaa. e Tur. a Antonio Jorge 0115 NOTAR: Tur. TOP CLASS Intercambio e Tur. • Jodo Au o de Abreu R. Aprigix de Ozaújx 1022- Cep 14160-000 - L9x de 000 Benfo 73- Cep 18035-240 -Tel CNA 04 LI 03 - 5.202 - IR do 0.1. - Cep Au. lfxraogx 819- lj. 1- térreo - Cep01039- Telefax.645-0777 231-7447- Fxx. 233-1562 ALDATUR Alda Viag. e Tur. 72110-045-Tel.:351-9953-59f-2481 -Fax: 000- Telefax: 223-5088 * Sérgio Aos-aliarIa ForIes Caddah 351-6110 ___________________________ A. L'zandro Nrgxeira 1384- Cep 64000-250 PECOTUR Ag. de Viag. e Tur. OVERSEAS Tur. ZENTOUR Viag. e Tur. - Fel.: 221-3932 - Fax: 221-3909/5095 A. Cxl Fraeusco Scsmior 1293- Cep 14180- Ao BarSO de Tafai 1014- Cep 18030-000 - A. Textos-o Sasnspuso 352-16 and . q. 161 - 000- Tio 645.4334 - Telefax: 642-2852 Tel 231-8877 - Fax: 231-0055 rANGARÁ DA SERRA - MT Cep 05406-000 - Tel 852-3696 - Telefax ANA Tur. 3061-0752 R Aloara Meedes 1981 -Ccclx- Cep64000PÁSSARO Ag. de Viag. a Tur. 000065 • Tnia 060- Tel:221-2272 - Fan: 223-3970 SETE LAGOAS MG ZOGBI Tur. R. Hemmelsno Matamxuzo 1256- Cep 18080AI. Jxaqxxn EogênrO de Lona 1519 - Cep 059- Tel:224-2132 - Fax:231-4284 DOO 031 LA SIERRA Viag. e Tur. EMBARQUE Tur. 01403-003 - Fel.. 885-5000/7000 - Abass 983 R. Mantel Dronszsn Snbrsnfrx 202 - Cep A. Barroso 525 NorTe - Cep 64000-130 - FuI - 'lix, 38301- Fax.885-5000 75300-000 - Tet.726-3018/4301 - Telefax 222-5658 LAGO PALACE Tur. Pça. Carlos de campos 126- Cep f 0035-238 728-3292 ZSC Repres. Turlstica Pça Dum Carlxs Carmelo MoIta 273- Cep .Telefax: 253-6133 _____________________________ FLORTIJR - Fforlano Viag. e Tur. • Zulescfe Sabósa da Cunha 35700-074 - Tel.. 774-60441181 'Fax 771- Philippe SalSa A.Ax0448a2690 - 311 -2ix68.-CepOr4l2-106 6514 SONEY Ag. de Via - e Tur* Ao. Pedrn AlmeIda 60' 5.04 - Cep64052-280 Tio: 280-7372 - 3008-9132 - Fax: 3004-4270. TATUI - SP n Benedito CaSos 7omba - Tel.: 233-2183 - Telefax: 234-1122 E-Mai zsdnsorAruealepcom.le PEDRA GRANDE Viag. e Tur. A Santa Clara 313- Cep 18030-420 - Tele- DOO 015 R. Os Pedro Loiz 230- Cep35700-004- Tel: fax 231-3596 ZURICI-'I Tur. JAGUAR Tur. e Viag. 773-4899/5679/560r/569415691 - Fax 771- • Mano Sérgio G A. de Campos A Areolinx de Abreu 1392 - sOl - Cep 0013 Ag. de Viag. ANTUERPIA STELLA BARROS . Sorocaba A. MalIns Fonles 91 - q 111 84006- 180 - Tel.: 221-8024 - Telelax: 221Cep 01050- __________________________________ 000-Telefax 255-5666/7441/5893 __________________________________ Av, Bardo de Talui 741 - Cep 18030-000 - An. Om SalIes Gxrrres 159- Cep 18270-000 - 7040 Telefax: 232-2747 Tel.: 971-0111 - Telefax: 251-5483 SINOP - MT JORGETUR Viag. e Tur TAO Tur. TATIJITUR - TATUII VIag. e Tur. R.AnisiodeAhrea9xSul-s,Or .Cep64001SÃO ROQUE - SP DOO 065 A Or Campos Salfes 900- Cep 18025-000 A Trezede Mau 771- Cep f8270-000-TeI: 330- Fel 223-0606 - Fax 221-1617 Telefax: 233-1835 251-5955 - Fax' 251-6659 DOO 011 _________________________ MIAMI-TUR Viag. e Tur. BRUNITUR Viag. e Tur. TRILHAS DA TERRA Tur. • Luc/a Maria de Meio R. das Nxguesras 857. CP 68 . ANA MEIRE Tur. e Viag. Nac. e Cep 78550- A. Anhos- Martas 38-casa 01- Cep 10535- 000. Te 531-3434 A AfnaroMendesl43e . Cenlmo-CepO4000TAUBATÉ - Si' 250 'Telefax: 233-9255 Inter. 060 - Fel.: 221-7878/2322 - Fax: 221-7525 A Gerrnnano Nesjnes 150- lt.48 - Cep 18130- DOO 012 000- Tel 425.7227 - Telefax: 425-5780 Tur. SOROTUR MIRACÉU Tur. SOCORRO - A. São Bentn IS - Cep 18010-030 - Fel. Teresina Shoppsng'Ax Raul Lopes 1000/29 232-4605 - Fax' 232-2090 - ASAHI Tour Viag. e Tur. - Cep6-4000-000 - Tel.: 230-2171- 221-1257 DOO ig ABC Tur. Ag. de Viag. E-mail. somlur1splicenef.com 5A Pedro Vaz 203- e) 02 - s 1 - Cep 10130- - 98-5980. Fax: 221-3388 x Marcelo Matara 000- Telefax: 425-4547-970-0841 a Loja 1 A. Carneiro de 0-sura 70 - Cep MIRANTE Tur. UNICA Tur. Congressos e CATETO Tur 12010-070 Telelao: 232-6133 CIÇACAMP Ag. de Viag. e Tur. e Jarme Morais Eventos a Ma-cos Antonio 5 de Araujo Ao ka-66s 134380 220 - Cep 18130-CO) - Tio' A Mal Fã cF66n*383 . Cepl3O30-Tfax: 8 Paro Lene 351 - Cep 1-l70 - T9804X • Laia 2: Pça Sanla Terezinha 347 - Cep Ao. Fr 5040211 2016 - Cep 64071-000 - Tet: 425-2524-Fax:42S-2979 855.1187 232-4001 12010-130. Telefax 221-5777 001-1747-m-8325-Farc.0572 O. REDEPAN A-174 - Guia Panrotas - Maio/99
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens
TERESINA - P1 CONTINUAÇÃO
TRÊS CORAÇÕES - MG
U8ATUBA - SP
UMUARAMA - PR
VIDEIRA - SC
LJDD 035 _________________
DOO 012
000044
DOO 049
MYKONOS - UBATUR Ag. de Viag. e Tur. Ao LeooQildo Dias Vieira 1052- Cep 11880- 970- Tel:432-2042 - Fao: 432-1650
ABILIO TUR - Passagens e Tur. Ao. Pres. Castelo Branco 4/98 - Cep 87501- 170- Tel.: 622-1062 - Fao 622-1451
LINDEN TOUR Ag. de Viag. Eventos e Tur. 14. Saul Branda/no 67- 1a0d. - C. P. 201- Cep 80060-000.Te#/aX 560-0l80-T/n 2344 ________________________
OPEN TOUR Viag. e Tur. R. Sen, Teodoro Pac5eco 988 - 0.2 Cep 94010-060 - Tel 221-6375,8472/8227 - TeIefoo22l-001l
RW Repres. Tunsticas Av. Angelo Grossi 283- Cep 37810-000 Tel 235-1468
RAPT1M BRASIL Ag. Viag. e Tur. R. DasOd Caldas 241- Cep 64000-190 -Tele- iaa: 221-8183
TRECTUR - Ag. de Viag. e Tur. Av. Getrrl.0 Va,as 62 - Cep 37410-000 Telelax 232-1055
R. Treze de Marx 225N - Gep 64000-150 Tel,: 221-3737 - Fa,, 221-3630
TRÊS LAGOAS - MS
STELLA Tur. Av.FreiSeralrrn 1929-5 02.Cep64000-020 - Tel.: 221-4696 - Fax: 221-4796
__________________________________
TRAVEL TOUR Viag. e Tur. R. 07 de Setenrbro 170- Cep 64001-210 - Tel 221-7901 -Fax:221-4435
DDD 067
DRUDS Tur. Ao. Capilão alindo Moncixi 508- 0.01 -Gol 79600-000 - Telefaro 521-9495 GRAND PRIX Ag. de Viag. Tur. Ao. AcIonO Tra1ano 352- Cep 79601-002
TURISTAR A9. de Viag. e Tur. e Pau/o Honaque Silva Lopes R. Aerolmeo (14 A/neo 1447- Çep 64000-180 -Tel.: 221-8190 - Fax: 221-4365
MARCA TUR Ag. de Viag. e Tur. • lvOrIO Fermoro do Souza Au. Elo Clraxes 88 - Cep 79600-000 - Tel 521-4535 - Fax: 521-7474 __________________________________
VERDE CAP Viag. e Tur. R Rai Barbosa 741 - Cep 64000-090 - Tel.: 223-6889 - Fao 223-8/85
DOO 035 _______________________________
TRÊS PONTAS - MG
DOO 021
__________________________________
UNIÃO DA VITÓRIA - PR DOO 042
UBERATUR Passagens e Tur. Pça. Rui Bar805a 300-511. 24- Cep 38010- 240- Tel: 333-1666 -Fax: 312-1555
DR Tur. Pça. Traoessma 05- Cep37100-000- Telefax 265-1(00 MONSENHOR SILVEIRA Tur. Ao.OsuaBoCmzSOO.00P37190-000Tel: 265-2157 - Fax' 255-4093 ________________________________
ALVORADA SUL AMERICA de Tur. - ASATUR 14 C400A/emtSHnleS383-CeP29/96-326-Tel. 229-3615- Fax, 2298055
CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tur. ENERGY Viag. e Tur. Ao. Manoel Rmbas 332- Cep04600-000 - Tel.: R cuEn Ailson Smrnroes 590 - 5 303 - Cnp 522-6999 - Telefax. 522-6240 29100-320 - Te/: 962-1168 - Te/efan 3291196- E-MaIl: eeergytxrl5eat400et.00m.br KATAI Viag. e Tur. Ao. Paula Fremlas 764-CepO-4800-000-TeI.: ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 523-2212 - Fax. 523-1221 VIA MUNDI Tur. O Viag. Au, Clrarnpagnat 620- lj 12- Cep 29100-013 R. Dr.José Ferreiro /19 - Cep 30010-340 - - Tel:329-/170l1477 Te/.: 312-3536 - F9x 332-5278 OXON TOUR Viag. e Tur. ___________________________ R. Dr. Cruz MaclradO 201 - s.43 - 4an4. - PACHETUR PACHECO Ag. Viag. e Telelan 522-6707 Tur. UBERLÂNDIA - MC ________________________________ Au Resp/endor 563-5.104 -Cep2910/-000 - Tel.: 329-5980 - Fao, 329-0523 VALATUR Tur. Passagens Rodov. Pça. Dr. Jorge Franco 200- Gep 30022-110 - Telelan 335-1948
DDD 034
______________________________________
TERESÓPOLIS - RJ
VILA VELHA - ES
LIDERTUR Tur. DOO 027 • Edsxn Alvos Siqueira Pça. Sootos Durnrent 39/5- Cep 87501-260 AC TOURAntonio Carlos Viag. e Tur. - Te/efax: 822-2/67 SAVETUR Tur. e Viag. Au. Chørnpa(1na/ 689-lI. 04- Cep 29100-010 14. Map Ensláquro 97- Gep 38010-270 - TnL: __________________________________ ________________________________ - Tel :200-4590 . 3(19-1092 - Fax, 229-162/ 332-3/33-3/2-5285- Te6fax, 312-8133
DOO 034
RIO POTY Viag. e Tur.
TAIPAN Câmbio Viag. e Tur. Av. Frei SeraFim 2016-Cep 94000-200-Te1 221-1747 - Telefx 222-0572
UBERABA - MG
CAMINOS Viag. e Tur. Ao. Castelo Branco 3806- Cep 87501-170Telefan 622-8935
VALINHOS-SP DOO 0192
ARGUS Viag. Tur. R. Duque de Caxmas 477-A - Cep 38400-068 - Tel.: 205-0600/00/1/07/7 - Fax: 235-0232
VILATUR Vila Velha Repres. Serv. Aereos Av Ctraropar3nul 620- lj. 9- Cep 29100-013 - Tel,: 329-1666/0034 - Fan: 329-1679
CANADÁ Ag. de Viag. e Tur. Ao. dos EsporIns 1069- Cep 13270-2/O - ______________________________ ASA Viaa. e Tur. e Repres. Tel:869-3300 - Fao: 869-3360 Rosa Klana CxrTria VINHEDO - SP R. FruO Pedro Bernardo /06 - l i. 3 - Cep CAPELLATO Ag. de Tur. DOO 019 TRÊS RIOS RJ CENTER LINE Ag. de Viag. e Tur. 38400-05/ - Tel.: 214-/524 - Fax: 2/4-0593 Ao. lodependenda 420 - Cep 13276-030 - ________________________________ • Bernardo Jorge Goet/nauer Tel,: 869-3644 - Fao. 869-3640 000 024 R. MamOum 22 - Cep 25953-100 - Te/e/ao: F.K. Eventos e Tur. GLORY TUR Viag. e Tur. 742-9787 * Frbrx 1<060/OS COSTA DO MARFIM Ag. de VIag. 14. Rmaclrue/o 249 - 5.02 - Gep /3280-000 R. Quin/mno BoCamuva 742- Cnp 30400-106 Tel.: 876-5033/5222 - Fax: 076-5033 8 Tur. LAVI-SUL Ag. de Viag. e Turdo Tele/ao, 235-1507 R. Antoero Jose Buhgno/ 245 - li. 03 - Cep ______________________________________ DUNIA Viag. e Tur. Sul Fluminense 13270-170 - Telefa,c 869-2909 e Joueline Moussa Ghazalo • Fábio R Almetda/Giovaea L. .4/- • E-Mail flttur/ria9 coro b/ 14. Fraocisdo Sá /79 - li 04- Cep 25953-0/ / moida VITÓRIA - ES - Telefax, 742-9/25 Pça. da An/0000ia 102 - Cep 25802-970 - FK Ag. de Viag. e Tur. ENY Viag. e Tur. Ao. Cesário Alorm 010- s./006 - Cep 38400- Au. /ndepeodriocra 1/94 - Aceno P0510 Shel/ Tel,: 252-3549 - 978-0296 - Telefax: 252- DOO 027 044 - Tel 976-739///552 - Telefax, 2/1- - Cep / 3277-000 - Telefax 869-/3/8 MARLY SARAIVA VIag. e Tur 1/50 E-marl' eoy4urdgnel.00nr.5r 6737 Teresõpolrs S5o1/0ord Center - V P00 - Cep 28953-030 - Telefax, 643-25/2 _____________________________ AERO VITORIA Tur. e Viag. REAL Pass. 14 Ferreiro Coelho 330- sf015 - Pruma dx * Aioysto Tavares FLY CENTER Viag. e Tur. SuS - Cep 29050-280 - Te/e/ao' 325-444/ VILANOVA TERESÓPOLIS Ag. de R. Dr. Wa/nrir Peçanha 64- lj. 7- Cep 25802- Ao. CipriaOa DeI Fdnero 370- Cep38400-040 VARGEM GRANDE DO SUL - SP /80 Telefax: 252-1360/1262 Tel,: 214-0494 Fax, 235-193/ Viag. e Tur. AEROPORTO Viag. e Tur. R. Duque de Gooras 179- lj. 33-32-A - Cep ____________________________ DOO 019 Au. Fernando Fernan 3425- Cep 29075-053 25953-0/1 - Telefax, 742-5320 GLOBAL OFFICE Tur. & Educaç90 - Tel :327-8809 Ao. Gelú/mo Vargas 959 - Cep 38401-000 - TUBARÃO SC ___________________________________ B & C Tur. Telefax, 214-4545 R. 0a/rsta Figuemredu 190- Crer /3800-000 - Ag. de Viag. Jr. LANGEN COPACO ODO 046 TIETÊ - SP Tel.: 64/1263 - Fax, 84/-1373 R. Oesemb. Sarnpaio 45-11.7- Cep 29055MAGNUS Ag. de Viag. e Tur. 520- Tel.: 223-45/1/4/44 - Fax: 223-3237 DOO 015 14 Prol. Pedro Bernardo /49 - Cep 30400- SANTA CLARA Tur. ANJOTUR Tur SANTO ANJO TIo: 27212/ 08f - Telelao: 236-1991 R. Tuba/caro Faraco 21 - sOl - Cep 8870/- 14. XV Novembro 605 - Cep 13090-000 /50 - Tem/ao: 626-0001 Telefax: 641-2251 Ag. de Vlag. ANTUERPIA ALFATUR Viag. e Tur. MAPPA Viag. e Tur. Pça. Dt.ElmaS Garua 23 - Cnp /0530-000 - * Errtagtrxr Teosmean Au. Fluriano Peixolo 2300- Cep 38406-900 - __________________________________ Tel.: 282-2587 - Tele/ax: 202-2828 NERECYTU R Tur. R. Clariedx Fundâo /58 - 1). 04 - Praia do 14. Padre Bernarda Frexser 176- sOl - Cep Tel.: 2/2-10181/932 - Fao: 2/2-1980 Canto - 5-3. Lxndoo Tower- Cep 29055-1/0 VARGINHA - MG 88701-104- Tele/ax, 622-0753 - Tel - 200-3332 - Te/e/ao: 225-3354 NOITE & DIA Tur. MERIDIANOS Ag. Viag. Tur. Rnd. Corrrélmo Prres SP (27 - kon 77 - Cep DOO 035 Ao. Renano Peiaxlx /82 - Cep 38400-045 18530-000 - Tn/.: 282/298 Tur. CORBETTA ALLTUR Ag. de Viag. e Tur. TeleFax, 2/4-2000 - 2/0-1 314113/5 Ao, Marcxlmno Mar/ins Cabrol /203 - SI R A/berfxde Olmemra Santos 42- lj. 2/3 - Cep CORREIO DO SUL Viag. e Tur. 101/208 - Coo 0070/-O0l - Te/e/ao' 026- 290/0-250 -Tel,: 222-0.41 / - 327-9494 - Fax: TIETEENSE Ag. de Viag. e Tur. Ao, FrancIsco Nauarra 300C14 37006-000 222-6742 R. Tenente Gelás 04/ - Cor 18530-000 - 090/ MTS Viag. e Tur. - Tel : 221-2200 - Fax' 221-4599 - no: ______________________________________ 14, Teneote Virnrxndes 323 - Cep 38400-/IS Telefau: 282-4634 352075 AMERICATUR Viag. e Tur. - Te/e/ao: 2/4-4/99 - 200-2003 - E-Maml: ________________________________ TUCURUI - PA 14, Satummno de 8/i/o /375 - lj. 04 - Cep iofxlmts/urismo com br 29055-180 - Tel:227-4411 - Fax, 225-4260 EDC TurJSTELLA BARROS TIMBÓ - SC Doo ooi a JoSo Énco Pau/moo SCORPION Viag. e Tur. Ao,CesármxAlrom467CeP38400-044-Tnl.: R,000aZrca4e.A-Gnit37010-570-Tele/a0: APOLO Viag. e Tur. 000047 221-3032 Ao. N.0,da Penna 570- lj. 02- Cep 29055236-3977 - Telefax, 236-6257 IDE Tur. Ag. de Viag. 130- Telefax: 225-1695 R Lauto Sarne 305-8 - Cep 68460-000 - MANITUR Tur. Nac. Intem. GP Tur. Telefax, 787-1682 SGTUR viag. e Tur. Ao Ge/úlmo Vargas 9/ - 3-and. -5,21 - Cep R. 000a Margarida 60-Cep37OtO-580-Te1 ATLANTUR Viag. e Tur. • S,mo,re Spolmdxro Comeu 09/20-000 - Tel,: 382-0007 - Telefax, 382 14 Se/e mIe Selerr-840244 - Crg 29015-000-Tei: Au, Cesár'o msl5rm 8/8 - lj /8 - Cnp 39409- 222/777 - Fax 222-1061 QUEIROZ E POLLO 0437 __________________________________ 333-7553 - 322-45600747 - Fax, 332-4668 Bloco 14-1/. 03- Centro Corri. VPerrnanenle 044- Tel:2/I-661 1/06/2 - Fao: 2/1-66/3
AVITURTERESOPOLISV1a9.eTur. Trao. Raexl/x Feo 41 - lj. - Gep 25953-650 - Te/.: 742-0/11/0770- Fao: 742-9975
________________________________ - Cep 68484-000 - Tel,: 787-1641 _______________________ 11LA Ag. de Viag. Tur. e Repres. TOLEDO - PR R. Duque de Caaas 626- Gep 30400-067 Tel :235-0066/0474 - Fax: 236-6228 TUPÃ SP 000045
DDD 014 ANTHURIUM Passagens e Tur. Largo 3-50 Vrcente de Paula 1333 - Cep 86900-2/0 - Telefax: 277-/055 LUMIAR Tur. • Mana Coo/ir/a CosIa R. Lume Segundo Rassoni 9/8 - Cep 8590/- 170 -Telefax: 277-10/2 MAXITUR Viag. e Tur. Au, Tiradenles /89 - Cep 85900-970 - Tele- fax, 252-4327
GROSS Viag. e Tur. 14. Iporans 1034- Cep 17800-420 - Telefax: 44/3535
TURISKENTE Tur. Pça Tubal Vilela 30- lj. D - Cep 39400-080 - Tel., 236-37/0l7f77 - Telefax, 236-3500
VARZEA TOUR Passagens e Tur. Au, Filmo/O Mailer 350 - Cep 781 / 0-000 Telelao. 602-1300 ________________________________
VIÇOSA - MG DOO 031
Tur. SALA VIP e Carr'nem Cosh'na PoMo Ao, Joao Nanes de Asila 133/ -256 A - Cep FONTUR VIag .* Ao Bueno Brarmdâx 590- Cep 36570-800 - 38400-000 -Tel.: 236-6507 - 236-7350 - Fax: Tel,: 891-2555 - Fax: 891-/ 533 236-6507
DOO 032 INTERPRICETure Fernando de Caslm Moraes Filho
Av Baxda p u3co2d3-584-Gep95860-vO ft 050 .laoé 408-Cri don Varari -'139 983-/578-Te/eSx, 664-3951
PANTANAL EXPLORER Ag. de Viag. e Tur. Ao Penca de Attnmda 670 - Cop 761 38-500 Tel:682-2800 - Fax.682-1260
_____________________________________
DOO 051 ESMMERALDA Tur.
DOO 065
TRAVELLTUR Viag. a Tur. • MaRxlo Hasegawa Ao, Cipr/anx De/PovOo 6/7 - Cep 38400-040 - Tel,: 236-5190 - Fax, 235-4127
SEISCENTIJR Tur. - * Joâo Car/xS Semscenlo 14, Tamoios 1290- Cep 17900-000 - Telefao: TURISLANDIA R. Ccl AnlÔnmaA/ueS PereIra 400 -lj 14 -Gelo 441-4/77 38400-900 - Tel,: 236-2277 - Fax 236-3574
UBÁ - MC TORRES - RS
VÁRZEA GRANDE MT
L - Cep
3850)038- Tdefae 532435/
1.1 REDEPAN
UBERTURISMO
S.B Tur. TERRATUR.
R,SSIcSD.ancoasl7-1 01 -Ce0384/E-025-Te( 14 Pairo Ser86o 60238-8008 - Fax 226-0213
- rrmemnrm
081-2055
Cep
350700))- Tem/ex,
pz Tur. e Viag. a Adnaea Zarlo/ft Chioppe pçaRegmrraFrrgnriFumxo4-Cep29080-200 - Te/'225-75/0 - Telefax- 325-6871 BELLUNO Viag. e Tur. Pça GetúliO Vargas 35- sf15 - Cep 290/0800 - Tel,: 222-1006 - 322-6752 - Telefax: 222-2482 BOTrECCHIA Tur. e Cargas R Baráo de Men/arditn 210- Gnp 29010-388 - Telefax, 222-6577 BRASTUR Viag. e Tur. • Selma Carola Cuido A Pereira Ao, Luiz Marmoel Velosu 74 - 1/. /06 - Cep 29060-045 - Tel,: 325-6485 - Fax, 225-702/ CITIJR Cidade Tur. e Viag. Ao. N,S da Pensa 570- 11,61 - Cep 29059000- Tnl: 227-SOt 1/4001 - Fao: 325-2319 CLC Tur. R
AbmoClar.alo 175- 4- Gep29067-206 -Tem.
335-80119878-Fax 229-1480
Maio/98 - Gula Panrotas - A-1 75
Agências de Viagens AMERICAN EXPRESS do Brasil ROMATUR Viag. e Tur. INTERVIX Viag. e Tur. TRI-STAR Viag. e Tur. * Rortte,fo Rozirto g DesembargadorSampx:x 40-5. 408-Crp Ao RuOronco 304- 28- Cep29055-840-TeI: 9 Dxqxede Camas 121 -s 501- Cep29010- 29005-250 - Tei.: 325-2517 . TeleFax 225- 225-0943-235-1694-Te6fax 325-1292 120- Tel.: 322.1002/1004 - Fa,c 322-0870 R. \Snle e Um lO - Cep 27269-900 - Tel.: 5605 296-3131 - Fax 263-1093 CONTINUAÇÃO __________________________ ROSA LYRIO Viag. e Tur. TURISBRAZIL Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Ao. N SOa Pensa 699-o 905A Cep29055Av. Sataminode 81801300Cep 29055-180 CLIPPER Viag. e Tur. 131- Tei 225-749-4 - Telefax 227-3765 - Te! 235-1266 - Fax 227-2160 e Lbc,/,a M de Aos/o Soares O & O Tur. a Ao. Desembargador Santos Neves 650- * Poluo/a Leal Castro Ao Princesa Isabel 629- Ij 08- Cep 29010- Cep 29055-720 - Te!: 345-0477 - Fax: SAGATUR Tur. 904 -Telefax. 200-2030 345-0154 VANTUR Vlag. Armando LargaS de Abni 26- sbl tIO a 12l - Cep • Afberno de Ohverra Santos 42- 5.1611 - 27260-630 - Telelaur 348-2332 Negreiros e Tur. R. Sen.A!ixo Vivarofrra 186-ij. s7/8 - Cop Cep29015-901 - Tefelxx 222-5899 - 223- Ao. CRISTAL Tur. 20010-220 - Tel.: 223-3922/3617 NO da Pensa 565- q 806- Cep 29055R. COSIa Braxdoo s/rr-Cep29043-030 -Tei 131 PABX 225-8289 Fax: 225-8401 • Aem99xx Eanica Saltes - Av. Fernando INTERVIP Viag. e Tur. 223-3968 - Telefax: 322-4336 Ferrani s/o- Cep 29080-410 - Te!.: 327- SAYTUR - SAYONARA Tur * Gustavo França 0322/1527-Fax. 327-0734 VIAMAX Viag. e Tur R Major Mrsael Mendonça 85- Cep 27295• AO. Des Sanlos Neoes 1425 -CoE 29055Ao Rro Branco 227Cep 29055-641 Te! DIGO11JR Rei,. Viag. e Tur. 660Telefax 347-2707 721- Te! .325-1899-Fax: 325-1391 -Tio.: 235-2199 - Fax:225-3675 e Jacquefrne Momos de Me/lo ITS -Inter. Travei Services 5676 9 Ferreira Coelho 310- fj 06- Cep 29050- Av Jeronirrm Monteiro 1060-gr. 1814 -Cep 280- Te! .324-0481 - Tefelax: 324-0490 MASID TOUR Ag. de Viag. e Tur. • Pça. 14 BiS s/e Aerop. de Vg ona - Cep VIPS Viag. e Tur. 29010-002 - Te!.: 222-1888 - Fax:223-1413 29075-052 - Tei.: 325-1899 - Fax: 325- Av. Rio Branco 304- fj. 04- Cep 29055-640 R.Aimle.Adalbenlo Nomes 1890-s.102- Cep 1391 - Tlo.273476 27273-510-Te! :346-2477/1377/2939-Fax. EUROPLAN Tur. LA11JR Viag. e Tur. - Tel 324-1586 - Telefax: 325-0224 348-2938 Ramal 28 e Ana Paxia de Ofive,m Nascif 9. COvis Machado 176/401 - Ens. do Soa - 9. Aierxx Neto 545-11.05- Cep 29057-205 - Cep 29050-900 - Te!: 225-4188 - Fax: 325- SERRA DO IBIT1POCA Viag. e Tur. ViTÕRIA Aduaneira Tur. Ciaud,a Uebe Te.. 225-2299 - Telefax 225-5487 8120 Aibedo de Oboeira 42 /01/03 - Cep Viag. e Tur. POLIASTRI R Desembargador Samparo 40- s. 203- Cep II. 29010-250 - Te!: 222-8411 - Fax: 222-2742 Alexandre Pof/asfn 29055-250 Teletax: 200-3004 LUSATUR Viag. e Oper. FOMATUR Receptivo R 25A Vi 23- lj 29- Cep 27261-030 - Te!.: * Saodrx Frorott, R. Aldxmaoo Soares Prntx 2r 5- Cep 20072- 343-4063/0493 - Faro 342-1534 VIX RIO Viag. e Tur. 060- Telefax 200-31 55- 327-2101 - Cobrar 9. José Teixeira 906- Cep 29055-310 - Tefe- SETE Ag. de Tur. fax: 227-9873 R. Gama Rosa 00- lj. 8- Cep 29015-100 - Ao. Jenxn000 MonteIro 490/806-7-9 - Cep 981-1429 - TIa 2936014 2901 5-002 - Tei.: 223-6565 - Telelan: 223Te!.: 222-0100 - 982-6309 0783 VOLTUR Câmbio e Tur. MAR AZUL Viag. e T FRANCISTOUR Viag. e Tur. R. 25A n 23- II. 226 - Cep27200-500 - Te!,: SHOPPING TUR Viag. e Tur. ur. R Eagrinro Neto 366- Cep 29055-270 - Te!,: 342-6t1l/5350/9315/4783/5727 - Fax: 342 VIXTUR Ag. deViag. Ar,. Doere Mrcbefini 2668 -Cep 29065-051 Ao N Sdxs Navegantes 1440 -ii. OR 08/09 225-2284 - 324-1460 - Telefax: 225-9499 9 Aierox Neto 545-11.8- Cep 29057-200 - 3468 - Cep29050-902 - Tei :335-1187/1186/1319 Tetefan. 200-3707 324-2377 Tef.: 225-3834 - Tefelun: 227-1964 - Fax: 335-1318 _____________________________________ SINGA BRASIL OPERADORA GEOTUR Viag. e Tur. Av. Jeenema Mxxfero 10333-Gr, 1814-r6-Cep VOGA Viag. e Tur. MARITE Tur. VOTUPORANGA - SP e Mana Zonriao Vargas • Ao. Rio Branco 456 -Cep29055-641 -Tel: R. Desembargador Samparo 40- lj 05- Cep 29914-OCO -Te!, 222-1068- Fax m-1413 225-8233 - Fax. 235-1975 Pça Getúho Vargas 35-s.6t!6- Cep 29018- 29055-250 - Te! :225-9255 - Fax:225-2170 DDD 017 900 - Telefax,: 222-0469/0922 - E-Mail: SKM Viag. e Tur. * R Chapol Presoxt 1017 - !j 04 - Cep 29055-410 - Tei.: 324-2698 - Tefefax: 324- Ao Des. Denrervai Une 900 - tJ. 05 - Cep xo9xtorebr com,br MPS Viag. e Tur. 2699 R. Exgeeio Neto 60 - Cep 29055-279 - Tet: 29065-340 - Te! : 325-7658 - Fax: 325-9683 _____________________________________ BRUNINI'S Viag. e Tur. 225-6866 - Fax: 227-8480 - TIx: 2116 9. Paraiba 603 - Cep 15900-130 - Telefax: STELLA MARIS Tur. e Repres. VITÓRIA DA CONQUISTA- BA GLOBO Viag. e Tur. 421-6938 - E-Mail: braoinisxatapx$ 5/ei/a Mano 0/f,ax Gieofao NBR Viag. e Tur. R. Forixeato Ramos 30- l 08- Cep 29055- ranga.00xi.br R Aleixo Neto 1017tj. 07Cep 29057-200 DOO 073 Pça. GefairxVargas 35-!;. 2- Cep 29010-900 200- Te!:324-1423 - Fax: 227-6043 - Telefax: 200-3929 - E-Moi: ste!!n5tmp- Tei : 223-0911/0124 - Fax: 223-3792 PArT Progresso Ag. Transp. Tur. cal cxm.bn GRAND AMÉRICA Tur. R. Mato Grosso 470- Cep 15500-265 - TeleAg. MERCURIO YORK Viag. e Tur. R José Ternerra 410-1/ C - Cep 29055-310 PAI VA11JR Viag. e Tur. Pça Taeceedo Nexos 45-s9- Cep 49100- fax: 421-2171 Av. Alerso Neto 545ii. 00Cep 29057-200 TERRASOL Ag. de Tur. - Telefax: 225-5760 800- Telefax: 424-2421 R. érfo de ceeeéx Sanfos 40 - os - -Telefax: 222-6559 29010-250-T18:222-8144.6992-Fax322-0261 VILLAGIO Tur. HÉLIX TOUR Viag. e Tur. GERUZIA Tur. PAY LESS Viag. e Tur. e Entrei. R Sergrpe 245- Cep 15600-000 - Tel :421Ao Rrx Branco 304-1/ 04- Cep 29055-640 Av. Fernando Ferrao 3497- Cep 29075-052 TIA ZIRINHA Tur. Ao. Vinas/o Mondes Fetraz4h4 - Cep 45150- 2000- Te!efax: 421-4932 - Te!,: 200-3003 - 324-1818/1986/1690 - - Tei.: 327-0722 - Fax 327-9583 R ForlooxlO Ramos 116- s 401- Cep29055- 000- Telefax 424-2330 Fax: 324-f7Of 290- Tei.: 325-0091 - Fax: 325-0081 __________________________________ __________________________________ QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. INTERCONTINENTAL Viag. e Tur. * La,z Fe/rpe Laareaoo XANXERÊ - sc TOURLINES Viag. e Tur. VOLTA REDONDA - RJ R. Gama Rosa 65-11.8 - Cep 29615-t00 - Ao. Ongaderro Eduardo Domes 5/e - Cep • Mamo/o Gama Te!.: 223-7900/7575 - Fao' 222-0481 29164-280 - Te! :349-1423-Fax: 348-1585 Ao Salomroo Brito 1373- ij 03- Cep 29055- DDD 0494 DOO 024 620- Te!.: 250-3136 - Fax 227-3571 INTERPOINT Viag. e Tur. Representações SUL Viag. e Tur. * Mana Maria Rrzzo S Toiedo Ergdne!Nnro93-Ce926650-270-Te!335-295b TRAVELTOUR Viag. e Tur. XANTUR Ag. de Viag. e Tur. AEROSUL Ag. de Viag. AoNsdaPer-Ea699-s6r4-Ed C6emyToare- - 324-6677 - Fax. 225-11f4 - E-Mail: PçaSar 51*61 E4-s607-Cep20095-170-Tix: L0x.F5/edeé/x127-s,115ttf7 . Cep2736O936. 6C86o861c63-21.-c022-Cep89990003Cep29350-t31 - Tet.327-6658-T&Ox:235-2326 reporribemamro61oret0xn.le 227-6899 - Fax:235-2755 Telefax 348-204!51910-Tbn 3132 Tec 33-2135 VITÓRIA - ES
Vi REDEPAN A-176 - Guia Panrotas - Maio/98
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
OPERADORES BRAZTOAICOBRÂT —
SÓCIOSATIVOSIAFIL!ADOS
Rua Marconi, 34 - 1° andar - O 1047-000 - Sáo Paulo - SP Te!.: (011) 259-9500 - Fax: (011) 255-1226 -Antonio Aulísio - presidente
Rua Joaquim Pioneiro. 72 - Cjs. 135/136 - 04534-030 - Sao Paulo - SP Ter: (011)822-1840 Fax: (011) 829-1840 E-mail: saopaulo@abretur.com br Artur de Macedo Vieira Abreu diretor Luciano A. Fracalanza - gerente
.
*'1
1
1
RI']
Rua Barão de Penedo. 61 57020-340 - Maceió - AL TeIs: (082) 326-2272/1221 Fax: (082) 221-4546 AfrâniO Lagas Filho - diretor Valéria Lagea Resurreição - diretora
jc-y_%:g íII;l1II;1'j(s Av. Europa. 884- 01449-000 São Paulo - SP Teis. (011)3068-8300 / 3061-5333 Fax (011) 3068-6311 E-mail: agaxturagaxtur.cOrn br Aldo Leone - diretor presidente Olga Maria Leone - vice-presidente Aldo Leorie Filho - vice-presidente Andrea Leone - vico-prexiclente r r
rc-1 1
Torre Norte - 01310-200 - São Paulo - SP -Tel.: (011) 284-7911 - Fax: (011) 289-8286 E-mail- costacru@dialdatacom.br Penê Herinann - diretor
Av. Pedroso de Moraes. 344 - cj. 5 05420-000 - São Paulo - SP Tal.: (011)870-4600 Fax: (011) 814-8809 E-mail: ambiental.tur@originet.com.br José Zuquiini - diretor Israel Waligora - diretor
Av. Bnig. Luiz António. 2367 - 3° andar cj. 311- 01401-000-São Paulo-SP Tel.: (011) 284-8744 Fax: (011) 251-0248 E-mail: cltravel@origiflet.cOm.br
II] ;1 ii'
Rua da consolação, 293- 40 and. 01301-000-São Paulo - SP Tel.: (011) 259-2777 - Fax: (011) 256-8615 E-mail: advance0advanCeturiSmo.COm.hr Marcelo Sanovicv: . diretor
r
ASSXIxA0 oi-S IL 1 O.
TUQ1S51
O
rrarri hr
E -.;1-
Av. lp:raflca. 316- Bloco O -.1- andar 31 046-010 - São Paulo - SP Tel: (011)256-1166-Fax: (011) 0800-120566- Telex: (11) 36713 E-mail: agtcosta@netpoint.com.br Marcos Antonio Bagolin - diretor Tãnia Bagolin Moreno - diretora Samira Nassar - qerento de cperações ei Praça Dom José Gaspar, 134 - 11C and. 01 076-900 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (011) 257-1052 - Telex (11) 35999 E-mail: rnorrark@monarktur.CoITi.br Sylvio Ferraz - diretor Nilo Ramos - diretor Sytvio Ferraz Júnior - diretor Marco Forrei - diretor de operações
1 '] 4 I J ;1 [-1i[' jTJ ;1
[.
Pari Bordo dr 11ilrilu1i:ga, 224 - 30 and. 01042-001 -São Paulo - SP Tel: (011)231-2044 - Fax: (011) 258-8858 -Telex: (11) 31229 E-mail: rnfo@turnac.com.br Renato Enzo Carone - diretor Bartolo Carona - diretor
I 11 Xei 1 I. 'A' IIJ; Rua Gertrudes de Lima. 51 - Loja 09020-000 - Santo André - SP Tet: (011)454-2299 - Fax: (011) 454-4578 - Telex: (11) 44256 E-mail: cvcsv@nutecnet.com.br Guilherme Paulua - diretor Walter Patriani - diretor de vendas Douglas de Carvalho - diretor de marketing
Praça da República, 76 - 3v andar 01045-900 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 -Telex (11) 23046 E-mail: airlour@ibrn.net Emilia Radu - diretora administrativa Mary Nahum - gerente de operações Valter Principesa - marítimo
Rua CubatáO. 320 - 3' andar 04013-001 -São Paulo - SP Tel. (011) 884-2728 Fax (011) 885-4585 E-mail: asturéi6americadosul.cOm.br Sussumu Yamanaka - diretor presidente José Fernando Margoni - gerente comercial Eni Kamada - direlora
1; Rua 24 de Maio. 276- 49 andar '
i rei (
01041-003 - São Paulo - SP Tel. (011) 223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11) 25309 E-mail: designe@ibm.net Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Costa - diretora de vendas Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações
Av. São Luis. 104 01 046-000 - São Paulo - SP Tel. (011) 258-4899 Fax (011) 259-1180 E-mail: ati@uolcorn.br Carlos Abel Martinez - diretor geral Osvaldo Salas - diretor administrativo João Torisco - diretor de vendas Marilene Nogueira - assistente de diretoria
IiiI1SS
tIJ;l
Av. São Luiz, 165-4° e 7 andares - cj. 6 -01046-911 - São Paulo - SP Tel.: (011) 257-8622 Fax: (011) 257-2070 E-mail: mail@dimensãO.COm Rubens Santos - diretor Jacomo Scagliusi - diretor Elizabeth Anrunes - operadora
Av. Ipiranga, 318- Bloco 0- 12° andar ci. 1202- 01046-010-São Paulo-SP Tel.: (011) 258-4511 - Fax: (011) 255-5704 Cetso Guelfi - diretor Alfredo de Domenices Neto - diretor
IIllf.X!1
1 ;I *!
Au Prasiden10 Wilson 105 - conj. 715 20030-020 Tel: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 E-mail: dscvrsao@ruralsp.com.br Coriolano R. Reis - diretor Vicent fAarch - gerente de vendas Cristina Scielzo - diretora
Av. Dr. Arnaldo, 1927 - 01255-000 - São Paulo - SP Tet.: (011) 871-5077 Fax: (011) 262-8920 calcos@calcOs.COm.br Ariovatdo de Oliveira Lopes - diretor Mônica de Oliveira Lopes - gerente de operações Ary Wagner de Oliveira Lupas - gerente de marketing
Rua da Qu:landa, 50 - 55 andar 20011-030 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 210-1312 - Fax: (021) 221-5480 - Telex: (21) 34692 E-Mail- 2181738(1(mcimail.corrr Aimée FiscO - diretora
1 ;l
Rua ltápOlis, 1207- 01245-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 258-9188 Fax: (011) 258-0147 E-mail: ci@cintercambio.com.br Victor Hugo Baseggio - diretor Celso LUiZ Garcia - diretor Luciana de Almeida Sampaio - diretora
p, Ai. Nove de Julho, 4285 01407-100 -São Paulo -SF Tal: (011) 888-4800 Fax. (011) 887-8843 E-mail: roberto.caldeira@ef.com Roberto Futner da Cunha Caldeira
íII;lFii['] Rua Stela, 515 - Bl. H - C1. 161 04011-302 - São Paulo - SP Tal.: (011) 549-6644 Fax: (011) 549-1062 E-mail: chamonix@chafl10flix.c0m.br Armando Girello Junior - diretor Maria Marcondes Girello - diretora internacional Paula Ferreira - gerente geral
Av. piranga, 318- Bloco B - 1'J' anirdar 01046-010 - São Paulo - SP iei:luniixDI.UmJuC-rdX.luil.ii-0.. - Telex: (11) 23925 E-mail: derosa///iibm.nel Lina de Rosa - gerente
'N ;
4
Rua Barão de Itapetininga, 124 8andar-cj.81 - 01042-905São Paulo - SP Tel.: (011) 258-7455 Fax: (011) 255-3386 E-mail: espedition@expedition.com.br Ricardo Rojo da Silva -diretor Maria Soledad Cadena Poblote - diretora
Eugénia Sirota Shinder - diretora Anna Zenaide Sirota Raw - diretora
fiÍIYÀr.Xc11i
I1
E-mail: eurovips@totalnet.com.br Pedro Martinez - diretor geral Marta D. Barbosa Serrão - diretora SP
Av. Paulista. 509- 13 and. - Cjs. 1301/ 1314 01311-910 - São Paulo - SP Tel: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11) 32211 E-mail: elantur@ibm.net Yves Boursier - diretor de operações Eliana Vaz Toste - diretora administrativa
1
1 ______________________________________ _________________________
Rua Pedroso Alvarenga. 1221 4Q andar - cjs. 41/42-04531-012 _____________________ São Paulo-SP Tel : (011) 280-3944 Fax: (011) 260-0992 Av. Paulista. 1842 - 2 andar - cj. 25-
Av. são Luis, 50 - 7° andar - cj. 72-A 01085-900-São Paulo - SP Tal.: (011) 258-6433 - Fax: (011) 258-3257 E-mail: ew@expressway.com.br José Leonardo de Moura Coutinho diretor ii ri i Av. Orax.l, 676- 01430-0(10 São Paulo - SP Tal.: (011)084-5111 Fax: (011) 885-2489 E-mail: tiaWaugusta@tia.augusta.com.br Paschoal Fortunato - diretor Augusta Naressi Fortunato - diretora
Av. São Luis. 50- 16 andar - Conj. 161 01085-900 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-4544 - Fax: (011) 231 -2394 E-mail: flot@flot.com.br Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor
1 Av. Treze ila Maia. 13-sala 2013 20003-900 - Rio do Janeiro - RJ Tal: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750 E-mail: impetour@uninet.com.br Rogério Luis Vianna - diretor geral
Av. piranga, 318 - Bloco A - Conj. 501 01046-010 - São Pauto - SP Tal: (011) 214-5588 - Fax: (011) 258-3575 - Telex: (11) 24735 E-mail: interzrmerican3/rsti.com.br Ricardo A. Román - diretor Gladys Román - diretora
IÍ1;t.flH[.ICfI.J:TY Av. Brasil, 779-01431-000 São Paulo - SP Tal: (011) 887-8199 Fax: (011)887-2301 E-mail: itc@nutecnet.com.br Guilherme V. de Carvalho - diretor comercial
Praça Dom Jose Gaspar, 134 - 11 andar 01046-900 - São Paulo - SP Tel. Reservas Hotéis: (011)256-2811 Tel. Reservas Hertz: (011) 258-1644 Tel. Passaportas de Assistência Universal AssistanCe: (011) 256-2811 Fax: (011)231-2646 -Fax Free: 080011.8079 E-mail: raservas@interep.com.br Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Lima a Castro - diretora da marketing Guilharmo Sepulvada - gerente de vendas Hertz
1 Í 1 1;1 '1l i Alameda Jaú, 1717- casa 03 Maio/98 - Guia Panrotas - A-177
Operadores Braztoa/Cobrat 01420-002 Sdo Paulo - SP Tel: (011) 881-9400 - Fax; (011) 280-5509 - Teletax ToIl Free: 0800-119875 E-mail; rnterpoint@interpolnt.comtur Site: http;;/wwwinterporrrt COITi 1,1 Heloisa Ferreira da Rosa Levy - diretora
Rua Rio Grande do Sul, 332 - Pituba 41820-021 - Salvador - BA Tel: (071) 346-1010 - Fax; (071) 346-1112 E-mail. mdm11compos combr Manoel José de Coito Pita - diretor Marcos Augusto V. Almeida - diretor Jose Jorge G. de Carvalho - II rtoi
Av. Paulista, 542l v rl - 0133-300 São Paulo - SP TeL; (011)254-5955-Fax. (011) 288-1305 E-mail; jalpak@jalpak.com.br Kiichi Kori - diretor presidente Alberto Tomimalsu - diretor executivo Masao Kobayashi - consultor
Fax; (011) 223-2765 Carla Daxrdovich - Diretora lngrid Davidovich - Diretora Marcelo Cusnir - Diretor Vãnia Marques - Gervle Opvrac:onal
Av Ipiran g a, 324 - Bloco O - 2 un(lar O1O46-30 - São Paulo 5? Tel: (011)258-1244 - Fax; (011) 258-7355 E-mail; oremar@amcham.com.br Tasso Gadzanis - diretor Carlos Alberto Carvalho - diretor
Av piranga, 318- Bloco B -9° andar 01045-010 - São Paulo - SP Tel. (011)259-5122 - Fax; (011) 257-5476 - Telex- (11)36344 Humberto Folegatti - diretor Walter Folegalti - diretor Nelson Antonio das Virgens F° - diretor Toldo Kashiwaha - diretor -
Ax Rio Branco, 181 - Cj. 3101 20040-007 - Aio de Janeiro - RJ Tel; (021) 532-1592 - Fax; (021) 220-2781 E-mail; juliari09 4i rretlly com br Rodrigo Tavolari - diretor geral Solange de Oliveira - gerente de vendas S p -
I')Il Rua da Consolação, 331 - 4° and - Cj. 42 01301-905 - São Paulo - SP Tel (011) 231-0344 - Fax; (011) 3159-2510-Telex; (11)38912 Cláudio Jardim - diretor Rosemeire Franchirii - gerente
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1800 - 7 andar 01452-001 - São Paulo - SP Tel.. (011) 870-0055 Fax; (011) 570-4425 E-mail; maktour@maktour.combr Marcos Thomazzo - diretor Andrey Thorn;izzo - direto
1 I'1;H-1L'
'r.i .i ']
Av Briqanerro Fau.i Liii; oro - '83 01451-000 50v Paulo - SP TeIs.; (911) 867-8851 Fax; (011) 212-6736 Cleide lckowicz - diretora Leon lckowicz - diretor Mary Ministerio - diretora de operações
Av. das Nações Unidas, 12551 - sala 1802 - 04578-903 - São Paulo - SP Tel.; (011) 893-7433 Fax: (011) 893-7424 E-mail; sol melia@dialdata.com.br Elizabeth Wada - diretora de vendas e marketing Rui Manuel Oliveira - vice-presidente Braail
h 1
i tsti1;1E.
Rua Mart,nx Fontes. 91 - 6° andar 01050-000 São Paulo - SP Tal: (011) 256-5722 - Fax; (011) 2140437 E-mail; info@nascimento com br Eduardo Vampré do Nascimento - diretor Eduardo Augusto V. Nascimento - diretor de operações Leila Colombo - gerente de vendas
II4IXe1 *1 e]
II] ;1 [ItI'1
Nua 24 de Maio, 35- 14u andar - Cj. 1409 - 01041-001 - São Paulo - SP Tel.; (911) 223-0677
A-178 - Guia Panrotas - Maio/98
José Carlos Alba Alonso - diretor Clemente Balestra - diretoi Vicente Lx -bIs - cli'etor
Fernando Guinato - diretor financeiro José O'leu Cardoso - diretor market:-9
R:,;i Artur Moniz. 119- 5111 1-190 - Recáo - PÉ
R,a Sele de Abril, '27 - 4 and, - c. 42- 01 043-903 - São PaUlo - SP Tal; (011) 257-8855 Fax. (011) 255-0152 TolI Free: 0800-1 18815 E-mail- xun crowne@webnet.com.br Rogers Makhloof - diretor Verid lana Arb Makhloof - diretora Adelmo Manzone - gerente
Tel; (011) 465-8455 Fax: (081) 326-5170 E-mail. rgmt@elogica.com.br Bons lsaac Wolterison - diretor Alice L. Correa de O. Andrade - diretora financeira
Praça Dom José Gaspar, 30 - 17' and. 01047-000 - São Paulo - SP Tel; (011) 259-4466 Fax; (011) 231-0033 E-mail; slwsa055sao,nutecnet.com ,br Wrlliam Joseph Milton Batalha - diretor
ã
Av. 85, 1425- C1. 304 Setor Marista - 74160-011 - Goiânia - GO Te).; (062) 846-1200 - Fax; (062) 846-1202 E-mail: dia@plan.hotel.com.br Aurálio Cordeiro de Medeiros - diretor As. Europa, 356-01449-000 - São Paulo SP Tel; (011) 883-4411 - Fax; (011) 883-4922 Gerardo Landulto - gerente geral Marco Polvani - gerente adjunto Isidoro Sachetim Filho - promoções Giancarlo Polvani - diretor (Itália) .1'(I
til;
Av Pompãia, 64 - 05022-000 - São Paulo - SP Tal- (011) 3872-5666 - Fax; (011) 3872-8190 E-mail: pomptur@qualitours.com.br Jerônimo de Oliveira Figueiredo - diretor Eve'aldo B Figueiredo - corrtroller
Av. São Luis, 112- 14° and - Cjs. 1401/1402 - 01046-001 - São Paulo - SP Te): (011) 257-9877 Fax; (011) 214-4544 E-mail; info@qualitours.com.br llya M Hirxch - diretor
Rua da Consolação, 37 - 10° andar 01301 -902- São Paulo - SP Tal; (011) 258-4900 Fax- (011) 259-2842 Telex; (11) 36263/32887 Antonio Freire Marçal - diretor Rosangela de Castro Freire Marçal diretora
Av.Paulisla.1CIO9-3 2 andxr-Ct3tl-t30São PuIo - SP Tel; (011) 3170-0808 Fax; (011)283-0850 Carlos Augusto Guimarães Filho presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Aloysio Figueiredo - diretor comercial
As. lpirangs, 315 - bloco 8 - 3° and 01046-010 - São Paulo - SP Tal; (011) 256-8588 Fax; (011) 0800-135533 Richard A. Thaamy - diretor João Carlos Ganme - diretor Humberto Folegatti - diretor Celso Guelti - diretor i : i ri
Av. São Luis, 165 -2'-' andar 01046-911 - São Paulo - SP Tel- (011) 255-0211 Fax. (011) 255-7733 E-mail; central@queensberry.com.br Marlir, Jensen - diretor David Cullen - diretor de operações Renata Focesi Ribeiro - gerente de vendas —
;I4ÍI[
Av. Frarrklirr Roosevelt, 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel; (021) 532-7200 Fax: (021) 240-3105 Telex: (21) 35780 E-mail; south@unisya.com.br Newton Vieira - diretor de vendas e marketing Feriraird;i ve Andrade - diretora de análise
;tI.J IIJ;li1 [I II '7
Av. São Luiz, 50 - 30° and c 302 01 085-900 - São Paulo - SP Tal.: (011(231-3156 Fax; (011) 214-3105 E-mail; rcatours@ibm.net Rodolpho Carlos Gerstner - diretor Olaudio Alberto N. Jardim - diretor 5jonso Gomas Lavro - diretoi
;1
OJ;I'I
;Ti'I.J ;
v São Luiz. 155- 13 andar - 01045-001 São Paulo - SP íel. (011) 259-4900 °ax; (011) 214-1052 E-mail; pto@fs.com.br Ooiaci Alves Guimar4es - diretor faimundo Euzebio Cassulino - diretor
As. Brio Faria Lima, 1766 - lôu and. 01452-915 - São Paulo - SP Tel; (011) 816-1500 Fax; (011) 816-5444 E-mail; stbmaster@stb.com.br José Carlos Haver Santos Jr. - diretor Christina Bicalho - diretora de markeling e vendas
iÍIV1:T:;! ;I.ÍIJ;11. AI Gabriel Monteiro da Silva. 1556 01442-902- São Paulo - SP Tel. (011) 3067-7700 Fax; (011) 3067-7870 E-mail; http;//www.stellabarroscombr Luis de Oliveira Barros - diretor executivo Clãudio Abrahão - diretor comercial
Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01 050-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 257-1544 Fax; (011) 214-0247 Telas; (11) 31132 E-mail; mleiman@naacimento.com.br Mariz Leimarr - diretora Maria Estela Ramo Farina - getente
Av, São Luis, 165- 11 andar 01045-911 -São Paulo-SP Tel; (011)258-2211 -Fax; (011) 259-7311 e 0800-171722 E-mail; inlo@transatlantica.com.br Walter Steurer - diretor Sérgio Gagliardi - diretor Alfredo Meneguelli - diretor Adriana 5. Padula Colrirnr - (tiretora
Av. PaUlista, 1754 - 9-2 andar 01310-200 - São Paulo - SP Tal; (011)289-1411 Fax; (011) 251-5521 E-mail; tsbsao.travelxervicebrasil .com ,br Luiz Antonio Guedes - diretor Sérgio Pinto Araú10 - diretor Georgina Hermida Adogue - diretora JosO Friss - diretor
Ruu Soto de Abril, 00.1 - 11 0 andar 01044-000 - São Pauo - SP Tela; (011) 255-5744 Fax; (0111 255-2478 E-mail: marsans@urrisys.com br Jaime Abraços - diretor Cleide Martins - gerente de operações Horãcbo Rentes - gerente regional p/ São Pau:o
Rua Marrins Fontes, 91 - u and.92 01050-000 - São Paulo - SP Tel; (011) 255-0311 Fax; (011) 256-7159 E-mail; operacao@iberojet.com.br Roma page; www.iberolet.com.br Jesus Diaz Dbezma - diretor Brasil Regiane Cerqueira - gerente de operações Oswatdo dos Santos - gerente administrativo
'1 F-IJLI Iil;1 ii',[. Av piranga, 104 4Q andar 01046-O 10 São Paulo - SP Tal: (011) 214-2000 Fax: (011> 255-5249 E-mail: visual@uol,com,br Afonso Gomas Louro - diretor
REPRESENTAÇÕES CARTÕES TELEFÔNICOS AT&T PrePaid Card
SÃO PAULO - SP Rua Marcon, 124 - coo). 709- 01047-000 Teia.: (011) 255-3307 e 259-1213
RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Candelária, 9- con). 701 -20091 -020 Tel.: (021) 253-4863
CALL BACK
SÃO PAULO - SP Rua Cândido Fontoura, 401 - si. 12 - bi. 14 Tel.: (011) 810-3757 - r. 249
RECIFE - PE Rua Líbia de Castro Assis, 59 - si. 107 51030-410 - Telefax: (081) 462-3092
GLOBAL LINK WORLDWIDE CALLING CARD
SÃO PAULO - SP Rua Nextor Pestana, 125 - 7x andar - cj. 71172- 01303-010 Tei.: (011)257-1177 - Fax: (011) 259-3824
GLOBAL ONE
SAO PAULO- SP Rua Sele de Abril. 342/57 - 01044-000 TeL: (011)258-1977 - Fax: (011) 259-5524
RIO DE JANEIRO - RJ Rua Frankiiri Roosevelt, 194/505 - 21021120 Tei.; (021) 5327200 - Fax: (021) 240-3105
TELEKEY TELEPHONE CARD
SÃO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniano, 139/84 - 01037-000 Tal.: (011) 214-3001 - Fax: (011) 214-3737
ATLANTIS SUBMARINES DE ARUBA
RIO DE JANEIRO - RJ Ax. Frankhrt Roosevelt, 39- gr. 1514- 20021120 Telefax; (021) 220-0551/4577 - 5331740-262-8781
BERLIN
SÃO PAULO - SP
TRAVEI TEL WORLD CARD
SÃO PAULO - SP Rua Doa. Maria Paula, 123 - l2 andar 01319-001 -Tal.: (011)605-0122-Fax: (011) 607-0158
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 90/1.208-20031 -002 - Tei,: (021) 533-1143 Fax: (021) 220-5556
CARNIVAL CRUISE LINES
SÃO PAULO - SP Av. piranga, 324, BI. C - 2 andar - 01046010 Tel.; (011) 258-1244 - Fax: (011) 2587355
CELEBRITY CRUISES
SÃO PAULO - SP Av. piranga, 1147- Cj. 84-01039-000 - Telefax; (011) 227-9200
RIO DE JANEIRO - RJ RuaSiqueiraCampOs,43-Cl. 1009- 22031070 Tel.: (021)235-5315 - Fax: (021) 235-6433
SuI -
CRUZEIROS FLUVIAIS
DEITA QUEEN STEAMBOATIN (EUA)
CURITIBA - PR Rua Cândido Lopes, 128- 11 andar 80020060 Tal.: (041) 322-0634 - Fax: (041) 222-3991
KD RIVER CRUISES
SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324. Bi. C - 2 andar - 01046010 Tet.: (011) 258-1244 - Fax (011) 255-7355
QUIZTOUR CONTINENTALE (FRANÇA)
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Preskiente Antoao Carlos, 54/ sobre- lota e sala 302- 20020-010 Tel.: (021)530-1124/0811
L
CRUZEIROS MARÍTIMOS
AMERICAN HAWAII CRUISES
DOLPHIN CRUISE LINE
Av. Pras. Wilson, 165/715-20030-020 Tal.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439
RIO DE JANEIRO - RJ
SÃO PAULO - SP
Av. São Luís, 165- 2 andar -01 046-911 Tal: (011) 255-0211 -Fax: (011) 255-7733
Pça. D. José Gaspar, 30- l7 and. - Cj. 17A 01047-010 - Tal.: (021) 259-4466/ 4236 Fax; (011) 231-0033 - Fax/Toll Frea; 0800144466
Av. Almiranta Barroso, 63/1.915/16 - Centro 20031-003 Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 252-9429
RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35/264 andar- 20040-000 Tel.; (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554
FESTIVAL CRUISES
RECIFE - PE
SÃO PAULO - SP
Pça. D. José Gaspar, 30- l7 and. - Cj. 17A - 01047-010 - Tal.: (021) 259-4466/ 4236 Fax: (011) 231-0033 - FaqToll Fraa; 0800144466
RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35/264 andar - 20040-000 Tal.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554
Rua Laplace, 96- 11 andar - 04622-000 Tal.; (011) 531-7100-Fax: (011) 5561-7106
GOLDEN SUN CRUISES
RECIFE - PE
SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - l2 andar 01 31 9-031 - Tal.: (011)605-0122 - Fax: (011) 607-0158
CUNARD LINE
SÃO PAULO - SP
Av. lpãanga, 304, BI. C -2 ardar-01046-010 Tel.: (011)258-1244-Fax(011)258-7355
Av. Aiiriante Bajioso, 93/1208 - 20331 «9-Tal: (021) 533-1143-Fax (021)220-5556
ROYAL HISPANIA
RECIFE - PE
RECIFE - PE RuaCapitáoZuzinha,22-COnj. 104- 51030420 - Telefax; (081) 462-4562 - 462-4562 462-1960 - TolI Frex; 0800-813066 - E-mail; solinost@truenat.com.br
ROYAL OLYMPIC CRUISES
MAJESTY CRUISE uNE Av. São Luís, 112- 14 andar - Tal.: (011) 257-9877 - Fax; (011) 214-4544
MARCO POLO
SÃO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP
Praça da Rapúbtica, 76 3Q andar -01045900-Tal.: (011) 259-4121 -Faz: (011) 2592975 Av. Ipiranga, 324- BI. C - 2V andar -01046010 Tal.(011)258-1244-Fax(011)258-7355
SCANDINAVIAN SEAWAYS
SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11 andar - 04622-000 Tal.: (011) 531-7100 - Fax: (011)5561-7106
Av. São Luis, 165 - 2 andar - 01046-911 Tal.: (011) 255-0211 - Fax: (011)255-7733
SEABOURN CRUISE tINE
RIO DE JANEIRO - RJ
Av. São Luís, 165- 2 andar - 01046-911 Tal.: (011)255-0211 - Fax: (011) 255-7733
Av. Almirante Barroso, 63/1.915/16 20031003- Tal.; (021) 262-1821 - Fax: (021) 2629429
Rua Laplace, 96 - li andar - 04622-000 Tal.: (011) 5.31-7100-Fax: (011) 5561-7106
RIO DE JANEIRO - RJ
Rua D'Ajuda. 35/26v andar - 20040-000 Tal: (021) 240-6700 - Faz: (021) 532-1554
ROYAL HISPANIA CRUISES
DIAMOND CRUISE
SÃO PAULO - SP
RIO DE JANEIRO - RJ
Rua Capitão Zuzinha, 22- Conj. 104- 51030420 - Telefax: (081) 462-4562 - 462-4562 462-1960 - Toli Free; 0800-813066 - E-mail: xolinoxt@truenet,com.br
NORWEGIAN COSTALLINE
Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 andar 01319-00-Tel.; (011) 605-0122-Fax: (011) 607-0158
Pça D. José Gaspar, 30- 1 7Q and., Cj., 1 7A 01047-010 - Tal.: (021) 259-4466/ 4236 Faz: (011) 231-0033 - Fax/Tolt Free: 0800144466
HURTIGRUTEN CRUISES
Av. São Luís, 112 - 14 andar - Tal.: (011) 257-9877 - Fax: (011)214-4544
SÃO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP
Av. Ipiranga, 324, BI. C, 2 and. -01 046-010 Tal.; (011) 258-1244 - Fax: (011) 258-7355
SÃO PAULO - SP
Av. Almirante Barroso, 90/1.208-20031 -002 Tal.: (021)533-1143 - Fax: (021) 220-5556
ROYAL CRUISE uNE (RCL)
Av. Almirante Barroso, 90/1.208-20031 -002 Tal.: (021) 533-1143-Faz: (021) 220-5556
Rua Laplace, 96 - 11 andar - 04622-000 Tal.: (011)531-7100 - Fax: (011) 5561-7106
RIO DE JANEIRO - RJ
Rua Martins Fontes, 91 7Q and. -01050-000 Tal.; (011)257-1544 - Fax frae: 0800-161416
SÃO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP
Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 andar 013 19-001 Tel.: (011) 605-0122 - Fax; (011) 607-0158
SÃO PAULO - SP
RIO DE JANEIRO - RJ
SÃO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP
RIO DE JANEIRO - RJ
ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE
CRUZEIROS WINDJAMMER
CRYSTAL CRUISES
RuaDna. MariaPauta, 123- 12°arrd.-01319001 Tal.; (011) 605-0122 - Fax: (011) 6070158
FJORD LINE
SÃO PAULO - SP
KRISTINA CRUISES
R. Clodomiro Amazonas, 1158 - Ljs. 4 e 9 04537-002 - Tal.: (011) 828-0898 - Fax; (011) 822-7406
RENAISSANCE CRUISES
SÃO PAULO - SP
Av. Almirante Barroso, 90/1.208 -20031 -002 Tel.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556
HOLLAND AMERICA tINE
COMM000RE CRUISE LINE
RIO DE JANEIRO - RJ
Rua Capitáo Zuzinha, 22- Conj. 104- 51030420 - Telefax; (081) 462-4562 - 462-4562 462-1960 - TolI Fraa: 0800-813066 - E-mail: solinost@truenet.Com br
Rua Laplace, 95- 11 andar - 04622-000 Tal.; (011) 531-7100 - Fax. (011) 5561-7106
SÃO PAULO - SP
PRINCESS CRUISES
SÃO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP
COLOR uNE
Av. Paulista, 1842- Cj. 25-01310-200 - Tel.: (011)284-7911 -Fax: (011) 289-8286
Rua Cal. Xavier de Toledo, 140 - 74 andar 01048-000 Tel.: (011) 258-8266 - Fax: (011) 255-8703
Rua Cons. Crispiniano, 139/84- 01037-000 Tal.: (011) 214-3001 -Fax: (011)214-3737
Rua Capitão Zuzinfla, 22- Conj 104- 51030420 - Telefax: (081) 462-4562 - 462-4562 462-1960 - TolI Free; 0800-81 3066- E-mail: solinost@truanat.com.br
WINTER - CALL BACK
SÃO PAULO - SP
Av. Almirante Barroso, 00/1.208-20031 -002 Tel.: (021) 533-1143 - Fax; (021)220-5556
FANTASY CRUISES CAMPER & NICHOLSONS
COSTA CRUZEIROS - LINEA C
WINTER-CARD - CALLING -CARD
SÃO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP
Av. 1Jmirante Barroso, 63/1.915/16-20031-003 Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429
PREMIER CRIJISE tINES
RIO DE JANEIRO - RJ
Ax. São Luís, 112 - 14 andar - Tal.: (011) 257-9877 - Fax; (011) 214-4544
Av. Rio Branco. 151/1,601 - Tal.; (021) 2426727
Rua Cel. Xavier de Tolero, 140 75 andar 01048-000 Tel.; (011) 258-8266 - Fax: (011) 255-8703
Rua Doa. Maria Paula, 123 - l2 andar 01319-001 -Tel.: (011)605-0122-Fax: (011) 607-0158
RIO DE JANEIRO - RJ
RIO DE JANEIRO - RJ
SAO PAULO - SP
RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35/264 and. - 20040-000 Tal,: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554
Av. São Luis, 165- 2 andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wiison, 1651715- 20030-020 Tal.: (021) 240-3644 - Fax; (021) 533-0439
DISCOVERY CRUISE uNE
SÃO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 63/1.915/16 20031003 Tal.: (021) 262-1821 - Faz: (021) 2629429
SÃO PAULO - SP SEAWIND CRUISE LINE
SÃO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP
Pça. D. José Gaspar, 30 - 17 C1. 17A 01047-010-Tal.: (021)259-4466/4236 - Faz: (011)231-0033 - Faxfl'oll Free: 0800-144466
-Td.:(011)259-4466/4293-Fax:(011(231-1XX33FaaTol Frae: 0803-144466
RiaD'Aj.i*35.264andar-CanEo, 29340-030-Tal: (021)240-6793-Fax: (021)5-1554.
NORWEGIAN CRUISE tINE (NCL)
RIO DE JANEIRO - RJ
Maio/98 - Guia Panrotas - A-179
Representações SILVERSEA CRUISE
SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12° andar 01319-001 -Tal.: (011)605-0122-Fax: (011) 607-0158
LAS LENAS (ARGENTINA) PORTO ALEGRE - RS Rua Padre Chagas. 185/804 - 90570-080 Moinhos de Vento Tel.: (051) 346-8120 - Fax: (051) 222-9744
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 90/1.208-20031-002 - Tel.: (021) 533-1143- Fax: (021) 220-5556
LAS LENAS (ARGENTINA)
SONO OF FLOWER
SÃO PAULO - SP
Rua da Assembléia, 92 - 2° andar -20011000-Tais.: (021)509-1976e509-1958-Fax: (021) 222-9744
Av. São Luis, 165-2° andar - 01046-911 Tei.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733
VALLE NEVADO (CHILE)
RIO DE JANEIRO - RJ Av, Almirante Barroso, 63/1.915/16-20031003- Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 2629429
S TAR CLIPPERS SAO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30-17° Ci. 1 7A 01047010 -Tel.: (021) 259-4466/4236 - Fax: (011) 231-0033 - FarToiI Free: 0800-144466
RIO DE JANEIRO- RJ Rua D'Ajuda, 35/26° andar - 20040-000 Tel.: (021) 240-6700 - Fas; (021) 532-155-4 Av. Presidente Wilson. 165 - grupo 717 20030-020 - Tais.: (021) 533-2719 / 2207016 262-7675- Fax: (021) 533-0439
RIO DE JANEIRO - RJ
CURITIBA- PR Rua Cândido Lopes, 128-11° and. 80020060 - Tel.: (041) 322-0604 - Fax: (041) 2223991
HOTÉIS ABOTEL (PARIS)
RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel.; (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 ACACIAS ETOILE (PARIS)
SÃO PAULO SP
ASTRID (PARIS)
CLUB LAS VELAS CANCUN
SÃO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP
Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail; bvoyage@ibm net
Rua Bento Freitas, 178 -6° andar - conj. 63 - 01220-000 Tal.; (011) 220-4225 - Telefax: (011) 2226956
ATALAYA PARK - GOLF HOTEL RESORT
&
RECIFE - PE Rua Capitão Zuzinha, 22- conj. 104-51030420 TolI Free; 080081 3068 BAILLI DE SIJFFREN (PARIS)
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002 - Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail; bvoyage@ibm.net BANVILLE (PARIS)
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710-01302002 - Tal,: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyage@ibm.net
CONCORDE HOTÉIS
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze rio Maio. 13- gr. 2013-20003-900 - Tal.: (021) 240-7749 - Fax; (021) 240-7750 CONCRETIZER
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 37 - gr.1405 - 20090-003 Tal.; (021) 253-8596 - Fax: (021) 263-4559 CONRAD RESORT PUNTA DEL ESTE
&
CASINO
SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Souza Aranha, 99- COnj. 72 04543-120 Tel.; (011)820-3838 - Fax: (011)820-1187 COSTA REAL HOTEL (CANCUN)
&
SUITES
Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002- Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyage@ibm.net
RIO DE JANEIRO - RJ
Av São Luis, 165-2° andar -01 046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733
AÇACIAS ST. GERMAIN (PARIS)
Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001
Rua Bento Freitas, 178-6° andar - cor rj. 63 - 01220-000 Tel.; (011) 220-4225 - Telefax: (011) 2228956
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 63/1.915/18-20031003 - Tei.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 2629429
Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002 - Tal.: (011)258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyage@ibm.net
BEST WESTERN EUROGUESTCHEQUE
SÃO PAULO - SP
THE MOORINGS
ACCOMODATIONS PLUS
SAO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP
As. São Luis, 165 - 2° andar -01 046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 2557733
Av. Paulista, 2001 - 6 andar - conj. 623 Telefax; (011)287-2675 e 288-4532
SWAN HELLENIC CRUISES
SÃO PAULO - SP SAO PAULO - SP
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 63/1.915/16 -20031003- Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 2629429
ALLIANCE HOTELLERIE (FRANÇA)
RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001
VIKING LINE
SAO PAULO - SP Rua Laplace, 96 - 11 2 andar 04622-000 - Tel,: (011) 531-7100 Fax: (011) 5561-7106 WINDSTAR
SÃO PAULO - SP Ax. São Luis. 165 - 2° andar - 01046-911 Tel.; (011) 255-0211 - Fax: (011(255-7733
RIO DE JANEIRO - RJ Av, Almirante Barroso, 63/1.915/16 20031003- Tel.. (021) 262-1821 - Fax; (021) 2629429
ESTAÇÕES DE ESQUI CHAPELCO (ARGENTINA)
PORTO ALEGRE - AS
BALLADINS - HOTEL RESTAURANT (FRANÇA)
AMERICAN VACATION HOMES
SAO PAULO - SP Av. Paulista, 2001 - 6 andar - con). 623 Telefax: (011) 287-2675 e 288-4532 AMERICANA ARUBA BEACH RESDRT & CASINO
RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt, 39- gr. 1514- 20021120 - Telefax: (021) 220-0551/4577 - 5331740- 262-8781 APART-HOTÉJS CITADINES EUROPE
RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assemblãia, 10 - conj. 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax. (021) 531-1001 Av. Presidente Antônio Carlos, 54-sobreloja e xala 302 - 20010-010 - Tais: (021) 5321124,0811
RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Antonio Carlos, 54/sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tal.: (021) 5321124/0811 BOURDONAIS (PARIS)
SÃO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP
DAYS INN Rua Araulo, 216, And. Intermediãrio, 01220-903. Tal.: (011) 256-2811/214-8900/ 258-1644 - Fax: (011(231-2646
RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 111/701 - 20050002 Tel.; (021) 221-9706 - Fax: (021) 2526248
Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302- NOVA YORK 002-Tal- (011)258-6522 - Fax: (011)255- DELMONI RIO DE JANEIRO - RJ 1206 Rua Ssnta Luzia, 799- 16° and.- 20030-040 Email; bvoyage@ibm.net Tal.; (021) 240-4068 - Fax: (021) 220-9925 BRETAGNE (PARIS) EIFFEL PARK (PARIS) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302SÃO PAULO - SP 002 - Tel ; (011) 258-6522 - Fax: (011) 255Rua da Consolação, 222 . cj. 1710-013021206 002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fas; (011) 255E-mail; bvoyage@ibm.net 1206 E-mail; bvoyage@ibm.net CAMPANILE EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ ETOILE FRIEDLAND (PARIS) As. Presidente Antonio Carlos, 54 fsobreloja SÃO PAULO - SP e sala 302 - 20020-020 - Tel.; (021) 532Flua da Consolação, 222- cj. 1710-013021124/08 11 002- Tel.: (011)258-6522 - Fax; (011) 255CAREFREE/WESTCOR HOTÉIS
SAO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniano, 139/84-01 037-000 Tal.: (011) 214-3001 -Fax; (011)214-3737
RIO DE JANEIRO - RJ Az. Presidente Wrlson, 165/715-20030-020 Tel.; (021) 240-3644 - Fas; (021) 533-0439
ETOILE ST. HONORE (PARIS)
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710 -01302002- Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoy8ge@ibm.net
Rua Padre Chagas, 155/804 - 90570-080 Moinhos de Vento Tal.: (051) 3468120- Fax; (051) 222-9744
APART-HOTÉIS ORION EUROPE
SÃO PAULO - SP
RIO DE JANEIRO - RJ
CHAPELCO (ARGENTINA)
Av. Presidente Antonio Carlos, 54/sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tal.: (021) 5321124/0811
Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002 Tel,; (011)258-6522 - Fax; (011)255-1206 E-mail; bvoyage@ibm,rret
ARC TRIOMPHE ETOILE (PARIS)
CHOICE HOTELS FRANCE
SÃO PAULO - SP
RIO DE JANEIRO - RJ
Rua da Consolação, 222- ci. 1710-01302002- Tal.; (011)258-6522 - Fax; (011)255. 1206 E-mail; bvoyage@ibm.net
Rua da Assembléia, 10 - conl 4016 - Tal.; (021) 531-2020- Fax; (021) 531-1001
SÃO PAULO - SP
CLAUDE BERNARD (PARIS)
Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002-Tal.: (011) 258-8522 - Fax; (011) 2551206 E-mail; b.voyagec/jébm.net
RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 92 - 2°- andar - 20011000- TeIs: (021(509-1976 e 509-1958 - Fax; (021) 222-9744 COURCHEVEL (FRANÇA)
/
ALP'AZUR
RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax; (021) 531-1001 As. Presidente Antõnio Carlos, 54-sobreloja e sala 302 - 20010-010 - TeIs : (021) 5321124/0811
CHAMPERRET VILLIERS (PARIS)
1206 E-mail; bvoyage@ibm.net
ASTOTEL (PARIS)
SAO PAULO - SP
Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tal.; (021) 531-2020 - Fax; (021) 531-1001
Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002 - Tal.; (011) 258-6522 - Fax; (011)2551206 E-mail: bvoyage@ibm.net
CRESTED BUTTE (COLORADO)
ASTOTEL - HORSET (PARIS)
RIO DE JANEIRO - RJ
CLIMAT DE FRANCE (FRANÇA)
RIO DE JANEIRO - RJ
RIO DE JANEIRO - RJ
Rua Santa Luzé 799-16° andar 20(533-040 - Tei; (901)2404088-Fax (901) 0-9925
Ria daAssenteiei,10.nj.4O16-TeL;)Q21) 531-2900-Fax: (901)531.1001
Rua da Aaxarléd, 10 - coe). 4016- Tal; (901) 881-2020-Fac (901)531.1901
A-180 - Guia Panrotas - Maio/98
RIO DE JANEIRO - RJ
FIESTA AMERICANA HOTELES
SÃO PAULO - SP
Rua Martins Fontes, 91 75 and.. 01050-000 Tal.; (011)257-1544 - Fax free: 0800-161416 FLAG HOTtIS AUSTRÁLIA E NOVA ZELANDIA
FORTE-LE MERIDIEN HOTELS RESORTS
&
SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1439-5 andar - Cj. 53-01311200 Tet:(011)287-8-Fax;(Q11)251-4814-TotFree 011-1 554
Representações MINOTEL EUROPE
HOTEL VICTOR MASSÉ (PARIS)
FRANTOUR HOTELLERIE (FRANÇA)
RIO DE JANEIRO - RJ
RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001
Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001
HOWARD JOHNSON
SÃO PAULO - SP
FREEWHEELER - CHOICE HOTELS INTERNATIONAL
Rua Araújo,216, And. Intermediário 01220903 - Tal.: (011) 256-2811/ 214-8900/2581644- Fax: (011) 231-2646
SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112 - 14 andar - Tel.: (011) 257-9877 Fax: (011) 214-4544
GRAN CARIBE REAL RESORT & SPA (CANCUN)
RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 111/701 - 20050-002 - Tal.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248
HYA1T HOTÉIS & RESORTS
SAO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP Rua Bento Freitas, 178- 6 andar - conj 1.63 - 01220-000 Tel.: (011) 220-4225 - Telefax: (011) 7226956
Rua Sete de Abril, 127 - 45 and., Cj. 42 01043-903-Tel.:(011)257-8855-FaX: 1011) 255-0152 Toil Free Fax: 0800-118818
IBIS EUROPE
GROUPE HOTELIER HELAN HEPALDUS/NHOTEL (FRANÇA)
RIO DE JANEIRO- RJ
RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tal.: 1021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001
Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tal,: (021) 5321124/0811
Rua Nestor Pestana, 125 - 75 andar - Cjs. 71/72 01303-010 -Tel.: (011)231 -3344 -Fax: (011) 256-1791
HOLI DAT INN WORLD WIDE
SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 32 andar - 01419002- Tel.: (011) 287-5099 - Fax: (011) 2895784-Toil Free: 0800-118778
Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001
HOTEL BEEKMAN TOWERS Rua Barata Ribeiro, 370- Lj. 311 - 22040-000 -Tel.: (021) 257-4173 - Fax: (021) 257-6604
HOTEL CAPILLA DEL MAR (CARTAGENA)
Rua Bento Freitas, 178-5v andar - conj. 63 - 01220-000 Tel.: (011) 220-4225 - Telefax: (011) 2226956
RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia. 799 - 164 andar, Centro 20030-040 - Tal.: (021) 240-4068 - Fax: (021) 220-9925
Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002-Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyage@ibm.net
MARINA CLUB HOTEL (CANCUN)
SAO PAULO - SP Rua Bento Fraitas, 178- 6 andar - conj. 63 -01220-000 Tel.: (011) 220-4225 - Telefax: (011) 2226956
Rua Araújo, 216, And. Intermediário 01220-903 - Tal,: (011)256-2811/214-8900/ 258-1644 - Fax: 1011) 231-2646
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 00/1.208-20031 -002 - Tal.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556
RIO DE JANEIRO - RJ
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002 - Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyage@ibm.net
RIO DE JANEIRO - RJ
PERGOLESE (PARIS)
SÃO PAULO - SP Pus da Consolação. 222- cj. 1710-01302002- Tal,: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyage@ibm.net
PORTO REAL RESORT & SUITES (CANCUN) Rua Bento Freitas, 178 - 6 andar - conj. 63 - 01220-000 Tal.: (011) 220-4225 - Telefax: (011) 2 226956
Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tal.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 39-gr. 1514-20021120 - Telefax: (021) 220-0551/4577 - 5331740-262-8781
QUEST APARTMENTS AUSTRALIA
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710-01302002 - Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206- E-mail: bvoysge@ibm.net
RAMADA
SÃO PAULO - SP
RIO DE JANEIRO - RJ
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002 - Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyage@ibm.net
SAINT PAUL (PARIS)
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyaga@ibm.net
SOCIETE DE BAINS, DE MER MONTE CARLO (MONACO)
RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - coo). 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001
SOL MELIÁ HOTÉIS
SÃO PAULO - SP Av. Nações Unidas, 12.551 - 18 andar Cj. 1802-04578-003 - Tel.: (011)3043-8008 Fax: (011) 3043-8004 - Toil Free: 0800155555
SONESTA BEACH HOTEL & CASINO (CURAÇAO)
SÃO PAULO - SP Rua Martina Fontes, 91 - 75 andar - 01050000- Tel.: (011) 257-1544 - Fax Free: 0800161416
ST. FERDINAND (PARIS)
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002 - Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyage@ibm.net
STAR ELYSEES (PARIS)
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002 - Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyage@ibm.net
RIO DE JANEIRO - RJ
Rua Salada Setembro. 111/701 - 20050002 - Tal.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 2526248
Rua Sete de Setembro, 111/701 - Centro 20050-002 - Tel.: (021)221-9706 - Fax: 1021) 252-6248
RASPAIL (PARIS)
SÃO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP
Rua Bento Freitas, 178 - 6° andar - conj. 63 - 01220-000 Tal.: (011) 220-4225 - Telefax: (011) 2226956
MAYFAIR (PARIS)
SÃO PAULO - SP
Av. Europa, 884- 1 andar -01 449-000 Tal.: (011) 883-3744 - Fax: (011) 883-3296
Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002- Tel.: (011)258-6522-Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyage@ibm.net
HOTEL 50 FITEI EUROPE
MERCURE HOTEIS EUROPE
RIO DE JANEIRO - RJ
RIO DE JANEIRO - RJ
As. Presidente Mtcsro Castas, 54 / sobreEja e 332-20320020- Tal.: (021) 532-1 124t61 1
Rua Doa. Maria Paula, 123 - 12 andar 01319-001 -Tal.: (011)605-0122-Fax: (011) 607-0158
Rus Ararijo. 216. And interrnediario 01220-903 Tel.: (0121 255-281 li 214-8900/ 258-1644 - Fax 10111 231-2646
MARRIOTT
SAO PAULO - SP
sob
ROYAL ELYSEES (PARIS)
SÃO PAULO - SP
PRINCESS BEACH RESORT & CASINO (CURAÇAO)
SÃO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP
OCCIDENTAL
RIO DE JANEIRO - RJ
SÃO PAULO - SP
HOTEL RESORT & CASINO YACHT Y GOLF CLUB PARAGUAYO
Av. Rio Branco, 37 - Gr. 1405 - 20090-003 Tel.: (021)253-8596-Fax: (021) 263-4559
PRIMOTEL (FRANÇA)
HOTEL DE 1' (JNIVERS (PARIS)
Rua da Assembléia, 10 - con). 4016 - Tal.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001
Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja a sala 302 - 20020-020 - Tal.: (021) 5321124/0811
SÃO PAULO - SP
LUXEMBTJRG (PARIS)
RIO DE JANEIRO - RJ
ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS INTERNATIONAL
RIO DE JANEIRO - RJ
Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel.: (021)531-2020-Fax: (021) 531-1001
HOTEL LES RIVES DE NOTREDAME (PARIS)
AIO DE JANEIRO - RJ
Te 1. : (021) 541-7106
RIO DE JANEIRO - RJ
RIO DE JANEIRO - RJ
NOVOTEL EUROPE
Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002- Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyage@ibm.net
Av. Franklin Roosevelt, 39- gr. 1514- 20021120 - Telefax: (021) 220-0551/4577 - 5331740 - 262-8781
Av. Frarrklin Roosevelt. 39- gr. 1514 -20021120 - Telefax: (021) 220-0551/4577 - 5331740- 262-8781
Av. Traze de Maio, 13/2.013 - 20003-900 Tal.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750
PEARLS IN THE GROVE
RIO DE JANEIRO - RJ
HOTEL LAS AM[RICAS (CARTAGENA)
RIO DE JANEIRO - RJ
Rua Marlins Fontes, 91 - 75 andar- 01050000 Tel.: (011) 257-1544 - Fax Free: 0800161416
SAO PAULO - SP
LOGIS DE FRANCE
Rua da Consolação, 222 - cj. 1710-01302002-Tal,: (011) 258-6522 Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net
RELAIS & CHATEAUX
SÃO PAULO - SP
JARDIN EL'ODEON (PARIS)
LATITUDE SAINT-GERMAIS
RIO DE JANEIRO - RJ
MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT HOTEL
Rua Santa Luzia, 799 - 16 andar - 20030040- Tel.: (021) 240-4088 - Fax: (021) 2209925
SAO PAULO - SP
RIO DE JANEIRO - RJ
Rua da Consolação. 222 - cj. 1710-01302002- Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyage@ibm.net
Alameda Santos, 1437 - 01419-905 - Tal,: (011) 284-7005 - TolI Free: 0800-111345 Fax: (011) 251-0513
LAGUNA REAL CANCUN
HOTEIS SEROTEL (PARIS)
Av. Presidente Antonio Carlos, 54/sobreloja e sala 302 - 20020-020 - Tal.: (021) 5321124/0811
PARK PLAZA (BUENOS AIRES)
SAO PAULO - SP
SÃO PAULO- SP
SÁO PAULO - SP
ROYAL ST. MICHEL (PARIS)
ITi SHERATON SALES OFFICE HILTON HOTÉIS CORPORATION
REGINA (PARIS)
RIO DE JANEIRO - RJ
Av. Presiderle Aslorã Casta, 54 / scãxaba e 332- 200i20020 -Tal.: (021) 532-11246811
sob
Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002-Tal: 1011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyaga@ibm.net
REGENCE OPERA (PARIS)
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002-Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mai: tyxyage@Dm.rret
THE CARIBBEAN PRINCESS (CANCUN)
THE LUXURY COLLECTION - ITT SHERATON
SÃO PAULO - SP Alrsacda Sastes, 1437 - 01419-335 - TaL: (011) 284-7(8)5 - TolI Frea: C6(5)-111345 - Fae: (011) 251-0513
Maio/98 - Guia Panrotos - A-181
Representações THE SHELBORNE BEACH RESORT
LOCADORAS DE VEICULOS
RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370 - Lj. 311 - 22040000 Tel.: (021) 235-3026 - Fax: (021) 2576604 Av. PresidenteAntõnio Carlos, 54-sobreloja e sala 302 - 20020-010 - TeIs.: (021) 5321124/0811
TILSIT (PARIS) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710-01302002 - Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 E-mail: bvoyage@ibm.net
ALAMO RENT A CAR
SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342/57 - 01044-000 - Tel.: (011) 258-1977 - Fax: (011) 259-5524
DDLLAR RENT A CAR
SÃO PAULO - SP Rua Groenlãndia, 197- 01434-000 Tal.: (011) 887 . 9444 - Fax: (011) 884-2183
RIO DE JANEIRO - RJ
EUROPCAR (EUROPA)
Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel.: (021) 531-2020- Fax: (021) 531-1001 Av. Presidente Aritõnio Carlos, 54-sobreloja e sala 302 - 20020010 - Tais.: (021) 5321124/0811
RIO DE JANEIRO - RJ
SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 238- cj. 14- 04602000- Tel.: (011) 533-9512 - Fax: (011) 5333869- Toli Eras: 0800-115303
UNICOTEL LTDA
SÃO PAULO - SP Rua Major Quedinho, 85 - Cj. 165 - 01050030 - Tal.: (011) 255-2055 - Fax: (011) 2395005
UTELL INTERNATIONAL
SÃO PAULO - SP RuadaConsolação,2697-2 5 andar-01416001 - Tal.: (011)852-4277 - TolI Free: 08001191 31 - Fax: (011) 852-4246
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Nilo Peçanha, 50 - salas 2500/2505 20020-100-Tal.: (021) 533-2653- Fax: (021) 262-9434
WESTGATE RESORTS (ORUNDO)
SÃO PAULO - SP Rua Thomaz Carvalhal, 347 - 52 andar 04006-000 - Tal.: (011) 887-3797 - TeleFax: (011) 887-5215
WESTIN HOTELS & RESORTS
SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1717, casa 3 - 01420-002 Telefax: (011) 3061-9875-Telefax: TolI Free 0800 11 9875 E-Mail: interpoint@iruerpoint.com br Site: hnp://wwwinlerpoint.com.br -• 3 -.-
CITRÜEN
SÃO PAULO - SP Av. Europa. 444- 01449-000 - Telefax: (011) 280-81 71/280-8331/280-8135
RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia. til - conj. 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001
PEUGEOT
SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324,61. C. 35 andar -01046-010 Tel.: (011)258-1244-Fax (011) 255-3240
PEUGEOT SODEXA
SÃO PAULO - SP R. Sele de Abril, 235 -20 andar - Cooj 203 -01 043-000 Tal.: (011) 3159-3099 - Fax: (011) 31593074
RENAULT
SÃO PAULO - SP Ai. Santcs, 19)3 - . 101 -01418-11)3 - Te.: (011) 251-5-Fax (011(251-0203-284-7270-288-6290
A-182 - Guia Panrotas - Maio/98
DIRECTLINK (INGLATERRA)
RECIFE - PE
RIO DE JANEIRO - RJ
Av, Conselheiro Aguiar, 2205 - sala 106 51020-020-Tal.: (081) 465-6132-Fax: (081) 326-7818
Av. Presidente Antonio Carlos, 54/sobreloja e sala 302 - 20020-010 - Tel.: (021) 5321124/0811
RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin Roosevelt, 194/505 - 20021120-Tel.: (021) 532-7200 - Fax: (021) 2403105
TIMHOTEL (PARIS)
TREFF HOTEIS
ACC TOURS INC.
RECIFE - PE
EVASION / HAVANATUR RECIFE - PE
As. Conselheiro Aguiar, 2205 - sala 106 51020-020-Tal.: (081)465-6132-Fax: (081) 326-7818
AIR TOUR DO BRASIL
Av. Conselheiro Aguiar, 2205 - sala 106 51020-020-Tel.:(081)465-6132-Fax:(081) 326-7818
AVIAMEX TOURS OF MEXICO
GLOBUS & COSMOS
RIO DE JANEIRO - RJ
RIO DE JANEIRO - RJ
Av. Franklin Roosevelt, 39- gr. 1514- 20021120 - Telefax: (021) 220-0551/4577 - 5331740 -262-8781
Rua México, 111 - sala 1007- 20031-145 Tel.: (021) 220-6244 - Fax: (021) 220-3826
BACK-ROADS TOU RING CO.
SÁO PAULO - SP
RIO DE JANEIRO - RJ
As, São Luís, 165 - 2 andar - 01046-911 Tal.: (011)255-0211 - Fax: (011)255-7733
INSIGHT INTERNATIONAL
Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001 Av. Presidente António Carlos, 54-sobreloja e sala 302 - 20010-010 - Tela.: (021) 5321124/0811
Rua México, 168 - Gr. 407 -20031-143 - Tal,: (021) 221-2464 - Fax: (021) 221-9935 E-Mail: tantour@mtec.com.br
HERTZ INTERNATIONAL
SAO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216 And. Intermediário 01220903-Tal.: (011) 256 .2811/ 214-8900/ 2581644-Fax: (011(231-2646
RIO DE JANEIRO - RJ
BETAZONS (MÉXICO) Rua Bento Freitas, 178 - 6 andar - conj. 63 -01 220-000 Tel.: (011) 220-4225 - Telefax: (011) 2226956
BLU PACIFIC TOURS NOVA ZELAN DIA
NATIONAL INTERRENT
SÃO PAULO - SP
SAO PAULO - SP
SPECIALTY AUTO RENTALS INC.
RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370- Lj. 311 - 22040-000 - Tal: (021) 235-3026 - Fax: (0211 257-6604
THRIFTY CAR RENTAL
SÃO PAULO - SP
Rua da Consolação, 293 4Q and. -01301000- Tal.. (011) 258-4099 -Fax: (011) 2555066
VALUE RENT A CAR
SÃO PAULO - SP Av. Brigadeiro Faria Lima, 560- 5Q and. - Cj. 53-01452-000-Tal.: (011) 881-1936 - Fax: (011) 852-4792
KUONI
SÃO PAULO - SP Pça. da República -76-3 and. - 01045-900 Tel. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975
MARITUR (MÉXICO)
Rua Sete de Setembro, 111/701 - 20050.002 - Tal.: (021) 221-9706-Fax: (021) 252-6248
AI. Campinas, 433- cj. 91-01404-000 - TaIs.: (011)285-5167-284-1769-Fax: (011(2510438 TolI Free: 0800-555150
RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 63/1.915/16-20031.003 - Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429
Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002 - Tal.' (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206- E-mail: bvoyaga@ibm.net
BON VOYAGE OPERADORA E R E PRESE NTAÇ O ES
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54-sala 302 - 20020-010 Tal.: (021)532-1124 e 240-1372 - Fax: (021) 532-0811 e 532-3049 E-Mail: bvop@bonvoyage.com.br
BRAZIL - HAWAII TOURS (HAVAÍ, USA)
SAO PAULO - SP Rua Pires da Oliveira, 751 -04716-010 Tel.:(O11(5182-2720-Fax:(011)5151-7134 E-mail: csimon@amcham.com.br
CITA-TUR
SÃO PAULO - SP R. da Consolação, 5745 andar -01 302-000 - Tal.: (011)259-9273 - Fax: (011)258-8163
PARALELO 35° LTDA
RECIFE - PE RuaRibeirode Brttto, 1111 -Sala3O8 -51021310-Telefax: (081)465-5876
PARIS VISION - TOURS EM PARIS
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - conj. 1710 01302-002 Tel.: (011)258-6522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net
PA$SES RODOVIÁRIaS NA AUSTRALIA - OZ EXPERIENCE
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002 -Tel.: (011) 258-6522 Fax: (011) 2551206- E-mail: bvoyage@ibm.net Rua Minerva, 268 - Perdizes - 05007-031 Telefax: (011) 3872-0362 E-mail: venturas@plugnet.com.br
SÃO PAULO - SP
ÔNIBUS EURO BUS
SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 107 - 8 and. - Cj. 801/803 01047-000-TaIs.: (011)231-2524/257-9035 - Fax: (011) 256-2179
GREYHOUND PIONEER AUSTRALIA
SÃO PAULO - SP Rua Francisco Leitão. 469- cl 1010 -05414020- Telefax: (011)282-2322 E-mail: bachpack@sti.com.br
NATIONAL EXPRESS (GRÃ-BRETANHA E EUROPA)
RIO DE JANEIRO - RJ Rua Uruguaiana, 10 - gr. 506/507 - 20050090 Tal.: (021) 263-8175 Fax: (021) 263-8385 E-rnnjl .sl@easyline.com.br
OPERADORAS ABERCROMBIE & KENT
SÃO PAULO . SP Alameda Jaú, 1717, Casa 03- 01420-002 Tel.: (011) 881-9400 - Tal, e Fax TolI Free: 0800-119875 E-Mail: interpoint@interpoint.com.br Sfe: htp:/ówieqx'tcom.br
As. Paulista, 509-8 v andar - cj. 802-01311 000- Tal.: (011)289-0197/4957 / 285-4658 Fax: (011) 251-3387
CITYRAMA (FRANÇA)
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54/sobreloja e sala 302 - 20020-010 - Tal.: (021) 5321124/0811
CLIPPER PASS - NOVA ZELÂNDIA
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1/10-01302002 - Tet.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206- E-mail: bvoyxge@ibm.net
COLLETTE TOURS
SÃO PAULO - SP As. São Luis, 112- 14x andar - Tal.: (011) 257-9877 - Fax: (011)214-4544
CONNECTIONS FOR 18 TQ 35'S (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) Rua da Consolação, 222- cl. 1710-01302002- Tel.. (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206- E-mail: bvoyage@ibm.net
PASSES RODO VIÁRIOS NA NOVA ZELANDIA - KIWI EXPERIENCE
SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002- Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 - E-mail: bvoyaga@ibm.net Rua Minerva, 268 - Perdizas - 05007-031 Telefax: (011) 3872-0362 E-mail: venturas@plugnef.com.br
PETRABAX (ESPANHA)
SAO PAULO - SP Av. São Luis, 50- Cj. 72A - 01046-000 - Tel.. (011) 258-6433 - Fax: (011) 258-3257
RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor, 60/506 Tal.: (021) 232-1394/0213
SCENIC ÁFRICA (ÁFRICA DO SUL, BOTSUANA, ZIMBABWE E KENYA)
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710-01302002 - Tal.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206- E-mail: bvoyage@ibm.net
DER TRAVEL
SCENIC AMERICA (ESTADOS UNIDOS, CANADA E MÉXICO)
SÃO PAULO - SP
SAO PAULO - SP
Rua Saião do Trunfa, 288-114- 04&12-0l)3 - Tal: (011) 533-9512 - Fax: (011) 533, - Tol Fies: c1 15333
Rw daCoraoão, 222- cj. 1710 -01332-002-Tal: (011) 258-6622 - Fac (011) 255-1206 - ErraI:
Representações SCENIC AUSTRALIA AND NEW ZEA(..AND AUSTRALIA E NOVA ZE LAN O IA
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 -cj. 1710- 01302002- Tel.: (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206 - E-mail; bvoyage@ibm.net
S.T. TOURS (VENEZUELA)
SÃO PAULO - SP BETAZONS (MÉXICO)
SÃO PAULO - SP
PAR QUES EATRAÇÕES
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- ci. 1710-01302002 - Tel.; (011) 258-6522 - Fax: (011) 2551206- E-mail; bvoyage@ibm.net
SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 433- cj. 91 -01404-000 - Tela.: (011) 285-5167 - 284-17869 - Fax: 1011) 2510438
AIR NEVADA AIRLINES
SÃO PAULO - SP
SEA WORLD
Rua Neslor Pestana, 1257 andar - cj. 71/72 01a3-010-Tel.: (011)257-1177-Fez: (011)2503024
Rua Sete de Abril, 342/57 - 01044-000 - Tal.; (011) 258-1977 - Fax; (011) 259-5524
BUSCH GARDENS
SÃO PAULO - SP
Rua Bento Fr99ze, 178 - asxlar - cooj. 53 - Rua Sete de Abril, 342/57 - 01044-000 - Tel.; 01220-003 Tel.: (011) 220-4225 - Telefax (011) (011) 258-1977 - Fax: (011) 259-5524 20090 RIO DE JANEIRO - RJ
SUPR SHUTTLE - NOVA ZELANDIA
SCENIC AIRLINES
Av. Franklin Roosevelt, 194/505 - 20021-120 Tel.; (021) 532-7200 - Fax: (021)240-31 OS
SÃO PAULO - SP RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Rooseveft, 194/505 - 20021-120 Tel.: (021) 532-7200 - Fax; (021)240-3105
THE AFRICAN QUEEN
SÃO PAULO - SP
Rua Marquês de tu, 837 - 2 andar - c. 2401223-001 - Tal.; (011)231-5199 - Fax: (011) 231-5740
UNIVERSAL STUDIOS EURO DISNEY
RIO DE JANEIRO - RJ As. Treze de Maio, 13/2,013 - 20003-900 Tel.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750
SÃO PAULO - SP
Av. Diógenes Ribeiro de Lima, 2526-05458001 -Tel.: (011)835-3485 Fax; (011) 835-9376
As. Ipiranga, 324, BI. C, 2 andar, 01046-010 - Tel. (011) 258-1244 - Fax (011) 258-7355
FUTUROSCOPE DESTINATION (FRANÇA)
RIO DE JANEIRO - RJ THE SERVICE (FRANÇA)
RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 10 - corrj. 4016- Tel.: (021) 531-2020 - Fax; (021) 531-1001
UNIAMÉRICA
SÃO PAULO - SP Av. São Lula, 50- 8 and. - Cj. 82 E -01085900- Tel.: (011) 258-0811 - Fax: (011) 2591283
VISIT FRANCE
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Mão, 132.013 - Ceriro 203)3-000 Tel: (021)240-7749-Fax (021)240-7790
SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 238 - cj. 14 -04602000 - Tal.: (011) 533-9512 - Fax; (011) 5333869- Tal Free: 0800-115303
EURAILPASS
SÃO PAULO - SP
Av. lpanga, 315-Bloco B- 1OardarO1O46-01O-Tel.; 1011) 257-0099 - Fax (Sri) 257-0557 As. Pauhsta, 2313-7° and. -01311-300 - Tais,; (011) 3061-5566 - 282-353312388 - Fax: (011) 852-4965 Rua Marfins Fontes, 91 - 8 andar - cj. 81 01050-000 - Tel.: (011) 255-0311 - Fax; (011) 256-7159
MOU NT COOK LINE f NOVA ZELANDIA E AUSTRALIA)
SÃO PAULO - SP RuaAraÚjo, 165-4andar-Conj.41 -01220-020 Telefax: (011) 259-1815258-81591258921413159-2627 E-Mail; Imd@psi.com.bf
TRENS
TAUCK TOURS
SÃO PAULO - SP
DEUTSCHE BUDESBAHN (Ferrovias Alemãs)
Rua da Assembléia, 10 - conj. 4016 - Tel.: (021) 531-2020 - Fax: (021) 531-1001
LAS VEGAS AIRLINES
SÃO PAULO - s Av. piranga, 104-8 andar - Conj. 83- 01046010- Tel.: (011) 259-4066 - Fax: (011) 2554229
PARC ASTERIX
RIO DE JANEIRO - RJ Rua da A&seolDéa, 10 - csx. 4016 - Tel.; ((21) 531-2(20-Fac (021)531-1001
AMTRAK
VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS
SÃO PAULO - SP
SÃO PAULO - SP
BRITRAIL (INGLATERRA)
As. Almirante Barroso, 63/1.915/16 -20031003- Tal.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 2629429
Rua Nestor Pestana, 125 - 75 andar - Cjs. 71/7201303-010-Tel.:(011)257-1177-FaX (011)259-3824
SAO PAULO - SP Av. piranga, 318, BI. C., 2 5 andar-Tel.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 258-7355
BRITISH HERTAGE PASS (GRÃBRETANHA)
SÃO PAULO - SP
RuaAraújo, 165-4andar-COnj.41 -01220-020 Telelax; (011) 259-181S/2S8-81S9/289214/3159-2627 E-Mst; hrcm.1X
As. São Luis, 165-2o andar-01046-911 -Tal.; (011)255-0211 -Fax: (011)255-7733
RIO DE JANEIRO - RJ
VIA RAIL (CANADÁ)
SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342/57 -01 044-000 - Tal.: (011) 258-1977-Fax: (011) 259-5524
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 194/505 -20021 -120 - Tel.; (021) 532-7200 - Fax: (021) 240-3105
Maio/98 - Gula Panrotas - A-183
ORGANISMOS DE TURISMO DE ÂMBITO FEDERAL
224-6300 - Fax: (048)
ARfV - NACIONAl
MIN. DA IND. DO COMÉRCIO E DO TURISMO SECRETARIA DE COMÉRCIO E SERVIÇOS Min,stro: José Bota fogo Gonça/ves Secretário: Mundo Duarte de Oliveira Esplanada dos Ministérios, Bloco 1" - sala 700-7 and. - Cep 70.056-900 -Tel.: (061) 325-2056/ 2060/2057 - Fax: (061) 325-2063 EMBRATUR - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Caio Luiz de Carvalho Chefe de Gabinete: Antonio Carlos Carneiro Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G - 35 Cep: 70710-500- Brasilia, DF Tel.: (061) 224-9100 Fax: (061) 223-9889 PABX: (061) 224-9100 Telex: (61) 1219-1335 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Bismark Costa Lima Pinheiro Maia Adjunto: Ariova/do Quaglia Tal.: (061) 225-4161 Diretor de Administração e Finanças: Ora. Rosilda de Freitas Tel.: (061) 224-9911 Diretor de Marketing: Roston Luíz do Nascimento Adjunto: Ana Kanim de Andrade Quental Tel.: (061)224-9163 Condenador de Comunicação Social: Wi/son Teixeira Soares Chefe do Escritório da Embratur no Rio de Janeiro: Ni/o Sergio Felix RIO DE JANEIRO Chefe do escritório: Nilo Sérgio Felix R. Uruguaiana, 174- 8 and. Cep: 20050-092 - Tel.: (021) 509-6720 - Fax: (021) 509-7381 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CTI Amazônia Presidente: Sr. José Artur Guedes Tourinho Secretária: Beatriz lmbiriba Rodrigues Av. Almirante Barroso, 426 bloco C - sala 001 - Térreo Ed. Sede da SUDAM - Cep: 66090-000 TeleFax.: (091) 210-5571/5573 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Presidente: Or Lafayete Pacheco Neto - Av. Prol. Moreas Rego, 634 Edifício Sede da Sudene, sala 8S 90 . 82 and. Cidade Universitária - Recife Pernambuco - Cep: 5670-900 -Tela.: (061)416-2571/2490 -Fax: (081) 271-2515 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: Luiz Moretto Neto Rua Felipe Schimidt, 249-9 andar - Edifício ARS Florianópolis - SC - Cep: 88010-902 - Tel.: (048)
A-184 - Guia Panrotas - Maio/98
Presiderife: GoíaciAáiss Guima,s (&) Vice-Presidentes: Pedro Manoel da Costa (BA) e Ronaldo do Monte Rosa (DF) Diretor Secretário: Abra hão Finke/stein (RS) Diretor Financeiro: Amadeu Matara Jr. (SP) Diretor da Área internacional: Leonel Rossi Jr. (SP) Diretor do lcabav: João Pereira Martins Neto (MA) Diretor da Área de Assuntos de Turismo Receptivo: Antonio Carlos de Castro Neves (RJ) Diretor da Área de Turismo Emissivo: Carlos Alberto de Sã (DF) Diretor de Eventos: Kid Stadler (SC) Diretor da Área de Turismo Rodoviário, Ferroviá rio e Aquaviário: Raimundo Cícero Laga (MG)
ABAV Presidente: Carlos Janary Fernandes IR. Marechal Deodoro, 364Centro - Cep: 69900-210 Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-4556 Fax: (068)224-01 52 ALAGOAS
FEDERAÇÃO NACIONAL DE TURISMO. FENACTUR Presidente: Micha! Tuma Ness Largo do Arouche, 290and. - Cep01219-010-Sáo Paulo - SP Tal.: (011) 222-7166 - R. 237 Telefax: (011) 220-4590
Secretaria de Turismo: Maria Thereza Pereira de Lyra Collor de Mel/o Av. da Paz, 2.014- Centro Maceió, AL - Cep 57020-440 Tel.: (082) 221-9393/9546Tal, direto - (082) 326-4922 Fax: (082) 221-8987 SECRETARIA DE PLANEJAMENTO E DESENVOLVIMENTO Secretário: Daniel Rara rde Av. da Paz, 1108- Centro Maceió, AL - Cep 57050-025
EMPRESA MUNICIPAL. DE TURISMO DE MACEIÓ EMTURMA Presidente: Patrícia Irazabal Mourão IR. Saldanha da Gama, 71 Farol - Cep: 57021-580 Maceió, AL Tel.: (082)223-4016 Fax: (082) 223-4016 INTERNET E-MAIL: EMTURMA @ DIALNET COM. BR HOME PAGE: HUP:/iWWW.DIALNET.CQM. BR/ MACEIÓ A8AV Presidente: Franklmn Leite Agra Av. Tomas Spindola, 326- si. 207- Farol - Cep 57021-000 Maceió, AL Tel.: (082) 326-1967
DE ÂMBITO ESTADUAL ACRE DEPARTAMENTO DE
TURISMO - DETUR/AC Diretora: O/inata Ratista Nogueira SECRETARIA DE INDUSTRIA E COMÉRCIO
Fax: (082)221-5490 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Leopoldo Tindaro do Amaral Filho Av. Tomas Espínola, 326- sI. 207- Cep 57021-000 Maceió - AL Tel.: (082) 326-6745 Fax: (082) 221-5490
Secretária: Maria das Vitórias Soares de Medeiros Coordenadora Técnica (Técnica em Turismo): Silena M. da Costa Bussons (Chefe de Plani, Tur.) Maria Cal/ia da Costa (1 Diretora Suplente da C. TI.- Amazônia) 841364km. 05 Zona "A" DiStr Industrial Cep: 69917-100
ABAV
IR. São José, 2048- Centro Macapá - AP Cep 68900-000
Tel.:(082)221-3518
Fax: (011) 259-8327 E-mail: abav@abav.com.br htlp://w'aw.abav.com.br
Tel:(096) 223-0627 Fax:(096) 223-0567
Presidente: Maria Tereza O. Bandeira
Telefax: (082) 223-4316
Av.São Luís, 165-1 and.cj. 1-B-Cep01046-001 São Paulo, SP -Tal.: (011) 231-3077-TIx: (11)38967
Au. Raimundo A/vares da Costa, 18 - Centro - CEP: 68906-020 - Macapá IAP
Presïdente: Regina/do Costa Soares
Conselho FIscal
Suplentes: Oman Ferreira Gutierrez, FernandoMaestri Zouain, David Salim Sab Abud
Diretor: Julio Maunicio Gonçaíves Nevas
EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR
Diretora Superintendente: isa Garbin da Cunha Titulares: Antônio João Monteiro de Azevedo, Walmir Rosa Torres, Mano Reynaldo Tadros
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE TURISMO DETUR, AP
Tel.: (096)223-1922 Fax: (096) 222-3086
AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO. EMAMTUR Presidente: Paulo Roberto dos Santos Corrêa Diretora de Finanças e Admin.: Mariangala Ladogano Leite de Azavedo Diretor de Operações Turísticas: Gerson A/bano de Souza Diretor de Desenu. Turístico: Jayth de Oliveira Chaves Filho Assessoria de Comunicação: lzane Torres de Barros Av. 7 de Setembro, 1546Vila Ninita - Cep: 69005-141 Cx. Postal 684 - Manaus, AM Tela.: (092) 633-2850/1367/ 3041 (Geral) - (092) 234-2252 (Gabinete da Presidéncia) Fax.: (092) 233-9973 SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO Secretário: Sergio Augusto Pinto Cardoso Av. André Araújo, 150- Bairro do Aleixo - Cep: 69060-000 Manaus, AM Tel.: (092) 611-4669/4685 C.T.I. - AMAZONAS Presidente: Dr, José Artur Guedes Tounínho Secretária Executiva em Exercício: Beatriz Imbiniba Rodnigues Av. Alm. Barroso, 426 - Bloco C - Sala 001 - Térreo - Ed. Sede da Sudam - Manaus AM - SUDAM - Cep: 66090-000 TeleFax: (091) 210-5571/5573 ABAV Presidente: Euni Barros IR. José Clemente, 500- Ed. Rio Mar - Sala 206- Cep: 69010-070 - Manaus, AM
Tal.: (092) 633-3319 AMAPÁ COORDENADOF1IA DE ESTADO DA IND. COM . E MINERAÇAO - CEICOM Coordenador: Fernando Guimarães Santos
Fax: (092) 234-5753 Telex: 921272 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente Mano Reinaldo Tadros
Rio Branco, AC
Av. Raimundo Alvares da Costa, 18- Centro - Cep: 68906-020-Macapá, AP
'rei.: (068) 226-2134
Tel.: (096) 223-2331 (direto)
Ter.: (092) 622-2844
Fax: (068) 226-4614
Fax.: (096) 222-3071
Fax: (092) 622-2576
R. Marcilio Dias, 217-49 and. Cep: 69005-270-Manaus - AM
BAHIA SECRETARIA DA CULTURA E TURISMO Secretário.' Dr. Paulo Renato Dantas Gaudenzi Chefe de Gabinete: Ora. Sonia Maria M. de Souza Rastos Coordenador de Das qnvo/vimento do Turismo: Dr. Erico Pina Mendonça Jn Av, Tancredo Neves, 776 SI. A - Ed. Desenbanco -89 and. - Cep: 41823-900Salvador- BA -TeIs.: (071) 341-1285 340-5793 - Fax: (071) 341-1355 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAHIATURSA Dir. Presidente: Marina/do Moradillo Mel/o Dir. Técnico: Tania R. Lisboa Simóes de Freitas Dir. de Marketing: Virgínio José Ferreira Loureiro Dir. Marketing internacional: Virgínia José Ferreira Loureiro Nacional: Renato Sena Filho Dir Administrativo Financeiro: Antonio Carlos Gomas Diretor de Operações: Alvaro Marfins dos Santos Netto Centro de Convenções da Bahia s/n 9 - Jardim, Armação, Salvador - BA Cep: 41750-270 Cx. Postal 2115 TeIs.: (071) 370-8400/8430/ 8410-Fax: (071)371-0110/ 2460-TIx: (71) 1734 EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR
(Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Presidente: Eliana Dumêt Dir. de Desenvolvimento do Produto: Juciana Me/o Trav. da Ajuda, 02, 2 andar Centro - Salvador - BA Cep: 40020-030 TeIs.: (071) 321-4346/9307Fax: (071) 241-7736 TIx: (71) 7507 Dir, Adm. Financeiro: Aécio Andrade R. Carlos Gomas, Edit. Maçônico - 32 andar Salvador - BA Tal.: (071) 321-2459 ABAV Presidente: Pedro Costa IR. Luosia, 65- Rio Vermalho Cep: 41940-660 - Salvador, BA Tal.: (071) 334-0659 - Fax: (071) 334-0455 - TIx: 711778 SINDETUR DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Manoal Sobrinho Av. Estados Unidos, 18 - bI. B 79 and. - Cep 40010-020Salvador-BA Tal.: (071) 243-3466 Fax: (071) 243-3466 CEARÁ SECRETARIA DO TURISMO DO ESTADO DO CEARA -
SETIJR Secretária: An Ribeiro de Carvalho Subsecretário: Marcos Pompeu de Souza Brasil Centro Adm, Gov. Vir ílio Távora - CAM BEBA - d. Seplan - térreo - Cep 60839-900 Tel.: (085) 218-1177 Fax: (085) 218-1167
nismos ae :urismo
SECJRETARIA DA INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Roirnundo José Marques Viana RuaCastroeSére,81 -and.Centro - Cep: BXX3O-010 Fortaleza, CE - TeLs.: (065) 252-4177 - 221-5018 Fax: (085) 252-2170 TIx.: (85) 1367 PREFEITURA MUNICIPAL DE FORTALEZA - Orgão Oficial do Turismo de Fortaleza (FORTUR) Presidente: Guaracy Rodrigues Av. Heráclito Graça, 600Térreo - Cep: 60140-060 Fortaleza, CE - Tal.: PABX: (085) 254-1177 - Fax: (085) 253-3942 ABAV Presidente: Walmir Rosa Torres R. Dr. José Lourenço, 655Aldeota - Cep: 60115-280 Fortaleza, CE Tal.: (085) 261-8288 - Fax: (085) 261-7760 - TIx: 851200 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Maria da Costa Av. Santos Dumont, 1267 - si. 601 -Cep60150-160Fortaleza-CE Tel.: (085) 226-8400 Fax: (085) 226-8400 DISTRITO FEDERAL SECRETARIA DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL SETUR Secretário: Rodrigo Rollemberg Setor de Divulgação Cultural Centro de Convenções Ulysses Guimarães, 32 and. Cep: 70050-300 - Brasilia, DF Tal.: (061)321-3318 Fax: (061) 225-5706 TIx.: (61) 2765 Assessoria de Imprensa: Tel.: (061) 323-2582 SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMERCIO DO DF Secretário: Adonias dos Reis Santiago SIA - Trecho 04- Lote 1330 a 1390- Brasília, DF Tais.: (061) 234-3377/3500 Fax: (061) 234-5455 ABAV Presidente: Roekio cio Monte Rosa SDS - Ed. Eldorado 4/A Salas 401/403 - Cep: 70300-000 - Brasilia, DE Tal.: (061)223-1247 Fax: (061) 225-0495 Telex: 613487 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Anel Martins de Andrade Alvim SHN. Qdz Conj. B e J Sobreloja 13 Sany Parti Hotel - CEP 70300-000 Brasília-DF Tel.: (061) 226-8086 Fax: (061) 321-9218
ESPÍRITO SANTO SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO E TURISMO Coordenadora: Maria José Ouintaes Tabachi Av. Princesa Isabel, 629 - Ed. Vitória Center, 42 andar Cep: 29010-361 - Vitória, ES Tel.: (027) 222-5833/223-6038 Fax: (027) 222-5833 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO 5/A - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Pau lo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Cep: 29010-390 - Vitória, ES Tal.: (027) 222-0309/0711/ 0133-Tix: (27) 2182 ABAV Presidente: Adir Bachour Av. Jeronimo Monteiro, 1000 - Sala 814- Centro - Cep: 29010-002 - Vitória, ES Tal.: (027) 222-8416 Fax: (027) 222-8416 Telex: 272248 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Giulio Casara lrnbroisi Vice-Presidente: Romildo Rod'igues Ruy Dir. Tesoureira: Maria da Penha Nonato Segui Dir. Secretária: Maria Thereza Moniondo Alvas Av, Leloo da Sia, 765- Sala 302 Ed. Verona Cantar - Santa Lúcia - CEP: 29052-112 TeleFax: (027) 324-9437 Vitória - ES. GOIÁS SECRETARIA DA IND. COM . E TURISMO DO ESTADO DE GOIÁS (SICTUR) Diretor: César Augusto Sebba Secretario: Havey Margon Voz R. 30, esq. clRua 4-Centro Cep 74025-020 - Centro de Cultura e Convenções de Goiânia, Bloco A . Piso 2 Tels.:(062) 217-2071/2020Fax: (062) 217-2076 ABAV Presidente: Jeferson Luiz do Vale Av. Goiás, 174- Sala 406- Ed. SãoJudas .Centro-Cep: 74010-010-Goiánia-GO Tel.: (062) 224-8852 Fax: (062) 229.4636 FOZ DO IGUAÇU SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Plínio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450Cep: 85852-120 Tal.: (045) 574-1513 Fax: (045) 574-1605 FOZ DO IGUAÇU TURISMO Orgão OficIal de TurIsmo (FOZ TUR) R. Almirante Barroso, 1.3001And. CEP: 85851-010TeleFax: (045) 574-2196 -TeleTur: (045) 151624horas - Foz do Iguaçu - PR
MARANHÃO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Pedro Dantas da Rocha Neto Rua do Sol, 412- Centro - Cep: 65020-590 - São Luis, MA Tais.: (098) 232-5722/5719 222-8885 - Fax: (098) 232-5716 SECRETARIADA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Pedro Dantas da Rocha Neto Rua do Sol, 412-Centro Cep: 65020-590-São Luis, MA TeIs.: (098) 232-5722/5719 222-8885 - Fax: (098) 232-5716 ABAV Presidente: João Pereira Martins Neto R. R. Joaquim Tavora, 356. sala 26/27 - Centro - Ed. Sulacap - Cep: 6501 0-410 São Luís, MA - Tal.: (098) 221-3248 - Fax: (098) 232-6542 - Telex: 981237 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Dir. Presidenta: Katia Maria Xavier Raposo e Lima Tal.: (098) 232-5667 Fax: (098) 221-5277 Dir. de Operação: Teresinha G. de Figueiredo Soares Tel.: (098) 221.1276 Fax: 1098) 221-5277 Dir. Ad. Financeiro: Joaquim E de Souza Tal.: (098) 232-7641 Fax: (098) 221-5277 Informações gerais: Tel.: (098) 231-5470 - 232-5355 R. Dijalma Dutra, 61 Centro - Cep 65010-170- CP 865 - São Luis, MA Shopping do Cidadão: Informações Turísticas - Tal.: (098) 231-2000 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Terezinha de Jesus Lopes Santos Av. Magalhães de Almeida, 120- si. 05- Cep 65015-250 São Luis - MA Tal.: (098) 232-3174 Fax: (098) 231-0175 MATO GROSSO SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DE MATO GROSSO Secretário: Carlos Aaalone Junior Sub-secretário: Francisco Cunha Lacerda Pça. da República, 131 Centro Cep: 78005-440 Cuiabá, MT Telefax: (065) 624-8770 SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA Secretário: Etismar Bezerra Arruda Rua Barão de Melgaço, 565 Centro - Cep: 78025-300 Cuiabá, MT TaIs.: (065) 321-5701/5429 Fax: (065) 322-5427 ABAV Presidente: Oman Ferreiro Gutierrez Pça. da República, 131 Centro - Cep 78005-440 Cuiabá, MT Tal.: (065) 323-2760 Fax: (065) 323-2760
SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Adriana Sant'Anna Coningham A. Candido Mariano, 434 Cep 78005-340 - Cuiabá - MT Tal.: (065) 321-4142 Fax: (065) 322-1580 MATO GROSSO DO SUL CIA. DE DESE1'4VOLVIMENTO ECONOMICO DE MATO GROSSO DO SUL - CODEMS Presidente: Eduardo Marcos da Silva Av. Afonso Pena, 1897-1 e 22 and, - Centro - Ed. Executive Center - Cep: 79002-070 - Campo Grande. MS -Tel.: (067) 721-3386 Fax: (067)721-1149 Dir. de Turismo: Nilva Santos R. 13 de Junho, 307- Centro Campo Grande - MS - Cep: 79002-420 - Tal.: (067) 724-5105- Fax: (067) 724-5120 SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE E DESENVOVIMENTO SUSTENTAVEL DE MATO GROSSO DO SUL-SEMADES Superintendente: João Carlos Torraca Gordin Secretário de Estado: Celso de Souza Martins Parque dos Poderes, BL. 12Cep: 79031 -902- Campo Grande, MS - TeIs.: (067) 726-4250 - Fax: (067) 726-4250 ramal 2011 Diretora de Turismo: Elza Maria Verlongieri Loschi Rua 13 de Junho, 307- Cep: 7Y2-420 - Camisa Grande MS - TeIs.: (067)124-5120,5124 Fax: (067) 24-E120 SUBSECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO DE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL Subsecretária Especial de Turismo: Manlene Moraes Coimbra Diretora de Turismo: Nilva Santos Av. Afonso Pena, 1897/101 Ed. Executiva Cantar - Cep 79002-070 - Campo Grande, MS Tal.: (067) 721-3385/3386/4781 Fax: (067) 721-1149 ABAV Presidente: Ney Gonçalves R. 13 de Junho, 307 Centro - Cep: 79002-420 Campo Grande, MS Tal.: (067)382-1133 Fax: (067) 382-1133 Telex: 673262 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Rosa Maria N. do Amara! R. 13 de Maio, 3192-Centro Cep 79002-356 - Campo Grande - MS Te),: (067) 721-0077 Fax: (067) 724-9634 MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Presidente: Dr. Paulo Safady Simão Centro de Apoio Turístico Tancredo Neves Av. Bisa Fortes, 50- Bairro Funcionários - Cep: 30170010Beb Horizonte, MG Tela.: (031) 212-2134/ 201-0835/212-2133 Fax: (031) 201-3942
EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE BELO HORIZONTE S.A, BELOTUR Presidente: Murilo Carneiro Pereira R.Tupis, 149- lo9 andarCentro - Cep 30190-060 Belo Horizonte, MG Tal.: (031) 277-7669 Fax: (031) 277-7652 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMINAS Diretor Presidente: Mouro Guimanães Werkema Superintendente: Paulo Andrade Rodnigues Gerente de Informações Turísticas: Regina Faria R. Guajajaras, 1022Cep: 301 80-100 Belo Horizonte, MG Tal.: (031) 201-0122 (PABX) Fax: (031) 226-8050 CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS - CETUR Presidente: Landulfo Domas Rua Gonçalves Dias, 2553 Santo Agostinho - Cep: 30140-092 - Tel.: (geral): (031) 275-1722 Gabineta:(031) 291-4920 291-4570- Fax: (031) 337-6378 / 337-6426 SECRETARIA DE ESTADO DE ESP., LAZER E TURISMO Secretário: Ademir Lucas Gomes Secretário Adjunto: Paulo Eduardo Ferraz Rua Timbiras, 638Funcionários - Cep 30140-060 Belo Horizonte, MG TeIs.: (031)271-1151274-6306 - 226-9981 Fax: (031) 226-7932 ABAV Presidente: Raimundo Cíceno Lage A. São Paulo, 1665- Sala 301 -Cep:30170-130Belo Horizonte, MG Tal.: (031) 337-1043 Fax: (031) 337-8001 Telex: 391032 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Qeraldo Mariano Av. Afonso Pena, 262 - Cj. 1903- Cep 30130-923 Belo Horizonte-MG Tal.: (031) 271-7198 Fax: (031) 271-9849 PARÁ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Diretor Presidente: Augusto Cezar Caldenaro Coimbra Te!.: (091) 223-2130 Chefe deGabinete: Ealy Antonio Can/ani Diretor Adm. Financeiro: Eduardo da Silva MeIo Te/: (091) 223-0625 Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva - Tel.: (091) 223-2130 Diretor de Marketing: Luiz Fernando Horácio Castro Tel.: (091) 224-9836 Assessoria Christmne Moore Serrão Maria de Belém Gomez João Ferrar! Jr. Paulo Faustino Pça Kennedy, s/n° Cep: 660 10-040 - Belém, PA PABX: (091)212-9135/ 212-6601- Fax: (091) 223-6198 - CX Postal: 839
Maio/98 - Guia Panrotas - A-185
Organismos de Turismo COMPANHIA DE TURISMO DO BELEM - BELEMTUR Diretora Presidente: Si/via Helena Ribeiro Cruz Diretor Técnico: Silvio J. de Lima Figueiredo Diretor Adm.: We/son de Souza Cardoso Av. Governador José Maicher, 592 - Belém-PA Cep: 66035-100 - FoneFax.: (091) 241-3194- Tel.: (091) 242-0900 Nome Page: hvrcibaambr,beIemtur SECRETARIA DE ESTADO DE INDÚSTRIA COMERCIO E MINERAÇAO - SEICOM Secretário: Carlos Jehá Kayath Sec. Adjunto: Mariana Marceliano Hallberg Av. Presidente Vargas, 1020Praça da República - Cep: 66017-000 - Belém, PA TeI.:(091)212-4432e 212-2627 (direto) Fax: (091) 223-2689 222-9243 ABAV Presidente: Rui Martini Santos R. O. de Almeida, 490- Sala 501 - Cep: 66017-050 Belém, PA Tal.: (091)241-2771 Fax: (091) 242-8988 Telex: 911937 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Angela Oliveira Teixeira IR. Carlos Gomes, 305- Cep: 66017-083 - Belém - PA Tel.: (091) 222-2099 Fax: (091) 222-2099
DO PARANÁ Diretor Geral: Alberto S. Lepask, da Silva Secretario: Oswaldo Luiz Maga/hães dos Santos Chefe de Gabinete: Marcos Venicio Alves Meyer PARANÁ TURISMO SEET. Diretor Presidente: Wadis Victorio Benvenutti Diretor Técnico: Fernando Beilami Diretor Administrativo e Financeiro: José Carlos Ciccarino Diretor e Marketing: Noel Salazar Assessor: Aldo Cezar Carvalho Chefe de Gabinete: Antonio Carlos D'Azevedo Carneiro Rua Deputado Mário de Barros, 1290, 3 andar Cep:80530-913 Edifício Caetano Munhoz da Rocha - Centro Civico Curitiba, PR Tais.: (041) 254-33,'7273 Fax: (041) 254-6109/253-0882 Disque Turismo: (041) 1516 PARANÁ ESPORTE Diretor Presidente: Voidmir Maistrovicz Rua Paraguassú, 478 Juvevê - Cep: 80030-270 Curitiba - PR Fone/Fax: (041) 254-6461 ABAV Presidente: Antonio João M. de Azevedo Trav. Nestor de Castro, 2471 andar - conj. 16- Edifício da Glória - Cep: 80020-120 Curitiba, PR Telefax: (041) 223-3411
PARPJBA EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO SIA - PB-TUR
SINDICATO ESTADUAL DE GUIAS DE TURISMO DO PARANA (SINDEGTUR)
Dir. Presidente: Geraldo Medeiros Centro Turistico Tambaú Av. Alm. Tamandaré, 100Tambaú - Cep: 58039-903 João Pessoa, P8 - TeIs.: (083) 226-7078/ 247-1844 Fax: (083) 226-4252 E-mail: pbtur@zaitek.com.br http://wezaitek.com.br Paraíba-Turismo SECRETARIA MUNICIPAL DE ESPORTES E TURISMO DE JOAO PESSOA. SETUR Secretário: Aristóvaro de Souza Santos Rua Goveia Nóbrega, s/Q Roga - Cep: 58020-100João Pessoa, PB Tal.: (083) 222-3416 Telefax: (083) 221-1028 ABAV
Presidente: Maeli Borges Fanini Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 99 - Cep: 80020-280 - Curitiba - PR TeleFax: (041) 223-3324
Presidente: Josevaldo Anis/o da Silva Av. Rio Grande do Sul, 1169Bairro dos Estados - Cep: 68030-02 1 - João Pessoa, P8 Tel.: (083) 225-3835 Fax: (083) 225-3835 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO. SINDETUR Presidente: José Alberto Macédo da Silva Av.RGrandedo5ul,1l6g -BabodsEt Cep: 59033-021 - Joao Possoa - P8 Tal.: (083) 321-4663 Fax: (083) 322-6605 Telefax: (083)224-9318 PARANÁ SECRETARIA DO ESPORTE E DO TURISMO DO ESTADO
A-186 - Guia Panrotas - Maio/98
SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Sidney Catenaci Trav. Nestor de Castro, 247 cj.08-l2and.-Cep: 80020-929 - Curitiba-PR Telefax: (041) 232-0571 PERNAMBUCO SECJRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Atvaro Oscar Ferras Jucá Tais.: (081) 231-4817/4930 (direto) Av. Rui Barbosa, 468 Graças - Cep: 52011-040 Recite, PE Tel.: (081) 231-4500 Fax: (081) 231-4337 TIx.: (81) 1945 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Samuel de Oliveira Neto Centro de Convenções da Olinda - Complexo Rodoviário de Salgadinho, s/n 9 - Recife - PE Cep: 53111-970 - Olinda - PE Teis.: (081)241-2111 PABX (081) 241-9201/2354 Fax: (081)241-9011 TIx: (81) 2255- CEFX/BR
CÂMARA SETORIAL DE TURISMO Dir. das Câmaras Setor/ais: Edith Fernandes Nunes Morais Av. Rui Barbosa, 458Gra9as- Cep: 52011-040Recite, PE Tal.: (081)231-4500 IR. 121 Tel.:direto (081) 231-4519 Fax: (081) 231-4337 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Marc,Iio Lopes Vice-Presidente/Tesoureiro: Manuela Gadelha R de Carvalho Vice-Presidente: Luis Gustavo da Rosa Otticica End: Complexo de Salgadinho, s/n 2 - EMPETUR - Loja 04 - Bairro Salgadinho - Olinda/PE - Cep: 53110-900 - Telefax: (081) 427-4342 ABAV Presidente: Ana Paola Tavares Correia Rua Capitão José da Luz, 58 3Q and. - Coalhos - Cep: 50070-540 - Recife - PE Tal.: (081) 423-8072 Fax: (081) 423-7958 PIAUÍ EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Presidente: Jorge Machado Te!.: (086) 221-4399 (Direto) Dir. Financeiro: Antonio de P da C. Lima Dir. Administrativo: 10h Nunes Rocha Dir Planejamento: Edson Andrade Correia Dir Operações: Soraia Freire Chefe de Gabinete: Rosileide da Silva Oliveira R. Acre, ame - Centro da Convenções "Gov. Dirceu Mandas Arcoverde" Cep: 64001-650 - Teresina, P1 TeIs.: (086) 222-6202/223-441 7-(gerai) Fax:(086) 222-4377 Tesouraria: Tel.:(086) 221-5090 SECJRETARIA DE INDUSTRIA, COMÉRCIO, CIENCIA E TECNOLOGIA Secretário: Dr. João Vicente de Macêdo Claudino Subsecretario: Gil Borgas dos Santos Chefe de Gabinete: Paulo Sérgio Fernandes da Costa Av. Pedro Fraitas, s/n 2 Centro Administrativo - Bl. "A" -2 And. - Cep: 64018-200 - Teresina. P1 TaIs.: (086) Gabinete 218-1822 Geral: (086) 218-1838/1 819 Fax: (086) 218-1833 ABAV Presidente: Carlos Roberto Oliveira Carvalho R. Arlindo Nogueira, 333/N s/609/10 - Cep: 64000-290 Teresina - P1 Telefax: (086) 223-6651 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO PIAUI - SINDETIJR Presidente: Ana Maria da Costa Ferreira IR. Alvaro Mendes, 1961 Centro - Cep 64000-060 Teresina - P1 Tal.: (086)221-6882 Telefax: (086) 223-3970
RIO DE JANEIRO SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMB. PROJ. ESPECIAIS Secretário: Washington Vicente Nascimento Av. 13 de Maio, 33, 36 e 379 andar - Centro - Rio de Janeiro - Ri - Cep: 20031-000 Tela.: (021) 533-2565/ 282-1252-R: 131 Fax: (021) 262-2767 SECRETARIA DE ESTADO DE IND. COM . E TURISMO Secretário: Ronaldo Cezar Coelho Chefe de Gabinete: Sergio Fortes Av. Alm. Barroso, 13912 and. Centro Rio de Janeiro - RJ TaIs.: (021)533-3656/3344 Fax: (021) 533-3525 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. TurlsRlo Dir Presidente: Roberto Gherardi Dii. Vice-Presidente: João Luiz Faria Neto Dir. de Administração e Finanças: Octavio Avita Dutra Dir. de Marketing: Aniko Santos Chefe de Gabinete: Bayard do Couto Boiteux Tal.: (021) 531-1575 Rua da Assembléia, 10-7 e 82 andares - Cep: 20119-900 Rio de Janeiro, RJ Tal.: (021) 631-1922 Fax: (021) 531-2506/1 898 SECRETARIA DE TURISMO DO RIO DE JANEIRO RIOTUR R. da Assembléia, 109 2 and. -Tal.: (021) 217-7575- Fax: (021) 531-2747 - E-mail da Riotur: riotur@rio.rj.gov.br http:/Jwww.rio.rg.gov.br/riotur Assessoria de Comunicação Social: Cristina Regio Monteiro E-mail: ascom.riotur@perj.rj.gov.br http: //www.rio.rj.govbr/riotur Tais.: (021) 217-7651/7652 Fax: (021) 531-1310 SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Presidente: Ramiro Eduardo Andreotti Gomes Tojai Vice-Presidente: Ulisses Canhedo Azevedo Secretário: Odilon César Nogueira Jun queira Av. Marechal Câmara, 16072 and. - Edif. Le Bourget Cep: 20020-080 Rio da Janeiro - RJ Tal.: (021) 220-0537 Fax: (021)220-1194 TIx.: (21) 35270 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - SINDETUR Presidente: George limes Secretário Executivo: Joel da Silva Ouintino IR. México, 143- sobreloja A Rio de Janeiro - RJ Cep: 20009-900 TaIs.: (021) 532-0506/0557 Fax: (021)220-0098
ABAV Presidente: Luis Felipe Bonilha IR. Senador Dantas, 76 Sobreloja - Centro Cep: 20031 -201 Rio de Janeiro, RJ Te 1. : (02 1) 220-1 846 Fax: (021) 240-5582 JUNTA DE REPRESENTANTES DAS COMPANHIAS AEREAS INTERNACIONAIS NO BRASIL - JURCAIB Presidente: S. Alfredo Rodrigues Vice Presidente 1°: Robson Berlolossi Vice Presidente 2°: Paulo Yoshikawa Secretário: Décio Camões Tesoureiro: Durval Ericeira Av. Marechal Câmara, 160 79 and. - Edif. La Bourget Cep: 20020-080 - Rio de Janeiro - RJ - Tal.: (021) 221-3667 - Fax: (021) 224-0097 SINDICATO EST. DE GUIAS DE TURISMO Presidente: Arnaldo Bichuc hei Vice-Presidente: Manha Magalhães Cailado Av. Nsa. Senhora da Copacabana, 1066-si. 501 Copacabana - Cep: 22060-000 - Rio de Janeiro RJ -Tal.: (021)267-4462/4582 Fax:(021) 267-4582 RIO GRANDE DO NORTE SECRETARIA ESTADUAL DE TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - SETUR Secretãrio de Tunsmo: !vanaldo Bezerra de Araújo Galvão TeIs.: (084) 219-4217 236-2259 - Fax: (084) 231-3101 Coordenador de Desenvolvimento Turístico: Geraldo José Leite de Meio Te!.: (084) 219-4218 - Fax: (084) 231-4218 Sub-Coordenador de Promoção Turístico: Igor Fernandes Ribeiro Dantas Tel.: (084) 219-4225 Fax: (084) 219-4225 Sub-Coordenador de Planejamento Institucional: Carmen Vera Araújo de Lucena Tal.: (084) 219-4219 Fax: (084) 219-4218 Centro de Convenção de Natal - Av. San. Dinarte Mariz s/n9 - Via Costeira - Ponta Negra Cep: 59090-001 - Natal- RN SECRETARIA DE TURISMO, INDUSTRIA E COMÉRCIO Secretário: Múcio Gurgel de Sá Centro Administrativo Rodovia BR 101 - Km O Lagoa Nova - Cep: 59059-900 - Centro Administrativo do Estado Tais.: (084)231-7147/7145 Fax: (084) 231-1471 ABAV Presidente: Nilo Machado Pereira Av. Afonso Pena, 550- conj. 102 Petropólis Cep: 59020100- Natal,RN. Tal.: (084) 221-5363 Telefax: (084) 222-3125
ae iurismo
SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RN SINDETUR Presidente: Carlos Jussior T
Santos Av. Afonso Pena, 550 - conj. 102 Petrápolis - Natal - RN Cep: 59020-100 Telefax: (084) 222-3125 RIO GRANDE DO SUL SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO Secretário: Günther Pagina/do Staub
Av. Borges de Medeiros, 1501 - 10 andar- Ala Sul Centro Administrativo Fernando Ferrari - Cep: 90119-900 - Porto Alegre, AS TeIs.: PABX (051) 225-7377/7717/ 7749- Fax: (051) 225-8183 Gabinete do Secretário: Tel.: (051) 228-7695/1311 - Fax: (051) 225-1311 ABAV Presidente: Waidir Cardoso da Silva
Pça. XV de Novembro, 21 6/A - Cj. 602- Cep: 90020-080 - Porto Alegre, RS Telefax: (051) 226-0300 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RS SINDETUR Vice Presidente: Danilo Kehl Martins
R. Vigario José Inácio, 368cj. 801/2 - Cep 90020-110 Porto Alegre - RS Tel.: (051) 224-9228 Fax: (051) 224-8398 RONDÔNIA FUNPAÇÃO CULTURAL E TURISTICA DO ESTADO DE RONDONIA - FUNCETUR Presidente: Ruy Parra Mota Diretor: José de Anchieta
Correia DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO Diretor: José de Anchieta Santos Correia
Av. 7 de Setembro, 237 (Centro) - 1 and. - Cep: 78900-000 - Porto Velho, AO Tais.: (069) 221-1881 223-2276 SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA, COMERCIO, TURISMO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA Diretor: António Ségio Valente
Secretário: Luiz Malheiros Tourinho Secretário-Adjunto: Silvio Rodrigues Pérsio Cunha Chefe de Gabinete: João Pequeno Neto
Rua Padre Angelo Cern, s/n5 Esplanada das Secretárias Cep 78904-060 Porto Velho, AO Teis.: (069) 223-1747 Detur 224-1170 Gabinete Fax: (069) 224-1369 ABAV Presidente: Paulo Haddad
R. Tanrairo Aranha, 21 14-Edif. Freitas 3 and. sala 301- Centro - Cep: 78916-300 - Porto Velho - AO Tel.: (069) 224-1901 Fax: (069) 224-6723
SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Jayme Miguel Ledo Silva
Av. Carlos Gomes, 1700 78901-200 - Porto Velho - RO Te!.: (069) 223-2050 Fax: (069) 223-2881 RORAIMA CODETUR COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenador: Sebastião de Souza a Silva
A. Cal. Pinto, 241 - Centro Cep: 69301-150-Boa Vista, AR Telefax: (095) 623-1230 ABAV Presidente: Waldner Jorge Ferreira da Silva
A. Araújo Filho, 284- Cep: 69301-090 - Boa Vista - AR Tal.: (095) 224-9000 - Fax: (095) 224-2196 SECRETARIA DE PLAN. MEI9 AMBIENTE, INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Casar Augusto Mansoldo
Rua Coronel Pinto, 241 Centro - Cep: 69301-150 Boa Vista, RA - Tais.: (095) 623-1909 - 623-2419 - A. 202 Fax: (095) 623-2209 Telefax: (095) 623-2034 SANTA CATARINA SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A Moíatto Neto Rua Felipe Schmidt, 249-92 andar - Centro Com. Aderbal Ramos da Silva - Cep: 8801 0-902 - Florianópolis, SC Tal.: (048) 224-6300 Fax: (048) 222-1145
Presklente:Ljjís
SEC. DE ESTADO DA TEC. ENERGIA E MEIO AMBIENTE Secretário: Amilcar fjazaniga
Rua Tenente Silveira, 9412 andar - Ed. Jacques Schweidson - Cep: 88010-300 - Florianópolis, SC TaIs.: (048) 223-1 511- Tlx: (48) 2143- Fax: (048) 223-1253 ABAV Presidente: Kid Stadler
Av. Pres. Coutinho, 311 - cj. 601/604 - Ed. Saint James Cep.: 8801 5-230 Florianópolis, SC Telefax: (048) 224-6058 Telex: (48) 1227 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Aristoclides Vieira Stadler
A. Presidente Coutinho, 311 cj. 601 a 604- Ed. Saint James Cep 88015-230 Flonanópolis - SC Tal.: (048) 222-9539 Fax: (048) 224-6058
SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DE ESPORTES E TURISMO Secretário de Estado: Sr. Marcos Arbaitman
Praça Antonio Prado, 949 andar - Cep: 01010-904 São Paulo - SP Tela.: (Ol 1) 607-4096/97/ 98/99 (Gab. Sec.) 239-5822 PABX Fax: (011) 607-8767 Coordenador de Turismo: Or Julio Serson
Praça Antonio Prado, 9 - 62 andar - Cep: 01010-904 Tais.: (011) 239-0092/0094 Fax: (011) 604-0404 Coordenador de Esportas:
Prof. Antonio Carlos Pereira Praça Antonio Prado, 9- 14 andar - Cep: 01010-904 Teis. (011)239-0505 607-5839 - Fax: (011) 239-5822 - Ramal 375 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE SAO PAULO SINDETUR - SP Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento
TolI Free: 0800-1 32888 Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- lleandar-Cep: 01210-010 - São Paulo-SP Tal.: (011) 224-8544 Fax: (011)220-6115 ABAV (NACIONAL) Presidente: Goiaci Alves Guimarães Dir. Executivo: Isa Garbin da Cunha Secretária: Terezinha Fernandes
Av.SãoLu's 165-l9and.-Cap: 01046-031- ão Paulo - SP Tal.: (011) 231-3077 Fax: (011) 259-8327 ABAV (SÃO PAU LO) Presidente: Tasso Gadzanis
R. Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 8/A - Cep: 01210-010 São Paulo, SP Tel.: (011) 223-0555 Fax: (011) 220-2612 Telex: 11 35207 htlp: //ww.abav.com.br SÃO PAULO CONVENTION & VISITORS BUREAU Presidente da Diretoria Executiva: Roberto Gheler Presidente da Diretoria do Conselho Curador: Roberto Maksoud Diretor Executivo: Aristides de La Plata Cury
Diretor de Operações: Eduardo Sanovicz Alameda Ribeirão Preto, 130 conj. 121 - Cep: 01331-000CP 0055 - Bela Vista - São Paulo - SP - Telefax: (011) 289-7588 E-mail: spvb@uol.com.br homepage: www.spguia.com.br Federação Nacional De Turismo - FENACTUR Presidente Nacional: Michel Tuma Ness
Largo do Arouche, 290 - 6 and. Cep: 01219-010 Fone/Fax: (011) 220-4590 Tel.: (011) 222-7166 - R. 237
SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESA DE TURISMO DO ESTADO DE SAO PAULO SEETUR Presidente: Luiz Vecchia
R. Barão de Itapetininga, 151 - i and. -Conj. 13/14e 15- Cep: 01042-909 São Paulo - SP Tal.: (011)255-2811 DDG 0800-118882 Fax: (011)255-8691 BRAZTOA/COBRAT SÃO PAULO Pres.: Antonio Aulísio A. Marconi, 34- 12 and.
Cep: 01047-000 - São Paulo SP-TeI.: (011)259-9500Fax: (011) 255-1226 FOZTUR ORGÃO OFICIAL DE TURISMO Av. São Luizs, 187- 2 Sobreloja - SI. 17 Telefax:(011) 231-0082 São Paulo - SP SERGIPE SECBETARIA DA INDUSTRIA, COM. E TURISMO Secretário: lvan Santos Leite
Av. Heráclito Rollemberg, s/n5 - DIA. - Cep: 49030-640 Aracaju, SE Tais.: (079) 217-5275/5312 Fax: (079) 217-3050 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR Dir. Pres.: Jurandi Conrado Dir. Técnico: Clara Angélica
Porto Trav. Baltazar Gáis, 86Edil. Est. de Sergipe - 1 1 ao 13 and. - Cep: 49009-900 Aracaju, SE - TaIs.: (079) 211.3126/7344 - 222-9039 Fax: (029) 224-3403 222-8373 ABAV Presidente: Gabriel Gouveia de Mel/o
R. Frei Paulo, 94-São José Cep: 49015-260 - Aracaju, SE Telefax: (079) 224-2564 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Augusto dos Santos
R. Pacatuba, 254- saia 816Cep 49010-050 - Aracaju - SE Tal.: (079) 224-8503 Fax: (079) 224-8503 TOCANTINS SECRETARIA, EXTRAORDINARIA PARA IMPLANTAÇAO DO BD-TOCANTINS E TURISMO Secretário: Walfredo Antunes de Oliveira Filho
ACSO 1- Conj. 03 Lote 33Palmas - TO - Cep: 77100-000 - TeIs.:(063) 218-2310/2325 COORDENADORIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Coordenador: Joaquim Medrado de Souza
Esplanada das Secretarias. s/n2 - Palmas, TO - TaIs.: (063)862-1156/1494 (direto)
DE ÂMBITO INTERNACIONAL lATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO UL E CARIBE MiamI 5200 Blue Lagoon Drive, suite 690- Miami, Florida 33126, USA-Tei.: (001305) 264-7772 - Fax: (001305) 264-8088 REPRESENTAÇÃO PARA O BRASIL
Paulo R. Vergueiro, 3185-9 and. sala 93 - Vila Mariana - São Paulo, SP - Cap: 041 01-300 Tal.: (011) 549-7869 Fax: (011) 539-1906
São
BSP - BRASIL
A. Vergueiro, 3185- 99 and. sala 93 - Vila Mariana - São Paulo, SP - Cep: 041 01-300 Tal.: (011) 549-2744 Fax: (011) 549-2239 ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALEMAO (DZT) Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lenard
Av. São Luis, 71 - l9And. Cap:01046-000 - Tal.: (011) 256-1054 - Fax: (011) 259-2852 - CP. 35171 - Cap: 01060-970 ARGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Consul Geral Adjunto: Rubén Eduardo Ali
Av. Paulista, 1106- 92 andar Cap: 01 310-100 São Paulo, SP Tal.: (011)251-1223 Telefax: (011) 251-1016 AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE)
São Paulo
Gerente: Julia Dias
Rua Tenente Negrão, 14012 and. - itaim Bibi - SP Cep:04530-O3OTei.: (011) 829-6281 - Fax: (011)822-8412 Da29, 4ee6edasü9:30às 12:30 AUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DO TURISMO AUSTRÍACO Representante: Mio hael Spaiek
R. Augusta, 2516- 1OQ and. cj. 103- São Paulo - Cep: 01412-1CX)-Tal.:(011)853-6211 Fax: (011) 3064-2745 Representante: Franz Dom Praia do Botafogo, 228/6 14 Cep: 22359-900 - Rio de Janeiro - RJ - Telefax.: (021) 551-0142 BAHAMAS BAHAMAS
TOURIST OFFICE
São Paulo Representante: Pauli Pena
Av. Brig. Faria Lima, 56052 and. -cj.52-Cap: 01452-000 - São Paulo - SP Tal.: (011) 881-1936 Fax: (011) 852-4792
Maio/98 - Guia Parirotas - A-187
Organismos de Turismo CARIBE COMISSÃO DE TURISMO DA ILHA DE ST. MAARTEN Av. piranga, 318- RI. A - 5° and. - Cep: 01048-010 - São Paulo - SP - Tel.: (011) 214-5588 - Fax: (011) 258-3575
Buenos Aires Diretor: Luiz Martínez Garnika Flórida, 744 1 piso - 1005Cep: 04565-000 - Tels.: (00541) 322-7264 - 326-8213 Fax: (00541) 322-5923 Horário: 09:00 às 17:00 ESTADOS UNIDOS
CINGAPURA SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Fernando Armbrus( Lohmann WORLD TRADE CENTER Av. Nações Unidas, 12.551 conj. 1811 -Cap:04578-903 Tel.: 55 11 3043-7294 Fax: 5511 3043-7187 Das 09:00 às 12:00 hs COREIA ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TURISMO DA CORÉIA Diretor: Sung Woock Cho Av. Paulista, 2001 - 12 and. conj. 1201 - Cep: 01311-931 Tela.: (011) 288-3069/2958 Fax: (011) 288-1642 CUBA CUBANACAN COMÉRCIO INTERNACIONAL (Organiza Viagens a Cuba p1 Tratamentos Médicos e Congressos) R. Sete de Abril, 404-8° and. conj. 81 - Cep: 01044-000 Tal.: (011) 255-9327 256-8521 - Fax: (011) 259-0987
VISIT FLORIDA Alameda Ribeirão Preto, 130 1° and - coo). 11 - Cerqueira César - Cep: 01331 -000 São Paulo-SP-Tel.:(011) 283-4741-Fax: (011)251.0438 Diretoria de Marketing Divisão de Tu Internacional: Augusto Leal de Barros Divisão Assuntos Comerciais: Carlos Fernando Heckrnann Jr. Diretoria Marketing - Depto. Tur. p/ América Latina e Caribe e Espanha: Gina Hartmann Representante do Estado da Flórida no Brasil; Must Business Empreendimentos & Participações Diretores: Carlos Heckmann e Carlos Heckmann Jr. VISIT USA. Av. Estados Undos, l812- Cep: 01427-c02-SãoPauk:i-SP Tela.: (011) 282-3919/ 852-6774 Tel: (011) 853-2811 - R. 232, 238 e 243 Fax: (011) 852-6774 Consul Comercial: Miguel Pardo de Zela Gerente de Turismo e Marketing: Jussara Haddad GREATER MIAMI CONVENTION & VISITORS BUREAU Representação para o Brasil RIO DE JANEIRO - RJ
CURAÇAO ASSOCIAÇÃO PARA DESENVOLVIMENTO DE CURAÇAO R. Cristalina, 365-Jardim Cris - Cep: 05832-240. Tel/Fax: (011) 5515-1055 ESPANHA CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: Antonio Magro Nieto R. Zequinha de Abreu, 78Cep: 01250-050 - São Paulo, SP-Tels.:(011)3865-59993675-2000 Fax: (011) 3872-0733 Horário: 09:00 às 17:00
A-188 - Gula Panrotas - Malol9S
Representante: Marina Barros Rua Barata Ribeiro, 370 Loja 311 - Cep:22040-000 Copacabana Tal.: (021) 549-4173 Fax: (021) 549-6604 SÃO PAULO Av. dos Bandeirantes, 2237Planalto Paulista - Cep: 04553-012 -Telefax: (011) 530-7099 MASSACHUSETTS OFFICE OF TRAVEL & TOURISM MASSACHUSETTS PORT AUTI-IORITY Av. Ipiranga, 318- 81. A - 8° and. Cep: 01046-010 - São Pauk, - SP Tel.: (011) 214-5588 - Fax: (011) 258-3575
LOUSIANA OFFICE OF TOURISM/NEW ORLEANS METROPOLITAM - CVB Belo Horizonte
ITÁLIA CÃMARA DE COMÉRCIO ÍTALO-BHASILEIRA DO RIO DE JANEIRO
Representante: Maragreth Castro Vieira e Lucy Zuppo Cep: 31250-970 - C.P 4040Tel.:)031) 491-3876Fax:(031) 443-4617 E-mail: marviei@ibm.net
Av. Graça Aranha, 01 - 49 Centro - Cep: 20030-002 TeIs.: (021) 262-9141 240-3368- Fax: (021) 240-3896 E-mail: ccbrj@mtec.com.br
ORLANDO CONVENTION & VISITORS BUREAU Belo Horizonte Representante: Margareth Castro Vieira Cep: 31250-970 - C.P 4040 Tel.: (031) 441-9083 - Fax: (031)443-4617 E-mail: marviei@ibm.net São Paulo Representante: Margareth Castro Vieira Cep: 04599-979 - C.P 18213 Telefax:(0l 1) 5589-9106 E-mail: marviei@ibm.net FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor para America Latina: Patrice Doyon Av. Paulista, 509- 10° - Cep: 01311-000-São Paulo-SP Tais.: (011)283-5773/209-0684Fax: (011)251-2590 E-mail: prolx@ibmnet GRÃ-BRETANHA DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Representante: Cheryl Readman Av. Nilo Peçanha, 50- Cj. 1102/3 - Cep: 20040-900 Rio de Janeiro - RJ Tel.:(021)220-1187220-7072 - Fax.. (021) 240-8779 HONG KONG HONG KONG TOURIST ASSOCIATION Representação para o Brasil Representante: Marina Barros R. Barata Rbeiro, 370- Loja 311 Cep: 22040 - Copacabana Rb de Janeiro - Ri Tal.: (021) 256-0292 - Fax: (021) 549-6604 IRLANDA CÂMARA DE TURISMO DA IRLANDA Representante: Peter O'Neil Cx. Postal: 16282- Cep: 22222-970 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 557-5770 Fax: (021) 285-5987
JAPÃO ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONES São Paulo Av. Paulista 509- 49 and - cj 405- Cep: 01311-000 - São Paulo - SP Tela.: (011)289-293l -Fax: (011)288-5738 E-mail :jntosao@mailmac.rnacbb s.com.br http: //www.jnto.go.jp MACAU MACAU GOVERNMENT TOURIST OFFICE Representação para o Brasil RIO DE JANEIRO Representante: Marina Barros R. Barata Ribeiro, 370- Loja 311 - Cep: 22040-000 Copacabana - RJ
PORTUGAL ICEP. INVESTIMENTO, COMERCIO E TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor: Dr. José Carlos Megre AI. Santos, 905- 12 and. Cep: 01 419-001 - São Paulo TeleFax.: (011) 288-8744 Fax: (011) 288-2877 DELEGAÇÕES Brasília Av. das Nações, lote 2 SES - Cep: 70342-970 Tel.: (061) 323-9006 Fax: (061) 323-4786 Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas, 62 39 Cep: 20071-000 Rio de Janeiro - RJ Tal.: (021)233-8736 REPÚBLICA DOMINICANA RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO DE TURISMO DA REP. DOMINICANA PARA O BRASIL Praia de Botafogo, 210- s902/3 - Tel.: (021) 553-3003 Telefax: (021) 551-4183 Horários: das 09:00 às 14:00
SÃO PAULO Av. dos Bandeirantes, 2237Planalto Paulista - Cep: 04553-012 - Telefax: (011) 530-7099 MARROCOS OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 11 3-B - Cep: 20030-020 Tel.: (021)210-1337 Tlx: (21) 23458 POLÔNIA ADIMINISTRAÇÃO DO ESPORTE E TURISMO Representante: Piotr Maj Rua Dr. Gabriel do Santos, 124- Cep: 01231 -901 - São Paulo - SP Tel.:(0l 1) 825-4388/4823 Fax:(011) 66-0732 PORTO RICO COMPANHIA DE TURISMO DE PORTO RICO. Distrito Regional Brasil: Maria Luiza Ferraz Rua Groenlândia, 197 Jardim Pai. C:01434-cX3DS&Fi.b Tal: (011) 885-8581 Telefax:(0l 1)885-6281 Fax:(01 1)884-2183
TAIPEI ESCRITÓRIO ECONÔMICO E CULTURAL DE TAIPEI BRASÍLIA SHIS-0109,conj. l6-casa23Brasilia - DF - Tel.: (061) 364-0221 /364-0224-Fax: (C61)364-(Q34 TURQUIA CASA DA TURQUIA TURISMO SÃO PAULO Representante: Sylvia Bezerra R. 24 de Maio, 77- 15 and. sala 1501 - Cep: 01058-900 Tal.: (011) 220-5733 Fax: (011) 222-9186 RIO DE JANEIRO Representante: baldo Valois Filho R. Lauro MulIer, 116- grupo 2606- Torre do Rio Sul TeIs.: (021) 542- 1010/9497Fax: (021) 275-1858 URUGUAI REP. DO MINISTÉRIO DE TURISMO DO URUGUAI SÃO PAULO Alameda Santos, 905- 10° and. - Cep: 01 419-001 Tel.: (011) 284-0998 Fax: (011) 283-4834
EMPRESAS AÉREAS — Endereços BOM JESUS DA LAPA Tel.: (073) 481-4264 DDG - 0800 712555 ITINGA Lotearn. Jd. Santa Júlia, 0-ID lote 32 - Cep: 42700-000 (Lauro de Freitas)' Tel.: (071) 378-1988/3022- Fax; (071) 378-1507 - DDG 0800 712555 JEQUIÉ Tel.: (073) 525-1602 DDG 0800712555 SALVADOR Tel.: (071) 377-3955 - Fax: (071) 204-1152- DDG 0800712555 TEIXEIRA DE FREITAS Tel.: (073) 291-1864 DDG 0800712555 SÃO PAULO R. Laplace, 96- 7Q and. - Brooklin Cep04622-000-TeI.; (011) 532-0055 - Fax: (011) 530-6930 Viracopos: TeIs: (019) 725-5500 225-6073 SÃO PAULO R. Nestor Pestana. 125-7v and. conj. 71 e 72- Cep: 01303-010 Tel.: (011) 257-1177 Fax: (011) 259-3824 E-mail gsa@prestonet.COm.br SÃO PAULO Av. piranga, 103- con). 32- Tel.: (011)255-9892 - Fax: (011) 259-0804 RIO DE JANEIRO • Av. Copacabana, 249 - Lojas NB Cep: 22020-000 - TeIs.: (021) 275-0440 - Fax: (021) 541-9542 TIa: (21) 30503 • Aeroporto InI. Rio de Janeiro Setor Verde (021) 398-3539 SAO PAULO • Av. São Luis, 86- 2 andar - Conj. 21 -Cep01046-000-Tel.: (011) 231-2011 - Fax: (011) 231-2931 • Aeroporto lntemaconal de Guanilhos: Tal.: (011) 6445-3827 Fax: (011) 6445-3821 CURITIBA R. 24 de Maio, 262- Conj. 1205Cep: 80230-080 - Tal.: (041) 225-3001 - Fax: (041) 225-3675 SÃO PAULO çj 004 Av. São Luis, 112 - 3° - Cep 01 O4&0-0 Tels.:(011)259.3803-2t4-4315Fan (011)259-2787 PORTO ALEGRE • Av, Sen. Salgado Filho, 267Cep: 90010-221 Tela.: (051) 221-3300 226-9658/8314 - Fax: (051) 226-9854 • Aeroporto Ini, Salgado Filho Tel.:(051)342-4l56 RIO DE JANEIRO • Reserva: Tal.: (021) 210-3121 Fax: (021) 224-4931 • R. São José, 70-8 and. Cep: 20010-020 TeIs.: (021) 292-4131- 210-3121 • Aeroporto lntemaaonal do Rio de Janeiro: Tal.: (021) 398-3520/3735 Fax: (021) 398-3377/4794 - Sala Vip: (021) 398-3720 - Fax: (021) 398-4794 SÃO PAULO • Rua Araújo, 216,60 and. Cep 01220-903 - Tal.: 214-4233 • Reservas: Tel.: (011)214-6022 Fax: (011)256-0564 259-0319/255-6420 • Tarila Agénda: Tel.: (011) 259-8205f7882 • Emissão/Promoção/Lo)alMarl(etiflg e Tarifa: PABX: (011)214-4233 • Loja Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011) 6445-3806
• Aeroporto Iriternadonal de Guarulhos: Tel.: (011) 6445-3048/ 2771/3812- Fax.: (011(6445-2597 eTi7T7fl ARARAOUARA R. São Bento, 80720 8/25 Cep 14801-300Tal.: (016) 222-3955 - Fax: (016) 222-0548 BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927 - Lj/26 Cap: 30160-041-Tal.: (031) 224-7466/7528 - Fax: (031) 222-4098 BRASÍLIA SHS Galeria do Hotel Nacional 06/07 - Cep: 70322-900 Tel.: (061)224-0461 Fax: (061) 226-5957 CAMPINAS Rua Barão de ,Jaguara. 707 - 12° andar-cj. 123-Cep: 13015-001 Tel.: (019) 232-6088 Fax: (019) 233-5423 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 1124- Cep: 05020-260 Telefax.: (054) 221-2911 CURITIBA Rua General Osário, 379 - Cep: 80020-010 - Tal.: (041)232-9012 Fax: (041) 232-9163 FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira. 200- 8° andar - si. 801 - Cep: 88010-300 Tais.: (048) 224-7835 - 222-7267 Fax: (048) 222-7267 FOZ DO IGUAÇU Rua da Paineiras, 520 - Cep: 85864-630 Tel.: (045) 523-1612- Fax: (045) 523-1032 LONDRINA Rua Ouintino Bocaiúva, 15 Telefax: (043)321-2526 Cep: 88020-1 00 PELOTAS II. l3en. Neto, 1144 Cap: 96015-280 Tal.: (0532) 22-9606 - Fax: (0532) 22-8338 RECIFE Av. Manuel Borba. 324- Lj. 01 Cep 50060-140 Tel.: (081(423-4188 Fax: (061)421-4010 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osário, 362-7- sala 705 - Cep 14010-000 - Tal.: (016) 610-4286 - Fax: (016) 610-4286 SALVADOR Av. Tancredo Naves, 3343 - sala 1302 - torre A - Piluba - Edilicio Centro Ernpresanal Previnor Cernpre - Cep: 41820-021 Tel.: (071)340-6458341-0217/0279 Fax: (071) 341-4953 SAO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429- 150 andar-s/156-Cep 12210-131 Tal.: (012) 322-1299- Fax: (012) 322-1412 SETE LAGOAS R. Fernando Lanza. 31 -Cep: 35700-042 - Tel.: (031) 771-8544 UBERLÃN DIA R. Cel. Antonio A,es Pereira, 400 - Lj. 14- Cep 38400-047 Tel.: (034) 236-2984/235-2000 Fax: (034) 236-3574 r ERaM b°°° RIO DE JANEIRO • As. Nilo Peçanha, 50- Sala 1011 Cep 20044-900 - Tal.: (021) 210-3124 Fax: (021) 262-5065 • Cargas: 393-9585 SAO PAULO R. Consolação. 293- 1 0 and. Cep 01301-000 • Reservas: Tel.: (011) 257-4866 Fax: (011) 257-0027 • Administração: Tal.: (011) 259-7966 • Aeroporto de Guawlhos Tal: (011) 6445-2928 • Cargas - Guarulhos: Tal.: (011) 6445-2428 - Fax: (011) 6445-2661
BELO HORIZONTE R. Alagoas, 730- Lola 16Cep: 30130-160Tal: (031) 261 -7344Fax: (031) 261 5572 BRASÍLIA SHS - (3D 1 - Bloco A - Loja 6 e 7Asa Sul - Cep: 70322-900 - Tel.: (061(224-0461 - Fax: (061) 226-5957 CAMPINAS II. Regente FeijÔ, 1251 4° s/401/402- Cep 13013-056TaIs.: (019) 233-6833- Fax: (019) 231-0520 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869-9 and.- conj. 902- Cep: 80060-010 Tel.: (041)232-7107Fax: (041) 322-9660 NITERÓI As Amaral Peixolo. 455 - slj/331 Cep 24005-900-Tal.: (021) 717-4259- Fax: (021) 717-2797 SANTOS Av. Presidente Wilson, 70°and. - Cep: 11060-200 - Telefax: (013) 225-7170 SÃO PAULO • AI. Ilapacuru. 605-s/1201 - Cep: 06454-080 - Alphaville - TeIs.: (011) 6445-6706/12/21 - Fax:(011) 6445-5428-7283-1897 ABROPERU
JANEIRO • Av. Nilo Façanha. 50 - Sala 1011 Cep 20044-900 - Tal.: (021) 210-3124 Fax: (021) 262-5065 • Cargas: 393-9585 SAO PAULO R. Consolação. 293- 1° and.Cep 01301-000 • Reservas: Tel : (011) 257-4866 Fax: (011) 257-0027 • Administração: Tal.: (011) 259-7966 • Aeroporto de Guarulhos Tal: (011)6445-2928 • Cargas - Guarulhos: Tal.: (011) 6445-2428-Fax: (011) 6445-2661 RIO DE
BELO HORIZONTE R. Alagoas, 730- Loja 16Cep: 30130-160 Tal.: (031) 261 -7344Fax: (031) 261-5572 BRASÍLIA SHS-QD 1 -BlocoA-Loja6e7Asa Sul - Cep: 70322-900 - Tel.: (061)224-0461 - Fax: (061) 226-5957 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1251 40 s/401/402- Cep 13013-056 TeIs.: (019) 233-6833-Fax: (019) 231-0820 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869- 98 and. - conj. 902- Cep: 80060-010 Tal.: (041(232-7107Fax: (041)322-9660 NITERÓI Av. Arriaral Peixoto, 455 - slj/331 Cep: 24005-900 - Tal.: (021) 717-4259- Fax: (021) 717-2797 SANTOS Av. Presidente Wilson, 70° - 2 and. - Cep: 11060-200 - Telefax: (013) 225-7170 SÃO PAULO AI. llapecunJ, 605-s/ 1201 - Cep: 06454-080 - Aiphaville - TeIs.: (011) 6445-6706/12/21 - Fax:(01 1) 6445-5428 - 7283-1 897 L .MRCANADA RIO DE JANEIRO
Av Franklin Roosevelt, 194 Gr. 505- Cep: 20021-120 Tel.: (021)532-7200/7119 - Fax: (021) 240-3105 - Tlx: (21135780 SÃO PAULO R. 7 de Abril. 342- Gr. 57 - Tel.: (011) 258-1977 - Cep 01044-000 Fax: (011) 259-5524 - TIx: (li) 38898
RIO DE JANEIRO • Reservas: (021)532-3642 • As. Pres. Antonio Carlos, 58-94 andar - Cep 20020-010 Tal.: (Pabx) (021) 212-6226 • Loja: Tal.: (021) 220-8661 - Fax: (021) 532-1284 • Aeroporto Inlarnactonal: lnf. Chegadas/Partidas: Tel.: (021) 398-3311 • Passagens: (021) 398-5929 Fax: (021) 398-3489 BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39/40 Cep: 70322-900 - Tal,: (061) 223-4152- Fax: (061) 321-1081 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (011) 289-2133 (direto) -As. Paulisla, 1776- 18 and-Cep01310-921 - Falia: (011) 288-6577 • Aeroporto de Guarulhos: Tal.: (011) 6445-2211 - Fax: (011) 6445-3797• Cargas: Tal.: (011) 6445-2313 -
BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1345- 160 Cep: 30160-011 -Tel.: (031) 274 3777- Fax: (031) 273-4583 BLLJMENAU Alam. Rio Branco, 238- s/46 Cep: 89010-300- Tal.: (047) 3262022- Fax: (0-47) 326-6121 CARIJARU R. 7 de Setembro, 42-s. 812Cep: 50060-070 - Tal.: (081) 231-7735 - Fax: (081(222-4329 CURITIBA R. XV de Novembro, 964- cj. 02Cep: 80060-000 - Tal,: (041) 222-2411-Fax: (041)322-9880 FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho, 2677°andar - Cep: 88010-040 - Tal.: (048) 224-1848 - Fax: (048) 224-2246 JOINVILLE R. 9 de Março, 485- s/502 - Cep: 892 10-400 - Tal.: (047) 422-3228 Fax' (047) 433-3620 LONDRINA Av. Higienópolis. 32- cj. 1204Cep: 86020-040- Tel.: (0431 324-5055 - Fax: (043) 324-9078 PORTO ALEGRE R. Alberto Bins, 328- cl. 301 Cap: 90030-140 - Tal.: (051) 227-2144 PORTO VELHO R. Floriano Peixoto. 681A - sbl. Cep: 78900-150 - Tel.: 1069) 221-2279 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesário MoIta, 364- Cap 09010-100 - Tal.: (011)449-3122 Fax: (011) 449-9354 SAO LUIS Pça. Gonçalvas Dias, 301 - Cep: 65020-240 - Tal.: (098) 221-2294 Fax: (098) 221-2233 VITÓRIA R. Das. Sampalo, 244- Lj. 1 Praia do Canto - Cep: 29055-250Telelax: (027) 325-2767 R JAbíeA SÃO PAULO Rua 7 da Abril, l27.4x and. conj. 42- Centro- Cep: 01043-903 Tal.: (011)257-8855 - Fax: (011) 255-0152 - TolI Free: 0800-1 1-8818 N 'LAND sÃO PAULO R. Nestor Pestana. 125-7 v and. conj. 71 e 72- Cep: 01303-010 Tais.: (011) 255-5633 - 231-3820 Fax: (011)259-3324 RIO DE JANEIRO • Av. Érico Verlssimo, 690 - Cap 22621-180 - Tal.: (021) 494-2318 Fax: (021) 493-5803
RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63s. 2812/2816 - Cep: 20031-003 - Tal.: 240-7117- Sita RIOTBRJ AUTÃUAO
RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: (021) 262-2544 • Loia: Av. Pras. WilsOn, 231 - 21°c 22° and. - Cep' 20030-021 Tel.: (021(240-7822 Fax: (021) 240-7493 Cargas: (021) 462-3569/3570 • Aeroporto lnternadonal TeIs.: (021)398-3176/3143/3673/3064/ 3663- Fax: (021) 398-3609 SÃO PAULO • Reservas: Tal,: (011) 257-1022 • Loja: Tal.: (011)257-1922 Av. São Luis, 50 - 29° - cj. 291 A-B-C- Cep 01046-000 - Tal.: (011) 257-1722 (vendas) - 257-1022 (loja) Cargas: (011) 6445-2053/3631 • Aeroporto Guarulhos Tais.: (011) 6445-2324/2005 BELÉM R. Dos Mundurucus, 1451 - Cep: 66025-660-Tal.: (091) 241-7610Fax.: (091)225-0566 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077-9° - Cep: 30130-151 -Tal.: (031) 261-6700 BRASÍUA Selor Hoteleiro Sul - cj. Hotel Nacional cjs: 36-37- Cep: 70322-900 - TaIs.: (061) 321-5266/ 3330- Fax: (061) 223-2498 CAMPINAS Rua Regonte FeijÓ, 1251 - conj. 103- TaIs.: (019) 231 -9288/91 57 CURITIBA R. R. Desembargador Westaphalen, 295-5° andar - conj. 55-Centro - Cep: 80010-110- Tal.: (041) 232-7744 MANAUS R. Dona Libania, 215- Centro Cap: 69010-250-Tel.: (092) 622-2427 - Fax: (092) 633-4809 PETROPOLIS Av. do Imperador, 330- xl. 11 Cep 25620002 Tel.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gal. Vitorino, 77 cj/903 Cep 90020-171 TaIs.: (051) 227-3122/3432 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Rua do Hospicio, 194- s/1404 Cap 50060-080 - Boa Vista Tal: (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO R. Carqueira Cesar, 481 - 7° and. cj. 1105/1106-Cepl4OlO-130Tal.: (016(610-4441 Fax.: (016) 610-5731 RIO CLARO Rua Quatorze, 93- Cep 13500-130 - Tal.: (011)257-4344 SALVADOR Av. Tancredo Neves. 3343 - s/508 a 510- Ed. Centro Empresarial Previnor - Piluba - Cep 41820-021 - Tal,: (071(341-5366 - Telefax: (071) 341-5831 SANTOS R. XV de Novembro, 122- Cep 11010-150 - Tal.: (013) 232-5222 SÃO BERNARDO R. Jonio, 12-7° and. - Cep 09750-340 - Tal.: (011)448-1652 VITÓRIA R. Gal. Osôrio, 83-610Cep 29020-000 Tais.: (027)223-1475/5004
1ALE;NtPPON.AIRWÂ. RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 168- conj. 715Cep: 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 SÃO PAULO R. Seta de Abril, 386 cj. 123 Cep: 01044-000 - Tal.: 1011) 214-3001 -Fax: (011) 214-3737
Maio/98 - Gula Panrotas - B-01
Empresas Aéreas
RIO DE JANEIRO • Av. Pres. Wilson, 165-5° andar • Depto. Vendas: Tal.: (021) 532-7277 - Fax: (021) 533-8110 • Loja - Cep 20030-020 Te!,: (021) 220-0603 - Fax: (021) 532-9367 • Reservas: Tel.: (021) 210-3126Fax: (021) 532-9367 ToII-Free: 0800-6176 • Ao. das Américas, 6700- Bloco II Loja 109- Cep: 22793-080 - Barra da Tijuca - Tel.: (021) 325-7633 Fax: (021) 325-7366 • Hotel Intercontinental Av. Prefeito Mendes de Moraes, 222-Loja 4- Cep 2261 0-090 • Loja - Cep: 22610-090 - TeIs.: (021) 322-2488 - Fax: (021) 322-1960 SÃO PAULO • R. Araujo, 216-9 e loa and. Cep 01220-020 - TeIs.: (011) 214-4000/ 3159-2366 - Fax: (011) 259-3470 - TolI Free: 0800124001 • Reservas: Te!.: (011) 21 4-4000 Fax: (011) 258-3385 TolI Free: 0800-8199 • Av. Cidade Jardim, 671 - Cep: 01453-000-Tel.: (011) 622-9211 Fax: (011) 822-6550 • Vendas: (011) 3159-2366 • Hotel Sheraton Mofarrej: Alameda Santos, 1437- Piso R - Cep 01419-905 Loja/Reservas: Te!.: (011) 285-1679 - Fax: (011) 284-7677 • Aeroporto lntemacronal de São Paulo: Cx. Postal: 03029 - Cep: 07141-970 - Guarulhos SP TeIs.: (011) 6445-3808/3563Fax:(011) 6445-3553 PORTO ALEGRE Av. berto Bins, 514- Cep: 90030-140 - Te!.: (081)211-5767 Ramais 451914520Fax: Ramal 4521 4gentes Gerais
BAURU A. Rodrigues Atres, 740- 110 andar- 51/1104 - Cep 17015-001 Te!.: (0142)34-3939. Fax: (0142) 23-1455 BELÉM As. 00v. José Meicher, 815- Sbl. 9 Gep: 66055-260 - TaIs.: (091) 241-7320 - Fax: (091)222-7401 BELO HORIZONTE A. Guajajaras. 557 - Cep: 30160-106-Te!.: (031) 238-7118Fax: (031) 222-9688 BLLIMENAU Alameda Rio Branco, 238 - 45 and. - s/45-46- Cep: 89010-300 Te!.: (047) 362-2022 Fax: (047) 326-6121 BRASILIA SCS -0.04- Bloco A - sJ401f402 - Cep: 70300-500 - Te!.: (061) 321-3322 - Fax: (061) 226-4435 CAMPI NAS • R. Luzitana, 794 - 4 and.Cep 13015-121 Te!.: (019>236-0677 . Fax: (019) 232-5707 • A. Barão de Conceição, 233 - Cj. 1504/1505-15°and.-Cep 13010-050 - Te!.: (019(235-3938 Fax: (019) 235-3938 CAXIAS DO SUL A. Garibaldi, 554-5° andar - conj. 52- Cep: 95084-060 - Te!.: (054) 223-5983 - Fax: (054) 223-5983 CUIABÁ R. Candido Mariano, 434Cep 78005-340 Te!.: (065) 624-0574 - Telefax: (065(322-1580 CURITIBA R. XV de Novembro, 964-3° andar - Cep: 80060000 Te!.: (041) 322-8744 - Fax: (041)322-9880 -TIa: (41) 5395 FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro Carvalho, 267 - 70 andar - Te!.: (044)224-1848 . Fax: (048) 224-2246
8-02 - Gula Panrotas - Maio/98
FORTALEZA A. Cal. Unhares. 950- S/608 Aldeota - Te!.: (985)261-2668Fax: (085)261-2668lix: (85) 4215 GOIÂNIA As. Araguaia, 185- Centro Cep 74030-100 Te!.: (062) 212-8008 - Fax: (062) 225-8032 JOINVILLE A. 9 de Março, 485-5° andar s/502- Cep 89201-400 Tel.: (0474) 22-3228Fax: (0474) 33-3620 LONDRINA Av. Higienópo!is, 210-SI 1602 16° and. - Cep: 86020-040 - Te!.: (043) 324-5055 Fax: (043) 324-9076 MACEIÓ A. Barão de Penedo, 61 Cep 54020-340 Tal.: (082)336-1221 Fax: (082)221-7740 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 620- LJF Tel.: (092) 633-3363 Fax: (092)833-3310 NATAL Av. Deodoro. 755-A Cep 59020-600 - Cidade Alta Te!.: (064)211-2866Fax: (084) 211-7671 NOVO HAMBURGO A. Bento Gonça!ves, 2537-S/601 - Cep93510-001 Te!etax: (051) 594-1673 PORTO ALEGRE • Av. Alberto Bins, 328- cj. 402Cep 90030-140 -Tels.: (051) 226-9599 - Fax: (051) 227-3745 • Pça. da Alfandega, 12-70 andar Cep: 90010-150Te!.: (051)211-5700-Fax: 228-9990 RECIFE Av. Domingos Ferreira, 2215S/501/502 - Bairro Cep: 51020-031 - Boa Viagem Te!.: (081) 465-2156- Fax: (081) 465-2876 RIO DE JANEIRO ORERIO Cep: 201 19-900 - Fax: (021> 633-3310 • A. da Assembléia, 10- sf3620Cep: 20611 -000 - TeIs.: (021> 531-1204 - Fax: (021) 531-1281 • A. Sete de Selembro, 7t 16° and. - Cep: 20050-005 TeIs.: (021>220-6431/231-1531 Fax: (021) 220-9262 • Av. Pres. Wjlson, 165- S/718 Te!.: (021)533-2911 Fax: (021) 533-0439 SALVADOR Trav. Marques de Leão, 13- Sala 307 - Ed. Centro Emp. Barra - Cep 40140-230 - Te!.: (071) 245-0477 Fax: (071) 237-6660 SANTOS R. General Cãmara, 12- cj. 52Cep 11010-120Tal.: (013)219-5161 Fax: (013>219-5055 SÃO CAETANO DO SUL R. Manoel Coelho, 500- 10 andar sf1009- Cep 09510-904 Tel.: (011) 453-9780 - Fax: (011) 442-1 439 SÃOJOSÉ DOS CAMPOS A. João Gui!hermino, 429- 5/158 Cep 12210-131 -Te!s.: (012) 322-1299 - Fax: (012(322-1412 SÃO PAULO • Av. Ipiranga. 324 - B/C - 2° andar Cep 01046-010 - Tal.: (011) 259-3011 - Fax: (011> 255-5311 • Av. Ipiranga, 344 - 335 and. - Cep: 01085-900-Te!.: (011(214-1000Fax: (011) 214-1001 • Av. São LuIs, 5015 0 andar - Cap 01046-030-Tel.:(Ol1)214-1001 Fax: (011) 259-1283 -Abav: 230/583 • A. da Consolação, 222- Cep 01302-000 - Te!.: (011>259-2055 Fax: (011)259-1907 • As. São Luís, 50 - 80 and. Te!: (011(214-1000-Fax: (011) 258-3886 - 259-2648/3620 • R. Barão de Itapetininga, 93 75 and. - c. 706/710 - Tel.: (011) 255-8711 - Fax: (011>258-1500
VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- s/816 Cep 29010-350 - Te!.: (027) 222-0111 - Fax: (027)222-1326 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wi!son, 165- cj. 715Cep: 20030-020-Tal.: (021) 240-36-44 - Fax: (021>533-0439 SÃO PAULO A. Sete de Abril, 386 - cj. 123Cep: 01044-000-Te!.: (011) 214-3001 -Fax: (011)214-3737
SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318 BI - A 50 andar Cep01046.010-Tal.: (011) 214-5588 - Fax: (011)258-3575 Consultar Aerolineas Argentinas RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - Cj. 1410Cop 20040-007 - Te!.: (021) 220-3157/1484 - Fax: (021) 220-3212- TIx: (11) 24735 HDSA BR - Sita SAORROS - Abav: 493 SÃO PAULO Av. piranga, 318- 8!. A - 5°- Cep 01046-010-Te!.: (011)214-1161 lix: (ti) 24735 HDSA- BA Fax (011)258-3575 Sita SÃORROS Abas: 310,791
• Reservas/Tarifas: Te!.: (021) 507-2240 • Promoção: (021> 221-0922 • Aeroporto !nternadona!: Av. Vinte de Janeiro, s/n5 - Cep: 21 931-970 - Setor Vermelho - Teis.: (021) 398-3888/3990- Fax: (021) 398-4685 - Tlx: (21)23293 BWAY BA • Cargas: Aeroporto do Velho Ga!eão-s117 - Tela.: (021) 383-7478 - 393-8944 lix: (21(31980 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Loja: Av. São Luís, 50 32° cj. 220 - Cep 01046-000 Te!.: (011>259-6144 - Fax: (011> 259-4144 'lix: (ll)36S63BWAYBR • Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schmidt, s/n 5 - Cep: 07141-970 -TeIs,: (011> 6445-2021/2142-Fax: (011) 6445-2007-l'lx: (11(38651BWAY 80 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor B - Term. Cargas- Casa 1 s/6 - Tels.: (011)912-79556445-2901 -lix: (11)60156 BWAY BR
BARUERI AI. Calopós, 644- Sala 4- Cep 01303-020 - Te!.: (011> 258-4099 Fax: (011) 255-5006 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1106- sala 305CA :'° Cap 36170-130-Te!.: (031) RIO DE JANEIRO 274-6211 - Fax: (031) 274-0643 • Reservas/Loja-Tal.: (021) BRASILIA 240-4413 - Ger8ncia - Te!.: SCN Quadra 02 Lote D TORRE A220-7697 Av. Presidente Wi!son, CEE 'LIBERTYMALL"- SI 1215165- saias 801/808 Cap: 70710-500 - TaIs.: (061) Cep: 20030-020 226-4164Fax: (021) 220-9648 Fax: (061>315-9366 • Aeroporto Intarn do Rio de CAMPINAS Janeiro TeIs.: (021) Av. Or. Moraes Saies, 884 4° 398-3778/3775 - Fax: (021) Cep 13010-001 - Tal.: (019) 398-3760 232-6711 - Fax: (019>232-6293 SÃO PAULO CURITIBA • R. da Consolação, 293- 10° andar A. Marechal Deodoro, 869 - 95 - Cep: 01302-000 and. - conj. 902- Cep 80060-010 • Reservas/Loja-Tal.: (011) Tel.: (041(232-7107257-6511 Fax: (041) 322-9660 • AdminislraçãoNendas - Telefax: NOVA FRIBURGO (011> 257-6988 Tel.: (021) 220-0744 • Guarulhos - Tal.: (011) 6445-3798 PORTO ALEGRE - Fax: (011) 6445-3761 •Tel.: (051) 33-7691 • Celular: (051) 981-1227 BRASILIA RECIFE SCS Ed. Mineiro. s/401 - Cep: As. Conselheiro Aguiar, 1472 70300-500 -Te!.: (061(321-3322 sala 101 - Boa Viagem - Cep: Fax: (061) 226-4435 51111-010 - Tal.: (981>465-9353 Fax; (081(465-9380 CAMPINAS A. Luzitania, 794 - 4° andas - Cep RIO DE ,JANEIRO 13015-052 - Te!.: (019) 231-1999 • Ao. A!m. Barroso, 63s/205- Cep Fax.: (019) 231-9213 20031 -003- Tal.: (021) 220-0744 Fax: (021) 240-4791 CURITIBA R. Comendador Araújo, 323- cj. • A. São José, 90 - sf505/7 36 - Cep: 80420-000 - Telefax: Cep 23535-230 - Tal.: (021) (041(223-3766 221-5858/5540 - Fax: (021) 507-1979-lis: 31140 MANAUS A. D Libánia, 215- Cep: SALVADOR 69010-250 - Te!.: (092) 622-6065 • Te!.: (071)961-4949 Fax: (092) 633-4809 SÃO JOSE DOS CAMPOS RIBEIRÃO PRETO Av. João Guilhermno, 429 - l5 Av. !taliaio, 407 sf11/12- Cep: andar-s/154-Cap: 12210-131 14025-070 - Telefax: (016) Te!.: (012) 322-1299- Fax: (012) 623-7989 322-1412 -Tix: (12)33339 SÃO PAULO R. da Consolação, 293-4 v and. SÃO PAULO Cap: 01301-000 - Tal.: (011> Av. Ipiranga, 313-7° and. - cj. 71 258-4099-Fax: (Gil) 255-5006 Cep01046-010-Tel.: (011) • A. da Consolação, 222- andar 258-3855 - Fax: (011) 256-5435 intermediário - Cep: 01302-901 Tel.: (011(257-7710/214-8155Fax: (011) 259-3620 RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçanha, 50- Gr. 1118• Av. São Luis, 50 - 335 and. - Cap: Centro - Cep: 20020-100 - TeI.: 01046-000 - Tel.: (011)214-1001 (021) 262-4171 - Fax: (021> Fax: (011)214-1001 A. 322 262-1657 - lIs: (21) 37707 SITA: VITÓRIA RIOATLZ Pça. Getúlio Vargas, 35 - s/104 Cap 29010-350 - Tel.: (027) URASILCENTRAL[rRANSP 222-1088-Fax: (027) 223-1413MREOS MERIDIONAIS lis: (27) 274123 CONSULTAR ENDEREÇOS TAM BRIT!Sf AIRWAYS RIO DE JANEIRO • ToIl Free: Te! : 0800-996926 • Reservas/Loja - As. Aio Branco, 108- 21- Cep: 20040-000 - Te!.: (021) 507-2240 -221-0922 - Fax: (021) 509-0897 lix: (21) 32473 BWAY BR
RIO DE JANEIRO As. Pres. W'jlson, 165- cj. 715Cap: 20030-020 - Tal.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 SÃO PAULO A. Selada Abril, 386- cj. 123Cep: 01044-000 - Tal.: (011) 214-3001 - Fax: (011) 214-3737
rt1'
.
SÃO PAULO • As. Araújo, 216-2° And. - Cep 01220-020 - Tal.: (011) 259-9066 Fax: (011) 231-5505 • Aeroporto Guarulhos Te!.: (011) 6445-2720 - Fax: (011) 6445-2462 • Cargas: Tel.: 6445-2776 Fax, (011) 6445-3257 RIO DE JANEIRO A. Almirante Barroso, 6320 And. s/205 - Cep 20031-003 Tal.: (021) 220-5343- Fax: (021) 220-0855 - Aeroporto: Tal.: (021) 398-3602 - Fax: (021) 398-3604
BRASÍUA SCLN 309- Bloco C - Loja 70- Asa Norte - Cep: 70755-530 Tal.: (061(349-0100 Fax: (061(340-1218 CAMPINAS Telefax: (019) 236-8999 CURITIBA A. XV de Novembro, 362-6° - cj. 801 -Cep80020-310-Tal.:(041( 224-3141 - Fax: (041)225-4123 PORTO ALEGRE Te!.: (051>212-6262-Fax: (051) 212-0200 RECIFE Telefax: (081(231-6177 SAO PAULO • Pça. da Liberdade, 61 - 1 and. Cep: 01 503-010 - Tal.: (011> 605-1182 - Fax: (011)239-3434 • Av. Ipiranga, 318 - Bloco 6 - Cap 01046-010-Tel.: (011)257-6244Fax:(311)255-0177 VITÓRIA Telefax: (027) 222-0111 RIO DE JANEIRO Av. Aio Branco, 181 -cj.3303Cep 20040-007 - Tal.: (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212 Abas: 493- TIx: (11)24735 HDSA BA Sila SAOSDCX SÃO PAULO As. Ipiranga, 318- bI. A - 5° - Cep 01046-010-Te!.: (011) 214-6141 255-4151 - Fax: (011)258-3575 TIx: (11>24735 HDSA-BR Sita SAOSDCX Abas: 31 0-791 RIO DE JANEIRO A. Conde de Lagas, 44 - 4° and. Glória - Cap 20241-080 - Telefax: (021) 220-5048 - SITA: SAOTOC! SÃO PAULO As. Ipiranga, 104- 8° and. - cl. 63Cap01046-OiO-Tel.: (011) 259-4066 - Fax: (011) 255-4229 SITA: SÃOTOCI SÃO PAULO Central de Reservas: Toli Free 0800-55-4777 Rua da Consolação, 247- 13 and. - Centro - Cep: 01301-903 - TaIs.; (011) 3159-3342/3349 - Fax: (011) 3159-4501 RIO DE JANEIRO Canlra! da Reservas: TolI Free 0800-55-4777 A. da Assembléia, 10 - s/371 0Centro - Cap 20119-900 - Te!.: (021) 531 -0309/1142/1850- Fax: (021) 531-2034 RIO DE JANEIRO A. Teófilo Otoni, 82 - conj. 901 Tel.: (021(283-3706 - Fax: (021) 233-5910 SÃO PAULO R. da Consolação, 222 - 7 and. Cep 01302-000 - Centro - Tets.: (011) 214-2756 - 214-4571 - Fax: (011) 255-8660
rwrÀMus
RIO DE JANEIRO • Reservas e lnformaçães: A. Sete da Setembro, 71 - 16 and. - sala 1601 - Tal.: (021) 532-3211 Fax: (021) 532-4460
Aéreas SÃO PAULO • Reservas e Informações: Rua Marqués de Itu, 61 - conj. 121 • Cobertura - Toil Free: 0800-221121 • Vendas/Gerência: Tal.: (011) 250-9121 - Fax: (011) 250-9150 ; SÃO PAULO Rua Nestor Pestana, 125 - 75 andar - conj. 71/72- Cep: 01303-010 - Tel.: (011) 257-1177 Fax: (011) 259-3825 - E-mail: gsa@preslonel.com.br
kIECUATQRIAHA CONSULTAR ENDEREÇOS VASP RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 181 - 5/1706Centro - Cep20040-007 TeIs.: (021)220-8098/6948 Fax: (021) 220-3230 CAMBORIÚ Rua 701 - N 5 188- Balneário Canrboriú - Cep 88330-000 Tel.: (047) 367-2807 Fax: (047) 367-2404 RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500/507 Cep 22020-000 - Teis.: (5521) 255-5737/3149-Fax: (55211 255-6810,235-6898 - E-mail: crerizelrio@mi.montreal.com.br DEÀLXPVSS SÃO PAULO • Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891 - l and. - Cep 04795-100 - Tal.: (011) 5514-7300 Fax: (011) 5514-7314 • Atendimento ao Cliente: Tel.: (011)524-7788 • Operação: R. Marina Ciufuli Zanfelice, 291 - Cep 05040-000 Tel : (011)260-9568Fax: (011) 832-2718 • Guarulhos: Rua João Jamil Zarif, s/n° - Edificio Teca, 7" andar - sala 11 - Cep 07143-000 - Guarulhos Tel.: (011) 6445-2522 • Viracopos: Aeroporto tnternacional de Campinas: Rod. de Acesso, lrrn 11,5 - Campinas Tel.: (019) 765-2000 - Fax: (019) 765-2054 RIO DE JANEIRO • flua Calógeras. 23- Centro - Cep 20030-070 - Tal.: (021) 262-8565 Fax.: (021) 262-3794 • Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - Lj. 06TeIs.: (021) 393-5590 /383-7389 Fax: (021) 462-1524 PORTO ALEGRE Av. Ceará, 257- Tel.: (051) 343-5424 - Fax. (051)343-8895 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165- cj. 715Cep: 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021)533-0439 SÃO PAULO Rua Sete de Abril, 386 - c. 123 Cep: 0104-4-000 - Tel.: (011) 214-3001 - Fax: (011(214-3737 RIO DE JANEIRO • Rua Evansto da Veiga, 47- Gr 501 - Cep: 20031-040- Telefax: (021) 533-7605 • Aeroporto Internaonal do Rio Janeiro - Tel.: (021) 398-3529 Fax: (021) 398-3521 SÃO PAULO • Loja: Av. São Luis. 184 sobreloja - sala 20 - Centro - Cep: 01046-001 -Tal.: (011) 256-03703120-5726 - Fax: (011) 257-7353 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Av. Jamil Zarif, s/n 9 Asa D - Terminal 2- Mazanino SalaS- Cep: 07141 -978- Tal: (5511) 6445-4253- Fax: (011) 6445-4091 NATAL Aeroporto Augusto Severo Tel.: 1084) 743-2020 Fax: (084) 743-2021
CONSULTAR ENDEREÇOS TAM RIO DE .JANEIRO • Loja/Reserv&Depto. Vendas: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 -9"- Cep 20020-010 - Informações (Pabx) TeIs.: (021)282-1336 (Central de Reserva) (021) 210-2415/220-3059 • Bilhetes: Tel.: (021(210-2137 Fax: (021) 262-2552 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: )Passagens) Tel,: (021) 398-3168/ 3371/3370-Fax: (021) 398-3425 (Carga) Tal.: (021) 393-6640/7066 SÃO PAULO • Central de Reserva: R. Araújo, 216 •3'-Cep01220-020-TeIs.: (011) 258-5333 • (Bilhetes) (011) 258-6566 (Loja) • Vendas: R. Araújo, 2I6-3 andar - Cep 01220-020 Tal.: )011) 257-6711 • Vendas e Informações: Tel.: (011) 257-6711 -Fax: (011)255-6615 • Aeroporto Internacional de Guarulhos Chech-ln: Tel,: (011) 6445-2060/2726 - Fax: (011) 6445-2774 • Cargas: Tal.: (011) 6445-2255
BELO HORIZONTE Rua Alagoas, 1005- Loja 4Savassi- Cep: 30130-160-Tel.: (031) 261-6333 - Fax: (031) 261-4853 BRASÍLIA SI-IS - Galeria do Hotel Nacional Loja 03- Cep: 70322-900 - Tel.: (061)322-6510 - Fax: )06t) 322-8570 CURITIBA R. Riachuelo, 31 - conj. 1001 Cep: 80020-250 Tel.: (041) 222-7928 Fax:(041) 223-5724 FLORIANÓPOLIS A. Tenente Silveira, 293/902 Cep 80010-300 Tel.: (048) 224-2224 - Fax: (048) 223-4747 LONDRINA Rua Pernambuco, 798- sala 2Tal.: (043) 323-8840 PORTO ALEGRE R. Andradas, 1234- conj. 906Cep: 90020-008 - TeI.: (051) 226-3555 - Fax: (051) 226-3555 SALVADOR A. Portugal, 17- s/903/4 - Cep 40015-000 - TeIs.: (071) 242-2124 Fax: (071(241-4374 SÃO BERNARDO DO CAMPO Rua Jonio, 12- 2 and. - Cep: 09750-340 - Tet.: (011) 257-6244 Fax: (011) 257-0177 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 - 155 and. - sala 154- Cep: 12210-13t Tel.: (012) 322-1299 SÃO PAULO • Av. São Luís. 50 - 155 and. - Cap: 01085-900 - TeIs.: (011)214-1000 • Av. piranga, 318-Bloco 0- 2 and, - Tel.: (011) 257-6244 BLUMENAU Reservas/Informações e Passagens - Rua 7 de Setembro, 1213- Loja 130- Cep: 890100-203 - Shopping NeoMarkt - Centro Telefax: (047) 326-9911 • Aeroporto de Navegantes: Telefax: (047) 342-2064 CAM PINAS • Reservas/Informações Tal.: (019)232-2366 • Loja Passagens - Av, Francisco Glicério, 708 Tel.: (019) 231-7399 • Aeroporto Internacional de ViracopoS Reservas/lnfs.IPasSagens: Tal.: (019)225-5036 • Cargas: Tal.: (019)245-5033 725-5838
CHAPECÓ • Loja de Passagans/Reservas e Informações -Telefax: (049) 723-0555 Av. Getúlio Vargas, 886- sala 1 Edifício D. Gabriela - Cep: 89807-000 • Aeroporto: Telefax: (049) 723-0444 FLORIANÓPOLIS • Loja: Passagens/ReServas e Informações - Pça. Pereira Oliveira, 16- Lj. A - Tal.: (048) 223-7777/7177 • Aeroporto: Tel.: (048) 236-1242/1380 • Cargas: Tal: (048) 236-1140 FOZ DO IGUAÇU • Loja de Reservas/Informações Tel.: (045) 523-1734 • Loja Passagens e carga: Av, Brasil, 1225/1231 Tal.: (045) 574-3836 - Fax: (045) 574-3441 • Aeroporto Passagens e Carga: tal.: (045) 523-5205 ITAJAI • Reservas/Informações e Passagens: Rua Lauro Müller, 208 - Loja 16/17- Cep: 88301-270 Centro - Telefax: (047) 348-0523 • Aeroporto de Navegantes: Telefax: (047) 342-2064 .JOINVILLE • Reservas/Informações a Passagens: Rua São Joaquim, 70 - Cep: 89201-160 - Centro Telefax: (047) 422-6060 • Aeroporto de Joinville: Av. Santos Dumont, s/n 5 - Cubatão - Telefax: (047) 467-1023 LONDRINA • Res./ Inf./ Passgens: Rua Pernambuco, 798-Loja 2- Cep: 86020-071 - Tais.: (043) 323-8540/ 8640/8740 - Fax: (043) 324-8050 • Aeroporto: Tal.: (043) 336-8090 MARINGA • Loja Reservas/Informações e Passagans: Telefax: (044) 222-2298 Rua Neo Jvas Marfins, 2670loja. 16-Cep: 87013-060-Galeria Madri - Centro • Aeroporto: Tal.: (044) 222-0221/0330 - Fax: (044) 222-0221 NAVEGANTES • Aeroporto de Navegantes: Av. Marechal do Ar Eduardo Gomas, a/n5 - Cep: 88375-000 - Telefax: (047) 342-2064 PORTO ALEGRE • Reservas e Informações Tal.: (051) 211-2800 • Loja de Passagens: Rua das Andradas, 1306 - Centro - Tal.: (051) 211-2822 • Aeroporto: TeIs.: (051) 337-2511/211-2822- R. 351/353 • Cargas: TeIs.: (051) 337-2673 e 211-2822 R. 354 RIBEIRÃO PRETO • Loja Reservas/Informações a Passagens' Tal.: (016>610-4488 Fax: (016) 610-5262 Av. 9 da Julho, 1903 Jardim América - Cep: 015170 • Aeroporto: Telefax: (016) 628-0909 S, J. DO RIO PRETO • Loja Reservas/Informações e Passagens: Av. Constituição, 1603- Cep: 15025-120- Boa Vista-Tal.: (017) 235-3011 - Fax: (017) 235-3790 • Aeroporto: Telefax: (017)232-1811 SÃO PAULO • Central de Reservas Nacionais/Internacionais Tel.: (011) 228-2022 • Loja de Passagans: Av. São Luís. 250 - Centro Tal.: (011) 259-7066- Fax: (011) 258-0918 • Central da Informações: Tal.: (011)231-1988/1529 • Reservas de Grupos: Te).: >011) 225-7977/7979/ 7989/7990 • Loja Santo Amaro - Tal.: (011) 240-2218 - 241-5995/7948 • Loja Osasco Tel.:(011( 703-6766/704-1059Fax: (011)701-0346
• Aeroporto da Congonhas Balcão: Tal.: (011) 240-2652/ 532-4767 • Aeroporto lnternadonat de Guarulhos: Tel.: >011) 6445-2234 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tel.: (021) 220-3809 -Telefax: (021)220-3313 SÃO PAULO • Loja Reservas e Cargas: Aeroporto Inter. de Guarulhos: Tal.: (011) 64.45-4201 -Telefax: (011) 6445-4202 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM • Loja Reservas e Cargas: Aeroporto Mun. Raimundo Andrade: Tal.: (027) 521-2095 ITAPERUNA • Loja Reservas e Cargas: Aeroporto Ernani do Amaral Peixoto: Tal.: (024) 822-0600 RESENDE • Loja Reservas e Cargas: Aeroporto Mun de Rasende: Tal.: (024) 354-6674/2757 RIO DE JANEIRO • Loja Reservas e Cargas: Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (021) 2200609 "JAPANARUNES 1 SÃO PAULO • Av. Paulista, 542- 2°/3' - Cep 01310-000- Tarifas/Emissão: (011)284-9300 • Reservas/Tarifas: (011)251-5222 •Vendas: (011)288-9055 • Adm: (011)288-6122 Fax: (011)268-5425 • Aeroporto: Tal.: (011) 6445-2040 BELÉM • Av. Nazaré, 272 -2" - s/205 Cep 66035-170- Cep 66035-170 Tal.: (091) 241-3766 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 14"- sf1402Bloco B - Cep 301 70-131 Tal.: (031) 274-8990 BRASÍLIA SCS Quadra 7- Bloco A - Edifício Executive Tower - sala 1212 Cap 70300-911 - Tel.: (061) 321-3887 - Fax.: (061)321-6705 CURITIBA A. Mal. Deodoro, 23570 s702/3 - Cep 80020-320 Tel.: (041)222-5868 LONDRINA Rua Espírito Santo, 1163 - 55 andar sI ./502 - Cep: 86020-350 Tel.: (043) 324-2620 PORTO ALEGRE R. Riachuelo, 1098- cj. 1003- Tel.: (051) 226-2443 Fax: (051) 226-3863 RECIFE A. Sete de Setembro, 42-8"- sI. 812- Cep 50060-070-Cobertura Tel:(381)231-7735 RIO DE JANEIRO Av. RioBranco. 156-20°-s/2014 - Cep 2004-3-900 - Tel.: (021) 220-6414 SÃO PAULO Av. Paulista, 542 - 4°- Cep 01310-000 - Tal.: (011)284-9300 RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 311-ACep 20046-900 - TaIs.: )PABX) (021) 292-7747 • Reservas (021) 210-3242 Fax: (021) 240-1595 • Galeão: Tel.: (021) 398-3700 - Fax: (021) 398-3904 • Cargas: Antigo Galeão - Te).: 393-3033 - Fax: (021) 383-7479 SÃO PAULO Av. São Luis, 86- 13 5 and, - conj. 131 - Cep: 01046-000 • Vendas: Tal.: (011) 257-4433 Fax: (011(257-1234 • Guarulhos: Av. Jamil Zarif, s/n° Cep 07141-970 •Raservas:Tel.:011)6445 -31 1 1 Fax: (Oti) 6445-3672 • Loja: Tal.: (011)6445-3888 • Check-In: Tal,: >011) 6445-2011 Fax: (011) 6445-2623
• Cargas: Aeroporto de Guarulhos 7° and. - Cep: 07141-970-Tal.: (011) 6445-2768 - Fax: (011) 6445-3335 BELO HORIZONTE Rua Bahia, 916-cj. 1401/2Centro - Cep: 30514-060 - Tal.: (031) 271-4044- Fax: (031) 224-8526 BRASÍLIA SHS Quadra 01, Bloco A - Loja 03 - Galeria do Hotel Nacional Cap 70322-300 - TeIs.: >061)322-6510/ 8570/321-4284 - Fax: (061) 323-1860 CURITIBA Av. Marechal Deodoro. 532 - Cep: 80010-911 - Tal.: (041)322-6364 Fax: (041) 233-0782 FORTALEZA A. Maria Tomaxia, 1264- Cep: 60150-1 70- Telefax: (085j 267-3956 MANAUS Rua D. Libãnia, 215- Cep: 69010-250 - Tal.: (092) 622-2427 Fax: >092) 633-4809 PARÁ Av. Nazaré, 532-loja 3- Cep: 66035-170-Tal.: (091)212-1156/ 224-5142 - Fax: (091) 224-8971 PETRÓPOLIS Rua do Imperador, 288- xblj. 24Cep: 25620-000 - Tal.: (0242) 42-6710-Faz: (0242) 43-8945 PORTO ALEGRE R. dos Aridradas, 1250- lia and. conj. 1101 - Cep: 90020-008 - Tal.: (051)226-0947 - Fax: (051) 211-1706 RECIFE R. Fernando Simões Barbosa, 22Sala 701 - Cap 51021-360 Telefax: (081) 326-9850 RIO DE JANEIRO • Av, AlmIe, Barroso, 63-s/ 20S Cep: 20031-003-Tal.: (021) 220-0744 - Fax: (021) 240-4791 • A. da Assembléia, 10 - s/ 3215 Cep: 20119-900-Tal.: (021) 531-2559-Fax: (021(531-1017 RORAIMA Av. Pinheiro Machado, 610 - sala 7 - Galeria Caiari - Centro - Cep: 78900-050 - Tal.: (069) 223-1581 Fax: (069) 223-1397 SALVADOR Av. Tancredo Nevas, 3343 - sala 1302- Pituba - Cep: 41820-021 Centro Empresarial Previnor - torre A s/605-Tels.: (071) 341-0217/0279 - Fax: (071) 340-6459 VITÓRIA • Pres. Getúlio Vargas, 35 s/816 Cep: 29018-900 -Tal.: (027) 222-0111 - Fax: (027) 222-1326 • A. Nestor Gomas, 277-8" and Cep 29015-150 TaIs,: (027)223-0968/0682Fax: (027) 223-1860 SÃO PAULO • Av. Paulista, 1842-5° and. - conj. 58 - Editicio Catenco Plaza Torra Norte - Cerqueira Cezar Cap 01310-200 - Tal.: (011) 283-2399-Fax: (011) 283-2367 • Reservas: (011(253-6165 • Aeroporto de Guarulhos: Tal.: (011) 6445-2840/57 • Cargas: (011) 6445-6269/70 SÃO PAULO • Av. São Luis, 72 - Centro - Cep 01046-000-Tal.: 258-6111 (Passagans a Reservas) Fax: (011) 255-5012 Tool Frae -0500118111 • Aeroporto Guarulhos: TaIs.: 6445-2425/2837 - TIa: (11) 66002 • Carga: Tal.: (011) 6445-6000 - TIs: (11)60029 • Cargas Viracopos: Tal.: (019)245-5854 RIO DE JANEIRO • Av, Calógeras, 30 A Cep 20070-030 - Centro - TeIs.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - TolI Frea: 0800-118111
Maio/9B - Guia Panrotas - B-03
Emoresas Aéreas • Aeroporto Galeão Tel.: (021) 398-3738 (Pass) Cargas: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE • Av. Getúlio Vargas, 1492- Savassi Cep: 30112-021 - TeIs,: (031) 289-2700/2701/2702 - Fax: (031) 289-2707 - Toli Free: 0800-1181 ti • Aeroporto Confins Tet.: (031) 689-2175 CAMPO GRANDE • Av. Calógeras, 2129- Centro Cep: 79001 -002 - Tais.: (067) 721-8277/7660 - Fax: (067) 721-4018 • Aeroporto lnternaoonal Campo Grande Av. Duque de Caxias s/r15 Tel.: (067) 763-2389 Fax: (067) 763-1697 MANAUS • Rua Sete de Setembro. 993 12 andar - Cep: 69005-141 Centro - Tels.: (092) 633-4200/ 4711 - Fax: (092) 233-4438 Toli Free: 0800-118111 CUIABÁ A. Pedro Celestino, 32 - Cep: 78005-010 - Centro - Tel.: (065) 624-2770 - Fax: (065) 322-6307 TolI Free: 0800-118111 RIO DE JANEIRO •Av, Rio Branco, 134/14 and. Cep.: 20040-002-Tei.: (021) 224-9314 - Fax: (021) 232-7279 • Aeroporto do Galeão: TeIs.: (021) 398-3746/3747 Fax: (021) 398-3766 SÃO PAULO • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011) 6445-2480 Fax: (011) 6-4-45-3961 SÃO PAULO Loja: A. da Consolação, 293 - 44 and. - Tel.: (011) 258-4099 - Fax. (011) 255-5006 DIVINÓPOLIS • A. São Paulo, 59-Centro Cep: 35500-006 - CP. 334 TeIs.: (037) 222-9944/0077 Fax: (037) 222-0879 • Aeroporto: Tel.: (037) 222-9700 SÃO PAULO • Reservas e Administração: Rua da Consolação, 247 - 1 2 and. - Cep: 01301-000-Tel.: (011) 259-2900Fax.: (011) 255-2338 - ABAV 728/597 • Guarulhos: (011) 6445-2824 RIO DE JANEIRO Reserva e Gerência Comercial: A. Sete de Setembro, 111 - cj. 701 - Tal.: (021) 220-9722- Fax: (021) 532-1420 • Aeroporto Intemadonal do Galeão Teletax: (021) 398-3797 Abav: 167 rnR BELO HORIZONTE R. Fernandes Tourinho, 602- 5Q and. - sala 502- Savassi - Cep: 30112-000 - Tel.: (031) 221-3002 Fax: (031) 221-3162 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4 and. - si 45/46 - Cep: 89010-300Tel.: (047) 326-2022 - Fax: (047) 326-6121 BRASÍLIA Edil/cio Venâncio, 2.000- 61. 860- sf132 - Cep 70718-900 Tal.: 226-0318 - Fax. (061) 321-6952- lix: (61) 2315 CAMPINAS Rua Luzitanx. 794 - 4 and. - Cep: 13015-121 -Tel.: (019) 231-1999Fax: (019) 231-9213 CURITIBA Rua XV de Novembro, 964 - 2 and.-Cep:80060-000-Tel.: (041) 322-3234 - Fax: (041)322-9880 FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho. 267 - sala 701/2- Te!.: (948)224-1846 - Fax: (048) 224-2246
B-04 - Guia Panrotas - Maio/98
JOINVILLE Rua 09 de Março, 485 - s/ 502Cep: 89201 -400 - Tel.: (047) 422-3228 - Fax: (047) 433-3620 LONDRINA Av. Higienópolis, 210- 1OQ and. cj. 1802- Cep: 86020-040 - Tal.: (043) 324-5055 - Fax: (043) 324-9078 SALVADOR A. Miguel Calnion, 555 - 5/609Cep 40015-010 - Tel.: (071) 241-8144- TolI Free: (071) 800-3850 - Fax: (071) 243-9882 lix: (71) 3878 SANTOS Rua General Cão-tara, 12 - 52 and. - Tal,: (013) 219-5161 - Fax: (013) 219-5055 VITÓRIA Rua Coutinho Mascarenhas, 19Tel.: (027) 223-7900 - Fax: (027) 322-I 082 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104 - 8° andar - conj. 83 -Cep 01046-010- Tal.: (011) 259-4066 - Fax: (011) 255-4229 S1TA: SÃOTOCI RIO DE JANEIRO • Reservas Passagens: Av. Rio Branco, 1 56-D - Cep 20043-900TaIs.: (021) 217-6111 - PABX: (021)217-6100 - Fax: (021) 262-8845 (Diretoria) Fax: (021) 262-1458 (Tarifas) • Aeroporto lnternaaonal Tais.: (021) 398-3855/3856• Fax: (021) 398-3033 • Lufthansa Lounge -Tal.: (021) 398-3622 • Informações (Automático) Tal.: (021) 398-4591 • Terminal de Carga Aérea Hangar 2 (Prédio Rosa) Estrada do Galeão, s/nx - Cep: 21941-520TeIs.: (021) 462-0733/0734 - Fax: (021) 383-7370 SÃO PAULO • Rua Gomas de Carvalho, 1356 2 and. - Cep. 04547-005 • Reservas: Tel.: (011) 3048-5868 Fax: (011) 866-5568 • Tarifas: Fax:(01 1) 866-6422 • Miles & More - Tal.: (011) 866-5794 - Fax: (011)866-5568 • Pró Feiras - Tal.: (011) 866-2892 Fax: (011)866-5568 • Vendas - Tal.: (011) 866-6597 Fax: (011)866-3361 • Aeroporto de Guarulhos R. Jamil Zaril, sfn5 - Cap: 07141-970 Passenger Service: Tel.: (011)6445-2220/2499 FiighI - mb Arrival -Tal.: (011) 6-445-2220 - Fax: (011) 6445-3479 • Lufthansa Lounga: Tel.: (011) 6445-3566 - Fax: (011) 6445-3857 • Cargas: Rua Barão do Triunfo. 520 - 11° andar - Cep 04602-002 Tal.: (011) 536-4883 - 531-1835/ 5028- Fax: (011(530-0062 • Cargas - Guarulhos: TeIs.: (011) 6445-6406/6349/6354 • Reservas: Tal.: (011) 6412-5866 Fax: (011) 6412-3540 • Cargas-Vuracopos: TaIs.: (019) 725-5666/65 Fax: (019) 225-6666 • Exportação a Importação: TeIs.: (019) 725-6655 / 5660 / 6656 / 5657 / 5658 • Reservas: Tal.: (019(725-5661 Fax: (019) 225-5656 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - Cap 70322-900Tal.: (061) 223-5002/8202Fax: (061) 225-8333 BLUMENAU R. Angelo Dias, 11 - 1°- 5/11 e 12 - Cep 89010-020 - Tel.: (047) 326-5033 - Fax: (047) 326-0773 BRASÍLIA Galena do Hotel Nacionxl, Loja 01 a 02 - SHS - Cep: 70322-900 Tais.: (061) 223-5002/8202 - Fax: (061)225-8333
CURITIBA R. Barão do Cerro Azul. 325- Cep 80020-180-Tal.: (041)322-8227Fax: (041) 232-7061 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 546 Cep 60025-060 - Tel.. (085) 252-2244 - Fax: (085)221-2758 GOIÂNIA A. 4, 1042- Cep 74690-300 - TaIs.: (062) 223-0036 - 225-7744 Fax: (062) 223-8384 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga, 7- sf303 - Cep 28610-210-Tal.: (0245) 22-8832 PORTO ALEGRE Pça. Alfándega, 12-9° - cj. 901 Cep900lO-150-Tals.: (051) 226-9455/9697 - Fax: (051) 228-8192 SALVADOR Av. Tancredo Naves, 805 - 5/601 Ed. Espaço Empr. - Iguatami/ Pituba - Cep: 41820-021 Tal.: (071) 341-5100-Fax: (071) 341-4710 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 77 sf1210 Cep 29010-361 Tal.: (027) 223-1861 (direto) e (027) 223-4144/3237 Fax: (027) 223-7771
MAYHÚNQAN'AiRLHI& RIO DE JANEIRO • Av. Rodriguex Alvas, 179 - Centro - Cap 20220-360 - Tal.: (021) 253-8655 - Fax: (021) 253-3200Tis: (21(31299 BMTR - Sita RIORRMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL • Av. Rainha Elisabeth, 650 - apto. SOl - Tal : (021) 247-2128 Fax: (021)227-3948
TCANÀbEAÍ&"1 RIO DE JANEIRO • Au. NilO Façanha, 50 - sala 1011 Cap 200-44-900 - Tal.: (021) 210-3124-Fax: (021) 262-5065 • Cargas: (021) 393-9585 SÁO PAULO A. da Consolação, 293 - 1 andar Cap: 01301-000 • Reservas: Tal.: (011) 257-4866 Fax: (011)259-0027 • Administração: Tal.: (011) 259-7966 • Aeroporto de Guarulhos: Tal.: (011) 6445-2928 Fax: (011) 6445-2661 • Cargas- Guarulhos: Tal.: (011) 6445-2928
BELO HORIZONTE R. Alagoas, 730 - Loja 16Cep: 30130-160Tel.:(03t(261-7344Fax: (031) 261-5572 BRASÍLIA SHS - QD 1 - Bloco A - Loja 6 e 7Asa Sul - Cep: 70322-900- Tal.: (061(224-0461 - Fax: (061) 226-5957 CAMPINAS R. Regente Faijó, 1251 - 4° s/401/402- Cap 13013-056Tais.: (019) 233-6833- Fax: (019) 231-0820 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869- 92 and. - conj. 902- Cep: 80060-010 Tal.: (041(232-7107 Fax: (041) 322-9660 NITERÓI Av. Amaral Peixoto, 455 - sljf33l Cep: 24005-900- Tel.: (021) 717-4259- Fax: (021) 717-2797 SANTOS Au. Presidente Wilson, 70° - 2 and. - Cap: 11060-200 - Telefax: (013) 225-7170 SÃO PAULO • Ai. llapacuru, 605-s/ 1201 - Cap: 06454-080 - Alphavulle- Tela.: (011) 6445-6706112/21 - Fax:(Ot 1) 84.45-5428 - 7283-1897
SÃO PAULO Au. Paulista, 1765-6° and. - cj. 61 -CapOl3ll-200-Tel.: (011) 289-5000Reservas/imitas: Tal.: (011) 287-3022 - Fax: (011)287-9585Tix: (11)38087 ACBZ BR SITA: sÃO TOME ALTAMIRA Alarvada Doutor Hiroito, s/n • Reservas e Infomiações: Tel.: (091)515-1147 • Loja de Cargas: Tal.: (091) 515-1779 • Aeroporto: Tal.: (091)515-2250 Fax: (091(515-1931 ALTA FLORESTA Au. Ariosto dx Riva. 3349 - Centro - Cep: 78580-000 • Reservas e Informações: TaIs.: (065) 521-3222/3212 • Loja de Cargax: Tal.: (065) 521 -3222 • Aeroporto: Tal.: (065)521-3360 ARAGUAINA Rua Sadoc Correa, 600 • Reservas e Informações: TeI.:(063( 821-3132 • Loja da Cargas: Tal.: (063) 821-3132 - R. 35 •Aeroporlo: Tal.: (003)813-1168 ARAXA Rua Don José Gaspar, 544 • Reservas e Informações: Tel.:)034( 661-3574 - 662-1252 DDG: 0800-997000 • Loja da Cargas: Tel.: (034) 662-1252 • Aeroporto: Tel.: (034) 662-5287 BARREIRAS Rua ProR Guiomar Porto, 532 • Reservas a Informações: Tal.: (077(811-1031 • Loja da Cargas: Tel.: (077) 811-1031 • Aeroporto: Tal.: (077) 971-1308 BELEM Au. Pras. Vargas, 768 • Reservas e Informações: Tal.: (091) 224-3344 • Loja da Cargas: Tal.: (091) 257-0733 • Aeroporto: Tal.: (091)221-3338 BELO HORIZONTE Av. Olegârio Maciel, 2251 Lourdes- Cap: 30180-112 • Reservas e Informações: Tel.: (031)291-9292 • Loja de Cargas: Tal.: (031) 491-3400 • Aeroporto: Tal.: (031) 491-2466 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 35 - Centro • Resarvax a Informações: (0800) 99-2004 • Loja da Cargas: Tal.: (047) 326-3191 • Check-ln Avançado: Tal.: (047) 322-1546 BOM JESUS DA LAPA Rua do Aeroporto - Bom Jesus da Lapa • Reservas a Informações: Tal.: (077)481-4276 • Loja de Cargas: Tal.: (077) 481-4276 • Aeroporto: Tal.: (077) 481-4276 Fax: (077) 481-4284 BRASÍLIA SCHS-CL, n2 306- Bloco B - Loja 24 • Reservas e Informações: Tel.: (061) 242-4099 • Loja da Cargas: Tais.: (061) 365-3214 • Aeroporto: Tal.: (061) 365-1802 Fax: (061) 365-1048 BRUSQUE Rua Rui Barbosa, n 5 36 • Reservas a Informações: Tal.: (047) 355-2721 • Loja de Cargas: Tal.: (047) 355-2721 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Au. Beira Rio, n2 65- Lj. 01 • Reservas e Informações: Tal,: (027) 522-7900
CAMPINA GRANDE Rua Macial Pinheiro, 320 - térreoCenlro • Reservas e Informações: Tal.: (083) 341-7200/01 • Loja de Cargas: Tal.: (083) 321-4202 • Aeroporto: Tal.: (083) 331-1626 Fax: (083) 341-5955 CAMPINAS Av. Princesa do Oeste, 1645Bloco C - 102 Andar- Conj. 103 e 104 • Reservas e Informações: Tal.: (019)254-3166 - DDG 0800-99-7000 • Loja de Cargas: Tal.: (019) 231-3881-245-5278 • Aeroporto: Tel.: (019) 725-6288/6277 - Fax: (019) 725-5747 CAMPOS Au. Alberto Torres, 109/113 - Loja 01 • Reservas a Informações: Tal.: (024) 722-0205 • Loja de Cargas: Tal.: (024) 733-2043 • Aeroporto: Tal.: (024) 733-2043 CASCAVEL Rua Duque de Caxias, 800 • Reservas a Informações: Tal.: (045) 225-4221 • Loja de Cargas: Tal.: (045) 224-3642 • Aeroporto: Tal.: (045) 224-6877 Fax: (045) 225-4221 CAXIAS DO SUL Rua Marques do Hervai, 1344 -Sala 607 • Reservas a Informações: Tal.: (54) 223-9922 • Loja de Cargas: Tal.: (054) 223-9433 • Aeroporto: Tel.: (054) 213-2527 CI-IAPECO Au. Gatúlio Vargas, 258 N • Reservas e Informações: Tal.: (049) 722-0992 • Loja de Cargas: Tal.: (049) 722-0222 • Aeroporto: Tal.: (049) 723-4611 Fax: (049) 722-0992 CRICIÚMA Rua Cons. João Zanetta, 125 • Reservas e Informações: TaIs.: (048) 433-3818 • Loja de Cargas: Tela.: (048) 433.3475 • Aeroporto: Tal.: (048) 438-2888 Fax: (048) 433-3475 CRUZ ALTA Au. General Câmara, n5 1062- s/1 • Reservas a Informações: Tel,: (55) 322-6940/6959 • Loja de Cargas: Tal.: (055) 322-6940/6959 CUIABÁ Au. Rubens de Mendonça, 1739Loja 10 • Reservas e Informações: Tal.: (065)321-9336 • Loja de Cargas: Tal.: (065) 682-3520 • Aeroporto: Tal.: (065) 682-2712 CURITIBA Rua Mal. Daodoro, 630 - Praça San Marco - CCI • Reservas e Informações: Tel.: (041) 222-4892 • Loja de Cargas: Tal.: (041) 381-1641/1642 • Aeroporto: Tal.: (041)382-1184 Fax: (041)381-1645 ERECHIM Av. Coronel Pedro Pinto de Souza, n5 108 • Reservas a Informações: Tal.: (054) 522-1562 FERNANDO DE NORONHA Alameda Boldró, s/n5 • Reservas e Informações: Tel.: (081)619-1144 • Loja de Cargas: Tal.: (081) 619-1182 • Aeroporto: Tal.: (081)619-1182 FLORIANÓPOLIS Gerônimo Coelho, 185- sala 1201 • Reservas e Informações: Tal.:
(048) 224-7008 • Loja de Cargas: Tal.: (048) 236-1279 • Aeroporto: Tal.: (048) 236-1779
Empresas Aéreas FORTALEZA Av. Santos Dumont, 2727 - 104 and. - Aldeota • Reservas e Informações: Teis.: (085) 2668000 • Loja de Cargas: Tel.: (085) 272-5500 • Aeroporto: Tel.: (085) 272-6814Fax: (085) 266-8008 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanways, 779 • Reservas e Informações: Tal.: (045) 574-1680 • Loja de Cargas: Tel.: (045) 523-6677 • Aeroporto: Tel.: (045) 523-2155 Fax: (045) 574-1680 GOIÂNIA 6. Quatro. 1035- Setor Central Térreo • Reservas e Informações: Tel.: (062) 225-1997 • Loja de Cargas: Tei.: (062) 207-2620 • Aeroporto: Tal.: (062) 207-6411 GOVERNADOR VALADARES Av, Minas Gerais, 700 - 2Q and. saia 202 - Edif. Plaza Center • Reservas e Informações: Tel.: (033) 271-1522 • Loja de Cargas: Tel,: (033) 277-1139 • Aeroporto: TeI.: (033> 277-1139 Fax: (033) 271-4289 GUANAMBÍ Av. Br. do Rio Branco, 230Centro • Reservas e Informações: Tel.: (077) 451-1895 • Loja de Cargas: Tal.: (077) 451-1895 • Aeroporto: Tel.: (077) 451-2300 IJU) Rua do Comércio, n5 377 • Reservas e Informações: Tal.: (055) 332-1947 • Loja de Cargas: Tal : (055) 332-1947 ILHÉUS • Reservas e Informações: Tal.: (073>231-1100/5904 • Loja da Cargas: Tel.: (073) 231-4642 • Aeroporto: Tel.: (073) 231-3614 Fax: (073)231-3864 IMPERATRIZ Rua Luis Domingues, 1471 Centro- Cep: 65901-430 • Reservas e Informações: Tal.: (090) 7232155 • Loja de Cargas: Tal.: (098) 723-2521 • Aeroporto: Tal.: (098) 721-0662 Fax: (098) 723-2392 IPATINGA • Reservas e Informações: Tel.: (031) 825-6040 • Loja de Cargas: Tal.: (031) 825-6040 • Aeroporto: Tel.: (031) 825-6040 Fax: (031) 825-6040 ITABUNA Pça. Getúlio Vargas. 49-A • Reservas e Informações: Tel.: (073> 613-1468 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 613-1468-Fax: (073)613-1468 ITAITUBA Travessa Lauro Sodre, 180 Centro Cep: 681 80-000 • Reservas e Informações: Tal.: (091> 518-1614 • Loja de Cargas: Tel.: (091> 518-0230 • Aeroporto: Tal.: (091)518-0230 JARAGUÁ DO SUL Av. Cel. Procópio Gomas de Oliveira, n2 246 • Reservas e Informações: Tel.: (047) 371-0091/0363 • Loja de Cargas: Tal.: (047) 371-0091/0363 JOINVILLE 6. Alexandre Dohler, 277 - Centro • Reservas a Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tal.: (047) 467-1346 • Aeroporto: Tal.: (047)467-1011 Fax: (047> 433-2506
JUAZEIRO DO NORTE Rua Santa Luzia, 279 • Reservas e Informações: TeIs.: (088)511-1403/1736 • Loja da Cargas: Tal.: (088) 511-2341 • Aeroporto: Tel.: (088) 511-3440 Fax: (068)511-1371 JUIZ DE FORA Rua Barão do Rio Branco, 1844Shopping Rio Branco - Loja 14• Reservas e Informações: Tal.: (032)215-9164 • Loja de Cargas: Tel.: (032) 233-1040 • Aeroporto: Tel.: (032) 233-1040 Fax: (032)216-1803 LAGES Rua Coronel Córdova, 441 • Reservas a Informações: Tal (049) 222-1817 - DDG 0800-99-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (049) 222-2838 • Aeroporto: Tal,: (049) 223-3083 LONDRINA Av. Fligienópolis, 32- Loja 12 e sala 401 • Reservas e Informações: Tal.: (43) 321-2442 • Loja de Cargas: Tal.: (043) 325-7341 • Aeroporto: Tal.: (043) 337-2523 Fax: (043) 321-2442 MACAÉ Rua Marechal Deodoro, n 5 300Loja 05 • Reservas e Informações: Tal.: (0247) 62-4025/2293 - (0247) 62-2000 MARINGÁ Av. Tiradentes, 789 • Reservas e Informações: Tel.: (44) 226-4353 • Loja de Cargas: Tal.: (044) 226-5262 • Aeroporto: Tal.: (044) 226-5262 Fax: (044)226-1019 MONTE DOURADO Rua Cem, s/n. - Area Administrativa Cep: 68240-000 • Reservas e Informações: Tal.: (091(735-1099 • Loja de Cargas: Tel.: (091) 735-1098 MONTES CLAROS Rua Simeõo Ribeiro, 80 - Sala 102 Centro - Cep: 39400-004 • Reservas e Informações: Tal.: (038> 221-6300 • Loja de Cargas: Tal.: (038) 215-1274 • Aeroporto: Tel.: (038) 215-1274 Fax: (038) 221-6405 NATAL Aeroporto Augusto Severo • Reservas e Informações: Tal.: (084) 743-1212 • Aeroporto: Tel.: (084> 743-1212 Fax: (084) 743-1139 NAVEGANTES Praça Brig. Eduardo Gomas, s/n5 • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tal.: (047) 342-1215 • Aeroporto: TeIs.: (047) 342-1164 Fax: >047) 342-1215 PARNAIBA Av. Pres. Vargas, 235 - Centro Cep: 64200-000 • Reservas e Informações: Tal.: (086(321-1423 • Loja de Cargas: Tei.: (086) 321-1423 • Aeroporto: Tal.: (086) 321-1423 PASSO FUNDO Rua lndepandénda, 491 • Reservas e Informações: TeIs.: (054(311-5311/4655-Fax: (054) 311-5697 • Loja de Cargas: Tela.: (054) 311-5311/5697 • Aeroporto: Tel.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO Rua Monsenhor Magalh8es, 8 Sala 8 • Reservas e Informações: Tal.: (075) 281-3260 • Loja de Cargas: Tel.: (075) 281-3260 • Aeroporto: Tal.: (075> 281-3260 Fax: (075) 281-4524
PELOTAS Rua 15 de Novembro, 726-A • Reservas e Informações: Tal.: (053) 225-1555 - Fax: (053) 227-4510 • Loja de Cargas: Tal : (053) 225-1555 • Aeroporto: Tal.: (053) 223-4644 PETROLINA Rua Padre Fraga s/n 2 - Gal. FoI eI do Grande Rio - Lojas 02 e 03 • Reservas e Informações: TaIs.: (081(862-2500 - Fax: (081) 862-1308 • Loja de Cargas: Tal.: (081) 862-2500 • Aeroporto. Tal.: (081) 861-0670 Fax: (081) 862-1308 PONTA GROSSA Rua XV de Novembro. 591 - SI 02 • Reservas e Informações: Tel.: (042) 223-7055 • Loja de Cargas: Tel.: (042) 223-7055 • Aeroporto' Tal.: (042) 229-1423 PORTO ALEGRE Rua 18 de Novembro. 590- conj. 403 • Reservas e Informações: Tal.: (051) 337-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (051) 337-3851/4055 • Aeroporto: Tela.: (051) 357-7245 / 357-7246 - Fax: (051>337-6677 PORTO SEGURO Rua Rui Barbosa, IS - Sala 17 • Reservas e Informações: Tel.: (073) 288-3327 • Loja de Cargas: Tal,: (073> 268-3131 • Aeroporto: Tal.: (073) 288-3131 Fax: (073> 288-2566 RECIFE Av. Eng Q. Domingos Ferreira, 801 Lj.103 à 105 • Reservas e Informações: Tal.: (081) 465-6799 • Lo(a da Cargas TeIs.: (081) 462-3494 • Aeroporto: Tal,: (081(462-3739 Fax: (081(465-8535 RIBEIRÃO PRETO Av. Tliomaz Alberto Wataly sf00 • Reservas e Informações: Tal,: (016) 626-6648 • Loja da Cargas' (016) 625-7629 • Aeroporto: Tal : (016) 626-6848 Fax: (016) 626-6848 RIO DE JANEIRO Rua Buenos Aires, 68 - 1 2 and. Centro • Reservas e Informações: Tal.: (021) 507-4488 • Loja da Cargas: Tal.: (021> 220-1014/1260 • Aeroporto: Tal.: (021)220-1453 RIO GRANDE Rua Marechal Floriano Peisof o, 273 • Reservas e Informações: TaIs.: (053) 231-1081 • Loja de Cargas: TeIs.: (053> 231-1081 • Aeroporto: Tal.: (053) 230-1365 Fax: (053) 231-1137 SALVADOR Alameda das Espatódias, 100 • Reservas a Informações: Tal.: (071> 341-2866 • Loja da Cargas: Tal.: (071) 204-1253/1353 • Aeroporto: Tal.: (071) 294-1326/1 356 SANTARÉM Rua Siquaira Campos, 277 Centro • Reservas e Informações: Tal.: (091) 522-7366 • Loja da Carga: Tal.: (091> 522-2138 • Aeroporto' Tal : (091) 522-1084 SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualine, 149 • Reservas e Informações: Tal.: (055) 222-2121 • Loja da Cargas: Tal.: (055) 226-3300 • Aeroporto: Tal.: (055) 226-3300 Fax: (055) 222-2621
SANTANA DO LIVRAMENTO Av. Almte Tamandaré, 2559 • Reservas e Informações: TaIs.: (055) 242-3131 /242-1150 • Loja de Cargas: TaIs.: (055) 242-3131/242-1150 • Aeroporto: (Rivera . URG): 00598622-4921 SANTO ÂNGELO Rua Duque da Caxias, 1018 • Reservas e Informações' Tal.: (055) 312-2466/2334 • Loja de Cargas: Tal.: (055) 312-2485 • Aeroporto: Tais.: (055)312-6959Fax: (055) 312-2465 SÃO JOSE DOS CAMPOS Rua Rubião Junior, 84 - Lola 38 1x and. • Reservas e Informações: Tal,: (012) 322-2775 • Loja da Cargas: Tal.: (012> 340-3496 • Aeroporto: Tal.: (012(340-3490 Fax: (012) 322-2775 SÃO JoSE DO RIO PRETO Av. dos Estudantes, s/n5 • Reservas e Informações: Tal.: (017)235-1512 • Aeroporto: Tal.: (017) 235-1512Fax: (017> 235-1512 SÃO LUIS Av. Pedro II, 221 • Reservas e Informações: DOO (0800) 99-7000 • Loja da Cargas: Tal : (098) 245-4040 • Aeroporto: Tal.: (098) 245-2591 SAO PAULO Av. Washington Luis. s/n Aeroporto da Congonhas • Reservas a Informações: Tal.: (011) 5561-2161 • Loja: Ras/lnf. R. BrãuliO Gomas. 151 - Cenfro - Tal.: (011) 214-6111 • Loja de Cargas: TeIs.: (011) 5561-6766 • Loja Vila Mariana: R. Humberto Primo, 545 • Reservas e Informações: Tal.: (011(574-6166 • Loja da Cargas: Tal,: (011) 574-6166 • Loja Vila Maria: Av. Guilherme Cotching, 657 • Loja de Cargas: Tal.: (011> 6955-8744 • Aeroporto: Tal.: (011)531-0533 Aeroporto lnlarnadonal da Guarulhos - Asa D - Sala 17 • Reservas a Informações: Tal.: (011) 5561-2161 • Aeroporto: Teis.: (011) 6445-3690/3790 SINOP Av. das Embaubas, 1300 • Reservas e Informações: Tal.: (065) 531-3701 • Loja de Cargas: Tal.: (065) 531-3701 •Aaroporto: Tal.: (065) 5311991 TEIXEIRA DE FREITAS Rua Pedro Alvaras Cabral, 290 Centro • Reservas e Informações: Tal.: (073) 291-4466 • Loja de Cargas: Tal.: (073) 291-4466 • Aeroporto: Tal.: (073> 985-7612 (celular) TOLEDO Av Tiradanles. 208 - Centro • Reservas a Informações: TaIs.: (45) 277-3238/277-2822 • Loja da Cargas: Tal.: (045) 252-2269 • Aaroporto:Tal.: (045) 252-2269 Fax: (045) 277-3238 UBERABA Rua Major Eustáquio, 6- Loja 16 • Raservas e Informações: Tal.: (034)312-3566 • Loja de Cargas: Tal.: (034) 336-1517 • Aeroporto: Tal.: (034) 336-3686 UBERLAN DIA Rua Santos Dumont, 517- Loja 01 • Reservas a Informações: Tais.: (034) 236-1986 • Loja de Cargas: Tal.: (034) 212-4818 • Aeroporto: Tal.: (034(212-5240 Fax: (034) 236-0213
URUGUAIANA Av. Duque de Caxias, 1917 Sala 07 • Reservas a Informações: Tal.: (055)412-5454/5820 • Loja da Cargas: Tel. (055> 412-5454/5820 • Aeroporto: Tal.: (055) 413-2526 VILA VELHA Av. Champagnat. n 5 620- L(. 09 • Reservas a Informações: Tal (027) 329-1666 VITÓRIA Rua Eugêneo Neto, 68-Praia do Canto • Reservas a Informações: Tal.: (027)227-1588 • Loja da Cargas: TaIs.: (027> 327-2178/2188 • Aeroporto: Tal.: (027) 327-0304 Fax: (027) 227-5001 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Zulmiro NuneS, 55 and. • Reservas e Informações: Tal.: (073) 424-1171 • Loja da Cargas: Tal.: (073) 424-2119 • Aeroporto: Tal.: (073) 424-2119 Fax: (073) 424-1171
OLP1AYS SÃO PAULO Av. lpiranga. 318- Bloco A 55 and. - Cep: 01046-010 Tais.: (011(214-4204/1161 -Fax: (011) 258-3575 - lix: (24) 735 HDSA i m
AÁ1
r
Reservas a informações: ToII Frea: 0800-125833 www.pantanal.aidinas.com.br BELO HORIZONTE Loja: Fernandas Tourinho, 999 sala 200- Centro - Cap: 30112-000 - Tal.: (031)221-2530 - Telefax: (031)225-1880 CAMPINAS • Rua Barão de Jaguamá, 655 - 70 and. - sala 709- Centro - Cap: 13015-001 - Telefax: (019) 236-8999 • Aeroporto da Viracopos: Rod. Sanlos Dumonl, SP 66/75 - km 28 - Cap: 13051-970 - Telefax: (019) 225-5903 CAMPO GRANDE • Aeroporto Inter. de Campo Grande: Telefax: (067) 763-1293/1322 CORUMBÁ • Loja: Rua Frei Mariano, 17Cep 79300-000TaIs.: (067> 231 - 1818/ 1626Fax: (067) 231-3027 • Aeroporto Inter. de Corumbá: Rua Sanlos Dumont, s/n 5 - Tal.: 1067) 231-7085/7095 - Fax: (067) 231-7095 CRICIÚMA • Loja: Aeroporto Dionisio de Fraif as, Estrada Geral Sta. Libera, s/ n5 - Tal.: (048) 438-2011 CURITIBA • Loja: R. Voluntários da Pátria, 475 - 1" and. - conj. 08- Asa-Centro Cep 80020-000 Telefax: (041(322-4644 • Aeroporto lntanacional Affonso Pana, Lo(a' - TeI.:(041) 381-1426 • Checlr-in - Telefax: (041)381-1558 • Cargas: Telefax: (041(282-1326 DOURADOS • Loja: Rua Malvin Jones, 580 - Cap: 79803-010- Telefax: (067) 422-5610 • Aeroporto Francisco de Maftos Pereira• Rodovia BR 463, Km 14Zona Rural - Telefax: (067) 422-5606 FLORIANÓPOLIS • Loja: Rua Tenente Silveira, 200 Ed. Atlas- 8 and. - sala 801 Telefax: (048) 224-7659 • Aeroporto Internacional Herolio Luz: Rua Dionisio Freitas, sina Cep: 88017-400-Telefax: (048) 236-1800 GOVERNADOR VALADAIRES • Loja Aeroporto de Governador Valadaras: Av. Industrial, s/n 5 Cap: 35040-610 - Telefax: (033) 277-2020
Maio/98 - Guia Panrotas - 6-05
Empresas Aéreas MUCURI Loja Aeroporto BR 101 - km 941 Tel.: (073) 805-2300 (das: 12:00 às 16:00) PARANAGUA Aeroporto de Paranaguá: Av. Bento Munhoz da Rocha Neto, s/n2 - Telefax: (041) 423-7405 PONTA PORA Aeroporto Internacional de Ponta Porã: Rua Batista de Aevedo, 770- Cep: 79900-000 - Bairro da Granja . Telefax: (067) 431-2665 PRESIDENTE PRUDENTE Loja Aeroporto: Rod, Assis Chateaubriant, km 6- Cep: 11 -970-Telefax: (018) 221-0202 RIO DE JANEIRO • Gerência Regional de Vendas: Av. Marechal Câmara, 160 -sala 510Cep 20021-340 - Bairro Castelo Telefax: (021) 220-1126 • Aeroporto Santos Dumont: Praça Senador Salgado Filho, s/n 5 Cep: 20021-340 - Telefax: (021) 240.6142 SANTOS Loja: Rua Riachuelo, 82- 32 and. conj. 33-Centro - Cep: 11010-020 TeIs.: (013) 219-2310/3510 Fax: (013) 219-6115 SÃO PAULO • Administração: Av. Nações Unidax, 10989- $5 and. - conj. 81 Vila Olimpia - Cep: 04578-000 Tel.: (011) 3040-3900 Fax: (011) 828-0306 • Gerência Regional de Vendas CAP - Atendimento às agéncias de viagens - Rua Marconi. 107 5 andar - sala 509 -Centro Cep01047-000 - Telefax: (011) 259-3366 • Loja Aeroporto de Congonhas: Av. Washington Luis, s/n Cep: 04662-000 Passageris: Ter.: (011) 240-8957 Check-in - Tel.: (011) 240-9070 • Carga Pantex: R. Baronesa de Bela Vista. 149- Cep: 04612-002 Telefax: (011) 530-7948/1208 • Central de Reservas e lnforrnaçr5es: Tel.: (011) 866-4955 -Fax: (011) 822-7038 TEIXEIRA DE FREITAS Loja: Av. Mal. Castelo Branco, 184 Centro - Cep 45995-000 - Telefax: (073) 291-4484 VIDEIRA Aeroporto: R. Braxil, sin 2 - Cep: 89560-000 - Tel.: (049) 566-0670 VILHENA Aeroporto: Av. Brig. Eduardo Gomes, s/n 5 - Cep: 78995-000 Tel.: (069) 321-3834 TolI Free: 0800-183377 ARAGUAÍNA • Aeroporto: Tal.: (002)813-1167 • Loja: Rua 01 de Janeiro, Piso 01 sala 23 - Shopping Palácio das Acáciax - Tel.: (063) 814-3636 ARARAQUARA • Loja: Tal.: (016) 232-1319 BAR RETOS • Loja: Tel,: (017) 322-1319 BELO HORIZONTE • Reservas: Toil Free: 0800-183377 • Aeroporto da Pampulha - Praça Bagatelli, s/n - Cep: 31270-700 Tel.: (031)441-7419-222-2578 • Loja: Rua da Bahia, 573 - conj. 1204- Ed. São Lucas - Centro Cep: 31160-000 - Tel.: (031) 222-2578 - Fax: (031) 222-2581 CURITIBA Reservax: TolI Free: 0800- 183377 Aeroporto Afonso Pena: Ter.: (041) 381-1427 Loja: A. José Loureiro, 12.52 and. - sala 502 - Centro - Ter.: (041)222-5986 GOIÂNIA Reservas: Tofi Free: 0800-183377 Aeroporto Santa Genoveva Praça Capitão Frazão, s/n- Cep: 74672-140 - Tel.: (062) 207-2969 Fax: (062(207-1759 PALMAS Reservas: ToIl Free: 0800-183377 Aeroporto de Palmas- Av. NS-5, sfn -ARSO41 - Cep: 77103-020Telefax: (063) 216-1515
B-06 - GuIa Panrotas - Maio/98
RIBEIRÃO PRETO • Reservas: TolI Free: 0800-183377 • Reservas/Loja: Av. 9 de Julho, 549 - Centro - Cep: 1 4025-000 TeI.PABX: (016) 625-3737 - Fax: (016) 625-3737 • Aeroporto Leite Lopes: Av. Thomax Albort Whately, s/n Reservas: TolI Free 0800-183377 Tel.: (016) 628-1319 RIO DE JANEIRO • Loja: Av. Marechal Camara, 160sala 1211 - Cep: 20020-080 - Tel.: (021)262-8183 SALVADOR Tel.: (071) 204-1027- Fax: (071) 204-1072 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Aeroporto de São José dos Campos: Tel.: (012) 341-1738 • Loja: Av. Brig. Faria Lima, s/n Cep: 12227-000-Tel.: (012) 322-4641 • Reservas: ToII Free: 0800-1 83377 SÃO PAULO • Loja: Reservas/Informações: ToIl Free 0800-183377 - Av. Ipiranga, 318- Bloco B - conj. 302- Centro - Cep: 01046-010 - Tel.: (011) 259-6114-Fax: (011) 255-7718 • Aeroporto Congonhas: Ala Sul Terminal Aero-Rodoviário - Tel.: (011)5090-9026 VITÓRIA DA CONQUISTA Reservas: TolI Free 0800-183377 Aeroporto Pedro Oclacilio de Figueiredo - Av. Paraná, Km 5 Cep: 45100-000 - Tel.: (077) 424-3797 SANTAREM Pça. Eduardo Gomes, s/n2. Aeroporto Santarém, Pará - Cep: 68025-710 - TeIs.: (091) 522-2857/ 6719/1014 - Fax: (991(522-8025 ALTAMIRA Telefax: (091(515-1916 BELEM Travessa Padre Euliquio, 618Comércio - Cep: 66015-000 - Tel.: (091(241-5222 - Telefax: (091) 223-6519 BOA VISTA Tel.: (095) 224-4345 CARACARAI Telefax: (095) 232-1296 IMPERATRIZ Tel.: (098) 722-1963 ITACOATtARA Telefax: (092) 521-2578 ITAITUBA Tel.: (091) 518-2497 MACAPÁ Telefax: (096) 223-5226 MANAUS Tel.. (092) 633-4356 - Fax: (092) 633-4461 MONTE ALEGRE Tel.: (091) 533-1495 - Fax: (091) 533-1559 MONTE DOURADO Telefax: (091) 735-1589 OBI DOS Telefax: (991(547-1295 OIAPOQUE Tal.: (096) 521-1126 PARINTINS Telefax: (092)533-1842 PORTO TROMBETAS Tel.: (091) 549-1234- Fax: (091) 549-1482 SALINÓPOUS Tel.: (091) 823-1615 SANTARÉM - CENTRO Trav. 15 de Novembro, 183Centro - Tel.: (091(522-2857 - Fax: (091) 522-6025 • Aeroporto de Santarém - Tel.: (091) 522-4021 SÃO PAULO A. da Consolação, 368 - 42 and. corrj. 8- Cep: 01302-000 - Tel.: (011) 231-2822- Fax: (011) 258-2954 • Toli FreeTel.. 0800-118881 • Aeroporto de Guarulhos TeIs.: 6445-2130 - Fax: (011) 6445-3034 Toil Free: 0800-997000 • Cargas: Tel.: 6445-2274
RIO DE JANEIRO • Rua Lauro Muller, 116 - sala 1807 Botafogo - Torre do Aio Sul - Tel.: (021) 542-4363/9447 Fax: (011>542-4790 Toil Free 0800-997000 • CARGAS: Tel.: (021) 383-2640 • Aeroporto Internacional TaIs.: (021) 398-3920/3851 CARO
SÃO PAULO Diretoria, Administração, Vendas e Reservas: Av. Paulista, 1009 102 and- conj. 1002- Tal.: (011) 284-3900 - Fax: (011) 289-1095 VIRACOPOS Aeroporto lntern. de Campinas: TeI.: (019>725-5800/5801/5843 GUARULHOS Aeroporto Intern. de Cumbica: TPS 1 - AsaS- Mezanino - Tel.: (011) 6445-3383 - Fax: (011) 6445-3169 RIO DE JANEIRO Terminal de Cargas Galeão Velho Salas 108/109-Tal.: (021) 398-4739 MANAUS Aeroporto Intern. Eduardo Comes, sala 3 - Tel.: (092) 652-1101 CAMPINAS Rua Dr. Luiz Paulieri, 480 - Tel.: (019> 253-7242 - 974-7504 CURITIBA Rua Alberto de Oliveira, 308 - Loja 07- Tel.: (041) 264-7053 PORTO ALEGRE Av. Mercedes, 138-Floresta - Tel.: (051)222-0268 RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 210- gr. 61 7/19 - Tel.: (021)220-3589/3832 Fax: (021)262-0809 SANTO ANDRÉ Rua Tancredo do Amar-ai, 51 - Tel.: (011)449.2455 - Fax: >011) 440-2071 VITÓRIA Av. Alberto de Oliveira Santos, 42 - cj. 1903- Tal.: (027(222-7000 PRESIDENTE PRUDENTE • Reservas: Toíl Free: 0800-119597 • Cargas: Rua dos Pardais, 467 Vila lolanda - TeIs: (018) 221-5042/1043 • Loja Passagens/Reseivas/Infor.: Rua dos Pardais, 467 - Cep: 19013-470 - Vila lolanda - TeIs.: (018) 221-5042/8828 - Fax: (018) 221-1066 • Aeroporto Ademar de Barros Rod. Assis Chateaubriarr-d, km 459- Teis.: (018> 221-1043/7989 ASSIS • Aeroporto de Assis: Rod. Raposo Tavares - Km 449- Tel.: (018) 322-5342 CURITIBA • Aeroporto de Bacacheri: Rua Cícero Jaime Bley, sin a - Cep: 82501 -970 BRASÍLIA • SRTS - quadra 701 - Ed. Palácio do Rádio II - tala 224-Tal.: (061) 325-1212 • Aeroporto Intem. de Brasília: Lago Sul - Piso Superior - Cep: 71608-900 GOIÀNIA • Aeroporto Santa Gerioveva Praça Capitão Frazão. 913- 80v Presidente - TeI.: (0621 207-5229 LONDRINA • Aeroporto de Londrina: R. Ten. João Maurício de Medeiros. n5 3000- Cep: 86039-100 - Bairro Aeroporto UNS • Aeroporto de Lias: Av. Nicolau Varsos. s/n° - Cep: 16400-000 Jardim Aeroporto OURINHOS Aeroporto de Ourinhos: Av. FAB. s/n2 - Cep: 19900-300- CP 033 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Aeroporto de São José do Rio Preto - Av. dos Estudantes, s/n 2 Cep: 15027-310-Tal.: (017) 234-4899
SÃO PAULO • Aeroporto Congonhas: Av. Washington Luís, s/n 2 - Cep: 04695-900-Tel.: (011) 5090-9107
• Aeroporto: Tel.: (091) 515-2250 Fax: (091(515-1931 ALTA FLORESTA Av. Ariosto da Riva, 3349- Centro r-Cep: 75580-000 OAHTA&T. • Reservas e Informações: TeIs.: RIO DE JANEIRO (065) 521-3222/3212 Av. Ataulfo de Paiva, 255 - Sala • Loja de Cargas: Tal.: (065) 203 Leblorn - Cep 22440-030521-3222 Tal.: (021>511-0045 - Fax: (021) • Aeroporto: Tal.: (065)521-3360 239-8349 - lix: (21) 32549 ARAGUAINA SÃO PAULO Rua Sadoc Correa, 600 R. Sete de Abril, 127- 2 and. - Cj. • Reservas e Informações: Tel.:)063) 2t - Cep 01 043-000 - Tel.: (011) 821-3 t 32 3159-4727/4518/4285 Fax: (011) 255-7760 • Loja da Cargas: Tel.: (063) 821-3132-A. 35 • Aeroporto: Tal.: (063) 813-1168 MANAUS ARAXA Central de Reservas: Avenida Rua Doa José Gaspar, 544. Eduardo Ribeiro, 640- Lí. O • Reservas e Informações: Tel.:(034) Centro - Tel.: (092) 800-8333 661-3574-662-1252 (duscagem gratuita> DDG: 0800-997000 Fax: (092) 633-5155 • Loja de Cargas: Tet.: (034) Matriz 662-1252 Aeroporto Internacional Eduardo • Aeroporto: Tal.: (034) 662.5287 Gomas, TPS II. Teis.: (092) 652-1403/1553/1307/1164/1391/ BARREIRAS Rua ProR Guiomar Porto, 5321363- Fax: (092> 652-1163/1244 • Reservas e Informações: Tal.: BARCELOS Av. Ajuricaba, s/n2 - Centro - Tel.: (077)811-1031 (092)721-1297 • Loja de Cargas: Tal.: (077) BOCA DO ACRE 811-1031 Av. Toá, s/nQ - PIaIÔ do Piquia. • Aeroporto: Tel.: (077)971-1308 Tal.: (992>453-5168 BELEM BORBA Av. Pres. Vargas, 768 Av. Getúlio Vargas, s/n 5 - Centro • Reservas e Informações: Tal.: Tal.: (092) 712-1112 (091) 224-3344 CARAUARI • Loja da Cargas: Tal.: (091) Aeroporto Municipal Carauari, 257-0733 sfn2 - Tel.: (092) 491-1115 • Aeroporto: Tal.: (091(221-3338 COARI BELO HORIZONTE R. IS da Novembro, 253- Centro Av. Olegário Maciel, 2251 Tal.: (092>761-2119 Lourdes-Cep: 30180-112 EIRUNEPE • Reservas a Informações: Tal.: Av. Presidente Getúlio Vargas, (031) 291-9292 s/n2 - Centro - Tels.: (092) • Loja da Cargas: Tal.: (031) 481-1153 491-3400 HUMAITÁ • Aeroporto: Tel,: (031>491-2466 Rua 05 de Setembro, 384 - Centro BLUMENAU - Cep: 68900 -Tel.: (092(373-1843 Alameda Rio Branco, 35- Centro ITAITUBA • Reservas e Informações: (0800) Travessa Victor Campos, 213 99-2004 Centro - Tais.: >091>518-2610 • Loja de Cargas: Tel.: (047) (ser) 1519 (ag) 326-3191 LABREA • Chack-In Avançado: Tel.: (047) Av. Cel Luiz Gomas, 632- Centro322-1546 Tal.: (091)731-1541 BOM JESUS DA LAPA MAU ÉS Rua do Aeroporto - Bom Jesus da Av. Dr. Pereira Bar-reto, 353 Lapa Centro - Tal.: (092) 542-2109 - Fax: • Reservas e Informações: Tal,: (092) 542-2108 (077)481-4276 NOVO ARIPUANÃ • Loja de Cargas: Tel.: (077) Rua 19 da Dezembro, 848Centro - Tel.: (092)776-1148 481-4276 • Aeroporto: Tal.: (077) 481-4276 PARINTINS Fax: (077) 481-4264 Av. Nações Unidas, 532 - Sta. Rosa - Centro - Lj. 02- Tal,: (092) BRASÍLIA 533-3400 SCHS-CL, n2 306- BlocoS- Loja 24 PORTO VELHO • Reservas e Informações: Tal.: Rua Lauro Sodré, 999 - Aeroporto (061)242-4099 Nacional: Tel.: (069>225-1299 • Lola de Cargas: TeIs.: (061> RIO DE JANEIRO 365-3214 Av. Marechal Câmara, 100- sala • Aeroporto: Tal.: (061) 365-1802 1703- Edifício Oril - Castelo - Tal.: Fax: (061>385-1048 (021) 220-2592 - Fax: (021> BRUSQUE 220-2627 Rua Rui Barbosa, n2 36 SANTARÉM • Reservas e Informações: Tal.: Travessa Francisco Corrêa, 168(047) 355-2721 Loja 04-Centro - Tal.: (091) • Loja de Cargas: Tel.: (047) 522-4433 355-2721 SANTA IZABEL DO RIO NEGRO CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Av. Padre José Shneider, sfnQ Av. Beira Rio, n 2 65- Lj. 01 Bairro Alvaro Maia - Centro • Reservas a Informações: Tal.: Cep: 69740-000 (027) 522-7900 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA CAMPINA GRANDE Av. Castelo Branco, s/n 2 - Bairro Rua Macid Pinheiro, 320 - térreoFortaleza - Tel.: (092) 471-1351 Centro Fax: (092) 471-1170 • Reservas e Informações: Tel.: TABATINGA (083)341-7200/01 Av. da Amizade, 1941 - Centro • Lota de Cargas: Tal.: (083) Tal.: (092) 412-2244 - Fax: (092) 321-4202 412-2026 • Aeroporto: Tal.: (083) 331-1626 URt.tCARÁ Fax: (063)341-5955 R. José Falabela, s/n5 - Centro CAMPINAS Tal.: (092>571-1154/1106 Av. Princesa do Oeste, 1645TEFÉ BlocoC- lO2 Andar-Conj. 103e Av. Floriano Peixoto, 908 - Centro 104 - Tal.: (092) 743-3636 • Reservas e Informações: Tal.: (019)254-3166 - DDG ALTAMIRA 0800-99-7000 Alameda Doutor Hirolto, s/n • Loja de Cargas: Tal.: (019) • Reservas e Informações: Tel.: 231 -3881 - 245-5278 (091)515.1147 • Aeroporto: Tal.: (019) • Loja de Cargas: Tal,: (091) 725-6288/6277 - Fax: (019) 515-1779 725-5747
Empresas Aéreas CAMPOS Av. Pjberlo Torres, 109/113- Loja 01 • Reservas e Informações: Tel.: (024) 722-0205 • Loja de Cargas: Tel.: (024) 733-2043 • Aeroporto: Te!.: (024) 733-2043 CASCA VEL Rua Duque de Casias, 800 • Reservas e Informações: Te!.: (045) 225-4221 • Loja de Cargas: Ter.: (045) 224-3642 • Aeroporto: Te!.: (045) 224-6877 Fax: (045) 225-4221 CAXIAS DO SUL Rua Marques do Herval. 1344 -Sala 607 • Reservas e Informações: Te!.: (54) 223-9922 • Loja de Cargas: Te!.: (054) 223-9433 • Aeroporto: Te!.: (054) 213-2527 CHAP ECO Av. Getúlio Vargas, 258 N • Reservas e Informações: Te!.: (049) 722-0992 • Loja de Cargas: Tel.: (049) 722-0222 • Aeroporto: Tel.: (049) 723-461 1 Fax: (049) 722-0992 CRICIÚMA Rua Cons. João Zarretie, 125 • Reservas e Informações: TeIs.: (048) 433-3818 • Loja de Cargas: Teis.: (048) 433.3475 • Aeroporto: Te!.: (048) 438-2888 Fax: (048) 433-3475 CRUZ ALTA Av. General Câmara, na 1062- s/1 • Reservas e Informações: Te!.: (55) 322-6940/6959 • Loja de Cargas: Te!.: (055) 322-6940/6959 CUIABÁ As. RuberrsdeMendonça, 1739Loja 10 • Reservas e Informações: Tal.: (068)321-9336 • Loja de Cargas: Te!.: (065) 682-3520 • Aeroporto- Te!.: (065)682-2712 CURITIBA Rua Mal. Deodoro, 630- Praça San Marco - CCI • Reservas e Informações: Te!.: (041)222-4892 • Loja de Cargas: Te!.: (041) 381-1641/1642 • Aeroporto: Te!.: (041)382-1154' Fax: (041) 381-1645 ERECHIM As. Coronel Pedro Pinto de Souza, n5 108 • Reservas o Informações: Te!.: (054) 522-1562 FERNANDO DE NORONHA Alameda Boldró, s/n2 • Reservas e Informações: Te!.: (081) 619-1144 • Loja de Cargas: Te!.: (081) 619-1182 .Aeropoilo: Te!.: (081)619-1182 FLORIANOPOLIS Gerônimo Coelho, 185- sala 1201 • Reservas e Informações: Te!.: (048) 224-7008 • Loja de Cargas: Te!.: (048) 236-1279 • Aeroporto: Te!.: (048) 236-1779 FORTALEZA As. Santos Dumont. 2727- 10 and. - Aldeota • Reservas e Informações: TeIs.: (085) 266-8000 • Loja de Cargas: Te!.: (085) 272-6500 • Aeroporto: Te!.: (085) 272-6814 Fax: (085) 266-8008 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanways, 779 • Reservas e Informações: Te!.: (045) 574-1660 • Loja de Cargas: Te!.: (045) 5236677 • Aeroporto: Tel.: (045) 523-2155Fax: (045) 574-1680
GOIÂNIA R. Quatro. 1035 - Setor CentralTérreo • Reservas e Informações: Te!.: (062) 225-1997 • Loja de Cargas: Te!.: (062) 207-2620 • Aeroporto: Te!.: (062) 207-6411 GOVERNADOR VALADARES As. Minas Gerais, 700- 2 and.sala 202 - Edil. Plaza Center • Reservas e Informações: Te!.: (033)271-1522 • Loja de Cargas: Te!.: (033) 277-1139 • Aeroporto: Te!,: (033)277-1139 Fax: (033) 271-4289 GUANAMBÍ As. Br. do Rio Branco, 230 Centro • Reservas e Informações: Te!.: (077) 451-1895 • Loja de Cargas: Te!.: (077) 45 1-1895 • Aeroporto: Te!.: (077) 451-2300 IJUI Rua do Comércio, a 37 • Reservas e Informações: Te!.: (055) 332-1947 • Loja de Cargas: Te!.: (055> 332-1947 ILHÉUS • Reservas e Informações: Te!.: (073) 231.1100/5904 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 231-4642 • Aeroporto: Te!.: (073)231-3614' Fax: (073> 231-3864 IMPERATRIZ Rua Luís Domingues, 1471 Centro- Cep: 65901-430 • Reservas e Informações: Te!.: (098)723-2155 • Loja de Cargas: Te!.: (098) 723-2521 • Aeroporto: Te!.: (098) 721-0662 Fax: (098) 723-2392 IPATINGA • Reservas e Informações: Te!.: (031> 825-6040 • Lela de Cargas: Te!.: (031> 825-6040 • Aeroporto: Te!.: (031>825-6040Fax: (031)825-6040 ITABUNA Pça. Getúlio Vargas, 49-A • Reservas e Informações: Te!,: (073)613-1468 • Loja de Cargas: Te!.: (073> 613-1468-Fax: (073(613-1468 ITAITUBA Travessa Lauro Sodre, 180Centro Cep: 68180-000 • Reservas e Informações: Te!.: (091) 518-1614 • Loja de Cargas: Te!.: (091) 518-023.0 • Aeroporto: Te!.: (091) 518-0230 JARAGUA 00 SUL As. Cel. Procópio Gomes de Oliveira, n t 246 • Reservas e Informações: Te!.: (047)371-0091/0363 • Loja de Cargas: Te!.: (047) 371.0091/0363 JOINVILLE R. Alexandre Dohler, 277- Centro • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Te!,: (047) 467-1348 • Aeroporto: Tal,: (047) 467-1011 Fax: (047) 433-2506 JUAZEIRO DO NORTE Rua Santa Luzia, 279 • Reservas e Informações: Tela,: (088(511-1403/1736 • Loja de Cargas: Tel.: (088) 511-2341 • Aeroporto: Te!.: (088) 511-3440Fax: (088) 511-1371 JUIZ DE FORA Rua Barão do Rio Branco, 1844Shopping Rio Branco-Loja 14. • Reservas e Informações: Tel.: (032) 215-9184 • Loja da Cargas: Te!.: (032) 233-1040 • Aeroporto: Tal.: (032> 233-1040Fax: (032) 216-1803
LAGES Rua Coronel Córdova, 441 • Reservas e Informações: Te!.: (049)222-1817- DDG 0800-99-7000 • Loja de Cargas: Te!.: (049) 222-2638 • Aeroporto: Te!.: (049) 223-3083 LONDRINA Av. Higienópolis, 32- Loja 12 e sala 401 • Reservas e Informações: Tel.: (043>321-2442 • Loja de Cargas: Te!.: (043) 325-7341 • Aeroporto: Te!,: (043) 337-2523Fax: (043) 321-2442 MACAÉ Rua Marechal Deodoro, n 5 300Loja 05 • Reservas e Informações: Te!.: (0247) 62.4025/2293' (0247) 62-2000 MARINGÁ Av. Tiradentes, 789 • Reservas e Informações: Te!.: (044) 2264353 • Loja de Cargas: Te!.: (04.4) 226-5262 • Aeroporto: Te!.: (044) 226-5262 Fax: (044)226-1019 MONTE DOURAD,O Rua Cem, s/n. - Area Administrativa Cep: 68240-000 • Reservas e Informações: Tel.: (091) 735-1099 • Loja de Cargas: Te!.: (091) 735-1098 MONTES CLAROS Rua Simeão Ribeiro. 80- Sala 102 Centro . Cep: 39400-004 • Reservas e Informações: Te!.: (038) 221.6300 • Loja de Cargas: Te!.: (038> 215-1 274 • Aeroporto: Te!.: (038) 215-1274Fax: (038> 221 -6405 NATAL Aeroporto Augusto Severo • Reservas e Informações: Te!.: (084)743-1212 • Aeroporto: Te!.: (084)743-1212 Fax: (084) 743-1139 NAVEGANTES Praça Brig. Eduardo Gomes, s/n5 • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Te!.: (047) 342-1215 • Aeroporto: Te!s.: (047) 342-1184 Fax: (047) 342-1215 PARNAIBA Av. Pres, Vargas. 235 - Centro Cep: 84200-000 • Reservas e Informações: Te!.: (086) 321-1423 • Loja de Cargas: TeI.: (086) 321-1423 • Aeroporto: Te!.: (086)321-1423 PASSO FUNDO Rua Independéncia, 491 • Reservas e Informações: TeIs.: (054)311-5311/4655' Fax: (054) 311-S697 • Loja de Cargas: TeIs.: (054) 311-5311/5697 • Aeroporto: Te!.: (054> 313-6464 PAULO AFONSO Rua Monsenhor Magalhães. 8 Sa!a 8 • Reservas e Informações: Tel.: (075) 281-3260 • Loja de Cargas: Te!.: (075) 281-3260 • Aeroporto: Tel.: (075) 281-3260Fax: (075) 281-4524 PELOTAS Rua 15 de Novembro. 726-A • Reservas e Informações: Te!.: (053) 226-1555- Fax: (053) 227-4510 • Loja de Cargas: Te!.: (053) 225-1555 • Aeroporto: Te!.: (053) 223-4644 PETROLINA Rua Padre Fraga s/n 5 - Gal. Hote! do Grande Rio - Lojas 02 e 03 • Reservas e Informações: Tela.: (081)862-2500 -Fax: (081) 862-1308 • Loja de Cargas: Te!.: (081) 862-2500 • Aeroporto: Te!.: (081)861-0670Fax: (081) 862-1308
PONTA GROSSA Rua XV de Novembro, 591 - Si 02 • Reservas e Informações: Te!.: (042) 223-7055 • Loja de Cargas: Te!.: (042) 223-7055 • Aeroporto: Te!.: (042) 229-1423 PORTO ALEGRE Rua 18 de Novembro. 590 - conj. 403 • Reservas e Informações: Te!.: (051) 337-7000 • Loja de Cargas: Te!.: (051) 337-3851/4055 • Aeroporto: TaIs.: (051) 357-7245 / 357-7246-Fax: (051) 337-6677 PORTO SEGURO Rua Rui Barbosa, 1-Sala 17 • Reservas e Informações: Tal.: (073) 288-3327 • Loja de Cargas: Tel.: (073> 268-3131 • Aeroporto: Tal.: (073) 288-3131 Fax: (073) 288-2566 RECIFE Av. Eng 5 . Domingos Ferreira, 801 Lj.103à 105 • Reservas e Informações: Te!.: (081) 465-6799 • Loja de Cargas: TeIs.: (081> 462-3494 • Aeroporto: Te!.: (081) 462-3739 Fax: (081) 465-8535 RIBEIRÃO PRETO Av. Thomaz Alberto Wately s/na • Reservas e Informações: Tel.: (016) 626-6848 • Loja de Cargas: (016) 625-7629 • Aeroporto: Te!.: (016) 626-6848 Fax: (016) 626-6848 RIO DE JANEIRO Rua Buenos Aires. 68- 12 and. Centro • Reservas e Informações: Te!.: (021) 507-4488 • Loja de Cargas: Te!.: (021) 220-1014/1260 • Aeroporto: Te!.: (021> 220-1453 RIO GRANDE Rua Marechal Floriano Peisoto, 273 • Reservas e Informações: Te!x.: (053) 231-1081 • Lota de Cargas: Tela.: (053) 231-1081 • Aeroporto: Te!.: (053) 230 . 1365Fax: (053) 231-1137 SALVADOR Alameda das Espatódiax, 100 • Reservas e Informações: Tel.: (071(341-2866 • Loja de Cargas: Tal,: (071> 204-1253/1353 • Aeroporto: Te!.: (071) 204-1326/1356 SANTARÉM Rua Siqueira Campos, 277Centro • Reservas e Informações: Te!.: (091) 522-7366 • Loja de Carga: Te!.: (091) 522-2138 • Aeroporto: Te!.: (091)522-1084 SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualine. 149 • Reservas e Informações: Te!.: (055) 222-2121 • Loja de Cargas: Te!.: (055) 226-3300 • Aeroporto: Te!.: (055) 226-3300Fax: (055) 222-2621 SANTANA DO LIVRAMENTO Av. Almte Tamandaré. 2559 • Reservas e Informações: TeIs.: (055) 242-3131 /242-1150 • Loja de Cargas: TeIs.: (055) 242-3131/242-1150 • Aeroporto: (Rivera - URG): 00598622-492 1 SANTO ÃNGELO Rua Duque de Caxias, 1018 • Reservas e Informações: Te!.: (055) 312-2465/2334 • Loja de Cargas: Te!.: (055) 312-2465 • Aeroporto: TeIs.: (055) 312-6959 Fax: (055) 3122465 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Rubião ,Junior, 84- Loja 38 and. • Reservas e Informações: Te!.: (012)322-2775 • Loja de Cargas: Te!.: (012) 340-3496
• Aeroporto: Te!.: (012) 340-3496Fax: (012) 322-2775 SÃO JOSE DO RIO PRETO Av. dos Estudantes, s/n5 • Reservas e Informações: Te!.: (017) 235-1512 • Aeroporto: Te!.: (017)235-1512' Fax: (017)235-1512 SÁO LUÍS Av. Pedro II, 221 • Reservas e Informações: DDG (0800) 99-7000 • Loja de Cargas: Te!.: (098) 245-4040 • Aeroporto: Te!.: (098) 245-2591 SÃO PAULO As. Washington Luis, s/n Aeroporto de Congonhas • Reservas e Informações: Te!.: (011)5561-2161 • Loja: Res/lnf. R. Bráu!io Gomas, 151-Centro-Te!.: (011) 214-6111 • Loja de Cargas: Tais.: (011) 5561-6766 • Loja Vila Manaria: R. Humberto Primo, 545 • Reservas e Informações: Tel.: (011>574-6166 • Loja de Cargas: Te!.: (011) 574-6166 • Loja Vila Maria: Av. Guilherme Cotching, 657 • Loja de Cargas: Te!.: (011) 6955-8744 • Aeroporto: Te!.: (011)531-0533 Aeroporto Internacional de Guaru!hos - Asa D- Sala 17 • Reservas e Informações: Tel.: (011)5561-2161 • Aeroporto: Tela.: (011) 6445.3690/3790 SINOP Av. das Embaubax, 1300 • Reservas e Informações: Tal.: (065)531-3701 • Loja de Cargas: Te!,: (065) 531-3701 • Aeroporto: Te!.: (065(531-1991 TEIXEIRA DE FREITAS Rua Pedro Atvares Cabra!, 290 Centro • Reservas e Informações: Te!.: (073) 291-4466 • Loja de Cargas: Te!.: (073) 291-4466 • Aeroporto: Te!,: (073> 985-7612 (celular) TOLEDO Av. 'flraderrtes, 208- Centro • Reservas e tnformações: Tela.: (045) 277-3238 / 277-2822 • Loja de Cargas: Te!,: (045) 252-2269 • Aeroporto:Te!.: (045) 252-2269Fax: (045) 277-3238 UBERABA Rua Major Eustáquio, 6- Loja 16 • Reservas e Informações: Te!.: (034)312-3568 • Loja de Cargas: Te!.: (034) 3.36- 15 17 • Aeroporto: Tel,: (034) 336-3686 UBERLAN DIA Rua Sanfos Dumont, 517- Loja 01 • Reservas e Informações: Te!s.: (034) 236-1986 • Loja de Cargas: Tel.: (034) 212-4818 • Aeroporto: Tel.: (034) 212-5240Fax: (034>236-0213 URUGUAIANA As. Duque de Caxias, 1917 Sala 07 • Reservas e Informações: Tel,: (055) 412.5484/5620 • Loja de Cargas: Te!.: (055) 412-5454/5820 • Aeroporto: Te!.: (055) 413.2526 VILA VELHA As. Champagnat, n 5 620- Lj. 09 • Reservas e Informações: Te!.: (027)329-1666 VITÓRIA Rua Eugéneo Neto, 68-Praia do Canto • Reservas e Informações: Te!.: (027) 227-1608 • Loja de Cargas: TeIs.: (027) 3272178/2188 • Aeroporto: Te!.: (027) 327-0304Fax: (027) 227-5001
Maio/98 - Guia Panrotas - B-07
Rereas
VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Zulmiro Nunes, 55 and. • Reservas e Intormações: Tal.: (073) 424-1171 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 424-2119 • Aeroporto: Tel.: (073) 424-2119 Fax: (073) 424-1171 RIO DE JANEIRO Representante: Jean de Bremaeker - /VC Consulado da Bélgica-Tel.: (021) 252-2967 Fax: (021) 232-8339 SA$ SÃO PAULO Rua da Conscação, 293- 9° andar Cep 01 361-030 - Tal.: (011) 259-4300 - Fax: (011)291-0514 BELO HORIZONTE R. Gonçalves Dias. 1181 - sala 505- Cep: 30140-091 - Tel.: (031) 222-5059 - Telffax: (031) 222-5082 CAMPINAS R. Barão Jaguara, 707 - conj. 161 - Cep: 13015-001 -Tel.: (019) 236-9922 - Fax: (019) 236-5999 CURITIBA A. XV de Novembro, 362- Conj. 801 - Cep 80020-310 Tels.: (0-41) 224-3141- Fax: (041) 225-6123 PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega, 12-9° and. Cep: 90010-150- Tal.: (051) 226-9455 - Fax: (051) 228-8192 RIO DE JANEIRO Rua Garcia D Avila, 72- 3 and. Ipanema - Cep: 22421-010 Tela.: (021) 540-8805/512-8882 Fax: (021) 511-5812/540-8794 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35 - sala 816- Cep 29018-900 - Tal.: (027) 222-0111 - Fax: (027) 222-1326
I!11ZÍNIC A1RUNES SÃO PAULO Av. São Gabriel, 555 34 and. - ci. 311 -Tal.: (01 1) 280-9396/3064-6115 Fax: (011) 280-9396 Cep: 01 435-901 SINGAPORE A1RL$É E RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 143-3° andar Cep 20040-006 Tel.: (021) 221-9136- Fax: (021) 224-5465- 252-5325-Tlx:)21) 31499 TPAT HR RIO SSSQ SÃO PAULO Rua Bráulio Gomas. 25 - 9 and. cj. 908- Centro - Cep: 01047-020 Tal.: (011) 258-6799 - Fax: (0-li) 258-9503 E-mail: singabrsao@sti.com.br BELÉM Av. Atando Cacela, 104 - Cep 66060-000 - Tal.: (091) 241-2799/7333 - Fax: (091) 212-4333 TIa: (91)1249 WAT BR BELO HORIZONTE A. Odilon Braga. 403Cep 30310-390 - TeIs.: (031) 281-3522/276411368 - Fax: (031) 221-7376 - lix: (39) 3414 LCLV BR BLUMENAU A. Angelo Dias, 220- sala 606Cep 89010-020 - Tal.: (047) 326-5212 - Fax: (047) 326-4267 BRASÍLIA SHIS C.L. 0115 El. E Lj. t7A - Cep 71635-550 - Tal : (061) 248-6677 Fax: (061)248 . 5256 . TIa' (61) 4850 POTU ER CAMPO GRANDE R. Padre João Crippa, 1005- S. 106- Cep 79002-380 - Tel.: (067) 382-5197 - Fax: (067) 724-3167 CUIABÁ R. Tenente Coronel Duarte. 378 Sobreloja - sala 02 - Cep: 78005-750 - Telefax. (065) 323-3016 CURITIBA A. Pres. Fana. 51 - SI. 1005- Cep 80020-290 - Tal (041(322-2030 Fax: (041)233-1828
B-08 - Guia Panrotas - Maio/98
FLORIANÓPOLIS Av. Osmar Cunha, 188- bloco 8sala 1101 - Cep: 88015-900 - Tela. (048) 224-6619/6244 - Telefax: (048) 223-0770 FORTALEZA Av. Barão da Studart, 1165 s/804/6 - Cep: 60120-001 - Tal.: (085) 224-3770 - Fax: (055) 261 -7277 GOIÃNIA Av. Goiás. 209- ci. 05/06 - Edil. J. Ribeiro - Centro - Cep: 74005-010 - Tal : (062) 223-8944 Telefax: (062) 223-8732 JUIZ DE FORA A. Halfeld, 513/2- conj. 223/4 Cep 36010-001 - Tal.: (032) 215-2674 - Fax: (032)215-9360llx. P (32) 3451 EZZO 88. LONDRINA Av. Brasilia, 3126- Cap: 88025-1 80- Tal: (043) 336-0605 Fax: (043)324-1700 MACEIÓ A. Comendador Palmeira, 235 Farol - Cep: 57021-150 - Tel.: (082)221 -8551 - Fax: (082) 221-0999 MANAUS Rua D. Libânia, 215- Centro Cep: 69000-000 - Tel.: (092) 622-2427 - Fax: (092) 633-4809 Tia: (92) 2651 MAOTSAZ PORTO ALEGRE R. Felicissimo de Azevedo 679/503 - Cep 90540-110 Tal.: (051)337-5802 Fax: (051) 343-6741 PORTO VELHO Av. Pinheiro Machado, 610-sala 07- Gataria Caiari - TeIs.: (089) 223-1581/2096 - Fax: (069) 223-1397 RECIFE Av. Cons. Aguiar. 3150- Lj 4 Cep 51020-02I - Tal.: (081) 465-0031 - Fax: (061)326-3288 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 114- Ed. Augusto Borges. sala 705 - Cep: 40015-050 - Telefax: (071) 243-5214 VITÓRIA R. Coijtinho Mascarenhas, 19Centro - Cap: 29015-310 - Tal.: (027) 223-7900 - Fax: (027) 322-t 082 RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Tel.: (021) 262-6252 • Diretoria e Administração Tei.: (021) 262-6002 • Av. Rio Branco, 245-4° andar Cap 20040-009 Fax: (021)262-6120 • Galeão: Balcão - (021) 398-3365 • Fax: (021)398-3365 SÃO PAULO • Loja/RasarvasNendas: Av. São Luís. 165-6° - Cep 01046-001 Tal,: (01 1) 259-1522 - Fax: (011) 258-0070 • Cargas: Aeroporto da Guarulhos, Telefax: (011) 6445-5149/78 RIO DE JANEIRO • Rua Garcia D'Axila, 72 - 35 and. Cep: 22421-010-TaIs.: (021) 540-8805/512-8882 - Fax: (021) 511-5812/540-8794 • Aeroporto: Tal.: (021) 398-3981 Telefax: (021)398-3982 SÃO PAULO A. da Consolação, 293-9° and. Cep 01301-000-Tal.: (011) 259-4300 - Fax: (011(231-0514 BELO HORIZONTE Rua Gonçalves Dias. 1181 - si. 505- Cap: 30140-091 - Tel.: (031) 222-5059- Fax: (031)222-5082 CAMPINAS R. Barão Jaguara, 707 - conf. 161 - Cep: 13015-001 - Tal.: (019) 236-9922-Fax: (019) 236-5999 CURITIBA Rua XV da Novembro, 362- ci. 801 - Cap: 80020-310 - Tel.: (1)41) 224-3141 - Fax: (041(225-6123
PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega. 12-9° and.Cep: 90010-150-Tel.: (051) 226-9455 - Fax: (051) 228-8192 VITÕRIA Praça Galúlio Vargas, 35-si. 816Cap: 29018-900 - Tel.: (027) 222-0111 - Fax: (027) 222-1326 w SU14MAIkWAYS í BELÉM R. Gaspar Viana, 488 - Bairro Comércio- Cep 66010-060 Tel.: (091)212-7144 - Fax: (091) 224-7879 SÃO PAULO • A. Cincinato Braga. 340 - 9° andar - Cap 01333-010 • Reservafranfa/En,issâo - Tel.: (011) 251-4000 •Vendas: (011) 251-3411 -Fax: (011)253-6605 • Aeroporto de Guarulhos: R. Jarriir João Zarif, s/n - Cep: 07143-000Tais.: (011) 6445-2572/2535 Fax: (011(6445-3158 • Cargas (Guarulhos) Ed. da Apoio ao Teca Tais.: (011) 6445-5010/5003 RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 108-10° andarVendas: Tel.: (021)297-5177Fax: (021) 224-9205 • Aeroporto Internacional do Galeão TeIs.: (021) 398-4727/3558 - Fax: (021) 398-3558 BRASÍLIA SNS Galeria Hotel Nacional - L(s. 71/72 - Cep 70322-900 Tels.: (061) 223-4382 - Fax: (061) 223-4005 - Tls: (61) 2323 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras. 557 - Cap 301 80-100 - Teis.: (031) 224-9611 Fax: (031)238-7233 - TIx: (39) 1394 CAMPINAS Av. Aquidabã, 280- Cap 13015-210-Tal.:(019)231-1t66Fax: (019)234-2158-lia: (19) 1363 CURITIBA A. Gonçalves Dias, 622 - BateiCep 80340-240 - Tal.: (04t( 244-0125 - Fax: 342-2516 RIO DE JANEIRO • Loj&Res.s/Cargax: Av. Pras. Vargas, 542- LJA - Cep 20071-003 -Tel.: (021) 516-2269- Fax: (021) 5t6-2148 - TIx: (21)36864 TAAG BR • Adm.: Av. Pres. Vargas, 542 GR,/302/3/4 - Cap 20071-003Tal.: (021) 516-1587 - Fax: (021) 516-2148-lis: (21(36864 TMG BR • Aeroporto Internacional Tal.: (021(398-3113 Fax: (021) 398-3112 BELÉM Av. Governador José Maichar, 853 - Cep: 66055-260- Belém- Pará • Escritório Central - Tal.: (091) 242-6300 - Fax: (091)242-0471 • Reservas - Tel.: (091(241-9420Fax: (091) 242-5370 • Loja - Tal.: (091) 242-8811 • Aeroporto- Tel.: (091) 257-0862 Fax: (091)257-0780 MANAUS • Loja: Av. Eduardo Ribeiro, 664Ed. Zumira Bitancourt, TérreoTal.: (092) 833-3838 - Fax: (092) 232-0337 CUIABÁ • Loja: Aeroporto da Várzea Grande - Telefax: (065) 682-3668 ARIPUANÁ • Loja - Tal.: (065)565-1323 - Fax: (065) 565-1250 CARAUARI • Loja - Telefax.: (092)491-1176 EIRUNEPE • Loja - Tal.: (092) 481-1255 JUARA • Loja - Tal.: (065) 556-1131
JUINA • Loja - Tel.: (065)566-1919 JURUENA • Loja - Tal.: (065(553-1104 MAU ÉS • Loja - Tal.: (092)542-1918 Fax: (092)545-1519 PAR INTINS • Loja - Tel.: (092) 533-2373 - Fax: (092) 533-1820 RIO DE JANEIRO Av, Marechal Câmara, 160- Ed. Orly - salas 608, 609 e 610- Tal.: (021)240-1652 - Fax: (021) 240-7058 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA •Loja-TaI.: (092)471-1103 TEFE • Loja - Telefax: (092) 743-3201 r FORTALEZA • Aeroporto Intemadonal Pinto Martins - Box TAF - Tal.: (085) 477-1990 • Reservas: (085) 272-7474 - Toil Fraa 0800-5000 • Aeroporto: Tel.: (085) 272-6166 Box: Tal.: (055) 227-4499 • Administração: Tais.: (085) 272-7333/3837 Fax: (085) 272-5144 CAMPINA GRANDE Aeroporto Presidente João Suassuna - Box TAF - Tal.: (083) 331-4976 IGUATÚ Aeroporto Engenheiro Toma Frota, s/n 5 - Tal.: (088) 711-3600. Cap 63500-000 JOÃO PESSOA Aeroporto Pres. Castro Pinto Box TAF - Tal.: (083) 232-2747 JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto da Juazeiro - Box TAF Tal.: (088)511-4397 NATAL Aeroporto Augusto Severo - Bos TAF: Tais.: (084)743-1177/1498 PICOS Aeroporto da Picos - Box TAF Tal.: (086) 422-5505 RECIFE Aeroporto Internadonal dos Guararapes - Boa TAF: Tal.: (081) 464-4020 SOBRAL Aeroporto da Sobral - Bos TAF: Tal.: (088(613-1477 TERESINA Aeroporto de Teresina - Boa TAF: Tal.: (086) 214-2000 ALEGRETE (ver URO) • Carga: Fone/Fax: (055(413-1434 ARAÇATUBA • Loja Aeroporto Dano Guarita Rodovia Oiagário Ferraz, x/n 5 Caixa Postal 122- CEP 16.052-800 - Tal: (018) 623-2689/ 623-3108 - Telefax: (018) 623-4489 • Cargas Tal. (018) 623-4859 Telex: 186063- VOX: 182 ARARAGUARA • Aeroporto Bartolomeu de Gusmão - Av. Santos Dumont, s/n 5 - Cap 14.807-230 - SP Telefax.: (016(222-1137 BAGÉ • (inaugura dia 25/07/97) BARRA DO GARÇAS • Loja: Av. Ministro João Alberto, 32 - Centro - CEP -78.600.000-Tal: (085)661-2140 - Telefax: 861-3305 - Tis: 658293 • Aeroporto: BA 070 Km 15 Setor Aeroporto - Fone: (065) 521-2218 (Administração da TASA) Telefax: (065) 861.3305 -Cargas: Tal. (065(861-2140 BAURU • Loja: Rua Ezaquial Aarnos. 6-77 Loja 21 - 2 piso-Centro- Cap 17.010-020 - Tal: (014)222-6504/ 222-5061/222-5117 Fax: (01 4(232-3277 • Aeroporto Aaroduba da Bauru AI. Dr. Octávio Pinheiro Brisola, s/n5 -CEP t7043-t0t Tel/Fax: (014) 223-5200 • Cargas:TeI (014) 222-5061 •TAMVQX: 141
BELÉM • Loja: Rua Manoal Barata. 925 Centro - CEP66.B10-100 Tel: (091) 212-2166 Fax:(091) 241-0398 • Aeroporto da Vai da Cans: Av. Júlio César , s/na Tal: (09t( 257-2680/0802 Fax: (091(257-1012 • Reserva: TeI: (091) 257-0034/1745/2079 • Coordenação: Tal: (091(257-0952 Telex: 911099 • Cargas: Tel: (091) 211-6134 Telex: (91(1278 • Manutenção: Tel: (091) 257-0133/0952-Fax: (091) 257-0952 • Operações/Escala da Vôos: Tal: (091) 257-1637 • TAM VOX: 911 BELO HORIZONTE • Loja Centro: Rua Aio Grande do Sul, 856- Canlro - Tel: (031) 337-9680 - Fax: (031) 337-9258 • Cargas: Av. Santa Rosa. 272/276 Pampulha/MG - CEP - 31270-750Tal: (031)491-2000-443-6377 • Aeroporto de Confins: • Loja: Tal.: (031)689-2235 - Fax: (031(689-2234 • Check-ln: Tela.: (031) 689-2232/2233 • Aeroporto da Pampulha:Pça. Bagatella, s/n 5 sala 05 CEP-31270-750 - Tal: (031)441 .8100 / Fax: (031) 4.43-1107/441-5766 • Reservas: Av.: Sta. Rosa, 264Pampulha/MG - CEP-31270-750 Tal: (031)443-5500 - 659-2235 • Administração: Av.: SIa. Rosa, 264 - Panipuiha/MG . CEP -31 270-750 - Tal: (031(443-63771 Fax: (031) 491-1108 • Operações: TeIs.: (031) 689-2424,2037 • TAM VOX: 311 BLUMENAU • Loia:Aua XV da Novembro, 1080 Centro - Cep 59.010-002 - Tal/Faz: (047) 322-6288 - Telex: 471275 • Aeroporto Municipal da Biumanau Rua Dr. Pedro Zimarmann, 4505Itoupava Central - Cep 89.068-000 Tel/Fax: (047) 337-1237 • TAM EXPRESS: Alameda Duque da Caxías, 109- Centro - Cap 89015-010- Tal: (047)322-6953 • TAM VOX: 471 BRASÍLIA • Administração: SCLS 302- Bloco D-loja 15- CEP 70338-540 - TaIs.: (061) 325-1303/1230 - Fax: (061) 325-1352 • Loja Vendas: TeIs.: (061) 325-1300/1201 -Fax: (061) 325-1352 • Loja: Câmara dos Deputados, anexo 4-Térreo-Tal: (061) 325-1351 - 316-7370/Fax: (061) 325-1350 • Aeroporto Intarnadonal de Brasilia (Despacho) Tais.: (061) 365-1270/2529-Fax: (061) 365-3005 • Gerénoa: Aeroporto lntarn. Brasilia CEP 70608-900 - Tal: (061) 365-3704 • Loja: Aeroporto mIam. Brasilia Térreo-Tal.: (061(365-1560-Fax: (061) 365-3008 • Loja: SCN -Quadra 2- EL. O Térreo Shopping Liberty MalI: Tal.: (061) 327-4566 • (Bos de Vendas) Tal: (061(365-1560 • Cargas- Tel:(961)365-1557 (Despacho da cargas(/365-1557Recebimento: (061) 365-3010 • Reservas: Tal: (061) 365-1000/1992-Fax: (061( 365-1068 • Coordenação: Tel.(061( 365-301 1/ 301311997/Fax: (061)365-3012. Telex: (061) 2555- (961(1730 • TAM VOX: 611
Empresas Aéreas FOZ DO IGUAÇU • Cargas: Rua Joaquim Murtinho, CACOAL • Lo/a: Av. JuscelinO Kubitschek, 1201 - Te). (067) 231-7399/Telex: • Loja: R. São Luís, 1229- Tel: (069) 201- Sl.06 - Centro - Cep (67>7014 441-2965/ 5724- Telefax: (069) 85851-210-Te): (045) • TAM VOX: 672 441-2647 - Telex: 697011 523-8500/8588 - Fax: (045) CRICIUMA • Aeroporto Municipal de Cacoal 523-6246 • Aeroporto Municipal tDionício BR 364- KM 240,6- CEP • Aeroporto Internacional de Foz do Freitas 78975-000 - Tel: (069) 441-2647 Iguaçu - Av. das Cataratas, Krn • Estrada Geral Santa Libera, s/n5 • Cargas:Tel. (069)441-2965 16,5- Cep: 65863-900 - Telefax: Forquilhirlha/SC - CEP 88850-000 • TAM VOX: 692 (045) 574-5166/5927 Te).: (048) 438-2316 - Fax:(048) CALDAS NOVAS • Balcão Check-lrl - Te).: (045) 436-2383 • Loja: Av. Ccl. Gonzaga, 540523-6246 CUIABÁ Centro - Tal: (062) 983-2945 FRANCA • Loja/ReServasNefldaa: A. lsaac Fax - (062) 543-2671 • Loja: Rua Dr. Júlio Cardoso, 2389 Póvoas, 586- sala 02-Ed. Wal) Telefax: (062)453-1100 Centro - CEP - 14-400-730 Street Centro - CEP 78005-560 CAMPINAS • Administração/Operações: FoneíFax: (065) 624-0055 • Loja/Administração: Av. Dr. Telefax: (016) 723-9397 • Aeroporto Marechal RondOn Moraes SaIes. 983 Centro - CEP • Aeroporto Estadual Ten. Lund Aeroporto Marechal RondOn, s/n5 13010-001 - Te): (019) 236-9022/ Pressoto - Est. Velha Franca Box TAMCEP -78110-971 231-9324 Batatais, Krn 02- Tel: (016) Tel: (065)682-1113/1702 • Fax: (019) 232-4246 701-7265 - Fax: (016) 701-7622 Fax: (065) 682-3-442 • Aeroporto Viracopos: Av. Telex: 164053 • Aeroporto (chech-in): Te).: (065) Viracopos, s/n 5 - Tal: (019) • TAM VOX: 162 682-1113/1702-Fax: (065) 725-5792/579t - Fax: (019) FRANCISCO BELTRÃO 682-3442 - Telas: 651013 225-6645 • Aeroporto Municipal de Francisco • Aeroporto (lo)inha): Te).: (065) Beltrão - Rua do Aeroporto x/n 5 • Loja de Cargas : Av. 682-3562/3650 Viracopos.s/n Campinas/SP -CEP85602Te).:(4 • Cargas: Te): (065) 682-1502/3367 Te): (019) 725-5795 - Telefax: 523-1734 - Tel/f as: (046(523-4168 • TAM VOX: 65t (019>725-5794 • Cargas: Te). (046) 523-1734 CURITIBA •TAMVOX: 191 GOIANIA • Loja/Reservas/Administração: Rua • Reservas: Hangar da TAM: CAMPO GRANDE Ermelino de Leão, 75 Centro Telefax: (062) 207-1700 - TAM • Aeroporto Intemadonal de Cep: 83410-230 - Te): (041) VOX: 62115 Campo Grande - Av. Duque de 323-5201 Fax: (041) 224-1674 • Aeroporto Santa Genoveva-Av. Caxias, s/n 5 - Te): (067) • Aeroporto Internacional Afonso Santos Durnont, 600- Sta. 763-4090/763-2438/ 4100- Fax: Pena - São José dos Pinhais - A. Genoveva - CEP 74672-410 - Te): (067) 763-1795/4077 5 CEP Rocha Pombo, S/n (062) 207-1015 - Fax: (062) • Reservas: Tel: (067) 763-4100 83010-620 - Tel: (041)381-1610 207-1999 • Cargas: Te): (067) 763-2725 Fax: (041) 381-1620/1611 • Loja Centro: Rua 17-A, esq. com • TAM VOX: 671 • TAM VOX: 411 Tocantins, n Q 750 - St. Aeroporto CARAJÃS • Cargas: Rua Niterói, 81 - Cep Telefax: (062) 212-6069 • Loja: R. Guama, 23 - Núcleo 83.01 0-600- S.José dos Pinhais • Loja Aeroporto: Te): (062) Urbano - CEP 69506-000 Te): (041)283-2509-Fax: (041) 207-4537 - Telex: 621004/621005 Tel: (091) 326-1914 - Fax: (091) 283-5666 - Telex: 416653 • Terminal de Cargas: Av. dos 328-1867 - ris: (9t(3018 • Manutenção e Operações: Te).: Indios, 600 - Sta. Genoveva - Cep: • Aeroporto de Caralás - Rod. PA (041) 356-2720 74672-450 - Telefax: (062) 275KM 105- CEP 68516-000 • TAM Express: Te).: (041(283-1182 207-1966-TAMVOX: 621115 Tel: (091) 327-1209 • Administração: Pça. Capitão AEROPORTO DE BACACHERI • Cargas: Te). (091> 329-1914 Frazão - Hangar 6- St. Sta. • Rua Cicero Jaime Bley, s/n 5 - Cep •TAM VOX: 914 Genoveva - Cep: 74672-410 82.515-970 - Tel/Fax: (041) CASCAVEL Telefax: (062)207-1800 - TAM 356-5003 • Loja: (045) 224-4629 VOX: 62115 • CHECK-IN - Telefax: (041) • Aeroporto de Cascavel -BR 277 • TAM Express: Av, Caiapó, 0 a 910356-5003 KM 601- CEP 85813-550 Sta. Genoveva - Cep: 74070-030 • CHECK-OUT - Telefax: (041) Te): (045) 223-0037 Telefax: (062) 207-1172/5626/5678 356-5007 Fax: (045) 223-0137 - Fax: (062)207-1700 A. 21 • CHECK-OUT - Te).:(041) • Cargas: Te). (045) 223-0037 • Manutenção: Hangar TAM: 356-4900 Telefax: (062)207-1800 - TAM CAXIAS DO SUL • CARGAS - Telefax; (041) • Rua Marechal Floriano, 493VOX: 62115 356-5011 Centro - Cep: 95020-370 - Telefax: •TAM VOX' 621116- TAM VOX: • CWB - RESERVA - Te): (041)(054) 223-6500 Fax: 62113 323-5201 • Aeroporto: Telefax: (054) 213-1256 GUARAPARI • MANuTENÇÃo/oPERAÇÕES: • Aeroporto Municipal de Guarapari • Cargas: Rua Ricardo Borges (041(356-2720 Rodovia do Sol, s/n 5 - Aeroporto Caon. 3.426 - Bairro Santos • TAM EXPRESS: Te).: (041) CEP 29200-000 - Fone: (027) Dumont - Cep 95.098-420 283-1182 361-3525/361-3523/2322 Te): (054) 213-2214 ERECHIM Fax: (027) 361-3531 - Telex: 272009 • TAM VOX: 541 • Aeroporto Comandante lOaemer• TAM VOX: 27t • TAM EXPRESS: Te).: (054) R. Delmar Luiz Rigoni, 83- CEP GUARAPUAVA 223-6500 99700-000 - Te): (054) 522-1588 • Aeroporto Tancredo Thomas de CHAPECÓ • Cargas: Tal, (054>522-1568 Faria - BR 277Km 260- Cep • Aeroporto Seraflri Bertaso • TAM VOX: 542 85.030-230 - Te).: (042) 722-3303 • Loja: Acesso Florenal Ribeiro. FLORIANÓPOLIS • Cargas: Tal. (042) 722-3303 s/nQ-CEP 89800-000 • Loja: R. Diomicio de Freitas, 3000 GUARULHOS Te).: (049) 723-4645 / 967-8289 - Aeroporto - CEP 88047-400 - Tel: • Aeroporto Internacional de Tel/fax: (049) 723-4608 (048) 236-0004 - Fax. (048) Guarulhos - Av. Janiil João Zarif, CONCEIÇAO DO ARAGIJAIA 236-0005 - Telex: 482378 sIn 5 - CEP 07193-260 • Loja: Av. 7 de Setembro, 1.231 • Cargas: Te).: (048) 236-0003 • Tel. Contabilidade (011) Centro - Cep 68.540-000 - Te): • Aeroporto Hercilio Luz - Est. 6445-3742 - Fax: 6445-33123 (091)421-1341/1367 -lix: (91) Geral do Aeroporto - Bairro • Loja passagens e cargas Av. 4603 Carianos s/n5 - Te): (048) Antortio de Souza. 1123 - Telefax: • Aeroporto: (091) 491-1064 236-1168/1176 - Telefax: (048) (011) 6464-9011 • Cargas: (091) 421-1341 236-1812-Telex: 481014 • Tel.Checái-out (011) 6445-4118/ •TAM VOX: 915 • TAM VOX: 481 3330 CONCÓRDIA FORTALEZA • Terminal de Cargas: Rua Jamil • Aeroporto Concórdia: Linha São • Loja: Rua OswaldoCruz, 1101João Zarif, s/n 5 - Aeroporto Paulo, s/n2 . Telefax: (049) Bairro Aldeola -Cep 60.125-150 • Tal.: (011) 5445-3070/6070/6187/ 442-9509 Te): (085) 261-3232/261-32091 5095/6053 • End. p1 correspondência: Caixa 26t-0916 - Fax: (085) 261-5317 • Te). Carga Nacional (011) Posta) 367 - ConcórduaiSC - Cep: • Aeroporto Internacional Pinto 6445-6070 - Telefax: (011) 89700-000 Martirts - Rua Carlos Jereissati. 6445-5095/6187 CONFINS 2000 • Tel.Carga Internacional (011) • Loja: Tal.: (031) 689-2235- Fax: • Check-Out: TeIs.: (085) 6445-6070 - Telefax: (011) (031) 689-2234 477-1701/5030/6261 -Fax: (085) 6445-5095/6187 477-5276 • Check-ln: TeIs.: (031) • Fonefas: (011) 6445-5095 689-2232/2233 • Check-ln: Te).: (085) 477-1771 • TAM EXPRESS: Tal: (011) • Loja: Te).: (085) 466-1777 CORUMBÁ 6445-6070 • Loja/Administração: R. Joaquim • Cargas Te): (085)261-3540 GURUPI Murtinho, 1211 - Centro - Cep • Loja: Rua 5 Esq. c/ Av. Mato • Administração (085) 261-0916/ 79.332-050 - Te): (067(231-7299 Grosso, 1404- Cep 77.405-1103209/5264 Telefax: (067) 231-7725 / lix: (67) Te): (063) 651-2468 - Telex: 638054 • Gerência: Te).: (085) 7014 • Aeroporto Comandante Jacinto 477-1 801/1 881/1906 • Aeroporto )ntern. de Corumbá: Nunes da Silva - Perímetro • Bags Extraviadas )LL): Teis.: R. Santos Dumont, s/n - CEP Urbano - CEP 77400-000 - Tel (085) 477-191 9/1 991 79.300 Te): (067)231-7177 - Fax:: (063) 712-2963 • TAM VOX: 851 (067) 231-7377-Telex: (67)7013
• Cargas: Tel, (063) 851-2468 • TAM VOX: 632 ILHEUS • Loja: Aeroporto de Ilhéus - Rua Brig. Eduardo Gomas. s/n t Pontal - Te).: (073) 231-7261 - Fax: (073) 231-7400 IMPERATRIZ • Loja: A. Ceará .678 -Centro - CEP 65.900-000 - Tal: (098) 722-3148/ 2564- Fax: (099) 721-4091 • Aeroporto Guilherme Corlêz - BR 010KM 1350- CEP 65900Telefax: (098) 721-4091 • Cargas: Rua Ceará, 686- Centro - TeIs.: (098(722-3776/721-2533 • Administração: Rua Ceará ri 5 676 Centro - CEP - 65.900-000 - Te).: (098) 722-3148 • TAM VOX: 981 JI-PARANÃ • Loja: Av. Marechal Roridon, 310Centro - Cep 76960-000 - Tel' (069) 422-1373 - Telefax: (069) 422-3080 - Telex: 694512 • Aeroporto: Estr. do Nazaré, s/n5 • Cargas: Te). (069) 422-1373 • TAM VOX: 693 JOÃO PESSOA • Aeroporto Presidente Castro Pinto - xl 07 - 1 a andar - BsieuxlPB Telefax: (083) 232-2835 JOINVILLE • Loja: R. 9 de Março, 737- Lj.702 Ed. Turim - Centro - CEP 89201-400 - Tal.: (047)433-4412Fax: (047)433-2023 • Aeroporto Joirivilte - Av. Santos Durnont, s/n 5 - CubatãoJoinvite/SC - Cep 89.224-430 Tel: (047)467-1280- Tel/Fax: (047> 467-1176 • Cargas: Te). (047)467-1176 JUARA • Aeroporto - Rua Rondonia, 228 Aeroporto - Juar&MT-CEP 78575-000 - Te).: (065) 556-1832 JUtNA • Loja: Av. Mato Grosso, s/n 5 Centro - CEP 76320-000 - Te).: (065) 566-2549 JUÍZ DE FORA • Reservas: Te).: (032) 233-1360 • Aeroporto Juiz de Fora - Av. Guadalajara. s/nt - CEP 36001-970 • Administração: Tel:(032( 233-1363 • Balcão: Tel:(032)233-1662 Fas:(032)233-136l • Cargas: Telefax: (032) 216-9767 LAGES • Aeroporto Federal de Lagas - BA 282- Km 212- VI. Mansa - CEP 88502-970 - Tel: (049) 225-0966 Fax: (049) 225-0967 LONDRINA • Loja: As. Higienópolix, 32- Lj. 20CEP-86.020-040 - Te): (043) 321-2111 -Fax: (043) 321-2976 • Aeroporto de Londrina - A. Ten. João M. Medeiros, 300- CEP 86037-110 - Te): (043)325-7522 Fax: (043) 339-5345 • Cargas:Tel: (043) 337-3994 • TAM VOX: 431 MACAPÁ • Loja: Aeroporto bit. Macapá - Rua Hildemar Maia, s/n- Sta Rita CEP. 86037-110 - Te): (096) 223-2688/ 2677 • Cargas: Rua Duque de Caxias, 787-A - Sta Rita - Te),: (096) 223-2633 MACEIÓ • Loja: Aeroporto Campo dos Palmares - Bairro Tabuleiro do Pinto, s/n 5 - Rio Largo - Cep 57.050-480- Tel: (082) 322-2472 Fax: (082) 322-2234 • Check-Out- Tal.: (082) 322-1100/2472 - Fax: (082) 322-2234 • Cargas: Te).: (082)322-1125 MANAUS • Loja: Av. Getulio Vargas, 730Centro - Cep 69-020-011 - Tel: (092) 233-7744/7310 / 233-7867Telefax; (092) 233-7861 • Administração: Tel: (092) 233-4231 • Aeroporto: Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Av. Santos Dumont, 1 .350 Tucumã - Tal: (092) 652-1300/ 1381/1382 - Telefax: (092) 652-1386
MARABÁ • Loía: Rua São Francisco. 2039Cidade Nova Marabá - TeIs.: (091) 324-3644/3645 • Aeroporto de Marabá - CEP 68500 - Te): (091)324-1110/3330 - Telex: 913002 • Cargas: Te). (091(324-1110 - A. 22 • TAM VOX: 913 MAR ÍLIA • Loja Aeroporto: Av,Brigadeiro Eduardo Gomes, S/N5 -CEP 1751 4-000 - TeIs.: (014) 433-0633/0023/0234- Fax: (014) 433-0423 • Aeroporto Frank M. Milenl<ovich: Av.Bxg.Eduardo Gomex,s/n 5 TeIs.; (014) 433-0633/0023/0234 Fax: (014(433-0423 • Cargas; Te) (014)443-0234 - A. 224- E.P.T.A. - Telefax: (014) 422-6199 •TAMVOX: 142 MAR INGÁ • Loja; Av. Tiradentes, 278 - Lj. 05 Centro - Cep 87.013-900 - Tel.: (044) 226-4748- Fax: (044) 227-3799 • Aeroporto Gastão Vidigal - Av. Dr. Gastão Vidigal x Pça Salgado Filho, 5/ri9 - Cep 87050-440 - Te): (044) 222-3799 • Cargas; Te). (044) 226-4748 MINAÇU • Loja: Rua 8, n s 854- Centro - CEP 76450-000 - Telefax: (062) 778-1090/Tele x: 631101 • Aeroporto de Furnas. Te): (062) 778-1719 - A. 454 • Cargas: Tel. (062) 7778-1090 • Plantão Fone: (062) 778-1520 • TAM VOX: 622 NATAL • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Paranamirim/RN - Cep 59.150-000 • Despacho: TeIs.: (084) 743-1624/1261 - Fax: (084) 743-1626 • Box de Venda: Te).: (084) 743-1572 - Fax: (084)743-1260 • Loja: Petrõpolia: A. Seridó, 746Bairro Petrôpolia - TeIs.: (084) 202-3385/3376 - Fax: (084) 202-3802 • Loja Tam Express Cargas: Rua Seridó, 746 - Te).: (084) 202-3387Fax: (084) 202-3802 NAVEGANTES • Av. Atlántica. n 5 912 Armação Penha - Santa Catarina - CEP 88.385 000 NIOU ELÂN DIA • Loja: Av. Brasil, 165- Centro CEP 76420-000 - Tel/fax: (062) 754-1304 - TIa: (63)1086 • Aeroporto Delfino Curado Adorno; Antiga Estrada Macedo - CEP 76420-000 • TAMVOX - 623 OSASCO • Loja: Rua Atílio Delamina, 297- VI. Campesina - Osasco - SP - CEP: 023-070 - Te): (011) 7082-8045/ 8095/7085-5392 - Fax; (011) 7082-8095 • Cargas:TeI. (011)7082-8045 PALMAS • Aeroporto de Palmas Aeroporto Arso 4t - Centro- CEP 77000-00Te): (063(216. 1969/216-1367 Fax: (063) 216-1350 - TIx: (62)8200 • Cargas: (063) 216-1969 • TAM VOX: 531 PATO BRANCO • Loja: Rua José Leonardi, 1080Aeroporto - Pato Branco/PA Tel/fax.: (046) 224-1387 Administrativo(0461 224-1590 • Cargas: Tel. (046) 224-1590 Telefax: (046) 224-1387 PELOTAS • Av. Zeverino Costa s/n 5 Aeroporto Te).: (053) 223-4047 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Felix da Cunha, ri 5 705 - sala 03 Cep: 96010-000 - Telefax; (053) 222-6255 PORTO ALEGRE • Loja Passagens/Cargas: A. Pereira Franco, 164 - São João - Cep 90240-520 - Tel/Fax; (051) 337-3200 Ramal: 120'12l
Maio/98 - tiuia -'anroxos -
Empresas Aéreas • Aeroporto Inlernaaonal Salgado Filho - Praça ComIa Carlos Rulh, s/n5 - Cep 90.201 -970 - Telefax: (051) 343-2059/Tlx: (52) 1062 • Terminal de Cargas: Telefax: (051> 337-4750 • TAM VOX: 511 PORTO NACIONAL • Aeroporto Porto Nacional - Pres. Castelo Branco, s/n 5 - CEP 77500-000 •Balcão: Telefax: (063) 863-1124Tel.: (063) 863-2153 - Telex: 628089 • LojCargas: Tal (063) 863-2154 • TAM VOX: 633 PORTO SEGURO • Loja: Aeroporto de Porto Seguro. Estrada do Aeroporto, s/n5 Aeroporto - Cep 45.820-000Tel:(073) 288-3744 - Fax: (073> 288-3754 PORTO VELHO • Loja: Rua Júlio de Castilho, 530 Centro - Tel: (069) 224-2180/221-0086-Fax: (069) 224-3909 • Aeroporto Belmont -Av. Lauro Sodre. sfn5 - CEP 78900-000 - Tel: (069) 225-2540 - Telex: 692232 • Cargas: Tal. (069) 225-2540 •TAMVOX: 691 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Av. Coronel José Soares Mar-condes, 1150- Tel: (018) 221-5733/5412- Fax: (018) 221-5521 •Aeroporlo: Tel: (018)221-6612/ Fax: (018) 221-8943 • Cargas: Tel: (018) 221-5812 .TAMVOX: 181 RECIFE • Aeroporto: Pça. Ministro Salgado Filho, s/n5 térreo- Imbiribeira • Aeroporto Internacional dos Guararapes - Imbiriberra - Recife PE CEP n 5 51210-Gil) - Tel:(081) 464-4257 • Reservas: Tel: (081)341-7373 (busca automática) - Fax: >081) 325-2493 • Loja/Cargas:Av. Marechal Mascarenhas de Morais, 4.800 Imbiribeira - Recife-PE CEP n° 51210-010 •Tel: (081) 471-2880/4222 • Administração: Tel: (081) 462-4466 - Fax: (081) 325-2493 • Operações: Tel. (081) 464-4255 Fax.(081) 462-4121 •TAMVOX:8t1 REDENÇÃO • Loja: Av. Guarantã, 128 - Centro Redençãof pA - Cep 68.552-220 Tal: (091>424-1157 - Telefax: (091) 424-0434 /Tlx: (91)4681 • Aeroporto Municipal de Redenção CEP 68500-000 • Tal Comunitário: (091)424-1970 • Plantão: (091) 424-0943 com Rosa • Cargax: Tal. (091) 424-1157 •TAMVOX: 916 RIBEIRÃO PRETO • Aeroporto Leite Lopes - Av. Tfromas Albert Whathelly, x/n 5 CEP 14075-510 - Tel: (016) 628-2500/Fax: (016) 626-2954/ 628-3048 - Telex: 16600 • Administração/Cargas/Reservas: Rua Guará s/nx -Vila Elisa-Cep 14.075-510 - Telefax: (016) 628-2221 • TAM ExpressfCargas: Telefax: (016) 628-2220 •TAMVOX: 161 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont: Pça.Senador Salgado Filho, s/n5 CEP - 20.021-120 - Tel: (021) 220-5435/Fax: (021) 220-4550 • Aeroporto Galeão: Av. Vinte de Janeiro, a/na - 2 and. - Cep: 21942-900 • Loja: Pass/Res/: Tels,: (021) 398-3734/3733 • Check-Out: Tela.: (021) 398-3769/3768 - Fax: (021) 398-3271 • Reserva: Tel: (021) 262-6311
B-1O - Gula Panrotas - Maio/98
• Administração: Av. Franklin Roosevelt, 194- cj. 605 Castelo Rio de Janeiro- RJ - CEP 20021-120-Tal: (021) 220-4649/240-0295 - Fax: (021) 220-4649 pedir ramal 222 • Cargas:Aeroporto Santos Dumont - Sub-solo CEP - 20021.120 - Tel: (021) 240-8479 - Fax: (021) 220-4550 • TAM VOX: 211 RONDONóPOLIS • Loja: BR. 364 Km 204 - Aeroporto José Salmem l-lanze - Cx. Postal 73 - Tal: (065) 423-3444 - Fax: (065)421-5597 - lia: (65)4007 • Aeroporto José Salmen Hanzen Rodovia BA. 364- Km 204- Caixa Postal 73 - Tal: (065) 421 -5597/421-5188 • TAM VOX: 652 SALVADOR • Aeroporto Internacional Dois de Julho Praça Gago Coutinho - CEP 41 500-570 - Tal: (071) 377-4747/ 204-1079/1278/1089 - Fax: (071) 377-4747 - Telex: 760109/760725 • Check-in/Check-out: Tal.: (071) 204-1247/1167/1367 - Fax: (071) 204-1267 • Cargas:Tel. (071) 204-1076/ 204-1176 - Fax: (071) 204-1186 • TAM VOX: 711 SANTA MARIA • Loja de Cargas: RS 509, Km 12,5Camobi - Santa Maria/RS - Fone: (055) 226-3435 SANTA ROSA • Loja: Rua Santa Rosa, 232 Centro - CEP 98900-000 - Tal: (055)512-1617/6424/6349 - Fax (055) 512-6349 - Telex: 552126 • Aeroporto Municipal de Santa Rosa - Campo da Aviação, x/n 5 -CEP980 Tel/Fax:(5) 512-6352 • Carga: Tal: (055) 512-6425 (SRAFB) • TAM VOX: 551 SANTANA 130 LIVRAMENTO • Loja de Cargas: Aeroporto de Rivera: Rua Vasco Alvas N 853 Fone: (055) 242-1590 SANTOS • Loja: Riachuelo, 73 - sala 52 Tels.: (013) 219-8660/8999- Fax: (013(219-9009 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja/Passagens/Cargas: Av. Getúlio Vargas, 1.092 - Baeta Neves - CEP 09751-250 - Tal: (011)4330-6800 - Fax:)01 1) 448-3045 - Telex: (11)44296 SÃO FELIX DO ARAGUAIA • Loja: Av. Araguaia, 494 Centro CEP - 78.670.000Tel: (065) 522-1212 Telex: (65)8105 • Aeroporto: (065) 522-1166 (particular) - Vila Santo Antonio, sfn5-Tel. (065) 522-1166 (particular) SAO JOSE DOS CAMPOS • Loja/Administração: Mini-Shopping Pão de Açucar Principal Trevo - S. J. dos Campos • Loja 04: Av. Dr. Nelson D'Avala, 1941 - Cep: 12245-030 - Jd. Aparecida - Tela.: (012) 323-3891/341-1105/321-5432 Fax: (012) 341-7742 • Carga: Lola 09- Av. Dr. Nalson DAvila, 1941 - Jd. Aparecida TaIs.: (012) 321-6779 - Telefax: (012) 341-6639 • Pça. Marechal Eduardo Gomex,nx 50- Vila das Acácias - CTA - CEP 12228-900- Tel.: (012) 323-3891/ 341-6639/341-1105- Fax:(012) 341-7742 - Telex: 1233727 • Aeroporto/CargasAeroporto São José dos Campos - Av. Brig. Faria Unia, x/nx - J. Martim Cererá CEP- 12.227-000- Tal: (012) 321-4622 - Fax: (012(341-8556 • TAM VOX: 121 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: A. Independéncia, 2342Boa Vista - CEP 15010-610Telefax: (017) 233-2055 • Aeroporto/Cargas: Aeroporto Internacional Eribelf o Reino - Av. Aeroporto, s/n 5 - Tal: (017) 232-2288 - Tronco - Telex: 172104 • TAM VOX: 171
SÃO LUIS VILHENA • Loja: Rua do Ribeirão, 397-Sl.3• Loja: Av, Major Arnarante, 3.003 Altos - Cep 65.010-560 - Tal: (098) A - Centro - Tal: (069) 231-3623/222-5322 321-4073/Fax: (069) 32t-t522 • Aeroporto/Cargas - Aeroporto Telex: 69640911 Marechal Cunha Machado - Av. • Aeroporto Brig. Camarão: As, Libanés, s/nx. Cep 65.056-480 Brig. Eduardo Gomes - Telefax: Tel: (098) 245-2904 - Telefax: (069) 321-3823/Telex: (69)6401 (098) 245-4471 • Cargas: Tal: (069) 321-3823 • TAM VOX: 982 • TAM VOX: 694 SÃO PAULO VITÓRIA • Balcão Aeroporto Congorlhax: Av. • Loja/Reserva: As. Fernando Washington Luiz, s/n5 - Tal: (011) Ferrari, 3055 - Goiabeirax CEP: 542-5082 - lix: 1157433 29075-053 - Tel: (027) • Loja: Rua da Consolação, 247 327-0185/324-1 O9OFax: (027) 35 andar-Tal: (011(257-0844324-1091 / Telex: (27)2721 Fax: (011) 259-7626 • Cargas: Tal: (027) 327-1913 • Reservas: Av. Pedro Bueno, 1400 • Aeroporto de Vilória:Pça 14 Bis, - PABX (011) 5578-8155/ s/n 5 - Goiabeiras - Cep 5582-8635/ 8706/8735/5582-8736 29.075-052 - Tel: (027) - Fax: (011(581-5537 - Telex: 324-1045/Fax: (027) 324-1044/ 1156620 Telex: 272751 • Central Telex: 1155238 • TAM VOX: 272 • Administração: (011) 5582-8811 • Cargas: Tel. (011) 542-2566 • Reservas: TolI Free: 0800123100 Tel.: (011) 257-0844 • Aeroporto: Fone: (05511) CONSULTAR ENDEREÇOS TAM 6445-3330/4118/3123 • Cargas: Administração: Rua RIO DE JANEIRO Barão de Surui, 47-VI. Congonhas . Cep 04612-120 - Tal: • Av. Rio Branco, 311 B/RIO/RJ (011)542 .3246/Fax: (011) Cep 20040-009 542-2962 • Superintendência Prom. e • Loja/Cargas: Rua Otávio Tarquino Reservas: Av. Princesa Izabel, 07de Souza, 84 - V.Congonhas Cobertura - Cep: 22011-010 Cep 04327-006 - Tal: (011) Copacabana - Tal.: (021) 542-2566 / Fax: (01 t)542-2068 275-3744 (Sup. Prom.) (021) Telex: 1157064 541-9072 (Reservas) - Fax: (021) 542-5895 SOROCABA • Aeroporto: Av. Santos Dumont, • Aeroporto: Terminal de s/n2 Vila Angélica CEP Paxsageiros AIRJ - Tel.: (021) 18065-290-TeI.:(0i5) 223-2700398-3455 - Fax: (021)462-0183 Telefax: (015)223-3306 • Cargas: Terminal de Carga TELEMACO BORBA Galeão: A. do Restaurante, s/n° • Aeroporto Monte AJegre - Rua Rio Tal.: (021) 393-1411 - Fax: (021) Iguaçu, s/n - Parque Industrial 393-3088 - TIx: (21) 22750 CEP 84271-470- Telefax: (042) SÃO PAULO 272-3456/273-2775 • Av. São Luis, 187- Lj. 47- Cep • Cargas: Tal. (042) 272-3456 01046-001 -Tal.: (011) 259-5155TUCUMA Fax: (011)256-5210 • Loja: Rua do Café, 1536- Tal: lix: (1 1) 24167 (091)433-1175 -Telex: 914677 Reserva: Tal.: (011) 2SS-5366 •Aeroporto: (091)433-1175 • Aeroporto Guarulhox - Terminal • Cargax:TeI. (091(433-1175 Paxsageiros: TaIs.: (011) TUCURUI 6445-2150/2400 - Fax: (011) • Loja: Rua Dom Comélio Vermans, 6445-2350 - lix: (11)66004 S7-Tal: (091) 787-1416/1366/TSr: • Terminal Cargas Aérea: Tal.: (011) (91)3 140 6445-2050 - Fax: (011)6445-3148 • Aeroporto: Tel: (091)787-1571 -Tix: (11)66007 • Cargas: Tel. (091) 787-1366 RECIFE • TAM VOX: 912 • Av. Conselheiro Aguiar, 1472UBERABA Loja 09- Boa Viagem - Cep: • Loja: Av. Nena Sabino, 3.060 51111-010-Tal.: (081)465-8800Aeroporto - Cep 38.055-500 - Tal: ToIl Free - 0800-81-3800 (034(314-7142 - Fax: (034) • Aeroporto dos Guararapes: 314-8329 Terminal de Paxsageiros • Aeroporto Mano Almeida Franca Tel.: (081) 341-0654-Fax: (081) As. Nene Sabino s/nQ - Tal: (034) 462-2319-lis: (81)1291 336-4155/Telefax: (034(336-1122 • Tem*aldeCag- Ta: 1( 341 -G664 • Cargas: Tal: (034) 314-7142 • Agente Geral de Cargas Recife • TAM VOX: 342 - R. Jorge Couceiro da Costa UBERLÃNDIA Eiras, 1367- SL. 8- Cep • Loja: Av. Cesário Alvim, 274 51021-300-Tal.: (081) 326-9525 Centro - Tel: (034) 235-1000/ Fax: (081)325-8190 1370/1471/1900- Fax:(034) BELO HORIZONTE 236-2735 R. da Bahia, 1032-xIs. 501 a 502 • Aeroporto da Uberfãndia: Tel: - Cep 30180-011 - Tal: (031) (034(212-5231/2185 - Fax: (034) 224-3177 - Fax: (031) 224-7972 212-5125 BRASÍLIA • Cargas: Tel: (034) 212-3950 / Galeria do Hotel Nacional - cj. A 5231 - Fax: (034) 232-6536 Lj. 64- Cep 73022-900Tel.: (061) • TAM VOX: 341 223-7138 - Fax: (061) 226-5659 URUGUAIANA CURITIBA • Fone/Fax: (055) 413-3444 a A. 15 de Novembro, 297-6° - Gr. 413-2328 605/606 - Ed. Jacob Woiski - Cep VAIRGINHA 80020-310-Tal.: (041)222-9441 • Loja: Pass/lnf.: Tal.: (035) Fax: (041)800-1230222-4005 Tia: (41)5047 • Aeroporto/Cargas: Aeroporto PORTO ALEGRE Major Brigadeiro Trompowski A. dos Andradas, 1237-8°-cj.81 Av. José Ribeiro Tristão, s/rix - Tal: - Cep 90020-009 - Tal.: (051) (035) 222-5566- Fax: (035) 226-1211-Fax: (051)226-3444 222-5566 - Telex: (35)2015 SALVADOR • Carga: Tal.: (035) 222-4290 Av. Estados Unidos, 137- Ed. • TAM VOX: 351 Cidade de Ilhéus - si. 401/02/03 VILA RICA Cep400lO-020- Tal.: (071) • Loja/Cargas: BR 158 s/na , Área 243-6122 - Fax: (071) 243-6968 Verde - Setor Norte - Telefax: SANTOS (065) 554-1377 R. Gal. Câmara, 20 - 4° - xl, 52/53 • Cargas: Tal: (065) 554-1377 -Cep 11010-120-Tel.: (013) •TAMVOX:653 234-5832 - Fax: (013) 233-2123
SÃO LUÍS Av. Mal. Castelo Branco, 148- Loja 5 - Cap 65047-740 - Tal.: (098) 235-4224 - lix: (98(1054 RIO BRANCO • Reservas a Informações: Rua Marechal Deodoro, 105- Loja 02Centro - Tal.: (068) 223-2701 - Fax: (068) 223-1917 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional Pres. Médici Hangar TAVAJ - Tal.: (068) 223-2866 - Fax: (068) 224-3654 • Aeroporto: Aeroporto Internacional Pres. Médici - Hangar TAVAJ Tal.: (068) 223-2866 - Fax: (068) 224-3654 MANAUS • Reservas e Informações: Rua Rio Jutai, 37 - 0-36 - Conj. Vieiralves Bairro Nossa Senhora das Graças - Tal.: (092) 622-6699 - Fax: (092) 622-6606 • Loja de Cargas: Av. Torquato Tapajós, 5320 - Bairro De Flores Tal.: 651-2315- Fax: (092) 651-2095 • Aeroporto: Av. Santos Dumont. s/n5 - Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Terminal II (Eduardinho) - Tal.: (092)652-14.85 / 621-1483 - Fax: (092) 621-1214 / 652-1486 ALTAM IRA • Reservas e Informações: Av. 7 de Setembro, 1431 - Centro-TeI/Fax: (091) 515-1095 ARAGARÇAS • Reservas e Informações: As. Mm. João Alberto, 471 - Barra do Garça - Cep: 78600-000 - Tet/Fax: (065) 861-1755 BELÉM • Reservas e Informações: As, Nazaré, 532 - Editicio Comercial Trade Cantar - sala 11 - Bairro Nazaré-Tal/Faz: (091(212-1201 • Aeroporto: VaI de Caes, s/n t -Tal.: (091)211-6157 BOCADO ACRE • Reservas e Informações: Av.
Coronel José Assunção Neto, 205 - Bairro Blató do Piquiá BORBA • Reservas e Informações: As, Getúlio Vargas, 12- Centro Tel/Fax: (092) 712-1350 BRASÍLIA • Reservas e Informações: Av. SRTS. 0701 - Ed. Palácio do Radio II - sala 224 - Tal.: (061) 325-1212- Fax: (061)325-1211 CARAUARI
• Reservas e Informações: Estrada do Aeroporto, s/na - Centro Tal/Faz: (092(491-1178 COARI • Reservas e Inlormaçãas: Rua Quinze da Novembro. 225- Centro - Tel/Fas: (092) 761 -2030 COSTA MARQUES • Reservas e Informações: Av. Demetrio MeIa Congianca, 1823Centro - Tal.: (069) 651-2274 CRUZEIRO DO SUL • Reservas a Informações: Av. Coronel Mancio Uma Uma, 220 Centro - Tal.: (068) 322-2587 - Fax: (068) 322-2966
CUIABÁ • Aeroporto: Marechal C. Rondon, s/n 5 - Boa 07- Cep: 79110-971 Telefax: (065) 682-8242 EIRUNEPÉ • Reservas e Informações: Av. Getúlio Vargas, s/n 5 - Centro Tel/Fax: (092)481-1148 FEIJÓ • Reservas e Informações: Travessa Floriano Peixoto, s/n 5 - Centro Tal.: (068) 463-2625 - Fax: (068) 463-2204 GOIÂNIA • Aeroporto Santa Genoveva: As. Capitão Brazão, 913 -Terminal de passageiros n 5 2- Telefax: (062) 207-4744
Aéreas GUAJARÁ-MIRIM • Reservas e Informações: Av. Campos Saies, 1140- Bairro Almirante Tamandaré . Tel.: (069) 541-2049 HUMAITÁ • Reservas e Informações: Av. Cinco de Setembro, 377- Centro -Tel/Fax: (092) 373-1276 ITAITUBA • Reservas e Informações: Av. Getúlio Vargas, 18 - Centro Tel/Fax: (091) 518-3014 • Aeroporto: Tel/Fax: (091) 518-2297 JI-PARANA • Reservas e Informações: Av. Brasil, 189 - sala 06 - térreo - Nova Brasilia - Tel/Fax: (069) 422-2626 LÁBREA • Reservas e Informações: Av. Coronel Gomes, 464 - Centro Tel/Fax: (092) 731-1552 MAU ÉS • Reservas e Informações: Rua Floriano Peixoto, 152 - Centro Tel.: (092) 542-1983 - Fax: (092) 542-1074 • Aeroporto: Tel.: (092) 542-1095 NOVO ARIPUANA • Reservas e Informações: Rua Cõnego Bento,33 - Centro Tel/Fas: (092) 776-1173 PARINTINS • Reservas e Informações: Av. Nações Unidas, 532- sala 05Santa Rosa Cantar - Tel/Fax: (092) 533-3434 • Aeroporto: Tel.: (092) 533-2522 PORTO VELHO • Reservas e Informações: Rua Lauro Sodré, s/n 5 - Aeroporto Belmont- Tel/Fas: (069) 225-2999 SANTAREM • Reservas e Informações: Travessa dos Martires, 161 - Centro Tel/Fax: (091) 522-5616 • Aeroporto: Tal.: (091) 522-3927 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA • Reservas e Informações: Av. Castelo Branco, s/n 5 - Centro Telefax: (092)471-1131 TABATINGA • Reservas e Informações: Av. da Amizade, 2271 - Centro -Tel/Fax: (092) 412-2200 • Aeroporto: Tel.: (092) 412-3222 TARAUACÁ • Reservas e Informações: Rua Justiniano de Sepa. 30- Centro Tel.: (068) 462-1183- Tel/Fax: (068) 462-1580 •Aeroporto: Tal.: (068) 462-1251 TEFÉ • Reservas e Informações: Estrada do Aeroporto, 1000- Centro Tel/Fax: (092) 743-2894 tr
«j
BELO HORIZONTE • Reservas e Informações: (T011-Free( 0800-312-313 - Telefax: (031) 441-6002 • Passagens/Encomemidas Av. Brasil, 1833 - Funcionérios Tal.: (031) 261-5199 - Fax: (031) 261-5754 • Administração R. Boaventura, 2312- Cep: 31270-310- Pamnpulha Tet.: (031(441-6444 - Fax: (031) 441-6922 • Aeroporto Pampulha - Despacho • Tel.: (031) 491-3184 CURITIBA As, Sen. Salgado Filho, 5397 Uberaba - Telefax: (041) 376-1710 NATAL • Av. Presidente Café Filho, 05 Praia do Meio - Tel.: (084) 202-3500 - Fax: (084) 202-4431 • Aeroporto Despacho: Telefax: (084) 743-1450 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont: Pça. Senador Salgado Filho, sln Telefax: (021) 220-2649 VITÓRIA Aeroporto: Tel.: (027) 327-0082
ARACAJÚ • Reservas/Informações Fone: 211-1090 • Loja de Passagens: R. São Cristovão, 14/20 - Fone: 211-1233 • Cargas: Fone: 211-1089 • Aeroporto Santa MariaFone: 243-1155 • Terminal de Cargas Telefax: 223-2568 BELÉM (091) • Reservas/InformaçõesFones: 212-6977 e 224-3677 • Loja de Passagens • Av. Pres. Vargas, 780 Edf. Guato Fone: 212-6977 • Aeroporto VaI de Cans • B.V.R.I. Fone: 257-2168 Telefax: 257-1044 • Check-out Fone: 257-0888 • Cargas - Fones: 257-0425/0942 e 211-6089-Fax: 257-1533 BELO HORIZONTE (031) • Reservas/Informações Fone: 274-3533 • Loja de Passagens R. Tamoios, 66- Fone: 273-6722 Fax: 226-8711 • Centro de Emissão lnternacional/PTA Fone: 273-6722 - Fax: 226-8711 • Grupos (Nacional/Internacional) Fone: 273-6722 - Fax: 273-5610 • Loja de Cargas Fone: 441-7575 Telefax: 441-7481 • Rua Pe. Leopoldo Mertens, 195Bairro São Francisco • Aaroperto HtemaõonaI Tanmedo Neves • B.V.R.I. - Fones: 689-2480 • Despachos/Operações e lnf.: Fones: 689-2460/72 - Fax: 689-2490 • Terminal de Cargas Fones: 689-2501/2470/2433 - Fax: 689-2402 BLUMENAU (047) • Reservas/Informações e Loja de Passagena: Fone/Fax: 326-9911 Rua Sete de Setembro, 1213Loja 130- Shopping New Marl< Centro - Cep: 89010-203 BRASÍUA (061) • Reservas/informações Cenfral - Fone: 365-1188 • Loja de Passagens SCLS 305- Bloco C- Lojas 31/33 Fone: 443-6555 • SCLN -202- Bloco A - salas 109/112 - Fone: 321-0101 • Loja SHS - O 01 - Lj. 55 Galeria Htl. Nacional Fones: 223-0022/0415 • Loja Cãmara dos Depufados anexo IV Fones: 318-7326/27/28/29 • Centro de Emissão - Fone: 443-6133 • Setor de PTA's: Fone: 226-0261 • Aeroporto Internacional de Brasilia • B.V.R.I. - Fone: 365.1498/1954/1913 • Despachos/Operações Fones: 388-1 61 6/1 908 • Cargas - Fones: 365-1545/1665/1942/1943/1952 • Hangar/Administração Fone: 365-1718 CAMPINAS (019) • Reservas/Informações Fone: 232-2368-Fax: 231-7071 • Loja de Passagens • Av. Francisco Glicério, 708Fone: 231-7399 • Aeroporto Internanonal de Viracopos • Reservas/Informações e Passagens: Telefax: 225-5036 • Atendimento a Passageiros: Fone: 725-5839 - Fax: 225-5036 • Terminal de Cargas: Fone: 725-5838 - Fax: 225-5033 CAXIAS DO SUL (054) • Reservas/lnf./PassagenS • RuaOsl8doForte,1296-Loja2 - Fones: 221-3033/223-0383 Centro - Edf. Miguel Angelo • Cargas: Rua Antonia Montemezo, 2395- Fone: 225-1250
CHAPECÓ (049) • Reservas/Informações e Passagens: Fone/Fax: 723-0555 • As. Getúlio Vargas, 886 N - sala 1 Edifício Dona Gabriela - Cep: 89807-000 • Aeroporto: Fone: 723-0444 CRICIUMA (048) • Reservas/Informações e Passagens: Rua Marechal Deodoro, 280 Centro - Fones: 433-0198/0735 CUIABÁ (065) Reservas/Inf. - Fone: 624-2000 • Loja de Passagens: Rua Br. Melgaço, 3508 sala 001 - Ed. Irene - Fones: 624-3237/3158 • Aeroporto Marechal Rondon Fone: 682-3597 B.V.R.I. • Cargas - Fones: 882-3851/5113 CURITIBA (041) • Reservas/Informações Fone: 322-5655 • Loja de Passagens: AI. Cabral, 39 Centro - Fone: 322-6565 • Aeroporto Afonso Pena Fone: 3811583São José dos Pinhais • Check-Out: Fones: 381-1579/80 Fax: 381-1581 • B.V RI.: Fone: 381-1584 • Cargas: Fones: 381-1534/1535' Fax: 381-1536 FLORIANOPOLIS (048) • Reservas/Informações - Fone: 223-7177 • Loja de Passagens: Pça. Pereira Oliveira, 64- Fone: 223-7777 • Aeroporto Hercilio Luz: Av. DionIsio Freitas, s/n5 - B.V.R.I. Fone: 236-t242 Fax: 236-1229 • Cargas - Fone: 236-1140 FORTALEZA (085) • Reservas/Informações Fone: 268-3288 • Loja de passagens: Av. Santos Dumont, 2613 - Aldeota (esquina com Visconde de Mauã) Fone: 268-2866 - Fax:244-1560 • Loja de Passagens: Rua Barão do Rio Branco, 1251 -Fone: 268-2866- Fax:226-1376 • Aeroporto Pinto Martins - B.V.R.I. Fone: 477-1868-Fax :477-1828 • Despacho/Check-ln - TeIs.: 477-1800/1855 • Despacho Operacional/Checãi-Out -Tal.: 477-1838 • Terminal de Cargas - Fone: 272-1866 Fax:272-8688 FOZ DO IGUAÇU (045) • Reservas/Informações Fone: 523-1734 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Brasil. 1225/1 231 - Fone: 574-3836 - Fax:574-3441 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu - B.V.R.I. / Cargas: Fone: 523-5205 GOtANIA (062) • Reservas/Inís. - Fone: 225-1413 • Loja de Passagens: Rua D. Maria Belchior Cruvinel, 813- Fone/Fax: 225-0033 - Pça. Tamandaré Setor Oeste • Aeroporto Sts. Genoveva: • Check B.V.R.l./Check-ln: Fone: 207-3187- Fax: 207-3171 • Cargas - Fone: 207-4455 Fax: 207-3126 - As. Caiapá, 1489 ITAJAI (047) • Loja de Passagens - Tel.: 348-0523 - Fax: 248-0523 Rua Lauro Mulier. 208- Loja 16/17 - Centro - Cep: 88301-270 JOINVILLE (047) • Loja de Passageris Rua São Joaquim, 70 - Centro Cep: 69201-160 - Fone/Fax: 422-6060 • Aeroporto de Joinville As. Santos Dumont, s/n 2 Cubatão - Fone/Fax: 467-1023 JOÃO PESSOA (083) • Reservas / Informações / Passagerm: Av. Epitãcio Pessoa, 2055 - salas 05 e 09- Bel Fones: Shopping Cantar: 244-5900/5960
LONDRINA (043) • Reservas/Informações e Passagens: Rua Pernambuco, 798- Loja 2Cep: 86020-07t - Fones: 323-6540/8640/ 8740/8840 - Fax: 324-8050 • Aeroporto: Fone: 336-8090 MACAÉ (0247) • Reservas / Informações / Passagens : Rua Marechal Deodoro, 31 - Lj.3 - Fone: 62-4243 MACEIÓ (082) • Reservas/Informações Fone: 22t-8344 • Administração: Fone/Fas: 221-8286 • Gerência Geral: Fone/Fax: 221-8286 • Lojas de Passagens: Rua Barão de Penedo. 213 Fone: 221-8286 • Av. Dr. Antonio Gouveia, 1473 Lj. 2 - Fone: 231 -5400 • Loja de Cargas: Rua Barão de Penedo, 209- Fone/Fas: 221-8286 • Aeroporto Campo dos Palmares Fone: 322-1333 • Cargas - Fone: 322-1590 MANAUS (092) Reservas/Informações Fone: 622-3462 • Loja de Pasasgens: Rua Guilherme Moreira. 150 - Fone: 622-3738 • Loja de Cargas: Av. Airão, 60 Fone: 232-5440 • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomes - B.V.R.I. - Fone: 652-1356 • Cargas Aeroporto: Estrada Torquato Tapajós Km.8 Fones: 652-1158/1565/1566 MARINGÁ (044) • Reservas/Informações e Passagens: Fone/Fas: (044) 227-2298 • Rua Neo Alvas Marfins, 2670 loja 16- Galeria Madri - Centro Cep: 87013-060 • Aeroporto: Fone: 227-0221/0330 Fax: (044) 227-0221 MOSSORÓ (084) • Reservas / Informações / Passagens / Cargas: Pça. Rodolfo Fernandes. 119 Centro - Fone: Telefax: 321-3014 321-3013 - NATAL (084) • Reservas/Informações Fone: 221-1805 • Loja de Passagens e Cargas Centro: Av. Deodoro, 429Fone: 221-1806 • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Fone: 743-1135 • B.V.R.I. - Fone: 743-1135 • Cargas/ Aeroporto: Fone: 743-13662 NAVEGANTES (047) • Aeroporto de Navegantes Av. Marechal do Ar Eduardo Gomas, s/n5 - Cep: 88375-000 Fone/Fax: 342-2064 NITERÓI (021) • Reservas / Informações / Passagens: Rua Moreira César, 165 Loja lOt -Fones: 714-7810/7850 OSASCO (011) • Loja: As. Dr. Carlos de Moraes Barros, 25 - Vila Campesina Fones: 7083-6766/7084-1059 Fax: 7081-0345 PASSO FUNDO (054) • Reservas / Informações / Passagens: Rua Morom, 1328Fones: 313-1400/3742 - Fax: 311.1857 PORTO ALEGRE (051) • Reservas/Informações Fone: 211-2800 • Loja de Passagens: Rua dos Andradas,1306 - Centro Fone: 211-2822 - Fax:211-5687 • Aeroporto Internadonal Salgado Filho - B.V.R.I. - Fones: 337-2511 e PABX: 211-2822 • Cargas: Fones: 337-2672 e 211-2822 - R. 354- Fax: 211-5687
RECIFE (081) • Reservas/Informações Fone: 423-2566 • Lojas de Passagens: As. Conde da Boa Vista, 1546- Fone: 423-1366 • Av. Cons. Aguiar, 3150Fones: 465-0450/0203 • Aeroporto Internacional de Guararapes - B.V.R.I. Fones: 465-0806 e 341-2058 • Cargas: Fones: 465-0833/8340/1258 RIBEIRÃO PRETO (016) • Reservas/Informações e Passagens: Fone: 610-4-488 - Fax: 610-5262 • Av. Nove de Julho. 1903 - Jardim América - Cep: 015170 • Aeroporto: Fone: 628-0909 RIO GRANDE (053) • Reservas / Informações / Passagens / Cargas: Rua Mal. Floriano Peixoto, 425- Lojas 11/12 - Fone: 232-2676 - Fax: 232-6455 RIO DE JANEIRO (021) • Central de Reservas: Fones: 297-4422/533-0788 • Lojas de Passagens: As Cológeras, 30- Lojas B e C Fone: 297-4477 - R. 226/266 - Fax: 240-3259 • As. Atlãntica, 1998 Loja B Copacabana - Fones: 236-7475 e 297-4477 R. 248/258- Fax: 236-3988 • Rua Maria Guitéria, 77 Loja E Ipanema- Fones: 521-0300/297-4477 - R 317/319Fax: 521-0997 • R. Conde do Bonfim, 451 - Tijuca Telefax: 238-9972/297-4477 111. 333 • Aeroporto Santos Dumont Fones: 262-6061 B.V.R.l. 297-4477 R. 278/288- Fax: 220-5150 • Aeroporto tnternacionsl do Galeão - B.V.R.I. - Fone: 398-5985 - R. 249 - Fax: 393-9767 • Cargas: Estrada Velha do Galeão Fone: 393-2017 SALVADOR (071) • Central de Reservas - Fone: 339-7777 • Lojas de Passagens: Rua Almirante Marques de Leão, 465 Barra - Fone: 339-7766 - Fax: 339-7755/7788 Aeroporto Internacsonal Dois de Julho Fones: 377-2579/204-1095 Fax: 204-1085 • B.V.R.I. - Fones: 377-2467/204-1100 - Fax: 204-1088 • Cargas - Fones: 377-0020 / 204-1194 SANTA MARIA (055) • Reservas / Informações / Passagens / Cargas: Rua Venândo Aires, 2741 - Fone: 222-7733 - Fax: 222-1354 SANTOS (013) • Reservas/Irif./Passagens: Rua Riachuelo, 121 - 6° andar cj.64Fones: 219-6312/6139-Fax: 219-2299 5. BERNARDO DO CAMPO (011) • Reservas/lrrf./Passagens/Cargas: Av. Lucas Nogueira Garcez, 33Fone: 448-4377 - Fax: 448-4889 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (017) • Reservas/Informações e Passagens: Fone: 238-3011 - Fax: 235-5077 • Av. Constituição, 1603 - Boa Vista Cep: 15025-120 • Aeroporto: Fones: 235-5050/5052/5053 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (012) • Reservas/lnformaÇões/Passagens/ Cargas: Dr. João Guilherrnno. 261 Fone: - 6 andar, s/n 5 - 322-4566 - Fax: 322-4069 SÁO LUÍS (098) • Reservas/Informações - Fone: 232-1515 • Loja de Passagens: Pça João Lisboa, 432- Fone: 232-1414 • Aeroporto Mal. Cunha Machado: B.V.R.I. - Fones: 245-1604/4731 • Terminal de Cargas: Fones: 245-2353/6958
Maio/98 - Guia Panrofas - B-11
Empresas Aéreas SÃO PAULO (011) • Central de Reservas- Nac. e lnternac. - Fone: 3326-9000 • Central de lnforrnaçóes Fones: 231-1988/1529 • Controle Reservas de Grupos Nacionais: Fones: 225-7977)7979/7989/7990 • Controle Reservas de Grupos Internacionais: Fones: 225-7899/7888/7877 • La de Passagens:Av. São Luai, 250 Omiro - Fcne: 259-7 R. 210- Fa,c 25818- Diretos: 231-1988/1 527 • Loja Sto. Aniaro: Av. Santo Amaro, 4644- Fones: 240-2216/241-5995 e 241-7948 Fax: 532-1107 • Aeroporto de Congonhas: Balcão - Fones: 240-2652 e 532-4767 • Loja - Fone: 532-4700 • Central PABX: Fone: 532-4600 • Cargas Congonhas Fones: 532-4682/4688 e 536-4952 • Aeroporto Internadonal de Guarulhos Fone: 6445-5234 • B.V.R.I. Guarulhos - Fone: 6445-2225 - Fone/Fax: 6445-2138 • Despacho/Chec<-in Fones: 6445-2905/2271 • Setor de Achados e Perdidos Fones: 6445-2408/2435 • Gerência Operacional de Cargas: Fones: 6445-2148/5234 - IR. 229 • Despacho Operacional de Cargas: Fones: 6445-2323/5234 R. 203 • Chegada de Cargas Nacionais: Fone: 6445-5234 - IR. 218/262/277 • Chegada de Cargas Internacionais (importação): Fones: 6445-3582/5234 - Ff220 • Reservas de Cargas Nac. e lntemac.: Fones: 6445-2583/5234 -R.221 /231/219/206 • Vendas de Cargas: Nacional: Fone: 6445-5234 - R. 305/310/309 Internacional: Fone: 6445-5234 R. 264/228 VITÓRIA (027) • Reservas/Informações Fone: 225-9055 • Loja de Passagens: Rua José Teixeira, 300 - Praia do Canto Fone: 225-3922 • Aeroporto de Goiabeiras • As. Fernando Ferrari, s/n 5 B.V.R.I. - Fone: 327-0308 • Cargas: Fone: 327-0206
RNÁiÁ
UNHAS ÂREA$ RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 99- 1 2 and. Cep: 20040-003 - Centro - Tel.: (021) 516-8387 - Fax: (021) 516-0453 E-mail: transair@antares.corn.br TWA SÁO PAULO
R. ltãpolis, 1911 - Cep: 01245-000 - Tal.: (011)3107-1810 - Telefax: (011) 231-3940 SITA: SAORRTW SÃO PAULO Paulista, 777 - 9°/1 0° andares Cep 01311-914 • Reserva: Tel.: (011) 253-2323 DDG: 0600-16-2323 • Promoção Tel.: (011) 253-4968/6375 - Fas: (011) 251-5955 • Contabilidade: Tel.: (011)287-4296-264-1463 Fax: (01 t( 289-5743 • Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tal.: (011) 6445-3059 • Tel.: Check-in (011) 6445-3283 • Cargas: Tel.: (0111 6445-2952 Fax: (011(6445-2960 RIO DE JANEIRO • Av. Pres. Antonio Carlos, 51 50/60 andares - Cep 20020-010 • Reservas: Tel : (021) 532-1212 • DDG Reservas: 0800-245532 • Promoção: Tel.: (021(220-1880 Fax: (021(226-9946 • Contabilidade: (021) 262-7369 Fax: (021) 262-7786 • Aeroporto Internadonal: Bagagem: Tel.: (021) 398-4753/ 4050 • Av.
B-12 - Guia Panrotas - MaIo/98
• Tal: Check-in (021) 398-4428/4107 • Cargas: Tel.: (021) 398-4676 Fax: (021) 398-4774 BELO HORIZONTE Rua Paraiba, 1000 - 100 and, Savassi - Cep: 30130-141 - Tel.: (03t) 261-7777-Fax: (031) 261-7788 BRASÍUA Centro Empresanal Brasilia, SR'TVS - Quadra 701 - Conj. D Lote 05 - Bloco 6 - sala 708 BCep: 70340-000 - Tal.: (061) 325-2535 - Fax: (061) 225-9853 CAMPINAS Rua Barão de Jaguara, 707- 16° and, - Cep 13015-001 Tel.: (019)236-9922Fax: (019) 236-5999 CURITIBA Praça Zacarias, 36- Cj. 904- Cep 80020-080 - Telefax.: (041) 322-8777 FLORtANÓPOLIS R. Jerônimo Coelho, 280 - Conj. 606- Centro - Cep: 86010-030Tel.: (046) 224-3232 - Fax: (048) 224-2374 LONDRtNA IR. Espirito Santo, 1163-Cj. 602Cep: 86010-450 - Telefax: (043) 330-5777 MARINGÁ Av. Paraná, 466 - Loja 9 - Centro Cep 87013-070 - Telefax: (044) 226-5563 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 328- Conj. 401 Centro - Cep: 90030-1 40- Tel: (051)227-1863 - Fax: (051) 227-2144 RECIFE Rua do Progresso, 465- Cj, 802Boa Vista - Cep 50070-020 Tal.: (08t) 423-2444 - Fax: (081) 423-5667 RIBEIRÃO PRETO Rua Visconde de lnhaúma, 580Cl. 409- Cep 14010-100 Tel.: (016)610-9092Fax: (016) 635-4470 SALVADOR Av. Tancredo Neves, 805 - Conj. 601 - Pituba - Cep: 41820-021 Tal.: (071) 341-5100 - Fax: (071) 341-4710 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165- sala 715Cep 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021(533-0439 SÃO PAULO Rua Sete de Abril, 386- cj. 123Cep: 01044-000 - Tel.: (011) 214-3001 - FaxL (011)214-3737 ALAGOINHAS • A. Marechal Deodoro, 139- Ed. Cadac - Térreo - Centro - Cep 48000-000 - Tel.: (075) 422-1999 Fax: (075) 427-1044 Telex. 75-1234 • Reserva de Passagens: 00G - 0-800-99-7000 ANÁPOLIS • A. Manoel da Abadia, 218- Cep 75020-030 - Tels.:(062)311-2268 324-2268/1734/1130 - Teles: 62-4144- Fax: (062) 311-2958 • Reserva de Pasxagens: DDG-0-800-99-7000 - Cargas: (062) 324-2268 ARACAJU • A. Itabaiana, 390 - Centro - Tel.: (079) 224-4477 - Fax: (079) 211-1889 • Reservas - Nacional/Internacional - DDG -0-800-90-7000 • Lola de cargas - Rua ltabaiana, 376- Tei.: (079) 224-8128 • Aeroporto Santa Maria - Check-in Tel.: (079) 243-1388 ARAGUAÍNA • R. Sadoc Correia, 600Cep 77603-060 Tei.: (063)814-4222 - DDG. 0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (063) 814-4222 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (063) 813-1 168
ATI BAIA • Pça. Santo Antonio, 70A Alvinópolis - Cep 1 2940-000 Tal.: (011) 484-4891 Fax: (011) 484-7601 • Reserva: (011)5561-1161 • Car9as: (011) 464-4891 BAGE • IR. Carlos Mangabeira, 23 Tel.: (053) 242-1 279 DDG: 0800-997000 BAURU • As. Rodrigues Alvas, 7-55 - Cep 17015-001 - Tel.: (014)224-3588 DDG -0800-99-7000Fax: (014(224-3670 • Cargas/Reservas: Tel.: (014) 224-3588 - Fax: )0t4( 224-3670 BELÉM • Av. Pres. Vargas, 768- Cep 66017-000 - Tal.: (091(211-3317 (PABX) - Tais.: (091) 211-3320/16/17- Fax: (091) 257-0241 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (091) 224-3344 DDG - 0-800-99-7000 • Reservas de Cargas. (091(257-0333/0483/0733/0196 Fax: (091) 257-0196 • Check-in: Teis.: (001)211-3336 / 212-4222 A. 258 BELO HORIZONTE • Lj. de Pass.: Olegário Maciei, 2251 -B.Lourdes-Tel.: (031) 291-9292 • Reservas Nacionais e Intemnac.: Tel,: (031(291-9292DDG - 0-800-99-7000 • Cargas: A. Tupis, 1795 Tela.: (031)296-4427 • Aeroporto Tancredo Neves Chack-in: Tel.: (0311689-2244 Fax: (031(686-2350 • Loja de Cargas: Tal.: (031) 689-2255 • Aeroporto Pampulha - Check-in: Tal.: (031) 491-2466 • Loja de Cargas: Nacional Tal.: (031) 491-6400 • Terminal de Carga: Aerop. Internac. Tancredo Neves: Tal.: (031) 689-2255 BENJAMIN CONSTANT • Av, 12 de Outubro, 39- Cep 69630-000 - Tel.: (092(415-5184 • Reserva: (092) 622-3161 DDG0-800-99-7000 BLUMENAU • IR. Aniadeus da Luz, 100- sf704Tal.: (047) 322-4700 • Reservas Nacionais e internaoonais: Tal : 00(3- 0-800-99-2004 • Aeroporto- Chack-iri: Tal.. (047)342.1184 BOA VISTA • Lj. de Passageris/Reservas - IR. Araujo Filho, 91 - Cep69301-090 TeIs.: (095) 224-2269/2226 • Reserva - Nacional/Internacional DDG - 0-800-99-7000 • Cargas: TaIs.: (095) 224-0709/2204 - Fax: (095) 224-0709 • Aeroporto - Check-in: TaIs.: (095>224-4143/2081 BRASÍLIA • Loja Central - Centro Empresarial Varig - Setor ComI, Nobre - SCN Quadra 4 - Bloco B - Torre A Tal.: (Oêt) 329-t 163 • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos 3 Poderes - Cep 70160-900- Tal.: (061>318-7330/ 7338 (PABX) • Reservas Nacionais e lntemac.: Passagens: (061) 327-3455 DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Tais.: (061) 3651670/1 669/1038 (PABX) • Aeroporto Internacional de Brasilia Check-in: Tel.: (061> 365-1664/1917 BRUSQUE • IR. Rui Barbosa, 36- Cap 88350-000 - TeIs.: (047)351-2721 Fax: (047)351-2921 • Reservas: DDG-0-800-99-7000
CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM • Av. Beira Rio, 65 - Loja 1 - Cep 29300-300 - Tal.: (027) 522-7900 TIs.: 275732 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 CAMAÇARI • As, Radial, 349- Cep 42800-000 TeIs.: (071(821-1733 Telefax: (071)821-1468 • Reserva: (071) 243-9311 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (071) 821-1733 CAMPINA GRANDE • IR, Macial Pinheiro, 320 - Loja 1 a 2 - Centro - Cep 58100-070 - Tal.: (083) 341-7200/01 - Fax: (083> 341-5955 • Reserva: DDG - 0-800-99-7000 • Loja de Carga: R, Agamenon Magalhães, 574- Alto Branco Tais.: (083) 321-4202 • Aeroporto João Suassuna Check-in: Tal.: (083)331-1626 CAMPINAS • As. Francisco Glicério, 1300- Cep 13012-100-TaIs.: (019>231-6000 - Fax: (019) 233-6433 • Reservas de Passagens: Tal.: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto lntemadonat da Viracopos - Rod. Santos Dumont, Xiii 66- Check-in: Tela,: (019) 725-6288/6277 • Reservas de Cargas Teis.: (019> 233-6411 - (Int.) (0191 234-9292 (Nac.) - Fax: (019) 725-5747 CAMPO BOM • Rua dos Andmadax, 725Tel.: (051) 597-1314Fax: (951>597-2333 • Reserva: (051(337-4333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Teis,: (051)597-1314/2333 CAMPO GRANDE • IR. Barão do Rio Branco, 1356Centro - Cap 79002-171 TaIs,: (067) 725-4070/4240 Fax: (067) 725-0707 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: As. Tamandaré, 160 - Bairro Planalto Tal.: (067) 721-4015 - Fax: (067) 721-4042 • Aeroporto Internadorral de Campo Grande - Check-in: Teis.: (067) 763-1213/1643 Fax: (067) 725-0707 CAMPOS • Av. 0--. Alberto Torres, 109/113 Loja 1 e 5 - Cep 28035-580 Tal.: (0247) 22-0205 • Resemva:D0G-0-800-99-7000 • Cargas: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Uzanctro Check-in: Tal,: (0247) 23-2043 CARAJAS • IR. Guarna, 27- Cep 68516-000 Tela.: (091>327-4769 Fax: (091)328-1618/327-1072 • Reservas: Tal: (091)327-4769 • Cargas: (091) 327-4787 • Aeroporto: Tal.: (091>327-1209 CARAZINHO
• Av. Flores da Cunha, 3627 Cap 99500-000 Tais.: (054> 331-2792Fax: (054) 331-2513 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 CASCAVEL • IR. Duque de Caxias. 800 - Galeria do Hotel Copas Verdes- Cep: 85806-240 - Tal.: (045) 225-4221 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (045) 224-3642 • Aeroporto: (045)228-2211 - Tia.: 452329 - Telefax: (045) 225-4221 CAXIAS DO SUL • Rua Marques de Harvai, 1439/601-3 - 6° andar - Cep 95020-261 Tal.: (054> 223-4355/4589 Fax: (054) 223-4430 • Reservas: 00<3-0-800-99-7000
CHAPECÕ • Av, Gatúlio Vargas, 258- Cap 89805- 100- Tais.: (0497) 22-0992 Fax: (0497) 22-0222 TIa.: 492455 • Aeroporto: Tal.: (0497)22-1034 • Reserva: DOG-0-800-99-7000 • Cargas: (0497) 22-0992 COLATINA •Av, Getúlio Vargas, 500-1° andarsala 104- Cap 29700-010 Tal,: (027) 722-2499 - Fax: (027) 722-0534 - lis.: 277019 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 COTIA • A. Boa Vista, 28- Granja Viana Cep 06700-000TaIs,: (011)492-3172/ 7922-2171/2297- Telefax: (011) 7922-2171 • Reserva: Tal.: (011)5561-1161 • Cargas: Tal.: (011) 492-3172/ 7922-2171/2297 CRICIÚMA • R. Conselheiro João Zanetle, 125 Cep 88801-060 - TaIs,: (048) 433-3818/3281 - Fax: (048) 433-3475 - TIa.: 484246 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal.: (048) 433-3475 • Aeroporto: (048) 438-2888 CRUZ ALTA • R. Gal. Càmara, 1062- Sala 01 Ed. Santa Tecla - Cep 29070-010 -Tal,: (055) 322-6959 Fax: (055) 322-6959 • Reservas: 0<3(3-0-800-99-7000 CRUZEIRO DO SUL • Av, Cal. Mancio Lima, 79- Cep 69980-000 - Tal.: (068) 322-2359 lix,: (68) 3220 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal,: (068) 322-2093 • Aeroporto: Tal.: (068) 322-2026 CUIABÁ • R, XV de Novembro, 230-Bairro Porto - Tal.: (065) 624-6498 - Tia.: 652108- Fax: (065)624-5020 • Reservas Nacional/InternacionalDDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas:
Tal.: (065) 682-3520/3654 • Aeroporto Marechal Rondon Chack-un: Tal,: (065) 682-1140
CURITIBA • IR. 15 de Novembro, 614- Cap 80020-310-TeIs,: (041(322-1343 (PABX) - Fax: 1041)222-9813 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas - TaIs.: (041) 382-1177 (PABX) A. 294(041) 223-6831 - Fax: (041(222-9813
• Aer. Afonso Pena - Check-in: TeIs.: (041)283-5531-381-1700382-1177-Fax: (041) 283-5531 -
383-6708 DUQUE DE CP,XIAS • As. Pras, Vargas, 59-6 - Cap 25070-000 - Tais.: (021)
671-9029/8227 e 772-3344 • Reservas: (021) 292-6600 FERNANDO DE NORONHA Alameda do Boldro, s/n. - Tal.: (081(619-1144 • Reservas: (081)616-1144 • Aeroporto: Tal.: (081)619-1144 Tia,: 814123- Fax:(961)619-1277 FLORIANÓPOLIS • Av, Rio Branco, 796-Centro TaIs.: (048) 224-7266 - lix.: 482152 Fax: (048) 222-2725 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000
• Reservas Cargas: Tal,: (048) 236-1279 • Aeroporto Hercilio Luz -
Checkin: Tal.: (048) 236-1121 FORTALEZA • Av. Santos Dumont, 2727 - Aldeola -Cep 60150-161 - Tal.: (085) 266-8088 - TIx.: 851038- Fax: (085) 266-8068 • Loja de Passagans Aeroporto Pinto Martuns - Tal.: (085) 477-1720/1746 - 24481 li (PABX) • Reservas de Passagaris: Tal.: (085) 266-8000 -
DDG-0-800-99-7000
• Reservas de Cargas - (085) 261-4254- 244-8111 (PABX)(085) 272-5500 • Aeroporto Pinto Martins Check-in: Teis.: (085) 227-2742 1 266-8030 (PABX) (085) 227-2752 • Central de Informações: Tel.: PABX: (085) 244-8111/9292 FOZ DO IGUAÇU • Av. Juscelino Kubitscheck, 463 Tal.: (045) 523-2155 (PABX) - DDG 0800-997000 - Fax: (045) 574-1433 • Loja Rio-Sul/Nordeste - Av. Brasil, 539 - Galeria Abbas' sala 29 - Tal.: (045) 574-1680 - Carga (045) 523-4813 - Fax: (045) 523-4813 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tel. DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas PABX: (045)529-2111/4813 • Aeroporto internadorial das Cataratas - Chack-ln Lobby: Tal.: (045) 523-2155 (PABX) e (045) 529-2111 Fax: (045) 523-1380 GOIÃNIA • Rua 2, n5 230 - Centro - Goiânia GO- Cep: 74005-010 Tel.: (062) 224-5049/5854 Fax: (062) 224-5170 • Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Lj. de Cargas: Av. Caiapó, 810Sta. Genoveva Tais.: (062) 207-1390 • Aeroporto Sta. Genoveva Check-in: Tei.: (062)207-1743 GOVERNADOR VALADARES Rua Minas Gerais, 700- 2 and. si. 202 - Centro • Reservas: Tais.: (033) 271-4289/1522 • Aeroporto: Tel.: (033) 277-1139 Tix.: (33) 2162 GUAJARA MIRIM • Av. Pres. Outra, 175- Cep 78957-000 - Teis.: (069) 541-3914/3915 - TIx: (69) 5017 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 GUARULHOS • A. 7 de Setembro. 297/301 - Cep 07011-020 -Tel.: (011(603-1200 • Reservas: Tel.: (011>603-1200 Fax: >011) 603-2500 •Cargas: Tal.: (011) 209-7666 IJUI • R. do Comércio, 377- Cep 98700-000 - TaIs.: (055> 332-1947/201 1 -Tia.: 552242Fax: (055) 332-1947 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal.: (055) 332-1947/2011 ILHEUS • A. Cal. Paiva. 56- Centro - Cep 45660-000-Tais.: (073)231-1100/ 3564/5904 - Tix.: 732131 • Reserva da Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Reservada Carga: A. Brigadeiro Eduardo Gomas, s,'n - Pontal Tal.: (073) 231-4642 • Aeroporto - Check-in: Tei.: (073) 231-3614 IMPERATRIZ • R. Luis Donlinguas, 1471 - Cep 65901-430 - Tel.: (098) 723-2155 Fax: (098) 723-2392 • Reservas: ODG-0-800-99-7000 • Lj. de Cargas: R. Aiagoas, 870 Tel.: (098) 723-2521 • Aeroporto - Check-iri: Tal.: (098) 721-0662 ITABUNA • Pça. Getúiio Vargas, 494-Centro -Tei.: (073) 613-1773 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 Tal.: (073(613-1468 • Cargas: (073> 613-1468 ITAJAI • Pça. Vidal Ramos, Esq. c/ Pedro Ferreira, s/n - Cep 88301-000 Tel.: (047) 348-8245 - Fax: (047) 348-0237 • Reservas de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto de Navegantes Check-in: TeI.: (047) 342-1154
• Reservas de Cargas: Tal.: (047) 344-1668 • Informações: Tal.: (047) 344-1245 JARAGtJA DO SUL • Rua Procópio Gomas de Oliveira, 246 - Centro - Tais.: (047) 371 -9091/0363 - Telefax: (047) 371-0091 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: >047)371-0091/0383 JOAO PESSOA • Av. Getúlio Vargas, 183 - Centro Cep 58013-240 Tal.: (083) 221-1140/1363Fax: (083) 221-6580 • Reservas Nacionais e Internadonais: DDG-0-800-99-7000 • Reservada Cargas: Tel,: (083)232-1949 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Check-in: Tal.: (083) 232-1515 JOINVILLE • R. Alexandre Dohier, 277 - Cap 89201-260 - Tal.: (047> 433-2800 PABX - Fax: (047) 433-2506 • Reservas de Passagans DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga - PABX >047) 433-2800 e 467-1183 • Aeroporto: Check-in: Tal.: (047)467-1011 • Cargas: Tei.: (047) 433-0911 JUAZEIRO DO NORTE • R. Santa Luzia, 279Cep 63010-230 Tais.: (088)511-1403/1736 Fax: (088) 511-1371 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (085(511-2341 • Aeroporto: Tal.: (085) 511 -3440 JUIZ DE FORA • R. Batista de Oliveira, 795 - Cep 36010-121 - TeIs.: (032)249-6610/ 6611/6600 - Fax: (032>249-6812 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal.: (032> 215-8211/3736 LAJEADO • A. Benjamin Constant, 1025s/201 - Cep 95900-000 Tal.: (051) 714-3213- Teletax: (051> 714-3013 • Reserva: (051) 343-9333 DDG-0-800-99-7000 LIVRAMENTO • Av. Tamandaré. 2559 - Cep 58690-000 - Tais.: (055) 242-1150 - Tix.: (52) 2238 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: 242-1150/31 31 LONDRINA • R. Prefeito Hugo Cabral, 957-9. and. - Centro - Cep 86020-290 Tal.: (043) 321-2444 - Fax: (043) 321-5157 • Reservas de Passageris: DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Tal.: (043) 325-7341 • Loja Rio-Sul: Av. Higienópolis, 32 - Centro - s/3 e 4 Tal.: (043)321-2442 • Reserva: (043) 32t-2442 • Carga: (043) 325-7341 • Aeroporto: (043) 337-2523 MACAPA • R. Cândido Mandas, 1039- Cep 68906-260 - Tais.: (096) 223-1759/43 - Fax: >096(223-2062 • Reservas de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: Trav. Mano Cruz. 03- Tal.: (096)223-1767/2098 • Aeroporto internadonal de Macapá - Check-iri: Tal.: (096) 223-2335 MACEIÓ • A. Comendador Palmeira, 129Farol- Cep 5702t-150 Tal.: (082) 223-2061 - Fax: (082) 221-9201 • Reservas de Passagans DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Tal.: (082)223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Chack-in: TeIs.: (082(322-1180/1814-Fax: (082> 322-1860 MAIRIPORA • R. Cardoso Cesar, 32- Saia 1 Centro- Cap 07600-000 Tais.: (011) 430-2445/3722 Fax: (011) 430-3722
• Reservas: (011) 530-3922 • Cargas: (011)430-2445/3722 MANAUS • R. Marcilio Dias, 264- Centro Cep 69005-270 - Tal.: (092) 621-4522/4521/4525 (092) 621-4526 • Reservas Passagens:(092) 622-3161 /621-4560/621-3612DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Estrada Torquato Tapajós, 5141- Floras Tal.: (092) 621-4503/4512 • Aeroporto Eduardo Gomas Check-in: Teis.: (092(652-1297 e 651-3823 • Carga Aeroporto: Av. Santos Dumont, s/n - TEKA 1 - Tais.: (092> 621-1342/43/44 • Reserva da Cargas: Tal.: (092) 622-4405 MARABÁ • FL 32- Quadra 17 . Lote 07 Tais.: (091> 322-1965/6 - Fax: (091(322-1960 • Reservas de Passagens: (091) 224-3344 - DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga: Tal.: (091(322-1960 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (031(324-1280 MOG1 DAS CRUZES • As. Cap. Manoal Rudge, 1642Cep 08780-290 - Tal.: (011) 4799-9044 - Fax: (011) 4799-9044 • Reserva:Tei.: (011>5561-1161 • Cargas: (011)4799-9044 MONTENEGRO • A. Ramiro Barcelos, 1300Tal.: (051) 632-2655 Fax: (051(832-2223 • Reserva: (051) 343-9333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (051) 632-2655/2657-1223 MONTES CLAROS • Loja Nordeste: R. Simaão Ribeiro, 80-sala 102- Centro - Tal.: (038) 221-8300-Fax: >038)221-6405 • Reservas: Tais.: (038) 221-6300/6405/2411 • Aeroporto: Tal.: (038) 215-1274 NATAL Eua Mossoró, 598- Petrópolis TaIs.: (084) 221.1535/1536/1537 • Reservas Nacionais e internac.: DDG-0-800-99-7000 • Central de informações: Tal.: (054(221-1537 • Reservas de Cargas: Tal.: (084) 206-6676 • Aeroporto Augusto Severo Chack-in: TeI.: (084> 272-2224 • Loja Nordeste: Aeroporto mIem. Augusto Severo, s/n. ParnamirimTelefax: (084) 743-1100 • Reservas: Teis.: (084) 272-2811/3131 • Aeroporto: Tais.: )084( 272-2811/3131 NITERÓt • A. da Conceição, 168- Loja 303Cep 24030-102Tais.: (021(620-4107/4304 • Reservas: (021> 292-6600 NOVA IGUAÇU • A. 13 da Maio, 73Cep 2521 0-020 Tal.: (021> 667-1139/2087 • Reservas: (021(292-6600 NOVO HAMBURGO • R. Maior Luiz Bender, 236 Cap 9341 0-1 80Tal.: (051> 593-6509/6422/6265 Fax: (051(593-6809 • Reservas: (051)337-4333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (051) 593-6422/6809/6265 OSASCO • Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 553 - Cap 06023-000 Teis.: (011) 7085-4777/4990Fax: (011) 7082-4564 • Reservas de Cargas: Tais,: >011) 7085-9012/9207 • Reservas: Tal.: (011)5561-1161 PASSO FUNDO • Av. independ5ncia. 491 - Tais,: (054(311-5311/4655 - Fax: (054) 311-5697 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 (054>311-5311/5697 • Cargas: (054)313-8311/5351 • Aeroporto: Tal.: (054) 313-6464
PAULO AFONSO • Loja Nordeste: Rua Monsenhor Magalhães. 08 - saia B - Centro Cep: 48600-000 - Teis.: (075) 281 .3260/552 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Reservas: Tal.: (085) 281-3260/2524/5525 • Aeroporto: Tala.: (085) 281-3260/2524 - Checir-in PELOTAS • R. Quinze de Novembro, 726-A Cep 96015-300 - Tais.: (0532) 25-1555 - Tix: 532237 • Reservas: DDG0-800-99-7000 • Cargas: (0532> 25-1555 PETROLINA • Lj. de Passagens e Cargas: A. Padre Fraga, s/n - Lojas 2 e 3 Galeria do Hotel do Grande Rio Cep 56300-000 - Tei.: (081) 862-2500 - Tia: 810076-Fax: (081> 862-1308 • Reservas: Tal.: (081(862-2S00 • Cargas: Tel.: (081)862-2500 •Aeroporto: Tal.: (081)861-0670 PETROPOLIS • R, Mal. Deodoro, 98- Cap 25620-150 - Tal.: (024)237-9980 Fax: (024) 243-9980 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Leia de Cargas: A. Barão do Rio Branco. 2780- Tais.: (024) 243-5530 PORTO ALEGRE • Lj. de Fass.: Loja Praça da Alfândega. A. dos Andradas, 1107 - Cep 90010-150 Tal.: (051) 210-3900- Fax: (051) 210-3901 - DDG-0-800-99-7000 • Ras/Passagens: A. 18 da Novembro, 500- Tal, diurno: (diário) (051) 358-7999 / noturno (diário) DOO 0800-99-7000 • Av. Assis Brasil, 621 Cep 91010-005 Tal.: (051(342-9088 Fax: (051)343-9474 • Av. Farrapos, 2024Cap 90220-002 Tal.: (051(332-8799 Fax: (051> 346-1945 • Reservas Nac. a inlernac.: A. 18 da Novembro, 590- cl. 403- Cap 90240-040 - Tais.: (051) 358-7999 DOG-0-800-99-7000 • informações: Tal.: (051) 210-3900 A. 240/306 • Loja Aeroporto Salgado Filho: Tal : (05t) 357-7358 • Terminal de Cargas: Tela.: (051) 358-7322 - Fas: (051( 358-7210 PORTO SEGURO •R. Rui Barbosa, 15-si, 17-Shop. C. da Terra - Cep 45820-000 Tal.: (073) 288-3327 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (073> 288-2321 • Loja Nordeste: Pça. da Bandeira, 100 - Loja 03 - Centro - Telefax: (073) 288-1888 - Tix.: (73) 2215 • Reservas. Tais.: (073) 288-1888/1808 • Aeroporto: Tal.: (073) 288-2566 PORTO TROMBETAS • Edif. Mineração Rio do Norte sala 220/221 - Cep 68275-000 Tal.: (091> 549-1293 e 549-1335 R. 619-Fax: (091) 549-1482 • Reservas: Tal.: (091) 549-1335 R. 619 -(091) 549-1293 DDG-0-800-99-7000 • Reserva d Cargas: Tal.: (091) 549-1487 • Aeroporto - Check-in: Tais.: (091(549-1487 PORTO VELHO • R. Campos Salas, 2686- Cap 78900-700 - Tal.: (069) 224-2262Tia.: 692117- Fax: (069)224-2278 • Reserva de Passagens: DDG-cJ-800-99-7000 • Cargas: Tal.: (069(225-1755 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (069) 225-1675 POUSO ALEGRE • R. Francisco Salas, 65- Loja 2 Ceniro - Telefax: (035) 422-4141/29 19 • Reservas: 0-800-99-7000Tal., (035) 422-2919 • Aeroporto: (035(422-4141 • Cargas: (005)422-4141
RECIFE • Av. Cons. Aguiar, 456 - TérreoTal.: (081(454-4450 • Reservas: Av. Cons. Aguiar, 456 1 9 and. -Tal.: (081) 464-4400DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto lnternacronai de Guararapes - Check-in: Tal.: (051) 341-441 1J326-1019/464-4162 Fax: (051)341-0037 • Terminal de Cargas: Tais.: (081> 465-3584/4353/2780/4599 • informações: Tal.: (081) 484-4400 RIBEIRÃO PRETO • Lj. de Passagens/Infomiações: Av. 9 de Julho, 2268- Cep 14020-140 Tal.: (016(623-5290 - Fax: (016) 623-3316 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Lj. de Cargas: Rua Fioréncio de Abreu, 2008- Cep 14015-060Tal,: (016)625-7629. Fax: (016) 625-2113 • informações: Tal.: (016)629-1000 RIO BRANCO • A. Marechal Deodoro, 115- Centro Cep 69909-341 - Tal.: (065) 224-2226 - Fax: (068) 224-2559 • Reserva de Passagans: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tais.: (068) 221-2288/2008 - Fax: (068)224-2170 • Aeroporto internadonal - Check-in: Tais.: (068(224-2409/2814 RIO DE JANEIRO • Ponte Aérea: TaIs,: (021(210-1244 - 272-5239 • Loja Centro: Av. Rio Branco, 277 Loja O - Cep 20040-009 - Teis.: (021) 217-4591 e 220-3821 - 'lix,: 2123291 • Loja ipanarna: Rua Visconde de Pirajá, 351 - Cep 22410-003Tal.: (021) 523-0040/1954 • Lola Copacabana: Rua Rodolfo Danta, 16-A - Cep 22020-040 - Tal.: (021)541-6343 • Loja Madureira: Pça. Ai-mando Cruz, 120- Loja 10-A - Shopping Cantar - Teis.: (021) 350-4625/359-0083 • Loja Tijuca: Rua Conde da Bonfim, 22-A - Cep 20520-053 - Tal.: (021) 569-1593 • Loja Barra da Tijuca: Av. Armando Lombardi, 800- Loja 65 O - Ed. Condado de Cascais - Tei.: (021) 493-6288/0754 - Fax: (021) 567-3044/494-2715 • Loja Nordesfa: Pça. San. Salgado Filho, a/e. - Aeroporto Santos Dumont-Tal.: (021) 262-3580 • Loja (03) Santos Dumonl: Subsolo Aeroporto Santos Dumont Tal.: (021)272-5223 • Loja Galeão - Teka: Tais.: (021)383-2640/41/50 • Exportação: Tais.: (021) 468-2640/1/4 • importação: Teis.: (021> 468-2462/4 • Carga Retirar: Tais,: (021) 468-2648/50 • Serviço Hora Certa Santos Dumonl - Tal.: (021> 272-5223/5424 / 220-1292 • Recebimento/Despadiar: Tal.: (021(220-12911262-5777 • Reservada PassagensVanig: Tal.: (021(292-6600 (Exceto Ponte Aérea> Aio-Sul: Tal.: (021) 262-6911 • Reserva de Cargas: Tela.: (021> 217-4800 - 383-2400 • Central de informações: Tal.: (021) 282-1319 • Aeroporto - Check-in - Galeão: TaIs,: (021) 398-3345/3523 -5. Dumonl - Tal.: (021) 272-5239 Rio-Sul: (021(220-1453 RIO GRANDE • A. Mal. Fioriano, 273- Cap 96205-190 - Tal.: (053) 231-1081 Telefax: (053) 231-1137 • Reservas: 000-0-800-99-7000 • Cargas: Tal.: (053) 231-1081 AIO VERDE • A. Coronel Vaiano, 340- Lj. 21 Cep 75902-090 TeIs.: (062) 621-1627/1 531 Fax: (062) 621-2624 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (002(621-1627/1531
Maio/98 - Guia Panrotas - B-13
ereas
SALVADOR • Loja Carlos Gornes: R. Cartos Gomes, 6- Centro - Cep 40060-330 - Tel.: (071) 322-1611/1612f0448-TIx.: 711257 Fax: (071) 243-7982 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho, s/n Tel.: (071) 204-1043/1243- Fax: (071) 204-1182 • Central Reservas: Tel.: (071) 324-9000- DDG-0-800-99-7000 • Central lnlom,açôes: Tal.: (071) 322-1611 • Aeroporto Tel.: (071) 204-1050 • Loja Nordeste: Pça. Gago Coutinho, 282 • Check-In: (071)204-107011077 377-2586 SANTA MARIA • Lj. de Passagens e Cargas: R. Aiberto Pasqualini, 149- Cep 97015-010-Tel.: (055)222-2121. Fax: (055) 222-2621 • Reservas: Tel.: (055)222-2121 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto: Check-in: Tal.: (055) 226-1155- A. 357 • Cargas: Tel.: (055) 226-1155- A. 357 SANTANA DO UVRAMENTO Ver Livramento SANTARÉM • Lj. de Pass.: R. Siqueira Campos. 277- Cep 68005-020 Tel.: (091) 522-1938/2084 • Lj. Cargas: Av. Rui Barbosa, 790Cep 68005-080 Talo.: (091) 522-2138/2938 • Reservas: Tal.: (091) 224-3344 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto: (091) 522-1084 - Fax: (091) 522-4145 SANTO ANDRÉ • R. Almirante Protogenes, 376Bairro Jardim - Cep 09090-760 TeIs.: (011) 449-4266 Fax: (011) 412-4456 • Reservas: Tel.: (011) 5561-1161 • Cargas: Tel.: (011) 412-4644 SANTO ANGELO • R. Duque de Caxias, 1018Cep 98802-610TeIs.: (055) 313-2727 Fax: (055) 313-2727 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.:(055) 313-2727 • Aeroporto: Tal.: (055) 313-2727 SANTOS • 1). de Pass./Ger.Adm./Prom. • Vendas: R. Riachuelo, 103- Cep 11010-021 -Tel.: (013) 219-7114 A. 23/26/31 - Fax: (013)219-3345 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel. DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Av. São Francisco, 103 Tel.: (013)219-7114 - r. 67/8/9 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Av. Lucas Nogueira Garcez, 539Cep 09750-670 - Tela.: (011) 448-6166/6242 - Fax: (011) 443-3611 -TIa: 1144547 • Reservas: Tel.: (011)5561-1161 •Cargas: Tel.: (011) 448-6166 SAO CAETANO DO SUL • R. Niterói, 338- Cep 09510-200 Tel.: (011)441-5568 - Fax: (011) 453-3400 • Reservas: (011) 5561-1 161 • Cargas: (011) 441-5566 SÃO GONÇALO • R. Dr. Feliciano Sodré, 91 Cep 24440-440Tela.: (021) 712-9056/3525 • Reservas: Tel: (021) 292-6600 SÃO GONÇALO DO AMARANTE • R. Tomas Landim. 1011 - lgapó Cep 62670-000 Tal.: (084) 21 4-2998 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • ) j. de Passagens/lntormaçães - R. Floriano Peisoto, 4 Lj. 01 Shopping Center - Cep 12210-030 Tel.: (012)341-7555 - Fax: (012) 322-7067
B-14 - GuIa Panrotas - Maio/98
• Reservas Nacionais e Internacionais: DOO 0-800-99-7000 • Cargas: R. Rio Grande do Sul. 285 -(012> 321-6566 • Aeroporto: (012)322.2775 (Rio-Sul) SÃO LUÍS • Lj. de Pass.: As. Pedro 11.221 Centro - Cep 65010-450 Tal.: (098) 231-5066 • Reserva de Passagens: Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (098) 245-2591 • Terminal de Cargas Tais.: (098) 245-4040 (PABX) SÃO PAULO • Ponte Aérea: Teis.: (011) 534-0241/02 16 • Loja Consolação: A. da Consolação, 362/372- Cep 01 302-000 - Tal.: >011) 231-9400/258-4020 • Reservas: Tel.: (011> 5561-1161 • Loja Saguão: Congonhas Tal.: (011) 534-0579 • Loja de Passagens Paulista: Av. Paulista, 1765- Cep 01311-200 Tela.: (011) 289-5269 - 287-9633 Fax: (011) 955-8744 • Cargas: Tal.: (011) 285-6096 • Loja de Passagens Santo Amaro: Av. Adolio Pinheiro » 810- Cep 04734-001 -Tela.: (011) 523-3100 - 534-0238 (Passagens) >011) 523-3951 (Cargas) (011) 523-3309 • Loja de Passagens e Carga Vila Maria: As. Guilherme Cotching, 663 . Cep02113-011 -Tal.: >011) 6955-8744 PABX (Passagens) )Carga) - Fax: (011) 6955-8744 • Loja de Passagens Vila Mariana: R. Humberto 1,545Cep 04018-070 Tel.: (011)574-6166 (PABX) Fax: (011) 575-8943 • Loja Nordeste: Av. Washington Luis» s/n. - Aeroporto Congonhas Tal.: (011) 241-4599 • Check-In: Tal.: (011) 534-0516 • Loja Lapa: R. Antonio Raposo, 84 - Cep 05074-050 Tel.: (011)260-4121/8985 • Loja Bras.: R. Barão do Ladário, 434- Cep 03010-000 Tela.: (011> 229-0023/228-8241 • Loja de Carga SAO FI Congonhas - Aeroporto de Congonhas Tel.: >011)5561-6766 • Loja de Carga GRU F1 - Cargas Guarulhos - Aeroporto de Guarulhos - Tel.: (011> 6445-5635 Nacional (chegando): Tel.: (011) 6445-5145- Nacionai (saindo> Tal.: >011)6445-5345 Internacional (chegando/saindo): Tel.: (011) 6445-5635 • Central de Reservas Passagens: Varig - Tel.: (011) 5561-1161 - Rio Sul: Tela,: (011) 240-3023/3044/ 3151/3820/3537/ 3257 • Reservas de Cargas: Varig Tel.: (011) 534-0552 Rio Sul Tal.: (011> 534-0463/046S • Central de Inlormaçães (Passagens) -Tal.: >011) 536-3647 • Aeroporto/Checlr-in: Guarulhos Tal.: >011) 6445-2309 • Congorifias Ponte AéreaTeIs.: (011(534-0216/0217 Rio-Sul/Nordeste: Tal.: (011> 534-0516 SINOP • As. das Embaúbas, 1300. Cep 78550-000 TeIs.: (065)531-3701 DDG-0-800-99-7000 • Carga: (065) 531-1991 SOROCABA • R. Santa Clara, 313 - Cep 18030-420 - Tal,: (015) 232-9300 Fax: >015(232-8110 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: DDG 0-800-99-7000 • Cargas: Tal.: (015) 232-9300 - Fax: (015)232-8110
TABATINGA • Reservas Nacionais e Internacionais: • Loja: Av. da Amizade. 1947DDG-0-800-99-7000 Cap 69640-000 TeIs.: (092) 412-3656/2642 • Aeserva de Cargas: Tal.: (027)327-1173 • Aeroporto Internacional de Tabatinga: Checti-in: • Aeroporto Goíabeiras - Chack-in: Tal.: (092)412-2276 Tal.: (027) 327-0304 • Reservas Nacionais e • Loja Nordeste: Av. Fernando Internacionais: Tel.: (092) Ferrari, s/n. 629-3161 - DDG -0-800-99-7000 Aeroporto Goiabeiras: Tal.: (027) • Cargas: Tal.: (092) 412-2642 327-1337 - DDG 0-800-710737 TEFÉ Fax: (027) 324-1071 • Loja de Passagens/tleserva: • Carga: Tel.: (027)327-1173 Estrada do Aeroporto, 269• Aeroporto: Tais.: (027) Centro - Tela.: (092) 743-2466327-1337/8906 622-3161 - DDG: 0-800-99-7000. VITÓRIA DA CONQUISTA lis.: (92)6140 • Loja Nordeste: A. Goas Calmon, • Cargas: Estrada do Aeroporto, 145-sala 108-Tal.: (073> 269-Tal.: (092) 743-3718 424-1171 - lia: (72) 2622 • Aeroporto - Check-in: • Aeroporto: Tal.: (073)424-2119 Tal.: (092>743-2516 TEÕFILO OTONI • Loja Nordeste: R. Epaminondas ANÁPOLIS Otoni, 711 - Centro - Tal.: (033) • Reservas Nacionais e 522-5776 - TIs.: (33) 2252 Internacionais: (062) 321-0606 • Reservas: Tel,: (033) 522-3201 • Loja de Passagans e Cargas: Rua • Aeroporto: Tal.: (033) 521-6262 Socratas Diniz, 104-A - Centro TERESINA Cep 751 25-390 - Tal.: (062) • A. Frei Saratirn, 1932 - s/0t - Tela.: 321-0048 - Fax: (062) 321-0550 (086) 223-4940/4298/4456 ARACAJÚ • Reservas Nacionais e • Reservas Nacionais a InternacionaisInternacionais: Tal.: DDG-0-800-99-7000 DDG-0-800-99-8277 Fax: (086) 223-4980 • Loja de Passagans: Rua São • Aeroporto - Check-in: Cristovão, 65- Centro Tela.: (086) 225-1966 Cep 49010-380 • Cargas: Tela.: (086) 225-1905/1993 Tala,: (079)224-2121/1801 TERESÓPOUS • Loja da Passagens a Cargas: Av. Feliciano Sodré, 241 - Loja A Av. Barão de Maruim, 67Cap 25963-000 -Tal.: >021) TaIs,: (079> 211-7474/1253 742-7450 - 292-6600 Fax: (079) 224-8461 TOLEDO (RIO-SUL) • Aeroporto Santa Maria • Passagens: As. Tiradentas. 208TaIs,: >079)243-1195/2276 Cep 37630-000BAURU TeIs,: (045) 277-3238/2822 • Reservas Nacionais e DDG-0-800-99-7000 Internacionais: (0142) 23-3222 Fax: (045) 277-3238 • Loja de Passagena e Cargas: Rua • Cargas: Gustavo Maciel, 24-06 - Cep TaIs.: (045) 227-3238/2822 1 7043-110-Tal.: (0142) 23-3951 • Aeroporto: Tal,: (045) 252-2269 Fax: >0142) 23-3388 - lix.: 142321 TRÊS RIOS BELÉM Av. Mal. C. Branco. 235 • Reservas Nacionais e Cap: 45995-000 Internacionais: Tal.: (024) 252.1262/1360 DDG0800-99-8277 DDG0-800-99-7000 • Loja de Passagana: Av. UBERABA Presidente Vargas, 620- Lj. B • Lj. de Pass,: A. Major Eustáquio, 6 Canlro - Cep 66017-000 - Tela.: - 1/16 (Edifício Chapadão) - Cep >091) 224-2496/2661/5588/ 38010-270 - Tel.: (034) 312-3566241-5878 - Fax: (091)224-2672 Fax: (034) 333-5988 - DDG • Loja de Cargas: Aeroporto 0-800-99-7000 Internacional de Vai-de-Cana. • Aeroporto - Chack-in: Tela.: (034) Tal,: (091) 257-1166/0134 336-3688 (Box Rio-Sul) • Aeroporto Internacional de • Reservas da Cargas: VaI-da-Cana, - Tel.: (091) Tal.: (034) 312-1 138 257-0944 - Fax: >091)257-0951 UBERLAN DIA BELO HORIZONTE • 1). de Passagans: Pca. Tubal • Reservas Nacionais e Vilela, 30- Cep 38400-088Internacionais: Tal,: (034) 236-1986/1 41 4f1365 DDG-0-800-99-8277 DDG-0-800-99-7000 • Loja de Passagens e Cargas: • Loja Santos Dumont, 517 - Lj. 1 Av, Olagário Macid, 2221 Tela.: >034) 236-9878/9288 Cap 30180-112-Tela,: (031) Fax: (034) 236-0213 292-2955/3255/3271/291-9613 • Aeroporto- Chack-in: Fax: (031) 292-2879 Tal.: (034) 232-3420 • Aeroporto Tancredo Neves • Loja da Carga: As. Floriano TaIs,: (031)689-2482/2266/2262 Peixoto, 4535- 1). 4Fax: (031) 689-2420 Tal.: (034) 232-9599 BLUMENAU IJRIJGUAIANA • Reservas Nacionais e • Av. Duque de Caxias, 1917- L/7 Internacionais: (047)326-1356 Cep97500-18t Tela,: (055(412-5454/5820• Loja da Passagans e Cargas: DDG-0-800-99-7000 - Fax: (055) Aiameda Rio Branco, 286 - Centro 412-5828 » Cep 89010-300 - Telefax: (047) 326-1355 - TIa.: 47003 • Aeroporto Rubem Barta Check-in: Tal.: (055) 413-2526 • Cargas: (047) 326-1068 • Loja de Carga: BRASÍLIA TeIs,: (055> 412-5454/5820 • Reservas Nacionais e VILA VELHA Internacionais: (061> Av. Champagnat, 620- L/9243-4314/2442892 - 321-3636 Ramais 301/302 Cap 29100-013 Tal.: >027) 329-1666 - Fax: >027) • Lojas de Passagens: CAS 0507 329-1676 - DDG-0-800-99.7000BI. A Loja 41/43 Asa Sul - Cap lix.: (027) 4202 70351 -510- Tel,: >051(242-5953 VITÓRIA • 0-01 BI. A - Galeria do Hotel • Av. Jerônimo Monteiro, 1000Nacional 53/54 - Setor Hoteleiro Loja 3-Térreo - Cep 29010-004 Sul - Cep 70322-900 - ToIl Fraa: Tal,: (027)222-1869 / 223-4012 0800-99-8277-Fel,: (061> Fax: (027)223-6494 321-3636 - Ramais: 327/â28
• SCS 0-02 EI, C-78 Ed. OK 4 andar Parte A - Asa Sul - Cep 70300-500 - Tel.: (061> 225-9988 Fax: >061) 226-9320 • CLN 304 BI. E Loja 90/100 - Cap 70736-550-Tal.: (061)321-3656 Ramais: 400/404 Fax: (061) 226-7295 • Praça dos Três Poderes Anaxo-2 Sanado Federal - Cep 70150-900 Tela,: (061) 311-3888/3870/3869 • Câmara dos Deputados Anaso-4 Térreo - Esplanada dos Ministérios - Cep 70160-900Tal,: (051)318-1332 Fax: >061(318-7333 • Palácio do Itamaraty Anexo-2 Térreo» Tel,: (061) 322-2478 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional de Brasilia TeIs.: (061)385-1801/1424 Fax: (061) 365-1673 • Aeroporto Internacional de Brasilia: Tel.: >051(385-1425 - Fax: (061) 365-1447 CAMPINA GRANDE • Reservas Nacionais e Internacionais: (083) 321-2405 • Loja da Passagena e Cargas: Rua Maciel Pinheiro. 276 - Cep 58100-070 -Tix.: 833184 CAMPINAS • Reservas Nacionais a Internacionais: (019)232-2566 • Loja de Passagens: A. Sacramento, 374 - Centro - Cep: 13010-151 - Tela.: (019> 232-2566/2399 - Fax: (019) 251-2121 • Setor de Cargas: Tel,: (019) 232-2365 - Fax: (019) 232-2215 CAMPO GRANDE • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Av. Calogeras, 2129- Centro - Cep 79002-001 Tal.: (067) 721-8277 - Fax: (067) 721-6162 • Administração - Tel.: (067) 726-401 1 - Ramal 232 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional de Carnpo Grande Av. Duque de Caxias, sfn° Tal.: (067)783-1996 Fax: (067)783-1697 • Aeroporto Internacional de Campo Grande: Av, Duque da Caxias, sin° - Tal.: >067) 763-2389 - Fax: >067) 763-1697 CARUARU • Reservas Nacionais e Internacionais: (081(721-3033 • Loja da Passagens a Cargas: Rua da Conceição, 42 - CentroCep 55000-000 CONTAGEM • Reservas Nacionais e Internacionais: (031) 395-1400 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Olimpio Garcia, 430- Cep 32315-140-Fax: (031) 395-1955 TIx,: 316201 CORUMBÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: • Loja da Passagens: Rua XV de Novembro, 392 - Cep 79330-000 Tal.: (067) 231-4441 Fax: (067)231-3471 • Aeroporto Internacional de Corurnbá: Tal.: (067) 23t-4468 CRICIÚMA • Reservas Nacionais a Internacionais: (0484) 33-4377 • Loja de Passagens a Cargas: Rua João Pessoa, 45- Loja 14Cap 88801-530 Telefax: (0484> 33-4377 CRUZEIRO DO SUL • Reservas Nacionais e Internacionais: (068) 322-2555 • Loja de Passagena a Cargas: Av, Cal. Mâncio Urna, 220- Boa 1,2,3 e 4 - Centro - Cap 69980-000 - ToIl Free: 0-800-1644 - Tal.: (068) 322-2106 - TIa: 683237
Aéreas CUIABÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Pedro Cetestino. 32 - Centro • Cep 78005-010Tel.: (065) 624-1313 • Posto de Venda Casa CivilCentro Político Administrativo Palácio Paiaguais - Casa Civil TeI.: (065) 322-4090 • Aeroporto Marechal Rondon TeI.: (065) 381-3737 • Aeroporto Marechal Rondon Loja de Cargas: TeI.: (065) 624-2770 -TeI.: (065) 381-3803 CURITIBA • Reservas Nacionais e Internacionais: T0II Free 0800-998277 • Loía de Passagens: Rua Visconde de Nacar. 1.155- TeI,: (041) 221-7422 • Loja de Cargas: Aeroporto Afonso Pena - São José dos Pinhais: Tels.: (041) 282-0345 • Aeroporto Atoriso Pena: Tel.: (041) 283-6838 - Fax: (041) 381-1547 DUQUE DE CAXIAS • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens e Cargas: Rua Conde de Porto Alegre, 119Bairro 25 de Agosto Cep 25070-350 TeIs.: (021) 772-8305 - 292-2112 Fax: (021) 772-5550 FEIRA DE SANTANA • Reservas Nacionais e Internacionais: (075) 223-0706 • Loja de Passagens e Cargas: A Equador. 59 - Cep 44025-350 Kalilandia - Fax: (075) 223-0384 FLORIANOPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: Av, Osmar Cunha, 105- Lj. 01 - Centro Cep88015-100-Tels.: (048) 224-7824/1122- Fax: (048) 224-2970 • Loja de Cargas: Av. Diomicio Freitas, 5/o 0 - Aeroporto Hercilio Luz - Cep 88047-400 - Tel.: (048) 236-7144 -Fax: (048)236-1479 • Aeroporto Hercilio Luz: Tel.: (048) 236-7144 FORTALEZA • Reservas Nacionais e IntemadonaJs: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Barão do Rio Branco, 959 - Centro - Cep 60025-060 - Tel.: (085) 244-6222 Ramais 231/233 • As. Santos Dumont, 3.060 Aldeola - Cep 60150-160 - TeI.: (085(244-6222 - Ramais 213/245 • Loja de Cargas: Rua Lauro Vieira Chaves, 945 - Aeroporto - Cep 60420-280 - TeIs.: (085) 272-4026 - 244-6222 - Ramais 256/257 • Aeroporto Pinto Martins: Praça do Vaqueiro, s/n0 - Cep 60420-290 Teis.: (085)272-1368 - 244-6222 Ramais 222/223 FOZ DO IGUAÇU • Reservas Nacionais e Internacionais: (045) 523-2212 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Brasil. 845-Centro - Cep 85851-000 - Tel.: (045)523-1739 GOIÂNIA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Av, Assis Chateaubriant. 1565 - Setor Oeste - Cep 74130-012 - TeIs.: (062) 251-8722/8494/8327/8265 Fax: (062) 285-5168 ILHÉUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Marques de Paranaguá, 266 Centro - Cep 45660-000 Tel.: (073) 231-3185 ITAJAÍ • Reservas Nacionais e Internacionais: (0473) 44-6433
• Loja de Passagens: Rua Pedro Ferreira. 128- Centro Cep 86801-030 ,iI-PARANÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: (069(421-4944 • Loja de Passagens: Av. Marechal Rondon. 870- Saia 21520 andar - Cep 78960-000 - Shopping Center Edifício Rondon JOÃO PESSOA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Carga: Parque Solon de Luceria, 530 Editício Lagoa Center - Centro Cep 58013-130 - Tel.: (083) 221-3434 - Fax: (083)222-3879 • Aeroporto Presidente Castro Pinto: Tel.: (083)232-1757 LONDRINA • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: Rua Prefeito Hugo Cabral, 656 - Centro - Cep 86020-060- Tel.: (043) 334-t 212 • Loja de Cargas: Av. Santos Dumont, sln° - Bairro Aeroporto Cep 86039-080 Tel.: (043) 325-8090 • Aeroporto: Av. Santos Dumont, s/n0 - Bairro Aeroporto (043)325-7100 MACAPÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: 000-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Av. Pe. Jutio Maria Lombardi, 1 t5 - Centro Cep 68900-030 Teis.: (096) 223-2415/2419- Fax: (096) 222-5t77 MACEIÓ • Reservas Nacionais e Internacionais: 000-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua do Comércio, 56- Centro - Cep 57020-000 - Tel.: (082) 221-0087 • Terminal de Cargas: Aeroporto Campo dos Palmares - Tels.: (082)322-1818 • Aeroporto Campo dos Palmares: Tela.: (062)322-1414/1416 MANAUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: As. 7 de Setembro, 993-Centro - Cep 69005-141 Tela.: (092) 622-3470/2884 Fax: (092)622-1709 • Loja de Carga: Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomes - Av. Santos Dumont, s/n° - Teca 01 - Cep 69049-000 Tela.: (092)652-1306/1405 Fax: (092)652-1289 • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomas: Av. Santos Dumont, s/n° Tel.: (092) 652-1252/1 355Fax: (092) 652-1248 MOSSORÓ • Reservas Nacionais e Internacionais: (084) 321-3062 • Loja de Passagens: R. Santos Dumorrt. 96- Centro - Cep 59600-170 - Tel.: (064)321-3159 Fax: (084) 317-4600 Tlx: (84) 3188 NATAL • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Rua João Pessoa, 220 - Centro - Cep 59025-500 - TeIs.: (084) 222-2503/9755 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional Augusto Severo Tel.: (084) 272-2237 • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Tel.: (084) 272-2236 NITERÓI • Reservas Nacionais e Internacionais: (021(610-1108
• Loja de Passagens - Rua da Conceição. 188 - Centro - Cep: 24020-076 - Tels.: (021) 717-7179/7125- Fas: (021) 717-7066 - TolI Free: 0-800-998277 PARNAMIRIM • Reservas Nacionais e Internacionais: (084) 272-2237 • Lola de Passagens - Av. Senador João Camara, 170- Centro Cep 56163-000 - Tet,: (084) 272-2237 PETRÓPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (0242) 43-3627 • Loja de passagens - R. Santa Teresa, 1515- Loja 7- Bairro Alto da Serra - Hiper Shopping ABC Cep 25635-000 - Petropolis Telefax: (0242) 43-3627 PORTO ALEGRE • Reservas Nacionais e Internacionais: (051) 225-5844/5023 • Loja de Passagens: R. dos Andradas, 945- Centro Cep 90020-005 Tela.: (051(225-6t11/6t50 • Loja de Cargas: As. dos Estados, s/n° - Bairro Anchieta Tel.: (051)342-3005 • Aeroporto: Av. dos Estados. a/n° B. Anchieta - Tel.: (051) 342-1796 PORTO SEGURO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagena e Cargas: As. 22 de Abril. 1077-U. 101Centro - Shopping Vitória Piara Cep 45820-000 Tela.: (073) 288-2350/1150 Fax: (073) 288-1561 • Aeroporto D'Ajuda: Tal.: (073) 288-2350 PORTO VELHO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passageris: Rua Tenreiro Aranha, 2326 - CentroCep 78900-750 - Tela.: (069) 223-3765/3t03 Fax: (069) 221-0931 • Loja de Cargas - Aeroporto Belmont - Av. Lauro Sodre, s/n Tel.: (069) 223-3765 225-3253/1084 - Fax: (069) 222-8930 • Aeroporto Belmont - Av. Lauro Sodre, s/n 0 - Tel.: (069) 225-2468/3226 - 223-3765 - A. 137 Fax: (069)221-0931 RECIFE • Reservas Nacionais e Internacionais: (061)421-3088 • Lojas de Passagens: A. Da Palma. 254 - Santo Antônio - Cep 50010-460 - Tela.: (081) 421-3088 - 325-3558 • Rua Or. Nilo Dornelas Camara, 90 - Lj. 04- Boa Viagem - Cep 51021-400-Tel.: (081)421-3611A. 113 • As. Manoel Borba, 488-Boa Vista - Cep 50070-000 - Tel,: (081) 421-3611 - A. 250/124/234/154 • Loja de Cargas - Aeroporto de Guararapes- Praça Salgado Filho, s/n° - Imbiribeira Tel.: (081) 326-4999 - 421-3611 R. 213/121 • Aeroporto de Guararapes - Praça Saigario R6io, s/n5 - lmEãibeira - TaL: (08t)341-7742-421-36tt -tR.256 RIBEIRÃO PRETO • Reservas Nacionais e Internacionais: Tet.: (016) 634-5652 RIO BRANCO • Reservas Nacionais e Internacionais: 000-0-800-99-8277 • Loja de Passagens - Rua Quintino BocairNa, 108- Cep69908-OtO Tel.: (068) 224-6535 Fax.: (068) 224-6296 • Loja de Cargas - Aeroporto tnternacional Presidente Medici Tel.: (068) 224-5939
RIO DE JANEIRO • Ponte Aérea: Tela.: (021) 210-1244-272-5239 • Reservas Nacionais e Internacionais: (021) 292-2080 • Loja de Passagens: R. Sta. Luzia, 735-B - Castelo- Cep 20030-040 TeI,: (021j 292-2112A. 324/325/328/329 Fax: (021) 533-3589 • A. Visconde de Pirajá, 444 - Lojas 103/104- Ipanema - Cep 22410-002 - Tel.: (021) 292-2112 A. 355/356/359 - Fax: (021) 521-9447 • Av, N. S. Copacabana, 262-A Copacabana - Cep 22020-000 Tel.: (021) 292-2112 - A. 350/351/352 • Aeroporto Santos Dumorit - Praça Sen. Salgado Filho, s/n° - Castelo - Tel.: (021) 292-2112 - R. 312/ 315/3 16 • Aeroporto Santos Dumont Loja de Cargas: As. Almte. Silvio de Noronha, 369 - Terreo Castelo - Tel.: (021) 292-2112-A. 365/366 • Aeroporto Galeão - Av. Vinte de Janeiro, s/n 0 - Ilha do Governador Tel.: (021(292-2112-A. 400/413462-3363-A. 107/108/109 Fax: (021) 398-3838 • Aeroporto do Galeão Loja de Cargas - Terminal de Cargas - Arttigo Galeão Praça do Galeão, a/nO Ilha do Governador Tel.: (021) 292-2112 - A. 414462-3363 - A. 128/163 SALVADOR • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Lojas de Passagens e Cargas: • Rua Miguel Caimon, 27Comércio - Cep 49015-010Tel.: (071) 353-7044 - Fax: (071) 351-2033 • Lola de Passagens: • Rua Marques de Leão. 455 Barra- Cep 40140-230 Tais.: (071)237-1764 - 353-7044 Fax: (071) 245-5193 • Aeroporto Internacional 2 de Julho: Tela.: (071) 377-2495/2464 SANTAREM • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Rui Barbosa. 786 - Centro Cep 68005-080 Tel.: (091)523-2790 Fax: (091)523-1779 SANTO ANDRÉ • Reservas Nacionais e Internacionais: (011) 412-4166 • Loja de Passagens: A. Coronel Fernandes Pretas, 937 SANTOS • Reservas Nacionais e Internacionais: (013) 232-9511 • Loja de Passageris: A. Riachuelo. 101 - Centro - Cep 11010-021 Fax: (013) 232-6376 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas Nacionais e Internacionais: (012)321-3855 • Loja de Passagerls e Cargas: As. Dr. Adhemar de Barros, 243- Cep 12245-010 - Fax: (012) 321-3752 Cargas: (012) 321-3816 SÃO LUÍS • Reservas Nacionais e Internacionais: 000-0-890-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: A. do Sol, 43-Centro - Cep 65020-590 -TeIs.: (098) 222-4672 Fax: (098(231-4101 • Loja de Cargas: Aeroporto Marechal Cunha Machado - Av. dos Libaneses, s/n0 - Tel.: (098) 245-2822 • Aeroporto Marechal Cunha Machado: As. dos Libaneses, s/n Tel.: (098) 245-1228 SÃO PAULO • Ponte Aérea: Tela.: (011) 534-0241/0216 • Reservas Nacionais e Internacionais: (011) 536-5055 • Loja de Passagens: Rua Libero Badarô, 106Centro - Cep 01008-000Tela.: (011)605-2883 - 220-3622 604-1241 - 605-2905
• Pça. da República. 343Centro - Cep 01045-001 TeIs.: (011)223-7168 - 220-3622 220-3817 - 223-7168 - A. 340/341/342/346 • As. São Luis, 72- Centro - Cep 01046-001 -Tela.: (011)255-3131 259-4292 - Fax: (011)259-1533 • As. Paulista, 789 - Cerqueira Casar - Cep 01311-100 Tela.: (011)283-5166 - 285-6009 Fax: (011) 284-1959 • As. Rebouças, 2984 - Pinheiros Cep 05402-500 - Tela.: (011) 212-7800/7836-211-9644 - Fax: (011)815-7893 - A. 360/361 • Shopping Eldorado 95 piso - Tel.: (011) 870-0916 • Shoppirig Ibirapuera - Piso Campo Belo - Tal.: (011)685-2687 • Shopping Morurnbi - Piso Superior -Tel.: (011) 530-7367 • Aeroporto de Congonhax: Tel.: (011)532.3000/3140 • Aeroporto de Guarulhos: Loja de Passagem: (011) 6445-3019/2962/2652/2520 • Loja de Carga: 6445-3000 A. 215Fax: (011(912-8144 • Carga Internacional: 6445-3000 R.246/217 • Check-ln 1 Check-Out: 6445-2947 Fax: 6445-2407 • Lojas de Cargas: As. Washington Luís, 6000 - Cep 04627-004 - Tel.: (011) 532-3389/3391 • Aeroporto Guarulhos: Terminal de Cargas - Setor 2 Tel.: (011) 6445-3000 R.210 TERESINA • Reservas Nacionais e lnternaoonaia: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Pasaagens: As. Frei Serafm. 1826- Centro - Tel.: (086) 223-3222 - Fax: (086) 222-3555 • Loja de Cargas: Aeroporto de Teresina, s/n - Tel.: (086) 225-1313 - Fax: (086) 225-1308 • Aeroporto: Tela.: (086) 225-1742 223-3223 - Fax: (066(225-1308 TERESOPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (086) 222-3555 • Loja de Passagens: Praça Baltasar da Silveira. 112 - Varzea - Cep 25953-190 Tel.: (021(222-3555 VILHENA • Reservas Nacionais e Internacionais: (069(321-3914 • Loja de Passagens e Cargas: As. Major Amarantea, 2695 Tel.: (069(321-3914 Fax: (069)321-3949 • Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. Brig. Eduardo Gomas, s/n° Aeroporto- Tel.: (069)321-3308 VITORIA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-BoO-99-8277 • Loja de Passagena: A. Desembargador Sampaio, 40Tel.: (027) 324-1499 • Loja de Cargas: As. Fernando Ferrari, s/n° - Goiabeirax - Cep 29075-050 - Tel.: (027) 327-0358 • Aeroporto: Av. Fernando Ferrari, a/o0 - Goiabeiras - Cep 29075-050 TeIS.: (027) 327-0236/0296 SÃO PAULO •Reaervas: Tal.: (011)6445-4107/ 3921 - Fax: (011) 6445-3784 • Adrninistração: Tal.: (011) 6445-4107/3921 - Fax: (011) 6445-3654 BELO HORIZONTE Rua dos Carijós, 244 - sala 1618 Centro - Tal.: (031) 222-0510 GOVERNADOR VALADARES As. Industrial, s/n5 - sala 2 - Distrito Industrial - Tel.: (033) 277-2020 PORTO SEGURO As. 22 de Abril, 100 - loja 53 Shopping Avenida - 2 piso - Tel.: (073) 288-1888 ILHÉUS Rua Marques de Paranaguá, 50 1 and. - Centro - Tal.: (073) 231-7164 SALVADOR As. 7 de Setembro. 623 - salas 410 e 411 - Edil. Sulacap - Centro Tel.: (07 1) 321-4333
Maio198 - Guia Panrotas - B-15
EMPRESAS DE TAXI AÉREO - Endereços A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TAXI AÉREO. Helivia Aero Taxi Ltda ALFENAS - MG Veta Velano Taxi Aéreo Ltda Rodovia MG 179 km 0- s/n0 Trevo - Cep: 37130-000
CACHOEIRO DO
Gal Air Taxi Aereo Ltda
2° and. - Cep: 22220-080
Itapemirim Taxi Aéreo Ltda
Aeroporto Santa Genoveva, s/n0 - Cep: 74671-970
Rodovia BR 101 Km 07, n° 7123- Parte - Cep: 50910-520
Tal.: (021) 285-7335
Tel.: (062) 207-1200 Fax: (062) 207-1200
TeIs.: (081) 441-3822/1699 Fax (081) 441-2842
Inter Air Taxi Aéreo Ltda
INTA - lndaia Taxi Aéreo Ltda
Cristóvão - Cep: 20940-200
Rua Imperial, 822- São José
Tel.: (021) 585-5185 Fax: (021) 589-8922/8287
Caixa Postal 178- Parque Ro-
APARECIDA DE GOIÂNIA - GO
Rodovia BR 153. km 1.284,5
Fax: (062) 240-1216
JOINVILLE - SC
Banjet Taxi Aéreo Ltda
Rua Nilo Peçariha, 149
Cep 50090-000 Tel.: (08 1) 424-3322 Fax:(081)224-9940/471-1749
Rod. Fernão Dias, BR 381
Floresta - Cep: 89211-400 TeIs.: (047) 426-3600/3349/
Sociedade de Taxi Aéreo Weston Ltda
CONTAGEM - MG
Km02 n°2211 Cep: 32240-090 Tal.: (031) 494-6211
Horus Aero Taxi Ltda
2222- Fax: (047) 426-0612
Fax: (031) 494-6085 BELO HORIZONTE - MG EMBRATAXI - Empresa Bras. de Taxi Aéreo
JUNDIAI - SP Japi Taxi Aéreo Ltda CURITIBA - PR
Av. Afonso Pana, 3130-7°
Araucária Aerotaxi Ltda
and. Cep: 30130-009 Teis.: (031) 337-2755 / 491-
R. José Loureiro, 371-2° and. -
1060 -Fax: (031)491-1304 Emp. de Aerotaxi e Manut. Pampulha Rua Boaventura, 2.312 Cep: 31270-310 Tel.: (031) 448-7500 Fax: (031)441-1149 Helimed Aero Taxi Ltda
Tais.. (041) 322-1919 R. 2094 Fax: (041) 225-6572 Yapo Aerotaxi Ltda Rod do Café Km O - Heliporto Parque Bangui Cep: 82010-400 Tel.: (041) 335-0366 Fax: (041) 338-6734
DIADEMA - SP
3685- Fax: (031) 441-2457
Vaticano Taxi Aéreo Ltda
Lider Taxi Aéreo S/A
Av. Roberto Gordon, 272
Av. Santa Rosa, 123
Vila Mary - Cep: 09990-090
Cep: 31270 -750
Tais.: (011)4070-7715/77701 7771 - Fax: (011)4071-1515
Tal.: (031) 490-4551/4552 Fax: (031)490-4554
Cx. Postal 559- Cep: 13200-970 fels: (011) 732-6079/7392/2251 Fax: (011) 7392-6079
MACEIÓ - AL Lug Taxi Aéreo Ltda Aeroporto Campos dos Palmares, Hangar 02- Cep: 57110-190 TaIs.: (082) 322-1528/1788
Rua Lider, 22-A
SOTAN - Soc. de T.A. do Nordeste Ltda Via Expressa, 99 - Tabuleiro do Martins - Cep: 57046-000 Tal.: (082) 324-2222 Fax: (082) 324-2181/2024
DIVINÓPOLIS - MG LNA - Taxi Aéreo Ltda Rua São Paulo, 59 - Centro Cx. Postal 334 - Cep: 35500-
Fax: (031) 441-6530
006 - TeIs.: (037) 222-9944/ 0077 - Fax: (037) 222-0879 Aeroporto: Tel.: (037) 222-9700
BOA VISTA - RR Pça. Santos Dumont, 100 Aerop. Setor Hangar Cep: 69304-000 Tel.: (095) 224-7300 Fax: (095) 224-7300
NITERCI - RJ
FARROPILHA - RS Grendene S/A Av. D. Caxias, 131 Cx. Postal 230 - V. Grande Cep: 95180-000 Tal.: (054)268-1344 Fax: (054) 261-3580
2,5 Figueira - Cep: 24140-130 Tel.:(021)625-1001 Fax: (021) 625-0577/1001
OSASCO - SP Malaga Taxi Aéreo Ltda
Fax: (081)339-4354 / 464-4305
Cep: 20051-040 Teis.: (021) 325-3083/5683 Fax: (021) 325-5683 NAT - Nacional Aero Taxi Ltda Av. Ayrton Senna, 2541 - H. NAT. AER. JRG. Cep: 22775-001 Tal.: (021) 325-3666
RIO BRANCO - AC
Fax: (021) 325-3158
FOZ DO IGUAÇU - PR
Rio Branco Aerotaxi Ltda
Riana Taxi Aéreo Ltda
Rua Boa Vista, 84 conj. Paulo Cesar
Av. Aynlon Sanna, 2541
Cep: 69900-270 TeIs.: (068) 224-1384/985-
Tal.: (021) 325-0510 Fax: (021) 325-2575
1601 - Fax: (068) 227-2527
Hangar 23A - Cap: 22775-001
Rio Claro Taxi Aéreo Ltda Av. Pres. Vargas, 309
RIO DE JANEIRO - RJ Aeroleo Taxi Aéreo Ltda Rua Ramom Franco, 26 Cep: 22290-290 Teis.: (021) 295-9887/
17° andar - Cep: 20071-003 Tel.: (02 1) 211-1676 Fax: (021) 253-3043
SALVADOR - BA
543-1260
DS Air Taxi Aéreo LIda Aeroporto Santos Dumont Cep: 20021-340 Tel.: (021) 220-3372 Fax (021) 262-3461
Aero Star Taxi Aéreo Ltda
Burger Taxi Aéreo Ltda - BTA
TeIs.: (021) 533-6655/7605 Fax: (021) 533-6655/ 7605
Tel.: (011) 7201-4630 Fax: (011) 7201-31 70
and. - Cep: 22250-040 Tais.: (021) 551-6186 / 5363241/ 3346 Fax: (021) 536-3366
Taxi Aéreo Wilson Uda V. Tiete - Cep: 06298-190 Tel.: (011) 707-5144 Fax: (011) 707-5650 - 530-1621
PORTO ALEGRE - RS FIysul Aerotaxi Ltda
Cep: 71215-100 TeIs: (061)365-1 585/1121 Fax: (061) 233-4067
Tal.: (045) 523-1190 Fax: (045) 574-4114
Caixa Postal, 8003 - Anchieta Cep: 9020 1-970 Tel.: (051) 34 1-4866 Fax: (051) 341-4576
6452- Fax: (071) 377-1763 ATA Aerotaxi Abaeté Ltda Box Abaeté Cep: 4 1520-970 TaIs.: (071) 377-2638/2527/ 2555 - Fax: (071) 377-2802 Atlanta Taxi Aéreo S/A
Centaurus Taxi Aéreo Ltda
Av. Presidente Kennedy. 2463
Aero Star - Cep: 41520-970 TaIs.: (071) 379-2855 / 972-
Aeroporto lntern. 2 da Julho -
Av. Alberto J. Byington, 2786 Cep: 06276-000
Helisul Taxi Aéreo Ltda
B-16 - Guia Panrotas - Maio/98
Guararapes, s/n° Cep: 51032-970 Tal.: (081)471-7448
Rua Evaristo da Veiga, 47 - gr. 501 - Cep: 20031-040
Caixa Postal 1131 Cep: 85863-000
SGCV / Sul - conj. 07/08 Sede Aviplan
Manca Taxi Aéreo Ltda
Aeroporto 2 de Julho - Box
BRASÍLIA- DF BRATA - Brasilia Taxi Aéreo Ltda.
Aeroporto Intem. dos
Fax: (021)542-3246/543-1122
JCA Taxi Aéreo Ltda
Cep: 31270-480 Tel.: (031) 441-3122
META Mesquita Taxi Aéreo Ltda
Rua do Parque, 31 - S.
Av. Passos, 101 -gr 1301
Fax: (082) 322-1593
Rodovia Amaral Peixoto, Km TAMIG - Taxi Aéreo Minas Gerais S/A
Fax: (021) 558-1323
Curitiba - Cep: 80010-000
Rua Boaventura. 2312 - H4 Jaraguã Cep: 31270-310 Tela.: (031)443-2009/441-
Rua Barão do Flamengo, 32
Sete Taxi Aereo Ltda
doviãrio - Cep: 29304-900 Tel.: (027) 526-2626 R. 1340 _________________________ Fax (0271 526-2626 R 1330
Cep: 74911-410 Tel.: (062) 240-1400
RECIFE. PE
ITAPEMIRIM - ES _________________
Tel.: (035) 292-2000 Fax: (035) 291-4403
NTA - Nacional Taxi Aéreo Ltda
GOIÂNIA - GO
Praia de Botafogo, 300- 11°
Cruzeiro Taxi Aéreo S/A Av. Almirante Frontim, 381 Cep: 21030-040 Tal.: (021) 270-8582 Fax: (021) 280-7980
Aeroporto lntern. 2 de Julho Cep: 40520-970 Tal.: (071) 377-2555 Fax: (071) 204-1144 BATA - Bahia Taxi Aéreo Ltda Aeroporto Intem. 2 de Julho/Box - Cep: 41520-970 Tais: (071) 377-1480/2897 Fax: (071) 377-2549
Helistar Taxi Aéreo Ltda
Empresa Baiana de Taxi Aéreo Ltda
Av. Ayrton Senna, 2541 Hangar Helistar - Cep: 22775-
Caixa Postal, 7515 Agência ltapoá
000 Teis.: (021) 325-0853/ 2063/6300
Cap: 41611-970 Tal.: (071) 377-0355
Fax: (021) 325-3932
Fax: (071) 377-0357
Empresas de Taxi Aéreo
sÃo LUIS - MA Cobras Taxi Aéreo Ltda Rua do Egito. 218 - Cep: 65010-190 Teis.: (098) 222-52971 245-1268 Fax: (098) 222-5167
Flamingo Unimed Air Taxi Aéreo Ltda Av. Jurandir, s/n° - Hangar Flamingo - Cep: 04072-000 Teis.: (011) 5581-1565 Fax. (011) 5581-5336
Rua Antonio do Campo, 345 Santo Amaro Cep: 04459-000 Tel.: (011) 5563-6422 Fax: (011)5563-8516
Vector Taxi Aéreo Ltda Rua Gal. Pantateão Teles, 1000 - J. Aeroporto Cep: 04355-040 Tel.: (011) 241-8211 Fax: (041) 248-5584
TAM - Taxi Aéreo Manha S/A Interavia Taxi Aéreo Ltda
Av. Jurandir, 856 - Planalto Paulista - Cep: 04072-000 _______________________ Tel.: (011)5581-4531 Fax: (011) 578-0390 SÃO PAULO - SP Aero Taxi Atual Ltda
Premier Taxi Aéreo Ltda Av. Cidade Jardim, 400- 15° and. - Cep: 01454-000 Tel.: (011) 5589-7000 Fax: (011) 5589-7500
Morro Vermelho Taxi Aéreo Ltda Rua João Carlos Maliet. 180 Cep: 04072-040 Tel.: (011) 577-5733 Fax: (011) 578-9543
Rua Monsenhor Antonio Pepe, 94 - Cep: 04357-080 TeIs.: (011) 5582-8883/8734 Fax: (011)5581-9167 Transar Taxi Aéreo S/A Rua Jorge Faleiros, 250 Cep: 04342-110-TeIs.: (011) 275-0569/1 355 -276-2487 Fax: (011)275-1355
TATUI - Se Delmar Taxi Aéreo Ltda Rod. Tatui - Tietê, Km 113, sfn° Cx. P. 08 Cep: 18270-000 Tel.: (015) 251-5821 Fax: (015) 251-5271
Paulicopter Taxi Aéreo Ltda
Rua da Consolação, 3741 4° and. - Cep: 01416-001 Tel.: (011) 852-7399 Fax: (011)282-5176
Av. Olavo Fontoura, 950 Cep: 02012-021 Tel.: (011)267-5222 Fax: (011) 267-7831
Av. Nove de Julho, 3809 Jd. Paulista - Cep: 01407-100 Tela.: (011) 887-4240 / 884-5227 Fax: (011) 887-3448
Av. da FEB, 2420 - Morro Vermelho - Cep: 78115-900 Teis.: (065) 682-2050/1212 Fax: (065) 682-2060
VESPASIANO - MG Taxi Aéreo Sinuelo Ltda Rua Dr. Ari Texeira, 690 - 2° and. - Cep: 33200-000 Tel.: (031) 629-2144 Fax: (031) 629-2380
VITÓRIA - ES UBERL.4NDIA - MG
Universo Taxi Aéreo Ltda
Civil Air Taxi Aéreo Ltda
VARZEA GRANDE - MT Cavok Taxi Aéreo Ltda
ABC Taxi Aéreo S/A Aeroporto de Uberlândia, sln° Cep: 38407-022 Tel.: (034) 212-5555 Fax: (034) 212-0101
Uniair Taxi Aéreo Ltda Av. N. Sra. dos Navegantes, 675 - Conj. 500 Cep: 29056-900 Tel.: (027) 324-3322 - R. 242 Fax: (027) 324-3922
Maio/98 - Guia Panrotas - B-17
VISTOS CONSULARES - Documentação
BARPAIN
AFEGANÂO-
Passaporte validade mínima do 06 meses Bi.isileco prcc,sa do visto e não lem representação. Precisa do Cedjicado lrrre'rrac/onal de VOe/na da Febre 03 tetos 304 03 lorrnulário preenchidos e assinados Amarela Temo ou carta constto (1 imna à visitar) Cartada frota Á Precisado Cerliricado Internacional de Vacina da Febre Brasileiro olá 90 C.v irão v'ev:sa de visto Precisa do CetCcJd,v lotemoo4n:il de Vacina da Febre Amarela Taxa Consular AS 30.00 (em dinheiro) A,rrareda. Tempo: 03 dias úteis (denso da embaixada)
ARGENT745JJJÍJ
Também não é aceito certidão do nascimento para menores)
i j r.r'iBARBADO$ Brasdmro não precisa do cinto até 180 dias Precisa do Cedilmc.id,' i'rlcmn,i anal dv Vacina da Febre Amarela
YÂLBÁNJA1$1II
Brasileiro riam que 90 Consulado
i Brasileiro eS
-:
- . -
ALEMANHA Ciii, .. ''mm ai ti
lo ore aO dias Se for ficar tir.r 'O -i soulmeete no
, ' 1'
ANDORRA i - i .i ilur i lo até Podias
ANEGAD.4
1 -
ARUBA
, VEJA ANTILHAS QLu' 0595
I!II
ASCENSION
Passaporte nulidade minuma do Oh mesa Formulãno preenclsdo e assisado )Bnlãoico( SI fofo 507 OU 304 Xerox de tkt 00 pnnter da reneraa Taoa Cornsulari AS 69,00 (em dinheiro) Tempo: 05 dias 01015 iístx só no Rio de Janeirx
'. i
Passaporte oalidade ri flue iii 0v, Formuldno preenchido e assinado (Form ano B. láflicO) 01101030300507 Xerno passagem ou pnnten reserva Tempo 05 Dias -Visto Pio de Jon-' iv Taxa Consular P070 CC
''
BANGLADESH
Passaporie ar /odo rn iria 00 meseu 03 forrrrolán l.renriofi 1'., O Sin,i O3Fotos5oS Se negócios carta da empresa Precisa do Cen,Ocado loferriacrorral de Varina da Febre Amarela Taxa Consolar AS 3000 (em dinheiro) Tempo 05 dias si eis
Brasileiro precisa de srsto e não tem representaçao. 1 Bresileiro não precisa de sisto até Podias e pode ciciar Precisa do Certificado lnrerrracrcr.al cia Vacina da Febre corri cadeira de identidade (não pode ser carteira funAmarela cronai e não pode ser muito antiga) 1005015 0lCii
. BOTSWANA
'
Brasileiro prec sa de i 'o e nu li . i'vrr entação.
BRUNEI Passaporte validado mmm, ir000'-'c Formolshno preenchido o 4 nado 1-ir la 0 brrtãnico) 01 loto3n4osbo7 Xerox da passagem ou pnnter da reserva casos dependv de auton-
7''
i
BELARUS
-'
",
Brasileiro precisado suS e ão lv reprosentação tnlonnoção agosto lOaS - Visto pode i'r vttvli:"i'si'irib.rrq e (Aeroporto De tu Oeiil poq r ,i .i i liSO 8050
BÉLGIcA
'Wjj
Taoa Consular ílfi Uí '10
i
BULGÁRIA Turlsrna/NegociosC( Passaporte Cal dado 'o cima do 06 meses Furrnrilúrer nrOenrhidn enisorarme 01 Foto 3o4 Carta da firma. constando nome e endoroço da Srma querei visitar Taxa Consular USO 53,00 Inomnal 07 dias/leis) USO 9500 lorgeeln 24 Foras) r,,'-,'.,,, BURKINA FASO tL - çv/,j Passaporte nulidade mIe rea do 56 meses Tkt (ongrrral) Xeroa do AO Precisa do Cen,liivado lnrerrravioi'ialde Vacina da Febre Amarela Taxa Consular USO 50.00 Tempo 24 Hora, it, di li 1' r viloso
Fassapori o.-_ 'Lv eira POmo es 01 fulo 3 Foimalãno proo li 'v - ANGOLA Taxa. Visto oorrmnal AS 53,00 7 dias Passaporte validade mirsma de 06 meses Visto orgenfn AS 66.00 24 froras 02 Fofos 304 A US T4T3u4JJJ!JI(tIi. i ,,, , , - ' 02 Fonnalãno preenchidos e assinados , Turismo ."'., BELIZE ,' - Cada C000de Passaporte validade mínima de 06 mexes. Passaporte valiade mioima dx 06 mesas Cartada tirma (a turismo cartada pua irrtormaxdo locais Formoláno preenchido e assinado 48r. Foneu/áno preenchido o assinado (Eorr'nuláno Bertânico) O ursutar), Ot loto 50700 3e4 (recente 0006 meses no máaimo). 02 lutos 304 recentes - _i_.'• Xerox )aateirtruada( da cedala de idenf idade - BuRuibl..;:;rU Xerox do imposto de renda cormipleto Tlsm (Original) Ida e Volta Precisa do Ce#iscadcr lnfmniacio,ral ole Vacinada Febre Xeroo dos 03 ulterros holents (empregado). Brasileiro precisa do ViOlO O não no, moprvseeloção coe. Recibos da cia aérea que os tkt's foram pagos (original) Amarela Xeroo dos 03 uflimos pro-labore e oeroo do contrato Prova de saláno (ongunal) traiam Dii ou Pnnfxr Precisa do Certificado .'nu'vrr:,rcuorral do Vacinada Febre social )empresâno) Extrato bartcâtto )óltimos 03 mesas) Taxa Consular: USO 25,00 Amarela Xerox dos 03 ultimos APAS recibo da pagarnentx de Carta ole empregador garantindo que o pax voltará ao Terrrpo;tO dias úteis (dentro da embaixada) autónomo) só se não tioxr o pró- labore emprego Obo. Para rnsudenlns no sul e sudeste tira-se o nisto no CABO VERDE '° Cana ão empregador rxfomnnandn tempo de sersóço n Precisa do Certificado Ieterrsacionul de Vacinada Febre Passapvrto oolidode mlnmma de 06 meses Rio de Janeiro (entradas, somente rias 2' feiras - retirada Amarela perlodo de férias (empregado). Formulário prenevhmdo e assisado 8 dias depois) Taxa Consolar; RI 72,00 (em dinheiro) Pnnler da renal-na ou xerox do Id 02 Fulos 304 Tempo 05 Dias Uteis Ansidenles na Centro Oeste, Norte e Nxzdesfe em Não fere lava consular Xnrox dos 03 óltimos hulvels Visto só no Ruo de Janeiro Obs.m Menores de 10 anos obter infOrrrraçóes Brasilia Comprovante de residência Negócios eia Congresso . -' .0' i Precisa do Certihcado lnlemacional da Vacina da Febre Pasnaportn nulidade rrminima de 06 meses - BENiN' 4IIII ANGUILA Amarela Pormuláno Passapxdx vaidade munima de 06 meses Vela Leewarmt I5;ivil Negóelo,: Cartada empresa Xeroo dos3 uftmmvs Imulenles 03 torrriulãnos pmnermclndos (em francês) e asslnedvs TauaCotssalar; USO t3,00 Cada da empresa do Brasd Polos 304 ANTILHAS FRANCESAS - Cana Comns,te sindo da Austrália ou tnsctiçãx no Coe- 03 Obn; O Consulado só abre às3' e 5'. Se der entrada na TIO (ongmnal( Ida e Volta Passaporte vaidade minima 5 mesas. 3 sairia 5 Se der entrada na 5' sai na 3' gresox Precisa do Certilicado lrrlemacional de VacIna da Febre Forr'ruláno Comprovante de Aeser'aa (pent forrneceio pela agórrcia de Amarela 1 lofo 30400 507 CAMARÕESjJ'Á!IU Taxa Consular USO 6590 hjris,mio ou companhia aérea( Xerox IR completo Passaportn validade romnima 06 meses Ob5ervaÇao 00510 á dada nó paro 07 d'as Taxa Coxsulari A Consultar) AS 37,00) Xeroo 03 últimos hOlerits 03 Iomrulãess preenchidos x assinados Tempo: de Ot á tO dias óleos .- ,n,Passagem 03 lutos 3e4 Observaçáo; E necessómio alnstadv mérdico e seguro de 1,,, - BERMUDA S Tempo: t0 dias ,/l0i. Carta da empresa viagem istemacional pala duraçãx da viagerrr pera pes' 1 Brasaeiro vão preo. udo Oslo ,i' mliii mis Tona Consular. AS 40.50 Precisa do Certificado lnlemacional da Vacina da Febre soas aciona de 70 anos ixciusien Vislo Francês lsnorsqrv-r Amarela, '. o Viste do estridente 4fjÇ Fazem pane das Anlilfras Francesas. BHUTAN - Tkt Original O que lvi coerpmvação dn renda é tudo do pai, mais a Guadoloupe, La Desurade; Mono Galante; Ide Des Som' Brasrtertv precisa doo ston voo tem teprosentação Taoa Coesulari RO 56,00 (em dinheiro) Precisa do Cernitmcada 1-riem, o oral de V.rcuna da Febre Tempo; 05 dias útnrs seguinte docamnenlaç.ãu: es; St.Bartheierrry; Sf.Martin (Lado Francàs(, Martinica Amarela Passaporte validade mmnima de 06 mesas 01 FvloSa7vu3u4 4MBQDM ANTILHAS HOLANDESAS , ' '., ,r - Forrrrulário 157 preenchido a ussixado Brasileiro precisa dn visto o não tem representação. BOLÍVIA Brasileiro não precisa de visto aló 4 dias. Fornraláso aomptaec adoce foco (vindo da escola da Negóodnx' informação agosto 1997 Fazem Pane Das AflOilras Harcrrnlvsan austrália) Até 4 semanas sinto turisxrmo. ) no torncar mais Passaporma vabdaulu' ur uru - i deoh r'nsns O Vislo á dado no desembarque, é necessário 011010 5r7 Aruba; Bonaire; Curaçao, Saba. Si Eslal,aS, St.Marleou Or 1010 304 recente daS meses a Auslratia envia um lonn). (Lado liolandrf 51 ForrnOuIáoo preenchido e assinado Cada de custeio com Omitia recoxheçuja Turlemou Carta óa empresa Corrrprooanle de estudo (no Brasil) ANT1GUA EBARBUDA (SLIOF#J's) :: Precisa do Certificado lntemrtaciorral de Vacina da Febre Passaporte validade mlxmxia de 06 meses Taxa Consolar A consultar) 235,00 RS) Bresilmrx IsSo precisada visto aló 30 dias Fomnrulário preenchido e assinado Amam/a Tempo: De Ot à 10 dias úteis Precisa do Cedrticado lntvrnlciorral de Vacana da Febre Premsa do Cert,fmcade lnlemacrorral de Vacinada Febre Taxa Consular AS 70,00 (em dinheiro) 01 Foto 304 Ou 5e7 Amarei Xerox do Imposto de Renda Tempo 02 dias utens Amarela para entrar no tenrrlómmo Xerox dos 03 últimos holents Brasileiro a tunsrrro não precisa de saio até 30 dias Não é nncessãno para solicitar o sinto Xeruo do comprovante de estuda ARÁBiA SAUDITA Tonsrrro Validade de t Ano, entradas múltrçtiao de 3 em ,. ,. , ir,' ' , , u' Negócior Passapci'i. .alidado r n:nra Ou' Gil rases 3 meses BONAIRE" Autonzação CO Arab,o Cassado im:',clo ;i;ira Frrrbaixada Igual Tunsirio mais carta empresa rxspovsatirimaada Veja Ant lO s llv0iec,-j, cartada empresa Taxa Cunsular; 1 Entrada AS 60.00 (em 000treiro) ÁUSTRIA ''" 02 lotos 304 Tempo 03 dias Multuplas AS t 20.00 (aos dunheiro) Bravloiro crer' ,i ' u 'tv alc Ou) dias BORA BORA ' Piecisa do Certificado loterrtaciorral de Vacina da Febre Vela Puim voo Fras ova Amarela AZERBAIJÂO Forrnolãrio )qae será lomecido depois que a embaixada Brasileira pu s cv vi lo e ruo Inm representaçãx. ,, , BOSNIAHERZEGOVINA , lg ai a Tanseno mais carta de aceitação da escola no esfmser coma autorização) Brasileuro precisa e ,rao temo reprasentação Canadá Taxa Consular 00$ 60,90 BAHAMAS iefonnaçáo agoslo t997 Tempo 03 dias Tempo: 04 dias utois Brasileiro não precisa do cislo até t 4 Oras O visto pode ser obtido na chegada Tona Covsu/ar: AS 95.00 Vejo Leeworil 1 lii
B-18- Guia Panrotas - Maio/98
Vistos Consulares De 03 A 05 meses Passaporte válido mnimo 06 meses 01 fvrmuláno dpphcahoe tom a Stadarit Authorizatiaic 02 tetos 507 Carta de aceitação da escola do Canadá Documento que comprove sua ocupação atual Comprovante de renda Tempo: 03 Dias Taoa: Sob Consulta Acima de 05 meses: Igual as anteeor Evame leito por um médico cadastrado pelo Consulado Tempo: 90 dias (por/e demnerar ate 120 dias) Tava Sub cons a
CAYMAN
teforetaçás Agosto 997: Até 72 haras de perrnanéevia o visto é dado no desembarque Precisa 5r0 Certificado lnterrraciorral de Vacina da Febre Amarela
cc)ói
.......' Passaporte validade mlniina 06 mesas Fomuláno preenchido e assinado (Iurmuláéo britdnicu) si rolo 304 OU 507 Xeroa passagem ou prisler da reserva Tempo. 05 dias- Rio de Janeiro Taxa Consular NO 89.06
.bf'RÉIA (RER POPULA1riJ v DEMOCRÁTICA)
Brasileiro não pressa dc visto até Bã :545 Fazem parte das 1:505 Cayrr.vr. Gran Caynran; Liv C. ry'riarr Gaymari Brio
1
Orasrlorro prncrsa dv 'isto o não tom reprnscvtaçãa. ..............CAD ... Brasileira precise e não tem representação. Precisa do Certificado Intemacioeal de Vaclaa da Febre Arrrarelvr Informação agosto t997: Visto é dado na chegada até 90 dias
:'CHILEi . . Brasileiro não precisa da visto até 90 dias. Pode viajar com Cadeira de Identidade (não é aceite Cadeira Funcional e não pode ser muito antiga. Não accra Certidão de Nascimento pua rnrriOresl A nnçeoia não precisado visto
CHINA COMUNiSTA (REP. POPULAR DA CHINA) Passaporte validade m:nima de 06 meses Formulário preenchido e assinado cl Foto 3ed Carta da operadora Quando o rasto for negócios a corta da operadora é substrlolda pela cartada empresa * acarta convite vindo da Ctsna Printer da reserva ou serve do TKT Taaa Consular: Cidras Úteis - USO 60.00 USS 90.00 24 Horas Observação . Precisa do Certificado lrrtennaci000l de Vac,na da Febre Amarela (não p/ solicitar o 51510)
CHINA NACIONALISTA,,. . Passaporte validada mlnima de 06 meses Formulário preenchido e assinado
. CORÉIA DO SUL Passaporre validade minima de 06 meses Formufáns preenchido e assinado 5t Foto 3e4 Carta pessoal explicando motivo da viagem Carta da empresa ) mencionando firma a ser visitada) Carta conerle (se tiver) Xerao do l.R Xeros da contrato social * 03 Últimos pró'labnres (empres.Sriv) Xerse da carteira profissional o 03 dOrmes hotents (empregado) Xerox de AS e CIC Taxa Consular liSO 20.00 nu equivalente em reais Tempo: 03 dias Úteis (no consulado) Obs.: No momento sorrlentn o Consulado em São Paulo está emit:vda vistos
COSTA DO MARFIM Passapolr vaidade -rir na 06 meses Olfcrrrirnl'i':cS p'rcncrr:dos eis rancbs o assinados 04 fotus 304 Xerou do R.G Precina da Certificado Interna cional de Vacina da Febre Amarela Tkt Taca Consular: NO 70.00 Tempo: 07 disO Úteis .1 COSTA RICA ' rasiteiinao'prnc:sa de c:ste até 90 mas (tanto tarleme como negócios) .,. ....
EGITO
FIJi
Passaporte validade mieinna de 06 meses FormaláriO preenchido e assinado çr loto 3e4 Precida do Certrhcado Internacional de Vacina da Febre Arr,arela Taxa Consular Ah 25,00 (em dinheiro) Tempo. b dias Úteis. sri á á ObQa:ndo cxl R 000 • 5/,50 ri irecesnrrnc r vaiava piara otite, o visto.
Brasileiro não precisa de viste até 120 dias Precisa da Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela
EL SALVADOR Pussapone 03 :dadn minirra de 06 meses Forrnulano preenchida e assisado Clero Jv-1 Carta da empresa Ttrt Precisa do Certificado fntensaciooal de Vacinada Febre Amarela Taoa Consolar. NO 4000 (em dintreiro) Tempo. 2 dias ireis Obs: Não precisa da vacrrr.r para coloro rOsto
4ÇJjFIJP1NAS
2t
Brasileiro não precisa de visto até 50 dias.
Brasileiro não precisa de visto até 90 dias.
Brasileiro não precisa de visto até 90 dias
FYROM Antiga Macodonja Brasileiro precisa de visto anão tem representação. Informação Agosto t997: Para uma estada turlstica o visto pode ser obtido na drogada desde que o passageiro tenha um Voocher do Hotel. Para negócios uma carta da empresa a ser visitada. garantindo sxa estada
ÁRA.BE Passaporte oalidade mivima de 06 meves 03 formulados preenchidos e assinadvo 03 lutes 304 Carta da empresa Precisado Certificado lrrtenlaclonaf de Vacina da Febre Amarela o vista só é dado quando chegara autonzação vindo dos 1 Emirados Árabes Taxa Consular NO 60,00 (em dinheiro) Fazem parte dos Emirados Árabes: Aba Dhabi; Alman; Dubai; Fajatrah; Nas As Khaimah; Sharjae Umm dJ Qawre Obs: As últimas vezes que tentamos tirar o 5,510 não coesegvimss , o consulado diz que lem que ser tirado no hotel ( coeoular nome do hotel). O hvtel providencia o susto e coando chega lã o visto já esta no aeroporto
Brasileiro preo:sa de vista 0v/o tom representação coe. Precisa da Cort:r,cadv lrrferrr,iiiovvtl de Vacina da Febre Amarela
ERITRÉA Informação A9csto 11197 '" ''" O convidando local pode requerer avisto qae Serã 05h00 na chegada Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre ,....--,--•.•Amarela,
Passaporte nálido minirrro 06 meses Passagem Ida e volta Teteo e/oa Carta Convite Reserva do hotel Formulário de visto preenchida 2 lotos 304 Despesas de nisto USO 100.00 Precisa do Certificado )oteesaciorral de Vacina da Febre Amarela. Obs.: Brasileiro para ema pemtaeãncla de até 72 horas pude obter o visto no desembarque.
Brasileiro o nisto é dado no desembarque. Precisa do Certificado fntemaciovat de Vacinada Febre Amarela 5':
, .:
GHANA
Passaporte validade -ii rira da Os r '.i', 04 tormulãnos prnevcrr:'Jos e ass:rados 04 lotos boi Se Precisa do Certilicado Internacional de Vacinada Febre A.n,a reta Taxa Consular NO 20.00 (em dinheiro) Tempo: 06 dias uteis
CROÁCIA Bra lera neo p corso de sio lã 90 d 5 E$LOVEI!SOOV Passaporte validade morna de CO meus Negócios r - Brasileiro não precisa de vislO até 90 dias : Carta da empresa solicitando visto p/ o tuncionáno e Focouládo preenchido e asninaco. GRÉCIA mencionando se mesma o noese, endereço e tetetcoe da 02 Fulos 3x4 Breu In o ao p eco d 1 te 6d C ESPANHA Bilhete Ida e Volta Precisa dor Cerl.didado Inferem oval de Vacina da Febre firma que o mesmo visitará em Taiwan Brasileiro não precisa de visto até 90 duo Taxa 06 15.00 se O passaporte lar enviado via ser/eu Amarela Carta conote vindo de Tarwan Taxa consular HP 33,00 (em einrreirol 5'': Xerua dos 03 Últimos holentes ESTADOS UNIDOS :, : . .. .. :',- ... . ................. ... rompo: 04 dias Úteis ea embaioada, Xeron do TIO ou pnnler da reserva Ovvv m deo6meso ,. ..virvu. GREt1At4 Id 1 Pecis.ado Ceinlead II naco Id VcrnadaFebe Pass p t T 1 mo Visto Brltànrco. Formulário preonchido e assinado pelo próprio pau- Amarela xeroo do 1 Passaporte validade minima de 08 meses *«'--'--'a'p,ro- cia.....................os:..............seteiro (preencho' ã mãquina) Xnroe dos 03 últimos holenles Ferm lá a p oench 4 e ass nad SI roto 5 7 ( ece te mãoisno 06 meses) CUBA xc o lia p ele da esema Ot lote 3a4 ou 557 Der/ereção de Impostor/e Renda Completo )Oegreal( Pessaporte validade minnma de 06 meses Conlirmação da reserva de hotel va roteiro Empregador cadeira prohssional )osginal( e 3 Últimos Pnnter da reservava seroe do TIO Dados pessoais em em papel comum' prelissão, es- Taoa Consular: Rã 4090 (em dinheiro) Taxa Coossler - NO 99.00 (em dinheiro) heltents original) dereço residencial, quanto tempo vai fIcar em Cuba e Tempo 24 horas dentro dx Consulado Empeesário: contrato social da empresa completo e 3 Tempo Oh dias aters onde P envia de Cerfficad lnterrrdcio al d Vacina da F Se er-ea-epç'n--"-r - ...,,,•. - . II eia 1 ri taba Taxa Coco 1 USS 2000 CHIPRE Se a empresa estiver pagxndo a viagem: toda documen' Amarela Tempo. 24 Horas ) dentre da coisselado) Passaporte validade minima de 06 meses ''' .. ............................. ação do passageim e ema carta da empresa dizendo o Tempo de permanência: 30 dias. 02 tormulârlos preenchidos e assinados moi o da viagem e se espoesab 1 zand pela agem GUADELOUPE Negócios cartada emp esa mjji FIO da 1 e Inda documentação de q em está paga do Veja A llhas F cesan - CURIAÇAO 114 g xl a viagem, carta de custem e sompronaste de escdanVeja Antilhas Holandesas Cl Furo 304 TrrrpO24tro as)d t do Co s
'P' 1 d (
COCOS (ILHA) 51v nt vivo
Ta Passaport
5005
acompa te r com lutos is
lf4(Oja.44
.
COLOMBIA fonema: Brasrlerru não precisado nisto aio 90 dias Negéelosr Necess.lreo a presença do passageiro no Consulado precisa do Cr'rlrfiv.nrfo lirlvmacional de Vacinrr ohr Febre Arricnrel,i COMORES. ISLAND5 (MORONI) Brasileiro precisa de Oslo e 530 tem represrcrrtaç.ia Inlormoação agosto 1997: 05510 na chegada Fazem parte das llhas Comeres: Grande Comeres: Aujexan e Mohnlr
não precisada vista alé 90 dias. Estar/antes e Empresános cuja ester/ia oela nuperixr a95 •''..'-'-,r :a",'...: DJIBOUTt,,, vC v iO Braséeiro precisa de vivI o e não tem representação. - DOMINICA Brasileiro não precisa de vrslo até 21 dias. Precisado Certificado lnterrsacivval de Vacinada Febre Amarela vd #tãAF1Ps 1 WW'h i uotévív. vvcn,Svvu Passaporte nalrdade mínima de 06 meses Brasileiro não precisa de visto ate 90 dias Preuriva do CertIficado Internacional de Vacina da Febre Amarela
Passaportes canmbados na última página )caembo de recusa sé possoaleneete no consulado) Taoa consular em dinheiro: iarrsmO: na un,vs Negéoios NS 72,00 c NO 54.00 Es do RS4900 RS5400 Tempo: lO dias dlern - .... :: E$TÕ.TjjPJJÇ Braoileiro precisa de visto e não tem repreoeetação. iIi1 ÉtÍÓjAIj"vii-:,i Brasileiro precisa da viste e não teus representação. Precisa do Certificado )ntemrraciooal de Vacina da Febre Amarela Informação Agosto 1997: O convidaste pode requerer o visto que será dado na chegada
GUAM MARIANA ISLAND
Vslo
Brasileiro não precisa de visto até 90 dias. Tanta tausmo coma negócios. Precisa do Certificado fntemacionat de Vaciea da Febre Amarela. Obs: Perrnanónoia do 30 dj,i5
GUiANA FRANCESA Passaporte validade mivinia de 06 metes Formulário preenchida o assinado 011010 3x4 Serva do t.N complelo Xerov dos 03 ÚltimOS holeets Tio )onginal) Tesa Consolar Até 30 dias - Rã 30.00 (em dinheiro) mais que 30 dias - NO 45,00 )em dieheirv) Tempo: o ou - 15 dias (depeede de consulta) Maio/98 - Guia Panrotas - 8-19
Vistos Consulares Xerox e original dos 03 últimos holentes Xnroo e ungioal do roteiro da sragem (caso o passageiro rã a iussmo) Xerox e original da carta à negócios Caso o passaqeiru se/a casado, oeroa da Certidão da Casamenlo Se estudante, co.rnpronanle escolar . calada cssteio dos pais (enginal o eeroo) Taxa Consolar: AS 20,00 (em dinheiro) Tampo: 10 dias deis.
ILHA ST:VINCENT and THE GRENADINES (Kiflg$toWn)
GUIANA Passaporte vio:l' ira-a jCobnieses
Brando r:a:rsir:as,rd:v:slo ali) 14 :530 02005 304 Precisa da Cor SOado lnlo'rracional ore Varina da Febre xerox ao rei Precisa rio Cernificado lrrterrraciona! ide Varina da Febre Amarela Obs -Fazem pane as seguintes IlhasAmarela Bequia.11ha Unioo,Mayreau,Musbque,Canooan. Taaa Consular' AS lO 00 (oro 0:00050) Petil Sl.V:neenl E Ilha Do Purre(PaIm( Tempo 48 l'icr,i Sentiu di, coiiSSlailo( Obe.: O Visto só e riade saia 01 entrada
ILHAS VIRGÊNS
GUINÉ-BISSAU Brasilairo precisa lo voto e rio tem ieprescii.:ç :0. Precisa do Cn'ititc,i i:'irrrr.ic.,'n 7:11' V.rcii i cOr Febre A:ri,i,r'Or
ILHA- TURKS & cAICOS
O
ÍNDIA
GUINÉ REPÚBLIÕA Brasileiro precisa de visto e n0v tem iepi050nisi3o Precisa da ColOcada inhi'rii,iCrO'i.P li' V,rcrsi C.r Febre Amarela
HAITI (PORT-AU-PRINCE1) Passaporte ao dado rr.n ra 0006 'CSO5 dl Vim .ilárro P'Oe l chida e ass:eailc Comprovante de rendimentos 02 foros 3a4 recente Xerox do Tkt (ida e volta) Taxa Consolar IJSS 20.00 Tempo 05 dias aiOs
HOLANDA Brasileiro nao prev 50 devoto
VI
id :1
HONDURAS
rtias leio na, precisada visto 01030 dias.
IL
Passaporte eal:dade 'o nora de 06 meses. Formoláno pr000eflirdo e ass:oado 02 fatos 3x4. 'Ttrt. (xerox) Precisa da Cert,f,cado tnlernaraor,aI de Vacina da Febre Amarela Negóclxs: oatta da empresa o taxa consular AS 26,00 (em dinheiro) Turismo: Carta do passageiro informando o que irá fazer eo roteiro o Taoa consular: Ff5 t 5,00 (em dirntre:io) Tempo- 24 horas dentro do Consulado Não é neeessãna a sanca para obter o visto. Hotáno do funcionamento 2' a 6' das 09:00 As 12:00 Os.
-
Passaporte oalidado rnioima de 06 mesas Formutáno preenchido e assinado 02 tolos 304 Precisa do Cernrfloada lnlemaeiona/ de Vac/na da Febre Ama rala Taou Consular AS 40,50 (em dinheiro) Negóolo: Carta da Empresa Carta Conoite (Vindo da bóia) Taxa Consular 60,00 (em dinheiro) Tempo: 05 dias úteis Pura residentes no estado de $00 Paulo 6 narro for. muláno Precisa do Certificado tnlnrnactonat de Vacina da Febre Anrarela para oo/ic,tar o nisto. Turismo: Validada do xisto 06 meses coro entradas muI' t:plas. Negócio: Validade do nisto ar 000 com entradas moI' tiplas) para esra s,sro é seeessãno carta consite).
:.. KAZ4K4bJ! Brasileiro precisa deO:stoo não leis representação.
K1RIBAT!. Passap000 ual:dade rnin:ma de 06 mesas Formulário prenrics doe assinado (lorrnuláne britãnico) Ot foto 3x4 oa5x7 Xerox do Tki ou péster da reservo Taoa Coesutar: AS 72,00 (em d:ohairo) Tempo: 05 dias úIe:s
INDONÉSIA'
-
HUNGRIA
ILHA DEMALTA Passaporte validade 'nn:ma de 06 ciosos Xerox do passapoite eXpiras i 2. 3 Xerox dx Tkt vir proiler da roseraa Carta conteildu. - MotroO da vagem 'Tempo de permanéncra Quanto oai leoar em dinheiro Ff0101 que oa: cor Taxa Consolar 5$ 50.00 (em dinheiro) Tempo: 15 dias para 000suitar (mais cri menos) e
ILHA- SEYCHELLES
.±, tliasrl000 aló 36 dias o visto e obtido rio desorribuiquo. Precisa do Ceilii.cado lniemaciun,ri de V.iciii.n d.r Febre Amarela
ILHAS FALKLAND (MAL VIN Passaporte salrdade mlnima de O meses. Formi,lãrro preenchido e assinado finto 304 00507 Ptinler da reserva ou xeiox do dlii Taxa v-arrsrrlar lis 89.0.3 (eni diri'ieirii) Tampo cdi,:', cl.:'.
'.lRAQUE Passaporte validade mln:ma do 06 rrloses 02 lormulános preenchidos e assinados 02 lotes 304 Cada da empresa Tetoo de auloezação Precisa do Cerlrfrcado /elemaeroxrat da Vac,na da Febre Amarela Tasa Consular: a ser coosuttoda Oba.: O Violo só será 000ced'do se/á Sduverpetrrrissão para aeronaves pousarem 803000.
IRLANDA (REP) Brasileiro dar, precisa meses
o
000:Slv
rIO 50 rIas, estudante até
MAÇEDONIA
....i:
ilL-.MDAASCA
Para brasileiro e oslo é Obtido na chagada. Precisa do Certilicado lntemaciooal de Vacina do Febre Airtarol,t
ó5, LAOS Brasileiro pede oblor v v.stc no aeroporto de Vientiane a ama lacado USO poDo Precisa do Cetti6c,cdo liilerir,ircviiin/ de Vacina da Febre Amarela
lSLAND.I, - Passaportx oalrdade miorma de 00 meses Formulário preenchido e assinado (foenuláno brilãnica( Ot loto 3e4 ou 507 Xeroa passagem ou 000lor da reserva Tempo. 05 dias . Rio de Janeiro Taxa Consolar RS7O.00 Fazem parte da Leerard Istand Asgoilla. Aaiegada: Jnst Vas Osso: Tonlola: Virgem Gorda.
LESOTO -
Bias:le,rv cão precisa de cisto at8 90 dias
ISEL
-:
ITÁLIA
::
Passaporte validade mmnima de 06 meses Fomruláno preenchida e asoinado (formulário betãnicx( 011010304 ou 507 Xeroa do TIO ou pénler da reserva Taxa Cxsuular R5 72 06 (oro dinheiro)
- . BrasileIro 090 piecis.r dia 0:51v jis 90 dias
IUGOsLÁvIA
LETÔNIA
'
---------
-
- Brasileiro não precisa de Oslo ate 30 dias.
Passaporte validade miorma de 116 meses 02 torrttulãrios prenxohidos e assisados 02 lotos 507 :---------------------Cada do passageiro endereçado ao consolado. cootendo c JAPÃO dados do 1 ml es q e á visão Passaporte nalidade minimo de 06 meses Taxa Consular: AS 24,00 (em dinheiro) . Ot estrada Formulário preenchido e asseado 5$ 48.00 (em dinheiro) . múltiplas es. Cl foto 304 modas
Precisa do Certificado lrrlemaciorral der Vdciea da Febre Amarela
Xerox e oogioal do IR, completo
ILHA SOLOMON Brasile te sao precisado visto ,.re se ti:'. Precisara Ceilil,caoa m iem co ide Vi,,'.: .i.r 8-nos' Amarela II
ILHASTALÚCM..
B-20- Guia Panrotas - Ma)o/98
:uo MÁLDIVAS ----------Para brasileiro o n:slo é dado 0V desombarque. Precisa do Carrit.'uvido lelem,io:vs:ni de Vacina da Febre Amarela. 4,tALI Brasileira precisa de orslxo são 1cm represenlação. Precisa do Certrticado lslerrraciorral de Vacisada Febre Amarela.
MARSHALL - ILHA
Taxa Consolar Ff520,00 (em dinheiro) Tempo. 03 dias uleis
- Brasileiro não prensa do vislv .rlim 30 dias Prccro,s da Certificado Iinieinaiv.rnal de Vacinada Febre Aiir.:roca
s:.1 -- 'SMALAWI Passaporte ai dado m ei deDO 02 formuláeos preeech cos e assinados TIO )snginat( 02 tolos 3 X 4 Taxa Consular: USO 40.00 Tempo 24 horas )deOlrO do 005sulado) Precisa da Certificado lnierr500iooal de Vacinada Febra Amarela.
.:--
"°'° ;i
Passaporie validade m:n:ma de 06 meses -- "" '' 01 IOntltá p e ltd do
Orasileiro nãv previsa de eislo ate 30 dias. Precisado Ce,liticaclo lnlemac,Xn,r. de Vacióa da Febre ,4nrare)a.
MARRQCOS - Brasileiro fluo orao:sa de oisto até Odeias
Tempo: 05 dias úteis
:11
Passaporte vaidade vi flrr:,i do liii cii' is Formulãrio preeeohirbr o ass,'iioo Taxa Consolo 9024.56 lem oiriheiio( Tempo: 05 dias 0:0:5 Serve também para Servia e Montenegro
JAMAICA
Veja Fpnom
Brasileiro precisa desista e são tem represexlação. A Turlema O Oslo pode ser conseguido pela operadora de turismo looal.
ISLÂNDIA
: Brasileiro mao pmovrua do 5151v ato 90 das
Brasileiro não precisado 0:510 ate 90 dias,
MALASL4::-1-
T:
Passaporte o:r'ii ' lia iriiriina 0006 r'c,,es 03 tolos 3r4 Vedou pessoais em um papal comoor Xerox do TInt ou pnnrer da resersa Taxa Consolar 1)5 50.00 (em 0 nfrn:ro) Tempo. 5 das li is Obs Visto v3l:rlv li:.: 30 di is
-1 LITUÂNiA ..,, Passapoilo ealidads mioma da 06 meses Fonnafáno preenchido a assinado 02 fotxs 304 Datando exlrada e salda no pais, número dx oôo Taxa Consular R$ 20,00 (em dinheiro) Tempo: 72 horas denlro do consulado
Brasileiro não precisa até 90 dias,
Passaporte validade minima 4006 mexes 02 fonnulános prexn'iclsidos a assoados 02 foros 3x4 Cada da empresa Tolex aulonzundo Pixouração para tirar o Oslo Taxa Consular H5 42,00 (em dinheiro)
IRA
.'..rf:r:irr..rl:rt.cV'r'i':nra 06 n'ores 0?lori"olcs pien005idvs e assados 04 oros 304 Carta ConsOe Autorização do Govemo do Irá (a Embaixada soticda) Taoa Consular AS 29,00 (em dinherro) -------no"...Tempo: 24 horas (depois que a aatonração chegar) '1 0 Obo,: Não tem taxada orgêrieia Brasileiro não precisa de srslo ate 90 a .:'. Precisa do Certificado lnremacional de Vacioa da Febre
HONG KONG-
LIECHTENSTEIN ?-. B'asilairo fiXo precisa do visto ate 90 dias
-o',:vcmvd0ioI' - - '; o: ' -'a" JOSTVANDIKIÁ7 Veja Laeward lslasd
Brasilerm não prensa de cinto ate 00 dias. Precisa da CertiScado lltlerrac,onal ide Vacinada Febre Arcaica
-: LIBÉRIA -; Brosdeirx precisa de sislo o n.iv 100: epieseotação. 1., f8JA; ..r" - Passaporte nalidade mlnima de 06 meses 02 foe'rrulános preenchidos e assisados 0210105 304 Tet Original Comprovaste da renda xx minimo US$1000,00 Precisa do Certificado lnlemac/onal de Vacina da Febre Amarela Negócios . Acartada firma Tora Consolar a consultar 'Tempo 06 dias atol
JORDÂNIA
Li. Possap000 vaI dado mio:na d006 meses Fomiuláno preeocir dou ass rado 02 tolos 304 Negócios: Carta da empresa mencionando a empresa a ser visitada Turismo: Carta do passageiro informando datas e locais a ser visitados Taaa Consular Turismo: USO 50,00 Negócios USO 100,00 Tempo: 05 dias oleis
Visto Ao encano
Tempo: 24 Horas dentro do consulado Olás: Quem reside em Sito Pao:o, Santa Catanna, Roraima. Mato Orasse o Paraná rira-se o violo em São Paula Os resrantes asrados o violo é tirado em Brasilia. Voidada do sinto do L:bar,o: Máxrmo 3 meses, oorrtasdo core adota carimbada no Passvrpvil'
Chequn em nome da emba:oada dx Libano para o passaporte ser remendo ao seu titular uia SEDEX
Brasileiro çrec s000 oi':lu e oro co' representação. Preoisi ria Covril:c,irtci ifl'Orn,icidva i de Vacina da Febre Amarela MARTINIQUE 5a,e, Ver Antilhas Francesas
MAURICIUS
-
:' Bras:leeu preo sa de visto ir riu te ir representação. Precisa do Cerr'l.vado lnler000:anal de Vacina da Febre Amarela
MAUR1TANIA
: -
Bronleiro precisa de Vislo o cliv teor represeslação. Precisa dv Cert:i:cado lntornaC:am.al de Vacina da Febre Amarela ..idlili 0Ji00/í0.lTI.lO.—fl, Veia Pcilinlãnia Francesa.
Vistos Consulares
'kÃ4uÃ
MÉXJ co
Passaporle validado n'rima do00 meses Turismo: FormalárrO preenchido e assinado Passaporte validado mlnima de 06 meses 02 Fofos 304 Formulãne prxencirrdO e assinado Carta da firma (se for negócros) ar foro 3x4 ou 5o7 (recente) cii Orrgieal Xerox do cartão dx crédito intemadaflal (caso fecha) Precisa do Certificado lntemaclorral de Vacina da Febre Se empresáno: xerox do cOntrat a social completo e xerox Amarela dos 03 últimos pró-iaborxs acima de AS 500.00 Taxa Consular USS 25.00 Empregado: xerox da carteira prorissroeal (sede apareça Taxa AS 1500 (reais) gasto de correio roto : dados pessoais e ocoetratode trabalho) 003 últimos Tempo' 40 mis destro ii enrb.:mn.mml:r holerits (acima de AS 500,50) .. '".5: ... Autónomo: xerox do rmposto de renda e xerox dos 03 úlrrrrios APAS (recibo dx pagamento dx auibnomo) Para brasileiri: o visto o ct:tido mc ilesembarque. carta de custeio Se alguém estiver cr,sfeaedaa viagem: com frrma reconhecida, comprovante de rendrrrxeetO da Precrsa do Ce:trlicfldO /c5'ris::'::':.rl da Vacina da Febre
Passaporte validade es urnA rio 06 meses Formuláns preenchido e ass,nado 02 fofos 304 Precisa do Cerfrfioado teterrraclorral de Vacrea da Febre
,.
::.
NIGER
Amarela, pessoa Menor caiando desacompanhado dos pars: autorização. . . .............,,......
NIGÉRIA
dos pan com berra eco fruo da Xerox dx oornprxoaerx de residência (mesma eedereço
Passaporte validade Tv:: na de 06 meses do fomralârio( Formuláno preenct'ido e assinado Xerox da passagem ou a cada da operadora onginai xx 02 foto 507 cada da agérroa oridina t Carta da firma em inglês (solicitação da nisto em regAs) Taxa voesalar. AS 34,00 (em drnhriro( 'rs original Tompo: 03 dras Úteis Cana Coesrte México à negócios: só pessOalrnrrrtOr Precrsa do Cxrlibcado Internacional de Vacina da Febre Tempo da permanência. 30 dias Amarela Vatirtade' 1 Ano Taxa i'ioesslar: AS 60.00 '°
•
MICRONÉSIA- ESTADOS FEDERADOS
Obs: Não tem Pana de urgência. A embaixada só abre 2' 4' 06
Para brasileiro o rOsto Obtido
• MOÇAMBIQUE
cessão de vistos mam:pinS edo residires
..4i: : '
Tkt Cada da empresa (negócios) e carta a coxvrte. Taxa Consalar NO 25.00 Corri dinheiro) Tempo: 06 dias uleis
Precisa do Certificada l,rternacionai de Vacina da Febre Amarela. ,cs'vrso''... ....''" I
' NORFOLK 4L .I4
Visto Aaslrbtra,
NORtHERN MARIANA ILHAS
PERU....
Ama reta
POLÔNIA Passaporte validade mm mude 01 ovO FormoS: e preenchida e assinado 02 Fofos .1a4 Taxa Cvncul:ir liS 48 i:n: 1cm dinho no) Tempo: POdas Ateia
MOOREA .
Amarela
ROMÊNIA :5 Passapono mm mdvml.r n'mirim: edo 06 meses Foirnulúno 1rrcvnvir cv Oass,n:idi 01 loto 304 recente Carta do passageiro solmcrtando o vista (detalhes de locais a visitar e datas) Taoa Consular AS 48.00 (em dinheiro) Múltiplas extradas: AO 74,00 (em Omnherro( Tempo 07 dias deis (dentro dx embainada(
.e..e
rç,Iurulíi rIção,pa: pacs,ipc'tov.ód.iilo 'civ i eiS reles Fc'nrruar:) Ot loto 3n4 os 507 Xeroo IA completo Xeroa 03 últimos hoterits p assagem as pneter Tempo: 2 dias Taxa Consular: AS f 3,00 F em part da Pai é F aecesa P peete Moo Tahiti: Bora Bora: Haahiee,Maupit:: flaiotea, Anaal Huo: Maeihi: Muyotte:P.anglroo: f'rrk:teO, visa Ou: Noba H a Ua H ka U Pa A mxl T 5v
RUANDA Brasileiro precisa de visto e nao lem represextaÇão. Precisa do Cemtíf,cada Internacional de Vacina da Febre
Amarela.
PORTO RiCO
Veja Aeimlhas Holavdesas
negócio)
QATAR
:5.:!VEEf
QUÉNIA
Passaporte com vakdaae minima de 06 mese' Forrnutáeo preenchido e assinado )lnrrrrulãno britãnrco( Ot foto 507 ou 3x4
Passap010 cal dadn urna di, 116 n'ovos Formalãriv pree'rcrrid r' ass:rodo itcrmvto'io bntánico( orrr 'r.i Pnvfer da reserva Taxa Consular AS 70.00 (em dretmerro) Tempo' 05 dias úterO
RÜSsM'Io!:'
i,:'; :' : T lemo Temp 55 das i n Passaporte nalrdude minimu da 06 meses ObS: orsto estsdaeta para (0) um ano, Só a embaioada Turismo: e assinados da Nona Zoláedia em Santrago de Chile que pode dar 02 tormuldnxs prxeechidxs Passapode validade mínima de 06 mexes 04 foros 3x4 i este nrstx. lntor'maçoes pelo Tel. 212.2208, 03 formulários preenchidos o assreadob Vouclmer da parte terrestre (pacote ran'stico). passagens. Validade dxtmO dras 06 lotos 304 reserva de Solvi e programa de excursdes. .,,., Taxa Consuiar USO 1000 Tu aC sota md 5 o N gócos USO 6000 O Oras Ureis Braoieirra precrsa de visto esão tem representação. ' Passaporte satidade mlsrmu dxO6 meses Precisa do Cerfrficamlo letemaciomral de Vaoiea da Febre 03 lorrnuirlãdos preeocimidos x assinados USO tSO.00 03 Dias Uteis' Amarela, 03 atas 304. US$165,00 Cada da empresa no Brasil solrcirando o vista pura o '.,,,,:,m,nr.....................................02 Dias Uleis, USO ato Uli PALAIJ ria o Obs:O Coimsatado abre 2. 4 e 5' A taxa tem Que ser Carta coeorie da empresa de Mpanmar Pura branrlerrx o susto é dado' no desemba;que "
OMAN
ILHA
Precisa do Certificado lntemaç:orr,rl de Vacinada Febre em USS Para soliortar um rasto de 02 estradas é todo dobrada, Aqr',r'4
rnclus:ee o Voocher 000stunto a 0sf adia das duas, Negócio Passaporte 03 lotos 304 Taoa do USO 2500, soma equrvaixnte a qooiiaaçáo de
PANAMÁ
Amarela. .....................................ei.',':"imr'"''
NAURU
PasSpodo validade n'reina de 36 novos Fovr,,,Iurio pmnnron doe assinada 01 tala 304 Tbt x Xerox p ecsa do Ccii frcad 1 temaco
banco C orle de ma empresa ou o sn da A a
ai d V
ci a
da F
Passaporte saudade minmma deOS meses Formulãrio preenchido e assrnado )foemalãno bétãnmcv(
Amarela
Sttoto 304 xv 557 Xerox do Tbl os pesf ei da reserva Tuna Consutar: NO 72,00 (em d,ehomrs(
telefomrn da Firma que cai nisrtar, Tasa Consolar: AS 20,00 (em dinheiro) Tempo: 04 dias oteis. ObS: Não tem taxa de urgência. Não é necessãno a uacrea para xbteoção de vista. vatrdade do nisto 30 dias,
Tempo' 05 dias eta
AÍCbA!
:1(1:.
brasileiro paga o am'lo no dosrnmlmamm:m,rr
Precisa do Certi"cado tntemrm,icnorrai do Vacina da Febre Amarela
Negócios: Carta da hrma cxnrstaedo endereço, nome e
'' •«''''",'''''''''' •• ::':PAPEETE Vela Polinésia Francesa
,
'"'
'
,:,,,'
''com'.' ov,'' REINO UNIDO Brasileiro moo pmeçrsa de vrsto rIO 90 dias ESCOCIA E IRLANDA DO NORTE
REPÚBLICA DoMINJcm: Passapnrtx salidade r'n'vima de 06 meses Foxruldno preenchido o asseado vilota 104 Camta do Empmnsa (quando a mregóeios( Cartada pessoa mnlormamrdo guie sai a tansmo tio ou vetou
SAMOALWESTERN'tAP.)AJL:;' BrasileIro vãn precisa de visto até 30 dias P'voina do Cem ncaoa Inlemanivmr,r do Vacina da Febre
MYANMAR
Brasileiro rido pmeci-.m dv: 5:0 ate 90 : :rs Precisada Ce,t:t,c,mntmm 1:1v símio: ii! ,tr' Vacina da Febre
Amarela.
05100
Ama reli
NOVA ZELÂNDIA
NAMJBIO4
Brasileiro a tm:esmo ate 30 vos. O sismO e 0V do xx desembarque. Precisa do Certificado ,'ntern:rcnomoml mIa VviCimra da Febre
obtido eu desembarquo. Precisa da Cert't:cado lntemao:anrai dc Vacina da Febre Brasileiro até 07 dias o
Veia Polmeési,i FinS:
Taoa Consular USO 30.00 Tempo 05 dias m:lr' '
SAMOA - AMERICANA (PAGO PAGO)
'
Brasriermo não prensa de visto atO 6 rr'esOS ) turismo e Passv portn 'matid'mS" n'orno dc 06 nmosos Formslãric croeccb doe asa roca ar lati: ,ix4 Xeros do IA completo Xerox das 03 últimos holeéts Xoroo do Tbt ou printer da resema Taxa Coesslar: AS t3.00 (em d:eheiro) Txmpo.48 horas (destro dx cvrrsuiudol
'ml
'SABA
Amerc,cvO
PORTUGAL
NOVA cALEDONIA
Passaporte co :'Jsco n:irl:'?:,i mia 00 n'ovos Formufano preeecor:du e assinado (to'muiãnn britãnicO) ot fora 304 Os 507 Xerox do Tfit ou pnnfer da resema Taxa COssLt.ir' 11$ n miS:oi ' me d,iiimei,ul Tempo: 05 .: is ,. e
Pascepor.n cal dado ri li era 06 inoves herr: lória vneornchido o assirado Xnnoo mio IR vom p elo Xeroa dos 03 últimos holermtS Xerox do 161 ou pnnter da resema Taea Consolar A$ t3,00 (em dinheiro) Tempo o 00 . 15 dmas (depende de coesuea) Precisa do Cemm'tic,idv irmlr'n.'r: 'Voai do Vacina da Febre
Negócios: Só peosoalmentx. Obs.: Não pode viajar só como AG. precisa do PPT, Precisa do Certiticado Internacional de Vacina da Febre
Brasdm' ir:: mãe precisa de visto ate 90 dias
MONTSERRAT'
REUNION('SAINT DENISÏ,
Brusiemrx a iurismno edo precisa de vlsI o até 90 dias
dm510
••. 5
MONGÓLIA
e tetolone. Dados pessoais em um papel comam Taxa Consular: AS 32,00 (em dmnheiral M:iltiptas entradas AS 50.00 Tumrn';s 050mev
PARAGUAV.
Para brasileiro até 30 dias o oisto é dada xx desembar-
Brasileira edo precisa de Oslo ate 90 d:as.
Para brasileiro o Visto é dado rio desembarque
2' vias Carta solicitando nisto, tipo de rasto com nome, endereço
es. •.:. BrasilerrO edo procoa rIo Cisto até 90 dias
• . NORUEGA
MÔNACO
..'
';
.:: írO desembarque.
ÉPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA Passaporte Validade minmma deUS meses 025500304 Formulário preonchido correlamente, foto colada na 1'
Amareta
'-..
Brasileiro a t:iri o'.. ri, ::::irc se dc v,stv ato 90 dias.
Passaporte vacilado min:ma de 00 meses lormutáno preenchido e assinado 2 tetos 304 Tempo: 48 Horas )dnelro da embaioada( Taxas Consulares: Transito: USS 7.50 • Simptes' USO 15,00 • Duas Entradas: USS 31,50 Mmitt:pfus: USO 55,05 Obs: Uma Carta eta institsiçãa reoponsá:'el, para a con-
Taau Consolar'USS 30,00 (civ dinheiro) ou 35,00 AO (em dinheiro) Tempo' 24 horas desta is canso cdv
PAQUISTÃO: 'E
1
SAN MARiNO Cosi nirc voo o'voisa visto mlii Od A mv SÃO TOMÉ & PRíNCiPIEEEE( i3masileiro aló 30 dias o visto é obtida eu desembarque. Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela SENEGAL: ',' Passaporte nulidade mierma de50 meses 03 formulários preenchidos e assinados 03 feIos 3x4 Tbt Precisa do Certrf/cadn Inlemaoi000l de Vacrna da Febre
Amarela Tuoa Consv,ar CO 60.00 Tempo 04 :tas ml, is
SIERRA LEONE Passapvmtc valmduae m o mude 06 m '500 Formalãrio pneenmClnmdo mm assmrm,:,lo ot loro 3nd ou 507 Xerox dx 16100 penter da resema Taxa Consular AS 89,00 (em dinheiro) Tempo: OS dias úteis Precisa do Cerrrticado lntemacmnnat de
Vacina da Febre
Amarela. '0,' m»......... SINGAPURA ,avm0.,, 1 Bmasmlx:ro a tunomo aló 14 dias o visto é oblido xx desem-
:
ba q e
Precisa do Certificado internacional de Vacmea da Febre Amarela, SIRIA Passaporte oalrdxde minima de 06 meses 02 larmulãéos preenchidos e assinados 02 lotos 3u4 Turismo: Canudo passageiro solicitando o oslo e ,elormaedx se vai nmsmtar parentes ou melormandx o roteiro
Maio/98 - Guia Panrotas - 8-21
Vistos Consulares Taxa Ccnsalar USO 4500 Negócios: Carta da empresa Tara Consular. US$ 135.00 Tempo: 05 dias úteis
.. .
TORTO......,
Brasileiro não precisa desisto ate 30 dias. Precisa do Certificado tnrterrraciorrat de Vacirra da Febre Amarela.
SOMÀuIA ••°
':.. SWAZILAID
Brasiteiro precisa desisto o não tem repmesentaçax. Passaporte validade mínima de 06 meses Precisa do Cer55ciodo Internaciona/ de Vacina da Febre Formulário preenchido e assieado (formulário bntánreo) Arrrareta SI foto 304 00507 Xerox do tlit 00 prieter da reserva . *::. SRI LANKA Taxa Considan AS 72,00 (Ore dinheiro) Passaporte Validado rrooirri,i :1000 eretos Tempo 05 dias ulxis Forrrrulãno proVocO do e aso nado (lcrir'ular.v britãxrico( 0/ tolo 3a4 no 507 Xerox do 161 ou penter da reserva Veja Polinésia Francesa Taxa Consutas R$70.00 (em dinheiro) Tempo: 05 dias úteis
'T.BAR jHELEMY jj; Veja Arr/:l'rolr.:::crsu
ST.ESTS4TÍUS Vela Antiiias 'is arldns.,.,
1E
. STKIflS-NS.;, Brasileiro não precisa do xisto até 30 dias. Precisa do Cemnillcado /nrerriaco,nal de Vacina da Febre A,rrarela.
FR.4NCËSJ Veja Ani:lhns Francos,:',
sTMARTEEN(LoaÊI,L,Ês)
1I • • •• TAILÂNDIA JJIj Brasileiro a turismo nas prontos de Visto até 30 dias. Precisa do Cortit:cado ,mclornac,onal de Vacina da Febre Arrrareta.
ÇETANÂNIA Para brasiteiro o nisto é obrido no desembarque. Precisa do Certrscado Internacional da Vacina da Febre Amarela.
...•(ppOcATcHEcA Passaporte válido 6 meses 2 tolos 3ad Dados pessoais (coem modelo) Taxa Consolar Rã 23.00 Tempo. 5 dias Úteis
Vela Antilhas tlolaodcoas
SUDÃO
O Brasileiro não precisa desisto alt 90 dias.
Passaporte ealrdade mínima dee mesas 04 tormuláiios em francês 04 1 0105 Carta da firma Precisa do Certificado lrrternacioeal de Vacina da Febre Ai'sarela Taxa Consolas AS 20.00 (em dinlrmmo( Tempo: Podias um',
Passaporin validade mínima Podias Passagem ida e volta Prova de meios financeiros paia o tempo qoe pretende cai. Cartão de Crédito lnteeracionat. travetters checkn, di. cheiro em espécie, noma média de USO 100.00 por dia de estadia. Brasileiro não precisa de asto até Podas.
Passapoeo vaidade fl::nana de 06 meses Formuláno preenc'r dn e ano nado (torniuláno britânica) Oh foto 3o4 ou 507 Xerox do tio Ou prrntnr da reserva Taxa Consular: AS 72,00 (em dinheiro) Tempo 05 dias úleis Precisa do Cn,filicado Internacional de Vacina da Febre Amarela.
Brasileiro pimose de nisto e sax tem representação no Brasil Precisa do Certificado lnrernacional de Vacina da Febre Amarela.
JJ3ILWÊCIA7
8-22 - Guia Panrotas - Maio/98
TONGA
. Veja Leeward lslaed
Brasileiro ode precisada sislo ate Podias. Precisa do Cnrtrlivadn lnrenrac:ond.' de Vacina da Febre Amarela
TUNÍSIA Passaporte validade vir: rr,r 0V (Airosos 03 Formulários preorir.li:i:sir:issr:ia.Jos 03 lotos 304 Tbl Ou prínler Autonraçáo da Tunísia (que o embaioada solicita) Taxa Consular AS 25.00 (em ornhn:rn) Tempo: IS dias tíbio :
.,,L)ZBSTÃO , Brasileiro precisa de visto e não tem representação.
TURKMENIS TÃO
Brasrta:rn pmnc:sa do urstn e não tem rep:esl/,sçãn
TURQUIA . Passaporte Validade minima de 06 meses Taxa Consolas AS 25.00 em dirrãieiro( Tempo: Sdias utnis Obs: Validade de 1 ano. Permanência de t mós. Não tem taxa de urgiteciu.
TUVALU Passaporte validade m:errnx de 06 meses Formulário preenchido e assinado (tonnalário bnianico) PIlote 3a4 00 5e7 Xerxo 4cm IkI ou pseter da reserva Taxa Corssulamt RS 72.00 Tempo: 05 dias uteis lJ.rçeity,,g 0(..l)((((i))Oe Passapooe v,oínlado niinrma de 06 meses 02 tonnutános preench:dns e assinados 02 lotos 304 Carta Conote Voactrer da reserva Taxa Consular AS 50.00 (em dinheiro) Taxa Consular para sair no mesmo dia da embaixada AS 100.00c AS 20.00 (SEDEX( Tempo: 14 d:as utein (dentro ca cmnbar000a)
UGANDA Brasileiro precisa de visto e nor rei rnpresentaçãn. Precisa do Cnnr:Tc.id:r lnrrnrr'ac.ona/ de Vacina da Febre Amarela
URUGUAI Brasileiro não precisa de nisto aló Podias.
Brasileiro precisa de visto e não tem represerrleçde mIo Brasil
Terismo Brasileiro não precisa de sisto alt 90 dias NegócIos: Brasileiro precisa e só pessoalmeste.
Brasileiro precisa e não tem representação nu Brasil
VIRGÉMGORDA . Veia Leeward lsLxnd
VIRGIN!SLAID O:.. Fazem parte as llhas: SI Croix. St.John, SI Ttromas Visto ftrmeecano
YEMEN REPUB1-1 .. Brasileiro precisada visto e não tem representação. Precisa do Cerl:l,cado lnlemacrorral de Vacina da Febre Amarela.
ZÂMBIA Passaporte ou rd:irto rrn:rr r:a:ln 06 rn:n:ns Fomnaláno prvcr:chrdo o assinado //CoOu áno botânico) 01 loto 3x4 OU 557 Xeroe do tld ou pnnter da reserva Taxa Consutas Ff5 59,00 (em dinheiro) Tempo 05 dros o/es
ZAIRE- REPÚBLICA (:DEMOCRÁ TIGA DO CONGO Passuperc 00 idacn o' fl ora do 01 forma anus precnclsdos e sus 02 fotno 3c4 Xeron AO Tio Curta da empresa Precisa do Certificado lntee'iacioeal de Vacina da Febrn Amarela Tempo: O2dias na embaixada.(BSB) Taxa Consolar Uma Entrada 'USO 72,00 Mult. ' USS 115.00 . ..:flM$ABVE ., Para brasileiro o visto é Obtido eu desembarque. Precisa do Certificado lnternacrcoral de Vacina da Febre Amarela
DESPACHANTE LEONI VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE . SEGURANÇA
RBRAUUO GDMES 141 - 4g ANDAR 5 3852 TEL: 258 3388(PBX) uIi ABAV -
-
CONSULADOS — Endereços Embaixada BRASÍLIA - DF SF6 - Av. das Naçães, lote 06 Tel.: (061) 223-4873 Fax: (061) 322-8491 Horário: 2° a 6° 08:00/12:00 (Consular) (Espediente: 2°, 3°. 5°, 6° 08:00/17:00 - 4° - 08:00/12:00) Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754- 12° andar CepOt3tO-920-Tel.: (011) 285-0433 - Fax: (011) 284-4862 Atendimento Público Horário: 2°, 30 , 4 , 5° e 6° - 09:00 às 12:00 horas (Consutsr: 08.00/17:00) Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, lote 25 0.807 Cep: 70415-900 / 70359-970 Caixa Postal 030- TeIs.: (061) 244-7273/ 7079/7089 - Fax: (061) 244-6063 Consulados Gerais CURITIBA - PR Av. João Gualberto, 1237- Cep: 80030-001 - CP 764- Unid. 2281 Tela.: (041) 252-4244/4903/4948Fas: (041(252-2321 PORTO ALEGRE- RS R. Professor Annes Dias, 11211 5 andar- Cep: 90020-090- CP 2552 -Tela.: (051) 224-9255/9592 Fax: (051) 226-4909 RECIFE - PE Av. Daritas BarretO, 191 - Ed. Santo Antonio - 45 andar Cep: 50010-360 - CP 1604-Tela.: (061) 424-3488/3916/ 1840-Fax: (081) 424-2666 Horário: 07:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos, 417Cep: 2223t-080-Tel.: (021) 553-6777- Fax: (021) 553-0184 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP Av. Brlg. Faria Uma, 209212 andar - Cep 01451 -000- CP 41662-2 - Jd. Paulistano Tel.: (011)814-6644 Fax: (011) 815-7538 Horário: 08:30/11:30 Embaixada BRASÍLIA - DF SI-liS - 01 7 - cosi. ti - casa 9 Cep: 71615-310 Teta.: (061) 248-2915/4489Fax: (061)248.1567 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS OL-lO - coa). 9- c/20 Cep 70471-900 Tela : (061) 248-3525/2201 Fax: (061) 248-2905 Tlx: (61)1656 EMAS Horário: 2° a5°09:00/14:30 - 6° 09:90/1 2:00 .....Embaixada BRASILIA - DE SHIS -019- coa). 13- c/01 Lago Sul - Cep: 71600 Te).: (061) 248-4039 Fax: (061)248-4691 Tlx: (61) 1278 EARL BR Horário: 09:00/16:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 01. 02- conj. 01 - casa 19 Lago Sul - Cep: 70442-900 Tel.: (061)3653990- Fax: (061) 365-2109
Consulados Gerais PORTO ALEGRE - AS A. Prol. Annes Dias, 112- 1 andar coni. 1008 A - Cep: 90020-090 TeIs.: (051) 224-6810/6786/6977 Fax: (051) 2286354 Horário: 08:00/1 3:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botatogo, 228 - s/Lj. 201 Cep: 22250-040- TeIs.: (021) 553-1787/1569/1568/1646/1459 Fax: (021) 552-4191 Horário: 11:30/16:30 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1106-9 piso - Cep 01310-100 - Tela.: (011)284-1355 287-6786 - Fax: (011) 285-0748 Horário: 09:00/13:00 Consulados BELO HORIZONTE R. Ceará, 1566-6°and.-B. Funcionários - Cep: 30150-311 Tal.: (031) 281-5288 - Fax: (031) 281-1688 Horário: 2° a 6° - 09:00 às 13:00 Hs CURITIBA - PR A. Benjarnin Constani, 67- 1 2° and. De London - Cep: 20060-020 Telefax: (041) 222-9589 /0799 FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Consul E.R. Bianchi, 26Cep: 85851-270 Tela.: (0455) 74-2969 - Telefax: (0455) 74-2877 Horário: 08:00/13:00 RECIFE- PE Pça. Ministro João Gonçatves de Souza, s/n° - Edil. Sudene - 1 and. -Ala Sul - Cidade Universitária - Cep: 50000-000 Tel : (081) 41 6-2401/2662 Fax: (081)416-2684 Horário: 12:00/17:00 SALVADOR - BA ff, Ribeiro dos Santos, 17 - B. Pelourinho - Cep: 40030-020 - Tal.: (071) 241.4863,15913- Fax: (071) 241 -4862 URUGUAIANA - RS R. Sant'Ana, 2.496-2° andar Caixa Postal 271 - Cep: 97510-470 Telefax: (055) 412-1925 Horário: 08:00/13:00 Conselheria Econâmica e Comercial de Brasília SHIS 01.02- conj. 01 - casa 19Lago Sul Tal.: (061)365-3000-Fax: (061) 365-2810 EscritórIo Comercial RIO DE JANEIRO - RJ • Praia de Botafogo, 228- s/Lj. 201 Cetx 22250-040 - Tal.: (021) 552-6148 - Fax: (021) 5526548 • Instituto Cultural: Tel.: (021 551-9446 - Fax: (021) 852SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2319 Tel.: (011) 287-6786/2949 Fax: (011) 251-3892 Embaixada BRASÍLIA - DF mbaaadoc Charles Mott SHIS -01.09-coa). 16Lago Sul - Cep: 70469- 900 Tel.: (061)2485569Fax: (061)248-1086 Horário: 2° aS° 08:00/12:30 13:30/1 7:00 - 6° 08:00/12:45 Visto(Pessoalmente): 2 a 6° 09.00/10.30 Por Tel: 11:00/12:30
dl -
Consulado Honorário RIO DE JANEIRO Rep: Anz Bank Group Representativa Offlce Av. Nilo Façanha, 50- Gr 810 Cep: 20044-900 Tel.: (021) 240-2294- Fax: (021) 220-0840 __________________
Consulado Geral SÃO PAULO - SP Representante: Julia Dias R. Tenente Negrão. 140- 12° and. - coa). 121 - Ed. Juscelino Kubitschek' Cep: 04530-030 Tel.: (011) 829-6281 Fax: (011)822-8412 Horário de Atendimento: 2a , 4 e 6° leiras das 09:30 às 12:30
Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lala 40 0.811 Cep: 70426-900 TeIs.: (061)443-3111/3373/3231 Fax: (061) 443-5233 Horário: 2° a 6° 08:00/16:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Atlãntica, 3804 - Copacabana Cep: 22070-001 Tal.: (021)522.2286/2297 Fax:)021) 521-6180 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516- 0° andar s/103 - Cep 01412-100 Tal.: (011) 282-6223 Fax: 3064-2745 Horários: 09:00/11:30 (Publico) 08:00/16:00 (Inlemo) 6° leira 08:90/1 3:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial- Cep: 3221 0-130 Tel.: (031)362-1128-333-1048Fax: (031) 362-1128 CURITIBA- PR R Cardo Ha7na-n, 570- 28°axi Conj. 282/281 - Ed. ChampagnaBusines - Cep: 80730-440 Tal.: (041) 336-1 166 Fax: (041) 336-3532 FLORIANÓPOLIS - SC R. Luiz Delfino, 66- apto. 501 Cep: 88015-360- Tel.: (048) 222-5952 - 269-1379 MANAUS Rua 5, casa 4-Quadra E - Coa). Jardim Primavera li-Parque 10Cep: 69054-260 - Tel.: (092) 236-6089 - 642-1939 - Fax: (092) 642-1582 PORTO ALEGRE - AS Rua Gonçalo de Caraalho. 209coa). 301 - Cep: 90035-1 70 Tal.: (051) 311-33t1/9699/1265/ 6435- Fax: )05i)311-4677 RECIFE A, Conselheiro Silveira Souza, 407 B. Cordeiro - Cep: 50721 -1 70 Tal.: (081) 227-1738 Fax: )08t) 423-6161 SALVADOR - BA Av. lemanjá, Rua LI, Lote 16 JD. Armação- Solar Diana Holel Cep: 41715-320 Tal.: )071) 371-4611 Fax: (071)371-7061 TREZE TÍLIAS - SC A. Leoberfo Leal,60 - Cep: 89650-000 - Tal.: (0495) 37-0101 Fax: (0495) 22-0122
Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lole 32 Cep: 70422-900 TeIs.: (061) 443-1133/1056/1354/ 1436- Fax: (061)444-1219 - Telex: (61)1261 EBELBR-E-mail: arnbabelbr@rudah.com.br Jurisdição: DE, GO, e Estados do Norte e Nordeste Horário: 2° a 5008:30/13:0014.00/17.00 - 6° de 08:00 às 13:00
Consulado Geral SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Ed. Horsa 1 13 and.-conj.13i0-Cep 0t311-300-TeIs.: (011) 287-7892/6749 e 289-9598 Fax: (011)288-8869 e 289-5910 Jurisdição: SF RJ, ES, MS, MG, PR, SC, AS Horário: 09:00/13:00 (Publico) Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Avenida Carandaí, 1.115 - 25 Cep: 301 30-060 - Te).: (031) 219-1483/1364 - Fax: (031) 273-2927 - Jurisdição: MO, GO Horário Comercial CURITIBA - PR A. Mário Beraldi, 240- Sta. Cándida - Cep: 82650-490 - Tal.: (041)257-2643 - Fax: (041) 252-7665 - Jurisdição: PA, SC Horário Comercial FORTALEZA R. Eduardo Garcia, 909 - Cep: 60150-100 - Tel.: (085)261-1064 Fax: (085)261-0710-Jurisdição: CE, P1 - Horário Comercial MANAUS Bosque Res. MuricF' quadra O, casa 13-Parque 10 de Novembro Cep: 69050-410 - Tal.: (092) 236-1452-Fax: )092) 615-1790 Jurisdição: AM. RO, AR, AC Horário Comercial PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 240- cj. 406 Cep: 90010-140 Tel.: (051) 226-0011 Fax: (051)226-0509 Jurisdição: AS - Horário Comercial RECIFE R. Rosa Amélia da Paz, 383Piedade - Jaboalão - Cep: 54410-350-Tal.: (081)361-1792 Fax: (081) 465-5969 Jurisdição: PE, P8, AN - Horário Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 131 - Sala 1503/4 Centro - Cep: 20040-006 Tal.: (021) 224-6254/6586 - Fax: (021) 224-6825 - Jurisdição: RJ Horario Comercial SALVADOR Centro Empresarial Iguatemi - Av. Tancredo Neves. 274 - Bloco A, sala 433- Pituba - Cep: 41826-900 Tal.: (071) 358-9542 - Fax: (071) 358-9542- Fax: (071) 358-9542 Jurisdição: BA. SE- Horário Comercial Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324 - Bloco C 3° and. - Cep: 01046-010 Tel.: (011) 258-1244 Fax: (011) 258-7355 Horário: 09:00/1 2:00 - 13:00/17:00
CORUMBÁ - MS Rua Anlonio Maria Coelho, 881 Centro - Tal.: (067)231-5605 Cep: 79301-000 Horário: 09:00/13:00 e 1 500/t 8:00 CUIABÁ- MT Av.lsaxcPovas,1177-s/l202Cep: 78045-640 - Tel.: (065) 381-5961 - Fax: (061) 321-6833 Horário: 09:00 às 14.00 GUAJNRAMIRIM - RO Av. Costa Marques, 495C.P. 126-Centro - Cep: 78957-000 Horário: 09.00 / t3:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 664- apto. 101 Botafogo - Cep 22250-020 Tela.: )021) 551-1796/552-5490 Fax: (021) 551-2395 - Jurisdição: RJ/ES/SE/ AL/PE/PB/RN/CE/Pl/MA. Horário: 09:30/14:30 SÃO PAULO - SP A. Consolação, 37 - 35 andar conj. B - Cenlro - Cep 01301 -000 Telelax:: (011) 255-3555 Jurisdição: SP/PR/SC/RS. Horário: 09.00 / 13:00
Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações, lote 8 TeIs.: (061) 223-5193 Fax: (061)226-7239 -lix: (61)1305 Horário: 2° a 6 08:30/13:00 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Xavier de Toledo, 2103° andar - Conj. 31 - Cep 01048-000 - Tal.: (011) 607-7694 Telefax: (011) 606-6575 Horários: 08:30/1 2:00 e das 13:00/17:00
Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Arizona, 691 - Cep 04567-003 Telefax: 542-2419
Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS - QLO6, coaj. 4-casa 15 Tel.: (061) 365-3190 Fax: (061)365-3191 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55- a/i 001 Tal.: (021) 233-2056 Fax: (021) 233-8850 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horas t - 11 and. - coa]. 1114- Cep 01311-300 Tal.: (011)263-3978-Fax: (011) 284-3940 Atendimento Público - Horários: 3° e 50 das 10.00 às 12.00 e das 15:00 às 17:00
Embaixada BRASÍLIA- DE SHIS -01-15 Chácara -52- Cep: 70470-900 Tals: (061)248-7744/7820/7287 Fax (061)248-7033 - Telex: (61) 1946- EBOL Horário: 09:00 às 12:30
a. Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Thao Dutra, 370- cj. 103Cep 05625-000 - Tal.: (011) 844-0965 - Fax: 846-0072 Horário: 09:00 ás 12:00
Consulados BRASILÉIA - AC Rua Major Salinas, 200- Cep: 69932-000 - Tel.: (068) 546-3595 Horário: 08 00 / 13:00 CAMPO GRANDE - MS A. Dom Aquino, 1354- 1° and. s/15 - Coa). Nacional - Cep: 79010-010 - Telefax: (067)382-2190 Horário: 08:30/11:30 e 15:30/17:30
Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Quadra 803, lota 16- Cep: 70410-900 - Tal.: (061)321-2171 Fax: (061)321-4529 Horário: 08:30,'13:00 - 14:00/17:30 - 08:30/i4:004 feira MaIo/98 - Guia PanrOtas - 8-23
____
Passaportes, Vistos Consulares e Documentações para Estrangeiros "Rapidez e Segurança com seus Documentos Teis. 231 .2976 / 255.5881 / 3120.2193 / 3120.2194 / 3120.2195 Fax:23 1.5784 - E-mail rnsanchcs@uol.com.br
Consulados Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 854- 52 and.- Cep 01310-913- Bela Vista- Tel.: (011) 253-4944- Fax: (011) 251-5057Tix 1 1 23230 Horário: às 3 e 52 das 0900 às 12.00e das 1400 às 17:00 Consulado Geral Setor Vistos: Av. Paulista. 1106-1 v andar Tel.: (011) 253-4922 Fax' (011)285-5659 Atendimento Público: de 2 a 55 Horário: das 08:00 às 11:00 entrega e das 15:00 às 16:00 retirada do passaporte 95 Feira das 08:00 às 09:30 entrega e das 12:00 às 14.30 retirada do passaporte Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro MõlIer, 116- SI, 2707Torre do Rio Sul - Bolafogo Tela.: (021) 542-7593/275-2039 Fax: (021) 275-2195 Horário: 08:30/13:00 - 14:00/17:30 62 feira das 08:30 às 14:30 Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, loto 11 Tais.: (001 236.5545 - 236.5198 (Seção Comutar) TaL (001(234-8923 Horário: 09.00/13:00 - 15:00/18:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO . RJ Praia do Flamengo, 344-sala 701 -Tel.: (021) 552-5349 Horário: 08:30/13:30 SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 1009- lOs andar - cj. 1001 -CepOl3ll-100 Tela.: (011) 284-2044/2185 Fax' (011)254-2097 Horário: 08:30/13.30 Consulados Honorários BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro, 4400- Bairro Nova Marambaia Teia (091)240-0023 Fax: (091) 248-2326 BELO HORIZONTE - MB R. Bairro Jornalista Djalma de Andrade, 525 - Belvedere Tel.: (031)444-2722 CURITIBA - PR R. Mal, Deodoro, 235- 1 Q andar s103 - Tel.: (0-41) 225-1369 Fax: (041) 223-6980 FLORIANÓPOLIS- SC A. Alvaro de Carvalho, 26762 and. Ed. Mapil TeI.: (048) 223-3383 MANAUS - AM Rua Marques das Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Tal.: (092) 236.1621 PORTO ALEGRE- RS Rua Tobias rIa Silva, 149-sala 302 - Bairro Moinho de Vento - Cep: 90570-020 - Telefax: (051) 346-3795 RECIFE- PE Av. Barbosa Lima, 85 - Bairro do Recife - Cep: 50030-330 - Tela (081) 224-3740/2834 - Fax: (081) 224-5758 SALVADOR- BA Rua Pernambuco, 153 - sala 209 Edifício Esplanada Avenida Bairro Piluba - Cep: 41830-390. Teis.: (071) 345-4141 '248-7800 Fax: (071) 248-3618 CINGAPURA Consulado honorário SÃO PAULO - SP World Tradv Conter Av. Nações Unidas, 12.551 - COnj. 1811 - Cep 04578-903 Tal.: 55 11 3043-7294- Fax: 55 11 3043-7187 Horários: 09 00 às 18:00 B-24 - Guia Panrolas - Maio/98
Consulado SÃO PAULO - SP Alameda Itu, 402- apto. 32Cerqueira Casar - Cep: 01421-000 - Tal: (011)288 . 1099 . Fax: (011) 28S-3608-Telefax (011)8678304 Horário d ru 0 ei,' 12 00 e das 14 00 asso
1PJI'ii
CHINA (NACIONALISTA) Econonrico Escrllorio e Cultural de Taipal (Representante da República da China no Brasil) BRASILIA - DF SHIS-QI 09, con 16- casa 23Cep: 71625-160- Brasilia- DF Tel.: (061) 354-0221/0224-Fax: (061)354-0234 Tel. p/ visto: (061) 364-0227/8 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- Horsa II conj. 1203-l25andar-Tel.:(011) 285-6958 - Fax: (011)287-9057 RIO DE JANEIRO- RJ A Voluntarios da Pátria, 45sala 405403 . 74 021) 266-2751 / 2860039 i- ' ''69777 CHINA 'j/ (REP. POPULARj Embaixada BRASILIA DF SES - A' d.is Naçoes, lote 51 TeIs (061) 244-8695/2005 Fax' (001)242-9290 Tlx.: (61)1300 ERPC BR Horário: 09:00/12:30- 15:00/17:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Urbano Santos. 26 - Ursa TeIs.: (021) 542-9880 - 295-9972 541-8664 - Fax: (021) 541-2516 SÃO PAULO - SP 61. Estados Unidos, 1071 - Cep: 01427-001 -Tais.: (011) 282-9877,9084 - Fax: (011) 852-4395 - TIa.: 11-39911 Horários: 09:00 às 12:30 Embaixada BRASILIA - DF SES - As das Nações, lote 10- CP 70443 - Cep: 70444-900 TeIs.: (061) 226-8902/8997- Fax: (061) 224-4732 - lix: (61)1458 Modem (061)226-2547 Agragadoria Militar. Naval e Aérea - Tal.: (061)225-3254 Jurisdição: DF, MT, MS, GO, MA, P0, P1, CE, RN. Consulados MANAUS - AM A O. Ubari 62- CP 346-Tal.: (092) 234-6777 - Telefax: (982)623.6578 Jurisdição: AC, AP, PA, RO, RR RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - apto. 101 - Cep: 22210- TaIs.: (021) 552-5048 / 6248- Fax: (021) 552-5449 Jurisdição: RJ, ES, FN, MB, BA, SE, AL, PE. SÃO PAULO - SP A. PeixotoGomide. 996-1° andar - conj. 146- Cerqueira Cesar Cep: 01409-900 Tel.: (011) 285-6350 Fax: (011) 285-2577 Horário: 09:00 às 14:00 Jurisdição: SO PR, SC, RS TABATINGA - AM As, da Amizada, 2205 - Cep: 69640 CP 094- Tel.: (092) 412-2597 Fav: (092) 412-2230 Jurisdição: Tabalinga, Benjamin Conslant. Consulados Honorários BELO HORIZONTE R José Pedro Araújo, 960- Cinco, Cep: 32341-860- Contagem - Tel PABX. (031)359-2000-DOR (031) 359-2106-Fax: (031) 359-2109,/2135 - Telex: (31)6223
BELÉM As. Alrrriranle Barroso, 71 . apto. 601 - Cep: 66090-000 - Bloco 6 Edil, Narciso Braga - Bairro São Braz - Tel.: (091) 246-5662 BRASILIA - DF SCS - ErI. Serra Dourada, sala 718 - 'Fel: (061) 224-7083 - Telefax: (061(388-1445 - Res. Cel. (061) 981-5386 CURITIBA- PR Av. Alameda Cabral, 754 - Cep: 80410-210- Tal.: (041)322-0515 Fax: (041)2236310- Tel. Eles. (041)342-7172 - Celular: (041) 972-0071 - Telex: (41) 5670 FORTALEZA A. Joaquim Emídio da Castro, 160 - Cidade Funcionários - Tal.: (085) 271-2922 JOINVILLE - SC A. Cachoeira, 70 - Cep: 89205-070 - TeIs.: (047) 441-3999/3584/3552 Fax: (047) 441-3800 - Tel. Eles. (047) 441-3584 - lix.: (047) 5202 PORTO ALEGRE - AS R.daRepúblim, 152-CP890-Tol.: )51) 238-1546- Telefax: (051)228.1546 SAO PAULO - SP R. Funchal, 203 - 2° and. - Tal.: (011) 829-6t11 -Fax: (011) 820-3720 - Tix.: (11)22900 - Tel. Res. (011)843-3611 1 (WPUBUCA} J) Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 14Asa Norte - Cop. 70436-900 Tel.: (001(321-2500 - Fax: (061) 32t .2508 . Tlx,:)61) IOS5ECORBR Horário: 09:00/12:30 - 14:30,itS:30 Consulados SÃO PAULO - SP Ax. Paulista, 37-9° andar Cerqueira Cezar - Cap 01311-902 Tel,: (011)288-3455-Fax: (011) 288-3987- Tia.: ti -30537 Horários: 09:00 às 12:30 e das 14:30 às 18:30 Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Naes. fate9 - Cep: 70473-9)3 - Tais.: (001)321-4656 / 7320-Fax: )061)-3315 Horário. 08:30/1 5:00 Consulados NITEROI - RJ 61. República do Perú, 334Cobertura Copacabana Tal.: (021) 236-6351 SÃO PAULO - SP A. 7 de Abril, 261 - loa and. s/1009- Cep 01043-000 Tal.: (011(256-5081 Fax: (011)256-5081 Horário: 2°, 3a, 4° e 5°09:0O/13:00 VITÓRIA - ES 61. 15 - Quadra 33 - Bairro N. S. da Penha - 610. BOXJ1 198- Cep: 29001-970 - Tal.: (027) 3395986 Fax: 1027) 229-4481 Escritório RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rui Barbosa. 870- apto. 1101 TeIs,: (021) 551-0094/3798 Horário: 08:30/14:30 i__ Embaixada BRASILIA - DF SHIS 0110, con. 4- c/3 - Lago Sul Cep: 70445900 Tal.: (061) 248'76SSi'6254 Fax: (061) 248-6234 Consulados FLORIANOPOLIS - SC Tel.: (048) 222-3762 PORTO ALEGRE - RS Av. Borgas de Medeiros, 1141,124 Tel.: (051) 221-8721 Fax: (051) 226-7002 RIO DE JANEIRO - RJ
A. Joana Angélica, 60- apI5 302 Tal.: (021) 235-3778 Fax: (021) 267-7898 Horário: 09:00/11:00 RECIFE - PE Tal.: (081) 441-5606 Fax: (081)826-8409 SÃO PAULO - SP Atendendo Na Embaixada Em Brasilia Tais.: (061)248-7656/6254 Fax: (061)248-6234 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01 - c. 11 - casa 03 - Lago Sul - Cep: 70312-970 - 08736-970 Tel.: (061) 248-0610 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Cardoso de Almeida, 313Cep 05013-000 Telefax: (011) 825-8743 Horas... 2°, 3° e 45 leiras das 11:00 às 13:00 Embaixada BRASiLIA - DF SHIS 015- ci. 18- Casa 01 - Lago Sul - Cep: 71615-180 - Tal.: (061) 248-4710/4215 - Fax: (061) 248-6778 - TIx: (61) 1984 Horário: 08:30/13:00 - 14:90/1 7:00 Área Consular - 10:00/13130 Consulados SÃO PAULO - SP Rua Estala, 515 - Conj. 142 e Edil. Cenlral Park - Cep: 04011-900 TaIs,. (011)573-4283/5669 Fax: (011) 575-7401 Horário. 09:30 às 12:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Carvalho de Mendoçaz, 35/201 - Copacabana - Cep: 22020-050 Telefax: (021)542-8984 Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Cep: 70415-900 / 70359-970 Tal,: (5561) 443-1888 Fax: (5561) 443-5232 TIx: (61)1494 AMBO- BR Horário: 2° a 5°09:00/12:30 13:30/17:00-6° 09:00/1400 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO- RJ As. Arnóricas, 3333 - s/805 Cep: 22631-003 Tal: (021) 431-2080 - 326-2634 Fax: 1021) 431-1395-11v: (21) 23659 DABR BEl Horário: 2Ca 5° 09:00/12:30 13:30/17:006° 09:00/14:00 Jurisdição: 92, ES, MB, Bá, SE, AL, P8, PE, P1, AN, CE, MA SÃO PAULO - SP Rua Oscar Freire, 379 3a and. conj. 31 - Cep: 01426-001 -Tal.: (011)3061-3625 - Fax: (011) 3068-9867 Horários: 2° a5°09:00/17:00 6° 09:00/14:00 Jurisdição: SPi PR, AS, SC Consulados Honorários BELÉM - PA A. Senador Manoal Barata, 704s/1503 - Edil icio Paes da Carvalho Cep: 66019-000 - CP 826660I7-970-Tel.:)091(241.1585. 225-4121 - Fax: (091) 224-7275 i-Iorário' 08:00,/ 1 2:00 - 14:00/1800 Jurisdição: PA BELO HORIZONTE - MB R. Paraiba, 1122-5 v and. - B. Funcionários - Cep: 30130-918 Tel,: (031) 239-8655/8805 - Faa: (031)239-8785/8684 - TIx.: (31) 1474-Horário: 08:00/17.30 Jurisdição: MG
CURITIBA - PR A. Prol, Francisco Ribeiro, 6133 CP 321 -83701000-Araucária Tal.: (041(843-2211 - Fax: (041) 843-1443 - Tix: (41) 39231 Horário: 09:00/12:00-13:00/17:00 Jurisdição: PR. SC FORTALEZA - CE R. Inácio Capelo, 50- Floresta Cep: 60337-300 - Tal.: (085) 228-5055 - Fax: (085) 228-3445 Horário: 08:00/1 2:00 - 13:00/18:00 Jurisdição: CO MANAUS - AM Sociedade Fogas Lida Estrada da Refinaria, a/na Disl, Industrial - Cep: 69075-830 Tel,: (092) 615-1555 Fax: (092)615-1043 Horário: 08:00/12:00-14:00/18.00 Jurisdição: AM PORTO ALEGRE - RS As. lpirangx. 321 - 5° andar Cap. 90180-092 - CP 500- Bairro Menino Deus - Tel.: (051) 233-4600 - Fax: (051(2317344 Horário: 09.30/11:30 - 14:30/17:30 Jurisdição: AS RECIFE - PE As. Mxrqués de Olinda, 85 2 andar - Cep: 50030-000 - CP 34 Edifício Alberto Fonseca - TaIs.: (081) 224-0311 Fax: (081)224-0997 Tia: (81)1343 AFCL BR Horário: 08:00/1 2:00 - 14:00/1 8:00 Jurisdição: P0 SALVADOR - BA As. Tancredo Neves. 450- cj. 2502 Ed. Suarez Trade - Pituba - Cep: 41820-020 - Tela.: (071) 341-5262/ 63/64165 - Fax: (071) 341-5261 Horário: das 14:30 às 18:30 Jurisdição: BA SÃO LUIS - MA As. Colares Moreira, 444 - sala 520 - Ed. Monumental Renascença- Cep: 65020-340Tel,: (098) 235-7033/7034 Horàrio: 09:00/12:00-15:00/18:00 Jurisdição: MA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lota 12 Cep. 70435 . 900 - Tais :1061) 225-8517/8342/226-5630 Fax: (061) 223-5812 Horário. 09:00/15:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto, 741 - Botafogo'Fel : (021) 552-8995 Horário: 09:00/15:00 Embaixada BRASÍUA - DF SHISOI t2-conj 04-casao9Cep. 71630-245 - Lago Sul Brasília - DF - Telefax: (061) 364-3044/2459 - Horário: de Seg à Sex. das 09:00/1 5:00 hs Consulados SALVADOR - BA As das Dunas. Quadra 03- Lola 01 - Casa 02- Jardim Encantanta - Bairro ltapoã - Cep: 41620-120Tal.: (071)248.7749-Fax: (071) 249-7749 PORTO ALEGRE - RS A. Coronel Aurélio Bitencourt, 110 - apto 202- Cep' 90430-080 Telefax. (051) 330-6589 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Consul: Carol Padilha Canastraro A. Loanda, 335- Cap: 83040170' V. Palmira - São José dos Pinhais - PR - Tel : (041)382-1101 - Fax. (041) 283-5450 (Horário Comer4al)
CWB POA BSB
A 4.
SÃO PAULO - SP R. Pamplona, 1183- J Paulista Cep: 01405-001 - Tel.: (011) 259-8447- Fax: (011) 259-7077 Horáno. 08:00/12.00 Embaixada BRASILIA - DF SHIS - 01. 11 - conj. 9- c/24 Lago Sul - Cep: 71625-290 Teis.: (061) 248-5560/5660 Fax: (061)248-1200 Horário: 09:00/14:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Av. Nossa Sra. de Copacabana. 788- 8 andar - Sala 801 - Cep: 22050-000 TeIs.: (021) 235-6695/6337 Fax: (021) 255-2245 Consulados Honorários CURITIBA - PR R. Ermiliano Perneta, 680- 10 andar - 1804- Cep: 80420-060 Teis.: (041) 223-0997/6569 Fax: (041) 225-2003 MANAUS - AM R. 6- c/16 - conj. Belo Horizonte Pque. 10- Cep: 69055-000 - Tela.: (092) 236-3698 / 6108 RECIFE - P6 As. Beira Mar, 1216 - apto. 702 TeI.:(081)361-1054Fax: (081) 424-2275 SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 274 - Bloco A Centro Empresarial Iguatemi salas 302/303 - Cep: 41826-900 Tel.: (071) 358-9255 Horário: 09:00 às 14:00 SÃO PAULO - SP Rua Abdo Schahin, 184-5 v andar - sala 9-centro - Cep 01023-050 Tel.: (011(229-3066 - 11.33 Fax: (011)227-1370 Horário: 10.30 às 17:00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana, 788-a/BOI TeIs.: (021(253-6695/6337 Fax: (021) 255-2245 Horário: 09:00/1 7:00 SÃO PAULO - SP Av. Bngadeiro Faria Uma, 1826sala 501 -Tal.: (011)210-0012Fax: (011) 212-7477 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. lote 44 Cep: 70429-900 Tais.: 244-2121/2145 lix: (61)1313- EESP BR - Fax: (061) 242-1781 Horário: 09:00/13:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ 11. Lauro MulIer. 116- 16 andar5/1601/2 - Ed. Torre do Rio SulBotalogo - Tais.: 541-2299 542.0394-Fax: (021) 541-7999 Tlx: (21)21204 CGES BR Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos. 96 1 5 andar - Cep 04004-040 - Tela.: (011) 889-8733 / 7008/7009 - Fax: (011)889-8412 Tia: (11)35393 - COES BR Horário: 08:15 às 13:15 PORTO ALEGRE- RS R. Ildefonso Simões Lopes, 85 Tais.: (051(338 . 1300/6117 - Fax: (051) 338-1444 -Telex: (52) 1053 CSUE BR SALVADOR - BA R. Marechal FlorianO, 21 - Canela TaIs.: (071(336-9055/1937 Fax: (071) 336-0266 Telex: (71) 2427 ESPM BR Horário: 09:00/1 3:00 __________
BHZ
SchultzVistos
= NO PROBLEMS
MAO
VISTOS CONSU(_ARCS
Preço especial para grupos. -Tiramos passaporte por proairaçoem São Paulo. • Cadaslre-se e receba quinzenalmente ncesa tabela de preços de taxas consulares
-
Consulados Honorários BELÉM PA R. Jerônimo Pinrentel, 61 Tal.: (091(222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua Carijós, 424 - sala 2103 CUIABÁ-MT As. Filinto Múller, 62 árzea Grande) Tais.: (065) 381-1422/1939 Fax: (065) 381-1857 Telex: (65) 2354 CURITIBA- PR R. Visconde do Cerro Frio, 221 (Novo Mundo) Tela.: (041) 246-1408/1714 Fax: (041(246-1741 FLORIANÓPOLIS - SC R. Almirante Alvim, 24 Caxa 9Centro - Tel.: (048)222-1821 Fax: (048)224-1018 FORTALEZA - CE Av. João Pessoa, 3305 Tal : (085) 281-2666 Ramal 71 Fax: (085) 281-5975 GOIÂNIA - GO SMDB - Conj. 22- Casa 6- Brasília - DF - Tel.: (081)366-1945 - Fax: (061)366-1169 MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vas F 5 1012 - Farol - Tel.: (082) 241-2516 MANAUS - AM AI. Cosme Ferreira, 1225-Aleixo Cep: 69083-000 Tels.: (092) 644-3166/6358 Fax: (092) 644-6394 NATAL - RN 11. Ciro Monteiro, 1187 (Tirol) TeIs.: (084) 222-4658/7222 RECIFE - P6 Ii. Serinhaem, 105- Boa Viagem TeIs.: (081) 326-7464i7243 Fax: (081) 326-1006 SANTOS - SP Av. Ana Costa, 286 Tal.: (013) 234-9788 SÃO LLJIZ DO MARANHÃO - MA Praça Duque de Caxias, 3Tel.: (098) 223-2846 VITÓRIA - ES R. Arislides Freire, 22 - Centro Tel.: (027) 223-1399 Vice-Consulados BAGÉ - RS R. Felix da Cunha, 85 - aplo. 21 Tal: (053) 242-2635 ILHÉUS - BA Av. Proclamação, 1038Teis.: (073) 231-2454/1668 JOINVILLE - SC As. Juscelino Kubistchel<. 410Sala 908- Tel.: (047)422-2246 Fax: (047) 422-2309 RIBEIRÃO PRETO - SP R. 7 de Selembro. 880 Tal.: (016(625-2054 RIO GRANDE - RS R. Gomas Freira, 692Tei.: (053) 232-8323 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de São Paulo, 3066 -9°and.-Sala 910Tel.: (017) 233-6911 URUGUAIANA - RS Rua Marechal Floriano, 2500sala 201 -Tal.: (055) 412-4352 us.- Embarxada BRASILIA- DF SES - Av. das Nações Unidas, lota 3- Cep: 70403-900 Tel.: (061)321-7272 Fari: (061) 225-9136 TIx.: (61) 1091 EEUA BR Horário: 08:00/1 2:00 - 13:00/17:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147Tal.: (021) 292-7117- R.205/222 Horário: 08:00/12:00-13:00/17:00
SÃO PAULO - SP A. Padre João Manoel, 933Tel.: (011)881-6511 Horário: 08:30/1 0:30 Departamento Comercial R. Estados Unidos, 1812-Cep 01427-002 - Tel.: (011) 853-2811 Fax: (011) 853-2744 lix.: 11-25274 Horário' 0800 às 17:00 Consulados PORTO ALEGRE - RS 11. Cal. Genuino, 421 - 5/90 1,12 Tel.: (051) 226-4288 Horário: 08.00/t2:00 - 13:00/17:00 RECIFE - PE R. Gonçalves Maia. 163 Tel.: (081) 221-1412 Horário: 08:00/12:00- t3:00/l7.00 Agências Consulares BELEM - PA Av. Oswaldo Cruz, 165 Tel.:)091) 223-0800 Horário: 08:00/12:90-13:00/17:00 MANAUS - AM R. Recue, 62 Tel.: (092) 234-4546 Horário: 08:00/12:00- 13:00/1600 SALVADOR - BA Av. Antonio Carlos Magalhães Ed. Isabela, s/409/410 Tal.: (071) 358-9166 Escritório BELO HORIZONTE - MG Av. Alsares CaiXal, 1 600-3° andar Tel.: (031) 335-3555 Embaixada BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 1- Cep: 70431-900 - TeIs.: (001) 223-5143224-8694 - Fax: (061)226-7411 E-mail: pgpersocom.com.br Horário: 09:00/17:00 - 2 - 6 leira Consulado Geral SÃO PAULO - SP 11. 24 de Maio, 276- 1OQ and. - sI. 103-Cep:01041-905-Tel. (011) 223-9595 - Fax: (011)223-9518 Horário: 14:00 ás 17:00 Consulados Honorários AMAZONAS R. Jonathas Pedrosa, 1219Centro - Cep: 69020-110 - TaIs: (092) 233-2330/1866 - Fax: (092) 233-2778 CURITIBA Av. Marechal Deodoro, 630 - 20° and.- Ed. CCI - Cep: 80010-912Tal.: (041) 222-4888 - Fax: (041) 215-5533 / 225-7063 RIO DE JANEIRO R. Miguel Couto, 105- 19° and. Cep: 20070-000 - Tal.: (021) 223-3182- Fax: (021)233-8133 SANTA CATARINA R. José Pereira Uberato, 1120-11 São José - Cep: 88300 - Itajai Tel/Fax: (047) 348-2333 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações. Lote 27Cep: 70417-900 - Tal.: (061) 443-7151 - Fax' )06t) 443-3315 Tlx:(61) I155EFINBR Horário: de 2° a 5 08:30 às 17:00 - 6 08:30 ás 14:15 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 90 andar - Flamengo - Cep: 22210-030 Tel.: (021) 553-5505 Fax. (021) 553-1925 TIs: (21) 21192 EFIN 511 Horário: 10:00/14:00 SÃO PAULO - SP A. Jesuíno Arruda, 769- cj. 101 Cep 04532-082 Tal.. (011)881-8736 Telefax' (011) 282-2685
Assuntos comerciais: Telefax: (011) 881-8736 Horário: 09:00/12:00 Consulados BELÉM - PA Rodovia Arlhur Bemardes, 1391 Bairro Telégrafo Tais.: (091) 233-0333/0732/0122 Fax: (091) 224-4306 TIa. (91(1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MG Av. Contorno, 6283- 5/604/8 Savassi -Tal.: (031)281-9444 Fax: (031) 281-9514 TIa. (39) 2216 PNER 511 CURITIBA - PR R. XV de Novembro. 270Conj. 205-2° andar - Tel.: (041) 2235933- Fax: (041)223-5418 MANAUS - AM R. Marcílio Dias, 131 - Cep: 69005-270 - Tais,: (092) 622-6686/6276/6648 - Fax: (092) 662-6656 - TIa: (92)1250 BCT 011 PORTO ALEGRE - RS R. Comendador Axevedo, 224 Tela,: (051) 222-7188/2157 Fax: (051(222-6716 RECIFE - PE R. Ernesto de Paulo Santos, 1327Tal.: (081)465-2946 Fax: (081)465-2859 lIa: (81) 2317 KONE 011 SALVADOR . BA Rua Jardim lpiranga, 19- BarraTal.: (071) 247-3312 - Fax: (071) 247-4301 - Tia. (71) 1837 FIES BR VITÓRIA - ES As. Nossa Senhora dos Navegantes. 675 - Ed. Palácio do Café- Enseada do Suá -Tel.: (027) 325-4066 - Fax: (027) 227-6051 lia.: (27) 2156 KINL BR EmbaIxada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 4Cep: 70404-900 Tal.: (061)312-9100 - Fax: (061) 312-9108/9 158 Horário: de 2° aS5 feira das 08:30 às 12.30 edas 15:00 às 1800 6 leira: das 08:30 às 12:30 e 13:30 às 16:30 Consulados BELÉM - PA R. Presid. Pernambuco, 269- Teia.: (091) 224-6818 - 225-4106 FLORIANÓPOLIS - SC Pça. Pereira de Oliveira. na 64 - 35 and. - Tal.: (048) 223-0078 - Fax: (048) 224-5613 RECIFE - P6 As. Conselheiro Aguiar, 2333 6° and. - Ed. João RomaBoa Viagem-Tal.: (081) 465-3290 - Fax: (081) 466-3599 RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 588° andar-Tal.: (021) 210-1272 Fax: (021)240-8192 Horãrio: 09:30/12:30 SALVADOR - BA R. Frandsco Gonçalves, 1 - 5/805 Tal.. (071)241-0168 Fax: (071)241-0168 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1842 - 140 andar Ed Celenco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Tais.: (011)287-9522 - Fax: 283-1586 - Tix:11'24228 Atendimenlo Público Horário: 08:30/12:00 Embaixada BRASILIA - DF SH1S- Qi. 9- conj. 11 - c/24 Teis.: (061) 248-3533/3536Fax: (061) 248-2241 Tia.: (61(1710 EMGA BA Horário: 2 a 6° 09:00/15:00
REC
Consulado Honorário FLORIANÓPOLIS - SC Rua Desembargador Pedro Silva, 3300- IlaguaÇu - Cep: 88080-701 - Tola.: (048) 247-0446 - 982-0101 PORTO ALEGRE - RS Rua Aliança, 55 - Crista Redentor - Cep: 91050-010 - Tal.: (051) 340-3420 - Fax: (051)340-9388 RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 51 - 1302- 13° and. - Cep: 20081 -000- Tel.' (021) 263-3699 - Fax: (021)263-4472 SALVADOR - BA Rua Artesão João da Prata. 233Ed. Mansão Baserly Hilis - sp. 503 Tal.: (071) 358-8236 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Representante: Wilheim Agricola As. do Estado, 5.588- 2° and.Cep 01516-000 - Tal.: (011) 242-8222 R. 183-Fax: (011) 242-0696 - 'lia. 11-37870 Horário: 10.00 às 15:00 Embarxada BRASÍLIA- DF SHIS - OL 10- con). 08- casa 02Cep: 70466-900 Tal.: (061) 248-6047/6049 Fax: (061)248-7913 Consulado Geral sÃO PAULO - SP R. Bellini, 231 - Cap 05467-050 Tel.: (011)211-8371-Fax: (011) 813-2617 Horário comercial
Embafrada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, Quadra 801 - conj. K - lota 8- Tal: (061) 225-2710 - Fax: (061) 225-1777 TIa: (061) 1360 Horário: Seg. à Qui. das 08:30/13:00 - 14:00/1 7:30 - Seda: 08:30 às 14:00 Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 37- 17 andar - Cep: 01311 -000 Tal.: (011) 287-7722Fax: (011) 287-7637 Horário: 08:30 às 17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2a andar Cep 22210-030 - Rio de Janeiro RJ - Tal.: (021) 553-5507/3223Fax: (021) 553-5976 - diretoria e (021) 533-6850 - comercial lia: (21) 21577 Horário: 08:30/1230 - 13:30/1 7:30 Atendimento Consular: 09:00/12:45 de 2 a 6 Consulados Honorários BELÉM - PA As. Governador Malcher. 815- Ed. Paliadium Cantar - Conj. 410/411 Cep 66035-900 - Tais.: (091) 222-5074/0990 - Fax: (091) 212-0274-Tix.: (091) 1184Horário: 08:00/12:00 - 14:00/1 8:00 BELO HORIZONTE - MG Edilicio Guimarães - 5° andar Saia 500- Av. Afonso Pana, 952CP 576 - Cep 30130-002 Tal.: (031)222.6318Fax: (031) 224-1589 Horário: 08:30/11:30 - 13:30/17:00 CURITIBA- PR 11. Pres. Facas. 51 - Con). 705Cep 80020-290-Tal.: (041) 322-1202 - Fax: (041)322-3537 FORTALEZA - CE NC Grupo Edson Queiroz - Pça. da Imprensa, s/n° - Cep 61139-900 Tal.: (085) 244-8888 Fax: (088)261-8763 Horário: 08:00/12:00- 14:00/1 8:00 Maio/98 - Guia PanrotsS - 8-25
Consulados MANAUS - AM Crickel da Arnazánia S/A - 11. Poraqui, 240 - Distrito Industrial Cep 69075-900- TeIs : (092) 237-7869/7038/7569/7186 - Fax: (092) 237-6437/7034 Horário: 08:00/11:30 e das 12:30/17:00 PORTO ALEGRE- RS A. Itapeva, tio - conj 505Ed. Montreal - Bairro Passo D'Areia - Cep 91350-080Tal.: (051) 341-0702Fax: (051) 341-0702 Horário: 09:00/12:00 . 14:30/18:00 RECIFE - PE As. Domingos Ferreira, 4150- Boa viagem - Cep 51021-040 - Tel.: (081) 465-0230 - Fax: (081) 465-0247 - Horãrio: 0800/1130 14:00/17:00 RIO GRANDE - RS R. Riachuelo. 201 - Térreo - Cep: 96200-390 - Rio Grande do Sul RS - Tel.: (053) 232-1166 - Fax: (053) 232-1246 - TIx: (53) 2191 Horário: 08:3011:30 - 13:30/18:00 SALVADOR - BA Cory Irmãos Com, e Repres. Ltda. - As. Estados Unidos, 4Ed. Visconde de Cairu - 11° andar - Sala 1109- Cep 40010-020 - Tel.: (071) 243-7399 - Fax: (071) 242-7293 - 243-7856 - Horário: 09:00/11:30 - 14:30/1630 SANTOS - SP A. Tuiuti, 58-2° andar - CP 204Cep 11101-220 Tel.: (013) 222-4622Fax: (013) 235-5262 Horário: 14:00/17:00 Embaixada BRASILIA - DF SHIS . QL 4 - conj. 1 - c,/18 Cep: 70461-900 Tel.: (061) 365-3090 Fax: (061) 365-3093 Tix: (61) 1843 Horário: 09:00/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 TeIs.: (021) 552.6749/6849 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073- conj. Nacional Horsa II - 23° andar - cor). 2303. Cep 01311-940 Tels.: (011) 251-0675 -283-1231 Horário: 09:00/1300 Consulados Honorários CURITIBA - PR A Alfredo Bufren, 51 -Sala 21 Tel.: (041)223.5215 Horários: 08:00/11:30- 13:30/16:00 RECIFE - PE A. do Hospício, 202 . 204- 5/801 Tel : (081) 231.1407 Horário: 09:00/t5:0O SALVADOR - BA Largo do Carmo, 04- 1° andCentro Históxco- Cep: 40030-040 Tel.: (071) 322-5999-Fax: (071) 241-5343 Horário. 10:00/16:00 SANTOS - SP A. João Pessoa, 69- 16° andar TeIs.: (013) 234-8863/6937 Horários: 11:00/18:00 VITÓRIA - ES Praça Getúlio Vargas. 35 - Ed. Jusmar - s/1003 - Cep: 29010-350 - Tel.: (027) 222-7689 lix: (27) 2323 Horário: 08.00/1 8:00 Embaixada BRASILIA - DF SHIS - QL. 08 - con), 5 - 0/11 - Cep 70460-900 - TeIs.: (061) 245-3318 Telelax. (061) 2484383 Horário: 08.30/1400 B-26 - Guia Panrotas - Maio/98
Consulados Honorários PORTO ALEGRE - RS As. Ipiranga, 321,5° and. - Cep: 90160-092 -Menino Deus-Tel.: (051) 231-5033 - Fax: (051) 231-7344 RIO DE JANEIRO - RJ RGardaDAvl t14-anm'na.Cep: 2342t-0t0-Tel/Fax.: (021(294-1849 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP A. Itapeva, 378 . 9 and., c. 92 - Cep 01332-000 Tel.: (011) 285-0586 Fax: (011) 284-2054 Horário: 09:30/12:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SBN OD. 02 BL. J - Ed. Eng Paulo Mauricio - si. 1310 Cep: 70438-900 Tais.: (061(224-9229/9725 Fax (061) 226-3022 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01, 17 . 00nj. 04- 0/19 Lago Sol Tel.: 061) 2486860Fax. (061)248-7472 Horário: 2° a 6° 09:00/16.00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 1 7A . 14° andar TeIs.: (021) 216-2802,2809 Fax: (021) 216-2944 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1159-8° andarCj. 811 - Telefax: (011) 284-5646 Horário: 2° a 6209:30/12:30 Embaixada BRASILIA - DF SHIS -015, con). 13, c,1 TeIs.: (061) 248-1200/1399Fax: (061)248-1425 Horário: 09:00,14.00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: (041(232-9911 Tlx (41) 5212 Horário: 09:00/14:00 RECIFE- PE Rua Anlõriio Noxaes, 5t apto. 1001 - Tel.: (081) 231-7081 Horário: 09:00.14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20Copacabana - Tel. e Fax: (021) 255-2247 Horário: 09:00/1 4:00 SÃo PAULO - SP Rua Monte Alegre, 340/342 Perdizes - Cep: 05014-000 . Tel.: (011) 263-6270 - Fax: (011) 872-7897 TUBARÃO - SC Rua XV de Novembro, 79Ed. O. Anlonio - apto 303 Tel.: (0486) 22-0227 Embaixada BRASILIA- DF SES - Av. das Nações, lote 19-0. 805- Cep: 70413-900 TaIs.: (061) 243.0822/0836/0854 Fax: (061)244-3426 Horário: 09:00/13:00 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rui Barbosa, 460,602 Flamengo - Cep: 22250-020 TaIs.: (021) 551-2247/2546 Fax: (021) 551-1278 Horário: 09.00/13:00 Consulado Geral SÃO PAULO- SP Rua André Ampere, 153- conj. 43 - Brooklin Novo - Cep 04562-080 Tais: (011) 5506-5011/5088
Fax: (011) 5506-4321 Horário: 09:00/12:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS OL. 09 - conj. 09 - Casa 07 Lago Sul - Cep 71625-090 - Telu (061) 248-4006/5809,3944 - Fax. (061) 248-5486/7849 Tix. (61)1245 EIND BR Horário: 09.00,/13:00 - 14:00/03:40 Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 925 - 7Q and. - Cep: 01311-100-Teis.: (011)3171-0340 Fax: (011) 3171-0342 Embaixada BRASÍLIA- DF SES - As. das Nações - ad 805lote 20- Tais.: (061) 2'l4-3633i' 3844- Fax' (061)244-5660 Horário: 2 a 6° 09:90/12:30 1330/17:00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Av. Brig. Luiz Antônio, 3.075- Cep 01401-000- TaL: (011)889-9623 Fax: (011)854-8742 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 31 Cep: 70421-900 Tel.: (061) 242-5733 Fax: (061) 244-9640 TIa: (61(1347 IRAN BR Horário: 09:00/12:30- 14:00/t7'OO Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 54 Cep: 70430-900 Tais,: (061) 346-2822/6612Fax: (061) 346-7034Tia: (61)1331 EIRa BR Horário: 08:30/1 5:00 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Paulisla, 2006 - 55 andar corri. 514 CepOl3tO-200 Tal,: (011) 287-6362 Fax: (011) 842-0386 Horário: 14:00/17:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66 - Bloco Bs/1015 - Tal.: (021) 285-1795 Consulado Geral SÃO PAULO - SP A. Conde D'Eu, 6t8- Cep 04738-010-Tal,: (011)548-2839 Horário: t4:OOàs 16:00 Em baixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, lote 38 Cep 70424-900 Tais.. (061(244.7675 PABX Fax: (061)244-6129TIx.: (61)1093 EISR BA Horário: 08:30,'16'30 Consulados SÃO PAULO - SP As, Brig. Faria Urna. 1766- 13Q andar - Cep 01452-OOt - Tel ' (011) 815.7788 - Fax: (011)815-7293. lix.: 11-80005 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. N. Sra. de Copacabana, 680 Cobertura Tais.: (021) 255,5432/9731 Horário: 09:00,it2:00
Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, O. 807 loIe 30 - Cep: 70420-900 Tet,: (061(244.0044 - Fax: (061) 244-0034 - TIx: (61) 1488 Horário: das 09:00 às 12:06 Consulados BELO HORIZONTE - MG Av, A)onso Pena, 3130- t2 and, Cep' 30130-909 - Tais,: (031) 281 .42t 1 - Fax: (031)335-5277 Tia: 391337 Horário: 09:90/1 2:00 Jurisdição: GO. MG, TO. CURITIBA - PR A, Marechal t3eodoro, 6302t andar - Cep: 80010-010 - Tel.: (041(222-6066-Fax: (041) 225-7991 - Tlx: 4139005 Horário: 09:00/12:00 Jurisdição: P11, SC. PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134Cep: 90010-300 Tal,: (051) 228-2055 - Fax: (051) 228-2440 - lix: 51.1803 Horário: 09:90/1 2:00 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 1200 - 9° andar - Cep: 50020-000 - Tal.: (081)224-0638 - Fax: (081) 224-4365 - TIx: 81.1610 Horário: 09:00/1 2.00 Jurisdição: AL, AR AM, CE, MA, PA, P6, PE, P1, AN, AR, SE RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos. 40 4° andar - Cep: 20020-010- Tal.: (021) 282-1315 - Fax: (021) 262-6348 - Tix: 21.23427 Horário: 09:00/12:00 Jurisdição: BA, ES, RJ. SÃO PAULO - SP Av. Higienápolis, 436 Cep 01238-000 Tal,: (011)820-9022 - Fax: (011) 825-6443 - TIs.: 11-36870 Horário: 08'30,'12 30 Jurisd.çdo: AO. 1.1T 1.fS iO, SP - 'L$'ÓSLÃV'J tREP UBLICA FEDERAL Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - 0. 803. lote IS - Cep. 70409-900 Teis: (061) 223-7272/7721 Fax: (061) 223-5462 Horário: 09:00/13:00 - 14:00/17:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luíz, 97 Tal.: (021(263-2200Fax: (021)322-5848 PORTO ALEGRE - RS A. Mostardeiro, 78082 and. Tal.: (05t( 331-4630 Fax: (051) 331-4495 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 39 Cep: 70425-900 - CP 07.891 Tal.: (061) 242-6866 Fax: (06t( 242-0738 Horário: 09:00/12:00 - 13:30/1 7:30 Jurisdição: DE GO, TO Consulado Geral BELEM - PA As, Magalhães Barita, 65t 72 and Edil. Belém Olfice Cantar - Cap: 66063240- CP 912 Tal.: (091) 249-3344 Fax: (091) 249-3655 Horário: 07:30/1 3:30 Jurisdição: PA, MA, AR P1 CURITIBA - PR A. Mal, Oaodoro, 630- 18° andar Edifício CCI - 5/1 804 Cep' 80010-010- CP 6028 Tal.: (041) 224-3861
Fax: (0-11) 222-0499 Horário: 09.00/12:00 - 14:00/17:00 MANAUS - AM R. Ferreira Pena, 92 Cep: 69010-140 - CP 307 Tel.: (092) 232-2000 Fax: (092) 232-6073 Horário: 07:30/13:30 Jurisdição: AM, AO. AR, AC PORTO ALEGRE - AS As. João Obíno, 467 - Alto Petropolis- Cep: 90470-150- CP 1022- TeIs.: (051(334-1299/1125 Fax: (051(334-1742 Horário: 09:00/12:30 - 15:00/18:00 Jurisdição: AS, SC RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 35 andar - Ed. Sto. Antonio Cep: 50010-360 - CP 502 Tets.: (081) 224-1 930/2059 Fax: (081)424-3230 Horário: 09:00/12:00 - 15:90/17:00 Jurisdição: CE, RN. SE , PE, AL, BA, P6 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 20010° andar- Cep: 2221 0-030 Tei,: (021) 265-5252 Fax: (021) 205-7135 Horário: 09:00,'t2:30 - 14,30/1 7.30 Jurisdição: RJ. ES , MG Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão Av. Presidente Wilson, 231 15 andar - Cap: 20030021 Tel,: (021(240-2363 Fax: (02t( 240-2383 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 854 - 3° andar - Edil. Marubeni - Cep 01310-913 - CP 361 -Tal,: (011)287.0100 (geral) Fax: (011) 288-9460 Horário: 09:00/12:00- 14:00/18,00 Jurisdição: SR MT, MS Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 0L09 - con. 18- casa 14Cep: 70483-900 Tal.: (061(248-5407/5414 Fax: (061(248-1698 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326- tS and, conjs. 158/159 - Cep: 01310-000 Tal,: (011(285-5521/441-1388/ 285-5100 - Fax: (011) 284-3078 / 44t -1 457 Horário: 09.30a 12:30 de 0°a0°feira Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. Parraila, 369 - Cep 09520-660 São Caetano do Sul-SP (endereço provisório) Tal.: 441-1388 - Fax: 441-1457 Horário: 15:90 às 17:00 Embaixada BRASÍUA - DF SHIS - Sul, ai, 05-Chácara, 30 Cep: 70467-900 - Tais,: (061) 248-1634i6133/1 701,0843 Fax: (061) 248-0969 lis.: (61) 1367 EEWrBR Horário: 09:00/15:00 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. Jacques Falia, 586 ap. 12Cep 04509002 Teis.: (011)247-8925 - 822-0687 Fax: (011)822-3159 Horário comercial Embaixada BRASÍLIA - OF SES- As. das Nações 0805Lote 17- Tal,: (061) 443-9837/ 6570- Fax: (061) 443-8574 Horário: 09:0(1/15:00
CALANCA DESPACHANTE S/C LTDA F" ri Fici cici Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39 - Botafogo Tel.: (021) 266.6564 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 688- 16° andar- Cep 01310-100 - TeIs.: (011) 288.2514/2399 - Fax: (011) 289-5081 - Tix.: 11-38228 Horário: 08:30/11:00 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP R. Augusta, 2529-3° and. - cj. 33Cep01412-000-TeI.: (011) 881-1722- Fax: (011) 280-0965 Horário comercial Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 0115 - Chácara 26 Cep: 70462-900 Tei.: (061) 248-6710/6716 Fax: (061) 248-0598 lix: (61)1099 ERALBR Horário: 09:00/1500 ............. Consulado Honorário SÁO PAULO - SP A. Capitáo Olavio Machado, 207Cep 04718-000 - Tal.: (011) 518-2087/5183-2443- Fax: (011) 523-7441 Horário: 14:00 às 17:00 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Atendimentos no Consulado dos Países Baixos Tel : (011) 813-0522 Embaixada BRASÍLIA DF SHIS - 01. 05 - Chácara 62 TeIs: (061) 24.850<18/6215 Fax: (061)248-6307 lix: (61) 3666 EBMA BR Horário: 08:30/12:45 - 14:00/li 1.30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1776 - 19° andar conj. A- Cep 01310-200- Tel.: (011) 285-2966 - Fax: (011) 283-3903- TIx.: (11) 37893 Horário: 08:30/1 2:45 - 14:00/1 6.45 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gomide, 19389° andar - Cep 01409-002 Tel.: (011) 548-5433 Fax: (011)246-0031 Horário: 09:00/1 2:00 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Batatais, 602- conj. 31 Cep: 01423-010 - Tel.: (011) 887-5090 - Fax: (011)885-6592 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Av. Graça Aranha, 416- Centro Cep: 20030 Tel.: (021) 221-7274 Fax: (021) 232 7250 SÃO PAULO - SP R. Xavier de Almeida, 227- Cep 04211 -000- Telelax: (011) 6914-4420 - Tia.: 11-22807 Horário: 09:00/1 2:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SEN Setor das Embaixadas Norte Av. das Nações, lote 02 -
,scic*çic. 37 - 12 cJ. 1201 TIs.; 258.6466 Fx 257.9814 SÕc Pc1L,lc
Teis.: (061)321-4487 / 226-2288 Fax: (061(321-0745TIx: (61) 1381 EMAR BR Horário: 2 aO° - 08:30/15:00 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário R. Formosa, 51 - 7° andar - Cep 01049-000 - Tal.: (011) 256-2146 Fax: (011) 256-4963 - lix.: 11-53296 Horário: das 09:00 às 12:00 e das 14:00 às 16:90 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 18Cep 70412-900 Teis.: (061) 244-1011/1211/1411 Fax: (061)244-1755 Horário: 2° a 6° 09:00(13:00 14:00/17:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - S/301 3° Andar - Cep 22250-040 TeIs.: (021) 552-3285 (direto) (021) 553-2059 e 552-9496 )conmut.) Fax: (021) 551-3247 Horário: 2° a 6° 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP A. Holanda, 274- Jardim Europa Cep 01446-900 - Tel.: (011) 3061-3446 (direto) -(011) 281-4144 (conmut.) Fax: (011(282-4319 Horário: 09-00 às 11:00 Consulados Honorários BELEM - PA Av Conselheiro Furtado, 585Casa A - Bairro Batista - Cep: 66025-160 Tal.: (091) 223-8967 Fax: (091)241-7407 MANAUS - AM As. Constantino Nery. 2789 - Edil. Ernpire Center - Chapada - Cep: 69050-001 - TeIs.: (092) 656-5661/633-2563/2650 234-2552 - Fax: (092) 656-5762 PORTO ALEGRE - RS Pça. Don Felixiano, 126- aplo. 81 Cep: 90020-160-TeIs.: (051) 225-4682/224-8553 - Fax: (041) 225-7995 RECIFE- PE Av. Pan Nordestino, 1800Salgadinho - Olinda - Cep: 53110-780 - Tel.: (081) 429-2088 Fax: (081)429-2818 SÃO LUÍS - MA A dos Afogados, 107 - Centro Cxp: 65010-020 -TeIs.: (098) 232-6732/233-2232 - Fax: (098) 222-2219 SÃO PAULO - SP Edilora do Fundo da Cultura do México R Bartira, 351 - Perdizes - Cep: 05009-000-Tal.: (011) 262-3397 864-1496 - Fax: (011)621-8086 Conselheiro Comercial do México A. Holanda, 14- Esq. com Espanha - Jd. Europa - Cep: 01446-030 - Tel.: (011)280-4811 (direto) - TeIs.: (011) 280-4257/4725 )conmul.( Fax: (011) 280-3941 BRASILIA Embaixada SHIS - OL 8- conÍunto 04-casa 05- Cep: 71620-245 - Tel.: (061) 248-3747 - Fax: (061(246-1922 Consulado Geral SÃO PAULO - SP AI. Rio Claro, 241 - 13° and. - Cep 01332-907-Tal.: (011)289-1969Fax: (011) 288-5625 Horário: 2° e 5° 10:00/14:00
Embaixada BRASILIA- DF SHISOI15-cortÍ.07-Casa 14Lago Sul Tels.: (061) 248-5326/5366 Fax: (061(248-3148 Horário: 09.00/15:90 (Consular) Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - As. das Nações, lote 05Asa Norte - Cep: 70459-900 Tels.: 226-1717/1870 Fax: (061) 224-9830/224-0320 TIx: (61)1315 ENIG BR Horário: 08:30/15:30 SÃO PAULO - SP Atendimento em Brasília Tal.: (061) 226-1717 . Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 28 TeIs.: (061) 443-6720/8722/6730 e 8791 - Fax: (061) 242-7989 Tix: (61(1265 Horário: 2° a 5° 08:30/13:00 13:30/16:30 - 6° 0830/13:30 Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704s/1503 - Cep: 66019-000 Tel.: (091(241-1583 Fax: (091) 224-7275 Horário' 2° a 6° - 08.00/12.00 14:00/1 8:00 BELO HORIZONTE - MG A. Manoel Teixeira Saies, 293 Cep. 30210-130 - Bairro Mangabeiras Teis.: (031) 333-4333/1 991 Fax: (031) 333-5000 Horário: 2 a 6° - 0800/12:00 FORTALEZA - CE R. Leonardo Mota, 501 - Cep: 60170-040 - Tel.: (088)242-0868 Fax: (085) 242-9222 Horário: 2° a 6° - 08:00/12:0014.00/18:00 MANAUS - AM Est. da Refinaria, 5/o 5 - Distrito Industrial- Cep: 69075-830 Tel.: (092(615-1555 - Ramal 234 e 202- Fax: (092(615-1043 TIx' (92) 2387 Horário 2° a 6° - 10.00/12:00 16:00/18:00 PARANAGUÃ - PR A. Rodrigues Alvas, 877- Cep: 63203-170 - Tel.: (041)423-2903 Fax: (041)423-2389 DICK BR 414292 Horário: 20 a 6° - 09:00/11:00 14:90/17:00 PORTO ALEGRE - AS Av. piranga, 321 - 52 andar Tel.: (051(233-4600 - Fax: (051) 23t-7344-Tlx: (51) I054CWPABR Horário: 2° a 6° - 09:30/11:30 14:30/1 7:00 RECIFE - PE A. O. Maria Cezar, 170- Conj. 102Cep: 50030-140- Teis.: (081) 224-3544 - Fax: (081) 224-2302 TIx: (81) 2110 SCNA BR Horário: 2° a 6° - 09:00/120014: 00/1 7:00 RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriano Peixoto, 122Cenlro - Cep: 96200-360 - Tal.: (053) 231-1515 - Fax: (053) 231-1200 - TIx.: (53) 2128 Horário: 2° a 6° - 08:00/12:00 13:30/1800 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9° andar - Cep. 22210-030 - Tela.: (021) 553-5505 - 551-5244 - Fax: (021) 553-1925 - 552-8895 - TIx: (21) 21192 EFIN BR E-mail: qk.norkons@rio.conl.br
SALVADOR - BA Av. EE. UU, n°14-8 2 and. - Ed. Suerdiecis Comércio - Cep: 40010-020 - Tel.: (071) 326-8500 Fax: (071) 243-3125- Tlx: (71) 1559 BSHI BR SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 4° andar- Cep' 11010-040-Tais.: (013) 219-7373/210-1100 Fax: (013) 219-7944 lix: (13)1175 GAIO BR Horário: 2° a 6° - 08:30/12:00 14:00/18:00 SÃO PAULO- SP R. Oscar Freira, 379.35 andar Cep 01426-001 Tel : (011) 883-3322 -981-2722 Fax: (011)883-3807 - lix.: 11-24009 CGSC BR Horários: 2° a 6° - 08:00/1 2:00 13:00,/17:00 A. Verbo Divirto, 1061 - Cep: 04719-002-Tal.: (011)5181-4122Fax: (011)5181-3500 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2° and. Cep: 22210-030-TeIs.: (021) 553-5507/6213 Horários: das 09:00 às 13:00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Paes de AraúÍo, 29-12° and. conj. 125- Cep: 04531-090 - São Paulo - SP - Tel.: (011) 820-5S32 Fax: (011) 829-9582 Embaixada BRASÍLIA - DF S.E.S., Av. das Nações - QD. 801 loteS- Cep: 70405-900 Tal.: (061)321-4769Telefax: (981(321-1518 TIx: (61(1492 NEDB BR Horário 08:30 - 16:00 Consulados BELÉM - PA (Gilstream Traders Ltd.) A. 13 da Maio, 469- 16° and. Cep: 66019-020 - Tel.: (091) 224-5811 - Fax: (091) 224-5954 BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe, 1179 - Loja 5 Funcionários - Cep: 30130-171 Tal.: (031) 227-5275 Fax: (031) 621-1817 CURITIBA - PR A. Mal. Floriano Peixoto, 9617° andar - s/1 72- Cep: 80020-090 Telefax: (041(222-0097 Horário: 1400/17:00 FORTALEZA - CE Rua Cõnsul Gouveia. 348-A Alvaro Weyne - Cep: 60335-390 Tel.: (085) 281-3399 - Fax: (085) 282-1942 Horário Comercial MANAUS - AM A. Miranda Leào, 41 - Cep: 69005-90 1 Tal.: (092)622-1366 Fax: (092(622-1354 PORTO ALEGRE - AS R. Prol. José Salgado Martins, 145 - Cap: 90450-150 - Tel.: (051) 331-3632- Fax: (051)330-3132 Horário após as 14:00 Es, RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 1472-s. 142 - Trade Cantar Boa Viagem Cep: 51011031 -Tal,: (081) 465-6704 - Fax: (081)325-1329 lix,: (81) 2330 LITU BR Horário: 15:00/1 8:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo. 242 - 75 andar Cep: 22250-040 Tal: (021)552-9028 Fax: (021) 552-8294 Horário: 09:00/16:00
SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1283Ed. Omaga - Caminho das Arvores s/201 - Cap: 41829-900 Tel.:)071(34t-0410 Fax: (071) 341-0613 Horário: 09:00/11:00 SANTOS - SP Rua do Comércio. 55 - 6 and. Cep: 11010-141 Tal.: (013) 219-4827 Fax: (013)219-4807 Horário: 08:30/12:00 - 14:00/17:30 SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 16983° andar - Cep: 01452-001 Tel.: (011) 813 0522 Fax: (011) 814-0802 TIx. (11)83082 EMHO BR Horário: 09.00/1 6:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHISQI 11,conj.06-casa06Lago Sul - Cep: 71625-260 Tel.: (061) 248-7309 Fax: (021) 248-2834 Horário: 2 a 6° 09:30/14:30 E-mail: enipanama@neltur.com.br Consulados PORTO ALEGRE - AS Rua Guilherme AlveS, 374 - apto. 302- Jd. Botánico - Cep: 90680-000 - Tal.: (051)331-1282 Horário: 2° a 6° das 09:30 às 14:30 RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 201 - Ed. Marcilio Dias - a. 1005- Boa Vista - Cep: 50040-400 - Telefax: (081) 231-5022 Horário: 2° a 6° das 0930 às 14:30 RIO DE JANEIRO - Ad Rua Figueiredo da Magalhãex. 122 apto. 1 002 - Copacabana Cep: 22031-010 - Tal.: (021) 255-8512 - Fax: (021) 255-9085 Horário: 2° a 6° das 09:30 às 14:30 SANTOS - SP Rua Frei Gaspar. 131 - cj. 13Centro - Cep: 11010-091 - Telefax: (013) 219-8541 Horário: 2° a6° das 09:30 às 14:30 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 0L05 - conj. 14- casa 21 Cep: 7161 5-140 Tais,: (061) 364-1632/1761 -Fax: (061)248-3484 - lix: (61) 2252 EPAO BR Horário: 08:00/15:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lota 42- O 811 - CP: 142314- Cap: 70427-90 Tela.: (061) 242-3732 / 244-8649/ 9449-Fax: (061) 242-4605 Horários: 08.30 às 12:30 a 14.30 ás 17:30 Consulados BELA VISTA - MS R. Conde de Porto Aegre, 109Cep: 79260- Tel.: (067) 439-1425 Horários: 08:00 as 12:00 e 15:00 às 17.00 BELO HORIZONTE - MG Rua Guandaus, 60- apto. 102Santa Lucia - Cap: 30350-640 Tal.: (031)344-0091 Fax: (031)348-2162 Res.: (031)344-6349 CAMPO GRANDE - MS A. Padre João Crippa, 1965- Sala 110- Gal. Rio Negro - Centro Cep: 79002-350 Tal.: (067) 721-4430 - Fax: (067) 721-4430 - Res.: (067) 751-0363 Horários: 08:00 às 12:00 e 16:00 às 18:00 Maio/98 - Guia Panrolas - B-27
Consulados CURITIBA - PA A. Voluntários da Pátria, 400 55 andar - sf501 - Ed. WawelCep: 80020-917- Praça Osório Tel.: (041) 222-9226 - 223-2132 Res.: (041) 243-9839- Fax: (041) 222-9226 Horários: 08:00 às 16:00 FOZ DO IGUAÇU . PR R. Barlolomeu de Guzmáo, 738Centro - Cep: 85890-000 - Telefax: (045) 523-2898 Horários: 08:00 ás 12:00 e 14:00 às 18:00 GUAIRA-PR Duque de Caxias, 500 - Cep: 85980-000 - Telefax: (0446) 42-1505 Horários: 08:00 às 12:00 e 14:00 às 17:00 PARANAGUA - PR A. João Eugênio, 385 c/ Travessa Ipacarai - Cep: 83200- Tel.: (041) 422-6735 - Fax: (04t) 422-6735 Horários: 07:30 às 15:00 PORTO ALEGRE - AS A. Quintino Bocaiúva, 554 conj.302 - Cep: 90440-051 Telefax: (051) 346-1314 Horários: 08:30 às 15:00 PONTA PORÁ - MS Av. Pres. Vargas. 120 - CentroCep: 79900-000 - Tel.: (067) 431-1913 Horários: 08.00 às 12:00 e 13:30 às 17:00 PORTO MURTINHO - MS A. Praça Laranjeiras, 22 Tel.: (067)287-1118 Horários: 08:00 às 12:OOe 15:00 às 18:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Sotatogo, 242 - 2 Piso Cep: 222509-040 Tel.: (021) 553-2294/2512/0551 Fax: (021)583-2512 Horários: 09:00 às 16:00 RIO GRANDE - AS A. Dr. Nascimento, 734 - Caixa Postal 493 - Cep: 96200 Tel.: (053) 232-8526 SANTOS - Se Av. Ana Costa. 48 - A - Con). 31Edil. Empr. Ana Costa - Cep: 11060-002 - Tel.: (013) 222-8070 233-5189 - Fax: (013) 233-5118 Horários: 08:30 às 13:00 e 15:00 às 1800 SÃO PAULO - SP Rua Bandeira Paulista. 606- 15 and. - cj. 153- Itaim Bibi - Cep: 04532-001 - Telefax: (011) 820-1412 e 829-2793 E-ma': coosdpy@mbm-ilme.osm.ta http: www.paraguaysp.com.br UBERABA - MG Av. Dep.José Marcus Cherem, 1785 - Cep: 38040-500 Tal.: (034) 336-1977 Celular: 972-1199
Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 43Cep: 70428-900 TeIs.: (061) 242-9933/9835 Fax: (061) 243-5677 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 314- 2 andarFlamengo - Cep: 22250-020 TeIs.: (021) 551-6296/4496Fax: (021) 551-9796 SÁO PAULO - SP R. Votuverava, 350 - Cidade Jardim - Cep 05604-020 TeIs.: (011) 870-1793/1794 Fax: (011)870-1795 Horário: 09:00/13.00 B-28 - Guia Panrolas - Maio/98
Consulados Honorários BELÉM - PA Av. José Bonifácio, 2432- Cep: 66065-360 TaIs.: (091)229-7278-249-3800 Fax: (091) 249-7818 CUIABÁ - MT Av. Rubens de Mendonça, 990 Edil. Empire Center, Sala 704 Cep: 78000-800- Tal.: (065) 323-3314 PORTO ALEGRE - AS A. dos Andradas, 1646- conj. 232 andar- Cep: 90020-012 - Tel.: (051) 224-2208 - Fax: (051) 224-2208 PORTO VELHO A. 31, 1025 -Jardim Mangabeira. Cep: 78909-730 Nossa Sra. das Graças Tol.: (069) 225-1115 Fax: (069) 222-2204 SALVADOR - BA Av. Presidente Vargas. 3879 Bairro Vermelho - Cep: 40210-000 Tal.: (071)336-6498/6202 Fax: (071) 237-7756 TIx.: (71) 1004 Embaixada BRASÍLIA - DF S E.S. - Av. das Nações lote 33 Tels.: (061)243-3438 Fax: (061)242-8543 Horário: 08:30/16.00 Seçáo Consular Tel.: (061)243-3438 Horário: 08:30/16:00 Consulados BELO HORIZONTE-MO A. Fernandes Tourinho, 7185/1601 - Cep: 30112-902 - Tal.: (031)225-6476 Fax: (031) 221-3385 CURITIBA- PR A. Agostinho Leão Junior, 234Cep: 80030-110 - TeIs: (041) 264-4662 Fax: (041) 264-5597 Horário: 08:30/16:00 SÃO PAULO . SP A. Gabriel dos Santos, 124- Cep 01231-901 -Tel.: (011)825-4388 Horário: 10:00 às 12.00 (Publico) Jurisdição: SF RJ, MG. ES Consulado Honorário ERECHIM - RS A. Henrique Sci-iwering. 143- Cep: 99700-000 - Tel.: (054) 321-4644 Escritó rio Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 9Q andar Cep: 22250-000 - Tel.: (021) 551-8088 Horário: 08:30/16:00 VITÓRIA - ES R. Lauro Soares Machado, 12Mata da Praia Tal.: (027) 227-5643 Fax: (027) 337-7784 Embaixada BRASILIA . DF SES - Av. das Nações- lote 02Cep: 70402-900 Tela.: (061)321-3434/8040/2024 - Fax: (061) 225-5296 - 224-7347 TIa: (61)1033 Horáno: 2' a 5' 09:30/13:06 14:30/1 7:00 -6' 08:00/14:00 Consulados BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações - ole 02 Cep: 70402-900 Tal.: (061) 321-3434 Jurisdição = AM/GOIMT BELEM - PA Av. Generalíssimo Deodoro, 1663 si 401/403 - Cep: 66000-140 Tel:(991)223-5517 Horário: 2' a 6' 12:00/18:00Jurisdição = AP/MNPA
BELO HORIZONTE - MG A. da Bahia, 2140- conj. 206- Cep 30160-012 - Tal.: (031)291-8192 Horário: 08:00/14:00 - ,Juris. MG CURITIBA- PR A. Marechal Deodoro, 344 13°and.-cj. 131 -Ed.AtalaiaCep 80010-010 - Tel.: (041) 230-4211 Horário: 13:00/16:30- Juris. SC/PR PORTO ALEGRE- RS A. Prol. Armas Dias, 112- 10 and. TeIs.: (051) 224-5767 Horário: 09:00/15:30 - Juris. AS RECIFE . PE Av. Domingos Ferreira, 2238102 - Cep 50020-030 Tal.: (081) 326-7649 Horário: 13:00/19:00 Juris. AL/CE/PIÍRNIPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 623' and - Cep 20071-000 TeIs.: (021) 233-7574 - 263-731 Horário: 2' a 6' 08:00/14:00 Juris: ES/AJ SALVADOR - BA Largo do Carmo, 04-1 v and. Cep 40030-040 Tal.: (071) 241-1633 Horário: 08:00/14:00 - Juns: 8 AISE SANTOS . A. D. Pedro II, 77- 1x and. Cep: 11010-080Tal.: (013) 219-4230- Juris.: Santos Horário: 12:00/18:00 SÃO PAULO - SP Av. da Liberdade, 602 - 4Q aindar Cep 01502-001 Tal.: (011) 278-5556- 270-21i55 Juris.: MS/SP Horário: 2' a 6' 09:00/13:00 Embaixada BRASÍLIA- DF Lago Sul - Tal.: (061) 365-4033 Consulado SÃO PAULO- SP A. Capitão Felisbino de Morsas, 199- Cep04638-010 Telefax: (011) 241-3666 Av. Prol. Vicente Aao. 931 - Cep: 04636-000-TeIs. (011) 240-8822/8066 - 241-1455 Horário: das 09:00 às 17:00 Embaixada BRASÍUA - DF SHIS-QI.08 - conj. 05- c/14Lago Sul - Cep: 70460-900 Tel.: (061)248.1405. Fax: (061) 248-1405 Horário: 09:06/1 4:00 Consulados SÃO PAULO-Se Av. Paulista. 2073- Conjunto Nacional - Horas 1 13' andar-SI. t311/1312-Cep: 0l311-300-Tel.: (011) 283-0097Telefax: (011) 288-2459 - Horário: 09:06-14:00 RIO DE JANEIRO- RJ Praia Botafogo, 210 - sala 903Cep: 22250-040 - Tel.. (021) 535-3003 - Telefax: 551-4183 Horário: 09:00-14:06 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Rua Adauto Lucio Cardoso, 111 Bairro Belvedere - Cep: 30320-290 Tel.: (031) 391-1614 Telefax: (031)298-2791 Horário: 09:00 - 14:00 BRASILIA - DF SOS 111 . Bl.H . apto. 104-Cep: 70374-080- Tal.: (061) 226-5969 / 322-7679 Telefax: 224-3253 Horário: 09:00 - 14:00
FORTALEZA - CE A. Santo do Monte, 2727- sf905 Cap: 80161-150-Tal.: (085) 261-0288 - Fax: (085) 261-4386 PORTO ALEGRE - AS Av, Jberto Bins, 514- Hotel Plaza San Rafael - Cep: 90030-140 - Tal.: (051) 211-5667 - Telefax: 211-5767 Horário. 09:00 - 14:00 RECIFE - PE Av. Rui Barbosa, 1654- Cep: 52011-902-Tal.: (081) 441-5606Telefax: (081) 268-6185 Horário: 09:00 - 14:00
SÁO PAULO- SP A. Groanlàndia, 808- Cep: 01434-000- Tal.: (011) 3064-1591/ 262-3765 Horário: 2' à 6' das 10:00 às 13:00 e das 16:00 às 18:00
Consulado Geral no Bra5ll SÃO PAULO-SP A. São Benedito. 1685 - Cep 04735-004 - Tal.: (011) 246-1187 Fax: (011)246-1187/521-7673 Horário: 2' e 4' das 08:30 às 12:06
Embaixada
BRASÍUA - DF A-C W3 Sul - Quadra 508 - CP 880 - Cep: 70359-970 - Tais.: (061) 443-1285/63-Fax: (061) 443-1267 Consulado Geral Honorário SÃO PAULO - SP A. Itamarati, 67- Cep: 01234-030 Tal.: (011) 283-6719 Hcrário: 2' a 6' das 09:0) às 12:00
Embaixada BRAS)UA - DF Via L3/Sul - QD. 805- lote 21 Tela,: (061) 242-7785/7905 Horário: 08:30/15:00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Av. Morumbi, 635-Jardim Guedalla - Cep: 05607-000 - Tel: (011)211-1729/8997-814-3728 Fax:)011) 211-1822 Horário: 3'aS' das 09:00 às 12:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Eugénia, 461 Tela.: (021) 266-2033/2207 Horário: 2' a 6' 08:30/1 6:00
Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ax. das Nações - lote 6 Cep: 70456-900 TeIs.: (061) 226-0746 Fac (961) -Ttc (61) 11 Horário: 2'a5'08:00/12:30 15:00117:00 - 6' 08:00/12:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosme Velho, 526 Tal.: (021)285-1939 - Fax: (021) 225-2212- lix: (21(635 Horário: 2' a 5' 08:00/12:3015:00/17:00- 6' 08:00/12:30 Escritório ComercIal SÃO PAULO - SP Rua José Maria Lisboa, 463 - conj. 4 - Cap: 01423-000 - Jd. Paulista Tel.: (011) 887-2692 Fax: (011)887-8526 Horários: 2' a 5' 08:00 às 12:00 e das 14:06 às 18:00 Embaixada BRASÍUA - DF SES - Av. das Nações, ad. 801 Lote A - Cep 70476-900 - Tela.: (061) 223-3094/4094 - Fax: (061) 226-7319- lix.: (61)1273 ERUS-BR hIlp: www.corn.br/pages/embrus Horário: de 2' a6' das 08:30 às 12:30 e das 14:00 às 17:00 Seção Consular Telefax: (081)223-5094 Horário: 2', 6' 09:00/12:00 4 feiras 14:30 às 17:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Prol. Avezedo Marques, 50 Leblon - Telefax: (021) 274-0097 Fax: (021) 294-4945
Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 01 0801 . Cep: 70401-000 Tela.: (081)223-0794/0916 Fax: (061) 224-9365 Horário: 09:00/16:00
Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ EsIr. do Sorimã, 575 - Barra da Tijuca Tel:(321)494 .2318Fax:(921)493-5803 Jundição: Todo território nacional. Consulados BRASÍLIA SHIS - Qi 11-2-13 Lago Sul - CEP: 71625-220 Tal: (061)364-1688 Fax: (061) 248-1688 - Cel.:(061( 981-9925 CURITIBA - PR Av. Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B.Jd. Botânico-Tel.: (041) 264-9595/9797- Fax: (041) 264-2233 PORTO ALEGRE - RS Av. Cristovão Colombo, 1706con). 201 - Tal.: (051)332-5288 Fax: (051(346-1855 SÃO PAULO-Se Av. Jurucã, 194- 1 and, - Cep 04080-010-Tal.: (011)531-0066R.143-Fax:(311)531-2288 Horário: 09:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:00
Consulado 1-lonorá rio SÃO PAULO - SP A. Visconde Aguiar Toledo, 436Cap04612-100-Tel.: (011) 5561-3458 e 692-7865 Fax: (011) 240-3013
Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote II TeIs.: (061) 226-0970/1260 Fax: (061) 223-2595 TIx: (61) 1721 EMSI BR Horário: 09:00/14:30 Consulado Geral SÃO PAULO- SP Av.Paji6a,326-6'&.-C, 01310-Teix.: (011)285-5578288-028)-Fax (011)288-2841 / 285-5578 - TIa: (II) 24402 CRAS 98 Horário: 08:00 às 14:00 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG A. Sala Rita Durão, 1(28) Cep:)14O-110-TeLi)0)1)261-4 Horário: 08:00/17:00 CURITIBA - PR A. Marechal Flonano, 5221 - Cep: 81610-000- lQarldar-Tel.:(041) 376-1333 - Fax: (041)277-1728 Horário: 08:30/12:30 GUARAPARI - ES Cep: 29200-000 - CP 161 MANALJS-AM Av. Kako Caminha, 360- B. Pres. Vargas - Cap: 69025-360 - Tel.: (092) 234-5863
Embaixada BRASILIA . DF SES - Av. das Nações, lote 29 Cep: 70419-900-Tel.: 1061) 243-1444- Fax: (061) 243-1187 TIa: (38) 611225 ESUE BR Horário: 2° a 5° - 08 00/12:0014:00/17:00 - 6° 08:00/13:00 Consulados BELÉM - PA Av. Senador Lemos, 529 - Umarizal - Tel.: (091) 222-0148 - Fax: (001) 224-46-Tbc(91) 1217 Horário: 2° a 6a - 08:30/11:30 12:30/1730 BELO HORIZONTE- MG R. Dezenove, 117-Cidade Industrial - Tel.: (031)331-1146 Fax 331)333-5O)D-Tbc (31)1061 Horário: 2° a 6° 08:00/17:30 FORTALEZA - CE 9. Leonaldo Mola. 501 - AldeolaTel.: (085) 244-0777 Fax: (085) 224-9222 Horário: 2° a 8408:00/12:00 14:0//18:00 - Sàb. 09:00/12:00 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45-Altos Tela.: (092) 622-1371/3575Fax: (092) 633-2319- Tlx: (92) 2387 Horário: 2° a 6 08:00/12:00 14:00/18:00 - 5/iD. 08:00/1200 PORTO ALEGRE - RS Av. Senador Salgado Filho. 327apto 1303-Tel.: (051)227-1289 Horário: 2° a 6° 09:00111:00 RECIFE - PE Av Ccexleda BoaVata. 145)- BcmVa -Td.: (061) 331-2581 -Fax (061) -5133-T1.rc(81)3107 Horário: 2° a 6° 14:30/18:30 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-9° andar - Tel.: (021) 552-2422 - Fax: (021) 551-9091 -TIx: (38) 21-21192 Horário: 2° a 6° 09:00/14:00 SALVADOR - BA R(odeCava&m,153-R5O 5)1T.: (071)247-0028 - 242-9411 Horário: 2° a 6° 09:00/11:00 14:00/1 6:00 SANTOS SP Pça. Dom Idflio José Soares. 422° andar - conj. 26 - Ed. Les Urbis Tel.: (013) 235-6842 - Fax: (013) 232-9052- Tix: (13) 1186 Horário: 2 a e° 09:00/11:00 14:00/ 16:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379 - 3° andarCep 01426-001 Tel.: (011>863-3322 - Fax: (011) 883-3607 - TIx: (11)24009 Horário: 2° a 6009:00 às 12.00 e das 13:00 às 17:30
Embaixada BRASÍLIA - DI° SES - Av. das Nações, Lote 41 Cep: 70448-900 - Tela.: (061) 443-5500/3922/3934/3969
Fax: (061) 443-5711 E-mail: swissembra@brasilia.com.br Horário: 2° a 5° 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:00. de6° das 08:00 às 1 4:OOhs. Jurisdição: DF. AC. AL , AP. AM, BA, CE. GO, MA, PA, PB, PE, RI, RN, 90, RR, SE, TO. Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ 9. Cândido Mandes, 1571 1 andar - Cep: 20241-220 Tal.: (021) 22 1-1 867 Fax: (021> 252-3991 E-mail: swissrio@rio.nutecnet.com.br Horário: 09:00/12:00 Jurisdição: ES. MG, RJ SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754-4° andar - Cep 01310-920 - EditíciO Grande Avenida. TeIs.: (011> 253-4951 Fax: (011) 253-5716 E-mail: swicgsao@sao.nutecnet.cXDm.br Horário: 2° a 6° 09:00/12:00 Jurisdição: MT. MS, P9, ES. SC, SP
Fax: (021) 253-2692 - E-mail: togo@africatours.com.br SÃO PAULO - SP Atendimento em Brasília Tal.: (061) 248-4209 Fax: (061) 246-4752 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 02- conj. 02 - c/01 Lago Sul - Cep: 71688-028 Tal.: (061) 355-3466/1132/3572 Fax: (061)365-1733 TIx: (61) 1844 EBU BR Horário: 09:00/1 3:00- 14:00/1 7:00 E-mail: emb.trinbago@peoplenet.com br Consulados Honorários RIO DE JANEIRO- RJ Rua Rodriguas Alvas, 179Praça Mauá - Tel.: (021(253-6655 Fax: (021) 253-3200 SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Suite 1-6 Cap 01232-000- Tal.: (011) 826-9058 - Fax: (011) 824-9636 Horários: 2° a 50 das 09:00 às 12:00 a das 14:00 às 16:00
Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01. 11 - conj. 9-c/tO - Cep: 70478-900 Tal.: (061) 248-4209- Fax: (061) 248-4752 - Tbi: (61)1837 ERTG BA Horário: 09:00/15:00
Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lota 23-0 805- Cep: 70452-900 TaIs.: (061) 242-1850/244-4840 Fax: (061)242-1448 Horário: 09.00114:00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Av. Dr. Vieira da Carvalho, 132 45 and. - conj. 41 - Cap 01210-010 Tela.: (011)224-0601/0607 Horário: das tO:00 às 12:00 / 14:00 às 16:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Av. Bandeirantes, 1975- apto. 201 Bairro Mangabeira - Cep: 30210-420 - Tal.: (031) 221-0537 Fax: (031>281-6648 Horário: 09:00 às 12:00 e das 14:00 às 16:00 CURITIBA- PR II. Desembargador Wastphalem, 295-6°and.-Cep:800t0t10 Tal.: (041) 223-7770 - 322-3444Fax: (041) 223-7770 Horário: 08:00 às 12:00 RECIFE - PE A. dos Navegantes. 157 - s. 1811 Boa Viagem - Cap: 51021-010 Tal.: (081) 465-9377 - Fax: (081) 465-9515 Horário: 08:00 às 11:30 SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65- Rio VermelhoCep: 40210-200 - Tal.: (071) 247-1064-Fax: (071) 247-1157 Horário: 09:00 às 13:00
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 45-grupo 1004Centro - Cap: 20090-003 - Tela.: (021) 233-9301/4752
Embaixada BRASILIA- DF SHIS - QL -06- oy-. 02-casa 17 C5): 71.620-025-Tais.: (501)365-1457/1306
Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01 9 - cj. 8 - c/24 Cep: 70457-900 Tela.: (061> 248-6706/3595 Fax: (061) 248-3791 TIx: (61) 1414 EMBS BR Horário: 08:30/15:30
Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 10 Cep: 70433-900 - Tela.: (061) 224-6943 - Fax: (061)321-2994 223-7502 Horário: 09:00/1200- 14:00/17:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ 9. México, 41 - 11° and - Centro Cep: 20031-144- Tel.: (021) 210-3123 - Fax: (021) 240-1183 Horário Comercial SÃO PAULO - SP Alameda Dinamarca. 467Alphaville 1 - Barueri-SP - Cep: 06474-250 - Teletax: (011) 7295-2820 Horários: das 09:00 às 12:00 e das 13.00 às 16:00 horas.
-Fax: )061)365-3 Homa Page" brucremb@brnet.cOm.br de2°a6°dasü9:OOàs 16.00h Consulado Geral CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 869- 15° andar-a. 1501 -Cep:80060-010 Telefax: (041) 222-7773 Consulado Honorário PARANAGUÁ - pn A. Arthur de Abreu, 29- 10° and. conj. 08- Cep: 83203-480 "Palácio do Caté" Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av, das Nações - lote 14C.E.S. - Gep 70450-900 TeIs.: (061)322-1200/4508 Fax: (061>322-5384 Horário: 09:30 às 17:30 Consulados Gerais BELO HORIZONTE - MG Av. do Contorno, 6777 - salas 1301/1302- Cep 30110-110 - Tela.: (031) 296-7527/8293 - Fax: (031) 296-7291 PORTO ALEGRE - AS R. 6-queira Campos, 1171 55 e 6° and. - Cep 90010-001 - Tal.: (051) 224-3499 - Fax: (051)224-2644 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botatogo, 242-6° and. Cep 22250-040 - Tal.: (021) 553-6030 - Fax: (021) 553-6036 SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 905- 10° and. Cep: 01419-001 - Tal.: (011) 284-0998 - Fax: (011) 284-6169 Consulados de Distrito BAGÉ - RS Tal.: (0532) 42-3855 CHUY - AS 9. Venezuela, 311 - Cep 96235-000 Tel.: (0532) 65-1151 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR A. Emiliano Perneta, 2979° andar - sl/92 - Ed. Metropolitan Building - Cap 80010-050 Tal.: (041) 232-0436 Fax: (041(233-9957 Horário: 08:00/1 4:00 FLORIANÓPOLIS -SC E. Prol. Walter de Bona Castela, 26 - Cap 88037-300 Tal.: (0482) 34-4645 Horário: 08:00/12:00 - 14:00/18:00 JAGUARÃO - AS Fraça Alcides Marques, 53 - Cep 96300-000Telefax: (0532(81-1411 Horário: 08:00/14:00 PARANAGUÁ - PR R. Coronel José Lobo, 407- Cep 83240-160 - Tal.: (041)422-6566 Horário: 09:00/1 5:00 PORTO ALEGRE - AS 9. Siqueira Campos, 1171 5° e6°and.-Cap90010-001 -Tais.: (051)224-3499 Horário: 09:00/15:00
OUARAÍ - ES Av. 7 de Setembro, 1104- Cep 97560-000 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botelc9o, 242-6° ad. - Cep 50-040 - Tais.: (021) 553.633G15 Fax (021)553-6336 Horário: 08:00/17:00 RIO GRANDE - RS A. Gen. Bacelar. 422 - apto. 503 Tel.: (0532) 32-7615 Horário: 08:00/12:00 - 14:00/18:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - AS Av. Tamandaré, 2101 - 45 andarsala 401/402 - Cep 97573-531 Tel.: (055> 242-1416 Horário: 09.00/12.00 - 14:00/17:00 SANTA MARIA - AS E. Vanancio Aires, 1761 - Cep 970 10-003 Telefax: (055(221-1180 Horário: 14:00 às 18:00 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 905- 10° and. Cep: 01419-001 Tal.: (011)284-0998/4843/0824 Fax: (011) 885-4480 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA - AS R. Duque de Casais, 1606- Cep 97500-1 80 Tal.: (055) 412-1514 Horário: 08:00/14:00 - 14:00/16:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 TaIs.: (027) 221-3173 - 223-2631 Horário: 13:00/17:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 13-0. 803- Cep: 70451-900 Tal.: (061) 223-9325/9375/9585 Fax: (061) 226-5633 Ttx.: (61) 1325 EVEN BR Horário: 09:00/t3:00 Consulados BELÉM - PA Av. Presidente Pernambuco, 270 Bairro Batista Campos Tal.: (091(222-6396 BOA VISTA - AR A. Banjamin Constant, 525 Tal.: 1095) 224-2182 MANAUS - AM R. Emilio Moreira, 214-CentroTal.: (0921 233-6004 PORTO ALEGRE - AS R. dos Andradas, 1.13710°andar-corrj. 1007 Tal.: (0511 228-1028 Horário: 08:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo, 242 - 55 andar -Tela.: (021) 551-5698/5398 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP E. Veneza, 878- Cep 01429-011 Tal.: (011(887-2318/4565 Fax: (011) 887-2535 - TIx.: 11-32649 Entrada de Documentação: Horário: 09:00111:00 Retirada de Documentação: Horário: 11:30/13:00
Maio/98 - Guia Panrolas - B-29
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM — Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Maritima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.
PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n°84.541 de 11.03.80 Formalidades 1° Formulário próprio assinado (ivia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo árgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2° Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3° Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições e comprovante de residência. Ex: conta de luz. 4° Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5° Taxa (DARF) RS 52,76. 6° Esclarecer o n°do CIC (não precisa mandar comprovante). 7° 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8° Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33e34. (menorde l8anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: "Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 9° Passaportes anteriores (obrigatário). 10° A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 1 1°As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. B-30 - Guia Panrotas - Maio/98
c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n° 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II Artigo 5° - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar —Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
Em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos, quando desacompanhados, devem apresentar autorização judicial, que é dispensável quando o passageiro está acompanhado de um dos pais, com autorização do outro. Ainda em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos podem viajar com autorização dos pais anotada pelo Departamento de Polícia Federal no próprio passaporte, A anotação pode ser obtida no ato de requisição do passaporte (ou após a requisição). Menores de 12 (doze) anos, quando desacompanhados, deverão ser mantidos sob a guarda de empregados da empresa aérea tanto em terra quanto a bordo. OBS.; No caso de haver um dos pais falecido, deverá se apresentar o atestado de óbito.
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n° 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaporte válidos.
PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".
AUTORIZAÇÃO PARA MENORES Menores até 12 (doze) anos precisam de autorização judicial para viajar desacompanhados em vôos nacionais. A autorização judicial é dispensada se ele viajar acompanhado por: a) qualquer dos pais; b) pessoa comprovadamente titular de sua guarda ou tutela; c) ascendente ou colateral com mais de 21 (vinte e um) anos até o terceiro grau de parentesco (irmãos, tios, avós e bisavós) devidamente documentados; d) pessoa com mais de 21 (vinte e um) anos portadora de autorização dos pais ou responsáveis. Em geral, pessoas entre 12 (doze) anos e 18 (dezoito) anos, quando desacompanhadas, podem viajar em vôos nacionais mediante apresentação de certidão de nascimento ou carteira de identidade. Há variações de acordo com os Juizados de Menores de cada comarca. Por isso, antes de decidir viajar, o passageiro deve informar-se sobre o assunto.
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrog áve is. TEMPORÁRIOS Lei n°6.815/80—Artigo 13 tem 1
- Viagem cultural ou missão de estudos
tem II
- Viagem de negócios
Item III
- Artista ou desportista
tem IV - Estudante Item V
- Técnico, professor ou profissional contratado.
tem VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. tem VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.
Os estrangeiros classificados nos tens II e III não precisam registrar-se junto á Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro.
POSTO DE V ACINA ÇÃO — Endereços O bs: A vacinação contra a febre amarela é recomendada pelo Ministério da Saúde com no mínimo de 10 (dez) dias de antecedéncia do dia marcado para a viagem.
Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tel.: (0243) 65.1215 ARACAJU - SE R. São Cristovão, 270 - 2° andar Tal.: (079) 211.1095 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel : (091) 222.58001 223.3541 BELO HORIZONTE - MG • R. Rio de Janeiro, 1200 - Centro Tel.: (031) 224.6611 • Coordenadoria Regional: Tel : (031) 273-7511 BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garcez, s/n - SUCAM Tal.: (095) 224.1800 BRASÍLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 3° and.-s/315-Tel.:(061)223.1656/ 4575 CAMPINAS - SP Aeroporto internacional de VIRACOPOS - Tel (019) 725-5405
CAMPO GRANDE - MS • Av. Calogeras, 2078 - Centro TeIs.: (067) 384-1183/1499 • R. Pedro Celestino, 1698- Centro Tel.: (067) 382.1135 CORUMBÁ - MS R. Sete de Setembro, 1036 Tal (067) 231.2765 CUIABÁ - MT Av. Gatúlio Vargas, 685 - Tel.: (065) 382 1133 - Estação Rodoviária - Tela.: (065) 321-3236/2806 CURITIBA - PR Vigilancia Sanitaria R. Candido Lopes, 208 - 2° and. Conj. 209 - Centro - Tel.: (041) 232-8883 Horário de Atendimento de 2° a 6° Feira das 10:00/11:00 e 15:00 / 16:00 Horas FLORIANÓPOLIS - SC • Fundação Nacional de Saúde Teis : (048) 244-7044/1 901 • R. Maz Schranfl, 2179- Estreito Tel.: (048) 244-0977
JOÃO PESSOA - PB R. Prot. Geraldo Von Shosten, S/n Jaguaribe - PrãdiO do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tal.: (083) 221-0772 MACAPÁ - AP Av. Faliciano Coelho, 489 - Bairro do Trem - Tels (096) 222-0564/3469 MACEIÓ —AL R. Sã e Albuquerque, s/n - Jaraguá Administração do Porto Tel.:(062)231.1999-R.24 (Atende PORTOBRAS) MANAUS —AM R Oswaldo Cruz, s/n - Bairro Glória Tel.: (092) 232-1802 NATAL - RN Av. Alexandrino de Alencar. 1402 2° and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tirol - Tal : (084) 231.1177 PARANAGUA - PR • R. Manoel Bonifácio, 595 Tel : (041) 422-0594 • Centro de Saúde Pça. João Gualberto, 636
FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282 - Altos - Praia de Iracema - Tel.: (085) 231-5175 Fax: (085) 221-1102
PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José lnácio, 303 4° and. - Tel (051) 226.2244 PORTO NACIONAL - TO Av. Gabriel José de Almeida, 1732 Teis; (063) 862-1924/1 724
FOZ DO IGUAÇU - PR Posto da Fronteira do Iguaçu - Ponta da Amizade Brasil-Paraguai
PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, s/n TeIs.: (069) 221-0746/8473
GOIÂNIA - GO R. 83, n°41 - Setor Sul - Tel : (062) 225.6565/6022
RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tal.: (081) 224-0217 RIO BRANCO —AC R. Antônio da Rocha Viena Bairro Vila Ivonete Tal: (068) 224-4961/031/0022
ILHÉUS - BA Av Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231-1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário Tels : (098) 2323304/3755 ITAJAÍ—SC Av. Cal Eugãnio Müller s/n - Porto de Itajai - Tel.: (0473) 44-0722 LINHARES - ES Av. Presidente Nilo Peçanha, 180Centro
RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, Esq. AIm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22-2329 RIO DE JANEIRO— RJ Praça Marechal Ancora. s/n Castelo - Tel (021) 240-8678 Aerop. Internacional do RJ Tel : (021) 398-3041
SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 280 - Corredor da Vitória - Tal.: (071) 336-5344 Fundo do Museu de Arte da Bahia. SANTOS - SP Saúde dos Portos: Rua Frei Gapar, 22- 1° and. Centro Tel.: (013) 219-1367 Atendimento de 3° e 5° das 10:00 as 11:00 e das 1500 as 16.00 hs. Centro de Saúde Martins Fontes Rua Luiza Macuco, 40 Tel.: (013) 232-2300 Atendimento de 2°, 4° e 6° feiras das 14:30 ãs 15:30 hs. SÃO LUIS - MA Av. Beira Mar, 260 - Tal.: (098) 221-1225 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Av. Eng. Leite Ribeiro. 782 - Centro Tal.: (0474) 44-0200 SÃO PAULO —SP • Aeroporto de Conconhas Ala Sul próximo ao Café Jaraguá Tal.: (011) 24 1-2373 2° a 6° das 09:00 às 11:30 a das 14:00 às 16.30 hs • Aeroporto mIem. de Cumbica Saúde dos Portos - Terminal de Passageiro 1 - Piso Terreo Tal: (011) 6445-3557 2° a 6° das 09:00 as 11:30 e das 14:00 ás 16:30 hs. SÃO SEBASTIAO - sP Centro da Saúde de São Sebastião R. Cap. Luis Soaras, 1950 - Tal.: (012) 452-1000 Atendimento: ás 3° feiras, das 09:00 ás 10:00 hs. TERESINA - P1 • Av. João XXIII. 1317- Tais.: (086) 232-3995/3520 • Terminal Rodoviário - BR 343 Km 1,5-Tal.: (086) 229-1415 • R. Felix Pachaco, 1931 - Tal.: (086) 222-5739 VITÓRIA - ES • Rua Moacyr Strauch, 85 - Praia do Canto - Tels.: (027)227-5570/6411 • Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227-0717
TRANSPORTE DE ANIMAIS — Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTA DOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.
OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais 30 dias e menos de um ano).
de
2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque.
De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.
SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 1558- 3° andar Teis.: (011) 251-0400/5742 Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00/1 7:00 h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telefax: (011) 6445-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12.00 hs e das 14:00 ás 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados.
RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal End.: Sala do Ministério da Agricultura. Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro setor verde - área de desembarque - 1° and. Tel.: (021) 398-5050 (atendimento 24 horas) OBSERVAÇÃO:
O atestado só é válido por 5 (cinco) dias podendo ser adquirido até o dia do embarque desde que chegue com antecedência ao vôo de no mínimo 2 (duas) horas. ANIMAIS DE FAUNA
OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea. maritima ou rodoviária.
Maio/98 - Guia Panrotas - B-31
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS - Doméstico e Internacional AB ABAETÉ 100 Salvador - Bom Jesus da Laca - Guanambi - Salvador 102 Savador - Guanrirnbi - Bom Jesus da Lapa 103 Bom Jesus da Lapa-Guanambi - Salvador 203 Salvador - Teixeira de Freitas - Caravelas Salvador 205 Salvador- Teixera -retas Caravelas - Salvador SU AEROFLOT 353 Moscou - Ilha do Sal - São Pauto - Ro 354 São Paulo - Rio - :05 no Sai - MOSCOu AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1120 Os Aires- São Paulo Madrid - Roma 1121 Roma - Madrid - São Paulo lIs Aires 1100 Os Aires - São Paulo Madrid - Paris 1161 Paris - Madrid - São Paulo Bs. Aires 1180 Bs, Aires - São Paulo Madrid - Frankfurt 1181 Frankfurt - Madrid - São Pauto - Os. Aires 1410 Os. Aires - São Paulo 1411 São Paulo - Os. Aires 1420 Bs Aires-Rio 1421 Rio - Bs. Aires 1430 Bs Aires-São Paulo 1431 São Paulo - Bs Aires 1450 Os Aires-São Paulo 1451 São Paulo - Bs. Aires 1460 Bs Aires-Rio 1461 Rio-Bs Aires 1470 Os Aires - Rio 1471 Rio-Os Aires 1480 Os Aires - Iguazu - Rio 1481 Rio - Iguazu - Os. Aires 1490 Os. Aires - Rio 1491 Rio-Os Aires AM AEROMEXICO 618 Mevico - Lima - São Paulo 619 São Paulo - Lima - México PL AEROPERU 618 Lima - São Paulo 619 São Paulo - Lima AF AIR FRANCE 442 Paris - São Paulo- Rio 443 Rio - São Paulo - Paris AZ ALITALIA 674 Roma - São Paulo - Rio 675 Rio - São Paulo - Roma AA AMERICAN AIRLINES 004 Belo Horizonte - Rio - Miami 905 Miami - Rio - Belo Horizonte 906 Assunção - São Paulo Miami 907 Miami - São Paulo Assunção 920 São Paulo - Mmmi 921 Miami - São Paulo 950 São Paulo - Nem York 951 New Vorls - São Paulo 963 DalIas - São Paulo - Porto Alegre 964 Porto Alegre - São Paulo BaIlas 972 Rio - New York 973 NewYork-Rio 998 Montevidéo - São Paulo Miami 999 Miami - São Paulo Mo0tea dxc AV AVIANCA 085 Bogota - Rio - São Paulo 086 Rio - São Paulo- Bogotã
B-32 - Guia Panrotas - Maio/98
BA BRITISH AIRWAYS 2244 São Paulo - Rio - Londres 2245 Londres - Rio - São Paulo 2246 Rio - São Paulo - Londres 2247 Londres - São Paulo - Rio CP CANADIAN 100 Toronto - São Paulo - Os Aires 101 Os. Aires - São Paulo Toronto CO CONTINENTAL 030 São Paulo - New York 031 New Yor$s - São Paulo 032 Rio-NewYork 033 New York - Rio CU CUBANA 350 Havana - São Paulo 351 São Paulo - Rio - Havana 351 São Paulo - Havana DL DELTA 104 Rio - São Paulo - Atlanta Cinciirnati 105 Cincinnati - Atlanta - São Paulo - Rio 2800 São Paulo - New York 2801 Vshington - New York São Paulo - Rio 2804 Rio - Miami - Orlando 2805 Orlando - Miam - Rio 2806 São Paulo - Orlando - Miami 2807 Orlando - Miami - São Paulo 2808 São Paulo - Brasilia Washington 2809 Nem York - Washington Brasilia - São Paulo 2818 R,o - Brasilia - Ortando 2819 Orlando - Brasilia - Rio EU ECUATORIANA 900 Quilo - Guayaquil - Manaus - São Paulo 901 São Paulo - Mânaus - Quito 902 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo 903 São Paulo - Manaus - Quito H9 HELISUL 008 Curitiba - São Pauto 009 São Paulo - Curitiba 010 Curitiba - São Paulo 011 São Paulo - Curitiba 014 Curitiba - São Paulo 015 São Paulo - Curitiba 016 Curitiba - São Paulo 017 São Paulo - Curitiba 018 Brasilia - Goiánia 019 Goiãnia - Brasilia 022 Brasilia - Goiânia 023 Goiânia - Brasilia 055 Londrina - Curitiba 060 Chapeoó - Pato Branco Curitiba 061 Curitiba - Pato Branco Chapecô 070 Curitiba - Guarapuava Cascavel 071 Cascavel - Guarapuava Curitiba 072 Lages - Curitiba 073 Curitiba - Lages 076 França - Goiânia 077 Goiânia - Franca 082 Brasilia - Minaçú 083 Minaçú - Brasilia 091 Conceição doAraguaia Marabá - Belém 091 Marabá - Belém 092 Belém - Marabá - Redenção 095 Cuiabá - Rondonôpolis Barra do Garças - Goiânia Brasilia 096 Brasilia - Goiânia - Barra do Garças - Rondonõpolis Cuiabá 100 Cascavel - Guarapuava Curitiba 101 Curitiba - Guarapuava Cascavel 104 Brasilia - Niquelãrldia Minaçú 105 Minaçú - Niquelãndia Oras ilia 106 Brasilia - Minaçú 107 Minaçú - Brasilia 108 Lages - Curitiba 109 Curitiba - Lagas 112 Curitiba - Guarapuava Pato Branco 113 Pato Branco - Guarapuava Curitiba
114 Porto Alegre - Santa Rosa Horizontina - Porto Alegre 115 Porto Alegre - Santa Rosa Horinzontina - Porto Alegre 116 Brasilia - Minaçú 117 Minaçú - Brasilia 118 Curitiba - Criciúma 119 Cricidma - Curitiba 120 Curitiba - Crioúma 121 Criciúma - Curitiba 128 Porto Alegre - Santa Maria 129 Santa Maria - Porto Alegre 130 Porto Alegre - Santa Maria 131 Santa Maria - Porto Alegra 132 Cascavel - Londrina 133 Londrina - Cascavel 138 Curitiba - Telémaco Borba 139 Telémaco Borba - Curitiba 142 Varginha - Juiz de Fora 143 Juiz de Fora - Varginha 148 Porto Alegre - Erechim Chapeco - Concórdia Florianópolis 140 Florianópolis - Concórdia Chapecô - Erechim - Porto Alegre 150 Curitiba - Chapecó 151 Chapecõ - Curitiba 152 Brasilia - Palmas 153 Palmas - Brasilia 154 Belém - Carajás - Marabá Imperatriz 155 Imperatriz - Marabã Carajás - Belém 156 Patmas - Porto Nacional Conceição do Araguaia Redenção - Maraba - Belém 157 Belém - Marabá - Redenção - Conceição do Araguaia Porto Nacional - Palmas 158 Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Tucurui 159 Tucurui - Marabá Redenção - Conceição do Araguaia 160 Porto Alegre - Brechirs Chapecô - Concórdia Florianópolis 161 Florianópolis - Concórdia Chapecó - Erechim - Porto Alegre 170 Brasilia - Gurupi - São Fliv do Araguaia 171 São Fèlix doAraguaia Gurupi - Brasilia 174 Cuiabá - Juina - Juara Cuiabá 176 Marabá - Tucuruí - Belém 177 Belém - Tucurui - Marabá 180 Tucurui - Belém 181 Belém-Tucuwi 182 Belõm - Marabá - Carajás Tucumã 183 Tucamã - Carajás - Marabá - Tucurui - Belém 186 Cuiabá - Vilhena - Cacoal Ji-Paraná - Porto Velho 187 Porto Velho - Ji-Paraná Cacoal - Vilhena - Cuiabá 198 Vila Rica - São Félix do Araguaia - Barrado Garças - Goiânia - Brasilia 199 Brasilia - Goiânia - Barrado Garças - São Félix do Araguoa - Vila Rca IB IBERIA 6800 Rio - Madrid 6801 Madrid - Rio 6820 São Paulo - Madrid 682t Madrid - São Paulo 6822 Montevidéo - São Paulo Madrid 6823 Madrid - São Paulo Monlevidéo 09 INTERBRASIL STAR 120 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo - Lonorina 121 Londrina - Maringá - São Paulo - Campinas - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 122 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo 123 São Paulo - Campinax Ribeirão Preto - São José do Rio Prelo 124 São José do Rio Prelo Ribeirão Preto - Campnas São Paulo - Maringá Londrina 125 Londrina - São Paulo Campinas - Ribeirão Preto São José do R-o Prelo
126 São José do Rio Prelo Ribeirão Preto - Campinas São Paulo 127 São Paulo - Campinas Ribeirão Preto - São José do Rio Prelo 180 Navegantes - Joinville - São Paulo 181 São Paulo - Joinville Navegantes 182 São Paulo - Joinvilie Navegantes - São Paulo 183 São Paulo - Navegantes Joinville - São Paulo 196 Florianópolis - Chapecó Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Brasilia 196 Porto Alegre - Chapecõ Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Brasilia 197 Brasilia - Londrina - Maringá - Foz do lguaçu - Chapeco Florianópolis 197 Brasilia - Londrina - Maringá - Foz do Iguaçu - Chapeoó Porto Alegre 800 Rio - Belo Horizonte 001 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 011 Belo Horizonte - Rio K9 ITAPEMIRIM 410 Rio - Cachoeiro do Itapeinirim 411 Caotroeiro do Itapemirim Ilaperuna - Rio 412 Rio - llaperuria - Cachoeiro do Itapeinirim 413 Codxxriro do fapornirdi - Ro JL JAPAN AIR LINES 023 São Paulo - Los Angeles Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 063 São Pauto - Loa Angeles Tokyo 064 Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 São Paulo - Los Angeles Tokyo 060 Tokyo - Los Angeles - São Pauto KL KLM 791 Amsterdam - São Paulo 793 Amsterdam - Rio - São Paulo - Amsterdam KE KOREAN AIR 061 Seoul - Los Angeles - São Paulo 062 SãoPrb-LosNseles-Searl LR LACSA 876 Rio - São Paulo - Guayaqul - Quilo - San José 877 Sart José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo LA LAN CHILE 700 Santiago - São Paulo Madrid - Frankfurt 701 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Santiago 750 Santiago - São Paulo - Rio 751 Rio - São Paulo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 902 Santa Cruz - Manaus - Miami 903 Miam - Manaus - Santa Cruz 941 São Paulo - Santa Cruz Cochabamba 942 Cochxbamba - Santa Cruz São Paulo 943 Santa Cruz - Cuiabá Campo Grande - Santa Cruz 945 Santa Cruz - Campo Grande - Cuiabá - Santa Cruz 945 Santa Cruz - Cuiabá Campo Grande - Santa Cruz 946 Santa Cruz - São Paulo - Rio 947 Rio - São Paulo - Santa Cruz LN LNA 101 Divinõpolis - São Paulo 102 São Paulo - Divinópolis
LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Rio 501 Rio - Frankfurt 502 Frankfurt - São Paulo 503 São Paulo - Frankfort 6860 Frankfurt - São Paulo - Rio 6861 Rio - São Pauto - Franlçfurt 6862 Frankfurt - São Paulo 6863 São Paulo - Frankfurt 6864 Frankfurt - Rio 6865 Rio - Frank'urt ME MIDDLE EAST 664 Beirute - Abid1an - São Paulo 665 São Paulo - Abidjan - Berule JK NORDESTE 204 Belo Horizonte - Vilária 205 Vitória - Belo Horizonle 206 Belo Horizonte - Vitória 207 Vilória - Belo Horizonte 216 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 217 Belo Horirtzonte - Juiz de Fora - São Paulo 222 Belo Horizonte - Montes Claros 223 Montes Claros - Belo Horizonte 224 Belo Horizonte - Montes Claros 225 Montes Claros - Belo Horizonte 226 Belo Horizonte - lpalinga 227 Ipatinga - Belo Horizonte 230 São Paulo - Ipatinga 231 Ipatinga - São Paulo 232 São Paulo - Juiz da Fora Ipatinga 233 Ipatinga - Juiz de Fora - São Paulo 234 Belo Horizonte - Ipatinga 235 Ipatinga - Belo Horizonte 237 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares Belo Horizonte 240 Salvador - Barreirax Brasilia 241 Brasilia - Barreiras Salvador 242 Salvador - Vilória da Conquista - Montes Claros Belo Horizonte 243 Belo Horizonte - Montes Claros - Vitdria da Conquista - Salvador 245 Belém - Monte Dourado Altamira - Belém 247 Belém - Altamira - Monte Dourado - Belém 248 Belém - Altamira - Santarém - Itailuba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá 249 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 250 Recife - Fernando de Noronha 251 Fernando de Noronha Recife 252 Salvador - Petrolina - Recife 253 Recite - Petrolina - Sâlvador 254 Natal - Fernando de Noronha 255 Fernando de Noronha - Natal 260 Salvador - Petrolina Juazeiro do Norte Fortaleza - Parnaiba - São Luis - Imperatriz - Altamira Belém 261 Belém - Altamira - Imperalriz - São Luis - Parnaiba Fortaleza - Juazeiro do Norte - Petrolina - Salvador 264 Recife - Juazeiro do Norte 265 Juazeiro do Norte - Recife 268 Belo Horizonte - Vilória 269 Vitória - Belo Horizonte 576 São Paulo - Petrolina Recife -Campina Grande 577 Campina Grande - Recife Petrolina - São Paulo 506 São Paulo - Ilhéus - Salvador 587 Salvador - Ilhéus - São Paulo 588 São Paulo - Porto Seguro Salvador 589 Salvador - Porto Seguro São Paulo P8 PANTANAL 104 São Paulo - Gov. Valadares - Mucuri 105 Mucuri - Gov Valadares São Paulo 114 São Paulo - Campinas Curitiba 115 Curitiba - São Pauto
Empresas e Itinerários de Vôos 130 Campo Grande - Presidente Prudente - São Paulo 131 São Paulo- Presidente Prudente - Campo Grande 131 São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande Vilhena 132 Campo Grande - Presidente Prudente - São Paulo 132 Vilhena - Campo GrandePresidente Prudente - São Paulo 133 São Paulo - Presidente Prudente . Campo Grande 134 São Paulo - Campinas Curitiba 135 Curitiba - Campinas - São Paulo 176 São Paulo - Campinas Floriarrápolis - Criciúma 177 Criciúma - Florianópolis Campinas - São Paulo 201 Campo Grande - Dourados Ponta Porã 202 Ponta Porã - Dourados Campo Grande 300 São Paulo - Curitiba - Videira 301 Curitiba - São Pauto 302 São Paulo - Curitiba 303 Curitiba - São Paulo 306 São Paulo - Curitiba 309 Videira - Curitiba - São Paulo 000 Rio - Beto Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 011 Belo Horizonte - Rio
Y8 PASSAREDO 102 São Paulo - São José dos Campos - Belo Horizonte Vitória da Conquista Salvador 103 Salvador-Vitória da Conquista - Belo Horizonte São Jose dos Campos - São Paulo - Curitiba 104 Curitiba - Campinaa Ribeirão Preto - Goiãnia Palmas - Araguaína 104 Curitiba - Ribeirão Preto Goiânia - Palmas 105 Aragualria - Palmas Goiânia - Ribmrão Preto Campinas - Curitiba - São Paulo - São José dos Campos 105 Palmas - Goiânia - Ribeirão Preto - Curitiba - São Paulo - São José dos Campos 108 São Paulo - Campinas Presidente Prudente Cuiabá - Ji-Paraná 109 Ji-Paraná - Cuiabá Presidente Prudente Campinas - São Paulo 111 São José dos Campos - São Paulo 114 Ribeirão Preto - São Paulo 115 São Paulo - Ribeirão Preto 800 Rio - Belo Horizonte 801 Beto Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio
PP PENTA 200 Santarém - Trombetas Belém - Macapá - Oiapoque 201 Oiapoque - Macapá - Belém - Trombetas - Santarém 230 Belém - Porto de Móz Almeirim - Monte Alegre Santarém - ltaituba 231 Itaituba - Santarém - Monte Alegre - Almeirim - Porto de Móz - Belém 250 Santarém - Trombetas Parintiris - Manaus - Boa Vista 251 Boa Vista - Manaus Parintins - Trombetas Santarém 252 Santarém - Rurópotis Itaituba 253 ltaituba - Rurópotis Santarém 254 Santarém - Obidos Trombetas
255 Trombetas - Óbidos Santarém 256 Santarém - Monte Dourado Macapá - Belém - Breves Altamira - Itaituba 257 Itailuba - Altarnira - Breves Belém - Macapá - Monte Dourado - Santarém 272 Itaituba - Muridico Coelho Ilaituba 273 ltaituba - Jacareacanga Muridico Coelho - Itaituba 274 Itaituba - Mundico Coelho 275 Mundico Coelho - Itaituba 276 Mundico Coelho - Itaituba Mundico Coelho 277 Mundico Coelho - ttaituba 278 Muridico Coelho - Alta Floresta 279 Alta Floresta - Mundico Coelho 280 Santarém - Belém Imperatriz - Fortaleza 281 Fortaleza - Imperatriz Belém - Santarém 282 Santarém - Õbidos Barreirinha - Urucará ttacoatiara - Manaus 283 Manaus - Itacoatiara Urucar - Barreirinha Óbidos - Santarém 284 ttaituba - Novo Progresso Matupá - Sinop - Sorriso Cuiabá 285 Cuiabá - Sorriso - Siriop Matupá - Novo Progresso tlaituba 290 Santarém - ttaituba Altamira - Marabá Imperatriz - São Luis 291 São Luis - Imperatriz Marabá - Altamira - ttaituba Santarém 294 Santarém - Monte Dourado Macapá - Belém - Marabá 295 Marabá - Belém - Macapá Monte Dourado - Santarém 296 Belém - Santarém - Manaus - Coari - Carauari 297 Carauari - Coari - Manaus Santarém - Belém
PU PLUNA 222 Ba. Aires - Monlevidão - São Paulo 223 São Paulo - Montevidéo Bs Aires 224 Monlevidéo - São Paulo Rio 225 Rio - São Paulo Montevidéo 226 Montevidéo - Porto Alegre Rio 227 Rio - Porto Alegre Montevidão 230 Montevidéo - São Paulo 231 São Paulo - Montevidéo Bs Aires 280 Montevidéo - Florianópolis 281 Florianópolis - Montevidéo 802 Montevidéo - Rio - Madrid 803 Madrid - Rio - Montevidéo
TE PRESIDENTE 104 Presidente Prudente - São José do Rio Preto - Goiánia - Anàpotia - Brasilia 105 Brasilia - Anápolis - Goiânia - São José do Rio PretoPresidente Prudente 114 Presidente Prudente - Assis - Ourinhos - São Paulo 115 São Pauto - Ourinhos Assia - Presidente Prudente
RL RICO 102 Manaus - Humaitá - Lãbrea - Porto Velho 103 Porto Velho - Lábrea Humaitá - Manaus 106 Manaus - Borba - Novo Aripuariã 107 Novo Mpuanã - Borba Manaus 108 Manaus - Maués - Urucará 109 Urucará - Maués - Manaus 110 Manaus - Maués - Parintins 111 Parintins - Mauéa - Manaus 112 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 113 Eirunepã -Carauari -Tefé Manaus 116 Manaus-Coari 117 Coari-Manaus 118 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 119 São Gabriel da Cachoeira Santa Isabel do Rio Negro Barcelos - Manaus 120 Manaus - Parintins - ttaituba
121 Itaituba - Parintirrs - Manaus 122 Manaus - Tef - Carauari Tabatinga 123 Caravari - Tabatinga - Tefé Manaus 126 Manaus - Santarém 127 Santarém - Manaus 128 Manaus - Lábrea - Boca do Acre - Rio Branco 129 Rio Branco - Boca do Acre Lábrea - Manaus
SL RIO SUL 140 São Paulo - Uberaba Brasilia 141 Brasilia - Uberaba - São Paulo 145 Brasilia - Imperatriz Araguaina - Brasilia 147 Brasilia - Araguaina Imperatriz - Brasilia 150 São Paulo - Uberlándia Goiânia 151 Goiãnia - Uberlándia - São Paulo 152 São Paulo - Campinas Goiânia 153 Goiânia - Campinas - São Pauto 154 São Paulo - Uberlándia Goiãnia 155 Goiânia - Ubertãrrdia - São Paulo 161 Brasilia - Marabá - Belém Carajás - Brasilia 163 Brasilia - Carajás - Belém Marabá - Brasilia 200 Rio de Janeiro - Vitória 201 Vitória - Rio de Janeiro 202 Rio de Janeiro - Vitória 203 Vitória - Rio de Janeiro 208 Rio de Janeiro - Vilória 209 Vitória - Rio de Janeiro 212 Rio de Janeiro - Vitória 213 Vilória - Rio de Janeiro 214 Rio de Janeiro - Vitória 215 Vitória - Rio de Janeiro 218 Rio de Janeiro - Porto Seguro 219 Porto Seguro - Rio de Janeiro 220 Rio de Janeiro - Porto Seguro 221 Porto Seguro - Rio de Janeiro 270 São Paulo - Ribeirão Prelo 271 Ribeirão Preto - São Pauto 272 São Paulo - Ribeirão Preto São Jose do Rio Preto 273 São Jose do Rio Preto Ribeirão Preto - São Pauto 274 São Paulo - Ribeirão Preto 275 Ribeirão Preto - São Pauto 288 Rio de Janeiro - Brasília 289 Brasilia - Rio de Janeiro 290 Rio de Janeiro - Brasilia 291 Brasilia - Rio de Janeiro 292 Rio de Janeiro - Brasilia 293 Brasília - Rio de Janeiro 294 Rio de Janeiro - Brasilia 295 Brasilia - Rio de Janeiro 296 Rio de Janeiro - Brasilia 297 Brasilia - Rio de Janeiro 298 Rio de Janeiro - Brasilia 299 Brasilia - Rio de Jaseiro 300 São Paulo - Londrina Curitiba 301 Curitiba - Londrina - São Paulo 302 São Paulo - Londrina Curitiba 303 Curitiba - Londrina - São Paulo 304 São Pauto - Londrina - Foz do Iguaçu 305 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 306 São Paulo - Marirrgá Curitiba 307 Curitiba - Maringá - São Paulo 308 São Paulo - Maringá Curitiba 309 Curitiba - Manngá - São Paulo 310 Campinas - Curitiba 311 Curitiba - Campinas 313 São Paulo - Lages Criciuma - São Pauto 314 Porto Alegre - Santo Angelo - Passo Fundo - Porto Alegre 315 Porto Alegre - Passo Fundo - Santo Angelo - Porto Alegre 317 Curitiba - Maringá - Londrina - Curitiba 320 Campinas - Curitiba 321 Curitiba - Campinas 322 São Paulo - Toledo Cascavel - Curitiba 323 Curitiba- Cascavel - Toledo São Paulo 324 Campinas - Curitiba 325 Curitiba - Campinas
350 São Paulo - Chapecó 351 Chapecá - São Paulo 353 São Paulo - Ponta Grossa Chapecá - São Paulo 354 São Paulo - Chapecó Passo Fundo - Santo Angelo - Porto Alegre 355 Porto Alegre - Santo Angelo - Passo Fundo - Chapecó São Paulo 362 Porto Alegre - Livramento Uruguaiarra - Santa Maria Porto Alegre 363 Porto Alegre - Santa Maria tJruguaiaria - Livramento Porto Alegre 368 Rio de Janeiro - Navegantes - Joinvitie - Porto Alegre 369 Porto Alegre - Joinvitle Navegantes - Rio de Janeiro 377 Porto Alegre - Rio Grande Pelolas - Porto Alegre 403 São Paulo - Joinvitle Navegantes - São Paulo 405 São Paulo - Navegantes Joinville - São Paulo 410 São Paulo - Joinville Florianópolis 411 Florianópolis - Joinvilte São Paulo 412 São Paulo - Joinville Florianópolis 413 Florianópolis - Joinville São Paulo 418 São Paulo - Joirrville Florianópolis 419 Florianópolis - Joinville São Pauto 420 Rio de Janeiro - Campinas 421 Campinas -Rio de Janeiro 422 Rio de Janeiro - Campinas 423 Campinas - Rio de Janeiro 424 Rio de Janeiro - Campinas 425 Campinas - Rio de Janeiro 426 Rio de Janeiro - Campinas 427 Campinas - Rio de Janeiro 428 Rio de Janeiro - Campinas 430 Rio de Janeiro - São José dos Campos 431 São José doa Campos - Rio de Janeiro 432 Rio de Janeiro - São José dos Campos 433 São José dos Campos - Rio de Janeiro 434 Rio de Janeiro - Uberlãrldia - Uberaba - Rio de Janeiro 435 Rio de Janeiro - Uberaba Uberlãndia - Rio do Janeiro 436 Rio de Janeiro - Campos 437 Campos - Rio de Janeiro 438 Rio de Janeiro - Campos 439 Campos - Rio de Janeiro 446 São Paulo - Navegantes 447 Navegantes - São Paulo 452 São Paulo - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - São Paulo 471 São Paulo - Rio de Janeiro 472 Rio de Janeiro - São Paulo 473 São Pauto - Rio de Janeiro 500 São Pauto - Brasilia 501 Brasilia - São Paulo 502 São Pauto - Brasilia 503 Brasília - São Paulo 506 São Paulo - Brasilia 507 Brasilia - São Paulo 508 São Paulo - Brasilia 509 Brasilia - São Paulo 510 São Paulo - Curitiba 511 Curitiba- São Paulo 512 São Paulo - Curitiba 513 Curitiba- São Paulo 514 São Paulo - Curitiba 515 Curitiba - São Paulo 516 São Paulo - Brasilia 517 Brasilia São Pauto 518 São Paulo - Curitiba 519 Curitiba - São Paulo 520 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 521 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 522 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 523 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 524 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 525 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 526 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 527 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 528 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 529 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 530 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 531 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 532 Belo Horizonte - Brasilia 533 Brasilia - Belo Horizonte 536 Belo Horizonte - Brasilia
537 Brasilia - Belo Horizonte 538 Campinas - Brasilia 539 Brasilia - Campinas 540 São Paulo - Belo Horizonte 541 Belo Horizonte - São Paulo 542 São Paulo - Belo Horizonte 543 Belo Horizonte - São Pauto 544 São Paulo - Belo Horizonte 545 Belo Horizonte - São Paulo 548 São Paulo - Belo Horizonte 549 Belo Horizonte - São Paulo 550 Rio de Janeiro - São Paulo 551 São Paulo - Rio de Janeiro 552 Rio de Janeiro - São Paulo 553 São Paulo - Rio de Janeiro 554 Rio de Janeiro - São Paulo 555 São Paulo - Rio de Janeiro 556 Rio de Janeiro - São Paulo 557 São Paulo - Rio de Janeiro 560 São Paulo - Vilória 561 Vitória - São Paulo 562 São Paulo - Vitória 563 Vitória - São Pauto 564 São Paulo - Belo Horizonte 565 Belo Horizonte - São Paulo 566 São Paulo - Belo Horizonte 567 Belo Horizonte - São Paulo 568 São Paulo - Belo Horizonte 569 Belo Horizonte - São Pauto 570 São Pauto - Campinas Recife 571 Recife - Campinas - São Paulo 580 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 581 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 582 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 583 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 590 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 591 Porto Alegre - Cairias do Sul - São Paulo 592 São Paulo - Casias do Sul Porto Alegre 593 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Paulo 594 São Paulo - Londrina - Porto Alegre 595 Porto Alegre - Londrina São Paulo 596 São Paulo - Navegantes Porto Alegre 597 Porto Alegre - Navegantes São Paulo 598 São Pauto - Navegantes Porto Alegre 599 Porto Alegre - Navegantes São Paulo
SN SABENA 583 Bruxelas - São Paulo 584 São Paulo - Bruvelas
SK SAS 3954 Rio - São Paulo Copenhagern 3955 Copenhagem - São Paulo Rio
SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Capetown Buenos Aires - São Pauto Johannesburg 207 Johannesburg - São Paulo Buenos Aires - Capetown Johannesburg
JK SPANAIR 125 Madrid - São Paulo 126 São Paulo - Madrid 149 Madrid - Rio 150 Rio - Madrid
PY SIJRINAM AIRWAYS 909 Paramaribo - Caiena Macapá - Belém 910 Belém - Macapá - Caiena Paramaribo 915 Paramaribo - Caiena - Belém 916 Belém - Caiena - Paramaribo
SR SWISSAIR 144 Zurich - São Paulo - Os. Aires - Santiago 145 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Zurich 146 Zurich - São Paulo - Rio 147 Rio-São Paulo-Zurich
DT TAAG 741 Luanda-Rio 742 Rio-Luanda
Maio/98 - Guia Panrotas - B-33
Empresas e Itinerários de Vôos
T2 102 103 130 131 162 163 166 167 170 171 164 184 185 186 187
TS 100 101 102 103 114 115
JJ 800 801 804 805 810 811 812 813 814 815 816 817 918 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 634 835 836 837 840 841 646 847 850 851 860 861 870 871 880 881 892 893
TABA Belém - Breves - Macapá Qiapoque Oiapoque - Macapá Breves - Belém Belém - AlIam ira Allamira - Belém Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá Cuiabá - Juara - Juba Juina - Juara - Cuiabá Cuiabá - Juara - Juina Juruena - Aripuaná Anpuanã - Juina - JuaraCuiabá Manaus - Parintins Manaus - Maués - Parintins Parintiiis - Manaus Manaus - Maués Maués - Manaus
TAF Fortaleza - Juazeiro do Norte Juazeiro do Norte - Fortaleza Fortaleza - Sobral - Crateús - Teresina - Picos Picos - Teresina - Craleús SobreI - Fortaleza Fortaleza - lguatu - Juazeiro do Norte Juazeiro do Norte - Iguatu Fortaleza
TAM MERIDIONAL Porto Alegre - Curitiba Ciudad Dei Este - Assunção Assunção - Ciudad DeI Este - Curitiba - Porto Alegre São Paulo - Campo Grande - Cuiabá Cuiabá - Campo Grande São Paulo Porto Alegre - Curitiba - São Pauto - Rio - Salvador Recite Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre Brasilia - Cuiabá - Porto Velho - Manaus Manaus - Porto Velho Cuiabá - Brasilia Goiânia - Brasilia - Palmas Imperatriz - São Luiz São Luiz - ImperatrizPalmas - Brasilia - Gioánia Florianópolis - Curitiba - São Paulo - Brasilia Brasilia - São Paulo Curitiba - Florianápolis Porto Alegre - São Paulo Rio Rio - São Pauto - Porto Alegre Porto Alegre - São Paulo Rio Rio - São Paulo - Porto Alegre Florianópolis - Curitiba - São Paulo São Paulo - Curitiba Florianópolis Campo Grande - Goiânia Brasilia Brasilia - Goiânia - Campo Grande Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Recite - Natal Natal - Recife - BrasiliaSão Paulo - Porto Alegre Brasilia - Fortaleza Fortaleza - Brasilia Curitiba - São Paulo - Rio Salvador - Recite Recite - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Brasilia - Salvador - Maceió Maceió - Salvador - Brasilia São Paulo - Goiânia Goiânia - São Paulo São Paulo - Brasilia Brasilia - São Paulo São Paulo - Belo Horinzonle - Vitória Vitória - Belo Horizonte São Paulo Porto Alegre - Brasilia Brasilia - Porto Alegre São Paulo - Rio - Salvador Salvador - Rio - São Paulo Belo Horizonte - São Paulo São Paulo - Beto Horizonte Rio - São Luis - Belém Brasilia Brasilia - Belém - São Luis Rio Brasilia - Palmas - Belém Belém - Palmas - Brasilia Belém - Macapá Macapa - Belém
8-34 - Guia Panrotas - Maio/98
900 São Paulo - Rio 903 Rio - São Paulo 904 São Paulo - Rio 906 São Paulo - Rio 909 Rio - São Paulo 913 Rio - São Paulo 914 São Paulo - Rio 915 Rio - São Paulo 916 São Paulo - Rio 917 Rio-SãoPaulo 919 Rio-SãoPaulo 920 São Paulo - Rio 921 Rio - Sã Paulo 922 São Paulo - Rio 925 Rio - São Pauto 952 São Paulo - Brasilia 953 Brasilia - São Pauto 955 Brasilia - São Pauto 1906 São Paulo - Miami 1907 Miami -São Paulo 1920 São Paulo - Miami 1921 Miami - São Paulo 1998 São Paulo - Miami 1999 Miarni - São Paulo 2606 Vitória - Salvador 2607 Salvador - Vitória 2852 Porto Alegre - Curitiba 2953 Curitiba - Porto Alegre 2954 Porto Alegre - Curitiba 2855 Curitiba - Porto Alegre 2856 Porto Alegre - Curitiba 2857 Curitiba - Porto Alegre 2899 Parmas - Brasilia
KK TAM REGIONAL 201 Belo Horizonte - Rio 202 Rio - Belo Horizonte 203 Belo Horizonte - Rio 204 Rio - Belo Horizonte 205 Belo Horizonte - Rio 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Pauto 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Curitiba 215 Curitiba - São Paulo 216 São Paulo - Curitiba 217 Curitiba - São Paulo 218 São Paulo - Curitiba 219 Curitiba - São Pauto 220 São Paulo - Curitiba 221 Curitiba - São Paulo 222 São Paulo - Curitiba 223 Curitiba - São Paulo 224 Vitória - Rio 225 Rio - Vitória 226 Vitória - Rio 227 Rio - Vitória 228 Rio - Belo Horizonte 229 Belo Horizonte - Rio 238 São Paulo - Sorocaba 239 Sorocaba - São Paulo 243 Belo Horizonte - Rio 244 Rio - Belo Horizonte 246 Rio - Belo Horizonte 248 Rio - Belo Horizonte 249 Rio - Belo Horizonte 251 Belo Horizonte - São Pauto 252 São Paulo - Belo Horizonte 253 Belo Horizonte-São Paulo 254 São Paulo - Belo Horizonte 255 Belo Horizonte - São Paulo 261 São Pauto - Blumenau Florianópolis 262 Florianópolis - Blumenau São Paulo 280 São Paulo - Vitória 281 Vitória - São Paulo 284 São Paulo - Vitória 285 Vitória - São Paulo 292 Brasilia - Marabá - Belém 293 Belém - Marabá - Brasilia 300 Campinas - Rio 301 Rio - Campinas 302 Campinas - Rio 303 Rio-Campinas 304 Campinas - Rio 305 Rio - Campinas 312 São Paulo-São José dos Campos 313 São José dos Campos - São Paulo 394 Vitória - Belo Horizonte 395 Belo Horizonte - Vitória 396 Vitória - Belo Horizonte 397 Belo Horizonte - Vitória 400 São Paulo - Rio 401 Rio-São Paulo 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio-São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Prelo 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Pauto - Ribeirão Preto Uberaba 415 Uberaba - Ribeirão Preto São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto 419 Ribeirão Preto - São Paulo
420 Belo Horizonte - Uberlãndia 421 Ubertãndia - Belo Horizonte 428 Campinas - Belo Horizonte 429 Belo Horizonte - Campinas 430 São Paulo - Bauru - Manha kaçatuba 431 Baum - São Pauto 432 São Pauto - Franca 433 Franca - São Paulo 434 São Paulo - Franca 435 Franca - São Paulo 436 São Paulo - Varginha Franca 437 Franca - Varginha - São Paulo 438 São Paulo - Bauru - Manha 439 Manha - Bauru - São Paulo 442 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 443 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Píeto 444 Ribeirão Preto - Rio 445 Rio - Ribeirão Preto 454 São Paulo - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - São Paulo 456 São Paulo - Beto Horizonte 457 Belo Horizonte - São Paulo 458 São Paulo - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte -São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Paulo - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 466 Caxias do Sul - Curitiba 467 Curitiba - Caxias do Sul 471 São Paulo - Blumenau Florianópolis 472 Blumenau - São Pauto 475 São Paulo - Blumenau 476 Florianópolis - Blumenau São Paulo 478 São Paulo - Bauru 479 Araçatuba - Manha - Bauru São Pauto 488 Ribeirão Preto - Uberaba 489 Uberaba - Ribeirão Preto 402 Ubentãndia - Uberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Uberaba Uberlándia 494 São Paulo - Varginha 495 Juiz de Fora - Varginha São Paulo 496 São Paulo - Varginha - Juiz de Fora 497 Varginha - São Paulo 500 São Paulo - Rio 502 São Paulo - Rio 503 Rio - São Paulo 504 São Paulo - Rio 505 Rio - São Paulo 506 São Paulo - Rio 510 Belo Horizonte - Brasilia 51t Brasilia - Belo Horizonte 512 Belo Horizonte - Brasilia 513 Brasilia - Belo Horizonte 516 São Paulo - Brasilia 518 São Paulo - Brasilia 519 Brasilia - São Paulo 529 São Pauto - Brasilia 521 Brasilia - São Paulo 522 São Paulo - Brasilia 523 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 528 São Paulo - Araçatuba Cuiabá - Vilhena 529 Vilhena - Cuiabá Araçatuba - São Paulo 530 São Paulo - Brasilja 531 Brasilia - São Paulo 532 São Paulo - Brasilia 533 Brasilia - São Paulo 534 São Paulo - Ubenlãndia Goiãnia 535 hiberlãndia - São Paulo 536 São Paulo - Uberlándia 537 Goiánia - Uberlãndia - São Paulo 538 São Paulo - Uberlãndia Goiânia 539 Goiánia - Ubenlãndia - São Paulo 540 São Paulo - São José do Rio Preto 541 São José do Rio Prelo - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Pres. Prudente 543 Pres. Prudente - Londrina São Pauto 546 São Paulo - Uberlãndia Goiãnia 547 Goiánia - Uberlãndia - São Pauto 548 São Pauto - Londrina - Pres. Prudente 548 São Paulo - Araçatuba Pres. Prudente
549 Pres Prudente - Araçatuba São Paulo 549 Pres. Prudente - Londrina São Paulo 550 São Paulo - Campinas Porto Ategre 551 Porto Alegre - Campinas São Pauto 554 São Paulo - Campinas Porto Alegre 555 Porto Alegre - Campinas São Paulo 556 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 557 Pres Prudente - Manha São Paulo 558 São Paulo - Campinas Fortaleza 559 Fortaleza - Campinas - São Paulo 560 São Paulo - Londrina Campo Grande - Corurnbã 561 Campo Grande - Londrina São Pauto 562 São Paulo - Londrina Campo Grande - Corumbá 563 Corumbá - Campo Grande Londrina - São Paulo 564 São Paulo - Londrina Campo Grande 565 Corumbã - Campo Grande Londrina - São Paulo 566 São Pauto - Campinas Porto Alegre 567 Porto Alegre - Campinas São Paulo 580 São Paulo - Ilhéus - Salvador 581 Salvador - Ilhéus - São Paulo 584 São Paulo - Ribeirão Preto Recife 585 Recife - Ribeirão Preto São Paulo
PZ TAM-TRANSR AÉREOS Da MERcOSUR 708 Assunção - Ciudad deI Este - São Paulo 709 São Paulo - Ciudad dei Este - Assunção
TP TAP 361 Porto - Lisboa - Recite 364 Recife - Porto - Lisboa 366 Recife - Salvador - Lisboa Porto 368 Recife - Fortaleza - Lisboa Porto 369 Lisboa - Porto - São Paulo 371 Lisboa - Porto - Rio 372 Rio - Lisboa - Porto 374 Rio - Porto - Lisboa 375 Lisboa - Porto - Rio 377 Porto - Lisboa - Rio 378 Rio - Lisboa - Porto 381 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 383 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 384 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 390 São Paulo - Liaboa 393 Porto - Lisboa - São Paulo 396 São Paulo - Porto - Lisboa 307 Lisboa - Porto - São Paulo 3675 Porto - Lisboa - Salvador Recife
TV TAVAJ 100 Rio Branco - Tarauacá 101 Tansuacã - Rio Branco 102 Belëm - Altamira - Santarém - Itaituba - Parintina 103 Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 104 Tarauacâ - Eirunepé 105 Eirunepé - Tarauacã 106 Rio Branco - Feijó 107 Feijá - Rio Branco 108 Porto Velho - Lábrea 109 Lábnea - Porto Velho 110 Cuiabá - Ji-Paranã III Ji-Pananã 112 Mms-Lea-BcmadoAme 113 Boca do Acre - Lábrea Manaus 118 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 119 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 124 Cruzeiro do Sul - Tarauacá 125 Tarauacá - Cruzeiro do Sul 126 Rio Branco - Boca do Acre 127 Boca do Acre - Rio Branco 128 Manaus - Tefé - São G. da Cachoeira 129 São G da Cachoeira - Tefé Manaus 130 Rio Branco - Guajara Mirim Costa Marques 131 Costa Marques - Guajara Mirim - Rio Branco 132 Manaus-Coani 133 Coari-Manaus 134 Manaus - Borba - Manaus 142 Manaus - Humaitá - Lábrea
143 Lábrea - Humaitá - Manaus 150 Manaus - Parintins 151 Parintina - Manaus 152 Manaus - Teíé - Tabatinga 153 Tabatinga - Tefé - Manaus 158 Manaus - Tefé - Carauari Einunepê 159 Eirunepé - Carauari - Tefé Manaus 160 Manaus-Coari 161 Coari-Manaus 168 Manaus - Maués - Parintins 168 Manaus=Maués 169 Panintins - Maués - Manaus 169 Maués-Manaus 180 Goiânia -Aragarças-Cuiabã 181 Cuiabá - Aragarças - Goiânia 184 Brasilia - Goiãnia 185 Goiãnia - Brasilia
TO TOTAL 116 Natal - Fernando de Noronha 117 Fernando de Noronha - Natal 118 Natal - Fernando de Noronha 119 Fernando de Noronha - Natal 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio
TR TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brasilia 177 Brasilia - São Paulo 200 Rio - Fortaleza 201 Fortaleza - Rio 203 Salvador - São Paulo 204 São Pauto - Brasilia 205 Brasilia - São Paulo 206 São Paulo - Belo Horizonte 207 Belo Honizonle - São Paulo 208 Brasilia - Manaus 209 Manaus - Brasilia 210 Rio - Belo Horizonte Brasilia 211 Brasilia - Beto Horizonte Rio 212 Rio - Brasilia 213 Brasilia - Rio 214 Rio - Brasilia 215 Brasilia - Rio 216 Brasilia - Recife 217 Racite - Brasilia 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 380 São Paulo - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - São Pauto 382 São Paulo - Belo Horizonte 383 Belo Horizonte - São Paulo 384 São Paulo - Belo Horizonte 385 Belo Horizonte - São Paulo 386 São Pauto - Belo Horizonte 387 Belo Horizonte - São Paulo 444 São Paulo - Brasilia 445 Brasilia - São Pauto 446 São Paulo - Brasilia 447 Brasilia - São Paulo 448 São Paulo - Brasilia 449 Brasilia - São Paulo 451 Brasilia - São Pauto 452 São Paulo - Brasilia 453 Brasilia - São Paulo 454 São Paulo - Brasilia 455 Brasilia - São Paulo 456 São Paulo - Brasilia 460 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo - Goiãnia Brasilia 460 Foz do hguaçu - Curitiba São Paulo 461 Brasilia - Goiãnia - São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 461 São Paulo - Cuniliba - Foz do lguaçu 462 Rio - Brasilia - São Luis Belém 463 Belém - Brasilia - Rio 470 Vilória - Rio - Belo Horizonte - Brasilia - Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 476 Porto Alegre - Cunitiba - Rio 477 Rio - Curitiba - Porto Alegre 500 São Paulo - Rio - Recife Fortateza a - Belém - Manaus 501 Fortaleza - Recife - Rio São Pauto 501 Manaus - Belém - Fortaleza 502 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio Salvador - Aracajd - Maceió - Recife
Empresas e Itinerários de Vôos 503 Recife - Maceió - Aracaii:i Salvador - Rio - São Paulo 514 Porto Alegre - São Paulo Vilória 515 Vilória - São Paulo - Curitiba - Florianópolis - Porto Alegre 520 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis. Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 564 São Paulo - Brasília - Recife - Natal - Fortaleza 565 Fortaleza - Natal - Recife Brasília - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 576 Manaus - São Paulo-Rio Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Paulo Manaus 596 Brasilia - Salvador - Recife 597 Recife - Salvador - Brasilia 601 São Paulo - Rio 603 São Pauto - Rio 608 Rio - São Paulo 614 Rio-São Paulo 617 São Pauto - Rio 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 639 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 644 Rio - São Paulo 646 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 651 São Paulo - Rio 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Pauto 662 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 674 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Ria 683 São Paulo - Rio 688 Rio - São Paulo 690 Rio - São Paulo 702 Ba. Aires - Porto Alegre Florianópolis - São Paulo 703 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre - Bs Aires 710 Rio - São Paulo - Atlanta Cincinnati 711 Cincinnati -Atlanta - São Paulo - Rio 764 Rio- Miami - Orlando 765 Orlando - Miami - Rio 766 São Paulo - Orlando - Miami 767 Orlando - Miami - São Paulo 770 Rio - São Paulo - Nem YorkWashington 771 Washington - New York São Paulo - Rio 794 Rio - Brasilia - Orlando Miami 795 Miami - Orlando - Brasilia Rio 796 São Paulo-Brasilia Washington - New Yark 797 New Yorls - WashingtonBrasilia - São Pauto 872 São Paulo - Recife Londres - Amsterdam 873 Amslerdam - Londres Recife - São Paulo 874 São Paulo - Salvador Londres - Amsterdam 875 Amsterdam - Londres Salvador - São Paulo 876 Rio-São Paulo - Fortaleza Amsterdam - Vienrta 877 Amsterdam - Vienna Fortaleza - Rio - São Paulo 926 Fortaleza - Salvador - Rio São Paulo - Brasilia Manaus 927 Manaus - Brasilia - São Paulo - Rio - Salvador Fortaleza
liA UNITED AIRLINES 440 São Paula- Chicago - Detroit 441 Detroit - Chicago - São Paulo 732 São Paulo - Miami - San Francisco 733 San Francisco - Miami - São Pauto 987 Boston - New York - São Pauto - Rio 988 Rio - São Paulo - New York Boston 990 Rio - Miami - Orlando 991 Orlando - Miami - Rio 4150 São Paulo - New Vorls 4151 New Yorls - São Paulo 4152 Ria - São Paulo - Los Angeles 4153 Los Angeles - São Paulo 4154 Rio - São Paulo - Los Angeles
4155 Los Angeles - São Paulo Rio 4156 Rio-Mianri 4158 São Paulo - Miami 4159 Mianii - São Paulo 4161 Miami - Rio 4162 Rio - São Paulo - Los Angeles 4163 Washington - Atlanta - São Paulo - Rio 4164 Rio - São Pauto -Atlanta Washington 4165 Los Angeis - São Paulo - Rio 4168 Porto Alegre - Rio - New York 4169 New York - Rio - Porto Alegre 4175 Miaini - Belém - Manaus 4176 Belém -Miami 4178 Recife - Fortaleza - Miami 4178 Refice - Miatni 4179 Miami-Manaus 4180 Manaus-Miami
RG VARIG 036 Rio de Janeiro - Porto Alegre 037 Porto Alegre - Rio de Janeiro 030 São Paulo - Porto Alegre 039 Porto Alegre - São Paulo 040 São Paulo - Brasilia 041 Brasilia - São Paulo 064 São Paulo - Stavador 065 Salvador - São Paulo 066 São Paulo - Recife 067 Recife - São Paulo 068 Rio de Janeiro - Brasilia 060 Brasilia - Rio de Janeiro 070 Brasilia - Salvador 071 Salvador - Brasilia 072 Rio de Janeiro - Salvador Recife 073 Recife - Salvador - Rio de Janeiro 074 São Paulo - Fortaleza 075 Fortaleza - São Paulo 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto ALegre - São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 110 São Paulo - Porto Alegre 119 Porta Alegre - São Paula 120 São Paulo - Porto Alegre 121 Porto Alegre - São Paulo 122 São Paulo - Porto Alegre 123 PortoAlegre- São Pauto 124 São Paulo - Porto Alegre 125 Porto Alegre - São Paulo 126 São Paulo - Navegantes 127 Navegantes - São Paulo 128 São Paulo - Porto Alegre 129 Porto alegre - São Paulo 132 Rio de Janeiro - São Paulo 134 Riade Janeiro - São Pauto Navegantes - Joinvilie 135 Joinville - Navegantes -São Pauto - Rio de Janeiro 136 Rio - São Paulo - Joinville Navegantes 137 Navegantes - Joinvilte - São Paulo 139 São Paulo - Rio de Janeiro 144 São Paulo - Curitiba Florianópolis 145 Florianópolis - Curitiba - São Paula 146 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 147 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 150 São Paulo - Curitiba - Porto alegre 151 Porto Alegre - Curitiba - São Paula 152 São Paulo - Curitiba 153 Curitiba - São Paulo 154 São Pauto - Curiliba 155 Curiliba - São Paulo 160 São Paulo - Foz do Iguaçu 161 Foz do lguaçu - São Paulo 164 São Paula - Curiliba - Foz do Iguaçu 165 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo 166 São Paulo - Londrina Campo Grande - São Paulo 167 São Paulo - Campo Grande - Londrina - São Paulo 168 Rio de Janeiro - Curitiba Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio de Janeiro 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 205 Manaus - Brasilia - Riade Janeiro
210 Manaus - Cruzeiro do Sul Rio Branco 211 Rio Branco - Cruzeiro do Sul - Manaus 221 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 223 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 232 Belém - Santarém Trombelas - Manaus 233 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapá 251 Macapá - Belém - Riade Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 252 São Paulo - Belém 253 Belém - São Paulo 266 Florianópolis - São Paula Brasilia - Belém 267 Belém - Brasilia - São Paulo - Florianópolis 268 São Paulo - Brasilia - Belém 269 Belém - Brasilia - São Paulo 270 Brasilia - Salvador - Maceió 271 Maceió - Salvador - Brasilia 272 Brasilia - Recife - Natal 273 Natal - Recife - Brasilia 280 Brasilia - Belo Horizonte Salvador 281 Salvador - Belo Horizonte Brasilia 283 Brasilia - Aracalú - Maceió Brasilia 292 São Paulo - Brasilia Teresina - São Luis 293 São Luis - Teresina Brasilia - São Paula 298 São Paulo - Gaiánia Brasilia - Cuiabá 299 Cuiabá - Brasilia -Goiânia São Paulo 300 Recite - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife 302 Recife - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 303 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 320 Rio de Janeiro - Recife 321 Recife - Rio de Janeiro 324 Rio de Janeiro - Recife Natal 325 Natal - Recife - Rio de Janeiro 326 Riade Janeiro - Salvador Recife - Fortaleza 327 Fortaleza - Recife - Salvador - Rio de Janeiro 330 São Paulo - Recife - João Pessoa 331 João Pessoa - Recife - São Paulo 332 São Paulo - Recife 333 Recife - São Paulo 336 São Pauto - Recife - João Pessoa 337 João Pessoa - Recife - São Paulo 342 Rio de Janeiro - Salvador Aracaú - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio de Janeiro 346 Rio de Janeiro - Aracajú Maceió - São Paulo 347 São Paulo - Maceió Aracajú - Rio de Janeiro 350 São Paula - Salvador 351 Salvador - São Pauto 352 São Paulo - Salvador - Natal 353 Natal - Salvador - São Paula 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 356 São Paulo - Salvador 357 Salvador - São Paula 360 São Paula - Salvador 361 Salvador - São Paulo 374 Ria de Janeiro - Natal Fortaleza - São Pauto 375 São Paulo - Fortaleza Natal - Rio de Janeiro 376 São Paulo - Brasilia Fortaleza 377 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 378 Brasilia - Fortaleza 379 Fortaleza - Brasilia - Rio de Janeiro 384 Ria de Janeiro - Salvador 385 Salvador - Riade Janeiro 388 Rio de Janeiro - Salvador Aracap 389 Aracajú - Salvador - Ria de Janeiro 390 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória 391 Vitória - Riade Janeiro
392 São Paulo - Riade Janeiro Vitória - Belo Horizonte Brasilia 393 Brasilia - Belo Horizonte Vitória - Rio de Janeiro São Pauta 402 Rio de Janeiro - 8rasilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 404 Riade Janeiro - Brasilia 405 Brasilia - Rio de Janeiro 406 Rio de Janeiro - Brasilia 407 Brasilia - Ria de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasilia - Rio de Janeiro 410 Rio de Janeiro - Brasilia 412 São Paulo - Bela Horizonte 413 Beta Horizonte - São Paulo 414 São Paulo - Brasilia 415 Brasilia - São Paulo 416 São Paulo - Belo Horizonte 417 Belo Horizonte - São Paulo 418 São Paulo - Brasilia 419 Brasilia - São Paulo 420 São Paulo - Bela Horizonte 421 Belo Horizonte - São Paulo 422 São Paulo - Belo Horizonte 423 Belo Horizonte - São Paulo 424 São Paulo - Belo Horizonte 425 Belo Horizonte - São Paulo 426 São Paulo - Bela Horizonte 427 Belo Horizonte - São Paulo 428 São Paulo - Brasilia 429 Brasilia - São Paulo 450 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Riade Janeiro 452 Riade Janeiro - Bela Horizonte 453 Belo Horizonte - Ria de Janeiro 458 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia 459 Brasilia - São Pauto 476 São Paulo - Goiánia Brasilia - Cuiabá 477 Cuiabá - Brasilia - Goiãnia São Paulo 484 Rio de Janeiro - São Paulo Campo Grande - Cuiabã Ria Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho - Ria Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paula - Rio de Janeiro 486 São Paulo - Campo Grande - Porto Velho - Manaus 487 Manaus - Porto Velho Campo Grande - São Paulo 488 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 492 São Pauto - Brasilia - Porto Velho - Ria Branco - Manaus 493 Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Brasilia - São Paulo 600 Riade Janeiro - São Paulo 604 Ria de Janeiro - São Paulo 606 Riade Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 608 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paula - Rio de Janeiro 614 Riade Janeiro - São Paulo 615 São Paulo - Ria de Janeiro 617 São Paula - Rio de Janeiro 618 Riade Janeiro - São Paulo 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paula - Rio de Janeiro 622 Riade Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Riade Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 630 Rio de Janeiro - São Paulo 631 São Paulo - Riade Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Riade Janeiro 638 Rio de Janeiro - São Paulo 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Pauto - Rio de Janeiro 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Riade Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Pauto - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Pauto 649 São Pauto - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Pauto 653 São Paulo - Rio de Janeiro 654 Rio de Janeiro - São Paula 657 São Paulo - Rio de Janeiro 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 667 São Paulo - Rio de Janeiro 668 Rio de Janeiro - São Paulo 670 Rio de Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 575 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Paulo 577 São Paulo - Rio de Janeiro 678 Rio de Janeiro - São Paulo
679 São Paula - Riade Janeiro 680 Rio de Janeiro - São Paulo 682 Rio de Janeiro - São Paulo 684 Rio de Janeiro - São Paula 686 Riade Janeiro - São Paulo 687 São Paulo - Rio de Janeiro 689 São Paulo - Riade Janeiro 692 Rio de Janeiro - São Paula 693 São Paulo - Rio de Janeiro 695 São Paulo - Rio de Janeiro 697 São Paulo - Rio 699 São Paulo - Rio de Janeiro 700 Rio de Janeiro - Recife Porto - Lisboa 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio de Janeiro 702 Rio de Janeiro - São Paulo Porto - Lisboa 703 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro - São Paulo 704 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa - Porto 705 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro - São Paulo 706 Rio de Janeiro - São Paulo Porto - Lisboa 707 Lisboa - São Paulo - Rio de Janeiro 708 São Paulo - Riade Janeiro Lisboa - Porto 709 Lisboa - Porta - São Paulo Rio de Janeiro 710 São Paulo - Rio de Janeiro Madrid 711 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo 714 Ria de Janeiro - São Paulo Madrid 715 Madrid - São Paulo - Riade Janeiro 720 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 721 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 725 Paris - Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 726 Rio de Janeiro - São Paulo Paris - Amsterdam 727 Amsterdam - Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 730 Rio de Janeiro - São Paulo Roma - Milão 731 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 732 São Pauto - Riade Janeiro Milão - Roma 733 Milão - Roma - Salvador Rio de Janeiro - São Paulo 734 Rio de Janeiro - São Pauto Milão - Roma 735 Rama- Milão - São Paulo Rio de Janeiro 736 Fortaleza - Recife - Milão Roma 737 Roma - Milão - Fortaleza Recife 738 São Paulo - Rio de Janeiro Milão- Roma 739 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 740 Rio de Janeiro - Franlsfurt 741 Frankfurt - Riade Janeiro 742 São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo 744 Riade Janeiro - São Paulo Frankfurt 745 Frankfurt - São Pauto - Rio de Janeiro 748 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 749 Frankfurt - Rio de Janeiro 756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 757 Copenhageri - Londres São Paulo - Rio de Janeiro 760 São Paulo - Riade Janeiro Londres 761 Londres - Rio de Janeiro São Paulo 762 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 763 Londres - São Paula - Rio de Janeiro 764 Rio de Janeiro - São Paulo Zurictt 765 Zurich - São Paulo - Rio de Janeiro 800 Manaus - Belém - Miami 801 Orlando - Miami - Manaus Belém 802 Fortaleza - Recife - Miami 803 Orlando - Miarrri - Fortaleza - Recife 804 Belém - Manaus - Miami Orlando 805 Orlando - Miami - Belém Manaus 806 Rio de Janeiro - São Paulo Manaus - Caracas 807 Caracas - Manaus - São Paulo - Riade Janeiro 808 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 809 Caracas - São Pauto - Rio de Janeiro
MaioF98 -
Guia Panrotas - 8-35
Empresas e Itinerários de Vôos 810 Rio de Janeiro - Salvador Recife - Miami 611 Orlando - Miami - RecifeSalvador - Rio de Janeiro 814 Rio de Janeiro - Miami Orlando 815 Orlando - Miami - Rio de Janeiro 816 Recife - Fortaleza - Miami 817 Orlando - Miami - Recife Frotaleza 818 São Paulo - Miami - Orlando 819 Orlando - Miami - São Paulo 828 Rio de Janeiro - São Paulo Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio de Janeiro 832 Rio de Janeiro - São Paulo Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo 834 Rio de Janeiro - São PauloLos Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 836 Rio de Janeiro- São Paulo Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 838 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Nagoya 830 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 854 Rio de Janeiro - São Paulo Atlanta - Washington 855 Washington - Allanta - São Paulo - Rio de Janeiro 860 Porto Alegre - Rio de Janeiro - New York 861 New Yorls - Rio de Janeiro Porto Alegre 864 São Paulo - New York 865 New York - São Paulo 868 São Paulo - Belo Horizonte New York 869 New Yorts - Belo Honzonte São Paulo 870 Rio de Janeiro - São Paulo Mexico 871 Mexico - Manaus - São Paulo - Rio de Janeiro 878 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 879 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 800 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 882 Rio de Janeiro - São Paulo Cancun - Mesico 883 Mesico - Cancun - São Paulo - Rio de Janeiro 884 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra - Lima 885 Lima - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 886 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 887 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 902 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 904 Florianõpolis - Curitiba Assunção 905 Assunção - Florianópolis 906 São Paulo - Assunção 907 Assunção - São Paulo 910 São Paulo - Bs. Aires 911 Bs Aires - São Paulo 912 Rio de Janeiro - Bs. Aires 913 Bs, Aires - Rio de Janeiro
B-36 - Gula Panrotas - Maio/98
915 Buenos Airea - São Paulo 916 Rio de Janeiro - São Paulo Montevidéo 917 Montevidéo - São Paulo Rio de Janeiro 920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 921 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 924 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre Curitiba - Rio de Janeiro 930 São Paulo - Bs. Aires 931 Bs. Aires-São Paulo 932 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre - 8s. Aires 933 Bs. Aires - Porto Alegre Florianópolis - São Paulo 934 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre Rio de Janeiro 936 Rio de Janeiro - Os. Aires 937 Os, Aires - Rio de Janeiro 939 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre - Bs Aires 939 Os Aires-PortoPiegre Curitiba - Brasilia 940 São Paulo - Os Aires 941 Bs Aires - São Paulo 942 Belo Horizonte - São Paulo Córdoba - Rosário 943 Rosário - Córdoba - São Paulo - Belo Horizonte 946 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre - Rosário Córdoba 947 Córdoba - Rosário - Porto Alegre - Florianàpolis - São Paulo 7770 Rio de Janeiro - Frankfurt 7771 Frarikfurt - Rio de Janeiro 7772 São Paulo - Frankfurt 7773 Frankfurt - São Paulo 7784 Rio de Janeiro - Madrid 7785 Madrid - Rio de Janeiro 7810 Rio de Janeiro - Miami 7811 Miami - Rio de Janeiro 7816 Rio de Janeiro - São Paulo New York 7817 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 7818 São Paulo - Miami 7819 Miami - São Paulo 7820 São Paulo - Chicago 7021 Chigo . São Paulo 7916 São Paulo - Monlevidéo 7917 Montevidéo - São Paulo 7928 São Paulo - Monlevidéo 7929 Montevidéo - São Paulo 7934 Rio de Janeiro - Monlevidéo 7935 Montevidéo - Rio de Janeiro
VP VASP 040 Foz do Iguaçu - São Paulo 041 São Paulo - Foz do Iguaçu 108 Londrina - São Paulo 109 São Paulo - Londrina 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vilória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Rio-Vitória 119 Vitória-Rio 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Cuntiba 127 São Paulo - Curitiba 134 Florianópolis - São Paulo 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 141 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 147 São Paulo - Porto Alegre
150 São Paulo - Salvador - Natal 151 Natal - Salvador - São Paulo 152 São Paulo - Rio - Ilhéus 153 Ilhéus - Rio - São Paulo 156 São Paulo - Salvador Maceió - Natal 157 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 162 Curitiba - São Paulo - Rio Recife - Fortaleza 164 São Paulo - Salvador Recife - Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - Salvador - São Paulo 174 São Paulo - Rio - Fortaleza 175 Fortaleza - Rio - São Paulo 190 Campinas - Rio - Salvador 191 Salvador - Rio - Campinas 194 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 195 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 200 São Paulo - Brasilia Fortaleza 200 São Paulo - Brasilia 201 Brasília - São Paulo 203 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 204 São Paulo - Brasília 205 Brasilia - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiãnia Brasília 234 Porto Alegre - São Paulo Brasília - Manaus 235 Manaus - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 240 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió - Recife 241 Recife - Maceió - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Vitória - Salvador - Maceió Recife 243 Recife - Maceió - Salvador Vitória - Belo Horizonte São Paulo 244 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador Maceió - Recife 245 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba 249 Recife - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte São Paulo 250 Cuiabá - Goiãnia - Brasilia Salvador - Aracajú - Recife João Pessoa 251 João Pessoa - Recife Aracaiú - Salvador - Brasilia - Goiánia - Cuiaba 252 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Araca1ú - João Pessoa 253 João Pessoa - AracajCi Salvador - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Goiãnia Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasilia - Goiània - São Paulo 280 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio - Brasilia - São Luis 281 São Luis - Brasilia - Rio Curitiba - Foz do tguaçu 282 Rio - Brasilia - Teresina São Luís 283 São Luis - Teresina Brasilia - Rio
294 Rio - Brasilia 285 Brasilia - Rio 286 São Paulo - Rio - Brasilia 287 Brasilia - Rio 290 Curitiba - São Paulo Goiãnia - Brasilia - Recife Natal - Fortaleza 291 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - Goiánia - São Paulo - Curitiba 294 São Paulo - Brasilia - Belém -Macapá 295 Macapá - Belém - Brasilia Belo Horizonte - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 357 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 374 Brasila - Porto Velho 375 Porto Velho - Brasilia 377 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo 380 São Paulo - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - São Paulo 382 São Paulo - Belo Horizonte 383 Belo Horizonte - São Paulo 384 São Paulo - Belo Horizonte 385 Belo Horizonte - São Paulo 386 São Paulo - Belo Horizonte 387 Belo Horizonte - São Paulo 404 São Paulo - Goiãnia 405 Goiãnia - São Paulo 406 Rio -Vitória 407 Vitória - Rio 408 Rio - Belo Horizonte 409 Belo Horizonte - Rio 410 Belo Horizonte - Brasilia Belém 411 Belém - Brasilia - Belo Horizonte 414 São Paulo - Vitória 415 Vitória - São Paulo 416 Brasilia - Recife 417 Recife - Brasilia 418 Rio-Fortaleza 419 Fortaleza-Rio 420 Florianópolis - São Paulo 421 São Paulo - Florianópolis 422 Brasilia - Fortaleza 423 Fortaleza - Brasilia 444 São Paulo - Brasilia 445 Brasilia - São Paulo 446 São Paulo - Brasilia 447 Brasília - São Paulo 448 São Paulo - Brasilia 449 Brasília - São Paulo 451 Brasilia - São Paulo 452 São Paulo - Brasilia 453 Brasilia - São Paulo 454 São Paulo - Brasilia 455 Brasilia - São Paulo 456 São Paulo - Brasilia 602 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 609 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio-SãoPaulo 616 Rio-SãoPaulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 632 Rio-SãoPaulo 635 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 651 São Paulo-Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio
662 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 671 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 698 Rio - São Paulo 691 São Paulo - Rio 697 São Paulo - Rio 730 São Paulo - Frankfurt 731 Frankfurl - São Paulo - Rio 732 São Paulo - Recite Frankfurt 733 Frankfurt - Recife - São Paulo 734 São Paulo - Salvador Frankfurt 735 Frarikíurt - Salvador - São Paulo 750 Rio - São Paulo - Atenas 751 Atenas - São Paulo - Rio 772 São Paulo - Recife - Zurich 773 Zurich - Recife - São Paulo 774 São Paulo - Salvador Zurich 775 Zurich - Salvador - São Paulo 780 São Paulo - Barcelona 781 Barcelona - São Paulo - Rio 784 São Paulo - Salvador Barcelona 785 Barcelona - Salvador - São Paulo 790 Rio - São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo 782 São Paulo - Recife Bruxelas 793 Bruxelas - Recife - São Paulo 794 São Paulo - Salvador Bruxelas 795 Bruxelas - Salvador - São Paulo 796 São Paulo - Bruxelas 797 Bruxelas - São Paulo 820 São Paulo - Aruba 821 Aruba-São Paulo 840 São Paulo - Miami 841 Miami - São Paulo - Rio 842 São Paulo - Recife - Miami 843 Miami - Recife - São Paulo 844 São Paulo - Salvador - Miami 845 Miami - Salvador - São Paulo 846 São Paulo - Salvador Fortaleza - Miami 847 Miami - Fortaleza - Salvador - São Paulo 888 Rio - São Paulo - New York Toronto 889 Toronto - New York - São Paulo 894 São Paulo - Los Angeles Osaka 895 Osaka - Los Angeles - São Paulo 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 897 Seoul - Los Angeles - São Paulo 900 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo 901 São Paulo - Manaus - Quito 902 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo 903 São Paulo - Manaus - Quito 941 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra - Cochabamba 942 Cochabamba - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo 950 Bs. Aires - São Paulo 951 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo - Os Aires 953 São Paulo - Os, Aires 954 Bs Aires - São Paulo 956 Os Aires - São Paulo - Rio Salvador 956 Os Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio - Salvador 957 Salvador - Ria - São Paulo Porto Alegre - Os. Aires 958 Bs. Aires - Florianópolis São Paulo 959 São Paulo - Florianópolis Os Aires 960 Os. Aires - Porto Alegre Curitiba - São Paulo - Rio 961 Rio - São Paulo - Curitiba Porto Alegre - Os Aires
FUSOS HORARIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich(GMT) Horário standard, não considera o horário de verão
-5 horas
-4 horas
-3 horas
-2 horas
1
Maio/98 - Guia Panrotas - B-37
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAÍS
HORÁRIO HORARIO STANDARD VERÃO
AÇORES ........................+2 AFEGANISTÃO ...................+7:30 ÁFRICA DO SUL ..................+5 ALBANIA ........................+4 ALGÊRIA ........................^4 ANDORRA .......................+4 ANGOLA ........................+4 ANGUILLA .......................-1 ANTIGUAEBARBUDA ............. ANTILHAS HOLANDESAS -1 ARÃRIA SAUDITA .................+6 ARGENTINA ....................0 ARMÊNIA .......................+7 ARUBA ........................ AUSTRÁLIA Ilha Lord Howe ....................+13:30 New Soulh Wales (Austratian Capital Territory) .........................+13 Northern Terntory ..................+1230 Queensland ......................+13 South Auslrália e Orokorr Hill ..........^12:30 Tasrnania ........................^13 Victória ..........................^13 Weslern Austrália ..................+11 AUSTRIA ........................^4 AZERBAIJÃO .....................+7 BAHAMAS (Ex. Ilhas Turks e CaicoS) .. -2 BAHRAIN ........................-^6 BANGLADESH ....................-^9 BARBADOS ......................-1 BELARUS .......................+5 BÊLGICA ........................+4 BELIZE ..........................-3 BENIN ..........................+4 BERMUDA .......................-1 BOL(VIA .........................-t BOSNIA HERZEGOVINA ............^4 BOTSWANA ...................... BRASIL ......................... Leste (inclui bOa a Costa e Brasilia) . O Oeste...........................-1 Acre ............................-2 Fernarrdo de Noronha ...............^1 BRUNEI .........................+11 BULGÁRIA .......................+5 BURKINA FASO ...................+3 BURUNDI ........................-^5 BUTÃO .......................... CABO VERDE ....................+2 CAMBODJA ......................^10 CANADÁ ....................... Fuso Atlántico .....................-1 Fuso Central ......................-3 Fuso Leste .......................-2 Fuso Pacifico ......................5 Ilha Newloundland .................-00:30 Mounlain Time ....................-4 Saskatchewarr ....................-3 Territorio Yukorl .....................5 CAZAQUISTÃO ................... Oeste ...........................+7 Central ...........................-8 Leste ...........................^9 CHADE .........................+4 CHILE..........................-1 CHINA ..........................+11 CHIPRE .........................^5 COLOMBIA ......................-2 COMOROS (VER MAYOTTE) ......... CONGO (Rep. Dom.) ...............+4 Kasai. Kivu, Shaba .................^5 Kinshasa, Mbandaka ...............^4 CORÉIA DO NORTE ...............+12 CORÉIADOSUL ..................+12 COSTA DO MARFIM ...............+3 COSTA RICA .....................-a CROÃCIA .......................+4
B-38 - Guia Panrotas - Maio/98
HOPÂRIODE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO
*3
29MAR98 - 24OUT98
^5
29MAR98 - 240UT98
-*5
29MAR98 - 24OUT98
+8
29MAR98 - 250UT98
^14
260UT97 - 28MAR98
^14
26OUT97 - 28MAR98
+13:30 *14 ^14
26OUT97 - 28MAR98 05OUT97 - 28MAR98 26OUT97 - 28MAR98
+5 +8 -1
29MAR98 - 24OUT98 29MAR98 - 24OUT98 05A6R98 - 24OUT98
+6 -^5
29MAR98 - 24OUT98 29MAR98 - 24OUT98
o
Ü5ABR9B - 240UT98
^5
29MAR98 - 240UT98 060UT97 - 28FEV98
a 29MAR98 - 240UT98
r
o -2
05ABR98 - 240UT98 Exceções: A provincia de Saskatchewari e algumas Cidades do Canadá não adotam o horário de verão.
-4 +0030 -3 .4
29MAR98 - 24OUT98 *8 *9 +10 o +6
*5
12OUT97 - 14MAR9S
29MAR95 - 24OUT98
1
29MAR98 - 24OUT98
PAÍS
HORÃRIODEVERÃO PERÍODO DE APUCAÇÃO
HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO
CUBA ...........................-2 DINAMARCA .....................+4 DJIBOUTI ........................+6 EGITO..........................+5 EL SALVADOR ....................-3 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS -^7 ESLOVÁQUIA ....................^4 EQUADOR (EX.ILHAS GALÁPAGOS) -2 ERITREA ........................-^6 ESLOVENIA ......................+4 ESPANHA .......................-^4 ESTADOS UNIDOS ............... Alaska ..........................-6 llhas Aleutian .....................-7 Fuso Cenlrsl (Chicago/Dalta&Houulon). - -3 Fuso Leste (Mismi/New Yorkiwashirigton) -2 Fuso Montanhas (Salt Lake City/Denver !Phoenix) ........................-4 Fuso Pacitico (Lou Angeles/San Francisco) -5 Arizona ..........................-4 Havai ...........................-7 Indiana )Leste) ....................-2 ESTONIA ........................+5 ETIÓPIA .........................+6 FIJI .............................+15 FILIPINAS .......................+11 FINLÂNDIA .......................^5 FRANÇA ........................^4 GABÃO .........................+4 GAMElA .........................^3 GEORGIA .......................^8 GHANA .........................^3 GIBRALTAR ......................^4 GRÉCIA .........................^5 GRENADA .......................-1 GROENLÃNDIA (Eu.Scoresbysund e Thule( O Scoresbysund .....................^2 Thule ...........................-1 GUADALUPE .....................-1 GUAM ..........................+13 GUATEMALA .....................-3 GUVANAFRANCESA ...............O GUINÉ ..........................-^3 GUINE EQUATORIAL ...............-^4 GUINE-BISSAU ...................+3 GUVANA ........................-1 HAITI ...........................-2 HOLANDA .......................+4 HONDURAS ......................-3 HONGKONG .....................+11 HUNGRIA ........................*4 ILHA DA MADEIRA .................^3 ILHAS CANÁRIAS .................+3 ILHAS CAYMAM ...................-2 ILHAS CHRISTIMAS ...............+17 ILHAS COCOS (KEELING) ...........+9:30 ILHAS COOÍ< .....................-7 ILHAS DOS FARAÓS ...............+3 ILHAS EASTER ...................-3 ILHAS FALKLAND .................-1 ILHAS GALAPAGOS ...............-3 ILHAS GAMBIER ..................-6 ILHAS JOHNSTON .................-7 ILHAS LEEWARD ..................-1 ILHAS MARIANA ..................+13 ILHAS MARQUESAS ...............-6:30 ILHAS MARSHALL .................^15 ILHAS MIDWAY ...................-8 ILHAS NORFOLK ..................+14:30 ILHAS SALOMÃO ..................+14 ILHAS SOCIETY ..................-7 ILHAS TUAMOTU ..................-7 ILHAS TUBUAL ...................-7 ILHAS TUF1KSECAICOS ...........-2 ILHAS VIRGENS (US) ..............-1 ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) -1 ILHAS WAKE .....................*15
-1 ^5
29MAR98 - 240UT98 29MAR98 - 24QUT98
+6
24ABR9B - 24SET98
+5
29MAR98 - 24QUT98
^5 ^5
29MAR98 - 240UT98 29MAR98 - 24QUT98 OSABR98 - 24OUT98
.5 -6 -2 -1
Obs.: Arizona e Outras localidades em Indiana rlãoadolamohoráriade verão.
+6
29MAR98- 24OUT98
+6 +5
29MAR98 - 24OUT98 29MAR98 - 240UT98
+7 ^5 ^6
29MAR98 - 24QUT98 29MAR98 - 24QUT98
^1 ^3 O
28MA898 - 23OUT98 28MAR98 - 240UT98 05ABR98 - 240UT98
-1 +5
OSABRO8 - 24OUT98 29MAR98 - 240UT98
*5 +4 +4
29MAP98 - 24QUT98 29MAR98 - 240UT98 29MAR98 - 240UT98
+4 -2 o
1
29MAR98 - 24OUT98 120UT97 - 14MAR98 14SET97 - 18ABR9S
1
05ABR98 - 240UT98
Diferença de Horário PAIS
HORÁRIO HORÁRIO 1 STANDARD VERÃO
ILHAS WALLIS E FUTUNA ...........+15 ILHAS WINOWARD ................ÍNDIA ...........................+8:30 INDONÉSIA Zona Central ......................+11 Zona Leste .......................+12 Zona Oeste ......................+10 IRÃ .............................+6:30 IRAQUE .........................+6 ISLANDIA ........................+3 ISRAEL......................... ITÁLIA ..........................+4 JAMAICA ........................-2 JAPÃO ..........................+12 LIECHTENSTEIN ..................+4 JORDÃNIA ....................... KYRGYZ ........................+8 KIRIBATI ........................+15 KUWAIT .........................+6 LAOS ...........................+10 LATVIA ..........................+5 LESOTHO .......................+5 LÍBANO .........................+5 LIBÉRIA .........................+3 LÍBIA ...........................+5 JERUSALEM .....................+5 LITUANIA ........................+4 LUXEMBURGO ...................+4 MACAU .........................+11 MACEDONIA .....................+4 MADAGASCAR ...................+6 MALAWI ......................... MALAYSIA .......................+11 MALDIVES .......................+8 MALI............................+3 MALTA ..........................+4 MARROCOS .....................^3 MARTINICA .......................1 MAURÍCIO ....................... MAURITÂNIA .....................+3 MAYOTÍE .......................+6 MÉXICO ........................ Ex. Ouintana Roo, Baixa California do Norte, Baixa Calitornia do Sul, Chihuahua, Nayarit, Sinaloa, Sonora . . -3 Quintana Roo .....................-2 Baixa California do Sul e Costa Norte do Pacifico (Estados de Nsyant, Sinaloa e Sonora). Chihuahua, Culican, La Paz, Mazathlan ................. Baixa Calitornia do Norte. (sobre paralelo 28), Mexicali, Tijuana ..........5 MYANMAR .......................+9:30 MOÇAMBIQUE ....................^5 MOLDAVIA .......................^5 MONACO ........................+4 MONGÓLIA ......................+11 MONTSERRAT ....................-1 NAMÍBIA ........................+4 NAURU .........................^15 NEPAL ..........................^8:45 NICARÁGUA ......................3 NIGER ..........................+4 NIGÉRIA ........................+4 NIUE...........................-8 NORUEGA ...................... NOVA CALEDÔNIA ................^14 NOVAZELANDIA(EX. Ilhas Chatham) . +15 Ilhas Chalham ....................+15:45 OMAN..........................+7 PANAMÁ........................-2 PAPUÁ NOVA GUINÉ ...............^13 PAQUISTÃO ......................+8 PARAGUAI .......................-1 PERU ...........................-2
^7:30 +7
^6 +5 +5 +6 +9
+6 ^6
+6 +5 +5 +5
+5
-2 -1
-3
-4
HORÁRIO DE VERÃO PERIOD0 DE APLICAÇÃO
PAIS
POLONIA ........................ PORTO RICO ..................... PORTUGAL ..................... QATAR .......................... QUÉNIA ......................... REINO UNIDO .................... REP. CENTRAL AFRICANA .......... REP.DAIRLANDA ................. 21MAR98-21SET98 REP. DOMINICANA ................ O1ABR97 - 30SET97 E REP.CAMAROES ................. 1 REP. FEDERAL DA ALEMANHA ....... 2OMAR9S - 05SET98 REP. TCHECA .................... 29MAR98 - 24OUT98 REUNIÃO ........................ ROMENIA ....................... RWANDA ........................ 29MAR98 - 240UT98 RUSSIA ........................ O3ABR9B - 17SET9B Zona 1. Kaliningrado ................ 29MAR98 - 240UT98 Zona 2. Moscou. SI. Petersburg, Murmarsk, Astrakhan. Volrograd ....... Zona 3, Sarnara, Izhevsk ............ 29MAR98 - 240UT98 Zona 4, ChelyabinSk, Ekatrinburg, Perm. NizhrievartOVSk ............... 29MAR98 - 26SET98 Zona 5, Novosibiaxk. Onisk .......... Zona 6, Krasnodarsk. Kyzyl, Norilsf< . 04ABR97 - 03OUT97 Zona 7, Irkutsk. UlanUde, Bratsk ..... 20MAR98 - 05SET98 Zona 8, Chita. Yakalsk .............. 29MAR98 - 24OUT98 Zona 9, Khabarovsk. Vladivostok ...... 29MAR98 - 24OUT98 ZonalO, Magadan ................ Zonail, Petropavlovsk, Kamchalsky . 29MAR98 - 24OUT98 SAMOA ......................... SAMOA AMERICANA ............... SAN MARINO ..................... SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ............ SENEGAL ....................... SEYCHELLES .................... 29MAR98 . 24OUT98 SIERRA LEONE ................... SINGAPURA ..................... SÍRIA .......................... SOMÁLIA ........................ SRI LANKA ...................... ST. KITTS E NEVIS ................ O5ABR9B - 24OUT98 ST. PIERRE E MIOUELON ........... Si VICENTE E AS GRENADINES ..... ST. HELENA ..................... ST. LUCIA ....................... SUDÃO ......................... SUÉCIA ......................... SUIÇA .......................... SURINAME ..................... SWAZILANDIA .................... TAHITI .......................... TAILANDIA ...................... TAl WAN .........................
^6 1 29MAR98 - 24OUT98 29MAR98 - 24OUT98 29MAR98 - 26SET98 +12
"" "' . TANZANIA ....................... TOGO .......................... TONGA.........................
+5 07SET97 - O4ABR9S TRINDAD & TOBAGO .............. TUNÍSIA ......................... TURQUIA ........................ TURKMENISTÃO .................. TUVALU ......................... UGANDA ....................... UCRANIA ........................ 29MAR98 - 24OUT98 ^5 URUGUAY ....................... UZBEKISTÃO .................... 05OUT97 - 14MAR98 +16 +16:45 05OUT97 - 14MAR98 VANUATU ........................ VENEZUELA .................... VIETNAN ........................ YEMEN......................... YUGOSLAVIA ..................... ZAMBIA ......................... 05OUT97 - 28FEV98 O ZIMBABWE ......................
HORARIO HORÁRIO STANDARD VERÃO
HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APUCAÇAO
+4
^5
29MAR98 - 24OUT98
+3 +6 ^6 +3 +4 +3
+4
29MAR98 - 24OUT98
+4
29MAR98 - 240UT98
+4
29MAR98 24OUT98
^5 +5
29MAR98 - 240UT98 29MAR98 - 24OUT98
^6
29MAR98 -24OUT98
+4 +4 +4 +7 +5 +5
29MAR98 - 24OUT98 +5
+6
+6 -+7
+7 +8
+8 +9 +10 +11 +12 .13 +14 +15 -8 -8 +4 +3 +3 +7 +3 +11 *5 +6 +9
+9 +10 +11 -+12 +13 +14 +15 +16
O
+5
29MAR98 - 24OUT98
+6
O1ABR98 - 30SET98
+1
05A8R98 - 24OUT98
+5 ^5
29MAR98 - 24OUT98 29MAR98 - 25OUTBB
+6
29MAR98 - 24OUT98
+6
29MAR98 - 240UT98
+5
29MAR98 - 24OUT98
^3 +5 +4 ^4 O +5 -7 +10 +11 +8 +6 '1-3
+16 +4 +5 +8 +15 +6 +5 O +8 +14 +10 *6 +4 -*5 +5
MaioIE8 - Guia Panrotas -
ÔNIBUS - TURISMO / FRETAMENTO
TiBAHJA..
pftJ
........
SALVADOR
BELÉM
Empresa de Transporte São Luiz Ltda Av. San Mariins, 255 Retiro Cep: 40360-010 Tel.: (071) 386-1466
Transbcampos Lida - Transbiur Av. Marquês do Nerval, 1923 Pedreira - Cep: 66000-000 Tel.: (091) 228-0244
Santamaria Transporte Rodoviário Av. Martiniano do Bonfim, 518 Retiro Cep: 40000-000 Tel.: (071) 381-2322
CURITIBA
- ...
. BRASUA
PARANÁ..
Arautur Transportadora Turística Lida Rua Amadeu Assad Vassim, 380 Bacacheri - Cep: 82529-800 Tel.: (041) 322-6556
Breda Transportes e Turismo Lida Rua Bulhões Marcial, 973 Vigáno Geral Cep: 21 241-370 Tet.: (021)471-2611 Linda Barratoura Turismo Lida Rua Mateus Silva, 67 lnhaúma Cep: 20760-480 Tel.; (021) 594-4335 Viaçao Normandy Triângulo Lida Rua Barreiros, 21 Bonsucesso Cep: 2t031-750 Tel.: (021)590.1232
PERNBÕ'.
DISTRITO FEDERAL
RECIFE
SÃO JOÃO DO MERITI
Diplomata Turismo LIda S.D.N. Conj. Nacional Térreo - Loja 37 Cep: 70077-000 Teí.: (061)223-1617
Rodoviário São Donitngoa Lida Rua Arquiteto Luiz Nunes, 1389 Imbiribeira Cep: 51170-430 Tel:(281)471-4844
Turismo Três Amigos Lida Estrada São João Caxias, 2433 Parque Analândia Cep; 25585-020 Tel.: (021) 671-0045
IMINAS GERAI" BELO HORIZONTE Saritur Turismo Ltda Rua Tupis, 25 Centro - Cep: 30000-000 Tel.: (031)212-2455
8-40 - Guia Panrotas - Maio/98
:RIODEEIRQ RIO DE JANEIRO Bel-Tour Turismo e Transportes Lida Rua do Souto, 407- Cascadura Cep: 21311-270 Tel.: (021) 597-2049
NbosuL PORTO ALEGRE Fly Bus Turismo Lida Rua Rarniro Barcelos, 142 Cep; 90210-000 Tel.: (051) 221-3775/0157
:J(tTAATARINA FLORIANOPOLIS Empresa Auto Viação Paulo Lopes Lida Rua Sanio Saxaiva, 660 Estreito Cep: 88000-000 Tel.: (048)244-7144 Ftoritur Florianópolis Turismo Lida Rua Felipe Schmiot, 21 - ARS Lj 212 Centro Cep: 88010-000 Tel ' (048) 222-2022
SÂ'PAtJL; SÃO BERNARDO DO CAMPO Transportes Santa Maria Lida Rua Wanda Bueno Coelho, 455 Vila São José Cep: 09790-440 Te).: (011) 448-9166 Transporte e Turismo Bonini Lida Rua Dr. José Fornani, 1208 Cep: 09700-000 Tel.: (011) 756-3155 ou 756-3858
SÃO PAULO Empresa de Turismo Santa Rita Lida Av. Jayme Torres, 1086 Jardim Popular Cep: 03670-000 Tel.: (011) 206-4333 Glória Transporte e TurIsmo Ltda Rua Marcilio Dias, 317 Socorro Cep; 04764-000 Tel.: (011)522-7266 Nambei Transportadora TurístIca Lida Rua Galvão Bueno, 57- I Q andar sala 13 Liberdade - Cep: 01506-000 Tal.: (011)279-9211 Nunes Transportes Lida Rua Tosca, 290 Vila Gustavo Cep: 01000-000 Tel.: (011(202-4777 Transuniveraal Transportadora Turística LIda Rua Bogaerl, 91 Saúde Cep: 04298-020 Tal.: (Oi 1(6946-0544/2720462
SERVIÇOS DE ÔNIBUSIAIRPORT SER VICE '1htI 11 1
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS -
____
--
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS HORÁRIO
HOTEL
HORÁRIO
HOTEL Augusta Boulevard
das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.
Hotel Intercontinental
das 08:10 às 23:45 a cada 35 m.
Augusta Palace Hotel
das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.
Hotel Pan Americano
das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.
Augusta Plaza Hotel
das 07:55 às 23:40 a cada 35 m.
L'Hotel
das 08:10 às 23:45 a cada 35 m.
Augusta Park Residence
das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.
La Gardia Hotel
das 06:30 às 23:45 a cada 35 m.
Bristol Hotel
das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.
Lynson Suíte Hotel
das 07:45 às 23:40 a cada 35 m.
Caesar Park
das 07:55 às 23:40 a cada 35 m.
Maksoud Plaza
das 06:45 às 23:45 a cada 35 m.
Crowne Plaza
das 06:50 às 23:45 a cada 35 m.
Metropolitan Plaza Hotel
das 08:10 às 23:45 a cada 35 m.
DeIla Volpe
das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.
Paulista Wall Street
das 06:50 às 23:45 a cada 35 m.
Flat Imperial Residence
das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.
Renaissance Sáo Paulo Hotel das 08:05 às 23:45 a cada 35 m.
Grand Hotel Ca'D'Oro
das 07:45 às 23:40 a cada 35 m.
San Gabriel Palace
das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.
Hotel Brasilton
das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.
Savoy Palace Hotel
das 07:55 às 23:40 a cada 35 m.
Hotel Eldorado
das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.
Sheraton Mofarrej
das 08:05 às 23:45 a cada 35 m.
DE: AEROPORTO INTER.DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA Das 06:55 às 23:15 a cada 35 m.
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 06:45 às 23:05 a cada 35 m.
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06:00 às 22:00 a cada 30 m. Ultimos horários: 23:00 / 24:00 e 01:00
Das 06:00 às 22:00 a cada 30 m.
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:30 às 22:00 a cada 30 rn, Últimos horários: 22:35 / 23:00 e 01:00
Das 05:30 às 22:00 a cada 30 m. Ultimo horário: 23:00
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06:25 às 22:10 a cada 45 m.
Das 05:40 às 22:10 a cada 30 m.
Ultimos horários: 22:35 / 23:05 / 00:05 e 01:00
Ultimo horário: 23:10
Rodoviária/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento EMTU-SP - Tel.: (011)759-8000 Telefone dos Terminais:
REPÚBLICA: (011) 220-6196
GUARULHOS: (011) 6445-2505
CONGONHAS: (011) 542-3743 Tarifa: R$ 10,00
Maio/98 - Guia Panrotas - B-41
SERVIÇOS DE ÔNIBUS/A IRPORT SER VICE
GALEÃO
DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
ALVORADA VIAS. DUMONT
Segunda a Sexta das 05:30 até 23:00
Segunda a Sexta das 05:40 até 00:10
30 em 30 minutos Sábado e Domingo das 05:30 até 23:00 40 em 40 minutos
30 em 30 minutos Sábado e Domingo das 05:40 até 00:10 40 em 40 minutos
Informações: Tel.: (021) 533-4917 Tarifa: R$ 500 SERVIÇOS_DE/PARA TANCREDO NEVES E CONFINS TERM INAL/T. NEVES
T.NEVES1TERMINAL
BELO HORIZONTE / CONFINS
DE 2 A SAB DOM/FERIADOS DE 2 A SAB DOM/FERIADOS
JK
(CNF)
(CNF)
JK
05:30 06:30 08:00 09:00 09:45 10:45
15:15 16:15 17:00 17:45 18:45 19:45 20:30
08:30 09:30 10:30 11:15 11:45
17:00 17:30
11:45 12:30 13:45
18:10 19:45
15:30
08:30 12:00 18:15
06:30 10:15 13:45
06:30 10:30 17:00
17:15
20:30
12:30 13:00 13:45
21:30 22:00 *
08:30 12:00 15:30 19:00
CONFINS / BELO HORIZONTE
i
21:30 22:30 23:15 23:45*
Estes horários ocorrem de domingo à sexta feira. Informações: Tol! Free: 0800-310008 - Te!.: 1031) 271-4522 Obs.: Horários sujeitos a alterações sem aviso prévio
Informações: 10311 271-1335 (O3fl 661-3166
Tarifa: R$ 11,00
Tarifa: R$ 235
SERVIÇOS DE TREM / TREM DE PRATA Diário partindo às 20:30 h tanto de São Paulo como do Rio de Janeiro Duração da viagem: 9h aproximadamente.
_______
Tarifas: Cabine Single Cabine Double Suíte Crianças até 3 anos Crianças de 3 a 12 anos
R$ 12000 R$ 240,00 R$ 360,00 R$ Free R$ 60,00 (na mesma cabine dos pais). Os preços incluem iantar e café da manhã. Em vigor 01/10/96. OBS.: Prazo para cancelamento ou alteração 72 horas antes do embarque. Terniinal São Paulo: Rua Capitão Mor Gonçalo Monteiro, 6 - B. Funda - Cep: 01140-110 - Telefax: (011) 825-7022 Terminal Rio: Av. Francisco Bicalho, s/n5 . Estação Barão de Mauá - Leopoldina - Cep: 20220-310 - Telefax: (021) 293-4071
B-42 - Guia Panrotas - Maio/98
CIDADES E CÓDIGOS - Doméstico e Internacional CIDADE COD. PAÍS
UF dAS
CIDADE COD. PAÍS
G
A ABIDJAN ALMEIRIM ALTA FLORESTA ALTAMIRA AMSTERDAM ANÃPOLIS ARACAJU ARAÇÃTUeA ARAGARÇAS ORAGUXJNA ARIPTUJIÃ ARUBA ASSIS ASSUNÇÃO ATENAS ATLANTA
ABJ AMO AFL ATM AMS APS AJU ARO rOJOS AUX AJO ATA AIF ASU ATO ATL
ME CoNtO do MorE,, 'A PP 8,001 MC JH PP Breol JH FF12 TV PA 8,001 EL TR 00 HolondO TE GO Brool TR 00 ve SE BroM SP OK BoM TV GO B,aOI 10 Y8 SL 8,00,1 MC T2 ErAM Se AnEl080 Hnde000 TE AR 8,001 ARPZJJRG PorogAoy AR Gr000 DLTRUARG EolO00NUflIdXN GA
BANGKOK BARCELONA BARCELOS BARRA DO GARÇAS BARREIRAS BARREIRINHA BAURU BEIRUTE BELEM
80K 8CN BAZ
To,IBoOO Esponho EraM
BPG ERA BRR BAU BEY BEL
Brool Bror.d BreN,I 8,00,1 Li5000 8,00,1
BELO HORIZONTE
8HZ
Brasi
B AlI
00 VP RL TV
118 JH PP OK ME FBHPPPYMT2JJ PA <0W TROA 9GW MG AR 09 1H P8 Y8 SL JJ KK TU TR nove
MT BA AM SP
BELO HORIZONTE 09 P8 Y8 JH MG Brosi PLU lPOflnprrIhaI SSA SL OKTTTRVP BELO HORIZONTE MD AR JJ TROO SE BrOOl CNP (TancledO NAoes) SC OK Brorri BNU 8LUMENALI PPRG RO 8,00,1 BVB BOA VISTA 11,1 RLTV Brorri 800 BOCADOACRE AVRG CMSrrrNO 800 BOGOTA BOM JESUS BA AR LAZ EraM DA LARA AM RLTV EraM 888 BOREl LIA EstaWNLIrr,deO I9A BOS BOSTON DL JJ 11909 JH DF BrosI BSB BRASILIA TE XL 01< TV TR RG VP T2 PA Broorl EVS BREVES SN VP 809,00 BRU BRUXELAS AR CP EU SA SO CF Ar8onNrra BUE BUENOS AIRES TROO VP BUENOS AIRES AR EU CF logenono AEP (Ao,Oporqoe) BUENOS dORES AR CP 10 SARO CF ArgnnIn0 EZE lEdORa) 80 VP
c CACE-bEbO DO ITAPEMIRIM CACOAL CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPO GRANOE CAMPOS CANCUN CAPETOWN CARACAS CARAJAS CARSUARI CARAVELAS CASCAVEL CARAS DO SUL CAVESNE CI-IAPECÓ CHICAGOIDHARE) CINCISNATI CIUDAD DEL ESTE COARI COCHAXAMBA CONCEIÇÃO DOAOAGUAIA CON0000IA COPENI-IAGEN COR005A C000MBÁ COSTA MAROUES CRATEUS CRICIUMA CRUZEIRO DO SUL CUIABÁ CURITIBA
CXC OAL CPV CPO COR CAW COR CPT CCX CKS CAF ORO CAC CXJ CArO XAP ORO CVG AGT CIZ 088
Sro,I 8,051 8,00,1 81051 81051 Br050 MériTo Mo,o do Sol VeneaueIa 81051 81001 BrorI BrorrI BrasA Goaflo Franc050 Brool Esr00000n,000 EOIodoO Un,005 Poroguoy Br050 Bolvol
09 ES 119 RO III P9 09 P8 '<8 EL KK VI SP MX JJ LO P8 OK 00 VI XL RJ 00 SA 80 118 SL PA PP OL TV AM AB BA P0 1195L RS SL NA PC H9 09 EL SC UARG IL DL TR OH PZJJ PPRLTV AM LB VP
CDJ CCI CPH COR CMG CDX ORA CCM CZX 0GB
BorsI BIosil Drrromaroa ArgeflOfla Rros,I Brool Brosil ErOOII BrrnI B,os,I
PA SC
CEAR
8,00rb
P0
CD MS 80 CE SC AO MC
119 H9 SE RG 00 OK TV
TE H9 P8 XL TV 80 JJ H9 LE JH 08 P9 T2 09< TV TR 80 ( H9 PR 05 EL II 09 TR RG VP
D OALLAS DETROIT DIVINÓPOLIS DOURADOS
DFW 01W CIO DOU
Estados UsAR CX AR UA Estados Ur,,dos MI LN MG Brosi ME PB 8,001
E EIRUNEPÉ ERECHIM
ERN ERM
8,001 81054
AR RS
RLTV H9
AC
TV
F FEIJO FERNANDO DE NORONHA FLORIANÓPOLIS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANKFURT
FEl FEN FLN FOR IGU FRC FOA
8,001 EresI BrasA Brasil 810511 8,05,1 Ajenranr'a
UF CIAS
PE SC CE P0 SP
JI-ETO HBQRPEPUSLJ KK TROO VP JJ 1H PP TROO T TR UA RO Se GB SL TR RG VP 11801< AR LA LH 00 VP
GOIÂNIA GOVERNADOR VALADARES GUAJARAMIRIM GUANAMBI GUARAPIJAVA OUAVAOUIL GIJRLJPI
GVN GVO GJM GNM GPB GTE ORE
8,0,0
GO
JJ 11905 TE XL Kl( TV TR RG VP
8,00,1 8,00,l 8,000 Branol Equador 8,80,1
MG 00 BA P0
JH P8
TO
85 ABrI
CU 80 -19 RLTV
H HAVANA HONG KONG HORIZONTINA HUMAITA
HAV 11KG HRZ HIA
Cuba Hong I<0n5 BrarI BrasA
IGUATTJ IGUAZIJ ILHA DO SAL ILHÉUS IMPERATRIZ IPATINGA ICACOATIARA ITAJTUBA ITARERUNA
010 100 SIO IMP IPN ITA ITB ISP
Bros,I AlgenOfla Coto BAldo Bros,I 8,00,1 810011 9,00,1 8,00,1 8,00,1
JACAREACANGA JI-PARANÁ JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JORRA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JURUENA
JCR JPO JPA JNB 101 JUtA
BrOSII BrOslI Eras,) AIoc do Sul 8,05,1 8,00,1
PA 00 P8 SC MT
PP I-I9YETV RGVP SARO 09 SL OG lIS <2
8,00,1 8,00,1 B,as,I 8,00,1
CE MX MO MI
JH TS HS T2 HS 1H OK T2
los
BA MA MG ArO PA RJ
TE AR SU JH EL 0KW H9 JH PP SL JO PP AI PF RL P1 09
J
LA PAZ L4BREA LAGES LIMA LISBOA UVRAMENTO LONDRES LONDRESIIIOOII1rO'Ol LONORESIG8OcOC8) LONDRINA LOS ANGELES LUANDA
IDO lIA JDP JRN
L LPB LBR LRJ LIM LIS LV8 LON LHR LGW LOS LOA LAS
8011,0 AM 8,051 SC Erasd Peru PoESaI OS Bras,I Inole,ra InrIalerlO In01aterla P0 8100,1 Estados Uodosi CA Angola
RG RL TV 1-19 SL AM EL RG IP 80 XL BA TR RG RG AR TR HS 09 SL 9<1< VP JL <E RG UA VP 01
M MACAPÁ MACEIÓ MADRID MANAUS
MC' MCC MAC MAO
8,051 8,001 EspanTo 8,050
MARABA MARILIA MARINGÃ ARTUPA MAUES MÉXICO MIAMI
MAB MII MGF MEK M8Z MBX MIA
BrosIl BrasIl 8,00,1 8,00,1 8,8511 Méo,co Estados Un,5XN
MIL MILÃO MXP MILXO(MOIIn0050) MDII MIOOAÇU MTE MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MEU MOC MONTES CLAROS MVD MONTEVIDEO MOW MOSCOU MVS MUCUR( MUNDICO COELHO MCC
IIOI,a 11010 Ereol 8,00,1 8,000 BrasA Uru9I0y Rossro 0,001 ErAM
JJ PP T2 90 PC Se JJ TO 80 SE ARIBLAPUJ000 EU LB PP RL 12 JJ AM TV TOGA 0GVP -19 PP SL 01< PA OK SP 09 DL P0 PP MT RL 12 TV AR AM RO AR DL LE JJ T0 FL UA 90SF 00 00 HR GO PP PA PA 1H PP MG JH AR 18 PURO EU P8 BA PA PP
NEWYOR(<
MAC
NOL NIGUELÁNDIA NRP NOVO AOIPUA.NÂ NOVO PROGRESSO NPR
JapSo Bras,t
ON
JL RG JJ JII TE TROO VP
09 SL 80 CO ARDLT0UA 00 VP ARCODLTRUA EstodssUr5505 NY OG VP 1-19 GO Br050 AR RL EraM PC PA BrasA SC Brasil EsIadoNUndoR NU EsladoSUrodos NT
o OBIDOS O1APOOUE ORLANDO OSAKA 05408(000501) OURINHOS
081 001< MCO OSA EIS OUS
BrasIl 8,00,1 EsladosUrodos lapSo JOPSO Broorl
PMW P8M P15 PAR
B,oN,r S,onarrre B,arrl FranGO
COG PHB PFB PTO PEI PNZ POS PGZ PMG OPO POA
FIa a Eras) 8,00,1 8100,1 8,001 8,00,1 BrasA BrOs,I Eros,I PoOgal Brasil
PORTO DE MOE PORTO NACIONAL POOTOSEGUOO PORTO VELHO
FOZ POR BPS P411
8185,1 EraNrI 8,80,1 Brosrl
BrasA
QUITO
UIO
Equador
RECIFE
0EC
Brasil
REDENÇÃO RI8EI0AO PRETO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO
000 ORO 080 RIO
8,05,1 Brasil 8,as,I Brasil
RIO DE JANEIRO 1001880)
010
BrasrI
OJ SU ARAI AZAR AS BA COOU OU 18 EL LO LA L8 LO PUXE lESO DT JJ OK TP IX UA 00 VP
RIO DE JANEIRO Santos 010150011
SOU
Brasil
RJ
RIO ROM
BrasIl lUla
05
ECO 000 ROS OUP
110118 Eass,I Argerrflno Bros,I
XP
EU LO VP
R
RIO GRANDE ROMA ROMA ILnoflardo da V,nO,( O ON DON O P O LIS ROSÁRIO RURÓPOLIS
JHSLJJKI< TP IR UA 00 VP P4, H9 OBYBSLKK Se RLP/OG AC BJ SUAOEXAZPA AS ARCO CU DL 180800 KL LO LA LB LII J1-I P5 YB PU EL SKJKXR DT JJ K1<TP TD CO UA 00 VP PE
MI SE PA
s 8,usil
BA
SF0 SJO
Estados UnrdOS Costa Oco
CA
SOZ
Bolota
XVI
801,0,8
TEU
Eros,I
SALVADOR SAN FRANCISCO SAN JOSE SANTA CRUZ DE LA UIE0RA SANTA CRUZ DE LA SIERRA SANTA ISABEL DO RIO NEGRO SANTA MARIA SANTA 0OXA SANTARÉM SANTIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SÁO TELIX 00 ARAGLIAIR SÃO GABRIEL DA CACIIOE IRA SÃO JOSE DO 010 PRETO SÃO JOSE DOS CAMPOS SÃO LUIS SÃO PAULO
8,001 8105,1
OL HB XL 1-IR JH PP RL TV 00
SCL GEL
Ch,In ErasI
OS
LA ROXO XL
EXO
BrasA
MT
H9
SJL
BlusA
AM
OL TV
SJP
Brasil
Se
DX TE XL 0<
XIII SLZ SAO
Brosil Bresl 8,051
SP MA Se
08 XL OK JHPPJJTR000P SUARAMPL AFAZ AR /1V JJ BA CC CO CU DL EU 119 BOXES JL EL 00 LO LA LELO LU ME 1H P8 CX EU TE EL SISO SAJI< 50 LOPZTPTR LIA 00V"
sÃo PAULO lCongonhorl
CGH
Bresil
SE
rIS LO 10 P805 TE XL 001000 VP
SÃO PAULO IGUO,OI505(
G0U
Brasil
5P
SEOUL SINOP SOERAL SORRISO S000CARA
SEL OPS 080 500 SOD
CorEia Brasil Brasil BrasIl BrasA
MI CE MT SP
EU AO ArO PL AR AZ AR AS JJ BA CC COOU DL EU 18 0009 JL OL KE LO LO, LELO ME EU XL XN 50 SA AI SO PC Te CRUA 80 SP 08 Se 111 PP TS PP 01<
<81 TABATINGA 100 TARAUACÁ TPF TEFE TEIXEIRA DE FREITAS TXF TELE MAC O TEC BORBA TIdO TERESINA COO TOKYO NOT TOKYO (Nolta) TOW TOLEDO YYZ T000NTO YTO T0005TO TMT TROMBETAS TIJZ TUCUMÀ TIJR TUCURUI
Eras,I BrasA Brasil 8,001
AM AC AM BA
RLT/RG TV OL TV 00 AB
EroorI BIos) Japdo Japão Brasil CaoOdO Canado Brasil 8,00) Brasil
P0 P1 P0 OT 01 PA PA PA
HR PP TS 00 VP JL 00 JL 00 EL CP Se Ce Se PP 00 HX 110
MG MG AR RS
SL 01< SL OK PeRU EL
H9I<I< es TO HR -IR PB 111< JH SL JJ 1<010 RG VF
T
u
VAG VIA SIE SLP EVH VIS
8,80,1 8,80,1 AloIra Bras,I 8,80,1 Brasil
P1 AS P0 RS PE
AR AF 00 JH XL H9KI< XL JH
VARGINF-1A VIDEIRA VIENNA VILA RICA VILHENA VITORIA
MG XC
AM
JJ H9 '<8 PC PPOLT2TV AR AP RG
VITÓRIA OA CONQUISTA
VDC
8,001
BA
EI
IS
P0 MX
XL P8 TPRG AAJJ1190RPU XL 01<10 UARG VI PP HR SLVP JJ H9 RL TV RG VI
PA 10 EA 00
AB JJ 111 08 01< TE TROO VP UA LO
LBOGVP
5,0011
81051 8,00,1 8,00,1 Brosil
OS
AO AZ 00 118 00 PP
AM OS OS PA
OIA SOA STM
USA UDI URC URO
10
OXKXJHPBYBSL 111< TE TIO RG Se XL AR AZ 00
L800
UBE0A9A UBERLANDIA URUCA.RÁ URUGUAIANA
SP
PBYBTEKI<
o
PP PPT2 DLT00000 VP VF TE
PA AP FL
P PALMAS PARAMARIBO PARINTINS PArIS PARIS ChOrAS do 00,1101 ('ARIIAIBA PASSO FLNDO PATO BRANCO PEIOTAS PETROLINA PICOS P0010 GROSSA PONTA FORA PORTO POOTOALEGRE
FF8
AP XL
N NGO NAGOYA NAT NATAL NAVEGANTES MOI llalai'BlurrleflOA) NEWYORK(NnWarll( ENIR NEWY000(KonneEy) JFI<
LJF CIAS
dOD. PAÍS
PRESIDENTE PRUDENTE
TV
AS H9 EU LO VP H9
CE MI
CIDADE
v MI 00 ES
JH CX
w WASHINGTON WASHINGTONI )DEes)
WAS
Estados Un,dXO DC
DL 09 UA RG
1/,0
Evado, Uodos
DC
DL TROA 90
z ZURICH
1011
BAIÇO
$8 OG VP
Maio/98 - Guia Panrotas - B-43
CÓDIGOS E CIDADES - Doméstico e Internacional COD. CIDADE PAÍS ABJ AEP OrAL AGE rIdE AJA AJU AMA AMS OrAS AOS doOU ASU ATH ASL ATM ALA AJA BAU BAZ BCN OCR BEL
UF CIAS
A
ABCJAN CosIa do MatEIs BUENOS AIRES Ar8onVna (Aoropalqcrol ALTA FLORESTA BrasIl CIIJDAO DEL ESTE Para oy ASSIS BrasIl ARIPUANÃ 8,05,1 ARACAJU 8,05,1 ALIOEIRIM Bresl Holanda AMSTERDAM AIJrOPCLIS Brado ARIOGAIJÇAS Brasil ARAÇATIJBA Brool ASSuNÇAO Paragooy ATLNAS GrecO AlIARIA Estados Urodos ALTAMIRA GlosO ARUBA Antlhas Holandesas ARAGUAINA Brasrl
B Bras!
ME CF MT SP MC SE PA GO GO SP DA PA TO
AR PU JH PP HZ TE JI 02 TR AO VP 1°F KLTRRG TE 10 OK lIA PZ JJ RIS VP DL TRUA AO JHPPT2TV VP TE SL
BAU)RU BARCELOS BARCELONA BOCADO ACRE BELBM
BIOS) Espanha Brado Brasil
EEC
BEIRUTE
Libano
1<1< RLTV VP AM RL TV PÁ FO9J-IPPPTS (12< TV TR LAr E ME
51-12
BELO 1-IORIZONTE
Brasa
MD
BOI BM43K01< TailáncOa ANUI BLUMENAU BIos 1 BOGOTÁ ColórrrbM EGO BOSTON BOS Estados Unidos BPG BARRA DO GARÇAS Brasil BPS PORTO SEGURO Brasil BRA BARREIRAS Brasil BAR BA.RREIRINHA BraSil BALI BAUXLIAS BeIoa BRASILIA BSB Brasil B!JE
BUENOS AIRES
Ar5errtna
BVB 8V1-( BVS
BOA VISTA VILIIENA BREVES
Brasil Brasil Brasil
CAC CASCAVEL CIA CARAUARI CAW CAMPOS CAT CAYE1ONB CBB COCHABAMBA CCI CONCÓRDIA CCM CBIC UMA CCV CARACAS COO PARIS (Charles de Gaul eI CDJ CONCEIÇÃO DO ARAGUA!A CULABA CGB
c Brasil Brasil BraSil GlIrana Flancesa BOIiv e Brasil Bras 1 Veneauela
Brasil BtaNrI
COR
Brasil
CIZ COBRI COIS CARAJAS CMG COBUMBÁ CNF BELO HORIZONTE (Tanovedo Neves)
Brasil Brasil Brasl Btasd
COR CPII CEO CPT CPT COS CRA CAIS CUN CVG CWG
CÓRDOBA Ar9ennrra COPENHAGEN Drnarrrarça CAMPINAS Brasil CAPETOWN Africa do Sul CAMPINA GRANDE Brasil COSTA MARQUES BraSil CRATEÚS Brasrl CARAVELAS BrasIl CANCU)N Morvco CINCINNATI Estados UnidOs CURITIBA BrasIl
CIOJ CZS
CAXIASDOSUL BrasIl CRUZEIRO DO SUL Brasil
DFW DALLAS DIO DIVINÕPOLIS DOU DOURADOS 01W DETROIT ERM ERN EWR EZE
D
Estados UnIdos Brado BIos! Esroavs Uvidon
E
ERECHIM BIOS, EIRUNEPE BIOS! NEWYORK)1-Jeocark( Estados UoidRs BUENOS AIRES (EZoiOa( Ar5olrOna
F
PA AM RUI SC SC
PE 02
FRA FRC
FRANKFURT FRANCA
Alenravha Brasil
SP
GJM GNM GPB
GUAJA.HAMIR!M GUNO1WBI GUARIOPUAVA
Brasil Otasil BIOS 1
B-44 - Guia Panrotas - Maio/98
Se
OVO GOVERNADOR VALAD1sRES GVE GUA'rAQUIL OUrO GOIAN A
Brasil ERvado, BOLA
I-LAV HAVANA H!A HUMAITA HEIS HONG KONG HRZ HORIZONTINA
Cuba BIOS) Hong Kong RIaS!
AS RI
AO BA PR
Jl-!TO IISQSPOPUSLJJ «TARO TV JJOIPPTSGATV IR LIA RG TV AR LA LH AD VP H9 OK DL
WASHINGTON (DuBes( Estados UnIdos IGUAZU AlBairtrla FOZ DO IGUAÇU Branrl
IMP lOS IPN ITA ITB ITP
IMPERATRIZ ILHEUS IPAT lOISA ITACOAT ARA ITAITUBA ITAPERUNA
Plasll Brasil BraSil Brasil Brado Brasil
J
JACAREACANOA Brasil Brasil JUIZ DE FORA JUA2EIBO DO NORTE Brasil NEW VORI< (Konnedy) Estados Unidos JUTA JOHANNESBURG JOINVLLE JOÃO PESSOA J!-PARANA JURUEIJA JUARA
BrasIl Alocado Sul
clx
OSRXAIKansai(
Japão
URO LAJ LAR LAZ LBR LOA
LUANDA A0800 LAGOS BIasil LOS ANGELES Estados Unidos BOM JESUS DA LAPA Brasil LABREA Brasil LONDRINA Brasil
BIOS! BIOS! BIOS! BIOS) BIOS!
GO
AM
N
Japão Eras!
DL TA UA AD AR CRSLTR AD VP MB HSJI-IPPSL BA JH SL 01< VP MG JH AU PP PA JHPPRLTV RJ AR P0 MD DE NO
PP H9JH OK 1H15 AIO TO LIA ROTP MC H9T2 SARO DC Q9SLRG PB RIS 0° AO HBYBTV MC T2 MC (1(912
PARIS PARAMARIBO PICOS PELOTAS PASSOFUNDO PONTA GROSSA PARNAJBA FOrJO NT NO
SC CA BÁ AM PR
DC -IR SL JLEERDUATP AB ALTO AR 09 SL EKSP BATA 90 AU PL AO TPRD BATRRG RG SL
II I r-' TO TR AO TV JLI1G
PA
Brasil Estados Un dos
50 NY
P
Fleoça SUIInOIISe 01051
RIaS! Brasa Bresrl Brasil BrasIl
PA SP PA AO
P8Y8TEKK HRI<K JJI-I9RLTVRGVP
BrasIl
GB
TV
BIaSII
ES
09
Brasil BIasil Brasil Etasll
0° AM AO PA PE
ORVOSLIIK RLTV RLTVRG HS JJJI-ISLKK TP TR UA RG VP HRSL SL SUARAFAZOuN AV BAGO OU DL lO 0909 EL LR LA LB LH uNO PB TB PU SL SE id SA DC JJ dE TV TO TR UA AO VP AR AZ RG H9 AO PP
R Brasil
AO PA MT IL SP AJO
MD 10 CO 1°F RS
RIBEIRÃO PRETO BORBA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE
RIA RIO RIO
SVIOTAMARIA RIO GRANDE RIO DE JANEIRO
Btasll B,as,I Brasil
AS AS RUI
ROMA RONDONÓPOUS ROSÁRIO RURÓPOLIS
Itália Brasil dogenllna Brasil
MT SF PÁ
SÃO PAULO
BIosil
1
1 ROM 1 ROO 1 AOS 1 AUP 1
1 1 SAO
S
SCL SANTIAGO DE CHILE Chile SOU RIO DE JANE AO Santos DorInosI) Brasil SEL SF0 SID SJI<
USA UDI UIO URO URO
VAD VOO 09 SL RD ARGO OLOR LIA RIS v p VIA VIE VIS AR VLF WI CF no JHPF UARG TP TE WAS PFT2
AR rIA 00 P12 P1 TS AS SL OS SL FR SL P1 JH Ali PP AL T2 TV
MD
ARO RBB ABA RDC REC
CBIéla SEOUL SANFRAJOCISCO EstadosUisdos ILHA 00 SAL Cabo Tarde SÃO JOSE DOS CAMPOS Brasrt SJL SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA BIaSrl SANIOSE 510 CoslaAioa SJP SÃOJOSEDO RIO PRETO Brasil OS SLZ SÃO LUIS Brasil OBT SOBRAL Brasa SOD S000CABA Brasil SOR SORRISO BrasIl FA HO PP SL OK Brasil AR IR LA PU JE co SRA SANTA ROSA SRZ SANTACRUZ Alt EULBPPRLT2 Bolivia TV CO LIA RG v p DE LA S!ERRA SSA SALTADOR Btasil MB 1°F AM 01121V FA P1' 5CM SAJ'ITAREM BrasIl EL SXO DL IR LIA 00 SÃO FÃLIX IcP JJPPT2RG DOARAGUAJA Brasil PC 0P AU JJTRRGVP T PÁ JHFP TRT TABATINGA Grasil Ida AO TEC TELÉMACO BORBA BrasIl P0 095L 1FF TEFA RIas) FL MCL LB 11 TR THE TERESINA 010511 LIAROVP TMC TROMBETAS BrasIl SP Ad TOW TOLEDO Bresrl TPLI SANTA ISABEL MO JH DO RIO NEGRO BrasIl SU TAIS TARAUACÃ BrasIl HR GO TUA TUCURLI) Brasil AS CUZ TUCUMÀ Brasil AR 18 PU AD T'YO TOKYO lapSo BA P8 ISP TEISEIRA DE FREITAS Brasil AD 00
UF CIAS ORPSYRJHSL EH la TR TV PR JJHBTR HS JH PAJJH9Q9FU SL GATA UA RG TV PP
TV
GO H0 AU RI. JLRD
O
010 IGUATU ISSO CACHOBIRO DO ITAPEMIRIM
CU RL TV
Brasil Japdo
01001
BELO HORIZONTE )Pornpulhal
Bronil SUIJOAIMPL AFAZARAV PMG PONTAPORÃ BIONII PMW PALMAS BrasIl JJBACPCOCU PNB PORTO NACIONAL BrasIl DL EU! 1009 AR PETROLINA PNZ BrosIl JL AL KB LA LA POA PORTO ALEGRE BrasIl LBL(-( MB PU SL SN SK SA JE SR PZTPTRUARGVP FOZ PORTODBMÓZ BrasIl PPB PRES DENTE JH PB PRUDENTE BrasIl EU LO VP Brasr( PTO PATO BRANCO JJH9YBTESLIS< PVH FORTOVELHO Brasrl TV TARO VP
DC MI PR
L
Brasil
HR
05H9
K
OAL CACOAL 0,051 OBI ÓBIDOS Bresi! OPO PORTO Portrrgal OPS SINOP BrasIl ORO CHICAOOIO HARE( Estados Unidos OVA OSOaIA Japão OUR!NHOS OUS Brasil GElO OIAPOOUE Brasl
SUARAFAZ AR ATRACO PAR CLI DL IR EL LA LA PBM LB LH PLI SEJA PCS SRDTJJKXA-rTP PET TRUAROTP FF8 TV P02 AR PHG NA PIN
MD
H
IAO IDO IGU
NAT NATAL AS AO AM RLTV NT CO NGO NAGOYA CF AR OPTA SÃ SR NPA NOVO PROGRESSO NOL NIOUELÃJID!A AD TV NAP NOVO AR PUANÂ NRT TOAVO INarilal NVT NAVEGANTES lllaja IR urrrenau) AR AZ RIS NYC NEW UORK AD IV
DE
Brasil
Brasil
M
Brasil Brasil
G
PLU
LGW LONDRES (Galuaclr) Inglaterra H9 LHB LONDRES (Heathlowl InBloterra JJ 99 LO JH 'P8 LIMA Peru T2AIIIVTRADV1° LM LIS LISBOA FRIrIlgal LONDRES Inglaletra SP HRLNJIPBYOTE LON LAR LA PAZ 0000ia SL EK TR poTe LAR LIVRAMENTO BIOS MB .0 LB PB TE Ad RGTP AM PPRLTV PA HVSL MAR MARABÃ Brasd M5 0< MAO MADRID Espanha MAO MANAUS BroslI MD MJJTR RGVP MBA MATUPÃ BIOsII CD RG MRZ MALIES BrasIl S(< RIS MCC MUND CO COELHO Brasil SP ORPRYOSLIOIVP MCO ORLANDO EsladosUrrdvs NA MCP MACAPÁ Brasil P0 .11-1 AI) TV MCZ MACE:Õ Brasil TS CE MEU MONTE DOURADO BrasIl BA AR MEX MCXICO MArInO AO MOE MANINOA BraSI OH DLTR MIA MIAM! Eslados!Jnidos PA H9P8Y8JJ SL JJ Ad TR AO VP MII MARILIA OraM 05 SL OK MIL MILUO Itálo AD TVRD MOO MONTESCLO,ROS 918511 MOW MOSCOU RUSSa MOA MINAÇÚ Orasil MTB MONTE ALEGRE Brasil TX r5.A MTD MONTEVIDÊO Uruguao MD LN MVS MIJCUR1 Brasl MV P8 MXP MILÃO IMalpensa) lIBra Ml UA
Bras4
Brasil
H9SL PPRLTV SL PC LBVP NA NAPA SL RG AR AF RIS
FORTALEZA
SANTO ANGELO RIODEJANEIRO (Galeão)
COD. CIDADE PAÍS
TO
PA MC
FOR
GEL GIG
UF CIAS
Brasrl
KK 0V AD MA UA MC H9 BA SLVP JCR JH BA JOF AM PP JISO 55 TV JFK DF DLJJIIROR uNI TE SL OK TV JIA TR RG TP JNB CV AR CP PUNA SR JOl TIl RG VP JPA PP AO AR JPR 119 PB KI< AO JRN FA T2 JUA
FCO ROMA ((ARnaldo da VoaI FEl FEIJÕ FEN FERNANDO DE NORONHA FLN FLOR!ANOPOLIS
Italia Olasil
OAJO9JH PB YB SL JJ 010DB TARO VP
DC
França Brasil
CGH SÃO PAULO CangonhaN) CAMPO GRANDE
SP AM
COD. CIDADE PAÍS GRP GURUPI GRU SÂ0 PAULO (Gua,iillros)
UBERABA UBERLÃNOIA OU!TO URUCARA URLIGUAIANA VARDINHA VITÓRIA DA CONOUISTA VIDEIRA VIENNA VITÓRIA VILA RICA SANTA CRUZ DELASIERRA
u BrasIl BroslI Eqoador Brasol Olasil
V
SP SUANAMPL AFAZ loA AV 11 9ar CP COOU DL EU AS IR ORES IL KL KE LR LA LO LN LA ME IA PB 128 PU! TE SL SN SE 50 J< SR 0< PZCV CO LIA AD LI LA ROSA AI CA SP
O9KRJHPBYBSL dO TOlO RGVP dE TP LIA SU YBSLEI<
AU RLTV LO SP MA CO SP MC AS
O9TESLO!< *OPPIJTRRGVP TV OK PP H9
LB 00 AR AGJJJHY8 OK TP CORO TV PA Jl-IPPRLIVRG MI
HR
AU RLTVRO PR AR AU RLTVRO P1 PPTSRGVP PA PPRG PA SL AU RL AO TV VA HO PA AS JL AO BÁ AR MD MD AU lOS
SLI<(< SLKI< EU LA TV PFRL SL
Brasil
MD
HSXI<
Brasil BrasIl Austria BrasIl
BA SC
Brasil
MT
IHYR P0 TR JHSLJJKI< TR AD VP HS
ES
BolivIa
LB AO TP
WASHINGTON
W Eslados Unidos
DC
DLTRUARG
SAI'
CI-IAPECO
x BIos!
DC
HROSSL
YTO YYZ
T000NTO TORONTO
Canada Canada
01 01
CPVP CPVP
ZRH
ZURICIO
Suiça
Z
SARO VP
REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS PORTARIA N° 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo Único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1° - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 22_ Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n° 050/GM5, de 06 Mai 75; n° 7551GM5, de 20 Jun 80; n o 260/SPL, de 08 Jun 87; e n° 248/SPL, de 27 Jul 88. TÍTULO 1
DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM
Art 7° - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÀO DO PASSAGEIRO Art 92 - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 102 -A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1°-As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2 2 - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de ant& cedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque.
§3°-Quando setratardegrupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a - 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 0 (dez) pessoas; e b -10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4° - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9°. Art 11 2 - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 12° - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1° - A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2° - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13° - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 92, será preenchida por usuário constante da 'Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1°-Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 2 - As empresas de transporte e as agências de tu- o no poderão organizar "Lista de Espe - 'ra dos aeroportos.
Doméstico
CAPÍTULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17°-Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18° - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30° - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. p arágrafo Único - O transportador deve[á adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31° - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32° - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 33° - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que esteam acondicionado em embalagem especial e não acarretem dësconforto para os demais passageiros. Maio/98 - Guia Panrotas - B-45
Regulamento para Transporte Aéreo Art 34 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa interamente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único - É obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.
TÍTULO III DAS TARIFAS Art 549 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 552 - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56 2 - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1 - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transp. - para o aeroporto ou vice-versa, deverá c, .dr a respectiva importância separadamente. § 2 - É permitido ao passageiro utilizar,
a expensas próprias, o transporte de superfície em trehos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 579 - o valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifária, que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo Único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais económica. Art 58 —Salvo na hipótese de convenção entre o trdnsportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro.
c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima)
c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza.
Art 602 —As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civ, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro.
§ 42 - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições:
b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e
Parágrafo Único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial.
c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza.
Art 61— No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas:
DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO
a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinquenta por cento) da ,f0'de passagem de adulto. § 1 9 —A criança com bilhete de passagem
expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2 - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 39 - Quando o número de crianças de menos de 02 (dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo.
Art 62 - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.
TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO
Art 592 —Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua consJção:
§ 32_ Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições:
a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível;
a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato;
b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor niveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar cabine do nível tarifário mais alto: e
b - liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e
B-46 - Guia Panrotas - Maio/98
a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato;
CAPÍTULO II
Art 66 2 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.
TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçada, não sendo permitido o uso de trajes de banI'; ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;
TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 732 - o comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de entorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação.
Regulamento para Transpcle Aéreo Publicada no Diário Oficial dd UniSo do dia 26 de dezembro de 1989.
PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSÃO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Portaria n 957fGM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios n 2s 09/SPL/06132 e 11 8/PL-3/00286, respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso. Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitida no dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário até 01/JAN/93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, obser ar o disposto no item 5. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5-Nos casos de reitineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem
de passagem não especificada (OP sem indvação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhetes ou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNF/TRD (bônus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). b) O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNF/TRD até a data da substituição - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7 - Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NÃO contenham em suas condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade.
PORTARIA N 2 32/DGAC, DE 14 DE JANEIRO DE 1993 ESTABELECE OS CRITÉRIOS PARA COBRANÇA DE EXCESSO DE BAGAGEM NAS LINHAS AÉREAS NACIONAIS. REGIONAIS ESPECIAIS. O Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil, com base no Art. 28 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, resolve: Ad l -A tarifa de excesso de bagagem sobre a franquia estabelecida no Ad. 24 da Portaria 957/GM5, de l9de dezembro de 1989, será de: - Linhas Aéreas Nacionais e Especiais: 1% (hum por cento) sobre a tarifa básica da etapa aplicável nas linhas aéreas nacionais, por quilo. II - Linhas Aéreas Regionais: a) para aeronaves do tipo EMB-110 (Bandeirante) ou equipamento de igual ou menor capacidade, 2% (dois por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo, b) para aeronaves de maior capacidade, 1% (hum por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo. Ad. 2 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as disposições em contrário, em especial a NOSER - IAC-1212/0184, de 26/12/83. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da vgem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construida por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluidas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLNNVT-JOI-CWB-IGU-LDB e RIO-BHZBSB-BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFF-TMTTBT e vice-versa.
MaiolS8 - Guia Panrotas - B-47
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Empresas Domésticas ABAETÉ ABA-
Base Tarifaria TBIO
TARIFA PROMOCIONAL (TBlOj 1 - APLICAÇÃO Parir lt.itictr-t. itr'rll. r ,.OILr - ,rii,iflirOs riç c,tlru.iii i li cor lr l rniti ' ri 14 li. ris dc arrtocndãncia da data previsto par,, rOlOS, li 2 - NÍVEL TARIFARIO 1 (liii ije desconto ria 'arda Sasica 0800. para oculte corri cade marc, dc 8 ana$orrrenor cePO anos. 3 - RESTRIÇÕES Nau iii t,rrrs2.r'l 4 - VALIDADE DO BILHETE 12 5 FORMAS DE PAGAMENTO ladas us o mis,],' paocrri,-'nl' .op:rva,eis ria ÀOOE/É
ABB- Base Tarifária. TB2O
INTERBRASIL VER TRANSBRASIL -
4 - FORMAS DE PAGAMENTO Feria sas torrrras coe pirrr'rm0 aplaine 'ir AOAL l
ABC-
Base Tarifária: TB3O
TARIFA PROMOCIONAL (TB3O) 1 - APLICAÇÃO Fac, /,rOrrrcc Ci' .1: ,r,t,a,ul.ar .31 . 1/,, cara actos Ornes da -\BAEIE, de duo adIa cecetcasconlidcs :ru lan, restsções, para bilhetes adqulnctns comeu mielree de4 dias de antecedência da dato marcada para o vOo 2 ' NIVEL TARIFARIO ADULTO 311% rta raniEr pOuca 1000 MEIA 50% rIa Irrita eleito COLO 10% rio valor da tanta adulta 3- RESTRIÇÕES A SOe orrdosnctcel 6 Para vôos dom data previsto de embarque lora do parindo de 20.Cô a 10/00 e 10/11 a 10,03 de cada aeo Salve ccItt ricaça,- Icapressu ria coaaflhia mediante 4 - RESERVAS E EMISSAO A reserv.r itrur..r3 ser rirIa cri,' irrite. e'tc'riaa reirriera 30 4 dias da d,da pio.isl.r parrrio . rrctr .urgerri 5 - FORMAS DE PAGAMENTO todas ar tnnirrus -cc 'c,tltair'ei'lC' ,ipliva,r,is ira ABÂ0TE
ABD-
Base Tarifária TB4O
TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO (TB4O) - APLICAÇÃO Ajcir..i.r.'(;,rrci :,ii_c,ec.cir,/..,-:.-l.nl.,'rcí.cv]r/cssoas errr trot,.:/r» rIo .2;, ir ir_/Ir, ' -'r''iutlolev ac,Qi,irvtOS Core aritc'orricorrcia dc r, i,rirrniirc 1 r dias di dat,, revista do e rrrba ir, c e 2 - NÍVEL TARIFÁRIO 40% de desconto da larrla basrt,a T8110 3 - RESTRIÇÕES A - Não e000ssãvcl o - Par-a bilhetes com daia prevista de embarque lora da penado de 20/136 a 10/O p a 10/tI ir 0103 de cada vou. Salvo rcnrrirriraçic ooprcsS.i ia coorpaetirarrtrcdiaritr, 4 FORMAS DE PAGAMENTO lca,rc,r' '/OO.r', te .,rO,'lrr'r" 1,1/ruir i,s ri,, relttth/ Itt
ABE
Base larifaria.TBG
TARIFA ORGÃOS PÚBLICO (TBG) 1 API.ICAÇAO ii,» iiiit,,'ii. /iiilrriui. rir 1...... . 1h, ar_vIr/ti'. orar t,rdOS oh vOos 2. Abade »r:rrsrtovrerrdeetes, coar 'etação aos pao noto rirerir rIo oeus dependente e aragens conlomre prnucotac pala prrrtaricr 333íDG1'tChgê 2 NIVEI TARIFARIO AD/JLIC 051/, ,t,rr.irrt.rrruisrrur 'Bota MEIA 511% rIa lar Diria,, COLO 'i'í. rir l.trrt.' .idritto Ouse r.rr,haivr TBG 3 PERI000 DE APLICAÇÃO Dcii' ao r'tro rIr, inda a 30 'te lilebu te togo 4 - RESTRIÇÕES Cv Outrem miara se, svliçrt,r,lc, ..o,,. ,cilccedecc,aroirsma de 3 dias da dali cl. crio 5 . FORMA DE PAGAMENTOS Opagrtrteucto dos]; diii tr, ,tr',r'ra ser oletuado rrredlaete fatura ir nadir 311 .1 is ir, il,rt.. -Ir, apresentação rio cada ir/Ente
8-48 Guia artro1as Maio/98
ITAPEMIRIM
IMPORTANTE' TARIFAS PROMOCIONAIS IIAPEMIRIM CONSULTAR CIA
NORDESTE
JHA -
Base Tarifaria
212- ALrERAÇOEs RESERVAS/REITiNERAÇOES:
BI
22 -1 DESCONTO PARA GUIA TURISTICO: ,rr/,tcorrvcc1.c/.rl,,rra lrrrssagertr Ilmaturia coada grupo de '/1 trasscrrlmrnrs tiro is 23-VIAJAR JUNTOS: "odos os n-ieeibnoo do grupo oeaenãu oIaar udos mv
TARIFA INCENTIVO NORDESTE .iBJi
TARIFA PROMOCIONAL (T820) 1 - APLICAÇAO .5.15 /i,rcS,ii 'liii,» i ii.. illr''ttS ri '3; volta, adquiridos entre 25 e 72 trotas ira arrtecc-déndia etrt relação a datada panida do vôo, no balcão do aeroporto OrJ nos agentes dc veodas 2 NIVEO TARIFARIO ADULTO 21/ir/ir rlohr.cr,lc rir tarifa 1,0511/ir 18110 1,10 Ir5 trOO,, te ticsi.rrrltlr ti trinta adullrr 1 /O/O' 110,, r/rr 'icticorrrv, da tarifa ariulto 3- RESTRIÇÕES A - Para alheies irctrlurrrdr.rS corri antecedência nutriria de 24 horas da data pracista de embarque. 6- Não endossãvel. ara "dos Conl data pre,,Stlr dr,' orrlbarqrcc tios pas saqeanc 'rir.' vau iconrtcs".r: 211/111/ ,r rr/-t/g rI de 10,1 t 0.03 ti' rita ,rrrrr sala, arrelio,
tive atõm do coem Oeuerã eoestan o nureero do bilhete original e a lorma de pagameete de cada um dos pausageiros - Não ri perenrlldu OpIno-ação acata rarrfa em b,Ihele de OlrInos coegêeeres -Em caso de ovenlual redirção dc grupo, apos o InicIo da aragem vcderã ser roem,Iido o bIlhete dada de pas- h,laStirt 1 rcbrrt' lri,-rrniarrncoouto no coou tr/-lheto os dc'rrr.r,s pasr,lr,loimvv Ir ree t rcbrm_rnir]ur rir, 8r11'rrIc dase Tamrlania'Dr,srr3eaarri dci bili,ote 'BO' Carpo £ndossvlkestnções: Não eedcssãvel 19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW: Antes dc ,oicic da ,rageri,, ,mrembalsv mal, eacc/r, rrrranrrtrci, gluirrr lrrm m'c,,arlI,r ItOlut rrrnrros rio 10 pasuagc'r. nos, resto casrr Ir meernmlortsrt não sera treormilrrtrt Após Ir rI-CO dcl viirqem, reernrbotsan o saldo da tanta paga ,m,e,luts ,r /om,I,r trrorrercuonal aplrcada cc lraespOne ulrlr. :,rntrr O cicie 'isto- sri/O devera ser apircaca rtioita de
OBS Caso rido seta efetuado o pagarnrcrrta 5,1v Ialriras pele rrrrjàos poblicrrs rias respectoas datas rIo serra vencimentos, e valor dos bilhetes nacadas passarã a sorda 00% da tarIfe iaãsrna. 6- REEMBOLSO Em raso ue decoluçãu Se hora obradO rcs 019005 puulrcos Qcolqaen iava 1.-ala etir.Ssa'r cros trilrirrturt.
1 - APLICAÇAO a ciliCcai CO da COO alta c rc,ra'ov 3 - NÍVEL TARIFÃRIO 75 '/r da tanta '0' 4 - TARIFA MEIA/COLO Mtri,t h/ltr ira turrta .r1rl,cada para AD/ rI III
31 - OUTRAS CONDIÇÕES: 1/sIneIrO de bagaijenmr 20 kics ilaro mãos Os ie/Inrpavrwamibrus dcn,nthhito para OrlOirics 10"!,
aJaãIrda pata udas as ligaçdesaperudas pela
vôo
TARIFA DE ESPECIFICO NORDESTE (BVE E VVE
13-TRANSFERÊNCIA sena tlenmltrc',, irits serviços rIr Nrri,trstu,i/orSrd 14 - CONSTRUÇÕESICOMBINAÇÕES 3,1. pdrrirrtidac cor,' todas as Irritas Noiccsic o au Oro
1 APL1CAÇAO: oa vr.rye' s o '1., 3--cOr,, CC
PUBLICIDADE E VENDAS ,m,tadas ac Brasil 16 - RESERVAS 'lr'si.'rvar na classe II 17- PAGAMENTO - rri,iicis de pagaeronlo Todas as iiali,as ap/icaiurs Ira 1,1/aRDESTE 10- EMISSÃO ver bilhete NordesleiRio-Svi Ou Vang flãrr ri permItido em,usão em' br 'Ontos de nutras congPcerea Preeochleteotu dc bilhete
20/Ido lanfa trOrrrta/ '0' VOE' 4-TARIFA MEIA/COLO: Mera, 513% da talha aplicada pata ,rdr,itl, r/cltr: tQ%i,rirvirift ,iplrvartcr Ira. ,rirr.ltrr 6- PERÍODO DE APLICAÇÃO Gano leda 10-EXTENSÃO DA VALIDADE Não e pernelnica 11 - STOPOVERS Não t,itinnriticl,, 12 ROTA Lota terIa no ri aill,da ruIr tnrinstro,rcs iros soror-rires
m 1 t cio ut 19- EEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Pnocedieree]ns coreia/a 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES Procedmeienrosniorrt,a,s 31 - OUTRAS CONDIÇÕES: Etirrriirur rir' itagcrrji,rrt Ir,trlt,r i otoicr - a/rrlr,., d'o-sOl,, trai, Aço-trios liv ,
J HB
-
JHC Base larifaria, BVE J HJ - Base Tarifá:'ia: VVE
BVE -- Jt-lbdih.',1H586 CGHISSA. JH587IJr-1589 OSau'CClN: 30576 CGH'REC: JH577 RECiCGI-l: 211249 AFL'tTO; J1-t200 tTO.'AEL: 30500 CGH1IOS: .10507 130,'CGH, Ji-1260 IMPrA'TM 10261 ATMIIMP. 30265 ,MPII3EI,, 311261 hEi rIMP , 31-1588 CGHIBPS. 30589 OPSiO,Glb VVE Jl1570 201//Oh,, II 577 NEC 1_Unir. 13. TRANSFERÊNCIA, l,rteerne e permitida seoecte e/limo i',ordcsbe O Oro-Sul 14-CONSTRUÇÕES1COMBINAÇÕES hão pertrrrtrdas- nor,, todas as tirnrtas Nordeste ecu .Rc-
Base Tarifaria '-
TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO - NORDES TE (BG)
15- PUBLICIDADE E VENDAS
rirei ,r,,, 2- ELEGIBILIDADE: l'aia rcrupos dO 13 1/Ir enals passageiras NIVELTARIFARIO 4-TARIFA MEIA/COI - Mera 51,/a da hirta aplicadir para adulto Calo 104 drr ranIna .ipirca-J,i cana adulttr 5 TAMANHO DO GRUPO ir d
16 RESERVAS ,ir ri-orar rtr'vera lotar ,'Oril,trr,ir,Ill parir 11/diu ,litloi/lr,',, 17 PAGAMENTOG ri
1 ei pIca
Nordravlrr SSÃ0 A aai,eada dv brlhelr Orle cO dias -r cuatar de data ar- co-risCar pedira 'ieiriOrniao rui ultImes Rio.S,,r Nordeste av Varra 'rito sorcev pelrtritrdc nrrr,ssdes em bilhetes do outras oangérrnnes O bilhete dacerá inrOslrcnareueraa voatlnmaoa para ioda coragem Deverá se, emitido ver 'trlheie onero do puosageer 'Marter Trckei" anieuar,do.se a capa-cupom a nes-paosvc ralação dos pasoogeiros quando a berma do pagaotoete te todo ' grupo ler ,'rrnreuma '3varidtc 'r tornrrn te' tua- gmonnrrlu um dilenente, decaIa ser errril,dv crltrate rnrrtivrrt aal 'lo 01/Omitir dom Ir Ionrrra de pagamento de cuida urtr dos otembros tu grupo postenomnnetn' oto,I,r .se . ã brl- bela 'leco Masten rrcket" coetra os bilhetes rrldroidua 5 0000a,rdo-sc a saco otipotrr a 'elaçãe 130h passageircs
JHF
-Base Tarifária: BDG
TARIFA REGIONAL PARA ÓRGÃO DE GOVERNO 1 - APLICAÇÃO Par,, arvrqtrrrv ,,rr, Clt'.'kI 1:l,c, 2- ELEGIBILIDADE Apircvlvrrl ur tulrerctlrárirrs rIr, ,Ir,1alcs /,irtll,tO,r, li admuItni,. inaçári rlrneta, destte que, os t,,It,eles sej.rtr- sotrcrba,lrrs alnavds de ãrgitos tiuiu/rCOs da admnlstnação areIa, boibéttm eoloouroa aos bamnliares dos iunCronãmnds, nos casos de trauls/enã,rciau 00 ronruçáes dos masmus
3 - NIVEL TARIFARIO /0',', dcl n,rr,f,r 0' E' r,rttnirnr,r lhe rraqrnrjru-rtr- 211 digo 6 - PERÍODO DE APLICAÇAO Dv' 01130,1,07 a 3OlJunr,'08
12 -ROTA 05 , 1, Ianrta não O oã/rda cata nOcSç,000 oc segnireotu CGHISDU,'CGI-L Vã/da someole eos 0011/içou da Nardcute c Ora-Sim
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Soemennio Irentrildas coon tanrias 311
15- PUBLICIDADE E VENDAS limitarias uni Brasil Coelrssáo dc agosto 1011
16- RESERVAS Reserva dei'era ser elelcada conr pelo mecos 3 111051 das anhes do Indo da aiagetmr e oslar conhirreada par,l ludo o Itrtrc'tal,,, clrrsso II
17- PAGAMENTO
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ "NO SI-IOW"
mIbOt 1 d cr r t?ap O ça enfie 132 e 12 amor serão oompvtadas narina adulto, '1 q, d 6 PERI000 DE APLICAÇÃO 9d 9blt 0 69 Gare toda Bases Tor,t,'rrras BVE ir 13/E 12 - ROTA - , - Caoip,r Errricrssr-Ilirrirtrç/ob Nri/,crrrti,sr,rracl - Esta tcrr,t,r rrarrovurir,lcr ri,ro loa/coe CDrnrSUU/C0b4 e 19 - REEMBOLSO POR , ANCELAMENTO/NO SHOW 13-TRANSFERÊNCIA- /4 cONS11RUÇÕES/COMBINAÇOES
Preermcli,ti'cr,hu rio 011/ele, Base notilãr,a 00 - Campo- c-ndossor'reotruçceio SOu crrdvssa-.'cl 19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW" PrOornd,rrrr,nnvs rlorrlars 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINE RAÇÕES Prcr,cr/rrr',or,rrrs retInas 31 - OUTRAS CONDIÇÕES - Fralq,_ u Se basagem ADULTO'l,IEIA 50no - da,,rlhrd' /irma ir/1ci',o's t0,1,
Rerurnrsrçúes g000necrrrrorrlrrr. do engãus pdblrcco da adil/iI/titrtS 1n, te ceedir do enrilrresa. irrctssrce /olas 1 mrllstnaçiio II meta, /a.rg, 18-EMISSÃO 16.RESERVAS O bilirete deverá uem emnrtrdO pela mertos 3 dias antes mIo 000enãoastancr/ohreradasppr-a toda a aragem roinin dc vrageec Reseevar na classe - L (SOEI '3 brlhetn decemã nrostnar a reserva coetrnnadrr panur lorir, PAGAMENT0 - I'r.r,irics ,rl,,irr,to ri', L.dI,otc 1,/e 1 ir,rrti itt,, ora'unsiãoçobot,ruasbarrasa*uorrsgtarbanae r,,-tlrI.r do sua c'Irtisv/rO 18 - EMISS O, - base /,iCf.lmS 090 L,,r tritlrrios Nondiaste, Rira Sul roc Vanrç não seirda
1 - APLICAÇAO
15 PUBLICIDADE E VENDAS
6- PERÍODO DE APLICAÇÃO Oaoo todo 10- EXTENSÃO DA VALIDADE: Não e permitida. 12 -ROTA Esta 011/, 50 O irai:d,r urra rIr_Ir S5vnIc uni IrÇOe Ir, iaclor,artrrs rol licr,i 33 13- TRANSFERÊNCIA: rrltetlrne somente será permimlvu nos scr'irçcrs da ri,,.. desle e ao Oro-So 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES dão pemrela3aocvamr rcobroirstafao,tCNerdes/co'coRrão,r 15 PUBLICIDADE E VENDAS Rrrts/ E rir i,a S'o, lo, t,,rrtos Or ,,, rairsrvli'riu ir'r. mm si 16- RESERVAS 'leonIna' Ira Classe 17 - PAGAMENTO Eorrnmrs 'cc paqamcotc tvirt,rs 05 lo,ioav inc 1.'aoarrro, 2 uplrcaoens cola Nonccstrr 18- EMISSÃO cc, brIndes Nordeste, RIO-Sul 05 VarIo. tão serrIl,, rei ,rr,trdc ern,osãr, ocr bilhetes de nutnas congérreres O ri/trilho tevr',r.I tt'OstrOm a nesersa colnfirmada pari ioda
O reembotso dos bilhetes oãu vtlirzados sela efetuadv sem larniu [rara os drqulos pbiicos da atlrnrrlrulraçãrt drrela No caso de bilhetes parclale-rento rrtri,aadcs, 1l roorr,tro/r,o do círior residual de Irercuilsir ri/ir, scr,i caitrrrtrrdo Cole base na lanrla aplica-ali '10111 Ol1aiqcrOr ãOvs pari rIs cmnçaos '3,1 .rii,":eistmaÇãir a,iut,r
JHG - Base Tarifãl'ia
l ovparagr 31OLIRAS ONERÇÕES 'ilr 1/li,' Jr'Ira,.i./r'rrr 'r,Ic,,i I,rerrr-r '.1,. / - rrir'.' -
JHD '
Base ldiitao,-1
BE
TARIFA PROMOCIONAL DE ESPORTES E E VENTOS niBEni APLICAÇÃO
BQ
TARIFA REDUZIDA REGIONAL NORDESTE - (DO)
1 - API ICAçA1 pan,r Oirii1011M nor, :rr', 3 . NIVEL TARIFARIU 'la tamrfa -0' 2GI 111-1/13 , 61% da tanrla "9' '4EI1iPN000C 70% ocranrnc' 8'- BSBIC'SrBS8 dsbrSSArOS8, ATM,BEL 'ATEI o h,b'r,l/,BE/ 0161' 65cr1 da narrla 'II \l3i/ISSA'VtJt. a VI1C/OHLNDC' Ir,I,IO",, ia ialri.' El' P111/ala P111 55% da anti 'A "Cri IIPNL'11U1 1 aNAl 'h-ENINAI Nine,s lCd Cl. leloçãc .1 rIr/Ia B 4 - TARIFA MEIA/COLO Mera - 5051 da alIa apircada pari AD'JL íÇ Colo '00, 1; 'ar fe aplicada auto ndIIlTi"
2 ELEGIBILIDADE » i.v15iirye1e/5 ra irtaapoeiris de occ//iesovai i3Oai-mçc.00 lc-n'envoas aarutrru e eserttrau es{nartnree 1011 genor
3 NIVEL TARIFÁRIO il,,I,.rri,lldO rr.iqrrgc'iri'- 211 ruo 4 TARIFA MIA/COLO \heirr - hIrta. da anta aplica/tu- ac aai,Irr _olc '0% rIr' :ae'a aplrcaco ao adulto
6 PERI000 DE APLICAÇÃO rJa,rvl'dc
12 ROTA sistrri,tr,Irr lucra ,ah,,t.rrt.r- 0113 Il/'11/SD/r
r,,çnli-1 ,,/hlr/cmnlIll,0iri,'
13 . TRANSFERÊNCIA a' ,cl,rçocrs la Nor 'tesle
14- CONSTRUÇÕES1COMBINACOES Sãc r,Ocr pernil/ia,
Tarifas Promocionais Especiais
15- PUBLICIDADE E VENDAS Lim ladas ao fOras 1 16- RESERVAS Ifeseruo doverã estar confirmada tara todo it:rcrar:o Classes de Reservas - O ou? 17 - PAGAMENTO Todas as formas de paitamcetOS apliCáveis na Nordeste. exceto rnqu.siçõns governamentais. 18- EMISSÃO A validade do bilhete é de 60 (sessental dias a Contar da data de emissão. Emissão em bilhetes Rio-Sol. Nordeste e Vang. não seodo perrn.tida emissão em bilhetes de nutras conçtõneres 0 radliete deverá mostrara reserva cenfirmada para toda No ato da emissão. deoerã ser apresentado o compr000ete de insc,içáO/pattiCipação no evento, contendo obrem do passageiro e mtineráno, devendo este ser anexado ao cupom contabilidade do bilhete Preerrchirrnrmlo do biltrete: Base Tarivria 60 Campo do Endcssoifdestrições N0oerimtossável 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO SHOW" Proceirmr'ectvs normais 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES São pmrrircli.t,i5 24- DOCUMENTOS Unra cana vhcial nu conrprouurdmr citmi'i peta inste tviçáo/Eetidade. devera ser .i;:esmrmt.rrlo mv ato da nmissãa 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Comissão para agentes: 10%.
PANTANAL P8A -
12-EMISSÃO Anmissãodebmifmelespara astaritas p astanal de Aprovei- famento. Paetanal Incentivo. Pantanal Executivo. Pai:- tonal Reduzida e Pantaeal Posto a Ponfo. deverão si-
TPI 31DEZ -Tarifa Paetaeai Incentivo: TPE 31DEZ T f P t ai Execot TPR 3 DEZ - -Tanta Pantanal Redvaido: TPP 20AOO - Tanta Pantanaf Ponto a Pneto, Base Tanfária - Tarifa Paetairal de Aprooeitarrlenlo: TPA TPE - Tarifa Panlanat lrrcentmon: TPE - Tanta Porrtanal Enecotivo: TPR' - Tanta Pantanal Reduzida: TPP - Tar:fa Par,lanal Ponto a Podo:
TARiFA PANTANAL DE APROVEITAMENTO (A) TARIFA PANTANAL INCENTIVO (1) TARIFA PANTANAL EXECUTIVO (E) TARIFA PANTANAL REDUZIDA (R) TARIFA PANTANAL PONTO A PONTO (P) 1 - APLICAÇAO - A: ir O:. iVt,At,AL DE ApP,0'.rL i 'Ovt.tFtTT Ir-' PAT tAlumOL INCENTIVO II). PANTANAL LOLCIIIVO) (El PANTANAL REDUZ/DAI R (e TARIFA PANTANAL PONTO APONTO P( são apl:cãoeis pIra viagens de Ida. Ida e Voila. Cmrcr,Iurmrse Triangulares 2- NÍVEL TARIFÁRIO - Tarifa Pantanal de Aproveitamento = 62% do calor da larifa 6' - Tomila Pantanal Ineeemicve2% do valor da tanla 8 72% do valor da tanta B - Tarifa Pantanal Eonculiuo - Tarifa Pantanal Reduzida = 90% do calor da tarifa B - Tarm% Paimtanal Ponto a Ponto - 48.23% do valor di 3-TARIFAS MEIA E COLO 50% (c.irilomrritv Imor cedo) e 10% (dez por centO), respectivamemite. si:timir .m t.irma aplicada para adulto. 4-PERÍODO DE APLICAÇAO Taetas TPA'. TPI'. TPPe 'TPR' de 21 de março aOl 5PER1ODO D AtlePeemde triO Tarifa "TPP' ate 20 de setembmv da t88 6 ROTAS/RESTRIÇÕES
TARIFA PROMOCJ'ONAL DE INTERMEDIÁRIOS
vôos
1 vQ S4/" - id 'lOro trecho - -- 1 d SOU PLL OU p g de ida (OWI oxida e celta NT). de sirgviida a sexta-feira 2- p ERIOD0 DE APLICAÇÃO O aro miii 3 - NíVEIS DE DESCONTO DA TARIFA ADULTO: 38.d2% desconto sebre a tarifa B. CHO: 50% da tarifa aplicada para o adulto. COLO: tO% da torta atilicada para o adUlo 4 - BASE TARIFARIA
OsaldvreemlOsáoelpnderá ser utilizado para aquisição 5-CLASSE DE RESERVA de eovO bilhete. Para reembnfso em espécie, será co- - O brada taxa de serviço 10% (dez por conto! sobre o saldo 6 - RESERVA reembolsável aIO o limite redoiemo equivalente em Reais Antnc:paila. itrivendo estar confirmada para o percurso a USO 2h00 (vinte e ceGo dólares americanvs contrataria. 14- ALTERAÇÕES DE RESERVA 7 EMISSÃO Até 03 ltmbs( dias antes do cão Decerã ser efetuada em bilhetes das empresas integrante dx 'P000 SInio pnrirritiilOs PTAs 15 - REITINERAÇÃO Nãoserãperni:tidv 8-FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kb adalo ir 10kg CRD 16- FRANQUIA DE BAGAGEM - AdUlo 20K3 09 - FORMAS DE PAGAMENTO 0Kg. - CHO Todas as formas de pagarrme.mrtv aceitas pelas empresas 17- COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS interarrtesdoPeoI', 111% ldea for cerco) io- ALTERAÇÕES DE RESERVAS 18 - ALTERAÇÕES Permitidas. rnspnmtaedv-se os vãos estipulados A PANTANAL reserva-sex direito de alterar ex todo ou ii - REEMBOLSO em parte o regulamento nas condições (e soas tarifas Permitido, pagando-se mui/a de 0% sabre o calor a ser promocionais sem lmreoio aliso. so,nrando, cnn,odo. toros reerebolsaita. respeitando-tio o limite de R$ 25.00. d Ias co d ç lhet m d 12 ENDOSSOS aç
TPA
P8B P8C - Base Tarifária: TPE P8D - Base Tarifária: TPR P8E - Base Tarifaria: TPP
Base Tarifaria: -
- Tarifa Pantanal de Aproveitamento TPA 31 DEz'
Pfl R P onte Aérea Regional Base Tarifária: TPI SERVIÇO OPERADO POR: PANTANAL (P8)
Base Tarifária:
--
-
- INTERBRASIL (Q9) - TOTAL (TO) E PAS- SAREDO (V8)
R B
u ii
- Base Tarifaria: --. TARIFA TURÍSTICA
1 - APLICAÇÃO l':mssuqeirris ce-v.m:Inirm doida e volta nos .505 da PAR iTT PLUSOlI iios t,na.s de serrraea. .rc oiaqi'io de 2 RESTRIÇÕES LsIa tarifa doverã estar corria/fada Cvm pacote toiisticb. 3- NIVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AII1jLTO: 46.65% desconto sobre a tarmta 'El' 1:/O 50% da larifa aplicada para o advltc COLO: 10% da tarda aplicada para mi 4- PERI000 DE APLICAÇÃO O) mimo tomtn. 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Ate 06 meses a contar da dara de emissão 6 - BASE TARIFÁRIA TTT CLASSE DE RESERVA - EMISSÃO Pecará ser ele/cada em tomllmetes das empresas integrante do 'P001'. Serão permitidos PTA's 9-FRANQUIA DE BAGAGEM 20kg adullu e 0kg CrIO 10- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas cc pagamento acoitas pelas empresas integrantes do 'PodO. 11 - REEMBOLSO Peimr:mtidum. ia/vedo se muita de 10% sobre o calma ser meerm'i:nis:ct::. mrrspo:taedo-se o lim:Ie de OS 25 II?
RBB -
Base Tarifária:
RPR
TARIFA PROMOCIONAL RIO/PAMPULI-IA/RIO DE FINAL DE SEMANA
13-OBSERVAÇÕES Esta tanta não cedera ser comnrciafiaadaeesaemopvrtos envolvidos pera_p:s, iimriiis snirr reserva -
. - Base Tarifaria:
TÃ'RIFÃ RIO/PAMPULHA GRUPOS
_'
--
1 - APLICAÇÃO Pua nup:'s der:. rei: rrr:i 10 iímssai;einxs em viagens de idi lOA' i ou a:ie'.uIl,i (NT) aos vãos da PAR SDU 00/1:0031 2- RESTRIÇÕES Pura tarifa não se aplica nos vãos 801/008 de 2 u ç ADULTO: 38,42% desconto sobre a fada B. CHD 50% da tarifa aplicada para o advim. COLO mOO da lamifa aplicada pana o adulto. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todc 4- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até çg meses a crirt.mrmta data de emissão 5- BASE TARIFÁRIA 'RIO 4- CLASSE DE RESERVA 'fã' 5-EMISSÃO Deverá ser eletuada cmv bmlhetesdasempresasintegranle do 'Pnel' Serão permitidos PiAs 6-FRANQUIA DE BAGAGEM 20kg odultve Okq CHO 7-FORMAS DE PAGAMENTO Todas is forrvas de ,iagameeeto aceitas pefas empresas ieleamormtm:s rIo 'Paul". 8- REEMBOLSO 5ev' reslr:çóes. eocefO quando o grsio for rc-dcaidv pais meros de '5 pass.rrlciros.
RBE - Base Tarifária: TBE TARIFA PROMOCIONAL DE ESPECÍFICOS
vôos
1 APLICAÇÃO N:is Ia-os 80.: ST',.925f8L '. ci: ' " Iii $OU'PLU/SDU. ri (OWiO :r d ano t 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO
PASSAREDO Y8A - Base Tarifária: TB3O TARIFA PROMOCIONAL DE PASSA GEIROS- TB3O 1 - APLICAÇAO Tarifa ind...:l:ivi. '..iI:it.i;.o .i O las os vócs Oa erp'csa ida ou cIo e 0dm. com cecnçUo do: 6. Horizovre coei ilrrstirmo a Salvador, de Salvador com destiov a S .1 dos Campos eS J. dos Campos cem destino a São Paulo. 2- NIVEL TARIFÁRIO Adulto - 70% da tarifa básica aplcáoel para o trecho Meia - 50% da tarifa ADULTO Colo - 10% da tarifa ADULTO 3-VALIDADE 12 nieses da data de emissão 4-RESTRIÇÕES Se mim rcsi'iç:rmrs 5-ENDOSSO Não encossac::i 6- REEMBOLSO Os Crilrrrmiis dv o:err:l'otsv deverão obedecem q ue deter. mmiii e o/ciO n 5213 f'L3 de St/PEV10S.
Y8B - Base Tarifária: TB35 TARIFA NORDESTE TB35 1 - APLICAÇÃO Tanta iedioioual, ida ou i:t,i ir cita, vil da para os seguintes vãos da empresa- LI f formtcmrtn com deu: coa Salvador e de Salvador com destaro a 5 J. dos Campos 2 - NIVEL TARIFARIO Adolta . 65% da tanta basica aplicável para o trecoo Meia . 50% da tanta ADULTO Colo-10% da tarifa ADULTO 3 - VALIDADE t 2 irieses da data de emissão 4- RESTRIÇÕES Esta tanta semente podmrrã ser utitiaada nus trechos c,tados acima e onitzrs 5- ENDOSSO Nin endossãvel. 6- REEMBOLSO Os orileeos de reerribolso deverão obedecer e que delernica o cIcio o 030/PL3 te T1.'Fev.05.
Y8C - Base Tarifária: TB5O TARIFA INCENTIVO T850 1 - APLICAÇÃO Tarifa individual, ida ei: iii e vdlu, ali tu truracs::iuivte udo da empresa: de 0. ri il:is Cu:cpcs com dcst,rrO a São Pauto 2 - NIVEL TARIFÁRIO Adulto- 50% da tarifa bás:oa aplicádef para o trecho leia - 50% da tanta ADULTO Colo - 10% da tarifa ADULTO 3-VALIDADE 12 menos ira data de emissão 4- RESTRIÇÕES Es/a tarifa semente poderã ser utihauda rio trecho citado acima e cofIa 5-ENDOSSO Não rrrmc',i,ssávct 6- REEMBOLSO Os critérios de reembolso dever/ir cbedomorr o que deternona o nt/cia ci 038/PL Ti/e 01 rev:q5
PENTA
PPA - Base Tarifária:
BA
TARIFA PROMOCIONAL PENTA - AMAZÔNIA'BA' 1 - APLICAÇÃO Pura via/vim'. de liii. 1/tu o Volta 00 Cirvalares nas l:,3a. ç.'oms ir;o'sdlas fie/a PEN1'A. nos cõvo e trechos nspecih'
1 APLICAÇÃO IMP/SLZ/IlIP: MAO/PINIMAO: ClZ/CAP/CIZ Someirte aplicarei mv 'vmios ãOtiOãh,'OlE,dtl. rios fumais 3 -NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA ATM/POZ/ATM. ITB/BELIIOB. BAK/SLZ/BAK; de somara no recTo 0DU1PI IIiSOJ, lmra tassageires Esta tanta não se aplica rios 000v 801t008 der a CKS/SJC/CKS, FORiMAOIPOR. Valido eas rotas CPO/CCMÍCPO. CPO/FLN/CPO. medic,daa,s em xioqi.mms o ida/O (ou ira coo la INT), ADULTO 17,00% desuoslo sobre a tarifa 'B. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO (PERÍODO DE CPOMVSICPO. COR,CINOiCOR, CGR/GVRICOR, 2 - N VEIS DE DESCONTO DA TARIFA O//O OCO da tarifa apIcada para o adulto. APLICAÇÃO PPBiCMO CMG1COII:CMO CORiMVSCGR CMI2 u ADULTO 38.d2. desconto sobre a unIa 6 - COLO: 15/1 da tarifa a p licada para o adulto ADULTo. 60% da amima básica PENTA B' CCM'OVR,'CCM. CCM/MVS,'CCM CWB/GVR(CW(3. ORO 50% da tarmfs aplicada parue advllo 4-BASE TARIFÁRIA MEIA: 50i, da manita aplicada para adulto CWBiMVSCWB CWB!PPB!CWB. DOU,'PPBIDOU, COLo. tão da lana aplicada pira oar/oftit COLO 10% tu tarifa aplicada para adallo DOU(CGH100U. FLN/OVR'FLN, FLI/IMVSIFLN. FLNiCGH!FLN, OVRIMVS,'GVff. OVRiPPB/OVR, 3- PERI000 DE APLICAÇÃO 3 - VALIDADE DO BILHETE O ano vOn MSV/PPB/MVO. LIVS:'COH,il,IVS . PMG/PPB/PlfG. Válida para crilização integral por 1 (5am) avo a partirão 4 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE PMG,'CGH/Pl.lG 6 - RESERVA data de emissão do bilhete. AId Cli meses a contar da data de emissão. 'Tarifa Pvrrtaeal Executivo (EI Antecipada. Tecendo estar cunirmada para o percurvx 4- CÓDIGOS 5 - BASE TARIFÁRIA Válida nas mIas: CGR.'CGHICOR. CGH,BVHICOII. contratado Base Tarilonia "LOA' COR/DOU/COR. CGR/PIGICOR. DOUIPMGI000, 'RPR' 7-EMISSÃO 5- RESERVA E EMISSÃO CPO/CWBICPOeCWBICOHICWB 6- CLASSE DE RESERVA Omnunr,O ser elntaada em bilhetes daseelpmesas integrante A reserva de-verá ser confirmada para todo o ,tinoramio - Tarifa Panfanat Reduzida (Ri '1,1' do Ponl' Serão permitidos PTAs A emissão deonrã serem Icllnete da PENTA vão sendo Válida nas rotas CPO/GVR/CPO. CCMICGH/CCM. 7 - EM ISSÃO 8-FRANQUIA DE BAGAGEM permitido a omissão oro bilhetes de congémmeres OVRICOH/GVR e PPB,'CGH.PPB cervrectcndaembilhn'i'5mrOsnmr'piesasmelnqra5te 20kg udctto e 10 U ChIO - -Tarifa Paetaeal Ponto a Ponto (fi) 6- FORMA DE PAGAMENTO da 'P001' OmnOu (rnimi'a'itO'i POA5 9 - FORMAS DE PAGAMENTO tvdas as fcmreruv de pagameolo aplicáveis na PENTA. Válida ea iotu. CORI'PPB/CGIS 8- FRANQUIA DE BAGAGEM Ondas as burras de oagaeleoto aceitas pefas empresas erct'lO reqdisiçãeo goveroamentais. 7 ENDOSSO 2 Ej ORO 20kg adul/mmmm 1 7-REMARCAÇÃO OOv'NTRUÇÕES/COMBINAÇÕES d FOdDMTOp Is 1 1O9ALTERAÇÓESDE RESERVAS 1 permitixa Pennil:das mespe,taedO-se os sãos estipulados integrantes de 'Pcdl" Não sede pererl cas 8- REEMBOLSO 11 - REEMBOLSO 10- REEMBOLSO Pormitido eu parcial dentro dos procndirrmntos normais. 9-VENDAS Pnrnmitidn. fiagurran-se volta de 10% Sobre O valor a ser Perme:lmdO paílaeao'se nnulla de 10% sobre o valor a ser Em'or/nm; os ponnius dv venda tu Empresa, inclusive Lv)as 9 - PARADAS reveilmolsado, mespeitar.do-se o limrme de RO 25,00 ienmmitixlsada. mns-pnilaede-se o limite de R5 25,00, PANTANAL Não serão permitidas 12- ENDOSSOS 11 - ENDOSSOS 10 - RESERVAS 10- RESTRIÇÕES Não enonssãunl Não nvdossa'ovi Devem estar ccmnfrrrmadaS sura todos os trechos -Não enitessável 13-OBSERVAÇÕES 12- OBSERVAÇÕES 11 - FORMA DE PAGAMENTO -O tcllielmr sã é válido para sãos nas l:ehas da PENTA. Esm.'rr,rmila cão poderá ser comerualiaada nos aeroportos Altrnraçãirs de Rcseruas serão penvitidas desde que meTodvms 'is formos cv c.aqamvnto aplicaoe:s na PANTANAL. -O itescvelo não O aplrcavel ao eecesso de baqagesi nmrcelvmdos para passageros sem reserva. spnitanilv-se os vãos e periodo de ut,I.zaçãa. CGRBVHOGR. CCM1FLNi'CCM e PPB/BVH/PPB
eocetv mniluis . rd05 gocerrarnentaiS
MaioJ98 - Guia Panrotas - B-49
Tarifas Promocionais Especiais 11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarifas promocionais válidas para emissão ar á 30/JuiilliO
PPB -
Base Tarifária: BE
TARIFA ESPECAL PItA "SE" 1 -APLICAÇÃO Para oiagcris xc Ida Ida o VoIla ou Circulares cas liga çàes operadas pela PE fITA, rios vôos o recItes especificados abaixo: ATMIIMPIATM; ITBISTMiITB; BELIMAOIBEL. SLZ/RUPISLZ, STM/MAO)STM, MAO/CFZIMAO MAO)CAFIMAO, BAKIITBiBAK; ITB,'.ICRIITB IMPIMCC!IMP; OVB/FQff/IIVB: I3EL/STMIBEL OBIISTM.OBI
2- NIVEL TARIFÁRIO
9-REEMBOLSO
TEA - Base Tarifária' TB3O
10- RESTRIÇÕES - Não são permitidas combieações tanilárias com quais-
-
quer corras tarifas pmomocionavs aplicadas na PENTA - Não permir ida a transferência dos lilulares dos bilheres emitidos - O bilhete só é válida para vôos nas 1 miliar itO Pl:Nfu - A lranquia de bagagem é de 20 'xg
PPE - Base Tarifária:
ADULTO 55% da larifa bãsica PONTA 8 MEIA: 50% da ranfa aplicada para adullo. COLO' 13% da fada aplicada para adolfo
3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização inleqial par 1 avo a paif ir da data do emissão de emissão do 5 finto
PRESIDENTE
O reembolse do 5 Ihete e g o ufilraado será efetuado sem õnus para os árgãos públicos da adminislração direta Na case de bilhel os parcialmerrle urmirradas. a reenrbolso dv valor residual do percurso e go alI nado será calcelado com base na tarifa aplicada, sem qoalqoer outro ânuo para os &gãos públicos da admirmslraçáo d'reta
BI
TARIFA PROMOCIONAL INCENTIVO ira,rr 1-APLICAÇÃO
TARIFA PROMOCIONAL PRESIDENTE-TB3O - APLICAÇÃO
Pa.................1.lrO1ir.-'"Ç vii O. bons doida da ir vi lt,i ,',i i.iru.itrev ias - i/ içi' -o rrer'iitoias pra Pl/ESIIIFNOE. rios ebos ali'v no II- /04 . PPBI5JP/OYNIAPS ESI3 TF /d5 - ESBIAPS,OYNISJPPPB TE 114- PPB/AIF'OLISICGEI TE /16 - CO/-//OJS'AIFIPPB
2- NIVEL TARIFARIO AdutO - 33% de devuonlo da marIa B Meia 5% do 'ar lo zpl;cada para o adullo Ciilis - 0% dx latia oplicuda para o adulto
3- PERI000S DE APLICAÇÃO
Dc 01 Mv i igô 3 iii 'Jv1i98
4-CÓDIGOS
Para uvCoiis de Ida, Ida o Lalia os C.ri.vl ,rcs'cis' gações nperadas pnta PEN'A
4-PERÍODO DE UTILIZAÇÃO
Base tarifária 0fF
2- NÍVEL TARIFÁRIO
Alã 30'Agoi'96.
5-RESERVA E EMISSÃO
ADULTO 05% da tarifa básico PENTA B MEIA 50% mIa vi/a aplicada para adulo COLO 10% da tarifa ap1 cada para adolfo
g abo Tvrilãn,a - T030
A reserva deverá ser confirmada para todo o 1 norávo A emissão deverá serem SInete da PENfA não sendo permir ido a emissão em bilhetes de congêneres.
6- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamerto aplicáveis na PONTA. eocols requisições goversamenlais
7-REMARCAÇÃO Pose ir ida
8- REEMBOLSO Pemsilvdo ou parcial dentro dos procedimentOs normas
9 - PARADAS Não cursa permitidas
10 - RESTRIÇÕES - Não eedossdvvrl - O Ei nele só vãl do para uõos nas linhas da PENA - O drtscoiito não é aplicável ao excesso de bagagem
11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO
3-VALIDADE DO BILHETE Vdlmdo para vililizaçôn integral mor 1 (cml asa a parrir da data de enrmssãs do biihnte
4-CÓDIGOS Base tarifária IBII
5-RESERVA E EMISSÃO A reserva devera ser coei miada para lodo o ifioerãnio A emissão deverá ser em bilhele rIa PONTA e go sendo permitido a emissão em b Ihetes de cengênemes
6-FORMA DE PAGAMENTO Todas as loninas de pagamecro aplicáveis na PENTA, novelo requisições gnvnniamnmeotaio
7 - REMARCAÇÃO Perm rida
- Tarifas proreociona 5 válidas para em osão ate 30 dn Junho de 1998. -
8- REEMBOLSO
PPC - Base Tarifária: BR
Não serão permitidos.
TARIFA PENTA REDUZiDA "BR" 1 - APLICAÇÃO Para viagens da da. Ida o Volta ou C icoraies ras ligações operadas pela PONTA, nos vôos e Irechos espeoleados abaixo' BELiMCPIBEL ITBIMCCIITB; STMIJCRJSTM, TMTiSTM/TMT , STMIFOF1ISTM. BEL/FOR/BEL. EEL/TMT1BEL. JCR/STMIJCR: STMIMCCISTM. BVBi'MAOIBVB ATMIRIJPIAT M
Pene tido ou parc.aI dentro dos pmnccdiincrlos notmais.
9 - PARADAS 'Não endossável - O bilhete só é válido pata vôos nas licitas da PONTA - O descoolo 090 é aplicavel au evcesso de bagagem.
11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarifas pro'nvoioeais sál dos para eer'sstlo até 30 de unha de 199ô
PPF- Base Tarifária: BGE
3-VALIDADE DO BILHETE Válido para clilizaçôo eteqial por 1 luml aeo a punir da dara de entissilo lo lv
4-CÓDIGOS Base Tarifária 0f
5- RESERVA E EMISSÃO A reserva deverá ser voefimrada para lodo o mlieeiãrio A eerissão deverá ser nos billsefe da PONTA não sendo pernnilidn a em ssão em Ei seles de Ccegãeeres.
6- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplcáoeis na PENTA. exceto requisições r)vvemameiilas
7- REMARCAÇÃO Permifida.
TARIFA PROMOCIONAL GRUPO E E VENTOS riBGEir 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Pua viagnrs dc da. 0v o VoIla ou -; dOaras 'as li çaçbeo operadas pela PONTA, para ;-upos de passageiros ou passage ros indo doais padivipanteo de 000gressou mm euei'mcs culrarais e espediuos
2- NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO 50% d,m l.mof,i baso,m PFNTA 'B MEIA: 50% da larita aplicada para vdulto COLO. /013 da tarifa apI cada para adolfo.
3-VALIDADE DO BILHETE V9 ido para uliimvaçáe integral por 1 )um( ano a parrir da data de emissão do bigrele 4 - CÓDIGOS Base matuta/ri 0fGF
8-REEMBOLSO
5-RESERVA
Penei/ido ou parcial denlro dos procedimenlos normais,
A reserva deverá ser conTrrnada para Iodo o if,nemãco
9- PARADAS
6-EMISSÃO
Não serão peinritidas
1 - Emissão para grupos - A reserva deuerd ser confirmada para todo o ifinerório O prazo para cancelamenlo dde 09 dias anteõor a dala de inIcio da niageirr Para grupos de passaqe ros com número superior a 10 Ide,) passageiros deverá ser emitido ulri brInde única 'Master TvSeO. - A omissão deverá serem bilhofe da PENTA não semrdo permulido a emissão em bilhetes do congêneies 62- Emissão para 000nlos - O Tl<Tdesm-3 rrrm5s.r reservo cvorfrrr-ada pamo loTa a eagmn O passageiro deverá apresoelar compmouacre do participação co euootn pata emissão do bilhome, corrfeadc cume e ilmooráco, do-vi-vila sm .r ararrailir rim bmimdadn do bilhele - A emissão deverá ser em bilhn/n da PENTA não sendo peesirmda a emissão em 5 Ihnle de corgênemes
10- RESTRIÇÕES - Não eedossãuel - O bilhete sd válido para vôos rias lielias da PENTA - O desconto não é aplicável ao eocesso de bagagem,
11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tanfas pmrroniona:s vdivdav para enrmssgo aló 30 de lucho de 1999
PPD -
Base Tarifária: BG
TARIFA ESPECIAL PARA O GOVERNO 1 - APLICAÇÃO
Parauia4ei , itn id, i aii.i e',. .mouC i..iirSOflS Igações vpi'iiid,li. vIm PE N TA .q.i u,lvi-1 cxi li. aos drq,los ptitiloos lv .'oliriioistriiçlvilrmita
2- NÍVEL TARIFÁRIO/PERIODO DE APLICAÇÃO ADULTO 85% da fada básica PONTA B MEIA: 50% da tarifa aVivada para adulto COLO /3% da lacra aplicada para adatlo Periomlo de aplicaçao' de 01 de lvlho de 1 9ô7 à 30 de 100fi0 de 999
3-VALIDADE DO BILHETE Vál depara aI lização por um aeo a onerar da data de sua
4 - BASE TARIFÁRIA Devera ser utilizada a Base faefdea 0fG
5-CÓDIGOS O cvlatvgo do b loele deverá Ser BGi3Otjonibã
6-RESERVA E EMISSÃO A reserva il000rá ser cita uvic uma amrlecedPovia minmma de 93 Irres) dias dv data lo cicio da viagem contendo claramente a defmi,ç.'ro dos trr-i fins A emissão deverá ser etc blçete da PENTA são Sendo permitido a emissão em bilhetes de congõreres
7- FORMA DE PAGAMENTO Requis-çoes govenrairrentais do õrgãos púcI.cos da admninislraçdvo direta
8- REMARCAÇÃO Pemtil da
B-50 - Guia Panrotas - Maiofg5
6
7- FORMA DE PAGAMENTO todas as 'ormas de paTan'eoto aplivãuoms no PONTA. orce/o iogas ções qovco aomvi'la 5 - REEMBOLSO P-rmrIitido reerrrbulso oitzqr.ml donde iue sep csmnpnido o prazo de cancelamenlo da reserva. cadeia quorido grupo forieduzido paro menosdo dez passagoiros Neste caso a reembolso não ser ã pemrr't do Apús u prazo de cancelamenlc sena reembolsada Somente a diferença enlre a torta paga e a tan'a reg oral básico aplicável co recrio mil 1 ando
9- PARADAS Nilo sor go pnrnr lidas
10- RESTRIÇÕES - Não ordossãool -O b Iço/e só é válido para vôos nas linhas da PENTA - O desconto não e aplicável ao eocnsso de bagagem
11 - PERI000 DE APLICAÇÃO Tarifas pioiromciorrais uM das para em ssão aló 30 de omdmo dv 999,
12 - COORDENADOR Será concedido um bilhnlo grõl 5 rara o r.ocrdnnoilor tIo cada grupo com mO-inio miei pnnso;ms
13-TAMANHO DO GRUPO No mie modo lO dez) passaveiros adultos seriúe que duas enarças nelte 2 o 12 anos verão uer--polaúas coem adulta
Aduliv - 50u/, de desconto da mamila B Me a - 50% datar/a aplicada para o ar/oiro Coo - - 01) da tanta aplicada para o adulto
3- PERÍODOS DE APLICAÇÃO Ide dt 'rui ri g S á LItuJvllBS
4-CÓDIGO: 1/mui T,iril.'lii;i - TIl/O
5- RESERVA E EMISSÃO: A reserva deverá sem 000Trrrada PIIIO 101 0000 1 / 5597 para todo o inmeemruo A cio mOo devera ser leita em 5 Ihelo da Presidenre Liohas Aéreas, não seodo permitida a emissão mm EiIlretes lo Coriçõmreies
6-FORMA DE PAGAMENTO: Casli, C.irlãu vIu Crédito
7-REMARCAÇÃO: Penei/ida. 8 - REEMBOLSO Permitido lotal xv parcial denlmo das pmnoedimentos cor-
9-RESTRIÇÕES N,/ ir i-mrilimso,'lvnisLl lvllo'tmn sd ã vãlidfl puma vOos vos 1 mias da /'mcsidcnlo Lurlias Aãmnas; O desuonlo cao é a;mliuávrrl rio excesso de bagaçenir
10- PERIODO DE UTILIZAÇÃO: A/é 3cAgM98
6 - RESERVA E EMISSÃO: A ri-si-rua ilrrvcra ser Teor rrvifa pr'lo te ' 0803 . / '5597 para todo n lincrara A em:ssao de era ser leia niri a 1/role da Pres de'r'i. Linhas Aéreas irão sendo perinitals a erri ssôir cio 1 110105 de Congêremoo
7- FORMA DE PAGAMENTO Caslr. Ca030 de Orõdilx
8 - REMARCAÇÃO Pemnrril da.
9- REEMBOLSO Pemrr,t.do nu parcial derlmn dos procediirneritos nnrmais
RICO
RLA -
Base Tarifária:
TBZ
TARIFA PROMÕCIONAL "Super Especial" 1 - APLICAÇÃO: Pan/a dliv 0,11 Omiir/v pnrv poro urader'o dv ida e volta nas liga ço-s liper,milvi.is pc a lImou L 1h55 Acmeas SIA
10 - RESTRIÇÕES
2 - NÍVEL TARIFÁRIO:
Não endossave 5 O 5 Içem só é oátidv para vôos nas O v as da Presidente LinFas Aéreas; O lcSr crilo ra ' r .iplicvmv-I no excesso de bagagem
Adulto: 44% de desconlo da tarila básica TB'X Mora. 50% do valor da ar la adulto; Colo. 10% do valor da lar/a adulro 3 - VALIDADE DO BILHETE; Valido para 011 zação por um and acosta/da data de soa omissão.
TEB - Base Tarifária: TB65 TARIFA PROMOCIONAL PRESIDENTE - T865
10 - RESTRIÇÕES
2-NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO. bO'/m da las/a bás co PONTA 00 MEIA' 50% da Vela aplicada para adulto COLO: 10% da asIa apIcada para adulto.
5-CÓDIGO:
2- NÍVEL TARIFÁRIO
1-APLICAÇÃO
pai3 Ii Ir .- 'li-vIa o .0110 pira p'issavc ris que Od'iriInrv Si us lollirli-x i'ilirr.lui ml -i GTN'I/tálà e 950 UYN
2 - NÍVEL TARIFÁRIO Ad lIa - 65", de desconto da amua - 8 /i/o a - 50% da uni/a aplicada para o adulto Cxc - 10% da manIa aploa4a para o adulto
3 - PERÍODOS DE APLICAÇÃO '.,i-?tlMar 980 31001,gq
d - CÓDIGO:
T;rr,lári.m TIl/Vi
5- RESERVA E EMISSÃO: '-Serva deterá ser cnríirniada pelo el 0900-1 19397 Tara lodo o itinerãr o A emissão deverá sem lei/a em bilhete da Pmesideole Linhas Aereas. não sendo pnrmit da a em ssão em bihn:cs do Congêeeres
6-FORMA DE PAGAMENTO: 0,0-li. 0.51130 dx Ciéit lo
7- REMARCAÇÃO: Poro tida
8- REEMBOLSO Permil do cd parcial dentro dos pmocodimootus no/firais
9- RESTRIÇÕES 1/30 endvosovc s,O b,lbete só é válido para vôos sas 1 01,55 li Pim--.,ifocla L ehus Aéreas O ilescorilo irão 6 cri isso 'o
TEC - Base Tarifária: TB4O ,'
TÃ/(FA PRQMOCIÕNAL PRESIDENTE -
1 - APLICAÇÃO Parir lodos os udiru :1 nnipresa para b neles de ida volla - nas 1 gaçons opnmaõas pela PRESIDENTE, para passageimss que adqu mimem seus bilhetes com 24 lis de an/nvodêrcia do embarque. TE /04- PPBISJP OYNIAPS/BTB TE /05- bSB,'APS GYN/SJPPPE TE 114 PPBIAIF/OUSiCGH TF 115 . CI3l'oOUSiAIFIPPII
2 - NÍVEL TARIFÁRIO Ad;; lo-40% mlx dnscnnila da mamOa I/ Meio ' bO'r da lana aplicada para o adulto CnIv - '0m0 da larila aplicada para o adrulla
3- PERI000S DE APLICAÇÃO De ijl,'Abr 99 ã 3/a/vi 98
4- PERÍODO DE UTILIZAÇÃO AIO .1 / /mi;o"lO
5-CÓDIGO
Basn lar ia i - i - TE ao
6- RESERVA E EMISSÃO: A reserva deverá ser uonfrmada pelo leI 009-ft9b97 7 - FORMA DE PAGAMENTO: Tod.'in ao formas ar; cados pn -s PRESIDENTE
TED - Base Tarifária: TB5O TARIFA FROMOCIONAL PRESiDENTE - TB5O 1 - APLICAÇÃO Pari Ir 'lirlro /1.' 'áa o vota para pvssageimos liv adgiicr,r si-is 1' lrv-tm-s 0001 lo -1,asde antecedéev,a -da dalv 'iP 'Cri. ir vi aOs aba oo TE 104 PPBiSJP G9NIAPS 1308 TE /05 oSo'APS GYNISJP pf'g TO /4 - PPE/AIF ITUSI000 TE 15 - C/à/IiOUS'AIF/PPE
4-RESERVAS E EMISSÃO: A reserva deverá sem foita com onlecedõncva mmnima de 01 dma da data pmnoista pana inIcio da uragom. contendo claramente a mlelrmiçáo drms rochas e000lumdos A emissão deverá ser feira em bilhelo da 04ICO' mIlo sendo pene lido a emissão de bilhetes coegêneres Base Taolãm a 'TBZ
5- RESTRIÇÕES: Naa niidossáunl Nila é pene lida a lraslemência dos li/ulares dos b seles em Irdos. O Julho/o só é válirIla pari vi/os nas l,ehas da RICO, A /raoquia de bagagem para aeronaves com capacidade no mãuimo 0020 assoe/os é de 10 'eg. Para aeronaves com maior capacidade é da 23kg, O descomr/o não ã apI caveI ao ercevso de bagagem.
6- REMARCAÇÃO: P0 mio rtrd.r
7 - REEMBOLSO: Permmvhido ou parcial dvnlmo dos pr000dimeir/vs ovmniais
8- FORMAS DE PAGAMENTO: Pagamen/os a visla, carrão de créditmo ou alraoês do
cheque. 9- PERÍODO DE APLICAÇÃO: Dx 0111/91 a/e 0/0097
RLB -
Base Tarifária:TBG
TARiFA GOVERNAMENTAL 1 - APLICAÇÃO: Para viaçemrs de idaev'olta nas I.gaçuns operadas pela 9 cx Lirrlias Aéreas S A aplicável eudlusioameote aos õmgávs pv';bi;cos dc virmicisrração direla elos eelmdades qvaemamevlvis. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO: AdulIo. r O, de de5005to da narina bãsmca RICO. Meia: 50% dx valur da larifa adulto. Cvlo' 10% de valor datam Ia advilo
3-VALIDADE DO BILHETE: Va/ivl;ide lama uliliração por mmm ano a contar da dala de
4 . RESERVAS E EMISSÃO: A resorva deverá ser leita coroar tevcddouia rninioia do 03 dias da da/a piecisla para o inicie daviagerni uorirendo dararoerle a dehn pão dos Imeches envolvidos. A Emissão decef 9 ser feita em bilhete da 'RICO não sendo permitida a emissão oco bilhnleu de corrgêmiemes. Base Ianm/ãnua TRO 5 - RESTRIÇÕES: 1/lo é pomrilimla a /raesfemércia dos Iau/amos dos bithelcs em lidas, 01v lirrin sd é válido pana vôos nas lrsha da RICO. A Imanqa a de bagagenmr: para aoron000s com capacidade na mão;mnm de 20 assentos é do 059. Para aemooaaes von maior capacidade é 4020 kg.
6-FORMA DE PAGAMENTO: Reituisitaçóes quuemarmremit,vis
7 - REEMBOLSO: O mnnrrroiuso dos 5 llrrins 000 ulil lados seram eletuaoos senr Onvs para is vrqãns publicos O/au enlidades gv'vm'l. 1/Ocaso do Subo/es pardialmente ulrlizados o neoirmmomlsir dc vàicrresmdual do percurso não atmlizadn, será calov'ado cem base na lana aplicada sem qualquer Outro ônus para os vrgãos públicos nste menir-bolso sena lelo somenre ao orgão moqv
8 -PERÍODO DE APLICAÇÃO: rIo ID -r 1/7 ole 0' 06198
RLC -
Base Tarifária:
BE
TARIFA PROMOC1ONAL' "Baixa Estação" 1 - APLICAÇÃO: T,,r:'n ''ai da rins . ' 'nqcmns ira ValIum 11010 1/ CO. vos Ind
Tarifas Promocionais Especiais clros especificados ,ib,iira MAOJHIAMAO. MAO!LBI1iMAO. MAO,PVH MAO. MAO;BCR:MAO MAO PlNi'MAO. MAOÍRBÍOMAO
2 - NÍVEL TARIFÁRIO:
16- RESERVAS
Adulto: 50% de desconto da tarifa tiasiva P50' Meia 50% do valor da tanta adulto: Colo: 10% do valor da tanta adulo.
Deverã nstatr corifirrnr,rila pata toda a viagem Rirservai ira classe - L /BVE/ Reservar na classe -9 IWE)
3-VALIDADE DO BILHETE: Válido para utnlrzapao por um ano a contar da dali dv sua emissão.
4- BASE TARIFÁRIA: Todas as formas de pagamento atoladas ira RICO. 0vneto reqaisiÇôes gOsernarrlentarl
6-RESERVAS E EMISSÃO - A reserva deverá ser leita com antecedência miorma de 01 dia da data prevista para o início da viagem. coolerrdo ctaramenle a definição dos trechos envclvidos - A emissão deveM ser leita em t,:lfivte da RICO, irão sendo permitido a emissão em bilhetes de cnrrgúrinres
7 - RESTRIÇÕES Não endvcsãaet
-
8 - PERIODO DE APLICAÇAO - de tblbâiPB ate 30.06.98 rias ligaçõcni orce Efaoltcs
cern MauÕs. -lama ti, Labreo. Porto Velho Riri Sror,co Boca do Acre de diSSIPO aPI :1105,38 nas ligações errtre Mavanis e Pirrrrrf:ns
RIO-SUL SLA-
17- PAGAMENTO
Formas de pagarennnto rodas as tormas aplicáveis na Rio-Sal
18- EMISSÃO:
'BE
5- FORMAS DE PAGAMENTO:
Fui tiilhntes Rio-Sai. Nordeste ou Vatig nãe sendo perntirlido emissão em bilhetes de Outras congêneres O bilhete deverá mostrirra reserva cetifinmada pata toda
TARIFA INCENTIVO RIO SUL (AI)
Esla l;trd: 58 e válica para transporte nas ligaçovis relacionadas no ilnrv 03
rir, volta Ou circulares
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
tr,inrr;or.iito bagagore- adsltO20eia = 20kg Comissão para ogerrles 15%
Soa rem e tidas cnn todas as ladas da Rio-Sul doo Nond nu te
SLF - Base Tarifária:
Limitadas ao Bn.rsrl Em todO- os tolos de unnrdiis da empresa, inclusive lojas Vrrurf
15- PUBLICIDADE E VENDAS
1
-APLICAÇÃO:
,
-
-
2- ELEGIBILIDADE: Para grupos de t0ou vais passageiros
75 % da tarifa básica 'B ISLAI. vacolo entre CPQIGYFVCPO. SDU.CPOiSDU e SDUIPLU/SOJ. Aplica-se 85 4 da tanta 'B. CGI-IIBSB1CGFI. CPO.iBSBiCPQ e CPOICWBICPQ Aplca-se 82% da tanta B. CGH/CVdB:CGI-h Aplica-se 81,37% da tanta norirninl 8' SOU'CDI-h/SDU Apíiva-ue 72.83% do tarifa B
4-TARIFA MEIA/COLO Meia . 50% da lauta aplicada para ADULTO Colo . 10% da tarifa aplicada para ADULTO
3- NIVEL TARIFÁRIO: 58% da Irrita B'
4-TARIFA MEIA/COLO: Meia 50% da tanfa aplicada para adulto Colo 10% da tarmla aplicada para adolto
5-TAMANHO DO GRUPO No mieann de 10 tiassaoeiros adultos, doas cnaoças errtmn 02 e 12 airon snrão computadas coem adulto
6- PERÍODO DE APLICAÇÃO O aoa foco
6- PERIODO DE APLICAÇÃO
12 - ROTA
O arro todo
Esta lati/a côo a valota ris l:gaçdns COR SDUICGH e SD UM S BiS 1) LI
12-ROTA Esta tarrfa r3o é valia para o retIro \ilç/BPS1VIO
13- TRANSFERÊNCIA:
13-TRANSFERÊNCIA - INTERLINO somente seio pn . ncilidu :05 serviços da Ria-Sul e Nordeslim
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São permitidas com todas as tarifas da Rio-Sul cl 00 Nordeste
15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil
16-RESERVAS 17- PAGAMENTO Formas de pagamento: Todas as fnmnrias apl:caaeis na Rio-Sol
18 -EMISSÃO Soreerrte civ loltief es Rio-Sul, Nordeste ou Vang Não é permitido emissão em bilhetes de outras congênneres Preeechrrrrenta do b:lhete -Base Tarifaria: BI - Campo nrCOsSO.mnStriçdes rufo errn1055áonl
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Pmooenrmenilos normais
20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES PrOcediemtrins norrrrii:s
31 - OUTRAS CONDIÇÕES Franquia de bagagem adaitolmnia 'dci ka Comissão para aqerrles 10%
SLE -
Base Tarifária:
BVE
SLX -
Base Tarifár:a.
VVE
TARIFA DE VÔOS ESPECÍFICOS RIO-SUL - (BVE e WE) 1 -APLICAÇÃO:
iil,riaIi,r ouç,n,.,.olaloi
3 - NÍVEL TARIFÁRIO 50% da tarifa eorn:at B 'BVE 38% da tanta normal B VOE
4-TARIFA MEIA/COLO: Meia. 50% da tirita aliticada para adulto. Cole: 0% da tarifa aptinada para adallo
6- PERÍODO DE APLICAÇÃO Dano todo
10 - EXTENSÃO DA VALIDADE Náo perrn:tcl.i
11 - STOPOVERS Não permitido
12- ROTA Esta tarifa só n oâlirta toiro transporte nos seguintes nlbositrenãias' BVE SL5P1ISLS93 PQArCXJ, SL5901SL592 CXJIPOA. SLI4SISL a7 BSB,'IMP: OLI4SISL147 tMPII3SB, SESgO CGH1IGU, SL3S5 IGUJCGH. SL3O-1 LOBrIGU. SL35 IGU,'LDB. SL15J GYNICGH; SLtS2 CPOiGr'N, SL153 OYNICPO. SL272 RAOÍS.tP; SL273 SJPiRAO. SLS7O CGH/REC: SLS7P RECÍCGH VVE - SL57O CGI-l/REC; SLS7I RECICGH; SL57S CPQIREC. SL571 RECICPD.
13- TRANSFERÊNCIA
lntertree é permituta sonrnrnle entre Rio-Sol e Nordeste
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Sào permitidas com ledas as tantas Rio-Sul e/ou Nordeste
16- RESERVAS Reservar na classe -
17 - PAGAMENTO Formas Rio-Sul
ihir
lTrg:irninritrt Todas as leirioas aplicáveis mia
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são pnrrnritintiss
IS- PUBLICIDADE E VENDAS L ,rrritodas ao brmisil
16- RESERVAS
Em bilhetes Rra-Sal. Nordeste e Vartg. não sendo penrnntido emissão mmm tolhetu de outras Congêneres. O bilhete de'verã rnostrat a reserva uoehrmado para toda
fianr:;ui,i uni' liaoogvttn - adalte-mera =200ç Commis550 para agnmntvv u 10%
SLJ - Base TarIfária: BDG TARIFA REGiONAL PARA ÓRGÃ O DE GOVERNO
23 - VIAJAR JUNTOS: Toolins os menrbrOs da grupo deverão urajar untos co mesmo crio
RiO-SUL - (BQ) 1 - APLICAÇÃO Para viagens oe iva, ida o ,clla ou
2- NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA 25% de desconto sobre a tarIfa básica TBOS
3-TARIFA MEIA/COLO
3 - NÍVEL TARIFÁRIO
Para bilhetes adquindos no balcão do aeroporto nu agente de oermdas TAF
85O da tarifa B' Franquia de tia0ar1emn u 25 t<gs
Não endassáanl
5- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas apincadas pela TAF.
6- EMISSÃO
7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 10 kiliis
VALIDADE
12 -ROTA
Esta tarifa não é náleta para tratrspooe no segmento CO Ri SOUCOII Válida sonienrle 1105 serviços da Rio-Sal e/ou Nordeste.
12 meses respeitada a data de aplicação da retesda taefa
PERIODO DE APLICAÇAO O arrv todo
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
TAM-JJ
Oinmmrernte permitidas com tantas 21-1 da oola 0421-1
15- PUBLICIDADE E VENDAS Lmmrladas ao Brasil ComissSo 00 agerntn 111%
16- RESERVAS
Reserva deverá san eletuada com pelo menos 3 IhEsI d:as avIes do inicio da viagem e estar conflenatia para todos ut.nneráno Reservar na classe - H
JJA - Base Tarifária: MPE TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL-: - ii.-'.:: .: "TPE" 1 - APLICAÇÃO
17- PAGAMENTO
Válida para viagens de ida. da e volta, circulares nu da tipo Open .Jaw. -
18- EMISSÃO - O bilhete devnna ser nmitmdn pelo menos 3 dias antes do
70% da taofa 'r"
inicio da vOiltcnc - O bmlhnte devera mostrai a tesersa confirmada para tod;n
Meia - 50% da tarifa aplrcada pata adulto. Coto - 0% da tarifa aplicada para adulto.
Rmiois:çv'nes governamentais de órgãOS públicos da administração ttnr eta,
- Pnao de validade do bilhete é de 1 (uml ano a contar da data de sua emissão - Base tarifaria EDO
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO? "NO SHOW':
3- NIVEL TARIFARIO 4 - TARIFA MEIA/COLO 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano Indo-
11 - PARADAS Não senão peromi',idas
14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
O reembolso doo sInetes nãd utilIzados seM efetuado sevn Ovas para os dfgãos públIcos da admionslração direta No cansa de tolfnoteS pamnralmente ulihaados. o mnnmmrltalsO do valor residual do percurso não atilrZada senã calculado coor base na tanta aplrcada, nem qualquor doas para os crgdcs da adnrrinistraçio direta.
Comrslruções cl ADD-ONS n5a permitidas. CombInações com outras tarifas JJII<Kll-f 9 serão permitidas
16- RESERVAS
Reservar na classe M. Todos os trechos deverãe estar confirmados antes da apresentação do passageiro para embarque
17- PAGAMENTO Poeiras de pagamento. todirs as tsonrias ap6vadas na KIQJJ.
SLK - Base Tarifária:
BE
TARIFA PROMOCIONAL DE ESPORTES E E VENTOS "BE° J
Frar-iqum od bagiagmo. 213 kdos para colos os eqtiqiarrmmlos Comissão para agentes 10%
- TARIFA REDUZIDA REGIONAL-
1 - APLICAÇÃO Tamila ircvronranal inidiia-taal. válida para bm.lreles de uda nlaeo;,lla em lodosos vOos da empresa, para bilhetes itdqunrrdos 000 balcões do aeroporto oa ageate de oen-
4- RESTRIÇÕES
31 - OUTRAS CONDIÇÕES:
SLG - Base Tarifária: BQ
24- DOCUMENTOS
Aplicável a tuncioeóncs de urgãcs públicos da admieisliação cirrta. donde voe. os laltietes sejam sohmcrlados atraoés do órqio publico da administração direta, Iambenr eclenisina rios tamiliares dos luncionaeos. rios casos de transterfrircrirs 00 remoções dos mesmos
19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW:
Será concedido sena passagem gnatuita e cada grupo do 10 passageiros pagos.
São permitidas
MEIA: 50% da tanfa aplicada pata adulta. COLO. 10% da tanfa aplicada pura adulto.
2- ELEGIBILIDADE
De OtiJut57 .n JçiJul/98
22 - DESCONTO PARA GUIA TURÍSTICO:
20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES
TSB- Base Tarifária: TB25 TARIFA FROMOCIONAL T825
31 - OUTRAS CONDIÇÕES
6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO
São pemmnitot;is
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO? "NO SHOW"
TAF
Prvoedimemlos nr:onrn.i:s
- Devenã sei em.tndO unir baseIe ueine de passaderrr 'Manter Ticbn7, aneeaedo-se a capa-comam a res-pectrua mnlaçao dos passageires. quanda a forma de pagamento de urdo o grupo for a mesrrra Gounda a lnmrrna de pagamento for diteteele. deuertl ser CosIdo bilhete indiordsal de acordo cem a tomra de pagamento de cada um dos niermrbros lo gropo postenorerente emitir-se-a bilhete Unino ufaster Ticket' contra os bilhetes rod;ootuais, aneoando-sn a cada eopomn a ielaçdu das passagerrns, que alem do nonne devera conislaroroarnero do bilhete onginal e a arma de pagaernnito de cada sm dos paSsageiros - Não Ir permitido aplicação denta târifa cor bilhete de OattOs coegêneres - Em caso de eventual redução do grupo, após o iniciada aragem, poderá ser reertnitido o bilhete ornico de passagem taastet licket'. permanecendo no novo br-lheta os derrna:s passagniros - 1 '-nnnnuhimeeto do Bilhete: lh,nve Taetãtia/Deurgnadm da Bá/teta - BG' C:nrnrpo Endos5oRestnçôes Não endn,ssaoel
20 - ALTERAÇÕES RESERVAS/REITIN ERAÇÕES:
No9atO da emissão, devera ser apresentado o comprovante de mnsc.niçoo.'partiopaçáo no eoeetn, contendo nome do passageiro e ilmnerãno. devendo este ser anauado ao ncponr contabilidade do bilhete. Preenchimento do bilhete: Base Oanrtaéa:BE Campo do Endosso/Restrições Nimo erndessavel
Comissão para agenleslgtv
20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES
Par,i'v,.iriiimns cio O.; 1400 .UJ
Arrres do inicio da viagem. reembolso, eaceto qoando o grupo tor reduziec para menos de 10 passagenros, neste caso o reembolsa 050 será pennitrdo Apos o inicio da oiagenrn. rennnrbclsaro saldo da lanfa paga menos a tarifa premocional aplicada no transpdae ulnlizado e sobre este saldo devera ser aplicada multa de 20%,
A validade do bilhete é de BS (sesserfla/ dias a contar da data de emissão. Emissão em bilhetes 8,0-Sul. Nordeste e Varrg. não sendo petmrtida emissSo em brthetes de outras congêneres O bmlfnete deonra erostrar a reserva coofrrmatla para leda
firm;o ilrnonr i• 0 s riorinna:S
17- PAGAMENTO
- A tanta de gmnpo poderá nor emitida 005 bilhetes Rio-Sol. Nordeste ou Vanig. não seede permrtido emrssdes ver bilhetes de outras 000génetes - O bilhete deverá mosoar e reserva cenrtirmada para toda
15- PUBLICIDADE E VENDAS
Limitadas ao Brasil
1-OUTRAS CONDIÇÕES
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO SHOW:
1 - APLICAÇÃO
• A validade do bilhete ri de bd dias a contar da data de
Não são permitidas.
Uma narra oficial 00 compr000nte emitido lei; losfiluição?Entidade, deverá sei apresentado co ato da
Pmeovrnirnorrlodo bilhete: - Base taritiria. BO - Campa nndOssOlrestsções NO ir nnnilvssáanl
A reserva deveM estar cvinhrniada para todo ibnerdr Reservar vos classes - Gric O
18- EMISSÃO:
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
Prouodmreeimros miormais
18- EMISSÃO
lrilerl,ne eao é penrniitida
Fornrras de pagamento, todas as lo-mas aplicávnis la RIO-SUL
Resemar na classe . L
Pii..lu,:uv1i:r:, lo r
13- TRANSFERENCIA
letedinre e pu'merimi:l.r rannmnr'nrto entnn Rio-Sol e Nordeste
BG
13- TRANSFERÊNCIA
lnted,nesaomeole permitido com os serviçnos da Nordnste
18- EMISSÃO
12 -ROTA
TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO - RIO-SUL (8GÍ
12 -ROTA Esla tarifa não e oãlida nas l.gações CGIIISDU,'CGff e SDU/BSII!SDU.
17- PAGAMENTO
Pnrrueilirrreritos sorriras
31 - OUTRAS CONDIÇÕES
o ano Iodo.
Todas as formas de pagamentos aplicáveis na Rio-Sul. ecoelo requisições g000mnamentamn.
10- EXTENSÃO DA VALIDADE Não 9 pnrmni:Iirl.r
Somente para vôos rcl,tcrooadov no poragrato 2
6- PERÍODO DE APLICAÇÃO
Rnsnr,r;r deverá estar confirmada para lodo itinerámna Classe de Resnrva - 00eV.
O ano todo
20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES:
Mera - 50% da tanta aplicada ao adulto Colo - 10% da tanfa aplicada ao adolto
16- RESERVAS
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW:
1 - APLICAÇÃO 3- NÍVEL TARIFARIO
4-TARIFA MEIA/COLO 6- PERIODO DE APLICAÇÃO
1
Para vi,ifi-ris.Ii: iit,r
COfhi'BSB/CUH - 5215 e 45.07% CGI-l/PLU,CG1I 5353%. CGH:CWBÍCGII - 51.58'rn. CGHiPOACOIh 52.98%: CGHíVIXICGH - 55.18%; UDIIrOSNiUDI 52,03%. PLUVIXIPLU - 63,29%, CGHIGYN/CGH. BSB,'CRS BSB e BbtJCKSIBEL - 65%, OYNIIOSiGYN, 500.105-SOU e MABICKS.iMAB - 70%: BSB/MABIBSB o BSI3IBEL1BSB - 46% BELIMABIBEL - 45%, CG1f,iJOI/CGH - 36,25%, COH/REC/CGH e CPOrREC:CPO - 44% : SDU1VIEISDU - 06.70%: SDUICPO1SOU - 74.85%: CWBILDBICWB - 65,53%; JOI,'FLN/JOI - 35%. CGI-/lC g JlCGfl - 56.30%. COFI.Lo,tl.'CGtf - 52.21, SO:J/PLU/SDU - 74.67%. COHiFLNiCGH - 47%; CPOICGHICPO - 42% Nieens 1%/em relação a tarifa B Meia-SE/. da tarifa apIcada ara ADULTO ComI - 10% da tarifa aplicada para ADULTO
Fmanr:ir rIo tiarjageirr 20 Kgs Preoincfr:rnerrlo do b mmlv - Base Tarifária. BVE e VOE - Campo EndossolRestriçoes Nao onoassodel
BI
Base Tarifária:
4-TARIFA MEIA/COLO
3 - NÍVEL TARIFÁRIO
15- PUBLICIDADE E VENDAS Lirnit, das ao Brasil. ri tOilirs os pontos de nendas da ertrpresa, iociuSioe lotas Var:g
1 - APLICAÇÃO
Enrruiarprcs do ria e 00110. cinculares e opemr-jaw.
2- ELEGIBILIDADE
Para passageimus participados de congressos. coovençáns, conferências caltsmans e eoeotos esporbnos em gota
NÍVEL TARIFÁRIO da tarifa norirral "B' Frrrtquia de bagagem = 20 ltqs 38%
18- EMISSÃO Ptenenmn:mrmemrlo lo bilhete, Base Tarifária MPE Campe EndossolRe5tnçõe5 não endoss000l,
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO 51-10W", Partes da partida inembolso menos multa de RS 25,50 00 18% da tanta, o que for menor Após a pedida: reembolso será a drlerrnça entre a tanta paga e a tarifa 'V aplioada no trecho atrtizada
20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES
Permrtidv a Ilsalquem momento, mediante pagamento de nona de 6$ 30_Sã por traesação. Quando a alteração mesaltar em ama tanfa maus alta a multa denerá ser descavosiderada.
Maio/98 - Guia Panrotas - 0-51
Tarifas Promocionais Especiais
JJB - Base Tarifária:
YG
TARIFA ESPECIAL PARA ÔRGÁOS DO GOVERNO G 1 - APLICAÇÃO 2- ELEGIBILIDADE AOc,ávol a tiarcionários do Õtqãos Públicos da Admires. Saçõo Direta desde que sejam 50/citados por Orgáos Publicos da &drn:nislraçulo Doola Noscasosde fraosforón. 005 Ou rerricçoes. será extensiva aos familiares dos lanCionhirior, dos Ôrqaori 'ulilcos da Adrrrinistraçáa Direta 55% )Oilorrla e cinco por 000101 da Tarda Franquia de Baqageer 20 kqs
20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES
TAPJFA WAGEMPONTOA PONTO(VPe) 9 - APLICAÇÃO Para ui;i.;r.ii' 5 de oi.i 'li o ceita. circolares no da filio Devo Joiu
3 - NIVEL TARIFARIO
-r.
50%
(c:equenta por cento/da tarrta 'Y
4-TARIFA MEIAJCOLO
4-TARIFA MEIA/COLO
Meia . 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo tO% da tanfa aplicada pata adulto.
Meia - 50% da tarda apúcada para aCoito. Colo - 10% da lanifa aplicada para 020110.
6- PERÍODO DE APLICAÇÃO
6- PERÍODO DE APLICAÇÃO
O ano todo, eeccto 20/Dez a 2OiFev
Do 01 de olha do 1997 a 30 de unrho do 1995.
11-PARADAS
11-PARADAS
Não serão permitidas
Não Serão permitidos desdobramentos.
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
12- ROTA Esta tarifa no é vétida nos serviços da Ji.
16- RESERVAS
17- PAGAMENTO
Formas de Paqamenlo Todas as aplicadas pela KKIJJ
18- EMISSÃO
O reerritrvlr.o duO Iiillrnt,rs ira o utilizados será etetuarla som doou pari os Ôrf.ios lriblicos da Adreioistraçiie Direta. No caso de bilhetes porcialmeete utilizados, o reembolso do saler residaal do percurso não utilizado será calculado com baseou tanta aplicada. sem qualquer 00110 dnos para os Orgãos Polacos da Aderiristração Creia.
JJC - Base Tarifária: TPG TARIFA PROMOCIONAL PARA ÓRGÃOS DO GOVERNO 1.
APLICAÇÃO
1 - APLICAÇÃO ji:ir.iviiiijirtrs ite ir;,, cIa o--Oito, ciicclaros no do 'liv Oieni-_.i.s Aptica . sn 00% doarIa norrrrul
4-TARIFA MEIA/COLO Meia: 501-1 da tarifa aplicada pata adulto Colo: 10% da tarifa aplicada pata adulto
4-TARIFA MEIA/COLO
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Cooslruções cl ADD-ONS: não permilidas. Combinações cora outras tarifas JJ/KI<1H9 serão permitidas..
16- RESERVAS
17- PAGAMENTO
Meu . til/O tu lirrila aplicada para adulto Colo- 0% da latIa aplicada para adulto.
Forrnias do pirqgrrrenlo . Todas as aplicadas na RK,'JJ
18- EMISSÃO
6- PERI000 DE APLICAÇÃO
Preenchimento do bilhete Base Tanfána: "HTSO
O ano todo.
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ "NO-SHOW"
11 - PARADAS Não serão permitidos desdobramentos
Paires da falida reembolso . menos multa de RS 25,00 ou 10% da tarifo, o que for menor Apds a polot., 000110(150 será a diferença entre a orna paga na brita O" a licada no trecho utilizado
12 ROTA FuI;, lariti, soe u;tldla nos serviços daTAM JJ
16- RESERVAS Resemurrra classe Y
17- PAGAMENTO Reqo:sição Gooemrrarnreetal de Órgãos Públicos da Administração DreIa.
/8-EMISSÃO Preencfonrerr',o dc l3:lhete Dos,, Tar:tilria . TPG Cumpo Eirilosci.11rrr.lcçr/i's riu, orrdOssãuel
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW. O reembolse dos bilhetes não utilizados será efetuado sem Seus pura os Õrgãos Publicuos da Administração Direta. No caso de bilhetes parcialmente utilizados, o reembolso do calor residual do petccrsa não utilizada sera c,aluut.citoroirri base 00 1.01,1 apliurita,si'roquatqvi'rivtroõrii.-.
Base Tarifária: QIBR
TARIFA PROMOCIONAL INDIViDUAL (TPI) ''Lii:', i ..
11 - PARADAS Não perm lotas
Reservar co classe H Todos os trechos Secarão eslar confirmados antes da apresentação do passageiro para eirrsargi.n
70/1 (setecia o cinco por vento) da tarda Y Franquia de Bagaqorrr 20 kcjs
1 - APLICAÇÃO Para Oialloii'i ,l'r cl., i:l.i e '.oll.i. Ocieo J.li5 A1ii i.r -soTj' ,
TARIFA ECONÔMiCA TAM (TET)
13 ano todo
3 - NIVEL TARIFARIO
20- ALTERAÇ ES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES Permitido a qualquer ,rmmente, mediaole pagamento de multa rio RS 30.00 por 1.-ansação Quando a alteração resullar em ama tarifa erais alto, a incIta deuorã ser de scoir s' rIo na lii
JJG -
Base Tarifária: EX
TARIFA VIAGEM PONTE - AÉREA (EX) 1 - APLICAÇÃO lr.r ,.ai;ntir.it.e cci, ida e volta, vos serviços cperados nnr'n os avmoirc,tcs de CoegunhasiSAO jCOHl eSairbos DunroirtiRlO iSDU). Aplica-se 75% da lanfo JJ
4-TARIFA MEIAJCOLO teia' 50% da tanta aplicada para adulto Colo: 10% da tarifa aplicada mora adulto . 1:110
4 - TARIFA MEIA/COLO fifeia . 50% da tanta aplicada para adulto. Colo . tO% da tarifa aplicada para adulto.
6- PERIODO DE APLICAÇÃO O avo todo
11 - PARADAS
Pririrutiil,i'.
14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
Construções li 'ADD . ONb' nan perectidos CornO,. nações corri Ootras tarifas JJ%lOH9 serão permitidas
16- RESERVAS
6- PERÍODO DE APLICAÇÃO o oiro Inilo
Meia - 50'-, da tanta apIcada para adulto, Cole . tO':, da tarifa aplicada para OCulto,
Não serão permifidas
6- PERIODO DE APLICAÇÃO o ano todo V.'Oola rins 0110,5 riflerodos pela IÇKiJJ todos os dias da serniarra
11 - PARADAS Não serão pemmrnilidzs
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Cuoslruções ci "ADD-ONS. não permitidas. Como,' rações varra outras manIas JJ.iKlr,if.I9 serão permitidas
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
O ano todo
Construções cl ADD-ONS cOo penmi1das Combi. eações vom outras tontas JJIKKiH9 serão pormilidos
11 - PARADAS Não senão peremilidos desdobraemnlos.
16- RESERVAS
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
Reservat ro classe 'ii. Todos os lnnchos decerão estar conhrreados untos do aprosenroção do passageiro para ei ,rbanqu o
São Iiere'il . ilaas coe, lodosos tarifas TAMiHELISUL,
16- RESERVAS
17- PAGAMENTO Fcnmas de Paq,amento- Todas as ophicodas 00 KKJJJ
17- PAGAMENTO
18- EMISSAO Pr000elioreoto do bilhete Base totifámia: 'HTBY,
18- EMISSÃO
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW".
'Em bilfnoto TAM .Kiq 1 TAM . JJ1 CIELISUL . 99. E trermirida eetiSsiio em, llilhnte de conqeneres. com Tanilo TAMiHPLISUL. lectrailo para udo TAIIIHELISUL - Precnch medo do Bilhole: Base Taofária - YKK, O preenchimento do bilhete deoerá ser emitido cem a Base Tarifária -'n'dE.
Ântero rI,, p.nrtillíl nrreirmbodso . tronos emulta do P5 2570 na 10% 00 tarifo, o qoe ler e,nr,ar Após o coeida reembolso sera a dilerença entro o urda paga e a tarifa 'r' o_plicada no brecho otilizirilo
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW'.
20 - ALTERAÇÃO DE RESERVA) REITINERAÇAO
28-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES
KKC -
KKF -
Base Tarifária:MPE
TARIFA PROMOCIONA L ESPECIAL (TPE)
Base Tarifária:
1 -APLICAÇÃO Cii'.
vi:í',,l i:irr.ri 1.,,':',
' . n
i ) pi in di.',
3-NÍVEL TARIFÁRIO
1 - APLICAÇÃO e irrau'aflvns de ida. :do e volta, circularcs ou do tipo Ol'.nir-Juu
Coesoltal TAM
3 - NÍVEL TARIFÁRIO
Meia . 53% da banda aplicada poro adirilo Col,r - 0% do banif,i oiiiicado ruia a-,trillo 6- PERIODO DE APLICAÇAO 13 aoo toda.
Ceesoltan TAr,r
4-TARIFA MEIA/COLO Mm':a . 50% da tarifa aplicada para adulto Celo- 0", do fn,fa aplicado poro odulIo,
4-TARIFA MEIA/COLO
11 - PARADAS
6- PERÍODO DE APLICAÇÃO 00,10
QIBR
TARIFA PROMOCIONAL INDIViDUAL (TPI)
Permitidas
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
todia
11 - PARADAS
Construções cl ADD . ONE 050 permitidas. Combi. rações cor,, uotnas t;,nitas JJ/OK-r'b9 serão permitidas
Náo serão permilidas
16- RESERVAS
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Coestroções cl "ADD . ONE não perlrtitidas Coiribi. eoçõos OOO outras tarifas JJIKKIHO senàe petmitidos
16- RESERVAS Reservar na ulossn 't,f' Todos os trechos deoerán estar coeçrmados ar/es da apresentação do passageiro poro embarque
Resecc'or na cI,sse'O. Deverão estar comríire,ãdos pelo ri, ri o tom' mi mcliii, lutes da apresentação lo passorjnino poro embanqi.e.
17- PAGAMENTO Formas de Pa5amenro-Todas as aplicadas na KK(JJ.
18- EM(SSAO Fre000h'r',onlo do L':'eobo: Base boritãria: OlBR.
17- PAGAMENTO Forrrrat,rtrr t'ai'arrrr'irto 'Trotas as atAcadas na KKJJJ.
19- REEMBOLSO POR
18-EMISS O
CANCELAMENTO/NO 51-10W".
Prooirchirren'.o do bilhete Base tarifária MPE Campo Endosso.i Rnsttições: cão nndossãuci
Permitido a quolquct rnorrronibo, ser,, cotiroriçim do mn,ulb;i
20- ALTERAÇÃO DE RESERVA! REITINERAÇAO
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW'.
ProveI rectos 00000i5
Par/es da polida' rcembnlso , mecos mulba de RS 25.cc 011 tO% da r ia la, o que lor menor A;uis a i.nliira ro,nrnitivlso serd a diferença entre a t,'rnir,l lio1i.'ln,if,rvra "0' :lpl:cada lo trecho utilizado
KKG -
Prrieeitirr'ei'tos ,,Orrriais
KKD -
Base Tarifária:
G
TARIFA ESPECIAL PARA ÕPGÃOS DO GOVERNO G
20-ALTERAÇÃO DE RESERVA/ REITINERAÇAO
1 - APLICAÇÃO
Base Tarifária: VPP
Prriuiu.li/eSdo ida 0/71 edo o ,'eitu (111:
2- ELEGIBILIDADE tq,licã'vel o tomrciormãnos de Ongãos Públicas da A,lministmiiç.iiim Direta, 1051h: ,,ma', sejonm solicitadas por Órqáos Públicos da Admnimmistnrçdbo Dirola Noscasosde transforén. ulan ou remoções. sor,r notoesioa aos familiares dos lan. ciovánios dos Orqáos Públicos da Administração Drreta,
TARIFA VIA GEM PONTO A PONTO (VPP) 1 - APLICAÇÃO Poio oia .uo-nu deid:r ata e vultO ei,colarns e. co lipo Or,rrr..i.i
3- NIVEL TARIFÁRIO Connsvlta' lAti
4-TARIFA MEIA/COLO
3- NÍVEL TARIFÁRIO (oitenta e ciocol por cento ea brita B Ftaoi1uia do boqagenni 0-200- 10 dccl quilos, F100IFKIiO'F1ç27 -20 )":nntmr) rtir:los 55°/r
4-TARIFA MEIA/COLO
Moio . 50//da tanta aplicada liii adirlro. Colo . moo:, da tanto aplicada para adulto.
trela '5010 do tanto aplicado para adulto. Colo- 1C") da tanita aplicada para adulto
6- PERI000 DE APLICAÇÃO
6- PERIODO DE APLICAÇÃO
O ano toco Eocelo 20/Dez a 20i'Feo
De 01 de tolho do 1997/1 30 110 loro de t 997.
11 - PARADAS Não serão permimidas
11 - PARADAS
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
Não senão ponnrrilidos 000dullran-entos.
Corrslruções ci' ADO . ONS' rrão permitidas Corebi. nações coe, outras larifas JJ1KK'09 serão perm:rdas
12- ROTAS 1/rita larmfa cão 5 válida no trecho CGHiSDS CO",
16- RESERVAS
16- RESERVAS
Reservar na classe O" Todos os neclnes 000erão chiar confirmados antes da apreoeebação do passageiro para embarque
A reserva counrá ser etetuada com pelo maces 3 (três) dias anres do inicio da viagem e estar conirmaoa para todo o ilcnerãmio. Reservar na classe B"
16- RESERVAS
17- PAGAMENTO
17- PAGAMENTO
Fonirras rio Fai'aoonctr,. Todas as aplicadas ira SK/JJ
Reservar ria classe 'E
19- EMISSÀO
Requisição 600enoanleirlal do Õbgãos Publicois do Ad' m,nisrraçáv Dirorlo
17- PAGAMENTO Formas de cagomeolo- Todas as aplicadas ria KB/3d
18- EMISSAO
Reserour ria classe 0. Deoerão estar confirmadas pelo flocos para o primeira trecho, antes da apresentação di, passageiro poio eniborçce
Pm000cl,irnen/o do bilhete: Base Taelãria: EX
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO) "NO-SHOW'
18- EMISSÃO - Em bilhete TAMIF-IELISUL, E permitida a emissão emn
Preettctr:e:enfo do lt/trelm Base Ior,tána' VPP'. Canolor Eiii/ossir,iResrr çõns não ecdossáoet.
19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW". boles da part da: reembolso , monos molfo do P5 ou g il do valor pago. o que lun monun. Aços o parado nãO 00 ree,nrbolso
17- PAGAMENTO
Pernctido a ilialiliir'r ,rio,m'rilir, seimr cobrança de multa
formas do laaairieoto . todas as aplicadas Ira JJXK
18- EMISSÃO
20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES
Preeochirrreritoco Dilvele Pose Jantaria . QIBR'
20-ALTERAÇÃO DE RESERVA! REITINERAÇÃO
Pomtit:do a qi.alquoi rio sendo ocr cobrança de multo.
PrOcodimentos normais
B-52 - Guia Panrotas - Maio/95
11 - PARADAS
6- PERIODO DE APLICAÇAO
Proced:e'vi/os ilOrrea:5
JJF - Base Tarifária: HT8O
Meia - 51/1 da banIa aplicada rara Odulto. Cvii, - tG ' ,,Ia tarol,o aplicado rara oili,llo.
4-TARIFA MEIA/COLO
tortos dii par/.d;r: rnomticlso monos ervlla de R$ 25,00 ou 10% da u,liOir tiago, O que 101 rimr'Or Apõs a port da. não ho reembolso.
Peeeil,do a qualquer memeeto, medrante pagamenlo de Incha ri,, RS 30,00 por liaosaçdo Ooaotoaatteração re'soililr cnn uma tarifa mais alt,r, a rnulfa d000r,T ser co ,,conrs :0 o ia d a
4-TARIFA MEIA/COLO
Corisoir,ir IAM
Pr iu:, 'ir r r'r' r: feri rrninr,ra o
20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES
do tipo
3- NIVEL TARIFÁRIO
19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW".
6- PERIODO DE APLICAÇAO
2 - ELEGIBILIDADE r\plicuuc'l a 'ui'u:ooãiius do Órqãos Publivos da Admirris. traçhlo Ij ireta Nos casos de transferéncias ou rnrmnoções. Serã erteosica aos lamilrares dos funcionários dos Orgâos Pdblicos co Ade'rri:straçãa Direta.
JJD -
Preeechirr'snelo do bilhete Base Tanfãõal VPP Campo ErdossolRes/rções não endossável
3- NWEL TARIFARIO COcsultOr TAM,
Ou
16- RESERVAS
17- PAGAMENTO
TARIFA ECONÔMICA TAM (TET) 1-APLICAÇÃO P,,r, oi;,'lc'nisibe '3m cl,, o voit,i, cimi,iil;irr' si'i, li, / O t rn ',i'J a .0
1 - APLICAÇÃO Fora o : aõe r s de ic'a. ido o vela c rcolâ,es Si nlb'l)i'.v
Todas as formas aplicadas pela TAM.HELI5/JL
Requisição Gooernrarrrental de Õrgãos Públicos da Ad. mniriistração Direta.
19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SI-IOW".
TARIFA PROMOCIONAL REGIONAL
Reservar no classe B'.
Reservar no classe 'V' Todos es rinchos deierão calar confirmados antes da opreseetação ão passage.ro para embarqco
deverão (rir lrrih.ls, jinir,o á errlpresa. Coe, orna airtecoddrr. eia iriirilrri,i (te 3 ftrõs) (1:05 da data do ideia da viagoel. contendo clararnrenle a dotinição dos trechos enoolvidos. Preeirchoronta do Bilhete: Base Tastária -00 - Prazo de validade do bilhete e de 1 I fl umI ano, a contar da dala de sua emissão
KKA - Base Tarifária: YKK
Constrcçdes cá ADD . DNS' não permilidas. Combinações com outras tantas JJ1KKi1I9 serão permitidas.
A reserva devera ser efetuada com pelo cenas 3 (IrEs) das aotos do Inicio da viagem e estar confirmada para tOCO O rtiilor,triO deseruar rIa classe r.
18-EMISSÃO - As solicitoçÕes do trilhelos de passaqeos com ruela 6
KKE - Base Tarifária:HT8O
TAM-KK
Per,rotolo a 000tqoer rrrvrrrenlo, sem cci/rrarrçi, de irrolto
JJE - Base Tarifária: VPP
Pua uiaaui' do da Ole da o ucila RT)
3- NÍVEL TARIFÁRIO
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOrNO SHOW. Permitido a qualquer momento. sem cobrança de multa
25,00
brbhele de congéneres, com lanifa TAMIHELISUL. teuhado para mIo TAIf.'HELISUL. - As solicitações de bilhetes de passaqens com tanto t deverão ser leiras, 1,0010 ã em1,nesa, cnn, otea ,nlecedõn' cio tnrirtirna de3 (Inõs) dias da daba do iludo da eagemn. contendo claramormte a definição dos trechos etrooloidos - Pmeoriclrirse,rbo do 0-Imole: Base Tarifária O - Prazo do-validado do 5,ihnbe o en 1 Som) 000, O conian da data de oca emissão.
Tarifas Promocionais Especiais 5 VIGÊNCIA
TOB - Base Tarifária:
Ng(SHOW,. ) bico dAdr toD t N ObOd caSod bhee p r oet I I dd Iqor outro pr os tnla be Órgo Públ,COS Adrnstrço D,reI.
20 - ALTERAÇÃO DE RESERVAI REITINERAÇÃO nOr _ p e1rn
K K 1-1
-
Base Tarifaria: • •
-.---:.'--
-.-
TARJFAWAGEMPQNTEAÉREA(EX) -------..--.- 1 - APLICAÇÃO 9 sdd P h SAO(C °H)e tRIO(SDU/ dplces 75 d t / JJ E o
1(8 N
8
63 ii1/PNíAM/Meqo
TARIFA GRUPO
Ip
BT
TuRísTico BT
cóDiGo TARIFÁRIO CÔfty' B 2 . APLICAÇAO Eo vage d e vIt VEL TAFIF RIO
ip
rerAo ATM/BEL. ATM/MAO pr reqoraI (Ero NíeI: 60.00% d rif. trhos: BCRIMAO. LOR/RBR e TROJTFF N/eI 57.00% d Irf bSic reionI (Bravo B)
12 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTQ/NOSHOW
13 ALTERAÇÕES/RESERVAS Pcedr edoeI i 5 - PERÍODO DE APLICAÇÃO o
TRANSBRASIL
4TARIFAMEIA/COLO N 5600/data 1 bá e 9 I(B o E3)p flduIIØ Meia 50% ø ane s tredOS BEUITE, BCRRBR e COSGJM CoIo 10% d trA aphcde pr eIeIto Nível. 55.00% de tarda básc regond Brvo B) pr 5 • ROTAS os trechos ATM/TB, BEL/PIN. HIA'PVH. MBZIPIN e NATFEN/NAT PIN/STM 6 - TRANSFER NCIAS Nivel. 54.7% de anta bác regonI (Bravo O ) prfl IredsO CAF/ERN. CAFflFF. CIZJMAO. ERNTTFF. InteAne edo e permdide OS
A Tr e bI reserva-se o Areto de odfir no oio oruiçães deas urdas, ere prie os egIeeeetos e nonrrdo, Conledo. lodos es bIhetes see prêvo d sce dçoe alé dq d d eveetmI lIerço
7CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
TRA
Base Tarifaria
ONA
f bâ se ego I(B B )p stech RBBIMAO ÇAF/MAO TBT1TFF 8 PUBLICIDADE E VENDAS 1 E i 51 .19/ dd t f bdsca eg E ) is i L st d B 1 4 TARIFA MEIA/COLO Meie 50% d Lef5 plCds paras duIO trecho. MAOIFF Coesso do Ageee 10% i - APLICArÃO Colo: 1OIO rfs pIcels pr dIte hdsic regonaIErseo 61 pera NeeI: 5095% de rId. .tre 2 00 9 RESERVAS rechos: ERN/MAO e MAO(SJL : Desero esI,.r ceefired psr es JoeI,ner drio de e A. 0W) 6 - PERI000 DE APLICAÇAO eess nin hores e ooc Isors reeosdI )Brsv B) r,er o oo Iodo VÏis soe vôos eperedos pele KKJJJ todos 0 1 N)eI 50.69% de Iefe ot5) )R ) d o trecho MAOTBT os 1,35 da semana . Todos os trechos deoerão estar marcados Trar,sbrasI lo - PAGAMENTO Nioel: 00 44% de tsef brtsrcO regesaI (Broco B't poro Wdas de po0aeto epIicdoes pele esceo 2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA j1_ - PARADAS reQuIslÇao governorrentol o trechoS BEL/STM Nao sorna ,errnt105 Et 0' TR E N 1 5000t d t 1 bI co go I(B o B)p j EMISSAO 14 CONSTRUÇÕES/COMEINAÇOES ) d t f d AOtIT ntrd data Coostroções O ADO-ONS nOo permr000s. Coeshr- i os trechos BEIIMAO, HINMAO. ITSISTM. LBRJPVH e 055500 poro Gspos oItdade de 30das aio O • f 1 A[DL)L It, " deoerão plhete MAOIPVH H9 serão permitdas. de ereissâo Somente elo bilheles da No b seções com Outras tantas JJJKK I Nioel: 48.t3% da las/a bãsca regeeaI Braoo B) poro esta, cootoeradas es reseroos de da e co/a 1 6 - RESERVAS NA s E ITBMAO LBRJMAO MAOPIN Íd R REEMBOLSO POR 1 E 5/ rv 0 O t ir CO q o (O N 1 02/ti f ScO CANCELAMENTO/ NO SHOW 7 PAGAMENTO IERIODO DE APLICAÇÃO KKJJJ d Nt42 EO5TM bd co O 1/Oro E ti 13ALTERAÇÕES/REEMISSÕES l8EMISS0ÀO UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE EX te 805 Ate 3OtNoo/98 Nível 3500% da tarifa hásic. r eqiOO5t (Fraco 5V) ocre ENDOSSO MEOLSO POR FORMA DE PAGAMENTO 6 ° trediro: GJMIRBR Nãoerrdossdoet rttootas CANCELAMENTO! NO.SHOW" q j 5 TAMANHO DO GRUPO Perrrstrdo iootqoer rorsefltO. 5550 cobroeça de eectfa °°T59Ãb 35pssgerrO5adUftO52CflOflÇ5 pagartdo 20 - ALTERA%ÕES DE RESERVAS) etsoareeste or tcthetes traesbrast. Ioferbrasit o . . REITINERAÇ ES E3SP. para csostruçao da fnnf decora se ceooderado PER IODO DE APLICA ÃO b r O rrr ltd ore t 0 O q t E o t t ã d ' d
Ni
1J
Base Tarifária :
B G R
TARIFA GOVERNAMENTAL (BGR)
1 AE\/AAIJ 1
• APLICAÇÃO O t00d0 dÇOe
ATAVdJLINHASAOO AS ,
destas tsfs. serrs prdoio 0000. hosrasdo. coetodo. lo- dos 05 blftetes adqtcedoc dorOCte a vqdecc. dostos condições até soa ecectOol oltrrcçsc
- Base 'Tarifa . ri . a . T /Õ1 -
TARIFA PROMOCIONAL TAVAJ T3rtnriSotiiiiri. iotii TA'.'AJ de da nu ida evolta cio trechos core ri!-d eis de desCOnto diferenciados. porém coro 5 irie5rrta Base taritáda. 2 . PERÍODO DE APLICAÇÃO Oacntndo
3 UTILIZAÇÃO DO BILHETE 4- FORMAS DE PAGAMENTO
O d Õg Pb70osEstdd Pott oCfd p dados 1 oJ a °°rri d t d dq e
-
TOC
. cÓDIGoS POR f E -PERÍODO DE APLICAÇÃO
TG
TARiFA GOVERNAMENTAL TG
soticdadOs otraoés do res000SOO Orgão PobOco do Ad- rrrisistraç0o Doe/a. 2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA ADT 1 5% da tarifa 8 CHD• 50% da tarifa aptoaita para adotto - INF 10% da tarifa apiicadr ci ara adolfo
Base Tarifaria
1
CODIGO TARIFARIO: CÓrIqO TG
6.FORMADEPAGAMENTO E o ' t D t d 7 - RESTRIÇÕES
4 TFA
de rcçocorr p de te fO/ t d t 5 'td d2 por cento) dc natdo reembetsánet até c imite te 25 00 reais.
Apticàoeis para viagees de da, ida e ootta e circulares, esclusioamente aos Órãães Pubticos da Administração Direta. extensoa a familiares 3 - NIVEL TARIFARIO 85/ d t t (3
1 APLICAÇAO duO
dt
a 1 ,.a S I ad d )INVIAGT).
2 - FRANQUIA DE BAGAGEM
0 iug nus rotas rieruidas pur 5MB- 110 E 20kg nas rotas
3
PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES
?dREMBlS Procediieeetov noireicu
1
tu ei nt utnluu e
NATEFERENCIAS hIliet
ErvbLhete Nó cc mldv ris O
1
CANCELAMENTO/"NO SHOW. Procedimentos- iivroiãis
13 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES 14 PERÍODO DE APLICAÇÃO O auto 04v.
BE
1 - APLICAÇÃO Para possoqeires cci viagens domésticas de ido (OVii ida e oolta (P0). circutares ou npen aw. solicitadas /vir Õrgãos Publicas Federais, Estaduuis e Municipais 'tir udreinistração direta - Todos os trechos deoerão eslar marcados TrnsbreSit nuK As reservas tecerão ser otntuãdas na ctasse
2 NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AD l5T, daT TE Cvi = 50% dn valor da laeln utv ADULiO (E = ¶0% do valei da lanta do DULTi'
3 - CÓDIGOS
Base latirina POR - Para fi classe e KGR -Para classe ,rcuriOmir,a Código de .Onseiva. F ou O 4 - PERIODO DE APLICAÇÃO De Ot/Jno/9/ -i 31),Jiirii'98
- UTILIZAÇÃO ÇOTAL DO BILHETE a anota, da cin ta de emissão /espertaedn Ara p od d plcuça 6 - FORMAS DE PAGAMENTO Enclusivamenle alrane.5 ite rnquisiçdes gonnmamootais -r t d -ló 3ãdias acorrIa, da dote 1 e55j= dtuia (1 cão pagamento cesse prazo 1 ça elt avb a çu da d f mpl n 9 ao II e a lurifa integral aplicavel
- RESERVA/EMISS O
- As reservas o emissoes deverdo ser efetuadas aló3,1- ias les çcres d só bram 1 p td er b aço coei 1 1 tas p insano
s
8 - FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kitoS primeira 'E' 20 0,105 ecunãmica O
9 - RESTRIÇÕES Ei/e serão permitidos endossos, revalidoçõns e uitili?aÇ/lo sos serviços da Ponte Aéreo CGHISDU'CGH. :ios ulereais ai/os de apara Congnetias e nos vãos regionais rIa
10 REEMBOLSO Total On parcial será efetuado sem usas. eoclosioaeiaete ao orgão pagadnr do bilhete
5-ROTAS
10-PAGAMENTO
do á 1 1/ rio 1 alI E d IR t çoes E t 1 ei 12 REEMBOLSO POR 1
- ase ari
- Base Tarifária KGR
TARIFA GOVERNAMENTAL KGR
CONSTFUÇÕES/COMBINAÇÕES
•
. REEMBOLSO
T'
6.TRANSFERÉNCIAS
Base Tarifaria,
TARIFA PROMOC!ONAL DE PASCOA
kÔES DE RESERVAS Serdo perreEdos i o - RESTRIÇÕES Ntto serco perrrrecloseodossos. reootidaçr5es e otitidação nos serviços da Ponte Aérea CGH ; SDtJ . CGH tos demais 000s de e para Coegonhas e nos vôos rnqlnirais da Inlerbrasit Star
Não seoo 'erirntvtaS com outras tantas proinuui000is. Todas em vigor a8iliuudu5 pela TAVAJ - dão serão pernsitidos trono de nome, endossos. no 8 - PUBLICIDADE E VENDAS combinaçes com nutras tantas preinoci000iS 5 . RESTRIÇOES Limitadas ao Erasit Não serão poirnitidas revalidações e eodi,ssOS. - Q bithete somente poderá ser utilizado iias rotOs TAVAJ Comissão do Agente: t 0%. Desconto 0/(0 ali/vi/no1 sobre encesso de bagagnir 9 - RESERVAS 8 - REEMBOLSO P/ CANCELAMENTO/NO Deneiã sei feita ouvi pelo 50005 3 (trBs) dias de cote . 6 - FRANQUIA DE BAGAGEM SHOW cedénci-, ao niicio previsto para a oiugern. contendo DASHO8-20 Kg e EMBItO-lO 09 9 fet udo ti d - t iSbOlSOd bhie i 4 ti ça d tentr fã e t 1 t d adro t 7 REEMBOLSO SeiO desoentiiilo a laia de serviço corroslinnde a ¶0% Noru050 de bilhetes porriatorrote ntiluaados. o reembolso 10 PAGAMENTO vktravés de inquisições gooerrtaeinnfa:s de Orqãns Piilrl,- dez pci cento) do saldo reembosãvel atE o lvii te nociva- do valor residual do peiccrSe vOn utilizado, será calculado uns ila Adorinistraçie Direta tente no, reais a USO 25.00 com base rua tarifa aplicada. seei qoalqnei Õnus para os Õrgãns da adrrrinislr050n direta cobrança de multa 1 - EMISSÃO 8 - ROTAS O bilhete iteverd sei emitido pelo menos 3 )trés( dias StGRl' -desconto de 4% rIa ladfa B - aotesdainíCiodaoiagem. vonslaodnarespeetivureseiva - desconto de 9.01% da tarifa 19 - COO/fiA confirmado a prazo de na/dado de 1 (uro) ano a curral ' - desconto (te 9,70% da tarifa 1V - GYN,'GRP do data rteeotissãe - desconto de ¶5% da tarufaB- ORE/COO 12- REEMBOLSO POR , - desconto de 23.75% da tarifo B - ARO/COE e COBIG'ON CANCELAMENTO) NO SHOW". -------------------- - desconto de 25% da tarifa B - CGBI606 nnmiais d 5 1 d 2683/ d t 1 O ARSII3YN 13 ALTERAÇÕES/REEMISSÕES TARIFA PROMOCIONAL. ir ...............................o são permitidos - desconto de 30% da lanfa B - ATM1MAO. ATMIPIN,- ATMISTM 1 - CÓDIGO TARIFÁRIO: 14- ENDOSSO -• B .ARSIBSB - descoetu de 33,28/0 datan,u IT Cdd - O 1 B - ATM:BEL, ATM/ITB, 2- XPLICAÇÃO escoetodo35/=7a 15-PERÍODO DE APLICAÇÃO vir o c la e De Ot 07 97 30)06 98 5 d d d Em STM ITB ITBIPIN t d 381' da t f 6 - '-- - 3 - NIVEL TARIFÁRIO ITBiMAO . PIN1MAO, PIN)MBZ, MBZJMAO, RBB/MAO, MAO,iCIZ , MAOiCAF, MAOILBR, MAO/HIA. MAOÍBCR, 70% datarifa'B. T ' -. Tflfl O MAOÍTRO. TFF/SJL. TFFITBT, TFF/CAF. TFF/ERN. 4 - TARIFA MEIAICOLO TFFRBR TFF/ROCAfTEf/N CAFIRBR CAFITRO M 50 d t uP1l vid P a aduli TARIFA PROMOCIONAL C 1 tO / da ' P 1 1/E OCR LBI-IiFIBR RI/R/FEI RBR/TRO TRO/CZS ECOLÓGICA - 8E - ' 5-ROTAS RI/R/COS, GJM/COS, BSB/GRP. GRPIARS. Todas - desconto de 40% da tarifo B - BSO'APS 1 - CÓDIGO TARiFÁRIO' - desconto de 43% do tanta B - BEL/SOM MAO,'RE3R. 6- TRANSFERÊNCIAS - Código SE MAO'SJL, MAO[TBT, MAOITFF leteriioe não é permitida 2=APLICAÇÃO - deucnola de 44% (la tanta 19'- ERN,MAO Em viagens só de ida, si/de volta nuns ida e volta 7 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES uRd/Zd tarifa O - MAOiSTM. S3o perrmnletas coor todas as tarifas da 3 - NÍVEL TARIFÁRIO E VENDAS eI de descn 1 de 50/ da la fã O BSEO/GYN 8PUBLIDADE MEIA/COLO GJMJRBR - - - - - -Meia- 50% da tanta aplicada para advim 9 - RESERVAS Colo 10% da tanta aplicada para adulto Reservar na classe 'B ou 1"
TVB- Base Tarifária:
RAQUIADEBAAGEM 20
2 - APLICAÇÃO
adulto la tarifa apiirarila cara adolte Cotn 5 ROTAS Ondas a srotac- feitas peta .
De OltJantg B a TtIDeztOS 5 UTILIZAÇÃO DO BILHETE Até aos ano após o data da emissão
Serão petmdidas redrneraçôes. desdottrareeetOs e core-
7CONRUÇÕES/COMBINAÇÕES 8 PUBLICIDADE E VENDAS a d Age t lO
9-RESERVAS
Deverão ser feitas na classe BE
- PAGAMENTO
Todas fim s p1 udas pel e cel 9 sçao 9
li EMISSAO
- 1 fÇ!...,
TRD
--
Base Tarifaria Base Tarifaria
MHCE
TARIFA DECONGRESSOSE EVENTOS .- IMCE - -1 - APLICAÇÃO Para passugeiros padicipavtes de Cni:utressos o Enentos. 9 nsdomé tina d nsOo0ca e 1'
OIoa lint dd M
iv
Maio/98 - Guia Panrotas B-53
Tarifas Promocionais Especiais 2-
NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA 5- UTILIZAÇÃO DO BILHETE AD . 40% da O TR na Baixa Estaçdv. Até SI ano a contar da dolo de omissão, respeitando-se os periodon do aplicação AD 35% daT tfd ira Alta Estação CII . 53% do valor da tarifa do ADULTO 6- FORMAS DE PAGAMENTO 1% - 10% do valor da tarifa do ADULTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e 3 CÓDIGOS CiC Pessoa Jvridica Bases Taritãnas - MLCE Baiva Sstaçáo 7 - EMISSÃO MHCE - Alta Etaçáo Eeciiisivaroenf e eei bilhetes Transbrasil, fntorbrasil ou Códiqo tIo Reserva . EI BSP de ida e volta (RT). circulares e opeo jaw devofamente marcados No bilhete do cabeça do casal deverá 4 - PERIODO DE APLICAÇÃO constar no campo Endossos e Restriçõeç os números - Baixa EstaçSo: De 32/Abrt9B O 30/Jvn)BB e de dos bilhetes dos dependentes emitidos cor conjunto. Ot/Agv/SB 30/Nvv/95 Serão peierifidvs reitioeraçóes. dnsdotirarrievton e coro- Alta Estação: DeOl iJU/98 3tlJvl/Oã bieeçons core ovtrar tarifas proervoioiiais 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE AtO 01 ano a contar da dala de em.ssão. respeitando-se 8- FRANQUIA DE BAGAGEM os perivitos de aplicação 20 Elos 6- FORMA DE PAGAMENTO 9-ALTERAÇÕES DE RESERVAS Todas nirr vigor, exceto reqiiisrçôes governamentais Serdo permitidas desde que seja para toda a famif ia.
7- EMISSAO
10- RESTRIÇÕES
Exclusivanroote cvi folhetos Tiansbrasil. loterbrasil o BSP emitidos na própria agdrriiaeifnoera anexar oôpia do comprovante de inscnção na eia contabilidade e ano fado no campo endosso restnçôes, o como do evento. Svr3o permitidas reitioxrações. desdobramentos o coro. oaçoeu000rooroctaniosprvrr,pcivrr.ris
Não serão permitidos endossos, invalidações e si ilrzaçáo nos serviços de Porrie Aérea CCI I)SDUCGFI, rios demais vôos dxc para Çoegooflas e eos 0000 redionais dii lntertrovil Stan CHECK-IN 0fmnmnvi0invhidedoeck.invnaeosabeça
9-ALTERAÇÕES DE RESERVAS
aie serviço correspxsdente a 10% (dez por cento) do valdo rexmbvlsduol atO o limire de 25.00 reais.
- RESTRIÇÕES 03v serSo permitidos endossos, rovatidações oSli- 40530 nos serviços da Ponte Aérea CGH)SDU;COH, vis ironritei cOos Uni ir para Congoohas e nos vOos regionais
TRJ - Base Tarifária:
11 - REEMBOLSO Será doscvvtaila taxa do serviço eorrespoederite a 10% lOna por cnnto) do saldo reembolsável até e timrte de 25.00 reais
-
-
SENIORIJI.JNIOR (TSJ)
Base Tarifaria:
TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (LPI)
TRE - Base Tarifária: TLSJ T RF Base TarifarIa THSJ
LLPI
1 - APLICAÇAO la e II RT) d d no 'o d5 (tD) vem m:eirro, de 7 (sete) dias do inIcio ita oiognnrr . Tintos os recuos deverão estar mercados Traosbrasil •Ofnif,shnrOiadade essentvs. as reservas itovor2o ser
1 - APLICAÇÃO 1,,nii:boivsueS,cadaparapassagorvscoreWanos 2-NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA
AD- 35% da O TRiia Bo,xa Estaças via/)005 dn vt,i Ot/) vii da e evita )RT). - 'it da 0 ltd ria ATa Estação - Tocos os trechos deverão estar marcados Transbrasil. CC . 50% do valor tia tirita lo ADULTO Oteea lervfada de assentos, es reservas deverão ser IS .10% do oa/or da tonfa do ADULTO efetuadas na classe T. 2-NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA 3- CÓDIGOS AD- 45% da O TRoa Bona Poloção Bases Tarifados . LLPI . Baixa Estação AD - 40% da O TA na A//a Estação çi-ipi - Alta Estação 3 - CÓDIGOS Código dn Rsroeioa . Bases Tarifaras- ILSJ - Sova Estação 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO lIiSJ - Alta [sfaçáv - Baba Esioçóo. De 02/Abril50 a 30/Jvir/90 o 3l/Aqv/90 Código de Resnmor - T á 30/thosi9ã 4. PERÍODO DE APLICAÇÃO -Alta Estaçáo De Of/Joi/9B à 3t,'Jvl/98. De 02/Ahr130 a 3OIlvv/0B e te 5 UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE vinrsgmvoe 4 ,to,r500u'ae Ai ri 01 ano a coei er de daf a de emissão, resperfandose -Alta Estaç3v: De 31TuiJSB O ãlrJmit/O0 os por/ocos de aplicação. 5- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE FORMA DE PAGAMENTO Afé Si ano a contar da datado emissão, respeitando-se Todas nor vigor, nevei o requisições govemameniais. e portado de aplicaçOto 7 - EM ssÃo 6- FDRMA DE PAGAMENTO t bIS T 1 a 1 1 t rbrosil coto eq 5 Ç005 fO emamertia s e - g 5m t ce0, t emtç a m mm. d 07 das CIC Pessoa Juro/iva. caviar da dala do inicio da omagem. PTAS serão permiti- 7 EMISSÃO dos respeitando-se adota onginal da emissão em 000s Eoclusie.iirionnreem bilhetes Trensbrasil, tnterbmasit OU , eonfirmnodos Tn/nrsbrosil E3P dovot.imno,rrle marcados e deoerã ser anotada a Serão pnrmilidas reifnrenaçõvs. desdvbraneeetou e mmm. idaon do p,nssageimo, após e nome. tiinaçdes coer outras feitas Imnoitrociosais d com 0 d d O mmmc i 1 8 FRANQUIA DE BAGAGEM t 0
6-
2O1ANQUIA dE BAGAGEM
9-TERAÇÕES DE RESERVAS
-
Não serão 5menrrniiidos endossos, mevalidações e uiitizaçao rios serviços da Ponte Aérea CCC t SOU O CCII, derrn.nrn unos doe para Coegenhas e nes 0000 regionais 12- REEMBOLSO Será desvvotuilo a t,ssa do nemiçocormespondenteo 10% o 0tonm trunfo) mio 0.0110 moeinmçsotsãoxl até e limite co
TRI -
Base Tarifária:THFM
TARIFA FAMILIAR (TFM)
TARIFA PROMÕCIÔNAL:ESPECIAL (MPE)
11 -REEMBOLSO
- APLICAÇÃO Para passago:nus Oirr viar)orru :n rI,) (0W) e ida o uclIa )RT), eetre Sóo Pau/o )Comngvnfras) e Brasilia. - Todos Os ireotres deverão estar mancadns Trarmsbnasil. - As reservas deverão ser efetuadas na classe M 2-VALOR DAS TARIFAS AD ' OS 180,00 )DW( e RI 372.00 )RTI de segunda a
Será descontada tara de semiço cortes1momndnofe a 10% (dez por conto) do saldo moembolsãoet aló o mito eqvivalente a 25.00 reais
TRM - Base Tarifária: EP TARIFA PROMOCIONAL PONTE AÉREA-EP 1 - APLICAÇÃO ave-ir, ii- Ja vii
.000
AD - RS f 59,00 0W) e RS 315,00 )R1) sOtmado edomeço. CC -50% do oator da tarifa do ADULTO, ltd - r0/, do catem da tanta do ADULTO. NOTA: Tarda 'Y R5 265.00 (0W) e AS 530.00 )RTI CóDIGOs. Bases Tomifarias MHPE - 2 aB MLPE sábado e domingo Código da Reserva. II 3PERÍODO DE APLICAÇÃO De 52)man/98 a 3t/maãgB, 4- ROTA O pormdida a emrssãs de um trecho GRUBSB xv sicoversa, mtesdx npme coenhenado com um trecho COR/BOA ou nico-versa, rio rmresnno bilhxnie 5-COMBINAÇÕES Permitdas com outras mamilas 1 Ii 6- UTILIZAÇÃO DO BILHETE Aló 3iimaiioõ.
ai//a rei iromaimi 5/)
2- TARIFAS Valor 0W RS 115,00 o RT RO 235,00. Tarifa vãtida somente entro as enrpresas de Pool TRJRGiVP. 4-TARIFAS DE CRIANÇA/COLO CItO: 50% da tanfa do adolfo NT: 10% da tanta do adoite 5-PERÍODO DE APLICAÇÃO De liMar/OS atÕ 31,Mãii9B, inctvsive para emissão e utilização 14-CONSTRUÇÕES (COMBINAÇÕES 000 permilidas 15- PROPAGANDA! VENDAS iO'rinas somente no Brasil, mb tmansbrosil reserva-se o direito de alterar no todo no nom /r.orn os remjrmiarrienten e as condições desta tanto mcm povo aeiso, tnorrrandocentudo. todos os bilhetes adqcnridos dsranie a vigrincin destas condições até a sua eventual alteração 16- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, cocem requisições governamentais e pagamento parcelado 17- FRANQUIA DE BAGAGEM 211 Elos
7-EMISSÃO: Somente em b lhvtes Tramnsbrosmt com trechos fechados 8-FORMA DE PAGAMENTO Todas cnn vigor, nvcnto meqsisições griumnnmi,minnnrnif:i 9 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Kitns,
10- RESTRIÇÕES - SOro serão peenifmdos desdotmiaroeoios, endossos e reoa/tdaçõns 2- Alteração de reservas. Pemnnnrtidas sem õnus
18- EMISSÃO Base Taniidria. EP Validade do bilhete afã 31/Madhd 0 r:dossvs)Restnçãos- Nào nedossávol) Vãtinta somente Oiç'RIUOiP
11 - REEMBOLSO Será descontada taxa de semiço. comeespoedenio o 13% (dez por cento) dava/do reemholsáoel até o limite Oifmtiv0' Icei e em reais, USD 2500
TRN - Base Tarifária: BLFB TRR - Base Tarifária: YGR TRO Base Tarifária:BHFB TARIFA GOVERNAMENTAL (YGR) TARIFA FÉRIAS NO BRASIL - (SF8) -
1 - APLICAÇÃO fiara passaqo-ros nirivioqens domésticas de do (0W) ou ida e volia ()<T). entro Samm Pauto (Cengonhas) e Bmasdia. 50/citadas por óryãos Publrcos Federais. Estaduais e Municipais da admisisimaç3o dimela -Todos os trevtnns deverão estar marcados Tmaesbnasd - As reservas deoerão ser efetuadas na classe 0.
1 - APLICAÇÃO Para passage'rvs uro oi.sgnrns donréslc.ns de ida e 00110 (RT), orculores e open taw com perinonencla mininia de 03 (Imés) dias, a conlor da data do inicio da viagem e m era de 30 ji - Tndos os trechos dnoerao estar marcados Trarsbrasil - Oferla Sentada de assentes. as reservas deverão ser eferuadas na classe ã 2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AD- 50% da O TR Baixa Estação AD 40% d O TR Alt Estaçi CH-50% do oatorda cela do ADULTO.
2 - NÍVEIS DE DESCONTOS DA TARIFA i
AD.i5%daYTR OH '50% do valor da tarifa do ADULTO iN - 10% do valor da amua do ADULTO. NOTA/ Taefa 'Y RS 2ES,O g (0W) e SE 533110 IRT( CÓDIGOS: Base Tordãea YGR Código do Reserva: O
- uase larliarla:
1 - APLICAÇÃO Taml,-,ntmnmnstic.a aplicada pana a f,minri /.a soe vuijmir /i.iria. e xis li/mies com ate 24 anos incompletos ciii vnagenrr de e 0000 (RT/, circulares nonos jaw. -Todos os inei:ioms iteverdo estar marcados Traesbrasil, - Oreg a burlado do assevros, os reservas deoerãe ser efetuadas na classe i 2- NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AD - 45% da Y Tfd na Baixa Esiaç3n li - RESTRI ÕES 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO AD .40% da 'm TIO na Alfa Esiação Não serão permitidos endossos. revatidações e otillzOç,mDo S2/ASr 98 ã 30/imLov.'gO. CC - 50% da tarifa do ADULTO. nos serviços da Ponto Aérea COI-0SDU)COH, nos ii » IN - 10% do tordo do ADULTO 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE mais vOos doe para Congonhas e nos odes regionais i/o 3- CÓDIGOS Até 30100/90 lntenbnasi/ Star 00505 Tarifanios - TLFM -Boina Estação 6-FORMAS DE PAGAMENTO 12- REEMBOLSO TrfIr,I - Alta tistaç3o Todas em vigor. eocelo requisições governamentais õeies do inIcio da viagem. Oerá doscoetada taxa do Código de Resnrv.n 7 - EMISSÃO serviço, correspoedenie a 10% (dez percenfel aiO e limite 4- PERÍODO DE APLICAÇÀO de RS 25,00 Endusioamanie em bilhetes Transbrasnf, fnierltrasd no - Baba Estação: De O2tAbn;81 5 'JLiJumn/SO e mv 0SF devidamente marcados Serão pemmnifmdos refine . i Apos o vicio co eiagem: Será resiiismda a difereoça OltAqo g O á 33,iNvvrog rações. desdobramonios e combinações com ooIras ao- apumaca entre a tanta pago e o trecho coado ootonaodv - Alia Estação De Ct)Jul!90 ã 31/Ju1i95 i las prcnmxmuivmr.nis nen arfa Y TIO
B-54 - Guia Panrotas - MaIo/98
TRQ.. Base Tarifária:MLPE
10- RESTRIÇÕES
3 - CÓDIGOS 3- PERÍODO DE APLICAÇÃO 0002/mor/Soa 303u.mmrgo. Base Tanif2rna - BLFB - Baixa Estação 10 RESTRI ÕES BIlrO -Alfa Estação 4- ROTA Não serão penrniidos endessos. recato/ações e utili- Cedigs da Reserva O zação nos serviços da PontoAérea CCHISOU/CGH. oos E perm:tida a emissão de uno trecho GRU/BSB ou vicedemais vOou dxc para Congonrhas enon vOes regionais 4 PERÍODO DE APLICAÇÃO versa, desde que uvnnmlmrnmodn miam ri mmmii imnmr,lio COI-I/BSS da Interhras) Star. 00 nice-versa, na mesmo bilçnie - Bânna Esiação: De Ü2iAbn)90 ã 301Jvntg O e õi/Açnitg 0 11 - REEMBOLSO á '10/Novo/O 5-UTILIZAÇÃO DO BILHETE Será descontado taxa de serviço correspondente a 0% -Alfa Esioçãa De g liJul/g B a 31/JutIOB Até 30.(on190 (dez por cento) do soldo reembolsável ole o inerte de 5- EMBARQUE DO PRIMEIRO TRECHO - 6- RESERVA / EMISSÃO: 2j.08 te_vis Aiim 30'NovtOP i As reservas e nerussõesifevenão sereleluados aiéü3dmas - antes da pariida. 6- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE A.TA Ame 000osuposoenebarqnedopnereimoireche,resper. 7- FORMA DE PAGAMENTO lvi l! - Exdusivamenie atnãvós de requisnçdes goeemamentais com prazo de pagamento de até 30 dias a contar da dota 7 FORMA DE PAGAMENTO ermrame ias TARIFA AMAZÔNICA MTAJ de emissão da tomara, O não pagameeimn nesse pmaae imeplicarã 00 cobmannça ile diferença relabva entre a lerda 1 - APLICAÇÃO 8- EMISSÃOYOR' e a tarifa nmmtegral aplicável i Sim i;miiilmmai'r moi-lo do Brasil com destino o MAO os. vice F eclosivrmmrnie cnn tolheres rransbrosil, tninrbrasnl ou e xnmr.a F num umaçc.ini doida 10W) oxida e votia (RT). 8- FRANQUIA DE BAGAGEM de ida e evIta (ti 1), circulares e open 0W. dooid0. - Tronos es fmnchos 000nrão estar marcados Tnaesbnasrt. 25 Oitos renome marcados, no prazo mãaiirne do 725 apds a senTir. - Otnmia limitada de assentos, as reservas deverão ser moção de reserva. 9-RESTRIÇÕES efetuados na coasse M Serão permitidas reitmneraçóes, desdobramenies e cemNão serão permitidas bocas dx nomes, enmmlosses. mnrvati2 - NIVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: bivaç005 oonn outras fanfos prom000sais. dações, combreocões com outras tarifas tmmrmr000nams AS - 53% da h' TR 9-FRANQUIA DE BAGAGEM 10- REEMBOLSO Cii - 50% do vatom da lacro do ADULTO 20 <mIos nu parcial somO efetuada sem Omnus. exc)usivaeienie ao IS - 10% do valor da tania da ADULTO 10 ALTERAÇÕES DE RESERVAS Orgão pagador do b:lçvfe 3- CÓDIGOS Permitidos, mnspniiardo-se os prazos de pemn005imcia Base tanrfãna e MTA minima e máxima. Código de reserva 1.0
• •'
TRH-Base Tarifária:TLFM
TRP - Base Tarifária:MHPE
SUo sorãv pnrmifidos endossos. invalOiaçiie5. 0sf iiiaaçdxo nos snn'oiços da Pente Aérea CC)-I/SDU/CCH. voo demais udos de e para Congonhas e nos vOos regionais da lotenbrasit Star,
Permmvçdas.respeitarrdo.so os 07 dias dx aotecxdpecia
9 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS Souto penrni. das 10- CHECIO-IN É OIinig.ml0rin a ueinnfirvva 0o,t de idai.e
11 - RESTRIÇÕES
8 - FRANQUIA DE BAGAGEM 3/) kdis 9 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS Serão pnrrrt das
-r
TRS - Base Tarifária:MLEE TARIFA EXPRESSO EXECUTIVO (MEE)
1 - APLICAÇÃO Para passagc:nos em vuagvns dc' ela (01.1 ou 01)0 mm )RT(, nome CRU/CIO (Gvansllios)Ooleãx( no voe-versa - Todos os Inecmmos deverão Chiam marcados Trassbrasil - Oteça tinmitada de assemmtvs, as reservas deoenãn ser efetuadas na classe "EI'
Tarifas Promocionais Especiais
2- VALOR DAS TARIFAS AD -[33 1 tS.00 0W) e 0$ 23000 (3<T) CH 50% rio valor da arfa do miolo 0% do valor da torta rIo odifv IN cÓDIGOS: Base Toofra OLhO CÕdigo da Reserva M
3- PERÍODO DE APLICAÇÃO De lTirnar,90 a 30rexiiâh
5- UTILIZAÇÃO DO BILHETE
9- RESTRIÇÕES 000 serão permitidos revalidações e endossos
10- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto corrta-cxrrertte pessoa oridica e requisições gosemanreetais li - REEMBOLSO Seta ilescorrtada a taxa de serviço corrvsponiveele a 100 (dez por cento) dx saldo neembolsáocl afd it lirrr:te ifc lOS 25.50 loiete e cinco caio)
Até 3tOrrailêR
6- EMISSÃO Sorixriie em bilhetes lransbrasii com trechos fechados e marcados
7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigOr, exceto requisições ijovernameetalS.
8 - FRANQUIA DE BAGAGEM
TRW Base Tarifária: LMIG TRX Base Tarifária: HMIG TARIFA GRUPÕ REGIONAL INTERBRASIL MIG
20 <tios
9-RESTRIÇÕES Não serão perrrrirdflS endossos. revalidaçdes e utilização 005 serviços do Porrfe Aérea CGH/SDU/CGH..
10- REEMBOLSO hera descontada taxa de serviço correspondenle a ¶0% do soldo reembcisaoel ate o lirrritvr eqiiroaleirle enr reais 5 USO 25 CO
TRT - Base Tarifária: LMIN TRU - Base Tarifária: HMIN TARIFA INTEGRAÇÃO NACIONAL INTERBRASIL MIN A iiileut,rtrsil 31, reserva-se ri ui:reito xx alterar no todo Ciiijri;.iitciS roijolOmentoS e as condições desta tarifa firo iv mr.so. honrando. contudo, todos os bilhetes em-lidos durante a vigtrocta destas cortd-çães ate a sua eveiituai alteração
1 - APLICAÇÃO Em todos os trechos operados pela lrrterbrasd Star eni Conexão com vôos nacixoa.S da Transbrasit S1A elegrande essas cidades as principais cidarles brasileiras em oiagerts de vttt (0W) 00010 e Vulfa 1ifT)
2- NIVEIS DE DESCONTOS DA TARIFA Baioa Terriporada. LMIN AD. 35% de desconto sobre a tarifa Y' TR CH: 50% da tanta apicada paro ADULTO IN. 10% da tanta aplicada parir ADULTO iSJta Terorperaifa HMIN AD. 30% de desconto sebre a tarifah Tfij CH 55% da tarifa aplicada para ADULTO 1N 10% da vela aplicada para ADLILTO O nionl tarifar-o a ser aplicado é deterervrado pela data do inicio da oi:tqnrrr
3-PERÍODO DE APLICAÇÃO baixa Temporada: de O3lAbrl9B á 3OtJonuãB nO t/Agoi'bB a tõIDezJ98 Alta Temporada: De TlfjtrllbC à 31/101/ode ltlDezISS a 28FeuriOã
4- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE 6 nnoses a contar da data de emissão, respeitorrdo-se os peniodos de ap000çãO
5-BASE TARIFARIA
1 - APLICAÇÁO P.tra grupos de rio rrsnirrro 1C pavtaufoitvi irtl' 1-atOS as trecfrxs eperados pela lnlerbrasl Slar errnrn icoe000s cem es udos da Transtnrasil SIA Litrhas Aereas ocr viagens de ida )DW) nu ida e volta )RT)
2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA Baixa Temporada: LMIG AD. dO% de desconto sobre a tanta 'Y T 3< CO: 50% da Tarifa apinorda pata ADULTO IN. tO% da tanta apircada pana ADULTO. AlIa Tenrporada. HMIG AD. 35% de desconto sebie a lar:fo 'O' TIl CO: 50% da tarifa aplicoCa para ADLILT1II IN: 10% da tarifa aplicada para ALUI 00.
3- PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Temperada: de OãlAbriOé a 30/JorvítO e OlfAgo.'õif a 10/Dez/9A Alta Temporada De tfltJ509ii .r .ttiJu:liOS e lt!Dez/ g d a 28iFevi9íf O tonel titril.ln:0 a ser aplicado e determinado pela data dx inicie da e:agem
4- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Um ano a conitar da data de enrrissão. respeitando-se os pesados de aplicação
5 - BASE TARIFARIA Boina Temporada: LMIO Alta temporada 10010
6-CLASSE DE RESERVA M
7- EMISSÃO Deverá ser emitido uirr bieuefe veico fe paSsageiit Master Ticket. aeeoarrrilo-se ri cana cuporr a respectiva relação dos passageirns eootu,srvanrnente em bilhetes leterevrasil no 'Transbrasl rrfancadxs em vôos da lnterbrasil em conecão crunrn vôos da Traesbrasil e o:ce.vexsa. OBS.: O limite de bloqaeo do ujroluos será de IS lugares por voo
8- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Silos' Reqional/Dombolico
9-RESTRIÇÕES Não serão pemenilidos rexaluitaçOes e endossos
10- FORMAS DE PAGAMENTO
12-ROTA
18- EMISSÃO Fraiuifuuia de tiagagem: 20 Ff5 LO bilhoto deverá mostrar reservas ceinlirmadas pana touto e ilinierãriO O pagumeurto e enrrrssào deeerão ser efetaadxs até 24 horas o ftcS aourufinnnlaçao da reserva Raso T,o o ii 'vOdO CaurIro eri.losso e resln çõeu: cão enoossá te: tno.ulaeçiis
Psta Iannta não e valida pana traospune na uxnnte aamea SDUICGHISDU. Tarda valida someete mios serviços tiO
19- 'REEMBOLSO
Limitadas ao Bnas.l Cvrnrissão ao agemnle do viagem tO%
PARA CANCELAMENTO) 'NO-SEIO W (:õltlÁ.I r\t,'fiNtO l<enrrrrbolxo serã permil-do ,ned:ornle o r.',.:anrrer'tv Iv tina taxa de [3$ 33,00 desde gue a reserva lenha sido r.anncvlada ate três 103) horas antes do livrdn o e data da valte n ri iniulicada ruo biltnete N0-SHOW. 000 sena tremenilelx o reembolso.
20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS / REITINERAÇÕES: aI ALTERAÇÕES DE RESERVAS São permitidos mediante o pagamento iv rima laca de R$ 30,50 por transação/alteraçaur. rnr,rnnfrrnurtun-se a mesma classe de reserva e desde qun a reserva ternha sidu cancelada ate 03 horas arrtes rIo InOmãnO e data da viagem Indicada no bilhete. ti) REITINERAÇÕES i REEMISSÕES bi) Serão penmoinidas mediante o pagamento de uma 000 de [3$ 30.00 por trarisaçánlalteração desde que a reserva rnrancada no bilhete tenha sido cancelada denlro do prazo de aló mis (03) horas anTes do hOrãrin coata da viaijem i ndicado no bilhete b2) As reitunenaçdres e/ou roemissões pana tantas normais serão permitidas sem a cobraeça da taxa, desde que a reserva mancada na bilhete lenha sido cancelada dentro fim prazo de alé Inês (63) horas antes do tnonàrio e rtata rIa viagem nnnul:cada no bilhere
RGB -
Base TarifáriaT5OD
TARIFA PROMOCIONAL VARIG T500 01 -
APLICAÇÃO v,ngnmflv dv ao, ida ouvira CirCUleS cv iluu
Esta emita soirueolvr e alilicauta se utdn1inida antes do Inicio mivaíii,en
TARIFÁRIOS 5uir,., da tanta O' econômIca enrmal aplicável T5OIY
06- PERÍODO DE APLICAÇÃO o anuo toco 12- ROTA
Esta tarIfa rrãuu e valida rara Iranspo g e ra ponto adirit SOiIrCGH:SDU Tanta valida senrsennte nos serurços Ff11 14 . CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Cembunã uns iii rei todas as lanufas Vang, eaceta taélas lian,l onqãosilo goverrro
15- PUBLICIDADE E VENDAS
17 - PAGAMENTO
Será descontada a taxa de serviço coires1ionidenle a 10% (dez por cento) do Saldo reemtiofsãxel alé o limite de [3$ 25,Od (vinte e calce reais).
Todas as olmos de pagueneolu apliCáueis naBO, exceto neqaisiçõeS govemaenentais
20 Oitos dvrr'estico
9 - RESTRIÇÕES Não serbo permitidos enitosses e reval.daçdes
10- FORMAS DE PAGAMENTO Todas cio vigiir. ti000iO rncsisiçoes gosemarnentais.
11 - REEMBOLSO Será descontado ataca de semiço correspondeete a ¶0% (dez por ceoto) do saldo reernbots.Onel af é o limite de OS 25.03 (vinte e cinco reais).
TRV- Base Tarifária: LMPR TARIFA PROMGCIONAL REGIONAL INTERBRASIL xxMPR 1 - APLICAÇÃO Paro iodos os Irei frui .;'cr.olvs pela leterhranil Star, em v'iarjeris tio liii, 1)1.) oti Ida e Volta )RT)
VARIG A VARIO reserva seo direito de alterar no todo eu nor fitrte es regolaeier.tOs e as condições destas tanrfas, sorri prévio axuse, lterrrando, Contado tedfrs rus tolfuetes, adquindos durante a siqéncia nestas canttições, ate sua eventual alteração
RGA. Base Tarifária: V600 TARIFA PROMOCONAL VAR!G. V600 01 - APLICAÇÃO Ova vro;ens de iul,t, i.i;icvíiit.i, i. c:Ul.ircs cli rIO tipo vpen.jaw Esta tarifa sotnente daplicada se adqinda actos dx releio rI a viagem
03- NÍVEIS TARIFÁRIOS dS% da tanta -r ecoeõmica uivrurral apluvável 'VEdO' 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO O avo todo
2- NIVEIS DE DESCONTO DA TARIFA
12- ROTA
Batira Temporada LMPR AD: 30% de desconte sobre a tarifa"[3' Cli: 50% da tarda aplicada para ADULTO IN: 10% da tarifa apticada para ADULTO
Esta tarifa não é valida rara trairSltOde na ponle annna SDUICOH/SDU. Tanta uálida sorlreetn nos serviços RO.
3- PERÍODO DE APLICAÇÃO
CorntinsáoeiS com todas as tantas Vang, exceto tarifas para éegãOs do governo 15- PUBLICIDADE E VENDAS Lieritadas ao Brasil Comissão ao ageete de viagem: 10%.
Baixa Teroperada: de O3fAbr,'há à 3dfjveWft. O civel tarifarin a ser aplicado é determinado trela data do iniciada oiautetrr
4 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 6 meses a contar da data de emissão. res1teitatofo-se os pnriodes de aplicação.
5 BASE TARIFARIA Baixa Temporada: LMPR
6-CLASSE DE RESERVA M
7-EMISSÃO Semente em bttieles Itirerlirasil Star eu TrvrnsbraSil, com troces marcados e fechados rios oõcs lnterbrasõ
8 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 tOlos
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
16- RESERVAS A Reserva deverá estar coebrotasla para toda a vIagem. Reservar na classe - O. Reserva em lista nào será permitida LIMITAÇÃO DE CAPACIDADE: O número de assenles serd limitado para aplicação desta tanta.
17- PAGAMENTO Todas as torreas de pagamento aplic000irv ira [3(1, eoceto requisições gooemannrentuis
17 - PAGAMENTO Todas as termas de paganmrnto aplicáoeis naBO, eeceto reqruuSiçees gooemameetais.
18- EMISSÃO Fraequ'a de bagagem: 20 kgs O bilhete deoerá mostrar reservas ceetirneadas pana todo
o itioerárie. O pagameeto e neossão deverão ser eletuados ate 72 horas após aconflmmaç.ão da reserva. Base Tarllárla: L400
Campo endosso e rostoções não crndvssaonl 1 nriiutanças reservas meslritos.
19-REEMBOLSO PARA CANCELAMENTO / NO-SHOW" CAf4CELAfvIENTO: Reembolsur sena tuvonrrl-ilo mrenlianrtrm o pagamelrtn de uma taco de OS 30.Od
20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS / REITINERAÇ ÕES: ,n) ALTERAÇÕES DE R050RVAS: São permitidos minedroene o paçarnorto de uma taxa tio 0$ 30,00 nor maosaçãe ialleraç.ão, desde ccc rnmantida a mesma classe da tI) REITINERAÇÕES 1 REPt5IISSÔES: 31) Serão permitidas mediante o pagamento de lutrma taxa de RS 30,00 por Iransaçáxlalteração.
52) As neutinenações eles reemrssSes pana tarifas normaIs serão penrmit-ulas some a cotmnarnça da taxa,
RGE - Base Tarifária: H300 TARIFA PROMOCIONAL VARIG H300 01 - APLICAÇÃO Para sraçerns de uda, Ida e solfa, circulares as do nEo eperr law Esta tarifa sormnerrte é aplicada se aeqvurirta antros do Inricio da 0090cm
06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO
A Reserva deverá estar coefimnada para toda a eiagem Reservar na classe . 0 Reserva em lista não será permitida. LIMITAÇÃO DE CAPACIDADE: O nu/inrera de osseetos será imitado pura aplicação desta
11 - REEMBOLSO
8- FRANQUIA DE BAGAGEM
16- RESERVAS A Reserva deverá estar coefirmada para toda a vmanjenrn Reservar na classo 'L LIMITAÇÃO DE CAPACIDADE: O número de assentos será limrtado para aplicação desfv
03 - NÍVEIS TARIFÁRIOS
6-CLASSE DE RESERVA Exclusivarriorile em bilhetes Inrembrasil ou Transbrasil marcados e cofiados em obos da lnterttrasil em correeãe core vOos da Transbrasit e vice-versa. rerreitirto combinações acIonas
15- PUBLICIDADE E VENDAS
16- RESERVAS
Todas em oigrir, exceto requisições gooemameetaru
7-EMISSÃO
Corrmbilravels com todas as tarifas Varig exceto manitas livra órgães do governo
Lrmiladan ao Sras,I Coer,s500 ao ageete tia viaijoinn 15%
Baixa Ternporarta LMlN Alta Temporada. IIMIN til
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
70% da lan:ta 'O' ecoodorica mroneral aplicável 103(0'. Dano todo
12- ROTA a) Esta rarlta oãx e valida para tnannstmvnte uma ponto aerea SD U/C O OS O li til Tanita oálida somente nos serviços ROISL e AO o) Esta tanta somente será aplicarIa ires serviços da SUJO quando pelo menos um dos sngnnenntes do tIne' taxo tom operado trela [30
18- EMISSAO
14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
Franrlrva de Inagagem. 20 kgs. O bilhete neoerá mostrar reservas cronhrneatlas pana todo o it.eenãtio O paganrreeto e emissão devenSo ser eteluados até 24 horas apõs a r.rnnnhrnnraçafo da reserva Base fanutãniv: TSOD Canrrino emnuloisso e mnslr.çben. não endossãuel 1 modaeças
Cenrrtrinraxeis com rodas
19- REEMBOLSO PARA CANCELAMENTO / "NO-SHOW" CANCELAMENTO Iteembeleo será permitido mediannne O lorgarnrrnnrtO de uma taoa de [3$ 30,00 desde que a reser,a lenha sido cancelada alrã três 103) heras antes do Iuorár:o e data da viagem indicada no bilfmnte ND-5100W: Não sena pnnrnnitirto o neemhealsx
20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS / REITINERAÇÕES: ai ALTERAÇÕES DE RESERVAS- São peeeitidaS mmiiianle o pagamerrlu de unena laca de RS 30,00 por Irannsação/altetaç.00. mantendo-se a mesma classe de meserva e desde guie a reserva lenha sudo cancelada até 03 Curas antes dx nnnnãnno e data da viagem indicada no hilhelo tu) REITINERAÇOES 1 REEMISSÕES: ti Senão permitidas enediante o pagamento de urea laca de RS 30,05 pon fraesaçàntaltenaç.ãO desde que a reserva marcada ix hulinete lenha sido cancelada deetro dx prazo de até três 103) horas aotes do horáno e datada e:agem inrd,canla no b.lhele. b2) Ao neitinenaçdes e/eu neemrssôes para tantas normais serão permitidas sem a cobiança da taxa, desde que a reserva Inarcatta no bnllreto tomba sido canceloda dentro do pr.'ruru rIo alã três (53) horas aetes do horánu e data da uiaTviri indicada no bilhele.
RGC - Base Tarifária: L4OD TARIFA PROMOCIONAL VARIG L4OD 01 - APLICAÇÃO Pana viagens de ida, ida e volia, circulares ou do tipo opee-jaw Esta tarifa somente é aplicada se adquirida antusdO inicie da viagem.
03- NÍVEIS TARIFÁRIOS 60% do anua O' econômica eennnal aplicável 'LESO'
06- PERÍODO DE APLICAÇÀO Oaeo toda
as tentas Vario, e000ro unhas
pana drgãos do governo.
15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Coersssào ao aijento de oiagenmn: lOf/o.
16-RESERVAS A ítesema dexerá estar cenlirmaulin lirnir tecia a viagenrn. Reservar na classe - ii LIMITAÇÃO DE CAPACIDADE O incinere de avsenlos snná limitado para apincaçãun testa
17- PAGAMENTO Todas as formando pagamento oplicãueis na 00, eocelo
reqeisiçôas g000nearTnefltais.
18- EMISSÃO Franquia de bagagem: 20 kgs. O bilhete dovará mosrrar reservas cuunufirrnradas para mie o rt:nOnaeo. O pagaeorrntx e ernmissão deverão sex atenuados ate 72 horas após acochxnraç.ão da reserva
Base Taelãnna. H300. Campo eedossx e resteçdes mio ermntossãxetf madaeças reservas reslnntas
19- REEMBOLSO PARA CANCELAMENTO / 'NO-SHOW' Reembolso será porm:tudo mediante o parjarrneOtO de Oma taoa de OS 30,00 Nota: Oaando o rl:Irerârlo envolver trechos da SL e 110 aplicar os Seguintes pnocedimentus: f. Se polo meros um segmento pnevnstu pata a Vang lor utilizado, reembolsar a diferença entre a tanla traga e a taeta proreocrunal aplicável ao mransmrtx ulnlrzado e cx' brar uma tara de [3$ 30,00 2 Se eernlnornr trecho previsto para a Vaég for utIlizado,
rveerinolSOn a diteneeça entre a tanta paga e a taoltt nmvmnral B' aplloável ao tnanspuee utilizado na SL1Jrd
20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS / REITINERAÇÕES: a) ALTERAÇÕES DE RESERVAS: São permitidas mediante o pagamrmeotO de ama taco de [35 30,60 por Iransaçãotalteração, desde que mantida a mesma classe de reserva b) REITINERAÇ ÕES 1 REEMISSÕES: til) Serão permitidas mediante o pagamento de vela taxa de [3$ 30,00 por transaçãolalteração b2( As reutuneraçõns eixo neernussdes poro tirIf,rsrnnninmais serão permitidas sem a cotiniinnnça itt laca
Maio/98 - Gu)a Panrotas - B-55
Tarifas Promocionais Especiais
RGF-
Base Tarjfárja M2OD
'TÃR1FAPØMtYC1ONMARIG' ....... 01 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta, circulares ou do tipo open-faw Esta tarifa somente é aplicada se adqinda antes do inicio da viagem
19- REEMBOLSO PARA CANCELAMENTOIN0 SHOW O membolse dos bilheles não utilizados sena eletuado sem deus pare os drgãos públicos da adminiotreçãv direta. No caso de bilhetes parcialmeele ulilizados. o neembolso do valor residual do percurso não otilizado será calculado com base na tanta aplicada, sem qualqoer ilvus para os drgáos da adminislração direta
RGH - Base Tarifária: EP
03 - NÍVEIS TARIFÁRIOS 60% da tarifa -r econEmica rrornral aplicável M20D. 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO a) Esta tanta não é valida para transporte na ponte aérea SDU1CGf-PSDU b) Tarifa válida somente nos serviços RG. SL e JH. c) Esta tarifa somente será aplicada nos serviços da SI/til quando finto nonos um dos segmentos do itinerário for operado pela IdG.
14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES
VPA- Base Tarifária:BFACIL TARIFA i VASP pROM74'1 BFACIL Dentro do lnrritór:o brasileiro, para viagens de ida )OV/), ida e volta )RT), circulares )CT) edo tipo Oper.Jaw. Tarifa cálida para viagens nos vôos da VASP na classe
1 - APLICAÇÃO
12- ROTA
Para viagens de ida os ida e volta no Ireclro SDU/Cl311 e vice-versa em todos os vôos.
6- PERÍODO DE APLICAÇÃO De IllMarnB8até3llKtéuRôk'mAiove. parsmoerrdaseutdzaçoes
12- ROTAS Válido somente nos serviços RG/TRNP
A tanta será de 90% da tarifa básica r. O omonero de assentos oterecidos serão limilados e em alguns vôos poderá não haver lagares disponiveis, Essa tanta não poderã ser utilizada para emissão de bilheles de pussageiros Go-Sôow. mb é. qoaodo o controle do vão já foi transfendo do sislemmma de reserva para o aeroporto.
14- CONSTRUÇÕES! COMBINAÇÕES
03 - SAZONALIDADE
Não são peoeitidas
0000
15- PUBLICIDADE E VENDAS
15- PUBLICIDADE E VENDAS
05- RESERVAS E EMISSÃO
Limitadas ao Brasil Comissão ao agente de viagem. 10%.
Limitadas ao Brasil. Comissão do agente 10%
16- RESERVAS
16- RESERVAS
A Reserva ileverá estar coníinoada para Inda aniagem RG -reservar na classe M SL/JH - reservar na classe H LtMITAÇÂO DE CAPACIDADE. O odmero de assentos será lirráfado para aplicação desta
Não são permitidas
Todos os segmenlos devem estar conformados Base lactária: BPACIL Classe de reserva: B Fnrmrvasda pagamento: Todasem nigor. conoto requisição governamental
Combináveis com todas as lanfas Vang. exceto tarifas para ibrgãos do governo.
17- PAGAMENTO Todas as loonos de pagameote aplicáveis na RG, exceto rnqaisiçõns governamentais
18- EMISSÃO
17-PAGAMENTO
Franquia de Bagagem: 20 Kgs Base Tamildria. EP Campo Endosso/Restrições. e g o eodossãuel lembargue válido RG/TRNP até 3tiMei/9B.
08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS
19- REEMBOLSO PARA
CANCELAMENTO! NO-SHOW
RGI -
Base Tarifária:V11ME
TARIFA INCENTIVO PARA1: MERCADOS ESPECÍFICOS.. 1 - APLICAÇÃO Para vmageeu rossmõee nelaraixtanlon mio pmdafo 12 Esta carta sianmnle é apkrada se adqo.mda aetesde riooda oragerrr
6- PERÍODO DE APLICAÇÃO
20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS! REITINERAÇÕES:
O ano lodo
a) ALTERAÇÕES DE RESERVAS: São permitidos me. diante o pagamenlo de orna taxa de Rã 30,00 por Iran. saçán/alteração. desde que mantida a mesma classe do reserva. b) REITINERAÇÕES/ REEMISSÕES bt) Serão permitidos mediante o pagamento de uma taoa de Rã 30.00 por tranoação/allnraç/fo. 52) As reitinerações e/ou reemissdes para tardas normais serão peco tolas sem a cobrança da lana.
Aplica-se esta tanla nos segoisles oõos/lrechos: R003B RIO/PDA. RG037 POAIRIO. RGO3B SAO/POA; R0039 POA/SAO; RGO4O SAO/BSB. RGO4I BSB/SAD; RG064 SAO/SSA: RG065 SSNSAO. RGOEB SAOiREC: RG067 RECiSAO; RG060 RIOiBSB; RGOE9 BSB/RIO. RGO7O BOA/SOA. R0071 55NB5B: 0G072 RIOiSSA; RG072 RlO/REC: RG072 SSNREC, RG073 REC/SSA. RG073 REC/RlO; RG073 SOA/RIO; RGO7d SAO/FOR EFF: IbiMARJ9B. RG075 FOR/SAO EFF l7/MAttI98
RGG -
Não serão permilit das.
12-ROTAS
14— CONSTRUÇÕES)COMBINAÇÕES
Base Tarifána:MDG
TARIFA PROMOCIONAL PARA IiRGÃOS DO GOVERNO (MDG) - APLICAÇÃO Para viagens em classe econômica OW/RT/CT.'OJ
2 - ELEGIBILIDADE Aplicável a fsecionãrios de drgãos públicos da admioisIração direta, desde que, os bilhetes sejam solicitados através de drgáo público da administração direta. tambom eetensioa a farrniliarns de funcionários nos cases de traoslnréncia dos mesmos.
3-TARIFAS 05% da tanta r Franquia de bagagem: 20 kgs
6- PERÍODO DE APLICAÇÃO EI Jul07 a 30 Jvv/qg
12- ROTAS Esla tarila 000 é válida para lranspoae na ponre aérea SDLI/CGH/SDU Valida somente nos serviços da Vaog
14 - CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Não serão permitidas
15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão ao agente = 1 0%
16- RESERVAS Reservas deverão ser efeloadas com pelo menos 3 dias antes do inicio da viagem e estar confirmada para lodo o itinerário. Reservar na classe El
17 - PAGAMENTO Requisições g000rriarmrental de õrgãos priblicos da ad. mlnistração direta
18- EMISSÃO DO BILHETE O bilhete ou PTA deverá ser emitido com polo menos 3 dias antes ão inicio da viagem O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para todo a viagem Prazo de validade do bilhete 1 ano a contar da data de sua emissão Base Tarifária . MOG
8-56 - Guia Panrotas - Maio/98
07-VALIDADE MÁXIMA Válido para utilização do bilhele até um ano a partir da data de emissão do bilhete Eoteesào da validade do bilhele não será permitida
Franqoia de bagagem: 20 hgs. CANCELAMENTO / NO-SHOW O bilhete deverá mostrar reservas confirmadas para todo Procedimentos normais Bilhete com laefa oormmral E O itinerario. pode ser utilizado no peri000 estabelecido para aplicação Pagamento e emissão deverão serefetuados até 07 dias 1 da TARIFA PROMOCIONAL EP. após a confirmação da reserva. A ditereoça tanfãria poderá ser poslenormrrenle reembolBase Tarifária M200. sada mediante a apresentação da contra-capa do bilhete Campo eodossoereslrições nãoendossdnel/mudanças com as devidas anotações (vôo/data) e com a aposição reservas resletas do canmbo vatidader da Poste Aérea 19- REEMBOLSO PARA Reembolso será pemnilido mediante o pagamento de uma tava de RS 3000. Nota: Ouaeda o itinerário envolver trechos da SL e 1H aplicar os seguintes procedimentos: 1. Se pelo menos um segmento previsto para a Varig for utilizado, reembolsar a diferença entre a larifa paga e a tanta pronsocional aplicável ao transporte olilizado e cobrar uma tooa de Rã 30,00. 2. Se nenhum trecho previsto para a Varig lor utilizodo, reembolsar a ditoreeça entre a tanfa paga e a tanta normal B apliuãunl ao Iransporte Utilizado na SUJH.
todo Para viagens iniciadas a parlirdB 21/Mãr/98
Todas as formas de pagamento aplicáveis nas empresas do Pvor. exceto requisições governamentais
la - EMISSÃO DO BILHETE
15— PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão ao ageele: 10%.
16- RESERVAS Reserva decerá estar confirmada para toda a onagem. classe de reserva = V Pagamento/emissão deoerão ser nletuados até 24 horas após a confirmação da reserva.
17- PAGAMENTO Todas as bornes de pagamestes aplicáveis.
18- EMISSÃO Fraoquiadnbagageer 20kg. O bnele desmã rosnar noemas csnn&mmnarias para todo o Pagamneelo/enássão deverão seeeletsadoo até 24 feixes apIs a ronfornação de msenua Eaceção: bnetes podmo me efnstidcs es aeeopcelo mie do da paisda devido, para assentos anlda ivariunm, em pom goe o pasoagezo não bilro enerva. Base 0001/ema VflME Campo msiãrmvo/ressiçdes Não &mdessásid. ReernAcelo penmitido se a reserva for canmdada 3 foras antes da poesia do aIo.
19— REEMBOLSO PARA CANCELAMENTO! 'NO-SHOW" Cancelamento Reembolso será permn:lido mediante pagamento de uma rara de 30 reais, desde que a reserva teoha sida cancelada ale 3horas antes do horário e data da viagem indicada no bilhete No Show' Não será permitido reembolso
20— ALT. RESERVAS/REITINERAÇÕES - Alterações de Reservas: São permitidas, até 3 (trás) horas antes do hnnàno e data da viagem. iodicada no bilhete, mediante o pagamento de uma lana de Rã 30.00 por transação/alteração somente nos vôos constantes do parágrafo 12 2 ' ReifioeraçôesiReemmssões' a) Serão permitidas para laritas pmomvcnnnais mediont e pagameoto de uma lana de Rã 30.00 por rraesação/at. teração, desde goe a reserva marcada no bilhete lenha sido cancelada dentro do prazo. b) As renlineraçõeslreemissges para tom/Ias normais serão pnnmitndas sem a cobrança de lava desde que a reserva marcada no bilhete Incha sido cancelada dentro do prazo
Remarcação pemmimida nem mulra. desde que mantida a mesma base taelámia. O bilhete somente poderá sem aceito como parte de pagamento para uma banIa supenom, como pagamento da diferença tantãda Reilioeraçáo: Permitida Reembolso. Perm lido obsemvaodn.se a rnqvlamenlação em vigor.
TARIFAS PROMOCIONAIS VASP, SUJEITAS À ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.
1 - APLICAÇÃO
Oano lodo
16- PENALIDADES
VASP
Permitidas dentro das rotas utilizadas para a emissão.
10- COMBINAÇÕES Não será permirido a combiaaçãv de classes nos Irechos desdobrados dentro da rola
15- RESTRIÇÕES DE VENDA Tarifa vál,du para emissão a partir de 11/Mar/fiO Venda somenle permitida no Brasil. PTA permitido. O envio de PTA constitui a emissão dv bilhete Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe reser. nada. serd cobrado da egéncia a diferença para a tarifa bãsica r.
16 - PENALIDADES Remarcação peimrrilida sem molte. deode que manrida a mesma base tantária. O bilhete somente poderá sem aceno como parte de pagamento para uma tarifa superior. como pagamento da diferença tantãea. Reilineração: Permitida Reembolso: Permitido observasdo-se a regulamentação em niger
18 - ENDOSSOS Não eudossáuel
19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Cnanças acompanhadas de O - 02 anos iecomplelns' pagarão 10% da tanta aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02 - 12 anos incompletos: pagarão 50% da tarifa aplicável de adul la. Cnanças com acompanhante pmoundeociado pela VASP: de 0-05 anos incompletos pagarão a tanta aplicável para o adolto Cnanças desacompanhadas de 05 - 08 anos incompletos: pagarão a tarifa aplicável para adulto. Crianças desacompanhadas de 08 - 12 anos incompletos pagarão 50% da crIa aplicável de adulto. Ceanças acompanhadas O - 02 anos incompletos ocupando assento: pagarão 50% da tarifa aplicável de advito
VPB
Base Tarifária HFACIL
TÂRIFAIIASP PRÉ5MOCIONAL HFACIL 1 - APLICAÇÃO Dentro do temtdrio brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e solta )RT), circulares )CT) edo tipo Open-Jaw. Tarifa válida para viagens nos vôos da VASP na classe econdmmca A tarifa será de 00% da tarifa básica Y. O número de assentos oferecidos serão limitados e em alguns vilas poderá não haver lugares disponíveis. Essa tanta não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passugeiros Go . Shaw. mlv é, quando o controle do udo já Ini transferido do sistema de reserva para o aeroporto.
03- SAZONALIDADE O uru todo. Pana viagens iniciadas a partir de 2tiMar/gg
05- RESERVAS E EMISSÃO Todos os segnientos devem estar confirmados. Base tarifária: HFACIL Classe de reserva' O Formas de pagamento Todas emvigor, exceto requisição govemameelal.
07 - VALIDADE MÁXIMA Válida para utilização do bilhete aló um ano a partir da dala de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete são será pemmmlida
18- ENDOSSOS Não rmdossãvel. i
19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos' pagarão 10% da tanta aplicável de adulto Crianças acompanhadas de 02 . 12 anos incompletos pagarão 50% da tarifa aplicável de adulto Crianças com acompanhanre providenciado pela VASP: de 0-05 aons incompletos pagarão a lanfã aplicável para o adulto. Crianças d050comparhaãas de 05 - 00 anos mncomple. los, pagarão a tanta aplicável puma adulto Cnaeças desacompanhadas do 00 . 12 anos ecomple. os' pagarão 50% da unIa aplicável i/o adulto Crianças acompanhadas O - 02 vimos :oconnplelos ocupando assento: pagarão 50% da tanta aptmcáoelde adxltv
VPC Base Tarifária.SFACIL :, 1 - APLICAÇÃO Dentro dv território brasileiro. para oiugnns de ida 10W). ida e valIa (RT). circulares (CT) e do tipo Open-Jam Tarita oâlidu para viagens nos vôos da VASP nu classe ec006mica A tanta serã de 70% da tanta básica Y O número de assentos oferecidos serão limitados e em alguns vôos poderã não haver lugares disponionis Essa taõta não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageimos Gn . Show isto é. qvando o controle do vôo á foi transferido do sistema de reserva para o aeroporto
03 - SAZONALIDADE O ano lodo Para viagens iniciadas a fortim de 2/Mor/O!
05 - RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos devem estar confnmadvs Base tantária: SFACIL Classe de reserva: S Fom,asde pagamento' Todas em vigor eocntomeqvisição gnvemnaOsenu
MÁXIMA Válido para vtifizaç8o do bilhete alé um ano a partir da data dx emissão do bilhete. Entensão da validade do bilhele não serã permitida
08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Pemriridas dentro das rotas utilizados para
a emissão.
10 - COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota.
15- RESTRIÇÕES DE VENDA Tanta válida puna emissão a partirão 1 1/MangO Veoda semente permitida no Brasil PTA permitido. O envio de PTA coeslitsni O emissão do bilhete Bilhefes emitidos com tarifa diferente da classe meseroada, será cobrado da agência a diferença para a tanta básica r,
16 - PENALIDADES Remarcação: pormitida sem mulI a. desde soe mantida a mesma base lanifána, O bilhete soirmenle pndemá sem aceito coma parte de pagamento para unia tanto superior. como pagamenlo da diferença tarifária. Reitieeração: Pememilida Reembolso, Permitido observando-se a regbfamenlaçãn
18- ENDOSSOS Não nvdossãvet.
19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos incompletos' pagarão 10% da tanta aplicável de adulto. Crianças acompachadas de 02 . 12 anos incompletos' pagarão 501h da tanla aplicável de adulto. Cnanças com acumpanhante provideociado pela VASP. dos-OS anos mncomplelos pagarão a tarifa aplicável para o adulto Crianças desacompanhadas de 05 - 08 anos mncomple. los pagarão a tarifa aplicável para 00v/lo. Crianças desacompanhadas de 08 . 12 anos incnmplelos: pagarãv 58% da tanta aplicável de adulto. Cnanças acompanhadas 0 . 02 anos incompletos ocupando assento, pagarão 50% da tanila aplicável de adulto.
VPD- Base Tarifária:NFACIL TARIFÂ'VÃsPPRoMaC1ONAl ........ ?IFACII, 1 - APLICAÇÃO Dentro do ternldrio brusileimo. para viagens de ida (0W) ida e valIa (RT). cnrcolameu )CT) edo tipo Opoe'Jaw Tarifa valida para viagens nos vãos da VASP na classe
Não será permitida a combinação de classes nos trechos desdobrados denlmn da rota
A tanfa será de 80% da banIa básica -r O número de assentos oferecidos serão limitados e em alguns vãos poderá não havei lugares dispon/ueiu Essa tarifa não poderá ser utilizada puma emissão de bilhetes dn passageiros to-Shnw isto é. quando o coolrole do vôo a foi traostendo do sistema de reserva para o aeroporto
15- RESTRIÇÕES DE VENDA
03- SAZONALIDADE
Tarifa válida para emissão a partindo ti/MangO. Venda somenre permitida no Brasil PTA permitido. O envio de PTA constitui a emissão do bilheta Bilhetes emitidos com tanta diferente da dance reser. nada, será cobrado da agéncia a diterença para a tanta básica -r
Todos os segmentos devem estar cnntrmadvs Base tarifária: NFACIL Classe de reserva N Formando pagamento: Todas em vigor, eocetn meqsisiçáo govemamenlal
08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dentro das rotas utilizadas para a emissáo
10- COMBINAÇÕES
o ano lodo Para viagens iniciadas a panir de 2 t/Mar/98 05- RESERVAS E EMISSÃO
Tarifas Promocionais Especiais
07 - VALIDADE MÁXIMA Valido para u:tuzaçáo da bilhete até um ano a parir da data de emissão do bilhete fioterisão d;r coletado da bilhete não será permitida 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Perrnit das dentro das rotas utilizadas para a emissão. 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nos trechos desilc:ãrailos dentro ria reta 15- RESTRIÇÕES DE VENDA Tarifa válida pata nniissão a partir da lt/Mar/98. Venda somente permitida no Brasil. PTA permitido. O envio de PTA constitui a emissão do tilinte ffilfieleS eredidos Cor p arfa difereete da classe resnrvada, será cobrado da agência a dilerença para a tarifa básica 'r. 16- PENALIDADES Remarcação. pnrmirida snm multa, dnsde que mantida a fleuma base taritária. O bilhete somente poderá ser aceito como parin de pagamento para urna tarifa superior. com o pagamento da diferença tartãfla. fteitineraçáo: Perrns tida ReerrbolvO: Perm,trdo vbservando'se a regulameetação 18- ENDOSSOS Não neíiossávef. 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças ocvieparli.al.is lo 0 ' 02 aries incompletos: çiag:nr.io 1 CC da fartO opl.Cáoel lo dclto Crianças acompanhadas de 02 - 12 voos incompletos: pagarão 5G'R da tarifa aplicável de adulto Crianças com acoropanhanle prvo:denciadO pela VAOP: doO' 05 anos incornpintos pagarão alanita aplicãoel para Crianças desacompanhadas de 05 - 08 anos incomptnros pagarão a tanta aplicável para adalfo. Crianças desacompanhadas de 08 - lã anos incompletos: pagarão 50% da larifa aplioáonl de adulto Criarrças acompanharIas O - 02 altos incompletos ocopaodc absorTo fiii'iOtCO 50% da tarifa aplicável do advito.
VPE-
Base TarifáriaRFACiL
TARIFA VASP PROMOCIONAI- RFACIL 1 - APLfCAÇÃO Dci','r.iiivii'riiiir .i ciii o. 'via o .i'li:ris de ida (0W). ida e cdli ídTl, v rivl,'irv s (CT) odor po Opnn-Jaw. Tarifa valida para ciageos nos vãos da VASP na classe ecoflomica. A lanfa será de 50% da larifa básica Y. o eumero de assenfOs oferecidos serão limitados e em alguns vôos poderá não haver lugares diuporruonis Essa tarifa não poderá sor utilizada para emissão de bilhetes de passageiros 'Oo-ShowC isto e, quaedo o controle do vôo ia loi transtecdo do sistema de reserva pura o anrop000 03- SAZONALIDADE o aro toCo Para v aqens iriiciodisaliarrir de 2 riMar/OS. 05- RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmeotos devem ester cvcirmadoS. o biihete cbriqator amonte deverã ser emitido em até 72 horas rrvis a coo' oração dix reserva, sob pena de cancela 1rOi ir o Base tarifaria SFACIL Classe de reserva R Formas de pagamento: Todas em vigor, exceto requisição governamental. 07- VALIDADE MAXIMA Válido para urilizaçáo rio bilfrntn até um armo a partir da data de emissão dn b:lfrela. Errnosão da vaIdade do bilhete não será pernrrtuda. 08 - PARADAS VOLUNTARIÁS Pr'riri,lid,is dentro das rotas utilizadas lira a emissão. 10- COMBINAÇÕES Não será perorifido a combinação de classes nos trechos desdobrados denmmn la rola. 15- RESTRIÇÕES DE VENDA
Tarifa vali-do parur errvssãu a partir do Il/Madgfl. Venda normorrite porrrr.tida rro Brasil, PIA perm tudo. O erruro do PTA constitui a omissão do bilhete Bilhetes emitidos com tanta diferente da classe resor. oada. cera cobrado da agéncia a dulereoça para a tonta bosievi 16- PENALIDADES Renrarcação: penrritida sem malta, desde gue manfida a mesrrra base tari f aria. O biLhete semente poderá ser aceito come pane de pagamento para orna tarifa superior, como 1fagameirto da diferença tarifaria. Reituneraçás. Pemmifdhla ReernbOfso: Pem-,inirla obsnrsando'sn a regulamentação
18 -tENDOSSOS Nor erirlvssãvol
(9- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHO) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas dn O - 02 anos incompletos pagarão 10% rIa tarifa OpliCáOnl de adclto Crianças acompanhadas de 02 . 02 anos inCompletos pagarão 55% da lanfa aplicável de adulto. Crianças com acompanha000 provideociado pela VAOP: ricO -05 anos incompletos pagarão a tarifa aplicável para o advlta. Crianças desacompanhadas de 05-08 anos incomple' los, pagarão a tanta aplicável para adulto. Crianças desacompanhadas de 08 - 12 anos incomptetos pagarão 50% da larrfa aplicável de adolto Crianças acompanhadas O - 02 anos incompletos or.ru' parido assento: pagarão 00% da tarifa aplicável de adulto
\ÍPF Base Tarifária:ACll_ TARIFA VÂSP PROMOCIONAL WFAC1L 1 - APLICAÇÃO Dentro do Orritór o l,ras,lo:rv. para viaCenis de ida (0W), ida e volta (Rã), c.rcolares (CD edo tipo Open.Jaw. Tarifa válida para oiagens nos obus da VASP na classe econômica A larifa será de 45% da tarifa básica Y. o número de assenlos oferecidos serão limitados e nrrr alguns vôos poderá não haver logaren dispoOiOeis Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes dn passagniras Go'Sriow'. isto é. quando o controle do 050 1á foi Iransfendo do sislnn'ur de reserva para o aeroporto. 03 - SAZONALIDADE o aeo toda Para oiagnns iniciadas a parlir de 2 tfMarfOg
05- RESERVAS E EMISSÃO Todos au segmentas devem estar confirmados O bilhete obrigatoriamente deonrá ser emitido em até 72 horas após a confrmaçãv da reserva, sob pena de can' Base tarifãna: WFACIL Classe de reserva: W Formas de pagamnenlot Todas em oigor. eeceto requisição governamental. 07- VALIDADE MÁXIMA Vál:do para otilizução do bilhnte até um ano a partir da data de emissão do bilhete. Eetnosão da oalidade do bilhete ndO será permitida
08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Penrritidas dentro das rotas utilizadas paro a emissão 10- COMBINAÇÕES Não será permitido a combinação de classes nas trechos tlnsdvhr000s dentro da rola
15- RESTRIÇÕES DE VENDA Tarifa válida paro emissão a fu g ir de llffvlart9fl Venda somenf e permitida no Brasil. PTA permitido. O envio de PIA coestilui a emissão do bilfrete Bilhetes emitidos com tarila drfereele da classe reser' oada. será cobrado da agência a diferença para a farrfa básica Y 16- PENALIDADES lg eerarcação: permitida sem multa, desde gue maef ida renuma base lanfária O bilhefe somerrle poderá mui." acoita corno pane de pagamento para unia tarifa soperier. como pagamento da difererrÇa lanfar:a. Reitunvrrç.ão. Pemmiluda Reemlrnlsve Permif ido observarrifase a requlumerilurção nor vigor. 18- ENDOSSOS Não endussável
VPG- Base Tarifária: ZFACIL TARiFA VASP PROMOCIONAL ZFACIL 1 -APLICAÇÃO Doo/o da mermui,Õrc brrs oro, para viagens te ida 0W). ida e emIti 1Rt1 n: rculartiu (CT) edo tipo Open'Jaw Tarifa vãlul:r hiiv.r vníOlcOs nos vôos da VASP na classe econômiCa. A tanta será de 401.5 da tarifa básica r. o número de assentos oferecidos serão limitados e em olgvns voos poderá não haver lugares diuponiuois. Esso tarifa oão poderá ser unilraada para emissão de bilb000s de passagniros to'ShowC isto é. quando o cootmole do vão á foi traoufendo do sinfema de reserva para a aeroporto. 03-SAZONALIDADE Dar-o todo Para uuagnrrs iniciadas a partir de 20/Mar/OS 05- RESERVAS E EMISSÃO segmentos devem estar conhrrnados Todos O 5,15010 ubrigatonaerente deoerá ser emitido em atÕ 72 noras apiãs a cvnhumnrraçdo da reserva. sob pena de coecelamenro Base tarifária: ZFACIL Classe ife reserva. Z Formas de pagamenro. Todas em uigor, exceto reqvisiçáo governamental 07-VALIDADE MAXIMA Vãtnda cima ohiluriaçãO do bilhefe até um ano a partir da data de emussão lo liilçef e. Extensão da vai dado do bilhete não será permitida. 08 - PARADAS VOLUNTARIAS Penrr lidas dentro das rotas utilizadas poro a emissão. 10- COMBINAÇÕES Nãv será pnrrrulvlo a combinação de classes nos Ireclios dnsdobrados dentro da rola. 05
15- RESTRIÇÕES DE VENDA
Tarifa oálrda para emissão a partir de llfMarl98. Venda vamenfe permifida 00 Brasil. PIA pvrnmihidn. O envia do PTA constitui a comissão ihui bilhete Bilhetes emitidos com tarifa diterente da classe de reser. cada, será cobrada da agência a diferença para a tarifa bãsuva "-O'. 16- PENALIDADES Remarcação: permitida sem inrulta. desde que rrraotida a mesma base tarifária, O bilhete somenfn poderá ser aceitocomo parte dx pagamento para uma tanfa superior. core apagamento da diferença larufána. Reifineraçáv: Permifida Reembolso' Pernctido obsnrvannln'sn a reqvlaoientação
18 -9ENDOSSOS Não endvsuáael 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD> E COLOS (INF) Crianças acompanhadas do O ' 02 amos incomptnlos pagarão 10% da tarifa aplicável de adullo. Cançav acompanhadas de 02 - 12 anos incompletos: pagarão bo rd. da tarifa aplicável de adulto. Crianças com acompanhaore providenciado pela VASP. de 0-00 anos incompletos pagarão a tarifa aplicáael para o adulto. Cnaoças desacompanhadas de 05 - 08 anos incomplelos pagarão a tanfa aplicável rara adolfo Cnaeças ilvuacompanhadas de 58- 12 anos uncomple' tus: paqarào 50% la tarifa aplicável do adatfo. Crianças ucomrpanfnadas O - 02 anos irrcompletvS ocupando assnolio pagarão 50% da ranrfa aplicavet de adulta
VPH- Base Tarifária: BGOV TARIFA VASP PROMOCIONAL BGOV
1
19 - DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Cnanças acompanhadas de O - 02 anos incompletos: pagarão 10% da tarila aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02 - 2 anos incompletos pagarãu 50% da tarifa aplicável de adulto Crianças com acompanhanle providenciado pela VASP doO -05 anos incompletos pagarão a tarifa aplicável para o adulto. Crianças desacompanhadas do 05 - 08 anos incomlile. as: pagarão a tanta aplicãvel para adulto Crianças desacompanhadas de 08 - 12 anos incornplelas: pagarão 50% da tanta aplicáonl de adulto. Crianças acompanhadas O - 02 anos incompletos oca modo assocIo' pagarão 00% do farifa a1ilivaovl de adulto
1
1 - APLICAÇÃO Oeimlrv do tomnimmuror br;.s.ieaO. mama vi.irtemis do ida (0W). ida e unlfa (ml. sircula'os (Cl) e Tio tOma Open.JaW Tarifa valida para viagaox nos vOos da VASP na classe ec000mica. A rainha será de 85% da manIa básica Y Aplucase para emissão de bnlfretns em trechos nacianrans solicifados por õrgãos pdbficvs da odmninislmaç .ão dnreh.r Essa lada é extensiva aos familiares de funciOnãrios do ãrgáãs públicos da admiOisr.ração direta. nos casos de oiagnes. devido ã fransferéncia de funcionários, desde novo Snlicufimiil.is pelo respectivo drgãv púbinon. 03- SAZONALIDADE O ano bule. Para viagnns iniciadas a partir de 21/Mamão 05-RESERVAS E EMISSAO Todos os segmeefos devem esfar confirmados. Basn lannbãria BOOV Classe de reseec,m II Famoros de paq.nmermtn Requisição gooeroanrental. 07- VALIDADE MAXIMA Vãhido para utilização do bilnele até um ano a partir da data de emissão do fuIlunte
Eafensão da validade do bdllrvrte não será pnmmmvlida 08 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas melro das rufas utilizadas para a emissão. lã - COMBINAÇÕES N,uio sorO pormnf ido a corr.lvr' . açãn de classes virs tmrrcfumuo ntasrtobiadvs dono rv da rola
15- RESTRIÇÕES DE VENDA
Tarifa odlida para nmnssõo a partir de tf/Mar,'O8 ate 30,1v e/Sê.. Veirda somente permmtimhr ria Brasil. PIA permitido. O errvio de P TA ia,misfitui a eemnssãa do tiilh ele Bilhetes emitidos com tarifa diterenla da classe moer. uada, serd cobrado da ageovia a diferença para a lanfa hás:va%". 16 - PENALIDADES Remarcação: permifida Re.lineraçãn' Permitida Reembolsa' Pemrifidv obsen'ando-ne a reoulamentaÇoO 18- 'NDOSSOS Não nnrdvssãucl 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O . c2 anos nvvoe'pluttcs rogarão 0% da fumrifa aplicável de adalfmo Crianças acoinpaefiaifas de 02 - 12 anos incorri liii'. pagarão 50% da tarifa aplicável de adulto, Crianças com acompavhanle providenciado pela VA0P: de 0-05 anos incompletos pagarão a lar/la aplicável para o adulfo. Crianças desacompamnliavlas de OS - OO armou orcvmple. los' pagurão a lamita aplicável para adolfo. Cavças desacompanhadas de gO - 12 anos invompire los' pagarão 50% da tanta apliváant de advito, Crianças acorrmpvnhadas g - 02 Cimos incompletos vou' manda assento: pamfvm.no 50", da tarifo a;nliraveumto auliibtr
VPI
- Base Tarifária: EP
TARIFA PROMOCIONAL PONTE AÉREA 1-
APLICAÇÃO
Centro u/.i tnrmm torno f:n.osule:ma. ramasuailrrr'.s de ida (05.1 iii.,.' 'u,.l.i i iotl nu tr.'m'.lci CO/.Sfl/t os ODU,CGFf I/O tf 50 / AUf - Indulto - 00/, NO 57,50 CHD-Meua'O/d. RO 01,50 INF 'Colo' 07/ Turca de enrbarCce 00/' NO 7.20
03 - SAZONALIDADE
Vu ur 00 0h io:cnadas a pan ir ntnm lIdo março da 0/10
05-RESERVA E EMISSÃO
Reservas não são pennitidas Base Tunmdãrua. EP Formas de paqummmrerimo. Todas api canas para Aérea. eecnlni requisição govoimianrvuinluil Franquia de baãuittev m 20 kgs.
ii Perto
7-VALIDADE MAXIMA
Válido para utilização do b:thete ar é 31 de maio de 1998 inclusmue Exlnon.uimm da oalidade do biltiele não serã permifida
15- RESTRIÇÕES DE VENDA Tanfa vãtrda para emissão a panur de tI de nrarçv de f ggg, Venda somente permitida no Brasil PIA permitido O envio nlo PTA cansitui a emissão dv bilhele.
16- PENALIDADES
Reembchso: permitido obsemvandose a regulameolaçáo em ongor num bilhete cem ramifa nmtfeçral do perito aérea, poderá sem ut lauda ou penado aufornzadd para aplicação da lanitum pronmcivoal da ponle aérea A1ids a utilização do bilheto o reembolso da diferença larilãnia padera nem nnl:cnladv. desde que seja apmesenfaif o a canIna-capa de bilhete com a vahudaçãv através do carimbo cem anotações da datathomariom mIe onmtbarquo e mmnbr,mom do luncnvnãniv nto chnck. uni
18- ENDOSSOS
Endvssãvel somonle entre as empresas do paúl 'Jasp. Vanig-Transluiasn7.
19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF)
Ceannças acompanhadas, de O a 02 aros incompletas pagarão 19% da tarifa apincavet de adulta. Caoças acompanhadas. de 02 a 12 anos incompletos pagarão 50% da tarifa aplicável de adulf O. Cruunnnças cornr acornipanfrante proviubennciado pela Vasln, de OcOS aeos necomplelas pagarão a tarifa ufmlicãoel para o adulto. Crianças desacompanhadas de 05 a 08 unos incomptefas pagarão a lanra aplicável para o adulto. Crianças desaconrrtmanhadas de 00 a 12 anvs mncorepinfns pagar/lo SOTr da ranmfa a1mtncávet de adoltv Cnanças acornmpaohadas de O a 02 anos incompletos ocupando assento pagafãa 50% da lanfa aplicaoet de
Maio/98 - Guia Panrotas -
— — — — — — — — — — — — — — — — — ---1
'fique por' dentro - 1
1 -1
1
[ !1 *1 i1 LI
JÏ[J:j:!pjjfTIfl L!I!J
1
1 Nos Próximos dis Você
1
1
jI
receberá seu JORNAL PANROTAS co holeto para pagamento.
Recorte e envie hoje mesmo para:
1
PANROTA S EDITORA L TDAI
1 1
cai'a postal' 1561 - cep: 01059-970São Pau/o SP
1
• 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 ———————————————————————
8-58 . Guia Panrotas . Maio/98
CÓDIGO DO ESTADO
CIDADE DE ORIGEM
1
CÓDIGO DA CIDADE 1
TARIRA ADULTO EM RE AIS IOAJVOLTA
CIDADES
MODELO DO TARIFÁRIO
IDA
APÃ666IM6 110 500 1 44 650 9 AP,A0UAINA
396.54
703,28
404.03
808.06
40 500 1
D40.65
401 .30
Rotas 4041 v1entes ,5D0,600.B50 460,43 114 550 E BELEM
920 .86
EARREIRAS
PANROTAS
BOLEM
114 600 5
383,66
747 .38
BOLEM
110 560 5
460,45
920,90
BOLEM
10 650 E
456.00
412.00
BOLEM
TIl 500 E
552.00
1.104.00
BOLEM
19 650 5
380.00
760.00
BOlEM
19 50)
460,00
020.00
BELEM
VP 550 F
460.43
920.86
BOLEM
57 650 1
383.69
787 .38
SELEM
VP 500 O
450.45
920.90
6HZ - CIlE
64
600 5
295.00
590.80
8HZ - CIlE
46
500 1
351,90
703,92
BHZ - CHE
TIl 600 O
348.00
696,00
Rot 40aiv5Sentes 605
CIDADE DE DEST'NO
IDA E VÕLTA
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional DE/PARA'. As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RG = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:
CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o -código lATA de três letras e o código do Estado. OBS. As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. EX.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA.
CIDADE DE DESTINO Também apresentadas em ordem alfabética.
COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.
DECODIFICA ÇÃ O
ROTAS EQUIVALENTES
* AB - ABAETÉ H9 - HELISUL JH - NORDESTE JJ - TAM MERIDIONAL KK - TAM K9 - ITAPEMIRIM • LN - LNA * PP - PENTA P8 - PANTANAL 09 - INTERBRASIL STAR * RB - POOL Q9/P8/T0/Y8 RG - VARIO * RL - RICO SL - RIO-SUL * TE - PRESIDENTE TO - TOTAL TR - TRANSBRASIL * TS - TAF * TV - TAVAJ T2 - TABA VP - VASP Y8 - PASSAR EDO * Código Provisório
Esta chamada aparece quando existem numa mesma ligação, números de rotas diferentes, porém com valores iguais.
Neste caso, para as rotas 515, 575, 600, 605 e 650, aplica-se as tarifas da rota 500.
ROTA
TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA
Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
Ex: 00 IGUACU 40 650 O
632,00
1.264.00
DO IGUACU 00 570 O
505,22
5.010,44
E 00 IGUACU 55 500 1
526.60
1.003,36
Rotas eqoloalentes 510,075,600.005.650
CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias.
DECODIFICA ÇÃ O B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe Y - Tarifa Classe Econômica
Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do tarifário.
Maio/98 - Guia Panrotas - 8-59
TARIFÁRIO PANROTAS - Doméstico ITAITABA 578.42 RORREIRAS OU 075 289.21 076 E RoEas equivalentes :817 BARREIRAS ES 650 vi TARIFA ADULTO JACAREACIJIS 77 200 O 722.34 444.69 880REIRIMHA 77 200 CIDADES EM REAIS JOINAILLE ES 390 9 510,02 1.420,04 BOLEM 77 203 IDA IDA/VOLTA JOINVILIE RI 475 9 778,45 1.S56,90 BELEM EU 394 5 5.999,72 BOLEM - JOINAILLE RI 650 O 999 06 076 1007. DO 18. RI 650 O 1.314,14 657,37 Rotas equivalentes :071 DE: ALMEIRIM (AMR) PA 1001. DO 18. 076 O 790,45 1.500,90 BOLEM T2 130 JUIZ DE 708 86 475 O 673.29 1.346,58 BDL(M TU LUSOS 86 390 O 530,25 1.060.50 ERA - CNF RG 475 O ALTA FLORES 77 200 B 355,55 711.11 LUSES RS 475 O 795.75 1.591,50 BOA . CNF RI 39A O ALT7JIIRA P7 200 8 131.91 275,83 LAGES EU 650 1.036.01 2.073,62 BOA VISTA 77 204 ARAIUAINV P7 200 B 314,11 028.94 LIVRAMENTO ES 390 5 614.07 1.220,14 BRASILIA 85 475 BACA8AL 77 208 8 332.60 665,21 LIVRAMENTO ES 416 5 910,40 1.020,96 BRASILIA 05 390 O BARREIRIANA 77 200 8 417,90 LIVRAMENTO ES 650 O 238.95 1.151,55 2.303,10 ORASILIA 076 BELUM 438,27 LOSIDRINA PP 200 8 219,13 ES 390 1 519,14 1.030,28 OOEOES PP 203 E BOA VISTA P7 200 8 360.14 72078 LONDRINA ES 475 9 773,07 1.646,14 RR(VES 12 731 BREVES PP 200 8 119.66 299.31 LOSORISA ES 650 O 1.014,13 2,020,28 C7JINAS RS 475 1 CARAAARI 77 200 8 479,04 908.08 ROSCAPA 405,42 77 200 E 810.84 CAMPINAS ES 390 1 C008I 77 200 8 396.23 792,46 MGCEIO OS 650 7 624.93 1,249.90 CAHR'IMAS RI 600 1 FORTALEZA P7 200 8 015.56 951.12 MANAUS 77 200 8 320.44 656,87 CRBIAO ORO. RI 390 O IMPERATRIZ 77 700 8 586.11 MAE000 293.05 PP 200 8 336.27 672,55 C/*R'O ORO. ES 650 O ITACOATIARA 77 200 8 283.30 566.50 FISEARA OS 475 O 447.30 084,72 C73N'OS EU 654 A ITOITA8A 77 200 8 234.03 468.01 MUEINSA OS 390 O 526,56 BU 415 1 1.003.12 CAOAJAS JACAROACANS 77 200 E 307,71 610.54 MARINSA OS 475 O 706,01 1,572,02 CARAUARI P7 204 O RIACAPA 77 200 E 150,91 301.83 FIOEINSA 85 650 A 1,027.01 2,054,14 CASCAVEL 85 475 O MANAUS PP 200 E 325.51 651.01 1800070 77 280 102.63 205,25 CASCAVEL EU 398 O MARABA PP 200 E 255,61 511,27 FITE. ALEAEE 77 200 8 301.91 663.02 CASCAVEL 85 650 O MATUPA PP 200 8 359,48 118.91 117. DOURADO 77 200 371.05 7S4,A9 FARIAS DO 5 RI 475 O MIE. OLEIRE 77 200 8 128,13 257,47 817. DOURADO EU 390 460,10 920,30 COAIOS DOS OS 390 NT. DOURADO 77 200 8 57.64 115,27 810. DOURADO ** 077 605,20 1.212,40 CAAIAS DO 5 RI 658 MUNDICO COE 77 200 6 298,31 596,83 RMJNU [CO CAE 77 700 8 190,30 380,00 CHAPECA EI 475 O NOVO PROGRE P7 200 E 285,79 571,57 NATAL ES 650 O 503,38 1.168,76 CHAPECU EU 390 O OBIOAS P7 200 B 180.48 360,95 NAA(IANEOS ES 390 O 508,05 1.017.10 COOPECA EU 650 O OIOP001E 285,83 77 200 O 531,66 NOVES9080S ES 075 O 791,39 1,582,78 COUEI 77 204 P61190155 77 200 8 233,08 466,16 NA5050NIES RI 650 1 1.AOS,S6 2.011.12 CRICIUPIA EU 475 PORTO DE MD P7 200 8 39.57 79,14 NOVO PRO6RE 77 200 100.48 360.95 CRICIUMA EU 390 RAROPOLIS P7 200 8 203.78 407.48 OOIDOS 77 200 E 332.95 665.89 CRICIUMA EG 650 1 SANT080M 77 200 8 160.57 321.15 AIA7OQUE 77 200 E 479,10 9S9,S6 CUIAEA OU 390 A SAO LUIS 77 200 8 685.77 PARINTINS 342.89 7P 700 O 340.99 617.57 CUIABA EI 650 O SINO7 77 200 8 407.48 814.96 73890180 076 668.46 1.336.92 CRIARA 071 0 SORRISO PP 200 B 411,89 835.78 PASSO FUNDO RS 390 502.16 1.124,32 CURITIBA RI 475 IROMPETAS 77 200 E 213.29 426,50 PASSO FUNDO RS 475 O 836,74 1,673,48 CURITIBA EU 300 1 ABOCARA 77 700 0 260,50 521.00 PASSO FUNDO RI 650 1.077,80 2,155.60 CURITIBA EI SOU O 7. AFONSO RS 650 O 646,39 1,292,70 DIVINOPOLIS ES 415 0 PELOTAS RS 390 R 591.70 1.103,46 DIVINOPOLI5 86 390 O PELOTAS OS 475 O DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT 876.90 1,753,12 OIVINOPOLIS ES 650 O PELOTAS OS 650 O 1.117.62 2.235,24 FIORIANOPOL RI 475 O PETRVLINA 86 650 O 614.51 1.359.02 FLORIANOPOL RU 390 1 PETROLINA 076 B 020.16 ALIAIRIRA 1.666,02 FLCRIAHOPRL Rt 650 A P7 200 8 326,20 652.56 506.02 ALTOJ4IBA 1.012.04 FORTALEZA PP 204 ES 390 5 323,05 646,10 PTA. GROSSA EU 390 762,15 ALTAJ4IRA 1,524,30 FORTALEZA 076 E RI 650 O 425,56 851,!? 704. GROSSA ES 475 O PIA. GROSSA RI 650 5 1.003.22 RLTOIRIRO 077 E 2,006,44 FORTALEZA '' 016 548.84 1.097,68 PIA. ALEGRE EU 39A 5 563,49 OR8CAJO RG 650 A 1,126,90 F DO ISAACA ES 415 5 646,57 1.293.14 064,79 ORAGUAII!A 77 200 E 1.729,58 7 DO ISUACU EU 390 O 334.80 669,61 770. VIEIRO 86 475 0 1,077,63 ARAOAAINA 86 475 O 476.07 2.155,25 7 DO ISUACO ES 650 5 952,14 7TA. ALOIRE RI 650 5 359,12 ÂR810AINA 076 B 519,39 710,24 1017915 EU 475 1.158,70 PARTO 00 lIA 77 200 O 977,65 1.055,32 10101110 0ACA8AL 77 700 O EI 390 A 441.00 882,09 7T0.SEIURO 016 O ** 071 402,86 RASE 85 390 601.13 1.207,26 POUSO AIÍDR RG 390 1 065.72 1010111V 6 BASE 04,45 85 075 8 910.71 1.837,42 POUSA ALEIR EU 475 O 1.308,00 IOV.OALADO 01 015 RECIFE OS 650 O 544,84 1.209.68 UOANAP€I BAGO RU 650 O 1.132.90 El 650 7.265,80 RIR. PEETO OS 390 O 402.64 085.20 ILHEUS BARREIRAS 80 475 9 660,45 .320,90 RU 415 O 905.57 1,971.14 ILHEUS BARREIRAS RI 650 793,90 1.507,00 EIB. PRETO RI 650 ES 6St 1 RI3901 508.10 1.016,36 IL5100S BARREIRINHA 77 200 0 312,50 625,00 010-511 076 E RIO GIS RI 475 A 096. 13 BOLEM 77 200 E 414,94 1.302.76 IMPERATRIZ 7P 244 829,88 RIO 515 85 650 A 876,05 BOLEM 85 390 391 .29 782.58 1,752.10 IMPERATRIZ OS 39U 652.62 BOLEM 077 1.043.58 RIA - SOU ** 077 O 1.306.24 IMPERATRIZ 621,79 076 E 5 1,174,42 IPATINUA 501787.21 CNÍ 85 390 1 4AS,83 971.66 RIA GRANDE ES 390 6 RI 475 O 079,07 BOi - CNF 05 475 8 655,23 1,310,46 EIA ORANDO ES 475 0 1,750,14 ITUCOATIARA P7 204 8 1.120,13 2,244,26 ITAIT000 BOA VISTA P7 200 0 451,18 903,56 RIO bONDE ES 650 O 77 203 77 200 B 277,63 BRASILIA ES 390 303,77 767,5.1 R080POLIS 555,20 ITAITUOA RI 300 O RI 650 1 677,74 I.39S,48 ITAI000A BRASILIA ES 475 O 602,85 1.205,10 SUL0000E 876 E SALVADOR 076 O 000,52 1,777.84 BRASILIA 076 8 732,27 1.464.54 Rotas equivalentes :077 O SANTO MARIA EU 300 587.50 1.175,16 ITAITOOA BREVES 77 200 8 376,24 752,48 00 E 079.41 CAI4PINAS 86 390 O 474,88 949,68 SANTO MARIA 85 415 O 1,750.02 JOCAREACANS 77 204 O 1.120.47 CAMPINAS OS 415 O 710,24 1.420.48 SANTA MARIA OS 050 2,240.44 JOINUILIE EI 475 O SANTIJOEM PP 200 O 3 22.82 CARPIMOS ES 650 951,30 0,902,60 645,65 JOINOILLE 01 390 0 RI 390 A 266.30 CARPO ARO. RI 390 5 327,87 655,14 501880809 532,60 JOINOILLE 85 650 076 B CAMPO ARO. 85 650 5 350.80 1.007,38 2.174.76 SANTAEEN 701.60 JUAZ. DO N. RA 650 0 Botas equivalenoes :077 CAMPOS RU 650 A 045,81 1.691.62 JUAZ. DA N. 076 O 571,09 COBAIAS 85 415 451,56 915,12 STO. ONUELO EI 390 O 1.140.78 JUIZ DE FOR RI 475 852.02 CARAOARI 1,104,04 LAIOS P7 200 0 411,49 034,99 STO. ANGOLA EU 475 O ES 475 O 1.093,00 CASCAVEL 2,106,16 LAIES EU 390 1 550,11 1.116,72 STO. ANGELO 06 650 O EU 390 O 511,21 CASCAVEL 1.022,54 LAGOS 86 475 O 026,49 1,652,98 S.J.E.POETO RI 390 O EU 656 O 1.007,50 CASCAVEL RS 850 1.067,55 7.135,10 S.J.R.PRETO ES 650 1 2.015,16 LIVRAR€NTO RU 475 O SI. CAMPOS ES 650 CAAIAS DO 5 05 390 O 922.75 555,80 1.111,60 1.845.50 LIV8#P€NTO EU 390 A 77 200 CARIAS DO 5 85 475 O 463,53 824,40 1,648,96 SOA LUIS 927.05 LIVOAR'(NTO RI 6S0 OS 650 1 CARlOS DO 5 RI 650 A 4S3,36 1.065.54 2.131,08 SUO LUIS 906.72 LONDRINA 81 415 O RI 390 A 474.17 CIIVPECO 80 390 A 546,93 1.093,86 SAO LUIS 948.34 109001186 RI 390 1 SAO LUIS ** 016 624,35 1.248,70 lONGRINA CHO7ECO MV 475 5 816.74 1,633,40 OS 650 O 050,75 CVA7ECO 1.117.50 8000070 RI USA 5 1.057,81 2.115.62 SAA-CGR 'O76R 77 203 456,71 CVARI 913,42 900870 77 200 B 054,85 700.69 580-ARA 0S3900 72 737 6 96,13 CRICIUMA 1,392,26 MACEIO 85 390 O 537,49 1,074.98 SOA - URO RI 475 O RI 650 9 SAO ORA ES 650 6 937,19 CRICIUMA [.074,38 MANAUS 85 419 1 801,96 1.603,92 77204 O P7 280 8 CRICIUMA 144,62 200,24 MANAUS 85 6SO 1 1.043.02 2.086,04 SINOP TO EU 390 5 CAIARA 110,20 236,40 HSRAOA RI 390 5 445,38 SINOP 222.69 77 204 1 076 E 155,71 CUIAAA RS 650 O 1.102.80 2.360,60 SINAP 311,42 FIGRABA ES 475 O -5 Rotas equivalentes :071 CUIABA 077 0 293.35 586,70 110017810 EU 475 O uJ 77 200 CURITIBA 173,94 ES 390 1 501.2! 1.007,42 SORRISO 347.50 MARINIA EU 390 1 8496,03 OS 650 O CARITIRA eS 475 O 778,45 a) 1.556,90 TERESINA 992.46 MARINUA ES 650 1 w CAAITIBA RU 650 1 ES 390 A 550.7A 1.101,56 8830070 992.63 1.985.26 TOLEDO 77204 TOLEDO RU 415 O DIVINAPOLIS 16 300 8 020,1! 509,85 1.019,72 1.691.22 MTE. VLEGRE 77 204 DE TOLERO OU 650 O DIVINOPOLIS OS 475 O 1.001.17 665,60 1.331,20 2.127,34 MT. DOURADA 77 203 O DIAINAPOLIS 86 650 O 342,15 77 200 1.006.01 2.017.82 TROMBETAS 604.29 110. DOURADO RA 390 0 z 05 390 ÍLORIANAPOL 86 390 1 414,28 518,02 1,036.04 0808080 028,56 847. DOURADO 076 E NA RI 475 6 FLOEIANO7OL 67,05 85 075 1 005,66 1.611,32 0008000 l.334,1A NT. DOURADO '' 077 000RAOA 076 E 7LOEIANO7OI 86 650 8 799.09 1.034.45 2.068,90 -J 1.599,70 MUNOICO COE 77 204 FORTALEZA U) 657,03 1.314,00 NATAL 562.46 77 200 1.104,91 AEE000NDIA 80 475 1 ES 650 O FORTALEZA ES 650 320.90 -J 52A,68 .057,36 ARUCORA 7P 200 8 641,80 NAVEGANTES ES 475 1 FORTALEZA 634,60 076 733,10 .466,36 000SUAIARA RI 390 O [.269.36 N000SONTES ES 390 O 000SAOIONA RG O7S O E DV I500CA 85 390 O 943,24 560,46 1 120,00 1.886,40 N000IA9TES ES 650 F DO IUAVCU 05 475 O [.184.01 862,11 o 1.124,22 URUGUAIANA 85 650 O 2.368,02 NOVO 785050 P7 204 E RI 476DOIDOS O F 00 ISUACU 05 650 O 1 .4DO,34 700.17 1.016,62 2 153.24 VITOBIA PP 204 E AOIANIA 14.56 RI 650 O 0 85 390 A 1.029,!? AIAPOQUE 361,26 722,57 VITORIA 77 203 UOIANIO EU 475 A 729.09 [.459.70 01070080 1.259,00 A.005QUISTO OU 650 O 629.90 T2 737 SOIANIA" 017 0 478,63 957,26 7 AEINTINS P7 204 E - 600.00LVDA ES 475 1 674.62 1.349,24 PARINTINS -- TE E GUA9AMPI ES 650 O 766,18 11) 1.532,36 DE: ALTAMIRA(ATM)PA PARNAIRO 076 E ILhAS ES 650 O 709.90 1.415,80 PASSO 701800 RI 075 ILHEAS ES 475 O 720,33 1,440,56 IL100S 076 O 930,71 1 877.42 RRHCOJU 00 650 5 1.045,90 PASSO FUNDO RO 650 E 5 22,99 IMPERArEI? 77 200 8 375,99 751,99 000503190 77 204 538.05 7. 8707850 269.03 05 654 IRWFRATRIZ ES 390 O 010,76 821.57 500100150 RI 475 O 317.70 605.56 PELOTÃO OS 47S O 68 IR9TRAIRIZ 07V O 540.81 1.081,62 IRAIAVINA 476 O 337,74 RI 390 675,40 PELOTÃO 7AT IOGA 85 475 O 668.92 1,337,84 OAC000I 77 204 B 316,67 EI 650 O 633,34 PELOTÃO ITACVATIARO P7 200 A 312,80 626,79 1 RASE EU 475 5 106,00 [.013.76 PETRALIN3 EI 650 o ITAITARA 77 200 8 537,20 UAIE 268.00 RI 390 1 740,69 1 403.30 PETROL lOA 016 ITAIT000 ES 390 O 719,53 139,06 AAGE RI 650 1 947,95 1.896,00 700. bOSSA RO 475 1 8-60 - Guia Parsrolas Maio/98
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESASI 01/05/98.
520,41 634 .4 1 246. 79 2 35 .41 [83.4 3 241.63 209.86 221,03 32,92 6 18. 44 3 92.54 460,62 503,18 542,04 162,38 151,26 580,01 609.08 766,35 497,01 802,93 667,39 2 93 .48 4 79.33 654 .46 601.35 082.68 652.48 679,33 O8A,5O 651.24 6 70 .2 5 872,06 397,54 642,02 663,32 858. 07 416,63 997.04 648. 84 625.13 631.00 80 7.60 544.7 3 646. 14 021,45 646,67 653. 15 049,51 458,41 3 93 .61 530,93 877,15 090,00 091,34 503,0? 514,90 600,42 5S4,93 619.16 573 .40 979,67 761,70 261, 39 2 14. 00 281. 43 540,47 207,08 216,31 203,21 267,70 2 13 .01 2 93.07 625,13 639. 32 814.90 535 .34 600.2 1 5 53.40 636, 34 663,72 851,86 725,53 765,35 966,59 619 .4 7 647 .26 029. 18 3 14. 36 101, 39 498.13 324,68 320.94 218,20 273,05 633,89 653,78 842, Ii 266,80 154 .80 358.30 278,45 112.08 3 56.80 276,77 449,62 631,80 645,27 020. 61 348, 34 203,24 337.00 209,63 2 33 .00 231,10 463,21 664 .91 591,60 092,05 522. 19 091, 68 731. 4 1 O 32.66 554,04 655,64 614,86
390 1,260,02 PTA. GROSSA RI 650 O
1.040.02 PTA. GROSSA RI
493.58 700. ALEGRE RI 475 O 470.04 PTO. ALEGRE OU 390 O 366.06 700. ALEGRE OU 650 O
403.26 PORTO DE 110 PP 204 PTO.SESURO 076 B 418.12 POUSO ALEUR EU 475 O 443,66 POUSO ALEIE TU 390 1 1.065.84 RECIFE EI 650 1 [.236.08 010. PRETO RI 390 785.07 010. PRETO EI 650 5
921.24 RIO - UIU OS 475 O 1.006.36 RIO - 616 OS 390 8 1.084.08 RIO - 116 RI SOA O 324,76 RIO - SOU 077 O 302,52 RIO IRANDE RI 475 O 1.160,00 RIO SEONDE RI 390 1.218,00 1.532.70 994,14 [.755.00
RIO URAOIDE EU 650 9 RURO7OLIS PP 204 O SALTADOR RI 650 O SALTADOR ** 070
1.334,70 SANTA FIARIA ES 475 O 506,96 SANTA MARIA OS 390 O 950,66 SANTA MARIA RU 650 O 1.300.92 SONTABEN 77 204 1.352,70 SANTUREM PP 203 8 1,765.20 SAN100LM OG 390 O 1.304.80
076 1.358.66 SANTAREM Rotas equ/valentes 077 1.761,16 1.302.48 SANTAREM TO O 1,355,50 STO. ANGELO EI 475 O 1.745,72 STO. ANGELO EU 390 8 795,00 STO. ANGELO EU 650
1.280,64 S.J.R.PEEIO ES 390 O 1.326,64 S.J.R.PRETO ES 650 1.715,14 S,J. CAMPOS ES 650 8 033.76 SOU 1010 77 204 RI 550 SUO LAIS OS 390 O SAR LAIS 075 SAO 1015 " 076 SAO - CSN RI 475 O SAO - SEO EU 390 o SAI - SRA RU 650 SUO - URU 77 204 1.642,00 SINOP RS 390 1,290,34 SINOP 076 1.306.30 SINOP RoDas equivalentes :077 1.599,02 PP 204 11 916,8! SORRISO 1.995,68 1.097.50 [.250.26 1.203.60 1.615.35 1.009.46 1.292.20
707,22 TERESINA 1.061,06 1.354.30 1.380.10 1.782,68 1.007,74 1.029,00
TOLERO TOLERO TOLERO TROMEITAS UBERUOA UOEEAOO
II 650 O 06 RS RI P7 EU EU
475 O
090 5 650 0 204 O 475 390 1
1.300,04 UBER000 ** 076 1.109,06 OOERLONDIA EI 475 A 1.238,32 ABOCARA 77 200 O 1,146,80 VR010AIANA RI 415 1,159.34 URUSAAIVNA RI 390 O 1.523.56 ARUOUAIANA ES 650 O 522.77 VITORIA ES 475 O 420.08 OITORIA ES 650 O 552.06 O.CONQOISTA RI 650 O 1.096,94 575.76
642,02 018. 26 679,04 692,77
1,205,64
333.7' 705,38 569. 02 615.54 474,00 631,32 000,62 511,89
1.636,52 1.359,60 1.305,54 1. 108. 04 667,42 1.574,76 1.131,64 1.231,08 949,60 1,262,04 1,601,24 1. 143. 78
631,74
1.275,48
894,42
691,09 025,00 694.11 733,93 935.10 176.04 550.58 725,30 694. 45 734, 26 935,51 172. 20 394. 25
1.382.10 1.651,20
1,308,22 1,467,06 1.070,36 302,09 1,117,00 1,450,60 1. 388. 90
1.468,52 1.87 1.02 344.40 700,51
[40.73 105.40
201,46
170,2! 673.67 106 .80 900.14 647.37
340,42 1.347,30 1,413,76 1.816,28
3 70.00
022. 63
1.294,74 1,645,26
737, 79 33 5.20
1.475,50 670,40
2 02.06 309. 04 406. 73 600. 19 571,71 600. 05 752.23 360. 54 352.00 477,60
S64,12
618,08 813,46 1.381,58 1. 143 .42 1.241.00 1,504.46 723.09 726,12 955, 20
386,92
773.04
343,43 654,70
1.389,40
674,96 876. 22 2 40 .20 546, 34 5 58.35 622. 67 5 34.95 264.73 7 50. 29 708.10
999.35 576,22 648,99 594,36
606,06 1.349,92 1.752.44 400, 56 1,092.60 1.116,10 1.245.30 1.069.90 529,46 1,516,50 1.506,20 1.990,70 1.152,44 1.297 .98
1.108,12
432,62 DE: ANAPOLIS (APS) GO 406. 42 535,40 427.62 BRASILIA 587,14 BRASILIA 1,250.26 1,276.64 1.620,00 1.070,68 1.200.42
CURITIBA GOIANIA 5RIONIA UUEUP[ LONDRINO
TE TV TE TE TU TA TE
1.106,00 7. P00000TE TE 1.272,68 S.J.Il.PMETO TE 1,321,44 1. 703, 72
8 B
97,83 96.70
195.66 1N3,4A
E
364,15
100.00
8 E E E
46,53 37,41 234,37 3!O,S3
93,06 74,82 468,74 621,06
E E
290,38 230,85
500,76 477,70
1.451,06 DE: ARACAJU(AJIJ)SE 1. 530, 70 1.933,18 _______________ 0.230.94 7.00AUAIMA BS 500 A 403,28 066.56 1.294.52 OBASUUINA EU 650 O 492,28 084,56 1.650.36 BARREIRAS OU 500 O 213.23 506.46 620.73 RoTas equivalentes 520.650 374.10 ROLEM OS 6S0 E 560.90 [.021,96 996.26 BOLEM RU 650 O 067.49 934,90 649.36 OELEH OS 500 O 561.02 1.122,04 601,88 OELEM TE 650 F 550.00 1,116,00 420,55 OELEH 672,00 TR SUO F 1.344,00 546,10 BOLEM 08 650 O 45S.00 930.00 1.266,10 BELEM 00 500 O 560,00 1.120.00 1.307,56 RELEM OP 650 A 467.00 934.00 1.684,22 BOLEM 07 500 O 1.122.00 501,00 8hZ - COF RI 600 O 350,43 718,86 348 12 0HZ - CIIF ES 500 O 420,83 057.66 116:10 BNZ - CNF TR 608 F 426.00 062.00 Rotas equioalentes :605 703:60 891 - CNP TE 500 F 516.48 1.032.00 Rotas equivoTentes :505 899,24 882 - 000 TE 600 0 355.00 710.00 Ruoas equivalentes :605 1.263,60 TR 500 O 430,00 800.00 1,290.54 061 - CMF Rolas equivalentes :085 1.641.22 696.66 002 - CNF 3073,04 718,00 07 600 5 406.47 BNZ - CNF VP 505 A 479.00 050.00 00V VISTA RI 550 O 691,03 1.303,80 674.16 579,26 BRASILIA 06 500 9 343,3! 606.62 467,77 ERASILIA IR 500 E 408.00 816,00 462,36 BRASILIA IR 008 A 340.00 600,00 926,42 BRASILIA 07 500 A 343,00 686,00 07 600 O 946.00 473.00 1.329,02 BRASILIA 1.303.20 CAMPINA ARO 85 605 O 202,84 400,60 CAMPINAS Q9 600 F 515,00 1.030,08 1.185,70 Rotas equivalenoes :650 1.095,50 Q9 500 F 541,00 1.303.20 CAMPINAS 1.002.00 q q 600 O 1.462,02 CAMPINAS 429.08 BSB.00 Rotas equivalentes :650 1.005,32 Q9 508 O 1.100,68 CAMPINAS 450.00 901,00 1.311,28 CAMPINAS EI 600 A 434,21 060,42 1.229.72 Rotas equivalenles :650
944,00 472,00 VP SOE Y 252,00 SAS - CGH 126,00 TR 500 F tCEtO 848,38 DE: ARAGARCAS (ARS) GO 424,19 soo - GRU 95 &oo o Rotas quva1ente 650 TARIFAADULTO Rotas eqivaIentS :650 210.00 E05,00 TR 500 O MACEIO EMREAIS 471,60 943,2-------000 - ORO RG 500 O IDA IDA/VOLTA Dotas equvlentes :650 439.66 219,93 TV O 1.008,00 BRASILIA 504,00 TR 650 F 218.00 500 - ORO 109,00 VP 650 O MACRIO O Q O 412,72 206.36 TV 6 1.126,00 COlARA 564,00 TR 500 E 741,91 1.463.82 300 - ORO DO 650 F tAHAUS 357.86 17894 TV 6 840,00 GOIANIA 420,00 76 650 4 1.204,48 SAO ORO 602.24 DO 520 O I0NA0S 5V1.00 250,90 ARACAJU (AJU) SE B TV 940,00 006071 470,00 76 500 E 1.236,52 SA0 - ORO 618.76 60 650 O tAIlAV0 846,00 424,00 1440.00 SAO VOU 0V 600 6 720.00 76 520 E CONTiNUAÇÃO MANSOS Rotas equivalentes 650 744.00 1.468.00 TR 505 E --- ___________________________________ KAN005 944,00 DE: ARAGUAINA(AUX)TO 472,00 500 - ORO VP 500 Y 961,90 480,95 Rotas oqu!oalentes :650 500 2 CIIJIPINAS 1.535,06 767.53 1.200.00 FABATINGA RO 650 6 600,00 848,00 toNAuS TR 520 O 424,00 VP 60V CMPINAS 1.350,06 670.03 1.240,00 TEFE RO 650 5 620.00 IR 505 O MANAUS Rotas eqo:valentes .650 239.80479.60 375,16 PP 204 O 750.32 BAC000L TERESINA RO 650 5 944,00 Rotas eqoivalentes :65V 472,00 VP 500 5 CA6PINAS 1.469,42 744.71 1.204,00 TERESINA 375.00 750,00 DAtE " 081 6 502,00 07 520 5 VP 650 2 .074,56 M7IIIAUS 537,29 60 520 7 COJ4PO ORO 750,00 1.236.00 TOL000 375.00 618,00 Nt 475 V 07 650 O 522,16 1.044,32 BARREIRAS NOSSOS DO 500 O Rotas q:oo:entes 650 1.012.04 506,02 60 500 O 1.112,90 Rotas eqolvalentes 500 556,45 00 SOA O 1.024,00 MAMADA 537.00 CAMPO ORO. AR 52V O 1.036,44 TOLETT 510,22 RAPARA RO 650 O 770,30 365,15 580,41 1.160,62 000REIRINHA P7 700 B MC 650 O Rolas eqovalentes 650 1.112,00 TRVNETAS 156,00 Q9 600 F 558,69 279.35 862,60 ROLEM PP 204 6 431,30 NO 500 O UDV0000 679.86 6001506 339.93 NO 60V O COORPOS Rotas eqoivalentes 650 461,72 230,06 836,06 BOLEM 00 475 A 418,03 1.185,00 UBVRLA9DIA MV OVO 9 1 085.94 542.97 NO OVO O CAIRPOS 592,00 09 5V0 F 994,64 NRORINGA 1.686,56 843,29 1.202,80 BOLEM 601.40 NO 300 O 927,00 AR0600IANA 00 600 O 497.32 Rt 50V T CAJ1OJAS 463,00 Q9 OVO 5 RINGA 892,60 446,40 '' 076 8 BOLEM Rotas aqovalentes :650 1 003.58 521,74 NO 60V A CASCAVEl Rotas eqo:oalentes 550 .017,60 508.80 639,84 '' 001 6 1.279,68 VOZ - PIA 987,00 ARIJGUA1ANA RO 500 O Rotas qooaIenUS 650 493,00 69 500 0 763.12 38! 56 NO 475 1 309,45 018,90 BIIZ - CNF DO 650 A 1 127,A6 86R160A 563,60 00 500 A CASCAVEL 994,14 VITORIA 497,07 NO 600 O 1.010.90 366.720 P7 204 6 009:45 732.00 BOA VISTA TN 650 F VITORIO 1 030.02 86RINGA 519.41 CA3IAS 80 O 00 600 O Rotas eqoioalentes :650 1.456.70 728,39 610,00 BOA VISTA 305.00 RG 300 6 IR 650 A Rolas equoalefl105 650 1.064,60 VITORIA 532.40 NO 500 0 564,17 282,06 309,00 RO 200 O 67 650 O 618,00 BRASILIA 1 122,80 IRARINGA 561.40 CAXIAS AO 5 NO 500 A 543,70 VITORIA 271,87 NO 650 F 433.46 216.73 Rotos equivalentes :380,475 453,12 A.CONQAISTA NO 650 A 1 174,00 MATAI 587,00 QO 500 F CFIAPFCO 226.56 NATAL NO 650 O 743,12 371,56 " 076 6 BRASILIA NotaS quoalente5 650 270,00 540,00 TR 500 F Rolas equivalentes :081 1 236,00 NATAl 610,00 Q9 SOA I (VAREtA Rotas equoolentes :520.650 555.75 277,88 PP 204 B BREVES 928,00 409.00 09 600 O CHVPECO 050,00 00: ARACATUBA(ARU)SP 225.00 IR OVA 0 NATAL 1.O67,6A 543,64 CARMINA COO RO 500 O RAtas eq:oalefltos .650 Rotas equivalentes :520,650 656.76 428,38 454,00 --------CARINAS RO 475 O 1 VAO,OO 515,00 QO 500 O CHAPVCV 227,00 AR 650 A 1.133,30 566,69 081 B 510,13 1.036,26 NATAL NO 600 O --.173.58 CA80INAS CI1APVO 506,79 566,00 1.133.00 BOA OARCOS MM 415 6 NL5600ANTES Q9 500 F 1.007.41 503.72 76 037 B 308,20 CAMPINAS Rotos eqIaIOnteS 650 154,10 U 428 8 BAORU Rotas eqoloalentes 650 1.001,0V 500,00 685,60 CAMPO ORO. DO 200 O 1.105,26 552,64 00 500 A CIIAPECO 342,00 944.00 NAURU 472,00 #I 402 8 Q9 50V O 1.710.14 857,07 1.577,10 CARPO ORO. 00 650 O 7 016,76 NAVEOANIE 500,30 NO 600 O 708,55 CR1CIAI&A #R 300 0 ROLEM Rotos eqoivalentes :650 1,118.37 559.19 PP 204 N CARAAARI Votas eq:::valeotes 650 957,24 478,62 Rotas e4oioa1ntlt 402,432 1 066,52 IAVEGANTES RO 500 A 1.033.26 516.63 00 475 O 543,26 AS 500 O CAICIVMA 1.248,00 CASCOV11 624,00 JJ 305 A BOLEM Rotas equivaleotes :605.650 689,71 1.379,42 806,70 CASCAVEL '' 081 8 1 733,28 866,64 CRAVEIRO 50 RG 650 1 403.35 533,92 N 40? B RINDO RA 600 A 1.067,04 6112 - PLU 1,044,32 022 16 COAIVA 80 O 00 475 O 903,68 471,84 00 520 1 CUIAOA Rotas eqo:oaIeoIeS :428 Notas eqovaleotes :650 1.381,04 690:52 263,24 CAXIVA 82 5 * 081 R 1,199.54 599,77 RO 650 4 CUIABA 1.135.52 BLUM[NAO 56/,/6 381.62 i 402 B FUMOS RG 500 A 1.025.76 512.80 OS 475 A 1.128,00 564,00 TR 520 F CUIABA 903,24 CHAPOCO 252,84 491,62 fl 402 B RG 605 O 505,80 BRASILIA AFONSO 677.76 1.355.52 061 8 1.428,00 714,VO TN 650 F CUIABA 569,60 CHAPECO 556.82 284,80 R4 401 B 1.113,64 CAURPIMAS NO 600 O 968.61 494.30 PP 204 6 COARI 940,00 PILOTAS 470,00 TR 520 A COlADA Notas eqoivalentes 42R Rotas equoa1entes :650 1.006,12 503,86 00 475 A 1.000,76 CNICIIJI-tA 1.190,00 PELAVAS 595,00 TR 650 A COlARA 597.11 500.38 RO 500 8 1.194,22 CVIM°O ARO. • 402 R 1.329,20 664,85 061 6 CRICIAPIA 472,00 659,42 329,71 TP 520 A CAIARA 9-14,80 PETNOLIIIU RO 605 A Rotas eqoivalentes :426 1.338.52 669.26 600,76 CRUZEIRO OU 00 300 A 600,00 0V 650 1 398.57 CAIADA 402.36 RO 505 O 422 R 1,200,80 PEOROLINA 797,04 CASCAVEl 855,26 427.63 RO 200 o 470,74 OS 500 7 933,02 CAIARA CURITIBA 475,65 466,91 405 O 941,48 OVA OROSSA 86 600 A 951,30 CAOIAS 00 5 Aotas equivalentes :388 Rotas eqç.l'.dtentes :6TA,650 Rotas cqutvalentes :428 Rotas eqooaIentes :650 1.904,96 952,48 RO 650 1 564,00 81A,20 CAIARA IR 500 1 019,84 1.039,08 CHAPECO 405.10 CAAITIOA 1 128,00 OTA. OR055A RO SOA 8 i 421 8 1.367,96 683,98 " 076 B R::las eqoivalentes 505,600.650 1.347,02 CAIARA 657,67 673,51 PTO. ALEGRE RO 650 F 1.315,34 CV.00000AIA H 402 6 930,24 .165,12 DA 475 O 470,00 TR 5C0 A 1.896,12 CORAMBA 548.06 566,79 .133,58 CURITIBA CURITIBA 940.00 PTA. ALEARI NA 500 A ## 402 B 1,524,64 762,32 RA 650 O 750.04 CURITIBA Rolas equ:ualentes 5V5,600.65A 375,22 Rotas equivalentes :608,650 IR 421 8 CRICIOMA 1.230,50 57 500 O 615.29 '' 081 B 736,50 CURITIBA 471,00 1.308,00 CAIABA 654.00 368,75 CURITIBA 942,OA PIO. ALEGRE TR 500 F li 402 O 1.114.60 557.30 68 037 1 lISURA CARITIRU RotaS equOaerlIeS 600,650 579,40 Rotas eqoivalentos :500,600.658 •# 415 8 CAIARA 7q2,18 396.T9 710,02 OIAINVPAIIS RG 475 T 700.68 350,38 1.090.00 CURITIBA 545,00 OIAIHOPOLIO RO 600 A ALEGRE IR 500 O 355.01 •t 402 B 59A.57 1.187.14 F. NORONHA Rt 500 O 859.36 479,66 DIVINOPVLIS RA 655 O Rolas equjoalentes :505,60A.650 Rotas oouioalentes 426 865,40 402,70 793,52 PLVRI090PAL NA 475 A 548.00 Rotos vouloolentes :660 396,76 P00. ALEG t VP SOA 8 1.096.08 FLORIANOP 1. SI 402 6 1.579.06 789,53 1.0-17,54 1.540,86 PLVRIANVPOL NA 650 A 523,77 OIUINOPUL(S RO 500 o Rotas equivalontes :600,650 770,43 NR 307 B FORTALEZA 1 293.72 646.86 FLVRIANVPOL ' 001 0 454,00 289.98 227.00 F. NORONHA 06 600 A VP 600 1 5/ASA PRO.SLOVR Rotas eqo:ualontes 401,428 774.21 38? 10 PP 284 6 l.21R,?2 497.T3 809,36 1.266.00 FORTALEZA FLORIANOPOI RO 500 A 995,06 PARTO VELOU RG 520 T 633.00 JJ 307 O 691 .82 345:91 723,24 FORTALEZA 00 650 o 1 416,46 FAOTALBLA Rotai equivalentes :600,600 7A9,23 PARTO AELAO NO 650 1 361,62 402 O 1 099.54 599.7/ FORTALEZA 05 500 8 1 .218,00 FRANCA 594.00 609,00 1.168.V0 PORTO VELHO AR 520 O FITRIONOPOI TR 500 F Rotos eqoioalentes :426 918.20 059,10 975.94 FORTALEZA ' 001 R 780,34 39A,17 Rotas oquivalenles :600.650 487,97 POUSO ALEGO NO 600 A a 418 8 1.053.92 526,96 DO IAUUCU 86 475 o 990,00 865,60 AOIANIA 495,00 442,80 ALEOR RO 605 A FLORIAROPOL TR VOO 8 Rotas eqoioalRntos 128 1.691,96 8-15,98 707,58 P DO IGBOCA RO 650 T 977,90 468.95 Rotas eoo:valentes :600,650 POUSO ALEOR 00 500 8 353.79 397,64 ABVRAPUAAA R 471 O 1.399,08 699,54 996,08 RECIFE 1.070,36 F DO tABOCA " 081 B 490.00 196,02 BA 650 F PLORIAU4OPÓL AP 500 1 585,18 RR 402 R 319,12 636,34 NA 200 O 331,36 ABRAPI 165,60 NO 500 O 1.429,78 ABIANIA Rotas equ:valentvs .600,650 RECIFE 714,89 IMPERATRIZ 4 320 O 714.04 Rotas eqasoalentes 475 357,02 00 650 1 FVRTUL020 Rotas Rquioatentes :650 1.132,00 566,00 396,00 IMPERATRIZ 34 320 O 821,80 410.94 AOl 6 595.04 RECIFE 297.52 198.00 NO 600 9 TR 508 7 F0070LVZA 742,54 GOIANIA 371.27 428 R JAIZ DE FOR 748,72 370.36 UR 037 R 706.00 354.00 IR 500 F 748.46 ADIANtA Rotas equivalentes :650 FORTALEZA 374.23 'R 421 B 035,58 417,79 330.00 LAOE5 380,04 008.VALAAA NO 475 A 165,00 RoloS eqosoalentes 52A,600.650 IR 500 a RECIFE 190,02 i4 419 8 LONDRINA 430.40 860,80 RO 415 O 590,00 295,00 Rotas equIvalentes '650 785.12 ILIIEAS IR 500 A FORTAlEZA 392,56 407 O 332.00 LONDRINA Rotas equivalentes .500 066,AA AP 650 A Rotas equivolentes '520.600,650 RECIFE Rotas eqoivaleisles .422,420 1.101,94 500,97 1.103.00 PRACAPA e NO 650 O 651,00 29R,OO 596,80 RIR. PRETO Q9 600 F AP 650 O PORTOLVZA 1.638.16 ICHtAS 819,08 RI 305 R 273.79 136,89 602.00 IRW000TRIZ PP 204 R 311,00 AP 606 O Rotas eouivalentes 650 FORTALEZA Rotas qo o lentes :432 223,76 111,88 1.144,00 638,54 512,00 1.296,00 IMPERATRIZ 06 415 0 99 500 F .217,08 RIR. PRET AO I000CU RO 600 F 648,00 33 305 A 294.18 916,00 MACaPÁ 147,39 IMPERAIRIZ 459,00 016 O 532,12 1.064,24 RIR. PRETO Q9 600 O 08 IGLIOCA 00 500 1 Rolas equivalentes 432 Rotas equivalentes :081 lentes :850 o Rolas equivalentes 600.6S0 Rotas 1.538,54 768,27 lO 307 8 801.38 400.69 953.00 MACEtA 476.00 00 075 O 636.00 1.272.00 RIR. FRET 59 500 1.216.00 IPAII050 DO IAAACU IR AVO F 608.00 JJ 301 R RAI,6O 400,82 923,34 MACEIO 461.67 1.356,66 ITACOATIARA PP 204 B RIR. PRETO NO 6DA O Rotas equivalentes '005,600,668 678,33 MANAUS II 308 R 675.49 337.74 1 063.00 77 204 8 530.00 Rotas equivalentes '650 00 I000CA TO 500 1 1.070,00 ITAITUBA 537,00 JJ 306 A 777.18 1 013,48 MANAUS 388,09 506,74 NO 475 9 VG 500 O RIR PRET Rotas equsoalenles :505,680,650 1.429.70 ITAITOBA 714,89 IR 402 R 914,18 1.276,08 MORARA 457.39 630.44 " 076 O 532.00 ITAITVRA 1.364.00 RIO BRANCA RO 520 O DA I00000 7.7 500 0 Rotas equivalentes 432 145,65 1.561,60 312.83 780,80 745,26 JACAREACAMG P7 204 R RIO BRANCO 00 650 A Rotos eqoioalentes :600.660 372,63 IR 402 B 1.009,46 901,82 MOBILIA 544,13 450,9! 311.47 NA 650 F 1.080,56 J000 PESSOA RO 500 8 782,94 RIA . 010 RA SOA O OOIA5IA 540,28 RI 402 R 948.80 751.52 MINACU 474,40 375.76 NO 475 O 008,00 RIA 444.00 RG AVO 0 010 IR 003 F 0017.810 1.621,00 JOINVILLE 810.50 II 301 R NATAL 1.539.08 769.54 740.00 00 650 O Rotas equivalentes 650 370.00 IR STO A 0010016 1.284,00 JOINAOLLE 642.00 JJ 301 0 936.64 NATAL 1.247,62 473.32 623.81 NA 500 O 081 B 371.00 742.00 RIA - 010 07 000 A GUIARIA 1.044,56 JOINVILIE 527,28 900.00 NIQVEI.ANDIA RI 402 O 1.007,36 450,00 503.60 IR 650 F 373.14 141,40 RIO - AIA 1.242,30 JUAZ. tIOS. RO 650 O GOA VALADA DO 600 O 621,15 RI 402 O 1.100,00 PALMAS 831,84 570.00 415.92 IR 500 F 261.06 523.02 RIO GIG 984,00 JUIZ DE FOR 00 475 A 00 650 O 002110901 492.00 JJ 305 A 750.00 PALMAS 990,96 376,00 495,30 IR 650 O NO 475 A 306,40 RIO - AIO 193.24 RG 600 A 719,64 LAOES IIALUS 389,R2 BRONCO RI 421 R 475,00 950,00 1.306,50 653,25 386,00 RIO IR 500 A 193,00 AIO 001 B 67 650 1 ILAEUS 478,49 956,98 LAAES IR 316 R 752,00 P70. ALEGRE 1.150.44 3/6,00 570.22 465,34 0P 650 A 930,68 RIO . 010 1.742.30 LIVRUROENTO RA 415 O IAEFRATRI/ RO 6S0 i 621.15 946.00 74 NACIONAL II 402 8 413,00 1.527,24 763,62 DO 505 O 509,01 1 019,62 AIO - 010 081 B 1.250.66 LIVRAUIEMVO 119'EPATRIZ AO SOA O 629.33 1.119.38 PORIA AELAO IR 301 8 559,69 967,84 403,92 710,58 RIO ORANDO RO 600 5 NO 070 O 355.29 906.00 LONDRINA NA 600 A OFAIINGA 498.00 PONTO 0ELAO JJ 306 A 1.567,66 783,03 0.1S3.4O Rotas equiaalentes 650 516,70 00 800 O 254,60 LONDRINA RO 650 A ITAITOBA 129.84 1.199,72 7. PRUDENTE RI 400 O 1.219,02 599,06 639,71 AO 500 A 379.30 RIO ANOSO 081 R 109,65 1.450,03 LONDRINA JOAV PES000 AS 650 0 72S,AO RI 400 R 316,16 RECIFU 601,64 158.08 66 500 E 325,02 PP 204 8 190,00 380,00 SALOA000 J000 PESSOA VP 600 O 1.601,66 MACAPA 800.83 RI AO? 8 RECIFE 500.06 Rotas equivalenles :650 290,03 1 120.00 AO 41S V 560.00 99 500 F JOINAILLE 634,00 1.268,00 MVCAPA JJ 307 R CIDADES
•
Rotas equivalentes 650 99 500 n JOONVILLO Rotas equi-valeoles '650 RG 500 A JAINVIL.L Rotas equivalevies :ROS.65O JUAT DO 5. 00 605 1 JAAZ 00 O OS 505 1 3011 00 VA AS 600 1 NO 600 1 OSES Rotas oq A ivaenl eu-liSO AIO 500 1 LAGOS v LIVRARfNIC RI: Rota: eqvivalevies 660 ABURONIO AS 500 A ONDR I NA 0 600 F RolaS equivulevIcv '650 49 SAC F LONDRINA 99 607 1 LON001MA Rotas eqv:.alei:Ies 657 99 500 A AMOR lIRA AO 600 " VRIDRIIIA
477,00 401.04
RA 500 O SALVADOR Rotas equivalentes 650 IR 500 F SALVADOR Rotas equivalentes :650 942.02 IR 500 A 5uLVUDOR Botas equiu'alentes :660 580,58 07 650 O 719,10 SALVAOOR 743.42 SANTA MARIA NO 600 A Rotas equivalentes :650 1 001,60 SANIA RAM A 00 500 O 00 650 A 1 407.56 SANIAREM 1 160.00 010 ANGELO RO 600 O Rotas equivalentes :600 1 230,66 STD ANGELO AO 500 O l.AR6,OO SI R PRETO 99 600 Notas equivalentes :65A .046,00 5 J R PRETO 09 500 F 906,00 S J A PRETO 109 600 O Rotas equivalentes '650 955,00 S,J,R PRETO 99 500 1 962.38 S.J R.PRETO 00 500 A
524,98 401.00
1.049,96 S.J.R.PRE O NO 500 A 962.00 S.J. CoiJPOS 00 6S0 1
466,00 471.40 2/0.29 359,59 3/1,71 500.80 503,75 58004
610,33 543.00 573,00 453,00
Rotas equl:alenles 650 LONDAIN? IONVAI5F
AO 580 i 07 500 ' NO AO 07 AS
AVO O 500 1 550 1 500
i
Rola ' .'q:::,aler,tes '650 RI 900 v PROCRIO Rolas equ:uaiei:los 650
156.AA 130,80 132,80 560,07 680.2? 553,09 543,95 377,44 170,00 590.00 470.00 491,00 40116
Rotas equivalentes .650 SUO LOOS
51/23
403,5/
RO 660 F
934,98 SUO LUIS
AO 650 O
480,64 401,38
600,22
1.288,84 SUO LAtI
80 500 O
616.4?
167,00 135,39
934,00 OVO LAOS 760,78 SAO LAOS
IR 650 F IR 650 a
480,00
SAI AIS
AP 650 R
400.00 400,00
108,66
217,32 500
AP 600 O
424,00
Aulov 'uquivatentes 600,650 ROACOPA 1170077 MACSPA MACV 5 "
131.73
933.00
467,49
COII
Rotas equivalentes 650
263,46 RECIFE RI 402 R NEDEMCAO 312,00 R18. PRETO RI 402 R Rotas equivalentes :428 IA 802 R 260,00 RIO - 500 Rolas equivalentes 428 264,00 RAMBANVPVLI 1 415 R RI 412 R 1.020,19 SALVADOR IR 3AZ R SALVADOR LJ 310 O 1.200,44 SALVADOR JJ 301 A 1 106,18 SALVADOR , RI 802 N 1 087,90 5.FELO0 uivalenles .431 Notas 1 154,00 S.J.R.FRE O R 415 R Notas equivalentos 420 0.148.00 S.J. CORPOS IR 400 O Rotas equivalentes 428 1.180,00 II 320 O 9S7,OO SUO LUIS JJ 320 O SUO LUIS II 400 A 983.00 500 - COR Rotas equivalentes 428 962.37 IR 400 O SOR000BA Rolas equivalentes 126 1,034.46 027.14 TELEM000 RO RI 421 8
963.20 ORERA8A 802.76
II 402
Rotas eqoivalantes :428
1 232,94 AOERLVOU10 Ii 119 9 Rotas equlvaievtes 420 560.00 IR 428 O 800,00 VABOINAA II 430 6 802.00 VILA RICO RI 402 5 848.00 OILRENA
VITORIA
RI 10? A
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/R5790.
354,05
A A O A 1 8 1 O B B B R D B 5 5 5 O B NOVO PROGRO P7 204 8 PP 204 R 511.64 081005 P7 204 8 OIVFOQUE 00 037 R 109,/O PALNVS
389,20
710,40 PORINTINS
673,51 350.03 369,99 623.61 614,06 698.51 407,00 053,00 602,21
385,58 276.51 765.02 606.00 261,62
285.02
414.77 339,59 663,41
007,31 463,14
AO 650 1.347.02 MOCHO AO 500 700.06 MACEtA 77 2D4 MANAUS AO 875 139.98 RASGOS RA 360 MANAUS P7 204 1.241,34 MORARA NO 475 1.229.72 MORADO RO 410 O 397.02 RADIOSA 081 974,00 ORARINOO PP 204 O 106,00 MATAPA 0 204,42 1-RIO. ALEGRE P7 204 HZ. DOURADO PP 204 . DOURADO 076 710,16 ROMOICO COE PP 208 NO 650 553,02 NATAL 00 500 NATAL 1.530,04 NAVEGANTES NO 470 1.212,00 NAVEGANTES NO 650 523,24 NAVEGA5105 ** ARO
466,42 508,59 441,36 4.11.40 642,64 144.00 117.68 491.66 649.08 309.10 326.19 320.56 414.32 348.76 405,58 956,82 473.10 775.26 62/,14 314.01 352,73
932.84 1.017.14 882.72 882.00 1.286.28 200.00 235.36 903,32 1.299.76 619,02 602,39 641 12 820:64 697,52 031,36 0.113,64 946,20 1.550,52 0.254,20 628,15 105,46
424.13
848.26
102.12
364,24
PP 204 R
378,11
756,22
PARNAIRO 001 B 829,54 PASSA FUNDO NO 4/5 O AU! R PASSA PONDO RA 500 5 679,00 P. AFONSO 90 650 A 1 326,02 7. UFANSO
376,22 520,75 000,99 482,00 402,00
752,49 1.057.50 0.400.90 964,00 904.06
00 475 5 '' 081 O
559,41
1.110,94
729,52
1.459,04
813.62 PE10105 926.28 PELOTAS
MulO/98-GUlOPaflrOluiS'861
ou os CIDADES
05
A O o o ,u DE:
ARAGUAJNA(AIIX)'I'O
PETROLINO AO 650 A PTA. GROSSA 00 415 6 PTA. GROSSA 081 6 PTO. ALEGRE 80 415 6 PTD. ALEGRA 80 650 6 PIO. ALEGRE " 081 R PRATO DE IND PP 204 8 PTO.SEGORO 86 500 1 PORTO VELHO RO 200 O Rotas e q uivalentes :384 POUSO ALEOR RG 475 O RECIFE RG 650 O RECIFE P6 500 A RIS. PRETO P0 475 O RIR, PRETA 081 8 RIR. POETA 080378 RIO BRANCO RO 200 o Rotas eqoivalentes :380 RIO - 618 RU 475 4 RIO - 010 98 650 4 0*0018 RIO - 515 RIO GRANDE RG 415 4 RIO GRANDE *0 081 8 RUROPOLIS PP 204 8 SALVADOR OU 540 A SALVORAR 00 650 A SANTO 185018 84 475 O SANTA MARIA *0 081 R TORTUREM PP 204 R SANTAREM RO 475 SANTAREM RG 380 SA9TOREM 076 8 STO, ANGELO P0 415 STO. ANGELO *0 88! 8 S,J.R.PRETO RG 415 S.J.R.PRETT 08! O 5.3. CAlÇAS 58 037 8 SAO LUIS P1 204 O 500 LUIS RU 650 A SAO LUIS RG 500 O SAO LAI5 081 8 SUO - CGH 681 8 SAO - CGH 076 8 SAA - COIl 48 03/ 8 660 - ORO RG 476 4 580 - ORO RG 650 A SINAl PP 204 8 0* 016 8 SINOP SORRISO PP 204 8 TABATINGA RG 300 O TEFE RG 300 O TERESINA RG 650 5 101100 86 4/5 9 TOLEDO '' 081 8 TROI-18LTAS PP 204 8 ARARUtA RS 475 O UBERARA " 08! 8 UREHLANGIA RG 415 O URERLAROIA ** 681 8 tROCARA 77 200 O URUGUAIANA P0 415 6 ARUGUAIANA 0* 091 O VITORIO RO 415 6 VITORIA 05 650 4 VITORIO '' DAI 8
DE:
ARIPUANA CAIR) MT
CUI088 JRAR8 JUINA
DE:
TU 730 R TU 730 O T2 130 8
ASSIS(AIF) Sp
000INHOS TE P. PRUDENTE TE tE SÃO - CGH
DE:
IS
.1 O
8 8 R
BACABAL (BAK) MA
RARREIRINIIA PP 700 8 OELEI4 PP 204 808 VISTO PP 704 880005 PP 204 PP 204 COADUARI C000I PP 204 FORTALEZA P7 204 I8M'ERATRIU 77 704 IIUC001 1490 PP 204 ITAITURA PP 704 JACARCACANG P7 204 MOCAPU PP 704 8(09605 PP 204 MARAUO PP 204 MATURA PP 204 MIE. ALEGRE P7 200 MI. DOURADO F7 204 IMJNDICO COE 71 204 9000 PROARE 17 704 001005 PP 204 OIUPOQIUE 71 204 PARINTINS PP 204 78H10 DE IND PP 204 O RUROPOLIS PP 204 O SANTAREN PP 204 6 S5V LUIS PP 204 O SINOP PP 204 SORRISO PP 200 TROI1800US PP 204 8 P7 200 O UOACARH
1)
DE:
BAGE (BGX) RS
BARREIRAS
RG 605 O
o-o- sautu ,urnnotuu- ssaRAoeo
BARREIRAS ** 081 R 651,76 RELER Rt 390 O 825,15 TARIFA ADULTO BELEM EI 380 4 1.008,24 EM REAIS RG 355 O 1.121.98 lOA IDANOLTA BELEM Rotas equivalentes 315 BHZ - PLU 096 B 530.95 ROL - PLU 018 8 616,99 8HZ - CIIF 428,32 00 350 A 806 VISTA RG 340 6 813,14 CONTINUAÇÃO Rotas equivalentes :350 P0 360 O 933,33 1.034.86 BOA VISTA 511,43 940.28 R.J.00 LAPA 094 8 116,20 410,14 1,243,12 R.J.OA LAPA T84 6 /84.90 621,56 Rotas equivalentes :095 530,14 1.068,26 80 340 8 446.54 848,66 1.691,32 8RASILIA Rotas eqoitalentes :300 103,35 1.406,10 594.27 RRA.SILIA 80 350 A 600.39 291.10 989,30 RRASILIA 693.14 081 8 494,65 Rotas equivalentes :090,097 964.15 1.129,50 CAIPIRA ORO ** 084 8 811,90 Rotas equivalentes :094.095,097 470,59 853,18 884,14 CA'PINOS 090 8 445,34 442,07 l.06I,R6 CAlÇO GRO. P8 375 6 452,47 530.93 959,36 CAII'O GRO. RG 355 O 452,92 479.68 *0 084 8 532,85 603.05 1.206,10 CURÇOS 947,52 CAVIAS tOS°' 0018 222,06 473.76 711,60 1.204,84 CRUZEIRO SO RO 380 0 602.42 CAIARA 571,79 8V 355 A Rotas equivalentes :375,380 429,74 858,48 090 8 1,317.48 CURITIBA 658.74 350,51 1.249.88 P. NORONHA 8/4,92 094R 624,99 1.109,46 7. N080NIIA 084 8 884,/5 554,73 137,04 1.470.00 Rotas e4uivaientes :095 624.88 P. NORONHÁ 312,44 T81 O 980.15 Rotas equivalentes :091 442,00 885.60 521,21 1.042.47 FORTALEZA *0 097 8 865.20 *0 1.110.27 FURTOLEZA 565,11 081 O 939,38 1.460.54 730,21 Rotas e q uivalentes 094,095 615.66 E DA IGUAU 018 8 494,00 33/.83 116,18 0018816 RO 340 0 358.39 446. 11 Rotos eqoivalentes :380 115.78 1.431.56 414.32 828,64 GDIANIA 097 8 590,92 1.011,72 GOV,VALADA *0 018 8 538.86 568.16 708.31 1.416,62 Rotas equivalentes :095 0* 498,14 997,48 068808461 084 8 785.38 670,06 1.340,10 Rotas equivalentes :095 0* 081 8 624.01 1.248,02 500881181 851,74 783,30 566,69 ILHEUS ' 094 8 658,31 *0 084 B 734,95 469,90 ILHEDS 661.62 646,66 ILHEAS 323,33 081 8 744,22 310,40 620,80 IRR'ERATRIZ RO 390 A 845,65 553,37 1.106.74 IP8'ERATRIZ 081 8 716.05 0* 656,69 1.113,38 IPOTINGA 018 8 555,10 611.23 1.222.46 Rotas equivalentes :095 418,24 836,40 ITARUNA " 094 O 616,96 105,88 1.413,76 ITUITUBA 90 390 O 662,65 343,31 686,61 IEUITUOA RG 015 8 813./3 622,6/ 1.245,34 ITUITUBA RG 650 1.827,00 354,50 709,00 JOINVILIE 084 O 339.44 803,98 1.607.06 Rotas eqoioalentes :090 104.87 1.409,14 JUA1. DO N. 0* 091 8 801.95 290.90 581,80 JUAZ. DV 8. *0 094 8 810.03 516.91 1.033.82 Rotas equivalentes :095 679.09 1.358.18 JUIZ DE FOR 0* 095 8 511.35 0* 315.55 751,11 JUIZ DE FOR 078 8 511.71 0* O/A 8 314,42 140.84 LONDRINA 402.93 41/,60 965.70 LONDRINA 090 8 431.91 359,84 719,68 MANAUS RG 340 O 1A3,!9 458,41 916,82 Rotas equivalentes :358 399,33 108,66 MANAUS RS 383 A 844,91 603,08 1,207,76 MANAUS RG 355 1 890,53 165.38 1.510,76 Rotas equivalentes 375 434,21 808,42 9001800 VOO O 846.09 627,31 1.244.14 MV. DOURADO 60 390 A 902,58 517,67 1.165.74 MIS. CLAROS 0* 094 8 508.23 Rotas equivalentes :095 *0 NATAL 084 8 833,20 Rotas eqoivalenles :094,095 *0 OH! O NATAL 984.64 Rotos eqoivelentes 097 540,20 NAVEGANTES *0 090 8 325. 13 270.10 782.34 PARNAIRA 08! 8 089,68 141.11 *0 081 O ID4,R6 761.53 209,77 P, AFOASO Rotas equivalentes :084.095 P, AFONSO " 094 8 941,14 PEOROLINA 081 8 134,20 *0 084 8 PEIRTLINA 163.31 PETRAI.INA •' 094 B 893,91 PIO. ALEGRE RG 30_A A 141,56 65,16 185./6 'T0, ALEGRE *0 001 8 194,38 92,88 PTD.SEGURO RO 600 6 584,30 207.74 405.48 PTO.SEGURO '' 084 8 640,54 PTO . SEOORO 078 8 /14,11 PORTO VELHO Rt 305 4 657,28 Rotas eqo:oalentes -380 P0810 VELHA 85 370 O 157.45 PVUSV ALEUR 095 8 460,13 432,45 864,90 RECIFE 084 8 807,5! 238.81 069.61 Rotas equivalentes 094 571.91 1.055.98 RECIFE 866,65 081 8 783.10 561,4! Rotas eqoivalentes :097 611.40 1.722,95 RIR. PRETO 089 8 487,34 544,65 1.080,30 RIO BRONCO RG 365 O 680,18 286,10 511.55 Rotas eqoivalestes :375,380 170.98 359,07 RIO - AIO 00 350 O 316,14 455,40 910,80 RIO - SOU ** 018 8 483,69 404,03 OOR,86 Rotas equivalentes :090,09/ 446,45 897,89 S#LVVDIR OU 605 1 538,08 370.09 641,78 50010109 *0 094 O 691,81 *0 084 8 495,10 990.37 SALVADOR 706.48 230.52 469,03 SALOA000 018 8 77975 423.0V 841,59 Rotas equivalentes 081 369.65 139,34 SANTURER4 RG 390 A 696,98 302,52 605,04 SARTAREII RG 340 O 712,91 030.60 061,08 Rotas equivalentes :350 396.55 793,10 SONTAREM RO 380 8 920.13 391,21 790.41 SANTAREM P0 355 R 98/.09 401,06 802,72 Rotas eooinolentes :315 423.64 047,08 SJU PRETO °v 009 8 568,47 373,56 641,13 56V LUIS 80 390 O 926,94 377.60 159,21 500 LUIS ' 081 8 844,22 3/9.30 USO,60 SUO - CON " 090 R 429,96 135.84 211,60 Rotas eqnivalenles 091 448.30 0* 818 O 896.61 500 - CGH 49259 452,30 903.1/ SUO - URO 80 340 O 323.33 418,10 036,26 SINOP RG 3915 O 513,21 445,21 890,42 O8BATINGA 80 340 6 090,33 Rotas equivalente :090 1888111100 10 300 A 1.008,97 IEEE RG 340 O /59,47 Rolas equivalentes :350 80 380 A TEIA 909,81 622,73 1.745,06 1. DE FREIO ** 094 8 626,31 CM
V(UUH
1.302,57 TRVlÇET#S 80 340 1.650.30 Rolas vquivalentvs :350 2,896.08 UREBABA 80 300 8 2.243,96 URERARA 076 0* 091 8 UBERARU 1.061.90 UBERLAIIDIU Nt 340 O 1.233,98 Rotas equivalenOes :380 *0 097 856,64 UBERLANDIO 1.629,48 VITORIA 080 8 0* VITORIA 090 1.866,06 Rotas equivalentes 094 1.052,40 A.CONQUISTU " 084 Rotas eqv:salen p es 095 1.569.80 O.CONQAISTU ' 081 8 093 .08
145.35 388,18 477,60 513,89 407, 10 528, 17 56A,95 571,12 751,89 820,01
1.000.78 DE: BARCELOS(BAZ)AM 1.10/,48 1.635,80 894,60 904.98 905,84 1.066,/O 444,12 1.555,70 1.043,58 /17,02 1.749,84 1.169,50 1.961.50 1.130.40 1.878,16 988 .00 892,2 7 1.181.84 - 136,37 1.570.76 1.703,40 1.316.14 1.323.74 1.088,44 1.091,30 1.562,90 1.110,30 1.353,92 1.325.30 1.621.46 2.050,80 618,88 1.603,90 1.740,06 1.022,/0 1.023,42 685. 06 863,82 1.406,38 1.589,94 1.741,06 097,18 1.005,16
4569025 RL SANTA ISARE RL SUO GABRIEL RL
DE:
8 8 R
192,12 145.64 211.15
BARRA DO GARCAS (SF6) MT
OUURA II 415 8 8HZ - PIO 88 40V 8 PAZ - PIA II 415 8 IR 415 8 RLURIENAU BRASILIA 88 400 8 CACOAL 60 415 8 COBIPINAS 88 401 8 Rotas equivalentes 415 CUIUBA 88 400 8 CURITIRA 88 415 8 FORTALEZA 88 40! Rotas equivalentes FRANCA 88 815 GOIHJ1IA li 400 II 415 JI-PARANA JUARA II 415 JUINU II 415 JUIZ UE FOR II 415 RIARILIA 88 415 MINUCO II 415 POLRAS 88 415 PTO. ALEGRE 88 415 PORTO VELHO 88 415 7. F900ENTE 88 415 RIR, PROVO 88 415 010 - SOU 88 415 ROMDONOPOLI 84 480 S.PELIV O. 84 415 5.J.R.PRETO 48 415 5.J. CORPOS 88 440 Rotas equivalentes SAO - COO 48 AVO 8 Rotas eqvivaleetes SDROCA8A 84 400 8 Rotas equivalentes URERABA 88 415 8 UBERLANDIA 48 415 8 08861986 48 415 VILA RICO IR 415 8 VILHENA II 415 8 6110916 80 415 8
DE:
550,04 439.41 596,11 585,85 729,71 443,85 508.48 640,72 238,88 565,05 858,67
:415
PELOTAS 570. 90 189,75 4 52 .61 33 7,83 337.03 571 .39 585 , RI 341.9! 438.04 662,21 574.43 599,00 5 55.42 5 63 .04 173 .65 232,44 4 70.13 510,96
:415 092,12
578. 75 305,30 540,95 217,88
379.10 637, 69
BARREIRAS (BRA) BA
ORLEM RO 415 A 464,26 1.666,40 RELER 80 500 A 465,34 RELER 00 650 A 585,00 1.009.78 ORLEM 110,04 RG 380 A *0 PLU 802 081 8 369,18 650.76 8HZ - CNF 80 500 O 309,49 1.119.36 ROl . CNF 00 OVA 400.92 1.535,06 RO3 VISTA RO 340 585.23 ROU VISTA RG 380 668,34 1.882,28 RVU GISTA RG 650 050.57 8.468,40 80851110 RG 200 197,56 1.526,74 Rotas equivalente :340,380,4/5,500 1.787,82 BHOSILIA DO! 196,78 295,12 CO91PINA ORO 80 650 375,89 388,06 CAJ4PINAS RG 500 T 372,23 1.168,60 CAMPINAS RG 605 4 499,70 1.201,08 COIIPINAS 081 8 452.76 1.428,22 CORPO OVO. RO 200 4 441,70 1.304,56 Rntns equivalentes :52D CAMPOS R0 500 1 407,33 1.514,90 CURUJAS 00 475 1 391,29 920.26 Rotas equivalentes :500 1.605,07 CASCAVEL RG 500 O 467,28 CGSCAVEL 00 505 A 069,45 1.733,30 CASCUAEL VAI 8 579,39 CABIAS DV 5 80 500 1 464,09 * 974,68 COAtAS DV 5 HG 606 678.46 1.360,36 CAAIAS 00 S SOO,79 08! CHU7ECO 80 500 4S4,16 752,28 CHAPECO RG AOS 669,82 967.38 CHAPECO n 081 566,00 CRICIUPIO 80 500 044,12 1.076,16 CRICIUPPO RS 604 560,63 0* 081 1.394,10 CRICIUMA 551,56 1.412,96 CRU7E 100 TU 00 380 620.88 1.558,50 CAIARA 80 200 1 361,36 Rolas eqoioalenles :300,520 1.393,96 CURITIBA OS 500 O 402,80 .545,82 COBITIRA RG AOS A 025.38 *0 081 8 CURITIBA 495,19 1.841,46 DIVINOFOLIS Rt 500 4 412,/4 1,970.18 OIUINOPOEIV P0605 A 533,17 F. NORONHA OU S20 O 444,09 .136,94 F. 60805110 00 500 445,44 .853,88 Rotas e q uiaalnntes :650 .688,44 FLORIANOFO 80 50V O 441 .62 859,92 FLORIANOPOL 80 645 A 550,50 FLORIANOPOL *0 081 O 531.24 005,10 FORTALEZA 80 520 A 445,44 646,66 Rolas equivalentes :650 .146,12 7 DO IGOACO RG 500 A 469,92 .180,66 F DO IGUACU RO 605 6 583,01 DO IGUACI1 001 O 601,86 .011,04 OAIONIU 80 208 O 236,22 .518,94 388.GGL800 80 605 1 436,01 000801181 *0 881 A 450,41 .819.62 IIPERATRIZ RG 4/6 O 386.74 .757,62 IRPORATRIZ 80 500 A 405,43
TUDAS AS EMPRESAS: 01/05/98.
110 605
057,10 1.183,22 1.317,02 155,56
:650 412,81 533.92 504,90 434,21 444,76 553,50 500.69 529,34 635.30 671,07 423,27 542.17 523,05 500,18 333,05
825, 74
1.067,84 1.009.00 068.42 809,02
1.107,18 1.101,30 1.058,00 1.270.70 1.343,74
046,50 1.005,54 1.046,10 1.016,36 660,10
:520.650 510,43
1.020,86
592,89 615,5/ 741,03 408,39
1.186,78 1.231,14
:520
1.094.06 002,18
:500 431,75 550,00 534,63 392.13
O 63 .50 1.100.00 1.069.26
780.45
:650 420,04 537,19 508.03 471,84 504,67 592,00
504,70 613,54 034,68
RG 605 1
RIO - 010 509. 89
:419
420,55 591,61 608,91 377,/0
1.141,00 PELOTAS 08! O 319.50 PIA. GROSSA OS 600 O 905.22 PIA, GROSSA RG 605 V 675.66 PIO. GROSSA 08! 8 675.66 710. ALEGRE RO 500 0 1.142.78 PTO. ALEGRE RG 605 O 1.131,62 710. ALEGRE *0 081 O 683,82 PORTO AtIVO OU 200 1 060.08 Rotas equivalentes 380,520 1.324,42 POUSO ALEGR RU 500 A 1.048.86 POUSO ALEGR RG 605 4 1.198.00 RECIFE 80 520 5 1.110,04 Hotas equsoalentes :650 1.127.68 RECIFE 80 SOA 4 307,30 RIR. PRETA RO 500 5 450,90 RIR. PRETA RG 605 A 955.26 RIO. POETA ' 081 8 1.021,92 RIO BRANCO 80 200 8 Rolas eqoivalevles :380,520 NOS,44 RIO - 510 RG 400
:415
O *0.**
N'APROO
1.490.70 IPATINGA RG 605 4 ITAITUOA RG 475 4 776,36 ITUIT008 RG 650 'O 905.20 JOAO PESSVA RG 520 A Rotas equivatenles 1.021,18 004.20 JOINIILLE 80 000 O JOINAILLE RG 605 O 1.057.54 JOINVILLE '' DII O 1.133,90 JUIZ DE FOR RO 605 1.142,24 LASES 00 OVO LADAS 00 605 1.503,78 LOGES 001 O LI008TIENTO 80 500 8.640,02 LIVRAMENTO 80 605 LIbAMENTO * 001 - LONDRINO OS 500 LONDRINA 80 605 LONDRINA ** 081 8 MACAPO RG 4/5 P0 500 385,44 MOCEIO Rotas equivalentes 291 28 RG 340 1 42230 MANAUS Rotas eqoioatentns M.ANUUS OU 300 O MANAUS 85 475 8 MANAUS OU 650 A MARAAA OS 4/6 A Rotas equivalentes 1.100,08 l-t9RIASA P0 580 A 878,82 l'IARIRGA 00 605 O 1.192,22 MARINGA *0 881 O 1.171,00 NATAL RG 520 A 469.42 Votas equivalentes 006,00 NAGEOAN1ES R0 500 A 1.016.96 NAVEGANTES 80 605 O NAVEGANTES * * 081 R 1.201,44 PASSO FUNDO RO 500 O 471,76 PASSO FUNDO 80 605 O 1.131,70 PASSO PONDO '' 081 8 1.717,34 POLUTAS 80 50V T
417.56 530.05 5I5,ZU 4/3,32 505,98 594 62 518: 32 381,56 607,57 360.22 361,78 402,33 517,03
841,68 1.065,58 1.017,55 943.68 1.169.34 1.184.00 1.009.00 1 .22/TV 1.269,35
835,12 1.000.10 1. 030, 55 946, 64 1.171,96
1.109,24 1.036,64 163,12
1.015,14 /20,44 723,56
804,66
49433
1.034,06 908. 66
550,40
1.100,80
3R3,I2
720.24
437,81
075,62
1.01H38 RIO - SOU '' 081 8 506,20 010 GRANDE RG 500 607.76 1.157,50 RIU GRONDE RO 605 509. 14 610.76 RIO ORANDO •' 081 8 632,04 1.001,90 SALVADOR 241,84 P0 500 5 556.16 Rotas equivalentes 520.005,650
1.012,40
318,59
631,18 1.016.36 1.219.80 1.271.02 - 136.88 1.157.37 1.310.98 1.322,76 965,40 1.191,64 1.200,02 020,66 1.070,28 1.021,46
*0 081 8 158,20 SALVADVR 1.275.38 SANTA MAOIN 00 500 A TONTO MARIA RG 605 O SANTA MARIA 081 O SANT000M RG 475 O SANTAOOM RG 340 O SANTOROR 80 308 A 928,52 SANTAROR RG 650 1 930,68 STO. ANGELO RO 500 1 1.1/1,54 518. ANGELO 1.540,88 SIO. ANGELO 730.36 5.J.R.PRETO 618,90 S.J.R.PRETO 801,84 S.J.R.PRETA 1.110,46 SAO LUIS 1.336,68 SUO bIS 1.117,14 SUO LUIS 395.12 SAO - COA SUO - GRO 392,40 SUA - ORO 761,78 IABATINGA 74445 TABOTIMUA 999,56 TEFE 557 TEFE 883,40 TERESINA TALETIO 804,66 TOLEDO 782,58 TOOIIBETOS UAERAAA
500. 18
600,50 636,5! 560.44 510.66 655,49 561.10 402,70
1.015.52 1.2 18.28
1.264.00 4 83.68
RG 605 1 001 O
590,02 600,21
00 500 O
414.33
P0 605 081 OU 4/6 RU 500 00 650 0* DAI RO 500 RO 605 RG 340 NO 300 80 340 80 380 RG 650 RG AOS 1
535,14 510./3 467,92 526.17 529.34 437.63 361,26 402,20 630.92
1. 261 .84
730.74
1. 461 .48
565.44
1.132,00 1.302,14
0* 081 O
557,58
.130,15
P0 340 O 081 8 0* 081 O
557,97 320,52
1.115,04
934.56 UOERL000IA 1.138.90 UOUGUAIUNA RG 500 A 1.150,10 U00000IV9A RG 605 A 929.30 ARUSGAIANA ** 081 8 *0 081 1.155,92 AITORIA 1.160,58 V.COAQUISTA AO! 8
651,07 507,60 573.58
935 .84
1.002.34 1.058.66 015.2 6
722,52 961,56
1. DIA. 28 1.141,15
65S,57 585.03
643.2 4 593.00 1.103,88 1.311,14 1.370.06
451,55 410,15
903. 12 020,30
296,60 551.94
900,52
1.139.64
1.132,18 00: BARREIRINHA(BRR)AM 080,24 1.121,26 1.103,12 BELEN 1.241.16 BOA VISTA 772.72 BREVES
805,60 1.050,15 990,38 825,46 1 VI? ,S4
088,10 890,08
003, 24 1.117,00 1.062.48 890,08
939,64 1.156,02
1.203,72 472.44 87 7.02 916,02
7 73.40 811.06
El 200 O PP 200 77 200
CARAOARI PP 200 COARI 77 200 FOBTOLEZO PP 200 IMPERATRIZ PP 200 II000AIIUPA P7 200 10011800 PP 200 2OCOREACONG PP 200 U'OCAPU p7 200 LANAUS PP 200 IARA8A PP 200 LATUPA PP 200 030. ALEGRE PP 200 RT. DOURADO PP 200 MJNOICO COE PP 200 4000 PROGOE P7 200 RODAS PP 200 IIAPOQUE PP 200 00180155 PP 200 :ORTO DE 00 PP 200 AROPOLIS PP 200 AN080EN AO LUIS
PP 200 8 PP 200 8
31A,AO 301.56 301.96
603.12
310,51 281.46 053,00 375.56 111,1/ 137.97 201.16 298,32 101,07 330,85
757.22 014,92 1.107,60 791,12 238.34 215,84 402.32 596,64 353,14 6/7,70
320, lO
640,36
107.02 204,64 224,86
693 .00 603.92
374,04 569,28
135,84 344.35 29.24 252,33 164,05 153,93
449,72 475.76 2/1,50 608,70 50,40 504,66 320,10 307,86
439,95
079,90
231,88
400,20 1.204,09 IMPERATRIZ '' 076 O 642,90 IR 510 F 1.218.00 CII080 609.00 BHZ - CNF VP 515 494,79 RI 475 O 2.106,00 IRATIN1A 1.098.00 IR 650 F I.562,OA CIIAOA 781.09 TARIFA ADULTO 6HZ - CNF 08 380 000,01 RI 380 i 1.010.00 IRATINGA 535.00 TR 510 9 007.93 COlARA 443,97 608 VISTA PP 202 B EM REAIS 1.032,27 RO 375 1 1.030.00 IRATINIA 011.00 TR AiO O 876.58 CAIARA 438.25 IDA IDNVOLTA BOA VISTA RI 650 O 302.69 1.176.UA ITACOATIAOA RR 280 O 530,00 OR 110 O 1.094,78 CUIABO 54735 II 305 BRASILIA 337.3A FF 203 O 603.00 1.206.00 ITAIBUBA OR 304 A CAIARA Rotas equivalentes 400.432 2A9,74 RI 390 1 681 .00 1.362.00 ITA100BA AR 355 A DE: 468.40 936,00 CUIABA 60 550 F BRASILIA 301,69 BARREIRINHA (BRR) AM ' 017 O 10011080 Rotas equivalentes 375 700.66 390,33 64 475 A BRASILIA 331,33 TU 8 1.038,00 ITAITUBA 919,00 CUI000 AR 658 A Rotas equi valentes 500, 550 CoNTINuAçÃO 394,91 1.132.00 JOCAREACANO PP 203 O 566,00 J3 304 A 920.74 CUIABO 460.37 Rt 510 O _________________________________________________ 8BVSILIA 431,52 1.495,14 JOAA RESSOA RI 685 5 747,57 50 395 O CARITIBA 720,26 360.13 Rotas equivalentes 555 PR 200 8 SI1IOP 616,30 3000 RESSOA RI 100 6 Rotas equivalentes :405.432 1.006,52 543,26 384.45 RI 515 A PP 200 6 768,90 BRASILIA SORRISO 403,00 1.152.04 3000 650 A 576,02 RI 415 A AR 1.103,04 CARIIIBA 591,92 119,91 RI 390 A PESSOA 239,82 BRASILIA P1' 200 6 TR0RETAS 616,08 JURO PESSOA VP SRI A Rotas equivalentes :510.550 1.384.04 682.02 71,40 RI 300 A tROCARA PP 200 6 142,80 ARASILIA 653.00 QO 415 F 1.290,70 3OINAILLE 645.35 RI 550 A 1.241.44 CURITIBA 620,72 076 6 BRASILIA 1.369,/8 lotas equivaleetes :610 604,67 00 390 A bAtO CURITIBA TR 475 F 460,00 - BRASILIA 857,00 1.458,44 JOINVILIE Q9 515 F 729.22 RI 511 A CURITIBA Rotos equinalentes 500 DE: BAURU (BAU) SP 544,00 Q9 411 A JOINVILLE Rotas equivalentes :650 1.092,00 546,00 TR 510 F BRASILIA 0.605.92 Rotas equivalentes :650 901,96 RO 300 O 760,00 CURITIBA 390.00 TR 475 A BRASILIA 704,00 QO 515 O 1.983.42 JOINUILLE 901,71 OU 355 1 CURITIBA Botas equivalentes SOA 1.516.72 758,36 li 305 B BELEM 561.40 J015AILLE RI 550 O Rotas equivalenOes 375 910.00 455.00 TR 510 A BRASILIA Rotas equivalentes :406.432 576.02 RI 475 1 0.380.1)8 JOINVIILE IR 475 F 6913,00 780,00 CORITIBA 390,00 AR 475 A 1.200,00 BRASILIA 600,00 305 A 33 BELEM 503,01 RI 510 1 JOINVILLE Rotos equivalentes :510,550 Rotas equivalentes 550 711,90 355,90 00 406 6 6HZ - PLA 652.00 RI 555 O 1.752.10 JAINVILLE 076,80 IR 650 F 025.00 CURITIBA 460,00 AR 510 A 664,34 BRASILIA 332.17 BLUIfNAU II 406 6 602,10 RI 300 O 1,150.00 JOINVILLE 575.80 TI 475 O CURITIBA 900.56 Rotas eqAivatentes :555 450,20 00 406 B BRASILIA /36.45 00 515 JDINVILLE Batas equivalentes 510,550 0.006,00 1.375.94 BRASILIA 543,00 607,97 li 415 6 AR 015 A CBCAAL Rotas equivalentes :650 730.00 1.460.80 TR 650 O 1.364,00 CURITIBA 223,45 ii 401 A 682,00 CAIRPIRLSS AR 380 A 446.90 BRASILIA 970,02 00 355 1.152,00 JDINAILLE 578.00 459,62 vP 475 O 866,00 CURITIBA CAIIRO ORO. 00 403 B 433,00 919.24 BRASILIA 33 304 A 714,64 Rotas equivalentes :375 351,32 II 422 B Rotas equivalentes 510.550 CASCAVEL Rotos equivalentes 311 048.12 424.06 374,67 CAXIAS DO 5 II 405 O 645.00 1.290,00 3002. DO N. R6 655 AR 555 9 289,59 CURITIBA 144,79 FP 203 8 706,IA BREAES 353.09 00 421 O 400,74 CHAPECO N. 06 650 1 .450,00 300/. DO 720,00 AR 515 9 269,76 CURITIBA 134,68 T2 737 O 1.200,09 BREVES 640,04 614,94 CI.000108IA 00 406 O JUAZ. DV N. ' 076 A RuIas equivalentes :650 860,00 030,40 1.050.36 CAMPINA ORO RI 655 4 529,10 00 406 O CORUMBA 775,84 FOR OH 410 A 1.208,00 JUIZ DE 683,00 33 305 A 1.215,12 CURITIBA 622,56 671,00 CAMPINA ARO RI 500 9 335,54 00 421 0 CBICIIJMA 400.08 3 01/ DE FOR RI 475 Rotas equivalentes :311 1.449,68 724,04 00 305 O 1.084,60 CAMPINAS 542,30 00 402 B CUIAAA 818.03 402,49 964,08 JUIZ DE FOR RI 300 BIA100RRLIS RI 175 O Rotas equivalentes 400.401.416.432 Antas equivalentes 415 092,12 530,04 1.061.68 JOIZ DE FOR RI 375 1.223,00 110INOPOLIS RI 510 A 611.00 Q9 475 F 1.255,40 CAMPINAS 627,74 CtIBBA 00 306 O 614,02 FOR 33 305 1.137.64 JRIZ DO 568,02 DIAINOPOLIS RI 550 Ratas equivalentes :550 994.00 497,00 306 9 33 CAIABA 587.04 RI 475 1.288,34 LAOES 643,17 1.550,00 DIVIAIOROLIS 01 555 A 775.00 Q9 515 F 600,84 CAMPINOS 302,92 00 405 O CURITIBA Rotos equivalente: :510,550 1.007.30 698,65 DIVINOPOLIS RI 390 1 Rotas eqoivolentes 650 697,34 348.67 FLORIANOPAL lo 406 O 860.00 RI 555 A 1.406.00 LUAES 743,00 1.009.00 110IAIOPOLIS RI 650 A 509,00 Q9 475 A 1.479.54 COMPINAS 739,71 II 301 O FORTALEZA 720,06 RI 300 A 1.506,20 LAGES 790,10 DIXINOPOLIS RI 300 A Rotas equivalentes 550 Rotas equivalentes 401 773,40 RI 650 A 1.900.08 LAIES 995,49 1.292.00 010INOPOLIS RI 355 A 646.00 QA 515 5 1.220,00 COMPINAS 610,00 FORTALEZA 33 307 A 052,15 RI 390 A LAIES Botas equivalentes 375 Batas equivalentes :650 620,62 310,31 00 406 FRANCA 1.025,50 RA 355 0 9 06,24 LAGES 493.12 1.056.10 F. 520,35RI 651 A RI 475 A 060,86 CAMPINAS 430,43 NORONHA 00 400 1010910 :375 Rotas eqvivolentes 1.336.40 668,24 F. NORONHA 01 500 5 Rotas equivalentes :510,550 624,08 312.44 GOARARUAVA 00 421 060.11 1.102.84 LIVRAMENTO RI 4/1 5 591.42 0.211.84 FLABIANOROL 00 475 5 605,92 Rt 555 O 1.096.72 CAMPINAS 540,36 40 406 OURORI Rotas equivalentes :510,550 Rotos equivolenles :510 1.313.04 656.52 60 390 A 682.73 1.365.46 CAMPINAS IMPERATRIZ 40 320 762,48 I.2R0,26 LIVAAI4ENTÕ 01 555 1 600,13 1.375.00 FLOBIAZIOROL 06 550 O 607,90 80 650 O 1.000.00 CAMPINAS 540,00 IMPERATRIZ 33 320 9-13,79 1.340.02 LIVRAMENTO RI 390 O 674,50 0.733.28 FLORI7NOROL AO 555 O 066,64 RI 360 A 1.394.72 CAMPINAS 697.36 00 415 JI-RARANA 009,14 0.424.10 LIVRAMENTO RI 650 1 712.00 I.AOR.78 FLIRIANOPOL AI 390 O 940,39 RI 355 A 641.72 CAMPINOS 320.06 3011 tE FOR 00 AIO 1.066,04 1.542.10 LIVRAMENTO RI 380 1 771.05 FLIRIANOROL RI 515 A Botou equivalentes :375 653,88 326,94 00 421 LADOS 1.140,63 LIVOIJIEBTO RI 355 1 Rotas equivalentes :850 1.040,80 520,00 AR 475 0 688,40 CAMPINAS 304.23 00 403 LONDRINA Rolas equivalentes :375 1.099,59 949,79 FLORIA5OPOL RI 300 A Rotos equivalentes :550 1.579.24 709.62 NACAPA li 305 704,02 Si 305 O 2 .I47,AA LOnDRINA 0.023,54 1.548,00 FIABIAMAROL RI 355 A 674,00 CAMPINAS AR 650 9 Ratas equivalentes :432 Rotas equivalentes :000.432 Rotos aquivalentes :375 1.048,00 574,00 33 305 A 1.250,00 COBRIRAS 625,00 MACAPA 33 305 A 680.00 Q0 475 E 1.416,90 L000RIAA 708,00 1.420,70 FIORIAIIOFOI. TR 475 F 714,09 CAMPO ORO. 00 432 6 Rotas equivalentes :432 Rotas eqaivaleotes 500 Rotos equivalentes :510 1.714,06 B57.03 1.475,00 CAMPO ORO. 00 305 6 737,54 li 307 O R{RCEIO 048,00 p9 515 F 1.848,00 LOODRIAIA 924,00 FL0019NOPOL IR 650 F Rotas equivalentes :403.432 1.160,00 504,00 R{SCEIO 33 307 A 650 Rotas equivalentes 1.180.00 590,00 1.101,18 FLORIANOROL IR 415 1 550,59 1.737.30 CAMPO ORD. RI 390 A 068,65 00 306 O MAIIAIIS 506.00 QO 475 6 LONDRINA Rolas eQuivalentes :510 1.319.30 655. 15 CAMPO ORO. RI 300 A Rotas equivalentes :308 1.540,00 RoCas equivalentes :500 718,00 1.302.10 FLORIOIIOPAL 76 AIO R 656,09 1.376,00 CAMPA ORO. RI 510 A 508,00 RWIAOS 33 306 1 706,80 QO 515 O 1.002.10 LONDRINA 501,00 1.608.98 FLORI900POL 01' 475 A 004.49 CAMPO ORO. RI 355 O Rotas equivalevte :308 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :510 Botas equivalentes :375,650 1.365.46 602,73 44 406 6 ARROBA 570,82 RI 475 R 0.200.00 LONDRINA 608,00 1.312.00 FLORIANOPOL VR 550 A 656.00 CAMPO ARD. AR 510 5 Rotos eqoivalenoes 432 110.550 Rotos equivalentes 1.340.80 574,09 1.608.00 FLORIAAOROL OP 555 5 004,00 179,44 CAMPO ARO. AR 355 O 09,72 OH 400 RIAILIA 644,31 RI 551 A 1.542.00 LONERIiI0 770.09 FLORIAHOPOL OP 515 A Bolas equivalentes :375,600 0.002,80 501.40 04 406 NINACO /06.30 LONDRINO RI 390 O Rotas equivalentes :659 1.132.00 566,00 1.561,62 CAMPO IRI. J3 304 O 700,81 ao 307 RAIAL 750,73 0.256.00 1019-RIRIA RI 515 O 628,09 1.006.00 FLORIAAIOROL JJ 311 A 543,44 66 550 O 1.235,00 CAMPOS 618,00 33 307 NATAL Rotas equivalentes :650 1.142.67 2.205,34 45 401 O 1.174.20 FORTALEZA 507.10 NO 510 A 9A5,OA CAMPOS 402,50 NIQUELANDIA 44 41)6 929,47 RI 300 O LONDRINO Rotos equivalentes 416,432 1.199.34 599.67 RI 555 A 1.110.78 CAMPOS 505,85 00 406 PALMAS 1.003,22 RI 355 9 771.40 LONDRINA 385,74 RP 202 O 1.240.02 FORTALEZA 620.41 RI 650 A 92A,0O CAMPOS 464,00 33 305 PALMAS 704.66 Rotas equivalentes :375 377.33 RI 550 F 2.051,14 FORTALEZA 1.025.22 RI 355 A 688.04 CAMPOS 344,02 RAIA BRANCA 00 421 502,00 OR 475 1 620,08 LONDRINA 314.44 00 650 8 FORTALEZA Rotas equivalentes :375 072.54 436.27 PIA. ALCIRE 00 316 Rotas equivalentes 510,550 Rotas equivalentes 655 490,16 245,30 00 432 0 CARAJAS Rotas equivalente :411 661,00 AR 555 1 1.352.It LONDRINA 676.05 RI 500 O 401.12 FURTALOZA 200,56 1.171.70 CRRAJAS RI 475 O 585,05 RT NACIONAL 00 406 O 750,00 AR 515 A 1.243.64 LAADRIIIA 621,02 '' 016 O FORTALEZA Rotas equivalentes :500.655 1.512,32 756,16 RIRIA SELHA 00 415 O 740.00 Rotas equivalentes :650 372,00 IR 650 F 1.119,45 FORTALEZA 559,72 PR 2A7 O 1,614,92 CARAUORI 087,46 PORTO VELHO 00 346 6 621.00 820.00 LONDRINA 33 300 A 310,00 TR 650 A 1.213,68 FORTALEZA 606,03 RI 475 O CASCAVEL Botas eqaioalentes :300 119,39 PR 203 O 620,00 ARCARA 314.00 IR 115 A FORTALEZA 1.210.00 Botas equivalentes 110,550 639.00 RORIO ABLuO 33 305 O 146.62 RI 475 O ROACURA Rotas eqvivalenOes :650 1.057.00 610,50 60 555 O CASCAVEL Botas equivalentes :308 6S1 equivalevtes Ratas 1.354.00 677.00 IR SOA O 1.519.80 FORTALEZA 759,00 RI 390 1 719.92 COSCAOEL 359,96 R. PRUDENTE 00 408 8 167.11 12 731 O 1.513.48 ARCARA 756,74 1.600,30 F 00 IIUACA RI 350 F 004.15 RI 650 1 CASCAVEL Rotas equivalentes :419 147,00 AR 658 O 1.050.92 MACORA 075.46 1.965,76 F OU IIUICA RI 650 F 902,88 1.306,10 CASCAVEL RI 380 v 693,05 00 406 0 BECIFE 162,00 33 304 O 1.261.22 ARCARA 630,61 2.113,26 F DO 1000CA RI 475 R 1.056.63 1.529.30 CASCAAEL RI 350 A 760.15 li 307 A RECIFE 520.06 RI 650 F RACEIR Rotas equivalenCes :510,550 1.204.00 Botas equivalentes :375 602.00 33 301 R RECIFE 440,72 RI 650 8 1.419,40 I'OACEIO 109,74 1.661.30 F TI IGIUCA RI 555 A 833.69 BVA.04 1.260,09 CABIA5 DO 5 00 305 8 lo 406 B REOEHCAR 584.12 RI 500 8 1.537,06 RAACBIR 768,53 DO IGOOCA RI 300 A 595.00 297.54 Botas equivalentes 005,432 RIB. PRETA IS 404 O 52A.R0 IR 650 F 1.625,76 ROACEIA 012,88 0.209.32 F DO I000CA RI 515 O 604,66 319.61 639.34 CABIAS OAS RI 4759 IS 406 O RIO - IDO 702,00 TE 500 F MACE IA Rotas equivalentes :850 1.178,96 508.40 Rotas equivalentes 510,550 SI 415 O RORIBONOPOLI 440,00 TE 650 i 1 .983.26 NACEIO 901.63 1.352.06 F DO blOCO RI 380 O 676,48 1.158,56 CAOIAS DO 5 RI 555 H 579.2A II 412 B SALVADOR 505.00 TR 500 1 1.065,31 2.130.74 NACEIO 1.515.58 F DO 110ACA RI 355 5 757,79 665,19 1.331,50 CAOIAS DO 5 RI 390 A 00 081 6 S6LVARAR 441.80 AR 650 A MACEIO Rotas equivalentes :375 1.604.26 002,13 450,00 916,00 CAXIAS DO 5 RI 650 A JJ 315 O SALAAOOR 594,00 AR 500 A 1.502.00 MACE 10 756,00 1.061,74 F DO IIUACO TR 475 E 980,67 527,00 1.054.00 CAAIAS 00 S RO 380 9 33 301 1 SALVADOR 630.00 33 311 A 1.956.08 MACEIO 078,00 2.109.24 F DO IIUOCA IR 650 E 1.054,62 566,19 1.132.30 CAOIAS DO 5 RO 355 A 5.FELIR A. 04 406 O 476,00 P1' 207 O 1.260,00 MANAUS 639,00 DO IIAACU 00 475 R Rotos equivalentes :375 Rotas equivalentes :431 415.41 RI ASA F 1.630.00 MANAUS 015,00 1.320,00 F DO IIAACU TB 650 A 860.10 327,06 654,12 CAXIAS DA 5 33 305 O $.J.B.PRETO 00 007 O 345.85 RI 355 O 1.262.08 MANAUS 631,00 1.442,00 F IR IIOACU AR 475 A 721,00 Q9 475 E 213.18 026.20 CHAPECO 5.3. CAMPOS 00 430 O Rotas equivalentes 475,650 Rvtas equivolentes 510,558 1.968,40 734.20 Rotas equivalentes :650 00 320 O SAI LUIS 414.00 IR 650 F 1.420.00 MANAUS 710,00 1.792,00 E DA blOCO AR 555 A 1.162.00 CHAPECO 096.08 591.10 QO 515 F 33 320 A 500 LUIS 345.00 IR 650 A 1.626,00 MANAUS 003,00 OA IAUACU VR 515 5 370.72 109.36 00 400 0 Botas equivalentes :650 SAI - CIH 4Z1,IR TA 6 MANAUS Rotas oquivalentes 655 1.202,00 601.00 224.67 Q9 475 A 00 400 0 409.34 CHOPECO SOROCABA 046.00 OP 355 9 1.528,96 MANAUS 764,48 OS 305 O FRANCA 627.20 313,60 Rotas equivalentes :850 IELEMACA 60 00 471 8 Rotos equivolonOes :650 Rotos equivalentes :487,432 0.494,00 747,00 340,52 QO 515 A 44 404 6 OBERA8A 681,04 CHAPECA 609.00 33 304 A 1.200.00 MANAUS 605,00 301 O 33 FRANCA 736.44 360.22 Rotos equivalentes 650 AAEALAIIDIA 44 400 O 258.81 44 480 0 RARAOA 1 .197.04 598,52 00 406 6 1.207.04 GOIANIV 206,03 603,52 lo 400 8 RI 475 A AARAINHA 572.06 CHF.RECO 225.06 PR 207 O M Rotos equivalentes 432 1.259.10 629.55 55 431 6 ORARA Rotas equivalentes 510.550 AILA RICA 182,14 RI 475 A 8 94,00 IARRABA 447.00 RI 475 O 0.350.74 OOIVNIA 1.301,00 CHAPCCO 650,40 675.37 II 402 6 RI 555 A AILHENA 771,24 00 305 8 MOBILIA Rotas equivalentes 510 1.500.10 758,05 Rotas equivalentes :415 RI 39R O CHUJ'ECO Botas eqaivalentes :489,837 1.134,75 567.30 RI 390 8 1.500.80 0010901 794,40 420,02 l# 406 O RI 650 9 VITORIA 840,04 CHAPECO 611.00 33 301 5 1.427,08 MOBILIA 703,94 RI 300 8 1.946,20 AOIANIA 973.14 RI 300 1 CHAPECA 600,00 99 415 F l.40A,R2 I450I1IIA 749.41 '' 077 O 2.093.70 0OIAIIIO 1.046,89 RI 355 A CHUPECO SOA Rotas equivalentes 1.060.00 534,00 IR 475 E GOIANIO Rotos equivalentes 375 DE: BELEM (BEL) PA 065,00 P0 515 F PLSRINIO Rotas equivalentes 510 970.50 4B5.79 FR 207 O COARI Rotas equivalentes :650 09V.00 445.00 10 475 A 703.06 0010911 351,03 CO.ARAIOAIA lo 400 8 573,00 00 075 8 AVRINIX Botas equivalentes :510 5B7.30 1.174.70 RI 475 A 1.217,20 CRICIOMA 638.60 BAZ - PLU 00 305 6 Ratas equivalentes :500 407.00 094.80 AR 475 A IOIAAIIA Rotos equivalenteo :510.550 000as equivalentes :400,432 721,01 00 515 9 M.RRINIV Rotas equivalentes :510 1.304,20 687,14 RI 555 A 1.010,OA CRICIUMA 905,00 6HZ - PLO JJ 305 O 1.420.09 Rotas eqaivalentes :650 714.00 AR 300 1.070,54 IBIANIA 735.21 939.44 CRICIUMA RI 390 A 460,72 AI 475 1 6HZ - CHF 517,07 R0 475 8 992.08 MARINIA 496.80 33 300 1.559.24 GOIANIA 779.62 RI 650 A 1.037,60 CRICIOMA 510,02 6HZ - CNF RI 510 O Rotas equivalentes 510,550 1 .003,26 501,63 1.916.70 IOV.00IADA 60 475 98B.36 RI 383 A CRICIUMA Rotas equivalentes :555 657,65 RI 555 O 1.840,56 MUBINGA 020.28 2.064,22 IAV.00IADO RI 300 1.032.11 RI 355 9 1.219,09 CRICIUMA 609,58 8HZ - CNF RI 515 A 100,32 RI 300 O 2.092,44 NARINIA 1.046.22 IOO.05LADA RI 375 Rotas equivalentes :375 1.331.06 665.53 0HZ - COR RO 390 O 763.67 RI 650 A 1.130,54 MARINIA 569,77 RI 650 1.109,54 IUANAMPI 569.17 1.562,60 CRUZEIRO SA RI 700 1 701.30 RI 300 A 8HZ - CNF 042,40 RI 000 O 1 .042,70 MURINIA 521,35 AI 475 1.429.78 ILHEAS 714,09 504328 2.020.54 CUIABA 1.010.27 603551 8HZ - CNR 1.016,15 05 355 5 0.055,00 PvARINIA 527,95 RI 650 1.029.66 ILIICAS 914.03 00 305 t COIABA lotas equivalentes :375 Botas equivalentes :375 1.106,04 553.02 RI 500 ILREAS Rotas equivalentes 402,432 1.116.00 550,00 TR 475 F BHZ - CNF 307,21 P1' 200 8 0.685,92 MAIO70 842,96 RI 305 484,34 960.60 ILHEUS RI 390 5 COIAOA Rutat equivalentes :558 260.60 U.6S2,6A MIE. ALEGRE RP 200 O B26,3O '' 078 O 1.076,94 ILHEAS 530.01 RI 510 A 930.AO CAI080 465,00 TI 475 6 RHZ - CNF 243,57 REI. 0000100 P1' 203 O 1 .056.00 520.00 AR 650 1.205.70 ILHEAS 602.85 RI 300 A CAIARA Rotos equivalentes 550 101,07 HT. 0000110 RI 390 0.006,08 553.00 01' 500 1.361.36 ILREUS 680.60 RI 355 1 940.00 CUIA8A 470,00 AR 475 9 6HZ - COE 238,50 626.52 BOI. DOURADO ** 017 B 303,26 IMPERATRIZ OS 432 O Rotos equivalentes 375 Rolas equivalentes :550 375.56 455,57 RMJNDICO COE PR 200 8 227,79 1.830,76 I04°BRAIAIZ PP 202 O 919,38 00 650 A 1.038,00 CAIARA 510,08 AR 5109 0HZ - COE 465,54 RI 650 574,12 BAIOL 287,06 t.276.OA IMPERATRIZ 61 655 A 630,04 077 O COIA8A Botas equivalentes :555 Lvi
CIDADES
O
O
O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01705/96.
900,56 0A0 .58 1.606,02 2.064,54 765, 30 674. 76 5/9,40 760,38 662,66 709,A2 063,04 0,232.60 006.00 1.232,00 1.306.00 1.7 14.08 1.008.00 1.470,08 1.122,00 1.152,04 1A6,02 1.305,60 1.384,20
1.472,90 1,058,01 740,33
961,44 1.369,08 1. SSI, 68 990,06 1.631,06 1.904.24
1.228,00 1.175,60 1.321,60 1.450,12 1.546,00 1.904.30 2.051,00 1.320,22 1.524.95 1.647.50 1.//6,20
2.133.76 2.201.26 1. 568
.04
1.361.00 0.695,00 1. 033 .00 0.4 02.00 1.040,04 0.204.62 1.412,76 1.501,45 0.859.90 2.006.44 1.104,00 1.322,80 1.502.80 0.2 42,00 358,70 293.24 334,22
204,00 324.00 1.857,72 001 .44 1.160,24 1.055.00 1.404,00 ASADA
1.170.00 082.08 1.158,00
0. 2 78, 00 052,17 030.02 601,78 020,00 690.00 042.3 6 692.00
1.390,00 507,74 451,73 364,28 1.542,48 1,222,00 1.316,00 1.730,00 1.148.00 1. 442 .00 1.154.14 1.315,00 1.438,54 0.527,34 1 .984,00 2.032,30 794,41 537,20 407. 13 362. 14 477,06 751,13
931. DO
Maio/98 - Guia PaTrotao - 6-63
IS 414 O 576,32 1.152,64 1.706,00 CARONAS 549,00 853,00 RIR. PRETO 99 475 O 1.099.00 AVO - COE OP 380 5 710,14 926,00 II 421 E 385,07 AVO - COE OP 355 O 1.E52,AO CRICIAMA Rotas equivalentes :550 678,00 Rotas equivalentes :375 CVICIAHA 090 8 414,60 02 9.20 TARIFAADULTO RIR. PRETO 59 515 A 1.356,00 EMREAIS Rotas equivalentes :650 564,00 Notas equivalentes :095 580 - CAI 33 305 O 1.128,00 Ri 306 E 1.054,52 IDA IDAIu/OLTA RIR. PRETO RO 475 A 552.71 527,26 1.105,42 580 - GRO 1.246,88 CAIOEA RI 550 F 623,44 o o NO 402 8 588,72 1.177,44 SUO - GRU 1.617,10 CUIAEA Rotas e q uivalentes :510.550 EI 650 F 808,55 DE: BELEM (BEL) PA PIE. PRETO ES 555 A 628,32 Rotas equinolentes :415 1.256,64 SUO - lEU RI 875 5 519,54 1.039,00 1.356,64 VIR. PRETO ES 390 O CAIADA 417,00 934, DA 677,02 Rotas equivalentes :610.550 .33 306 5 122,17 VIR. PRETO RG 650 0 IR 405 E 364,20 72N. 52 1.444,34 SUO - GRU 80 390 A 648,81 1.297,62 CURITIEA CONTINUAÇÃO RIR. PRETO NO 355 0 964.74 092 E 345,51 691,02 1.979.48 380 - ARO 1.347,08 CURITIBA DA 510 O 673,79 Rotas equivalenEes :375 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 77590 .7,95 RIR. PRETO 33 305 O 604,00 526,61 1. O 53 .22 UNO E 1.200,00 5AO - ORA N52,53 1,705,06 CURITINU RI 304 O Rotas equivalentes :655 1.269,72 RIO ERANCO RIO 355 O 501,42 647, OU TE 038 E 373,59 1.852,54 CUEITIEA 1.802,84 560 - IRA EU 355 O 926.27 NATAL ES 500 A 63 4.86 Rotas equivalentes :375,700 DIAINAPOLIS 097 8 95,39 190.78 Rotas equivalentes :315 NATAL TR 650 F 46 2.Ot 924,00 623,44 770,00 RIO - 510 ES 550 E IA 425 8 464,43 928. 86 TE 475 E 1.246.80 560 - ORA 1.236,00 ERECIIIM 618.00 NATAL TE 650 O 38 5.00 776,00 RIO - AIO RA 650 E 765,91 1.538,82 Rotas equivalentes :426 Rotas equivalentes :550 NATAL VP 650 A 388.00 NA 475 O 519.54 1.347,54 094 8 1.620,00 P. EORONEA 673,77 TE 515 F 1.270,00 RIO - AIO 1.039,08 500 - ARO NATAL OP 500 A 63 5,00 810,00 Rotas equivaleNtes 550 P. NORONHA 081 8 746.82 1.493,64 Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES Q9 475 F 65 6.00 1.312.00 RIO - 511 El 555 O 569,82 Rotas equivalentes :084,097 1.139,64 SUO - IRA TE 475 O 515,00 1.030,00 Rotas eqoivaleotes : 650 572.27 1.144,54 NA 510 O FLORIANOPOL II 418 8 406.23 812.46 NAVEGANTES Q9 515 F 1.732,00 RIO - AIO Rotas equivalentes 050 NO 6,00 ES 515 O 638,27 1.350,00 PLORIONOPAL 780, 06 090 E 390,03 675.00 1.094,00 RIO - 510 1.276,54 500 - ORA NAVEGANTES 99 475 A 54 7.00 TE 515 A Rotas equivalentes :650 Rotas e q uioalentes :095 Rotv5 equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 ES 390 O 690,59 1.040.00 FLORIANOPIIL '' 018 E 500.69 1.001,38 1.444,00 RIO - 515 NAVEGANTES 09 515 O 72 2.00 OP 475 O l.3N1,IR SUO - ORA 520,00 835,40 1.610.80 ES 380 O FOOTALEZA 00 307 E 1.366.64 NAVEGANTES ES 475 O 603,32 58 3,01 1.166,02 RIO - AIS Rotas equivalentes :550 RIO - GIl P0 355 A 987,43 80 401 E 1.556,56 178,28 Rotas eqoivalentes :510,550 1.196,00 FORTALEZA 1.974,86 SUO - ARA VP 510 O 598,00 Rotas equivalentes 375 FORTALEZA 097 E 646,03 1.792,06 NAAESANTES NA 555 O 65 8.89 1.303.70 Rotas equivolentes :555 IR 475 E 618,00 094 E 1.457,22 1.395.62 RIO - GIl NAVEGANTES NO 390 O 69 7.81 728,61 1.236,00 SUA - ARA OP 515 O 674,00 1.340,00 FORTALEZA Rotas equivalentes :550 FORTALEZA ** 001 O 729,76 NAVEGANTES NO 515 O 74 2.16 1.484.32 1.4 59.52 Rotas equivalentes :050 RIO - GIG TE 650 E 768,00 1.706,00 FORTALEZA Rotas eqoivaleotes :550 33 307 E 541,00 1.002.00 1.536.00 SOA - ORA OP 380 O 803.00 TE 475 1 515,00 NAVEGANTES ES 355 V 99 4,65 1.989.30 RIO - 010 1.852,00 E DO ISVACO 095 8 474.18 948, 36 1.030.00 SUO - ORO 926,00 VP 355 O Rotas equivalentes :550 748,70 Rotas equivalentes 375 FRANCA SI 487 E 374.39 Rotos equivalentes :375 640,00 712.48 RIO - 515 TE 650 A NOVO PROGRE PP 200 E 35 6,24 OS 403 E 316.09 632. IR 1.200,00 SUO - SEU 33 311 O 564,00 1.128,00 SOIANIU 619,45 RIO - 110 OP 475 0 1.040,00 SINOP 520,00 UNIDOS PP 200 R 30 9,73 OS 406 E 483,60 967 .20 PP 200 E 434,08 860,06 AVIANIU Rolas equivalentes :550 OIAPOOAE PP 203 V RiO 597.40 29 060 E 328.40 656 .00 SINOP RA 390 E 426,49 852,90 GOIUNIA VIAI'OOUE T2 737 O 26 7,39 534,78 RIO - AIS AP 555 O 570.00 1.140,00 31600' 079 E 432,26 864.5 2 " 077 E S6t,O3 1.123,00 GUIANIA PALMAS 400 8 40 5.00 810,00 RIO - GIS AP 510 O 572.00 1.144,00 SOROCABA ** 084 8 455,68 911,36 08 305 E 725.40 1.450,80 GVIAHIA PALMAS JJ 300 A 32 0,00 640,00 RIO - AIS AP 515 O 638,00 1.276.00 GOA.VAL000 314.17 078 E 157,06 Notas equivalentes : 400,406,437 PARINTINS PP 202 E 34 2.51 685.02 Rotas equivalentes :650 Notas equivalentes :097 SOROCANA PARINTINS TV 33 305 O 574.00 1.148.00 E 33 R,56 677,12 RIO - AIA AP 355 O 907.00 1.974.00 SORRISO 909.58 SUANOIRVI 064 E 607,E9 1.215,78 PVVNAIEA VG 655 A 454.19 24 8,97 PP 200 E Rotas equivalentes :375 98400 SOANUI'IAI 627,99 081 E 1.255.90 PARNAIEA " 076 E 54 9,14 1.120.00 TARATINOA P0 650 O 492,40 1.09R,2V ElO - AIO JJ 311 O 560,80 830,90 SUAVRJ'AAAA IA 421 E 364,01 728, 02 PASSO PONDO ES 475 A 61 0.74 P0 650 O 415,49 1.221,48 RIO SOA 88 305 8 769.62 1.539.24 TOPE II 400 O 426,89 853.7 8 Eotas equivalentes :510,550 510.74 GUROPI TERESINA RG 650 5 255.37 Rotas equivolentes :432 HVRIZVNTINA 00 423 8 499,13 998, 26 PASSO FUNDO ES 555 O 6AR,74 1.377,48 RIO Rotas equivalentes :655 SOA 077 8 887,15 1.774.30 060 8 324,58 649, 16 77 0.04 PASSO FUNDO ES 390 V VP 650 A 255.00 510,00 ILEEOS 1.540,00 RIO - SOU 1.218.00 TEVESINA .13 305 O 600,00 084 8 461,51 923,02 POSSO FUNDO ES 650 O 01 4.40 1.899,90 ILEEUS EU 475 A 599,95 1.620,00 RIO GRANDE ES 475 5 641,42 1.282,84 TOIEDO ILEEUS *0 081 E SAR.l5 1.016,30 PASSO FUNDO ES 300 O 99 3,13 1.906,26 Rotas equivalentes :510.550 Rotas e q uivalentes :510.550 1.344.22 IMPERATRIZ RI 320 8 577,97 1.150.94 PASSO P5600 ES 355 5 672,11 NU 555 O 1.06 0,88 2.133,76 RIO GRANDE RA 565 O 731,07 1.452,14 TOIEOO RoEas e q uivalentes : 437 RA 390 O 753.42 1.506.04 Rotas equivalentes :375 1.624,76 TOIEOO RIO GRANDE RG 390 O 812,30 RI 3V0 O 976.51 1.953,02 IMPEOOTRI1 '' 091 E 548.83 1.097.66 P. AFONSO ES 650 O 46 7,20 1.713,46 TOL000 934.56 RIO GRANDE RG 650 O 806.73 NO 355 O 1.050.26 2.100.02 IMPERATRIZ 33 300 O 457.03 914,00 P. AFONSO 80 500 5 569.03 1.121.66 RIO GRANDE ES 380 O 2.070,92 TUI.000 1.035,45 Rotas equivalentes :375 IPATINGA 097 E 025,93 251.80 PELOTAS 63:8,79 ES 475 5 1.277,58 010 GRANDE RI 355 O 1.109,21 2.218,42 TROI€ETAS PP 207 8 330.32 660.63 IPATINGU 078 O 190,76 301,52 Notas equivalentes :510,550 Rotas equivalentes :375 TEO96ETRS EA 650 O 272 15 544,30 ITUUAHA 3O7,O ** 094 O 774,00 PELOTAS ES SUS O 72:8,56 1.457.12 RUROPOLIS FP 200 E 306,90 613.96 TACAMA IA 437 E 318:00 636.00 31-PANAMA IA 415 O 737,26 1.474,52 PELOTAS 1.619.72 SALOADOR ES 390 5 80'0.86 OS 305 E 941,55 1.NU3.IO TACURUI II 432 E 199,36 398,72 JOINVILLE 090 E 349.59 699,10 POLOTAS RG AVO 5 1.708,40 85 1,20 Rolas equivalentes :432 OEERAEA II 300 B 781,88 1.563.76 Votas equnvolentes :095 PELOTOS ES 380 A 10311,95 2.065.90 SALVADOR NO 650 9 497.32 994.64 Rotas equivalentes :804.432 JOINVILLE ** 078 E PELDTAS 473,49 546,98 ES 355 E 1.10:5,70 2.213,40 SALVADOR 00 500 O 1.064,64 UEERUEA 532,37 RI 470 492,49 900,90 JOAZ. DO II. 097 E 580.29 1.160,50 Notas equivalentes :375 SALVADOR .n 076 E 791,77 1.583.54 Rotas equivalentes :510 JAAZ. 00 N. PETROLINA 094 E 661.09 1.336,18 EG 655 O 41:7,74 825,48 SALVADOR TE 650 F 594.00 1.188,00 ONERARA RI 390 V 615.52 1.231.54 JUIZ DE FOR IA 410 E 303,74 PETEOLIEA NA 650 o 767,40 49 1.43 906,06 SALVADOR TE 500 F 636.00 1.272.00 ONERARA ES 300 N 716,43 *0 PETRALINA 1.552,06 JAIZ DE FOR 097 E 150.73 317,46 '' 076 8 7210.01 1.452,14 SALVADOR TE 650 O 490.00 990,00 REEEAEA 076 E 695,24 1.390.48 LAGES IA 421 E PTA. GROSSA ES 475 A 384,45 768.00 56 0.21 1.130,42 SALVADOR TR 500 5 530,00 1.060.00 ONERARA 33 305 A 619,00 1.238.00 LAGES 413,93 Rotas equivaleotes :510.550 000 E 827,66 SAL00000 497,00 AP 650 5 994.00 ADERLANDIA AI 305 E 612.03 1.224.06 6311,04 PIA. GROSSA EG 555 V Rotas equivalentes :095 1.279,60 SALOA000 AP 500 O 532.00 1.064.00 Rotas equivalentes :416 LIVRRIREHTO ** 090 8 PIA. GROSSA ES 390 A 554,39 1.100,78 6970,46 1.390,92 SALOA000 33 311 O 590.00 1.100.00 ARERLAIADIA RI 475 0 488.31 960.62 PIA. GROSSA NO 650 O Rotas e q uivalentes :095 7370.01 1.479,62 SSLAA000 33 305 A 745.00 1.490.00 Rotas equivalentes :510 LIOR11I4ENTO PIA. GROSSA RG 380 O 078 E 630.38 1.276,62 9171.55 641.77 1.831,10 SANTA MARIA RA 475 O 1.283.50 OBERLANDIA RI 300 O 759.97 1.518,94 LONDRINA PTA. GROSSA NA 355 O IR 403 E 1.904,60 396,35 792,70 991l.30 Rotas e q uivalentes :510,550 AEERLAN010 33 305 A 484.00 968,00 LONDRINA Rotas equivalentes :375 060 E 372,34 7 44.68 SANTA MOEM RG 555 5 731,41 1.062,82 0001000 PP 200 8 365.77 731.54 PTO. ALEGRE II 305 E 84:7,80 R0005 equivalentes :495 1.683,60 SANTA MARIA EU 390 O 812,72 1.825,44 0801001671V RI 475 O 679,84 1.359.68 '(ACAPA Rotas eqoivalentes :316 00 305 E 693.05 1.386.10 SANTA MARIA ES 650 5 R57,07 1.714,14 Rolas euuivolentes :010,550 PTO. ALEGRE tiA 550 F 7611.10 Rotas equivalentes :432 1.520,28 SANTA MARIA ES 38) O 1.035,80 2.011.60 UVAGUATANO RI 555 5 795,25 1.590,50 MACAPA PTV. ALEGRE ES 650 F 9711.68 33 305 O 549,00 1.098.00 1.957.36 SANTA MARIA VI 355 5 1.105,55 2.219,10 UVAAUAIANA ES 390 O 876.56 1.753,12 PTO. ALEGRE RG 510 O Rotas equivalentes :432 63:1,05 1.266,90 Rotas equivalentes :375 URA000IA.OIU ES 650 O 920,9V 1.841,80 II 307 8 Rotas equivalentes :550 635,87 1.271. 14 SANTARERI PP 207 8 288,20 576,41 URAGUAIANU ES 380 0 2.199.28 MACE1O 1.090,64 PTA. ALEGRE NO 555 O 711'.43 1.424.06 SANTPAEM 33 307 A 0.006.00 503.00 VA 355 O 238.30 476.70 URA000IANA ES 355 O 1.173,38 2.346.76 RACEIO PTO. ALEGRO NO 390 5 777 .22 MANAUS 1.542,44 788.55 Rotas equivalentes :650 IA 306 E 1.577.10 Rotas equivalenEes :375 PTO. ALEGRE NO 515 O 011 57 1.631.14 SANTOREN Rotas equivalentes :308 017 6 647.46 050GINHA IA 410 R 323.73 750,95 1.501,90 Rotas equivalentes :650 SANTAREN TV JJ 306 A 624,00 1.240.00 E 284,07 568.14 VUAIIEAA 33 305 V 594,00 1.106.00 MANAUS 9941,31 PTO. ALEGRE RG 380 V 1.988,62 STO. ANGELO RI 475 A Rotas equivalentes :300 619.99 1.230.98 AILEEEA 08 432 R 797,45 1.594,90 PTO. ALEGRE EI 355 1 1.0611,05 2.136.10 Rotas equivalentes :510,550 AI 400 E 559.89 1. 019,78 OILHE6A 631.00 33 304 A 1.262.00 0000065 Rotas equivalentes :375 STA. ANGELO NO 555 0 704,03 Rotas equivalentes :432 1.400,06 VITORIA 80 305 E N31,12 1.662,24 PTO. ALEGRE TR 475 F 751 .00 IA 409 E 1.512,00 STO. ANGELO RA 390 5 M5EILIA 1.570.66 7E5,33 376.43 752,06 Rotas equivalentes :432 Rotas equivalentes :510.550 STO. ANGELO RA 650 5 829,68 1.659.36 VITORIA 000 8 394.21 788 .42 RA 475 A 1.048.76 MARINGA 524.36 PTO. ALESEE TE 650 F 5701,00 1.956,00 STO. ANGELO Rt 300 O 1.008,42 Rotas equivalentes :095 2.016,84 VITORIA RI 550 A 505.22 1.110.44 PTO. ALEGRE TE 475 o 63C1,00 1.260,00 STV. ANGELO RG 355 5 IA 400 8 1.082,16 2.164,32 OITORIH 366,90 733 .80 OU 510 A 070.15 1.148.30 MINACU Rotas equivalentes :510,550 Notas equivalentes :375 1.202.26 0005. CLAROS 064 8 205,47 4 10.94 VITORIA EU 650 A 601.13 PTO. ALEGRE TE 658 O EIS .00 1.630,00 S.J.R.PEETO IA 305 E 775,21 1.550,02 VITORIA 203,13 TO 600 8 406,26 1.691.60 NANOQAE lA 300 A 845.81 PTO. ALEGRE OP 475 1 6331,00 1.266,00 AI 307 E Rotas equivalentes :407,432 694,68 1.389.36 VITORIA 1.332.00 NATAL TE 550 F 666.08 *0 Rotas equivvleotes :510,550 S.J.R.PR[TO 59 475 F 680,00 1.361,80 VITORIA 094 E 624.07 1.248,14 720.08 1.440,00 NATAL TE 650 E P00. ALEGRE OP 555 O 712 .00 1.424,00 Rotas e q uivalenles 550 084 E 081.10 1.302,20 VITORIA TE 550 O 055.00 1.110.00 NATAL PTO. ALEGRE OF 515 O 816' .00 1.632,00 S.J.R.PRETO 59 515 F E31,OO 1.674.00 VITORIA 081 E 1.377.92 688,96 TE 650 T 600.80 1.200.00 NATAL Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :097 5100010 99 550 O 555.00 1.110.00 PTO. ALEGRE JJ 311 A 661 .00 1.334,00 S..J.R.PRETO Q9 475 1 566,00 JJ 307 O 550,00 1.133,00 VIlANIA 1.100,00 AP 650 O 601,00 1.702,00 NATAL PORTO DE MA PP 200 R 211 .28 422,55 Rotas e q uivalentes 550 090 E 362.46 724,92 VITORIA 33 300 O 608.00 1.316.00 NAVEGANTES PT NACIONAL 88 400 E 405 .00 010,00 S.J.R.PRETO Q9 515 1 697.00 Rotas equivalentes :095 1.395,00 O.CANQUISTA RA 650 A 543,56 1.087,12 PTO.SEG000 '' 076 E 8481,78 1.697,50 Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES 078 E 469,70 039. 40 P0010 VELHO NO 375 0 458 .86 917,72 S.J.E.PRETO NO 475 1 570.15 1.140.30 ---- - --NIQAELANOIA II 4TU E 348,22 696.44 Rotas equivalentes :700 Rotas e q uivalentes :510,550 PALMAS IA 400 O 465,40 930.80 DE: BELOHONTE(PAMPULHA)(PLU)MQ PALMAS PORTO ORLOU RG 355 O 564 .63 1.129.26 S.J.R.PRETO RI 555 A 644,39 1.288. 78 33 305 A 368,00 7 36.00 PORTO VELHO VP 375 5 459 .00 918,00 S.J.R.PRETO ES 390 A 1.399.66 699,83 PARNA1NA 001 E 675,37 1.350.74 Votas equivalentes :380,700 S.J.R.PRETO 86 650 O 744,18 0.488.3------------------------PASSO FANDO 892 E 462,54 92 5.08 OS 418 8 393.82 787,64 PORTO SELES VP 355 R 065 .00 1.130,00 S.J.P.PEETO 00355 5 1.973.02 ELUR(NAU 986,76 Rotas equivalentes :095 E.J.DU LAPU *0 094 E 551.92 PORTO VELHO JJ 304 O 691 .00 1.382,00 Rotos eq uivalentes :375 1.103,84 PATO ERANCO IA 421 E 399,67 799,34 1.228.00 E.J.00 LAPA 004 E 603,91 P01550 ALEAR RG 475 O 517 .07 1.035,04 S.J.R.PEETO JJ 305 O 614,00 1.207.82 P. AFONSO 881 O 576,44 1.052,68 300.46 li 400 E PORISO ALESR EU 050 V 600.92 535 .92 1.071,84 0.3. CAMAOS IR 300 E 1.403,64 BRASILIA 726,02 Rotas equivalentes 097 0* BRASILIA ARI E 282,26 POUSO ALEGR NA 510 O 563 .87 1.127,74 Rotas equivalentes :400,416,432 564.02 F. AFONSO 084 E 579,99 1.159,90 *0 079 E POUSO ALEGR NU 555 O 452.06 *0 094 8 612 .98 1.225,80 S.J. CU$POS RI 550 O 500.78 0.101,56 8RASIL1A 404,12 P. AFONSO 730.65 1.461,30 II 415 E POUSO ALtAR EU 390 O 720.23 1.456.46 PELUTAS 663 .15 1.326,30 5.3. CNIPOS NA 555 1 599.41 1.198.07 CUCOAL 090 E 512,04 1.024.08 0* 094 E 1.331.72 CA8)INA IND POSSO ALEAR NA 380 O 605,61 840 .09 1.211,22 1.680,18 0.3. CAIIPOS RG 650 A 665,86 Rotas equivalenoes :095 1.150.00 COIIPINA ARO POUSO ALEGE 80 355 V 097 E 652,44 953 .49 1.304,88 PELOTAS 1.906,98 5.3. C01IPOS JJ 300 A 575,00 " 078 E 59983 1.199.06 756.92 CAMPINA lEI Rotas equivalentes :375 004 O 674.29 SUO LUIS IS 432 E 378,46 1.348,58 PETROLINA " 097 E 532.53 1.065.06 P. PRADENTE 88 305 E 470.94 CAMPINAS IA 400 O 798 .70 1.597,40 SAO LUIS 264,92 PP 202 E 235,47 529,84 PETROLINA -. 004 E 509,97 1.179,94 Rotas equivalentes :409,432 CAIN'INAS IA 501 O Rotas equivalentes :204 299.58 599.16 PETNALIMA '' 094 O 005,81 1.371,62 * F. PRUDENTE 33 305 A CAMPINAS 632 .00 1.264,00 550 LUIS 079 O ES 650 F 280.95 561,90 PTU. GROSSA 232,36 464,77 092 8 720.06 362.03 REtIFE ES 650 F Rotas equivalenoes :095 498 .54 997,00 SUO LSIS ES 650 O 193,64 387,28 Rotas equivalentes :095 RECIFE RG 650 A 415 .45 CAMPO ARO. AI 403 E 830,90 Rotas equivalentes :655 496,44 992.88 PTO. ALEGRE II 316 E 490,16 940.32 Rotas equivalentes :655 084 8 550 LOIS 076 E 278.56 498.75 557.12 997,50 CARPAS Rotas equivalentes :423 RECIFE ES SUO A 603 .58 1.207,16 SUO LUIS ' 078 E TE 510 E 370.37 228,00 456.00 C3IPOS 740.74 PTO. ALEURE *0 090 E 465,62 931,24 RECIFE TV 650 E 490 .00 CUEOJAS II 432 E 996.00 Evtas equivalentes :650 524.67 1.049,34 Uotas equivalenoes :095 RECIFE TE SOA F 726 .00 1.452,08 SAO LAIS TE 510 0 190.00 380.00 CAOAAELAS 10 RUA E 288,94 537,08 PIO. ALEIEE * 092 E 510.09 1.020, IR RECIFE 415 .00 830,00 IR 650 O Rotas equivalentes :650 CASCAVEL IR 422 E 0* 398.52 797,04 PTO. ALEGRE 078 E 1.116,40 558.20 VECIFE 0*008 E TV 500 V 605 .00 1.210,00 SUA LOIS OP AVO 5 380,00 CASCAVEL 194,00 447,82 A, 895,64 PTV. ALEARE JJ 315 O 387.00 7 74.00 *0 095 O NECIFE SP 650 1 415,.00 830.00 380 LUIS 33 311 O 426.00 CASCAVEL 452.06 213.00 904.12 PT NACIONAL IR 400 E 465,40 930 .00 RECIFE AP 500 O 609,.00 1.208,00 560 - CAI NO 305 E 712.30 1.424.60 183185 NO 5 AI 405 B 477.82 955.64 PTO.SEGARO 078 8 205.60 591.36 RECIFE JJ 305 O 859,.00 1.718,00 CAAIAS 000 $ -I Rotas equivalentes :400,416,432 095 E 44R.N7 997.74 PIO.SEAARO 084 8 433,25 060,50 RRDENCAO li 400 E 703,66 SUO - COE 351, 83 O °' 076 E 75922 l.51R,48 CEAPECO II 421 E 400,15 002,30 PORTO VELHO AI 306 E 712.11 1.424.22 o RIR. PRETO 08 305 E 762, 75 1.525,00 SUO - COE VP 475 O 520.00 1.040,00 CHAPECO IS 425 E 464,43 928,80 Rolas e q uivalenles :30N A, Rotos e q uivalentes :404,432 Notas equivalentes :550 Rotas equivalentes :426 PORTO VELhO AO 415 E 794,06 1.088,32 ElE. PRETO 59 475 F 659, DO 1.318,00 SUO - CIO OP 500 E 1.096,00 C1IUPECO 098,80 092 8 431,91 863,82 PORTA VELHO 33 306 O 564.00 1.120,00 Rotas e q uivalentes :550 Rotas equivalentes :555 CR.AEAAUAIA II 400 E 519,47 1.038,94 Rotas q e uivalentes :308 O RIR. PEITO Q9 515 F 813, 00 1.627,00 SOA - COO AP 515 O 674,00 1.348,00 CONCORDIA AI 425 E 464,43 928.80 POUSO ALEISR 097 E 398,02 199.01 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivaleates :650 Evtas equivalentes :426 POUSO ALEAR 008 E 208,20 416.40 CIDADES
<
b-b4 - n.,U:a l'anTolao -
MaIo/900
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 001505/98.
412.08 334.00 669, AD 1IB. PRETO 99 630 E 99 100 E 435.90 .ONDRIRA 217.99 80 350 5 CANOS 251,00 99 180 O 1ID. PRETO Dotas equivalentes :440 627,30 313.65 80 510 5 TARIFA ADULTO CARNOS Rotas equivalentes :440 425,00 850.00 99 350 E 014.74 .ONDRINA 407.37 00 475 5 CIDADES < CARAJAS EM REAIS 343.00 118. PRETO 99 630 A Rotas equivalentes :500,510,570 684. 72 342.36 00 510 5 IDA IDAA7OLTA CASCAVEL 253.80 5 58.00 110. PRETR DO 510 O 279.00 Q9 100 A .ONURINA Rotas equiaolentes 500 o o o Dotas equivalentes :600 Datas equivalentes :440 742.46 371.23 RU 350 5 .ASCAVEL 294.06 354,00 788. OU 118. PRETO DO 350 O 99 350 A 678 .20 ,ONURIT1A 339,14 DO BELOHORJZONTE(PAMPULHAJ(PLU)MG CAOIAS DO 5 DO 510 5 611.10 lIA RRANCO DO 200 9 Rotos equivalentes :500,510,570 Rotas equivalentes :500 Sotas eqoivaTentes :355.315.300 A 62.94 281 .47 DO 300 A 378,28 756, 56 _ONDRINA CONTINUAÇÃO COAlHA DO 5 60 350 5 187.06 DO 200 F lIA - 010 63 4,44 317.22 .RNDRINA 00 120 0 777.00 388.00 Q9 100 F ______________________________________________ CAAPECO 155,89 DO 200 A 661.08 110 - 010 330.54 .ONDRINA 00 350 O 021.46 410.73 Rotas equivalentes :040 P. PRUDENTE II 409 0 Rotas equivalentes :3S0 562.00 2R1 .00 ONDEINA AP 300 O 974,00 407.00 Q9 350 F Rotas equivaIente :419 CHAPECO 257,61 DO 630 0 638. 00 110 - 010 317.00 07 125 O _ONDDINA 1.344.66 672.33 Rotas equioalentes :500.510.570 88 307 RECIFE 186,00 IR 080 E 644. AO 110 - 010 327.08 VP 350 O ONDRINA 1.185.00 1.466.16 CHAPECO 592.00 733.00 Q9 630 F II 417 RECIFE 306,00 ID 630 E 1.027.30 110 - 010 513.69 P0 475 O 648.00 ESCAPA 0.174.10 CAUPECO 324.00 587.09 Q9 100 0 094 RECIFE 155,00 IR VOO A 1 .O2R,OO 110 - 010 514,00 07 550 O RACAPA 1.292.06 636,03 Rotos equivalentes :440 084 RECIFE 255,00 IR 638 O 179.34 110 - 010 389,67 DO 600 O 1.309.10 CHAPECO 405,00 811,00 OACEIO 65.1,55 081 QV 350 1 RECIFE AR 000 A 156,00 TIO - 010 912. 12 456,06 DO 500 O PACEIO Rotas equivalentes :500.510.570 Rotas equivalente :097 258,00 AF 630 A 924,00 lIA - OIG 462.00 IR 600 E 987,00 EOCEI0 493,00 532,00 .IJ 307 5 Q9 630 5 1.054.00 CR7.R'[CO RECIFE 290,00 33 301 O 1.092,00 TIO - 01V 546.00 IR 500 E 1.030.94 CRAPECO 653,58 4ACEIU 519,47 326,79 li 400 60 510 5 REDEIICAT 390,90 110 GRANDE 00 510 O 770.00 385,00 TO 600 RACEIO 700.26 304.13 P18. PRETO IS 404 Rotas equivalentes :600 Rotas equivalentes :600 455,00 910 , DO TO 500 133,32 SACOlA 336,05 366,66 DV 350 O RIR. PRETO *0 Q95 672,10 CHAPECO 400.13 390,00 780 AO aIO GRANDE DO 350 O VP 600 627,24 PACEIO 218,10 IS 403 DO 510 O 313,62 RIO - SOU 436.70 CRICIUMA 287.94 P0 600 O 456,00 912,00 1AL0000D VF SOA ROCE lO 380,00 190.00 Rotas equivalentes 600 P8 760 RIO - SOA 394.41 DO SOU O 549,00 1.098,00 TALOADUD 33 300 O 109.00 PACEIO 354,50 190.00 DO 350 O RIO - 500 Q9 760 380,00 CRICIORA 342.00 IALV000D IR 600 E Rotas equivalentes :301 672,48 1. 344 .96 190.00 380.00 CRUZEIRO 50 DO 375 O 10 760 RIO - SOU 974,00 TR 500 F 1.031,80 OAL0000R 515.90 DO 350 O MANAUS 300,00 190.00 58 760 Rotas equivalentes :380 RIO - SOU IR 600 O 285.00 1.195.92 SALVADOR 591,96 DO 304 O 380.00 CAIADA 392.97 785.9 4 MANAUS 190.00 RG 200 R RIR - SOU P8 3OS.00 IR 500 O VALVA000 1.240.36 DO 475 O 620,18 MANAUS 409.78 204,09 Rotas equivalentes :380 RIO - SOU * 084 288,00 UP 600 A SALVADOR RoTas eqvivalentes :550 513,64 CAIADA 888,56 44O.2R 300,02 RIO - SOU 078 DO 355 O 394,00 07 505 9 1.567.06 SAL00000 783.83 702,00 CAIARA DO 355 0 936,00 PUIIAUS 351,20 468.00 RIO - SOA '' 095 TR 210 F 485,00 33 300 9 UAL00000 Rotas equivalentes :375.515 1.017,56 508.83 090 Rotas equivalentes :380 RIO ORANDE Rotas equivalentes :301 1.805.84 902.92 DO 505 0 1.056 .00 MANAUS 528.00 TR 355 E Rotas eouivalenle :095 COlADA 391.40 SANTA MARIU 00 010 1 1.236,00 618,00 IR 350 E 1.217,06 CUIADA 780,00 MANAUS 60853 390.00 '' 070 Til 210 5 RIO ORAND Votas equivalentes :600 1.888.00 744,00 MATIAUS TR 550 E 972.30 486,15 Rotas equivalentes :380 RONDOIIOPOLI II 400 418,UO SANTA MARIA DO 300 A 2.172.00 1.086,00 TR 505 E 1.240,60 COlARA MANAUS 440,00 800.00 620,30 T8 355 O RONDO?IOPOLI II 415 555,11 DA 475 1 1.OSU.00 SUNTADEM 515.00 TR 350 A 7 00.00 MANAUS 1.139.10 CAIADA 569,55 393,00 II 307 VP 200 5 SALVADOR 583.15 UANTAREM DO 300 1 1.240,00 620.00 10 550 A MANAUS 1.247.98 623,99 IS 412 Rotos equivalentes :210 SALVADOR 586. 17 DG 390 O 1.810.00 SANTAUEM 905.00 TO 505 O 789,16 CUIABA 880.00 MANAUS 393,58 440,00 ' 010 AF 355 O SALVADOR 686.97 SANIADEM DO 380 O 516.00 1.032.00 VP 350 O MANAUS 817.24 408.62 ** 088 Rotas equivalenten :360 SALVADOR 882,71 DO 355 O 598.08 1. 196.00 SANTADLN 07 380 1 873.72 CAIABA 932.00 MANAUS 436,86 466,00 '° 094 JJ 311 SALVADOR Rotas equivalentes :375 620.00 0.240,00 07 475 O 521,42 MANAUS 1.018.90 CARITIDA 509.45 260,71 '' 084 DO 605 SALVADOR 360.85 S TA. ANGELO O Rotas equivalentes :5S0 510 1.060,02 CURITIBA 297,81 5 95.02 DO 530,01 '' 061 DO 350 SALVADOR Rotas equivalentes :600 1. 568.00 784.00 07 355 A 624,00 MANAUS 351.32 312,00 88 038 TD 100 F SALVADOR 714,64 CURITIBA 398.49 STO. ANGELO RO 350 0 Rotas equivalentes :375.515 708,00 451.00 354,00 JJ 307 O TR 350 F SALVADOR 902,00 CURITIBA 327.00 1.006,00 S.J.D.PRETO 99 100 F 903,00 VP SOS a 520,00 MONOUS 471.3/ 260.00 TR 100 O SAHTA MARIA II 424 8 950.74 CURITIBA Rotas equivalentes :440 824.10 417,09 DO 475 O 0080080 1.076,02 CURITIBA 513.01 295.00 590,00 SANTA MARIA ** 095 R TR 350 R 431,00 706, 00 S.J.O.PRE0O 99 630 E 353,00 99 100 E 499.13 261.00 522.00 RvSRINGA AF 100 R SAMOA ROSA IS 423 8 998,26 CURITIBA 272.00 854,00 S.J.R.PRETO 99 IVA O 427,00 99 350 E 471.70 290,00 596,00 DARINGA STO. ANGELO '' 095 8 87 350 O 943,40 CURITIRA Dotas equivaTentes :440 Rotas equivalentes 500,510,570 5 78.00 452,61 289.00 S.FELIX A. II 400 8 905.22 CURITIBA JJ 302 6 364.08 S.J.R.PREZO 99 630 A 508,00 294,00 99 ltD A MARINGA 140,60 70.30 equivalentes :431 OIVT5OPVLIS DO 200 o 275.75 SRotas .J.P.PRETV DO 510 A 356,00 712 .00 99 350 O 778,40 MARIN0V 309.20 Rvtas equivalentes :350,380,475.5I0 S.J.R.PRETO II 407 8 Dotas equivalentes :600 Rotas equivaTentes :500,510,570 507,30 364,44 273,05 128,60 DIVI5OFOLIS DO 605 O S.J.R.POETO '' 095 R 319.72 596. 20 S.J.R.PREOO RG 350 A 208.10 DO 510 A 947,06 MARINGA 303,14 473,53 606,28 F. NORONHA DO 600 A 5.J. CA1EVS II 400 0 224.10 S.J. CAMPOS 350 1 DotasDO equivalentes :600 290,50 310,77 621. 54 5.J. CAI4OS '' 084 R 581,10 FLORI3HOPOL DO 605 A 430.63 DO 510 A 600.42 580 LUIS 300,21 P0 350 380,41 6 63.06 04081804 331,93 5.3. CAIOS '' 078 8 100,93 FLORIANOFOL DO 350 A 473,14 80 475 O 1. 472.90 OVO LUIS 736,45 7 94.60 MI. D0000DA OU 390 213,29 397,30 5.J. CORÇAS AO 038 R 420,58 FLORIU8OPOL 00 630 A Rotas equivalenten :555 311. 96 155.98 MIS. CLADOS OU 640 7 44 .00 647.36 372,00 .294,76 FLURIANOPOL TD 100 F SUO LUIS I 320 D 554,55 DO 515 500 LUIS 891,16 045,88 Rt 600 742,97 792,00 NATAL 396.00 - 097 R 1,485,94 FLORIANOPOL IR 350 F 073 LUIS 760.80 DO 396 507.16 1. 014.32 SAO LUIS DA 500 012,00 310,00 6 20.00 NUTOL JJ 320 A 1,024,00 FLORIA1IUPOL IR 100 5 500 LUIS 516.00 TO 510 1.062.80 SAO LUIS 531 .42 P0 010 6 60.00 NATAL 206,46 330,00 5, 400 B 532,92 FLURIANOPAL Vil 350 O SUO - tUA 666,00 Til AIS E SAO LUIS 1.068.00 534.00 NATAL TR 600 E 250,32 622,00 ** 090 8 311,00 500,64 FLORIUTIOPOL AP 100 O SOA - COA 430,00 IR 510 O 000 LUIS 1.212.00 606.00 IR SUO E 664.00 NATAL 332.00 Rotas equivalentes :095 FLORIASIOPOL AR 350 O 055,00 IR 515 1.272.00 500 LAIS 836.00 IR 570 E 232,49 690.00 NATAL 345.00 AR 030 8 SOU - COO 464.98 FIORIATIOPOL JJ 302 8 431,00 VP 510 A 445.80 800. 00 500 LUIS NR 600 962,76 NATAL 287,61 IS 400 461,38 P6 570 8 SOROCABA 515.22 FORTALEZA 474,00 07 415 A 560 LUIS 505,00 1.0 10.00 IR 500 O NATAL 1.012.60 311.75 506,33 623,50 FV800LEZA 1. DV FREIT '' 094 DO 600 8 Dotas equivalente :555 1.060,00 530,00 IR 570 O 720,72 NATAL 364,36 Rotas equivalentes :605 TELEMACO DO IS 421 555,00 07 515 A 842. AO SAO LUIS 446,00 AP 600 O 1.133,46 NATAL 202,19 556,73 T. 00051 IA P00 80 500 A 404.38 FORTALEZA 196,00 AF 600 O 1.014,00 OVO - CGH 507,00 NATAL 07 505 O 867,36 033,08 088 Rotas equivalentes :575 TULEDO Rotas equivalentes :620 0.062.00 531,00 NATAL 07 510 A 1.102,00 552.99 576.00 SI 432 TR 570 F TOCARES 1.105.98 FORRALUZA 323,00 07 630 O 0.208.00 SOU - COA 689,00 JJ 300 A 530,04 1.212,00 N0IOL 606,00 IS 432 TDCURUI IR 600 P 1.080.08 FORTALEZA 23S,6A DO 600 E OVO URO 644,00 322,00 242,15 1.356,00 NAVEGANTES 99 100 E 678.00 II 403 OPERADA IR 500 F 484,30 FORTALEZA 196.39 DO 600 5 1 34,00 SAO - UPA 361,00 960,00 NAVEGANTES 99 630 F 370.40 480,00 '' ORO URERUDA 740,80 FORTALEZA IR 570 242,50 DO 3SA 9 536. 00 500 - ERA 268.00 1.010.00 NA000ANTES 99 100 O 253.91 505,00 OBERLAIIDIA SI 403 3D 600 A 507,82 FORTALEZA 323,05 SAO EDO 80 530 5 611.00 305.00 400.66 1.130,00 NAVEGANTES 99 630 8 565,00 090 UBERLANDIA 001,32 FORTALEZA IR SUO 6 234,00 TD 100 E 544, 30 SAO - ORO 222.15 569.05 481.00 962.00 NAVEGANTES DO 510 O UR000AIANA ** 090 1.130,12 FORTALEZA AF 515 8 384,00 Til 630 7 616,70 SAO - ORA 308,35 NAVESANTES DO 350 A 1.167,08 583.54 URUAAAIONA 095 Rotas equivalentes :570,585 195.00 Til 100 O SAO - URU 492,00 084,00 JJ 304 O 051,89 1.0 12.00 PALRAS 505.00 UROAUuI000 " 018 1.303.18 FORTALEZA VP 600 8 320,00 IR 630 A 690,46 SUO - ARO 347,13 607.40 PASSO FUNDO DO 010 O 333,70 SI 410 VAROINIIU Rotas equivalentes :605 196.00 UDO VP 600 O SAI Dotas equivalentes :600 507,42 1.134.00 IS 431 567,00 VILA RICA 1.014.84 FORTALEZA AP 505 0 Dotas equivalentes :820 712,46 386,23 1.384,12 PASSO FUNDO DO 300 O 692.06 IS 402 VILRV1IA Rotas equivalentes :575 323.00 VP 630 O 1S4,76 SAO - ORO 377,38 DO 600 O 608,00 1. 218 .00 P. AFONSO Rolas equivalente :415 JJ 300 6 FORTALEZA 216,00 33 300 O 935,42 SAI - URU 467.71 DO 600 O 227,60 345,40 690.00 7. AFONSO 55 400 VITORIO 455,20 F DO I000CU P0 300 O 453,58 SINOP 00 390 O 774,42 3R7,2I DO 510 A 425,52 F DO IAAACU 06 350 A 213,26 753.76 POLUTAS 376.88 ' 094 AIOORIA 642.64 80 300 5 TABATINUA Rotas equivalentes :600 650,88 F DO IOUACR TR 510 F 325,44 828 .00 414.00 08.4 VITORIA 742.00 DO 300 A 833,24 IABATINOA 986,62 633,68 00 350 310,8.1 PEL010S A.CONQUISTA OVA Rotas eouivalenCes :510.515 579.03 DO 350 O 729,30 TEFE 364,65 80 AVO 1.136.32 E DO IAAAU IR 550 E 568,16 900,00 PETOOLINA 450,00 084 O.0O545 ISTO 655,83 DO 300 A VEFE 792. 60 306.34 00 500 276,77 690,00 FEIROLIPIA 345,00 U.COAQUISTA 00 030 553.54 F DO IOAACU TU 510 9 428,83 DO 555 A 1.036,64 TERESINA 518,32 P0 605 FETDOLINA Rotas cosi valenten :515.515 424.00 07 555 A I.27N,R4 TERESINA 637,92 P0 505 375,00 750.00 PETROLINA F 00 IGUAU TR 550 332, IA DO 510 A 547.92 TOLEDO 273,96 345,00 690,00 718. GROSSA DO 510 0€: BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG F DO I000CU AP 3DO RoBas equivalente :600 Rotas e4vivalante :600 154,00 371,00 TIO I000CU AP 300 371.71 DO 350 A 625,02 TOLEOO 312.50 ar. 200 O 738.86 477,72 PIO. GROSSA DO 350 vosunio 570.73 DO 350 A 699,12 TRONREIAS 349,56 R,08. 18 PIO. ALEGRE 00 510 344:09 00 040 O 579,30 1.180.66 GOIRNIA 590,33 TROMBETAS DA 550 A DOA VISTA 00 350 O 761,64 380,82 580, 00 PIO. ALEAOE 00 350 294,00 IR 200 E 1.345.98 AOIANIA 286,80 672,99 DO 440 A P0 300 8 URERABA BOA VISTA Sotas equivalente :550 4 90.00 246.00 TP 700 O 753.76 00181118 302,70 316,08 AREDLANDIA P0 440 A B.J.00 LAPA DO 600 8 028,00 414,00 PIO. ALEUOE TR 100 E 4 78.00 239,00 AP 200 0 515,34 00181110 442.30 257,67 O DO 500 P BRASILIA 912.00 ADUUUAIONA 80 510 456.00 PIO. ALEGRE TR 350 E Rotas equivalente :210 429.46 214,73 Dotas equivalentes :600 DO 475 A BRASILIA 690,00 345.00 7 66.00 700. ALEGRE ID 100 383,00 33 310 O ORlARIA 469,44 Rotas equivalentes :500 760,00 UD000AIANA 00 350 O 380.00 PIO. ALEGRE IR 350 238,48 119.23 689,22 000.00LAUV 00 200 A 161,88 344,61 00 200 A P0 020 O BRASILIA 700,00 VITORIA 350,80 FIA. ALEGRE AP 106 Rotas equivalentes :350.470.600 710,04 355,02 RO 440 O Dotas equivaleotes :415.620 RRASILIA 7 62.00 381,UD 760,64 P20. ALEGRE OP 350 380.32 RG 600 8 1.010.02 OUANAIOBI 2S0,25 505.01 DO 550 1 DA 600 R RRASILIA 774,00 VITORIO 387.00 PTO. ALEORE JJ 302 492, 7R 246.39 RG 600 O 504.00 ILHEUO 192.00 252,00 TR 510 F 8RASILIA IR 350 E 448.90 0100510 204.45 856,64 PIO.SE0000 DO 600 428.32 RU 500 A ILHEAS Rotas eqoivalentes :620 RoCas equivalentes :500,510,570 718,36 309.18 492,00 PTO.5000RO DA 605 746,00 RF 600 5 300,00 420.00 ILHEA5 210,00 TR 550 F VITORIA TU 350 O BRASILIA 480. 00 220.00 412,17 824. 34 PTO.SEVUPO 07 600 IMPERATRIZ RO 425 O 160,00 Rotas oquivalentes :500,510,570 IR 510 O 1.128.00 VITORIA 564.00 1.359.00 PORTO VELHO DO 200 679.50 430.00 IMPERATRIZ DO 396 O 215.00 Dotas equivalentes :020 GP 200 a BRASILIA Dotas equivalentev 355.380 191,10 95,59 DO 200 O 528.00 IFATINGA 250.00 262,00 48 550 A 07 210 9 AlIARIA BRASILIA 1.317.48 658,14 PORTO VELHO DO 375 1 Rotas equivalentes 350.470,600 690.00 165.00 345.00 07 620 a 07 620 R BRASILIA 1.128.00 VITORIA 564,00 1. 110 .62 PODIA AELAO 07 200 a 555.31 DO 390 O 1.268.00 ITAITUBO 250,08 634,00 07 600 1 VITORIA 07 550 a BRASILIA Dotas eqvivalentes 210,355.380 1.171,96 S85.98 DA 475 1 780.00 ITAITUBA 180.00 ii 300 A 33 310 O 390.00 VITORIA BRASILIA 659,00 1.318,00 POBTO VELHA IF 375 O 972 .06 406,03 836.62 JOAO PESSOA DO 500 1 345.91 018.26 O CN4PIIIA ORU DO 600 O 311,96 O.CONQUIST5 OU 600 155.98 972,00 POUSO ALEGO RG 200 8 406,00 941,12 JOAO PESSOA 07 505 a 470.56 CAMPINA ORO DA 605 1 Datas equivalentes :3S0,3RO.475.SIO 1.086.00 543.00 964,44 J000 PESSOA vP 070 A 402,22 COI'IPIOA ORO 00 575 A 4 50.02 22S.41 624 .00 POUSO ALEOP DO 005 O 317,00 99 100 F 502.00 JOINVILLE 251,00 99 100 F CAMPINAS 831,04 DE: BLUMENAU (BNU) SC 415.92 DO 600 a 721,00 RECIFE 360,00 99 630 F JOINAILLE Polos equivalevCes :400 942.40 471.20 DO 500 1 260.80 5 20.00 RECIFE 99 100 O 747,00 JOINAILLE 373.00 99 630 P CAMPINAS Rotas equivalentes :570 300,00 60 1.00 99 630 O 418.00 JOINVILLE 209,00 99 100 1 CAMPINAS 475,94 88 418 1.129.66 BRASILIA 564,83 DO 570 O 535,66 RECIFR 267.83 DO 100 O JOINAILLE Rotos equivalentes :440 707.87 SI 415 996. OU CACOOL 498,00 ID 600 E RECIFE Rotas equivalentes :125 622.00 311.00 Q0 630 A CAMPINAS 272,81 II 401 1.128.00 CAI-I'INAS 564,00 IR 500 F RECIFE 613,92 306,96 DO 350 O 424.30 JOINAILLE 212,19 CAMPINAS 00 510 8 484.69 l.3S6,R0 CAIEI ORO. II 403 IR 570 F 678.00 RECIFE 80 7.00 403,50 JUA7. DO 8. DO 600 O Rotas equivalentes :600 466,23 830,00 CARlOS DO 5 II 405 415,00 IR 600 o 465,34 930,68 RECIFE 513,26 JAAZ. DO 8. DO 605 5 255.63 CAMPINAS P0 350 1 238,49 SI 42N 940.00 CRAPECO 470.00 ID 500 R 1.057. 10 RECIFE 528,50 392.00 J000. DO 11. DO 510 5 196.00 VP 200 1 CAMPINAS 565.89 SI 414 1.130.00 CORUD€A 565.00 ID 670 1 RECIFE 1.2 19. 10 609,55 JUOZ. DO N. 85 505 5 Rotas equivalentes :440 578.30 II 402 CAIADO 416.08 832.00 AP 600 A DECIFE 2 40.98 120,09 490,00 JUIZ DE FOR 00 200 O 245.00 VP ORO 5 CAMPINAS utas 415 O equivalente 942,00 471,00 AR 505 1 RECIFE Rolas equivalentes 350.475.600 125,12 362.56 CAMPO ORO. RG 355 O 660.69 SI 306 CAIARA Rotas equivalentes :576 314,80 629. 60 DO 010 O 728.20 LAOES 364.13 CAMPO ORO. DO 300 1 523,UA 33 306 1.130,60 CAIABA 565,00 OP 578 O RECIFE Rotas equivalentes :600 948.30 474,19 CARPO ORO. 00 200 1 344,61 IS AOS CURITIBA 1.162,00 581,00 JJ 300 O 689,74 RECIFE 344,87 DO 350 O 726.00 LAGOS 363.00 CAMPO ORO. 07 355 a 260,94 II 425 EEECAIR Rotas equivalentes :301 832,32 416,16 948.00 LIVRAMENTO 80 510 A 474,00 C7A'IPO ORO. VP 200 5 100,49 603,00 FLORIANOFOL II 408 301,00 RIR. PRETA 99 lOA E Rolas equioalentes :608 Rotas equivalentes :210 761,69 SI 401 FORTALEZA Botas equivalentes :440 P0864 444,32 786.00 LIVRAMENTO RO 350 v 393.00 CAMPO ORO. 33 311 O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05798.
Maio/OS -
024,80
502,00 607,00 501, 60 580. 12 1.222.36 374,12 011. 78 SIS.34
372.00 612 .00
310 .00 510.00 312,00
516.00 5 80.00 781.88 840,2 6 175, 00 788,02 604,00
948,00 570,00 796.00
576.00 708. 00 970.00 102,80 036. 00 1.110.22 1.167.50
1.112,34 1.333,94 1. 7 65. 54
721,70 7 96,90 659.00
875,00 545,00 129,00
501, 50 630.44
44A.20 861,26
947.48 1.109.10 1.521,60 1.032,00 1.332.00 050 ,0 O
1.110.00 852.00 948.00 1.110.00
3 92.00 64D.00 471,32 392,78
405.00 646,10 468,00 768,00 390.00 640,00 392,00
64 6.00 4 32.00 901.16 1.285.28
1.464,00 0.150,06 1.311,66
057,66 058,00
664,32 743,42 1.141,06 1.108,60
560.00 605,40 884,60 938 .88 323 .76
500.50 384.00 600,0 O
320. OU 500.00
322.00 SOA , OU 360,00 691,82
951,88 1.115,74 505.62
969,38 032,46 476,98
1.131.10 1.156,60 1.321.30 1.046,00
609,22 521,88 210.98 1.535,30
Guia Panolao - 8-65
1.422,30 71115 755.85 CF{APECO " 094 8 377.93 RCAPA PP 202 1.440,85 720,43 " 095 8 967.40 CHAPC0 483,70 RACAPA 40 700 TARIFAADULTO MSC10 541,40 1.082,80 85 600 4 1329.02 CRICIUMA 664.51 85 600 EMREAIS 697,73 1.395,46 547.42 CRICIIIt4A " 095 8 273.71 PP 202 IDA IDVOLTA 8ANAUS o 1.397,26 " 094 8 698,63 452,18 CR1CIUMO 226.09 65 340 608085 o s o 1.010,62 505,31 947.5] CURITIBA 80 600 9 473.76 ARA88 PP 202 549.74 1.299,48 " 095 700.70 1.409,40 CURITIBA 80 340 8581850 0E BLUMENAU(BNU)SC 1.301,40 65070 " 094 CURITIBA Rotas equIvalente 350 1.297,86 648,93 827,50 1.655,00 F. 8080850 " 097 8081800 85 380 CONTINUAÇÃO MARIPIGA 531.42 7.062,84 1.091.74 2.18308 FLOR1ANOPCL 85 500 80 650 1.362,42 681,21 951,72 FLORIANOPOL " 094 475.66 PP 202 702,76 I . ATIJPA 351.38 FRANCA •S 407 690.78 1.381,56 665.88 FLORIOJI0POL " 084 334.04 ALEGRE PP 202 843,60 U 408 471,80 0075879 8ots eqoivalente 711,7? 095 356,89 8008800 PP 202 1.456,46 JI-PAR0EA t 415 728,23 1.065.06 532.53 784,41 FO8TAI(ZA " 097 392,20 705.62 487801C0 COO PP 202 410 352.81 JUIZ 0€ FOR 1.128.50 585.25 DO I600CU 80 600 624,60 1.249,20 85 650 765.76 8ATAL # 403 L0HDRIPA 382.88 1.464.54 732.27 094 680,00 1.360,00 F DO IGUACO 1.790.98 NAVEGANTES 85 340 895.49 ,WI505 • 306 741.29 1.482.58 F DO 1005C0 095 ROtS equivaIents 350 Rotas equiva1erte 308 1.421.26 084 710.63 2.140,48 5018910 7.070,24 1.418,00 NAVEGANTES RG 650 5 709.00 8011803 JJ 306 6 084 646.59 1.293.18 809,53 509.6AL505 404,76 NOVO P8OGRE PP 002 8 Rotas equivalente 308 188.24 94.72 88 306,59 613,18 GU080I PP 000 8 707.38 OBIDOS I 418 353.69 8881L1# 109.64 584 219.28 355,51 711,02 GU9H01 PP 200 B 1.650.94 OIAPOQUE 825,47 PORTO 87190 I 306 500.50 250.25 303.59 657,17 116683 85 650 P58180185 PP 202 8 Rotas equivalente 308.455 094 659.36 329,68 533,50 1.067,16 118183 RG 655 9 1.308.00 P5885185 654,00 PORTO VELHO JJ 306 716,15 1.432.30 097 755,43 1.510,86 DfERATR1Z PASSO FUNDO 85 300 6 308 Rotas e q uivalente 334.34 090 668.68 ITOBUNA Rotas equioalentes 350 392,61 795.22 p . PRUD6NÏL 8, 418 362.26 181.13 878,23 1.756,46 JtQlIlt AR 1.447.42 PASSO FUN?O 86 380 5 I 417 723,71 RtCIFE 094 648,11 1.296.22 2.284,94 .30LNVILL[ 1.142,47 679,18 PASSO PONDO RG 650 9 RIR. PRETO IS 404 339,59 064 657.83 1.315.66 1.383,52 JOINVILIE 691,76 686,60 P. AFONSO RG 650 9 RIO U 018 343,30 SOU Rotas equivalente 595 799,44 1.598,88 RG 340 6 610,14 1.220.28 PELOTAS RONDONOPOI.I • 015 914,72 097 457.36 JUAZ. DO 8. Rotas equivalente5 350 •# 412 601,33 1.202.66 SALVADOR 534,16 1.068.32 918,04 1.836,08 LAGS RG 600 RG 380 O 952.00 PELOTAS 58688008 JJ 305 476.00 1.374.76 094 887,38 1.182,29 2.364,58 LAtES 85 650 8 1.101.14 PIlOTAS 550,57 5.41110 A. • 431 1.393.62 696.81 660,03 1.300,06 18065 ' 095 733.92 PETROLINA 80 655 8 S.J.R.PRtTO • 407 366,96 610,57 1.221.14 1.465,16 L1ORANT0 85 600 85 650 5 732,58 544,56 P[TROLINA 272,28 S.J. CAREOS •# 400 1.361,70 LIO68NTO • 094 640.08 1.280.00 498.14 PTA. GROSSA RG 340 8 685,85 500 - CGH • 400 249,07 1.606.46 004 803.23 LIORA86NTO Rotas oqoivalentes 350 54774 SOROCABG OS 400 273.01 Rotas eqaioalente 1.607,20 005 758.80 P70. GROSSA RG 300 8 80364 379,44 UBERARA 08 404 573,16 1.046.32 1.067,80 2.135.78 LONDRINA RI 600 010.87 P78. GROSSA RG 650 8 URERIANSIA 08 400 400,41 673,24 1.346.40 1.521.60 LONDRINA 760,00 095 657.00 PTO. ALEGRE 80 340 1 VARGINHA 00 410 320.50 1.348,58 094 674.29 LONDRINA Rotas equivalentes :350 08 430 579.08 1.159.76 VILA RICA 1.061,08 530,54 2.322,58 0600100V RG 600 1.365,46 PTO. ALtGRE RG 650 1.161,29 00 402 582,73 VILHENA 683.20 1.366,40 376,35 752,70 RIORTNGA 095 PORTO DE 90 P7 202 Rotas aqoioalentev :415 684.13 1.368.26 094 723.22 MRINIA 924,60 PORTO ORLHO 80 710 1 361.51 88 412 8 462,34 VITORIA 657.02 1.335.64 1.264,06 060S. CLAROS ** 004 POUSO OLRGR 80 350 4 632,03 097 596,64 1.193,20 1.450,40 NATAL 725,20 POUSO ALEGR RG 380 O 512,08 1.025,76 645,18 1.290,36 NAVEGANTES RI 600 RECIFE 80 650 R 8€ BOA VISTA (BVB) RR 098 662,15 1.324.30 N80050NTES Rotas equi valentes :655 671,87 1.343.74 1310,46 NAVEGANTES 004 655.23 RIB. PRETO RI 340 A 095 Rotas equivalente Rotas e q uivalentes :350 522.60 BRASILIA 00 350 O 594.90 1.189,00 097 2.100,52 78RNOIRA 1.050,26 1.045.20 RIR. PRETO 00 650 O 611,10 BRASILIA 00 300 O 565,97 1.131.90 066.72 PASSO FUNDO RG 600 433.36 1.222,36 RIO BRANCO RI RIO 0 OREVES 408,04 P7 202 8 732.78 1.465.56 640,54 1.281.00 PASSO FUNDO 095 016,07 RIO - III RG 350 O CN1NA ORO RG 655 8 663,37 733,69 1.067,38 094 720.49 1.440.00 POSSO FUNDO 1.326,74 RIO - GIl RI 300 O CNIPIBAS 04 340 R 640.30 440,52 897,04 0* 097 940,72 1.081,44 7. AFONSO 1.296,60 RIO - III RI 650 1 Rotas equivalentes 350 500,13 1.176.26 RG 600 O 1.603,02 PELOTAS 801,06 RIO GRANDE RI 340 O 1.503,48 CARPIRAS 751,74 RI 300 O 1.522,44 PELOTAS '' 094 8 761,42 Rotas eq uivalentes 350 CARPIRAS 1.015.90 RI 650 O 1.540.00 1.641,14 PELOTAS 084 8 770,22 920,57 2.031.06 RIO GRAND OS 380 O CARPO 100. RI 380 O 582,26 1.104,00 Rolas equivalentes 095 1.164.92 RIO GRANDE RI 690 O 2.369,60 CARPO 100. RG 650 1.152.05 305,47 770,94 771,13 PETROLINA 007 8 2.304,10 RAROPOLIS PP 202 8 355,06 668.34 1.336,68 SAL01000 CARPOS RI 350 O 1.020,12 644,74 1.280,40 P08. GROSSA RI 600 O 570,06 01 340 O 910.40 COAH'OS 00 650 A 1.020.05 SALVADOR 1.471.55 PTA. 190550 094 O 656,76 1.313,52 735.70 RI 650 O CARAUAOI PP 202 E 387,62 666.47 1.332,94 1.595,20 PTA. GROSSA 095 R 775,24 SANTA 064015 80 340 O 798.ID 1.490.36 CASCAVEL RI 340 O 745.10 567.30 7.134,60 PTO. ALEGRE RI 600 A Rotas e q uivalentes :350 Rotas equivalenlev :350 735.03 1.470,00 1.041,00 PTO. ALEGRE " 084 8 SANTA MARfA RG 380 O 020,90 067.99 CASCAVEL RI 380 O 5.105,14 2.370,20 Rotas e q uivalentes :095 1.735,90 SANTA MARIA DA 650 O CASCAVEL RI 650 O 2.264,46 SANTAREM 1.132.23 320,05 654.90 PTO. ALEGOE '' 004 8 135.98 1.471.96 PP 202 8 CARlOS DO 5 RI 340 O 743.17 1.406,34 SANT400M 737,72 336.19 672.38 PTO.GEGURO '' DOS 8 364,86 RI 650 O Rotas equivalentes 350 546,42 770,77 1.501,44 RECIFE ' 097 E 1.092,84 570. ANGELO RG 340 O CAOIAS DO 5 RI 380 O 865.97 1.731,94 496.70 993.44 Rotas eqoloalentes :350 RIO. PRETO RG 600 O CAOIAS DO 5 RI 650 O 0.130,21 648.79 1.297,50 2.260,42 STO. ANGELO RI 300 O 893,52 1.787,04 RIO. PRETO 095 8 C#OPDCO RI 340 O 735,45 415.22 830,44 1.470,90 STO. ANGELO 85 650 O 1.157.77 2.315,54 RIO - III 00 000 O Rotas equivalentes :350 664.17 1.328.34 RIO - IDO 004 6 547.91 1.095,82 S.J.R.PRETO RI 340 9 1.716,40 CHAPECO RI 380 O 050.24 094 649.19 Rotas equ,oalents :350 RIO - SOA 1.298.38 CVOPECO RI 650 O 1.122,49 1.317,02 2.244,90 S..J.R.PREOO RI 650 O 1.072.26 2.104,52 RIO - 500 095 6 658,91 COARI P7 202 8 313.90 1.181,76 627.95 5.1. CAI4POS RI 350 O 660,07 1.336,14 RIO GRANDE RG 600 9 590,80 CRICIUMO RI 340 O 720.66 907,43 DOO & 768.75 1.537.50 1.441.32 S.J. CAMPOS RI 650 O 1.974,86 RIO IRANDE Rotas equivalentes :350 1.057,03 RIO GRANDE " 084 8 777,55 1.555.10 s.00 LAIS pp 202 8 528,52 CRICIU000 843,46 RI 380 O 1.686.92 SUO LUIS RI 650 O 501,21 1.002,42 Rotas equivalente :095 CRICI0000 RI 650 O 1.107.70 469,76 234,88 2.215.40 SAO - GRLI RI 340 O 640,54 1.281,00 SALVADOR AR 8 493,32 986.64 CRUZEIRO SG RI 710 O SALVADOR 200.56 401.12 Rotas equivalente :350 RI 640 O CUIABA RI 380 T 518.53 264.19 520.38 1.037,06 SUO - GRU RG 300 737,03 1.475.26 SALVADOR 095 8 CUI000 RI 650 O 1.247.47 1.001,87 2.00374 SANTA MARIA RI 600 A 591,25 1.102,50 2.494,94 100 - GRU RG 650 O CURITIRA 01 340 A 574,46 1,340.92 SIIIOP 405,90 901,96 SANTA MOIA 094 8 762,15 1.524,30 P7 202 B Rotas equivalente :350 770.95 1.541,90 SORRISO PP 202 B 514,32 1.028,62 SANTA MOIA ' 095 8 CURITIBA 793,06 00 300 O 1.506.12 TARATINGA RG 710 416.62 033,24 STD. 001ELO RI 600 O 575,65 1.151.30 CURITIBA 2.114,62 TEFE 00 650 O 1.057.31 329,71 659,42 STO. ANGELO 094 8 740.80 1.481,60 RG 710 DIAINOPOLIS 00 350 O 601,40 1.202,00 TERESINA 1.499,64 540,40 749.82 RG 650 1.002,00 STO. ANGELO 095 O DIAINOPOLIS OS 300 0 683,19 1.366.30 TOLEDO 738,80 1.477,60 S.J.R.PRETO RI 600 O 515,30 1.030,60 RG 340 DIUINOPOLIS 00 650 1.071.08 2.142.16 S.J.R.PRETO 0* 095 O 673,89 1.346.98 Rotas equivalente :350 *0 F. NORONHA 00 659 1,451,40 TOLEDO 729,70 004 8 RG 380 061,60 1.723.20 S.J. CAOÇOS 995,19 1.190.30 FLORIAROPOL 00 340 716,29 564,06 SAA - CIII *0 094 8 1,432.50 TROMBETAS P7 202 R 202,03 590.13 1.107.26 Rotas equivalente :350 600,57 T0001BETAS RO 700 306.40 612.00 SAO - CIH ' 095 R 1.703.14 FLORI8010POL 80 300 034,09 1.669.70 ORERIRA 04 340 592.29 0.104.50 SUO - 080 RI 600 461.02 422.04 FLORIANOPOL RG 050 2.190.28 TRE0081 1.090,14 094 R 414,70 RG 300 060.07 1,336 14 1. DE PREIT 829,40 FORTALEZA PP 202 8 633,60 1.267,35 URERLANDIA 00 340 581.47 RI 600 554,64 1.109.20 1.162:94 TOI.EDO FORTALEZA RI 600 579,70 1,154.06 URERLANDIA RI 380 A 058,06 «' 094 8 712,03 1.024,86 1.316,12 TOLEDO DO IIUACO RI 340 758.12 1.516.24 TROCARA ** 095 0 721,72 1.443,44 PP 200 8 203,29 566.58 TOLEDO Rotas e q uivalente :350 URUGUAIANA RI 340 O 066,13 1.732.26 UBEOARU *0 004 8 654,00 1.300,00 00 IIUAO RI 650 1.140.91 2,281.94 0801001000 RI 350 O 1.739,00 GRERL000IV 004 665,39 1.330,70 069,50 GOIANIO RI 340 540.41 1,000,82 URUGUAIUNA RI 300 O 904,74 1.969,48 GRUIOAIANA RI 600 0.262,54 631,27 GOIUNIO RI 300 630.96 1.261.92 GRUIUAIUNA RI 650 O 1.248.98 2.497,96 GRU100I000 " 094 815,06 1.631 72 000.001100 RI 350 614,08 1.736.16 VITORIA 00 350 O 669.76 1.339,52 GRUGUUIAJIA '' 004 8 824,35 1.648:70 GOO.08L000 RI 300 1 705.37 1.010.74 VITORIA RI 300 O 730,90 1.461.00 Rotas equivaleotes :090 101010801 1.661.70 VITORIA RI 650 O 030.85 079.23 1.758,46 VITORIA " 094 R 467.37 934.74 R5 650 6 ILHEUS RG 340 O 635.04 1.270,00 O.CONQUISTA RI 650 O 794,57 1.549.14 ILHEU0 728.05 1.056,10 00 380 O ILREUS 774,59 1.549,10 ------------------------DE: RI 650 T BORBA (RBB)AM IMPERATRIZ PP 202 8 490.94 997.09 DE BOCA DO ACRE (BCR) AM IMPERATRIZ RI 055 O 557,78 1.115,56 IPATINGA RI 350 0 612.04 1.224.16 RL 8 112.18 224,36 17011410 RI 300 O 693,11 1.386.2-----------MANAUS RL 341.46 MANAUS TV 116,34 170.90 R 8 232,68 ITOCOOTI000 PP 202 B 206,17 072.35 I_ARREA TV 179.02 354.04 NOVO ARIPUA RL 8 R 94.00 100,00 ITAITUBA 346,56 693,12 LARURA 77 202 E ML 345.60 091 .20 8 746.36 9001105 JACØ4EACANG P7 202 t 373,18 TV R 356,50 709.1 1,314,74 MANAUS JOAO PESSOA RG 655 O 657,37 1.340.58 RIO BRANCO RL 003,74 6 207.40 DE: BRASILIA(BSB)DF .IOINVILLE RI 340 1 674.29 RIO RRANCO TV 8 119.90 239.96 Rotas equivalentes :350 JOINAIILE RI 690 O 1.064.53 2.129,06 JOAZ. DO N. RI 695 1.244,04 622.02 CACOAL 00 415 B 532.97 1.065.94 JUAZ. 110 0. 85650 709,07 1.410,14 DE: BOMJESUSDALAPA(L.AZ)BA CAMPINA 000 90 500 O 404,01 000,02 JUIZ DE 000 RI 300 1.233,32 616.66 CARPINS URO 90 575 A 416,36 832,76 JUIZ DE FOR RI 380 704.03 1.400.05 -----------------------CAMPINA 100 ' 097 8 S32,48 1.064,96 LAGEI 00 340 1.420,00 BRASILIA " 084 B 714.44 71234 0.424,60 CAMPINA 100 '' 004 0 776,00 1.552,16 Rotas equivalentes :350 CAMPINA ORO '' 091 8 00 400 0 526,52 1.t53,04 CAMPINAS 788,58 394,29 1.674,48 CAMPINAS 00 600 O 470,56 LAGES RI 380 T 837.24 941,12 Rotas equivalentes :441 1.101.49 2.202.40 CAMPINAS '' 004 U 614.14 1.220,20 CAJIPIRL5S 99 440 F LAIES RI 650 0 339,00 678,00 LI00014'NTO RI 340 O 033,34 1.666,76 Rotas equivalentes :095 CAMPINAS 99 350 F 393,00 707.00 Rotas e q uivalentes :350 CASCAVEL 554.35 OG 600 O 1.100.70 Rotas equivalentes :550 LIORA80NIÔ 90 300 1 951,97 1.903,94 CASCAVEL 094 O 1.425.18 CARPIRAS 712,59 QN 440 O 564,00 1 202.00 1.216,22 2.432.44 CASCOVEL 721.74 1.443.40 CONFINAS LIORA80NTO 90 650 0 095 O 99 350 A 320,00 650,04 LONDRINA 80 340 O 691,76 1.303.52 CIDIAS 00 5 RI 600 O 559,66 1.110.32 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :350 CAXIUS DO 5 " 094 & 713.36 1.426,77 CAMPINAS RI 340 O 204,75 569,50 LONDRINA RI 300 6 014.56 1.629.12 CAOIAS DO 5 " 095 8 172.51 1.445.02 Rotas equivalentes :380.475.508,570 LONDRINA RI 650 8 1.070.01 2.157.62 CHAI'ECO RI 600 O 550.74 I.IOI,S6 CAIÇINAS RI 510 O 325,55 651.10 CIDADES
—o III 1— El) uJ o 8€
oz Ai
-j -j
('o
(a)
—J
TI)
w o)
'4
B-66 - Guia Paorolao - Maio/98
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05198.
014'IHAS 01 354 O Rotas equivalentes :550
350,60
*0 079 R 338.50 AMPINA3 *0 001 8 370,40 AMPINOS Rotas equioalentes :097 265.00 A3ÇINRS VP 440 A 314,00 ANÇINO3 AF 200 O 339,00 014' 1403 AP 080 O Uotas equivalentes :550 08010185 686,00 OP 600 0 581.58 ORÇO ORO. II 403 8 oiço IRD. RI 522 O 269.36 Alço IRO. RI 200 O 375.00 Rotas equivalentes :520 AlÇO ORO. RI 510 O 440,90 375.00 0800 ORO. OP 200 9 Rotas equivalentes :210 445.00 AMPO ORO. 07 510 O 299,00 0800 ORO. JJ 300 O 316.39 AMPOS RI 350 A 320,00 ARÇOS RI 550 O 367.42 08005 RI SDO A Rotas euluivalentes :570 402,57 ANFOS RI 010 O 0' 084 8 445.34 ANFOS 413.99 ARAJAS 80 432 8 ARAJAS RI 475 A 307.23 Rotas equivalentes :500 476,47 00 422 6 ASCI0EL :ASCOAEL 00 300 O 393,69 Rotas equivalentes :300,075,100.570 427,40 ASCAVEL RI 510 O 448,74 :ASCAVEL RI 350 O Rotas equivalentes :SSO 517.04 :ASCAVEL " 041 O 551,38 00105 DO 5 00 405 4 390,02 :00105 DO 5 RI 340 T Rotas equivalentes 300,475.500.570 421,31 SolAs DO 5 RI 100 O 424.65 AlIAS 00 5 00 510 O 446,10 ADIAS DO 5 00 350 O Rotas equivalentes 550 517.99 AVIAS DO 5 " 001 B Rotas equivalentes :090 00 421 R 470,07 :NAPECO HAPECO ei 42S & 515.63 Rvtas equivalentes :426 HAPECO Q9 020 & 427,00 HAPECO RG 340 O 319.43 Rotas equivalentes 300,475,500,S70 414,11 HAPECD RI 510 1 440,76 0UPECO RI 350 O Rotas equioalentes :550 RAPECO 452,92 RI 100 o ROFECO 081 B 515.60 Rotos e q uivalentes :092 306.67 O.ARA0010A II 400 R ONC000IA RI 425 O 515,63 Rotas equivalentes 426 ORORÇO II 414 8 642,53 00 421 8 452.39 OICIUM0 377,70 RICIUMA 80 340 O Rotas equivaTentes :300.475.500.570 407,04 RICIIMA RO 510 O 434,05 RICIOMA RI 350 O Rotas equivalentes :550 ° 001 8 407.00 RICIIIIR Rotas equivalentes :040 ROZEIRO GO RI 380 O 568.25 377.72 UIARA RI 400 8 654,79 11081 00 402 O OIARA RI 200 O 271,05 Rolas equivalentes :520 01881 '' 070 O 033,05 01801 08 200 F 324,00 Rolas equivalentes :21O,S7I GIUUA TR 200 O 270,00 Rotas equivalentes :210,570 10 0180V R 325,76 01061 772,00 07 200 O Rotas equivalentes :210 302,00 01088 JJ 300 O URITIBA 80 405 8 452,98 331,66 URITIBA 00 100 O Rotas equivalentes :340.440,475 0017188 00 350 O 350,50 Rotas equivalentes :500,550 URITIBU RG 600 O 610,22 URITIBA 079 O 418,99 8810181 '' 081 O 425,SS Rotas equivalentes :092 OOITIBA TE 8 376,71 0807181 TR 100 F 396,00 Rotas equivalentes :440 URITIBA TO 550 F 426,00 ARITIDA 330,00 TO 100 O Rotas equivalentes 440 URITIRA lO 550 0 355,00 ARITIRA OP 100 O 332,00 Rotas equivalentes :440 URITIOA AP 510 O 359.00 Rotas equivalentes :515,550 741.00 URITIOA VP 600 8 0010100 JJ 300 9 360.00 234,61 IVINOPOLIS RO 510 O IAINOFOLIS RI 200 O 735,29 Rotas equivalentes :350.380,475 IVINOPOLÍS RI 500 O 342,62 Rolas equivalentes :570 IOI5OPDLIS 00 550 O 402.10 310,73 IOINOPOLIS 0* 097 O SI 425 6 RECHIN 515.63 Rotas equivalentes :426 0000NIRA RI 500 O 482,06 NORONHA 654,00 001 & Rotas equivalentes :097 NORONHA " 004 6 035.97 .ORIANOPDL 00 418 O 079,72 .00IANOPOL 99 120 O 017,00 3A4,49 ,ORIUNOPOL 01 103 O Rotas equivalentes :440,475 ,DRIANOPI3L RI 510 O 388,03 .ORIANOPOL 00 550 O 425,53 .ORIINOPOL 80 600 O 636,99 URIANOFOL '' 001 8 478,63 Rotas equivalentes :090 .00IONOPOL TR 100 E 432,00 Rotos eiauivalentes :440 .ORIINVP8L TR 350 F 510.00 Rotas equivalentes :550
.ORIANOPOL 00 100 O
Rotas equivalentes :440
360.00
701. 20 677,18 740,80 530,00 628, 00 6 78.00 1.372.00 1.163,05 538,72 7 50.00 809.98 7 50,00 690 .00 90.00 632,78 640,00 7 34 .04 805,14 890,60 02 7.90 614,46 952.94 787,38 054 .00 897.40 1.034.00 1.102,76 781,64 042,62 049. 30 492.20 1.035.90 957,74 1.031.26 054,00 7 70.66 820, 22 084.5 2 005,04 1. 031.20 7 73.34 1.031 .26
1.285,06 904,70 7 55,56 805,60 868.10 074. 16 1.136,50 751,44 1.300,30 543. 70 1,666.12 648.00 540,08 651.52 5 44,00 604,00 905,96 6 63.32 717,16 1.230,44 03 7.90 051,10 753,42 702,00 852.00 660.00 700.00 660.90 7 14 .00 1.402.00 736,00 469,70 470. 50 605.24 804,20 62D .46 1.031,26 965,7 2 1.300,00 1.671.94 950 .44 035 .00 729. 78 777, 86 050.6 6 1.273,90 957,26
864.00 1.020,00 728,00
CIDADES ^ O U
LIVRAMENTO 110 510 O TARIFA ADULTO LI6ROI8ENTU RO 550 o LIVRAMENTO 80 350 O EM REAIS IDA IDAIVOLTA LIVRAMENTO ** 090 O Rotas equivalentes :097 ..ONORINA
DE:
BRASILIA(BSB)DF CONTINUAÇÃO
__________________________________________ FLDRI8310POL TR 350 O Rotas equivalentes :550 FLORIANOPOL VI 100 A Rotas eqaivaleotes :440 FLORIANOPOL AP 510 O Rotas eqoivalentes :515 FLORIOZIAPOL 07 550 A
425,00
FLORIANOPAL AI 600 O FLORIANOFOL JJ 307 O IS 401 8 FORTALEZA 86 578 O FORTALEZA FORTALEZA RU 500 4 Ratas equivalentes :575 '' 097 O FORTALEZA '' 081 O FORTALEZA IR 570 F FORTALEZA FORTALEZA 78 SUA F FORTALEZA TU 570 O
769,00 405,00 833,69 409,36 48A95
00
389,00 425,00
538,34 642.22
466,00 508,00 405.00
FORTALEZA FORTALEZA
TU 500 O OP 570 F
490,00
FORTALEZA FORTALEZA
87 500 F 87 570 C
507,00 453,00
451.00
FORTALEZA 07 500 C
538,00
FORTALEZA 07 570 O Rotas equivalentes 585 FORTALEZA 07 500 o Rotas equivalentes :575
409,00
FORTALEZA
DO
365,00
JJ
300 A IGUACU Q9 128 O
DA DO bOAtO RU 4405
489,00 454,00
410,00 380,69
li 403 O
99 120 O LONDRINA RD 400 3 LONDRINA Rotas equi valentes :475
lONDRINA 80 510 5 RD 550 O 050.00 LONDRINA OU 600 6 LONDRINA Aol 8 730,00 LONDRINA TE 8 LONDRINA 07 440 O 778,00 LONDRINA 07 510 O LONDRINA Rotas equioalentes :515.550 850,00
VP 600 O 1.538,00 LONDRINA IS 432 6 810,00 MACAPA 80 475 a 1.667.38 MACAPA 09 550 1 818,72 MACUPA JJ 304 R 977,90 RACAPA Rotas equivalentes :432 RI SOA O 1.076,60 RAtEIO TR 500 F 1.2A4,R4 RAtEIO TR SOA O 972,00 MACUlO AP 500 O 1.176,00 RAtEIO VP 600 O 010,00 RAtEIO MACUlA
837.08 MANAUS 717,30 MANAUS
9 85 .42
512.28 514,90 615,56
1.024.56
1TO ALEGRE RO 550 O TA ALEGRE 00 600 O
1.029.80 1.731.12
voo. ALEGRE 801 11 Retas equivalentes
485,42
336,00
970, 84 6 72.00
344,09
600.18
380,57 40350 630,96 456,02 336.33 344.00 301,00
IR 550
TR 515 TR 50SF
740,84
444,00
888.80
370,00
7 40,00
374,00
529.68
882,00
530,04 555.11 689.42 083 64 520:00
1.061.68 1.110,22 1.378,04 1.607,20 1.056,00
666,00 820,00
1.3 32.00
966,00
1.932 AU 080,00
667,73
440.00 555,00 690,00 905,00
001 O
541,12
1.002,24 MANAUS
406,00
IUUACA TR 440 F 00 IUAACA TR 550 7 IODACU TR 440 A
462,OU 510,00 385.00
924,00 MANAUS 1.020.00 MANAUS 110,00 MANAUS
OP 346 t AP 515 t
00 IIAACU TR 550 o DO IGUACA OP 440 O DO I100CU OP 510 A
425,00 389,00 430,00
Rotas equivalentes :515,SSA 825.00 DO IGUACU 07 600 O 000,63 Si 407 R FRANCA 120,64 ii 400 O GOIÂNIA 107,62 88 440 O 0010818
Rotas equivalentes 475 '' 081 O COlONIA TE R COlONIA TU 440 F 000A1IIA RAtas equivalentes :500 TR 140 O 001ANIA
758,00
084,00
VP AOS C AI 340 3
Rotas equivalentes :350 oso,00 VP 380 O 778,00 MANAUS AP 475 O 06U,O0 MANAUS
.650.00 917.76 241.28 215,24
Rotas equivalentes :550 VP 515 O MANAUS 07 505 A MANAUS 33 300 O MANAUS ii 400 O MARARA
802.00 1.862.00 1.110,00
609,00
1.378,00
804,00 500,00 456,89
1.608.00
RU 475 A IS 409 O Q9 120 O
329,99 468.03 344,80
NA 340 O
364,12
659.98 936.06 609.00 720, 24
Rotas equivalentes :432
105,00
Rotas equivalentes :380,475.S0O,S1U 389,61 RI SUO A 210.08 M08160N
226,11 TU O 8011071 557,19 HORIZONTINA SI 423 O 201.47 RG 700 A IL6EUS Roles equivalentes :3RU.368,415.500 400,82 EU 600 A ILHEUS 370,19 001 8 ILREUS 506,79 004 R ILVEUS 343.00 OP 500 A ILOEAS 533.00 68 600 O ILHEUS 447,16 IPFERATRIZ IS 432 O 324,17 IIÇERATRIZ OU 475 O 599,17 IRÇERATRIZ EU 390 A 427,03 076 8 INR'EEATRIZ Rotas equivalentes :001 354.00 IFÇERATRI2 J3 320 O 240,10 RI 200 A IPATINUA Rotas equivalentes :350.300.475 326.20 091 O IPATINUA 411.60 OU 390 A ITAITOEA 529,47 RU 475 R 10811000 640,83 '' 076 O ITAITUOA 509,95 I 415 E JI-PAOANA 416.40 JOAO PESSOA RU 500 O 416,00 JDAO PESSOA UP 500 l 406.00 3080 PESSOA OP 570 6 386,06 JOINVILLE Q9 440 7 051.00 Q9 350 F JOINVILLE Rotas equivalentes 550 322.04 Q9 440 O JUINUILLE 301.00 Q9 350 A JOINVILLE Rotas equivalentes :550 332.16 RU 440 O JDINAILLE Rotas equivalentes 475 369,45 RI 510 O JOINAILLE 392,13 RI 3S0 O ,IOIOAILLE 436.16 '' 000 O .30INVILLE Rotas equivalentes 097 430,81 ii 015 O 31608 340,26 3062. DO N. R8 SUO O 461,24 JOAZ. DO N. EU 570 O 535,73 JUAZ. DO N. RI 505 O
463,56 097 O 430,01 410 O 474,43 410 O 206,00 JUIZ DE FOR ES 200 O P TA. GROSSA JOOZ. DO N. '' IS JOINA JOIZ DE FAR is
Rotas equivalente. :350,300.475 345,09 897 O JUIZ DE POR 461,39 SI 421 O LASES 360,44 RI 340 O LAGES Rotas equivalentes 380,475,500.570 403,53 RI 510 5 LAGES 425,57 EU 350 O LAIES Rotas equivalentes :550 486,01 ' 001 O GASES Ratas equivalentes :090 462.00 LIVR.UWRTO RI 340 O Ootas equivalentes 300,475.000,57A
1.110,00 1.380,00 1.610.80 9 72.00 1. 5 16. 00 1.760.00
531,00 555,00
759,10 MARARA 241.38 MAOILIA 252.00 MARINUA
Rotas equivalentes :000 119,25 00173110 TV O IUA.00 87 440 A 0018010 119.00 JJ 300 O 0010010 258.51 004.AALADA 80 200 O Rolas equivalentes :350,380,475 532,53 IUANU.II '' 001 R 715,09 004 O GUANAMOI 433,46 GUAO.APUAVU ii 421 O 228.75 Si 400 11 GUROPI
1.606,00
1.000,80
9D3,78
774,22
RO 350 o FlORINDO 208.50 Rotas equivalentes :550 097 O 216,00 MARINGA 230.00 NINACU SI 400 O 517,A2 NT. DOURADO RI 390 O 076 O ME. DOURADO 1.065,06 NATAL RG 510 E
421,54
843,00
460,70 119,19 639,D4 505.92 539,27
937,40 3 50.38
1.431,70 NATAL RG SOA O 066.92 RotaS equivalentes :570
449,39
457,50 NATAL
• 001 O
590,80
Rotas equivalentes :097 452.27 • 004 O 1.114,38 NATAL TR SOA F 562,94 NATAL IR 500 O NATAL
09 500 R 819,64 NATAL Rotas equivalentes :570 741,58 33 300 O 1.173,58 NATAL Q9 440 F NAVEGANTES 686,00
791.09 534.00 445.00 449,00 499,00 403,80 412,00
368 E 1.066.00 NAOtUANTESu Rotas e 1 lentes :550 894.32 336.00 Q9 440 O 648,34 NAAEUANTE 393.80 1.199.54 NAAEUANTES 59 350 O Rotas equivalentes :550 054.06 341.29 NAVEGANTES OU 440 O Rotas equivalentes :475 708.00 370,04 NAVEGANTES 88 510 O 408.89 496.24 NAvEGANTES RS 350 A 454,83 090 O NAVEGANTES 652.56 Ootas equivalentes :097 143.33 903,20 NIQUELAOD:A ii 400 8 I.OSO,94 PALMAS 300.83 SI 400 O 1.201.66 PALMAS 244,00 .13 304 O 1.079,90 PARNAIRA 0/1,12 AOl O 390,01 032,00 PASSA FUNDO RG 340 O 032,80 Rotas equivalentes :380,475,SAO,SlO 432,19 972,00 PASSA FUNDO RG 510 O 433,77 772,00 PASSO FUNDA RI 100 O 914,00
PASSA FUNDU OU 350 O
Rotas equivalentes 64.1.00 PASSO FUNDA ** 081 162,80 PATO BRANCA is 421 P. AFONSO 00 500 ' 097 654,32 P. OFONSO '' 004 P. AFONSO 80 340 O 730,90 PELOTAS 000as equivalentes 785,46 eU 510 O 072.32 PELOTAS 00 680 O PELOTAS RG 35A O 0/7.62 PELOTAS 001 O 696,52 PELOTAS Ratas equivalentes 922.40 RO SUO O 1.071.46 PETROLINA Rotas equlvalentes 027,12 OU 605 O 077,62 PETEOLINA
948.06 PETROLINU 512,00 PETROLINA RU
097 O ** 084 O
1.270,28 1.171,04
1. 010. 54 890.7 O 1. 181.70
1.563,78 1.068.60 090.00
090.00 990,00 806,00
944,00 672.00 7 86.00 682,58 7 56.08
001.78 909,06 2 06.66 A 17,66 488 .00
1.102,24 7 97.62
463,46
064,38 867,54 906, 92
530.62
1.061.24
465.33
930,66 603,50 910,00 1.381,50 010.22
:550
341.75 450,00 690.79 435.11 :300,47N,500.57A
466.85 487.07 489.70 576,D4
933,70 074,00 0/9,56 1.152,28
305.69
61Db
666,44 407,06
1.132.80 815, 72 1.399.60
:090 :620
699,00 331.53
340 1 Ratas equivalentes :300,475.500.570 374,49 690,10 PTA. GROSSA 00 510 O 397,53 902,78 PTA GROSSA 00 350 O 736,88 Rotas equivalentes :55A 441,47 URU O PTA. bOSSA 807,06 Rotas equivalentes :092 561,54 851,14 PTO. ALEGRE Si 316 O Ratas equiealentes :411 470,00 912.02 POR. ALEGRE 90 170 O 480,53 PTO. ALEARE 00 4AO F 400.45 924,20 PTU. ALEGRE 00 100 O Rotas equivalentes 44O.475.SbO
67 5,86
7 48.98 795,86
894.94 1. 123.08 948, 00 961.00
000.90
467.70
915. 56
670,44 533,40
1.340.00 1.066.00
090 v 574,37 ALEGRE 092 8 400,00 110 ALEGRE IR lUA F Rolas equivalentes 440 voo OLEGRE IR 550 F 546.00 400,00 aTA ALEGRE TR 100 A Rotas equivalentes :440 455.00 aTO ALEGRE IR 550 O 440.00 ITA ALEGOE UP OAU E Rotas equivalentes :440,510 400.00 PTO. ALOURE AP 100 O Ootas equivalentes :440,500.510,515
PTO. ALEGRE AP 560 O PTO. ALEURE AP 600 A PTO. ALEGRE 33 300 O PTO.SEGURO RI 500 060 FTA.SEUURO PTA.SEG800 ** 081 PTA.SEGURA a. 084
308,03 367.42 373,13 513.34 562,43
500.00
317,00
734,84 746. 26
1.100.00 800,00
453.00
906,00
Rotas equivalentes :650 S.J.O.PRETO Q9 000 O S.J.R.PREIO GO 350 O Rotas equivalentes :550
341.00 377.00
602.
S.J.R.PRETA OU 340 O
344,51
609 .02
Rotas eqvivalentes :475 S.J.R.PREIO 00 510 O S.J.R.PRETO RG 550 A S.J.R.PRETO 60 350 O
310,98 003,70 OAS,93
S.J.R.PRETO RI 600 O
624.06
S.J.O.PRETO AOl O S.J.R.PRETO TE 8 S.J. CAMPOS li 400 O
456.65 254,28 307,17 326,94 330.54 394.41
5.3. CAMPOS EU 350 O
SOO - COO
AP 440
Ratas equivalentes :040
635, 00
/10.28 763, 62
7 68.04 1.22 9.60 848,04 9 69.90
328,73 273,94
65 7.46
3ZN,75
6 69.50 1.074,20 648, 00
54 7,88
537.10 :354
270.30
792.00 540, AO
330,00
660,00
329,00
65 0.80
390.00 :350
:208 396,00
792,00
301,00
602.00
363.08 274,00
726, AO
:200
540, 08
:200 330.00 332.00 304,00 390,46 309.66 437.56 430.40 :300.475.500.570
470.09 490,20 492,91
585,02 335,41
687 .00 363,94
660,00 664.00 608. OU
780.92 779. 32 075, 12 076,96 940, 18
900.40 985,02 1.170.04 67 8.82 1.374. DO
RO 600 O
303,28 374,92
727,80 600,56 749,84
RG 390 O
301.56
763,12
409.12 081 O SALVADOR 594,62 016 O SALVADOR 628,26 '' 084 O SALVADOR 360,00 IR 500 F SALVADOR 300,00 TE 500 A SALVADOR 364.04 VP 500 F SALVADOR 334.00 AP 500 C SALVADOR 303.00 AP 500 A SRLAATOO 503.80 VP 600 O SALVAEOO 336.08 300 O 33 SAL60000 510.72 SANTA MARIA IS 424 O 836.93 SANTA MARIA OS 100 O Rotas equivalentes :340,475 470.52 O SANTA MARIA ES 510 490,61 SANTO MARIA OU 350 A 577,04 09/ O SANTA MARIA 557,19 SANTA RASA IS 423 O
818,24
497,53 ES 390 A SANTAOEM 504,49 EU 340 O SANIAREN Rotas equivalentes :415 597,60 RU 300 O SOZITAREM 420.13 STO. ANGELO OU 340 O Rotas equivalentes 380,475,500.570 443,60 STO. ANIELO RU SDO O 452,47 lTD. ANIELO OU 108 O
1.109,24 1.2 56,52
720,00 600,00
728.00 668,00 606. AU 1.006,00 6 12.00 1.037.40
877 .06 94 1. 04
981,22 1.154,08 1.114,30 995.0 6 1.000.98 1.195,20 040, 26
458,64 403.74 657,47 522, 10 468,00 582.00 390.00 405.00 304,00 484,00 411,00 513,00 370,57
Rotas equivalentes :550 SAO - 180 TR 620 A
UP 040 F GOA SAO - IRU AP 050 F UP 600 P SUO - URU SOU - ORO VP 440 E SAO - URU EP 550 C SUO - 000 07 440 a 09 510 O SAA - ORO Botas equivalevte :515 OP 550 560 - IRA VP 620 O SAA - ARU SOA - CRU OP 600 O SAO - URU HP 600 O SOA - ORO .03 300 A 00 390 O SINOP
SINOP S000CAOA
076 O
IA881I800 108811800
Si 400 O 00 350 O RG 380 A
TEFE TEFE TERESINA
00 350 O 00 380 O 00 555 A
828.00 00 155,00
741,96
007.5 6 811,06 1.240,12 913,30 500.06 794.34 653 .88 661,08
780,82 917,20
967,40 l.3D4,94 1.844,20 936,00
1.164,00 700.00 970,00 700. DO 968,80 834.00
1.026 .00 /51 .14 705,66
357,27 310.00 407,00
7 14.04 630,00
023,06
292.00 373.00 265,00 314,00 309,00
410.00 686,00
755.00 294,00 310.45
Rotas equivalentes 55D
SUO - ORO IR 670 F SÃO - GOA TR 400 O SAO - IRA TR 350 A
095 .22
352,83
406,97 SAO - GOA OU 350 E 265,37 OU 340 4 SOA - ARO Rotas equivalentes :440.475 313,65 RU 010 SUO - URU 339,14 EU 350 SAO - ORO 410.24 CRU OU 620 O SUO 576.52 OU 608 SUA - ORO 318,00 IR 440 F SOU - ORA 408,00 IR 350 E SAO - GRA
SUO 324,00
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05/98.
973,70
S.J.B.PRETA 99 350 F
762,00
896. 00 773,34 913,02
:415
Ratas equivalentes :097 RONOONOPALI Ii 400 R
486,85 410,00
060.00
990, DO 008. AO 990, AO
:520
RIO GRANDE RI 510 O RIA URVIIOE RI 500 O RIO IRA6DE RI 300 A RIO ORARES '' 090 O
1.103.22
SAO - COO AP 510 Rotas equivalentes :015 AP 500 SUO - CU6 OP 620 O SUO - CIO SUO - COH OP 608 O RP 600 R SOO - CGR 33 100 O SAO - EGO RI 340 E 000 - CRU
350.14
404,99
946.28
551.61 247.61
Ratas equivalentes isso 510. ANGELO 097 O S.FELIU A. Si 400 O EvUas equivalentes :431 S.J.E.POEAO Si 407 O S.3.R.PREIO Q9 444 F
S.J. CAMPOS EU 500 O RG 475 O SOU LIIS Rotas equivalentes 555 RI SOU O 1.200,78 SAO LUIS OU 515 A 900,12 000 LAIS SUA LOIS RG 390 O 001 O 900,09 SUA LUIS SUO LUIS IR 51A F IR 515 F 1.000.00 SUO LUIS IR 510 O 563,50 SUA LUIS TR 515 1 564,70 SUO LUIS SAO LUIS OP 475 O Ovoas equivalentes 000,555 591, 50 SUO LUIS OS 515 O 33 320 O 770,68 SUA LUIS 33 311 A 750.22 SAA LUIS ii 100 U 1.010.96 SUA - EGO 000 0 SUO - CAH Rotas equivalentes :097 62 4.22 076 U 808,02 SAO - CUR VP 440 F 990 .82 SAO - COO OP 058 P 1.185.06 SUO - CUR SOA - CU6 AP 600 F AP 440 E SAO COO 1.500.78 AP 550 900.00 SOO - COO
640,00
024.47
4/3.10
UTA. ANGELO OU 350 O
1.020.68 1.124,06 734.00
320.00
304,02 614.00
SAL0000R
617.66
717, 00
301.01
SALvADOR
800, 00
358,00
RIO. PRETO RU 350 A RIO. PRETO RU 600 O RIO. PRETO '' 097 O RIO ROANCA RA 200 A Rotas equivalentes 010 - DIU OU 350 F 06 350 O RIO - lIS Rolas equivalentes RU 440 O RIO - DIU RI 680 O RIO - 016 IR 080 F RIO - 010 Ratas equivalentes TE 400 F RIO - GIl TE 080 O RIO - 610 Ratas equivalentes TR 440 O RIO - 011 VP 080 E RIO - AIO Rotas equivalentes AP 440 E RIO - AIA VP DOO t RIA - GIG Rotas equivalentes RIO - GIl AP 440 C AP 000 A RIO - GIU Rotas equivalentes OP 440 A RIA - DII RIO - DIU AP 210 O 33 300 8 RIO - III ii 100 O RIO - SOA 004 8 RIO - SDU AOL O RIA - STU 010 GRANDE RI 340 A Ratas equivalentes
ia 412 11 RG 500 E RG SOA O
910.00 880,00
916, 00
RIR. PRETO OU 550 A
SALVADOR SALVADOR SALVADOR
1.092.00 800, 00
1.656,00 088, 00
281.15 POUSO ALEUR OU 610 O 282.35 POUSO ALEIR 80 200 5 Ratas equiaAlentes 300,386,075 295,79 POUSO ALEGR OU 500 A Notas equivalentes :570 360,34 PAUSA ALEGO OU SSO O 376,11 POUSA ALEGO '' 091 8 505.40 P. P000ENTE IS 409 8 Untas equivalentes :419 312.11 O P. PRUDENTE TE 484.01 RU 500 A RECIFE 495,41 RU 670 A RECIFE 552,53 '' 081 8 RECIFE Rotas equivalentes :09/ 750.39 ' 084 O RECIFE 400,00 TR 500 F RECIFE 594.08 TE 070 F RECIFE 400.00 IR 580 i RECI1C 495,00 IR 570 1 RECIFE 400.00 OP 500 9 RECIFE 495.00 OP 570 O RECIFE 440,00 33 300 6 RECIFE 306,6/ SI 400 R 000ENCOA 456,51 RIR. PRETO Si 404 O 381,00 RIO. PRETO 99 440 F 438.00 RIO. POETO Q9 350 7
RIO. PRETA Q9 350 5 Rotas equivalentes :550 RIR. PRETA RG 340 O Ootvs equivalentes :4/5 RIO. PRETO RG 510 R
960, 00
028.00
367.00 PTO.SEGUOO VP 500 608,39 PORTO VELHO li 415 450,06 PORTA VELHO RI 200 O Ralas equivalentes :520 450,00 PORTA SELOU VP 200 6 Ratas eqvivalentes 210,380
Rotas equivalentes :550 RIO. PRETA 50 440 O
1.148,74
450,00 444.00
Rvtas equivalentes :302,315 70 NACIONAL iS 400
PORTA VELhO JJ 300 O
441,00
129,89 120,65 126,00
M001NG6
974,00
441,40
350 650 515 O SUS O
00 IOOACU
1.230,90 817,86 8/8,00
748,00 892,00 030,0 O 1.059.36
AR IR IR IR
430,17
762,00
374.42
MANAUS 060,34 MANAUS MANAUS D.335,46 MANAUS
Rotas equivalentes :415 DO I108CU 00 350 O Rotas equivalentes :510 DO IGAACU OU 600 O
600,00
1.526,00
415,00
,]J 300 O
761,14 80 7.00 1.261.92 902.04 6 10.66
763,00 615,49 438,93 439,00 487,00
446,00
98000 RI 340 F 982,00 MANAUS Rolas equsualentes :520 1.17.1,00 MANAUS RI 340 O 900,00 Rotas eqaivalentes :520 1.076,00 MANAUS RO 380 T 818,00 MANAUS RO 550 0 RO 515 MANAUS 978,00 MANAUS 80 505 IR 350 MANAUS 900,00 MANAUS
497.71
014,80 1.646,00 504.00
746.00 530,00 620.00 6 78 .00 036,00
1.312.00 1.510.00 508,00 636,90 013.94 530,74 627,30
670,28 836,40 1.153,04 630,08 010,00
492,00 265,00 340.00
904,00 5 30.00 680,0 O
400.00
820. 00 636. 00
318.00 007.00 623,00 292,00 373,00 265.00 310,00 339,00 410,00 606,00 755,00 294,00 345.91
769.73 395.11 570,04 655.60
014.00 1.606,00 504,00 746,00
530.00 628,00
670,00 036,00 1.372 .00 1.S10.UD 508. 00 691,07 1.039.46 794,22
1. 151. 68 1.311,32
500.43
1.020,86
592,89
1.185.70
343,31
686.62
343,00 07 055 O TERESINA 384.50 OU 340 O TOLEDA Notas equivalentes :300.475,500.570 418.69 OS 010 TOLEDO 440.30 RU 350 TOLEEO Rotas equivalentes :550
686,00 769, 16 03 7.30 800.76
511,23
1.034.46
493.22 530.14 446.75
1.060,28 093,50
431,81
863,02
482,50
965.80
204,19
408.38
235.06 Rvtas equivalentes :081,084.097 210.60 ORERLANDIO ii 416 O 182,24 200 O UOERLANDIA MC Rotas eqaivalentes :475
470. 12
197,84 091 O ORERLANDIA 400,66 000IUAIAOA 81 340 O Rotas equivalentes :380,475,SOO.57D 516.31 UROIUAIONA 40 510 A 535,34 IJRGGUAIONA DO 550 O 537,88 008GUVIANA 00 350 O 640,54 URUGUAIANA '' 090 O Ratas eqvivalelten :097 439.77 ii 410 VURIINOA 299,94 ii 431 VILA RICO 495,21 ii 015 VILOENA 392.00 OILOENA 33 307 540.02 li 412 VITORIO 286.47 VITORIA 00 200 A Rotas equivalentes :380,475
395,60 973,32
TALEOO
001 O
Rotas equivalentes :097
IROMBETAS TROMBETAS TUCU000 TUCURUI
06 340 RI 550 Si 432
ii 432 Si 404 RU 200 UOERARA Rotas equivalevtev :475 016 O UREOA8A
URERABA
986,44
421.20 3 64.48
1.032 .62 1.070.60 1.075.76 0.281.00 O 79.54 5 99 .08 990,54 704.00
1.096,04 572.94
AITORIA
RS 550 O
345,91
0110410
' 081 O
304,73
691,02 769,06
401,02 336.00
9 02.04 67 2.00
Rotas equivalentes :091 007.36 904. 94
AITORIA AlIARIA
084 11 TR 620 7
Maio/98 - GUia Panrolao - 6-67
CHAPECO RG 605 O 575,22 CRAPECO 64 500 O 603,34 TARIFA ADULTO CMAPEC0 094 B 755,10 EM REAIS O IDA IDA/VOLTA Rotas cicot equi valentes •095,097 80 600 553,49 u o Rotas equivalentes 650 01: BRASILiA (BSB) DF CRICIUMA RO 605 5 566,07 CRICIUMA 80 500 9 507,21 CRICIUMA 094 0 743.06 CONTiNUAÇÃO Rotas equivalentes :095.097 028,00 CRUZEIRO OU El 655 9 830.69 VITORIA TR 550 F 414,00 RO 650 O 647.55 VITORIA TR 620 O 200.00 560,00 CUIABA 690.00 CURITIBA El 500 8 517.97 VITORIO TR 550 9 345.00 531.03 566.00 CURITIBA 86 605 O VITORIA VP 620 8 203.00 692.00 CURITIBA 80 575 O 532.21 VITORIO VP 550 8 346,00 Rotos equivalentes :600,650 VITORIA 434.00 004,00 JJ 311 8 978,00 CURITIBA 094 8 697.07 A.CONQVJISTA 001 8 409.00 Rotas equivalentes :095.097 V.CONQUISTV 084 O 690.70 1.301,56 BIAINOPOLIS El 600 431.99 DIVINAPOLIS RA 650 526,37 DI VINAPALIS RG 605 547,08 0€: BREVES (BVS) PA DIVINOPOLIS El 500 568,63 DIVINOPALIS 097 658,11 F. NORONH.A RO 520 253,40 1.043.03 F. NOAONAA 097 321,64 CVUVUORI PP 200 521.52 887.93 FLORIANOPOL RG 500 593,64 COARI 443.97 PP 200 054.72 FLORIANOPAL 00 605 563,87 FORTALEZA PP 200 427,36 501.80 FLORIANOPOL RG 575 IIÇERATRIZ PP 200 565,01 250,94 ITACAATIARU P0 280 Rotas equivalentes :604,650 333,34 666 69 10011684 PP 200 291,21 502:42 FLORIANOPOL ° 004 8 726,32 JACROEACUNG P0 200 357,60 715.36 Rotas equivalentes :094,095,097 RUSCAPA PP 203 130,61 277,22 FORTALEZA El 655 9 252.04 RAC7U'A T2 737 129,12 250.20 FORTALEZA 86 500 O 264.00 MANAUS PP 200 379.87 759.74 F 00 IAUACU 86 500 A 576,02 MORATO PP 207 220.84 441,68 F 00 IGUACU 06 575 O 588,31 MAIO00 P0 200 377.40 754.80 Rotas equivalentes :600.605.658 MIE. ALEGRE PP 200 407,46 E 203.73 094 775.48 00 I000CU 811. DOURADO PP 203 411,62 205.AI Rotas equivalentes :495.097 MUNOICA COE PP 200 335.10 670,36 00101110 004 B 764.04 NOVO FROGRE P0 200 311.60 623,36 5/3v VALABA 80 600 A 443.68 081005 PP 200 251 .61 503,21 000.00LABA 0* 084 8 703.92 OIAPOQUE PP 203 270.32 540,64 GAANARI 85 650 O 354,50 OIAPOQUE 02 737 251.41 502.82 IL6EUS 80 605 O 296.66 PARINTINS PP 207 ZRU.61 577.22 Rotas equivalente :650 PARTA DE 80 00 203 275.05 550.10 ILHEAS 094 8 409,12 RAROPOLIS 00 200 253.83 507.66 ILHEAS 084 8 420,82 SANTAREM 00 203 341.42 602.83 IRPERUTRIZ RG 504 568,51 SUO LUIS 00 200 B 290,37 500.74 IPATINGA 00 600 436.23 SIRVO 416,90 00 200 8 833.81 IPATINGA 097 8 673.21 SORRISO 426,73 00 200 8 853.45 ITARUNA ** 094 8 413,14 TROltTA5 PP 200 8 275,79 551.59 1TABUHA *0 097 8 462.54 URUCARA 00 200 8 314.37 628.74 3060 PESSOA 86 500 O 120.81 JOINVILLE 80 500 A 518.62 JOINVILLE 64 605 0 539.45 DE: CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES JOINVILLE 80 575 0 540.62 Ratas equivalentes :656 -----------------------------------------JOINVILLE 084 8 704,92 ITAPERUNA 89 8 71.40 142.00 Votas equivalentes :090.005,097 RIO - 5110 89 8 173.24 346.48 JA0Z. DO 5. 86 SOA 1 161,08 Rotas eq uivalentes 520 J007. DO 6. OU 650 1 222,34 DE CACOAL (OAL) RO JUAZ. DO li. 097 8 212,19 JUIZ DE FOR 80 600 9 441.92 JAIZ DE FOR 097 8 679.00 86 600 6 546.34 CAMPINAS II 415 1.304.44 LOGRO 652.22 Rotas equivalentes :650 COOIAS DO O RI 415 767,73 1.535,46 566,54 86 605 9 CUIARA II 415 345,62 691,24 LAUtO 86 000 A 587.65 CURITIRA IR 415 690.18 1.380,36 LAGES 0* 094 8 732.27 FORTALEZA IR 415 1.446,57 2.093,10 LAUtO Ratas equivalentes :095.897 FRASCO RI 415 694.49 1.308,90 1.021,22 LIVRAMENTO RG ASA O 621.76 0018010 IR 415 510,61 145,92 II000IIENIO 86 605 9 648,37 JI-PORANA II 415 72,96 818,06 LIVRAMENTO El 600 O 652.80 JARRA IR 415 409,03 018,06 LIVRAMENTO El 500 O 659.95 36180 II 415 409.03 1.413,12 LIVRAMENTO 084 8 835,74 JUIZ DE FOR IR 415 706.56 Rotas equivalentes :094.095,097 RI 415 MARILIA 701.67 1.403.34 MD 600 6 535,50 RINACU RI 415 579,72 1.159.44 LONDRINA Rotas equivalentes :650 PALMAS RI 415 657.36 1.314.72 80 605 0 548,27 PTO. ALEGRE RI 415 776,27 1.552.54 LONDRINA 463.54 LONDRINA 80 500 8 PORTA TELHO RI 415 569.82 231,77 Rotas equivalentes :575 p. PRUDENTE Ri 415 730.70 1.461.56 098 8 818. PRETO RI 415 719.65 6q2.U4 1.385.78 LONDRINA Rotas equsualentes :095,097 Ri 415 RIO - SDU 699.95 1.399.90 RG 655 A MOMUON000LI II 415 476.29 307.93 775.06 RACAPA RG 605 O 189,74 S.FELIA A. II 415 940,46 MACOIO 470.23 Ratas equivalentes :658 S.J.R.PRETO IR 415 557.44 1.114,80 RG 655 O S.J. CAII'OO IR 415 587.58 654,34 1.308,60 MANAUS RG 500 O SOA - CGH RI 415 572.46 630,80 1.277,60 800080 86 600 O 50000ASA 542,77 II 815 8 652,82 1.305,64 MARINGA Rotas equivalentes :650 URERARA II 415 8 712,96 1.425.92 80 605 1 ARERLANDIA II 415 8 555,49 553,07 1.106,14 HARINGA RG 500 6 AARGINHA 576,89 RI 415 8 680.00 1.360,16 10081508 VILA RICO 094 O 729.11 II 415 506,01 1.012.02 MZvRINGA Rotas equivalenten :095,097 VILHENA II 415 B 155,39 310.78 *0 1.530,04 14115. CLAROS 0110838 004 8 RI 415 R 724.03 765,02 NUTAL RU S20 8 150,20 NATAL 097 8 218.25 NAVEGANTES 86 500 A 525,38 DE: CALDASNOVAS(CLV)GO NAEEGANTES 065758 546.10 Rotas equioalentes :605.650 NAVEGANTES ** 004 8 708,05 FURNAS 10 001 O 221.20 442,40 Rolas equivalentes -094.095,097 GOIANIA 00 801 8 117.35 234.70 PARMAIBA RO 656 6 320,00 RIO - 5DB 10 001 8 340,50 681.00 PASSO FUNDO 80 600 O 577,72 Rotas equlualentes :650 PASSA ÍUNOO NU 605 1 589.96 DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB PASSA FUNBO 06 500 9 610.57 PASSO FARDO 094 O 776.81 Rotas equivalentes :095,097 CAMPINAS 483.74 86 600 A 967,48 0. AFONSO 084 8 266,22 Rotas equivalentes :650 PELOIAS RG 650 A 599,59 CAMPINAS OS 605 1 505,52 1.011.04 PELOTAS RG 600 A 618,62 CAMPINAS NO SOA A 520,16 1.056.32 PELOTVS 80 600 8 631.32 CaMPINOS o. 094 O 62/,99 1.255.98 PILOTAS OU 500 638,62 CAMPINAS 004 8 601,06 1.362.72 PELOTAS 004 8 90350 Rotas equivalentes 095.097 Motas equivalentes :094,095.097 CAMPO ORO. 00 650 8 600.40 1.200,80 PEIMOLINA 86 500 8 228.32 CAMPOS 80 ASA 1 420,99 041,98 Motas equivalentes :524 CORAJAS RG 655 A 506.13 1.012.26 PETMOLINO 097 8 300.76 CAMAJ8S RA 500 O 546,30 1.097,60 PETRAL 1110 090 8 330,52 CASCAVEL 80 600 O 566,26 1.132,57 PIA. GROSSA 80 600 O 522,60 Rolas equivalentes :650 Rolas equivalentes :650 CASCAVEL 80 605 5 505,90 1.171.96 PIA. GROSSO RG AOS 1 543,36 CASCAVEL MU 500 6 646,65 1.213.30 PTA. GROSSA 06 500 O 565.01 CASCAVEL 094 8 766,24 1.532.48 PTA. GROSSO 094 8 702.89 Rotas equivalentes :095.097 Rotas equivalentes :09S,09P CAAIAS DO O R6 600 A 564.00 1.120.00 PIO. ALEGRE RG 500 O 579.03 Oolas equivalenles :650 P10. ALEGRE 86 605 A 591.25 CAXIAS DO 5 RG 585 O 583.75 1.167,50 P110. ALEGRE 86 575 O 604.30 CAVIAS DO 5 06 500 A 604.48 1.208.96 Rotas eq uivalentes 600.650 CARIAS 00 5 094 8 766,98 1.533.96 PIO. ALEGOE 084 8 779,01 Rotas equivalentes 095.097 1 Rotas e q uivalentes :094,095,097 COVPECO 80 600 A 562,73 1.125,46 I010.SEGURÕ 00 600 1 333.05 Rotas equivalentes 650 1 Rotas equivalentes 650 CIDADES
- v.,vlo r-o:vu:av -
o) 00
10010/AIO
1.150,04 PORTO SELOU NO 655 O 674.18 1.348.36 CURITIBA 86 100 A 170.21 1.206,60 POUSO ALEOR NU 600 O 458.43 916.06 CORIT1RA ° 079 O 204.30 1.510,20 POUSO ALEUR 06 605 A 513.29 1.025,59 CURITIBA *0 092 O 224,70 00000 ALEGR 86 SOA A 535.73 1.071.46 Rotas equivalentes :094 1.108,08 P0850 ALEGO *0 497 8 699.68 1.399.36 CURITIBA ' 093 8 240.88 RECIFE 179.06 CURITIRA R6 520 O 89.53 454,53 '' SOA 8 1.132,14 MECIFE •° 097 8 234.26 CURITIBA AP 440 A 147,00 117,13 1.174,42 018. PRETO RG 600 O 509.45 1.018.90 CURITIBA 58 041 8 100,75 1.406,12 Motas eq uivalentes :OSA ERECHIM ii 426 8 392,20 RIR. PRETO RG 500 A 552,52 1.105.04 E. NORDNOA RG 600 O 555,11 1.661,30 RIR. PRETO *0 RIS 8 716,56 1.033,12 Rotas equivalentes :650 1.295.10 Rotas equivalentes :097 E. NORONHA RG 500 O 506,00 0.035.04 RIO RRANCO RG 6SS 1 1.866.50 F. NORONHA " 094 8 733,25 694,72 1.062,06 RIO - 616 86 600 1 445,04 890,88 F. N000NRA 084 8 706,22 1.064,42 Botas equivalentes :650 Rotas equivalentes :095 RIO -616 ROSAS O 468,36 936,72 F. NORONhA • 081O 796,54 1.394,14 RIA - 016 86 500 O 520,95 1.041,98 Natas eq uivalentes :097 RIA - GIG 80 575 O 1.067,91 FLARIONOPOL IR 401 8 201,43 533,97 1.222,04 FLOBIANOPOL P8 716 O 247,00 084 863,90 RIO - 560 611.02 1.411,92 FLOMION000L 09 100 F 268,00 1.052,74 RIO - 500 *0 004 705.96 1.432.10 FLARIAN000L 90 100 O 223,00 1.094.16 RIO - 500 ' 095 715.05 PLORIA1000L 86 100 A 225.75 1.137,26 RIO O64NOE 80 600 602.31 1.204.62 FLARIANOPOL ' 090 O 201.33 1.316,22 RIO GMANOE MG 605 620.30 1.242.60 FL001AN000L OP 440 O 210.00 506,96 643,28 RIR GRANDE 86 600 633.98 1.207,96 FORIALEZA RI 001 8 600.08 1.007,20 RIO GRANDE 86 500 641.24 1.282,48 FORTALEZA II 307 R 714,00 1.127,74 RIO GRANDE '° 084 810.68 1.621.36 FORTALEZA Q9 SOA F 635,00 Rotas equivalente 094.095,097 1.030,02 Rotas equivalentes :650 SALUADOR RG 650 256.70 913.40 FORTALEZA QV 570 F 637.00 251,30 RU 605 1.452,64 SALVADOR 514,68 FORTALEZA 99 600 O 530,00 SALVADOR 0* 094 361.30 722,60 Rotas equivalentes :650 505,60 SALVADOR 084 366.02 732.00 FORTALEZA 99 570 O 530.00 529,60 SALVADOR 007 407.29 8t4,58 FORTALEZA 06 510 O 535,50 1.152,04 SANTO MARIA 80 600 1 602,67 1.205.34 FORTOLEZR 563,87 RG 600 5 Botas equivalentes :650 1.176,62 Rotas equivalentes :650 SANTO MARIA 86 605 8 621,66 1.243,32 FORTALEZA EU 500 9 603,88 1.550,96 SANTA 100810 00 SOA 5 641,S9 1.203,18 FORTULEZA 007 8 606,44 SANTA 140018 ' 094 8 008,32 1.608,64 FORTALEZA 081 8 748.57 Rotas equivalentes :095,097 1.529.68 Rotas equivalentes :094,005 887,36 SANTUREN P0 655 O 520.01 1.040.02 FORTALEZA 00 570 6 519,00 1.407,04 OTO. ANGELO P0 600 O 087.28 l.174,S6 FORTALEZA 00 650 5 550,00 Rolas equivaleeles :6A0 709,00 FORTALEZA UP 500 O SAO,A0 503,32 600. ANGELO MG 605 A 599,41 1.190,02 FORTALEZA 33 307 A 566,00 STO. ANGELO MD 500 O 619,82 1.239.64 E DO IGUUCU 99 040 F 324,00 818.24 510. ANGELO ' 094 8 783.69 1.567.30 Rotas equivalentes :500,650 Rotas equivalentes :095.097 841 64 O 04 IGUACU Q9 440 5 278,00 1.137:02 S.J.M.PRETO RG 850 O 1.003,58 521.79 Rotas equivalentes :500,650 527,76 872,46 S.J.R.00ETO RU 600 O 0.055.52 o oo IGUACU 06 300 5 273,65 0.346,42 O.J.R.PMETO RG 500 O 559,97 0.139,94 F DA IOOUCO 094 373.12 826,20 O.J.R.PRETO 095 8 729,76 1.459,52 o oo 1000CU AP 440 200,00 Rotas equivalentes :097 92S.00 FRANCA II 401 247.91 250.62 5.3. CAlÇAS 86 660 O 479,79 959,58 GOIANIU II 411 301.20 1.037,24 S.J. CAMPOS 004 8 655,40 1.310,00 GAIANIO 49 440 F 322,00 P6 655 O 360,09 1.070,90 SUO LUIS 720,18 GAIANIA 99 440 O 260,00 675,71 RG 500 O 1.351.42 601UNIO 1.081.24 SUO LAIS RG 300 O 272.15 SUO - COO '° 090 8 640.27 1.200.04 Rotas equivalentes 380,475 Rotas equivalenles :095,097 1.409.84 GOIUNIA 079 8 323,38 SOU - GRO 06 600 A 474,38 948,76 GOIANIA ** 091 8 350,50 Rotas equivalentes :650 322,18 GOIANIA AO 200 O 343,00 500 - ORA 866050 496,46 992,92 GAIANIA VP 080 O 370,00 444,60 SOU - GOA RG 500 O 519,33 1.038,66 001ANIA 18 037 8 300,35 Rotas equivalentes 575 424.30 606.VALAOR 08 756 8 280,00 003,04 TURATINGO 80 655 A 725,87 1.451.74 GOV.VALAUA 0* 095 8 338,59 RG 650 A 646.05 1.292.10 60090080 0.359.76 TEOR RG 600 O 473,53 1.002,68 7. DE FBEIT *0 094 8 417,69 955,38 GUANAMBI 005 8 618.12 T. DE FMEIT 097 8 523,05 1.046,10 GUANAIIAI *0 084 8 620,37 86 651 O 342,62 1.133.08 TERESINA 605,24 GOANAPIOI '° AOl 8 691,31 86 500 5 566.54 1.175.30 TULEDO 1.133.00 GOARAP000A II 421 8 263.40 RG 605 578,93 0.157,86 GAMOPI 1.464.54 TULEDO II 400 8 506.71 TOLEDO RG 500 599.77 1.099.54 Motas equivalentes :401,416 094 756.34 1.203,52 OOLEDO 0.512.60 000IZONTINA IR 423 8 406,07 Motas equivalentes :095,097 1.200,70 ILHEUS IR 401 8 401,62 80 605 859.49 1.118.90 ILHEUS 1.305,50 TROMBETAS RG OVO A 376,02 ' 097 603,86 1.227.12 1,319,90 000RAOO Rotas equivalentes :650 084 710,89 1.421,70 ILH005 1.671.40 UBERARA 004 8 067,70 OBERLANDIA 097 097,51 1.195,00 ILNEOS ** 080 8 566,09 084 1.071,00 URERLANDIA 721.74 1.403,48 ILHEAS AP 600 O 355,00 008000IANA 86 650 O 682,24 1.284,48 Rotas equivalentes :650 0.096,54 UR000AOANA RG 605 9 660,05 1.320.94 IMPERATPIZ IR 320 8 646,82 1.139,64 AOUS0010NV RG 6AA O 672.65 1.345.30 Botas equivalentes :432 UR050AIONA RG SAO O 879,67 1.359,34 IMPERATPI2 MG 475 O 456,92 1.439,30 08060410110 084 8 856,31 1.712,62 IMPERATRIZ 06 390 9 670,62 Rotas equivalentes :094,095,097 IMPERATRIZ 081 600,20 06 650 O 396,50 052,58 0110015 793,16 I#ÇERATRIZ .13 320 512.00 094 8 538,05 290,40 VITATIA 1.077,90 IPATIIIGA ** 095 301,6D ** 097 8 VITORIA 701,09 1.402,18 ITAITUBA 86 390 545.10 1.170,16 V.CONQIJISTA MG 650 O 318,34 636,68 ITAITUBA 86 475 630,57 1.144,92 ------------------178ITUBA 86 650 046,32 1.080,54 31-POROSO Ri 415 661.02 DE: CAMPINAS (CPQ) SP JUAO PES500 RU 650 498,34 1.110,98 3060 PESSOA MU 500 542.50 0.153,18 ------------------------3000 PESSOA VP 650 409.00 1.458,22 CAMPO ARO. II 401 8 404,17 008,34 JOAO PESSOA AP 500 534,00 CAMPO GMD. RG 355 O 574.68 3060 PESSOA OP 570 281.34 506.00 1.448,06 Rotas equivalentes 37S JOIHVILLE 177.00 99 120 336.40 CAMPO 080. RG 300 O 500,42 JOINOILLE 06 100 179,49 290,21 436.50 CAMPO 600. 00 200 517,00 ** 093 l.O34,TO JOINOIILE 219,37 1.050.76 CAMPOS RO 650 5 463,76 JOINVILLE 231,08 090 241,02 1.092.28 CAMPOS '' 084 296,14 592.20 JUAZ. DO 8. BG 500 484,08 C98VJAS RI 432 085.32 1.070.64 3002. DO 11. RG 600 O 493,63 1.416,10 CASCAVEL II 422 625,70 JUAZ. DO N. P0 605 O 312.89 536.32 CASCAVEL 094 350.48 700.96 3002. DO 9. 80 570 O 579,70 640,00 CAAIOS 06 5 II 405 374,39 708,78 3602. DO N. 097 8 633,05 1.155,44 CAUIOS DO 5 RG 100 585,02 JUAZ. DO N. 694 8 292.91 609,1V CA010S 00 5 094 703,42 JUAZ. DO 11. ** 095 8 351.71 710,09 1.179,92 CHAPECO II 421 300,22 606.94 JUIZ Dt FOR Ii 401 8 259,97 1.221.04 CHAPECO 573,00 JUIZ Dt FOR 86 550 286,00 208.05 09 020 1.053.62 CSBRPECO 86 100 344.70 689,56 JUIZ DE FOR 261.26 095 8 *0 094 CRAPTCA II 421 8 331.06 6A3,72 LAGES 279,54 ** 094 8 532,44 CV.AVA00000 Ri 400 501.97 1.163.94 LAGES 300,98 1.190,10 Rotas equivalentes :401.416 LIVRAMENTO RG 100 O 353,72 1.237,24 CORUMRA Ri 401 486.02 973,04 LIVRAMENTO 090 8 471,44 1.262,64 CMICIUHA iR 421 578,02 LONDRINA 280.81 Ri 401 8 286,05 1.277.24 CRICIUMA 00 756 284,00 . 568.00 LONDRINA 99 120 8 101.00 *0 088 O 1.607.20 CRICIUM3 090 311,18 622,3A LONDRINA 269.20 CRUZEIRO SO 06 300 1.200,56 LONDRINA OP 440 O 627.78 100.00 456.64 CRUZEIRO SO RG 650 2.381.38 MACAPA IR 305 8 1.190,69 757,26 COlORO RI 400 8 500.33 1.000.66 Rotas equivalentes :432 601,52 CUI000 II 306 8 619.50 1.239.16 1451600 00 47S O 569,01 661,04 COlARA 40 355 O 403,00 006,00 Rotas equivalentes :550 1.040,20 Rota: equivalentes 650 M8CAPO 00 650 O 743.17 CAIARA 49 3S5 9 377.00 755,00 IRACAPA VP 550 O 553,00 1.006,72 Motas equivalentes :650 NACAPA AP 650 O 738.00 1.130,02 CU1080 MG 355 O 390,32 760,64 MACAPA JJ 305 O 099.00 1.405.78 Rotas equivalentes :375.300 Rotas equivalentes :432 COlORO AP 200 1 048,00 II 307 8 096,00 RECEIO 680,35 1.150,06 101086 10 041 8 409,03 018,48 MACRIO 40 600 O 548.00 1.182,50 COlORO 33 306 5 490,00 980.00 Rolas equivalentes :650 1.200,60 CURITIBA ii 401 8 239.27 470.54 14011114 99 500 F 568.00 CURITIBA P8 762 6 189.00 378,00 RECEIO 49 600 O 457,80 1.558,02 CARITIBA 49 000 O 199.00 399.00 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :350 MACEIO 99 500 A 474.00 666.00 CURITIRA 49 100 0 166.00 332.00 IPACEIO 06 600 O 461,24 Rotas equivalentes :350 Bolas equivalentes :650 O
EM VIIJUK PARA TODAS AS EMPRESAS: 81/05/98.
340.42 400,60 440,06 497,76 900,05 291,00 379,50 704,00 1.110,22 1.102,00 1.389,44 1.412,44 1.593,00 502.06 404,00 536.00 446.00 450,50 5 62,66 420, DO 0.360,06 1.429.20 1.273,00 1.275.00 1.060.00 1.062,00 1.071,00 1.127,74 1.207,16 .392,80 1.407,14 1.038.00 1.110.00 1.176.00 1.032,00 64A,OA 541,00 547,30 146,24 520,00 498, 02 762,40 604.00 536,00 544,30 646,76 717,02 606,00 740.00 600.70 578.00 577, IR 941,06 1.236,24 1.248.74 1.382,62 52 6.88 1.013,02 012. 14 903,24 152,04 935.40 1. 132. 10 7 10.00 1.203,64 913,04 0.341,24 1.208,40 1.024,00 623,24 1,004,36 1.261. 14 1.602.64 1.323.04 906,6 8 1.005,16 97A,OO 0.058.00 1.072,00 354,00 3 58.00 430.74 402,04 960,96 907,26 1.072,64 1.159,56 1.267,90 1.378,38 1.421,70 519,94 4 17, 10 522,62 5 59.00 601.90 701,44 942,88 573,00 362 , AU 538, 40 360.00 1.514,52 1.130.02 1.486,34 0. 106,00 0.4 76,00 1.198.00 1,360,70 1.091,00 1.137,00 914 .00 948,00 922,40
038,90 80 558 A 739,90 NAOAOA 369,99 IS 315 O 961,00 VITORIA 480,00 59 650 O 477,06 SI 403 O IOARILIA Rotas equivalentes :401 987,00 99 500 O 493,00 TAI1IPAADULTO RECIFE OoTas eqvioalenEes :009 314,00 029,00 59 520 F 0100010 Rolas equivalentes :505 EM REAIS 361,13 PIARINGA 80 355 A Rotas equivalentes :630,650 564,00 1.129.00 Q9 570 O IDA IDHJVOLTA RECIFE Rotas equivalentes :375 261.00 523,00 Q9 620 O 957.49 VITORIA (3 483,14 R0 678 O i) ______________ RECIFE 625.55 4! 403 O NINACO RUIas equivalentes :630,650 Rotas equivalentes 650 559.55 530,74 440. DOURADO 00 390 A 80 650 A 265,37 DE 528,16 1.056.32 VITO0IA RECIFE RG VOO A CAMPINAS (CPQ) SP 520,00 P8 756 O 688,52 MUCORI 345,26 " 084 O 1.204,62 VITORIA 602.31 06 570 O RECIFt 612.63 504,00 NATAL 80 520 A 252,00 AP 600 O 1.197.00 OITAAIA RqR.50 " 084 0 CONTiNUAÇÃO RECIFE Rotas equioalentes :050 887,80 443,90 V.CONQU?STA RA 600 O Rotas eqoivalentes :094,095 624,00 1.157,62 NATAL 00 570 A 578,80 1.416.62 V.CONQUISTA 095 O 1.012,66 RECIFE 5,33 108.31 ORO R 613,00 0.170.62 NATAL AP 520 9 505,31 V.CONQUISOA 084 O 904.00 45:7.00 MACUlO AP 600 9 Rotas equivalentes :091 Rotas equivalentes :650 554,86 1.309.72 940.00 O.CONQUISOA 081 O 474,00 Rotas equivalentes :650 AP 600 O RECIFE 604,00 NATAL JJ 300 A 594,00 49 1,00 AP 500 9 Rotas equivalentes :650 MACEIO 330.37 1.038.0--------------NAVEGANTES 80 355 A 1.074.00 RECIFE JJ 307 1 53 9.00 519,00 MACEIO VP 500 O 600,19 NIQOELOJIDIA 44 403 O 1.723.06 RECIFE 594,00 1.188,00 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 86 1.93 MANAUS 48 306 6 EP 570 O 699,94 PALMAS 45 403 O 1.014,00 557,00 Rotas equivalentes :308 33 307 O RECIFE 302,00 PALMAS JJ 304 A 1.380.00 REOFNCAO 1.163,54 692,00 581,91 MANAUS 09 350 F 44 400 O 405,61 740.50 PASSO FUNDO RG 355 O 1.509.00 Q9 475 F 75 1.00 Rotas equivalentes :001.416 MANAUS 374,75 OS 355 O CAMPOS Rotas e2vivalentes :31S 227,01 454,02 Rotas equivalentes :550 RIA. PRETÕ 44 401 O Rotas equivalentes :375 472,55 PATO ORAM O 45 421 O 283,00 CAMPOS 1.01 7.00 141,80 Q9 650 F 2.035.00 RIR. PRETO 59 GOA O MANAUS 376.77 00 650 O OU 355 O 440.62 57 5,00 143,48 Q9 350 1 1.150.00 RIA. PRETO 08 041 0 MANAUS 575.41 0.150.82 PÍLOTAS 45 432 8 286,90 CARAJAS Rotas equivalentes :370 1.130,02 CASCAVEL Q9 475 O 62 0.00 565,01 I.2VR,OO RIO RRANCV RG 355 A 619,40 MANAUS 309.74 55 477 8 511,27 RE 570 O 801,30 PETROLINA Rotas equivalentes :550 Rotas e q uivalentes 375.380 RG 355 O 400.65 CASCAVEL 345.31 PTA. GROSSA OU 355 O 1.104,85 2.209,70 04.0.00 Q9 650 O I.69A,OO RIO RRANC RG 050 8 MANAUS Rvtao equivalentes :375 Rotas equivalentes :375 57.R.AA 218.00 80 340 1 59 100 F MANAUS 1.157,32 RIO - GIG 559.46 1.010,02 437,00 CUVIAS DO 5 44 405 8 169.00 PONTA PARA P0 752 O 182,00 Rotas equivalentes :350 RIO - DIU 59 DOO 9 39777 364,00 CA3IAS DO S OU 355 9 569.75 PTO. ALEGRE 44 316 O 004,20 368,40 66 9.94 0.339,88 RIO - AIA 00 380 9 RG 350 1 MANAUS Rotas equivalentes :375 Rvtas equivalentes :411 Rotas eqvivalentes 475,550 Rotas equivalentes 650 848,10 474.85 RI 471 O CIIAPECA 407.25 7/3,40 PIO. ALEGRE RG 355 O 159.00 71 3.94 1.42/,88 RIO - 010 RO 355 1 VP 650 1 MANAUS 386,74 OS 355 O 338.00 CIIAPECO 407.00 PTO. ALEGRE AP 355 O 118.00 306.00 OP 440 A Rotas equivalentes 375 RIO - 010 Rotas eqvioalenUes :375 407,00 1.497 36 P00. ALEGRE JJ 303 O 234,65 90 1.44 SI 401 0 1.808,88 RIO - SOU MANAUS 011 650 1 748,68 469.30 CA.ARAGUO A 44 4038 099,94 428:68 P0 NACIONAL 44 403 O 57:2,00 1.100.00 RIA 220,44 004 O MANAUS VP 350 SOU 204,34 II 400 8 440,00 CORUMOH 402,2A 374,00 PTO.SE0000 00 308 9 243.19 66:0,00 ** 097 R MANAUS 1.320.00 RIO - SOU UP 475 9 187,00 488,38 C000MOA P8 752 O 400.22 919,22 PARTO VELHO RA 355 O 325,55 Rotas equivalentes :SSA RIO ARANOE 00 100 O 459,51 IR 421 R 650,10 CRICIUPIA 502,03 FARTO UELOO RA 375 R 435,00 AP ASA 1 892.00 1.700.00 RIA GRANDE ** 090 O 37497 MANAUS OU 355 O 870,15 COICIURA 1.165.35 PORTO VELOU 00 650 8 1.364.00 Rotas equivalentes :059 33 306 1 682.00 MANAUS Rotas equivalentes 375 400,00 1.035.54 PORTA VELHO AP 355 9 548,04 Rotas eqvioalentes :308 RONDONOPOLI II 401 8 518,32 1.097.68 CRUZEIRO 30 OU 375 O 502,00 7.553.52 PORTO VELHO VP 375 i 1.209,30 44 400 8 64 0,65 Rotas equivalentes :405 MURARA 1.326,76 CRUZEIRO SO 00 650 O 304,14 402.74 POUSO ALEGO 00 355 O 1.070.36 COlADO 539, 18 4! 316 O Rotas equivalentes :401.416,43 2 SALAADOR 200,37 OU 200 1 Rotos equivalentes :375 922,92 RG 475 1 46 1.46 Rotas equivalentes :401 MAtARA Rotas equivalentes :650 013,69 012.08 POUSO ALE O 00 200 O 600,46 1.208,92 CUI000 SI 307 O 48 401 6 75'D.AO 206.00 MARILIA 501,20 SALVADOR AF 200 O 499.62 P. PRUDENTE 14 409 8 953,00 476,00 20 1,00 59 600 F NOBIlItA QI 120 O 403,00 SALVADOR Rotas equivalentes :210,355 199,00 496,00 P. PRUDENTE P0 750 O 572,64 240,00 Rotas equivalentes 650 MARI1IGA ** 088 O 266,42 COlARA VP 360 O Rotas equivalentes :752,706 504,00 1.009,00 COlARA Q9 500 F 458.00 Rotas equivalentes :094 SAL VA0OR 229.00 JJ 303 O 44 403 8 796.93 397.00 924.02 RECIFE 45 7,12 462.01 44 400 6 914.24 SALVADOR 59 600 O 85 403 O HINACt 794,00 CURIOIBA 580,57 00 570 A 906,00 RECIFE Rotas equivalentes :650 403.00 Rotas equivalentes :401,416 P0 750 O CURITIBA Ootas equivalentes :A5O 1.442,00 SALOAROR 420,00 656.02 50 000 1 328,41 72 1,00 NT. DOURADO RG 390 1 80 355 o 841,00 C0RITIRA 666.03 OU 570 1 400.17 056,00 912,00 RECIFE 260,25 560.50 SALVADOR 56 600 1 00 430 A NOS. CLAROS 00 600 O 000.34 CURITIRA 581.00 OP 520 O 741,54 Rotas equivalentes :650 656,00 RECIFE 31 0,17 AP 355 A 320.00 CURITIBA 4405. CLAROS ** 095 O Rotas equivalentes :650 440,38 728.00 34 3,00 00 500 O JJ 303 O 364.00 P8 756 O 686,00 SALVADOR 800.76 CURITIBA 400CARI 566.00 JJ 300 0 679,34 RECIFE 1.451,38 SALVADOR 508.19 72 5,69 " 084 8 339,67 44 307 O I.OIA,38 DIAINOPULIS 00 350 9 NATAL 708,60 REDENCAO II 403 0 1.240.00 62 0,00 Rutas equivalentes :095 Rotas equivalentes 3/5 NATAL 59 650 F 465,80 973,70 RIO. PRETO II 403 O 601.57 64 1,00 1.203,00 SOLVADOR 081 R 486,09 1.203.14 DIAINVPUL1S 00 200 A NATAL Q9 500 E 320,05 268,00 RIO. PRETO OS 355 O 390,00 VP 500 O 034,00 SALVADOR P0 752 O Rotas equivalentes :570 780.00 DOURADOS 329.70 1.200.36 RIO. PRETO RG 300 9 1.034.08 645,18 Rotas equivalentes :650 51 7,00 F. NORONHA OS 520 5 NATAL Q9 650 A 457.32 1.010.24 RIO BRANCO OU 355 9 430.00 AP 500 O 1.009.00 SALVADOR 500.12 Q9 500 A 53 4,00 060.00 FLUOIANOPOI. IR 403 O NATAL Rotas equivalentes :375 744.46 33 307 O 470.00 372,23 SALVADOR 956,00 FLORIANOPOI. RG 355 A Rotas equivalentes :570 1.235.01 744.00 RIO 8000€ 00 650 O 381,28 372.00 1.030.20 SANTA MARIA IS 424 O 762,56 FLARIANOPOL OF 355 A 51 9.14 NATAL 00 600 O 337,53 026,00 RIO - 015 00 300 O 328,61 813,00 SVNOA MARIA Rt 100 9 Rotas equivalentes :650 657.22 PLURIA9OPOL JJ 303 A 339,41 RO 300 O 1.670,/O RIO - AIO 839,86 425.20 1.139.IR SORVA PIORIA 094 O 88 401 O 56 9,59 850,40 FORTALEZA RO 500 O NATAL 001.06 002009 1.204.10 RIO -510 406.07 602.05 005705 OA000 ROSA 44 023 8 612,14 FORTALEZA Rotas equivalentes :570 338,UA OP 355 9 1.292,06 SANOAREM S7A,40 653.15 1.306.30 RIO - DIU 64 6.03 00 390 9 094 O 1.152.00 FOOTULEZA RO 520 A NATAL VP 200 A 511,00 RIO - 010 608,28 I.216.5A 1.402.50 SUNTA.REM 1.25 00 340 O Rotas equivalentes :650 '' 084 O 70 NATAL Rotas equivalentes :210 602.00 1.204.00 Rotas equivalentes :350,475,550 FORTALEZA AP 570 O Rotas equivalentes :095 376,00 JJ 303 O 739.13 653.00 1.306,00 RIO - CIO 1.502.66 SAN090EN OU 380 O OP 570 0 75 1.33 1.478,26 FORTOLEZA NATAL ** 881 8 4S8,2S RI 403 O RIO - SDA 805,50 1.611,00 00 355 O Rotas equivalentes :550 SONDAREM RotaS equivalentes :097 444,99 0.150,00 RIO GRANDE RU 355 O 575.00 1.020.00 Rotas equivalentes :375.550 AP 600 O FORTALEZA JJ 300 O SI 0.00 NATAL Rotas equivalenoes :37S 350,34 403.50 807,00 700,68 F DO IGUACU RG 355 O SOU. ANGELO NU 100 O Rotas equivalentes :650 694,10 006,00 SALVADOR II 412 O 403.00 380,20 094 0 772,56 E DO IGOACU VP 355 O UP 500 0 55 4.00 1.108.00 STO. ANGELO NATAL 507.76 80 520 A 935.32 SALVADOR 467,05 1.050,58 FOONCA 525,49 II 403 O S.PELIO A. 44 400 O Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :650 1.179,64 564.02 1.148,00 vivalentes :401.416,431 57 4.00 Rotas e q 0010610 48 408 O 33 307 O NATAL 500.00 677 78 SAL0000R 9P 520 A 330.89 266,99 RU 200 0 18 7.00 533,98 0017.1110 375.00 S.J.R.PREÏO SI 415 8 NAVEGANTES 99 120 O Rotas equivalentes :6S0 339.00 570:00 003,00 305.70 S.J.R.PRETO 59 120 O 357,00 COlONIA AP 200 O 19 2,85 NAVEGANTES AS IV? 0 481,00 798,00 SALUA000 JJ 300 1 399,00 047,59 514,32 5.3, CU1OPOS li 423 B 295,08 UOIAIIIA VP 210 O 25 7.16 NAVEGANTES 090 8 549,00 574,80 SULAAOOE JJ 300 O 267.80 101,85 0/4,10 5.3. CAMPOS 00 041 O 203,70 EOIUNIO JJ 300 O 43 7.05 NIQULLANRIA 44 400 A 543.34 940,00 SOMOU 46'IRIU 44 424 8 473,00 699,95 II 320 8 1.399,90 EOA.AALUOU 78 756 8 SUO LUIS Rotas equivalentes :401.416 405.44 771,56 00010 MARIA 00 355 O 627,00 305.78 1.254,00 EOU.00L000 06 375 O 1.092.16 300 LUIS 59 510 F 54 0.08 44 400 O PALMAS Cotas equivalentes :370 995,46 497,73 717.00 1.434.80 000.00LAUA RG 200 O 500 LUIS 59 650 F Rotas equivalentes :401.416 059,74 00 300 O 881,76 SANTA000 440,88 1.047,00 GUARAP0000 023.00 RI 421 0 59 510 A 44 0,57 881,14 SAD LUIS IR 037 R PALMAS 575,65 00 380 1 1.333,36 SUNTAREN 666,60 597.00 RI 403 O 1.19S,OO GURUPI Q9 650 A 43 2,00 864,00 SOA LUIS .13 305 1 PALMAS 661,66 00 355 A 974,10 SANTAREN 487,09 527.56 OU 650 9 1.055.12 ILAEAS 00 475 9 1.460,92 SOA LUIS 73 4,46 PARNAIRA 001 8 Rotas equivalentes 375 1.000.78 500,39 RU 200 O 642,70 Rotas equivalentes :510 IL000S 32 1.39 PASSO FUNDO Rt 100 O 941.55 SONTAREM RO 650 O 1.137,64 Rotas eqvioalentes :520 568.82 00 555 O 735.20 SAO LUIS PASSA FUNDO '"' 094 O 36 7,60 417.55 974.00 SOA. ANGELO 00 355 O 407.00 630,40 0.260,00 ILHEUS OP 650 1 NO 650 O 25:8,31 590.52 SOU LUIS PATO RRANCO 44 421 8 Rotas equivalentes :375 1.250,46 625.23 745.35 1.490,70 IMPERATRIZ 44 430 O OS 390 O 47 0,50 541.56 500 LUIS P. AFONSO OS 600 O 682,43 I.S53,62 5.FELIX O. IS 403 R 776,81 1.365,36 IlIPE0000IZ SI 320 O 682.68 1.052.45 500 LUIS 081 O SI 1.23 P. AFONSO Rt 605 O Rotas e q uivalentes :431 1.132,70 566.35 1.090.00 IMPERATRIZ RG 390 O 545,00 1.187,40 SAO LUIS VP 475 1 5013.74 P. AFONSO 081 R 400,60 1.644,60 S.J.O.PRE O II 407 O 022,30 1.244.00 IMPERATRIZ OU 650 O 622.00 VP 650 1 SUO LUIS Rotas equivalentes :004.095 341.49 090,00 S.J.R.PR000 NO 355 O 405,00 554.00 1.108,00 IMPERATRIZ JJ 320 8 1.501.06 SOA LUIS JJ 320 O 7l 0.50 P. AFtOSO 094 O 353,72 750,32 S.J.O.PRETO 00 300 O 375 16 OU 375 A 82,82 165,64 IPOTINAA IR 401 0 542,70 SAO - CAI 00 100 A 3? 1.39 PEL0TOS 407,06 981,66 5.3. CORPOS Ii 400 O RG 200 9 490:03 72,00 144.00 IPATI68O 048,22 SOA - CDI P8 756 0 4? 4,11 PEL0072 090 O 834,77 14 370 O 046,54 SUO LUIS 423,27 OG 398 O ITAITABA Rotas equivalentes :762 Rotas equivalentes :094 610,97 RG 390 O 1.464.76 SAO LUIS RG 650 8 902,38 77,80 055.60 10011080 919,88 DAT - CGH " 081 8 40 9,94 PETROLINA Nt 600 O 671,59 OG 510 O 1.108,00 SAO LUIS 594,00 064,02 3000 PESSOA 00 520 O 82,01 78 041 0 51'8,19 1.155.38 SAT - CUH PETROLINA RG 605 O 741.10 OS 650 O SAO LUIS 039.00 Rotas equivalentes :650 69,00 Q9 128 0 1.108.78 SAO - ORA 5l14,39 '' 084 8 PETROLIN0 622.00 00 510 O 1.188,00 SUO LUIS 594,00 118.12 JAVA P055 A AP 520 O 59,06 RD 000 O SAO - URU Rotas equivalentes :095.097 741.00 SAO LUIS VP 650 A Rotos equivalentes :650 1.413,02 Rotas equivalentes :340.355 7116,51 '' 094 8 P0000LINA 547.00 JJ 320 1 1.314.00 SAO LUIS 657,00 884,14 J000 PESS 3 AF 570 O 442,07 2i 493,62 SINOP 80 390 O 16,81 PIA. GROSSA '' 094 8 385,00 II 400 A 679.00 SUO - COM 339,45 00 355 O 704,54 1.409.08 JOINVILLE 00 340 O 737,32 T000TI000 31:8,66 PTO. ALEGRE II 401 O 337,00 P8 750 O 643,34 0.206,68 SUO - COM JUAZ. 00 N. 00 570 O Rotas equivalentes :350 659.00 P30. ALEGRE Q9 100 F 3? 9,00 Rotas equivalentes :752.756 96A,92 483.46 827.33 1.654,66 JUIZ DE FOR II 410 O T000TINGA NO 380 O Rotas eqvivalenEes :650 274,00 00 355 O 690,10 SAO - COO 345,05 2.183,16 JUIZ DE FOR RG 375 O 1.091.58 NA 650 O 549,00 TABATINGA 2 '4,00 PTO. ALEGRE Q9 100 9 274,27 00 380 O 952,16 SUO - URO 446,08 1.261.00 JUIZ TEFE DE 80 340 FOR 00 200 O 630,75 A Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :350 904,16 452,00 55 421 O LAGOS 556,90 Rotas equivalentes :350 2i'8,45 PTO. ALEGRE RG 100 O 270,00 CRU VP 355 O 151.52 SAO 375,76 00 355 O 1.456,44 LAGES 720,22 00 380 O 142,32 TEFE 31 '1,16 PTO. ALEGRE 090 R 300,00 SAO - 000 JJ 303 9 1.904,92 Rotas equivalentes :375 992,06 80 550 O TEFE Rotas equivalentes :094 290,46 00 390 O 936,72 SINOP 468,36 529,46 LIOR.AR€000 00 355 O 264,73 843,82 TELEMACO 00 SI 421 0 4? 1,91 POR. ALEGRE ** 092 O 405,00 IR 400 O SOROCARA Rotas equivalentes :375 961 .90 OU 570 O 480,95 530,00 TERESINA 21 5.00 POA. ALEGRE VP 448 A A35,04 532,04 00000INGA OU 300 9 266,02 SI 400 O 520,94 0.059,00 LONDRINA 80 555 A 1.092.16 TERESINA 15.08 P0 NACIONAL 4! 400 O 1.277,64 379,42 TAOUTINGA OU 650 O 189.71 OU 300 O 1.236,16 LONDRINA 518,88 00 550 1 TERESINA Rotas equivalentes :4At,416 570.91 OU 300 O 703.20 TEFE 300,64 RG 355 O 472,80 944,40 LONORINO AP 570 A 623,34 TERESINA 31.1,57 PTO.SEG000 00 600 o 1.120.54 RG 650 O 704.00 TEFE 352,00 OP 355 O 1.220,00 LONDRINO 510,00 910,24 TERESINA OP 650 8 4l 5,12 PTO.SEGURO 00 605 5 441.01 1.492,90 TELEMACO 00 44 421 O 746.45 SI 305 O 067,86 MOCO.PA 333,93 094 O 053,20 TOLEDO 4? 6,60 004 0 PTO.SEGURO 546.08 TERESINA 00 570 O Rotas equivalentes :432 607,56 1.215,12 RG 340 9 T008I8ETAS Rotas equivalentes :095 716,25 OU 650 O 1.383,52 TERESINA 690,76 00 510 8 04000PA Rotas equivalentes :350 1.445,14 7?'2,51 PARTO VELHO 44 415 R 547,00 AO 570 O 1.719.52 TERESINA 859,76 00 650 O 0.262,30 MOCAPA 531,15 RG 550 R 1.600,14 TROMBETAS 0,57 RI PORTO VELHO 44 306 O 391,54 OU 355 O 1.182,00 TOLEDO o S90,DO JJ 304 601,95 1.203,90 MACOPA IR 432 8 TUCUMA Rotas equivalentes :3AR Botas equivalantes :375 Ratas equivalentes :432 678,99 0.351,90 IR 432 0 1.067,02 TUCURUI 13,51 PARTO VELHO 00 355 A 9S6.84 OU 650 A 1.122.04 TROMbETAS 561,02 OU 520 1 564.64 MOCEIO 282,32 URERABA II 400 0 Rotas equivalentes :380 502.10 IS 432 R TUCUMA Rotas equivalentes :650 404,92 202,45 1.220,85 URERABA 00 380 1 61.3,43 PORTO VELHO OU 375 O 579,62 RI 432 O 561,00 1.122,00 T00000I VP 520 O MACEIO Rotas equivalentes 475 2.066,56 PORTO VELHO RG 650 A I.O 13.20 400,26 85 404 8 0800000 Rotas eqvivalenUes :650 538.44 265,22 081 0 1.268,00 ONERARA 14.00 POHTR VELHO 33 306 R 050,06 OU 200 A 1.010,00 U8ERARA 555,00 JJ 300 O 626.52 MACUlO 313,26 000RLANDIU II 411 O Rotas equivalentes 300 513,40 1.814.32 UREOLANDIO II 008 O 507.16 06 300 8 •n 440.00 MANAUS 223,04 326,26 UOERLANDIA RA 380 1 10 3,13 09V R POUSO ALEGR 037,14 1.198,90 UAEOLANDIA OU 200 O 599,49 MANAUS 00 355 A Rotas equivalentes :475 609,60 31 4,00 P. PRUDENTE 44 401 6 492,71 UAUGUAIANA OU 355 O Rotas equivalentes :37S 287,35 574,70 ORO O 451,74 UB[RLAN0IA O. PRUOENTE 98 0 .11 O 2?'5,07 Rotas equivalentes :375 2.081.02 1.040.51 OU 650 O 765,08 MANAUS 382,54 1.314.92 URUGUUIANA 06 100 9 4! 401 O 61 7,46 RECIFE 449.11 II 400 O 1.190,80 VARUIN8A 599,00 AP 355 O 975,46 MANAUS 487,73 090 O 1.407,94 URLIGUAIANA 7€ 3,91 44 307 O RECIFE 739.21 44 430 O VILA RICA Rotas equivalentes :375 Rotas eqvioolenEes :094 51'7.00 1.155,00 Q9 650 F RECIFE 365,00 P0 752 O 2.080,00 VILHENA 1.040.00 AP 650 O 426,20 1-4011005 213,10 IR 401 O 1.105.00 OARSINNA 12,00 51 Q9 SUO F RECIFE 556,09 Ri 403 O 1.265,90 VITORIA 632,95 IS 432 O 1.183.22 800000 591,61 SI 431 O OILA BICA Rotas equivalentes SUS 401,85 OU 650 O 1.571,24 0100010 785,62 II 403 O 513,75 1.226.58 408000 IR 415 O 1.354.00 VILHENA Q9 510 F A)'7.00 RECIFE RECIFE CIDADES
1.757,80 954,12
<
-------------------
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05180.
Maio/98 - Goia
722,20
1.251,08 1.199,90 1.040,00 1.275.25 1.248. 12 0.226,00 1.200.00 576,74
0.2 18.30 1.399.88 764,00
011.22 945,10 083,24
0.022,54 690,62
320,00 1.139,50 O 14.50 804,00 904,0 O 1.399,08 904,52 000 .44
1.000.06 2.338,00 000,00
1.004.00 608,28 1.027,30 999,24
398,00 1.590.86 1. 161 .94 1.332,06 1.162,00 O. O 32 , 00 1.49/,36
931,/O 656,10
ASO,5D 914,64
2 .4 70. 08 615,06 678,82 1.022 .92 A 76.00 1.022.00
752,00 916,50 089.40
1. 308 .20 1. 015 .52 1.006,08 962,00 1.098,00 1.006,60 090,00
90 9.40 1.101.30 1.323,32 1 .783,12 835,80 0.361,86
961,36 002.98
707,44 804,12 1. 669,44
1.237,94 1. 243, 10 1.402.30
1.244,00 1.402,00
1.094.00 771 .78
6 74 .00 5 48.00 548.54
5 .1 0.00 608,00 502,92
010,00 1.270,08 2.455,20 1.140 .A2 2.257.08 603,62
1.043,76 1.432,58
1.054.00 7 03.00 1.913.60 1.104.22
1,159.24 982,52 900, 12
1. 026 .08 070,20 9AS.4 2 090,2 2 1.478,42 730,00 1.112.10 803.7 O
Paneolas - 0-69
CIDADES O Li
DE:
O
DE:
RG 200 O 07 650 A 33 372
JUOZ. DO N. NO 500 O JUIZ DE FOR 06 475
798.95 314.18 368.34 436.68 625.78
-- LIVRAJIENTA 86 475 LONDRINA RG 475 714,20 MACAPO RG 475 707,98 MACRIO 88 503 684.02 MANAUS RG 475 1.361.70 MORARA 44 432 902.32 MORARA RG 475 MARINGO 86 475 905.84 NATAL RG 655 556.30 NATAL RO 500 581,22 NAVEGANTES 00 475 972,50 P88000180 RG 655 652,76 PASSO FARDO 00 475 014,96 7. AFONSO 00 500 972.50 PILOTAS 00 415 1.772.96 PE000LINU RG 500 1.302,76 PETROLINA RG 655 720,10 PDA. GROSSA 80 475 713,62 PTO. ALEGRE RG 415 1 858,18 POUSO ALEGR NO 475 e 614,50 RECIFE RO 655 A 673,66 RECIFE 86 580 O 1.046,/A REDRNCAO II 432 O 575,64 RIR. PRETO RG 475 O 1.481,62 RIO - GIG RG 475 O 720.20 RIO GRANDE 06 475 O 1.270,78 SAL0000M RG 500 5 409,/A SANTA MARIA RG 475 5 660.52 SANTAREM RG 475 O 858,48 SUO. ANGELO RG 475 1.088.02 S.J.R.PRtTO 40 475 O 607.72 S.J. CNRPOS *4 432 1.166,76 SUO LUIS *• 432 742,46 SUO LUIS RO SOA 1.133,08 Rotas equivalenteo :655 1.185,78 SUO - CGA 4* 432 1.379,16 SAA - GRU 06 475 O 1.597,54 SOROCABA 4* 432 8 TERESINA RG 655 1.597,90 ROEEDA 46 475 A 620.38 D00080 Ii 432 8 736,78 TUCURAI *4 432 O 873,36 UREROBA RO 475 6 1.251,56 UBERLANDIA RG 475 A
789,17 373,93 362.37 400,40 513.99 290,88 364,13 467,67 510,74 591,92 667,22 406,41 580,91 656.68 271.01 571.49
578,33 747.4V 724.74 801,78 1.027,98 501,76 728,26 935,34 1.071,48 1.183,04 1.333.44 812,82 1.173,82 1.313,38 543.02 1.242,98
123,34
246,64
357.10 353,9M 342,0! 680,85 451.16 452,92 278,15 290,61 486,25 326,38 407,48 488,25 586,48 651,38 360,09 356,81 429,09 307,25 336.83 523,39 287,82 740,81 360.10 635,39 284,89 330,26 4/9,74 544,01 303,86 583,38 371,23 566,54 592,89 689,50 798,77
157.74 315,40 404.50 809,00 510.73 1.021,46 299,54 599,00 505.62 1.011,24 504.42 1.168,04 404,97 009,94 622,13 1.244,26 699,99 890,33
1.399,98 1.740,66
375,16 292,62 192,66 254,30 534,90 550.10 586,35 214,00 216.91 130,74 651,07 504.00 542,97 945,38 621,41 644.66 304,11 347,99 316,39 364,83 404,89 570,83 113,28 143.27
750,32 555,24 305,32 508,50 1.069,80 1.132,32 1.172,70 428,00 433,82 1.461,40 1,302.14 1.000,10 1.085,94 1.090,75 1.242,82 1.289,02 600.22 695,98 632,78 779,06 909,7N 1,141,66 226,56 286,54
CARAJAS (CKS) PA
CASCAVEL NO 479 O - CHAPECA NG 475 8 CO3ARU500IA 4* 432 B CRICIUFIA RG4ISR .7 CURItIBA O RU 475 y o EIV1NAPOLIS RG 475 O O) F. 110004180 RA 650 A F. IIOR000uS RG 500 O FLORIAMOPOL 86 475 A FORTALEZA 06 655 A C FORTALEZA NU 500 A 0) O
00.0-
IPHTINGA 06 475 O CONTINLIAÇ O ITAITURA 46 475 1.041,10 3000 P43000 06 655 520,55 604,00 JTAO PESSOA 06 500 O 402.00 RS 475 600,00 JOVILIE 440.00
CAMPOS (CAW) RJ
CASCAVEL 40 558 5 COSIAS DO 3 RG 650 5 CHAPECO RG 650 O CRUZEIRO SU RO 300 A RU 305 0 CRIADO Rotas equivalentes :375 CHIADO 86 650 CURITIBA RA 650 DIVIIIAFOLIS 85 650 F. NORONHA RG 650 O FLORI050POL 46 650 o FLORI000POL 084 8 FORTALEZA 86 650 O FARTALEZO 86 570 A FORTALEZA NO 500 A DO IGUACU RG 650 O 60100010 80 300 A GOIÂNIA 084 8 G05.00LADA 078 8 GOA.06LADA 084 8 lIVROS RG 500 O IPUTINOU '' 070 8 ITAI708U 86 050 5 '' 084 8 ,IUINOILLE JOAZ. ET N. RG 570 1 JOIZ DE FOR 078 LAGES RA 650 LIVRAMENTO RO 650 LIVRAMENTO 084 8 L000RINA RG 650 o MACOPA 86 550 A IOUCEIO NO 650 A RRUCEIT 80 500 A 0734305 80 350 9 MANAUS 80 550 5 9/SUAS RG 355 5 Rotas equivalentes :375 NOONOOS RG 650 9 MARING.A RO 650 A MTS. CLAROS 084 8 NATAL RG 650 A NATAL RG 500 V Rotas equivalenle :570 NAVEGANTES RA 650 O NAVEGANTES '' 004 8 PASSO FORAS 00 650 PELOTAS 00 650 PELOTAS '' 004 A PTA. GROSSO P0 650 PTO. ALEGRE 01, 050 PTO. AL0GRE 084 8 PtO.SE604V 078 8 PORTO VELVO RU 355 FURTO VELHO 05 375 RECIFE RG 650 RECIFE RO 500 RECIFE 80 570 RIR. PRETO RG 650 RIO BRANCO R5 355 Rotas equivalente :375 RIO - 610 RU 353 Rotas equivalente :550 RIO - SOU 084 010 GRONDE RG 650 RIO GRANDE '' 084 SALVADOR OS VOA SALVADOR RG 500 SALVADOR 078 B SANTA MARIA RG 650 5 S000TAREN 00 350 A Rotas equivalentes :550 SANIARIN 00 650 O 587418404 RG 355 O Rotas equivalenles :375 STO. ANGELO 86 650 O S.J.R.PRETO RG 650 O 5.3. CUWAS RO 050 R S.J. CUMEAS '' 084 8 SOA LAIS RG 555 A 500 LVIS NO 650 SOA LUIS OU 510 580 - ORO RU 355 SUO - ORA 80 650 TABATINGA RG 350 TEFE NA 350 TERESINA RG 555 TRUESINA RG 570 TERESINA ES 050 OROMEETUS RU 3V0 A 100801000 NO 550 O UBERAOA RU 380 O IIAER080 084 8 URERLANDIA RG 380 5 IJOERL00101A 004 8 URUGAAIASA NO 550 URUGAAIANA 084 A AIIORIA RG 650 0170818 '' 084 O
0.aU:fl
ranrosas -
MOIO/DO
533,71 430,50 341,99 433,09 454,24
Rotas equlvalentes :500 R8 432 AT
CAMPO GRANDE (COR) MS
VITORIA VITORIA VITORIA
DE:
F DO IGUACO RO 475 O I 432 TARIFA A LTD GOIANIA RG 475 5 GOIANIA EM REAIS IDA IDSJVOLTA GOA.60LA
537,08 534,31 219.03 517,32 479,57 421,31 555,69 610,93 504,90 404,25 618,08
VITORIA DE:
RG 475 5
573.83 442.51 58 5.04 355. 02 530. 45 110. 40 177,17 400.42 3 06.40 616.11 457.97
CARAUARI (CAF) AM
COURI PP 207 8 EIRANEPE RL 8 EIRUNEPE 12 733 8 EIRUOIEPE IA 8 FORTALEZA PP 207 8 IMPE001RIZ PP 207 8 ITACOUIIARA PP 247 O 11071083 PP 207 JVCAREACANG PP 207 lOACAPA PP 207 MANUVS PP 207 MANAUS RI 8 MANAUS 02 733 8 4000005 TV 8 MORARA PP 207 MAIAPA PP 207 MAAES T2 733 MOE. ALEGRE FP 207 0-00. DOURADO PP 207 PNJNOICO COE PP 207 NOVO PROGNE PP 207 081005 P7 207 OIAP000t PP 207 FARINTIOIS PP 287 PARINTINS 12 733 PORIO DE 004 PP 207 RIO BRONCO 00 ROROPALIS PP 207 SANTAREN PP 207 PP 201 SAT LUIS SINTP PP 201 SORRISA FP 201 TU000INGA RL TARAAACA 10 lEFt RI IEFE T2 733 IRFE TV TROMBETAS FP 207 BROCARA PP 200 E:
168,13 376,14 425,57 377. 78 4 98.90 550,64 480.5 3 456,44 501.21 431. 30 505. 52 595.09 497.93 270,29 522,19 421,90 101,03 83,23 505,62 459,51 584,30 A9S,62 369,26 542,09 446,08 572 .27 467, 92 490.20 492.71 543. 44 450, 50 484,36 546, 30 219.83 479,04 444. 34 575, 09 466,20 575,47 335,92 559,60 490,11 007,14 303,50 300,97
213,80 191,24 186,91 198.33 /13.16 568.20 342.59 396,00 359,43 515,91 309,74 295,22 280.53 306, 16 539.77 445,82 330,76 400,77 483,44 384,39 421,83 414.03 530.44 309,02 363.13 407,04 250.98 422.91 435,95 623.0V 453,55 461,91 178,78 247,38 162,45 150.78 760.49 401,00 368.49
CARAVELAS(CRQ)BA
I0880NA JEQUIE 5ALOADOR SALVADOR SAO - C0II T. DE FREII 0. OTANI VITORIA
*0 094 8 08 6 AR O " A94 8 " 094 8 00 8 IA 000 8 *0 094 8
191.97 200.57 230.33 260.71 404.07 45.31 147,07 188,34
1.075,76 1.068,62 DE: CASCAVEL (CAC) PR 439.66 1.034,64 959,14 CAXIAS DO 5 RS IRA O 842,62 CAOIAS 00 5 ** 008 O 1.111,38 CHOPECO 44 421 8 1.221,66 Rotas equivalentes :412 1.009,80 CHAPECO ES lOA O 008,50 CRICIOI'OA 4* 021 8 1.236,16 CRUZEIRO SU 80 3000 9
318,34 495,52 318,98 351,51 313,29 712,26
1,067,42 CRUZEIRO 30 RG 650 R 1.305,93 M77,OO CUIABV 548,42 44 422 8 695,98 COlARA RG 355 A 474.38 866,18 Rotas equivalentes 375,380 908,48 CURITIBA *4 421 8 220,84 Rotas equivalentes :422 336,26 CURITIBA RG 100 O 180,49 152,20 Rotas equivalentes :340 851,14 CURITIBA 0* 008 8 237.77 755.56 OIGINOPOI.IS ** 008 O 435,MI 997,92 F. NORONHA RU 600 A 631,45 Rotas equivalentes :650 1.113.28 977,06 F. NORONHA RO 500 O 669,26 094 6 912.88 F. NORONHA 824.12 1.002,42 F. NORONHO 835,74 095 8 862,60 F. NORONHA 081 8 889,36 1.011.24 Rotas equivalentes :097 1.190,18 FLORIANOPOI. 85 100 O 234,27 995.86 FORTALEZA RU 570 O 613.35 540,58 FORTALEZA R6 600 o 639,49 1.044,38 Rotas equivalentes :650 043.80 FORTALEZA 90 500 O 676.55 203.66 FORTALEZA ' 097 8 806.09 166,06 FORTALEZA '' 081 8 865.07 1.011,24 Botas equivalentes :094,095 919,02 FRUNCA *4 422 6 372,12 1.168,00 60107418 NO 340 A 393,36 991,24 Rolas equivalentes :300,475 738,52 0016818 ° 097 8 513,99 1.084,18 000.VALADA " 095 8 491,07 992.16 500.AALADA ** ORO 499,00 1.044.54 SAANAR€I 86 VOO 557,02 935,84 GOANAMEI 725.30 095 O 980.40 GUOO6NMEI 081 O 792.01 985.42 GUARAP0000 4* 421 8 134,26 1.086,88 ILHEUS 070,52 R0 600 O 901.00 Rotas equivalentes :650 904,72 ILHEVS ** 094 8 587,08 1.092.60 ILHEUS '' 081 8 689,19 439,66 IMEEROTRIZ RG 475 A 542,09 958.08 IMPERATRIZ 06 390 A 780,29 888,68 IMEOROTRIU '' 081 8 712.85 1.150.18 IPADI0008 '' 095 8 477,68 932.40 ITA800IU 094 8 647.03 1,150.94 ITUIT080 RG 390 A 622.30 671,04 10011084 OU 075 O 721,S0 1.119,32 11011088 RG 650 A 962,56 994,22 3080 PESSOA OS 650 O 579.48 1,114,20 J080 PESSOA 05 SOA A 669.87 607,16 JOINAILIE RG 100 205,10 601,94 JURO. DO N. RS 500 567.30 JOAZ. DO N. RG VOO 575,22 1.147.06 3007, DO N. RA 605 614,14 AAS.02 JVAZ. DO N. RG 570 654,19 1,171.68 JUAZ. 00 N. 749.58 091 110,04 JUAZ. 80 74. 094 011,16 .060,90 Rotas eq aivalenles :095 220,60 JOIZ DE FOR *1 422 8 386,92 354.34 JUIZ DE FOR RG 550 O 339,68 000,04 JUIZ AR FOR '' 095 R 425,90 772,96 LAGES li 421 O 288.57 1.232,22 119407(000 RO 100 A 376.52 *4 422 8 915,94 LONDRINA 170.42 MOCAPA RG 475 A 64422 - Rotas equivalentes :550 MACAPA RG 650 A 859,42 MACRIO 40 600 A 545,96 Rotas equivalentes :650 00 SOB A 586,72 427,60 MACEIO RG 340 O 653.15 302,40 0084006 Rotas equovulantas :350 373,02 RO 380 5 179.62 396,66 M7345U5 Rotas eqaivalantes :475,550 1,427,52 RA 355 O 830,19 1,136.56 MANAAS Rotas equivalentes :375 685.17 MANAUS RG 650 O 1.820,68 RG 475 O 546,15 718,06 MARABA 1.031.03 44T. DOURADO RG 390 O 837,24 619,47 KTS. CLAROS RU 600 O 394,10 MIS. CLAROS '' 008 8 511,04 Rotas equivalentes 894,095 577.06 MV SOU O 598,38 612.32 NATAL Rotas equivalentes :650 1.079,53 RO 500 A 644,74 891,65 NATAL Rotas equiaalentes :570 677,52 •* 094 O 772.59 901,55 NATAL Rotas equivalentes 095 906,88 047,27 081 O 768,18 000101 Rotas equivalentes :097 843,66 029,26 NAVEGANTES 40 100 9 211,27 1.068.88 NAOEUANTE5 0* 088 8 429,96 179.64 PARNAIBA 081 R 831,66 776.26 PASSO FUNDO 06 100 A 345,50 975.68 PATO BRANCA *4 421 E 187,02 S07,96 P. AFONSO RG 600 O 554,73 845,81 P. AFONSO RG 500 O 562,54 071.90 P. AFONSO RO 605 9 689.50 *0 103.41 081 1.246.12 ' AFONSO Rotas equivalente0 :095 907.17 0* 923,01 F. AFONSO 094 866,87 00 100 345,58 357,50 FELOTAS 494,16 FETROLINA 06 SOA O 528,68 324,92 PETROLINA RG 600 504.80 317.56 PETRALINA 40 505 652,75 336.90 PETROLINA " 081 668,09 Rotas equivalentes :095 803.60 731.18 PETNOLIOIA 094 836,89 PTO. ALEGRO: RG 100 0 304.72 P00. 801501 " 080 8 511,35 P10590000 RG VOO O 429,73 PTO.SE6000 06 005 O 540,43 PTO.SE6000 " 090 8 569.37 PORTO OELHO RO 355 O 011.54 383.94 Rotas equioalentas :380 401.14 PRATA VELHO RG 375 O 692,10 460,56 P0010 VELHO RA 650 O 1.149,53 537,42 P0050 ALEGO '' 095 O 367,60 800. 14 EtCIFE RG VOO O 566,26 90,62 Ootas equicalentes :050 294,14 RECIFE 06 500 O 606.65 376,68 RECIFE 80 570 O 675,13 RECIFE " 094 8 740,29 Rotas equivalentes :095 RECIFE 007,62 ' 081 O Rolas equivalentes :097 RIO. PRETO 4* 422 8 355,91 636,68 RIO, PRETO 089 8 390,76 991,04 RIO BRANCO RG 355 O 640,54 637,96 Rotas equicalentes :375,380 RIO BRANCO 86 650 O 1.221,H9 /05.18 RIO - 016 00 350 4 316,39 626,50 OoEas equivalentes :550,650 1.424,52 RIR - 506 44 422 O 378,01
EM VIBUOR PAHA TODAS AS EMPRESAS: 01/05798.
' 008 O 500 RIO GRANDE RS USO A SAL0000R RG 600 o
2.613,86 1.096,84 948, 16
RIO -
3 60.98
475,50 071,62 1.262,90 1. 3 38, 52 1.648.24 1.671,48 1.778,72 468,54 1.226,70 1. 278. 98 1.353,10 1.612,00 1.730,14 144,24 106. 72 1.027 .90 983, 34 998. 00 1.114,04 1.450,00 1.504,02 2 60.52 941.04 1.174.16 1.378,38 1.084,18 1.560,58 7.42 S,7O 955,20 1.2 14,06 1.244,60 1.443.00 1.925,12 1.150.96 1.239,74 4 10.20 1.134,60 1. 150.44 1.228,28 1.308,30 1.499,16 1.622,32 7 13.94
079,36 851,80 577,22 753,04 34 0.04 1.288,44 1.710.04 1.09 1.92 7.173,40 1. 30 8.30
E:
1. 559. 24
CUVIT108
4* 405 O
CURITIOA RU lOA A ' CORITIBA 080 8 DIAINOPOLIS RG 100 5 F. NARON4A ES VOO O Rotas equooalentes :650
1.209,48 1.545.18 1.694.54 1
F. N000NAA 40 500 O F. NORONHA *0 094 8 F. NORONHA 095 8 F. NORONHA ' 001 O
434.54 Rotas equivalentes :097 059, 92 FLARIANOPOL NO ISA 9 1.6 63.32 FORTALEZA 44 307 B 691,16 FORTALEZA 06 570 O 374,04 FORTALEZA 08 600 O 1.109,46 Rotas equivalentes :650 1.125,08 FORTALEZA 05 500 1 1.219,00 FORTALEZA *0 097 B ** 081 O 1.406,82 FORTALEZA
1.223.08 1.304,20 2. 799 .06 735,20 1. 032. 52
1.213,30 1.350,26 1.488, 50
712,02
791,52 1.281,00 2.442.18 632.10 157.67
1,020,74 683.50 1.302,14 1.361.36 1.710,70 1.843,40 746,48 760,10 918,68 015,66 1.212,22 1.208.08 1.442.66 1.723.20
1.587.16 S74,78 647,46 4 99.06
1.051.50 627,36 1.641,56 1.887,16
2.415,64 1.443,32 1.608,92 7 .2 17 .42
1.104.94 5 40.38
1.121.36 1.216.56 1.392,94 74,10 1.360.00
1.430.90 707.70 659.50 857,48 090,2V 918,96 008,50 695,24
1.240,70 910,02
7 66 A 6 984.54 1.060.90
1.170.90 1, 300 .00 1. SI? .41
648,72
1.446,20 1.243,68
0010NIA
45 340 O
499,00 468,46
541,76
1.163,52
349,01
V99,6Z 1 .27Z,O6
636,78
667,22 816,98 036,43 098,03
180,29 812.08 611.18 637,39
674,51 006,80 065,74
394,42
Rolas equivalenUas :380.415 0018910 007 8 514.95 000.AAL000 091 8 492.67 OOAUOsUlol 86 VOO 554,73 000001101 095 O 726.07 SAAIINIBI '' 001 O 792.12 SOARAPU000 li 421 O 287.04 GUDAPI *4 405 O 639.20
lIVEDO OS 600 O Rotas equivalentes :650 0* A g i lIVROS ILHEUS 081 IMPERATRIZ 4* 320 IRPEROTRIZ OS 475 IMPERATRIZ 06 390 IMPERATRIZ 081 IMPERATRIZ JJ 320 0 0* 095 O IPATINGA
IT0000A ITAITVOA TOITUBA lI-PARARA
094 8 OS 390 A 00 475 A RG 650 O
1.820,40 7.609,04 1.291,00 943,68
249,50 234,23
Rotas equivalentes 094,095 FRAIOCO ti 405 8 432.76 0018810 li 405 8 547,00
TAITUBA 1.615.24
903,32 1.070.20 1.257.06 1.277.18 1.206,50
123.14
621,84 110.24 1.304,92 COlADA 4* 415 O 645,90 COlADA 40 355 O 471,84 Votas equivalentes :378,380
1.196.76
677,78
324,36
CRVZEIRO SO 05 380 O CRUZEIRO SA NO 650 O
2. 041.36 1.092.30 1.674,48 700,20 1.022,00
824,82
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
4* 021 8 CIOPECA C0.AROSAAIA 4* 405 8 *4 4US 8 COOUO00A
1.660,38
1.072,18 609. 44 1.02 2.70 859,46 1.000,80 1.138,14
338,09 491.66
Rotas equivalentes :650 SALVADOR 05 500 O 535,10 SALVADOR ' 094 O 628,53 SAL BABAR ' 095 O 638,59 SALVADOR 088 O 643,29 SALVADOR '' 081 8 710,31 SANTA MARIA 06 100 A 341,15 SANTAREN RG 390 A 651,87 SAN000EM 06 340 6 680,60 Rotas equivalentes :350.475,550 SANTAREM OS 380 O 055.39 SVNTOREM 06 355 1 921,74 Rotas equivalentes :375.650 STO. ANGELO RG 100 1 373.24 S.J.R.PRETO 4* 422 O 384.05 S.J.R.PREIO 0* 089 O 489.34 S.J. CAMPOS *4 422 8 307.03 500 LUIS ES 475 A 606,11 Rotas equinalentes :510 VOO 1015 RS 555 V 644.04 VAO LUIS 05 650 O 721.33 SUA LUIS 00 390 O 061,60 100 LUIS 793.50 '' 001 8 700 - CGH 44 422 O 207.39 700 - CGA '' 081 O 323.73 100 - 006 RG 340 O 249.43 Rotas equivalentes :355,600.650 SINOP RG 390 O 528.75 SOROCABA *4 422 O 313,68 ÍABATINGA RG 340 O 420,78 Rotas equivalentes :350 ÍABATINGA 00 300 O 943,58 IAOATINGA NO 650 5 1.207,82 IEPE 00 340 O 721,66 Rotas equivalentes :350 IRPE 844.46 00 300 10FF 05 650 1.100.11 1. DE PBEIT 094 952.41 ELEMACO 80 *4 421 274,19 ERE5INA 40 570 O 563.60 ERESINO EO 955 O 608,28 rERESINA 46 650 A 696,47 31,05 OLEOO ' 001 O ROMBETAS RG 340 O 680,00 Rolas equivalentes 350 'RONRETAS 715,45 05 550 O IBERABA 4.4 422 O 393,09 IBERUBA BV 300 5 329.75 Rotas equivalente :475 IBE000A ** 081 B 428,74 IREHLAN010 86 300 345,13 Rotas equivalente :475 459,48 IRERLANOIA 081 O IOAGUAIUNA 06 DOO 404.25 'ARGINHU *4 422 B 347,62 '110 RICA Ii 431 O 620.35 '110010 ti 422 O 455,41 'ITORIA RG 650 383.03 'ITORIA " 094 8 492.27 'CONQUISTA RG 000 O 530.45 '.CANQAISTA •' 008 O 509,45 'CONQUISTA *0 095 O 690,00 'CONQUISTA 081 O 758,73
441,68
1.733,14 691,16 1.057, 76 1.009,60 1.305,50 1.336,18
412,41
1.334,44 1.633,96 1.672,08 1.780,06 360,58 1.025,16 1.222,36 1.274,10 1.349,02 1.613,60
1.731.48 055, 52
1.095,60 700, 84 1.029,90 905,34 1.109,46 1.452,14
1.585.44 5 74 .00
467,92
1.278,40 9 35.04
S87,95
1.175,90
609,98 702,75 547.47 770.27
1.025.00 1.094,94 1.550,54
713,60 604,00 478,63 601,09 520,18
719,40 960,54
1.370.96
1.427.20 1.208,00 957 .26 1.215,18
1.240,36 1.438,96 1.921,00
217,08 565,01
1.553,00 1.154,52 1,235,46 434.16 1.130,02
500,35 612.00 652,11 750,33
1.160,70 1.224,00 1.304,22 1.500.66
Si 415 O
176,54
080 PESSOA 00 650 O 1000 PESSOA 85 500 O 01041111 RG 100 O IOUZ. DO N. RA 500 IAAZ. DO 0. RG 600 VOZ. AO 0. RG 605 IOAZ, DO N. RG 570 007. DO N. 097 0
577.26 617,13
770,00 305,00 RI 100 A 1.211,26 RIO - III 600.63 094 8 L310.48 :TA009A 655,24 ii 405 8 SF8110 A. 163,26 301,60 II 421 O 1.237,94 RIO - 500 618,97 85 398 R TOITU8A lia Rotas aqui valentes :43 TARIFA ADULTO 818.00 435,00 RI 425 O 711,76 1.423.52 010 SOO RI 415 O 1010080 923.90 461.95 CIDADES S.J.R.PRETO IR 415 8 < EM REAIS Ratas equivalentes :425 1.905.64 952.82 RI 650 O 703,26 ÍTAIIARA 351,64 IDA IDAJVOLTA S.J.R.PRETO RI 100 O 821.80 410,90 * 091 8 1.152,04 RIU - SOU 576,02 OVO PESSOA RI 650 A v,va'a ,a,en S.J.R.PKLIU " von o UO 1.160,32 500,10 RI 421 O 1.219.00 SVLOADUR 609,50 OVO PESSOA RI 500 O 1,622.04 811.02 IR 320 8 SOO LUIS 1.002,00 541,00 99 500 F 536.00 SVL8ADON 268,00 99 120 8 683,04 1.207 .88 IUINOILLE DE: RI 475 O SUO LUIS 1,144,00 572,00 CAXLAS DO SUL (CXJ) RS 99 658 F 543.64 SALVADOR 271 .82 RI 104 O )OINVILLE Rotas equivalentes :510 901,00 050,00 99 508 A 1.112,52 SALVADOR 556.26 1.283.88 1002. OU 9. RI 500 O 641,94 RI 555 A NUA Ão SAI LUIS 953.00 416,00 99 650 A 1.140,42 SALVADOR 571 .71 1.438.64 IVAZ. 00 N. RI 600 O 710.32 RI 650 A SAO LUIS 959,14 419,51 RI 600 A 8.221,04 SALVADOR 610.82 1.719.16 1082. DO 9. RI 605 O 1.623.72 SOA LUIS 859,58 RI 390 A Rotas equivalentes 650 1.208,30 644.15 794.31 1.588.62 1002. DO N. RI 570 O uu 081 8 Ratas equivalentes :095 SOA LUIS 1.047,10 523,59 RI 500 A 1.476.50 SALVADOR 738,29 336,45 1.284,00 1002. OU N. '' 091 O 642,00 JUIZ DE FOR RI 550 O .IJ 320 A 672.90 SAR LSIS 1.231,94 615,91 '' 099 8 1.519,00 SALAAOOR 009.90 344,61 JUIZ DE FOR RI 100 O 345,96 691 .92 )AAZ. OU N. '' 094 8 II 405 8 689,22 508 - CIO 1.252,04 626,02 " 0958 SALAVOOR 426.97 JUIZ DE FOR " 095 8 Rotas equivalentes :095 650.02 325.01 " 081 8 SUOSRLVVOOR CGII 1.397,54 698,77 " D8I 8 7 51,12 294,27 94 421 6 375.56 LAGES 492.14 lAIZ DE FOR RI 421 8 246.07 RG 340 A 522'52 SAO ARA 410,85 205,93 261.26 080 O 640,24 SANTA MARIA LIORARENTO " 081 8 324.12 DE POR 00 550 O 1012 Rotas equivalentes :355.600.630 921'82 460.51 II 005 8 Ratas equivalentes :091 LONDRINA 183.78 391.89 DE FOR RI 100 O 559,90 1012 279.95 RI 100 A 855:24 510 - GRU 432.62 1.202.06 084 8 645.03 LONDRINA RI 390 O 8 48,22 SANTAREN 424.11 095 O 1.052,74 1012 DE FOR 526.37 NU 390 O 1.726,86 SINOP 863,43 1.355,14 IR 305 8 671.97 M.ACAPA RI 340 O 554,08 SANTAUEM 277.04 RI 421 R 818,76 1.637,52 .AGES RG 340 O TABATINIA Rotas equ:valentes :032 350.475.550 Rotas equivalentes sio,so 285,71 IR 422 R .ONORINO Rotas equivaleetes :350 1.284.24 642.12 045,65 1.591.30 60 475 4 MACOPA RI 380 A 448,00 SANTAAEM 224.00 1.906,64 .ONDRINV 99 120 8 953,32 RG 380 A TABATIN0A 1.024,00 952,80 Rotas equivalentes :550 RI 355 O 1.268,12 SANTAROM 634.06 RI 475 O 2.411,62 (ACAPA 1.205,81 RG 650 R 1.714.80 TARATINUA 857,40 80 650 A MACOPA Ralas equivalentes 375,650 Ratas equivalentes :550 719.65 1.439,30 85 340 1 1.368.00 TEPE 684,00 292,52 046,26 J.J 300 A MACAPA 1.699.34 STO. ANGELO '' 081 A 849,67 RO 650 R RACAPA Rotas equivalentes :350 773.52 305,16 Rolas equivalentes :432 1.225,00 S.J.R.PRERO RI 421 O 612,00 1.684.90 IACEIO Q9 600 e 842,45 80 380 1 814,84 1.628,28 TEFE 507,00 303,00 II 307 8 MACEIU S.J.B.PRETO Q9 120 O 2.213,48 Ratas equivalentes :658 1.106,78 RG 650 O 543,64 1.087,28 TEFE 177,32 380,65 85 600 MACEIU 1.298.00 S.J.B.PR000 RI 108 O 649.00 99 500 P 1.106.74 IACEIO 553,37 094 8 T. DE FREIO 948.74 471,37 Rotas eqaivalentes :650 1.021.00 S.J.R.PRETO 089 O 510.00 99 608 9 544,92 IVCEIO 272.46 1.168,98 TELEMACA 80 RI 421 8 584.49 621,02 310,91 RI 421 8 RG 500 8 0.3. CAMPOS MACEIS Rotas equivalentes :650 1.122.80 561.40 RI 570 A 1.302 14 TERESINA 1.43A,OO 651,0? 719.00 RI 340 O 99 510 F MANAUS 1.082.00 SUO LUIS 541,00 99 500 5 1.212,22 lACE IA 606,11 RI 555 O TERESINA Rotas equivalentes :350 Ratas equivalentes :515 1.004.16 502,30 1.388,90 RI 600 O 694.45 RACEIO RI 650 3 1.555 20 TERESINA 1.442,00 777,60 721,00 RI 380 A 99 515 F MANAUS SOU LAIA 657.76 Ratas equivalenEes :650 328,08 RI 100 0 TOLEDO 1.604,40 002,00 Rotas equivalentes :475.550 99 650 F LUIS 1 .051,92 SUO IVCEIO 515,96 991,32 OS SUO A 490,66 088 8 0.656 34 TOLEDO 1.190,80 828.17 S99.00 RI 355 A 99 510 O MANAUS 1.935,00 SOU LAIS 767.00 1.355.98 IAN000 Q9 350 F 677,99 RG 340 O TROMBETAS Ralas equiaalentes :515 Rotas equivalentes :375 1.612,00 806.00 59 550 F (ANUAS Ratas equivalentes :350 2.A3?,34 1.202.00 1.018.67 601,00 80 660 O 99 515 O RANAUS 1.736.00 SAO 1015 068.00 59 475 F 1.426,46 (ANAIS 713.43 RI 550 4 1.500.00 TUOMRLTAS 1.330.00 150.00 669.00 MANAUS JJ 300 O 99 650 a 2.202.00 SAO LUIS 1.141,00 915.00 MANAUS 59 650 F 407.50 IR 405 8 1.521.92 0808084 1.205.56 760.96 602,70 RI 475 a RI 405 8 MORARA 1.279,00 SOU LOIS 639,00 693,06 (ANAIS Q9 350 O 326,53 OS 380 A OUtRORA Ratas equivalentes :510 Rotas equivalentes :432 0.344,00 672,00 QA 550 A (ANAIS Rotas equivalentes :475 1.047.68 1.267,78 043,84 633,89 RI 475 A RI 555 6 800080 1.447,00 SOU bIS 723,00 99 475 0 859,50 (ANAIS 429,79 AOl 8 084,98 URERABA 1.423,18 442,49 111,59 RI 650 a II 405 8 MARILIA 1.902,00 SVO LAIS 901,00 99 650 0 961,36 (ANAIS 480,68 617 50 UBERLAIIDIA 94 405 8 1.703.77 051,86 308,75 OU 100 A RI 390 a 8001910 1.286,22 500 LOIS 643,11 684,02 RA 340 A MANAUS 342,81 891:48 URERLONDIA 80 380 1 1.665,46 005,74 782.73 '' 081 8 SAS LAIS '' 088 8 MOAINGA Ratas equivaleetes :350 Ratas equivalentes :475 580.26 1.219,86 290,63 609.93 RI 421 O II 405 8 CIV HINACU 1.539,76 SAO 769,88 RA 380 4 892 .86 RADIAIS 446,43 1.870 44 UBERLANDIA 081 8 734.36 367,10 IR 425 O 835.22 500 - CIV 147. DOURADO 00 390 A 587,52 Rotas equivalentes :475.050 293.81 774 42 URU000IANA ' 081 8 381,21 426 Rotas equivalentes MTS. CLARAS RU 600 A 1.640,88 820.44 1.427,06 RG 355 1 713.03 RANAAS li 431 R NU AILA RICA 625,84 1.023 ' 312,92 511,09 881 O SAO - CIH RTS. CLAROS '' 094 8 1.465.60 Ratas equivalentes :375 732,80 IR 415 8 AILHENA 474,00 237,00 99 120 8 Rotas equivalentes 095 2 021.80 SAO - ORO 1.018.94 525,04 1.050,08 MANAUS RI 650 a IR 405 8 415,08 237,54 1.109,80 VITORIA 854,90 OU 340 9 ORO II 307 O NATAL 1.085,16 SA0 542,58 RI 475 8 760,18 808080 380.09 RI 550 O 1.192 38 VITORIA 595.19 Rotas equivalentes :355.600,650 NATAL 80 600 a 761,50 383,75 986.48 MADILIA II 420 O 493.24 090 8 VITORIA 644,46 322,23 RI 100 a Rotas equivalentes :650 418.00 SOB - URU 209,00 99 120 8 MARINGA Ratas equivalentes :094 1.534.46 517,23 1.285,28 642.64 85 300 R RG 500 A NATAL 691,04 SINOP 340.52 1.071 .80 MARINGA 535.90 RI 108 O V.CONQUISTA 40 600 A 617.96 308,98 RI 421 O Ratas equivalentes :570 1.655,00 SOROCARA 821,50 690,19 1.381 .58 NT. DOURADO RI 398 O 095 8 1.546,62 V.CONQUISTA 0.622.08 811,04 RI 340 O 773,31 771,40 TSRAOINGA 094 8 NATAL 385,74 759,47 1.518.94 NOS. CLAROS RI 600 A V.CONQUI500 '' 041 8 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :095 1.008.90 500.45 8 MIS. CLAROS " 094 1.867.66 933.83 1.695,92 OS 304 O 847,96 TIRATINGU ' 001 8 NATAL Rotas equivalentes :095 2.396.16 0.198,08 RI 650 A Ratas equivalentes :097 1.328.00 00001190V 664,00 99 500 F NATAL 1.423.84 410.22 DE: CHAPECO(XAP)SC 111,92 RI 340 A 206,61 NAVEGANTES RI 100 5 5 406,00 TEFE 703.00 QA 650 F NATAL 1.162,56 501,33 Ratas equivalentes :350 NIQUELANDIA II 405 8 1 430.00 719.00 Q9 570 F NATAL 1.569.44 034,72 RI 380 A 1.347.02 673,51 II 405 8 PALMAS 1 107.00 OEFE 5S3,OO 59 500 O 2.191.92 1.090,96 51.68 183,22 NATAL RI 550 O 533.00 RI 425 8 1.066,00 CUNCORDIA JJ 305 O PALMAS 1.172.00 TEFE 588,08 Q9 650 O NATAL 604,74 1.101.90 550,99 302,31 1.664,72 CRICIURV II 421 8 032,36 1.108,80 1. DE FREIT " 094 8 PARNAIBA ** 001 8 599,00 99 570 a NATAL 524.56 1.405,04 262,20 702,52 312.04 624.88 CRUZEIRO SI RI 380 A 80 IR 021 8 PATO ROANCO RI 421 8 1.175.52 TELEWvCO 587.76 85 VOO A 1.105.20 2.594,40 NATAL 552,64 1.297,20 RI 570 a 552.45 1.104.90 CRUZEIRO 50 RG 654 A TERESINA RO 600 A P. AFONSO Rotas equivalentes :650 5.195.56 597,70 1.101,14 508,57 TI S55 O 1.120.50 CAIABA RI 421 8 560.25 00 500 O P. AFONSO 1.269,10 TEBtSI9A 634,59 01 500 a NOTVL 1.373.46 1.060,00 606,73 1.228,08 CAIARA 530.00 OS 650 O TERESINA Q9 355 F 614.44 P. AFONSO RI 605 A Rotas equivalentes :570 734.34 367.17 1.408.36 RI 100 O 704,18 Ratas equivalentes :550 P. AFONSO '' 001 8 1.542.38 701100 711.09 ** 099 O 1.353,10 676,09 551.00 RI 340 A 1.122,00 NATAL TROMBETAS QN 200 F Rotas equivalentes UNS COlARA Rotas equivalentes :095 1.735.10 861.55 Ratas equivalentes :210.570 Ratas equivalentes :350 R P. APONSO " 094 1.673.80 836,90 081 8 NATAL 705,71 1.411,42 884.00 442,00 RI 550 H 375.45 CRIARA TROMBETAS 187,73 Q9 355 9 '' SRI 8 PELOTAS Rolas equivalenles :097 793.22 396.61 IR 421 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :090 504,00 OOERAOV 252,00 649,98 324.99 936.00 NAOEAINOES Q9 120 8 468.08 RI 380 O 1.068,62 CUl000 534.31 99 200 O RI 500 A PETROLIRA 512,02 ARER8BA 256,31 NAVEGANTES RI 100 9 475 1.084.98 Rotas equivalentes 502.49 Rotas equivalentes :210,570 A PETROLINA RO 600 1.642,34 621,17 081 8 PARNAINA 804,06 941,04 427.03 470,52 '' 081 8 1.314.94 COIABA 80 355 O 657.47 80 605 A PETROLINA 221.00 OOERVRA 110.50 PASSO FINDO " 001 8 833.82 416.91 1.331.80 201.12 OOERLANOIA RI 421 R 668,90 Rotas equivalentes 315.308 081 O PETROLINA 100.56 600,96 340.30 403.36 PATO BRANCA IR 421 8 201,68 1.102.34 AOERLANOIA 01 380 1 CORIOIRV IR 421 8 Ratas equivalentes :095,097 558,17 RI 608 A F. AFONSO 680.00 equivalentes :475 340.00 Ratas 1.673.58 CURITIBA 836.79 99 180 P '' 094 8 PE080LINA 1.110.10 559.08 RI SUO O P. AFONSO 807,16 443.58 0.212.22 AOERLANOIA 081 O 125.14 62,57 Rotas equivalentes :350 P00. ALEGRE RE 100 R 606.11 RI 605 O P. AFONSO 556.00 283,00 49 100 9 Rotas eqaiaalentes :092 82.43 164,86 CURITIBA P70. ALEGRE ** 001 8 u, 001 8 1.404.00 702,03 P. AFONSO 700.90 300,49 1* 421 O VORGINHA Ratas equivalentes :350 Ratas equivalentes :089,090 Ratas equivalentes :095 1.274,74 631.37 513,52 RI 421 O 286.76 1.347.82 CURITIRA 673.51 RI 100 O PT NACIONAL II 405 8 1 731,34 VILHENA 865.67 094 8 P. AFONSO 911.44 405.72 713,96 IR 421 O 306.98 427,03 854.06 AIAINOPALIS RI 100 O PTO,SEOURO 60 100 1 1.050.34 AITORIA 525.17 RI 500 O PEOROLINA 450.00 501 .00 907,94 453,97 QA 620 F DIAINOPOLIS '' 092 O Rotas equivalente5 :600 1.002,42 VITORIA 541,01 85 600 O 120,42 PETROLINA 60,21 Rotas equivalentes :630,650 II 425 O 538.88 1.076.16 ERECIIIPI PTO.SEGURA RS 605 O 1.290.02 649,51 85 605 O PETROLINA 751.00 370.00 1.256.28 99 620 A 628.19 1.140.56 F. NORONHA RI 600 O 570.28 R PTO.SEttRO " 095 0.301,80 AITORIV 655.94 " 001 O PETROLIN7. Ralas equivalentes 630.650 831,64 1.663.28 Rotas equivalentes :658 PARTO VELHO II 415 8 Ratas equivalentes :895 757,58 378,79 84 650 1 1.332.24 666.12 1.218.72 F. NORONHA 00 500 A 609.36 PORTO OELHO RI 355 A 1.651,20 VITORIA 025,60 '' 098 R 981.34 490.67 1.629.86 PETRVLINA '' 092 O 814,93 F. NORONHA " 094 O Rotas equivalentes :380 388 64 VITORIA 194.32 P11. GROSSO '' 081 8 1.053,04 526.77 1.668,90 A 834,45 V.CONQUISTA RI 600 1.380,16 F. NORONHA " 095 8 590,08 A PORTO VELhO 00 375 185,96 1.377.32 688.66 095 O U " 088. IR 1.776.20 PIO. ALEGRE RI 425 8 2.295.04 F. NORONHA " 881 0 1.141,52 PORTO .CONQOISTA VELOU RU 650 A 190.00 PTO. ALEGRE 99 120 8 1.514,08 757,34 O.CSN lISTA '' 001 O 1.394.00 697 .00 Rotas equivolentes :097 PARTO VELHO 33 308 1 432.00 412.00 PTU. ALEGRE 99 650 P 206.25 315,38 630,76 FLARIANOPOL RI 425 8 POUSO ALtOR RO 100 9 721.00 360,00 POS. ALEGRE 99 650 9 410.00 205,00 737,58 FLARIANUPUL 49 120 B 368.79 8 POVOO ALEOR '' 095 154.59 309. 10 762.00 PTU. VLEIRE 85 180 A 381,00 962,40 FLORIANUPOL 49 100 F 481,20 401.08 DE: COARI(CIZ)AM P. P8086916 IR 40S 8 200,79 535,00 PTO. ALEGRE " 092 8 357,00 1.565,76 FLORIO5OPOL 99 100 1 782.08 RI 307 8 RECIFE 200,41 560.82 481.04 PIO. ALEGRE " 090 O 240,52 FLORIANOPOL RI 100 8 Rotas equivalentes :485 851,14 425,57 1 PTO.SEGORO RI 600 1.420.56 710,28 II 421 O 564,00 1.128.80 PORTOLEZA 1.306,60 653.30 RI 600 O RECIFE PP 207 O 964,98 FORTALEZA 482,49 1,438,08 PTO.SEGORO RI 008 O 719,00 99 574 F 999,99 PARTALEZA 499,99 Rotas equivalentes :6SO PP 207 8 1.058.16 IMPERVORIZ 529,08 5.453,00 FOA,SRGABO RI 605 O 726,00 99 510 F 604,48 1.208,96 FORTALEZA 487,13 243,07 OU 500 A 8 RECIFE 1.151.56 ITACUAOIARA P7 207 555,78 1,198,00 FTO.SEIORO '' 095 B 595,00 99 570 O 624,22 673,12 1.346,24 FORTALEZA 312,11 RI 510 A RECIFE lA' 207 O 1.202,00 ITAIIRBO 601,04 O PARTO VELHO RI 355 1.210,00 605,00 99 500 O 550,10 741,05 1.482,10 FORTOLEZA 215,00 " 094 8 RECIFE JACAREAC001 PP 207 O Rolas equivalentes :360 1.205,70 602.85 076.19 RI 570 O FRRTALEZA 438,14 Rotas equivalentes :095 PP 207 O 1.364.72 RACAPA 682,36 1.272,56 PORTA VELHO RI 375 A 536,28 384,64 RI 600 A 008,32 1.616,64 FORTALEZA 192,32 " 001 8 PP 207 8 RECIFE 2.279,56 MANAUS 1.139,78 PORTA ROLHO RI 650 O 366,VA Ratas equivalentes :690 103,30 RL O Rotas equivalentes :097 709,00 lOANAUS 354,50 1.333,02 POISO ALEIR RI 100 1 656,71 380,20 RI SUA A 723,14 1.446,28 FORTALEZA 190.10 IR 485 8 IA O 115,36 l'OANAAS REDENCAO 057,68 095 8 1.590,70 POUSO ,SLEGR 795,35 931.27 '' 891 8 468,63 861,04 FORTALEZA 430.52 PP 207 O RIR. PRETO RI 405 8 1.011,75 MORARA 505,08 092 O 1.727,66 POISA ALEIR 863,03 766.74 '' 081 B 327,60 655.20 FORTALEZA 383,37 FP 201 O RIR. PRETO 85 100 O MATUPA 404,10 RI 421 O P. PRUDENTE 728,03 799,80 364,01 399,90 Rotas eouivalentes 094,095 RIO. PRETO " 889 A 1.273.00 RifE. ALEGRE PP 207 8 636.00 59 500 F RECIFE 313.00 156.00 802.96 1.276,88 F DO IGUACU 99 120 8 401.40 630.44 RIO BRANCO 80 355 O 0.339,00 MI. DOIRADO PP 207 O 669,00 99 650 F 338,52 RECIFE 169.26 598,99 DO ISAUCU " 060 8 799.50 Rotas equivalentes :375,380 1.453.04 RIJNDICO COE PP 207 O 726,00 99 570 F 749,88 RECIFE 314,94 665.93 RI 821 8 7.438,16 FRANCA 332.97 1.219.04 1.060.0V ROGO PROERE PP 207 O RIO BRANCA RI 550 A 530,00 99 SOU O 027,04 RECIFE 463.52 659.00 II 421 O 329,94 313,06 626.12 0010919 RI 350 O PP 207 O RIO - III O 116.00 AOIDUS 558.00 99 650 O RECIFE 450,00 901,00 923,42 99 340 F GOIANIA 461.71 PP 207 O Rotas equivalentes :550,650 1.210.00 OI AP 000E 605,00 99 570 O RECIFE 500.32 695.98 Botas equivalentes :380,475 347,99 202.66 RI 100 O PP 207 O RIO - 510 0.125,46 PARIN INS 562.73 RI 600 1 751.00 RECIFE 375.00 012.19 99 340 A 406,07 440.16 800,32 IOIANIA RI 405 8 RIU - SOU PORTO DE 90 PP 257 O Ratas equivalentes :650 669.61 827,00 Ratas equivalentes :388,475 330,00 413.50 " UNA 8 PP 207 O RIO - SOU 1.200,68 R000POLIS 683,34 RI 500 O RECIFE 758.20 379. 10 693.05 RI 340 A 346.92 IOIANIA PP 207 O Rotas equsualeetes :097 1.343.94 SAN080EM 671.97 RI 570 a RECIFE Rotas equivalentes :380,475 1.111.20 399,20 555,68 199.60 PP 207 O RIO ORANDO " 041 8 1.458.02 SUO LOIS 729.81 " 094 O 998,00 RECIFE 499,40 014.96 '' 097 O 407,40 GOIANIA Rotas equivalentes :090 PP 207 O SINOP Ratas equivalentes :095 475.69 953.38 016,14 095 O 408.37 1.351.18 000.401808 " 675.59 PF 207 8 RORIDONOPOLI RI 415 8 1.612,64 SORRISO 846,32 091 O 553.49 0.106.98 RECIFE 616,43 RI 600 O 1.333.94 IUANVOIBI 666,97 308.01 IR 307 8 PP 207 O SALVADOR TROMBETAS Rotas equivalentes :097 1.421.72 713.86 095 8 534.62 918.32 GUANAIRRI 267.30 049,16 Rt 600 O PP 200 O SALVADOR 717,46 ORUCARV 358.73 1.581.36 RIO. PRETO IR 421 O 790,68 '' 081 8 000900181 Ratas equivalentes :650 579,00 209.00 8 RIO. PRETO 99 120 530.92 269.46 1.765.44 GAARAPU000 II 421 8 532.12 SALVADOR RI 500 A 752,52 376.26 1 818. PRETO RI 100 915,90 457,99 80 600 O 1.258.76 ILHEIIS 629,34 " 094 8 SALVADOR 753,38 DE: CONCEICAO DO ARAGUAIA(CDJ) PA 381.69 089 8 818. PRETO 1.278,05 Rotas equivalentes :650 639,43 095 O SALVADOR 630,48 1.260.80 1.171.22 810 BRANCO 88 355 9 585,61 ** 094 O [.422,30 ILREOS 111,15 081 A SALVADOR Batas equivalentes 37S,300 1.354.46 677,23 1.297.98 ILHEUS 081 8 648,99 RI 390 O SANTAREN 1.609,66 804,83 IR 402 O 2.422,70 CA1VOA 1.211,35 1.076.94 RIO BRANCO RI 65R 1 538,47 1.357.32 II'B'ERAIRIZ RS 475 A 678,66 RI 340 O SANTVOEM 1.269.60 634,00 RI 405 O 742,00 CORITIRA 370,00 99 108 F 1.541,10 RIO - tIl 770.55 IPR'RRATR IA RS 390 1 Rotas equivaleotes :350,075.550 1.931,06 965.53 IR 001 O 618,50 FORTALEZA 309,00 99 000 6 RIO AIO 1.422.82 751.41 081 8 053,37 1.706,74 I60ERATRIZ RI 380 A SANTARER equivalentes :416 Botas 623,20 311,63 RI 358 O RIO 511 923.70 461,85 095 8 1.039.44 IPATINIA 919,72 RI 355 O SANTAREM 0.270,04 639,42 RI 407 8 FRANCA Rotas equivalentes :550,6S0 946,32 473.16 " 092 8 IPATINSA Rotas equivalentes :375.650
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05798.
Maio/98' Guia Panrolas - 8-71
ILHEUS ** 094 8 571.01 1.142.90 TERESINA RI 570 0 w 11000$ 664.37 RI 555 ** 081 O 1.320,62 TERESINA o) TARiFAADULTO IMPERATRIZ RI 475 520.97 1.057 .90 TERESINA RI 650 8 CIDADES EM REAIS IMPERATRIZ RI 396 755,77 1.511,54 TROMPETAS RI 340 O 8 O IDA IDANOLTA IMPERATRIZ 081 1,397,80 Rotas equivalentes :350 698.96 :PATINI.A 095 8 45.7C 891 .40 TROI'EETAS RI 550 A DE: CONCEICAODOARAGUAIA(CDJ)PA ITARUNA 0948 II 421 8 1.160,24 UBERARA 580,13 ITAITURA 600.21 RI 300 O 80 390 O 1.220,54 URERARU ITAITURO RI 475 5 Rolas equivalentes :415 696,91 1.393,96 CONTINUAÇÃO ITAITU8A _________________ RU 650 5 938,04 1.176,00 URFRAAU " 081 8 421 8 794,38 3080 PESSOA RI 650 5 566,92 1,133,84 URERLANDIA GOIONIA II 416 397.19 47768 3080 PESSOA RI 500 A 600,68 1.201,36 URERLA3IDIA RI 380 A IMPERATRIZ 11 432 738,84 1.280.22 JUAZ. DO 8. RI 500 A Rotas equivalentes 546,97 1.003,86 JUIZ DE FOR II 410 640.11 :475 1.322.60 .JUUZ. 00 8. RI 600 A 562,54 1.125,00 URERLUNDIA ** 081 8 LONDRINA II 463 881.30 II 421 O 414.94 3000. DO 8. RI 605 1.204,10 VAEUINOU 602,07 207,47 800008 II 400 1.294.26 JUAZ. DO 8. RI 570 1 II 431 635,6.1 1.271,20 VILA RICO MURILIA II 409 647.13 374.72 JUOZ. DO 8. " 897 R 55 421 8 728,07 1.452,14 VITORIA PALMAS II 400 187,36 374,72 3000. 00 N. ' 094 8 RI ASO 708,91 1.577,02 VITORIA P1 NACIONAL li 400 187,36 VITORIA ' 090 Rotas euiva1entes :095 1. PRUDENTE li 409 663,79 1.331.56 Rotas e q uivolentes :094 161.68 JUIZ DE FR II 421 O 358,73 117,40 REDENCAO I 400 84,04 1.250.46 JUIZ DE FOR OU 550 4 310,81 621.68 6.CA#QUISOA RI 600 5 818. PRETO II 404 625,23 095 R 406,73 1.290.56 JUIZ DE FOR 095 6 013.46 V.CONOAISTA RIO - SOU II 400 645,28 081 8 081 E 112,16 224. 32 H.CONQUISTA S.J.R.PRETO II 407 650,10 1.300.20 LAIES II 421 8 383,39 706.78 5.J. CO31'OS II 400 1.168.44 LONDRINA 584,22 MOCAPO RI 475 1 625.41 1.250.96 Rotas equivalentes :416 Rotas equivalentes :550 300 LUIS II 432 8 357,65 705,30 1DE: CRUZEIRO DO SUL RI 600 O 834.89 SAO - CIO 1.689,78 II 400 8 557,45 1.134.90 ESCAPO KACEIO RI 600 A 532.92 1.065.84 Rolas equivalentes :416 Rotas equioulentes :650 SORDCAUA II 000 O 502.61 1.165.22 CUbRA RI 375 O MACEIO RI 000 1 566.82 1.133,64 COIOBO Rolas equivalentes :416 RI 300 1 RI 340 O 634.59 TOCARA 1.269,10 CUIABA IS 432 8 250.20 516,56 MANAUS RI 650 O Rotas equivalentes :350 TUCORUI SI 432 B 239.32 470,64 CORITIBA RI 375 0 755,10 RI 380 5 URERARO II 404 6 1.510.20 1.317,76 MANAUS 650.88 Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :475,550 URERLANTIA 85 416 8 462.73 925,46 CURITIBA RI 650 A VORIINHA RI 351 0 SI 410 A 805,66 1.611,32 DIVINOPOLIS RI 380 A 1.240,68 MANAUS 624.30 Rolas equivalentes :375 OIOINOFOLIS RI 650 O ----------------------------------------8445605 RI 650 996,16 1.992,32 F, NURONOO EI 655 O MORARA 533,12 RI 475 1.066,24 FLORIANOPOL RI 375 5 DE: CONCORDIA (CCI) SC IS 421 MOBILIA 352,74 705,48 Rotas e oivalentes :380 110. DOUR000 80 390 017,72 .625,44 FLORIANOPdL RI 650 5 1105. CLAROS RI 600 1 373.99 747.90 FORTALEZA RI 650 6 [RECHIN IS 425 8 101,84 203,68 905 CLARAS 099 8 494.00 908 .00 DO IIOACO RI 375 1 FLORIAUSOPOL SI 425 8 190.29 380,50 Rotas equiealenEes :095 Rotas eauivalevtes :300 PTO. ALEGRE SI 425 O 206,75 413,50 lRJCORI P8 756 8 480,00 960.00 DO IIUACU RI 650 1 SI 4258 RIO - SOU 435,00 870,00 NATAL 816008 578.74 1.157.40 18103510 RI 300 i Rotas equivalentes :426 Rotas equivalentes :650 100.AALADA RI 300 1 IS 425 B SUO - CIO 367.10 734,36 NATAL RI 500 O 626.01 1.252.02 ILHEAS II 380 O Rotas equivalentes :426 Rotas equivalentes :570 ILHEUS RI 650 O NATAL 094 B 759,31 1.510.62 IMPERATRIZ RI 605 A Rotas equivalentes :095 IPATINIA RI 380 A DE: CORLIMBA (CMG) MS NATAL 001 8 825,60 1.651,20 3000 PESSOA RI 655 O Rotas equivalentes :097 JUINAILIE RI 375 A FARNAIBO 809,74 1.619,40 081 8 Rotas equivalente :380 CURITIRA II 405 E 545,39 1.090,70 PATO BRANCO IS 021 8 289,02 579,64 JOINAILLE RI 660 O FORTALEZA SI 401 8 008,87 1.771.14 P. AFANSO RG 600 1 541,80 1.003.60 JUAZ. DO N. RI 655 FRASCO NO 407 8 550,56 1.101.12 1. AFONSO OU 500 1 542.09 1.004,18 JUAZ. DA M. RI 650 10101110 50 408 8 639,11 1.278.22 P. AFONSO RI 605 1 597,79 1.194,58 JUIZ DE FOR 01 300 JUIZ DE FOR NO 410 551,05 1.100,10 P. AFONSO '' 001 8 1.378,90 LOGES 609.45 RI 380 LONDRINA OS 400 365,50 731,16 Rotas equivalentes :095 LAIES RI 650 MARILIA IS 409 545,33 1.093.66 F. AFONSO 094 8 845,58 1. 691. 16 LIVRAIfN'TO RI 300 P70. ALEGRE II 411 643.74 1.207.40 PETROLINA RI 100 A 515.50 1.031,00 LIVRA1EMTO RI 610 7. PRUDENTE SI 409 579.28 1.158,56 PEIROLINU 01600 A 531.73 1.0 63.06 LVRDRINA 80 375 8 P. PRUDENTE 10 752 299.00 590,00 PETRALINA RI 600 O 641.07 1.202,14 Rolas equivalentes :380 618. PRETO SI 404 534,70 1.069,40 PETROLINO ** 081 8 642,74 1.285,40 LONDRINA RI 650 A IS 414 RIO - SUO 543.31 1.006,62 Rotas equivalenles :095 MACOPA RI 700 A SALOSDOR IS 412 749.02 1.498,04 PETROLINA ** 094 8 014,21 1.628,47 MACEIO RI 650 0 SALVADOR JJ 315 O 593.00 1.100,00 PTO.SEIUR3 RI 600 5 414,51 829,02 MANAUS RI 650 A S.J.R.PRETO SI 407 562.15 1.124.30 PTO.SEIURO RI 605 1 l. 038, 82 MUEINIA 519,41 RI 300 A S.J. CAMPOS 55 400 477.40 954,60 PIO.SEIURO '' 091 8 541,12 1.002,24 MARINIA RI 650 O SI 400 SUO - CGII 470.29 940,50 PORTO VELHO RI 355 1 592.16 1.184,32 NATAL RI 650 O SUA - CIO P0 752 411.00 822,00 Rotas equivalentes :380 NAVEGANTES EU 376 O SARACURA 55 400 807,25 974.50 PORTO AELHO RI 375 O 674,10 1.348,36 Rotas e q uivalentes :380 UREROBA SI 404 571.91 1.143,02 PORTO VELHO RI 650 2.2 50.00 NOVEGONIEI RI 650 5 1.125,00 URERLUNDIA SI 400 579.00 1.158,16 POUSA ALEUR 095 676, 32 FARNAIBA 338.16 RI 655 O SI 410 A001INOO 519,06 1.039.72 P. PRUDENTE SI 421 308,12 776 .24 PASSO FUNDO RG 380 O VITORIA II 412 618,76 1.237,52 RECIFE DI 650 553,49 1.106,98 POSSO FUNDO RI 650 R RECIFE RI 600 562,73 1.125,46 1. SF01150 RI 650 RECIFE RI 600 087,21 1.174,42 PELOTAS RI 300 DE: COSTA MARQUES(CQS)RO RECIFE RI 570 1.327,44 PELOTAS 663.72 RI 650 RECIFE 094 716,66 1.433,32 PETROLINA RI 6S5 Rotas equivalentes :095 PRTEOLINA RI 650 GUAJORANIRI IA 081 8 790,79 1.589,56 PIO. GROSSA RI 180 8 130.57 271,14 RECIFE Rotas equivalentes :097 PIA. OLEIRE RI 375 A JI-PURANA IA E 174.02 340,04 447,46 RIR. PRETO IS 421 B RIO BRANCO TV 341,42 Rolas equivalentes :380 8 602,04 223.73 RIR. PRETO " 089 8 362,85 725,70 PIO. ALOIRE RI 650 O RIO BRANCO RI 355 A 621,76 1.243,52 PORTO VELHO EG 650 O lutas equivalentes :370.380 PRATO ALEIR RI 380 5 DE: CRATEUS (CRA) CE RIA BRANCO 80 650 8 RI 650 A 1.196.57 2.393,14 RECIFE RIO - III RI 350 O 292.05 504. 10 RIB. PRETO RI 650 O Rolas equivalentes :550,650 RIA BRANCO RI 300 6 FORTALEZA TI 8 160,24 320.48 RIO IDO SI 421 8 RIA BRONCO IR 357,68 8 2 15.36 PICOS IS 8 141,14 202.28 RIO - SDO 090 8 305.12 7 70.24 RIO . III RI 375 O SOBRAL 15 8 127.70 255.40 SALVADOR II 421 8 Rotas equivalente :300 556.93 1.113,86 TERESINA 75 8 140,04 281,68 SALVADOR RI 600 O III RI 650 O 469.29 938.58 RIO Rotas equivalentes :650 RIA I4ANDE RI 300 SALVADOR RI 500 R 513.89 1.027,70 RIO GRANDE RI 650 DE: CRICIUMA (CCM) SC SALVADOR ' 094 B RI 650 602.21 1.204,42 SAL0000R SALAADOR " 095 B 612,44 1.224,08 SANTA MARIA RI 360 SALVADOR '' 081 8 606,01 1.372,14 SONTO MARIA RI 650 CRUZEIRO SU RI 300 O 607.74 1.375.40 SA1ITAOER EU 650 RI 399 632,49 1.264,98 SONIAEUN CRUZEIRO 58 RI 650 O 1.202,91 7.565,02 SANTAREM RI 340 667,65 1.325,30 570. ANGELO RI 300 0 COlARA OS 421 8 631,57 1.075.14 110. ONIBLO RI 650 O Rotas equivalenles :350,475,550 COlARA RI 355 5 460,10 920.36 SONTAREN U.J.E.PRETO RI 650 A RI 300 1 R30,R5 1.661,70 Rotas equivalentes :375,380 SANTAREN RI 305 1 097.22 1.794,48 S.J. CAMPOS RI 650 O CURITIBA IS 421 t 18A,61 377.22 RI 650 0 OVO LUIS Rotas equivalentes :375,650 E, NORONHA RI 600 O 619.01 1.239,02 S.FELIR A. 55 431 8 01 175 R 581.90 1.163,90 SUO - URU Booas equivalentes :650 S.J.R.PRETO II 421 8 Rolas equivalentes :300 370.35 740.70 F. NORONHA RI 500 A 657,03 1.315,66 S.J.R.PEETO ** 089 8 RI 650 A 450,00 916,16 100 - IRU F. NORONIIO '' 094 8 003,46 10 1.606,92 5.3. CAMPOS IS 421 B 8 291,05 503.7 O IAR000CA E. NORONHA '' 095 8 023.17 1.646,34 080 LUIS RI 650 R RI 475 1 506,66 1.173.32 rERESINA E. NORONhA 001 6 017,26 1.754.52 ALEIJO RI 300 A Rotas equivalentes :610 Rotas equivalentes :097 rR006ETAS SAI LUIS RI 700 A RI 555 625.31 1.250,62 FLDRIANOPvL 18 756 8 109.00 210.00 500 LUIS AU 300 1 RI 650 O 696,00 1.393,60 IRERARA FORTALEZA RI 570 O 590.00 1.100.00 540 LOIS RI 390 O 037.00 1.674,16 IRTRLANDIO 017 300 O FORROLEZ.A RI 600 i 620.70 1.241.40 SUO LUIS '' 001 B 770.95 1.541.90 IRUUUAIANA RI 380 A Rolas eqo:valentes :600 IRU100IAOO RI 650 A SUO - CEM 55 42I 8 270,75 541,50 FOOTALEZA ITDRIA RI SOO O 650,40 1.316,00 SUO - CIO RI 380 A P0 756 8 2A.I,RO 568,00 FORTALEZA '' 1197 8 703.69 1.567.30 SOU - RI 650 R ** 001 8 291.52 503,04 '170010 FORTALEZA '' 081 B 852.80 1.105.60 580 - URU RI 340 221.29 442,58 Rolas equivalentes :094,095 Rotas equivalevtes :355.650 FRANCA OS 421 t 350,85 201,70 SAO - ORO RI 600 A 237.54 1 76 .08 DE: CUIABA (CGB) MT IOIANIA II 421 R 44R,92 897,84 SINOP II 396 A 507,43 1.014,86 1010910 RI 340 1 367.17 734,34 SARACURA II 421 8 ID 789,82 Rolas equivalentes :300,475 O RABATINGA RI 340 6 796.26 1.592:52 CURITIBA SI 402 O UOIANIO '' 097 O 483.69 967,30 Rolas equivalentes :350 Rotas equivalentes :415 SOV.AALADA P8 756 -3 444,00 888,00 TARUTINIA RI 380 1 919,05 1.838,10 COEITIBA II 306 100.UALAOA O 095 8 460.4R 920.96 TABATINIA RI 650 H 1.183,30 2.360,60 CURITIBA El 355 10068881 RI 600 A 544,10 1.000,28 TEFE RI 340 O 697,14 1.394,20 Rotas equivalentes :380 q 10060881 095 8 701,35 1402,70 Rotas equivalentes :360 CURIIIOO TR 355 O 4 98,00 1 10060881 DAI 8 179,31 1.550.02 TEFE RI 300 1 L 019,94 1.639,80 CURITIBA TR 355 5 I0000PUUVA lo 421 8 263,11 526.34 TEFE RI 650 8 1.084.18 2.168,36 CRRITIUA 01 355 5 O ILIOEUS RI 600 8 447,42 094,04 1. DE FREIT " 094 8 536,37 1.072,64 CURITIOO 10 041 Rotas equivalentes :600 TELERNACO 80 OS 421 8 286,72 493.44 CURITIBA JJ 303
tM YIUO.aIl N'ASIA IÇ)UASAO
DMPO400AS: 01105/115.
543,26 508,06 670,59 661,97 690,92 300.57 311.92
1.006,52
1.177,72
CURITIUA
JJ 306 O
DIVINOPOLIS RI 200 O 1.357,115 Rolas e q uivalentes :380 1.323,947 DIAINOPOLIS RI 351 A Rotas equivalentes :375 1,381,847 F. NORONHA RI 170 A 761,147 FLORIANAPOL 55 402 8 623,047 FLORIANOPOL IS 306 8
409,76 401,36 327,77
019.52 002.72 655.54
426,67 332.95 610.22 481.04 356.55 474.87
853.34 665.91 1.220.44 882,08 713. II 949,74
517.12 665,27 741,31
1.034.24 1.330,54 1.490,62
(CZS) AC
730,00
TR 650 O
1.273,84 690,02 721,00
2.541,60 1.397,64 1.442,00
1.315,68 588,95 704,07 668,92 949.29 672.02 697.61 824.81 657.55
2.631,36 1.177,90 1.409,74 1.337,04 1.098.58 1.345,24 1.305.22 1.649,62 1.315.10
1.239,24 750,62 883,70 703.53 681.12 1.276.20 796.26 1.390,93 665.35
2.478,40 1.517,74 1.767,06 1.407,06 1.363,04 2.502,40 1.592.52 2.761,06 1.330,70
1.253,52 601.40 032,21 399.28 670,41 1.266,45 773,40 663.37
2.507.04 1.202.00 1.665,42 798,56 1.356.82 2.532.90 1.546,00 1.326,74
1.244.95 650,00 722,51 1.317,10 072,10 762,32 1.357.00 005.32 913.01 660,97 723.68
2.489,90 1.316,00 1.449,02 2.634,36 1.744,36 1.524,64 2,714.00 1.610,64 I.O26.02 1.321.94 1.447.36
1.310,35 299,54 724.69 800.33 1.224,95 210,73 257,05 656,00
2.636,70 599,08 1.449,38 1.612.66 2.449,06 421,06 515,70 1.312.00
1.115.43 764,04 1.359.51 910.40 766.17 1.359.85 486.03 737,79 1.332,46 1.246.06 1.162,13 622.03 619.07
2.230,00 1.529,68 2.719,02 1.020.96 1.530.34 2.719.70 972.06 1.470,50 2.664,92 2.493,92 2.324.26 1.245,66 1.239.74
1.176.57 141,71 652,23 705,07 476,29 627.60 617.19 029.01 1.423,69 730.40 1.063.94
2.353,14 203.42 1.304.46 1.411,74 962,50 1.755,20 1.234,30 1.658.02 RECEIO RI 650 O 2.047,30 MACRIO IR 520 E 1.460,00 164CEIO 00 650 F 2.107,08 1 MACE 10 78 520 A MACE IA TR 650 O MUCEIO 01 520 O RUACOIR AP 650 O NACEIO 33 300 A RtA##AS RI 380 A 1.116,22 MOMAUS RI 355 O Rotas equivalentes :375 1.284,40 MANAUS RI 650 O 039,82 MANAUS T8 300 F
040,00 835,62 932,00
1.167.16 1.330.98 076,91 1.044,00 070.00 016,00 930.00 1.054.00 1.016 .07 1.064,02 1.192,00 1.450.12
1.649,32 1.272,00 1.420,00 1.752,00 1.060,00
1.190,00 1,460.00 1.064,00 1.192.00 1.450.00 1.102.00 9 70.00
1.164.00 970,00 970,00 1.126,32 609, 30 1.301,40 406,34 617,62 516,00 4 00.00 S94,S6 406, 00 532.00 057.10 939.30 1.041.36 1.489.56 646 .32 054.3 4 1.106.10 2. 116.00 1.106.00
906,04 1.035,00 1.200,92 950,00
042.1 4 520,70 606,32 2.155,60 904,12 710,04 627,20
1.060,32 1.305,82 1.068.00 1.196.00 1.306,00 970,00 03 7.00 041.04 462.27 430,50 1.153,04 1.756,10
4 62 .22 471,82
1.127.60 05 3.42 518,04
1.051. 64 904.00 1.071.84 863,90
1.173.60
Botas equivalentes :415 LONDRINA QO 355 E Rotas equivalentes :650 LONDRINO Q9 200 E Rotas equivalentes :210,070 LONDRINA Q9 355 R Rotas equivalentes :660 LONDRINA Q9 200 R lotas equivalentes :210,670 LONDRINA RI 355 A Rotas equivalentes :380 LONDRINA AP 355 O LONO8IRO JJ 303 O MACAPA II 432 O MACAPA RI 650 1 IOOCAPA JJ 304 O Rotas eqvivalenles :432 MACRIO RI 500 A
MANAUS 415,00 420,00 417,01 466,00
1.175.16
FORTULEZU AP 570 O 532,OC FORTALEZA OP 520 O 596,00 FORTALEZA 729,OC AP 650 O FORTALEZA 33 300 O 59l,AC E DO IIUACO RI 355 O 40S,40 Rotas equivalentes :300 F DO IIAACU TR 355 F 502,00 DO II001U IR 355 1 405.00 DO IIOACU AP 355 A 485,00 FRANCO 55 482 B 563,16 RotAs equivalentes :415 GOIANIU IS 400 O 344.69 1010916 SI 400 8 650,70 1013811 RI 200 5 233,17 IOIANIA '' 077 O 323.01 IOIUNIA TE 200 E 200,00 IOIANIA 240,00 06 200 A GOIANIO 70 297,28 O GOIUMIA 243,00 VP 200 O IOIAMIA OP 210 A 315,00 IOV.OALAOA RI 200 O 42A,55 Rotas equivalentes :300 GOO.VOLAOO 01 315 A 469,65 IUARUPUARA SI 421 U 520,60 IURUPI 05 402 B 744,70 IARAPI TA B 323,16 115005 RI 200 A 422,17 Rotas equivalentes :300,520 ILHEUS RI 650 553,09 ILOEUS 076 1.003.44 ILHEOS OP 650 553,00 IMPERATRIZ EI 300 493,2Z IMPERATRIZ RI 650 917.70 IMPERATRIZ ' 076 6A9.4A IMPERATRIZ JJ 320 A 495.00 IPATINIA RI 200 O 421.07 Rolas equivalentes :300 IPATINIA RI 375 O 460,39 ITOITUBA 40 390 5 343,16 ITAITUBA RI 650 O 1.017,80 ITAITUBA 077 B 452,05 JI-PARANA OS 415 B 359,42 Jl-PARO0A 00 041 B 313,50 3000 PESSOA RI 520 A 134.16 JOAO PESSOA RI 650 1 650.91 JOAA PESSOA OP 520 0 534.00 JOAO PESSOA OP 570 O 598.00 3000 PESSOA VP 650 653,00 JOINOILL[ Q9 3S5 489,00 Rotas equioalentev :610 JOINOILLE 400.00 Q9 355 0 Rotas equivalentes :650 JOINAILLE EI 355 O 420.52 Rotas equivalentes :300 NO 415 8 JOARA 231,11 JUARA 72 730 8 215,79 J0VZ. DO N. RI 570 5 576,52 JUAZ. DO N. 076 B 878,05 JUINA OS 411 B 231,11 JUINA 12 730 8 235.91 JUIZ DE FOR 55 415 B 563,84 JUIZ DE FOR RI 200 1 426.71 Rotas equivaleotes :380 JURUENA 02 730 B 259,02 II 421 8 LAIES 525,77 LAIES 452,04 RI 355 O Rotas equivalentes :375.380 LIVRAMENTO RI 355 A 535.92 Rotas equivalentes :375,380 LONDRINA 55 303 8 431,99 LONDRINA II 402 8 586.04
2.464.02 1.365.38 2.491.58 1.812.24 1.342,24
996,00 830,00
8 50.92
587,51 583,51 655,4I 430,41
FOITALEZA
1.232,01 682.69 1.246.79 906.12 671,12
014,50
429.41
522.00 435,00 438.00 469,00 527,00 900.01 532.01 596,00 729,01 024,61 636,00 714,00 876,00 530.00 59S,OC
080,76 941.04 2.046,02 1.313.92
642,20 419,01
1.116.00
FLORIANOFOL RI 355 T Rotas equivalentes :300 FLORIONOPUL 70 365 FLOR IAIIOPOL TI 355 FLORIUNOPOL AP 365 FLORJU9010L 33 303 FLORIUNOPOL JJ 306 FORTALEZU 55 408 FORTALEZA RI 570 O FORTALEZA RI 520 O FORTALEZA RI 650 0 ao 016 8 F0OTALEZO FORTALEZA TR 570 F FORTALEZA 78 620 F FORTOLOZU 76 660 F FORTALEZA TR 570 5 FORTALEZA TR 520 O
440,38 470.52 1.423.01 656.96
558,11
508,01
407.21
TE 355 F
Botas equivalentes :375 MANAUS IR 650 F 056001 TR 300 O 006001 TR 355 O Rotas equivalentes :375
487,00
974,00
513,00
1.026,00
405,00
811.00
427.00
054 .00
430,05
861,70
431,00 337,00 746,45 974.65 591.00
062,00 1.497.90 1.949.30 1.102.00
497,53 600,03
995, 06 1.200,76
594,00 720,00
1. 188.00
495,00
600,00 490.00
600,00 552,00
027,93 529,27
1.136,76
664,00
1.440.00 990,00 1.200,00 996,00 1.200,00 1.104,00 050,86 1.050,54
510,00 636,00
2.273.52 1.020.00 1.272.00
1.360.00 425 DO 030,00
2.736.00 050.00 1.068.00
157,62 80 100 A 1.120,00 6001805 560,00 AP 570 O 1.519,22 FORTALEZA 759,61 li 417 8 SALVADOR 205,93 " 093 R MARIIIGA Rotas equivalentes 585 079.20 439,60 Rt 500 0 TARIFAADULTO SALVADOR 219,37 ** 090 R 1.176.00 IIARINGA 588.00 07 505 O 1.144.54 FORTALEZA 572.27 00 650 O CIDADES < SALVADOR EM REAIS 518,05 88 400 R MINACU Ratos equivalentes 515,575.600.605,650 2.067.30 076 8 1.033.65 IDA IDANOLTA SALVADOR 762,32 1.200,00 MT. 800RAEO RG 390 O 622.00 1.044.00 FORTALEZA 33 300 O 522,00 TR 520 F o ________________ SALVADOR o 327,49 488,62 635. CLAROS RG 600 O 244.31 1.368.00 F ES IGOVCU RG 300 F 684,00 TR 650 F SALVADOR 433,25 407.20 REIS. CLAROS ** 094 R 203.60 300 O 60 870,00 F DO IGUACU 435,80 IR 520 O SALVADOR DE: CUIABA (CGB) MT ROTAS eqv:vanenues uno 480.00 Z4A.00 1.140,00 7 00 I500CU OR 350 7 570,00 IR 650 O SALVADOR 59577 058 E 5005. CLAR 5 Rotas e9uivalentes :355 88800 440,40 07 520 O INUAÇÃO SALVADOR 422.00 P8 756 8 400.00 SUCURI 200.00 1.144,00 7 DA IGUALO TR 350 A 572,33 VP 650 O SAL0000R 763.12 II 307 8 NATAL Votas equivalentes :355 976,00 488,00 2.280,00 SALAA000 JJ 300 O 1.140,00 IR 650 5 MANAUS 540.22 04 500 O 408,00 NATAL 200,00 1.202,00 E DO IGUALO AP 300 A 681,00 428.00 33 315 O 056.00 SALVADOR AR 300 O 5658005 Rotas equivalentes :600.650 646,50 323,25 li 405 8 1.208,42 FRANCO 604,21 529,00 1.050,00 SANTA MARIA SI 420 8 MANAUS VP 355 O 593,20 00 570 A 897,44 NATAL 448,72 II 408 E 514,90 1.029,00 0010810 SANTA MARIA OS 355 O Rotas aquivalentes :375 713.98 640,00 RAIAL " 094 8 325,00 GUIONIA 00 340 O 2.274,00 Rotas equivalentes :375,300 1.137,00 MANAUS AR 650 8 027,10 413,55 Rotas equivalentes :095 " 079 8 748,84 0010010 374,42 475,00 RU 390 5 950,00 SVNTAREM MANAUS JJ 300 O 843,82 NATAL 421,91 '' 097 8 782.13 * 001 8 1.022.92 GOIAOIIO 511,46 RG 300 O 1.265,90 SANTAREN 032,95 Ii 432 E MOROSA 701,00 350,50 IE 8 lotas equivalentes :097 603.34 1.206,68 00151410 1.713,04 SONTAREM RG 355 R 856,52 ii 402 8 MORARA 760.00 304.00 IR 440 7 5010810 648,00 IR 050 7 1.987,62 993,81 Rotas equivalentes :375 165008V Rt 650 O 640,00 RAIAL 320,00 0010141V TE 440 O 714,00 IR 570 E 2.073,96 001091V 1.143,10 SANTARFM 1.036,98 RA 650 O 640,00 NATAL 571,57 328.00 II 402 B OP 440 O MAR IL IA 540,00 38 650 O 493,24 710,80 NATAL • A77 E 359.43 08 037 E 3ANTAIFM Rotas equivalentes 410 906,00 0010910 TR 570 A 595.00 710,00 NATAL 355,00 497,91 905,82 OVIANIA 33 310 0 642,23 1.204,46 310. ANGELO RG 355 0 306 8 MAR IL IA 544.00 OP 500 O 368.00 736.00 NATAL 000.OALUDA P0 700 E 1.016,00 Rotas equivalentes :375.380 508.00 3,1 306 O MARIL1A 792,06 396.41 Rotas equivalentes :600,650 663,00 GOV.00LUDA •' 000 E 331,50 500,00 1.000.00 5.FELIX A. II 415 6 6081814 90 355 r 1.145,78 NATAL 572,89 593.00 AP 570 O 1.496,90 000.OAL000 " COA 8 708,48 S.FELIG O. II 402 R Rotas equivalentes :650 508,18 1.016,36 NATAL 80 GOA A 604,00 3,1 300 O 767,46 GUANA?i 313.03 1.061,00 S.J.R.PRETA II 402 8 533,DD MAR INGA Q9 200 F 653,52 ' 095 8 95,59 1.307,04 NAOEUONTE3 RI 650 0 1.030,00 GU0NOP€I 515,00 S.J.R.PRETO QO 355 7 Rotas equivalentes 210,570 734.46 127,00 GUANOOI ' 081 1 1.460,02 NAVEGANTES ** 000 8 833.00 Rotas euuivalentes :650 416,DD Q9 355 O MERINGA 148,40 510.41 858.00 GUARAPUAVO II 421 8 088 8 296,00 NAOEG.UNTET 420.00 S.J.R.PRE0 QO 355 O Rotas equivalentes 650 584.17 405 8 501.10 OURUPI 1.120.34 NIQUELANDIA El 40V B 080.00 Rotas equivalentes :650 444,00 QO 200 O 600190.0 609.44 PALMAS 344.72 80 405 B 588,39 862,14 HORIZONTINA li 423 8 431,07 S.J.R.PRETA 00 305 A Rotas equivalentes :210,570 406,31 497,90 RG 600 O 08 037 R 812,62 P815693 814.00 ILHEUS 407.00 896,26 0.J.R.PR000 3,1 306 O 448.13 RI 350 O 6001800 Rotas equivalentes :600,550 466.00 PALMAS 33 304 O 994,92 497,46 5.3. CANFOS 08 415 8 Rotas equivalentes 375,380 923,34 461,67 80 500 O Rotas equivaleotes :305 434,04 068,00 ILVEUS 804,98 5.3. CAOIPOS 08 041 E 442,49 ii 002 O MINACA 516.58 0.033,16 PARNAIIO ' 094 O 766,31 ' 081 8 499,16 998,32 ILIIEUS 1.074.90 500 LUIS RG 510 a 537,49 NT. DOURADO Rt 390 A 614,71 266,67 '' 001 8 1.279.42 pÇO FUNDO 50 100 O 1.115,86 ILIIEUS 557,93 RG 390 i 1.416.10 SUO LUIS 700,00 NT. DOURADO ** 077 B 406,00 190,73 OP 600 A 012,00 PATO BRANCO II 021 R 1.673,14 ILAEUS 836,57 RG 650 0 1.105.02 SOU LUIS 552,91 Rt 520 O NATAL 505,71 Rotas equivalentes :650 00 600 A p. AFONSO 1.469,44 734,72 ** 076 R 1.122.80 500 LUIS 80 570 A 561 .40 NATAL 684,15 506.02 1.108,00 IMOERATRIZ 08 320 8 00 5DO O 1.354,50 '. AFONSO 594,00 IR 510 7 1.340,80 500 LUIS 670,44 80 650 A NATAL 402,20 563,49 2.004,00 IRtR0TRll RG 475 O 904,56 '. OFONSA 00 605 O 1.002,00 IR 650 7 1.320.00 500 LAIS 660,00 TR 520 7 NATAL 705,37 641,10 990,80 IRÇURATRIZ 80 300 O 1.410,74 '. AFONSO 081 E 495,00 IR 510 O 1.600.00 SAA LOIS 8D4.00 TR 650 7 NATAL 1.455,10 727,55 1.670,00 IRÇERATRIZ 00 650 O Rotas equivalentes :095 835,00 IR 650 O 1.1UA,OO SOA LUIS 550,00 TR 520 O NATAL 1.301,94 p AFONSO 650,97 003,37 " 094 8 990.00 IRÇERATRIZ " AOl E 499,00 OP 510 O 1.340,00 580 LAIS 670.00 TR 650 O NATAL 1,004,00 PELOTAS 542,00 266,67 1.674,00 IIÇERATRIZ 33 320 O 80 100 O 837.00 AP 650 O 1.106,00 500 LUIS 553.00 07 52V i NATAL 312,34 333,93 ' 095 O " 090 O 144,68 PELOIAS 1.004.00 IPATINSA 547.00 JJ 320 O 1.340,00 500 LUIS 670.00 07 600 o NATAL 384,73 470,10 " 092 E 960,66 IPATINGA 769,46 PETROLINA RI 500 O 404.33 II 402 8 1.220,00 SOA - CGH 814.00 33 3DA O NATAL 525,60 '' 094 E 400,20 1.051,36 PETEULINA 1108083 00 600 O Rotas equivalentes :412 1.006,00 503.00 HAAE001ITES Q9 355 F 570,97 80 390 O 608.03 80 605 O 1.153,94 FETROLINA 1.150,68 10000003 575.34 II 306 8 050 - CUR Rotas equivalentes 650 073.05 664,23 El 475 O RG 505 O 1.346,90 PETROLINA 0.973.02 ITAIT000 906,51 076 1 830,00 550 - COR 419.00 NAAEGANTEO QO 355 R 007,64 592,00 RI 650 O 738.00 ITAII000 1.775.20 PETROLINA * 081 E 369.00 OP 355 1 550 - COO Rotas equivalentes :650 1.421.70 710,87 08 015 E JI-PARANA Rotas equivalentes :005 Rotas equivalentes :368,380 006,64 420,32 00 355 N NAAEGAZ51E 555,61 710,95 08 041 E 094 8 845,18 JI-PARANO 1.111.22 PETROLINA 422.59 00 041 R SAO CIII Rotas equivalentes :380 531.03 260,91 1.063,86 PIO. ALEGOE RG 650 F 910.00 3000 PESSOA RG 500 O 455,00 33 306 O 1.302,94 SUO - CAH 691,47 N1QUELANDA li 402 8 217,43 Rotos eouivalentes :650 PTO. ALEGRE RG 650 O 730,90 369.45 80 355 O 1.500,04 SÃO - ORO 765,02 li 402 B PALMAS 532,00 270,42 1.064.00 PTA. ALEGRE ** 090 R JOAA PESS A AP 500 O Rotas equivalentes :38A,65A 022,00 411,80 JJ 304 O PALMAS 596,06 Rotas equivalentes :650 PTO. ALEGRE ARO E 076.00 438.00 TR 355 F 1.549,22 SAO - ORO 774,61 '' 076 R PARNAIB5 624.00 250,00 J000 PESSOA AR 570 1 1.240.00 PIA. ALEGRE IR 100 F Rotas equivalentes :650 974.62 407.31 PASSO FUNDO 60 355 A 147.64 73.02 80 600 O Rotas equivalentes :350 730,00 JOINOILLE 368.00 IR 355 O SUO - ORO Ratas equivalentes :375,300 79,65 215.00 090 R 159.30 PTO. ALEGRE IR 100 A ,IOIFIOILLE Rotas equivalentes :650 0.076.92 533,46 PATA BRANOO ii 021 8 1.022.14 501.07 Rotas equivalentes :300 730.00 3000. DO N. 80 500 1 369,00 AP 355 O 1.022.94 000 - ORO 511.47 80 355 A RELATOS 521.36 217,00 1.054,72 PTO. ALEG E 07 100 1 JUOZ. DO 9. RI 600 O Rotas equivalentes 360.380 Notas equivalentes :375,300 568,44 241,00 820,00 JUAZ. DO N. RG 570 A 1.136.88 PTO. ALEGRE JJ 301 O 410.00 JJ 303 O 882,80 SUO - ORO 441 .40 00 520 O PETROLINA 500.39 Rotas equivalentes :605 PT NACIONAL 80 405 R 340,64 174,32 RG 390 O 1.001,02 SINOP 930.96 0/6 8 PETROLINA 636,63 371.21 1.273.20 PIO.SEGURA 041000 450,30 JUAZ. 008.805050 229,65 077 E 850,22 SINOP 425.11 PTA. GROSSA 80 355 R 0.350,70 679.35 Rotas equivalentes :600 1.002,08 JUAZ. DO 8. '' 097 R 501.00 ii 415 8 SAROCAIA Rotas nquivulentes :375,380 4A2,28 744.71 094 8 RG 605 O 1.489,42 PIA.SEGUR 1.135.16 JUUZ. DO 05. 567.50 RI 300 O 1.310,40 TAEUTINGA 655.24 PTO. ALEGRE li 316 8 404,01 Rotas equivalentes :095 PIO.SEORRA '' 095 8 2.647,02 1.373,91 RI 050 O TARAIINGO Rotas eqvivalentes :415 332.17 360.00 664,34 PTA.SEGURO IR 600 O 096,26 JUIZ DE FOR li 410 E 498.13 RI 380 1 1.530,02 IEFE 765,58 PTO. ALEGUE 08 306 O 238,86 758,25 477.72 PORTO vELHO II 415 8 2.449,58 JUIZ AE FOR RI 100 O 1.220.79 00 650 O 960,82 IEFF 400,41 PTO. ALEGRE RG 355 O 257,57 009.46 515,10 PORTO OELIIA 306 8 1.003,04 JUIZ EE FOR OU 550 O 521.52 TELEMACO 80 li 421 R Rotas equiaalevtes :300 655.98 327.99 Rotas equivalentes :308 00 FOR '' 095 E 003.68 JUIZ 471.04 RG 570 O 1.152,00 TERESINA 576,00 PTO. ALEGRE TE 355 F 165.40 550,16 88 421 8 330,80 PARTO VELHA RG 355 O 1.623.42 LAGES 811,71 RG 650 O 060.00 TERESIN.V 480,00 PTO. ALEGRE TR 355 A 605.40 302.70 Motos equivalentes :380 944.00 LIVRARENTO RG 100 O 472.00 AP 570 O 960.00 TERESINA 480.00 PTO. ALEGRE AR 355 O 642,99 380,14 776.28 PORTO OEL O RI 375 O 090 R 949.68 LIARAINTO 474,84 RI 355 O 1.066,00 TDLEEO 533,00 PTO. ALEGRE 33 303 A 1.070.60 177,17 88 022 R 354,34 PORTO VELHA RG 050 0 LONDRINA Rotas equivalentes 375,380 1.212,00 606.00 PTA. ALEGRE JJ 306 O 558,00 356.35 712.70 PORTO VELHA 07 355 O 88 403 8 2.143.50 LONDRINA 1.071,75 RG 650 O 1.530,04 TROMBETAS 765,02 PT NACIDNAL II 402 8 287,78 143.09 Rotas equivalentes :380 RG 125 O 1.168,42 LONDRINA 584,21 402 8 2.208.70 UEERA8A 1.122.34 076 O PTO.SEERRO 643.00 190.76 381.52 PORTO AELAR OP 375 O 090 8 LONDRINA Rotas equivalentes :415 090.44 445,22 PORTO AFLUO II 415 8 641.00 238.86 477.72 PARTO VELHO JJ 306 O 093 R 614.46 LONDRINA 301.23 RG 390 O 632.18 OBERARA 316,39 PORTO ALLIIO 80 200 A 349.06 174,03 Ratas equivalentes :308 TE O 741,92 LONDRINA 370.95 RI 200 O 862,60 URERARA 431,30 PORTO VELHO RG 375 9 103,24 104,00 288,00 POUSO ALEOR RI 100 O OP 125 O 1.773.85 LONDRINA 886,03 076 O 1.265,61 2.531,22 URFRURA PORTO VELHO RG 650 i 257,67 1.583,84 POUSA OLEGR '' 090 8 790.92 305 8 809,80 MAC#PA 409.93 632.00 URERLONOIA II 415 8 316,DV PORTA VELhO AR 200 O 420,23 Rotas equivalentes :432 POUSO VLEIR '' 092 R 1.208,28 508,14 URERLANDIA II 408 8 Rotas equivalentes :710.355 469,04 614.62 1.220,24 POUSO ALEGO VOA 8 RI 475 O 712.62 HRAC000 356,31 802.00 URERLANDIA 80 200 O 431 .00 PARIU VELhO VP 375 O 371,75 P. PRUDENTE 405 O Rotas eqvivalentes :550 1.106.70 550,35 702.00 UR050AI000 RG 355 O 351 .00 PORIA VELVO 33 30D O 1.568.98 784,49 Rotas equivalentes :400 RI 050 O REOCUPA Rotas equivalentes :375,300 770,22 389.81 POUSO ALEGR 00 355 A 1.230,00 p . PRADEN E P8 750 8 324,00 615.00 IP 550 O 1.093.54 MACUPA 546,77 II 415 R AURGINIIA Rotas equivalentes :375 212.29 784,00 8 1.568,00 P. PROOENIE TE IP 650 i 750.28 MACAPA 375,64 li 415 8 892,22 AILA RICU 445.11 POUSO ALEGO EG 200 O 219,83 627.00 1.258,00 P. PRODENIE AR 041 8 569.94 MOCUPA JJ 300 O 284,97 IS 415 E AILHENA Rotas equivalentes 380 726,25 SI 307 8 RECIFE Rotas equivalentes :032 1.285.64 642.82 IS 402 O 815,82 VITORIA 407.91 P. PRUDENTE II 402 B 1.302.30 695.05 Rotas equivalentes :405 00 307 8 MACFID Rotas equivalentes :412 1.103.22 591,81 P. PRUDENTE 88 015 B 517.97 992.92 RECIFE 406.46 RG OVO O RI 500 O 444.78 089,56 MACEIO RU 200 O 658,38 VITORIA 329,19 P. PRUDENTE AO 501 R Rotas equivalentes :515.680,650 Rotas equivalentes :600.690 Rotas equivalentes :380 1.734.00 A07,20 li 402 O RECIFE 632.21 1.188.00 RECIFE 594.00 RI 510 O 475,43 950,86 MACEIA IR SOA EU 650 O 1.830.02 OITORIU 519,01 80 570 A RECIFE 669.52 '' 094 E RECIFE 1.140,00 Rotas equivalentes :650 570.00 TIl 650 F 1.203,38 01b0A 601,69 80 570 O RECIFE 098.00 495,00 Rotas equivalentes :095 950,00 TE 500 5 415.00 NACEIO IR 650 O 1.295,10 AIIORIA 647,55 00 650 A RECIFE 750,84 ** 001 8 RECIFE 050,00 Rolas equivalentes :650 476.00 OP 650 O 1.236.00 AIIORIO 610.00 IR 520 F RECIFE 992.00 Rotas equivalentes :097 496,00 1.018.00 MVCEIT AP 500 O 509.00 JJ 312 O 1.560.00 OIIORIA 700.00 88 OVO F RECIFE 618,00 TR 650 F RECIFE 1.030.00 --------------------Rotas equivalentes :600.650 515,DA TE 520 A RECIFE 756.00 1.102.00 RECIFE IR 010 F 551,00 JJ 300 O MACUlA 1.300.00 650.00 TR 653 A RECIFE 510,00 IR 650 O RECIFE Rotas equivalenles :300 1.038.00 DE: CURITIBA(CWB)PR 519,00 AR 520 O RECIFE 630,00 1.760,62 RECIFE IR 570 O 008,31 88 306 O MANAUS 1.296.00 648,00 AR 650 O RECIFE 510.00 OP 500 O RECIFE 1.152.00 ------------------------Rotas equivalentes :308 576,00 JJ 300 5 RECIFE 1.213.30 Rolas equivalentes 5I5,6OA,65O 606,65 OG 340 1 490,98 MANAUS 245.49 004,03 1.609,66 DIVINOPOLIS RG 100 O 402 E REEENCAO 632.00 OP 570 A RECIFE Rotas equivalentes 350 741,54 370.77 547,68 1.095,36 DIAINOPOLIS " 002 8 RIR. PRETO ii 402 B 575.00 1.462,82 RECIFE JJ 300 O 731,41 RO 475 1 1.000,04 MANAUS 915,47 DIVINAPOLIS " ORO 8 Rotas equivalentes :415 Rotas equivalentes :300 Rotas equivalentes :550 1.173.08 586,04 1.265,20 F. NORONHA 86 600 O 632,64 RIR. PRETO II 306 E 634,80 0.510,52 REEENCAA li 400 O 755.26 MANAUS RI 355 A 970.08 Rotas equhvalentes :650 489,00 RIR. PRETA Q9 355 7 300,80 RIR. PRETO II 404 8 Rotas equivalentes :375,300 1.510.62 759,01 F. NORONHA '' 094 6 Rotas equivalentes :650 257.00 U.89I,52 RIR. PRETO QO 100 7 945.76 RI 585 O .R9N003 0.560,06 I 780,23 815,00 F. NORONHA '' 095 6 407,00 RIR. PRETO Q9 355 O Rotas eotaoaalentes :350 Rotas equivalentes :650 1.672,18 836,09 F. NORONHA 081 O Rotas equivalentes :650 214,00 726,00 0.452.00 RIS. PREI Q9 100 O TR 350 E MANAUS 820.12 Rotas equivalentes :097 410.06 RIR. PRETO 85 355 O 2.260.00 Rotas equivalentes :350 1.034,00 TR 515 F 307.10 16038005 153.55 0.002.00 FLARIANOPOL 80 600 E 501,00 RIR. PRETA 33 306 O 217,08 50 100 O RIR. PREI equivalentes 650 Rotas 255.92 127.96 743,42 FLORIANOPOL RG 650 O 371,71 RIA BRONCO RA 200 O 286,02 0.210.80 RIB. PRETO ** 089 R 685.00 IR 350 A 337.16 MANAUS 168.58 FLORIANOPOL '' 090 R Rotas equioalentes :375 238,04 0.890.00 RIO. PREIA 08 037 R 945.00 IR 505 A 300,00 MAN005 150,00 2.674,34 FLARIANOPOL 00 100 F 1.337,17 RIA RRANCO NA 650 A 580,06 RIO ORUJICA 00 355 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :350 036.02 410,45 80 200 R RIA - tIO 1.214.00 Rotas equivalentes :375.380 607.00 IP 348 9 250,00 MANAUS 025.00 FLORIANOPOL TR 100 9 Rotas equivalentes :355,650 0.146,17 RIO RRUUICO RI 650 O Rutas equivalentes :350 Rotas equivalentes :350 996.00 490,00 TR 355 7 RIA - Elo 203.56 1.462,00 RIR - III 731.00 50 650 F OP 475 5 256.00 MANAUS 120.00 FLORIONOPOL OP 100 O Rotas equivalentes 600 236,31 018 - 510 50 650 O Rotas equivalentes :550 284.00 142.00 830.80 FLORIONOPOL Ji 302 O 415,00 AO 355 O RIA - 010 282.00 IR IDO F 755.00 1.510.00 RIO - 511 AP 355 O 1.570.70 MANSOS 180.35 li 307 8 FORTALEZA Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes 375,380 Rotas eqoinolentes :481 836.00 418.00 07 200 O RIA - 010 235,00 IR 100 1 906.00 1.892.00 RIA - 010 AP 505 O 84005005 1.120,14 560,07 E4 570 1 FORTALEZA Rotas equivalentes :210,355.360 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :505.650 587,76 1.175.52 ES SOA O 902,00 FORTALEZA 401.00 3,1 303 O RIA - 010 236,00 OP 100 1 607,00 0.394.00 RIO - 110 MANAUS 33 306 O Rotas equivalentes :515,575,000,605.650 1.139,10 569,55 ii 402 8 RIO - SOU 262.00 JJ 301 A RIO - GIG Rotas equivalentes :308 1.478.50 739,20 097 E FORTALEZA Rotas equivalentes 415 322,29 II 405 8 1.388,78 RIO - SOU 694,39 ii 405 E MORARA 1.521.72 818,06 001 E 1.280,82 FORTALEZA 640.81 RIO - SOU 88 306 R 312.19 '' 097 8 RIO SUO Rotas equivalentes :432 Rotas equivalentes :094.095 1 064.32 532,16 ** 077 8 RIO - SOA 507,13 ' 088 8 993.32 RIO - SDO 406.66 RI 470 O 1.348.00 MORARA 672,80 IR 570 F 0.000.00 FORTALEZA 507.00 RIO - SOU 33 306 O 205,01 1.607.28 RIO GRANDE ES 100 O 803,64 80 650 O 1.416.00 MORARA 708,80 IR 650 F 1.020.90 FORTALEZA 514,44 RIO GRONDE 00 355 O 346.34 000 E 601,34 RIO GRANDE 325,67 05 400 E 1.120.00 I1001LIA 500,00 IR 570 8 FORTALEZA Rotas equivalentes :370,380 590.65 RONDOIIOPOLI SI 410 O Rotas equivalentes :409 1.180,00 590,00 TE 650 O 284.36 FORTALEZA 142.18 ROSIDONOPOLI Ii 400 O
ii
ii
ii
Si
ii
ii
ii
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05/98.
305.24 411.80 438,74 1.036. 10 1.524,64 654,90 866,50 1.191,54 844,00 0.526,24 1.000,44 1.080,50 1.427,96 1.565,46 0.2 06,00 1.420,00 1.000.00 1.190.00 1.088.00 O. 185 .00 1.208,00 191,10 255,02 1.020,02 1.002.20 1.116,70 995.96 932,00 0.532.62 533.34 381 .40 0.011.42 1.012,44 1.126.90 1.282.20 0.006.74 533.34 667,80 956,38 990,40 1.217,66 1.320,46 1.184.00 0.541.00 521,02 430,06 540,04 1.192,12 516,00 430,00 434.00 402.00 1.116.70 742.4 2 964.56 9 60.02 7 36.00 0.516.50 1.610,92 0.116,32 1.205.90 2. 149. 20 1.116.00 1.286.00 1.282,00 386,4 8 510,34 800.4 A 938. 00 743.50 648. DO 424.58 430.66 1.452.50 1.035.84 1. 260 .42 1.3 30.04 1.501.60 1.236.00 1.5 12 .00 1.030.00 1.260.00 1.036,00 1.264.00 1.150,00 1.269,60 621.60 505.00 029, 00 430.16 572.84 411.68 1.177.72 2.292,3q 561. 12 472.62 564.00 4 70.00 472,00 520,00 644. 50 62 0.38 0.015,66 030. 14 602,68 1.181,30
Maio/90 Guia PanrolAs - 873
u CIDADES
^ o
DE:
o
o
VITORIA JJ 32 V.CONU1STA NA 600 TARIFAADULTO A.CONO0ISTA " 095 EMREAIS ' 088 IDA DAJVOLTA A.CONQUISTA • 081 A.CONAUISTA 5.CONQUISTA AO 037
Y A 1 1 1 O
347.00 479.89 615.69 656,76 699,42 459,43
CURITiBA (CWB) PR U 3T1 B ES 500 A
523,77 1.04754 NAVESANTES 570,35
F. NORONHA NA 600 A
486,25
594,36
r. NORONHA RG 500 A . NORONHA " 091 1
633,62 776,08
SALVADOR
1.098.28
560.01 1.120,02 FLORIAIIOPDL 66 100 637,53 .2/5,06 FORTALEZA NA 600
291,17 492,60
088 E
717,60
TR 500 F
510 OU
568,13
.435,20 FORTALEZA
425,00
Rotas equivalentes :650 SALVADOR 430,00 AP 500 O Rotas equivalentes :600.650 SALVADOR 18 038 8 514.19
NA 510
1 .020.00 FORTALEZA 80 605
Rotas equivalentes :65T
SALVADOR TI 500 O
974.18 NATAL RG 520 A 1.356,30 Rotas equialente 1.517,60 NATAL 66 655 2.293,34 NATAL ' 08 1 1.180,60 NATAL TO 802 6 T33240 NAVEGANTES 90 500 2.095,14 NAVEGANTES " 094 8
RG 555 A
809,02 F. NONONHA NA 650 A
SALVADOR
48709 65315 756,80 1.146,67 590,25 666,20 1.047.57
60 5T0 O
Rotas equivalentes :608,650 ** 094 B SALVADOR 549.14
** 95 E * 081 E
Y A A A A A O
TERESINA 602,27 1 .204,54 ----------------------------TALEDO 429,51
SALVADOR SALVADOR
390 350 380 650 350 380 650
TERESINA
Rotas eqnv1entes :412
SALAATOR
RG NA NA 60 60 RG 60
TERESINA
DIVINOPOLIS (DIQ) M G
CONTINUAÇÃO DE:
SALVADOR
694,00 SNOP 959.78 TABATINGA 1.231.38 TABATINGA 1.313,52 TABATINGA 1.398,84 TEFE 918,86 TFE TEFE
FDRTALE2A " 097 850.00 p o IGAACU 80 300 GOIÂNIA 86 200 1.029,58 tOA.VALADA •' 088
613,96
268,44
536,88 IPIPERATRI RO 475 O
Rotas enulualentas :431 339,64 292,00
S.J.R_POE O Q9 105 5
244,00
654,88 1 .309,76 NAVEGANTES • 081 6 421.18 842,36 Rotas equiv1entes :091
805,88
1.691,76
RG 350 A
582.04
1.164.28 PARNAIBA
RG 655 A
384,34
68 550 A
667,49
1334,98 PASSO PONDO RG 600 A
642,12
768,60 1.204,24
1.26724 URUGUA1ANA AO 100 O 60 650 A 1.552,16 VITORIA
431.52 331.10
863.04 Rotas equiv1entes :650 562.20 PASSO FUNDO RG 500 A 686.88 POSSO FUNDO " 094 8
58234 6.CONQUISTA " 088 8 343,44 985,20 ----------------PASSO FUNDA 095 8
672.95
1.345,90
835.62 805.81
1.671 .24
PASSO FUNDO ' 081 6
907.73
.136,26
DOURADOS (DOU) MS
426,02
O B 0 9 R R Y 5 1
719.14 836,56 584,86 597,11 901,41 540,23 582.42 252,84 411,55 519.61
210.65
489,00 LIVRU3IE?ITO RI 100
484,91
" RU RI RI OG
358,48 525,77 600,50 798,21 381,16
RG 605 O
241,79 393,83 235,27 242.73
1.3. Cø.'POS NO 037
LONDRINA 495,58 MCUPA 187,66 90CAPA 470,54 P4ACAPA 485,46 NRSCEIO
210,27
420,54 RAStElO
500 LUIS 320 SOU LUIS 80 475 5 Rotas equivalentes :510
747,29 552,45
16,00 25700 385AO
80 600 5 152,OD PELOTAS Rotas equivalentes :650 514,00 eS 500 A 710,00 PELOTAS PELOTAS ' 081 8
084 8 530,1----------------PEL008S Rotas equivalentes :t95 832,34 DE: EIRUNEPE(ERN)AM ** 094 1 PILOTAS 852,04 ------------------Rotas equivalentes :097
1.438,28 NERNAUS 1.613,12 64AUS 1.169,12 1184,22 80AES
RL R T2 733 8 Ti 8 TO 133 8 180202 RIO BRANCO Ti 8 1.00046 TARAUUCO TU 8 1.164,84 TEPE IL 8 500,60 TEPE 12 733 1 835,10 TEFE TV 6 1.039,22
376,90 368,51 391,03 415,00 211.29 130,85 270,41 264,28 280,43
ORO 475 550 650 O 600 O
1 .911,26
PETROLINA
ID 520 R
361,26 434,39 475,55 590,88
659,50 722.52 O 951,10 1.101.76
630,26 765,33 785.62 641,28
1.571,24 1.602.56
643,34
1.206,68
831,72
1.675,44
737.02 PETROLINA ' 081 1 782,06 PETROLINA " 097 8 030,00 PTU GROSSA IS 600 5 43q.58 Rolas e q uivalentes .650 261,10 PIA GROSSA EU 500 A 640.02 GROSSA ** 094 8 528.56 PIA. GROSSA ' 095 8 560,86 PTA. GROSSA '' 081 8
326,94 Rotas equivalentes :095 870.00 p to. ALEGRE ** 081 R Rotas equivalentes :097 734,36 PTO.SEGURO ltD 600 A PORTO SELOU ID 520 4
5-17.88 527.95
.09572 DE: 1.055.90
POUSO ALGAR 60 800 O POUSO ALEGR RI SUO O ALEGI1 '' 091 8
FEIJO(FEI)AC
SOU LUIS RG 555 O
592,52 1. 185,00 MANAUS
85 300 i
sao LUIS ID 515 O Rotas equivalentes :650
608.95 1 .217,90 -----------RECIFE
659,43
SOU LUIS RG 390 O 500 LUIS " 081 R SAI LUIS TR 510 F SUO LUIS TI 515 F Rotas equivalentes
RI 415 O RI 550 A RI 355 O
786,68 1.513,36 NOANOOS 726,07 1 . 452, lo Rolas equivalente : 315 660,00 1.320,00 MANAUS IA 650 O 792.00 1.584,50 MARURU RI 475 O
630.92 118.41
:6S0 SOU LUIS TI 510 O 550.00 SAO LUIS TR 515 5 660.00 Rotas equivalentes :050 SUO LUIS OP 4/5 i 552,00 Rotas equivalentes :510 SUO LUIS vP 555 8 593,00 SOU LUIS VP 515 A 659,00 Ruias equivalentes SUO 500 LUIS .1,1 311 O 603,00 Rotas equivalentes :320 SUO - CUH 04 4TC O 206.85 S0D - CIO 78 750 O 109,A0 Rotas equivalentes :150,762 SUA - CIO '' 001 194.32 SOA - CUjO '' 093 770.42 SOU - CIO '' DOO 424,04 SUO - CIO TE 170.31 500 - CIO OP 100 107,00 SAI - COO 50 037 170.30 SAI - Gb RG 650 147,00 SAI - IRA TR 100 E 174,00 lotas equivalentes :350 SOU - URO TI 100 O 145,00 Rotas equivalentes :350 SOA - URU 07 150 O 147,04 SOA - IRA JJ 300 A I03,UO SINOP OU 390 A 469,72 SOROCABA 04 000 0 240,42 IABATINGA RG 340 A 750.05 Rotas equivaleotes :350 TUOATINGA RI 080 O 942.40 TAUATINGA II 650 O 1.132,90 TEPE RI 340 O 664,06
Rotas equivalentes :350 TEFE
RI 380 A
043.29
TEPE 10 658 R 1. DE FIEIT ** 094 A TELEMACO 80 OS 421 0 TERESINA DA 555 O Rotas equioalentes 570
1.033.79 470.90
TERESINA RI 650 A TEEESINA OP 555 8 Rotas equivalentes :570
047,55 531,50
TERESINA
640,00 107,35
137,92
531,42
MARINGA " 088 1 1.100.00 NT. DOURADO RG 390 1.320,00 013. CLAROS RI 600 015. CLAROS RI 605 1.104.00 MTS. CLAROS 088 NATAL RI 600 1.186.00 NATAL RU 650 1.318.00 NATAL OU 500 O Rotas equivalentes :510 1.206,00 NATUL " 097 O NAVEGANTES OS 100 A 913,70 PAR5UIRA " 097 O 370,00 PASSO FUNDA RI 100 O PASSO PONDO t92 O 308,64 P. AFONSO EU 600 O 540,04 7. AFONSO RI 500 O 849,60 P. AFONSO RI 605 O 0* 350,62 P. AFONSO 09? E 294.00 PELOTAS RI 100 O 356,60 PETROLINA RI 600 294,12 PETROLINA IA 500 340,00 PETROIINA DG 605 PETROLINA '' 097 294.00 PIA. GROSSO ' 092 700. ALEGRE RI IDO 294,00 PIO. ALEIRE 092 326,00 PTA.SEGURO RI 600 A N39,44 PORTO VELOU 00 355 O 400.84 PARTO VELHO II 200 O 1.500,10 Dotas equivalentes :380 PORTO VELOU RA 375 5 .084.00 PORTO VELOO RI 655 O 7.265,80 POUSO ALEGO '' DOO 8 1.328.12 RECIFE IA 600 O RECIFE RA 605 A 1.606,58 Rotas equivalentes :650
2.561.58 RECIFE RI SOU R 957,96 RECIFE OS 570 O 275,04 RECIFE '' 097 8 1.062,04 RIO BRANCO RI 355 A Rotas e q uivalentes :375 1.295.10 RIO RRANC RI 200 O 1.067.00 Dotas e q oivalentes :380 010 RRH.NC IA 650 O 1.290.05 RIO - III OU 550 i 374,75 Rotas equivaleeles :650
SE 6SO O TOLEDO II 100 6 TOLFDA 500 8 TROMBETAS 10 340 6 Rotas equivalentes :350
247,0-1
63O,4t
TROMBETAS IOOMBGTUS UOEE080
1.260,80 RIO GRANDE ID SALVADOR RI 600 0
lO 550 V RI 650 T OS 404 1
U8ER008
674,01 001,59 352,74
00 340 O
252,19
1.340,02 1.703,18 705,48 500.30 662,76
UUERAOA '' 081 O Dotas equioalentes :592 00(0105010 SI 408 O UDERLANDIA 10 340 O OBERLANOIA -. GUI 8 Rotas equivalentes :092
URUGUAIA/IA II IDO O URUGUAIA/IA '' 090 1 VARGINHA II 410 O 6100116 P0 ISA O VILA IICU IS 431 O AIIHEHA SI 402 O Rotas eqv:valentes :415 AlIARIA II 105 O VITORIA RI 650 O VITORIA '' 094 8 VITORIO 000 8 DITOOIA IR OSA E VITORIA TI 650 R AlIARIA OP 650 O
331.30 379.07 270.29 350,00
334,31 421,10 294,40 154,00 644,05 664,63 436,58 308.35 412.42 578,81 366,04 305,00 300,00
495,68 RIO - SOU
097 R 100 O
SULAODOR RI 605 O Rotas equivalentes :650 SALVADOR 01 500 O SALVADOR " 008 0 SANTO MARIA RI 100 O 50517019 RI 475 8
759,74 SANTA.IEM
868.7
1.260,52
1.530,66
838,14
1.677.48
909,72
1.819,44
395,62 743,00
1.406.00
791 .24
505,11 1.010,22 -----------Rotas equivalentes :655
1.194,58 Rotas equivalentes :650 1.104.90 PROtElO RG 500 O MANAUS DA 350 R t.318,06 90NAUS MANAUS
1.720,20 1.742,32
329.75
809,q--------------------PTO. ALEGRE
367,18
1.425,54
871,16 958,63
PIO. ALEGRE '' 094 1 .0 084 1
163,4? 435,00
712.77 860.10
5 79.40 763,28 1.325,30
IS 650 O
501.30 ALEGRE 425 8 716,96 ' RI 425 8 1.051,54 RIA - SDU lOtas equivalentes :426 1.001,00 - COR á4 425 8 1.59654 Rotas equivaleotes :426 7A212
662.65
753.96 PETROLINA
576,40 1.152,80 ---------------------Rotas equivalentes :091 PTO. ALEGRE RG 600 T 1.221,86 ot 610,93 ERECHIM(ERM)RS Rotas equivalentes :650 598,67 1.197.38
679.28 JUIZ. DO N. RI 570 504,00 JUGO. 90 N, " A97 JOIZ DE FOR DC 550
Rotas eqoivalentev :350 S.J.R.PRE O RU 100 S.J.R.PEETO •' 089 S.J.R.PREIO TE S.J. COJÇOS 4T0
1326,46 PONTA P065 P8 752 8 665,40 P. PRUDENTE P8 152 R 516,40 560 - CDII P8 152 E 393,34
1.691,62 1.016,46
Rot equi 1entes :091 381.64
Rotas e q uivalentes :650
689,44 IMPERATRIZ RG 390 1.199,90 IMPERATRIZ ** 097 1.304,22 ITUITUBO 60 390 bITOlA IS 475 1.440,65 ITRITOBA RG 650 1.689,94 JOAO PESSOA 05 650 1.693,64 .JOAO PESSOA IA 500 2.A89,40 JOINVILLE RG 100 597.92 JUAZ. 00 N. 05 600 1.136,88 JDAZ. 00 8. RI SOA
J0A2. 00 N. RI 605
S.J.R,PRE O N 407 8 S.J.R.PRETO Q9 100 F Rotas equvalenEes :350
NA 650 O 088 8
634,24 1.268,48 -----------------' AFONSO " A84 8
265,31 416,11
306,98
1.540,44 1.561,94
289,70
NO 600 6 ID 605 6
S80TA PIAR A # 424 8
780,91
RG 650 O
663.23 332,70 258,20 196,67
500ITA RRARIA RG 100 a
954,00 ILHEUS ILHEUS
084 8
Rotas equia1ente :095
7. APONTO
8 A A 1
477.Dt
531,40 430,96 437,82 1.265,46
1.188,12 TRON€ETAS
602. 78 1 .205.56 DE :
850,00 FORTALEZA NU SUO A
327. 14
972,50 TR0N(TAS
Rotas equivalentes :650
SALVADOR JJ 301 o Rotos equivalentes :315
SMTA ROSA SI 423 1 344,72 SMITARENR RI; 390 5 599,95 SMITARENR IS 34A 0 652,1! Rotas equivalentes :350,415,550 SANTAREN RU 380 5 120.33 SANTAREN RU 375 Y 844,97 S0#TAREN OU 650 Y 840,82 S090AREM RU 355 U 1.044,70 UTO. ANGELO RIS 100 Y 290,96 S.FELID O. • 405 0 568,44
1.140,10
163.57 265,74 215,48 218,91 632,73 770,22
600,650
OU 350 A
540,SU SANT7AEM RI 390 O 701,60 SAIITAREM IS 550 O SANTAREM RI 383 8 660.62 SANTAREM RI 355 O 042,36 Rotas equivalente :375 500,96 SIO. ANGELO RA 100 308,00 SUO LUIS RI 510 1.208.10 SUO LUIS 01 475 A 1.329,26 SAO LUIS RI 555 O 500 LUIS RI 650 O 873,10 SOU LUIS IA 390 5 616,70 SOU 1015 " 097 O 024,04 SUO - CIO LO 1 1.157,62 OVO - CIO ' 088 O ** 732,00 SA0 - CIO 092 1 610,00 SUO - IRA 10 100 1 616,00 Rotas equivalentes :355,650
1.261,04 RIO RRANCO TV 1.436.94
8
186,48
372,96
RG 600 9
518.93 603,03 804,32
1.037,00 1.206,06
215,90
431.64
Rotas equivalentes :650,655 RECIFE " 001 B 204,31
169,03 1.538,0-----------RIR. PRETO RI 600 O 578.14 Rotas etui valentes :650 DE : FERNANDO DE NORONFIA (FEN) PE 1.919,06 RIR. PRETd " 081 1 810,68 430,90 861,66 ------------------------- Rotas ectuivalentes :195.097 959,53
373.12 776.09 105,01 338,61
234,39 441,00 552,45 601.04 719,11 257.26 718,18 375.50 483,69
392,01 577.57 571,52 501.43 375,50 319,04 407,07 616,47 551.92 307.04 336.99 535,01 244,49
566,26 575,40 650,30 1.008,39 170,20 407.72
526.37 560.63 639,67 605,99 603.08 627.02
1.159,95 249.93
746.24 FLORIAIIOPOL RG 600 O I.S52.IO Rotas e q uivalentes 370,D2 FLORISNAPOL NA SOU O 677,22 PLORIANAPOL ** U94 R 468,70 PLORIANUPOL ** 004 O 894,00 Rotas equivalentes 1.104,90 PLDRIUUNOPDL ' 081 8 1.202.00 ROtas equivalentes FORTALEZA lO 055 A 1.439,42 F DO I00000 RI 600 O 510,52 Rotas e q uivalentes 1.430.36 F DO lIUAlO RI 500 O 751,05 F DO IGUACU 094 E 967,30 F DO IGUOCU 095 1 704.02 F DO IGOACU 081 O 1.045,04 Rotas equivaleoten 1.143,04 1010510 004 O 1.IO2,R6 GOA.OALADA Rt 000 O 751,00 IOA.00L000 ' 084 R 759,60 GUONAPI RI 659 O 914,14 ILHEOS RI 520 O 1.232.94 Rotas equivalentes 1.103.04 ILHEAS 094 774.00 ILHEUS 004 673,98 IMBEROTRIZ lO 500 1.060.02 IPATINIA RI 600 400,90 IPATINGA '' 097 1.132.52 ITARUNA '' 094
1.150.00 ITA8UNA 1.300,76 2.176.78 340,50 015.44
601,76 :650 648,99
787,31 788,60 :095 062,23 :097 331,59 640,54 :650 670,07 034,36 053.58 915,26 :097 034.45 505.31 702,40 426.25 373,74 :600
'' 097
JOINOILLE 094 JOINUILLG '' 084 Rotas equivalentes :095 .JOIROILLE ' 001 O Rotas anuivalentes :097
1.207.70
Rotas equivalentes :650 IA SOU o
LAGES 1.244.04 LAGES LUtES 2.319,90 LAtES
**
094 O 095 8 801 O
369,26
Rotas e q uivalentes :650 LI000WNTO DA 500 O
730,52 622,12 LIVRAMBNIO
401,85 444,12 406,45 600,32 666.71 000.45 758,73 107,00 732,36 200,07 169,39
700.07 497.70
094 O
095,04 LIOIOMBNTU '' 084 O Rotas equivalentes :095 970,02 LIORARONTO 081 R 862,02 lotas equinalentes :097 743,92 LONDRINA IS VOO 5 1.133.26 Rotas equioalentes :650 I.189,OU LONDRINO RI 500 O
I.22N,6U LONDRINA
'' 094 R
1.290,00 LONDRINO '' URO O 1.304.46 LONDRINA 001 8 1.721.10 Rotas equivalentes :097 MACUlA RG 655 R 003,70 MACEIO RI 600 O 000,24 MANGAS RI 655 O 972.90 MANAUS lI 520 O 1.200,64 M.OUARU IS 500 5 1.333.42 1.0001010 Rt 600 8 1.600.90 Roles equioa!entes :650 1.517,46 000INI.R IS 500 5 374.00 RARINGA " 094 O 464,72 MARINGA 095 8 561.74 MARINUA 001 O 338,70 Rolas equivalentes :097 *0 MTS. CLAROS 004 O
iO Vi00UPH FAMA 1 I)LIAS
AS EMPHESAS: 01/05/98.
Rotas equivalentes 1.574.62 ** 004 R 1.577.36 RIO -
1.550,20 1.617,36
505,71
1.011,42
690,52 794,63
1.301,04 1.516,98 1.589,26
665,19
1.330,30
715.20 060.01 077.94
L430,56 1.736.02
965.27
1.930,54
334.05 347.19 459,48 471.44 559.11 665.53
669,70 694,30
:650
RIO - SOU '' 094 R '' 081 R 1.724,46 RIO - SUO Rotas eq uivalentes :195 RA 600 0 662,18 RIO IRA5D Rotas equivalentes :650 I.2RI,08 RIA GRANDE RI 500 O 1.356,14 RIO GRANDE 094 O 1.668,72 RIO GRANDE 084 1 Rotas equivalentes :t95 1.707,10 1.830,52 RIO I001IDE 001 1 Rotas equivalentes :097 RI 600 O 1.060,90 SALUADOR IA 650 O 1.010,02 SALUADOR ' 094 R 1.564.90 SALVADOR ** 084 R 052.50 SALVADOR 747.40 SALVADOR 097 R SANTA MARIA 01 600 O Rotas e q uivalentes :650 900,44 1.011,96 SUNTA MURrA RA 500 O 1,243,68 GUNTA MUItO 094 B 095 1 997.00 SANTA MURtA 1.560,14 SANTA MUNIA '' 001 O lotas equivalentes :097 995,56
758,49
715.62 861.91 800,73
959,29
1.210,00 SANTOREM
RI 6S5 0
576,22
767,23
1.534,46 510. ANGELO RI 000 O
651,07
768.26
1.536.52
033.09
STO. ANGELO II 500 O 1 667.70 lTD. ANIELO " 094 O 500. ANUELD '' 095 O
612,90 656,61 793,20 013.04 867.55
690,50 746,69 092,02 901,75 1.006,43 602.78 634.76
78l,72 791,77 047,10 535.50 252,84 639,84 716,96 625.60 609,55 6-11,30
790,20 015.14 064,74
796,00
568,62 1.157,40
1. 62 1.36
777.60 008.68
005,04
400.03 503,68 795,75
Rotas e q uivalentes :097 LIVRAMBNT4 RI 600 O
677,23 86U,S9
090.54
321.66
467,74
645,44
621.04
1.007.74 .1062. DO l. IA 520 O
499,06
485,41 431,41 371.96 006.63 594,90 616,00
505,90
JUAZ. DO 5. ' 097 8 1.137.26 .1012 DE FOR OU 600 O 1.279,34 JUIZ DE FOR 591 B 1.371,98 LAGES RI 600 O
233,07 311.06 447.90
490.72
IA 520 O 1.203,52 RIO BRUNC RIO 080600 RI 655 A RI VOU O
1.297,98 RIO - DII
1.600.64
1.755.08
910,96 942,00
1.110,22 1.331,06 1.431,24 1.723,82 1.761,46 1.910,50 1.157,44 1.302,14
Rotas equivalentes :650
043,32 570. ANGELO
688,24 842,20 861.32
081 0
922.77
Rotas euuivalentes :09? 811,66 1.007,30 S.J.R.PREO OU 600 O Rotas eQuivalentes 050 1.591,54 1.225,90 5.J.R,PNED ** 090 O S.J.R.PRETU ' 001 O
1.376.48 1.604,40 1.722,64 1.045,54
595,64
1.191.78
801,32
1.602,64
047.27
1.694,54
037,49
1.074.90 1.403.37
Rotas equivalentev :097 1.313.22 1.506,40 S.J. CAMPOS RI 659 004 1.626.00 5.1. CAMPOS RI 655 1.135.10 SUO LUIS SUO LUIS RI SUO '' 594 1.300,16 SOU - CGH ** 095 SOU - CIII 001 1.493,38 SAO - CIO Rotas equivalentes :097 1.704,04 10 SUO O 1.803,50 560 - SOU
785.06
1.571,72
546.53
1.093,06
Notas equivalentes :650 RI 655 9 2.017,06 T008TINGA TEFE RG 650 O 1.205.56 T. DE FREIT 094 8 1. DE FREIT " 097 8 OU 655 O 1.269.07 TERESINA OS 000 1.562,44 OULEDO
001,29 702,18 SSS,7A 656,74 404,43 631.67
1.111,56 1.313.40
1.583,54 TOLERO
01 500
" 094 1 1.694,36 TOLERO 0* 095 O TOLEDO " 081 1 1.071,00 TOLEDO Rotas equivalentes 505.68 OU 655 O 1.279,68 TROMBETAS 1.433,92 DBERABA ** 081 8 Rotas equivalentes 1.251.20 " 004 O 1.219.10 OO[RABA URERL000IO ** 001 B 1.202,76 Rotas equivalentes *0 1.500,40 OREOLANDIA 084 1 1.620.20 000GUAIANA RI VOU O Rotas equivalentes 1.729,40 URUIDAIANA RI 500 A 1.592,00 ARU600IANA 0* 094 O
731.66
429.40 744,51 706,25 727,59
062.01 816.10
835.62 809.22
058,92 1.409,07 1.412 .50 1.055,18
1.602,58 1.400,30 808,06 1.263,34 1. 325, 62 1.602,20 1.671,24 1.778.04
:097 613,35
716,15
1.226, 70 1.432,30
:097 774,03
701,35
1.540,06 1.402,70
:097 793.83 722.84
1.507,66
775.46 920.56
1.558,92
1.445,68
:OSO 1.041,12
1.63600 818,00 1.332,74 IMP[RATRIZ JJ 320 Y 666.37 RG 475 Y 1.214,00 SANTAREM 63/,OO VP 340 Y KAHAUS 504,70 1.009.40 66 600 O 674.46 1.348.92 IPATINGA RG 340 O SARTAREM Rotas equoa1eotes :350 1.335.32 T.4RIFAADULTO 667.66 " 097 6 IPATINGA Rotas oqoloalentes 350,550 1.546.00 773.00 VP 475 O CIDADES MANAUS 938,08 469.04 EMREAIS 097 6 747.54 1.495,00 ITABUNA RO 380 0 SANTAREM Rotas equioalentes :550 1.12668 563,34 ' 094 8 IDA IDANOLTA ^ 1.762.84 ITABUNA 881.42 RG 355 O 1.564,00 SANTARtR 782,00 1.148.32 VP 355 O 574,17 MANAUS o c o ITACOATIARA PP 202 8 Rotas oqoivalentes 375 1.063.62 531.81 PP 202 B Rotas equivalentes :375.380 1.777.30 888.68 RG 650 O 913.32 456.66 988.00 1.976,00 S8HTAREM RG 650 O 508.26 ITAITUBA ITA108RA DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 86 505 O tthAtS 254 13 STO. ANGtLO RO 100 O 1261.54 630 /1 006 R 1811060 Rotas equioalente :515.650 764 92 J8CARE8C81G 407 8 382:46 1.424.40 S.J.R.PRtTO 566:96 1.133.92 695:00 PP 202 6 712.00 .3J 306 O 347,00 CONTINUAÇÃO MAROtO S.J.R.PRETO 09 100 F 2.127.06 1.063,53 I 415 6 579.00 JI-PARAMA Rotas equivalentes :308 289.04 1.006.98 3jR9T0 9 100 O 496,24 248,12 586.46 3080 PESSOA 60 655 1 ______________________________________________ 1.860.60 MAR988 513,49 930,30 RO 475 O 084 8 IJR000AIAMA 293,23 S.J.R.P#ETO O 100 1 428,00 214.00 PESSOA 89 650 9 830.85 870,18 RG 650 9 435.09 866888 Rotas equsoaleotes 096 1.661 70 S.J.R.PRETO 089 8 1.322,00 661.00 Q9 570 E 572.66 JOINVILLE 369.54 739:08 j CAIR'AS 2.069.96 MAR1LIA 288,33 1.034,98 SI 418 8 400 R UR060A1ANA • 081 8 1.384,00 692.00 9 600 E 1.151.30 JO1NoIllO 255.00 575,65 99 120 8 RG 475 9 RARI850 510.00 s0 LUIS Rotas equsoalentes 097 Rotas eqsioalentes :650 706.00 1.223.74 RAR16SA Rotas eqosoalentes 510 353,00 611.87 99 100 E VITORIA •• 094 O 1.102,00 551.00 Q9 570 5 614,80 1.229,60 JOIMVILLE 294,00 1,610.74 8461608 805,37 99 100 O 588.04 SAO LUIS RU 555 O VITORIA • 081 6 1.154,00 577,00 Q9 600 O 1.376,48 .JOINVILLE 688,24 215,32 RO 100 O 430,64 SAO LUIS RG 515 9 84RI8SU Rotas eqsioalente9 :097 Rotas egusoalentes :650 595.98 297,99 Rotas equsoalentes :650 394,41 " 090 8 788.02 tAR1NSU O.00890ISTV 60 650 A 1.136,55 560.25 tU 570 O 1.621.78 JOINOILLE 1.579,06 5p4 LUIS 813.84 789,53 00 390 5 MT. E0RA0O RO 390 1 1.191,20 595,64 1.509,22 JOI1IOILLE 66 500 0 754,61 ' 081 8 361,10 722,25 500 tAIS çTS. CLAROS RG 605 4 Rotas equivalentes :515.575,605.650 1.380,00 690 08 472,13 08 475 E 094 8 944,26 500 LUIS CLAROS (0S. 1.493.64 746.02 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC " 097 8 1.656.00 JSIHVILLE TR 650 F 820:00 500 LUIS Rotas equivalentes 095 1.617,12 800.56 081 6 RCURI 1.150,00 JOIRVILLE 575.05 TR 405 O 461.00 922,00 580 LUIS P8 756 8 Rotas equloalentes :094,095 1.380.00 690,45 1.153,18 500 LUIS TV 650 0 516.59 85 500 0 1.547,90 NATAL 320.02 164.41 773.95 DO . 85 570 1 • 401 6 FORTALEZA 1.152.00 576,00 00 475 0 SUO LOIS Rotas eqosvalentes :600,650 1.183,84 651.90 325.99 591 .9? OS SUO Y DO 9. RS 520 9 FORTOLOZA 1.247,98 623,99 Rotas eqoivalentos :514 RO 570 O 43430 1.233,24 NATAL 217.15 610,62 00 500 0 1.230.00 JUAZ. 00 8. ' 076 R FORTALEZA 615.00 OP 555 O 1.405.60 SAU LUIS 742.00 ' 084 6 NATAL Rotas eqoivalontes :515,575.600,605.650 Rotas eqosoalentes :094 1.376.00 608,00 OP 515 O 580 LUIS Rotas equivalentes :094,095 * 384,46 1.535,06 192.23 767.53 DO II. 75 6 097 B j0 FORTALEZA 1.619,94 009.97 Rotas eqoloalontes 650 081 8 •' 1.515,06 1.674,90 NATAL 757.53 037.49 307 6 '' 001 O 1.256.01 JUIZ DE FOR EORT9LEZA 628.00 .13 311 O SUO LUIS Rotos oqoivatentes :091 Rotos eqosoalentes :401 Rotas eqoloalentes 394495 537,56 268.78 #R 400 O 1.380,00 SÃO - CSH 690.00 IR 650 E 1.A19,72 1.416,50 NATAL 509,06 700.00 TR 510 E 494,00 JUIZ DE E O 00 600 o FORTALEZA 247.00 P8 756 O 750,00 1.500,40 SÃO CGH ** TR 570 P 1.488,00 NATAL 604,94 1.369.08 744.00 39/ D FOR TR 658 E FORTALEZA 520,52 260.26 001 8 575,00 1.150,00 SOtO - CtH 00 650 9 1.246,00 1.180,00 NATAL 623,08 590,00 •Tt 570 1 42A,O0 JUIZ DE POR JJ 307 O FORTALE2A 210.04 I.25A.AO SAR - COR OP 100 O 625,00 TR 574 O 1.370,30 1.245,00 NOTOL 689.19 620.00 # 421 6 TR 650 A F0R1#LEZ# 5A4,90 LAGES 252.45 1.154.00 SAO - SRU 08 650 E 577,00 AP 550 1 1.184,UA NATAL 1.174,42 507.21 592,00 RG 570 1 00 570 1 FORTAL[ZA 428.74 LASES 210,37 tIl 650 1 560 ORA Rotas eqoioalentes :600,650 1.242.26 621.13 NO 600 9 Rotas eqisa1etO5 :585 SOUtO LUSOS 252,05 1.248.00 SAO ORA IR 100 E 624,00 AP 670 9 1.238,00 NATAL 619.00 Rotas equioateotes 650 OP 505 9 FORTALEZA 420,00 210,tO OK lUA 9 125.14 560 - ORO 62,57 NAVEGANTES NO 650 9 1.304,12 652.06 NO 500 1 Rotas eooivater'toS S15,S75,600.605,650 420,00 LAGES 210,00 1.507,04 500 - ORO AP 100 9 793,92 001 0 543,00 P0680100 1.546,62 773.31 271,00 097 O F DO IGUAeU 99 120 8 466,00 LAGOS 233,00 .JJ 302 o 435,90 500 - ORO 217,99 508,26 PASSO FUNDO NO 100 9 1.605,70 842,89 254.13 tOO O E DO IGUACU NO 320 O 990,82 LAGOS 495,41 1.063,62 51808 NO 390 O 531,01 NO 600 O 600,00 P. AFONSO 300,00 Rotas eoioa1entes :094,095 E 00 ISUACU TR 320 E 584,00 292,44 VR 400 6 .079,60 S0800ARA 539,84 NO 500 9 500,00 P. AFOSSO 1.395,62 697,01 250,08 NA 600 5 1.503,78 LIVROINEHI E DO IGUACU Tt 320 791,89 NO 340 A 1.158,22 TORAIINSA 579,11 00 605 O 500,00 P. AFONSO 254.08 Rotas qoioa1entes :605.650 E DO IGAACIJ OP 320 O Rotas oqooalentes :350 1.343,14 671,07 081 R 719,82 P. AFONSO 1.507,04 153,92 359,51 #i 401 1.939.24 LIARRUIENTA NO 500 A FRANCA 969,62 00 380 o TOBATINGA Rotao equivalentes :004,095 1.747.06 960,52 073,50 477,76 t 108 2.349,46 LIURU?IOHTS " 09? 8 GOIÂNIA 1.174,73 60 650 o 1.650,40 TARATINOA 830,20 094 6 504,02 P. AFONSO 0.930,15 965,05 342,01 1.385,54 LIARAIIENTO " 001 0 05 475 GOIÂNIA 692,77 00 340 9 435.90 TOPE 217.99 NO 100 O 708,56 PELATAS 354,20 Rotas equsoatentes 094.095 RG 340 GOIÂNIA Rotas equivalentes :360 990,96 895,40 NO 500 O 960,00 POTROLINA 1.531,66 765,03 400.00 # 307 O RG 630 GOIANIA 1.741.00 LONGRINA 070,54 NO 300 o 1.024,14 TEFE 512.07 NO 600 O 923,82 POIROLINA 461.51 Rotas eqosoalentes :401 GOIÂNIA '' 097 2.151.22 1.075.61 RG 650 0 1.264,28 TEFO 632.04 NO 605 0 840,00 POTNOLIIIA 1.359,00 669,00 420.00 09 570 F TR 440 GOIÂNIA 1.031.20 LONORINA 505,68 094 O 0.305.00 T. DO FREIT 692,94 NO 505 0 700.00 PETRALINA 1.360.00 680,00 350.00 9 SOU F TR 440 GAIANIA 1.128,50 LANORIIIA 064,25 RS 055 4 1.240,7V TERESINA 624.35 '' 081 B 700,00 PETROLINA 0.376.00 688,00 354,00 LONGRINA Q9 600 E OP 440 7 GOIONIA Rotas equioatentes :570 Rolas eqoloalentes :084,095 756,05 370,00 Notas eqonoalentes :650 JJ 300 A GOIANIA 1.339,08 669,94 RI 650 9 1.596,92 TERESINA 790.46 " 094 8 020.00 PETROLINA 1.116,00 558,00 400,00 Q9 570 0 000.VUL5GA P0 756 B 1.120,00 LONGRINA 564,00 07 555 1 384.50 TIRESINA 092.25 901,90 PTO. OLOGNE OS 650 F 0.133.00 566,00 450.99 LONDRINA Q9 500 0 008.AO1.AOA • 070 O Rotas oqo:oalentes :570 320.42 160,21 P00. ALEGRO 60 650 O 1.14A,OO 573,00 Q9 6t0 0 Rotas eqoioalentes 995 1.340.00 LONDRINA 670,00 AP 650 N 304,80 TERESINA 192,00 1.068.32 PTO. ALEGRE tR ORO F 534.06 Rotas equ:oolenOes :650 OU 605 4 AOANUI 480,30 240,09 00 100 A 320.00 TOL000 160,00 1.372.14 PTO. ALEGRO 00 100 1.153,54 576.77 606,07 Nt 570 N '' 004 O GAANAII 1.303.52 LONGRINA 651,76 RG 346 A 320.00 TR0NETAS 160,00 700. ALEGRE AP 100 1.207.08 603.04 RI 515 N LONGRINA Rotas eqo:oalenles 695 Rotas equloatente' :350 340,50 134,00 1.525,54 PTO. ALOGRR ,IJ 301 762,77 Rotas eqo:oale000s :575,605,605,650 GSRNAII •' 001 O 1.389,24 694,62 NO 550 812,02 TROMBETAS 406,41 809,90 PTO.SESORO RI lOA 0 1.284.58 642.29 444,99 RG 500 O NO 605 o 1.046,84 LONGRINA ILHEUS 923,42 AO 650 tR01ETAS * 091 O Rotas euioatenEes :600 1.522,08 761,04 709.34 LONDRINA RoCas eqoivalentes :650 394,67 NR 404 1.034,24 000RA6A 517.02 RG 655 o 995.00 PTO.SEOUR 1.644,25 497,50 822,10 ' DOO O NO 500 A 594,46 LONORINA ILHEOS 297,23 06 340 1.050,52 ORERARA 525,26 ' 084 B 1.103.22 PTO.SEGARO SA101 Notas eqo:oalentes :584,095 IL600S '• 094 O 753,96 376,90 OBORURA " ORO Notas equivalentes :095 1.154,00 577,05 0.110,30 555,09 AP 570 O 040,04 LONGRINA ILHEOS • 084 O 420,02 N ARO 1.241.94 AOGRLANDIA 620.97 " 078 O 1.292.64 PTG.50SUR 646.32 Rotas equioalentos :505 ' 001 8 ILIbAS 627.24 313,62 776,00 UBORLAFIDIA OS 340 308.00 090,00 FTG.SEGURO OP 600 A 1.200,00 604,00 445.50 AP 505 O 07 600 O 005.10 LONDRINO ILHEUS 402.55 0.679.72 UBERLANDIA '' 001 039.06 POATG VELHO IR 306 0 Rotas equivalentes SIS,575.600,605.650 Rotas eauivalentes 655 585,66 292.93 URUSUGIANA NG 100 A Rotas equivalentes :300 1.260,05 1.OIR.50 630,00 509.25 JJ 357 A AS 475 A 690,32 LONORINA INERATRI 345,16 RI 4IA O 1.162,58 ÂARAINHR 581.29 1.465.16 PORTO RELHO NO 355 O 099.70 449,05 732,50 PP 202 O 1.374.76 MACAPA IFfEROTRIZ 00 390 A 6R7.38 IR 402 O AILIIONA Rotas equivalentes :305 738,90 1 509.52 369,45 751.76 NA 650 O INfOFAIRIU AO ASA O 936,06 MACAPA 460,03 IR 412 O 1.314,74 VITORIA 657.37 1.360.96 PORTO OOLHO NO 375 A 73A.00 369.00 681,40 AP 650 A IPfONOIOIU SRI O 707.44 RACAPA 353.72 RI 650 O 2.232.06 VITORIA 1.116,43 072.34 PORTO OELHO NA 650 R 626.46 313.23 436,17 NO 650 F 078 O 890,94 MACEIO IPATINGO 447.47 '' 084 8 1.062.00 VITORIA 500.00 PORTO OEL140 OP 355 4 522.06 261,03 NO 6S0 1 004,82 MACEIO Rotas eqoivalentes :055 452,41 090 O VITORIA Notas equivalentes :300 615.76 1.144,78 307.08 572.39 094 O RA 605 O 840.00 MACEIO ITARUNA 420,00 TR 650 7 1.314.00 VITORIA 657,00 1.104,68 PORTO OELeU AR 375 8 624,00 312,00 592,34 IR SOO E 00 390 O 700,00 MACEIO SAlVARA 350,00 TR 650 A 1.330,00 VITORIA 665,00 1.401,32 PORTO AELHO JJ 306 1 700,66 Rotas equivalentes .650 NO 475 N 708,00 ITAID000 354,60 AF 650 A OITORIU Rotas equioalenten :308 520.00 260.00 1.050,94 929,41 TO VGA o RI 650 A 1.013,66 MACEIO ITAITOOA 506,83 490,30 0.COII001SOA NO 600 O 245,15 1.104,00 PROSA ALEGO RI 100 557,20 Rotas equivalentes :650 JOAO PESSOA RI 500 O 609,06 1.298.92 619.90 0.CONQUISTA ** 084 8 309.95 POOSO ALEGO ** 095 022,03 261.00 AP 650 O PGACEIO Rotas equioalentes 650 Rotas equivalentes :095 808.50 404,27 1.114.00 P. PRUDENTE II 410 616,00 308,00 557,00 AR 605 O 720.61 1.457,22 MACRIO 3000 POSSUA VP 500 O 081 8 1.060.72 A.CONQUIS A 534.36 NO 600 RECIFE 1.217,35 600,67 PP 702 B , 1011605 Notas equivalentes 650 1.007.28 543.64 RI 500 O 595.54 1.191.08 1.270.00 RECIFE 639,00 RI 650 F JOAR POSSUA AP 570 O ---------MANAUS 191.10 Rotas equivalente :515,605,650 992,58 496,29 95,59 NO 650 O MANAUS JUI1IVILLO NO 650 R 1.300,94 DE: FORTALEZA(FOR) CE 654.97 RO 570 O 1.019,38 250,20 RECIFE 724.69 129.00 00 520 O MANAUS 001 O JOINOILLE ** 004 O 1.399,00 699.54 594.00 1.IAH,DA 0.000,46 RECIFE 544,73 TR 650 F JAAZ. 00 5. OG 500 -----------MANAUS 552.03 1.105,66 Rotas equivalentes 094.095 990.00 495.00 TR 650 A JUAZ. oo NO VOO o i.soo.00 MANAUS 770,05 778,77 1.557.54 F DO IGOACA RO 650 F " ORO O 992.00 096.00 1.167,06 RECIFE VP 505 O 583.93 JURZ. 55 N. RI 605 A 615,57 1.231.14 MO6UUS F DO IOAACA NO 570 A Rotas equivalentes :097 0,267.24 Notas equivalentes 515.6S0 633,62 JUAZ. 00 11 NO 510 O 1.283.44 641,72 640,00 1.296.00 F GO IGUACO RI 500 l TR 654 E 1.450.00 725.00 1.310.52 RECIFE 33 300 O MANAUS 659,26 JUAZ. 0V 11. NO 555 O Rotas eouioalenten :515,575,600,645,650 1.572.00 786.00 TR 570 E 2.081.36 0.040.68 1.418.16 RECIFE Ia 400 8 709,08 097 8 JOAZ. DO 11. 1.601.36 MARABA 810,60 54A.AO 1.000.50 F 00 IGUA O ** 95 IR 650 5 1.545,66 RECIFE 772,03 Rotas equivalentes :416.432 JUAZ. 00 5 ** 094 O 1.848.70 824,35 097 O 655.00 1.310,00 F DV I000CU TR 570 O RECIFE 005.80 403,40 PP 202 O Rotas equivalentes '055 1.765.02 800UOR 082 51 094 8 1.008,00 F DV IGIJACU 544.00 OP 550 5 775.42 307,71 732,07 RECIFE 366.46 NO 550 A JUIZ DO FOR II 410 8 1.476.00 MARU8A 736:00 F 00 I030CU T8 570 F Notas equivalentes 515,600,650 626,72 1,253.44 570.58 205,29 NO 500 O JUIZ DO FOR NO 150 O 1.536.00 MANABA 768,00 1.310,00 F 00 IGUACU IR 6S0 F 655.00 VP 570 O 1.505.74 152.07 615.76 RECIFE 307.80 IR 307 O JUIZ DE FOR NO 550 O 1.230,00 MARILIA 615,00 677,32 F DO IAU7CU IR 570 A 330,66 747.10 RIO. PRETO II 408 8 373.09 Rotas equivaleotes .401 VOS O JUIZ DE FOR 1.280.00 640,00 633,00 F GO I000CU IR 650 O 316,00 740.50 RIO. PRETA 99 100 F 1.240.00 620.00 374,28 33 307 O JUIZ DO FGR '' 078 O 1.232,00 MANILIA A16,AO 528,04 F DO IGUACU 08 570 A 264,00 503,02 RIR. PRETA 99 100 O 1.356,00 678.00 251,91 MARINGA 99 570 F LIVOAUfNTO 00 000 Rolas equivalentes 585 531.98 265.99 196,06 RIR. PRETA NO IDO 1,306,00 693,00 398,03 500 F IR 4G3 O 99 LONGRINA 1.284,00 MARIStA 642.05 670.90 E DO 1000 8 AR 505 A 335,99 506,00 RIO. PRETA '' 0898 1,395,00 697,00 253,00 90 600 F MORISCA 09 120 8 LONGRINA Rotas equivalentes 505,575,608.605,65V 1.222.36 611.18 670.00 RIO BRANCA 00 355 331.00 Rotas equivalentes .650 Q9 120 F LONDRINA i.000,00 746.00 IR 3A7 8 FRANCA Rotas equivalentes :375.380 1.131,00 562.00 565,00 201.00 QO 570 O Q9 12A O MARINOA LONGRINA Notas equivalentes 400 2.376.00 1.008.00 NO 650 408.38 RIO BRANC 1.155,00 577,00 204.10 80 500 O 00 320 9 LONGRINA 1.230.0V MVRI8OA 615.00 JJ 307 A 679.05 FRANCA 339.53 NO 650 539,88 RIO - 010 1.163.00 501,00 269,94 Q9 600 O " 090 8 LONGRINA 1.661.58 8081805 830.79 II 416 8 565.90 GOIGOIIA 282.95 RI 650 408.00 RIO 010 204.00 Rolas equivalentes 650 AR 328 LONDRINA 080.76 440,30 00 S70 O 612,00 0010510 336.00 IR 100 1.167.50 583,75 1.275.48 RIO - 510 631.74 00 570 O 00 475 MACOPA 1.023.34 MARINGA 511.67 00 SOA O 560.00 0010510 200.00 RIO - 110 TI 100 1.221.48 610.74 NO ASA O Rotas equivalentes :550 1.056.00 MARINGA 528.00 TO 570 F 566.00 0010510 283.00 RP LOA 1.652.64 RIO - 010 Rotas equivalentes :650 ODA.32 NO 650 8 MACAFA 1.224.00 612.00 TI 500 F 620.00 0010618 314.00 JJ 302 1.297.62 648,81 1.276.00 RIA - 010 630,00 00 SOA A AR 550 H RACAPA 880,00 MANINSA 440,00 IR 570 733.92 OVIONIA 366.96 118 O 1.500.44 1.662.00 RIA - SOA 770.20 826.00 '' 097 O AR 650 O MACAPA 1.020.00 MARINSA 510.00 IR 500 696.96 0011.510 347,99 " 004 O 1.661,80 030.90 1.045,50 RIA - SDU 522,19 '' 081 O NO 500 O MACRIO 880.00 MAAINOA 440.00 AR 570 0016810 Notas equivalentes :090 Rotas equivalentes :094.095 Notas equivalentes :605,650 1.020.00 0* 097 O 512.00 RP VOO 718,58 0010500 359,29 1.067,42 1.248,00 RIO - SOA 53373 620.00 PP 202 O TO SOA F ROCEIO 978.00 MAIOPH 489.00 JJ 300 432.04 0015518 216.02 RIO GRANDE NO 100 1 1.738,28 889,14 RI 401 O Rotas eqaivalentes :650 1.022,94 MINUtA 511.47 1.229.72 000.AOLVGA NO 600 614,85 IR 412 O 1.040,00 SALA000R 520.00 Notes equivalentes :416 TR SOA 5 MACEIO 882.50 420.25 NO 650 933.70 00866981 466,05 RI 500 O SALOA000 995.39 497,70 Rotas equivalentes 650 1.351.36 NOTE. ALEGRE PP 202 8 675.68 GAURAF000A IR 421 Rvtas equioalenlen :600,605,650 959.66 1 016,00 079,78 523,00 1.805.52 101. DOURADO PP 202 O AP SOA O MACEIO 902,76 II 401 1.166.04 GUNOPI 583,02 094 O SOLOADOR 1.170.18 587.09 076 O RI. 8001880 Rotas equivalentes :600,650 RoEas equivalentes :416 0.185,92 593,46 084 0 1.105.45 1.799.20 SAL0000R 552,72 899,60 IR 305 O 1.767.92 RMJNDICO COE PP 202 8 MANAUS 883.96 HONIZONTI O II 423 Notas equivalentes :095 430,12 219.06 NO ASA F Notas equivalentes '300 330.46 NATAL 165,23 IS 1.349.16 I000TU 674,58 078 0 365,10 1.213.90 SALVADOR 182.55 636,99 RI 340 O NO ASA O MANAUS 750.32 NATAL 375,16 00 650 ILHEUS Rolas equivalentes :001 432,00 216.00 IR 650 F Rotas equivalentes '350 826.22 NATAL 413,11 00 605 A 1.116,00 116085 558,00 00 500 F 1.517.24 SALVADOR 360,00 100,00 758,62 RI 475 O TN 650 O MANAUS 930.56 NATAL 465,20 '' 076 8 IL600S Rotas equivalentes :650 366.00 0.506.48 103.00 773,24 ** 094 O OP 600 O NO 650 O MANAUS 0.120.02 NATAL 560,01 930,00 ILHOOS 405,00 IR 500 O 396.08 702,40 1.554.96 SALVADOR 090.00 NO 355 O 33 300 O MANAUS 750.00 NATAL 375,00 OP 650 A ILHEOS Ootas equivalentes :650 1.328.80 664,00 Rotas equivalentes '375,380 026,00 NAVEGANTES Q9 570 F 413,00 AP 605 O 934,05 IL600S 467,05 5P 500 O 1 975.18 SALVADOR 1.388.00 987,59 694,05 RI 505 O MANAUS 2.065,00 NAV[OANTES 99 600 E 0.032,90 INPERATRIZ RI 320 8 Notas equivalentes :600,650 Nulas equivalentes .515,650 Rotas equivalentes :650 710.40 365.20 974,00 IMPERATRIZ P0 202 8 487.00 JJ 315 O 1.524,00 SALVADOR 1.106.00 762,00 653.00 IR 350 F MANAAS 023.38 NAVEGANTE 99 570 A 311.67 1.036,00 IMPERATRIZ 00 660 O 518.00 JJ 303 O 2 376,80 SALvADOR 1.156,00 578,00 1.188,05 ** 076 8 IR 650 E MANAUS 827.72 NAVEGANTES 99 600 O 813.86 439,78 IMPENATRIZ 000.09 1 270.00 SANTA MANIA NO IVA O 635,05 TR 350 O MANAUS Netas equivalentes :650 Rotas equivalentes :001 1.244,84 622.02 NA 354 O 1.900,00 SANTANEM 990,00 TO 650 O MANAUS uJ o
II
EM VIGOR PARA TODAS AS
EMPRESAS: 01/05/98.
Maio/90 - Guia Panroloo - 8075
1.014.06 SAO - ORO 08 605 C L222,O0 MACEIO RG 650 F 667.19 1.334.30 611.00 Rotas equivalentes :650 MOCEIO 80 500 O - 011,90 555,99 1.208.24 SAO - GRU AP 500 C 647.00 1.294.00 Rotas equivalentes :600,650 500 - ORO AP 570 R 519,00 1.038,00 MACEIO TR 500 F 666,00 1.332 .00 Rotas equivalentes :585 1.212.00 Rotas equivalentes :650 1.452,00 SAO - GOA 90 515 O 1.110,00 MACEIA 555,00 TR 500 O 1.110,00 555,00 1.010,00 Rotas equivalentes :605,650 Rotas equivalentes 650 1.210,00 SAO - URU 08 500 O 588,00 1.176,00 MACEDO VP 500 5 556.00 1.112,00 Rotas equivalentes :575 1.216,00 Rotas equivalentes :600,650 1.116,00 500 - GOA JJ 300 O 576,00 1.152,00 MANAUS RG 340 F 791,51 1.583.02 PP 202 8 1.014,00 SINOP 1.118.91 559,45 Rotas equivalentes :350 SINVP ' 076 8 760,94 1.521,88 MANAUS Rt 650 F 0.235,29 2.079.58 1.208,00 SORRAL TS B 126.09 252,18 14014005 RG 340 O 6S9,60 1.319,20 SOROCARA N 301 8 706,27 1.012,50 Rotas equivalentes :350 JJ 307 O 1.152.00 S010CA8A 564,00 1.168,00 MANAUS RO 475 o 8IS,O5 1.630.12 1.502,44 SORRISO PP 202 R 560,36 1.120,71 Rolas equivalentes :550 1.619,02 TARATINGA 80 650 O 625,66 0.261,32 MANAUS 80 355 5 838.92 1.677,84 TEFE 80 650 A 560,83 1.121,66 Rotas equioalentes :375.380 1.281,70 T. DE FREIT 097 6 529,06 1.058,12 MANAUS RU 505 O 1.029,42 2.050,84 1.345.98 T. DE FREIT 094 O 617,27 1.234.54 Rotas equivalentes :515.650 TULEMOCO 80 Ri 021 R 676,38 1.352.76 MANAUS TR 350 F 786,00 O. 572 . 00 RO 650 1 1.445,02 TERESINA 193.24 386,48 MANAUS TR 650 F 2,472,00 1.236,00 R TU 1.690,46 TERESINA 227,19 454,30 MANAUS TR 350 O 655.00 0.3 10.00 517 650 A 1.847,76 TERESINA 193.00 306,00 MANAUS TR 650 O 1.030,00 2.0 60.00 T0I.E00 RI 570 O 606,47 1.212.94 MANAUS 08 340 O 680.00 1.370.00 1.887.86 TOLERO 80 600 O 632,84 1.265.68 Rotas equivalentes 350 TOLERO RIO 500 O 670.10 1.340,20 MANAUS OP 475 O 816.00 1. 630. 00 097 8 1.018,92 TOLERO 796.54 1.543.08 Rotas equivalentes :550 1,850,00 TOLEDO 081 8 864.98 1.729.96 MANAUS VP 355 O 839,00 1.678,00 Rotas equivalentes :094.096 Rotas equivalentes :375,380 833,24 TROREETAS P8 202 8 548,83 1.097,65 MANAUS OP SOU 8 1.029,00 2.0 58.00 694 30 TROREETAS RG 650 O ASR,86 917,72 Rotas equivalentes :515,650 â&#x20AC;¢R 307 8 763,67 756,72 URERARA 1.527,34 MARAOA RIO 075 O 556,18 1. 112. 36 Rotas equivalentes :401 R2R,48 MURARA RI 650 O 087,30 1.774.60 ADORARA OU 570 O 494,58 989,16 14001800 99 120 O 185.00 371,00 OU 500 O 1,107,56 MURINUA 1.030 30 UBERAOA 553,78 000 8 249,34 490,68 097 R 020.00 URERAAA 619.26 1,230,52 47, DOURADO RU 390 A 845.98 1.691,96 '' 001 R 104,96 690,00 UDERARA 0,409,92 lOTO. CLAROS RU 600 O 402,57 805,04 JJ 387 O R34,0O URERAOA 628,00 1.256.00 MIS. CLAROS 094 8 535,24 1.070,40 764,00 URERLANDIA RI 416 8 780.55 1.561,10 Rotas equivalentes :095 694 00 URERLANDIO OU 570 A 482.40 964,00 NATAL 80 650 F 720,81 1.441.62 756,00 URERLANDIA 80 500 O 0.02,49 1.084.98 NOTAL 80 500 A 600,68 1.201.36 640,00 IU8ERLANSIA EU 650 O 1.227.27 613.61 Rotas equivalentes :600.650 1.509 38 URERLANDIA " 097 8 1.206,02 NATAL 603.01 Rt 570 A 646,92 1. 293 ,R4 1.282,40 AITRLANDIU 001 8 690.00 1.380,00 NATAL 094 8 191.29 1.582,58 PP 200 R 1.346,66 URUCORA 564,32 1.128,64 Retas equivalentes :095 URUUUAIVRIA RO 570 0 685,88 1.371,76 NATAL " 081 8 864.90 0.729,96 1.445,60 UR0000IANA RU 605 O 730,S7 1.461,14 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :650 1.700.22 NATRL TR SOU F 720.00 0.440,00 1.83S,R2 UR0000IANV NU 500 O 706.60 1.573,36 Rotas equivalentes :650 ORUGUAIANA '' 097 R 093,50 0.787,12 NATAL TR 570 F 774.00 1.548.00 1.767,92 URUGUAIANA 081 R 993,60 1.987.28 NATAL 10 500 O 680,00 1.200,00 Rotas equivalentes :094.095 1.014,99 Rotas equivalentes :650 840,14 VARGINIIA RI 307 8 732.25 I.464.S0 NATAL TR 570 4 645.00 1.290,00 Rotas equivalentes :401 1.160,36 NATAL 601.00 07 500 O 1.202,00 JJ 307 A 1.252,74 6000INHA 608.00 1.208.00 Rotas equivalentes 660,650 II 307 8 1.304,46 AILHENA 1.615,78 NATAL 007.89 HP 570 A 647,00 1.298.00 VILRENA II 415 8 998,04 1.996.08 NAVEGANTES Q9 440 F 283.00 566.00 JJ 307 5 640,00 1.390,92 AILHENA 1.280,00 Rotas e q uivalentes :500,650 ii 401 8 1.546,08 VITORIA 813.62 1.627.24 NAVEGANTEO QA 440 0 472.00 236,00 RG 650 A 463.61 1.780,24 VITORIA 927.22 Rotas equivalentes :500.650 VITORIA ' 094 8 669,98 1.339,96 NAVEGANTES OU 325 A 238.01 4 76.02 097 O 705,99 1.831.26 VITORIA 1.611,98 NAVEGANTES 060 8 286.70 573, 40 VITORIA 001 O 795,04 1.590,08 PARNUIRA 081 8 049.57 0.699.14 TR 650 F 1.533.18 VITORIA 552.00 1.104.00 8. AFONSO 80 600 A 564.63 1.129.76 VITORIA 78 OSO O 460,00 920,00 8. AFONSO 80 500 O 564.94 1.129,88 07 650 1 1.361,00 VITORIA 464,00 92R.00 7. AFONSO RO 605 A 61 8.92 1.237,60 JJ 311 R 644,00 1.375.00 VITORIA 1.288,00 P. AFONSO 081 O 723.26 1.446,52 V.CONQUISTA 80 600 R 347.09 690.30 Rotas equivalentes :095 1.133,00 V.CONQUISTA 80 650 O 394,41 788,02 P. AFONSO 004,31 " 094 O 1.160.62 1.146,00 PELOTOS " 070 8 474,10 948,36 -- PETROLINA 00 500 5 539,06 1.078.17 1.138,90 DE: FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR PETOOLINA 00 600 A 554.0.1 1. 109, 60 1.200,14 PETOOLINA 80 605 0 561.66 1.323,32 RI 505 O PETOOLINA 734,77 1,409.54 1.270.92 GOIANIA 739,94 PETROLINA 56 440 A 359,95 680.56 001 O 1.377,32 1.502.80 00101110 091 R Rotas eqvioaleetes 095 525,68 1.051,36 1.668,72 0010810 IR 380 F 876,00 PETROLINA 438,00 094 R 844.90 1.509,00 Rotas equivalentes :448,500 PIO. ALEGRE Q9 120 O 259.00 505,00 1.260,0V 0018810 TR 380 R 730,00 PTO. ALEGRE 80 320 u 365,00 643. 32 321.65 0.415.42 Rotas equivalentes :440,500 PTO. ALEGRE 060 6 280.95 561.90 1.092.98 UVIVRIA AP 440 R 740,00 PTO. ALEGRE 370,00 425,20 070 O 850. 40 1,170,00 GOA.AALAUA 095 8 1.033.16 PTO. ALEGRE TO 320 F 516.50 384,00 7 60, 00 2.220.52 GUANAREI RIO 600 A 1.133,04 PTO. ALEGRE TI 350 F 566.92 098.00 996,00 555,26 600NANEI DAS O 1.489,64 PTO. ALEGRE IR 320 O 744.82 320.00 640,00 539.52 GAANA1I UNI 8 0.600,04 P00. ALEGRE IR 350 A RlO.44 415.00 830.0 O 449,60 ILHEAS RG 600 O 946,20 PTA. ALEGRE AP 320 A 473.10 322,00 64 4.00 S00.10 Rotas equivalentes :650 PTO.S[GORO 86 300 A 436,01 072,02 1.504,45 ILREUS RG 500 A 523,78 1.OAl,55 PTV.SEGORO 80 600 A 441,40 AA2 .80 549.50 ILHEOS 094 R 609,31 1.210,62 PTV.SEAORO 80 605 O 542,81 1.085,74 ILNEOS ** 081 8 699,03 1.398,06 PTO.SEGORO ** 095 R 580,42 0,050,84 578.00 ILIREAS AP SOA R 473.00 946,00 PTO.SEUURO AP 600 A 438,00 07 6.00 440.00 Rotas e q uivalentes :60.3 PORTA VELRO RG 3S5 613,79 1.227.50 450.00 IRNOERATRIO 06 475 R 552.14 1.104.20 Rotas equivalentes :300 518.00 IRR'ERATRIZ NO 390 R 789.03 1.578.06 PORTO VELHO RG 375 R 700,84 1.401.68 1.762,00 IPfFRATOI? NU 650 O 810,20 1.522.40 PORTA AEIHO RU 650 O 1.158.27 2.316,51 1.385,86 IREERATRIU 081 8 732.52 1.455.04 PORTO VELHO 07 355 O 614.00 1 .228.AA 1.354.54 IPATINGA O9S 1 489,68 979.36 Rotas equivalentes :300 1.514.12 ITARUNO 094 6 628,82 1.257.64 PORTO VELHO OP 375 O 701,00 1.002,00 IEAITURA 80 390 O 631,50 1.253,00 POUSO ALEGR RI 300 O 290,00 501,76 1.246,00 ITAITUOA RU 478 O 757,01 1.514,22 POUSO ALtAR 095 1 397,24 7 94.40 1.332,80 ITAIT008 80 650 O 911,30 1.942,60 RECIFE RU 650 F 691.23 1.302,46 JVAO PEGSOO 00 500 R 5V9.I3 1.178,26 RECIFE RO SOA O 576.02 1.152.04 1.412,00 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :515,600.650 1.142,00 JOAO PESSOA AP 500 A 889.00 l.17R,OO RECIFE NU 570 O 683,86 1.367.72 1.222,00 Rotas equivalentes 650 RECIFE '' 094 8 759,56 1.519.17 JOAO PESSOA 88 570 A 676,00 1.352,00 Rotas equivalentes :ORS 1.294,00 JOINAILL[ 09400 F 270,00 541,00 RECIFE 081 O 025,83 0.65 1,66 1.038,00 Rotas equivalentes :500,650 Rotas aquivulentes :097 JOINVILLE 99 040 O 225,00 450,00 RECIFE TR 500 8 690.00 1.384.00 1.010,00 Rotas equioaleeten :500,650 Rotas equivalentes :605,650 JOINOILLE 80 325 a 226,S6 403,12 RECIFE TR SOA A 575,00 1.150.00 1.176,00 JUAZ. DA 8. NO 500 O 569.64 1.139.28 Rotas equivalentes :605,550 JV8Z. 1)0 N. 80 600 A 584,86 1.169,72 RECIFE AP 500 O 576,00 O - 052.00 1.152,00 .TOAZ. DO N. 80 605 O 623,45 1.246,90 Rotas equivalentes :505,600,650 1.245,16 JUDO, DO N. RI 570 O 656,34 1.312,68 RECIFE VP 570 O 684,00 1.368,00 1.332.90 JUAZ. 50 N. RA 505 O 600,07 1.376,14 RIR. PRETO 99 440 F 368.00 7 36.00 1.037.64 JUAZ. DO N. 097 8 758,97 1.511.94 Rotas e q uivalentes :500.650 1.110,82 JUOZ. DO 9. ** 094 R 825,33 1.650,66 RIR. POtTO 00 440 O 307.00 614,00 Rotas equivalentes :055 Rotas eq uivulentes :500,650 1.177,00 JUIZ DE FOR 80 550 R 342,79 685,58 RIR. PRETO RU 300 A 309.73 619 .46 JUIZ DE FOR 095 O 452,94 905,08 418. PRETO '' 009 8 427,03 054 .06 1.236.00 LIORANNTO 070 8 518.53 1.037.06 RIO RRANCO 80 355 O 642.76 1.285,52 1.332,00 LONDRINA 49 120 8 210.00 422,00 Rotas e q uivalentes :375,300 LONDRINO OS 300 1 177.62 355.24 RIO BRANCO 46 650 5 0.229,03 2.459,66 1.030.00 LONDRINO RO 325 5 261.70 523,40 RIO - 010 RI 300 E 396,90 793,96 1.110.00 LONDRINA 000 O 220.56 457.12 RIO - AIO RG 300 O 330.02 661. 64 LONDRINA 07 300 O 178.00 356,00 RIV - 010 TR 350 8 306.00 7 92.00 1.246.00 LONDRINA 88 325 O 262,00 524,00 Rotas equivalentes :650 1.332.00 MACAPA NU 475 O 667,14 1.334,28 RIO - 010 TR 350 O 330.00 660,00 Rotas equtualentes :550 Rotas equivalentes :650 1,412,00 l'AACAPA NO 650 O 868,15 1.736.30 RIR - GIA VP 300 A 331.00 662,00 1.142,00 MACAPA OP 550 O 667.00 1.334.00 RIO - SOU '' 097 R 440,05 880,10 -
r'.n::sv,vv - ruav,00
M VI(iOH PAI4ATOOAS AS EMPRESAS: 01/95/98.
398,75 1.421,74 PASSO FUNDO RG 340 5 710.87 Ii 407 R RECIFE Rotas equivalentes :380,475 776,93 0.553,86 00 307 TARIFAADULTO RECIFE 527,47 097 8 615,00 1.230,00 PASSO FUNDO JJ 307 O RECIFE EM REAIS 589,49 1.278,04 P. AFONSO ' 084 8 639,42 00 407 O IDA IDNVOLTA REDENCAO A 434,74 P5 340 9 536,38 PELUTOS 318,19 O RIB. PRETO 00 404 8 O 659.70 Rotas equivalentes :380,475 329,85 04 407 B 110 - 580 573,30 0.190,94 PELOTAS 007 8 595,47 RONDONOPOLI 44 405 R DE: FOZDOIGUACU {IGU)PR 335,65 1.344,96 PETRALINA RG 500 a 44 30? B 672,48 SALVADOR 698.01 1.054.00 PETROLIRIA ** 084 R 532.00 JJ 30? 5 CONTINUAÇÃO SALVADOR 326,26 573.37 1.146.74 PTA. GROSSO RG 340 1 _________________________________________________ 3.ÍELIO A. 00 407 O 941,40 Rolas equivalentes 300,475 470,70 RIO GRANDE 078 R Rotas eu:valentes 431 429,79 692.82 PTU. GROSSA ** 097 8 593,09 346.41 1.186,18 S.J.R.PRE0 44 415 8 SALVADOR 00 650 F 503.90 PTO. ALEORE II 306 8 558,11 49424 251.95 9VA.48 S.J. COUIPOS 4.4 400 O SALVADOR RG 500 A 751.47 1.502.94 Rotas equivalentes :411 04 320 8 Rotas equivalentes 600.650 SUO LUIS 399.93 1.297.86 SAO LUIS 1.190,00 PTO. ALEGRE RG 440 9 595.00 095 8 648.93 JJ 320 A SALVADOR 530,32 097 0 216.22 432.44 PTA. ALEGRE 1.299,76 SAO - EGO 094 R 649,8V 00 400 8 SAL V0009 474,00 1.460.28 SOROCURA 249.07 730.14 II 400 O 498.14 PIO. ALEGRE TR 340 F '' 081 O SALVADOR 719.02 .176,00 UBERABA 00 404 8 359.51 Rotas equioalentes :440.900,570 500,00 SALVADOR TV 500 F 395.00 772.64 PTO. ALEGRE TR 340 O 306.32 Rotas equivalentes :650 UBERLANDIA 00 407 8 594.02 Rotos equloaleotes :440,500,570 297.01 490.00 980.00 OARGI1IICO 04 410 6 TR 500 O SALVADOR 400.00 636.48 1.272.96 PTO. ALEGRE 07 440 9 ORLA RICA 04 431 5 Votas equivalentes 650 657.17 402.00 1.304,34 P40. ALEGRE JJ 310 9 494.00 988.00 6IL6ENA 04 402 8 SALVADOR 07 500 O Rotas equivalentes :415 Rotos equivalentes 315 Rotas equivalentes :600,650 420,07 1.306,52 VITORIA 04 407 8 857.74 PT NOCIONVL 40 016 8 332.63 653,26 SANTAREPI 05 390 o 394,41 1.432,58 PTO.SEGURO eU SUO O 716.29 GASTAREM 00 340 Y 405.09 PTO.SEGURO 060 O Rotas equivalentes :350.475,550 548.54 1.728.24 DE: FURNAS (FUR) MG PTO.SFGURO '' 084 864.12 RG 38V a SOJNTAREM 394.00 1.860,96 PTO.SEGURO VP 500 O 930,48 SANTAREM OS 355 A 583,98 PORTO 001.00 44 405 Rotas equivalentes :375,658 473,95 397.00 794.00 ---TU 800 -272,4854496 PORTO VELHO DO 200 O S.J.R.PREOQ9 440 F 474,00 449,00 PORTO VELHO VP 200 O Rotas equivalentes :500,650 TU OVA 8 224,50 RIO - 380 Rotas equivalentes 210,380 330,00 661,80 S.J.R.PREOO Q9 440 5 308,75 P8000 ALEGO 80 200 9 Rotas equjualentes :500.650 669,16 DE: 486,88 334,58 P. PRUDENTE 04 409 O S.J.R.FRETV RO 300 O GOIANtA(GVN) GO 0.O2A,60 504,30 Rotas equivalentes :419 S.J.R.PRETU ' 089 O 274,13 1'. PRUDENTE TE 876,00 1.752,16 SUO LUIS OS 650 F 787,49 623,27 1.246,54 00 408 B RECIFE 500 LG0S RG 475 A 280,30 560,60 RECIFE SOV.VALAOA PC 200 V 434,74 RG 500 5 Rotas eqoivalenles :510,555 1.428,48 RECIFE 084 8 704.28 1.060.14 GUVIIAJ4DI 517,92 730.07 110 570 5 05 515 H SAO LAOS 500,98 RECIFE 250.49 04 406 B 0000PI 548,24 '' 060 B Rotas equivalentes :650 495,10 RECIFE 247.59 TV 8 070,33 1.740.66 GURUPI ** 084 B 740,02 SOA LAIS 00 390 A 537,28 RECIFE 318.62 P0 200 V 007,67 1.605,34 ILHEAS TR 500 F 516.80 '' DUO O SuO LUIS 741,92 RECIFE 370.96 00 500 5 744,00 1.488,00 ILREUS TR 570 F 630,UA TV 475 F SUA LUIS 821,14 RECIFE 410.57 081 B ILREUS TR 500 O 438.08 Rotas equivalentes :500 585.00 1.170,00 RECIFE 084 8 1.752,00 ILIIEAS DO 570 O 525.00 876,00 DO 505 1 SAO LUIS 469.54 939,08 RECIFE IRN'EVATRIZ 40 432 R AP 500 O 435.00 Rotas equivalentes :650 353.19 706,30 RECIFE 1.240,00 IRWERATRIZ OS 475 O 520.00 402.00 .3.3 300 O TV 475 A OVO LUIS 582.82 1.165.64 IMPERATRIZ AG 390 A 00 416 R 397,09 912,72 REDE6CAO Rotas equivulentes :510 456.36 1.460,00 IMPERATRIZ ** 001 O 730.00 436.66 744,00 RIO. PRETO 00 URO 8 TV 515 A SOA LUIS 372.00 IMPERATRIZ JJ 320 o 366.00 RIA. PRETO 49 440 F Rotas equivalentes :650 270.29 RG 200 A 1.246,00 IPATINCu 304.08 07 475 o 623.00 540,58 RIR. PRtTO 99 480 V 500 LUIS 443,02 806,04 I001TURA P0 390 A 308.35 1.117,46 RIR. PRETO DO 340 O Rotas equivalentes :510,555 P0 475 A 558,73 730.00 0.460,00 ITAIT080 Rotas equivalentes :475 OH 515 A 500 LUIS 1.171,04 585.92 ** 077 B ITAITABA 406,19 A91 8 Rotas equivalentes 650 1.075.60 RIR. PRETO 537,80 04 415 B 711,30 JI-PARAHV 241,26 355,65 885,60 RIR. PRETO IA 037 8 SOA - COA 081 R 842,0V 520,00 .3080 PESSOA RG SOA O 507,84 RIU BRANCO RG 20A o VP 300 O 260,00 SHV - CCII 443,00 520,16 .3000 PESSOA AP 500 5 207,94 260,08 886.00 RIO - ORO RG 39A O SAV - ORO PC 300 A 509.00 62.1.00 JOAU PESSOA HP 570 5 305,87 312,00 0.018,00 RIO - GIG RG 200 5 TV 440 F OVA - ORA 772,00 306,00 JOINOILLE Q9 440 F 329,44 644.00 RIU - DIU RG 440 A Rotas equivalentes 500,650 322.00 520,00 JOINOILLE Q9 440 9 365,90 260,00 00 630 A TR 440 V 663.86 RIO - DIU SUO - ARA AO 440 O 331.93 .IOINOILLE 366.00 865.76 RIO - CIO IR 080 F Rotas equivalenleS 500.650 432.88 ' 097 5 520,00 .JOIIIOILLE 260.00 Rotas equivalentes :208 SAO - CRU 57 300 4 816.74 408.37 II 415 0.062.46 JUARA 396.00 530.23 RIO - CIO IR 440 F OS 390 9 SINOP 484.79 1 667.44 JOAZ. DO N. RG 570 305.00 033.72 TR ORA O 05 340 5 016.74 RIO - CIA TARATINSA 400.37 40 405 JUINA Rotas equivalentes :200 Rotas equivalentes :350 794,42 397,21 1.784,34 JUIZ DE FOR 40 410 OR 440 9 330,00 092,17 RG 300 o 567.70 RIR - tIO TAAA000GA 283,05 2.433,12 JUIZ DE FOR P0 200 306,00 1.206,56 07 080 N 00 650 O 070.24 RIO - CIO TARATINGA 435,62 00 421 1.469,20 LAGES 734.60 Rotas equivalentes :200 RG 340 A TEFE 357,82 716.64 RG 340 6 LAGES 329.00 VP 440 O RIV - GIG Rotas equivalentes :350 Rotas equivalenles :380,475 304,00 793,OA 1.586,12 LAGES JJ 300 O TEFE OS 300 A 938,74 RIA - 015 469,37 097 R 2.234.08 461 .95 1.017,44 II 408 REFE RG 650 5 923.42 RIO - SDA 460,71 1.150,12 L10000RENTO OS 340 O 379.70 575,56 '' 004 RIO - SDU T. DE FREIT '' 094 R Rotas eouivalentes :300.475 372,77 508,68 TO RUO O TERESINA P5 555 A 0.202.70 RIO - SOU 601,35 097 O 1.177,36 LIVVNAENT 429,05 963.16 RIO GRANDE P0 340 Rotas equivalentes :670 481,58 II 408 8 1.410,42 LONDRINA 705.21 Botes e q uivalentes :380,475 OEVCS0NA OS 650 5 125,00 362,00 Q9 440 F 1 070,00 LONDRINA 570,24 097 O 605,00 RIO GRANDC 589,00 TERESINA 07 555 5 302,00 q 440 O LONDRINA 295,50 687,40 RO6D003POLI lo 400 O Rotas equivalentes :570 343,70 00 440 O li 412 B 672,09 705,00 1.400,00 LONDRINA VP 558 6 905,52 SALVADOR TERESINA 452,76 '' 097 8 0.377,48 LONGRINA 333,51 608,74 507,60 SALVATOO P0 340 O VO 500 TRORPETAS 303.84 LONDRINA TE 8 401,06 608,00 SALVVTOO 00 390 Rotas equivalentes :350 344,tA 9P 040 A LONDRINA 0.502.02 MACOPA 440,75 750.06 060 8 TROMARTAS 00 550 O 599,32 1.190,64 SALVADOR 00 432 R 1.930,50 PGRCAPA 615.42 969,25 ** 084 O 967,08 SALVADOR TRORPETAS 00 550 O 903,54 00 475 O 687,40 NACAPA TR 500 F 395.00 343,70 P0 400 A 048,00 SULAADOV URERARA 474,00 .33 304 9 455.68 DO 500 910.36 330.08 SALVADOR UBERAAA 080 8 Rotas equivalentes :032 334,AA AP 500 O 717.32 MACCIO 358.66 002,3? SVLAADOO UBERLANDIA RG 445 A 400,16 00 500 O 943.40 NACCIO 370,00 470.70 33 300 O 960.00 SALVADOR ORERLAN010 Aol o 480,00 TR 500 F 622.75 1.067.42 NACEIO 533,70 800,00 SANTA MARIA II 424 8 UROGUVIONA 078 A 400.00 TP DOO O 772.04 NACEIO 429.51 386,82 002.00 SANTA MARIA RG 300 T VITORIO VG 650 O 401,00 RP 500 O 1.034,08 MACTIO Ratas equivalentes :380,475 507,04 094 O VITORIO 446,00 890.00 jj 300 i 562.26 462,08 930.12 SANTA 80810 ' 097 O VITORIO TV 650 F 465.56 P0 340 9 928.00 NAA(VUS 478.41 770,00 MANAUS 305.00 05 390 8 011000V IR 650 O 1.104.90 SANDAREN 552.45 00 3DO A 534.71 772.00 MANAUS 306.00 OS 475 O VITOVIA AP 650 A 1.202.26 SVNTAREN 501,13 00 475 A 537.49 0.081.24 MANAUS 500.62 80 340 O V.CONQUISDA VO 600 6 1.106.00 SVNTAREN 550,00 TV 340 F 624,70 710.11 0.420,22 MANAUS PC 300 O V.CORQUISTA 090 O 1.440,00 SANTAREIR 720.00 DO 475 F 602.45 777,66 '' 071 O 0.555.32 MANAUS 930.00 SANTVREII O.CONQUISTA 080 8 465.00 DO 340 a 000,30 1.200,00 STO. ANGELO DA 340 A 600,00 OR 475 A MANAUS Rotas equivalentes :380,475 932.00 466,00 MANAUS 57 340 a 052.00 1.104.00 STO. ANGELO DE: FRANCA (FRC) SP O? 300 O MANAUS 1.707,00 a.rv,.uv v..,',..,. 60I.UU OP 4/5 9 MANAUS Votas equivalentes :431 941.34 470,67 II 406 R MAR_SOA 461,66 SJRI'R000 00 407 O 454,56 909.12 Rotas equivalentes :432 li 407 O OVIANIA 303.08 717.32 S.J.R.PR000 Q9 440 F 1.138.42 NARABA P5 475 O 350,66 OCeUPI II 407 R 560.20 320.00 920.50 S.J.R.PREDO Q9 440 O 460.29 1.370.26 NARILIA 600.13 II 408 8 IRWERATRIZ 00 320 O 333,24 S.J.R.PRCTO OS 340 O 1.092.08 546.00 Rotas equivalentes :009 II'R'EDATRIZ JJ 320 O 335.02 742.00 S.J.R.PVETO 05 475 A 0.430.36 RS4RINGA 371.00 705.10 Q9 340 F 00 415 8 JI-PARANO 438.98 S.J.R.PRETU 097 O 601,04 340,52 Dotas equivalentes :380,475 JUIZ DE FOR 44 410 8 223.95 618.08 S.J.R.PRETV TE O Q9 340 A 309.00 04 421 8 342.52 605,04 NOURINGA LVOES 304.05 S.J. CORPOS IV 416 O 700.20 Batas equivalentes :300,475 44 403 354,13 LONDRINA 444.59 706.38 5.3. CA1IPOS IR 031 O 363.19 1.590,74 R5RIRIGA OS 340 O 795.07 PACOPA IV 3OS O 421 .21 AS 475 A OVA LUIS Rotas equivalentes :380,475 Rotas equivalevles :432 Rotas equivalentes :510 930,56 465.28 091 O 630.00 1.260.00 MAOINGO MOCAPA .33 305 0 634.59 435.98 SAU LUIS OS 390 8 217,99 II 415 0 Rotas equivalevles :432 NINACU 504,00 IR 475 F OVO LUIS Rotas equivalentes :416 1.407.62 IV 30? R 743.01 MACEIV Rotas equivalentes :510 1.245.04 622.92 0.170.00 NT. DOURADO 00 390 o 509,00 JJ 307 A MACEIV 420,00 IR 475 O 1.644.94 500 LUIS 822.47 017 O 806.74 0.633,48 140. DOURADA MANAUS II 300 O Rotas equivalentes :500 927.54 463,82 1.294,00 NATAL OS SOU O 647 .00 MANAUS JJ 308 421.00 0V 475 0 946.64 500 LUIS 470,32 RU 570 A 1.397,S4 NATAL 590,77 II 407 8 MIRARA Rotas equivalentes :500 /80,19 1.560,50 084 8 NATAL Rotas equivalentes :432 440.00 JJ 320 O 1.104,00 500 bIS 552.00 TR 500 F 665,25 NODAL II 401 A 332.63 MARILIA 362.06 IV 407 8 1.200.DD OVO - COO DO 570 F 600.00 NATAL Rotas equivaleiites :409 340,54 060 8 920,00 500 - COO 46A.DO 1.046,74 NATAL TR 500 O 523,37 II 407 O MINUCU Rotas equivalentes :097 1.000,00 TR 578 O 500.00 797,36 1.594,72 NATAL li 307 NATAL 250.08 AP 400 O 928.00 SUO - COR 464.00 07 500 0 1.262,00 NATAL 630 .00 JJ 307 A NATAL 315,90 98 037 8 1.030,OA SOU - COR 510.00 ii 300 O 1.010.24 NATAL SD5,12 NIQUELANDIA IV 407 R 258.51 05 440 O 700,00 500 - ORO 390,00 1.186,44 NAVESANDES 09440 F 593.22 00 407 PALMAS 415.25 00630 O 650,00 400 - ORO 325.00 940,00 NAVESANDES Q9 4489 470,00 PALMAS JJ 305 306,00 TP 440 F 660,04 500 - ORO 330.02 066.52 NAVEGANTES OS 440 5 432.76 PDO. ALEGRE II 316 O DP 448 O 255,00 073,72 300 - CRU 436,06 097 8 NAVEGANTES Potas equivalentes :411 258,00 AP 440 O 354,22 SOA - CRU 177.10 1.186.44 NIQOELAN010 II 410 8 593,22 PT NACIONAL VI 407 286,00 JJ 310 A 665,26 500 - COA 332,63 VI AIS O 1.524,62 PALMAS 762.31 PORTO VELHO VI 308 321,66 00 390 O SINVP Rotas equivalentes :416 equivalentes :405 00005 426,67 ' 077 O 080,46 SINOP 290.23 58 037 O 1.206.00 PALMAS 603,00 PORTO VELhO JJ 308 O 382,04 li 416 O 526,00 SVROCAOA 263.00 JJ 304 O 739.00 PALMAS 369.54 P. PRUDENIE VI 409 8 CIDADES
--------------
------------------------------
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05198.
599.30 674,62 532,53 613,07 370,47 370,00 304,02
0.090.60 0.349,24 1.065,05 1.226,14 742.94 742.00 168,04
001,02 523,77 450,10 440,01 226,49 160,00 242,20 202,77
1.002.04 0.001,54 915,20 083,62 452.90 322,16 484,42 425.54
188,08 135.00 222.69 446,25
376,36 278.36 445,38 922,50
Rolas equivalentes :380,475 097 626.58 884,00 URUOOUIUNA 435,77 V0001NHA VI 410 II 431 302.20 665,26 UILV RICO 469,16 IV 405 708,02 OILHENA VI 403 403.96 800.08 0110010 544,35 IV 408 1.097.00 VITORIA 306.96 OS 200 788.00 VITORIA 479,32 004 1 167 88 VITORIO 354,00 TV 500 E VITOPIA 450,00 VITORIA TR 440 E 295,00 VITORIA IR 500 9 375.00 VITORIA IR 440 O 617 431,00 AITORIA JJ 310 610,56 A.CONQOISTU '' 004
0,253.16 010,54 604,50 930.32 027 .97 1.00V/O 613.92 950.64 700.00 900,00 590.00 750.00 062,00 1.357.02
796,50 TA800INSA OS 340 O TABATINGO P0 380 O 00 340 O 1.054,94 TEFE 1.378,38 DEFE OS 380 869,40 TERESINA P5 510 TERESINA VP 510 RG 340 1.140,60 TOLEDO Rotas equivalevtes 300.475 670,30 " 097 1.390.22 TTLEOO 052.52 TROR4OETAS OS 340 TUCUMA 00 432 40 432 059 50 TUC000I 00 403 URE000A O- 11 •' ORERABU 00 440 O OUEVATA OS 200 799,00 ORER080 00-1 1.060,64 Rolas vqo:vaTentes :097 940,00 UUERLANTIU III 403 00ERLANDIA RG 440 790.00 OREVLANDIA DO 200 0805001080 OS 340 000.00
548,26
DL: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1.035,84 1.096,48 084 1.497,64 00050148! 05 600 1.032,00 ILOEUS 004 1.260,00 ILHEAS 060.D0 IMPERATRIZ RG 415 ' 018 0.000,DV IP011NGA 070.00 1001108V VO 075 078 964.00 JOINOILLE Rotas equivalentes 7A4,3R 073.30 JUAZ. DO 6. OS 600 A 732.00 JUOZ. DO 5, 00 600 007 609.00 JUOZ. DO N. VOO 616.70 JUIZ DE FOR 090 LAGES 012,30 LIAOAIIENTO 078 Votas equivalentes 482.52 PC 550 9 1.005,60 LONDRINA ** 095 575,88 LONDRINA ** ORO 611.74 LONDRINA PC 47S 5 050.80 MACAPA OS 600 5 731.80 NACEIO OS 350 O 732.00 MANAUS PC 300 1 MANOOS OS 475 792.00 MANAUS VO 375 610.00 MANAUS M080RO OU 475 095 660,80 '6501558 '' 008 602.00 MORINSA MIS. CL000S OS 600 097 658.00 MTS. CLAROS P0 756 628.00 MACAPI OS 600 923,90 NATAL 084 759.40 NATAL '' 007 745,54 NATAL 858.00 NAVEGANTES ** 070 O Rotas equivalentes ** 095 O 1.040.48 PASSO FUNDO RG 600 6 590.00 P. AFONSO 04/ 8 1.344.30 P. AFONSO 667.02 P. AFONSO " 004 8 ' 070 8 003,72 PELOTAS Rolas equivalentes 081,50 P5 600 O 1.230,84 PETRVLINA
650.42 292,93 511.71 446,00 76,06 603,90 486.92 :095
0.074,90
076,96 995.00 0.248.20 409.02 890,40 1.180.12
3S5,54 428.49 436,54 543.90 403.29 546,10 625.40 647,VA 009.77 442.58 441,40 449,24 211,45 210.56 152,00 458.43 720.73 736.74 421.55
701.08 856,98 073,08 1.087,90 806.50 0.092.2V 1.250.96 1.294.16 1.630,54 085,16 082,90 890,40 422,90 550.12 304.00 916.86 0.440.46 0.473.40 043.00
505.55 413.01 616.99 623.81 550.05
0.001.10 027,62 0.233,90 0.247,62 1.000,10
:095
:095
' PL000LINV P08. GROSSA " 078 8 P00. ALEGRE Rotas equioaleooes :095 PDO.SEUURO P0 SOU O PTO.SE0000 00 605 5 1.024 02 PTO.SEAURU '' 010 8 084 B 956 82 PTO.SEGURU 1.069,82 PORTO VELHO OS 200 9 680,00 660 DO 740,00 0.045,50 850,02
430.48 497,00 624,10 234,91 445,74 590.56 :095
097 R 004 O 095 O
792,00 PETRVLINA
1.300,04 585,85 1.023,42 093,56 153,12 1.227,00 013.84
402,10
004.20
S66,69 633,29
1.033.38 1.266,58
404,72 505,98
809,44 0.001,96
267,22 386,98
534,44 773,96
352,01
704,02
470,70 592,52
943,40 1.185,04
5
680,68
1.363.36
Rotas equivaTentes :300
1.249,00 PORTO VELOU 00 0.264,90 POUSO ALEGO '' 020,60 P. P000ENDE P0 OG RECIFE
375 000 756 600 084 1.072,36 RECIFE 097 513,00 RECIFE RIO. PRETO ** 95
O
285,74
570,44
O O O O
402,00 420,00
804.00 858.00
693,14 300,17
1.306.28 760,34
935,32 RIO BRANCO OS 200 5
531,45
1.262,90
656,00 RIO BRANCA OS 375 O 070 8 666,48 VOO - SDU 084 O 671,84 PIO - SDU 077 96 PIO - SDt 095 8
636,63 244,21
1.273,26 408,42
409,3R
018,76
447,90 RIO GRANDE '' 070 O
559.10
0.110.22
707,00
768,30
68/,06
Potas eqsiaalentes :380
270,08
556,16
Polos equivalentes :095
889 08 SALOADOR RO 600 O 842 42 SUL0000R 078 O ** 064 O SALVADOR 1.269 10 SANTA MARIA " 095 D P0 475 O 1.000.00 SONDAREM SANTUVEM PC 350 P0 300 O 840 00 SUNTAREM 80 375 O SONDAREM 095 O 042,00 510. ANGELO S.J.R.PREDO 095 8 078 0 880,00 S.J. CASPAS RS 475 0 724.12 SOU LUIS 681,08 SAU - COO P8 /56 8 095 8 SAD - CON 088 8 616 00 SUO - COA 631 00 SUO - CPU OS 3/5 O 617,02 TUBOTINGO 05 350 O 830 50 TABATINGO P0 380 O 00 300 0 612,00 TEFE 00 300 O 518.00 TEPE 095 O 516.00 TOLEDO '' ORO O 572,00 TOLEDO 643.32 TROMBETAS 00 350
803,34 URU000IANA 704,08
1.374.12
a. 070 8
325. 19 449,59
650,38 899.10
544,62
1.009,24
553,40 583.93 611,72 692,7/ 911,33 514,52 414,24 318,64 505,62 289,00 301,10 320,77 236.22 652.31 780,96 599,95 681,86 070,36 405,68 591,79
1.106,92 0.067,86 1.223,44 1.385,54 1.022,66 1.029,04 028.48 637.20 1.011.04 578.00 622,36 641.54 472.44 0.324.62 0.561.92 1.199,90 1.363.72 906,72 971.36 1.083,50
616.13
1.232,26
Rotas equivalentes 095
Moio/DO - Guia Panrolas - B-77
ITELEMACO 80 Ci 421 8 CC 421 8 08(9080 TARIFA ADULTO AARG!N#A CC 421 8 EM REAIS lAtIA RICA Ci 431 8 IDA IOAÍVOLTA IAIT08IA Ci 421 8
CIDADES vi DE:
o
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG E
218.83 351.93 309.74 594.66 421.83
GURUPI(GRP)TO
CONTiNUAÇÃO
DE:
R 8
392,76 332,38
254,77 335,62 636.34 157,70 345,91 663,78
509,54 671.24 1.272.68 315.40 691.82 1.377,56
732.03 536,90 700,46 760.50 613,07 803,69
1.464,06 1.073,80 1.400,92 1.537,00 1.226.18 1.6O7,3A
869.14 518,02 676,96 746,44 298,10 719.32 533.32 686,86 165,50 67160 371,97 515,7! 674,04
1.738,28 1.036,04 .313,92 1.492,88 596.20 1.438.64 1.066.64 .373,72 1.531,00 1.343.20 743.94 1.031,42 1.349,68
745.06 568.63 736,29 802.43 310.84 590,69 773,14
1.490. 12 1.137.26 1.472,58 1.604.86 621.60 1.161.38 1.546,28
837.82 296.66 512,88 668,09 740.05 569,97 735,54
1.675,64 593,32 1.325,76 1.336,10 .400,10 1.139,94 1.401.08
804,55 374,28 327,33 497,53 612.62 723,52 410.49 552.22 662,70 733,03 593,44 778,03
1.609,10 048.SA 654,06 995,06 1.305.28 1.447,04 831,98 1.109.44 1.325.40 1.466,06 1.186,88 1.556,06
844.74 223,38 205.64
1.689,48 446,76 411,78
270,90 593.81
S4I,RA 1.187,62 1.548.74 1.677.02 1.292,64 1.156,56 1.486.94 1.636.92 1.036,26 1.333,20 1.493,14 1.198,48 1.224,56 1.211,26 .359,24 928.08 900,00 1.114.68 1.430.28 I.5R3,7R 1.204,96 1.315.66 1.171,84 1.338,34 1.267,02 1.649,64
114.31
838,5! 646,32 508,28 743,47 818,46 518.13 666,60 746,57 599.24 512,28 605,63 679.62 464,04 490,00 557,34 715,14 091.89 602,48 637.83 585.92 669.17 633.71 824.82 889,22 700,99 1S3,06
1.778,44 1.401.98 306.12
GUARAPUAVA (GPB) PR
JAIZ DE FOR LASES LONDRINA PATO BRANCO RIR. FREIO RIA - SOU SALVADOR S.PELIU A. S.J.R.PRETO S.J. CUMPOS SUO - COO SUR0008A
AS-IA'
196.38 166.19
GUANAMBI (GNM) BA
ILHEUS RG 600 O ILHEUS ** 081 R 10010888 RI 650 O JEQOIE AR 8 J000 PESSOA RI 650 JOINVILLE ' 084 8 Rotas equivalentes :095 JOIMVILLE '' 081 8 LAGES RI 600 6 LASES ' 095 8 LASCA 081 8 LI985NENTA RI 600 LIVRAMENTO 064 E Rotos equ:ualentes :095 LIVRAMENTO 081 8 LONDRINA DO 600 9 LONDRINA 095 8 LONDRINA 081 8 NASCEIS RG 650 o MANAUS 85 650 6 MARINGU 65 600 O MARINGA 095 E ARAINGA 081 E NOS. CLAROS 084 8 NATAL PG 650 9 NAVEGANTES RA 600 O NAVIGANRES 084 O Rotas equivalentes :091 NAVEGANTES 081 E PASSO FUNDO CO 600 O PASSO FUNDO '' 095 E PASSO FUNDO ' 081 E P. PYONSO RI 600 5 PEL000S ES 600 1 PEL000S '' 084 6 Rotas equivalentes :095 PEL008S 08! 8 PE000LINA RI 600 6 P00. GROSSO RI 600 O PTA. GROSSA " 095 8 P00. GROSSO '' 081 8 P00. ALEGRE ES 600 O PIO. ALIGRE 084 8 Rotas equivalentes :095 P00. ALEGRE 081 8 PTO.SEGRRO 095 R RECIFE ES 650 5 RIR. PRETO 85 600 A RIR. PRETO '' 095 E RIR. PRETO 081 E RIO . 510 85 600 O 910 - SOU 004 8 RIO - SOA '' 095 8 RIO . SOA '' 081 R RIO GRANDE RU 600 1 RIO GRANDE 084 A Rotas equivalentes :095 RIA GRANDE 081 R SALVADOR AR E SALVADOR RG 600 8 Rotas equivalentes :650 SALVADOR '' 081 8 SANTA 80813 DV 600 V SANTA MARIA '' 095 8 SANTA MARIA ' 081 8 SA.NTAREM 00 650 A SOU. ANGELO RG 600 O SIO. ANGELO 09S 8 STO, ONGILO 08! 8 S,J.R.PRERO RG 600 9 S.J.R.FRETO ' 095 O S.J.R.PRETA '' 081 R S.J. CAI'8AS '' 084 8 560 LUIS ES 653 6 SUO - CIII 095 8 500 - CIII " 081 8 SSO - ARA ES 600 9 TERESINA 85 USO 5 ROLtDO ES óoo A TOLIDO 005 8 TVI.EDO 08! D U8EOARA ** 081 8 UBERARA " 004 6 GRUALONDIA ' 081 E URERLANDIA 084 8 URUGUAIANA ES 600 O 000UAAI8NA 084 8 Rolas equivalentes 095 URSGUAIANA 081 8 VITORIA 081 B A.CONQUISTA '' 08! E
DE:
773,34 1.224.88
GUAJARAMIRIM {GJM) RO
JI-PARANA TU RIO BRANCO TV
DE:
.67 .44
CC 42! 8 CC CC Ci CC
421 422 421 421
6 8 8 8
CC 42! 6
8 43! E 42! 6 42! E 421 R 021 D
CC 42! CC CC CC CC CC
hAIa Panrolas-
Maio/98
336,64 235,26 244.94 112.57 318,59 330,57 540,34 565,90 348,76 266,05 244.03 264.30
613,28 470,52 489,88 225,14 637,10 671,14 1.060.68 1.13! AU 691,52 532 90 408.06 528,60
JUIZ DE FOR CC 410 8 CC 403 8 LONDRINA ii 409 8 NRVRILIA P. PRUDENTE Ci 409 8 RIR. PRETO Ci 404 8 RIO - SOU Ci 400 8 S.FELIO A. CC 400 6 S.J.I1,PR070 CC 407 8 S.J. CAMPOS Ci 400 6 Rotas equivalentes 416 SAO - CIII CC 400 6 Rotas equivalentes :416 CC 400 R SOROCARA Rotas equivalentes :416 URERARA CC 404 8 URERLUIIDIU CC VIA 8 CC 410 O VURGINRA
DE:
CC CC CC CC Ci
RI TV EL TV ML OH
514,90 314,86 470,53
423 423 423 423 423
8 8 R 8 8
206.32 457.20 30.10 419,40 406.07
E E
128,15 132,90 254,22 263,64 112,89 111,01
8 8
E 8
IGUATU (QIG) DE
JUAZ. 00 9. TS
DE:
442,73
HUMAITA (HIA) AM
LORREU LURREA MANAUS MANAUS PARTA AELHO PORTO VELHO
DE:
428,31
HORIZONTINA (HRZ)
P00. OLEIRE RIO - SOU SANTA ROSA S.J. CAMPOS SAO - CIH
DE:
497.12 505.82 492,25 521,20 483,15 490.53 125,79 506.50 444.28
8
79,53
ILHEUS(IOS)BA
INPERATRIZ RG 475 O Rotas equivalentes :500 IMPERATRIZ CV 650 O IMPERATRIZ " 076 E IFATINGA DO 600 A 10010088 DO 650 O 12010008 DO 415 R ITUITARA 076 8 JOAO PESSOA ES 650 R JOAO PESSOA VP 550 R JOINVILLE RI 505 R Rotas equivalentes :650 JVINVILLE RG 500 1 JOINVILLE 004 8 JOINVILGE 064 E JOIAVILLE 001 R JOGO. DO li. RG 600 1 JAUZ. DO Cl. RI 605 R JUAZ. DO N. 076 8 JUVZ. DO N. 094 8 JAIZ DE FOR RI 600 A JUIZ DE FOR - 089 1 IVOES RG 650 O LAGIS 094 8 LADOS - 081 D LIVRAMENTO ES 600 6 Rotas equivalentes 650 LIVRAMENTO " 094 E LIVRAMENTO 084 8 LIORANENTO 581 B LONDRINA RG 600 8 Rotas equivalentes :650 LONDRINO 90 500 R LONDRINO 094 8 LONDRINA 08! 8 LONDRINA AP 000 0 Rotas equivalentes :650 MACAPA DA 475 O NACAPA ES 650 A MACEIO CC 315 E MACE 10 RS 650 O MACE IA VP 650 O MACEtA JJ 31S 6 909665 RG 340 R Rotas equivalentes :520 MANAUS 85 380 R MANAUS RI 475 A MANAUS RI 650 O MANAUS HP 650 O MURARA EU 475 O MURADA ES 500 A MURARA RG 650 O HURINGA DO 6S0 9 PEORINGA '' 094 E PESRINSU " 081 E NT. DOURADO 016 6 NOS. CLAROS 084 8 NATAL RG 650 A NATAL 094 8 NATAL 084 8 IVOAL HP 550 5 IOVEGAIITIS DO 605 A Rotas equivalentes :850 eIAHESANOES es sDo O LAVEIVNTES '' 084 D IAVESANTES " 094 E !DVESVNTES " 001 E ARNVIRV '' 076 6 ASSO PONDO RI 650 R OSSO FUNDO ' 094 8 ASSO FINDA ' 081 8 AFONSU RI 600 9 AFONSO RI 605 O
458,85 525,96 672,13 271.25 630,22 641,07 R33,RR 290,58 291,00 416,30 47O,9S 513,25 529,69 623,24 284.12 351.10 374,28 48734 290,58 410.90 448. 13 S58,50 652.70 532,32 670,83 682,01 763.13 426,71 483.49 531.24 639.15 427,00 554,73 568.63 320,55 236,31 206,00 259.00 SSA,02 642,29 663,88 669.60 670,00 463,39 523,78 575,22 435,11 555,00 6-19,33 797,49 536,32 315,S6 432,62 443,93 316,00 415,02 469,72 525,90 529,59 526,58 532,77 475,01 S99.A5 700.46 250,90 342.62
P. VPONSO a. 004 8 284,51 P. AFONSO ** 094 8 562,43 PELOTAS DO 600 6 487.29 PELOTAS ES 650 O 507.76 094 6 PELOTAS 641,92 PEL000S 084 E 650,70 PEL008S 729.0! 081 D PETUOLINA ES 600 A 234,27 PETROLINA 403,05 ES 605 O PE080LINA 076 6 309.08 Entes equivalentes :084 994,24 '' 094 E 508,83 1.011.64 PETROLINA 421,07 984,50 P08. GROSSA 80 6SA 6 094 E 523,38 1.042,48 PTA. GROSSA 621,01 956,30 P00. GROSSA " 081 O 498,20 981,06 PTO. ALEGRE RI 605 O Rotas equiRalentes :650 251. 58 526.96 1.013.16 PTO. ALEGRE DG 500 1 094 E 602.21 888,56 PTO. ALEGRE P00. ALEGRE 084 8 606,74 08! 6 702.83 856,62 P00. ULESRE P00. ALESRE OP 600 1 490,00 Dotas equivalentes :650 885,46 PTO.SEIURO " 081 8 289.66 564,37 1.029,80 PODOA VELHO RI 200 A Dotas equivalentes :380,520 629,72 791.89 541.06 PARTO VELHA RI 650 O POUSO ALEIR EI 600 A 306.40 385,25 POUSO VLEIR ES 605 O POUSO ALEIR EI 500 A 445,44 RECIFE RG ASA O 271.5! 094 E RECIFE 377.37 RECIFE 084 E 382,07 412.64 RECIFE VP 6S0 O 272,00 914.40 RIR. PRETO RI 600 9 405,93 60,20 Rotos equivalentes :650 838.80 RIR. PRETO 081 6 602.40 812.14 RIO BRANCO ES 200 1 602,05 Rotas equivalentes :380,520 RIO BRANCO DO 650 O 863.44 RIA - 115 RI 600 8 299,S4 Rotas equivalentes :650 EIA - III 15 508 O 472.89 256,30 RIO - SIG VP 600 9 300.00 265.06 Rotas equivalentes :650 508,44 RIO - SIG JJ 315 1 406.00 527.28 010 - SDU ' 084 E 386,28 225.78 RIO - SUA " 094 6 514,52 234,14 RIO - 500 081 E 624,37 RIO GRANDE DG 600 O 510,84 Dotas equivalentes :650 RIO GRANDE '' 094 E 650,15 RIO IMUNDA '' 004 B 653,44 RIO GRANDE 081 8 736.54 CC 404 U 164.72 159,06 SALVADOR SALVADOR DO 600 O 121,03 Rotas equivalentes :650 SULHADOR 076 E 159,44 Rotas equivalentes :081 SULVAEOR VP 650 1 121.00 SANTA MARIA RI 650 8 511.26 917,72 SANTA MARIA 094 E 642.74 SGNT4 MARIA 081 E 720.76 1.051,92 SUNTAREM RI 650 R 607,92 1.344.26 SANOAREM RI 475 8 612.00 554,50 SAN000EN EI 340 1 621.76 1.260,44 S8.NTAREN RI 380 R 715.45 1.282,14 SANTARRM 076 E 804,66 1.667,78 S00. ANSEIO RI 650 A 485,83 501,16 STO. ANSEIO 094 R 618.98 582,00 STO. ANSEIO 081 R 707,79 032,78 S.J.R.PRETU EI 600 O 417.77 Rotas equivalentes :650 941,90 S.J.R.PREOO ' 081 B 62R,26 1.V26,SO 494,18 S.J. CA98OS CC 400 E 1.059.38 S.J. CARWOS RG 650 O 342,79 1.246,48 S.J. CAI4'OS 084 E 451,36 568,24 SAO 181$ EG 650 O 467,28 714,20 SUA LUIS DO 415 O 516,83 748,56 OVO LUIS RS SOA O 519,22 974.68 ' ATA E SAO LUIS S81,2R 581,16 SAO LAIS 467.00 AP 650 5 821,88 560 - CIH CC 400 O 475.56 896.26 550 - CIA 094 E 446.40 1.117.00 SAA - CIA '' 001 E 552,77 1.305,00 SUO - CIII AP 600 O 355,00 1.064.64 Rotas equivalentes :650 SAO - IRA RI 600 O 354,79 1.357,66 Rotas equivalenUes :6S0 1.364,02 SAO - SEU RI SOO O 417,77 1.S26,26 SUO - GRI HP 600 O 355.00 853,42 Rotas equivalentes :650 SINOR ' 076 8 989,6! 966.98 CC 460 E SOROCARA 492,35 1.062.48 IARATINGA RI 340 O 618,50 1.278.30 DARATINGA RI 380 1 803,64 854.00 TARATINGA RI 650 8 050.18 TEFE RI 340 O 617,19 1.109,46 TEPE RO 380 O 704,54 1.137,26 TUFE EU 650 5 751.06 655.10 TERESIHA RI 6SO O 443,88 072,62 TERESINA OP 650 O 444,00 412,00 001100 '' 094 8 5R7,09 518,00 TOLEOO '' 081 E 678.56 1.113.64 TROM8ETAS RG 340 A 609,19 TRO98UTA5 RA 650 O 630,79 1.284,08 URU VARA RI 500 A 821,67 1.327.76 URERARO '' OU! E 076,93 l.33R,2A UBER000 ** 004 E 507,57 1.340,00 A6ERLVN010 RI 500 O 408,18 926,78 AAERLOHDIA 081 8 457,71 1.047.56 AMERLANOIA 884 R 533,46 1.150,44 0001001698 RI 600 V S54,84 870 22 Rolas equivalentes :650 1.110,00 URUSUAIANA ORO 8 702.29 0.298,66 ARUSAAIAHA 084 E 705,84 1.594,98 000SAAIANA 080 D IR! .29 1.072,64 VITURIA ' 094 E 205,03 631.12 HITORIU ' 081 E 577,04 865,24 VITORIA AP 650 8 219.00 887.86 V.CONQAISTA EI 600 1 208.91 632,00 V.CONQO ISTO 081 E 275.21 830,04 437.66 703,86 619.48 1.189.32 843.66
939,44 1.051,60 1.059,38 0.253,16 1.065,54 950,02 1.199.30 1.400.92 901,08 685,24
569, 18 1.124.64 974. 58 1.015.52 1.283.84 1.301,40 1.450.02 468. 54 806,10 618,12 1.017,66 842,14 1.046,72 1.242,02 980.40 1.053.92 1.204,42 1.213,48 1.405,66 980 .80 57 9.32 1. 128. 74 1.583,78 612,80 770.50 090,88 540, 02 754,74 764,14 544,00 B1!,R6 1.204,96 1.204,10 1.726,00 599, 08 945,78 600. 00 812,00 772,56 1.029,04 1.248,74 1.021.68 1.300, DO 1.306,80 1.473,08 339,44 242,06 310,88 242. 00 1.022,52 1.20S,40 1.45 9,52 1.215.84 1.224,00 1.243,52 1.430.90 1.609.32 971,66 1.237.96 1. 415. 58 835, 54 t.25R.52 988,36 685,58 902,72 934,56 1.033,66 1.158,44 1.162,56 N34.00 95 1, 12 892 .00 1,105.54 110. 00 709.58 035,54 710,00 1.979,22 984,70 1.357,00 1.507,20 1. 700. 36 1.234,38 1.409,08 1. S02, 12 087,3 6 088, 00 1.174,18 1.357,12 1.218,38 1.261,08 843,34 MS3,86 l.OIS,I4 806. 36 915,42 1.066,96 1.109,68 1. 430. 58 1.410,88 1.582,58 570,06 1.154,00 438,00 417.82 550. 42
IMPERATRIZ (IMP) MA IPATINGA IPATINSA 100616V ITVCOATIURU 10411888 10410188
RI 475 O '' 097 E " 097 E PP 204 E PP 204 RI 390 1
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/08188.
430,40 840,35 664,48 410,35 344,02 313.06
660,80 1.680,70 1.320,96 820,69 680,05 626,12
PP RI RI RI OU
8 8 O A O O
412,04 388,11 569,39 493,01 712,59 734,77
JOINAILLE
' 081 E
640,38
1.425.18 1.469.54 1.296.76
JAAZ. DA N. RI 650 5 JUAZ. DO 9. 076 B Rotas e q uivalentes :097
478.62 403.57
957,24 907.14
3012 DE FÓR
689,89
1.379,78 809, 08 1.691,62 1.092,00 1.043.20 1 .499.12 1.375.28
CC
076 204 500 415 390 650
824,08 7 70 .2 3 1.138.78 986 .02
ITAITURU JACAREACOIII J000 PESSOA JOINOILIE JOINOILIE JOINOILIE
320 D
JUIZ DE FOR RI 475 3012 DE FOR ** 097 JUIZ DE FOR JJ 320 LAIES EI 415 LAIES EI 390
O 8 O N
444,90 845,81 546,00 521,64
R LAGES ' 08! 8 LIOE4HIENTO DO 475 8 LIVRAMENTO ES 390 5 LIVRAMENTO 08! E LONDRINA CC 320 8 LONDRINA ES 475 O LONDRINA ES 390 A LONDRINA RS 600 A 10110619V ** 081 8 LONDRINA JJ 320 A M000PA PP 282 R MACAPA RI 65S A l'UACEIO RI 650 A MACEIO AO 500 A MANAUS P1 242 8
749,56 687,64 59R,04 864,29 794,80 710,00 510,43 674,51 562.00 298,73 339,61 438,48 534.31 439.64
MVNOOS MANAUS
RI 65S O JJ 320 O
480,31 694,00
MARAEA
Ci
432 R
148,54
KORVBU
PP 204 R
129,68
MVRILIA MARILIA
320 R JJ 320 5
69644 551,00
126,88 749,OS
CC
MARINSA RI 415 A MARINGA 60 390 9 MARINGU 081 D MATAPA PP 200 6 MOE. ALEGRE PP 200 8 REI. DOURADA FP 204 E RIO. DOURADO 076 6 9890100 COE PP 204 B NATAL 00 650 O NATAL RI SOA O NAVEGANTES OS 415 A NAAEGAICTES NO 390 R
517.92
739,8! 684,41 349,4! 319,75 303.05
345,15 368.95 385,49 SRI,15 490.98
710,3! 740,48 662,42
NAAEGANTES RI 650 O NAVEGANTES " 001 E NOVO PROGRE PP 204 8
337,08
ORIDOS OIAP050E
PP 204 E PP 202 E
383,00 389,02
PALMAS
JJ 320 A
222.00
PARINTIIIS
PP 200 E
380.92 324,16
PO494188 ** 076 E Rotas equivolenUes :081.097
1.098.08
1.720,58 1.589.76 1.420,00 1.020.86 1.453.16 1.498,10 1.309,14 1. 124 .00 597.47 67934 876. 06 1.068.62 879,20 960,62 1.388,00
297,08 259,21 1.392,08 1.102,00 1.035,84 1.479,62 1.368,82 698.63 639, SI
606,14 690.30 737 .90 770.98 1.162,30
959,96 1.436.62 1.400.06 1,324.84 674.16 706.00 779.64 404.00 761.80 648,32
PASSA FUNDO ES 475 O PASSO FUNDA RI 390 8
553.R7 790,54
1.107,74
POSSO PONDO " 081 P. AFONSO RI 650 7. AFONSO RG 500 PELOTAS ES 475 PELOTAS ES 390 PCLOTAS 081 PC000LINA NO SOA
8 A O O
733,95 465.02 508,59 516,33
1.067.90 930,2 4 1.017,18 1.1S2,66
A
830,35 761,67 412,41 499,58 543,71
1.660,70
097,11 115,96 607,03 171.24 5S5,22 791,11
994.2 2 1. 431.92 1.314.06 1.542.48 1.110,40 1.683,42 1.607,70 1.412,48
PEUROLINA PETROLINA
8
8
80 650 076
O B Dotas e q uivalentes :097
P06. IROSGA RG 475 O PIA. IROSSA OS 390 A PO4. GROSSA
AVO 8
P00. ALEGRE CC 316 6 PTO. ALEGRE NO 475 1 PIO. ALEGRE NO 390 1 PIO. ALEGRE NO 650 1 PIO. ALESDE 08! E P70. AlEGRE JJ 320 1 PORTO DE MV PP 204 6
813,89 736,24
1.681.08
1.523,34 944.94 999,16 1.057,42
611,00
1.222,00
PTO.SUGUEA EI 500 O
282,46 520,80
PTO.SEGURO
697.59
504,92 1.041, 60 1.395,18 1.139,04
' 076 8
PORTA VELHO ES 655 O PORTO OELAO JJ 320 A POISA VLESR ES 475 V FUGIU OLEOR DO 390 O POUSO OLRGR '' 091 8 P. PRUDENTE CC 320 R 1. PRUDENTE JJ 320 1 RECIFE RECIFE RECIFE UEOENCAO
DO 650 A AI SOA 5 33 320 O CC 432 E
RIR. PRETO
CC
569,82
638.00 4S5,19 677,15 863,40 714,37
566,00 413,11 S5S,99 772,00 238,84
61S,7O 698,31
320 E
RIR. PRETO RI 390 O ElE. PRETO " 081 E RIR. PRETO JJ 320 O RIO BRANCO EU 655 8 EIA - III ES 475 A RIO - 011 ES 650 A RIO - UIU ES 390 A RIO - SDA CC 320 E RIO - SDA " 081 E RIO - SOU JJ 320 O
639. IR
535,00 612,11
457.10 636,51
711,00 694,69 649,40 510.00
RIU GRANDE EI 419 O RIA GRANDE RI 390 O
579.11 032,01 769,00
RIA GRANDE EAROPOLIS SALH000R SALOATOR
001 E PP 200 8
322,02
320 8
876.23
SALVADOR SAL0600R
ES 650 A 376 6
Ci
EU 500 A
Rotas equivalentes
SAL0000R JJ 320 O SANTA MUNIA RI 413 1 SANTO MARIA RI 390
470,78
495,27 632,05 :097
1
SAMOA MARIA ' 081 O SANTAREIM SANTAAED
PP 204 E RI 390 8
SANTAREM SANTAREM
El 655 O ' 076 6
STO. ANSEIO ES 500. ANSELO EI SOA. ANGELO ' S.J.N.PREOO CC S.J.R.PR000 RI S.J.R.PRETO '
475 390 ORI 320 390
S.J. CAMPOS
320 8
694,00 579.48 833.21 062,39 331.07
271,51 402,33 3S7,27
1.276,00
010,38 1.354,30 1.726,98 1 .42R,74 1.132,00 026,22 1.111,98 1.544,05 477.60 1.301.40 1.396,62 1.270.36 1.870,00 1.225,42 914 .20 1.273,02 1.422,18 1.380,30
1.204,90 1. 100,00 1.158,22 1.665.14 1.538,00
645.05 1.702,46 901 .56 990,54 1.264.90 1. 300. OU 1.160.96 1.666,42 1.524,78 652,13 543.02 AO 4.66 7 14, 54 1.127,36 1.611,66
O O 8 6
563,60 605,63 741,05 699,31
O 081 E S.J.R.PRETO JJ 320 1
720,33 664.04 554,00 636.18
1.000.66
504,00
1.008,00
560 LUIS PP 204 8 232.60 540 LUIS EI 390 1 190. 10 Rotas equivalentes :650,655
465,19 3 80.20
CC
Dotas equivalentes :432 S.J. CAMPAS JJ 320 8
1.482,10
1.398,14 1. 320. AR 1.100,00 1.2 73.56
1.213.30 606,65 RI 650 O TROLINA 5A3.96 291.98 ISUO - CIM " 095 134,27 1.460.54 100LINA '' 076 O 297,40 594,80 Lvi 092 8 TARIFA ADULTO 1300 - 018 501,34 1.162,68 • 0. GROSSO RI 390 A 221,64 443,28 CIDADES 1300 - ARA RI 375 O < EM REAIS L377,30 663,65 A. 180550 RI 475 1.313.04 656,52 IDA IDA/VOLTA 1TABATINGA 86 350 O 1.796,44 098,22 'A. GROSSA RI 650 1.537,40 768,70 _________________/IUBATINAA MG 380 O 1.268,66 634,33 0. ALEGRE RI 390 1.187.62 S93,81 MC 350 O IIEFE 754,80 1.519.60 O. ALEGRE RI 475 0 DE: IMPERATRIZ(IMP)MA 1.352.42 676.21 RG 300 O ITEFE 972,64 l.94S,2A O. ALEGRE RI 650 927.80 463,90 095 8 TDLEOO 852,17 426,08 )MTO DE '5 PP 203 B 1.171,22 585.61 CON11NUAÇÃO 1 TROMBETAS 56 350 865,20 1.730,40 rO.SEIURO 076 8 1.207.76 ________________ IA8OIUAIANA " 078 8 603,08 552,64 1.105,20 )USO ALEGO 86 390 A 500.06 250.43 Rotas equivalenEes :095 1.241,15 620,88 )USO OLEIR 86 475 A Rotas equivalentes 081 1.063.24 531,62 :CIFE 80 600 8 422,00 1 211,00 SUA LUIS JJ 320 1.138.14 569,07 08. PRETO 86 390 A 620.91 1.241,82 IDE: ITABUNA (ITN) BA 88 320 8 SAO - CIA 1.761,16 080,50 IR. PRETO 16 850 A Rotas equivalentes :432 1.051.92 515,98 503900 ÇA1 vA lONTRO 1 IS-AIO SAO-CIH "0818 1.245.30 622,65 864759 I0-AIG "0768 SAO-CIII 1.069,90 534,95 " 094 8 982,00 JOINOILLE 771,05 1.542.10 RG 650 A IV 116 4SUO 91,00 JJ 320 O - CIII 757,06 378.03 097 8 894,40 JAA7. DO N. 1.486,44 743,22 lo-SOA **077B 447,20 580 - GRU 88 475 491,01 982,02 094 8 1.326,06 JUAZ. DO N. 656,34 1.312,88 lO GRANDE RG 390 A 663,03 SAO-GRU 863900 579,11 1.158.22 094 8 1.540,16 774.08 lO GRANDE RI 475 1.344.22 672,11 86 650 SUA - GRU 1.394,14 697.07 771.48LAGES LIOR7OIENTO " A94 8 1.015.14 2.030,28 IS GRANDE 80 650 38S,70 PP 204 8 5180P 1.004,94 552,47 889.98 LONDRIAS 094 8 99.50 199,01 P7 200 8 JROPSLIS 444.99 RI 390 O SINOP 563,73 1.127,46 094 8 1.220.18 610,09 RU 650 O 5LVA00R 1.171.02 MARINIA 585,91 ** 076 8 SINOP 073,02 436.51 094 8 1.811.90 800,95 SLV800R 076 8 1.294,08 NATAL 647.44 li 320 8 SOROCABA 1.076.06 538.03 " 897 8 NATAL 1.313.36 656,68 ANTA MARIA RU 390 Rotas equivalentes :432 0.101.98 560.99 1.028.00 NAVEGANTES ** 094 0.548.02 774,41 ANTA MARIA RI 475 A nu 512.00 JJ 320 A SOROCA8A 1.072.36 536,18 809.53 PARNAIRU 8 2.030.94 1.015,47 ANTA MARIA RG 650 A 404.76 P7 204 SORRISO 1.730,66 619.33 1.223,00 PASSO FUNDO " 094 8 305.50 152.80 ANTAREM PF 200 6 611.40 TA8ATINGU 06 655 0 737.72 368.06 097 8 F. AFONSO 957,50 478.75 PF 203 ANDAREM 1.092.20 F. AFONSO 546.10 lERA eU 650 A 1.130.52 565.76 '' 094 8 124,08 249.76 ANDAREM RI 390 1 1.426.72 713.36 097 8 T. DE FREIO 1.320,60 660.80 0* '' 094 8 329,02 164,51 076 ANDAREM 504,46 PELUTAS 252.23 RI 650 9 TERESINA 627.96 313.98 097 8 Rolas eqoivalentes :071 1.080,76 PETROLINA 542.38 RI 475 o TOLEDO 0.020.60 512,30 094 8 191,04 302,08 TO 8 UNTAREM 1.547.02 PETROLINA 773.41 RI 390 A TOLEDO 1.089.62 544,81 094 8 1 425,38 PIA. GROSSA 1.284.24 642,02 ro. ANGELO EI 390 1 702.69 081 8 TOLEDO 1.243.68 621,84 767,49 PTO. ALEIME " 094 8 147,03 1.494.06 ro. ANGELO RI 475 O 383.74 TRUFETAS PP 204 8 763,20 381.64 894 8 1.976.18 980,09 CO. ANGELO RI 650 O 863,50 RECIFE 031 .75 TROR€ETAS RG 655 O 994,60 497.34 097 8 1.172,34 586.17 .J.R.PRETO RG 390 A 1 415.42 RECIFE 707,71 UUERA8A II 320 8 1.072.36 536, 18 094 8 000.74 RIO - SOU 1.805,16 902,58 .J.R.PRETO RI 650 A 400.37 RI 475 A 0817_ORA 1.488.44 743,22 ** 077 8 1.635,50 817,15 .J. CAIOS RI 650 a 1.246,38 SOU 623.19 U8ER.ABA RI 390 A 1.337.80 668.90 1 012,58 MIA RIO -GRANDE ** 094 8 419,41 838,81 AU LUIS PP 204 6 506.29 076 B U8ERARA 319.56 159.78 " 094 8 SALRAOOR 725.74 3N2,87 RI 650 O AU LUIS Rotas equivalentes :081 Rotas equinuleotes 897 773.48 306.14 RI 390 AO LUIS 560,00 DOIRADA JJ 320 O 1.323,24 661,62 094 6 1.120,00 SANTA MARIA 509,14 1.010.28 076 8 AO LUIS 1.053.12 526,56 U8ERLANDIO II 320 8 638.31 1.276.62 094 8 783.08 STO. ANGELO •*076R 1.553.62 776.01 AO-CGH 301,64 A8ERLANAIA 86 475 O 1.168,96 584,48 " 097 8 975,46 SAO LAOS 1.073.02 536,51 50-IRA R13900 4A7,73 A8ERLANUIA u. 051 8 940,16 470.08 094 6 834.00 180 - 068 0.245.30 622,65 AO-IRA R1475A 417,00 U8ERLUNUIA JJ 320 O 1.446.52 723.26 " 077 8 807,48 580 - CGH 1.664,48 832,20 80 650 O AO - IRA 403,74 URUCARA PP 200 8 369,40 184,70 1.239.48 O. DE PREIT " 094 6 652,56 326,20 PP 200 B INOP 619,99 URUGUAIANU 86 475 O 1.214,14 607.07 " 094 6 524,62 262,31 86 390 0807 1.794.08 TOLEDO 897,04 uu URU000IANA RI 390 O 1.314.58 657.29 077 6 691.10 345,65 •' 076 B NOR 1.632.20 UUERARA 816,10 U8UGUAIANA " 081 8 1.440,34 720,17 1.349.40 UROGUAIANA ** 094 6 Rotos equivalentes :077 674,70 II 320 8 58811988 570.06 285,03 094 6 VITORIA 616,22 330,11 77 200 6 060150 1.060.00 534,00 0600198V 33 320 822,94 411.47 ERESINA AI 655 O 1.122.00 561,00 33 320 A 011818V 1.245.12 622.56 RI 390 O ALUDO 1.520,00 760.00 II 320 VITORIA 1.430.22 RI 475 O 715.11 OLEDO 925,06 DE: ITACOA11ARA(ITA)AM 462,53 RI 475 A VITORIA 956.17 1.912.34 RI 650 01000 1.198,60 599,30 RI 650 VITORIA 340,72 174,36 ee Coo O 1.229.42 614,71 VITORIA " 081 8 498.74 997.48 169.86 339.72 ARERAUA RI 390 A P7 200 6 1.204,00 ITAITARA 602,00 VITORIA 33 320 0 1.197.36 590,60 81 475 A 375,13 UOE000A 147.55 JACAREACANI FP 200 8 1.407,34 703,67 076 O 672,66 UOERAUA 336.33 FF 200 8 MACAPA 1.175,99 587,95 127.99 255.99 D8ERLU8IDIA RI 475 O P7 280 O MANAUS 01: IPATINGA (IPN} MG 320.38 184.19 P7 200 8 375.28 750,57 URUCARU FP 200 6 MORARA 1.415.10 707.55 328,81 FF 200 8 MATURO 651 , 63 UMUDAAIANA RI 390 O 1.676,50 838,25 485.86 URGIUA109A RI 475 7 232,93 1.201.36 ARTE. OLEIRO PF 200 O 600,68 80 475 O 11610080 1.079.31 2.158,62 582.42 ARUIUA1000 AS 650 A 291,21 DOOR600 PP 200 O 781.58 390,79 '' 078 O JOINVILLE 1.253,78 626,09 RI 475 O 450.72 VITORIA 225,36 IMJNDICO COE 77 200 8 Rotas equivalentes :095 1.419.14 709,57 RI 650 A 499.13 0100RIA 249,57 882,14 71000 PROIRU P7 200 8 -------------'Kvnot: 431,07 JUAZ. DO 8. 86 0,00 O 1.208,30 644,15 375.10 A.COIIQUISTO RI 650 5 187,55 PP 200 8 964,56 081005 482,20 JAVA. DO 8. 86 605 O 754,09 317,05 P7 200 1 1.206,68 OIAPAE 603,34 JAAO. 00 N. ** 097 8 270.2 135,14 PP 200 6 356.16 FARINTINS 178,00 095 JUIZ DE FOR 573.98 DE: ITAPERUNA (1W) RJ 286.99 851.00 PONTA DE NO 77 200 6 430.50 095 8 LAIES 414,54 201.25 77 200 8 1.155,04 RUMOPOLIS 577.92 LIVRAINTR " 078 8 420,55 210,28 P7 200 6 SANTA_ORAl Rolas eqoivalentes :095 476.16 77 200 8 289,26 SAR LUIS 144,63 R 952.32 RIO - SOl RI 367.17 RI 550 1 LONDRINA 728,98 360,49 PP 200 B 826,34 SINOP 413.17 LONDRINA 095 786,70 383.39 77 200 8 1.059,32 SORRISO 529.66 RO 475 9 MACAPA 343,20 171.60 77 200 8 771,56 TROMBETAS 385.78 MACEIO RI 600 A 078.92 Dl: JACAREACANGA (JCR) PA 89.46 77 200 8 531.01 1.063.62 URUCA8A MANAUS RI 350 O 1.239,02 619,SI MANAUS RI 380 A 811.57 405.78 0.202,48 77 200 8 641,24 ACAPA RI 475 A MANAUS 437,67 218.83 1.611.66 DE: ITAITUBA(ITB) PA 005,83 O.NAAS FP 205 8 RI 375 MANAUS 345,10 690,20 870.22 435.11 ARUBA P7 200 O 56 475 A MORARA 406.36 240.10 852,60 P7 200 8 426.30 OTUFA 095 8 MARINIA 344.40 172.20 383.00 JACAREACA.NI 77 200 6 537.20 268,60 TE, ALEGRE PP 200 O 191 .90 MIS. CLAROS 66 608 1.155.26 577.63 65 390 O 505,62 JOINAILLE 087.18 443.59 O. DOURADO PP 2OA 8 252,51 MIS. CLAROS 097 1.306,00 573,45 RI 415 O 902.32 JUINAILLE 194.05 97.02 ONDICA COE PP 200 8 451,16 NATAL OS 600 1.789,72 094,86 RI 650 8 530.75 265,39 1.467,90 JOINAILLE UNDICO COE PP 203 8 733,95 '' 097 NATAL 1.176,62 508,31 323,55 OID.94 JUA2. DO 8. RI 650 8 161,70 Avo PROORE 77 200 8 405.97 • 078 B N001GUNTES 1.224,08 612.44 JUIZ DE FOR RI 475 O 500.04 250.02 P7 200 6 AIDOS Rotas equivalentes :095 1.207.16 603.54 RI 394 A 8S2,55 425.43 1.464,86 LAIES P7 200 6 732.43 IAPVOAE 097 7588610V 1.381.50 690.75 RI 475 A 414,50 207,25 918,06 LAGOS P7 200 6 ORINOINS 409.03 092 POSSO FUNDO 1.863,64 931,82 959,84 RI 650 O 479.92 9U3,34 LAGOS SOTO DE 1+3 P7 200 6 491,67 77330 FUNDO " 095 8 674,80 1.349.60 403.36 812.36 LIORAOIIRNTO MI 390 8 281.68 PP 200 8 406,08 UROPOLIS P. AFONSO NO 600 T 1.611.00 885,50 496.36 248.18 1.215.30 LIVRAMENTO RI 475 O 77 200 8 UNTAREM 607.65 7. 600830 '' 097 8 2.093.12 1.046,55 1.058. 13 1.073.58 LIVRP.OIENTO 81 650 O 529.06 PP 200 8 516.79 UNTAREM • O/A O PELOTAS 1.186,80 593.40 935.49 06 340 8 LONDRINA 467.75 PP 200 O AO LAOS Rotos equivalentes :095 1.309.38 614,89 86475 5 059.08 279.54 159.16 LONDRINA 77 200 8 INOP 304,58 PETRALINA 81 600 O 1.818.30 909,15 66 650 O 595.02 297,50 77 200 6 1.113.38 LONDRINA ORRISO 556,69 ** 097 8 PETROLINA 629.04 314,92 507,42 77 200 8 253.11 777,02 IÇACAPA PP 200 8 ROSETAS 308,51 PTA. GROSSA " 095 8 1,106.00 553.40 415,52 RG 850 A 207.16 77 200 8 RUCARU 801,32 RIOCEIO 400,66 PIA. GROSSA '' 092 8 224,91 449,82 PP 200 6 903,88 MANAUS 491,94 078 8 PIO. ALEGRO 428,70 214.35 ML 6 MANAUS Rotas equivalentes :095 404,62 222.31 00 6 1.569,90 MANAUS 534,95 092 8 PIO. ALOIRE E: JEQUI(JEQ)BA 606,81 303.44 PP 204 8 514,04 MARABA 257.02 PTO.SEGSRO RG 600 O 120,94 360,47 56 475 O 757.70 M5RABA 310.85 PTO.SIAORO RI 605 A 1.200,44 50A,22 56 390 O 738.00 MARINIA 359.25 078 6 PTO.SRIURO 6.00 833,04 86 -- 6 ALAADOR 1.362,02 601.01 RI 4/5 O 1.172.70 MARINIA 586.35 PORTO AELHU RI 200 A 381,46 890,73 8 DE FREIT 86 1.044,14 922.07 MAMINGA RI 650 O Rotas equivalentes :380 550,24 279.12 P7 200 8 1.348,/O MATUPA 614.36 PORTO AELNO OS 375 358,79 179.39 043.06 lOTE. ALEGRE PP 200 8 421.54 86 600 RECIFE E: JI.PARANA(JPR) RO 773,84 385,92 1,380,52 ME. DOARAOO PP 203 B 690,26 RECIIE " 097 8 741,00 370.78 726.50 1 .00. DOURADO RO 390 O 363,25 RIU. PRETO " 095 ao 077 6 978,80 408,30 1.243,88 NT. DOURADO 621.90 RIO BRANCO 85 375 A 830,10 419,09 II 415 6 UARA 338.80 169.30 1.250.96 IMJNDICO COE 77 280 8 625.48 RIO BRANCO RI 200 030,10 419,09 III 415 6 8188 1.016.40 508.24 RI 650 O NATAL Rotas equivalentes :380 1.431,50 715,79 1.167.86 UIZ DE 708 II 415 8 583.93 432.06 NAVEGANTES RI 390 O •*O7UR 216,03 RIO-SUO 718.48 1.421,96 II 415 8 1.372.78 881118 686.39 504,62 NAVEGANTES 01 475 O 252,31 "0928 RIO-SOA 1.190,00 599.00 II 415 8 INACA 0.801.16 900.50 711.00 NAVEGANTES RI 650 A 385,50 " 096 RIO - SOU 1.328,82 II 415 8 863.41 ALMAS 172.67 305.34 1.047.10 NOVO PROGRE FP 200 8 546,OS 078 8 RIO IRANDE 1,590,98 795.49 IA. ALEGRE II 415 8 319,92 159.96 PP 200 8 001005 Antas equivalentes :095 411,20 205,80 RRTR VELAS II 415 6 045.17 422.58 PF 203 8 632.22 OIAPO40E 316.11 SALVADOR 55 600 1 1.479,54 739,77 - PRUDENTE III 415 8 270,29 135.14 928,50 PARINOINS PP 200 8 454.25 078 8 SALVADOR 983,92 498,96 PRUDENTE 88 041 8 257.64 128,82 DL 8 1.055,66 PARINTINS 527.83 SANTA MARIA '• 095 8 1.903,92 701.95 18. PRETO II 415 8 267,18 133.59 TV O 1.155,44 PARINTINS 577,72 RI 475 1 SANTARON 541,92 270.96 8 10 BRANCO TA 1.181,76 570.88 " 076 6 1,197,02 FARNAI8# S98,51 RI 3S0 1 SONDAREM 1,410.56 709,28 II 410 8 10 - SOU 1.266,18 633.89 1.361,02 PASSO FUNDO RI 390 O 600.51 RI 3A0 8 SANTUREM 811.42 400.71 ONOONOPOLI II 415 8 1.463.50 131,75 1.794.76 PASSA FONOO 66 415 O 897.38 SONTUREM RI 375 O 0.134.90 567.45 .J.R.PRETO II 415 8 1.945,62 972.01 1,001.30 PASSO FUNDO RI 650 O 500.69 STO. ANGELO •v 095 1.328.00 684.00 II 415 O .J. CORPOS 1.153.04 576.82 RI 680 O 796.76 P. AFONSO 398.38 S.J.R.PRETO " 095 8 1.151.38 575,68 .J. CARPOS 58 041 8 1.307.56 653.78 RG 390 A 599.26 PILOTAS 299,AO S.J. CAR*'OS " 078 8 1.297.18 648.59 II 415 8 00 - CGH 1.543,02 171.56 RG 475 1 997,40 PELOTAS 098.74 RI 475 1 SUO LUIS 1.131,00 565,90 AO CGH 50 041 6 2.025,24 1.012,62 RG 650 A 1,544,84 PILOTAS 772.42 ** 097 SAO LUIS EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01705/98.
662.52 733.32 562,19 701,11 106,02 /A4,SO
Ml 415 8 AROCABA II 415 8 AERABO IERLANOIA II 415 6 IRGINIIA II 415 8 IL8ENA II 415 8 II 415 8 000018
1.325.04 1.466,69 1.124.38 1,402.22 3/2.00 1.069.00
.JOAO PESSOA (JPA) PB IINVILLE
532,60
1.065.20
182. DO li. RI 520
220.24 207.34 509.07 601.13
440,40 574,68 1,119,74 1.202,26
634.24
1.268,40
672.48 541.52 583.56
1,344.96 1.083.04 1.167.12
542.00
1.084,00
633.00 460.06 451.00 138,37 138.DO 508.39 655.23 565.00
1.266,00 937.72 002.00 276.74 276,00 1.176./O l.]1O,4A 1.130,00
565,58 556,30 590.51 1S6. 75 89.09
1,131.76 1,112,76 1.181.02 313.50 178.00
RI 500 8 Rotas equivaTeotes :650
JAZ. DO 9. RI 505 O IIES lUES
RI 650 O RI 500 O
IRRUIIEOITO RI 650 O IVRUIIENTO RI 500 O RI 650 O INDRINA RI 500 8 1800188 07 500 O INDRIBA Rotas eqvioAlnfltes :650 87 570 O 3801160 ACAPA RI 655 O AP 650 O ACAPA AI 500 O ACEIR
ACEIO ANAIS ANAUS ANUOS
VP 500 O 85 655 O RI 520 O 07 505 A
Rotas equivalentes :650 ARUBA RI 500 O
ARIIIGA ARINGA
EI 650 8 El 500 A
AIAL RI 605 A AOOL 07 650 A AAEGANTAS RI 000 8 Ootas equivalentes USO A000IBU 01 655 O
539.25
1.070.50
310.20 590.80
620.55 1.181.60
ASSO FUNDO 65 500 A - AFONSO RI 650 O 65 650 A TLOTAS
623.71
1.247.42
189.27 612.36
37A,54 1.224.72
RI 500 O
651.42 246,47
1.302.84 492,94
271.54 336.99 536,51 578.84 592.10
543.08 673,98 1.073,02 1.157.68 1.184,20
S97,DO
1.184,00
577,00
1.304.00
663.03
1.326,05
068.24 063.50 /00,00
1.336,40 1,326,00 1.480,00
500,00 //,34
1.100,00 154,60
17.00 523,59 566,59
154.00 1,047,18 1.133,88
712,26 727,38 445.21 534,90
1.424,52 1.454,76 890,42 1.069.80
ASSO FUNDO RI 6S0 A
ILOTAS
E010LINA RI 650 9 RI 520 9 11101100 RI 505 9 ETROIINA DA, GROSSA RI 655 1 DA. GROSSA RG 500 A TV. ALEGRE RI 500 8 Rotas equivalentes :650 10, ALEGOU 57 580 1 Rolas equinalnntes :650 DO. ALEIRA 07 510 A ORlO AELIIO RI 520 8 DRTO VELHO 01 655 A IRIA VELHA 07 520 A URDO VELAO 17 510 OUSO ALEGA 06 500 5
ECIFE
R6 520 O
Rotas equivalentes 650 07 650 O 10. PRETO 06 650 A 18. PRETO 56 500 O 10 BRANCO 06 520 O 10 BRANCO 56 655 O AI6SOO 18-111 RG 5008 IA-GIl
ECIFE
576500
445,00
599,00
575050 10- GIG 10-616 975708 lO GRANDE AG 650 8 10 GRANDE AI NOS A RI 650 O ALVADOR 07 650 9 UIVADOR ANTA MARIA RI 600 A ANTA 065018 MI SOA O ANOUREM 60 655 A TO. ABIELA RI 650 O TU. AMIELD RI 500 A .J.R.PRETO RI 650 O .J.R.PRETO RI 500 A .J. CAMPOS MI 850 O AO LUIS RI 655 O 06 500 AO LUIS VP 650 A AO LUIS AO-CGH V76500 575000 U0-CGH AP5700 UO-CGN
535.00
1.010.00
570.00 610.00
1.150.00 1.230.00
654.01
1.300.02
246,07 208.00 615.40
497,14 492.00 1.230.80
654.35 528.95 600,22
1.300.76 1.041 .90
AO - ORO MI 650 O
489,00
970,00 1.060.00 1.112.00 1.439,90 0.293./O
10-116
632,04
541,60 076.33
00-600 RGS000 AS-CRU 576500
AO-CRU AO-URU
870000 075700
008011160 EFE ERESINA ERESINA OLEDO ROM8ETAS
RI MI RI 07 MC RG
655 655 655 650
655 O
AERAOA
RG 500 O
FRERLANDIA 1000881758 IROIOAIANA 'OlARIA 'ITORIA CONQUISTA
RI RI RI RI AP RI
500 650 SUO 650 650 650
958.92 723.02
669.78 329.00 409.00 534,00
1.339.52 658.00 978,00 1.068.00
506,00
1.172.08
489,16 533,92
97U,32 .067.04
506,00 719,99 646,85
500 O O 1 O 5 9 9
1.152,66
4/9,46 361,51
634,00
O O O O
1,200.44 0.265,68 1.083,20
333.24
666,48
311,00 813.07 552.83 096,07
572,00 1.226.14 1.105,66 993.74
484.76 654.46 698.65 386.74 387.00 309,1/
960,52 1.308.92 1.397.30 773,48 774.00 610.34
IE:JOINVILLE (JOl) SC 519.74
1.039,40
082. DA 8. RI 600 A 087. DA N. RI 605 O
536.10 566.35
1.0/2,20 1.132./O
082. DA 6. RI 510 V
611,DO
1.222 .00
082. DA 71. RI 505 O
637.21
1.2/4,42
09/ 8 AAZ. DO 9. nv 094 8 Rotas eqvivaTentes :09S 002 OE FOR RI 100 O UIZ tE FOR EU 550 O AIA DC FOR " 095 6 010 8 lIA DE FOR IOR7IVENTO RI 100 A O/A O IORAI'IENTO RvOas equivalentes :584.095
687.33 /52,14
1.374,66 1.584,28
246.39 264,77
492,78 529,54
332.26
664,52 665,36
ONDRI8A ONORINA ONDRIIIA
Q9 120 6 RI 325 0 ' 090 0
166.00 171,06 217.19
332.00 343,72 434.30
ACAPA
RI 475 O
600,59
1.201,10
UAZ. DO 8. RI 500 6
UAZ. DO N.
332,58 282.36 352.07
564,72 /24.14
Botas equivalentes :550 Mai&98- Guia Panrotao -
B-79
NO 415 R PELOTAS 600.59 SANIANEM 652,11 I.304,2 RO 500 O SANIARER RG 375 A 852,28 1.704.41 PELOTAS 00 600 O TARIFA ADULTO SANTARER RA 650 A 054,04 1.700,00 PELOTAS RG 605 9 CIDADES EM REAIS 861,44 SANTAREM AO 359 O 1.722,80 PELOTAS RO 578 9 IDA IDAIVOLTA STA. ANGELO AO 100 704.45 568,91 PELOTAS ** 097 8 o S.J.R.PRUOO 09 120 SO4,Ot 252,00 au 094 R 056,31 S.J.R.PREIA 00 100 755,10 500,2t PELADAS DE JOINVILIE (JOl) SC Rotas equivalentes :095 S.J.R.PR(IA 010.42 009 405,21 PEIROLINA OS 500 O 1.304,00 SUO LUIS 652,00 99 510 Rotos equivotentes :520 775,00 0.550,00 SUO LUIS Q9 650 0 ** 076 R 543,00 SUA LUIS .086,00 PEIROLINA 99 510 O Rotos equisolentes :097 MOL008 RIO 620 A /91/1 SUO LUIS 99 650 646,00 1.797 .01 MUCEIO 99 SOA O 592.00 RU 475 567.11 I.134,20 PEIOOLINA ** 095 R SUO LUIS PIA. GROSSA RG 500 A Rotas equivalentes 600.650 Rotas equivatente :510 MACEIU 987,00 SUO LUIS 99 500 493,00 RO 555 600,40 l.200.Ot PIA. GROSSA OU 600 A Rotas equivalentes 600.650 SUO LUIS Rt 515 666.00 1.333.61 PIO. GROSSA RU 605 A PTA. GROSSA RG 5/O A MACRIO 50,49 64 500 O 994,22 497,10 Rotas equivalente :600 3 097 Rotas equivalentes :605.650 1.587,81 PTA. GROSSA SUO LUtS OS 390 793.90 094 MANAUS 9 050 r 008,00 1.416,00 SOU LUIS 733,69 1.467,38 PIO. GROSSO " 001 MANAUS 9 550 E 850,00 1.700,00 SAO - COA Rotas equivalentes :090 081 205,93 411,80 MANAUS 9 47S F 869,00 1.730,00 SUO - COA 093 247,04 495,66 PIU. ALEGRE RO 500 4 MANAUS 13,01 9 650 F 1.109,00 2.218,00 SAO - ORO 155.08 311,OC QN 120 PTO. ALEGRE RU 600 MANAUS 9 350 o 596,08 1.100.00 500 - URU TU ltD 161,52 323,04 PIA. ALEGRE 00 605 MANAUS 9 550 9 708.00 1.411,00 SAO - SOU 357,70 PTO. ALEGRE 101 570 RG 125 178.05 MANAUS 55,09 9 475 O 987,00 SIIIOP 724,80 RG 390 478,83 957.60 030. ALEGRE NO 505 3 MANAUS 924.00 1.048,00 TARUTINGA 9 650 A 1.499,78 RG 340 749,89 PIA. ALEGRE '' 097 MANAUS 64 340 A 606.47 1.212,94 Rotas eqoivalentes :350 P10. ALOGRE u. 094 Rotas equivalentes :350 TAROTINGA 80 650 A 1.140,12 2.280,24 Rotas equivalentes :895 MANAUS 80 550 A 711,92 1.423.84 TEOR RO 340 A 663,80 1.327,76 PIO.SE0080 0/6 8 MANAUS 80 475 5 731.41 1.462,02 Rotas equivalentes :350 PORTO RELHO 055 MANAUS 00 355 5 762.48 1.524.96 TEOR NA 658 O 1.041,02 2.082,04 PORTO VELHA 64 RO 570 O Rotas equivalentes :375 1. DE FREIT ** 094 R 475,35 950.70 MANAUS RG 505 A 1.905.96 TERESINA 952.98 RG 559 A 539,04 1.079,68 PORTO VELOU RA 050 O POUSO ALEGA RG 600 Rotas nqvioalentes 515.650 Rotas equivalentes :570 1100008 RG 475 A 49737 994.69 TERESINA 00 050 O 640.12 1.296.24 POUSA ALEGA RG SUO O MAOAAA RG 550 A 810,86 1.621.77 TAL000 64 100 O 211.45 422.90 PUASA ALEGO RG 605 A MARINGA 99 120 B 102,00 364. AO TROMBETAS OU 340 O 1.275.04 POUSO ALEGA NA 570 A 637.92 POUSO ALEGO '' 097 MARING8 80 100 A 184,21 368,42 Rolas equivalentes 350 RECIFE RO 605 O 8401860 497,70 TROMBETAS 090 B 248,AA OS 550 A 660,00 1.321.60 RECIFE RG 520 MI. DOURADA 80 390 6 769,54 1.539.08 TROO4REIAS OS 650 A 1.777.62 888,81 RG 505 MTS. CLAROS OU 645 9 327.06 654.12 ONERARA RG 440 A 259.45 510.90 RECIFE un RECIFE " 094 MIS. CLAROS 094 O 429.44 858,08 URER200 ** 081 O 335,50 671,16 Rotas equivalente :097 Rotas equivalenleu :395 URERLANDIA RG 448 277.25 554,50 RIR. PRETO NO 500 NATAL 99 UDO O 656,00 1.312,00 UAERL090IA 081 R 725.80 362.93 Rotas eqvivatenles :650 URUGUAIANA RO 100 641.06 RIO. PRETA NO 600 320.83 NATAL 94 570 F 714,00 1.429,00 URAGUAIUNA " 078 8 396,48 792,96 RIR. PRETA RG 005 NATAL Q9 580 A 1.070,00 VIIORIA 535.00 99 678 F 300,00 760,00 RIR. PREIA RG S70 RIR. PRETO ** 097 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :038.650 NATAL 99 570 A 583.00 1.166,00 0110540 99 620 5 311,00 627,00 RIR. PRETO ** 095 RIO BRANCO RG 655 NATAL RG 500 A 552.52 .105,04 Rotas equivalentes 630,6S0 Rotos equivalentes :650 VITORIA 640.54 RIO BRANCO RU 570 00 050 O 320,27 NATAL AO 570 0 601.13 1.207.26 0130610 ** 004 R 403.27 806.54 RIO BRANCO RO 650 NATAL RU 608 O 084 8 721,72 1.443.44 VITORIA " 090 8 816.70 RIO - 610 408.39 RIO . 010 OU 570 NoRas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :094 RO 605 O NATAL 081 B 1.579.94 O.CONQUISOU 789,97 004 8 626.31 1.252,62 RIO - GIG RIO - OIG RO 505 O Rotas equivalentes :A97 Rotas equivalentes :095 MAVRUANTES 99 120 0 RIO-SDO ''0940 45,00 90,00 O.CONQUISTU '' 001 8 696,96 1.393.92 HAVRUANTES OU lUA 9 RIA - SUO ** 095 6 49,71 98,40 NAVEGANTES RIO GRANDE 00 500 A 078 O 69,45 130.90 Rotas equivalentes :ORI.AA4,090 RIO GRANDE 05 600 6 DE: JUARA (JUA) MT PARNAIBA 001 O 773,64 RIA GRANDE 00 605 6 1.541.20 PASSO FUNDO 00 180 6 RIO GRANDE 00 570 6 234,47 408, 94 E. AFONSO RIU GRANSO 00 500 6 514,70 097 1.029.40 ii 415 8 114,02 220,04 RIO GRANDE ' 094 E. AFONSO 00 605 8 564,19 1.120.38 JUINA 12 130 O 106.21 212.42 P. AFONSO Rotas equivalentes :095 Aol B 638,35 1. 276, 70 JUINA J8000NA 12 730 8 009.64 719,28 SALVADOR Rotas equivalentes :804,095,097 RO 600 O 482,86 965,72 SALAVDOR P. AFONSO 090 A RO 605 O 010.44 1.620,08 PORIA GELOS ii 415 O 283,29 506,58 SALVADOR PEL000S RG 100 O RU 505 O 244,47 408,94 RONDONOPOLI ii 415 R •i 415 8 366,48 732.90 SALVADOR PEL018S 078 8 ' 076 O 313.98 627,96 OILHENA Rotas equivalentes :004 Ootas equivalentes :097 PEIROLINA RG 500 6 SALAA000 '' 094 8 407.31 914,02 -J PE000LIIES 00 6A5 6 SANIA MANIA RG 500 A 609.50 1.219,00 IDE: JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PETAOLIIES 00 505 A 664,85 1.329.10 SANIA MANIA RG 600 A 64 PEIRALINA 081 0 600,70 1.201,40 SANTO MARIA OS AOS —J Rotas equivalentes :084,095,097 JUIZ DE FOR RG 600 A 036,60 813,36 SANTA 8(0010 RO 570 8.2 PETRALINA 093 A 778.28 1.556.56 JUIZ DE OVA nO 605 A 495,03 991,66 SUMIA MARIA uv 091 1 PIA. ALEGRE 99 100 F 097 O 231,00 463, OU JUIZ OE FOR 621.02 .243,64 50H10 MARIA ** 094 83 LUGES Rolas oquivalentes :350 00 500 O 547,47 RAtas eqvivalentev 095 1.090.94 PIO. ALEGRE 99 100 5 RG 600 6 193,00 555,49 306,OA LAGES 1.110,90 SANTAREM 00 655 Rotas equivatentes :350 LAGES 80 AOS A 595,27 1.090,54 SANTAREM OS 660 PIO. ALEGRE RG 100 A 199,44 RG 570 A 390.88 LAGES 636. 10 1.272,20 SAOITAREM 076 PTU. ALEGRO 018 O 247,04 495.68 LAGES 097 O 1.430,28 510. ANGELO NO 500 O 715.14 PTO.SEGURO 00 100 O 376.02 '' 094 O 788,03 1.516,06 510. ANGELO RO 600 A 7 52.04 LAGES PIA.S000RO RG 605 O 491,24 982,40 Rotas equivalentes :095 510. ANGELO Rt 605 A 6 40,92 P1O.SEGURO '' 084 8 499.00 990,00 11008010900 80 500 O 622,73 1.745,46 SIO. AIIGELO RU 570 A Rotas egv:valentes :U95 LIVRAMENTO RO 600 A 630,22 1.760,44 STO. ANGELO 097 PTA.5EGURO ** 078 6 585.63 1.111,26 LIVRA7IENTO RO 6A5 A 667,05 1.334,10 STO. ANAELA '' 090 R OS PORTA AELOO RG 355 A 566.35 1.132,70 LIVRAMENTO OS 570 A 1.437,30 718,65 Rotas equivalentes :095 7 Rotas 77,61 equivalentes 300 LIUR7JIENIO '' 097 O 820,01 1.640,02 S.J.R.PR[TO Rol 500 O o PORTO AELIIA NA 375 A 643.62 1.287.24 1100090810 '' 094 O 087,21 1.774,42 U.J.O.PREIO RG VAU O —j PORIA VELOU NA 650 5 1.081 .83 2.103,66 Rotas eqoivalente :095 S.J.R.PREIO OU 605 O POLIDO ALEGO 00 100 A 201,71 403,42 LONDRINA OU 500 528.75 1,057,58 S.J.R.PREIO RO 570 A POUSO AITGR 099 R 202,24 524. 48 LONDRINA 80 600 544,73 I.A09,46 S.J.R.PREIO '' 091 8 (0 RECIFE 99 500 O 610,08 1.230.00 LONDRINA RO 605 577.63 1.155.26 S.J.R.PRETO " 095 R Rotas equivalentes :650 LONORINA 00 570 019.16 1,230,32 SAO LUIS AG 655 RECIFE 99 570 O 736.00 1.4/2,00 LONGRINA 645,18 00 50S 1.290.36 SAO LUIS 00 AO 050 RECIFE 99 500 1 1.030,00 LONDRINA ** 097 O 515.00 702.29 1.404.58 SUO LOIS 076 8 Rotos nquioalevtes :654 LONDRINA 094 R 766,31 1.532.02 Notas equivalenles :097 RECIFE 99 500 O 613.00 Antas eqvivalentes 095 1.226,00 SAO - COO ' 097 RECIFE RO 500 A 518,62 1.037,24 MACAPA RA 655 A 424,42 848.04 500 - COO '' 094 Rotas eqoivatentes :515,605,650 MACAPA 523,77 00 6S0 A 1.047,54 SAO - COA 895 O RUCIÍE 80 SIO A 632.04 1.265,68 MUCEIO RG 605 A 231,20 467,40 SAO - 006 RG 580 RICIFI ' 084 8 1.354.98 MACE lO 677.99 RG 505 6 327,00 655,20 SUO-ARA RG6000 Rotas equivalentes :094,095 MANAUS AO 655 l 542.67 1.005.34 SOU-ORO RG6O5A RECIFE 061 B 748,42 1.496,89 MANAUS 60 050 O 629.30 1.258.76 :500 - GRO RO 570 A Rolas equivalentes :097 1458060 00 650 A 1.061,28 500 - ORO 530,04 86 505 O RIR. PRETA 09 120 6 220.00 440. 00 IUSRINGA RG 500 A 536.12 1.072.24 SINOP '' 076 O RIR. PRETO RU lOA 0 225,01 4 50.14 MARINGA 00 600 551,94 1.103,88 106001640 RG 655 A RIU. PRETO 089 B 300.31 00 605 600,62 MVOINGA 591,92 1.163,04 168011900 00 650 RIU BRANCO 80 355 O 596.74 1.193,40 HGRIHOA PC 970 025,83 1.251,66 1(00 RO 655 Rotas eqoivalenles :315.380 0(081800 097 711,91 1.423,82 IEFE 00 650 RIO BRANCA RG 650 A 1.153.40 " 094 2.306,80 RARINGO 775,48 1.550,96 1. DE FREIT 097 84 RIU . GIG 99 100 F 281,00 5/4,00 Rotas equivalentes :095 T. DE FREII uv 094 RIO AIA 99 100 A 478,00 NT. DOURADO 070 739.00 652.35 1.304.70 -J TERESINA RG 655 RIO - 610 243.R3 ci, RA 100 O 481,66 NATAL 00 520 245,49 490,98 TERESINA 00 650 RIO - SOU 070 8 304,17 608,24 NUIAL NO 505 261,97 —J 523.94 TALEUO RA 500 Rotas equivalentes :090 NATAL '' 097 324.58 049.16 TOLEOO 00 600 A 091 6 RIO - SOA 316,40 632,80 1100EGONIRS NO 500 1 510,62 1.037,24 OOLEDA 00 605 O RIO GRANDE RU 100 A 249,30 4 98.60 AAVLGUNTES RG 600 A 534,75 1.069,50 IOLEDA o NA 510 6 RIO 000NDE O/A O 310,14 636.20 NAGIGA9I[5 NO 605 O 565,32 1.130,64 IOL000 097 O 00 SALVADOR 99 500 O 521.40 1.043,00 NOGECAAIES AO 570 O 610,03 1.720,00 IOL[TO ,u 094 R Rotas equivolentes :050 NG000GAOIES RA 505 5 643,17 1.286,34 Rotas equioalentes :095 SALVADOR 99 500 A 434,00 869,00 NAVEGANTES " 091 0 690,53 1.300.06 TROMBETAS OG 655 A Rotas equivalentes 650 NAVEGANTES n* 094 R 76S,O1 1.530,02 OOE000A RG 570 O SALVADOR 64 500 A 439,16 878, 32 Rotas equivalentes 005 (6) OBERARA 097 R Rotas eqvivatevles 605,650 PARNAIRA nA 00 655 6 244,14 488,20 UBERLANDIU RO 570 A SALVADOR 094 6 o 558,20 1.1 16.40 000NAIRA ' 476 O 322.04 644.00 GREIALANDIA '' 097 R SALVADOR 004 B 0.130,14 S69,07 —J Rolas equivalentes :097 UR0000IUNA RG 500 O 0 43,17 Rotas equivalentes :095 POSSO 809018 NO 500 A 571.33 1.042.06 OR008AIUNA 00 600 A SALVADOR '' 018 O 652,00 1.303.15 PASSO 00000 00 600 A 506,54 1.173,08 ARA000IANA RO 605 O 6 93,2 8 Cl) Rolas equivalentes :081 PASSO FUNDO 00 605 A 625,00 1.250.12 3000001080 00 570 O 58010 MARIA 00 IVA A 752.84 505.68 PASSA 00900 R0 570 O 657.89 1.315.76 3000201000 '' 097 S8NIAREM 607.14 RG 390 1 1.715,40 PASSO FUNDO 097 R 760,30 1.520,60 URU000IANA '' A94 O SANIOREM RG 340 A 630.07 1.217,24 POSSO FUNDO ' 094 R 021,40 1.642.00 Rotas eqvioalenIes :095 Rotas eqvivaleoles :350,550 Rntas equivalentes :09S 6110016 099 O
6-80- Guia Panrolas- Maio/98
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05798.
615.34 645.88 :À 132.17 174.13 410,94 523 .71 532,01 577,83 614,62 605,29 760,05 572,64 587,04 626, 37 659 .08 690.7 5 762.52 823,51 417 .89 633,2 7 713,60 726,3 7 453,36 492,91 543,04 506,91 631,77 191,68 194.92 296,66 253,01 510,64 519,22 56A .45 602.70 607,94 703.37 672,70 7 00.90 7 97.94 440.20 476,93 505,71 645,35 753,12 762,89 603,34 610,93 648,47 607, 23 794, 63 803. 14 245 .49 3 10. 62 404,01 323,30 437.91 6 03.78 611,28 640.61 607,56 700,20 056,99 411,20 565.0 1 649,74 580, 97 596 .00 634. 16 666,71 767,28 037.26 521. 00 537,29 577,72 612,10 692,09 785,62 2 96.66 415,92 394.21 621. 55 700.73 710.09 467 .17 464,36 527,56 S64,OO 630,40 016,90 666.03 704. 66 60 3.94 605.5 5 450,4 7 509,4 5 270,60 389,86 560,07 515,47 014 .44 647.61 7 39.54 801,72
4 56.00 501.01 5S1,61 516,63 534,11 657,30
751 .40 040,81 907.07 605 .91
** 097 R 1.201.10 VITORIA 1.230,68 1.291,7 DE: JUINA(JIA)MT
6.14.12
1.288.24
100,39 402.86 283,29 366.48
202,18 965.12 566,58 732.96
1.712.02 J000ENA 12 730 O 254,34 P0010 VELHO Ri 415 O RONDANOPVLI II 415 O 340,26 AILAENA li 415 8 021,08 1.047.54 1.064,02 1.145,66 1.229,24 1.310,50 1.520,10
1.145,20 1.175,60
1.252.64 1.318,16
1.381,50 1.525,04
1.647.02 635,78 1.266,50 1.427.20
1.452,74 906, 72 905.02 1.087,68 1.173,02
1.263,54 303,36 309,84 593,32 506. 02 1.021,20 1.030.44 1.120,90 1.205 .56 1.335.80 1.526,74 1.305,56 1. 521.96 1.595.88
080,56 553,86
1.011,42 1.790,70 1.506,24 1.525,78 1.206,68 1.221,86 1.296,94
1.374,46 1.509,26 1.726.28 4 90.98 637. 24 808. 02 645, 76 07 5,82
1.207,40 1.222,56
1.297.62 1.375,12 1.576,40 1.713,90
942. 40 1.130,02 1.299,40 1.161,94 .192,00 1.260,32 1.333,42 1.534.56 1.674.52 1.042,00
1.074,58 1.155,44 1.224,36 1.304,10
1.57 1.24 593. 32 031.84 7 00.42 1.243,12 1.401,46 1.42 1.70
934. 34 9 50.72 1.055,12 1.120,00 1.260,80
1.633,96 1.332,06 1.569,32 1.207,88 1.371,10 906.94 1.098.90
541,20 779.72 1.120,14 1.150,94 1.220,08
JUIZ DE LAGES LAGES LVGES
FORA (JDF) MG
dl 421 R 00 550 ** 095 O
LIVRAMENTO 00 000 LIURAMENTO no sso LIUR014EHTO '' 095 LIVRAMENTO '' 070 O Ii TIO LONDRINA LONDRINA PC 550 O *u 095 R LONDRINA MACAPA Rol 475 O MOCAPA JJ 305 A Rotos equivalentes 432 dl 307 6 1AACEID 0000I3 RG 600 A MACHO JJ 307 MANAUS RG 350 MANAUS NO 300 A MANAUS AS 4/5 A RANOUS 00 375 A MAROtA II 410 6 MAROtA 00 475 9 MONILIA II 410 O MARINGA OS 550 6 MOOIOOA " 095 MIRACA 88 410 MIS. CLARAS 00 600 MTS. CLAROS '' 008 NATAL II 307 NATAL RO 600 nn 097 NATAL NOTAL JJ 307 NAVEGANTES 00 lOA NAVEGANTES OS S5O NAVEGANTES '' 010 NAVEGANTES '' 095 NIQUELANOIG II 410 PALMAS di 410 PALMAS JJ 305 O ue 097 O PORNAIRA
PASSO FUNDO RS 550 O PASSO FUNDO RO 100 O
PASSO FUNDO " 095 PATO 000NCO li 421 O 0. AFONSO RG 600 P. AFONSO 097 PELOTOS 00 100 PELOTAS RO 550 FELOTOS -' 095 PELOTAS " 070 PETAUL lOA RO 600 PETRO1INA '' 097 PIA. GROSSO 00 550 PIA. GROSSO 095 ETA. ALEGRE li 316 ETA. ALEGRE AO 100 PIO. ALEGRE NO 550 PIO. ALEGRE " 078 PIO. ALEGRE " 095 P0 NACIONAL 6H 410 PIO.DEGURO RO 600 PTO.SEGURU RO 605 PTO.SEOORO '' 089 P0010 UELHA li 415 PORTO VELHO 00 200
A O O R R O O O R A A
000.34
535.24
827,62 1.070.08
535,09
1.071,38
204,45 363.74
111.78 560.90 127,40
542,38 639,00
1.004,76 1.278.00
755. 34 001.38 590. 00 544. 54
624,06 64 5.70 76 5.60 699,31 440 .02
34 2.00 295.21 370,15 524. DO 2 00. 55
274,72 797,90 416,71 740. 29
63 2.00 257. 34 275. 19 344.60 345. S5 505.65 606,11 400,00 738,29 345,13 370. 46 455 .24 373,08 311,93 614. 71 370,46
304,75 491,94 492,33 400,17 564,33
270,90
345.SI 4 64.68
331,62 346.95 444,63 450,41 606.71
O
305, 06 372,34 773,60 591,06
1.510,68 002, 76 1. 196.00 1.009,00 1.240.12 1.251.40
1.531,36 1.390,74 001,64 685,60 590 .42
756,30 1.048,00 417.10 049, 44 1.595,96
9 13.42 1.480,58
1.264.00 5 14.60 550,30 609.3 6 691.10 1.011. 30 1.213,42
960,00 1.476.58 600,26 740,92 910,40 747,76
023.06 1.220,47
740,92 7 69,50 903,08 904.06 UOA,34 1.120.66
501.00 691,02 929,36 663,24 693,90 089,26 916.02 1.2 13. 42
529,54 770,12
7.10,60 1.547.36 1.102.12
Rotas equivalentes :300 PARTO VELOO RG 375 O POOSU ALEGO NO 550 O POUSO ALEGO ' 095 dl 410 RECIFE dl 30/ RECIFE RECIFE 00 600 RECIFE " 097 RECIFE JJ 307 OEOENCAO li 410 RIR. PORIA li .110 010. FREIO RG 550
RIU. PRETO
oqs
RIO BRANCO RG 375 RIO tRANCO 00 200 Rotas equivalentes :380 RIO - SOA dl 410 R RIO - 500 095 MIO GRANDE 00 100 A RIA GRANDE RG 550 A RIO ORANDO .v AlO 010 GRANDE " 095 O RONDONOPOLI li '115 SALVADOR ii 307 8 SAL00000 RO 600 A SALVADOR " 089 O SALOAGAR JJ 307 O
S0NIA MARIA 00 100 SUNTO MARIA PC USO SANTA MARIA 095 SANTUREM RG 479 SANTOREM RG 350 SAN00000 SANTUOEM
NO 300 00 315 A
SOO. 056410 OG 550 A
510. ONGRIO 00 100 A SIO. UNGtLO " 095 O 410 O Rotas eq uivalentes :431 S.J.R.P0000 li 415 R 912,00 S.J.N.PAETO 00 5SO O 1.082,02 S.J.R.PNETO •' 095 1.103,22 S.J. CAMPOS dl 400 1.033,26 S.J. CAMPOS '' O/O 1.060,22 SAO LAIS II 320 1.206,34 SAO bIS 60 475 O 1.314.60 500 LAIS 097 8 1.306.50 SUO LUIS JJ 320 A 1. 502.00 SUA - COO ii 400 8 1.601,62 SAO - COEI '' 095 8 1.014,14 500 - ORO 00 375 O 0000(06V • 400 1.211,02 1 IAOUTINOA NO 350 O 1.295 .22
1.4/9,00 1.603,44
400.17
264,77 0
700,90 623,84 700.07
311,92 390.41
SF0110 A. ii
222,00 170,73
1.793,04 444.00 357,46
711,5S
1.423.10
427,17
1.055.22 054,34
606,96 616.00 640,11 320.50 240.01 310.14 600,22 630.99 340,09 333.93 374 .25 300 .45
1.393.92 1.232.00 1.200,22 657,00 896,02 636.20 1.200,44 1.273,08
409,03 SOl, 67 600. 96
684.75 323,04 462,10 542,00 317,03 300, 93 492.92 502,45 610.27
691,42 057,23
080,10 661,06 740,50
776,90 070,06 1.003,33 1.217.92 1 .360,SU 646, AO 974.36 1.00.1,00 7S4,OG 777,86 980.84 0.163.90 1.220,54 1.392,84 1.7 14 .46
3 58.32
716.64
397.05
464.59 501,17
/94,10 929,10 1.174.34
356.33 272.75 347.07 263,02 219.36 752,04 503,07 770.14 S05,00 220.37 205,40 165,26 261.07 667,60
712,66 545,50 695.94 527,63 430.72 1.504.00 I.007,1.1 1.055,20 1.100.00 450.74 430,96 330,52 522.14 1.339,30
003.69 1.431.78 RAIAL 081 O 715.89 ** 064 8 1.381.10 SALVADOR 690.59 500 LUIS RG 650 O Rotas equivalentes 097 Rotas equivalentes :095 1.661.70 830.85 RG 390 TARIFAADULTO SAO LUIS 561.00 TE SOA 0 716.82 1.433.64 NATAL 090 8 760.44 1.520.88 SALVADOR 081 500 LUIS EM REAIS Rotas equivalentes 600,650 78820 1.576.40 521.88 SALVADOR 078 8 250,94 ii 421 IDA IDA/VOLTA SOU - CIII! 609,00 NATAL VP 570 O Rotas equivalentes 081 551.90 097 280,95 O 500 - CIH o JJ 307 O 646,00 1.431,74 NATAL 715,62 430,90 SANTAREM RI 390 0 215,45 .AO - GRU RI 340 182,00 1.529.34 NAVEGANTES Q9 120 8 764,67 SANTAREM DV: JUIZ DE FORA (JDF) MG RI 475 Rotas equivalentes 355,600,650 105,30 NAVEGANTES RG 325 1 Rotas equivalentes 550 507,97 1.015.94 RI 390 SINOP 246.79 1.583.10 NAVEGANTES '° 090 8 RI 340 O 791.55 550.76 SARTAREIR 280.38 ii 421 TINUA ÃO SOROCARA 352.01 NAVEGANTES ORA 8 Rotas equivalentes :350 790.04 1.580,00 ___________________ ____________________________ ARAT1NGA RG 340 530,45 1.078,78 NIQUELANOIA ii 403 8 RI 380 O 939.38 SAJITAREM 1.559,24 779,62 Rotas equivalentes 350 TABATINGA 85 300 616,12 Si 403 8 2.011,48 PALMAS 1.005.74 RI 355 O 912.83 1.025.66 SANTAREM 598,51 80 380 ES 350 1.197,02 TARATINGA TEFE 408,00 PALMAS JJ 305 A 2.354,16 Rotas eovioalontes 375.650 1.177.08 RG 300 500,51 RG 550 1.361,02 TARATINGA TEFE 701,55 813,30 PARNAIBA '' 081 8 406.65 1.381.04 S.J.R.PRRSO RI 100 O 337,75 675,50 TEFE 690.92 47I RO 340 TELERACO 80 2A1,2! 1.101.84 PATO 800NCO ii 422 8 089 O 590,92 S.J.R.PRETO 325,48 658.95 Rotas equivalentes :350 00 550 TOLEDA 523.57 RG 600 O 659.43 1.318.06 P. AFONSO EI 415 O 425,94 813.73 1.627.46 500 LOIS 851.08 TEFE RI 300 TOLEOO 095 523,70 P. AFONSO 00 SAA O Rotas equivalentes 510 1.077.97 2.155.94 590.33 1.180.66 TEFE RI 650 TDO90ETAS OS 350 500,16 702.18 1.404.36 P. AFONSO 00 605 522,74 1.005.48 500 1015 01 555 A 094 369.11 738.22 1. DE PRE!T ORERABA ii 400 654.05 1.610.64 P. AFONSO 001 8 805.32 228,27 456.54 500 LUIS OS 650 A 395,51 UBERLANDIA Rã -110 791.02 TELERGECO 88 Ri 421 1.091.20 945.60 Rotas equivalentes :090 1.007.50 500 LUIS 01 390 5 426.94 543,75 853.88 TERESINA RO 570 OR000AIANA OS 100 051.69 ** 094 8 023,97 1.723.30 P. AFONSO 1.170,64 SAO LUIS AOl 8 440.05 589.32 RI 555 800.10 TERESINA OROGUAIANV OS 350 ** 0708 372.34 456.65 913.30 PELATAS Aol 8 1.101.30 TERESINA 672.31 1.344.62 500 - COO! 550.65 RG 650 URUGUAI/VOA '' 078 310.21 PELATAS 0908 1.324.68 Rotas equ:valentes 090,095,091 662.34 1.124.06 TROMBETAS 562.43 RG 340 000GOAIUNO 095 496.66 517,04 01 500 O 010 8 1.034.08 PETROL!NA 319,82 SAO - COO! Ri 400 Rotas equivalente :350 059.9! AURIINHA Rt 000 A 505,22 342.36 684,72 PETROLINA 1.369.42 500 - ORo RI 100 O 570,04 684.71 ii 431 00 550 1.157,68 TROMBETAS O!LO RICA 624,70 RI 605 PETROLINA 365,42 730,84 Rotas equsvalentes :340.355,600.650 1.339.30 A8ER000 Si 42! 669.65 Si 41S AIL8ENA 672,62 506,58 OU 505 O 1.173.08 PETROI.INA 6A2.52 51808 OS 390 O 445,72 RU 380 301.26 ii 410 090,44 UBERAAA O!TOOIA 908,97 '' 081 8 616,99 1.011.94 PETROLINA TARATINGA RI 340 540.38 270.19 Rotas equivalentes 475 009 A!TOOIA Rotas equivalentes :095 706.00 393,44 Rotas equsvalentes :350 1.011.76 A8ERABA 001 505.88 O.CONQOISTA VOO 792,14 '' 094 8 1.027.57 2.055,14 PETRALINA 386.76 RI 300 5 773,52 9ARATINOA OOERLANTIO Ri 421 Si 407.22 2.503.64 PTO. ALEGRE 1.291.82 316 8 317,50 636,00 TABATINGA OS 550 O UUERLANOI0 00 380 770,1! 1.556.22 Rotas equivnlentes :411 :475 1EE _ ... ,, 0€: LABREA(LBR)AM 00 9:?.J ovo coo no 381.00 928.46 1.856,92 PTO. ALEGRE 99 650 SNoA 421 TOPE RI 300 O 3: 317,00 2.305,40 PIO. ALEGRE Q9 650 1.210,00 TOPE 1.192.70 Si 431 OS 650 O 609,44 542,44 VILA RICA RL 271.22 MANAUS 647,41 279.65 094 8 1.294,82 PIO. ALEGRE 00 320 ii 471 427.36 854,72 T. tE FREIT 562.54 VITORIA 201.27 TV MANAUS 322,94 RI 570 A 619,33 1.230.66 PIO. ALEGRE '' 070 O 357,35 714,70 TERESINA RG 650 249.70 VITORIA 124.05 PARTO VELHA RL 661,48 355 65 460.13 OS S5S A 1.322.96 PTO. ALEGRE 090 8 920,26 TERESINA 090 129,40 250,96 VITURIA PARTO VELHO TV 8 700,46 1.010.30 TERESINA 449:06 1.560,92 PIO. ALEGRE 509.65 RI 550 O ORO 8 413,14 V.CONQUISTA RI VOS 205.57 RIO BRANCO RL 200.00 1.320.62 TULEDO 375,89 751,78 PIO. OLEGRE OP 320 095 RI 100 O 664.31 420,46 O.CONQUISTA 214.23 RIO BRANCO IA 8 1.520,00 PT NOCIONAL Ri 403 8 616.12 734.53 RI 340 O 764.00 1.469,06 TR0O'ETAS O.CONQUISTA '' 001 392,88 Rotas equivalenteu :350 PTO.SEGARO RO 605 799,04 500.60 1.598,08 PTA.SEIURO OU 605 TOOMAETAS RI 550 O *0 DE: LAGES (LAJ) SC 405,14 RI 300 O 810,28 PTO.S000RO 095 8 512,36 UBER080 DE: UNS(LIP)SP 390.00 Rotas equivalentes :475 PTO.SEGORO OP 600 537,71 1.075,42 PORTA VELHO ii 782.15 300 8 AOl 8 523.5-------------ARE0000 261,03 ii 022 O LONDRINA 031,30 910,69 178.00 UOEOLANDIA RI 3A0 O Rotas equivalente :415 89,04 O 1.251,92 S.J.R.PRETO TE 625.96 OU 475 O 110CAPA 574,90 Rotas equivalentes :475 PORTO VELHO 00 355 197,56 395.12 TE 8 SUO - CGH Rotas equivalentes :550 001 8 552.16 1.104,32 Rotas euivalente :300 028.67 1 607.34 -------------UBEOLANDIA OU ASA A HACAPA 133.57 651 54 090 8 267,10 PORTO VEL A 00 375 000GUAIANA 1.051.14 525,57 OU 600 O NACEIS 452.47 1.096:11 VIIARIA 00 550 O 904,90 PORTO VELHA 80 650 DE: LIVRAMENTO (LVB) RS Rotas equivalentes :550 509.45 575.00 004 8 1.170,90 PARTO VELHA OP 355 VITORIA 1.134.60 567.30 RU 500 A MACEIO 593.46 1.106.92 Rotas equivalente :300 VITORIO 0008 635.04 1.270.00 ------------------Rotos eooioaleetes :094 OU 340 A MANAUS 652.00 PARTO VELHO 0€ 375 430,69 LONDRINA 078 8 Rotas equivalentes :350 508.13 619,00 061.30 V.CONQUISQV 80 500 T 1.175.26 PORTO VELHO JJ 300 450,41 1.497.25 LONDRINA 090 8 740.00 RI 380 A MANAUS 770,70 209.21 916,02 A.CONQAISTA '' 004 8 1.541,40 POUSA OLEGR ' 008 8 1.404,10 702,35 RI 475 6 ORAC080 Rotas equivaleotes :071,050 016.72 Rotas ecuivalentes :095 P. PRUDENTE Ri 419 O 799.44 1.598,08 Rotas equivalentes :550 RI 355 O MANAUS 637.02 1Ol.OS R O.CDNQOIS:O 1.675.64 P. PRUDENTE TE 001 O 943,40 1.006,02 RS 650 A MACAPA Rotas eqlivalentes :375 731.34 Si 403 R 1.205,34 -------------------------------------RUCIFE 602.67 909,94 1.979.00 RACEIO RA 600 A RI 650 O MANAUS 756.30 ii 307 O RECIFE I.A51,54 525,77 Rotas equivalentes :650 RI 175 O MA000A 630.00 RECIFE 99500 F 641,07 1.282.14 DE: LONDRINA(LD)PR Rã 421 O 608,76 MACCIA RI 500 A 344.30 MIOILIU votas equiva:entes :D:u 721.03 1.443,66 1.613,00 MANAUS RI 340 O 806.50 p or. DOURADO OS 390 O 723.OU RECIFE Q9 650 P 129,30 Rotas equivalentes :350 364.65 MAS. CLAROS RI 600 0 532,00 99 SOA O 1.629.84 RECIFE 814,92 MC 305 8 863.62 1.727,24 MACAPA 059,36 MANAUS RI 300 O 479.60 MIS. CLAROS *0 094 E Rotas equivnlentes :570 Rotas equivalentes :432 Rotas equivalentes :475,550 Rotas equivalenTes :055 603,00 Q9 650 O 0.217,66 RECIFE 608,83 RI 475 9 NRACAPA 910. 18 1.028.36 1.158,44 MANAUS RI 355 O 570,22 RI VOO O NATAL 535,50 RECIFE RI 600 O RAtas equivalentes :550 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes AVO Rotas equivalentes :500 1.612,00 006,00 RU 600 4 1.104.68 2.209.36 MACAPA 619,41 80 650 O 1,230,94 MONOUS NATAL RI 500 0 569,82 RI SOA O 1.246,60 RECIFE 623.00 AP 550 O! MACAPA 1.20S,7O 602.05 80 475 O -BORUEA Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :515 1.290,00 645,00 JJ 305 9 0* D94 E 715,14 MACAPA 357,57 1.497.34 MSR!NSA 015 100 O 740.67 NATAL 640,85 RI 570 O RECIFE Rolas equivalentes :432 472.03 944.06 *0 094 8 090 8 MURINGA Rotas equivalentes :095 692,62 1.527,34 RECIFE Ri 307 8 163,67 1.842,48 MTCEIO 921.24 805,97 1.611,94 MI'. DOURADO RO 390 T U97 O NATAL Rotas equivalentes :055 1.210,00 605,00 99 500 F 917,72 tTCE1O 458.86 0* 081 8 1.649,54 RIS. CLAROS RG 600 A 824,02 '' 081 E NATAL 762,64 I.000,AO RECIFE 504,00 99 500 O 610.16 1.720.32 MACEIO 094 0 008.95 1.617,90 MIS. CLARAS PURNAIRA 081 E Rolas equivalentes :091 506,43 1.012,06 EU 600 9 M{VCEIO 544.94 Rotas equivalentes :095 212,47 PATO BRANCA aH 421 E 536.00 OP 500 O RECIFE Rotas equivalentes :650 1.304.22 652.11 534,50 1.069.10 NATAL RI 600 A P. AFONSO RI 600 A Rotas equivalentes :515.600.650 549,05 0.090,10 RI 500 O MACEtA 542.50 1.005.16 Rotas equivalentes :650 RI SOA O P. AFONSO 631,00 OP 570 O 1.012.00 RECIFE 006,00 AP 500 a 1.401.10 MACE IA 707.05 1.101.02 NATAL RI 500 1 S50,SI RI 605 A P. AFONSO .IJ 307 1 630.00 RECIFE Rotas equivalentes :600,650 1.355.04 Rotas equivalentes :070 67A,02 P. AFONSO '' 081 8 661.30 Ii 403 8 1.210.00 REORNCAO *0 004 8 32 307 O 605,00 800.03 1.701 .66 MOCEIO 1.3S0,24 NATAL 619,62 8. AFONSO 095 8 342,35 1.670.98 RIR. PRETO Si 403 8 835,49 MANAUS ii 308 8 0* 1.509,48 RuIas equivalentes :094,095 844,14 P, AFONSO 090 0 205.00 1.479.00 RIR. PRETO 59 120 8 0* 739,00 MANAUS 09 350 P 1.860,00 930,30 001 8 SDO,D4 0.016,00 NATAL OU 500 O PEIBOLINA 240.00 1.644.00 RIU. PRETO EU 300 O 822.00 MANAUS Q9 475 P 1.040.76 Rotas equivalentes :097 524.38 PETROLINA RO 6VA e 321.13 089 O RIB. PRETO Rotas equivalentes :550 046,12 273,36 634,55 1.269,10 N00010NTES 60 180 PETROLINA RI 685 O 605.03 2.185.00 RIO BRANCO RI 355 1.092.00 908005 59 650 P 696,76 348.33 078 O .203,90 NAAEISNTES 641,95 PETROLIIIA 08! O Rotas equivalentes :375.300 1.232,00 616.00 MANAUS 99 350 n 1.813.26 906,63 P06105100 " 001 8 Rntas equivalentes :095 1.161,68 684.00 1.359,04 010 BRANCO OU 650 59 475 O 1.221.06 MANAUS 610,93 1.608,16 P. 000950 RI 600 804.00 ' 094 0 PETOULINA 301,00 IDO F RIA 110 99 RolaS equivalentes :550 1.236.52 6IO,26 011.70 8. UFONSO RI 500 4OS,AS P10511000 RI VOO 255,00 99 100 1 1.820,00 RIO - III 910.00 59 650 O 1.325,30 MANOUS RI 605 O 662,65 519.94 1.A39,RO P. AFONSO PI0.SLI000 RI 609 250,20 OU 300 1 1.236.16 RIO - 110 0* 001 8 618.08 RU 340 O 1.072.22 MANAUS 706,11 1.155,66 P. AFONSO 52/AO PTO.SEGURO 095 8 290,03 RIU - III RI 125 1 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalente :084.095 1.105.32 592,56 PORTO VELHO RG 305 A 258,00 AP 300 1 1.452.40 RIO - III 726.20 RI 300 9 1.933.64 MANAUS '' 094 8 966,82 8. AFONSO Rotas equivalentes :300 290.00 RIR - III AP 125 1 RoGaS equivalentes :475,550 1.173,32 506,66 Rt 500 O 1.335.00 PETROLINA 667,90 PORTO VELHO RI 375 A 359,42 Si 403 8 1.553.54 RIO SOU 776,77 MANAUS RI 3S5 O 1.203.10 601,59 RU 600 O 2.237.08 PETROLINA 1.118,79 PORTA URLHD RI 650 O 34A.S4 RIO - SOU '' 008 8 Rotas equivalentes :375 1.441.70 723,85 639,02 PETROLINA 00 605 O 319,91 POUSO OCEIR 095 O 303,95 1.930.54 RIR GRANDE " 078 O 967.27 RI 505 O 743,07 1.486.94 MANAUS 775.29 PETROLINA AOL 8 301,62 *0 P. PRUDENTE Ri 421 O 421,18 RIO GRANDE 090 8 Rotas equivalentes :515.650 :084.095 * Rotas equivalente 1.052,60 516,34 RI 6A0 A RECIFE Si 412 O 609,51 1.246.00 SUL0000R 623.00 OP 340 O MANAUS 1.821.66 910,03 094 8 PETROLINU Rotas equivalvntev :650 ii 30? 8 693.63 SALAAOOR Rotos eqvivulentes :350 355.24 177,62 1.175.30 PIO. ALEGRE 80 100 O 507,65 RI 500 A RECIFE 501,00 99 650 F 1.506.80 SALOA000 08 475 O 153.00 MANAUS Rotas equivalenoes :41S 657,37 1.314.74 RO 570 A RECIFE 535,00 SVL00000 09 500 F *0 Rotas equivalentes :550 173,30 070 8 236,69 1.431.50 PTO. ALEGRE 715,79 '' 094 R RECIFE 422.00 650 1 99 1.554,00 SALVADOR 277.00 MANAUS AP 355 O 989,72 094,06 PTA.SES000 OU 100 O Rotas equivalentes :095 445.00 SALVADOR 99 500 A Rotas equivalentes :375,300 1.560,04 Rotas equioalentes :600 704.42 RECIFE DAI O 449,18 RO 600 1.934.00 SALAADOR 967,00 50 505 O 1.194,96 MANAUS 597,40 P1O.S[0000 RO 605 O Rotas equivalentes :097 Rotas equovoleotes :610 Rotas equivalentes :515,650 610.54 1.301,00 084 8 565,90 PTT.SEI000 332.95 RIR. PRETO ii 421 B 494,99 80 500 1.322.00 SALOADTR 661.00 MANAUS JJ 300 O Rotas equivalentes :095 707.26 353.63 0* ' 009 O RIR. PRETO 094 515.26 1.416,30 SALVADOR 708,15 Si 403 O 1.467,04 MORARA 733,52 1.744.40 PTO.SEGURO * 0 0708 622.20 0* 095 O RIA BRANCO RI 355 O 50S.91 SALVADOR Rotas equivalentes :432 664.57 1.329.14 PORRO 0ELIIO RO 355 O Rotas equivalentes :375.380 590,05 008 1.013.26 SALAADOR 506.63 MORARA RI 415 O Motas equivalentes :300 2.300.12 1.190,30 RIA BRANCO RI 650 O 651.34 ' 081 O 1.650,30 SOLA000R 025,15 RI 650 O 776,09 1.552.10 MORARA 562,34 PORTO VELHA RO 315 O 201,17 RO 350 A RIO - 110 449,00 730.20 SALVADOR OP 500 365.14 ii 403 8 2.467.04 MORILIA 1.233,52 PORTO UELIIO RO 650 O Rotas equivalentes :550.650 Rotas equivalentes :600,650 Rotas equivalentes :409 726.16 363,30 604,46 POUSA ULEIR 001000 312.73 Si 4210 RIO - SUO 482.00 135.00 SALVADOR 22 315 67,00 99 120 005,60 971,36 0000INIA 736,94 POUSO ALEIR *0 095 8 350.47 RIO - SOU '' 090 O 549.00 140.20 SALA0000 22 307 74.18 ** ORO 1.243,52 P-OAOINIA 521.76 80 600 O 1.111,90 RECIFG 555,95 SI 421 O SULAADOR 453.52 1.096.30 SANTO MARIA IS 424 8 549,15 iS 103 MINACU 939,14 Rotas eqvioalenles :600 465.07 OU 600 A SUL00100 615.94 00 390 1.567.66 SONDAREM 703,03 MT. 000R000 RI 390 659,95 1.319.90 RI 500 A RECIFE Rotas equivalente :650 646.57 RI 340 054,49 1.708.98 SANT000N 1.510,26 MI. 5000000 *0 077 759.13 RI 570 A 1.012.86 RECIFE 506.43 RG 500 O SALTADOR Rotas equivalentes :350,475,550 680.38 340,19 1.641,16 HTS. CLAROS RI VOO 820,58 004 8 1.200,42 RECIPE 500,71 095 O SALTADOR 001,96 RA 380 A 099.02 SANTAREM 449,51 RIS. CLAROS ' 000 Rotas equivalentes :094.095 l.202,S4 601.71 ' 094 O SALVADOR SANVARCM 00 355 A 860.32 *0 001 8 Rotas equivalentev :094,095 003,87 1.761,74 001 8 1.310,40 RECIFE 689,20 SALTADOR Rotas equivalentes :375.650 1.637,04 016,42 iS 347 O NATAL I.26S,02 Rotas eq uivalentes 091 632,91 SANTAREM RI 390 T 596.75 1.339.00 S.FELIR A. Si 403 O Q9 500 F 669.00 769,50 NATAL 304,75 1.326.06 RIR. PRETÕ 00 100 O 663,03 80 340 SANTAREN Rotas equivalentes :431 Rotas equtualeotes :570 1.024,00 512,04 RIU. PeCOU 089 8 350.475,550 Rotas equivalente 318,11 1.457,00 S.J.R.PRETO Si 407 O 120.00 Q9 550 F NATAL 1.391.64 690,02 1.549.28 RIO BRANCO 00 3SS O 024.64 OU 380 SANTUBEM 210,00 1.116,00 S.J.R.PRETO 59 120 O 050.00 Q9 500 O MAIAL Rotas equivalentes :375,308 1.782,00 091.00 OU 355 O SUNTAAEM 269,06 S.J.R.PRETV OU 300 A Rotas equovalentes :570 2.510,10 1.305,09 RIR BRINCO OU 650 O Rotas equivalentes :375.650 *0 425.94 1.215.00 I..J.R.PRETO 089 O 617.00 99 650 O 186,92 NATAL 393.46 RI 310 O 1.141,60 RIR - 010 570,80 S.PELIA O. Si 431 O 100.49 1.122,42 S.J.R.PRETO SE O RI 600 O 561,21 NATAL Rotas equivalenoes :550,650 710,40 355,20 S,J.R.PRETO SI 421 O 204.43 5.2. CAMPOS SI 400 O Rotas equivalentes :650 1.016,96 508,48 084 B 914,72 RIO - SUA 457,30 S.I.R.PRFTO '' AOS 0 760,42 RI 320 O 1.210.72 SAO LUIS 609,36 RI 500 O NATAL Rotas equivalentes :050 564,92 282,40 S.J. CAMPOS Si 471 O 664,00 99 515 P 500 LOIS Rotas equivalentes :570 551,94 1.103,00 RI 600 O 1.114,20 SALVADOR 587,10 RG 475 IVA LUIS *0 094 R 680.00 99 510 F 1.412.40 SAO LUIS 736.24 NATAL Rotas equivalentes :6S0 Motas equivalentes :510 760.00 99 650 P SAO LOIS Rotas equivalentes :095 592,47 1.104,94 RI 500 O 1.251,56 SALVADOR 625,18 RIO SSS A SOU LUIS CIDADES
<
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05/98.
1.607.3 8 1.122,00 1.210.00 1. 292 .00 364,AO 3 70 .76 4 92,50 7 04.02 1.060.00 1.232.24
9 76,00 1.575,10 5 62.42 1.047.14 1.047.56 1.150.32 1.308,18 1.647.94 7 44.60 020.42 993.32 1.0 10.44 1.249.40 1. 345 .2 '1 1.233,90 1.584.20 974 .44 599.00 762.00 635,00 5 59.30 64 5,00 711 .30 099. 17 560,00 1.232,24 785. 75 1.001,20 1.024,12 788,00 1.164,30 1.149,00 1.303,00 2.192,22 1.150,00 1.304.00 1.238.00 S1A,42 2 33.44 203.70 1.462.68 1.192.60 1.211.00 1.447,00 1.064.00 1.206.00 1.071.00 1. 139.84 1. 281 .70 1. 305 .24 1. 525 .28 1.072.00 1.202.00 1.760.00 1. 372 .60 684,70 410,00 4 93.60 6 50 .2 6 1.2 10.06 2.330.36 514,00 510.00 510. 40 500.06 515 .00 SOO.00 110,04 501,00 761,90 042.3 6 1.219.02 1.307,26 1. 015 .00 1.011.D0 04 5.00 093,00 098.3 6 989.90 1.150.02
1.171.82 1. 181. 70 1.322.60 898. OU 964,00 1.090.00 921,04 1.231.00 1.293.14 1.603.92 1.736.64 1.193,50 750,30 420,00 S3A,12 851.00 3 60.90 560,03 1.520,84 1.328.00 1.361.00 1.520,00
Maio/OS- Goia PaTiotaU -
8-81
PTO. ALEGRO 00 4/5 E Rotas equivalentes 550 TARIFA ADULTO PIO. ALEGRO RG 650 A EM REAIS V O IDA IDPOLTA PIO. AI EGRE OP 550 1 PIO. ALEGRE IP 650 A O PORTO DE lIA PP 203 O PORTO VELHO RG 700 O DE: LONDRINA (LDB) PR PORTO VELHO 07 700 o PORTO VELHO 33 300 o CONTiNUAÇÃO Rotas equivalentes 437 1.107,00 POOSG ALtAR EU .175 E Q9 515 A 553.00 500 LUIS 1.133,00 POUSO ALIGR RG 550 1 SOU LUIS Q9 AIO e 566,00 1.266,00 P. 7R000HIt 11 305 O 550 LAIS Q9 650 O 633,GG Rotas e q uivalentes :432 1.138,51 569,27 URO LUIS RG 4/5 O 7. PRUDENTE JJ 305 1 Rotas equivalentes :510 Rotas equ:volentes 432 .211,20 608.64 RG 555 O SAO 1015 60 650 O 1.349,02 RECIFE 674.51 SAO LUIS RU 515 A 07 650 1 RECIFE Rotas equivulentes :650 33 305 1 RG 390 6 808.18 1.616,06 RECIFE SAG LUIS Rotas equivalentes :432 748.0/ 1.096,14 081 8 SAI 1015 1.138,00 RIO. PRETO 11 305 O SAI 1010 07 4/5 A 569,00 Rolas equivalentes :432 Rotas equivalentes :510 1.218,00 RIR. PRETO RU SS0 0 609.00 SOU LUIS 07 555 0 1.318,00 RIO. PRETO 60 550 A 07 RIS A 674,00 SUO LUIS RIO. PRETO 33 305 A Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 43? 602.00 1.201,00 000 L0IS 33 320 o 504,52 RIO BRONCO RG 700 O 11 430 O 252.26 SOU - COR NO 475 A 473,94 RIA - 010 500 - COR '' 081 B 235,9/ Rotas equivalentes :550 442,14 550 - COR TE 8 221.0/ RU 550 A 360.00 RIO . VIU 500 - COR AP 300 O 180.00 07 550 O 452,00 RIO - AIO 300 - COM AP 125 A 226,00 07 654 5 34/.00 RIA . 010 SAO - ORO 49 120 O 173.00 11 305 R 33975 RIO - SOU SUO - ORO RU 300 o 179,88 Rotas equivalentes :432 SOU - URU 22S,85 451,10 AS 125 O 360,00 RIO - SOU 33 305 O SOU - ORO 67 300 0 180,00 Rotas e q uivalentes :032 482,00 500 - ORO 67 125 1 226.00 976,65 RIO ORANDO RO 415 R 31H07 RU 390 0 408,33 Rotas equivalentes :550 30600006 18 400 8 207,61 5/5.22 1.534.12 PIO ORANDO NO 650 O /67,36 T005TINOÂ RU 340 0 RAROPOLIS 77 202 O Rotas equivalentes :350 li 3056 T068TINOA 00 3000 1.780,32 SULA000R 890,16 Rotas equiaalentes :432 208011608 1.154,00 2.308.80 80 650 0 RG 650 1 1.349.70 SALVADOR TEFR 00 340 0 674,85 SUL6000R 00 500 0 Rolas equivalentes :350 VP 650 A IEFE 90 380 0 /91.05 1.502.10 3/LOUVOR • JJ 305 0 2.110,50 SUL60005 TEFE RG 650 0 1.055,29 Rotas equ:ualentes :432 988,44 1. DE FREIT 094 B 494,22 1.040.96 3/7110 MARIA RG 415 0 TERESINA 00 570 0 524,98 Rotas equivalentes :500 I.U43,O4 TERESINA RG 555 0 571,52 1.312,03 SANTO PORIA 00 650 0 TERESINA P0 600 O 656,00 PP 203 8 1.090.00 3/MIAREM TERESINA A/ 555 549,00 SANIAREM 00 700 0 Rotas equivalentes :070 1.312,00 SOU. ANUOLO 40 415 5 TERESINA OP 650 656,00 Rotas equivalentes :590 RIO 340 A IRONALIOS 645,88 1.291,76 STO. ANUELU 00 650 n Rotas equivalente :350 1.33/.16 S.J.R.PRETO 88 305 O TRONAETAS 00 550 A 668,58 Rotas equiaaleotes :432 OI810ARA 11 404 O 302,04 764,00 546,70 S.J,R.PREOO RO 550 A URER.480 OU 440 273,35 717,80 S.J.R.PRETO 00 650 A UOERARA 001 E 358,90 015,02 S.3.O.PRETO 33 305 A 080RLUNDIA 11 408 E 40/,91 Rotas equivalentes :T32 URERLUNDIA es 440 501.22 206,61 1/0,70 0.3. CAMPOS 16 305 8 URERLUNOIA '' 051 O 385,12 Rotas equivalentes :13? UR000AIONU •' 078 R 441,79 895.50 UR000AIASA 976.68 33. CAMPOS RG 550 A 090 R 408,34 663,40 3.3. CAMPOS 00 650 A AARUINHA 86 410 O 331,/O 1.316.72 5,3. COUIPOS 33 305 A AILA RICO 80 431 O 650,35 Roles equivalentes :432 VITORIA II 443 R 456,15 913.50 35 701.00 DOO LUIS 77 202 VITORIA 49 620 393,00 000 LUIS 00 650 Rotas equivalentes :530.650 656.00 SAO LUIS 07 650 1 VITORIA 40 620 1 328,00 SOA - COO li 305 Rotas equivalentes :630.650 0) Rotas equivalentes :43? VITORIA RO 650 1 664.00 332,44 1 07 550 658.18 SOA CGH VIlAR IA 40. '' 088 O 429.09 1 .0.0 664,00 SUO - CGH 07 650 VITORIA 07 604 O 332,00 1 995,66 SUO - COR J3 305 A.CONQAISTA P0 600 O 498,33 44 Rotas equivalentes :432 A.CANQAISTA 048 O 1.061.60 333.00 EU 4/5 A A.CANQUISTA '' 095 B 640.00 1.200,00 SUA . ORA Rotas equivalentes :050 /.00NQ0ISTA 1.443,96 001 E 721.98 SAI - URU RU 650 A 500 - URU 07 550 A 'O SUA - URU 07 650 A DE: MACAPA (MCP) AP SINUP 77 202 E SOROCARU 08 305 B Rolas equivalentes :432 MACEIA 00 650 A 486,03 972.06 33 305 5 1.244.14 AOROCONA MACEIO OU 500 A 622,3/ Rolas equivalentes :032 MACEIO 67 500 A 441,00 882,00 77 202 8 R4ONOOS 77 202 8 3/1.76 743,53 SORRISO 116.36 130011505 AO /00 A MANAUS 50 /00 0 308,10 RO /00 O MANAUS 07 700 A 388,00 7/6.00 IEFE 00 650 O 1.442,00 TERESINA MANAUS 33 304 0 /21.00 TERESINA VP 650 O Rotas equiaàleotes :432 00 415 6 MORARA li 432 E 702,76 TOL000 351.38 Rotas equivalentes :550 6/AURA 77 202 O 274,62 309,25 497.30 IRORIRETuS P7 202 8 H0008A 80 4/5 A 218,60 IROMORTAS 60 700 A 1600080 .13 432 A 270,00 10 305 8 RROUILIA 1.604,92 UR000RA 10 305 8 002.46 Rotas equivalentes :432 Rolas equivalentes :432 40 475 O MURILIA JJ 305 O 635.00 1.210,00 UEEROEA UOERORA 33 305 0 Rotas equivalentes :432 Rotos equivalentes :432 I6ARINOA RO 475 O 615,57 1.231,14 URERLANDIA 11 305 8 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :432 MARIRIGA RO 650 6 1.631,86 818.93 797,70 ORERLANDIA RU 4/5 0 881070 P7 200 O 398.85 406.47 EEERLANDIA 33 305 0 MIE. ALEGRE P7 202 O 203.24 Rolas equivalentes :432 NT. DOURADO P7 203 E 137.91 275,03 77 200 E NUNOICO COE 77 202 O 358,04 716,09 URUCARA 050,42 AROGUOIUNA RU 475 A 50181. 42/.71 RO 550 A Rotas equivalentes :550 SAlOL 17 150 A 380.00 /76,00 1.199,18 0005001060 RU 650 A NAAEUANTES EU 475 A 599,59 AOROISIEA 33 305 5 Rvtas equivalentes :550 Rotas equivalentes :432 6001005105 OU 653 791.43 1.594,06 674,03 VILII600 li 432 E N050 FR0000 P7 202 331,01 JJ 304 O 081005 500,A6 AILHERA 77 702 200.03 Rotas equivalentes :432 OIUPAQEE 77 703 431.61 210,81 80 305 6 12 /3/ 402,06 0110418 AIOPAQUE 201.03 Rotas equivalentes :432 POISAS 33 304 361,00 /28.00 VITORIA 60 475 O Rotas equivalente. 432 00 550 O PURINIINS 569,11 VITORIO 77 202 O 284,55 00 650 1 PARNAIBO 855,42 5100610 00 659 R 427,/1 07 550 1 PASSO FUNDO RU 415 0 1.295,90 OLIVAIS 64/,95 VITORIA 33 305 O Rotas equivalentes :550 Untas eqvivalentes :432 PASSO PONDO RU 650 O 1.739,34 069.61 7. AFONSO EU 550 5 511.05 1.027,10 PILOTAS RO 415 O 675.03 1.350,05 06: MACEIO(MCZ)AL Rotas equivalentes :550 PELOIOS RA 650 A 909.4/ 1.018.94 POIRALINA RU 655 A 459,13 919.46 PETROLINO OU 650 O 535,73 1.111.45 MANAUS RG 65t 7 PIA. GROSSA OU 470 5 60.1,25 00 658 O 1.205.50 MSMAOS Rvtas e q uivalentes :950 MANAUS 00 020 O PIA. OROSOS EU 650 O 195.07 1.990.14 MANAUS IR VOO F PIO. ALEGRE U 305 E 1.742,26 MANAUS 071.13 IR 520 E Rotas eqvivalevtes :315 MANAUS IR 650 O CIDADES
B-82 - Guia Panrolas-
10
MAiO/90
678,07
1356,14
888,47 670,00 88A,00 303,18 496,8/ 497,00 713,00
1.776,94 1 356,00 1 776,00 606,36 993,74 994,00 1.426,00
559,08 576,22 029.??
1.118,15 1.152,44 1.658,04
656.00
1.312,00
453.68 454,00 896,00
907,36 908,00 1.792,00
794.16
1.580,37
592.29 771,44 629,00
1.184,58 1.554,08 1.258,00
549,05 553,02
1.098,10 1.106,04
674,51 553,00 674,00 030,08
1.349,0/ 1.106,00 1.345,00 1.601,16
634,00
1.268,00
677,51
1.350,14
917.00 272.09 9/8.26
1.024.00 545,/9 1.996,52
039,45 565.32 539,00 775,00
1.078.90 1.130,54 1.070.00 1.550,00
6/7.91
1,355,02
912.33 238.36 296.3/ 696.06
1.824.55 4/6./O 592./4 1.313.72
084,95 015.63
1.769.90 1.631.26
641,76 199,44 646,00
1.203,52 1.598.08 1 792,00
159,10
1.918,36
390,43 714,61 501.00
1.103,86 1.429,22 1.702,00
312.83 250.70 250,00 /45,06
625,65 516.41 516,00 1.490.12
353.00 /29,00 590,00
1.100.00 1.450.00 1.100,10
553,02
1.106.01
1.458,12 /20,06 553,00 1.106,00 /20.00 1.458,00 437.40 0/497 757,81 1.515,62 600,00
1.200,00
460.05 534.15 462,32 316.95 317,00 631,57
920,10 .069.50 924,64 633,90 639.00 1.2/5.14
264.71 331.62 812,04
529,43 663,24 1 625.60
534,90 64t,OA
1.069,00 1.208,50
665.19
1.330.38
523,3/ 50/,00
1.046,/4 1.054,00
313,68 /35,11
62/,36 1.470,22
976,11 620,00
1.952,34 1.240.00
027,01 655,00
0.634,02 1.310.00
860,93
1.121,86
507.97 587.39 631,80 507,00 682,00
1.110.94 1.174.78 1.263,60 1.114,00 1.364,00
/15.21 596,00 624.35 114,00 700.00 595.00
0.430,42 1.192.00 1.245,70 I,42A,OO J 1.500,00 1 1.190.00 1
MANAUS IR 520 O 625.00 67 505 O 596.00 MANAUS Notas equivalentes :650 524,00 RAPOSOS VP 520 A 701.03 P010805 JJ 300 O 493,22 MURARA NO 650 O 530.64 IIARAOA NO 500 0 750,67 1' 307 O MOO II 10 394.00 MARILIA JJ 307 A IIARINUA 139 500 7 585.00 49 600 7 623,00 9001608 RuIas equivalentes :650 NARINVA 49 500 0 48/.00 45 600 O 519,00 MARINIA Rotas equivalentes :650 OU 600 O 520,96 IIARINUA Rotas equivalentes :650 556,26 NARINAS 40 500 O 218,56 NATAL RO 650 7 102,14 NATUI RO 650 A 216,00 NAIAL TR 650 E NATAL TR 650 A 180,00 NATAL 07 650 O 102.40 NAvEUANTES 49 500 E 599.00 Rotas eqvioalenles 600,550 499.00 NAVEUANIEU 49 500 O Rotas equivalentes :600,650 504.00 NOVEUUNIEO RU 500 O Rotas equivalentes :005,653 557,73 PASSA PONtO RU 600 O Rotas equivalentes :650 PASSO PONDO RIO 500 3 590,69 7. AFONSO P0 605 O 211,02 500,04 PELOTAS RIO 600 O Rotas equivalentes :653 7010105 60 500 A 519,33 RIO 605 A 209,/O PEIROLINA PEIRULIRA 318,/9 00 505 A PIA. GROSSA EU 600 O 501,21 Rolas equivalentes :650 PIO. GROSSO 00 500 A 544,14 675,80 PIO. ALOURE OU 650 E 564,00 PIO. ALEGRE RIO SUO O Rotas equivalentes 605,650 PIO. ALEGRE IR AVO 7 672,00 Rotas equivalentes :505,600,605 560,00 PIO. ALOURE 30 500 O Rotas equivalentes :505,5UU,605 554,00 PIO. ALEURE 07 SUO 6 Rotas equivalentes :600,650 PIO. ALOURE .13 304 O 621,00 Rotas equivalentes :301 257.00 PTO.SEAURO 07 600 PORTO VELHO 00 520 631.32 PORTO VELHA OU 650 5/5.30 631 .00 70010 VELHO 07 520 300 101 .00 P0010 VELHO 33 418.97 POUSO ALEGO P0 600 469.50 POUSO ALEGO RI 603 514.09 POUSO ALEGO RU 530 7. PRUDENTE 88 307 B 7/8.55 616.00 7. PRUDENTE 33 301 RECIFE 129.02 60 650 108.19 RECIFE 00 550 IR 650 E 126.00 RECIFE RECIFE IR 600 O 105,00 RECIFE AP 650 108,00 RIO. PRETO li 307 8 141.99 RIO. PRETO 49 600 E 501 .00 Rotas equivalentes :650 RIR. PRElO 139 500 E 597.00 RIO. FREIO 49 6130 405,00 Rotas equivalentes :650 RIR. PRETO 49 500 A 490,00 48/,/O RIR. PRETO 40 600 A Rolas equivalentes :690 RIR. PRETO RO 500 531.33 RIO. PRETO 33 331 O 507.00 RIO ORANCO 00 570 O 559,77 74A,8? RIO BRANCO 00 050 O RIO - tIO 406,25 RG 6S0 E 405.21 RIO - 010 00 SOU O Rolas eqisivalentes :650 498,95 P0 500 5 810 - 010 406,00 MIA - AIS IR 600 F Rotas equivalentes :605,650 RIO - 010 IR 500 E 604.00 Rotas equivalentes :005 RIO - 010 IR 600 A 405.00 Rotas equivalentes :505,650 PIO - AIO IR 500 A 500,00 Rotas equivalentes :505 RIO - OIG 07 550 O 405.00 RIO - 010 67 505 O 495,00 RIO - 010 33 301 O 450,00 33 300 O 547.00 RIO - GIl RIO 000NDE 00 600 O 002.02 Rotas equivalentes :650 RIA ORANDO 60 500 O 622.02 SOLAtDOR 00 650 F 221.05 SALVADOR 184.21 P0 650 O SALVADOR IR 650 F 216.00 SALVO/AR TR 650 A 180,00 SALVADOR 07 650 A 184,00 SALVO/AR 204.00 33 300 A SANTA RIRIA RO 600 A 583,15 Rotas equivalentes :550 SANIO MARIA RU 500 O 622.37 SARI0009 EU 650 O 029.10 ATO. ONUELO RO 600 A 567,49 Rolas equivalentes :650 510. ANGELO RIO 500 O 600,13 0.J.R.PREIA 00 337 R 764,40 A.J.R.PRETO 139 600 F 515,00 Rotas equivaleotes :650 S.J.R.PE070 49 500 E 607.00 i.J,R.PREIO 49 600 O 504,00 Rotas equivalentes :650 5.3.0.70000 09 500 / 505,00 0.J.R.PRETO RO VOO / 506,54 Rolas eqoivalevtes :658 0.J.R.P0000 OU 500 A 541.52 0.J.0.PRETA 33 30/ O 005,00 0.3. CAPEUS 04 307 8 705,41 0.3. CAPEOS RO 650 O 041,45 .3 CANM'DS 33 30/ O S58,UO 100 LUIS RIO 650 E 446,05 IVA LUIS 371,11 00 650 O LUA LUIS RU SOA A 638,21 044,00 AO LUIS TE 650 E 310,00 AU LUIS 96 650 O OU LUIS 67 650 O 372,00 AO bIS 105,00 33 381 O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05/98.
1.250.04 SUO - 0011 04 307 8 17 600 O 1.192,01 5/A - COR Rotas equivalentes :600 AP 500 O 1.248.00 SUO - COR 33 307 O 1.402,00 300 - CUH RG 650 F 906,44 500 - ORA OS 600 0 1.061,28 SAI - ORO Rotas equivalentes :650 1.501.34 EU 500 A 1.108,00 SOU - ORA IR 600 E 1.1/0.00 SAU - ORA Rotas equivalentes :650 0.247.00 300 - ORA 00 500 R 00 SOA A 9/0.00 SUO - ORO Rotas equivalentes :6S0 SAO - ORO IR 500 O 1.043.92 SOU - ORO 07 ATA A Rotas equivalentvs 6S0 17 SUO A 1.112 52 SAI - ORO 43/,12 SSU - ORA 33 30A A Rotas equivalentes :301 360.28 432.00 SARACO55 00 30/ O 360.00 S000CABA 33 30/ RIO 650 O 384.00 IAEATINGO RG 650 A 1.090,00 hEI TERESINA OU 650 990 00 TERESINA 07 650 O IOLEDA RU 600 A EU 500 A 1.000.15 TOLEDO 0001100ETAS 00 650 O
633,25 452,00
1.266,50 904,00
497.03 501.03 541.92 451.60
494.00 1.002,00 1.083,84 903,20
097,29 540,00
994.50 1.083.00
504,00 450,00
1.188.00 900.00
095,/A 452,00
990,00 904.00
49/,00 501,00
994,00 1.002,00
703,97 557,00 733,50 654,01 344,00 344,00 546,30
1.407,94 1.114,00 1.457,18 1.300,02 688,18 680.00 1.092,60
5/9,6/
I.1S9,34
1.039.00
551,20
1.114,40
04 307 8 1.11546 0600005 AEEROOA 00 500 5 33 301 O 1.101,30 SOER/EU 423 54 EBERLONDIA 65 500 A
161.50 058.42 603.00 445.66
1.523,00 916.04 1.206.00 091,32
1.160,00 ARUOAAIVNA OU 600 A Rotas equivalentes :050 1.230,66 VR000AIUIIA OU 500 9 579,41 AAROINIIA 14 30/ O 707 50 AARGISAA 33 307 O 04 30/ O 1.00242 VILIIESA SIbIlINA 33 30/ O EU ASA O 0.008,20 VITORIO 00 650 E 1.353,50 UITORIA 00 650 / 1.128 00 VITORIA
623.54
1.24/.08
0110015
UP ASA A A
l.341,UO V.00NQOISTA OU 650
1.120,00 1.128,00
661.14 /30.02
1.322.20 1.460.04
510,00 710.9/ 610,01 342,53 400.00
1.156,40 1.341.94 1.220,00 605,06 816,00
340,00
680,00
343.00 257.26
600.00 014.52
DE: MANAUS(MAO)AM
1.242,00 MORARA
P7 207 O
600000 RIO 475 A 534,00 MAROLIA 40 305 O 1.262,64 Rotas equivalentes 1.350,60 MARILIA 33 306 O 1.262,00 Rotas equivalentes 1.402.00 MARINGA 49 350 E 037.94 Rotas equivalentes 039.00 RRARINUA 09 350 A 1.020.18 Rolas equivalentes 1.531.10 RRONINGA 5V 340 O 1.232.00 Rotas equivalentes 259,64 P(5RINGA 00 380 O 216.30 Rotas equivalentes 252.00 MUEINGA OU 355 e 210.00 Rotas equivalentes 216.00 14301600 OU 650 O 1.403,98 1451070 P7 200 O 1.163.00 OI000S 01 E 015005 02 733 E 1,195,00 065005 00 E 910.00 MIE. OLEIORE P7 200 E COROADO 77 202 O 995.00 RNJN0100 COE 77 200 E
405.74 405.05
011,40 011,70
A9A.23
1./00,46
:300
705,00
1.410,00
747,00
1.494,00
:308 :550 622,00
0.245,00
524,77
1.249,54
:550 :350
/39,13
1.4/0,26
709,/O
1.5/9,40
900,19 349,/O 150,11 146,/A
1.950,30 699,56 300,34 093.52
155.73
311.46
:375,550 :315
200,31
560,73
1.327,42
606.30
9/5.40 POIAL
00 550 E
323,10 253,25 053,71
NATAL
RIO 650 5
553,09
1.106.10
1.062.66 60101
00 520 A
666,3/
0.332,74
660,00
1.320,00
1.174,00 NATAL IR 505 E 1.319.54 Rotas equivalentes :650 1.493,/4 MUIAL IR 520 7
072.50 NUTAL
IR 505 A
010.02
Rotas eqvivatestes NATAL TE 520 A 991.92 NATAL 57 SUS A 9/2.00 Notas equivalentes NATAL 33 300 O 1.700,00 NAVEGANTES 49 350 E MAOEGA9I[S 49 475 E 810,00 MAVE000IEES 49 500 E MAOEGANOES 49 650 7 1.000,00 MOOEGANTES 49 ISA O NAOEGANTES 49 415 9 810.00 N000UANTES QO 550 n 990.00 NUAEOANTES Q9 650 O 508,00 NAAEAANIES OU 300 A 1.094.04 Rotas e q uivalente 1.165.64 NAVEGANTES 00 550 O NAAEGANTE3 RA 470 O 1.244,04 NUAEUONIES RA 355 442.10 Rotas eouivalente 368.42 NAVEUUNIET OU 515 432.00 NVVEAVNTES OU 505 35A.U0 Rotas eouivalentn 360,00 NOVO 001700 RI. E 450,00 NOVA PRAAR[ P7 200 E I.166,3M 080000 PP 200 O
798,00
506.50
1.596,00
050.00
1.100,00
665,00 553,00
1.330,00 1.106.00
706.00 712.00 039.00 050,00 1.146.00
1.412,00 1.424,00 1.670.00 1.700.00 2.202,00
:650
:650
393.00
1.106,00
609,00
1.300,00
70A,OA 905,00
1.417,00 1.910.00
612,63
1.225.26
717,64 744,35 760,20
1.035.20 1.008./O 1.536,40
941,05 950,70
1.802,10 1.917.40
146.24 2/0,29
292,40 506,59
230.49 404,0/ 5/6.00 193.38
476,90 800,13 0.132,00 306.70
1.134.98 PAOIMTINS OL 0 080.32 PARISTINS 12 735 E 100,14 1.200,26 PVRIIIIIMS 10 O 191.15 0.520,00 PAONAI8A EU 655 o 453.50 1.200,00 PASSO EUNOD RG 340 o 656.00 Ralas equivalentes :050 1.215.00 PASSO EANDO OU 380 E 709,87 1.009,00 Rotas equivalentes :075,550 040,43 PASSA FUNDO OU 355 O 1.013.00 Rotas equivalentes :375
368,64 360.20 302.30 907,16 1.303.72
OIAPAOIUE 1.244,74 PALRL5S 1.050.30 PARIIIIINS
PP 202 E 304 77 202 E
33
1.013,08 PASSO PONDO P0 650 5
:350
375
:650
1.579,76 1.680,86
1.030,93
2.061,86
7. AEANSO 00 650 A 618.00 1.0N3,04 PEL000S 90 340 5 687.90 1.210,00 Rotas equivalentes :350 1.410.02 PELOTA5 OU 300 O 020,68 082,83 Rotas equivalentes :475,550 1.110,00 PELVIUS 000,24 00 355 O 892,00 Rotas equivalenles :3/5 743,42 PEL000S EU 650 O 1.070,74 560,80 0.276.54 PEIROLINA EU 520 A 808.00 PETRALINA RU 655 A 500.53 /40,00 PETROLINA RU 650 A 647,02 /44,00 PIA. GROSSA OU 340 A 613,54 1.410.10 Rotas equivalentes 350
1.230,16 1.375.80
1.659,36 0.700,40 2.141,40 1.137,16 1.161.06 1.294.04 1.221,08
1.290.00 649,00 442,65 FURTO VELHO 33 306 O 221,32 PP 20/ 8 1.300.04 700086105 690.4 GRUNDE RG 340 1 Rolas equivalentes :300 361,80 100,80 10 650 O IROO€ETUS Rotas equivalentes 350 TARIFA ADULTO 259. 60 129.84 P. PRUREH E IS 400 R Rotas equivalentes :055 1.604.40 832,20 RIO 000liun IG 3000 CIDADES 3 EM REAIS 1.436,10 711.05 HP 009 8 510,06 1.020,12 RECIFE RG 340 O URERURO Rotas equivalentes :475,550 IDA IDANOLTA 1.567.30 703,69 IR 307 R 1.199,72 RECIFE 509,86 lO 380 O 1 /6154 UBERURA 882,17 Li ______________ RIR GRORDE 06 355 O O 1.2 40.00 020,00 .23 307 O 1.270,64 RECIFE 639,32 PC 415 A URERADA Rotos equivalentes :375 1 .204.26 647,13 SI 409 8 990.26 REDENCUO 490.13 2.146,54 ORERLO100IA RG 340 O 1.073.21 DE: RIO GRANDE 06 650 O 640.76 320,30 MANAUS (MAO)AM 1.17O,2A RIR. PRETO IS 404 8 589,13 518,33 URERLOIOUIU 86 300 1 259,16 PF 200 R RUROPULIS 333.75 667.50 i, 409 8 1.250,06 RIR - Sol 629.03 1 .544.76 URE1LOIIOIO 00 475 O 172.13 OU 650 E 1.201,00 603,50 CONTIRJUAÇÃO SALVADOR 315,10 RUNDONOPOLI II 415 8 157.50 PP 200 O 1.134,76 UROCORA 567,38 RG 520 O ______________ SALVADOR 594,00 1.109.00 RI 412 8 300,34 SALOAOOR 150,57 RL O 1.201,90 UR00000 643,45 1.430.56 DALOAGOR 5,28 OU 650 O 1.359.50 674,79 II 307 8 1.509,10 SALVADOR 754.09 1.350,00 OR0000IUNO 10 300 O 678,00 SALVADOR TI 520 F Rotas equivalentes :475,550 942,00 071,00 SALOADOR .13 315 O Rotas equivaleutes :350 1.548,00 774,00 1.531.70 SUL00800 76 5.05 TI 505 F PIA. GROSGA RG 355 O 1.076,00 530,00 33 307 O 1.792,74 SAL0000R 896,37 OR0000IATIA IS 310 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes .3/5 1.163,16 501,08 5.FELIO O. II 409 1 Ootos eiluiv'alantes :475,55U 1.130,00 565,00 1.912.70 GAbADOR 95 6,35 IR 520 O PIA. GROSSA RO 650 O 715,42 357,71 946,94 1.893,00 S.J.1.FRETO II 407 R 1.290.00 URAGAAIANO 10 355 0 2.023,42 SALVADOR 645,00 1.01 1,71 IR 505 1 PTO. ALEGRE II 306 O Rotas e q uivalentes :410 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :308 496.90 240,40 7.2/4.86 S.J. CAIR' 5 SI 400 R 1.137,43 1.134.00 AR0000IANA 00 650 9 :400 1.509,60 5AL0000R 567,00 79 00 520 O PTO. ALEGRE 00 340 F Rotas equivalentes :431 1.761.60 800.00 ia 3UI 8 1.206.00 VITORIO 643,00 OP 505 5 SALVADOR Rotas equivalentes :350 1.494,76 747.38 SI 320 1 1.203.30 SOA LUIS 601 69 05 350 a 0100010 2.471,06 Rotas equivalentes :650 1.23 0,53 P00. ALEGRE RG 650 F 1.290.54 SAO LUIS 1. 184.00 592,00 645:27 00 300 O .33 320 O 1 2O4,UO VITORIO 1.324,68 SALVADOR 642,00 662,34 33 300 0 PTO. ALEGRE RG 340 060.46 050.54 RI 475 9 225.27 1.332,92 SAO - COO II 400 8 512 84 VITORIO 25642 R Rotas equivalentes :350 SANTA ISARE RL 1.399,66 099.83 VITORIO lO 550 9 Rotos equivalentes :409 686.55 1.373:10 0110010 Ri 7,75 1.535.40 1.635,50 GANIR MARIA RO 340 O 767 10 ATO. ALEGRE RG 475 1 lO 600 1 261,70 503 IV OS 400 1 1.440.00 SOROCABA 720:00 Rotas equivalentes :550 IR 350 O Rotas eq uivalentes :350 VITORIO 723,24 361,62 IS 404 8 1.680.00 UI000RO 1.665.06 VITORIA 140,00 032.53 IR 550 F 84 1,61 1.683.22 SANTA RARvA OU 380 0 ORO. ALEGRE lA 355 O 7 76,70 300.35 1.840,00 ORERLANOIA SI 409 8 920,00 TR VOO E VITORIA Rotas equivalentes :075.550 Rotas equivalentes :315 618, 6 4 309,32 SI 410 1 1.200.00 AARGINHO 600,00 TR 300 O 1.766.22 VITORIO 183,11 1.03.2,11 2.064,22 SANTA MAR A RG 355 8 P00. ALEG8E RG 505 O 1.280,10 044,05 IS 431 1 700,00 1.400,00 OILA RICO TR SSO A VITORIA Rotas equivalentes :376 Rotas equivalentes :515,650 0.329.20 1.540,00 OILOIENA 064,60 770,00 IR 402 O TI 65V O :2.00 2.147.22 VITORIA 1.073.61 79 1.584.00 SANTA MARIA RO 650 O PTO. ALEGRE TR 340 F 1.204.00 602.00 VP 300 O Rotas equivalentes :415 1.968.00 SANTAREM S22,77 VITORIA ARVOO 261.39 PP 202 R PIO. ALEGRE IR 415 F 077.20 .400,00 VITORIO 700,00 438,60 SI 409 1 07 550 O 428,00 VITORIA 014,00 Rotas equivalentes :550 RG 340 O SARTAREM 1.536.00 768.00 67 650 O Rotas eqaivaleotes :012 VITORIA 2.016.00 1.00'0.00 PRA. ALEGRE IR 36SF Rotas equivalentes :650 1.394,00 697,00 JJ 300 O 1 24 2.50 POR. ALEGRE TR 650 F 498,26 VITORIA 249.13 RL O 2.480.00 1.360,06 683.03 516,74 R.CUHQVISIA 10 650 O 1.320.00SAIITAREM 660,00 PIO. ALEGRE IR 340 A 258,37 R IA 1.600,00 SANTARtM 82 0.00 MARINGA(MGF)PR POR. ALEGRE TR 415 1 -- - DE 1.331.30 -665.69 STO. ANGELO 85 340 O Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :350 1.680,00 84 0.00 MAR.ABA(MAB)PA PIO. ALEGRE IR 380 e 1.610,32 DV: 005,16 2.010.00 500. ANGELO RG 300 1.03.5,00 2.3.50 PIO. ALEGRE IRDOURADO 650 e 796.75 III. 00 390 O Rotas equivalentes :415,550 1.450.00 72 9.00 720.44 PIO. ALEGRE AP 340 C 360.22 1.711,44 ------MIS. CLAROS RG VOO O 055,72 SIO. ANGELO 06 355 O Rotas equivalentes :350 690.49 951,00 IS 409 O 475,90 ORARILIA 1.380.90 MIS. CLAROS '' 0008 Rotas equivalentes :375 1.320,00 66:2.00 1.044,32 P70. ALEGRE 00 340 O 522.16 RU 471v A Rotas equivalentes :004.095 2.092.40 HARINGA 1.046.22 SIO. ANGELO R5 650 O Rotos equivalentes 350 640,26 NATAL 645,00 1.200,00 320.13 FP 200 EI 99 SOU O 611/2 MAIO73 305.86 R 1.636,00 SAO GARRIEL RL RI 8.00 502,02 NATAL PIO. ALEGRE 00 475 I 1.364.00 276.21 677,00 507,86 RIR, ALEGRE PF 200 1 99 ASO F 290,93 S00 GARRIEL 72 733 R 540,64 NATAL Rotas equivalentes 550 1.075,00 270.32 537,00 99 500 A 634,38 ORO. 00130050 P7 200 R 317,19 B 1.681,00 SAO GABRIEL 10 84:2,00 PTO. ALEGRE AP 355 1 1.129.00 564,00 99 650 A Rotas eqvivulentes :200 NATAL 1.421,00 710.00 S.J.R.FREIO 09 350 F 65U.13 NATAL 375,07 1.136,64 Rotas eqvisalentes :315.380 5AO,32 PP 200 8 lo 600 O 1.673.00 MUNDICU C 811.40 2.064.00 S..J.R.PRETO Q9 475 F 2,00 1.02 444.34 888.68 PTO. ALEGRE TF 505 0 RG 600 1 NATAL Rotas equiovlenles :654 Rotas eqvivalentes :550 1.170.10 NATAL Rotas equivalentes 515.650 505,05 1.232.22 616,11 lO 600 1 RG 500 O 2.164,00 NATAL 1.082.00 1.602.00 S.J.R.00E1O 99 650 E 8111,00 1.008,56 PIO. ALEGRE JJ 30A O 504,20 1.105.00 NAVEGANTES RG 070 1 Rotas equivalentes :570 592.00 5.J.R.PRETO 99 350 O 1.633.16 NATAL Rotas equivalentes :308 016.50 1.491. 12 745,56 0* 091 8 1.307.00 NAVEGANTES RG USO A 616,00 659.13 5.J.R.PRtIO 99 475 O i956 32 502,80 291.44 PORTO DE 80 PP 740 8 NOVO PROGRR PP 204 8 Rotas equivalentes :005 Rotas equivnleetes :550 490.00 7.04 620.27 NATAL 310.13 PORTO VELHO RG 375 O 1.625.12 P0 204 R 012,56 GOl O 1.003.00 011005 901.00 171,36 5.J.R.PRL O 99 650 O 3118,10 101.78 375.64 PORTO VELHO RG 355 O FF 704 8 Rotas equivalentes :007 1,191,20 OIAFOQAE 595,64 571,66 S.J.R.PRETO RG 340 O 2115.03 8 305.69 386,00 PORTO AELHO RL 193,00 IR OVO 8 611.38 NAVEGANTES 49 120 O PALRAS Rotas equivolentes :350 21 502.06 56,43 394,30 8 337,40 PORTO VELHO IA 197.19 FF 204 O 674.91 0100EGUNTES RG 100 O 1.439.30 PARINTIN5 719,65 494.00 S.3.R.PRETO 10 550 0 032,24 2 17.00 557.93 266. 12 PORTO VELHO VF 3/5 1 090 A 1.540.00 POSSO FANDO 00 4750 1.115.06 NAVEGANTES 770.04 5.J.1.PRtTO P0 355 O 749,44 504.02 374,72 Rotas Rquivalentes 380,100 06 500 O 1.009,04 NAVEGANTES 0- AVO 8 P. AFONSO Rolas equivalentes :375 776.00 10.00 1,036.04 PARNAIRA 31 518.02 1. 593 .00 796,54 PORTO TELHO AP 355 9 16 650 O 001 O 1.921.44 0. OiOONSO 960,72 544,00 5.J.R.PRt.0 AG 000 O 12,00 li 654.90 580.22 325,45 PORTO OELHO 33 300 1 OS 475 8 1.160.44 PASSO FUNDO IA 100 O 1.232.00 PEIOIVS 616.00 1 101,10 5.J.R.PRETO 33 306 O SIi3,SO 1.061,86 550,20 POUSO AItGR RG 350 1 530.03 RG 600 1 IA 600 O 1,100,00 O. AFONSO 1.194.72 PETRALINA 599.01 1,278.14 5.3. (POlPAS 00 3500 6:19,32 001,42 1.062,46 POUSO ALEGO RG 304 1 S31,23 1.391,90 FIO. GROSSA RG 470 9 OU 500 O 1.002,84 P. AFONSO 695.97 1 321,26 5.3. CORPOS RG 550 1 6118,63 700,17 1.174,20 587. 10 POUSO AIRGR 10 413 1 1.751,76 PIO. ALEGRE OH 316 8 10 605 A 1.560,34 0. OFONSU 875,00 1.352.96 S.J. CORPOS RG 6500 '6.40 509,27 674,84 1.349.60 P0050 ALEGO 00 550 O 1.736.00 PIO. ALEGRE RG 475 1 ° OUI 8 1.118,54 F. AFOIISO 61R.00 33 308 O 1.454,08 S.J. CO2RFOS 1.779,90 71l7,U4 039,99 POUSO ALEGO RG 355 5 1.006,06 P10, ULEGRE 10 650 O Rotas equivalentes 1095 503,43 P0 202 1 DOO LUIS 244.49 1.660,40 032,74 Rolas equivalenles :370 " 094 B 1.002.14 FARTO SE INS P0 204 R 408,98 P. AFONSO 601.07 00 6S0 E 1.360,92 500 LUIS 6104,46 300.69 650,90 320,45 P. PRUDEIITE 01 300 R 835,12 PT NACIONAL II 400 1 lO 100 1 611,30 PELOIAS 417,56 00 650 9 1.084,00 SAO LDIS 12,00 4S9,73 049.60 424,84 O. PRUDENtE 33 300 5 096,00 P0050 ALEGR 00 475 O " 090 R 919,46 PELOTAS 491,00 IR 515 F 1.380,64 560 LUIS 6 60,32 723,71 1.000,56 504,20 86 650 O RECIFE P. PRUDENTE II 409 R RG 500 A 1.447,42 PETROLINA Rotas equivalentes :650.655 1.150.54 5.15,27 469.72 1.041,08 520.74 RG 654 O RECIFE RG 650 O 10 600 O FETRULINA 830,00 RECIFE 415,00 TR 515 1 S0O LUIS 552,85 1.262.64 Rotas equivalentes :655 631,32 IV 500 O 01 605 O RECIFE 1.104.90 PETROLINA Rotas equivalentes :650,655 1.205,98 RG 520 O 1.204,86 6'42,99 207,47 627.43 RECIFE IR 400 8 081 R 836.00 REOENCAO 414,94 PEIROLINO 410,00 AP 650 1 1.330.00 SAO LUIS 1.370,68 6 90,00 605,34 IR 505 E RECIFE 1.474.00 RIR. PRETO IS 404 1 Rotas equivalentes :005 737.00 .23 320 1 500 LUIS 520,75 1.602,16 Rotas equivalentes :650 801,08 094 8 1.653,00 RIR. PRETA RG 475 A 1.057,50 PETROLIMA 026,50 li 306 8 1.150,00 560 - (GO 5 15.00 796.59 590.00 IR 505 O 290,00 RECIPE RIR. PRETO RG 650 O 1.593.10 FIO. ALEGRE 99 120 8 Rotas equivalentes :340 453.68 820,AA 410,00 Rotas equivalentos 650 OS 475 1 AIO 907,36 PIO. ALEGRE 99 600 E 1.254,00 RIU 627,00 00 340 O 1.150.00 SUO - COA OP 505 O 687,06 602,00 5 75,00 341,00 RECIFE 16 650 O RIA 016 1.374,12 000. ALEGRE 99 650 O Rotas equivalantes :350 577,60 692.76 Rotas equivalentes :650 288,02 II 400 8 1.300.52 PIO. ALEGRE 11 100 1 1.140,81 110 - SOU 570,00 OP 340 9 1.286,00 560 - CGH 6 43,00 743.12 VP 520 O 371,56 RECIFE Ratas equ/ovlentes :432 090 FIO. ALEGRE Rotas equivalentes :350 0* 1.398,00 6 99,00 083.01 952,40 JJ 300 O 476,23 10 475 8 RECIFE 1.166.02 P00. ALEGRE 080 R 1.324,00 RIO 000NO 602,00 OP 380 1 1.630,20 SAO - CGH O 15.10 272.45 003.22 401,61 RIR PRETO li 306 R 00 284 R RUROPOLIS 644.91 FTO.SEAURO RG 600 0 Rotas equivalentes 475,550 476.23 1.0 16.48 508.24 IV 000 1 Rotas equivalentes :300 9S0,46 FTO.DE0010 OU 600 1.400.00 SALOAARR 700,00 OP 355 1 1.310.00 SA0 - COe 6 59,00 553,87 0.040.00 524.00 RIR. PRETO 09 350 F RG 600 1 SALVADOR 095 O 1.107.74 PIO.SEOURO Rotas equivalentes :375 1.673.00 583.38 1.163.78 7 86,00 RIR. PRETO 99 410 O 501,09 0.700,00 SOlTA 065110 RG 475 1 1.166.76 PORTO VELHO 06 305 9 890,00 OP 505 A SAO CUH 571.50 205.70 Rotas equinalenles :550 PP 204 R SOlTAREM Rotas equivalentes :3813 RuGas equivalentes :515.650 2.116,00 1.0 58,00 317.22 1.329,48 10 470 O 664.74 RIR. PRETO 99 650 O 634,44 PORTO VEL O OU 375 0 1 308.00 SANTUREM 654,00 .JJ 306 O 1.099,00 500 . CGII 49,00 567.68 2.218,10 1.109,05 RIR. FREIO 99 350 1 STO. ANGELO 00 475 1 1.135,36 FURTO VELHO IA 650 1 Rotas equivalentes 308 1.311,00 6 55,00 708,86 611.90 305,95 RIR. PRETO 99 475 O 1.360.02 S.J.R.PREOO IS 407 O 1.417.70 P0050 ALEGR '' 000 1 684,41 RG 340 F SAO ARO 1.093.30 RECIFE 546.69 1.234.00 Rotas eqvioalentes :550 607,00 S.3.R.PREIO lO 475 9 99 SOU F Rotos equivalentes :350 1.764.00 1.637.20 RECIFE 32,00 811,613 1.290.00 649,00 RIR. FREIO 99 650 o 2.136,78 S.J.R.PREIO 00 600 O 09 650 E 1.060,39 RG 650 F 1.1S7.48 560 - ORO 1.293,54 RECIFE 646,77 1.028.00 5 70,74 514,00 RIR. FREIO 10 300 O 1.140,70 5.3. C#3'0S ii 400 1 99 500 O 570.35 SAO - ORO RG 340 0 Rotas equivalentes :350 1.082 .00 Rotas eqolualentes 418,432 501,00 99 600 O RECIFE Rotas equivalentes :350 559,01 RECIFE 279,54 1.395.28 6 97,64 1.085.54 II 432 1 502,77 RIR. PRETO 00 475 n RU 600 8 1.324,68 S6O LUIS 662,34 560 - URU IS 380 O 037.20 268,60 Rotas equivalentes :550 PP 204 R SAI bOIS Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :475.550 1.496.42 561.70 RECIFE 1.153,78 7'48.21 280,85 576,89 RIR. PRETO 05 355 O OS 650 O 10 000 0 1 399,66 SAI LGIS 699,83 SUO ORA RG 355 O 1.262,10 RECIFE 631.09 1.308.38 II 400 R 654,19 Rotas equivalentes :375 10 570 O SAO - COR Rotas equivalentes :375 1.077.02 138.71 1.404,74 RIR. PRETO 00 650 O Rolas equivalentes 416,432 702,37 « 094 O RECIFE 1.700,66 090,33 P0 505 1 1.290.00 SUO - GRU 903,62 1 05,00 451.81 OU 475 O RIR. PRETO 33 308 1 560 - ORO Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :515.650 ue 001 O 662,20 1.496,42 RECIFE 748,21 2 31,10 1.562,90 RI 650 O 701,45 RIO RRANCO RG 355 O 1 368.00 500 - ORO 684,00 IR 350 F 500 600 712,02 356.26 Rotas equivalentes :700 P7 204 R Rotas equivalentes :097 1.514,00 SINOP 792,00 IR 475 F 740,32 560 - URU 173,16 645.26 470,00 R 55 400 1 235.00 RIR BRANCO RL 5OR00010 120 O 1.290,02 RIR. PRET Q9 Rotas equivalentes :550 714,00 2 87,00 681 .00 8 340.54 RIO BRANCO TV Rotas equivalentes 416.432 089 1 RIR. PRETO 2.136,00 1.068,00 TR 650 F .360.82 560 - GRU 1 84.41 377,75 1.223,64 RG 350 F 611,82 PP 204 R RIO - GIG 755,51 RIO R10000 RG 355 A 1.140.00 SORRISO 670,00 IR 350 O 1.900.02 SAO - ORO 673.98 1195,01 336.99 RG 600 F lO 650 O RIO - GIG Rotas equivalentes :375.300 1.320,00 TERESINA 660.00 IR 475 O 1.140,75 500 - 610 70,35 546,49 RG 475 A 2.361,22 1G3500 1.180.61 RIO-GIG TOLEDO IA 650 O 1.092.98 RIO RDOVNC Rotas equivalentes :550 1.268,02 6 54.00 335,04 1 34,01 RG3000 P02041 327.00 010-010 671.09 110-010 09100 E 1.780,00 110000105 890.00 1.324,60 SAO - ORO 01 650 1 163.59 545,00 1 62.34 RG 415 O IS 432 1 272.00 RIO - 618 99 100 1 327.18 RIU - 010 1.254,00 TOCARA 627,00 18 340 C SOU - URU 130,29 551,62 II 432 R Ratas equivalentes :550 275.81 TUCARUI RG 3501 260.58 RIO -010 Rotas equivalentes :350 50,90 1.434.38 I.S21.96 717.19 lO 355 O aS 404 R RIO - GIG Rntas equivalentes :500.650 1.140,00 UBERARA 570,00 AO 340 O SAO - ORO *0 020,60 RIO 4I0,3U 727,48 R6 475 O 363.74 Rotas equivalentes :375 UBERARA ORO 1 SOU Rotas equivalentes :350 1.658.36 519,17 1129.11 650. 96 RGSISO 329,40 RIO-GIG 1 324,00 UBERLAIIDIA IS 416 R 1.038.34 RIO GRANOE lO 100 O 662,00 HP 380 O 560 - GRU 870,80 Rotas eqoivalentes :650 Rotas equi vaI entes :432 435.44 RIO GRANDE *0 090 R Rotas equivalentes 475,550 1.926.82 163,41 396,58 RG 005 O 1.041.00 RIO - 010 520.00 1.400,00 ARERLAIRDIA RG 070 O 99 650 E 793,16 SVLVU000 700,00 OP 355 O 1,368.00 500 - ORO 1lEIO .00 304,60 1.092.00 70 350 F PP 200 R 546.00 RIO - 010 RROCAR.6 0 500 E 709.00 SALVADOR Rotas eqvivalentes 375 1.584.00 '92.00 1.247,42 SALVADOR 623,71 IR 475 R67 .00 433.00 RIO - 610 1 780.00 0100001616 IS 475 A 650 A 99 090,00 00 505 O 1.992.00 500 - 01V 1.345,56 SUL0000R 196.00 672,78 SI 410 8 IR 515 910.00 VARGIRFIA RIO - AIO 455,00 AVO O 99 Rotas equivalentes :515.650 934.14 SALV0000R 467,07 Rotas equivalentes 650 00 475 A 904,72 77384 VITORIA 457.36 10 600 O 396.92 PP 200 R 1.141.00 SINOP 1.209.60 170.00 644,64 IR 300 O RIO - GIG IS 660 O Rotas equivalentes :650 785.76 VITORIA 392.08 P0 280 R 1.320,00 SORRISO 5i6O.00 IR 475 O 1.005,30 RIO - GIG 502,65 10 500 O SALVADOR 618.34 ------------------309.11 RG 710 1 1.660,00 108011906 130,00 IR 515 1 1.172.40 RIO - 610 586.20 094 R SALVADOR 715.24 357,62 8 RL TA000INGA 1.193,24 Rotas equrualentes :650 596,64 ' 095 8 SALOAOOR 741,78 DE: MARIUA (MII) SI' 370.09 R IA 1.250,00 T6RAIINGA Ou 088 8 5527.00 AP 350 O 1.203,20 601,64 RIR - 616 SALVADOR R21,IA 414.09 TV 1 1.140,00 TARAVACA 170,00 AP 350 0 1.342.76 RIO - GIG 611.38 DII O 395.12 --------------------------SALVAOOR 197,56 RG 700 O 1.268,00 TEFE 534,00 664,86 RIO-GI0 183000 332,43 1 SANTA MARIA 10 100 1.036.21 518,14 SI 409 R 407.26 MIN000 220,63 1 RL 1.324,00 TEFE 162.00 804750 RIO-GIG 1.245.30 622,65 1.687,00 SANTA1EH RG 390 O 793,60 Si 307 8 440,90 NATAL 223,45 TZ 733 R TEFE Rotas equivalRntes :550 1.306.18 653,09 RG 340 O 1.206.00 SANTARER 628.08 33 307 1 474,22 NATAL 231,11 TO R 1.602.00 TEFE 761,00 003550 RIO-GIG 1.174.96 Rotas equivalentes 350.475.650 507.48 907.36 NIQOELANDIA IS 409 8 453,68 RG 650 O TERESINA Rotas equivalentes :375 1.62 9.00 014,90 OU 380 O 1.202,50 SANTAREN 601 .25 IS 409 8 908,00 FALHAS 454,00 OP 650 O 1.658.00 TERESINA 129,R0 1.762.50 RIO - 010 OP 515 1 801,26 16 355 O 962,00 SANTOREM 476.00 JJ 305 A 1.293.14 PALMAS 646,57 RI 340 O TOLEDO Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 375.650 908.90 454.49 PTO. ALEGRE II 316 1 Retas equivalentes 350 1.926,00 163,00 708,56 OP 5050 354,28 RIO- 016 570. ANGELO 16 100 '1 equivalentes :411 Rotas 1,546,48 773,24 1.777.48 TOLEDO Ri 300 A 1108.74 li 306 R 4 76,00 RIR - SOU 230.00 1.202.50 S.J.R.00ETO 99 120 1 601,25 P1' NACIONAL OH OVO 1 RotaS eqsivalentev :475.550 077,96 Rotas equivalentes :308 43890 089 1 1.538.16 S.J.R.PRETO 769.08 306 8 II 1.647,60 FARTO VELHA 823,90 RG 355 O I.40R.00 TOLERO 7D4,UO 1.376.00 600,00 RIO-SOU 333060 99 510 E SAO bOIS :300.415 equiaaleates Rotas Rotas equivalentes :375 Rutas equivalentas :300 Maio/98 - GUIO Partrolas - 8-83 EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105/98. RIU
SORRISO TROMBETAS
PP 200 8 PP 200 6 pp 200 8
401.70 159.95 207,76
803.41 SAO LUIS 319,90 SINOP 415,52 SORRISO TROET0S ORUCARA
PP 200 8 PP 200 B PP 200 R P7 200 8 PP 200 8
455,41 257.38 270,06 264,06 234.03
91082 RIO - GIG TR 570 5 575,00 54.76 RIO - GIG 459,00 VP 650 O 506.12 RIO - GIG VP 505 O 547,00 528.12 RIO - GIG VP 570 5 574,00 ^ o o o 468.06 RIO - 010 JJ 300 O 566,00 RIO - SOU 084 R MONTEDOURADO(MEU)PA 629.30 DL: MARINGA (MGF) PR RIO - sou " ooi o 712,59 - DE: NANUQUE (NNU) MG RIO - SDU " 001 B 749,07 Rotas equl a1entes 095 CONTINUAÇÃO RIUNUICO COC P7 202 R 310.91 621 .01 RIO GRANUL RO 600 O 633,27 AVLGANT[S 60 390 O 775,26 1.550,52 - 560 LUIS Q9 650 F 710,00 1.50I,OU TO 000 O Rot 107,08 215.76 e q 7a1entes 650 PROGRE P7 202 B 301,56 603,11 7 OTONI 500 LUIS QO 510 O 573.00 1.146.00 oowos RIO GRAHU g OS 500 O 67R.07 pp 202 B 100,10 376,20 560 LUIS Q9 650 O 641.00 1.203,00 O1APOUE Rotas eqiva1entes 570 PP 203 R 269,09 539,70 560 LUIS 60 475 O 576,33 RIO GRUND€ " 084 O 026,07 1.152,66 PARIHTINS PP 202 B 232,96 465,92 DI NATAL(NAT) RN Rotas equiva1ent :510 Rot equiv1entes :094,095 PARIIRIR6 076 B 511,35 1022,70 SUO LOIS OS 555 O 615.40 RIO 0001156 081 B 069,14 1.230,00 POSSO FORDO RO 390 047,49 1.694,98 - Soa LUIS 60 650 7 680,05 Ratas eqaivalentas 097 L36L7O POLUTAS 06 390 007,30 1.774,60 PIAVEGONTES 09 57U F 701,00 1.402,00 Soa LUIS 1.642.22 PETROLIRA 00 390 O 06 650 F 326.22 " 076 O 694,72 021.11 1.309.44 IAVEGANTES 1.438,00 SALVADOR 9 500 F 719,00 SALVADOR 271.05 560 LUIS ' 001 O 1.514,68 PTA. GROSSA 05 390 RG 650 O 757,34 772,91 1.545,02 Rotas eqoivalentes :650 SAO - CGH 094 8 306,67 •• DAI 0 265.77 531.44 PTA. AL[GRE RG 390 840.66 1.697,32 00606ANTES Q9 SOU 5 SURDO 1.190.00 SALVADOR SALVADOR 523.55 300 - ARA 99 120 R 304,00 PORTO DE tIO PP 202 0 261.03 " 004 O 391.17 192,06 Rotas eoiva1entes 650 020.40 " 097 O 400,30 403,42 PTU.SEGURO " 076 8 1640.96 tIAOOGANTE 584,DO 500 - ARA 06 340 A Q9 570 5 1.168,00 SALVADOR 261.71 POUSO ALtAR 00 390 V 734.ID 1.468.20 IIAVEGANTES RG 500 1 DO 50D F 324.00 559.08 355,OUD,65O 1.118.16 SULAADOR Rotas equoaIente 992,16 RIR. PRETO 00 390 9 755.20 Rotas eqoiaaleatea :650 Rotas equiaalentes :505,65V 1.V10.52 SIHOP RG 390 496,00 1.560,50 RIO - tID 05 390 5 760,04 1.536,00 HAAEA06TES 00 570 5 I.2DV.26 SALAAODR TR 500 O 270.00 6D0.I3 706001064 OS 340 700,29 RIO - 500 D77 O 909,17 1.978,34 HAAEG091ES " 004 0 724.80 1.449,60 Rotas equloalentes :505,650 Rotas equivalentes :350 1.006.50 RIU tROADO 05 390 O Rotas eauioalentes :000,095 089,00 1.779,64 SALVADOR OP SOU 0 272,00 006ATINGA R6 380 903.09 2334.69 0000POLIS 449,73 NAVEGUNTEO ' DO! O 792.97 PP 202 0 224.07 1505.94 SANTA MARIA 00 SOU O 633,62 TAOATIRGA 00 650 1.167,34 '«' 076 O Ratas eqasoalentes :091 762,15 1.524,3V Rotas equivalentes :650 TEFE RG 340 O 601.19 1.362,30 SALVADOR SANTA MARIA RG 390 O RG 655 E D55.05 1.700,32 7000010V 09U,I6 510,10 SANTO MARIA OS SUO O 678,41 Rotas equivalentes :350 345,56 PASSO FUN00 RG 600 0 602.31 1.204,62 SONDAREM 00 203 O 172,70 Rotas eqo:oalentes 570 TEFE RG 300 V 803,90 1.607,96 SONDAREM Rotas eguíoa)entes :650 RG 390 O 328,01 656,02 SANTA 00010 ** U94 O 819,78 TEFE RG 650 A 1.060,23 065,24 PASSA FUNDO RG 500 0 648,47 1.296,94 2.136,46 SVNTARERI " 077 432,62 Rotas equioaTentes :095 T_ DL FREI! '' 090 O 506.29 Rotas equivalentes :570 1.012,50 STO ANGELO OU 390 862,77 1.725.54 SANTA RRIU 001 R 891,90 TERESINA 00 570 5 532,40 1.550.54 PASSO FARDO " 094 6 792,62 1.505.24 1.064.00 SJRPRETO 00 390 777,27 Rotas equivalentes :097 TERESINA 06 555 O 578.56 1.157.12 Rotos eq oaa1entes :095 LUIS PP 202 340.D2 695,04 SANTAREM RA 650 O 482.00 TERESINA 662.47 OU 650 0 1324,94 1309,44 PASSU P0000 " VOO R 057.22 iots " 076 694,72 1.714,44 STO. ANGELO RU 600 9 611.64 TRVET00 RG 340 5 652.40 1.3D4,OV Rotos equivalentes :097 « 076 CGR 1.457,52 728,76 Rotas eqoioalentes :650 Ratas equoaTeates :350 RG 650 5 226.20 SOU - ARO 06 390 706,88 1.413,75 '- 00VNSV 452.40 STD ANGELO RG 500 O 657,37 TROOETAS OS 550 O 674,96 1.349,97 5I00P 029,00 '- AFONSO ' 004 O 296.60 593,20 PP 202 414.94 Rotas equioalentes 570 0860606 RG 380 O 290,29 Rt SOU V 500,50 5INOP 630.61 RG 300 O 403,74 967.40 POLUTOS 1.261.22 STO ANGELO " 094 8 799.40 Ratas eqoloalentes :475 Ratas equioalentes :650 SINOP 077 O 637,26 1.274,52 Rotas equioatentes :095 U000ARA U81 6 OS 500 O 675,53 301,25 762.50 SDRRISU PP 202 O 425,45 850,90 POLUTAS 1.351,06 STO ANGELO '' 081 R 083.72 Rotas eqa700lentes :570 URIRLAFIDIA RO 300 0 312.79 625,58 TDLEDO OS 390 E 830,05 1651,70 Rotas eouivalentes :097 084 O 019.07 Rotas equioaTentes :475 T000R000S PP 202 O 214,79 429,ST PELTTAS 1.638.14 SJRPRETD a 307 B 806,67 Rotas equ7oalentes :094,095 URERLANDIA • 081 8 405,73 013.46 000ROBA OS 390 5 1.323,32 661,66 1.782.48 5j,Rt'T0 Q9 600 F 662,00 ** 076 6 '' 081 8 891,24 URUGUAI00A 80 100 O 772,52 0068000 306,26 662,96 1375,92 PELOTAS Ratos eqaivalentes .650 Rotas eqotoatentes :097 ERUGUAIANA •• 090 8 1.002,60 URUC000 501,34 PP 200 O 250,29 516,50 544,24 S.J.R.PRETO Q9 500 F 677,00 PETROLINA OS 650 5 272,12 VITORIA 809,00 UR0500IUNA RG 390 V Q9 620 E 404.00 953,99 Ratas equtoaleates :570 1.907,90 PETRALINA OS 570 O 301,55 603,10 Rotas eqo:oalaates :530,650 617,24 S.J.R.PRÍTO Q9 000 O 551,T0 -----------------PETRALINU RA SUS O 308,62 VITORIA Q9 620 O 337.00 674.0 Ratas eqaloalentes :650 PETROLINA " 081 O 357,27 714,54 Rotas equivalentes :630,650 DE: MONTES CLAROS (MOC) MG 791,46 S.J.R.PRETD Q9 500 V 564,00 PEIRALINA ' 097 O 39S,T3 VITORIO 80 650 O 342,27 684,54 Ratas eqa:valentes :570 PIA. GROSSA 00 60A O 556.30 1.112.76 VITORIA DOO E 456.30 912.60 --------------------Rotas equivalentes :650 S.J.R.PRETO RG 600 T 553,70 V.CONQOI3TA RG 600 5 500,92 1.011,04 NATAL 004 E 740.55 Rotas equivaleates :550 .401.10 P70. GROSSA RG SUO n 597.60 1.195.20 Y.CONQAISTA AVO B 540,12 1.090,24 NAVEGANTES ES 605 9 337.26 674,50 S.J.R.PRETO RG 500 O Rotas eouivalentes :570 602.31 E.CANQAISTA 095 O 1.300,54 NAVEGANTES 094 O 650,27 447,82 895,60 PIA. GROSSO Ratas eqoioalentes :570 094 O 719,71 1.439,42 V.CDNQAISTA 001 O Rotas eqoivaTentes :095 731,40 1.462,00 S.J.R.PRETO Rotas eauiaalentns :095 095 O 746,20 PASSO PONtO RG 600 O 404.73 009,06 PIA. GROSSA 1.576,4V S.J.R.PRETD 001 O 780,28 001 8 794.40 POSSO FUNDO ** 094 O 537,27 1.074.54 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :097 Rotas equioalentes :095 PIO. ALEGRE RD 650 F 724.29 1.448,58 S.J.R.POETO JJ 307 O UE: MATUPA(MBK) MT 639,00 7. AFONSO ES VOS O 416,40 832,80 P00. ALEGRE RG 500 O 603,58 1.207,16 3d. CNIPOS li 307 8 749.05 P. AFONSO 084 O 639,51 1.269,02 Rotas eqaioatentes :600.650 492.60 5.3. CA3WOS OS 650 V PILOTAS 00 600 V 43t,7S RA3,50 P70. ALEGRE ES 570 6 649,69 1.299,38 S.J. CA}N'DS 084 O 672.98 PISE. ALEGRE PP 200 O 335,54 67t,V9 PILOTAS " 094 B 570,53 I.I41,VO PTO. ALEGRE 004 O 794,79 1.509,58 5.3. CAMPOS 33 307 0 594,00 NT. DOURADO P7 200 O 375,28 750,57 Ratas equivalentes :095 Ratas equivalentes :094.095 960 LAIS ES 650 F 374,65 MIJN0ICV COE P7 200 O 215.30 430,60 PETROLINA " 00.1 O 1.309,64 P00. ALEGRE '' 081 B 654,02 059,21 1.710,54 SAO LUIS RG 650 A 312.21 NOVO PRUGRE 77 200 O 192.32 Rotas equivalentes :097 304,00 PIA. AROSSA ES 600 V 333,51 667,02 SOU LUIS ES 500 O 687,06 OOIDOS 77 200 O 338,47 676,95 PIA. GROSSA 594 O 720,00 440,75 1.440,00 SUO LUIS 881,50 P00. ALEGRE IR SOU E TE 650 E 372,00 OIAPOQOL P7 200 O 003.08 960.16 Rotos equivalentes :505,650 Rotas equivalentes :095 soo LUIS TE 650 O 310,00 PARINtINS P7 200 O 372.44 644,87 PTO. ALEGRE EG 600 O 600.00 012.82 PIO. ALEGRE TE 500 O 406.41 1.200,00 SAO LUIS 07 650 312,00 PORTO DL P02 77 200 O 353,73 707.46 Rotos equivalentes :505,650 Rotas equivalentes :605 SUO - COO RI 307 O 71S,46 RUEOPOIIS 77 2VO O 270,29 1.055,08 PTO. ALEGRE 07 500 I 556.59 PTO. ALEGRE 604.00 094 O 527,54 1.208,00 SOU - COO 094 B 658,11 SONDAREM 77 200 8 323,56 647.13 Rotas equivalenten :600,650 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :095 50V LAIS 77 200 O 9949v PTO. ALEGRE 57 5/O 440,92 650,00 1.300,00 SAI - COO 097.83 PTV.SEGURO 084 49745 001 O 730.27 SINOP 670.00 PP 200 6 469,02 PTO. ALEGRE JJ 300 138,61 1.340.00 277.22 POUSO ALEGO RG 600 234,01 Rotas equivalentes :097 SORRISO PP 200 E 502,94 PTO.SEGURO OS 600 164,79 339,93 329.59 POUSO ALEGO RG 605 291.47 679.86 580 - CGH VP 600 R 510,00 618,12 PTA.SEGURO VP 600 301.00 TEO08EIOS 71' 200 E 682.00 352.29 095 704,58 POUSO ALEGO 309,V6 Rotas equivalentes :650 623,24 PORTO VELHO ES 650 635.81 0800000 PP 200 O 664,40 POUSO ALEGO " 088 332.24 311,62 1.211,62 500 - COO 07 500 4 554.00 1.304.44 PORTO VELOU ES 520 672,78 1.34556 RECIFE 084 697,22 Ratas equ:oalentes :570 631.66 PORTO VELRO 60 570 1.373,70 686,89 RIO. PRETO ES 600 315,83 33 307 A 560.00 835,06 PORTO VELHO 07 650 O 536,00 1.272,00 SOU - CGH RIR. PRETO 095 417.53 DE: MAUES(MBZ)AM ES 650 F 612,27 673.00 1.346.00 SUO . SEU ElO . 010 EU 600 234,95 469,90 PORTO VELHO 07 520 O - ORA OS 570 F 664,30 206,00 1.412,00 - SOU 004 627,00 PORTO VELHO 33 300 O 313.54 945.70 SAO - URU ES 600 V 510,23 861.78 POUSO ALEGO 00 600 O 472.89 RIO - 580 000 430.05 PORINTINS EL O 90,59 Eotas equivalentes :650 197.18 POUSO ALEGR OU 500 O 576,77 1.153,54 Rotas equivalentes 095 PARINRINS TV SUO - GOA O 553.59 102,20 00 500 O Ratas equioalentes :570 701.50 RIO GEANO.. 85 600 0 435.11 870.22 SUO GAREIEL 72 733 A 357.80 Rotas equivalentes :570 1.150,78 POUSO ALEGO 097 O 759,07 1.518.04 715,60 EIA GEAN0E 094 O 579,39 RIFE T2 133 O TE 650 F 285.60 7. PRUDENTE IR 307 8 612,00 571.20 820.30 1.640,76 SUO . GOA Ratas equivalentes 095 URACAEA TE 500 F RL 666.00 O 7. PRUDENTE JJ 307 O 75,43 649.00 1.298.00 SUO . ORO 150,80 SALVADOR " 088 O 316,04 633,60 RECIFE Rotas equivalentes :570 ES 650 F SALVADOR 149.19 290.38 ' 084 O 568,16 1.136,32 RECIFE 240.66 SUO . URU RG 650 5 TR 650 0 510,00 124,33 SONTA MOElA ES 600 O 43S,56 871.12 SAI 500 TR Rotas equivalentes :655 500 0 555.00 DC: MINACU (MQH) GO 500TA MARIA 894 E 571.41 1.140.82 RECIFE 081 B Rotas equivalentes :570 337,16 160,50 Rotas equivalentes :095 RECIFE TR 570 F 288.00 500 - GEO VP 600 O 144.00 510.00 STO . ANGELO RG 600 O 416.62 833.24 Rotas equivalentes :650 Rntas equivalentes :650 NIQAELANRIA IR 400 B 177,20 5TA. ANGELO 004 0 545,75 88,60 1.891,50 EECIFE TR 570 O 120,00 240,00 SUO - URU 07 500 O 554,00 PALMAS Ratas e9uivalentes :095 II 415 O 224,06 448.12 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :570 1.311,70 S.J.R.PREIO 00 600 O 348.40 PORTO VELHO II 415 O 680,96 RECIFE 655,85 07 650 O 124,00 248,00 SUO . 580 33 300 5 566,00 1.106,14 S.3.R.PRETO ' 095 8 P. PRUDENTE RI 409 O 449,94 099,08 RECIFE 553,01 33 300 8 138.08 276.08 S000CARA RI 307 740.40 080 O 345.15 RIO. PRETO II 404 O 507.0/ 1.014,14 SUO - CGH 690,30 RIO. PEETO II 307 8 785,08 1.570.16 3OR00000 3d 307 T 593.00 Ontos equivalentes 094,095 RIO - SOU , 400 O 530.10 1.060,21 RIO. PREOU Q9 600 F 649.00 1.298,00 T000TI900 OS 650 O 675,19 SOU GEO EU 600 O 266,99 533,90 RONDONOPOLI Ri 415 O 404,59 009,18 Ratas equivalentes :650 IEFE 00 650 613,71 ES 600 O 390,66 S.3.E.PRLIO IS 407 O 535,39 1.0/0,70 TOLEDO 701.32 RIR. PRElO 99 SUO F 669,00 1.309,00 t. O[ FREIT 094 O 499,00 080 O 511.06 1.022.12 5.3. CAHN'OS IS 400 O 459.70 Rotas eo:vaIentes :570 919.52 TOLEDO 7. DE FEEIT 097 593,46 Rotas equivalentes :894.095 Rotas equivalentes :416 RIO. PACI 541 00 09 600 O 1 082 00 TERESINA 00 600 200,85 008000IONA OS 600 O 483.54 967 08 SAR . EGO SI 400 O ' Ratas euiaalentes :650 440,16 ' TERESINA EP 650 O 281,00 880.32 00000AIANO 094 8 635,20 1.270:48 RIR. PRETO 99 SOU 0 Ratas equinalentes :416 1.116.00 TAL000 558,00 00 600 O 591,42 Rotas equivalentes :095 Ratas equivalentes :57A SOROCAOA SI 400 8 157,80 915.76 AITVRIA TOLRDR OU 500 5 630.09 004 O 408.39 816,78 ElO. PEETO 00 600 O 543,75 Eotas equivalentes :016 1.087.50 000as equivalentes :570 A,CONQUISTA 709,37 0808 410,74 Eatas eauioalenles :050 0850800 IR 404 8 545.39 DILETO 094 O /72,42 1.090,70 V.CONQUISTU 004 O 634,41 1.268,82 RIO. PRETO ES 500 A 592.84 1.185.68 AOEOLANUIA IS 416 O 302.12 604.24 Rotas equivalentes :095 equivalentes :570 AO.05INOA ** 081 O RI 410 8 506.2! 1.012.42 --------------------------EIB. Ratas PRETO TOLEDO ** 095 8 838.04 733 10 1.466,36 VILOENO IS 415 8 543,90 I.A87,06 80: MUCIJRI(MvS) BA ROt5 equivalentes :897 RIO. PRETO 081 O 1.563,90 TOOROETAS 701:95 OS 650 O 509.00 Rotas equivalentes :097 IS 307 8 014,31 RIO. PRETO 33 307 1.244,00 AHERAOA 622.00 0€: MONTEALEGRE (MTE) PA OS 500 O 500.44 RIO ORONCU 00 650 675.97 0.351.94 00(0000 517.03 00 570 O RIO BRANCO 00 520 770,15 1.480,30 0000880 SAI - EGO P8 756 O 343.00 097 O 667,SS 686.00 RIO BRANCO 00 570 734.26 1.460.52 UOE8000 004 O 727.59 III. DOURADO PP 200 O 134,92 269.0----------------010 . GIU ES 650 E 550,63 1.101,26 0000080 U8(RA8G .13 307 A 646,00 OONDICV COE P7 200 O RIA - 010 00 600 O 458.06 265.17 530,33 DE: MUNDICOCOELHO(MCC) PA 911,72 OOEELANUIA EU 500 0 496,50 NOVO P0000E 77 200 O Ratas equivalentes :650 254,20 508,56 547,11 1.094,22 UBEELANDIA EU 570 O 505,62 OOIUOS 77 200 O 119.09 239,70 -------------------------RIO - 015 OS 500 A 1.147.92 UOERLANRIU 00 650 O RIA - GIG ES 570 O 571,33 573,96 OIAPOQGE 77 200 6 289,12 578.23 NOVA PEOARE PP 208 O ------112,55 75 09 - o - CIA 1.092,00 AOERLA6DIO 001 O 6S2,IA 70 550 E 546.00 P0UlNIlNS 77 200 O 174,35 300.69 081005 PP 200 8 251 17 502:33 Eotas equivalentes :097 tV - 010 70 500 E 654,00 1.308.00 PORTO DE PIO 77 200 O 134,92 269.83 AIAPQOAE P7 200 O 416:73 032,46 ABERIANDIA '' A04 O Rolas equivalentes :505 730,29 RUEOPOLIS 77 200 O 156,34 312,69 PARINTINS P7 200 O 221,54 443,08 RIO . GIG TE 570 E 1.300,00 UEUG0010NA OU 600 O 671.97 690 00 SAPITAEEM 7P 200 6 79.14 158,28 PORTO DE PIO P1' 200 O 299,50 690.99 RIO . 010 Rotas equivalentes :650 TE 650 O 4S5'AO 910.00 SOU LOIS 77 208 O 385.50 771,01 0000POLIS PP 200 O 192,32 304.64 RIO . 110 IR 500 O 1.090,00 AOA000IANA 85 500 O 545:00 735,61 SINAP 77 200 6 376.97 753,83 SANTAREO 77 200 O 248,18 496,36 Ratas equivalentes :505 Ratas equivalentes :570 CIDADES
)
TARIFAADL)LTO EMREAIS IDA IOA'VOLTA
1.150,00 910,00 1.094.00 1.148,00 1. 132 .00 1.250.76 0.425,18 1. 090. 14 1.266,54 1.350,14 1.552,14 1.770,20 6 57 .44 543,70 073,34 782,34 976, 76 648.00 540,05 544.05 1.267,24 1.356,02 1.639,56 1.703,00 96 S,2O 1.223,20
_
4tjo
ia-o'. - s.ao,a ruari,vv,85 -
iveaio,00
UM VIt.ut.JR PARA TQDAS AS EMPRESAS: 01105/98.
1.314,74 1.590,8A 1.727.44 1,613.34 1.324,00 1.354.00 1.103.00 1.129,00 1. 101.56 1.204,62 1.492,40 1.588,00 1.2/0.00 1.499,/O VOS . 20 1,345.96 1.100.00 749.30 620. 42 1.374,12 704,00 620,00 624,00 1.430,92 1.310,22 1.460,54 1.020,00 108.00 1.132,00 1.224.54 1.328,60 1.020,46 1.107,10 1.224,00 1.332.00 1.020.00 1.110,00 1.020.00 1.108,00 1.132,00 1.496,06 1.186,00 1.350,38 1.227 .42 990.16 1.106.92 561, 70 5 62.00 1.182,84 1.216,18 1.544,04 1.0/6.00 1.010.00 1.678,62 1.016,00 1.034,06 1.335.10 1.455,10 1.290.00 993,00 1.011,24 1. 142. 66 1.304,16 1.476,58 1.343,94 1.411,22
003,29 040,00 S.J.R.PRETO '' 089 8 420.00 446,60 SAO - SEU 33 304 223,40 RG 100 O TOLEOO 610,03 RG 475 A 546,7? 1.093,54 $00 LUIS 88 400 8 830,66 SOR00080 415.33 008 E TARIFA ADULTO TOLETO Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :416 1.287,14 643,87 RG 340 6 TROMBETAS EM REAIS 647,78 ES 555 9 866,00 SAO LUIS 433,00 SOROCABA JJ 305 A Ratas equivalentes 350 IDA IDO/VOLTA O 731,57 EU 650 1 1.226,58 $00 lUIS 613.29 88 404 R 1.350,68 UBLRARA 680,34 OS 550 5 O a o TROMBETAS 871,85 ES 3911 5 970,00 500 LUIS 485.00 33 305 9 1.789.06 URERABA 894,53 80 650 5 VOMEETAS R03,9-t " A8L B 791,86 SUO LUIS 390.93 527.68 ORERIARDIA 88 416 8 ° 263.84 RO 440 5 URERARA NATAL(NAT)RN 346,34 " 081 E 680,00 SUA COO 340,00 URERLANDIA JJ 305 i Eotas equivalentes :475 262.95 85 340 5 1.153.96 SUO - ORE 576,98 ti 410 E 697.58 VARSI800 348.79 " 081 B CONTINUAÇÃO URERARA Rotas equivalentes :355,600.650 457.00 914.00 33 305 8 562.94 68851995 281.47 _________________________________________________ 'RERLANEIA 80 440 T 309,32 80 100 O 1.249,22 $80 - ORO 624,61 ii 415 6 VILII[llV 1.742,32 871.56 084 E Rotas equivalentes :475 UROGUAIANV 532,99 ES 390 0 998,00 SINOP 499.00 JJ 301 O 750.00 VILOENA 375,50 U8ERLANEIA '' 081 8 Rotas equivalenTes :094,095 831,03 80 340 O 1.340.40 TARATINOU 670,24 ti 320 E 312.79 625.58 VITORIA 958,05 1917.70 08008ATVNV OS 100 O URUGUAIANV 081 E Rvtas equivalentes :350 1.062.00 531.00 JJ 305 o 767.12 VITORIA 383,56 078 8 Rotas equivalentes :097 00000AIANA 953,83 ES 380 A TARATINOV 754.00 1.568,46 VITORIO 784,23 59 620 F 377,00 8, 307 E 808018114 1.210.07 ----TARATINOA 80 650 A 620.00 1.242.00 Rotas equivalentes :630.650 88001890 JJ 307 A 731.91 85 340 A TOPE 1.626,20 VITORIA 628,00 DE 813,10 314.00 PARINTINS(PIN)AM ii 307 E 09 620 A VILHENA Rotas equivalentes :350 1.288,00 044.00 Rotas equivalenTes :630.650 JJ 307 8 AILHENA 854,71 TEVE 05 380 8 659.42 412,41 329.71 ES 650 5 024.82 VITORIA 60 650 8 VITORIA 1.118.96 00 650 A TEFE 1.117.60 VITORIA 413.86 '' 094 E 558.80 ** 0R4 E 827.72 p ------pp O VITORIA i,ïo 565,51 321,1$ T. DE FREIT ' 094 E 1.170.20 VITORIA 427,40 589.18 001 E ** 090 R VITORIA 160.57 77 202 E 854,80 R000POLIS 567.76 RO 570 O 293,54 TERESINA 750.65 487.70 1.501.30 V.CONQUISTA ES 600 5 097 E VITORIA 146.77 77 202 E 975,40 SANTAREM 612,10 290,14 TERESINA OS 555 O 492.80 631,75 1.275.58 SANTAREM TE 650 E 984.00 T.CO9QUISTA " 084 8 VITORIA 145.07 TU E 706.72 738,28 TERESINA 85 650 O 820,00 410.00 TE 650 A Rotas equivalentes :095 VITORIA 369,18 SURVILL T2 733 E sUo 344,R7 85 100 O 1.420,74 SUO LUIS 412,00 710,37 886,54 TOLEDO 07 650 A 824,00 O.CONQVISCA au ooi 8 VITORIA 843.27 77 202 E 690,25 727.32 TROMBETAS 85 340 8 1.288,00 644,00 VITORIA 33 311 O 363.66 77 202 E SINOP 748,40 Rotas equivalentes :350 336.99 673,98 ----A.CONQOISTA 80 650 A 374.20 500815V PP 282 E 725,70 618,90 TROMBETAS OS 550 A 309,45 T2 733 E TEVE DE: NIQUELANDIA (NQL)GO 346,12 OS 380 5 214,57Rotas UEERABV 187,29 77 202 E TROIETVS 93,77 187,54 equivalentes :475 ---OR8CARA P7 200 E DE: NAVEGANTES (NVT) SC 458.06 UBEEAEA ' 081 8 1.070,78 976,6-----Rotos equivalentes :092 535,39 P. PRUDENTE 88 409 8 488,34 RIR. PREIA 88 404 8 361,00 U8ERL000IA 80 380 A 995.00 TE: 497,50 776.69 ii 408 8 1.553.38 RIO - 500 PARNVI8A '' 081 E PARNAIBA(PHB)PI Rotas equivalentes :475 517,34 1.034.68 231,01 469.22 S.3.R.PRETO ii 407 8 PASSO FUNDO ES 100 V 473,83 UBERLANOIV '' 081 E 879,54 439.77 521,56 7. AFONSO ES 500 A 1.043.12 5.3. CAMPAS ii 400 8 Ratas equivalentes :892 1.141.14 570,57 P. AFONSO ES 60S 8 Rotas equivalentes :416 --.683.46 VITORIA 388,18 EG 650 1 000i -841.73 782 419,62 652,62 7. AFONSO '' 081 8 1.300,24 SUA - COO ii 408 E 1.752,26 VITORIA 506.29 876.13 " 092 E 081 8 83q,24 PELOTAS Rotas equivalentes :416 595.78 RaTas eqvivalentes :084,085 298.39 Rotas eouivalentes :094 EU 655 A PETROLINA 1.645,40 SOROCARA 822,70 '' 0134 E 437,82 ii 404 8 542.30 7. UFONSO 393,44 785,88 A.CONQUIS A RG 600 A 076 E 875,64 PETRVLI9A 469,22 234.61 ES 100 O Rotas equivalentes :416 701.35 PELOTOS A.CONQUISTA ** 098 E Rotas equivalente' :097 527.62 ti 454 E 290,92 '' 050 E 779,01 PELOTVS 597,04 URERARA 081 E 781,45 1.562,90 V.CONQAISTA 1.055,24 700 GROSSA '' 081 E 272,63 486.03 ES 000 A 972.06 EREELANDIA ii 416 E 1.687.62 PETROLINA 843.81 545,26 PTO. ALEGRE '' 081 8 1.231,14 VARUINVA 615.57 Si 410 8 487.60 80 005 A 1.124.5 PEIROLINA 562,26 975.20 PTO.SESUEO 076 E PORTO 60180 ES 655 DE: PATO BRANCO(PTO)PR 9' susana vov,00 POUSO SItUe '' 058 n Ros equivalentes :084,095 580,64 290,32 EU 655 RECIFE 0E: NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1.562,54 101,27 094 E PETROLINA 765.50 1.531,TO 212.00 425.00 ----RIR. PRETO a, 081 E 349,77 018. PRETA Si 421 E 0.179,92 RIR - 500 PIO. ALEGRE 59 100 F 589.96 RIO BRANCA ES 655 365,77 ii 421 E 35.1.00 ABIDOS 177,00 1.549.22 VALVADOR PIA. ALEGRE 59 100 A 774,61 899,65 RIO - ** 081 8 249.82 568,28 P7 200 8 Ri 421 8 36O.UR 180,29 1.748.04 P00. ALEGRE ES LOA O 874.02 830.52 RIO GRANDE ** 081 E 415.26 593,10 PP 200 8 46T.3R OIAP000E i.FELIX A. 48 431 E 230,19 700. ALEGRE '' ATA 8 972,88 486,44 076 8 478.65 SALVAUOR 239.33 385.51 U.J.R.PRETO ti 421 E 760,64 PARINTINS 77 200 8 300,32 PTO.SESURT ES 100 A Rotas equivalente :097 566.59 283.30 301.07 V.J. CAMPOS Si 421 E 596.06 POETO OE NO 77 208 8 498.33 1.753.62 VOO - CSA PTA.SESARV ES 605 A 876,81 66I,3R SONTA MAR A u. 081 E 330.69 280,37 Si 421 8 998.16 PT NACIAIIAL 77 2tA 8 495.08 744,46 VOROCARA 700 SEGURO '' 804 R 312,23 354,34 SVIITAREM ES 655 O 177.17 299,10 77 200 E 88 421 E ROROPOLIS 1.041,68 Rvtas equivalentes :095 520,84 076 E 469,59 SAIITAREM 234,80 248,50 77 200 8 IEL[160C0 00 ii 421 E 1.188,06 SANTAREN 594,03 070 E 1.696,64 JBERAAA PTO.SEGURA 848,32 001 E 848.99 STO. ANGELO 424,49 301.33 OS 42! O 77 200 8 1.130.64 SUO LUIS 565.32 778,14 1.556.28 VVRGINIIA PORTO AELHV RG 355 O 504.65 S..J.E,PRETA '' 001 E 252.33 341.42 ti 421 E 77 DOA 8 51807 Rotas equivalentes :380 266.26 133.13 EG 655 A 532,05 SUO LUIS 621.00 266,02 E ti 431 77 200 E VILA RICA 1 299.02 SORRISO 649.51 350.76 PORTO VELHO AO 375 A 175,38 '' 076 E 538.33 000 LUIS 441,01 265,17 ti 42! R AITVEIA 77 208 R 2 185,10 TROMBETAS 1.092.59 PORTO VELHO 85 608 5 Rotas equivalentes :001 491,66 245,83 77 208 8 URUCARA 413.40 206.74 713,10 1.426.20 POUSO ALVOR ES 100 A 277.60 U55,2A ----- CVII 080 8 1.416.10 DE: PAULO AFONSO (PAV) BA 708.05 70050 ALEGE " 095 E '' 076 E SINOP 1.249.00 624.00 1.178.26 59 500 F 589.13 RECIFE 85 655 A TUBUT INGA DE: OBIDOS (OBI) PA 0.043.02 Rotas equivalentes :515.658 521.56 RG 655 TEVE 1.492,00 746.00 591,12 1.183,44 59 570 F RtCIFE 508,50 EI 600 A 520.00 1.041.00 --------0. At FREIO '' 097 1.544EV PELOTAS 59 500 1 822.34 RECIFE '' AR! 596,00 598.20 TOLEDO 299.10 RI SOA A PP 208 E OIUPOIDVE 806,10 PELOTAS Rotas equivalentes 515,650 403.05 00 655 239.82 TR080ETOS 641,30 119.51 RI 605 A P7 200 8 1.244,00 P001NTINS 622.00 99 51V O 1.298,66 PELVIAS 649,33 RECIFE '' ORI 752,63 3A7,RI 0810400 190.91 '' 081 E 1.050,76 PORTO DE 80 77 200 8 575,38 1.267,12 PELATAS 633.56 RECIFE 05 500 O 081 316.32 ARERLU.NDIA 158,16 Ralas equivalentes 084,005 7P DOA 8 RUROPALIS 1.870.36 Rotas equivalentes :515,605,650 935,18 173.78 080500108V SRI 919,02 86.89 094 E PEL0005 PP 200 8 1.277,58 SA8TAVEM 638,79 1.467,56 ES 570 O 733,78 RECIFE 081 124.82 025.26 AITORIA 412,63 RI 500 O PETEOLINA 7P 200 8 I.361,6R SAO LUIS 688,84 ' 004 E RECIFE 164.43 752.48 376,24 710801180 001 E PP 200 E 111107 Rotas equivalentes 054.095 510.46 802.05 401.03 708. GROSSA ES 600 O 77 280 E 0.522,58 SORRISO 161.25 '' 001 8 RECIFE PASSO FUNDO (PFB) RS 518,73 92,27 104.53 DE: PTA. GROSSA 80 500 A TEOMEETAS 77 200 E Rotas equivalentes :057 567,95 154,53 300,06 PTA. GROSSA ES 605 O PP 200 8 461.00 UROCARA 230.00 RIU. PRETO 59 120 8 647. 14 PTA. SEOSSA 081 E 473.30 236.65 RIR. PRETA 00 100 A 566,35 1.132 70 P. AFONSO EU 600 1 Ratos eavivalentes :000 305,51 611.0 RIR. PRITO '' 089 E 566.63 1.133:26 7EA. 080008 817,99 7. AFONSA RG 500 A 094 R 602,57 1.205.94 TE: OIAPOQUE(OYK)AP RIO ERO8CV ES 355 A 1.240,82 700. ALEGRE 80 500 O 620.41 567,58 7. AFTOSO ES 605 n Ratas equivalentes 315,300 1.429.26 PTA. ALEGRE 80 600 A 714,63 567,68 081 E 7. AFONSO 2.306,44 1.153,22 RIO ERANCO 85 650 A 621.66 Rntas equivalentes :895 PTR. ALEGRE 05 605 A 292 .00 05 100 F PP 202 E33334 684,80 PARINTINS RIO - 010 1.753,44 PTO. ALEGRE '' 081 6 876.12 716.92 094 8 808.02 7. AFONSO 283,00 400,00 59 100 O 4AA.00 PORTA SE 110 PP 203 E RIO - 010 1.001.64 540.82 605.90 PETEOLINA ES 500 A Rotas equivalentes :084.095 240,33 342 95 ES 100 O 7P 202 8 898.66 RAROPOLIS RIA - 010 1.113.16 PTO. ALEGRE 878.12 556.58 ES 600 5 094 O 679.16 P10001180 300,12 '' 010 8 PP 203 E 339:50 RIO - SEU 616.20 SANTOEEM 1.326.40 PTO.SE0000 80 600 A 663.20 RS 605 O 280.59 710,42 7(1001180 315.21 77 202 E Entas equlealentes :050 500 LUIS 1.359.24 PORTO AELHO RG 650 A 679,62 709.07 " 081 E 1.028.62 PETROLINA 465,82 SINOP 514,32 232.91 P7 202 E RIA GRANDE 80 100 O 429,24 Ratas equnualentes :095 POUSO ALEGE ES 600 A 523.48 1.046,92 303.2? P7 202 8 RIO GRANDE ' 078 O 636.44 SORRISO 1.692.22 POUSO AIEGR RI 500 O 846,11 407.70 094 E 613,96 PETROLINA 534,00 306.98 09 650 F 77 202 E 58100008 0.065.00 TROMBETAS 474.98 237,49 546.49 690,52 710. GROSSA 081 E POUSO ALEOR ES 605 A 440.00 347.26 05 650 A 77 200 E 891.00 ARUCA.EA SULVADOR 236.40 PAUSO ULEGR 118,20 635,80 097 E P10. ALEGRE RG LAR A 446.78 093,S6 ES 500 O SALVADOR 317.46 RECIFE 158,73 165.26 RA 605 9 700. ULEGRE '' 092 R Rotas equivaleotes 605.650 086,84 443,42 Rotas equivalentes :650 PTO.SEGSRO RG 100 O 1.123.02 DE: OURINHOS (OUS) Si' 561.90 ' 054 E SALVADOR 217,71 " 004 E Rotas equivalentes :600 RECIFE 1.145.18 572,59 ' 084 E SALVADOR 1.089,22 544.61 Rotas equivalentes :084 80 605 O PTO.SEGUR *v 054 O Rotas equivalentes :095 582,86 1.164,12 RECIFE 358.09 095 E PTO.SE5000 653.25 1.386.5 SALVADOR '' 018 E 123,31 R 1.230,80 RIR. PRETO 80 600 O 497.11 7. PRUDENTE TE 615,40 246,74 PORTO AVISO R5 355 O Rotas equivalentes UNI 370,80 185.40 8 505,52 TE 473.08 50V - CGR Rvlas equivalentes :380 RIR. PRETO ES 500 O 236.54 SUNTO MARIA ES 100 O 555,49 102,35 1.404,70 RIR. PRETA RG 605 O PORTO 8(190 00 375 O 613.90 1.227,80 SANTORE1I ES 390 V 2.315,56 RIR. PRETA 629,09 1.159.78 001 8 PORTO VELHO RG 650 O 1.289.04 644.57 RG 340 O SANTUREM 663,24 331,62 Rotas equivalentes :005 POUSA ALEGRES 0000 DE: PALMAS(PMW)TO Rolas equivalentes 350,550 760,68 ElO BRANCO ES 650 O 774,75 384,34 POUSO ALEGE ** 095 8 1.317.14 6SA.S7 SUNTOREM 05 475 533,80 1.061,60 RIO - 615 488,31 OS AOS O 092 8 POUSO ALGAR RS7,00 1.715,00 RG 375 SANTAEEM 1.155,44 RIO - 3DA 509,78 577,72 " 084 E OS 600 A 1.364,84 RECIFE 682,42 1.715,52 PTA. ALEGRE SI 316 059,16 GATITATLM OS 650 639,05 '' 081 8 RIO - SOU Rotas equivalentes :658 1.084,00 012,00 1.752,44 PTO. ALEGRE 33 304 876,22 SANTARE8 ES 3SS 1.221,18 610.57 Rotas equivalentes :095 OS 500 O 106.48 RECIFE 53.24 $38,72 7T NACIONAL Si 400 265.36 STO. ANSVLU ES 100 811.39 1.370,76 RIO - 500 685,38 " 094 8 00 970 0 1.433.04 RECIFE 716.92 515.00 PORTA VELHO Si 415 257,00 S.J.R.P8[IO 50 120 59I,2S 1.502.30 RIO ORONDE OS 600 A 751.15 '' 094 8 1.136.00 RECIFE SAR.00 510,00 PORTA VELHO JJ 304 2S9,4S S.J.R.PRTTO 00 500 598.15 RIO GRANDE 05 500 A Rotas equivalentes :095 1.241,22 620.61 ti 409 810,96 7. PRUDENTE 409,4V 089 5.J.R.PRETV 603.97 1.635.80 EIA GRANDE RG 605 A 817,90 '' 081 8 982.00 RECIFE 491 .00 1.328,00 7. PRUDENTE JJ 305 664,00 SOA LUIS 59 510 760.AS EIA IRANOE '' ORO 8 Rotas euivaIentes :097 1.410.00 705.00 33 305 1.506,00 RECIFE 7/8.00 00 650 F SUO LUIS 700,4E 354.23 RoCas equivalentes 004,09S 80 100 A 431.20 RIR. PEET 215.60 ii 400 1.106,00 REDENCAD 553,00 SUO bIS 09 510 925,66 829,20 RIA SOANDO " 094 8 414,60 1.182.22 RIR. PRETO *v ORO 8 SIlO! Si 4A4 1.206,00 RIR. PRETO 640,00 55 650 SUO LOIS 201,29 1.288,62 50106500 EU 600 A 644,35 814.12 RIO BRONCO RU 355 O 407,05 1.134,22 RIR. PRETA 0! 037 567.11 80 010 SUO LUIS 301,26 00 605 A SALA0000 Ratas equivaleetes :370,380 936.00 4A8,O0 1.150,02 RIR. PRETA .13 305 505,41 80 555 SUO LUIS " 084 8 216,59 2.482.68 1.231.34 SUIA0000 048.00 RIO BRANCO ES 650 O 474,00 13 304 1.331,72 RIO - 515 605,06 80 515 SUO 1013 312,49 097 8 644.46 SALAADOO 322.23 ES 350 O 1.198.00 RIO 010 590,00 Si 400 RIO SEO Rotas equivalentes 650 517,60 " 094 8 50150580 Rotas equivalentes :550.6SA 908,08 474,00 32 305 1.599.22 RIO - 580 /90,61 RG 390 O SAA LUIS 591,6! 726.76 SANTA MARIA RG 600 A 363.38 ES 100 9 RIO - 010 Rotas equivalente :309 1.413,56 736,70 '' 081 8 SOA LUIS 599,13 856,04 SANIA MARIA 00 VOO O 428,02 007 R 984,70 RIO - SOU 492,35 447,38 RONDONOPOLI Si 4IS 223,69 SAO - CGII 081 E 644,31 992. 16 SVTIIA MARIA 00 605 A 496.08 ES 600 O 104,96 0.589,92 SALVADOR Si 320 322,DT SALVADOR 161,00 59 120 8 SOA - ORO 753,31 SUMIA RIRIA '' SRI 8 Rotas equivalentes :650 1.258.00 629,00 334,68 SALVADOR 32 305 167,31 OS 340 A SAO - GEO 1.078,50 Rotos equivalenles :095 539,25 ES 500 O I.2OR,32 SALAAOOR 604,16 012,06 S.J.R.PEETO ti 457 406,00 SI1IOP 80 390 O 919,68 1.281,08 SANTA MORtA '' 094 8 640,54 004 8 956.00 SALAADOR 518,00 1.511,60 S.J.R.PEETA 33 305 758,00 85 340 O TARATINSA 552.01 1.380.84 SANTAREM RG 650 A 650.02 005 t 1.096.98 SALVADOR 548,49 S.J. CAMPAS Si 400 Rotas equivalentes :350 576.02 1.443,08 STO. ANGELO 85 600 8 721.58 081 R SALVADOR Rotas equivalentes :416 2.291,68 1.045,80 EG 650 A TAE801NSA 57 6.33 510. ANGELO 00 500 A 1.309,60 654.00 ES 390 1.038.14 SUNTAREM 565,07 1.332,40 S.J. CAMPAS AR 037 R 666,20 ES 310 O TEFE 629,SS 1.381.84 500. ANGELO RI 605 9 690.92 ES 340 868.00 S7.II000EM 434,00 5.3. C014POS 33 305 A Rotas equivalentes :350 731.91 STR. ANGELO 081 8 Ratas Rquivalentes :350.475.550 628.00 314,00 JJ 320 O 7.093,40 SUO LUIS 1.046,12 80 650 O TEVE Rotas equivalentes :095 1.131.26 R6S,63 EI 300 O 1.862.32 S0000REM 531,16 55 400 E 905,34 SUO - COO 492,67 7. EE FREIT '' 094 E 851,90 094 E 1.063.90 STO. ANGELO 931,99 RI 355 O S7JNTAEEM Rotas equioalentes :416 1.092,98 S46,49 05 5S5 A TERESINA 515,71 S.J.R.PRETO ES 600 A Ratos euivaleote5 :315 1.110,82 555,40 08 031 E 300 - CGII Rotas equivalenTes 570 523,90 754.54 5.J.R.PREIO ES 580 A 377,27 040.00 S..J.R.PRE A 80 108 O 420,00 33 305 A 1.308,02 SUO - CIII 650,01 TERESINA RG 600 A CIDADES
O'
-------------
-------------------------------------------------------------------------------
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05/98.
1.006,08 1.220,06 1.295.56 1.463,14 1.743,70 1.607,88 692,68 525,82 618.64 1.065.98 1.662.06 1.907,66 2.436,14 1.463,82 1.709,42 2.237.92 1.131,02 1.135.52 1.224.36 1.413.44 689.74 1.380,50 1.451,40 692,24 916,12 722,00 947,66 776,36 1.012,58 1.084,76 1.402.70 1.558,02
690,54 731,54
1.136,56 1.186.20
711.02 602,14 560,74 SAU.20
401.00 752 .66 682,84 1.202,00 883,62
1.177,00 1.192.00 1.282,76 1.505.26 1.838,00 249,64
328.86 1.020.92 1.031,46 1.135,90 1.294,28 1.635,90 1.135,16
1.135,36 1.243.32 1.933.80 lIS? .44 561.18 1.418.14 058.48
975.40 1.092.58 1.271 .60 330,S2
435,42 111,78 990,22 1.011,04 1.110,98 1.258,18 1.549.5V 960.62 1.019.56 1.270.90 1.622,7R 1.102.50
0.197.50 1.287,94 1.520,10 1.851,32 402.50 602.02 433,10
624,9A 1.035,36 1.100,22 1.19V,26 1280,62 1.506.14 1.839,36
0.105.82 1.152,04 1.152.66 1.259.18 1.463,82 1.183.00 1.031.42 1.001,96
Maio/98 -Guia Panrolau - 8-85
1.3/3,10 686,55 " 094 B 624,63 1.249,26 RECIFE RG 570 TRONBETAS 1.531.02 VUORIA 765.51 RG 550 Y /53,3/ 1.506,74 RECIFE " 004 8 UBIRABA 375.66 751.32 P0 380 0 TARIFA ADULTO Rotas eqJlvalentes 094,095 475 Rot eqoi1eoE CIDADES < EMREAIS 1.640,02 RECIFE " 001 6 820,01 494.54 • 081 B 989,08 PICOS(PCS)PI A IDA IDJVOLTA UBERABA 3 Rotas equiva1ents :097 779,72 UBERLOHDIA 00 380 O 389.86 O O 690,00 1.380,00 TR 500 F Rotas equa1entes :475 ------------RECIFE DE: 9ota equivalentes :650 UBERLA80IA " 081 8 509.78 1019,56 SOBRAL 195,67 391,34 IS B PAULOAFONSO(PAV)BA 1.644,00 30 570 F 822,00 VITORIA 98 650 O 425,11 304,94 RECIFE 850,22 TERESINA TO 8 152,47 1.150,00 RECIFE 575,00 VITORIA •• 084 B 08 500 O 548,83 1.097,66 553,07 1106,14 -----------Rotas eqJiv1ertes :650 CONTINUAÇÃO VITORIA • 090 6 1.370,00 RECIFE 70 570 O 685,00 RAIAS e1va1nIes :094 S.J.R.PRETO 90 605 1 1.145,02 573.01 DE: PONTAGROSSA(PGZ)PR 1.274,00 RECIFE 0/ 500 C 637,00 S.J.R.PRETO '' 081 8 1.308,54 V.CARQAIS A '' 084 4 739,29 1.478,58 654,77 #ot eqv1ente :515.600,650 Rotas equivIontes :095 Rotas qIent :095 ------------ RECIFE 00 570 C 755,00 1.510,00 s_J_ CARI'OS " 084 A 571.19 1.142,38 V.COIIQUIS A ** 4 805.74 1.611,48 __7 RECIFE 575,80 1,158,00 VP 500 O SAO LUIS 80 650 O 401,13 802,26 P70 ALEGRE 891 OB 370,37 740.74 Rotas equivIentes :515,600,650 SAO LUIS RG 500 O 615,40 1 .230,80 ---------------------PTO.SEGARO 80 '' 600 376.88 753,76 RECIFE 080 . CGH VP 570 7 687.00 1.374,00 •• 095 B 580.87 1. 161,74 PETROUNA (PNZ) PE PIASEOARO RG 605 O 495,41 990.82 RECIFE Rotas equvalente :097 JJ 300 A 643,00 1.286,00 PTO.SE0080 ' 095 8 491.29 982,58 SAR - COR • 094 8 /51,58 1.523,08 Rotas equiIentes :301 PORTO VELHO RG 355 O 570.15 - 500 - GRO 1.140,30 RIR. PRETO RS 600 A 461,46 922,92 316 H 442,44 884,98 483,12 966,24 Rotas e80ivalentes :380 580 - ORO RG 500 9 RAtas eqoiv1ente -411 470,30 940.68 PT5 GROSSA RG 600 O 499,98 999,9A PORTO VELhO RG 375 5 647.08 500 - ARO RG 605 0 747,00 522,39 1.294,16 RIR. PRETO QO 100 F 373,00 613,07 1.044./A PTA GROSSA RG 605 7 1,226,14 p o yo VELHO RA 650 O 1.085,19 TAOATINGA RG 650 O 1.534.7? 767,36 2170.38 RIR. PRETO Q9 100 A 311,00 822,08 GROSSA " 081 A 1,107.00 p ijso AlEGO " 095 B 508.50 268,03 T[FE RO 650 O 674,85 1,34970 314,18 528,36 536,06 RIS PRETO 80 100 O RoT eqJiva1ente :045 P8858 ALEGO '' 092 B 436,86 8. DC FR[IT '' 097 B 444,63 H73,72 RIR. PRETO " 080 B 417,89 835,78 889,26 PTA. GROSSA '' 094 8 776,45 1.552,90 RECIFE RA 600 O 522,60 T_ DE FREIO '' 094 B 614,55 1.739,10 700.00 1.O4A,20 RIR. PRETO .JJ 315 O 350,00 ALEGRE OS 500 O 542,19 1.004,38 Rotas eqoiAalentes :650 RO 650 9 374,92 TERESINA 1291,06 RIO HRMCA AO 355 O 605,53 749.84 PTO. ALEGRE 85 600 O 557,43 1.115,86 RECIFE 60 500 O 565,01 1,130,02 TOL000 RG 600 9 555,03 1.110,06 Rotas equVoalenteo :375,300 ALEGRE RG 605 O 664,40 1.328.80 RECIFE RO 570 9 836,34 TOLEOO RG 500 O 555,31 1 226,64 1,272,68 RIO BROHCO RG 650 O 2.153.28 1,110,62 737,45 .474,90 RECIFE " 094 B 685,99 TOLEOA RG 605 O 1.219,45 PRO ALEGRE 60 505 O 609,23 1,371,98 RIO - VIS RG 65t E 777,86 388,93 1.364,02 ALEGRE " 081 68/AI Rotas eqaiAaIentes :895 TOLEDO •' 081 H 703,35 1406,70 ' RIO - 010 TV 350 O 324,12 648,24 Rotas e4oioaTentes :084.045 RECIPE '' 081 8 756.34 1.512.60 Rotas eqaiaIentes :095 Rotas eou:valentes 550 1.733,60 P70. ALEGRE " 094 848.19 1.698,38 Rotas eguioalentes :897 TOLERO •' 094 8 066.80 Rio - AIS 09 180 F 304,00 768,00 1.101,98 PTO.SEGORO RG 600 444,99 880.98 RIR. PRETO " 089 8 305,47 610,94 TR0RETA5 RG 650 O 590,99 Rotas equivalentes :350,650 1.087,78 PTO.SEGARO " 076 349,59 699.10 RIO BRAHCO RG 355 5 600,80 UBERARA •' 081 543,09 1,200,80 RIO - 010 08 100 9 320,00 640,00 1.240,32 PORTO AELAO RG 520 576,33 1.152,66 Rotas eoioalentes :375,380 REERABA •' 084 670,15 Rotas eqaivalentes '350,650 VELHO RG 655 660.47 1.321,94 RIA RRAHCÔ RG 650 O 1,156,76 UBERLARDIO '' 081 526.21 1,052,42 7313.52 RIO - AIA 357,00 714,00 VP lOA C 1.264,00 PORTO VELHO ES 600 749,09 1.499,78 RIO - 010 Rt 300 O 243.02 URERL#ADIA •' 084 637.04 407.64 010 - GIG 324,00 640,00 07 100 O ALEGO RS 600 417,79 935,58 Rotas eqoloalentes :650 ORUGUAIAHA RG 500 631.62 1,263,24 RIO - GIG 358,00 716,00 JJ 301 5 1.277,58 POUSO ALtAR ES 500 459,30 " 047 R 918,60 RIO - SOU AR000AIAHA RG 500 321.62 630.79 543,24 oio - soo 904,46 a. 316 E 452,23 1.377,02 POUSO ALEGO RG 605 592,66 1.105,32 3ALVO80R NO 600 O 443,64 887,20 AR0000IAIIO OG 505 608,91 Rotas eqsioalentes :411 1.615,04 FOASO ALEOR " 097 505,50 1.173,00 Rotas eqaioalentes :650 ORAGOAIANA •• 001 007,52 RIO SRV " 004 O 313.86 027,72 RECIFE 446,08 SALAA80R RG 550 223.04 RG 500 48I,4R Rotas equ:valente :084,045 462.90 Rotas eqo:valentes '090 RG 520 O 256,05 612,10 SAI AAROR ARAGUAIANA ' 094 O 095 566,69 1,940,74 RECIFE 995,37 1.133,30 oto - SOU 533.80 1.067,60 '' 091 H RG 505 O 340,19 600.30 SALVADOR VITORIA ** 094 567,06 1.274.52 RECIFE • 001 B 637,26 jj 315 O 1.135,72 oio - SOU 350,00 718.00 '' 001 E 293,83 AITORIA 587.66 SALVADOR " 001 • 094 B 654,55 672,13 1.344,26 RECIFE 1.309,10 RIO GR80O[ 60 lOA 9 125,01 251,02 RECIFE '' 097 E 336,84 673.70 SANTA MARIA 001 310,40 620,80 Rotos equsoalentes :475 RIB. PRETO Nt 500 O 469,24 938.50 SANTAREM 80 350 611,36 1.222,72 RIA GRANDE " 070 O 163,13 326,26 RIB, PRETO Nt 600 O 406,45 972,90 SA900REM OS 340 642,12 1.284,24 DE: PELOTAS (FEl) RS R004s eqaloalontas :081,AO4,090,044,t95,t97 RIR. PRETO •• 001 6 501.22 1.102.44 Ootas equivalentes :350,075,550 R090000POLI II 415 B 604,75 1.369,50 S0800RERI Rotas equivalentes :095 791,05 RG 300 O 1.582, lO SALA80OR II 316 O 675,70 1 .351,40 1.142,22 RIA BRANCO ES 520 A 613,54 RG 355 O 057,40 1,714,00 1.227,08 SANTORETI PETROLITIO RG 500 O 571,11 Rotas equloalenEes :411 Rotas equivalentes :375,650 1.167,06 RIO BRANCO ES AOS O 710,40 1.430,06 PETROLINO NO 600 5 57H53 SALVADOR ES 650 F 547,02 1.194,04 1.379,04 RIO BRANCO OS 650 n 1.631,14 OTA. ANGELA '' 001 E 061,75 015,57 PETROLINA NO 605 E 609,92 523,50 SALVADOR NO 500 O 457,53 905,06 007,56 S.J.R.PRETA '' 009 O 417,35 OS 600 O 403,70 831,70 PEIROLINA " 081 O 710,88 1.437,76 RIO - AIS Rotas eqaioalentes :600,605,650 085.04 500 LUIS ES 475 E 56445 ES 500 O 442.07 010 - 615 1.120,90 SALVADOR Rotas eqoivolentes :OO4,t95 643,01 " 094 E 1 286,02 Rotos equivalentes :510 OS 605 O 544,20 1.088,44 1.760,04 RIO - 515 PETROLIRO • 004 E 000,42 SALVADOR • 004 E 652,00 1.305.7H OS 555 9 604,07 1.345,56 560 LUIS 236,40 RIO - 515 ES 5t5 O 672,78 1.208,14 PTO. ALEGRE EG 100 9 110,20 Rotas equivalentes :095 ES 650 E 663.49 RIO - SOU ** 004 H 1.326.98 SALVADOR 533.16 1.060.32 SAO LAIS Rotas equivalentes :475,600 ** 070 E 1.450,22 724,11 501,06 313,22 RIO - SOA *' AOl O 00 390 O 797,26 1.594,52 1.203,72 500 LUIS P00, ALEGRE '' VAI 6 156,61 Rotas eqoivatentes :081 500 LUIS '' 081 E 731.77 1,463,54 SALVADOR Rotas eqaivolantes :095 P00.SEGAEO ES 100 O 469.08 930,16 594,00 00 500 F 1.188,00 '' VAI E 218,25 RIO - SOA " 004 H 436,50 779,25 1.558,50 560 - COR Rotas equivalentes :600 Rotas Aquivalenles :650 OU 340 O 1,149,42 RIO OROODE NU 500 o 165,60 566,44 1.132,88 500 - URU PTO.SEGUR RG 605 O 574,71 331,36 SVLV000E 405,00 70 500 A 990,80 Rotas equivalentes :355,600 1.247,62 RIO URVOIRE ES 600 5 1.163,42 581,71 PTO.SEUARO 004 R 623,01 Rotas equivalentes :650 RIO U000RE ES 605 9 OU 300 O 483,07 692,43 1.384,86 SINOP Rotas esisalentes :095 466,14 SALA010R 547,00 1.004,00 67 500 C 756,44 OU 340 V 1.512.80 1.432,00 TOEOTIHAA 1.397,02 RIO GRANDE " 001 5 716,40 PTO.SESUR '' 078 E 698,51 Rotas equivalentes :600.650 Rotas equivalentes 350 Ootas eqaivalente :004,095 PORTO VELHO EU 355 O 543,34 1.206,68 07 500 o 490,00 996.00 EU 380 O 070.23 1.758.46 SOLAAROR RIO SRUHD ' 094 E 070,28 1.756,56 TABOTINSA Rotas equivalentes :300 Rotas equivalentes :600,650 363,70 TASATINSA ES 650 O 1.143,48 2,206,96 SALAA100 ES 600 PORTO VIL O EU 375 O 101.85 1.484,32 SUL00000 742,16 JJ 300 O 552.00 1.104,00 ES 340 9 663.03 1.327.66 05 605 PORTO VELIIO EU 6S0 0 366,16 732,32 TEFE 2.399,10 SALVADOR 1.199.69 Rotas enuivalentes :301 Eotas eqo:valentes :350 663,24 SALVADOR POUSO ALEGO ES 100 9 ES 505 331,62 440,20 000,56 SANTA SORfA , 424 O 154,06 300,12 ES 380 5 700,13 870,66 SALA000R POUSO ALEGO - VOS B O/A 8 400,16 TEFE 439,33 240.00 1.560,26 SANTA MARIA ES 100 9 176,30 257,60 TIRE ES 650 9 1,044,37 RECIFE OU 600 O Rotas equivalentes :897 599,69 1.199,10 2.088.74 SANTO 160810 '' 091 E 165,06 331,72 094 E 949,04 E. DE FOEIT 406,01 SALVADOR Rotas equivalentes :650 '' 094 O 474,52 972,02 SORIAOIM SAHIA RASA IS 423 O 206,3? 412,64 EU 5/O O RECIFE 519.84 1.039,80 OU 600 5 630.62 1,277.24 SOOTA NAVIO EU 600 9 1.164.16 TERESINA 502,08 NU 390 9 656,00 1 312,Ot 50 555 O RECIFE EG 5/O O 1.133,46 500TAREM 566,73 725,20 1.450,49 SANTA MARIA RS 605 O 1.385,54 TERESIMA 692,77 ES 340 O 710.90 1.437,96 RECIFE '' 004 E ES 650 8 651.50 1.303.16 708,03 0.576.06 SANTA MARIA 719.60 001 8 1.439,30 TERESINA Rotas equivuleeles :350,475,550 TRONGETAS RG 340 1 Retas eqasoalenles 094,090 641.42 Rotas equivalentes :095 1.202.04 SANTUJ1EM EU 355 O 933,16 O 066,32 Rotas equivalentes :350 RECIFE 001 E 052,09 1.705,78 SANTO MAR A 094 8 072,24 1,744,40 Rotas equivalentes :375,650 Rotas aq uisaleetes :097 50 550 0 664.23 SANTAVEH 55 655 O 504,40 0.000.02 TOGMAEROS 0.320.46 STO. ANGELO EU IDO O 172,27 344,54 RIR. PRET 265,74 EG 300 1 OU 100 O 354,23 700,06 SGNTAREM 576,52 NO 650 1 0.153.04 8518680 531.48 STO. ANGELO '' 090 0 222,06 444.12 RIS. PRETA '' 089 5 Ootas equivalentes :475 467,33 934,66 SAMTAREH 076 E 702,55 1.405,00 614,48 1.228,96 RIO ORANCO NU 3S5 O 081 5 340.02 671,46 547,60 SF1110 A. SI 431 E 0.342,92 STO. ANGELO ES 600 O 566.35 1.132,70 UBÍRA8A 3 R.PRETO IS 316 5 473,30 946.60 Rotas etuioalentvs :375,300 1.343,94 URERLANDIA EU 300 O 283.26 565.52 510. ANSEIO ES 605 A 671,97 Rotas equivalentes :405 RIO ERANC 0.271.06 55 6SA 5 Rotas equivalentes :475 2.542,32 $10. ANGELO '' DOO E 687,12 1.374,24 S.J.R.PEETO Q9 OVA F 404,00 009.00 OOEELA0000 '' 081 8 RIO - UIG RG 350 9 363.38 367.60 726.76 Rotas equivalentes :095 735.20 S.J.E.PRETO Q9 100 O 337,00 674,00 Rotas equsualentes :5S0,bSt Rotas equivalentas :092 STO. ANGELO 094 8 852,65 0.705,30 677.76 651.86 5,j0,'0ET0 OS 100 O 338,80 RIO - SRU 084 5 463,56 ES 650 9 325.03 927,12 S.J.R.PEETO ES 600 O 1.010,62 VITORIA 505,30 S.J,R.PEETO " 009 8 506,20 1.012,40 Evtas equivalentes :090 092 5 420,09 S.J.R.PRETO 081 8 1.201.00 VITORIA 645.90 840,18 S.J.R.PRETO 33 SIS 375,00 750,00 RIO GRAND '' 090 E Rotas 39.81 79.62 :094 Rotas equivalentes :095 e?uioalentes 969,50 5.J. CORPOS IS 316 5 386,25 772,50 SALAADRR ES 600 O 1.162,34 A.CONQOIS,A ES 600 O 404,79 527,95 1.OSS,90 S.J. CAMPOS " 004 8 581,17 Rotas equivalentes :650 600,30 A.CONQOI510 095 8 633.00 1.266,00 SAORotas LUIS equivalente :400 Soo LUIS OU 655 O 340.09 IS 316 5 029,40 I,6S0,96 SULVODOR OS 505 0 569,59 1.139,10 SAO LUIS 059,46 A.CONQAISTO " 000 8 705,22 1.410,44 SOA LUIS 00 650 7 429,73 ES 650 E 879,31 1.750.62 SALVADOR '' 094 8 601.21 1.362,42 $00 LUIS - 076 O 451,73 902.46 ------------------SÃO LUIS EU 510 624,09 0.249,70 SAIAADOR 004 E 690.70 1.381,56 Rotas equivalentes :097 SÃO LAIS OU 475 626,13 1.2S2,26 Rotas equivalentes :895 0* 081 8 PONTA PORA (PMG) MS 560 CUM 528.96 0.056.92 DE Rotas equivalentes :555 SAL0088R 078 8 764.51 0.529,02 Rotas equivalentes :095 $00 LUIS OS 505 T 732.76 0,465,52 Rotas equivalentes :000 5/ - CUM '' 094 5 717.93 1.435,06 ---------------------Rotas equivalentes :6S0 S0107AREM EU 390 1 601.68 0.363.36 500 GRU NU 500 O 864,38 1. PRUDENTE P8 752 8 432,09 278,00 SS6,OA SAO bIS ES 390 9 873,02 1.746,04 SANTAEE1I OS 475 O 730.74 0.461.48 SOA - URO OS 600 O 900,56 SUO CUH P0 752 8 450,20 401,50 802.00 SuO 101$ 1.612,10 081 5 006,09 Botas equivalentes :SS0 SOA - URU RG 605 8 569,02 1.139,64 SUA LUIS SAJOTUERiI ES 340 O IR 475 F 744.00 0.088,00 757,61 1.515,22 SUO - URU EU 505 6 664.91 0.329,0--------------SUO LUIS TE 650 F 082,00 1.764,08 Rotas equivalentes :350 SINAP '' 0768 862,92 1,725,84 DE: PORTOALEGRE(POA)RS SANTUREM SAO LUIS ES 380 5 IR 47S O 620.00 1.240,00 905,45 1.810,90 1050111100 Nt 655 9 706,21 1.412.42 SAHTAOERI ES 355 0 50V LUIS TE 650 9 735,00 1.470,00 971,80 1.943,60 TARATINU0 EU 650 5 868,10 1.616.36 -------------------- 500 LUIS Rotas e q uivalentes :375 VP SIO l 625,00 1.250,80 OU 655 O 632,49 1.264,98 PTO.SEUURA NU 100 E S.J.R.PRE O OS 050 1 444,99 889,90 SUO LUIS 07 475 O 377,27 7S8,SO TEFE 1.252,00 626,00 TEFE OU 650 O 709.07 1,418,14 S.J.R.PRETO Rotas equivalentes :600 Rotas equivalentes :555 009 A SSO,30 1.100.76 T. DE FEEIT 097 8 300,30 762,60 PTO.SEGREO 00 605 O RU 475 O 545.96 500 LOIS 0.091.92 DAR LUIS 638.09 07 515 O 733,00 0.466,00 1.276.18 1. DE FREIO " 094 8 569.38 1.138.68 PTO.SEG000 084 5 Rotas equivalentes .510 583,24 1.166.48 Rotas oquivalentes :650 RG AOS 321.94 643.88 Eotus equivalentes :095 SOA LUIS RU 5SS 1 SOU LUIS 674.05 1.349.70 TERESINA 33 311 0 667,00 1.334,00 EU 650 414,04 020.00 PTR.SESORO SUO LUIS ES 655 9 078 E 1.542,70 TERESINA 771.39 671,60 1.343,20 Rotas equivalentas :320 EU 500 529,15 0.058,30 PTO.SE0ARO 01 600 O SUO LUIS 55 390 O 402,50 1.023,32 TOLEDO 911,66 884,00 000 - tUA SI 316 R 737,34 360,67 ES 600 545.12 500 LUIS 1.090,24 PORTO ANIMO SI 3068 '' 081 0 030,20 839,77 0.660,40 TOLEDO 1.679,54 Rotas equioalaetan :400 OU 605 652,97 1.305.94 560 - CUA '' 090 0 408.25 Rotas equivalentes 308,415 816.50 TOLEOO 540 - COO 090 345,55 690,10 , 8 657.29 1.314.58 PORRO SOU - COlO 078 8 472.70 AELHO ES 355 9 945,40 001100 616,66 092 1.233,32 SOU - CGE 405,97 011,94 ** 078 Rotas equiaaleotes :095 SAO - URU RS 100 9 Rotas equivalenles :380 309.32 SAV - COM 600.64 430,37 876,74 094 8 826,77 SIMOP I.6S3,S9 PORTO RELHO 00 375 O OS 390 5 563,49 1.126,90 TOLEDO 703,53 1.407,06 SUO - CGM 091 453,62 907,24 EU 655 O 489,78 OARATINGA OS 340 5 979,56 PORTO AELHR 00 650 1 075,04 1.750,00 TROMBETAS 1.160,95 2.321,90 SUO - CSH 504,00 07 100 C 292,00 TROMBETAS OS 650 O 613,61 Rotas equivalenLes 350 1,227,22 PORTO 011110 VP 355 1 617.00 1.234,00 SUO - CSH OP 000 / 265.00 530.00 RS 500 5 389.38 778.76 TO5ATINSA ES 380 O Rotas equivalentes :3801 1.087,70 URERARA 993.64 580 - CGM 33 315 9 294,00 500,00 489,53 " 001 E 970,06 PORTO AELOO VP 375 9 TABATINSA 05 650 O 1.257,88 2.515,76 ARERUBO 704,00 1.408,00 SOU - URO OS 650 E 310,12 636.24 *0 504 O 640,83 TEFE ES 340 1 1.281,66 PORTO VELOU 3.3 306 O 700,18 1.480,36 UBEE000 734,00 1.460,00 SAO - URO OS 650 O 265,11 530.22 URERLANDIA RG SUO O 375.16 750,32 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :308 580 500 28 100 E 318,00 636,00 0.789.06 UOERLANOIA " 001 0 TEFE 470,04 55 300 O 894,53 940.00 POUSO ALEGR RU 100 9 209.74 579.48 Rotas equivalentes 650 2.317.54 UBERLAIIOIA TIRE 084 8 ES 650 O 652.35 0.150.77 1.304,70 POOSO ALISE ** 095 8 307.76 775.52 SAO URU IR 100 O 265,00 530.00 9. DE FREIT 0* 094 8 614.98 609,30 1.200,62 URUSOAIONA OU 500 O 0.229.96 POUSO ALEUO 092 8 565.51 0.131,02 Rotas equivalentes :650 TERESINA OS 570 1 1,190,22 010GUAIANA EU 600 O 622,48 597,00 1.244,96 P. PRUOENTE SI 316 8 492,35 984,70 580 - 1010 AP 100 C 292,00 564.00 TERESINA AOl O EU 555 5 765,58 640,09 1.280,38 OR0500IUNA 0.531,16 RECIFE SI 316 5 790,42 0,504,84 SÃO - URU VP 100 E 265.00 630.00 TERESINA Rotas equivalentes :VO4,O9S 55 650 o 746.03 1.493.06 Rotas equivalentes :401 SÃO - ORO JJ 306 1 294,00 508.00 101.100 RU 100 O 689,74 URUGUUIANA " 094 E 344,07 939,38 1.878.76 RECIFE 80 650 F 694.03 1.369,66 SINOP RG 390 O 1.068,72 534,36 0* TRONMAT8S 8U 340 1 730.07 1,460,14 VITORIA 080 O 599,54 80 508 O 0.199.08 RECIFE 579,03 1.158.06 S080CARA 55316 8 388,35 776,70 Rotas equiealenles :350 Rotas equivalentes 097 Rotas equivalentes :515,605,650 Rotas equivalentes :400 UJ
-i -J 'li 'li
(1) -J (1)
uJ 1w o z uJ -J (1)
-J o
(1, -J (/)
9-86 - Guia PanroOao - Maio/98
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105/98.
598,94 RIO BRJCO RG 7O Y 299,4? 415 6 L112.52 VLHENA 556.26 STO. ANGELO RG 605 Y RG 650 F 1.658,14 RIO - RIO 89,O7 I# 308 6 LI8O,52 VITORIA 590.26 1ARIFAAOULTO STO. ANGELO •• 095 B RO 600 Y RIO - RIO Rotas equiv4lentes :4i5 766.56 3R3.28 S.J.R.PRETO RG 600 v EMREAIS Rotas equiaIentes 650 I.225.9R 612.99 RG 20A O 492.60 985.20 VITORIA IDA IOANOLTA S.J.R.PRETO RG 605 1 O RIO _ AIO 68 500 1 Rotas equv1ertes :380 999,46 499.73 .S.JRPRETO « 095 R o 68 570 O R96.54 1.793.08 RIO LIA 08 650 O 815.30 VITORIA 407.65 ;.J. CMWOS • 084 6 IR 650 E 1.314.00 RIO - VIA 657,00 JJ 308 5 1.025.24 VITORIA OE: PORTOALEGRE(POA)RS 512.62 S.J. CRJWOS • 07R R TR 500 E RIO - VIA 1240,78 620,39 • 076 R SAO LUIS 450,5? 821,1--RIO - 518 IR 570 E CONTTNUAÇÀO OVO - COA " 095 R RIO 010 TR 650 A 620,00 0€: POUSO ALEGRE (PPY) MG 300,00 SAA - COO AP 600 O RIO - VIA TR 500 O 1.672.82 036.41 632.22 316,11 80 340 1 RO 100 1 TATATIRGA A0 - ORA -RIO - AIO TR 570 A RAtas qiaIente 350 ROtaS equiv1ent 600 808,18 RIO - 013 90 605 C 0.219.25 890.08 RRCIFE 444.09 445,44 60 650 O RG 600 A TARATINGA RA 605 O 2.TTR,5O OVO . ORO eqnvaIentes 650 Rot 1.411.06 499.99 999,98 705.53 620,00 RFCIÍ IV 340 1 310 00 60 605 O TIFO AR 600 A _ ORO VP 505 C 1.071.46 RIR AIO 535.73 350 2.057,12 ROCIÍR IV 500 O Rotas eqoiIente • 076 R 1.028:56 51H00 575 Rotas eqnva1ente 2.240.26 00000 1.218,62 1.120.13 609.31 900,30 RECIFE 00 650 O 430,15 90 570 A TEFE 90 600 O VP 570 C 716,40 1.432,80 RIR - AIO .136,32 TOL000 568.16 1.065,90 REdES 532.99 " 097 O T. 00 FREIT • 094 B 90 605 O AP 605 O 470.86 RIR - RIO 1.183,22 TOL000 235.43 591,61 RO 555 0 557.29 1.114,58 RIR. PRETO '' 095 B T0000INA " 095 R Rotas eqnaIentes 654 1.144,54 572.27 570 961,36 RIO RRANCR RG 355 O RoIS equiaIente 480,68 •' 004 R URERARO 07 505 O RIO - 010 725,53 90 650 0 989,00 Rotas eqoiaIenIes 375 TERESINA 494 50 1.451.06 URERLANOIA • 084 B Rotas eqnva1entes :575 645.18 1.290,36 592,00 07 555 O 1.036.64 RIO ORANCO RIS 380 O TERESINA 1.104,00 000GOAIANA NO 100 O 518:4? 396,64 RIR - 010 VP 570 0 198.32 90 550 A Rotas eqiaIntes :570 RIO - AIO Rotas eqoiv1entes 600 52R,46 RIO - 010 JJ 301 O 726,00 261.23 VP 650 O 1.236,88 RIO - SOU " 095 O TERESINA 610,44 1.052,00 UR0000IANA R0 605 O JJ 300 0 617,20 RIO - GIG 310.66 308,60 R0 LOA 0 * 092 8 TOL000 1.349.16 RIA - SOU 674.58 631,32 AR0068IANA ' 064 B H 417 6 671.30 RIO - SOU 1.022,78 335.65 511.39 RIO GRANOE RG 100 0 " 088 6 TAL000 Rotas equivaIente :095 084 6 899.88 RIO SOU 449,94 691.40 RO 340 A 1.511.60 RIA GRANDE '' 095 O TROIEE003 755,84 078 R 1.382,04 OR000AIANA 686,10 RIO - SOU ** 081 6 343.05 NO 600 O RoONS eqoiaInte :350 479,88 SALVADOR 239,94 060 6 Rotas euiv1entes :094.095 81R,24 1 507,50 VITORIA 409.12 753.75 00 550 O RG 505 0 637,28 SALVADOR TROETAS 318,64 1.935.80 V.00NQUISOA " 095 R RO 600 O 915,08 RIO ORAIIO 457,54 967.94 NO SOA A NO 650 1 SALVADOR TRO1ETVS Rotas euva1ente :650 960,04 96R.42 480.02 484.21 ' 069 6 U 316 O SOIAVOOR 0619086 677,22 RIR GRAFIR 90 VOO O 338.60 SANTA MARIA 90 100 9 Rotas equlntes .411 680,88 RIO GRAIIDE AO 570 O 695.98 DE: PORTO VELHO (PVII) RO 440.40 347.99 NO 440 Y SANTA I4ARIO '' 095 8 URINARA 1.161,12 RIO GRMD€ " 064 8 925,06 583,56 462,53 RG 390 V 00 100 1 SAHT000M ORERABA Rotas eo,v1entes :094.095 1.196,76 1.025.36 598,38 512,60 RG 475 V RO 555 9 ARERARA • 001 R 1.082.02 SANTAREM 541,01 894,24 PAUTO 61(90 90 355 V 1.230.44 RIO GR#8O 615,22 847.12 RG 550 V " 081 B ORERARA Rotas equiIente :097 1.213.66 SOIITAREM 606,83 985.18 POUSO ALEOR 90 200 1 1.251,56 492.59 625,78 90 350 9 ' 092 R SANTAREM 000RARA I 412 R Rolas equiva1ente :380 0.425,10 SALVADOR 1.003,16 712,59 506.58 RO 380 1 Sp•908REM ORERI090IA fl 316 6 NO 650 F 1.240.70 S p,9TUREM 620.35 POVOO ALEGO EU 315 0.637,20 SALVADOR 818,60 RO 355 Rolas quivIentes :411 SALVADOR RO 690 O 1.246,76 623,38 725.64 P. PRUD090E li 300 8 362,82 RotAS equiv1ente :375 ABERLANOIA 90 340 1 094 O 720,10 SOLAA008 796,56 P. PRUDENTE U 415 8 360,09 1.593,12 SOA. ANOELA 86 100 :440 Rotas equiva1ent ' 004 E 820,30 SALOAOOR 493,00 916,42 P. P8090811 JJ 3V8 810,15 050.21 986,00 STO. NIVELA " 095 OBERLANOIA 90 100 9 ' 097 R 560,94 SALVAOVR 656,18 NO 520 280,47 953,06 RECIFE 476,93 1.312,36 S.J.R.PRETO " A95 OBERL060IA '' 081 8 TR 500 E 961,90 SAL08000 Rotas equivalente :65A,695 1.005,76 482,95 507.08 86 510 LUIS AEERLANO!A ' 092 Rotas equ1entes :650 1.406,34 SAO LUIS 743,17 80 570 O 1.042,70 802,00 RECIFE 521,35 401,00 80 475 R O8ERLANO15 33 315 T8 500 A 1.312,00 soo LUIS 656,00 90 520 A 440,08 RECIFE 1.152.04 SALVA009 576,02 220,24 NO 555 4 UR060AIANA RG 100 RoUas eqovIente :650 Rotas equiIente :650 758,46 1.516,52 447,50 223,75 RO 390 O SUO LUIS URUGUAIA7IA NO 475 VP 650 F 1.398,00 580 LUIS 699.00 JJ 300 5 1.593,56 SALVADOR 541,82 RECIFE 796.78 270,90 " 097 R OR000AIANA • 081 8 VF 650 C 264,54 SALVADOR 160,55 803,66 RIR. PRETO li 306 8 132,27 441,03 " 095 8 1.521.10 SAO - COO 316 8 VAAOINIIA VP 650 O 697.64 SALVADOR Rotas equiv1entes :300,415 1.203,64 348,82 641,82 " 092 8 431 8 SAO - COO SILO RICA 194,80 SALVADOR JJ 301 O 557,73 1.403,22 RIR. PRETO NU 355 O 97,40 741,01 NO 100 O 1.115,46 SAO URO 316 8 5116190 SANTA MUNIA NO 600 O 1.271.28 635,64 RIR. PRETO 00 375 O Rotas equ:volentes :355 eqivIonto :815 Rot Rotos eqo:oalentes :650 2.135,10 SINOF 1.067,55 901.00 1.061,12 RIR. PRETO NO 690 5 450,50 530,56 NU 390 4 316 8 VITORIA 1.351,26 SANTA MAR A 85 SUO 5 602,OA RIR. PRETO JJ 308 O 675,63 to 350 O 1.204.00 TAUATING# Rotas eqoivalentos :411 1.601,58 SAHTA 46018 80 570 T 100,68 800,79 810,78 RIO BRAIICO NU 700 8 405,37 361,36 TARUOINGA RU 380 O NO 650 O VITORIA 1.228,20 SANTA jAUlA •' 094 8 1.129,26 TEFE 564,63 614,14 NU 200 5 1.009,18 RIO - 010 504,59 RG 350 5 '' 084 8 VITORIO Rotos eqoivalentes :895 1.403.34 701,67 .018.28 Rotas equioalentos :355 NO 300 8 509,14 TEFE '' 090 8 VITORIA 977,90 SUNTO MARIA " 097 8 642,07 1.204,14 TERESIV0 488,95 86 375 O 60 570 O RIO - GIG Rotas eqoioalentes :094 1.074,98 SUNTO MARIA " VAI R 1.916,06 TERESINA 958,03 537.49 80 650 O 1.102.52 RIO AIO 551,26 RO 555 5 VITORIA '' 092 8 NA 650 5 719,30 SANT90EM 1.130,00 TOIEOO 565,80 359,69 OP 200 O 486.00 " 095 8 972.00 RIO - 010 TV 600 F OIIORIA Rotas eqo,aoTentos :655 0.212.22 606.11 010.00 RO 300 5 TRAFETVS 405,00 Rotas eqoioalentes :210.355.380 TU 000 O VIUORIA 1.275.84 500. ANGELO RU 600 O 1.284,00 TR0NETAS 637,92 902,00 RO 550 O VP 375 A 405,00 810,00 RIO - 615 AP 650 O VITORIO Rotas equ:valentos :650 783.56 391,78 767,45 1.534.90 UR000AIANV 80 100 O 433,00 i 306 8 866,00 RIO - SOA JJ 301 9 OITORIA 1.029,26 STO. ANGELO RU 500 T 514,63 80044 equivalentes :3OU.4I5 UR0000IONA '' 095 8 Rotas eqa:oalentes :315 828,64 STO. ANGELO EU 570 O 414,32 648.00 1.296,00 V.CVNQVISTA ° 088 8 503,75 .JJ 306 A 1.087.50 RIO - 504 V.CONQOISTA NO 600 9 010. ANGELO 094 O 1.401.16 700,58 Rvtas equivalentes :30V O.CONQOISTA ' 084 O Rotas equivalentes .095 645.9? 1.291,94 - RIO GRAJIDE RG 355 O Rotos eqovoalentes 095 STO. ANOELO '' 081 8 1.562.44 781.22 Rotas equivalentes :380 V.CONQOISTA '' 081 R DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP Retas equivalentes :097 1.489. 744.69 RIO GRANDE NO 375 O S.J.U.PRETO li 407 8 2.404.22 1.202,11 RIA GRANDE EU 650 O S.J.1.PRETO RI 307 O 962.10 401,05 RONOONOFOLI Ri 415 R C ----------------- DE: PORTO DE MOZ(POZ)PA S.J.R.PRETO QS 600 E 1.166,74 ROCIFE 070,37 DO 520 O 1.600,70 SAL0000R 000,35 ii 307 E Rotas equivalentes :650 1.506,16 RECIFE 753,08 634,00 JJ 307 O SALV ADOR NU 650 O 1.26R,VO S.J.R.PRETO Q9 500 570,00 VP 520 O 1.331,08 403,44 SALVADOR 665 79 RI 409 E .156,00 REOENCAO 201,12 Rotas equivelentes 505 PF 200 R RUROVOLIS 542,00 .13 300 O 339,74 SALVADOR 358:09 1.284,00 RIU. PRETO Ri 404 B 169.01 716,18 S.J.R.PRETO Q9 600 O PF 200 O SANTAREM 646,32 132,20 671.15 SANTA MARIA NO 355 O 366,10 ii 409 5 335,50 1.292,64 RIO - SOU Rotas equivalentes :650 PP 200 E 080 LOIS Notas equivalentes :380 004,09 Votos equivalentes :419 TC2,O5 O.J.N.PNE O Q9 500 O FP 200 5 SINOV 745.0! 1.246,14 623,07 025,29 SANTA MOVIA NO 375 O .490.02 RONDONOFOLI Ii 015 5 412,64 Rotas equivalente' :505 P7 700 8 SORRISO 2.404.90 SALVADOR 1.202.45 626.82 444,04 SANTA MARIA RO USO O Ii 412 5 222.02 1.253,54 S.J.R.PRE O RO 650 P7 200 8 TROIOETAS 352.68 tU 700 O 709.80 531,18 SAIRTAREM II 307 8 705.36 SALVADOR 265.54 1.418,86 S.J.R.PRETO NO 600 PP 200 8 URUCARA 467.81 NU 355 496,00 SANTAREM JJ 315 O 992,00 S.J.R.PNETO EU 500 935.62 SALVADOR 1.249,20 SALVADOR V24,6O 562.00 STO. ANGELO NO 355 33 307 O 1.124,00 S.J.V.PNETO DO 570 601,64 Votas equivalente :300 S.FELIO O. RI 4098 1.203,28 S.J,R.FNRTO '' 095 8 DE: PORTO NACIONAL(PNB)TO 1.435.28 717,V4 UDO. ANGELO NO 375 Notas equivalentes :431 S.J.R.FRETO " 001 E 785.96 1175.05 392,90 STO. ANGELO RO VOO O 2.350.17 S.J.R.PRU O ii 415 R Rotas equVualente :097 1.009.42 544,71 .241,22 S.FULIT A. IR 415 O Rotas equivalentes :419 S.J.N.PRETO ,IJ 307 T V20,6I P. FRODEORTE Ii 409 E 633,87 155 15 8 435,20 5.J.V.PRETO ii 415 R 1.267,74 S.J.R.FRE O TE 310.30 S.J. CAMPOS ii 400 8 215,60 ii 400 E REDENCAO 567,58 296O1 1.135.16 s.j. COOÇOS ii 400 E 1.182,22 S.J.R.PELTU RU 355 V 592.82 5.3. CAtIVOS IR 387 8 591,11 RIR PRETO ii 404 O 651,50 258.28 1303,16 S.J. CAtIVOS 58 04! R 1.198,00 S.J.R.FNETO 80 375 V 516.56 S.J. C7IR'OS NO 550 O 599,00 II 400 E RIO - 500 2.179.12 SUO LAIS 775,38 1.089,55 Ii 320 E 1.550,50 si. CAtIVOS '' 084 6 1.200,32 S.J.R.PRETO 80 650 O 604,16 S.J.R.FRETO SI 007 R 1.128.00 OVO LAIS 614,08 564,00 JJ 320 N .096,98 S.J.R.PNETO .JJ 306 O 1.228,00 5.2. CAtIVOS .33 307 8 54R,49 5.3 CAIIVOS IR 400 O 271.22 724,55 IR 400 E NO 050 E 1.449,10 500 - COR 502.44 SUO LOIS 5.3. CAtIVOS RI 415 E Retas equivalentes :416 2.009,4V 1.004,73 Rotas equivalentes :409 NO VOO 9 5.062.32 S.J. CAtIVOS NO 650 5 SUO LOIS 541,16 RI 400 8 000 - COO 472.00 236.00 574.00 P8 750 E 1.148,00 SAO - COR Rotas equivalentes :655 S.J. CMM'OS 33 300 O Rotas equivalentes :416 1.028,18 514.09 RoEas equivalentes :752,755 NO SOA O EU 650 8 SUO LUIS 1.393.54 SAO LUIS 5.10,77 II 400 R 50000A8A 230.66 TE B 514.00 1.028,00 SUO - CGV TV VOO F 0V 650 U 473.32 500 LOIS SAO LUIS Notas equivalentes :416 230,65 88041 8 1.365,00 500 - COR 683,00 473.30 SAD LUIS JJ 320 O TR 650 O 1.726.58 SUO LOIS 613.29 li 404 E UBERABA 305,18 1.420.00 SDNOCARG II 400 5 710.00 Ri 306 8 610,36 SUO LUIS 0V VOO O 791,06 SUO COR 395,93 Ri 41V E UOERLANDIN 396.76 II 404 O UBERARA JJ 320 0 Rotas equivalentes :308,415 793,52 500 LUIS 1.153.95 576,98 ii 410 8 60801800 430,12 II 409 8 517.00 1.034,00 UBERLR!IDIA 860,24 OVO COO II 400 E 0V 350 O SUO - COR Rotas equivalentes :419 '' 094 8 580 - COR Votas equivalentes :380 674.70 505,00 1.210,00 AlLIS RICA Ri 431 O 1.349.80 SAO - CUII " 095 8 SAO - COR RP 375 O DE: PORTO SEGURO (BPS) BA 532.97 II 402 8 ** 081 O 1.124.00 VILVENA 562.00 1.055.94 SAO - COR 33 305 O 500 - COR 1.389.38 69T.V9 II 415 8 AILRENA Votas equivalentes :097 Rotas equivalentes :308 880,00 440.00 P8 752 8 0V 600 E I.033.VV VILRENA 580 - COO 516.83 NO 350 8 574,58 50V - OVA 287.34 954.88 477.44 ti 409 E POUSO ALEGA NO 600 O VITORIA Notas equivalentes :650 Rotas equivalentes :380 687,72 303,86 EU 600 0 RECIFE Rotas equivalentes :412 1.210.70 0V VOO C 605.39 SAO - COR RO 375 O 612.00 OVO - URU 306.00 VP 500 e RECIFE 2.038.34 Rotas equivalentes :650 1.019,17 NO 650 8 721,20 500 - UNO 360,60 RIR. PRETO NO 5110 O 517,00 1.034,0-- ------------------- -500 - COR VF 500 C SA0 ORO 8F 355 O 963.50 481.00 RIR. PRETO NO 605 O SUO - COR VP VOO O Rotas equivalentes 388 DE: RECIFE(REC)PE 939,40 469.70 0958 RIR. PRETO Rolas equivalentes :650 1.210,00 605,00 OP 375 O 587,04 SAO - ORO 293.52 RIO - tIO RG VOO 8 723,14 1.446.28 ----------------------SOU - COR 0V 500 1 RI 415 E 777.78 SOROCABA 300,09 RIO - tIO EG 605 0 Netas equivalentes :515 O.25V.7V 431,07 628.39 NO 300 O 862.14 RIM. FRETO II 400 8 568,00 TABOTINUA 204,00 0V 600 O RIO - tIO 0V 870 1 0.528,95 SA0 - COR 76.4,48 346.38 80 396 O 692,76 NIB. FRCTO II 30? E 691,86 TEFE 345,93 " 004 E RIO - SOA Ji 307 9 1.215.00 SUO - COR 583,67 607.00 RO 650 O 920,2V TERESINA 1.107,34 RIR. PRETO Q9 500 F 460.13 ** 078 8 RIO - 500 RO 650 F SAO - ORO 1.218,72 609,36 NO 570 O Notas equivalentes :650 990,66 TERESINA 495,33 095 O RIO - RO 500 5 1.262.00 500 - OVO 609,00 631,00 9V 070 O QT 500 E TERESINA 1.218,00 RIR. PEGO 472.2V RIO OR,SNDG 00 100 O Rotas equivalentes :650 504,66 1.209,32 Rotas eqaivaleetes :505 RO 355 O TOLEDO Notas equioalentev :600 NO 500 9 1.013,00 OVO - ORO 506,00 Votas equivalentes :380 Q9 600 O RIU. PRETO 1.165.06 577,03 RIO AVANtE NO 605 o Rotas equivalentes :515 1.071,14 685.72 NO 375 O Rotas eqaivaleetes :550 1.242,02 TOLEDO 625,01 084 O RIO UF.5110E RO 570 8 1.052.00 000 - OVA 647,70 RIO. PRETO Q9 500 0 025,00 323.85 NO 780 0 TNOMNETA5 Rotas equinalevtes :095 TE 650 F 000 ORA 1.559,50 779.75 Rotas equivalentes :505 II 415 O 1.412.00 O8ERANA 706.20 070 E RIO GRANDE 1.018,96 SOU - OVO TV 500 F 509,45 505.62 1.011,24 RIR. PRET RO 600 T 0 NO 380 329,74 AUERARA 164,87 VO 600 0 SALVADOR Rotas equivalentes :585 1.036.04 :658 510.02 Rotas equivalentes NO 200 O 434.38 ONERARA 217.19 ' 076 O SALVADOR TR 510 E 1.105,04 080 ' ORO 552,52 625.77 80 500 O 1.253.54 RIR. PNRT OBENLANOIA SI 410 8 Rotas equivalentes :001 TR 550 O 1.246,00 SOU - ORO 523.00 493,53 987,25 VIR. PRETO NO 570 O 330,00 AOEVLANOIA NO 380 0 165.00 9V 500 O SALVADOR TE 500 5 689,48 1.378,96 000 - ORO 505.23 0.012,05 RIR. PRETO 095 5 945,36 O8ERL000IA NO 200 O 472,68 SANTA MARIA EU 150 505 Rotas equivalentes 1.480,10 740.00 1.350,40 RIU. PRETO 081 8 684.20 OR000AIANA NO 355 O Notas eTvivalentes :500 IV 570 O OAO - OMO Retas equivalentes :097 Notas equivalentes :300 1.155,V2 577,91 SANTA MORSA NA 605 e 0V 650 E 1.210,00 500 - ORO 605,00 33 307 9 1.517.70 RIR. VRET 800,85 00 375 O 0000061580 1.229,72 514,86 SANTA 0470018 '' 095 O Ratas equivalentes :V50 1.355,64 677.82 2.532.58 RIO 880060 NO 520 O 1.265.29 1.554,94 AR0000IANA 80 550 O 027,47 075 8 508TOREM 0V 500 C 1.417,80 SUO - URO 708,90 788,75 1.497,50 RIO BRANCO NO 550 O II 415 8 909.36 VAROINIIO 454,6V 500. R010ELO VU 500 O Ratas equivalentes 6OO Rotas equivalentes AOS 566.95 1.133,92 415 8 900,82 011.8 NICA 495,4! ANGELO EU 100 9 CIDADES
500.
" < g : o
790,54 515.36 429.46
L.581,08 l.030.?2 858.92
1041.90 520.95 1.197.36 598,68 1020,00 510.00 1.248,00 670,00 770.00 1.440,00 850,00 425,00 1.040,00 520,03 600.00 1.200.00 944.00 472.00 573.00
1.146.00
659.00 429.00
1.318.00 858,00
521.00
1.042.00
099,03 473.00 574.00 716.33 590,99 678,56
I.19A,OO 946,03 1.148,00 1.432,66 1.161,90 1.357,12
602.31
1.204.62
6.11 .24 727,71 795,21
1.282,48 .455.42 .690,54
859,72
1.719,44
085.19 267.23 222,69 326,87 331,79 440,63 264,00
1.770.38 534.46 445.38 653,74 663,58 809,26 528,00
220,00
440.00
267.80 245,00 223.00 247,00 902,61
534,00 490.00 446.00 494,00 1.200.34
641.59 728.05 788,76
1.283.10 1.456.10 1.577.52
853.58 853,80 506,74
1.707.16 0.707.60 0.013,48
587.28
1.174,56
619,82 700,66 758.25
1.239,64 1.401,32 1.516,50
833,76
1.567,52
720,88 788.42 623.00
1.441,76 1.572.84 1.247.00
644.00
1.208,00
019.00
1.039,00
536.00
1.073,00
521,79 527,76 569,97 610.04 713,20 762,77
1.043,58 1.055,52 1.139,94 1.201,78 1.425,40 1.525,54
623,00 559,54 728.62 464.47 537,75 577.00 412.11 343,43
1.24O.OA 1.319,08 1.457.24 920.94 1.275,50 1.154.00 824.22 588,86
657,7! 408,00 340,00 343,00 836,00 644,85 627,30 6.14,12 696.81
1.315.12 816.00 600,00 680,00 1.672,00 1.288,10 1.244,76 1.288.24 1.393.62
569.00
0.138.00
522.00
1.044.00
571,00 1.147,00 940,00 474.00 519.00 1.038,00 594.00 027,00
1.188,00 1.054,00
5V9,26 474,30
1.138.52 948,7V
519.33
1.038,66
594.07 564.08 524,00
1.588,34 1.128.00 1.248,00
714,00 470,00 520,00
1.428.08
545,00 559,00
1.190,00 1.130.05
522.00
1.044,00
980,00
1.040.00
II
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05998.
Maio/98' Guia Panrolao- 8-87
SANTA MARIA 089 O 468.31 SANIAREM RI 390 O 599,4' TARIFAAOULT'O SANTAREM RI 475 O 630,61 EM AE,01U Rotas equioalentes 550 IDA IDA/VOLTA SANTAREM OS 340 O 642,21 , Rotas equloalentes 350 SANTAREM RI 650 O 039,71 RECIFE (REC) PE SANT000M ES 355 0 847,11 RotaS equivalentes :375 CONTINUAÇÃO 500. ANGELO RG 100 5 301,58 1.142,00 500. ANGELO " 089 B 424,81 DAR - SEU AP 500 C 571.00 498,71 940,00 S.FELIX A. IR 404 B SUA - 508 57 600 O 474,00 Rotas equivalentes :431 Rotos equivalentes :650 1.038.00 S.J.R.PRETO Ia 419 145,06 VP 500 O SAO - SOU 519,00 S.J.R.PR€T0 Q9 120 126.00 Rotas equivalentes :515 1.180.00 S.J.R.PRETO 081 137.02 500 - SOU 07 570 A 59-1,00 1.054,00 S.J. CAMPOS 58 400 231.15 SAO - ORO JJ 300 5 527,00 S.J. CAMPOS iA 041 170.90 Rotas equivalentes :301 88 320 738.65 II 400 O SOROCARA 656,15 1.312.30 000 LUIS 510 7 659.00 II 307 O 03 SOR00080 727,23 1.454.46 SUA LUIS 99 600 E 734,00 SOROCAOU 33 307 A S76,O0 1.152,00 SAO LUIS 99 510 O 549,00 TARATING.0 05 650 O 701,51 1,403,02 SUO LUIS SÃO LUIS 99 650 611,00 Rotas equivalentes :655 ES 475 551.03 TEFE RS 650 O 1.269,02 500 LUIS 634.51 Rotas equivalente :510 Ratas equivalentes :655 912,60 SUO LUIS 592,10 R0 555 T. DE FREIT ** 094 0 456,30 RI 650 652,23 T. DE FREIT ** 097 8 555.32 1.110,64 SUO LUIS 628.36 SUO LUIS RG 390 779,62 TERESINA 85 650 O 314,18 500 LUIS " 081 8 715.14 Rotas equivalentes :655 628.00 SAO LUIS 33 320 i 585.00 TERESINA 07 650 5 314,00 II 400 0 200.02 TOLEDA 85 600 O 566,54 1.133,08 SAO - CGH 7s CIA 174,53 AR 041 O TOLEIIO NU 500 O 599,77 1.199,54 . 180 59 120 8 166.00 TOL000 RI 570 O 675 37 1.350,74 RI 100 A 138.93 TOLESO " 094 O 730 :27 1.460,54 SOA - ORO Rotas equiaalentes 350.475.600 Rotas equivalentes :095 AOl 8 180.38 TAL050 ' 081 O 007,52 1.615,04 SOA . CRU SINOP Rt 390 O 469,22 Rotas equivalentes :097 li 400 8 228,19 TROPETAS 05 650 O 546.88 1.093,76 S0000080 T000TINUA EI 340 O 711.25 Rotas equivalentes :655 Rotas equivalentes :350 URERABA 55 404 O 651.01 1.302,02 R0 6S0 5 1.125,85 UBER080 58 307 8 794.16 0.500,32 T000TINUA RG 340 O 637,74 URE0000 480,95 05 500 0 961.90 TOPE Rotas equivalentes :350 URERARA OS 570 O 559.69 1.119,30 RI 650 1.026,73 URE0000 DAI O 621.01 1,242,02 TEFE TELEMACO 80 88 421 319.75 Rotas equivalentes :097 OS 570 506.74 URERURA 084 O 683,72 1,367,44 TERESINA OS 555 554.26 UEERARA 33 307 5 1.258.00 TERESINA 629.00 85 650 640.19 UBERLAU1DIA as aoo O 746,45 1,492,90 TERVSINA " 589 383.59 UBERLA,NDIA 85 500 O 460,57 931,14 TOLEDO RI 340 O 629,90 UBERLUN5IA OS 650 O 1.091,82 TRAMBETUS 545,91 Rotas equivalentes :350 000RLAUIOIA 85 570 A 548,41 1.096,94 1.209.52 TRORIRETAS OS 550 O 652,47 UBERLANDIA 081 0 604,16 ORERUVA 88 400 O 129.04 Rotas equivalentes :097 RG 475 O 245,15 UBtRLA5DIU 004 8 705 IA 1.410,36 URE040A " 081 E 321,64 URUGOAIUUIA ES 600 A 642:24 1.204,40 UBERARU URERLANDIA IS 400 O 366,53 Rotos equivalentes :650 1.359,34 UBERLARIDIA OS 340 i 263.54 ORUSUAIANA 00 500 O 679,67 Rotas equivalente :415 0005001090 AI 570 O 791.09 1.503.18 1.664,56 URERLAIIOIA '' 081 8 341,38 URUGUAI/VIU 084 B 032.28 VRU000I000 OS 100 412.17 Rotas equivalentes :094.095 1,807,48 00000010160 089 O 527.54 URUGUAIANA 903,74 081 O VARGINOU II 410 O 203.78 Rolas equivalentes :097 IR 431 8 OOS,49 000116118 8! 410 0 696,73 1,393,46 VILA RICA 655,75 as 402 O VURSINHA 8! 307 O 763,57 1.527,14 VILMENA Rolas equivalentes :415 OARGINHA 33 307 A 604.00 1.208,00 4! 404 O 426,40 VILRENA 55 307 O 792,97 1,605,94 VITORIA 99 620 E 364,00 OILHENA 55 402 0 949.07 1,099,74 VITORIA Rolas equivalentes :630.650 VILHENA 33 307 O 620.00 1.256,00 50090 VITORIA 99 670 A 304,00 AITOEIA as 412 O 78046 Rotas equivalentes :630,650 vinvain Dc uvv v . 0100010 RS 650 O 307,00 TORIA R 400,02 916,04 6.CO7IQUISTU RU 600 A 470,90 6110010 ** 094 O 506,29 1.012.50 A.CV5QOISIA ' 095 O 614,71 VITORIO 081 E 717,84 1.435,68 V.COOIQOI5TA " 081 O 600,16 Rotas equivalentes :097 OITVRIA TO 650 E 444,00 080,00 NITORIA IR 650 O 370.00 740,00 DE' RIO BRANCO(RBR)AC VITORIA UP 650 A 371,00 742,00 A.CONQOISTA 00 ASA O 289.17 570,34 CIDADES
DE:
REDENCAO(RDC) PA
RIO. PRETO 85 404 R RIA - SOA SI 400 E S.J.R.PRETA 58 401 O 5.3. CAI'8OS 85 400 O Rolas equivalentes :416 530 LUIS II 432 O SOU - CAR 55 400 O Rolas equinalenles :416 S0000000 Ia 000 O Rotas equivalentes :416 TUCURAA 85 432 8 TUCUOUI IS 432 O UOER000 55 404 O UAERLAIIDIA IS 416 O UARSINIIU 5! 410 O DE:
625,23 645,20 650,10 584,22
1.250,46 1.290,56 1.300,20 l.IUA,44
352,65 567,45
755,30 1.134,90
502,61
1. 165.22
200,20 23q,32 650,80 462.73 624.30
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
516.56 470.64 1.317.76 925,46 1.248,60
RIO - 515 RI 200 O 004.12 Rolas equivalentes :355,375 RIO - 511 RG 650 V 1.029.50 RIO GRANDE RI 355 9 614,01 Rotas equivalentes :375.300 RIA GRANDE RG 650 A 1.273,67 SALVADOR RU 520 O 612,04 SALVADOR RU 650 O 024,64 SANTA MARIA ES 355 O 674,33 Rotas equivalentes :375.300 SANOU MARIA RG 650 O 1.274,01 SANTAREM RI 700 8 409,36 570. ANSRLO OS 365 O 653,26 Rotas equivalentes :375.300 SEU. ANGELO RG 650 A 1.246,60 S.J.R.PRETV RI 355 A 597,96 Rotas equivalentes :375 S.3.R.PRETV OS 650 O 1.161,12 5.3. CAMPOS RS 650 O 1.076,29 SAO LUIS RS 650 O 559.69 $00 - GRU NU 355 5 556,50 Rotas eqialvalentes :375,380 SUA - ARO OS 650 O 1.094,73 T0000ACA TV 196.80 7EFE TU 307,70 TERESINA OS 650 603,70 TERESINA RI 570 638,44 TOLEDO RI 355 633,09 Rotas equiuslavles :375,380 T0008ETAS RO 650 399.93 URERABV 551,73 OS 200 O UOERARA RI 300 O 564,03 ORERLONDIA RS 200 A 546.49 OOERLATIDIA RU 300 A 553,67 000000I050 RI 355 A 731.57 Rotas equivalentes :375.300 AR0000IANA OS 650 O 1,337.84 0100010 RS 200 O 651,01 Rotas equivalentes :380 AITORIA RG 650 A 960.10 DE:
936.72 SALVADOR IR 650 A 325.00 1.198,98 SALVADOR 80 500 A 440.00 1.261.22 Rotas equivalentes :505 SALVADOR VP 600 C 360.01 1,204,40 Rotas equivalentes :650 SALVADOR OP 500 5 485,01 1.679.52 SALAA500 UP 600 A 327.81 1,694.30 Rotas eqaivalenles :650 SALVADOR VP 500 A 441.05 763,12 SALVADOR JJ 301 O 363,05 044,60 SALVADOR 33 300 O 497.05 997,42 SANTA MARIA ES 350 O 367,67 Rotas equivalentes :550.660 291.72 500170 MARIA 00 100 5 369,95 253.08 SANTOREI'I EU 350 O 600,22 274.04 Rotas equivalenten :475 462.30 SAUITAREM 00 390 O 606.11 341.96 SOUITAREM 01 350 O 707.89 1.477.30 SANTOREM RI 650 1 230.23 1.318.00 SAVTAOEM OS 355 A 059.92 1.460,00 Rotas equivalentes :370 1.099,00 ATO. ANGELO OS 350 A 346.65 1,723.00 Rotas eqaivalantas :500.650 1.103,80 STO. ANGELO RI IDO 390.33 S.J.R.POETO 99 100 E 290,00 1,104,20 S.J.R.PRETO 99 IDO 249.00 1,304,46 S.3.R.PR[TA ES 660 O 252.19 1,559.24 S.J.R.PR(TU ES 350 O 255.10 1.430.20 5,3, CAlÇAS RG 350 O 132.17 1.170.00 Rotas equivalentes :550,650 400,04 500 LUIS OS 650 E 7A2,O5 349.06 SAO LUIS RI 475 1 502.65 332,00 Ruoas equivaleotes :565 273,86 SUO LUIS RI 515 O 585.05 Rotas equiaalentes :6S0 360,78 SUO LAIS OS 390 A 792.30 930.44 500 LUIS TR 510 E 600.00 456,30 SAO LUIS TE 650 E 702.OA 1,422,50 SUO LUIS TE 510 O 500,00 SAI LUIS 08 650 O 505.00 2.251,10 SUO LUIS 07 475 O 503.00 1,275,40 Rotas equivalevtes :510.550 SAO LUIS VP 015 O 505 .00 2,053.46 Rotas eqaivalentes :650 639.00 SUO LUIS JJ 311 532,OA 1.013.40 SUO - SOU RI ASA 193,02 1.100.02 SUO - IRU RI 650 161,52 1.280.30 SOU - IRU EM 050 192.00 767.10 VAU - SEU TR 050 160,00 1.259.00 500 - URO OP 050 E 194.00 SUO - SEU AP USO 5 170.00 1.305,94 SAO - URO AP 050 A 162.00 259,60 SUO - 100 JJ 300 A 166.00 490,30 SINOP RI 390 O 476.93 643,20 TABUTINSA OS 350 O 608,42 733.06 TA000INGA ES 300 O 706,00 527.00 000ATINGU 05 660 O 1,016,32 TEFE OS 350 O 622,03 602.76 TEFE OS 380 696,90 024.34 EEFE OS 860 917.20 1056,00 TERESINA RI S70 470,56 567,56 TERESINA OS 650 564.75 1.050,90 TERESINA 07 SSS 420,00 1310.50 Rotas equivalentes :570 TERESINA 07 6S0 A 565.00 U52,9U TOLEOO RI 350 O 305.04 720.00 Rotas equivalentes :650 TRAAM(TAS 599,49 OS 350 O 609.00 TRARETAS 05 550 O 623,27 TRUNRETUS PC. 000 A nus vi 610.76 08(0089 40 390 9 293:51 941.96 VBERARA AS 040 O 256.63 1.229,40 URERLANDIA RO 440 8 274.55 t.376,32 URUGUAIANA AS 350 O 42052 :S50,6S0
071,45 204,00 170.00 171.00 345,00
1.208,24
300,23
2.059,16 1.348.00 2,547.34 1.024,16 1.649,20 1.340,70
IDE:
RIO DE JANEIRO (S.DUMONT)
2,540,02 010,72 1.306.50
RIA GRANDE *0 078 O Rotas aquivalantes :090 RONOOTIOPULI 45 415 8 SAL0000R II 412 8 SALVADOR '' 004 8 SALVADOR '' 070 O
430,20 538,34
2.493,24 1. 195. 92
SAIOA050 SALOAOOR SALVADOR
646,06
'' 094 '' AOS ' 001
SANIA MARIA 44 424 2.322,2 A SANTA MARIA 097 2,152.50 SANTA RASA II 423 1,119,30 SANT001N 077 1,113,16 STO. U.NIELO 091 2.IAI,46 393, 60 615 .40 1.207,40 1.270,08 1,267,70
- ,.v,
:vviau - :v:av.vo
361.17
734,34
390,80 327,23
705,65 054,66
441.17 390,04 520,08
002,34 200,00 1.456,00
592,57
559,40
570.20 447,37 400.60
S.EELIO A. SI 431
S.J.R.PRETO SI 419 S.J.R.PRETO " 097 S.J. CUTi'OS 55 AVO 5,3. CARÇOS 0* 004 SAO LOIS 84 320 SUO LAIS * 001
306.59 332,65 251,05 174,70 745,73 734 .72
SAO LUIS
590.00
JJ 320
115.00 115.00 115,00
7 39.90 1,200,44
DE:
RIO GRANDE (RIG) RS
RI 600 A 530.93 1.061,06 1.212,22 SUL0000R Rotas eqoinaleotes :650 1 415.78 01 000 O 564,94 1,129,00 1.460,46 SALVADOR 004 8 1.376,32 608,16 1.719,04 SALVADOR Rotas equivalentes :095 693,3D SALVADOR 1.370,08 094 O 609,19 SALVADOR 070 8 762,15 1.524,30 Rotas equiaalentes :001 780,06 596.00 SUNTADEM RI 390 O 684,00 1.366.40 490,00 SANTAREM RI 475 O 1.466.50 733.25 Rotas equivalentes :550 504,30 510,20 SAIA000EM OG 340 O 760,14 1,520.20 Rotas equivalentes :350 264,34 SANT005M 907,96 1,815,92 RI 388 O ES 355 A 974.32 1,940,64 1,404,10 SAN000EN Rotas equivalentes :370,650 1.805.30 S.3.R.PRETO 00 100 O 370.90 741,96 1.170,10 S.J.R.PRETO '' 0090 547,33 1.094,66 RI 475 O SUO LUIS 640,72 1.201,44 Rolas equivalentes :510 1.584,16 OS 555 5 677,40 1.354.00 1.200,00 SUA LUIS 05 650 O 773,91 0.547,02 1.404.00 SUA LUIS RI 390 A 914,10 1,000,00 SOA LUIS 1.820.36 '' VAI O 1,674,24 1,170,00 540 LOIS 037.12 1.006.00 SOA - CIO '' 090 O 404.36 AOA.72 SUO - CSO " 078 O 965.38 402.69 1.170,00 500 - IRU OS 104 313,65 621,30 Rotas equivalentes :340,355,655 1.064,00 SINOP NO 390 8 566.35 1.132,70 307,64 T000TINIU 85 340 A 077,58 1,705,12 323,04 Rotas equivalentes :350 304.00 TABATINIU 85 300 A 990,16 1.092,32 300,00 TUBATI0GA RI 600 O 1,260,41 2.520,02 300,00 TEFE 01 340 O 746,69 0,493,30 356,00 Rotas eqoivalenOes :350 324,00 TEFE 891,04 aS 300 A 1.794,08 332,00 TEFE RI 650 O 1.161,29 2,322,08 953,06 O. DE 79017 094 O 617.03 1.235.66 1,300,84 TERESINA RI 574 O 1.199,72 S99,O0 t,S92,16 TERESINA RI 555 O 642,82 1.205,64 2,032,64 TERESINA 01 650 n 749,05 1.490,10 1,245,66 TOLEDO 01 100 o 344.77 697,54 1,393,96 TROMBETAS RI 340 A 732,58 1.465,16 1.034.40 Rotas equivalentes :350 941.12 TROMBETAS RI 550 O 760,04 1,536,00 1.129,50 UOERAOV RI 300 O 379,34 758,68 942.00 Rolas equivalenles :475 URE008A AOl O 504.27 1.000.54 1.030,00 UREOLANDIA OU 380 A 393.44 786,92 611.68 Rotas equivalentes :475 UBERLANDIA " 001 O 509,25 1.030,50 1.198,94 VITORIO 85 650 O 420,05 057,10 1.246,54 VITORIA " 004 O 545,U3 1.051,66 1.530,02 0170010 " 090 O 562.13 1.124.26 427,04 Rotas equivalentes :094 513 26 O.CONQUISTV RI 600 O 567.95 1.135.90 549:10 V.CANQUISTA ** 004 A 744.31 1.485.62 841.04 Rotas equivalentes :095 34290 0505901$00 001 O 810,01 1,675,62 400.00 3 40.00 342,00 DV: RONDONOPOLIS(ROO)MT 690.00 172.46 S.EELIO A. 5! 415 O 297.02 095.04 S . J . R . PRETO Ia 415 O 440,62 801.74 S5l,25 1.102.50 (SDU) RJ 5,J, CAMPOS 55 400 O Rolas equivalentes :415 SAI - CIO SI 400 O 519,06 1.039.70 Rotas equivalentes :415 907,66 SORDC000 85 400 8 549,53 1.099.06 Rotas equivalentes :415 1.203.14 II 415 O 615,00 1.231,60 1,105.04 UBERABA 064,52 0000INOU II 415 8 579,61 1.159.22 II 415 O 337,01 674,02 1,076,60 VILA RICA II 415 8 332,63 665.26 1.110,02 OILHE9A IS 415 O 672,62 1.345,24 1.140,56 0170010 1.293.72
894,74 961.36 DE: RUROPOLIS (RUP) PA 914.40 1.506,88 904,12 SANTAREM 1,006,68 SUO LUIS
PP 200 O 135.14 270.29 PP 200 O 406,00 013,60 653.10 SINOP P7 200 O 302.44 040,07 665,30 $000150 P7 200 O 342.15 084.29 502,30 TROMBETAS 185.93 PP 206 R 371.06 349,50 000CARA EP DOU O 192,0U 305,70 1.491,46 1,409,44 1. tROOU SALVADOR (SSA) BA 230,00 230.00 230,0--------------------------
115,00
23A,OO SANTA MARIA RI 600 9
110.00
238.00
158.34 1S4.34
110.00 150,34 610,74 251,14 476,69
031.33
1.002.66
565.32 601.10 682,01
1.130.04 1.362,20 1.304,02
760,05 500.04 631.60 769.40
1.520,10 1.160,00 0,263,04 1.538,96 1.013,06
Rotas equivalentes :650
316,68 SANTA MARIA RI 500 O
095 O 316,60 SUNTO ORARIA 230.00 SANTA MARIA 094 O 316,60 SUNTO RAOIA '' 001 O 00 05V O 1,221.40 SANTVREN 514,70 SANTAREM 01 340 O 953,38 SANT000M ** A76 O
TELEMUCO OU 85 421 TOLEDU •' 091
336,70 403,27
673,40 500. ANIELO RA 600 A Rotas equivaOentes :65A 006.54
506.63
DOU
412,00
005,60 STO. ANGELO OU 505 O
549,24
1.590,40
ai 403 SI 404 004 Aol SI 403
299.47 350,97 201.33 337.23
590.94 717,94 562,66 674,46
640,30 650,11 728,76
1,296,76 1.315,22 1.457,52
610,57 694.39 524.00
1,040.00
506.00 837.00
I.092,OA 075,00
rUIVOS 010 URANOE RI 350 O Rotas equivalentes :550,6S0 SAL0000R 85 650 E SALVADOR RI 600 A Rotas equivalentes :650 SALVADOR OS 500 O SALVADOR 00 650 E SALVADOR TR SUA E Rvtas equivalentes :505
601,57
457,20 103.04 452.06 543,34
799.06 SUO - COO RI USO EP 1.115,46 SUO - CIA UL 050 EP 1.129,66 SOA - CIII 00 050 RP 1.092,98 SUO - CIO 07 050 EE 1,107,34 SAT - CCII SS IVA 1.463,14 500 - COA 55 100 SAO - CIV 094 O 2,675,60 SUO - CIO JJ 100 1.302,14 SAO - CIO 33 000 SINOP 017 1.936,20 S000CAOA SI 401 O T. 00 P0017 " 094
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ
473,03
650.00 UILO OICA 5! 431 0 572.77 1.145,04 IS 402 O 880.00 VIL0ENU 602,81 1.325,62 Rotas equivalentes :415 720.00 OITARIV as 403 O 241.00 402.00 VITORIA 430,27 55 412 0 012.54 97A.UO VITORIO " 004 8 226.40 952.00 654.00 VITORIA 094 O 409.05 019.70 A.0O50UISTA SAI O 509.76 1,019.52 882,00 A.CONQUISTA " 095 O 1,200,38 62S,19 126.00 A.CONqUISTA " 001 O 697,99 1.395,90 994,00 735.3------------
0000000 UVE0000 0000000 000000A
UOEALANOIA ABERLANDIA
064 001 084 Rotas equivalentes :000 00051900 SI 410 8 UBEOLANDIA URUIAAIAMU
' '
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05/98.
329,46 309,60 356,53 536,64 306.37
SOU. ANGELO 094 8 SOl. ANGELO 005 O SEI. ONIELO 081 0 S.J.R.ERETA SI 412 O
650.92 S.J.O.PRETO Si 307 O 619,00 S.J.R.PRETO 99 600 E 713,06 Ruoas equivalentes :650 1.013,28 S.J.R.PREOO 59 SOA E S.J.O.PREEO 99 600 O 612.74 Rolas equivalentes :USO
1.221,14 1.300,10
A ADULTO 04 REAIS IDM/OLTA
CIDADES
430,00 454.19 415,00 401 .00 467,60 389.67 430,40 467,00 516.00 305,00 433,00 460,00
060,00 924,00 DE: SANTAROSA(SRA)RS 1.032,00 770,00 419,40 060,00 SJ. COU4POS Mi 423 O 406,07 Ri 423 O 936,00 SAI - COM
SALVADOR (SSA) BA
DE:
455,00 440,60 486,87 514.37 650,81 483.00 550,00 541,55 631.40 378.54 486,75 586,20 438,41 500,00 520.79 434.00 589.51 549,75 516,80 438.00 434.00 655.00 729.00 524,07 493,89 495,33 512.36 508.06 468,00 516,00 429.00 473,02 390,00
516.00 429,00
O
OSO.00
473,00 390,00
946.00 700,00
430,00 415,00
860,00 830,00
939,02 524,69 629.06 499,00 811,37 712,26 220,6! 268,71 540,61 410,49 418,00 403,74 527,56 61/.37 62/,43 632,32 700,06 613.97 691,33 367,46 503,29 552,77 547,00 626,46 313,19 460,8! 484,67 565.5! 573,96 613,5.1 129,52 138.54
1.879.64 1:049.38 1, 2 59. 72 990. 00 1.622,74 L.424,S2 457,22 53 7.42 1.001.22 036,98 836, 00 96 7.48 1.055,12 1.234,74 1.254.06 1.264,64 1.000.02 1. 227 .94 0.302.66 774,92 1.006,50 1.105,54 1.094.00 1.252.92 746,30 921.62 969. 34 0.130,02 1. 137.92 1.22 7.08 1.459,04 1. 471. 08
009.51
1. 619. 02
657.76 521.00 701,30 555,00 266.36 344,34 340.02 600,70 310,00 265,00 266,00 294,00 435,00 155.90
0. 315. 52 1.002,01 1. 402. 76 1.110,00 532. 12 680.68 697,64 1.20 1.56 636, 00 533, 00 5 32.00 568,00 A/O, 00 311.96
205,47 190.04
410,94 381.68
137,37
1.369.50 1.467,10 1.816.60 1.949,35 261.36 904,78 747,38 1.102.60 796.62 1.282.04 1.355.48 1.548.50 1.029,02 1.661,80 762.56 810.76 628.46 633,82 1.133,46 793,22 1.747 .38 1,992,98 2.521,48 1.549.10 1.794.76 2.323,26 1.220,32 1.200.44 1.286,34 1.498,76 703,20 1.465,84 1.536,72 759,60 991,04 959,26 787,88 1.021,46 858,00 1.107,96 1.136,64 1.481,10 1.612,80
838,00 012.14
1.032.00
SANTA ISABEL DO RiO NEGRO (TPU) AM
500 GABRIEL ML
SANTA MARIA (RIA) RS
684,54 RI 390 5 SANTAREM 733.59 SANTAI1EM RI 340 5 Motas equivalentes :350,475.550 908,30 SAHT7AEM RI 380 5 974,6S RI 375 5 SANTOREM UTINUAÇÃO Motas equivalentes :650 130.68 081 O 910.00 STO. ANGELO 452,39 881.20 S.J.R.PRETO Ml 424 O 373.69 S.J.R.PRETO RI 100 8 551.30 973,74 S.J.R.PRETO ** 089 O 398,31 0,140,/4 5.3. C7IIOPOS MM 424 B 640.07 RI 075 5 1.301.62 SUO LUIS Ratas equivalentes :510 966,00 677.74 RG 555 5 1.100.00 SUO LUIS 774.25 RI 650 5 1.083.18 SUO LUIS 914,51 RI 390 5 1.267,00 SAR LUIS 830.90 081 O 757.08 SUO LUIS 381.28 Ri 424 O 973,50 SUO - COM *0 001 B 409.30 1.172,40 SAA - COM 314.23 MI 340 5 876,02 SAO - ORO Rotas equiaalentes :355,600.650 1,000,00 316.81 RI 100 O 1.041.58 500 - ORO MC 390 O 066,73 860.00 SINOP 396,61 RI 424 O 1.179.02 50800000 RG 340 7 873,69 1.099,50 006001900 Rotas equivalentes 350 996.49 RI 300 8 1.032.00 TAOATINIA 1.260,74 RG 650 O 060 00 TAOAOI018 774,59 RI 340 O 000'oo TOPE Ratas equivalentes :350 1,310.00 TOPE 897.38 RI 380 O 1.458,01 TOPE 1.161.63 MG 650 O 610,16 094 8 1.048,04 T. DE FREIO Ml 570 8 600,22 TERESINO 643.17 RI 555 O 987.78 TERESINO 749,38 RI 658 O 990,66 TERESINA 1.024,72 IOLEDO 351,64 RI 100 O 732,92 RI 3409 1,177.72 TROMOETAS 936.00 Rotas equivalentes :350 768,36 RG 550 5 TROMBETAS 1.032,00 UBERABA 379,04 RI 300 O 858.00 Motas equivalentes :475 495,57 ORERARA ' 00! O 479,63 946,00 000RLANOIA IR 424 8 393,94 780,00 URERLANDIA MI 300 9 Rotas equivalentes :475 510,73 08! O 860.00 UREOLANOIA 429,00 00 650 8 900,30 VITORIA 553,98 '' 094 B 830.00 0110010 560.32 9/4,00 0.CONQAISTA RI 600 5 740,55 095 8 935,20 A.CO1IQOISTA 806.44 779.34 V.CONQA!STU ** 081 O
o ir o
S.J.R.PMETO Q9 500 O S.J.R.PRETO RI 600 O Rotas equivalenles :650 S.J.R.PM010 RI 500 0 095 S.J.R.PM010 081 8 S.J.R.PRETO S.J.R.PRETO .13 315 5 S.J.R.PRETO JJ 307 O S.J. CAMPOS Ri 400 O 5.3. CAMPOS Ii 307 O SJ. CAMPOS 80 650 0 084 O S.J. CAMPOS 5.3. CAMPOS ** 078 O S.J. CAMPOS 80 038 II 5,3. CAMPOS JJ 307 O MI 650 E SUO LUIS MI 658 O SAO LUIS RI 500 A SAO LUIS ** 076 8 SAI LUIS Rotas equva1entes :097 00 650 E 500 LUIS TM 650 O SAO LUIS OP 650 O SAI LOIS SUO LOIS 33 311 O .13 320 O SAI LUIS Ii 307 O SOA - CDI Motas equivalentes :400.412 095 0 S00 - COM 090 O 500 - COM SAO - CIII '' 008 8 SAO - CIII 001 O SAO - CIII VP 600 P Motas equivalentes :650 580 - COM AP 500 E UP 600 C SAO - CIII Rotas equivalentes :650 OP 500 C SUO - CIII OP 600 8 080 - COM Rotas equivalentes :650 SOO - COM OP 500 O 48 030 B 500 - CIO CIII JJ 315 O 500 JJ 307 8 500 - CIII RI 650 F SAI - ORO SUO - ORO RI 600 8 Motes equivalentes :650 RI 500 O 500 - 000 50 650 E SAI - SOU 500 - SOU IR 500 E IR 650 O 500 - GOA 30 500 O SOO - ORO VP 600 F 100 - IRA Matas equivalentes :650 OP 500 E SOO - SOU OP 600 C 500 - lEU Rotas eqoioolentes :650 IAS - IRA VP 500 C SUO - IRA VP 600 O Rolas equivalentes :650 VP 500 6 SAA - IRA 33 300 O SAO - IRA Rotas equivalentes :301 -* 076 E SINOP RI 400 6 SOROCABA Mi 307 B SOR000MA 33 307 O SOR00000 TAOATINIA RI 650 5 RG 600 5 TIFO 0. DI ERCIT AR O 094 O 1. DE RRLIT TELIOUCO 60 Ri 021 6 RI 650 1 TERESINA VP 650 O TERESINA RI 608 5 TSL000 RI 500 O IOL000 094 O IOL100 095 O TOL050 TOLEDO 088 8 '' 081 O TOLEDO TROMPETOS MI 650 O RI 307 O 001ROOIv A8EM000 RI 500 O 000RABO 00! O 004 O 000R080 JJ 307 1 URR0000 URERLANOIA II 412 O URLOLONDIU MI 505 M IIOERLANOIO 01 650 O 081RLAIIDIA 081 O UOERL#J9DIA ** 004 O UR0000IANA RI 650 0 08000010110 Rt 500 A URU100IANA *0 094 8 004 O URUGUAIAMA RoCas equivalentes :095 OR0000IAMU ** 070 8 Rotas equivalentes :001 Ri 307 O AARGI1IIIO VARUIIIHA JJ 331 1 IR 307 O VILIIEMA 33 301 O RIL6ENA O1TOMIO RI 650 O 094 O 0110018 060 O 0110010 08! 8 VITORIA VITORIO TR 650 E 70 650 O AITORIA AP 610 O VITORIA 01101110 33 315 VITORIA JJ 303 M V.CONQUISTA RI 603 O Rotas eqoivalentes 650 00! O V.CONQUISTA R.COMQUISTA 08 030 8
DI:
274,74
SANTAREM (STM) PA 1.327.30 663,65 SOl. ANGELO RI 390 5 1.412,42 /06,2! STI. ANGELO RI 340 5 Motas equivalentes :350,475,550 1.761.84 080,92 570. ANGELO RI 380 O 947,28 1.894.56 000. ANGELO RI 355 O Molas equivalentes :375,650 1.211.90 606,95 5.J.R.PORSO RI 390 O 1.293,34 646,67 S.J.R.PRETO RI 475 5 Rotas equioalentes :550 658.06 1.316.12 S.J.M.PRETO RI 380 7 Rolas equivalentes :350 1.723,54 861.77 S.J.B.PRETO RI 650 O 1.738.32 069.16 5,J.R.FRRTO RI 355 O Rotas equivalentes :375 1.257.68 628,01 5,3, CAI-IPOS RI 350 O Motas equivalentes :550 776,93 1.553.86 5.J. CORPOS RI 650 O 795.27 397,64 PP 204 O SUO LUIS 662,20 331,10 Rt 660 O SUO LUIS 702,12 356,06 00 390 8 SAR LUIS 937,40 468,70 076 O SAO LUIS 736,29 1.472,50 500 - COO 076 O 1.136,12 560,06 500 - URU Rt 390 5 1.200,44 Rt 340 5 600,22 SAO - ORO Rotas equivalentes :350,415,550 1.450,04 00 380 O 725,02 SOA - ORA 1.502,70 791.39 SUO - ORA RI 355 5 Rotas equivalentes 375,650 142,82 371.4! PP 200 R SI9UP 316,20 632,40 RG 390 O S1NOP 833,18 416.59 076 O SI9OP Matas equivalentes 077 382.69 765,38 P7 200 O SORRISO 399.05 708,10 RG 700 O TOBATINIA 617,80 300,90 00 700 O TEFE - 372.2! 744.42 RG 650 O IERESINO 1.200.90 644,49 RI 390 O IOLEDO 674,29 1.348,50 Rt 340 O TOLEDO Rotas equivalentes :350,475.550 049,00 1.608,00 00 380 O TOLEDO 915.36 1.830,72 80 355 O TOLEDO Rotas equivalentes :37S 212,05 136.23 TR000ETOS PP 206 O 111.35 222,70 RI 550 O TROMBETAS 1.007.56 523,78 RI 390 A 100R000 1.151,30 575,65 RI 475 A ORERUBO 578,37 1.156.74 MI 300 A IIOEMARO 1.324,00 662,00 Ml 360 7 ORERUBO *0 076 O 0.342,12 671,06 tORRARA 564,63 1.129,20 060RLANDIA RI 475 O 1.134,70 567,38 0000LAPIDIU RI 340 O 1.303.00 o 651.93 080RLANDIA RI 380 179.93 359,86 PP 200 O 000CAM0 748,37 .496,74 00000AIANA RI 390 o 1.594,86 797,43 UR0000IANA RI 475 O Botas equivalentes :550 1.640,60 824,30 800000IA9A RI 340 A Rolas equivalentes :360 972,14 1.944,28 000GOAIANA RI 380 O 2.016,90 1.038,49 OR0100IAOA 00 355 O Rotas equivalentes :375,650 1.209,24 604,62 40 475 O VITORIA I.294,qO 647.20 RG 350 5 VITORIA Motas equivalentes :650
OITARIO RI 655 O RI 300 O AITOMIA O.CONQOISTA RI 650 O
675.37 718.31 622,20
01: SANTO ANGELO (GEL)
RS
403,53 i.J.R.PRETO RI 100 O 502,30 S.J.R.PMETO 089 O 626,32 RI 475 9 100 LUIS Molas equivalentes :510 656,60 MI ISS 1 500 LAIS 746,07 MI 650 1 500 LUIS 087,13 RI 390 1 SUO LUIS *0 080 O 010,60 GUI LUIS 360,28 SAI - COlO 001 O 218,45 00 340 O 188 - GMU Eotas equivalentes :355.600,650 338,88 00 100 O SAI - IRA 533,06 00 390 O SINOP 046,32 RI 340 O 780071000 Molas eqviuvlentes :350 969,11 00 380 O T000TINEU RI 650 O 1.233,36 100001900 747,20 RI 340 O TEEE Rotas equivalentes :3S0 069,99 00 380 O TEFE 1.134,24 TIFF MI AIO O , 505,61 T. Dt FREIT '' 094 O ' 577,44 00 510 O TERESINA 621,41 RI 55S O TERESINA RI 650 O 722.00 TERESINA 372,70 RI 100 O tOLEOO RI 340 5 705.53 tROMBETAS Rolas equivalentes :350 740,99 NO 550 O TROMBETAS 359,18 00 300 A UBERABA Rotos equivalentes :475 067.33 UBERURA 081 0 373,74 UBEOLANDIA 00 300 O Rotas equivalentes :415 003.01 UOERLAN010 081 O 400.45 RI 650 O VITORIA 527.00 099 O VITAMIA 552.32 O.CUNQAISTA RI VOO O 718,88 O.CONQUISTA 095 8 705.86 O.CONQUISTA 081 O
DE:
EFE EFE E:
007,06 1.024,60 1,252,64
934.66 747.40 966.02 800,90 1.055,60 1,104,64 0.437.76 1.171,72
1.030,00
408,8!
977,62
473.76
947.52
499.00
998. 00
594,18
- 100,36
326.28 557,10
657. 56 1. 114. 20
131,60 710,00
263,36 1.420,00
205,25 217,79
410,50 435, 50
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05/98,
701,96 534,55 614,13 156,00 09,72 08.05 737,12 1.163.02 651,65 963.90
421 O
267,74 511.06
0.481,98 718,36
519.00
270,69 .3. CAMPOS Mi 415 O 761.10 :08 LUIS RI 325 O 000,00 QO 510 E AO LUIS 751,00 QO 650 P :00 LUIS 566,00 Q9 510 O 00 LUIS 626,00 Q9 650 O 00 LUIS 569.39 RI 475 O AO LUIS Rotas equivalentes :510 601.59 RI 555 O AO LUIS 667,00 RI 650 5 AO LUIS 801,62 RI 390 O AO LUIS /30,29 a VOO O :00 LUIS 603,00 JJ 320 O 00 LUIS 242,73 IR 407 O AO - CIO 201,79 TE E AO - CIM 209,00 Q9 120 O 00 - ORO 172,27 RI 100 O AO - IRA Rolas equivalentes :3SO,4/5,600 226,94 AO - ORO 001 O 480,20 INOP 00 300 5 260,05 Ri 415 E OROCARA 733,25 00001600 RI 348 O Rolas equivalentes :350 1,147,05 [000011110 RI 650 5 653,66 RI 340 5 [EFE Rotas equivalentes :350 1.044.74 RI 650 5 [EFE 342,59 [ELEMACO 00 Ri 421 O 517,23 RI 570 5 [ERESINA 564,19 [ERFSINA RO 555 5 656,09 RI 650 0 [EMESINA 476,03 009 O [OLEOO 645,9/ [ROMBETAS 00 340 5 Ovlas equivalentes :350 661,97 [ROMBETAS 01 550 5 Ri 415 O 374,71 BE000A 267,53 RI 475 5 JUER000 351,20 JBERVOA ** SAI O 400,80 J6ERL09010 IR 407 O 285,00 JBERLANOIA 80 340 5 Rotas equivalentes :475 370,01 JBEOLONOIA 081 O 433,13 JR0000IAIOA RI 100 5 605,04 JRUGIAIAIOA •' 009 O 323,73 Ri 415 O IARUII100 547,61 Ri 451 O ILO MICA 513,80 RI 415 R ILOEIRA 617,31 IR 307 O IILHFNA 481,00 33 307 5 fILMEM 468,06 Ri 407 O 110018 396,00 1110018 Q9 628 E Bolas equivalentes :630.650
8 O 9 O O O T O O O
VITIMIA O.CINQOISTO V.CONQUISTO 98 041 O
1.934.22 2.466,72 1.494.40
541,38 1.527,70 1.361.00 1,582.00 1.133,00 1.252.00 1.138,70 1.203,10 1.335,80 1,603.24 1. 476. 50 1.206.00 405,46 423, 50 410,01 344. 54 4 53,80 960. 40 53 6.10 1.466,50 2.295,70 1.307,32 2.09 7.48 605,10 1.034. 46 1.120.30 1.312.10 95 2.06 1.291.94 1.323.94 749,42 53 5.06 202. 40 801,76 570, 00 7 40.02 066. 26 0.210.08 64 7,46 1.095.22 1.027.60 1.204,62 962,00 906. 12 7 92.00
320 555 650 320 400 040 350 650 350 650
O O 9 A 8 8 O 0 O 8 O O O 084 8 '' 004 O
DE:
661,00 666.10 980,40 1. 286. 54 0.423.82
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
1.739.90 2.260,48 1.171.22 1.154,08 1,242.02 1.444,00 745.40 1.411.06
677,76 0.006.12 1.692.64
SAO GABRIEL (SJL) AM 02 733 O 00 O
01:
SAI LUIS RI 00 SAO LUIS 00 SAO LOIS 33 SAO LUIS Ii SAI - COM SAI - COII 08 TAOATINIA RI TAOATINIU RI RI TEFE RI TEFE TELEMACI 00 Mi RI TEMESINA TERESINA RI TRONOETAS RI TROMBETAS RI Ii TUCAMA Ii TICU001 RI UBERABA UOERLANDIA RI Ii AAMOINAA II VILA RICA IR UILHENO II OITORIA VITORIA RI
1.313,36 1,493.74 1,714,26 1.621.36 722.56 516,90
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
S.J.O.PRETO RI 407 O Rotas equivalentes :431 .3. CAMPOS ii 400 O Motas equivalentes 416,031 RI 400 O .00 - COO Rotas equivalentes :016.431 MI 400 O .0030000 Rotas equivalentes :406.031 IR 400 O OERAOO Rotas equivalentes :431 P8ERLANOIA IR 43! O :ARSINIIR Ml 410 O Rotas equivalentes :031 rILA RICA Mi 43! O RI 43! O ITORIA E:
330,00 Q9 620 A 1.350,74 VITORIA Ratas equivalentes :630.650 1.436,67 333,05 RI 650 O 1,244.40 VItORIO 090,20 T.0090UISTO RI 600 O 640,27 095 O V.CONQUISTA 711,91 O.CONQUISTA ** 080 O
555 650 350 550 432 432 400 416 400 431 015 400 650
601.69 620. 10 651.24 603./O 591,60 206,03 316,/O 717.4/ 531,33 508,00 373,07 232,00
306,02 559.11 376.35
1.803,92 1.069.10 1. 2 28 .28
0.112.00 179,44 177 .70 1.470.2-1
2.121.0-1 1.315.30 1.927.80
535.48 1.023.72 1.203.30 1.256.20 1.302,18 1.207.40 1. 183. 20 572,0V 6 33 .42
434,93 1.062,6V 1.197,00
746.14 465,16 613. 64 1.118.22 752,70
SAOLUIS(SL2)MA
SUO - COO ii 320 O *0 081 O SUO - CIO 07 475 O SUO - COlO Motas equivalentes :510 560 - COO RP 555 O SA0 - CIO VP S15 O Rotas equivalentes :650 SUO - COM JJ 320 O SAO - 100 00 610 F 580 - ORO MI 4/5 O Botas equivalentes :500,653 RI SSS O 510 - 000 SUO - SOU Ml 515 O Botas equivalentes VOO 560 - ORA RI 390 O 00 510 E 560 - IRA 560 - IRA 10 650 E 08 510 O 560 - 100 SAO - IRA TR 610 O SAO - GOA VP 47S O Rotas equivalentes :510 SAO - 101 07 SSS O SUO - ORO OP 515 A Rotas equivalentes :650 SAI - 100 33 311 O PP 204 O SINAP SINOP RI 390 O 076 0 SINOP S000CAOA Mi 320 O SOROCO8A 33 320 O PP 204 O SIRRISO T000TINIA RI 650 O TEFE 01 650 O 097 O t. DE FMEIT
TEMtII9O
01 650 O
TERESINO AP 650 A TOLEOO 01 475 O Rotas equivalentes :510 Ml 555 O TOLEDO RI 390 O TOLEDO ' 081 O TOLEDO
607.09 670,05 519,00
1.374 .10
553,00
- 106.00 1.204.00
622,00 544,00 746,97
1.341./O 1.038,00
1.105.11
510,73
.093.93 .037.46
552,83 622,40
1.105.66 1,244.96
731,24 618,00 /44.00 511,00 620,00 109,00
1.462.40 1,236.00 1.480,11 1.030.00 1.240,00 1.038.00
553,00 622,00
1.106.00 1.244.00
565,00 415,12 505,52 605,66 700,52 555,10 401,95 558,88 800,41 637,26
0.130.00 951.03 1.010 .04 1. 331. 32 1.401.03 1.110.00 983,91 1.117.76 060,82 1.2/4,52
147,00
204.20
147.00
294,00 1.190.46
500.23
O O 9 O O O
364,12 758,25 460,44
O
590,36
O O
455,04 507,9/
UOEOLONOIA 3,0 320 O
474,00
UOUCARA PP 200 6 0000001008 MI 475 O
451.70 679. 07
1.274.70 1.718,42 1.067.06 862,00 728, 24 1.116.50 9 35.08 1.345,90 1.200.93 1.200,00 1.196,72 911,68 1.175,94 948,11 903,56 1.350,34
734,94 030,09 978,31 801.05 726,60 575.10 610.00 520.21 545,70
0.469,00 1.670,18 1.956.70 1.763.70 1.453,30 1.110.08 1.236.00 1.040,42 1.091,42
692,35 654,00
1.384,70 1.300,00
545,00
1.090,00
546,00
1.092,00
640,00 404.13
1.280.08 960.26
TROMBETAS
PP 2AA 8
TROMBETAS RI 650 UOERAOA Ri 320 RI 4/5 UOEOARU RI 390 OBER000 0010600 080 UOEMABA J.J 320 ARERLANDIA RI 320 UOEREAN010 RI 471 UREMLONOIA '' 081
637,39 OSS,21
703,93 431,40
672.95 604.47 600.00
Rotas equivalentes :510 UROGUOIANO RI 555 O 000001IANU RI 650 O URU000IAIIA OU 390 O 08! O OR4000IA9O IR 32A A OAOOINOA .1,0 370 O VARGINIIA OILOENO .1,0 370 O RI 47S O VITORIO RI 510 O VITORIA Rotas equivalentes :650 0170010 " 001 O 10 510 E 0110010 Motas equivalentes :650 0110010 TR 510 A
Rotos equivalentes :650 VITORIO
VP 510 O u:**:,:v:
AITORIA A.CONQOISTU RI 650 O
DE:
.uu
SAO PAULO (CONGONI'IAS) (CGH) SP
SINOP
SINOP S0000000 T, TE POEIT TELEMACO 80 TERESINA TERESINA TERESINA TOLEDO TUCUMO
O
588,27
A 0 0 0 1 O 9
092,68 09.70 404.03 245,41 812.00 120,00 610.00
001 O
311,10
630.20
ii 432 O
S90,SA
1.181.10
077 076 RI 410 094 IR 421 VP 570 VP 555 OP 650
**
1.176,64 1.705,36 109,58 000.06 490,82 940.00 1.042,00 1.220,00
Maio/90- GUia Panrolas- B-88
au au
CIDADES < O DE:
o
TOLEDO RG 390 A TROR6ETAS PP 206 B TARIFAADULTO URINAVA NO 390 O EM REAIS 076 E IDA IDAJVOLTA UBIRAVA 085CVAA 00 200 E JOVGVAIAHA 80 390 O
521.21 393,21 378,60 90539 375,64 607,74
1.042,42 00000AIANA NO 300 786,42 UR060AIAPIA NO 650 O 757,20 VITORIO NO 350 O 1.670,78 VITORIA NO 380 O NO 650 O 751,28 VITORIA 1.255,48
SAOPAULO(CONGONHAS)(CGH)SP CON11NUAÇÁO
DE:
SI: SOBRAL(QBX)CE
552,53 671,60 188,34
1.105.06 1.343.20 376,60
DE:
(TEC) PR 353.05 350,92 422,16
OR6600IANA ** 081 8 VARGINHA RI 410 8 RI 431 R VILA NICA RI 402 B VILHENA Rotas equivalentes 415 VITORIA IR 403 8 VITORIA IR 404 E VITORIA 084 VITORIA ** 094 8 V.CONQUISTA 081 O V.00#QUISTA 084 8
---------------- -DE:
TABAI1NGA(TBT)AM
VITORIA
00 650 O
564,85 327,99 555,45 676,20
1.129,70 655,98 1.110,82 1.352.56
354.13 453.74 369.27 426,25 562.54 620,11
708,26 907,40 778,54 852,50 1.125.08 1.240.22
UBERLANDIA(UDI)MG
706.02 ORI1000IANA NO 300 O 621,64 Rotas equivalentes :475 844.32 UAUGUAIAHA 081 8 YAAGINHA IR 410 E VILA RICA
---------------------------
VITORIA IR 400 8 370:87 741:74 ' ----------TO_ESO RO 570 O ' TRIEDO NO 555 O 435,09 870,10 TRAPO400AS 80 650 O - 565,76 1.131,52 DC: SORRISO (SOR) MT ORERAOA NO 570 O 642,74 1.285.48 787.12 ------------ERERLAIRDIA NO 570 O 393.56 TRAI04(TVS PP 206 8 403,44 806,A9 URUGOAIV!4A RS 570 O IJRUCARA 00 200 8 384,73 769,46 URU500IMO RO 555 O U506IM1004A DE: SAOPAULO(GUARULHOS)(GRO)SP SINOP
1.922.42 2.450.92 1.305,14 1.414.78 1.711,44
TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA
TIJCURUI II 432 8 1.156,64 576,32 T ALEDO ' 094 8 II 400 8 259,45 UBERARA 518.90 TERESINA IS 8 168.87 337.74 URUAUAIAJIA ** 094 8 UNEPARA '' 076 8 243.73 487.46 VITORIA 094 B Notas equivalentes 081 URERIAJIDIA RI 407 8 281,24 562.48 5€: SOROCABA (SOD) SP U8ERLOIIDIA 081 E 266,72 533.44 DI: TELEMACO BORBA ARUGIJAIANA '' 090 5 473 .03 946.06 AR0000IA.NA " 070 8 ----------------- jjjj 544,81 1.089,62 V000INHA TOCOMA IR 432 8 642,45 RI 425 E 1.204.90 ONERARA II 432 8 1.1043.66 90001044V 590.33 RI 425 E IR 431 8 VILA OICA 1 O11'64 TOCORAI 50582 RI 421 8 IR 400 8 560,76 VITORIA 283,38 VILHENA IR 402 O 599:32 1:190:64 URERADA Notas equivalentes :415 VARGMRV RI 400 8 214'35 42A'7 DO: TERESINA(THE}PI 1E3o IR 431 8 Rotas e q uivalentes :650 V.CONQOISTA DOO 8 V.CUNIQOISTA '' 095 8 V.CONQUISTA 001 R V.CORIQIJISTA IR 045 R
961.21 1.225.46 652,57 707,39 855,72
444.78
809.54
578,81 356.33
1.157,60 712.64
1 VITORIA RI 403 8 372:19 7443l 556.45 1.512.90 VITORIA RI 408 8 477,03 954,04 641,40 1.202.00 VITORIA NO 650 T 346.44 692.88 403.03 886.06 VITORIA " 084 8 405 09 RIS IV 431,30 862,60 418,03 836,06 639.64 1.270.68 -681,19 1.362.38 DE URUGUAIANA(URG)RS 524.00 1.048,00
NO 390 A
432,21 864.42 VITORIA 954,70 NO 650 O 477,35 690,42 1.380,84 - ---VITORIA 084 E 603,62 1.207,24 TOLEDO(TOW) pfl -24.37 -- RG700 :350 VITORIA 618.98 1.237.96 090 8 RL 8 245.29 490.58 TABATINGA NO 300 O 813,22 1.626,44 TEFE TV 8 257.49 514.98 ------ Rvta equivalentes :094 TABATINGA NA 650 1 1.077 47 2.554,94 TEFE 80 654 1 589.23 1.178.46 TROPO4ETAS RA 340 O 673,63 1.347,26 V.COIIQAISTA RI 600 8 TEFE 609.31 1.218.62 RI 340 O 1.245,60 TERESINA 622,03 TOLEDO ES 340 O 814.40 Ootas equivalentes :350 1.628.80 Rotas equivalentes :350 V.COHQUISTA 004 E 792.37 1.504,74 Rotas equivalentes :350 TROI'EETAS RG 550 A 709,07 5.410,14 TEFE ES 380 714 10 1.420 20 Rotas uivalent 5 -095 NO 380 O 937.19 1.074.38 ORERAEU 85 300 O 334,54 665,00 TEFE 80 650 97A'35 0.956'7O TOL050 943'20 TRAIPRETAS NO 700 O 382,29 764.58 Rotas equivalentes :475 . TERESINA ES 510 41I'VO 010 340 0 637.57 1.275.14 URERABA '' 001 8 428.87 857,74 TERESINA 80 555 1.842 30 URERAAA 521:15 1.474.20 URERLAJIDIA RI 300 A 345,85 RI 380 O 737.12 691,70 TERESINA NO 650 610,09 1.220.10 UBENADA 94490 A8ERLANOIA ES 34V O 627,25 1.254,50 Rotas equivalentes :475 TERESINA OP 570 DE: VARGINHA(VAG) MG 472.00 504200 IJDERLANSIA RI 390 1 720,66 1.441,32 OBERLAJ4DIA " 001 8 445.34 890.68 00 555 O TERESINA 521.00 5.220,00 OR060AIAPIA Rio 340 5 941,73 1.883,46 IJRUOUAIAI4A RG 100 O 403.73 887,46 TERESINA VP 650 O 610,00 Rotas equivalentes :350 VITORIA 088 E 492,33 984.66 704(00 NO 340 1 244 16 420 32 RI 431 8 524,60 1.049.20 OR000AIANA RI 388 1.060.33 2.120,66 V.CO#QRISTA NO 600 O 1.061.46 VILA RICA 530.73 Rutas equivalentes -355 600 II 410 8 642,23 1.204.46 1.324,58 2.649,16 V.CORQOISTA 1.155.24 VILH(NA 088 8 577,62 TROPEETAS ' 05 340 O 599 49 1.198 90 URAGUAIANA ES 650 A VITONIA EI 350 O 730,90 1.477,60 V.CONQOJISTA 689,98 Rotas equivalentes :415 095 E 1.379,96 Rntos equivalentes :350 EI 390 O 806,50 1.603,00 V.COPIQUISTA 081 8 750.57 1.517,14 VITONIA IR 410 8 TROP-EETAS RA 550 O 623 27 1.246 54 VITORIA 009,12 000,29 RI 650 5 954,84 1.909,68 TRORtTAS NA 650 O 826.16 1.652.32 VITORIA LIDERARA 85 440 1 _ __________ 177.93 355.06 ONERARA NA 100 O 348,53 697.06 DE: TROMBETAS (TMT) PA DE. V1LARICA(VLP)MT O8ERLAIREIA 804400 400.40 10€: TARAUAÇA(TRQ)AC 200,20 ORERLAIRDIV dl 310 O 350,00 700,00 UR060AIA14A RS 100 5 375.71 743.42 --------------------UBERABA ES 340 O 565,21 I.l3O,42-Rotas equivalentes :340,355,600,650 II 415 8 471,95 043,90 TEFE TV 633.72 OBERLANSIA RG 340 O 554.06 O 316,86 1.108,12 VILHEHA VITORIA •RG 620 O 251,55 503,10 AROCARA PP 200 R 131,68 263,36 VITONIA II 431 8 600,09 1.208,10 Rotas equivalentes :650 -------------------UR010AIANA NO 340 O 796,75 5.593,50 VITORIA TV 620 E 600.00 SE: TEFE(TFF)AM 300.00 ARI)IUAIVUIA NA 550 O 832,20 5.664.40 Rotas equivalentes :630,650 647.08 VITORIA NO 350 O 5.294.16 VITORIA TE 620 O 250.00 500,00 VITORIA 80 550 O 662,47 1.324,94 DE: VILHENA (BVH) RO Rotas equivalentes :630,650 VITORIA RI 650 E 703.53 1.407.06 TERESINA RI 6501 O A AO 620 A 252.00 504,00 TOLEDO NO 340 O 715.28 1.430.50 ________________________________ _________________ Rotas equivalentes :650 II 402 E VITORIA 730,02 1.460,04 Dotas equivalentes :350 Notas equinulentes :415 1.675:08 DE: UBERABA (UBA) MG I5TA ITAS ONERAVA RI 340 O 573,50 1.147,16 ------------------------380 O 657,65 1.305,30 U8ERLAHDIA II 403 E . 100,56 201.52 DE: SINOP (OPS) MT UREELANDIA EI 340 0 562,54 1.125,08 OEERLAHDIA NO 440 1 68,90 137,00 0€. URIRLANIIA ES 380 O 647,55 1.295,10 URERLAHDIA ** 081 8 94,47 580,94 0000081680 RI 340 O 810,06 1.621,72 ORUGOAIVIIA NO 380 O 431.75 863,50 ------------------------------------SORRISO 00 200 8 62,80 125,60 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :475 VAI 8 664,85 1.329,70 V.CO90OISTA
-
o-ana - s,uio au,irsnauu - ivmiovau
EM VKAUR PARA
TODAS AS
EMPRESAS: 011D5198.
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS-TransBrasíl/InterBraSil Star SSS
8HZ SJP
LOS
080
582
•;Ti1 011141
RIO
CPIT LOS
GRU
MOF
LOS IIl%I
.101
'Ou MW
10SF
RSR
FLN
__________________ -
/
LOS
MOF
1014 CWS
POS
ISSO
LOS
TST
TFF
HEL
81101
STM
Oh 'Ou
888
COO
5.82 080 U0.)f.1'H.1
401 Opa LOS
1x COR
RIO ORO SJP
MOP
HÃO
MW
ORO
OU
LOS MOE
8SF
6815
eva
NT
Jol
RIO
6818
011
TTT
RAP SOM
TU
MÃO
MW
PIVT
FLN P111 GYM
Uht•)L118111
BEL
SiM
eva
LOS
ORU 6108 coa
___________
OU
60.8
CWS
121.1P1I}ii LOS
RIO
ORU OU
6888
CWR
401 401
8811
MW
FIJI FLN
PUA
PO4
Maio/96 - Guia Panrotas - B-91
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS- TransBrasil/InterBrasil Star
8-92 - Guia Panrotas - Maio/98
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS- TransBrasil/InterBrasíl Star ROTA $76
ROTA 600
Para viagens entre FOR - SLZ FOR THE aplica-se a tarifa da rota n 695
MaioI9B Guia Panrotas - 6-93
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Varlg •:1.)yI1i
ROTA 125
ROTA 200
(oi
ROTA 300
B-94 - Gula Panrotas - Maio/98
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Varig ROTA 380
Maio/98- Gula Panrotas - B-95
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Varig
I!PA 570
B-96 - Gula Panrotas - Maio/98
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS
Varíg
I1.flI*l'I
ROT
ROTA 655
Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via THE aplica-se a tarifa da rota 695
•t5fWí1I
R8R
ROTA 715
Maio/98 - Guia Panrotas - 5-97
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Vasp LOS o
/
ROTA 320
6-98 - Gula Panrotas- Maio/98
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Vasp
Ma1o198 - Guia Panrotas - 6-99
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Vasp ROTA 57G
Para viagens entre FOR - SLZ. aplica-se a tarifa da rota n 9 695
B-100 -Guia Panrotas - Maio/98
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — lnterbrasil
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Total
MaIo98 - Guia Panrotas- B-1O1
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - Passaredo
B-102 - Gula Panrotas - MaIo/98
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Helisul/Tam-Regional ____________ [
ld.IfIIII1
III]
1 (s)
SÃO APU
CGFI
TEC CAC
CWB
GPB FBE
PTO
_
FIN
JCB CCI
PTO
PTO
LAJ
CCM
o LDB TEC
TEC CAC
CWB
CWS
FLN
JCB
1-J (1) z
O o
GPB PTO
FBE
(o
w
'O FLN
XAP
.ICB CCI
XAP
POA
LAJ
_________ Id.IVII'fl __
FLN
CCM
CCM
POA
POA
LU 1-J 4 4 O 1til (o
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS RUP - RUPOPOLIS MCC - MUNDICO COELHC ITA - ITACOATIARA URR - URUCARÁ" BRR - "BARREIRINHA AMR - ALMEIRIM SOR - SORRISO NPR - NOVO PROGRESSO Códigos Provisórios.
Penta )TA 2031
TA 2001
ti.If'I.1
EU
BAR - BARBACENA" Código Provisório.
tROTA2041
ROTA207
MaIo98 - Guia Panrotas - B-103
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Pantanal I(.fiW41
__________ ILe1LWÁ4I
Operação em 'POOL MVS CGR GVR PPB I.ILWi41 CGH
CWB
_______
FLN
CCM
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Taba
B-104 - Guia Panrotas - Maio/98
DIAGRAMA DE ROTAS TARIFÁRIAS — Rio Sul — Nordeste
Maio/98 - Guia Panrotas - 9-105
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Rio Sul - Nordeste
B-106 - Guia Panrotas - Maio/98
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Tam-Regional/Helisul ROTA4]
ROTA 402
BVH
JOF
CGH
ROTA 4O3 ROTA 4041
UB
HSDu
Maio/98 - Guia Panrotas - B-107
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - Tam-Regional/Helisul
FROTA 4061
ROTA 4051
0-108 - Gula Panrotas - Maio/98
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Tam-Regional/Helisul
IROTA 4111
[õA
4121
ROTA 413
ROTA 4161
Maio/98 - Guia Panrotas - 8-109
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - Tam-Reqional/Helisul
ROTA 4181
BS8
BEL
MAB
sc (u
-
o
1-J co z
O o CO
w
uJ 1-J O 1-
w -, (1)
B-11O - Guia Panrotas - Maio/98
l.)fXPI
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - Tam-Regional/Helisul
o
1-J
(1, o
o
(1) ILI
o'
uJ 1• --J
o
1— tu —) (1)
Maio/98 - Guia Panrotas - B-111
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - Tam-Meridional ,.r. y.rI'wl
e
ROTA 3O6
ROTA 3O4 IROTA 3O5
IROTA 3O7 ROTA 3081
o -j u) z o li)
w
O' LU 1-â&#x20AC;¢ -J
o 1-
w ri B-112 - Guia Panrotas - Maio/98
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.
COBRADA EM ADiÇÃO A TARIFA AÉREA 1CATEGORIA
3a CATEGORIA
Nacional R$ 9,15 Internacional US$ 36.00
Nacional R$ 5,40 lnternacionaI US$ 24.00
Belo Horizonte )T. Neves) Brasilia Curitiba (Afonso Pena) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)
2 8 CATEGORIA Nacional R$ 7,20 Internacional US$ 30.00 Aracajú )Santa Maria) Belém (Vai de Cans) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Campinas )Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza (Pinto Martins( Foz do Iguaçu (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva) Ilhéus João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinville Londrina Macapá Maceió (Campo dos Palmares) Manaus (Eduardo Gomes) Natal (Augusto Severo) Navegantes Porto Alegre (Salgado Filho) Porto Seguro Porto Velho Recife (Guararapes) Rio Branco (Pres. Médici( Rio de Janeiro IS. Dumont) Salvador (Dois de Julho) Santarém São Luís (Mal. Cunha Machado) São Pauto (Congonhas) Teresina Uberlãndia Vitória (Goiabeiras)
D Tarifa de embarque doméstico em REAIS
Atamira Araçatuba Araraquara Bagé )Cmte. Gustavo Kraemer) Barretos Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande (João Suassuna) Campos (Bartolomeu Lisandro) Caralás (Parauapebas) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapecó Criciúma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinópolis Forquilhinha (Criciúma) Franca Imperatriz Ipatinga (Usiminas) Juiz de Fora (Francisco de Assis) Jundial Lages Macaé Marabá Manha Maningá Montes Claros Parauapebas (Carajás) Paulo Afonso Pelolas Petrolina Ponta Porã Presidente Prudente Ribeirão Preto (Leite Lopes) Rio de Janeiro )Jacarepaguá) São José do Rio Preto São José dos Campos São Paulo (Marte) Tabatinga Teté Uberaba Uruguaiania )Rubem Benta)
48
CATEGORIA
Nacional R$ 3,75 Internacional US$ 12.00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucara na Araguaina Arapongas Arapoti Araxa Assis Avaré Bariri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Biumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estãncia de Santa Maria) Campo Mourão Canavleiras Canela Caracarai Carazinho Castilho (Urubupunga) Cianorte Conceição do Araguaia Concórdia Cornélio Procoplo Dom Pednito Dracena Espumoso Feira de Santana (Joao Durval Carneiroj Francisco Beltrão Governador Valadares Gua ira Guanarndi Guarapari Guarapuava Guaratuba Gurupi lrecõ Itabuna itaituba ltanhaém (taperuna Jacarezinho Jag uanla iva Jequié Joaçaba
Juazeiro do Norte (Caniri) Lins Loanda Luiziánia Marechal Candido Rondon Medianeira Norioaí Osõrio Ourinhos Palmas Paranagua Paranavai Parintlns Parnaiba Passo Fundo (Lauro Kurtz Pato Branco Penâpolis Piracicaba Poços de Catdas Ponta Grossa Porto Nacional Pouso Alegre Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Sosa Santo Angelo São Félix do Xingu São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Sorocaba Telémaco Borba Teótilo Otoni Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginha (Major BrIgadeiro Trompowski) Verariópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga
1 = Tarifa de embarque internacional em USA doliar.
Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria n° 586/SOP, de 07/08/97 do Departamenlo de Aviação Civil em vigor lEde agosto de 1997. Tarifas aeropoiluárias domésticas em vigorem 25 de agosto de 1997 de acordo com a Portaria n° 638/SOP de 21108/97, já incorporado o adicionai tarifario de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12/12/89. Tarifas aeroportuárias intemacioriais em vigor em 11/01/98 de acordo com a Portaria ri 0 861/GM2. de 19/12197 do Departamento de Aviação Civi, ia incorporado o adicicrrai tarifario de 50%, autorizado pela iei 7920 de 12/12/89. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U 5. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS. DEVEM SER CALCULADAS EM REAIS CONSiDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AEREA INTERNACIONAL
DAS ISENÇÕES —TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) —NaSSER IAC-2101-0169 de 14 1288 em vigorOl 01 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Adminstração Federal Direta. 1.2 - Dv passagelroa reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, metereologica ou, acidente; 1.3 - Os passageiros em trármito, 1 4—Os passagrnros com mecos de dois anos do idade. 1.5 - Os inspetores de Aviação Civd. quando no exercicio de suas funções. 1.6 - Os passageiros portadcres de passsgens emitidas mediarite requisição do Ministério da Aeronáutica 'CARTAO DE PASSE LIVRE': 1 7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trãrrsilo, quando em atendimenlo à reciprocidade de tratamento; 1 8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1 9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas familias. quando portadores de identidade diplomática e em atendimecto à reciprocidade de tratamenlo. 2— NOTIF IAC-21 10-1088. de 17/10/88cm vigor 20/02/90 . 2.1 —Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famihas. quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paises; AFRiCA DO SUL - ANGOLA - ARABIA SAUDITA - ARGELIA - AUSTRALIA - AUSTRIA - BARBADOS - BOLIVIA - BULGARIA - CABO VERDE - CANADA - COLOMBIA CORËIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESLOVÁQUIA - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÂNDIA - GABÃO - GANA GRÃ-BRETANHA - GRECIA - GUINE-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRÃ - IRAQUE - ITALIA - JAMAICA - JAPÃO - JORDANIA - LíBIA - MARROCOS MÉXICO - NICARÃGUA - NIGËRIA - NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAiSES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERÚ POLÔNIA - REPÚBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPÚBLICA DE CUBA - REPÚBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA DOS CAMARÕES - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPÚBLICA POPULAR DA CHINA - REPUBLICA TCHECA - ROMÉNIA - SANTA SE - SIRIA - SUECiA - SUIÇA - SURINAME - TANZÂNIA - TOGO TRINIDAD E TOBAGO - TUNiSIA - TURQUIA - URUGUAI —VENEZUELA - ZAIRE E ZÂMBIA 22 —Esiã, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros( e respectivos dependentes familiares dos paises integrantes da Comissão das Comunidades Européias, - - . BELGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRECIA - IRLANDA - ITALIA - LUXEMBURGO - PAISES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRA-BRETANHA - IRLANDA DO NORTE E REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Maio/98 - Guia Panrotas - B-113
ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATA/DAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO.
INTERNACIONAL - Tarifas CIDADE
CLASSE
IFA
CIDADE
TARIFA ADULTO
CLASSE
w0SH:SGTÜS
"05117 2.475
E,II1I7Iflfl1
3. MLAEE3M(072H) MLAOE3M(0725) M185639(012H) MH4EE3M)022H) *1*7929 8:77026 97 4 7*27 9H7829
006551 323 221 1 188 661291)0703)
545
3.136 (.11! 742
3.472 2.22? 1.464
426 294 O 249 7E527 2 5 03)
652 540 496 531
CIDADE
442 376 755
IAM 1
306 1:
CIDADE
CLASSE
1
33?
2
250
2)2 MLOE3M(22) .MHOE3M)22) 1
O
'16 (16 424 349 409
593 4A0 399
O O
IILOE2M)2( 'l9062M)2) 925139)22) 975(36(72) 'iL 2 *lM(/1) 55)55:9) 'II
455756 .... 05 ,'3il4971l!!31I9I'1*'9'1I
5 2.72! O 1.353 O 949 M13713.M)0129) MLWEE34I)072H) MHXEE3*l(012H) MHWEE3*l)O1ZH( 9157926 9167*79 9997029 9967948
4.442 2,106 1.858 1.231 1.202 3.352 1.403
1.356 950 790 503 56! 806 680 165
2.325 1.008 842 "51626)0703) ''3EE2M(0703)
7
4,952 3.346 2.308 1.332 1.383 1,453 1.504 1.130 1.381 1,251 1.302
2.150 2.016 1.684 770 892
3.5525 31150 5
664 469 384 "11539)07285) ""1639(0770V)
1.328 938 768 575 657
2.476 .513 3,054 MLXEE3N)072H) ML7IEE3M(0729) 9'HSEE39)072H) I4HWEE3M(072H) 610P028 818P008 MHXPX2# HHWPX2M O
063 626
:392:66 5
740
626 440 5236(37268) "'5236(07295)
1.4A0 1.050 880 596 677
LA .52 812 425 364
7)12M)3) 526)3)
1.624 854 728 627 691
1,502 1.161 71)639)20) 951539(20) 7) 4 28)1) 9)'2M1, 1)
3,204 2,322 4.776 (.935 3.366 1,488
2 1
1.382 965 9117929)1) 697029)1)
225 55,!),)
1991 1
2.235 1.369 O 965 9L9513M)072X) 9195136(0729) 9H9153M(072#( 9HW663M)072H( 9137876 9197*28 9307829 "345979
4.470 2,238 1.930 1.231 1.282 1.352 1.403 3.329 1,080 1.150 1.201
614 443 364 "1 1538(07265) "55,639)07260)
1.228 80? 128 575 667
* 2.476 1.373 3 1.054 919113M)3729) 9164938)3229)
4.952 1,146 0.108 3.337 1.383 (.453
4.442 2.706 1.898 1.231 1.282 1,352 1.403 1.029 1.080 3.153 1.203
2.476 1.573 O 9 1.054 M1360341)0729) MLWEE39)0726( MH8003**(0729) 97796039)072H) 9150409 9177029 99* 7 938 #H 5 ' '5
4.952 3.146 2.308 4.332 1.303 1.453 1.504 1.130 1.181 1.01! .5)53
1.607 O (.025 O 409 "L6129)4) IA MIA)
:5
:I1;IklI;YoIj3j1:
1 2.601 O 1.685 5 1.302 615069(0705) 95(6691)0700) 865668)070*) 857036)0048) 919P539)0149( 99P03#)0148)
9H9[139)0721l) 91*W1638)072U) 9107928 5167628 75 5 37976 ""77*29
1.304 1.130 1.161 1.251 2.30?
06:5570 2.235 1,369 965 '2536(072*) ":46639)0729) "-'0039(0129) 7"7E63M)077H) 94L*P529 9147029 "H0''X291
4.470 2.538 1.930
.23: 1.282 1.352 1.403 (.029 1.2*0 3.150 3.201
(.113 693 8961639(20) 6601639)24) 41L41139)20) 41L90139(20) 40HWP4291(I) 6987679(I) MLWP02M)I) ML0P92911, I)
5.202 3.370 2.762 1.630 1.729 1.0(9 1,406 1.103 1.558
913 718 O 9 594 NILEE3M)0/256) 6496539(07738)
1,026 1,436 1.188 755 037
954 675 550 380 445
1,116 788 600 400 465
664 469 384 1 39)07299)
M)))9)0128V) 4 515*08 516 361 1 309 95)525)3) MIlE)7)3)
1.326 930 760 510 651
B-114 - Guia Panrotas -Maio/98
5.540 3.760 3,018 1.987 (.802 (.777 (.057 (.390 1.109
O O
032 1,733
1.674 2.426
1.859
3.718
3
2.601 O 1.685 5 1.383 9206649)0100) l*KEE6M)0100) 996068(070*) 91733910(49) 957339)0740) '49P939)074x)
5.202 3,370 2,762 1.638 1.729 3.519 3.406 3,403 3,550
O 1.211 842 O 9101539(20) MIWEE3M)20)
2.422 1.684 1,070 1.129
9936639)20) 5066639(20) 61*7029(11 9LWPX2M)I) 895742931) 7067029) 1)
1(79 1.230 947 997 3.345 1 .098
O 1
ROMA 7.601 O 1,685 O 1,381 MLEE6II)0704) MKEE6M(0700) MH0E6M)0700) MLP93M(0740) 9*7*39(0249) 905839)0743)
5.202 3.370 2.762 1.635 (.729 1,819 (.406 1.483 1.558
2.503 1.104 O 5 1.446 MHIE6M)19( 916669(15) 91.6E6'4( IS) 987039)14) MKPO3M) (4)
5.356
54 1'1")'.3)
3.556 2.892 1.907 1,812 1.516
2.564 3.654 O (.350 MHEI6#1)I5) MKEI6M)!5) MLEIS9I)(5) 4*67039)14) 911039(14) MLPX3M(i4(
6.125 3.308 2.700 1.756 1.606 1.395 1.515 1.480 1.363
170 55* 476
.55:
13'
*
4.236
2.554 1.654
5.128 3,308 0.700 1,766 1,606 (.656 1.515 (.443
O 6
1.350 996069)10) M10E644)lA) 81E00*4(15) 997937I)(4) 99703,9)14) 95 2 019)! .!)
(.319
2.592 2.106 1.432 3.350 9.285 1.218
987039)34) 617539)14)
1.155 1.093
F
2.118
4.235
I,2M6 1 1.093 891168)13)
2.397 2.18* 1,432
990039)14) 917038)14) (.273 086
1.330 3.205 1,210 1,151 1.093 0,536 1,181
MLW403#(20) 91100639)20) 9996639)20) 9100029)1)
1.231 1,302 1.352
'*16782*4)1) 5*900029)1)
1.029 1,100 (.150
9*187429(1) 2,526 O 4
1.523 1,319
MHEE5M)IS)
21
AS 5 390 AO O *
93 82 66
190 164
O 0
275 107 (54
550 370 300
132
MOEMOS 818(0
-
1.712
91*0109)70)
579
5.052 3.246 2.636 1.742 1.5.17
9516693(5) 911159)15) 877938(14)
3.352 3,433
907039)34) #1P03*l(01)
(.390 1,319
U)
U) <
JU 3.273 3.123 O 906 MLXEE3M)20) 8186639)20) 99811394(20) 7481139)70) 15*0028(1) 9460529)1) MX*042M(:)
(.363
8813
2.336 .'.14O 1.212
lo:
O O
2.302 :332 959 .229
-
3.300
95770929)1)
1.150
*
5.052 3.246 2,648 1.132
o
(.632 1.552 1.471
ASSIJS 150 O
222 MLE(3M)07249( MHEI3I4)07286)
431 351 389
290 204 O 9 168 MLE03M(27) M11603M(77) 030080 DE) 0511 O 225 MLEE3M)07700) SIHEE3M)07255) MOO 010(510 * 246 O 159 4 139
080 908 336 235 777 450 790 440 492 338 278 236 271
2.526
O 1
1.623 1.319 9916*8)15) 6451668(15) 930609)45) M*P339)14( 9*7339)34) 911P93*4)34)
3.812 1.552 (.472
C.)
(1)
W O
1.395 1.319
PORTO 7.110 1.296 9 (.093 MI*106#)15)
4.236
815006(15) 9LEE*M(15)
2.31)
2.592 2.186 lii?
:205
967939)14)
1 2.555 997939(14) 910*38)14 (:517
-
W
00572060
os
560214 385 279 218
1,396
9)0169)15) 99P93M)34(
001905 AIRES
8'
990039) (4) '410*39)18)
656669(35)
ROMA
1.542 1,552 3.47!
616669)15) 1467039(14)
1.026 722
9(230
O
7.
2,638 3.732
2.310 0 1.290 * 1.293 991169)13) MKEE64I) 15)
•rIIà1:l
1.396 1.319 5.052 3.246
O 5 06
3,647
1.319 M!16069)I5) 916658)15) 920169)15) 647039)14)
0818940
(.132
2,326 3.623
O
873
9966691)15) 911569(15) 916669(15) 997449)14) MKPO3M)14) MLIX 3")i 1 )
O
005900 AIRES 1.152 722 025
2.770 1.880 1.509
9166391)22) 99(5391(22) 00 __________________ _________
(.352 1.471
O
999 948 990 910 868 517 761 1.094 1.204
91639)2)
1 5'
2 3
910669)15) 9*HP9344)I4) 8RPO3M)IA( 9917939)14)
8(5990
91100
005505 AIRES
300 260 250
2.610
7.227 1.306 1.049
947 602 5(3
O 0 81629(2)
91883
3335525:
402 330 O 5 279 91.1639(07285) 94H4639307285) 2(0081) 0)5 6510 O 150 9111394)07268) 791639)0726*) 0000064 5 558 3 394 335 '421639(07279) 1A)E39)0','l)
5.252 3.246
(.319 MHEE6M(lS) 906659)15)
3.214 2.060 (.5(8 802
PANAMA CITO
026905 AIRES
52151
115, 364 310 263 298
2.525 3.623
O O
802 841
9
411888
6 '1)1 O 302 9 355 P4LEE3M)07700) I1HEE3M)47708)
52082 LOS
2.764 1.930 1.086 3.203
891
1
WASHINGTON
5:1:
:0
608300 CITO
0931(2079
08 15*00 2.221 O .353 O 949 ML*EE3II)072*( IILWEE3II)0729) MHXEE3M)272H) MH6EE3M)072H) 9187029 5167929 8*4787* MHWPX7M
1.033 1.370 340 508 650
9(35:
567 505*
250930 MLEI2M)3) MHEE2M)3)
1.025 3,080 3.150 (.201
TARIFA ADULTO
CLASSE
O O O
736628(4) )sIA 7(10) "L6E28)4) ""5629(4)
MIAM! 1
9(7
505 410 O 9161291)2) 9*1629(2)
0.,6505 515)5 1.450 1.050 80* 091 161
CIDADE
105 ANGELES
5960(030
:051
730 542 O O 443 9LEE3M(0120V) 9*6539)07758)
TIF.tA
2060035
3.95? 202 1,332 1.383 1.053 1,504 1.330 1.331 .3(1
TARIFA ADULTO
CLASSE
529 369 300
ML[E2*4)2) 1.222 E
2.051 .26
«.1327:2
696629(2) 9)01391)27) 991139)22) 5278(9)21)
"'1125)2
937039)21)
1,058 730 616 381 440 457 521 350 4:1,
O
2.526
O O
.673 1.339
5.!!). , 23, 2.5)7
991109(15) 960669(15)
.132 5.647
9LEE6Nll "316*1213) 5" 5') :
:552 .1/! '...'
..ns
-
ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATA/DAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO. CIDADE
CLASSE
TARIFA ADULTO IDA IDA/SOLTA
RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil
CIDADE
1
RIFA
CLASSE
CIDADE
"oEE2M)070J) "LEE3M)07238( "EE3M(072V5(
929 907 1,115
1,541 O 1 1,164 MLEE3M(20( MH(T3M(70( 919824(1) 987424)!)
3,094 2.328 1,630 1,803 1.368 1.285
2,928 3,958 O 5 1,511 053(571(3705) 460(54)0705) MLL(Sll(3I0Y) 9119134)3748) 9874311)0748) ML943II(0746(
5,855 3.916 3,142 2,066 1,956 1.049 1.758 1.662 1,573
E O
669 450 390
9116(34)2) 91(039)2)
1.338 936 780 577 495
2.633 1.781 O 8 1.444 IHEESM(070Y( MKEESM(070Y( MLEL6M(4705) MHPA3SI)0743( MKPA3M)0743) 919339)0749)
5.386 3.552 2.808 1.900 1.501 1,701 1.603 3.529 3.444
2.593 3,781 O 5 3.444 9511069)15) 880169)35) HLEE6M)i5) 909539(14) 9(9439)14) 91<439)14)
5.386 3,562 2,808 1.900 1,800 1,701 1,613 1,529 1.444
1.214 922 A 705 MHEE3M(07233( RL1139(0724A( MH(07M(O7OJ) RLEEOM)07O3(
2.428 0,844 1.570 3.057 1.005 906 837
CIII '1,5/ A'ST 0 < 00 71 2.693 5.386 i.7A1 3.562 1.44 4 2.888 7150069(0705) 1.900 IIK((6M30703) 1.801 1.201 IILEE6M(070A) 13719539(0749) 1.613 71,9<39(5744) 1.529 1.444 ILI'334(0749) 458 1 322 274 A 918(371)07256) 7IHEE3M)07269(
916 644 548 387 428
2.832 1.977 1.587 "l006M(0703) '<00671(0749) 'C06M(070Y) "LP3311(0744) "<'2839(374 1 ) "'0834(0741)
5.664 3.954 3.374 1.869 1.978 2.086 1.507 1.679 1.771
2.476 1.573 1.054 5 MLX(E311(072H( RLWEE39(072H( M66EE39)0729( MHWEE3M)072H( IIXPX2M 41990211 MHXPX2M 9367029
4.982 3.145 2.105 1.332 1.383 1.433 1.504 1.130 1.180 1.017 1.063
1
5.988 4.156 3.486 1.760 .553
COPENHAGU 31
COR (O 8 A
1
984989097
ATL)STO
1117
6(90568
1 3,0
2.994 2.093 3.743
'ILEE6M
O 114 A 44 7 IL
IlO <3 00< 77.157:70) 4.050 2.672 2.078
7
[(3M "73(311 "1.90111 '157319 .7< < ICA 110 SUL) "1
8.100 5.144 4.156 2.233 7.345 2.121 2.220
4.050 2.477 2.033
4 - (_.) 3<1:01:0 (I)
4
O ()
4 l ...
8.100 4.954 4.056 2.354 'LEE3I4 2.293 "H(6371 2.075 '19619 2.179 '1',PXOM 309(970 VARIO E II
2.307 1.525 1 1.282 '1IILEAM(0701) MKEE69(0705) 016059(0705) 7129<311(0748) IKPX3M)0745) MIPX3M(0745)
O
9 410129
3,534 1,107 923
3.068 2.214 1.846 1.055
4.255 2.693 2.372
8.510 5,382 4.346 2.440 2.324 2.318 2,208
HONG KONG (VIA 571067100) O 8 IIHEE3MO MLEE3SII QHPOIM 017834 (AIA AFRICA 00 SAL)
4.255 0,510 2.545 5.090 O 4,100 5 2.090 2.410 MH(3H MLE3M 2.295 2.290 3HPAIM 319819 2.180 SOMENTE VARIA IA AA O A
1.359 1 936 A 790 - MLE(2M)070J) 45(629(4703) Z 116(39(0720V) O 96(039(07205) C.) 177<2305 2.693 Cfl 1.781 C 1.444 O LIJ 89(664(15) IQ 980(511(15) < 91(069(15) 710 < 639(14) 11<7634(14) ISLPX3M(14( I.IJ 600535 93215 17 593 412 1 4 334 1 4 i'L(63M(072V8( MIIE(3M)07258) li) AlI .9 9 1.897 1.209 - 0 5 965 UJ 410(29(4) - (<IA MIA) 11<0(79(4) (518 MIA) SIL(62M(4( (J) "<0(241(4) 7.017705 3,307 - O
4
4
4.774 3.050 7.554 1.632 1.595 1.507 1.429 1.355 4.282
HAVANA
2.710 1.8)2 1.696 779 845 934 1.015 5,305 3.562 2.068 1.500 1.801 .703 1.613 1.529 1.444
335 261 O 3 210 46(24(070.1)
770 522 422 298
1,504 3.145 938
3,008 2.292 1.076 3.457
1.779 1.332 1.090
3.550 2.664 2.180 1.469 1,321 3.329 3.107
780 404 344 5 ML(E29)0703( 990(29)070.1)
1.560 808 688 595 689
.233 195 A 663 ML(62M(000J( 95(629(070.1) MLEE3M)072A6( MHEE3M(072A6)
2.466 1.590 1.326 603 748 819 097
2.303 1.499 O 3.275 A RHEEAII(0105( #KEESM)0105) PLE(6M(C701)
4.626 2.918 7.350 1.111 3,127 1,001
ILH9 00 SAL O 5 1(829 .1 05064 E UDA 86 O 5 QHE2 OLt2 38(14 OLOIM LA PAZ
1.386 824 668 475 557 1196 3.794 2.438 1.930 1.080 1.200 949 1.054
51
7,671 .77'
1 '3L112'1 IOl<l.1)
72"
LISBOA O
CLASSE
TARIFA AOULTO IDA IDA/VOLTA
CI8008
CLASS8
411PX38(374A) 1.370 869439(0145) 1,297 912139(0740) 1,225 10509,1 5 0610,00 7,235 O 2.193 3.365 7.781 3.562 O 1.369 O 5 1.444 965 A 2,860 ML6113M(012H) 981464(0703) 1.900 1,00! M1W0039(O72H) MKEE6M)O708( 1,701 57H30139(S72H) SILII6H)07O8( 915981 (0740) 1.613 71HU0039(S72H( 914941(4740) 1.529 0057529 1,444 HXLPXI(O740( 9167829 9<47429 LOA ANGELES 5.266 2,533 IIHWPX2M 3,358 PANAMA CITA O 1,599 2.346 1.173 1.734 O 3.494 MLXEE3M(072H) O 1.13! 1,548 MLVEE3M)0720) y 966 954(639)0721) 1.618 96(29(2) HHW((3M)072A) 1.565 MEE3M(27) 9110329 1,292 POVIS MLWPX2II 1.342 O 2.593 M6RPO2M 1,153 1,70! O MHWPX2M 1.709 A 1,444 106906 71110069(0705) 3,264 1.642 810069(0705) 1.373 2.346 811169(0705) O ASA 1,938 91179310(0745( 3.473 0(624 MKPX3M(07T0( MADRIE 91<339(0749) 4.60< 2.303 'CITO 2.532 0,459 7 7.303 2,450 O 0,225 1.459 C 1,611 456(64(0705) 5 3,225 3.527 410069)0705) MHEE6II)O708( 3.441 41(664)0705) MROE6H(0700( 989831l(074A) 1.3/0 MLL!64(0700( MKPX3M)0748) 1.297 11I101314(OT4A( MLPX3#(O74X( 3.225 M6X3M(074A( 7109 DEI PLATA 311534(0740) 1.310 668 7.1111 90 467 O í 3.704 309 1 170 922 ( 641 MHEE3M)2( 3 705 816(39(2) 565 MLEE2M 9(1000 CITA 9<6(29 3.799 3,097 7105139 0.011 1,219 1110039 1,933 O 965 1394 1.003 MLEE2M(4( 2,693 (AIA 1130) 1.701 O 1.20! 951624)4) 1.444 0 (AIA MIA) 71<0(69)0109) 0,022 'ILEE2M(4) IIKEEAH)T70Y) 1,141 51HE62'l(4) SALEE6N)0741) MIAM! IIHPA3M(0743) 4.070 2,235 1119339)0746) 7.738 1.369 O 4(93311)0104) 365 1.930 O 4030800 RL6EE3M)0726) 1.230 593 1.202 MLW(339)0128) 412 O 1.352 MHA(13M)07251) 324 A 0.403 IIHWU3R(O7OII) 111(609)20) MLXPAOR 1.029 9716(34)22) IILWPX2M 3.080 SAN ORANC:504 97137879 3.150 2.713 3.20! 41167324 1,705 O 83180 5 1,233 5.396 2.748 ML <((3M 301271 3,672 1.036 91.50(39)3126) 1.499 2,9AA 1 IIIIXEE 3M (0129) 3.913 IIIIU6H)O700) MIIWE(3MIOI2H( 3.014 960(59)0738) 91494271 1,774 1110164(0735) MLWPX2H 487439(0745) 1,508 9<070271 1.602 71677139(0745) MHWPO2M 3.6!) MLP53H(0T34) SOA JOSE IAONTLAIDEO 1.521 1,086 543 1.095 Ç 384 758 913 1 334 620 8 MEE2M 415 MLE(3M)07208( ISLEE2M 5)7 HHEE3R(D720A( (AIA MIA) IIOSCOO 3,240 6,400 (AIA MIA) 4.662 0.331 O SASiA 04/O DE LA SIERRA 3.734 3.467 A 344 Ml161AM(ATAA( 2.457 340 M4105M(O735( 2.329 y 289 2.200 IILEE6M)0705( MLEE2M(D7AJ( 2.086 MHPX3M(014A( MAEE2M(070J( 1149439)0746) 1.977 SANTIAGO 1.867 MLPX3SV)074A( O 052 3146090 604 C (VIA ATLVIIICO) 6 602 3532 9.054 IILEE2M(DT0J( 6,780 3,330 M52M(4703( 2.566 5.132 5 418(39(07238) (AIA PACIFICO) MH(E3M(072HA( 1.2)8 3,60) MLPAEIM 4,096 2,040 O MHPUEIM 3fl5 3434 5 5(431 2.550 9116(64 4,065 2.450 RL(E6M 2.492 O N81469 2,105 A 2,025 2,043 410669 AO 1,857 308 5386 MHP83M 4.952 2.476 O M1P4371 3.146 1.573 O 5503105 1,054 2,108 O 3.224 O '332 11146(39)072<) 2.329 O MLSEE0M)O726) 1.303 1,941 6 :051 1"Aí'171)07 ) MLEE6M ,o '«5í1''l)01') MLPSIM 711579271 1.130
A ADULTO IDA/TOITA
CIDADE
1,101 3.251 3.302
73110
4.470 2.736 .930 1.231 1.082 1.352 1.403 .029 1.000 lISO 1 .201 3.460 2.202 1,932 1.014 1.217 5.386 3.552 2.806 1.900 1.801 1.701 1.613 1 .029 1.444
5.114 3,280 2.350 1.413 1.463 l.S34 3,5812 1,211 1.261 1.332 1,303
O
2.770 1,000 O O 1,609 11716(69)0708) MKEE6M(O700( 41(869(0708) 11<9839)0744) 967339)0744) 919439)0144)
5,540 3.760 3.018 1.901 1.080 0.777 0.681 .596 1,509
2.476 1,573 1.454 MLA(E3M)012H( MLW6E3M(072M( 409(634(0708) 989(639)0728) MLXPX2M MLWPX7M 118078211 MHWPA2M
4,952 3,146 2,100 0,332 1,353 1,4)3 :500 1.333 1.301 101' : .031
O 2.893 1.783 O A 1.444 1101069)0703) MKEEAM(O705) 7116(671)0705) 1109439)0744) "69639)0744) "LPX7'(02 4 ')
3.306 1.063 3.370 3,907 :60: .711 1 .7:1 7,5.'' 1.171
1
SALVADOR )SSA) Brasil
2.660 1.737 O 1.410 O HHEEAM( 15) IIKEEAM( 15) 711.1(64(15) 8117439) 74) 11 170 3 11 (18) ML 70 3M) 14) O
1.185 824 66A 4/3 557
AI.iIIqlI3T
O 2.660 1,737 O 1.410 A MHEE5M( 15) 111(0811(15) 40(6691(15) 9690 39)14) MKPU3M(14) M L 94 3M ( 14)
1.511
'.434 1,410
5,300 3 .474 2.020 1.857 1,750 1,659 1,577 1.494 1.410
O 2,660 1,137 O 1,410 O IIHEU6M)3S( 9(0069)1)) M11116M( IS) 91195 3M ) 14 9(91311(14) 4194 3M ( 10)
1,040 600 127/ 466 526
1.704 1 .000 1.004 604 688 725 802 556 604
111100
5,320 3,474 2,420 1,857 1,1)6 3,659 3,517 1.394 1.410 5,320 3,474 2.020 3,867 1,758 1,659
iUZU
1,201
6,440 4 .550 3.600 1.924 1.141
2,557
O 1.640 A 1.175 ML1EE3M(072H) MLWEE3M)OTOH) MHXEI3M(072H) MHVEE3M)072H) MLXPX2M MLWPX2M M54P32M MHHPA2M
'1
1.226
6.130 4.904 4.050 3.714 2.371 2. 281
7,230 4,096 3,430 0.550 2.452 2.125 2.043
O
2,428 1,844 1,570 037 ASA 1.000 1.007
3,042 2,190 1.826 345 2 .080
O 3.625 7.048 O O 1.715 86(1)710 113.00592 RHPA6M2 911745712
l!IL1iJL1lI4hI
1,297
6,426 0,318 0.4(5 1.596 1.646 3.717 1.767 1.394 1,444 1.515 1,565
TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLT.
AIE1INA
4.605 2,910 2.450 1.613 1.527 1.443 1.370
5.386 3,562 2 .009 900 .001 1.701 1.613 1 . 529 1.444
CLASSE
O 2,266 3,415 O A 3.194 MHEE6M( IA) 91(6671(10) ML0E6M(I5( 987439)14) 9815334)14) MLPX3II( 14)
4,532 2,430 2 . 300 1 .560 1 .482 1.399 1,325 .258 1.190
2.266 9 0,435 O 3.390 O MHEEHM( 15) MIE (671 ( 15) MIE EAII(15) MII P4 311 ) 14 96 P4 3M ( IA) IILPX3M)I4(
4.532 2,830 2,380 1.062 2.402 399 3,820 1.250 1,190
O 2.660 3.737 O A 1,410 996(64(15) MKEE6N)15) 9 1(089(15)
5.320 3.474 2,820 3.050 1,750 3,650
Maio/98 - Guia PanrOtas - B-115
ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATAIDAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO. CIDADE
TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA
CLASSE
'1AiM)I4} 9.,139(14( 5472539)14)
1.577 1.450 1
2.660 1.737 5 1.410 9<6266)16) 07656(15) YSILL8II(15) s1'X3M( 14) PX3M(14) 7X3M(I3(
7.322 3.474 7.820 1 .857 1.758 :659
2.765 1.415 :90 8111168(15) 7555654(55) Si 0169) 45) 7550639(14) MKP63M(14( MLPX3M(44(
4.532 2.830 o.oso 1.562 1.462 1.399 1.328 1.268 4.195
1
5.320 3.474 0.820 1.057 1.758 1.659 1.677 1 .894
7
2.650 1.737 0.410 1769)15) ' .'fE6M)15I '0E6M(16I 4 .53M)14I 5 3M) II 1 4 A 9)1.1
CIDADE
TARIFA ADULTO
CLASSE
"L053YI)07 4 0)
4.202
7.059 906 758 ML0529)0703( MHEE2M)0703) 81L0E39)072A5) 941(39(07260)
2.7:6 .570 1.556 779 046 934 1.011
2.693 1.781 .444 5 445<6644(45) 600(655(15) 911(644(15) MHPS3M)14)
5.306
CIDADE
1.494 1.410
5.366 3.562 2.888 .900 4.801 1.704 .613 1.509 1.444
445 7 439(14) 4477439(14)
3.562 2.088 1.900 1.501 1.701 1.645 4.629 1.444
520 363 296 ML[E344(07708) MH((3M(O7250)
1.040 706 592 415 490
1.097 1.259 5 960 816629)2) VIA MIA) 650626(4) (18 MIA) PI LEE2M)4( 4HEE2M)4)
3.794 2.438 1.930 1.080
1.342 916 5 005 4410<29)0703) MHEE2M)0703) 9L063M)07280) MHEE3M(072AA(
0.684 1.530 1.610 790 929 947 1.115
O
.547 1.464 911539)20) 647530(20) 915129)1) MHPXOM(I)
3.094 2.328 1.630 1.803 5.566 5.288
2.908 1.956 5 1.571 994569(0705) MKEÍAM(0030) ML<66M(0705( MHPX3M(0748) MKP63M(0248( 9178344)0744)
5.836 3.916 3.142 2.066 1.958 1.849 1.7S4 1.662 1.571
O
595 0:9
O
382
1.192 835 704 510 408
AUENOS AIRES
778 532 454
389 250 227 #L020FY)07208) #H00378)07208)
O
7 <0069)0704( 8555268)07041 538)074X 4 95<039(0744) MIl438(074X) lY. 7
0.476 1.573 0.054 MIV<536(5028) 'ILW<03#)0725) 456<E3M)0729) 871W1[3M)072H) 85.47179 951PX2M 9H8P529 MHPX2R4 5
1. 1
3111
4.952 3.146 2.100 1.337 1.383 1.493 1.504 1.430 1.18: 1.077 1.065
<5.4541
O
5 974056 8771
F O
QHE2 QLE2 QH0SM 51<185
4.050 0.572 2.075 831039 447739 455
4419
0.100 5.144 1.155 2.233 2.345 2.52: 2.228
4.050 2.477 2.833
8.100 4.954 5 4.066 7L0[344 2.184 9111156 2.293 9778544 2.075 865849 2.175 S0#<ST[ VARIO 7 1.' i. 050 2.387 .525 1.282 <ii5M(A715( "7759(0700) 477158(0701 P<' 09(0744) RsPAs)074o) -
4.074 3.052 2.554 1.682 1.699 1.001. 7 .4?' 5
2.553 1.781 O 1.444 665469)070<) 6(6668)0705) 61(4654(5709) 44oPX39)5748) 440PX384(0734( 9LP539)0704)
6.386 3.562 2.888 5.900 1.501 1.701 1.613 1.629 1.444
2.693 4.781 1.4 4 4 990569)15) 960009(15)
5.386 3.662 2.885 1.900 1.001 1.701 1.813 1.920 1.244
1.898
3.240 O 2.331 O .867 M5444680)0700) MK(6618(0705) 91.56655(0705) 9978354)0720) 9475344)0740) MLPX3M)0740(
1.233 795 5 663 910129)0703) MAET2M)070J( MLEE3M)072AA) 0I10539)072AA)
2.466 1.690 1.326 683 748 819 897
2.303 .459 O 1.275 96(068)0700) MK[EAM)0705) MLLEÔM(0700) 940<38(3741) '5(03354(0 7 41) 9LP53I4)0 0 41 (
4.606 2.918 2.450 1.611 1.527 0.441 1.570 1.297 1.225
2.593 1.181 O .444 MHEE69)0700) 944(644(0705) 6706655)1.700) 965001(1749) MKKPRI(740( 911781 (0748)
5.385 3.562 2.808 1.500 4.801 1.701 1.613 .529 1.444
5
5.256 3.398 2.346 1.494 1.644 1.615 0.660 1.292 1.342 1.463 1.200
752 640 550 643
510'6301 L O
1.214
O
922 O 755 MA([39)57296) 8510136)07796) 900278)0703) MLI62#)0703(
2.420 1.844 1.570 1.087 0.009 906 837
HAVANA
O NOLEE2II
1.534 1.107 923
3.060 2.214 1.846 4.066
80540 KONG (AIA ATLANTIC0) 4.255 2.591 7.103
60(4391 I O L<<391 04<119
8.510 5.352 4.346 2.440 2.324 7.0:3
0. "'IS
O 1.15
1.
5.496 3.672 2.998 1.973 1.872 1.772 1.806 1.502 1.517
O (AIA 49216120) E O
5.088 2.346 1,, 918 1.475
2.303 .459 O 1.225 994(69)0709) MKEE6OI(0700) 8516096)0708) MUPXAM(1574X) MEPAAM(0748( MLPS3 4I(0748) IAS DEL PISTA O 595 418 O O 351 NHEE2R)7) 541<4244(23 MUSICO CITY 8 1.897 O 1.059 965 91(079)4) (VIA MIA) 5496029(4) (VIA MIA) 851(4254(4) 69(426)4) 91694 2.236 1.369 965 94EE3M(1A7H( 6<6941 'Os) 5424155145- :'H)
4.606 7.916 7.450 1.611 1.527 4.441 1.370 1.297 1.225
O 87029
9.064 6.780 5.132
3.625 2.048 1.71<
7.250 4.096 3.430 2.550 2.452 2.125 5.043
2.476 O 1.573 O 1.054 ML84436(072H( 9 L65[ 2354)07244) 85485(36(0728) MHAE[39(07?H( 97605244 9797828 449XP82M 80892879
4.9<2 3.445 2.108
2.255 1.365 O 965 9181<36)07207 91WE6391072H) MHXEE3M)072H) MHWE<39I072H) MLXP029 91608285 6090879 540908244
4.470 2.738 7.930 1.233 3.282 1.357 1.803 1.029 1.080 1.150 1.201
503 O 355 O 256 RLEE3OI(22( 85(439)72) SAN P90901500 2.713 1.055 4 1.231 YILXEE3M)072H) MLWEE3M(0720) 818AE1381)072H) 9895038(0120) OLVPA2M 9194428 944<7128 911808244 SAN 3055. 5 1.521 O 1.095 943 91128 910128 (VIA MIAI MH(E2M (VIA MIA) 58918 0407 (0 LA SIEAAA 455 O
312 765 91<4255)07033 66<8255(0703) 1
788 546 1 453 MLEE2M)OSOJ( 96<579)0703) YlI<<3M(07700) YIH<<3M(072AA) MLPRIM 967519
1.131 5 965 94(26(2) 94<385(22) 2.693 1.784 O 1.444 'lll1[6M)O700) YIKEEAM(O705) 91(4654(0705) 9HP0381(0A84) n1P538Y(0244 ) MLI'A39(0741)
5.366 3.162 2.058 1.500 7.835 1.701 4.613 1.029 1.444
2.303 1.059 O O 0.225 MH<56M(0000( 96<569(0700) 9L406M(0704) 41I0839IO7401 SIKPXSMIO74O( HLPA3M(0745(
4.606 2.910 2.450 4.641 1.527 1.447 5.370 1.290 4.225
O 52 996039 II LPX3I'
1.714 522 785
2.475 1.544 1.570 837 906 1.005 1.087
1.23: 1.032 1.147 4.400 2.738 1.930 7.701 :0.2 :7(2
9098 2.693 5.366 4.787 3.662 5 1.444 2.085 962<68(07<0) 4.900 9K6<651(4700) 1.801 'IIEEVM(0700( 1.731 '0HI'<IP71T4'(.17 020
3.250 2,760 .045 915 1.100 1.201
910 624 530 448 <05 .7/0 1,092 906 559 531 603 758 524 SAI
4.06< 2.492 2.025 1.557
8.710 2.584 4.060 3.714 2.371 2.281 5,215
2.329 1.941
1.658 3.852 1.924 1.741
1.625 2.048 O O 1.755 5466<697 912<692 960<6857 MI 0<892
2.750 4.095 1,430 2.570 2.45?
O MLE(69 ULPXIM 0100 O
042900 1 2.557 7.640 0 .115 O 55L8<E3M)07211) MLEE3O9)O72I2( RHIEE3M)OIOH( 969(138)0720) 95.00078 979<026 99559244 9697429
2.125 U) 1.043 7.71.7
Q
,,.,- 7 ,.7O 1,171
U)
1.574 1.981 : .21: 7,7<1 '.....'
O Q
7.063
lOSNA 2.770 9.540 4,760 O 1.580 O 3.118 1.509 U_ '16(059)0700) 1.407 'OK[0AM(0700)L301' "LEEAM)OTOO 1 906539)0744) 3.00.' MKPH3M)0741) 5.556 #LP83M(0741( 1.509 W
Z o
<5<1904005
1 5.475 1.573 O O 1.054 MLIEE3IY(S720) 9LW5436(0720) MHXEE3#)3771O( MAW003IO)07216) 8150476 551w1'478
0: 70 O O 911129 90(029 85L4E388 946639
1.444 1.515 7.560
3.224
O
PORTO
3.794 2.438 .930 4.080
1.595 1.5.16 1.777 1.75v 1.392
'0556
PARIS
1.190 035 702 680 508
5.026 3.518 2.465
AEOAL
6001844 OITO 3.468 2.262 1.532 1.010 1.210
7.440 7.040 726 59? 018 490
SANT 1800
1.532
1.383 1.453 1.604 1.130 1.181 1.251 1.302
TARIFA ADULTO
831455(54 / 411
84 LENDO
1.734
CLASSE
sosos :0
5468 5081
128908 1.642 1.173 959
6.450 4.662 3.734 2.457 2.329 2.200 2.086 1.977 7.867
4.532 1.390 2.566
MHEEAM 916469 MHPXAM 8LP866
LOS ANGELES
E
956 662 532 418 450
CIDADE
950050 (AIA 071097120)
LISBOA
2.633 i.599 .173 918<539(0729) MLW203M)O72#( 645<O39)472H1 54596I3M)072H) 6140429 ML9PU2M 9HBFU2R OIHWPA2M
1.029 1.080 1.150 1.201
907705.
LA PAZ 745 376 320 ML[E2M(070J) MHEE2M(074J)
2.740 1.835 5 1.499 66<569)0708) 962<69(3705) 8 LEEAE(0700( 58HP834(S745) 91P53M)0745( MLPU3M(0746) 483 326 266 911(354(0706V) "HE[315(072VA)
1.301 1.329 1.107
O
7.403
O
RODEIO
MLOE6M)18) MHPX3M)14) M1P5354)14) M1I'039) 14)
AIA 41:5.0 72 61.1)
3.556 2.664 2.180 4.469
4HAEO3 00(07?H) 41.0702" SLWI'02" 4 5157829 4095529
LIMA
40
0)
.779 1.332 .090
TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA
'1067 [A 10(0
JOHANNESBURG
Í8A9K7URT
5.980 4.186 3.486 1.760 1.553
5.005 2.292 1.076 1.467
LONDRES
518002M(0) 1L1029(2)
O 18 El 2.994 2.093 4.743
.504 :146 938
5 56029
949 .054
COR DO 50
07L40570
480 372 306 229
CLASSE
91101.
ILHA 50 SAL
1.200
COPE9HAGEN
305 349 5.664 3.954 3.174 1.869 1.978 2.086 1.567 3.679 5.774
240 406 8 453 M4029(0703(
E
CH :1.400
50,53 2.832 1.977 1.557 ML<E6M)0714(
4.255 1,s47 7.090
5.570 5,190 5 4170 80139 2.050 441839 2.255 QHPSIM 2.290 QLPIIM 2.180 SOMENTE VARIO O
1. AS 1. 39
s0Asos:
4
CIDADE
160820
68054 LAS
1.577
A0TORDAM 2.693 1.781 5 1.444 'HE[5M(07OY) <0E6M (0705) MLVS6M)070 5 ) 89 4 439)3704) M8 .'4VM)07441 141 116)0745)
TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTO 1
(AIO 079100 00 SAL)
801.170
AO OS
7
CLASSE
85480828 54060129
4.552 'O 1.340 2.300 7.015 1.353 .253 1.534 7.730 1.15', 1.'.
364014
CI) 2.693 1.701 O .444 96<668(0700) MKOE6M)0700) 91<069)0700) 9H210900710) MKPIO"(O/40 SLPI/Mi'.;400
7345 3.5<1 2.885 W 1.930 1.001 1.701 1.515 7.541
1-
8-116-Guia Panrotas - Maio/AR
REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS MLPX2M - MHPX2M (1) TARIFA ESPECIAL PEX P/U.S.A. E CANADA Aplicação: Classe Econômica - YFfT/CT/SOJ Crianças: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) L 24FEV a 24JUN 26JUL a O4DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL O5DEZ a 23FEV X Viagens efetuadas entre domingo e 5 (meio de semana) W Viagens efetuadas na 6 e sábado (fim de semanal Permanência Máxima: 2 meses. Permanência Mínima: 7 dias. Extensão da Validade: Não permitida. Paradas: Uma em cada direção, pagando USD 60 00 por parada. Construções/Combinações: Permitidas. Reservas/Emissão: Para toda a viagem e simultaneamente nos bilhetes deverá constar a observação NON REF/PEX Reembolso por Cancelamento/No Show: a) Antes da partida: tarifa paga menos 10%. b( Apos partida: diferença entre a tarifa paga e a tarifa aplicável para a viagem usada menos l0.c da tarifa paga. e) A parte não reembolsável poderá ser usada como crédito para pagamento de outra tarifa superior. Alteração de Reserva/Reitineração: Permitido pagando USD 100.00 por transação Esta alteração devera ser feita antes da data da reserva original. Descontos para Agentes de Viagem: Permitidos. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 20 ou mais passageiros.
Permanência Minima: 05 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma: paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.
MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAL/CARIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO Período de Aplicação: (baisa) L 24FEV a 24JUN 26JUN a O4DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL O5DEZ a 23FEV Ex. AUNCUR- MHEE2M: O1JULa 15AGO 100EZ a 29FEV MLEE2M O1MAR a 3OJUN 16AGO a O9DEZ Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USD 60.00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Um TC para cada grupo de 20 ou mais passageiros. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas B) Tarifas indiretas. via Miami (BrasiL'MINPTY)
MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (072VV) MHEE1M - MLEE1M (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCUHSAO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ, Criança: CHD paga 50° da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) L 24FEV a 24JUN O1AGO a 090EZ lalta) H 25JUN a 25JUL 100EZ a 23FEV Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: mais 2 paradas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 por parada. Iniciando no Brasil: paradas no Brasil não serão permitidas na saida. Construções/Combinações: Permitidas. Cancelamento/Reembolso e No Show: Antes da partida: Tarifa paga menos 1 0.o. ou USD 50,00 o que for menor. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.
MEE1M (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA. Aplicação: Classe Econômica - YRT. Período de Aplicação: Ano todo
TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ESPEC1AL BRASIL/ÁFRICA DO SUL Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTiTOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tanta de ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) L 22FEV a 3OJUN O1AGO a 3ONOV (alta) H O1JUL a 31JUL O1DEZ a 21 FEV Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da Validade: Não será permitida. Paradas: Uma (1) em cada direção. Transferèncias: Trés 131 em cada direção. Construção/Combinação: permitidas Descontos para Agentes de Viagens: Permitidos.
MLEE4M - MHEE4M (6) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUVBOTSWANAJNAMIBIA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO Período de Aplicação: (baixa) L 22FEV a 3OJUN O1AGO a3ONOV (alta) H O1JUL a 31JUL O1DEZa 21FEV Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 04 meses. Extensão de Validade: Não e permitida.
Paradas: Duas permitidas em cada direção: adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tanta de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.
MEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL EÃFR/CA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTrTOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: Ano todo Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido Despesas: São permitidas.
MEE3M (9A) TARIFAS INDIViDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2 Aplicação: Classe Econômica - YRT/SOJ Permanéncia Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 3 meses Paradas: Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USO 75 cada. Classe de Reserva: M" Crianças: CHD paga 67% da tarifa de adulto Período de Aplicação: (alta) H 21JUN a bAGO 11DEZ a 31JAN (baixa) L 01 FEV a 2OJUN 1IAGOa 100EZ
MLGN1O - MHGN1O(11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de Aplicação: (baixa) L O6MAR a 24JUN 26JUN a O9DEZ 25JUN a 25JUL (alta) H 100EZ a 29FEV Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Construção/Combinações: Permitidas. Reservas/Emissão: Antecipadamente para toda a viagem. Reembolso: Por solicitação do organizador da viagem. será permitido caso o grupo mantenha o minimo de 10 pax. Caso inferior ao mínimo de 10 pax não terá reembolso. Alteração de Reserva: Permitido para todos os membros do grupo Descontos para Agentes de Viagem: Permitido Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 20 ou mais passageiros.
Maio/98 - Guia Panrolas - B-117
Regulamento das Tarifas Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retomo individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 2500 e a reserva deverá ser feita antes do início da viagem.
MGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICAJANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Econômica - YIRT/CT1TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do Grupo: minimo de 6 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas: mais duas adicionais na Africa a USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em Conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - lIT: USD 20,00 por dia.
A data do setor transatlantico de ida determina a estação a ser cobrada Crianças: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanência Mínima: 7 dias Permanência Máxima: 3 meses Extensão Validade: Não permitido Paradas: Uma permitida pagando USD 75.00 e não pode ser no Marrocos CHD/ INF tem desconto na parada. Transferéncias: Permitidas 2 em cada direção Combinações: Permitidas com ADD-ONS - END TO-END via o ponto de combinação e com tarifas separadas no TKT. Reservas: Confirmadas para todo o itinerário, bilhete emitido 72 horas após a reserva feita confirmada no TKT deverá constar NON REF PEX Reembolso por Cancelamento/No-Show: a) Após a partida reembolsa-se a diferença entre a tarifa paga e a tarifa aplicável menos USD 100.00 b) Antes do início da viagem reembolsa-se a tarifa paga menos USD 100.00 c) A parte não reembolsável poderá ser usada como parte de pagamento de outra tarifa Trocas de Reserva e Revisões de Rota Antes da Partida: Permitido mediante uma taxa de USD 100.00 por transação. Esta transação deverá ser feita no mais tardar no dia anterior ao dia do vôo que esta sendo alterado. Após a partida: Mudança de reserva será permitida por USD 75.00, caso seja feita até o dia anterior ao dia do vôo que está sendo alterado. Descontos para Agentes de Viagens: não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: não é permitido.
MHEE6M - MKEE6M - MLEE6M (070V) MGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRiCA DO SUUBOTSWANA/NAMIB1A Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do grupo: minimo de 06 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: não há. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Descontos para Agentes de Viagens: não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USD 20,00 por dia.
MHPX3M - MKPX3M - MLPX3M (074X)
TARIFAS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA Classe serviço: Y Conferir com empresa transportadora a classe de reserva Tipos de viagem: YRT/CT/TOJ Período de Aplicação: (baixa) L O1MAR A 2OJUN O1OUTA 11DEZ íintermediária) K 01 FEV A 29FEV O1FEV A 3OSET (alta) H 21JIJN 31JUL 12DEZ a 31JAN A data do setor transatlantico de ida determina a estação a ser cobrada. Crianças: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. NF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanencia Mínima: 7 dias Permanencia Máxima: 6 meses Extensão da Validade: Não é permitida Paradas: Permitidas 2 além do ponto de construção 1 destas paradas poderá ser feita na área 1, paradas adicionais na área 2. a USD 50.00 cada. Combinações: Permitidas com ADD-ONS END-TO-END via o ponto de combinação e com tarifas separadas no TKT. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido.
TARIFAS PEX DE EXCURSÃO PARA EUROPA Classe de serviços: Y Classe de reserva: Conferir com empresa Tipos de Viagem: YRTICTITOJ Período de Aplicação: (baixa) L 01 MAR A 2OJUN O1OUTA 11DEZ (intermediária) K 01 FEV A 29FEV O1AGO A 3OSET (alta) H 21JUN A 31JUL 12DEZ A 31JAN
B-118 - Guia Panrotas - Mato98
Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT!OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 67°. da Y2 normal. INF paga 10° da tarifa de ADULTO.
Período de Aplicação: ano todo. Paradas: Permitida uma livre em cada direção. Uma adicional em cada direção pagando USD 75.00 cada. Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.
MPX6M (17) TARiFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Económica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: 04 dias. Permanência Máxima: 06 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção: mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interiine. Cada parada utiliza uma das transieréncias permitidas. Construções/Combinações: - construções: a metade desta tarifa não pode ser usada para construir Outros tipos de tarifas. - combinações: sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Terá que ser feito até 03 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: Antes da Partida: tarifa paga menos 10%. Após a partida: a diferença entre a tarifa paga e a usada, menos 10%. Alteração de ReservalReemissão: não é permitido. Descontos para Agentes de Viagens: não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros.
MAP3M (19) TARIFAS DE EXCURSÃO (APEX) DO BRASIL PARA A CORÉIA Aplicação: Classe Económica - YRT/CT/OJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Períodos de Aplicação: O ano todo. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 03 meses. Paradas: Permitidas duas livres e duas adicionais mediante cobrança do USD 50.00 cada uma. Transferências/Conexões: Permitidos cinco em cada direção. Construções/Combinações: Construções permitidas com tarifas proporcionais (ADDONS). Metade desta tarifa não poderá ser utilizada para construir outros tipos de tarifas. Não há restrições quanto à combinações. Reservas: As reservas para todos os trechos deverão estar confirmadas pelo menos 3 dias antes da viagem. Pagamento: Deverá ser simultâneo á emissão do bilhete. Emissão: Pelo menos 3 dias antes da viagem. Anotar no bilhete, através de carimbo ou etiqueta. que trata-se de tarifa especial, sujeita a restrições. Anotar junto à forma de pagamento: "NON REF/PEX". Reembolso por Cancelamento/Desistência: Favor contatar a Cia. Alteração de ReservaslReitineração: Favor contatar a Cia. Descontos para agentes de viagens: não é permitido, Descontos para guias de grupo: não é permitido.
Regulamento das Tarifas MLXEE3M - MLWEE3M MHXEE3M - MHWEE3M (072H)
MHEEIM/MLEEIM (21)
TARIFAS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA USA/CANADA
TARIFAS DO BRASIL PARA ARGENTINA/CHILE/URUGUA'(
Classe serviço : Y Classe Reserva : consultar transportadora Tipos de Viagem: YRTICT1SOJ Periodo de Aplicação: (baixa) L 24 FEV A 24JUN O1AGO A 09 DEZ (alta) H 25JUN A 31JUL 10 DEZ A 23FEV W Viagens efetuadas na 6 e sábado (fim de semana) X Viagens efetuadas entre domingo e 5 (meio de semana) Crianças: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanência Minima: 5 dias Permanência Maxima: 3 meses Paradas: Uma (1) Livre mais (3) adicionais, pagando USD 60,00 por cada uma. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 20 ou mais passageiros. Descontos para Agentes de Viagens: não se aplica
Aplicação: Classe Econômica - YRT Período de Aplicação: (alta) H O1JUL a 15AGO 1ODEZ a 29FEV (baixa) L O1MAR a 3OJUN 16AGO a 090EZ Permanência Mínima: 07 dias Permanência Máxima: 01 mês Paradas: Não são permitidas Construções/Combinaçôes: Somente com tarifas domésticas Reembolso: 10% da tarifa Remarcação: Permitida pagando USD 25.00 por transação
MLEE3M - MHEE3M (072VV) TARIFAS DE EXCURSÃO ENTRE BRASIL/AMÉRICA DO SUL
Classe Service: Y Classe de Reserva: Conferir empresa transportadora Tipos de Viagem: YRTICT/TOJ Período de Aplicação: (baixa) L 24 FEV A 24 JUN 01 AGOAO9 DEZ (alta) H 25 JUN A 31 JUL 10 DEZA 23 FEV Crianças: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanência Mínima: 3 dias Permanência Máxima: 3 meses Paradas: a) Uma (1) em cada direção b) Adiconais paçando USD 50.00 por cada c) Não pode parar em território brasileiro nasaída d) Descontos para CH/INF aplican-se nas paradas Combinaçôes: permitidas Reembolso por CancelamentolNo Show: A tarifa paga menos 10% uo menos USO 50.00 o que for menor Descontos para Agentes de Viagens: normal Descontos para Guias de Grupo: normal
Maio/98 - Guia Panrotas - B-119
Ponte Aérea
RIO (SDU) SÃO PAULO (CGH) — RIO (SDU) o
o 1-
z tU
zO a. 1 2 4567
HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA
o tU
O Z
oc 26 _________ 1 2 3 4 5 6 7
SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-12345-612345-12345-12345--7 61234 5-12345-6-7 12345-612345-61234 5--7 612345-12345-67 612345-612345-7 612 345-7 612345-7 67 12345-1234567 12345-67 12345-12345- 7 612345- 7 12345-67 12345-7 12345-12345-67 12345-7 12345-7 6----5-7 1234------5-7 1234 5-/
0630 0700 0715 0730 0745 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1015 1030 1030 1045 1100 1130 1130 1145 1200 1215 1245 1300 1300 1315 1330 1330 1400 1415 1415 1445 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1730 1800 1815 1830 1845 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2045 2100 2100 2115 2115 2130 2200 2200
0720 0750 0805 0820 0835 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1050 1105 1120 1120 1135 1150 1220 1220 1235 1250 1305 1335 1350 1350 1405 1420 1420 1450 1505 1505 1535 1550 1620 1650 1705 1705 1720 1750 1750 1820 1850 1905 1920 1935 1950 2020 2020 2050 2050 2120 2135 2150 2150 2205 2205 2220 2250 2250
RG600 VP602 RG692 RG604 RG606 TR608 RG6 08 VP61O VP612 RG6 14 TR614 V P616 VP618 RG618 RG620 RG622 TR624 RG624 VP626 RG628 RG630 TR630 VP632 RG634 VP636 RG638 TR640 RG640 VP642 RG644 TR644 TR646 RG648 VP648 RG650 VP652 RG654 TR656 VP658 TR658 RG660 VP662 TR662 RG664 VP666 RG668 RG670 TR6 72 TR674 RG6 76 VP676 VP678 RG678 RG680 RG682 VP684 RG684 VP686 RG686 TR688 1R69 O VP690
733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733
RIO - TEL.: (021) 210-1244 - 272-5239 B-120 - Guia Panrotas - Maio/98
0
z tU
a-tU O 0. O Z
a-
zO HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA
5
O tU
CONGONHAS/SANTOS DUMONT 1234 5-1234 5-612345-7 12345-612345-12345-7 612345-12345-67 1234 5-612345-612345- 7 612345-612345-7 612345-7 612345-7 67 12345-12345- 7 612345-67 12345-1234567 12345- 7 12345-67 12345-7 12345-12345-67 12345-7 1234 5-67 12345- 7 12345-7 123456----5-7 ----5--
0645 0715 0730 0745 0800 0815 0830 0845 0915 0915 0930 0945 1015 1015 1030 1045 1045 1115 1130 1145 1200 1215 1245 1300 1300 1315 1330 1330 1400 1415 1415 1445 1445 1500 1530 1530 1600 1615 1630 1700 1730 1800 1815 1830 1845 1900 1930 1930 2000 2015 2030 2045 2100 2115 2130 2145 2200 2215 2215 2230
0730 0800 0815 0830 0845 0900 0915 0930 1000 1000 1015 1030 1100 1100 1115 1130 1130 1200 1215 1230 1245 1300 1330 1345 1345 1400 1415 1415 1445 1500 1500 1530 1530 1545 1615 1615 1645 1700 1715 1745 1815 1845 1900 1915 1930 1945 2015 2015 2045 2100 2115 2130 2145 2200 2215 2230 2245 2300 2300 2315
TR6O1 V P605 1R603 RG607 VP609 VP611 RG6 13 RG615 TR617 RG6 17 VP6 19 RG6 21 RG623 TR623 VP625 VP627 RG627 RG629 RG631 TR633 V P635 RG637 TR639 RG641 V P641 RG643 VP645 RG645 RG647 TR649 RG649 V P651 TR651 RG653 VP655 TR655 RG657 RG659 VP661 RG663 TR665 RG667 VP669 VP671 RG6 73 RG6 75 VP677 RG677 RG679 TR681 1R683 VP685 RG687 RG689 VP691 RG693 RG695 VP697 RG697 RG699
733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733
SÃO RAIILO - TEL.: (011) 534-021610241
VÔOS GRU/GIG/GRU E CGH/GIG/CGH Lg ______ 1 2 3 4 5 6 7
HORÁRIOS CHEGADA SAIDA
0
u
ui
0
1 2 3 4 5 6 7
HORÁRIOS CHEGADA SAIDA
0205 0700 0710 0715 0720 0735 0745 0745 0745 0805 0820 0855 0940 1000 1120 1130 1130 1210 1400 1440 1440 1525 1830 1840 1915 1950 1955 2005 2055 2100 2100 2120 2130 2150 2150 2200 2130 2210 2315 2335
TR927 RG871 TR520 VP731 RG807 VP286 VP841 VP781 VP751 VP174 VP152 RG725 RG392 JJ830 TR502 VP956 VP956 VP956 JJ820 TR576 10771 JJ850 VP194 RG250 J3810 VP162 RG390 RG135 RG139 RG921 RG881 1R500 RG485 RG903 RG917 RG720 RG732 RG7IO JJ81B VP960
761
767 733 Mli DiO Mil Mli Mil Mil 735 73S Mil 73S 100 733 73S AB3 73S 100 767 767 100 AB3 733 100 73S 735 735 73S 763 733 767 73S 733 733 Mil Mli 763 100 735
0140 0040 -23456 O FY 0740 --3-5-7 0640 O FY 0800 1234567 0700 O 7 0800 1234567 0700 O FY 0800 1------0700 O FY 0815 1234567 0715 O FY 0830 1234567 0730 O FY 0830 12345-7 0730 O FY 0830 0730 O FY --6 0845 1234567 0745 O 7 0845 123456- 0745 O 7 0900 1234567 0800 O FY 0900 0800 -2---6 O Y 0940 1234567 0840 O Y 1150 1234567 1050 O 7 1200 1234567 1100 O Y 1200 1234567 1100 O Y 1215 115 1234567 O 7 1215 115 l--4 O Y 1300 1200 -23456 O FY 1315 1234567 1215 O FY 1355 1234567 1255 O Y 1430 1234567 1330 O 7 1445 1345 6 O Y 1520 1420 1---5 O Y 1645 12345-7 1545 O Y 1900 1800 12345 O Y 2000 1900 6 O 7 2045 1945 6 O Y 2055 1234567 1955 O FY 2115 2015 6 O 7 O FY -7 2015 2115 2130 1234567 2030 O Y 2205 1234567 2100 O Y 2220 1--4--7 2120 O Y 2220 -2-----2120 O FY 2220 2120 --3 O FY 2220 2120 ----5 O FY 2300 1234567 2200 O Y 2320 2220 --3 O Y 2359 2300 --3-5
0630 0705 0750 0852 1044 1320 1342 1428 1512 1604 1612 1658 1712 1832 1844 2125
0715 0750 0835 0937 1129 1405 1427 1513 1557 1649 1657 1743 1757 1917 1929 2210
JJ900 SL553 JJ904 JJ906 KK504 SL471 JJ914 3J916 SL473 KK500 SL557 KK406 JJ920 SL551 JJ922 SL555
100 735 100 100 100 735 100 100 735 100 735 100 100 735 100 735
767 763 733 763 767 100 73S 73S 733 733 733 767 733 73S 733 AB3 100 733 DiO 767 73S 100 735 735 Mli 100 73S 767 Mil 73S 73S AB3 100 73S Mil Mli Mli Mli 733 Mil 76/
O FY O FY O 7 O FY O FY O Y O 7 O 7 O Y O 7 O Y O FY O FY O Y O Y O 7 O 7 O 7 O FY O FY O Y O Y O 7 O 7 O FY O 7 O Y O FY O FY O Y O Y O Y O 7 O 7 O 07 O FY O FY O 07 O 7 O F O El
O O O O O O O
O O O O O
7 B Y Y B B Y 7 B E B E Y B 7 B
12345-12345-12345-12345-12345-7 12345-12345-12345-12345-12345-12345-12345-12345-7 12345-7 12345-12345-12345-7 1234567
0706 0737 0824 0931 0957 1205 1227 1405 1450 1527 1603 1636 713 720 1811 1839 1945 2037
0756 0822 0914 1016 1042 1250 1312 1450 1540 1612 1648 1726 1758 1810 1856 1924 2035 2122
SL550 J3903 SL552 KK403 JJ909 KK503 JJ913 KK505 SL470 JJ915 JJ919 SL472 JJ917 SL556 JJ921 KK4O7 SL554 JJ925
735 100 735 100 100 100 10 10 735 100 100 735 100 735 100 100 735 100
O O O O O O O O O O O O O O O O O O
B Y B 5 Y E 7 E 5 7 7 B Y B 7 B B 7
TAXA DE EMBARQUE
TARIFAS: GRUIGIG/GRU TRANSBRASIL .................IDA: . IDA VARIO IDA. VASP
10926 RG711 RG902 RG920 TR877 JJ821 RG484 VP961 VP961 RG916 RG880 TR5O1 TR770 RG134 1R503 VP195 JJ811 RG251 RG806 TR577 VP951 JJ851 RG136 VP153 RG730 JJ819 VP957 TR876 RG731 RG393 VP957 VP957 JJ831 VP175 VP888 VP896 VP750 VP790 TR521 RG733 RG870
GALEÃOICONGONHAS
CONGONHAS/GALEÃO 12345-12345-12345-12345612345-12345-12345-12345-7 12345-12345-12345-12345-12345-12345-7 1234567 12345-7
UJ O
GALEAO/GUARIJLHOS
GUARULHOSIGALEÃO 0115 -23456 ----5-7 0605 1234561 0615 0615 ---4 0625 1--4 1------0635 -2----7 0645 0645 --3 0645 ----5 1234567 0705 0720 -6 -2-----0800 1234567 0845 1234567 0900 1234567 1030 1030 -6 --7 1030 1110 12345 12345-7 1300 1350 12345 1350 -2---6 1234567 1 425 730 1234567 1234567 1745 1234567 1815 1234567 1850 12345-7 1900 1234567 1910 2000 -6 1234567 2005 2005 123456 1234567 2030 1234567 2035 1234567 2055 1234567 2055 -2-4-67 2100 2115 --3 2115 --3-56 1234567 2215 1234567 2235
uJ
O Z
Galeão........................................................................ -IDA/VOLTA -IDA/VOLTA -IDA/VOLTA
GuarulhoS..........................................................
Maio/98 - Guia Panrotas - B-121
T. NEVES — RIO (GIG) — T. NEVES E BRASÍLIA — RIO (GIG) - BRASÍLIA O
aoãÍo 1 2 3 4 5 6 7
HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA
0 Z
W
O
W O
-_nE _________ 1 2 3 4 5 6 7
BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1234557 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
1125 1230 1230 1650 1835 1935 1935
1215 1330 1330 1915 1925 2025 2025
RG451 VP253 TR211 RG393 RG453 VP409 TR471
73S 735 73S 73S 733 733 733
HORÁRIOS SAIDA CHEGADA
0415 0810 0900 0950 1045 1215 1215 1330 1330 1500 1500 1915 1735 2025 1945 2015 2030 2040 2040 0205±
RG069 TR463 TR795 VP281 RG403 VP285 TR213 VP253 TR211 RG405 RG4O9 RG393 RG379 TR471 RG407 VP283 RG205 VP287 TR215 TR927
tU
0 O O 1 O O O
Y Y Y Y Y Y Y
1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
0830 0830 1000 1025 1600 1600 1715
0930 0930 1050 1250 1700 1700 1805
VP408 TR470 RG450 RG392 VP252 TR21O RG452
733 733 73S 73S 73S 73S 733
tU O
0 O O 1 O O O
Y Y Y Y Y Y Y
RIO/BRASÍLIA 735 733 767 73S 733 Mil Mil 735 73S 763 733 73S 733 733 763 73S DiO Mil Mli 767
O V O Y O FY O Y O Y O FY O Y 1 Y 1 Y O CY O Y 2 Y O Y 1 Y O CY O Y O FY O FY O Y 1 FY
-23456- 0040 12345-- 0445 12345-- 0700 1234567 0815 1234567 0830 12345-7 0835 12345-7 0835 1234567 0900 1234567 1025 12345-- 1115 ---4--7 1115 67 1545 12345-- 1600 1234567 1600 1234567 1600 12345-7 1700 12345-7 1700 12345-7 1820 1234567 1840 1234567 2120
0430 0620 0830 0955 1120 1005 1005 1030 1430 1245 1245 1715 1730 1840 1840 1830 1830 1950 2025 2250
TR926 RG068 RG402 VP282 TR470 TR214 VP286 RG204 RG392 RG404 TR794 RG408 RG406 VP252 TR21O VP284 TR212 RG41O VP280 TR462
767 735 733 73S 733 Mil Mli D1O 73S 763 767 733 763 73S 73S Mil Mli 733 73S 733
TARIFAS: BHZIRIO/BHZ TRANSBRASIL........,, IDA VARIG..................................IDA: VASP IDA
-IDA/VOLTA -IDA/VOLTA IDA/VOLTA
BHZ 850
BSB/RIO/BSB TRANSARASIL...........................IDA: VARIG.....................................IDA: VASP..............................IDA
IDA/VOLTA -IDA/VOLTA -IDA / VOLTA:
8HZ . . .TeI 689-2556 1358 TeIs 248-4590/4411 RIO...........................................................................TeIs,: 398-3665/3951
B-122 - GuIa Panrotas - Maio/98
8
RIO/BELO HORIZONTE (T.NEVES)
BRASÍLIA/RIO 12345-- 0240 1234567 0640 ---4--7 0730 1234567 0810 12345-- 0915 12345-7 1040 12345-7 1040 1234567 1050 1234567 1050 12345-- 1330 67 1330 1234567 1505 12345-7 1605 1234567 1805 12345-- 1815 1234567 1835 1234567 1855 12345-7 1910 12345-7 1910 12345-- 2230
O Z
TAXA DE EMBARQUE
INFORMAÇÕES
1 FY O V O Y O Y 1 Y O Y O FY O FY 2 Y O CY O FY O Y O CY 1 Y 1 Y O FY O Y O Y O Y O Y
LIGAÇÕES AO CENTRO
___ 4 z.o 4>
4 zc
4>
_________
HORÁRtOS CHEGADA SAÍDA
1234567
12345:' -
0630
123456-
ÍJÏOO
0130 0815 3845 1 34567 0900 1 34567 0945 1 345-- 1045 1 34567 1200 12345-- 1300 12345-- 1500 12345-- 1530 1234 67 1630 1234 -- 1730 1234 67 1730 1234 -- -- 7 1800 1815 1234567 1830 12346-- 19 5 12345-- 2043 12345-7
123456- 173456-
0715 0800 O O 3 O 0900 0930 1000 1045 1130 1300 1400 1545 1630 1730 1815 1830 1900 1900 1930 2015 2130
BELO HORIZONTE 0630
1234561234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-12 34567 1234567 12345-12345-12345-12345-12345-12345-12345-12345-7 12345-1234 5 67 1234567 12345-67 1234567 12345-7 12345-7 12345-7 123451234567 1 23 4 56 7 1 2 3 45 - 7
0702
0710 0745 0745
0807 0830 0918 1000 1058 1058 1130 1200 1230 1340 1430 1500 1532 1624 1715 1728 17213 1748 1758 1830 1912 1913 2014 2030 2040
2040 2058
o w
oz
736 802 816 844 844 912 930 1018 1100 1158 1158 1230 1300 1330 1L144 1 30 1600 1 32 1724 1 30 1 28 1 213 1 413 1 58 1 30 2 12 2 18 2114 2144 2140
2140 2158
SL52/ RB8O 1 KK203 SL21 SL81 KK243 R8803 SL523 KK2O 1 RB805 SL525 KK249 RB8 7 SL5 3 KK2 9 RB81 1 SL 9 KK2 5 9 $8 SL 31 ) PAULO $6421 SL1 65 KK213
VP381 TR381 KK211 SL541 KK455 KK253 VP383 TR383 SL453 KK251 SL549 RG42 KK461 SL567 KK4 7 SL56 RG4 VP3 TR3 KK4 KK4 9 SL545 SL543 KK4ES KK209
RG427 VP387 TR387 KK205
4 .J 4
UJ 63 LI)
uJ
-J (.3
4
(.1 CI)
_________ 1 2 3 4 5 6 7
12345--
1234567 12345--2-4- - 1-3-5- -
0657 0714 0753 0831 0917 0950 1231 1330 1559 1610 1620 1659 1736 1759 1829 1945 2003 2015 2135
0742 0804 0856 0916 1002 1040 1316 1430 1644 1712 1720 1744 1826 1844 1914
0M4 ATR F50 5M4 EM4 F50 ATR EM4 [50 A T R EM4 F50 ATR EM4 F50 ATR
1234561 23 4 5 - 1234567 12345-612345--
1234 .)6 7 12345-1234 567 12345-1234- -
12345-7 1234567 1234567 12345-1234 61234 -7 1234 -7 1234 -7 12345-7
[114
E5O AT R EM4
2036
2048 2116 2235
0700 0730 0740 0815 0830 0900 Q93fl 13 1300 1330 150 160 161 170 180 1131 190 193 203
12:14
67 67 -67 --
1234 1234 3234 1234 1234 67 1234 -1234 67 234 67 1204 - 12 4 -12 4 -1? 43645-1 1 345-1 345-7 1 34- 1 34567 1 34567 1 34567 34567 345-7 345-7
34567 34567 345-7 345-12345-7 1234567 1 2 34 56 7 12345-7
1234561234567 2 3 4 3 6 7 2 34 5 - 12345-7 12345-l 2345--
100 735
ATR 100 100 735 100 ATR 100 ATR ATR 100 735 100 100 735 100
2345-7
12345-7 12345-7 1234567 234567
12345- 12345-7 12345-7 12345-12345--
S 1 5 2 O K E 2 0 4 SL 580 RB800 $11810 KK2O 2 SL522 R880 2 KK 44 SL 524 RB 04 KK 46 SL 82 SL 28 RB 06 KK 48 KK 28 SL 30 48 08
O 45 0830 0825 0915 0930 1000 1015 1230 1400 1415 1600 1700 1700 1745 1900 1915 2000 2015 2130 7135
CC) CLI
O
J
ulha) O 1- 4
E 51) E 114 ATR ATR [50 EM4 AT R F50 E M4 A T 2 [50 0114 EM4 AT4 [50 F50 0114 AI O EM4
LO HORIZONTE
5Ã0 PAULO 733 735 100 733 733 100 735 100 100 733 733 735 100 735 733 100 735 100 735 733 733 733 100 100 735 735 100 100 733 733 733 100
KK219 SL519 P8301 H9008 KK221 SL511 H9014 P8309 H9016 P8303 P8115 KK21S SL513 KK21i KK223 SL515 H9010 Y8105 Y8105
OZ
7
Ui LI) O) 4
4
RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE
CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 12345612345612345-1234561234561234567 12345-12345-12345-7 12345--7 12345-7 12345-7 1234567
HORARIOS CHEGADA SAÍDA
(.3
4 -J
Q.w
Du
lO (Sant
BELO HORIZONTE
4 o-
o-w o
0614 3) 6 1 4 0656 0658 0726 0758 0832 0924 0924 1000 1210 1258 1314 1402 1446 1500 1546 1 61 4 1614 1632 3652 1758 1822 1852 1852 1858 1904 1930 2034 2048 2210
0714 O714 0751 0758 0826 0858 0932 1024 1024 1100 1315 1358 1414 3502 1546 1600 1650 714 714 732 1752 1853 1922 1952 1952 1958 2005 2O3O 2134 2148 2315
V P 3 80 TR380 KK21O SL 540 SL542 KK2 12 KK252 VP382 TR382 SL566 RG4 20 KK460 SL452 KK458 KK254 SL548 RG4 2 VP3 4 TR3 4 KK4 6 SL5 4 KK4 2 S65 8 V O 386 TR386 KK464 RG4 24 KK208 SL564 KK4 54 264 26
733 733 100 735 735 100 100 733 733 735 733 100 735 100 100 73 73 73 73 10 73 10 73 73 733 100 733 100 735
100 733
) PAULO (Congonhas)/CURITIBA 100 KK220 0849 O 04 735 SL51O 0912 O 22 100 KK216 0931 O 46 ATR P8300 1015 o 12 100 KK214 1019 O 34 100 119011 1345 1300 ATR P8308 1555 1452 735 SL512 1706 3616 100 KK222 1745 1/00 ATR P8302 1840 1740 100 H9015 1847 1802 735 SL514 1920 1830 100 119009 1945 1900 100 KK218 2045 2000 735 SL518 2106 2016 EM2 Y8103 2138 2038 100 H9017 2143 2058
O O O o O O O O O o O O O o O o o
13 13
B 13 13
B B 13
B 8 13
33 13
[112
[M2
SERViÇOS ALTERNATIVOS - SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO SANTOS DUMONT/CONGONHAS
CONGON HAS/SANTOS DUMONT 12345-- 12345--
12345-- 12345-- 12345-7
0714 081$ 115$ 11301
0/39
2092
204/
3903 1243 1831
KK400 KK506 KK5O2 KK408 KK404
130 100 100 100 100
O O O O O
E E O O
123456- 12345-- 12345--
0653 0819 1913
0/38 0904 1958
KK405 KK4OI KK409
100 100 100
O O O
E E E
E
RESERVAS
MaiofgB - Guia Panrotas - 6-123
Cidade/Aeroporto de Origem Código da Cidade/Aeroporto Código do Estado Diferença do Horário de Brasíha BSB Aeroporto e distAncia
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
/
rn:uEdcie
\\\ HORAS
E t23467 5.rd,
h
.
,
SAO PAULO ongonhasj'/CG 5sf. Rorario OSO -1.0 rir. /
" P -
Aeroporto : Congonrias 8.0 tio
--
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 - 3 - 5 1000 ---- CGH KK552 100 8 008 TT819 01 -18 2 8 - --- 1510 ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1000 1055 KK552 100 O 8 12345-7 1845 2030
405
730 405 405
KK540 F27 1 8
BAURU (BAU) SP 1234560700 0755 KK430 F27 O 6 12345-- 1700 - - -- CGH K0433 F27 6 - - -- 1850 MII KK431 F27 1 E 7 1700 - - - - CGH KK446 F27 8 - 1850 MII 0K431 F27 1 8 12345-7 1845 1940 KKS4O F27 O 8 BELO HORIZONTE (Pampu he) (PLU) MO 123455- 0630 1025 JJ240 F27 2 8 12345-- 0700 0800 KK910 100 O 6 123456- 0800 0900 KK916 100 O 8
404 404 404 404 404 405 496 420 420
F ruéncia Nacional) Cidade Aeroporto de Destino
Horar os de sarda
-
Categoria Tarifaria
e cheqada
Equipamentos
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vãos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os voos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vão saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma. 1
Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P forma. Ex,,
da seguinte
r!J•IUJt.Ztrfliot.
'tItri1IJI.1J:t7T!l
bi Nome do pais ou códi o do estado -- Vide "ESTADOS E TERRITIRIOS DO BRASIL E
CÓDIGOS cl Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia BSB). dl Nome do aeroporto da cidade, e
Distância do aeroporto ao centro da cidade,
Isto feito V, encontrará informações, completas de
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS
E CIDADES",
B-124 - Guia Panrotas - Maio/98
o singai 1^1 é utilizado para indicar a duracão da viagem em dias, Ex.: Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida. +
DESTINO
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética.
Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:
2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir,
TODOS os vãos existentes entre as duas cidades:
HORÁRIOS O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.
FREQUÊNCIA E utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira
5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo
a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião, b) Aparecem abreviaturas de cidades, A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxinia cidade, a segunda cidade em código indma a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordcs
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuános, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros,
CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vão (vide EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS).
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".
CATEGORIAS TARiFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: Primeira Classe/Grand Class p Primeira Classe F Classe Executiva C Classe Executiva Descontada D Classe Executiva Premium/Business Firstl J Executiva Magnifica Classe Económica M Classe Econômica Y W Econômica Premium Ponte Aérea E Serviço Regional B Incentivo Varig V
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÃRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.
TARiFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre...................................AC Alagoas ................................AL Amazonas ..............................AM Amapá.................................AP Bahia..................................BA Ceará.................................CE Distrito Federal ..........................DF Espirito Santo ...........................ES Fernando de Noronha ....................FN Goiás..................................GO Maranhão ..............................MA Mato Grosso ............................MT Mato Grosso do Sul ......................MS Minas Gerais ...........................MG Pará...................................PA Para iba ................................PB Paraná.................................PR Pernambuco ............................PE Piaui..................................P1 Rondônia...............................RO Roraima...............................RR Rio de Janeiro ..........................RJ Rio Grande do Norte .....................RN Rio Grande do Sul .......................RS Santa Catarina ..........................SC Sergipe................................SE São Paulo ..............................SP Tocantins ..............................TO
COMPANHIAS E CÓDiGOS Abaeté.................................AR * Aeroflot ................................SU Aerolineas Argentinas ....................AR Aeromexico.............................AM Aero-Peru ..............................PL Air France ..............................AF Alitalia .................................AZ American Airlines ........................AA Avianca ................................AV British Airways ..........................BA Canadian...............................CP Continental .............................CO Cubana................................CU DeIta Airlines ...........................DL Ecuatoriana.............................EU Helisul ................................H9 Iberia ..................................IB lnterbrasil Star ..........................09 Itapemirim ..............................K9 Jal....................................JL KLM...................................KL Korean Air..............................KE Lacsa..................................LR LanChile ...............................LA Lloyd Boliviano ..........................LB LNA...................................LN" Lufthansa ..............................Ll-I Middle East .............................ME Nordeste ...............................JH Pantanal ...............................P8 Passaredo..............................Y8 Penta..................................PP Pluna..................................PU P001 091P81Y81T0 ....................... RB Presidente Linhas Aéreas .................TE" Rico Linhas Aéreas ......................RL" RioSul.................................SL Sabena ................................SN SAS...................................5K South African ...........................SA Spanair................................JK Surinam Airways ........................PY Swissair................................SR TAAG..................................DT Taba..................................T2 Taf....................................TS" Tam Meridional..........................JJ Tam Regional ...........................KK Tam -Transp. Aéreos DeI Mercosur .........PZ TAP...................................TP Tavaj..................................TV * Total..................................TO Transbrasil .............................TR United Airlines ..........................UA varig..................................RG Vasp..................................VP Wilson Taxi Aéreo .......................AW * CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUiPAMENTOS E ABRE1v'1A TURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUSA31O Jato - 2 reatores 313 AIRBUS A310-300 Jato - 2 reatores 320 AIRBUS A320 Jato - 2 reatores 340 AIRBUS A340 Jato - 4 reatores 343 AIRBUS A340-300 Jato - 4 reatores ATR AEROSPATIALE/ALENIA - ATR-42 Turbo Hélice - 2 motores 72S BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 737 BOEING 737-100 Jato - 2 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores
734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 735 BOEING 737-500 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Fax) Jato - 4 reatores 74M BOEING 747-200B (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 (Fax) Jato - 4 reatores 740 BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 (Fax) Jato - 4 reatores 74E BOEING 747 - 400 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 74L BOEING 747 SP (Jumbo Special Perfomance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores 777 BOEING 777-200 Jato - 2 reatores 810 EMBRAER8IOD Turbo Hélice CNA CESSNA CARAVAN Turbo Hélice - 1 motor DIO DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores 0H8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo Hélice - 2 motores EMB EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice - 2 motores EM2 EMBRAER BRASILIA Turbo Hélice - 2 motores EM4 EMBRAER 145 Jato - 2 reatores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice - 2 motores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice - 2 motores 100 FOKKERF100 Jato - 2 reatores 1L6 ILLYUSHIN 1L62 Jato - 4 reatores ILW ILLYUSHIN 1L86 Jato - 4 reatores 1L9 ILLYUSHIN 1L96-300 Jato - 4 reatores LIO LOCKHEED— L-1011 -TRISTAR Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED— L-1011 -500-TRISTAR Jato - 3 reatores Mli DOUGLAS-MD11 Jato - 3 reatores M80 DOUGLAS - MD8O Jato - 2 reatores M87 DOUGLAS - MD87 Jato - 2 reatores M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores
Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: - Escala técnica ESC TEC - Restrição de tráfego RST TRF - Vôo efetivo em EFF - Validade de operações até ATE - Determina tipo de aeronave PTYÍGUA - para um trecho especifico. 8747 Maio/98 - Guia Panrotas - 6-125
Reservas: 0800 121 121 ou www.unjdas.com.br Amadeus GGCARUN - Sabre Y/CAR/UNZ
Alugue um Carro Rent a Car A marca do seu outro carro
PRONTA REFERÊNCIA - Horários w
13 CUIABA (CGB) MT 1234562 1050 1255
o
e
HCMARO
U170OOU0Ç.O 1 234 56 7 S0O Oyd7
ME
o o
'tw
-
o-
38248 082 1 0 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1505 ---- AOL 38249 EM2 8 0225. MEL 00501 733 4 0 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1050 ---- 1710 ITAITUBA (ITB) PA -2--O-- 1250 ---- 1550 1234567 1605 1740
ABIDJAN (ABJ) Costa do Marfim 11,1. IIororoAS03.Ohr. Aeroporto Port Bo.et 16,0 Ke
077
AFL 00279 C8A M MCC 0P275 CNA 1 8 3H249 EM? O O
201 201 077
rjy
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1050 ---- AOL J17248 £82 8 2130 COM 80485 735 4 A -3-5-7 1605 ---- AOL JH249 £82 8 0650. BEL 33871 100 5 9
til. Htrari0036-l.Ohr. Aeroporto Sineiro. 6.0 6.
ALTAMIRA (ATM) PA 123455- 0730 -- -- 1445
AMA 00230 CrIA 8 lTD P0257 [118 3 O
SANTAREM (STM) PA 1234557 1605 1850
200 203
071 650
AFL 38248 E82 8 CGM 00181 £88 3 8
MACAPA (MCP) AP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 1605 ---- AOL 38249 EM? 8 0115 0515 60554 74? O 0035 0 MEL 86250 733 4 A MUNDICO COELHO (MCC) PA -2--O-- 1250 1410 PP279 CHA O 8
os ALMEIRIM (AMA) PA
071
414249 EM2 1 B SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-7 1609 ---- AOL 38249 0M2 O 0320. MEL 43871 100 4 9 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1000 ---- ÀFL 48248 EM? 8 2000 COM 04485 735 3 A SINOP (OPS) MT 1234567 1050 1130 311248 [82 O 8
BELEM (BEL) PA 123456- 0730 ---- AMA 00230 CrIA 8 200 1630 lTD 0P257 DM8 5 8 203 1234567 1545 1900 0P231 CrIA 1 8 200 BREVES (BVS) PA 123-156- 0730 --- - AMA PP23O CrIA A 200 1540 10H 00257 088 4 A 203 CUIABA (CGB) MT 1234561 0730 ---- AMA 00230 CNA 8 200 1700 108 0P284 CNA 7 8 DE: 200 FORTALEZA (FOR) CE A eroporto Altarnira 6,0 Km 1-3-5-- 1545---- AMA PP231 CN# O 200 01300 BEL P0280 EM2 3 8 202 IMPERATRIZ (IMP) MA ALMEIRIM (AMR) PA 1-3-5-- 1545 ---- AMA 00231 CHA 8 200 123456- 1225 - - -- ATA PP255 088 8 -- -- 2300 BEL P0280 EM? 2 8 202 1530 lTD 00231 CNA 3 8 ITAITUBA (ITB) PA ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 0730 1020 P0230 CrIA 2 8 1234567 0740 0030 200 48248 £82 2 8 JACAREACANGA (JCR) PA ARAGARCAS (ARS) GO 1-3-1--- 0730 ---- AMA PP230 CrIA 12345-- 0740 ---- 8 200 ATA 38248 EM? 8 1555 1330 100 PP273 CrIA 3 8 200 COO TOlA! EMR 5 8 MACAPA (MCP) AP SELEM (BEL) PA 123456- 0730 ---- 1234567 0955 1115 AMA 00230 CrIA JH245 [82 O 8 8 200 -2-4-6- 1145 1740 1245 lTD 00257 088 6 8 TA1O3 088 O 203 123456- 1500 1630 PP257 0470 10 MANAUS (MAO) AM 1234567 1625 1735 344260 [82 O 8 1234567 1545 ---- AMA P0231 CrIA 8 200 12345-- 1915 2045 12131 0MB O 2240 MEL 06300 733 2 O 650 1234557 2020 2250 311247 EM? 1 MARABA (MAB) PA 1234567 2135 2300 411249 EM? O 8 123456- 1545 ---- AMA 00231 CrIA 8 200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2300 BEL P0294 088 2 8 203 1234567 0955 ---- ATA 38245 0M2 8 MATIJPA (MBK) MT 1910 MEL 90411 733 2 -2-4-6- 1745 1234567 0730 -- - - ---- AtM T01O3 OH8 AMO P0230 CrIA 8 200 1340 1910 BEL 00411 110 00284 CBA 4 733 2 5 200 BRASILIA (BSB) DF MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-5-7 0955 ---- 1234567 0730 0810 ATA 36245 082 8 00230 086 O 8 200 1700 MEL SL161 735 2 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 1-3-5-- 1040 ---- ATM P0290 EM2 O 123456- 0730 -- -- AMA 77230 CrIA 8 200 1725 IMP 33815 100 3 1730 110 P0257 0118 7 8 203 -2-4-6- 1145 ---- 8PM 00103 DH8 8 MUNDICO COELHO (MCC) PA 1700 MEL SLIS3 735 2 -2-4-6- 1310 ---- ATM 38261 EM? 6- 0730 - --- AMA 0P230 CrIA 8 8 200 1020 IMO SL147 050 0 8 1330 lTD PP276 CrIA 3 8 200 1-34--- 0730 1234567 1310 ---- ATA 30267 ---- E82 8 AMA P0230 CrIA 8 200 0430. SOA MOO?! 735 7 1420 100 00273 CrIA 4 8 200 BREVES (BVS) PA NOVO PROGRESSO (NPR) PA 123456- 1500 1540 1234567 0730 ---- 00257 088 O AMA 0P230 CrIA O 200 700 118 P0284 CrIA 3 8 200 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123 .1567 0740 ---- PORTO DE MOZ (POZ) PA 008 38248 EM? 8 1700 1234567 1545 CGB 00485 73S 5 O 705 00231 CNA O 8 200 1234561225 CARAJAS (CKS) PA SANTAREM (STM) PA 1-3-5-7 0955 - --- ATA 311245 £82 234567 0i30 0050 8 0P230 080 1 8 200 - 1455 MEL SLD6I 735 1 SINOP (OPS) MT 12345-- 310 ---- ATM 4026! EM2 8 1234567 0130 ---- AMA 00230 CIIA 8 200 1710 180 H9105 CrIA 2 8 1445 ITB 00284 CHA 5 8 200 CUIABA (CGB) MT SORRISO (SOR) MT 1234551 0740 1255 314248 EM2 4 A 1234567 0730 - - - - AMA P0230 CrIA 8 200 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 530 108 00284 CAA 6 8 200 -2-4--- 1145 ---- ATM 06103 DH8 O 2205 MEL 90267 73S 3 FORTALEZA (FOR) CE DE 1234567 1310 E840 38261 EA2 3 8 1234567 1625 ---- ATM JH260 £82 Mil. Oorario 056 -1.0 hr. 2115 MEL A63O3 733 2 O Aeroporto -- Olt.lFloresta 2,0 Ke 234567 2135 ---- ATA 30249 EM? O - --- 0225+ BEL 09501 733 1 GOIANIA (GYN) GO ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 0740 - - -- ATM 344248 £82 8 1234567 1605 2115 30249 [82 2 8 017 1770 COO 10181 EMA 6 8 ARAGARCAS (ARS) GO 1-3-5-- 1040 ---- ATOl P0290 EM2 I2345-- 1050 - 1822 ---- AOL 311248 90 33815 100 4 0 EM2 8 071 1555 COO 10181 MMM 2 8 MPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1040 BELEM (BEL) PA 1725 00290 EM? 1O 234567 1310 1435 -233-67 1605 ---- 38261 EM? O 4FL JH249 0M2 077 8 2210 STM 0023! 735 2 355 TAITUBA (ITB) PA 1-- -5-- 1600 ---- AÍL 36249 EM? 8 017 1234567 0740 0835 JH248 EM? 1 8 -- -- 2215 STM 06233 735 2 A 650 123455- 1275 1220 00256 0418 0 1234567 1605 2300 311249 [M2 3 8 077 -2-4-6- 1430 1505 TOlO? 088 18 1-3-5-- 1805 1805 P0291 CAMPO GRANDE (CGR) MS EM? O 1234567 1050 ---- AOL J8248 £82 8 077 IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1700 COO 88485 735 2 O 375 7234557 1310 2020 48261 EM? 4
071
550 200 077 375 077
077 077
017 375 072
ALTAMIRA (ATM) PÁ
ALTA FLORESTA (AFL) MT
0-126 - Guia Panrotas - Maio/98
MACAPA (MCP) AP 1234567 0955 ---- 1305 -2-4-- - 1045 - --- 1550 123456- 1500 1740 1234557 2135 ---- 0O35e
ATA 38245 EM? A MEL 33892 100 1 0448 ATA 10103 8 AOL 00306 735 1 O 00257 0448 2 8 ATA 38249 EM2 O MEL 90250 733 1 9
MANAUS (MAO) AM -234-67 0740 ---- 0955 1---5-- 0740 ---- 1010 1234567 0955 ---- 1405 -2-4-6- 1430 ---- -- -- 1700 1234567 1625 ---- 1940 1-3-5-- 1805 ---- 2220 12345-- 1915 ---- 2240
ATM 38248 EM2 8 SOM A0230 735 1 A ATA 311248 EM? 8 SOM 80232 735 2 3 ATA 314245 £82 8 MEL 00302 733 1 0 ATA 00102 088 0111 00151 DM8 3 ATA 38260 EM2 O MEL 00520 733 1 9 ATM 00291 £82 O STM ALI27 EM? 2 ATA 32131 EMA M MEL A0300 733 1 O
MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 1040 1135 -2-4-6- 1145 ---- 1455 12345-- 1310 ---- 1520
00290 EM? 0 8 ATA TVIO3 0418 O MEL 5L163 735 1 8 ATA 341261 EM2 8 IMO 119155 CrIA 1
077 650 203 077 550 077 355 077 650 077 650
076 650 204 737 550 204 077 076
MONTE ALEGRE (MTE) PA 123456- 1225 - --- ATA 00256 0118 8 1435 138 00231 C1IA 2 8
203 200
MONTE DOURADO (MEU) PA 123456- 1500 1730 00257 DOA 3 A 1234567 2020 2115 .344247 LII? O 8
203 077
203 200
PALMAS (PMW) TO 67 O-------ATM 38245 £82 O 1600 MEL 33881 100 1 1-3-5-- 1040 ---- ATA 00290 £82 O 1610 160 33815 100 2 6- 1145 ---- ATM 00103 088 O 1600 BEL 33881 100 1 9
077
PARINTINS (PIN) AM -2-4-5- 1430 550
30102 0118 2
PARNAIBA (PHB) P1 1234567 1310 1720
38261
EM? 2 8
076
PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1310 2130
30261 [62 5 8
076
PORTO DE MOZ (POZ) PA 123456- 1225 ---- ATM 00255 088 O 1705 118 PP23I COA 4 O
203 200
RECIFE (REC) PE 123456/ 1525 ---- 2300
076 650
017 203 076 737 077 077
ATM 311260 [112 8 BEL 06303 733 3 0
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234067 0955 ---- ATA 311245 0142 8 2025 BEL T0471 733 3 O 550 -2-4-6- 1145 ATM 00103 008 ---- 8 2025 MEL 09471 733 3 O 12345-- 1310 -- -- ATA 38261 EM? 8 077 2350 VOA 38925 767 5 lo 077 1-3-5-7 2135 ---- ATM JO249 £82 8 204 0650+ BEL 33871 100 2 5 RUROPOLIS (RUP) PA 077 123456- 1225 ---- ATA 00256 0418 8 076 1540 108 00253 CrIA 1 8 081 076 SALVADOR (SSA) BA 2345-- 7310 ---- ATA 414261 EM2 8 2110 FOR TR926 767 4 00 1234567 1310 2300 203 34426! EM? 6 8 SANTAREM (STM) PA 077 1234567 0740 0730 38248 EM? 0 8 375 --- ATA 00256 DAS B 1340 ITB P0231 COA 1 8 -2-4-6- 1430 1410 00102 0448 O 8 07? 123456- 1500 1830 00257 0418 4 A 077 1-3-5- - 1805 1900 0P291 076 EM2 1 8 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1040 1405 00290 EA2 2 O 077 1234567 1310 1610 3H26! EM2 1 8 1234567 1625 -- - - ATA 311260 EM2 8 7940 BEL RO303 733 1 O 1-3-5-7 2135 ---- 500 ATA 38249 0M2 A 0320+ BEL JJ871 100 1 076 SAO PAULO (GuarulFros) (GRU) SP 076 1234567 0740 ---- ATM 311248 EM2 B 650 2000 COO 06485 73$ 6 O 077 -2-4--- 145 ---- ATOl 30103 OH8 O 600 2015 MEL 90267 73S 2 5 6- 1145 ---- ATA 07103 0418 077 2015 BEL 80269 735 2 A 12345-- 1500 ---- ATA 00257 088 A 204 2145 MEL R0253 735 2 O SINOP (OPS) MT 1234557 0740 1130 38248 EM? 3 8 204 TROMBETAS (TMT) PA 075 1---5-- 0744 ---- ATA 48248 EM? O 0855 STM 05232 735 1 O 077 -2-4-6- 1500 - - -- ATM 00257 008 O 203 1800 BEL 00201 [82 2 8 204 TUCURUI (TUR) PA -2-4-6- 1145 ---- ATA T0103 088 076 1735 MEL 89177 CBI\ 1 077 550
077 204
077 550 550 076 650 077
203 200 076 650 076 077
203 200 203 204 204 076 076 650 077
077 375 500 500 203 475 077 077 650 203 203
Alugue um Carro Rent a Car
Reservas: 0800 121 121 ou www.unidas.com.br Amadeus GGCARUN - Sabre Y/CARIUNZ
o
e )5e55
z m 3 8
E°!' DE:
5
5
3ELEM (BEL) PÁ 123456- 0600 --- -
-
1330 7 0600 --
_________
AMSTERDAM (AMS) Holanda 0: f. llora,io 158 +5.0 Er. 14Srm Srhiphol A:oporto
FORTALEZA (FOR) CE --7 1715 Ó200-
767
1 JDO
767
1 300
74E 767 Mli
O CM 2 480 2 [CO
DM875 767
1 J00
T98-77
RECIFE (REC) PE T0873 0240' --3---- 1930 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) AJ KL793 1705 -2--5-7 1025 T8877 0600* ..7 1715 60727 -2-1-6- 2110 0710. SALVADOR (SSA) BÁ ---1930 0325+
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6L793 -2-5-1 1025 1935 TR877 --7 1715 0800+ 98873 --3---- 1930 0610' DM875 ----5-- 1930 0640+ 80727 0550 -2-1-6- 2110 KL791 ---2370 0610+
DE:
ANAPOLIS (APS) GO 1,0 Co
0e:po::o: Anapcl is
ARACAJU (AJU) SE ---- 12345-- 1070 1500
APS TEIO4 EMB 73S 858 83283
BELEM (BEL) PA -----575 TEIO-1 12345-- 1020 858 18070 1425
[MB 133
1 O
600
11 1 A
550
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG [MB 8 075 TEIO4 ---- 12305-- 1020 733 1 O OSO 80783 1255
500
BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1020 1045 ---- 12115-- 1830 2030
570
TEIO4 [MB O O 1 APS TEIO5 [MB 1 6 008 VP262 735
- --- 1330 1034567 0100 1425 1238667 1310 -- 2110 234567 1545 --- 2310 1231561 1120 2345
A AJO 86309 735 O SOA 86271 735 858 80266 73S 2 O O AJO 00389 735 O SSA 86271 73S BSB 86268 73S 2 O O 646 07253 73S BSB 0P410 733 2 O O AJO 86342 733 EEC 86300 133 5 O AJO 86347 235 1 A 610 86250 733 A 735 AJO AP25I 858 07294 135 2 A
lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG AJO 60389 73S 12345-- 0600 SOA 80211 73S 050 80415 /33 COA 80422 733 3 1658 AJO 07253 73S 1234567 0700 --- 858 76453 733 COEI 07384 733 3 1714 AJA 80283 lOS 12345-7 1530 050 80419 733 COO 80476 733 3 2315
74E O CM 767 3 300 767 2 JDY 767 2 300 1 [CO Mil 74E O CM
650 500 500 650 500 500 500 550 650 650 650 550 200 475
8 O O O O O O O A O
650 500 475 600 500 340 600 500 475 600
3ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O AJO 00389 235 1234557 0600 010 86150 735 2 O 1050 01253 735 2 O 1234667 0700 1200 O AJO AP250 735 ---4567 1218 - O REC 67291 73S 858 07377 73S 2 O 1955 O 848 OP2SI 73S 6- 1728 --- SSA 0P241 73S 1 O 2000 O 735 AJO 07251 7 1720 --- SSA 07249 735 2 O 2045 5 AJO 07251 73S 123 .15-- 1720 SSA 8P243 735 2 O 2175
650 200 500 200 440 200 200 600 200 600 200 600
BOA VISTA CBVB) AR O AJU 80283 733 1234567 ls3O 0030+ 158 86488 733 3 A
500 340
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA AJO OP253 73S - - - I234--- 0100 558 01100 [MB 1035 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0600 0910 1238567 0700 1010 1234567 1210 1745 1234567 1530 1900 1234567 1720 2035 1234567 1000
AJO 88389 73S SSO 80271 73S 67253 735 AJA 07250 135 13S MCC 67291 88283 135 67251 735 AJO 00343 733 550 00357 735 0400+ 000 00040 735
O
500
O 1 O 1 O O 1 O 1 O 1 O O O 2
650 500 500 200 140 500 200 650 600
1
CAMPO GRANDE (CGR) MS APS 06105 [MI ---- 12345-- 1830 100 1 O 008 33825 2115
CAMPINA GRANDE (CPV) PB O AJA 00342 733 123456/ 1310 OEC 311576 735 2 8 670
650 095
CUIABA (CGB) MT - - -- 12345-- 1020 1220 12345-- 1830 ---- 2245
8 APS T[104 [MB BSB 80476 733 1 O APS T[I05 [MB 135 1 6 608 VP251
200
FORTALEZA (FOR) CE ---- 12385-- 1070 1-115 ---- 12345-- 1830 0045*
[MB APS T[I04 100 19 858 JJ828 6 APS T[105 [MB 608 08262 735 3 9
570
CAMPINAS (CPO) SP 123456- 0645 1320 7 0645 1320 12345-- 0700 1320 - --- 1734567 1210 ---- - --- 1646 12345-7 1355 - 2210 6- 1355 -- - - 2210 1234567 1720 --- 2240
O AJO 88503 733 ORO Q9121 EM2 3 B O AJO TR503 733 ORO 09123 6M2 3 8 O AJO 07253 735 850 5L539 [104 2 O O AJO 07250 735 735 1 8 8[C 5L571 AJO 00346 135 084 99125 [02 2 8 O AJO 80346 730 ORO Q9127 [M2 2 8 O AJO 07251 735 735 2 O SSA OP19I
650 120 650 120 500 019 700 044 650 120 660 120 200 600
CAMPO GRANDE (CGR) MS O AJO 86389 73S 1234567 0600 O SSA 86361 733 2 O 735 0811 86161 1615 O AJA 86347 735 1234567 1545 --- 1 016 08393 735 088 80486 735 2 O 2340 O AJO 57251 735 1234567 1720 SSA 07165 AIO 0016+ 0811 06356 735 2 O
650 600 355 660 630 380 200 650 355
CARAVELAS (ORO) BÁ 1234--- 0700 -----530 06253 73S SSA 88203 [MB 1130
O
500
O AJO 80389 73S 8 558 80271 73S 158 80476 733 2 O 73S 3 O 68251
650 500 380 200
O AJA 66253 73S O SS A 08157 735 73S 2 O 084 66111 1205 O AJO 80346 735 1234561 1355 - - - 084 80154 73S 2 O 2145 O AJA 80347 735 1234567 1545 1 7 810 86145 13S 7205 O AJO 86343 733 1234567 1800 - - - A CIO 00036 733 1030+ [DA 88939 733 3 O
500 650 125 650 100 650 100 650
380
GOIANIA (GYNI GO 1845 12345-- 183 MACEIO (MCZ) AL 12315-- 1020 ---- 1615
APS TE104 [MB OSB 80283 735 2 O
500
NATAL (NAT) RN ---- 12345-- 1020 -- - - 1840
8 APS TEIO4 [MB BSB 08564 733 2 O
500
lElOS [MB O 8
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 06106 12345-- 1030 2140 RECIFE (REC) PE 12345-- 1020 ---- 1710
[MB 2 O
APS 1E104 [ME 858 16564 733
8 1 6
500
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 [108 -----975 TE104 12345-- 1020 858 00405 763 1 CO 350 1500 SALVADOR (SSA) BÁ ---- 12345-- 1020 1500
065 06104 [MD BOI 03280 733 2 6
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 16105 12385-- 1030 2035 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 075 06104 ---- 12315-- 1020 035 06453 1336 TERESINA (THE) P1 ---- 12345-- 1830 2315
DE:
500
18
[MB 133
1 O
340
APS T[I05 [MI 135 365 AP262
O 2 O
570
ARACAJU (AJU) SE Aeroporto : Santa Maria 12,0Km
ARAGUAINA (AUX) TO ---- -2-4-6- 0700 - -- 1415 ---- 1-3-5-7 0700 1530
AJO 06253 858 SL147 AJO 9P253 858 SLl4.
0 73S [50 2 8 13S O [50 3 8
BARRA DO GARCAS (BPG) MT 735 AJO 06263 1234567 0700 ---- 858 09190 CNA 3 1335 BARREIRAS (BRA) BÁ l23456- 0/00 ---- 1230
CUIABÁ (CGB) MT 1234562 0600 1220 1234567 1720 2245 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0700
[MD
500 081 500 081
7
500
O 735 AJO 57253 SOA JH740 6M2 1 8
600 081
uniaas A marca
100
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 O AJO 88389 73S 12345-7 0600 600 O SSA 88381 733 CRU 80932 767 2 [O 100 1205 650 O AJO TR503 733 1234567 0645 - 500 688 08566 133 4 O 1545 500 O AJO 07253 735 6- 0700 -- 650 O SSA OP157 735 100 ORO OP959 735 2 O 1210 O 500 AJO OP253 lOS 12345-- 0700 650 O 73S 558 OP157 100 735 2 080 0P136 1510 500 O AJO OP253 735 7 0700 O 650 735 SSA 06157 100 2 O 733 ORO 07141 1/IA O 550 AJO 00346 735 12345-7 1355 500 GRU 80267 735 2 O - --- 2206
1234567 1545 ---- 2315
AJO 00347 616 86146
do seu outro carro
O 135 735 2 O
650 100
'ORTALEZA (FOR) CE 7 0700 ---- 1310 1234567 0700 ---- 1405 1234567 1210 -- -- 1600 1234561 1310 -- -- - 1700 1234561 1555 ---- - 2000 6- 1720 ---- 2350 ---- 123-1567 1720 0045* ---4--- 1800 ----
O 600 AJO 96253 735 858 VP200 Mli 2 [O 570 O 500 AJO 0P253 735 650 SSA 06164 AB3 2 O 200 /3S O AJO 06250 440 EEC 06290 735 2 O 650 O AJO 86342 733 660 REC 00300 733 2 O 650 AJO 10502 733 O 500 8[C 08564 733 3 O 200 O AJO 07251 735 1 [5 650 SSA OPO46 Mil 200 O AJO OP251 73S 510 038 06262 735 3 O 650 AJO 80343 733 O A SOA 80072 733 0830* 8EC 80816 767 2 [O 650 O 660 133 AJO 80343 1234567 1800 ---- O SSA 80072 733 650 0930+ EEC 16302 733 2 O
'OZ DO IGUACU (IGU) PR 9 735 AJO 0P253 1234567 0700 ---- O 55 0 08157 735 735 2 O ORO 07041 1310 O 73S AJO 80347 1234567 1545 - - -- O 016 86393 735 ORO 86160 733 2 O 2310 3OIANIA (GYN) GO 1234567 0706 -- -- 1305 1234567 1210 - -- - 1845 12345-7 1355 ---- 2115 1234557 1720 2150 12345-7 1800 ----
O AJO 08253 73S 858 119199 CIA 2 O AJO 07250 /3S EEC OP291 73S 2 O O AJO 80345 73S 008 06298 733 2 O 73S 2 O 06261 O 733 030 05343 O 558 86357 73S O 0 8 0 06040 735 0630* BOI 86299 733 3 O
500 650 300 650 630 300 500 200 440 650 300 200 650 600 300
GUANAMBI (GNM) BÁ 1234--- 0200 ---- 1120
O 735 AJO 0P253 SSA 88100 [MB 2 8
500
ILHEUS (lOS) BA 123856/ 0600 ---- -- - - 0010 12345-- 0/00 ---- 1145 1 1720 ---- -- - - 1930
AJO 86389 73S SSA J11587 735 AJO 06253 73S SSA 06217 lOS 13S AJO AP251 SSA 61249 735
O 1 8 O 1 O O 1 A
650 094 500 600 200 600
IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1-3-5-7 0700 ---- - 1435 -2-4-6- 0700 ---- 1510
O AJO 06203 135 058 SLl45 [50 2 0 A 135 AJO 06253 BSB 5L147 [50 3 B
500 081 500 081
73S 1 O 0P250 AP252 735 O O
200 500
O AJO R0309 735 O SS A 88361 733 73S 3 6 680 06134 O 733 AJO TR503 ORO 90182 [M2 3 8 73S O AJO 80346 600 09181 6M2 2 O
650 600 100 650 120 650 120
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O AJO 07260 73S 1234567 1210 ---- -- - - EEC 40264 [102 1 8 1600
200 095
JOAO PESSOA (JPA) PE 1445 1234561 1010 1234567 2250 2359 JOINVILLE (301) SC 1234567 6600 ---- 1205 12345-7 0640 ---- 1700 ---- 12345-7 1355 2215
LONDRINA (LDB) PR 67 0700 ---- 1310 1234567 0700 ---- 1315 MACAPÁ (MCP) AP 12345-- 0500 ----
O lOS AJO OP253 O 735 SSA 06157 CRU 07109 13S 2 O O AJO 06253 735 O 558 06157 735 73S 3 O ORO OPlil
500 650 300 500 650 125
O O O O A O o O O O 5 O
650 :0/) 500 650 650 600 000 650 650 500 200 475
80342 O O 733 86346 735 O O 86283 73S O O 08502 /33 O O
650 650 500 650
AJO 86389 735 73S SSA 80271 BSB P0285 13S BEL 00306 735 3 1550 73S AJA 80389 1 0600 ---- 735 5 50 80271 BS O 80268 /3S BEL 80306 735 3 - 1550 735 AJA 80347 ---- 1234507 1545 0035+ 010 80250 733 2 /3S AJA 66251 ---- 1234567 1720 735 3 0110+ BSB 08294
MACEIO (MCZ) AL 1350 123-156/ 1310 1435 123456/ 1355 1615 1234561 1530 1635 1234567 1555 MANAUS (MAO) AM 123456/ 0600 ----
650 O AJO 80309 735 500 73S O SSA 00271 050 85204 1)10 2 [O 350 1300 650 O AJO 08503 733 12346-- 0645 -- -- CRU 00577 767 3 [O 348 1645 O 650 AJO 00503 733 1234567 0645 -- -- -- -- 650 SOA 00520 733 6 O 1940 500 O 73S AJO 00703 1234567 1530 - - -- 340 851 00448 733 2 O 2230 200 O 73S AJO 07251 12345-7 1120 ---- 380 0135* 058 OP234 003 2 O O 200 13S AJO 07251 6- 1720 ---- 340 73S 2 O 0135+ OSI 0623-O
MINACU (MQH) GO 67 0/06 ---- 1235
O AJO 08253 735 I5B 89082 CIA 2 O
500
NATAL (NAT) RN 1234567 0645 -- -- 1242 1231567 1210 ---- 1435
O 733 AJA 08503 555 T8520 733 2 O O AJO 07250 735 REC 08200 735 1 O
650 658 200 440
Maio/98 - Guia Panrolas - B-127
Reservas 0800 121 121 ou wviw.unidas.com.br Amadeus GGCARUN - Sabre Y/CARIUNZ
Alugue um Carro Renf a Car
1234567 1720 ---- AJA 60251 F6180EJ'CIA 2335 850 00280 1234650630
73S O 735 2 O -
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567
0600 O
-
8
1234067 St
õ
OE: ARACAJU (AJU) SE 123456CONTINUAÇÃO
AJA 06389 - 1024 - 558 J)I587 :2345-- 0700 ---- AJA AP253 OSB SL517 1246 7234517 0700 - --- AJA 07253 658 57453 1336 0630 AJA 50250 1234567 1210 ---- 0[C SL57I - 1728 1234567 1310 ---- AJO 60342 0[C J9517 2218 12345-7 1545 --- - AJO 60347 2035 AIO 5L554 --
735 735 /3S 735 735 733 73S 735 733 735 73S 735
200 CURITIBA (CWB) PR 510 --- ARA 00529 100 0849 COA [[220 100 ARA 6(479 650 7 1647 - - - - O 650 20-15 CG)) KK218 100 094 2 O ---- 650 12345-- 1807 ARA [0549 O 500 2045 CO)) 6(218 100 2 O 090 O 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 2 ---- 340 100 ARA 0(529 O 200 COA 60471 [50 1010 094 2 O FORTALEZA (FOR) CE O 650 7 1647 - --- ARO 00079 650 3 O 095 0057* COA 0(558 100 O 650 12345-- 1007 ---- ARA ((549 F50 1 A 081 0057+ CGA (6550 100
650 - AJO T6502 733 O 1613 80C T0564 733 2 O 500 - - -- 735 0 700 I234567 1720 OJU SF251 -- 650 0033 SOA SF156 735 2 0 - - - -,CJ 733 O 650 ---- AJO 60343 SAO PAULO (Guarultios) (GRU) SP FRANCA (FRC) SP 767 65 650 1234567 SSA 00810 0500 ---- AJA 00389 735 650 12345-06316 ---- 0045- REC 06272 733 2 O 505 0036 SSA 06361 733 10 600 1014 234567 0647, 08503 733 20 650 1150 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 6- 0636 ---- 1234567 0700 ---- AJO 07253 735 500 1234567 0630 ---- AJO 86360 735 O 550 -- -- 1036 550 07157 10 73S 650 1035 500 733 5 SSA 0636! 7 1647 ---- 123-1567 1355 80316 735 IA 1800 650 100 73$ 1115 CRU 05134 2 5 2214 AJA 8034/ 13$ 650 6- 1545 ---- 12345-7 USOS O 650 ---- AJO T8503 733 12345-- 180/ ---- 2045 016 60731 611 050 1 69 1735 006 Q9182 [02 4 O 120 221-1 AJO 00347 1234567 1546 ---- 73S 650 123157 1545 ---- AJO 65347 73$ O 650 610 60393 735 10 630 GOIANIA (GYN) GO 2055 616 00393 735 0 630 12345-0638 ---- 200 1234567 1720 ---- 73$ AJO 07251 2250 GOU 60125 73S 2 5 100 SOA OP165 003 lo 650 1215 2100 PETROLINA (PNZ) PE 7 164/ ---- 133 --3---- 1000 AJO 06343 650 ---- 1234567 1310 5 -----SJU 80342 733 650 -- - - 21-10 616 00733 MII 260 2320 650 1015 060 JA577 735 2 8 005 12315-- 1007 - - - - 123-1567 1600 ---- AJA 80343 733 650 2140 SOA 80357 735 lo 600 2355 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1555
1234567 0600 ----
AJO 06369 73S
O
650
unicas A marca do seu outro carro
TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA
AJO 07251
73S
O
200
VILA RICA (VLP) MT
3 1 O O 2
4 A 2 O
ARO 00529 CAIA 6(432 ARO 06529 COO 00436 ARO (0479 CGH KK434 ARO (0549 CO)) 60434
100 O COA 1 8 O 100 COA 2 050 O COA 3 O O 650 CRA 1
ARA 60529 CO)) 00534 AOU 66479 CO)) [0546 SOA [6549 COR 66546
100 100 2 8 650 O 100 4 650 O 100 2
JUIZ DE FORA (JDF) MG
5 50 66361 733 O 600 7 1617 ---- ARO [6479 650 1 231--0700 AJA SF253 73$ A 500 ---- 1155 080 86112 733 2 O 100 2118 COA 60496 650 1100 SOA AB203 [08 1 O 1234567 0700 - --- AJO 00253 735 0 500 ARA KK549 F5O 123-IS-- 1807 TERESINA (THE) P1 1415 SOA AFIAS A63 3 0 650 2110 CO)) KK496 650 AJA 50253 735 1234567 --- O 500 1234567 1355 ---- AJO0700 00346 73S 0 650 LONDRINA (LDB) PR lo') 1245 658 57282 735 2 O 655 2100 000 60120 733 2 0 6 0638 ARA 00529 100 123-1567 15-15 1234567 1310 ---- AJA 06342 AJO 60347 650 ---- 73S 733 O 650 0 1014 COA ((560 100 2233 516 00104 733 1 0 100 1830 AEC 06300 733 3 O 650 123-15-- 0630 ARO ((529 100 123-1557 1000 -- -- AJO 00343 733 O 600 1234567 1720 - -- - AJA SF251 735 O 200 1016 CGH 00560 100 SSA 00351 735 0 600 2315 8S8 00262 735 2 O 570 12345-- 0921 --- ARA ((042 650 0400- GOA 00038 735 2 TROMBETAS (TMT) PA -- -- 1030 OPA ((5-13 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 0500 ---- AJO 06369 735 0 650 7 1647 ---- ARO 6(479 650 67 0700 - - - - AJA 0P253 73$ 6 530 735 500 0 7038 COO ((564 100 1715 SSA 00245 73S 1 0 600 058 00204 DIA ES 350 12345-- 1007 ARO ((549 650 -- - - 1830 MAO 60233 735 3 O 650 2030 COO KK564 100 PORTO VELHO (PVH) RO 0508 AJA 06389 735 0 650 234567 0600 ---- AJO 66389 73S 0 650 MANAUS (MAO) AM 510 66806 010 ES 350 SSA 86361 733 O 600 234!,-) 7) ------666 KK52A 100 1830 MAO 80233 735 4 O 650 ARO 00492 735 3 O 1815 300 COO JJ012 - --- 0135* 1C0 123-1567 1720 ---- -- - - 2340
1 O
4 O O 2 O O 1 A 1 A 1 3 1 O 2
MARILIA (MII) SP SF374 133 2 0 380 - 1234567 OSO0700 -AJA 00253 735 O 500 7 1647 1717 OK-I/O [50 O I645 056 89199 COA 5 RECIFE (REC) PE NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1204567 1210 1300 67250 73S O A 200 VITORIA (VIX) ES 1234560638 -- ARO Kk520 100 123-2567 1310 1500 06342 733 650 10600 0 123456) AJO 00309 73S O 650 0931 COA 06471 650 1 A 23451,7 157,5 1735 06502 733 1 0 650 1125 010 60392 735 2 0 630 / 164/ ---- ARA (04/9 650 8 A ---- 7 1000 AJA 00343 733 650 1234567 0700 AJO 07253 735 O 500 2031 COA (6475 100 3 O 2220 SOA 60810 /67 1 69 650 1320 COE 00114 735 3 O 628 12345-- 1807 ---- AOA K6549 650 12345-7 1545 AJO 00347 735 O 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 203! CO)) ([475 100 1 O 1234567 0645 2140 010 80390 73S 1 O 650 AJA 18503 ---- 733 O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1720 AJO 00251 73$ 0 1400 200 ORA 5L272 [02 3 6 081 7 1617 ---- ARA 66479 650 1234567 1455- 2010 SSA 50243 735 600 AJA 00346 73$ 0 650 1 A 2122 COA [6554 100 1 1230507 1720 211)0 AJO 00251 735 000 5L274 £02 2 O 001 A 200 SS0 APIS! 735 A 600 PORTO VELHO (PVI-I) RO RIO BRANCO (RBR) AC 2305 6102135 07406 733 2 O 650 173-15-! ---- ARO 60528 100 73456/ 0600 ---- AJO 00389 73S 0 650 -- - - 0005+ COO JJAI2 100 1 0 SSA 00361 133 0 600 1040 006 00-092 735 4 0 380 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1RIO 0345-092! 0451 KK542 650 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E, ARACATUBA (ARU) SP 7 1645 1/IS 00540 [50 O 8 123456/ 0600 09!)) 735 00309 1 O 650 Aeroporto OroCAtubo 7.06o 1234567 0645 T0503 733 1 0 650 1000 RECIFE (REC PE 123-1067 0/00 ---- AJU SF253 73S 6 500 1234560638 ---- AOS ((529 100 1015 555 07195 A63 1 5 650 1053 COH 00584 100 2 O 1234567 0700 1330 07253 73S 3 O 500 BAURU (BAU) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234067 1545 73$ 1610 86347 O0630 8 650 --- - 000 76520 123456100 123056- 0639 - 080 66529 100 O O 1234567 1/20 ---- AJA 07751 730 200 7)/)15 060 KKJ3O 663 0840 CO)) ((412 -- -- 100 1 700 2105 SSA 0)'19I 600 1 9 KK479 [50 7 164/ 1/52 10 7 1047 ---- 000 06479 [50 1234567 1800 2115 /33 80343 1 A 650 12345-- 100/ ---- ARA KK549 650 21-111 COO 66414 100 3 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CO)) 6(478 650 - 2055 lo 12345-- 1007 -----500 6K549 650 A 123-156/ 0/00 --- - AJO 67203 130 O 500 7110 COA KK414 100 1 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1300 OSU 5L789 [Mi 7 O 079 1234560638 ORA kK529 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 23-1567 1533 ---- AJO 60283 730 A 500 0858 CO)) 60212 100 10 7 2 345-6630 ---- ARA 6057'3 100 230 8S8 5L200 064 2 O 279 7 1647 ARA K6479 F50 COH JJOO-t 0635 IDO 1 A SALVADOR (SSA) BA • --- 2030 COE) KK208 100 30 24456- 0630 ---- ARO KK520 100 A 1234567 0600 0640 06389 73S O 5 650 12345-- 100/ 000 (6549 650 - - -- 003/ A [06 JJOO6 100 1 0 1234567 0545 0730 00503 733 O O 650 2148 CSH 0K454 100 10 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 123456/ 010)) 0730 00253 73S O O 500 BRASILIA (BSB) DF 12345-0638 ---- ARO 00520 100 1234567 720 1905 00251 735 O O 200 - -- - 2345-0013 66529 100 O COA 60506 0903 100 1 123456/ 1000 10-15 60343 733 0638 O A 650 0916 COO 06510 100 lo 7 /047 ---- ARA (0479 600 0 SANTAREM (STM) PA 173056- 0638 SOA KK529 100 8 - 2047 CO)) 00-104 100 3 -234-67 0000 ---- AJO 80389 735 O 653 0054 COA KK52O 100 10 123-15-- 1007 ---- ARO 66540 [53 O SSA 00271 735 O 500 1647 ARA 6(479 650 2047 CO)) 60404 100 1 050 00204 AIO [0 353 2112 COA 60524 100 30 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1925 MOO 00231 73$ 3 0 355 17345-- 1807 ARA [0549 650 123456- 0638 - ARA ((529 100 A ---4--- 0600 ---- AJA 0G3A9 735 O 650 2112 COA [0524 100 10 1018 COA (0526 100 1 CIA 00006 010 [0 350 CAMPINAS (CPQ) SP 7 6-17 -. 000 0(479 750 8 MAO 06231 730 4 O 1925 355 7 16- ----000 6(179 650 2126 COO KK540 100 3 O 1---S - 0600 ---- AJO 86389 73S O 650 94/ /315- - CAI) (0554 86/ 30 -----00 06549 100 650 O 050 1027! 135 5 500 12345-- 180/ 2176 ARA (6549 650 CO)) 6(540 100 1 A OSO 00204 018 60 350 -- - - 2127 CAI) 66560 100 18 1930 600 60233 735 4 A 660 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 ------0500 -- - - AJ7I 60309 735 O 650 CAMPO GRANDE (COR) MS -----5163 Kk479 641 rso o 010 00806 010 FO 350 2/57 6- 0038 -----0U 00529 100 COO 6K312 100 3 O 1930 7100 00233 735 5 O 650 /2340-- 1037 080 60540 650 1024 CO)) KK560 78 100 215/ 17345-0638 COO [0312 100 1 O ORA 66529 100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1026 234567 /1/00 COO 6(560 100 28 AJA 07253 5:30 ---- 735 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 1647 ARA KK479 F50 1 050 1)9199 COA 4 A 1555 704060630 9728 ((520 100 O 0 2048 COA KK564 100 123-10-- 0921 680 KK542 [50 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1807 ARO 00549 [50 [5Q 2 1154 POR 065-13 123456/ 0645 ---- AJO) 00503 733 6 600 2048 C06 00564 100 27. / 1647 1052 ((410 650 2 A 1055 080 S12/2 £142 4 00! 12345-- 1807 1922 ((549 650 A O CORUMBA (CMG) MS 12345-/ 1355 ---- AJA 10345 lOS 0 650 0 305 6 0638 080 Q9125 [02 4 8 120 880 00529 100 SOROCABA (SOD) SP 6- 1355 A --- AJA16-17 00346 735 1129 653 COR [6560 100 30 7 -----500 0(479 650 O -- - - 0005* 12345-- 0638 £62 4 O -- - 123 ORA 09127 680 66529 100 O 2130 COO [[238 627 3 O 113! CO)) 60560 100 30 123-IS-- 1007 ARA 66549 650 SAO LUIS (SLZ) MA 2130 COA KK238 627 1 O 1234567 0700 ---- AJO 07253 /35 O 500 CUIABA (CGB) MT - --- 1400 USO 07282 735 3 O 123456063A - 555 SOA [0529 100 UBERABA (UBA) MG -- - - 1234567 1310 ---- AJA 00342 733 0 650 1058 COA 66526 180 20 7 0547 600 K0470 650 O 1840 POC 00300 733 4 0 550 12315-7 2135 2205 KK528 100 AO 2223 C68 ((414 100 4 6-128 - Guia PAnrotas - Maio/98
Alugue um Carro Rent a Car
Reservas: 0800 121 121 ou www.unidas.com.br Amadeus GGCARUN - Sabre Y/CARJUNZ
8 « c8 o C<CZ O
HORAQ
wZSwCC
DE:
«
o o 7 O
8 8 2 8
O
VILHENA (BVH RO ---- 12345-- 084 - --- 1510
8 8 ' A Si:i
O AOS T0180 EMB COO 19186 COA 1 O
« DE: ARAGUAINA(AUX)TO
ARACATUBA (ARU) SP CONTINUAÇÃO
12245- - 1001
----
2223 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0538 ---- 1130 - 1 16 .11 ---- - - -- 2104 12345-- 1807 ---- - - -- 2104 VARGINHA (VAG) MG 6- 0638 ---- -- -- 0920 -7 1647 ---- - - - - 2028 12345-- 807 ---- 2028 VILHENA (BVH) RO 12345-7 2135 2320 VITORIA (VIX) ES 123156- 0638 ---- 0941 --7 1547 ---- 2115 12345-- 7307 ---- 21)5
18519 COO KKOI4 ARO
fioU 88529 CGH 18534 ARA 18479 COO 18546 fiOU 11549 CGH 88540
11 [0 100 2 100 O 100 1 O II 650 100 3 E 8 F50 100 1
13 881) 8K529 100 COO KK430 COA 1 E 0 F50 8911 KK479 COO 18496 650 3 0 680 18519 650 COEI KK496 650 1 O 18528
100
O 88529 100 COO 18200 100 1 O ARO 11479 050 COO 81284 100 3 8 O ABU 11549 650 CCII KK284 100 1 O ARO
SC ARAGAIRCAS (ARS) GO 2eroporta
249*rCilO
O 6*7
BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 12345-- 06------ARO 58)80 [MD COO 19095 COA 2 1330 BRASILIA (BSB) DF E 12315-- 064 -----AOS T0180 [80 COO 09095 COA 4 700 AOS 10181 [MB 12345-- 1510 ---- -- -- 2300 009 96185 6MB 1 O CACOAL (OAL) RO AOS T0180 [MB 12345-- COlO - - -- COO 119186 COA 2 1615 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 ARO T0180 £00 12345-- 0045 COO JJ805 100 1 1230 A AOS 10181 6MB 12340-- 1610 009 33025 100 1 2115 CUIABA (CGB) MT 00180 [MB O 123-15-- 08-15 0900 CURITIBA (CWB) PR AOS T01O1 [MB 12345-- 1616 -- -- 2155 GIM 60291 73S 2 6 FORTALEZA (FOR) CE AOS 10181 [MB 12345-- 610 0015: 010 00202 73S 3 6 GOIANIA (GYN) GO T010I 1MB O O 12345-- 1610 1710 JI-PÂRANA (JPR) RO 12345-- 00-------AOS TOI8O EMB CGB 09186 COA 3 1650 JUARA (JUA) MT AOS TOlDO 6MB ---- 1---5-- 0845 COO 02165 [MB 1 8 1430 JUINA (JIA) MT AOS TV180 [MB 12345-- 0645 ---- COO 06110 [MB 1 1)10 MANAUS (MAO) AM O AOS 16180 [MB 12345-- 08-15 ---- COO 80484 73S 3 1730 PORTO VELHO (PVH) RO O AOS 10180 [MB 17345-- 0845 COO 00484 73S 2 1540 RIO BRANCO (RBR) AC O AOS 06180 [MB 12345-- 0045 COO 00404 73S 1 9 1315 RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-- AI ------AOS TV180 [MB COO 89095 COA 1220 SA0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP AOS TA101 [MB 12315-- 1610 ---- - - -- 2025 735 468 SLIOI SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AOS 76100 [MB 12340-- 0815 ---- COO 33805 100 1570 12345-- 010 ----3770 10181 [MB 060 60291 735 2035 TERESINA (THE) P1 12345-- 1610 ---- 2310 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1610 ---- 1915
AOS 00181 069 00262
O O 2O $ 10
O (MB 735 2
AMO 00181 (MB 000 S5151 735
400 570
730
375 375 375
1 2
9
RACAJU (AJU) SE O AUR 5L147 650 -2-1-6- 1435 BSB 80252 73S 3 1 2226 O 88$ SL146 650 1-3-5-7 1550 000 80252 735 2 9 2225 IELEM (BEL O PA O -2-4-O- li------600 5L147 600 050 8P294 735 2 O 2345 O 006 SLI4O 650 1-3-5-7 1550 ---- BSB 60294 73S 1 O 2345 lOA VISTA (BVB) RR O 000 SL147 150 -2-4-6- 1-135 ---- OSO 00488 733 3 0 O030 O AUX 5L145 650 1-3-5-7 1550 ---- 3030+ OSB 00488 733 2 1 IRASILIA (BSB) DF O 660 08105 [M2 1-3-5-- -135 ---- [MW 33815 100 1 0 1125 SLI47 650 1 O -2-4-6- 1435 1820 5L145 650 O O 1-3-5-7 1550 1823 OAMPINAS (CPO) SP 88)05 [M2 3 O 1-3-5-- 1435 1945 OAMPO GRANDE (CGR) MS O -2-4-6- 14------AUX SL147 650 BOI JJ825 100 3 2115 O 000 SL145 150 1-3-5-1 1550 ---- 050 J3825 100 2 0 7115 OUIABA (CGB) MT 0 600 SL147 650 -2-4-6- 1435 ---- 050 33812 100 2 2200 O 060 SLII5 650 1-3-5-7 1550 ---- 050 JJ812 100 1 9 - 2200 3URITIBA (CWB) PR 88105 £02 4 O 1-3-5-- 1435 2115 LoRIANOPOUS (FLN) SC O 680 10105 [02 1-3-5-- 1436 ---- COO 00146 73S 5 O 2315 rORTALEZA (FOR) CE O 800 SL147 [50 -2-4-6- 14'05 ---- 0035+ OSI 00370 133 2 0 B AOX 5L145 F50 1-3-5-7 1560 ---- 0030 k 050 00316 733 1 8 3OIANIA (GYN) GO 08105 £02 1 O 1-3-5-- 1435 1720 O 600 SL147 650 -2-1-6- 1435 ---- OSO JJ825 100 2 9 2050 O 008 S5145 650 1-3-5-1 1550 ---- - -- - 2050 050 33825 100 1 0
1O
09/
440
570 097
unicias A marca do seu outro carro
MPERATRIZ lIMPO MA 0L147 650 0 O 61X -2-4-6- 1435 JOAO PESSOA (JPA) PB O 600 5L147 650 -7-1-6- 1035 ---- 050 0P252 73S 4 O 2359 O AUX 5L145 650 1-3-5-7 1550 ---- 858 60252 73S 3 O 2359 MACAPA (MCP) AP O ABU SL147 150 -2-0-6- 1435 ---- 0110+ OSB 00294 735 3 1 O flUO SL145 650 1-3-5-7 1550 ---- OSB 00294 73S 2 9 01I0 MACEIO (MCZ) AL O 080 SL147 650 -2-4-6- 1 .135 ---- 050 00270 735 3 9 2305 O 600 5L145 650 1-3-5-7 1550 ---- OSO 00270 73S 2 73 - - -- 2305 MANAUS (MAO) AM O AUX 5LI41 650 -7-4-6- 1435 ---- 050 00488 733 2 5 2230 O ABA 5L145 650 1-3-5-7 1550 ---- 050 00408 733 1 8 2230 NATAL (NAT1 RN O AUX SLI4/ 650 -2-4-6- 1-135 ---- 0045+ BSO 00212 733 3 O O flUo SL14S F50 1-3-5-7 1550 ---- 0045+ 800 09272 733 2 0 PALMAS (PMW) TO 98105 [02 O O 1-3-5-- 1-135 1525 PORTO ALEGRE (POA) RS 0 600 98105 [02 1-3-5-- 1435 ---- CWB 332855 100 5 2300 O 630 SL147 650 -2-4-6- 1430 ---- 050 JJO21 100 3 9 2330 O AUO 0L145 650 1-3-5-7 1550 ---- BSO 33827 100 2 - 2330 PORTO VELHO (PVH) RO O 000 SL147 650 -2-4-6- 1435 --- BSO 60374 733 2 O 7340 O 000 SL145 650 1-3-5-7 1550 ---- BOI 60374 733 1 O 2340 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 608 66105 [02 1-3-5-- 1435 ---- 000 T[105 (MB 3 9 2140 RECIFE (REC) PE O 008 SL147 150 -2-4-6- 1435 --- - OSO 00272 133 2 0 2315 O 0110 SLI4S 650 -3-5-1 1550 ---- OSO 002/2 733 1 9 2315 RIBEIRAO PRETO IRAO) SP 98105 [02 2 O 1-3-O-- 1435 1655 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O -2-1--- 14 ------AX SLI4F 650 OS)) 110287 Mli 2 69 2040 O AVO SL14S 650 1-3-5-7 1550 ---- OSO 00287 MII 1 66 - --- 2040
081 500 081 500 081 415 001 475 081 340 081 340 03/ 081 001 041
COl 081 081 061 03/ 037 100 081 570 061 5/0 037 381 081 081 061 000 081 500 00) 475 081 415 081 000 381 500 081 340 081 310 081 505 081 505 037 037 001 091 081 380 081 380 037 081 505 081 505 037 081 080 081 080
910 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O -2-4-6- 14------600 SL147 660 - - -- 2230 BSB 5L299 [Ml 2 O O 060 SL145 650 1-3-5-1 1550 - --- OSB SL299 [04 1 O - - -- 2230 ALVADOR (SSA) BA O 0715 SL147 650 -2-4-6- 1435 ---- -- -- 2100 OS)) 50252 73S 2 O O AUR SL145 650 ---- 1-3-5-1 ISSO -- -- 2100 OS)) 00202 735 1 O 3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O UU0 08105 [82 1-3-0-- 135 ---- 090 06105 [MB 2 O 2035 AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 08105 [02 6 8 1-3-5-- 1435 2315 LAO LUIS (SLZ) MA O 000 SI 14/ 650 -2-4-6- 1435 ---- 050 VP260 /3S 2 A 2335 O AUX SLI4S 650 1-3-5-1 1550 ---- 050 02280 73S 1 9 2335 340 PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1-3-5-- 1-145 -----1720 80105 EM? - - -- 2050 CPQ 80109 [02 4 O B AUX 5L147 [50 -2-4--- 1435 ---- BSO 00419 133 2 O 2110 O AXO SL147 650 -2-4-8- 1435 - - -- OS)) 0P449 733 2 9 - - -- 2136 90105 [M2 5 O 1-3-5-- 1435 7230 O 000 57)45 650 1-3-5-7 1550 ---- USO 00419 733 1 9 2118 SAO PAULO (GuarulhoB) (GRU) SP O 086 98105 (02 1-3-5-- 1135 ---- -- - - 2035 0011 00291 73S 2 O O 08$ SLI47 650 -2-4--- 1435 ---- BSO 00459 733 2 O 2115 O 000 5L147 FSU -2-0-6- 1435 ---- lOA 2 O OSO 33827 2130 O AUX SLI4S 650 1-3-5-7 1550 ---- OSO 00459 733 1 O 2115 TERESINA (THE) P1 -2-4-6- 1-135 ---- 2315 -3-5-7 1650 ---- 2315 UBERABA (UBA) MG -2-4-6- 3335 ---- 2815 ---- 1-3-5-1 ISSO 20)5
06:
001 079 091 079 001 500 001 500 037 037 081 510 081 510 037 041 081 475 001 340 037 001 475 037 4.90 081 475 081 081 475
O 000 SL147 [50 OSO 00262 73S 2 O O flUo 5L145 650 050 80762 735 1 9
081 510 081 510
O [50 650 2 O O 650 650 1 O
081 081 081 081
flUO OL147 BSB SLIII AUX 5L145 8S8 SL141
ARIPUANA (AIR) MT 0:6. OorarlO OSI/ -1.0 hr. Arlpu+na O [o Aeroporto
ALTA FLORESTA (AFL) MT O AIO T2103 [MB -2-4-6- 0915 COO 38249 [M2 4 1545 ALTAM IRA (ATM) PÁ O -2-4-6- 09 - - ----AIO 02163 [00 COO 38249 [02 7 O 2115 ARAGARCAS (ARS) GO O AIX 02163 £80 -2-4-- - 0915 -- COO 10181 £08 3 O 1555 O 1-3-5-- 09 -------510 02171 [MB CO)) 10101 CMB 3 O 1555 BELEM (BEL9 PA O AIO 02163 £80 -2-4-6- 015 -- CGB JH?49 [M2 8 O 2300 BRASILIA (BSB) DF O -2-1-5- 09 ------AIO T2183 [MB COO 00477 133 3 1545 CACOAL (OAL) RO O AIO T2I63 6MB -2-4-6- 0815 COO 79186 COA 4 O 16)5 CAMPO GRANDE (CGR) MS O AIO 02163 [MB -2-4-6- 0915 -- COO 00485 730 3 1703 [MB O 1-3-5-- 09 ------AIO 02171 COO 00485 735 3 1700 CUIABA (CGB) MT 02163 [MB 2 O -2-4-6- 3915 1215 T217I [MI 2 1-3-5-- 0955 1255 GOIANIA (GYN) GO 0111 T2163 [MB -2-4-6- 0915 COO 00477 733 4 1650 O AIO T2171 [MB 1-3-5-- 0955 CGO 09101 [MB 4 1710 ITAITUBA (ITB) PÁ O -2-4-6- 09 ------8)0 12163 [MB -- COO 30249 [M2 5 O 1740 JI-PARANA (JPR) RO AIO T2163 [MB -2-4-6- 0915 COO 09186 COA 5 O 1650 JUARA (JUA) MT 02163 [MB 1 O 1030 -2-4-0- 0515 02171 [MB 1 1-3-5-- 0955 1110 JUINA (JIA) MT 12163 [MB O -7-4-6- 0915 0945 1211! [MB O O 1-3-5-- 0955 1025 PORTO VELHO (PVH) RO O AIO 02163 [MO -7-4-6- 0815 ---- - - -- COO 09186 COA 6 O 1820 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG I RJ O Ali) III63 [MI -2-4-6- U915 ---- COO 00485 730 5 9 -- - - 2130 O AIO 02171 [MB 1-3-5-- 0955 ---- CIO 00405 73S 5 O 2130 SANTAREM (STM) PÁ AIO 02163 [MB -2-4-0- 0915 ---- COO 30249 [M2 6 O 1050
130
077 130 071 730 730 730 077 130 303 730 730 375 730 375 /30 7 3C /40 Sou 730 143 011 130 130 730 730 730 730 730 375 730 375 730 077
Maio/98 - Guia Panrolas - 5-129
Reservas: 0800 121 121 ou www.unidas.com.br Amadeus GGCAF?UN - Sabre Y/CARJUNZ
Alugue um Carro Rent a Car
unicias A marca do seu outro carro
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 940 0605. 60855 763 O CO 1234567 940 0605' 094163 763 O CO 173 .156/ 1955 0620. 76711 763 O CO 234567 1955 0620 . 2L105 763 O FCO
ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 1030 ---- OPO 119096 COA 2115 COO 36249 EMA 6 O 077 o ARACAJU (AJU) SE 614679O o . 5 1030557 0940 ---- 860 69198 COA 1500 0GB 80203 73S 2 O 500 1234567 O.. O-.144il 1Z 1234567 1345 ---- OPA 49095 090 DE: ARIPUANA (AIR) MT 058 0P252 735 3 O -- -. 2225 500 DE: BANGKOK (BKK) Tailandia ARAGARCAS (ARS) GO CONTINUAÇÃO 117. Horarlo 656 .10.0 hr. 12345-- 1030 ---- OPA 449006 COA Aeroporto: Internacional 30,0Km 1555 COO 00181 DM8 2 SÃO PAULO(Guarulhos)(GRU)SP BARREIRAS (BRA) BA -2-4-6- 0915 AIO T2163 EMB O 730 123455- 0900 ---- OPO 119198 COA -- -- RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1840 EGO 80477 733 5 O 380 1610 050 38241 EM2 2 O 081 ---4--? 1810 0825+ 85829 Mil 2 ECO 1-3-5-- 0955 AIO 02171 0MB 730 8 BELEM (BEL) PA 2000 0GB 60485 735 4 O 376 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1030 ---- OPA 89096 COA O 0:5879 Mil 1 ECO ---4 1 1040 4541:' SINOP (OPS) MT 2300 COO 36249 EM? 7 8 077 -2-4-6- 0915 -- -- 0111 12163 8MB 730 B BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1940 COO 38249 8142 3 8 077 12345-- 1345 -- -- OPA 49095 090 1040 858 KK513 130 2 VILHENA (BVH) RO DE: BARCELONA (BCN) Espanha -2-4-5 09 -------AIO 02163 EMB B 730 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 07. Horan:o050:5.Ahr. 1510 .234567 0900 ---- COO 89185 COA 3 OPA 09108 090 Aeroporto : Oarceloria 10,0 Kn 1620 056 00393 735 7 O 630 1234067 1345 ---- OPA 140095 090 1910 OSO 01411 733 2 O 550 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ DE: ARUBA (ALIA) Antilhas Holandesas BOA VISTA (BVB) RR -2-----2330 0745. 07781 Mil 1 ECO 1234567 1345 ---- OPG 419095 COA 8 CIO. (orariA 750 -1.0 hr. SALVADOR (SSA) BA 0030* OSO 8G488 733 3 O 340 Aeroporto: Reina Oeatrix 3,5Km 7 0030 0500 06785 Mii O ECO BRASILIA (BSB) DF SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0900 1210 119198 COA 1 O 7 0330 0810 47785 Mii 1 ECO 1234567 1345 1700 80005 COA 1 -2-----7334 (15.10 ' 06781 Mii O ECO SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CACOAL (OAL) RO 7 0850 1605 6082! lii 0 CO 1234567 1035 ---- 861 19095 COA 8 COO 1(0(06 COA 3 O 1615 DE: BARCELOS(BAZ)AM CAMPO GRANDE (CGR) MS 0l'% 00096 1234567 1030 ---- [NA O 047. Ilorario 058 -1.0 hr. DE: ASSIS(AIF)SP 1700 COA 80485 733 2 O 375 Aeroporto : Oarcelos O Ko 1234567 1345 ---- OPA 80096 CrIO O Anroporto Assis 4,3 Km 2115 0S0 33025 100 3 O CUIABA (CGB) MT BELEM (BEL) PA 1234557 1030 1230 410096 COA 1 O 123456- lESO ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 002 01119 EM2 CURITIBA (CWB) PR 1010 MAO 00303 733 1 O 650 12345-- 0819 ---- AIF 1811 .1 0MB 1234567 1345 ---- OPA 09095 CItA 1315 [AH 00420 733 2 O 600 BRASILIA (BSB) DF 1945 800 60038 733 2 O 100 123466- 1150 ---- DAi OLhO EM2 O BRASILIA (BSB) DF FLORIANOPOLIS (FLN) SC --- 1810 MOO 00205 010 1 60 350 12345-- 0819 ---- AtE TE114 EMO 12345-7 1345 ---- OPG 119095 COA O CARAUARI (CAF) AM 1335 CGH 10446 733 2 340 - 2200 858 80267 735 3 O 500 -2-4-6- 1150 ---- 8AZ 61119 EM2 OURINHOS (OUS) SP FORTALEZA (FOR) CE 1620 MAO RL122 EMA 2 12345-- 0819 0039 1E114 DOO O 1234567 0900 ---- OPG 49198 COA COAR! (CIZ) AM 2000 058 08564 733 4 O 500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123450- [150 ---- BAZ BLII9 EMA O 1234557 1345 ---- 860 09095 COA 0 12345-- 1954 2019 1610 TEII5 [MB O 0 MAO 01116 [MB 1 0045. 480 OP262 735 3 O 570 (FOR) FORTALEZA CE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FRANCA (FRC) SP 123456- lISO ---- BAZ OLhO EM2 O 12345-- 0819 ---- OlE TEIII [MB 0 7 0900 ---- 8PO 69198 COA 0 2115 MAO R0303 733 3 O 650 1427 COO 3391 .1 100 2 O 1700 GOO 80077 COA 1 8 HUMAITA (HIA) AM RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ GOIANIA (GYN) GO -3-5-- 1150 ---- El OAZ 01119 EM? 12345-- 0819 ---- A1E 10114 [60 1234567 0903 1115 60198 C9A 0 1435 MAO 01102 EM2 1 0 -- - - 1200 1234567 1345 1605 COH 90629 733 2 E 60095 COA O 053 LABREA (LBR) AM ITAITUBA (ITB) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1150 ---- BAZ 01119 EMA O 1234507 1030 --- 074 09096 COA 2345-- 0819 1004 TEII4 8118 1 1515 MAO RLIO2 EM2 2 0 1740 COO J11249 EM? 4 O 077 MANAUS (MAO) AM JI-PARANA (JPR) RO 123456- lISO 1243 01119 EM? O 0 1234567 1030 ---- 8140 80096 COA O PARINTINS (PIN) AM 1653 COO 119186 COA 4 DE: ASSUNCAO (ASU) Paraguay 123456- 1(50 ---- 002 81119 EM? JOÃO PESSOA (JPA) PB 1530 0:6. lioron:o 800 -1.0 hr. MAO 66251 066 1 O 202 1234567 1316 ---- OPO 80005 COA O Aeroporto 511.46 Petirossi 36,3 Km PORTO VELHO (PVH) RO 2359 OSO 07252 735 4 A 500 1-3-5-- 1100 ---- 007 01119 EMA MACEIO (MCZ) AL 1555 MAO 81102 DMA 3 123456/ 0000 ---- 0140 89198 COA CURITIBA (CWB) PR RECIFE (RECI PE 1615 058 00283 73S 3 O 500 123456- 1150 ---- 1-3-5-7 1250 1600 802 01119 EMA 1234567 1345 ---- 33801 100 1 O OPA 449095 COA 2300 MAO 04303 733 4 O 650 - 2305 OSO 00270 73S 3 O 510 PLORIANOPOLIS (FLN) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MANAUS (MAO) AM ---4--7 11 .15 1425 00905 733 O 123456- 1150 ---- DA/ 01119 EM2 1231567 345 ---- BPG 89095 COA PORTO ALEGRE (POA) RS 2090 MAO 0G205 D1O 2 60 350 -- -- 2230 B50 80408 733 2 O 340 1-3-5-7 1253 1730 33801 100 2 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM MINACU (MQH) GO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 173456- 0035 0905 8L118 EMA O 0 12345-7 1315 ---- OPA 69005 COA O 1234567 1710 2150 00903 733 1 1835 058 449116 COA 2 O SANTAREM (STM) PA 123456- 1150 ---- 002 81119 EM2 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NATAL (NAT) RN 1715 MAO 66251 8448 3 8 202 1234517 0000 -- -- BPG 80108 COA 6- 1145 1445 80907 733 O 1840 058 TR564 733 3 O 510 1234567 (710 2500 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 00903 733 0 0 1231567 1345 ---- BPO 89095 COA O 123456- 0035 0953 1234567 1720 2005 01318 EM? 1 A0906 763 O ECO -- - - 0045* OSO 60272 733 3 0 505 1234567 1730 2103 PZ708 100 1 5 SÃO LUIS (SLZ) MA PALMAS (PMW) TO 123455- 1150 ---- 002 81119 EMA 8 1234567 0004 ---- OPA 449190 COA 1940 MAO 00303 733 2 O 650 1715 850 449152 COO 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP DE: ATENAS (ATH) Grecia ORTO ALEGRE (POA) RS 1-3456- 1153 ---- DAZ OLhO EMA 1234567 1345 ---- OPA 09095 COA 1915 MAO 011701 740 1 ÍCA 340 047. Ilororio (50 -6.4 Or. - -- 2115 030 00930 733 3 O 100 -2-----1150 ---. 4007 01119 [142 On:opo:to : 11011:0: kon 9.7 85 1915 MAO 84201 Mil 1 60 340 5 ORTO VELHO (PVI-t) RO 1234567 1030 ---- 8140 89096 COA TABATINGA (TBT) AM O 1020 COO 149186 COA 5 O -2-4-O- 1150 ---- BAZ OLhO DM2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1625 MAO 81122 [M2 3 RECIFE (REC) PE ---4--- 2300 07.15' 06751 1411 1 ECO 1234567 0060 ---- OPG 00198 COA TEFE (TFF) AM 710 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 850 OP416 733 2 O 500 -2-4-6- 1150 ---- SAi 81119 EM2 1234567 1345 ---- OPA 69095 COA ---4--- 7300 0500' O 1515 06751 Mil O ECO MAO 8112? EM? 1 2315 838 00272 733 2 A 505 TROMBETAS (TMT) PA 1110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123405- 1150 ---- DAi 01119 EM? 0 12345-- 0900 ---- OPA 440108 COA O 1520 MOO 66251 DOO 2 O 202 1500 050 RAIOS 763 2 CO 350 DE: ATLANTA (ATL) GA U.S.A 67 0900 ---- OPA 1l9i98 COA O Dif. llcrani0000-1.Qhr. 1500 1150 00409 733 2 O 350 i2345-- 1345 - - -- Aeropor:o:1artsf:,:I4 AlIarIa Inti. OPA 49395 COA 14.0Km DE: BARRA DO GARCAS (BPG) MT -- - - 1945 050 84407 763 2 CO 350 340. Hora rio 000 -1 .11 O 1234557 1345 ---- 0140 80005 COA Oeroporto : Sana do Garras 15.0 Om 2015 050 0P283 735 2 O 555 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 110 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234567 1940 0745' 00856 /63 1 CV 12345-0900 ---- OPA 449108 COA 0 1234567 1940 0715' UA4I63 753 1 CO .TA FLORESTA (AFL) MT 1540 050 01293 EM4 2 O 070 1234557 1955 9820' 10/lI 753 1 CO 1231567 1030 ---- 0140 60095 COA 1234567 1345 ---- OPA 119095 COA O 1234567 1955 0820. 01105 763 1 ECO 1545 COO .340249 EM? 3 O -- - - 2230 077 050 SL299 EM4 2 8 079 F6B/0*OCL4
.
10-1 340' Ilula 1-'arlroIaS - Maio/98
Reservas: 0800 121 121 ou www.unidas.com.br Amadeus GGCARUN - Sabre YICARIUNZ
Alugue um Carro
Rent a Car
uniaas A marca do seu outro carro
RECIFE (REC) PE NATAL (NAT) RN 200 009 00202 (NA O 081 1-3-5-- 0930 ---- 8 ORA JH241 [92 123455- 1625 ---- 650 MAO 00303 733 6 1 2300 650 0030+ 5SA 90156 735 2 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PALMAS (PMW) TO > O o HORAF4D 11 200 800 00282 CItA O ---- 1-3-5-0930 O 001 BOA JH240 [82 123456- 1245 ---- 5 MAO 00205 010 4 £9 350 2030 858 89152 018 1 1715 Ei ' O: 3SANTAREM (STM) PA PETROLINA (PNZ) PE 200 P0283 (NA 1 8 1-3-5-- 1540 1715 081 O 8111 311241 [92 12345-- 1625 DE: BARRA DO GARCAS (BPG) MT - -- - 1955 081 SSA ,1H252 [82 1 8 SAO LUIS (SLZ) MA O 200 BOO 00282 COA CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 0930 ---- 650 MAO 00303 733 4 1 1940 8 081 BOA JH?40 £112 -2-4--- 1240 - -- 850 JJ847 100 1 8 1850 RONDONOPOLIS (ROO) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 081 8 12345612------0011 30240 £82 09096 CMA O 1234557 1030 1130 8 200 ORO 00282 CItA 1-3-5-- 0930 ---- 100 BSB 80938 733 2 1 2115 -- -- 1915 MAO 00201 /40 3 ECO 340 SALVADOR (SSA) BA PORTO VELHO (PVH) RO 090 89198 CNA 123456 0500 ---- TROMBETAS (TMT) PA 081 BOA 38240 [82 O 001 123456- 1245 BSB Jl124I [82 3 O 1815 200 ORO 0282 (NA O 1-3-5-- 0930 ---- 380 1 O 058 86492 lOS 1015 -- - - 006 H9095 (NA 1234567 1345 ---- 202 MAO 00251 0110 4 O 1620 500 8DB 90252 735 O O - 2100 RECIFE (REC) PE URUCARA (URC) AM 8 091 ORA 40241 [82 12345-- 1625 --- 99282 COA O 8 200 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0930 0950 084 SOA 30252 [HZ 2 8 - --- 2140 O BOA 89096 (NA 1234567 1531 ---- 808 .18241 £82 O 081 077 123156- 1625 COO 28749 EM? 5 O 1650 5511 33810 100 1 - 2315 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 08: BAURU(BAU)SP RIO BRANCO (RBR) AC 89199 (NA O 1234567 1350 1555 11011 211240 EM2 081 8 1234561245 -- A eroporto : Olor:J 2.0 00 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 380 858 00492 735 2 O 1840 8 OPA 119098 COA 1234557 1030 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO KK577 100 2 O 1838 8 081 ORA 314240 [82 1245 ---- 12345 ARACATUBA (ARU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGI-1) SP 570 858 80379 733 1 O 1735 0 OAU 1(6431 £50 12345-- 0652 ---- 8 8PG 89198 CHA 12345-- 0900 -- -- ORA 311240 [82 8 081 123456 1245 ---- (III 813542 £50 1 O 0911 475 BSB 00415 733 2 O 1446 630 858 06393 735 3 8 - --- 1915 813430 £50 1 O 6- 0930 1035 8 070 59198 018 12345-7 0900 ---- BOA 38241 [02 8 081 123456 1625 ---- BAlI KK479 £50 O 12345-7 1807 ---- 475 BSO 110429 733 2 1 1108 650 5511 P0521 733 1 O 2105 (CII KKS2O 100 1 2120 O 070 19198 CNA 1234567 0900 ---- -- -- 1710 340 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 858 07447 733 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 081 8811 28210 [92 12345-- 1246 ---- BPG 89096 dIA 1234567 1030 -- - - 0011 k43l £50 8 123456- 0552 ---- 019 - - -- 0S8 SL295 [84 1 O 1915 CGB 88527 100 3 O 1938 (011 [8212 100 1 - 0058 0 870 119095 CNA ---- 12345-- 1345 090 KK439 £50 12345-- 1159 ---- SALVADOR (SSA) BA 850 88519 100 2 11 1846 1358 (611 ([460 100 1 081 211241 [0? O 8 123456 1625 1815 894 89095 019 12345-7 1345 ---- 080 68479 £60 1 2345-7 I807 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 858 131(525 100 2 1928 (Gil 60208 100 1 O 2030 081 080 38240 £02 8 1245 - --- 12345 800 19095 CHA 1234561 1345 - --- 475 BRASILIA (BSB) DF SOB 86429 733 1 O 1708 090 8S8 56501 735 2 8 1945 080 KK431 £50 8 123456- 0652 ---- 081 O 800 30240 [112 123458 1245 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP EGO KKS?0 100 1 -- - - 0954 340 050 07447 233 1 O 1710 006 H9198 COA 1234567 0900 ---- BAA KK439 £58 12345-- 1159 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Se 6911 .1.1835 100 1 1 1350 1645 CGH 33952 100 1 A DAI SOA 38240 [112 O 1245 ---- 12345 OPA 09095 COA 123 .1567 1345 ---- BAA 88479 £50 8 12315-7 1807 ---- 050 33837 100 1 O 1700 380 0611 80471 733 1 1 1840 2112 COO 88524 100 1 091 ---- BOA J11240 EM? O 1245 123456 SINOP (OPS) MT - -- - 1800 CAMPINAS (CPQ) SP 380 050 R6493 735 1 O 896 89095 CItA 1234561 1030 ---- BAU 66479 £50 8 12345-7 1001 ---- 091 BOA 211241 [112 O -2 -----1620 - --- 077 COO .111249 EM? 2 8 1440 COO KK554 100 1 O 1947 550 00795 1111 1 ro 600 2115 081 BOA 38241 EM? O ---4 1625 ---- TERESINA (TI-IE) P1 CAMPO GRANDE (CGR) MS SSA 07775 Mli 1 £0 600 8 2115 800 119095 CItA 1234567 1345 ---- 8 BAB KK431 £50 6- 0652 ---- 001 510 8 889 211241 [112 609 0P262 735 2 8 7315 123456 1625 ---- 1024 COO 68560 100 2 O 650 SSA 00521 133 2 1 2300 BAA 88431 F5O 8 ---- 12346-0652 UBERABA (UBA) MG COO 66560 100 2 O 1026 OPA 89095 CNA VITORIA (VIX) ES 1234567 1345 ---- 090 6KG/O 050 O 12345-7 1807 ---- 001 081 O BOA 20240 £82 BSO 5L141 £50 2 6 123456 1245 -- - - 2015 COO 86554 100 2 O 2048 630 050 90393 735 2 1 1750 UBERLANDIA IUDI) MG CORUMBA (CMG) MS 0 ---- BOA 89096 CNA 1234567 1345 8 BAU 88431 £50 6- 0652 ---- 009 KK547 100 1 0 1907 COO 66560 100 3 O 1129 VILA RICA (VLP) MT DE: BARREIRINHA (BRR) AM 8 OAU KK431 £50 12315-- 0652 ---- 89199 CNA 1 A 1134567 1350 1645 COO KK56O 100 3 1131 318. Flora r: o 0S0 -1 .0 Ar. VILHENA (BVH) RO CUIABA (CGB) MT Oarrclr:nr,: 1.0 Cm Aeroporto 9 BPG 119096 CNA 1234567 1030 -- - - 8 OAU 1(13431 £50 123458- 0652 ---- -- -- 1510 048 119186 COA 2 0 COO KK5?6 100 2 O 050 OAU 1(13479 £50 12345-7 80/ ---- VITORIA VIX) ES BELEM (BEL) PA (GO 1(1(528 100 2 8 - - - - 2205 0 800 119198 CItA 123450, 0900 ---- 8 200 808 07282 CNA 1-3-5-- 0030 ---- 630 856 90393 735 3 9 1750 650 CURITIBA (CWB) PR MAO 00303 133 3 1 1810 200 DOU 88431 £50 O 123456- 0652 --- - ORO 00293 CNA 1-3-5-- 1540 ---- - - - - 0849 COO [8220 100 1 207 SIM 07297 EM? 2 8 2030 BAU 131(439 £50 O 2345-- 1159 ---- (BSB) DF BRASILIA DC: BARREIRAS (BRA) BA 1345 (GO 09011 100 1 O 200 8 BOR P0282 (NA 1-3-5-- 0930 ---- 8 BAlI KK479 £50 12345-7 1807 ---- 19,0Km Earre:ras Aeroporto MAO 80205 010 3 £8 350 1810 (68 68218 100 1 O - - -- 2045 COARI (CIZ) AM FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 200 BOI P0282 CNA 1-0-5-- 2930 ---- 000 61 .131 £50 123456- 0652 ---- ARACAJU (AJU) SE 1610 MAO 81116 [MB 3 8 (GO 81(471 £50 2 1010 6 081 809 .34241 EM2 123456- 1625 ---- O OAU 813439 £50 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1159 ---- 500 558 07252 73S 1 O 2225 200 8 800 00282 CItA (GO 88281 050 2 O 1450 1-3-5-- 0950 ---- BELO HORIZONTE (pampulha) (PLU) MG 650 MAO 80303 733 5 O 2115 FORTALEZA (FOR) CE 001 8 BOA 34240 0142 200 2345-- 1245 ---- 808 00283 CNA O 1-3-5-- 1540 - --- OAA 1(8479 £50 12345-7 100/ ---- 081 850 SL533 735 1 8 202 1848 - --- 0130+ 5PM 00280 EM? 4 8 0057'- COO 131(550 100 2 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG HUMAITA (HIA) AM FRANCA (FRC) SP 081 8 BOA 28240 EMA 8 200 123455- 1245 ---- DOR 00282 CNA (-3-5-- 0930 - --- OAU 138431 050 12345-- 0652 -- -- 630 858 06393 735 1 O 1620 MAO OLIO2 EM? 3 O 1435 (GO 131(432 CItA 1 1014 OAU 138431 £50 BRASILIA (BSB) DF 6- 0652 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 081 JH240 EM? O 8 (GIl KK436 COA 2 O 200 ORO 00203 CItA 1035 (23456- 235 1410 1-3-5-- 1540 ---- 081 B ORA 211241 [142 804 1(1(479 F50 202 123456- 1625 ---- STM P0280 EM? 3 O 12345-7 1807 ---- 2300 -- -- 2245 500 (GIl 1313434 CItA 1 O 5511 T0597 133 1 0 2214 ITACOATIARA (ITA) AM 200 CUIABA (CGB) MT 00282 (NA 1 O GOIÂNIA (GYN) GO 1-3-5-- 0930 1040 081 O 8 808 28241 EM? OAA 1313431 £50 11234552345-1625 ---- 0652 ---- LABREA (LBR) AM 650 733 3 1 dAlI 86534 100 2 0050' 550 TR5?I 1215 200 000 PP282 COA 8 1-3-5-- 0930 ---- BAU 61479 £50 12345-7 1807 ---- CURITIBA (CWB) PR MAO 81102 1382 4 O 1515 (GO 88546 100 2 2149 081 B ERA 20240 £112 123456- 1245 ---- MACAPA (MCP) AP 100 858 86938 733 1 1 1945 JUIZ DE FORA (JDF) MG 200 O 000 07203 (NA 1-3-5-- 1540 ---- O OAU [1(479 050 12345-/ 1807 ---- FORTALEZA (FOR) CE 203 STM 00294 8118 3 O 2030 CCII 86498 £50 2 2118 081 B 800 30241 £112 6- 1650 ---- MANAUS (MAO) AM SSA VP846 Mli 1 £8 650 2350 LONDRINA (LDB) PR 200 00202 (NA 2 O 1-3-5-- 0930 1145 O OAO 81(431 £50 6- 0552 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 200 O 000 00283 (NA 1-3-5-- 1540 ---- -- - - CGII 813560 100 1 1014 8 081 BOA 311240 EM2 123456- 1245 STM OLI27 [82 2 2220 OAU 88431 £50 O 12345-065? -- 380 858 86477 733 1 1 1650 - - - - 1016 (GIl KK560 100 1 O MARABA (MAB) PA JOAO PESSOA (JPA) PB 200 BAU 1(8439 £50 O B 000 00283 (NA 12345-- 1159 ---- -3-5-- 1540 ---- 081 O BOA 38241 EM? 283 (GO 813548 £50 1 O 123456- 1625 SIM 00294 0110 5 O 1635 2300 -- -- 2359 500 550 90252 136 2 1 O BAU 88479 £50 12345-7 180? ---- MONTE DOURADO (MEU) PA CGII 88554 100 1 2038 280 MAC ElO (MCZ) AL O 800 00283 (NA 1-3-5-- 1540 ---- 081 e BOA 311241 EM? 203 123456- 1625 5711 P0294 088 2 O 1040 MARILIA (MII) SP 650 SSA 80156 735 1 O 1(1(430 F60 O O 2300 123456- 0930 0950 OBIDOS (OBI) PA 68430 £50 O O 12345-- 1412 1432 MANAUS (MAO) AM 200 00283 (NA O B 1-3-5-- 15(0 1630 081 8 BOA J8240 EM2 NAVEGANTES (ItajaljBlumenau) (NVT) SC 123456- 1246 PARINTINS (PIN) AM 380 O OSO 86492 735 3 1 000 Kk431 £50 2205 123456- 0652 ---- 200 O ORR P020? (NA 1-3-5-- 0530 ---- 081 8 068 KK471 £50 1 8 12345-- 16------BOA 311241 EM2 0931 202 MAO P7251 0118 3 8 - 1530 0115+ 558 40926 767 4 £0 650 080 KK439 £50 O 12345-- 1159 ---- 0011 18251 £50 1 1415 PORTO VELHO (PVH) RO MINACU (MQH) GO 200 O O 000 61479 F50 000 P0282 (NA 12345-7 1807 ---- 1-3-5-0930 ---- 081 889 20240 EM2 8 12345-- 1245 ---- CAFI KK415 100 1 8 MAO 8L1O2 012 5 8 2031 1555 858 119116 (NA 1 8 1835 FF€OENCLA
Maio/98 - Guia Panrotas - B-131
Reservas: 0800 121 121 ou www.unidas.com.br Amadeus GGCARUN - Sabre Y/CAR/UNZ
Alugue um Carro Rent a Car
unicias A marca do seu outro carro
/35 BEL 00269 6- 1530 --- 550 BEL 07295 73S 1234567 0500 ---- 2340 GBU 06406 /3S 200 BSB 07255 735 2 1145 8 BEL 86253 /35 BEL 86251 733 550 12345-7 1000 1234567 0700 ---- 2340 000 004MB /35 650 616 96345 735 1 1 O 80 1330 4 oA<" Cx o 650 1234561 21-10 BEL 96300 733 733 BEL 86301 1234587 0930 ---- 5 1 733 650 I1EC 00343 - - -- 0350' MAO 86407 735 1735 1 MEL 07111 733 550 1234567 1500 ---- CARAJAS (CMOS) P4 1234557 & Q , z 13 500 MOO 07252 735 2 - --- 080-O 2225 89154 CIA 12345-1010 O 500 MEL 86267 730 - - - - 12345-7 1530 DE: 09182 ORA 123456/ 0910 1210 1 500 BOM 06270 730 735 SLI6I 1-3-5-7 1400 1455 650 0010* SSA 05388 /35 2 CONTINUAÇÃO MEL 61(293 100 12345-1435 500 BEL 06259 735 5 6- 1530 ---- 1710 MAB 09155 CIA 1 500 050 80270 736 PORTO ALEGRE (POA) AS 650 0010+ SSA 00308 135 2 5 CARAUARI (CAF) AM 750 O 123 .15-7 11307 ---- BAU KK479 77296 [92 123456/ 0/00 1230 ARAGARCAS (ARS) GO COM KK554 100 2 O 2122 BEL 06232 73S 1---5-- 0/30 O 077 BEL 30248 EM2 12345-0500 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MAO OLII2 EM2 1330 068 38181 [MB 0 1555 653 12345-- 0652 ---- 1186 06431 BEL 86230 735 --3---- 0860 -- - - - - ARAGUAINA (AUX) TO 2 0951 0511 KK542 750 MAO BLII2 EM2 1330 BEL 89154 dIA O 1-3-5-- 0800 ---- 12345-- 1157 ---- DAS 00439 750 -2-4-6- 0000 - - BEL 86230 733 HP OLIOS 650 3 8 081 1530 2 8 1715 CDII 00548 750 MOO 70150 308 - 600 II 8AU KK479 150 12345-7 1110/ ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT CAYENNE (CAY) COM KKSS6 150 2 II 2201 8EL 6P295 730 550 123456/ 0500 ---- 71910 98/ 0 600 0815 OSU 119096 CIA 2 1020 RECIFE (REC) PE P0916 MD? 6- 1145 1300 MAU KK431 750 123456- 0652 ---- P5910 618/ -2 -----1930 2145 BARREIRINHA (BRR) AM CDII KK584 1453 100 2 735 1 650 8EL 00232 1---5-- 0/30 ---- CHAPECO (XAP) SC 1523 MAO 67283 CIA 5 200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0340 BEL 0(463 733 (-3-5-UEL 00230 73S 1 355 - --- --3---- 0800 -- -- 123456- 0652 ---- 11811 0(431 650 8 1350 855 79197 EM2 MAO 67283 090 4 200 - 1520 06.00 COO 0(412 100 1 8 12-4-5- 04 ------BEL 33810 DOO II 12345-7 1007 ---- MAU 00479 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1350 BOM 79197 [M2 21-16 COM KK414 100 1 O BEL JJ8/O 12-4--- 0415 --- IDO COAR) (CIZ) AM 09-15 868 0(511 100 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 77266 CM2 12345o7 8/00 1040 12335-- 0500 BEL 87295 POS 550 ---- ---- 1300 01(431 750 O 17345-- 0657 BEL 06302 133 123456- 1305 735 081 1 1155 858 5L537 0035 CDII JJ904 100 1 MOO 83116 £610 1610 BEL 07295 730 550 1234567 0500 ---- 123456- 0652 ---- 1100 60431 650 BOB 07451 733 340 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 0937 CDII 33906 100 1 0 COA 07384 733 2 600 1714 12345-0540 ---- BEL 119092 CNA DOU 60039 650 O 12345-- 1153 ---- 12345-- 0700 ---- BEL 80251 733 550 0930 000 119158 CIA 1127 CDII 33914 100 1 0 O 616 80404 763 350 123456/ 1015 1355 89157 CIA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 4/5 858 86415 733 12345-- 14 - ----SOL 60293 100 12345-- 0652 ---- MAU 0(431 650 O COM 86422 733 3 500 1650 1/35 MAB 119159 COA CDII 00506 100 0903 1 E 0/ / 1-3-5-7 1400 ---- BEL SLI6I 735 CRATEUS (CRA) CE 12345-7 1807 ---- 1180 0(479 750 O - 1840 BSB 0L533 735 2 081 12345-0035 ---- OEL T150I 733 2047 COII 00404 100 1 E 077 -2-4--- 1400 ---- BEL SL163 735 6/35 608 15102 0(8 1040 BOM SL533 735 2 061 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-0530 MEL 60301 733 ---- 12345-1435 ---- BEL [[293 100 123056- (11:57 ---- 800 KK431 650 1625 OME TSIO3 0118 1940 BOM 00513 100 2 1015 COM 00526 100 1 MEL 06267 73S 1 500 12345-1 1530 ---- SOU 00479 12345 / 1007 -- -- 750 0 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 475 058 06419 733 CGH 00540 100 1 A 2126 -2-4-6- 0803 ---- BEL 06230 735 600 COM 66126 733 2 2315 1315 MAO 06210 /35 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP FOA
BAURU(BAU)SP
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC CUIABA (CGB) MT 12345-7 1607 ---- DOU K13479 150 O 230 1 1234567 0500 0915 06295 550 COFI KK312 2157 100 1 0 1 234587 0500 -- BEL 18500 /33 650 -2---6- 0545 ---- 1230 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP MAO 18576 767 69 340 123056/ 0600 1255 123456- 06,2 7/36 KK431 650 O ORO 18/71 767 60 060 M 1234567 0700 -- -- 73-15-- 1159 1244 06439 F50 0 O 0113 10210 135 1700 3 200 1530 12315-7 1027 650 O 8 1852 66479 O 550 12345-- 0700 ---- BEL 66251 133 1230567 1(30 0050+ 016 06404 763 CO 350 SOROCABA (SOD) SP 67 1430 ---- BSB 0G393 - --- 73S 2 9 630 12345-7 103' ----066 06479 150 O 1620 2200 1234561 0700 BEL 66251 133 1 550 ---- 2130 0011 60238 727 1 8 1234567 1500 ---- DIA 90384 733 1 650 2245 UBERABA (UBA) MG 1720 ASA 90281 133 2 1 SOU 12345-7 1530 -- -- 123-15-7 100/ 000 06419 150 O 1234567 1500 07411 733 550 1910 1 1 2325 COM 66414 2223 100 2 8 1234567 1500 18411 550 1910 733 1 CURITIBA (CWB) PR UBERLANDIA (UDI) MG BEL 9626/ 735 5 12345-7 1530 - --- 500 123456/ 0330 123-15-- 0852 008 60431 686 00943 133 2 ---- A 150 O 2220 600 1040 COEI 66534 /3S 130 100 1 8 6- 1530 BEL 06269 500 ---- 12045-- 1159 12-4-6- 0415 ---- 880 6K439 0(0 ABU 06943 133 2 600 2220 CAIE 06535 0950 1630 650 1 8 BOA VISTA (BVB) RR 12315-7 180/ 880 KK479 650 8 1234567 0500 ---- BEL 77296 EM2 1230560700 ---- 207 2104 1155 COEI 0(546 100 1 8 1145 MOO 'P250 088 2 202 -23455- 0545 ---- VARGINHA (VAG) MG 1234567 2140 --- - BEL 86300 733 650 60552 MAO [0431 650 0 0030' MOO 86488 733 1 1 340 1430 CGH [0436 COA 1 0 0320 BORBA (RBB) AM 1234567 0703 ---- 2345-7 1807 MAU KK479 650 O -2-4-6- 0545 ---- 650 BEL 08500 733 1515 2028 COM 00496 656 1 MAO OLIOS 11MB 1 B OB3O 1-3-5-7 1400 ---- ----1--- 0600 VILHENA (BVH) RO BEL 00604 167 ---- 650 68 1945 12345-/ 1007 --- - 0830 MAO ML 106 [MB 1 MAU 0(479 650 O -2-4-6- 1100 -- -- CGM [6528 100 3 2320 1945 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1530 ---- VITORIA (VIX) ES 123456/ 0340 0605 18453 733 475 2145 12-4-5- 0-115 0615 JJ87U 100 0 1 123456- 0652 ---- MAU 66431 650 O 6- 1530 ---- 123456/ 0500 0730 6P295 /3S O 550 0941 COlE 06280 IDO 1 8 2145 O 12345-- 0/00 12345-7 1807 550 BEL B0251 733 ---- KK419 150 ---- 8 1234567 2140 -- -- 1245 010 0640-1 /63 350 2115 COEI KK280 1 CO 100 1 1234567 0/00 ---- BEL B6251 /33 O 550 0900' 1545 680 86492 135 2 O 380 /35 --3---? 2140 1-3-5-7 1400 ---- 1700 SLI6I 1 017 -2-0-6- 1400 1/00 735 017 SL163 1 DE: 67 1430 1/20 33881 100 1 1 0900+ Horor,o OSM '6.0 hr. 12345-- 1435 1120 00293 100 1 EIRUNEPE (ERN) AM :5,0 Em Aeroporto : lnternat:oo,,I :234567 1500 1/30 07411 733 O 550 1--5-0730 ---- :73-3567 isoo 1730 TB47I 733 O O 550 1340 12345-1 1530 1800 80267 735 O 1 500 --3---- 0000 ---- 6- 1530 1800 B6269 735 O 9 500 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1340 12345-7 1800 ---- 475 BEL 86253 735 1915 616664 0515' 747 1 630 -2-4-6- 0000 ---- - - - - 0400' ORO 56040 135 1 6 1610
Uno
OREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0830 09)5
ALMEIRIM (AMA) P4
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 0600
1030
---- - 1620
JH?48 EM2 3 B
07/
---- 1370 7 0500 ---- 1320 12345-7 1530 ---- - - -- 2210 6- 1530 ---- 2210
1234567 3604 0715 38248 £82 O B 07/ 1230:6:' 0/1)0 0935 38245 017 [92 1 O OAMPO GRANDE (CGR) 123456- 1040 1210 PP256 [118 10230 8 203 12-4-6---- 123450/ 1140 1250 30261 [612 0 O 0/5 -2-4-6- 1315 1415 DEIS 00102 1435 12345-- 1730 1900 02)30 [MB O B /37 123456/ 0/00 ---- 1234557 1835 2000 311247 EM2 O B 077 1615 ARACAJU (AJU) SE 67 1430 ---- 1234551 0335 ---- 0 MEL TB5OI 733 650 2115 FOR 78501 781 60 650 12345-- 1435 --- - - - -- 0625 REC 08503 733 3 1 650 2115 6-132 - Guia Fanrotas - Maio/98
OEL 80301 733 9 AEC 30516 135 4
650 095
BEL 0P295 6B1! 69121 BEL 0P295 ORO 09123 BEL 80267 URU 79125 BEL 00269 CRU 09121
550 120 550 120 500 123 500 123
OAMPINAS (CPO) SP
173-155/ 05/a 0/15 12345677230 0500 COA 1 8 200 123-lIa- 1 04C-----BEL PP256 B88 8 203 1530 108 PP231 COA 5 11 200
ALTAMIRA (ATM) P4
AMPINA GRANDE (CPV) PB
733 5 [92 3 735 EM2 3 735 O 692 2 O 1 735 EM2 2
MS MEL 616 600 MEL ORO BEL BOM BEL BOM
JJMI1 7J821 33804 85251 00167 33881 JJ825 06293 33825
100 E E 100 100 3 E 733 735 2 1 100 100 3 100 8 100 3
550 355
077
3 M 6
207 650
40 6
355
3M 6
355
3M 1 CO O CO 1 CO 5 4 8
475 120
4
120
2 O 5 18
207 550
2M 28 20 O 20 5 20
650
0 2 5
355 700
O 40 5 0 4 8 7 9
650
550 017
207 375 650
21 9 2 9 9 1 O
550 200 500 300
2
475 100
550 510 550 66 340 500 2 8 9 550 350 2 9 077 O 100 2 9 077 O 100 2 0 5 500 100 2 6 6 500 2 1 100 O 650 O 380 4 5 100 6 650 69 350 100 2 8
BEL MAU BEL MAU BEL MAO
86232 0L112 06230 OLII2 06230 TO158
735 EM2 73S [92 735 DM8
5 5B O 40 O 4M
BEL 70463 MSM 18171 018 08703 BEL 33870 058 3381/ BEL BP295 MSB 07235 ORO OP959 1210 7 0500 ---- MEL 08245 USB 66235 6BU 07235 700 07140 1330 12345-- 0560 ---- BEL VP295 1510 ORO AP135 -23456- 0545 ---- BEL T0500 MAU TB576 1545 ORO 00565 6- 0700 ---- MEL 00251 ORO RAul 1120 PUA 00933 12345-7 0700 ---- BEL 80251 010 00114 -- 1805 POA 80933 12345-7 530 2235 B6267
733 767 76/ 100 100 735 AM3 13S 73S 73S 733 733 73S 735 733 761 733 733 733 76/ 733 733 167 735
FLORIANOPOLIS (FLN) 12102 [MB /37 0340 23456- 1043 1115 6P256 008 0 ---- O 203
Aeroporto : VaI do Cons 13,0 [ni 1 23456/ 0933
OB 10 O M
733 733 100 100 73S 130 /33 167 /33 133 735 735 733 735 733 73S 73S 733 73S /33 135 735 733 310 136
BEIRUTE (BEY) Libano (1:7,
BELEM (BEL) PA
500 303 475 380 650 380
BEL 00463 616 T0477 BEL 33870 OSO 33811 BEL 07295 000 OP281 BEL TB500 MAU TOS7O 080 18565 MEL 10251 680 BOI6O BEL SLI6I 800 ROI3B BEL OL 163 BOM 16930 MEL 06267 ORO 80154 MEL 00269 ORO 00154 BEL BO300 MAO 0048/ CRU 80150 MEL R6300 MAO 0080/ 000 R0150
e
1234561 DE:
BEL OP295 735 BOM 89096 CNA 38248 [92 BEL PP296 [92 MOO 80485 736 70521 733 BEL 33881 100 BSU 33812 100 BEL OP411 733 050 UI'25l 730 73S MEL 86267 BS6 00298 733
O 2 1 1 1 1 9 2 1
1045 12-4-6- 0415 ---- 1050 6- 0500 ----
2
650 355 355
SC 9 475 300 440 2 FO 100 3 1 A 2 9 5
550 340 100 550 6 340 9 100 3 O 100 6 550 3 5 100 O 550 ES 300 3 0 500 O 550 O 100 3 ES 100 O 550 O 100 3 61 100 2 6 500
6-
Reservas: 0800 121 121 ou www.unidas.com.br Arnadeus GGCARUN - Sabre Y/CAIÇJUNZ 43
HOfW/K Da c1h
DE:
g
O
5 = zu
BELEM (BEL) PÁ CONTINUAÇÃO
500 13S 5 BEL 80269 1530 ---- 5 100 ORO 88154 735 100 COE 85146 73S 3 O -- -- 2315 650 BEL 80300 733 O ---- -2-4--7 2146 380 O MAO RG487 73S 103 733 4 O 0910+ ORE 80924 E 650 BEL RG300 733 ---4--- 2140 ---- 60 340 M AO 80871 767 100 733 2 5 0910 k OPA 80924 O 650 BEL 80300 733 ---- -7 2140 El 353 MAO P0801 010 103 C910+ ORO 80924 733 2 O FORTALEZA (FOR) CE 733 O O TR5OI 12340/ 005 0225 O BEL T8463 733 ---- 1234567 0340 010 TR200 /3S 2 O 1205 733 2 1 85301 1310 123455/ 0930 733 1 0 TR521 1415 1234557 1130 682 4 8 36261 1734567 1140 1840 733 1 9 00303 1234567 1840 2115 66280 6HZ 1 8 1-3-5-- 2200 OI30 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BEL 38463 Y 733 123456- 0343 ---- 733 4 O 858 TR461 1240 O 733 BEL 18463 ---- -7 0340 O 615 18471 733 CWB 10461 733 3 O 1248 BEL 338/O 100 12-4-6- 0415 ---- -- -- 858 Q9197 EMZ 3 8 1250 O BEL 06295 735 1234567 0500 ---- 3 O 5841 060-11 73S 310 733 2 O 80251 1435 1234561 0700 0 BEL 8026/ 735 12345-7 1530 ---- SOU 00160 733 2 9 2310 O BEL 80264 73S 6- 1530 ---- -- -- 733 2 5 ORO 80160 2310 0 733 BEL 80300 1234567 2140 -- - - 5 MAO 85487 735 O CRU 86150 73S 1045 E- COR 80168 735 5 O 733 0 BEL 86300 ---- --3---? 2140 60 MAO 80807 010 O ORO 80150 735 CWB 80168 73S 3 1 1O45 0 BEL 80300 733 ---4-6- 2140 ---- 767 60 M AO 85071 4 5 135 010 80168 10-45 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0340 ---- 0700 1234567 0500 ---- 0845 ---- 1234567 0/00
0 BEL 00463 733 BSB 10461 733 1 0 0 BEL 06295 735 1 0 POR 07763 735 733 O BEL 80251 ORO 80492 735 733 3 5 BSB 86477 1650 O 733 BEL RG251 12345-- 0730 ---- CO BIS 80404 763 BSB 80417 733 2 1 1650 100 8 BEL 66293 ---- 12345-- 1435 -- - - 100 2 8DB 33805 1822 O BEL 06411 733 ---- 0234567 1500 -- -- 735 1 0 BSB 06291 1845 5 735 BEL R0253 ---- 12345-1 1000 O GOU P6040 735 O63O- BS8 80299 733 2 1
650 4/5 650 650 650 076 650 202 475 475 475 100 308 120 550 300 550 500 300 503 300 650 380 100 300 650 350 100 300 550 340 300 475 475 550 570 550 388 380 550 350 380 550 440 470 380
GURUPI (GRP) TO 1234563 0500 -- - - 1210
BEL 56295 73S BSB 69110 COA
1-IUMAITA (HIA) AM -2-4-6- 0545 ---- 1150 ---- ----1--- 0000 1150 ---- 1---5-- 0130 1435 --3---- 0800 ---- 1435
BEL 10500 733 MAO 16142 [MB 767 BEL 80804 MAO T0142 [MB BEL 83232 73S MAO RLIO2 EM? BEL 80230 73S MAO 8L102 [92
O
355
IGUATU (QIG) CE ---- 123456/ 1130 1640
0 733 BEL TROZI EOB 15114 COA 2
650
1145 O 1234567 0500 ---- 1655
O BEL 07295 735 O BSB 06250 735 SSA 06217 73S 2 5 O BEL 06295 73S CSF 06246 735 2 O
558 208 600 550 608
IMPERATRIZ (IMP) MA 1205 2345-- 0600 ---- 12345-- 05/O 1205 ---- 1234567 0534 1415 1435 21456/ 1140 -3-5-- 2200 2300
COA 2 8 1/9154 COA 8 BEL /9102 MAO 19/54 COA 1 O 733 0 BEL 80301 DL? 3/1260 EM? 1 8 EM? 1 B 36261 66280 EM? O B
650 076 076 20?
ITACOATIARA (ITA) AM 1---5-- 0/30 ---- 1350 ---- --3---- 0000 1350
O BEL 86232 735 MAO 66283 ERA 3 B 0 735 BEL 86230 MAO 66283 COA 2 B
650 200 355 200
ITAITUBA (ITB) PA 1234067 0600 0835 1234557 0600 1020 ---- 1---5-- 0/30 1020 -234-67 0060 - - -- 1020 123458- 1040 1220 ---- 1-3-5-- 1130 1805
36248 892 2 B 76230 COA 4 B 0 735 BEL 80232 SOM 66230 COA 1 B O BEL 80230 735 STM 66230 CNA 1 B 77256 068 2 8 733 O BEL T0521 OU 66251 EM? 4 8
071 200 850 208 355 200 203 650 204
ILHEUS (lOS) BA 12345-- USOS ----
550 1 O 1B 60 1 O 3
850 650 650
2
Alugue um Carro Rent a Car
unicias 4 marca do seu outro carro
08102
868 2 B
JACAREACANGA (JCR) PA BEL 66230 1-34--- 0600 ---- 1330 118 P6273
ERA B CO/A 5 B
200 200
JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0500 ---- 1405 1234557 1500 ---- - 2359 ---- 1234567 1840 - -- - O33O
O 73S 735 4 O O 733 73$ 3 5 O 733 733 3 0
550 200 550 500 650 656
-2-4-6- 1315
1505
BEL APZO5 8DB 06250 BEL 0P411 8DB 0P252 BEL 80303 RFC RU336
JOINVILLE (301) SC 1234557 8703 ---- 1615 ---- 12345-7 1530 2215 1234567 2140 ----
BEL RG251 ORA 86136 BEL 85267 088 59181 BEL 86300 MAO 86487 - 1205* 680 86134 ---- BEL 80300 --3---7 2140 MAO 8080/ 205* ORO 80134 BEL 86300 ---- ---4-5- 2140 MAO 80871 1205* SOU 80134
733 73S 735 [042 733 73$ lOS 733 010 735 733 767 735
2 2 5 3 3
O 550 5 100 O 500 120 B O 650 O 300 100 O 650 O [O 350 O 100 O 650 65 340 100 O
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BEL 18521 ---- 1231567 1130 FOR 15114 1115 JH2ÔI 0234587 1140 2020
A 733 COA 3 B EM? 5 8
LABREA (LBR) AM - --- -2-4-0 - 05-15 1235 ---4--- 0600 ---- 1235 l---5-- 0730 ---- 1515 -2-4-6- 0800 ---- 1245 --3---- 0800 --- - 1515 1-3-5-- 0335 0045
5 650 733 EMB 2 8 [5 650 767 EMB 2 B O 650 735 EM? 4 O 8 355 73S £112 2B 0 355 735 EM? 3 B 650 /33 O 00/8 1
BEL TBSOO MAO Tolo? BEL 86604 MAO T5142 BEL 86232 MAO RLIO2 BEL 88238 MAO RL128 BEL 80230 MAU EL 102 BEL 80302 MAO 10112
LONDRINA (LDB) PR BEL 08463 1-3-5-- 0340 058 Q9197 0955 12-4-6- 04 ------BEL 33870 858 9919/ 0055 BEL 06295 67 0530 ORO 06109 1310 BEL 06295 1234567 0500 B5B 06281 CWB VPlll 1315 BEL 85251 1231567 0700 ORO B8167 - --- 1845 BEL 80300 --3-- -7 2140 MAO P6807 SOU 86160 11U0
733 EM2 100 EM? 735 73$ 735 735 73$ 733 735 733 010 73$
MACAPA (MCP) AP 1234567 0015 0110 -234567 0050 0146 1-3-5-- 0A30 1005 1220 -2-4-6- 1130 123456/ 1220 1305 1550 12345-7 0500 123455- 1650 1140 1234567 2345 0035+
735 0 O 088 0 O 8MB 1 O £112 0 B O 5 loa 0 O 735 068 O 8 733 O O
06294 66295 £2102 PP2UO 33892 86306 PP257 86250
650 0/6
475 120
IR 18 30 35 30 [O 20
120 550 300 550 510 125 550 355 650 350 355
203 737 203 650 203 500
MACEIO (MCZ) AL 123455/ 003 -----BEL 18501 FOR 18501 REC 58503 - 0525 BEL 06295 5- 0500 --- BSB 06250 SOA 06240 1055 BEL OP295 123-15-- 0500 BSB 06250 SOA 06242 - --- 1245 BEL 06295 7 0500 BSB 06250 550 06244 1245 BEL P0251 1234567 0700 006 P0346 1435 BEL 80301 1234567 8930 - BEC 86343 - --- 1620 BEL 66411 1234567 1500 BS8 86252 SOA 06156 2300 BEL 80267 12345-7 1530 BSB 86270 2305 BEL 80269 6- 1530 858 86270 2305
733 ES 767 733 20 736 735 735 20 735 735 135 20 735 735 735 20 733 735 20 733 733 40 733 73S 73S 20 73S 735 20 735 73S 20
MANAUS (MAO) AM 1234567 0545 0650 ---4--- 0500 0700 1234567 0700 0520 1015 l---5-- 0730 -234-6/ 0800 0055 1234567 1305 1405 -2-4-5- 1315 1700 0940 1734561 1035 1234557 2140 2240
TB500 80804 PP296 80232 86230 80302 BEL 18102 PIO 00151 18520 86300
650 733 O O 767 O [O 550 207 [92 1 O 650 735 2 0 355 735 1 O 650 733 O O 8 898 088 4 B 650 733 O O 650 733 O 1
MARABA (MAB) PA 123456/ 0540 0720 1100 12345-- 0000 1234507 0910 1050 1155 123456/ 1005 1455 -2-4-6- 1400 12345-- 1435 1520 1835 1234567 1620 123155- 2200 2300
89092 09154 89182 69157 SL 183 KK293 1/9177 66294
CRA E 8 COA 1 8 COA O 8 CRA O 8 735 O 8 100 O B COA 1 O (01/8 O
MARINGA (MGF) PA ---- 1-3-5-- 0340 1135 ---- 12-4-6- 0415 1135 --- - 12315-7 0/00 - -- - 1850
BEL 00463 058 59197 BEL 33870 RSB 59197 BEL 86251 180 99196
0 733 EM2 2 8 O 100 EM? 2 8 O 733 [042 38
MATUPA (MBK) MT --- - 123-156/ 0000 1340
BEL 66230 ITB 66284
B COA COA 6 8
650 650 650 550 200 600 550 200 600 550 200 600 550 650 650 650 550 508 650 500 500 500 500
077 203 475 120
120 550 120 200 200
MAUES (MBZ) AM -2-4-57 0860 - - 1425 1-3-5-- 1305 1725
BEL 86230 735 MAO 12184 [MB BEL 85302 733 MAO 12186 £90
MIAMI (MIA) FL ---4--- 0600 1360 -2---6- 0800 1300 -2 -----0800 1300
86004 767 80800 767 054175 767
MINACU (MQH) GO BEL AI'?05 73S - 12345-- 0506 OSO 59106 COA 1030 106 BEL 33081 7 1430 BOA 65116 COA 1035 100 12345-- 14.------BEL KK293 650 119116 CRA 1/035
O 2 8 O O 8
355 733 650 733
O CO O CO O CO A IR
558
28 2R
MONTE ALEGRE (MTE) PA 66230 CO/A 1234567 0600 0810 BEL 66256 060 123456- 1040 ---- COA 118 66231 1435
2 R 8 4 R
200 203 200
MONTE DOURADO (MEU) PA 76205 088 -234567 0050 UliO 30245 [92 1234567 0700 0815 77257 ORO 123456- 1550 1730 3024/ EM? 123156/ 0545 2115
1 8 O R 1 B 1 8
203 077 203 077
MUNDICO COELHO (MCC) PA BEL PP?30 COA 5- 0600 ---- IOB PP276 COA 1330 BEL 66230 CRA 1-34--- 0500 ---- 0420 008 P6273 CRA
8 5 8 B 6 B
200 200 200 208
NATAL (NAT) RN 733 1234567 00------BEL 08501 FOR £0565 733 0600 733 BEL 06251 0234567 0/00 - --- - - -- 733 GIB 80374 1400 733 10521 1550 0234567 1130 BEL 07411 /33 1234567 1508 ---- 808 07252 73S 0030 E- SSA 07156 735 733 BEL 84303 ---- 1234567 10-10 733 0045+ OEC 03272
O 1 O O O 1 2 O O O 3 0 O 3 O
850 500 550 650 658 550 000 650 650 505
NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC /33 BEL 80251 1234567 0700 ---- 600 80135 735 1705 735 REI 00267 ---- 12345-1 1530 735 ORO 05126 2250 733 ---- BEL. 05300 1234557 2110 MAO 0048/ 73S 735 1115+ 688 P0134 BEL 80300 733 ---- --3---7 2140 MAO 84867 BIT 735 ORO 8013 .1 1115+ BEL 06300 733 ---- ---4-5- 2140 MAO RUA/O 767 1115 * ORA 80134 735
5 550 3 O 180 500 O 100 7 3 O 650 380 O 4 0 000 0 650 [A 350 100 2 O O 650 [O 346 100 2 O
NIOUELANDIA (NOL) GO 1/El 06295 ---- 12345-- 0500 OSB 119104 1010
735 CrIA
O IR
NOVO ARIPUANA (NRP) AM -2-4-6- 05 ------OEL TR500 MAO 8L106 0000 BEL 00804 ---4--- 0600 ---- 0150 OL100 0900
733 £98 767 £90
O 650 28 FO 650 28
NOVO PROGRESSO (NPR) PA REI. 67230 ERA - 0234567 0600 118 77283 CrIA 1200 OBIDOS (080) PA BEL 66206 EM? 1-3-5-- 0/AO -- SIM 66254 EMB - --- 0830 REL 80232 735 1---5-- 0730 MAO 66203 CNA 1630 735 611 00233 --3---- 0860 1160 PI'283 COA 1530 OIAPOGUE (OYK) AP 1143 1-3-5-- 0030 0340 -2-4-6- 1100
02102 [MB 66280 EM?
PALMAS (PMW) TO 6- CO ------BEL 33876 8SB 33880 - 1020 BEL 33070 12-4--- 0415 RSB 33814 1120 59157 15-15 1234567 1015 33881 150-3 67 1-130
180 100 100 100 COA 100
550
208 200
R 58
8 IR O 68
207 206 650 200 355 200
58
28 18
737 203
15 48 00
PARAMARIBO (PBM) 09-15 ----5-- 0000 1430 5- 104/, 230$ -2 -----1030
60918 987 987 60916 987 60910
PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 0+00 --- 0845 l---5-- 0736 1445 --3---- 6800 -- -- 1445 -2-4-67 0800 1515 ISSO -2-4-6- 1315
BEL 67281 [92 SIM 67250 068 73S BEL 85232 MAO 12184 EMB BEL 80236 735 MAO T2184 £048 BEL 80230 73S MAO 02184 EMB 8/08 05162
8 2 8 O 3 8
2 CO O CO 2 CO
2 8 O 3 8 38
20? 2E2 650 /3.1 359 733 055 73:1
PARNAIBA (PHB) P0 /234567 1140 1720
JHZ6I
EM?
3 B
-376
PETROLINA (PNZ) PE 1734567 1/30 1905 1234567 1140 2130
BEL £8521 REC 36577 311261
733 735 £92
O 4 B 6 B
650 095 076
733 BEL 08501 FOR £5102 COA
O 48
650
PORTO ALEGRE (POA) RS 100 BEL 33871 12-4-6- 0230 ---- -- -- 100 615 33821 1030 BEL 56295 73S 123456- 0500 ---- 858 06236 683 1055 BEL 07295 735 7 0508 ---- POR 66235 735 SOU 07235 733 1155 733 BEL 05251 1234567 6708 ---- ORO 06114 733 1430
30 O 2 O O O 2 O O 2 O
PICOS (PCS) P1 12345-- 0035
-- 0055
550 340 558 340 100 550 100
Maio/98 - Guia Panrolas - B-133
-u9LJC o.'n L-arQ
Rent a Car
Amadeus GGCARUN - Sabre Y/CARIUNZ O
4
O — c e.7
E
F6JP/ARID
1234567 &t Ooy
O
O
BELEM(BEL)PA CONTINUAÇÃO BEL 00301 733 8 BEC 50331 733 ORO 50120 733 5 8 2100 735 11 ---- 1-3-5-7 1400 BEL SLISI 2115 BSB 110938 733 3 9 -7-1-5- 1400 ---- BEL SL163 735 11 BSB 110938 733 3 O 2115 1234567 1500 ---- BEL 0P411 O 733 BSB 97291 735 O 2240 ORO 57147 735 3 O 12345-- 1500 BEL 07411 733 ---- O FO BSB 07201 MII 2240 ORO 07147 73S 2 O BEL 07411 O 7 1500 ---- 733 058 07203 911 FY 2240 ORO 07147 735 2 O 12345-7 1530 ---- BEL 50267 73S O 2245 ORO 110124 733 2 O 6 6- 1530 ---- BEL 50269 735 2340 GRO 50122 733 2 O O 12345-7 1800 ---- BEL 00253 73S -- -- 0400+ ORO 50038 735 1 BEL 110300 733 9 --3---7 2140 ---- MAO R0807 010 FO 0830. 0119 66110 73S 2 O ---4--- 2140 ---- 8 BEL 50300 733 MOO 56071 767 FO 0830+ ORO 50110 733 2 8 1234567 2140 O BEL B0300 733 ---- MAO 110487 73S O - - - - 4 O 1315- ORO 110129 733 1231561 0330
----
650 650 100 077 100 077 100 550 440 100 550 .140 100 550 570 100 500 100 500 100 475 650 350 100 650 340 100 650 380 100
PORTO DE MOZ (POZ) PA 1234567 0600 3740 PP23O COlA O B 123456- 1040 ---- BEL 77256 088 B 705 18 P7231 COA 6 O
230 233 25i'
PORTO NACIONAL (PNB) TO 123456/ 1015 119157 1520 COA 3 PORTO SEGUO (BPS) BA 61 0500 ---- BEL 0P295 735 O BSB OP250 73S 1215 SSA 07245 73S 2 O
550 200 600
PORTO VELHO (PVI-t) RO 1234567 0703 BEL 77290 892 ---- B MAO 60485 73S 2 O 1135 1 ------0730 BEL 60232 735 O ---- 1555 MAO RL1O2 E92 5 --3---- 0800 ---- BEL 60230 73S O 1555 MAO RLIO2 E92 4 11 BEL 07411 O 1234567 1500 ---- 733 2340 BSB 07374 733 1 O 1234567 2140 ---- BEL RG300 733 O 0045* MAO 80487 73S 1 O RECIFE (REC) PE 123456/ 001)5 ---- 0400 1234561 0500 ---- -- -- 1220 1234067 0430 1455 1234567 1133 1655 2345(7 10 .10 2300
207 375 650 355 550 380 650 380
BEL 111501 O 733 650 FOR TB5OI 767 1 FO 650 O BEL 07295 735 550 1158 07250 733 O 200 SOA V7164 6113 2 O 650 50301 733 3 O 650 TR521 733 650 3 O 60303 733 2 O 650
500 340 050 077 079 077 079 500 079 500 079
BEL 07295 73S BSB 07451 733 COE 07625 733 735 BEL SL16I BSB SL295 EM4 735 BEL SL163 BSB SL295 EM4 BEL 66267 735 BSB SL299 £94 BEL 60269 73S BSB 5L299 £94
O 2 E 6 2 B B 2 B O 1 B O 1 B
RONDONOPOLIS (ROO) MT BEL 0P295 735 1234567 0500 ---- RSB 89096 COlA 1130
O 38
550
RUROPOLIS (RUP) PA -2-4-6- 061)0 ---- 0815 123456- 1040 ---- 1640
6 1 B R 3 B
202 200 233 200
7 0500 ----
FFEQA
1115 ---- 1-3-5-7 1400 - --- 1915 -2-4--- 1400 ---- 1915 12345-7 1530 ---- 7230 6- 1530 ---- 7236
BEL 77281 692 SOM 77252 COA BEL P7256 6H8 ITB 77253 COA
SALVADOR (SSA) BA 1234567 0035 - ---
BEL 05501 733 FOR TR5OI 767 0130 REC 011503 733 1234567 0500 --- - BEL 07295 735 1025 8SB 07250 73S 1234567 0700 ---- BEL RG251 733 - - - - 1400 810 BG3B4 733 733 1234507 1130 T052I 1835 1234567 1140 2300 JH26I COO BEL 07411 733 1734567 1500 ---- 656 07252 735 2100 12345-7 1538 -- - - 735 BEL B0267 BSB 50270 73$ 2135 6- 1530 ---- BEL 60269 73S BSB 53270 73S - --- 2135 12345-7 1800 ---- BEL 56253 73S - --- 0300* ORO BGO64 733 BEL B6303 1234567 1840 ---- 733 0415+ REC 110073 733
SANTAREM (STM) PA -234567 0050 0230 -2-4-6- 0600 0530 1234507 0600 3130 1234567 0600 0850 1234567 0700 0730 ---5-- 0730 0750 -234-67 0800 0820 123356- 1040 ---- 1340 1234567 1305 ----
1170
-2-4-5- 1315 1410 123455- 1650 1030 -2-4-5- 1700 1850
7P295 OH8 77281 EM2 311240 EM2 77230 COA 77296 EM2 B0232 73S B023O 735 BEL P7256 0118 ITB P7231 COA BEL 110302 733 MAO P7297 EM2 07102 008 72257 0H8 77201 £92
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 0500 --- - ROL 07295 735 BSB 119170 COA 1210 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BEL OR500 1-3-5-- 0545 ---- 733 MAO TV128 OHB 1155 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 0700 ---- BEL R6251 733 455 000 SI272 £92 12345-7 1530 - - - - BEL 56267 735 0005* 086 09125 EM2 6- 1530 ---- BEL RG269 735 0085. 0110 99127 EM2 SAO LUIS (SLZ) MA 12-4-6- 0230 0320 1234567 0930 1030 1234557 1130 1230 1234567 1140 1610 1234567 18-00 1940
33871 110301 0552! 311261 55303
100 733 /33 EM2 733
0 FO 4 O O 1 O O 1 O 4 O 7 8 O 1 0 0 1 8 O 1 O O 10 O 30
3 O 0 o
650 650 650 550 200 550 650 650 075 550 508 500 500 500 500 475 650
203 202 077 200 207 650 355 203 200 650 207 203 203
O 28
550
O 28
650
O 3 B O 4 B O 4 B
550 080 500 120 500 120
00 O O O O 2 B o o
650 600 076 sso
234567 1840 - - -- 0635* --3---? 2140 --- 0455+ ---4-6- 2140 --- 0520+ 1234567 2140 --- - - - - 070O 1-3-5-- 2200 0100.
marco do seu outro carro
O 650 BEL 60303 733 REC 85067 733 3 A 650 BEL 60300 733 O MAO RGAO/ 010 1 FO 350 O 550 BEL 60300 733 MAO 5487! 767 1 FO 340 O 550 BEL 68300 733 MAO 00407 73S 3 O 380 BEL 77280 EM2 202 B FOR 68075 733 2
SINOP (OPS) MT 1234567 0000 1130
30248 EM2 4 O
077
SOBRAL (QBX) CE 12345-- 003. 0550 12345-- 0930 -- -1710
BEL TR5OI 733 0 FOR 73102 COA 1 133 O BEL 110301 TBE 75103 COA 3 6
050
SORRISO (SOR) MT 1234567 0500 -- -1530
BEL 77230 COA 6 ITB 7P284 COA 8 B
200 200
TABATINGA (TBT) AM - - ----5-- 0/30 1235 --3---- 0000 1320 1-3-5- - 1305 1740
BEL 80232 735 'O MAO 00223 735 3 O O BEL R0230 235 MAO BO221 73S 3 O BEL 110302 733 0 MAO 10152 BHO 2
650 700 355 700 650
TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0545---1030 ---0-- 0730 1225 --3---- 0800 1225 -2-4-6- 0800 ---- - -- 1155 1-3-5-- 1305 1650
BEL OB500 733 MAO T0!20 008 1 BEL R0232 735 MAO RLII2 £92 3 BEL RO23O 73S MAO 0L112 EM2 2 BEL 80230 73S MAO 10158 008 2 BEL 6G302 733 MAO 00152 808 1
O 6 O 8 0 6 9 8 O
650
650
TERESINA (THE) P1 12305-- 0035 8835 1234561 0430 1145 1234557 1500 2315 12345-7 1530 -- - 0115+ -- -6- 1500 0115* 1-3-5-- 2200 0455*
BEL 06501 O 733 FOR 75102 COA 3 O 6630! 733 1 O BEL 6741! 733 O 858 07252 735 1 O O BEL 66267 735 lISO 00292 /3S 1 O O BEL 60259 73S 858 00202 lOS 1 O BEL 77200 E02 B 006 57253 /35 2 9
650 550 570 500 555 500 555 202 570
TROMBETAS (TMT) PA -2-4-6- 0600 -- --- - - 0735 1-3-5-- 0700 0915 1- --5-- 0730 0855 1305 1830 -2-4-6- 1700 1800
811 77701 £92 B SIM 77200 EM2 1 B BEL 77236 £92 6 SOM 75251 [MB 2 II 1 O R4232 735 8EL R0302 133 9 MOO 80731 735 1 O 77201 EM2 O 8
202 203 207 206 650 650 650 203
TUCUMA (TUZ) PA 1234567 0010 1255
89102 COA 2 0
TUCURUI (TUR) PA 1234557 0645 0800 12345-- 0910 1220 1234567 1615 -- -1635 12345-- 1435 1635 1230567 1620 1735
COlA O 6 H918! BEL 119182 COA MAR 09158 COA 1 BEL 09157 COA MAR 09183 COA 1 O BEL ((293 100 B MAO 09183 COA 1 80177 COA O 6
650
650 355 355
550
UBERABA (UBA) MG REDENCAO (RDC) PA 12345-7 1530 BEL BO26/ 735 O 500 7345-- 05-10 0855 119092 COA 1 2015 BSB SLI4I F50 08! 1 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 1234567 1015 119157 1325 COA 1 5- 1530 BEL R8269 735 O 500 2-4--3230 12345-- 1435 BEL 32871 100 ---- ---- BEL K8293 100 2015 050 51.141 750 081 1 11 0822 010 32903 100 20 1700 MAR 60159 COA 1 6 123-155- 0340 BEL 36463 URUCARA (URC) AM ---- 733 O 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --- 0838 BSB SI 509 I---5-0730 735 090 BEL 55232 735 0 650 1 B 1234567 0700 ---- BEL 60251 9 550 733 1440 1234557 0500 ---- BEL 0P295 735 O MAO 77203 CBA 4 B 200 550 1400 ORO SL272 692 2 B 081 0 940 BSB 07451 733 340 --3---0800 O 1 O BEL 65230 735 355 12345-7 1530 ---- BEL 110267 735 O 500 9 - --- 1440 12345-- 0700 - --- BEL 60251 733 550 MAO 77283 COA 3 6 200 2310 000 09125 892 3 8 120 010 80404 763 CO 350 VITORIA (VIX) ES 6- 1530 ---- BEL 110269 730 O 500 1445 BSB 08415 733 475 2 O 2310 120 1234567 0500 000 Q9177 EM2 3 B BEL 67295 735 550 7 1430 ---- BEL 33881 100 1320 CBF 67114 735 620 20 RIO BRANCO (RBR) AC 1978 BSB 68525 100 -23456- 0545 BEL 76500 733 650 ---4--- 06013 -- -- BEL 60804 767 70 650 12345-- 1435 ---- BEL (8293 100 MAO 10575 767 FE 340 6910 MOO 60493 73S 1 O 380 1928 BSB (6525 100 28 625 500 TB514 733 20 650 1204567 0700 ---- BEL 75296 692 B 207 1234567 1500 ---- BEL 07411 733 O 550 12345-- 0700 BEL 60251 /33 550 1200 MAO 00485 73S 3 9 375 - --- 1945 735 BSB SL5OI 1 B 090 016 0040.1 763 CO 350 -7-4-5 0600 ---- BEL 60230 73S O 355 - - - - BEL R6267 O 12345-7 1530 73S 500 -- -- 1750 606 80393 735 30 030 1450 MAO 00210 13S 3 O 700 RSB 00419 7118 733 475 1 O 12345-7 0930 BEL RG301 733 650 6- 1533 ---- R BEL 80259 73S 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOR 00315 733 650 2145 RSB 5L141 F5O 2 8 081 0035 ---- SOL 107501 733 O 650 2140 616 RA300 73S 50 658 0600 FOR TR877 767 1 FO 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU> SP 1234567 1500 -- -BEL 1647! 733 550 o 1734567 0035 ---- - -- - BEL 011501 733 O 650 1 ------RO35 ---- SEL 16501 733 2305 O 650 AIS TB475 733 650 3 0710 FOR TR501 767 2 FO 650 0800 000 16017 /67 1234557 2190 - - -2 FO 650 BEL 00300 733 650 12-4-6- 0230 0650 33871 100 1 6 REL 3387! 12-4-6- 0230 --- - 100 MAO BO487 735 300 1234567 0340 0810 05463 733 1 O 475 0815 610 3282! 100 20 1125. ORO B0392 735 630 1234567 0500 ---- BEL 07295 735 O 550 1234567 0340 ---- O 475 BEL 00463 733 --3--- 7 2140 BEL BO300 733 650 0950 BSB 07281 735 1 O 510 - - -- 0845 RSR 76177 767 1 300 410 MAO R0801 010 FO 350 1234567 0700 1030 80251 133 O O 550 12-4-5- 0415 --- - BEL 43870 100 010 00392 735 3 1125* 630 1234567 0930 ---- BEL 60301 733 O 550 0830 BSB 33817 100 'O ---4-6- 2140 BEL 00300 733 650 -- -- 1940 FOR R0375 733 4 O 650 123456- 0500 ---- BEL 0P295 73S O 050 FO 340 MAO 668/1 767 1234567 1130 2105 TR521 733 5 9 650 1125* 0935 BOB 07235 OB3 340 1 O 010 60392 /3S 3 O 630 1-3-5-- 1400 ---- BEL SLI6I 735 077 8 7 0500 ---- BEL 67295 73S O 550 - - -- 1945 BSB BO431 763 2 CO 350 - 0935 BSB 07730 735 340 1 O -2-4--- 1400 ---- BEL 5L153 735 077 B 1234567 0500 1055 07295 735 2 O 550 1945 BSB 56407 763 2 CO 350 1234587 B700 1215 RO251 733 1 O 550 1234567 1500 BEL 07411 ---- 733 O 550 1234567 0930 ---- BEL 110301 733 O 650 2015 BSB OP283 Aeroporto 73S 1 O 555 pampoisa 9,0Km 1845 REC 116331 733 4 O 650 1234567 1500 2025 05411 733 2 5 550 1234557 1130 2300 06521 733 5 O 650 12345-7 1530 -- -- BEL 50267 73S O 506 1-34567 1305 ---- BEL B03O2 733 O 650 2030 856 50265 CIO 1 FO 350 1915 MAO 80201 74B 1 ECO 340 ARACAJU (AJU) SE 6- 1530 BEL 00209 735 9 ---- 500 -2-----1305 ---- BEL 50302 733 650 O 12345-- 0845 ---- PLU SL532 735 6 081 2030 BSB 60205 610 1 FO 350 -- -- 1915 MAO 50201 911 340 1 70 1500 BSB RG2B3 735 1 O 500 1234567 1500 - - -- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ BEL TR471 733 O 550 1234551 1015 ---- PLE 311243 F50 O 088 - -- - 123456- 0340 ---- O 1930 BEL 10463 733 475 BSB 711305 767 1 300 570 1530 SSA 16502 733 3 O 650 0843 12345-7 1030 2015 lISO SL297 EM4 1 B BO267 735 079 1 O 500 1234567 1050 -- -- 7L6 07303 733 6 600 123456- 0500 - - -- 6- 1530 2015 BEL 8P295 735 R0269 73S O 550 1 O 500 COlO AP454 733 O 340 1045 12345-7 1800 2145 OSB SL291 EM4 1 8 06253 735 879 O O 475 2225 656 07252 735 3 O 500
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
B-134 - Guia Panrolas- Maio/98
Reservas. 0800 121 121 ou www.unidas.combr Amadeus GGCARUN - Sabre Y/CARJUNZ
77 - z __________ 3 3 ____ DE: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG HOPAPO4,
CONTINUAÇAO 12345-- 1340
123455/ 1728
O /33 ELO 00423 O (OH 0G418 733 O BSB 00270 735 SOA 50388 73S 3 O OOlO O ELU TR385 733 ---- O COH T0456 733 3 BSO TRSY6 733 0525- REC TR503 733 6 O ----
ARACATUBA (ARU) SP ---- 2315-- 748 2128 --7 1758 --- - 2120
IDO 'LO 604463 COO KK528 100 1 0 O ELO 66459 100 COH KKS2O 100 1 O
AAAGUAINA (AUX) TO -- -- -2-4--- 08,5 1415 1-3-5-- 0845 ---- 1530
8 735 ELO SL532 1 8 £50 050 5L147 8 ELO SL532 735 538 SL145 £50 2 B
ASSIS (AIF) SP 1234*-- 1340
- - -- 1939
O 733 'LO 80423 COO TEuS [MB 2 8
BARRA DO GARCAS (BPG) MT B 735 ELLI SL532 12345-- 0845 ---- OSO 69199 COA 2 8 3335 BAURU (BAU) SP 12345-- 0710 ---- -- -- 0915 12345-- 1000 ---- 1357 ---- 12345-- 1748 2055 --7 1758 ---- 2055
Renf a Car 1JflI'.1aS A marca do seu outro carro
8 3 O
000 01/
ELO VE3O3 COO SL322 ELO SL453 COO SL322
0 733 £142 2 8 /35 O [0/ 2 O
600 000 000 000
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ELO 5L565 1234567 0702 ---- COR 5L590 1015 ---- ELO 30217 173456- 1245 COO 5L592 1810 ---- ELO 5L567 12345-- 1500 COO 5L592 1010
B 735 736 1 O B £50 735 2 O B 735 735 1 B
000 081 095 001 000 001
CHAPECO (XAP) SC ---- 173455- 0030 1255 ---- 12345-7 1620 194/
ELO 5L541 COO 5L353 ELO SL569 COO SL354
8 /35 [92 2 O O 735 002 1 O
000 052 080 092
CORUMBA (CMG) MS ---- 12345-- 0807 1131 7 0918 ---- 0245
ELO KK21I COO [[560 ELO [[455 COO [6562
8 100 100 3 8 100 8 100 3 8
CRICIUMA (CCM) SC ---- 12345-- 0030 1445 12345-7 1624 - --- 2140
ELO 5L541 COO 3L313 ELO SL559 COO E8176
735 8 £50 2 O 735 O [02 3 O
ELO [[211 COR XK526 ELO SL532 858 80476 ELO VP303 COO 0E454 858 VE?51 ELO 66512 OSO 33812 ELO [[463 COO [[528 ELO [[459 COO K6528 ELO SL536 SOB 00298
100 100 2 O 735 733 1 O O 733 O 733 735 3 O 100 IS 100 1 00 100 20 100 200 100 0 735 733 1 O
1-3-5-- 08------ELO 5L532 RSO SLI6I 1455
4,
04
Alugue um Carro
8 100 ELO [[213 18 COO 046430 £50 100 ELO KK253 1 COO KK438 £50 8 100 ELO KK463 COO [[478 £50 1 O 8 100 ELO 604459 COH [[478 £50 1 8
600 475 500 650 600 340 500 650
08! 081 081 001 600
081
CASCAVEL (CAC) PR 1234567 1058 - --- 1601 ---- 32345-- 1130 - - - - 1601
CUIABA (CGB) MT ---- 1234567 000/ 1058 12345-- 0845 - -- - 1220 123456/ 1068 ---- 2245 12345-- 1700 ---- -- -- 2200 12345-- 1748 ---- 2205 7 1758 ---- 2205 12345-1 2000 ---- - --- 2325
CURITIBA (CWB) PR BELEM (BEL) PA ELO SL565 234561 0702 ---- 600 O 733 ELO 08381 ---- 123456/ 0745 COO SL510 0912 340 O 1145 COO 16452 733 ELO [[213 12345-- 0710 ---- 550 BSB T0410 733 2 O 1425 COR [[216 0931 8 881 ---- ELO SL532 735 12340-- 00-38 ELO 0E380 ---- 60745 500 856 50266 735 1 Y 1330 COO E8134 1140 O 600 /33 ELO 06383 1234567 1058 ---- ---- ELO 04K/li 12345-7 0807 340 9 CO O 0E454 733 COO [[214 1019 475 550 9E294 735 2 O 2345 ELO 96383 12345-- 1058 ---- 600 8 ELO 30385 733 1234567 1728 ---- COO 09011 1345 340 O COO 30456 733 ELO 0E383 1234567 1058 --- - 510 0300* 858 10462 733 3 8 COO 5L322 1726 081 8 ELO 5L536 735 ---- 1-3-5-1 2000 ELO 5L549 12345-- 1230 ---- 100 1 858 33871 02l5 C0H E8308 1555 - --- 081 O ELO 5L536 735 02345-/ 2000 ---- ELO 30217 123456- 1245 ---- 510 - 0300* 858 35452 733 2 0 COO 09015 184/ ELO 004/3 BOA VISTA (BVB) AR 12345-- 1340 - --- O 600 133 ELO 004/3 ---- COII 5L512 12345-- 1340 1/06 O 075 COO 80418 733 ELO [6457 02345-- 1532 ---- 340 0030+ 850 80468 733 3 O COO [04222 1745 ELO 5L669 12345-7 1824 --- - BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -COR 5L514 1920 038 8 0142 ELU 50102 ---- ----5- 0910 ELO [[463 12345-- 1748 --- - 550 09102 [MB 3 8 1510 COR [[210 - 2045 BRASILIA (BSB) DF ELO [[459 / 1758 ---- KKS1O 100 O 8 12345-- 0030 0900 COO [04218 - 2045 081 SL532 735 O 8 12345-- 0045 0955 58103 12345-- 1820 2138 100 O O 046512 1810 12345-- 1/00 ELO 5L545 ---- 12345-7 1030 081 5L536 735 O 8 12345-7 2000 2110 COlO 5L518 2106 ELO [[465 ---- 12340-- 1913 CAMPINA GRANDE (CPV) PB COO 09017 - --- 2143 088 8 735 PIU SL541 123456/ 0830 ---- 095 COO 30576 735 3 B 1620 DIVINOPOLIS (DIO) MG ---- ELO 80423 -254--- 13-10 CAMPINAS (CPQ) SP COO Lll102 1730 088 8 ELO SL565 735 -- - - 123456/ 0/02 094 COO SL570 735 1 8 0900 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O ELO 0404203 £50 123456- 0730 ---- ELO [6253 12345-- 1000 - --- £50 1 580 [[301 1015 COO [[261 1450 600 O /33 ELO 0E381 ---- --6- 0745 ELO SL569 ---- 624 12345-7 /6/ 1 O COO P8134 ATO 1030 COO SL412 945 O 100 ELO [04253 02346-- 1000 ---- ELO SL543 ---- 12345-7 1912 100 1 O COO [[566 121/ COR SL418 2250 O 600 ELO 06383 733 12345-7 1058 ---- FORTALEZA (FOR) CE 079 -- -- 1 8 COO SL152 735 1604 ELO T0381 ---- 1234567 0745 600 O 733 ELO 80423 12345-- 1340 -- -- C OlO 10452 079 735 1 8 COO 6L152 1604 858 T03O4 1420 084 O ELO 5L525 [144 12345-- 1500 ---ELO SL532 12345-- 0845 --- - 084 SDO 5L426 [64 1 8 1720 058 JJ82O 1415 ELO [6249 F50 ---- 12345-- 3530 ELO 30243 1234567 1015 ---- SDO KK303 £50 1 1815 SOA 00326 2030 088 O ELO SLS6O 735 ---- 12345-7 1624 6- 1058 ---- ELO 0E383 756 COO 60176 [142 1 8 1915 COO 0E454 100 ELO [[463 12345-- 1148 ---0S8 0E252 -- -- 100 1 COO [04554 194/ 550 0E846 2350 100 ELO [[459 ---- ---7 1758 ELO 5L536 2345-7 2000 ---- -- -- 100 1 COR 604554 1947 0035* 858 80376 ELO [[465 100 ---- 12345-7 1913 COO KK558 100 1 8 2127 FOZ DO IGUACU (IGU) PR [[429 100 O O ELO 5L541 12343-- 1955 2055 ---- 1234567 0830 COO 5L3O4 1226 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 600 /33 ELO 00421 ---- 123456- 0630 FRANCA (FAC) SP 750 AIO 2 8 COO P0131 ELO [[213 1010 ---- 12345-- 0/10 8 100 - - - - ELO [[211 COO [6432 ---- 1004 12345-- 080/ COO [04560 100 2 8 ELO KK465 - 1026 ---- 12345-7 1913 8 100 ELO [[455 COO [6434 ---/ 0918 ---- 2214 COO [[562 100 2 8 1139 GOIANIA (GYN) GO O 100 ELO [[463 12345-- 1748 ---- ELO SL555 1234567 0702 ---- COO [[564 100 2 O 2048 COO SL050 1102 ELO 0404459 100 ---7 1750 ---- ELO [[211 12345-7 0507 ---- COR [6564 100 2 - - -- 2048 COR [[534 1215 ELO KK5!0 CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 0830 --- - 084 8 ELO SL529 [64 ---- 858 09018 1115 12345-- 1815 004 -- - - 2050 SOU 5L436 £62 1 O ELO KK42O 12345-- 0845 ---- 001 [[534 1215 CARAJAS (CKS) PA ELO 0E383 12345-7 1058 ---- 001 8 /35 ELO SL532 ---- -2-4--- 0045 COlO SL152 1725 0/7 1 O 056 5L163 735 1210
/35 735
000 081 008 756
061 380 600 340 200
081 380
8 735 735 1 B 8 100 100 1 B O 733 018 2 O 100 8 100 1 8 O 733 100 1 O 0 733 [142 3 O 8 735 ATO 1 O £50 O 100 2 O O 733 735 1 0 8 100 1O 100 O 735 1 O 735 O 100 100 O II O 100 100 1 O [142 2 O 8 735 1 8 735 8 100 100 1 O
000 08!
1 OO
500
733 810
O 100 P50 2 O O 735 /35 2 O 8 735 735 2 O 733 O O 733 767 2 J0O O 735 100 10 O £50 733 4 0 O 733 O 733 O 735 1411 3 £0 O 735 733 1 O 735 8 735 2 O
600 762 600 600 008 080 /50 095 600 081 COO GOl
030 000 00!
008 001 088 081 600 340 570 081 088 650 600 340 500 650 081 570 000 081
8 100 COA 1 O O 100 COA 1 O O 735 735 2 O 8 100 100 2 8 O 100 10 COA O £50 100 1 8 733 O 735 2 O
733 ELO 0E383 COO OP454 733 8S8 07291 73S 1845 ELO 00123 733 12345-- 1340 ---- COR SL152 735 1725 100 ELO [6512 ---- 12345-- 1700 850 009022 COA 1915 100 ELO [[459 67 1/58 ---- 100 COO [[546 2149 ELO KK493 £50 12345-7 1840 --- - 100 003 [[546 2149 ELO SL543 735 ---- 02345-7 1912 COO SLIS4 735 2300 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 30237 FSO 1105 123406- 0945 123456/ 1050
----
600 079
1 20 20 8 2 O
008 097
1 O
078
GUANAMBI (GNM) BA ----5-- 0,10 1 .125
0142 ELO 08102 SSA A0102 [MB
O 20
038
GURUPI (GRP) TO 1/345-- 0030 -- 1210
ELO [[510 100 OSO 09170 COA
18
ILHEUS (lOS) BA ---- 12345-7 16/4 2050
735 ELO 5L560 COO 30586 735
O 1 O
080 094
IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 12345-- 0830 1/35 ---- 1-3-5-- 0845 1435 -2-4-- - 0045 ---- 1510
100 ELO [[530 100 850 JJO14 735 ELO SL532 OSO 5L145 £50 ELO SL532 735 850 5L147 £50
21 O 1 O O 2 8
081 081 081 001
JO226 £50 JO237 £60 30234 £50
O O O O O O
002 070 092
JOAO PESSOA (JPA) PB 733 ELO 06303 73456/ 1050 ---- COO OE454 733 OS8 0E252 73S 2359 733 ELO 00423 ---- 12345-- 1340 C OO 00418 733 050 00272 733 0030* REC 00336 /33
O O 4 O O O O 3 O
600 340 500 600 475 505 650
JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0630 ---- 1110 0234567 0030 ---- 1234567 1058 -- -- -- -- 1650 -- - - 02345-- 1230 1050 --- - 12345-7 1624 1850 12345-7 1912 ---- 2200
ELO SL527 [144 500 SL368 £94 735 ELO SL541 735 COO 5L403 ELO 0E303 733 COO SL4O5 735 735 ELO SLS4O COO SL4OS 735 735 ELO SL569 735 CGR SL112 735 ELO SL543 COO SLIOO /35
O 2 O O 1 O O 2 O O 2 O 8 1 O O O O
004 070 088 081 600 001 008 081 088 081 080 081
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1330 123456- 1245 ---- 12305-- 1748 2118 ---- / 1/58 2108
£50 40217 100 ELO 66463 COO [[496 £50 ELO [6459 100 COO K6496 £50
O O
095
LAGES (LAJ) SC 12345-- 0030 ---- 1355
735 ELO SL54I COO 5L313 £50
O 1 8
LONDRINA (LDB) PR ---- 12345-- 0007 1016 ---- 1234557 0030 1106 7 0918 ---- 1129 ---- 12345-- 1200 1635 123456- 1245 ---- 1900 ---- 12345-7 1624 1900 ---- 02345-- 1748 2038 7 1758 ---- 2030 ---- 1234557 1030 - --- 2142 ---- 1/345-7 1912 2142
100 ELO K04211 100 COlO [[560 ELO SL541 735 /35 COlO 5L3O4 ELO 046455 100 100 Colo [[562 100 ELO [6251 COO KK548 £50 ELO 30217 £50 COO 5L3O2 £50 735 ELO 5L569 COII SL302 £50 100 ELO [[-163 COO KK564 100 ELO KK400 100 100 (011 66564 ELO SL545 735 735 COlO SL594 735 ELO SL543 COO SL594 735
IPATINGA (IPN) MG 123456- 0010 0845 123456- 0046 1025 12345-7 1700 1/35
MACAPA (MCP) AP 0/34567 1050 ----
ELO OE383 COII 0E454 0110 k 058 0E294
733 /33 735
MACEIO (MCZ) AL 12345-- 0910 ---- 1405 ---- 123456/ 1015 -- -- 1635 1234567 0058 ----
12345-- 1340 1234567 1720
ELO 00102 [62 SSA JJ83/ 100 £50 ELO 30243 733 550 1050/ ELO 0E3O3 733 COO VE454 733 850 9E252 735 SSA 0E156 73S 2300 733 ELO 00423 ---- 733 COlO 00418 8S8 00270 73S 2305 733 ELO T0385 ---- CO O 00456 733 050 00596 /33 733 0525* 11EC 00503
MANAUS (MAO) AM ---- 1234557 0745 088 097
600 340 440 600 079
O O 2 O O 2 O
733 ELO 00381 COO T0452 733 050 10470 733 BEL 10520 733 1940 ELO SL532 735 12345-- 0845 ---- 058 00204 010 1300 733 ELO 00423 12345-- 1340 -- - - COR 80410 733 860 00408 /33 2230 ELO VE305 733 6- 0/28 ---- COO VE456 733 0135+ 830 06234 735
20 28 088 081
088 081
095 2 COO COO COO
O 001 0/00 000 070
30
600 3.3!) 175
038
O 20 8 40 O O 30
30
40
088 650 600 340 500 650 600 4/5 500 600 340 500 650
600 O O 340 550 O 650 3 O 001 O 1 £0 350 600 O 476 O 340 2 O 600 O O 340 340 2 O
Maio/98 - Guia Panrotas - 5-135
RETURN CHECK-IN. PASSAGEIRO SEM BAGAGEM, VOLTANDO NO MESMO DIA, FAZ CHECK-IN SÓ NA IDA. FEOU8'c(A 1234567
PORTO VELHO (PVH) RO 1728
---- 2340
O
HORO?0
PLO 0P385 733 O 1 COO 8/456 733 133 2 6 850 0/371
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
600 340 380
12345-- 0830 ---- ---- 1340 12345-- 0845 ---- 1400 1234567 1058 ---- - - _: (734567 1728 ----
* VÁ R 1 G '7a
}i.
PIO 66510 (00 O OSB 44814 100 3 O PIO 51532 735 858 9P282 735 2 O O PIO 0P383 733 O COO 0P454 733 858 0P280 735 2 O PIO 08385 733 O COO 18456 733 O 0135+ 0S8 10362 733 2 8 12345-7 2000 ---- PIO S1536 735 8 0S8 TO-162 0135' 733 1 1 -- - -
081 555 600 340 5(8 600 340 510 081 510
PLU 00421 733 9 600 ---- 1000 COO /8131 011 1 750 'LO 16251 - --- 12345-- 1200 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1715 COO 611546 £50 2 0 733 12345-- 1340 ---- PL0 00423 600 CONTINUAÇÃO COII TEuS [98 3 O 2019 12345-7 1728 ---- PLU 0/385 733 600 12335- / 2001) - - - - 735 1181 I'LU 5L536 8 SAO PAULO (Conoonhas) (CGI-I) SP 2135 COO /8133 818 1 750 340 0135' 850 0P234 083 1 6 600 1234560630 736 10421 733 O O PLO 1111463 12345-- 1748 ---- 100 MARABA (MAB) PA 088 (234567 0702 0802 SI565 735 O 8 2201 CCI 116556 £50 2 8 1-3-5-- 0845 ---- PLO SL532 735 8 081 (2345-- 0710 0816 (6213 100 O O 7 1758 ---- PLO (6459 100 8 1215 735 377 058 5L161 1 8 (234567 0745 0844 VP38I 733 O O 2201 COO (11556 £50 2 8 600 -7-4--- 0845 ---- 735 081 PLO 5L532 (23456/ 0745 0804 600 18381 733 O O RECIFE (REC) PE 1455 377 858 5L163 735 3 1234567 0807 0912 6(211 (00 O 8 (73(551 0702 ---- PLU 51505 735 8 088 1234567 0830 0930 S1541 735 O 8 080 MARILIA (MII) SP 1225 CCI SL57O 735 2 O 094 1234507 0918 (010 11(455 100 O 8 PLU KK213 12345-- 0/lo ---- II 100 ---- PIO 51541 1234567 0830 735 088 12345-- 1000 0K253 (100 100 O 8 0950 CCII KK430 £50 2 II 1520 COO 30576 735 2 8 095 1234567 1058 (150 6P383 733 O 1 800 (7315-- 1000 PLU KK253 11 ---- 100 12345-- 0845 ---- PIO 51832 735 8 081 70383 733 O O 1234567 1050 1158 600 1432 COO KK438 £50 2 6 (320 858 3P290 735 440 1 O 12345-- (130 1230 S1453 735 O 8 088 17345-- 1748 ---- PLU 116403 100 12345-- 0910 ---- 038 PIO 88102 [(42 8 KK251 12345-- (200 1300 100 O 8 2116 COO 611556 £50 1 8 1410 SSO 44830 100 2 O 12305-- 1230 1330 088 51549 735 O O 7 1758 ---- PLO 6K459 100 8 (23456- 0918 ---- PLU KK455 100 8 123458- 1245 1458 095 40217 £50 1 O - -- - 2116 COO KK556 £50 1 1453 COO KK584 100 2 12305-- 1340 1444 80423 733 O 8 600 1234517 1015 ---- PLO 48243 £50 8 088 MARINGA (MGF> PR 12345-- 1430 1530 11(461 100 O O 48502 733 5 1 1735 SOA 650 123455- 1245 ---- PLU 48217 £50 095 088 12345-- 1500 1600 01557 735 O O 1234567 1058 - - -- PIO 0/383 733 O 600 1920 COO SL308 [112 2 8 090 12345-- 1532 ((457 (632 (00 O II CGII 6P454 O 733 340 PLU SL569 735 8 123-15-7 1024 ---- 088 12345-7 1624 1724 51569 735 O 0 008 O RSB 0/252 73S soo 1920 COO 5L300 [02 1 8 090 80425 733 O O 12345-- 17(5 (830 608 2315 SSA 0P194 503 3 1 650 8P385 733 O 8 MINACU (MOH) GO 1234567 1720 1828 600 12345-- 1340 ---- PIO 80423 733 1 600 1234567 1728 1828 08305 733 O O 600 12345-- 0830 ---- ('LO 1111510 100 COO 80418 733 1 475 12345-- 1748 18-18 ((463 100 O O (145 2315 058 80272 733 2 8 858 89104 COA 2 505 67 1758 1858 ((459 100 O 12345-7 2000 ---- PIO 5L536 735 8 081 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1820 2008 038 08103 £112 1 O 0315* 858 T0596 733 2 500 123-150- 0/00 0604 /8224 F50 O O 084 51545 (234567 1830 1930 735 O O 088 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (234507 1015 411243 1120 O O £50 088 12345-7 1912 2012 SL543 735 O O 088 12345-7 (015 PLU KK455 123456- 0918 ---- 1915 411222 £50 O 8 100 8 084 12345-7 1913 2008 6(465 100 O 8 1130 cOo 116584 100 1 MUCURI (MVS) BA (2315-7 2014 2(14 KK208 100 O 8 12345-7 1530 ---- O P18 116249 £50 12345-- 0945 (2345-- 2030 2(44 00-127 133 O 6 ---- PIO JO237 £50 600 8 378 2130 SOU (6445 £50 1 O - - -- 1250 (234567 2040 2(40 0P38/ /33 O 6 600 0810 /8104 EM2 2 8 756 12345-- 1532 ---- PLU KK457 100 O 1234567 2040 2130 08387 733 O O 600 1836 COO 611418 100 1 O NATAL (NAT) RN 12345-7 2058 2158 1111255 100 O 8 12345-1830 -- PIO ((205 £50 O 1234507 0/45 ---- PLU T8301 733 1 600 000 ((445 F5O 1 8 2130 SOROCABA (SOD) SP COR T8452 733 8 340 12345-7 1913 ---- PLU KK465 100 8 12345-7 19(3 PLO ((465 OSO £8304 767 430 5/0 ---- (00 8 21-18 COR 1111414 300 1 2130 COO ((238 £27 1550 FOR T852I 733 3 0 1 8 650 12345-- 0845 ---- 735 PLU S1532 081 8 910 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ TERESINA (THE) P1 1435 858 6P290 735 2 0 440 1234560630 8715 5L527 CII 0 8 081 12345-- 0845 ---- PIO 01532 735 8 001 1234567 (015 ---- PLU 30243 £50 8 088 123456- 0700 0800 08801 000 O O /60 --- - (2-15 858 0P202 735 1 O 555 - - - - 1645 550 80352 733 3 O 600 123456- 0730 0830 8(203 650 O 8 1234567 (058 ---- P13 0P383 O 733 600 12345-- 1340 ---- PLO 80423 733 1 600 123456- 0815 0900 3L521 [(14 O 8 084 COO OP454 733 O 340 COO 104(8 733 1 475 1234567 0846 0930 5L581 [04 O 8 084 858 OP262 735 2 O 570 ---- 2315 0045'- 858 80272 733 3 8 505 1234567 0900 1000 8(243 £50 O 0 12315-7 2000 ---- PIO 01536 735 O 081 12345-- 0945 1045 08803 ATR O 0 760 NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC ---- 0115+ 858 80292 735 1 O 555 1234567 1045 1130 51523 [714 O 8 004 123456- 0030 - - - - ('LO SLO2/ £94 084 8 TOLEDO (TOW) PR 12345-- 1200 1300 KK2OI £50 O 0 1035 SOU 5L368 [94 1 078 (23456/ (058 ---- 12345-1300 1400 P18 OP383 733 O 08805 ATO O 8 760 600 1234567 0030 ---- 7)0 SL541 735 088 8 (2345-- (500 SLS2S [MI O 8 084 ---- 1545 1525 CGII 51322 EM2 1 O 088 1230 CCI 5L403 735 2 8 081 1234567 1530 1630 (2345-- (130 1111249 £50 O 0 ---- PIO SL453 735 088 8 12345-- 1000 ---- PLU 1111253 100 12345-- 1630 1730 08807 ATO O 760 ---- 1525 COR 51322 EM? 1 8 088 1415 COO ((261 £50 1 8 1234587 1730 1815 SLSI3 OM4 O 8 084 UBERABA (USA) MG 1234567 1058 ---- PLU 1/383 733 O 600 12345-- 1730 (830 611229 £50 O 8 1445 COO SL598 735 1 8 12345-7 1840 2005 ((483 £50 O 8 090 7 1800 1900 08811 ATO O 8 760 12345-- 1230 1/345-7 1913 -- -- PLO 515-19 ---- (LO 11(465 735 8 088 IDO O (234567 1815 (900 S1529 £04 4 8 084 1445 /35 2223 0011 11(4(4 COlI SI59O (00 2 O 1 8 090 (2345-- 1830 1930 06205 £50 O 8 12345-- 1748 -- -- PLU (6463 100 (2345-- 19(5 2018 00009 ATO O 8 760 UBERLANDIA (UDI) MG 2031 COH 11(475 100 1 O 12345-7 2045 2130 01531 [04 O 084 12335-7 0807 ---- PIO ((211 100 O 7 1758 ---- PLU 11K459 100 COO 8(534 (134 100 1 ALVADOR (SSA) BA 2031 COO 1111475 100 1 12345-- 0045 1008 11(428 £50 O O 1234567 0745 ---- PLO 87381 /33 600 12345-7 13(2 ---- PLU 5L543 735 088 ---- 12345-- 1200 PLO 6(251 100 O 1250 COII 40588 735 2 O 95 2155 COO SL440 £50 1 O 001 1630 COO KKS36 £50 1 8 12345-- 0910 1155 -- -- 18102 [02 1 8 038 NIQUELANDIA (NQL) GO 67 1758 ---- PIO 6(459 1234567 1015 100 8 1350 40243 £50 2 8 088 12345-- 4830 'LO ((510 ---- 2(04 ---- 100 CCII (6546 100 1 8 1234567 1058 ---- PLO 67383 733 O 600 - 1114 12345-7 1846 2040 1658 89104 COA ((493 £50 1 1 8 COO 8P454 /33 O 340 2100 8S8 VP252 735 2 OURINI-IOS (OUS) SP sOO VARGINHA (VAG) MG 12345-- 1340 ---- PIO 80423 /33 600 123-15-- (5-10 ---- PLU 80423 733 O 500 12345-- (/48 ---- PIO (0463 100 8 COO 00418 733 0 475 1'304 COH TEuS [MB ---- COO KK-106 2028 £50 1 O 1 8 2(35 858 00270 735 2 1 7 1758 ---- PLO KK459 100 0 PALMAS (PMW) TO 12345-7 1624 ---- PLO S1869 735 O 088 2028 COO 66495 £50 1 8 12345-- 0830 ---- I'LO ((510 100 8 2155 COO .30506 735 2 O 094 1120 658 33814 1234567 1720 ---- VIDEIRA (VIA) SC 100 PLO 08385 1 '1 733 O 600 12345-0/02 -- COO 10456 733 6 340 PLO 51565 735 088 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 0130* 850 10596 733 2 1 ---- 500 (115 COO P8300 ATO 2 O 758 12340-7 1624 ---- 'LO 5L569 735 8 088 12345-7 1930 ---- PIO 68395 £50 8 2045 VILA RICA (VLP) MT COIl 5L354 [82 2 8 047 - 23110 VIU 4(2806 100 1 1 2345-0045 ---- PIO 51532 735 O 001 PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 2000 - --- PIO SL536 735 8 001 1645 OSO H9199 COA 4 O (/34567 0830 ---- PLO SLS4( 735 8130' ISO 18596 733 O 1 088 500 - - -- 1347 COO 411576 735 VILHENA (BVH) RO 1 8 095 ANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 0630 ---- PIO 80421 1 733 600 12345-7 (624 PONTA GROSSA (PGZ) PR (LO SL569 735 ---- 8 088 ---- 1255 COII P8131 ATO 3 8 750 123456- 0830 2(35 COH 51354 0112 3 8 ---- 842 'LO SL541 735 080 8 12345-- 1/-TI ---- PIO KK463 8 100 1140 COO SL353 0112 1 O 092 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7320 COO ((528 100 3 0 (2345-- 8833 PLU ((5111 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 100 8 / 1758 ---- O P111 (6459 100 1210 858 59(70 COA 123-150/ 0/07 2 O ---- PLU 51565 735 8 008 COO 8(528 100 3 8 2320 12345-- 0845 ---- PIO 5L532 735 O 081 1050 COO 5L590 735 2 661 VITORIA (VIX) ES 1555 058 (19199 COO 12345-- 1000 3 O ---- PLU ((253 100 1234560830 0435 3(1204 £50 O 8 081 COO 88566 (00 2 1352 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1734567 0030 1035 611397 £50 O 8 1234867 1058 - - - - PIO 5P303 733 1 600 123-1567 0110/ ---- PIO KK21( (00 8 12345-7 (530 -- -- 1635 311268 £50 O 8 081 COO SL598 735 2 8 1550 090 CCI ((526 1018 100 1 8 62345-7 1910 2420 40206 £50 O O 081 12345-- 1230 ---- PIO SL549 735 088 12345-- 0904 ---- PIO KK243 £50 8 1234567 1930 2035 -- -- KK395 £50 O COO SL598 735 2 8 1550 090 1245 SOU 6(443 £50 2 8 123456- 1245 -- -- P18 JH217 £80 8 095 12345-7 1913 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- P18 116465 (00 8 1045 COO 51592 735 3 8 081 - --- 123-45-2126 COII OSlO 611540 100 (040 1 8 98102 [712 O O 030 12345-- 1500 ---- PLU SL567 735 8 088 1234567 14(5 1230 4(1243 £50 1 O 008 AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1845 0011 5L592 735 2 O 081 12345-0630 ---- PLU 5L527 [94 8 084 (2345-- 1748 - --- PIO K8463 108 10(0 503 5L430 [02 1 8 08 2122 COO 1(554 100 2 12345-- 1500 ---- PIO SI525 [714 7 1758 ---- PLU KK459 100 084 OE, BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG - 1805 SOU 5L432 £92 1 8 084 2(22 C0H ((554 100 2 12345-- (020 1930 08103 £92 O O 038 OOroporto , Tancre0o OOves 45,OKn 1234567 1830 ---- PLU SL545 735 8 088 12345-7 20(4 --- - PIO (6209 100 6 - --- 2320 COO SL594 735 2 8 078 2(57 COH (8312 100 1 - ---= 12345-7 19(2 ---- PLU SLS-13 735 8 080 (-3-5-- 2040 PIO 08387 ---- 733 5 600 2320 CGH 51594 /35 2 8 078 .TAMIRA (ATM) PA 2315 COR 08105 [92 1 O 037 12345-- 1005 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA CNF 0/4(0 733 0 550 50 LUIS (SOl) MA (000 1 234567 0745 BEL 02130 [718 2 8 737 ---- 118 0/4)2 0/301 733 1 600 1 234567 ---- PIO 10381 /33 8 600 11-15 CCII 46588 735 1 8 095 IAPOLIS (APS) GO COO £0452 733 8 340 67 10-15 -('LO 5L523 [04 8 884 12345-- 1355 850 10384 767 .330 570 ---- CMF 00458 733 O 510 - --- 1350 500 5L218 [Ml 1 0 084 1625 FOR 08520 733 3 O 650 1820 8S0 TE1O5 £718 1 O • 123456173456, Sat, Ob
0-1110- LOOIa F'anrolas - Maio/90
0630 ,
-
«,
8
FAST CHECK-IN VARIO. NO HOTEL DEVILLE DE GUARULHOS, COM TRASLADO GRÁTIS. CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1350 ---- - 2005
FFE0K45
2
Õ
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O COE 86942 733 -2-4-6- 0050 O ORO 86484 735 73S 4 O RIR 86211 1635
A
2
000
DE:
-
ZO
- 0*008700
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CONTINUAÇÃO
ARACAJU (AJU) SE 234561 0650 ----
9 COE 00942 733 O ORO 00350 733 ISA 00342 733 2 0 1245 O 736 COE 10207 1234567 0730 -- -CRU 18502 733 3 O 1530 O 735 COE 50242 12345-- 0830 ---- REC 07251 73S 4 O 1655 O COE 07244 735 --7 0830 ---- 73S 4 O -- - - REC 90251 1655 O COE 90240 735 -6- 0840 -- - 1 0 SSA 60250 735 1145 07252 73S 2 0 1234567 1730 2225 0 COE RG453 733 1234567 1835 ---- -- -- 0010* 010 00388 73S 2 O 9 COE TR471 733 ---- 1234567 1935 79 767 010 T8500 733 3 O OEC T0503 0525'
600 600 650 600 650 600 200 600 200 600 200 500 200 650 550 650 650
BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 1234567 10------COE 07410 733 BSR 89199 COA 2 8 1335
550
BARREIRAS (BRA) BA - - -- 123456- 1005 - --- 1610
550 001
COE 00410 733 EM2 858 J11241
O 1 6
BELEM (BEL) PA 123456- 0650 ---- 5330 --7 0650 ---- 1330 1425 1234567 1005 0825 1230567 1005 ---- ---4--- 1035
0 600 COE 80942 733 500 680 80266 735 2 O 800 O COE 00942 733 500 000 80268 730 2 O 550 1 O 07410 733 550 5 O 18470 733 600 O 733 COE 80413 70 350 CRU 80806 010 355 735 3 O MAO 06231 - 2210 600 O 733 COE 80413 -- -- 1 ------1035 ES 350 080 80806 DIO 650 735 4 9 0*00 00233 2215 200 O 733 COE 80451 ---- 1234567 1125 100 9 010 90136 73S 550 ORO RG2SO 733 3 O 2310 510 O COE 80458 130 12345-7 1355 ---- 570 O USO 80319 733 550 010 86760 733 2 O - --- 2310 500 O 73S COE 07252 ---- 1234567 1730 475 1 O 735 6S6 07291 2345 550 9 733 COE TR471 1234567 0935 ---- 510 0300* 010 10462 733 3 9
BOA VISTA (BVB) RR O 733 COE 80281 -- . - 1234567 1750 0030* 056 80488 733 2 O
500 340
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 067 57242 --- - ----0830 - - -- 550 06102 1510
600
O 73S COR 3 6
BRASILIA (BSB) DF 07410 733 O O 1120 1234567 1005 TR470 733 O O 1120 1234567 1005 73S O O 80392 1430 1234567 1320 60.158 733 O 4 1505 12345-7 1355 57252 733 O O 1810 1234567 1130 O 0 T0210 735 1840 5234567 5/30 83281 733 O O 234567 1150 1855 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 73S COE 07242 ---- 12345-- 0633 OCO 305576 735 4 O 1620 O COE 0P244 73S ---7 0830 ---- REC 36576 735 4 8 - - -- 1620 O COE 07240 735 ----0840 ---- 0[C 36576 735 3 8 1620
0 735 COE 07247 006 09120 COA 2
550 550 630 510 500 200 508 600 095 600 095 630 095
CUIABA (CGB) MT 1234567 0050 -- 1130 123456- 1105 1550 1234567 1730 2245 12345-7 1815
O COE RG942 733 ORO 00484 736 2 O 100 COE 33841 ORO 33604 100 2 O O COE 07252 735 730 2 O 050 07251 O 735 COE 87217 O ORO 87404 133 735 2 O 090 07251 - --- 2245 O 733 COE TR471 1234567 1935 ---- 733 2 0 0050* 016 00521 735 COE 07241 6- 2030 --- - 0145* ORO 07356 735 2 9 - O COE 07249 73S 7 2115 ---- 0145* ORO OP356 735 2 O 1 COE 07243 735 12345-- 2150 ---- ORO 07356 73S 2 O 0145
CURITIBA (CWB) PR 523456- 0715 ---- -- -- 0950 ---- 12345-- 0730 1000 6- 0730 ---- 1000 7 0730 ---- 1000 67 0945 ----
O 100 COE 33860 1O 100 ORO 33857 O 73S COE 07210 1 9 735 6013 07961 9 COE 67219 735 600 07961 733 1 O COE 07210 733 1 O 735 ORO 07961 O COE 0P295 735 9 ORO 07169 73S LII 97150 73S 2 O 1430 O COE 00413 733 1234567 1035 ---- 1 O ORO 00164 735 1515 O 100 COE 33841 123456- 1105 ---- 100 1 O ORO J3811 1320 730 COE 66451 ---- 1234567 1125 O 016 86136 735 ORO 00552 735 2 O 1830 9 COE 86392 135 1234567 1320 - --- 1 O 638 00938 733 1915 1 O 67247 735 12345-- 1350 1640 O 735 COE 07115 ---- 12345-7 1700 1 O 686 07125 735 1930 O 733 COE 80417 1234567 1805 ---- 1 O 735 668 60154 2145 1 /OS 123-1567 10------COE 97217 1 6 ORO 07291 735 2155
600
600 375 700 600 375 500 200 000 140 200 550 650 600 355 600 355 600 355
600 100 600 100 600 100 550 300 125 600 300 200 100 100 630 100 600 620 100 600 100 500 440
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 600 O COE 00942 733 -2-4-6- 0050 - - -- 100 1 9 ORO 06946 733 1015 600 COE 07219 735 123456- 0730 --- - 100 ORO OP421 733 1 E? 1045 600 O COE 07219 733 7 0730 ---- 500 733 5 EO 600 07421 1045 550 O COE 07295 73S 12345-- 0945 ---- 100 1 O 73S 088 17135 1510 550 O COE 07295 735 7 0945 ---- 100 1 O 733 600 57141 1710 200 O 73S COE 86455 6- 1125 ---- 100 O 733 010 80931 100 767 2 70 000 86933 1720 200 0 736 COE 06451 ---- 12345-7 1125 100 O 016 80934 733 P08 04933 767 2 El 100 1805 O 600 COE 06417 733 12345-7 1805 ---- 500 1 O ORO 06267 73S 2205 O 200 COE 86453 733 1234567 1835 ---- 100 018 86146 735 2 O 2315 FORTALEZA (FOR) CE 123455- 0715 --- -
O COE 33060 100 O ORO 33826 100 OSB J3828 100 2 0 1415 600 9 COE 07240 735 O- 0840 ---- 650 ISA 07164 063 2 9 1405 550 O COE 57410 733 1234567 1005 ---- 1 E? 570 0S6 07422 767 1420 CAMPINAS (CPQ) SP 0 500 COE 0P253 735 600 O 733 12345-1230 ---COE 86413 ---- ----1015 016 07418 767 1 EO 650 120 1835 ORO 00123 EM2 1 6 1320 500 O COE 00280 733 100 COE 33840 1234567 1325 --- - 123456- 1105 ---- 050 SOA 00326 733 2 O 120 2030 102 1 O ORO 99121 1320 560 O 600 COE 07257 73S 0 735 6- 1730 --- - COE 07247 12345-- 1350 ---- ISA 07846 Mli 2 ES 650 079 2350 COR 5L321 604 2 6 - 1855 000 O 733 600 COE 80417 O 2 300 730 COE 67217 123456/ 1805 ---12345-7 1845 ---- 570 120 0035 k ORO 80376 733 2 O DOU 99120 £02 1 6 2210 550 O 733 208 O COE TR471 733 COE 07409 1234567 1935 ------- 1234567 1935 600 O220616 TRSOO 767 2 70 650 1 O 735 056 00195 2240 £0 600 600 EO 0*11 COE 06869 0*11 ---- 05SF 80869 6- 1945 ---- ---6- 1945 120 0300+ ORO 80074 733 1 O ORO Q9127 EM? 1 8 2210 CAMPO GRANDE (CGR) 1234567 0650 - - - - - - -- 1000 ---- 123456- 1105 1435 1234567 1126 ----
MS 600 O 733 COE 06942 375 1 735 ORO 66484 100 COE JJR4I CRU 33004 100 1 0 200 O 735 COE 00451 00 O 056 04136 736 355 2 O 735 6110 06167 1615 200 O COE 00453 733 1234567 5835 ---- 633 O 016 06393 73S 380 ORO 86486 735 2 O 2340 70 600 411 COE 66869 ---- ---6- 1945 380 ORO 86486 73S 1 9 2340 600 O 735 COE 00241 ---6- 2030 ---- 355 1 O 0015+ ORO 07356 735 600 O 735 COE 07249 ----7 2115 ---355 0015+ 680 97356 73S 1 9 600 O COE 47243 73S 12345-- 2150 ---- 355 1 O 0015+ 000 0P356 73S
CASCAVEL (CAC) PA 12345-- 1350 ---- -- -- 2038
O COE 07247 73S COA 3 6 COSO 89101
600
CHAPECO (XAP) SC ---- 12345-- 5350 7055
O 73S COE VP247 COR 89061 COA 3 O
600
CORDOBA (COR) CD 1200 1234567 0650
00947 733
19
FOZ DO IGUACU (IGU) PR O COE TR207 73S 1234567 0730 ---- 733 2 O 660 TR4O1 1240 O COE 07295 73S 1234567 0045 --- - 73S 1 O ORO 07041 1310 O 733 COE 60413 1234567 1035 ---- 1 O 733 ORO 06251 - --- 1435 9 COE 86453 733 1234567 1835 ---- O CIO 86393 73S ORO 06160 733 2 O 2310 EO COE 80859 Mil 6- 1945 ---- 1 0 000 06160 733 2310 GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 0650 ---- 1055 ---- 1231567 1005 1305 123856- 1105 ---- 1550 1234567 1320 ---- 1650 12345-7 1355 --- - 1650 67 1430 ---- - --- 1030 ---- 1234507 1730 2150
O 733 COE 66942 1 O ORO R0476 133 9 733 COE 07410 050 69199 COA 1 O O 100 COE 33841 ORO 33834 100 1 9 COE 86392 735 1 6 656 90477 733 O COE 00458 733 650 06477 733 1 O O COE 07245 735 1 O ORO OP262 73S 9 73S COE OP252 1 O 735 BSB 07251
600 475 550 300 600 550 200 630 300 600 300 600 380 550
630 380 510 380 600 57C 500 2OC
* VARIO
733 COE 00417 ORO 06290 733 735 COE 07217 733 000 VP404 73S COE 07281 ORU A735O 73S 0630+ COO 17250 735 COE 07249 73S 7 2155 ---- ORO 0P356 73S 0630+ COO 07250 73S COE 07243 730 12345-- 2150 ---- 000 07356 735 -- -- 0630+ COO 07250 73S
12345-7 1005 ---- 2115 ---- 12345-7 1845 2155 6- 2030 --- -
GUANAMBI (GNM) BA ----5-- 0030 ---- 1425
600 380 600 440 600 355 200 600 355 200 603 355 3 O . 200
O 1 O O 1 O O O 3 O O O 3 O O
O 73S COE 07242 SSA AliO? 188 2 O
GUARAPUAVA (GPB) PR COE 07247 ---- 12345-- 1350 COO 09101 - --- 1030
O 735 COA 2 O
ILHEUS (lOS) BA 735 O 07246 1655 1234567 1030 JOAD PESSOA (JPA) P6 COE 06942 733 1234567 3650 COO 00337 733 2 1345 COE AP240 73S 6- 0800 --- 010 07250 735 3 1405 73S 3 97252 1231567 1130 2359 733 1234557 10------COE 00453 050 06320 733 0030+ OUC 00336 733 2
600
600
O
608
O O O O O O O O
600 650 600 200 500 200 650 550
O COE 00042 733 ORO 00134 73S 2 O O 73S COE 07219 CRU Q91O3 1M2 2 O O 73S COE 04451 73S 2 O 050 00136 O 735 C5E 07247 ORO Q9182 [002 1 O O 735 COE 0P217 1 8 [542 ORO QO101
600 100 600 120 200 100 600 120 600 120
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 735 COE 40242 12345-- 0830 - - -- - - 860 30264 £82 4 O 1600 O COE 07244 73S 7 0030 RIO 36264 [002 4 8 1600 O CNE 0P240 735 6- 0840 OEC 38264 10*2 3 8 1600
600 095 600 095 600 095
LAGES (LAJ) SC 12345-- 1350
O 736 COE 07247 COO 019109 COA 2
600
O COE 00082 733 1 O 060 RG166 73S O COE 07210 73S 1 O ORO Q912O [02 O COE 07295 735 1 O 73S ORO 00109 O 735 COE 00451 O 010 00136 73S ORO 00167 73S 3 O O 73S COE 07247 CWO SL303 £50 2 lO O COE 0P245 73S ORO Q0124 EM? 2 6
600 355 630 120 550 300 200 100 355 600 090 600 120
O 733 COE 80942 O ORO 00266 735 BEL 01306 735 3 O O COE RO942 733 O ORO 00260 735 REL 80300 73S 3 O 1550 O 733 ---- CISE 1R47O 523456- 1005 BEL 77257 668 2 8 17 .10 O 73S COE 00451 1234567 1125 ---- O 050 66136 73S -- -- 0035+ ORO 00250 733 4 O O 733 COE 00458 ---12345-7 1355 O 733 RIO 803/9 0035' CIO 86750 733 3 O O COE 9P252 730 1234567 0730 ---- 2 O 731 858 011294 0110
000 500 050 600 500 650 550 203 200 100 550 510 570 550 500
JOINVILLE (JOI) SC 1734467 0650 -- 1205 123456- 0730 -- 1150 1234567 1125 1655 12345-- 1350 1700 12345-7 1645 ---- 2215
5955
LONDRINA (LDB) PR 1234567 0650 ---- 1100 123856- 0730 ---- 1055 67 0945 - - - - -- -- 1310 1234507 5125 ----
12315--
1845 ---- 1025 1430 ---- 2030 13S0
MACAPA (MCP) AP - - -- 12345-- 0650
1550 7 0650 ----
MACEIO (MCZ) AL 1245 12345-- 0030 7 0830 1245 6- 0040 1155 ---- 1234567 1730 1234567 1750 -- -- 0234567 1935
VP242 735 2 O 73S 2 O 07244 1 O OP24O 73S O 73S COE 07252 SSA 07156 73S 2 O O 733 COE 00281 ---- OSB 00270 735 2 O 2305 O 733 COE TR475 ---- EO 707 050 TR500 0525* 010 00503 733 2 O
1
OCO i-0 0 -- :0 400 54 ):O
MANAUS (MAO) AM ---- 123-156- 0650
6-0 O 733 COE 00942 00.0 o ORO 06266 73S OSO 00204 010 2 £9 30* 603 COE 00042 733 500 O ORO RO268 730 USO 110204 010 2 EO 350 - 1300 600 O 735 CFIE TR207 12345-- 0730 ---- 1 EO 380 76/ ORO 10577 1645 550 O COE TR470 /33 1234567 1005 ---- 650 BF.L 10520 733 2 O 1940 600 O 733 COE 00413 ---- 1--4--- 1035 000 00806 010 1 EO 350 1645 630 O COE 06392 735 1234507 1320 ---- 380 008 00492 73S 3 O 2205 510 O 733 COE 00458 12345-7 1355 -- -- 380 OSO 00492 730 3 O 2205 500 O 733 COE 60201 1234567 1750 -- - - 340 1 O OSO 00408 733 -- - - 2230 O 550 733 COE 08471 12345-7 1935 ---- 510 O 733 010 00462 340 - - -- 0535+ BSO 78208 003 2 O 550 O 733 COE 00471 -- -- 6- 1935 510 510 00462 733 340 0135* 800 18208 73S 2 O 600 70 COE 00860 1411 6- 1945 ---- 380 0440+ ORO 80406 /3S 3 O - - -- 1300 7 0550 -- --
Maio98 - Guia ParotaO - B-137
DO ELEVADOR DO HOTEL DIRETO PARA A ESCADINHA DO AVIAO. 1-lis! Clieck-ti, \ari. Clieck-in no hotel, com troslido
rtis.
VARIG
12345-1355 ---- COE RG458 723 O 510 PORTO VELHO (PVI-1) RO ---- 2035 808 lElOS [MB 3 O 1234567 0650 - --- COE 60942 733 O 600 12345-7 1845 ---- COE 082!? 735 600 O O O 1540 ORO 00484 73S 375 0005* 083 09125 [M2 3 O 125 o9<-+ 1234567 1320 ---- COF 86392 735 5 630 8 6- 1945 ---- 142444490 COE 80869 0111 800 EO 0! 0! 1815 858 80492 738 0! 0! 1 O 380 11 7/ 0005* ORO 09127 0112 3 O I/O 02345-7 1355 0! ---- COE 84458 733 O 510 1234567 011. 0! 0! oo 1815 850 80492 735 1 O 380 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1234567 1730 ---- COE 07252 O 730 500 -2-4- - - 1350 ---- COE 07247 738 O 600 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2340 8S6 07374 133 1 O 380 2155 COO 08105 [02 3 O 037 1234567 1/00 ---- COlE 60281 733 O 500 SAO LUIS (SLZ) MA CONTINUAÇÃO 858 00408 733 O 340 1234567 1005 ---- COE 08470 733 6 550 0045+ 1100 80487 735 2 9 380 080 26304 767 780 570 MARABA (MAB) PA 1234567 1635 ---- COE 80453 133 200 1625 E0O 88520 /33 2 O 650 1234551 1005 ---- COE 08410 733 O GIG 68393 73S 550 830 1234567 1730 ---- COE 08252 73S O 500 1835 COO 3 REL 119177 0250* 080 88486 735 3 5 380 2335 808 08280 73S 1 9 510 6- 1945 ---- COE 80869 Mli El 600 MARINGA (MGF) PR 1234567 1935 ---- COE TR471 733 550 O 0250. 860 89466 735 2 O 380 12345-- 1350 -- COE 58247 O 735 600 0135+ 010 TR462 733 2 O 510 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1900 CWB SL309 0112 2 8 090 SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 12345-1355 --7 1430 ---- ---- CNF 06458 733 o 9 COE 08245 735 510 600 1234567 0650 0800 80942 733 600 2140 858 TOlOS £118 4 o - --- 1950 600 99124 [112 1 8 120 123456- 0715 0815 100 44860 RECIFE (REC) PE MIAMI (MIA) FL 1234567 0730 0840 00207 73S 600 1234567 0680 1234567 17355 733 COE 80942 O 0525. 05904 100 763 1 ECO 123456- 0730 0840 VP219 73S O 600 1230 080 88330 733 1 O 650 7 0730 0840 87219 733 600 MINACU (MOI-I) GO 123456- 0/15 - COE 4J860 100 9 1234567 0945 1055 07295 735 550 12345-7 1355 COE 08458 733 9 510 1345 680 43026 100 2 O 1234567 1035 1145 -- -- RG413 733 600 1835 BSB 69116 COA 1 11 12345-- 0830 1350 08242 738 3 O 600 123456- 1105 1200 44041 100 7 0830 1350 0P244 /3S MONTE DOURADO (MEU) PA 3 O 600 12345-- 1350 1500 58247 735 600 6- 0840 COE 97240 735 l23456- 005 O 600 COE 011470 733 O 550 67 1430 1540 08245 738 600 1220 856 08164 A83 1 O 550 1730 BEL 77257 088 3 8 203 1234567 1650 2055 80393 738 630 6- 0840 1300 07240 735 2 O 600 1234567 1700 1810 07115 738 620 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1005 CNF O74l0 733 0 550 1234567 1805 1915 R0417 733 600 12345-- 0830 Cor 07242 735 O 600 858 07422 767 E9 570 1234507 1845 1955 07217 730 600 1630 SSA JH242 F50 3 8 088 1610 E08 07165 A83 2 O 650 6- 1945 2055 86869 EO Mli 600 --7 0630 COE 07244 73S 1 600 1234561 1035 COE 06413 733 O 600 ---4567 2020 2130 88317 735 200 I630 880 JH242 ESO 3 8 088 1715 ORO 00332 733 1 7 650 6- 2030 2140 VP24l 735 600 1234567 1325 - COE 80280 733 5 NATAL (NAT) RN 500 7 2115 2225 08249 738 600 1845 SSA RG326 133 1 O 650 1234567 0650 - - COE 66942 733 O 600 12345-- 2150 2300 07243 9 73S 600 12345-7 1530 - COE 07246 135 O 600 ORO 80392 73S 5 630 TERESINA (THE) P1 2140 SSA 40252 [02 3 O 084 1400 010 60374 733 2 0 650 1224567 Osso ---- 1234567 1835 COE 00942 733 COE 86453 733 5 600 O 200 123456- 0715 COE JJ860 100 2250 ORO 80375 010 80320 733 5 733 650 -- -- i o 650 1445 000 JJ826 100 3 O 1234567 1935 1030 EGO 80300 733 2 O 650 COE 09471 733 O 550 --7 0830 COE 07244 73S O 600 1234567 730 ---- COE 90252 735 0050. 010 00500 761 O 500 1 ES 550 1505 SSA 07150 735 2 O 500 2315 050 07262 735 1 O 570 -6- 0840 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COE 07240 735 O 600 1234557 805 ---- COE 8041/ 733 O 600 1435 123456- 0730 6EC 0P290 735 3 1 COE 07219 440 738 O 600 0115- ORO 06292 735 2 O 555 I234567 1005 COE 00470 1100 ORO 8L270 730 O EM2 1 8 081 550 6- 1945 ---- COE 60069 Mil £0 000 7 0730 COE 67219 733 BSR 16304 787 O 400 570 600 ORO 60466 735 O 380 - - - - 1100 000 SL270 1550 [02 1 8 081 FOR 16521 703 2 9 650 1145+ MAO 86301 650 733 6 8 123456/ ID------COE 00413 1234567 1035 133 600 COE RG1l3 733 O 600 TROMBETAS (TMT) PA 680 51712 1400 £02 1 8 081 1645 ORO 60352 733 2 O 000 123456- 1105 COE JJ841 1---5-- 0550 1234567 1730 O 100 ---- COE 00942 733 COE 58252 735 O 600 5 500 1400 ORO SL272 [02 1 8 081 ORO 80200 -- -- 0030. SSA 5Pl56 740 738 3 O ECO 340 650 1234567 1805 COE 89417 733 1234567 IS------COE 80453 O 1830 O-IAS RO233 -- - 600 738 2 O 733 650 O 200 2100 600 SL274 -2-4-5- 1005 [02 1 8 ---- 081 COE 00470 733 010 60320 733 O 550 O 650 12345-7 1845 COE 08217 730 O ---- 600 1800 Q045 0[L 87201 EM2 2 8 203 OEC 86272 733 2 5 505 2310 ORO 99125 [112 2 8 1 ------1035 ---- 120 COE 06413 733 O 600 NAVEGANTES (Itajai/Biumenou) (NVT) SC 5945 COE 00869 Mil 80 600 ORO 80006 £10 ES 350 1234567 0650 COE 60947 733 6 600 - --- 2310 [112 2 8 ORO 09121 120 1830 MAO 00233 735 2 O 650 1115 ORO 00134 738 1 O 100 RIO BRANCO (RBR) AC TUCURUI (TUR) PA 123456- 0730 COE 07219 735 O 600 1234567 0650 COE 60942 733 O 1234567 1005 605 ---- COE 08410 733 1110 O 560 ORO 99183 0112 1 8 120 1315 080 06484 735 3 O 375 1/35 BEL 89177 COA 2 O 1234561 1125 COE 88451 738 O 200 1234567 1320 COE 86392 73S O 530 - --- 1705 016 80136 3 O 735 100 VILARICAIVLP)MT 1840 6S8 80492 732 2 O 380 12345-- 1350 --- COE 07247 735 O 600 1234587 OO5 ---- CNE 08410 733 O 550 12345-7 1355 COE R0458 733 O 510 1735 000 09182 EM2 2 O 120 1645 - - -- 088 89199 COO 4 O 1840 850 89492 735 2 O 380 12345-7 1835 COF 06453 733 5 200 VITORIA (VIX) ES RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 510 96393 138 O 630 12345-0830 07242 735 O O 600 123456- 0715 ---- 2250 000 06126 73S 2 0 COE JJ860 100 0920 100 1234567 1232 1320 07118 735 O O 620 12345-7 1845 1000 ORO 44830 100 COE 0E217 735 1 5 600 1234587 1650 80393 1750 735 O O 630 1234567 1125 1215 00451 735 O 5 2255 200 ORO 99181 £82 2 O 120 12345-7 1725 1810 44840 100 O 0 1234567 1230 1330 0P253 138 O 0 500 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 1234567 1230 1330 08211 730 0 5 200 VITORIA DA CONQUISTA (VDCO BA 6- 0940 1800 813858 1111 O ECO 1234507 1650 1915 88393 735 1 O 630 12345-- 0830 ---- COE O)242 /35 O 600 1234567 1635 PALMAS (PMW) TO 1925 84453 733 O O 200 -- 1520 580 38242 F50 2 8 088 1234551 1935 2025 1234567 10----- 07409 733 O O COE 07410 133 O 200 / 0830 ---- 550 COE 87244 730 5 600 1234551 1935 2025 18471 733 O O 1715 550 056 89152 COA 1O ---- 0520 550 30242 £50 2 8 088 ROSARIO (ROS) SF PATO BRANCO (PTO) PR 1234567 0650 1330 86942 12345-- 1350 -- - COE 00247 735 O 600 - 2020 COO 89061 COA 2 8 SALVADOR (SSA) BA oE. BOA VISTA (BVB) RR 70830 IlIO 0P244 135 10 600 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0630 1122 2/E. HOreri060R-1.00r. 08242 /3S 10 600 12345-/ 1530 COE 08246 735 0 600 60040 1015 07240 Aeroporto 73S 600 Inter, de Boa Vista 4,0 [li 1955 558 46252 1M2 2 O 084 1234567 1035 ---- COE 80413 733 600 PORTO ALEGRE (POA) RS 1445 000 86352 733 10 600 1234567 0650 COlE 60942 133 1234567 1325 O 600 1500 86280 733 01 500 ARACAJU (AJU) SE 015 086 0G128 133 1234567 1530 1800 1 9 100 OP246 738 10 600 1234567 0105 ---- 1008 66489 O 733 123456- 0/IS 340 COE JJ860 1234561 1730 2100 O 100 08252 730 17 500 ORO 60350 733 500 030 060 34821 234567 1750 ---- 100 l COE 60281 133 500 1245 886 R0342 733 4 O 650 12345-- 0730 COE 07219 735 2135 828 RO270 600 O 730 10 500 1130 1234567 1835 - --- 0811 08961 73S COE 60453 733 2 1 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 100 200 5- 0730 2300 COE 08219 735 018 88388 738 5 600 650 0224567 0105 ---- 808 00489 733 0 340 -- - - 123456/ 1935 1130 ---- OOU 07961 733 2 O COE 10471 /33 100 550 1020 800 H9096 COA 3 -7 0730 COE 07219 733 010 08467 733 O 600 510 BELEM (BEL) PA 1130 ORO 08901 0130* 058 10596 735 2 6 733 20 100 500 -2---6- 0005 ---- 800 86489 733 5 340 1234567 09------COE 07295 735 6- 1945 ---- COE 10669 Mli EO O 600 550 0700 MAO R0800 167 1 El 650 1415 2359 000 68360 080 07195 983 733 l 9 10 600 650 1234567 0105 ---- 008 R6489 733 6 340 ----5-- 2020 - - -- 1231567 035 COE 08377 735 /33 200 COE 66113 O 600 0900 MAO 00301 733 1 O 650 1430 0015+ SOU 08/04 060 60114 1 EO MII 733 600 1 6 100 1234561240 ---- 808 PP2S1 0118 202 123456- I105 COE JJ841 100 0 5 ANTAREM (STM) PA 1810 MAO R63O3 733 1 O 650 1440 060 J3811 100 2 --34-67 0650 ---- COE 00942 733 O 600 1234567 1125 BELO HORIZONTE (Pampulfia) (PLU) MG COE 80451 735 0 200 ORO RG200 748 ECO 340 1500 234/,-- 0105 010 86934 733 1 6 100 ---- 808 00409 733 9 340 1925 MAO 60231 730 2 6 355 1234567 13170 -- COE 80392 1155 135 858 SL537 735 2 O 630 001 123456- 1005 ---- COE 08470 133 O 550 858 80493 735 O 380 1830 BEL 78257 088 4 8 203 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2100 ORO 60120 /33 2 O 100 ---4--- 1035 ---- COE 60413 733 O 600 1234587 0105 ---- 880 80489 733 o 340 12345-7 1355 COE 80458 733 O 510 ORO 80806 810 EO 350 1255 058 R0200 733 2 O 500 858 80493 735 O 380 1925 MAO 8023] 732 2 O 355 BRASILIA (BSB) DF 2100 000 60120 733 2 O 100 1035 ---- COE R0413 733 O 600 12345-- 1700 1234567 0105 0645 88489 733 1 E CNF 07115 340 735 6 620 080 R0806 010 80 350 12345-- 1240 ---- OVO 78251 1188 2100 000 88957 73S 1 O 8 202 1930 650 MAO 86233 13S 3 5 650 MAO 18927 767 2130 1234567 1835 - - 1 El COE 66453 1---5-- 1750 650 733 O 200 ---- COE 80281 133 6 500 2230 019 80104 733 1 O 000 858 R0408 133 O 340 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1845 COE 08217 73S O 600 MAO 80800 767 E0 650 1234567 0105 ---- 808 00489 733 6 340 2240 080 0P147 738 1 O - 0820* BEL 80230 732 100 3 O 355 1000 GOU RG484 738 3 O 375 6- 1945 COE 80869 1111 £0 600 s AO FELIX DO ARAGIJAIA (SXO) MT CARAJAS (CKS) PA 2340 088 88122 733 1 9 100 1234567 1005 ---- COE 88410 O 733 550 -2-4-6- 0105 --- - OVO RO489 733 O 340 PORTO SEGURO (BPS) BA 1555 COO 3 8 858 69199 1210 88B SL163 735 2 077 7 0830 0940 07244 738 0 O 600 1-3-5-7 O1OS ---- S AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 008 06489 733 O 340 12345-- 0830 COE 08242 73S 600 1455 088 SLI6I 1234567 1035 735 4 077 ---- COE RO413 733 O 600 1405 SSA 46589 735 2 O 695 1455 ORO SL272 EO12 2 O 081 CHAPECO (XAP) SC 6- 0840 -- - COE 08240 738 O 600 123456- 1105 ---- COE 44841 100 0 123458- 0105 ---- OVO RO489 733 O 340 1215 SSA 07245 738 1 O 600 1455 ORO 8L272 [02 2 B 081 1350 058 99197 [112 5 120 '+Q!UlCO
ACERTE NA MILHAGEM. Smilcs. A melhor relaçõo vôo/benefício. F€aJaclA
RECIFE (REC) PE
123456/
Z
utucO
g _________ 1234567 DE:
0155
o 5 ______ 0105
BOA VISTA (BVB) RR
1234567
---- - - - - 1230 123456- 1240 ---- - 2300
O OVO 06489 733 608 80330 733 3 8 O OVO 77251 0118 MAO 00303 733 4 O
340 850 202 650
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -
--- - 1100
9 BVO 00489 /33 6011 SL2/0 7112 3 A
340 0111
8 13S 1 0
340 380
RIO BRANCO (RBR) AC 0105 CONTINUAÇÃO -
---- 0910
800 06489 1490 064113
133
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
COARI (CIZ) AM
1 2345-0105 202 868 77251 0H8 O 1234561240 ---- MAO OLhO 0MB 1 -- 1610
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 808 80489 -2-4-6- 0105 ---- 1635
3 733 O MAO 86493 739 735 2 O 080 80211
340 380 700
CUIABA (CGB) MT
0 340 0110 00489 133 350 0S8 06403 733 2 O O 340 OVO 8G489 733 100 6 00 96112 733 100 763 4 8 POA 06101 1430 OVO 711251 1188 O 202 12345-- 1240 ---- 0205* MAO T0927 767 3 70 650
O PAULO (Guarulhoo) (GRU) SP ACI1 00113 1-3-5-- 1125 ---- 2359
BATINGA (TBT) AM 1-3-5-- 1125 ---- FE (TFF) AM 1-3-5-- 1125 -- --
RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ
340 O 0105 808 06489 733 1234557 0105 -- -- 1 23456375 080 96404 73S 4 O 1130
---- 1045
0 000 00489 733 EM4 2 8 850 5L291
1740
OCO 00h13 0118 MAO 00h52 0118 3 A
---- 1650
O 080 OCO TVhh3 MAO 011152 088 2 O
1OMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1h25 ---- - - - -
---- - 1045 1234567 0105 ----
OE:
01(0 O MAO 00927 767 3 00 650
1830
OCA 00h13 0118 1180 80233 73S
8 2 0
850
BOGOTA (BOG) Colombia 0(0. llorar:oVS1i -2.Uhr. Aeroporto El Dorado 16,0 KO
340 079
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CURITIBA (CWB) PR RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 CO 068/6 767 -2 -----2215 0740' O 340 733 O 340 123155/ (3! ------808 06409 000 86489 733 1234567 0105 ---- 08079 010 1 ECO 6- 2215 0/43' 100 000 06144 73S 3 O 1230 DSP H9096 COA 4 1130
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
--3---? 2300 0/10*-
SALVADOR (SSA) BA
340 O 808 06489 733 12345-7 0105 -- - - 808 00489 1 234567 0)05 ---- -2 -----2215 100 60(3 96932 767 3 F0 1205 1130 6811 06350 340 O 808 06489 733 AVO PI'251 - --- -6- 0105 ---- 12345-- 1240 100 0011 86932 767 3 70 0440* MAO T0927 1235
FORTALEZA (FOR) CE
SAO PAULO (Guarulhos) 340 O 733 600 3 8 733 0600' 6- 2215 0600. 202 008 O --1---7 2300 0925* 787 4 70 650
A0085
757 O JO
(GRU) SP 80819 767 O CO 08079 010 O ECO 757 0(3005 1 70
SANTAREM (STM) PA
340 340 O O 0105 808 06489 733 ---- OVO 86489 733 --6---- 570 70 650 MAO 08800 167 858 06378 733 2 O 1205 355 340 O BEL 06230 73S 2 O 0820 808 06489 733 1234567 0105 -- -- -- -- 207 0118 650 3 O 733 4 O 1715 77251 MAO 06301 123456- 1240 1310 1,11 Km Veroporto : Bom Jesus da Lapa 202 B AVO P7251 0(18 123456- 1240 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 650 MAO 06303 733 3 O 2115 340 6 8110 88489 733 1234567 0105 ---- 858 89170 COA 3 1210 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ARACAJU (AJU) SE 340 O BOA 06489 733 1 23456- 234--0105 --- - [90 O ---- LAZ 00100 SÃO LUIS (SLZ) MA 1 1h00 120 OSB 99197 EM2 4 A 1250 340 O -- -- 008 00489 733 850 133 2 O 1234567 0105 ---- 1533 SSA 09502 340 O 808 06489 733 1234567 0105 ---- 650 MAO 06301 733 2 0 1030 [110 O LAZ 98103 ----5-- 1600 --- - 550 733 3 O SOU 06251 1435 800 7P251 OH8 202 8 123456- 1240 ---- 500 050 0P252 735 2 O 2225 650 MAO 00303 733 2 O 1940 GOIÂNIA (GYN) GO BELO HORIZONTE (Pampulfla) (PLU) MG 340 O 800 06489 733 1234567 0105 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LUZ 08100 EMA O ---- 1234--1100 850 119096 [NA 2 0105 0945 340 O ---- 808 05489 733 12345-030 SSV 08103 [92 3 O 1805 415 051 06415 /33 2 O 1416 GURUPI IGRP) TO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 340 O 808 06489 733 1234562 0105 ---- SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP £98 ---- LAZ A0100 1 234--1100 AOl 119170 0110 2 1210 340 06480 733 2 O 123456/ 0105 0845 500 SOA 00281 733 2 O 1120 202 O 008 11251 088 - --- 12345-- 1240 IMPERATRIZ (IMP) MA MAO T0027 /67 2 70 650 2359 BRASILIA (BSB) DF O 202 888 77251 8118 1-3-5-- 1240 ---- LAZ AOIOO [MB 8 1234--202 1100 ---- STM 77280 EMO 5 B - 2300 TERESINA (THE) P1 50€ 733 3 O 55(3 96201 1855 340 O OVO 00489 133 123456? 0105 ---- JOÃO PESSOA (JPA) PB £90 O ---- LUZ AOIO3 650 MAO 88301 133 3 O ----5-- 1000 1145 O 340 ---- OVO 96489 733 1231557 0105 500 350 00597 733 2 O 2245 650 6817 96330 133 4 O 1345 TROMBETAS (TMT) PA 202 P7251 088 2 O CAMPINAS (CPQ) SP 123456240 1520 JOINVILLE (JOI) SC EMA LAZ A01O3 ----5-- 1600 ---- O 340 - --- BOA 80489 733 VITORIA (VIX ES 123456- 0105 - - -- 600 73S 3 O SSA 07191 2240 120 340 O 808 96489 733 608 99183 £112 4 O 1150 1234561 0105 ---- 340 O 500 O OVA 06489 733 858 85280 733 - --- 1234567 0105 CUIABA (CGB) MT (3 630 100 COE 04393 735 3 6011 06134 13S 4 O 1750 1205 LAZ AO1O3 £90 O ----5-- 1600 ---- 850 0050' SOA 00521 733 4 O LONDRINA (LDB) PR 340 O 733 123456- 010 V ----808 06489 CURITIBA (CWB) PR 120 0955 058 99197 EM2 2 8 LAZ AO100 [90 O ---- 1234--1100 340 O 808 90489 733 ---- 1234557 0195 038 SOA 08103 [92 6 O 2138 355 ORO 06166 73S 3 O 1100 0:0. Horario 050 -1.0 (ir. GUANAMBI (GNM) BA 800/ do Ocre O Kni Voroporto MACAPA (MCP) AP O ABIOU [110 O (120 1234--1100 O 340 800 00489 733 12345-7 01 ------ 90103 [MB O O ----5-- 1600 1625 O 650 MAO 06301 133 650 BEL 86306 73S 2 O BELEM (BEL) PA JOÃO PESSOA (JPA) PB 1550 202 O 0(38 O 808 PP2SI 088 808 00113 O 123456- 1240 ---- --3---- 1125 ---- [MB LAZ AO1O3 ----5-- 1600 ---- 355 203 MAO R823h 735 3 0 STM P7294 0118 5 8 2210 500 2030 OSA 87252 73S 3 O 2359 088 0 ---- OCO TOII3 1---5-- 1125 MACEIO (MCZ) AL MACEIO (MCZ) AL 650 MAO 86233 735 4 O 2215 O 340 1238562 010 -----800 06489 733 O ---- LAZ 00h00 £118 1 234--1100 ---- 808 RLI29 [112 --3-5-7 1435 600 O 600 06350 733 050 1635 SOA T05V2 733 3 O 650 MOO 00601 733 2 O 2359 650 OSA 80342 733 5 O 1350 LAZ AOIV3 [MB ---- ----5-- 1600 BRASILIA (BSB) DF 059 SOA 07158 135 2 O 2300 MANAUS (MAO) AM DH8 OCO TVII3 1-3-5-- 1125 ---- 340 06489 733 O O 1234567 0105 020 MOO 00921 767 2 78 650 2130 MANAUS (MAO) AM 202 77251 088 O O 123456- 1240 1410 O LAZ A8103 £110 ----5-- 1600 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0715' SSA 00926 767 6 70 650 MARABA (MAB) PA - 8 OCO 00h27 088 1-3-5-- 1705 ---- O 340 OVO 06489 733 1-3-5-7 0105 ---- MOO 00118 088 h 2000 NATAL (NAT) RN 077 735 2 O 850 SL161 1215 LUZ 00100 [MB O 1234--1100 ---- FORTALEZA (FOR) CE 340 O 808 06489 733 -2-4-6- 0105 ---- 600 SOA 00352 733 2 O 1645 OCO 0LI29 [112 --3-5-7 1o75 ---- 077 735 4 A 858 5L163 1455 650 O 0228. MAO 00501 733 3 O LUZ 08103 [MB 1800 ---- 202 O 0118 ---- AVO 77251 123456- 1240 - -- - 650 3 O 73S 0030+ SOA 97155 203 STM 77294 088 7 O 2300 212345-7 015
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
00: BOCA DO ACRE (BCR) AM
MARINGA (MGF) PR 340 1 234--O BOB 06489 733 1234560105 ---- 120 3 O £1112 058 99197 1135
MINACU (MOH) GO
340 O 008 06409 733 12345-0105 ---- 1 234--858 119106 COA 2 1030
MONTE DOURADO (MEU) PA 202 0 OVO 77251 088 -- - - 123456- (240 203 STO 77294 080 4 O 1840 1 234--NATAL (NAT) RN O 340 133 ---- 0011 00409 123457 0105 650 51(0 00375 133 4 O 1603
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
HUMAITA (HIA) AM --3-5-- 1435 ----
OCR RL129 EM2 71112 LAR ALIO3 1735 1100
LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 1125 1315
00h13 0(18 8L129 £112 --3-5-7 1435 1615 1100
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1125 1505
OHO 78113 RLh29 £112 1805 OCR 00127 088 ---- 000 00492 735 2205 1100
--3-5-7 1435 1-3-5-- 1705
MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 1125 ----
1725
OCR T0hh3 088 MAO 72186 £118
PORTO ALEGRE (POA) RS
1 11 LVZ 00100 £110 ---- SOA 07957 73S 2100 O O RECIFE (REC) PE O LAZ 00100 [MB ---- SOA 00502 733 1735 1 O L02 90103 [MB ----5-- 1600 ---- 1 O SSA JJ8IO 100 2315 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 380 1 O LAZ 00100 EMO ---- 550 06385 733 1635 8 LAZ 00103 £90 ---- ----5-1000 733 2 O -- -- 733 SSA TR521 2105
O 4 O
650
0 4 O
650
2 O 2 O
650
O
2 O
050
RIO BRANCO (RBR) AC
340 /33 (3 OVO 09489 ---- SALVADOR (SSA) BA 123456- 4105 ALI28 £112 O 8 --3-5-7 1306 1325 120 [92 3 A 51(0 99183 1110 08100 [90 1305 1234--1100 088 O O TVh27 1730 1-3-5-- 1705 340 0 OVO 00489 /33 ---- A01O3 £110 1234567 0105 1810 ----5-- 1600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 3 0 735 680 00134 1115 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0 OCR 06h13 0(18 1-3-5-- 1125 ---- NIQUELANDIA (NOL) GO 10 650 LAZ VOIOO [MB 1 234--1100 - --- 0205' MAO 18927 761 4 ---- 340 O 800 00489 133 12345-- 0105 ---- SSA 00103 [HZ 1930 SALVADOR (SSA) BA CMV 2 O 850 (9104 1110 080 B OCR 00h13 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1125 ---- PARINTINS (PIN) AM 0440' MAO T0927 761 5 ---- 70 650 LAZ 00100 [MB 1 234--1100 202 77251 0(18 1 8 1530 123456- 1743 550 (38103 [M2 2008 SANTAREM (STM) PA PORTO ALEGRE (POA) RS O 088 OCO 00h13 ---- 1125 --3---SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 340 8 000 86489 733 1234567 0105 ---- 355 73S 2 O MAO 06231 1925 [AZ 00100 [110 1234--1100 ---- 100 733 3 O SOU 06112 1155 O OCR 00h13 0(18 ---- l--5-- 1125 1750 SOA 06353 733 650 MAO 00233 73S 3 9 1930 PORTO VELHO (PVI-I) RO £90 ---- LAZ 50103 ----5-- 1600 OCO OLh29 £112 --3-5-- 1435 ---- 340 0 733 OVO 88489 1234567 0105 -- - - 133 SSA 00521 2300 MAO OLh28 EM2 2 O 2035 -- - - 380 MAO 06493 73S 2 9 1135
1 O 1 O 4 O
030
O 5 O
030
8 2 O O 3 9
600 650
Maio/98 - Guia Panrotas - B-139
AGORA A VARIG LEVA SEU CLIENTE ATE PARA ONDE ELA NAO TEM VOO.
*
.iur A//muco'. A Iuluor li/moça cnlrc conipail/Has aL4 rcas do inundo. FF€c3JEt'COA
o o
- Lo,, o oOA
os.soo O
O
5
1234567 0, O- DE
5 o
A
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CONTINUAÇÃO
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA LZ 05100 1234--- 1100 ---- SS.4 60153 3223
6MB [142
2 B
330
c BORBA(RBB)AM lii), l,rorio [150 Aerfl)Y)i1() [or'br
1.) Ii'. '1 0+1
SOB T0134 MOO 60231 685 10134 MAO 04233
BRASILIA (BSB) DF -2-1-6 1310 ---- 1010 1-3-5-- 1515 ---- 2130
BBB 9L107 [MB B MAO 65205 010 1 [O 350 668 TV134 [MB MAO 16521 767 1 66 650
CARAUARI (CAF) AM -2-1-5- 1010 ---- 1521)
860 9L107 [MB MOO BL122 [MD 2
[MB 8 13S 7 5 [MB /3S 3 9
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-4-6- 1010 ---- BBB RL1ÚI [MB 1315 MAO 66210 73S 1 3
LABREA (LBR) AM -2-4-6- 101O ---- 1245
355 650
700
[MB 767 5 60 650
BBS BLIO7 [MB 0 MOO BL128 [MD 1 8
MANAUS (MAO) AM -2-8-0- 1010 1040 -3-5-- 1515 1545
BL1O7 T0134
MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 1515 ---- -- -- 1125
988 TO13-1 MOO 12186
[MB O 8 [MB O0 [MB [MB
1
733
702
RIO BRANCO (RBR) AC -2-3-A- 1013 ---- 1450
700
BBB MLIO7 [MB MAO BG210 730 2 9
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 505 BLIO7 [MB -2-4-6- 10(0 2030 MAO 60205 010 2 68 350 1-3-5-- 1515 SOB 10134 [MB 0205' MAO 10927 76/ 3 [9 650 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5- - 1515 BIB 16134 [MB 0440' MAO TB927 761 4 [O 650 SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 10)0 681 1L107 [MB 1/IS MAO PP251 068 3 8 202 --3---- 1)31)-----B80 10134 [MB 1975 MAO MO231 730 1 O 355 15)5---- 088 80134 [MB l930 MAO 60233 735 2 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1515 ---- ABB 15134 [MB 2359 MAO 79927 767 2 71 550 TABATINGA (TBT) AM 1) -2-4-6- 1010 ---- BIB BLIO7 [MB I625 MAO M[122 [MD 3 8 TEFE (TFF) AM -2-4-6- 1010 ---- 1615
RBB BL107 [MB MAO BL122 [142 1
TROMBETAS (TMT) PA -2-4-5- I010 ---- 1623 I---5-- 1515 ---- 1433
BBS BLIO7 [MB MAO PP751 080 2 6 088 19134 [140 lIAS 80233 /35 1 O
BOSTON (BOS) MA U.S.A 0)6. Horar,o 050 - .0 li,'. 0/070,-lo [01)41 1,111 - -1,0 Ko
RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ 1234557 2015 130+ 00987 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU> SP 123-1557 2015 0920' 09981
761 2 [CO 767
1 6)31
70? 650
ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1824 2120
858 66523 100 COO [6528 100 1
ARAGARCAS (ARS) GO 12345-- 0630 ---- - 0830 12345-- 1145 ---- 1555
BSB 14184 [MB 008 10188 [MB 1 858 B0476 733 6GB T0IBI [MB 1
ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 1015 ---- -- - - 1320 -2-4-6- 1145 1415 1-3-5-7 1145 1030
BSB JJBI4 100 PIO 58104 [52 1 0 SL147 [50 O 5 5)3145 [50 1 B
---- 1039
BRASILIA (BSB) DF
B-14O - Guia Panrotas - Maio/08
O
O 733 BSB T9447 COO TE115 [MB 2 0
38C 077 51C 017 077
016 3BC 077 55C 737 510 07/ 07/ 670
200 350 660 500 500 500 650 500 650
380
037 081 081 340
BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234561 0900 1020 09096 CIA 1 1234567 1225 1335 09199 CIA 1 BARREIRAS (BRA) BA 123-156- 0500 --- - 1230 123456- 1445 lAIA
BSB 64070 735 SOA 30240 [MD 1 B 30241 [MD O 8
BAURU (BAU) SP 123-15-- 1115 ---- - --- 1357 12345-7 1824 --- - 2055
BSEO 66531 100 CGH KK438 F50 BSB 66523 100 COO [5478 [50
081 001
10 l
BELEM (BEL) PA -23456- 0630 - --- BOB TB926 167 [O 650 1055 MAO 15523 733 I O 650 67 0915 1200 3J880 100 1 O 12345-- 0435 1205 [6292 100 1 735 077 1-3-5-7 1825 1330 5L161 1 8 -2-4-6- 1825 1330 OL163 735 1 8 017 123456- 1105 1330 10266 730 O O 500 7 1106 1330 60268 730 O O 500 123456/ 1200 1475 550 06410 733 O O 1234567 1200 1125 16470 733 O O 550 O 67 1330 ---- BSB 84409 /33 350 2310 030 00250 733 550 1 O o 12345-7 1605 ---- 850 14379 733 5/O 2310 014 90250 733 1 O 550 0P294 475 1234561 2115 2345 135 0 O 1734561 2320 030(1' 10452 733 1 8 510 1-3-5-7 2345 3,1671 0715' 100 OO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0035 0945 ksSiI 100 O B 36537 735 12345-- 1045 1155 001 O B 12345-7 1133 1840 OL533 735 O B 081 12345-- 1830 1940 [6513 100 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 123456/ 8805 0915 07795 735 O O 550 1734567 1050 1200 OP253 730 0 O 500 123456/ 050 1200 16211 730 O O 200 1234567 1145 1255 60280 733 O O 500 1234567 1505 1670 M4393 /35 O O 630 1234057 1805 1910 06411 733 O O 550 1234567 1805 1910 T0471 733 O O 550 07377 ---4567 1845 1955 730 8 O DOO 12345-7 2000 ---- BOB 33827 100 O 2300 068 33861 100 1 BOA VISTA (BVB) Rfl -23456- 0530 ---- SOB TB926 167 [O 650 1145 MAO 66250 008 1 B 202 1234567 2030 0O3O 90406 733 1 0 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234--- 0500 ---- 6SB BOO7O /35 O 1035 554 08100 [MB 1 8 ----5-- 0035 850 06750 ---- 730 O 200 1510 550 08102 [MB 2
BORBA (RBB) AM -2-4-6- 0530 ---- 0830 Aeroporto lote,', de BrAsil ia 11,0 Em 1-3-5-- 1115 ---- 1500 1735 3UENOS AIRES (Ezeiza) ALMEIRIM (AMA) PA I234557 1800 2330 123456/ 2370 6511 10-IA? 133 6 510 ACOAL (OAL) RO 0215v 8111 ['7233 COA 3 O 203 1234567 0830 ---- 1-3-5-7 23'----- 33811 8SB 100 16l5 0715+ BEL 76230 COA 2 B 203 DE:
O BSB 06263 130 005 TE1O4 [MB 1B 16105 [MB O B
ARACAJU (AJU) SE I23456/ 0835 1145 67250 13S 1 O BSB 00403 733 O l2345-- 0915 411 M3346 730 1330 1 O 1234567 1300 1500 00283 73S O O 1234567 1415 2225 06252 735 1 O O 1234567 1945 BSB 10270 73S 0010+ SSA B338B 735 1 O O 1234567 2345 BOI 10596 733 0625' BEC 16503 733 3 O
ASSIS (AIF) SP 123-15-- IS-lO
NOVO ARIPUANA (NRP) AM BLIO6 [MB O -2-4-6- 0050 0910 PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 1513 ---- BBS BLIO1 [MB - - - - 1530 MAO P6251 0B8 1 O
SE,
ALTAMIRA (ATM) PA 6- CO ------SOB JJ8BO 100 O 1115 B[L 10102 068 2 O BOB JJ814 100 --- 12345-- 1015 1605 IMP 30260 [142 2 8 BSB BG476 733 O 1234567 1145 -- 0GB JH249 EM2 5 O 2115 O BSB 07410 733 12345-- 1200 ISSO BEL 12130 [MB 1 B O 1234561 2320 BSB 16462 733 0/15' BEL 30248 [MD 2 8 6 1-3-5-7 2345 BOB 33871 100 0715+ BEL 3H248 [MD 1 B ANAPOLIS (APS) GO 12345-- 0810 1010 I?345-- 1755 1020
BELEM (BEL) PA ---- --3 1515 2210 1 --- - --IS IS---- 2711,
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- ---- 515 BBB 00134 - --- 0720. MAO 1B521
ALTA FLORESTA (AFL) MT O 858 50476 733 1234567 1145 -- - 1545 COO 30249 [142 2 B BSB 30462 733 O 234567 2320 1030' BEL 30248 [MD 5 8 O SOB 338/1 100 1-3-5-7 2345 1030' B[L J024B [52 4 B
BOI TM926 767 [O 650 MAO BLIO6 [MB 1 508 06204 010 66 353 MAO TA134 [MB 1 O (EZE) CF 00938 133 2 6 BOB 09006 CIO COB 69186 COA 5 O
DAMPINA GRANDE (CPV) PB 100 0 123-1551 1115 OSO 33826 095 MCC 311576 135 1 1 1620 3AMPINAS (CPQ) SP 09C BOI SL5O9 735 1 6- 0708 -- 762 1030 CGH 68131 ATR 1 8 100 8 12345-- 0000 BOI 66521 1217 COO 60566 100 1 5 608 119096 CIA 8 1234567 0900 735 1 8 075 1255 408 SL153 858 8031/ /33 O 570 123458- 1015 -- 126 008 09121 0142 1 8 1320 9 57C 733 050 8G377 7 1015 -- -- -- 12C 098 99123 [MD 1 O 1320 019 SL539 [Ml O 5 12345-- 1150 1320 0 340 SOB 07453 733 12345-7 1205 1604 735 079 COII SLIS2 1 1 B5B OL2B9 [Ml B 079 7 1210 084 SOA SL-128 [144 1620 1 8 090 808 SLSO7 735 6 12345-- 1344 - 079 1604 COO OL152 735 1 8 079 BSB OL293 £143 8 12345-- 1400 - 084 088 OL4D6 [144 1 8 1720 340 12345-7 1540 055 06447 733 O COO 66176 [52 1 8 /56 1915 O 12345-- 160-9 SOB 33955 100 756 1915 COO 68176 [MD 1 8 808 B0O77 733 O 380 1-3-5-- 1615 ---- 037 008 08105 [MD 2 B 1945 100 12345-- 1716 BOI KK519 COO KK654 100 1 194/ 12345-7 1824 808 66523 100 --- -- - - 212/ COO KKSS8 100 3 12345-- 1830 100 BSB 66513 PL8 KK429 100 1 2055 O 500 058 68769 730 6- 1845 --- IDO 2210 000 59127 [MD 1 8 12345-- 1900 --- BOB OP2OI 3111 [9 440 120 090 59125 [MD 1 8 2210 7 1900 SOB 06203 MII [O 570 IDO ORO 99125 [142 1 B 2210 [6 080 OSB 06287 MII 12345-7 1910 -- -- 600 1 O 2240 014 07191 730 AMPO GRANDE (CGR) MS O 1234551 0715 BOI 04489 733 - - -- 1000 488 04484 730 1 5 123456- 0745 -- BOB 99197 [MD 8 1130 LDB 60166 73S 1 5 BOB 60377 1234567 1015 733 O ORO 64167 730 1615 1 O 1234567 1145 SOB 60476 733 O -- -- 605 00485 730 1 O 1700 12345-7 1758 BOB 66525 100 COO 66564 100 2 2048 1234567 2020 2115 33825 100 1 0 735 1234567 2115 SOB 06251 0320' COM 0635/ /30 7 O lAMPOS (CAW) RJ 12345-- 1735 - --- 2050
8 858 OL295 [54 000 0L436 [MD 1 8
340 375 120 355 518 355 380 375
200 355 079 084
IARAJAS (CKS) PA 12345-- 0915 - SOB 66292 100 1210 SAI 09182 CIA 1 5 077 -2-4-6- 1025 1210 OLIO3 735 O B 077 1-3-5-7 1025 1455 OLI61 135 2 II 081 1-3-5-- II ------858 OL145 [50 8 1710 ISP ((4155 CIA 2 IARAUARI (CAF) AM -23456- 0530 BSB 10926 767 [O 650 207 MAO 66296 [MD 2 8 1230 -2-4-6- 1115 BOB 00204 510 64 350 1620 MAO BL122 [142 2 ARAVELAS (CRO) BA 231--- 0500 ---- BOI 14070 735 1130 SOA 68203 [MB 2 1 ----5-- 0835 5 200 ---- SOB 06250 730 - - -- 1430 OSA ABDO5 [MB 2 8 ASCAVEL (CAC) PR 12345-- 0745 -- -- 508 50197 [MD - --- 200 LOB 09133 CIA 1 1234567 09------BOI 07445 733 601 COO SL322 [MD 2 12345-- 1116 008 SL5I7 ---- 735 501 COO SL322 [MD 2
6
IDO
O B 6 8
3dB 888 090 088
AXIAS DO SUL (CXJ) AS 173456- 0/08 ---- BSB OL5O9 735 B 1015 COO OLSOO 735 1 B 123456/ 1205 - - -- BSB 06463 733 O -- -- 735 1810 COO 5L59D 1 1 404 12340-- ---- BSB JJ053 100 O 1810 COO OL592 /35 1 B -2-1--- 1530 BSB 33847 ---- 100 O -- -- 1955 630 OL503 /35 1 6 HAPECO (XAP) SC 12345-7 0700 ---- O BOI JJ817 100 1645 [LI 09161 COA 4 8 123456- 0745 1350 99197 6M2 3 B 123456- 0810 BOB 07451 0 ---- 733 1255 COO OL353 [M2 2 B 12345-7 1538 ---- BSB BO4D9 733 0 1047 COO OL354 [MD 1 8 OARI (CIZ) AM -23456- 0530 ---- BOB 16026 767 [O 10-10 MAO 67296 [MD 1 8 123456- 1115 SOB 00204 [0 ---- 030 1613 MAO BLI16 [MO 1 ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 6/ 09 - -----SOB 33000 O 100 1210 [MW 119156 COA 2 1 O 12345-- 1015 ---- SOB 33814 100 1310 6MW 09156 CIA 2 1-3-5-- 1025 ---- BOI OL16I 735 8 MAS 09159 CIA 2 1735 -2-4--- 1825 ---- BSB 0LI53 735 6 MAS 09359 CIA 4 ONCORDIA (CCI) SC 0 12345-7 0700 ---- BSB 3381/ 100 1620 [LI 09161 CIA 3 8 12345-- 0800 ---- 1 BOI 06235 003 1720 POA 09148 CBA 4
090 081 340 081 081 081
120 340 092 475 092 650 287 350
077 077
340
VARIO. AGORA COM NOVAS LINHAS. Ccl liilar Jr vel Va rig. Um cclii la r
FEOÂSN63U -6
HORAF3JO
o
DE:
BRASILIA (BSB)DF CONTINUAÇÃO
CRATEUS (CRA) CE ---- 12345-- 1040 - - 1625
OSII 02282 lhE 12103
5 18
555
CRICIUMA (CCM) SC - - -- 12345-- 0945 1445 ---- 12345-7 1540 2140 12345-- 1664 2140
Y BSB 07445 733 COO SL313 850 2 8 O 658 0P447 733 COO 78176 tM2 3 8 O 100 USO J3955 058 78176 EM2 3 O
340 081 340 755
735 COA
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 733 USO 115489 ---- -2-4-6- 0215 URU 85484 735 -. -- 73S 080 85211 1635 CUIABA (CGB) MT 12345-- 0630 ---- 0900 1234567 0716 --- - 1130 1234561 0900 1230 1220 1234567 1146 1234567 2115 2245 1234567 2130 2200 12345-7 2250 2375 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0430 -- - - 0900 123455- 0630 1055 1234567 0700 OSSO ---- 1234557 0715 1055 1155 1234557 0810 1234567 0915 --- - 1230 1433 1234567 1100 ---- 12345-- 1115 1345 12346-- 1205 ---- 1555 ---- 12345-7 1205 1706 ---- 12345-- 1344 -- -- 1706 ---- 12345-- 1404 -- -- 1745 ---- 12345-- 1530 1820 1234567 1540 -- -- 1847 12345-- 1604 ---- 1847 1945 1234567 1800 12345-7 1815 ---- 2106 1234567 1815 2155 ---- 12345-- 1824 2143 ---- 12345-7 1845 2145 -6- 1845 ---- 2145 12345-- 1900 ---- -- -- 2155 --7 1900 ---- 2155 1234567 2030 ---- -- - - 2250
O 4 O
856 TV184 EMO 0031 TVI8U [148 2 O 1158 85489 733 SOU 115484 73S 2 O 09096 COA 3 O 85476 733 O O 735 1 O SF251 100 O 33812 85298 733 O O
756 340 375 700
340 375 380 200 380
73S 1138 00041 100 SOU 85150 735 1 3 4/5 733 2 8 T8461 100 1 33817 3110 443 USO T8177 767 475 SOU T8461 733 1 O 510 735 1 6 SF281 555 O 858 85293 73S 103 SOU 80144 73S 1 3 500 18665 733 1 O 100 8 BSB KK531 100 1 8 006 HOOlI 340 O 733 858 07453 150 1 O COEI 78308 818 340 O 058 07453 733 081 1 8 008 5L512 735 090 8 735 058 SL507 081 735 1 11 COEI SL512 100 858 33953 1O 100 CUH KK222 100 O 8513 33837 SOU 33823 100 1 O 340 830 08447 733 100 16 COO 69015 0 100 USO 33955 100 1O 0011 119015 100 00938 733 O 0 090 O 038 SLSOI 735 081 008 SL5IS 735 1 8 440 735 2 SF291 100 8 858 KK523 COO 89017 100 1 8 500 73S O 858 80267 100 1 O 006 04154 73S 500 0 658 00769 73S 100 SOU 00154 73S 1 O FO 440 Mli 858 AP2OI 440 1 O 008 07291 735 70 570 1158 08203 Mil 440 1 O 0118 07291 73S 100 058 33827 100 1 ORO 33831
DIVINOPOLIS (010) MG ---- -234--- 1343 1730
8 OSO SL507 735 COEI L0102 810 1 8
EIRUNEPE (ERN) AM ---- --3-5-- 0533 1340
80 650 858 111026 767 MAO RL1I2 [02 3
ERECHIM (ERM) RS ---- 12345-7 0700 172U 12345-- 0800 - - -- 1620
USO 33817 rUE 69161 OSO 07235 700 69148
100 COA 5 083 COA 2
0 8 O 8
090
340
FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 733 ---- 8311 00041 1-3-5-- 0430 100 006 80024 733 1 O 0910 380 O 733 ---- 6311 00299 -2-4-6- 0600 100 ORO 80946 733 2 O 1015 J3817 100 2 O 1050 1234561 0700 JDO 440 BSB 18177 767 1034567 U715 ---- 100 1 FO 767 URU TR703 1045 120 [142 4 8 99197 1506 -2-4-6- 0745 O 340 858 07235 735 --7 0800 -- - - 100 O 000 07235 733 -- -- 100 POA 07140 733 2 O 1330 570 O BSB 67263 73S -6- 0810 ---- - - -- 1OU URU 07959 73S 2 O 1210 555 O 735 ---- 8511 80793 -6- 0915 1 FO 100 SOU 84932 767 3235 655 O 73S OSO 00293 1234567 0915 -- - - -- -- 100 SOU 04144 73S 2 O 1355 SOU T0565 733 2 O 1234567 1100 1545 8 100 12345-- II -------356 [6531 -- - - í50 2 O COlE 60261 1450 100 O 850 J3837 ---- 12345-- 1530 GRU 33823 100 2 O 1920 340 O 733 858 07447 12345-7 1540 ---- 081 735 2 O COEI 5L412 1945 100 O 850 33955 ---- 12345-- 1604 756 COlE 78176 [142 2 O - --- 2055 500 735 1 0 00267 12345-7 1845 2205 500 0 73S OSB 05269 -6- 1845 ---- 100 735 SOU 85154 -- - - 100 73S 2 O CW8 00146 2316
ra seu clic
ORTALEZA (FOR) CE 133 850 10463 ---- 1234567 0640 010 10200 735 1205 850 07250 73S 1234567 0835 ---- SSA 67164 983 1405 00378 733 12345-7 0930 1205 07200 Mli 7 1045 1310 67290 735 1234561 1845 1600 33828 100 1234567 1145 1415 167 07422 1234567 1200 1420 00304 767 1234567 1200 1420 18564 733 1234567 1445 2000 850 67252 735 ---- 6- 1015 SSA 67846 Mli 2350 08262 735 1234561 2110 0045* 00376 733 1234567 2200 0035* 167 08927 12345-- 2230 0720. 733 USO TR596 ---- 12345-- 2345 - -- - 161 0720 k SSA 06927 :oz DO IGUACU (IGU) PR 73S 058 04041 1234561 0430 ---- 000 00150 735 COR 00168 735 1045 733 TR461 1243 123456- 0630 767 856 00177 7 0715 ---- 000 00461 733 1240 BSB 99191 EM2 123456- 0146 ---- LOB 5L3O4 735 1226 6012 99197 1250 123456- 0145 BS8 07263 735 1234567 0810 ---- 508 APO41 735 1310 735 08281 1234567 0810 1340 733 058 00377 ---- 1234567 1015 733 SOU 80251 - --- 1435 73S 058 00257 ---- 17340-7 1845 SOU 00160 733 2310 BSB 80269 73S 6- 1845 ---- SOU 00100 733 2310 FRANCA (FRC) SP ---- 1 1225 1700 12345-1 1824 ---- -- - - 2214
CElA 858 89199 000 69077 COA 850 [0623 100 COO [6434 COA
GOIANIA (GYN) GO 04299 733 123156- 0600 0630 TO4S1 733 123456- 0630 0700 T0184 [MB 12316-- 0630 0700 07263 73S 1234567 0810 0645 319596 COO 1234567 0900 0945 IE9OiU COA 1115 1234567 1030 09199 COA 1234567 1225 1305 00477 733 1650 1234557 1615 JJ815 100 1822 12345-- 1752 lElOS 0140 1845 12345-- 1755 735 07291 1645 1234567 1815 89022 COA 231567 1030 1015 33825 103 1231567 2020 2060 08251 73S 123456/ 2115 2150 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG /35 050 5L500 ---- 17345-- 0100 CGH 78104 [112 1155
171 e
a sci e ii os E UA
O 475 650 1 O 200 O 650 7 O 510 O O O 60 570 44U 2 O 00 O 60 570 O 300 570 500 2 O O 500 1 60 650 510 1 O 570 O O 3 60 650 O 500 1 80 650
O 2 O 3 O 300 2 O 8 1 O 2 11 O 2 O 2 O O 1 O O 1 O O 1 O
lOA 330 475 440 300 120 081 120 570 320 533 5/3 553 500 300 500 300
10 18 O O o o 08 O O 08 08 08 O O 00 18 O O 08 00 o o
380 415
8 1 O
090 756
570
380 440 200
GUANAMBI (GNM) BA 1234--- 0*00 ---- 1120 ---- ----5-- 0835 1425 - ---
0S8 00070 735 550 08108 [MB 858 08255 135 SSA AUIO2 [148
GURUPI (GRP) TO 1210 1234567 1020
69170 COA
08
HORIZONTINA (HRZ) RS USO 07235 903 12345-- 0630 ---- 700 69115 COA 1635
O 38
HUMAITA (HIA) AM -2-4-6- 0530 ---- 1150
767 858 00920 MAO 10112 COO
FO 650 IR
IGUATU (OIG) CE 1234567 1200 ---- 1640
858 00304 767 FOR TS114 CNA
300 573 10
OSO 08250 135 550 07241 735 73S 058 08253 COO 08246 735 850 07422 761 100 07165 083 -- - - SSA 07249 735 1900 858 07447 733 1234567 1540 - --- 008 30585 735 - 2050 100 858 33955 ---- 12315-- 1604 -- - - 735 2050 COEI 311506 BSB 10927 767 ---- 12345-- 2230 735 0810*- 550 311587
200 O 600 1 O 500 O 600 1 O 60 5/A O 650 600 3 O O 340 094 1 6
ILHEUS (lOS) BA ---- 12345-- 0935 1145 1234561 1050 ---- - --- 1658 7 1200 - ---
2 O 18
200
343
004 FO 650 094 3 O 1
IMPERATRIZ (IMP) MA BS8 [[292 IDO 12345-- 0905 ---- MAO 09154 COA 1205 33814 100 1235 12345-- 1015 FSU 5L145 1835 1-3-5-7 1145 SL147 F50 1510 -2-4-6- 1345 OSO 00376 733 1-3-5-- 2200 ---- - 0400* FOR 77281 [02
lo 10 O 8 1 8 O 1 8
081 081 570 202
IPATINGA (IPN) MG ---- 12345-- 1341 1830
735 8531 SLSO7 COR 36232 660
O 2 8
000 005
ITAITUBA (ITB) PA 100 850 33800 5- 0015 ---- BEL 00102 808 1505 058 R0476 133 1234557 1145 ---- COO 36249 [02 1740 USO TR462 733 1234567 2320 ---- - O835- BEL 36248 [02 100 USO 33871 1-3-5-7 2345 ---- 0835* BEL 36248 [M2
40 O 3 O O 4 8
380 077 510 077
3 O
077
JI-PARANA (JPR) RO 1234067 0900 --- - 1650
BSB 09096 COA COO 09186 COA
JOAO PESSOA (JPA) PB OSO 00489 133 ---- 1234561 0715 ORO 04330 133 1345 07250 73S 1405 1234067 0835 07252 735 1234567 1915 2359
O 2 O 3 O 2 O
340 650 200 600
1234567 2045 ---- 0030* JOINVILLE (JOl) SC ---- 123456- 0100 1110 1234567 0810 ---- 1145 ---- 1234567 1015 - - -- 1615 ---- 1234567 1205 1650 12345-7 1540 ---- 1850 ---- 12345-7 1815 2200 32345-7 1900 ---- 2215
V&RIG _'7,( ;,___
056 00272 EEC 00335
733 733
OSO SL201 SOU SL368 058 07451 COEI SL403 050 00371 400 00136 USO 07453 058 SL4AS USO 07441 COlE SL412 8S8 SL5O1 COEI 5L418 USU 50205 900 00181
EM4 EM4 733 735 733 735 733 735 733 735 735 735 Mli [142
O 1 O
505 650 079 070 340 SUl 570 100 340 081 340 081 090 081 440 120
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- OSlO 33026 1231567 1115 REC 30264 1630 858 00304 1234567 1200 ---- FOR 0S114 1715 BSO 06027 ---- 12385-- 2230 0918*- 555 30260
O 100 095 EM2 1 O 380 570 767 CElA 2 O 80 650 767 076 [02 4 O
JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-7 0945 ---- 1515 ---- 12345-- 1045 1330 ---- 123431-- 1115 1515 12345-- 1344 ---- 1720 ---- 12345-- 1715 21110
050 07445 COEI 38216 050 5LS37 FLU 30217 838 SL517 CGH 3H216 058 SL5O7 COEI 311232 USO KKSI9 COO KK496
733 5 850 1 O 735 O 650 1 O O 730 650 1 8 735 O F5O 1 O 100 U F5O 2 8
LABREA (LBR) AM -2-4-6- 0530 -- -- 1235 ---- 1-3-5-- 1115 1545
8S0 90926 MAO 90142 858 05204 MAO 10112
80 650 767 [MB 2 O 80 350 010 808 1 O
LAGES (LAJ) SC 12345-- 0045 ---- 1355
BSB 07445 COEI SL3I3
133 F5O
O 1 O
340 SOl
LONDRINA (LDB) PR ---- 123456/ 0715 1100 123456- 0745 0955 61 0810 ---- 1310 1234567 0810 ---- 1315 1234567 1100 ---- 1825 ---- 12345-- 1115 1635 ---- 12345-- 1404 1930 12345-- 1530 --- - 2030 ---- 12345-7 1758 2038 ---- 1234561 1815 - 2142
BSB 00459 ORA 05166 99197 lISO 07263 ORA 07109 650 57281 CWU 07111 RSR 10065 COO 5L303 RSO 66531 COO KKS4U OSU 33953 COO 5L302 BSO 33037 SOU 00124 058 [[525 COO 60561 BSB SL5O1 COlE SL594
O 733 735 1 O [142 O O A 735 735 2 O 73S O 73S 2 O O 733 F5O 2 O 100 O 850 1O O 100 F5O 1 O O 100 61-12 2 O O 100 100 1 O 735 8 735 1 0
340 355 120 510 300 510 125 500 090
540 095 081 085 090 095 090 005
090 120 090 078
MACAPA (MCP) AP ---- BSR 66292 12345-- 0915 UEL 33892 1305 858 3JUUC 67 0915 ---- UEL 33092 13A5 ---- 850 00206 12345-- 1105 UCL 85306 1550 85B 00268 7 1105 ---- -- -- 8[L 03306 1550 USB 00470 123456- 1200 ---- UEL 77257 1740 USO 04409 67 1330 ---- 0035*- 010 00250 BSB 00379 ---- 12345-7 1605 0035* 010 85250 0110* 08294 1234567 2115
lOS 150 2 100 100 2 735 735 735 730 733 DEIS 133 733 733 733 2 735
MACEIO (MCZ) AL 050 07250 6- 0835 -- - - SSA 07240 - 1155 OSO 08250 12345-- 0835 ---- SSA 08242 1245 058 07250 -- - - 7 0835 SSU 07244 1295 33032 1405 1234561 1115 00283 1234567 1300 1615 OSU 07252 1234567 1915 ---- SSA 07155 2300 002/C 1234667 1945 2305 1234557 23 ------058 00590 0525+ 8[C 10503
O 135 735 O O 735 O 735 1 O O 735 735 1 O 1 O 100 1 O 735 O 735 73S 1 O 735 1 5 O 733 733 2 5
MANAUS (MAO) AM -23150- 0533 0/15 1300 234567 1115 ---- 1231567 1700 1940 1234567 1615 2205 1234567 2030 2230 1234507 2130 0135* 12345-7 2340 0135* 12345-7 2340 0136* 6- 2340 0135* 6- 2340 0135*
767 O FO 653 010 O FO 350 550 O 133 650 733 1 O 300 lOS 2 O 310 733 O O lOS 2 O 340 903 O O 340 003 O O 340 70S O O 340 /3S O O
00926 0920-1 650 TR4IC BEL TR52C 04492 00400 33812 16200 07233 07234 00200
MARABA (MAB) PA 00292 1105 12345-- 9015 USO 33880 ---- 6/ 0915 7MW 89150 1410 SLI61 1215 1-3-5-7 1025 SL163 1455 -2-4-6- 1025 1-3-6-- 11 ------058 SLI4O 1147 09150 1620 850 07310 1234567 1200 ---- BEL 00177 1835 850 00462 1234567 2320 ---- BEL 119002 072O 050 JJO7I ---- 1-35-1 2345 0120 * BEL 89091
100 O O 100 O CElA 4 O 735 O O 735 2 O 8 F5S COA 1 O O 733 COA 2 O 733 O COA 2 O O 100 COA 1 O
500 650 500 650 550 203 350 550 570 550 075 200 600 200 690 700 699 503 509 650 503 503 053
077 077 081 550 510
Maio/08 - Guia PanrOIas - 8-1 41
AGORA, VÔO INTERNACIONAL DA VARIG TEM PROGRAMAÇÃO EXCLUSIVA GLOBOSATI 9_«D 3 8
0< O
e
< Z
68ÇO- HORAF6O 1234567 S+
DE:
13b
O O
o z
-
= o
-
o 5 O
BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÃO
MARILIA (MII) SP 12355-- 1115 1432 12345-7 1758 --- 2116 MARINGA (MGF) PR 73456- 51.-- - ---1040 123456- 0/45 1135 -3-5-- 0800 1850 123456? 1100 - - 1900 123456? 540 --- 1920
100 BSO 8K531 COO KK438 050 2 BS8 KKS2S 100 COO 88566 F50 1 662 8 858 59197 LOB 09121 EM2 1 6 1 8 59197 EM2 O BSB 00235 063 P00 09196 662 4 8 858 T6565 733 O CWB 5L309 662 2 B 858 00447 O 733 COM SL308 662 1 8
MAUES (MBZ) AM 01 1-3-5-- 11 - ----BSB 60204 010 1725 MAO 02186 [MB 1 B MIAMI (MIA) FL ---4--7 1330 2230
TR794 767 1 309
MINACU (MQH) GO 12045-- 0930 1030 12345-- 1025 1115 6/ 1135 1235 (2385-7 1735 1035
119106 CNO O 8 119104 CNA 18 (9082 CMA O 091(6 dIA O 8
MONTE ALEGRE (MTE) PA 858 06462 733 O 1234567 2320 ---- 0810+ BEL 00230 CNA 4 6 100 1-3-5-7 2345 ---- 050 33871 0810+ BEL 00730 CNA 3 8
120 120 120 340 120 500 090 340 097 350 733
510 200 200
MONTE DOURADO (MEU) PA 73-156- 1233 858 TB470 733 O ---- 1730 BEL 00257 888 2 8 123456- 2115 O ---- 735 BSB 90294 -- - 0130+ BEL 00295 0H8 2 8 O 1234567 2320 - - -- BSB T6462 733 0815* BEL 38245 [(42 2 8
550 203 475 203 510 072
MONTES CLAROS (MOC) MG 9 133450/ 111 -----8SB 33832 100 1630 SSA 34242 050 2 8
088
MUCURI (MVS) BA 12346-- 0706 ---- 1250 NATAL (NAT) RN 12345-- 02-10 -- - - 125(1 1234567 0430 - - --
850 SLSO9 735 O COH P8104 EM2 2 8
090 756
656 05069 135 0 733 (1(0 60324 2 6 650 13S 858 60041 6 084 8G392 73S 630 1400 014 65374 733 2 0 650 123056/ 1045 1435 60298 735 440 1 O 9234567 1115 1445 33826 100 1 1234567 1200 ---- BSB T0304 767 300 570 1550 FOR 09521 733 1 O 650 123-1567 4-15 1840 08564 733 500 1 O 1235567 (915 ---- I(SB 00252 73S O 500 0030 SOA 60156 /35 2 9 650 1231567 20-45 00272 004S 733 1 6 505 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 50 123456- 0700 ---- BS8 sL297 6(44 O 079 1035 SOU SL368 [64 1 8 0/8 123456- 0715 8S8 06177 767 30Y 440 ---- 1110 568 59183 6(12 1 O 120 1234567 0715 ---- BSO 60489 733 O 340 ORO 60134 73S 1 0 1115 100 1234567 0810 -- - - BSB OP4SI 733 O 340 1230 COI( SL403 735 2 8 081 1234567 0945 ---- 050 00445 733 340 8 1445 COH SL598 735 1 8 090 12345-- 1115 BSB 66531 8 ---- 100 1415 COO 66261 050 1 O 12345-- 1118 ---- 058 5L517 735 O 090 COO SLSO8 0111 1445 735 1 O 123456/ 12------658 60453 733 9 340 1805 COO 5L405 735 1 O 081 12345-7 1758 ---- OSB 68525 100 O 2431 COO KK475 100 1 8 12345-7 18(5 ---- BS0 SLSO1 735 090 8 COH SL446 F50 1 0 2155 091 12345-7 1845 ---- 735 850 65267 O 500 2250 URU 60120 13S 1 O 100 12345-7 1900 008 10205 ---- MII O 440 -- - 7250 [62 2 O 120 660 09181 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 1---5-- 1200 2235 00796 763 1 303 NIQUELANDIA (NOL) GO 12345-- 025 11(0 (19101 069 O8 NOVO ARIPUANA (NRP) AM -2-4-0- 0530 8S0 00926 ---- 767 00 650 MAO 0L106 6MB 2 8 -- 6910 ORLANDO (MCO) FL ---4-- 7 1330 2315 00794 767 O J8O ---4--7 1330 2015 0L2818 767 0 .300 OURINHOS (OUS) SP 12315-- 1S40 ---- BSB 0B447 733 O 341) 1964 COO TEII5 EMB 1 PALMAS (PMW) TO 6? 0915 1020 33080 100 O 12345-- 1015 1120 33814 100 O 6- 1025 ---- BSB SL163 735 077 8 1600 BEL 33881 100 2 O 7 1025 ---- 058 SLI6I 735 O 0/? 1600 BEL 33881 100 2 123456/ 1455 1715 ((9152 COA O O PARINTINS (PIN) AM 123456- 1115 850 80204 010 ---- FO 350 1530 MAO P0251 8H8 1 8 202 B-142 - Guia Panrotas - Maio/98
PARNAIBA (PHB) P1 BSB 1P282 135 1234567 1040 - --- 1720 SLL .38261 EM2 2 BOM 00921 167 12345-- 2230 ---- 1140* FOR 36260 EM2 4
0 555 076 O F0 650 076 O
PASSO FUNDO (PFB) AS 1-3-5-- 0145 ---- 1920 12345-7 1538 - --- - - - - 2045
8 850 09197 [62 700 5L355 [M2 6 O O 058 60429 133 COO 5L354 £62 2 O
120 092 475 092
PELOTAS (PET) AS 12345-- 00320 - --- 1555
6 658 60235 863 P06 5L377 [62 3 O
340 078
PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0810 1347 1234507 1445 1915 12345-- 2230 - 0750+
658 67451 O 733 340 735 C01I 31(576 1 O 095 733 500 BSB 67416 1 REC 30577 735 1 8 095 06 650 858 06927 767 OSA 31(260 EM2 3 O 016
PONTA GROSSA (PGZ) PR 0 BSB 67451 733 123456- 0810 --- 1140 CGO 5L353 [62 1 O
340 092
PORTO ALEGRE (POA) AS 735 8 12345-- 0430 850 6004! 060 60110 73S 00 1 9 0630 650 60041 73S 1234567 0430 660 64128 733 1 O 100 1015 8 058 33817 100 1234587 0700 -- -- 1030 880 33821 100 1 090 123456- 0708 ---- BSB 5L509 735 B - --- COO SL590 735 2 O 08! 1050 -3-5-- 8745 1505 09(97 662 4 O 120 00235 083 1 0 340 23456- 8800 1(55 O 340 1 0800 ---- 858 00235 735 1150 ORE 07236 733 1 O 100 O 850 VP263 735 570 1234567 0810 ---- 1815 ORO 00105 003 2 O 650 BSB 66521 100 8 12345-- 0900 ---- C08 KK566 100 2 1352 6- 0916 ---- 856 60293 ?3S 6 555 ORA 60932 167 100 - 1400 7 00 BSB 60377 733 6 ---- 1234567 1815 570 1430 060 83114 733 1 1 100 00 440 12345-- 1030 ---- OSO 07205 MII - 650 1415 068 07195 083 1 0 1234567 1100 1705 00565 733 3 O 500 12345-- 1116 BSB SL517 735 8 090 ---- 090 COO 5L598 736 2 8 1550 12345-- 1330 ---- 050 60405 763 CO 350 1800 610 60102 163 1 O 100 67 (330 ---- 058 64409 733 350 O 1800 6(0 60102 763 100 1 O 12345-- 1530 ---- BSB 33837 100 1845 880 33819 100 1 6 -2-4--- 1630 1850 33847 100 0 6 1234567 1638 ---- BSB 00493 735 6 380 1 O 2(00 088 80(20 733 100 17341167 1808 2115 66938 733 1 6 100 123-15-- 1815 8S8 60401 CO ---- 763 350 2230 010 60104 133 1 O 100 BSB 00291 735 O 440 1234567 1815 ---- 2240 586 00147 73S 2 6 100 12345-- 1900 ---- 8SB OP2O1 MII F0 440 2240 ORO 00147 735 100 1 1 7 1900 ---- 0SB 00203 1411 70 5/0 2240 006 00147 135 100 1 9 1234561 2000 2330 33827 100 1 6 PORTO DE MOZ (POZ) PA 1234567 2320 ---- 008 06862 733 O 0740° BEL P0230 COA 7 O 058 33871 1-3-5-7 2345 ---- 100 1 - 0740+ BEL 0/230 COA 1 II PORTO NACIONAL (PNB) TO 67 0915 O ---- BSO 33880 (00 ORO 69156 COA 1 O 1650 12345-- 1015 858 33814 O ---- 100 1150 0MW ((9156 COA 1O PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0708 ---- E OSO 5L509 735 1 8 1145 COO 38588 735 67 0835 ---- O 656 00250 73S 1215 SSA 00245 735 1 O 1234567 0835 ---- 806 60260 735 O 1405 556 30589 135 1 O 6- 0905 - --- 850 5L291 [64 B 1350 SEU 5L218 [64 1 O PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0715 --- - 650 RG489 733 O 1540 ORA 60484 735 4 O 1234667 1615 1815 60492 735 0 O 1234551 2130 0305: 100 338(2 1 1234561 2140 2340 003/4 733 E 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1115 ---- ASB Kk531 100 1715 COO 66548 050 2 12345-- 1145 650 80410 ---- 133 O 1040 COO 60109 EM2 1 8 800 00447 12345-- 1540 733 O ---- 2019 COO TEuS [MB 3 8 12345-7 1740 ---- BS8 00465 /33 O COO 08133 ATO 2135 1 O 12345-- 1755 2140 TEIO5 EMB 3 12345-? 1758 ---- 8 BSB 66525 100 2201 COO 68560 050 2 RECIFE (REC) PE 12345-- 0240 ---- 1145 1234587 0835 ---- 1220 (234507 0835 1300 1234567 (045 1320 1234567 (045 1320 123-1567 1115 1345 1231567 (200 - -- - 1610 1234561 1445 1710 234561 1445 1710 1234561 1505 ---- 2250
056 60069 /35 010 80324 733 1 0 850 60250 130 5S6 00104 663 1 6 00250 13$ 2 9 OP240 735 O O 96216 735 O O 33826 100 OO BSB 00422 /67 08 FOR 0016S 083 1 O 00416 733 O O 06564 733 O 6 058 00393 73S O 810 60320 733 3 O
510 200 700
090 095 200 600 200 095 079 084 340 375 380 380
380 011 340 340 750
654 230 650 200 440 500 570 650 500 500 630 650
7 1605 ---- 2220 12345-7 1605 ---- 2250 1234667 2045 2315 1234567 2345 03(5*
*
VIG
O 570 050 05319 733 010 60810 767 2 FO 650 O 570 OSB 44379 733 650 0(0 00320 733 1 O 505 90272 733 O 0 TO596 733 1 O 500
REDENCAO (RDC) PA 67 09 -------(50 33000 100 7MW 09156 COO 3 8 1245 058 66292 100 12315-- 0915 ---- MAO 09157 COO 1 8 1325 0 100 12345-- 1015 -- -- 858 33814 1345 7MW 69166 COA 3 735 B ---- 850 SLI6I 1-3-5-- 1025 MA8 09(59 COA 1 O 1700 735 B ---- -2-4--- 1025 050 5L163 (168 09159 COA 3 O 1700 733 0 1234-- 7 2320 ---- 050 06467 0855* BEL 09092 COA 3 O 100 1-3- --7 2345 058 33870 ---- 0855. OEL 09092 COA 2
077 077 5(0
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 300 440 1234567 0715 ---- BSB 28177 767 081 1108 5L270 6(42 1 0 1100 123456- 0900 ---- 050 K652! 100 COO K6584 1130 100 1 670 1234567 1015 - --- BSB 60377 733 O 1400 ORO 5L272 EM2 1 8 081 00 440 12345-- 1030 ---- OSO 00205 Mli 081 1400 460 5L272 [02 1 O 100 12345-- 1604 ---- 850 33955 1836 COO [84(8 100 1 058 64477 733 8 380 ---- (-3-5- - 1615 0011 08105 6112 1 0 037 1855 O 1234567 1830 ---- 058 04493 735 380 080 486 SL274 E02 1 O 2100 12345-7 1824 ---- 050 66523 100 2148 COO 66414 100 1 6- 1045 ---- 856 60269 73S O 500 120 080 59127 6(42 2 O 2310 440 12345-- 1900 ---- 058 0020! 7111 00 120 2310 000 99125 EM2 2 O 7 1900 ---- 806 00203 7111 00 570 120 ORO 59125 EM2 2 O - 2310 RIO BRANCO (RBR) AC O 340 ----050 60489 733 1234567 071 375 1315 GOA 60484 73S 3 O 1234567 1615 1040 80492 735 1 O 380 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0240 0-115 735 05069 OO 475 123456? 0640 0010 08463 733 O O ---4--? 0730 0900 06795 767 O 00 440 00281 735 O 0 510 1234567 0810 0950 350 12345-- 0915 1043 80403 133 O O 00285 MII E 00 080 12385-7 (040 1215 12345-7 1040 00213 411 1215 O O 200 1234561 (050 1330 500 OP253 735 1 O 1234567 1060 00211 /35 1 O 200 1330 (2345-- 1330 64-105 763 0 CO 350 1500 350 67 1330 (600 00409 733 O O 00393 735 2 O 630 1234567 1505 1915 12345-7 1605 1735 04379 570 733 O O 123456/ 1805 2025 184?! 733 1 1 550 12345-- 1815 1945 60407 763 O CO 350 555 1234567 1835 2015 00283 735 O O 123456/ 1855 2030 80205 010 O 66 350 12345-7 19(0 2040 OP207 Mli O 00 080 200 12345-7 1910 2040 082(5 Mli O 6 00927 767 1 00 650 12345-- 2230 0205+ RIO DE JANEIRO (Sanlos Dumont) (SDU) RJ 079 123456- 0700 08-10 5L257 [(44 O O 12345-- 0708 ---- BSO SL609 135 8 090 1030 COO 64021 050 733 1 E 123456- 0905 1045 5)291 6(44 O 8 079 079 1234567 1210 1350 5L289 EM4 O O 12345-- 1400 1540 5L293 EM4 O O 079 O 1234561 1505 ---- 838 80393 735 630 084 2020 610 SL203 EM4 2 8 17345-1 1735 079 1915 5L295 EM4 O O (2345-- 1815 ---- 050 5L501 735 O 090 - --- 2146 CUIl 00687 733 050 1 E 1 1815 ---- 050 SL5O1 735 090 O 2200 COO 80689 733 1 E 050 123456/ 2050 2230 079 SL299 EM4 O O RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 0830 -- -- 1520 RONDONOPOLIS (P00) 1234567 0900 1130 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0500 0650 123456/ 0835 (025 1234561 1115 1250 1234567 1145 1500 1234567 1200 -- -- (800 1234567 1300 -- -- 1845 173456- 445 1815 7 (605 ---- 2025 1234507 1010 2100 1234567 1940 2135 12345-- 2230 0440+ 1234561 2345 0130* SANTA MARIA (RIA) AS -2-4--- 1630 ---- 2230 SANTA ROSA (SRA) RS 12345-- 0000 ---- 1615 SANTAREM (STM) PA 6- 0415 ---- -- -- 1410 23456- 1115 ---- 17(5 (23456? 1115 ---- 1720 1234567 1145 ---- (850
0 050 00235 003 POA 5L377 6(42 2 O MT ((9096 COA 2
340 078
60070 735 O 0 0/250 735 O O 200 33832 100 O 80280 733 1 O 500 050 67422 167 71 510 FOR 0P165 003 2 O 658 BSB 80283 73S O 500 AJO 00343 733 1 6 650 30241 [62 1 O 081 838 85379 733 O 570 010 00810 767 1 78 650 07252 73S O O 500 40270 735 O O 500 08927 767 2 60 650 06596 133 O O 500 BSB 33047 100 PO4 09130 COA 1 O 058 OP235 063 POA 69115 COA 2
6
340
650 33880 100 OCL 00102 0118 3 RSB 80204 0(0 00 350 MAO 07251 068 3 O 202 OSB 40204 010 70 350 MAO P7297 EM2 1 O 201 BOA 60416 O 133 380 COO 30249 [02 4 O 07?
NO AR, MAIS UM SERVIÇO EXCLUSIVO DA VARIG.
*
Programação exclusiva Globosal nos vôos interHlCiOIlaiS.
V4AR IG ' '2'+ ií
o <
O < ZO
CZ<F*QZ HOPAJTY3
A
DE:
Z
Ü
-
5
-
5
BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÃO
O 858 18470 733 1200 ---- BEL 77257 088 3 8 1830 O 735 BSB 07294 ---- 123456- 2115 0230* BEL PP295 068 3 B O BSB T8462 733 1234567 2320 ---- 0730+ BEL P7296 EM2 2 B 100 BSB 33871 ---- 1-3-5-- 2345 0630* BEL P7281 EM2 1 8 100 BSB 33871 ---- 1-3-5-7 2345 0730* BEL 30248 682 2 O
123456
SANTO ANGELO (GEL) RS 8 EM2 [58 Q9197 ---- 1-3-5-- 0745 700 5L355 EM2 5 8 1830 733 858 90429 12345-7 1538 ---- CGH 5L354 [M2 3 8 2135
550 203 475 203 510 207 202 077 120 092 475 092
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 89170 COA 1 8 1210 1234507 1020 89199 COA 2 8 1555 1234567 1225 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 80 650 BSB 08926 767 --3-5-- 0530 ---- MAO 10128 11118 2 1155 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 570 1 733 1234567 10 ------BSB [0377 081 - - -- 080 SL272 882 2 O 1455 FO 440 BSB 97205 MII 12345-- 1030 ---- 081 ORO 5L272 EM2 2 O 1455 lElOS [MB 2 O 12345-- 1755 2035 O 100 BSB KK523 12345-7 1824 ---- -- - - 8011 KKS4O 100 1 O 2126 500 1 BSB 80269 73S --6- 1845 ---- 120 0005+ ORO 99127 EM2 3 B 80 440 BOI 07201 Mil 12345-- 1900 ---- 120 0005+ 680 Q9125 EM2 3 O 81 570 BOI 97203 Mli ---- ---7 1900 120 0005+ 080 Q9125 [82 3 O SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O BOB 5L297 884 12345-- 0700 ---- - - -- SOU 5L430 £82 1 8 1010 8 OSB 5L289 EM4 12345-/ 1210 ---- - -- - SOU 5L432 EM2 1 8 1805 O 858 SL293 EM4 12345-- 1400 ---- 1 B -- -- 5011 5L432 882 1805 O 733 050 08455 -2-4--- 1740 ---- COO 08105 882 1 6 2155 100 8511 88523 12345-7 1824 ---- 1 100 CGH KK312 2157 O 733 058 08449 1-3-5-- 2005 ---- 1 8 C06 08105 [82 2315
079 084 079 083 079 084 340 037 340 037
1234567 1815 2035 12345-7 1846 2015 6- 1845 2015 ---4567 1845 2130 12345-7 1900 2030 12345-- 1900 2030 7 1900 2030 12345-7 1945 2115 1234567 2000 2130 12345-- 2230 2359
440 1 8 735 07291 500 [0267 735 0 500 80269 733 O O 200 1 O 07371 735 440 10205 MII O O OP2OI Mil O 70 440 -III O 70 570 0P203 475 80459 733 O O 33827 100 O 0 18927 767 O 80 650
BINOP (OPS I MT 1234567 1(45 ---- 1440 1234567 2320 ---- 1130+ 1-3-5-7 2345 ---- 1130+
0 BSB 80476 733 COO 30249 [82 1 O O 039 18462 133 BEL JH248 EM2 6 8 100 850 J3871 BEL J8248 EM? 5 8
380 017 510 071
CE ---- 12345-- 1041 1130
O OSB 07282 735 OHE 15103 COA 2 O
555
[OBRAL (QBX
071
050 88523 100 CG4 88238 727
TABATINGA (TBT) AM ---- -2-4-6- 1115 1625 ---- 1-3-5-- 1115 1740
70 058 80204 010 MAO RL122 [82 3 O 70 BSO 80204 3110 MAO 10152 3108 2
TEVE (TFF) AM --3-5-- 0530 ---- 1030 -2-4-5- 1115 ---- 1515 ---- 1-3-5-- 1115 - --- 1650
BSB 09926 767 MAO 10128 088 1 856 80204 010 MAO 8L122 [82 1 8SB 80204 810 1 MAO 10152 0118
E:
350 350
80 650 8 70 350 70 350
0
200
07282 735 O O 07262 735 O O 00292 735 O O
565 570 555
TOLEDO (TOW1 PR 1234567 O94( ---- 1525 ---- 12345-- 1116 1525
O BSB 07445 733 1 O COlI SL322 [82 735 O 058 SL517 COH SL322 EM2 1 O
340 088 090 088
TROMBETAS (TMT) PA 123456- 1115 ---- 1620 -2-4-6- 1200 ---- 1800
70 350 850 80204 010 202 MAO 77251 DIII 2 O 550 O BSB 08410 733 203 BEL 77201 EM2 1 O
TUCURUI (TUR1 PA ---- 12345-- O91 SÃO LUIS (SLZ) MA 80 650 [58 TB925 707 ---- 1220 -23456- 053 650 -- -- 733 2 O MAO 18521 1-3-5-7 1025 ---- 1230 100 2 O 33814 1340 1635 12345-- 1015 555 135 1 O 9P282 1234567 1040 1400 -2-4-6- 1025 ---- 3D? 570 767 058 08304 1635 1234567 1200 ---- 650 -- -- FOR TR520 733 1 O 1625 1234567 1200 ---- 510 97280 73S O 0 1735 1234567 2105 2335 555 1 O 80292 735 1234557 2315 0230* 1234567 2320 ---- 510 1846? 733 O O - O800 1234567 2320 0135* 100 10 33871 1-3-5-7 2345 0320* UBERABA (UBA) MG SÃO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP -2-4-6- 9905 --- - 090 SL509 735 O 1 123456- 07138 11838 1340 340 733 O 0 07451 1234567 0810 0940 1-3-5-- 0905 ---- 340 18451 733 O 0 - - -- 1234567 0810 0940 1435 100 O 88521 123456- 0900 1030 1234557 1900 2015 340 07435 733 O O 1110 1234567 0945 UBERLANDIA (UDI) MG 340 08445 733 O O 123-1567 0945 1116 ---- 123456- O7O 100 O O KK531 1242 12345-- 1115 1017 090 735 O 11 SLSI7 1246 12345-- 1116 1-3-5-- 0905 ---- 340 0P453 733 O 1234567 1205 1336 1350 340 08453 733 O O 1234567 1205 1336 -2-4-6- 0905 ---- 475 733 O O 86415 1446 12345-- 3316 - --- 1425 090 SL507 735 O O 1514 12345-- 1344 12345-- 1115 ---- 100 O O 33953 1534 12345-- 1404 1630 475 80429 733 O 0 12345-7 1538 1708 340 12345-- 1225 - -- - 0P447 733 O O 1710 1234567 1540 - - -- 1635 340 733 O 1 18447 1710 1234567 1540 12345-7 1615 ---- 33955 100 O 0 1734 12345-- 1604 1915 100 O 88519 1845 12345-- 1716 340 12345-- 1752 - --- 07455 733 O O 1910 1234567 1740 340 - --- 1907 10455 733 O O 1910 1234567 1740 12345-7 1758 100 O 8 --- 88525 1928 12345-7 1758 090 2104 735 O B SL5OI 1945 1234567 1815 100 O 12345-7 1815 ---- KK523 1954 1234567 3824 081 2215 850 1 O SLI4I 3234567 1900 2145 475 80419 733 O O 12345-7 1940 2118 VARGINHA (VAG) MG 340 VP449 733 O O 1234567 2005 2136 ---- '716 12345-1 340 00449 733 O O 1234567 2005 2136 2028 100 O O [8533 12345-- 2030 2200 090 SL503 735 O O VILA RICA (VLP) MT 12345-1 2050 2220 1845 1234567 1225 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 73S O VILHENA (BVHO RO 80041 1234567 0030 0600 380 80299 733 1 O 1234567 000ó ---- 123456- 0600 0830 475 1 O 733 1510 18461 123456-- 6630 0855 33817 100 O 12345-7 2130 ---- 1234567 0700 0830 340 00489 733 O O - --- 2320 1234567 0715 0845 761 O 701 440 013177 1234567 0715 0845 VITORIA (VIX) ES 340 OP235 803 O 1 123456- 0800 0935 1234567 0430 --- 340 17235 733 O O ----7 0800 0935 1125 550 1 O 0P295 735 1055 123-1567 0805 12345-- 0700 - --- 570 07263 73S 1 O 1234567 0810 1045 1020 555 73S O 1 80293 1045 1234567 0915 1234567 1050 ---- 763 O FO 440 18197 1130 --3---7 1000 1320 570 733 O O 80317 1145 123456/ 1015 1234567 1100 ---- 07205 MII O 80 440 12345-- 1030 1200 1625 500 18565 733 O 9 1234561 1100 1230 12345-1 1210 --- - 630 735 3 8 80393 1234567 1505 2055 - 1620 100 0 0 77037 12345-- 1530 1700 1234561 1505 1750 380 1 O 733 80471 1840 1234567 1615 12345-7 1S40 ---- 380 80493 73S O 1 1800 123-1557 1630 2030 18305 767 O JOO 510 1234567 1800 1930
088
IASHINGTON (Dulies InlI.) (IAD) DC 763 O 300 18796 I---5-- 1200 1955 0L2808 763 O 300 l---5-- 1200 1955
BREVES(BVS)PA 500 M:9ue1
3,0 [e
8 18
TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA [SI 80070 735 1234--- 0500 - --- SOA 98203 [MI 1 1100 BSO 07250 13S ----5-- 0835 ---- SOA 98205 EMI 1 1330
TUCUMA (TUZO PA ---- 12345-- 091 1255
100 OS8 33955 088 8011 SL562 735 1 5 0 100 lISO 8KS25 100 1O 6011 88284 CO 350 763 ASB 80407 650 010 80390 735 1 0 O 555 8SB A7283 73S 650 010 07406 733 1 O 80 080 050 07287 Mil 650 010 AP406 733 1 O
ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 100 050 33832 ---- 1234567 1115 555 39242 850 1 O - --- 1520
Aeroporto
SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1824 ---- 2130
TERESINA (TEIE) P1 1234567 iO40 1245 1234561 2110 2315 1234557 2315 0115+
12345-- 1604 ---- 2030 12345-7 1758 ---- 2115 ---- 12345-- 1815 -- -- 2140 1234567 1835 ---- 2305 12345-7 1910 ---- 2305
8S0 [8292 100 MAO 09182 COA 2 8
ALMEIRIM (AMR) PA 123356- 1130 ---- 1530
O 805 PP255 088 110 7P231 COA 4 O
203 200
ALTAMIRA (ATM) PA 1210 123455- 1130
PP256 088 O O
203
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1435 1520 123456- 1555 1630
12103 [MB O O 77251 088 O O
137 203
FORTALEZA (FOR) CE 123456- 15135 ---- 2115
O 005 P7257 088 O[L 80303 733 2 O
203 650
IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1505 ---- 2300
O 005 77257 080 SOM 77280 EM2 5
203 202
ITAITUBA (ITB) PA 123456- 1135 1220
PP256 DII8 1 0
203
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0030 1005 123456- 1555 1740
02102 EMI O O 77257 008 1 O
737 203
MANAUS (MAO) AM 123456- 1555 ---- 1940
O 0118 BOS P7257 IEL 18520 733 1 O
203 650
MARABA (MAB) PA ---- 1-3-5-- 1435 1835 123456- 1555 ---- 2300
O [80 OOS 02103 BEL 89177 COA 2 O 8 005 77257 008 MCP 77294 0118 3 8
737 203 203
MONTE ALEGRE (MTE) PA O lOS 77256 008 ---- 123456- 1130 100 PP231 COA 3 8 1435
203 700
MONTE DOURADO (MEU) PA 77257 088 2 O 123450- 1555 1730
203
OIAPOQUE (OYK) AP 1100 1-3-5-- 0930
1 O
737
PORTO DE MOZ (POZ) PÁ O 005 77256 0118 123456- 1130 ---- 110 77231 COA 5 O 1705
203 200
RECIFE (REC) PE 123455- 15,5 ---- 2300
O 005 P7257 080 BEL 80303 733 3 O
203 650
510
RUROPOLIS (RUP) PA ---- 123456- 1130 1640
O 005 PP256 088 110 PP253 COA 2 O
203 200
O O O O O
079 084 079 084 081
SANTAREM (STM) PÁ 123456- 1130 ---- 1340 1830 123456- 1555
O lOS 78256 088 118 PP231 COA 2 O PP2S7 DIII 3 O
203 200 203
O BOI SLSO9 735 O 808 SLI5O 735 E £84 858 5L291 SOU 5L434 [82 1 O O 550 SL291 [84 SOU SL435 [82 2 8 8 100 BSB 13(531 COO 88536 750 1 O O ISB 19199 COA 1O 100 000 88531 OSO BO477 733 735 1 O 009 SL151 1 OSB 33815 100 000 13(547 100 1 O 100 OSO [[525 COH 88546 100 1 O 735 050 5L501 1 8 735 8011 SL154
090 097 019 084 079 084
SAO LUIS (SLZ MA 123455- 1554 --- - 1940
O 005 PP257 008 IEL 80303 733 1 O
203 550
O 100 OSO 88292 MAO 89158 COA 1 735 O 858 5L161 MAR 89183 COA 1 8 135 O 058 5L153 CKS 89183 COA 2 8 O BSO 07410 733 18 BEL H9177 COA O 733 850 18462 BEL 89181 COA 2 OSB SL291 EM4 SOU SL435 EM2 1 850 5L291 EM4 SOU SL434 EM2 2 5L141 850 O
077 077 050
380 09/
O 1 0
203 475
TROMBETAS (TMT) PA -2-4-6- 1555 ---- -- - - 1800
OVO PP257 088 EM? BEL 77201
O 1 O
203 203
TUCURUI (TUR) PÁ ---- 1-3-5-- 1435 1735
O 085 12103 EMO BEL 19177 COA 1 B
731
DE
BRUXELAS (BRU) Belgica 0,7. Oorario 058 +5.0 hr. 2,0 Ks Oàcion*1 Aeroporto
RECIFE (REC) PE 1700 1230 ----5
07793 MII
SALVADOR (SSA) BA 07795 1800 -2 -----1230 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 50583 1745 --3---? 1100 5P797 1745 --3---? 1100 97793 ----5-- 1230 2100 9P795 2115 -2 -----1230 07791 6- 2230 0530'
19199 COA 3 8 8 OSO 89096 COA COO 89186 COA 4 O O ISO J3812 100 CGI 13(528 100 1 O 73S 058 90041 ORO 80392 73S 2 O 8 OSO SL297 EM4 SOU 5L208 £84 1 1 O 058 0P253 733 1 5 735 C1IF 07114 O BSO 18565 733 1 O ORO 18519 733 O BSB SL289 [M4 1 0 SOU SL214 [84 1 O 80393 735 O 133 050 07447 COO SL562 735 1 O
EMO
SÃO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP 005 87257 008 12345-- 1555 ---- OEL 80253 73S 2145
090 097
100 050 80519 COR 88496 850 1
T2i02
630 019 084 500 620 500 650 079 084 630 340 088
DE:
Mil
O FCO O FCO
O CO MII O CO 811 1 ECO Mil 1 780 1-111 Mil 0 780
BUENOS AIRES (AeropaoTUe) (AEP) Argentina Aeroporto
ArrOparque 3.0 K,fl
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 001400 737 182-1 1-3-5-- 1404 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P0222 735 1234567 0828 1205
1 .30 1 CO
Maio/98 - GUia ParirOtas - 8-143
QUEM VAI PARA WASHINGTON PELA VARIG NÃO TROCA JAMAIS. Washington, diário, sem trocar de avião, é só aq Iii
o
o
BRASILIA (BSB) DF
1234567 8 g 1234567 S
0005
1234567
0805
---- - 1545
OAL 89187 CNA COO 69477 733 2
0
380
BUENOS AIRES (Ezetza) (EZE) Argentina
1425 12345 ---- 1415 - - ---- 1415 1234567 0925 ---- -- -- 2110 12345-7 1735 ---- 2345 -- 6 1735 ---- -- -- 2345
Aeroporto [zelos 45.0 Km 1 234567 0805
CAL 89107 COA O EGO JJ805 100 2 0
---- - 1230
CUIABA (CGB) MT 1114
H91O7 COA 1
E
GOIANIA (GYNI GO 1234567
BRASILIA (BSB) DF
1234567 0720 1245
0805 0G939 733 2
CURITIBA (CWB) PR 1234567 0720 1030 60939 133 1 12345-1234567 1745 2045 06960 73S 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 6- 1415 1720 12345-7 1500 1805 1234567 1515 1815 6- 1540 1745
1625 69933 767 1 CO 60933 767 1 CO 06702 767 1 709 97958 73S O
0AL 89187 COA 0 COO 89095 COA 4 O
JI-PARANA (JPR) RO
1650
69186 COA O O
JUARA (JUA) MT 1---5-- 0805 --- - --- 1430
CAL 89187 dIA O COO 02166 [MB 2
JUINA (JIA) MT l---5-- 0805 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0700 0830 1234567 0720 0850 6- 1415 1545 12345-7 1500 1630 1234567 1515 1645 1234567 1745 1915
•---- 1605
ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0805 --- - OAL 8918/ COA O - --- 1140 COO JH249 062 4 6 0627
VP956 735 O 86939 733 O 80933 767 O CO 60933 767 O CO T6702 767 O 700 0P960 735 O
- 1515
OAL H9187 COA O COO 02166 EMO 3 O
MANAUS (MAO) AM 1234567 0005 ---- 1730
CAL 69187 LUA O CGO 60484 735 4 0
PORTO VELHO (PVH) RO
1234567 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG RJ0805 ---- 001 89187 COA 1540 1234667 0700 0955 COO 60484 135 3 0 65937 733 O 1234567 1625 1820 H9186 COA 1 6 6- 0700 1130 07956 73S 1 7 0700 1130 06956 A63 1 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 0700 1210 07956 735 2 8 1234567 0805 ---- OAL 89187 COA 8 1234567 0745 1035 AR1420 737 O 70 1315 CGB RG484 735 2 0 7 0930 1220 061490 737 O JO RONDONOPOLIS (ROO) MT -2-4--7 1530 1820 561460 737 O J8 1234567 0805 ---- CAL 8918? COA 8 6- 1630 1920 561460 737 O - --- 1220 COO 69095 COA 2 O 7 1710 2000 061470 737 O JO 1234567 1745 2335 0P960 135 3 SANTAREM (STM) PA 1234567 1900 2150 66913 767 O Co 1234567 0805 --- OAL 89187 COA 0 - 1050 COO JH249 [62 5 O SALVADOR ESSA) BA 6- 0700 1415 8P956 735 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 0700 1415 0P956 663 2 1234567 0805 ---- CAL Ff9107 COA O 12345-- 0700 1450 96956 735 3 1520 CGO JJ805 100 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SINOP (OPS) MT 6- 0700 0940 0/956 735 O 1234567 0805 ---- 001 99107 COA - - - - 1 0700 0940 0P956 063 O 1440 COO JH249 EM2 2 O 12345-- 0700 1030 8P956 135 1 VILHENA (BVH) RO 1234567 0710 0940 80931 767 0 CO 1234567 0805 0055 99187 COA O O 12-45-- 0735 1015 961410 737 O 8 --3-- 0735 1015 A61410 310 O 7v ----67 0800 1040 AR141O 737 0 0 123456- 1035 1305 RG9II 010 O ECO ot CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-- 1040 1310 S6145 MII O ECO 123---- 1320 1600 061430 737 O 0 Aeroporto Joao Suassuna 8,0 um ---4567 1320 1600 061430 310 O Jo 12345-7 1415 1655 0P954 735 O 6- 1415 1655 07954 733 O BRASILIA (BSB) DF 6- 1415 1900 80933 767 2 CV 1234567 1650 ---- CP0 78577 735 6 12345-7 1500 1945 00933 767 2 CV 2045 REC 06597 133 2 O 6- 1515 1755 07950 MII O CO 1234567 1515 1945 00702 767 2 JDY FORTALEZA (FOR) CE 6- 1540 1930 07958 73S 1 1234567 1650 --- CPA 7851/ /35 O 1-3-56- 1640 1920 061450 688 O 78 - --- 2030 REC 60326 133 1 O -2 -----1640 1920 AR1450 310 O .10 PETROLINA (PNZ) PE ---4--? 1640 1920 A81450 731 O 1234567 1050 1915 78577 735 1 0 1-34567 1720 1940 CP1O1 763 O J0 12345-0627 RECIFE (REC) PE 1234567 1745 2205 9P960 735 2 0 1234567 1650 1725 J11577 735 O O 12345-7 1800 2030 60941 611 O FCS 6- 1800 2030 60941 743 O ECO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -1 1815 2045 5A205 747 O 38 1234567 1650 ---- tPO 78577 735 8 1-345-7 1815 2055 9P950 Mli O CO 2120 REC 06325 733 O ---4--- 1930 2200 60915 010 O ECO SALVADOR (SSA) BA 123-56- 2015 2255 ARII6O 747 O PC0 1234567 1650 ---- CP0 JH571 735 O 12-4-6- 2015 2255 147 O PCY 001180 2030 REC 06597 733 1 O -2-4--7 2015 2255 861120 747 0 PCY
SAO PAULO (ConQonhas) (CGH) SP 1234567
1650
2218
711577 735 2 8
or CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES Aeroporto
Càchoeiro do Itapentirini O
[rI -
DE: CAMPINAS (CPQ) SP
Aeroporto Viracopos 18,0 [e ITAPERUNA (ITP) RJ 12345-- 0935 1005 £9411 COA O O ARACAJU (AJU) SE RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ 1234567 ---- CPQ 07190 733 0 12345-- 0935 1120 694610700 COA 1 O 1145 SOA APZ5O 73S 2 8 12345-- 1800 1930 69413 COA O O 123456- 0830 ---- CPQ 99120 [62 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1515 ORO 69347 735 2 12345-- 095 ---- QXD [9411 COA 7 0830 ---- CPQ Q9122 E62 O - - -- 1305 SOU 07636 733 2 E 050 1515 080 8G34/ 735 2 12345-- 1800 ---- 000 69413 COA O 1234567 0925 ---- CPQ 51570 735 2120 SOU 80680 733 1 E 050 1655 REC CP251 735 1 12345-- 0945 - - -- CPQ 51538 E114 0 1500 850 80283 735 1 O
ARACATUBA (ARU) SP
CACOAL (OAL) RO 12345-0627 Dif. Horario 056 -1.0 hr. Aeroporto Cacoal 4,0 Km DE
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 0805 - - -- - 1545
CAL 89187 COA COO 78249 062 3
077
OAL 89187 COA O COO J8249 [62 6 0
077
ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 0805 ---. 2115
ARAGARCAS (ARS) GO
---- 0911 6- 0627 ---- 1035 12345-7 1950 ---- 2120 ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0815 1320 -2-4--- 0945 ---- 1415 1-3-5-- 0945 --- - 1530 -
--- CPQ 51538 [64 O - --- 1335 050 69199 COA 2 O 1620
BARREIRAS (BRA) BA
1234567 0805 -- -- OAL 189187 COA 1 2345-0945 6 1330 COO 69095 COA 3 B-144 - Guia Panrotas - Maio/98
08104 [142 3 O CPQ 51538 [884 O 058 51147 F50 1 O CPQ 51538 E64 O 050 SL145 650 2 O
BARRA DO GARCAS (BPG) MT
12345-0805 ---- OAL 89107 COA 0 1 2345-0945 1555 COO 09181 [68 O O 12345-7
BARRA DO GARCAS (BPG) MT
6K559 100 C08 66542 650 1 O CPQ [6559 100 O COO 66430 650 3 O CPQ [[555 100 0 CGFI 66528 100 1 O CPQ
---- 1610
CPQ SLS3O [84 O 050 78241 [142 1 O
- -- 0915
BELEM (BEL) PA 1234567 0700 ---- - -- 0830 -- - - 7 0830
CAMPO GRANDE (CGR) MS Do
ÍL
BAURU (BAU) SP
BELEM (BEL) PA
1234567 0805 -- 0627 CAL 8918? COA O 1 23456077 - --- 2300 COO 78249 [62 7 14384860
*
V4RIG CPQ [6559 100 COH 66430 650 1
6
CPQ 07190 /35 0 G1G 07400 733 0 COE 06410 733 3 0 O CPQ 59120 [62 ORO 60252 73S 1 O O CPQ 59122 EM2 ORO 00252 735 1 0 CPQ 5L57O 735 O R[C 6G300 733 4 0 CPQ 09124 EM2 O GOA 97294 735 2 O CPQ Q9126 [P12 O 060 8P294 73S 2 O
(Iv! BELO HORIZON TE (Parnpulha) (PLUS MG ---- CPS 66559 100 COO K6210 100 1 O 0751 123456- 0627 ---- CPO [[559 100 O 0850 CGH 66212 100 1 O 12345-- 0715 0815 66428 100 O O 700 123456- 0715 - - -- CPQ 51421 [64 O 1015 5D0 SL522 [Ml 1 O 12345-- 0730 ---- CPQ 66300 650 O 1000 SOU [[202 650 1 O /30 12345-- 0915 ---- CPQ 78177 [M2 O 1315 COO 60420 733 1 0 123456 0915 ---- CPQ P8177 £62 O - - -- 375 1 O 1414 CG8 S1452 139 12345-- 1030 --- CPQ 66302 050 0 -- -- 1400 SOU [6244 650 i O 12345 1 1310 -- -- 735 CPQ SL153 O 575 1600 CGFI 51548 135 1 0 1234567 1310 ---- CPQ SL153 735 O 1714 CCC 07304 733 1 O 12345-7 1700 ---- CPQ 01571 735 O 375 1922 CGO SL568 735 1 O 1234567 1700 ---- CPQ 31571 735 0 1952 COO 87386 733 1 O 12345-7 1745 ---- CPQ 51427 [M4 O 2015 SDU 51530 £M4 1 O 12345-7 1915 CPQ 51425 [M4 --- O 0135 SOU 51526 [M4 O 077 1234567 1950 ---- CPQ KK555 100 O 2148 COA [[454 100 1 O 12345-/ 2030 ---- CPQ P8135 ATO O CG8 RG426 2315 133 i O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0700 --- CPQ APIOO 735 8 0930 616 96408 733 1 O 077 123456- 0830 ---- CPQ 09120 [62 O 1200 ORO 07114 735 1 O 7 0830 -- -- CPQ 99122 £62 O - 1200 ORO 07114 73S 1 8 6- 0925 ---- CPQ SL57O 735 O - 2000 REC 0P241 /35 3 0 - --7 0925 ---- CPQ S1570 735 O - - - - 2045 REC 07249 73S 4 O 12345-- 0945 ---- CPQ SL538 E64 O 1620 050 86393 735 i 9 12345-7 1735 ---- CPQ 59124 £142 O 2220 000 86443 /33 1 O 095 6- 1735 ---- CPQ Q9126 £62 O 500 2220 068 00943 733 1 O 095 650
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0700 ---- CPQ 0P190 735 0 1510 SSA 80102 [MB 3 O
680 200 550 120 475 120 475 004 650 120 475 120 475
084 084 7510 600 756 080 079 088 079 600 094 088 094 600 084 004 084 084 762 600 500 200 120 620 120 620 094 600 094 600 079 630 120 600 120 600 600
BRASILIA (&SB) DF
005 ---- 0838 123456- 0627 ---- 0954 -2345 . ? 0700 ---- 095 - -- 1005 650 12345-- 0715 ---- 0940 095 123456- 0813 ---- 500 1114 1---5-- 0830 ---- 1110 095 123456- 0830 ---- -- -- 1125 7 0830 ---- 1125 123456- 0015 ---- 1336 12345-- 0945 1120 12345-- 1015 ---- 1335 12345- 1310 ---- 600 1646 200 1234567 1310 ---- 120 1/10 650 12345-- 1620 ---- 120 2000 650 12345-7 1700 ---- 094 -- -- 2024 200 12345-7 1735 ---- 079 2030 500 6- 1/35 ---- 2030 12345-7 1745 ---- 2120
CPQ 66559 100 O COA KK52? 100 1 0 CPQ KK559 100 8 CCC KK520 100 1 O CPQ 67190 /33 O 600 610 0P206 Mil 1 08 080 CPO [K428 100 6 PLO [6510 100 1 O CPQ KK551 100 6 COO KKS3O 100 1O CPQ 09120 [62 O 120 ORO 06796 763 1 69 440 CPQ Q9I20 tM2 6 120 060 06304 /67 1 JO0 070 CPQ 09122 EM2 O 120 080 00304 767 1 700 5/O CPQ P8177 [62 O 756 COO 07446 733 1 O 340 SL538 [64 O 8 079 CPQ SL423 664 084 6 SOU 31292 E64 1 O 079 CPQ 51153 735 079 O COO JJ952 100 1 CPQ 51153 735 O 070 COO 0P454 733 1 O 340 CPQ SL152 735 O 079 600 00185 [60 1 O CPQ SL571 735 094 O COO SLSOO 735 1 O 090 CPQ 09124 [M2 O 120 ORO OP294 73S 1 0 475 CPQ 59126 EM? 120 O ORO 07294 73S 1 O 475 CPQ SL427 [64 084 O SOU S1296 [64 1 O 079 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0925 - - -- CPQ 5L57O 735 094 O 1620 REC J85/6 /35 1 0 095 CAMPO GRANDE (CGR) MS 031 6- 0813 ---- CPQ [6551 100 078 1024 CGH £6560 100 2 O 12345-- 0813 ---- 081 CPQ [[551 100 079 1026 COO [[560 100 2 O 061 123456- 0830 ---- CPQ 09120 £62 O 120 1130 660 66166 735 2 O 355 / 0030 ---- CPQ Q9122 £62 120 O 079 1130 ORO 66166 735 2 O 355 ---- CPQ 51152 735 6 079 2115 000 JJ825 100 1 079 12345-7 0700 ---- CPQ SL571 735 094 O 081 -- - - 2145 COH P8133 ATO 2 O 750 090
WASHINGTON, TODO DIA, SEM TROCAR DE AVIÃO, É SÓ COM A VARIG. CPQ 09122 DM2 ---- URU 18304 /67 1420 CPQ S1570 735 1234567 0925 ---- RCC 77290 73S 1600 o -' z-o CPQ SL538 DM4 12345-- 0945 --- - FIO+O O O BSB T0564 733 2000 CPQ 09126 DM2 6- 1735 --- - o o 080 07846 MII 2350 370 09124 192 :2345-7 1735 ---- DE: CAMPINAS (CPQ) Se 0035' SOU 13376 733 - 100 KKS5O 12345-7 2142 0057- CONTINUAÇÃO 0Z DO IGUACU (IGU) PR COO 5L310 DM4 ---- 123455- 0/40 CAMPOS (CAW) RJ COR 81168 735 1045 084 [MI E COO 5142/ 12345-- 1745 ---- CP0 04170 DM2 123456- 0830 ---- 004 SOU SL436 DM2 1 6 2050 URU 18461 733 - --- 1240 CPQ Q0122 DM2 7 0830 ---- CARAVELAS (CRO) BA 733 ORO 18451 600 8 1240 COO 00190 73S ----5-- O/àS ---- CPQ 88134 ATO 6- 1040 ---- SOU AR2O5 DM8 3 8 1400 73S COR 08281 1340 CASCAVEL (CAC) PR CPQ 09124 DM2 12345-7 1735 ---- 093 E COO SL3IO DM4 ---- 123456- 0743 ORO 80161 733 2310 080 COR SL323 DM2 1 O 1110 CPO 09126 DM2 ---- 6- 1735 756 O DM2 CPQ 0817/ ---- 123450- 0915 ORO 80160 733 2310 -- - - 088 COO 51322 DM2 2 6 1601 079 O FRANCA (FRC) SP COO 51320 DM4 12345-1 1640 ---- 100 CPQ KKS5O 6- 062' --- - CWO 09101 CRU 2 6 -- - - 2038 COR KK436 CRU 1035 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 100 CPQ KK551 ---- 12315-0014 079 O 735 COO 51153 ---- 1234567 1310 COO KK432 CRU 1014 081 1 8 COO SLSS2 735 1810 COO KK555 100 ---- 12345-7 1053 COO (0431 CRU 2214 CHAPECO (XAP) SC 093 O COO SL3IO DM4 12345-- 0740 ---- GOIANIA (GYN) GO CUA 1 El CSIB 00150 1133 100 COO 6K559 -- 123456- 0627 7SF 8 DM2 COO 0817/ ---- 123450- 0515 CGH 6K538 100 0900 - - -- 092 COO 5L353 DM2 2 8 1255 100 COO KK551 12345-0813 ---- 8 100 COO 66566 ---- 12345-- 1227 COO KK534 100 1215 - - -- 009 09148 CRU 2 8 1650 98104 DM2 1020 1-3-5-- 0815 094 O 735 COO SL571 ---- 17315-/ 1/00 CI'Q SL538 DM4 ---- 12345-0945 052 DM2 1 8 1947 COEI S1354 ESO 09199 CRU 1305 735 5L152 1725 12315-7 1620 CONCO ROlA (CCI) SC 8 ---- CPQ 09124 DM2 100 COO KK566 12345-7 1735 12345-- 1727 ---- URU 80298 733 2115 000 09148 COA 3 1770
7 0830 FpDGWVA o
CORUMBA (CMG) MS ---- -5- 0013 1120 ---- 12345-- 0813 1131
COQ KKS51 CUII KKS6O COO KK551 COA 00560
100 100 3 0 100 100 3
120 8 2 JOS 570 094 E 440 2 9 O/O 8 500 3 8 120 8 2 05 550 120 8 570 2 O 08 093 300 170 475 120 300 /62 510 170 308 120 300
8 1 5 E 2 8 8 2 O O 1 8 E 1 8 8 1 5
16
20 2 II 1 O O IR O 8 8 1 8
037 079 070 170 383
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CPQ 08177 DM2 ---- 12315-- 0915 COO 78104 DM2 1155
8 1 R
155 /56
GUANAMBI (GNM) BA ----5-- 0700 425
O 20
600
CPQ 07100 /35 SSA 98102 EMR
CRICIUMA CCM) SC 053 6 COO SL3IO DM4 12345-- U740 ---- GUARAPUAVA (GPB) PR COR 09118 CRU 1 O 1125 380 S1310 DM4 12345-0740 --- 755 8 CPQ 08177 DM2 12345-- 8915 ---- CWB 09112 C1IA 1045 081 COO 51313 FIO 2 O 1445 CPQ 51320 DM4 12345-7 1640 8/9 O COO S1320 EM4 1640 --- - 12345- - -- - COR 09101 CRU 1038 COO 05120 ORA 1 O 2005 150 DM2 1 8 HORIZONTINA (HRZ) RS 08176 12345-7 1930 2140 COO KK566 100 12345-- 1227 CUIABA (CGB) MT 800 84115 CRA 1635 041 1 O 58108 DM2 12345-- 0805 1040 ILHEUS (lOS) BA 100 COO 66551 123456- 0813 ---- COO 66559 100 123456- 0627 COO KK526 100 2 1058 COO KK58O 100 094 0917 O COO 51570 735 1234567 0925 ---- CPQ 68190 735 200 6- 0700 /35 5 O RDC 07251 2245 010 68152 733 1050 O 100 COO KK555 ---- 12345-7 1050 CPQ 67190 73S -- - - 100 2 B 12345-- 0700 COO 66528 2205 559 £0247 735 1145 CURITIBA (CWB) PR CPQ £0190 13S 1234567 0700 762 08114 ATO O 8 12345-- 0643 0735 010 07408 733 093 51310 DM4 O 8 123450- 0740 0035 CNF 07246 73S 1855 O 100 ---- COO 66551 123456- 0013 COO 51570 735 7 0925 COO 66216 100 1 8 0931 RDC 00219 735 - 1900 120 O COO Q912O DM2 123456- 0830 ---- COO 51571 735 1233587 1700 475 733 1 8 080 TR461 1055 COO J0586 735 2050 120 O COO 09122 DM2 ---7 0830 ---- 300 -- - - ORO 00461 733 1 9 IMPERATRIZ (IMP) MA 1055 COO 5L538 DM4 756 DM2 O CIO 08177 1-3-5-- 0945 ---- 12345-- 8915 858 SLI4S FIO 1435 100 1 O COO 05011 1315 DM4 762 08134 ATO O O -2-5- - - 09-------COQ SL538 --6- 1040 1140 858 5L147 350 O/O O 1510 735 COO S1153 12345-- 1310 ---- 750 1 8 COEI 08308 010 1555 IPATINGA (IPN) MG 079 735 6 COO 5L153 -- -- 735 12345-7 1310 COO 51153 12345-- 1310 001 1 E COO 51512 735 1706 COO 311232 FIO 1830 070 51320 DM4 O 8 12345-7 1640 1/35 JI-PARANA (JPR) RO 094 O 735 COO SL571 1234567 1700 -- -- 98108 DM2 1300 12345-- 0005 081 735 1 8 COlE 51514 1920 120 [62 8 COO 00124 ---- 12345-7 1735 JOAO PESSOA (JPA) PB 650 ORO 88515 133 1 8 2025 ÇPQ SI 570 735 1234167 0925 120 [112 O ---- COQ 09126 --6- 1735 RDC 86330 733 345 650 1 5 -- - - 00(3 00515 733 2025 DM2 CPQ 09124 17145-7 1735 090 5L324 [64 O O 12345-- 2315 2110 0030+ ORO 86336 733 03/ 88105 DM2 O O 1-3-5-- 2320 2115 COO Q9126 [67 6- 1735 0000+ ORO 06336 733 DIVINOPOLIS (DIO) MG 079 8 735 COO 5L153 ---- -23-1--- 131b JOINVILLE (JOI) SC COO 18102 810 1 1130 COO S1421 DM4 123156- O/IS SDU 51368 EM4 1110 ERECI-IIM (ERM) RS COO 09122 DM2 7 0830 CPQ 66556 100 ---- 12345-- 1227 URO RU134 735 1205 POA 09148 COA 1 E 1620 COQ 78177 DM2 123456- 0015 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CGH 5L403 735 1145 100 COO 66559 ---- 123456- 0627 735 COO 5L153 1234567 1310 -- - - 2E F5O COO 66471 1010 COO 51405 735 1650 120 R COO QOI2O [62 123456- 0030 ---- /35 300 515/1 12345-7 1700 100 -- - - 1 08 733 ORO 80421 1045 735 COO 5(412 1850 120 E COO 09122 DM2 ---7 0830 ---- DM2 12345-7 17 ------CPQ Q9121 100 1 00 000 00421 733 1045 - - -- DM2 090 Q9181 2215 762 O COQ 00134 ATO --6- 1040 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 1 9 COO 00144 735 1355 735 1234567 09------COQ 5L57O O COQ 66560 100 ---- 227 12345-- R[C 30264 DM2 1000 POA 00148 COO 4 6 1905 079 O CPQ 51320 DM4 12345-7 1640 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 100 1 8 COO 33823 1920 735 COO 51153 12345-- 1310 094 8 735 COO S15/1 ---- 12345-7 1700 COO (0232 050 1720 081 735 2 O DOO 51412 1905 LAGES (LAJS SC 120 O COO 09126 DM2 --6- 1735 ---- CPO 5L310 DM4 12345-- 0740 650 URU 50515 733 2 O 2130 CWR 09073 CRU 1101 756 08176 DM2 O O 12345-7 1930 2055 COO 78177 [62 12345-0915 093 O COO SL324 DM4 12345-- 2015 ---- COH 51313 FIO - 1355 100 1 8 COR 00146 735 2315 COO SL320 DM4 12345-- 1640 037 DM2 B COO 08105 ---- 1-3-5-- 2870 COR 60100 CRU 1955 100 1 8 COO 00146 735 2315 LONDRINA (1DB) PR FORTALEZA (FOR) CE 100 COO 66551 60613 600 5 COO 00190 /35 1234567 0780 ---- COO 60568 100 1014 658 1 8 735 016 80174 1205 100 COO KK5SI 12345-0813 120 E ---- COO 09120 DM2 123456- 0030 COO KK560 100 1016 ORO 08304 767 2 300 570 1420
803
O IR O 10
075
8 1 8 8 2 8 0 0 2 O O
600 650 600 600 600 200 600 004
O 1 8
804 004
O 1 O 8 2 8
075 001 015 001
8 2 O
075 055
2 O
0-11
O 1 5 O 2 O O 2 O
07-1 550 120 550 120 650
8 2 8 8 2 8 O 1 6 O 2 O O 1 O O 1 R
084 078 120 100 756 081 079 081 004 081 120 120
054 005
O 18
8 10
070 095 053
10 O 18 10
18 18
756 301 079
*
VARIG 1/
00120 DM2 000 Q9122 DM2 ORO 00166 735 COO 08134 ATO COO 00111 735 CPO 515/1 735 /35 COO S1594 09124 DM2
1 R O 1 O 8 1 6 8 1 O 2 8
120 120 355 702 125 094 078 120
MACAPA (MCP) AP CPQ 09124 DM2 12345-7 1735 ORO 80294 735 0110' 17 ------COO 09126 DM2 6 URO 00204 73S O11O
E 3 8 O 3 8
120 475 120 475
123456 0830 1055 7 0830 1100 6 1040 1315 1234567 1700 2142 12315-7 1735 2030
MAC ElO (MCZ) AL 6 0700 1155 0700 12345 1245 7 0700 1245 123456 0830 --- 1405 7 0830 1405 1234557 0925 1620 0945 12345 1615 12345-7 1/35 2300 ---- 1/35 6 2300
COO 80190 73S SSA 80240 735 CPQ 80190 735 550 80242 735 COO 60190 735 SOA 00244 730 COO 09120 DM2 73S ORO 0034/ COO 00122 DM2 URU 00347 73S COO SL570 735 733 IODO RG343 COO SL538 [Ml 058 80783 73S COO Q9124 DM2 URO 00156 735 COO Q9126 DM2 URU 97156 735
MANAUS (MAO) AM 1-3456 0830 -- 1315 -2 -----0830 -- - 1315 / 0830 1315 1234567 0925 --- 2240 12315-7 1735 -- 0135+ 5 1735 0135+
09120 [62 URU 80200 748 COO Q9120 DM2 ORO 00200 MII COO 09122 DM2 URO 06200 730 COO SLS7O 735 R[C 00300 733 COO 09124 DM2 080 67234 083 COO 09126 DM2 735 888 00234
8 1 FCY O 1 88 8 1 FC8 8 5 0 O 2 O O 2 O
0950
CPQ 06559 100 COO 60430 050
2
MARINGA (MGF) PR 123450- 0030 ---- 1135 12345-7 1640 ---- 1000 ---- 1234567 1700 1928 1950 12315-7 1735
CPQ 09120 DM2 LDR 39197 EM? CPO SL32O [94 COR SL309 DM2 080 31571 735 COO 51308 DM2 DM2 09124
8 2 O II 1 O 8 1 O 1 O
120 120 079 090 094 090 120
MONTES CLAROS (MOC) MG COQ 80190 735 1234867 0700 - - -- SOA JO242 050 1630
O 3 O
600 088
MUCURI (MVS) BA ---- 12345-- 0915 1250
COO 08177 [62 COO 08104 DM2
O 2 O
756 756
COO 80190 73S 735 01 0 80174 FOR 07291 735 1335 COO SL570 735 1234557 0925 ---- -- -- EEC 6P290 735 1435 ---- COO S1538 DM4 12345-- 0045 /33 850 00564 - 1040 DM2 ---- COO 09124 123-15-7 1735 0030 . ORO V0156 730 COO Q9126 [62 6- 1735 ---- 735 URO 00156 0030+
8 8 2 0 O 1 5 O 2 1 O 3 8 O 3 5
600 650 440 094 440 079 500 120 658 120 650
MARILIA (MII) SP 123455 0627
CPQ
NATAL (NAT) RN ---- 1234557 0700
600 600 600 600 600 600 120 650 1 20 650 894 650 079 500 120 650 120 650
2
2 2
NAVEGANTES (Itajai/Blumeoau) (NVT) SC 100 COO 66559 ---- 123456- 0627 COO 66471 050 0931 DM4 CPQ SL421 123456- 0715 ---- 580 SL368 CMI 1035 COO 09120 £62 123456- 0830 ---- 1110 URU 09183 DM2 COO 09122 DM2 7 0830 ---- 733 ORO 00134 1115 COO 08177 EM2 123456- 0015 ---- COO S14O3 735 1230 735 COO 5L153 ---- 1231567 1310 735 COO SLS9R - --- 1415 735 COQ 51571 ---- 12345-7 1/00 COO 51446 050 2155 COO Q9124 DM2 ---- 12345-7 1735 URU 00126 735 2250 PALMAS (PMW) TO 1220 1-3-5-- 0015 12345-- 0945 - - -- 1715
084 0/0 1 20 120 12-3 101) 755 0(11 g9 £01 08 120 'CO
28 O IR
PASSO FUNDO (PFB) RS 135 ---- COO 51571 12345-/ 1/OU CGO SL354 EM2 2045
O 20
037 0/1
DM2 08104 COO 51538 DM4 058 09152 COA
O 20 O IR
PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0015 ---- 34/
COO 08177 DM2 COO 311575 735
O 10
PONTA GROSSA (PGZ) PR COO 08177 DM2 123455- 0915 ---- COR 51353 DM2 1140
051 092
PATO BRANCO (PTO) PR DM4 COO 51310 ---- 12345-- 0748 COO 00112 CRU 1130 DM4 COO 51320 ---- 640 12345-7 CW8 89061 CRU 2020
PORTO ALEGRE (POA) RS 06550 100 123405- 0717 0042 ---- COO SL3IO DM4 123456- 0740 OlOR 00150 735 1030 COO 09120 DM2 123466- 0830 ---- URU 00235 083 1155 COO 05122 DM2 7 0830 ---- URU 00235 733 1155 COO 08134 ATO 6- 1040 -- -- 100 COR JJ8II 1440
120 340 120 340 120 340 094 650 120 340 120 340
053 0/5
756 095 756 092
R lO 00
18 10
18 O 19
093 100 120 340 120 100 762
Maio/98 - Guia Panrotas - B-1 45
PROGRAMA VOA BRASIL. DIRETO DA RODOVIÁRIA PARA A SUA AGENCIA DE VIAGENS. Pra çrama
lIO
Brasil. Tarifas por quase o niesmo preço de uma passagem ile (3,ii/IUS-lei!(I.
FI43A
I4PÃRC
!
1!
10
1 234587 S4± a,o DE:
CAMPINAS (CPQ) SP CONTINUAÇÃO
12315-- 1227 1234567 1310
135? ---- 1550 12345-7 1640 -- -- 2000 12345-7 1735 ---- 2100 6- 1735 ---- -- -- 2100 l2345-7 1957 2122 12345-- 2015 - - - - 2300 1-3-5-- 2020 ---- -- - - 2300
[[566 100 O 8 735 8 CPQ SL153 COO SL598 735 2 CPQ SL320 [114 8 CW8 332857 100 1 8 CPQ Q9124 [Ml GRIJ OG12O 733 1 O 8 CPQ 09126 [62 l 8 090 60120 133 100 O 8 K6554 CPQ 51324 [64 8 CW8 JJ2855 100 1 5 CPQ 98105 [62 8 COO 332855 100 1
079 090 079 120 100 120 100 093
?,t
CO)) 99120 EM2 000 06502 733 CO)) 515)0 735 100 REC 33831 COO SL538 £84 808 38241 £92 CO)) 09126 [62 080 87846 111 CO)) 09124 [M2 080 07156 735
O 120 650 2 8 091 O 13 079 O 081 2 O O 120 1 FY 650 120 0 660 1 O
VARGINHA (VAG) MG - - -- 12345-- 0627 0816 ---- 6- 0627 0920
COO K6S59 COO 6(494 COO KK554 COA 66406
O 100 /27 1O O 100 CNA 1 O
VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 0740 ---- 1115
CO)) 51310 COO 08300
£64 O ATO 1 O
093 758
SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 0711 ---- - - - - 1000
VILA RICA (VLP) MT ---- 12345-- 5945 1645
CO)) 51530 850 04199
[MI O CNA 4 O
079
100 CO)) 6(550 000 89128 CNO
10
SANTA ROSA (SRA) RS ---- 12345-- 227 -- - - 1615
CO)) (6566 000 19115
VILHENA (BVH) RO 12345-7 1950 ---- - - -- 2320
CP)) 6(555 COO KK528
100 O 100 3 8
120 081 120 081 120 l20
VITORIA (VIX) ES ---- 123456- 0627 0441 ---- 12345-- 0715 - --- 1020 123456- 0830 ---- 1320 7 0830 ---- 1320 ---- 12345-- 1015 1320 12345-- 1030 ---- 1335 12345-7 1700 ---- 2030 12345-7 1735 ---- 2140
CO)) 6(559 CGA 6(280 CPQ 5L421 SOA SL200 CO)) 09120 ORO 80114 CO)) 09122 ORO 80114 CPQ SL423 SOU 5L212 CO)) ((302 SOU ((225 CO)) SL57I COO SL562 CO)) 09124 ORO 00390
100 8 1O 100 [M4 O [Ml 1 O EM2 O 730 2 9 [62 O 735 2 1 [144 8 [Ml 1 O [50 O [50 18 735 O 735 1 O [62 O 735 2 A
120 120
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0780 ---- CO)) 02190 SOA 3024? - 520
0 735 050 2 O
123456- 0830 ---- 1415 1234567 0925 - --- 1130 12345-- 0845 ---- - 1815 ---- 6- 1735 2115 ---- 12345-7 1735 2120
100 C11A
SANTO ANGELO (GEL) RS 735 17345-7 1100 CO)) SLS7I ---- COO SL364 [62 - --- 2130
O 3 O
094 092
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CO)) SL538 [64 12345-- 0945 ---- 850 49199 COO 1555
O 30
079
037
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0013 CPQ KK551 100 ---- l 1018 COO 6K526 100 PORTO SEGURO (BPS) BA COO 39120 EM? O 123456- 0830 ---- 8 73S 600 -----61 0700 ---- CPQ 07190 GRU 5L272 [62 2 O 1455 - - - - 600 SSA 87245 73S 2 O 1215 O COO 34122 [92 7 0830 ---- 600 I?3456/ 0100 ---- CPQ 07190 735 9 088 5L272 EM2 - 2 O 1455 - - - - 045 1405 550 30589 736 2 [112 123456- 1340 IStO 1 O 09121 084 6- 015 ---- CPQ SL423 [64 O 1 O 7 1340 1510 49123 [M2 084 1350 SOU 51218 £64 1 O COO KKSSS 100 12345-7 1950 - --- PORTO VELHO (PVN) RO COO 6(540 100 10 - 2126 123-15-- 0805 ---- CPQ 58108 [62 O 041 12345-7 2230 0005+ 1 O 09125 [62 1540 COO 86484 73S 3 O 375 6- 2230 0005+ 1 O 09127 [*2 540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 041 12305-- 0715 ---- £60 CO)) SL421 O 17345-- 0805 0915 50108 EM? O 8 SUO 5L030 [92 1 A - 094 1010 735 O 12345-7 1700 CPQ 5L571 ---- 12345-7 ---- CPQ 6(665 100 COA 70133 ATO1950 1 8 750 2135 2157 COH 6(312 100 10 RECIFE (REC) PE 10105 EM? 2 O 1-3-5-- 2020 2315 1234567 0700 ---- CPQ VP19O 735 O 600 COO 58109 [62 O -2-4--- 2030 ---- SOA 0P164 A83 2 9 650 1220 2156 COO 38105 £62 1 O 51570 735 O O 094 1234567 0925 1225 12345-- 2040 ---- COO [6587 100 079 12345-- 0945 - --- CPQ 5L538 [64 O -- - - 2157 COO KK312 100 1 500 17)0 USO 07416 733 1 O SAO LUIS (SLZ) MA [62 120 12345-7 1735 8 ---- CPQ 09124 CO)) 00190 73S O 12345-7 0700 ---- 650 2315 060 97162 735 2 O 010 00286 611 [8 120 6- 1735 ---- 8 CPQ 09126 EM2 USO 07282 735 3 O 1400 2315 ORO 97162 735 2 O 650 O 1234567 0925 ---- CO)) 51570 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1940 OEC 64300 733 3 0 123456- 0627 CPQ [[559 100 O 12345-7 1735 ---- CO)) 09124 £M2 0840 COO [[412 100 1 3 8 0230* ORO 00292 735 037 38104 [Ml O -3-5-- 0815 0053 CO)) 99)26 £62 O 6- 1735 ---- 123456- 0830 120 CPO Q9120 EM? 0230' ORO 80292 735 3 1 0 ORO SL270 [62 1 081 1100 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 120 7 0830 CPQ 09122 [62 123450- 0627 5642 KKSS9 100 00 081 1100 ORO 5L270 £62 1 ((551 123456- 0813 0820 100 00 123458- 1340 1420 120 09121 EM2 O 123456- 0915 0944 78177 EM? O O 1420 7 1340 120 09123 £62 O 1234561 1310 1324 51153 735 O O 12345-7 1830 CPQ K0308 [50 1234567 1700 1728 SL571 735 O O 500 K6445 rso 1 2130 1234567 1950 2014 06555 100 00 12345-7 1950 CPQ [[555 100 18105 £62 1-3-5-- 2020 2235 1 O 2148 COO [6114 100 1 08109 [62 O O 12345-- 2030 2050 12345-- 2030 CPQ 58109 [62 041 12345-7 2030 2104 70135 ATO O O 041 COO 08115 £62 2210 1 6(567 12345-- 2000 2107 100 00 12345-7 2230 2310 120 09125 [62 O 6- 2230 2310 120 09127 £62 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234560820 0900 o o 09120 EM? RIO BRANCO (RBR) AC 7 0830 0950 Q9122 [62 O O 011 12345-- 080-----CPQ 88108 [62 O 12345-7 1735 1805 o o 09124 £62 COO 80484 375 735 2 1315 6- 1735 1005 O O 09126 £M2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SOROCABA (SOD) SP 1234567 0700 0800 87190 73S O 8 600 12345-7 1950 ---- CPQ KK555 100 123456- 0813 ---- CPQ [[551 100 8 2130 COO KK238 727 -- -- 0937 COA 33906 100 1 123456- 0830 ---- CPQ Q9120 EM2 8 120 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 650 1120 GOA 70502 733 1 5 ----5-- 0700 ---- CPQ 07190 73S O SSA 68205 [140 1330 28 7 0830 ---- 8 120 CPQ 09122 £62 688 06502 133 650 1120 1 O TELEMACO BORBA (TEC) PR CPQ P8177 EM? 756 12345-- 0415 ---- 8 2345-- 0740 ---- COQ 51310 EM4 O 1005 COO SL471 735 001 1 8 1015 COO 09138 COA IR 12345-- 0945 ---- CPQ SL538 [Ml 8 019 TERESINA (THE) P1 1500 850 80405 763 1 CO 350 12345-7 0700 ---- CPQ 80190 135 8 12345-7 1310 019 ---- CPQ SL1S3 735 II - - -- 010 80286 611 [O 1513 [OH 33916 100 1 1245 850 80282 735 2 8 12345-7 1700 CPQ 51571 094 ---- 735 O -- -- 1234567 0925 - --- CPQ 5L570 735 O 1917 735 081 COIl 5L551 1 8 1830 R[C 00300 733 2 O 1234567 1700 CPQ 01571 735 094 ---- 8 12345-/ 1620 735 ---- COO 51152 O 1929 COO 33922 100 1 2315 000 00262 735 2 O 12345-1 1735 ---- CPQ 09124 [M2 8 120 - - -- O 12345-7 1135 ---- CO)) 09124 £62 1550 ORO 07162 73S 650 1 O 0115* ORO 65290 735 2 O 6- 1735 ---- CPQ Q9126 [142 120 O 6- 1735 ---- CO)) 09I26 [62 O 1050 ORO 87162 735 1 8 650 0115* ORO 80292 735 2 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ [OLEDO (TOW) PR 12345-- 0627 ---- CO)) [[569 100 -- -- 123456- 0748 CO)) 51310 [64 0/59 COII [[400 lOS 1 1145 COO SL323 £62 20 123456- 0715 0005 51421 [64 O 084 123456 0915 ---- CO)) 08177 EM? 123456- 0730 0845 KK300 [50 1525 COO 51322 EM? IR 123466- 1015 1105 SL423 [64 O 084 12345-- 1030 1145 [6302 [50 JBERABA CUBA) MG 12345-- 1310 ---- CPQ SL153 735 079 -2-4-6- 5015 COO 5L423 [64 ---- 1500 CGH 18649 733 1 050 - 1340 SUO 5L435 [62 1 7 1310 ---- COO 51153 735 079 1-3-5-- 1016 COO 51423 [64 ---- -- - - 1500 COO 60649 733 1 050 1435 SUO SL434 £92 28 6- 1310 ---- CPQ 51153 735 1956 079 CO)) 6(555 12345-7 ---- 100 1530 COO AP651 733 050 1 2223 COO K<410 100 28 61 1700 ---- 735 094 CPQ SL5II JBERLANDIA (UDI) MG -- -- 1900 COO 87669 733 1 050 123456- 0627 ---- CO)) ((559 100 12345-7 1145 1835 SL427 [64 0 084 0816 COO KK538 100 10 12345-7 1830 1945 [6304 750 O 12345-0115 ---- CPQ (6428 100 12345-7 1915 2005 01425 [114 0 084 PLU ((420 058 1000 IR 12345-- 2030 8)8 COO 78135 762 ---- 12345-- 0613 CPQ [6551 ---- 100 7245 COII 00695 733 050 1 E 1130 CGII 1TK534 100 10 7 2030 ---- CO)) P8135 ATO 762 8 1-3-5-- 1015 ---- Cl')) 5L423 [64 2300 COO 60697 733 1 E 050 - 1350 SUO 5L434 [62 IR SALVADOR (SSA) BA £64 -2-4-6- 1015 COO 01423 ---- 123456- 0021 100 8 ---- CO)) [6559 1425 508 SL435 [62 20 -- 1607 COM [6580 100 2 8 12345-7 1020 ---- CO)) SL152 735 1234567 1)700 1035 87190 73S 600 1 8 1415 6811 51101 735 18 7 0830 - -- CI')) 09122 [62 8 120 12345-7 1700 735 ---- CO)) 5L571 O 1305 080 87150 735 1 O 500 2215 COO SL164 735 18 8-146 - Guia PanroIas - Maio/98
* VÃ R 1 G
084 084 031 041 037
600 080 555 094 650 120 555 120 555
156 079 094 037 041 702
120 120 120 120
600
093
600 080 555 094 650 079 570 120 555 120 555 093 088 706 088 084 004 084 084
094 088 120 650 600 088
O[: CAMPO GRANDE (CGR) MS O' O. HOrA rio OSO -1 O hr lute,'. de Campo Orande 7.0 (87 Aeroporto
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1020 ---- CGR 00484 73S 1545 COR 38249 EM?
O 2 8
375 077
ALTAMIRA (ATM) PA 1234501 1025 ---- 2115
CGR 96484 735 COO 30249 [M2
Y 5 O
375 077
ANAPOLIS (APS) GO 12345-- 0600 ---- lOtO
COO 33824 100 GYN T[1O4 [60 O 2 A O A 2 O O O 2 9
350 650 200 380 600 650 355 600 650
ARACAJU (AJU) SE 1234567 0355 ----
COO OP357 73S ORA 60164 083 550 00250 735 COR 00407 735 1234567 0-120 000 00360 733 1245 SSO 00342 733 73S 1234567 1200 ---- COR 00166 RUO 80354 733 0010+ SSA 06388 735 1145 -- - -
ARACATUBA (ARU) SP ---- 6- 0500 -- - - 1035 040 12315-7 ---- -- -- 2120 0RAGARCAS (ARS) GO 12345-- 1025 ---- 1555
COR [6501 COEI 6(430 COR KK565 COO ((520
100 [50 100 00
COR 66484 735 COO 70181 [MO
RAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0600 ---- 1320 -2-4-6- 0600 -- - - 1415 1-3-5-7 0600 ---- 1530
COR 33824 100 096 88104 [M2 COM 33824 100 050 SL147 [50 COR 33824 100 050 SLl45 [50
BARCELOS (BAZ) AM 123456- 0010 ---- 0820
COR 06486 735 MAO 01110 £62
4R
O 10
375
2
037
2 B
081
3 O
081
9 20
380
OARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 0600 -- -- COR 33824 100 1020 609 09096 CrIA
1
3AURU CBAU) SP 123406- 0500 ---- -- -- 0915 2345-7 1440 ---- 2055
20
3ELEM (BEL) PA 1234567 OSlO ---- 0900 67 0600 ---- 1200 12345-- 0600 ---- 1205 -234-67 1025 -- -- 2210 1234567 1025 ---- -- -- 2300 1234567 1200 ---- 23)0 1-3-5-1 1245 ---- 0400*
083 081 084 084 0)9 097 094 09?
084 084 120 620 120 620 084 084
COO (6061 COA 6(430 CGR 6(665 COO ((478
100 /50 100 /50
COR 00100 135 MAO 00301 133 COR 33024 100 058 33800 100 COR 33824 100 OSB [1<292 100 COR 00484 735 MAO 06231 135 COR 80484 730 COR 311249 [M2 CGR 06166 73S ORO 80250 733 COR 33005 100 ORO 33810 100 6)6 33070 100
lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1734567 0040 -- - - COR 00356 735 COR 00250 73S OSR 00451 733 1714 COO 00301 733 123456- 0445 ---- COR 00)30 ATO -- - - 1024 COO 00382 733 12315-- 0500 ---- CGR KKS6I 100 0932 COH (6252 100 12345-- 0000 ---- COR 33824 100 -- -- 000 SL537 1155 735 6- 1352 ---- COR (6563 100 2148 COO ((454 100
2
A 2 O
380 650
30 O 5 O 9 O O O 2 O
375 355 375 077 355 550
40 O 2A O 28 O 20 O 20
355 200 340 800 750 600
081
r DEIXE SEUS CLIENTES NAS NUVENS. P,1uoII;l
Voo Brosi!.
Tari fos
12345--
por (jlíost' o
/fl&'SHW
1605
FFE0*JEr'C1A 1 234567 1234557 1/25
Z
3 1 23-5--
-
fluI/o
---- 2143 ---- 2145
)OURADOS (DOU) MS
'1030
(111'
1734567 DE;
0350
CAMPO GRANDE (CGR) MS
P8201
EMB
O 8
--
100 COR 33824 ---- 0600 858 31814 100 1235 100 COR 33824 1-3-5-7 0600 ---- 858 SL145 F5O 1435 100 COR 33824 ---- -2-4-6- 0600 750 858 5L147 P50 1510 092 0445 -
CHAPECO (XAP) SC 8 04-- - --- - COR P8130 ATR - - -- COO 51353 [112 3 8 1255 12345- 123456-
COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 0310
O 735 ---- COO 80485 MAO T0I32 068 2 8 0/50 1234567 O 735 COR 80488 ---- --6- 0010 MAO 00160 [MD 2 0035
CORUMBA (CMG) MS 1234567 --6- 039 1124 041 1131 2345-- 1245 155 ---7 0445
---- 1445
380
3
73S COR 00484 7011 RLIO3 CM2
O 38
375
COR P8030 AOR COH 51313 F5O
O 2 O
750 081
100 100 100 735
08 Os 08 O O
355
735 73S 735 100 100 100 735 733
O O 3 O
380 500 550
66561 1111563 1111565 00167
COO ORO BEL COR BSR BEL COR ORO
00487 RO266 00306 33824 JJ8RO 33892 80166 RO250
8 COR 78130 818 COO 51313 P50 3 8
750 081
1234567 0420 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 375 COR 00484 735 -2-4-6- 1025 ---- 1234567 700 73S 2 868 RO2IO 1635
CUIABA (CGB) MT 123456/ 0040 0145 1130 1234567 1025 1234567 1550 123456/ 1450 1655 1 ------1550
355 735 O O 0P356 375 0 O 735 RO4R4 0020 100 0 .13804 O 8 72S L8945
CURITIBA (CWB) PR O 380 COR 60487 73S ---- 108 ORO 80150 73S 1 O - 0900 8 100 COR 1111561 123456- 0500 ---- COR 66220 100 2 0849 100 COR JJ805 1234567 1245 ---- ORO JJ823 IDO 1 1820 12345-8 100 COR 611563 --6- 1352 ---- 100 2 8 COR 119015 1847 1234507 0040 100 COR 66565 -- 12345-- 1440 COA 1 8 LER 119055 1820 100 8 COR KK555 ---- 12345-7 1440 - - -- 2 8 100 COO 119015 1847 123456/
0420
3
081 -
ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0010 -
COO RO487 ---- 000 RO330 1345 0420 COR 00485 1234567 1725 ---- - --- 0030* ORO 00336
-- -. -- 1250
07356 H9174 RO484 T2166
735 COA 735 [MB
355 600 355 600 355 600 380 600 650
36 46 4 30 30
355 600 500
20
380 300 500 2 P0 350 300 500 2 76 350 375 30 355 340 20 10
20
2 077
28 48
077
IR
38 8 28
1 O
120
O 20 O 28
380 380
375 750
2 20
8 3 8
750 756
13S 735 735 73S 73S 733 100 100 735 733 733
O O 3 O 5 O 2 O
355 650 440 380 630 650
(NAT) RN -
COR ORO POR COR ORO 010 1400 COR 1234567 0600 ---- 858 1445 COR 1234561 1725 ---- ORO 0045+ REC 1335 1234567 0420 -- --
0P357 0PI74 0P241 R0487 RO392 RO374 33024 33826 00485 00336 00272
380 O NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 650 2 O 735 COR 00487 ---O 375 735 ORO 00134 1115 650 2 O 100 COR 1111561 123456- 0500 ---- COR 611471 P50 0931 380 O 735 COR 00166 1234567 1200 ---- 100 2 O 008 00136 735 1705 750 8 100 COR 1111565 12345-7 1440 ---- 081 2 O COR 1111475 100 2031 355 O COR P0132 ATO 12345-7 1605 ---- 100 O O CGH 51446 P50 2155 750 8 COR 00485 735 ---- 12345-7 1725 081 2 O ORO 00125 73S - - -- 2250 375 O NIQUELANDIA (NQL) GO 120 1 8 COO JJR24 100 ---- BSB 149104 COA 1110 355 O NOVO ARIPUANA (NRP) AM 2B COR RO4R6 735 -2-4-6- 0010 ---375 0 MAO R1106 [MB 0910 730 1 8
JUARA (JUA) MT
355 550
COR P0130 ATR COR 78104 EM2
735 733 73S 733
COR 00487 735 ---- ORO 00134 735 1205 COR 78130 ATO 123456- 0445 - -- - COH SL403 735 1145 COR R0166 735 1234567 1200 --- - ORO 00136 735 - 1615 COR P8132 AOS 12345-7 1605 ---- COR SL418 735 2200 COR R0485 730 02345-7 1725 ---- 088 Q9181 [112 2215 0600 COR COR COR COR
100 33024 09106 CNA 33824 100 119082 COA
0 IR O 38 B 20
JOINVILLE (JO!) SC
---- 0840 1---5-- 1025 ---- 1430
380
COR 058 COR 858
P3S COA 73S CNA ATO COA
JOAO PESSOA (JPA) PB
0 3 O
MUCURI (MVS) BA
380 O 135 COO 89486 --- 38 MAO RLI2O [112 0835 NATAL 375 O 735 COR 00484 ---- 0050 1234567 1025 --077 3 8 COR 341249 [112 1740 COR 80406 ---- POR 89187 - --- 0720 123-4567 10------COR RO484 COR 80186 1650 COR 78131 ---- 12345-- 1025 8014 89186 - --- 1650
4
MINACU (MQH) GO
---- 36 1030 67 0600 ---- 081 2 B 1235
JI-PARANA (JPR) RO
0010 IDO O 8 K6560 O 8 100 66560 100 O 1111562
CRICIUMA (CCM> SC 12345--
380
375 730
100 COO 66565 COR 1111496 750
*ORTALEZA (FOR) CE O 380 COO 80487 735 -6- 0420 - - -- 355 0 COR 07357 13S 1550 1234567 0330 ---- SOU 80868 Mli 1 FU 600 0840 553 ORO VP174 73S 2 O 1205 67 0600 ---- 380 COO 00487 73S 1234567 0420 ---- COR J3824 IDO 1234567 0600 ---- 600 ORO RG412 733 1 O 1005 2 858 33028 100 1305 1415 355 O COO 50166 73S 1234567 1200 --- - 355 O COR 60166 73S ---- 1234567 1200 600 1234567 1200 ---- ORU R0416 733 1 6 1735 570 2 O 0035* ORO 00376 /33 0O35 100 ---- COR 33805 12345-7 1245 100 COR 611565 12345-7 1440 ---- 1 ORO 33840 100 1705 MACEIO (MCZ) AL 3 100 0014 116558 0057. 375 O 735 COR 0350 00485 -- -- 1234551 1/75 735 COR 07357 6 ---375 735 O COO 80485 600 --- -- -- 1 O ORO 80943 733 1234557 1725 2220 000 OP240 735 1155 10 0300; 000 00074 733 COO OP357 735 ---- 12345-0350 BOA VISTA (BVB) RR 355 ORO OP242 735 O -- 1245 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 735 ---- COR ROlOS 1234567 100 O 380 COR R0487 /3S COO VP357 735 340 -- -- 7 0350 ---- 1234067 0420 ---- 000 00488 733 3 O 0030. 100 O 000 OP244 735 735 1245 00 1 1 80150 BORRA (RBB1 AM 300 735 2 6 COR RO487 COO 80158 73S 1045 1234567 0420 ---- 380 O COR 80486 73S ---- -245000 /50 R ORO RO3SO 733 COO P6130 ATO 1234560445 -MAO 8L106 [MB 2 0830 001 3 6 550 00342 733 COO SL334 735 1350 - 1226 375 O 100 COO 80485 73S COR 33824 ---- BRASILIA (BSB) DF 1234561 0600 --- - 1234567 1725 355 O 1 O 300 733 858 33832 100 COR VP356 735 0811 80160 1405 2310 1234557 0040 - 200 COR 67250 735 2 O COR 00166 735 0/30 1234567 1200 ---- FRANCA (FRC) SP 33824 100 1 O 1231551 0600 0855 O RO 00354 /33 100 COR KK551 ---- 12345-375 O 0500 -- -- 550 00270 73S COR 00484 73S 2301. 1234567 1025 ---- 28 COR 1111432 COA 1014 380 COB 00477 1 O 733 1545 100 MANAUS (MAO) AM COR KKS6I 60500 ---- 355 O COR 00166 73S 1234567 1200 ---- CHA 00486 735 3 COIl 66436 1234567 0010 1035 0440 340 ORA 00488 733 1 O - - -- 2000 730 COR 00487 COR KK565 100 ---- 123456- 0420 ---- 12345-7 1440 100 ---- COR 66565 12345-- 1440 735 28 00266 0011 KK434 CRA 2214 01111 COR 66532 100 2 2000 - - -- 858 00204 010 1300 8 100 COR KKSÔ5 12345-7 1440 ---- GOIANIA (GYN) GO 735 COR 80487 7 0420 ---- 100 2 8 COR 116524 2112 735 COR 0P356 ---- 123455/ 0040 0011 00268 735 375 13S O COR 80485 200 ---- 1 O 123455/ 1725 COR 87250 73S 0650 038 RO2O4 610 1300 555 1 O 0811 80292 735 2230 00 33824 100 123455/ 0600 0810 0048.4 735 1730 1234567 1025 9 375 COR 80481 735 ---- 1234557 1075 CACOAL (CAL' RO /35 COR 00166 - - -- 1234557 1200 380 2 A COR RO477 733 380 1650 O 735 COR 80486 1234551 oüió ---- 000 00488 733 2230 COO 611565 100 -- - - 12345-7 1440 ---- POS 89187 COA 2 0755 COR 3,3804 100 ---- 1234567 1450 3 COO 611546 100 375 O 2149 COR 80484 73S - - - - 1234567 1025 0135+ COR 33812 100 750 O COO 78132 ATR -- - -. - - 12345 7 1605 COR 89186 COA 2 615 097 735 3 O MARABA (MAB) PA 750 0011 SLI54 ATR 8 2300 COO P8131 ---- 12345-- 1025 100 COO 33824 -- - - 12345-0600 1 BVH 89186 COA 1615 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 100 858 KK242 1105 /50 8 COO 78130 ATO 12345-0445 --- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 100 COR 33824 1-3-5-7 0600 ---- 755 2 A 750 [82 IR COII 78104 608 1155 123456- 04 ------COR 78130 735 RSB 51161 1215 095 11 COH JR576 735 4 1520 100 COR 33824 GURUPI (GRP) TO -2-4-6- 0600 ---- 100 COR .33824 050 51163 735 1455 - - - - 123456) 0600 CAMPINAS (CPQ) SP 750 20 R 858 419170 COA COR 78130 ATR 1710 ---- -50445 MARILIA (MII) SP 762 - - -- COR P8134 608 2 8 1030 100 COR 66561 123456HUMAITA 0500 (HIA) AM ---- 100 COR 33824 123056/ 0600 ---- 3/5 O COR 80484 73S ---- COH 611430 750 -- -- 0950 1-3-5- 1 8 1025 079 -- -- 735 0014 5L153 1255 - - 48 P014 RLIO3 [442 100 1735 COR 66565 12345-7 1440 ---- 100 COR 66565 12345-7 1440 ---- COO [11556 750 2116 - - -- COH 11K554 100 2 ILHEUS (lOS) BA 1947 355 O 375 735 O COO 07357 135 COR 80485 50350 ---- ---- MARINGA (MGF) PR 12345-7 1725 650 120 2 ---- O ORO 07152 730 100 COR 33805 1050 ORO 09125 [82 1 8 12305-7 2210 1245 355 375 O O COO 07357 735 735 COR 80485 000 09124 EM2 - - -- ---- 1950 12345-- 0350 1725 -- -- 6 120 O 650 ORO 57164 683 ORO Q9127 EM2 1 8 2210 MAUES (MBZ) AM 600 -- - 735 7 O 556 OP247 1145 COR 80486 733 ---- -7-4-600)0 CARAJAS (CKS) PA - O 355 COO 57357 735 7 0350 ---- 00 COR .13824 MAO 01110 EM2 ---- 0740 -2-4-6- 0600 ---- O 650 ORO 07164 003 077 735 2 8 858 SL163 735 1210 ---- COR 00486 1-3-5-- 0010 500 5 O RCC 47249 735 1900 0 100 COR 33824 ---- MAO RLIOR EM8 0745 1-3-5-7 0600 077 735 4 8 858 SLIS1 1455 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-0500 CASCAVEL (CAC) PR 1 2345-8 100 COR 66561 ---- 12345-000 L0R H9133 COA 1 1200
355
O 18 O 2 8
752
1440 LORIANOPOLIS (FLN) -
'( 1I,___
4-
/50 8 COR 78132 ATO JUINA (.JIA) MT 100 28 COO 69017 COR OP356 735 0040 375 O COR RO485 735 COR 49174 COA 0745 100 1 O ORO 80154 735 735 1---5-- 10------COO 80084 COR T2I56 EMR 1515
0115 JUIZ DE FORA (JDF) MG - SC 2110 355 O COR 07357 73S - 100 733 ORO 07421 1 P0 1045 LABREA (LBR) AM 380 O 735 COR 80481 1-3-5-- 0420 ---1-3-5-- 1025 ---- CONTINUAÇÃO -- - - 100 733 1 O ORO 00924 0910 1650 O 380 73S COR 50487 12345-7 0420 ---- 100 11 COR 66665 ---- 12345-7 1 .14-3 LAGES (LAJ) SC 100 1 P0 088 50932 767 1205 100 2 8 COO 66464 1 458 ---- 12345-0445 100 COR 66561 123456- 0500 ---- 750 AIO 8 ---- COR P8132 12345-7 1505 1355 3 COR 66471 rso 1010 088 COO 5L564 735 2 O 2134 COR 33805 100 LONDRINA (LDB) PR 1234557 1245 - -- - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 100 ORO 3,3823 24 1920 1 234560500 0650 355 O 73S O COR 07351 375 ---- COR 80485 733 1552 6- 1352 12345-- 0350 12345-7 1725 ---- 500 73S 1 O 500 ORO 87242 - -- - 0800 1 O ORO 80767 733 1640 2205 17345-7 1410 355 O 735 375 ---- O COR 0P357 COO 80485 735 -6- 0350 ---- 1045 1234567 1545 1234567 1725 600 URU 0P740 735 1 O IDO 0800 O ORO 80154 735 MACAPA (MCP) AP O 355 73S COR 07357 130 ---- 2 O --7 0350 CWB 80146 735 2315 ---- 12345-0420 600 ORU 07244 73S 1 O 0800 12345-7
VARIG
ssogeflI de ôoihiis-leito.
iím;I
3 O O 2 O
375 650 505
O 1 Y
380 100
28 0 2 O
355 100
2 8 2 O O 1 O
150 081 375 100
O 36
380
Maio/98 - Guia Panrotas- 0-147
1'r1)l'r(inI(l Voa BrtiUzI. 7irifis por quaoc o
11105010
prEço /e tww paUUogellf
FFEcL73A
o
Q4a
CAMPO GRANDE (CGR) MS
- -
PORTO SEGURO (BPS) BA
---- COR 07357 735 0040 ORO 07244 730 2 O 123456- 04 - ----COR 78130 ATO O - - - - 1145 COR J31588 735 2 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0010 0250 00486 735 O 9 1234567 1025 1540 80484 73S 2 9 1234567 1450 COO 33804 ---- 100 0 - --- 0005* COO 33812 100 1
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
0350
600 750 095 380 375
PRESIDENTE PRUDENTE (PPBSP 123456- 0445 0645 12345-7 16115 1800 RECIFE (REC) PE 1234567 0350 ---- - 1220 1234567 0420 ---- 1230 1234567 0600 ---- 1345 7 I200 ---- 2220 1234567 1200 ---- 1234567 1245 1234567 1725
2250 ---- 2315 ---- 2330
7 130 ATO O O 78132 ATO 0 8
750 750
COR 17357 735 O 355 SOU 07164 883 2 O 650 COR 80487 733 O 380 0811 60330 733 1 0 650 COR 33824 100 A 008 3JR26 100 2 A COR 80165 735 0 355 ORO 110354 733 O 600 SOA 00810 767 2 79 650 COR 80166 730 O ORO 80250 733 O 500 010 00320 733 2 1 650 COO .33805 1 100 ORO 33010 100 3 COO 00485 735 R 000 80336 733 1 0 650
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0420 - - -- COR 80487 735 O 300 1100 000 OL270 [82 1 O 081 123456- 0500 ---- O COR 88561 100 1138 COH KK584 100 2 8 6- 1352 ---- COR 88563 100 O 1835 COO 86418 100 2 O 12345-7 1440 ---- COO KK565 100 O 2148 COlE 60-11-1 100 2 O 12345-7 1725 ---- COO 00485 730 0 2310 ORO 99125 082 2 O 120 6- 1725 ---- COR 80485 735 0 2310 0011 09127 [02 2 O 120 12345-RIO BRANCO (RBR) AC I234567 0310 ---- COR 80486 730 O 380 0910 000 00493 735 2 5 380 1234551 1020 1315 80484 735 375 1 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234557 0350 ---- COO 07357 735 A 355 0805 ORO 07174 735 1 O 650 -2 -----0420 ---- COR 00187 735 O 300 0855 080 00725 MII 1 70 653 1231567 0420 ---- COR 00487 735 A 380 -- - - 0940 ORA 00392 735 1 0 630 123156- 0500 - - -- COR 88561 100 0 0837 COR 33905 100 2 O 1234567 0600 ---- COO 33824 100 O 005 J3835 100 O - - -- 1525 000 JJ850 100 2 O 1234567 1200 -- -- 0 COR 00166 730 1840 ORO 80250 733 1 O 550 1234567 1245 ---- 1 COO 33805 I00 1915 ORO 33810 100 1 A 6- 1352 ---- COR 66563 100 O 1929 COEI 33922 100 2 5 12345-7 1440 ---- COR 86565 100 O 1929 COR 33922 100 2 O 1234567 1725 2130 00485 735 1 O 375 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 6- 0415 - - - - COR 'III ,0 ATO 8 750 1015 COO 07619 733 2 E 050 17345-- 0500 ---- COO 6656! 100 8 0903 COO 06506 100 2 [ B-1 48- Guia Panrolas - Maio/90
123456- 0010 ---- ---- 0950
COR RO4R6 73S MOO OLHO EM? -1
O
380
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123156- 0500 ---- COR KKS6I 100 O - 010 COO 08526 100 2 O 1234567 1450 ---- COR 33804 100 1838 COO KK527 100 1 0 12345-7 1725 ---- COO 80485 73S ---- 0005* ORO Q0125 [02 3 B 0 6- 1725 ---- COO 60485 735 ---- 0005* ORO 09127 [02 3 O
375 120 375 120
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-7 1440 - --- CITO 88565 100 ---- 2157 COR KK312 100 2 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0010 ---- O COR 00486 735 380 1030 MAO 05301 733 3 O 650 1234567 0350 ---- O COR 07357 73S 355 ORO 07240 735 4-10 O 1400 058 07282 730 4 O 555 7 0350 ---- COO 07357 735 O 355 70 570 ORA 07200 MII - 1400 OSO 07282 735 3 0 555 1234567 0420 -- - - COR 00487 735 0 380 ORO 80375 733 O 650 ---- I940 FOR 80300 733 3 8 650 I2345-- 0600 COR 33024 100 0 050 33014 4 3-10 100 1234567 1725 COR 00405 735 O 375 - -- 0230 k OOu 00202 735 3 0 555
SAO PAULO (Conaonhas) (CGH) SP 78130 OTO 1 O 123456 0445 818 123456 0500 0748 86561 100 1 I2345 0600 COR 33874 100 1242 050 KK531 100 2 O 1231567 0600 COR 33824 100 I321 008 SLIS3 735 2 O 6 1352 1702 KK003 100 1 16065 12345-7 1440 1748 100 1O 1234567 1450 - COR 33801 100 A COO KK527 1938 100 2 12340-7 1605 1938 78132 ATO 1 O 0755 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234557 0350 0630 07357 73S O O 1234557 0420 0700 804h 735 O O 1734567 0500 COR 33824 100 O 1350 005 33835 100 1 1234567 1200 1445 00155 735 O A 1234557 1245 1520 33805 100 O A 1234567 1045 2015 00167 730 1 A 1234567 1725 2000 00485 730 O 5 SINOP (OPS1 MT 1234557 1625 - - COR 0048 .1 733 O 1440 COO 311244 [02 1 8 SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1040 --- COO 66565 100 2130 COR K6238 P27 2 A TERESINA (THE) P1 1234557 0010 COR 00486 730 0 1145 MAO 00301 733 -1 E 1234567 0350 COO 67357 730 O O 000 07290 735 1245 050 07282 730 3 0 12345-7 0350 COR 07357 735 O ORA 07200 MII 75 1245 OSO 0P282 735 2 O 1234557 0420 - - - - COR 00407 735 O ORO R0375 733 O ---- 1030 EDO 00300 733 2 A 23-1567 1725 COR RO4R5 0 ---- 735 ---- 0115* ORO 00292 73S 2 O
750
079
VRIG
ijl'ti-lo't!o.
Ele
1234567 0500 ---- COR J3824 100 TROMBETAS (TMT) PA 071 858 SL289 0M4 2 ---- 1350 ---- l---0-- 0 .120 1410 ---- COR KK565 100 12315 COR KK408 100 2 E 1851 1030 COR KKSS5 100 O 12315 7 1410 CGFIKK4O1 100 20 ---- 2047 UBERABA (UBA) MG ° O o COO P0132 ATO 701 ---- 12315 1605 O 12345-7 1440 1234567 0* O Z ________ 051 ---- 2115 COH TR083 733 2 E 2223 DE 751 COR 78132 ATR 7 1605 UBERLANDIA (UDI) Mcl COH 67685 733 2 E 057 123456- 0440 ---- CONTINUAÇÃO RONDONOPOLIS (ROO) MT 1017 1731567 0600 COO .73824 ---- 100 12345-- 0503 -- -- PALMAS (PMW) TO GOl 89096 0118 2 0 ---- 1136 1130 67 0600 -- -- COR 73824 100 5. C. DE LA SIERRA (Viru-Viru) (VVI) O- 1352 -- -- 1020 0511 33880 100 2 ---4--- 1210 1340 [8943 72S 0 2104 12345-- 0600 ---- COO 33824 100 L0945 72S 1 ------1550 15 1900 12345-7 1440 -- -- -1120 050 33814 100 2 6- 1800 1920 [8945 72S O - 2104 PARINTINS (PIN) AM 12345-7 1505 ---- SALVADOR SSA) BA O 1 3 5 DOlO ---- COR 60186 380 735 2215 1234561 D40 ---- COR 07356 735 O 351 - 3750 MAO 0L120 [02 2 O COR 07250 73S 3 O - 1025 20C URUCARA (URC) AM -2-4-6- 0010 ---- COR 60486 13S 1 380 COR 0P357 735 O 351 6- 0350 ---- 0755 MAO 70150 088 2 O 1-3-O-- 0010 ---- CRU 0P240 735 2 5 - 1015 60C 0025 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0350 ---- COO 07357 735 O 350 123456- 0445 ---- COR 78130 ATO 8 750 VARGINHA (VAG) MG ORO 07164 003 1 O 6OC 1030 1147 COR 3H575 735 7 8 095 1234567 0420 ---- COR RG407 73$ 38C O 6- 0500 ---- 60C ---- 1130 DOU 60350 733 1 O 0920 PONTA GROSSA (PGZ) PR 123456- 0445 ---- COR I'8130 ATO O 750 ---- 12345-7 1440 123456- 04 .15 - COR 78130 ATR O 750 ---- 1250 COR .11508 735 3 O 095 2028 1130 COR SL353 EM? 2 O 092 1234567 0600 ---- COR 33824 100 PONTA PORA PMG) MS VIDEIRA (VIA) SC - --- 1255 050 33032 100 2 123-5-- 103 1145 78201 EM8 752 1 O 12345-- 0445 -- -- 1234567 1200 ---- COR 00166 735 6 355 1115 ---- 1745 ORO 80354 733 1 0 600 PORTO ALEGRE (POA) RS O 1231567 1245 ---- COR 33005 100 1234567 0120 ---- COR 00487 73S 1 380 VILA RICA (VLP) MT ---- 2145 ORO 33010 100 2 9 1015 ORO RO125 733 1 O 100 1734507 0600 ---- 1234567 1725 ---- COR 00485 735 9 375 1234567 1200 ---- COO 60166 730 R 355 1645 73:1 ---- 2359 ORO 60360 1 0 600 1845 ORO 86118 733 100 1 0 VILHENA (BVH) RO 12345-7 1245 -- -- COR 33805 100 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU)AM 1234557 0010 ---- 1845 CRU 33019 100 1 O 123456- 0010 ---- COR 60486 735 O 380 0855 12345-7 1440 ---- COR K6565 100 O ---- 0905 MAO OLhO [02 3 O 12345-- 1025 1255 2122 COR K6553 100 3 SANTAREM (STM) PA 1234557 1845 - - -- COR 60167 735 1234567 1025 ---- 355 9 1234567 1125 ---- COR 00484 735 0 375 2320 [08 5L594 735 1 O 078 1510 ---- 1850 077 COO 36249 002 4 8 17345-7 1720 COO 80485 ---- 735 O 375 12345-7 1440 ---- - - - - 2215 ORO 00124 733 1 O 100 2320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1734567 1175 ---- COR 00485 735 3 O COR 33824 1234567 0600 ---- 100 O VITORIA (VIX) ES 2340 ORO 00122 733 1 O 100 050 69170 CN0 3 8 ---- 1210 12345- - 0350 ---- 7
*
NOSSOS PREÇOS ESTÃO VOANDO BAIXO.
0920 1234567 0420 ---- 1125 123456- 0500 -- -- - --- 0981 12345-7 1245 -- -- 1810 12345-7 1440 -- -- 2115
COR 00187 735 O 300 ECO 340 000 00200 740 MAO 00233 735 2 5 650 COR 68565 COH KK-114
100 100 3 O
COR 78130 ATO COII SLI5O 735 COO 08551 100 COR 86534 100 COR 66563 100 COl 66546 100 100 COR 66565 COR 66546 100 COR 70132 ATO COH 0L151 735
2O
750 097
2 2 2 2 0
O COR 00486 735 MAO OLIOO [MB 3 O
750 03/ 300
COR 66561 100 O COO 66436 COA 2 O 100 COR KK565 COO 66-155 750 2 II COR 78130 ATO COH 78300 ATO 3 O
750 758
COR 33024 100 000 89I99 COA 5 COO 00485 733 POR 09187 CItO 3 8 78131 ATO O 0 COR 0048-1 735 COO 89186 CItA 1 COR 60565 100 8 COO 86528 100 4 COR 0P357 735 O ORO 17242 735 2 COO 80487 735 O ORO 60392 730 2 COR KKS6I 100 COO KK280 100 2 O O COR 33805 100 OOU 33840 100 2 COR 88565 100 O COH 60284 100 2
380 750 375
355 600 303 633
CAMPOS (CAW) RJ Oeroporto
Oartolomeu Lloarldro 5.0 Cli
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0/55
CAIA SL439 EM2 505 SL522 EMI
O 1O
004 084
BRASILIA (BSB) DF 12345-- 3 - ------COO SL439 EM? 1135 SIlO SL280 [04
18
004 0/O
1015
JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0755 1110
CAIA SL139 [02 8 5110 5L368 [04 2 O
NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 123-15-- 0155 ---- COA SL439 EM? O 1035 SOU 5L35A [M4 1O PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0755 ---- COA 0L439 [02 - - -- 1225 SOU 5L368 EM4 3 O
004 078 004 078 084 070
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-- 0755 0R80 0L439 0112 O O 12345-- 2110 2155 5143/ EM? OO
004 08-1
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0755 -- -- COO 5L139 [712 0 1010 SOU SL430 EM2 1 O
084 084
SAO PAULO (Congonhas) (Cclii) SP 750---- COO SL439 [M2 1020 500 07518 733 1 355 UBERABA (UBA) MG 300 -24 O -------COO SL-139 CM2 O 1340 000 5L135 [112 1 O 1-3-5-- 0755 - CAIA SL139 [02 8 355 1430 SOU 5L434 [02 2 O 355 UBERLANDIA (UDI) MG 375 1-3-5-- 0755 CAIA 5L439 [M2 O 1350 000 5L434 [M2 1 -2-1--- 07 ------CAIA 0L439 [02 O 375 1-125 SUO 0L435 [02 2 8 071 VITORIA (VIX) ES 12385-- 0755 -- 1020 300 650 355 440 555 355 440 555 380 650 650 375 555
E
CAIA SL439 EM? O Sol SL208 [04 1 8
CANCUN (CUN) Rep. do Mexico OlE. bruno 000 -1.0 hr. Aeroporto Cancun 25.0 Cm
110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12--O-- 2010 0705 . 00083
767 1 CO AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12--5-- 2010 0525* 00083 767 O CO
084 050 004 004 084 084 004 004 084 084 084 004
PROGRAMA VOA BRASIL ENQUANTO SEU CLIENTE VOA, SEU NEGÓCIO DECOLA. v L___________
-2-4-6- 1230 ---- -- - - 1845 1-3-5-- 1515 ---- 1822 5 - « < ---- 1-3-5-7 1010 O j 1.CR+F63 A 1 845 FFEcXJONZ4A
o
COO SL163 008 07291 CKS SL1ÔI 050 JJ815 CCS 01161 BSB 07291
O 735 3 O 73S 8 735 100 1 A 8 735 1 O 730
077 440 077 017
LJBERABA (UBA) MG -2-4-5- 1230 ---- 1-3-5-7 1015
440
2015 ---- 2015
COO 000 COO 000
51163 OLI4D 01161 01141
735 0 050 3 O 235 8 ESO 1 0
077 08! 077 081
MPERATRIZ (IMP) MÁ 12345--
105
5.Ohr. 0:/. larar:COSD Aerop+rto : 2. E. Mallar.
22,1
89154 COA 1
[205
O
OAO PESSOA (JPA) PB CKS OL163 -2-4-6- 1230 ----
CAPE TOWN (CPT) Africa do Sul K:
1 357 1515
2359 ---- 2359
O 735 858 07252 73S 5 0 B 735 CCS OLI6I 858 AP252 73S 3 O
077 500 077 500
31:
CARAUARI (CAF) AM DE. 60/61:0 000 -1.8 hr. 1,0 Oro AeroporEo * Carasari
IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -
-7
R 1 G
o'in tie ônibus-leiio.
por iiose o i'soio preço de iiino
7
1305
23,
30205
747
1 JO
12345-- 10------COO 69154 COA 107 30261 [62 5 8 2020
1ACAPA (MCP) AP -2-4--- 1230 ---- DE:
1550
CARACAS (CCS) Venezuela OrE. Iorar/o 858 -1.0 hr. Aerop+rto : Siiiion OoI:va,
1ACEIO (MCZ) AL -2-4-6- 12311 ---- - - -- 2300 ---- 1-3-5-7 1515 2305
7/.OKr+
MANAUS (MAO) AM 2100
2325
00807 010 O ECO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00807 --3---7 2100 0720' 12-456- 2200 0630+
010 2 ECO 0G809 DIA 1 ECO
SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP 1 ECO 80807 DIO 2100 3355+ 80000 010 0 ECO 0430' 12-456- 22CC 123 1234557 -7
CE:
CARAJAS (CKS) PA
1234567 O E:: Cari.j: D.'opo:tO
AANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1230 ---- 2230 1234567 1430 ---- 2240 ---- 1-3-5-7 1515 2230 12345 1720 ---- - 2240
CKS OSO COO 858 COO 000 COO BEL COO 800 CCO BEL
3L163 00270 OLISI 00270 SL163 00488 09183 00300 SLI6I 00488 89155 00300
076
O 1 8
077 658
8 /35 730 4 O /35 8 730 2 O
077 500 077 500
735 CKS OL163 BEL 00306 730
O 735 733 3 O COA 733 3 O O 735 733 1 O COA 1 0 733
077 340 650 077 340 650
ARAGUAINA (AUX) TO 12345-1025 8 CKS 88154 COA 1-3-5-- 1025 ---- -- -- 081 IMP SLIA5 050 2 8 1530 BELEM (BEL) PÁ
O [1-12 CAÍ 91123 0030' MAO 00488 733 3 O
BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1040 ---- -- -- 1810 12340-- 1250 ---- 2130
CAÍ MAO CAÍ MAO
---- 2115
CKS 119183 COA [62 BEL 411247
0/7
8 735 733 4 O O 735 733 2 O
077 505 0/7 505
00159 03205 77297 TR927
7 ALMAS (PMW) TO ---- 1545 6- 1230 ---- 1600
-2-3-6- 1615
COO 000 dOS 858
0L163 00272 OLI6I 052/2
088 010 2 E? 350 207 [62 O /67 7 09 550
380
77297 EM2 O O
20/
£M2 01112 30158 0148
1510
ElES H9154 COA MAB H4157 COA 1 ElES 01163 735 100 1 BEL 4488!
8
07/
-7-4-rI-
---- CAÍ 70159 040 MAO 80303 2115 CAÍ 77297 4-3-5-- 1250 ---- -- •- 0130' BEL 77280 ---- CAÍ 01113 1-3-O-- 1610 0225 k MAO 10501
IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1-3-5-- 1250 ---- 2300
'ARNAIBA (PHB) P1
MACAPA (MCP) AP COO 69154 COA ---- 070 IMP 36261 EM2 3 ---- O 1720 1250 2030 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1250 ---- O COO 89154 COA ---- 0035+ 076 MI J6261 EM? 6 O 2130 PORTO ALEGRE (POA) RS
ElES 51163 -2-4-6- 1230 ---- 850 06938 2115 COA O COS 119154 ---- ---- COS SLDSI 1-3-0-7 1515 MAO 00292 100 1 O 1205 000 03938 2 115 735 0 SL163 1330 -2-4-6- 1230 O ---- ElES 89183 COA 12345-- 1430 PORTO NACIONAL (PNB) TO MAO 89156 COA 1 O1025 1705 ---- ECO 449154 12345- 1234561200 89183 COA 2 O MAO 49157 123456/ 1430 1800 1520 09155 COA O 1930 12345 - 1720
12345-- 1025
0 O O O
O 735 133 4 O 8 735 733 2
07/ 100 071
100
MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1040 1305 1234567 1250 1530 1830 1-3-5-- 1610 -7-4-6- 1635 2040
068 733 4 O O EM2 EM? 5 8 EM? O 733 3 0
12345-1025 GOIÂNIA (GYN) GO 077 O 735 COO 0L153 -2-4--- 1230 BSB JJ815 100 3 1822
TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 1635 1625
TUCUMA (TUZ) PA 1250
119182 COA O
TUCURUI (TUR) PÁ ---- 1220 1635 1234567 1430
CKO 149154 COA MAS 49158 COA 69183 COA
1 10 1
-2-4-6- 1635
1625
TARAUACA (TRO) AC -2-4-6- 1615 ---- 1655
650 207 202 600
El-lO O CAÍ 78297 BEL 77280 EM? 4 O
207 202
77297 87294 77297 06250
O EM? 0110 4 O 8 EM? 733 4 O
207 203 207 550
TA159 88297 81113 01123
008 1 O EM? 1 O [1-12 1 O [02 2 8
CAÍ 070 CAÍ OEL
MARABA (MAB) PA 13 COA O CAÍ 87297 £02 COA 3 ---- BEL 77294 868 4 O 2300 RECIFE (RECI PE 377 O 735 MC CKS SL153 MONTE DOURADO (MEU) PÁ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) -2-4-6- 120 ---- 501: 3 ---O 000 00272 733 077 2315 735 8 CKS 54.163 O CAÍ 77297 [82 -2-4--- 1230 •--- 1234561250 07/ 8 ECO SLIO1 735 ---- 1-3-5-7 1515 081 858 91533 735 3 O 074-1 77294 DOO 3 O 1840 - 1840 005 1 O OSB 00272 733 2315 077 O 735 ---- COO 50161 1-3-5/ 515 PORTO VELHO (PVH) AO 081 735 1 8 858 SL533 1840 REDENCAO (RDC) PA O EM? CAÍ 01123 -2-4-6- 1635 ---- 8 ECO 09154 COA 17345- 1025 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0045- MOO 00407 73S 3 O MAO 09157 COA 1 A 1325 077 /35 O COO 01163 -2-4-0- 1233 -- 8 COS 89183 COA 12345-- 1430 ---- RECIFE (REC) PE 500 733 2 BEL 07411 1910 MA8 69159 COA 1 4: 1700 O 077 CAÍ 00159 0)48 735 -7-4-6- 1040 ---- -3-5-7 157'-----CKO 0L161 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 550 MOO 80103 733 5 0 733 1 2300 858 57411 1910 077 O 735 C160 01163 -2-4--- 1230 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (G!G) RJ 360 -- - - BOA VISTA (BVB) RR 763 3 CO 858 00437 1945 0/7 O 735 077 0148 O COS OL163 8 CAÍ 00159 735 -2-4-6- 1230 -- COS 51183 -2-4-6- 1043 ---- -2-4-6- 1230 --- - 340 555 0330* OSO 60488 733 4 9 008 67283 730 3 0 MAO 00206 010 3 E? 2015 2030 077 077 O O 735 735 COO 01161 CKS SL1SI ---- O EM? CAÍ 77297 1-3 5-7 1515 1-3-5-- 1515 12315-1250 --- 340 800 00407 753 1 CO 350 0330+ 800 00488 733 2 1945 767 4 Í8 - --- 0205' MAO 00927 077 736 O COO SL16I --- - 1-3-5-7 1515 CAÍ 01123 EM2 ---- ---4-6- 1635 BRASILIA (BSB) DF 555 1 8 000 07283 730 2015 0700+ MAO 06871 757 4 ÍO 0/1 2 O 50163 735 1700 -2-46- 1730 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ COO 69183 COA 430 17345- SALVADOR (SSA) BÁ 077 /35 8 COO 01163 -2-4--- 1230 - --- 968 00293 100 1 8 1720 O CAÍ PP?97 EM2 079 12345-1250 800 OL?95 EMA 3 ---O 1915 071 735 O II OLI6I 1700 1-3-5-7 1515 077 0440* MAO T0927 767 O 00 O COO 51163 735 -2-4-6- 1230 ---- 079 CAMPO GRANDE (CGR) MS 000 OL299 EMA 3 8 - 2230 SANTAREM (STM) PA 077 077 8 735 735 COO 51161 CCS SLIO3 ---- -2-4-6- 233 1-3-5-7 1515 87297 EM2 2 O 1234567 1250 079 1 1120 O 000 01295 £04 100 1 9 1915 850 JJ825 2115 O EM? ---- CAÍ 01113 1-3-5-- 1610 077 735 8 COO 01161 1-3-5-7 1515 SALVADOR (SSA) BÁ MAO 01126 04-12 2 O 2035 008 JJ875 100 2 2115 077 O 735 CKS SL163 -2-4-6- 1230 ---- 500 008 07252 735 3 9 SAO LUIS (SLZ) MÁ 2100 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 077 O ---- ElES 01161 135 -3-5-7 1515 CAÍ 70159 088 -2-4-6- 1040 ---- COO 69154 COA 075 12345-- 500 1 9 000 07252 730 2130 MAO 80303 733 3 O 1940 MAO 89157 COA 2 1355 O ElES H9183 COA 12345-- 1330 SAO LUIS (SLZ) MA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO H9154 COA COA 2 O 12345-1-106 10159 1025 ---- 1735 O CAÍ TVIS9 008 ---- -2 ---- 1040 IDO 2 MI JJ814 1340 2 Í0 CURITIBA (CWB) PR Ml! MAO 0020! 1915 SAO PAULO ICongonhas) (CGH) SP 077 O ECO OL163 735 2-4 6- 1230 CAÍ TA159 DOO ---4-61040 ---- 077 O 735 CO OL163 -2-4-6- I2A -- -- 100 -- -- BSB 00938 733 3 9 1945 74D 2 ECO MAO 00201 1915 090 MOO 01501 735 3 O 1945 077 8 735 COO 51.16! 1-3-5-7 1515 O CAÍ 88297 EM? ---. 12345-- 1250 077 O 735 CKS OLI6I ---- 1-3-5-7 1515 100 1 058 60930 733 1945 MAO T0927 757 3 Í1 2359 090 735 1 O 000 01501 1945 O COE 01123 £02 ---4-6- 1635 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Guarulhoo) (GRU) SP /67 3 00 0520' MAO 00871 077 735 COS 01153 2-4--- 1230 077 O 735 ECO 01163 -2-4-6- 1230 ---- 500 O EM? ---- CAÍ 01123 BEL 8G267 73S 3 O -2-4-61535 2205 800 T03O5 767 3 400 570 1930 077 0700* MAO 00487 730 5 O 735 --- COS 0L161 077 1-3-5-7 1015 O 735 ECO OLI61 ---- 1-3-5-7 1515 -- -- 500 735 2 850 03267 2205 1 :4:0 5/0 767 0S6 T03O5 1930 FORTALEZA (FOR) CE
340
FORTALEZA (FOR) CE
---- 0045* ---- 1-3-5-7 1515 0015+
COA 8 1234567 12345-- 107 V-----dOS 69154 1220 076 107 46261 [62 4 8 1840
650
O E142 1-400 03487 730 4 O
EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 1350 1340
4 O
650 207
CAMPO GRANDE (CGR) MS CAÍ 0L123 -2-4-6- 1635 ----
COARI (CIZ) AM COA O O 19154 1100 .15-- 1025 077 735 1 1420 O S1153 1200 1455 -2-1-61230 1505 09183 COA A 8 1231567 1430
'JATAL (NAT) AH
077 735 CKO OL 163 500 BSB 0P252 73S 4 2226 12345-1025 077 735 O CKS 01161 ---- 1-3-5-7 1516 123456500 858 67252 730 2 2225
O CAÍ 70159 068 MAO 00303 733 2 O 77297 002 3 8 8 CAE 01113 EM2 MAO 0050! 733 2
BOA VISTA (BVB) RR -2-4-6- 1035 ----
03O0
ItONTE DOURADO (MEU) PÁ
ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1730 -- - -
1810 1234507 1250 2033 ---- 1-3-5-- 1510 - 2359
IARABA (MAB) PA
1430
-24-6130 ALTAMIRA (ATM) PÁ CKS 60154 COA B ---- 12315-- 1025 076 168 JH260 [02 2 O 1605 077 735 8 COO SL163 ---- -2-4--- 1230 737 BEL T2130 COO 1 8 1900 12315-1025 B COO H9183 COA -- -- 1234567 1130 - - - - 077 BEL J0247 [02 3 2000
BELEM (BEL) PÁ -2-4-6- 1040 ----
207
207 203 207 203
380
650
35:)
207 650 140 20/ 550 201
055
340 340 207 650 340 380
01122 EM? O O 01123 EM? O O CAÍ TOISO 0H8 [OH TOlOS 868 1
O
Maio/98 - Guia Panrotas - B-1 49
PROGRAMA VOA BRASIL. TARIFAS POR QUASE O MESMO PREÇO DE UMA PASSAGEM DE ÔNIBUS-LEITO.
* R1G
Poria A logre- kia: ila por R$ 145,55. Por/o Alegre-São Paulo: ida por R$ 119,30.
CAC 01322 [62 1616 -- 9 BRASILIA (BSB) DF COO 09010 100 1 2048 CAC 69100 CIA 123456- 0640 ---- CAC 01322 EM? 1616 --- 100 COO 60939 733 2 1245 COO P8135 ATO 2 2104 088 CAC SL323 £62 12345-- 1125 ---- SAO PAULO (Guaruhhos) (GRU) SP COH JJ952 100 2 1646 088 CAC 09103 CIA 123456- O 0640 CAC SL323 EM? ---- 1234567 1125 ---- 340 1710 CAI AP454 733 2 1310 COA 34822 100 2 1234567 . 088 O ---- CAC SL322 £62 CAC 01322 EM? 1234567 1516 ---- 12345-7 1616 DE: -- - - 475 CWB 06460 733 3 2 245 C68 08460 733 1 1930 088 CAC SL322 £62 1234567 1616 - --- TELEMACO BORBA (TEC) PR CONTINUAÇAO 2330 CWB 43816 100 CAC H9100 COA 12345-0640 ---- CAMPINAS (CPQ) SP COO 19138 CIA 2 1045 TEFE (TFF) AM 080 ---- CAC 01323 EM2 12345-7 1025 TOLEDO (TOW) PR 70159 088 O 8 -2-4-6- 1040 1125 079 £06 SL152 735 2 1604 5L323 [62 O 1234567 1125 1145 OLII3 £62 O O 1-3-5-- 1610 1650 ---- CAC SL322 £62 088 12345-1 1616 1 -2-4-6- 1635 1905 0LI23 EM? 079 £64 1 CWB SL321 1055 VIDEIRA (VIA) SC CAC 89100 CIA [TROMBETAS 7345-(TMT) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS0640 ---- COO P8300 ATO 2 1 115 207 ---- CAI PP297 [62 8 250 1- --5-- 088 CAC SL323 £62 8 1234567 1125 ---- 650 1830 MAO 05233 730 2 O 081 1810 COO SL592 735 2 8 VITORIA (VIX) ES CAC 5L322 £62 1234557 1616 ---- CHAPECO (XAP) SC COO 00470 733 2 2305 CAC 69100 £69 12345-0640 ---- CWB 69150 CIA 2 8 1133 OE: 080 ---- CAC SL322 [62 12345-1 1616 CW8 89061 CIA 2 8 - 2055 Caravelas 18,0 Krfl Aeroporto DE: 12345--
o
12345-7
1
CARAUARI (CAF) AM
O
088
O O
088 762
8 O
8
A
088 475
8
O O O
088
758
O
088 650
0L591 OL548 01591 OP384 OL593 05426
O 735 735 1 O 735 O 733 1 0 735 II 733 1 A
081 088 081 600 081 600
CXJ SLO9I COO 4495? CXJ SLS91 COO 01454
735 O 100 1 A 735 733 1 1
081
0 CXJ OLS91 735 COO 0L152 735 1 O
081 079
O
CARAVELAS (CRO) BA
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
CRICIUMA (CCM) SC
CAC 89100 CIA 12345-0640 --- A eroporto 1 125 COO 69118 CIA 2 8 ARACAJU (AJU) SE 8 088 CAC SL322 £62 12345-- 1616 ---- [60 COO A0703 1234--- 1200 ---- - 2005 COO H9120 £60 1 8 -- -- 650 SSA 18502 733 1O 1530 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-7 1 234560630 COO 98203 [MB 1234--1200 ---- 1234560640 -. -. SOA 18103 [62 2 8 030 1805 12345-1125 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1200 ---- CIO A8203 £MO
1234---
-- -- 600 SSA 00281 733 1 0 1720 DIVINOPOLIS (DIQ) MG 8 430 ---- ----5-- CIO 08205 [MB -234--- 1125 ---- 600 SOA VP243 735 2 2125 12345-1730
BRASILIA (BSB) DF
1 234567 FLORIANOPOLIS (FIN) O 1234--1200 ---- £68 COO A82O3 1234560640 ---- - - -- 680 SSA 00281 733 2 1855 1050 ----5-- 1430 ---- COO A8205 [MB 1234567 1616 ---- - - -- 100 1 O SOA JJ833 1930 12345-7 1920
CAMPINAS (CPQ) SP COO 18205 [MB ----5-- 1430 ---- 1 2345-7
CAC COO
dos
Ou9res 3,0 Em
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
CURITIBA (CWB) PR 1205 0825 0835 ---- 1555 1234567 1616 1726
Campo
---- 89071 CIA 1 1600 69100 CIA 1 ---- 1234557 1205 088 8 SL323 £62 -- - - 1714 750 P8308 ATO 2 8 ---- 12345-7 2010 088 SL322 £62 O 8 2315
CXJ COO COJ COO CXJ COO
BRASILIA (BSB) DF
8 088 CAC SL323 £62 1200 COO L5102 810 2 8
---- 1646
SC 1205 - - -- CAC 19100 CIA 8 1710 C88 JJ817 100 2 CAMPINAS (CPQ) SP 088 CAC SL322 £62 ---- 1205 COO JJ823 100 1 8
GOIÂNIA (GYN) GO
O ---- CAC SL323 1125 630 2240 SOA 11191 730 2 A 12345-5600 1725 COO SL152 12345-7 1616 ---- CAC 51322 CUIABA (CGB) MT CW8 09460 -- -- 2155 O ----5-- 1430 ---- CRQ 10205 [MB SOA 0P251 73S 3 0 200 2 1245 2345-0600 GUARAPLJAVA (GPB) PR 89071 1234560630 0720 CURITIBA (CWB) PR 89100 123456- 0640 0730 O 1234--- 1200 ---- COO A0203 £68 CAC SL322 12345-2 1616 -- - - 038 SOA 08103 £62 5 8 2138 1234560600 1938 £88 89101 COO 08205 [MB A ----5-- 1430 ---- 2250 SSA JJ831 100 3 O IPATINGA (IPN) MG CAC SL323 12345-1125 ---- FORTALEZA (FOR) CE 1830 CAI 38232 O 1234--- 1200 -- -- COO A0203 £68 650 2030 SOA 0G326 733 2 .JOINVILLE (JOI) SC COO 48205 £148 ----5-- 1430 -- -- CAC 51323 1234567 1125 ---- 650 - - -- 2030 SSA 05326 733 2 1 1650 COO 5L405
1604
CHAPECO (XAP) SC 088 £62 8 079 735 3 ---- 1133 8 008 £62 475 733 2 O CRICIUMA (CCM) SC ---- 1125 CIA O 8 CIII O 8 CURITIBA (CWB) PR 8 088 £62 0642 CIA 1 8 12345-- 1205 ---- 1555 1234567 1825 ---- 088 [M2 2045 £50 3 8 095 EM2 735 3 8
088 081
DIVINOPOLIS (DIO) MG -234--- 120 ---- 1730
CXJ KK466 100 O COO 09150 CIA 1 O O CXJ [0466 100 COO 09118 CIA 1 0
CXJ COO CAJ POA
00466 SL591 08308 OL592 AP960
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JOINVILLE (JOI) SC PATO BRANCO (PTO) PR ---- O 1 234--1200 COO 10203 [8-lo ---- 1 234567 1205 CAC 89100 CIA O 1 2345---- 650 1 635 SOA0640 00385 733 1 O 1650 1 130 GP8 09112 CIA 1 O O ----5-1430 ---- COO 10205 £68 CAC SL322 £62 8 088 12345-7 1616 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 100 1 O 2000 ASA 44831 COO 2020 09061 CIA 1 O [2345-1205 ---- SALVADOR (SSA) BA 1720 PORTO ALEGRE (PO4) RS 1234--AO203 [MB O O 1200 1330 123456---- CAC 89100 CIA O LAGES (LAJ) SC ----5-- 1430 1600 A8205 [MB O0640 8 1 030 CWB 80150 735 2 ---- 100 1 2345-8600 $40 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1234567 1125 £62 8 088 --- - CAC S1323 1101 1234---
1200
---
- C9Q 15203 [MB [930 038 SOA 08103 £62 3 O 1 2345--
-- -- 1845 CGO SL592 735 3 8 081 LONDRINA (LOS) PR 1234567 1616 ---- CAC SL322 EM? 088 0600 COO 332857 100 1 ---- - --- 2000 1030
100 O O O 735 ATO 1 O O 735 730 1 O
735 O CXJ 01591 COO LNIO2 010 1
GOIÂNIA (GYN) GO JUIZ DE FORA (JDF) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 10205 [MB O ----5-- 1439 -. - - 088 CAC 0L323 [62 8 2345-1125 ---- 1 234560600 ---- CXI K0466 2150 OSA 01251 73S 2 9 200 095 COO 38232 £50 2 8 1720 1050 COO 33817 CO,) OLS9O 7 1030 ---- MACEIO (MCZ) AL LAGES (LAJ) SC lOA AP140 1330 1234--1200 - - -- 10203 [68 B 2 345-0640 ---- CAC 09100 CIA 8 COO 650 1635 SOA 00502 733 2 O COO 09073 CIA 2 1101 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1616 ---- CAC 0L322 £62 088 - - -- 1NATAL 2345-7 1205 COJ OLS9I (NAT) RN 1955 COO 89109 CIA 1 8 COO OL152 1720 O 1200 - - - - 1234--COO 00203 [MB 1645 SOA RG3S2 733 1 O 600 LONDRINA (LDB) PR GUARAPUAVA (GPB) PR 1 2345---- CAC 09100 CIA 8 1 2345-0600 --- CX.) [[466 PORTO ALEGRE (POA) RS 0640 1030 COO 09050 CIA 2 A COO 69112 1045 1234--- 1200 ---- COO A8203 [MB 1640 19132 CIA OO 12345-1525 2100 SOA AP957 730 3 650 HORIZONTINA (HRZ) RS MARINGA (MGF) PR 12340-[030 ---- COJ SL590 RECIFE (REC) PE CAC H9100 CIA 8 12345-9640 ---- 1635 PXA 69115 1234--1290 ---- COO A8203 [MB 090 1215 COO SL317 £50 2 8 650 1735 SOA T0502 733 3 1 IPATINGA (IPN) MG NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC ----5-- 430 ---- £68 COO A0205 [2345-1205 ---- -- - - ---- dc S1323 £62 8 088 1234567 1815 SOA 80326 11125 9 650 733 -. - - 1830 081 1605 £00 SL405 735 2 8
1234567 SOA 08103 £62 1620 1 030 123456-
CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto : Cascavel 6,0 Em 12345-1525 1 23456 1234567 BELO HORIZONTE (Pampulhal (PLIJ) MG 1234560640 12345-7 1125 ---- CAC 5L323 £62 O 088 1600 CAI 51548 735 2 O 088 1234567 1125 ---. CAC 0L323 EM? O 088 1714 COO 0P384 733 2 O 600 6-150- Guia Panrolas - Maio/9
1030 1530 COO 00651 7 1125 ---- CAC 0L323 COO T0651 1530 12345-- 1125 ---- CAC 0L3?3 0690 1545 COA 05653
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CAC 09132 - 0600 0O05 100 09125 1030 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- CÂC 09100 COO KK?21 1002 1234567 1125 1346 0L323 12345-- 1525 ---- CAC 89132 1748 LDB 6K565
081 750 081 [00 081
100 O 100 1 O 735 8 733 1 O
081 100
735 O 735 2 O
081 079
100 O CIA 1 O O 735 CIA 2 O
081
CX.) 01591 735 8 COO JO232 F5O 2 O
081 095
735 8 CX.) 5L591 COO SL405 735 2 O
081 081
735 CX.) OLS9I O COO 30232 £50 1 O
081 095
100 COJ 00466 O COO 09073 CIA 1 8
CXJ 00466 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 09050 CIA 1 1234--1200 ---- CIO 00203 £60 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SOA 08103 [1-12 4 1528 8 038 2008 12348----- CAC 89132 CIA 1234567 1205 -. -- CX.) OL591 735 120 - --- 2310 100 09125 EM? 3 8 SAO PAULO (Guarulhos) IGRU) SP 1445 COO OL59A 735 1 COQ 10203 [60 1234--- [200 ---- O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 1 23456750 SOA0640 00353 733 1 A 600 .-- CAC 04100 CIA PATO BRANCO (PTO) PR 8 ----5-- 1430 ---- 12345-O 0600 COO 00147 730 CO.) KK466 100 COO 10205 [NO - 2 A 1035 100 --- -- - - 2040 SOA 06355 733 1 9 600 088 12345-1125 ---- CAC 0L323 [62 O 1130 COO 110112 CIA 2 1 COH S1473 735 2 081 VITORIA 557 (VIX) ES PELOTAS (PET) RS 1234567 1616 ---- CAC SL322 £62 O 088 COO 18205 [MB ----5-- 1430 ---- O 12345-1030 ---- CX.) 51590 735 COO 09169 733 1 0 300 - 2010 -- -- 2010 SOA 00243 730 1 600 POA SL377 EM? 2 1555
RIO DE JANEIRO (Santos Dumonh) (SDU) RJ VITORIA DA CONQUISTA1125 (VDC) BA 6 ---- CAC SL323 £62 8 1234--- 1200 ---- COO 00203 [MB
001 348
O
O O
081 090
O O O O
081 878
5L590 735 O O SL592 735 0 O
081 081
PORTO ALEGRE (POA) RS
088 733 2 1050 E 050 1234562 1825 1845 EM? 008 8 733 2 £ 058 RECIFE (REC) PE [62 8 088 ---- 733 2 050 - --- [AIX
CX.) 00466 100 O COO 34830 [00 4 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CIA 8 ---- 120 [62 4 O 1000 --. 1430 CIA 8 12345-7 1205 - - -- 100 2 8 - -- - 1513 [62 1 8 088 1234567 1825 -- -- CIA 8 2200 100 1
XJ 011466 COO 34830 CX.) SL5IO POA 00181 CX.) 0L591 COO JJ916 CX.) OLS9? lOA 06860
100 O 100 2 9 735 O 081 100 763 1 O 081 735 O 100 1 O 735 O 001 763 1 [O [00
PROGRAMA VOA BRASIL. TARIFAS POR QUASE O MESMO PREÇO DE UMA PASSAGEM DE ÔNIBUS-LEITO.
VÀ.R 1 G
Sco 1-oii!o-Brasilia: ido por R. 1) , II. •So 1'alilo-Sci1ru1or: ida por RS 175,35.
FFEaE/c!A
120 120 500
3<
092
Q9197 EM? O EI 1405 1505 EI 1ASCAVEL (CAC) PR OAP 99197 [142 -2-4-6- 1405 ---- EI xAP 89060 CEIA 123455- 0510 ---- [LEI 06565 733 1 9 1705 006 CWEI SL323 [112 2 EI 1110 CEIA 1 A H9161 1840 3 12345-/ 1700 3 0±0 091 EI XAP SL351 £112 123456- 0820 ---- .4 ZO SL354 [112 2 EI 12345-7 2015 2250 oxx COEI 5L322 £112 2 8 1601 o, 3 EI XAP 119151 CEIA EIECIFE (REC) PE 12345-- 1625 ---- COEI 89101 CEIA 2 EI EI 2038 g [AP 5L351 £82 123456- 0820 ---- COEI iEI5/6 735 2 EI 1520 DAXIAS DO SUL (CXJ) AS 8 8 XAP Q9196 [/12 OAP 89149 CEIA 2345-7 1700 ---- DE CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123456- 0845 081 0315+ 858 39596 733 5 O P06 SL591 735 2 EI 1150 092 EI CONTINUAÇÃO 123456- 13 -----XAP 5L353 £112 9IBEIRAO PRETO (RAO) SP 081 Cxli SL592 735 1 EI -1810 O O7\P Q9196 £82 12345-1 1700 ---- OAP 89161 CEIA 12345-1 1700 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ LOS Q9125 £92 5 EI 2310 081 /06 SL593 735 2 EI 1955 081 8 73 Cxi SL591 ---- 12345-- 1205 050 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri COEI T8649 /33 1 E 1500 OONCORDIA (CCII SC 081 89160 CEIA O EI O 8 OAP 119050 CEIA Cxi SLS9I 735 815 --7 1205 ---- 123456- 0800 123458- 0610 ---- 050 89148 CEIA O EI -- -- 1035 735 2 O COEI 80549 733 1 E COEI 00147 12345-7 1705 1720 1500 081 EI Cxi 5L591 735 EI XAP 89149 CEIA -5- 1205 ---- 12345-0845 ---- RICIUMA (CCM) SC 050 COEI 6/551 133 1 £ POA ii820 100 3 6 1530 EI - 1400 OAP 69060 CEIA 12345-- 610 081 8 CEi SL593 735 EI ----5-- 2010 ---- XAP 69149 COA COEI 89118 CEIA 2 8 1 125 1230560845 ---050 - - 430 -- 2300 COEI 8P697 733 1 E 091 EI POA 00101 763 2 O XAP SL351 £82 1 12345-- 0820 081 8 CXJ 0L593 735 081 --7 2010 ---- - EI COlE 3L313 £50 2 8 XAP 5L353 £112 1445 12345-1315 ---050 CGH 80697 733 1 E 2300 8 0AP H9151 CEIA COEI SL551 735 1 EI 1657 02345-- 1525 - CWEI 89120 CEIA 1 O 2005 8 067 SL353 [142 1234561315 ---RIO GRANDE (RIG) AS 6 OAP 119148 CEIA 081 EI 12305-7 1705 Cxi SL590 735 COEI ii922 100 1 9 1929 12345-- 1030 ---- 756 2 II [142 FLEI P8176 2140 078 - - - - POA 3L377 £82 1 B EI 1520 0AP 99197 £112 1-3-5-- 1405 ---- - - -- 2000 POA 00935 733 1 1 1URITIBA (CWB) PR SALVADOR (SSA) BA 49060 CEIA 1 6 EI XAP 8915! CEIA 1234560510 0810 ---- 8 12345-- 1625 CXJ KK466 100 123456- 0003 ---- 06/ 89160 CEIA COEI 80169 735 1 9 123456- 0800 2010 CW8 ii830 100 3 1230 PLN Ji822 100 1 1 1155 EI CEIA XAP EI9161 12345-7 1700 -- -- 091 x XAP 5L351 [82 SANTA MARIA (RIA) RS 1234560620 P00 00860 763 2 [0 2200 081 088 8 Cxi 5L592 735 COH SL322 [142 3 6 1726 12345-7 1825 - - -- [112 O ---- OAP 0L354 82345-7 2015 8 P00 89130 CEIA 1 OAP A9149 CEIA 2230 12345-- 08-15 0320' POA 0003/ 733 3 -- POA iJ2852 180 2 1215 SANTA ROSA (SRA) RS 092 EI OAP SL353 EM2 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 12345-- 1315 ---- 081 8 Cxi SL590 735 12345-- 1030 -- -- 081 Cxli SL512 135 1 EI 1706 EI XAP SL351 81112 12345-- 0820 -- - - /06 89115 CEIA 1 EI 1515 092 EI 06/ SL353 [112 123456- 1315 COEI 00629 733 1 £ 1200 1 O COH 89015 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 1847 8 £M2 XAP 0L351 ---- 0820 -..5 120 6 EI Cxi KK466 100 XAP Q9197 EM2 123456- 0600 ---- 1-3-5-- 1405 COEI 00631 733 1 E 8215 POS ii2856 100 1 8 CWO 6K219 100 1 EI 1745 0/42 EI 607 5L353 [142 12345-- 1315 ---- 081 89151 CEIA O El SL591 735 O EI 12345-- 1625 1805 1234567 1205 1320 COEI 0065/ 733 1 £ 1645 0 081 XAP 119148 COA SL593 /35 O 8 12345-7 1705 --- 1234567 2010 2125 EI XAP SL353 £112 6- 1315 ---- [LEI JJ816 100 2 6 2020 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COEI 00659 133 1 £ 1700 8 Cxi KK456 100 DIVINOPOLIS (DIO) MG 123456- 0500 ---- EI OAP 99197 [0-12 ---- -3-5 . 1105 092 EI OAP SL353 [82 -234--- 1315 COEI Ji830 100 1 0620 - - -- 2030 POA SL369 [044 3 EI COEI LEIIO2 810 1 II 081 1130 EI CXJ SL590 735 1234557 1030 ---- 100 733 1 O POA 90113 SALVADOR (SSA) BA 1355 ERECHIM (ERM) AS 081 EI EI OAP 99196 £82 CXJ SL592 735 12345-7 1700 ---- 89149 COA O EI 1234567 1825 -- -- 73456 0845 0905 100 POA 60119 733 l O -- .. 0830' lISO 10595 /33 4 1 89151 CEIA O EI 2100 12345-7 1700 1720 TELEMACO BORBA (TEC) PR FLORIANOPOLIS (FLN) SC SANTA MARIA (RIA) RS EI 89160 CEIA 1 0 Cxi KK466 100 12345-- 0600 ---- 123455- 0800 1000 8 OAP 89161 095 12345-/ 1700 ---- 120 99197 £112 O EI COEI 19138 CEIA 1 EI 1045 -2-4-6- 8405 1505 POA 119130 CEIA 2 EI 2230 120 EI EIAP Q9197 [112 1-3-5-- 1405 VITORIA (VIX) ES 100 SANTO ANGELO (GEL) RS POA T0702 767 1 FY 1815 08! 6 Cxi 0L590 735 I234557 1030 ---- 0 89148 CEIA 1 XAP Q9197 [112 12345-7 8705 1905 0-3-5-- 1405 ---- 650 P00 06514 733 2 5 - 625 POA SL355 [/12 1 EI - - -- 1830 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SL354 £112 O A 120 12345-7 2015 2136 09196 [142 O EI 02345-1 1/00 1240 1-3-5-
091 095 120 500 120 120 100
100 092 081 092 120 100 300 lOS 092 091 050 091 050 092 050 092 050 120 0/8 120 530
120 092 092
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP GOIANIA (GYN) GO 092 120 EI EI 00/ SL353 [1.12 OAP 99195 [II? 12345-/ 700 ---- 12345-- 1316 ---- 079 EI 120 COEI 5L152 735 2 - - -- 0005° LOEI 99125 £142 6 EI 1125 Aeroporto GUARAPUAVA (GPB) PR $40 LUIS (512) MA XAP 89060 CEIA 120 12345-- xAlO ---- O 55/ 99196 [112 1-3-5-2 1700 ---- COEI 89112 CEIA 2 EI 1045 100 5 1 0320° OSEI iJ871 SELEM (BEL) PA EI xAP 89151 CEIA ---- 12345-1625 P8909 M87 1 Cl 6 0830 1045 SAO PAULO (CongonhaS) (CGI-I) SP CWB 119101 CEIA O EI 1 938 P9909 1167 1 ES 1530 1745 ---4 8 OAP 69060 CEIA 123456- 0610 ---- /1915 /187 O CO IPATINGA (IPN) MG -2 -----1715 1830 08-88 09008 100 2 EI 0916 092 EI [/12 0/P SL353 ---- 12345-- 1319 091 £112 O EI SL351 MACAPA (MCP) AP 095 EI 1005 123455- 1830 0620 C64 iH232 [50 2 P5909 1187 O CY 0 6- 0830 0930 OAP 89149 CEIA 023456- 0545 ---- JOINVILLE (JOI) SC 76909 1487 O Cl 581 ---4--- 1530 1633 P06 SLS9I 735 3 A 1320 120 EI 067 99197 [112 1-3-5-- 1405 ---- 092 SL353 [142 O O 123456- 1315 1500 078 POS SL369 [1.14 1 EI 1815 O CEIA ---- OAP 49151 12345-1625 8 0AP 89148 CEIA 12345-7 1705 ---- EI 100 1 COEI KK223 081 1014 [LEI 5L413 735 2 EI 2050 CHAPECO (XAP) SC EI DC 2345-OAP 89161 CEIA 1 1700 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG POA K11567 100 3 EI 2 102 CSapeco 0.0 Co Aeroporto 090 EI 067 SL3SI [82 12345-0820 ---EI 007 EI9151 CEIA 12345-7 1700 ---095 EI COEI J4216 £50 1 - --- 1515 081 P0/1 SL593 735 3 EI 2125 092 EI OAP 5L353 [112 1315 ---- 12345- EI OAP 89148 CEIA 095 12345-7 105 ---- COEI iH232 [50 1 A 1720 BELEM (BEL) PA 081 735 3 EI FL9 SL413 2 200 120 8 OAP 99196 [/12 ---- 5-3-5-1 1700 LAGES (LAi) SC 092 5L355 £112 O 8 12345-7 2020 2205 100 4 0215' 858 Ji871 A OAP 69060 CEIA 12345-- 0610 ---- CWEI 89073 CEIA 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1101 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO EI 067 89151 COA 091 XAP 119150 CEIA EI xAP SL351 £82 12345-- 1625 ---- 123406- 0600 ---- 12345-- 0620 ---- CWEI 89109 COA 1 8 600 0955 [LEI .3i822 000 3 0 -- 1315 1--300 COlE 00420 733 1 O 091 EI EI 057 EI9149 CEIA OAP SL351 [82 ---- 123456- 0820 ---- 12345-0845 LONDRINA (LDB) PR 088 COO 5L45? 735 1 EI 0 POA ii820 100 2 8 0AP H9OSO CEIA 1414 1230 12345-- 0610 --- - 092 EI O 647 5L353 Ei42 COEI 89050 CEIA 2 OAP 49149 COEI 1030 12345-- 1315 ---- 1234560845 ---600 032 A COH 00422 733 1 O 100 OAP 5L353 [82 1650 POS 50113 733 2 1 123455- 1315 ---- 1355 092 090 EI xAP SL353 £82 COEI SL302 /50 1 8 120 123456- 1315 ---- - --- 1900 O 0AP 99197 £82 -2-4--1405 600 120 COEI 0/364 733 1 Q9196 [142 2 O I714 100 12345-7 1700 1930 -- -- 1650 FIEI 0P134 73S 1 1 120 EI OAP 99197 [82 1-3-5-- 1405 ---- MANAUS (MAO) AM BRASILIA (BSB) DF 120 100 8 1 O EI XAP 99196 [112 735 POA 00117 ---- XAP 89060 CEIA 1815 12345-7 1700 ---123456- 0610 340 100 120 -- - - EI COEI 80939 733 2 O 0135' 858 0/234 883 4 1 OAP 99197 [112 1245 6- 1405 ---- 091 EI XAP SL3SI [112 767 1 71 100 [LO 00933 12345-- 0820 ---- 1900 MARINGA (MGF) PR 090 735 1 B COlE 5L506 EI 1316 8 OAP 89151 COlA XAP 69060 CEIA 12345-- 1625 ---- 12345-- 610 ---- 091 EI XAP SL351 [112 ICO ---- 090 123455- 0820 065 00153 73S 1 1 066 SL317 £50 2 8 2 000 1215 340 COEI VP446 733 1 9 1336 092 EI EI OAP 0L353 EM? ---- XAP 49161 CEIA 12345-7 1700 ---- 1234561315 092 EI XAP 5L353 [112 090 100 - - - - 1920 12345-- 1315 ---- C04 5L308 [/12 1 EI POA 00119 733 2 O 2 100 090 C9H 5L508 735 1 EI 120 1732 99106 E142 1 8 EI 12345-7 1700 1850 OAP 119148 CEIA 1-3-5-- 1705 ---- 092 EI XAP SL353 [112 123456- 115 1315 ---- 100 [LEI 0G925 733 2 1 2 (NVT) SC NAVEGANTES (Itajai/BiumenaU l 340 1 8 COA 4/448 733 - --- 1934 EI EI XAP 89108 CEIA AAP EI150 CEIA 12345-7 1705 ---- 12345-- 0800 ---- 120 Q9196 [112 3 EI 12345-7 1700 2255 [LEI KK262 /50 2 8 FLN JJ816 100 3 2130 1105 XAP 89148 CEIA ---- 12345-/ 1705 120 EI 092 B %AP 99197 £142 --- 1-3-5-- 1435 12345-7 201° ----OAP 5L354 [82 FLEI Ji816 100 4 1 2330 090 POA SL599 735 1 EI 1835 0145' POA 00039 735 3 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB PASSO FUNDO (PFB) RS TELEMACO BORBA (TEC) PR 091 8 06/ 5L351 [112 123456- 0820 ---- 092 SL354 £112 O 8 12345-2 2015 2045 EI 095 807 09064 CEIA COEI iEI576 735 3 EI 12345-- 0610 ---- 1620 COEI 89130 CEIA 2 EI PATO BRANCO (PTOS PR -- -- 1045 CAMPINAS (CPO) SP EI EI9060 CEIA O 1234550610 063 8 067 89060 CEIA TOLEDO (TOW) PR 123456- 0610 ---- 093 COEI 5L311 [84 2 EI PETROLINA (PNZ) PE EI 0955 OAP 89060 CEIA 123456- 0610 --- - 091 EI XAP SL351 £82 092 8 123456- 0820 ---- 080 xAP 5L353 £112 COEI SL323 [142 3 O 12345-- 145 1315 ---- 1 095 COEI iEI576 735 1 EI 019 1347 COEI SL152 735 1 EI 091 1604 O OAP SL35I [142 123456- 0820 ---- 8 CEIA OAP 89151 080 12345-- 1625 ---- COEI Sl.322 [112 1 EI PONTA GROSSA (PGZ) PR 1525 76? 891 CWEI /8135 ATA 1 O 8 2015 XAP SL35I £112 123456- 0820 ---- 8 092 VIDEIRA (VIA) SC XAP 89161 CEIA COEI 5L353 [82 1 EI 1140 12345-- 1700 ---- EI XAP 59060 CEIA POA [11567 100 2 O 2030 12345-- 0610 ---- PORTO ALEGRE (PO4) AS 120 751 EI COEI /8300 ATA 2 EI OAP 99196 [82 1115 -2-4--7 1700 ---- 49148 CEIA 1 EI 123456- 0845 1025 120 IDO 99125 [112 4 EI -- - - 2210 Maio/98 - Guia Parirotas - 5-151
CAYENNE (CAY) Guiana Francesa Ooc6ambeau 176 Cm
PROGRAMA VOA BRASIL. TARIFAS POR QUASE O MESMO PREÇO DE UMA PASSAGEM DE ÔNIBUS-LEITO. Rio-.Salioidor: /6/a porRS 147,29. Rio-Brasília: ida por R$ 123,27. MAUES (MBZ) AM
FflO7o1A /
MANAUS (MAO) AM
5- 0000 CIO TAI6I ---- [MB 8 I225 1425 MOO T2184 [MB 737 1 8
MONTE DOURADO (MEU) PA 1234561440 ---- ' o"- -' 1040 234567 O-: z z 12345-PARINTINS (PIN) AM DE:
CHAPECO (XAP) SC
6- 0850
VITORIA (VIX) ES 6 7 173456- 09-IS ---. 1625 12345-- 1625 ---- 2305
---- 19-10 ---- 19-10
- 12345-- 1325
CIO PP297 [62 O 201 SOM PP294 0118 2 B 202 MARABA (MAB) 0945 67 1225 CIZ 00151 [MB 12315-- 1325 MAO T2I84 [MB 2 8 /33 17315-- 1750
---- 1515
CONTINUAÇÃO
CDJ H9I55 DEL 08520 CO,) 89156 BEL 00520
39149 16511 69151 17476
COA 733 3 8 COO 733 2 3
1135
550
1100 1410 1510 1910
650 -----5- 0854 123456/
200 ---- 1450
---- 375 1 O 2115 12345-- 1325 ---- CI? TA133 008 2115 MAA 66485 735 2 O 775 PALMAS (PMW) TO CIO 16161 [68 8 1410 1545 MOO 80210 735 2 O 103
1
[112 767
O 207 3 [O 650
61 1225 ---- 2300 12945-- 1325 ---- - - -- 2300
COJ BEL CDJ BEL
CIO PP297 [62 8 207 REDENCAO (RDC) PA MAO 70927 767 1 [0 650 1245 SANTAREM (STM) PA 12345-- 1325 1345 1234557 1440 1720 PP297 [M2 1 6 207 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1630 ---- CIZ 9LII7 [MB O 6 7 1225 ---- 2035 MAO 0L126 [62 1 DE: CINCINNATI (CVG) OH U.S.A 1940 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345-- 1325 D(f. HorArio 038 -1.0 hr. ---- 1-3-50805 ---- CI? 00133 1118 8 Aeroporto 1940 Ctr,c(nnati/So. Kentucky 21.0Km MAO T0128 D118 2 II 1155
TABATINGA
(TET) AM 1234567 1625 12345-062O TR7I1 763 1 CO 1---5-- 0805 ---- 1234567 1625 0620 .- OLIOS 763 1 OCO 1235 --3---- 0805 ---- 12345-1320
2.0Km
CURITIBA (CWB) PR 13-5-/ .100 loca JJOO1 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 -5-1-3-5-1
400
1730
TEFE (TFF) AM 1-4-5-- 0805
JJ8OI
100
---- 1030 ---- 1455 ---- 1050
6- 0853 1-3-5-- 1100 O
---- 1030
1
TOI33 068 10128 0118 1 10161 [MB 8 00158 0148 1 PP296 [M2 8 6L113 [62 1 8
12345-- 1325
650
119156 COA O 8 69156 COA O CDJ BEL CDJ BEL
09156 80303 09156 86303
COA 733 3 O CBA 733 3 O
650 550
4/5 475
CIO P7797 EM2 MAO 85233 735
B 1 O
---- 1255
CDJ 119158 COA MAO 119182 COA 2 8
PA 1220 ---- 1635 ---- 1635
139158 CDJ 139156 MAO 89163 CDI 19155 MAO 119183
COA 1 COA COA 2 8 COA COA 2
2A/ DE:
207 650
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CONCORDIA (CCI) SC Aeroporto : Concordia 6.0 Km
BRASILIA (BSB) DF
1234567 000 2100 P2708 100 O 5 12345-7 DE,
650
TUCUMA (TUZ) PA
TROMBETAS (TMT) PA 1440
COO 733 5 O COA 733 5 6
119156 COA DOO 2145 BEL 86253 /3S 3 O 735 5 O 375 12345-- 1320 ---- COJ 69155 COA [62 B 207 -. -- 2145 BEL 86253 73S 3 A 767 2 [9 650
0945 Cl? 00133 088 - --- 100 MAO 66223 73S 1 0 TUCURUI (TUR) CIO T0133 DB8 0945 700 MOO 96221 735 2 6 67 1225 CIO MAO CIO MAO CIO CAÍ
B9156 B6303 89156 00303
8
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
/ 12/-----SOJ 1-3 0805 CIO 00133 ---- RIO DE JANEIRO5-(GaIeao) (GIG) RJ - 2000 MAO 6G185 1234567 1625 0820 . 18711 763 2 Cu 12315- 1440 CI? P729/ ---- 1234557 1625 0820: 01105 763 2 CI 2359 MAO 09927
D(f. Horar(o 058 -1.0 hr. Aeroporto: Inter Guarani
07/
O O
SALVADOR ISSA) BA
CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay
077
4 B
COA
CIZ PP297 M/lO 0692/
650
8 4 8
COA
.--. 0205:
650
COA O COA 1 COA 1 O CrIA O O
0916/
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)1440 SP 12345----- 1234567 20-15 0930' -. . - 0440: 031821 763 O OCA 123-1501 26-15 0930 . 204-li 767 O OCA 6/ 1225
DE:
6 3 O 8 3 5
PORTO NACIONAL (PNB) TO RIO DE JANEIRO (Galeao)1410 (GIG) RJ 1520 0911,1 ---- C12 70133 1188 RECIFE (REC) PE MAO 00485 733 2130 9 375
CHICAGO (OHare) (ORD) IL U.S.A 123450/ 1-3-5-- 0805 (ler,: o 6533 /.6 ir. Aeropo,-to: OIiur; inte:ntiono3 12315-- 440 35.0Km ----
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
119158 89156 89156 119091
CDJ 09156 COA BEL 3(12-17 EM2 CDJ 80156 COA BEL .311247 EM2
MAO 60485 735
RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5-- 0800 ----
COA /33 COA 733
PA
PORTO VELHO (PVH) RO MONTE DOURADO (MEU) PA 1-3-5-- 0805 - --- CI? TOlDO 068 8 1721, XAP POA SAP COO
VA R 1 G S .
1730
COCHABAMBA (CBB) Bolivia
---- 2330
CCI 69148 COA ÍUI 33816 100 3
O
CAMPINAS (CPO) SP D:f. Horario 850 -1.0 hr. 1630 Aeroporto : Jorge Wilstermann 3.2Km---- 2030
DE: COARI (CIZ) AM 12345-CCI 69161 COA 8 P00 KK56/ 100 3 8 Di O. oo'r:o 000 - L O hr. Aeroporto 1.0 08 Co-ir: CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1234560815 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- CCI 90149 COA 8 123456/ 1424 1153 1950 189-12 720 700 SL591 735 3 B 1 0 1-04-6- 1430 12345-7 1630 1950 AP942 ---- 72S l CCI 419161 COA BELEM (BEL) PA 1955 P08 SL593 735 3 B 234561 1-140 2030 PP?97 EM2 2 8 207 03(1 23456 ---- CIO 61117 [MB CHAPECO (XAP) SC 2359 MAO 18501 733 650 1 O 1234560815 0830 89149 COA O DE: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1630 1645 89161 COA A 12345-- 1-140 ---- CIO PP297 [112 8 20/ Aeroporto: Conreica0800raqua,a 14,0 65: CRICIUMA (CCM) SC 2130 MAO 10927 167 1 [0 650 123-15-7 1730 ---- CCI 09148 COA O CAMPO GRANDE (CGR) MS 2140 [LO 78176 [M2 1 O 1-3-5-- 0805 ---- CI? T0133 DOO ALTAMIRA (ATM) PA CURITIBA (CWB) PR 1700 1100 00105 4 O 375 735 67 1225 ---- CDJ H9I56 CNA 1 23356. 0825 CCI 139160 ---- CrIA 2030 BEL 30247 [62 3 077 CARAUARI (CAF) AM 1155 [LO 33822 lOA 1 O 123-15-- 1325 ---- CO,) 119156 COA 1234507 1100 1230 12335-7 1/30 '7796 EM2 O B 207 ---- CCI 09148 COA 0 2000 BEL 334247 [M2 3 O 0/ / 2020 ELO 33815 100 1 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BELEM (BEL) PA 60850 CIO 70161 ERECHIM (ERM) AS [MB 1 0345 . - 0645 ---- COJ 09158 CrIO o 0905 1315 123-156700 0015 MAO 6G210 73S 1 O 89140 CHA 1 1205 MAO 66292 180 1 12345-7 1630 COA 1720 119161 1 CUIABA (CGB) MT 57 1225 1605 09156 CNA 2 O L35-- 0330-----CIO 00133 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 068 12345-- 1325 1705 09156 COA 2 MAO 80485 735 3 O 1530 3/5 1234560825 IOGA 69150 CHIO O 8 12315-- 1750 2100 89091 COA 1 12345-/ 1730 1905 00148 CNA A EIRUNEPE CERN) AM BRASILIA (BSB) DF 00050 ---- CI? 10161 [MB JOINVILLE (JOI) SC 1-3-5-- 0945 CDJ 119158 COA 1610 MAO TA158 088 3 12345-7 1730 ---- CCI 419148 COO 1700 MAO SLIBI 735 3 07/ 1-3-5-- 1100 ---- CIO PP296 [M2 8 207 2050 [LO SL413 735 1 8 6- 1225 COJ 119156 COO 1340 CAÍ 81112 [412 1 6 1700 MAB SLIA3 735 2 077 NAVEGANTES (IIaJaI/Blumenau) (NVT) SC FORTALEZA (FOR) CE 12340-- 1325 CDJ 69156 COA 12345-- 08/5 ---- CCI 119160 COA O 1-3-5-- 1440 .--- 1720 CIZ P7297 [62 MAO KK293 100 2 B 207 1105 [LO 6K2O2 [50 1 O - 0130. BEL PP280 [62 4 B 6/ 1410 CDJ 69157 COA 202 PASSO FUNDO (PFB) RS 123455. 640 ---- CI? BLII7 1/20 [MB 7MW JJ881 100 2 O 12345-7 1630 ---- CCI 89151 COA O 0225. MAO 08501 12345-- 1410 733 2 O 650 CD,) 33915/ COA O 2045 007 51354 [62 1 8 1175 P60 JJAI5 100 2
HUMAITA (HIA) AM
6-
0850
---- 1150
IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1440 ---- 2300
CI? PP297 [M2 8 BEL PP280 EM2 3 B
LABREA (LBR) AM 6-
0850 - --
---- 1235
CI? 10101 [MB MAO T0142 [MB 2
MACAPA (MCP) AP 123116.
1440
---- CIZ PP297 203A SIM P7294 123156/ 1440 ---- CIO PP29/ 0035' BEL 86250 2 345--
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0805 0855
207 202
12345-- 09------CO,) 09158 COO 1710 608 09182 COA 1 6 2345-- 1325 COJ 09156 COA 8 1710 MAO 09155 COA 2
FORTALEZA (FOR) CE 07 1225
CDJ 119155 2115 BEL 60303 12345-- 1325 CDJ 119156 2115 BEL 86303 12345-- 1/50 - CO,) 89091 0225. BOL 1B501
[62 B 207 608 3 8 203 EM? 8 207 GOIANIA (GYN) 733 3 O 550 1410
MARABA (MAS) PA
CDJ H9IS/ PMW .1J8I5
COA 100
550 650 650
123456- 0815 1025 09149 -2-4-6 48......CCI 119160 11-IA [LO 06946 123456- 0825 ---- CCI 80160 - 1205 [LO 08703 12345-7 1530 1840 09161 12345-7 1730 ---- CCI 00148 2245 [LO T0515
081
CHA 2 COA 733 1 O COA 76? 1 [0 COA 2 COA 5 733 1 O
092
100 100 650
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0815 123456- 0815 12345-7 1630
3
---- 1400 ---- 1430 ---- 2200
[CI 319149 POA JJO2O CCI 119149 POA 06101 CCI H9161 709 60860
COA 0 100 4 A COA 763 3 O AO COA /63 3 [5 IDA
SANTA MARIA (RIA) RS COJ 99158 COA 8 608 69154 COA 1 8
MACAPA (MCP) AP
1 233561443 1 2345-1/50 ---- CIO PP297 [62 8 207 -. - - 2300 BEL P7294 068 3 B 203
B-152 -Guia Parlrolas- Maio98
COA O /33 1 O COO 733 4 1 COA /33 2 O
GO
1822 T9I33 008 O IMPERATRIZ (IMP) MA 6- 0850 0955 10151 [MB O 17345-1234567 1440 1530 PP297 [142 A 0945 B 20/ 123456- 1630 1205 1740 [MB 8L117 O
756
PORTO ALEGRE (POA) AS
CARAJAS (CKS) PA
CIO 70161 [MB MAO TV142 [MB 1
081 081
CDJ 09091 COA 0035. BEL 60250 733 2
12345-/ 1630
---- 2230
CCI 00161 CHO 709 319138 COA O
SANTO ANGELO (GEL) AS 12345-7 1630
---- 2135
CCI 99161 COA AOP 3L354 [92 2 B
092
PASSAGEIRO DA VARIG TAMBÉM PODE TRABALHAR NON-STOP. :I/íl
CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CIIA CC! 65149 ---- 123456- 0815 735 4 E P09 SLSSI 1320 8 CCI 89150 dIA ---- 12345-- 0825 FLII KK262 050 2 E 1234 B dIA CCI 89161 ---- 12345-- 1630 POS 00567 100 4 E -- -- 2102 E CNA CCI 89161 ---- 12345-7 1630 POS SL593 735 4 E 2125 8 CRA CCI 119148 ---- 12345-7 1730 735 2 E EL!! 5L413 2200
081
&'sIi1Iiri()
100 E CMG KK563 COR KK546 100 4 E 8 CMG KK565 100 COR KK546 100 4 E
E CIIA CCI 119149 P08 33820 100 3 O E CCI 89100 CNA 20 100 EL!! 3.382? CCI H9111 CNA POS 85118 733 3 4 E C1IA CCI 119148 1 O 733 ELE 80925 8 C1IA CCI 119148 100 2 0 ELE 33816
ONDRINA (LDB) PR 1502 6- 1247 1640 12345-7 1335 ARILIA (MII) SP 12345-7 1335 ---- 2116
100 100
KK563 011505
1 18
CMG KK565 100 COE KK556 P50 3 8
IAVEGANTES (ItajalfBlumenau) (NVT) SC E 100 ORO KK565 ---- 12345-7 1335 COR KK475 100 3 E - 2031 081 08!
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 1230 --- - 123456- 0825 - - -- 1310 12345-7 1530 ---- 2100 ---- 1-3-5-- 3730 2115 ---- 12345-7 1730 2130
:It'
UIZ DE FORA (JDF) MG O 100 COlO 11K565 12345-71335---- COR KK496 050 4 8 2118
CONCORDIA (CCI) SC
12345-- 0615
6rII:I I 6
IOIANIA (GYN) GO ---- 6- 1247 2149 12345-7 1335 ---- 2149
HORJRIO
DE:
VII':
100
ORTO ALEGRE (POA) RS E COlO 00565 100 12345-7 335 ---- 100 4 O CO!! KK554 2122 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0 COlO KK555 100 12345-7 1335 ---- COR 011555 P50 4 E - --- 2201 RIBEIRAO PRETO (RAO) ---- 6- 1217 1836 12345-7 1335 ---- 2146
SP O 100 CM0 K6563 3 II 100 CGH KK418 100 0 CMO KK565 COE KK414 100 3 6
100
910 DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 100 E ORO KK563 ---- 6- 1247 COR 33922 100 3 1 1929 8 COlO 00565 100 12345-7 1335 ---- VITORIA (VIX) ES 100 3 1 COR 33922 1929 080 E CCI 88149 -- -- 173456- 0815 650 POA 18514 733 4 RJ 1625 910 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) 0 100 ---- COO oK565 2345-- 1335 3E 100 0011 KK408 1851 E 100 CMO KK565 1335 - --- 123456- 12305-7 0650 COPENHAGEN (CPH) Dinamarca 100 3 E COR KK404 2047
so:
5.0 ir. DII. Ilorarlo 1158 Kastrup 9,6 Aeroporto
OAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 11 100 0110 00565 --- - 12345-7 1335 COR KKS4O 100 3 O 2125
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PG757 MII --3-5-7 2000 0720' 503955 MII 0720: --3-5-7 7000
2 ECO 2 ECO
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---- CSIO Kk565 12345-7 1335 CG!I 00312 - --- 2157
100 100
O 38
II
IiI))(II.
,'( 1'._
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 CIA 12345-- 16-------CIO 16103 POR T0925 767 3 P9 650 2350 SALVADOR (SSA) BÁ ---- 035 12345-- 2110
00943
UBERLANDIA (UDI) MG 6- 1247 ---- 2104 ---- 12345-7 1335 2104
0 CMG KK563 100 COR 110546 100 3 100 COO [0565 COE KK546 100 3 E
FLORIANOPOLIS (FLN) SC $20 -2-4-6- 1730
06947
PORTO ALEGRE (POA) RS 06947 1645 -2-4-6- 1230 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 86947 -2-4-1- 1230 7000 80943 734667 1730 2015
733 1
VARGINHA (VAG) MG 12345-7 1335 ---- - 2028
O COO 00565 100 COR 00405 050 3 E
3O 733 733 O 1
VILHENA (BVH) RO ---- 12315-7 1330 2320
100 CMO 00565 COE 00528 100 5 E
00:
VITORIA (VIX) ES 12345-7 1335 ---- 2115
E CMG KK515 100 100 O E CO!! KK284
733
733
1
2
CORUMBA (CMG) MS Df. IlorariO 060 -1.0 ir. Aeropor4 : Inter. Oe CorunSa 3,0 Km
DE: ARACATUBA (ARU) SP ---- 12345-7 1335 - - -- 2120
CM0 KK565 CO!! KK1128
8 100 100 3 8
COSTA MARQUES (COS) RO Ei E. Hora ri o OS O -1 .0 5 r. Aeroporto : CO31i Marq::es
4.0 Kol
E 2 El 650
SOBRAL (OBX) CE 1710 12315- 1630
TSIO3
TERESINA (THE) P1 12345-- 0745 0835
OSlO? CIA O E
COO
OE
EL: CRICIUMA (CCM) SC Aeroporto: CriciuOo 3.0Km
ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC E OCO P8177 EM? 12305-- 0650 ---- COR 06420 733 3 O 1315 EM? E CCM P8177 123455- 0050 ---- 735 3E CO!! SL452 1419 8 ---- CCM SL3I3 E50 12345-- 1505 18 CO!! 5L568 735 1922 RASILIA (BSB) DF 123456- 0650 ---- 1336 ---- 12345-- 0725 -- -- 1245 12345-- 1505 ---- 2024 12345-- 1530 -- - 2330
E COM P8177 EH2 30 733 CO!! oP446 8 CCM !!9119 CIA 733 1 1 COE 00939 E CCM SL313 PIO 00!! SLSO2 735 1 8 E COA OCR 89121 2 100 CAI! 33016
AMPINA GRANDE (CPV) PB COM P8177 EM? ---- 735 CO!! 34576 1620 AMPINAS (CPQ) SP 123406- 0650 0905 12345-- 1505 ---- 1915 12345-- 1630 -- -- -- -- 7015
08177 EM? CCM OL313 E5O COE 08176 EM2 CHA CCM H9121 COO P8135 ATE
100 081 090
1E E 1E E 1E
756 081 756
MS E CCM SL313 050 COR 08133 ATE 2 O
AXIAS DO SUL (CXJ) RS OCR R9I2I ---- 12345-- 1630 CWE KK457 2140
CHA E 100 1 E
E CCM P8177 EM2 CO!! 5L353 EM? 4 E E CCM 89119 CIA 1E COE 89150 CrIA O E50 CCM SL3I3 EM? 1E CO!! SL354 CrIA E CCM !!9121 CIA 2 E COO 19061
OURITIBA (CWB) PR E OCO P8177 EM? 123456- 0600 ---- 11 LI 00147 73S 0055 89119 CrIA O E 17345-- 0725 0050 CIA O E R9121 1755 12315-- 1633 'LORIANOPOLIS (FLN) SC P8177 EM? 0 E 123455- 0650 0720 0Z DO IGUACU (IGU) PR E CIA CCM I!9119 ---- 17345-- 0725 1 -- -- CWE 80168 735 1045
BAURU (BAU) SP OOIANIA (GYN) GO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 100 CMG 80565 ---- 12345-7 1335 E 050 0CM 51313 ---- 12315-- 1506 E LHE CQS T0I3I ---- 1-3-5-- 1600 CO!! 00178 P50 3 E 2055 735 28 CO!! SL154 2300 EEE 111118 ORE 2 E 2000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 3OVERNADOR VALADARES (GVR) MC E GUAJARAMIRIM (GJM) RO 100 CMO 06563 ---- 5- 1247 E CCM P8177 EM? [ME 0 E 12345-- 0550 ---- TVI3I 1-3-5-- 1500 1650 COE 60454 100 3 8 2148 COR 08104 EM? 3 O 1155 100 COO KK565 ---- 123 .15-7 1335 MANAUS (MAO) AM 100 3 E COE 00464 1956 UARAPUAVA (GPB) PR E [118 CQ5 09131 ---- 1-3-5-- 1600 CIO II CCM 89119 ---- 380 12315-0725 lER EO492 735 2 O 2205 BRASILIA (BSB) DF 1 COR 89112 CIA 1045 100 CM0 KK565 ---- 12345-- 1335 AC 8 RIO BRANCO (RBR) CCM 89121 CIO 12345-- 1630 ---- COR KK532 100 3 - 2000 1E EMO TOI3I 1700 C!!A 1E 1-3-5-- 1600 COE 119101 1938 100 CMG 00565 ---- 12345-7 1335 COR 86524 100 3 8 2112 LHEUS (lOS) BA 8 E5O 2345-- 160'-----CCM SL313 CAMPINAS ICPO) SP 1E -- -- COE 311586 730 2050 100 CMG KK565 ---- 12345-7 1335 DE: COR KK554 100 3 1947 JOINVILLE (JOI) SC Aeroporto : Crateus O 04 E CCM P8177 EM2 123406- 0650 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 1E 735 ELE SL4I1 0935 100 0 8 KK563 1337 247 6KK565 100 O 8 1425 123057 1335 AGES (LAJ) SC BRASILIA (BSB) DF E CCM R9119 CrIA ---- 12345-- 0725 CUIABA (CGB) MT E COA TSIO3 CIA 12345-- 1535 - --- COE 89073 COA 1 E 8 1101 CMO KK553 100 6- 1247 0430+ FOR TR926 767 5 E? 550 E CIA ---- CCM R9121 1O 100 COO 33804 12345-- 1630 - --- 1550 COE R91O9 CIA 1 8 8 1955 100 CMO KKS6S FORTALEZA (FOR) CE 12335-7 1335 E CRA 05102 CRA 1 O 100 -- -- COR JJ804 12345-- 0745 ---1550 LONDRINA (LDB) PR 550 1 O ORE 00301 733 1310 E CIA ---- OCO 1-19119 12345-- 0725 CURITIBA (CWB) PR 35103 CIA 1 E 12345-- 1635 1810 COE 89050 ORA 1 E 100 1030 CMG KK553 5- 1247 ---- E FOR ---- CCM SL3I3 COR 118015 100 3 II MANAUS (MAO) AM 1847 12345-- 1505 1 E 050 E CO!! 5L302 100 COA TS!03 CHA ---- 1900 12315-- 13 ------CMG KK565 12345-- 1635 LOS 119055 CUA 2 E 0715° POS 00926 767 1 El 650 1820 MARINGA (MGF) PR 8 100 COlO 01(565 E 12345-7 1335 CCM 09119 CrIA 12345-0720 ---- PICOS (PCS) P1 -- -- COR 89015 100 3 1847 COE SL317 P50 1 TSIO2 CIA 1 E 1210 12345-- 0745 0955 O 150 CCM 01.313 ---- 12305-- 1505 FORTALEZA (FOR) CC RECIFE (REC) PE COR SL308 EM? 1 8 8 100 CMG 00565 1970 12345-7 1335 E COA TSIO? CIA 12345-- 0745 ---- 100 4 -- - - 0057+ CO!! KK558 650 733 2 O THE EO3OI MUCURI (MVS) BÁ 1455 E COM 08177 EM2 E FRANCA (FRC) SP COA TSIO3 CIA 12335-- 0650 ---- 12345-- 1635 ---- E 100 650 COR P8104 EM? 4 8 CMG 1(1(565 1250 FOR 80303 733 2 O 12345-7 133 - --- 2300 0011 KK434 CNA 3 8 2214
CRATEUS (CRA) CE
756 340
756 095
E CM? EM2 -1 E E CIIA [112 1 E CIA CI!O 2E
1HAPECO (XAP) SC ---- 123156- 0600 1255 12345-- 0725 ---- 1133 ---- 12345-- 1500 1917 ---- 12345-- 1630 -- - - 2055
756 600 756 080 081 008
E 5E
COM 08127 CO!! SL322 CCM 89119 COE SL323 CCM 119121 COE !!9101
CORDOBA (COR) Argentina
1234567 1730 2720
COA 00103 CIA 767 roo 00926
SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP COA E ---- ORA TS1O3 12345-- 1635 0140+ FOR 40926 767 4 E? 650
:AMPO GRANDE (CGR) SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP ---- 12345-- 1505 100 2 (Guarulhos) (GRU) SP 66503 SAO PAULO 61247 7702 1 ECO 2145 MII 00757 60565 100 2 E --3-5-7 2000 0540'- 12345-7 1335 1748 1 ECO S03955 MII --3-5-7 2000 0540- ASCAVEL (CAC) PR SOROCABA (SOD) SP ---- 123156100 CMO KK565 12345-7 1335 ---- 0650 160! COE 00238 F27 3 E - 2130 ---- 123-15-- 0725 so: UBERABA (UBA) MC 1110 100 CMO 06565 12345-7 1335 ---- ---- 12345-- 1630 Internariona1 Cordoba 8,0Km Aeroporto 100 4 8 COR KK41-1 2223 2038
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC
VRIG
762 081 750 756 088 088
750 097 081 09?
756 100
705
360 003
755 75
00! 09-1 756 081
001 090
090 081 090 756 755
Maio/08-Guia Par4roIAs- 8-0 53
OS PASSAGEIROS DA VARIG TÈM QUE SE SENTIR À VONTADE. PARA TRABALHAR, INCLUSIVE. 'iirk 7 l.ilil1
l/l
lI.I
FF€6A
O O A
3234567 0.u. G+±,
..
82 5
e
\'JI
O
rIfiíl!I 1;C!II(I( 601?? (III pli/I/(lr e I,il.ri,ei.
BRASILIA (BSB) DF CZS 56211 73S -2-4-6- 1700 ---- 0545+ MAO 56489 133
CAMPO GRANDE (CGR) MS CZS 50211 -2-4-6- 1100 ----
13S 0350. MOO 80481 135
O 1 5
100 340
O 2 O
700 380
ALTAMIRA (ATM) PA 123456/ 0215 ---- 2000 123456- 0600 ---- - --- 1445 1230567 1330 2115
AR1G
733 COR T852O BEL 311247 £52 O COR PP2A5 COA 0 088 5 O ITB PP251 35249 £92 4 0
ANAPOLIS (APS) GO 12345-- 0430 ---- COO OP25O 73S 5 O 100 135 £25 50211 3010 619 1E104 £98 3O O 380 MAO 50487 13S 12345-- 1310 COR 06417 5 ---- 733 CONTINUAÇÃO 4 0 100 0900+ ORO 50350 135 1020 050 lElOS £58 18 ---4-6- 1700 C15 50211 135 A 700 ---- MAO 80871 167 CO 340 NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC ARACAJU (AJU) SE - --- 0900+ 0513 80150 733 2 O 100 756 £52 123456 0650 --• CCM 70111 8 1234567 0410 1145 VP250 135 3 1230 CCII 5L403 735 4 8 COR 09095 C8A 1234567 1130 ---- 081 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2225 858 AP252 735 5 O 700 1 -2-4--1700 ---- CZS 56213 735 PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 1310 ---- COR 56477 733 O MAO 80487 730 O 380 12345-- 1505 ---- CCII SL313 [50 8 081 A 858 06270 73S 0910+ ORO 50924 733 4 O 100 2045 COR 5L354 £52 2 8 092 -- - - 0010+ SSA 00380 735 2 O ---4--- 1700 O 700 ---- 735 CZS 5621! PATO BRANCO (PTO) PR MAO 50071 757 CO 340 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0725 ---- CCII H9!19 CNA 8 0910+ ORO 80924 733 2 O 100 123456- 0353 0623 [6529 100 O O 130 CWR 59112 CNA 2 8 17345-7 1613 ---- CGO 66527 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2345-- 1630 ---- CCII 59121 CNA 8 2120 COH 66528 100 2 O O -2-4-61100 ---CZS 86211 735 700 -- - - 2020 CWB 79061 CHA 1 8 MAO 56487 735 0 380 ARAGARCAS (ARS) GO PETROLINA (PNZ) PE ORO 86150 735 0 100 32345-- 0410 ---- COR 0P250 73S 123456- 0650 ---- CCM P8127 [52 8 156 300 1045' COR 86168 735 5 5 0830 010 TAI8O [MB 1 O 1347 COO 40576 735 3 8 095 ---4-6- 1106 0 100 130 ---- CZS 56211 12345-- 1340 1555 T0101 £50 O 8 [A 340 MAO 56871 767 PONTA GROSSA (PGZ) PR ARAGUAINA (AUX) TO - --- 1046+ 616 56168 736 4 5 300 123456- 0650 ---- CCII P8171 [52 8 756 A -2-4-0- 0525 ---- 100 COO JJ813 1140 CCII 5L353 [52 3 El 092 GOIANIA (GYN) GO 1415 055 5L141 [50 18 /00 -2-4-6- 1700 CZ5 88211 135 O ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-7 0525 ---- COR JJ013 100 MAO 86481 135 380 O 1-3-5-- 0650 ---- CCII P8171 [92 756 1530 058 SL145 [50 2 II 3015. 058 80416 133 4 O 380 -- -- [LO 50924 1035 100 733 1 A ARIPUANA (AIR) MT ---4-6- 1100 135 O 100 ---- £25 50211 -2-4-6- 0650 ---- CCII P8171 £92 756 O -2-4-6- 0600 0900 MAO 86871 167 CO 340 12162 [MB 2 O 1140 CLII 90946 733 1 1 100 ORO 50016 733 1015 2 O 300 1-3-5-- 0600 0940 T2I1O EM0 3 O 12345-- 0775 - - - - CCM 59119 CNA LONDRINA (LDB) PR BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1046 COO JJ2053 100 1 O -2-4-61700 CZS 80211 1 700 ---- 735 12345-- 11.30 CNA 1234567 0525 - - -- COO 44013 100 ---- CCII 119121 MAO 50407 735 0 300 1020 050 50000 COA 2 2000 COO JJ2857 100 1 O - 1100. ORO 50166 73S 4 O 355 1234567 1130 1330 59095 COA 1O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---3-A- 1700 CZS 8021! 735 0 700 ---- BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 1505 --- - CCII SL313 [50 001 MAO 5001! 161 ES 340 0 1234560215 ---- COR 15520 733 2135 CGII P8133 ATR 1 8 750 1300+ ORO 50166 13S 2 O 355 -- -- 1230 556 311240 £92 3 O RECIFE (REC) PE MANAUS (MAO) AM BAIJRU (BAU) SP 123156- 0650 ---- CCM P8117 [52 8 156 -2-4-6- 1700 2026 00211 736 O O 700 123456- 0353 ---- COR [[529 100 O 735 4 8 1520 CCII 35576 095 NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC 0015 COO KK430 [50 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-6- 1106 C/O 511211 0 100 ---- 13S 12345-1 1613 ---- COR [[527 100 8 323456- 0550 ---- CCII 70177 £52 O 156 MAO 86481 735 A 380 2055 COO KK478 F50 2 O 1035 [LO 56147 735 2 A 100 3115' ORO 80134 136 4 O 300 BELEM (BEL) PA 2345-- 15------CCII 5L313 [50 O 081 ---4-6- 1700 ---- CZ5 80211 135 5 100 1234567 0235 10 1000 T0520 133 1917 735 COA SL5SI 1 II 081 MAO 5081! 167 CO 340 61 0525 ---- COR 33813 100 O 32345-- 3630 CCII 59121 COA ---- 1115. 000 50134 135 2 O 100 1200 850 33880 100 2 2010 COO 80169 735 1 O 300 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0525 ---- COO .JJ813 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ---4--- 1700 CZS 06711 735 A 700 ---- - 1205 850 [6292 100 2 O 323456- 0650 ---- CCII P8171 £52 756 MAO 00871 761 [0 340 8 123456- 0600 ---- COR P1285 COA O 1105 CPQ SL423 654 2 8 084 0830+ 0011 80118 736 100 2 O 1030 ITO PP257 088 7 5 12345-- 1505 -2-4-61700 --- - CZS 06231 0 700 ---- CCII SL313 [50 8 735 081 1234567 0600 ---- COR P1285 COA O MAO 80487 135 1935 COO 0P671 733 050 0 380 1 E ITR P1231 COA 9 O 1900 1015° 680 50128 733 4 O 100 SALVADOR (SSA) BA -234-67 1330 - - -- COO J11249 £52 8 ---4-6- 1700 COO 5021! ---- 735 O 700 12345-- 15 ------CCII SL313 SIM 00231 2230 735 4 [50 081 8 MAO 8087! 767 CO 340 -- -- 1---5- - 1330 ---- COO 373249 [M2 O 2155 COR 35586 135 2 O 094 3015+ 080 80128 733 2 A 100 SIM 00233 73S 4 2215 SANTO ANGELO (GEL) RS PORTO VELHO (PVH) RO 1234561 1330 2300 38249 [52 5 8 12345-- 1505 -- -- CCII 5L313 [50 II 08! -2-4-6- 1100 CZS 06211 735 ---- 5 100 1234567 1595 ---- COO 50485 735 2135 COH SL354 [52 3 8 092 0015' MAO 06481 135 1 0 380 ORO 00486 735 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0900+ MAO 0030! 133 5 O RECIFE (REC) PE 123456- 0650 0944 P8377 £52 2 O 756 ---4-6- 1100 CZS 80211 O 100 ---- 136 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 17345-- 0725 CCII 59119 COA ---- MAO R087! 767 [0 340 123456- 0353 COR k[529 ---- 100 O 1002 COO KK221 300 1 1145* 616 56324 233 3 A 650 0850 COA [[212 100 2 5 32345-- 3505 172? 51313 150 O 8 081 1234567 0410 ---- COR 01250 735 O RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 3630 ---- CCII 119121 CrIA O 055 07451 733 O 1-3-5-- 0840 ---- COO [0124 008 1614 COR KK223 100 1 8 1714 COO OP384 733 3 O TRQ TVIOI 008 1025 1 12345-- 0525 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COR 33813 100 O -2-4-5- 1340 1450 50210 735 O 700 0045 RSR [[511 100 123456- 0650 ---- 1 CCII P8111 £52 5 756 7 1510 --- - CZS 00124 058 -- - - 12345-7 1310 ---- COO 86477 733 A 1310 ELO 33822 100 2 1655 TRQ TOlO! 008 IR 1840 055 SL533 735 1 32345-- 0725 ---- CCII 119119 CRA 8 123456- 2020 2150 0118 TV119 OB 1234561 1613 ---- COO [5527 300 8 3310 COR JJA22 100 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17345- . 1630 COR [[454 -- -- 2140 300 2 ---- CCII 119121 CNA O ---4-6- 1100 ---- tio 80211 735 A 700 2000 COR 80153 735 3 O 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0700' MAO 50871 167 2 ES 340 12345-- 0215 ---- TELEMACO BORBA (TEC) PR COO 87357 735 A -2-4-O- 1100 -- . CIS 06211 73S A 700 - - - - 0800 12345-- 0725 ORO 07242 735 2 A ---- CCII 59119 CRA O MAO 50481 135 380 - - -- - - - - 6- 0215 ---- COR 01357 735 1 10-15 650 00392 0940. £68 59138 COA 1 O 735 4 O 630 0000 ORA 81240 735 2 5 TOLEDO (TOW) PR SALVADOR (SSA) BA 7 0215 ---- COR 87357 735 O -2-4-6- 1700 123456 0650 ---- A 700 CZS 06211 735 ---- CCII P8117 [M2 756 O 0000 ORO 07244 735 2 MOO 55407 735 O 1525 380 CCII SL322 £52 3 8 088 1234567 0410 ---- COR 61250 135 O 1130* 680 86350 733 4 O -- -- 12345 - 0725 600 CCII 119119 CRA 0915 000 5P295 135 2 O ---4-6- 1100 CZS 56211 ---- 73S 0 700 - 1145 COO 5L323 £52 2 8 088 12345-7 1130 ---- COO 33805 100 MOO 568/3 757 [0 340 -- -- UBERLANDIA (UDI) MG 1705 ORO 33040 100 2 1130* 600 RG350 733 2 A 600 12345-- 1505 ---- 3234562 1130 ---- CCII 5L313 [50 COO 09095 COO O O 08! SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 030 0P411 1910 2215 CCII 5L154 735 733 1A 1 097 ---4-6- 1100 ---- CZS 00211 735 A /00 1234567 1555 -- - - COO 50485 735 VIDEIRA (VIA) SC 0520* MAO 00811 167 1 P0 340 2220 ORO 56943 733 2 O 12345-- 0125 ---- CCII 119119 CrIA o -2-4-6- 1700 ---- CZS 56211 735 O 700 BOA VISTA (BVB) RR 1115 COO P8300 IITR 1 O 758 0700+- MAO 86407 735 3 A 380 1234567 1310 ---- COR 06477 733 0 VITORIA (VIX) ES TARAUACA (TRO) AC 0030' 050 00408 733 2 O 12345-- 1505 - - -- CCII SL313 FSO 8 08! 1-3-5-- 0840 0915 10124 008 08 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA COR SL562 735 1 O 2030 088 1 3510 1545 10124 580 08 12345-- 1630 -- 0310 ---- ---- CCII 119121 COO OP25O 1311 O CNA VITORIA (VIX) ES - 2300 - SOA 60102 £50 4 COR 75476 733 2 O 1510 650 -2-4-6- 1100 ---- CZS 06211 735 O 100 BRASILIA (BSB) DF MAO 56481 735 A 380 123456- 0300 0530 50299 /33 O O 1125+ ORO 00392 73S O 1 630 1234567 0410 0730 8P25O 735 1 O ---4-6- 1100 - --- CZS 50211 73S A 700 DL: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234557 0525 0155 34813 100 O MAO 86871 167 [A 340 123456/ 1130 1700 09085 COA 3 0 1125+ 616 80392 735 FIlE. Elorario 055 -2.0 hr. 3 A 630 1234587 1310 1545 06477 733 O 1 Aeroporto Cruzeiro do 5+1 14.0 [e 12345-- 1340 ---- COO TV!81 £50 0 2000 0911 T0185 6MB 2 O 123456/ 1555 ---- E. CUIABA(CGB)MT COR 86485 735 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2230 ORO 00202 13S 2 OlE. SorRrio 850 -1.0 hr. -2-4-6- 1700 ---- 73S CZS 5021! O 100 BREVES (BVS) PA Aeroporto • Murechal 00040n 0,0 Ke MAO 58487 735 380 0 123456- 0600 ---- COO P1285 CN6 O 1005+ 680 80412 733 4 0 600 1540 !TO P1257 RHO 5 O ---4-6- 1700 ---- CZS 00211 735 O 700 MAO 00871 767 CACOAL (OAL) nO [0 340 LMEIRIM (AMR) PA - - -- 1009. ORO 50412 733 2 O 123456/ 1300 600 3015 09186 COA 1 1234567 0600 ---- COO 77205 CNA O 200 1530 108 P1231 [NA 7 O BOA VISTA (BVB) RR 200 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4-6- 1/00 ---- CZS 86211 135 O 700 1234567 0410 ---- LTA FLORESTA (AFL) MT CG8 01250 735 A 0030' MAO 80488 133 1 A 340 1620 1234561 1330 1545 REC 30576 /35 5 JR240 EM2 1 O 077
CRICIUMA (CCM) SC
B-154 - Guia Panrotas - Maio'98
CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 1700 ----
650 071 200 203 071 200 380
200 500 380 500 650
200
081 081 730 730
650 08!
650
200 203 200 200 071 355 071 560 017 315 300 650
200 390 600 ORO 001
355 600 355 600 355 000 200 550
550 3)5 600 380 340 200
300 200 390 375 555 200 203
200 095
OS VÔOS INTERNACIONAIS DA VARIO SÃO MESMO COISA DE CINEMA. )/'II1I/c
EGUE51A
i,1lerllIcio?IIis
/InuI)I.
COfli
5 I/W4O
o o
Sad Oxh DE:
-
o
CUIABA (CGB) MT CONTINUAÇÃO
CAMPINAS (CPQ) SP 1234557 0410 545 12345-- 0525 1320 1-3-5-- 1310 - 1945 12345-- 1535 2010 6- 1555 2210 12345-7 1613 2127
6 COO 0P250 73S R[C 51511 135 5 8 100 COA 3J813 BSB 5L539 £94 1 8 0 COR 90477 733 809 18105 [92 3 8 1 8 18109 [92 O /3S COO 90-185 GRU 49127 EM2 2 8 8 CGB [6527 100 COA [6558 100 2 8
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0215 0320 1140 ---4--- 1035 1234567 1130 1230 1700 1234567 1555 1/25 6- 1520
730 0 O 07357 72S LB943 33805 100 0 00485 73S 0 O L0915 7?S O O
CARA,JAS (CKS) PA -2-4-6- 0525 1210 1-3-5-7 0525 1455
COO JJ813 858 SL163 CGB 33813 BSB SLI6I
CARAVELAS (CRO) BA ----5-- 04)0 1400
O COB 07250 735 SOA ABZO5 EMB 4
O 100 735 1 B 100 O /35 3 II
200 094 079 380 037 041 375 120
355 375
077 077 200
/ilnc e 1 's exclusivas na Primeira Classe e na Classe Executiva.
R1G
V
'7t 8,
FRANCA (FRC) SP ---- I2345-- 0353 - 1014 ---- 6- 0353 1035 12345-7 1613 ---- 2214
100 COR £6529 COO KK432 COA 2 100 CGB [[529 COR KK436 C4IA 3 100 8 COO [[527 [GO [[434 COA 2 8
GOIANIA (GYNO GO 123456- 0304 0630 1234567 0410 0630 1234567 0525 ---- 0945 1605 1234567 1130 1650 1234567 1310 1710 12345-- 1340 - --- 1234567 1613 2149
1 80299 733 97250 735 0 O O [98 33813 100 858 89096 COA 1 8 69095 COA 2 733 1O 90477 [MB 1 T0181 100 [GB KK527 [OH K6548 100 3
300 200
GUANAMBI (GNM) BA ---- ----5-- 0410 1425
735 [GB 67200 SOA 68102 [MB
0
200
GURUPI (GRP) TO 123456) 0525 -- -- 8210
0GB 33883 838 449170
HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 1200 ---- 1735
73S 0 [GB 90484 PAR RLIO3 [142 3 8
IGUATU (QIG) CE 123455v 0215 ---- 1640 ILI-IEUS (IOS S BA 6- ülis ---- 1050 12345-- 0410 ---- 1145 1234567 0410 ---- 1555
100 [RIA
380
3
1O 375
COB TRS2O 733 FOR TSII4 COA 5
650
o CGO 97357 73S ORO AP152 73S 3 COO 57250 735 SSA 0P247 73S 3 1 [GO 07250 73S O 858 VP295 73S COE 07246 73S 3 O
355 650 200 600 200 550 600
IMPERATRIZ (IMP) MÁ
CHAPECO (XAP) SC O 100 COR 33813 12345-0525 ---- 380 5 0GB 80299 733 123456- 4300 BSB JJ8II 100 2 O 1235 120 - - - - 850 49197 EM2 4 8 1350 [GB JJ813 100 1-3-5-7 0525 ---- RSB SL145 [50 1 O 1435 CORUMBA (CMG) MS COB 33813 100 -2-4-6- 0525 ---- CGB [6529 100 6- 0353 808 SL147 750 2 O 1510 COR KK560 100 4 1129 100 COO 66520 12345-- 0353 ITAITUBA (ITB) PA 100 4 COO KK560 1131 P7285 [NA 4 1234567 0600 1210 2 311249 EM? 1740 1234567 1330 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 375 O 73S COO R0484 -2-4-6- 1200 JACAREACANGA (JCR) PÁ 700 1 O 735 808 80211 1635 COR 7P285 COA I-34--- 0600 ---- ITB 7P273 COA 5 8 1330 CURITIBA (CWB) PR 355 1 73S [GB 00357 31-PARANÁ (JPR) RO 12345-/ 0215 100 88108 [142 O ORO 07961 73S 2 O 1000 12345-- 1100 1300 B 09186 [NA 2 100 COO KK529 1234567 1300 1650 -- 123456- 0353 100 2 CCII 66220 0849 JOAO PESSOA (JPA) P0 200 O 735 COO 07250 1234567 0410 COR RG299 733 123455- 0300 -- - - 510 73S 3 O 058 97281 1155 ORO 80330 733 4 O 1345 [GB 33805 100 1234567 1130 5O 97250 73S 1234567 0410 1405 GOU 33823 100 2 O 1820 CGB 119095 COA ---- 1234567 1130 380 O 733 COO R0477 1234567 1310 BSO /7252 730 6 O 2359 100 -- -- 1 1 733 858 90938 1945 O CGB 90485 735 1234567 1555 ---- 375 73S O COO 05405 1234567 1555 - --- 0030. ORA 00336 733 3 O 100 GOA 90154 735 2 O 2145 JOINVILLE (JOI) SC 100 B COO KK527 -- 12345-7 1613 O [GO RO200 733 123456- 1300 - --- COA [[218 100 2 2045 ORO 49183 £142 4 1150 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC [08 00485 735 12345-7 1555 ---- 650 9 CGB 00520 733 080 49181 EM? 2 123456/ 0215 - 2215 100 -- -- 1 75 GOA 11703 767 1045 JUARA (JUA) MT 100 COR KK529 123456- 0353 -- -- 1 149174 COA 12345)17 0030 0840 750 3 CGII 66471 1010 12170 [MB O l-3-5-- 0600 0130 200 8 CGB 07250 73S 123456- 0410 T2162 [MB 0 -2-4-60600 0730 440 O GYO AP405 733 T2166 £140 O 1---5-- 1300 1430 100 - - -- 733 2 70 SOU 07421 1045 200 7 CGB 59250 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -7 0410 1 340 735 O BSB 07235 735 ---- [0)1 OP?50 123-1567 0410 100 O REC 30264 0142 5 ORO 07735 733 - --- 1630 100 PUA /7140 733 4 O 1330 JUINA (JIA) MT O 100 COO 33805 1234567 1130 --- 149174 COA O 1234467 0530 0745 -- -- GRU 33823 100 3 1920 12170 [MB 1 1-3-5-- 0600 0815 375 0 COO 99485 735 12345-7 1555 T2162 [MB 1 -2-4-60600 0815 500 080 00267 735 2 O 2205 10110 [MB O 1110 12345-0930 375 O [00 05485 73S 1234557 1555 22166 [MB 1 8 1---5-- 1300 1515 100 O ORA 93154 735 1020 JURUENA (JRN) MT 100 [68 80146 73S 3 1 2315 T2I7O [MB 2 1-3-5-- 0500 0900 FORTALEZA (FOR) CE LABREA (LBR) AM 650 O 1234567 32 ------COO TR520 733 O [GB RG484 735 1-3-5-1200 ---650 CIO 06200 73S 2 O 1205 7914 RL103 [142 2 £ - 1650 650 TR520 733 5 1 1405 1234567 0215 380 1 COO 90299 733 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0300 -- 570 1 O -- -- CGB 00299 733 BSB 90378 733 1205 123450- 0300 -- - - 200 O 050 49191 [142 1 COO 97250 ?3S - 0055 -7 0410 O 058 97200 Mli 2 [O 570 COO 66529 100 1310 5- 0353 ---- 200 5 COR [6560 100 2 O [GB /7250 735 1014 1234567 0410 650 8 100 COO £6529 SSA 97164 983 4 O 12345-- 0353 ---- 1405 O COA [[560 100 2 COR 33813 100 1015 1234567 0525 - O [GB 07250 135 -- - - BSB 33828 100 1 1415 6- 0410 ---- O O 006 07405 /33 380 733 [GB 90471 1234567 1310 570 OAU OPIOO 735 2 -- - - 1 O BSB 80376 733 - --- 1310 O035 077 [GB 97250 735 O COO 314249 EM2 7 0410 --- - 1234567 1330 650 BSB 07235 735 733 6 1 - 0225 k BEL 18501 3O 73S ORO 97109 O - --- 1310 COO 0/181 £148 12345-- 8340 570 CGB 87250 735 123856- 0410 - -- - 008 07262 735 4 5 - O045 006 97405 733 375 O COO R5485 73S 1234567 1555 735 3 O ORO 5P111 O 1315 ORA 80074 733 O300 100 [GO 3J005 ---- 8 6- 1130 100 COB 66527 -- 12345-7 1613 1 100 [GO [6563 1552 100 3 -- - - 0057. COA KK55B O 100 [00 33805 ---- 12345-7 1130 FOZ DO IGUACU (IGU) PR [09 66565 100 1 O 1640 650 O 733 123456/ 02 -------[GB T0520 MACAPA (MCP) AP 475 000 18451 733 2 O 1240 O [08 80290 733 380 O 12345-- 0300 ---- [GB RO209 733 123456- 0300 858 00265 73S 120 B5B 49191 £142 3 8 1250 BEL R0306 735 2 O 8550 200 O CGB 97250 735 123456- 0410 100 COO 33813 67 0575 ---- 440 733 9 044 97405 O 300 850 33880 100 735 2 O CRU 97041 1310 BEL 33892 100 3 O 1305 200 O COO 07250 735 --7 0410 COR 77285 COA 123456- 0600 ---- O 340 858 07235 735 110 7725/ 008 O 1740 300 3 9 -- -- 735 CRU 07041 1310 [GB 341249 EM2 1234567 1330 ---- 375 O 735 COO 00485 1234567 1555 0035. BEL 80250 733 6 O 300 GRU BOlSO 733 2 2310
081
IIACEIO (MCZR AL ---- 6- 0416 1855 12345-- 0410 ---- 1245 7 0410 ---- 1245 1234567 0525 ---- 1405 1234567 1310 ---- -- - - 2306
O [GB (P250 735 SOA 67240 735 3 O O [GB 07250 73S SSA 0724? 73S 3 O O COR 07250 /35 SOA 97244 73S 3 1 100 [GB 33013 OSO 33832 100 2 O 733 COR £0477 2O 050 90270 73S
200 500 200 600 200 600
1ANAUS (MAO) AM 1900 1234567 0215 123456- 0300 ---- 1300 1234567 1200 1730 ---- 1234557 1310 2205 1234567 2220 O13S
TRS2O 733 8 3 O [GO RG299 733 1 EU BSO RO2O4 010 80484 73S 2 O 733 O COO RG 4 7/ 858 90492 73S 3 O 100 1O 33812
650 380 350 375 380 380
6IARABA (MAB) PÁ ---- 12345-- 0025 1105 ---- 1-3-5-1 0525 1215 -2-4-6- 0525 -- -- -- -- 1455
[GB 33813 USO £6292 COB 33813 858 SLIU1 COR JJ813 850 SLI63
OIARILIA (MII) SP 123456- 033 - - - - 0950 12345-7 1613 ---- 2116
100 [GO 66529 [GO [6430 700 3 100 COO £6527 COA KICS5S 750 2
OARINGA (MGF) PR 123456- 0300 ---- 1135 12345-7 1130 ---- 1900
O COO RO299 733 RSO 49197 EM2 2 100 COO 33005 SOU 49124 EM? 2 O
O 100 180 1 O O 100 10 735 O 100 3 735
MATUPA (MBK1 MT 1234567 0604 0900
77285 COA 2
MINACU (MQH) GO 12345-- 0525 -- -- 1030 - --- 67 0525 1235 12345-7 1310 ---- 1835
100 CGO JJ813 858 119106 COA 1 100 COO 33013 BSR H9002 COA 1 733 COO R0477 OSB 09116 [88 1
300 500
077 01/
380 120 120 200
O O O O
300
200 0/7
MONTE ALEGRE (MTE) PÁ O COR PP205 COA 1234567 0600 -- -- 108 00231 COA 6 1435
200 200
200 200
MONTE DOURADO (MEU) PÁ COR 77285 COA 123456- 0500 ---- 830 77257 GHO 9 1730
200 203
04 8
MONTES CLAROS (MOC) MG O COO 07250 735 1234567 0410 ---- SOA 39242 750 4 O 1630
200 088
380 650 200
MUNDICO COELHO (MCC) PÁ COO 77285 CRIA 6- 0600 ---- IRR 77276 COA 5 O 1330 COR 77285 COA 1-34--- 0600 ---- 118 77273 COA 6 1420
200 200 200 200
081
500 375 650 380 120 375 120
730 730 730 200 095
NATAL (NAT' RN 1242 12345)17 0115 123456/ 0410 ---- -- - - 1435 1234067 0525 -- - - 1445 - --- 1234567 1555
375 650 505
NAVEGANTES (Itajai/BIUmenaU) (NVT) SC O 100 [GB 11529 ---- 123456- 0353 750 2 [044 £1471 0931 O COR RG485 730 ---- 12345-7 1555 ORO RG12S 735 2 O -- -- 2250
375 100
NIQUELANDIA (NOL) GO O 100 COR JJB13 ---- 12345-- 0525 BSB 09104 [NA 1 O 1110
730 730
NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ 77285 [NA 3 O 1234557 0600 1045
730
PALMAS (PMW) TO 67 0525 ----
730
12345-- 0525 ---- 1120
375
380 120
200 440 300 200 340 300 200 440 125
380 500 650
200 203 077 500
650 700 440
19520 733 4 0 O 735 COR 07250 850 57200 73S 3 O 100 O COO 33813 050 33826 100 2 O 735 CGB RG485 O GOA 80335 733 0045+ RCC RO272 733 3 O
CGB 33813 158 33080 COR JJBI3 858 33814
200
O 100 100 1 O O 100 100 O
PORTO ALEGRE (POA) RS A 735 COO VP357 ---- 12345-7 0215 735 3 000 07961 1130 O COR 07357 73S 6- 0215 ---- 733 3 O GBU 07961 1130 O [GB 00299 733 -2-4-5- 0300 ---- 000 00946 733 4 O 1140 O [GB 07250 73S 173456- 0410 ---- 058 07235 003 3 O 1155 O COR 07250 735 7 0410 -- -- O BSO 07235 735 SOU 07235 733 3 O 1155 100 COO 33005 12345-7 1130 ---- - - -- 100 2 O ORO 33019 1045 O 100 COO 33805 1234557 1130 ---- O ORO 33023 100 COO 332857 100 3 O 2000 O 733 COR 80477 1234567 1310 --- - ORO ROI2O 733 3 O 2100 O 735 COR 00405 12345-7 1555 ---- ORO RO124 733 2 2245 O COR RG485 735 1234567 1555 ---- ORO Rol?? 733 2 O 2340
103 355 100 300 100 200 340 200 340 100
380 100 375 100 375 100
PORTO DE MOZ (POZ) PÁ COR PP?85 COA 1234557 0600 ---- 110 77231 [NA O 0 1705
200 200
PORTO SEGURO (BPS) BÁ O 73S COO 0P357 ---- 7 0215 ORO 07244 735 3 O 0940 O [GO 97250 735 67 0410 ---- 3O 735 SOA 07245 - 1215 O [GB 07250 735 1234567 0410 ---- SSA 30509 735 3 1405
355 600 200 600 200 095
MaiofOO - Guia Panrolas - 8-155
10 OPÇÕES DE FILMES EM 7 IDIOMAS. NÃO É A TOA QUE AS SESSÕES EXIGEM RESERVA. •:I1ll7*:lI: Influi. \
:n /llft/flli
FA
O ç 80 HCRARIO
1iii
ciii /iI,n-
/ 1
cv*-/I,/f/7,s 11 /rifllciríi ( i:not' :
1234567 1130 ---- 1555
COO 09095 COA 600 119199 COA 2
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0353 ---- COO KK529 100 8 COO K1t526 100 2 1018 KK527 100 O O 1234567 1613 1838
na (/aoot' /vi-:/nll:l.
VA. R 1 G Ou 9/
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 9 1234567 0410 ---- COO VPZ5O 735 SSA 36242 050 3 O 1520
280 008
à 1234567 0 00 00: CURITIBA (CWB) PR SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 00: A eroporto Afonso Pena 18,0 Km CUIABA (CGB) MT 041 -2-4--- 1535 -- -- COO 08109 [112 COO 98105 0112 3 037 2155 CONTINUAÇÃO COO K0527 100 2345-7 1913 ---- ARACAJU (AJU) SE 7157 COO [0312 100 2 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0630 ---- COO 5P298 735 9 410 1234557 1200 73S 540 00483 3/5 1 4 SAO LUIS (SLZ) MA ORO 07164 003 9 650 1231567 1300 1020 09186 COA 3 O 1145 SSA 00250 /35 2 4 200 00620 733 650 1234567 0215 1625 6 1234567 1310 ---- COO 804/7 733 O 300 1234567 0700 ---- tI/O 00155 735 5 100 1234567 0410 ---- COO 97250 730 200 -- - - 050 00492 735 1815 1 9 300 ORO 00350 /33 O 608 1403 OSO 07282 735 3 055 123-1567 2220 0005+ 33012 00 O 1245 SSA 00342 733 2 O 650 5 - -- - 12345-- 0525 COO 33813 100 650 1234567 0035 1530 00002 /33 3 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - 13.10 100 3 506 23814 COO 00187 1234567 0920 ---- 735 IDO 6 123456- 0215 5 ---- COO dos? 735 355 COO 00485 730 375 1234567 1555 ---- 010 00346 735 650 1330 1 O - 0645 COO P0130 AIO 1 0 750 0230* 000 00292 735 4 555 1234567 1720 ---- COO 0P102 73S 1 650 12345-- 0353 ---- COO 66529 100 O 1 650 0951 600 06542 050 1 ORO 1P156 73S SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- -- 2225 SSA OP252 73S 2 O 500 12345-7 1130 ---- COO JJ805 100 123456- 0353 0728 KK529 100 1 1234507 1850 ---- COO 00169 735 0 300 1005 COO P8132 ATO 1 O 750 1234567 0410 ---- COO 0P250 735 200 12145-- 1535 041 -- -- 00IO 015 00300 /3S 2 1 650 1040 30104 0112 O O 0940 050 0745! 733 2 340 COO 6052/ O 123-1567 1910 COO 10-170 733 650 12345 / 1613 -- - 100 ---- 123456- 0525 --- - COO JJ813 100 COO 66556 rso 3 O 015 10504 /07 (6 050 2201 -- -- 1030 050 00521 100 1 -- -- 733 3 0 0625 k O[C 10503 050 RECIFE (REC) PE 6- 1130 ---- COO JJ805 100 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 0215 733 3 6 650 1125 TR52C COR 06503 100 2 8 1702 0410 ---- COO 07250 /3S O 200 11234567 2345-0657 ---- CIII 60219 100 O 12345-7 1130 ---- CGO 33805 100 SSA 00164 AO3 3 O 1220 650 COO 60542 r50 1 O 0911 1748 COO KK565 100 2 O 1234567 0410 1300 0P250 735 4 6 200 6- 0657 ---- COO 06219 100 O 12345-1535 2450 58109 0112 2 0 041 123456/ 0525 ---- COO 33813 100 O CCII 66430 (50 3 8 1036 -- -- 123-1567 1613 06527 1938 100 1 O 1345 050 32826 100 14 12345-7 1759 ---- COO 0621/ 100 O 123456/ 1310 COO 4017/ -- 733 4 380 2120 COO KKS2O 100 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - -- 2315 8S8 00272 733 505 1 O 12345-- 1029 ---- COO 66223 100 O 123456/ 0215 0520 10520 733 8 650 123156/ 1556 /35 -- CGO 40105 1 375 COO KK528 100 1 O 2124 67357 735 1234567 0215 4630 1 355 2330 ORO 90336 733 2 4 650 ARAGUAINA (AUX) TO 06299 733 2 9 123456- 0300 4830 300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 440 -2-4-6- 060 ---- COO 0P290 735 123456- 0410 ---- 200 COO 07250 73S 1234567 0215 COO OP357 73S 9 ---- 355 1416 050 SL147 (50 3 O 081 - --- 0855 OVO 67405 733 1 440 090 SL270 [1-12 2 O - -- 1100 081 O 1-3-5-7 0633 ---- COO OP29O 73S 440 7 0410 ---- COO 07750 735 200 :23456 0353 -- - ---- COO 66529 100 8 4 1630 ISO SL14S 050 4 O 00! 030 97235 735 2 340 0935 00-10 COO KK412 100 2 O 1-3-5-- 0700 1320 68104 [92 4 O 037 1234567 1130 1520 JJOOS 100 16 COO 40477 733 O -- -- 1-3-5- 1310 300 ASSUNCAO (ASU) 010 68105 0112 2 O 037 COO 00477 733 1855 1234567 1310 ---- 380 1-3-5-7 1030 1130 22000 100 1 COO 40477 1 1234567 1310 ---- 733 380 050 00493 735 1 6 380 1800 ---4--7 1605 1630 00904 733 O 6 - 2100 SOU 512/4 [92 3 O 081 1234567 1310 1840 05477 733 2 O 380 6- 1555 ---- COO 00485 735 6 375 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 1555 2000 90485 73S 3P5 16 • - 008 54127 [112 3 O 123 2310 123456/ 0030 ---- COO 0P290 735 6 410 SINOP (OPS) MT 12315-7 1513 ---- COO 60527 100 1335 069 04199 CrIA 2 O - 21.16 COO 00414 2O PP265 COA 1 100 1234567 0600 0/50 700 BARREIRAS (BRA) BA 123456/ 330 1440 30249 [02 O 077 RIO BRANCO (RBR) AC 123456 1100 ---- COO 00939 733 O IDO 00484 234507 200 lIS 735 O O 3/5 -- - SOROCABA (SOD) SP 1618 050 2024! 61-12 1 O 081 1234561 1310 COO 08477 733 0 ---- 300 12345-7 1613 COO 60527 ---- 100 BAURU (BAU) SP 1840 050 04492 /3S 2 9 380 2130 COO 60238 027 2 123456 0057 ---- COO KK219 100 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0915 COO KK430 (60 1 O SORRISO (SOR) MT 1234567 0215 0710 00620 733 1 8 650 12345 0917 ---- COO 96221 100 O 1231567 0600 0715 07285 COA O O 200 12345 035 COO 06529 100 ---- O - -- 1367 COO KK438 (50 1O 0835 COO 22901 100 2 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 12345-7 1759 ---- COO 66217 100 O 123456 0353 ---- COO 0K529 100 O 2055 COO 604/8 (50 1 O ----5-- 0410 ---- COO 07250 735 200 0937 COO 22906 100 2 12345 1829 ---- COO 90223 100 O 1330 SSA AO205 [110 3 O 1234567 0410 -- -- 9 COO 6P250 735 200 2055 COO 601/8 P50 1 O - 0950 050 0P281 735 7 O 510 TERESINA ÇI'HE) P1 BELEM (BEL) PA 12345-- 0525 ---- COO 23813 100 1238567 0410 ---- COO 40250 73S 200 123456 0700 ---- COO 00155 735 0 100 058 22459 100 1245 050 07282 /3S 2 4 555 -- - - 1330 ORO 00266 735 2 O 500 1757 COO 23920 100 2 6 123456/ 1130 ---- COO 69095 COA 7 0700 ---- COO 00165 73S COO 22005 100 1234567 1130 O ---- 100 4 2315 000 07262 735 4 570 1330 0011 00268 735 2 O 500 1915 ORA 33810 100 2 0 12345-- 1340 COO 0018! [90 ---- O COO 000/7 /33 O 1234567 0835 -- - 12345-- 1310 COO TR5O2 733 O 650 ---- 380 -- -- 2315 609 07262 73S 3 O 570 058 0040/ 1945 763 1 CO 350 ORO 00304 767 JOO 570 12345-7 1310 COO 004// /33 O 380 1425 ---- OSO 00470 733 2 O 550 1234567 1555 --- - COO 00485 735 375 OSO 00493 380: ---4 735 O 1230 ---- COO 00151 73S 100 O 0115* 600 00292 735 3 6 555 ORO 00390 730 2 0 650 1955 ORO 00800 010 (0 350 TROMBETAS (TMT) PA 23456/ 1310 COO 0047/ ---- 733 O 380 2210 MAO 0023! /35 3 6 356 ---5-- 0300 ---- COO 00299 733 O 380 ORO 00135 73S 3 O 100 2005 1 ------1230 -- -- COO 00151 735 6 100 1238567 1555 2730 85405 /15 375 2 1 OSO 00204 010 (1 350 0118 00806 tIO (1 350 MAO 00233 735 4 O 1030 2215 650 MAO 00233 73S 2 O 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 123456/ 1540 ---- COO 00145 735 O 100 123456- 0300 ---- COO 40209 /33 O 380 UBERABA (UBA) MG 2310 ORO 00250 733 2 6 550 -- - - 030 SL247 1310 [1-14 0840 079 1 O 1234567 --- COO 00477 733 0 380 9 1231567 1720 ---- COO 07162 /35 650 12346-- 0353 -- -- COO 06529 100 O 2015 050 5L141 050 1 O 001 7345 475 ORA 07294 73S 2 O - 0903 COO K6506 100 2 E 12345-7 1613 COO 66527 1234567 1910 ---- 100 O O - -- - COO 001/6 /33 650 COO 9l'253 735 -7 0410 ---- 8 203 2223 COO 66414 100 3 O 03O0 010 00462 733 3 O 510 DOO 07451 /33 9 340 -- - 1 3 5-7 2040 - COO 22616 100 /33 1115 COO 01:620 3 E 050 UBERLANDIA (LJDI) MG 0215- 0SO JJO7I 100 2 123456 0525 ---- COO 22813 100 12345 0353 ---- CITO 06529 100 O -- -- 1045 EM! 1 O 0/9 058 5L291 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1130 COO 09534 100 2 O 123456/ 1130 ---- COO 09090 COA O 123456 0657 -- COO 66219 100 O 1234567 1130 ---- COO 09095 COA O 2234 050 5L299 [114 4 8 079 0858 COO 66212 100 1 O 0907 000 60547 100 12345-7 1310 ---- COO 84477 /33 O 380 3 O 123456 0714 ---- CWO 51519 736 O 001 12345-7 1310 ---- COO 00477 -- 1915 OSO 01245 [114 733 380 1 O 079 - 102-1 COO 0P382 733 1 1 600 12345-7 (:13 COO 00527 ---- 1915 100 069 51151 735 2 097 12345 0031 ---- COO 119000 100 O - - - 201/ COO 90401 100 21 123-15-- 1310 COO 16101 0110 ---- O 1100 COO 5L566 735 1 O 088 - 1915 000 5115! 097 735 28 12345 0950 ---- COO 51611 735 001 RONDONOPOLIS (ROO) MT O 1734567 1613 ---- 1234567 n30 COO 60527 1315 COO 00420 733 1 O 220 100 O 600 09095 COA O O 123456- 0950 ---- 2104 COO SL5I1 735 COO K0546 100 2 O O 08! RUROPOLIS (RUP) PA 1414 COO 5L452 735 1 O 008 1234507 CASO COO PP2O5 COA VARGINHA (VAG) MG --- O 200 17345-7 1000 ---- COO 51323 0142 O 088 1044 TIO P0253 CRA 5 O 200 6- 0353 COO 0K529 ---- 100 O 1600 COO SLS4O 731 3 O 008 - S. C. DE LA SIERRA (VIru-Viru) (VVI) 0920 dlii 00436 COA 2 1 1234167 1000 ---- COO 01323 [02 0 080 035 1140 109-43 725 1 1/14 COO 00304 733 3 O 600 VILA RICA (VLP) MT (:- 1920 1920 LO915 725 1 12345 123! ---- COO 69014 100 O 1234567 CGO 09095 COA ---- 1740 [8945 1900 770 O1130 1502 CCII KK468 100 18 -- 1045 OPO 09199 COA 3 O 12345 1330 -- - - COO P8309 ATO O 750 SALVADOR (SSA) BA 1650 COO 00422 733 1 O 600 VILHENA (BVH) RO 1234567 0215 0055 00520 733 2 4 650 12345-7 1659 ---- COO 66215 100 O 1234567 0410 1025 6P250 735 2 O 200 123456/ 1300 1510 09186 COA O O 1853 COO KK462 100 1 O 1234567 0525 ---- O COO 22813 IDO 12345-7 2220 2320 60528 100 O O 1234567 1/25 ---- COO S[303 050 O 090 - 00 1 1255 858 32032 VITORIA (VIX) ES 2134 COO SL561 735 2 O 008 1231567 1310 ---- COO 00477 733 6 300 17345-7 1759 ---- COO 6021/ 100 O 12345-- 0215 --- - COO OP357 733 DOO 00494 /35 O 380 355 -- 1958 COO 60-164 100 1O 2100 000 00359 735 2 O 60: - 0920 GOA 1P242 735 3 600 1234567 1759 ---- COO 96217 IDO O 123456/ 1555 --- - COO 00485 735 O 3/5 123456- 0353 ---- COO 60529 100 O 2140 COO 66454 100 1 O 2359 ORO 00360 733 2 O 600 0941 COO 66200 100 2 O 12345 1029 ---- COO KK223 100 O SANTAREM (STM) PA 1234567 0410 ---- COO 00250 735 6 200 2830 COO K6208 100 1 O 1234567 OnC3 ---- COO PP285 COA O 200 050 4P295 730 O 550 12345-7 1985 ---- COO SL5!5 /36 O 081 13-10 110 P023! COA 5 O 200 1320 CNF IPII4 735 3 O 670 - 2316 COO 00426 733 1 1 600 123-156/ 1333 7650 10219 [1-12 077 3 O 12345-7 1130 ---- 12345 COO 22005 100 O 2003 ---- COO 119010 100 O 1810 2315 000 JJO4O 100 3 6 COO 00426 733 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 600 1 1 -2-4 2015 ---- 123456/ 0575 COO 00105 [112 12315-7 1613 O 037 ---- COO 23013 100 ---- COO 6652/ 100 O - - 2315 COO 00426 /33 1 O 12l0 600 050 09170 COA 2 8 2115 COO 06284 100 2 8 BISO - Guia Panrotas - Maio390
EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEI.:(011) 2500223 FAX:(011) 220 8187 DISQUE GRÁTIS. 0800 118181
FFQ
'4
O - 3 O 2 E E 2 E O 1 O O 1 E
340 355
SI 323 69101 69070
0342 O E COM 1 E dIA 1E
088
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CWO SI 515 123456- 0714 COO SL590 - 015 5110 80150 123455/ 0930 POA 51591 1350 COO 22285 12345-/ 0946 POS SLS9I lISO COE JJROI 1-3-57 1630 POA SL593 - 1955 1111467 12345-1 2100 2145
535 E 735 1 8 E /3S 735 1 E 9 100 /35 1 8 O 100 /35 1 E 100 O E
051 081 100 OU!
CHAPECO (XAP) SC 123456- 083! 255 1133 12345- 0953 123455- 1125 1350 -- -2-4--7 1300 1645 1-3-5-- 1340 -- - - 1645 -- 12345 7 1340 - 1650 12345-/ 1559 104/ 123-15-7 1855 2055
1 00 0342 0 NA 733 0342 73S 0342 100 01-12 100 560 1 00 £312 COlA
1234567 12 .15
- COE 5010 080 05157 1515 ----COE 00217 COE 60564 2048 COE 00223 12345-- 1829 - - - - COSI KK564 2046 COE 66153 123456/ 1900 SEU 60486 - - - - 2340 COE 00960 123456/ 2115 - -- - 0015: SEU 0P356 12345-1 175*
o E -
_ifl=s,cC 1234567
lk.0-IKO Z o
O
O O
o o Z
O
DE: CURITIBA (CWB) PR CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 735 ---- CW8 60155 1234567 0705 /33 065 65412 1 1005 1 733 ---- COE R0939 1234557 1100 1520 ESE 6G393 735 1 1 COR 22622 100 12345-7 1220 ---- 068 22840 100 1 - 1705 5 CW6 65165 735 - - -- 1234557 1245 -- -- 733 1 O 596 65416 1735 O 406 00110 73S 1234567 1500 ---- -- -- 1 O GRU 50216 /3S 1800 O COE 60153 73S 1234557 1900 ---- 1 5 SOU 146943 733 2220 0 COE 0P124 735 12345-7 2000 ---- ORO 50218 73S 1 6 2230 COE 22816 100 12345-7 2040 -- -- SOU JJ861 100 1 2300 BOA VISTA (BVB) RR --- 123456/ ISSO O030
O /35 COE 66145 090 60488 733 3 3
100 550 100 530 300 600 125 600 100 500 100 600
100 340
BRASILIA (BSB) DF 4.10 O COE 00700 /35 -7 0630 ---- - - - -III 570 1 O CRU 50200 ISSO 440 50290 735 2 O 1315 1234567 0530 100 CWB 1111219 ---- 123456- 0657 COO KK520 100 1 0054 100 O COE 60155 73S 123456- 0700 ---- 500 1 O ORO P6255 73S 1030 100 O COE 66155 73S -7 0700 ---- 500 ORO 66268 735 1 5 1030 3 100 COE 22530 1234567 0/30 ---- -- -- ORO JJ826 100 1 5 1045 E COE 69008 100 -- - - 123456- 0831 1114 COE KKS3O 100 1 E 650 733 6 CWE 19502 --- - 1234567 0835 1 203 570 767 068 TR304 1125 100 60939 733 O 5 1245 1234567 1100 300 O CWE 00165 735 1234567 1245 ---- 380 1 O 688 64492 /3S 1545 758 E ---- COE 08309 AIO 12345-- 1330 100 1 COE 22952 1645 O 125 COE 50110 735 ---- 12345-- 1509 1 FY 440 088 50204 Mil 1830 100 O COE 90149 735 1234567 1540 --- - 340 2500 SOU 00488 /33 1 O 100 E ---- CWE 149015 12345-7 1559 475 COE 96428 133 1 0 1908 750 E CWB 08303 ATR 12345-- 1510 ---- 340 COE 00448 /33 1 0 1934 750 E COE 08115 ATR --7 1620 ---- 340 1 0 733 1934 COIl 00448 1 O 510 50280 735 1234567 1635 2025 E COO 00265 100 12345-- 1659 ---- COH 110532 100 1 E 2000 /3S O 650 - --- 0011 00152 123456/ 1720 4/5 ORE OP294 73S 1 O 2030 /35 E 081 COE 5L513 ---- 12345-7 1736 090 135 1 E COE 5L502 -- - - 2024 COE 1111217 100 12345-7 1759 ---- COE KK524 100 1 2112 100 COE 1111223 12345-- 1829 ---- COO 00524 100 1 E 2112 475 00460 733 2 O 12345-7 1835 2245 O 100 735 COE 00153 1234567 1900 -- -- 555 ORO R0292 735 1 6 2230 3 650 733 COE TR-1/6 1234567 1910 ---- 510 1 O 0111 16162 733 2250 100 735 5 080 00124 - 123-15-/ 2030 340 080 00234 1783 1 O 2330 100 1 22016 123456/ 20 .13 2330 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 735 1 87961 1340 12345-7 1030 1O 87951 733 1340 ----6- 1030 1 80936 733 1234567 2015 2330 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 COE 22830 100 1234567 0730 -- - - -1 IS /35 095 EEC 2145/5 1520 8 COE 69008 100 -- - - 123456- 0831 095 COE 26576 735 3 E 620 CAMPINAS CPO) SP 58104 CM2 O 8 1-3-5-- 0700 0755 135 E COE 5L5I9 --- 123455- 0/14 - . -- 1 13 COE SL570 735 090 .1 O 733 -7 00.-------COE 08502 ORO 39123 [342 1 E 1320 SL3II 0344 O E 123456- 0000 0955 E ---- COE 1111221 100 12345-- 0917 -- -- 1 COR 110566 100 1217 E COE P8309 ATO 12345 - 1330 --- - 1 E 1604 COE 5L152 /35 [84 O E SL321 12345-7 1830 1855 100 E COE 00223 ---- 12345-- 1829 COE [0554 100 18 1947 /35 O ---- COE 80153 1900 - - - - 1 E ORE 09127 0342 2210 08135 ATE O E 12345-7 1915 2015 O COE OP124 /35 12345-7 2000 ---- CRU 39125 0342 1 E 2214 13 ---- COE 449010 100 12345-- 2001 COE 1111558 100 1 E 2127 5L325 EM4 O E 12315-- 2136 2225 CAMPO GRANDE (CGR) ---- 1234567 0700 000 1234567 0730 ---- 1130 12345-- 0915 ---- 1130 1234567 1220 -- - - 1435
MS O COO 60155 735 1 E /35 6015 80484 E [50 COE SL3OI O E L0E 60105 73S COE 69050 CEA /35 1 0 LOS 90156 100 COE 22022 100 1 O ORO JJ804
03/ 081 094 650 120 093 758 078 0/9 100 120 /62 100 120 093 100 375 090 355
CASCAVEL (CAC) PR 123456/ ISSO 1110 12:145-/ 843 2030 12345 1 1845 2040
CIUDAD DEL ESTE (AGT) 1-3-5-7 1030 1030
COO 449000 COE 51353 69150 COE T0161 IOU 39197 COE E0114 OLE 09196 COE 22811 POS 99195 COE 22811 700 1191411 COO 459016 0051 5L354 69061
,'-.S 73S 100 100 los 100 735 /3S 735 735
i:5IO 6411 LOS 6916: COE 22811 PUA EOI1O
9 '30 7 [1 O 500 COA 3 E
CORUMBA (CMG) MS 6- 3657 ---- - 1129 ---- 12345-- 0657 1134
LOS 4K21i1 CSII 011560 COE 011219 COE 0K550
00 E 100 3 E E 100 100 3 O
CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1000 1125 12345-- 1840 2005 12345-7 1840 - --- 2140
59114 09120 COO 22823 OLE 08176
COA O 0 CIIA OO 0 100 [342 4 IS
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- COE 60155 -2-4-5- 0/00 ORO 90484 RER 66211 1635
O /30 735 9 735 4 9 100 E 100 2 E o 73S 73S 2 O O 100 100 2 E O 735 O 73S /3S 3 O E 100 100 2 E E 100 100 2 E O 133 733 2 0 O 135 /3S 2 5
DIVINOPOLIS (DIO) MG -234--- 1333 ---- 1730
COE 78309 COE LElOS
000 810
E 1E
ERECHIM (ERM) RS - - 12345-/ 1340 1o20
COO 32815 POS H914E
100 COlA
1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC COE KK2IT 123456- 0657 ---- COO 00471 010 ---- COR 05155 0/00 -2-4-6 GRU 04946 1015 22817 1050 1234567 1010 COE 00961 7 1030 ---- POS 00140 1330 00144 1355 1234567 1300 TR565 1545 1234567 1500 22823 920 123-1567 1840 06515 1234567 2050 2130 64146 1234567 2235 2315 FORTALEZA (FOR) CE ---- 7 0670 1310 123466/ 0630 ---- 1405 123456/ 0630 1600 1234567 0/30 ---- 1415 1234567 0835 ---- 1420 --- - 1234567 1245 2030 1234567 1544 --- - 0035 --- - 6- 1120 - -- - 2350 6234567 1/20 ----
355 O045 423456/ 1720 0055'
LI-SE 0P290 080 00200 COE 00290 ORE 00164 40290 COE 22830 098 22826 ESE 22828 CWB 10502 GRE 00304 COE 80165 GRE 00332 REC 60326 COE 64145 CRU 80376 COO OP162 GRU OP846 COO OP162 ORO OP291 8513 0P262 80162
08!
120
100 O O
COE 00219 COE KK526 COE 00155 ORO 00484 COE JJ822 0136 .12804 COE 0P162 ORU 0P294 2245 8513 0P25I COE KK217 12345-7 1759 --- COE 011528 - -- - 2205 COE 00223 ---- 12345-- 1829 COSI 00528 - 2205 COE TR476 23456/ 1910 ---- 0050- 010 06021 COO 00960 1234567 2115 ---- - 0145 ORO 00356
301
1
JJ800
.175 120 100 120
092
j3*.
100 375 700
os 375 550 475 200
050 650 30 355 /58
0 13
E 100 050 2 E /3S O /33 1 9 100 O 9 E 135 733 1 E 735 O E /33 O O 100 O 0 733 O E /35 O O
1835
123456/ 1910 100 380 100 155
002
CONCORDIA (CCI) SC - - -- 12345-7 1300 1620 ---- 12345-7 1340 1720
CUIABA (CGB) MT - --- 123456- 065/ 1058 1234557 0700 ---- 1130 123456/ 1220 ---- 1550 ---- 123456/ 1720
----6
2 E OE O 1 E O 1 E
1 E IR
12345-7 1759
100 100 100 100 100 500 650 100
440 O 73S MII 2 00 570 400 735 O 650 AOS 3 E 400 130 5 O 100 100 20 100 67i /33 0 707 2 300 5/0 300 /35 E 550 O 133 650 /33 2 O O 130 735 5/0 /33 2 0 650 735 O 2 FO 650 MII 650 O 735 475 /3S E 570 735 3 O /35 3 0 650
123-15-- 2003
BOURBON
---- COO KK?17 4-30 100 0057' COSI 00550 COE 10460 733 ---- 0045' 060 00876 757 /33 ---- COE 06476 0220* 010 06500 767 ---- COE 10010 100 COSI 0K558 100 505/:
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234557 0935 30-15 1240 1234557 1125 1310 1234567 1230 1500 123-1567 1545 FRANCA (FRC) SP ---- 23-15-- 0657 1014 ---- - 6- 0657 1035 ---- 5/3-IS-! 1750 2214 ---- 12345 - 1829 - - -- 2214 GOIANIA (GYN) GO 1234557 0630 0020 -2 4--- 0100 0940 1234557 0700 ---- 1015 1020 1-3-5-- 0700 ---- 123456- 0/64 1102 ---- 123-15- - 091/ 1215 123455/ 1220 ---- 1550 ---- 123456/ 1245
00168 10461 00281 84164
735 733 735 73S
COE 1111519 100 COE 00432 COlA COE 00219 100 COlA COII 00436 COIS 0021/ 100 COE 611434 COSA 100 CWE KK223 CUII 60434 COA 57290 /3S 08104 [042 COE 80155 73S ORO 00171/ /33 58104 [042 /35 COE SLSI9 735 COSI SLI5O 100 COE KK221 100 COO KK534 100 COE JJE22 000 33034 100 COE ROlOS 135 SOU 80402 735 USE 8047/ 733 COE P8309 SOE 735 COSI 5L152 73S COO OPIIO GRO OP252 735 COE EO145 735 ORO 90290 733 COE 00247 100 CCII 11117,45 100 CWE 00273 100 CGH KK5-16 100 00460 733 735 COO SL5 5 COSI 5115-1 735
28 300 O 1 00 650 O 650 2 60 650 2E O O O E O E O E
300 475 510 300
2E 1 I 1 O 1 E O 1 0 2 E E 2 8
440 03/ lOS 380 037 081 097
215 10 O O 2 4 O 2 E 5 1 O O 1 9
300 380 380 /58 079 125 570 100 360
20 1 O 8 2 E
475 081 09/
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ---- COO 69000 100 12345-- 0831 COE P5104 01-12 1155
1
756
GUARAPUAVA (GPB) PR 10-95 12345-- 0950 1938 12335 7 1043 1930 123-05-7 1845
08 013 00
1650 1330 -- -- 12345- 1725 1234507 1500 ---- 1930 12345-7 1540 ---- 2115 ---- 1234567 1759 2140 ---- 52315-- 1829 -- -- 2149 2155 123-15-7 1835 ---- 02345-7 1945 2300
559112 COA 49101 COSA 690/0 COlA
HORIZONTINA (i-IRZ) RS COE 004/7 -- - - 12345-- 1105 1635 POS 119115 ILHEUS (lOS) BA 2345-- 0630 ---- - - -- 1145 1/04567 0630 -- -- 1655 ---- 52345-- 1510 2050 ---- 7 1620 - - -- 2050 IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 1-3-5-1 0600 1435 -2-4 0- 0630 ---- 1510 ---- 4 3 5 - 1720 - - - - 0400'- PATINGA (IPN) MG 12345-- 1330 ---- 1830
/33 CRU
O SE
lOA
COE OP290 735 ORO 00164 AE3 556 0P24/ 735 COO 00290 /3S ORO 00246 735 COE P8303 ATO 0011 30586 735 AIO COE P8115 COII ,16505 735
E E 2 O O 2 O E 1 E E 1 E
440 650 600 440 600 750 094 750 094
COE VP290 ESE SL145 COE 00290 ESO 5L147 COE UPIO? FOR 00281
73S 050 735 [50 /3S [342
O 3 E O 4 E o 4 E
440 00! 440 081 650 202
COE 78309 AIO COE J1I232 [50
E 2 E
7511 095
1 Cl 050 050 557) 503 100 050
JOÃO PESSOA (JPA) PB COE 00155 735 ---- 123455/ 0/00 ORU 04330 733 - --- 1345 735 ---- COE AP152 123356/ 1/20 ORO SF156 73S SOA VS'252 73S 2359 73S 12 1-455,/ 1900 --- - COO 00153 681! 00336 733 0030' JOINVILLE (JOl) SC ---- 1234567 0950 1145 l/3-1s6/ 1245 1616 12345-- 1330 ---- 1650 ---- 1234567 1340 1815 12345 7 1559 - - -- 1850 12345-- 1610 ---- -- -- 1850 ---- 12345 7 18-10 2050 ---- 5345-/ 1945 2200
LAGES (LAJ) SC 12345-- 73955 1101 12345-- 1850 1955
3
20
081 081 300 103 758 055!
C58 SL5! 735 COSI 51403 735 735 COU 00155 SEU 0G136 735 COR /8309 ATO 735 COSI 5L405 COE 33011 400 POA 5L369 EM4 COE 69016 100 735 CCII SL412 CWE P8303 ATO 735 CCII SL412 100 COSI 33823 OLE 5L413 735 735 COE SL515 COE 3L418 /35
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COII 0P290 73S 123456/ 0630 - - - - EEC JA264 [112 1600 JUIZ DE FORA (JDF) MD ---- 12345-7 0950 1515 ---- 7345-- 1330 1720 ---- 72,45 / 1/59 2118 ---- 12345-- 1829 2118
20
735 COE SL51I COIl 314216 F50 ATO COE P8309 COII 38232 F50 COO KK217 100 COE 1111496 [50 104 COE 06223 r50 COII KK406 COlA 69073 E9109 COM
078 1I' 001 '301 OEI 081
440 095
08! 095 758 095
48
18 10
SE 28 08 08
Maio/98 - Guia ParIrolUs - B-157
4
ALÉM DAS HORAS DE VÔO, QUEM VEM DE PARIS E NOVA VORK GANHA HORAS DE HOTEL.
A r r i a / 1. o a a ' e. 1) es e a ,, o o ti e $ II o r a o e ai Ii o o / a a cli e a da ti esses i'o o
o
-+t:
O
5
6 DE:
7
S
COO 00147 73S 010 00304 733 050 00352 133 COO 87182 73S 066 87156 130 COO 00153 73S ORO 00336 733 0045+ REC 60272 733 733 COO T9475 ---- 910 1234551 010 09503 761 FOR T8565 133 O60O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ---- COO 07219 100 123456- 0657 FIO COH 07471 0931 COO 05155 735 1234567 0700 ---- URU 00134 735 1115 COR 33830 100 123456- 0730 ---- 000 59103 [62 1110 735 COO SL511 1234557 0950 ---- COA 5L4O3 735 1230 COO 5L323 EM2 1234561 1000 ---- COA 5L4O5 735 1605 100 COO 09014 ---- 12345-- 1231 CGA SL598 735 1445 COO 00165 73S --- - 1234561 1245 CRU 00138 735 1705 COO 78309 AIO 12345-- 1330 --- - COA SL405 735 1605 COO 19565 733 1234567 1500 --- - POS 5L599 735 1835 COO 68217 100 ---- 12345-7 1159 COO 78475 100 2031 COO 77223 100 12345-- 1829 ---- COA 00475 100 2031 COO 00153 735 12345-7 1900 ---- 2250 ORO 60126 73S 1234561 0920 ----
FFA ++
80 z
1845 1234567 1120 ---- 0030+ 1234581 1900 ----
<o:
740
9
G
z
CURITIBA (CWB) PR CONTINUAÇÃO
LONDRINA (LDB) PR 1234567 0730 0830 ---- 123455- 0831 1106 12345-- 0915 1030 12345-- 1100 1300 1315 1234167 1230 -- -- 12345-- 1231 - --- 1635 1825 1234587 1725 12345-7 1800 ---- 2030 12345-- 1829 ---- 2038
5L301 COO 09006 COO SL304 0905C SL317 87111 COR 09014 COO 67540 SL303 COO 5L304 MOF 49124 COR 67223 COO 87564
750 O O 100 O 135 1 O COA O O F50 1 O 735 O 5 O 100 750 1 O 750 O O 002 O EM? 1 O 160 O 100 1O
COO 00155 GRU 00266 BEL 00306 COO 00155 000 80260 BEL 00306 1550 COO 00145 1234557 1540 ---- -- -- 0435+ SOU 0G25C COO 87162 ---- 1234567 1720 0110 k GRU 8P294
8 130 9 135 130 3 8 135 9 73S 8 73S 3 8 735 9 733 3 8 O 735 73S 3 9
MACAPA (MCP) AP I2345-- 0700 ----
1550 7 0700 ----
MACEIO (MCZ) AL 5- 0635 ----
COO 8P29C GRO 87164 1155 SSA 8P24C COO 8P29C 12345-- 0630 ---- ORO 87164 1245 SOA 87242 COO 8P29C 1 0630 ---- GOa 97164 - - -- SOA 87244 1245 CWB 00155 1234561 0700 --- - ORO 0O35C -- -- SOA 00342 1350 1234567 0730 ---- COO JJ83C - - -- SOA JJ832 1405 1635 T0502 1234561 0835 COO 00147 1234561 0920 ---- CIO RO346 1435 ---- COO 57162 1234561 1720 000 87156 2300 ---- COO T047€ 1234567 1910 010 TO5OC 0525+ RFC 00503
MANAUS (MAO) AM ---- 123455- 0700
13S O O AB 3 135 2 O 73S 8 003 O 135 2 O 13S O O AO 3 13S 2 O O 13S O 133 133 3 O 100 100 30 733 4 O O 735 13S 2 O 735 O 735 2 O 733 O 76 787 733 2 O
090 081 090 125 090 090 120
100 500 650 100 500 650 108 550 650 415 440 650 800 440 650 800 440 650 600 100 800 650 650 100 650 650 650 650 650 650
8-158 - Guia Panrotas - Maio/98
O 1 O
100 100
1 O 2 O O 3 O
120 001 081 000 081
1 O 8 2 A O I O A 2 O
090 300 100 158 001 500 090
O 1 A
100 100
2 0 3 O 8 10
037 037 100
2 O
092
2 O
092
PALMAS (PMW) TO -2-4--- 0700 1140 1-3-5-- 0700 1220 1234561 1100 ---- 1715
88104 EM2 08104 [62 COR 00939 733 850 09152 COA
PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 1340 ---- 1920 12345-7 1559 ---- 2045
100 COO JJ81I P00 SL355 EM2 COO 09018 100 COA 5L354 £62
PATO BRANCO (PTO) PR 12345-- 0950 1130 12345-7 1855 2020
09112 COA 19001 COA
10 00
PELOTAS (PET) RS ---- 12345-- 1105 1555
COO 00417 733 P08 SL377 £62
O 2 O
100 018
PETROLINA (PNZ) PE 1234501 0700 ---- 1341 1234557 0130 ---- 1915 ---- 123455- 0031 1341
COO SL3O7 £02 COA JA576 735 COO JJO3O 100 OEC JA57/ 735 COO H9008 100 COA JA576 735
O 2 O
000 095
4
095
1
095
1 O
092
O O 08 o o O O o o 00 1 O 0o 00 0 O 1 O 00
100
PONTA GROSSA (PGZ) PR 100 COO 00155 73S O COR 09000 100 123456- 0831 ---- 500 O ORO 00260 73S -- -- COA 55353 CM2 1140 010 USO 60201 2 76 350 135 O 00 COO 00155 PORTO ALEGRE (POA) RS O 500 73S GRO 80268 1234551 0930 1030 00150 735 010 2 79 350 000 60204 332053 100 1045 1300 12345-1 0946 733 O 650 COO T8502 735 12345-- 0835 ---- 07961 12345-1 1030 1130 1 FY 348 GRU TR571 767 1645 733 1130 07981 6- 1030 650 ---- 133 COO 08502 O 1234567 0835 10477 733 1234567 1105 1200 300 510 GRU T0304 767 33011 100 1234567 1340 1440 658 1940 FOR TRS2C 733 5 9 T0565 733 1234561 1500 1705 735 O 100 ---- COR 65151 100 1--4--- 1230 1730 33801 1-3-5-1 1630 D'O 1645 ORO 04806 332057 100 1234551 1900 2000 1 70 350 COR 00165 73S O 300 1234567 1245 ---- 06538 133 1234501 2015 2115 305 000 08492 735 2205 TASIS 133 1234561 2050 2245 4 8 COR RG145 73S O 100 1234567 1540 -- -- 332855 100 12345-- 2200 2300 340 ORO 64488 733 2230 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA COO 10476 O 650 ---- 733 6- 1910 67 0630 - --- COO 07290 73S 510 010 46462 133 O ORO 07164 0R3 340 13S 0135+ 050 00200 2 Y SOA 87245 13S 1215 O 100 12345-7 2000 -- -- COR 87124 13S COO 33830 100 1234561 ---- 340 - 0135+ GOA 07234 0730 AO 3 2 9 1405 SOA 311589 735 MARILIA (MII) SP ---- COR 09000 100 123456- 0831 - - -- COO 76219 103 O 123456- 0557 1145 COO 311580 735 COO K6430 F50 2 8 -- - - 0950 PORTO VELHO (PVH) RO 100 O 12345-- 0917 ---- COO KK221 1234567 0700 ---- COO 00155 73S 1437 COO 60438 750 2 O 1540 000 80484 73S COO 8K217 loa O 12345-7 759 ---- COO 00155 73S - --- 1234567 1245 COO 70556 FIO 1 O 2118 000 06492 735 1810 12345-- 1829 COR 00223 l00 O ---- 735 1234567 1720 ---- COO 07162 -- -- 2116 COO 77556 F50 1 O ORO VP294 733 MARINGA (MGF) PR - 2340 008 VP314 733 SL3O7 090 EM2 O O 1234567 0700 0800 COO 00153 73S 1234567 1900 ---- 23456- 0730 ---- COO 5L301 750 O 090 0250+ 000 0G406 735 EM2 1 O 120 1040 LOO 59121 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345 COA COO 19050 0915 ---- O 12345-- 0651 ---- COO 67219 100 1135 [62 1 O 20 50049191 COO 66542 £50 0951 12345-- 1100 1215 SL317 750 O O 090 12345-- 1731 ---- COO 15014 100 A 1-3-5-- 1340 ---- COO J3811 100 COO 68548 1115 50 120 1850 lOA 49196 £02 3 O ---- COO SL513 12345-1 1736 735 1234567 1800 1900 SL309 EM2 06 090 2135 COA 78133 AIO MINACU (MOH) GO 12345-7 1759 ---- COO K0217 100 ---67 0630 COO 07290 1 440 130 ---- - -- - COA 87556 F50 2201 800 69082 COA 3 O 235 12345-- 1829 ---- COO 77223 100 COA K8556 FIO 2201 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 0730 ---- COR 33830 100 9 SECIFE (REC) PE -- - - SOA 314242 750 4 O 1630 000 COO 07290 135 1234567 0030 ---- MUCURI (MVS) BA 1220 ORO 57164 003 123-15- - 0831 07790 735 - - -- CWO 89008 100 O 1234587 0830 1320 756 1250 COO 78104 [62 2 O 1234567 0700 ---- COO 00155 735 000 00330 733 1230 NATAL (NAT) RN 1234560714 ---- COO 51519 735 440 1234561 0630 1435 735 9 8 8P290 COR 51510 735 1225 COR 60155 735 100 234567 0100 ---- O 1234567 0730 ---- COO J3830 100 CRU 00392 O 735 630 1345 GOU 33826 100 1400 010 64374 733 2 O 650 1234551 0730 1410 33830 100 1234567 0730 ---- COO 33830 O 100 1234567 0835 --- - COO 78502 733 1445 GRU J3826 100 3 9 ORO 78304 767 1234567 0635 ---- COO 86552 133 9 650 1655 FOR 10521 /33 167 580 08304 308 510 1234561 0035 00502 733 1735 1550 700 10521 133 3 O 650 1300 1 0100 ----
O 100 650 A 600 2 O 650 O 658 3 O 100 O O 550 505 2 O O 650 70 550 3 O 500
100 100 104 500 100 550
O O 2 O
440 650 600
3
095
1 O
095
O 4 A O 2 A A 9 2 O 0 2 O
100 375 300 380 650 4/5 380 100 380
2 20 O 1 A
001 750
20 20 O 2 O 3 A A 1 O O 2 O 20 31 A 300 4 A 5 A
440 650 440 100 650 381 09-1
650 570 650 650
*
VAR 1 G
•_'7,t
O 100 COO KKZ2I COA 00504 100 2 O 300 O COO 00155 735 650 1 O ORO 00332 733 100 73S O COO 00145 O 550 ORO 00250 733 650 016 00320 733 2 O 2250 33810 100 3 O 1234567 1650 2315 650 07162 73S 2 O 1234567 1720 2315 100 73S O COO 00153 1234567 1900 ---- 650 1 O -- -- 2330 ORU 00336 733 650 733 O COO 00476 123456/ 1910 ---- 1 75 650 0050+ 010 00500 757 100 COO 07124 /35 O ---- -2 -----2000 1 FA 650 0100+ ORU 07842 MII ---- 1453 1234561 1245 ---- 1715 123456/ 1540 ---- 123456- 0917
RIBEIRAO PRETO (RAO) 123456- 0657 ---- 0840 -2-4--- 0/00 0010 1-3-5- - 0100 0850 1234561 0/30 ---- 1100 1234567 0835 ---- 1400 123456- 0917 ---- 1130 ---- 12345-7 1559 1036 1234567 1120 ---- 2100 ---- 12345-7 1759 2140 6- 1900 ---- 2310 12345-7 2000 ---- 2310 ---- 12345-- 2003 2148
SP O COO 78219 100 COA K6412 100 1 O 08104 EM2 O O 08104 EM2 1 O O COO 33830 100 1O 008 51210 £02 O COO 10502 733 GRA 01272 [02 1 O O 100 COO 76221 COA 8850-1 100 1 COO ISOlO 100 O COA 78418 100 1 O A 73S COO 07162 ORO 51274 EMZ 1 O COO 00711 100 O COA 68414 100 1 O O COO 00153 73S ORO 59127 [142 2 O O COO UP124 73S ORO 49125 [02 2 O COO 19010 104 100 1 O COO 00414
RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0105 ---- 1315 1234557 1245 ---- -- -- 1040 1234551 1900 ----
O COO 00155 735 000 00404 73S 3 COO 00165 73S O CRU 00492 73S 3 O COO 00153 13S A ORO 00486 13S 0910+ MAO 00493 735 4 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ A COO 06155 73S 1234567 0700 ---- GRU 00392 735 1 O 0940 O COO 01519 735 123456- 0714 ---- -- -- 100 1 O 0937 COII 33906 33830 100 1 A 1234567 0730 1000 10502 733 1 1234551 0835 1120 73S O O 00147 1234551 0920 1035 O COO 00150 735 1234567 0930 ---- 763 1O PAU 00101 1430 A 12345-7 0046 ---- COO 332853 100 1400 POA 33820 100 2 O O 735 COO 51511 12345-- 0950 ---- CGII SL41I 735 1O 1405 COO 06939 733 9 67 1100 ---- -- -- OSO RG409 733 1O 1500 O COO 33822 lOA 1234567 1220 ---- 1525 GOR 33850 100 1 O 100 O ---- COO 09014 12345-- 1231 COO 33914 100 1 1427 COO 78309 ATR O 12345-- 1330 ---- 1851 COO SL557 735 1 O COO AlliS 100 O ---- 12345-- 1559 COA 78406 100 1 E 1743 67200 135 O A 1755 1234561 1535 33810 100 1 O 1234561 1650 1915 100 O CWO 66215 02345-7 1559 ---- COA 33922 100 1 O 1929 1O 07162 13S 1234567 1720 1950 00169 73S O O 1234567 1054 2010 10478 233 O O 1234567 I9IO 2030 735 O -- - - COO SL515 12345-7 1945 1O 2210 COO 51555 135 O 1234567 2040 ---- COO 33815 100 100 1 O 2315 ORO 33010 VPSOO 735 1O 1234567 2110 2335 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0657 ---- COO KK2í9 100 O 0903 COO KKSOS 100 1 E O COO 5130/ 7142 7 0100 ---- 133 2 E COO UP625 1115 COO SL519 735 O 12345-- 0714 ---- COO 00617 133 1E 1000 COO 51519 735 O 6- 0714 ---- 0015 COA VPAI9 733 1 E COO P8301 AIO O 12345-- 0755 ---- -- -- COA R0621 733 1E 1030 - --- COO 49008 100 O 17345-- 0831 COA 00623 733 1E 1100 6- 0831 ---- COO 09008 100 O COA 1R623 733 1£ 1100 123456- 0900 ---- COO SL31I £144 O 1105 CPQ 51423 EM4 1 O COR 51511 735 6- 0950 ---- 1215 COR 00631 733 1E 12345-1 8950 ---- COO 51511 735 O COA 30633 733 1230 1E 6- 1000 ---- COO SL323 £02 O COO 87651 133 3 E 1530 COO 01323 [02 O 7 1000 -- -- 1530 COO 18651 733 3 E 12345-- 1231 ---- COR AIOO4 100 O COO 10649 733 1 E 1500 12345-- 1330 - - -- COO 78309 016 O 1515 COA 07655 733 1E 1234567 1340 ---- CWR 1J811 100 A 2030 lOA 51359 [04 3 ---- 12345-7 1559 COO 09016 100 O 1015 COA 10665 733 1E COO 78303 ATO 12345-- 1610 ---- O 1045 COA 00667 133 1 E 1 1620 ---- COO 78115 OTR O - - -- 1900 COR OP669 /33 1E ---- COO 87215 100 O 12345-- 1559 1051 COO 88408 100 1 E 67 1125 ---- COR 51303 750 O - --- 2130 COO OPOOS 733 2 E
037 037 681 650 081
550 081 100 120 100 120
100 375 300 300 100 300 380 100 530 001 550 lOS 100 100 081 081 100 350
150 001 510
650 300 550 081 001 100
090 050
BRASÍLIA POR PREÇOS POLITICAMENTE CORRETOS.
*
São Pau/o-Brasília lhrio, saindo de Coiuon/ws, por apenas R$ 184,OO.
V4 P 1 G
5 't1:do
1 te
.
.33/05.
___
VITORIA (VIX) ES SAO LUIS (SLZ) MA F/EJ'ELO ---- O CWE 66219 100 123456COE 06290 735 O 440 1234567 0630 - --- 0657 -- -- 0941 COE 68280 100 1 O 555 ESE 06282 735 1400 4 O O O 650 123 .1567 0100 ---- COO 00155 735 733 ---- COE 09502 1734567 0835 o HOR*JRKJ 761 400 570 1125 ORE 90302 735 2 O 098 TR3O4 z 650 COO [9477 O FOR T0520 733 3 O 733 1234567 1105 ---- 1625 1.1 - - O -- -- 73S 510 AP280 1625 P06 00514 733 2 O 1234567 1635 2335 2 O 735 O 650 O COE 56162 12345-7 1220 ---- COE 44022 100 1234567 1720 ---- -O 475 73S 100 2 O CRU 67294 1810 CRU 44840 DE: 2 O 73S 510 USE 07280 2335 12345-7 1736 ---- COR SL513 735 E O 650 COE T0476 733 COO 5L562 735 1 E 1234561 1010 ---- 2030 CONTINUAÇÃO 2 O 733 510 0135 .- CIO TO462 COO 88217 100 E 12345-7 1759 ---- 079 COE 44816 1 00 COO 86284 100 1 E 1-3-5-7 2040 ---- 2115 COO SL321 [MI O 12345-7 1800 ---- 100 COO 86223 084 000 JJOI8 100 E CPQ SL425 EM4 1 8 12345-- 1829 ---- 2005 20 010 43870 1 00 - O255 COO 0<284 100 1 E 2115 COO 86223 100 O 12345-- 1828 -- - - O COO 80160 73S 12345-7 1850 ---- COO 68404 100 1 E 2041 540 PAULO (Conqonhas) (CGH) SP CIO 00390 735 1 O 081 2140 E CWO SL515 735 12345-- 1945 ---- 1 00 66219 123456- 0657 5742 1E47O 733 1 O 1234567 1910 2305 050 COO 0P691 733 1 E 2215 090 £112 1234507 0700 0446 SI 307 081 COE SL5IS 735 E --7 1945 ---- 001 735 123456- 0714 8804 SL519 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 050 COO 6G693 733 1 E 2230 F50 090 1114 SL3OI 123456/ 0730 COE 44830 100 O 1234567 0730 -- -- 081 E COE SL515 735 123456- 1945 ---- 70301 ATR 750 12345-- 0755 0856 SSA 46242 650 3 8 1520 050 COH 0G695 733 1 E 2245 69000 100 123456- 0831 0016 733 O COO 00502 12345-- 0835 -- - - E CWE 89010 100 12345-- 2003 ---- 100 123456- 0917 1002 6K221 1620 SSA 08103 £312 3 8 050 1 E 2245 COIl 00695 733 735 081 5L511 1234567 0950 1040 037 E ---- COE 08105 6112 -2-4--- 2015 088 EM2 1234567 1000 1348 5L323 050 COE 06695 733 1 E 2245 69014 100 12345-- 1231 1316 758 P8309 ATE 12345-- 1330 1430 tE RIO GRANDE (RIG) RS 100 04016 12345-7 1559 1644 100 733 O ---- COE 00477 12345-- 110 750 Dif. Horario ESE -2.0 hr. ATO P0303 12345-- 1610 1712 078 1520 POA SL377 £112 1 B 27.4 Km ATE 750 Ueroporto Dai Ias-El. Oorth P0115 7 1620 1720 SALVADOR (SSA) BA 1744 66215 100 12345-7 1650 440 COE 07290 735 O 1234557 0630 - --- 090 650 SL3O3 1234567 1725 2000 650 GRU 0P164 AE3 1 O 1030 5L513 735 001 12345-7 1736 1826 PORTO ALEGRE (POA) RS 100 COE 00155 735 1234557 0700 ---- 1844 £6217 100 1234567 1759 1234567 2030 1238* AA003 763 1 ECO 800 ORO 00350 733 1 0 090 1130 SL309 £02 1234567 1800 2044 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 43830 100 2 100 1914 66223 1234567 0730 1230 12345-- 1824 66903 763 O FC0 E ATO 762 . P8135 1234567 2050 0900 CWB 69008 100 ---- 12345-7 1915 2104 123456- 0831 095 081 COO 40588 735 2 E SL515 735 1234567 1945 2036 1250 650 69010 100 TR502 733 2 O 12345-- 2003 2040 1234567 0835 1415 037 £02 100 08105 COE 06147 73S O -2-4--- 2015 2116 1234567 0920 -- -- 037 650 00105 [M2 1-3-5-- 2135 2235 610 06384 733 1 O 1400 DE 100 O COE R0150 73S 1234567 0930 -- -- 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Dif. Oorario USO -1.0 Se. O 100 P06 86101 763 440 735 O AP290 1234567 0630 0720 Aeroporto I 607.0 CoonCy 32.2 Cm 650 010 00326 733 2 O 1700 735 o 100 90155 1234567 0700 0800 O 300 COE 86165 735 1234557 1245 ---- 100 o 1234567 0730 0820 .1J830 600 000 05354 733 1 O 1745 733 O 650 00502 1234567 0835 0930 0 100 COE 60145 73S SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234557 1540 ---- JJ822 100 o 1234567 1220 1310 600 UA441 767 1 ECO ORU R0356 735 1 0 2100 1234567 1925 0930 .- 100 735 O 1330 90151 123356/ 1230 0 510 COE 87280 735 1234561 1635 -- -- 735 o 300 90165 1234567 1245 1345 650 015 07194 683 1 O 2115 73S O 125 APIIO 1234567 1500 1550 33810 100 2 0 1234567 1650 2145 00145 100 735 O 1234507 1540 1640 O 650 COE 07162 735 -6- 1720 ---- 100 O tE; JJOIO 1234567 1650 1740 1 60 650 CRU 07846 MII 2115 650 APIS2 735 O 1234567 1720 1810 0 8.1 O;oInopoiIs A eroporto O 550 COE 07162 73S 4/5 1234567 1720 ---- [0460 733 O 1234567 1835 1930 650 ORU 07156 /3S 1 O 100 2120 73S 00153 1234567 1900 2000 o O 300 COE 06160 73S 100 AP124 73S 1234587 1050 -- -- 12345-7 2000 2050 650 610 00388 73S 1 0 2300 100 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 2040 2130 .JJ816 100 Y COE 60153 73S E OP960 73S 1234567 1900 ---- 010 LNIOI 810 1234567 2115 2205 -234--- 0700 ---- 600 CRU 05360 733 1 O - - -- 2359 COO 06382 733 1 O 1024 SOROCABA (S0D) SP 9 650 COE 00476 733 1234567 1910 ---- COE 66217 100 E ---- 12345-7 1759 BRASILIA (BSB) DF 010 00462 733 0 510 627 1E COO 66230 2130 010 LO101 ElO E -234--- 0700 ---- 500 0130. 058 TESOS 733 2 O - - - - E 100 12345-- 2003 ---- COE 69010 COE SL516 735 1E 1050 0 100 COE 07124 73S ----5-- 2000 ---- 627 1 E COO 66238 2130 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0015+ 008 07784 Mil 1 F0 600 TELEMACO BORBA (TEC) PR COE 0P124 735 O 100 019 LOLOl 810 E ---- -234--- 0700 ---- -2 -----2000 COA O E 1045 09130 12345-- 1000 FO 550 COO J6576 735 3 O 1620 ORE 0P842 MII EEC 07195 683 2 O 650 O730 TERESINA (THE) P1 CHAPECO (XAP) SC O 440 COE 0P290 735 1234567 0630 ---- 015 LO101 ElO E -234--- 0700 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 555 73S 3 0 -- -- 1245 850 06282 COO SL353 EM2 2 E 1255 CWB JJ2857 100 12345-7 1900 ---- 100 73S O COE 00155 1234567 0700 ---- P06 09130 COA 1 E 2230 CRICIUMA (CCM) SC O 650 733 800 06375 E 010 Lo101 ElO -234--- 6700 ---- SANTA ROSA (SRA) RS 650 600 90300 733 2 0 1830 9 100 1045 COO SL313 F50 2 E COE TE477 733 ---- 12345-- 1100 O 650 COE 87162 735 1234567 1720 - --- P06 09115 COA 1 E 1615 O 475 000 0P294 735 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR -- - - 570 735 2 O 2315 USE VP262 E 019 60101 810 -234--- 0700 ---- SANTAREM (STM) PA 100 CWB E0153 735 O 1234567 1900 ---- COO SL304 735 2 E 100 1226 COE 00155 73S O -2 ---- - 0100 ---- 555 735 2 O 0115. 000 00292 60 340 000 06200 MII GOIANIA (GYN) GO 355 MOO 00231 735 2 O 1925 TOLEDO (TOW) PR E 810 115 LOIO1 -234--- 0700 ---- O 100 CWE 00155 735 £112 1 8 088 ---- --34-67 0700 5L323 1234567 IODO 1145 COO SL15O 735 2 8 1102 ECO 340 CRU 00200 740 TROMBETAS (TMT) PA GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 355 73S 2 O MAO 00231 - 1925 73S O 100 CWE 00155 ---- 1---5-- 0700 810 8 ---- RIO 0101 -234--- 0700 100 O COE 00155 735 1---5-- 0700 ---- FCO 340 740 C RU 00200 COO 68104 EM? 1 E 1155 ECO 340 CRU 00200 740 650 735 2 O 1830 MAO 00233 655 MAO 00233 735 3 O 1030 JOINVILLE (JOI) SC 100 73S O ---- COE 90151 1 ------1230 O 100 COE 00151 73S ---- ---4--- 1230 E 815 LO101 810 ---- -234--- 6700 FO 350 ElO CRU R0906 60 350 18 CRU 00805 ElO 1145 COO SL4O3 735 650 MAO 00233 73S 2 O - 1030 355 MAO 00231 735 2 O 1925 LAGES (LAJ) SC 100 UBERABA CUBA) MG O 735 COE 06151 ---- 1 ------1230 E 815 LNIOI 010 -234--- 0700 ---- ---- CWE 6621/ 100 E 12345-7 5759 60 350 ORE 00806 ELO COO SL313 650 1 O 1355 COO KK414 100 2 E 650 2223 1930 MAO 06233 735 3 O E 100 COE 09010 12345-- 2003 ---- 650 O COE VP162 735 ---- 1-3-5-- 1720 LONDRINA (LDB) PR COO 86414 100 2 E 2223 202 0630* FOR PP281 £112 6 E 815 LNIO1 810 -234--- 0700 ---- E 735 1 COO SL304 1106 UBERLANDIA (UDI) MG SANTO ANGELO (GEL) RS 081 735 E ---- COO SLSI9 123456- 0714 0 100 COE 33811 12345-7 1340 ---- MUCURI (MVS) BA 097 COH SL150 735 1 E 1017 092 604 5L355 [02 1 E 1030 E 815 Lo101 ElO ---- -234--- 0/00 O ---- COO 66221 100 12345-- 0917 100 E COE H9016 ---- 12345-7 1559 COO 78104 £112 2 O 1250 100 18 COH £6534 1130 - - -- 092 COO SL354 EM2 3 E 2135 NAVEGANTES (IIaIaI/Blumenau) (NVT) SC II COE 09014 ---- 100 12345-- 1231 540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 010 LN1U1 810 E -234--- 0700 ---- 650 1 E 1630 COO KK536 440 O C!O 0P290 735 1234567 0630 ---- 735 2 E COO SL403 1230 O ---- COE K6217 100 1234567 1759 3E CVII 139199 COO 1555 100 1 O COO K6546 - 2104 PETROLINA (PNZ) PE 8 100 COE K6223 12345-- 1829 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 815 LO1OI 810 -234--- 0700 ---- 100 10 COO KK546 2104 100 E ---- COU 66219 123456- 0657 COO JH576 735 1 E 1347 081 735 E ---- COO 5L515 12345-7 1945 100 1 E CCH KK526 1018 PONTA GROSSA (PGZ) PR 097 735 1 E COO 5L154 2215 650 O COE 06502 733 1234567 0835 ---- E 019 LOIOI 810 -234--0700 ---- 081 CRU 5L2/2 EM2 2 E 1455 VARGINHA (VAG) MG 1100 COO SL353 £02 1 E 093 E COE 5L311 £114 123456- 0900 ---- 100 E COE K6219 6- 0657 ---- 120 CPQ Q912I £112 2 E PORTO SEGURO (BPS) BA 1510 COA 1 E COO KK436 0920 E 100 COE 66217 E ElO 12345-7 1759 -- -- 010 LNUOL E -234--- 0700 ---- COE K6217 100 12345-7 1759 ---- COO K8540 100 1 E 2126 1105 COO 46588 735 1 E COO 86496 650 1 E 2020 100 E ---- COE KK223 E 12345-- 1829 100 ---- COE K6223 12345-- 1029 RECIFE (REC) PE COO KK540 100 1 8 2126 COO K6496 650 1 E 2020 810 E 010 LOI0I -234--- 0700 ---- 100 73S O COE 05153 -6- 1900 ---- 735 2 E COO 411076 1520 VIDEIRA (VIA) SC 120 0005* 600 09127 EM? 3 B 010 0 E 758 P8300 12345-1030 1115 9 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ COE 07124 735 12345-7 2000 -- -- 810 120 E 010 1.0161 VILA RICA (VLP) MT -234--- 0700 ---- 0005+ CRU 09125 [112 3 E O 440 73S COO 07290 COO 09617 733 1 E 1000 123456/ 5630 - --- 540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 006 09199 COA 4 E 1645 SALVADOR iSSA) BA 100 E ---- COlE 66217 12345-7 1759 E VILHENA (BVH) RO 100 1 E 015 1.0101 810 CCH £6312 -234--- 0700 ---- 2157 E ---- COE 68217 100 12345-7 1759 COO 30500 735 2 E 100 8 1250 ---- COO 69010 12345-- 2003 100 3 E 2320 COO 86528 COO 66312 100 1 E 2157 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP COE 86223 100 E - --- 037 12345-- 1829 1 B 98105 0312 -2-4--- 2015 2155 LNIUI 810 O E -234--- 0700 0830 COO 86528 100 3 E 2320 037 1 8 08105 £02 1-3-5-- 2135 2315
e
SaO
ee
CURITIBA (CWB) PR
100 630 100 650 081 088
300 650 650
088 650 038
DALLAS (DFW) TX U.S.A
DETROIT (Wayne County) (DTW) MI U.S.A
DIVINOPOLIS (DIQ) MG
600
090
095
092
081
081
097
756
081
081
001
756
081
095
092
095
095
050
095
Maio/98 - Guia PanrOIas - 6-159
ESCOLHA QUEM SE PREOCUPA COM A ECONOMIA. :1-,.
R1
o Paulo- Rroiilia o/tarjo, aimlo o/e (o,u'o,,/ia, por apeiui RS 184,00. 6
BELEM (BEL) PA CHAPECO (XAP) SC FEO€1'tUA FEM 38255 [82 8 1234567 ---- 89160 CIIA O 123456-1í35 0725 0145 MAO 08520 733 3 O 1800 H9148 DMA O 12345-1 1630 1650 [EM 38251 [82 8 1234567 1410 -- -- CONCORDIA (CCI) SC R[D 80300 733 4 0 2110 A 110198760 89160 DMA 1 123456- 0725 0815 O O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 69148 CMA 1 8 12345-7 1630 1720 1234567 Sa O O z O [EM 38251 [M2 8 6- 1410 ---- CRICIUMA (CCM) SC 8ED OP241 735 3 9 2000 DE: DIVINOPOLIS (DO) MG 6811 19148 DMA 8 12345-7 1630 ---- 8 [EM 38251 [82 7 1410 ---- 756 [LII P8176 [112 3 6 2140 8ED 8P249 730 4 9 2045 CONTINUAÇÃO [EM 38251 [112 8 12345-- 1410 ---- CURITIBA (CWB) PR lCD 0P213 735 4 O 2125 [88 69160 DMA 123456- 0725 --- - UBERLANDIA (UDI) MG FLM JJ822 100 3 9 1155 BRASILIA (BSB) DF tIO LMl0l 810 -234--- 0100 ---- ERM 89149 DMA 12345-- 0915 ---- 8 1234567 1410 ---- [EM 38251 DM2 097 1017 DDH SLISO 735 1 8 P00 332852 100 1 A - 1215 BED AP291 13S 1 O 1745 [811 89148 CNA 8 12345-7 1630 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB PLM 33816 100 3 2020 [EM 36251 [112 8 1234567 1410 -- -- [811 89161 DMA 8 12345-7 1730 ---- 8[D 36576 735 1 8 1620 DE DOURADOS (DOU) MS P0A 0P960 735 1 A 100 2045 CUIABA (CO 6) MT 0f. Horario 858 -LO hr. FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 F[M 38251 [112 1234567 1410 ---- Aeroporto : Dourados 14,0 Kb 89160 CMA 2 123456- 0725 1000 2245 8[C AP251 735 5 O 89148 DMA 2 8 12345-7 1630 1905 CURITIBA (CWB) PR JOINVILLE (301) SC 8 1234567 1410 ---- [[9 311251 EM2 CAMPO GRANDE (CGR) MS DOM 89148 DMA 8 12345-7 1630 ---- - 2155 8[D AP29I 735 4 A 752 P8202 [MB O B 123-5-- 1455 1540 081 2050 [LII 3L413 135 3 8 FORTALEZA (FOR) CE LONDRINA (LDB) PR NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (NVT) SC 8 [EM 38255 EM2 1234567 11)5 ---- 23-5-- 1 -------DOU P8202 [MB 8 752 Deli 69160 CNA 12345-- 0725 ---- MAT 08520 733 1 9 1405 355 COR 80167 735 1 O 1845 FLM [8262 [50 3 1105 8 1234567 1410 -- -- [EM JH2SI EM2 PONTA PORA (PMG) MS PASSO FUNDO (PFB) RS 8[D 80300 733 1 9 1700 P8201 [MB O 8 752 123-5-- 1126 1145 12345-7 1630 ---- ERM 89148 DMA [[8 T0119 [112 O 12345-- 1610 ---- XAP SL354 DM2 1 8 092 - 2045 MAT £8564 133 1 O 2000 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 752 8 123-5-- 1455 ---- DOU P8202 [MB PORTO ALEGRE (POA) RS GOIÂNIA (GYN) GO COR 78132 ATR 1 8 750 1805 123456- 0915 1025 H9149 COA O 8 8 1234557 1410 ---- FErI 38251 [112 12345-7 1730 1840 H916I DMA O 8 1845 R[D AP29I 735 2 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 152 000 P0202 [88 123-5-- 1455 ---- 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ILHEUS (lOS) BA COR 85485 735 2 8 375 2130 RM 89149 DMA 8 12345-- 0915 ---- 8 7 1410 ---- [[II 38251 [82 1400 P00 33820 100 2 1900 R[D OP249 735 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0915 --- - [OH 119149 DMA 123-5-- 1455 ---- DÔO P8202 [MB 8 752 ,JUAZEIRO DO NORTE (JDO) 08 100 1430 P00 80101 763 1 8 150 COR P8132 ATR 2 8 1938 1234567 1410 ---- [ES JH251 [82 8 [88 89161 DMA 8 12345-1 1730 ---- RED 39264 DM2 1 8 1600 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P00 80860 163 1 [A 100 2200 752 23-5-- 1055 ---- 000 P8202 [MB 8 MACEIO (MCZ) AL SANTA MARIA (RIA) RS 7000 COR 80485 13S 1 9 315 1234561 1410 ---- [EM 311251 DM2 8 12345-7 1730 ---- [814 119161 DMA 8 1620 eEC 80343 733 1 O 2230 P00 89130 DMA 1 MANAUS (MAO) AM SANTO ANGELO (GEL) RS [EM 38256 EM2 8 1234507 1135 ---- DE: EIRUNEPE (ERN) AM [MM 89148 DMA 8 12345-7 1630 ---- MAO TR520 733 4 O 1940 RAP SL354 [82 2 8 092 2135 8 Dl f. Horario BSB -2.0 hr. 1234567 1410 ---- FEN 38251 [82 8ED 80300 133 5 9 2240 Aeroporto : Lirunepe O [8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP [OH 119160 CMA 8 12345-- 0025 ---- NATAL (NAT) RN 1234 [LM 08262 [50 4 8 00117 DM2 O 8 12345-- 0920 0920 [AH 99149 DMA 123456- 0915 ---- 123456/ 1135 1140 39255 EM2 O 8 BELEM (BEL) PA POA SL591 735 2 8 081 1320 00119 £82 0 8 12345-- 1610 1610 -2-4-6- 0030 - --- [89 T0159 088 12345-1730 ---- [88 H9161 DMA 8 MAO 80303 733 3 A 650 1810 PETROLINA (PNZ) PE P00 KK561 100 2 8 2102 1-3-5-- 1400 ---- [88 RLII3 [M2 1234567 1410 ---- [EM 38251 EM2 8 12345-7 1130 ---- [RM 89161 DMA 650 - - -- 2350 MAO 78501 733 3 0 1915 R[D 38577 735 1 B P00 SL593 735 2 O 081 - 2125 BRASILIA (BSB) DF PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 0830 ---- [68 00159 0118 8 1234567 1410 ---- [EM JH25I EM2 8 £88 H9I60 DMA 8 123456- 0725 ---- 1810 MAO 80205 010 3 [A 350 2330 8[D 33827 100 3 A 1310 FLM 33822 100 4 A CARAUARI (CAF) AM 12345-- 0915 ---- [811 89149 DMA 8 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 0830 1025 TO159 088 O POA 33820 100 1 1230 1234567 1410 1425 38251 EM? O 8 1-3-5-- 1400 1550 8L113 EM2 O 8 123456- 0915 ---- ERH 69149 DMA 8 12345-- 1810 ---- DElI 70119 [82 8 P08 80113 733 1 O 100 1355 1805 MAT 80325 733 1 O FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1730 ---- ERM 89161 DMA -2-4-A- 0830 ---- [88 00159 0118 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2100 POA 80119 733 1 0 100 2115 MAO 80303 733 5 O 650 1234561 1410 ---- EDOI 311251 [82 8 1-3-5-- 1400 ---- [88 RL113 DM2 VITORIA (VIX) ES 2000 REC 33831 100 2 9 0225+ MAO TR5OI 733 4 9 650 1234560915 ---- [811 89149 DMA 8 12345-- 1610 ---- [EM 00119 [82 8 1625 POA 08514 733 2 A 650 2120 MAT 80325 733 2 A MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0830 1305 T0I59 088 2 8 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1400 1830 BLI13 8112 2 O 1234567 1135 ---- [EM JH265 EM2 8 -- -- 1455 MAC 80353 733 1 A RECIFE (REC) P8 JE: FEIJO (FEl) AC 1234567 1410 ---- FEII J9251 EM2 8 -2-4-6- 0830 -- - - [88 T9159 0118 Dif. Aorario 850 -2.0 Sr. 1730 BDC 33831 100 1 O 650 2300 MAO 80303 733 6 A Aeroporto : [ 0130 1,0 Kb SAO LUIS (SLZ) MA RIO BRANCO (RBR) AC 1234561 1135 ---- [EM 38255 DM2 8 -2-4-6- 1625 ---- [88 00105 888 8 -- -- 1005 - - -- 1625 MAO TR52O 733 2 A TRO 00101 068 1 1234567 1410 ---- [EM .1H251 DM2 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RED 00300 733 3 9 1940 123456- 0855 ---- [El 00101 [MB -2-4-6- 0830 ---- RM T0I59 088 1700 888 80485 13S 2 375 SAO PAULO (CongonhaM) (CGH) SP 2030 MAO 80205 010 4 [O 350 1234567 1410 ---- [CM 38251 EM2 8 COSTA MARQUES (CQS) RO SANTAREM (STM) PA 2218 R[D JH577 735 2 8 1-3-5-- 0855 ---- [EI 00107 [MB 1-3-5-- 1400 ---- FRN RL113 DM2 8 1400 888 00130 [MB 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - --- 2035 MAO 8L126 [112 3 D[M .18255 DM2 8 1234567 1135 ---- CUIABA (CGB) MT SAO LUIS (SLZ) MA -- -- 1750 MAO 00353 733 2 0 123456- 0855 ---- [EI 00107 [MM -2-4-8- 0830 -- -- [88 £8159 0118 8 1234567 1410 ---- [[II 35251 DM2 8 1530 888 80485 13S 1 A 375 MAO 80303 733 4 O 650 1940 1845 8EC 80331 /33 1 O GUAJARAMIRIM (GJM) RO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TERESINA (THE) P1 1-3-5-0855 ---- [EI 08101 [MB -2 -----0830 - - -- £811 00159 8118 8 [DII 311251 [82 8 1234561 ---- - --- 1225 1410 088 00130 [MB 1 1915 MAO 80201 1111 3 [9 340 1830 BED 80300 733 2 A MANAUS (MAO) AM ---4-6- 0830 ---- £801 10159 088 IITORIA (VIX) ES 123456- 0855 ---- FEl TAlO? [MB 8 1915 MAO 80201 740 3 DCV 340 12340-- 1410 ---- [EM 38251 EM? 8 1130 888 90484 135 2 O 375 TARAUACA (TRO) AC 2010 RED VP243 730 3 O PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-6- 1625 1655 00105 868 O 8 1234560855 ---- [[1 T0107 [MB TEFE (TFF) AM 1540 888 81484 735 1 O 315 -2-4-6- 0830 1125 T8159 088 1 8 IE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIO BRANCO (RBR) AO 1-3-5- - 1400 1650 RLII3 [M2 1 80107 [MB O 123456- 0855 1605 Aeroporto 1 Aei-cilio Luz 14,0 Km RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [Dl 00107 DM8 123456- 0855 ---- 8 DE: ERECHIM (ERM) AS 888 80485 735 4 O 2130 375 ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto 1 [recRiei 2,0 Km SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 8700 ---- [LII 80266 735 O 123456- 08------FEl TOlO? [MB 1900 BEL 02130 [MB 3 8 2000 888 80 .185 735 3 A 375 ARACAJU (AJU) SE BRASILIA (BSB) DF 123456- 0100 -- -- [LII 80266 735 A 12345-1 1630 ---- [811 89148 CNA ARO 80350 733 2330 [LII 33816 100 5 A 1240 SSA 80342 /33 2 O 0E FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 0130 1530 08502 133 4 9 CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 0815 ---- [LII 80147 73S A Dif. Horario BSB +1.0 hr. 12345-- 1)30 ---- [8H 89161 CRA 8 1330 010 60346 73S 2 O Aeroporto : Fernando de Moronha 1,8 Kn -- -- 2030 POA KK567 100 1 8 7 1400 ---- DLII 0P140 733 A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 000 AP194 083 123456- 0915 ---- ERM 19149 CIlA 2225 SOA VP252 lOS 3 9 ARACAJU (AJU) SE 1150 P00 SL591 735 1 8 081 1234567 1425 ---- FLM 80145 73$ 9 1234567 1410 ---- 12345-7 1730 ---- [eM 119161 DM8 [EM 38251 [82 8 081 8 080 81356 735 A ---- 1655 8[D 0P251 735 1 O 1955 P00 SL593 735 1 B 200 081 0010+ SSA 80388 73$ 3 B-160 - Guia Panrotas - Maio/98
081 850 081 650 081 600 081 600 081 600 081 440 081 095 881 200 081 440 081 650 081 650 802 500 081 440 081 600 081 095 081 550 081 650 081 650 802 081 802 081 095 081 081 802 650 081 802 650 081 600 081 081 650 081 650 081 005 081 600 081 650 081 650 081 600
500 731 580 500 650 650 100 650 100 650 500 1 00 500 650
MAIS UM PACOTE ECONÔMICO DE BRASÍLIA. 7(O (1/1,1
it
[O
-
FLOR IANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇÃO
O 100 ELO 00904 733 O 300 CW8 Rolos 735 650 0010* 010 170350 73S 3 0 O 100 [LO 00134 735 ---- 1550 12315 650 O 0 17 0 00194 6173 500 SOA 00252 73S 3 0 2225 F0 100 [LO T0702 767 1234557 1645 ---- 00 650 GRU 10500 767 650 -- -- 0625+ OEC T17503 733 4 O [6 100 [LO T8702 767 ---- -2 -----1845 [0 650 088 (0872 767 650 0625+ REC TR503 733 3 O ---4--7 1455
----
ARACATUBA (ARU) SP ---- 12395-7 1640 2120
8 [LO KK476 [50 COR 66528 100 2
ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0700 1415 1-3-5-- 0700 -- -- 1530
O ELO 05256 735 0S8 SL147 [50 2 8 73S O ELO 86266 8S8 SL145 F50 3 8
ASSUNCAO (ASLJ) 1630 ---4--7 1455
80904
733
1357 23457 1640 2055 BELEM (BEL) PA 123456- 07013 1330 231557 0730
500 081 500 081
1
BARRA DO GARCAS (BPG) MT [LO 00256 735 123456- 0700 8S8 179199 COA 3 1335 BAURU (BAU) SP 12345-- 1045
---- 1335 12345-- 1045 - --- 1646 6- 1045 ----
ELO 5L411 COEI VP446 [LO 66262 COO 33952 [LII 90946 [DA 00101 010 80408 1/15 ELO 00140 7 1400 ---- 0RU 00220 1755 [LO 00145 1234567 1425 --- - 0011 80488 2000 49190 -2-4--? 1535 2255 ELO (0134 ---- 12345-- 1550 GRU 00294 2030 ELO 66476 12345-7 1540 ---- COO 66524 2112 ELO 06933 6- 1750 --- - 598 06376 2130 [LO 05933 12345-7 1835 ---- 600 06292 - - - - 2230 [LO 00702 1239567 1845 ---- SOU 00176 2245 ---- ELO 05947 -2-4-6- 1850 SOU P6292 2230 J3816 1234567 1940 2330 FLO 96925 1-3-5-- 2005 --- - 0400+ ORO 90040 1234567 0900
I-IÇ64Ç6O
DE
R
Itilo-Brasilia lhano, Sai/ido de Co/1'o/lJlas, por apciuis RS 184,00.
"
11/10.
0
B ELO KK262 050 COO KK438 [50 2 8 8 FLO 66476 [50 COO 66478 050 2 8
500
O 735 733 2 O [50 100 2 O 733 763 O 133 2 9 O 733 73S 2 O O 735 133 2 O 0142 4 O O 73S 1 O 735 [50 100 2 [O 767 733 1 O [O 767 73S 1 O [9 767 /6/ 1 300 0 733 1 O 736 100 29 O 733 10 735 767 767 735 76/
2AMPINA GRANDE (CPV) PB - --- [LII P8177 123456- 0735 COO 36576 1620
[142 O 735 4 O
[LO SLII9 COEI 5L57O [LO 00502 ORO 39123 08177 ELO 00145 COO SL321 [LO RG904 CWB SL321 [LO 66476 COO 66554 ELO 0P420 000 49125 ELO 00941 ORO 49125 [LO 06947 ORO 4912/ [LO 33816 COO 5L325
500 735 2 O 175266 650 9 [LO 08502 733 300 570 500 08304 767 550 858 T8470 733 3 O 1425 100 O [LO 170147 73S ---4--- 0815 - FO 350 01 01 80806 010 355 73S 5 O MAO 06231 2210 O 100 [LII 176147 73S 1 ------0815 00 350 610 0G806 010 650 MAO 00233 730 6 O - --- 2215 100 O ELO R0145 730 1234587 1425 -- CAMPO GRANDE (COR) MS 550 1188 90250 733 3 0 2310 ELO 170266 123456- 0100 - -- - 100 O ELO 0P134 73S 12345-- 1550 080 90484 1000 475 ORO VP294 736 2 O 2345 ---- ELO 3J022 1234567 1115 FY 100 FLN TR702 767 1231567 1885 URU JJOO4 1435 300 040 O RO (9176 767 ELO K6476 ---- 12345-7 1640 510 0300+ 050 40462 733 3 6 COO (6564 2048 9 100 Fui 06947 733 -2-4-6- 1850 - ELO 00933 12345-7 1835 ---- 9 380 0 17 0 96486 73S ORO RO486 2340 650 -- -- 0900+ MAO 95301 733 4 9 ELO 00420 1734567 1845 ---- 9 100 FLII 33816 1-3-5-7 1940 - 0015+ ORO 00356 -- -- 100 3 9 0215+ 858 33871 [LO 00947 -2-4-6- 1850 ---- 100 9 733 [III 96925 1-3-5-- 115 2005 2 -- - - 0170 00486 2340 380 O 090 06486 73S ELO 00925 1-3-9-- 2005 ---- -- - - 650 733 4 MAO 176301 0900' ORO 90486 2310 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CASCAVEL (CAC) PR 081 8 ELO 0L419 735 123456- 0550 ELO 00147 123456/ 0515 ---- 600 CGII 07382 733 2 O 1024 COO SL323 1110 17 081 735 [LO SL4II 12349-- 0900 ELO SL4II 1234567 0900 ---- 600 COEI 00420 733 2 9 1315 COO SL322 1601 081 735 B ELO SL41I 123456- 0900 -- ---- [LII 06145 17345-7 1125 088 COO SL452 735 2 O 1414 COO 09100 2038 081 735 8 ELO OL-lil 12345-7 0900 [LO 00904 ---4--7 1455 ---- -- -- 095 COEI 39216 [50 3 8 1615 COB 719101 2038 FLN 66262 050 12345-- 1045 -- -- COO 66160 100 2 1358 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 8 [LO KK476 050 [LO OLhO 12345-7 1640 - 123456- 0550 ---- 100 2 0 COO 66464 1958 COEI SLS9O 1015 O [LO 66476 [50 [LO 09149 1234567 1640 --- 123456- 0630 - --- 100 2 COO KK45-1 2148 P08 SLS9I 1150 [LO 00924 1-3-5-- 0940 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG PUA SL591 1150 500 O [LO 175266 73S 123456- 0704 -- [LO TR565 1234567 1610 ---- 600 1 9 500 00412 733 1005 PUA SL593 1955 100 O 730 [LII 00147 1234567 0815 [LO 07141 --- 7 1740 100 O COR 00939 733 P06 SL593 1955 630 058 05393 73S 2 O 1620 ELO 3J816 - --- 12345-1 1940 100 9 ELO 06946 733 -2-4-6- 1045 -- COO 6K467 2145 100 9 P06 05113 733 604 ORO 06416 733 2 9 1735 CHAPECO (XAP) SC 9 100 [LII 33822 99149 12345-7 1115 123456- 0630 0830 ORU 33840 100 2 9 1705 ---- ELO P017/ 123456- 0730 ES 100 767 ELO 09703 COO 5L353 1234567 1115 1255 O 650 PUA 00514 733 69161 1645 12345-7 1445 604 000 09206 735 2 O 1800 39196 -2-4--? 1535 1645 9 100 ELO AP140 733 --7 1400 CONCORDIA (CCI) SC 600 SOU 0P216 73S 1 9 1800 69149 123456- 0530 0005 F9 100 FLO 00933 767 12345-7 1835 69161 1520 12345-7 1445 600 SOU 00943 733 1 2220 IDO EO ELO 00420 733 12345-7 1845 CORDOBA (COR) CD 600 90946 000 00215 73S 1 O 2230 -2-4-6- 1045 1700 100 O 733 [LII 06941 -- -2-4-5- 1850 CRICIUMA (CCM) SC 600 ORO 06943 733 1 O 2220 P8176 2110 12345-7 2110 O 100 [LO 33816 12345-7 1940 - - -- 100 2 9 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5170 33861 2304 ELO 00266 -2-4-5- 0700 ---- BOA VISTA (BVB) RR SOU 00484 O 100 /3S 1234567 142'-----[LO 90145 ROR 90211 1635 340 0030 . ORO RO488 733 4 O CUIABA (CGB) MT BRASILIA (BSB) DF [LO 00256 123456- 0700 ---- 081 O ELO SL419 735 123456- 0550 CRU 00484 1130 090 COEI SL500 735 2 O -- -- 0936 [LO 33822 0234567 1115 ---- 500 735 1 170266 023456- 0100 1030 0011 33884 1550 650 0 ELO 1717502 733 1234567 0730 [LO KK475 --- 12345-7 1640 008 09304 767 2 JIO 570 1125 COO KK528 - 2205 O 100 735 [LO P0147 1234567 0815 [LO 00420 12345-7 1845 ---- 100 (68 90939 733 1 O 1215 CRU OP404 O 081 /35 ELO SL4II 12345-- 0900 590 OP251 2245 090 COO SL5O6 735 2 8 1316
100 100 350 100 500 1(0 340 120 100 475 100 570 100 555 100 410 100 555 100
123456/ 1845
1 300 1 CO OO 1 CO
735 8 735 2 O 133 O [I•12 2 O [742 O O O 735 E M4 1 17 O 733 E M4 1 O [50 100 20 FO 733 [02 1 O O 733 [142 1 O O /33 [142 1 O 100 [04 1 O 73S 730 1 O 100 100 2 [50 100 38 761 00 1 O 735 [O 733 730 1 O O 733 730 1 O O 733 73S 1 O
1 O O O O O 00 O O 00 O 1 O
ERECHIM (ERM) RS 123456- 0630 0905 17345-7 1235 0620 1/20 12345-7 1445
00149 COA ELO 96932 767 P08 19148 COA COA 19161
20 [O 10 20
FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0730 1420 1234567 0815 -- 2030 1-3-5-- 0940
12345-- 1550
001 094 650 120 /56 100 079 100 079
767 /33
TR502 733 00147 730 33822 100 735 00145 00904 733 ELO 00565 733 POS 00476 733 ELO 66476 [50 100 COO 19030 33816 100
1234567 1425
756 095
---- EL1I T0702 0050+ ORO 00521
CURITIBA (CWB) PR 1234567 0730 0810 1234567 0615 0055 1155 1234567 1115 1510 123-1567 1425 ---4--7 1455 1535 1234557 1610 ---- - 1840 12345-- 1640 ---- - - 1945 1234567 1940 2020
-2-4-6- 1045
3UENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 7R703 1415 1234567 1115 00932 1600 12345-7 1235 00959 6- 1250 1500 011932 6- 1305 1630
2AMPINAS (CPQ) SP 123456- 0550 ---- 0904 7 0730 ---- 1320 123456- 0735 0905 ---- 12345-7 1425 -- - - 1855 ---- ---4--? 1455 - 1855 12345-7 1540 ---- - 1947 12345-7 1845 ---- 2210 -2-4--- 1850 ---- 2210 6- 1850 ---- 2210 ---- 12315-- 1940 2225
081 340
-
12345-7 1640 -- 6- 1750 6- 1845 -- 1234567 1845 -2-4-6- 1850 1-3-0-- 2005
[LO 00502 733 600 00304 767 ELO 0014/ 730 UlO 00326 733 ELO 00924 733 P00 90101 763 610 00326 733 2030 ELO 170946 733 -- PUA 06101 763 015 00326 733 2030 FLO 00145 735 0035* ORO 00376 733 ELO 00134 /35 0045+ ORO UP262 735 ELO [6475 050 -- 005/' COEI KK550 100 ELO 00933 767 -- 0035+ ORO 00376 733 767 [LII 10702 --- 0045+ SOU TR87R 767 [LO 00702 767 0220+ ORU T0500 767 [LO 00947 733 0300* 0118 90074 133 ELO 90925 733 0300 . ORO 90074 733
100 650 650 100 100 500 550
2 00
O 3 300 O 4 O 9 O O O O O 4 O O 3 O 9 4 Y
100
550 570 100 650 100 100 650 100 100 650 IDO 570 100 570
38 FO 100 5/O 2 O ES 100 1 [O 650 [O 100 3 [O 650 O 100 10 O ICO 10
093
FOZ DO IGUACU (IGU) PR /3S ---- ELO 00147 1234567 0815 COO 00168 730 1045 ELO ROlOS 736 0234567 1425 735 CWO 00164 1650 39196 [02 1740 -2-4--? 1535 767 ELO 90933 12345-7 1035 -- 000 06160 733 2310 [LO 00947 733 -2-4-6- 1850 ORO 00160 733 2310
1(0 O 300 1 O 100 O 300 1 O 120 1 O [O 100 300 1 O 100 O 300 1 O
500 315
FRANCA (FAC) SP 12345-7 1540 - 2214
20
100 120 100 120 100 120
100 380 100 355 100 380 100 380
[LO 66476 [50 COH 66434 COA
GOIANIA (GYN) GO [LO 00265 /3S 123456- O/OU -- ORO 06476 733 1015 ELO 33822 100 1234557 1115 ---- SOU 33834 100 1550 ELO (P140 733 7 1400 ORO (P220 /35 1655 12345-7 14------[LO 04145 73S ORO 00298 733 [LO (P134 735 12345-- 1550 ---- - - -- ORO 07262 73S 1930 [LO 664/6 [50 1234567 1640 -- COO 66546 100 -- -- 2149 12345-7 18------[LO 00420 733 ORO OP4O4 733 2155 [LO 00420 733 1234567 1845 ---- 000 (P356 735 0630* COO (P250 730 733 [LII 00925 1-3-5-- 2005 O RO 00040 73S - ---- 0630+ OSO 06299 733
O 1 O
500 380
O 1 O O 2 O O 1 O
100 500 100 300 100 570
3
73S O 6M2 1 O O 735 EM2 3 O O 73S COA 2 O O 733 COA 2 B
100 088 081 088 100
2
380
/35 /35 COA 735 733 735 733 735 733 735 100 100
081 081
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG [M2 ---- [LO P8177 12345-- 0735 COO P8104 [92 1155
O 2 O
/56 756
081 100 001 500 081 100 081
GUARAPUAVA (GPB) PR ELO 8114/ 730 12345-- 0815 COO 09112 CO? 1045 735 12345-7 14/-----[LO 00145 CO? COO 119101 1938 [LO 00904 733 -- ---4--? 1455 COO 09101 CO? 1938
O 00 9 10 O IR
HORIZONTINA (HRZ) AS /6? [LO 06934 12345-- 1235 P00 09115 CO? 1635
[O 100 20
ILHEUS (lOS) BA 0234--? 1845 ---- ELO OPI2I 733 0170 VP356 735 COO VP25U 735 1145+ SOA 0024? 735 -2 -----1845 ---- [LO (P420 733 COO (P842 011 O[C (P195 683 735 1145+ SOA (P241
ES 100 355 O 200 O 600 6 O [O 100 [O 650 650 O 600 3 O
IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0700 ---- 1435 -2-4-6- 0704 ---- 1010
O 2 O O 3 O
500 001 500 001
O 2 O O O 4 O O O 4 O [0 2 O O 2 O
500 650 100 650 500 100 650 500 100 650 100 650
O 2 O O 4 O O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O
CNA 1 O O [172 £02 3 O COA 1 O [02 O O
100
756 092 120
COA O O COA 0 O 733 2 O [142 O O
756
9 73S O 73S 735 4 9
500 375 700
O 73S 735 2 6 O 100 100 3 O O [50 100 3 O [9 733 6 730 /3S 2 O
500 315
100 400 200
ELO 00266 735 050 SL145 E5C ELO 06266 735 050 SL147 E5C
JOAO PESSOA (JPA) PB ELO 062(6 735 123456- 0700 ---- 008 00330 737 1345 ---- ELO OP14O 733 7 1400 ORO 00194 AO] SOU VP252 735 2350 [LO 00134 735 ---- 12345-- 1550 ORU 0P194 AO] SSA (P252 735 2354 [LO 00933 767 12345-7 1835 -- -- 0030* 008 00336 732 ELO 00947 73 -2-4-6- 1850 ---- 0030+ ORO 06336 732
[O 100 440 1 O [O 100 O 355 200 3 O 100 O
100 100 100
Maio/OS - Guia Panrotas - B-161
MINAS PARA QUEM NÃO TEM MONTANHAS DE DINHEIRO. São Paulo-Belo Horizonte diário, nos aeroportos centrais, por apenas RS /35.(H).
1.
143P,AIQ
1234567
LI!
S+i, 0,1,
CONTINUAÇÃO 0/30
JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0550 0625 1234567 0900 0935 7 5400 ---- 1/00 12345-7 2015 2050
SL.119 135 0 O 735 0 SL4II 733 8 ELO 8P140 ORO 09182 [02 1 8 51413 735 O
08! 08! 100 120 081
JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-7 0900 ---- 1515 ---- 12345-7 1540 2118
735 O PLO SL4I! COO 30236 P50 2 ELO K6476 P50 COO KK496 P50 3
081 095
LAGES (LAJ) SC 12345-- 0735 ---- -- - - 1355
FLN /8177 [02 8 COO 51313 P50 2 8
756 081
LONDRINA (LDB) PR 123456- 0700 ---- 1055 12345-- 0730 ---- -- -- 1030 12345-- 0815 ---- 1300 12345-- 1045 ---- - - -- 1635 123456/ 1425 ---- 1825 ---4--7 1455 ---- 1825 -2-4--7 1535 1930 ---- 12345-- 1550 2030 12345-7 1640 -- -- 2038
CLII 80265 735 0 0811 09120 £02 1 8 FLN TR502 733 O COO 88050 C8A 1 8 PLN 8014/ O 730 008 SL317 P50 2 8 PL8 88262 F50 8 COO KK548 P50 2 8 735 P18 60145 0 COO 51303 P50 1 8 0 733 FL8 60904 COO SL303 P50 1 8 99196 [142 3 8 PLIO 0P134 73S 8 CRU 09124 [142 2 8 P18 00476 F50 8 COR 00564 100 2 8
500 120 650
MACAPA (MCP) AP 0 12345-- 0700 ---- P18 60266 73S 801 80306 73S 3 O 1550 123456- 0700 ---- 9 ELO 09265 735 1740 BEL PP257 008 3 O 9 1234567 1425 ---- P10 99145 735 0035* ORO 80250 733 4 O 12345-- 1550 ---- ELO VP134 73S O 0110* 688 VP294 735 3 0
100 090 100 090 100 090 120 100 120
500 650 500 203 100 550 100 475
MACEIO (MCZ) AL 123456- 0700
----
ELO 80266 73S 9 500 500 80350 /33 0 600 -- - - SSA 80342 733 3 0 1350 650 1234567 0730 1635 T0502 733 5 O 650 1234567 0815 ---- P18 80147 735 O 100 -- -- 1435 CIO 80346 735 3 O 650 / 1400 ---- P18 0P!40 733 O 100 ORO 5P156 735 2 O 650 2300 1234567 1425 -- -- P18 80145 100 735 O O 600 000 80355 /35 556 80270 735 3 8 500 2305 12345-- 1550 ---- EIS 0/134 735 O 100 CRU 0P156 735 2 0 650 2300 123456/ 1845 ---- P18 TR702 767 P5 100 CRU 00500 /67 P9 650 0525' REC 18503 733 3 5 650 -2 -----1015 ---- P8 PLN 08702 167 100 ORO 404/2 /6/ P0 650 650 0525* R[C 1R503 733 2 5 MANAUS (MAO) AM 123456- 0700 -- -- FIM 00266 735 6 500 1300 058 60204 010 2 P8 350 12345-- 0/30 ---- P18 18502 133 O 650 1645 0110 10577 767 340 2 ES FIO 1850? 8 1234567 0730 ---- /33 650 CRU 00304 761 305 570 1940 POR 18520 733 6 8 650 1--4--- 0815 PIO 8014/ ---- 735 9 100 1645 010 80806 010 3 CO 350 123456/ 0815 ---- FIM 00147 73S 0 100 COO 80939 733 O 130 2205 8S0 80892 735 4 O 350 1234567 1425 ---- EIS 80145 73S 0 300 -- -- 2230 ORO 80488 733 3 8 340 12345-7 1845 ---- PLN 0P420 /33 ES 100 0135. CRU 0P234 083 2 8 340 FIM 0P420 733 6- 1845 -- -- P8 500 0135* CRU 07234 735 2 5 340 O -2-4-6- 1850 9 ---- PIO 00947 133 100 0440+ 680 60486 735 3 8 300 1-3-5-- 2005 ---- ELO 60925 733 8 100 0440* ORO 80486 /35 3 O 380 MARABA (MAB) PA 123455- 0/00 ---- FIO 00266 735 0 500 861 89177 CM6 4 8 1835 MARILIA (MII) SP 12345-- 1045 --- - O ELM 00262 P50 1432 COO 00430 P50 3 8 12345-7 1680 ---- FIM 00416 P50 8 2116 CCII 00556 P50 2 8 MARINGA (MGF) PR 12345-- 0815 ---- ELO 60147 735 5 100 COO 51317 P50 1 8 1215 090 1-3-5-- 1235 ---- ELO 86932 767 CO 100 -- - - 1850 P00 Q9196 [142 3 8 120 1234567 1425 ---- P19 80145 735 O 100 -- -. 1900 COO 51309 [142 1 8 090 -2-4--7 1535 1850 120 09196 [142 2 8 12345-- 1550 ---- FIM 0P134 735 5 100 1950 CRU 89124 [142 1 8 120 MINACU (MGH) GO PIO 00266 73S 6- 0100 ---- 9 1235 USO 119082 COA 2 8 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 123456- 0/00 ---- FL1I 80266 /3S 5 3/54 1730 BEL 17257 4 O B-162 - GUIO Panrotas - MaIo/98
735 O CO
PIO P8177 [142 0 COO P8104 [142 3 8
1,TAL (NAT) RN 123450- 0t00 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456/
P0281
LJCURI (MVS) BA 12345-- 0735 1250
1 !
500
PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 1235 1920 12345-7 1445 - - --- 2045 -2-4--? 1535 -- 2045
756 756
4 O
650
00 00
FIM 00932 767 P00 51355 [142 FIM 09161 COO 0AP S1354 [142 P18 09196 [142 0AP 5L354 [142
P0 28
100 092
2 O O 1 8
092 120 092
PATO BRANCO (PTO) PR 12345-- 0015 ELO 00147 73S 1130 COR 05112 086 12345-7 1-125 PIO R0145 735 COO 09061 COA 2020 ---4- -/ 1455 ELO 60904 133 COO H9061 COA 2020
5 20 O IR O IR
PELOTAS (PET) RS 12345-- 1230 1556
ELO 80932 761 P06 51317 [92
CO 300 2 8 0/8
PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0735 1347
P18 P8117 [142 COO 345/6 735
8 2 8
756 095
PONTA GROSSA (PGZ) PR 123456- 0735 PIO P8177 [P42 1110 COO 51353 [112
O 2 O
758 092
PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0630 5025 1-3-5-- 0940 1035 -2-4-6- 3045 1340 5234587 3115 1205 12345-7 3235 1330 6- 1305 1400 12345-7 1445 1840 1234561 1610 1705 / 1740 1830 1234567 2155 2245
38 O 5 100 O 9 100 O ES 100 O ES 100 o o 100 38 o 8 500 o o 100 o o 650
09149 C80 P0924 733 00946 733 111703 767 RG932 767 80932 767 09161 COA TR565 /33 0P141 733 16515 733
PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0550 PIO 51419 /35 1145 COO 48588 735 PORTO VELHO (PVH) RO 123456- 0700 PIO 00266 735 1540 CRU 00484 735 1234567 0835 - ELO 60147 73S COO P0939 733 1815 058 80492 735 1234507 11 ------FIO 43822 300 ORO 33804 300 - 0005 . COR 34812 100 7 1400 F18 8P140 733 006 9P220 735 2340 RSR 0P374 733 1234587 1425 --- CIO 00145 735 080 00488 733 - --- 0045* MAO 6048/ 73S /111 0P134 12345-- 1550 73S SOU UP294 735 - 2340 0S8 0P374 /33 12345-7 1835 --- FIO 00933 78/ 0250+ ORO 80486 73S -2-4-6- 1850 --- FIM 00947 733 - - - - 0250* 080 8G486 735 FIO 00925 /33 1-3-5-- 2005 0250* ORO P0186 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123450- 0550 ELO 51419 735 1000 COO P8131 ATO 32345-- 1045 ---- PIO 08262 P50 1715 COO 00548 P50 FIM KK876 P50 32345-7 1640 - - 2201 CCII 00556 F50 RECIFE (REC) PE 123456- 0550 PIO 51419 735 COO 51510 735 1225 123456- 0700 --- P18 00266 735 1230 600 P0330 733 1234567 0730 P18 00502 733 1655 1/35 1520 1234567 0815
500 203
1845 -2-4-6- 1045 -- - -
500 O 630 8 2 O 650 650 8 300 570 4 5 650 O 100 650 8 3 O 600 100 O 650 3 O 100 8 3 O 650 F5 100 4 650 2 8 505 FO 100 ES 650 4 5 500 9 100 5 650 2 O 505 100 O O 100
FIO 86266 73S ORO 80392 /35 5111 89374 133 FIM 10502 733 0110 T0304 767 POR 10521 733 1550 FIM 80147 73S 1234567 0815 ---- 010 90384 733 /33 - --- 1645 550 RO352 /33 7 1400 - --- FIM 8P140 0030+ 690 8/156 /35 /3S 12345-- 1550 - --- PIO 0P134 0030+ ORO 0P156 73S FLO 03933 767 12345-7 1835 ---- 080 00336 733 0045* REC 00272 733 ---- ELO TR702 767 1234567 1845 ORO 00600 767 - 0600* POR TR565 733 ELO 00947 133 -2-4-6- 1850 - --- 000 00336 733 0045* REC 60272 733 1-3-5-- 2005 ---- PIO 8G925 733 ORO 116122 733 P06 86037 733 1250' CIO 06324 733 NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 1045 1105 K0262 P50 1234567 1640 1705 8(476 P50 1400 --
123456/ 0730 113456- 0135
1715
PIO 80924 733 O 9 P00 00101 763 CIO 00326 733 3 O ELO 60946 733 6 763 POS 66101 1845 CIO 60326 733 3 9 8 ELO 00145 735 1234567 1425 ---- ORO RC2SO 733 5 610 80320 733 3 O 2250 8 735 12345-- 1550 ---- ELO OP134 ORO 0/162 73S 2 6 2315 ES FIO 60933 767 12345-7 1835 -- - - 680 80336 733 1 2330 P0 ---- P111 10702 767 1234567 1845 0050* 060 79500 767 2 CO P18 80947 733 -2-4-6- 1850 ---- 004 50336 733 1 O 2330 O FIM 80925 733 1-3-5-- 2005 ---- 083 64360 733 8 0230+ 550 60077 733 2 8 1-3-5-- 0940 ----
DNTEVIDEO (MVD) 6- 1640 1830
FF€OA
FOR 18521 733 OR502 733 FIM P8177 [02 CGH 30576 735 ELO 06147 73S 010 00251 133 590 00332 733
100 100 100
O 2 O
081 095
5 4 5 0 6 2 O
500 375 100 100 380
40 O 8 3 O 5 O 4 5
100 500 380 100 340 380
11
100
2 O CO 2 0 O 2 O O 2 8
4/5 380 100 380 100 380 160 380
A 2 O
081 150
3 38 O 3 O 5 1 O O 305 5 O 6 5 O 3 8 9 5 3 O
001 094 500 650 050 670 650 650 756 095 100 552 6SO
RIBEIRAO PRETO (RAO) 123456- 0700 -- -- 1100 1234567 0730 ---- 1400 1234567 1425 ---- 2100 ---- 12345-- 1550 2500 ---- 12345-1 1640 -- -- 2148 6- 1750 ---- 2100 12345-7 1845 ---- -- -- 2310 ---- -2-4-- - 3850 2330 6- 1850 ---- 2310
SP 735 O FIM 56265 ORO 51270 [142 1 O P111 00582 733 CRU S1272 EM2 2 FIM RO145 735 ORO 5L274 [142 2 8 FIM 7P134 9 735 ORO SL2/4 EM2 1O FIM 88476 P50 8 COO KK418 100 28 P8 ELO 00933 767 060 51274 [142 1 P6 ELO OP420 733 URO 09125 [P12 2 O FIO 60987 733 URO Q9125 [02 2 O O ELO 0094/ 733 ORO 0912/ [02 2 O
RIO BRANCO (RBR) AC 123456- 0700 -- -- 1315 1234567 0815 -- --
ELO 110266 73S ORO 00484 735 3 FIO 50147 735 O O COO 90939 733 050 8089? 73S 3 1840 16/ P0 ---- CLII 96933 12345-7 1835 URU 80186 135 O MAO 90493 /3S 4 O 09l8 O -2-4-6- 1850 ---- CIO 80947 733 ORO 80486 73S 6 0910* MAO 00493 /3S 4 5 FIO 00925 ---- /33 1-3-5-- 2005 0 090 00446 73S -- - - 0910' MAO 00493 73S 4 0
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- ELO 51419 /35 O 123156- 0550 0937 CGII 33906 100 2 FIM 00266 73S O 123455- 0/00 ---- -- -- 0940 1O ORO 60392 73S 1234567 0/30 1120 3/8502 733 2 O 60147 73S 1234567 0815 1035 1 12345-- 0900 ---- FIM 51411 735 O 1405 CCII 51471 735 2 12345-7 0900 ---- ELO 51-911 735 O 1513 COO 33916 100 2 12345-- 1045 ---- FIM 0(262 P50 O -- -- 1427 COR 33914 100 2 O -2-4-6- 1045 --- - ELO 60946 733 P00 0010! 1430 763 1 ---- 1234567 1115 FIO 33822 100 - --- 300 2 1525 ORO 33850 7 1400 ---- FIM OFIIU /33 ORO 0P194 AO3 1 8 1830 1234567 1425 -- -- ELO 00145 73S 1840 000 00250 733 2 9 ---4--7 1455 -- -- FIM 86904 733 O COO 90169 73S 1 O 2010 12345-- 1550 ---- FIO 5P134 13S O 1830 060 0PI94 003 1O 733 1234567 3610 - - -- FIO TO565 P06 08476 /33 2 O 2030 P0 6- 1750 ---- FIO 86933 767 2055 ORO 00139 735 1O FO 1734567 1845 ---- FIM 08702 787 ORO T9500 767 1 CO 2120 8 -2-4-6- 3850 ---- FIO 90941 733 0811 06485 735 2333 35 O 1234567 1940 ---- ELO 33816 300 2315 ORU JJIIIII 100 2O O 1-3-5-- 2005 --- - FIO 60925 733 8 ORO 00122 733 0320+ /00 80037 733 2 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0550 ---- CIO 014(9 735 0900 COO 0P611 733 2 ---- 6- OSSO ELO 51419 /35 8 0915 COO 00613 733 2 E 123456- 0735 ---- FIM /017/ [142 1105 CPQ 51423 [04 1 6- 0900 ---- FIM S1411 /3S O 1215 COO 00631 733 2 E 32345-7 0900 ---- 735 FIO 51411 1230 CCII 00633 733 2 12345-7 1235 FIO 90932 767 P0 ---- 2030 P08 53.369 [04 3 O 6- 1305 ---- CIO 90932 761 CO 2030 PUA S1369 [04 3 8 12345-7 1640 ---- ELO 88476 E50 8 2047 COO 88404 100 2 £ RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 1235 ---- FIM RO932 P0 767 1520 P00 5137/ [142 1 ROSÁRIO (ROS) SF -2-4-6- 1045 1405 80916 733 1 SALVADOR (SSA) BÁ 123456- 0700 ---- PIO 80266 73S 1130 000 00300 733 1 O 3234567 0/30 1415 733 3 5 30502 123456/ 0815 ---- CIO R0147 /35 5 1400 010 00384 /33 2 1-3-5-- 0940 ---- PIO RO924 /33 O POA 90101 763 1700 010 56316 733 2 O
100 100 650 100 100 650 100 550 650 100 650 100 650 100 650 100 650 100 600
500 081 650 08! 100 081 100 081 100 081 100 120 100 120 100 120 500 375 100 100 380 100 380 380 100 380 380 100 380 380 081 500 630 650 100 081 081 081
100 100 100 650 100 550 180 300 100 650 SOU 650 100 050 100 850 100 375 3 00 100
081 050 081 050 756 084 081 050 081 050 100 018 100 078
100 078
500 600 650 100 650 100 100 6S0
VÔOS SÃO PAULO-BELO HORIZONTE SEM PRECISAR DE MUITO TUTU. (:I),lo1,/11Is-Io11,p!II/1(1 Ii(7íï11I Or opc'?I(ls R
o
________ DE:
3 3
FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇÃO
SANTAREM (STM) PA 123456- 0/00 ---- 1030 ---- ---4--- 0815 1 ------0815
1925 ---- 1930
3 503 73S ELO RG266 203 BEL P6257 068 5 O 100 0 ELO 80117 735 P0 350 010 86806 010 355 73S 4 MAO 80231 100 3 730 ÍL1I 00147 FO 350 013 9G806 810 650 MAO 80233 73S 5 O
SANTIAGO DE CHILE (SCL) 733 1 10924 1375 1-3-5-- 0940 SANTO ANGELO (GEL) RS E? 767 ELO 66932 ---- 12345-7 1235 P00 SL355 [02 1 6 1030 8 COA ELO 119161 ---- 12345-7 14-15 007 SL354 [HZ 3 8 2135 EM2 8 ELN 99196 ---- -2-4--7 1535 XAP 5L354 EM2 2 8 - 2135 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 730 ELO 00266 123456- 0703 ---- 808 19199 COA 4 8 1555 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O ELO T0502 733 1234567 0730 ---- 080 SL272 £712 3 8 1455 750 ---- ELO KK476 12345-1 I540 COO KK540 100 2 6 2126 E0 ELO 0E420 733 ---- 12345-7 1845 0005' 088 06125 £62 3 8 733 ELO 80947 -2-4--- 1850 ---- 0005' 080 99125 £62 3 B O 733 ELO 00947 -5- 1850 - --- 0005' 090 99127 [M2 3 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 3 ELO T9502 733 12345-- 0730 ---- SOA 08103 [02 6 8 1930 ESU O ELO [6476 ---- 12345-7 1640 100 2 O CCII KK312 2157 100 ELO 44816 ---- 1-3-5-- 1940 CW8 08105 EM2 2 O 2315
100 092 092 120 092
12345-- 1550 -- -1234567 1845 -2-4-6- 1850 1-3-5-7 1940 1-3-5-- 2005
BOROCABA (SOD) SP 12345-7 1040 ---- - --- 2130
ELO 66476 COO [6238
O E50 P27 2 8
rELEMACO BORBA (TEC) PR ---- ELO 66147 0815 12340 CWB 09I38 1045
9 730 CNA 1 O
100
3 73S O 733 733 2 O O 733 73S 3 O O 730 730 3 O ES 767 13S 2 O 3 733 73S 2 3 A 733 O 130 733 6 O
500 650 650 100 570 100 570 100 555 100 555 100 380 650
O 73S [02 2 O B 735 £02 2 6
100 088 081 088
100
500 O 73S 203 £02 3 8 500 O 73S El 350 810 650 730 3 O O 100 735 E? 350 010 650 73S 4 O
TUCURUI (TUR) PA 123455- 0700 ---- 1735
ELO 00266 BEL 69177
3 73S COA 3 8
500
UBERABA (UBA) MG ---- 123456- 0550 0942 12345-7 1640 ---- - --- 2223
ELO SL4IO CCII SLI4O ELO 66476 COO [6414
8 735 P50 2 O F50 8 100 3 O
081 081
UBERLANDIA (UDI) MG ---- 123456- 0550 1017 12345-- 1045 ---- 1630 1234567 1640 ---- 2104
ELO 5L419 CGH 0L150 ELO [6262 COO KK536 ELO [6476 COO [8546
O 735 735 2 8 O E50 P50 2 6 O E5O 100 2 O
081 097
VARGINHA (VAG) MG 12345-7 1640 - --- 2028
ELO 66476 COO 66486
O P50 P50 2 O O 1 6
100 758
ELO 06147 COR P8300
73S ATR
650 081
VILA RICA (VLP) MT 123456- 0700 ---- 1645
ELO 68266 808 09199
O 730 COA 5 O
500
VILHENA (BVH) RO --- - 12345-- 0550 1255 12345-7 1640 --- - 2320
ELO SL419 COR P8131 ELO [6476 COO KK528
735 O ATO 4 8 B P50 100 4 O
081 750
ELO 00266 CRU 00392 ELO TR703 600 08514 ELO 66476 COII [6284 ELO 78702 O RO TB500 010 TO476
O 735 735 2 O 767 El 733 2 O E 50 100 78 P0 767 E? 767 2 '6 733
650 038
037
VITORIA (VIX) ES 123456- 0700 ---- 1125 ---- 1234567 1115 1025 --- - 12345-7 16-10 2115 1234557 1845 ---- 2305
650 O 733 ELO 08502 485 570 003 08304 767 650 POR T8520 733 4 O O 100 733 ELO 07140 500 9 CRU VP220 73S 510 658 0P280 73S 3 0 2335 9 100 735 ELO 26134 ---- 475 0 SOU 06294 730 510 858 07280 730 2 O 2335 E? 100 ELO T8702 767 -- - - J00 440 URU 46176 767 510 733 2 1 0135: 808 40402 100 9 733 ELO 00947 -- -- 555 0230* ORO 00202 730 3 9 100 ELO 44816 ---- 0 ORO 44818 100 0255: 016 44870 100 3 100 O 733 ELO 90925 ---- O 380 6 873 86486 73S 650 1030+ MAO 96301 733 5 O 1625 ----
SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 1 6 5L419 735 123450- 0550 0739 1 O P8177 [02 123455- 0735 0944 735 1 O SL4II 1234567 0900 1045 66262 P50 1 8 1234 12345-- 1045 100 12345-- 11 ------ELO 44022 18 COE 69014 100 1316 1O E50 [6.175 1836 1234567 1540 735 1 O 0L413 12345-7 2315 2200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00266 73S O O 123456- 0700 0805 00502 733 1 O 1234507 0730 0930 1 100 44822 1319 1234567 1115 733 O O 07140 1500 ---7 1300 1 9 60145 730 1234507 1425 1640 0E138 730 O 9 12345-- 1550 1650 767 0 E? 80933 1900 --6- 1750
130 100 100 100 100
VIDEIRA (VIA) SC - --- 12345-- 0815 1115
SAO LUIS (SLZ) MA ---- 1234567 0730 ---2 1400
73S 0 5 767 O IV O £0 133 767 O P6 733 O 9 13 100 733 O O
06958 96933 07420 TR702 60947 iJ816 00925
500
100 120 100 120 100 120
081 756 081
081 500 650 100 100 100 100
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ELO 18502 12345-- 0730 --- - SOA 08103 1620
DE:
O 733 [M2 4 8
500 630 100 650 100 650 650 650 038
FORTALEZA (FOR) CE Aeroporto , Pinto Mortino 6,0 Em
ALMEIRIM (AMR) PA 1234557 9325 ---- 0715
* V&R 1 G
135,00:
6- 1830 1930 12345-7 1835 1945 1230567 1845 1945 1234567 1845 1945 -2-4-6- 1850 2000 1234567 1940 2130 1-3-5-- 2005 2115
100 733 3 E LI 05946 100 POA 00101 763 ÍERESINA (THE) P1 650 010 RG326 733 2 3 1700 ELO 06266 123456 0700 ---- 100 ELO JJ822 1234567 1115 ---- ORO 86375 100 3 ORO 44850 1750 POR 06300 1830 100 ELO 00145 135 1234567 1425 ---- ELO 06140 ---- 7 1400 600 CRU 05356 135 2 2100 ORO 9P262 2315 100 733 ELO 80904 ---4--7 1455 ---- ELO 0P134 300 1550 ---- 3 12345 R 80169 73S CO CRU 06262 2315 650 -- 810 00388 73S 2 0 2300 ELO 86933 100 O 12345-7 1835 - --- 73S ---- ELII 07134 12345-- 1550 0115+ CRU R6292 650 080 07194 003 2 9 2115 ELO R0947 El 100 -2-4-0 1850 --- - 767 ELO 80933 12345-7 1835 ---- 0115'- CRU 60292 600 CRU 00360 733 1 3 2359 ELO 80925 100 2005 ---- EO 1-3-5 767 ELO 00702 ---- ---4--- 1845 GRU 00486 1 [9 050 CRU TR874 767 2325 - MAO 80301 1145 100 El 767 ELO 46702 1234567 1845 -- -- 409 440 18176 767 C RU r0 LEDO (TOW) PR 500 0130'- OSU 00596 733 2 O ELO 86147 1234567 0810 --- - 100 O ELO 80947 733 -2-4-6-145 1850 -- -- COO SL323 1 600 ORO 80360 733 1 O 2359 ---- ELO 5L411 1234567 0900 100 '1 ELO 80925 733 ---- 1-3-5-- 2005 COO 0L322 1525 600 088 00350 733 1 O 2359 TROMBETAS (TMT) PA SANTA MARIA (RIA) RS ELO 60206 -2-4-6 0700 ---- 8 COO ---- ELO 69161 12345-7 1445 B[L PP2OI 1800 P00 119130 COA 4 8 2230 ELO 66266 0700 ---- 1---5 100 O 733 ELO VP141 ---- --7 1740 858 06204 P00 69130 COA 1 2230 MAO 60233 1830 ELO 00147 1 ------0815 ---- SANTA ROSA (SRA) RS 018 60806 P3 103 767 ---- ELO 00932 12345-- 1235 MAO 80233 1830 P00 69115 COO 1 8 1515 -2-4-6- 1045----
FOR 1R500 BEL 66230
9 733 COA 2 B
650 200
ALTA FLORESTA (AFL) MT POR T0500 1234567 0325 ---- BEL 411248 1030
O 733 [02 4 O
650 077
ALTAM IRA (ATM) PA 1234567 0325 ---- 0715 1234507 1059 1605 ---- 1234507 1510 2000
POR ORSUO BEL 40248 40260 FOR TR520 BEL 40247
733 EM2 1 3 [112 733 [02 2
O O 8 O O
650 077 076 650 077
AMSTERDAM (AMS) 7 0145 1050
08876
ANAPOLIS (APS) GO -- - - 12345-- 0355 1010 12305-- 1245 ---- 1820
POR 07263 ORO TElUI POR 06374 RSR TElOS
9 735 [MB 3 O O 733 [MB 1 O
ARACAJU (AJU) SE 1234567 0300 ---- - - -- 0625 1234567 0355 ---- 1145
FOR 70501 BEC 00503 POR 06263 USO 0P25C
El 650 767 650 733 2 O 570 O 730 200 73S 3 1
767 O 400 570 570
9' -
---- 1145 1234567 0830 ---- 1245 1234567 1235 ---- 1655 1238567 1330 --- - -- -- 1735 1234567 1500 ---- 2225 7 1545 ---- 2225
rO MII FOR 66847 735 1O SSU 06250 O FOR 00327 733 550 80342 733 2 735 POR VP2OI 730 2 O REC 06251 O 733 FOR 60301 733 2 O REC R0343 O FOR 96165 AB3 SOA 06252 73S 2 El FOR 07203 Mil OSO 07257 730 2 O
ORACATUBA (ARU) SP 12345-- 0300 ---- 0911 6- 0300 ---- - - - - 1035
8 FOR £6559 100 CGIV [6542 P50 2 8 POR [6559 100 COO 66430 F5O 4 8
1 ------0600
RAGUAINA (AUX) TO ---- 1-3-5- - U35 1320 -2-4-6- 0700 ---- 1415 ---- 1-3-5-7 0703 1530
73S POR 07263 6371 10104 [62 4 FOR 00377 733 1 150 000 SL147 FOR 00377 733 BSU SLI4S E50 2
O O O 8
3ARRA DO GARCAS (BPG) MT 1 POR 07263 73S 1234557 0355 ---- COO 04096 COA 3 O 1020 O 733 POR 86371 ---- 1234557 0700 850 719199 COA 2 O 1335 3ARREIRAS (BRA) BA ---- 1 ------0600 1230
F1 [00 07847 Mli SOA 46240 [M2 1 O
3AURU (BAU) SP 123456- 0300 ---- 0915
8 100 FOR 66559 COO £6430 P50 2 O
3ELEM (BEL) PA [02 1 77201 -7-4-6- 0200 0530 10500 733 O O 1234567 0325 0515 1O R0302 733 1234567 1000 1235 40260 £142 4 O 1234567 1350 1735 00520 733 1 1 1234067 1510 1800 80300 733 2 O 1234567 1730 2110 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 100 FOR kK559 12345-- 0300 -- -- COO 66210 100 2 B 0751 B POR 66559 100 123456- 0300 -- - - COO [6212 100 2 0850 O 733 roo 10565 1234567 0500 ---- O 733 RS R 10453 COO 40384 733 4 O 1714 O POR RG377 733 12345-- 0700 ---- 1 735 858 SL537 1155 733 O FOR 00327 1234567 0830 ---- SOA 40242 F50 4 1745 FOR 00370 733 12345-7 1245 ---- 658 5L533 735 1 O 1800 FOR 44029 100 12345-- 1530 ---- 100 1O 808 KK513 - 1940
050 200 550 650 440 200 650 650 650 500 570 500
570 037 570 001 570 081 570 570
650 081
202 650 650 016 650 650
500 340 600 570 001 650 008 570 081
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 133 FOR 60075 6- 0330 ---- 606 R086U Mil 1 El 0840 O FOR 0P263 730 1234567 0355 ---- 000 07295 73S 2 9 0015 3 733 FOR 10560 1234567 0500 ---- 058 10211 730 3 1200 El POR 57847 Mli 1 ------0600 ---- SOA 56253 73S 2 O 1200 O 733 POR 00377 1234567 0700 -- -- - - -- 860 86280 733 1 O 1255 P0 FOR 07419 767 -23456- 0810 ---- O 730 010 06951 ORO 07246 730 2 9 1505 0 POR 03327 733 1234567 0830 -- - - 133 2 O SOA 00281 1720 F3 767 POR 56423 1234567 1500 -- - - 1O 133 USO 06411 1910 P0 POR 56203 Mil 7 1545 ---- 050 06377 73S 1 1 1955 9 FOR 80374 733 -- - - 1230567 1555 ORO 00943 733 1 3 2220
600 570 550 500 200 650 503 570 500 650 050 600 650 500 5/0 550 570 200 650 600
BOA VISTA (BVB) RA O FOR 78500 733 123456- 0325 --- - MAO 77250 DOU 2 O 1145 O FOR 00300 733 1234557 1730 ---- 0030* MAO 00-188 733 4 O
850 202 650 340
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA FO FOR 07847 Mii 1 ------0600 ---- 1 SOA 00100 [748 1035 O 733 ---- EOU 00327 ----5-- 0330 SOA AOIO2 [MB 3 1510 BORBA (RBB) AM -2-4-6- 0305 ---- -- -- 0830 PPAlI Ift (RRO flF 1234567 '0355' 0730 12345-- 0300 ---- 0838 1234567 0500 1025 1234567 0700 0940 -2-4-6- 1000 ---- - - -- 1700 1745 1234567 1235 1525 12345-7 1245 1234567 1500 1725 1234567 1500 1725 1234567 1530 1800 1810 7 1545 1234567 1555 ---- 2130 1234567 1700 ---- 2250 1234567 1900 -- -- 0430* 12345-- 1940 0430* BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0325 ---- 0915
O POR OR500 733 MAO RL1O6 EMO 2 O
650 650
650
570 1 O 735 57263 O FOR 66559 100 COO 66522 100 2 8 500 TR565 733 2 O 570 00377 733 O O O 650 POR 00302 733 077 735 3 6 BEL SL163 440 73S 2 O 07291 570 0G379 733 O O 07423 767 O P0 570 767 O JDO 570 70305 44829 100 O O 0P203 MII O El 570 650 O POR 06374 733 570 CRU 00376 733 1 O 660 0 FOR 00201 735 510 018 00462 733 1 O 076 O POR 40261 [M2 SOA 00071 735 3 O TR926 767 3 FO 650 O FOR 10500 733 BEL 02102 [MB 1 O
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 17951 1234587 0700 1650
650 737
735 3 O
Maio/98 - Guia Panrotas - 8.163
RETURN CHECK-IN. PASSAGEIRO SEM BAGAGEM, VOLTANDO NO MESMO DIA, FAZ CHECK-IN SÓ NA IDA 1234567 0830 ---- 1830 1234567 1235 2155 12345-7 1245 - --- 1945 1234567 1555 - --- 2045
____. FORTALEZA (FOR) CE CONTINUAÇÃO CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1340 ---- FOR 00301 733 O 1620 REC 411576 735 1 O CAMPINAS (CPQ) SP O 1234567 O355 ---- FOR 07263 73S 0011 SL153 735 3 1255 123456- 0300 0512 KK559 100 O FOR 00377 733 123456- 0700 ---- -_ -- 1320 CRU 00121 5142 2 12345-- 0700 ---- FOR 90371 733 - --- 1320 BSR SL539 [144 1 7 0700 ---- FOR 90377 733 1320 ORO Q9123 [142 2 1234567 0830 -- -- FOR 00327 733 1645 REC 5L571 135 O 12345-7 1555 ---- FOR 05374 733 2210 086 09125 £142 1 6- 1555 -- - - roo RG374 733 2210 006 09127 £142 1 1234557 1700 FOR 417175 -- -- 735 2240 015 07191 73S 1 CAMPO GRANDE (CGR) 6- 0300 -- -- 1024 12345-- 0300 ---- 1026 1234567 0330 ---- 1000 1234567 0830 ----
MS FOR 66559 100 COR 66560 100 3 FOR 66559 100 CCII KKS6O 100 3 FOR 90075 733 ORA 90484 735 1 O FOR 90327 733 8 OSA 90351 733 8 1615 URU 00167 73S 3 8 1230567 1530 ---- FOR 34829 100 0 2115 FF58 JJ825 100 2 O 1234567 1555 ---- FOR 90374 733 O -- -- 2340 ORO 110486 735 1 O 1234567 1100 FOR 01175 735 ---- O 0015+ ORO 01356 735 2 y 1234567 1730 ---- FOR 90300 733 O 0350+- MAO 05487 73S 5 O
CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0325 ---- 1010 1234567 0325 -- -- 1210 -2-4-6- 0700 -- -- - 1200 1-3-5-7 1000 ---- 1455 12345-- 1050 ---- 1710
FOR 19500 133 O BEL 149154 CNA 1 O FOR 19500 733 O BEL 69182 ORA 2 8 FOR R0377 733 R58 5L163 735 1 O FOR 00302 733 O BEL 5L161 735 2 R FOR 011260 [62 8 161 119155 CrIA 4
65€ 091 57C 07) 57€ 12C 57C 075 57C 12€ 65€ 09.1 65C 120 650 12€ 650 600
375 650 600 355 650 380 650 355 650 300 650 650 570 077 650 077 076
CARAUARI (CAF) AM 1234567 0325 -- -- FOR TR500 133 650 O 0230 MAO P7296 £142 3 8 207 CARAVELAS (CRO) BA 1 ------0600 ---- FOR 07847 MII F0 650 - --- 1130 558 AR203 [68 2 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 0500 ---- FOR 10565 133 1 500 0055 135 7 8 FOR SL5R3 081 COARI (CIZ) AM 1234561 d3? -----FOR OR500 733 8 650 10-10 MAO 77296 EM2 2 O 207 123456- 1000 -- -- FOR R03O2 733 O 650 1610 MAO RL!16 [MB 3 O CORIJMBA (CMG) MS 6- 0300 ---- FOR 66559 100 O C0H 06560 100 4 1429 12345 - 0300 ---- FOR 66559 100 O 1131 CGH 66560 100 4 O CRATEUS (CRA) CE 12345-- 0000 0735 05102 CFIA 1O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-4-O- 0330 ---- FOR 80075 733 ORO R0484 13S O 375 1635 ROR RG2II 73S 4 0 700 CUIABA (CGB) MT 1234567 0330 - --- FOR FF0075 733 1130 ORO 00484 735 2 O 375 23456- 0300 ---- FOR KK559 100 1058 COII 66526 100 3 1234567 0700 ---- FOR 00317 733 O 570 1220 848 00476 733 1 R 380 1234567 1500 0050+ 1R52! 733 5 1 650 1234567 1530 -- -- FOR 43829 100 2200 RSR 74812 100 1 7 545 ---- FOR VP203 1111 FR 570 2245 OSO AP251 73S 2 O 200 02345-7 1555 ---- FOR 00374 733 O 650 ORO 90316 733 0 570 2325 8SR R5298 733 2 O 380 1234567 1700 ---- FOR 10201 73S 8 650 0050+ 010 1052! 733 2 O 650 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0300 ---- FOR 66559 100 O 084R CCII £6220 100 2 O 1234567 0330 ---- FOR 80075 733 0900 ORO 110450 735 1 1 100 1234567 0355 ---- €08 01263 735 570 1155 858 07281 135 3 8 510 1234561 0500 1430 0R565 133 4 O 500 1 ------0600 ---- FOR 07847 Ml! FR 650 SOA 07157 73S O 650 1205 ORO RF1I! 73S 2 9 125 1234567 0700 ---- FOR R0377 733 570 O 1515 ORO R0164 73S 2 1 300 -23455- 0810 ---- FOR 10577 767 FR 650 1-130 ORO 011565 733 2 O 500 8-064-Guia Panrolas - Maio/98
O FOR RG321 733 O SOA R8351 733 ORO RC!52 735 3 O OP2O1 13S 5 O FOR R0319 733 O 850 R0938 733 1 O O FOR R0374 733 1 O 580 R0154 73S
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12305-- 0500 ---- FOR 00565 733 R 0000 ?IAT €0116 EM? 1 R FOR 10565 733 O 1234567 0500 ---- REC 411250 EM2 2 R 1120 --3---- 0650 ---- FOR R0802 761 FO 1120 REC 314250 [142 1 R
650 600 100 440 570 100 650 100 500 002 500 081 650 081
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0300 ---- FOR £6559 100 1010 COR 0641! F50 3 FOR TROO! 767 1234567 0300 --- - FR 650 1045 100 CRU 10183 767 3 FY 1-3-5-- 0330 ---- FOR 00075 733 O ORO R0924 733 100 0910 1 O 12345-7 0330 ---- FOR 00075 733 O 1205 ORO RGR32 767 1 FO 100 1 0355 ---- FOR 00263 73S O 570 O 340 RSR 07235 735 ORO 67235 733 100 0 1330 700 07140 733 4 1 100 0R565 733 5 O 1234557 0500 1545 500 12345-- 0700 ---- FOR 07951 13S O 650 ORO 07135 735 3 O 100 1510 7 0700 ---- FOR 07951 73S O 650 ORO 07141 1710 733 3 O 000 -2340-- 0810 - --- FOR 07419 167 1 650 500 07951 735 1 650 1510 GRO 07135 73S 2 O 100 FOR TR577 767 -23456- 0810 ---- FO 650 - --- 15 .15 ORO TR565 733 3 O 500 O 1-3-5-- 0835 ---- FOR RO327 733 650 100 Gb RO!02 763 - -- - POR R0925 733 O 100 1935 12345-7 1555 733 ---- FOR RO374 650 GRO 00267 73S 1 2205 500 1230567 1555 ---- FOR 05374 733 O 550 O ORO 00154 735 100 2315 CWR 00145 735 2 O 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0330 --- - FOR ROO75 733 ORO RG15O 73S O 100 1045 COR RO168 735 2 O 300 1234567 0355 ---- FOR 00263 735 1 570 1310 ORO 0F04! 7JS 4 300 0600 ---- FOR 07847 Ml! FO 650 ORO 0PO41 73S 2 O 1310 300 1234567 0700 - - -- FOR RO377 133 O 570 1435 ORO 90251 733 2 O 550 1234567 1555 ---- FOR 00374 733 O 650 2310 ORA ROIOO 733 1 O 300 FRANCA (FRC) SP 12345-- 0300 - --- FOR 106559 100 1014 COEI £6432 COA 2 - 6- 0300 ---- FOR KK559 100 - 1035 COR £9436 COlA 3 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0300 ---- 0800 1234567 0355 0045 1234567 0700 --- - 0115 ---456- 0810 ----
FOR £6559 100 COlE 66538 100 3 0 07263 73S 2 0 570 FOR 00377 733 O 570 OS8 H90!8 CrIA 1 FOR 07419 767 00 650 010 OP951 735 O 650 - --- 1655 ORO OP22O 73S 2 O 500 1234567 1235 1845 480 0P291 73S 3 O 12345-7 1245 ---- FOR 90379 733 O 570 1650 050 00471 733 1 0 380 1230567 1500 - --- FOR 07423 767 FO 570 1845 R5O 07291 73S 1 O 440 1234567 1530 ---- O FOR JJ829 100 - 1915 BSB R9O22 CRA 1 7 1545 ---- FOR 07203 1111 00 570 -- - - 2150 8S8 8725! 73S 1 O 200 0234561 1700 ---- FOR RP175 735 O 650 ORO 00356 73S O 355 0630* COR 07250 735 4 O 200 12345-- 1940 ---- FOR OR926 761 FO 650 0700+ 950 19 .151 733 4 6 4/5 GUANAMBI (GNM) BA ---- 0600 FOR OPR4F Ml! FO 650 1120 SOA 80100 [MB 2 8 ----5-- 0830 ---- FOR RO327 733 8 650 1425 SOA A0102 [MB 2
GURUPI (GRP) TO 0234567 0355 ---- 1210 HUMAITA (HIA) AM -2-4-6- 0325 ---- 1150 IGUATU (OIG) CE 1234567 0620 ---- 0845 1234567 1530 1640 ILHEUS (lOS) BA 123456- 0300 ---- 0911 0600 ---- 145 1234567 0700 ---- 1655 -23456- 0810 - --- 0655 1 1500 ---- 1900 MPERATRIZ (IMP) MA -7-4-6- 0200 0400 12345-- 0325 - --- 1205 1234507 1050 1415 1-3-5-- 1/30 ---- 2300
FOR 87263 73S O DOR 119178 COA 2 8
570
FOR 18500 733 0 MAO 10142 [148 7
650
FOR TSIOO COA 8 400 05105 CRU 1 10114 COA O O FOR £6559 100 8 COEI 66580 100 2 FOR OP847 Ml! FO SSA 07247 735 1 FOR 07951 13$ O ORO A7246 73S 4 O FOR APOIO 767 FO 010 0795! 73S O ORO 07745 73S 3 O FOR 07065 1483 O SOA 07249 73S 2 O PP281 [112 O O FOR 00500 733 O BEL 119154 COA 3 411760 [142 2 O FOR RG300 733 O OEL P7280 [112 3 O
650 600 650 600 650 650 600 650 600 202 050 076 650 202
ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0325 ---- 0835 1-3-5-- 1000 ---- AOS
V4LRI,G FOR 08500 733 O BEL 311240 [112 3 O O FOR 00302 733 SL7 FF20! EM2 4 O
JOAO PESSOA (JPA) PB O 1234567 0030 ---- FOR 00327 733 133 1 O 1345 REC RO33O FOR API6O AR3 O 1234567 1500 ---- 2359 SOA 07252 135 3 1 7 1545 ---- FOR 07203 1111 FO 2359 850 AP252 73S 3 O 1234567 2145 ---- FOR 80303 733 O 0030* REC 00336 133 1 O JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0330 ---- 1150 1234567 0330 ---- 1205 1234567 0830 ----
650 077 650 204 650 650 650 500 510 500 650 650
O FOR 105075 733 000 99103 £142 2 O O FOR R0075 733 URU RO134 73S 2 0 O FOR RO327 733 SOA RG351 733 O 1615 URO 00136 73S 3 O 12345-7 5------FOR 00374 733 5 ORO 09181 £112 1 O 2215
100 550 600 100 650 120
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0630 0800 OSIOO COA O 1234567 1530 1715 05114 COA 18 1234567 1900 2570 311261 EM? O 11
076
LABREA (LBR> AM -2-4-6- 0325 ---- 1235 1-3-5-- 1000 ---- 1645 LISBOA (LIS) -2 -----1005 0600* LONDRINA (LDB) PR 6- 0200 ---- 1014 12345-- 0300 ---- 1016 1234567 0330 ---- 1100 67 0355 ---- 1310 1234567 0500 ---- -- -- 1025 0600 ---- 1315 123456/ 0830 ---- 1845 MACAPA (MCP) AP -2-4-6- 0200 ---- 1220 1-3-5-- 0325 ---- 1005 12345-7 1000 ---- ISSO 1204567 1730 ---- 0035+ MACEIO (MCZ) AL I234567 0305 ---- 0525 6 4355 ---- 1155 12345-- 0355 ---- 1245 7 0355 -- -- 1245 1 ------0600 ---- 1245 1234567 0830 - --- 1350 1234567 0340 -- -- -- -- 1620 1234507 1500 --- - - - -- 2300 1 1545 ---- 2300 MANAUS (MAO) AM 1234567 0325 0650 1234567 0700 -- -- 1300 1234561 1000 1405 1234567 1510 1040 1234567 1730 2240 12345 1040 0705*
FOR 09500 733 O MAO 40142 [MB 3 O FOR RO302 733 MAO TOII2 0118 3 8 01368 313
020
650 650
O CO
FOR KK559 100 O €011 KK56O 100 2 O FOR £6559 100 8 COR 66564 100 2 O FOR 00075 O 733 SRI) RO166 135 1 O 355 FOR 07263 735 O 570 ORO 07109 73S 4 O 300 O FOR 0R565 733 500 ORO SL303 F5O 5 8 090 FOR 07807 MII 70 650 O SOA 07157 730 650 73S 3 O ORO 07111 125 FOR R0327 733 O 650 SOA 8035! 733 500 O CRI! 80161 73S 4 O 355 FOR 17281 EM2 O SOM 77200 [142 5 O FOR TR500 733 O BEL 02102 7.0411 2 O FOR RO3O2 133 O 8EL 00306 73S 2 O FOR RO300 733 O BEL 00250 733 3 O
202 203 650 731 650 650 550 550
FOR 00501 767 FY 650 R[C TR5O3 733 1 O 650 FOR 07263 735 570 O 050 6P250 735 O 200 135 3 0 SOA 07240 600 FOR 6F263 73S O 570 050 0F250 735 O 200 556 07242 73S 3 O 600 FOR VP263 73S 0 570 050 07250 735 1 200 SSA 57244 73S 3 O 600 FOR 07847 MIl 70 658 SSA 07742 735 1 O 600 FOR 80321 733 650 O SSA R5342 733 3 O 650 FOR RS3OI 733 O 650 REC RO343 733 1 O 650 FOR 07065 083 O 650 SSA 07156 735 2 O 650 FOR 07203 Mll FO 510 050 07252 735 O 500 SSA 07156 /35 2 O 650 00500 133 1 O 650 FOR 80377 733 O 570 OSO 80204 010 1 FO 350 RO3O2 733 2 0 650 733 2 O 00520 650 00300 733 3 O 650 1R926 167 4 FO 650
MARABA (MAB) PA 1234561 032-----FOR 00500 133 6 650 1050 BEL 119182 COA 1 O 1-3-5-7 0700 709 00377 733 1 570 1215 735 1 O 050 5L151 077 -2-4-6- 1000 ---- FOR 110302 733 O 650 1455 BEL 5L163 735 2 O 077 1234567 1000 FOI 00302 733 8 650 B[L R9177 COR 3 1835 12345-- 1050 FOR 411260 EM2 O 076 0020 lMP 119155 COA 3 O 123456- 1130 FOR RO300 133 O 650 2300 REL 7P294 0118 3 O 203 MARILIA (MII) SP 123456- 0300 FOR KK559 100 0950 COlO KK430 F50 3 O MARINGA (MGF) PR 734561 0500 ---- FOR 00565 133 O 500 1900 COO SL309 [112 5 O 000 12345-- 1940 ---- FOR 08926 167 70 650 1135. BSO 09197 £042 O 120 MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0000 ---- FOR RG3O2 733 O 650 1725 MAO €2186 [MB 3 8 733 MIAMI (MIA) FL 7 0050 0608 07846 MI! O CO --3---- 0650 1600 118802 167 1 CO
FAST CHECK-IN VARIG. NO HOTEL DEVILLE DE GUARULHOS, COM TRASLADO GRÁTIS. --3---7
1130
E7EQU5tA
733 FO0 RO300 M A O R0807 010 0830' ORA 08110 73S 5 ----
0 FO
PORTO DE MOZ (POZ) PA O FOR TR500 733 o o HCP4R]O 1234567 0325 ---- A Z BEL 77230 ERA 1 o 0740 o o Sa,hOd PORTO SEGURO (BPS) BA 0 /35 FOR 07263 67 0355 ---- O DE: FORTALEZA (FOR) CE BSB 07250 735 -- - - 3 SOA 07245 735 1215 CONTINUAÇÃO 0 /33 FOR P0327 1234567 0030 ---- SOA J4589 735 7 1405 161 O CO 03810 1545 ----5-- 0930 PORTO VELHO (PVH) RO O CO 084178 167 1545 ----5-- 0933 FOR 88075 733 1234557 0330 ---- MILAO (Malpensa) (MXP) CRU B0484 735 4 O 1540 1 FOR MII 88736 O -2 -----1720 1000+ FOR 80377 733 1234667 0100 ---- 10 BSB 80492 735 1815 MINACU (MQH) GO O FOR 00379 733 12345-7 1245 - --- 570 O 73S 12345-- 035 -----FOR 07263 1O BSU R6492 73S 1815 Dl 858 69106 COA 1030 F0 FOR 0P423 767 1234567 1500 ---570 O FOR 80377 733 12345-- 0700 ---- 1 BOI 073/4 733 - - -- 2340 28 858 69104 ERA 1145 100 O FOR 44829 1234567 1530 - --- 510 /33 O FOR 8037/ --- 07 0/00 0005' BSU JJ812 100 2 18 030 119082 ERA 1235 FO ---- FOR 07203 MII 7 1545 570 O 733 FOR 88379 ---- 12345-7 1245 BSB 07374 733 1 2340 -- -- IB 038 69116 ERA 1835 O FOR 88300 733 1234507 1730 ---- MONTE ALEGRE (MTE) PA - - - - 0045+ MAO 00487 735 4 O 650 733 O ---- FOR 00500 1234567 0325 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 200 3 B BEL 77230 dIA 0810 8 100 FOR Kk559 12345-- 0300 ---- COR KK542 F50 3 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 0951 650 O 733 FOR TR500 733 FOR 80379 1234567 0325 ---- 12345-- 1205 --- - 077 1 8 BEL 46245 [MD BSB 08105 [MB 4 0815 - 2140 650 0 FOR TR520 733 ---- 1234567 1510 RECIFE (REC) PE 077 3 8 BEL 46247 EM2 2115 00501 767 O FY 1734557 0300 0400 650 O FOR 00300 733 123456- 1730 ---- 1 00565 733 1234567 0500 0710 203 4 8 0130+ BEL 70295 088 80802 767 O FY 0650 0800 --3 735 O 0 07951 123456/ 0700 0810 MONTES CLAROS (MOC) MG 88327 733 O O 650 1234507 0830 0945 FOR 88327 /33 ---- 1234567 0830 1O 735 0P291 088 1445 3 8 550 JH242 í50 1234567 1235 1630 00301 733 O 0 1234567 1340 1455 NATAL (NAT) RN 00165 813 O O 1234557 1500 1610 500 O O TB565 733 1234557 0500 0600 733 1O TR521 1234567 1500 1655 440 O O 73S 07291 1335 1234667 1235 O FY 80737 MII 1835 -2-----1720 550 733 o o TRSDI 1550 1234567 1500 00303 733 O 1234567 2145 2300 650 o o 80375 733 1600 1234867 1500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP NAVEGANTES (ItajaifBlumen au ) (NVT) SC 8 FOR 88559 100 123456 0300 ---- 8 FOR [8559 100 123486- 0300 CCII 88412 100 2 8 0840 26 F50 COA KK-171 0931 0 FOR 80075 733 1234567 0330 ---- 733 FOR 80075 1 1234567 0330 ORO SLD7O [MD 1100 100 10 ORO 00134 733 0 1115 733 FOR 803// 1234557 0700 ---- 650 FOR 00327 733 1234567 0830 -- - ORO 5L272 EM2 2 8 - 1000 600 O FOR B0374 733 SOA 60351 733 12345-1 1555 ---- 100 40 ORA 00136 735 1705 808 09125 082 2 2310 650 FOB 80374 733 FOR 88374 733 ---- 12345-7 1555 1555 6 108 10 ORO 05126 735 2250 ORO 09127 [MD 2 8 2310 NIQUELANDIA (NQL) GO RIO BRANCO (RBR) AC 570 FOR 80377 733 FOR 80075 733 12345-- 0700 1234567 0335 ---- 18 BSB 69104 ERA ORA RO4RO 135 3 O 1110 1315 0 FOR 00377 733 1234567 0700 ---- NOVO ARIPUANA (NRP) AM BOI 00492 73S 2 1840 650 FOR TR500 733 -2-4-6- 0325 O 733 ---- FOR R8379 12345-7 1245 38 MAO RL1O6 [MB 0810 BSB 00492 135 2 1840 OIAPOQUE (OYK) AP RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 202 [MD 8 FOR 77281 -2-4-6- 0200 1108/7 767 O FO 0250 0600 203 68 SOM 77200 [MD - 1310 /67 1 íO 10501 1234567 0300 0/10 650 733 1-3-5-- 33 ------FOR TB500 O FOR KK559 100 0300 ---- 12345 737 38 BEL TDIO2 [MB 1140 COO JJ904 100 2 O 0835 FOR 88559 100 123456 0300 ---- PALMAS (PMW) TO 570 735 COR JJ906 100 7 FOR 00263 - --- 0937 -2-4--- 0355 037 3B FOR 00075 133 DOR 98104 [MD 1234567 0330 ---- 1140 10 570 9 ORA 08392 73S 73S - - - - 0940 FOR 07203 - 1-3-5-- 0355 037 38 FOR 00263 730 809 08104 [M2 1234567 0355 ---- 1220 076 BOI 00281 735 2 9 8 0950 FOR 48260 [MD 12345-- 1050 FO MII FOR 07647 30 ---- 100 IMP 44815 1 ------0600 1610 14 SSA 67195 ARO 1015 PARINTINS (PIN) AM 735 1O 07951 1234567 8700 1135 202 FOR 77281 [M2 -2-4-6- 0200 47419 /6/ O FY -23456 ORlO 1110 202 40 SOM 77250 088 -- - - 0645 TR577 767 O P6 -23456 0810 1110 00327 733 2 1234557 0630 1400 PARNAIBA (PHB) P1 1O 733 016 083/9 08 1735 46260 [MD 12345-/ 1245 1140 1234567 1050 10 05315 /33 1940 1234567 1500 PETROLINA (PNZ) PE 733 3 0 00521 1234587 1500 2105 FY 650 767 FOR TR5OI 123456- 0300 F0 FOR 07203 MII / 1545 ---- 084 1 8 R[C 48253 [MD -- -- 0900 135 10 858 07283 - --- 2015 650 9 FOR 07165 AB3 1234561 1500 07175 735 O O 123456/ 1700 2020 095 136 1 8 R[C 48577 1915 73S O O 08201 1234567 1/00 2020 076 1 8 [MD 48261 1 FO 1234567 1900 2130 TR926 761 1940 2350 12345
° '
PICOS (PCS) P1 12345-- 0600 0955
TSIOD CRA
36
PORTO (OPO) -2 -----1905
17368 313
1 CO
0/35*
PORTO ALEGRE (POA) AS FOR 88559 100 123406- 0300 CPQ KK550 100 0042 FOR 88075 733 1234561 0330 733 8811 00128 1015 FOR 07263 73S -7 0355 BS B 07235 735 ORU 07235 733 1155 00565 733 1234567 0500 1705 MII FOR 07847 1 ------0600 ORU 07195 083 1415 /33 FOR 08377 1234567 0700 ---- CRU 00114 733 1430 FOR TR577 767 -23456- 0810 -- ORO 00566 733 1705 FOR 80327 733 1234561 0830 GIG 86102 763 1800 733 FOR 80301 1234567 1340 -- - 733 0[C 08331 CRU P0120 733 2100 FOR 85375 733 1234567 1500 733 818 80104 2238 FOR 44829 1OC 1234567 1530 100 858 44827 2330 MII FOR 67203 -7 1545 880 07147 735 2240 733 FOR 8037-1 12345-7 1555 ORA 00124 733 2245 733 FOR RG374 1234567 1555 -- -- -- 733 ORU 00122 23-10
8 1 l 3 60 FO 20 20 FO 4 30 O 9 29 20 20 F9 29 10
100 5/0 340 100 500 650 650 570 100 550 500 650 100 650 650 100 650 100 5/0 100 650 100 650 100
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 FOR 88569 100 0300 ---- 12345 COA 08400 100 2 E - --- 0/59 FOR 88559 100 123456 0300 - --- CPQ 88300 F50 1 8 - -- - 0845 FOR OP263 735 7 0355 ---- 0 658 0P451 733 COH 00625 733 3 1115 FOR 88377 /33 1234561 0700 ---- 18 858 SL2R9 [714 - 1350 O FOR RO379 733 12345-7 1245 ---- 858 SL295 [M4 1 1915 O FOR 44829 100 1234567 1530 ---- 1 BSB 5L299 EMA - 2230 FO MII FOR 0P203 1 1545 -. -- 18 858 SL299 EM4 - 2230 ROMA (Leonardo da VIncI) (FCO) 80235 MII 1210* -2 -----1720 RONDONOPOLIS (ROO) MT 735 FOR 07263 ---- 1234567 0355 009 69096 CIA 1130
650 350 100 650 200 570 DOO 500 550 095
375 570 380 570 380 570 380 570 380 650 380
570
650 500 650 650 550 440 650 650 650 650 650
081 570 081 650 120 650 170
375 570 300 570 380 650 650
630 570 510 650 550 550 650 550 650 5/O 550 650 5/O 555 650 650 650
S7R 340 050 570 079 570 079 079 5/O 079
2 FC0 O
570
RUROPOLIS (RUP) PA -2-4-6 0200 ---- - --- 0815
FOR 77281 [02 508 P7252 COA 3 6
252 200
SALVADOR (SSA) BA 1234561 0300 ---- 0730 123456 0300 ---- 1007 1234567 0355 ---- -- - - 1025 1 ------0500 0740 1234567 0830 1125
FO 767 FOR TR5OI REC 01503 733 3 8 FOR 88559 100 COA 88580 100 3 8 A FOR 07253 73S 858 67250 /3S 2 O 67847 Mli O CO 10 RO327 733
650 650 570 200 650
*
VG
FOR 07291 735 - -- - REC 07249 735 1745 735 ---- FOR 07291 735 REC 07241 1750 07165 683 123456/ 1500 1800 733 08521 1234567 1500 1835 FOR 00203 Mil ---- 7 1545 858 OP252 73S - - -- 2100 48261 [MD 1234557 1900 2300 TR026 767 12345-- 1940 2110 FOR RO3O3 733 1234567 2145 ---- 0415* REC RO073 733 7 1235
6- 1235
ANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0200 0630 -2-4-6- 0325 ---- 0630 1234567 0325 ---- 0730 1234567 1000 -- -- 1720 123456- 1730 ---- 0230+
O 440 500 3 O O 440 600 3 O 650 1 O 650 2 O FO 570 500 1 O 076 2 8 0 70 650 O 650 IV
77201 882 FOR 00500 733 BEL 77281 882 FOR TR500 733 BEL 77295 602 FOR RG3OD 733 MAO 77297 [112 FOR 00300 733 BEL 77295 068
2 8 6 1 8 O 1 8 O 3 8 O 5 O
202 550 202 550 207 650 207 650 203
1A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 73S FOR 07263 ---- 1234557 0355 OSB 69170 COA 1210 FOR RO377 733 1234567 0700 ---- 050 09199 CrIA 1555
O 36 O 38
570
1AO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 733 ---- FOR ORaOO 1-3-5-- 0325 [IIR 1100 00128 1155
0 38
550
AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FOR 88559 100 173456- 0300 --- - COA 68526 100 1018 FOR 05377 733 1234567 0700 ---- ORA SL272 [MD 1455 FOR R037R 733 12345-- 1245 ---- 858 08105 [MB 2035 733 FOR 88374 ---- 12345-7 1555 0005* CRU 89125 [MD FOR 80374 733 6- 1550 -- - 0005* ORO 00127 [MD IAO LUIS (SLZ) MA RO3CD 733 1234557 1000 1110 411250 £82 1245 123456/ 1050 08520 733 123455/ 1510 1625 88300 733 1234567 1730 1900 IAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP KK559 100 123456- 0300 0542 FOR 07263 73S 123456/ 0355 ---- -- -- 733 858 07451 0940 FOR 00565 733 1234567 0500 ---- 858 TR453 733 1335 FOR 00377 733 12345-- 0700 -- -- BOI 51517 735 1246 733 FOR RG327 12345-- 0830 ---- 518 50470 735 1540 FOR 00327 733 1234557 0830 ---- SOA JA589 735 1615 FOR 07423 767 1234557 1500 ---- 735 BOI SL5OI 1915 100 FOR 44829 1234557 1530 ---- 100 RSB KKSD3 1054 FOR 07203 MII 7 1845 ---- 158 07440 733 2136
570
D O 3 8 O 3B O 3 8 O 3 O
570 081 570
O O 1 8 O O 1 O
650 076 650 650
iR O 2 O O 3 0 O 1 8 A 3 1 O 3 8 FO 1 O
570 340 500 340 570 090 650 081 650 095 5/O 090
650 IDO 650 120
FO 570 340 1 O
OAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 767 00877 1 ------0200 0800 00501 767 1234567 0300 0900 R8R75 733 1234567 0330 0700 735 FOR 07263 123456- 0355 ---- 858 0P235 AB3 0935 /35 FOR 07263 / 0355 ---- BSB 07235 73S 0935 00263 735 1234567 0355 1045 TR565 733 1234567 0500 1230 FOR 07147 MII 0600 ---- 556 07157 73S 1035 07847 MII 0600 1055 08377 733 1234567 0700 1145 73S 07951 1234567 0700 1315 757 01577 -23456- 0810 1300 733 FOR 00327 1234567 OB3O ---- -- -- 733 SOA 88351 1425 735 07291 1234557 1235 2035 FOR RO379 733 12345-7 1245 -- -- RS8 88493 73S 1800 733 FOR 80301 1234557 1340 -- -- 733 R[E P8331 1845 767 08305 1930 1234567 1500 00165 883 1234567 1500 2100 733 TR5D1 1234567 1500 2300 07203 MII 7 1545 2030 733 00374 1925 1234567 1555 735 07175 1234567 1700 2205 FOR BO300 733 --3---? 1730 ---- 0455* MAO R0807 010 FOR 80300 733 ---4-6- 1730 ---- 0520* MAO R5871 757 767 TR9D5 0140* 123-15-- 1940
650 1 F9 2 FY 650 00 570 O 340 2 O 570 0 340 2 O 570 3 O 500 3 O FO 550 650 1 O 1 FO 650 5/O 1 O 650 2 O 1 FO 650 650 O 600 2 O 4-00 4 O 5/O O 385 1 O 00 O 550 1 9 1 JOO 1,/O 050' 2 9 050 4 O O' 1 FO O-' O O 1'' 1 O 63) O 35) 4 FO 050 O 4-]') 4 FO 2 FY 650
SINOP (OPS) MT 1234557 0325 ---- 1130
FOI TROCO 733 BEL JAD48 E1-12
O 5 8
SOBRAL (QBX) CE 12345-- 0602 0650
05102 CIA
A8
TABATINGA (TBT) AM 1-3-5-- 1000 -- - - 1740
FOR RO3O2 733 MAO TOI5D OH8
Y 48
650
733 FOR TRSOO MAO 00128 068 FOR P8302 733 MAO 09752 DAR
O DB O 3R
550
TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0325
---- 1030 1-3-5-- 1000 ---- ISSO -
550 07/
550
TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA MII FOR 57847 ---- 1 ------0600 SSA AR2O3 [MI 1100
P0 650 IR
TERESINA (THE) P1 234567 10355 0455 12345-- 0600 0835 1234567 1050 ---- 1515 1234567 1730 1830
O O 78 8 2 O O O
07263 73S OSIO2 CIA FOR J826O 682 SLZ 07283 73S 00300 733
570 076 555 650
Maio/98 - Guia Panrolas - B-165
DO ELEVADOR DO HOTEL DIRETO PARA A ESCADINHA DO AVIAO.
VARIG
Fast Clicck-in \/ar1. Chcck-in no hotel, com traslado grUtis.
FEc5J8U4
o 1530
1234567
o
< S
•6 Z 4op,A
m
BOA VISTA (BVB) RR O ---- GO 00250 733 0030+ CPU 00488 733 3 O
550 340
BRASILIA (BSB) DF
12345-7 1300 ---- 1725 1234567 1445 ---- 1930 1234567 1505 ---- 2150 ---- 12345-7 1530 2115 12345-7 1060 2155
O 733 300 ---- IGU 86161 ORO 86458 733 2 O 510 1505 100 86165 73S O 300 1234567 1115 ---- - -- - 1545 ORO 80402 735 20 300 DE: FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1300 ---- 160 3L305 735 8 081 GUARAPUAVA (GPB) PR - 1732 COO SL508 735 2 8 090 CONTINUAÇÃO1505 12345-7 --- 1234567 1300 ---- 100 5L3O5 735 081 11 1938 1934 COO 07448 733 2 O 340 TROMBETAS (TMT) P4 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 1445 ---- 100 07040 73S O 300 -2-4-6- 0200 -- -- FOR PP281 EM2 8 202 1234567 1100 1830 ORO SF204 MII 1---- FO 440 0735 SOM 77200 EH2 3 B 203 2050 1234567 1505 2025 07280 735 2 510 l---5-- 1000 ---- FOR PG302 733 O 650 1234567 1530 ---- IOU 84250 733 550 IPATINGA (IPN) MG 1830 MAO 80233 735 3 9 650 2000 CRU 00488 733 1 340 12345-1306 -- -- TUCUMA (TUZ P4 12345-7 1700 2245 PO460 733 3 475 1830 1234557 032 O ----FOR TR500 733 650 1234567 1720 ---- 100 RG16O 735 300 JOAO PESSOA (JPA) PB 1255 BEL 89182 CNA 3 B COR 80153 735 100 1234557 0715 ---- 2230 ORO 80292 735 2 555 TUCURUI (TUA) PA 1345 12345-7 1800 2255 120 59196 DM2 2 1234567 0325 -- -- FOR 0R500 733 O 650 1234567 1505 ---- 0800 CAMPINAS (CPQ) SP BEL 69181 CNA 1 12345-7 1234557 1000 -- -- 1300 ---- 00 5L3O5 735 FOR 90302 733 O 650 8 081 -- -- 2359 1735 1604 BEL 89177 CNA 2 COO 5L152 735 2 8 070 1234557 1720 ---- 12345-7 15------108 07280 735 O 510 UBERABA (BiSA) MG 1855 COR SL321 DM4 1 8 079 0030+ 123456/ 9 53O ---- FOR 33829 100 6- 1/00 ---- 010 011460 733 O 300 BSR SLI41 2015 F5O 1 8 081 JOINVILLE (JOl) SC 2210 ORO 09127 DM2 2 P 120 7 1545 ---- FOR 07203 Mli FO 570 1234560715 ---- 12345-7 1720 ---- 100 R0169 735 O 300 BSB SLI4I F50 1 B 2015 081 1160 2015 COR 78135 008 1 8 762 123456/ 0715 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1800 ---- 160 59196 EM? O 120 1205 123456- 0300 ---- FOR 66559 100 2210 108 09125 DM2 3 8 120 1234567 1115 ---- 0816 COR 66538 100 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1515 VARGINHA (VAG) MG 1234567 0715 ---- 100 P0161 733 O 300 12345-7 1300 ---- -- - 12345-- 0300 - -- - FOR KK559 1000 ORO PO484 73S 1 O 100 375 1850 0816 CGH KK494 F27 2 O 1234567 1115 ---- 160 110165 735 O 300 1-3-5-- 1310 ---- 6- 0300 ---- FOR 66559 1515 ORO R0167 735 2 O 100 355 1815 0920 CGH 66436 CNA 2 1234567 1720 --- - 100 R0169 735 O 300 12345-7 1700 -- -- COO 80153 73S 100 O 2215 VIENNA (VIE) 2340 URU RG486 735 2 O 380 Olos 767 1905 08876 1 IDO 12345-7 0234567 &R+ Q8
0715
O
O
O 3 O O 1 O O 3 O O 1 O 2 O
081 079 300 570 510 200 550 380 475
100 67280 73S O CWB 59101 COA 1 8
510
735 100 51305 R COR 38586 035 2 O
091 094
190 5L305 735 8 COO 38232 750 3 O
081 095
180 00161 733 O ORO P0330 733 2 O 100 SF280 73S O O 010 97194 883 5560 VP252 735 4 O 100 POISO 73S O COO P0153 735 O ORO P0336 733 3 O
300 650 510 650 500 300 100 650
GO 110161 ORO 54183 100 8016! CRU 0013 .1 100 80165 ORO 00136 100 SL3OS COR 51412 160 59107 POR SL369 168 TR460 ORU 5910!
O 2 8 O 2 O O 2 O 8 2 P O 2 O O 2 O
300 120 300 100 300 100 081 081 120 0/8 475 120
108 5L305 735 11 COO 38232 F5O 2 O
081 095
100 1R46O 733 COR 14109 dIA
O 1 8
475
100 ORO [GO ORA
00161 99120 80161 00166 5L3O5 100 07280 COR SL3O3 59106
733 O DM2 1 R 733 O 73S 1 O 735 O P 735 6 050 1 8 DM2 1 O
300 120 300 355 001 510 040 120
100 00161 ORO RO252 ROL P0305 80250
733 O 735 O 73S 2 O 733 3 O
300 4/5 650 550
100 COO IGO ORO lOA USO [OU ORO
SL3OS 5L152 07040 07262 07280 07251 00250 00290 00460
735 735 735 735 73S 735 733 733 733
-
733 EM2 733 735 735 735 /35 735 EM2 DM4 733 6M2
JUIZ DE FORA (JDF) MG
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 12345-1300 ---- VILA RICA (VLP) MT 1 23456/ 1300 ---- 100 SL305 735 P 081 1720 234557 0700 ---- FOR 86377 733 5 570 1810 CG8 SL592 735 2 P 081 1645 BSR 59199 COA 4 LAGES (LAJ) SC CHAPECO (XAP) SC 12345-1700 ---- VITORIA (VIX) ES -- -- 1 234561310 1350 99197 EM2 O O 120 1955 1234560300 ---- FOR 66559 100 CONCORDIA (CCI) SC 0941 CGH 66280 100 2 LONDRINA (LDB) PR 12345-1234567 0330 ---- 1310 - --- FOR 80075 733 00 59197 DM2 O 120 1 234560715 ---- 1720 887 59148 COA 1125 080 80392 735 2 O 630 1 1055 1234567 0355 ---- FOR 07263 735 0 570 1234567 0715 ---- CRICIUMA (CCM) SC RSB 07295 735 O 550 1100 12345-7 1300 ---- 108 5L305 /35 O 081 1320 CNF 07114 1234667 1300 1400 735 3 O 620 2140 COO 78176 DM2 4 P 756 1 ------0600 ---- FOR 07047 Mli 1234567 1505 ---- FY 650 12345-- 1505 ---- 100 87280 735 6 510 1825 SOA 07253 735 9 500 2085 COR 89120 CRA 1 12345-7 1800 1320 CPF 07114 73S 3 O 1930 620 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 0700 ---- FOR 07951 73S 9 650 MACAPA (MCP) AP -2-4-6---- OU 80161 O 0715 733 300 1515 014 07118 735 2 O 650 12345-7 0715 ---- ORO 80484 735 O 375 -23456- 0810 ---- FOR 07419 767 FO 650 - 1635 888 89211 735 4 O 700 1515 010 07118 735 1 O 650 1550 12345-- 1500 --- - FOR 87165 A83 O 650 CUIABA (CGB) MT 1234567 1530 0035+ -- -- 2010 SSA 07243 735 2 0 600 1234567 0715 ---- O 108 80161 733 300 MACEIO (MCZ) AL 12345-7 1500 ---- FOR 80375 733 650 0 ORO 80484 735 2 6 1130 375 123456/ 0715 ---- -- -- 2140 GIG 0G39O 73S 2 0 650 1234567 1505 ---- 160 07280 73S O 510 1234567 1700 FOR 07175 ---- -- - 735 O 050 2245 858 07751 735 4 O 200 1350 - --- 2305 GIG 07406 733 1 O 650 12345-7 1530 ---- 150 80250 733 6 550 1234567 1505 ---- -- - ORO P0290 733 3 O 2325 380 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1700 ---- 108 08460 733 O 475 1234567 0830 ---- FOR 05327 733 O 650 2300 0050+ ORA 0852! 733 2 O 650 1520 SOA 411242 F50 2 8 080 1234567 1530 -- -- CURITIBA (CWB) PR
1234557 DE:
1115 1215 1234567 1505 1605 FOZ DO IGUACLJ (IGU) PR 1234567 1700 1805 1234567 1720 1820 Aeroporto : Inter.de Fdo lOLacu/Cotaratas 12,0 Em 12345-7 1800 ---- 2035
ARACAJU (AJU) SE
ERECHIM (ERM) RS
00165 07280 08460 86169 100 Q9196 MOF 5L300
735 735 733 735 DM2 DM2
O O O O
O O 6 O 8 1 O
300 510 475 300 120 090
GO 80161 CRU 80350 SSA 80342 160 07280 010 8F194 SOA 07156 100 86250 ORO 06356 2305 SOA 80270 1234567 1700 - --- 08 011460 680 TRSOO 0525+ REC 00503 -2 -----1700 ---- 100 00460 ORO 08802 0525* REC 00503
733 733 733 73S AB3 735 733 73S 735 733 767 733 733 767 733
300 O O 600 3 O 650 O 510 O 650 3 O 650 O 550 O 600 2 O 500 O 475 FO 650 4 O 650 O 475 70 650 3 O 650
1 2345-1310 --- MANAUS (MAO) AM 160 59197 DM2 O 120 1234567 0715 ---- 108 00161 733 9 304 1-34567 1720 087 0/16 09161 COA 1 8 ---- 160 00151 733 O ORO 80350 733 600 1315 ORA 80200 740 1 FCO u LORIANOPOLIS (FLN) SC 1245 S3A 80342 733 2 O 650 -2 -----0715 ---- 180 RGI6I 733 O 12345-7 0715 ---- 100 80161 733 O 1234567 1505 -- -- 300 16U 07280 73S O 510 1315 ORO RU200 Ml! 1 FO - - 1205 ORO 80932 767 1 FO 00 010 07194 AB3 9 650 1234567 1115 ---- 100 80165 735 607 ----148 84161 733 O 300 2225 5560 07252 735 3 O 500 2205 ORO 86492 73S 5 O 1234567 1720 1235 800 00932 767 1 FY 100 ---- 100 80169 735 O 300 1234587 1530 -- -- 100 80250 733 O 123456/ 1115 ---- 100 00165 735 0010. 010 P0388 735 3 O O 300 650 -- -- 2230 ORO 00408 733 2 8 1355 COO P0144 735 1 O 100 BELEM (BEL) PA 6 1700 ---- O 100 TR46O 733 12345-7 1300 ---- 100 SL3O5 735 O 081 12345-7 0715 880 RR176 767 ---- IGU 80161 JOO 733 0 300 1945 COR 5L412 735 3 P 001 1415 0135* PSO 08200 735 3 O ORO 00252 735 1 O 475 -2-4-6- 1310 1505 59197 DM2 1 B 120 1234567 1720 ---- 1-34567 0715 108 86160 735 ---- 00 00161 O 733 O 300 1-3-5-- 1310 - --- IRA 99197 DM2 O 120 COR 80153 735 ORO 00200 740 O FCY 340 1005 7060 06933 767 2 FO 100 1810 MAO 80303 733 2 O 0440* ORO 80406 735 4 O 650 1234567 1700 ---- 100 TO4SO 733 O 475 12345-7 1800 -- 1234567 1530 2310 100 09196 DM2 8 RG25O 733 2 O 550 2130 COO TR5IS 733 1 O 650 12345-7 1700 0135* BS8 87234 AB3 3 O ---- 100 06460 /33 O 475 12345-7 1720 ---- IGO 80169 73S O 300 0300+ P58 TR462 733 5 6 510 MARINGA (MGF) PR COO 00153 735 O 100 6- 1700 ---- 150 TR4SO 733 O 300 1234567 1505 ---- 2205 150 07280 735 O ORO 00267 735 2 O 500 ORO 0R176 767 JDO 440 123456/ 1720 ---- 1400 OU 80164 735 O CUO 51309 DM2 1 R 300 0300 85R 08452 733 4 510 12345-7 1800 1850 2316 COR 80146 733 59196 UM2 O R 1 O 100 123456/ 1720 ---- 100 80169 735 300 ORTALEZA (FOR) CE MONTE DOURADO (MEU) PA COR 80153 735 100 1234557 1 23056 0715 160 88250 733 O ---- 100 00161 733 ---- O 300 GRU PO486 735 380 1530 1430 0130* RDL 77295 088 4 P ORO 00375 733 1 0 653 0900. MAO 80301 733 5 650 1234087 1115 ---- 100 P0165 73S O 1-3-5-7 1800 300 192 ---- 160 59196 120 NATAL (NAT) RN ORO 118332 733 9 650 0215+ 050 33871 100 3 1234567 0715 ---- [00 06161 /33 O - --- 2030 RDC 84326 733 3 O 650 -- - - 1600 ORO 80375 733 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6- 1505 ---- [GO 87280 735 O 510 1234567 1505 ---- 100 07280 6 73S 1234567 1300 ---- 100 SL3OS 735 8 081 010 07194 083 6 650 AIO 07194 60R3 O 1714 COO 57384 733 2 6 600 2350 SOA 07046 Ml! 3 70 650 003O • 550 07156 73S 4 O 1234557 [530 ---- 160 00250 733 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 550 1234567 1720 ---- 100 80164 735 O 0035. ORO R0316 733 2 O 12345-7 0715 570 ---- 100 06161 733 O 300 CWO 80153 73S O 6- 1700 ---- [00 00460 733 O 300 ORO PG458 733 1325 1 O 510 OPO 00336 733 O - --- 0045+ ORO T0876 767 7 FO 650 1234567 0715 -- -- 160 80161 733 6 300 - 0045* RDC RO272 733 3 O 12345-7 1700 ---- [00 TR46O 733 6 475 ORA R0350 733 O 600 NAVEGANTES (I t ajaifBlumenau) (NVT) SC 0220+ ORO TR500 767 4 FO 650 1720 SOA 80201 733 2 O 500 123456- 0715 ---- lOA P1116! 733 O 1234567 1720 ---- 100 80169 735 300 O 1234567 1115 ---- 100 80165 73S O 300 1110 DM2 ORO 09183 1 P COR 80153 735 O 100 1735 ORO 80415 733 2 O 600 1234567 0715 ---- 198 POIS! 733 O 0300* CRU 00074 733 2 O 1234567 1445 ---- 100 07040 73S Y 300 1115 080 80134 735 1 O 1800 ORO 97216 73S 1 O 600 OIANIA (GYN) GO 1234557 1115 ---- 108 80165 735 O 1234567 1720 ---- 100 110169 735 O 300 1234557 1115 ---- 100 86165 735 O 300 1705 080 00136 735 3 O COO 85153 735 O 100 ORO 85492 735 O 380 1-3-5-- 1310 ---- 100 59197 DM2 O 2220 ORO 00943 733 2 O 600 1650 050 08477 733 3 O 380 1835 POR 51569 735 2 P 14-100 - (Aula -'anrotas - Maio/98
300 340 300 340 300 380 550 340 300 440 340 300 100 380 120 340 510 040 170 550 203 300 650 510 650 650 300 100 650 505 300 120 300 100 300 100 120 090
EM FOZ DO IGUA Ç U , LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLI ENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEI:(011) 250 0223 FAX:(O11 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181
---- IDO 80250 0230+ B[L 77295
O 733 068 5 O
550 203
SANTO ANGELO (GEL) RS 100 SL3OS 12345-7 1300 - - -- - -- - COR SL354 2135 ---- ISA 99197 1-3-5-- 1310 - - - - 708 5L355 1830
8 735 [82 4 O 882 O [82 2 O
001 092 120 092
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP IGU TO460 6- 1700 ---- 0005+ 508 99127 OU 99196 12345-7 1800 ---- 0005+ LOR 99125
O 733 882 4 O [82 O [82 5 O
300 120 120 120
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ISA 05169 -2-4--- 1720 --- - COO 08105 2155 ISA 00169 ---- 1-3-5-- 1720 COO 08105 2315
0 735 £142 2 O 9 735 EM2 2 8
300 037 300 037
733 9 O 733 733 3 O O 733 O 735 733 2 O 733 3 O O 733 733 4 O O 733 300 767 3 O 733 1 735 O 735 735 4 O 8412 O 1 00 40
300 650 650 300 475 650 510 475 510 300 440 510 300 100 555 120
123456- 1530 '+
o
< ZO
-
OZ<H+QZ
BAJR}O
DE:
Z
9>
O
9 =
-'
O
-
FOZ DO IGUACU (IGU) PR CONTINUAÇÃO ----
2345-7 1720
2250
1 OU 0316 g 735 O 73S COO 83153 DOU 83126 735 2 O
330 IDO 100
O 10U SL305 735 COO SL354 [82 3 [82 150 09197 POA SL355 [82 3 E
081 092 120 092
PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 1300 ---- 2045 ---- 1-3-5-- 1310 1920
SAO LUIS (SLZ) MA 108 80161 1234567 0710 - --- DOU 80375 - - -- PATO BRANCO (PTO) PR [00 00300 1940 475 ISU T0460 733 ---- 12345-7 1700 ISA 05161 - --- 12345-7 0715 COO 89061 COA 1 2020 SOU 85252 / 1716 BEL 00303 1940 PORTO ALEGRE (POA) RS 07280 1234567 1505 2335 300 O 733 1234567 07 -------OU 85161 IDO 00460 ---- 12345-7 1700 100 1 O GRU 05112 733 1155 - - - - 0135 k 050 08462 300 8 73S 1234567 11 ------IGU 85165 108 T0460 6- 1700 ---- 100 DOU 80116 735 2 8 1500 GOA TRI7U 081 735 O 153 SL305 1234567 1300 ---- 0135* 858 08462 -- -- 081 735 3 O COR SL592 1845 OU 85169 1234567 1720 ---- 120 1 O 99197 [M2 1505 1-3-5-- 1310 COO 85153 120 O 108 99197 [82 -2-4-6- 1310 ---- - 0230'- SOU 05292 500 -- -- [LO 00565 733 2 O 1705 ISA 99196 --- - 1-3-5-7 1800 O 550 IGU 05250 733 1234567 1530 ---- 0320* 858 3,3871 100 SOU 05120 733 1 O 2100 300 O 100 80169 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - -- 1234567 1720 100 ---- IDO 00165 COO 80938 733 1 0 2115 12345-- 1115 120 COR 78309 O 1430 105 09196 EM2 12345-7 1800 ---- 078 SL305 LOB 5L594 735 2 O 1234567 1300 1520 2320 100 07280 12345-7 1505 ---- PORTO VELHO (PVH) RO COO SL513 1826 300 1 733 ---- 50 00161 1234567 0715 108 37280 1234567 1505 ---- 375 SOU 00484 735 4 O 1540 CW8 SL303 - --- 2000 300 5 735 150 00165 ---- 1234567 1115 IGU 00250 12345-7 1530 - --- 380 DOU 00492 735 3 8 1815 015 5L554 2035 510 O 150 0P280 735 -- - - 1234557 1505 108 05169 1234567 1720 ---- 380 BSO 0P374 733 3 8 2340 CWO SL5I5 2036 550 O 150 03250 733 1234567 1530 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 340 8 580 00488 733 80161 380 1234567 0715 0845 0045+- MAO 80487 735 3 O 00165 1234567 1115 1345 O 300 150 05169 735 1234567 1720 -- -- VPO4A 1234567 1445 1615 100 O COO 80153 735 80250 1234567 1530 1700 380 - - -- 8250* 508 00486 735 3 8 00460 1234567 1700 1930 RECIFE (REC) PE TERESINA (THE) P1 300 Y 158 85161 733 1234567 0715 ---- 150 00161 1234567 0715 ---650 -- -- 1 O GOU 80330 733 1230 080 83375 300 O 735 106 80165 ---- 1234567 1115 700 00300 1030 650 733 2 9 500 00332 1715 100 9P280 1234567 1505 ---- 550 O 150 05250 733 1234567 1530 ---- 058 87262 2315 650 515 00320 733 2 O -- -- 2250 108 80169 1234567 1720 ---- 300 0 138 05169 73S 1234567 1720 ---- COO 80153 O 100 CW8 05153 735 0105* 504 80292 650 SOU 05336 733 2 O 2330 120 8 ---- 150 99196 EM2 TROMBETAS (TMT) PA 12345-7 1800 500 150 00161 - --- 0315 k 858 TRS9U 733 4 O l---5-- 0715 GOA 80200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MAO 00233 1830 300 9 733 108 85161 1234567 0715 ---- 081 SOU 5L270 [M2 1 O 1100 VITORIA (VIX) ES 550 8 108 05161 IGU 85250 733 12345-7 0715 ---- 1234567 1530 ---- 081 508 05458 ORA SL274 [82 1 O 2100 300 O COF 85393 100 TO460 733 1750 -6- 1700 ---- 120 IDA SL305 088 99127 [82 3 O 12345-7 1300 ---- 2310 120 CGR SL562 O 2030 IGU 99196 [82 ---- 12345-7 1803 AU T0460 120 6- 1700 ---- LDO 99125 [M2 4 8 2310 COR 00476 - --- 2305 RIO BRANCO (RBR) AO ---- IDO 00169 12345-7 1720 300 733 100 00161 ---- 1234567 0715 015 00390 2140 375 SOU 80484 735 3 O 1315 300 O 735 OU 85165 ---- 1234567 1115 380 URU 80492 735 4 O 1840 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 733 00 89161 1233567 0715 ---- O 733 084 05112 763 2 O POA 85101 1430 8 735 IDA SL305 12345-- 1300 ---- -- -- 735 2 O CGH SL557 1657 1 9 07280 73S 1755 1234567 1505 1 O 85250 733 1840 1234567 1530 1 O 85169 /OS 1234567 1720 2010 O ISA 99196 [82 ---- 1234--7 1800 0415+- 050 85069 735 3 O 150 99196 [82 ---- 1-3-5-- 1803 100 5 0650+ 850 3,3871
300 100 100 081 08! 510 550 300 120 120
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O 130 SL3OS 735 -67 1300 ---- COR 05659 733 2 £ 1700 O 100 SL3OS 735 12345-- 1300 ---- COR 07661 733 2 E 1715 [82 O 108 99197 ---- 1-3-5- - 1310 PAA SL369 [84 4 O 2030
081 050 08! 050 120 078
SALVADOR (SSA) BA 1234567 0715 ---- 1130 ---- 1234567 1115 1745 1234567 1530 -- - - 2100 1234567 1720 ---- 2300 ---- 12345-7 1800 0130+
300 600 300 600 550 600 300 650 120 500
SANTAREM (STM) PA ---- -2 -----015 --34-67 0715
1925 ----
1---5-- 0715
1925 ----
- 1930
733 190 88161 SOU 85350 733 1 735 IDO 05165 080 00354 733 2 lOA 85250 733 DOU 85356 73S 1 100 05169 73S 010 85388 735 2 [82 108 09196 058 08596 733 3
O O 8 O 0 O 1 O O O
300 O 733 150 03161 [8 340 088 83200 MII 355 MAO 00231 735 2 O 300 O 733 150 80161 FCY 340 GOA 80200 740 355 735 2 O MAO 00231 O 300 733 150 00161 CCV 340 DOU 05200 746 650 MAO 85233 735 3 8
DE:
O 735 ATA 1 8 735 1 8 O 735 735 1 O O 735 [50 2 8 733 A 735 2 O 735 O 736 1 E
333 758 081 010 081 010 093 550 081 300 081
733 O O 73S 1 0 735 O O 733 O O 733 1 O
300 300 300 550 475
O 733 O 733 733 2 O O 733 735 3 O O 735 O 73S 735 3 O
300 650 650 510 570 300 100 555
O 300 733 FCY 340 748 650 735 2 O O 733 O 733 73S 2 0 O 735 735 2 O O 733 733 2 O O 735 735 2 O
Aeroporto: FrUoca 5,0190
[PC KK433 COA COH KK430 [50 FOC 1919437 COO COR 66520 100
O 30 o 20
BARRA DO GARCAS (BPG) MT FIEC 59076 COA 6- 1050 ---- DOO 99199 COA 1335
8 10
SAURU BAU) SP F8C KK433 COA 123455- 0624 --- - CGH 06430 [50 0915 FOC 66437 COA 7 1716 ---- COO [6478 [50 2055 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FRC KK433 COA 12345-- 0624 --- - COR KK252 100 0932 FRC KK437 COA 7 1716 ---- COR KK454 100 2148 FRC KK435 COA 12345-- 1854 ---- TSR KK454 100 2148
BOURBON
CORUMBA (CMG) MS 6- 0624 ---- 1129 -- -- 12315-- 0624 1131
O FOC 1919433 CIA CGH KK560 100 3 8 O [PC KK433 COA COR 6K560 100 3 O
CUIABA (CGB) MT -- - - 123456- 062-1 -- - - 1058 ---- 7 1716 2205
[PC 66433 COA O COR 66526 100 2 COA O [100 KK437 COR KK528 100 3
CURITIBA (CWB) PR 123456- 0624 ---- 0931 7 1716 ---- 2045 ---- 12345-- 1854 21-13
£00 [6433 COA COO [19216 100 1 0 FOC KK437 COA COEI KK2I8 100 2 O O FAC KK435 COA 100 1 O COO 09017
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0 FOC [0133 COA 123456- 0624 ---- COR KK471 F50 2 O 1010 FORTALEZA (FOR) CE
12345-- 1854 -- - -
---- 0057= ---- 0057+
GOIANIA (GYN) GO ---- 12345-- 0624 1215 6- 1050 1250 7 1716 ---- 2149
COA FOC 66437 COEI 66658 100 3 O CEIA O FOC 66-135 IUO 2 O CDII 66550 O [PC KK433 COA COR [6534 100 2 O 89076 COA O O [PC 519437 COA COR 66546 100 3
JUIZ DE FORA (JDF) MG O FOC K19437 COA 7 1716 ---- VAG KK496 [50 1 O 2118 LONDRINA (LDB) PR 6- 0624 ---- 1014 12345-- 0624 ---- 1016
O [PC 1919433 COA COR 196560 100 1 O FOC KK433 COA COO 66560 100 1 O
MARILIA (MII) SP 123456- 0624 ---- --- - 0950 7 1716 ---- 2116
O [OC KK433 COA COR KK430 [50 2 O 8 FOC 66437 COA COR 1919556 £50 2 O
NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC FRC K19433 COA ---- 123456- 0624 -- -- COO KK47I [50 1 8 0931 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O FRC K19437 COA 7 1716 ---- CDII KKS5A [50 3 2201 RECIFE (REC) PE 123456- 0624 ---- -- - - 1453 RIBEIRAO PRETO (RAO) --- - 123456- 0624 1138 7 1716 ---- 2140 ---- 12345-- 1854 -- -- 2148
[PC 619433 COA 130 CDII 61950-1
2O
SP FOC KK433 COA COR 196584 100 1 O F8C 6043/ COA O CAIE KK4I4 100 2 O COA 8 FRC K6435 CAIE 196414 lOA 18
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O FaC 1919433 COA 123456- 0624 -- - - 100 1 COO 33006 - 0937 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O FOC [19433 COA 12345-- 0624 ---- COR [6506 100 1 0003 O [PC 191943/ COA 7 1716 ---- COO KK404 100 2 E 2047 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O FRC H9076 COA 6- 1050 ---- 000 89199 COA 2 O 1555 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FOC 66433 COA ---- 123456- 0624 100 1 COR [19526 1018 O FRC [6437 COA 7 1716 ---- COlO 65540 100 2 2126
FRANCA (FAC) SP
ARACATUBA (ARU) SP ---- 6- 0624 1035 7 1716 ---- 2120
300 510 630 081 088 300 650 300 650
jf
O 10 O 28 O 10 8 26 110
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O FAC 1919437 COA ---- 1 1716 COO KK312 100 2 O 2157 FOC KK435 COA 12345-- 1854 ---- 100 1 COR KK312 2157 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP KK433 COA O 8 123456- 062-1 9754 1919437 COA 1 7 1716 1946 1919435 COA O O 12345-- 1854 2024 SOROCABA (500) SP 1 8716 ---- 2130 12345-- 1053 ---- 2134
O FRC 1919437 COA COR [8230 £27 2 8 O FOC KK435 COA COR KK238 £27 1
UBERABA (UBA) MG ---- 7 1716 2223 12345-- 1804 ---- 2223
COA [PC 196437 100 3 CDII KK414 O [PC [19435 COA 100 2 O COEI 00414 O [PC 1919433 COA 100 1 O COR CK534 O FOC [6431 COA 100 2 O COEI 1919546
BRASILIA (BSB) DF 123456- 0624 ---- - --- 0954 6- 1050 ---- 1430
FAC KK433 COA COO 1919520 100 FOC 119076 COA DOO 09019 COA
O 18 8 IR
UBERLANDIA (UDI) MG - - -- 123-15-- 0624 1130 7 1716 ---- 2104
CAMPINAS (CPQ) SP 7 1716 ---- - --- 2127 12345-- 1854 ---- - - - - 2127
FOC [19437 COA COO 1K558 100 [00 619135 COA COR [19558 100
8 20 O 10
VARGINHA (VAG) MG 7 1116 1816
[19437 COA O 8
VILA RICA (VLP) MT 6- 1050 -- -- 1645
O FOC 09076 COA 000 00109 COA 3 O
20
VILHENA (BVH) 80 7 1716 ---- 2320
0 [PC [0437 COA COEI 196528 1AO 4 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS FOC KK433 COA 6- 0624 ---- COO 196560 100 1024 FAC [6433 COA 12345-- 0624 ---- COO [6560 100 - 1026
20
Maio/98 -
Guia
PanrOtas -
8-167
ACERTE NA MILHAGEM. Smiles. A melhor re/açTlo vôo/benefício. FÇEcW'CIA
So
.*< 8 HOPAF6O
8
l2345670oAt.Q
FRANCA (FRC) SP CONTINUAÇÃO
VITORIA (VIX) ES 123455- 062 ---- -- -- 0041
sE:
FRC 88410 COO COA 66280 (00
8 1A
FRANKFURT (FRA) Alemanha 0(0. Horar:o 8S6 o5.O hr. Aeroporto 8am RIem 10.0 Em
RECIFE (REC) PE 6- 11760 1700
00733
111
0 FCO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 7 1100 1815 L05864 MII O FCM 85749 MII O ECO 7 1100 1815 --3---- 2200 0715* 0P731 MII 1 ECO 1-3-5-- 2205 0500* L8500 343 O FCM 1-3-5-- 2205 0500+ 807/71 343 O CO -2-4--- 2215 0500* L66864 Mli O 6CM -2-4--- 2215 0500+ 86741 Mii O DCV 6- 2215 0555+ LH6860 Mil 1 6CM 6- 2215 0710. 86745 Mil 1 DCV SALVADOR (SSA) BA 8P735 Mil O ECO 7 1225 1800 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 1200 2100 00733 Mii 1 FCO 7 1225 2115 00735 MII 1 OCO -23-5-7 1930 0500. 881181 747 1 PCO 23-55- 2010 0530+ LA7OI 767 1 038 12-4-67 2155 0505° L0502 343 O 0CM 12-4-6/ 2155 0505* 967773 343 O CO --3---- 2200 0530° 8073! MII O ECO 1-3-5-- 2215 0515. L66R57 MII O FCM 1-3-5-- 2215 0515* 86743 111 O ECO 6- 2215 0515. L66860 MII O 6CM 6- 2215 05(5 00705 MII 0 FCO
DE:
GOIANIA (GYN) GO Aeroporto : Santo GOno,e.'a
8,0 801
ALTA FLORESTA (AFL) MT l234557 1040 GOlO 8G476 ---- 733 O 1545 COO 36249 [142 3 8 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 0915 ---- 09(1 33814 6 100 1605 1140 38260 [142 3 B 1234557 1040 ---- 6010 66476 /33 9 2115 COO 36249 [012 6 6 ANAPOLIS (APS) GO 12345-- 0955 1010 T[104 £146 0 8
380 071
076 380 077
12345-- 6955 --- - (425 1234567 1040 --- - - - - - 2300 1234567 1955 ---- 2345 12345-1 2215 ---- 0300°
60(1 T6184 [MB 8 8S8 18470 733 2 O O 60(1 60476 733 COO 30249 [82 7 8 O 60(1 00262 73$ OSB 00294 735 1 O 60(1 06460 133 BSB 06462 133 2
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- 166 66539 12345-- 0610 100 8 COlO KK252 100 2 8 0932 123456- 0610 ---- 00(1 11539 100 8 061 88492 F5O 2 8 0955 123456- 0633 ---- GOlO SL155 735 0 1024 COlO 90382 733 2 12345-- 0915 ---- GOlO 3J814 100 800 31537 1155 035 18 12345-7 1145 ---- 735 GOlO 3L153 8 COO 5L548 /35 1600 8 1234567 1145 ---- 06(1 3L153 735 1714 COO 00384 733 2 12345-7 1345 ---- 6010 80019 C10A 1840 656 $1533 735 1 8 12346-- 1605 ---- 00(1 86531 100 8 001 68421 F50 1015 10 12345-- 1615 ---- 6910 19095 COA - - -- 1940 8S8 68513 100 18 (234567 1837 -- -- 69(1 KK547 100 6 CGO 16454 100 2 8 - --- 2148 2345-1 1045 ---- 735 8 60(1 3L151 C06 65426 733 2 2315 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0655 ---- 60(0 00250 735 858 90295 73S 0915 1 123456- 0700 ---- 60(1 66299 733 - 1005 680 80412 733 1 173456/ 0945 ---- 6010 0P290 735 1200 8S8 90253 73S 1 1234567 1040 ---- OON R3476 133 O 1255 858 00280 733 1 O 1234567 1125 ---- 60(1 (9198 COA 8 8S8 03393 735 1620 1 12345-7 1230 ---- GON 33835 100 (705 680 J3840 100 1 O 1234557 1615 ---- 60(1 69095 CNA 8 (910 858 00411 733 1 1234567 1715 ---- 60(1 06477 733 - - - - 2220 606 84943 733 1 O ---4567 1720 ---- 60(1 00220 735 1955 058 80377 73$ 1O 12345-7 1905 ---- 66(1 00291 73S - --- 2230 ORU 00218 13S 1O 6- 1905 ---- 6011 4P291 735 O 2236 080 0P218 733 1 0 I234--1 2220 ---- 60(1 0P251 73S COO 00357 ?3S - 0860* 080 00242 735 3 ----5-- 2220 ---- 60(1 00251 735 COO 80357 )3S 0800* 680 00240 735 3 6- 2220 ---- 00(1 00251 O 733 COO 80351 133 9 0800* 680 00244 733 3 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1515 ---- 60(1 09095 CNA 6 0030' 836 86488 133 2
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0655 ---- 066 0P250 73S O 1510 350 96102 EMB 3 8 BRASILIA (BSB) DF ARACAJU (AJU) SE 1234567 0655 0730 OP250 73S O 1234567 0655 1145 00250 73S 2 200 1234567 0825 0655 33824 100 O 123456- 0700 ---- 39(1 06299 733 O 380 12345-0915 0945 33814 100 O GRU 00350 733 O 600 1234567 0945 1015 60290 73$ O 1245 S3A 60342 733 2 O 650 12345-- 0955 1045 19104 [88 1 1234567 1125 ---- 06(1 09198 CNA 8 1115 1234567 1040 00416 733 O 1500 8S8 80283 /33 IO 500 1234557 1123 1210 09198 COA O 8 123456) I615 -- -- 60(1 99095 COA 6 1234567 1345 1430 (19019 COA O 2225 8S6 0P252 73S 2 O 500 (234567 1615 1/00 69095 CN4 O 1234567 1715 ---- 69(1 80477 733 O 380 ---4561 1720 1755 ('0220 73$ OO O 600 96l35 /3S 100 12345-- 1930 2000 00(85 [MB O 0010. GIO 86388 73S 3 O 650 1234567 1945 2030 99023 CNA O ---4561 1720 ---- 60(1 0P220 73S 500 1234567 1955 2030 00262 735 0 BSR 00252 735 2 2225 500 12345-7 2145 2220 83298 733 O 12345-/ 7215 -- - - 696 00460 733 O 475 12345-7 2215 2245 18460 733 O 8S8 08596 733 O 500 CACOAL (CAL) RO 0625. REC 00503 733 4 O 650 123456/ 1005 ---- 6011 69096 CNA ARACATUBA (ARU) SP -- -- 1615 COO 09186 C11A 4 8 6- 0610 ---- 48(1 88539 (00 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1035 COO 88436 650 4 8 I234567 0945 ---- 12345-- 1605 66(1 40290 73S 9 ---- 69(1 88537 100 8 (620 0[C 38576 735 2 2120 COO 88528 100 2 CAMPINAS (CPO) SP ARAGARCAS (ARS) GO 6- 0633 ---- 12345-- 0730 0830 0010 SL155 735 00180 [MB O 8 12345-- 1040 1030 COII 08134 ATO 2 8 00(1 06476 ---- 733 O 380 1234567 1145 735 O 1255 5L153 1555 CGB T0181 £148 2 8 (2345-- 1605 ---- 908 88537 100 O ARAGUAINA (AUX) TO 1947 COO 81554 100 2 -2-4-6- 0945 -- - - 008 8P290 735 440 1-3-5-- 1740 1945 08105 6M2 18 1415 8S8 SL147 650 18 081 12345-7 183/ ---- 0910 KKS4I 100 (-3-5-1 0945 ---- 00(1 00290 73S 440 - --- 212/ COO KK5SO 100 2 6 1530 850 3L145 650 2 8 081 12345-7 1905 ---- 60(1 00291 735 (-3-5-- 1040 1320 98104 EM2 1 037 - --- 2210 668 09125 EM2 1 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 6- 1905 ---- 00(1 80291 73S O 2210 l234567 1000 (020 ORO 09127 [M2 1 8 89096 C1IA O 8 1234567 1315 1335 (9199 CNA O CAMPO GRANDE (COR) MS BARREIRAS (BRA) BA 123456- 0700 --- - 606 06299 733 1000 123456- 1(25 600 06484 73$ ---- 1O 00(0 (19198 CNA 12345-- 0730 ---- 00(1 00180 DM8 0 (610 656 36241 [(12 18 081 1230 C18 33805 100 2 O BAIJRU (BAU) SP 12345-- 1605 ---- 00(0 K6537 100 6 (23456- 0610 ---- 60(1 KK539 160 8 - --- 2048 COlO 88564 100 3 091S COO 61430 650 2 8 1234567 2(05 2115 33825 100 O 12345-- 1605 ---- 60(1 88531 100 8 123456/ 2220 ---- 00(1 00251 73$ 2055 COO 18478 F50 2 - 0320* COO 00357 73S 1 BELEM (BEL) PA 2ARAJAS (CKS) PA 67 0025 ---- 0011 33824 O 100 -2-4-6- 0825 ---- 6011 J3824 100 O 1200 858 33880 100 2 O 12(0 OSO $1163 /35 18 12345-- 0825 ---- 60(1 33824 100 1-3-5-7 0825 ---- 00(1 33824 100 O 830 16292 100 2 1205 1455 858 SLI6I 735 3 8 1234561 0905 -- -- 60(1 90290 73$ 440 23-15-- 0915 ---- 60(0 33814 100 1425 8S8 00410 733 1 550 1/lo IMP 09155 CHA 4 B-168 - Guia Panrolas - Maio/98
550 380 077 570 475 475 510
097 600 001 079 088 079 600 081
097 600 200 550 380 600 440 500 380 500 630
550 380 600 500 200 440 600 440 600 200 355 600 200 355 600 200 355 600
340 200
200 440 380
500 570 380 475
440 095 097 762 079 33/ 440 120 440 120 380 375
200 355
077 077
CARAVELAS (CRO) BA ----5-- 0605 ---- 1400
GOlO 00250 73S O SOA 98205 [MB 3 8
200
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- 123456- 0633 GOlO SL155 735 8 -- -- 1015 COO 51590 735 2 8 1234567 1145 ---- GOlO SL153 735 O 1810 COO SL592 735 2 8
097 081 079 08!
CHAPECO (XAP) SC 123456- 0633 ---- 1255 123456- 0725 -- - - 1350
097 092 475 120
00(1 5LI55 735 8 CG8 SL353 [142 3 6 O 08(1 TR4SI 733 160 09197 [M2 3 6
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0011 33814 O 12345-- 0915 ---- 100 - 1310 0MW H9156 COA 3 8 CORUMBA (CMG) MS 6- 0610 ---- 1129 12345-- 0610 ---- 1131 7 0510 ---- 1245
0011 KK539 COO KK560 0011 6(1539 COO 18560 60(1 KK539 CGH KK562
CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0633 ---- 1445
00(1 51155 735 O COO SL313 [50 3 6
100 6 100 4 100 100 0 8 100 8 100 4 8
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-4-6- 0700 --- - O 60(1 06299 733 Gol 00484 735 O 1635 RBR 00211 735 4 O CUIABA (CGB) MT 6911 88539 100 1234567 0610 ---- - 1058 C6O K1526 100 3 8 SOM 80299 733 O 123456- 0700 - - -- 1130 ORO 00484 735 2 O 00180 [MB 12345-- 0/30 0900 18 1234567 1000 1230 09096 COlA 2 6 1 O 1234567 1040 1220 86476 733 1234567 1945 ---- 00(1 89023 CIIA 8 -- -- 2260 068 33812 100 1O 12345-7 2145 2325 00298 733 1 O 1234567 2220 2245 00251 733 O O CURITIBA (CWB) PR 1234567 0610 -- -- 0931 12345-- 0633 ---- 1015 1234567 0655 ---- 1155 123456- 0725 1055 1234567 0910 ---- 1205 12345-- 1145 ---- 1535 12345-7 1145 ---- 1706 1234567 1230 ---- -- -- 1820 1234567 1615 ---- 1945 1234567 1715 ---- 2145 -2-4--- 1720 2000 1-3-5-- 1740 2115 12345-- 1837 -- -- 2143 1234567 1905 2155 DIVINOPOLIS (DIO) MG -234--- 114$ ---- 1730
GOlO KK539 100 8 COO 11216 100 2 GOlO SLI55 735 6 CCII P8300 4011 2 O Golo 00250 735 O 858 00281 735 2 O T0461 733 1 O SOM 07263 733 O 008 00111 73S 1 O 735 000 3L153 O COO 00300 ATO 2 8 00(1 SLIS3 735 O COO SL512 735 2 O 00(1 JJ835 100 O ORO JJO23 100 1 O 000 (09095 COA 858 05936 733 1 Y 00(0 0347/ 733 O 061 03154 733 1 O 08105 [142 1 6 58105 EM? 2 8 008 88547 100 8 COO ((9017 100 2 8 00291 735 1 O
097 081 380 375 700
300 375 380 380 200
097 758 200 510 475 570 125 079 750 079 081
100 380 100 031 037 440
0011 5L153 735 O 079 COO LMIO2 810 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234561 0610 ---- 000 11539 100 1010 COO 1147! F5O 3 7 0655 ---- 006 00250 73S O 200 8S8 00235 735 O 340 080 00235 733 O 100 1330 PIA 00140 733 3 O 100 -2-4-6- 0/00 ---- 60(1 00299 733 O 380 1015 008 80946 733 1 O 100 123456- 9725 ---- 00(0 00435 733 O 440 1045 600 00421 733 1 DO 160 6- 0910 ---- 00(0 00253 /3S O 570 008 00959 735 1210 1 O 100 12345-- 0918 ---- 00(1 00253 735 O 570 1510 ORO 00135 735 1 O 100 G6iI 00263 7 0910 ---- 735 O 570 1710 000 00141 733 1 O 100 1234567 1230 -- -- 00(0 33835 100 O 1920 ORO 33823 100 2 O 12345-7 1715 ---- 0010 80417 733 O 380 2205 000 80267 733 1 O 500 1234567 1715 ---- 60(1 86477 733 O 380 O ORO 00154 730 100 -- -- 2315 CW6 80146 /35 2 O 100 -2-4--- 1120 ---- GOlO 08105 [142 8 037 -- -- 2130 CWB 08515 733 2 0 650 12345-7 1845 ---- 735 0011 SLISI 8 097 2250 COO SL4IA 735 3 8 081 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0655 ---- 60(1 00250 730 O 200 (405 554 00164 083 3 O 650 (23456/ [025 ---- O 00(1 33824 100 1415 858 33828 100 1 O 7 0945 ---- 0910 07290 735 O 440 1310 8S8 0P200 1-111 1 60 570 1234567 0945 ---- 00(0 00290 73S 6 440 1420 167 lISO 00422 1 FO 570 1234567 0945 1600 00290 73S 3 O 440 12345-- 0955 ---- 66(1 11104 [MB 8 1415 8S8 33828 100 2 1234567 1125 ---- 00(0 (9108 COA 2000 OSB 00564 733 3 O 500 6- 1720 ---- 000 00220 735 O 500 858 0P252 735 O 500 2350 359 60846 MII 2 60 650 1234567 1945 -- - - GON 09023 CNO 8 0035. 650 0G376 /33 1 O 570 1234567 1955 0045+ 00282 73S 2 O 570
AGORA A VARIG LEVA SEU CLIENTE ATE PARA ONDE ELA NAO TEM VOO. Si ar A 1/ia ii
CC.
A
FFCGWA
8 1+319+740
DE;
lia ii ca
W io r a
z 0 8 8
5 8
CONTINUAÇÃO 6 475 733 2345-- 22 -----6133 18460 9 500 BSB T1596 733 0720* SSA TR927 767 2 FI 650 200 73S 5 Gb 16251 1234557 2220 ---- 9 355 COO 06357 73S 650 - - - - 735 4 1 1205 . 093 06174 FOZ DO IGUACU (IGU) PR B 0911 5L155 735 123456- 0533 ---- COR SL304 735 3 O 1226 733 2 6 TR-161 1240 123456- 0725 1 735 0611 66263 1234567 0910 ---- 1 6 ORO 6PO41 73S 1310 O 733 9131 60477 1234567 1715 ---- ORO 80160 733 1 0 2310 4 0111 60298 733 ---- 1234--/ 2145 058 60069 735 1045+ 618 88168 735 3 9
097 081 475 570 300 380 300 380 300
8 6111 66539 100 COR 66432 ERA 2 8 39077 COA O 100 090 KK537 COR KK434 COA 2 O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 8 735 ---- 060 SLISS 12345-- 0633 [112 2 8 CDII 60104 1355
097 756
GUANAMBI (GNM) BA ----5-- 055 1425
200
1 090 66250 73S SSA 80102 EMO 2 8
GURUPI (GRP) TO 100 1234567 08 - -----090 JJ824 8S8 69170 COA 1 8 1210 6 100 0913 JJ814 12345-- 0915 886 09170 COA 1 8 1210 ILHEUS (3051 BA 6 735 32345-- 0 ------090 16250 SOA 06247 735 2 1 1145 9 73S 000 06290 123-1557 0945 --- - 9 85 8 06253 735 -- -- COF 96246 73S 2 5 1665
200 600 440 500 600
IMPERATRIZ (IMP) MA 1235 12345-- 0935 1-3-5-7 0945 ---- 1435 ---- -2-4-6- 0945 1510 1-3-5-- 1955 ---- 0400+
100 2 O .1.1814 6 010 VP290 735 1 8 BSB SL145 650 9 698 06290 735 808 SL147 650 2 O O 610 07262 73S FOR 67281 [112 3 O
440 081 440 081 570 202
IPATINGA (IPNO MG ---- 12345-- it-iO 1630
O 735 090 SL153 COR .113232 650 3 6
079 095
ITAITUBA (ITB) PA 1234567 1040 -- -- 1740
9 733 560 66476 COR .18249 EM2 4 8
380 077
JI-PARANA (JPR) RO 1234567 1000 --- - -- - - 1650
090 89096 COA [08 89186 COA 5
JOAO PESSOA (JPA) PB 1465 1234567 0655 123455- 0/00 ---- 1345 1234567 1615 ---- 2359 ---- 1234567 1735 0030+ ---4567 1/20 2359
17250 73S 4 O G99 +70299 733 01U 65330 733 2 O 8 0933 H9095 COA 858 97252 73S 3 O O 733 0911 84477 ORO 85336 733 2 1 O 010 07220 735 BSB 97252 73S 3 O 1
JOINVILLE (JOl) SC 6 0131 SL155 735 123456- 0603 735 2 O COR SL403 1145 Y 07405 733 -----060 123455- 07 580 Q9183 6M2 2 8 1150 8 735 010 SL153 1234567 1145 ---- COO SL405 735 3 8 1650 O 100 006 33835 ---- 32345-7 1230 000 Q91R2 [612 1 O 1700 8 735 ---- 010 SLI5I 12345-7 1845 COH SL418 735 2 8 2200 JUARA (JUAI MT ---- 1---5-- 0530 1430
[MB 0033 00180 COO 12166 [MB 2 O
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 698 07290 73S 1234557 0045 ---- -- -- R[C 30264 [132 2 8 1600 JUINA (JIA) MT 12345-- 0730
---- 1110
200 380 650 500 380 650 500 500 097 081 440 320 079 081 370 097 081
730 440 095
0033 15380 [MB CGB TRilO 6MB 2
JUIZ DE FORA (JDF) MG ---- 12345-- 1145 1720 ---- 12345-- 1605 2118
8 735 010 SL153 CDII J0232 650 2 O 100 O ORO 66537 COO 66496 F50 3
079 095
LAGES (LAJ) SC 12345-- 0633 -- - -
O 0111 SL155 735 COR SL313 650 2 O
097 081
---- 1355
LONDRINA (LDB) PR -6- 0610 ---- 1014 ---- 12345-- 0610 3016 --7 0510 ---- 1129 123456- 0725 -- -- -- - - 3055
67 0910 ---- 1310 1234567 0910 - --- 1315 12345-- 1605 ---- -- - - 2038
a 3//3 7(15 (1 O rt'a
O 0111 06539 100 COO 61560 100 2 6 100 8 0611 61539 COO 66560 100 2 8 8 100 5011 66539 COR 16562 100 2 O 1 733 000 07-105 SOU 99120 [112 1 O
440 120
5
5/0 300 5/0 125
9 510 67263 73S 730 1O 008 66109 O ORO 87263 735 730 2 O ORU 06111 100 ORO 11537 COR 11554 100 2
IACAPA (MCP) AP 12345-- 0700 --- -
GOIÂNIA (GYN) GO
FRANCA (FRC) SP 12345-- 0610 ---- 1014 1700 -7 1500 ---- 12345-- 1605 2214
t' Iii CL' CO l/i
1 0111 60299 733 O 010 80266 735 BEL 80306 735 3 9 9 100 5111 JJR24 9 B SB JJ880 100 BEL 33692 100 3 O 1305 1 5111 80476 733 12345-- 1040 ---- Cl 056 00405 763 0035-' CIO 80250 733 3 1 5011 00476 733 67 1040 ---- O 058 85409 733 - --- 0035' 036 80250 733 3 O O 000 67262 735 1234567 1955 ---- 0110+ B58 6P294 73S 2 O 1550 67 0825 ----
OIACEIO (MCZ) AL 6- 0655 - --- 1155 12345-- 0655 - --- 1245 7 0655 ---- 1245 123456- 0700 ----
380 500 653
380 350 550 380 350 550 570 475 200 600 200 600 200 500 300 500 650
O 610 67250 735 SOA 06240 73S 2 9 9 090 66250 735 SSA 06242 73S 2 O ORO 07250 735 SOA 66244 735 2 9 9 000 80299 733 O ORO 80350 733 SOA 00342 733 3 6 1350 1 010 3J824 100 1234567 0825 ---- 058 33832 300 2 O 1405 0 100 ---- 0033 33814 12345-- 0915 058 33632 100 2 O 1405 O 6011 09198 COA 1234567 1125 ---- -- -- BSB 86283 735 2 O 1615 690 119095 COA - --- 1234567 1615 650 86270 /35 2 O - - -- 2305 9 690 07220 735 ---4567 1720 ---- 1 050 06252 73S SOA 17156 73S 2 1 2300 O 000 TR460 733 12345-7 2215 - -- - O BSB T1596 733 0525' REC 01503 733 3 O
500 500 500 500 650 475 500 650
MANMIS (MAOS AM O 300 1-3456- ' 0700 ' GIM 80299 733 ORO 80200 74D 1 FCI 340 - 1315 9 380 010 80299 733 -2-----0700 --- 1 60 340 080 80200 6111 1315 475 O 733 0111 78461 12345-- 0725 -- 1 69 340 CRU TR577 767 1645 475 O 010 TR461 733 123458- 0725 --- 351 570 SOU TR304 767 650 FOR TR520 733 5 O - --- 1940 000 01180 [86 12345-- 0730 --- 375 COO 80484 735 4 O 1730 8 690 09019 COA 3234557 1345 380 BSB 10492 735 3 O 2205 O 5111 09095 COA 123455/ 1615 - 340 058 86488 733 1 O 2230 570 1 000 66262 73S 6- 1955 - -- 340 - 0135+ BSB 07234 735 1 1 O 475 733 12345-7 22 ------DOO TR460 340 1 1 0135* 880 08208 A83 MARABA (MAB) PA 12345-- 0825 ---- 1105 1-3-5-7 0825 ---- 1215 -2-4-6- 0825 ---- 1455 12345-- 0915 ---- 1510
0 010 33824 100 858 66292 100 1 O O 100 ORO J3824 1 1/ 735 050 5L151 1 090 33824 100 BSB 5L163 735 3 6 9 000 3J814 100 6MW 89156 COA 5
MARILIA (MII) SP 123456- 0510 ---- 0950 12345-- 3605 ---- 2116
090 16539 100 COO 11430 650 3 090 11537 100 COO 66556 650 2
077 077
MONTES CLAROS (MOC) MG O 560 07250 735 123456/ 0655 ---- SSA 333242 650 3 O 1630
200 088
MUCURI (MVS) BA ---- 12345-- 0635 1250
O 000 5LB55 735 COR 68104 [112 3 O
097 756
06290 73S 2 9 O 6911 09198 COA OSB T0564 733 2 9 9 690 RP220 735 9 608 06252 73S 0030+ SOA 16156 735 3 O O COO T8185 [MB 12345-- 1930 ---- - 0045+ OSB 80272 733 2 9
.140
NAVEGANTES (Itajal/Biumenau) (NVT) SC 150 ORO Kk839 1234557 0610 COO KK471 F50 2 0931 090 07405 733 123456- 0725 018 99183 [112 1 1110 735 000 SL1S3 1234567 1145 CGII SL598 735 2 1445 100 090 33835 12345-7 1230 --- OIU 99182 [112 2 1735 100 090 11537 12345-- 1605 --- COO 11475 100 2 2031 733 32345-7 17 ------000 80477 1 ORO 80126 73S - --- 2250 NIQUELANDIA (NQL) GO 060 3J814 100 12345-- 0915 --- OSO 09104 COA 1 1110
O 8
500 500 500 650 505
440 120 079 090
O 120 O 6 O
V4RIG
iii tui do
'3-t 3,
ALMAS (PMW) TO 67 0625 ---- 1020 12345-- 0915 1120 -2-4--- 1000 1140 1-3-5-- 1040 1220 ---- 3234567 1345 1715
000 33824 105 BSR 33880 100 33814 100 08104 [612 98104 [612 COA 090 339019 OSO 09152 COA
ARNAIBA (PHB) P1 12345-- 0915 ---- -- -- 1720
090 33814 SLZ 30261
100 [112
4 O
076
ETROLINA (PNZ) PE 123455- 0633 ---- 1347 1234567 0945 ---- 2130
735 000 5L155 COR 38576 735 090 67290 73S FOR 30261 EM2
O 2 O O 5 8
097 095 440 075
'ONTA GROSSA (PGZ) PR 000 SL155 735 123456- 0633 ---- COR 5L353 [132 1140
8 2 8
09/ 092
'ORTO ALEGRE (POA) RS 735 6013 SLISS 123456- 0633 735 CDII SL590 1050 ----698 67250 735 7 06- 050 06235 735 018 87235 733 1155 733 090 00299 -2-4-6- 0700 -- -- 000 80046 733 1140 733 ORO 17405 123456- 0725 -- -- -- -- ORO 97235 863 1155 000 07263 735 1234567 0910 ---- -- - - 683 0613 07195 1415 735 090 SL1S3 ---- 1234567 1145 COIl SL598 735 1550 100 000 33835 12345-7 1230 ---- 100 SOU 33819 1845 100 000 33835 1234567 1230 ---- ORO 33823 100 CW8 337857 100 2000 ---- ORO 09019 COA -2-4--- 1345 658 33847 100 1850 000 84477 733 1234567 1715 ---- 686 80120 733 2100 73S 010 67291 ---- 3234567 1905 ORO 07147 735 2240 ---- 050 65298 733 1234--7 2145 050 05069 735 763 016 80861 1015+ PORTO NACIONAL (PNB) TO 100 000 33814 ---- 12345-- 0915 6MW 339156 COA 3150 PORTO SEGURO (BPS) BA 735 000 SL155 123456- 0533 COR 30588 735 1315 67 O-------090 06250 735 556 06245 735 1215 ORO 06250 73S 1234567 0855 ---- SSA JA589 735 1405 73S 600 6P251 ---- 5- 2220 735 COR VP357 0940' 508 06244 735 PORTO VELHO (PVH) RO 123456- 0/00 ---- 15-10 ---- 323-15-- 0730 1540 1234567 1345 ---- 1815 ---- 1234557 1955 -- -- 2340
098 80299 733 73S 688 80484 DOO 00180 [110 COR 10484 735 000 09019 COA USO 60492 735 735 000 06262 850 07374 733
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 733 0011 86476 12345-- 1040 --- - COO 08109 [82 1840 £348 T[105 2140 12345-- 1905 RECIFE (REC) PE 123456/ 0555 ---- 1220 1234567 5555 1300 123456- 0700 ---- 1230 1234567 0945 1320 1234567 1125 ---- 1710 ---4567 1720 ----
MINACU (MQH) GO O 100 ----090 33824 12345-- 082 OSB H9106 COA 1 1030 O 100 090 33814 12345-- 0915 BSB H9104 COO 2 1145 O 800 96290 735 67 0915 - 858 39082 COA 1 1235 0011 09095 COA 12345-7 1515 - -- 1 050 119116 COA 1835
NATAL (NAT) RN 1234557 0845 1435 1234567 1125 ---- 1840 ---4557 3720 ----
do
380 108
000 07250 735 SSA 06164 063 06250 735 OYN R0299 733 ORO 10330 733 17290 735 OVO 10198 COA OSB 06416 733 000 67220 735 058 06252 735 SOA 16194 3003 -- -- 2315 ---- 090 00185 [MB 12345-- 1930 058 R0272 733 2315 ORO 89823 COA 1234567 1945 -- -- -- - - 733 0315- OSO 08596 000 06262 735 1234567 1955 ---- 73S 0810' FOR 06951 733 ORO 00460 12345-7 2215 ---- 0315' OSO 08596 733
REDENCAO (RDC) PA ---- 12345-- 0935 1345
ORO 33814 100 7MW 59156 COA
RIBEIRAO PRETO (RAO) 123455- 0725 ---- 1104 ---- 323-1567 0910 1400 123456- 1145 ---- 1420 ---- 7 1145 1420 ---- 1234567 1715 2100 -2-4--- 1720 1835 1-3-5-- 1740 1855 ---- 12345-7 1837 2148 ---- 12345-7 1905 2310 ---- 6- 1905 2310
SP 090 07405 733 SOU 5L270 [132 735 000 07263 ORO SL272 [612 DOO SL153 735 CPQ 99121 [112 600 SL153 735 CPQ 99123 [612 600 00477 733 608 5L274 [M2 18105 [112 06105 [132 100 OVO 11547 150 CCII 11414 735 010 07291 ORO 90125 [112 735 OVO 07291 ORO 99127 EM2
RIO BRANCO (RBR) AC 123456- 0705 ---- 1315 12345-- 0730 ---- 1315
73.1 000 80299 735 ORO 86484 000 TRIBO [111 COO 60484 730
10 10 o O O B
037 037
'O
3 21 29 1
3
097 081 200 340 100 380 100 440 340 570 650 079 090
19 2 O 1 19
6 2 69
380 300 440 100 380 100
20
28 29 20 40
49 8 39 O 10 10
28 10
20 30
097 095 200 600 200 095 200 355 000 380 375 375 380 570 380 380 041
200 650 200 380 650 440 500 500 500 650 505 500 570 650 475 500
40 O 1 O O 1 8 8 1 B 0 1 8 O 1 O o o O B
440 081 570 081 0/9 120 079 120 380 081 037 037
20 1 2 O O 2 8
440 120 440 120
O 3 O
380 375
2
375
Maio/08 - Guia PanrOtas - B-169
VARIG. AGORA COM NOVAS LINHAS. Cellulor Irui'cl Varig. L-iu cclular pira seu cliente usar nos EUA. SANTAREM (STM) PA
g V 1234567 1540 ---- 000 R0476 733 7 1500 -- --- 1850 COO 36249 [62 5 O o 5 005 6P262 73S 9 1-3-5-- 1955 ---- HCRÀROO 0630' FOR 00281 E82 5 8 5
O
5
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
VRIG
VARGINHA (VAG) MG 380 -- 077 - 1810 570 12345-- 1605 - - -- 202 2020
VIDEIRA (VIA) SC
OVO 09017 COA O FOC K6437 COA 1 O OVO 61(537 100 O COO 1(1(496 F50 2
003 - 1234567 0825 ---- 050 3J824 O 100 12345-0633 ---- 000 SLISS 735 097 O 856 69170 COA 2 O 1210 GOIANIA (GYN) GO 1115 COO P0300 ATR 3 758 12345-- 0910 ---- 100 000 33814 1210 858 89170 COA 2 8 VILA RICA (VLP) MT CONTINUAÇÃO 1234567 1315 1555 29199 COO 1 1234567 1315 1645 119199 COA 2 O 1234557 13--------006 H9019 COA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP VILHENA (BVH) RO 1840 856 00492 135 20610 O 380 1234567 ---- 000 KK539 -100 1 234567 1000 -- OVO 09096 COO 8 1018 COO 1(0526 100 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1510 COO 09185 COA 3 O 1234567 0910 ---- 090 00263 735 0 570 123456- 0610 -- -- 006 KK539 100 12345-- 2605 ---- OVO [1(537 100 000 S1272 £02 2 O - --- 1455 0937 081 COO 33906 100 2 O 2320 COlO 1(1(520 100 4 123456- 1145 ---- CVO SL153 735 8 079 5234567 06 ------0611 00250 73S O 200 VITORIA (VIX) ES 1510 COO 09221 £62 2 8 120 0950 8S8 07282 13S 2 O 510 7 1145 ---- OVO SL153 735 079 O 123456123456- 0725 ---- 0610 ---- 005 TR461 733 100 O 475 OVO KK539 O 1510 CPQ 09123 [M2 2 8 120 1120 680 TRSO2 733 1 O 0941 CGII 1(6200 100 650 2 O 12345-- 1905 2035 TE1O5 [MB O 8 12345-- 0910 - --- 006 £0263 735 O 1234567 0945 -- -- 570 OVO OP200 735 440 ---- OVO OP291 135 12345-7 1905 440 1210 GRU 60956 735 650 1 O 808 OP253 73S 500 V - --- 0005* ORO 09125 £62 3 8 120 12345-7 0945 ---- O OVO 60290 735 440 COE 0P114 735 2 1320 620 000 0P29I 73S 6- 1935 ---- O 440 1215 856 00285 2.111 080 1 00 1234567 1125 ---- 000 09190 COA 0005- ORO 09121 [62 3 8 120 1234567 0945 ---- 0011 0P290 735 O 440 1750 OSO 80393 730 2 O 630 1330 OSlO VP253 730 2 O 500 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-7 1230 ---- OVO 33835 O 100 02345-- 1125 ---- 008 69198 dIA 8 -2-4--- 1720 2155 08105 [02 3 6 037 1810 ORU J3840 100 2 O 1500 OSO 69405 763 1 CO 350 1-3-5-- 1740 2315 08165 [62 4 O 037 12345-- 1605 ---- 000 61(537 O 100 67 1125 006 09198 COA ---- 12345-7 1031 ---- 006 1(6547 100 8 2125 COO 1(0284 100 2 O 1500 BSB R0409 733 1 O 350 2151 COO 1(0322 00 2 12345-7 1715 ---- 000 RO477 733 9 380 12345-7 1145 ---- 0021 51153 135 8 079 SAO LUIS (SLZ) MA CRU 00135 73S O 100 1513 COO JJ916 100 2 O 12345-0916 1340 33814 2140 010 80390 730 2 6 100 3 650 1234567 1230 ---- 006 JJ835 100 1234567 0945 ---- OVO VP290 73$ 6 440 ---4567 1720 ---- 000 00220 73S 500 -- 1525 ORO J3850 100 1 1400 606 £7282 73S 2 0 555 050 0P283 735 555 V 12345-1 1345 ---- 000 69019 COA 8 1234567 1955 - - -- 000 00262 73S O 570 2305 014 00406 733 2 050 1735 858 86379 733 1 0 570 2335 858 VP280 730 1 O 510 I234--7 2220 ---- 006 07251 O 73S 200 12345-- 1605 ---- 0021 KK537 100 8 12345-7 2215 0021 TR460 733 O ---- -175 COO VP357 735 O 355 - - COO 33922 1929 100 2 6 0135'- OSB 40462 733 2 o 610 - 0920* ORO 0P242 73$ 4 O 600 12345-- 1615 ---- 000 H9095 CNA 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1945 858 60407 763 1 CO 350 SITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0610 8758 [0539 100 1 1234567 1715 008 60477 ---- 733 O 380 2234567 0655 ---- 000 0P250 735 O 200 123456- 0633 0813 SL155 735 1 6 097 2005 CRU 00135 730 1 O 100 1520 SSA 30242 050 2 O 088 1234567 0655 --- - OVO 0P250 735 O 200 ---4567 1720 ---- 000 0P220 735 9 500 0940 858 01451 733 1 O 340 2015 BSB 00283 73S 1 O 555 12345-0915 --- 005 33814 100 O 12345-7 1845 -- -- OVO SLI5I 735 8 097 2242 658 1(6531 100 1 8 2210 COO SL555 735 2 8 081 OE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-- 0945 -- -- 005 00290 73S O 440 1234567 1905 ---- 066 VP291 735 O 440 2246 658 SL517 135 1 O 090 2335 ORO 00900 135 1 O 100 Aeroporto Governador OUlalIares O Xc 1234561 1145 1324 SL153 735 1 8 079 12345-- 1945 - - -- 600 89023 COA 12345-7 1345 ---- 006 09019 COA 0205* 808 TR927 767 2 00 650 1706 856 RG429 133 1 O 475 1234--7 2145 ---- OVO R6298 733 O 380 1234567 1345 - -- - 090 09019 COA 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0425* 8SB 88069 735 1 9 1110 856 02.447 733 11215 O 340 1234561140 36237 050 O 078 12345-7 22 ------008 T8450 733 0 475 12305-- 1605 1752 0K537 100 1 O 850 T8595 733 0 500 BRASILIA (BSB) DF 12305-- 1615 ---- OVO 89095 COA O 0710+ REC T8501 767 3 00 650 12345-1535 1846 ---- 008 08105 866 [1(519 100 1 8 [112 O 756 123456/ 2270 ---- 090 00251 735 O 200 12345-7 1615 --- - 000 119095 COA O 1934 COO 0P448 /33 340 1 O COO 0035/ 735 O 355 1928 058 1(1(525 100 1 CAMPINAS (CPQ) SP 0805' ORO 00171 735 3 6 650 1234567 1615 ---- 006 09095 COA 12315-1535 OVO 2.0105 EM2 150 O 1945 858 SLSOI 735 1 ---- O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 090 1915 COO P8176 [02 756 1 O -2-4--- 1720 2216 08105 [02 2 8 12345-- 0610 037 ---- 005 1(1(539 100 8 1-3-5-- 1740 2235 08105 [02 3 8 037 0903 COlO KK506 100 2 E CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234557 1837 2032 KK547 100 1 O 12345-- 0633 ---- GON SL155 8 735 12345-097 1535 ---- OVO P8105 [02 756 12345-7 1845 2025 735 SL151 1 8 047 1000 COO 08627 733 2 E 050 2145 COO 78133 ATO 2 O 750 12345-1930 ---- 006 00185 [MB 8 6- 0633 ---- 005 SL155 735 097 CRICIUMA (CCM) SC 2220 838 5L503 735 1 O 090 1015 COO 00619 733 2 E 050 12345---- OVO 08105 [62 O 156 123456- 0555 ---- 080 00250 733 O 200 1536 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2140 COO P0176 [02 3 8 756 10-15 850 0L291 [04 1 8 ---- 079 7 0655 OVO 0P250 73S O 200 1 0655 ---- 0021 00250 733 200 0035 858 00235 735 1 A 340 CURITIBA (CWB) PR 0 856 00451 733 1234560700 0830 90299 733 O O 340 380 12345-1535 ---- 000 08105 EI-lO 756 8 1115 COO VP625 733 2 E 123456- 0725 0855 050 0P405 733 O O 440 1840 COO 08302 ATO 1 O 750 1234561 1040 -- -- 123456- 0725 0855 000 60476 733 00461 O 733 O O 380 475 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0910 1045 1350 8S8 SL289 [64 1 O 07263 735 O 5 079 570 12345-1535 12345-- 1145 1234561 1230 1350 ---- ---- OVO POlOS £62 006 51153 JJ835 100 O 0 756 135 O 8 079 12345-- 1345 ---- 1945 1500 000 229019 COA COO SL412 735 2 8 COO 06649 733 2 E 8 001 050 1700 7 1145 ---- 858 33837 100 1 O 070 51153 735 8 079 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1345 ---- 1500 006 09019 CNA 8 COO 00640 733 2 E 050 12345-1535 000 P8105 [02 8 750 1800 6- 1145 856 00493 73S 1 ---O 300 ---- 606 5L153 735 8 079 2050 COO 30586 735 1 O OVI 1234567 1115 1840 00477 733 O O 380 1530 CGH 00651 733 2 E 050 ---45-- 1120 ---- 000 02.220 735 12345-7 1345 A 500 JOINVILLE (JOI) SC ---- 005 09019 COA 8 2030 858 80201 MII 1 F0440 1915 8SB 51290 [MI 1 8 079 12345-1535 -- OOR POlOS [62 756 7 2720 ---- 000 01220 733 O 12345-- 1605 500 ---- 005 1(1(537 100 8 1850 COO 5L412 735 1 081 2030 800 0P203 MII 1 00 570 1851 COO 1(1(408 100 2 E JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 1905 2U35 02.291 733 O O 440 ---4567 1720 ---- 005 00220 73S O 500 12345-- 1945 2234561140 ---- ---- 000 119023 OOR 311237 COA 050 070 2230 858 51299 EM4 1 8 079 -- -- 2359 808 T6927 767 1 2.0 650 1330 PIO 30217 050 1 095 7 16------0921 SL1SI 735 O 097 -- - 2200 CGH R0689 733 2 E 050 SINOP (OPS) MT LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1845 ---- 690 SLI51 735 8 097 1234507 1040 ---- ORO 00476 133 O 380 1 2345-1535 ---- 000 08105 0M2 758 O COO 00601 2215 733 2 E 050 1440 COO 30249 £62 2 O 077 2142 COO 0L594 735 1 O 0/O 23-15-- 930 ---- 000 10285 EI-lO SOROCABA (SOD) SP MUCURI (MVS) BA 2230 050 5L299 £M4 1 1837 O 079 22345-7 --- - OVO 1(1(547 100 O 12345-1210 1250 POLUI EMZ O O 756 RONDONOPOLIS (ROO) MT 2130 COO 1(0738 F27 2 O 1234507 1000 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 1130 89096 COA 1 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 1 2345-1535 ---- 000 P8105 £112 756 SALVADOR (SSA) BA ----5-- 0655 -- - - 006 OP2SO 735 O 200 2155 COO SL446 050 1 O 081 1234567 0655 1025 2330 00250 735 5SA 08205 [118 2 0 1 O 200 123356- 0/00 ---- 800 R0299 733 O PORTO ALEGRE (POA) RS 380 TERESINA (THE) P1 1130 ORO 0945 00350 733 1 9 600 12345-- 1535 ---- OVO P8105 EM2 1234567 --- 756 400 0P290 73S O 440 8 1234567 0825 ---- 005 33024 100 0 2320 COO SL59O 735 2 1245 078 008 90202 73S 1 O 555 -- -- 2255 BSO 33832 100 1 0 1234567 1955 2315 80262 130 1 O 570 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0915 ---- 005 33814 100 O 12345-7 2145 ---- 608 80298 733 O 300 - 12345-1535 ---- OVO POlOS [02 750 1255 OSO JJ832 100 1 0115+ OSO 80292 733 1 O 555 2135 COO 78133 ATO 12345-- 0945 ---- 1 750 OVO 00290 135 440 TROMBETAS (TMT) PA 058 VP285 MII 09 080 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1---5-- 0700 ---- 0021 90299 733 9 380 1450 019 VP956 73S 2 O 650 12345-1535 ---- 008 P8105 [112 O 756 ORO RO200 140 OCO 340 1234567 1040 ---- 660 R0476 133 0 380 1917 COO SLS5I 735 1 081 MAO 86233 735 2 O 1830 060 1500 858 80280 733 2 O 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234561 1230 - --- 000 33835 100 0 UBERABA (CIBA) MG 1 2345-1750 ---- 123456-1140 --- CRU 0610 33850 100 2 O 000 311237 VOO 1(1(539 100 050 8 078 8 1234567 1615 -- - - 0021 89095 COA 0740 1545 PLU 5L525 £214 081 1(6492 050 1 O 1 O 084 2200 LISO 00252 735 1234567 1515 --- - 12345-- 1535 1 O 500 000 69095 COA ---- OVR 2.0105 [2-22 O /56 1234567 1715 ---- OVO R0477 2015 733 858 5L14I 050 1 O O 380 002 1845 COO 00067 733 1 E 050 ---4561 1720 ---- ORO 00135 000 VP22O 735 735 O O 600 100 SALVADOR (SSA) BA 2015 2300 010 RG388 73$ 2 0 058 5L141 050 1 8 650 001 12345-1535 ---- OVO P8105 £02 8 750 12345-7 1037 ---- ---4567 1720 ---- 000 [6547 OVO 00220 735 100 O Y 500 2155 COO 38506 735 2 O 094 - --- 2223 COO [6414 2100 100 3 O 858 00252 735 1 O 500 ----5-- 1905 ---- OVO 00291 735 O 440 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP UBERLANDIA (UDI) MG 0025+ 080 00704 MII 1 00 600 1 2346-1140 1234507 0616 0040 OVO JO23P 050 1(1(539 100 O ---- 8 070 O 1234567 1945 - --- 0024 89023 COA 6 1444 123456- 0633 0703 SL155 735 O 8 PLU 00423 733 1 600 097 0230* B58 T8596 733 1 O 500 12305-- 1605 1635 1234561140 --- 1(1(537 100 O O 000 JH237 F50 O 070 12345-7 2225 ---- 090 00460 733 O 475 1234567 1837 1907 1(1(547 100 O O 2458 PLO 30217 050 2 O 095 0130. 858 TR596 733 2 O 500 12345-7 1845 1915 0L151 735 O O 091 12345-- 1535 1716 P0105 [212 O 8 756 1234S67*O-
o-
- o,ua -aRrotas - saaio/oo
AGORA, VÔO INTERNACIONAL DA VARIG TEM PROGRAMAÇÃO EXCLUSIVA GLOBOSAT. IITORIA DA CONQUISTA (VDC) BÁ OHM AO100 [MB 1234--- 1140 ---- 550 08103 DM2 1520
FT€1'74tA
EMYOAFRO
----568 1 8
91900 720 1 11 2010 0540+ [0900 720 1 2010 0540+ --3--6- 2045 0700 k LR677 320 1 O
----56-
036
-
LJ
Z
1-- wD-rC
V+R 1 G ') ?- Ti
D[: GURUPI (GRP) TO E: GUARAPUAVA (GPB) PR Ourupi O Km A eroporto Tancredo T. de Faria 12.0 Km Aeroporto 6
_______
DE:
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
CONTINUAÇÃO
VITORIA (VIX) ES 12345-- 1140 ---- 1635 12345-- 1535 ---- 2333
DE:
8 DOR .18237 F50 ELO .18268 F50 1 8 8 DOR P8105 [62 CGH SL562 735 1 8
078 081 756 086
GUAJARAMIRIM (GJM) RO Di E. IIor+r:c OSO -1.0 hr. GmaJàràEI:t:fll 6,0Km Aeroportl
COSTA MARQUES (COS) RO T0130 [MB O 8 1-3-5-- 1310 1400 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- 0311 10131 [MB 1-3-5-- 1705 886 TOlIB DHB 1 8 2000 MANAUS (MAO) AM 8 GJM T0131 [MB 1-3-5- - 1705 ---- 1180 80492 735 1 2205 RIO BRANCO ÇRBR) AC 10131 [MB O O 1-3-5-- 170+ 1/00
DE
GUANAMBI (GNM) BA
Aeroperto
GU400TS1
O Km
380
IRASILIA (BSB) DF 010 H9IOO CHÁ 123456- 0740 --- CWB 89939 733 1 8 1245 GPB 19113 CNA 12345-- 1705 -- CWB 33816 100 2 2330 2AMPINAS (CPQ) SP 8 12345-- 1 ------OPB 69113 ORA 014B P6135 ATR 1 8 2015 DASCAVEL (CAC) PR 018 69100 ORA 123456- 0740 0118 0L323 [62 1 8 1110 119101 ORA O 8 12345-7 1948 2036 89070 OHA O 12345-7 1950 2040 3AXIAS DO SUL (CXJ) RS 0710 89113 ChIA 12345-- 1705 CWB KK467 100 1 2145 HAPECO (XAP) SC O GPB 89108 ChIA 12345-- ô74O CWB 119150 ORA 1 8 1133 13 1318 89113 ORA 12345-- 1705 CWB 99061 ORA 2 8 2055 3RICIUMA ICCM) SC 8 GPB 339100 ChIA 12345-- 8740 --- - 098 39118 ORA 1 1125 GPB 119113 CHÁ 12345-- 1705 ---- 0318 39120 ORA 1 2005 DURITIBA (CWB) PR 69071 CHA O 123456- 0730 0825 69100 ORA O 8 123456- 0740 0835 89113 ORA O 8 12345-- 1705 1800 : LORIANOPOLIS (FLN) SC 6718 69100 ChIA 123456- 0740 ---- 0118 33817 108 1 1050 11 0PH H91I3 CHA 12345-- 1705 ---- CWB JJ823 100 1 1920 tmOZ DO IGUACU (IGU) PR 018 119100 ChIA 123456- 0740 ---- 0318 BG168 73S 1 11 1045 AGES (LAJR SC 016 119100 ORA 12345-- O740 ---- CWB 119073 CRA 1 1101 6PB 69113 CHA 12345-- 1705 ---- COR 69109 CHA 1 1955 LONDRINA (LDB) PR 0710 119100 ChIA ---- 12345-- 0/40 CI-IB 69050 ChIO 1 - 1030 OPB 89100 ChIA 123456- 0740 ---- CWB 81111 73S 1 3 1315
ARACAJU (AJU> SE 8 OHM ABICO [MB 1234--- 1140 ---- 650 SSA TBSO2 733 1 O 1530 8 0118 08103 [118 ----5-- 1645 ---- 500 SSA 07252 735 1 11 2225 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 0119 20100 [MB 1234--- 1140 ---- 038 5511 08103 [62 2 8 1805 BELO HORIZONTE (Tancredo NBves) (CNF) MG II P718 ---- 0116 00100 1234--- 1140 500 733 1 O SSA 93281 1720 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 68102 [MB O 1435 1510 BRASILIA (BSB) DF B OHM ABI8O [MB 1234--- 130 ---- 500 133 2 O SSA P0281 1855 MARINGA (MGF) PR 11 ----5-- II-------OHM ABIO3 [MB GPB 89100 ChIA 12345-- 0740 ---- 500 550 18597 733 1 9 2245 CWB SL311 F50 1 8 1215 CAMPINAS (CPQ) SP PATO BRANCO (PTOS PR O OHM 68103 [MB ----5-- 1645 ---- 69112 ORA O 113Ô 12345-1055 600 -- -- 2240 735 2 O SOA 01191 PORTO ALEGRE (POA) RS CUIABA (CGB) MT 076 139100 ChIA 123456- 0710 ---- 8 OHM 08103 EMB --1545 ---- 0116 83150 735 1 1030 650 0050 k SOA TRS2I 733 3 9 E, 018 69113 ChIA 12345-- 1705 ---- COR 332857 100 1 7 2000 CURITIBA (CWB) PR OHM AB100 [MB 1234--- 1140 ---- (GIGR RJ (Galeao) RIO DE JANEIRO 038 SOA 08103 [M2 5 B 2138 GPB 131O0 ORA 123456- 0740 ---- CWB 60147 730 1 O 1035 JOAO PESSOA (JPA) PB GPB 89113 ORA [MB OHM ABIO3 12345-- 1705 ---- ----5-- 1645 ---- 500 COO R0169 73S 1 11 2010 SOA 01252 735 2 9 -- -- 2359 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MACEIO (MCZ) AL GPB 69108 ORA 123156- 0740 ---- DOU AB100 [MB 1234--- 1130 ---- 650 CWB KK22I 100 1 11 1002 558 TB502 733 2 9 1635 GPB 89113 ORA B OHM 08103 [MB 12345-- 1705 ---- ----5-- 1645 -- -- CWB KK223 108 1 650 1914 -- - - 2300 558 07156 735 1 9 SÃO PAULO (GuarulhoB) IGRU) SP MANAUS (MAO) AM PB 119100 ChIA 1234560740 ---OHM 08103 [MB ----5-- 1535 ---- - - -- 1310 0116 JJ822 100 1 0715+ SSA TR926 767 4 PC 650 618 89113 ORA 12340-- 1105 ---- NATAL (NAT) RN CWB 00153 735 1 2000 8 OHM 00100 [MB 1234--- 1140 ---- TELEMACO BORBA (TEC) PR 600 550 80352 733 1 9 1645 B 0111 69100 ORA 8 12345-- 07 .10 ---- OHM 08103 [MB -- 1045 ---- 0118 119136 ChIA 1 8 1015 650 0030+ 550 VP156 730 2 11 TOLEDO (TOW S PR PORTO ALEGRE (POA) RS O 018 119100 ORA 123456- 074d ---- OHM 08100 [MB 1234--- 1140 ---- COR SL323 [62 2 8 1145 650 SOA 01957 73S 3 O 2100 VIDEIRA (VIA) SC RECIFE (REC) PE 8 OPB 89100 0H11 12345-- 0740 -- - - OHM 08100 [MB 1234--- 1140 ---- OWB P8300 ATR 1 8 1115 650 SOA 18502 733 3 O 1735 OHM 08103 [MB ----5-- 1645 ---- VITORIA (VIX) ES SSA JJ8IO 100 1 9 2315 GPB H91 13 ORA 12315-- 1705 COR 011476 733 2 O - 2305 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ OHM ABICO [MB 1230--- 1140 ---- 650 SOA 90385 133 1 1635 11 OHM ABIO3 EMB ----5-- 1645 -- - - 0[: GUAYAQUIL (GYE) Equador 650 SOA 18521 733 1 Y 2105 Dif. Ilorario 850 -2.0 hr. SALVADOR (SSA) BÁ Aeroporto : SIllOfl Bolivar ---Km 08100 EMB O 8 1234--- 1140 1305 ABIO3 [MB O 8 ----5-- 1545 1810 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK' SP 8 MANAUS (MAO) AM 0)16 A100 [MB 1234--- 1140 ---- 071902 720 O 038 1-3---- 2010 0015+ OSA 08103 [62 3 B 1930 [11902 725 O 1-3---- 2010 0015+ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 071900 72S O 11 ----56- 2010 0015+ 8 [MB OhM 00100 ---- 1234--- 1140 [0900 72S O ----56- 2010 0015+ 030 SOA 08103 EM2 4 8 2008 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) nU SAO PAULO (Guarulhos) GRU) SP L11877 320 O O - -3--li- 2045 0500+ B - 06 08100 [MB 1234--- 1140 ---SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 600 733 1 8 SOA 60353 1755 6P902 120 1 1-3---- 2010 0540+ 8 OHM 00103 [MB ----5-- 1645 ---- EU902 725 1 1-3---- 2010 0540* 650 SOA T6521 733 2 8 2300
100
/62 088
300
125 090
100
100 300
100
088 756 650
ORACAJU (AJO) SE O ORE 89171 CHÁ 1233567 1535 ---- BSB 0P252 735 2 O -- - - 2225 BELEM (BEL) PÁ ORE 69171 ORA 1234567 1535 ---- 808 07294 73S 1 O 2345 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 ORE 69171 ChIA 12345-- 1535 ---- IDO 1 858 KK513 - 1940 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ORE 119171 ORA ---4567 1535 ---- BSR 0P377 73S 1 O 1955 BOA VISTA (BVB) RR 1234557 15 ------CRI 119171 ORA - 0030' BSB 80488 733 2 O BRASILIA (BSB) DF H9171 ChIA O 1234567 1535 1730 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 1234567 IS - - ----681 119171 ChIA 808 33825 100 2 2115 CUIABA (CGB) MT GBP 119171 ChIA 123456/ 1535 ---- 808 33812 100 1 1 2200 CURITIBA (CWB) PR O ORE 89171 ORA 1234567 1535 ---- IISB 91291 730 3 11 2155 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6BP 99171 ORA 12345-7 1535 ---- BOB 80267 735 2 O 2205 FORTALEZA (FOR) CE 8 GRP 119171 ChIA 1231567 1535 - - -- - - -- 0045* 850 9P262 730 2 O GOIANIA (GYN) GO 8 007 69171 ORA 12345-- 1535 ---- -- -- lISO 33815 100 1 1822 ORA ---- 013P 119171 1234567 1535 050 01291 73S 1 O 1045 JOAO PESSOA (JPA) PB OlhE 119171 CHA 1234567 1535 ---- 006 01252 73S 3 11 2359 MACAPA (MCP) AP 8 ORE 89171 ORA 1234567 1535 ---0110* BSB 01294 730 2 O MACEIO (MCZ) AL O ORE H9171 ORA 1234507 1535 ---- 850 R0210 730 2 O 2305 MANAUS (MAO) AM ORP 89171 CHÁ 1231561 1535 ---- BSB 110488 733 1 O 2230 NATAL (NAT) RN O GRP 89171 ORA 1234567 1535 ---- 0045* BSB 80272 733 2 O PORTO ALEGRE (POA) RS GRP 119171 ChIA 1234567 1535 ---- 808 33827 100 2 2330 PORTO VELHO (PVH) RO ORP 69171 ORA 1234567 1535 ---- BSB JJBI2 100 2 - - -- OOO5 RECIFE (REC) PE O GRP 09171 CHA 1234567 1535 -- -- - - -- 2315 8S13 89272 733 1 11 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ B ORE 89171 CBA 12345-- 1535 ---- -- -- 1945 808 80407 103 1 CO 007 1191/1 ORA 1234507 1535 ---- 000 071203 73S 1 O 2015 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ORP 69171 ChIA 1234507 1535 ---- BS8 OL299 CMI 1 A 2230 SALVADOR (SSA) BÁ 8 ORE 09171 COA 1234567 1535 ---- 808 01252 730 1 O 2100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 119170 ORA O 1234567 1230 1210 SAO LUIS (SLZ) MA 6 DSP 69171 ORA 1234507 1535 ---- 606 0P280 735 1 8 2335 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP DSP 119171 ChIA 12345-7 1535 ---- -- -- 808 KK525 100 1 8 1928 DSP 69171 ChIA 1234567 1535 ---- 8SB 5L501 735 1 6 1945 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 ---- GRP 69171 ChIA 12345-7 1535 BSB 86267 735 1 0 2015 ORP 69171 ORA 0- 1535 ---008 00209 73S 1 O 2015 TERESINA (THE) P1 1234567 1535 ---- 2315
GRE 69171 ChIA 600 VP262 730
8 1 O
500
475
200 340
440
500
570
440
500 475 500 340 505
505
350 555
079
500
510
090
560 500 570
Maio/98 - Guia Panrolaa - 8-171
NO AR, MAIS UM SERVIÇO EXCLUSIVO DA VARIG. Prograniiçio exclusivo Giobosat nos vôos internacionais.
VR 1 G s '1 1,
004 12345-1 0035 ---- lOS JH587 735 Dl 090 CGH JM216 050 2 8 1515 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 73S 65C 105 07153 6- 1120 ---- e HO665PSZ 'o 619 57118 735 O 65C A '-''o 5 AIO OPuS 73S 2 0 62C 5 1635 OoA 5 1234567 Oo 0+ 12345-- 1210 1325 0P247 73S O O 60C O 105 0P245 735 60C 6- 1720 ---- DE: GURUPI (GRP) TO 600 2000 SSA OP241 735 1 O O lOS 07246 735 600 12345-- 1720 ---- 600 SOA 0P243 73S 2 O 2125 0P249 735 O O 600 7 1930 2045 UBERABA ÇUBA) MG BRASILIA (BSB) DF 1234567 GOP 69171 CNA 094 12345-- 0835 ---- lOS 311587 135 j5 8 858 SL141 P50 1 COM 51506 735 1 8 000 1316 VILA RICA ÇVLP) MT 094 1234561 0835 ---- lOS JM581 735 8 1234567 13p io dIA -- -- 1336 C911 9P445 733 1 O 340 CNA 1 E 6- 1120 ---- lOS 0PI53 735 O 650 1755 ORO 07220 73S 3 O 500 ---45-- 1210 ---- lOS 07247 73S O 600 500 1755 ORO 0P220 73S 3 O DE: HAVANA (HAV) Cuba 12345-- 1210 ---- 105 OP247 73S 0 600 1830 6911 OP2O4 1411 2 00 440 Dif. Horario 058 -1.0 hr. 1234567 1120 ---- lOS 0P246 735 600 O Aeroporto : Jose Marti 18,0 Km 2035 SSA OP25I 735 1 O 200 7 1930 ---- lOS 0P249 73S O 600 000 07356 735 O 355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0730* CG8 OP25O 735 5 O 200 7 0935 1910 CO350 1L6 O o CAMPINA GRANDE (CPV) PB ----5-- 1015 1950 CU350 1L6 O 1234567 0835 -- - - 105 J11587 735 O 094 COH JHSI6 735 3 8 - 1620 095 CAMPINAS (CPQ) SP DE: HONG KONG (HKG) China lOS 07247 735 O 600 12345-- 1210 ---- 1855 CWB SL321 £144 3 8 079 Ef. llorar:o lISO +11.7 hr. 1234567 1720 ---- lOS 0P246 73S O 600 Aeroporto : loteroat o:a 1 5,0 Cm 2240 SSA 07191 73S 2 O 600 12345-7 1900 ---- lOS KKS81 100 1 2127 C011 KK558 100 1 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPO GRANDE (CGR) MS ---4--7 1605 0825+ 911829 Mli 3 FCY O 1234561 1720 ---- lOS OP245 13S 600 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP DE: IGUATU (QIG) CE O 650 555 OP165 083 ---4--? 1605 0645' 90829 MII 2 OCO oeroporto : Igoato 1,0 Cm 0015+ ORO 0P355 73S 2 O 355 7 1930 ---- lOS 07249 73S O 600 OO15 GRU OP356 735 2 O 355 DE HORIZONTINA (HRZ) RS 'BRASILIA (BSB) DF CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 0855 ---- 910 TSI15 CrIA 8 1234561 0835 ---- 094 105 39581 735 O Aeroporto: Aor:zontina -1,0 Em 1525 0011 80379 733 1 O 570 1601 DAlI SL322 £112 2 II 088 1234567 0855 ---- 410 T5115 CrIA 8 12345-- 1210 ---- 105 VP247 73S O 600 1745 000 0P?91 735 3 O 400 2038 CW8 99101 CNA 4 8 BRASILIA (BSB) DF CURITIBA (CWB) PR CHAPECO (XAP) SC 12345-- 545 ---- 587 69115 CNA 1230567 0855 ---- QI0 TSI15 dIA 12345-- 1210 - - -- lOS 0P247 135 A 600 - - -- 2305 POA 0P234 683 2 O 340 2155 POS 0P291 73S 6 O 440 2055 CW8 89061 CrIA 4 0 CAMPINAS (CPO) SP FORTALEZA (FOR) CE CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1645 ---- 852 99115 CHA 1234567 08+5 1005 05115 CrIA O 12345-- 0835 ---- lOS JH587 735 094 8 - --- 2030 POA K6567 100 1 1445 COlI 5L313 050 2 P4 081 GOIÂNIA (GYN) GO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1210 ---- lOS 0P247 73S 0 500 1234551 0855 ---- 910 P5115 dIA 8 12345-- 0845 ---- HIl/ 89114 CHA 2005 CWB 89120 CrIA 3 POR OP29I 735 4 E 1845 440 lISO POS 5L59I 735 1 8 081 CIJIABA (CGB) MT JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 1545 ---- ARZ 99115 CNA 8 1234567 1720 -- -- lOS VP246 730 O 600 1234567 1650 1715 09114 CMS O 1955 P08 5L593 735 1 8 081 2245 SSA VP25l 139 3 O 200 NATAL (NAT) RN CURITIBA (CWB) PR 7 1930 ---- los 07249 O 735 600 1234557 0855 ---- 12345-- 0845 ---- 018 05115 CMA 8 IIRZ 59114 CNA 0145+ 090 OP356 73S 3 O 355 1335 FOR 07291 735 1 9 440 1215 POS 332852 100 1 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1645 ---- 892 89115 CNA RECIFE (REC) PE 12345-- 0835 ---- -- -- 2045 lOS 38587 735 094 8 POA 0P960 73S 1 O 100 123456/ 0805 ---- 910 TSII5 CrIA 8 1345 CGH 89011 100 1 8 - 1445 FOR 0P291 73S 2 O 440 MANAUS (MAO) AM 1234567 0835 ---- lOS 38587 735 094 8 12345-- 1645 ---- HRZ H91I5 CNA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1726 COR SL322 EM? 3 8 088 0135' POA 07234 AB3 3 O 340 12345-7 0855 ---- 010 T0115 CrIA 8 6- 1120 ---- O lOS OPIS3 73S 650 1735 FOR 00379 733 2 O 570 PELOTAS (PET) RS 1650 090 0P127 735 2 O 100 12345-- 0845 ---- 982 89114 CMA 12345-- 1210 1640 OP?47 735 2 O 600 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1555 POS SL377 [112 2 8 078 1 1930 ---- 105 6P249 13S O 600 1234567 0895 ---- CHA 3110 ISII5 ORO 0P355 735 355 0 2 035 FOR VP2OI 735 5 11 PORTO ALEGRE (POA) RS 440 COR 0P250 73S 1 200 2345-- 0945 1030 69114 CNA 1155-e 8S8 OP2OI 735 1 O 510 12345-- 1545 1830 59115 CNA 0 FORTALEZA (FOR) CE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ DE: IGUAZU (IGR) Argentina 6- 1720 ---- A IAS OP246 735 600 12345-- 0845 ---- ARZ 94114 CrIA - - -- 1400 2350 SOA OP846 Mil 1 ro 650 Aeroporto POA :JJA2O Int. 100 2 O Colaratos d p i Iguazo 25,3 Krn 1234567 1720 ---- lOS OI'246 O3S O 600 12345-- 16-05 ---- 897 H91I5 CHA 8 SSA 0P251 735 O 200 2200 POA 90860 763 1 00 100 0045+ 858 07262 735 3 o 570 RIO GRANDE (RIG) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-1 IODO ---- 105 0(581 100 12345-- 0940 ---- IIRZ 59114 DMA 8 1-3-5-- 1629 1824 AA14SO 731 O 30 0057+ COA KK558 100 2 8 1520 POS SL37P DM2 1 8 078 GOIÂNIA (GYN) GO SANTA MARIA (RIA) RS 6- 1120 ---- lOS API53 735 O 650 12345-- 1645 ---- HRZ 59115 CrIA 8 - --- 1655 690 OP22O 73S 2 O 500 DE: ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde 2230 POA 59130 dMA 1 8 ---45-- 1210 ---- lOS 0P247 135 0 600 Ilif. Florar:o 058 '2.0 I:r. SANTA ROSA (SRA) RS 1655 090 OP220 73S 2 9 500 Aeroporto : Ao: bar Cabra 1 O Co 12345-- 0849 ---- 1192 69114 CrIA 12345-- 1210 ---- lOS 0P247 73S Y 600 1615 POS 110115 CrIA 1 ORO 07262 735 2 O 1930 570 1234567 1720 ---- lOS VP246 73S O 600 SAO PAULO (Congonhas) (CGF1) SP - 2150 SSA OP251 73S 2 O 200 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 12345-- 0845 ---- HOZ 89114 CrIA 8 ---4--- 0135 0835 7 1930 ---- 011353 1L9 1 CO O lOS 07249 73S 600 1320 POS SL591 735 2 8 081 096 0P356 735 O 355 12345-- 1645 ---- 692 H9115 CrIA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0630. COR OP2SO 13S 4 O 200 2102 POS KK567 100 2 ---4--- 0135 0610 S0353 IL9 O Ci GUARAPUAVA (GPB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1210 ---- 12345-- 0845 ---- lOS OP247 73S O 600 IIPZ 59114 CrIA 1938 C88 H9IOI CoA 3 O 1230 POS JJ820 100 1 O DE: ILHEUS (lOS) BA 12345-- 615 ---- FIRO 119115 CrIA 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 2050 POS 87234 583 1 O 340 1234567 1720 ---- Aeroporto : Ilheus 3,0 Km lOS OP246 73S O 600 VITORIA (VIX) ES -- -- 2359 SSA OP252 73S 2 O 500 12345-- 0845 ---- HRZ 99114 CrIA 8 JOINVILLE (JOI) SC 625 POS T9514 133 2 Y 650 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1210 ---- 105 0P241 735 O 600 1234567 1720 --- - lOS 07246 135 O 1700 600 ORO 09182 DM2 2 8 120 2225 SSA oP252 135 1 9 500 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 2115 ---- 105 JH586 135 094 8 DE: HUMAITA (HIA) AM 12345-7 0835 ---- 105 JH587 735 O 094 0010+- SSA 90388 735 1 9 650 1515 COM 35216 F5O 1 8 095 Bit. llorar:o 858 -1.0 hr. BELEM (BEL) PA LAGES (LAJ) SC Aeroporto Hunlaita O KIn 1234661 1720 ---- lOS 0P246 735 O 600 12345-0835 ---- lOS JM581 735 B 094 SOA 07251 735 O 200 1355 COR SL313 050 1 8 081 2345 858 0P294 73S 2 0 475 12345-- 1210 ---- lOS 07247 735 O 600 BELEM (BEL) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1955 CW8 99109 CrIA 3 8 -2-4-6- 1520 ---- 915 10143 DM8 8 12345-- 0835 ---- lOS 343587 735 8 094 LONDRINA (LDB) PR 2210 MAO 90231 735 2 O 355 1315 COE 90420 133 1 O 600 12345-- 1210 ---- 1-3-5-- 1750 ---- 105 0P247 73S O 600 MIA 9L1O3 DM2 123456- 0835 ---- lOS JH587 135 8 094 1825 2359 CW8 5L383 050 3 8 090 MAO TRSOI 733 1 O 650 1414 COM SL452 735 1 8 088 o
o-: ea - bula E'Af101S - Ma:oISlll
BRASILIA (BSB) DF HIA 00143 £118 8 -2-4--- 1520 ---- MAO T9927 767 1 El 650 - --- 2130 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1520 ---- FItA P0143 EMB 650 0225. MS0 P8501 733 2 O 1-3-5-- 1750 ---- 118 91103 EM? 650 0225° MAO 08501 733 2 LABREA (LBR) AM -2-4-6- 1205 1235 TOI42 [MB O 1-3-5-- 1450 1515 RLIO2 £112 O 8 MANAUS (MAO) AM --3-5-- 1450 ---- FIA 5L102 [92 8 1805 189 I1L129 £92 1 8 -2-4-6- 1520 1655 TV143 DM9 O 0 1-3-5-- 1750 1910 8L103 DM2 O PORTO VELHO (PVH) RO FIA 00142 £118 -2-4-6- 1205 ---- 8 - --- 1320 L89 P0109 DM8 1 1-3-5-- 1450 1555 RLIO2 DM2 1 0 RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5-- 1450 ---- FIlA 9L102 DM2 8 - --- 1840 POS 95492 735 2 O 380 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4--- 1520 ---- 3115 05143 DM8 8 0205° lISO TH927 767 3 £0 650 SALVADOR (SSA) BA 1418 00143 DM8 11 -2-4--- 1520 ---- 0440' MAO P8927 767 4 P0 650 SANTAREM (STM) PA -2-4-5- 1420 --- - 1110 P3143 [MB Dl 1925 MAO 06231 73S 1 O 355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4--- 1520 ---- 4116 T4143 DM8 8 MAO T9927 767 2 P3 650 2359
QUEM VAI PARA WASHINGTON PELA VARIO NÃO TROCA JAMAIS. s/i j iifoJJ. d(ariO,
SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1900 2130 TERESINA (THE) P1 1234567 1720
o, O'
1234567
, c-g
Z O' ___________________________ o,
z
tLHEUS (lOS) BA CONTINUAÇÃO
MACAPA (MCP) AP 1234567 1720 ----
O 105 57246 73S O SSA 06251 73S 0110* 8S8 07294 73S 3 9 MACEIO (MCZO AL LOS 66580 100 123455- 092k -- -- -- - - 550 44832 100 1 1405 9 los 06246 735 1234567 1720 ---- SOA 0P156 735 1 Y 2300 MANAUS (MAO) AM 0 lOS 07246 73S 12345-7 1720 ---- 0 SO A 97251 735 0135* BSB 96234 083 2 O O 05 07246 73S --6- 1720 -- -- 9 735 SOA 97251 0135'- 8SB 06234 73S 2 9 MARINGA (MGF) PR 105 97247 735 12345-- 1210 ---- CW8 5L309 0M2 3 8 1900 NATAL (NATO RN 9 lOS 57206 730 12345s7 1/20 ---- 0030'- SSA 07156 735 2 9 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 8 los 40487 735 1234567 0835 ---- CGH S598 735 1 8 1445 9 73S lOS 07247 ---- 12345-- 1210 880 99182 [82 3 8 1735 PATO BRANCO (PTO) PR O 100 07247 73S 12345-- 1210 ---- CWB 69061 CNA 3 8 2020 PETROLINA (PNZ) PE 8 105 314587 735 1234567 0835 -- -- CGH 444576 735 1 8 1347 9 lOS 06246 735 12345-7 /20 - -- SOA J31252 [82 1 8 1955 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 105 J31587 735 1234561 0835 -- -- C06 5L598 735 2 8 1550 6 lOS 0P153 73S --6- 1123 ---- 580 07147 73S 2 O 2240 O lOS 97247 735 12345-- 1210 ---- 580 06957 735 2 O -- -- 2100 O 105 67249 73S ---7 1930 - - -- 9 0 80 07356 735 9 CGB 07250 73S 1155' 858 06235 883 7 O PORTO VELHO (PVH) RO O 105 66246 73S 1234667 1720 O S SA 07251 735 858 07371 733 2 O 2340 RECIFE (REC) PE 8 105 38587 735 1234567 0835 --- CGII JH576 735 2 8 1520 8 lOS 66580 100 123456- 0927 SSA 34830 100 1 0 1010 O 105 07246 73S 12345-7 1720 --- 558 45252 [142 2 8 2140 9 100 07246 735 1234567 1720 SSA 0P194 583 1 O 2315 8 1234567 21 ------lOS 413586 735 - - -- 0230* SSA 88012 733 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 100 lOS 66581 12345-7 1900 ---- C0H 66414 100 1 8 2148 RIO DE JANEIRO (GaIea0GIG) RJ 8 5 66580 100 123456- 0927 ---- 100 1 SOA 34851 1230 07153 73S O O ---6- 1120 1310 0 lOS 07247 ?3S 12345-- 1210 ---- CRU 07194 A83 2 O 1830 O lOS 07246 13S 1234567 1120 - --- 735 1 O SSA 07191 2105 RIO DE JANEIRO (Santos DumontO (SDUI RJ 8 lOS 36547 734 12345-- 0835 ---- - - -- CGH 80629 733 1 E 1200 8 lOS J6587 735 ---6- 0835 ---- 1 E COO 80631 733 1215 8 105 36587 735 12345-7 0835 ---- CGH 08633 733 1 E 1230 SALVADOR (SSA) BA 86580 100 O 8 123456- 0(2/ 1007 97246 73S O O 1234567 1720 1800 38586 735 0 8 1234567 2115 2155 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK' 5p O 735 l?JS 0247 -2-4--- 1210 ---- CWO 98105 EM2 4 8 2155 8 lOS 68581 100 12305-7 1900 ---- COR 66312 100 1 2157 SAO LUIS (SLZ) MA O lOS 06246 735 1234567 1720 ---- O SSA 07251 13S - - -- 2335 8S8 57280 73S 2 O SAO PAULO (Conaonhas) (CGH) SP 4H58? 735 O 8 O24 1234567 08'35 O lOS 97247 73S 12345-- 1210 ---- C88 SL513 735 3 B 1826 68581 100 O 8 12345-7 1900 2054 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O (os KK580 100 123456- O9 ' 7 ---- 100 2 9 -- -- 1355 SSA 44851 1 1 06153 73S ---6- 1120 1445 0724/ 73S 1 6 12345-- 1210 1500 O 105 07246 735 1234567 1720 ---- SOA 07165 AB3 1 O 2100 1P249 735 1 O ----7 1930 2225
Ss'61i 1l0C1r 7/C Ul'i[H),
600 200 475
500 650 600 200 340 600 200 340 600 090 600 650 094 090 600 120 600 094 095 600 084 094 090 650 100 600 650 600 355 200 340 600 200 380 094 095 600 054 600 650 094
650 600 650 600 600 094 050 094 050 094 050 600 094 600 037
600 200 510 094 600 081
650 600 600 650 600
2315 TOLEDO (10W) PR 1234557 0830 - -- - 1525 UBERABA (UBA) MG 12345-7 0900 - - - - 2223 VITORIA (VIX) ES 6- 1120 1515 12345-- 1720 2010
é
Ó (16/
8 lOS KK58I 100 COO 66238 F27 1 8 O LOS 97246 735 O SSA 96251 735 BSB 07262 73S 2 O
600 200 5/0
8 LOS 46587 735 COO SL322 EM? 1 8
094 088
8 lOS 86581 100 066 8K414 100 2 8 9 lOS 07153 735 818 07118 735 1 O 0 lOS 07246 73S 550 07243 735 1 O
650 650 600 600
s IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto
Imperatriz 6,0Km
ALMEIRIM (AMA) PA 8 IMP 77281 EM2 -2-4-6- (430 ---- BEL 77230 COA 2 8 0715 ALTAMIRA (ATM) PA J626O [82 O 123456/ 1435 1605 77291 5142 1 8 /45 1-3-5-- 1600 ARACAJU (AJU) SE 8 1147 SL145 F50 1-3-5-7 1455 ---- 858 0P252 73S 3 O - 2225 8 14-17 SL 147 650 -2-4-6- 1530 - -- - 858 07252 73S 2 2225 ARAGUAINA (AUX) TO 5L145 F50 O 1-3-5-7 14(5 5530 BELEM (BEL) PA 77281 [4-12 O B -2-4-6- 0430 0530 40260 EM2 1 8 123456/ 1335 1735 8 IMP 30261 EM2 1234567 1455 ---- SLZ TO520 733 1 9 1800 09155 CNA 2 8 12345-- 1530 1930 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 9 187 JJ815 100 12345-- 1510 ---- tSR 66513 100 2 8 1940 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6 1417 43815 100 12345-- 1510 ---- 0 858 44827 100 100 3 880 44861 2300 BOA VISTA (BVB) RR 1147 PP281 [62 -2-4-6- 0430 - -- - SOM 77250 068 5 8 1145 8 187 SL145 650 1-3-5-7 1455 ---- 0030'- BSB 80488 733 3 8 187 SLI47 650 -2-4-6- 1530 --- - 0030'- 8513 80488 733 2 BRASILIA (BSB) DF SL145 F50 1 1-3-5-7 1455 1820 44815 100 1 8 12345-- 1510 1725 SL147 650 O 8 -2-4-6- 1530 1820 8 1147 76280 £62 1-3-5-- 2330 ---- 0730* 608 07263 73S 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 HP 5L145 650 1-3-5-7 1455 ---- BSB JJ825 100 3 9 2115 9 187 JJ815 100 12345-- 1510 ---- 0914 JJ825 100 3 2115 8 147 5LL47 650 -2-4-6- 1530 ---- BS8 JJ825 100 2 9 2115 CARAJAS (CKS) PA 69156 CNA 1 8 12345-- 1535 1710 CARAUARI (CAF> AM 187 PP28I [82 -2-4-6- 0430 ---- SIM 77296 EM2 4 6 1230 COARI (CIZO AM 8 IMP 77281 EM? -2-4-6- 6430 ---- STM 77296 0142 3 8 1040 CUIABA (CGB) MT 8 13-17 50145 F50 1-3-5-7 1455 ---- 858 34812 100 2 9 2280 0 1147 33815 100 12345-- 1510 ---- BSB 34812 100 2 - --- 2200 O IMP SLI47 650 -2-4-6- 1530 ---- 8S8 44812 100 1 3 - --- 2200
202 200 076 204 081 500 081 500 081 202 076 076 650
202 202 081 340 081 340 081 081 202 570 061
001
202 207 202 207 081
CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1510 ----
HP JJ815 100 4 tSR 44827 100 URO 43831 100 3 O 2250 8 1147 77280 EM2 1-3-S-- 2330 ---- 1430+ FOR 08565 733 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 IMP 77280 [82 1-3-5-- 2330 ---- 1S45* FOR 1858S 733 6 6 FORTALEZA (FOR) CE 8 IMP 77281 EM? -2-4-6- 04 '30 ---- BEL 85301 733 3 O 1310 36261 EM? 2 8 1234567 1455 1840 1147 50147 650 -2-4-6- 1530 ---- 0035 , 806 8G376 733 1 P7280 [M2 O 1-3-5-- 2330 0130'- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 IHP P7281 [82 -2-4-6- 0430 ---- BEL 80251 733 3 - --- 1435 GOIANIA (GYN O GO 8 IMP SL145 F5O 1-3-5-7 1454 ---- 858 44825 100 2 -- -- 2050 JJ815 100 2 O 12345-- 1510 1822 1147 SL147 650 -2-4-6- 1530 ---- 858 44825 100 1 O - 2050 8 11-17 PP28O [82 1-3-5-- 2330 ---- 0845'- FOR 07263 735 3 O
202 SOU 202 500 202 650 076 061 570 202 202 550 081 081 202 570
V4RIG •_'7..
0, -
TAITUBA (ITB) PA 8 1317 66281 EH2 -2-4-6- 0430 ---- SOM 77252 COA 3 8 0855 77291 [82 2 1-3-5-- 1600 1805 IOAO PESSOA (JPA) PB 8 Il-IP SLl45 650 1-3-5-7 1455 ---- 8S0 07252 73S 4 O 2359 8 147 SL147 F50 -2-4-6- 1530 -- -- 858 0P252 73S 3 O -- -- 2359 IUAZELRO DO NORTE (JDO) CE 443261 [82 3 O 1234567 1455 2020 ILACAPA (MCP) AP 8 ISP 77281 EM? -2-4-6- 0430 ---- -- -- STM 77200 [312 4 8 1220 8 IMP SLI45 660 1-3-5-7 1455 ---- 0110' 858 06294 73S 3 O 8 1141' SL147 650 -2-4-6- 1530 ---- 0110* 8S8 07294 735 2 O MACEIO (MCZ) AL IMP SL145 F50 1-3-5-7 1455 ---- 8S8 80270 735 3 2305 8 1147 SLI47 F50 -2-4-6- 1530 ---- RSB 80270 73S 2 2305 MANAUS (MAO) AM IMP 77281 [82 -2-4-6- 0430 ---- STM 77296 [312 2 8 - - - - 0920 8 1147 36261 [82 1234567 1455 ---- -- -- SLZ 38520 733 2 1940 13-17 SL147 F50 -2-4-6- 1530 ---- 858 85488 733 1 O 2230 8 IMP 69155 COA 12345-- 1535 ---- BEL 84300 733 3 - 2240 1147 77201 [142 1-3-5- - 1600 ---- SIM 80127 EM2 4 2220 8 11-17 77280 EM? 1-3-5-- 2330 ---- 0650* FOR 00500 733 2 O MARABA (MAB) PA 09155 CIIA O 8 12345-- 1535 1620 P7291 [142 O 8 1-3-5-- 1600 1630 MONTE ALEGRE (MTE) PA 8 13-37 77281 EM2 -2-4-6- 0430 -- -- BEL 77230 COA 3 0810 MONTE DOURADO (MEU) PA 8 ISP 36260 [82 123456/ 1135 -- -- OEL 46247 [1-12 3 2115 NATAL (NAT) RN 8 317 SLI'lS F50 1-3-5-7 1455 ---- -- - - 0045' 8S8 80272 733 3 13-47 SL147 F50 -2-4-6- 1530 ---- 0085' BSB 06272 733 2 O 8 !MP 77280 E82 1-3-5-- 2330 ---- -- -- 0600' FOR T0565 /33 1 O OIAPOQUE (OYK) AP 8 11-17 77281 EM? -2-4-6- 0430 ---- SOM 77200 EM2 5 - --- 1340 PALMAS (PMW) 10 44815 100 O 6 12345-- 1510 1610 PARINTINS (PIN) AM 8 1317 77281 EM? -2-4-6- 0430 ---- SOM 77250 068 3 8 0845 PARNAIBA (PHB) P1 30261 [312 1 13 1234567 1455 1720 PETROLINA (PNZ) PE 40261 [62 4 8 1234557 1455 2130 PORTO ALEGRE (POA) AS 8 IMP 5Ll45 650 1-3-5-7 1455 ---- 858 33827 100 3 O 2330 IMP 33815 100 12348-- 1510 ---- 858 33827 100 3 0 -- -- 2330 8 1147 5L147 650 -2-4-6- 1530 ---- 8S8 44027 100 2 O 2330 PORTO DE MOZ (POZ) PA 8 14-17 77281 [142 -2-4-6- 0430 ---- BEL 77230 CNA 1 8 0740 PORTO VELHO (PVH) AO 8 1147 50145 650 1-3-5-7 1455 ---- 8S8 07374 733 2 O -- -- 2340 O IHP JJ8I5 100 12345-- 1510 ---- 0005+ 8S8 44812 100 3 8 1147 SLI47 F50 -2-4-6- 1530 ---- BS8 07374 733 1 0 - 2340 RECIFE (RECO PE B IMP 77281 [82 -2-4-6- U4O ---- BEL 88301 733 4 1455 8 ISP 36261 [82 1234567 1355 - --- SL7 09303 733 2 6 - 2300 1147 SLI4/ 650 -2-4-6- 1530 ---- 858 0G272 733 1 O 2315 14-17 77280 [82 1-3-5- - 2330 ---- 0400'- FOR 00501 767 1 FO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 14W 77281 EM2 -2-4-8- 0430 - --- BEL 00251 733 1 1030 11-17 SL145 650 1-3-5-7 1455 ---- BSB 07287 Mli 2 60 2040 1147 43815 100 12345-- 1510 ---- O 8SB 43827 100 -- - - 2315 ORO 33018 100 3 8 1147 5Ll47 F50 -2-4--- 1530 ---- 858 07287 4-111 1 60 2040 8 1317 76280 EH2 1-3-5-- 2330 ---- 767 2 60 0710' 600 16501 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDUI RJ ISP 3L145 ESÓ 1-3-5-7 1455 ---- 858 SL299 [3-IA 2 2230 O 13-17 44815 100 12345-- 1510 ---- 858 5L299 [144 2 8 2230 8 IMP 5L147 F5O -2-4-6- 1530 ---- 858 SL299 [144 1 2230 RUROPOLIS (RUP) PA 8 1147 P7281 EM? -2-4-6- 0410 ---- STM 77252 0138 2 8 0815 SALVADOR (SSA) BA B ISP SL14S F50 1-3-5-7 1455 ---- 858 07252 73S 2 2100
202 200 204 081 500 081 500 076 202 203 081 475 081 475 081 500 081 500 202 207 076 650 081 340 650 204 282 650 204 202 200 076 07/ 081 505 081 505 202 500 202 203
202 202 076 076 081
081 20? 200 081 390 081 380 202 650 076 650 081 505 202 650 202 550 081 080
081 080 202 650 081 079 079 081 079 202 200 081 500
Maio/98 - Guia Par/rotas - 9-173
WASHINGTON, TODO DIA, SEM TROCAR DE AVIAO, E 50 COM A VARIG. FF€A
PETROLINA (PNZ) PE SANTAREM (STM) PA 12345-- 0815 ---- 714 38233 [50 1-3-5-- 1410 1715 77283 COA 3 8 200 8 095 1347 COO 38576 735 2 8 095 SAO LUIS (SLZ) MA ri O<<8 1-3-5-1100 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 110 77292 COA 200 8 4O -- -- O 1940 MAO 90303 733 2 O 650 170 30233 £50 12345-- 0815 ---- 095 8 1553 COA SL590 735 3 8 090 1 23 4 5 87 S*I 13yrk SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1100 ---- ITA 77202 COA 8 RECIFE (REC) PE 200 OE IMPERATRIZ (IMP) M - 1915 /40 1 [CO 340 MAO 08201 12345-- 08)5 ---- 170 38233 [50 8 095 1520 COO 38576 735 3 8 095 TROMBETAS (TMT) PA CONIINUOÇÁO 1-3-5-- 1100 ---- 116 77282 COA 8 200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1620 MAO 77251 000 2 8 202 12345-- 0815 ---- 178 J11233 [50 1234557 1455 2300 311261 £62 5 376 8 095 1405 COO SL471 735 2 8 081 -2-4-6- 1530 ---. IMP S[141 [50 8 381 URUCARA (URC) AM 12345-- 1850 ---- 170 JH231 £50 096 2100 638 07252 735 1 6 500 8 1-3-5-- 110 1443 77283 C8A O 8 200 - - -- 2210 COA SL555 735 1 8 081 SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0430 06313 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 7P281 EM2 1 B 202 1-3-5- - 1600 1900 204 123456- 0910 ---- IPN 38227 156 77291 [82 3 8 8 092 DC; ITAITUBA (ITB) PA PLO SL523 £84 1 A 1130 084 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1050 ---- 1714 38237 [50 8 078 846. Horario 050 -1.0 ir. 12345-- 1216 1340 33814 100 O 1545 PLB SL525 [84 2 8 004 1-3-5-- 1300 1405 AAroporto ; Itai tuba 4,0 Em 77290 £82 O 8 204 12345-7 1755 ---- 1714 311235 [50 8 092 1234567 1455 1510 311261 [82 O 8 076 2130 PLU 5L531 0714 1 B 084 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1850 ---- 170 JH23I £50 095 8 ALMEIRIM (AMR) PA 1-3-5-7 1455 ---- 97 SLI4S [50 8 081 COEI OP591 733 1 E 2215 050 858 84419 733 2 O 1234567 1240 1530 2118 77231 COA 2 O 200 475 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1510 ---- 87 JJ815 100 ALTA FLORESTA (AFL) MT 123456- 0910 ---- 179 36227 [50 8 092 1928 858 KK525 100 2 8 1234567 0855 1030 38240 EM2 O 8 077 1350 [LO JH243 F50 3 8 080 -2-4--- 1530 ---- 187 SL147 [50 8 081 -2--5-- 0915 - --- lTB 77274 COA 8 200 2118 8511 69419 733 1 O SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 475 1220 MCC 77278 CBA 1 O 200 -2-4-6- 1530 ---- 187 SL147 £50 12345-- 0815 1045 8 081 36233 [50 1 8 095 ALTAMIRA (ATM) PA 2136 050 87149 733 1 O 340 123456- 0910 ---- 704 38227 F50 8 092 1-3-5-0820 1020 7P29O [82 O 8 204 lISA PLU 07383 733 1 6 600 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 0855 1130 00103 IlHA 1 0 12345-- 1050 ---- 170 JA237 F50 O 018 -2-4-6- Sf0 ---- 167 77281 [712 8 202 123456- 1250 1445 77257 808 O 8 203 1444 PLO 86423 733 2 O 600 1215 BEL 80251 733 2 13 550 1234567 1800 2115 .38249 [712 1 8 077 123456- 1050 ---- 1711 38237 [50 8 078 1-3-5-7 1455 ---- 187 SL145 [50 8 601 1458 PLU 311217 P50 3 8 005 ARAGARCAS (ARS) GO 4/5 2115 858 84459 733 2 O 12345-7 1755 - --- 170 311235 F5O 8 092 12345-- 0856 ---- 16 JA248 EM? 8 017 12345-- 1510 ---- 1717 3J815 100 - 2140 PLU 07307 733 1 O 600 1555 COO 10181 [MB 3 2130 858 JJ827 100 2 12346-- 1050 2036 311231 [50 O 8 095 -2-4--- 1530 ---- 87 5L147 F50 8 081 BARREIRINHA (BRR) AM 2115 856 84459 733 1 O 475 TOLEDO (TOW) PR 1-3-5-- 6900 ---- 118 8L121 [82 -2-4-6- 1530 - - - - 1717 SL147 [64 8 081 12345-- 0015 ---- 1714 .30233 F5O 8 095 1520 MAO 77283 C8A 4 O 200 2130 OSB J3827 100 1 1525 COO SL322 [82 2 8 088 BELEM (BEL) PA 1-3-5-2330 ---- 187 77280 £82 8 202 UBERLANDIA (UDI) MG -2-4-170055 16103 0118 2 1245 -- -- 0700* FOR 89075 733 1 12345-- 1859 --- - 170 J0231 [50 1234557 1240 1900 8 095 77231 COA 4 8 200 TERESINA (THE) P1 123456- 1250 1630 2215 COEI SLIS4 735 1 8 77257 DHR 2 8 097 203 -2-4-6- 0430 ---- 187 77281 [82 8 202 1234567 1610 ---- ITB P7253 COA O 200 VITORIA (VIX) ES 1115 BEL 68301 733 2 O 650 2030 STM 77291 [712 2 8 207 12346-1050 ---- 1711 36237 FSO 8 070 1-3-5-7 1455---- 1717 SL145 F50 081 8 -234-67 1000 ---- 118 JA249 [712 O 077 - -- - 1635 PLO 39268 [50 2 8 081 2315 858 67262 73S 2 0 574 2210 SOM 8G231 735 1 A 355 123 .15-1 1755 ---- 1714 3H23S [50 8 092 -2-4-6- 1534 ---- IMP 5L147 F50 8 081 1234561 1800 2300 30249 EM? 2 8 077 --- 2020 PL6 36200 [50 1 8 081 2315 858 8P262 735 1 O 570 --3---- 1830 ---- ITB 77291 EM? 204 8 1-3-5-- 2330 ---- 187 P7280 EM? VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 8 202 2210 SIM 68231 13S E A 355 0455* FOR 87263 735 1 O 570 123456- 0010 ---- 711 371227 £50 0 I----5-- 1830 ---- 092 118 77291 [712 204 8 1230 PLO 311243 050 2 O 2215 088 STM 05233 735 1 O 650 TROMBETAS (TMT) PA -2-4-6- 0430 --- - 1717 P7281 [82 8 202 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - -- 0735 STM P7200 £82 2 8 203 -2-4-6- 0855 ---- 110 00103 088 8 BEL [P411 733 4 O 1910 550 UBERABA (UBA) MG )C ITACOATIARA (ITA) AM 1-3-5-7 455 ---- 87 SL145 [50 BRASILIA (BSB) DF 8 881 Dif. Aorarjo BSB -1.0 hr. 2415 858 SLI41 [50 2 8 081 1-3-5-- 0820 ---- 108 77290 EM? 204 1 Aer*porCo ItacoatiAra 3,0 Boi 12345-- 1510 ---- 1717 33815 100 1725 1717 JJ8IS 100 4 O 2015 8S8 SL14I F58 2 8 -2-1-A- 0855 ---- 081 18 10103 0118 -2-4-5- 1530 ---- 187 SL147 F50 8 081 1700 BEL SLl63 735 4 8 077 2015 808 SLI4I [50 1 8 -3-5-- 0900 ---- 081 108 6L121 [712 8 BARREIRINHA(BRR)AM 1810 MAO 66205 010 2 [O 350 1-3-6-- 1110 1520 77283 COA 1 8 200 UBERLANDIA (UDI) MO 12315-- 1510 ---- BREVES (BVS) PA 187 3.3815 100 5 BELEM (BEL) PA 1907 458 KK547 100 3 8 123456- 1200 1540 [7257 080 1 8 203 1-3-5-- 1f00 ---- ITA 77282 C148 8 200 1810 MAO 84303 733 1 5 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 1410 ---- ITA 77283 COA 8 200 1234067 0055 ---- 108 38248 EM? 8 077 SIM 77297 [82 4 8 2030 207 1100 COO 85485 73S 3 O 375 CC IPATINGA (IPN) MG BRASILIA (BSB) DF CARAUARI (CAF) AM Aeropo-to Um;no .1,0 Em 1-3-5-- 1100 ---- lOA PP282 COA 8 200 1-3-5-- 0906 ---- 108 8L121 EM2 8 - - -- 1810 MAO 85205 010 1 [8 350 1330 MAO 8Lll2 [712 3 COARI (CIZ) AM CUIABA (CGB) MT BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5-- 1100 ---- lOA 77282 CRA 1234560 9855 1255 8 200 30248 [82 2 8 017 123456- 0910 0945 .117227 £50 O 8 092 1610 MAO 8L115 [MB 1700 1 1234507 1050 77280 dIA 4 8 200 123456- 1050 1215 .111237 rso 1 078 FORTALEZA (FOR) CE EIRUNEPE (ERN) AM 12345-7 1755 1830 JA735 [50 O 8 092 1-3-5-- 1150 ---- ITA P7282 COA 1-3-5-- 0900 ---- 8 200 EIA ALI?I EM? BRASILIA (BSB) DF 2115 MAO 86303 733 3 O 1345 650 800 8L112 EM2 4 12345-- 0015 1714 30233 F50 8 095 1-3-5-- 1410 ---- ITA 77283 COA 8 200 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1316 CG8 5L506 735 2 8 090 -- -- 0130* SOM 77280 [82 6 O 202 -2-4--- 0855 ---- 108 10103 0118 8 12345-/ 1 - ------178 35235 £50 8 092 HUMAITA (HIA) AM -- -- 2205 BEL 80267 73S 5 1 500 PLU 5L636 735 1 2110 081 1-3-5-- 1100 ---- lIA P7282 COA 8 200 FORTALEZA (FOR) CE CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1435 MAO RLIO2 EM? 1 8 -2-4-60805 ---- TU 10103 088 8 12345-- 0815 170 38233 [50 095 - - -- IMPERATRIZ (IMP) MA lATO 818 38261 EM2 5 8 076 1020 COA 311576 735 4 8 005 1-3-5-- 1410 ---- 123456- 1250 -- - - 108 77257 088 ISA 77283 £145 8 203 8 200 CASCAVEL (CAC) PR 2304 2115 BEL 65303 733 4 O 650 STM 77280 [82 5 8 202 12345-- 3015 ---- 170 JH233 F50 095 1-3-5-- 1610 ---- 108 77253 COA 8 200 LABREA (LBR) AM 1601 COA SL322 EM2 3 8 348 - 0130+ SIM 77200 EM? 4 8 202 1-3-5-- 1100 ---- ITA PP282 COA 8 200 1234557 1800 ---- 118 3A249 EM2 8 077 CRICIUMA (CCM) SC 1515 MAO 8L102 [M2 2 8 -- -- 0225+ BEL 18501 /33 3 O 650 12345-- 0815 -- - - 1711 38233 [50 8 095 MACAPA (MCP) AP 1446 CGH SL313 F5O 3 8 001 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1410 ---- ISA 77283 COA 8 200 12345-- 0055 ---- 118 30246 EM? O 077 CURITIBA (CWB) PR 2030 SIM 77294 1188 5 8 203 1110 C08 TVE81 [MB 4 8 12345-- 0815 ---- 1PM 311233 [50 095 MANAUS (MAO) AM 1315 COA 119011 100 2 HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 1130 1145 77282 CHA O 8 200 1-3-5-0909 ---- ITB 8L121 [82 8 GOIANIA (GYN) GO MARr.BA (MAB) PA 1435 MAO 6LIO2 [M2 2 8 12345-- 1050 ---- 1714 JH231 [50 8 095 1-3-5-1410 ---- ITA 77283 CHÁ 8 200 2303 COA SL151 735 2 8 657 IMPERATRIZ (IMP) MA 2300 STM P7294 1108 7 8 203 l-3-S-- 0820 1225 77290 EM2 2 8 204 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG -2-4-0- 0855 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA 10 10103 0118 123456- 1650 1115 311231 F50 O 8 078 143S ATM 36261 EM? 2 O 1-3-5-- 1410 ---- 076 ETA 77283 COA 8 200 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 1610 ---- 118 77253 COA 1840 8 SIM 77294 088 1 8 200 203 12345-- 0815 0905 36233 £50 O 8 095 2300 SIM 77200 [lo? 3 8 20? OBIDOS (OBI) PA 123456- 1350 -- -- 178 35237 F50 078 ITACOATIARA (ITA) AM 1-3-5-1410 1630 77283 COA 2 8 1330 200 PLU 38217 [50 2 8 095 1-3-5-- 0900 ---- 118 RLI?l £712 O PARINTINS (PIN) AM LAGES (LAJ) SC 1350 MAO 77283 COA 2 8 200 1-0-5-- 1100 ---- 108 77282 CNA 12345-- 0915 ---- 8 200 178 JH233 [50 095 8 JACAREACANGA (JCR) PA - - -- 1355 1530 MAO P7251 058 E 8 202 COA SL313 [56 2 8 081 1-34-- - 1220 1330 77213 CBA O 8 200 PORTO VELHO (PVH) RO MONTES CLAROS (MOC) MG JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3-5-- 1100 ---- ETA 77282 COA 123456- OSlO ---- 8 200 P0 38227 £50 8 092 -2-4-60055 ---- 11( 10103 DA8 1555 MAO RLIO2 [82 3 8 1120 PLU 30243 FOI 1 086 2020 ATM JH26I EM? 6 8 076 RECIFE (REC) PE MUCURI (MVS) BA LABREA (L8R) AM 1-3-5-- 1100 ---- 12345-- 1050 ---- ITA 77282 COA 8 200 179 38237 FSO 078 1-3-5-- 0900 ---- 110 ALE?l EM? 8 - 2300 MAO 60303 733 4 O 1250 006 78104 £82 1 8 650 756 IS1S MAO RLIO2 EM? 3 B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1100 ---- 118 77282 CNA 12345-- 0815 ---- 170 311233 150 8 200 8 095 -2-4--0855 ---- 18 10103 008 8 2030 1445 MAO 80205 310 2 [6 350 CGII SLS9A 135 2 8 090 ISSO BEL 80306 73S 3 O 6SO
0-1(4- l3ula £'anrotas - Maio/98
a Ao
2
PROGRAMA VOA BRASIL. DIRETO DA RODOVIÁRIA PARA A SUA AGÊNCIA DE VIAGENS. Prograrna Voa Brasil. iari/s por (/L(as(' o iuc'n10 preço de urna passagem de ônibus-leiio. --3---- 0900
g l-csRo
z
o
A
-
° ITAITUBA (ITB) PA CONTINUAÇÃO
---- 1320
TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0900 ---- 1225 TROMBETAS (TMT) PA -2-4-6- 1254 --- - 1800 TUCURUI (TUR) PA -2-1-5- 0856 - --- 1735 URUCARA (URC) AM 1-3-5-- 0900 ---- 1440
LTD 8L121 EM? MAO 84221 735 3 O
700
LTD RLI2I EM? MAO PLL12 ElO 2 8 LTD PP257 PHD BEL 77201 EM? 3 D lTD 08103 068 BEL 89177 CIA 3 8
203 203
*
VÁ&R 1 G ,' O,
410 DE JANEIRO (Santos Duniont) (SDU) RJ D 378 58109 EM2 12345-- 1320 ---- COlO 80695 733 4 E 2245 RONDONOPOLIS (ROO) MT 8 378 119187 CitA 1234567 3730 ---- -- - - CGB 119095 CIA 3 8 1220 SANTAREM (STM) PA 8 378 119157 CIA 1234567 0730 ---- COO 36249 EM2 6 8 1850 OAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP B JPO 00109 EM? -2-4--- 1320 ---- COO 08105 EM? 4 8 2155 8 JPP 08109 EM? L-3-5-- L320 ---- 008 08105 EM? 4 B 2315 DAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 08109 EM2 3 8 12345-- 1300 2050 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 378 119187 CIA 1234567 0730 ---- -- -- 1520 CGD JJ805 100 4 SINOP (OPS) MT 378 119187 COA 1234567 0730 -- -- CGB 38249 EM? 3 O 1440 ILHENA (BVH) RO 19187 COA 1 1234567 0730 0855
203 77257 DItO 3 8 740 200 8 LTD PP253 CIA 8 ---- IIB BLL2L EM? 203 STM PP294 0118 3 B 200 2030 MAO P7283 COA 3 0 077 LTD 38209 [M2 1230567 1800 ---- 550 0035+ BEL 80250 733 3 0 MANAUS (MAO) AM TE: ITAPERUNA (ITP) RJ RLL2I [12 1 1-3-5-- 0900 1035 B 203 LTB 77257 BHA 1231551250 ---- Loaperuna 3.0 Km A eroporLo 650 BEL T11520 733 3 O 1940 LTD TAIT2 OHA -2-4-6- 1520 ---- P11 TV151 088 1 B 1700 ACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (OXD) ES 200 D lTD 77253 COA 12345-- 1610 -- -- K9412 COA O 0 12345-- 1715 1715 SOM 8L127 EM2 2 B 2220 200 B LTB 77291 [82 1-3-5-- 1830 -- -- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ STM BL127 6M2 1 8 2220 K9411 CIO O 0 12345-- 1815 1120 MARABA (MAB) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 204 P7290 [M2 1 8 1-3-5-- 0820 1135 O ISP K94LI CIA ---- 12345-1015 8 LTD TV103 068 050 36: JOAO PESSOA (JPA) PB -2-0-6- 0855---- SOU 00636 133 1 E 1305 027 BEL SL163 735 3 B 1455 Castro Pimto 12.0 Km A eroporto 200 8 LTD PP253 CIA 123456- 1610 ---- 203 STM 77294 088 5 B 2300 DE: JACAREACANGA (JCR) PA MATUPA (MBK) MT SRACAJU (AJU) SE 200 7P284 CIA 1 8 1234567 1050 1340 077. Horario BSA -1.0 hr. 07253 735 O O 1234557 0530 0635 JaCAreaCaflyd 0Km Aeroporto 0 JPA 86337 733 MONTE ALEGRE (MTE) PA 123156/ 0700 ---- 200 CIA 1 8 P7231 1435 O DCC 84327 733 1234567 1240 SSA 8034? 733 2 O L245 MONTE DOURADO (MEU) PA ?3S 1 O 07251 1234567 T4SO 1655 203 P7257 PHD 4 B TAITUBA (ITB) PA 123456- 1250 1730 200 200 8 77273 CIA 1 8 LTD PP253 CIA 1-34--- 1350 1550 123456- 1610 ---- RAGUAINA (AUX) TO 203 STM PP294 088 2 8 1840 O 376 07253 730 -2-4-6- 0530 ---- SIUNDICO COELHO (MCC) PA OSA 5LL47 [50 3 D 1415 200 77273 CIA O 8 MUF'JDICO COELHO (MCC) PA 1-34--- 1350 1420 O 735 JPA 07253 200 1-3-5-7 0530 ---P7272 CIA O 8 1-31--- 0915 1025 RUROPOLIS (RUP) PA BSD SL145 [50 O D 1530 200 77274 CIA O 8 -2--SO/ 0915 1025 200 8 JCD 77273 CIA 1-34--- 1350 ---- 200 77276 CIA 8 D -6- 1220 1330 BARRADO GARCAS (BPG) MT 200 108 77253 CIA 2 B 1640 200 77273 CIA 1 B 1-34--- 1220 1420 O JPA 07253 730 1234567 0530 --- - DANTAREM (STM) PA 858 119199 CIA 4 B 335 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 200 8 CIA JCR 77273 ---- 1-31--1350 200 77284 CIA O B 1234567 1050 1205 200 BARREIRAS (BRA) BA LTD 77253 CIA 3 8 1730 O ,DPA 07253 730 L23456- 0530 ---- OBIDOS (OBt) PA -- - - SOA 38240 EM2 2 B 1230 LTD PLI2L EM? 1-3-5-- 0900 ---- 200 MAO PP283 CIA 5 B 1630 BELEM (BEL) PA DE: JIPARANA (JPR) AO O JPA 00337 733 1234567 0/00 ---- PALMAS (PMW) TO 204 A[C 8630? 733 3 O 1235 B LTD PP290 EM? 1-3-5-- 0820 ---- 0ff, HorarIoBSO-1.Ohr. O JPA 89331 733 T234567 1430 ---- IMP 33815 100 3 1610 ,J:-Paraoa 13,0Km Aeroporto DEC 00300 733 4 4 B 2110 LTD T8103 088 -6- 0055 ---- O JPA 0725L 735 100 3 BEL 33881 1234567 1450 ---- 1600 BOA 07294 733 4 O 2345 PARINTINS (PIN) AM ALTA FLORESTA (AFL) MT BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RL121 6M2 O 1-3-5-- 0900 0930 .JPB 89187 CIA 1234561 0730 ---- O .JPA 77253 73S 09102 088 O 1234567 0530 ---- 077 -2-0-6- 1520 1550 COB 311249 EM? 4 D 1545 O DSB 07453 733 PARNAIBA (PHB) P1 ALTAMIRA (ATM) PA COA 07384 733 4 O 1714 LTD 30103 088 -2-4-6- 0855 ---- JPD 89187 CIA 1234567 0730 ---- O 37A 00337 733 12345-0700 ---- 076 ATM JH261 EM2 4 8 1720 077 CGB 38249 082 7 8 2115 O P E C 80273 733 O P58 804L5 733 PETROLINA (PNZ) PE ARAGARCAS (ARS) GO CGII 83422 733 3 O LTD T0103 D68 1650 -2-4-6- 0055 --- - JPR H9LD7 CIA 12345-0730 --- 076 O ATM 38261 EM? 7 8 UPA 80337 733 2130 12345-7 0700 ---CGB TVIDL [MB 3 1555 O R EC 80273 733 PORTO DE MOZ (POZ) PA BARRA DO GARCAS (BPG) MT O DOO 80429 733 200 CIA 3 8 77231 1734567 1210 1705 378 119187 CIA 1234567 O73T ---- COA DG .T26 733 3 O 2315 CGB H9095 COA 4 1330 PORTO VELHO (PVH) RO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG B 110 DLL2L EM? 1-3-5-- 0000 ---- BELEM (BEL) PA 07253 73S 3 O 1234567 0530 1200 [II? 4 8 '100 8L102 1556 8 .178 89187 CIA 1234507 0730 ---- O UPA 85337 733 L234567 0700 --- - 077 0GB JH249 EM2 8 B 2300 O RECIFE (REC) PE REC 00273 733 203 B LTD 77257 088 123456- I7.0 ---- DSD 80280 733 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1255 650 BEL 80303 733 5 O 2300 44 1 O 378 56109 1717 UPA 07251 /3S A- 1450 ---- 12345-- 1320 ---- 600 SSA 07241 735 3 A COO 84426 733 4 2000 - 2315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG? RJ O UPA 07251 735 8 7 1450 ---- LTD T1103 0118 -2-4-6- 0855 ---- BRASILIA (BSB) DF SOA 07249 73S 4 O 2045 550 BEL 04471 733 5 O 2025 ,LPD 19187 CIA 1234557 0730 ---- O 735 UPA 07251 077 8 12345-1450 ---LTD 38248 042 380 1234557 0855 -- -- COR P4477 733 3 O 1545 SOA 07243 73S 4 O 375 2125 CGB 10485 735 5 O 2130 CACOAL (OAL) AO 8 LTD RLI2L EM? 1-3-5-- 0900 ---- BOA VISTA (BVB) AR 119187 CIA O 1234557 0730 0755 MAO BG2OS 810 3 [O 350 2030 O 378 80331 733 123456/ 1430 ---- 077 8 LTD 38249 EM? 1-3-5-7 1800 ---- O eEC 80300 733 CAMPINAS (CPQ) SP 100 4 041 0650+ BEL 33871 08109 EM? 2 12335-- 1320 2010 0030* MAO 044A8 733 5 O RUROPOLIS (RUP) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 200 77253 CIA O 8 378 119187 CIA 1234567 1610 (640 O 1234567 0730 ---- UPA 0P253 735 1234--- 0530 ---- CGB 33805 100 3 1234 555 ADIDO [MB 2 B 1035 SALVADOR ISSA) BA D 108 08103 DHB -2-4-6- 0055 ---- CUIABA (CGB) MT BRASILIA (BSB) DF 076 ATO 38261 [12 8 B 2300 H9187 CIA 2 1234567 0730 1114 OP?53 73S 2 O 1234557 0530 1010 04 1 08109 612 O 8 12345-- 1320 1520 O JPA 80337 733 1234557 0700 ---- SANTAREM (STM) PA REC 80273 733 1 O 10103 DIII O A 1045 -2-4-6- 0455 0930 GOIÂNIA (GYN) GO 200 07251 73S 3 O 77231 0730 CIA O O 1234567 1450 2035 8 1234567 1240 1340 378 89187 COA 1234567 ---- 203 PP257 088 5 8 123456- 1250 1830 0GB 69495 CIA 5 B 1605 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 200 77253 CIA L B 1234567 1610 1730 O UPA 89331 733 1234557 1433 ---- ITAITUBA (ITB) PA 077 38249 EM? O B 1234567 1800 1850 PEC JH576 735 1 B 1624 378 19187 CIA 1234567 0730 ---- 204 PP29I EM? O 8 1-3-5-- 1830 1900 077 CGD 38249 [12 5 D 1740 CAMPINAS (CPQ) SP SAO LUIS (SLZ) MA O JPA 06337 733 123456- 0700 ---- JUARA (JUA) MT 204 7P290 EM2 3 D 1405 1-3-5-- 082 OPA Q9L2L EM? 2 8 1320 D 3711 119187 CIA L---5-- 0730 ---- 8 lTD 06103 088 -2-4-6- 0855 ---- O 733 .170 84337 730 7 0700 ---COR T2L6A [MB 3 8 1430 076 ATM J1126T EM2 3 B 1610 980 09123 EM2 2 8 1320 203 B LTD 77257 088 123456- 1250 ---- JUINA (JIA) MT O 733 375 84331 12345-7 1430 ---- 650 BEL 80303 733 3 0 T940 8 JPR 119187 CIA 1---6-- 0730 ---- 080 99125 EM? 2 8 2210 077 8 730 LTD JH249 EM2 1-3-5-7 1800 ---- COB 02166 [MB 4 D 1515 O 370 86331 733 6- 1430 ---- BEL 33871 100 3 032T OPA Q9L?7 EM? 2 8 2210 MANAUS (MAO) AM O 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP JPA 07251 735 378 69187 CIA 1234567 1450 - --- 1234557 0730 -- - - 077 8 375 LTB 38248 EM? SOA 07191 735 4 O C5B P9464 73S 5 A 1234567 0055 ---- 2240 1730 375 CAI 80485 735 4 O 2000 CAMPO GRANDE (CGR) MS PORTO VELHO (PVH) AO 203 8 LTB 77257 048 12345-- 1250 ---- 09186 CIA O O O JPA 80337 733 1234567 0700 ---- 123 .1567 1700 1820 475 BEL 14253 735 3 O 2145 -- -- 1615 988 80157 73S 2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 370 80331 733 SINOP (OPS) MT 1234567 1430 ---- 041 1 59109 EM? 1640 12345-1320 077 38248 EM? 1 B 688 80486 735 2 A 1234557 0855 1130 2340 200 PP?84 CIA 2 B O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP L234567 1050 1445 UPA 07251 73S L?34567 1450 ---- 04 1 .378 08109 EM? O PEC 07155 AB3 12345-- 1320 ---- SORRISO (SOA) MT 04 1 CG1I 06T15 EM2 4 2210 0015+ 980 07356 73S 3 O 200 77284 CIA 3 8 1234557 1050 1530 O 735 37/1 AP2SI 1450 ---- RIO BRANCO (RBR) AC [O TABATINGA (TBT) AM REC 07/73 Mli A JPR 89187 CIA 1234567 0730 ---- 8 LTD RLI2T EM2 1---5-- 0900 ---- 00151ORO 07356 735 2 O 375 0GB PO484 735 3 1315 700 MAO P0223 735 2 O 1235 123456- 1250 123456- 1610
441 050
077 041 037 041 037 041
077
500 650 650 650 200 500 08L 500 081 500 500 081 850 650 650 650 200 475 500 340 600 650 505 475 500 650 505 475 800 500 550 505 500 200 600 280 600 203 600 550 650 340 500 500 550 505 200 650 005 650 120 650 170 650 120 650 120 200 600 650 355 650 380 200 650 355 200 650 355
Maio/98 . Guia PanroLas - 8-175
DEIXE SEUS CLIENTES NAS NUVENS. Programa \oa Brasil. Tarijas por quase o mesmo preço de
MACAPA (MCP) AP 12345-7 0706 ----
FPEILESP3.A
- 1550 1231567 1430 ---- o
.
.
z
-
A
JOAO PESSOA (JPA) PB CO NT IN UAÇ
----5
1450 6
1450
735 dIA 2725! 0[C 07793 MII 0015. GRU 07356 /3S 2 - - -- 735 378 07251 PEC 07733 MII 0015+ ORA 07356 735 2
CARAVELAS (CRQ) BA 1234 0530 ---- 1130 CUIABA (CGB) MT 1234567 0700 ---- 1220 1231667 1450 2245 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0530 ---- 1205 1234567 0/00 - - -- 1515 1234567 1430 -- -- - - - - 2145 1 ------1450 ---- 2155
60
200 [A 650 355 1 200 [9 650 1 355
JPA AP253 733 9 SOA AB203 £68 3
509
JPA 60337 733 A REC 60273 733 6 BSB 60476 733 2 O 87251 735 5 6
650 505 380 200
3711 AP253 O 735 500 SOA 0P157 73S 9 650 125 ORO OPIII 73S 3 6 375 80337 733 6 550 SOU P5164 /3S 2 O 300 JPA 80331 733 A 650 GRU 80154 735 2 8 100 378 VP251 73S 200 8 nEC 6P773 MII [6 650 0811 8P241 735 2 440
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 0700 ---- 1120
JPA 60337 733 O REC dH250 662 1 8
650 081
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 0530 ---- JPA 0P253 73S O 500 SSA VPIS7 550 735 6 1210 080 07959 73S 3 O 100 12345 0530 ---- 378 07263 73S O 500 558 09157 73S 9 650 1510 080 07135 73S 3 1 100 A 7 0530 ---- JPA 07253 735 500 SOA 07157 735 6 650 1710 ORA 07141 /33 3 O 100 6 0700 ---- 398 80337 733 A 650 060 80114 733 9 IDO 1720 708 05933 767 3 [O IDO 12345-7 0700 ---- JPA 60337 733 0 650 060 60114 733 O 100 -- -- 1805 POA 60933 767 3 FI IDO 12345-7 1430 ---- JPA 6033! 733 0 650 2205 GRU 8026/ 735 2 8 500 1234567 1430 -- -- JPA 85331 733 8 650 SRU 80154 735 9 100 2315 CWD 6GI46 73S 3 O 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0/00 -- -- JPA 85337 733 1 650 -- - - 0930 REC 80302 733 1 9 650 1234567 1430 ---- O JPA 60331 733 650 1700 PEC 80300 733 1 A 650 6 1450 ---- O 398 6P251 73S 200 2350 554 09846 MII 3 [O 650 1234567 1450 ---- JPA 6P251 8 200 735 0045. DSP VP262 73S 5 y 5/0 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456/ 0530 ---- 0 JPA 97253 735 500 SSA 6915/ 73S O 650 1310 GOA 07041 735 3 1 300 1234567 0700 -- - - JPA 60337 733 1 650 1435 ORO 00251 733 2 O 550 1234567 1430 -- -- JPA 85331 733 8 650 2310 ORO 80160 733 2 A 300 GOIAN!A (GYN) GO 123455/ 0530 ---- JPA 09253 735 A 500 -- - - 1305 BSB 89199 CNA 3 1234567 0700 ---- 378 60337 733 O 650 OEC 60273 733 0 505 1650 RSD 80477 733 2 1 380 12345-7 1430 ---- JPA 80331 733 O 650 2115 ORO R0291 733 2 O 380 1234567 1450 2150 87251 73S 4 O 200 GUANAMBI (GNM) BA 1234--- 0530 ---- 370 77253 733 O 500 1120 550 ADIOO [MD 3 B ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0530 ---- JPA 07253 73S 500 145 SOA 07247 73S 2 O 600 1234567 0530 -- - - JPA 07253 735 6 500 1555 CIIF 07246 73S 4 1 600 7 1450 ---- JFA 07251 73S A 200 1900 SSA 07249 735 3 1 600 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-7 0530 ---- JPA 89253 733 A 500 1135 RSB 5L145 F50 3 8 0111 -2-4-6- 0530 ---- 390 87253 73S 0 500 1510 856 SLI47 F50 .1 8 081 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 0700 -- -- JPA R0337 733 1 650 1615 ORO 80136 /3S 2 O 100 12345-7 1430 ---- JPA 60331 733 1 650 2215 ORA Q9101 [62 2 B 120 LONDRINA (LDB) PR 67 0530 ---- JPA 07253 73S 600 O SSA APIS7 735 550 1310 ORA 87109 73S 3 6 300 1234561 0530 ---- JPA 87253 735 1 500 SOA 07157 735 8 650 1315 ORO 07111 735 4 6 125 1234567 0700 ---- JPA 80337 733 A 650 1845 090 85167 735 3 8 355 5-176 - Guia Paorotao- Maio/98
MACEIO (MCZ) AI 6- 0535 - --- 1155 17345-- 0530 ---- - 1245 7 0530 ---- 1245 1234567 0700 - -- -
VR lo
passagem de óuibus-leito.
JPA 80337 733 REC 1G302 733 BEL 80306 73S 4 JPA 65331 733 REC 66300 733 0035* BEL 60250 733 5 73S 1234567 1450 -- -- JPA 67251 0110* BSB 07294 73S 5
o
1234567
ti tua
0 1 8 O 8 6 A 1
550 650 650 650 650 550 200 475
9 378 09253 73S 500 SOA 6P240 73S 2 9 600 378 07253 735 O 500 S3A 07242 735 2 A 600 500 398 57253 735 O SOA 87244 /3S 2 1 600 290 90337 733 6 650 REC 80327 733 650 O 1350 SOA 65342 733 3 1 650 1234557 1430 -----P8 60331 733 1 650 R[C 60343 /33 1620 1 O 650 JPA 87251 O 6- 1450 ---- /3S 200 1620 REC 87241 /35 600 1 O 7 1450 ---- O 370 87251 735 200 1625 PEC 87249 73S 1 O 600 12345-- 1450 --- - JPA 87251 733 O 200 1640 REC 17243 735 1 0 600 IANAUS (MAO) AM 1234567 0700 ---- JPA 80337 733 O 650 REC 86273 733 O 505 1300 DOO 66204 010 2 FA 350 1234567 1430 ---- 370 66331 733 O 650 2240 REC 15390 733 5 Y 550 12345-7 1450 ---- 378 07251 73S O 200 0135. RSB 07234 AB3 4 A 340 6- 1450 ---- JPA 07251 73S O 200 0I35 DSP 87231 135 4 1 340 6IINACU (MON) GO 67 0530 ---- 276 AP253 /30 O 500 1235 858 119082 CIA 3 JAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SO 1234567 0700 ---- JPA 60337 /33 A 650 /05 080 80135 735 3 0 100 12345-7 1430 ---- 378 80331 733 O 650 2250 ORA 10126 73S 2 O 100 ETROLINA (PNZ PE 1234667 1450 ---- JPA 67251 73S O 200 1915 OEC 28077 735 1 6 095 'ORTO ALEGRE (POA) RS 1234561 0536 - - - - 2711 07253 73S 6 500 1415 550 87195 ARO 4 O 650 1234567 0700 ---- JPA 80337 733 O 650 1430 OBU 83114 733 2 O 100 1234567 1430 ---- JPA 64331 730 O 650 -- - 2100 068 84120 733 2 O 100 1 ------1450 ---- 378 8725! 735 O 200 OIC 07773 111 FO 650 2240 ORA 82147 735 2 0 100 'ORTO SEGURO (BPS) BA 67 0530 ---- 378 07253 735 O 500 1215 SOA 07245 73S 2 O 600 'ORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0700 ---- O 370 R0337 733 650 1815 ARU 80492 735 3 O 380 1234567 1450 -- -- 370 07251 O 735 200 2340 RSB 07374 733 4 O 380 LECIFE (REC) PE 1234567 0750 0730 R0337 733 A O 650 1234567 1430 1500 80331 733 O O 650 123456/ 1450 1520 0725! 73S O O 200 IIEEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0700 ---- 378 60337 733 0 650 1400 GOA SL272 £62 2 B 081 1234567 1430 ---- .378 84331 733 O 650 2100 ORO SL274 [62 2 6 08! 110 BRANCO (RBR) AC 1234567 0700 ---- JPA 80337 733 0 650 - -- 1840 010 86492 735 4 O 380 10 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234517 0530 ---- 270 87253 73S O 500 SOA 07195 AB3 2 1 1015 650 1234567 0530 1330 87253 735 4 0 500 1234567 0700 --- - O JPA 60337 733 650 1050 REC 80321 733 1 6 650 6- 1430 - -- - JPA 80331 733 O 650 2055 ORA R0139 735 2 O 060 1234567 1430 ---- 370 8033! 733 O 660 2100 000 P0921 763 2 FO 050 1234567 1460 - --- .390 07251 73S O 200 2105 SSA 87101 73S 3 O 600 lO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234567 0530 --- - JPA 67203 730 O 500 1350 BSB SL289 £61 3 6 079 12345-- 0700 ---- 398 RU337 733 O 650 REC 86273 733 O 505 DSP 86415 733 O 475 1645 COR 80657 733 3 E 050 7 0700 ---- 378 80337 733 O 650 OEC 00273 733 O 505 P58 60429 733 O 475 1930 CDII 60673 733 3 E 050 SLVADOR ISSA) BA 1234557 0530 0740 07253 73S 1 6 500 1234667 0700 ---- JPA 80337 733 O 650 1126 P[C 80327 733 1 O 650 7 1460 ---- OPA 87251 73S O 200 1745 REC 69249 735 2 O 500 6- 1450 - --- .190 07251 O 73S 200 1150 REC 07241 735 2 O 600 1234567 1450 ---- JPA 89251 O 735 200 1800 REC 09165 AB3 1 A 650 1234567 1450 1006 8725! 73S 2 O 200 s NTAREM (STM) PA -234-67 0700 ---- 378 80337 733 O 650 IOEC 60302 733 O 650 - - 1925 MAO 00231 73S 5 O 355 I---5-- 0700 ---- JPA 00337 733 O 650 REC 86302 733 O 650 1930 MAO 00233 735 6 9 650
7 ,.
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT .170 07253 1234567 0530 -- - - - - -- DSP 110199 1555
O
600
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 0700 ---- dOA R0337 733 A 1455 GOA 5L272 [62 3 6 12345/ 1433 ---- 370 09331 O 733 0005. OPA Q9125 [62 4 O 5 6- 1430 ---- .190 80331 733 0005* ORO 09127 [62 4 8
650 081 650 120 550 120
73S CNA
5
SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0700 ---- JPA 80337 733 O PEC 80302 733 2 1 1116 1234567 1430 - - -- O JPA 80331 733 940 REC 00300 733 3 O 1234507 1450 -- -- 398 67251 1 73S P50 87200 73S 4 O 2335 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0530 ---- JPA 07253 735 O BOI 5L517 735 3 6 1246 1234567 0530 ---- 378 07253 735 O -- - - DSB 67453 733 3 O 1336 12345-- 0700 ---- JPA 00337 733 O O REC RG273 733 1446 P58 80415 733 2 O O 2345-7 0700 ---- JPA 00337 733 A R[C 60273 733 1708 850 80429 733 2 O 1234567 1450 ---- .3PA 09251 733 O 2218 REC 20577 735 2 B
650 650 650 650 203 510 500 090 500 340 050 505 475 650 505 475 200 095
SAO PAULO (Guarulhos) 123456/ 0530 ---- 1035 1234567 0700 1120 1234567 1438 1845 1 ------1450 ---- 2000 7 1450 ---- 2045 1231507 1450 ---- 2100 ----5-- 1450 --- - 2100 6- 1450 ---- 2100 TEIXEIRA DE FREITAS 1234--- 0530 ---- - -- 1106
(GRU) SP JPA 67253 /35 O 500 SSA 07157 735 2 6 050 60337 /33 1 O 650 65331 733 1 O 650 JPA 07251 73S 200 O REC 89773 MIl 1 [O 650 JPA 89251 735 O 200 REC 89249 73S O 600 SSA 07151 73S 3 A 500 370 07251 735 O 200 OEC 09165 063 2 O 550 .178 6725! 73S O 250 REC 07/93 MII 1 [O 650 390 09251 735 A 200 R[C 07733 Ml! 1 FO 650 (TXF) BA 278 07253 735 O 500 SSA 08203 [III 2
TERESINA (THE) P1 1234567 0530 ---- 1245 1234567 1430 ---- 11330 1234557 1450 ---- 2315 TROMBETAS (TMT) PA 1-5-- 0/AO ---- 1830 VILA RICA (VLP) MT 123456/ 5533 -- - - 1645 VITORIA (VIX) ES 1234507 0530 -- -- 1320 1234567 0700 -- -- 1750 12345-- 1450 ---- 2010 1234567 1450 ---- 2305
DE
298 AP253 735 O RSB 59282 13S 3 O JPA 60331 733 O REC 80300 733 2 O JPA 89251 73S O DSP 09262 73S 4 O
500 555 650 650 200 5/0
JPA 00337 733 O REC RG3O2 733 6 MAO R9233 73S 5 O
650 650 650
JPA 07253 735 858 89199 [NO 6
O
500
A JPA 87253 /3S CNF 09114 73S 4 O JPA R0337 733 O OEC 60273 733 O DSP R0393 73S 3 A JPA 0P25I O 735 SSA 67243 73S 3 O 6 JPA 0725! /35 SSA 09191 73S O 010 07406 733 4 6
500 020 650 505 630 200 600 200 000 650
JOHANNESBURG (JNB)
Africa do Sul
010. broto RSB *5.0 hr. Aeroporto 2*0 Smuts 24,0 Ko
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ I---S-- 0155 0825 80829 7111 1 [CO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-5-- 0155 0545 00829 MII O [Cl 7 0955 2045 50205 747 2 .30 ---4--- 1000 1510 50207 O JO /41
DE
JOINVILLE
(JOl) SC
Aeroporto
Joiroille
ARACAJU (AJU) SE 123456- 0745 ---- 1515 1234667 1040 ---- 0010+ BELEM (BEL) PA 12345-- 0745 ---- -- -- 1415 ---4--- 1230 ----
13.0 [o
JOl 09180 £62 8 ORO 60347 735 2 O .30! 86135 73S O 010 80388 73S 4 O
301 90180 £62 GRU 00252 735 .30! R0I37 735 ORO 00006 010 2210 MAO 00231 73S 1 ------1230 ---- JOI 60137 73S ORA P0806 010 -- - - 2215 MAO 60233 735 1234567 1230 ---- .301 80137 735 2310 ORO 90250 733 1234567 1640 ---- .341 80135 735 000 00486 73S 0900.- MAU RG3OI 133
PELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0645 ---- .30! SL4I9 735 1024 C011 67382 733
120 650 lOA 650
8 120 1 O 475 8 lOA [o 350 3 O 355 O 100 [O 350 4 O 650 O 100 2 O 550 O 100 O 300 5 O 650 8 1 O
081 600
NOSSOS PREÇOS ESTÃO VOANDO BAIXO Programa Voa Brasil. Jrifis por quase o uicsmo preço de uma passagem de Ôil'us-leito.
* VRIG •-' ,1 !
O 081 NAVEGANTES (ILaÍ aI / Blumenau ) (NVT) SC 001 1 O 735 O O 5L4O3 1230 00135 73S 0 9 1234567 1640 1705 00136 73S O O 1234557 1640 1705 081 735 O JOl 5L403 8 o [112 OO 1735 09182 12345-7 1715 20 COO 70102 810 HO3AAJAO 1730 51369 [M4 O O 1055 1234567 1030 ERECHIM (ERM) RS Q9181 £342 O O o - o 12345-7 2230 2255 c-** o 070 O 301 5L368 7M4 ---- 12345-7 1125 PELOTAS (PET) RS 10 POA 39148 COA 1620 30! 5L36O £04 1 DE 2345-1/26 ---JOINVILLE (JOl) SC 'LORIANOPOLIS (FLN) SC -- -- 708 01377 £02 2 O 1555 081 O O SL410 735 1234567 0800 0035 C ONT IR U A Ç AO PETROLINA (PNZ) PE O 120 ---- 301 09183 [02 12345-- 1205 735 101 SL419 ---- 100 1233560615 1 1 1/OU 07135 735 1510 081 B 735 30/ 57411 ---- 12345-- 0955 COO 30576 135 1 O 1347 001 O O 07412 735 1945 600 12345-7 1910 1 1 COO R04?O 733 1315 081 O O SL418 735 081 12345-7 2215 2250 30/ SL411 735 PONTA GROSSA (PGZ) P8 ---- 123456- 0955 088 -- -- O 1 O COO 5L452 735 1414 123406'ORTALEZA (FOR) CE 0545 -----101 51419 735 001 COA 5L353 £02 1 O JOl SL403 735 1140 120 12345-7 1210 ---- O JOl 99180 [02 ---- 1234560745 088 O COO SL548 735 2 -- -- 1600 767 2 301 570 08/3 TR304 1420 PORTO ALEGRE (POA) RS 081 735 O 301 SL403 120 -- -- 1210 O JOl 09/03 [02 12345-1205 ---- O 735 30! SLII9 11231557 234560545 ---- 600 COO 0P384 733 2 1 1711 2 [O 650 ORO TR576 767 1835 COO SL590 735 2 O /050 001 O 735 ---- 30! SL405 100 12345-7 1715 O 735 30! P0137 ---- 1234567 1230 O 735 301 SL410 ---- 1-3-5-0800 088 COO SLS6O 735 1 O 1922 O 650 ORO P0332 733 [LO 00924 733 1 9 1035 081 8 735 301 SL405 ---- 650 1234567 1715 2 O P[C R0326 733 2030 O 30! S1410 735 -2-4-60000 ---- 600 COA VP385 733 1 1 1952 O 100 735 301 80135 ---- 1234567 1640 [LO 80946 733 1 II 1140 078 O [III 301 57369 ---- 570 12345-7 1830 3 O 0035* ORO P0375 733 O 301 5L410 735 1234567 0000 ---- 084 -- -- [III 2 5011 3L525 2135 120 O ---- 301 09182 [02 12345-7 1715 787 1 [O FL1I T0703 1205 570 3 1 0035* 0011 88376 733 5L368 [04 O O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) ICNF) MG 1225 1234567 1125 120 M2 O JOI 09180 O 123456- 0145 -- - - 30! SL403 735 1234567 1210 ---- : oz DO IGUACU (IGU) PR 620 735 1 /3 ORO 07114 1O 1200 IIOT 5L59A 735 08! O 1550 735 301 5L419 ---- 1234550645 O 120 [02 ---- 7 301 09183 301 00137 735 123456- 1205 00! 2 8 1234567 1230 ---- COO 51304 735 1226 600 GR8 07246 735 1 O ORU 00116 73$ 10 1505 120 1600 O 301 09100 €342 123155- 0745 ---- 100 /3 735 ---- 301 00137 735 1234567 1230 475 30! 00135 2 9 1234567 1640 --- - ORO TR461 733 1240 600 ORO 00416 733 1 1735 ORO 00120 733 2 O 100 73S /3 - 2100 301 R0137 --- - 1234567 1230 100 O 73S 301 P0135 O - - -- 1234567 1610 300 301 09102 [02 730 2 Y 12345-7 1715 ---- ORO PGI61 - --- 1650 600 ORO P0943 733 2 Y 2220 ORO 0P147 13$ 2 1 100 O 2240 301 P0135 731/ 1234567 1640 ---- 120 ---- 301 09182 [02 O 735 12345-7 1715 300 30! SL412 2 O ORO P0160 733 12345-7 1910 ---- - --- 2310 600 GRO P5943 733 2 O 2220 120 [LO TR515 733 1 O O 2245 ---- JOl 09182 602 12345-7 1715 300 2 9 000 80150 733 23/0 BOA VISTA (BVB) 88 PORTO SEGURO (BPS) DA 0 100 73S 30! P0137 ---- O /234567 1230 301 51419 735 1 234560645 --- OIANIA (GYN) GO 340 0030* ORO P6408 733 3 0 -- -- 1O C0P 30580 735 00! O 1145 30! 51419 735 - --- 1234560645 097 2 O COO SLI5O 735 1102 BRASILIA (BSB) DF PORTO VELHO (PVH) RO 120 O 08/ 30! 09183 [02 O ---- 301 SL419 735 /23456- 1205 ---- 73S 9 1234550645 30! 00137 ---- 1 234567 1230 11 090 ORO 33834 100 1550 COO SL500 735 1 O - - - - 0936 ORO 90492 730 2 10/5 100 1 735 120 301 00137 EM2 O 301 Q9IOO 1234567 1230 ---- ---- 0 1 ------0745 735 301 00135 ---- 1234567 1640 300 O 1 FI 440 000 80492 73S ORO TR7IS 763 110 0250* GOA R04O6 135 3 O 300 2 9 120 058 PO417 733 O - 1650 301 09180 [02 123456- 0745 ---- [02 ---- 301 09182 12345-7 1115 100 735 1 1 300 570 30! P6135 767 GRU TR304 12345-7 1640 ---- 1125 0250k 1/OU 00486 73S 3 9 380 2 Y O 001 SOU 00298 733 735 2115 ---- 301 SL4II 12345-- 0955 120 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 090 [02 O COO SL506 735 1 8 ---- 301 09182 1316 12345-1 1715 O 735 440 301 1/LIIO ---- 2 O 081 1 23456O 003 0P404 733 735 301 SL4II 2155 0645 ---- 1234567 0955 COO P0131 ATR 1 O 340 1000 1 0 COO 07146 733 - 1336 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O 735 30! $1405 ---- 100 lOS O 12345-7 1115 JOl 80137 1234567 1230 ---- 081 735 8 30! 5L419 ---- 12345-1O COA P8133 ATO 360 2135 ORO 80492 73S0645 1 0 1545 756 1 O COO P8104 [02 1155 081 735 O 30! SL405 ---- 12345-7 1715 RECIFE (REC) PE 090 -- - - 735 1 O HORIZONTINA (HRZ) RS COO 51502 2024 O 301 51419 735 ---- 1234660645 078 [314 O 081 30! SL368 735 1125 B - --- 12345-301 SL405 ---- 1234567 1715 COO SL570 735 2 O -- -- 1225 20 340 701/ 09115 COA 733 1 1 COO 07456 1635 2110 O 301 99180 [342 123456- 0145 ---- CRU €0564 733 2 1710 ILHEUS (IOS 3 BA CAMPINA GRANDE (CPV) PB 120 [112 O O 06! ---- 301 09103 EM2 301 99183 735 O 105 ---- 301 SL419 1 23456---4--- 1205 ---- 1234560645 600 2 O 1 [O ORO 07792 MII 095 088 VP245 735 1655 1700 COO 3/1575 735 3 O 1670 001 735 O O 30! SL405 301 Q9183 [02 1234567 1715 ---- ----5-- 1205 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 094 1 O 1 [1 COO 30586 735 ORO 0P732 MII 2050 1700 001 O 735 301 SL419 ---- 123456- 0645 30! P0137 73S 1234567 1230 ---094 COO SL5IO 735 1 8 IPATINGA (IPN/ MG 0904 -- -- 733 1O ORO P0332 1715 O 081 735 120 301 SL403 O 12345-301 Q9180 1211/1 [342 ---- ---- 123456- 0745 9 30! 00135 730 1234567 1640 ---- 095 3 O 120 COO 30232 F50 1830 ORO 99121 [02 1 O 1320 ORO 00336 733 2 O 2330 081 O 735 301 5L403 ---- 12345-7 1210 11 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 301 99102 [02 12345-7 1715 079 135 2 O COO SL152 1604 O 100 735 301 P0135 ----- - - - - 008 00336 733 2 1 1234567 1640 2330 100 735 301 00/35 ---- 6- 1640 650 3 9 0030' ORO P0336 733 120 ORO Q9127 €02 2 B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7210 120 [02 O ---- 301 09182 12345-7 1715 120 O O [02 30! 09100 £02 123456---- 301 09182 0745 12345-7 1715 650 ---- 3 O 0030' ORO 80336 733 120 £312 1 000 SL270 1/OU 09125 [02 2 8 1100 2210 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 730 301 00135 ---- /234567 1640 CAMPO GRANDE (CGR) MS 00! 735 O 30! SL41I ---- 12345-7 008 5L274 [02 2 O 2100 081 O 735 0955 30! 57419 ---- 123456- 0545 095 1 O COO 30216 F50 1515 £02 8 ---- 30! 09182 123-15-7 1715 750 COO P8131 818 2 O 1010 001 8 30! SL4O3 735 ---- 12345-- 1210 008 57271 [342 2 O 2100 120 O ---- 30! 09180 [02 123456- 0745 095 2 O COO 30232 F50 1720 355 ORO 90166 73S 2 O 1130 RIO BRANCO (RBR) AC O 120 LONDRINA (LDB) P8 1230 ---- O ---- 301 09183 [02 301 00137 735 /234561 123056- 1205 120 8 301 09180 [02 ORO JJ804 0745 100 1 1 123456---- ORU 00492 73S 3 1435 1013 120 1 O 100 ORO 09120 £02 9 1055 73S 301 R0137 ---- 1234567 1230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 100 735 301 80137 355 --- - 1 1 ORO P0167 735 1234567 1230 1615 O 735 ---- 30! 51419 355 1234562 O ORO 00167 13S 100 '1 1045 0645 73S 301 P0135 ---- 1234567 1640 100 1 1 (Gil 33906 0937 001 O 135 380 ---- 30! SL405 ORO PO485 735 2 O 1234567 1715 2340 O 301 00180 [312 -- -- 078 123456- 0745 1 O 0/31 COO 5L594 735 735 O 2142 301 5L405 ---- 12345-7 1715 608 TR502 733 1 /3 1120 750 COO P8133 ATR 2 O 2145 MACAPA (MCP) AP 0955 - - -- O 735 JO! 0L411 12345-100 1 730 301 00137 ---- 1234567 1230 735 1 O COO SL471 CASCAVEL (CAC) PR 1405 650 3 9 081 0035' ORO P0250 733 B 735 301 57411 ---- 8 30! Q9I83 [02 1231561 055 12345-- 1205 ---- 008 COO SL322 [02 2 O -- -- 1 FI ORO T0576 767 1601 1440 MACEIO (MCZO AL O 120 301 99183 £02 ---- O -2---6- 1205 JOl Q9180 EM2 ---- 123456O74 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 767 1 [9 650 ORO 00771 - 1440 1 9 ORO 00347 735 081 8 1405 301 SL419 735 123456- 0545 - O 735 1 100 30! 5L403 ---- 730 30! 08137 081 - --- 12345-7 1210 1 O CCII SL590 735 1234567 1230 1015 100 2 O 600 COO 33916 9 1513 081 O 735 -----101 SL403 600 RO354 733 1234567 1210 1 500 73S 30! R0137 2 9 081 558 P0270 73S 1234567 1230 ---- 735 2 8 2305 CCII SL592 810 008 RO250 733 1 O 1040 MANAUS (MAO) AM CHAPECO (XAP) SC P0135 73S 2 O 1234567 1640 2005 120 O 070 8 30! 09180 [02 1-3456J01 SL368 0745 [04 ---- 1-3-5-- )125 O 735 30! SL405 ---- 12345-7 1715 1 FCO 340 120 ORO 00200 740 P06 Q9196 [02 1 8 - /315 1645 735 1O COO 01551 1917 120 O 078 O 301 09180 [02 -2 -----0745 ---- ----30! 5L368 £04 12345-7 II -O 301 51405 735 1234567 1715 ---1 [O 340 ORO 00200 011 POA 09148 COA 2 O 1315 /650 COO 33922 100 1 1 1929 120 O 301 Q9103 EM7 12345-- 1205 ---- CONCORDIA (CCI) SC 1 [1 340 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ORO TP577 767 - 1645 078 O 341 SL368 [114 1 2345-7 1125 100 O O 736 73S 30! SL419 ---- 301 80137 ---- 1 2345-1--4--- 1238 0645 P06 09146 COA 3 1720 1 [1 350 733 1E COO VP5II ORO 00006 010 0900 1645 100 O O 301 SL419 735 73S 80137 30! 60645 ---1234567 1230 --- CRICIUMA (CCM) SC 081 300 735 O 4 O COO P0513 733 1 E JO! SL412 ORO R0492 135 0915 - -- - 2205 12345-7 1910 756 [112 1 O O 100 O 735 [LO 78176 301 SL411 ---- 301 00135 730 2140 6- 0955 1234567 1640 --- - 300 4 9 733 1 COO R0631 0440' ORO PO406 735 - --- 1215 CUIABA (CGB) MT 120 O O £02 735 30! 99102 30! SL4II ---- ---- 12345-7 1115 12345-7 8955 120 O 301 09183 0M2 - - 123456- 1205 340 3 9 733 1 E COO 00633 0135' 008 07234 A03 1230 100 2 (/90 33604 1550 O 735 301 5L403 6- 1210 ---- 100 9 735 -----101 80135 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1640 -- -- COO OP651 733 2 E 1530 380 070 O ORO 00298 733 4 9 301 SL36O [Ml 2325 1-3-5-- 1125 ---- O 735 5L403 30! 7 1210 ---- 120 3 O P00 09196 [02 1050 COO /0651 733 2 E CURITIBA (CWB) PR - 1530 081 O 30! SL419 735 O 735 MUCURI (MVS) DA 301 SLIO3 123456- 0645 -- -- 12345-- 1210 ---- 001 001 O COO SL5IO 735 1 O JOl SL419 735 0912 COO 00653 733 2 12345-0645 ---- 1545 120 O 756 2 8 COO 78104 [02 301 09180 [02 735 1250 123456- 0745 -- - - 301 SL405 7 1715 ---- 475 733 1 1 ORO TR461 1055 COO 00673 733 1 1930 NATAL (NAT) RN 081 O JOl SL41O 735 O /234667 0800 ---- 735 30! SL405 ---- 12345-- 1715 120 O 30! Q9100 [02 1234560745 ---- FLN 33822 100 1 1 1155 COO 00675 733 1 1945 650 2 O 000 00375 733 1600 081 O 735 JOl SLIII ---- 8 12345-- 0955 30! 1/1405 735 67 1715 ---- 100 9 30! 06135 73S 1234567 1640 ---- 100 1 O COO 09011 1345 1£ COO 00677 733 2015 650 9 ORO 80336 733 100 9 735 301 061:1/ -- - - SL360 £04 1 O 1234567 1230 1231557 1030 2030 505 3 1 0045+ REC P0272 733 300 735 1 1 -- -- ORO P0164 1515
rcxeoaA 1234567
735 301 SL405 ---- 1234567 1715 COO SL514 735 1920 1210
)IVINOPOLIS (DIO) MG -234--- 1210 --- -
00! 100 100 120 078 1 20 078 078 081 095 081 092 001 081 08! 100 081 100 001 100 070 001 090 100 100 100 100 120 100 081 650 001 095 100 380 100 300 120 380 001 750 081 750 00! 094 120 500 /20 650 120 650 100 650 100 650 120 650 120 00! 100 001 120 001 300 380 08! 120 650 081 081 120 650 120 050 081 100 550 100 081 00! 081
001 050 081 050 001 050 081 050 00! 050 001 050 001 050 001 050 001 050 00! 050 070
Maio/90 - Guia Panrotas - B-177
* R1G
PROGRAMA VOA BRASIL. ENQUANTO SEU CLIENTE VOA, SEU NEGÓCIO DECOLA. Taritis por quase o mesmo preço de uma passagem de ônibus-leito.
FFEW3A
ARIPUANA (AIR) MT -2-4-6- 0745 0900 1-3-5-- 0745 0940
I 8 T2162 [110 12170 [68 2 6
O*«.e BARRA DO GARCAS (BPG) MT A !+SR*JR!O 5 ---- 3130 99174 CRA 1 234567 0855 1 2345-0930 5 '* COR 99095 CRI! 1330 1234567 5* o z o - BELEM (BEL) PA DE: 309 119174 CRI! 1 234567 01155 ---- JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0930 - -- - 2300 COR 30249 [MD CONTINUAÇÃO JUA 72153 [MB -2-4-5- 1045 - --- --- - 2300 COR J8249 [62 1234567 0820 RIO GRANDE ÇRIG) RS BRASILIA (BSB) DF 078 8 12345-112.---- 30!0855 3L368 [M4 3011 89174 CMI! 1 234557 --- POS SL3PO [MD 1 078 1520 1545 COR 80477 733 ---- 300 T2153 [MB -2-4-6- 1045 SALVADOR (SSA) BA 1 2345-COR 80477 733 - 1545 1234560615 JO! 0L419 735 8 061 09311 ---- -- -- 095 COO 38588 735 2 8 1250 CACOAL (OAL) RO l20 123456- 0745 ---- JO! 09180 [M2 R dOA 119174 COA 1234567 0855 ---- 1415 CRU TR502 733 2 O 550 COR 89185 COA - 1615 6- 1205 ---- 301 09183 [62 O 120 -2-4-6- 1095 ---- JUA 02163 [MB 1 1:0 600 CRU 110734 Mli 1515 1234567 0030 COR 119185 COA 1615 1234557 1230 301 60137 735 0 100 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 1/45 uRU 60354 1 5 600 733 1 23456? 0930 lUA H9174 CNA 1234567 0855 --- - 1234557 1715 301 SL405 735 081 ---- COR 33805 100 - 1230 094 COO JH586 735 2 8 2155 300 T2163 [MB -2-4-6- 1045 ---- 1234567 0930 SANTA ROSA (SRA) RS - COR 60485 730 1700 078 12345-- 1125 ---- 301 5L368 [64 dOA 1217! [MB ---- 1-3-5-- 1125 POA 09115 CRU 1 1515 COR 80485 735 1700
SANTAREM (STM) PA
730 733
rt
1234567 1615 ---- 2245 1234567 2040 --- - 043U
[M2 O 733 2 9 8 [M2 735 2 O
095 SUO 876
R 300 30260 [M2 IMP 09155 COA 5
076
8 dItO 38260 [112 000 OP291 735 6 9
076 440
TSII5 ERA 1 8 38280 EM2 O 8 TOlO! CRA O
076
dOO 38265 REC 48597 300 311261 SSA 80071
CARAJAS (CKS) P4 2
---- 1710
CURITIBA (CWB) PR ---- 077 6 O 2155 B 730 FORTALEZA (FOR) CE 077 5 8 1005 1234567 0930 1030 1234567 1720 1050 1 380 GOIANIA (G'YN) GO 8 730 380 1 9 ---- 1822 1234567 0930 ---- 1845 2 IGUATU IQIG) CE O 730 0845 2
JD0 IMP 300 FOR
38260 33815 311260 0129!
EM2 O 100 6 9 [02 O 735 4 O
05115 CNA
IMPERATRIZ (IMP) MA 1115 1 O MANAUS (MAO) AM 730 O ---- 375 1 O 1940 730 M 12345-- 1720 ---- 375 1 O 0715+
38260 [MD 3 O dOO O[L dUO FOR
d11260 TR520 05101 18926
CUIABA (CGB) MT
JUARA(JUA)MT
ALTA FLORESTA (AFL) MT
DE: JUAZEIRO DO NORTE (JDO) ---- JUA 89174 CNA B 071 1545 COR 38249 EM? 2 8 Aeroporto : Carir: 6.0 [o -2-4-61045 --- 300 T2163 [MB 730 8 1234567 0800 -- - - 15-15 COO 30249 £62 2 077
0855
ALTAMIRA (ATM) PA 1 234507 0855 ---- JUA 11930 1191/4 CRA 8 1 234567 1 234567 2115 COM 38249 [62 5 -2-4-6- 1015 ---- iVA T2163 £68 730 2115 CGB JH249 [62 5 077
ARAGARCAS (ARS) GO
-2-4-- - 1045 ---- 304 12163 [MB 730 1234567 1555 COO TV181 [MM 1 8 1-3-5-- 1125 ---- 305 T217l [MB 73U 1555 CCP 10181 [MB 1 B-178 - Guia Panrotas - Maio/98
076
[MD R 076 650 733 6 O CNA 767 5 F9 650
MARABA (MAB) PA 100 ---4--- 1230 ---- 30! 80137 73S 1234557 0855 1110 H9174 CNA 0---- O 1 2345-0930 300 38260 [M2 1:0 350 CRU 60806 010 730 T2163 [MB O 8 -2-4-5- 1045 1215 IMP 80155 COA 4 1620 -- -- 735 2 O 355 1925 MAO 60231 730 [MB O O 1-3-5-- 1125 1255 T217! MONTE DOURADO (MEU) PA 30! 60137 73S O 100 1 ------1230 ---- O 8 130 1745 02167 8MB 1---5-- 1615 1:0 350 0930 8 dOO 38260 [62 1234567 URU 60806 010 --- GOIANIA (GYN) GO OEL 311247 550 - --- 1030 MAO 80233 !3S 3 6 2115 [62 7 8 ---- iA!. 119174 CNA O 1234557 0855 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP NATAL (NAT) RN 1605 COR 09095 COA 3 8 1 234567 0930 ---- dOO 38260 [112 8 12345607 ------301 09180 [MD 120 8 730 - - - - EMB O -2-4-0- 10-15 dUO T2163 FOR 07291 735 I455 1 O ARO 5L272 [MD 2 8 081 1335 COR 80477 733 2 o 3R0 1650 6- 1640 301 8G135 735 e 100 ---- PALMAS (PMW) TO ---- 3011 T2171 [MB 8 730 1-3-5-- 1125 -- - - 0005+ GOA Q9127 [62 4 B 120 dOO 38260 [MD 12345-0930 1710 COR 10181 [MB 2 ---- O 12345-7 1/15 ---- [M2 B 120 30! 09182 1610 IMP 33815 100 4 O ITAITUBA (ITB) PA 0005* ORU Q9125 [62 O 8 IDO PARNAIBA (PHB) P1 300 89174 COA 1234567 0855 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0930 38260 [M2 1 8 077 1740 COR 311249 [02 3 1140 8 1234557 1640 ---- 30! 80135 735 O 100 308 12163 [MB -2-4-6- 1045 ---- R 730 PETROLINA (PNZ) PE 0230. 080 80292 73S 4 555 COR 38249 [62 3 8 077 - 1740 123456/ 1615 ---- JDO 38255 £62 R 123457 1715 EM2 8 120 ---- 30! 09182 MEC 38577 735 1 8 1915 JI-PARANA (JPR) RO 0230 k CRU 80292 735 4 9 555 38251 1234557 2040 2130 [02 O 8 dOA 119174 COA 1234557 01355 ---- SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 1650 COR H9186 COA 3 RECIFE (REC) PE 123456- 0645 0730 5L419 735 O 8 081 730 -2-4-6- 1045 ---- dOA 12163 [68 O 1730 311265 [MD O 8 1234567 1515 1234507 0955 1045 SL4II 735 O 8 081 - 1650 COR 119185 COA 3 O 1234567 1210 SL403 1338 735 1 8 081 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1715 1800 SL405 735 O 8 081 JUINA (JIA) MT 12345-7 0930 ---- 300 30260 [MD M 12345-7 2113 2200 5L413 735 O 8 081 1-3-5-- 0745 0815 T2170 [MB O 8 730 1/35 FOR 80379 733 2 O -2-4-6- 0745 0M15 738 12162 [MB O R 300 38260 [MD 8 1234561 0930 -- -- 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 730 1--5-I445 1515 12166 [MB O R 2015 SLZ 07283 735 5 5 123456- 0745 0900 00180 [62 O 8 120 1234567 1615 ---- dOO 38265 [M2 8 123456- 1205 1310 59183 EM? O 8 120 JURUENA (JRN) MT REC 00325 733 2120 1 9 1234567 1230 1325 80137 735 0 O 100 730 1-3-5-- 0745 0900 TDIPO [MB 1 8 12345-- 1720 ---- dOO OSlO! CrIA O 1234567 1640 1830 80135 735 1 O 100 MANAUS (MAO) AM FOR 18925 767 2 [0 - --- 2350 12345-7 1715 1910 1 8 120 0916? [62 1234567 0855 ---- dOA 89174 CMI! SALVADOR (SSA) BA TERESINA (TI-IE) P1 1730 COM 80484 735 3 8 375 1 234567 1615 ---- 3110 30265 [MD O 1234567 1640 - - -- 30! 80135 730 O 100 PORTO VELHO (PVH) RO 2330 BEC TR097 133 1 O 0115+ CRI! 86292 735 3 O 555 1234561 0855 ---- JUA 89174 CRA 12345-- 1720 ---- 300 05101 COA 12345-/ 1/15 [62 8 120 ---- 30! 59182 1540 COR 80484 73S 2 O 375 2110 FOR TO926 061 1 1:0 0115+ ORA 80292 73S 3 555 -2-4-6- 1045 ---- dOA 12163 [MB 8 730 1234567 2040 2300 38251 [MD 1 8 TOLEDO (TOW) PR 1820 COR H9186 CHA 4 SAO LUIS (SLZ) MA JO! SL411 735 1234567 0955 ---- 081 M RIO BRANCO (RBR) AC 1234557 0939 1245 d11280 [MD 2 8 1525 COO 5L322 [62 1 8 088 1234567 0855 ---- 300 89174 CMI! SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP TROMBETAS (TMT) PA 1316 COR 80484 735 1 O 375 173-1557 1615 dOO 38265 [MD ---- 8 1 ------1230 ---- 301 80137 735 O 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ R[C J8577 2218 735 2 R URU 80806 010 1:0 350 -2-4-6- 1045 ---- dOA 12163 EMB 730 8 1830 MAO 83233 73S 2 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2130 COO 80485 730 3 O 375 1234567 0930 ---- 300 38260 [M2 8 UBERABA (UBA) MG [MB ---- 1-3-5-- 1125 dOA 12171 730 O 2035 FOR OP291 735 5 O 301 5L419 735 123456- 0645 ---- 8 081 375 - 2130 COR 80485 73S 3 12345-- 1720 300 15101 ---- COA 0942 CO!! SLI4O 1:50 1 R 081 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0140. 1:00 08926 767 3 1:9 LJBERLANDIA (UDI) MG 1234567 0855 --- JUA 09174 CM!. TERESINA (THE) P1 123456- 0645 --- - 30! 5L419 735 081 8 1220 COR 89095 COA 1 1234560 O93U 300 dM260 [M2 ---- R 1017 CGH 5L150 735 1 8 097 SANTAREM (STM) PA 1515 OLZ OP283 733 3 9 12345-7 1715 ---- 301 SL405 735 8 081 1234567 - JUA 119174 COA - -- 2215 COH 0855 55154 735 09/ --1 8 077 COO 311249 [MD 4 8 1850 VIDEIRA (VIA) SC 130 -2-4-6- 1045 ---- dUO 12163 [MB 8 12345-- 0645 ---- 30! SL419 735 O 08! COR 311249 EM? 4 8 077 1850 DE: JUINA(JIA)MT 1115 CO!! P8300 1108 2 8 758 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 010. Horario RSB -1.0 hr. VILI-IENA (BVH) RO 1239567 0855 --- 300 00174 COA Aeroporto : duma O Em 12345-- 0645 - --- 301 SL419 735 8 081 1520 100 2 O COR 33805 -- -- 1255 COO P813! OCR 3 8 750 -2-4-6- 1045 ---- JUA T2163 [MB 730 O 1840 COR RG477 733 3 O 360 VITORIA (VIX) ES ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 1125 ---- dOA 12171 123456- 0745 [MM R 730 30! 59180 [62 ---- 8 170 1234567 0800 ---- dIA 89174 Cll7! 375 2000 COR RA485 73S 2 5 1320 ORO VP!14 735 2 6 620 1 545 COR 38249 [MD 3 8 1234561205 ---- 8 120 30! 59183 £M2 SINOP (OPS) MT -2-4-6- 1000 ---- JIA 12163 [MB 1625 OMU 0P414 733 1 O 650 dOA 69174 COA 1234567 0055 - - --- 1545 COR 38249 [62 3 12345-7 1715 -- -- 30! SLIO5 735 081 8 1440 COR 36249 [MD 1 8 077 2030 CO!! 0L562 735 1 8 088 ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 1045 - --- JUA 02163 [MB 730 O 123456/ 0800 ---- dIA 89174 [NA - -- - 1440 COR 38249 £62 1 R 07? COR 38249 [MD 6 2115 VILHENA (BVH) RO -2-4-5- 1000 ---- JIA 12163 [MB 1234567 0855 ---- JUA 89174 COA DE: 2115 COM 38249 [62 6 1510 COR 89186 CRU 1 ARAGARCAS (ARS) GO 01/. Horario0So-LOhr. -2-4-8- 1045 --- - dOA 02163 [60 O 730 12345-1130 ---- dIA 10111 [MB Aeroporto : doara O [ri COR 119185 CNA 1510 1 1555 COO 00181 EMR 1 123456/
076 075 440
ALTAMIRA (ATM) PA
CE
B.RIPUANA (AIR) MT -2-4-6- 0830 0900 ---- - 1330
076 440 076
076 095 095 076 095 076 570 076 555 095 650 650 095 SOU 650 076 076 095 095 076 440 650 076 555
077 730 077
077 730 877
730 730
dIA 99174 CMA COO 89095 COA 3
BELEM (BEL) PA
COOU 1605 38280 [62 4 ---- 8 076 2300 -2-4-6- 1000 ---- 1234567 0930 1735 38260 [142 5 8 076 2300
2345-7 0930 ---- 300 38260 0800 1525 1:08 00379 1234567 0930 --- - 300 d1l260 1745 1:08 0729!
076 077
BARRA DO GARCAS (BPG) MT
BELEM (BEL) P4
BRASILIA (BSB) DF
T2l62 [MM O R 42170 [MB 1 8
-3-5-- 0830 0940
076
JIA COR dIA COR
89174 COA 38249 [62 7 12163 [MB 38249 0112 7
077 730 011
310 COR dIA COR
89174 RG477 02163 RG477
380 730 380
BRASILIA (BSB) DF [MD 076 O ---- - - -- 733 570 1 8 1545 [62 R 076 -2-4-6- 1000 ---- 73S 3 8 440 1545
CRA O 733 2 5 [MM 733 2 8
PROGRAMA VOA BRASIL TARIFAS POR QUASE O MESMO PREÇO DE UMA PASSAGEM DE ÔNIBUS-LEITO. Por/o Alegre-Rio: ido por R 145,85. Porto
-1ere-So Paulo: ido por PoS 119,30.
BRASILIA (BSB) DF FJA 323456- 0610 ---- 0954 o 12345-- 0925 ---- 1316 HORJRJO 12345-- 1345 --- - 1732 o
.308 66495 F50
058 KKS2O 100 2 CGB SL506 735 1 .308 .38217 F5B 008 SL508 735 1 8 8
dOE J8217 F50
CGII 0P448 733
10
----
JDF JH216 [50
8
12345-7 1530
095 090 095 090 090 340 095 001
.188 d8233 650
123455- 1345 ----
1 934 D[
JUINA (JIA) MT
[LA SL536 735 1 O 2110 CONTINUAÇÃO 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB dDE .38233 [50 12345-- 0925 ---- CACOAL (OAL) RO - - - - CGH .38576 /35 3 1620 8 JIA 89114 CrIA ---- 1234501 0600 0GB 89186 CrIA 3 8 1615 CAMPINAS (CPO) SP 730 8 dIA 02163 [MB O -2-4-6- 1040 - - - 850 ---- .108 .38217 12345-- 1315 008 89186 CrIA 3 8 1615 CGII 5L152 735 1 1604 CAMPO GRANDE (CGR) MS CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 CrIA dIA 89114 ---- O 1234561 0800 388 66495 [50 6- 0610 ---- [GB .3.3805 100 1230 008 [6560 100 3 1024 730 8 .316 T2163 [MB -2-4-6- 1000 ---- dOE 16495 F50 12345-- 0610 ---- 375 [GB 86485 73S 2 O 1700 0611 KK560 100 3 1026 [MB ---- .316 00111 12346-- 1130 CASCAVEL (CAC) PR 375 CGB 88485 73S 1 O 1700 123-15-- 0925
----
095 095 095 079
B
dOE JH233 [50
CUIABÁ (CGB) MT CGII 5L322 [M2 2 1 601 H9174 686 1 8 1234561 6860 1110 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 730 T2163 8MB 1 8 -2-4-6- 1000 1216 850 .308 d1I2I7 ---- 173456- 1345 730 T2171 8MB 1 8 1255 1-3-5-- 1040 068 3L592 735 1 1 810 T6l11 8MB O B 1310 12346-- 1130 730 12167 6MB 1 B 1---5-- 1530 1745 CHAPECO IXAP) SC JOF 111217 [50 12345-- 13-15 - --- GOIÂNIA (GYN) GO 0011 SL354 [M2 1 - 19-17 JIA 89174 CrIA 1234567 0800 ---- 0GB 89095 CrIA 4 8 1605 CORUMBA (CMG) MS 730 8 O dOE KK495 [50 .116 T2163 8MB 6- 0610 ---- -2-4-6- 1000 ---- 380 CGB 80477 733 3 0 CGH 11560 100 4 O 1650 1129 [MB JIA TV111 ---- .388 66495 [50 12345-- 1130 12345-- 0610 ---- 6GB 00181 [MB 2 0611 KKS6O 100 4 1131 1710 CRICIUMA (CCM) SC ITAITUBA (ITB) PA dDE .38233 [50 JIA 89174 CrIA 12345-0925 ---- 1234567 0800 ---077 CG8 SL313 F50 2 CGB .38249 [M2 4 B 1445 1140 730 B JDF J8217 850 dIA T2163 [MB 12345-- 1345 ---- -2-4-5- 1000 ---- 071 068 P0176 [M2 3 8 068 .38249 EM2 4 8 2140 1110 CUIABA (CGB) MT JI-PARANA (JPR) nO O .306 16495 [50 dIA 89174 CrIA 123456- 0610 ---- 1234567 0000 ---- 058 11526 180 3 CGB 89186 CrIA 4 1058 1650 730 B dIA T2163 [MB -2-4-6- 1000 ---- CURITIBA (CWB) PR CGB 84186 CrIA 4 1650 JDF 11495 850 123456- 0610 ---- 0033 11220 100 2 0849 JUARA (JUA) MT dDE .36233 850 89174 CrIA O 8 12345-- 0925 ---- 231567 0600 0840 730 CGH 89011 100 1 O 1345 02163 [MB 0 8 -2-4-6- 000 1030 730 12345-- 13-------IDE .30217 [50 T2171 [MB O 8 1-3-5-- 1030 1110 730 008 SLSI2 735 1 82167 EMB O B 1706 1530 1500 dOÍ .38217 850 123456- 1345 ---- JURUENA (JRN) MT 0011 119015 100 1 - 3841 730 02170 [MB O B 1-3-5-- 0830 0900 DIVINOPOLIS (DIO) MG MANAUS (MAO) AM JOF J8217 850 -234--- 1345 ---- 8 dIA 89174 CrIA 1234567 0000 ---- 068 LM1O2 810 1 1/30 375 CGB 80484 735 4 O 1730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC PORTO VELHO (PVH) RO .108 KK495 850 I23456- 0610 - .-- 086 .316 19174 ---- 1234567 0800 C0B KK471 F50 3 1010 375 0GB 0G484 73S 3 0 1510 dDF .18217 850 12345-- 1345 - --- 730 8 .IIA 82163 [MB -2-4-6- 1000 ---- COEI SL412 735 2 O 1945 CGB 19186 CNA 5 1820 FRANCA (FRC) SP RIO BRANCO (RBR) AC dOÍ 11495 [50 12345-- 0610 ---- dIA 89174 CrIA 1234567 0000 ---- 0GB KK432 0318 2 0 3014 375 068 80484 73S 2 O 1315 O dDE 11495 [50 O- 0610 - -- - 660 66436 CNA 1 1035 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 730 8 [MB 3171 02163 -2-4-6- 1000 ---- GOIANIA (GYN) GO 375 0GB 88485 733 4 O 2130 .106 16495 F50 12345-- 0610 ---- 8 [MB dIA 10111 ---- 12345-- 1130 CGH 11534 100 3 1215 375 0GB BG485 73S 3 9 2130 8 JOF .38217 [50 12345-- 1345 ---- 088 SL152 735 2 8 --- 1725 RONDONOPOLIS (R00) MT CrIA JIO 89174 ---- 123-1567 0806 IPATINGA (IPN) MG CG8 89095 CrIA 2 8 1220 IDE JI1216 850 12345-7 1530 ---- PLU .38234 [50 1 1135 SANTAREM (STM) PA .38232 850 O 12345-1740 1830 dIA 89174 CrIA ---- 1230567 01)00 010 CGB .38249 8M2 5 8 1850 JOINVILLE (JOI) SC 730 O dIA 02163 [MB 8 J[IF .311217 [50 -7-4-6- 1000 ---- ---- 12345-1345 077 C0B J0249 EM2 5 8 - --- 1050 008 SL412 735 1 8 1050 SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP 1234667 0800
----
3171 19174 688
065 ddOGS 100 3 1520 8 -2-4-6- 1000 ------IA 02153 [MB - - -- 1840 COO 0547/ 733 4 0 ---- 12345-- 1130 -- - - 2000
SINOP (OPSI MT 1234561 oáoo ---- -. - - 1440 -2-4-5- 1000 ---- 1410 VILHENA (BVH) P0 1234567 0800 ---- -- -- 1510
-2-4-6- 1000 ---- 1510
DE
dIA T0111
[MB
8
730 380
008 05485 73S 2 O
375
JIA 89174 CrIA CGB dIl249 [M2 2 8 O JIA 02163 [MB 0GB .38249 [M2 2 B
077 730 071
JIA 89174 CrIA
COO 119186 CrIA 2 O B .316 02103 [NO CGB 89106 CrIA 2 O
730
JUIZ DE FORA (JDF) MG
AeropOltO
íranciscodeASSS
ARACATUBA (ARU) SP 6- 0610 --- - - - - - 3035 BAURU (BAU) SP 123456- 0610 ---- -- - - 0915
---KIn
JDF KK495 F50 0GB KK43G 850 4 .306 66495 850
O
CGH KK430 [50 2 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0610 ---- -- -- 0932 123456- 1345 ----
1752 12345-7 1530 1515
.308 66-195 F50
CGII 88252
100 2
JOF .38217
F50
CGH SL544 d8216
O
735 1 [50 G 8
085 088 095
* 'A R 1 G
LAGES (LAJI SC dDE .38233 [50 12345-- 0)25 --- - CGH SL313 [50 1 8 1355 LONDRINA (LDB) PR dDF 11495 F50 6- 0610 --- - 068 86560 100 2 - 1014 dOE 11495 650 12345-- 0610 ---- 008 86560 100 2 1015 JOF J1I217 [50 23456- 1345 ---- 0611 SL302 850 1 - --- 1900 MARILIA (MII) SP JDE 0(495 850 123456- 0610 ---- 0GB 81430 E50 3 -. -- 0950 MARINGA (MGF) PR dDE .38217 [50 ---- 123456- 1345 COEI SL308 [M2 1 1920 MONTES CLAROS (MOC) MG dOE .30216 [50 12345-7 1530 ---- [LO 38222 [50 1 1915 NAVEGANTES (Itajai/BlumeflaU) (NVT) SC dDE 11495 [50 123456- 0610 ---- CGII 11471 [50 2 0931 dDE .38233 F50 12345-- 0925 --- - CGH SLS9B 735 1 - --- 1445 PASSO FUNDO (PFB) RS JDE JH217 F50 12345-- 1345 ---- 068 SL354 [M2 2045 PETROLINA (PNZ) PE JGE .311233 [50 12345-- 0925 ---- CGII JH576 735 1347 PORTO ALEGRE (POA) RS JDF d8233 [50 12345-- 0925 ---- CGII SL598 735 1550 .JDF .38217 ESO 123455- 1345 ---- - - - - 1845 0GB SL592 735
095 008 095 081 095 092
095 001 095 706
095 095 081 095 095
DE; 095 001
08:
095 081 095 081
095 050 095 050 095 050 095 084 095 092
095 095 095 600
095 088
095 081
12170 [MB O O
730
LA PAZ (LPB) Bolivia 038. Horor;o 060 -1.0 hr. [1 Alto 32.0 lo Aeroporto
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00881 123456- 1403 2100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00881 123455- 1403 1920
DO:
733 2 O /33
10
LABREA (LBR) AM OlE. Ilororio 8GB -1.0 #r. Aeroporto : Labrea 4.0 liii
095 090
095 090 095 084
095 090 045 092
B 18
095 095
O
095 090 095 081
2
095 081 095 081 095
036. Horario 056 -1.0 hr. 3urueoa 0 Co Aeroporto
095 079 095 092 095
005 095
JURUENA (JRN) MT
ARIPUANA (AIR) MT 1-3-5-- 0915 0940
28
2
9ECIFE (REC) PE O .108 18495 F50 123456- 0610 ---- 0611 16584 100 3 0 1453 8 dDE d11233 850 12345-- 0925 ---- 068 JH576 735 2 O 1520 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP dOE (8496 850 123456- 0610 ---- CGH 66412 100 2 8 0840 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- .3116 16495 850 123456- 0610 COEI dJ906 100 2 0 0937 8 dor dO233 850 123-15-- 0925 ---- COH SLIII 735 1 B 1405 O dOE d11217 [50 123-15-- 13-15 ---- CGB SL557 735 1 O 1657 O dDE dH2I7 [50 123456- 1335 ---- 068 JJ922 100 1 1929 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ o dDE 11495 r50 12345-- 0610 ---- COO 11506 100 2 0903 O JDE 38233 E50 12345-- 0925 ---- 0631 00633 733 0 E 1230 8 dOF d11217 850 12345-- 1345 ---- CGH 06657 733 1 O 1645 O IDE 38217 F50 5- 1345 ---- 0011 00559 733 1 6 1700 8 dOF J11216 [50 12345-7 1530 ---- [LO SLSO3 [M4 1 B 1815 SANTO ANGELO (GEL) RS B .308 .38217 [50 12345-- 13-15 ---- COO SL354 [M2 3 8 2135 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP .306 66-195 F50 123456- 0610 ---- 008 KK526 100 2 1018 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 11495 E50 1 O 123456- 0610 9745 d11233 850 O 8 12345-- 0925 1045 d11217 [50 O 8 123456- 13-15 1458 8 dDE .38216 850 12345-7 1530 ---- [LO 67385 733 1 0 1828 8 dOE 89143 [50 12346-- 1810 ---- 086 11497 F27 1 8 1956 - TOLEDO (TOW) PR B JDE d8233 850 12345-- 0920 ---- CGH SL322 [M2 1 8 1025 UBERLANDIA (UDI) MG B 308 11495 E50 12345-- 0610 ---- 0001 81534 100 2 1130 VARGINHA (VAG) MG 11495 í50 O 8 123456- 0510 0650 19143 [50 O 12345-- 1810 1850 VITORIA (VIX) ES .308 KK495 [50 123456- 0510 ---- 068 KK280 100 2 - 0941 B JDF dH216 850 12345-7 1530 ---- [LO .30206 F50 1 O 2020
BELEM (BEL) PA 8 LB0 10113 DUO --3---- I30 ---- 735 2 9 MAO 80231 -- - - 2210 O LOR 00113 088 1---5-- 1330 ---- MAO 80233 733 3 9 -- -- 2215 O LBO T0143 8MB -2-4-5- 1435 ---- MAO 00231 735 3 0 2210 O LBO 80129 [M2 --3-5-7 1635 ---- MAO T8501 733 1 0 2359 8 LBB 00103 [M2 1-3-5-- 1710 ---- MAO 18501 733 2 O 2359 BOCA DO ACRE (BCR) AM 00128 [M2 O -2-4-6- 1305 12450 10112 0110 O 1-3-5-- 1700 1650. BRASILIA (BSB) DF LOB 10113 088 1-3-5-- 1330 ---- MAO 18927 767 1 89 2130 B LOO 10143 [MB -2-3--- 1435 ---- MAO 18927 767 2 [O 2130 FORTALEZA (FOR) CE 8 LBR 49143 [MB -2-4-6- 1435 -- -- 0225+ MAO 18501 733 3 O 8 088 0L129 [M2 --3-5-7 1635 ---- -- - - 0225° MAO TO5OI 733 2 9 LBR 80103 [M2 1-3-5-- 1710 ---- 0225+ MAO 00501 733 3 O HUMAITA (HIA) AM -2-4-6- 1435 1505 1-3-5-- 1710 1135
355 650 355 650 550
650 650 650 650 650
10143 [MB O B 8L103 [M2 O B Maio/98- Guia PonrolaS - 8-179
PROGRAMA VOA BRASIL. TARIFAS POR QUASE O MESMO PREÇO DE UMA PASSAGEM DE ÕNIBUS-LEITO. São 1'i ido- Rrisília: ido por R 1/9,41. São Paislo-Salvodor: ida por RS 175,35.
0115 12345-- 1415 e
7
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
GOIANIA (GYN) GO
FO.É0OLA
6
343 O CO T7377 0P383 343 1 CO 07371 343 1 CO 60705 167 1 CO 80709 707 2 Co 00707 767 1 CO 08703 757 O CO 00701 /67 1 CO 00707 767 1 CO 07375 343 1 CV 17301 343 1 CO
0700 LAJ SL313 FIO 081 097 COO 5L154 735 3 O -2 -----0115 0915 --3 1800 1015 GUARAPUAVA (GPB) PR HcM4AJRO 1900 -2-4 1045 12345-0785 ---- LAJ 69108 COA ----5 1130 2145 1045 COO 69112 CNn 1 234567 1921) ,., z 1 ------1140 Z LAJ 89072 CNA 12345-- 1700 ---- 6 1240 1030 1938 CItO 69101 COA 1 DE: 7 2150 LABREA 1450 (LBR) AM ILHEUS (lOS) BA --3 1505 2250 CONTINUAÇÃO 001 12345-- 1415 ---- LAJ 01313 F50 O -2 -----2305 0700+ - - - - 2050 094 COO J6585 735 2 8 6 2345 0745.
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1330 1505 -2-4-0- 1435 --3-5-7 1635 1-3-5-- 1710
00113 10143 01129 61103
1655 5905 1910
---- 2300
LONDRINA (LDB) PR
068 O O DOO 1 O CM2 O O EM2 1 O
12345-- 0745 12345-- 1815 - -- -
---- 030 ---- 1900
* VÃ R 1 G
LAJ 119108 COO 89050 LA.J SL313 COO SL3O2
COA 8 COA 1 FIO 8 F5O 2 6
SALVADOR (SSA) BA ----
OP3675 313
O CO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---45 0005 0825 17397 343
1 CO
-2
001 090
-
0925
1335
----5 TP393 343 O CO 0035 0635 MAUES (MBZ) AM MARINGA (MGF) PR -2-----0115 0715 17383 343 O Co 100 00113 088 1-3-5-- 1330 ---- 12345-0745 ---- LAJ 119108 COA -2-4 1045 2115 00705 767 2 Co 1725 MAO 72186 [MB 1 O 730 1215 COO 51317 FIO 1O 090 00709 707 ----5 1130 1930 1 CO 12345-- 1415 ---- LAJ SL313 FIO 8 081 PORTO VELHO (PVH) RO 1 ------1140 1140 167 00707 O CO 1920 COO SL308 [62 2 II 090 -2-4-6- 1200 1320 00109 DM0 O O 107 6 1240 2050 00703 1 CO 1-3-5-- 1530 1555 OLIO2 DM2 O --3 1505 2105 90701 707 O CO PASSO FUNDO (PFB) RS 0 2335 05-15+ TP3OI 383 O CO 12345-- 1415 ---- LAJ SL313 F50 081 RIO BRANCO (RBR) AC 2085 COO 5L354 DM2 3 092 -2-4-6- 130 61128 DM2 1 O 1325. 1-3-5-- 1530 ---- LOR 01102 DM2 PATO BRANCO (PTO) PR OVO 00402 73S 1 O 300 1840 12345-0745 ---- LAJ 69108 CNA O 3D: LIVRAMENTO (LVB) RS 1 130 CItO 69112 COO 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1700 ---- LOJ 09072 COA O 10,0Ev Aeroorto : Santana :lo Livrorneoto 100 09113 1-3-5-- 1330 --- - 008 2020 CW8 89061 CNA 1 8 0205' MAO 10921 767 3 70 650 -2-4--- 1435 [MD ---- LISO 10143 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 0205' MAO 06927 167 4 P0 650 12345-- 0745 --- - LAJ 19108 COA BRASILIA (BSB) DF 1046 COO JJ2853 100 1 6 SALVADOR (SSA) BA 5-3-5-- 1105 ---- 100 SL362 [92 8 000 12345-- 1700 ---- LAJ 89072 COA O 2255 POA 49196 DM2 7 O 20 1-3-5-- 1330 ---- L06 00113 008 - --- 2000 COO J32857 100 1 0440+ MAO 10927 767 4 70 650 CHAPECO (XAP) SC -2-4- - - 1435 -- -- LISO 09143 [MB PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 1-3-5-1105 ---- 108 51362 DM2 O 090 0440+ MAO 90927 707 5 70 650 12345-- 1415 ---- LAJ 5L313 750 081 1645 POA 49196 [02 3 O 120 7119 COO 78133 ATO 2 O 150 SANTAREM (STM) PA -2-4--- 1240 ---- LAO 51363 DM2 090 O --3---- 1330 ---- 109 TAII3 POA 09148 COA 2 O 008 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1650 1925 MAO 00231 735 1 O 355 FIO 12345-- 1455 ---- LAJ SL313 O 081 CONCORDIA (CCI) SC 1---5-1330 ---- L00 00113 DOO 1 917 COO SLSAI 735 2 081 1-3-5-- 1105 ---- LOO SL302 DM2 O 090 1930 MAO 00233 735 2 O 650 12345-- 1700 ---- LAJ 119072 EMA 8 - 1720 POA 09148 COA 5 -2-4-6- 1435 COR 90169 735 1 ---- 100 00143 EMB 2010 300 -2-4--- 1240 ---- O 108 51363 DM2 090 1925 MAO 60231 735 2 0 355 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1720 POA 110140 COA 3 O --3-A-- 1635 ---- LOR 61129 DM2 12345-- 1415 ---- LAJ 5L3I3 F50 081 CURITIBA (CWB) PR 2035 MAO 61126 DM2 1 8 1915 COO 07671 733 2 E 050 1-3-5-- 1105 ---- 100 51362 [02 090 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SALVADOR (SSA) BA 1630 POA 33810 100 3 1-3-5-- 1300 ---- 100 00113 008 12345-- 1415 --- - LAJ 51313 F50 001 -2-4-O- 1240 ---- 100 51363 EM2 090 O 2359 MAO 00921 767 2 FO 550 2155 CGO 10586 735 3 O 094 1630 OCA 33810 100 1 -2-4--- 1435 ---- 100 09143 [MB SANTO ANGELO (GEL) RS 2359 ERECHIM (ERM) RS MOO 00927 767 3 FO 650 163 S1313 P50 12345-- 1415 ---- O 081 1-3-5-- 1103 ---- 140 SL362 DM2 090 8 TABATINGA (TBT) AM COSI SL354 [02 4 O 2 135 092 1620 P00 09148 COA 3 O 1-3-5-- 1330 ---- LOR 10113 0118 8 -2-4--- 1240 ---- 100 51363 DM2 O 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 740 MAO T0I52 008 2 O -- 1020 700 89148 COA 1 O 17345-- 07-15 -- - - LÀJ 09108 COA TEFE (TFF) AM 1002 CIO KK221 100 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC LOtE 09113 1-3-5-- 1330 ---- 11118 8 12345-- 1415 1722 SL313 F50 1O 001 1-3-5-- 1105 ---- 100 51362 DM2 O 090 -. - - 1650 MAO 09152 088 1 O 12345-1700 ---- LAJ 99072 COA O 1805 P00 00933 767 3 70 100 COES 011223 1 914 100 5 O TROMBETAS (TMT) PA 6- 5240 ---- 108 01303 DM2 O 090 1---5-- 1330 ---- LOR 09113 088 1720 PIA 00933 707 100 5 70 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1830 MAO 00233 73S 1 O 650 -2-4--- 1240 ---- 100 51353 DM2 O 090 12345-0745 ---- 103 H9108 COA 1005 P00 00933 761 1 FO 100 1310 COO 33822 100 1 12345-- 1700 LAJ 69072 COA ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 00153 73$ 1 2000 100 1-3-5-- 1105 ---- 100 5L362 DM2 090 O DD LAGES(LAJ)SC 1740 OCA Q9196 [112 4 O TELEMACO BORBA (TEC) PR 120 12345-- 0745 Aeroporto : Federal de Lages 6,0 Em ---- 103 119108 COA O JOINVILLE (JOI) SC 1045 CIO 09138 COA 1 O 1-3-5-- 1105 ---- 100 51362 EM2 090 O TOLEDO (TOW) PR P00 51369 DM4 3 8 1015 078 52345-0745 ---- -2-4-6- 1240 ---- LAJ 09108 COA 100 51363 DM2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O O 090 CWO 51323 [02 2 O 1 145 1815 1 2345-- 1415 008 PO4 $1369 DM4 1 O 078 ---- FIO LAJ $1313 081 - 1922 COO 51508 735 2 O 008 UBERLANDIA (UDI) MG LONDRINA (LDB) PR 12345-- 141$ BRASILIA (BSB) DF - --- 103 51313 FIO 1-3-5-- 1105 ---- 8 081 LAN SL352 DM2 8 090 -- - - COO $1154 735 2 2215 12345-- 0745 097 1930 ---- 000 09196 DM2 6 O 120 LAJ 119108 COA 1245 COO 90939 733 1 O 100 VIDEIRA (VIA) SC MARINGA (MGF) PR 12345-1415 ---- 143 SL313 F50 081 12345-0745 ---- LAJ 119100 COA 1-3-5-- 1105 ---- LOB $1302 DM2 O 090 2024 COSI 51502 735 2 O 090 1115 COO 08300 ATO 1 758 1050 POA 09106 DM2 5 O 120 12345-- 1700 ---- AI 09072 CNA O VITORIA (VIX) ES NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2330 CAIS 33816 100 2 O 12345-- 1415 ---- F50 143 51313 O 001 1-3-5-1105 ---- 108 51362 DM2 090 O CAMPINAS (CPO) SP -. -- 2030 COO SL5O2 735 2 O 080 1035 P00 S1599 /35 3 8 090 12345-- 1315 ---- LAJ 51313 FIO 081 12345-- 1100 ---- LOJ 09072 COA -2-4-6- 1240 ---- 100 51363 DM2 O 000 1915 COlE 78170 [02 2 O 756 - - -- 2305 CIO 10475 733 2 O 650 1035 P00 51599 735 1 O 003 12345-- 1700 ---- LAJ 09012 COA 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 2015 COO 78135 AIO 1 O 762 1-3-5-- 1105 ---- DM2 [AO 51302 0 090 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1920 700 51355 DM2 4 O 02 DE: LIMA (LIM) Peru 12345-- 1415 ---- LAJ SL3I3 001 FIO -2-4--- 1240 -- - - 100 51363 DM2 O 090 2145 COO P0133 018 3 750 Dif. Hororlo 650 -2.0 hr. 1920 004 51355 DM2 2 O 092 Aeroporto : Jorge Chavez CASCAVEL (CAC) PR II,? Km PELOTAS (PET) RS 12345-- 0745 ---- LAJ 119100 COA 1-3-5-- 1105 ---- 100 S1362 DM2 090 O 1110 CIO SL323 EM? 1 6 080 1555 POA 51377 DM2 4 O 078 12345-- 1700 ---- 103 119072 COA O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4--- 1240 ---- 100 51363 DM2 O 090 2030 COO 09101 COA 2 2130 7 1205 04885 733 2 O 1555 708 51317 DM2 2 O 078 --3---- 2300 0710+ 00087 707 1 CO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PORTO ALEGRE (POA) RS ----5-2300 O/lO' 00081 010 I OCO 12345-- 1700 ---- LAJ 09072 CNA O 1-3-5-- 1105 400 51352 DM2 2 O 090 COO 110407 100 1 O 2145 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-0-6- 1240 1400 51363 DM2 O O 090 -2-----0140 0750 00833 743 O OCO CHAPECO (XAP) SC RECIFE (REC) PE 7 5205 1950 00885 133 1 6 12345-- 9145 ---- LOJ A9I08 COA 1-3-5-- 1155 ---- 108 SL362 DM2 O 090 --3---2300 0530+ 60887 767 O CO 1133 CIO 119150 COA 1 8 2315 POA AP194 083 6 O 650 ----5-- 2300 0530' 0088/ 010 A FCO 12345-- 1700 ---- 103 09072 COA 8 -2-4-5. 240 ---- 100 51363 DM2 O 090 -2--5-- 2340 0610' 00510 751 O 30 2055 CIO 00061 COA 2 2315 POA 07194 003 -1 O 650 ---4-07 2340 0010' PLÓI8 725 O 30
CRICIUMA (CCM) SC
12345--
1415
1445
51313
FIO
O
12345-- 0745 0850 12345-- 1415 ---- 1155 12345-- 1700 1005
09108 103 51313 CCM O9l71 60072
COO O F5O O COA 1 1 COA O 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1105 ---- 100 51302 DM2
081
CURITIBA (CWB) PR
ID: 001
LISBOA (LIS) Portugal 010. Oorario 050 +4.0 hr. Aeroporto : Li050a 7,9 Co
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0745 ---- LAJ 09108 COA O FORTALEZA (FOR) CE 1050 CIO 33017 100 1 O 1 ------0235 0550 12345-- 1700 ---- 101 09072 COA O RECIFE (REC) PE I920 COO 33623 100 1 O 6 0135 0500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0235 0750 12345-- 0/45 ---- 103 09108 COA O -2-----0925 1535 -- - - 10-15 COO 00168 /3S 1 O 300 7 1450 1020 b-19U - 5.uIa F'aflfOIaS - Maio/98
TP369 313 O CO 00361 313 O CO 10369 313 1 CO 003675 313 5 CO 00701 107 O CO
1830 -2-4-6- 1240 ---- 1030
O POA 07194 003 4 O 100 51353 DM2 O 000 API94 483 2 O
RIO DE JANFIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1-0-5-- 1105 ---- 100 51362 DM2 O 2030 -2-4-6- 1240 ---- - - -- 2030
RIO GRANDE (RIG) RS 1-3-5-- 1105 ---- -- - - 1520 -2-4--- 1240 ---- - 1520
090 650 090 650
POA SL369 DM4 5 0 100 51363 DM2 O POA S1369 DM4 3 O
090 070 090 018
DM2 O DM2 3 O DM2 O DM2 1 O
090 078 090 070
160 000 100 P00
51362 51370 51363 51377
PROGRAMA VOA BRASIL TARIFAS POR QUASE O MESMO PREÇO DE UMA PASSAGEM DE ÔNIBUS-LEITO. Rio-Salvador: ida por RS 147,29. Rio-Brasília: ida por RS 123,27.
g
LOS Q9195 [02 1-3-5-7 2050 ---- 100 3215 k 555 J3871
SELO HORIZONTE (pampulha) (PIO) MG
120 1 O
12345-- 1705
1G t
---- 2005
LOS 09005 COA COO 319120 COA 1
2UIABA (CGB) MT
100 LOS 80561 1 234560700 100 LOS k0561 12345-0700 ---- COO [0526 100 2 1055 - - . - 1 O 100 CCII KK252 0932 HOP.AJRIO 12 B LOS 39121 0112 078 4-uJ..SDLuCO Z 735 O 1234561020 - LOS SL595 ---- 12345-- 0015 ORO J3804 100 3 000 1550 COO SL566 735 1 5 1100 2 LOS 50562 100 090 F50 O 7 1139 LDS SL301 12345-- 1000 ---- COR 33504 100 1 600 1550 1 COO 5G420 733 0315 DE: LIVRAMENTO (LVB) RS O LOS 0P108 735 090 LOS SL301 F50 67 1400 123456- 1000 --- - O 088 1 ORO 07262 73S COO SL452 735 - 1414 CONTINUAÇÃO 090 O 0011 VP251 730 2 LOS SL301 í50 2245 12345-7 1000 --- - 088 LOS 05505 100 COO 5L548 735 1 O 1600 12345-7 1655 - SALVADOR (SSA) BA COO 05520 100 2 LOS 8K543 [50 2205 12345-- 1040 --- - 090 O 1-3-5-- lI ------LVO SL382 0112 LOS 08509 [50 7 0807 COO KK460 100 1 1358 650 POA 07194 AS3 5 O 2114 080 LOS 5L305 735 COO [8528 100 2 - 2205 1234567 1420 ---- 590 O LOS SL363 0112 - - - -2-4-6- 1240 600 1 COO 97384 733 5 LOS 39025 CII? 1714 12345-7 1950 050 700 07194 053 3 O 2115 1 O LOS 50565 100 733 ---- 0050* ORO 111571 12345-7 1655 CGO 50464 100 1 5 ISSO SANTA MARIA (RIA) RS URITIBA (CWB) PR 090 LOS 51303 [50 ---- 090 1 O 1234567 0700 1845 0L362 0012 1-3-5-- 3105 1300 O LOS K8561 100 123456-- 000 735 1 COO SL504 2134 COO KK220 100 1 5 0849 SANTO ANGELO (GEL) RS 3ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SL300 [50 O 5 090 5 1234567 0825 0925 LOS 51362 EM? 1-3-5-- 1165 ---- 020 M2 O O LOS 09121 LOS 00543 [50 1234561020 092 ---- 12345-- 1040 --- 700 SL355 002 3 O 1030 000 458 0P246 73S 2 0 100 1 8 1505 COO 09011 090 1315 5 002 ---- LOS 5L363 -2-4--- 0240 O 355 LOS 90166 735 SL317 [50 O 5 1234567 1130 ---- 092 1420 12345-- 1320 700 0L355 EM2 1 5 1830 600 DOU 00416 733 2 1735 07110 735 O O 1430 1234557 1350 SAO PAULO (GuarulhOO) (GRU) SP 125 735 O LOS OPuS ---- 100 LOS 00563 1234567 1350 -- -- 6- 1612 090 5 LVO 5L362 0012 600 1-3-5-- 1100 ---- ORO 07216 73S 2 1800 100 1 COII 09015 1847 100 700 ROlOS 733 3 O 1030 300 LOS 07108 735 67 1400 - - -- 000 LOS 00565 12345-7 1655 090 5 0142 LOS 5L363 ---- 600 -2-4-5- 1240 1 ORO 07216 73S 1800 COH 09015 100 1 1847 100 1 O 700 00115 733 1630 355 73S LOS 50167 - - -- 1234567 1915 39055 COlA O 1820 12345-- 1705 600 ORO 50943 733 1 O - 2220 SL302 [50 O 5 1234567 1920 2020 URUGUAIANA (URG) RS 120 B LOS 39125 0112 12345-7 1950 ---- 5 090 LOS 39125 EH? 5L362 0112 O O 12345-7 1950 1-3-5-- 1105 1045 100 1 ORO JJ861 -- - - 7300 SOU JJO3O 100 1 - --- 2250 VITORIA (VIX) ES 3OA VISTA (BVB) RR 090 5 LAS SL362 0112 ERECHIM (ERM) RS 1-3-5-- 1105 ---- 355 LOS 50166 735 1234567 1130 - 650 ---- - - O 700 15476 733 5 O LOS 39197 £112 2305 1 2345-1015 340 00304- ORO 58488 733 4 090 5 087 09161 COA 3 5 LOS SL303 [1-12 1720 ---- -2-4-6- 1240 650 POS 00476 733 3 O 2305 3RASILIA (BSB) DF LORIANOPOLIS (FLN) SC 100 LOS 80551 1234560700 ---O 000 LDO 0K501 1 234560/04 --- COO 00520 100 1 O - -- - 0954 COO [0471 [50 2 1010 078 O LOS 3L595 735 1234507 0815 ---- 8 LOS SL300 [50 1234567 0525 340 1 0 COO 07452 733 1140 cE: LONDRES (Gatwick) (LGW) Inglaterra 100 1 COO 33817 1050 090 5 LOS 5L300 [50 1234557 0825 ---- LOS 80513 [50 12345-- 0040 -- Eif. Horario 050 .4.0 hr. 100 COO RO939 733 1 O - --- 1245 [50 2 CCII 0026! 1450 33,5 KITI Aeroporto : Oatwick 090 [50 LOS 5L301 12345-- 1000 ---- 39197 £02 3 5 1505 -2-4-0- 1115 090 1 COO SL5O6 735 1306 5 0112 1-3-5-- li ------LOS 39197 090 [50 LOS SL3OI 1234567 1000 ---- P08 RO933 767 4 [0 1005 340 1 O COO 05446 733 1336 RECIFE (REC) PE O LOS SL304 735 -2-4-5- 1026 120 [312 O iDO LOS 39121 001073 767 ---- 123456- 1020 --3---- 2100 0210. 100 30197 EM? 2 5 1505 500 CRU TR564 733 2 O 1415 O LOS OPOOS 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 7 1400 LOS 85543 [50 12345-- 1040 - --- O O 733 502245 744 O [3M ORO 07141 1710 ---4-0- 1015 0725 100 1 COO 33952 1646 1 [3M 5 502247 744 LOS SL305 735 1945 12345-7 1420 1---5-7 1015 081 LOS SL3O5 735 02345-7 0420 ---- COlI SL412 735 2 5 1945 090 COH SL508 735 0 1732 SALVADOR (SSA) BA LOS 09055 COA 12345-- 1705 001 LOS SL3O5 735 OS575 767 O 300 1234567 1420 ---- ----5-- 2100 0325+ 100 1 O CWS 33823 1920 340 COO 07448 733 1 1934 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LOS 54157 735 ---- 12345-7 1415 100 LOS 00565 12345-- 1655 ---- O [3M 002247 744 ORO 50257 73S 1 O 2205 1---5-7 0015 0745 COR 00532 100 1 - 2000 002245 744 1 FiM 5 1930 ---4-0- 1015 LOS SL3O2 [50 1234567 1920 LOS 00549 [50 7 1807 ---- 1 300 00873 767 0640.- CWS 00046 735 1 O --3---- 2100 2315 000 1 O CCII KIC524 2012 1 .300 1R870 757 0640.- ----5-- 2100 355 LOS 00167 735 1234567 1915 ---- FORTALEZA (FOR) CE 555 050 50292 73S 1 2230 5 [012 LOS 09121 12345-1000 ---- 120 59196 0112 O 02345-7 2050 2255 ORO 00576 767 3 [0 1835 5 LOS 39021 0112 023456- 0020 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 oo. LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra DOU 05564 733 5 e 070 -- -- 2000 LOS 5L595 735 1234567 0815 ---- 735 O 0of. Ilorario OSO 4.0 ir. LOS 50156 095 1234567 1130 COO 30576 735 3 5 3670 Heathrow 24,1 [o 0035* ORO 50376 733 3 0 Aeroporto CAMPINAS (CPO) SP O 735 LOS 57110 1234567 1350 078 8 LOS 5L595 735 60015 ---- 0045' ORO 07262 73S 5 O 762 1 5 CGO 58134 015 1030 O LOS 07100 735 6- 1400 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 1 20 09121 0112 2 023456- 1020 1320 ORO 07840 MOI 2 [O 2350 O [CO MII S6751 001 O LOS 3L305 735 ---4--- 2200 0530. ---- 02345-7 1420 O LOS 07108 735 67 1400 - 1 [CO 50757 MII 079 735 1 0726' --3-5-7 2200 CCII 3L152 1604 0045* SOU 07262 73S 4 O 1 [CO 00763 MOO 003 LOS 88565 6- 2200 0720+ 12345-7 1655 ---- 100 LOS [[505 12345-7 1655 -- 100 1 COO 80554 0947 SAO PAULO (GuarulhoO) (GRU) SP 0057* COO [8558 100 2 5 O LOS 09055 COO 12345-- 1705 ---- 50757 MII O [CO O LOS 55549 [50 --3-5-7 2200 0540. 7 1007 -- - 702 1 O CWS 78335 AOS - 2005 6- 2200 0540 . 05763 MII O [CO 00574 CGH [8500 100 2 O ---- LOS 0K549 [50 7 1807 1 [CO 011 90760 0715* ---4--- 2200 73S 5 LOS 50157 -- 1734567 1915 -- - - 1 COO KK550 000 2127 733 1 - - -- 0300. 000 00074 355 735 LOS 50167 6- 1915 ---- 5 LOS 39125 [112 12345-7 1950 120 1 5 34127 [02 ORO 2210 733 1 -- -- 0300' 000 00074 170 1 39125 E112 12345-7 0950 2210
£0: LONDRINA (LDB) PR
CAMPO GRANDE (CGR) MS
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
[012 3.0Km 39197 1250 0 73456Aeroporto: Londr004 1115 88560 100 O 61024 0024 735 5L304 1226 1234567 1126 50560 100 O 12345-- 1026 0026 LOS SL317 [50 355 02345-- 1320 O 735 80160 1130 1234567 0130 COR 00154 73S 1650 55562 100 O 7 1139 0139 ARACAJU (AJU) SE 73S LOO 00057 355 1234567 1915 LOS 50167 730 ---- 125 734 O 1234567 1905 LOS 07110 0231567 1350 -- -- - - 2310 ORO 54060 733 300 ORO 50486 735 1 2340 600 O 050 07194 003 80564 100 O 12345-7 2048 2048 500 550 VP252 735 4 0 2225 FRANCA (FRC) SP 300 O LOS 07108 73S 100 LOS 55561 67 1400 12345-0700 -- CASCAVEL (CAC) PR O 650 -- - - 050 07194 803 COO 0843? COlA 1004 89133 COA O 1200 02345-1045 500 SOA 07252 73S 3 0 100 2225 O LOO 80561 COA LOS 139055 6- 0700 --- - 12345-- 1705 O 300 LOS 07108 73S CDII 55435 COO COO 89101 COA 2 5- 1400 1035 2030 [O 650 ORO 07846 MII LOS 05565 100 12345-7 1655 -- CAXIAS DO SUL (CLI) RS 500 -- -- 550 07252 73S 2 0 2225 COO KK434 COA 2214 081 5 LOS 5L305 735 0234567 1420 ---- LOS 55049 [50 7 1807 001 ARACATUBA (ARU) SP COO SL592 735 1 1810 CDII 58434 COA 2214 5 00 LOS [[561 5 LOS 69055 COA 6- 0700 --- 12345-- 1705 ---- COO 80430 [50 3 5 1035 COO 0K461 100 1 O - -- - 2145 GOIANIA (GYN) GO O 100 100 LOS 88551 1 -------LOS KK565 112335-7 2345-0700 CHAP ECO (XAP) SC COII 00528 100 1 O COO 05534 100 2120 1215 070 LOS SL595 735 - --- 3234560815 O LOS 00549 [50 0112 LOS 39121 7 1807 123450- 0020 - 09? CGO 5L353 0112 2 5 1255 COO KKSPO 100 1 5 2120 ORO 33834 100 1550 120 39197 [112 2 1350 123456- 1115 LOO OP108 735 67 1400 - 001 O LOS 5L304 735 BAURU (BAU) SP 123456- 1126 - --- -- - - 730 ORO 0P262 1930 120 100 LOO 00561 000 Q9191 [112 1 O 0350 123451- 0700 LOS 0L3O5 735 12345-7 0420 081 COO [0430 [50 1 O 735 LOS 5L305 0905 12345-7 1420 ---- COO SL152 735 0725 - - - - 092 [02 O O LOS [8543 [50 COO SL354 1947 12345-- 1040 100 LOS 85563 6- 1012 -- -- COII K84310 1 [50 LOS 119055 COA ---- 1357 12345-- 1705 COO 85546 100 - 2149 100 CIOS 09060 COA 2 -- - - 2055 LOS 5K565 12345-7 1655 100 LOS 88565 12345-7 1655 -- -- 1 COO 00470 [54 2055 CONCORDIA (CCI) SC COO [8540 100 2149 O LOS 80549 [50 7 1007 1213 O LOS 39197 £112 ---- 12345-1015 LOO 88539 [50 7 1807 [47R [50 1 O COII 2055 007 09148 COA 3 1720 COO OKO4O 100 2149 BELEM (BEL) PA LOS 5L303 [50 12345-7 1845 -- CORUMBA (CMG) MS 355 O 73S LOS 04166 1130 COO SL054 735 O O 00 2300 08560 1124 61234567 1024 - 550 050 84250 733 3 9 2310 1 100 [8560 1131 2345 - 1026 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 125 O 73S LOS APOIO 1234567 1350 100 1 KK552 1245 7 1139 LIIS SL595 735 - 475 12345-0815 ORO 57290 730 3 O 2345 0012 COII 78104 1155 CRICIUMA (CCM) SC 300 O LOS 07000 73S 67 1400 090 [50 O LES 5L3O1 12345-Í000 - 475 --735 2 O 058 0729-4 2345 GUARAPUAVA (GPB) PR 001 [50 2 COlI 5L313 1445 355 O 735 LOS 04157 1234567 1915 LOS 09055 COA 02345-1705 081 735 LOS 5L305 12315-7 1420 ---- 300 O - - - - COlA COR 09101 050 S4405 735 1935 756 COR 70176 EM? 3 2140 650 -- 733 4 O 0400+ 1-100 06351
1 5 O 5 5 1 0 Y 1 O
120
300 570 200
120 650
090 090 125
090 120
120
090
120 120 100 001 120 300 100 081 081 355 500 040 100 120 050 120 500 355 570 125 570 300 600 300 570
355 120
120 081 090 300 355 300
1 O 2 O 1 5 5 1
2 O O 2 O 0 1 O 5 2 O O 2 O O 2 5 O 2 O 5 2 5 5 O O
120 300 570 001 079
090 047 078 756
0 5
Maio/OS - Guia PanrotaO - 0-181
EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SAO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:(011) 250 0223 FAX:(011) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181
O
8 0057A — F-RY49O 1234567 Se'
LOS 80167 735 URU 60126 73S
12345-7 1915 ---- 2250 PASSO FUNDO (PFB) RS ---- 1-3-5-- 1115 1920 12345-7 1420 ---- 2045
0
*oo
i d
LONDRINA (1DB) PR 1 2345-ILHEUS (lOS) BA 123456- 1020 ---- 1655 1234567 1420 ---- 2050 IPATINGA (IPN) MG 12345-- 1423 ---- -- - 1830
z
z u
LOS 5L305 735 COO 39232 050
JOAO PESSOA (.JPA) PB 1234567 1350 LOS 07110 ---- 735 606 07194 863 2359 SOA 07252 73S 67 1400 - - -- LOS 0P108 73S GSU 07194 AS3 2359 SOA 07252 735 6- 1400 LOS 07108 735 ---- 560 07846 MII 2359 SOA 07252 735 JOINVILLE (JOl) SC 1234557 0815 ---- LOS SL595 735 1145 COR 5L403 735 1234567 1130 ---- 735 LOS 04166 1615 080 00136 735 12345-7 1420 ---- LOS 5L305 735 1850 COS SL412 735 l2345-7 18------LOS SL303 050 2200 COO SL41S 735 12345-7 1915 LOS 00167 ---- 73S 2215 SOU 09181 0712 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12305-7 1000 ---- 1515 12345-- 1420 ---- 1720 12345-7 1655 ---- 2118 7 1807 ---- 2118
050 LOS SL3OI COR 36216 050 LOS SL3OS 735 COR 39232 050 LOS 06565 100 COO 00496 F50 LOS 00549 050 COR 00495 050
L4GES (LAJ) SC 12345-- 1000 ---- 1355 12345-- 1705 ---- 1955
LOS SL3OI 050 COR 5L313 050 LOS 19055 COA CWS 69109 COA
MACAPA (MCP) AP 1234567 1130 LOS 80166 73S ---- 0035* ORA 54250 733 1234567 1350 ---- LOS 07110 73S 0110* 680 57294 735 57 1400 ---- LOS 07108 735 0110+ 658 07294 73S MACEIO (MCZ) AL 1234567 1350 ---- LOS 07110 73S 2300 058 07156 735 67 1400 ---- LOS 87108 735 2300 ORO 05156 735 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1020 ---- 092 LOS 09121 1645 SOU TS577 767 123456- 1020 ---- LOS 09121 0142 2205 URU 60492 735 1234567 1130 ---- LOS 04166 73S 2230 050 50488 733 6- 1400 ---- LOS 07108 735 -- - - 0133+ CRU 07234 73S 1234557 1915 ---- LOS 66167 735 -- - - 0440. OSU 86466 733 12345-7 2050 ---- LOS 09196 [92 0135* USO 07234 963
5 3 O 5 1 5 5 2 5
120 600 081 094 081 095
0 125 0 650 6 O 500 3 300 O 650 4 0 500 0 300 00 650 503 3 0 5 1 5 0 2 O 5 1 5 5 1 5 O 1 5
078 081 355 100 081 001 090 081 355 120
5 1 5 5 1 O
090 095 081 095
25 28 O 1
090 081
15 O 4 0 0 4 0 O 3 9
355 550 125 475 300 475
O 3 0 0 2 0
125 650 300 650
355 100
O 5 5 O 2 5
120 092 081 092
LOS 5L595 735 735 0071 36576
5 1 O
079 005
PONTA GROSSA (PGZ) PR 123456- 0815 ---- LOS 5L595 735 [4-12 1I4O COR 5L353
O 1 O
078 092
PATO BRANCO (PTO) 1705 ---- 2020 CONTINUAÇÃO
092 LOS 09121 560 07245 735 LOS 5L305 735 CGR 36585 735
[142 LOS Q9197 709 5L355 [92 LOS 5L305 735 COO 5L354 [92
1 O
PETROLINA (PNZ) PE 1234557 0015 ---- 1347
PR LOS 69055 COO COO 69061 COA
PORTO ALEGRE (PO4) RS 12345-7 0825 ---- LOS 5L300 050 1130 COS 07961 735 6- 0825 ---- LOS SL300 F50 1130 065 0796! 733 1234567 1000 --- - LOS SL3OR F50 - --- 1550 COO SLS9S 735 123455- 1020 ---- [92 LOS 09121 1430 SOU 00114 733 1-3-5-- 1115 1505 0142 09197 -2-4-6- 1115 ---- [92 LOS 09197 1705 FLO 00555 733 1-3-5-- 1126 735 LOS 5L304 ---- 1505 60 09197 0142 1-3-5-- 1320 ---- LOS 5L317 050 1730 CWS 3380! 100 7 1400 ---- LOS 07108 735 1830 URU 07141 733 1234567 1420 ---- LOS 0L305 735 1845 COR SL592 735 LOS [0565 12345-7 1555 ---- 100 2122 COR 06554 100 LOS 09055 COA 12345-- 1705 ---- 2000 COO J32557 100 12345-7 1915 --- - LOS 0G167 735 2245 URU 00124 733 12345-- 1920 ---- LOS 5L3O2 050 2300 COS 332855 100 234567 2205 2320 SL594 735
O
PORTO SEGURO (BPS) BA 1234557 0815 ---- OS SL595 735 1145 COO 35588 735
IS
PORTO VELHO (PVH) RO 123450- 1020 ---- LOS 09121 [92 - 1815 688 90492 735 12345-- 1350 ---- LOS 07110 735 688 97204 Mli 2340 SSS 07374 733 67 1400 ---- LOS 07108 735 ORO 97294 735 058 57374 733 2340 1234557 1915 ---- LOS RG167 735 0250* 090 00485 735 12345-7 1950 ---- LOS 09125 [92 - - -- 0250+ 400 05486 735
5 120 380 3 0 125 O 00 440 3 O 380 O 300 0 475 2 O 380 O 355 2 O 380 5 120 2 O 380
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1645 1715 60548 050
OS
RECIFE (REC) PE 123456 0100 ---- - --- 1453 1234567 0815 ---- 1520 ---4 1020 ---- 1700 ----5 1020 --- - 1700 123456 1020 --- - 1710 7 1130 ----
2
2
2
090 100 090 100 090 090 120 100 120 120 500 081 120 090
300 100 081 081
355 100 090
078 0/8 095
LOS KK5SI 100 CGS [0584 100 2S LOS 5L595 735 078 COO 30576 735 25 095 5 120 LOS 09121 [142 120 2 00 340 ORO 07792 1411 2 09 650 5 120 LOS 09121 [92 120 5 O 380 ORO 07732 4-111 2 650 O 355 LOS 09121 0142 120 3 O 340 SOU 79564 733 3 500 0 300 LOS 96166 73S 355 2 O 340 ORO 60354 733 500 0 355 2220 SOA 00810 767 3 09 650 3 0 380 1234567 1130 ---- LOS 00166 735 355 5 120 ORO 00250 733 550 340 1 9 - -- - 2250 010 00320 733 30 650 MARILIA (MII) SP 1234567 1350 ---- LOS 07110 735 125 123456- 0708 LOS 00551 ---- 100 2315 URU 07152 735 3 650 0950 COO 00430 050 2 67 1400 ---- LOS 97108 73S 300 12345-- 1040 LOS 00543 050 ---- - 2315 ORO 07102 733 650 1432 COO [0438 050 2 1234567 1915 ---- LOS 00167 735 355 12345-7 1555 --- - LOS KK563 100 ORO 00360 733 500 COR 06556 050 2115 1 0230* 559 00072 733 7 1807 ---- LOS KK549 050 -2-----1950 ---- LOS Q9125 01-12 5 120 2116 COR KK555 050 10 0100+ CRU 07842 Mil 1 09 650 12345-7 1950 ---- LOS 09125 0142 120 MARINGA (MGF) PR 0245* ORO 00066 733 123456- 1020 1040 IV 092 O 5 120 09121 12345-7 2050 --- 123456- 1115 LOS 09195 0142 120 [M2 1135 09197 o 5 120 0315+ 550 TR596 733 20 500 MUCURI (MVS) BA SIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0815 ---- LOS SL595 735 078 5 123456- 0700 --- - LOS 0056! COR 78104 [142 1250 100 756 2 5 1138 COR [6584 100 IS NATAL (NAT) RN 123456- 1020 ---- 0142 LOS 09121 O 120 123455- 1020 ---- LOS 99121 0142 5 120 1400 ORO SL272 [92 2 5 081 USU 70564 733 1840 4 9 500 123455- 1020 1420 3 5 09121 [142 120 1234567 350 LOS 07110 735 ---- O 125 6- 1612 ---- LOS [0563 100 0030+ 660 07156 735 4 O 650 - --- 1836 COO [0418 100 1 67 1400 ---- LOS 07108 /3S 9 300 12345-7 1655 ---- LOS 00555 100 0030. URU 67456 733 3 0 650 2148 COO 00414 100 IS NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 7 1807 LOS 00549 050 ---- 123455- 0700 ---- LOB K6561 100 2148 COR [0414 100 0931 COR [[471 050 6- 1915 ---- LOS S0167 735 5 355 1234567 0815 ---- LD0 SL505 735 5 078 2310 ORO 09127 [02 2 5 120 1230 COO SL403 735 2 5 081 12345-7 1950 2310 2 5 120 09125 [02 1234567 1000 ---- LOS SL3OI 050 5 090 010 BRANCO (RBR) AO 1445 C0H 3L598 735 1 090 423456- 1020 ---- LOS 09121 [142 5 120 12345-- 1040 ---- LOS [0543 050 - --- 1840 SOU 06492 735 -1 O 380 CUH KK261 1415 050 15 1234557 1915 ---- O LOS 00167 73S 355 1234567 1130 ---- LOS 00166 735 O 355 688 00485 735 O 380 1705 ORO 50136 735 3 O 100 - 0910* MAO 04493 735 4 O 380 12345-7 1655 ---- LOS 00565 100 C4H [0475 100 2031 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 1807 ---- LOS [0549 050 1 123456- 0700 ---- LOS 56551 100 2031 COR 00475 100 15 - 0937 COR 33006 100 12345-7 1845 ---- LOS SL303 150 090 12345-7 1000 ---- O LOS 5L30! 050 O 090 - --- 2155 COO 5L446 050 1 O 081 1513 COR JJ915 100 10 8-182- CiUia Panrotao - Maio/05
Bo1_JRB0N
42345-- 1020
120
-2---5- 1020
0142 ---- LOS 09121 ORO J3820 100 2 1400 £112 ---- LOS 09121 1440 ORU 18771 767 2 [O 12345-- 1040 ---- LO0 00543 050 COO 33914 1477 100 1 735 1234567 1350 ---- LOS 07110 CWS 07280 735 1 1755 67 1400 ---- LOS 07108 735 O 1830 ORO 0P194 663 1 12345-- 1420 ---- LOS 5L305 735 1657 COO SL557 735 1 12345-7 1420 ---- LOS SL305 735 1917 735 COO SL551 1O LOS KK563 0 6- 1612 --- - 100 1929 COR J3922 100 1 O 12345-7 1655 -- -- LOS KKS6S 100 1929 COR 33922 100 1 12345-- 1705 ---- LOS 09055 COA 0 COO 00476 733 1 2030 --3---- 1915 ---- LOS 06167 735 URU 50732 Mli 2130 1 FO O 1234567 1915 ---- 735 LOS 54157 733 1 9 2150 ORO 60917 1234567 1920 ---- LOS 5L302 F50 5 2335 COS 07960 73S 2 12345-7 1950 ---- LOS 09125 [92 - - -- 2315 GRU 33918 100 1O 1234557 2205 ---- LOS SL594 735 -- -- 0320 V POA 00037 733 10
1 20 050
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0700 ---- LOS 06561 100 0903 COH [6505 100 1 12345-- 0815 ---- LOS 5L595 735 1100 COO 90623 733 1 E 6- 0815 ---- LOS 5L590 735 5 COR 00523 733 1100 1 7 0815 ---- LOS SL595 735 O 1115 COIl 07625 733 1 6- 1000 ---- LOS SL3OI 050 1245 COR 07635 733 1 12345-- 1000 ---- LOS 5L301 050 O 1300 008 00637 733 1 7 1000 ---- LOS 5L301 rso -- -- 1345 COR 07641 733 1 67 1420 ---- LOS 5L305 735 1700 COO S0659 733 1 12345-- 1420 ---- LOS 5L305 735 - --- 1715 733 COR 07561 1 12345-- 1655 ---- 100 LOS KK565 COO KK408 - --- 1851 00 1 7 1807 ---- LOS 00549 050 2047 COO KK'104 100 1 67 1845 ---- LOS 5L3O3 F50 - 2130 COR 07605 733 1 E 12345-- 1845 ---- LOS 5L3O3 050 2145 COO 80687 733 1E SALVADOR (SSA) BA 1234567 0815 ---- LOS SL595 735 COO 30588 735 2 1250 ---- 6- 1020 [112 L08 00421 CRU 07734 MII 1615 2 FO 1234567 1130 ---- LOS 00166 735 O 1745 080 04354 733 2 0 42345-- 1350 ---- LOS 07110 735 O 000 07204 -III [O 2103 855 07252 735 3 O 67 1400 --- - LOS 07108 735 URO 07194 0S3 2 0 2115 6- 1400 ---- LOS 07108 735 O 2115 SOU 01846 1411 1 [O 1234567 1420 -- -- LOS SL305 735 5 2155 CUII 30585 735 2 1234567 1915 ---- LOS 50167 73S O - 2359 URU 00350 733 1 12345-7 1950 ---- LOS 09125 092 O -- -- 2359 CRU 54360 733 1 12345-7 2050 ---- LOS Q9196 0142 0130+ 530 00590 733 1O SANTO ANGELO (GEL) RS 1-3-5-- 1115 ---- [142 LOS 09197 1830 POA SL355 002 4 12345-7 1-120 LOS 5L305 735 ---- 2135 COR 5L354 [142 3 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0700 ---- LOO [0501 100 - 1016 COR 00525 100 1 123456- 1020 ---- [02 LOS 09121 1455 ORO SL272 [82 3 123456- 1020 1510 0142 4 09121 12345-7 1655 ---- LOS KK565 100 5 2126 COR [0540 100 1 7 1807 ---- LOS 00549 050 8 2126 COO [6540 100 1 6- 1915 ---- O LOS 00167 735 0005+ SOU 09127 [02 3 12345-7 1950 0005* 09125 [82 3 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-7 1055 ---- LOS 0)7565 100 2157 CUR [0312 00 1 LOS 00549 [50 7 1807 ---- -- -- 2107 COR 06312 100 1 SAO LUIS (SLZ) MA 234567 1350 ---- LOS 07110 735 6 - - -- 2335 COO 07280 735 3 O 67 1400 ---- LOS 07108 73S ORO 07294 lOS O 2335 558 07280 733 2 1234567 1915 LOS 50167 ---- 735 O 0230* CRU 50292 73S 3 1-3-5-7 2050 ---- LOS 09196 [142 0320+ 8SS JJ871 100 2 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 123456- 0700 5748 KK561 100 O 1234567 0815 0910 5L595 735 O 5 1234567 0825 ---- LOS SL300 050 1040 CWS SL5II 735 1 1234567 1000 1114 SL3OI 050 O 12345-- 1040 1154 00543 rso o 1234567 1420 1520 5L305 735 O 6- 1612 1702 [0563 100 O 12345-7 1655 1748 KK565 100 O 5 7 1807 1922 [0549 050 O
125 510 300 650 081 081 08! 081
650 355 550 355 050 090 100 120 078
078 050 078 050 076 050 090 050 090 050 090 000 081 050 081 050
090 050 090 050 078 095 120 600 355 600 125 440 500 300 050 300 650 081 094 355 600 120 000 120 500 120 092 081 092
120 081 120
355 120 120
125 510 300 475 510 355 065 120
078 090 981 090 051
\Vorkotatioio /H14
/1/5
FFEGWA
\'ll'
bordo.
/16' L'56r!lorjO
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MCI' 58251 -2-4-6- 0530 -- --
LUANDA (LAD) Angola Bif. Rorario 558 *4.0 hr. Aeroporto:4 de Fevereiro 4.0Km
O
•0 <
50'rl'iC(OS
O-
1310
0330
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
7 DE:
1230 LONDRINA (LDB) PR
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LOS 0825 ---- -- -- 098 1310 123456- 1020 1210 1234567 1130 1445 1234567 1550 1234567 1350 510 67 1400 1234567 1915 2015 LOS 1234567 1920 -- - - CWS 2205 12345-7 1950 2100 1234567 LOS 1234567 2205 ---- 0145+ POA 1234567
090 8 SL300 150 100 1 33822 120 09121 EM2 1 5 355 73S l '1 60166 0330 125 1 O VP1IO 733 300 07108 73S O O 355 735 O 0 RG167 090 5 SL302 150 100 07960 73S 1 0 120 09125 £82 O 0330 078 E SL594 735 00039 735 1
SOROCABA (SOD) SP 1234557 0330 100 LOS 66565 ---- 12345-7 1655 CGH KK23S 127 1 2130 LOS 66549 150 ---- -7 1807 1 CGR 66238 127 - 2130 1 234557 TERESINA (THE) P 125 O 73S LOS 07110 1234557 1350 ---- 570 - - -- ORO 07262 73S 4 O 2315 300 O 735 LOS VP108 ---- ---/ 1400 570 CRU VP262 73S 3 O 2315 355 O LOS 00167 73S 1234567 1915 ---- 1234567 8330 555 0115+- CRU 80292 735 2 1 TOLEDO (TOW) PR LOB ---- CWS 1145 LOS --- 123456/ 1000 1 234567 COR 1525 1234567
0825
090 5 SL300 150 088 SL323 EM2 2 5 090 5 150 SL301 0330 080 3L322 £82 1 5
(UBA) MG 1UBERABA 234567 300 LOS 66555 ---- 12345-7 1555 1234567 0330 100 2 COR 66414 2223 150 LOS 66549 ---- -- 7 1837 100 2 COR 66414 2223 1234567 UBERLANDIA (UDI) MG
100 LOS 66561 ---- CGH KK534 100 1 8 1030 5 LOS K6543 F50 ---- 12345-- 1040 -- -- COR 66536 150 1 5 1630 100 LOS KK563 ---- -6- 1612 COR KK545 100 1 2104 100 LOS 66565 -- -- 12345-7 1655 12345-0330 100 1 00/1 KK546 2104 1234567 8 LOS 66549 F50 --7 1807 -- -- 100 1 5 COEI 66545 2104 090 8 LOS SL303 150 12345-7 1845 ---- 097 COR SLIS4 735 1 5 12345-2215 12345--
0/00
VARGINHA (VÃO) MG
100 5 LOS 66551 ---- 1 0611 6K430 0117+ 0920 5 100 LOS KK565 12345-7 1655 --- - CCII KK496 150 1 5 2028 1 2345-LOS 66549 150 1234567 0330 ---- --7 1807 COEI 66496 150 1 -- -- 2028 0700
00741
1630
MCI' 0P295 ---- BSS 89096 1230 MCI' 77256 123056- 0920 ---- 740 O ECO - 0050* BEL 05521
CURITIBA (CWB) PR ---- 1155 1234567 0530 ---- 1515
0330 30:
BEL P0230 MAO 06210
MACAPA (MCP) AP Aeroporto : Macapa 3,0 Em
O 733 O 73S 73S 3 o
550 355 700
O 8 5 O
550
73S O 733 3 O O 733 733 3 O
550 510 550 300
CUIABA (CGB) MT
FK3ROPJO
CO NTIN O A Ç A O 1234567 090 5L303 150 O B 234567 1845 2000
VRIG +- ") 7,-e Si
E:
123455? 567
-6-
*
PASSAGEIRO DA VARIG TAMBÉM PODE TRABALHAR NON—STOP.
MCI' SSS MCI' CRU
VI'295 07281 8025! RG164
73S 5 B118 733 8
COlA
FLORIANOPOLIS (FLN) SC MCP 07245 55 8 07235 CRU 07959 1210 0330 ---- MCP 07295 BSR 0P235 CRU 0P235 POA 07140 1330 MCI' 07795 0330 ---- 0811 07135 1510 MCI' 50251 0530 ---- ORO 50114 700 50933 1720 MCI' 0025! 0530 ---- 0 5 8 851/4 POS 00933 1805
5- 0330 ----
OLMEIRIM (AMR) P4 ---- - 0715 123456- 0920 ---- 1530
MCP BEL 1467 ITS
O 07295 73S 77230 68/E 2 PP256 0118 77231 CRA 5
550 200 203 200
SLTA FLORESTA (AFL) MT ---- 1030
MCP 07295 73S BEL J824S £82 4
550 077
ALTAMIRA (ATM) FÃ
7
12345-6-
550 MCI' 97295 735 ---- 12345-7 077 1 8 BEL 311248 EM2 0/15 203 77256 008 2 O 123455- 0920 1210 100 ---- MCI' 33593 12345-- 1330 737 1 O BEL T2138 £118 - --- 1900 FORTALEZA (FOR) CE 73 / MCP 80251 MCI' 02103 EMS 0530 ---- ---1-3-5-1345 737 SEL 0030/ 1310 BEL 02130 EI4S 2 1900 650 MCP 77256 O MCP 00307 73S 123455- 0920 ---- 12345-7 1520 -- -- 07/ BEL TR521 1415 BEL 38247 E112 1 2000 MCI' I'I'201 ---- -2-4-6- 1548 ARACAJU (AJU) SE BEL 00303 2115 550 I4CP 07295 733 ---- MCI' 80307 12345-7 1620 ---- 200 S3S 0P250 73S 3 1145 BEL 00303 2115 550 MCI' 50251 733 1234567 0530 --- - MCI' P7294 1-3-5-- 2050 ---- 650 2 O 810 56345 73S 1330 0130+- BEL PP200 MCI' PP29-3 - - -- 123456- 2050 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 0225+ BEL /0501 O 550 MCP 07295 73S ---- 558 89096 CNA 3 8 1020 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MCI' 07295 0330 ---- BELEM (BEL) PA ORO 0PO41 1310 550 07295 733 O 0425 50251 /435 1234567 0530 550 /33 O 50251 3234567 0530 0620 203 77256 1108 O 123456- 0920 1010 GOIANIA (GYN) GO 100 O ---O 33893 MCI' 07295 0330 3234557 1330 1415 737 1 T2103 £88 BSS VI'253 0845 1520 1-3-5-- 1345 203 107201 EM2 O 5 MCI' 50251 3234567 0530 -- -- -2-4-5- 1540 1630 650 O 050 50402 /35 50307 1710 12345-7 1520 BSB 56477 203 1650 MCP I'P251 0H8 1-3-5-- /800 ---- 202 MCI' 5025! SOM 77280 ER2 2 5 12345-- 0530 ---- 2130 203 77294 0118 O 5 CI O 50404 123455- 2050 2140 SSB 80477 1650
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
MCP 07295 ---- 0330 BSS SL537 1155 MCI' 07295 1234567 0330 ---- SOB 07451 CCII 07384 1714 0030 MCI' 80251 12345-- 0530 ---- 830 80404 SOB 08415 COH 00422 1550
550 735 -881 735 2 550 O 73S O 340 733 500 3 O 733 -550 O 733 350 CO 753 475 O 733 500 733 4 O
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG
GURUPI (GRP) TO -- 1210
1145 /234567 0330 ---- 1655
IMPERATRIZ (IMP) MA
73S 853 733 73S 733 733 733 735 735 /33 733 767 733 733 767
550 O 340 O 100 3 0 550 O O 340 3 100 100 4 O O 550 300 4 O O 550 O 100 4 EO 100 O 550 300 O 100 4 FY
733 733 088 733 £012 733 735 733 01/8 EM2 0118 733
O 3 O 5 2 o 5 2 O O 2 O
1 O
550 650 203 650 203 650 650 650 203 202 203 650
O 735 73S 4 O 733 3 O
550 300 550
2 O
O 550 733 570 73S 2 O O 550 733 380 O 735 380 733 4 O 500 O 733 CO 350 763 380 733 3 O
MCI' 07295 558 89170
O 733 COlO 2 8
MCI' SOB SSA MCP
O 735 O 735 735 3 O O 733 73S 3 O
ILHEUS (lOS) BA --
203 650
550
0I'295 07250 07247 07295 COlE 07246
550 07295 735 2 ---- / MCI' 5325! 0530 0915 SOL 119154 1205 BOA VISTA (BVB) RR MCI' I'I'294 1-3-5-2050 ---- 650 O MCP 50307 735 12345-7 1620 ---- VIDEIRA (VIA) SC BEL P7280 2300 O 090 650 5 BEL 86300 733 LOS SL300 150 12345-- 0825 ---- 340 758 ITAITUBA (ITBI PA CWB 78300 ATR 1 5 0030+ MAO 00488 733 2 / 1115 MCP 07295 1234567 0330 ---- BRASILIA (BSB) DF VILHENA (BVH) RO BEL 3112.18 0835 550 100 1 /P295 735 LOS 66565 ---- 1 234567 0330 0730 12345-7 1555 77256 1220 123456- 0920 100 3 550 733 COlE 66528 MCP 50251 2320 12345-- 0530 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 350 LOS 66549 150 ---- 810 80404 763 2 CO - --- 1245 --7 1807 MCI' 07295 1234567 0330 --550 COR 66528 100 3 5 O 733 2320 MCI' 80251 1234567 0530 ---- 555 0I'25O 1405 380 - - -- 3 O 850 50492 733 1545 VITORIA (VIX) ES MCI' 50307 12345-7 1620 ---- 100 IICP .JJ593 ---- 12345-- 1330 100 LOS 6656! 123456- 0700 ---- SOL 00303 BEL 66293 100 2 5 1720 COR KK280 100 1 O 8941 0038* SEC 00336 100 MCI' .3J893 120 67 1330 - - -- 5 LOS 99121 £82 123455- 1020 ---- 100 2 O BEL 33881 1720 JOINVILLE (JOl) SC 650 733 2 O 056/ 07414 1525 650 MCI' 50251 MCP 80307 733 1234567 0530 -- 300 12345-7 1620 ---- 8 LOS 07105 735 -67 1400 ---- - - -- 475 8 655 56136 1615 650 O BEL RG253 73S ORO 07194 A53 0400+ 085 P8040 735 2 650 015 07406 733 2 O 2305 LONDRINA (LDB) PR 081 5 LOS SL305 735 MCI' 0P295 6 12345-7 7 1420 ---- 0330 ---- BREVES (BVS) PÁ 086 -- - - COR 5L562 735 1 5 ORO OPIO9 2030 203 1310 I'P256 0118 1 1115 1234550920 100 LOS 66555 MCI' OI'295 737 12345-7 1655 ---- 1234567 0330 ---- [145 O 02103 1420 1-3-5-- 1345 100 1 CCII 66784 BSS VI'281 2115 CAMPINAS (CPQ) SP CEIA LOS 110055 CWS 97111 ---- 1315 12345-- 1705 550 / MCI' 07295 73S 550 1234060330 ---- 06/5 TS475 733 2 O 2305 MCI' S6251 1234567 0530 -- -- 120 68/ 99121 EM2 4 1320 LOS KK549 150 ORO SOIS? ---- 1845 --7 1807 0 550 MCI' 07295 735 7 0330 ---- 100 1 COlE KK284 2115 MACEIO (MCZ) AL 120 ORO Q9123 [82 4 - --- 1320 MCI' 0P295 60339 --- CAMPO GRANDE (CGR) MS BSB 07250 O 550 733 MCI' P0251 1234567 0530 --- SSA 072-10 1155 SE: LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A 355 3 O CPU S0!6/ 735 1615 MCP 07295 12345-- 0330 -- -- 650 MCI' 88307 733 12345-7 1520 ---- 5 65 0P25O 010. HorarioOSS -4.OLr. O 475 SOL 80253 73S SSA 0I'232 1245 27,3 Em Los Angeles Aeroporto 380 CRU R1485 73S 2 - - -- 2340 MCP 07295 7 0330 ---- 535 07250 CARAJAS (CKS) PA OSA UP244 1245 550 733 O MCI' 50251 12345----- RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) 0530 RJ ..-- MCP 00251 1234567 0530 BEL 89154 COA 1 1 OCO 1010 743 55839 -2 -----1300 0615+ 006 04346 1435 550 733 1 ECO MCI' 00251 743 50835 1234567 0530 - --- 6- 1430 0725+ - - - - BEL 89182 COA 2 5 MANAUS (MAO) AM 1 ECO 1210 804165 743 6- 1430 0725+ MCP 07205 3234567 1 ECO 0330 ---- 743 86837 --3-5- - 1430 0730* CARAUARI (CAF) AM BEL PP296 - - -- 0920 1 ECO 004155 743 - -3-5-- 1430 0730+- 0 550 MCP 97295 73S 1234567 0330 ---- MCI' 80201 -234-57 0530 ---- 207 BEL 77296 [82 4 1230 SÃO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP BEL 03230 - --- 0950 50839 743 O ECO -2-----1300 0020+ MCI' 08251 i---5-- 0530 ---- CAYENNE (CAY) 094153 743 O ECO -? -----1300 0420+- BEL 50232 1015 711910 887 O CO 0/15 0815 ----5-07897 Mli O ECO 1350 0635+ -2-4 MCP I'I'256 123456- 0920 ---- 70910 1487 O CO -2-----2045 2145 86837 743 O C0 1430 0550+- --3-5 BEL 08302 - - -- 1405 ECO 094055 743 O COARI (CIZ) AM 1430 0550* --3-5 ---- MCI' T2103 1-3-5-- 1345 550 80835 743 O ECO MCP 07295 735 1 234557 0330 ---- 5 5430 0550+ BEL 1R52C - 1940 207 - -- - 004165 743 O ECO BEL 77295 [82 3 6 1430 0550- 1040 14CI' 77201 ---- -2-4-6- 1540 ECO 743 1 55833 1 ------1430 0750* BEL 15526 1940 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 07895 MII O CO --3---7 1435 0720* MCP R0307 12345-7 1620 ---- 3 550 /33 MCI' 5G251 1234557 0530 --- KEOOI 747 O ECO --3-5-7 1600 0740+ BEL RG3OC 2240 BEL 119157 COA 3 - 1355 747 O CO JL064 !--4-6 1740 0935+
550 200 600 550 600
O 3 8 8 0118 £82 1 5
550
733
CEIA
203 202 550 077 203
O 733 [82 3 5 0H8 3 8
550 200 650 650 650
O 735 733 5 O O 735 O 733 733 4 O
550 100
O 733 733 3 O O 735 733 4 O O 73S O 733 735 4 O O 733 735 4 O 73S 73S 73S 733 733 733 733 /35 73S 733 735
O O O / O O O O O O O
3 3 3 3
73S £82 733 73S 733 735 13118 733 0145 733 EM2 733 735 733
2 2 3 1 2 1 1
550 300 550 510 125 550 355 550 260 200 600 550 200 600 550 650 550 207 550 355 550 550 203 650 737 550 203 650 650 650
Maio/98-Guia Parrolas - 8-083
OS PASSAGEIROS DA VARIG TÊM QUE SE SENTIR À VONTADE. PARA TRABALHAR, INCLUSIVE. a/as \II': *tri1óri&
• o O OI
RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-5- 053b ---- ---- 1450 1234567 0530 ---- 1840
o 1 234567
virtual caiu
'
-
coni[luIlador e Internet. 12345-- 0530 ----
MC7 80251 733 BEL 80230 733 MAO 8G210 73S 4 733 MCI 8025! GRU 8G492 735 5
550 355 700 550 380
1750 12315-7 0530 ---- 2140
VR1G MCP 80251 /33 O CO 016 80404 763 BSB 00393 73S 4 O O 11C7 00251 733 ORO 94390 735 4 9
550 350 630 550 650
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1231567 0330 Mcl VP295 73S 550 OE MACEJO (MCZ) AL 0950 8S8 67281 73S 2 510 AeroporEo Campo dos Palmares 25,0 Kn 1234567 0530 1030 60251 733 1 550 CONTINUAÇÃO MCI 77256 0H8 23456- 0920 ---- 203 8 BEL T0521 ---- 2105 733 6 650 123-1,-- 1800 ---- MC? 77257 D'lO O 703 - - - - 2223 SIM OL 177 EM2 2 8 ARACAJU (AJU) SE RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234567 0545 T0503 733 O O 650 123456- 0330 - --- MCP 07295 73s 0625 550 MARABA (MAB) PA 1234567 1435 1515 00347 650 735 0 1045 079 BSB 5L291 EM4 2 1234557 0330 -- -- MCP 57295 730 O 550 1234567 1650 1735 00343 733 O 650 7 0330 ---- MCP 07295 735 0 550 0720 BEL 89092 CNA 1 8 O 858 APIS! 733 340 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0530 ---- MCP 8625! 733 O 550 1115 COH VP625 733 3 E 050 -7-4-6- 0500 ---- MCD 00271 735 500 1050 BEL 119182 CNA 1 1415 858 SL147 750 2 081 12345-- 1330 ---- O Mcl JJ893 100 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1-3-5-7 0540 ---- MCZ 00271 735 O 500 1520 BEL KK293 100 1 O 1234567 0330 ---- Mcl 9P295 13S 550 1530 856 SL145 650 3 081 1234567 1330 ---- O MCI JJ893 100 ---- 1130 858 89096 0118 4 1835 BEL 89177 088 2 BARRA DO GARCAS (BPG) MT RUROPOLIS (RUP) PA 1-3-5-- 1345 ---- MCP 62103 6MB 8 1234567 0540 ---- OU 85271 735 O 500 123456- 09>0 ---- MCP P7258 0118 203 -- -- 1835 BEL 89177 0116 3 8 1335 BSO 69199 CItA 3 1640 ITB PP253 EMA 4 200 71294 0H8 1 8 123458- 2050 2300 203 BARREIRAS (BRA) BA SALVADOR (SSA) BA MARINGA (MGF) PR 123-156- 0635 ---- MC/ 01157 730 650 1234567 0330 - -- - MCP 07295 735 550 - - -- 12345-7 0530 ---- MCP 8G251 733 Y 550 1230 OS)? J11240 [112 081 1O ---- 1025 BSB 07250 73S 2 200 - --- 1850 104 09196 EMO 4 8 120 1234557 0530 --- - MCP 00251 733 550 BELEM (BEL) PA 1400 614 89384 733 2 650 MINACU (MQt-t) GO 123156- 0540 ---- 735 MCZ 00271 500 123456 0920 MCI 77256 DHB 8 203 12345-- 033. -- -- Mcl VP295 73S O 1330 608 90266 73S 2 O 500 550 1835 BEL T0521 733 5 660 7 0540 ---- 1030 MCD 00271 73S BSB 89106 CNA 2 8 500 12345-7 1620 MCP 86307 135 650 1330 BSB 00268 735 2 O 500 MONTE ALEGRE (MTE) PA BEL 04253 73S 475 1234567 0635 -- -- MCD 07157 138 650 1234567 0330 -- -- MCP VP295 735 0 550 --- - 0300. 506 85054 733 2 SSA 67253 73S 500 O 0810 BEL PP230 CrIA 3 B 200 1425 808 97410 733 2 O 550 SANTAREM (STM) PA 123456- 0970 ---- 1101 PP256 088 203 B 1234567 1420 ---- O MCD 00342 733 650 -234567 0U0 0230 77295 8118 1 203 1435 108 11231 CrIA 5 B 200 2110 BEC 90300 733 4 O 650 -2-4-5- 0330 --- Mcl 67295 735 550 1234567 1435 -- -- MONTE DOURADO (MEU) PA MCD RG347 73S 650 9 --- - 0630 BEL 77281 6112 1 202 2310 610 96250 /33 2 O 550 -230567 0200 0130 17295 DH8 O 8 203 1234567 0330 11C1 97295 733 0 550 6- 1650 ---- MCZ 87241 730 123456- 1800 600 730 77257 0118 O 8 203 ---- 0130 BEL P7298 E82 1 201 SSA 51251 733 O 200 1---5-- 0530 ---- MCP 80251 733 550 NATAL (NAT) RN 2345 6S0 01294 73S 2 475 - - - - 0750 MEL 85232 730 1 0 650 1234567 0530 ---- MCP 8025! 733 O 550 7 1650 ---- MC/ 01249 735 O 000 -234-67 0530 ---- Mcl 80251 733 5 550 1400 010 06374 733 2 O 650 SSA 61251 735 O 200 0820 BEL 00230 73S 1 9 355 123456- 0920 ---- MC7 77256 0118 B 203 - - -- 2345 8S6 01294 73S 2 475 123456- 0920 MC7 P7256 0H8 8 203 1550 BEL 18521 733 3 9 650 1234567 1655 ---- MCD 00502 733 650 --- 1340 ITB 77231 CrIA 4 200 2345-7 1620 ---- 1107 80307 73S 9 650 OEC TR597 733 O 500 -2-4-6- 1540 1850 77201 0112 2 203 BEL 80303 733 O 650 0300. 858 60462 733 4 O 510 123456- 1800 1830 7P257 088 1 O 203 0045* REC 86272 733 4 O 505 12346-- 1/lo ---- MCD UP243 735 6 600 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SSA 91251 O 73S 200 NAVEGANTES (Itajai/Biumensu) (NVT) SC 1234567 0330 - - - - 11/7 07295 735 550 806 01294 73S 2 2345 475 1234567 0530 ---- MCI 80751 733 O 550 ---- 1210 BSB 119170 CrIA 3 -- - - 1705 690 86136 736 4 O 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 6540 ---- 14C1 00271 730 O 500 NIGUELANDIA (NQL) GO 1234567 0530 --- - MC'P 80251 733 0 550 1155 858 SLS37 735 2 B 081 12345-- 0330 ---- MCP 07295 735 5 550 ---- 1455 680 SL272 £92 4 081 1234567 0635 ---- 9 MCD 01157 73S 650 1110 BSB 89104 CItA 2 8 SAO LUIS (SLZ ? MA SOA 07253 735 500 OIAPOQUE (OVK) AP 808 07453 733 1234557 053d --- - MCI 80251 733 340 550 1-3-5-- 1020 1140 62102 EMB O 8 737 1714 ---- 1030 COR 07384 600 BEL 86301 733 1 9 733 3 650 -2-4-6- 1240 1340 P1200 E112 O 8 12345-7 16-15 203 123456- 0920 ---- ---- MCO 06283 MCP PP256 088 73S 500 203 1230 BEL 78521 733 SOB 00419 19 650 733 O 475 PALMAS (PMW) TO -2-4-61540 ---- Mcl 17201 EM2 2315 O 203 CCII 06426 733 2 O 600 1234567 0530 ---- MCP 06251 733 O 550 1940 BEL 06303 733 1 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1545 BEL 119157 CrIA 5 B 12345-7 1620 ---- MCI 86307 730 650 1234567 0635 -- - 67 1330 ---- MCZ 01157 735 MCP JJ893 100 9 0 650 ---- 1940 BEL 80303 733 1 650 -- -- 1600 1200 581) 01114 73S BEL JJ881 100 620 10 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 12 - -----MCZ AP240 73S O 600 PARAMARIBO (PBM) 1234567 0300 ---- MCP AP295 735 O 550 REC 87291 /3S 440 ----5-- 0715 0945 P9910 1187 1 CO 8SB 01451 733 2 0 0940 1955 340 BSB 01377 730 2 200 -2 -----2045 2415 70910 M81 1 CO 12345-- 0530 ---45-- 1315 --- MC1 80251 733 MCD 97242 73S O 550 O 600 PORTO ALEGRE (POA) RS -------------615 80404 763 Cl BEC 07291 735 O 440 350 ---- 1446 BSB 80415 733 3 1955 800 01377 735 2 O 200 123456- 0330 ---- 475 MCP 07295 73S o 550 7 1315 ---- 1 MCD 07244 73S 600 1155 BSB 07235 AB3 3 0 340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU1 5P 8EC 01291 73S 440 -7 0330 ---- 9 MCP 07295 035 O 550 123456- 030 ---- MCP V'7295 735 5 550 1955 858 01377 735 2 O 200 BSB 07235 738 0 340 0935 BS8 01235 483 2 6 340 6- 1650 2000 01241 730 1 600 1155 680 07235 733 3 O 100 7 0330 MCI 07295 735 550 7 1650 2345 01249 730 2 600 1234567 0530 ---- MCP 80251 733 0 550 ---- 0935 808 07235 735 2 0 343 12345-- 1710 2125 01243 73S 2 O 600 1430 080 06114 733 3 O 100 1234567 0330 1055 0P205 735 3 550 12345-7 1620 ---- Mcl 80307 735 0 3OA VISTA (BVB) RR 650 1234567 0530 1215 86251 733 2 550 BEL 80253 73S 1 475 123456- 0920 ---- MCP 7P256 0118 234567 1645 -- 203 MCZ 06283 735 500 0400* 000 80038 735 2 O ---- 2300 BEL 78521 733 7 9 0030* 050 66488 733 2 340 650 12345-7 1620 ---- MC1 80307 735 0 050 PORTO DE MOZ (POZ) PA 30M JESUS DA LAPA (LAZ) BA 475 2145 BEL 85253 735 1 1234567 0330 ---- 1234--- 0635 MCP 91295 73S O MCZ 01157 550 73S 650 -- - - 0740 SINOP (OPS) MT BEL 1P230 CMI 1 B 1035 SSA ABlUO EMO 1 200 123456- 0970 -- -- 1234567 0*30 ---- MCP 17256 068 MCI 9P295 735 8 203 O 550 BRASILIA (BSB) DF ---- 1130 1705 178 77231 BEL 36248 EM2 5 077 CrIA 7 8 200 234567 0540 0910 80271 733 1O 500 TABATINGA (TBT) AM PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234567 0635 -- -- MCD 01157 /3S 9 650 1---5-- 0530 MCP 00251 0 553 SOA 01253 730 1 010 733 1234567 0530 ---- 1O 500 MCP 06251 733 0 550 BEL 80232 730 6- 1225 ---- O MCZ 01240 730 550 O BEL 89157 CrIA 4 B 600 1520 1235 1745 MAO 00223 735 4 O 700 REC 07291 735 1O 444 PORTO SEGURO(BPS)BA --3---- 0530 ---- 12345-- 1315 MC1 86251 733 9 55)) ---- MCD 81242 73S O 000 67 0330 ---- MCP 91295 735 O 550 1745 BEL 85230 730 REC 01291 735 440 1O 355 858 OP250 735 O 200 1320 MAO 86221 735 4 O 7 1315 700 ---- MCD 01244 735 O 600 1215 SSA 01245 735 3 0 600 1745 RFC 01291 730 1 410 TEFE(TFF)AM 1234567 1630 1930 J3O33 PORTO VELHO (PVH) RO 100 1 --3- 0530 MCP 86251 733 550 123456/ 1645 1900 06283 73S O 500 1234567 0530 ---- MCP 00251 733 1 550 BEL 80230 73S 9 355 61650 ---- MC/ 0P241 735 1 600 1815 000 66492 73S 4 0 380 1215 MAO 80221 73S 3 700 2035 556 91251 735 1 200 12345-7 1620 ---- MCI 06307 735 A 650 1---5-- 0530 MCP 8025! 733 O 550 7 1050 - - -- MCD 91249 /35 O 600 BEL 80300 733 0 650 - ---- -BEL 86232 73S O 650 -- -- 2035 SSA 91251 730 1O 200 0045' MAO 80497 735 2 O ---- 1515 380 MAO B0223 730 5 700 123-1567 1655 ---- MCZ T0502 733 650 RECIFE (REC) P8 TERESINA (THE) P1 2245 OEC T8597 733 2 500 1234567 0330 ---- 1234567 6530 ---- MCP 07295 736 O MCP 85251 733 12345-- 1710 550 0 550 ---- MC2 01'243 730 O 600 ---- 1145 BSB 07750 730 BEL 84301 733 2 6 6 200 650 2035 056 01251 130 1 200 1220 SOA 61164 803 3 O 650 TROMBETAS(TMT)PA AMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0530 ---- 1101 80251 733 O 550 1---5-- 0530 MCP 06251 733 7 123456/ 1420 - - - - 550 MCD 05342 733 9 650 1455 BEL 80301 733 4 O 650 ---- 0855 BEL 86232 13S 2 - 050 1620 REC JH576 735 1 095 123455- 0920 ---- MC1 71256 008 8 203 -2-4-0- 1540 1800 1P201 EMD 1 203 AMPINAS (CPO) SP -- -- 1655 BEL 68521 733 4 O 650 TUCUMA (TUZ) PA 123456- 0635 ---- MCD 9115/ 730 O 650 -2-4-6- 1510 --- - MCI PP2OI £112 B 203 1234567 053> HCP 85251 733 590 1320 EM2 2 SOU 119121 120 2300 BEL 00303 733 3 O 650 -- 1255 BEL 119182 CrIA 3 7 0635 ---- MCZ 01157 9 650 730 12345-7 1070 ---- 1101 80307 730 -O 650 1320 080 90123 0112 2 6 120 TUCURUI (TURI PA 2300 BEL 00303 733 3 o 650 6- 1225 ---- MCD 07240 735 6 600 1234567 O33 ---- Mcl 97295 735 550 REDENCAO (RDC) PA - --- 1645 BEC SL571 735 16 094 - --- 0800 BEL 89181 CrIA 1 12345-- 0330 ---- MCI 01295 735 O 550 12305-7 1505 - - -- MCD 80346 /35 650 1234567 1330 ---- MCI JJ893 100 0055 BEL 89092 COA 2 8 2210 580 09125 EM2 1 O 120 -___ 1735 BEL 119177 0114 1 1234567 0530 ---- MC1 80251 733 O 553 6- 1505 ---- MCD 66346 /35 650 1-3-5-- 1345 ---- MCP 12103 EMO 8 1325 CNA 2 B BEL 69157 2210 ORO 119127 6112 1 120 ---- 1735 BEL 119177 CNA 2 6- 1550 ---- MCD 91241 /35 O 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP VITORIA (VIX ES -- -- 2240 558 01191 735 2 O 600 123456/ 0530 - - -- Mcl 86251 733 O 550 123456) 0330 - -- - MCP 91295 /3S 550 7 1650 ---- MCi 07249 735 O 600 1400 URU 5LD72 E112 3 8 081 ---- 1320 C87 01114 735 3 620 2240 558 01191 735 2 6 600
MACAPA(MCP)AP
0-104- I5UIa 1-'anrolas - Maio/98
OS vÕos INTERNACIONAIS DA VARIG SÃO MESMO COISA DE CINEMA. i
S,i;atcloio,i.
toriIacio!7li
FFEc€W.A
A
*,.*C
7*304*140
Z
5
"
IPJII
fiIm;s ; T\'o u'x;l siv;io
na
I0 rrsno'ira (I;lSso'
5'
na (:/io;'
Fxeciitii'si
* VAR 1 G 7,, 5,
12345-- 0635 ---- 1145 123456/ 0635 ---- 1655 12345-7 1630 ---- 1849 7 1650 1900
OCO 80157 SOA 00247 MOO 00157 URO 00246 OCO 3J833 SOA 06581 00219
/3S 735 73S 735 100 100 73S
A 1 O O 3 O O 1 8 1 O
650 600 650 600 600
1234567 1505
-- -- 2100 1234567 1630 ---- - --- 2330 12345-7 1645 -- - - 2340
O MOO 00346 73S 10 DOU R0120 733 O 100 MCL 33033 858 3382/ 100 3 O 735 MOO 80283 858 00459 733 080 86122 /33 2 O
ORTO SEGURO (BPS) 54 MPERATRIZ (IMP) MA O 735 MOO 00157 0635 500 O 735 ---MOO 80271 1-3-5-7 0540 ---- 735 1 550 00245 1215 081 750 2 8 BSR 5L145 1435 500 5 73S MOO 84271 -2-4-6- 0540 ---- 'ORTO VELHO (PVH) RO CONTINUAÇÃO 081 750 3 8 BSR SL147 1510 735 9 MOO RC271 1234567 0500 ---- O 600 73S 8 555 8C361 733 1102 07243 71(5 -- -- 12315-- 1040 PESSOA (JPA) PB 600 DOU RG492 735 3 O 735 2 O SOA 00191 1815 2233 850 O MOO 00157 735 1234567 0635 -- O 735 MOO 00241 6- 1650 ---- 200 SSA 00250 73S 3 O 1405 CAMPO GRANDE (CGR) MS 735 O 558 07251 9 600 735 MOZ 80240 500 5 6- 1225 ---- 735 MOO 80271 1230567 0540 ---- 8S8 00374 733 2 o --2340 200 73S 1 Y 860 00250 600 1405 733 O SSA 80361 735 O MOO 00249 - --- 7 1650 600 73S O MOO 80241 355 ---- 6- 1650 URU 00167 735 2 O 1615 O 558 00251 73S SOU 73S 2 O SOA 00252 2359 100 MOO JJ833 ---- 1234567 1633 858 00374 733 2 O 2340 600 /35 O MOO 0P249 7 1650 - --- 100 3 lISO JJ825 2115 O 73S ---- MOO 00243 12345-- 1710 500 735 2 O SSA 00252 500 2359 O 13S MCZ 00283 12345-7 1605 ---- O 73S 600 73S O 550 00251 MOO 90243 475 ---- 0 lISO R0459 733 12345-- 1/3D USO 0P374 733 7 O 2340 - 500 735 2 O SSA OP252 2359 380 ORO R0486 735 2 0 2340 735 O 600 MCZ 0P241 9ECIFE (REC) PE 6- 1650 ---- JOINVILLE (JOI) SC 355 00240 735 O O 0015* GRU 01356 735 3 O 1300 6- 1225 O 500 735 MOO 802/1 1234567 0540 ---- 600 O 00242 735 O O MOO 00249 735 1350 12345-- 1315 -7 1650 ---- 600 O 733 SSA 86361 355 735 O O 00244 0015* GOU 00356 735 4 O 1350 7 1335 100 GRU 80134 73S 3 O 1205 600 O 8U342 133 O O 735 MCZ 00243 ---- 1234567 1420 1500 12345-- 1710 650 733 O 12345-7 05------MOO T8503 355 733 O O 00502 -- - - 0055* GRU VP356 735 4 O 1735 1234567 1655 120 EM2 4 8 DOU Q9182 1/00 650 O MOO 80346 /35 12345-7 1505 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CARAJAS (CKS) P4 - 120 1 8 EM2 URU Q9181 0 500 2215 O I4CZ 00157 735 735 ---- ---- MCO 80271 1234567 0635 -2-4-6- 0510 077 735 2 O 688 SL272 002 2 RSR 5L163 1400 1210 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0 500 73S O MOO 80346 735 ---- MOO 80271 1-3-5-7 0540 ---- 1234567 1505 600 O 735 MC2 80240 6- 1225 -- - 077 -- -- 1 ORO SL211 002 735 4 B 858 SL161 2100 1055 095 7112 1 O 800 J6264 1600 O 600 MOO 00242 735 12345-- 1315 --- - RIO BRANCO (RBR) AC CARAVELAS (CRQ) BA 095 080 38264 EM2 1 O 650 O 8 1600 73S 735 MOO 802/1 OCO 60157 123456/ 0540 ---- 1234--- 06)5 ---- 600 O 73S ---- lODZ 90244 O 733 7 1305 SOA 68203 EMR 2 8 1130 S OA 85361 095 800 30264 EM2 1 8 1600 URU 01492 735 4 O 1840 CUIABA (CGB) MT 500 o 73S LONDRINA (LDB) PR MOO RG271 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456) 0540 - --- 650 73S O MCZ 0P157 380 -- -- 08503 733 2 0 856 80476 733 2 O 67 0635 ---- 1220 1234567 0545 1000 30U 73S 2 O ORO 00109 0 100 1310 MCZ 00157 73S OCO 33833 1234567 0635 ---- 1234557 1630 ---- O 650 73S MOO 0P157 1234567 0635 - --- SSA 00195 083 1 O BSB 33812 100 2 1015 2200 125 73S 3 O 600 DOU 0P111 1O O - --- 1315 01347 /3S 73S MOO 90241 1010 1234567 1435 -6- 1650 ---- 200 0 735 3 O MOO 80345 135 SSA 0P251 -- -- - - -- 2245 12345-7 1505 MACAPA (MCP) AP 600 O 1O SOU 9U300 735 MOO 00249 73S 1955 --7 1050 -- -- 500 73S MOO R0271 12345-- 0540 - --- 200 O MOO 33833 100 SSA 00251 73S 3 O 2245 1234567 1630 ---- 500 /aS lISO 80266 600 - - -- Y 735 SUO 1 O MOO 00243 SSA 33831 2000 12345-- 1710 ---- 650 735 86L 84306 1550 200 735 SSA VP251 73S 3 Y MOZ 00241 2245 61650 ---- 500 73S MOO 80271 7 0540 ---- 735 1O SOA 00191 2105 500 735 858 85268 CURITIBA (CWB) PR 0 MOO 00249 /3S 7 1650 ---- 650 -- -- 650 73S O ROL 80306 OCO 80157 735 1550 1734567 0635 ---- 1O 735 SOA 00191 2105 650 120 73S 2 O MOZ 89347 735 CRU 00111 1234567 1435 -- -- 1205 00343 733 2 O 1234567 1650 2115 550 650 733 O 0035' 010 80250 735 OCO 80345 1234567 1505 -- -- O 733 MOO TR502 7 1655 ---- 600 100 735 002 0P241 ORO ROISO 735 1 O 6- 1650 ---- 2145 880 08564 733 200 735 100 O SSA 00251 OCO 33833 1231567 1630 ---- 0600+ FOR 00077 167 3 CO 475 858 00294 73S 100 3 O SSA 33831 0110* 2250 9 MOO 0R502 733 1234567 1655 ---- 600 73S MOO 00249 7 1650 ---- O REO 30564 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 204 735 S5U 00251 500 O 73S 007 80271 767 4 80 0710+ 705 T0501 12345-7 0540 ---- 475 73S 0110* BSR 0P294 600 O O MOO 01713 73S ---- SO A 80361 733 12340-1710 600 73S MOO 00243 ---- 12345-- 1710 DOU 80932 767 2 70 100 /3S 1O 558 6P101 1205 2105 200 735 SS A 00251 650 O MCZ TR503 733 1234587 0545 ---- 475 735 0110° 858 00294 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 500 DOU TR565 733 5 O 1545 O MOO 00211 735 1234567 0540 ---- O 650 MOO 0P157 735 MANAUS (MAO) AM -6- 0635 ---- USO SL2U9 084 2 1350 500 100 73S MOO 86271 DOU 00959 735 2 O 123456/ 0540 ---- 1210 O MOO 0215/ /3S ---- 60635 350 0 650 -- -- 2 FO 010 735 858 86204 400 00157 1300 17345-- 0835 ---- O SSA 00253 /3S 100 650 733 -- - - 2 O 735 URU 00535 MOO 18503 1510 - -- - 12345-- 0545 O 058 00453 /33 340 650 4 y O DOU TR577 767 /3S ---- 140Z VP157 1645 --7 0635 --3 E 733 CCII 00651 1530 650 100 733 733 2 O NOZ 08503 ORO 00141 1234567 0545 ---- 1710 MOO 00167 73S 12345-7 0635 ---- 650 650 O 70 OCO 80346 73S 733 SSA 08520 ---- 1940 12345-7 1505 O SOA 00253 735 500 500 1 O 73S MOO 80283 CRU 80267 135 -- -- 2205 1234567 1645 --- - RSR 00453 733 340 650 O 733 RS8 84488 OCO 80346 73S 2230 1234507 1505 ---- 733 3 OCO AP655 1615 650 O 100 CRU 80154 73S MOO T8502 733 12345-7 1655 ---- 0 NOZ 85083 735 1234567 1645 ---- 100 500 -- -- 2 O 73S 733 860 08597 C548 00145 2315 858 5L299 [04 1 2230 340 30 A83 - --- 0135'- RSR 98208 FORTALEZA (FOR) CE 650 733 MOO TR502 61655 ---- SALVADOR (SSA) BA 650 O MOZ 00157 735 --7 0635 ---- Dor T000I SUO 733 135 O R1271 1234567 0540 0640 SUO Y SO A 00253 735 310 3 08503 733 1 O 0135* 858 18208 73S 1234567 0545 0730 858 00200 Mil 2 74 570 1310 600 73S MOO 00243 0P157 735 O 12345-1710 ---- 1234567 0635 0730 650 O OCO 00157 735 123456/ 4635 ---- 200 33833 100 O O 1234561 1630 1725 SS A 90251 735 650 SOA 00164 883 2 O 1405 340 00249 135 0 O 0135+ 858 90234 883 7 ISSO 1745 O 600 MOZ 00240 735 -6- 1225 ---- OO 735 AP241 1750 6- 3650 440 800 00290 735 2 8 0600 MARABA (MAB) PA 1O 80343 733 1234567 1650 1845 650 500 O O 73S 400 80342 733 - --- 1401 00271 1234567 1420 ---- 1-3-5-7 0540 O /33 OCO 08502 1234567 1655 ---- 650 077 2 O 860 85300 733 1 0 735 BSB 5L161 1700 1215 REO TRO97 733 1 5 2030 O 650 500 O 735 MOO 18502 733 MOO 81271 1234567 1655 ---- -2-4-6- 0540 ---- O O 730 00243 1805 12345-1110 500 071 4 8 REC 18564 733 2 O 855 SL163 735 2000 1455 O 600 MOO 07243 73S SANTAREM (STM) P4 12345-- 1710 ---- MINACU (MQH) GO 200 O 13S O OCO 55201 -234-67 0540 ---- SSA 00251 735 500 O 73S MOO RG271 12345-0540 -- 570 79 0045* 858 07262 73S 3 RS B RC2U4 010 38 858 59104 COA 1145 MAO 00231 /3S 3 O 1925 500 O MOO 84271 73S FOZ DO IGUACU (IGU) PR 67 0540 ---- 73S O 002 50211 1---5-- 0540 ---- 650 O 73S 28 MOO 00157 858 09052 COA 1235 1234567 0635 -- -- 70 U SU 50204 010 300 -- -- 73S 2 O GRU 00041 1310 --735 4 O MAO 50233 NATAL (NAT) RN 1930 650 0 MOO 80346 73S 1234587 1505 ---- 600 O 735 O 1400 80240 ---- 735 NOZ RU283 8- 1225 1---5-- 1645 -- -- 300 CRU 80160 733 1 O - - -- 2310 440 1 O REO 00290 73S O 1435 858 84408 /33 O 650 80 MOO 08502 733 MAO R0800 767 GOIANIA (GYNO GO 1234567 1655 ---- O 500 73S 500 MCO 80271 1 O REO 18564 733 1234567 054d ---- - --- 1840 -- -- 0020* ROL 81230 /3S 3 O 650 RSR 89018 ORA 2 8 o o 00156 73S 1115 1234567 2330 0030'- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 650 73S MOO 80157 ---4567 0635 -- - - O NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC MSO RU271 735 1234561 0540 ---- 500 DOU 87220 735 2 O 1655 500 O 735 MOO R5271 BSR 89170 ORA 3 O 1234567 0540 ---- - 1210 600 O MOO 90240 73S -6- 1225 -- - - 500 733 O SSA 81361 440 735 2 O REO UP291 1845 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 100 73S O O DOU 81134 1115 600 O MOO 00242 73S O 135 12345-- 1315 ---- MOO 90157 ---- 123456/ 0635 650 O 733 MOO TR503 ---- 12345-7 95-15 440 800 80291 735 2 O 1845 ORU 5L272 [02 3 O - 1055 120 5 8 DOU Q9182 6112 1735 600 O 73S MOZ 00240 O ---- MOO 80346 135 --7 1315 12345-7 1505 ---- 0 650 MCZ 00346 /3S ---- 12345-7 1505 440 73S 2 O 860 80291 1845 0005+ ORA 99125 002 3 8 100 1 0 DOU 80126 735 2250 MOO J3833 100 O 1234561 1630 - --- MOO 80346 735 6- 1505 ---- BSB J3825 100 2 2054 NIGUELANDIA (NQL) GO 0005° 1811 09127 EMZ 3 8 600 500 O O 735 MOO 80241 MOO 80271 735 ---- -6- 1650 ---- 12345-- 0540 SAO LUIS (SLZ) MA 200 28 SOA 0P251 73S 2 BSO 99104 ORA 2150 1110 5 735 MOO 00157 1234557 0635 ---- 600 0 MOO 00249 73S ---- --7 3550 5 SOA 07253 73S PETROLINA (PNZ) PE 200 73S 2 0 SOA 00251 2150 650 MOO 89342 733 -- -- 735 3 1234067 142U ---- 850 07282 1400 600 O MCL 00243 735 12340-- 1710 ---- 095 10 860 315577 735 1915 733 O MOO 80342 1234557 1420 ---- 200 73S 2 O SOA 0P251 2150 100 MOO 33833 ---- REC 01300 733 3 O 1940 12345-7 163U 084 18 SSA 3H252 6112 1955 O MOO 07241 73S GIJANAMBI (GNM) 64 ---- 6- 1650 O 650 600 73S MOO 07157 MOO 80249 735 ---- O SSO 07251 73S 1234--- 0635 7 1650 ---- 084 SSA 68100 008 2 18 1120 550 38252 EM2 - 1955 858 07280 73S 2 0 2335 O MOO VP249 735 7 1650 ---- GURUPI (GRP) TO PORTO ALEGRE (POA) RS O 73S 500 500 O SOA 07251 735 73S MOO 80271 MOO 86271 123456> 0540 ---- 1234567 0540 ---- RSII 07280 735 2 O -2335 600 858 09170 0118 2 SSA RG361 733 1210 O MOO TR502 733 1234567 1655 -- -- 100 20 733 CRU 80112 1155 ILHEUS (lOS) 84 O REO 08597 733 650 MOI 80157 735 1234567 0635 ---- 500 O 735 MOO 80271 1234567 0540 ---- 0135+ RSR 08462 733 3 0 650 CRU bIOS 883 1415 094 SSA 39581 735 1 8 0810
67 DE; MACEIO (MCZ) AL
650 100 500 475 100 650 600 500 600 380 600 200 380 600 200 380 600 200 380 600 600 600 650 650 650 081 650 081 500 600 380 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600 650 650 500 650 650 500 650 600 600 500 079 650 500 340 050 650 500 340 050 500 079 500 650 650 600 600 650 5750 500 600 500 350 305 SOU 350 650 500 340 650 355 500
650 081 650 120 650 120 650 500 555 650 650 600 200 510 SUO 200 510 650 500 510
Maio/98 - Guia Panrotas - B-185
10 OPÇÕES DE FILMES EM 7 IDIOMAS. NÃO É À TOA QUE AS SESSÕES EXIGEM RESERVA nnwatc/(n,an. \:
lnterníI:l:)nals (au? fi/wes e '1 \s E'xc/!(71 y a7 ai I'riuieri, (Jaooe e na (./ae I:xecutia.
FPE
DE:
MANAUS (MAO) AM Dif. Horaro BOB -1.0 hr. Aeroporto : Brig. Eduardo Doses
87fW60
14,0 Elo
14
1234567 0uu8:
. z
ALTAMIRA (ATM) PA DE 123456- 0000 --- - MACEIO (MCZ) 1210 CONTINUAÇÃ O -2-4-O- 0700 ---- ---- 1130 123 . 1 5-1710 OCO 67243 ---- 705 A 600 1234567 0750 --- SOA 6P251 735 A 200 1250 2335 BOB 07280 735 2 O 510 ANAPOLIS (APS) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0610 ---- - 1820 1234567 0540 ---- MCZ 60272 735 0 500 1024 SSA J(1587 735 2 B 094 ARACAJU (A.JU) SE 1234567 0635 ---- MCZ 07157 735 O 650 123450- 0325 --- - SOA 07253 735 O 500 1045 -- - - 1336 850 07453 733 2 O 340 7 0325 ---- 6- 1225 ---- OCO 07240 735 O 600 1145 1234507 0000 ---- 1728 REC SL571 735 2 B 094 1735 12345-7 1435 ---- MCZ 603-17 73S O 650 -- -- 1234507 1425 ---- 010 SL554 2035 735 2 O 081 0010. 12345-7 1630 ---- OCO 33833 100 O 1234567 2050 ---- -- -- 2054 SOA 66581 100 2 1234507 2030 ---- MCZ 33833 100 0 0625* SOA 33831 O 100 ARAGUAINA (AUX) TO 2122 0(0 33925 100 2 O -2-4-O- 0155 ---- 17305-7 1545 ---- MCZ 60283 735 O 500 1415 058 60419 2118 733 475 1 O 1-3-5-7 0155 ---- 12345-- 1710 ---- MCZ 0P243 735 O 600 1530 2210 010 SL563 735 2 O 088
AL
SAO PAULO (Guarulhos) 1234567 0540 ---- -- -- 0935 1234507 0545 1150 1234567 0635 1035 7234567 1505 1800 7 1050 ---- 2045 1650 ---- 2100 6- 1650 2140 7 1650 2225 12345-- 1710 ---- 2100 12345-- 1710 2300
(GRU) SP MCi 60270 735 O SOA 60361 733 1 O 09503 733 3 9 07157 735 1 O 80346 735 0 O OCO 67249 735 O SOA 07151 73S 1 O MCZ 07241 735 O SOA 07165 AB3 1 O 07241 735 2 O 77249 735 3 7 MCZ 77243 735 O SOA 07165 063 1 O 07243 73S 3 O
500 600 650 650 650 600 500 600 650 600 600 600 050 600
ARIPUANA (AIR) MT -2-4-O- 0155 ---- 0900 1-3-5-- 0155 --- - - 0940
733 MAO 60301 O BEL 77250 088 2 8 MAO 10150 068 7111 10103 068 3 MAO 18521 733 O BEL 38201 EM2 1 O MAO 60493 735 BSB TEIO5 [08 3
O
650 203 650 070 380
MAO 07235 A63 O 330 BOB 57250 735 2 O 200 MAO 07235 73S O 340 056 97250 735 2 O 200 MAO MD3OI 733 O 650 OEC 60343 733 6 O 650 MAO 60205 010 79 350 019 60388 735 3 O 050 MAO 06501 733 5 650 FOR 00501 707 £0 050 REC 06503 733 4 O 050 MAO 33013 100 850 SL147 F50 3 O O MAO JJ8l3 100 850 5LI45 P50 4 O MAO 3J813 100 9 COO 02162 EMB 4 O MAO 33813 100 O COO 02170 £06 5
081 081
730 730
* v R1G ,,
CAMPINA GRANDE (CPV) P6 1234567 0600 ---- MAO 60301 733 1620 REC J6576 735
9 5 B
CAMPINAS (CPQ) SP 123456 0325 ---- 1320 7 0325 ---- -- -- 1320 1-345-7 1445 ---- 2210 -2-----1445 ---- 2210 6 1445 ---- 2220
MAO 07235 AB3 SOU 09121 6M2 MAO 0P235 735 £112 0611 09123 MAO 60201 740 ORO 09125 EM2 MAO 00201 Mil GOA 99125 £02 MAO 66201 740 CRU 09127 £02
O 340 120 2 O 340 0 120 2 O PCI 340 1 6 120 ES 340 1 8 120 PCI 340 120 1 B
MS 450 66469 733 668 60484 735 60465 73S MAO 60201 740 DOU 60486 735 490 66201 MII DOU 60486 735 60487 735
340 O 375 2 O 3 5 375 ECO 340 380 1 6 £0 340 380 1 0 1 O 380
CAMPO GRANDE (CGR) 1234567 0250 ---- - 1000 1234567 1015 1700 1-34567 1445 ---- -- - - 2340 -2 -----1445 ---- -- -- 2340 1734567 2325 0350* CARACAS (CCS) 1--4 1730 2000 CARAJAS (CKS) PA -2-4-6 0325 ---- 1210 -2-----0400 ---- 1010 -2---6 0400 ---- - --- 1210 ---- 1-3-5-7 0750 1455 CARAUARI (CAF) AM 1234567 0950 1230 1-3-5 1115 1330 -2-4-6 1335 1600 -2-4-6 1400 1620
60800 010 MAO 07235 AB3 BSB SL163 735 MAO 60800 767 BEL 89154 COA MAO R0000 767 BEL 89182 COA MAO 16521 733 735 BEL 5L16l PP296 £92 RL1O2 £02 T7158 088 RL122 £02
BARCELOS (BAZ) AM CI-IAPECO (XAP) SC 123456- 0730 0620 RL1I8 £02 O 123456 0250 ---- MAO 60189 733 BARRA DO GARCAS (BPG) MT -- -- 1350 658 9h37 £02 123456- 0325 ---- MAO 07235 803 O 340 (-3-5 ---- MAO 07235 AB3 0325 - - -- 1020 8SB (9096 COA 2 O 1645 POA 09196 £02 7 0325 ---- O MAO 07235 735 340 12345 0325 ---- MAO 07235 963 1020 850 89090 COA 2 1650 700 69148 COA BARREIRINHA (BRR) AM COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 1300 1520 PP283 COA 2 B 200 1-3-5 0700 0750 75132 068 6 0730 0835 TVI6O EM8 BELEM (BEL) PA 1234567 0950 1040 77796 £02 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA -2-- -6- 0400 0700 80800 767 8 ES 650 123456 1500 1670 OLhO £08 2234--- 06311234507 0000 0900 05371 733 O O ----MCZ 07157 735 650 5 650 1234567 0750 1055 09521 733 O O 1100 650 SSA AB203 EMO 1 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1510 2810 60303 733 O O 050 1234567 0600 ---- MAO 69301 733 TERESINA (TI-O E) P1 -- -- 1234507 1600 2030 77297 EM2 1 6 207 1355 COA BEL 89157 1234567 0635 ---- MCZ 07157 735 O 650 h---5-- 1730 2215 60233 735 2 7 050 CONCORDIA (CCI) SC OSA 07253 735 O 500 -234-67 1815 2210 00231 735 O 7 355 12345-- 0325 ---- MAO 0P235 663 1245 OSB 07282 730 2 O 1234507 2050 2359 556 00501 733 O 6 050 1720 P00 89148 COA 1234507 1420 ---- 8 MCZ RG342 733 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1830 REC 60300 733 2 O COSTA MARQUES (COS) no 650 12345-- 0155 ---- MAO 33013 100 O 0- 1650 ---- MCZ 07241 730 O 1-3-5-- 0810 ---- MAO 60493 735 600 0945 056 66511 100 3 6 1400 668 07(30 £00 $00 07251 73S 6 200 12345-- 0325 ---- MAO 77235 ARO 8 340 2315 BSB 07262 73S 2 O 570 1155 050 5L537 CRATEUS (CRA) CE 735 1 O 081 7 1050 ---- MC2 07249 735 6 600 123456- 0325 - -- - MAO 07235 ARO O 340 12345 0600 - - -- MAO B0301 733 SOA 07251 73S 5 200 656 5P45h 733 6 340 1625 080 T5103 COA 2315 BSB 07262 73S 2 5 - 570 1714 COA 07304 733 2 O 1234--7 2050 ---- 000 MAO 06501 733 07345-- 1710 7 0325 ---- MAO OP235 735 ---- 0 MC2 07243 73S O 600 340 0735* FOR 05102 COA BSB 07451 733 O 340 O SOA 07251 735 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1714 COO 07304 733 2 5 000 2315 USO 07262 735 2 O 570 -2-4-6 1145 1315 69210 735 12345-7 0810 -- - - MAO 60493 735 6 380 TROMBETAS (TMT) PA CUIABA (CGB) MT - --- 1840 OSB SL533 735 3 O OU! 1---5-- 0540 ---- MCZ 66271 735 O 500 123456? 0155 0510 12345-7 1425 JJ813 100 -----'(AO 00205 010 FO 350 058 60204 010 1234567 0250 ---- £0 350 MAO 60489 733 850 80419 733 O 475 1830 MAO 80233 735 3 O 660 60484 735 1130 650 2315 COII 60420 733 2 5 000 123456 0325 ---- MAO 07235 083 VILA RICA (VLP) MT BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1230 BSU H9096 COA 123456- 0325 ---- MAO 07235 A63 O 1234567 0540 ---- 340 OCO 60271 735 O 500 7 0325 ---- MAO 07235 73S 0915 656 87295 735 1 O 7045 550 BSB ((9199 COA 5 1230 BS0 (9096 COA 7 0325 ---- MAO 97235 735 0 340 1234567 0750 0050. T6521 733 VITORIA (VIX) ES 0915 056 07295 735 1 O 550 1234567 1015 1530 60485 735 1234567 0635 ---- MCi 07157 735 9 650 1234567 0750 ---- MAO 00521 733 O 650 1-345-7 1445 ---- MAO 60201 740 1320 ORO 67114 735 3 O 670 1910 BEL T947I 733 2 5 550 -- -- 2325 080 60298 733 12345-7 505 ---- -2345-- 0815 --- - MCZ 60346 73S O MAO 08570 707 650 P0 340 -2 -----1445 ---- MAO 60201 Mli 2140 660 60380 735 2 9 ORO TRS7O 767 050 EI 050 - - -- 2325 GRU 60298 733 1700 O- 1050 ---- CIO 16210 730 2 O MCZ 67241 200 73S O 000 CURITIBA (CWB) PR -2---O- 0815 ---- MAO 18576 707 £0 340 SOA A7191 735 1 600 1--4 0015 ---- MOO 80807 010 CRU 10771 767 FA 050 2305 0(0 07406 733 2 O 650 1700 0900 060 60150 73S 016 00210 735 2 O 200 7 1050 ---- MOO 97249 735 O 600 ----5-7 0040 ---- 1-34507 1445 ---- MAO 66871 707 MAO 60201 740 ECU 340 SOA 07191 735 O 600 0900 068 60150 735 - 2220 GRU 00943 733 1 O USO - --- 2305 GIO 07406 733 2 O 650 123456 0325 ---- -2-----1445 MAO 67235 683 ---- MAO 60201 MII P0 340 12345-- 1710 2010 072.53 73S 1 O 600 1155 658 07282 -- -- 2220 735 000 00943 733 1 O 600 7 0325 ---- MAO 0P235 73S BOA VISTA (BVB) RR 1155 658 07281 735 123456- 1015 1145 77250 0048 O O 202 1234567 0810 ---- MAO 60493 735 1234567 2320 0030' 00488 733 O O 340 DE: MADRID (MAD) Espanha 1945 USO 88938 733 BOCA DO ACRE (BCR) AM -23456 0815 ---- MAO 16576 767 ElO. (bruno lISA '5.0 Or. -2-4-6- 7115 1745* 1430 RL128 EM2 1 0 060 T8565 733 Aeroporto: 6irajas 72,8 Em 510 1-34567 1445 ---- 1-3-5-- 1650+ T0112 088 MAO 60201 1O 740 2145 660 00154 730 BORBA (RBB) AM -2 -----14 ------MAO 60201 Mli -2-4-O- 0850 0830 RLIOO £06 O 8 -- -- 2145 668 60154 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1430 1500 00134 EMB O .1567 123 1510 ---- MAO 60303 733 --3-5-7 0030 0600 AO/li 763 O CO BRASILIA (BSB) DF REC 80073 733 12-4-6- 0030 0745 60715 763 1 CA 1234567 0155 0755 33813 100 2 O 0910. 0(0 60108 035 -2-4--- 0130 0620 70803 010 O CWO 1234567 0250 0645 60489 733 O O 340 1234507 2050 ---- MAO 06501 733 -2-4--- 0130 0020 607755 010 O ECU 123456- 0325 0725 77235 A63 O O 340 FOR T6501 767 O- 11 .59 1635 186801 010 O 739 123456- 0325 0725 TU209 883 O O 340 1040* 010 TB477 733 --3--O- 1250 27(0 JK149 763 O CM 7 0325 0725 97235 735 A O 340 EIRUNEPE CERN) AM -2-4--7 1200 1650 186801 010 O 731 7 0325 0725 08209 73S O O 340 1-3-5 (115 1340 £02 RLII2 1234567 0910 1000 60493 735 2 5 380 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6 (335 1610 0V158 088 1234507 1425 1610 90205 010 O VI 350 1-3-5-- 0025 0555 160823 707 O 730 1-34507 1445 ---- ERECHIM (ERM) RS MAO 60201 740 ECO 340 12-4-O- 0030 0605 80715 763 O CO 12346 2130 0325 ---- 066 60376 733 1 O MAO 97235 063 570 --3-5-7 0030 0740 60711 763 1 CO 12345-- 1745 2130 T6927 707 11 P0 050 1620 706 89148 COA ----5-- 1050 1630 36125 763 O CM BREVES (BVS) PA FLORIANOPOLIS (FLN) SC O- 1200 1730 206821 707 O PJO 1 ------0015 123450- 0600 ---- ---- MAO 66302 733 MAO 66807 O 650 010 1-3-5-- 2345 0500* ARII2I 747 O PC( 1115 BEL 77256 688 1 O 0910 000 60924 733 203 -234-67 23 .15 0500+ O PCO ARIIUI 747 ---4 0015 ---- MAO 60807 010 -23-6-7 2345 0500* CACOAL (OAL) RO 661181 747 O PCI 1015 ORA 80946 733 123-50- 2355 0530. 1234507 0155 ---- LA7O1 MAO JJUI3 100 767 O 730 O 0040 ---- MAO 60871 767 - --- 0755 7 2355 0535+ 768 (19187 COA 2 8 36125 763 O CM 09(0 DOU 60924 733 0-1100 - souia 1-anrolas - MAIO/90
050 095
O FCI O 340 1 8 077 £0 650 16 £0 650 2B 0 650 1 0 077 1 O 10 16 10
207
O 4 8 O 3 B O 46
310 120 340 120 340
08 00 O O 08
207
O 38
050
O 50
340
O 20
300
O 38 £ 30
050
O O
700
650
10 340 O 375 3 O O 340 40 O 340 48 O O 050 2 O 375 ECO 340 3 O 380 EI 340 3 O 380 £7 350 1 O 100 P0 340 1 O 100 7 340 2 O 510 O 340 2 O 510 O 380 3 7 100 EI 340 1 8 500 FC6 340 1 O 100 EU 340 1 O 100 650 O O 300 O 050 £0 650 4 O 100 20 20 O 30
340
EI 350 1 O 100 EY 350 1 O 100 ES 340 1 O 100
ALÉM DAS HORAS DE VÔO, QUEM VEM DE PARIS E NOVA VORK GANHA HORAS DE HOTEL
V4R 1 G
Arrhal Lounge. Descanso de • liras cm bote! na chegada desses voos 0
F0EWÁA
14Z8.AAIO
8
DE:
0
o
s
! b
MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇÃO
12345-?
340 O MAO 80489 733 100 ORO 00032 767 2 00 O 340 MAO 0P235 AB3 100 GOA 8P959 73S 2 O 340 O MAO 67235 735 100 O O RO 0P235 733 100 P08 0P140 733 3 O 340 '4 MAO 00235 AB3 100 GRU VP135 73S 2 0 FY 340 MAO 00576 767 500 GRU 00565 733 2 O FCY 340 MAO 00201 740 500 735 1 0 DOU 00257 340 ES MII MAO 00201 500 GRU 00267 735 1 0 ECO 340 740 MAO 06201 100 0 USO 00154 73S 100 CWB 08146 73S 2 0
0250 ----
-- - - 1205 6- 0325 ---- 1210 -7 0325 ----
1330 12345-- 0325 -- -- 1510 -23456- 0815 ---- -- -- 1545 ---- 1-305-7 1445 -- -- 2205 ---- -2 -----1445 2205 ---- 1-34567 1445 2315 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 0250 ---- 1205 1234567 0600 1310 1415 123456? 0750 -2345-- 0815 -- - - 1835 1234567 1510 2115 1-3-5-- 1000 ---- 0130: 12345-- 1745 0720' 1234567 2050 0225'
3-10 O MAO 08489 733 570 1 O 850 00378 733 650 733 3 O 06301 650 733 2 O 00521 ES 340 MAO TR576 767 688 00576 767 2 00 650 550 733 2 O 06303 207 8 MAO 00297 [Ml 202 BEL 00280 602 3 O 767 4 ES 650 TR927 550 733 1 Y 18501
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ES 350 MAO 06807 810 ---- 1--O--- 0015 100 O ORO 00150 735 300 008 06168 73S 2 O 1045 FO 340 767 MOO 06871 ----5-7 0040 ---- 300 016 00168 735 3 O 1045 340 O MAO 00489 733 123456- 0250 ---- 120 BSB 99197 EM2 3 B 1250 340 O MAO 07235 AB3 123456- 0325 -- -- 300 735 2 O ORO VPO4I 1310 340 O MAO 07235 735 -7 0325 ---- 300 735 2 O ORO 00041 1310 ECO 340 740 MAO 00201 ---- 1-34567 1445 300 ORO 80160 733 1 O 2310 340 FO MII ---- MAO 06201 -2 -----1445 300 1 O ORO 00160 133 2310 GOIANIA (GYN) GO 340 9 123456- 032 ------MAO 40235 583 570 858 00263 735 1 O 0845 340 O -7 03------MAO 00235 735 570 BSB 00263 73S 1 O 0545 383 O MAO 06493 73S 12345-- 0810 ---- 808 TEIO5 EMO 4 8 1845 300 O MAO 06493 73S 1234587 0810 ---- 3 EMA 858 119022 - --- 1915 ECO 340 MAO 00201 740 1-345-7 1445 - - -- 300 440 86298 733 1 O 2115 340 FO MAO RG2O1 MII ---- -2 -----1445 380 1 O ORO 06298 733 2115 GUAJARAMIRIM (GJM) RO MAO R0493 730 1-3-5-- 0810 ---- -- - - RBR 08130 [MB 1225
O
380
1
GURUPI (GRP) TO - - -- 123456- 0325 1210 -7 0325 ---- 1210
O 1O O 1
340
MAO 00235 AB3 850 119170 COA MAO 00235 735 COA 858 119170
HORIZONTINA (HRZ) RS 12345-- 03 ------MAO 0P235 883 POA 09115 COA 4 1635
O
340
ILI-IEUS ((OS) BA - - - - 12345-- 0325 1145 123456- 0325 ---- 1655 ---- -7 0325 1655 -- -- 12345-- 1745 - - -- 0810*
733 MAO 00521 FOR 05114 COA 3
8 [Ml COA 2 B
JI-PARANA (JPR) RO 1234557 0155 ---- 0720
MAO 3J813 POR 89187
O 100 COA 1 O
JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 00489 1234567 0250 ---- ORO 06330 1345 ---- MAO 40235 123456- 0320 BSA AP250 1405 MAO 00235 7 0325 - --- BSB 88250 1405 MAO 80303 1234567 1510 ---- 0030* REC 00335
A 733 733 3 O O AB3 73S 4 O 735 O 735 4 O O 733 733 4 0
JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0250 ---- 1150 1234557 0250 ---- 1205 -2345-- 0815 ---- 1700 1-345-? 1445 ---- 2215 -2-----1445 ---- 2215
MAO 06489 ARO 99183 MAO 08489 000 00134 MAO 08576 DOU 99182 MAO 86201 ORA 99181 MAO 00201 ORO 99181
340 733 O 110 [Ml 3 B 340 O 733 100 73S 3 O FO 340 767 8442 120 1 8 ECO 340 740 120 1 B EM2 FO 390 Mil 120 EM2 1 B
JUARA (JUA) MT ---- 1-3-5-- 0155 0730 -2-4-6- 0155 ---- 0730 123455? 0155 ---- 0840
MAO JJ813 COR 02170 MAO JJ813 CGB 02182 MAO JJ813 COR 119174
100 O [MB 2 R 9 100 EM8 2 B O 100 COA 3 B
O MAO 00235 AB3 O BSB 00250 735 735 2 5 SSA OP247 O MAO 00235 AB3 SOU 00246 73S 3 O O MAO 00235 73S ORA AP245 73S 3 o FO 767 MAO TR927 735 4 8 SOA 311587
IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 0155 ---- (235 -2-----0400 ---- 1205 1234567 0500 ---- -- -- 1415 -- -- 1234567 0750 1435 1-3-5-- 1630 ---- 2300
100 MAO 33813 100 4 BSB 33814 MAO 00800 767 BEL 89154 COA 3 733 MAO 06301 SLZ 36260 EM2 2 733 MAO TR521 EM2 2 BEL 314261 MAO 00297 EM2 BEL 80280 [442 2
ITACOATIAFIA (ITA) AM ---- 1-3-5-- 0100 -- - - 1340 1-3-5-- 1300 1350
8 MAO RLIO8 [MB ORE PP282 COA 2 8 P8283 COA O B
ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0700 0835 -2-4-6- 0700 --- - 0040 -2-4-5- 0750 ---- - --- 1505
RL12O [Ml 1 8 MAO TA1SO 088 PIO 08103 8118 1 O 733 MAO 18521 BEL TOIO2 068 3
FO 8 A 8 O 8 8 8
3-10 200 500 340 600 340 600 650 094
650 650 075 650 076 257 202
200 200
650
730 730
MAO 33B13 COR H9174
O 100 COA 2 8
JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 0155 0900
MAO 33813 CGB 02170
O 100 [MB 4 B
LABREA (LBR) AM 1235 -2-4-5- 1015 1245 -2-4-O- 1115 1515 1-3-5-- 1315 164S 1-3-5-- 1510
TO142 RL128 8L102 00112
[MB 1 B [Ml O 8 [M2 1 B ORO O B
LONDRINA (LDB) PR 23156- 0250 - - -- 0955 1234567 0250 - - - 1100 5- 0325 -- 1310 7 0325 1310 123956- 0325 1315
MAO 00489 BSB 99197 MAO 80489 000 80166 MAO 98235 ORO OPIO9 MAO 88235 URU 08109 MAO OP235 ORO 08111
O 733 [M2 1 R O 733 735 2 O O AB3 735 2 9 O 73S 73S 2 O A83 5 735 3 O
MAO 33813 BS B 33880 BEL 33892 1305 MAO R0301 -2-4-8- 0600 - BEL 80200 1220 MAO 80301 12345-7 0600 BEL RG306 1550 MAO 80297 123456- 1600 --- SOM 88294 2030 MAO 00233 1---5-- 1730 0035+ BEL RO15O -234-57 18 ------MAO 80231 0035* BEL B025O MAO TR5O1 123456- 2050 0140* BEL PP295
O 100 O 100 100 55 O 733 18 EM1 O 733 15 735 FM2 8 088 28 O 735 733 35 O 730 733 lY 733 0118 IR
MACEIO (MCZ) AL 6- 0320
A03 735 73S 883 735 73S 73S 735 73S 733 733 010 735 733 757 733
730
340 120 340 355 340 300 340 300 340 125
653 203 650 850 207 203 850 550 355 550 650 203
340 200 600 20 310 200 500 25 340 200 600 29 550 650 50 FO 350 500 20 650 80 650 550 30
- 0525+
MAO 08235 RSB AP2SO SOA 00240 MAO 08235 BSB AP2SO SOA OP242 MAO AP23S 058 AP250 SOA 6P244 MAO 00301 REC 80343 MAO 843205 BSB 80270 MAO 08501 FOR TR5OI R[C TRSO3
MARABA (MAB) PA 12345-- 0155 --- 1105 -2---6- 0400 1050 1234557 0600 1155 -2-4-6- 0750 1455 1-3-5-- 0750 --- 1630 123456- 1600 2300
MAO JJ813 838 KK292 MAO RO800 BEL 119182 MAO RO3OI BEL 14915? MAO 00521 BEL 5L153 MAO 08521 SLZ PP291 MAO 0029? BEL 08294
O 100 100 3 8 00 650 767 COA 18 650 O 733 COA 1 B O 650 733 077 735 1 O O 650 733 204 [442 3 8 207 8 [Ml 203 088 2 O
MARINGA (MOF) PR 123456- 0250 - 1135 1-3-5-- 0325 -- -- 1050
MAO 00489 BSB 99197 MAO 98235 POR 09196
5 733 EM2 2 8 O A03 EM2 5 O
MATUPA (MBK) MT 1234557 0150 - 0900 1-3-5-- 0700 1340
MAO 33813 COR PP28S MAO RLI2O ITB 00284
5 100 COA 4 8 8 [Ml COO 3 A
MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 0700 0740 1-3-5-- 0/00 0745
OLhO OL1OB
[Ml O O [MB O O
1155 - 7 0325
650
340 550 340 200 343 200 650 653
JUINA IJIA ) MT 123467 0155 --- - -- - 0745
MACAPA (MCP) AP 67 0155
1245 1245
1234557 0500 - 1620 1234557 1425 - 2305 1234567 2050
00160 [MB 02184 8MB T2156 [440
08 O 8 O 8
0620 1300 1300 13A3
L0902 310 80000 767 767 00804 UA4IAO 767
00 1 CO O CO O CO
MINACU (MOH) GO 67 0150 ---- 1235 12345-- 0325 ---- 1030 12345-7 0810 ---- 1835
100 MAO 33813 OSO 19082 COA MAO 08235 083 BSB 449106 COA MAO 80493 73S 858 89116 COA
1234S-- 0730 0820 1425 -2-4-67 1330 1725 1-3-5-- 1630 MIAMI (MIA) FL l---6-- 0110 -7---6- 0400 ---4--- 0800 ---4--- 0800
550 733 O COA 4 8 FO 650 767 076 FM2 5 8
12345-- 0325
O
700
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MAO TR52I 1234567 0750 FOR T5114 1715 MAO 78927 (2345-- 1745 0910* OSA 344263
340
HUMAITA (HIAS AM EMB O 00142 1150 -2-4-6- 1O1 5 O [Ml O RLIO2 1435 1-3-5-- 1315 IGUATU (010) CE 1234567 0750 -- -- 1640
JACAREACANGA (JCR) PA MAO RLI2O --- - 1-3---- 0700 118 88273 1330
310 120 340 120
200 200
733 733
3 O IB O 38
340
MONTE DOURADO (MEU) PA EM2 MAO PP297 123456- 1500 ---- SOM 88294 088 1840 733 MAO TR5OI 123456- 2050 ---- 0130* BEL 88295 088
8 1 8 5 2 8
207 203 650 203
MUNDICO COELHO (MCC) PA MAO RLI2O EM2 1-3---- 0730 108 88273 COA 1420
3
200
380
NATAL (NAT) RN 1--o--- CO ------MAO 843807 010 733 010 RO324 1250 757 ---- MAO 80871 ----5-7 0040 610 R0324 733 1250 MAO 68235 883 123455- 0325 ---- BSB CP290 73S - --- 1435 ---- MAO 07235 735 0325 -- -- USO 08290 735 1435 733 1R521 1234567 0750 1550 733 MAO RG3O3 1234567 1510 ---- -- - - 733 0045'- REC 00272 733 MAO TR5OI 1234567 2050 ---- -- -- 733 0600* FOR TRS65
3 O EU 3 O O 2 O O 2 O 3 0 0 4 O O 2 9
NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC MAO 00489 733 123456 0250 -- -- 1110 ORO 09183 EM2 733 MAO 80489 1234567 0250 ---- URU 80134 735 1115 MAO TR576 76/ -2345-- 0815 ---- URU 00182 [M2 1735 /43 MAO 08201 1-345-7 1445 ---- ORA RG126 733 2250 MAO 00201 MII ---- -1-----1445 URU 80126 73S 2250
340 120 340 100 EO 340 120 2 8 ECU 340 100 1 O ES 340 100 1 O
NIQUELANDIA (NOL) GO MAO 9P235 083 12345-- 0325 ---- 858 89104 COA 1110
O 18
NOVO ARIPIJANA (NRP) AM -2-4-6- OAAO 0910
10
RLIOU EMA
EY
350 650 340 650 340 440 340 440 650 050 505 550 500
O 2 8 A 2 O
340
NOVO PROGRESSO (NPR) P4 100 ---- MAO JJ813 1234557 0155 COU PP285 COA 1045 E142 ---- MAO RLI2O 1-3-5-- 0/00 TU PP284 COA 200
5
200
2
200
OBIDOS (OBI) PA 1530 1-3-5-- 1330
P8283 COA
3 8
200
OIAPOQUE (OYK) AP -2-4-6- 0030 ---- 1340
733 MAO 00301 BEL 88200 EM2
O 2 O
650 203
PALMAS (PMW) TO 6? 0155 ---- 1020 ---- 12345-- 0155 1120 1234507 0600 --- - -- -- 1545
MAO JJ8I3 USO JJ8UO MAO 33813 BSU JJ814 MAO 00301 BEL H9157
PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0700 0750 -2-4-5- 0700 0755 -2-4-6- 0700 0820 1-3-5-- 0730 0805 1445 1-3-5-- 1330 1515 -2-4-67 1330 1530 123456- 1440
100 100 100 100 733 COA
3 30 8 58
650
BLI2O £442 09(50 0448 RLIIO EM2 09168 [448 T2184 [MB T2184 EMB 0448 Pl'?Sl
08 08 IR IB O B 1 B O 8
733 733 202 650 076
PARNAIBA (PHB) P1 1234567 0/50 ---- 1720 ---- 12345-- 1745 1140+
MAO TR52I SL2 344261 MAO 30927 FOR JA260
733 EM2 767 8112
5 2 O
075
PELOTAS (PET) RS 12345-- 0326 ---- 1555
MAO 08235 003 POR 5L377 EM2
O 4 O
340 078
O 5 O
050 095 603 075
PETROLINA (PNZ> PE 733 MAO 00521 1234567 0750 ---- 735 REC 3H57? 1915 787 MAO 00927 12345-- 1745 ---- 0750' SOA JH260 E142
EY 060
ES
4 O
PICOS (PCS) P1 MAO TRSOI 733 1234--7 2050 ---- 9955* FOR TSIO2 COA
o 58
PORTO ALEGRE (POA) RS MAO R08O7 010 0015 ---- 1--O ARO ROIIO 73S 0830 787 MAO 83071 0040 ---- ----5 ORA 00110 735 0830 767 MAO R0871 ----5-7 0040 ---- -- -- DOO RO128 733 1015 9P235 AB3 1155 123456 0325 MAO 98235 735 7 0325 ---- 733 URU 9P235 1155 MAO 80493 735 1239557 0810 ---- SOU RO11O 733 2100 MAO 00578 767 -23950 0815 ---- SOU 08505 733 1705 7.00 ---- MAO 88201 1-345-7 1495 733 000 06124 2245 Mli ---- MAO 00201 -2-----1445 008 80124 733 2245 740 MAO 80201 1-34567 1445 ---- -- -- ARO 09122 733 2340
00 350 100 1 O EU 340 100 1 O EU 340 100 1 O 340 2 O 9 340 100 2 0 O 380 100 4 0 ES 340 000 3 O ECO 340 100 1 O E9 340 100 1 O FCY 340 100 1 O
PORTO NACIONAL ( O NB) TO 733 MAO 00301 1234567 0600 ---- BEL 89157 COA 1520
O 4R
650
650
Maio'98 - Guia Parlrolas - B-187
BRASÍLIA POR PREÇOS POLITICAMENTE CORRETOS R1
Sío Paulo-Brasília luírio, saindo de COn4'o4l/la5, por apenas R$ 184,00.
« o O A o «_
HOM4O « A o o 1234567 Q_ _________________________ DE MANAUS (MAO) AM
,, o
5*o
5
PORTO SEGURO (BPS) BA ---MAO 0P235 083 O 6- 032 VO 8SB OP26O 73S SOA OP245 735 2 O 1215 7 0325 ---- O MAO 07235 730 RSB OP25O 73S O SSA 07245 735 2 O 1215
300 200 600 340 200 600
PORTO VELHO (PVH) RO 123466/ 0055 0315 1234567 0600 1135 123456/ 1015 1135 1-3-5-- 1315 1555 123456/ 2325 0045.
380 375
100 O O 73S 1 6 73S O 6 082 2 8 73S O 0
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) P 12345-- 0810 ---- MAO 84493 735 6 -- -- 2140 858 00105 EM8 6 8 12345- / 2325 - --- MAO 84487 73S O 0645+ COR P8130 ATA 2 8 QUITO (UIO) -2-4 - - - 1455 1700 -2-4--- 1455 1700 67 1455 1700 67 1455 0700 RECIFE (REC) PE 0015 1--4-- ---- 1145 ----5-7 0030 ---- 1145 123456- 0325 ----
MT MAO 0P235 A83 BSB 59096 CHA 3 MAO 0P235 730 858 59096 COA 3 A
340 340
S.C.DELASIERRA(Viru-VIru)VVl) 310 O ________ -2-4--- 0400 0620 CONTINUAÇÃO
JJ813 64493 80485 AL1O2 04487
RONDONOPOLIS (ROO) 123455- 0325 ---- ---- 1130 7 0325 - - - - ---- 1130
380
SALVADOR (SSA) BA 123456- O25 1025 70326 ---- 1025 1234567 0750 1835 1234567 0810 ---- 2100 -2345 0815 ----
MOO 07235 AB3 RSB 0P250 735 1 9 MAO AP235 735 858 0P250 735 1 0 TR521 733 5 O O MAO 80493 13S ORA 56356 735 4 0 MAO 09516 767 DO 080 08616 767 DO FOR TR926 767 3 DO -- 2110 1234567 1425 ---- MAO 80206 010 DO 2135 858 80270 73S 1 O 0234567 1510 ---- MAO 80303 733 0415+ REC 84073 733 4 ---- MAO 46927 761 DO 12345-- 1745 733 0130. 858 TR596 10 12345-- 1746 0440+ T0927 767 3 DO
380
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO 'TPU) AM 123456- 0730 0905 RLh8 DM2 1 8
380 750
SANTA ROSA (SRA) RS 12345-- O32s ---- 1615
0P903 725 O O EU903 725 o o APROO 725 O 6 725 O 0 08901
MAO 80807 010 DO 350 114 P0324 733 2 6 650 MAO 80871 761 DO 340 GIG 80324 733 2 6 650 O MAO AP235 083 340 200 RSB 07250 735 O SSA AP164 083 2 O 1220 650 7 0325 ---- MAO VP235 73S 6 340 858 07250 73S O 200 SOA VP164 A83 2 0 1220 650 1234561 0600 4 0 80301 133 650 1455 1234567 0750 1655 T8521 733 4 O 650 1234567 1510 2300 650 84303 733 3 O 12345-- 1745 MAO 18927 767 DA 650 0315+ 658 08596 733 2 O 500 1234567 2050 733 0 MAO 18501 650 0400+ FOR 48501 767 2 DA 650
MAO OP235 083 POA 59115 COA 3
SANTAREM (STM) PA -2-4-6- oioo ---- MAO 00150 0148 8 ---- 0930 P18 00103 0448 2 8 1-3-5-- 1300 1715 71283 COA 4 8 PP2SI 0148 2 123456- 1440 1715 1234567 1600 1720 P1291 DM2 O 8 735 60233 1---5-- 1730 1930 1 80231 73S O -234-67 1805 1925 PL126 082 O 8 12345-- 1915 2035 MAO 18501 O 123456- 2050 ---- 133 ---- 0230+ BEL P7295 0448 3 8 SAO FELIXDOARAGUAIA(SXO) MT MAO 07235 A83 O 123456- 0325 ---- 1210 858 69170 CIIA 2 8 7 0325 ---- ISAO 07235 735 858 89170 CIlA 7 II ---- 1210 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 123056- 0730 0950 81118 DM2 2 8 10128 888 1 6 1-3-5-- 0915 1155
340 200 340 200 650 380 600 340 650 650 350 500 550 650 500 550
340
200 202 20/ 650 355 650 203
7,, 9,
TARAUACA (TRQ) AC / 1015 1355 --- -2-4-6- 1335 1655 TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0915 1-3-5-- 1115 --3---- 1045 1---5-- 1145 -2-4-6- 1335 -2-4-6- 1400 1-3-5-- 1530
1030 1225 1245 1515 1450 1515 0650
TERESINA (THE) P1 1234567 0600 1140 -- -1-34507 1445 0115+ -2 -----1445 0115' -- -1234--7 2050 0835.
6 MAO 80485 735 RBR 10100 0448 2 O O MAO 00158 0448 ERI4 04105 0448 3 O 70128 068 O 8 8L112 DM2 O 6 735 O O 84221 00223 73S 1 O 06158 0448 O RL122 EM2 O 8 06152 0448 O 6
700 700
733 2 O 650 80301 DCO 340 MAO 50201 748 555 ORO 80292 135 2 O MAO 50201 MII DO 340 000 60292 735 2 O 555 O MAO 75601 733 650 DOR 05102 COA 4 O
TROMBETAS (TMT) PA 0440 123456 1620 1 ------1/30 1830 TUCUMA (TUZ) PA -2---6- 0400 1255
DO 650 4160 50800 767 RDL 89182 COlA 3
UBERABA CUBA) MG 1234567 3425 2015
DO 350 MAO 80205 010 081 858 SLI4I D5O 1 8
0448 1 O PP251 80233 /3S O O
URUCARA (URC) AM 1-3-5-- 0100 0825 1440 1-3-5-- 1300
RLIO8 DM8 1 8 P1283 COA 1 8
VILHENA (BVI44) RO 1234567 0150 - - -- 0855
O MAO 33813 100 POR 89187 COA 3 8
VITORIA (VIX) ES 1--A--- 0015 1125 ----5-7 0040 1125
340
123456- 0325
340
7 0325 - - -- 12345-7 0800 - - -- -23456- 0615
1320 1320 2140
DO MAO 8000/ 510 AIA 86392 735 2 O MAO 806/1 767 DO 610 66392 735 2 O MAO 01236 AR3 O ORO 01114 735 3 O MAO 01235 73S 6 080 APOIO 135 3 O MAO 50493 13S O ORO 50390 735 5 6 MAO 085/6 767 DO 1 6 ORA 08514 733
1625 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP MAO 57235 583 6 340 123456- 0325 ---- ---- 1455 0401 080 5L212 DM2 3 8 0 MAO 01235 730 REDENCAO (RDC) PA * MARABA (MAO) PÁ 7 0325 --- - 340 1234567 0690 -- ---- 1455 ORO SL272 082 3 081 MAO 64301 133 O 550 Maraba 4,0 Ko Aeroporto O 02345-- 0810 ---- MAO 84493 730 380 1325 BEL 449157 COA 2 8 ---- 2035 858 10105 DM8 5 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) 1-345-7 1445 ---- DC 4 340 MAO 80201 740 1234567 0250 ---- MAO 50489 733 0 340 ---- 0000* ORA 99125 [82 3 8 120 ALTAMIRA (ATM) PA 1100 000 5L27O [M2 2 8 081 -2-----1445 ---- MAO 80201 Mli DO 340 MAO 449154 12345-- 1120 ---- COA 8 123456- 0325 ---- MAO 07235 083 O 340 0005* 600 99125 [82 3 8 120 1605 187 36260 DM2 1 8 1400 ORO SL272 [M2 2 8 081 6 1445 ---- MAO 60201 740 DC'O 340 1234507 1535 ---- MAR 449183 CISA 8 340 7 0325 ---- MAO 07235 133 O ---- 0005+ 080 99127 DM2 3 8 120 2000 BEL 38247 DM2 2 1400 400 SL272 DM2 2 8 081 1745 1-3-5-- 1050 PP2OI [82 O SAO LUIS (SLZ) MA 1-34567 1145 ---- MAO 80201 740 FCO 340 1234567 0600 1030 84301 733 10 650 ARACAJU (AJU) SE 2100 ORO SL214 DM2 1 8 081 1234567 0150 1230 19 08521 133 650 ---- 735 1-3-6-7 1235 -2-----1445 MAR SLI6I ---- MAO 84201 Mil DO 340 8 133 1234567 0510 1940 00303 1 650 2225 858 AP252 73S 4 2100 ARO SL2/4 DM2 1 8 081 12345-- 1745 ---- MAO 08927 707 DO 650 -2-4-6- 1515 ---- 735 MAS 5L153 8 RIO BRANCO (RBR) AC 0135 858 00962 733 1 510 - 2225 058 6P252 735 2 6 1234561 0610 0510 80493 135 O 0 380 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ARAGUAINA (AUX) TO 170476/ 1015 1200 80485 735 1 6 375 1--4--0015 ---- MAO 8480/ TIO DO 350 1-3-5-1120 ---- 4108 89154 COlA -2-1-6- 1115 1325. 0L128 DM2 2 8 0914 GIG SLSS2 735 2 8 081 -2-4-6- 1145 1530 181 5L145 D5O 1 1450 05210 135 700 1 O 0040 ---- MAO 84871 161 DO 340 1-3-5-- 1315 ---- MAO 01102 DM2 8 BELEM (BEL) PA ---- 0914 AIO SL552 735 2 8 081 1840 POS 84192 73S 3 6 380 17:14567 0640 0855 449116 COA 1 123456- 0325 ---- MAO 07235 A63 0 340 12345-- 1115 1205 100 O 6 KK292 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri ---- 0940 858 OP451 733 1 O 340 1-3-5-1 0235 1330 SLI6I /35 O 1--4--- 0015 ô120 50607 010 1 DO 350 1 0325 ---- MAO OP235 735 310 57 1425 1005 449106 COA O ----5-7 0010 0700 84671 761 1 1 340 0940 733 858 07451 OO 340 12345-- 1525 0/05 09166 COA O 8 123456- 0325 ---- MAO VP235 683 340 1234567 0810 - - -- MAO 00493 735 380 1234561 1535 119183 1800 COlA 18 0950 RSA 07281 /35 1 510 ---- 1945 735 3 8 858 5L501 090 449155 12345-- 1635 1930 COA 18 1 0325 ---- MAO AP2OS 735 340 12345-7 1425 ---- MAO 80205 DIO DO 350 1234567 1920 2100 449091 COA 8 0950 806 0P281 735 510 1 ---- 2118 808 86419 133 1O 475 123456- 2330 0030+ 11295 068 O 8 MAO 80301 1234567 0600 ---- 733 550 1234567 1425 ---- MAO 86205 010 DO 350 1940 --- - DOR 54375 733 6 650 2145 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 858 0L141 DOO 2 081 08521 1234567 0750 2105 733 6 550 1-3-5-7 1235 ---- 735 MAO SLI6I 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 0810 ---- MAO 84493 735 380 1800 6541 SL533 735 3 1--4--0015 0455 80807 010 O DO 360 1945 858 04407 163 3 CO 350 -2-4--- 1515 ---- MAO 0L153 735 O ----5-7 0040 0520 84871 767 O DO 340 12345-7 0810 ---- MAO 54493 735 6 380 1840 RSO 5L533 /35 1 123456/ 0250 0845 80489 733 1 340 1955 080 84390 735 4 O 650 12345-- 1530 ---- 808 88293 100 123455- 0325 0935 07235 083 1 O 340 -2345-- 0805 ---- MAO 4R675 767 DV 340 1940 658 8K513 100 18 07235 734 1 O 340 0325 0935 1440 ORO 18576 167 1 71 650 --1 0234561 0750 2300 00521 733 7 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 650 -2---6- 0815 -- -- MAO 15576 767 DO 310 1234557 0810 1800 80493 735 3 O 1-3-5-7 1235 MAB SL16I 380 ---- 735 -- -- 1410 ORO 08771 767 1 DO 050 -23456- 0815 1255 08576 767 O 70 340 1910 BEL 07411 133 2 O 1234567 1015 2130 86485 735 5 A 375 1234567 1015 7000 08485 735 4 375 -2-4-0- 1515 MAR SL163 135 ---- 1234567 1425 2030 80205 010 1 DO 350 1-34561 0445 1915 68201 710 O DOO 340 1010 858 01411 733 1O 6- 1445 ---- MAO 86201 740 DOO 340 -2-----1145 1915 80201 Mil O DO 340 123456- 2330 ---- MAR 11295 0448 2055 650 54109 735 1 A 050 12345-- 1705 2359 78927 767 1 DO 650 0915* MCP 07295 135 4 O 1-34567 1445 ---- MAO 06201 740 DCY 340 1734567 2325 0100+ 86481 135 2 O 380 2100 ORO 84921 BOA VISTA (BVB) RR 163 1 DO 050 SINOP (OPS) MT 1-3-5-7 1235 -2-----1445 ---- MAO 80201 Mli DO 340 ---- MAR 5L161 735 8 1234567 0155 ---- MAO .13813 100 O 2100 486 RG921 763 1 DA 050 0030* OSB 80468 /33 4 A ---0750 COR 77285 COA 3 200 MAO 84303 733 -2-4-5- 1515 1234567 1510 ---- o ---- 650 M68 SL163 735 1-3-5-- 0700 ---- MAO RLI2O DM2 0645+ DCC 86073 133 5 A -- - - 0030. 058 80488 733 2 O ---- 1445 148 P1264 COA 4 8 12315-- 1745 0205+ 200 08927 /6/ 2 DO 650 BRASILIA (BSB) DF 1234561 2050 ---- MAO 00501 733 O 650 SOBRAL (QBX) CE 1-3-5-7 1235 1/00 SLIOI /36 2 07 10+ DOR 06541 767 3 DO 650 12345-- 0600 ---- MAO 80301 /33 6 -2-4-6- 1515 5L163 650 1/00 735 O - -- - 1110 7440 IS 103 CRA 4 8 12345-- 1530 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1720 88293 100 O 8 1234--7 2050 ---- MAO 08501 133 650 123450- 2330 ---- 123456- 0325 ---- MAR PP295 0448 MAO 0P235 083 340 O ---0650+ DOR P5102 COA 2 8 0605. RDL 00403 133 1 O 1045 BSB SL241 DM4 1 8 079 7 0325 -- - - MAO 07235 735 O 340 SORRISO (SOR) MT BREVES (BVS) PA BSR 0/450 133 O 340 1234567 0155 ---- A MAO 33813 100 12345-- 2330 -- -- MAO 17295 0448 8 C414 0P625 733 2 E 1115 050 0715 COR PP285 [NA 2 200 1105' SOM 77250 D448 7 6 12346-7 0810 ---- MAO 54493 735 O 380 1-3-5-- 0700 ---- MAO RLI2O EM2 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1915 RSR 5L295 EMA 3 8 019 ---- 1530 178 PP284 COlA 5 O 200 1-3-5-7 1235 ---- MAO SLI6O 735 8 1231567 1425 -- -- MAO 50205 510 DA 350 TABATINGA (TBT)AM 2015 8S8 JJAA2S 100 4 6 2230 019 858 5L299 084 1 8 I---5-- 1146 1235 80223 735 OO /00 -2-4-0- 1505 ---- MAO SL163 735 O RIO GRANDE (RIG) RS --3---- 1145 1320 00221 /35 1 6 100 2115 808 33825 100 2 O 12345-- 0325 A ---- MAO 07205 A83 340 -2-4-6- 1400 1625 RL122 DM2 2 8 12345-- 1530 ---- MAR 88293 100 1520 700 5L377 0012 3 8 018 1-3-5-- 1530 1/40 TA152 0148 18 2115 858 33825 160 2 0 8-188- Guia Panrotas - MeJoJ98
375
202 650
200
350 634 340 630 340 620 340 620 380 050 340 550
076 07/ 204 071 500 077 500
001
0/7
203 077 881 017 081
071 550 01/ 550 203 550 011 340 0/7 340 077 077 203 475 203 203 077 077
8 1368 69154 COA ---- 076 137 36261 EM2 2 8 1720 PETROLINA (PNZ) PE 8 3.168 09176 COA 1234567 0640 ---- 140P,+F1IO 076 BEL 38251 [62 8 8 2130 1368 09154 COA B 12345-- 1120 ---- s.+,. c 076 1137 38261 EM2 5 8 2130 PORTO ALEGRE (POA) RS DE+ MARABA (MAB) PA 07/ ---- MA8 SLI6I /35 1-3-5-7 1235 100 2115 858 135930 733 4 O CONTINUAÇÃO 07/ ---- MAO SL163 735 8 -2-4-6- 1515 BSB B0938 733 2 O 100 2115 MAB (6293 100 12345-- 1530 ---- CARAJAS (CKS) PA BSB 3382/ 00 2 O 10182 COA 08 - 2330 123456/ 1135 1210 07/ Si 161 735 1 8 1-3-5-7 1235 1455 PORTO NACIONAL (PNB) TO 69155 COA OB 12345-- 1635 1710 69157 COA 2 8 123456/ 1210 1520 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA RECIFE (REC) PE MAB 119022 COA 32345-- 0735 ---- MAO 09176 COA O 1234567 0640 ---- 913C 119158 COA IB 0930 650 BEL T0521 733 5 8 1655 19151 COA 18 1355 1234567 1210 1425 1368 09156 COA 67 ---- 89159 COA 113 12345-- 1540 1/35 650 2300 BEL 86303 733 3 0/7 MAO SL163 735 -2-4-6- 1515 ---- CURITIBA (CWB) PR 505 BSB 002/2 733 1 - --- 2315 077 8 MAB 5L161 735 1-3-5-7 1235 ---- MAO 09156 COA 100 12345-- 1525 ---- 1945 1958 89938 733 3 5 650 BEL R0303 733 3 1 - - - - 230/ 077 8 MAB SL 153 735 -2-4-5- 1515 - - - - 100 BSB 80938 733 1 O 1945 REDENCAO (RDC) PA 69092 COA 12345-- 0735 0855 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 09157 COA O 123456/ 1230 1325 077 MAB 5L161 735 8 1-3-5-7 1235 ---- H9159 COA O 8 12345-- 1540 1700 500 BEL 139257 735 3 / 2205 077 B 1388 SL163 735 -2-4--- 1515 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 500 2 8513 139287 735 2205 3 077 O I.IAB 5L161 735 1-3-5-- 1235 ---- 050 05407 763 3 CO 350 1945 FORTALEZA (FOR) CE 077 MAO SL161 735 8 1-3-5-7 1235 ---- MAB 89176 COA 1234557 0640 ---- 555 050 A7283 735 3 9 - --- 2015 BEL 00521 733 3 650 1415 071 1308 Si 163 735 O -2-4--- 1515 ---- HAB 119154 COA 12345-- 1120 ---- BSB B0407 763 1 CO 350 1945 0/6 1HP 38261 EM2 3 1840 077 735 8 ---- 13/+8 5L163 -2-4-61515 1388 89156 COA 67 1425 ---- OSB 07283 73S 1 555 2015 BEL 130303 733 2 650 2115 203 8 MAO PP295 860 1-3-5-- 2330 ---- MAB 89156 COA 12345-- 1525 -- -- 100 2 O 0650. BEL 33871 65/ BEL 89303 733 2 5 2115 8 203 MAO 77295 868 123456- 2330 ---- 1398 119891 COA 1234567 1920 ---- 475 0810+ BEL T8463 733 2 O 650 0225+ BEL TB5OI 733 1 RIO DE JANEIRO (Sanlos Dumont) (SOU) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 077 735 ---- MAB SLI6I 1-3-5-7 1235 203 13 1388 P7295 8H13 123456- 2330 ---- 0/9 BSB 3L295 6134 3 8 1915 550 1435+ MCP 89251 733 5 1 0/7 MAO SL163 735 -7-4--- 1515 - --- GOIANIA (GYNI GO - - -- 1915 0/9 BSB SL295 EM4 1 8 07/ 3.168 SL16I 735 O 1-3-5-7 1236 ---- 0/7 MAO 5L163 735 -2-4 6- 1515 ---- 3 Y 440 858 07291 735 1845 079 BSB SL299 [134 1 2230 077 8 MAO Si 163 735 -2-4-6- 1515 ---- SALVADOR (SSA) BA 440 735 1 858 07291 1845 MAB 69176 COA 8 1234567 0640 --- MAO KK293 100 12345-- 1530 ---- 650 BEL TI1521 733 6 1835 808 33B15 100 1? 1822 077 BA8 SLI6I 735 1-3-5-7 1235 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 500 838 07252 /3S 3 2100 19154 COA 08 12345-- 120 3205 0/ / 8 lISO SL163 735 -2-4-6- 1515 ---- 204 E112 o 8 77290 1-3-5-- 1155 1225 500 808 67252 735 1 O - -- - 2100 ITAITUBA (ITB) PA SANTAREM (STM) P4 204 FF291 6132 1 8 1-3-5-- 1650 1805 77291 EM2 2 8 204 1-3-5-- 1650 1900 203 77295 088 3 8 123456- 2330 0230. .JOAO PESSOA (JPA) PB 077 8 3180 5L161 /35 1-3-5-7 1235 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 500 5 O BSB 97252 /35 2359 O 123456/ 0642 ---- MAB 69176 CItA 077 8 MAO 5L163 /35 650 -2-4-6- 1515 -- -- BEL T8521 733 2 1230 500 858 SF252 /35 3 O MA8 89154 COA 2359 12345-- 1120 ---- 1137 33814 100 1 1340 JUAZEIRO DO NORTE (JDO3 CE 204 PP240 [132 1 1-3-5-- 1155 1405 MA 691/6 COA 1234567 0640 ---- O 67 1425 ---- 1308 69156 COA 076 BEL 313251 EM2 7 2020 650 1940 BEL 06303 733 1 MAO 139154 COA 12345-- 1120 ---- MAO 69156 COA 12345-- 3525 ---- 076 3137 36251 6132 4 2020 650 BEL 00303 733 1 O 1940 MACAPA (MCP) AP O 203 FIAB 77295 8118 1-3-5-- 2330 ---- MAO 119176 COA 1234567 0640 ---- 100 3 0324+ BEL 338/1 1305 BEL JJ892 100 25 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP MAB 66292 100 12345-- 1115 ---- MAB SL16I 735 O 077 1-3-5-7 1235 ---- BEL JJ892 100 1 1305 090 1945 B38 SL5OI /35 3 O 071 B HAB SLI6I 735 1-3-5-7 1235 ---- 0/7 MAO SLIO3 735 -2-4-6- 1515 ---- 650 BEL 80306 /3S 1 O 1550 090 B3B 5L501 /35 1 8 1945 1358 H9091 COA 1234557 1920 ---- 8 MAB ((293 100 12345-1530 ---- 550 1 O 0039+ BEL 139750 733 8513 ((525 100 1 8 - 1928 203 77295 088 1 8 123456- 2330 0140+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MACEIO (MCZ) AL 0// 8 MAO SL1AI 735 1-3-5-7 12)5 ---- 07/ /35 B MAO 5L161 1-3-5-7 1?3+ ---- 650 00305 /67 3 30 O 570 1930 500 BS8 130270 73S 4 O - - -- 2305 MAB 69156 COA 8 7 1425 ---- 13 071 MAB SL 163 /35 -2-4-6- 1515 ---- 475 2145 BEL 06253 735 1 500 2 O 2305 BSB 80270 735 077 MAO SL163 735 8 -2-4-6- 1515 ---- MANAUS (MAO) AM 1930 858 00305 767 1 3D O 5/0 MAO 6(293 100 8 MAO 89156 COA 12345-- 1530 -- - - 67 1125 ---- 650 BEL 00520 /33 1 O 050 33827 100 1 1940 2130 077 203 HAB 51163 /35 8 MAB 77295 868 123456- 2330 ---- -2-4-5- 1515 ---- 340 550 1055* MCP 67295 /3S 5 BSB 90488 733 1 O 2230 13738 69156 COA 12345-- 1525 ---- TUCUMA (TUZ) PA -- - - 650 BEL T8520 733 1 1940 18 1255 09182 COA 1234567 1135 MAO 139183 COA 1234567 1535 --- - TUCURUI (TUR) PA 650 BEL 89300 733 2 O 2245 69176 COA O O 123456/ 0640 0730 MAO 69155 COA 12345-- 1635 ---- 69158 COA 0 8 12345-- 1130 1220 650 BEL 730300 733 2 5 2240 69183 COA O O 1234567 1535 1635 204 EM2 8 ---- MAO 77291 1-3-5-- 1650 STM BL127 EM2 38 2220 UBERABA (UBA) MG 011 O ---- MAO 5L161 735 1-3-5-7 3235 MINACU (MQH) GO 050 SLI4I 150 3 O 081 2015 M7IB (6293 100 12345-- 1532 ---- 077 O MAO SL163 735 -2-4-6- 1515 ---- BS8 69116 COA 1 1835 081 050 SLI4I 150 1 O 2015 MONTE DOURADO (MEU) P4 MAB 119183 COA 1234567 1535 ---- 077 BEL 36247 [132 3 2135 203 77295 3168 2 13 123455- 2333 O130 DE MARILIA (MII) SP NATAL (NAT) RN M*rilia 3.0 Koi Aeroporto MAO 09176 COA 1234557 0640 ---- 733 4 O 650 BEL 10521 1550 0/7 735 B MAO SL161 1-3-5-7 1235 ---- 505 ARACATUBA (ARU) SP 858 00272 733 4 O O045 66430 150 00 077 MAO SL163 735 B 6- 1005 1035 -2-4-6- 1515 ---- 505 0045+ BSB 00272 733 2 O BAURU (BAU) SP 66439 [50 00 12345-1124 1144 PALMAS (PMW) TO ((479 150 08 12345-7 1732 1752 09157 COA 38 1234567 1210 1545 077 735 B HAB 5L161 -7 1235 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BEL 33881 100 10 1600 8 MII kt5S7 150 12345-- 0050 ---- (Gil ((252 100 IB - 0932 PARNAIBA (PHB) P1 MII ((439 150 8 12345-- 1124 ---- 1368 69176 COA 1234567 0640 ---- COA ((460 100 28 1358 076 BEL 36261 EM2 5 1720 12345-FEA
11
1170
---- 1111 ((4/9 150 O COO ((208 300 2 2030 BRASILIA (BSB) DF 8 123456- 0650 ---- MII ((557 650 0954 COO 66520 100 1 MII ((439 150 8 12345-- 1124 ---- COO 33952 100 2 1646 1111 KK4/9 F50 12345-7 1732 ---- 2112 C611 6(524 100 2 11 CAMPINAS (CPO) SP MII 6(479 150 12345-7 1732 ---- COII (6554 100 2 1947 CAMPO GRANDE (CGR) MS MII ((557 [50 6- 0650 ---- CGH 66560 100 2 1024 MII 66557 650 O 12345-- 0650 ---- COA 66560 100 2 1026 MII (64/9 F50 O 12345-7 1/32 ---- COO 66564 100 3 2048 CORUMBA (CMG) MS MII 61557 050 6- 0650 ---- COO KKS6O IAS 3 1129 MII ((557 [50 12345-- 0650 ---- COH 66560 IAS 3 1131 CUIABA (CGB) MT MII ((557 150 O 123456- 0650 ---- COO (6526 100 2 O 1050 MII (6479 150 O 12345-7 1732 ---- - --- 2205 COO (6528 100 3 CURITIBA (CWB) PR MII ((55/ [50 123456- 0650 ---- (GO KK216 100 1 O 0931 MII ((439 650 O 12345-- 1124 ---- COA 09011 100 2 O 1345 MII ((479 F5O 12345-7 1732 ---- CGH ((218 100 2 2045 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MII 6(557 050 123456- 0650 ---- COO 6(471 [50 2 1010 MII ((439 [50 12345-- 1121 ---- 1450 C0H (6261 [50 3 E FORTALEZA (FOR) CE O MII (6479 [50 12345-7 1732 ---- 0057+ COO (6550 100 3 FRANCA (FRC) SP 3111 ((557 [50 12345-- 0655 ---- CIII ((432 COA 1 1/14 III 6(4/9 [50 8 12345-7 1/32 ---- COA K6434 COA 2 2214 GOIANIA (GYN) GO MII ((55/ 150 8 12345-- 06513 ---- CGH ((534 lOA 2 O 1215 MII ((479 150 8 12345-7 1232 ---- 2149 COO ((546 100 3 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG MII 6(4/9 650 12345-7 1/32 ---- COO (6496 650 3 2118 LONDRINA (LDB) PR MII 66557 [50 6- 0650 ---- -- -- 1014 COO 66560 100 1 MII ((557 [50 8 12345-- 0650 ---- COO ((560 100 1 1016 MII ((439 [50 12345-- 1124 ---- COO ((548 [50 2 -- -- 1635 MII ((479 [50 12315-7 1/32 ---- COO (6564 100 2 2038 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC MII KK55/ 650 123456- 0650 ---- COO (6071 [50 1 0931 MII ((439 F50 12345-- 1124 ---- COO KK261 [50 2 1415 MII ((479 [50 12345-7 1/32 ---- COO KK475 100 2 2031 PORTO ALEGRE (PO4) AS MII ((479 [50 12345-/ 1/32 ---- (Gil ((554 100 3 2122 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP (6556 [50 O 8 12345-7 2131 2201 RECIFE (REC) PE O MII ((557 [50 123456- 0650 ---- COO KK584 100 2 1453 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O MII ((557 [50 123456- 0650 ---- COO ((584 100 1 1130 1311 ((479 [50 12345-7 1/32 ---- COII (6414 100 2 2140 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MCI (6557 [50 O 123456- 0650 ---- COO 33906 100 1 O 0937 MII ((439 [50 12345-- 1121 ---- COlO 33914 100 2 O 142/ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ MII (655/ [50 12345-- 0650 ---- 0903 COO (6506 100 1 E MII ((479 [50 12345-7 1/32 ---- COlO 6K404 100 2 E 2047 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 MII ((557 [50 123456- 0650 ---- COO KK526 100 1 8 1018 MII ((4/9 [50 8 12345-7 1/32 ---- COA ((540 100 2 8 2126 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP MII K479 [50 12345-7 1732 ---- COEI ((312 100 2 O 2157 SAO PAULO (Concionhas) (CGH) SP ((557 050 O 8 123456- ASSO 0000 ((439 050 1 8 12345-- 1124 1244 6(479 F5O 1 12345-7 1732 1852 SOROCABA (500) SP O MII 6(470 150 12345-7 1732 ---- COO ((238 [2/ 2 8 2130 UBERABA (UBA) MG MII ((479 [50 12345-7 1/32 ---- COO ((414 100 3 8 -- -- 2723 12345-7 1/32
Maio/98 -Guia PaorolaS - B-189
w O ROR4JRO O 1234567 S+
O*
z
O o
MARILIA (MII) SP CO NT INUAÇ AO
UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0656 ---- 1130 12345-- 1124 ---- 1630 12345-7 1732 ---- 2104
F50 MII KK557 100 1 8 CSH KK534 F50 MII KK439 COM KK536 F50 2 ESO 61! £0479 COO 00546 100 2
VARGINHA (VAG) MG ---- 12345-7 1737 2028
III 00479 F50 COO KK496 F50 2
VILHENA (BVH) RO 12315-7 1732 ---- -- -- 2320
F50 MII 00479 COO 00528 100 4
VITORIA (VIX) ES ---- 123456- 0650 0941 12349-7 1/3? ---- 2115
411 00557 F50 COO 00280 100 1 MII 00479 F50 COO K0284 100 2
CC
Mornga 4.0 Kn
BELEM (BEL) PA 8 123456- 1155 ---- MOE 99197 [62 2310 OU 60250 733 3 8 MOE 99196 [62 5 1-3-5-7 1910 ---- 100 2 0215 . 558 33871
120 550 120
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6SF SL307 £62 8 12345-- 0820 ---- COO 65420 733 1 0 1315 6SF 5L307 [62 123456- 0820 ---- 8 1414 COO SL452 735 1 8 12345-7 1920 ---- 6SF SL359 [62 8 - - - - COO 60426 733 1 O 2315
090 500 090 088 090 600
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves> (CNF) MG 123456 1100 ---- 062 8 6SF 09121 088 07246 735 1 O 1505
120 600
BRASILIA (BSB) DF 1234567 0830 ---- 1245 123456- 1100 ---- 1415 -2-1-5- 1155 ---- 2025 12345-- 1235 ---- 2025 12315-7 1910 2255 12345-7 2010 -- -- 2255
090 100 120 500 120 510 090 510 120 120 120
MOE SL306 [62 8 CWS 80939 733 1 O [62 MGF 99121 8 SOU T8564 733 1 O 6SF 99197 [62 8 156 08280 735 3 O 6SF S1317 F5S 8 098 08280 73S 3 O Q9196 [62 1 8 MOE 09124 [62 8 LOS 99195 [62 1 8
CAMPINA GRANDE (CPV) PB [112 12345117 0020 ---- MOE SL307 8 -- - - 1020 COO 30576 735 3 5
090 095
CAMPINAS (CPQ) Se 123456- 1)00 1320 ---- 12345-- 1235 -- -- 1855 12345-7 1910 ---- 2210 12345-- 1940 ---- - - -- 2225
[62 1 O 99121 6SF SL317 P50 8 CUS SL321 £64 2 MOE 99196 £62 8 LOS 99125 £62 2 O 11SF SL308 £142 8 098 SL325 [64 1 8
120 090 079 120 120 090 093
CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 1103 ---- 6SF 59121 [62 5 1435 ORO 33804 100 1 8
120
CHAPECO (XAP) SC 123456- 0820 --- - 1255 123456- 1155 1350
MOE SL307 [112 8 COO SL353 £62 2 5 1 8 99197 [62
090 092 120
CONCORDIA (CCI) SC 12345-- 1155 ---- 1720
[62 8 6SF 99197 657 09148 CNA 2 5
120
CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0820 ---- 1415
6SF SL307 £62 8 COO 5L313 F5S 2 O
090 081
14SF 59121 £62 8 555 33804 100 2
120
SL306 [142 O 8 [62 MOE 99121 5 GRU 00565 733 1 O SL317 F50 1 8 5L308 £62 O 8
590 120 500 090 090
CUIABA (CGB) MT 123456- 1100 ---- 1550 CIJRITIBA (CWB) PR 1234567 0830 0925 123450- 1100 ---- 1430 12345-- 1235 1420 1234507 1940 2035 ERECHIM (ERM) RS 12345-- 1155 ---- 1720
6SF 09197 [62 8 120 058 19161 066 2 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0830 ---- MOE SL306 [62 II 095 -- - - 1050 COO 33817 100 1 12345-- 1100 120 ---- [62 4SF 09121 8 -- - - 585 51135 1510 735 1 O 100 -2-4-6- 1155 1505 [62 2 5 120 09107 ---- [62 120 1-3-5-- 1155 6SF 09197 1805 POS 8S933 767 3 ES 100 12345-7 1920 ---- 6SF 5L309 [62 090 O 2250 COO 5L418 735 2 B 081 1234567 19 .10 ---- 6SF 5L300 [62 090 O 2315 COS 80146 73S 100 1 O FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1103 ---- 1835 8-100 - Guia Panrotas . Maio/98
120 500 090 650
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6SF SL3O7 [62 O 1234567 0820 ---- COO SL3S4 735 2 O - --- 1226 6SF SL306 [62 8 1234567 0830 ---- CW8 T0461 733 1 0 1240 99197 EH? O 8 123456- 1155 1250 5 6SF SL317 F50 12345-- 1235 ---- COO 60164 73S 2 0 1650
000 081 090 475 120 090 300
GOIANIA (GYN) GO 123456- 1100 ---- ISSO 12349-7 1920 - --- 2300
8 6SF Q9121 EM? SOU 33834 100 1 8 6SF SL309 £62 CS0 SLIS4 735 2 5
090 007
ILHEUS (lOS) BA 123456- 1000 ---- 1655
8 6SF 00121 EM2 ORO 0P246 73S 2 O
170 000
6SF SL307 £62 5 735 1 8 COH 5L453 6SF 09121 £62 8 ORO 83136 73S 1 O [62 O 6SF 09197 P00 5L360 £64 3 O 6SF SL309 [62 COO SL418 735 1 O
090 581 120 100 120 078 090 081
8 MOE SL307 £62 COH 5L313 E50 1 O
090 081
JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0820 ---- 1145 123056- lISO ---- - 1615 1-3-5-- 1155 ---- 1815 12345-7 1920 ---- - 2200 LAGES (LAJ) SC 12345-- 0820 - --- - 1355
MARINGA (MGF) PR Aeroporto
5 MOE 99121 EM? 123456- lIDO ---- SOU 08564 733 4 0 - --- 2000 5 6SF SL317 855 12345-- 1235 ---- 0055. CWS 0P162 735 5 Y
MOE 59121 [62 8 120 ORO 16576 767 2 F'Y 650
LONDRINA (LDB) PR SL317 F50 O O 12345-- 1235 1300 99196 [62 O O 12345-7 1910 1930 99124 £62 O 8 12345-7 2010 2030 MACAPA (MCP) AP MOE 59197 £92 O 123456- 1155 ---- 0035 . IGU 60250 733 4 O
120
090 120 120 120 550
MANAUS (MAO) AM 12345-- 1100 ---- 1645 123456- 1100 ---- 2205 12345-7 1910 ---- 0135+
EM? O MGF 9912! 085 T0577 767 1 ES O MOE 99121 E62 080 80492 735 4 O O MOE 99196 [62 858 0P234 083 2 0
NIATAL (NAT) RN 123450- 1100 ---- 1840
£62 8 MOE 99121 585 19564 /33 3 0
120 500
NIAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC MOE 3L307 [62 8 1234567 0820 --- - COM SL403 735 2 8 1230 £62 123456- 1100 ---- O MOE 99121 ORO RS13S 735 2 O 1705 ---- MOE 99197 £62 8 1-3-5-- 1155 POS 3L599 735 3 8 1835
090 001 120 100 120 090
PASSO FUNDO (PFB) RS ---- 1-3-5-- 1155 - --- 1920 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0820 -- - - - --- 1347
120 340 120 380 120 340
MOE 99197 EM2 O POA 5L355 £62 4 8
120 092
6SF SL307 [62 CSH JH576 735
5 1 5
090 095
PONTA GROSSA (PGZ) PR MOF SL3OF £62 8 123456- 0023 ---- 1140 COO 5L353 EM? 1 8
000 092
ORTO ALEGRE (POA) RS 5 12345-7 0830 - -- - 6SF 3L306 [62 1130 COO 0P961 73S 1 O O 6SF SL306 [62 6- 0830 - --- CWO 0P961 733 1130 1 8 123456- 1100 ---- MOE 90121 £62 O 005 80114 733 1430 1 O 1-3-5-- 1155 1505 09197 £62 2 O -2-4-6- 1155 ---- MOE 99197 EM? O ELN 06565 733 3 O 1705 MOE 5L317 ESO 1-3-5-- 1235 ---- 8 1730 COO 33801 100 2 8 12345-- 1940 --- - MOE SL300 £62 COO 332855 100 1 -- -- 2300 12345-7 2010 ---- 6SF 99124 £62 O 2320 LOS SL594 735 1 8
090 100 090 100 120 100 120 120 500 090 090
SALVADOR (SSA) BA 6- 1100 ---- 1615 123456- 1100 ---- 1745 12345-- 1235 ---- 2145 12345-7 1910 ---- 0130*
EM2 O MOE 5912! 1 ES SOU 0P734 Mil £62 O MOE 99121 080 80354 733 1 O MOE 5L317 F50 O COO JJO1S 100 4 O MOE 09196 [142 OSO 08596 733 2 O
090 050 090 050 090 050 120 078 090 050 090 050 095 050 120 600 120 000 090 120 500
SANTO ANGELO (GEL) RS O MOE 09197 [142 1-3-5-- 1155 ---- POS SL355 [62 3 O 1830
120 092
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se £62 8 MOE 59121 123455- 1105 ---- 1455 URU 5L272 EM2 2 O 1510 59121 £M2 3 O 123455- 1100 O MOE 99196 EM2 12345-7 1910 ---- 0005* LOS 99125 £62 4 O
120 GUI 120 120 120
SAO LUIS (SLZ) MA ---- -2-4-6- 115 2335 12345-- 1235 ---- -- -- 2335 ---- 1-3-5-7 1910 0320+
MOE 09107 [62 8 100 VP280 735 4 O O MOE SL317 F50 COO 08280 73S 4 O [62 O MOE 99196 058 3387! 100 3
SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 5L307 £62 O O 1231557 0860 0916 12345-- 0830 ---- MOE SL306 £142 O -- -- COO 00514 100 1 1315 123456- 1100 ---- MOE 99121 £142 O CPQ 01571 735 2 O 1728 ESO ---- MOE 5L317 O 12315-- 1235 1644 £08 09016 100 2 SL350 [62 O O 1234557 1920 2044
120 510 090 510 120
095 090 120 094 090 000
SAO PAULO (Guarulhos) 1234567 08)0 -- - - 1310 123450- 1100 1210 ---- -2-4-5- 1155 1615 12345-- 1235 ---- 1550 12345-7 1010 ---- - - -- 2100
(GRU) Se O MOE 5L306 [62 COO 33822 100 1 [62 5 O 99121 £62 O MOF 99197 lOS OPO4O 73S 1 Y MOE SL3I7 F5O 8 LOS OPI1O 733 2 O 6SF 59196 £142 5 LOS 99125 EM2 1 O
TOLEDO (TOW) PR 1234567 0030 ---- 1145
MOE SL3OU £62 O COO SL323 £142 2 O
090 088
UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1920 ---- 2215
MOE SL359 [62 8 COO SL1S4 735 1 O
090 097
MOE SL3SO £62 COlO 78300 ATR
O 1 O
090 758
CM? 8 MOE 90121 585 08414 733 1 O [62 O MOE 90107 800 08476 733 5 0
120 650 120 650
VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 0830 ---- 1115 VITORIA (VIX) ES 123455- 1100 ---- 1625 ---- 1-3-5-- 1155 -- - - 2305
SE
090 120 120 300 090 125 120 120
MATUPA (MBK) MT OiE. Oorarlo OS8 - .0 hr. Aeroporto Matupa 4,0 Fui
120 078
1 ORTO VELHO (PVH) RO 123456- 1100 ---- 6SF 09121 EM? O 120 1815 ORO 80492 73S 2 O 380 9ECIFE (REC) PE 1234567 0820 ---- MOE 5L307 [62 8 090 1525 COO 30576 735 2 8 095 ---4--- 1100 ---- [62 120 MUF 09121 O 1700 ORO 5P792 MII 1 F8 650 ---- ----5-- 1100 [62 O 120 MOE 09121 1700 085 AP732 MII 1 EO 650 123456- 1100 --- - MOE 59121 [62 O 120 ORO TR564 733 2 O 1710 500 12345-- 1235 ---- MOE SL3I7 F5S 8 090 COO 0PI62 730 4 O 2315 650 12340-7 MOE 90196 £62 910 ---- O 120 0315+ 058 18596 733 3 O 505 !IBEIRAO PRETO (RAO) SP 123156- 1100 ---- £62 MOE 99121 6 120 1400 ORO SL272 £112 1 0 06! 123456- 1100 1020 FM2 2 8 120 09121 12345-7 1910 ---- MOE 09196 [62 8 120 2310 LOS 59125 [62 3 5 120 110 BRANCO (RBR) AC 123450- 1100 ---- 6SF 59121 £62 8 120 1840 900 85492 735 3 0 380 110 DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 12345-- 1100 ---- 11SF 94121 £62 O 1400 ORO 33820 100 1 -2---6- 1100 ---- MOE 5912! £02 O 1440 080 TO77! 757 1 EO -2-4-6- 1155 ---- MOE Q9107 £62 O 1755 100 08280 735 2 O 12340-- 1235 ---- MOE SL317 E50 5 1755 COO 07280 735 2 O 12345-7 1920 -- - - MOE SL309 EM2 8 - --- 2210 COO SL555 735 1 8
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O MOE 3L307 £62 7 0820 -- -- COO 08628 733 1 E 1115 MOF SL307 EM2 O 12345-- 0020 ---- COM 08627 733 1 E 1130 8 MOE SL307 EM2 6- 0820 ---- 1130 COO 80627 733 1 E O MOE 09197 EM2 1-3-5-- 1155 ---- - - -- 2030 POS 5L360 £64 5 O MOE SL3O9 [62 O 12345-- 1920 ---- COO 07691 733 1 £ 2215 O MOE SL309 £62 7 1920 ---- COM R0693 733 1 £ 2230 MOE 5L309 £62 O 123456- 1920 ---- COO 80695 733 1 £ 2245
120 120 050 120 510 090 510 000 081
ALMEIRIM (AMR) PA 1234567 0920 ---- - - -- 1530 ALTAMIRA (ATM) PA 123456- 0020 ---- 1445 BELEM (BEL) PA 123456- 0420 ---- 1530 1234557 0920 ---- 1905 BREVES (BVS) PA 123156- 0920 ---- 1540
680 PP285 COA O ITO PP231 COA 4 8
200 200
MOO PP2O5 CNA O 100 P1257 050 2 O
200 203
80)4 PP285 Coo 11 70 P7257 008 4 O MOO PP285 COA O 100 PP23I COA 6 8
200 203 230 230
MOO PP285 COA O 100 PP257 008 3 8
200 203
CUIABA (CGB) MT 1234507 1400 1700
PP284 CHA 2 8
200
ITAITUBA (ITB) PA 1234557 0920 1210
P7205 CHO 1 O
200
JACAREACANGA (JCR) PA 1-34--- 0920 ---- MOO PP285 COA O 1330 lOS PP273 COA 2 8
200 200
MACAPA (MCP) AP 123456- 0920 ---- 1740
200 203
60)4 PP285 COA O 170 PP257 008 5 O MONTE ALEGRE (MTE) PA 1234567 0920 ---- MOO P8285 COA O -- -- 1435 100 PP?31 COA 3 O
200 200
MONTE DOURADO (MEU) PA 123456- 0920 ---- MUO P7285 CIIA O 1730 100 PP257 000 6 O
200 203
MUNDICO COELHO (MCC) PA 6- 0920 ---- MOO P7285 COA O - - -- 1330 100 PP276 COA 2 O
200 200
JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 087 T0I69 EMB -2-4--- 0835 ---- 375 MAO 86485 735 O O 2130 8 MBZ TO169 [MB 1-3-5-- 1005 ---- MAO 86205 010 7 EO 350 - --- 2030
510 DE
2
W*ZDLUCO
O
-
=
2
SANTAREM (STM) PA ---- 1-3-5-- 0925
2
O[ MATUPA (MBK) MT CONTINUAÇÃO 6 MBK 76285 C50 lIB PP273 COA 3 8 1420 NOVO PROGRESSO (NPR) PA PP285 CNA O 8 1234567 0920 1045 PORTO DE MOZ (POZ) PA 8 08K PP285 COA 1234567 0920 - 178 PP231 COA 5 8 1705 1-34--- 0920
----
RUROPOLIS (RUP) PA 1234567 0920 ---- 1640 SANTAREM (STM) PA 1234567 0920 ---- -- - - 1340 SINOP (OPS) MT 1234567 1400 1446 SORRISO (SOR) MT 123456? 1403 1530
DC:
8 08K PP285 COA IIB PP253 COA 2 B
000 200 200 200 200 200 200
8 08K PP2BO COA ITB PP231 COA 2 8
200 200
PP284 COA O 8
200
PP284 CNA 1 8
200
1715 AO PAULO (Guarulhos) -2-4--- 0835 ---- 2000 1-3-5-- 1005 ---- 1915 rABATINGA (TET) AM -2-4-6- 0920 ---- 1625 I---5-- 1005 ---- 1235 --3---- 1005 ---- 1320 TEFE (TFF) AM -2-4-6- 0920 ---- 1515 1-3-5-- 0925 - --- 1225 --3---- 1005 ---- 1245 l---5-- 1005 ---- 1515 URUCARA (URC) AM 1-3-5-- 01805 0825
8 087 81109 COO 200 MAO P7283 COA 5 8 (GRU) SP 6 148Z 30109 [MB 375 MAO PO485 lOS 5 8 MBZ 09169 [MB MAO 86201 740 1 ECO 340 087 81111 6M2 MAO P1122 EM? 3 8 MBZ TO169 [MB MAO P0223 735 1 O MBZ T0169 [MB MAO P0221 ?3S 2 MBZ BL11I EM? MAO BL122 [M2 MBZ 81109 [MB MAO 81112 EM? MBZ T0169 [MB MAO 86221 73S IIBZ TO169 [148 MAO 80223 733
DE:
--
EIRUNEPE (ERN) AM 8 1480 BL109 [MB 1-3-5-- 0925 ---- MAO PLI12 [02 3 8 1340 FORTALEZA (FOR) CE 8 MBZ 12187 [MB 1-3-5-- 1740 •--- 0225+ MAO T0501 733 2 8 HUMAITA (HIA) AM MBZ 70169 [MB -2-4--- 0835 ---- MAO T0142 [MB 1 1150 8 087 MLIO9 [MB 1-3-5-- 0925 ---- -- -- MAO 8L102 [02 1 8 1435 ITACOATIARA (ITA) AM B 087 81108 [MB 1-3-5-- 0805 ---- BPC PP282 CBA 1 8 1040 6 480 RLIO9 [MB 1-3-5-- 0925 ---- MAO P6283 COA 1 8 1350 LABREA (LBR) AM 087 10169 [MB -2-4-- - 0635 ---- MAO 00142 [MB 2 8 1235 8 082 P1111 602 -2-4-6- 0970 ---- MAO PL12B EM? 1 8 1245 8 MBZ RL109 [MB 1-3-5-- 0925 ---- MAO ML 102 [02 2 1 1515 MANAUS (MAO) AM 70169 [MB O -2-4--- 0835 0925 MLIII 602 O -2-4-6- 0920 1000 P1109 [MB O B 1-3-5-- 0925 1010 TOlOS [MB O B 1-3-5-- 1005 1056 8 MBZ 02184 [MB -2-4-6- 1440 ---- -- - PIO 10151 D118 1 1700 32187 [MB O 8 1-3-5-- 1710 1835 OBIDOS (OBI) PA 8 MBZ BLIO9 [MB 1-3-5-- 0925 ---- MAO PP?83 COA 4 8 1630 PARINTINS (PIN) AM 81110 [M2 O B -2-4-6- obüo 0820 TO168 [MB O 8 1-3-5- - 0835 0905 02184 [148 O 8 -2-4-67 1440 1515 PORTO VELHO (PVH) RO -2-4--- 0835 ---- 1135 1-3-5- - 0925 --- - 1555 RIO BRANCO (RBR) AC -2-4--- 0835 ---- - 1700 -2-4-6- 0420 ---- 1450
MOO 10169 [MB MAO P6485 73S 1 O 8 M8Z 91109 [MB MOO 81102 [02 3 B 8 1487 78169 [MB MAO 84485 73S 2 O B MBZ P1111 [02 MAO 04210 73S 2 O
200 733 650
350 375
6 1 O
700
2 O
700
MEXICO (MEX) Rep. do Mexico 130 Cm
MIAMI (MIA) FLU.S.A 000. Ilorario 058 -1.0 hr. 11,0 Km Miami Inti - Aeroporto
700 375
733 650
200 200
733 733 200
733 375
375 700
'ORTALEZA (FOR) CE P0737 MII O ECO -2 -----1200 1615 BECIFE (REC) PE 03737 MII 1 ECO 1835 -2 ------1200 PIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI Ri 86733 MII 2 FCO 1100 2130 --3 80731 Mii O ECO 6 1200 1825 P0739 Mli O ECO 1 ------2255 0520* 80735 MII 1 ECO ---4--? 2255 0725* ALVADOR (SSA) BA 1 ECO 80733 MII 1103 1845 --3 AO PAULO (GuarulhOS) (GRU) SP 86733 Mil 3 ECO 1100 2320 --3- 1 ECO 84731 MII 6 1200 2045 80135 MII O ECO ---4--? 2255 0540' 1 OCO 06730 MII 1 ------2255 O/lO'
8
MANAUS (MAO) AM MOBIl 767 O CO ---4-6- 1630 2355 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 86683 757 2 CO 12--5-- 1600 0705+ 86871 767 2 CO ---4-O- 1030 0700+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP l?--5-- 1600 0525 . 80883 767 1 CO 80871 767 1 CO ---4-0- 1630 0520* AMOIB 757 1 40 -0--O-- 1700 O6I0
DE:
000. Horario 8S8 '5.0 or. Aeroporto * Malpeosa 46,0 Cm
1
81 108 [MB O 6
Otf. Ilorario 858 -2.0 hr. Aeroporto : Reflito Juarez BARREIRINHA (BRR) AM 087 8L109 [MB 1-3-5-- 0925 ---- MAO 67283 COO 3 8 1520 BELEM (BEL) PA 8 lOBO T2187 6MB 1-3-5-- 1740 ---- MAO TROOI 733 1 O -- -- 2359 BORBA (RBB) AM 087 T0169 [MB 1-3-5-- 1005 ---- MAO T0134 [MB 1 8 1600 BRASILIA (BSB) DF HBZ T0169 [MB 1-3-5-- 1005 ---- MAO 86205 010 1 ES 1810 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 MBZ T0I69 [MB -2-4--- 0835 ---- MAO 85485 733 4 O 1700 CARAUARI (CAF) AM 8 M8Z RL111 [P12 -2-4-6- 0970 ---- MAO BLI22 [112 2 1620 8 MBZ RL109 [MB 1-3-5-- 0925 ---- MAO 01112 [02 2 8 1330 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 8 MBZ MLIII [02 -2-4-6- 0920 ---- MAO 86210 73S 1 O 1315 CUIABA (CGB) MT MBZ T0169 [MB -2-4--- 0635 ---- - - -- MAO P6485 73S 3 O 1530
100
1
MAUES (MBZ) AM Dif. Aoràrio 698 -1.0 hr. MaueS O Cm Aeroporto
700
MILAO (Malpensa) (MXP) Italia
BELEM (BEL) PA 85805 767 O CO --3---- 2200 0500* 664175 767 O CO --3---- 2200 0500* 86801 767 1 Co I---5-- 2200 0700+ 3ELO HORIZONTE (Tancredo NeveB) (CNF) MG A0905 763 1 ECO 1119+ 1234507 2315 BRASILIA (BSB) DF 60795 767 1 430 --3--O 2015 0645' tm ORTALEZA (FOR) CE 0P847 Mli O CO 7 1950 Õ50O- 80803 767 O CO -2 -----2200 0600* P6817 767 1 CO 2200 0830' ---4 MANAUS (MAO) AM P0801 767 0 CO 2200 0300* l---5 064179 767 O CO 2200 0300* I---5 18903 310 O 2200 0305* 1-3 80805 767 1 CO 2200 0700* --3- UA4175 767 1 Co 2200 0700* --3 RECIFE (REC) PE 0PB43 MII O CT 1950 0530+ --3 80817 167 O CO 2208 0630* ---4 P6811 767 O Co 6 2200 0630* 00803 767 1 CO -2-----2200 0800 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 0P841 MII 1 CO l----0 1950 0745' TP795 757 2 400 --3--6 2015 0900' 80815 810 O ECO 1234507 2030 0535' 684101 010 0 ECO 1234507 2030 0535' B681I 767 2 CO O 2200 1130* 68905 763 O ECO 1234567 2315 0843. P07811 767 O CO 1234567 2320 0850* 00991 767 O ECO 1234567 2320 0850* 1B765 767 O 400 ---4--? 2330 0900+ DL2BO5 767 O 400 ---4--? 2330 0900+ SALVADOR (SSA) BA 1 co 08847 MII 7 1550 0740' 07845 MII O CO -2 -----2145 0730* O 2200 0845 . 86811 767 1 CO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AA921 763 O FCO 1234567 1105 2030 441921 753 O ECO 1234567 1105 2040 0P841 Mil O Co 1---56 1950 0000+ 1 CO 0PB43 011 1950 0930' --3 08847 Mil 2 CO 7 1950 1055-' 85819 740 O ECO 1234567 2130 0615' AA4159 740 O ECO 1230567 2130 0615' 0P845 Mil 1 CO -2 -----2145 1045' 10767 763 O 408 1234567 2150 O705 [12807 763 O 400 1234567 2150 07t5' 00907 763 O ECO 1234567 2245 0802. 441907 763 O ECO 1234567 2250 0815' AA999 763 O ECO 1234567 2340 0901' JJ1999 763 O ECO 1234567 2340 0908' 807819 777 O ECO 1234567 2350 0855* 00733 777 O ECO 1234567 2350 0855*
E: MINACU (MQH) GO Aeroporto : MiflACu O te IRACAJU (AJU) SE MQH 09083 COA 07 1600 ---- - - -- 2225 8913 0P252 135 2 O 8 MOO 89107 COA 12345-- 1025 - - -- 8SB 07252 135 2 O 2225 RAGUÂINA (AUX) TO 8 MQII 09117 COA -2-4-5- 0700 ---- 858 S1141 650 1 O 1415 MQH 09117 COA 1-3-5-- 0700 ---- 898 S1145 E5O 2 1530 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 146311 114117 COA 123458- 0700 ---- -- -- 1020 BSB 00096 COA 2 8 BELEM BEL3 PA 8 MOO H91I7 COA 0/00 ---- 698 JJ880 100 2 O -- -- 1200 MQH 119117 COA 12345-- 0700 ---- 850 KK292 100 2 1205 8 MOO H9107 COA 12345-- 1025 ---- 858 OP294 735 1 O 2345 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 MQ1I 11911? COA 12345-- 0700 ---- 100 1 858 KK5II 0945 0011 H9107 COA 12345-- 1625 ---- -- -- 1940 BS8 KK513 100 1 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O MQl1 110117 èIIA 123456- 0700 ---- BSB 07253 735 1 O 1200 O 0513 09083 COA 67 1600 ---- 858 06411 733 1 O 1910 8 MQH 09107 COA ---45-- 1625 ---- 858 07377 735 1 O 1955 BOA VISTA (EVE) RR MQ8 89083 COA 67 l'600 ---- 0030' 6S8 80488 733 2 O 008 H91O2 COA 12345-- 1025 ---- - - - - 0030+ 8S8 86488 733 2 BRASILIA (BSB) DF 09117 COA O 123456- 0700 0880 H0O83 COA O 8 07 1600 1700 09105 COA 1 B 12345-- 1615 1734 119107 CMA O 8 12305-- 1625 1725 CAMPINAS (CPO) SP 8 1448 89117 COA 12345-- O' 0O ---- -- -- 1320 858 51539 [M4 1 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS B 14411 80083 COA 67 1600 ---- 050 44825 100 2 2115 8 MQII 09107 COA 12345-- 1025 ---- 808 44825 100 2 O 2115 CARAJAS (CKS) PA MOIO 0011? COA -0-4-O- 0700 ---- 038 51163 135 1 1210 8 MQ8 119117 COA 1-3-5-- 0700 ---- BSB 51161 735 3 8 1455 CUIABA (CGB) MT 8 0411 119117 COA 123456- 0700 ---- -- -- 8SB 00470 733 1 O 1220 8 MOO 119105 COA 12345-- 1615 ---- BSB 44812 100 2 2200 8 400 09107 COA 12345-- 1025 ---- lOS 2 O 8S8 AP2SI 2245 CURITIBA (CWB) PR 8 MQH 09117 COA 123455- 0700 ---- 858 10565 733 2 1430 MOO 09083 COA 07 1600 ---- BS8 83938 733 1 1045 0011 09107 COA 12345-- 1525 --- - OSO VP29i 735 3 O 2155 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 ---- 340H 09112 COA 123456- 0700 8S8 T0565 733 3 O - --- 1545 8 14411 09083 COA 7 1000 ---- 858 P4267 735 2 O -- -- 2205 MOO 89107 COA 12345-- 1625 ---- 558 80267 735 2 O 2205 FORTALEZA (FOR) CE 8 MOO 119117 COA ---- 12345-- 0700 8S8 80378 733 1 1205 8 3458 116117 COA 123456- 0700 ---- 8S8 44828 100 1 O 1415 MOO 89107 COA 12345-- 1675 ---- 0045' 858 VE262 735 2 GOIÂNIA (GYNS GO 8 MOO 09117 COA 123456- 000d ---- 858 09090 COA 1 8 - --- 0945 Maio/OS -
560 500 081 081
475
500 550 200 340 340
079
0?? 07/ 380
230 500 100 440 500 500 500 570
570
Guia Panrotas - 5-101
123456-
67
67
12345-- 1625 ---- - 2335
o
O
HCÇIAJOO
O o
S+6t G5*IpA O CC MINACU (MQH) GO
1600 ---- -- -- 1845 12345-- 1625 ---- 1822 GURUPI (GRP) TO 123456- 0700 ---- 1210 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 0700 ---- - - - - 1235 -2-4-6- 0700 ---- 1510 JOAO PESSOA (JPA) PB 1600 ---- 2359 12345-- 1625 ---- 2.359
.
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MQA 89117 CIA 0790 ---- 1030 ISa KK52I lOA O 7 1600 --- - 1106 19083 CIA z - - 1928 ISO KK525 100 1- i 67 1500 ---- MQH 119013 CIA 1945 735 058 5L501 12345-- 1625 ---- MOR 09107 CIA CONTINUAÇÃO 058 KKS2S 100 1928
198 69083 6S8 0P291 MOI 69107 858 JJ815
CIA 73S 1 6 CIA A 100 1
608 8911/ CIA 858 89170 CIA
440
O A
1108 69117 CIA 858 33814 100 2 1 1108 69117 CIA BSB 5L147 F50 2 8 MOI 858 MOI 858
CIA MOI 7910/ 058 00280 73S
89083 CIA 10252 73S 3 9 89107 CIA 8 00252 735 3 9
MACAPA (MCP) AP 12345-- 1625 ---- MQH 89107 CIA O 0110+ 838 07294 73S 2 A
081
000 530
475
SAO PAULO (Guarulhos) 123456- 0700 ---- 1045 67 1600 ---- - -- - 1930 ---- 12345-- 1625 - -- - 2015 TERESINA (THE) P1 123456- 0700 ---- 1246 12345-- 1625 ---- 2315 UBERABA (UBA) MG 67 3600 ---- 2015 12345-- 1625 ---- 2015
(GRU) SP ChIA 0106 HAll? 850 [0293 735 CIII, 110.1? 19083 1311 48305 767 MOI? 69107 CIA 030 00267 735 10H 69117 CIA 158 0P2A2 73S MQU 119107 CIA 058 A0262 73S
O 1 0 8 18 1 8 O 1 8 A 1 8 O 1 1
555
1 A
555
1 0
570
081 081
200 200 203 200 203 200 200 203 200 200 200 202 200 202 200 200 200 2(10 203 200 650 200 203 200 200 /00 203 200 700 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
203 200
0029-1 0118 1 8 311247 £02 O A
203 077
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0835 ---- MEU 311245 [82 O 0EL 6741! 733 1910 3 O BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-7 0835 ---- MEU 38245 EM2 O 1700 735 3 O BEL SLI6I -2-4-6- 0835 ---- A MEU JH245 [112 1700 BEL SLI63 /35 3 8
077 077 077 07/
BREVES (BVS) PÁ 123456- 0730 1115
70256 OHI 2 B
203
CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-7 0035 1450
MEU 36245 [12 O BEL SLI6I 735 2 A
077 077
FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0/30 ---- MEU 07256 1668 O 1415 OEL 10521 733 3 9 MEU 311245 [12 O 1234567 0835 1810 AIM 38261 E12 4 O MEU PP294 098 1-3-5-- 1900 8 0130* BEL P0280 £12 3 O 1234567 21 ------MEU 36247 EM2 8 -- - - 0225+ BEL 10501 733 1 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 1231557 0035 MEU 311245 1602 A 1435 AIM 311261 [112 1 O lEU PP294 DIII -- - 1-3-5- - 1900 A - 2300 BEL 70280 EM2 2 O ITAITUBA (ITB) PÁ 1220 123456- 0730 -2-4-6- 0035 -- - - 1505
DE MONTE ALEGRE (MTE) PA
MACEIO (MCZ) AL OrE. Horario 030 1.0 hr. 123456- 0700 ---- Aeroporto 1198 69117 CIA Monte Alegre O 17,0Km 1405 858 33832 100 2 6 67 1600 ---- MOI H9083 CIA 8 - -- - 058 60270 23S 2 A 2305 500 ALMEIRIM (AMR) PÁ 12345-- 1625 ---- CIO O 1101 89107 1234567 1450 1530 0723! CIA O 8 -- - - 2305 OSB 00270 735 2 A 500 ALTAMIRA (ATM) PA MANAUS (MAO) AM 123456- 0825 ---- MIE P0230 CIA 8 123456- 0700 ---- 110H 89117 CIA 11 1445 III PP257 DIA 2 8 1300 858 80204 010 1 £4 350 BELEM (BEL) PA 67 1600 ---- 1196 89083 CIA 8 123456- 0025 ---- MIE 00230 CIA O ISI 80488 733 1 1 340 2230 - 1630 100 07257 0110 -1 A 12345-- 1625 CIA - --- 4-108 119107 8 1234567 1450 1900 PP231 CIA 2 A 2230 BSB 80388 733 1 A 340 BREVES (BVS) PÁ MARABA (MAB) PA 123456- 0825 ---- MIE 00230 CIA A 12345-- 0/00 ---- MOR H9117 CIA 1530 100 00257 DIII 3 O 1105 858 0(292 100 1 O -2-4-6- 0700 ---- MOI 119117 CIA 8 CUIABÁ (CGB) MT 1455 858 SL163 735 3 8 077 1234567 0025 ---- MIE P7230 CIA A 1700 108 00284 CIA 6 O NATAL (NAT) RN 123450- 0700 ---- MQH 619117 CIA 8 FORTALEZA (FOR) CE 1435 858 00290 735 2 9 140 1-3-5-- 1450 ---- MIE 0023! CIA 8 67 1600 ---- 110H 89083 CIA 8 - 0130' O[L 07280 [12 4 O 0045+ ISB 86272 733 2 A 505 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 12345-- 1625 ---- MQH 119107 CIA 8 1-3-5-- 1400 MIE 00231 ---- CIA O 0045+ ISB 86272 /33 2 1 505 2300 BEL 07280 [12 3 8 NIQUELANDIA (NQL) GO ITAITUBA (ITB) PÁ 12345-- 1615 1640 89105 CIA O 8 123456/ 0825 1020 0P230 CIA 1 O PALMAS (PMW) TO JACAREACANGA (JCR) PÁ 5- 0/00 CIA 6 ---- 1108 69117 1-34--0825 ---- MIE 00230 CIA O 1020 BOI 33880 100 1 A 110 07273 CIA 2 O 1330 12365-- 0/00 ---- MOI 89117 CIA 8 OSA 33814 100 1120 1 MACAPÁ (MCP) AP 123456- 0825 - - -- MIE PP23U CIA 6 PORTO ALEGRE (POA) RS /40 118 P0257 060 5 A MQA 1179117 CIA 123456- 0700 - . -- O 1705 058 18565 733 4 16 MANAUS (MAO) AM SOA 6/ 1600 - - -- 1011 619003 CIA 234567 1450 ---- 0 MOE 00231 CIA A 2115 038 86938 733 2 1 2240 103 BEL 60300 733 3 8 12345-- 1525 ---- A 110H 69107 CIA MARABA (MÁB) PÁ 2330 830 33827 100 2 6 1234561-150 ---- MIE 00231 CIA 8 PORTO VELHO (PVH) RO - - - 2300 BEL P7294 068 3 O 12345-- 1615 6017 119105 CIA ---- 8 MATUPA (MBK) MT 0005. BOA 33812 100 3 A 123456/ 0826 ---- MOE 07230 CIA A RECIFE (REC) PE 1340 110 07284 CIA 3 O 123156- 0/OU 608 69117 CIA ---- 0 MONTE DOURADO (MEU) PÁ OSB 0P290 730 .140 1370 1 A 123456- 0025 ---- MIE 00230 CIA O 5/ lACO ---- 1011 69083 CIA 8 1/30 III 00257 DIII 6 O 2315 058 06272 133 1 O 505 MUNDICO COELHO (MCC) PÁ 12345-- 1525 CIA ---- 4-1011 89107 B 6- 0825 ---- MIE PP230 CIA A 2315 650 06212 733 1 A 505 1330 110 00276 CIA A 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-34--- 0825 ---- MOE 00230 CIA 8 12345-- 0700 ---- -IQII 114117 CIA 1-120 TIO PP273 CIA 3 O 1045 856 86403 733 1 A 350 NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ 123456- 0700 ---- 1196 119117 CIA 8 - - -- 1234567 0825 ---- MIE 0023A CIA O 1330 030 07253 735 2 0 500 1200 116 00284 CIA 2 O 67 1600 ---- MOA H9083 CIA 8 2015 808 07283 733 1 A 555 PORTO DE MOZ (POZ) PÁ 12345-- 1625 6011 61916/ ---- CIA 6 234567 1150 1705 P0231 CIA 1 O 1945 850 RAIO! 753 1 CO 353 SANTAREM (STM) PA RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU> RJ 1234567 0025 0850 00230 CIA O O 123-156- 0700 MOI 69117 ---- Clà SINOP (OPS) MT - 1045 0/3 850 3L291 [MI 1 8 -- 1234567 0625 ---- MIL PP230 CIA O 5/ 1500 ---- MQH 09003 CIA 8 1445 1111 00204 CIO 1 8 2230 BSI 5L290 [MI 1 8 0/9 12345-- 1625 MOO H910/ CIA ---- 8 SORRISO (SOR) MT 2230 058 SL299 [Ml 1 O 0/A 123456/ 0825 ---- MIE P0230 CIA A 1530 118 0P284 CIA 5 O RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456- 0/30 CIA 0 11011 69117 ---- 1130 ISA 89096 CIA 3 8 SALVADOR (SSA) BA DE: MONTE IJOURADO (MEU) PA 123456- 0700 MOI 80117 CIA ---- O 0/E. Aorario 056 -1.0 hr. 1255 100 1 850 JJ832 Aeroporto Monte Doo,ado 2,0 6111 6/ 1600 ---- MOA 119083 CIA 0 2100 8S8 0P252 735 1 A 500 12345-- 1625 ---- 1011 .19107 CIA A 2100 658 00252 735 1 A 1600 ALMEIRIM (ÁMR) PÁ 23456- 0730 MEU 0P256 AlIO O SAO FELIX DO ARAGUAJA (SXO) MT - 1530 118 00231 CIA 1 123456- 0/AO ---- IQI 6911/ CIA 1210 BS6 :10173 CIA A ALTAMIRA (ATM) PÁ 123456- 0730 1210 00256 068 3 8 SAO LUIS (512) MA 1234567 0835 0935 36245 [12 O A 12345-- 0700 ---- MQII 119h? CIA 1340 056 JJ8II 100 3 BELEM (BEL) PÁ 123456- 0700 ---- 11911 119117 CIA A 123456- 0730 1010 P7256 068 1 O - - - - 1400 ISA 07282 735 2 A 555 1231567 0835 1115 3117245 CM2 1 8-192 - Guia Panrotas - Maio/98
090
1 309 5/A O 500 1 A
110H 89083 CIA 8 858 3L141 £50 1 8 MOI 01107 CIA 8 850 SLI4I 1650 1 8
123456- 1000 2140 1231567 2135 2250
510
00256 DIA '1 B MEU 36245 [62 O BEL 00102 068 4 II
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MEtI 311245 EM? 1234567 0835 - - - - 8 - 2020 AlI 311261 [1.12 5 A MACAPÁ (MCP) AP 123455- 0730 0900 07256 068 O A 123456- 1900 2030 77294 088 O O MEU JH247 [112 1231567 2135 ---- O 0035* BEL 60250 733 1 A MANAUS (MAO) AM 1234567 0835 ---- MEU 38245 1662 O - - - . 1405 BEL 60307 733 2 9 12345-- 1750 ---- MEU P0257 DH8 8 2220 SIM RL127 EM2 1 MÁRABA (MAB) PÁ -2-4-6- 0835 -- - - MEU 36245 11012 O 1455 735 2 O BEL OL!53 123456- 1900 2300 P7294 068 2 O MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 123456- 0730 -- MEU 07256 088 O 1435 110 07231 CIA 6 8 NATAL (NAT) RN 123455- 0730 ---- MEU P0256 008 O 733 4 6 1550 BEL 1052! OIAPOQUE (OYK) AP -2-4-6- 0030 ---- NEO PP256 080 O - - -- 1340 MCP PP200 [112 1 B .PALMAS (PMW) TO 67 0835 ---- MEU 361245 EM2 B 600 OEL 33881 100 2 A PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 0535 ---- MEU 3411245 [62 A 1550 BEL 11102 088 5 PARNAIBA (PHB) P1 1234567 0835 ---- MEU 36245 [1-12 O - 1720 ACM 3H26! [112 3 O PETROLINA (PNZ) PE 123-1557 0835 MEU 36245 [12 ---- O 2130 ATM 36261 E112 6 0 PORTO DE MOZ (POZ) PÁ 123456- 0/30 ---- MEU 00256 1705 118 7023! RECIFE (REC) PE 123456- 0730 ---- MEU 00256 1655 BEL 00521
077 550
203 650 072 076 203 202 077 650 077 026 203 202 203 077
C/7 076 203 203 077 550 677 550 203
077 077 203 203 200 203 650 203 203 07/
077
077 076 077 076
1118 A CIA A A
203 200
DIA O 733 5 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (G!G) RJ 1234567 0835 ---- ICU 311245 1.142 O 2025 BEL 16471 733 4 1 1-3-5-7 2135 ---- MEU 311247 EM2 O 0650' BEL JJ871 100 2 A RUROPOLIS (RUP) PÁ 123456- 0/30 -- - - MEU 70256 DIA A 1640 ITO 00263 CIA 5 O SALVADOR (SSA) BA 123456- 0730 - - -- MEU 00256 068 8 -- - - 1835 BEL 1852! 733 6 A 1234367 1135 ---- MEU 31245 EM2 O 2300 AlI 36261 EM2 7 A OANTAREM (STM) PA -23456/ 0050 0230 P0295 DIA 0 A 123456- 1750 1830 00257 DIII O O SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 0730 ---- -tEU P1'?56 0718 8 1230 61.1 10521 733 2 A 123456/ 0835 ---- 4160 311245 EM2 8 1610 ATO 38261 6112 2 O i-3-9-/ 2135 ---- 1160 38247 £112 O 0320- OEL 3317! 100 1A AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0/OU ---- MEU 016256 0718 o 2300 BEL 00521 733 A 1
203 650
DE:
077 550 077
203 200 203 650 077 076 203 203 203 650 07/ 076 077
203 650
MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto
Montes Claros 5,00*
203 0/ / 203 0/ /
1ACAJU (AJU) SE 123456/ 1135 ---- 1530
MOC J11243 1654 A SSA 10302 /33 2 A
088 550
FFEOIJEPc1S e o o8eesz O
HOR'77K2
o 00 < ze
0d,t4-.:-4, DE:
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 56353 --3---- 2020 0610'
o °' o,
1L9
1 CO
e DE:
82
MUCURI (MVS) BA Aeroporto
Mucuri
O K7
MONTES CLAROS (MOC) MG
-
CONTINUAÇAO
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 311225 750 O O 123456- 0815 0915 35242 750 O 8 1234567 1645 1745 314223 750 O 8 12345-7 1945 2045 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves> (CNF) MG 8 MCC 374243 [50 1234567 1135 SSA 60281 733 2 O 1720 DF (BSB) BRASILIA 8 1234567 11 ------MCC .1/4243 [50 /33 3 550 86281 855 8 MCC .10242 750 12345-7 1645 PLU 5L536 735 1 8 2110 FORTALEZA (FOR) CE MOO 30243 750 1234567 1135 559 80326 733 3 O 2030 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 8 MOC 40225 750 123456- 0815 PLU 48237 750 2 B 1115 IPATINCA (IPN) MC B MCC 46225 F50 ---- 123456- 081 PLU 314237 F50 1 8 1025 JUIZ DE FORA (JOF) MC 8 123456- 08 ------MCC 30225 750 PLU 3/1217 750 1 8 1330 MAC ElO (MCZ) AL 8 MCC .3H243 750 1234561 1135 ---- -- - - SSA TR502 733 3 O 1635 NATAL (NAT) RN 8 MOC 48243 750 123456/ 135 ---- SSA 80352 733 2 1645 PORTO ALEGRE (POA) RS O MDC JH243 750 12345-- 1135 SUA VP957 735 4 O 2100 RECIFE (REC) PE 8 1234557 11 ------MOC 38233 750 USA 08502 733 4 0 1735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 MCC 30243 750 12345-- 1135 ---- SSA 6P957 735 2 0 1730 8 MOO 48243 750 -5- 1135 ---- USA VP957 73S 2 O 1930 8 MDC 38243 750 --7 1135 ---- SOA 07957 083 2 0 1930 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ 8 MCC 302)5 750 123456- 0815 PLU SL523 EM4 1 8 1130 8 12315-7 16------MCC J0242 750 PLU SL531 [84 1 8 2130 SALVADOR (SSA) BÁ 38243 750 1 8 1234567 1735 1350 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 8 123156- 00 -------NIOC 35225 750 - - - - 'LO 55383 /33 1 O 115/1 8 MCC 36242 750 123356/ 1545 ---- PLU 5L545 735 1 8 1930 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 MCC 31243 F50 1234567 1135 ---- SSA 80353 733 2 9 1/50 VITORIA (VIX) ES 5 MCC 311202 750 12345-) 1645 ---- PLU 38206 750 1 8 2020 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BÁ 311210 750 O 8 1734567 1135 1234
DE
MONTEVIDEO (MVD) Uruguay Aeroporto
Cor/OCO
16.0 K,n
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 70280 735 O CO 600 6- 420 PORTO ALEGRE (POA) RS P0225 733 O CO 1234567 1630 1745 80935 733 O 1234567 1630 1745 (GIG) RJ (Galeao) RIO DE JANEIRO P6226 733 1 CO 1234567 1630 7000 80935 733 1 O 1234567 1630 2000 78224 733 1 CO 1234567 1245 2145 70417 733 1 1234567 1745 2150 70802 010 0 CO -2----7 1970 2150 P07935 010 O FCO -2----? 1020 2150 SAO PAULO (GuarulhoS) (CRU) SP PU222 735 O CO 1234557 0445 1205 807917 73S O O 1234567 0945 1205 136822 767 O P39 1-3-5-- 1220 1440 66998 /63 O [CO 1234567 1730 1941 PU224 733 O CO 123456/ 1745 2005 60917 733 O O 1234557 17-15 2005 76230 735 O CO 1234567 1050 2110 £07929 73S 0 1734567 1850 2110
o MOSCOU (MOW) Russia 077. Flcrarto 000 *7.0 hr. SI,erernetoevo 70,0 Km Aeroporto RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 00353 --3---- 2020 6835'
1L9
2 CO
084 088 084 088 500 088 500 088 081 088 650 084 078 084 078 084 095 088 650 088 600 088 650 088 650 088 650 088 650 088 650 084 084 088 084 088 084 600 088 088 088 600 088 081 088
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 865 P8105 882 12345-- 1440 ---- COO SL568 735 2 8 1422 3RÁSILIA (BSB) DF 8 MOO 78105 EM2 12345-- 1440 ---- COO 0P448 733 2 O 1934 CAMPINAS (CPQ) SP 8 805 P8105 5M2 12345-- 1440 ---- CGO 78176 EM2 2 8 1915 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 MOS P8105 EM2 12345-- 1-140 ---- CCII P8133 ATO 3 8 2145 CRICIUMA (CCM) SC 8 805 P8105 £82 12345-- 1440 - --- COO P8176 £82 4 a 2140 CURITIBA (CWB) PR 8 805 68105 £82 12345-- 1440 - --- COO 78302 ATO 2 8 - 1840 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 805 P8105 [012 12345-- 1440 ---- COO SL412 /35 3 8 1945 GOVERNADOR VALADÁRES (GVR) MC P0105 EM2 O 8 12345-- 1440 1520 ILHEUS (lOS) BÁ 8 MAS P8105 [82 17345-- 1140 ---- COO J0586 735 2 8 2050 JOINVILLE (JOl) SC 8 MVS P8105 EM2 12345-- 7440 ---- COO 5L412 735 2 8 1850 LONDRINA (LDB) PR 8 805 P8105 EM? 12345-- 14-10 ---- COO SL594 735 2 8 - -- - 2142 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 8 MUS POlOS 6M2 12345-- 1440 ---- COO SL .145 750 2 8 2155 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 805 P8105 £82 12345-- 1440 ---- COO SL594 735 3 8 2320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 405 70105 [82 12345-- 1440 - -- - COO P8133 008 2 8 - - -- 2135 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 lOS P8105 EM? 12345-- 1440 ---- COIl SL5SI 735 2 8 1917 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 8 895 P8105 EM? 12345-- 1440 ---- CGH 80657 733 2 E 1845 SALVADOR (SSA) BÁ 8 MOO P8105 [82 12315-- 1040 ---- C611 30586 735 3 8 2155 SAO PAULO (Conqonhas) (CCII) SP P8105 EM? 1 8 12345-- 1440 1716 VITORIA (VIX) ES O M05 78105 CM2 12345-- 1-140 ---- CCII 5L562 /35 2 O 2033
756 088 756 340 758 756 756 750 756 756 756 750
BELEM (BEL) PÁ MCC PP272 CO/A 1-34--- 1045 ---- ITt PP257 008 3 1630 8 MCC PP276 COO 6- 1015 ---- ITB PP257 008 3 8 1630 BREVES (BVS/ PÁ MCC PP272 COA 1-34--- 104'S ---- 1T8 PP257 008 2 8 1540 8 MCC P6276 COA 6- 0-15 ---- ITt PP?57 DOO 2 8 1540 ITÁITUBA (ITB) PÁ 77272 COA O 8 1-3-1--- 1005 1155 PP276 COA O 8 6- 1045 1155 PP273 COlA O 8 1-34--- 1440 1550 PP275 COA O -2--56- 1410 1550 PP277 dIA O 8 7 1440 1550 JACAREACANCA (JCR) PÁ 8 MCC P7272 CO/A ---- 1-34--- 1045 118 PP273 CNA 1 8 1330 MACAPÁ (MCP) AP 8 MCC PP272 COA 1-34--- 1015 ---- ITB PP257 008 4 1740 MCC P7276 COlA 6- 1015 ---- 118 PP257 008 4 8 1740 MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 8 MCC PP272 CIA 1-34--- 104S ---- ITt P7231 COA 2 1435
200 200 200 203 200 203 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
786 081 /58 /58 094 756 081 756 078 756 081
DE: NAGOYA (NGO) Japao 017. OorarlO 050 *12.0 hr. 10,0 Ko Aeroporto , Komaki RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 00834 743 2 ECO -2-----1700 0615° SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3L024 743 1 ECO -2 -----1700 0420* 00839 743 1 ECO -2-----1700 0420*
06:
NATAL(NAT)RN Aeroporto: Augusto Severo 20.0Km
756 078 756 750 756 081 756 050 756 094 756 755 08/1
DE: MUNDICO COELHO (MCC) PA 017. Oorario850-1.Ohr. Aeroporto : Mundico Coelho O Em OLMEIRIM (AMR) PÁ 0 MCC PP272 COA 1-34--- 045 ---- ITt 77231 COA 3 8 - 1530 8 MCC PP276 CIA 6- 1045 ---- ITt PP23I CMA 3 1530 OLTA FLORESTA (AFL) MT PP278 COA O 8 -7--5-- 1100 1220 5,LTAMIRA (ATM) PÁ MCC P7272 CMA 1-34--- 1045 ---- 118 PP257 0118 1 8 1445 MCC P7276 CO/A 6- 7045 ---- ITt PP257 0148 1 8 - --- 1445
O MCC P7276 CIA 6- 1045 ---- 118 P7231 CIA 2 0 1435 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 8 MCC P7272 CIA 1-34--- 1045 ---- ITt P7257 DOO 5 5 1730 8 MCC PP276 COA 6- 1045 ---- 115 PP2SF 0118 5 8 1730 PORTO DE MOZ (POZ) PÁ 8 MCC PP?72 E/IA 1-34--- 1045 -- -- ITt PP231 COA 4 8 170S 8 MCC PP276 CIA 6- 1045 --- - 108 PP231 CI7. 4 8 1705 RUROPOLIS (RUP) PA 8 MCC PP273 CIA 1-34--- 1490 ---- ITt PP253 CIA 1 8 1640 8 MCC P7275 CIA -2- -56- 1440 - - -- 108 PP253 COA 1 8 - --- 1640 8 MCC PPZ77 CIA 7 1440 ---- 118 PP253 CIA 1 8 1640 SANTAREM (STM) PÁ 8 MCC PP272 CIA 1-34--- 1045 -- -- 100 77731 CO/A 1 O 1340 8 MCC PP27O CIA 6- 1045 ---- 118 PP231 COlA 1 8 1340 8 MCC 7P273 CIA 1-34--- 1440 ---- ITt P7253 CO/A 2 8 1730 O MCC P5275 COA -2- -56- 1410 ---- 115 PP253 COA 2 8 1730 8 MCC PP2/7 EMA 7 1440 ---- 1T8 PP253 COlA 2 8 1730
200 200 200 200 200 200 203 200 203 200 203 200 203 200 203 200 203 200 200 200 200 200 200 200 200 203 200 203 200 200
ALTAM IRÁ (ATM) PÁ 1234567 1310 ---- -- - - 2000 ARACAJU (ÁJU) SE 1234557 0510 --- - 1145 1234567 06S0 ----
O MAO 18520 733 BEL 3/1247 £82 3 8
O MAO 07157 73S 050 0P250 735 2 9 NAT 00273 133 O OEC 00327 733 SSA 00342 733 2 1245 O O/AO VP291 73S 1234567 1355 ---- OLE 07251 73S 1 O 1655 O 8A0 0P157 73S 7 1620 ---- SUA VP252 73S 7 O 2225 O O/AO 00375 733 1234567 1630 -- -- 0010° 010 00388 73S 2 O ARAGUÁINA (AUX) TO 9 1/AI 00273 733 -2-4-6- 0800 - - -- 858 SL147 750 2 8 1415 O 1100 00273 733 1-3-5-7 0850 ---- 058 SL145 750 3 1530 BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 7100 00273 733 1234567 0650 ---- OSO 89199 CO/A 3 8 1335 BARREIRAS (BRÁ) BÁ O 1IAT 07157 735 123458- 0510 ---- 553 30240 EM2 2 8 1230 O 1/AO 00273 733 123456- 0650 ---- 8SO 40241 £82 2 8 1610 BELEM (BEL) PÁ OAT 00273 733 1234567 0650 ---- B[C 00302 733 3 O 1235 00520 733 2 O 1231567 1310 1800 O O/AO 00374 733 123456/ 1125 ---- 700 00300 733 3 O 2110 9 030 33827 100 1-3-5-7 1600 ---- 0215* BSB 33171 100 2 9 O 1/AI 00521 733 1234567 1615 -- -- O S SA T0S97 733 -- -- 0300* 055 00452 733 4 O 8 73S IAT 07151 7 1620 ---- O 73S SOA 07251 8S8 57294 73S 2 O 2345 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 1/AI D056S 733 123455/ 0630 ---- tSB 00 .153 733 COM 00384 733 3 9 1714 9 OAT 00273 733 12345-- 0650 -- -- O 85 0 00415 733 CDII 00422 733 3 O 1650 O 1/AO 003S3 733 12315-7 1320 ---- O SUA 00281 733 O BSB 00419 733 CDII 00426 733 4 O 231S BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC O 800 OOS6S 733 1234567 0630 ---- 855 00211 735 2 1200 9 1/AI 00273 733 1234567 0650 ---- -- -- 12S5 855 06280 733 2 9 9 NAT 00353 733 723456/ 1320 -- -- 733 1 O SOA 06281 1720 O 735 1/AI OP291 ---456/ 1355 -- -- 858 0P377 73S 2 1955 O 730 001 07291 12345-- 1355 -- -- 0EC OP243 735 4 O 2125 9 MAO 00374 733 1234567 1425 ---- 000 00443 733 2 O 2220 O 1/AI 33827 100 12345-7 1600 ---- 000 J3861 100 3 2300
650 077 650 200 505 680 650 440 200 500 500 650 6SD 50S 081 505 001 505 650 081 505 DIII 005 650 650 650 650 650 500 510 500 200 475 500 340 600 505 475 600 600 500 47S 600 500 200 505 500 600 500 440 200 440 800 650 600
Maio/98 - Guia Par,roIas - 8-193
FF€JA
MACEIO (MCZ) AL
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
00
09157 73S 0605 506 O 735 6- 1356 -- -- SAT 07291 081 1 B 1620 BEC 07241 735 502 O B o 73S ---- SAI 09291 7 1355 o B 802 HOROJAO 8 R[C 09249 73S - 1625 080 O B 735 ---- 1101 57291 12345-1355 1 234567 Sn *1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC /05 REC 57740 1640 650 07157 735 6 0510 ---- SAI DE NATAL(NAT)RN MANAUS (MAO) AM 100 3 1203 ORO 07959 /30 SAI 06273 133 1234567 0650 650 - --- 73S ---- SAI 67157 12345-- 0510 CONTINUAÇÃO BSR RC204 010 1300 30 100 1110 600 07135 730 00520 703 40 500 1234567 1310 1940 09565 /33 1234557 0630 1505 ---- 735 O 500 7 1620 SAI 07151 ---- SAI BC353 /33 1234557 1320 505 SAT 00273 733 6- 0650 --- - 600 2045 SSA 07249 730 2 O CRU 00409 /33 2231 650 REC B4337 733 O 650 SAI 80325 733 ----5-- 1730 -- - - ---- SAI R0374 733 100 1234567 1425 CRU 06114 733 O 016 RGO12 733 708 R0300 /33 2240 705 R4933 767 100 1/20 O SSA P0065 733 12345-7 1615 ---- SAI 1R521 /33 505 ---- 5750 R5273 733 02305-1 0650 SOU 00868 Mil 1 70 600 0840 SSA 10591 733 650 OEC 84337 733 733 O 500 ---- 1234567 1905 SAI T8561 300 0135+ 8S8 TR208 583 680 05114 733 700 10501 761 70 650 -- - - ---- 1181 TR521 /33 lOA RG933 767 100 6- 1615 1505 410 10410 733 3 1 550 0930 SOA 10597 133 060 04374 733 650 12345-7 1425 ---- SAI TOSSI O 733 500 7 1905 ---- 0135* 858 TR208 73S 21 500 2205 680 86267 73S 79 650 FOR T0877 767 73S 1101 09151 650 7 1620 ---- 1234567 1630 ---- SAI 80375 733 550 0930* 016 10470 733 2 O CRU 57234 503 010 50046 73S 20 100 O135 2315 BOA VISTA (BVB) RR 733 600 -2--1--7 1738 ---- SAI 80325 MARABA (MAB) PA O 1 234567 1425 ---- 500 00374 733 650 616 80072 733 1 234561310 ---- 1161 08520 733 5 650 SOA 06065 733 FOR 00300 733 BEL 97294 098 2300 MAO 00488 133 5 5 340 003O 0010* CRU 06924 733 100 MARINGA (MGF) PR 650 SAI 86325 733 1-3-5-1730 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 0630 --- SAI 15565 733 516 06072 733 SAT 08157 73S O 650 1230--- 0510 ---- 1900 CWB SL309 [52 SSA 00065 733 SOA 68100 [MB 2 1035 ---- SAI 80353 733 12345-7 1320 150 1015 . 080 06946 733 1950 550 95124 092 733 500 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1905 ---- SAI 18564 70 650 SAI 0P15/ 73S 650 FOR 16501 767 1234567 0510 ---- O MINACU (MQH) GO 767 100 - --- 1045 . COO 00703 SOA 68253 13S O 500 1010 61 0650 ---- SAI 0C273 733 ---- IAT 0R564 733 509 10565 733 1 O 500 7 1905 1234567 0630 1025 1236 OS8 89082 COA FOR 00877 767 FO 650 1234567 0650 1045 80273 735 1 0 505 MONTE DOURADO (MEU) PA - -- - 3 70 1045+ 086 TR703 767 100 1234567 1310 -- -- SAI T6520 733 O 650 733 -- -- 7100 10520 1234567 1310 -- -- 1725 FOR 18305 767 1 380 570 FORTALEZA (FOR) CE BEL 30247 EM2 2115 440 1234567 1355 1745 61291 lOS 1 1310 O 10520 133 00 650 1234567 1405 JJ827 100 1 1234567 1600 1930 (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC NAVEGANTES 09 1234567 1425 80374 133 659 1525 1234567 1615 733 O 650 -- -- 1100 18521 1234557 0550 ---- 1101 801273 733 -140 123456/ 1500 1600 67290 135 00 500 2245 SS8 10597 733 2 O OEC 84337 733 15564 733 00 500 1234567 1905 7000 050 07151 73S O 7 1620 ---- 500 1705 600 04135 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PA 550 67251 735 2039 1 9 208 ---- 1101 00374 733 12345-7 1425 1234567 0510 ---- NAT 07157 735 550 1234567 1630 650 ---- BOI 06375 733 O ORO 00126 73S 2250 GSU 07041 73S 3 300 1310 100 615 06104 /33 O PETROLINA (PNZ) PE a - 1IAT 80273 133 505 1230567 0650 -P0A 00039 735 O ---- SAI 10521 133 0234567 0615 650 R[C 85337 733 - - - - 0400+ 500 80040 730 3 0915 REC J11577 735 ORO 80251 733 2 550 1135 733 650 --3-5-- 1130 ---- O SAI 80325 735 7 0620 ---- 901 09151 1234567 1425 ---- SAI RC374 733 650 014 00870 167 70 050 -- - - SOA J11252 [52 1955 2310 6RIJ 80160 /33 20 300 0400 . ORO 00040 735 3 O 1 234561 123066/ 0650 A A
0510 733 SAI 00273 ---- 1120 REI 36250 [02 00116 [0-72 12345-- 0700 0900 T0118 [82 12345-- 0950 1150 [02 311251 1234567 1155 1355
PORTO ALEGRE (POA) RS 123456/ 1730 ---- SAI 00325 733 O 650 GOIANIA (GYN) GO 1 234567 0510 ---- SAT 09157 505 1234557 0650 ---- 501 80273 733 006 80072 733 - - -- CRU 07190 1415 I305 558 89199 ISA 2B 135 3 O 0430+ SSA 06011 1234567 0630 1705 10665 440 1234567 1355 1845 09291 735 20 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234561 0650 ---- SAT 00273 1234567 1600 ---- SAI 33827 100 1234567 1355 -- - - SAI 07291 O 440 73S REC 00337 - - - - 2050 858 33825 100 20 1620 REI J9576 73S 1 O 098 1430 CRU 0011-1 1 1620 735 500 ---- SAI 67151 1234561 1320 -- SAI R6353 SSA 09251 73S 20 200 CAMPINAS (CPQ) SP 2150 ORO 04120 2100 12345-7 1730 ---- SAI 00325 733 650 123456- OSlO 907 8705/ ---- 73S 0 650 1234567 1600 2330 33527 010 80072 733 1320 4108 Q9I21 [82 3 8 120 1234567 1030 ---- SAI 06375 735 SOA 80071 7 0500 ---- SAT 6715/ /35 O 650 CIO 00104 2230 0630* 808 RC2A9 733 380 1320 GBU 90123 [92 3 B 120 --3-5-- 1130 ---- 1151 00325 1234567 1730 ---- 500 00325 133 650 12345-7 0630 ---- SAI 10555 733 O 500 CIO 00870 410 P0072 733 1855 COO SL321 [54 4 5 079 0400* CRU RCO3O SOA 00065 133 12345-- 0650 ---- SAI 002/3 733 O 505 ---- 1239557 1730 501 RC3ZS -- - - 40 1015* SOU 80476 133 300 1320 IOSO SL530 EM4 2 O 079 0550* CIO 00036 2345-7 1425 ---- SAI 80374 733 O 650 GUANAMBI (GNM) BA 1234567 1905 ---- 901 TR554 2210 080 99125 [02 2 120 1234--0510 SAT 07157 ---- 735 650 FOR 00501 6- 1425 ---- SAI 00374 733 O 650 1120 SOA ABIOO [98 3B 1200+ 600 70477 2200 CRU 99127 [M2 2 S 120 IGUATU (OIG) CE ---- 7 1905 SAI 18561 1234567 1500 ---- MAO 07290 730 O 440 1234567 1330 ---- OIAT 08520 733 650 700 1087/ FOR 07175 735 650 O -- -- FOR TSII4 150 1640 35 CIO 10417 1200* 2240 016 0719! 730 2 O 600 7 1620 ---- SAI 07151 73S O 500 ILHEUS (lOS) BA PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-2210 008 49125 [02 2 0010 O 0510 ---- 501 07157 73S 650 --- - 6 7 120 SAI 07157 SOA 09247 1145 73S 20 600 1215 SOA 07245 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0510 ---- SAI 07157 735 650 ORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0650 ---- SAI 00273 133 O 505 1655 CRU 07246 735 45 600 1234567 5 0650 ---- SAI RC273 REI 90337 133 650 7 1620 ---- SAI 07151 73S 500 0815 808 00492 1615 ORO 00167 735 2 O 355 SOA 07249 73S 1900 lo 600 1234507 1355 -- -- SAI 09291 1234567 1600 ---- SAI 13827 O 100 IMPERATRIZ (IMP) MA 23 .10 858 07374 2115 BOI 33825 100 3 A 1-3-5-7 0650 ---- 0A1 00273 733 505 1234567 1600 -- - - SAI 33827 550 07151 7 1620 ---- 730 O 500 1435 POR SLI4S F50 081 25 0005* BOI JJ812 - 0015. CRU A7356 735 2 O 305 -2-4-6- 0650 ---- SAI 00273 733 505 7 1620 ---- SAI 09151 CARAVELAS (CRO) BA 1510 505 SLI47 750 36 081 557. 07251 I234--- 0510 ---- SAI 09151 73S O 550 1-3-6-- 1310 ---- 7100 10520 650 - 2340 050 07374 733 1130 SSA 05203 [MB 3 - 2300 BEL 77280 [52 35 202 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
JOINVILLE (JO!) SC
733
733 733 100 733 733 133 767 735 733 733 733 761 733 733 767 733 735 735 733 73S 73S 133 100 100 13S 735 733
10
30
505 350 655 600 340 650 650 650 500 340 650 500 340 SUO 340
O 3 5
650 203
500 090 600 120
2 FO 3 10
3
45 28
505 28 48
650 077 505 650 100 650 100
39 20 lo IB
30 5 20
FO
650 095 500 084 650 650 500 505 650 100 600 100 650 100 650 050
3 650 20
FO 30
500 650 100 500 600 000
20
650 600
FO
20 20
505 350 440 380
30 20
SUO 200 380
TR560 RC2/3 07291 33821 10521 00325
733 733 /3S 100 733 733
O O O O O O
O O 1 O 0 9
660 650
SAI 0510 0R520 733 O 650 ---- 1101 09157 1400 FOR 00114 COA 28 CRU 5L272 SAI 07290 735 O 440 1234507 1320 - - -- SAI 00353 - - - FOR 011260 [82 076 IB 2100 080 5L274 02345-7 1425 ---- SAI 80374 CURITIBA (CWB) PR LONDRINA (LDB) PR 2310 CRU 99125 123456770510 0510 --- - SAI 07157 735 O ---- 00107157 6 650 /33 650 6- 1425 ---- SAO RC374 1205 580 07111 735 1310 580 07109 735 3 0 125 300 2310 CRU 90127 123456/ 0630 1430 1234567 0510 ---- T0565 733 3 6 SAI 09157 735 500 650 7 1620 ---- SUO 07151 1234567 0650 --- SAI 00273 733 5 1315 CRU 07111 736 40 125 505 2310 SOU 99025 1234567 0630 ---- MAO 10566 733 500 REC 80337 133 9 650 - --- 1825 COO SL303 750 4B - CRU RG164 1515 090 735 2 5 300 RIO BRANCO (RBR) AC 123056/ 1234507 0650 ---- 0651) SAI 80273 133 1234567 1355 2156 4 0 505 07291 /3S 4403 ---- 501 86273 -- -- 0234567 0025 ---- REC 00331 733 050 19-40 SAI 90374 OSO 00492 733 O 650 1845 CRU 80161 73S 355 2I4S CRU 110154 735 2 O 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 1320 ---- SUO 80353 733 600 0234567 1630 SAI 60375 ---- 733 O 650 1234557 0510 SAI 00157 ---- 2035 SOU 99174 [02 3B 120 2205 600 00146 735 1 O 100 -- - - 1005 SSA 07195 1234567 1730 ---- 860 80325 733 O 660 ACAPA (MCP) AP 0234567 0650 ---- OAI 00273 616 00072 733 12345-7 0650 ---- 500 06273 733 500 1050 00C 04320 SOA RG065 133 R[C 80302 733 550 0734667 1020 ---- 501 84353 0900. ORO 85150 735 4 O 100 ISSO BEL 00306 735 40 650 SOA 5G281 1234567 1905 ---- SAI 10564 733 O 500 023-1667 1425 ---- 733 SAI 80314 650 1925 CNF 80453 FOR 1050! 757 76 650 FOR 00300 733 650 1234567 1615 2105 10521 040* 610 1847/ 733 3 O 100 0035 . BEL 00250 733 49 550 1234567 1630 1940 00376 7 1915 SAI 10564 ---- 733 O 500 7 1620 ---- MAO 97151 130 600 1234567 1730 2120 80325 FOR 188/7 767 70 650 SSU 07251 73S -Y 200 7 1905 ---- SAI 1R554 1040+ 610 08477 733 2 O 100 0110+ BOB 67294 735 30 475 0600-. FOR 105/7
735 [02 233 EM2 733 652 733 EM2 730 [7-12
0 3 B O 2 B O 3 B O 3 8 0 3 O
650 081 500 081 850 120 660 120 500 120
O 733 735 3 O
505 380
1234567 0630 ---- SAI 00565 733 O 500 1 234567 0550 - -- - -- -- 1955 lOA SL593 735 6 B 08! - •-- 0615 CUIABA (CGB) MT 2345-7 1475 ---- 1234567 0650 -- - - NAT 90203 733 6 505 2215 858 004/6 733 2 O 380 1220 1234567 1600 ---- 1100 33827 100 JUAZEIRO DO NORTE 2200 BSB 33812 100 2 1310 1234567 - - -- 1 234567 1234567 1815 0050* TAS2I 133 4 668 1715 7 0620 ---- SAI 09151 730 O 500 1234567 1500 --- - -- - - 2245 SOA 09251 735 3 0 200 7070
B-194 - Guia PaorolaI - MAio/OS
SAI
O[C CRU 500 000
06213 R0337 00136 00374 99181
(JDO) CE
733 733 73S 733 [92
20 28
505 650 100 650 120
1234567 Oslo 0710 1234567 0650 0125 0234567 0355 1445 1234557 ISTO 1040 1234567 1615 1655 1234667 1730 1805
73S AR3 733 /33 733
650 440 000 440 600 -140 600
10
500 505 440
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
735 O 550 AB3 2 O 550 733 O 505 /33 1 0 550 733 0 600 733 O 500 733 2 O 200 133 2 0 650 733 O 0 650 733 O O 650 733 500 O 767 1 FO 650
1
0FEA
1620 2315
c
TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0650
++RAPUO
o
S+ 0**y*h
DE:
o
1830
UBERABA (USA) MG
NATAL (NAT) RN -
1234567 3355 2015 CONTINUAÇÃO
23456?
1905
---- 0/10'
90T FR564 FOR TOSSI
500 0 733 767 2 01 650
VILA RICA (VLP) MT 1234561 0650 - -- -
1645
O 735 NAT 00151 O SSA 00251 735 850 A0262 735 2 1
500 200 570
O 505 MAO 60273 733 05 350 550 00204 010 650 MAO 00233 735 3 5 O B
440 08!
O NA! 90273 733 BSR 119199 COA 5
505
135 MAO 00291 550 SLIII 050
VITORIA (VIX) ES
2
---- 1646 ---- 1710 12345-7 1630 - - -- - - -- 2024 ---- 1234567 1630 2110 -- -- 12345-7 1721 2112 -- -- 1234567 1730 -- -- 2130 ---- 12345-7 1750 2130
12345-- 1250
1234567 1250
NOO SL403 COR JJ952 NA! 51403 COFI 07451 NAT 5L4O5 CON SLSO2 MOI SL405 COlO VP456 NOT 00476 COM KK524 NOR 80135 SOU 00375 NAT 39162 090 50375
081
8 735 100 1 9 8 735 1 9 733 8 735 735 2 5 735 8 733 2 O 8 050 100 1 8 o 735 1 O 733 8 [142 1 1 733
081 340 081 090 081 340 100 570 120 570
AMPINA GRANDE (CPV) PB
8 F50 NOT SL447 ---- 1 234550630 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 650 O MAT 0715/ /35 735 3 8 123456? 0510 505 Colo JR576 1620 73 NAT 06203 1234567 0650 ---- 620 ORO 9P114 730 4 9 1320 079 859 5L284 0M4 2 e 1350 500 O 1AMPINAS (CPQ) SP 7109 00565 733 1234561 0630 100 NAT 44027 ---- 600 8 r5O 23456/ MOO SL44/ 650 1234560630 -- ORO 10514 733 3 6 1625 079 058 5L299 [714 2 8 2230 1 O 735 COR 5L570 505 O 0404 MAO 80273 733 1234567 0650 - -- - 8 0712 638 NOT 39180 3 O 135 1234560705 --8571 00393 1750 SALVADOR (SSA) BA -- - - [712 2 8 650 440 000 39121 1 1 O 1320 73S 6715/ MAT OP291 735 1234567 0510 0730 12345-- 1355 --- - 8 735 NOR SL-1O3 600 505 ---- O 735 3 9 REC 07243 NAT 00773 733 12345-7 1250 2010 1234567 0650 ---- 735 1 8 650 5 COIl 5L152 650 733 1 O 733 1604 - - - 000 RG327 MAO 00521 1125 --- - 123456/ 1615 5 F5U 650 NV9 KK476 600 3 O ---- 733 80353 733 0 O 016 19416 12345-7 1721 - --- 2305 1155 1234567 1320 1 O 100 650 COR 66554 9 440 o - --- 1947 735 NAO 80315 733 001 00291 -- -- 7 1355 12345-7 1630 9 550 73S OVO 90135 600 1 5 ---- 010 80390 735 REC 50249 735 2 O 61730 - --- 2140 1/45 - - -- [712 1 8 440 ORO 39127 9 2210 735 NOR 00291 6- 1356 ---- 5 [712 600 ---- !lOT 09182 R[C 60241 735 2 O 12345-1 1/50 1760 [712 1 5 440 088 99125 6 -- -- 2210 735 009 0P291 ---- 1234567 1355 650 1 1 NEC 07165 A03 1800 DE: NAVEGANTES (Itajai/BIumeflaU) (NVT) SC 2AMPO GRANDE (CGR) MS 650 1 O 733 10621 1835 O 1234567 1615 73S NOO 80127 1234560130 ---- Aeroporto : NveyanteS(ItajUi/81umeOàU) 12,0 Km 500 /35 O O 00151 1750 - 7 1620 73S 1 O ORO 90494 1000 650 9 NAT 00375 733 5 [712 1234567 1630 - - - ---- OVO 34183 123456- 1125 650 010 00388 735 1 9 2300 100 2 9 0014 JJ804 1435 650 O 733 NAT 00325 O -- - - ARACAJU (AJU) SE 735 1234567 1730 ---- 7700 00137 1234567 1140 IDO 133 2 0730 135 MAO 89121 ---- 0045: AIO 00077 -- -- ORO 80167 735 2 O 1234561615 SOU O ORU 80350 133 F50 8 ---- OVO 06476 12345-1 1721 SANTAREM (STM) PA 650 550 00342 733 2 O 1245 100 2 8 505 COlO 06564 9 - 2048 733 --- NA! 66273 234-67 0650 100 O 73S MVI 00135 ---- O 73S 123456/ 1730 ---- 000 60135 01 350 006 00204 010 1234567 1730 650 0010 : 010 80388 735 3 1 1 O ORO 06486 735 355 2340 3 O 735 MAO 8023! 1925 5 CM2 505 ---- MV! 04182 O /33 12315-7 1750 ---- IIAT 00273 ARACATUBA (ARU) SP 1---5-- 0650 1 O 735 - - -- ORO 00486 100 00 350 2310 ---- 7100 604/2 058 05203 010 12345-0640 1 5 650 COR (0542 F50 0910 160 00233 73S 4 '1 1930 2ASCAVEL ICAC) PR 100 MUI KK472 ---- -----6- 0640 5 135 ---- 001 SL591 1 234567 ib36 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3 CVII 0K430 050 - 1035 0712 2 8 COR SL322 505 1601 O 733 NA! 00273 •-- 1234561 OSSO 050 000 66476 ---- 12345-7 1721 4 COA 055 119199 1555 COO 06528 100 O AXIAS DO SUL (CXJ) RS 2120 8 F50 600 51417 ---- 1 234560630 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BAURU (BAU) SP 1 8 735 COIl SL59O - 1015 O 650 73S NO? 0075/ --100 1234567 0510 ---- FlUO KK472 1 234568 735 MVI SL596 ---- 081 4 0640 8 0712 1234567 0155 -- - SOU SL272 1455 7 O CAI 00430 760 0915 705 1 5 POA SL591 1150 9 650 733 001 001/4 •-- 050 12345-7 1425 509 01262 ---- 12345-- 1120 8 735 NOR SL403 120 4 O [712 123456/ 1250 ---- - Ul/J Q9125 0005- 1 5 -- -- C0H K6438 050 1357 1 0 735 COM SL592 1810 650 9 733 NA! 05374 ---- 6- 1425 NVT 60476 FIO ---- 721 12345 / e 735 NOR 5L598 ---- 120 0712 4 5 1234961 1500 0005' SOU 99127 1 COlO 66478 F50 2055 1 8 735 POA 51593 500 1955 O 735 NAT 00191 ---- / 1620 120 BELEM (BEL) PA 0906' SOU 39125 [712 4 5 CHAPECO (XAP) SC 100 NO! 00120 735 ---- 1234560130 8 EH4 MVT 5L368 1-3-5-- 1050 ---- 500 SAO LUIS (SLZ) MA 000 06266 735 7 O 1330 [HZ 2 8 700 09196 1645 1 505 733 001 002/3 100 730 1234567 0650 ---- NOR 00137 ---- ---4--- 1140 8 [M4 ---- 0101 5L368 650 733 2 O 12345-/ 1050 FO 000 00302 350 1110 O RA 00806 010 COA 3 8 PUA N9148 1650 650 1 O 10520 733 355 /OS 4 1 1026 MAO 00231 123456/ 0310 2210 650 O 733 NA! 80374 ---- 100 735 MUI 00137 ---- 1234567 1425 CONCORDIA (CCI) SC 1 ------1140 650 FOR 00300 733 2 O F9 350 71 EMA 1940 600 SL308 050 00806 010 ---- 12345-7 1050 650 O 733 650 NUT 90521 4 O C!IA P06 09148 MAO 00233 735 5 O - - -- 1234567 1615 1720 2215 500 9 SSA 10597 733 700 735 NAT 06137 ---- 1234561 1140 510 CORUMBA (CMG) MS 3 550 0135-' BSB 00462 733 088 80250 733 3 O - 2310 lo 100 MAO 604/2 -----6- 0540 ---- 8 500 100 735 O SAI APIS! ---- 135 NVT 80135 -- -- - 1 620 1234561 1130 100 3 9 COR 61560 1129 200 O 380 735 O SOA 50251 URU 00486 /3S 8 100 NO? 00472 ---- 12345-0640 510 650 7 O 735 855 60280 0900' MAO 86301 733 4 O 2335 100 3 8 COO 66560 1131
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
081 095 081 094 120 120 081 079 100 120 120 120 100 315 120 100 355 100 380 120 380 090 088 081 081 090 081 081 081 090 081 078 120 078
0/8
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 509 9 8 SÀT 10565 733 100 000 k6472 ---- 12345-0630 ---- 1 234560540 7190 60127 -7-4-6- 0/30 ---- 090 735 2 5 100 1 058 SLS!7 0011 06212 1246 0858 ORO 00404 500 040 O 8 135 NAT 10565 733 MIT 5L597 ---- ---- 1234567 0630 12345-- 1036 680 90211 1635 340 600 O O 858 18453 733 2 O COM 00420 733 1336 1315 505 090 O 735 NAT 00273 133 NOR SL597 ---- CUIABA (CGB) MT 12345-- 0650 -- -- 123456- 7036 088 419 O NVO KK472 855 80415 733 2 O COR SL452 735 1414 1234561446 0640 505 O -- - - COR 10526 MAR 062/3 733 ---- NOT KK262 F50 1058 12345-- 1020 12346-/ 0650 --- 575 733 2 9 COR 00460 100 1 OSO 00429 MVI 00127 1368 1738 123456- 0730 ---- 08! 600 O 735 733 OVO SL4O3 URU 00184 7101 00353 1130 12345-1 1250 - --- 12345-7 1320 ---- 088 500 1 COO SL548 735 9 ---- NA? 09183 SOU 00281 /33 1600 123456- 1125 081 8 4/5 735 URU 44804 ---- IIOT SL003 8571 00419 733 3 1 1550 2118 0230561 1250 600 1 440 /33 0 CUIl 87384 /35 ---- NO! KKI76 SAI 00291 - --- 1104 12345-7 1721 -- -- 1234567 1355 081 736 340 000 SL405 733 2 O ---- 0071 16528 2205 5510 07449 12345-7 1630 2136 000 COO 5L568 735 2 8 100 NOT 00135 ---- 1922 801 3482/ ---- 12345-7 1730 12345-- 1600 081 8 735 -- - - 1100 SL405 100 2 1! ORO 00298 058 KK533 1234567 1630 --- - 2325 2200 620 650 COH 50386 733 2 9 133 1952 NAT T9521 - - -- 1234667 1615 (1LIRITISA (CWBI PR 8 050 095 NVT 66476 ---- 000 471577 735 2 12345-7 1721 2218 7100 66872 '0640 ' ---- 123456Coe 06464 100 1 O 1958 Coe 06220 0849 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 090 735 NOT SL599 1234567 1850 ---- 650 2 O 735 NOR SL596 0719/ 1234567 0755 -- -- 1035 080 7 123456/ 0510 735 COH SL564 --2134 500 18565 733 2 O 706 80939 1030 078 1234567 0630 1230 NOT SL369 0M4 12345-/ 1910 ---505 O MOR 00471 NA! 80273 133 084 1234567 0945 ---1234567 0650 SOU SL526 [714 1 2135 650 1 9 733 71.0 JJ822 REC 00337 1155 1120 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 600 1 9 733 001 60262 06353 12345-1120 ---1750 1234567 1320 o 100 735 NOR 0412/ 440 735 3 O 1234560730 07291 --- COR 719011 1345 1234561 1355 2035 600 7 URO 80412 733 650 1005 00374 733 1 9 NOR 00137 1925 123456/ 1140 ---- 1234567 1425 120 NOT 39183 £92 100 2 ORO 80164 123456- 1125 ---- J382/ 1515 1234567 1600 2130 600 ORO 07245 735 2 1 650 1505 733 3 O MOO 51403 30521 1234567 1615 2303 12345-- 1250 - --- 100 O 73S OVO 06137 500 ---- 735 1 0 60151 COlO P8308 1234567 1140 1555 --/ 1620 2045 600 URU 90416 733 2 5 650 O 1735 733 NOR SL403 1751 00375 12345-7 1250 ----- 1234567 1630 100 13S MUT 00135 000 O /33 1234561 1730 --- - COR SL512 EIS 00104 1706 600 608 0G943 733 1 O 2220 NUO SL598 0145' 708 00039 735 2 ---- 02345-1500 120 NOT 99182 EM2 ---- 650 9 733 --12345-7 1750 MAO 00325 POA 442955 1746 --3---- 1130 600 ORO 00943 733 1 9 2220 610 06733 Mli 2 FO 650 NO? SL548 2320 1234567 1500 ---- 650 1 P00 TR475 001 80325 733 1840 --3-5-- 1730 BOA VISTA (BVB) RR 100 010 808/0 167 2 1140 FO 050 O NOT SL4OS -- - - 735 NA! ROI31 1234567 1630 --- - 2359 ---- 1234567 550 340 006 5L514 1700 00325 733 1920 0030+ 050 00488 733 4 O 1234561 1730 ---- 1701 KK476 519 80072 733 12345-- 1721 BRASILIA (BSB) DF C0l1 719009 0600+ SSA 06065 733 3 1945 001 NOT SL447 F50 123456-NAT 10564 0630 ---500 O 733 --- IIVT 66476 ---1905 12345-7 1721 090 1 8 0011 SLSOO 735 0936 COO 66218 2045 0830 k FOR T0877 767 2 01 650 8 MOO 06472 009 12345-- 0640 ---- 500 9 NOR 00135 000 19564 733 1234567 1730 ---- 1234567 1905 COR 0K518 100 1 0916 767 3 F9 650 ORO RG154 2145 0900+ 000 08501 8 NOT 06472 100 123456- 0640 --- - NOR SL599 12345-7 1850 ---C0N 16520 100 1 0954 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA COtO 51518 2106 100 650 9 O 735 NOR 00121 061 00157 73S 123456- 0730 --- 1234--- 0510 500 1 O 090 00266 735 SSA A8203 0MB 2 1030 1180 DIVINOPOLIS (DIQ) MC 090 5 NOR SL4O3 ---- MVI SL596 735 1250 1234567 0755 ---- -234--TERESINA (TI-tE) P1 100 COR 10102 700 60939 733 2 9 1739 1245 650 0 735 NAT APIS? 090 123456? 0510 - MOT 5L597 735 - --- 12345-1036 500 O ERECHIM (ERM) RS SO U 07253 735 090 COO 51506 735 1 8 1316 555 000 SL368 735 3 O tSR 07282 12345-7 1050 ---- 1285 100 9 091 80137 73S 1234567 1140 ---- 650 O 706 89148 733 MAO 65314 - - -- 1620 390 1234567 1475 - - 900 00492 73S 2 5 1545 650 FOR 00300 733 1 O 1830
6 73S O 73S 730 4 O IDO 100 /35 730 [712 100 050 100 73S 733
100 375 700
10
2 8 1 2 O 8 3 9 8 2 8 O 3 O
100 100 735 733 F5O 100 050 100 73S 735 735 ATO 730 735 735 100 735 733 735 735 F50 100 F50 100 73S 73S 735 735
100 375 120
100 380
090 100
100 300 081 750 081 081 090 090 650 081 881
000 100 090 081
8 735 810 1 8
081
e EM4 COA 2 O
078
Maio/98 - Guia PaflroiaS - 74-1710
1234567 1140 - 12345-7 1721
---- 1845 ---- 2038 1234567 1850 ---- 2142
Fr€cuEoc 2 193868640
l234587 &
DE
G*68
/3 8 8
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC COO lIN U A ÇÁ o
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456/ 0946 1010 KK471 £50 O O 12315-- 1430 1450 KK261 F5O O 8 FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0705 ---- NOT 05180 EM? 8 120 1420 080 T0304 76? 3 30/ 570 123456- 0730 ---- NOR 8012/ 735 0 100 1430 ORO 80375 733 1 O 650 12345-- 1125 ---- URO 09183 EM2 8 120 -- -- 1835 588 TR5?6 767 3 £0 650 123456? 1140 ---- NOT 60137 73S 0 100 ORO 50332 733 9 650 2030 REC 00326 733 3 O 650 1234567 1730 ---- NOT 80135 735 0 100 - --- 0035* ORO 00376 733 2 O 570 12345-7 1750 ---- NOT 09162 £82 120 0035* ORO 85376 733 2 O 570 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0630 ---- 800 5L447 £50 8 081 1226 COO 5L304 735 2 8 081 123456- 0105 ---- MV? 09180 £842 8 120 1240 SOU 15461 /33 3 O 475 123456- 0730 -- -- 735 60? 00121 O 100 1535 ORO 80251 733 1 O 550 1234567 1140 ---- 000 05137 735 8 100 -- - - 1050 000 80164 /3S 3 O 300 1234567 1730 ---- NVT 50135 O 73S 100 2310 088 80160 733 1 O 300 12345-7 1750 ---- 50? QAlO? EM? 8 120 2310 ORO 80160 733 1 300 FRANCA (FRC) SP 12345-- 0640 ---- NYT 684/2 100 1014 COO KK432 COA 1 8 -6- 0648 ---- NVT KK472 100 1035 COO 88436 COA 2 12345-7 1721 ---- NVT KK476 £50 O 2214 COR 88434 COA 1 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0630 ---- NOR S1447 £53 081 1102 COO SLI5O 735 2 097 12345-- 0640 ---- NO? KK4/2 100 1215 COO 86534 100 2 123456- 1125 ---- NVT 09183 £82 120 -- -- 1550 ORO 33034 100 2 123456/ 1140 ---- ITT 80137 73S 100 ORO 00492 /35 380 - --- 1650 858 R0477 733 3 380 12345-7 1250 ---- OVO S1403 735 081 1725 COO SL152 735 2 079 1234567 1121 ---- NVT £6416 £50 2149 COO 86545 100 2 12345-7 1/30 ---- NVT 85135 735 O 100 2115 ORO R0298 733 1 O 380 12345-7 1750 ---- £82 NOT 09182 8 120 2155 CRU 0P404 /33 1 0 440 12345-? 1850 ---- NO? SL599 735 8 090 2300 COEI SL151 735 2 8 097 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12315-- 0630 ---- 00/ SL44/ £50 8 081 155 COO P8104 £52 1 8 /56 HORIZONTINA (HRZ) AS 12345-- 1050 ---- NO? 51368 £84 8 078 1635 P06 89115 COA 3 8 ILHEUS (lOS) BA 123456- 1í25 ---- [112 8 MV? 09183 120 1655 080 08246 735 3 0 600 1234567 1030 ---- NO? 5L405 735 8 081 2050 COO 30586 735 2 O 094 IPATINGA (IPN) MG 12345-- 125/3 ---- 8VT 5L403 735 8 081 -- - - 1030 COEI 36232 £50 2 8 095 JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0730 ---- NO? 8012? 73S 0 100 1345 ORO 80330 733 2 0 650 1234567 1730 ---- NU? 80135 735 0 100 0030* ORO 00336 733 2 O 650 12345-/ 1753 ---- NO? 09182 £82 8 120 -- - - 0030* SOU 80.436 733 2 O 650 JO!NVILLE (JOl) SC 123456- 0705 0/30 09180 [82 O 8 120 1234567 1050 1110 5L368 £84 O 8 078 123456- 1125 1150 59183 [842 O 8 120 123456? 11 .10 1205 80134 735 O O 100 123456? 1140 1205 00137 735 O O 100 123456/ 1630 1650 S1405 735 O 8 081 JUIZ DE FORA (JOF) MG 12345-7 1036 ---- 000 51.597 735 8 090 1515 COO 36216 [50 1 8 095 12345-- 1250 ---- NO? SL403 /35 8 081 1/23 COO 38232 [50 1 8 095 2345-? 1721 ---- /100 KK476 £50 8 -- - 2110 COO KK496 £50 2 8 LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 0/55 ---- NVT SL596 735 8 090 1050 P06 SL362 [82 1 8 090 -2-4-6- 0755 NO? 5L596 735 ---- 8 090 1225 709 5L363 [82 3 8 090 LONDRINA (LDB) PR 6- 0640 -- -- NVT 88472 100 1014 COO 08560 100 1 8 12345-- 0600 - - -- NO? 80472 100 8 1016 COO 08560 100 1 8 123456- 0730 ---- NO? 8012/ 733 O 100 -- -- 1055 ORO 09120 [842 1 8 120 12345-- 1120 ---- MV? 80262 £50 8 1635 COR 06548 F50 1 8 0V - ç.uia rol 1182(0* - (*10(0/00
/ 110? 80137 735 088 80167 733 3 O NO? 88476 £50 8 COH 88564 100 1 8 NOS 5L599 735 8 COO 01594 /35 1 8
MACAPA (MCP) AP 12345-- 0730 ----
NO? 00127 735 O ORO 80266 735 0 1550 BEL 80306 73S 3 9 123455? 1140 ---- 73S MVT 80137 O 0035* ORO 80250 /33 4 O MACEIO (MCZ) AL 123456- 0/30 ---- NOT 8012? 735 0 ORO 80350 733 0 1350 556 80342 /33 3 0 1234567 1140 ---- NO? 80137 735 O O 000 80354 733 2305 550 80270 735 3 6 MANAUS (MAO) AM 123456- 0730 ---- 1300 12345-- 1125 ---- 1645 1--4--- 1140 ---- - -- - 1645 1234567 1140 ---- - - - - 2206 1234567 1730 --- - 0440. 12345-7 1750 ---- 0135* MARILIA (MII) SP 123456- 0640 ---- - --- 0950 12345-- 1120 ---- 1432 12345-7 1721 ---- 2116 MARINGA (MGF) PR 1-3-5-- 1050 ---- - 1850 MUCURI (MVS) BA 12345-- 0636 --- - 1250 NATAL (NAT) RN 123456- 0730 ---- 1600 123456/ 1/30 ----
100 355 090 0/8 100 500 650 100 550 100 600 650 100 600 500
MV? RGI2I 735 O 100 088 80266 735 O 500 858 90204 010 2 [0 350 [812 NO! 09183 8 120 ORO 9857? 767 2 [O 340 NOT 00137 73S 0 100 080 80806 010 2 £6 350 NO? 80137 73S O 100 ORO 80492 ?3S 5 0 380 NOS 80135 73S 6 100 ORO 80486 /35 3 O 380 800 39182 [82 6 120 ORO 08234 A83 2 O 340 NUT KK472 100 8 COO KK430 F50 2 NOT 88262 F50 8 COO 08438 £50 2 800 88476 £50 8 COO KK556 £50 1 NO? 5L308 [84 8 P06 09196 [92 4 6
0/8 /20
NT? 51447 £50 8 COO 88104 [1-12 2 8
08! 756
O MV? 00127 735 URU 80375 733 2 9 MV? 90135 735 O ORO 80336 733 O 0045* R[C 00272 733 2 / PASSO FUNDO (PFB) AS 12345-7 1500 ---- NO? $1598 735 8 1920 806 SL355 E82 2 8 PELOTAS (PET) AS 12345-- 10513 --- - NO? 51368 [84 8 - --- 1555 P06 5L377 £82 3 6 PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0630 ---- NOT SL447 £50 8 1341 COO 311576 735 1 8 PONTA GROSSA (PGZ) PR 123456- 0630 ---- NOT 5L447 £50 8 1140 COO SL353 [52 1 8 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 0/55 0844 SL596 735 O 8 1234567 1050 1225 5L358 [844 1 8 23456/ 1500 1550 51508 735 0 O 123456? 1730 ---- NO? 80135 735 O 2100 ORO 80120 733 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0630 ---- NOT 51447 £50 8 1145 COlI 30588 735 1 O PORTO VELHO (PVH) RO 123455- 0730 ---- NOT 8012/ /35 O 1540 ORO 80404 735 4 O 1234567 1140 ---- NAT 60137 735 O 1815 ORO 00492 735 3 O 1234567 1730 ---- NOT 80135 73S O 0250. 080 80486 /35 2 O 12345-7 1750 ---- NOT 39182 [82 8 0253 ORO 80486 735 2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6- 0530 ---- NO? SL447 £50 8 -- -- 1000 COO 88131 0?8 1 8 12345-- 0640 ---- NO? 68472 100 8 0951 COE/ 00542 F50 2 8 12345-- 1120 ---- MOI 88262 £50 8 1715 COO 88548 £50 2 12345-7 1030 ---- 000 SL405 735 O 2135 COO 88133 ATR 2 O 12345-7 172! ---- NO? 88476 £50 2201 COO 88556 [50 2 8 OECIFE (REC) PE 123456- 0630 NO? SI.4?7 ---- £50 8 1225 COA 51570 735 2 8 123456- 0730 ---- EIVT 0012/ 730 O - 1230 000 89330 733 1 O ---4--- 1125 ---- NO? 09183 [82 8 1700 ORO 08792 1-111 2 [O ----5-- 1125 ---- NO? 09183 [82 8 1700 ORO 07/32 1411 2 £7 123156? 1140 ---- NO? 5013/ 730 O 1715 000 00337 733 2 O 1234567 1730 ---- NOT RO135 735 O 2330 080 00338 733 1 O 12345-7 1750 ---- [/42 NO? 09182 8 2330 URU 84336 733 1 O FIIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0640 ---- NO? 01472 100 O 0840 COlE 88412 100 18 123456- 0730 ---- NOT 8012? 730 O 1100 ORO 3L270 [82 1 8 1234567 1730 ---- NO? 80135 735 O -- - - 2100 ORO 5L274 [82 1 8 12345-7 1750 ---- NO? 09182 [02 8 - --- 2100 ORO 51274 [M2 1 8
100 650 100 650 505 090 092 078 078 081 095 081 092 090 0/8 090 100 100 08! 095 100 375 100 385 130 380 120 3/00 081 752
081 /50
08! 094 100 650 120 650 120 650 100 650 100 650 120 650
100 001 100 081 120 08!
RIO BRANCO (RER) AC 123456- 0730 ---- 1315 1234567 1140 ---- - - -- 1840
OVO 00177 080 80-104 NO! 00137 000 00-192
735 O 73S 3 O /35 O 735 4 O
100 375 100 380
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0640 ---- III? 86472 100 8 COEI 33904 0835 100 1 123456- 0840 ---- NO? 88472 100 0937 COO 33906 100 1 O 123456- 0705 ---- NO? 00180 [112 O 120 1120 ORO 00502 733 2 O 650 123455- 0730 - --- NO? 8012? 738 O 100 OVO 00412 733 O 600 1215 COE 80451 735 2 O 200 12345-7 0755 ---- NOT SL596 736 O 090 - - -- 1400 POR 33820 100 2 O 123456? 0755 ---- 500 51596 735 8 090 1430 800 80101 763 100 1 O 12345-- 1036 ---- NO? SL597 735 090 8 1405 COO 31471 735 081 1 O 12345-- 1120 -- -- NO? 86262 £50 -- - - 142/ COO 33914 100 1 12345-- 1125 ---- NT? 09183 [82 8 120 1440 080 08576 767 2 [O 650 -7---6- 1125 ---- [52 MOO 09183 120 8 1440 ORO 08/71 /6/ 2 [O 050 1234567 1140 ---- NO? 80137 735 O 100 1840 ORO 80250 733 2 O 550 12345-7 1250 ---- NO? 51403 735 O 081 -- -- 1513 COO 33916 100 1 12345-7 1630 ---- NOT 51405 735 8 08! 1917 COO SLSS1 735 2 8 081 123456? 1630 -- -- NO! SL4OS 735 8 081 1929 COEI JJ922 100 2 12345-7 1730 ---- 000 80135 73S O 100 1955 ORO 00390 73$ 1 O 650 1234567 1730 2005 80135 735 1 O 100 12345-/ 1750 ---- [82 NO! 09182 120 8 2100 ORO 80921 763 1 [O 050 12345-7 1050 - --- 735 NOT SL599 8 090 -- - - 2210 COO 51553 735 1 8 081 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 6- 0530 ---- NOT SL44/ £50 8 081 -- -- 0915 COlE 80613 733 050 1 £ 12345-- 00-10 --- - NO! KK472 100 - - -- 0903 COEI 01506 100 1 12345-- 1036 -- - - NO? SL507 735 O 090 COO R0037 733 1 1300 050 6- 1036 ---- NOT SL597 735 090 1330 COO 08639 733 1 050 7 1036 ---- NO? SL597 735 O 090 1345 COlE 08641 /33 050 1 6- 1250 ---- NO! 31403 735 8 081 1530 COO 08651 733 1 060 7 1250 ---- NO? 51403 735 8 081 - - -- 1530 COO ?R651 733 1 850 12345-- 1250 ---- 735 000 51403 8 001 -- -- 1545 COO 80653 733 1 050 7 1630 ---- NVT SL405 735 081 1930 COEI 80673 733 2 050 12305-- 1630 -- -- NO? 51405 735 081 1945 COO 80675 733 2 050 67 1630 ---- MV? $L405 735 081 -- - - 2015 COO 00677 733 2 050 123-1567 1910 2030 51369 £844 O 070 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 050 ---- NOT 5L368 [8-! 8 078 1520 806 5137/ [82 2 8 078 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0730 ---- NO? 00127 735 O 100 130 ORO 00350 733 1 / 600 6- 1125 ---- NVT Q9183 [112 120 O 1015 OVO 08734 811 2 [O 600 1234567 1140 ---- 80? 80137 735 O 100 1745 096 RO354 733 2 O 600 1234567 1630 ---- NO? SL405 735 081 8 2155 COlE 30586 735 3 8 094 1234567 1730 ---- NO! 80135 735 O 100 2300 010 RO388 735 2 O 653 ---4--- 1750 ---- NO? 00182 EM? 8 120 - --- 2325 ORO 08874 767 1 [O 053 12345-7 1750 ---- NOT 09182 EM? 8 120 2350 ORO 80360 733 1 O 600 SANTA MARIA (RIA) RS -2-4-6- 0755 ---- NO? 5L596 735 8 090 1015 P00 01363 [82 1 8 090 1-3-6-- 0755 ---- NO? 51596 735 8 090 1300 P06 $1362 £52 3 8 090 SANTA ROSA (SRA) AS 12345-- 1056 ---- 000 SL36R [84 O 078 1615 P00 09115 COlA 2 SANTAREM (STM) PA -2 -----0730 -- -- 00? 00127 O 735 100 ORO 80200 Ml! [O 340 1925 MOO 80231 735 2 O 365 --34-6- 0730 ---- 100? 80127 730 O 100 ORO 80200 740 ECO 340 -- -- 1025 MAO 00231 735 2 O 355 !---5-- 0730 ---- 110? 00127 738 O IDO ORO RO200 740 ECO 340 1930 MAO 00233 735 3 O 650 ---4--- 1140 ---- NO! 80137 735 / 100 000 80006 £10 F0 350 1925 MAO 80231 733 3 O 355 1 ------1140 ---- NO? 80157 735 O 100 ORO 80806 010 [O 300 1930 060 R0233 735 4 O 650 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-7 1500 ---- 0100 51598 735 O 090 1830 P00 SL355 [02 1 8 092 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0640 - - -- NO? 68472 100 8 1018 COO 88526 100 1 123456- 0/05 ---- NOT 09180 EM? O 120 1455 ORO 5L272 [02 3 8 081 12345-7 1721 ---- NO? 06476 £50 -- -- 2120 COO 085.10 100 1O 6- 1730 ---- 000 80135 735 O 100 0035* ORU 09127 [82 3 8 120
EEcUJ60045
5
NEW YORK (J. F. Kennedy) (JFK) NY USA Di E. 1700.010 850 -1.0 h r.
HOEO'PJO
Aeroporto : John E. Kennedy 22,0 (o
5
so- ' 2. DE:
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CONTINUAÇÃO
123 .15-7 1750
062 8 ---- SVT 59182 0005' SOU 59125 £62 3 e
120 120
lELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 00869 Mil O PCI 6- 0915 1900
PORTO VELHO (PVH) AO SQL 119105 52345-- 1550 0005' 058 33812
CNA 100 2
RECIFE (REC) PE ---- 12345 - 1650 2315
CNA /33
NQL 119105 058 80272
1
350
IRASILIA (BSB) DF 0910' -2- 6- 2125 -2---6- 2125 0910'
763 30197 862009 763
1 JOY 1 JUO
'ORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 2045 15150 1234567 2045 1015'
RIO DE JANEIRO (Sanlos Dumonl) (SOU) RJ CNA O NQL 59105 ---- 12345-- 1650 1O 850 56299 EM4 -- -- 2230
079
763 86861 804169 763
1 ECO 1 ECO
SALVADOR ESSA) BA -- - - 52345 - 1050 2100
500
O NQL 09105 COA 13 558 00752 13S 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 763 O ECO SAO LUIS (SLZ) MA 06851 1234557 2045 0710' 8 SUL 09105 CEIA 12345-- 1550 ---- UA4169 763 O ECO SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 2045 0715° 100 O 858 07280 735 1 O NAT 80127 lOS 761 O ECO 2335 123456- 0730 ---- 03973 1234567 2130 0834'- 650 O GOA 80375 733 1 ECO 767 UA987 1130- 1234567 2240 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 600 00300 733 3 O 1940 1 ECO 807817 763 1730- 1234567 2240 COA ---- 17345-1650 1151 A g itO 9 100 735 NUS 05135 1 3519 -- -- 763 1734567 1130 507/1 1140' 1---5-- 2330 700 1 8 OSEI (6525 1928 555 0230' 503 00292 73S 3 9 1 JDY 0L28O1 763 1440' 1---5-- 2330 120 £142 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---- NUS 59182 123-15-7 1750 3AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 555 (1QL 09105 CNA 12305-0230- ORO 00292 135 3 0 1600 ---- 1 ECO 00869 MII 6- 0915 2055 058 00267 lOS 1 O 2015 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O CO 0P889 MII 12-456- 1815 0600' 081 SL447 rso o e TERESINA (THE) P1 123456- 060 5144 00865 MII O ECO 52-4-6- 2000 0630' 8 KK472 100 0 ---- NOL 89105 CNA 123456- 0040 0724 12345-1650 O ECO 004151 Mil 12-4-6- 2000 0630' 120 o 858 07252 lOS 1 803 59180 EM2 2315 123456- 0705 ---- 00865 143 A ECO --3-5-7 2000 0630' 081 i e 301 SL411 1045 004151 743 O ECO --3-5-7 2000 0630' UBERABA (ElBA) MC 090 735 O 8 SL591 1126 1234557 1036 2 JD5 763 38797 1130* 8 COA -2---6- 2125 651 119105 ---- 12345-- 0650 66262 F50 O 1234 12315-- 1120 2 309 0L2809 763 1530' 1 650 -2---6- 2125 858 SL141 2015 081 SL403 735 o e 1330 1734567 1250 763 O ECO 88951 1234567 2220 0912' 081 1 8 5L405 735 1000 1234567 1630 057817 763 O ECO 1234567 2240 0920. 66476 650 O 8 1836 1234567 1721 UA987 767 O ECO 1234567 2240 0920* 090 SL599 735 O 8 1234567 1850 1940 O 3D? 763 T5771 1015'- 1---5-- 2330 TE NOVO ARIPUANA (NRP) AM O 300 162801 763 1015' SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP S---5 - 2330 120 0:6. lora: :o 050 -1.0 Or. 1 e 09100 £62 123456- 0705 0900 O (:7 510.0 ArE pu400 100 Aeroporto 135 O O 05127 123455- 0130 0030 090 735 8 NOS SL596 12345-7 0755 ---- P00 33020 100 1 1230 36: NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A 650 8 ---- 1100 66471 1234567 0945 BORBA (RBB) AM i E - lora rio ESSES -1 .0 h r 29 100 [LII 33322 - -- 1310 OO 0L107 £110 -2-4-6- 0930 0050 25.7 (o Oe,,ark Inti - Aeroporto 120 1 8 59183 £62 1310 123456- 1125 100 BRASILIA (BSB) DF 1 O 735 00137 1375 1234567 1140 8 NOP 01107 [MB 100 -7-4-6- UO3O ---735 0 O 00135 1234567 1730 1830 510 2 E? MAO 00205 120 1010 £112 O 8 Q9182 1910 12305-7 1750 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00033 510 O 30 CARAUARI (CAF) AM 1234567 2205 0840° SOROCABA (SOD) SP 8 [MB ---- 1107 RL107 050 -2-4-5- 0930 NOS K6416 ---- 12345-7 1721 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP [82 3 O MAO ALS22 1620 1 COEI 66238 027 2130 C003! 010 O 39 1234561 2205 0840° CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC TERESINA (THE) P1 8 £68 ---- 087 01101 100 735 O -2-4-6- 0930 ---- 1IOT 05127 23456- 0730 735 2 O 5-190 00210 9 650 1315 580 85375 733 550 roe 65300 733 2 O 1830 NIQUELANDIA (NQL) GO LABREA (LBR) AM 100 9 735 NAT 05135 ---- 1234567 1730 O [MB NOP 01107 ---- -2-4-6- 0930 5.0 Km Aeroporto : 73S Niquelandia 555 0115* SOU 00202 2 9 [M2 2 O 400 8LS28 1245 120 61-12 8 ---- 1100 59182 12345-7 1750 555 13S 2 O MANAUS (MAO) AM 0115' SOU 05792 0140 1 8 01107 1A4U -2-4-6- 0530 ARACAJU (AJU) SE TOLEDO (TOW) PR e 1151 119105 CNA ---- 090 8 17345-- 1550 PARINTINS (PIN) AM 735 NOS SL597 --- - 1234562 1036 500 850 0P252 73S 2 5 EMB O 2225 ---- NOP 06107 088 -2-4-6- 0930 COEI 5L322 £62 1 8 - 1525 0118 2 O MOO 66251 1530 BELEM (BEL) PA TROMBETAS (TMT) PA 8 CNA ---- 1156 09105 100 AC O 12345-- 1650 735 NOT 80127 ---- AIO BRANCO (RBR) 0730 1---5 735 1 O 050 07294 £118 O ECO 340 7345 ---- 687 01107 -2-1-6- 0938 S OU 00200 740 /35 3 6 650 MAO 00210 1450 MAO 00233 13S 2 9 1830 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 100 3 735 1650 ---- NUT 80137 1 ------1140 ---- SQL H9105 CMA (GIG) RJ DE JANEIRO (Galeao) 12345-RIO [9 350 0 00 80806 010 100 1 8 858 ((553 £88 586 06107 1940 ---- -2-4-6- 0930 650 -- - - MAO 05233 735 3 O 1030 - - -- 010 3 10 1100 00205 2030 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG UBERABA (UBA) MC e 0114 NOL 119105 ---- ---45-- 1650 SANTAREM (STM) PA 081 6 NOT SL-147 F50 123456- 0630 ---- 200 735 1 8 858 OP377 [MB NOP RUO) 1955 -2-4-6- 0430 ---- 081 COEI SL140 [50 1 B 0942 5EI8 4 8 MAO 67251 1715 BOA VISTA (BVB) RR NOT ((416 650 ---- 12345-7 1721 CNA SQL 119105 ---- 100 2 8 TABATINGA (TBT) AM COEI 66414 12345-- 1650 2273 340 8 [MB 0030' 858 00488 133 7 O ---- 5106 RLIU7 -2 4-6- 0930 UBERLANDIA (UDI) MC [M2 4 O MAO 86122 1625 081 [50 8 BRASILIA (BSB) DF IIAT SL441 ---- 123456- 0530 097 119105 CNA O COEI SLI5O 735 1 8 TEFE (TFF) AM 12345-- 1650 1730 1017 [MB O NOP BLIO7 ---- ---- NOT 66412 100 -2-4-A- 0030 12345-- 0640 CAMPO GRANDE (CGR) MS £62 2 O MAO 01122 100 1 1515 CAIE 66534 1130 SQL 119105 CNA ---- 17345-1550 6 650 NOS KK262 ---- 12345-- 1120 858 JJ825 100 2 9 TROMBETAS (TMT) PA 2115 COEI 66536 rso 1 8 1630 O [MB NOP 01107 ---- -2-4-5- 0934 8 1109 66476 650 CUIABA (CGB) MT ---- 1234567 1721 DOO 3 8 MAO 66251 1623 8 IIQL 89105 CNA COEI 76546 100 1 8 2104 12345-- 1650 ---- 090 SSB JJ812 100 1 735 ---- 5105 SL599 2200 12345-7 1350 097 735 1 O COO SL154 2715 CURITIBA (CWB) PR 8 NQL 89105 CNA 12345-- 1650 --- - URUGUAIANA (URG) RS 06 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 440 090 8 735 BSS 06291 135 3 O NOS SL596 2155 -2-4-6- 0755 ---- 5110. Horario 058 -1.0 hr. 090 POA 5L363 £62 2 8 1130 FLORIANOPOLIS (FLN) SC Cachimbo 5,0Km Aeroporto 090 8 735 NOT 5L596 ---- 1-35-- 0755 8 dIA 9QL 19105 --- 12345-- 1650 090 P00 56362 £62 2 8 1145 540 -- -- 7 735 USO 80267 2205 VARGINHA (VAG) MC FORTALEZA (FOR) CE ALMEIRIM (AMA) PA 8 100 119T 66472 -6- 0640 ---- 8 ---- SQL 89105 C1IA 8 CNA NPO P6285 12345-- 1650 1234567 1500 ---- COEI £6436 CNA 1 0920 574 0040' USO 06262 735 2 CNA 3 O 1510 P7231 153U 8 [50 ---- IIYT (6476 12345-7 1771 COEI 66496 [50 1 8 2070 GOIANIA (GYN) CO ALTAMIRA (ATM) PA O SQL EI9105 CNA 8 CNA NPO 66285 12345- 1650 ---- 123456- 1100 ---- VIDEIRA (VIA) SC -- -- USO JJ815 100 1 9 DOU 1 O 1822 STB PP251 1445 081 O NOT 56447 [50 12345-- 0630 ---- 758 COEI P8300 ATO 2 O 1115 JOAO PESSOA (JPA) PB BELEM (BEL) PA O NQL H91US CNO 8 ---- CNA NPR P6285 12345-- 1650 123456- 1(00 --- - VILHENA (BVH) RO 505 058 06252 73S 3 0116 3 8 ITO PP25/ 2359 081 1630 8 ---- 1197 56447 1-50 12345-- 0630 O COA NPR P6205 750 ATO 3 O 1234561 1109 ---- COEI P8131 1255 MACAPA (MCP) AP CNA 5 O SOU P6231 1900 8 F50 ---- 1195 66476 12345-7 1721 O NQL 69105 COA 12345-- 1650 - --- COEI 66528 100 3 O 2320 475 858 07294 735 2 O 0110 k BREVES (BVS) PA CNA O ---- NPR PP285 123-555- 1500 VITORIA (VIX) ES MACEIO (MCZ) AL 0118 7 8 110 66257 O ISSO 100 NOS 66472 123456- 0640 ---- SQL 119105 CNA ---- 12345-1650 18 100 094! COEI 66280 500 OSO 80270 735 7 CUIABA (CGB) MT --2305 120 8 NOS 59180 £82 123456- 0705 - --- COA 3 8 67284 1700 1234550 1215 620 SOU 07114 735 3 O MANAUS (MAO) AM 1320 O 090 SQL 09105 CNO ---- 8 ITAITUBA (ITB) PA ---- NUS SL596 135 17345-- 1650 1234567 0755 '.40 CNU O 8 67285 1 650 858 00488 733 1210 -- - - 2230 5234557 1100 P00 10510 133 2 O 1625 120 8 £62 ---- NO! 59103 123456- 1125 JACAREACANGA (JCR) PA MINACU (MQH) GO 650 OREi 56414 733 2 O 1625 8 CNA IEPO 77285 ---- 119104 CNA O O 1-34--1100 12345-1120 1145 090 8 NUS SL598 735 1234557 1500 ---- CNA 1 O 138 67273 - --- 1330 650 POA 38475 733 3 Y NATAL (NAT) RN 2305 CNA 081 MACAPA (MCP) AP SQL 89105 8 735 ---- NOS 56405 12345-- 5660 - - -- 12345-7 1630 O CNA 111I NPR PP285 088 0045' OSB 06272 133 7 123456- 1190 ---- COEI SLSS2 735 2 8 2030 SEIO -I 8 TU P6257 1/40 NAS 66476 [50 ---- 12345-1 1721 PORTO ALEGRE (POA) AS COEI KK284 100 1 2115 8 1151 EI9105 COA MATUPA (MBK) MT 12345-- 1650 ---- 100 O 735 ---- NOS 00135 12345-7 1730 CNA O 8 P6284 5340 858 33827 100 2 O 1234561 1215 2330 650 515 00390 73S 2 O 2140 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---- NOS Kk116 12315-7 1121 COO 6(312 2151
650 100
e i e
505
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O IIQL 09105 CNA 12345-- 1650 ---- 858 00407 763 1 CY 1945
510
500
570
081
350
700
202
700
350
202
202
200 200 200 203 200 203 200 200 200 203 250 200 200 200 200 203 200
Maio/98 - GUia Panrotas - B-197
FECIÈ.OSA
O O 142054700
1234567 DE
.
Z 8 8
0
5 8
NOVO PROGRESSO (NPR) PA CONTINUAÇÃO
LO LUIS (SLZ) MÁ 081 77282 COA O 1-3-5-- 0820 ---- MAO 88303 733 5 O 1940 LO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 081 77282 COA 1-3-5-- 0820 ---- 8 1915 MAO 80201 740 4 700 tOM BETAS (TMT) PÁ 1-3-5-- 0845 0915 77254 [MB O 8 1UCARA (URC) AM 1-3-5-- 0070 0953 77782 CIA 1 O
200 650
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 85819 740 1 OCO 1234567 1820 0505+ 08767 763 1 300 1234567 2000 0705. 1234567 2000 0705+ DL2001 763 1 300
200 340 DE.
206
OSAKA (Kansai) (KIX) Japao Di f. Horario 030 '12.0 hr. Aeroporto : K405ai Inti - 50.0 Ko
200 MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 1234567 1100 ---- 878 77285 COA O 200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1T8 77231 COA 2 O 1435 200 --3---7 1900 0120° 07895 MII 1 CO MONTE DOURADO (MEU) PA JE: OIAPOQUE (OYK) AP OPA 77285 COA 200 123456- 1100 ---- O Aeroporto : Oispoque 7,0 Kb 1730 1T8 PP257 068 5 8 203 DE: OURINHOS (OUS) SP MUNDICO COELHO (MCC) PÁ 878 77285 COA Aeroporto : Ourinhos 4.0 Km 6- 1100 ---- O 200 1330 1DB 77276 COA 1 8 200 ALTAMIRA (ATM) PA 1-34--- 1100 ---- 1178 P7285 085 200 8 1-3-5-- 1210 ---- 00K T2103 0MB 737 1420 178 P7273 COA 2 8 200 BEL 72h30 EMB 3 O 737 1900 ASSIS (AIF) SP PORTO DE MOZ (POZ) PÁ 12346-- 1919 1939 TEuS EMB 0 0 SELEM (BEL) PÁ 1234561 1100 ---- 878 77285 COA O 200 1-3-5-1210 1520 02103 0MB 2 731 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1105 108 'P231 COA 4 8 200 12345-- 0854 ---- 005 SE'1I4 EMO -2-4-6- 1410 1630 77201 [112 1 203 RUROPOLIS (RUP) PÁ COlO 80020 733 1 O 1315 BREVES (BVS) PÁ 1234567 1100 ---- 070 P7285 CIA B 200 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1210 1420 02103 0110 1 737 1640 200 1DB 77253 CIA 1 B 12345-- 0854 ---- 005 70114 DM8 O FORTALEZA (FOR) CE SANTAREM (STM) PÁ 1336 CGII 00446 733 1 O 1234557 1100 ---- 8PM 7P285 COA 8 200 1-3-5-- 1210 ---- 00K 02103 0118 737 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1340 ITO 77231 COA 1 O 200 2115 BEL 80303 733 4 O 650 12345-- 1910 2010 00115 DM8 1 -2-4-6- 1410 ---- 00K 77201 [M2 203 SINOP (OPS) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 2115 BEL 00303 733 3 850 1234567 1215 1445 77280 COA 1 O 200 12340-- 0854 ---- SUS 00114 EMO o MACAPA (MCP) AP SORRISO (SOR) MT 1 427 Colo 33914 100 1 O 1234567 1215 1530 1-3-5-- 1210 1330 77284 COA 2 8 200 02103 EMO O 8 737 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ -2-4-6- 1410 1510 77201 00.12 O 203 12345-- 0854 - --- OOS TEIÍ4 £040 8 MANAUS (MAO) AM 1200 COA 00529 /33 1 E 1-3-5-- 1210 -- -- 737 08K 02103 [MB DE OBIDOS (OBI) PA SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 940 BEL 08520 733 650 3 12345-- 0854 roo4 TDII4 DM8 O O Dif. Horario 800 -1.0 hr. -2-1-6- 1410 ---- 00K 77201 DM2 203 Aeroporto: T,rios 3,0 Kb - --- 1940 BEL T8520 733 2 1 650 MARABA (MAS) PÁ 30: PALMAS (PMW) TO ---- -3-5-- 1210 00K 02103 DOO 737 ALMEIRIM (AMR) PA 1835 BEL 09177 COA 4 8 A eroporto Paloas 0 Kb 1-3-5-- 1015 ---- 081 77255 Elo 8 205 1530 STM 77231 COA 2 O 200 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 1-3-5-- 1210 ---- 008 92103 [MB 737 BARREIRINHA (BRR) AM ALTAMIRA (ATM) PÁ 1-3-5-- 0820 0910 2115 BEL 3H24? DM2 077 77282 CNA O B 200 4 O- 1030 ---- 71-10 JJ880 100 9 -2-4-6- 1410 ---- 00K 77201 EM2 203 BELEM (BEL) PÁ 1415 OEL 00102 008 1 8 1730 MCP 77257 1108 1 203 1-3-5-- 0020 ---- 081 PP282 COA O 200 67 1035 ---- 7MW 019156 COA tolo MAO 80303 733 4 0 850 RECIFE (REC) PE BEL J8247 [702 5 2000 1-3-5-- 1015 ---- 001 PP255 £110 O 206 1-3-5-- 1210 ---- 000 02103 [MB 737 12345-- 1140 ---- 7MW 33814 100 1900 SOM P7231 CIA 4 O 200 2300 BEL 00303 733 550 1605 187 J0260 0702 1 8 5 1-3-5-- 1645 ---- 081 77283 COA O 200 -2-4-6- 1410 ---- 00K 77201 DM2 203 ANAPOLIS (APS) GO 2030 STH P7297 1112 1 O 207 2300 BEL 00303 733 4 650 -3-5- - 1426 ---- 7MW 332899 100 BRASILIA (BSB) DF 1820 SANTAREM (STM) PA 808 TEIO5 DM8 1 O 1-3-5-- 0820 ---- 08! 77282 CIA O 200 -2-4-6- 1410 --- - 05K 77201 012 203 ARAGUAINA (ALJX) TO 1010 MAO 88205 010 4 ES 350 --1830 MCP 77257 068 2 203 1-3-5-- 1235 1320 08104 DM2 O O COARI (CIZ) AM -2-4-6- 1010 1850 77201 0112 3 8 203 1-3-5-- 0820 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 00! 77282 CIA O 200 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1610 MAO OLhO [MB 4 1234561 0615 ---- 7)46 89153 CIA 1020 DS8 89096 COA 2 8 1-3-5-- 1210 ---- 00K 32103 EMO 137 FORTALEZA (FOR) CE - --- 1940 OEL 88303 733 3 8 650 1-3-5-- 0820 -- -- 081 77282 CIA O BELEM (BEL) PÁ 200 -2-4-6- 1410 ---- 00K 77201 EM2 8 203 2115 MAO 05303 733 5 650 12345-- 0015 -- -- 7MW H9153 COA O 1940 BEL 80303 033 2 O 650 1-3-5-- 1645 ---- 001 P7283 COA 8 200 1205 050 60292 100 2 0130+ SOM 77280 [82 3 O 202 67 1030 1200 33080 100 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 605 67 1035 09156 COO 4 O HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 1210 ---- 00K 02103 [118 737 12345-- 1135 1705 09156 COlA 4 O 1-3-5-- 0820 ---- DO! PP282 COA O 200 2145 475 BEL 80253 735 3 0 12345-- 1140 ---- 7MW JJAI4 100 1435 MAO 8L102 0012 4 -2-4--- 1410 ---- 000 77201 DM2 O 203 1135 1717 Jl1260 DM2 2 -- - - 2145 BEL 00253 73$ 2 475 IMPERATRIZ (IMP) MA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5-- 1645 ---- 08! P7283 COA 8 200 TROMBETAS (TMT) PÁ 12345-- 0615 ---- 7MW 119153 COA O - --- 2300 SOM 77280 £042 2 O 202 -2-4-6- 1410 1800 77201 [112 2 203 hlS5 OSO SL537 735 1 O ITACOATIARA (ITA) AM 1-3-5-- 1425 ---- 7MW 332899 100 'O TUCURUI (TUR) PÁ 1-3-5-- 0870 540 77282 COlA 2 8 200 1840 BSO 5L533 735 1 1-3-5-- 1210 ---- 090 02103 [MB O 737 ---- 12345-1628 7MW 33815 100 O LABREA (LBR) AM 1735 BEL 89117 COA 3 1940 050 0K513 100 1 1-3-5-- 0020 ---- 081 77282 CIA 8 200 1515 MAO 8L102 [112 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0615 ---- 7MW 69153 COA MACAPÁ (MCP) AP O 1200 1-3-5-- 1645 ---- 058 07253 730 1 O DO! P7203 CIA O 200 DE: ORLANDO (MCO) FL U.S.A 7 1510 ---- 70.45 33881 - --- 2030 O 100 SIM 77294 088 2 O 203 O OSA JJ821 100 Oif. Horarlo 038 -1.0 Er. MANAUS (MAO) AM 2300 085 33861 100 2 0 Aeroporto : Interna040nal 16,0 Kr 1-3-5-- 0820 1145 77282 COA 3 0 200 12345-- 1620 ---- 7 7MW 33815 100 1-3-5-- 1645 ---- 001 77283 CIA 8 200 8S0 33827 100 O SOM 0L127 DM2 1 A 2220 2300 ORA 33801 100 2 O BELEM (BEL) PÁ MARABA (MAS) PÁ BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1645 ---- 001 77283 COA --3---- 1820 0500. 8 200 80805 767 1 CO 1234567 0815 0835 09153 COA O - 2300 SOM 77294 1188 4 8 203 l---5-- 1820 0100+ 8080! 767 2 CO 12345-- 1135 ---- 7MW 19156 COO O MONTE ALEGRE (MTE) PÁ BRASILIA (BSB) DF 1120 MAO KK293 100 4 O 1-3-5-- 1015 ---- 081 77255 0118 O 206 1-3-5-- 1425 1530 332899 100 O O --3--6- 2215 0645+ D8795 761 O JOl 1435 SOM 77231 COA 1 O 200 1/20 67 1610 33801 100 O A --3--O- 2218 0645. 0L28I9 767 O JOl 12345-- 1620 1725 33815 100 O O MONTE DOURADO (MEU) PÁ FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1645 ---- 081 77283 COA O CAMPINAS (CPQ) SP 200 -2 -----1820 0600. 00803 767 1 CO 1840 SIM 77294 DH8 1 8 203 12345-0615 ---- 7MW 09153 CIA ---4--- 1820 0830* 04817 767 2 CO - --- 1320 850 5L539 DM4 1 8 PARINTINS (PIN) AM MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1540 1945 08105 DM2 2 1-3-5-- 0823 ---- 001 77282 CIA 8 200 I---5 1020 0300* 00001 767 1 CO 1530 MAO 77251 088 4 O 202 CAMPO GRANDE (CGR) MS --3 1820 0700. 80805 167 2 CO 67 1610 ---- 7040 33881 100 A PORTO DE MOZ (POZ) PA 2115 1-3-5-- 015 ---- 058 33825 100 2 O RECIFE (REC) PE 001 77255 EPIB O 206 12345-- 1620 -- -- 7MW 33815 100 O 1705 SOM 77231 COA 3 O ---4 200 1820 0630. 88817 157 1 CO 2h15 800 33825 100 2 O 6 1820 0630+ 00811 767 1 CO PORTO VELHO (PVH) RO -2------020 0800* 00803 767 2 CO DARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0820 ---- 081 77282 COA O 200 -2-4-60615 ---- 7MW 09153 COA 1555 O MAO OLIO2 EM2 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1210 850 SL163 135 1 8 RECIFE (REC) PE 1231561 1820 0535* 00815 010 1 ECO 1-3-5-7 0615 ---- 7MW 80153 CIO 8 1-3-5-- 0820 ---- 6- 1820 1130. 081 77282 COlA 8 200 00811 767 3 CO 1455 050 SLI6I 735 3 8 MAO 84303 733 7 8 2300 650 1234557 2100 0850. SA101 157 1 PC? 7 1030 ---- 7MW 33880 100 1 ---4--7 2130 0900. 08765 167 1 300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1455 BEL SLhOh 735 1 B ---4--7 2130 0900. DL2805 767 1 300 1-3-5-- 0820 -. -- Sol 77282 CIA 12345-- 1140 ---- 8 200 7MW 33814 100 O --3--O2215 0900. 10795 767 1 300 2030 MAO 60205 010 5 £8 350 1110 1707 89155 CIA 2 --3--6- 221S 0900' DL28!9 767 1 309 SANTAREM (STM) PÁ ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 1-3-5-- 1015 1045 5ALVADOR (SSA) BÁ P7255 EMB O O 206 67 1035 1210 09106 COA 1 O 1-3-5-- 1645 1715 77283 CIA O O 200 12345-- 1135 1310 09156 COA 1 O 6- 1820 0845+ 84811 167 2 CO 0-1915- UUIO Panrotas - Maio/OS
600 340
050
0/7 076
03/
076 081 08!
500
079 037
077 077 077
1 100 PMW 33881 7 1610 - - - - 'ARINTINS (PIN) AM 858 310525 108 1 8 1928 1 P1114 33880 100 6- 1030 ---- O 100 PM9 33881 67 1610 ---- B[L 19182 DIII 4 0 1550 -- - - 090 735 1 O 12 050 5L501 1945 O P116 33815 100 12345-- 1620 ---- 'ARNAIBA (PHB) P1 12 858 [6525 100 1 O 0 1928 P118 33014 100 12345-- 1140 ---- 076 SL? 38261 [112 2 8 1120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP , ,o z ' o 12 z , 1 2 345 6 7 So8a O+jrb 8 PMW 119153 CIA --3---7 0615 ---- 'ETROLINA (PNZ) PE 858 08197 763 1 £1 440 1130 0 POIS 33814 100 12345-- 1140 ---- DE: PALMAS (PMW) TO 8 P115 89153 COA 076 1234567 0615 ---- SLZ 39261 [112 5 8 - --- 2130 570 858 96371 733 1 O 1145 CONTINUAÇÃO 'ORTO ALEGRE (POA) RS 037 O P135 08105 0112 -2-4--- 1520 ---- P136 89153 CIIA 1234567 0615 - - -440 735 1 O 0113 OP291 2035 500 850 T9505 733 4 0 1105 037 O CIJIABA (CGB) MT ---- P135 08105 [112 1-3-5-1540 037 P115 98105 [112 -2-4--- 1520 ---- 8 P119 69153 CHA 440 123456? 0615 ---- 5113 IP291 735 3 O 2035 650 CWB 08515 733 4 O -2245 383 058 80476 233 1 9 O 1220 100 P133 33881 67 1610 ---037 8 P115 08105 0112 1-3-5-- 1540 ---- P113 33881 100 67 1610 ---- BSO 33821 100 1 6 2130 CWB 332855 100 4 O 2300 BSB 33812 100 1 O 2200 P115 33015 100 12345-- 1620 ---- 1 100 P115 33881 57 1510 ---- P116 33815 100 300 1 6 2345-- 1620 ---- 058 33821 2130 BSB 33827 100 2 0 - 2330 838 33812 100 1 1 2200 1 TERESINA (THE) P1 P115 33815 100 12345-- 1620 ---- CURITIBA (CWB) PR O P139 39153 CMI 850 33827 100 2 0 1231557 0615 ---- 2330 P116 89153 CIII 555 1234567 0615 ---- 858 AP262 135 1 'O 1245 'ORTO NACIONAL (PNB) TO 580 BSB 76565 733 2 1 031 1430 O £132 P139 98105 -2-4--1520 ---- 119156 CIA O 61 1035 10,0 037 08105 [132 2 1 510 -2-4--- 1520 2000 0011 07262 13S 2 2315 39150 CIA 0 0 037 12345-- 1335 1150 08105 £112 3 13 031 1-3-5-- 1540 2115 8 P115 98105 [Ml 3-3-5-- 1540 ---- 100 - - - - 2315 7116 33881 570 67 1510 ---- 800 07262 73S 2 O 'ORTO VELHO (PVH) RO 8313 33827 100 O P115 J3881 100 61 1610 ---- TUCURUI (TUR) PA 090 33831 100 2 O 2250 0005' 858 33812 100 2 CIA O P113 89156 61 3035 ---- P116 33815 100 9 12345-- 1620 ---- P138 33815 100 12345-- 1620 ---- MAO 89183 CIIA 4 5 1635 858 J3827 100 0005' 858 J3812 100 2 9 O P133 80156 CIIA 17345-- 1135 ---- ORO J3831 100 2 2250 MAO 89183 CIII 4 O 1635 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 03/ 8 P119 98105 £132 -2-4--- 1520 ---- UBERABA CUBA) MG 8 7116 89153 CIII 1234567 0615 ---- 0013 T[105 [MB 2 8 2140 O 100 P115 33883 61 1610 ---- 500 BS8 TR565 733 3 O 1545 037 8 P119 18105 0112 1-3-5-- 1540 ---- 00I B58 5L141 £50 1 8 2015 03? 13 P119 08105 £112 -2-4--- 1520 ---- 008 00105 [118 2 8 - --- 2140 4 100 ---- P116 33815 12345-1620 650 CW8 TR515 733 3 9 2130 081 858 SLI4I 750 1 13 2015 9ECIFE (REC) PE 037 8 P119 06105 £112 1-3-5-- 1540 -- - - 8 P115 89153 C3I8 1234507 0615 ---- 100 058 80146 135 4 O 2315 UBERLANDIA (UDI) MG 440 8S0 0P290 735 1 O 1320 O 7116 33811 100 12345-- 1620 ---- FORTALEZA (FOR) CE 8 P116 89156 CIA 61 1035 ---- 500 136542 100 2 O 1901 8 P133 89153 CIII 650 12345-7 0615 ---- BEL 90383 133 1 O 2300 570 1358 65378 733 3 O 205 8 VILA RICA (VLP) MT P118 89156 CIII 12345-- 1135 ---- 8 P146 89153 CIIA P135 119153 COA 650 1234567 0615 ---- BEL 80303 133 1 O 1234567 5615 ---- 2300 - -- - 850 33828 100 1 1 8S8 119190 £114 4 8 1645 1415 REDENCAO (RDC) PA 8 P116 89156 CNA 67 1035 ---- 30156 CBA 2 8 67 1035 1245 650 BEL 80303 733 6 0 2115 89150 CIII 2 12345-- 1135 1305 0 PM5 33814 I00 12345-- 1140 ---- 016 SLZ 38261 £112 3 8 18 .10 9IBEIRAO PRETO (RAO) SP 80 PARAMARIBO (PBM) Suriname 037 O 03 / P116 08105 £112 08105 [112 1 8 -2-4-- - 1520 ---- -2-4--- 1520 1035 Aeroporto , landery 40,0 Kil 570 031 0045+ 0013 07262 735 3 O 08105 0112 1 8 1-3-5-- 1540 1855 037 O P115 08105 EM? 1-3-5-- 1540 -- -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 570 0045+ 096 0P262 735 3 0 8 7319 339153 CII 12345-7 0615 ---- BELEM (BEL) PA 1 £9 080 858 AP2I5 1-111 GOIANIA (GYN 1 GO 1215 '1909 1187 2 CO 6- 0100 3045 8 P146 H9153 0138 ---- P119 H9153 UM 1234567 061 3234567 0615 ---- P1909 1187 2 Ci 1400 3/45 ---4 -- - - 1330 500 BSO 89096 CMI 1 O 09 .15 3358 0P253 73S 2 O 1 Cl P9915 1181 -2 -----1545 1830 031 08105 [112 O O 9 P135 332899 300 -2-4--- 1520 1700 1-3-5-- 1425 ---- 031 1 08105 EM? O 8 1358 33955 100 1-3-5-- 1540 1120 MACAPA (MCP) AP 100 P116 33881 [58 33922 300 2 1 -67 1610 ---- 1929 70909 M87 1 Cl 6- 0700 0930 1 858 119012 CIIA 1 8 P115 33881 100 1915 P9909 1387 1 CO 67 1610 ---- ---4--- 1400 1630 1 JJ815 100 1 9 850 33827 100 12345-- 1620 1822 ABU 33818 100 2 O 2335 GURUPI (GRP) TO 9 P135 33835 108 12345-- 1620 ---- 8 P113 89153 UM 1234567 0615 ---- 1 858 33827 100 DE: PARINTINS (PIN) AM OSB 119110 0135 1 8 1210 0130 33018 100 2 1 2315 lora ri o 0S0 -1 - O 0.. D i O IMPERATRIZ (IMP MA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 3Km ParinCin J3814 100 O o Aeroporto 12345-- 1140 .235 8 P115 89103 CII). 1234567 0615 ---- 079 ITAITUBA (ITB) PA 858 SL289 [134 1 8 1350 1 7115 33880 100 1 -6- 1030 ---- 0116 332899 100 1-3-5-- 1425 --- - II LTAMIRA (ATM) PA BEL 00102 0118 3 13 019 3505 BSB 5L295 [114 1 1915 9 00103 088 2 O ---- P133 33814 100 -2-4-6- 0110 1130 0 1-3-5-- 1140 P116 33881 100 67 1630 ---- 204 I13P P0291 [112 3 O 019 - 3805 8S8 SL299 [114 1 8 2230 3ARREIRINI-IA (BRR) AM O ---- 100 P115 33815 32345-- 1620 7131 RL121 [132 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3-5-- 0945 ---- 079 858 5L299 £114 1 8 - --- 2230 200 O MAO PP283 CMA 3 O 1520 7115 33814 100 12345-- 1340 ---- 076 SLZ 16263 [112 4 8 2020 RONDONOPOLIS (ROO) MT 3ELEM (BEL) PA 6 7135 H9153 CIII 1234567 0615 ---- 13 00103 080 3 -2-4-60010 1245 MACAPA (MCP) AP 8513 89096 CIII 3 O-1130 733 13 P1II 02185 [110 0 P136 33880 100 -2-4-67 1530 -- -67 3030 ---- 355 135 2 '1 -- - - MAO 80231 2210 BEL 33892 100 1 1 1305 SALVADOR (SSA) BA 202 0118 8 PIII PP?51 --- 1234561550 P119 119153 CIII 1234567 0515 ---- MACEIO (MCZ3 AL 20] SOM PP297 E112 2 8 2030 8S8 33832 100 1 0 - --- 1255 P116 89153 CIII ---- 1234562 061 711 30151 DIII 9 -2-4-6- 1505 - - -- P133 3J814 100 12305-- 1140 ---- -- -- 858 33832 100 2 0 1405 O -355 735 2 1360 8G231 2210 016 SLZ 38261 £132 6 8 2300 MANAUS (MAO) AM BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SANTAREM (STM) PA O PMW 89153 UM 1234567 0615 ---- O 7111 T0103 098 -2-4-6- 0810 ---- P138 33880 100 6- 1030 ---- 850 80204 030 1 £0 350 1300 550 BEL AP41O 733 5 9 1910 BEL 34382 888 2 1410 P116 89156 CMI -67 1035 ---- 0 POIS 33814 100 650 1-3-5-- 1140 ---- BOA VISTA (BVB) RR BEL 00520 733 5 O 1940 204 113P 77291 £112 4 1900 202 PP250 0118 3 8 O P116 89156 CMI 1234560055 1145 12345-- 1135 ---650 - - -- BEL T0520 733 5 O 1940 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BORBA (RBB) AM 100 P115 33881 8 -67 1610 ---- P135 119153 CIII 1234561 0615 ---- P113 00169 [110 3-3-5-- 0920 ---- 0135+ 858 33832 100 3 858 89110 CMI 2 8 1210 MAO 00134 [MB 2 1500 9 7MW 33815 100 12349-- 1620 -- -- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BRASILIA (BSB) DF 0135+ 8S8 33812 100 3 O 037 8 P136 08105 £112 -2-4--- 1520 ---- 0 P311 10103 080 -2-4-6- 0810 ---- MARABA (MAB) PA 0113 TEtOS [MB 1 2035 077 BEL SL163 735 5 0 1700 P115 19353 CIA 031 8 P116 88105 [132 12345-- 0615 ---- 1-3-5-- 1540 ---- [112 ---- P113 0L121 1-3-5-0945 6S8 KK292 100 1 13 1105 0913 T[105 [MB 1 8 2035 350 117+0 60205 000 1 EI 1810 O P135 H9l53 UM 1-3-5-7 0615 ---- 133 O P113 07185 [MB 1-3-5-- 1500 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 071 BSB SL16I 735 1 13 1215 167 1 £0 650 MAO 06921 --2130 037 4 O 19106 [132 -2-4--3520 2155 89156 CBA 3 8 -67 1035 1410 O 8118 ---- P113 00153 037 08105 [132 5 8 -2-4--- 1605 1-3-5-- 1540 2315 89156 CIII 3 8 12345-- 1135 1510 MAO 08927 167 1 £0 650 - - -- 2130 O P135 33814 100 12345-- 1140 ---- SAO LUIS (SLZ) MA CARAUARI (CAF) AM 1110 89155 CIA 1 8 P135 H9153 CIA 1620 1234567 0615 ---- 13 P113 9L111 [112 555 -2-4-6- 0840 ---- 858 0P282 735 2 O --- 1400 MINACU (MOHI GO MAO RL122 [112 3 1 620 O P135 119156 CII7+ 67 1035 ---- 8 P115 89153 CIIA 12345-- 0614 ---- 8 ---- PIII RLI?1 6132 650 133 5 1 1-3-5-0945 BEL 130303 1940 -- - - CNA 1 8 OSO 89106 1030 MAO 8L112 EM? 2 O 3330 J3814 100 1 1 12345-- 1140 1340 8 P115 89153 CRI -67 0615 ---- 1 P119 J3881 100 7 1610 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BSO 89082 CMI 1 1235 1 058 33827 100 202 PIO PP25O 088 P118 3.32899 100 -2-4-6- 0855 ---- 1-3-5-- 3425 ---- 1 ORO 33818 100 700 7440 131210 735 1 O 1315 058 69116 UM 1 8 1835 - --- 0255+ 136 33810 100 3 1 9 100 P119 33181 --1 1610 ---- CUIABA (CGB) MT 1 P139 33815 100 1-3-5-- 1620 ---- 0S8 89116 CMI 1 1835 O P113 OLI2O 0132 1-3-5-- 0805 ---- 9 858 33827 100 200 300 PP284 COA 5 8 1700 O MONTE DOURADO (MEU) PA 000 33818 100 8 P116 89156 CIIA -61 1035 ---- 0255+ 036 3J870 100 3 O EIRUNEPE (ERN) AM 077 BEL 38247 [112 6 8 2115 P113 0L121 [112 1-3-5-- 0945 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 P116 89156 CNA 12345-- 1135 ---- MAO 13L112 [112 3 1340 8 P135 139153 CIII 1234560615 ---- 077 BEL 38241 [112 6 O 2115 1358 613521 100 1 8 1030 FLORIANOPOLIS (FLN) SC NATAL (NAT) RN P115 89153 CIII 1234561 0615 ---- 8 PIII 30103 088 -2-4--- 0830 ---- 8 P116 89153 UM 340 850 AP445 733 1 O 1234567 0615 ---- 500 1116 BEL 15267 735 6 O 2205 440 050 0P290 735 2 O O 1435 P135 332899 100 1-3-5-- 1425 ---- FORTALEZA (FOR) CE 850 33955 100 1 1734 NIQUELANDIA (NQL) GO P11 T6103 088 -2-4-60110 ---- 037 08105 [132 3 -2-4--- 1520 2116 8 P116 89153 CIIA 12345-- 0615 ---- 076 ATM 38261 EM? 6 O 1840 037 08105 [132 4 6 1-3-5-- 1540 2235 1350 89104 CIIA 1 13 1110 Maio/98 - Guia Panrolas - 8-199
FFEA
SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 0810 ---- 0111 10103 0118 O - -- - 1610 076 AIM 411261 EM? 4 8 o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP HOPA -2-4--- 0810 ---- 0118 11111 00103 BEL 60267 735 5 O 500 2015 1 2345 67 S. G z 6- 0810 ---- 0111 16103 088 DE: BEL B0264 73S 5 O 500 2015 PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0920 ---- 0111 86169 [118 -- - - 1915 MAO 65201 740 2 ECY 340 CONTINUAÇÃO 733 1-3-0-- 1500 ---- 8 P111 12185 EMB 1-3-5-- 359 1550 ---- 7111 07251 01111 O 202 2 MAO 18927 767 2 P9 650 0130. SIM 00280 6112 1 8 202 9111 00151 0118 -2-4--- 1605 ---- -2-4-6- 1605 ---- 016 TOISI 0118 8 2359 MAO 18927 767 2 ES 650 -- - - 0225+ MAO T0501 733 2 8 650 SINOP (OPS) MT HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 0805 ---- 0111 RLI2O [112 8 1-3-5-- 0940 ---- 0111 RLI?1 EM2 8 1445 110 P0284 CNA 3 8 200 1435 MAO RLIO2 EM2 1 O SORRISO (SOR) MT IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0805 ---- P111 RLI2O [112 0 -2-4-6- 0800 ---- 0111 00103 0H8 1530 ITB PP284 CBA 4 8 200 -- -- 1435 ATM JH26I [112 3 8 076 TABATINGA (TET) AM 1-3-5-- 1550 ---- 7111 P0251 1118 202 11 -2-4-6- 0840 ---- 0111 8LI11 [112 8 2300 STM 07280 [112 3 B 202 1625 MAO 8L122 [112 4 8 ITACOATIARA (ITA) AM 0111 8L 121 [112 1 ---5-- 0545 - --- 1-3-5-- 0945 ---- P111 RLI2I [112 - -- - 1235 MAO 81223 130 1 6 700 1350 MAO PP283 C11A 1 B 200 0 --3---- 0945 ---- 0111 81121 [112 ITAITUBA (ITB) PA 1320 MAO 80221 735 2 A 700 1-3-5-- 0800 0835 8L120 EM? O TEFE (TFF) AM -2-4-6- 0810 0840 10103 0118 O -2-4-6- 0840 ---- 0111 MLIII 6112 O JACAREACANGA (JCR) PA - 1515 MAO BL122 [112 2 8 1-3---- 080-----P111 8L120 EM2 8 1-3-5-- 0945 --- - 9111 BL12I [112 108 PP273 CIIA 1 8 1330 200 1225 MAO BL1I? EM2 1 0 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE TROMBETAS (TMT) PA -2-4-6- 0810 -- -- 216 80103 088 8 123456- ISSO 1620 00251 9188 O 8 202 2020 7dM J11261 [112 1 O 076 TUCURUI (TUR) PA LABREA (LBR) AM -2-4-6- 0810 ---- 0111 00103 0H8 8 -2-4-6- 0805 ---- 9111 90250 0118 8 202 1135 BEL 69177 CNA 4 8 - - -- 1245 MAO 6L1?8 EM? 1 8 URUCARA (URC) AM 1-3-5-- 0945 ---- PIB 8L121 EM2 11 1-3-5-- 0945 ---- 0111 8L121 EM? 1515 MAO 0L102 EM? 2 8 1448 MAO 07283 CBA 2 8 200 MACAPA (MCP) AP -2-1--- 0810 ---- 0111 00103 0118 8 1550 BEL 80306 735 4 0 650 123456- 1550 ---- P111 P0251 0118 11 202 DE: PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) Franca 2030 SIM 90294 008 3 B 283 OlE. HOrar:o 850*50 hr. MANAUS (MAO) AM Aeroporto Charles de Gaulle 23,0 Km -2-4-6- 0840 1000 OLIII EM? 1 8 123456- 0855 0045 01250 008 O 11 20? 1-3-5-- 0920 1055 10169 [MB 1 8 1-3-5-- 0445 1035 11L121 EM2 O 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 1-3-5-- 1500 1615 T2185 [MB O 11 733 1231567 2310 6805+ 80442 343 1 P40 -2-4-61 1530 1645 02185 [MB O 8 733 -2-4-6 2320 0730* 06727 Mli 1 ECO -2-4-6- 1605 1700 00151 0118 O 8 --3-5-1 2320 0730+ 00721 Mli 1 ECO 2320 0055+ 60725 Mli 2 ECO MARABA (MAB) P4 -2-4-6- 0810 ---- 0111 TA1O3 0118 8 SALVADOR (SSA) BÁ - --- 1455 BEL SL163 735 4 11 077 2320 0415+ 80725 1111 O ECO 123456- 1550 - - -- 0111 P0251 1198 8 202 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2300 SIM 09294 0H8 5 8 203 -234-67 1920 0500 . 001161 741 1 PCY MATUPA (MBK) MT 1234567 2310 060S* AE442 343 O PIO 1-3-5-- 0005 ---- P111 RL12O [112 8 -2-4-6 2320 OSSO. BG721 MII O ECO 1310 108 PP?84 CNA 2 B 200 --3-5-7 2320 0550a 81721 Mil O ECO MAUES (MBZ) AM 1 ------2320 0110. 110775 MII 1 ECO -2-4-0- 0810 0900 BLII1 [M2 O 11 1-3-5-- 0920 0950 10169 [MB O 8 MONTE DOURADO (MEU) P4 DE: PARNAIBA(PHB) P1 123456- 1550 ---- PIO P9251 11118 8 202 1840 SIM 00294 088 2 8 203 Aeroporto: PArrlAiba 70Km MUNDICO COELHO (MCC) P4 1-3---- 0805 --- 0111 RLI?0 [II? 1420 108 PP273 EMA 2 8 200 ALTAMIRA (ATM) P4 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1234567 1203 1605 J1126O [112 2 8 076 1-3-5-- 08----- 0111 0L120 EM? 8 BELEM (BEL) PA -- - - 1200 110 70284 CNA 1 11 200 1234567 1200 1735 411260 [112 3 8 076 OBIDOS (OBI) P4 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0985 ---- PIO 8L121 EM? 8 12345-1200 ---- PHB .19260 EM? O 076 1640 MAO 00283 C11A 4 8 200 1725 IMP JJ8IS 100 3 O PALMAS (PMW) TO 1234567 1200 ---- PElO 48260 [112 8 070 -- - - 1755 6- 0810 ---- 9111 10103 0118 SLZ 00283 735 2 O SS5 1600 BEL JJ881 100 4 O 1234561 1740 ---- P08 46261 EM? 8 076 0430+ SOA 00071 735 -1 PARNAIBA (PI-1B) P1 -2-4-6- 0810 ---- 0111 10103 0118 CARAJAS (CKS) PA 1720 ATM J0261 EM2 5 8 076 12315-- 1200 ---- 076 0118 40200 EM? 8 - --- 1710 1119 89155 CBA 3 PETROLINA (PNZ) PE -2-4-6- 0810 -- - - 9111 TVIO3 0118 FORTALEZA (FOR) CE 2130 ATM JH261 EM? 8 8 015 1234567 1740 1840 48261 [112 O O 016 PORTO VELNO (PVH) RO GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0915 ---- P19 RLI?1 EM? 12345-- 1200 ---- OHB 46260 [112 076 8 1555 MAO BLIO? EM? 3 -- - - 1822 1119 JJ815 100 4 O RIO BRANCO (RBR) AC IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 0805 ---- 0111 00250 0118 B 202 1234561 1280 1415 46260 EM? 1 8 076 1450 MAO 80210 735 2 5 700 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1740 2020 411261 EM2 016 1 8 -2-4-6- 0810 ---- 0071 00103 11118 8 MANAUS (MAO) AM 2025 BEL 18471 733 6 O 550 1-3-5-- 0945 ---- P19 RL121 [112 123456/ 1200 ---- 0118 411260 EM? 8 076 -- - - 1940 2030 MAO 00205 010 2 EI 350 O[L 10520 733 4 O 650 1-3-5-- 1500 ---- '111 12185 0MB B 733 12345-- 1740 --- - 7118 JH?O1 EM2 O 076 0205. MAO T8927 167 3 [0 650 0715. 709 00926 767 5 ET 650 -2-4--- 1605 ---- 7111 10151 0118 B MARABA (MAB) PA 0205 . MAO 00927 161 3 P1 650 12345-- 1200 ---- 008 J1126O EM? 0711 B SALVADOR (SSA) BA 1620 IMP 189155 CBA 2 -2-4-6- 00110 -- -- 0111 10103 0118 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 2300 ATM J8261 EM? 9 B 076 1234567 1200 ---- 0118 40200 [112 8 076 1-3-5-- 1500 ---- 0111 12185 [MB B 733 - 2115 BEL .111247 EM? 5 B 077 0410* MilO 08927 767 4 00 650 -2-4--- 1605 ---- PIO 00151 068 PALMAS (PMW) TO 0440. MAO 08927 767 4 EO 650 12345-- 1200 --- - 908 J6?60 EM? 8 076 1610 SANTAREM (STM) PÁ IMP JJ815 100 2 O -2-4-6- 0810 0430 10103 088 1 PETROLINA (PNZ) PE -2-4-61 1530 ---- 0111 02185 [MB B 733 1234551 1110 2130 48261 EM? 2 O 0/5 - --- 1925 MAO 90231 73S 1 O 355 RECIFE (REC) PE 123456- 1550 1715 P0251 0118 1 8 202 123456/ 1740 ---- -2-4-6- 1605 ---- P68 J8?61 EM? O 076 9111 TOlSI 008 - --- 2300 EOB 85303 733 1 O 1925 MAO 80231 735 1 5 850 355 i<
9-200 - Guia Panrolas - Maio/OS
O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 076 1234567 1200 -- -- 000 411260 EM? B 2015 SLZ 00283 735 3 O 555 076 12340-- 1740 ---- 7110 40251 EM? 8 2350 EOR 18926 767 2 ES 650 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1700 ---- P60 JH?61 EM2 O 076 700 08926 767 1 EO 650 2110 076 1234567 1710 2300 411261 [112 3 11 SAO LUIS (SLZ) MÁ 0/5 1234561 200 1245 48260 EM? O O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1740 --- - 076 0118 48261 EM? 8 0140. FOB 08926 167 3 EO 650 TERESINA (THE) P1 076 123456? 1200 -- -- 908 48260 EM? 8 SLZ 07204 /3S 1 5 1515 555
DE:
PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto : L.ruro Kortz 8.0 Km
CHAPECO IXAP) SC 123-15-7 935 2005 5L355 EM2 O 8 CURITIBA (CWB) PR -2-1-5- 0700 ---- OrO 5L315 [112 8 1200 008 08151 135 2 O 1-3-5-- 08------060 5L314 [782 030 80151 735 1 0 1200 LIVRAMENTO (LVB) RS -2-4-6- 0100 ---- 770 SL3I5 EM? 8 1225 700 SL363 EM? 4 8 760 SL314 EM? 1-3-5-- 0805 ---- O 1050 SOA SL362 EM2 1 O NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC -2-4-6- 0700 ---- 070 SL315 EM? O 1021 P00 SL591 135 2 1-3-5-- 0805 ---- Pr8 5L314 EM? 1021 P00 SL597 135 1 PORTO ALEGRE (PO4) RS -2-4-6- 0700 0850 5L315 EM? 1 5L314 EM? O 1-3-5-- 0805 0850 12345-7 2100 2250 SL354 EM? 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-- - 0700 ---- 200 SL3 15 EM? -- -- 1400 700 44820 100 3 -2-4-6- 0700 ---- 078 SL315 EM2 - --- 1430 700 05101 703 2 O 070 SL314 EM? 1-3-5-- 0805 ---- 1400 908 44820 100 2 O 12345-7 2100 ---- P68 SL354 EM? 0320. 908 80037 733 2 O SANTA MARIA (RIA) RS -2-4-6- 0100 ---- PF8 SL315 EM? 8 1015 006 5L353 EM? ? 8 1-3-5-- 0805 ---- 068 5L314 EM? 8 -- -- 1300 000 SL362 EM? 3 SANTO ANGELO (GEL) RS -2-1-6- 0700 5735 SL315 EM? O 12345-7 2100 2135 5L354 EM? O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 l95 7205 SL355 EM? 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 0100 ---- PEO SL315 EM? O 1215 000 80129 /33 2 6 1-3-5-- 0805 ---- 9E8 SL3I4 [112 1215 POA 00129 733 1 O 1?345-7 2100 ---- PEB SL354 EM? 0145-. PIA 80039 735 2 O URUGUAIANA (URG) RS -2-4-5- 0/00 ---- 070 5L315 EM? 1130 POA 5L363 EM? 3 1-3-5-- 0805 ---- P68 5L3I1 EM2 O 008 SL362 EM? 7 1145 1ITORIA (VIX) ES -2-4-6- 0700 ---- PEB 5L315 [1-12 1525 700 18514 733 3 O 1-3-5-- 0805 ---- 0FB SL314 EM2 0 700 10514 733 2 5 1625
DE:
092 092 100 092 100 09? 090 092 090 09? 090 09? 890 09? 092 092 002 09? 100 09? 092 092 090 09? 090 092 09? 092 09? 100 092 100 097 09? 090 09? 090 092 050 092 650
PATO BRANCO (PTO) PR Aeroporto : Pato Oranco 4,0 Km
BRASILIA (BSB) DF 123456- 0646 ---- PIO 09060 EMA E 12-15 CWB 80939 733 1 O 12345-- 1820 ---- PIO 09113 CBA 2340 EI-lO 44816 100 3 O AMPINAS (CPQ) SP 123156- AO-Is ---- PIO 119060 C8A 0955 COO SL3II EM4 1 12345-- 1620 ---- PIO 69113 EMA 8 2015 CWB 78135 ATO 2 2ASCAVEL (CAC) PR 123456- 0645 -- -- PIO 69080 C11A 1110 COO SL323 EM2 1 12345-- 1620 ---- PIO 119113 CNA 2038 OPB 119501 CNA 1 ?AXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1620 ---- PTO 09113 CBA 8 2145 CWB [0467 100 2 8 1HAPECO (XAP) SC 12340-1 2030 2055 119001 CHA O RICIUMA (CCM) SC 12345-- 0645 ---- PIO 09050 CNA 8 1125 COO 69118 EMA 1 O 12345-- 1620 ---- 900 09113 EMA 2005 COO 119120 COA 2 11
-
100
093 762 0801
PFECV :0
e
DE:
PATO BRANCO (PTO) PR CONTINUAÇÃO
DAO PAULO (Guarulhos) 12345-- 1610 ---- 2050 /ITORIA (VIX) ES 12345-- 1610 ---- 2305
)E:
(GRU) SP rEI 5L377 EM? POA VP?3-I 683
8 1 1
078 340
8 P60 SL377 EM? P08 08476 733 3 0
078 650
PETROLINA (PNZ) PE
Aeroporto : Petrolina 10,0 Cm CURITIBA (CWB) PR 119060 CHA O 123456- 0645 0810 &LTAMIRA (ATM) PA 119113 CNA 1 12345-- 1620 1600 38260 EM? 5 1234567 ô810 1605 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ARACAJU (AJU) SE 8 P00 119060 CNA 123456- 0645 ---- 8 P112 38253 EM? 123456- 0915 ---CWII 33817 100 1 1050 SOA VP?50 73S 1 1 1145 8 PIO 19113 CNA 12345-- 1620 ---- 088 JJ823 100 2 1920 BARREIRAS (BRA) BA 8 P117 311253 EM? 123456- 0915 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1230 SOA 311240 EM? 1 8 PTO 119060 C11A 123456- 0645 ---- 300 COO 60168 73S 1 6 - 1345 BELEM (BELO PA 311260 EM? 5 O 123457 01O 1735 GUARAPUAVA (GPB \ PR 69113 CMA 0 8 12345-- 1520 155 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG E 123456- 09 ------P117 38253 EM? LAGES (LAJ) SC SOA 311242 150 3 8 1745 0 PIO 99060 CNA 12345-- 0645 - - -- CWB 119073 CNA 1 6 1101 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6 E PTO 119113 CNA 0915 M? ---- P11Z 311253 12345-- 1623 ---- 12345-COE 119109 CNA 2 6 1955 ISA VP?47 73S 2 1 1325 8 1 234560915 P117 38253 EM? 60915 ---LONDRINA (LDB) PR -- - - 1400 SOA 67245 735 2 O O PIO H9060 CNA 12345-- 0645 ---- 8 P117 36675 135 12345-- 1410 ---- COO 119050 C1IA 1 6 1030 REC 6P243 735 4 O 2125 MARINGA (MGF) PR BRASILIA (BSB) DF 8 12345-- 06------PTO 99060 0110 E P112 36260 EM? 12345-7 0810 ---- 090 COE SL317 150 1 9 1215 100 85379 733 2 9 1525 8 PORTO ALEGRE (POA) RS P07 311253 EM2 123458- 0915 --- - PIO 119060 CMA 123456- 0635 ---- SOA 36240 EM? 2 1410 -- -- 1030 100 COE 80150 73S 1 1 8 P117 3H576 735 1234567 1410 --- - O PIO 89113 0118 EEC 33827 100 1 1 12345-- 1620 ---- - --- 1930 COO .132857 100 2 9 8 2000 POZ J11?61 EM? 1234567 2150 ---- 0408+ SSA 80071 735 1 RIO DE JANEIRO (GaIeaoGIG) RJ E O H6060 C11A 123456- 0645 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 100 068 90147 735 1 9 311576 735 1 8 1035 1234567 1410 16)0 8 PTO 69113 CNA 12345-- 1620 ---- CARAJAS (CKS) PA 300 068 60169 735 2 O -- -- 2010 P117 311260 EM? 12305-- 0810 - --- 8 196 119155 COA 1710 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P:O 119060 COA 123456- 0645 ---- CUIABA (CGB) MT COE 89008 100 1 8 0916 O P117 38576 735 1234567 1410 ---- O PTO 69113 CIA 12345-- 1620 ---- 8050+ EEC 39521 733 4 1 - - -- 1914 COO KK??3 100 2 O CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O P112 311260 EM? 1234561 0810 ---- 8 0o 119113 CIIA 12345-- 1620 ---- FOR OP?91 73S 7 O 2155 100 CWB 60153 735 2 0 2000 8 P112 311253 EM? 12345-- 0415 ---- SSA 07247 73S 4 1 1640 TELEMACO BORBA (TEC) PR 8 P117 311576 735 8 PIO 119060 C11A 1234567 1410 --- - 12345-- 06------ OLE 33831 100 4 9 2250 CW8 89138 COA 1 8 1045 FORTALEZA (FORI CE TOLEDO (TOW) PR 39260 EM? 1 8 O3O 8 1234567 08'10 PTO 69060 0115 123456- 064b ---- 8 P112 .19263 EM2 088 123456- 0915 ---- COO SL323 EM2 2 O 1145 SOA 87164 A83 2 9 1405 VIDEIRA (VIA) SC O P117 311516 735 1234561 1410 ---- 8 PIO 99060 COA 12345-- 0645 ---- EEC 08564 733 2 O 2000 758 COE P8300 ATO 1 E 1115 P11Z 31125? EM? 12345-1 2010 ---- 0055° PEC 0P16? 73S 1 VITORIA (VIX) ES PTO 89113 C116 12345-- 1620 ---- GOIANIA (GYNO GO 650 COO TR476 733 3 1 2305 8 P117 311250 EM? 12345-- 01d ---- IMP 33815 100 7 O 1822 8 PNZ 311260 EM? 1234567 0810 ---- FOR OP?91 73S 5 O 1845 DE: PELOTAS (PET) RS ILHEUS (lOS' BÁ 11 P07 36253 EM? Peloas 7,0 Em Aeroporto 12345-- 015 --- - SSA 17241 735 1 O 1185 IMPERATRIZ (IMPO MÁ J11?6O EM2 4 E 1234567 08)0 1415 BRASILIA (BSB) DF 078 E PET 0L377 EM? 12345-- 1610 ---- .JOAO PESSOA (JPA) PB 340 P06 0P234 683 2 O 2305 8 P117 JH?53 EM2 123456- 0915 - --- SSA VP?50 735 3 1 1405 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 078 O E P1IZ 3025? EM? PET SL377 EM? 12345-7 2010 ---- 12345-- 1610 ---- 081 - --- 0030° EEC 83336 733 1 O POA 5L593 735 1 E 1955 JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE CHAPECO (XAP) SC 30260 EM? O E 078 PET SL377 EM? 1234567 0810 0910 12345-- 1610 ---- 092 P06 SL355 EM? 3 E 2005 MACEIO (MCZ) AL 8 P117 JH253 EM? 12345-- 091s ---- CURITIBA (CWB) PR 078 SOA VP242 735 1 6 8 - 1245 PET SL377 EM2 12345-- 1610 ---- 8 650 P112 311253 EM? P08 T0476 733 1 O 123456- 0915 - --- 1843 556 85342 733 2 9 1350 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6117 38576 735 12345-- 1410 ---- 078 O PET SL377 EM? 1-3-5-- 1610 ---- -- - - 1640 REC 0P243 73S 1 O 100 POS 80925 733 1 O 1035 MANAUS (MAO) AM JOINVILLE (JOl) SC E 7117 311260 EM? 1234567 0810 ---078 E PET SL377 EM? 12345-- 1610 ---- BEL 18520 733 7 6 - 1940 078 - - -- POS 5L369 EM4 1 8 1015 MARABA (MAB) PÁ MANAUS (MAO) AM E 7117 3H260 EM? 12345-- 0010 --- - 078 11 PET 5L377 EM? 12345-- 1610 ---- IMP 119155 COA 5 8 1620 340 - --- 0135. POS VP?34 083 3 9 MONTE DOURADO (MEU) PÁ NAVEGANTES (llajai/BlumenauS (NVT) SC 7112 36260 EM? 1234587 0810 ---- 078 E PEI 31317 EM? 12345-- 1610 ---- BEL 311247 EM? 8 E 2115 090 POS 5L599 735 1 E 1035 MONTES CLAROS (MOC) MG PASSO FUNDO (PFB) AS 707 311253 EM? ---- 1?34560915 078 E P11 SL377 EM2 12345-- 1610 ---- 530 3024? F50 2 - --- 1630 092 -- -- PIA SL395 EM2 2 E 1320 NATAL (NATO RN E PORTO ALEGRE (POA) RS P97 JU26O EM? 1?345o7 01O ---- 078 SL377 EM? O FOR 07291 735 2 9 12345-- 1610 1655 1335 E P117 39516 735 1234567 1410 --RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ EEC 00564 733 1 1 - 1840 078 8 'EI 5L371 6112 12315-- 1510 ---- E P97 31125? EM2 12345-7 2010 ---- 100 PIA 80935 733 1 2000 - --- 0045° EEC 60272 733 1 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU1 RJ PALMAS (PMW) TO 078 8 PET 5L3 7 EM 12345-- 1610 ---- E P07 36260 EM? 12345-- 0810 ---- 078 PIA SL369 EM4 3 E 2030 IMP 33815 100 5 1 1610 SANTO ANGELO (GEL) RS PARNAIBA (PHB) P1 078 EM? O PET SL377 --- 12345-- 1610 38260 EM? 2 E 1234557 0810 1140 092 POS SL3SS EM2 1 8 1830
076 004 200 084 081 076 084 088 004 600 084 630 095 600 076 570 084 081 095 078 085 076 095 650 076 .140 084 600 095 076 084 650 095 500 084 650 076 076 440 084 600 076 084 200 084 650 070 004 600 004 650 095 600 076 658
PORTO ALEGRE (POA) AS 095 E 7112 39575 735 1234567 1410 ---- EEC 33827 100 3 O - - -- 2330 PORTO SEGURO (BPS) BA 084 O P112 311253 EM? 6- 0915 ---- 600 SOA 87245 735 1 11 1215 084 O 792 Jll?53 EM? 123456- 0910 ---- -- -- 1405 095 SOA 30589 735 1 O RECIFE (REC) PE 084 E 7117 38253 EM? 123456- 0915 --- - -- - - 650 SSA 07160 583 1 9 1220 095 311076 735 O O 1234567 1410 1520 084 31125? EM? O E 12345-7 2010 2140 E 076 P117 311261 EM? 1234567 2150 ---- 0230+ SOA 00072 733 1 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 076 O 682 311260 EM? 12345-7 0810 ---- 570 FOR 08379 733 3 O 1735 084 P117 JH253 EM? E 123456- 0915 ---- 650 SOA 68327 733 1 1 1400 095 E 70.1 38576 735 1234567 1410 ---- 100 2 1 EEC 33831 2000 SALVADOR (SSA) BÁ 084 311253 EM? O E 123456- 0915 1020 095 O P117 39576 735 1234567 1410 ---- 100 1 EEC 33031 1730 076 311261 EM? O E 1234567 2150 2300 SAO LUIS (SLZ) MÁ 076 3H260 EM2 3 E 1234567 0810 1245 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP E 084 P82 Jll?53 EM? ---- -- -- 095 SSA 311589 735 2 8 1615 095 311577 735 O E 1234567 1947 2218 SAO PAULO (GuaruIhos) (GRU) SP 076 O 687 30260 EM? 1234567 0810 ---- 440 735 8 O 100 07291 2035 084 E P117 311253 EM2 123456 0915 --- - 600 SOA 00351 733 1 O 1425 095 E P07 38578 735 1 ------1410 ---- EEC OP773 Mli 1 FY 650 2000 095 O 781 30076 735 1234567 1410 ---- 650 EEC OPI65 583 2 O 2100 095 O 7HZ 30576 730 1410 ---- ----5 OCC OP793 MII 1 19 650 2100 095 E 707 30576 735 6 1410 -- -- 1 El 550 EEC 5P733 Mli 2100 TERESINA (THE) P1 E P112 38260 EM? 1234567 0810 ---- SLZ VP?O3 73S 4 9 1515 VITORIA (VIX) ES E 7112 311576 735 12345-- 1410 ---- nEC 01'243 735 3 O 2010 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BÁ O 78? J11253 EM? 123456- 0915 ---- -- - - SOA 31124? 150 1 E 1520
DE: PICOS (PCS) P1 Soroporto , Picos
095 600 084 088
7,0 Co
CRATEUS (CRA) CE 40103 COA 1 E 12345-- 1005 1625 FORTALEZA (FOR) CE O PCS TSIO3 COA 12345-- 1005 ---- 733 1 O TIIE 68301 1310 TSIO3 CIA 3 E 12345-- 1005 1010 RECIFE (REC) PE 8 PCS TS1O3 COA 12345-- 1005 ---- 733 2 O 1116 08001 1455 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E POS 45103 CIA 12345-- 1005 - --- 108 46926 767 5 60 2350 SALVADOR (SSA) BÁ E PCS 0S103 C11A 12345-- 1005 ---- 100 00926 767 4 19 ?I1O SAO LUIS (SLZ) MÁ E PCI 1S103 COA 12345-- 1005 -- - - lHE 17282 731 1 O 1400 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 PCS 10103 COA 12345-- 1005 ---- 0130+ 108 18926 767 6 60 SOBRAL (QBX) CE 1S103 COA 2 12345-- 1000 1710 TERESINA (THE) P1 TSIO3 COA O 12345-- 1005 1105
DE:
076 555
650
650 650 650 555 650
PONTA GROSSA (PGZ) PR Aeroporto : Ponta Grossa
10,0 Cm
076 076 077 084 088 075 440 095 500 084 505 076 076
BELO HORIZONTE (Pampulha' (PLU) MG E P07 L353 EM? 12345-- 1155 ---- COH 0G42? 733 2 1650 E P07 SL353 EM? 123456- 1155 ---- COH VP384 733 2 1714 BRASILIA (BSB) DF PGZ 5L353 £92 12345-- 1155 ---- COR SL5O8 735 2 E 1132 P82 SL353 £92 123456- 1155 ---- CGII RP448 733 2 9 1934 CAMPINAS (CPQ) SP O 702 0L353 EM? 12345-- 1155 ---- COR 5L15? 735 2 O 1604 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS P07 5L353 EM? 123456- 1155 ---- CDII SL582 735 2 O 1810 CHÁPECO (XAP) SC 123456- :ISS 1255
SL353 EM? O E
092 600 09? 600 09? 090 09? 340 09? 079 09? 081 00?
Maio/98 - Guia Panrotas - 8-201
1235 2158 1300 1900 1300 2250 1315 2145 0 2210 0/45' 2340 0700' ----5 1 ------2340 0915+ 7
FP/0A
-2-4 --3 O
EK1ROJ*JO
12
O
234567 S,ia Q*jii :3
z
PONTA GROSSA (PGZ) PR
z
73
73
SALVADOR (SSA) BA -2 -----0710 1335
86761 06765 9070/ 06709 TP381 07377 TP3O3
167 76/ 767 767 343 343 343
TP3675 313
2 CO 0 CO 2 CO 1 CO 2 CO 1 CO 2 CO
---- 1/35 ---- 1234567 1245 1800 ---- 12345-7 1715 2220 -- -- -2-4-6- 1725 2226 12345-- 1915 ---- 2230 ---- 5- 1915 2230 ---- 7 1915 -- - - 2230 ---- 12345-1 2015 2300 1234567 1225
737 PUA R01I3 608 80416 737 P06 TE514 737 ORO TE2D6 731 P60 E6933 /61 ORO E6943 73 POA E6907 237 ORA 06943 137 P68 OP234 807 800 0P218 735 061 PUA 8P234 ORO 5P2I8 /37 POS 9P234 731 680 UP2I8 735 POS JJ8IE 101 101 608 JJ861
O 1 O O 1 O [0 2 5 o 2 O 9 1 O O 1 O O 1 O
100 600 650 600 160 600 106 600 340 600 100 600 100 600
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONTINUAÇÃO rp397 343 o co ---45 0205 0825 76/ 1740 00/07 1 CO 1 ------6930 CRICIUMA (CCM) SC 00703 75/ 2 CO 6 1046 2050 £82 092 12345-- 155 PG/ SL353 O ---- 761 1 CO 06767 --3 1300 2105 2140 COE P8116 [M2 4 756 76/ 04705 1 CV 1300 2115 -2-4 10 80709 161 O Co 1315 1930 ----5 CURITIBA (CWB) PR BOA VISTA (BVB) AR 07381 343 1 CO 5 2210 05450 [82 092 12345-- 1155 - -- P0! SL353 E 100 73: 1234567 1506 ---- PUA 00115 O TP393 343 1 CO ---4 2300 0835+ 1/06 COE SLSI2 135 2 E 081 0630+ URU 80488 73: 3 O 340 343 1 CO 1 ------2340 0715. TP383 [tIl 092 123456- 155 ---- P62 SL353 E • - BRASILIA (BSB) DF 184/ 100 COO 89015 2E 731 1234561 0015 ---- PUA 00039 DIVINOPOLIS (DIQ) MG 690 06040 730 0400 -234--- 1155 PAZ SL353 092 ---- [92 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS PUA 0003/ ---- /37 12345-- 0135 1730 COO LN102 810 2 lo 616 06068 731 0620 Aeroporto : Salgado Pilho 16,0 Am FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9 737 100 POS 00123 123456- 0645 ---- [92 092 560 -2-4-6- 1155 ---- P62 SL353 E ORO 86266 735 1030 1 O 120 UAP Q9197 [92 1 E 1505 P08 80123 731 E 106 7 0645 ---- [92 E 500 092 12345-- 1155 ---- 162 SL353 ARACAJU (AJU) SE 000 00268 735 1 O 1030 081 70502 /33 5 9 650 1234567 1945 COE0615 SL412 735 3 E 1536 IS 33826 101 1234567 0700 2045 /33 1234567 0645 160 33846 ---- POS 06123 09 -2-4--0910 107 1130 GOIANIA (GYN) GO E 600 106 GEU 06350 133 00939 131 1 9 1234567 0930 1245 12345-- 1155 ---- [82 E 892 162 5L353 SOA R6342 /33 2 O 650 P010 5L591 1245 731 O 090 12345-- 0935 ---- 1/25 079 COO SL152 135 3 E 100 123456- 0745 - --- POA 96125 /33 COIl SL506 731 090 1316 2 E IPATINGA (IPN) MG 688 00347 650 735 2O ---- PUA 06151 100 1515 735 O 1234567 1160 092 P62 5L353 [82 ---- 12345-- 1155 ---- /3S O 100 380 12345-- 0915 P08 06111 1545 ORO 00492 735 2 O 095 COE J0232 /50 3 II 1830 DEU 06341 73S 650 2 1515 12345-- 1130 681 ---- PUA SLS9I 730 E P00 01194 123456/ 1015 ---- AE3 650 - 1646 COO 33952 10C 20 JOINVILLE (7301) SC 550 VP257 73S 3 500 - 2225 735 E 081 PUA SL59I 1234567 1130 -- -- 092 12345 - 1155 PCI SL353 [82 E O /33 P00 06935 ---- 100 1234567 1815 1110 COE OP454 733 340 1850 COO 0L412 735 2 E 001 2 O 650 - 0010+ 016 06388 735 2 O 763 O 100 67 1245 ---- POS 06101 JUIZ DE FORA (JDF) MG 616 00408 733 350 1715 2 O ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1155 ---- /6! 6L353 £M2 E 092 ---- POS 06101 763 9 100 12345-1245 P66 86555 12345-7 1815 ---- 100 E -- -- 095 1770 COE 38232 /50 2 016 90466 763 1 CO 350 1730 COE [6528 100 2 E 2120 100 1234567 1500 ---- POA 06115 733 A LONDRINA (LOB) PR ARAGUAINA (AUX) TO 608 00488 /33 340 -- - - 2000 1 9 692 123455- 1155 P02 5L353 /1-12 E ---- P06 J3O26 IDO O --- - -2-4-6- 0700 -- -- P00 0/194 O 650 1234567 1515 ---- 603 /50 2 E 690 COE SL302 1900 OSE SLI47 /50 2 E 681 1415 602 8/294 /35 1 0 475 2030 MARINGA (MGF) PR 1-3-5-7 6/00 ---- P00 J3826 100 0 4 O 120 99196 [142 1-3-5-- 1545 2255 123456- 1155 ---- PC! SL353 [82 E 092 ESE 51145 F5D 5 E 081 1530 100 1734567 1645 ---- P06 EOII7 735 O - - - - COE 5L308 [82 2 E 090 1970 5/0 608 EO376 733 2130 ASSUNCAO (ASU) 1 O [O PASSO FUNDO (PFB) RS 0900 767 100 12345-7 1715 ---- POS 00933 1-3-5-1 $130 JJ800 IDO 2 ---- P02 51353 [82 092 ORO 06292 735 555 12345-- 1155 E 2230 2 6 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 2045 092 9 733 100 COO 0L354 [M2 3 E -2-4-6- 1725 ---- PUA 0694/ 100 5 1234561 0700 ---- /06 33826 555 ORO 06292 736 2 9 -2230 PORTO ALEGRE (POA) AS - - -- 1335 USO 89199 CNU 3 [6 IDO 767 1234567 1725 ---- PUA 00102 -3-5-- 1155 ---- /0/ 51353 682 8 092 -2-4--- 0910 ---- PUA 33846 100 O 767 2 360 440 2245 0011 10176 120 - AUP 99197 [82 1 8 1505 1335 USE 119199 COO 2 E PUA 104/6 650 733 1234561 1740 ---- o ---- [82 P02 SL353 O 092 123456- 1155 2250 810 18462 733 510 BARREIRAS (BRA) BA 2 O 1645 COE 5L592 /35 3 E 081 OP234 083 340 12345-- 1915 2305 1 O PUA 00939 733 100 O 1234560920 --- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 106 6- 1915 ---- PUA 0P234 AE3 ESO 30241 £82 2 E 08! 1610 [1-1/ 12345-- 1155 ---- '732 SL353 E 092 346 URO VP234 735 - - -- 2305 1 9 BELEM (BEL) PA COO 5755/ /35 2 081 165/ O 733 100 1 1915 -- -- POS OP234 ---- 733 100 123456- 0645 POS 06123 [1-12 092 123456- 1155 ---- P02 51353 E 000 VP234 083 1 O 340 2305 1330 008 00266 736 2 O 560 1929 COO 33922 100 2 1234567 2015 ---- POA 33818 100 9 7 0645 ---- /08 96123 133 100 2336 ORA 33816 IDO 19 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ORO 06260 735 2 500 1338 7345-- 1155 ---- /6! 51353 [92 E 092 3UENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 12345-- 0105 ---- P08 06125 /33 100 16-IS COE 00057 /33 2 050 12345-7 1200 1340 135 UEU 00252 475 OP961 735 09 1415 1O 6- 1155 --- - P6Z 5L353 [82 092 E OP96I 733 00 ---- 133 O 6- 1200 1340 1-3456- 0145 P00 86125 100 1/00 COO 00059 733 2 050 767 o 3130 1234567 1245 1415 08763 600 06200 740 [1 0 340 12345-7 1415 06932 767 1818 1180 86363 1600 0 CO 133 2 660 SANTO ANGELO (GEL) AS 6- 1445 1630 06932 767 O CO ---4--- 1100 ---- PDA 06151 73S 100 12345-- 1155 [82 092 ---- P02 5L353 E OP957 00 12340-- 2130 2310 735 CRU 80806 DIU [' 350 COE $7354 [82 4 E 092 2135 EO938 733 00 MAO E023I 730 4 O 1234567 2145 2330 2210 355 SAO PAULO (ConQonhas) (CGH) SP ---- P06 00151 100 1 ------1100 735 AMPINA GRANDE (CPV) PB 173456- 1155 /500 682 092 sL353 IE 600 86806 DIU F' 350 1234567 6700 ---- POS J3826 100 MAO 00233 735 5 O 650 -- - - 2215 -- -- 1620 0[C JE576 735 3 E 095 123456/ 1500 ---- PUA 06115 733 IDO AMPINAS (CPQ) SP - --- 2310 680 06250 733 2 550 DE 123456- 0643 0803 66551 100 O 1234561 1515 ---- PUA OPI9O AE3 O 650 123456- 0/15 ---- P00 332854 IDO 2345 608 OP294 73S 2 O 4/5 Di f - horari o OSE - 1.0 O r 0955 CUE SL31I [84 093 [1-12 ---- 1-3-5-- 1545 P00 Q9I96 E 120 Inter, de Ponta Pora Aeroporto 2,0 Kili 123456- 0800 ---- P08 OP142 73S 100 8215' ESE 33871 100 5 O [82 120 1320 ORO 99121 1234561 1740 PUA 10476 O ---- /33 656 1 8800 ---- POS OP142 73S IDO D3O0 616 70452 133 4 O 510 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1320 URU 99123 [82 120 123456/ 1930 ---- PUA 06119 /33 IDO 123-5-- 1475 IS-lO [ME P8202 752 1 E 12345-- 0915 ---- 735 160 POS 86111 690 96486 73$ 9 380 - -- - [112 120 1320 000 99121 6900' MAO 06301 733 4 O 650 DOURADOS (DOU) MS 12345-7 1130 ---- P08 5L591 /36 081 1-3-5-7 2015 O ---- P08 33818 100 121-5-- 1425 0445 P8202 [tIO 752 0 E -- -- 1604 COE SL152 135 079 0400' 516 33870 180 3 6 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1530 ---- P011 33810 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123-5-- 1425 ---- 752 P80 P0202 [ME E 1855 CWB 5L321 [144 079 12345-0640 ---- PDA 0L595 735 E 078 1845 COO 06167 735 2 O 355 1234567 1815 1940 66555 100 735 2 E COE SL566 1100 088 12345-- 1905 2030 06507 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0935 ---- P06 $1597 735 E 090 12345-- 1915 - - -- P08 9/234 AE3 340 23-5-- 14/-----P80 P6202 [ME 752 E COE 89426 733 2 O 1315 060 - - -- 2210 ORO 09125 01-12 120 COO P8132 ATE 2 E 1865 750 123456- 0935 ---- P06 51597 735 O 090 6- 1915 ---- PUA 0P234 AE3 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1414 - COE 01402 736 2 E 088 - - -- 2210 600 09127 [82 120 123-5-- 1425 ---- /PI0 P5202 [ME 12345-1 1130 --- - E 752 POS SL59I 735 E 081 7 1915 ---- PUA 0P234 100 /33 COE SL548 735 2 O 2130 COO 66485 73S 3 O 1600 088 375 2210 OEU 99125 [1-12 120 1234561 1130 ---- PUA SL591 735 E 081 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1945 ---- 735 P09 OP96O IDO 1714 CGH 67384 /33 2 O 600 --- - 123-5-- 1425 P116 78202 [ME E 752 CUE SL325 [144 2225 093 12345-/ 1245 PUA 10614 ---- 733 650 -- - - 1938 COR P8132 ATO 3 E /50 - - -- AMPO GRANDE (CGR) MS 010 JO20/ 1835 [50 2E 081 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0645 ---- 1234567 1/50 ---- P06 SL599 /35 E 090 PUA 06123 /33 100 - - -- 123-5-- 142'-----/146 /8202 [98 E 152 /3$ 2134 COE 51564 735 2 E 1000 008 00484 080 lO 315 375 2000 COR 00405 73S 2 O 123456- 0745 -- -- 1234567 1815 - --- P00 KK555 /04 ROI25 733 100 E 100 2148 CGH KK454 100 2 E 1130 600 06166 736 20 365 ---- PUA SL593 /35 12345-7 1935 12345-/ lIDO E 001 ---- P06 33820 100 -- - - COE 96426 733 2 O 1435 - 2315 600 JJEO4 600 100 10 66: 1234567 1225 ---- PUA 06113 733 1 60 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -- -- 1615 608 00107 735 10 355 6- CIO.0015 ---- POA 00039 735 Ilaiario 050'4.0 hr. 1234557 1930 ---- PUA 06119 733 1 DO 0840 Aeroporto 600 00868 911 1 [O 608 Pedras Oubrôs 15,2 Kni - - - - 2340 006 06486 735 IA 380 123456/ 0645 ---- P00 00123 733 O 100 1234567 1945 ---- POS VP960 13$ 100 1005 ORO 90412 733 600 1O 0015* ORO OP356 13S 25 355 1234567 0800 - --- PUA VP102 73S O 160 RECIFE (REC) PE :ASCAVEL (CAC) PR 1200 608 VPII4 73S 1O 620 -2 -----0700 1535 0/3675 313 12345-- 0900 - --- POS 9P956 735 1234567 0615 ---- 658 PUA 10502 733 650 7 1235 1820 90701 767 908 8/114 735 1200 620 19 1110 CWO $1323 [82 28 088 ----5-- 2340 0500+ 37361 313 12345-- 0915 ---- PUA 0611! 73S O 100 123456- 0715 - - -- PDA 332854 100 - -- - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1325 680 06458 133 510 10 1110 CI1E 51323 £82 IE 088 011375 343 0100 8/00 --3 1234567 0930 - -- - O o co PUA 06939 733 100 PUA SL597 1234567 0935 ---- 736 090 8 -- -- 1 ------0930 1928 8670/ 767 2 CO 1628 ESE 06393 735 2 O 630 160! COO 5L322 [82 3 688 6 040 1834 E6703 76/ 1 CO 12345-7 1100 ---- 6 /60 33826 100 PDA JJ8IO 12345-7 1530 ---- 100 --3 1155 1860 TP371 343 O CO 1185 ORO J3848 186 1 O 2038 CWE 8910! COA 2E
PONTA PORA (PMG) MS
PORTO (OPO) Portugal
8-202' Guia Panrolas - Maio,'98
12345-- 0135 ---- PFۂLE7C15
2
DE
Ô
S
PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO
12345-- 1645
---- 2038
CAXIAS DO SUL (Cxi) RS 1150 1234567 1130 1955 1233567 1935 CHAPECO (XAP) SC 123456- 0600 0745 ---- 12345-- 0715 1133 ---- --7 1240 1645 1650 12345-7 1510 1645 1-3-5-- 1545 12345-7 1730 2005
P08 JJ2856 100 CWR ROlO! COA 2 081 081
735 O 8 5L591 SL593 735 O 8 89160 COA 1 8 P08 JJ2854 100 068 P9150 COA 1 8 1 P08 07140 733 1 8 [82 EL!! 09196 18 088 119148 Q9196 [92 O 8 SL355 £M2 2 8
CIUDAD DEL ESTE (AGT) JJ800 100 1 11 1030 1-3-5-7 0900 CONCORDIA (CCI) SC 8 89160 CNA 123456- 0600 0815 733 POS 0P140 ---7 1240 ---- EL!! 89161 COA 1 8 1620 89118 COA 2 1720 123457 1510 CORDOBA (COR) CD 1700 -2-4-6- 1220
80946
733
120 092
100
1
CORUMBA (CMG) MS ---- --6- 0643 1129 ---- 12345-- 0643 113!
POS [6551 COR [0560 POS KK551 CCII [0560
CRICIUMA (CCM) SC ---- 12345-- 0715 1125 - - -- 12345-- 0935 1445 ---- 12345-- 1645 2005 ---- 12345-7 1725 2140 ---- 1-3-5-- 1840 2140
0 POS JJ2854 100 COO 89118 CPU 1 8 8 735 POS SL597 068 SL313 P50 3 8 POS JJ2856 100 CWB 119120 CNA 1 O 767 71 POS 08702 1 8 EL!! 118176 [82 1 733 P011 06925 1 8 EL!! P8176 [82
O 100 100 4 8 100 48 100
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 733 O POS 84123 ---- -2-4-6- 0645 5 C R U 06481 735 73S 4 5 888 86211 1635 CUIABA (CGB) MT ---- 123456- 0643 - 1058 - --- 1234567 0645 1130 123456- 0715 - - --
100 120
POS [0551 100 100 3 COIl [0526 733 POS 10123 73S 2 ORO 80484 POS JJ2854 100 C W8 JJ822 100 100 3 GRU 7J8O4 1650 100 POS JJ820 12345-7 1100 ---- CRU JJ804 100 2 1550 POS 07194 583 1234567 1515 ---- CRU 0P262 736 60!! SP251 733 2 2245 733 POS 10476 ---- 1234567 1140 733 3 0050* 610 00521 POS KKS5S 100 ---- 02345-7 1815 COR KK528 100 3 - --- 2205 735 POS 0P960 ---- 1234557 1945 0145 . ORO 0P356 73S 3
090 081 100 756 100 756 100 375 700
8 0 0
100 375
O 5 O O 0 5 5 8
650 570 200 650 650
O 8
100 355
POS 80037 733 616 96068 735 850 86378 733 1205 100 POS JJ826 1234567 0700 -- - - 850 33828 100 1415 POS 90125 733 123456- 0745 ---- 733 GRU 90375 1430 POS 0P956 736 12345-- 0900 --- - 010 87418 767 1835 POS 33846 100 -2-4--- 0910 ---- 858 33828 100 1415 763 POS 84101 1234567 1245 ---- 016 86326 733 2030 POS VP194 S83 6- 1515 ---- 680 OP846 Mli 2350 735 POS 80117 ---- 1234557 1645 0035* 000 86376 733 ---- POS 08702 767 6- 1725 0045v CRU 18876 767 POS TR476 733 1234567 1740 - --- 0220+ 010 08500 767 100 POS [0555 - - -- 12345-7 1815 -- - - 100 CPQ KK558 0057* POS KK567 100 ---- 12345-- 1905 - 0057+ CPQ 6K558 100 733 POS 80121 1231567 2130 ---- 0300+ CRU 80074 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 733 POA 86037 ---- 1234567 0135 016 86168 736 1045 POS SL595 735 1234567 0640 ---- LOB SL3O4 735 1226 POS 9P142 733 1234567 0800 - --- - - -- 736 ORO 5PO41 1310 P00 07456 73S 12345-- 0900 ---- 735 CRU 0PO41 1310 POS RG129 733 1234667 1045 ---- 733 080 86251 1435 735 POS 96151 1234567 1100 ---- CWB 80164 73S - 1650 POS 67140 733 7 1240 ---- ELO 1(9196 082 - 1740 99196 082 1-3-5-- 1545 1740 POS 00119 733 1234567 1930 ---- 080 86160 733 2310 FRANCA (FRC) SP 12340-- 06U3 --- - 1014 ---- 12345-7 1815 - --- 2214
100 POA [0551 COR 00432 COA POS 00655 100 COR 00434 C!!S
570 28 1 2 EU
100 650 650 650
1 3 2 ES 25 ES 2 P5 3 ES
Iv
l 15 1 8 10 0 28 10 10
300 078 081 100 300 650 300 100 550 100 300 180 120 120 100 300
28 2
GOIANIA (GYN) GO 123456- 0015 ----
POS 80039 735 ORO 80040 736 BSB 86299 733 0630 P00 60123 733 - - -- 1234557 0645 ORO 80476 733 1015 POS 33826 100 1234567 0700 - --- 858 99199 COA - 1305 POA 332854 100 123456- 0715 ---- C WB 33822 100 100 680 73834 ISSO 100 POS 33816 -2-4--- 0910 ---- 838 119199 COO - 1305 POS 33820 100 12345-7 1100 ---- 680 33834 100 1550 735 POS 8615! 1234567 1100 ---- CRU 86492 733 733 DSB 80477 1650 735 POS SL591 17345-7 1130 ---- 735 COR SL152 1725 POS SP14O 733 7 1240 ---- ORO SP228 73S 1655 083 ---- POS 0P194 1234567 1515 CRU SP262 73S 1930 735 POS 00117 12345-7 1645 ---- ORO 80298 733 2115 767 POS 00702 --- - 12345-7 1725 088 08460 733 2155 POS SL599 735 12345-7 1750 --- - COR 6L154 735 - --- 2300 POA 0P960 735 1234567 1945 ---- CRU SP356 73S 0630* COR 07250 730
CURITIBA (CWB) PR 650 1 O 733 18502 1234567 0615 0810 POS JJ826 100 1234567 0700 ---- -- - - 100 1 5 088 JJ817 0950 JJ2854 100 O 123456- 0715 0815 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG JJ800 100 O 0 1000 1-3-5-7 0400 POS SL595 735 12345-- 0640 ---- 100 80939 733 O O 1234557 0930 1030 COR P8104 [112 1155 100 735 O O 84151 1200 1234567 1100 JJ2852 100 O (GPB) PR 1215 GUARAPUAVA 12345-7 1115 081 8 735 POS 332854 100 ---- POS SL591 0715 12345----- 12345-- 1130 750 -- -- COR 89112 CHA CCII P8308 ATR 2 8 1045 1555 100 100 O POS 33810 JJ8IO 12345-7 1530 -- - - 1234567 1530 1630 CWI 99101 CNS JJ2856 100 O 1938 1745 12345-- 1645 650 POS 332856 100 08476 733 O O ---- 12345-- 1645 1234567 1740 1840 100 CWR 89101 COO SP9SO 735 O 0 1938 1234567 1945 2045 POS JJ818 100 1234567 2015 ---- HORIZONTINA (HRZ) RS 1 100 080 JJ831 - 2250 89114 COA 12345-- 0630 0835 COA 89115 1635 12345-- 1430 DALLAS (DFW) TX 1 ECO AA464 763 1234567 1845 0741* ILHEUS (lOS) BA POS 8P142 735 1234567 0000 ---DIVINOPOLIS (DIO) MG ORO OP246 73S 081 735 8 1655 POS SL591 ---- -234--- I13 POS OP956 735 28 810 12345-- 0900 ---- CCII LN1U2 1730 ORO OP246 73S 1655 ERECHIM (ERM) RS 1234--7 1945 --- - POS 07960 73S 89160 COA O 8 123356- 0600 0710 O R O 8P3S6 736 89148 COA O 8 12345-7 1510 1620 COB VP2SO 733 735 550 SP247 1146* FLORIANOPOLIS (FLN) SC 89160 COA 3 8 123456- 0600 1000 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 733 O 5 TR5O2 1234567 0615 0705 POA J3826 100 1-3-5-7 0700 ---O 100 POS 33826 1234567 0700 ---- 858 SLI4S P50 - --- 1435 ORO 33817 100 2 0 050 POS 33826 100 -2-4-6- 0700 - --- 5 ---- POS JJ2854 100 123456- 0715 858 3L147 P50 1510 CWB JJO17 100 1 5 - 1050 100 POS 33818 ---- 1-3---7 2015 100 O O 733 SPI4O 1330 ----7 1240 010 33870 100 89148 COA 3 8 1405 - - - - 100 12346-7 1510 1235. BSB 33814 100 O FY 86933 767 1720 ---6- 1630 IPATINGA (IPN) MG 100 767 O ES 80533 1805 12345-7 1715 735 ---- POS SL591 100 12345-- 1130 TR7O2 767 O ES 1815 1234567 1725 -- - - COR 30232 P50 1830 100 O O 86947 733 1820 -2-4-6- 1725 100 O 5 733 86925 1935 1-3-5-- 1840 .1040 PESSOA (JPA) PB POS 80123 733 1234567 0645 - - - - FORTALEZA (FOR) CE 690 86330 733 - 1345 8 735 12345-7 04 ------POS 86039 POS 0P194 083 1234567 1515 --- - ORO 80040 73S SSS 87252 73S 2359 570 858 80378 733 2 8 1205
JOINVILLE JOI) SC 615 -- - - 1234567 0935 1234567 0935 ---- 1110 ---- 1734567 1225 1615 ---- 12345-7 1245 1700 -- 1815 1234567 -1715 ---- 12345-7 1725 -- -- 2050 ---- 12345-7 1750 ---- 2200
POS TR502 ELO SL4II PUA SL597 NYT SL368 POS S0113 ORA 06136 POS 10514 088 99182 SL369 POS TR7O2 ELO 5L413 POS SL599 COR SL418
650 650 650 100 570 100 650 650 .JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 70 33826 1234567 0700 --- - 650 R[C JR264 1600
100
8 20 II 18
POS 80933 ---- 12345-7 1715 0030 . 680 86336 POS 80947 ---- -2-0-6- 1725 008 86336 - - - - 003O
380 100 380
ES 767 733 3 O O 733 733 3 5
100 650 100 650
O 733 735 1 O 8 735 0114 1 O O 733 735 1 O 5 733 [82 1 O 0114 O O ES 767 735 1 B O 735 735 2 8
650 081 090 078 100 100 650 120 078 100 001 090 081
O 100 0112 3 8
095
JUIZ DE FORA (JOF) MG 12345-7 0935 ---- 1515 --- - 12345-- 1130 1720
POS 5L597 COR 311216 POS 5L591 COR 311232
O 735 P50 2 8 O 735 F50 2 8
090 095 081 095
LAGES (LAJ) SC 12345- U 7 15 ---- - 1101 12345-- 0935 ---- 1355 ---- 12345-- 1645 1905
O POA JJ2BS4 100 COR 89073 COA 1 8 735 O POS SL597 COR SL313 P50 2 8 O POS 332856 100 CWB HO100 COA 1 8
090 081
[112 O 8 EM2 2 O
090 090
LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 0930 1050 1225 -2-4-6- 0930 lONDRINA (LDBS PR 1234561 0'64O '0755 6- 0643 ---- 1014 ---- 12345-- 0643 1016 1234567 0645 - - -- 1100 123456- 0700 -- -- 1055 12345-- 0715 ---- 1030 123456- 0745 -- -- 1100 67 0800 ---- 1310 1-3-5-- 0900 ---- 1300 12345-- 0900 ---- 1315 1234567 1530 ---- -- -- 1825 1930 1-3-5-- 1545 1234567 1750 ---- 2142
SL362 SL363
735 5L595 POS 66551 100 COH [0560 100 100 POS 66551 COH 06560 100 733 POS 80123 088 80156 735 POS JJ826 100 ORO 99120 EM2 POS 332854 100 CWB 119050 CIA POS 80125 733 GOA 06166 735 POS 67142 735 ORO VPIO9 735 100 POS 33800 COO SL317 P50 POS 67956 73S 735 080 OPO1I POS 33010 180 COO SL3O3 P50 99196 EM? 735 POS SL599 COR SL594 735
078 2 2 100 355 120 100 355 100 300 090 650 125 090 120 090 078
MACAPA (MCP) AP ---- 7 0615 100 380 380 081 079 100 500 650 570 100 380 100 475 090 097 100 355 200 O 2 8
078 756
I 18
lo 18 0 2 O O 2 O O O 0 7 O
100 603 650 600 100 355 200 600
2 O
061
3
001
733 POS RO123 CR U 90268 735 BEL 60306 735 POA 80125 733 ORO 80252 735 -- -- 73S BEL 80306 ISSO 733 POS 00115 1234567 1500 ---- ORO 00250 733 003S POA OP194 503 1234567 1515 ---- 0110+ ORO 07294 73S -- -- 1550 12345-- 0745 ----
MACEIO (MCZ) AL 1635 1234501 OOi 1234567 0645 - ---
08502 733 733 POS 86123 ORO 80350 733 SSA 80342 733 1350 100 POS 33826 1234567 0700 ---- 100 0S8 33832 1405 POS 80125 733 123456- 0745 ---- - - -- ORO 00347 73S 1405 735 ---- POS 80111 12346-- 0910 73S URU 80347 1405 PUS SP194 883 ---- 1234567 1515 CRU 5P156 735 2300 73S POS 00117 1234567 1645 ---- ORO 80356 735 SSS 86270 73S 2305 733 ---- POS 00476 1234561 1740 010 TRSOO 767 733 000 18503 OS25 ----5-- 1945 ---- POS 6P96O 73S ORA UP356 73S COB VP2SO 735 SOA VP24U 735 1155 73S POS 0P96O ---- 1234--7 1915 ORO 0P356 735 C08 0P250 73S -- -- 736 1245+ SOA 07242 P00 OP960 73S 6- 945 ---- ORO 0P356 73S COR 07250 735 -- -- 735 1245* SSA OP244
MANAUS (MAO) AM 123450- 0645 ---- 1300 7 0645 ---- 1300 ---- 1315 -?-----0745 ---- 1315 ---- 1--4--- 1100 1 645 ---- 1234567 1100 -- -- 2206 1234567 1500 ---- -- - - 2230 12345-- 1915 0135* 1-3456- 0745
60 O 3 8
081 095
0 2 O O 4 O
100 650 650 500
733 POS 00123 ORA 86266 730 RSB 80204 010 733 POA 00123 ORO 80208 735 OSB 80204 010 733 POS 80125 740 CRU 06200 733 POS 86125 ORO RU200 Mil 730 POS 80151 CRU 96806 810 73S POS 80161 085 00492 73S 733 POA 80115 ORO 80488 733 SP?3U A03
3 20 3 30 60 30
100 500 550 100 475 650 100 550 650 475 650 100 600 650
38 10 10 25 2 ES 30
70
70
70
100 650 100 650 650 650 100 600 500 650 650 650 100 355 200 600 'OU 355 200 600 100 355 200 600
100 0 500 8 350 2 ES O 100 500 O 2 ES 350 100 O 1 ECO 340 5 100 340 1 ES 100 0 2 P0 350 O 100 380 5 O O 100 340 2 5 340 2 O
Maio/OS - Guia Panrotas - B-203
1234567
0640
Hc+PJO
234567 &++
Q
O O
5
7;
Sz
PORTO ALEGRE (POA) AS CONTINUAÇÃO
PO4 0P234 A63 8 ---- 735 2 6 0135 . 600 0P234 O 7 1915 ---- PO4 0P234 733 0135* 686 07234 483 2 9 733 0 1234567 1930 ---- P08 00119 - 0440+ 668 RG486 736 3 O 6- 1915
MARINGA (MGF) PR 123456- 0640 ---- 1040 12345-- 0715 ---- 1215 1-3-5-- 0900 ---- 1215 7 1240 ---- 1850 1234567 1530 ---- 1900 1-3-5-- 1515 1850 MINACU (MQH) Go 6/ 0706 ---- 1235 MONTEVIDEO (MVD) 1234567 1530 1700 1234567 1530 1700 MUCURI (MVS) BA 12345-- 0540 --- - - - - - 1250 NATAL (NAT) RN 1234567 0640 ---- 1250 1234567 0645 ----
P08 SL595 735 8 L08 99121 [HZ 1 8 O PO4 JJ2854 100 CW8 5L317 750 1 8 P08 /3800 190 O C68 SUl? 750 1 8 706 07143 733 O FLN 99196 £82 3 8 708 JJ8IO 100 088 5L309 EM2 1 8 Q9196 [M2 2 8 PO4 JJ826 100 8S8 H9082 088 2 P4227 80934
100 340 100 340 100 380 078 120 090 090 100 120 090 120
0
733 O CO 733 O
POS SL595 735 8 CGH P8104 [P12 3 8
078 755
-
-
-- 1145 1234557 0645 ---- 1230 1234567 8700 1345 7 0800 ---- 1700 ---4--- 0900 ---- 1700 ----5-- 0900 --- - 1700 1234567 1100 ---- 1715 1234567 1245 --- - 1845 1234567 1500 ----
P08 86105 733 616 86324 733 1 708 86123 733 0 680 86330 733 1 33826 100 2 P08 6P142 735 680 0P772 7111 1 76 POS 0P956 730 1.111 CRU 0P792 1 70 POS VP956 735 5 CRU 5P732 Mli 1 70 O PO4 60151 735 060 06332 733 2 9 763 POA 06)01 0)6 00326 733 2 P08 96115 733 086 66250 733 516 06320 733 2 2250 5P104 483 3 1234567 1515 2315 JJ8IO 100 4 9 1234567 1530 2315 ---- 12345-7 1715 POS 60933 767 70 - --- 2330 GRU 00336 733 2 5 POS 60947 733 O -2-4-6- 1725 ---- 2330 080 00336 733 2 1234567 1740 ---- P00 00416 733 9 0050 k 610 TOSSO 767 2 70 -2-----1915 ---- P08 6P234 883 O 0100+ 660 6P842 7411 1 70 1234567 2015 ---- PO4 86860 763 70 0230+ 610 86072 733 2 1234567 2130 ---- P06 6612! 733 0 - -- - 0245* 004 06065 733 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0700 ---- PO4 33826 100 1100 080 SL270 £82 1 8 123456- 0745 ---- PO4 06125 733 Goa 5L270 £82 18 1100 1234567 1045 ---- P08 66129 733 - --- 1400 068 SL272 £82 18 1234567 1645 ---- POS 60117 735 9 606 3L271 [712 2100 18 12345-7 1815 - --- POS KK555 100 8 - 2148 CCH KK414 100 2 12345-- 1915 - --- P06 OP234 583 O 2310 680 09125 £82 2 8 P08 6P234 083 6- 1915 - --- - --- 2310 660 09127 £82 2 8 7 1915 ---- PO4 6P234 733 - --- 2310 600 59125 £82 2 8 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 054S ---- POS 86123 733 680 6G484 735 3 0 1315 1234567 1100 735 O ---- POS 80161 1840 GRU 00492 735 4 6 PO4 80119 733 1234567 1930 ---- O 660 60486 735 O 0910* 4150 60493 735 4 O
PO4 00105 733 O 100 610 66324 733 2 O 650 P08 06123 733 9 100 688 66392 735 630 O 010 80374 733 2 0 1400 650 1234567 0700 1445 /3526 100 3 0 123456- 0745 ---- PO4 80125 733 0 100 080 80375 733 2 O 1600 650 7 0800 ---- PO4 VP142 735 0 100 1505 604 OPISO 735 2 0 500 12345-- 0915 ---- PO4 80111 /35 O 100 1645 004 80352 733 2 0 600 1234567 15)5 ---- PO4 0P194 883 O 650 - - -- 0030 . 004 6P156 735 3 0 650 12345-7 1715 ---- 704 00933 767 70 100 660 80336 733 O 650 - --- 0045* REC 80272 733 3 9 505 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri -2-4-6- 1725 ---- P08 80947 733 O 100 1234567 0135 8320 615037 733 O O 688 86336 733 650 1234567 0515 1120 08502 733 3 0045+ 8EC 85272 733 3 0 505 1234561 0640 0825 8G105 733 8 1234567 1740 ---- P08 T8476 733 O 650 123456- 0643 ---- POS [7<551 100 8 +V *++ 010 18500 767 0937 068 JJ9OS 100 7 O 0600+ FOR 06565 733 500 4 O 1234567 0645 ---- P08 60123 733 5 NAVEGANTES (ltajal/Blumenau) (NVT) SC 0940 085 00392 135 1 123456/ 0935 1021 3L597 735 O 8 090 1234567 0700 ---- O P00 3/826 100 1234567 1130 ---- P08 SL591 735 8 081 1000 0911 /3830 100 1 O 1445 - --- COlI SL598 735 2 8 090 6- 0800 ---- P08 0P142 730 0 1234567 1715 1855 SL369 084 078 1 8 1130 608 OP956 733 10 1234557 1750 1835 SL599 735 o 8 090 7 0800 ---- PO4 OP142 735 O 12345-7 1930 ---- 704 80119 733 O 100 1130 680 07956 A83 1 2250 004 86126 735 100 1 O 17345-- 0900 1210 07956 735 1 12345-7 1100 1400 JJ820 100 1 NEW VORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 1234567 1245 1430 66101 763 O 1231567 2015 0750* 00860 763 1 708 1234567 15)5 1830 0P194 483 1 1234557 2015 0750* 044168 763 1 FC0 1234567 1530 1915 33810 100 2 O PALMAS (PMW) TO 12345-7 1645 ---- 735 PO4 00117 1234567 0930 -- -- POS 66939 733 100 1955 606 06390 73S 1 O 1715 858 69152 COA 28 1234567 1740 2030 TR476 133 1O ----5-- 2015 ---- P08 33518 100 1234567 1815 2000 00935 733 O O 610 33870 100 1234567 1945 2335 07960 135 2 O 1020+ 858 33880 100 50 1234567 2015 2200 80860 763 O 70 1-3---? 2015 ---- 708 /3518 100 1234567 2015 2315 33818 100 1 O 016 33870 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1120+ 858 JJ814 100 50 12346-0640 ---- P08 5L595 735 PASSO FUNDO (PFB) RS 1100 COO 86623 733 2 E -2-4-5- 0600 0645 5L315 £712 o 8 092 6- 0640 --- - POS SL595 735 1-3-5-- 0600 0750 SL31I £82 1 8 092 1100 CGH T0623 733 2 12315-7 1730 1920 SL355 082 1 8 092 7 0640 ---- PO4 51595 735 8 PATO BRANCO (PTO) PR 1115 COO 6PO25 733 2 £ 12345-- 0715 ---- POA 332854 100 12345-- 0643 P00 [7<551 - - -- 100 8 1130 CWB 69112 085 28 1145 CPQ [6302 750 1 8 12315-7 1530 ---- POS 33810 100 12345-- 0935 - --- P08 SL607 735 -- -- 2020 CW8 09051 CNA 1 - 1300 COO 06637 733 2 £ 12346-- 1645 ---- PO4 .332856 100 6- 0935 ---- 8 PO4 5L597 735 -- -- 2020 088 69061 CrIA 18 1330 CCH 00639 733 2 £ 7 0935 ---- PO4 5L597 735 8 PELOTAS (PET RS 1345 COO 07641 733 2 £ 12345-- 434 1555 5L377 £82 1 8 078 12345-- 1130 ---- POA SLS91 735 8 PETROLINA (PNZ) PE 1500 COO 00649 733 2 £ 1234567 0640 ---- POS 51595 735 8 078 7 1130 ---- P00 5L591 735 8 1347 068 30576 735 2 8 095 1500 C68 06649 733 2 £ 12345-- 0900 ---- POS 0P956 735 0 650 6- 1130 ---- POR SL591 735 8 1955 SSA 36252 £712 084 3 8 1530 COO 07651 733 2 £ 1234567 1245 ---- POS 0851 .1 133 PONTA GROSSA (PGZ) PR O 123456- 0640 - - -- 2020 6)0 01203 £744 2 8 POS SL595 735 8 078 1234567 1715 2030 SL369 [744 2 8 1140 COO SL353 £82 2 8 092 1234567 1750 - -- - P08 SL599 735 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 2030 800 51369 £84 1 8 1234567 0640 ---- PO4 SL595 735 078 O ----5-- 1935 - -- - POS 5L593 735 8 1145 040 J1I588 735 2 8 095 2300 COO OP697 733 2 E PORTO VELHO (PVH) RO 7 1935 ---- 735 P08 5L593 8 1234567 0645 ---- 704 00)23 733 2300 O 100 COO 06697 733 2 £ 1540 500 05481 730 4 O 375 110 GRANDE (RIG) RS 1234567 1100 ---- 704 04151 735 O 100 2345-- 1430 1520 51377 £82 O 8 815 060 66492 735 3 O 380 1234567 1515 OSARIO (ROS) SF -- -- PO4 0P194 683 O 650 -2-4-61220 1405 880 0P293 73S 133 O O 00946 O 475 -- -- 2310 858 VP374 733 2 O 380 ALVADOR (SSA) BA 1231567 1930 ---- PO4 84119 733 O 100 1233567 0015 ---- PO4 86039 735 O -- -- 0250* 004 86186 73S 2 O 380 656 86040 735 O RECIFE (REC) PE -- -- 0650 8S8 56070 735 2 O 123456? 0615 1735 TR502 733 1234567 0615 7 O 650 1415 06602 733 4O 10-204 - Liuia PanrolSo - MSIOj'98
100 650 100 650 100 650 650 650 650 650 100 650 100 650 100 550 650 650 100 650 100 650 650 650 340 650 100 100
733 1234567 0645 --- 708 00123 1130 ORO 60350 733 PO4 JJ820 100 1234567 0700 --- -- -- 1230 060 JJ830 100 P00 OP142 735 7 0800 --- -- -- 735 1305 ORO OPI5O POS 07142 735 6- 0800 -- -- 735 1415 ORO OP956 0P956 73S 12345-- 0900 1450 POS 80111 730 12345-- 0915 -- -- -- 1445 088 00352 133 163 1234567 1245 -- POS 0010! 1700 616 60326 733 07194 683 1230567 1515 2115 1234567 1530 2145 33510 100 123456? 1645 POS 80117 73S ORO 00356 73S 2100 POS 66935 733 1234567 1815 - 2300 010 86388 730 1234567 1930 P06 80119 733 2359 600 60360 733 1234567 2015 -- POS 80860 753 - 0045* 610 R0072 733 733 1234567 2130 ---- POA 80121 -- - - 733 0300+ 0611 06064 09128 COA 5L363 £82 51302 [142 09130 COA
08 o o 2 O 08
SANTA ROSA (SRA) RS 12345-- 8630 0815 12345-- 1430 1615
09114 COA 09115 COA
08 00
SANTAREM (STM) PA --34-67 0645
340 120 100 120 100 120
1925 1---5-- 0745 --
650 100 100 630 100 650 106 650 650 100 650 100 650 650 100 100 100
078 050 078 050 078 050 090 050 090 050 090 050 051 050 08! 050 081 050 650 084 078 090 075 081 050 05! 050 075
650
-2 -----0745
1925 - -
1925 --34-6- 0745 --
1930 ---4--- 1100 -- -- 1 ------1100
1925
-- --
1930
POS 60123 733 ORO 60200 740 MAO 60231 736 733 POS R0125 ORO 65200 MII MAO 60231 73S POS 66125 733 000 06200 740 MAO 06231 lIS P08 RO12S 733 050 80200 740 400 60233 735 PO4 06151 735 ORO R5800 010 MAO 60231 735 POA 60151 lIS 600 00606 010 MAO 03233 735
SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1-3-5-- 1115 1325
64924
00
SL314 [M2 5L315 £82 5L355 £742 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 0700 P58 /3026 100 1555 858 119199 COA -2-4--- 0910 704 33846 100 1555 850 89199 C9A SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0543 PO4 KK551 100 1018 COO 7<6526 100 1234567 1045 -- POS 65129 733 1455 ORU SL272 £742 12345-7 1815 POS 66555 100 -- -- 2126 COO [6540 100 12345-- 1915 POS VP234 003 0005+ ORO 59125 [742 6- 1915 POS 6P234 683 0005* 680 09127 £82 7 1915 - P08 SP234 733 0006* 000 09)25 £82
o o 1 8 O 8
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0615 - - P034 10502 733 1930 SOA 08103 £82 -2-4--- 1740 POS 80476 733 2155 038 08105 £82 12345-7 1815 ---- POS KKS5S 100 COO [6312 2157 100 12345-- 1905 ---- POS [6561 100 2157 COEI 603)2 100 1-3-5-- 19------P00 O'P96O 735 2315 CWB 08105 £742 OAO LUIS (S12) MA 1234567 0615 ---- P00 18502 733 ORO TR304 757 -- -- 1625 FOR 06520 733 1234557 0645 --- PUA 86123 733 ORO 60375 733 1940 FOR 00300 733 123456- 0745 POS 06125 733 668 60375 733 1940 FOR 06300 733 12345-- 0745 POS 56125 733 ORO 66252 73S 1940 8[L 60303 733 1234567 1515 P08 VI'194 683 008 07294 735 2335 8SO 0P280 735 1234567 1740 POS 05476 733 0135+ 610 06462 733 1234567 1930 PO4 60119 733 006 80486 735 - - -- 1030+ PISO 00301 733 1-3-5-1 2015 P08 33018 100 0255+ 610 JJ8/0 100 1230567 2130 P08 66121 733 000 06074 733 110+ FOR 80302 733 AO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 123456/ 0540 9910 SL595 735 123456- 0643 0828 7<6551 100 123455- 0715 --- POS 332854 100 0916 CW8 119065 100 1234507 0935 1126 $1597 735 12345-- 1115 POS 332552 100 1316 COO 09014 100
090 090
0 100 ECO 340 355 2 0 100 O FO 340 2 1 355 O 100 ECO 340 2 O 355 O 100 ECO 340 3 O 050 O 100 E? 350 3 O 355 O 100 70 350 650 4 O
733
SANTO ANGELO (GEL) RS 1-3-5-- 0500 0700 -2-4-6- 0504 0735 12345-7 1730 1830
100 600
20 100 1 500 1 O O 100 650 2 O 20 O 100 600 1 O O 100 650 1 O 650 2 O 30 O 100 600 1 O O 100 1 O 650 O 100 1 O 600 79 100 18 O 100 10
SANTA MARIA (RIA) RS 12315-- 0900 1500 -7-4-6- 0930 1015 1-3-5-- 0930 1300 12345-7 2130 2230
051 100 081 100 081 100 081
100 315 100 380 100 380 380
O 1 O
092 092 092
48
2 O 2 O
100 051
28 5 3 O O 3 O 0 3 O
340 120 100 170 100 120
O 7 6 0 2 8
650 038 650 031
28 O 2 O
100 037
0 300 5 O 0 0 3 O O O 3 O O O 2 O O O 2 9 O 3 O O 0 5 O
650 570 650 100 550 550 100 650 650 100 475 650 050 475 510 650 510 100 350 650
29 O
100
2 O
650
10
078
lo 090 18
O POS 07142 135 SOU 07114 73S 2 Y O POS 07956 130 URU 6P114 73S 2 9 TO514 733 1 O 10476 733 2 O 733 O POA 00935 1 016 00390 135
100 620 650 620 650 650 100 650
OTTORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 133 9 POS 010502 12345-- 0615 ---- 550 98103 EM2 5 8 1620
650 038
1234567 0800 ---- 1320 12345-- 0000 ---- 1320 1234567 1245 1625 1234561 1740 2305 ---- 12345-7 1815 2100
0
o 00 CO
-e C4WUO
O
3wwOO.o<C
DE:
> Z
5
- (O
-E -
PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO
735 1 8 SL591 1320 100 ----704 JJ8IO 100 18 COO £0215 1744 P09 44810 100 1234567 1530 100 1 8 COB £0217 1844 5 709 442856 100 12315 1645 COO £0217 100 1 8 1844 SL3SS £82 3 8 12315 7 1730 2205 /35 1 O 5L599 1940 1234567 1750 100 1 60555 2014 1234557 1815 100 1 06567 12345-- 1905 2102 SL593 735 1 O 1234567 1935 2125 123136/ 2345-7
130 530
081 37:
PORTO DE MOZ (POZ) PA Aeroporto : Porto
092 090
ALMEIRIM (AMR) PA 1234567 0800 0715
AO
80/ 2,0 Cm
iOIANIA (GYN) GO ---- 12345-- 1530 1822
790 69157 COA 700 34815 100 2
SIANAUS (MAO) AM 67 1100 ---- 1940 ---- 12345-- 1200 1940
700 89156 COA BEL 00520 /33 4 0 COA 700 119156 BEL 10520 733 4 O
6jARABA (MAB) PA 09156 COA 2 67 1100 1110 1510 69156 COA 2 12345-- 1200 IONTE DOURADO (MEU) PA O POS 89156 COA 6/ 1100 ---- BEL 3H247 £82 5 O 2115 COO ---- 708 89156 O 123-15-- 1200 EM2 5 0 IIEL 38241 2115 ALMAS (PMW) TO 1234567 1530 1545
P7230 COA O O
ALTAMIRA (ATM) PA --- - 123456- 0600 1445
200
RECIFE (REC) PE 61 1100 ---- - - -- 2300 ---- 12345-- 1200 - --- 2300
89157
550 650
071 077
COA O O
O 708 89156 COA OOL 00303 733 6 O COA 708 119156 OEL 00303 /33 6 6
200 O 702 P7230 COA 081 203 118 77251 088 4 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELEM (BEL) PA 735 O 86039 1234567 0015 0145 200 O 702 P7230 COA EDENCAO (RDC) PA 1234560000 --- 650 TR502 733 2 8 1234567 0615 0930 203 89156 COA 1O ITB P7257 008 6 8 1630 67 1100 1245 100 733 O O 00123 123-1567 0645 0815 200 PP23I COA O B 89156 COA 10 1234567 1720 1900 1345 12345-- 1200 JJ826 100 O 734567 0/00 0830 100 BREVES (BVS) PA SAO LUIS (SLZ) MA 00125 733 0 123456- 0745 0915 O 200 POZ P7230 COA 100 1234560800 ---- 790 89156 COA 07142 73S 0 67 1100 ---- 1234557 0800 0930 203 108 P7251 0H8 5 O 650 1640 BEL 00303 133 4 O 1940 07956 73S O 12345-- 0900 1030 100 O 73S ---- P00 89156 COA 05111 1045 12345-- 1200 12345-- 0915 CUIABA (CGB) MT 100 BEL 80303 733 4 O 00129 733 0 1940 1215 1234567 1045 200 O P07 P7230 COA 1234567 0800 - - - - 100 O 44820 1230 12345-7 1100 200 198 PP284 COA 8 8 1700 (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO 100 /3S 1 00151 1330 1234567 1100 O POR 89156 COA 7 1100 ---- 100 FORTALEZA (FOR) CE 733 O 00113 1355 1234567 1225 73S 4 O OEL 00253 2145 200 6 P02 PP231 COA 1-3-5-- 1/20 ---- 100 1 /33 07140 -7 1240 1500 COA P00 110156 O ---- 123-35-- 1200 202 0130+ BEL P7200 £02 2 O 650 T0514 733 O 1415 1234567 1246 - - -- /35 4 O BEL 00253 2135 100 80115 733 O 1234567 1500 1630 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 07194 7+83 O ruCuRul (TUR) PA 1645 1234567 1515 200 O P02 77231 COA 1-3-5-- 1720 ---- 1 JJ8IO 100 700 09156 COA 67 1100 ---- 1234567 1530 1140 202 BEL PP200 £82 1 8 2300 100 1 £6 00933 167 MAO 69183 COA 3 O 1635 6- 1630 1900 ITAITUBA (ITB) PA 100 00117 735 O 708 89156 COA 1815 123-1557 1645 12345-1200 ---- 200 PP23O COA 3 0 1234561 08033 1020 -- -- 0 100 80933 767 1 COA 3 MAO 119163 1945 12345-7 1715 1635 100 767 1 FY T0702 1945 123456/ 1/25 JACAREACANGA (JCR) PA 100 80947 733 1 200 -2-4-6- 1/25 2000 O 70/ 77230 COA 1-34--- 0800 ---- 100 /33 1 80925 200 1-3-5-- 1840 2115 110 77273 COA 4 O 1333 340 01234 803 O 123456- 1915 2050 JE: MACAPA (MCP) AP 100 07234 733 O -7 1915 2050 200 O 702 P7230 COA 123450- 0000 ---- 2,7) K* Aeroporto : Ajuda 100 00119 733 O 1234557 1030 2100 203 110 PP2S/ 088 7 O 1740 100 1 07960 73S 1233557 1945 2205 100 O JJ818 1234567 2015 2115 MANAUS (MAO) AM 100 733 O 200 8G121 8 1233567 2130 2300 707 P7231 COA 123456/ 1720 ---- ARACAJU (AJU) SE 650 BEL P0300 733 1 O 2240 075 JH58O /35 1234567 1210 ---- SOROCABA (SOD) SP 10 SSA 10502 /33 100 1530 POS 00555 ---- 12335-/ 1815 MARABA (MAB) PA 0 BPS 0P245 135 200 61 1245 ---- COO K6238 £27 2 O 2130 P07 P7231 COA 123456- 1120 ---- COE 97252 73S 3 2225 203 BEL P7294 068 1 O 2300 TELEMACO BORBA (TEC) PR BELEM (BEL) PA POA 332854 100 12315-- 0715 MATUPA (MBK) MT 0 735 075 07235 ---- O 200 CWB 89138 COA 1 67 1245 1045 702 77230 COA 123456/ 0800 ---- - - - - 200 000 01'794 735 30 2345 100 P7284 COA 5 B 1340 TERESINA (TI-BE) P1 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 709 00123 133 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1234567 0645 0 650 8 200 135 ---- OPS 36500 SOU 00315 733 77230 COA 1 O 1234557 1210 1234567 0800 9810 650 FOR 00300 733 2 O 556 36242 £50 3 1/05 1830 MONTE DOURADO (MEU) PA 0 100 EM4 POS 00125 733 ---- OPS 5L219 67 1420 123456- 0745 --- 200 O P07 P7230 COA 1234660800 --- 0 650 EM-T 1 600 00375 733 503 0L582 1700 203 110 PP257 0H8 8 O 1730 650 FOR 00300 733 2 0 735 O 075 311589 1830 ---- 12345-7 1430 650 6 MUNDICO COELHO (MCC) PA POS 0P191 553 COO SL568 736 1 O 1922 1234561 1515 200 O 570 702 7P230 COA 600 07262 733 3 8 6- 0800 - --- 735 O 075 38509 2315 1234567 1130 ---- 200 ITO 7P276 COA 4 O 70 100 1330 - - -- 767 POA 00933 733 1 --- COIl 00308 1952 12345-1 1715 200 8 555 P02 77230 COA 0115W SOU 00292 73S 3 5 1-34--- 0800 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 200 110 7P273 COA 5 O O 100 733 1420 POS 03047 - -- -2-4-6- 1/25 8 075 30588 /35 123456/ 1210 ---- 566 0115 k SOU 00292 735 3 O NOVO PROGRESSO (NPR) PA 733 1O 1/20 SSA 00281 100 O POS 00119 133 1234567 1930 200 O POZ 77230 COA 1234561 0800 ---- 07245 735 O O 1400 67 1245 360 9 SOU 50486 73S p 200 ITO PP204 COA 4 1200 650 /33 6 8 1145+ MOO 00301 BRASILIA (BSB) DF SANTAREM (STM) PA 100 0 O 735 ---- BPS 00244 733 1231567 19------POA 97960 :010 200 77230 COA 2 O 1234667 0800 0850 0 355 ORO 07356 735 REC 07291 73S 3 0 1745 200 O 8 COO 07250 135 BPS 39588 735 ---- 123-1557 1210 SINOP (OPS) MT -- -- 555 6 O 858 07282 135 556 RG2AI 733 2 0 1246+ 1855 8 200 POZ PP230 COA 123456/ 0600 ---- 0 735 200 67 12------OPS 67245 118 7P284 COA 6 O - --- 1445 TOLEDO (TOW) PR COE 07252 735 1A 1840 6 650 1234561 06! -----P06 18602 733 SORRISO (SOR) MT OPS 30589 135 12345-7 1430 ---- 088 COR 5L323 £82 3 O II 1145 200 702 7P230 COO 1234667 0800 ---- 1900 COO 80428 733 1 9 P06 332854 100 ---- 200 / O 110 77284 COA 123466- O/IS 1530 735 075 38589 - - -- 123-156/ 1430 088 COO SL323 £82 2 B 1145 COO 07448 733 19 1934 090 8 POS SL597 735 1233667 0935 -- - - 088 COO 5L322 £82 2 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1525 13S O 575 00244 7 1010 ---- DE: TROMBETAS (TMT) PA BEC JH576 735 3 O - --- 1620 100 6 733 POS 00125 1---5-- 0145 -- -- 0Km AerOperto:POrtO FIac:onal ECO 340 ORO 00200 740 CAMPINAS (CPQ) SP 650 MAO 00233 /35 2 O 1830 73S O 005 07245 61 1245 ---- 100 9 735 POS 00151 ---- 1100 CRU UPIO4 083 9 1 - - - ALTAMIRA (ATM) PA FO 350 ORA 50806 7110 -- -- 735 3 9 010 67191 2240 O 700 09166 COA 6/ 1100 - --- 650 MAO 00233 735 3 6 1830 075 5L219 £04 7 1420 ---- 077 BEL 38241 £82 4 2000 SOL! SL426 EMA 1 - 1720 UBERABA (UBA) MG P08 69156 COA 12345-- 1200 ---- 735 ---- 005 311509 12345-7 1030 8 100 ---- POS 06555 12345-7 1815 077 BEL 311247 0M2 4 2000 Coe 781/6 EM2 1 1915 COH 00411 100 3 O 2223 BELEM (BEL) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS UBERLANDIA (UDI) MG 119156 COA 3 67 1000 1605 735 O 075 30589 12345-7 1430 ---- 100 O P00 00551 - - -- 12305-- 064* 69156 COA 3 O 12346-- 1200 1705 COO P8133 ATO 2 O - 2145 100 2 8 COH 06531 1130 BRASILIA (BSB) DF 090 735 8 ---- POA SL599 12345-7 1/50 CHAPECO (XAP) SC 700 119156 COA ---- 6- 1100 097 CGH SL154 735 2 8 2215 135 ---- 075 311589 12345-7 1430 077 MAO 5LI63 735 3 1100 1 947 COO SL354 EM2 1 URUGUAIANA (URG) RS POS 69156 COA 12345-- 1200 ---- 090 £82 1 0 SL363 1130 -2-4-6- 0930 MOO 60293 100 3 1720 CRICIUMA (CCM) SC 090 1 O 5L362 £02 1145 1-3-6-- 0930 P88 69157 COA 67 1530 ---- 735 O ---- 073 JH589 12345-7 1430 100 1 8 P88 33881 1720 COO 78176 £82 3 2140 VIDEIRA (VIA) SC COA ---- 706 11915/ O 12345-- 1530 POS 242854 100 123-15- - 0715--- CUIABA (CGB) MT P88 33815 100 1 8 1125 - - 758 CWB P8300 ATO 1 O 1115 73S ---- 075 07245 67 1245 CARAJAS (CKS) PA SOU 07262 735 VILA RICA (VLP) MT --- 7718 69156 COA O 12345-1200 100 030 67251 73S 3 POA 23826 2245 1234567 0700 ---- MAO 19155 COA 3 1110 850 89199 COA 5 8 1645 CURITIBA (CWB) PR O POA 33846 100 ---- -2 4--- 0910 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA /35 O OPS 38589 12345-7 1430 ---- -- - 1 850 119199 COA 1645 69106 COA O 67 1100 1210 -- -- 1840 Coe 76302 ATR 1O 69156 COA O 8 12345-- 1200 1310 O 025 311509 735 VILHENA (BVH) RO -- -- 1230567 1490 8 100 ---- POA KK555 060 110015 100 10 12345-7 1810 1847 FORTALEZA (FOR) CE COH £0528 100 4 8 2320 O 700 119156 COA ---- 67 1190 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 BEL 50303 733 5 2115 0 135 VITORIA (VIX) ES BPS 38589 12345-7 1430 ---- O P08 69156 COA 12345-- 1200 ---- 100 8 733 POS 00123 -- - COO 5L412 135 2 O 1234567 0645 1985 650 BEL 00303 733 5 2115 630 OPA 00392 735 2 O 1125
650 650
650 650
475 -115
PORTO SEGURO (BPS) BA
PORTO NACIONAL (PNB) TO
-
095 650
600 500 600 475 095 080 084 084 095 088 095 600 095 500 600 600 440 095 500 600 000 095 4/5 095 340 600 005 600 650 600 083 084 095 756 095 750 095 092 095 756 600 570 200 095 750 095
096 001
Maio/OS - Gu:a Panrolas - B-205
FF8033
AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
A
1234567 1210 ---- OPS 311588 SOA 80353 1750 < çl 1234067 0110 07245 67 1245 1540 -O o Hc040J3J0 000O/ ERESINA (THE) P1 1 230 1; .i30 8P5 97245 67 1245 ---- 1 23 4 O 67 So+ (7+n+8 z ORO 07262 2315
6- 1200 ---- POR 80493 735 ORO 59127 [62 2 -- -- 2210 735 095 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 733 1 0 600 110487 73S O 600 735 10350 O POR RAI87 CNA 1234567 0600 CGB 33805 100 4 O 600 733 80485 735 2 1231567 1200 1700 73S 4 O 570
CARAJAS (CKS) PA -2-4-6- 0325 --
ITORIA (VIX) ES
PORTO SEGURO (BPS) BA
JJ813 1210 8S8 SL153 1-3-5-7 002v-----POR 33813 -- BSB 5L161 1455
8 084 ---- 8PS 51219 [64 084 SOU 5L202 EM4 1 B 1905 12345-1 1430 095 ---- 070 J0589 735 8 088 COO 5L562 735 1 8 -- - - 2030 FORTALEZA (FOR> CE CHAPECO (XAP) SC O 600 135 61245 ---- 875 07245 1234500010 2350 ORO 0P846 Mli 3 16 650 1350 73S 6 600 61 1245 -- - - 875 07245 E: PORTO VELHO (PVH) RO 510 0045' ORO AP262 735 5 0 67
7
1420
GOIANIA (GYN> GO 101-7
---- 1885 67 1245 ---- 1930
BPS REC BPS ORO
0 0P241 135 87291 730 4 O 6 OP245 135 0P262 735 2 O
600 440 500 570
71.0. Rorario 8SR -1.0 ir. Porto Velho Aeroporto
COARI (CIZ) AM -3-5- - 0320
1,0
-- 6- 0320
[iii
0150 0835
ALTA FLORESTA (AFL) MT
1234561 JOAO PESSOA (JPA) PB 0500 --6 600 67 1245 ---- 8PS 07245 73S 2359 COE 0P252 735 4 0 500
- 1545
POR 89167 COA 8 COR 30249 £712 5 8
POR
ALTAMIRA (ATM) PA
1635
123456/ LONDRINA (LDB) PR 0010 1234667 1430 ---- 875 38589 735 8 095 - - - - CRH SL307 150 1 8 090 1900 07
MACAPA (MCP) AP 1245
--
-- BPS 87245 735 7 01106 ORO 60294 735 4
MACEIO (MCZ) AL 7
1018 1245 1234567 1210 ---- DPS SOA 1635 67 1215 -- -- 875 - 2300 ORO 1 2345- 6-
600 475
MANAUS (MAO) AM 1245 7 1245
AP244 735 1 O 600 38588 735 8 895 T8502 733 2 O 650 0P245 735 0 RUO 0P156 73S 3 0 650 0600
---- BPS 07245 0135' ORO 07234 810 07245 --- - 0135. ORO OP234
MARINGA (MGF) PR 1234567
735 0 730 3 0 735 O 583 3 O
600 300 500 340
ARACAJU (AJU) SE ---- 1145 23456? 0110 ----
P68 07375 808 67250 PAR RG487 ORO RO350 1245 SOA RO342 - --- 1234567 0320 --- - POH 00486 MAO R0301 1735 8EC 80343 1234561 1200 ---- P88 80493 080 80350 0010* SSA 80388
733 130 13S
733 733 135 733 133 130 735 735
ARAGARCAS (ARS) GO
1-3-5-7 0325
1-130 OPS 34589 095 ---- 135 8 ARIPUANA (AIR) - - -- 1920 COR SL308 [62 1 0 090 -2-4-6- 0325 1MONTES 23456/ CLAROS (MOC) MG 1234567 1210 ---- BIS 3H588 735 8 095 1-3-5-- 0325 SOA 38242 150 2 8 080 1530
1415 ---- 1530
MT
O
100 8 735 2 e 100 8 735 4 8
877
380
888 80211
O 1 8
735 73S
100 O O 33813 89187 CNA 3 8 80485 1 O 73S
P88 89187 COA 008 T0181 [MB P08 BSB P08 858
33813 SL147 33813 5L145
O 38C CURITIBA (CWB) PR 1---- 8 0900 123456? 0325 ---- 38C O 200 2 O 1820 8 381 1234567 1200 -- - - O 600 - 1945 3 O 650 8 380 FLORIANOPOLIS (FLN) O 654 1-3-5-- 0110 ---- 7 8 650 0910 0 380 -2-4-6- 0100 ---- 600 0 1015 3 O 650 12345-7 0110 ---- 1205 - - -- 1234567 0325 4 8 -- -- 1920 2345-7 1200 ---- 2205 2 8 081 234567 1200 --- -
100 150 100 150 3 O
081
2315
POR
ORO POR
COR ORO POR OSO
80467 80150 33813 33805 33823 00493 05938
O 73S 73S 2 8 O 100 O 100 100 3 O O 735 733 1 0
380
375 700
370 38C IOC
380 100
SC P811 00487 ORO 84924 PAR R0487 ORO 80946 P08 00487 ORO 80932 P00 33813 COO 33805 ORO 33823 POR R0493 ORO 00267 POR 00493 858 04938 COO 00146
135 733 735 733 73S 767 100 100 100 735 735 735
733 735
360 O 100 2 1 380 1 7 O 100 8 380 2 71 100 O 4 O 1 2 O O O 2 O
FORTALEZA (FOR) CE 'OH 33813 100 0300 ---- P011 RO486 8 735 COR 02152 [MB 3 8 130 1310 MAO 80301 733 4 O 100 P08 33813 1234567 0325 ---- POR 33813 1 100 COR 02170 [MB O 8 730 1415 858 33828 100 2 8 NATAL (NAT) RN BARCELOS (BAZ) AM POR 00493 O 1234567 1200 ---- 735 7 1210 ---- BPS 3H588 135 8 095 1234560320 --- 7011 88486 735 380 O 0035' BSB 80376 733 1 O 505 SOA 07150 73S 1 O 500 0820 MAO RLII8 [M2 1 8 1-3-5-- 1625 ---- P88 RL1O3 [M2 8 045 1234567 1210 ---- RPS 30588 735 B 133 4 O 0225+ MAO 18501 BARRA DO GARCAS (BPG> MT SOA R0352 733 1 O 600 1645 1234-07 1840 ---- 730 0 P08 88497 1234567 0325 ---- P58 3J813 100 57 1245 ---- OPS 07245 735 8 600 1 MAO RO469 733 1020 BS8 09096 dIA 3 8 0030+ ORO 07155 73S 4 0 650 1205'- BSO 803/8 733 3 0 123456? 0000 ---- 708 09187 CHA PASSO FUNDO (PFB) RS -. . - 1330 COO 89095 CIIA 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12315-1 1430 ---- 8P5 38589 735 11 095 1234567 0110 ---- POR 8048/ 735 O BELEM (BEL> PA 2045 COM SL354 EM2 2 e 092 O 080 80150 73S 1234567 0320 ---- 0 708 00486 735 380 PORTO ALEGRE (POA) RS 1045 COO 80158 735 5 O 0900 MAO 80301 733 1 8 050 12345-- 11 210 ---- 8PS 36588 735 095 1234567 1200 ---- P08 80493 735 O 67 0325 ---- 100 P011 33813 SOA 07957 733 3 5 550 2100 ORO 80160 733 2 O 2310 - 1200 858 33880 100 3 8 6? 1245 ---- BPS 07245 73S 0 600 8 12345-- 0325 ---- P08 33813 100 GOIANIA (GYN) GO 2240 GRU 07147 735 2 O IDO 1205 888 KK292 100 3 ---- 8 12345-0010 POR 0P315 733 O 123-15-7 1430 ---- BPS 3H589 735 8 095 1234567 0600 - --- 708 89187 COA -- -- 0700 858 00184 [MB 1 - -- - COM SL354 £142 -1 8 2250 092 COO J11249 £742 9 8 07? 2300 1234567 0010 ---- P08 07375 733 O -234-67 1610 ---- P88 04484 730 O 375 PORTO VELHO (PVH) nO 0845 858 07263 130 1 O 2210 MAO 80231 735 2 O 355 67 1245 ---- 870 072-15 135 600 O 1234567 0325 ---- POR 33813 100 O ---- 1-3-5-- 1625 P00 R1103 [M2 O COE 07252 135 O 500 0945 RSB 89096 COA 2 - --- 2359 MOO 08501 733 3 O 650 2340 RSR 07374 733 2 8 380 1234507 0100 ---- P011 ROlO? CBA O I---5-- 1840 ---- 768 80492 735 0 380 1605 COR H9095 CNA 6 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0700' MAO 80800 767 2 El 650 12345-- 1200 ---- PAR 80493 735 O 12345-7 1430 ---- 875 35509 735 8 095 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1845 058 fEIOS [MB 2 2135 COR 78133 ATR 1 8 750 1234567 0010 - - -- P08 07375 133 O 380 -- - - P011 04493 1234507 1200 735 O RECIFE (REC) PE 858 07451 733 O 340 1915 058 09022 CIIO 1 7 1010 1350 07244 735 2 0 600 1714 COR 0P304 733 2 O 600 1234567 1210 BPS 36588 GURUPI (GRP) TO ---- 735 095 8 12345-- 0325 P011 33813 O ---- 100 1234562 1135 --- POR 33813 O 556 70502 733 3 8 650 0325 100 0945 100 7 8 858 KK51I 67 1245 ---- 8PS 07245 735 0 600 1210 050 Rol/O CN8 2 12345-7 1200 ---- O 708 80493 735 380 2316 ORO 07162 730 3 0 650 1840 HUMAITA (HIA) AM 858 SL533 735 1 8 081 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-6- 1350 ---- P08 00108 [MB A BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC -- -- 1234567 1210 170 J11588 095 ---- 735 8 1505 £118 LBR TO143 1 8 1234567 0010 ---- P08 0P375 733 O 380 1635 S3O 80385 733 1 0 550 1-3-5-1625 173S 8L103 [M2 1 0915 BS8 07295 73S 1 8 550 67 1245 --- - O 870 0P245 735 600 6- 0110 ---- O POH RO4BI 73S 380 ILHEUS (lOS) BA 1830 ORO 0P194 483 2 9 650 8840 ORO 80868 7-111 2 El 600 12345-0010 ---- P011 07375 /33 O 12345-- 1 .130 8P5 38589 ---- 135 8 095 1231561 0110 ---- 708 88481 735 1 380 058 07250 235 8 -- - - 1757 COA 33920 100 1 ORO 00412 733 2 8 1005 600 1145 SOA 0724? 735 2 5 173-15-7 1430 ---- 070 36589 735 095 12345-7 0325 ---- P011 33813 IDO O 1234507 0010 ---- P011 8P375 733 O 1917 0011 SLS5I 735 1 11 001 CGB 33805 100 O 808 Ol'295 735 O 1734557 1430 ---- BPS 38389 735 11 095 ORO 33840 100 3 1705 1655 COE AP240 73S 2 8 1929 COM 33922 100 1 1234507 1200 - --- P88 00493 735 O 380 IMPERATRIZ (IMP) MA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 2220 ORO 00943 733 2 8 000 1 2345-0325 ---- POR 33813 100 O 7 1415 1550 SLZ21 [64 O 8 084 BOA VISTA (BVB) RR 1235 8S0 33814 100 3 O 67 1-170 1555 [114 5L219 O 8 084 1234567 1040 ---- P88 80492 733 O 380 1-3-5-7 O32 -----P011 33813 100 1234567 1-130 ---- 070 311509 735 0 095 0030' MOO 00488 133 2 O 310 -- -- 1435 0S8 SL145 150 2 8 1745 COR R0663 1 E 050 133 -2-4-6- 0325 ---- 7011 33813 O 100 BORBA (RBB) AM SALVADOR (SSA) BA 1510 838 SLII? 150 3 8 -2-4-60320 ---- P08 80486 735 8 380 7 1010 1110 07244 73S 0 O 600 MAO OL1OR £68 1 8 0830 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 1210 1250 3R588 135 O 8 095 1-3-5-- 0320 ---- BRASILIA (BSB) DF PAH 80405 73S O SANTO ANGELO (GEL) RS 0830 MAO RLI2O [742 2 8 1 734567 0010 0410 0P375 733 O 9 380 1 2345-7 1430 ---- BPS 36589 735 095 8 1234507 0325 - - -- 1234507 0325 0755 O P071 33813 3J813 100 1 8 100 COA SL354 [62 3 8 7135 092 1234567 0600 ---- P011 89187 COA 1210 COO 77285 COO 5 B SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1234567 0600 ---- 1545 POR 89187 COA 008 00477 733 4 R 380 / 1420 ---- 005 3L219 [M4 004 11 1234567 1200 1600 RG493 135 O O 1740 380 COR 311249 [M2 6 O 004 1805 SOO 5L432 £M2 1 8
380 500 380 100 100 380 650
380 570 650 380 340 570 380 100 300 380 300 380 380 570
380 380
380 200 000 300 550 000
081 081 380 200 077
JI-PARANA (JPR) RO
SAO LUIS (SLZ) MA 1234507 0600 0755 1 23-1557 0500 89187 COO 1 80720 1918? 51 I24 -- - - 870 07245 730 0 600 CAMPINAS (CPO) SP JOAO PESSOA (JPA) P6 COF 07252 735 5 0325 500 1 23-IS ---- POR 1234557 0110 33813 100 ---- POR RO487 2335 8S8 07280 735 2 0 510 -- - - 1320 058 SL539 [744 2 8 079 1345 ORO 84330 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 12345-1 1200 ---- P011 80493 73S O 380 1234567 1200 ---- P011 80493 1234567 1130 rolo 34589 735 O 8 095 2210 ORO 09125 [62 2 11 120 - - -- 0030+ ORO 80336 O-ALIO - L,uia I-'anrolao - Ihla,015llO
077
O POR 00486 735 MOO T0032 0118 1 8 O POR 80486 735 MAO 08160 [MB 1 O
---- 0900 ---- 0940
CACOAL (CAL) RO
375
CUIABA (CGB) MT
---- P08 80493 730 1820 808 T[105 [MB 0110
---- 1555
380
11
380 120
ANAPOLIS (APS) GO
ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0325 ----
O
O 07375 733 058 59197 [M2 4 O
JOINVILLE (JOl) SC 8 1234561 0600 ---- P08 89187 CMA 1 234567 0325 0510 135 07) 095 12345-7 430 ---- 8PS 38589 8 COR 30249 [62 8 O 2115 1234567 0600 1114 COR SL412 135 1 8 081 1850 1234567 1200 1530 12345-JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE1200 075 07244 735 O 600 7 1010 ---- 123456/ 095 1600 910 30264 [62 3 8
380 120
POR
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC POR 80485 -2-4-6- 1200 -- 01)
O O
COO O 730
O 3 O 73S O 733 3 O /33
380 650 380 650
FFEGtÀA 1234567 7 8
HOR7O 12345-0*61, Oi DE
g
13 0325 o 2' E
PORTO VELHO (PVH) RO
380 1 P011 86487 73S 1234557 0110 ---- 5ANTAREM (STM) PA 100 680 80134 73S 2 ---- 9 1115 P911 119187 CIA 0600 380 9 P011 80493 735 12345-7 1200 ---- C6B 744249 EM? 1850 100 Dlii 81126 73S 2 O 2250 P914 86484 73S -234-67 1610 ---- MAO 83231 73S 1925 'IIQUELANDIA (NOL) GO 708 80484 73S 12345-- 1810 -- -- 9 P911 JJBI3 100 ---- MAO 1L126 EM? 2035 BSA 89104 CIA 2 8 1110 ---- P011 1649? 73S 1- --5-- 1840 IJOVO ARIPUANA (NRP) AM MAO 06000 /67 380 9 P014 80485 73S -2-4-6- 0320 ---- 0820* BEL 16230 73S MAO RLIO6 1MB 2 - 0910
CONTINUAÇÃO JOVO PROGRESSO (NPR) PA 1234567 0325 P914 77813 1234567 0325 ---- .JOINVILLE (JOl) SC CGB PP285 1045 380 11 73S P911 89487 123456- 0110 120 ALMAS (PMW) TO 1234560320 9811 09183 1M2 3 8 1150 P911 33813 380 67 0325 1 ---73S P911 80487 1234567 0110 - SOB 7.3880 -- -- 100 - 1020 73S 3 5 ORA 80134 1205 P914 37813 380 O 12345-0325 ---- PVH 89493 73S 12345-7 1200 12345-1200 858 33814 1-120 -- 120 EM? 2 8 6011 09181 2215
JUARA (JUAS MT 1-3-5-- 025 -
P011 77813 100 730 CDI T2170 1MB 1 8 - --- 0730 1 100 P911 77813 -2-4-6- 0325 730 CDI T2162 1MB 1 8 0730 O P911 77813 100 1234567 0325 -- - 1234567 CDI 119174 CIA 2 8 0840 1234557 0110 B PVH 119187 CIA 1---5-- 0600 --- 730 CGB T2155 EMB 4 8 1430
DARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 020 ---- 0750 -2-4-6- 0320 ---- 0755
1011 MAO P011 MAO
PO486 PLO2O 86486 T0150
077 375 O 355 1 9 375 O 18 380 1 El 650 355 3 O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
-9 100 200 CIA 4 B
-- 1210
100 P68 77813 BSO 89170 CNA
3
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
P911 80485 ---- 9 100 MAO OLhO 0950 100 2 9 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 11 100 P911 86493 ---100 2 1 858 TEIO5 2035 P814 19493 12345-7 1200 ---- 380 9 735 0005+ ORO 99125 P911 80493 EM? 1 6- 1200 ---- 380 1 73S 0005* 080 99127 088 1 8
733 £82 73S [MB 73S [12 735 £M2
9 38
389 311
IB
380 120 380 120
29
300 650
4
SAO LUIS (SLZ) MA
P98 86405 /3S 03233 ---- ORTO ALEGRE (POA) RS 350 733 MAO 86301 P011 50487 73S 1030 ---- 100 P911 .37813 300 ---- 680 86128 733 2 O 12345-- 0325 1015 BSB 37014 100 O 1340 P011 7J813 100 12345-7 0325 ---- O 735 P011 10493 C6B JJ805 100 1234567 1200 ---- JUINA (JIA) MT 100 3 O 0230+ ORO 80292 735 ORO 73819 - --- 1845 1 1914 73813 100 1234567 0325 9 P011 37813 100 1234567 0325 --CDI 19174 CIA 1 8 0745 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 9 COB 37805 8 P08 119187 CIA 733 P011 07375 1---5-0600 - - -- 1 234567 0010 9 100 730 lORO 77823 - - -- CGB T2156 [MB 5 B 1515 USR 9P451 733 0940 CWB 772857 100 4 9 2000 7011 80487 735 123456- 0110 ---- JURUENA (JRN) MT 310 9 P911 86493 73S 1234557 1200 ---- COO P8130 ATR 0818 100 P911 7.7813 1-3-5-- 0325 -- 100 ORO 80120 733 2 9 2100 100 P911 3.3813 123455- 0325 - - - - 730 0GB T2170 EMB 3 B -- -- 0900 380 9 1911 89492 735 -- -- --3---? 1840 ---- RSB KKS?1 100 1030 19 350 MAO 80807 010 73S PO44 RG493 LABREA (LBR1 AM -- -- 1234567 1200 100 0830+ ORE 81110 735 3 9 19108 £118 735 558 SLSOI -2-4-6- 1360 1420 1945 380 9 735 P011 86492 8L103 EM? 0 8 ---4--- 1840 --- - 1-3-5-- 1625 1650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Sp 340 19 MAO RG871 767 86487 73S 1LONDRINA 234567 (LDB) PR 0110 0700 100 08U 119110 735 3 9 O830 380 1 P08 9P375 733 P011 319187 CIA 1234567 0600 ---- 123456- 0010 -- 120 -- - - PORTO SEGURO (BPS) BA 100 858 Q9197 EM2 1 8 COR 77805 -- -- 0955 1520 380 1 380 P911 8P375 733 1 00493 735 57 0010 P011 89487 73S ---- 1234567 1200 1800 123456- 0110 1 200 120 00405 73S DRU 09120 EM? 2 8 1055 858 9P25O 733 1234567 1200 2000 600 SOA VP245 73S 2 1 380 9 1215 P011 80492 735 10H 89487 73S --3---7 1840 ---- 1234567 0110 355 0155+ MAO 86807 010 680 89165 73S 2 1 1100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 735 ---- P811 86492 ---4-61840 380 1 1011 10487 735 1234560110 ---- MACAPA (MCP) AP 0520* MAO 80811 767 750 1 1 380 COO P8130 ATR 1 - -- - 0645 P911 89486 73S 12345-7 0320 O 380 P911 80493 73S 650 9 12345-1200 ---- 89301 733 SINOP (OPS MT MA O 858 01105 £81 4 650 100 2140 1911 73813 -- -- BEL 89306 735 2 9 1234567 025 1550 CGB PP285 CNA 100 0750 P011 77813 -67 0325 -- RECIFE (REC) PE CIA 9 P18 449187 100 1234557 0600 ---- 380 B OA 77880 9 P811 8P375 733 1234567 0010 ---- 068 J11?49 EM? 1440 BEL JJ892 100 4 9 1305 1 200 BSB 0P250 735 375 9 73S P011 80484 - - -234-67 1610 650 SOA 11164 AB3 2 1220 SORRISO (SOR) MT 9 355 735 380 MAO 80231 1 100 P911 86487 73S 798 JJ813 1234567 0325 ---123456/ 0110 ---- 550 0035. BEL 80250 733 3 9 650 008 PP?85 CIA 688 86330 733 2 8 0715 1230 - 9 100 P011 7.3813 1234567 0325 ---- MAC ElO (MCZ1 AL TARAUACA (TRO) AC 858 33826 100 2 9 380 9 1345 P98 0P375 733 -6- ooiÔ P011 80485 735 7 1200 ---- 380 9 P911 R6493 735 9 200 1234567 1200 ---- 858 91250 735 888 99100 0118 1355 505 1 9 BSS 10272 733 600 2315 555 01240 733 2 9 1155 TERESINA (THE) P1 9 380 P911 9P375 733 12345-- 0010 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP P011 PO485 73S 1234567 0320 ---- 200 9 73S 9 380 735 P011 R608? 1234567158 91250 0110 --- 733 1145 MAO 80301 - - -- 600 559 91242 73S 2 1 1245 081 600 5L270 EM? 2 1100 P011 80493 735 1234567 1200 ---380 9 P911 1P375 733 --7 0010 1 380 P014 PG493 735 1234557 1200 --- - 73S ORO P629? 0115-' 1 200 BS8 VP250 735 081 0110 SL274 [82 2 - - -- 2100 600 550 91244 735 2 O UBERABA (USA) MG 1245 RIO BRANCO (RBR) AC 1 380 73S P911 RG487 735 P98 80493 1234567 1200 -- 1234567 0110 375 80485 73S O 9 1234557 1205 1200 O 600 1158 SLI4I 150 ORO 89350 733 2015 380 89492 735 0 1234567 1840 1840 650 -- -- SSA 80342 733 4 8 1350 URUCARA (URC) AM 9 190 P011 .3.3813 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0325 P911 06486 735 1-3-5-- 0320 ---- 100 3 9 BSB .3.3832 388 1 735 1405 ---- '611 86487 -2-----0110 MAO RL1OB [MB 0825 3 380 PAN 80493 735 650 ORO 00725 MII 2 19 1234567 1200 --- 0855 5110 VILHENA (BVH) RO BSB 110-270 73S 2 1 380 O 2305 P811 86487 73S 1234567 0110 ---- 119187 CIA 3234567 0600 01155 630 ORO 80392 73S 2 O - --- 0940 MANAUS (MAO) AM 1 P911 .37813 100 12345-- 0325 ---- VITORIA (VIX) ES .37812 100 O 1234567 0015 0135 1 BSB 37953 100 P011 80487 735 1234567 380 0110 ---- 10486 73S O 1 1234557 0320 0440 0011 77920 100 3 1 1757 080 06392 735 1125 P911 00108 EMB -2-4-6- 1350 - P911 7.3813 100 100 - --- P011 33813 1234567 0325 ---- 12345-7 0325 LII T0143 1MB 2 B 1655 8 CGB 77805 100 COB 7.3005 100 375 89484 730 O 9 1730 1234567 1610 688 77810 100 3 O ORO 33840 100 1915 1810 8L103 EM2 2 1910 1-3-5-- 1625 1 380 73S P98 89493 73S P811 10493 380 12315-- 1200 --- - 12345-7 1200 ---- 1 O 80492 73S 1234567 18-10 2205 350 1 Cl 8011 86407 763 61U 66390 735 2140 1945 MARABA (MAB) PA 380 O 735 P811 90493 12345-7 1200 --- - O 100 P011 7.3813 - - 650 12345-- 0325 ORU 80390 73S 2 9 1955 858 KK292 100 2 8 1195 9 350 P98 86493 735 1234557 1200 --- - 9 100 100 1-3-5-7 03 - -----P611 .37813 ORO 89135 73S 2 9 2005 077 735 2 8 858 SL16I 1215 375 10485 73S 4 0 1234567 1200 2130 7,0 [oh PrOl. Prudente 9 A eroporto 1911 .3.3813 100 3110 9 -2-4-6- 0325 - P111 BG492 73S ---4-6- 1840 ---- 077 -- -- 858 SLOS3 735 4 8 1455 340 0700* MAO 86871 767 3 11 380 1 P111 80492 735 --3---7 1840 ---- MARINGA (MGF) PR - 350 0/20* MAO RG807 010 3 [O 380 9 ANAPOLIS (APS) GO P011 9P375 733 123456- 0010 -- T[104 EMA 120 12345-0700 BSB 99197 EM? 2 8 1135 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1010 389 1 9P3?5 733 SE P011 0010 ---- ARACAJU (AJU) 1 23456MATUPA (MBKS MT 079 P71 TE1O4 1MB 158 SL?97 [Mii 1 ---8 12345-0700 0840 O PV11 77813 100 1234567 0326 380 9 ISA RG?53 73S 1011 01375 733 1500 200 7 0010 ---- COO PP285 CIA 3 8 0900 9 340 733 158 AP451 ARACATUBA IARU SP MAUES (MBZS AM 050 C011 VPS?5 733 2 E 1115 KK549 150 12345-175 155 9 380 P08 81486 735 -2-1-6- 03O ---- 9 P111 JJII3 100 123456- 0325 ---- MAO BLI1O EM? 1 B 0740 ARAGUAINA (AUX) TO 079 858 SL291 £84 2 1045 O 380 7011 B6486 735 1-3-5-- 0320 ---- PIA 01104 EIS ---- OlbO 9 380 1-3-5-P911 89493 735 12345-7 1200 ---- 1 MAO BLIO8 [MB 07.15 6811 18104 EM? 1320 079 BSB SL295 [Mii 1 8 1915
380
49 49
19 21
380 555 380 340 380 750
28 18 11 8 59 19 38 2 F9 2 19
380 090 350 380 375 380 350 380 340
28 8 48
200
1B
200
077
375 II
31
380 650 380 555
II
380 081
39
380 25 211
39
380 630
49 39
380 650
ao, PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
MINACU (MQHS GO
RONDONOPOLIS (ROO) MT
100 1011 .3.3013 ---- 12345-- O32 IDO P811 .37813 1234567 0325 ---- 858 89105 UM 2 B 1030 BSB 119095 CIA 1130 100 9 P011 3.3813 -67 9325 P111 89187 CIA 1234567 0600 - --- 1?3450610 BSB 119002 CIA 2 8 1235 COB 89095 CIA 1220 380 735 8 P08 80-193 12345-7 1200 SALVADOR (SSA) BA BSB H9116 CIA 1 A 1835 733 P98 97375 1234567 0510 ---- NATAL (NAT) RN BSB OP2SO 73S - 1025 380 9 P911 86407 73S 123457 0110 ---- P011 86457 73S 1234567 0110 ---- 630 9 8639? 73S 680 680 89350 733 1130 650 733 3 9 GIG 86374 1400 100 P011 77813 12345-0100 1234567 0325 ---- 9 100 ---- P811 JJ813 1234567 0325 100 558 33832 1255 BOI 77826 100 3 9 1445 735 P014 86493 --1234567 1200 380 9 P08 80493 735 1234567 1200 ---- ORE 80355 735 2100 505 12345-0610 0045* BSB 86272 733 2 9
NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) 0320 (NVT) 50 123456380 1 735 P911 8048/ 123458- 0110 ---- 120 GBU 99183 EM? 2 8 1110
SANTA ISABEL DO RIO ---- 0905
ASSIS (AIF) SP
TE114 EMB 12346-- 0739 0804 1 4 6 BAURU (BAU) SP PPB 66557 £50 ---- 4 0011 [6430 150 0915 PIA KK543 150 12345-- 1005 ---- CG44 [6438 FIO 1357 380 9 P11 K4(549 150 ---- 12345-7 1725 200 1 8 C044 [6-378 [50 2055 380 1 500 2 1 BELEM (BELI PA O PPB TEIO4 [Ml ---2 O BOI 08470 733 1425 380 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 600 2 9 PPB K4557 050 ---- CO11 6K25? 100 NEGRO (TPU) AM 0932 350 1 PPB P8130 ATR P911 86486 735 123456- 0655 ---- CO11 9P382 733 MAO RL118 EM2 2 1024
25
4
500
08
3
037
01
28 2
4 9
550
B 28 8 1 1
750 500
Maio/98 - Guia Panrotas - 8-207
6- 0555 ---- 1015 12345-- 0739 ---- 1200 12345-7 1725 ---- 2047 12345-- 1815 ---- 2115 7 1015 ---- 2130 12345-- 1000 ---- 2245
GOIANIA (GYN) GO
FaÈ'r4A
•-
PP8 P8130 ATA COA SL150 735 2 TE104 [88 1 PP8 08108 [82 COO 80477 733 2 PP8 66549 £50 COA KK546 100 3 PP8 P8132 ATO COA SL154 735 2
123456- OS5D
--- - 1102 12345-- 0700 0935 :* 12345-- 0935 ---- o - 1650 1234567 0 cs- 12345-7 ---- 2 z 2 149 12345-7 1815 ---PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2300 CONTINUAÇÃO
J
8
750 397
8 041 300 8 8
750 097
8
750 756
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
12345-- 0739
---- P78 T[114 EMA 8 1315 COA 80420 733 3 0 12345-- 1005 ---- PPB KK543 £50 8 1358 COA KK460 100 28 12345-7 1815 ---- PPB P8132 ATO A 2134 COA 5L564 735 1 A 12345-- 1900 ---- P78 08108 £82 8 1234562315 COA 00426 733 2 O 123455655
600
12345-- 0655 ---- ---- 1155
7P8 P8130 ATO COA P8104 [82 1
PPB P8130 ATO 8 CGA APOIO 733 1 E 778 TEII4 [MB COA 00529 733 3 E 778 KK540 £60 8 COA KK404 100 2 E PP8 P8132 ATO A COA T0683 733 1 E P78 78132 ATO 8 COA 07685 733 1 E 7P8 60109 [82 8 COA 00695 733 2 E
123456- 0655 -- -- P78 P8130 ATO 8 250 COA JA588 735 2 8 12345-- 0935 1300 041 08108 [82 18 12345-- 0700 ---- PP8 TEIO4 EMA 8 750 12345-- 1010 ---- 7P8 P8131 ATO 8 750 1500 ASB 00280 733 5 0 088 ---- 1650 808 89186 CNA 3 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 041 JOINVILLE(JOI)SC 0610 ---- 7P8 66557 £50 600 8 --- 750 PP8 P8130 ATA 8 1018 COA KK526 100 2 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---- 1145 COA SL403 735 1 8 001 12345-- 0700 0750 TC1O4 [MB O 8 12345-- 0700 ---- P78 TEIO4 [AO 8 12345-7 1815 ---- P78 P8132 ATO A 750 12345-7 1725 --- - OPA 66549 F50 8 1255 BOA 80280 733 4 5 500 ---- 2200 COA 5L418 735 1 8 08! 2176 COA 66540 100 2 8 BRASILIA (BSB) DF JUIZ DE FORA (JDF) MG SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 123456- 0610 ---- P78 KK557 F50 B 12345-7 1725 ---- PP8 8K549 £50 12345-7 1725 ---- 768 66549 £50 O 0954 COA 68520 100 2 8 ---- 2118 COA 68496 £50 3 COA KK312 2157 100 2 123456- 0655 -- - - PPO P6130 ATO 8 750 -2-4--- 1900 ---- PP8 60109 [82 8 LAGES (LAJ) SC 1140 1 0 340 COA 0P452 733 2155 COA 08105 EM2 2 A 12345-- 0655 ---- PPB P8130 ATO 750 12345-- 0700 1045 1E104 EMB 8 1-3-5-- 1900 -- -- P78 08109 [M2 8 ---- 1355 COA 5L313 £50 1 081 12345-- 8739 ---- PPB TE114 [MB A 2315 COA 50105 EM2 2 8 LONDRINA(LDB)PR 1336 COA T0446 733 3 0 340 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 12345-- 0935 ---- 12345-- 1005 1030 A 041 PPB 08108 £82 66543 £50 O 8 1234560610 68557 £50 1 7 1725 1755 1545 86549 £50 O 0800 8 COA 80477 733 1 O 380 123456- 0655 0818 P8130 ATO O 8 12345-- 1005 ---- PPA 66543 £50 A MACEIO(MCZIAL 12345-- 0739 1004 TE114 EMA 2 A 1645 COA 33952 100 2 0 12345-- 070T ---- PPB TE104 [88 8 1154 66543 12345-- 1005 £50 1 8 12345-7 1725 ---- PP8 66549 £50 8 ---- 1615 858 00283 73S 5 0 500 12315-7 1725 1922 66549 £50 1 A 2112 COA KK524 100 2 A 12345-7 1815 1938 78132 ATO 0 A MANAUS (MAO) AM CACOAL(OAL) RO 12345-- 1900 2050 12345-- 0935 ---- PPA 08108 £82 08109 EM2 1 A 041 8 12345-- 1010 ---- P78 78131 ATO 750 8 ---- 1730 COO 00484 73S 3 375 SOROCABA (SOD) SP 1615 BOA 69186 CNA 2 8 12345-7 2145 ---- PPA P8133 ATO 8 750 12345-7 1725 ---- 778 [6549 758 A ---- 8840. COO 00486 730 2 380 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2130 COA KK238 £27 2 8 123456- 0655 - - - - 778 P8130 ATO 8 750 MARILIA (MII) SP UBERABA (UBA) MG - - -- 1620 COA JH576 735 3 8 095 123456- 0610 0640 66557 £50 O 12345-7 725 ---- PP8 68549 £50 6- 0655
-- -- 1030 -7 1725 ---- 2127 12345-- 1900 2010
PP8 P8130 ATO COA P8134 ATO 1 P78 66549 £50 COA KK558 100 2 08109 [82 O
8 8 8 O 8
750 762 04!
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1010 P8131 8T8 O 8 750 ---- P78 66549 £50 8 2048 COA KK564 100 3 8 ---- PPA 66549 £50 8 2048 LDB 66564 100 1 8 1 2345-7 12345-7 2145 2145 78133 ATO O 8 750
6-
CASCAVEL (CAC) PR ---- 1200
778 66543 vso A LOA 60133 CHA 1 A
CHAPECO
(XAP) SC 123455- 0655 ---- 1255
PP8
P8130 ATO 8 COA SL353 [82 2
750 092
778 88557 £50 ---- 8 1129 COA KK560 100 4 8 12345-- 0610 ---- PPA 66557 £50 8 131 COO KK56C 100 4 A 12345612345-- 0655 ---- 1 445
P78 78130 ATO A COA SL313 £50 2 A
750 081
PPB 66557 £50 8 COA [8526 100 3 A 18108 EM2 O 8 778 66549 £50 A ARO KK528 100 1 8 776 66549 P50 8 COA [6528 100 3 8 778 78133 ATO 8 COR 07356 73S 1 PP8 6K557 £50 8 COA KK216 100 2 B PP8 78130 ATO B COA 78300 ATO 1 8 P78 P8130 ATO 8 CGA 78134 ATO 2 8 P78 66543 £50 8 COA 89011 100 2 8 P78 6K549 £60 8 COA KK218 100 2 8 PP8 P8132 ATO A COM 89017 100 1 8
123456- 0610 ---- 093! 12345-- 0655 ---- -- -- 1015 6- 0655 ---- 1140 12305-- 1005 ---- 1345 12345-7 1721 -- -- 2045 12345-- 1815 ---- 2143
041
P78 P8131
ATO
8
1115 COR P8201 [88 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0610 ---- 1010 12345-- 1005 ---- 1450 12345-7 1815 ----
P78 66557 £50 8 COH KK47I £50 3 8 PPA 86543 £50 8 COA 68261 £50 3 8 778 P8132 ATO 8 COA 51418 735 2 8
12345-- 0700 ----
778 TETO4 [MB
750 355
FRANCA (FRC) SP
s.+UIA ranrolAs
-
MAIO/OU
TE 118 [MB
123456- 0555 - --- 1017 12345-- 1005 ---- -- -- 1630 12345-7 1725 ---- 2104 12345-7 1015 ---- 2215
12345-- 1018 12345-- 1725
1
PPB T[104 £88 A 508 08104 [87 2 A
1255 ---- 2320 7 1725 ---- - --- 2320
037
041 037 041 037
750
750 041
COA 6K414 100 3 8 PP0 P8130 ATO COA 51150 735 1 OPA 66543 £50 COA 66536 £50 2 778 66540 £50 COA K6546 100 2 P78 78132 ATO COA 5L154 735 1
8 8 A A A A A 8
750 007
750 097
PPB [6549 £50 A COA 06496 £50 2 8 P78 P8130 ATO B COA P8300 ATA 2 8
750 758
78131 66540 66528 66549 66528
ATO 1 8 £50 ITT 2 A 150 100 4 A
778 16557 COA 6K280 770 86549 COA 66284
£50 100 2 8 £50 8 100 2
778 ARA P78 COA
750
VITORIA (VIX) ES
PONTAGROSSA(PGZ)PR 123456- 0655 --- - ---- 1140 123-5-- 10lÓ ---- ---- 1145
P78 P8130 ATO COA 51353 [82 1
750 092
PP8 78131 ATO COR 78201 [MB 2 8
750 752
778 P8132 ATO 8 COA 3L594 735 2 A
750 078
PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0655 ---- 1145
750 758 750 762
PP8 78138 ATO COA JHSA8 735 1
750 005
750
750 757
750 081
12315-- 0935 ---- PP8 08108 [82 8 1540 COA 00484 735 2 12345-- 1010 ---- P76 P8131 ATO 8 ---- 1820 8011 69186 CAA 4 12305-7 2145 ---- PPB P8133 ATO A 0250. COO 00486 735 1 O RECIFE (REC) PE 123450- 06±0 ---- 7PB 68557 £50 8 ---- 1453 COA 66584 100 3 123455- 0655 ---- PP8 78130 ATA 8 ---- 1520 COA 36570 735 2 A 12345-- 0700 ---- 778 T[104 EMA 1710 858 18564 733 4 123456- 0610 - --- ---- 1138 12345-7 1725 ---- 2148 12345-- 1900 ---- ---- 2218
PPB 6K557 £50 8 COM 86584 100 2 776 86549 £50 8 COA 66414 100 2 PP8 08109 [82 COA 08115 EM2 2 A
375
750 750 380
750 095 500
-- 0941 12345-7 1725 ---- 2115
12345-- 093
- ---
778 08108 £82
123456- 0510 ---- 0937 12345-- 1005 ---- ---- 1427 12345-7 1815 ---- ---- 2210
O
78 66557 F50 COA 33906 100 2 P78 66543 F50 COA 33914 100 2 O PP8 P8132 ATO 8 COA SL555 735 1 8
RIO DE JANEIRO (Santos DumontA (SDU! RJ
[:
QUITO (UIO) Equador lif. Aorario 858 -2.0 hr. Aeroporto Mar±scal Sucre 8.0 Em
MANAUS (MAO) AM 1-3---- 1830 0015*
0P902 72S [0902 725 AP900 725 [0900 72S
1-3---- 1830 0015* ----55- 1830 0015+ ----55- 1830 0016*
O O 1 1 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - 3--6- 1025 0500. 10877 320 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3---- 1830 0540. VP902 725 2 1-3-------56----56--3--O-
1030 1830 1830 1025
0540* 0540* 0540+ 0700*
[0802 07900 [0900 10877
725 725 72S 320
2 2 2 o 2
)E: RECIFE (REC) PE Aeroporto
Ouararapes
11,0
6+1
ALTAMIRA (ATM) PA 0.11 0.11
RIO BRANCO (RBR) AC ---- 1315 CO8 88484 735 1 RIO DE JANEIRO (Galeao5 (GIG) RJ
750 081
041
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
---- 778 66557 £50 8 12345-- 0610 ---- 1014 COA 66432 CRA 2 A --- - 0903 12345-7 1725 ---- PP8 66549 £50 A 12345-- 0655 ---- 12345-7 2214 COA 66434 CItA 2 8 ---- 1000 -
0610
12345-- 0±39 0839
PORTO VELHO (PVH) RO
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
12345--
500
VILHENA (BVH) RO
OURINHOS (OUS) SP
12345-7 1815 - --- ---- 2320
8 AS8 33828 100 4 A 12345-7 1725 ---- 7P8 KK549 £50 8 - 0057+ COA KK558 100 3 8 PP8 78130 ATO 8 COA SL304 735 2 8
750 095
UBERLANDIA (UDI) MG
123456- 0610 ---- PPA K657 £50 8 0931 COA 6K471 F50 2 123455- 0655 ---- PP8 P8130 ATO 8 750 ---- VARGINHA (VAG) MG 1230 COA 0L403 735 2 8 081 12345-- 1005 ---- 1725 PP8 KK543 £50 ---- 8 1-115 COA 6K261 £50 2 8 2020 12345-7 1725 ---- PPB 66549 £50 8 VIDEIRA (VIA) SC ---- 2031 COA 86475 100 2 A 12345-- 0655 ---- 12345-7 1815 ---- 776 P8132 ATO 750 8 1115 2155 COA SL446 £50 1 8 081
PORTO ALEGRE (POA) RS
DOURADOS (DOU) MS
123456- 0655 ---- 1226
500
NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC
750 050 752 050 041 050
PONTA PORA (PMG) MS
CURITIBA (CWB) PR
1415
P78 TE1O4 [MB 8 808 T0564 733 5 0
123456- 0655 ---- 778 78130 ATO 0610 -750 ---- 1347 COA 36576 735 1 095
CUIABA (CGB) MT
2250 FORTALEZA (FOR) CE
750 756
PETROLINA (PNZ) PE
CRICIUMA (CCM) SC
----
12345-- 0100 ---- ---- 1840
1-3-5-- 0700 ---- 1220
0610
123-5-- 1010
PP8 P8138 ATO 8 COA P8104 [82 2 8
PALMAS (PMW) TO
CORUMBA (CMG) MS
123456- 0610 ---- 1058 12345-- 0935 1040 12345-- 1725 ---- 2205 7 1725 ---- - 2205 12345-7 2145 ---- 0145+
2223
12345-- 065s ---- ---- 1250
NATAL (NAT) RN
123456- 1010 12345-- 1725 -- --7 1725
12345-- 1005
MUCURI (MVS1 BA
050
SALVADOR ISSA) BA
JI-PARANA (JPR) RO
CAMPINAS (CPQ) SP
750 050
04 1 375
250 TAl
1234567 0815 -- 1605 1234567 1 ------- - - 2000
AMSTERDAM (AMS) --3---- 0115 1750 ARACAJU (AJU) SE 1234557 0445 0625 123456- 0730 1145 1234567 1015 1245 1234567 1540 1735 1234567 1600 1655
7P8 KKS^7 £511 A COA 86506 100 2 E ARACATUBA (ARU) SP P70 P8130 ATO 750 1445 - - --- - - COA TOOI7 733 1E 050 2120
REC 00307 733 0 517 38260 [82 3 A REC TR520 733 O AEL JA247 [82 4 A
650 078 650 077
T8072 767 1 300 60503 733 1 O OEC JH253 £82 8 SSA 0P250 735 2 O AEC 85327 733 O SOA 00342 733 1 O 00343 733 1 O 730 O O 0P251 AEC 6K585 100 A COH 68528 100 2
650 084 200 650 650 650 200
Lazer Ó convenções Resort dz 1/Tia
0
_____________
ILHA DE ITAMARACÁ - PE Fone: (081) 341-4400 - Fax: (081) 462-2172 http://www.elogica.com.hr/consil/orange
1234567 2345
h
8 FA
- --- 0FC 07162 0730' EDO 07263
735 739
O 7 O
650 570
12
1234567 DE: RECIFE (REC) PE
ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-5- 0805 - - -- 1-3-5-7 0805
1415 ---- 1530
O REC 00273 733 000 SL147 F50 1 8 0 REC 05273 733 650 SLI4S EDO 2 O
CAMPINAS (CPO) SP
585 081 505 081
O 8ÉC 00273 733 858 149199 CIIA 2 8
505
8 REC 38253 £M2 550 36240 £02 2 8 1 REC 88273 733 ISO 38241 EM2 1 0
084 081 505 081
BARREIRAS (BRA) BA 123455- 0730 ---- 1230 ---- 123455- 0805 1610
46576
1620
CONTINUAÇÃO 0935
BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234557 0805 ---- 1335
FERNANDO DE 2O 735 07951 0850
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1550
- 123455- - -
---- 1620
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF
1234567 0.-t: Ot: S 0840 1550 1234567
---- 1320 7 0805 ---- - 1320 1234567 1345 1645 12345-7 1445 ---- - 1947 ---- 12345-7 1538 2210 6- 1530 --- - 2210 ---- 1234557 1653 2240 ---- 1 ------1700 2210
---- 2750
100 R[C 33027 ORA 33831 100
ERECHIM (ERM) RS
BRUXELAS (BRU)
12345-7 0700 011 O ECO 07792 1900 0820* ---4--
-
1234567 1730
Julho, Férias Espetaculares Pacotes. Consultar
OEC 80337 SOU 09121 REC RG337 GRU 09123 5L571 R[C 06585 COO 00554 R[C 08331 GRU 09125 REC 00331 CRU 09127 REC 07165 SSA APIOI REC 90773 ORO 09125
CAMPO GRANDE (CGR) MS
735 O O
095
733 7M2 733 [82 735 100 100 733 EM2 733 [02 083 735 Mil EM?
650 120 650 120 094
1 O O 1 8 O 8 8 2 O O 1 8 O 1 8 O 2 O ES 1 O
650 120 653 123 650 600 650 120
108 OEC 33811 POS 449140 COA
1120
30250 [82
FLORIANOPOLIS (FLN) SC R[C 00067 733 1-3-6-- 0315 ---- -- - - 0913 ---- -2-4-6- 0315 1015 1234567 0430 ---- 1045 ---- 6- 0615 1234557 0750 6- 0805
1210 1545 ----
1720 ---- 1510 7 0840 ---- 1710 ---- 1-3-5-- 1015
12345-- 0810
GOA 80924 733 OEC 80067 733 680 80946 733 767 OEC 09501 SOU T8703 767 R[C 07195 A03 550 67157 73S 735 SOU 07959 88505 733 133 REC 89337 URU 80114 733 POA 83933 767 REC 07951 73S URU 07135 735 8EC 9P951 735 733 URU 07141 733 R[C 80327 016 80102 763 P08 89925 733 800 SL571 735 COO SL412 735 733 8EC 94331 735 493 00267 733 <CC 96331 C R U 84154 735 COO 86146 73S
O 733 1234567 03 ------REC 08067 375 1935 13S 1 O CRU 08484 1000 --- - O 100 12345-7 1345 REC 33811 1234567 0700 ---- -- -- 100 3 O 1945 880 33804 - --- 1435 BELEM (BEL) PA 650 O 733 12345-7 1530 ---- REC 84327 1234567 1015 ---- ES 650 REC TOSSO 767 - - -- 1234567 0320 -- -- 600 2205 733 O SSA 08351 650 ECO T0500 733 1 O 0515 355 ---- CRU 88167 735 2 O 1234557 1530 1615 650 00302 733 2 O 1235 1234567 0815 100 O P[C 0<585 12345-7 1445 ---- 78520 733 3 O 650 -- -- 1234567 1155 1800 2315 100 3 8 CGH 0<564 - --- 2048 650 00300 733 3 O 1234567 1545 2110 100 O REC 44827 1234567 1700 ---- FORTALEZA (FOR) CE O 650 REC 07165 083 1234567 1550 --- - 100 20220 O 858 44825 2116 88500 767 1234567 0120 O 200 735 550 0P251 650 733 O REC R8333 1234567 1800 ---- 80816 767 0720 0830 475 73S 2 O 858 07294 2345 380 1 O 735 URU 80-186 - -- - 2340 80302 733 1234567 0015 0930 O PEC 33827 100 1-3-5-7 1700 ---- TR520 733 1466 1234567 1155 CARAJAS (CKS) PA 100 1 O 0215' OSI 33871 0P164 883 1234567 1255 1405 O 050 733 OEC R8302 1-3-5-7 0815 ---- O 500 PEC T8597 733 1234567 1915 ---- 07200 730 077 1234567 1350 1600 736 3 O BEL SL16I 1455 510 0300' 858 T8462 733 3 O 00380 733 1700 1234567 1545 CARAVELAS (CRQ) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG T9564 733 1234567 ISTO 2000 O 100 ---- RFC 33811 1234--500 O OEC 67417 733 0700 90326 733 1234567 0750 ---- 1234567 1915 2033 0MB 2 O 559 00203 1130 O 340 850 07453 733 0P162 735 1234507 2345 0055' O 100 9[C 33811 ----5-- 0700 ---- 600 C8H 07384 733 2 O 1714 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 550 AB2OS [MB 2 8 1400 505 O PEC 85273 733 ---- 12345-- 0805 733 1234567 03 ------OEC 04067 475 9 858 80415 733 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 735 ORA 90150 600 COO 804220750 733 2 9 O 500 1650 733 REC TR565 1234567 ---- 1045 COO 90168 735 9 550 733 REC 09327 081 1234567 1015 ---- POS SL593 735 5 B 1955 757 R[C T9501 1234567 0430 ---- 088 SSA JH242 750 3 1745 ORO T9401 733 1240 CHAPECO (XAP) SC 094 8 REC 5L571 735 ---- 12345-7 1345 OEC 07195 803 ---- O 1234667 0615 100 REC J3811 0700 ---- 1-3-5-088 COO SL568 736 2 8 1922 3S0 VP157 120 735 [82 5 8 P00 09196 1645 094 8 REC 5L571 735 - - -- 1234567 1345 04413 97041 73S O 1310 100 REC 43811 12345-7 0700 ---- 600 COO OP3BS 733 2 9 1952 R[C VO43 Mil ---- CNA 5 O ---4--- 0636 POS H9148 1650 100 REC 00585 12345-7 1445 ---- 490 07041 735 094 1310 8 REC 5L571 735 ---- 12345-7 1345 COO £6464 100 2 8 1958 REC 80337 733 092 - - -- COO SL354 002 2 O 1234557 0805 - 1947 088 00251 733 1435 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO COARI (CIZ) AM 233 R[C 80331 733 ---- OEC 80067 ---- -6- 0315 1234567 1530 650 O 733 REC 88302 1234560815 ---CRU 86160 733 480 88068 MII 1 70 600 2310 0840 [448 4 8 MAO RL116 1610 ES 650 REC 88501 767 1234567 0430 -- --
BAURU (BAU) SP 12345-1 1445
---- 2055
50
NORONHA (FEN) PE
100 REC KK585 COO KK478 F50 2
O O
081
O 10
100
100 FO 650 2 00 100 650 650 100 20 500 3 650 100 O 2 50 100 650 20 100 650 100 2 650 100 100 3? 094 8 081 38 650 500 lo 650 1 OU 100 2 O 70 650 o ro 650 650 O O 650 1 O 658 o o 440 1 O 650 O O 500 1 O 650 O O 650 O O
100 O 300 2 O FO 650 475 3 o 650 O O 650 300 2 O 00 650 300 1 O o 650 550 1 O 44 650 300 1 O
FRANCA (FRC) SP
550 TIO T8470 733 1 O CONCORDIA (CCI) SC 1446 ---- 0930 100 REC 06585 12345-7 O 500 O 100 OEC 07417 733 ---- R[C 33811 12345-7 1234567 0750 -- -- 0700 COO 00434 0474 - --- 2214 -- - - 500 COA 70 735 1 8 POA 69148 850 07253 1200 1720 O FRANKFURT (FRA) 505 8[C 09273 733 1234567 0805 ---- CRATEUS (CRA) CE 9P732 811 500 ----5-- 1800 0835' 858 85200 733 1 O 1255 FO 650 767 R[C 38500 12345-0120 ---- 650 O 802 07951 735 1234567 0840 ---- GOIANIA (GYN) GO COA 2 8 FOR 05102 0735 600 SOU 07246 735 2 O 1505 8[C 80067 733 1234567 0315 -- -- 650 O 800 84324 733 CRICIUMA (CCM) SC ---- - - -- 1234567 1215 733 URU 90475 1015 00.1 135 O REC SL571 O 600 ---- 32345-7 1345 NAT 80353 733 733 REC 80273 1234567 0805 ---- -756 £02 2 8 070 P8176 500 2140 733 2 O 559 08281 1720 850 89199 COA 1305 500 O RCC T0217 73S 1234507 1515 ---- 8[C 80302 733 12345-7 0815 -- -- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 550 733 BSB TR471 1 1910 O FOR 86379 733 REC 80067 733 -2-4-O- 0315 ---- 600 735 2 O 97241 -6- 1545 2000 BSB 80417 733 375 O 1650 008 00480 73S 600 735 3 O 97249 --7 1550 2045 735 700 R[C 07951 73S 4 O ----1567 0840 -- -- 800 00211 1535 600 735 3 O 9P243 12345-- 1605 2125 URU <'P220 735 1655 CUIABA (CGB) MT 650 1 REC VP165 A03 -6- 1650 ---- 73S 07291 1845 1234557 1515 733 O REC 00067 1234552 0316 ---- 600 SSA 07241 73S 1 O 2000 07251 735 1234507 1600 2150 375 URU 80484 735 2 O 1130 550 O 800 0P155 863 --7 1650 ---- 100 8EC 33827 1234567 1700 ---- O 505 733 1234567 08------REC 00273 600 558 97249 735 2 O 2045 058 33825 100 2050 380 1 O 858 RG470 733 1220 O 650 800 0P165 083 12345-- 1650 ---- R[C 07733 MII 6- 1800 ---- 200 735 4 O 07251 1234567 1608 2245 SOU SSA 07243 73S 2 O 2125 URU OP356 73S 100 O REC 33827 1234567 1780 ---- FO 650 Mli REC 0P773 1 ------1700 ---- -- -- 0630' COR <'P250 735 1O 100 850 3J812 2200 500 CRU 07218 735 1 O 2230 733 R[C 00325 12345-7 1835 -- -- 650 733 3 O TR521 1234567 1725 0050' O 100 800 33027 ---- 12345-7 1700 CIO 86072 733 FO 650 REC OP793 Mli ---- ----5-- 1800 100 2 ORO 33851 2300 735 SSA 90071 355 73S 2 O - --- 0145. CRU 87350 70 650 800 07793 Mil ----5-- 1800 ---- 0630* 8S6 88299 733 FO 650 MII 060 07733 6- 1800 ---- 600 088 07218 73S 1 9 2230 800 90701 767 7 1905 ---- 355 735 2 O - --- 0145. 8448 OP3S0 ES 650 411 ---- R0C 07733 -6- 1800 GIG 80072 733 500 006 00218 733 1 2230 73S 554 80071 CURITIBA (CWB) P19 9 REC R0U67 733 0630. BSB 99299 733 1234567 0315 ---- BOA VISTA (BVB) RR 100 135 10 735 CRU RGI5C REC 07162 0900 1234567 2345 ---- O 650 REC 04300 733 1234567 1545 ---- 660 FO 767 80C 88501 0845-.- FOR 97263 735 1234567 0430 ---- 340 -- -- 0030* MAO 03488 733 5 O 10 100 818 80477 733 1000 GUANAMBI (GNM) BA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 650 AB3 1234567 06 ------R[C OPI9S 100 R[C 33811 11234--234--0730 100 ---- REC 33811 0733 050---- 735 550 07157 SSA A0l0O [MB 1120 550 08100 £98 1 O 1035 126 28 688 9P111 735 1205 ---- 8[C 90327 733 ----5-- 1015 O 650 733 R[C RG327 ----5-- 1015 ---- FO 650 REC OP843 Mli ---4--- 0630 ---- 5Sf. AB1O2 [90 1425 SOA A8102 £98 2 B 1510 10 125 73S CRU 97111 1205 30 100 33811 IGUATU (OIG) CE 1234567 0700 1320 BRASILIA (BSB) DF R[C 0P164 883 500 733 1234567 1255 ---- TR56? 1430 1234551 0750 O 733 RFC 80373 ---- 1234567 0333 FOR 05114 COA 650 1040 REC 88337 733 1234567 0805 ---- 500 1 O 735 550 04271 0910 10 300 735 CRU 84164 1515 E? 650 767 8[C 08501 12345-7 0430 ---- ILHEUS (lOS) BA O 650 REC 9P951 735 0840 ---- 12345 200 1 O 010 30214 Mli 1005 OEC 94073 733 1234567 9300 ---- 600 20 73S ORA 0P247 1640 O 650 R[C 97195 003 SSA 341587 735 0810 1234567 0615 ---- 660 O 735 REC 07951 07 0840 ---- 500 SSA 07263 735 1 O R[C 34253 [02 1010 ---- 12345-- 0730 100 20 CRU AP127 735 --- 1650 500 733 O O 97417 SSA 07247 735 1234567 0750 1025 1145 o 650 REC 88327 733 1234567 1015 ---- 600 18665 733 O O REC 07951 735 1234567 0750 1025 1234557 0040 ---- 000 733 O SS A 08351 505 00273 733 O 9 ORA 0P246 735 1234567 0805 1045 1655 100 20 735 CRU 60152 1830 9 650 REC 00302 733 735 8[C 5L57i ---- ---- 1234557 1345 12345-7 0815 094 O REC 5L571 735 ---- 1234567 1345 570 1 O FOR 84379 733 COO 30586 735 1525 2050 - - -- 081 20 735 C8H SL514 1920 659 O 733 R[C 05302 07249 73S ---- 7 ISSO 1900 -2-4-6- 0815 100 8 8[C 0<588 1445 ---- 12345 077 735 4 O ROL 5L163 100 B[C 33831 1700 12345-7 1620 ---- 100 20 COO 69005 1945 O 650 733 REC 80327 SSA KK581 100 1849 -- -- -67 1016 9 100 REC KK580 12345-7 1445 ---- 350 410 80408 733 2 O REC OPI6S 083 1715 7 1050 ---- 100 28 COR 06210 2045 650 6 800 VP164 AB3 135 5574 07249 1231567 1255 -- -- 1908 1-10 73S 3 97291 1234557 1515 2155 1 00 570 767 FOR 97423 1725 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 733 R[C 80331 1234567 1530 ---- 440 O O 73S 97291 1746 1234567 1515 REC 83302 733 1234567 0815 --- 18 1 00 CRU 80154 735 2145 500 O O 73S 1R217 1745 1234567 1515 SLZ 344250 [M2 1415 100 30 33831 1234567 1520 2250 200 73S 2 O 07251 1234567 1603 2035 REC 80300 733 ---- 1-3-5-- 1545 650 E? MII ---- R[C 07770 1 ------1700 100 O JJO?7 1930 1234667 1700 BEL PP280 [92 -- -- 2300 440 -18 735 080 97291 2155 500 1 5 TR597 733 1234567 1915 2245
28 O FCO
lo
380 505
18 20 20 10 30
650 570 380 650 500 440
200
lo FO 650 355 200 30 650 380 35 70 650
30 30
380 650 670
28 650 10 650 10 o 18 O 20 30 O 28 20 O 18
094 084 600 650 680 094 094 600 650 600
10
O 20 48
650 076 550 202
Maio/98 - Guia Panrotas - B-209
FPEA
1 500 OEC 98565 733 1234567 0750 - --- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 090 3 O CWB SL309 EM2 O REC SLS7I 135 -- -- 12345-7- 1900 1345 094 OEC 5L571 735 O ---- 1234567 1345 COlI 78133 408 2 2135 090 2 B COO SL308 £02 1920 100 12345-7 1445 ---- R[C £6585 10 COOlI 06556 050 3 - 2201 F$36W0J0 MAUES (MBZ) AM 8 650 OEC 06302 133 1-3-5-- 0815 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 733 4 O MAO 92186 [MB 1 125 1 23 4567 Gb FO 767 REC 00501 1234567 0430 ---- 000 5L270 £142 2 O 1100 MIAMI (MIA) FL DE RECIFE (REC) PE REC 96337 733 O Cl 00842 011 1234567 0805 ---- --3---- 0200 0810 1 Cl SOU SL272 £02 1 86816 767 1400 ----6-- 0720 1545 CONTINUAÇÃO 100 O 094178 167 1 Cl KK585 12345-7 1445 1745 ----5-- 0720 1545 O CO 133 O 00802 161 O[C 06331 1234507 1530 ---- --3---- 0900 1600 8 650 nEC 00162 73S 1-3-5-- 2345 - - -- 004179 167 o cv -- - - 2100 --3---- 0900 1600 SOU SL274 EM2 1 202 0400. FOR PP281 EM2 1 O 84810 167 o cv 70 7 2320 0620* ---- O[C 80773 MII 1 ------1700 ITAITUBA (ITB) PA 2310 SOU 09125 [02 2 MILAO (Maiflensa) (MXP) O 650 REC 06302 733 1-3-5-- 0810 ---- O ECO 80736 1411 -2 -----10010 3000* RIO BRANCO (RBR) AC -- -- 204 SLZ P0291 [142 5 B 1805 OEC 80067 733 O 1234567 0315 ---- MINACU (MOH) GO JOAO PESSOA (JPA) PB CRU 80484 73S 3 1315 O 505 OEC 00273 733 6 7 650 ---- 96330 733 O 0 1 234567 1310 0805 1345 REC 80273 733 1234567 0805 ---- 850 89082 COA 10 1235 200 1234567 1330 1405 00250 735 O O -- -- 8S8 00492 735 2 1840 650 05336 733 O Y 1234567 2355 0030+ MONTE DOURADO (MEU) PA 733 1 12345-1 0815 ---- REC 00302 O 650 REC TR520 133 1234561 1155 ---- FOR 00379 733 JOINVILLE (JOl) SC 5 8 077 BEL 311247 £82 2115 - - -- 058 00492 73S 3 O 1040 REC 00067 733 1234567 0315 ---- O 650 123456- 1545 --- - REC 06300 133 - - -- 100 SOU 00134 73S 2 6 1205 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 203 5 O 0130+ BEL 00295 068 767 00 650 1234560430 ---- R[C TOSSI El SCC T8500 767 0 120 --- 120 MONTES CLAROS (MOC) MG SOU Q9183 [02 3 0 1150 FOR 00877 767 1 FO 0600 733 4 650 O REC 06327 650 R[C 50327 733 1234567 1015 --- ---- 1234567 1015 00073 733 1 1234567 0300 0645 SSA 311242 [50 2 O 088 '1 600 133 - --- 1630 356 00351 TRSOI 767 O 70 1234567 0430 0710 100 SOU 50136 735 2 O 1615 08503 733 3 O 1234567 0445 1000 NATAL (NAT) RN 135 094 BEC 5L571 0 ---- 12345-7 1345 97195 883 1O 1234567 0615 1015 650 78520 133 o o 1234567 1155 1242 081 CGH SLI12 735 2 B 1850 100 1 1234561 8700 1030 JJ811 O 1 650 06324 733 1234567 1215 1250 9 133 650 REC 06331 12345-7 1530 ---- 767 1 0730 1130 06811 1 El 440 97290 735 O O 1234567 1350 1435 120 2215 SOU Q91B1 [02 1 B 733 O O 06321 1234561 0800 1050 33826 100 00 1234667 1405 1445 111 EU 650 ---- 1 ------1700 BEC 40773 87951 O 500 1234567 0840 1135 735 O O 08564 733 1234567 1800 1840 120 2215 SOU Q9181 [02 1 O 1400 86327 733 1 1234557 1015 OG212 733 O O 505 123456/ 2359 0045* OEC 00324 O 1234567 1215 ---- 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC RUO 00353 733 O 095 1234567 1450 7600 36264 [02 0 O OEC 00067 733 1 234567 0315 --- O 00201 733 534 680 00134 73S 100 1 1115 JUIZ DE FORA (JDF) MG 733 3 O COIF 06453 1925 [1 650 767 OEC 78501 123456 0430 ---- O 12345-7 1445 ---- PEC £6585 100 REC SL571 735 12345-7 1345 ---- 120 2 O URU 99183 £02 1110 COH £0496 FS0 3 8 2178 CDII SLSSI 735 2O 1911 O 650 OEC 86327 733 1234561 1015 ---- REC SL571 735 1234567 1345 ---- LABREA (LBR) AM 1 600 SSA 06351 733 1929 COO 33922 100 2 O 650 OEC 00302 733 1-3-5-- 0815 ---- 080 06136 73S 3 1 100 1705 733 3 O 80343 1234567 1540 2115 MAO T0112 068 4 O 1645 OEC 66585 100 12345-1 1445 ---- 100 1 1234567 1620 2000 33831 CGH 66475 100 28 2031 LISBOA (LIS) 08521 133 1 1234567 1725 2105 733 O 650 OEC 00331 12315-7 1530 ---- TP365 313 1 CV 6- 1630 0630+ 1234567 1835 2120 86325 733 O 0 100 1 O ORO 06126 735 2250 10368 313 1 Cl -2 -----1705 0600+ 7 1905 2160 06701 761 O El 011 FO 650 OEC 0P773 1 ------1100 ---- TP364 313 1 CV 1 ------1840 0600+ 733 12345-- 1915 ---- REC 08597 120 2 B 2255 SOU 99101 £02 80700 767 1 CV 1 2040 1020. SSA 08926 167 1 El 2350
2
S
LONDRES (Gatwick) (LGW)
2
2
PARNAIBA (PHB) P1
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 650 O OEC 86302 733 ---- O REC 86273 133 0805 FOR J4260 £02 1 O 076 ---- 1140 1350 068 SL289 £144 1 8 PASSO FUNDO (PFB) RS REC SL571 O 12345-7 1345 -- -- 735 ---- OEC 06067 733 1230567 0315 OEC 33811 100 12345-7 0700 ---- 355 1835 CPQ SL427 £04 1 O SOU 06166 73S 1 8 1100 092 6 1920 POA SL355 £02 67 1345 ---- REC SL571 735 O 123456- 0430 ---- [O 650 OEC TOSOl 767 094 ---- OEC SL571 735 O 12345-7 1345 120 - 7900 COH VP668 733 2 £ SOU 99120 £02 2 O 1055 092 CG1I SL354 £02 3 O 2045 180 650 12345-7 1445 ---- REC 6K585 61 0615 ---- OEC 60195 883 O 650 2047 [OH KK404 100 2 £ O 554 60151 735 PETROLINA (PNZ) PE 300 OEC 33827 100 000 00109 735 2 1234567 1700 ---- 1310 REC 00073 733 1234567 0300 --- O 650 2230 058 SL299 [144 1 OEC 8P195 683 1234557 0615 ---- 016 1 SSA J8260 £142 0150 8 6- 2345 - - -- OEC 81162 735 O 650 SSA 00157 73S 064 J11253 £142 08 123456 0730 0900 O 73S 3 O 125 FOR SF263 735 900 00111 1315 311571 135 00 095 1234567 1805 1915 9 733 ES 650 050 80451 REC 60843 Mli ---4--- 0630 ---- PICOS (PCS) P1 SOU 60111 735 2 O 125 1115+ CGH 00625 733 4 £ 1315 El 650 12345 0120 ---- REC T0500 767 8 500 1234--/ 2345 ---- OEC 80162 735 1234567 0750 ---- REC 00565 733 FOR TSIO2 COA 48 0955 O 090 1825 CUB SL303 [50 3 B FOR 80263 735 PORTO (OPO) 650 O REC 80321 133 O RSB 00451 733 1234567 1015 --- - TP366 313 2 CO 1630 0955. O 600 6 1130+ CCII 9P527 733 4£ SSA 00351 733 10368 313 2 CO -2 -----1705 0735+ 355 O 1845 ORO 09161 735 3 0 ---- REC 00152 73S ----5-- 2345 00364 313 O CO 1 ------1840 0616. O 094 12346-7 1345 ---- EEC SLS7I 735 O FOR 0P263 735 06700 767 O CO 7 2040 0815* 120 050 80451 733 O CPQ 09124 EM2 3 O 2030 -- -- 094 1234561 1345 -- -- REC SL571 735 O 1245 k COO 0P535 733 4 E PORTO ALEGRE (POA) RS 018 2142 COO SL594 135 2 B REC 06067 733 1234567 0315 --- ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) 12345-1 1445 ---- PEC KK585 100 11 100 ORO 06128 733 1015 06736 1 [CO 121O Mil -2 -----2010 -- -- 2038 COO KK564 100 2 REC 00501 761 FO 650 1234567 0438 ---- SALVADOR (SSA) BA 21 6)0 T0477 733 100 1200 MACAPA (MCP) AP 1234567 0300 0415 00073 733 O O 67195 883 30 650 1234561 0615 1415 O 650 12345-7 0815 ---- REC 0G302 733 1234567 0445 0730 08503 733 2 O El REC 81843 MII 650 - - -- ---4 0630 ---- 650 BEL 06306 13S 3 8 1550 1234567 0615 0730 07195 AO3 O O 800 VP235 483 340 1155 10 8 650 REC 06300 733 1234567 1545 - - -- 1234567 0100 0810 JJ8I1 100 O O 40 1440 JJ8II 100 1234567 0700 0036+ BEL 00250 733 4 1 550 7 0130 0845 80811 767 O FO 40 08565 733 500 1234567 0150 1705 Y REC 00165 A03 650 1234567 1650 ---- 123456- 0730 1020 31253 £142 1 650 1234567 0806 -- OEC 86337 733 358 00251 135 O 200 8032/ 133 E 1234567 1015 1125 loa 7430 DOU 04114 733 475 0110* BSB 60294 735 3 O 1234567 1215 -- -- REI 80324 733 O 1234567 1015 ---- OEC 06327 733 650 1455 1100 00353 733 1O MACEIO (MCZ) AL 20 616 80102 763 100 - --- 1800 1234567 1540 1845 R6343 733 2 O 00503 733 O O 650 1234567 0445 0525 733 650 REC 00331 1231567 1530 ---- 6- 1545 1750 60241 13S 1O 650 80343 733 O O 1234561 540 1620 CRU 96120 733 1 100 2100 7 1550 1745 07249 73S 1O 80241 735 O O 600 6- 1545 1620 Mil FO 1 ------1700 ---- REC 07773 650 OP2SD 735 1234557 1500 1805 1 600 7 1550 1625 80249 73S O O ORO 07147 73S 18 100 2240 01243 735 1 12345-- 1605 1805 12345-- 1605 1640 80243 735 O O 600 28 1234567 1700 2330 33021 100 123456/ 1520 1730 33831 100 O O 650 1234567 1800 - BEC 08333 733 MANAUS (MAO) AM 123450/ 1650 1800 VP165 883 O O 100 2340 ORO 08122 733 1234567 0120 ---- REC TOS00 767 [O 650 1234551 1725 1835 00521 733 O BEC RG325 733 650 --3-5 1635 ---- 650 0650 FOR 00500 733 2 O 1234567 1915 2030 TR597 733 O O 610 06810 161 FO 050 1234561 0805 ---- REC 06213 733 O 505 28 0400+ 600 06038 /35 SANTAREM (STM) PA 1300 9S8 06204 010 1 08 350 1234567 1835 ---- R[C 00325 /33 650 ---- 1234561 0815 650 O[C 00302 733 O 1234567 08)5 1405 00302 733 3 O 18 0550+ 616 86036 733 1234567 1155 1940 08520 733 4 O 650 1720 MAO P1297 £142 4 8 7 1905 - --- REC 86101 167 70 650 REC 80324 733 O 123450- 1545 ---- REC 00300 733 O 1234567 1215 ---- 650 10 0550+ 616 06036 733 0230+- BEL P0295 0118 O O PAI 00353 133 9 600 900 00488 133 4 1 340 1-3-5-- 2345 ---- OEC 01162 /3S 2230 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1545 2240 80300 733 4 O 650 0630+ FOR 71281 £62 3 REC 80195 483 1 650 67 0615 --- 12345-7 1915 --- - REC TR597 733 O 500 1215 SSA 00245 735 1 O 600 SANTO ANGELO (GEL) RS 850 08208 403 2 O 340 O135 R[C 311253 £02 O 084 ---- 6 0730 ---- 12345-7 0700 IDO OCC 33811 733 O 500 REC 08597 6- 1915 ---- 1215 SSA 87245 735 2 O 600 1030 lOA SL3SS [02 5 O -- - - 340 0135* 050 T8208 133 2 1 1234567 1015 ---- OEC 86327 733 O 660 12345-7 1305 ---- OEC 3L571 735 --- 1405 SSA J11589 735 1 O 095 MARABA (MAB) PA CG6 SL354 £142 4 8 2135 -2-4-6- 0815 ---- R[C 80302 733 O 650 PORTO VELHO (PVH) RO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 077 1234567 1455 BEL 3L163 0315 735 3 O ---- REC 86067 733 1 23456/ 0805 ---- OOC 00273 733 O 1 ORE 06484 735 650 1540 4 315 1-3-5-- 0815 ---- O[C 00302 733 -- -- 1555 BSB 69199 CrIA 3 204 SLZ 00291 £02 3 OEC R0273 133 8 505 1630 1234567 0005 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 O 1234561 0815 ---- O[C 00302 733 O 650 - 1815 030 06492 13S 300 1234567 0805 1 RCC 80337 733 O RCC 06302 733 650 ---- 12345-7 0815 ---- BEL 89177 CRU 4 1835 FOR 06379 733 O 1455 ORO SL272 £02 2 O 570 O 650 123456- 1545 -- -- OEC 00300 733 12345-1 14------REC 66585 100 1815 BSB 00492 735 2 O 308 O BEL 00294 068 4 O 203 2300 2126 OEC 8P165 403 O 650 COO 66540 100 2 8 1234567 1650 ---- MARILIA (MII) SP O 12345-7 1530 550 80251 735 200 ---- REC 8033! /33 O REC 66585 12345-7 1445 ---- 100 O 380 - 2340 BSB 00374 733 2 6 0005+ 680 09125 £142 3 8 CG8 06556 050 2 2)16 REC 06331 733 6- 1530 -- -- 1234567 1700 ---- OEC 33827 100 MARINGA (MGF) PA - 0005* 0S8 33812 100 28 0005* 600 99127 [02 3 O OEC 06333 733 O 1 ------1700 O[C OP773 FO 1234567 1800 ---- 650 ---- 1-3-5-- 0700 ---- 100 1 Mli OEC JJ8I1 380 120 0250 . 608 06486 735 2 1 1850 P08 99196 £02 7 8 0005* ORO 99125 £142 3 8 1234567 757 O 380 98872 0815 --3---- 0115 1420 1234567
LONDRINA (LDB) PR
8-20 O - Guia Panrotas - Maio/OS
094 750
650 081 650 081 650 081 650 120
315 505 380 050 5/O 380 650 650 650 650 650 550 650 650 650 650 600 500 200 004 081 044 650 650 650 650 500 650 505 079 094 084 094 050
079 650 510 340 050 050 570 340 050 650 570 340 050
650 650 650 084 650 650 600 050 600 600 200 600 650 660 500 650 207 550 203 650 202
092 094 092 505
650 OVO) 650 120 050 120 650 120
O 33
4
4 O o e < 00 Z<_402
O
O
z
o
ROMBETAS (TMT) PA I---5-- 0815 ---- 1830
.4 2 O
-,
1-CISAIRIO
s o
-
8 8
s
33
8
EUCURUI (TUAS PA 1234567 081
- --- 1735
JBERABA (UBA) MG 1234567 i515 ---- 2015
DE: RECIFE (REC) PE
O REC 00302 733 MAO 80233 73S 4 O
650 650
O
650
O R[C 69291 73S 855 SL14I 750 1 O
140 081
REC 80302 733 BEL 69177 CNA 3
CONTINUAÇÃO
JBERLANDIA (UDI) MG 13 REC 08505 100 12345-7 144k ---- CGH 0K546 100 2 13 2 SAO JOSE104 DOS CAMPOS (SJK) SP 100 RtC KK585 12345-7 1445 --- - (ARGINHA (VAG) MG COH 88312 100 2 8 215? REC 88585 100 12345-7 1445 ---- - - - - COlE 8K496 850 2 8 2028 SAO LUIS (SLZ) MA 650 8G302 733 1 O 1234557 0810 1110 (ILA RICA (VLP) MT 650 O 1R520 733 2 O REC 80273 733 1525 1234557 0805 ---- 1234567 1155 650 1 80300 133 2 O 858 89199 CIA 4 8 1940 1645 1234557635 1545 650 O PEC 07165 983 1234557 1650 ---- ÍILHENA (BVH' AO 200 3 SOA 67251 73S 8 100 REC 88585 12345-7 1444 ---- 510 BSB 07280 73S 2 1 2335 CGH 88028 100 4 O - 2320 9 500 733 REC TR591 1234567 1915 ---- 510 733 2 O /ITORIA (VIX) ES 0135 k SOB 38462 733 O REC 84067 l23455 0315 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 080 80392 73S 2 O 1125 OEC 85073 733 1234567 0300 - --- O REC VP417 733 1234567 0750 ---- 094 SOA 18587 735 2 8 1024 O BS O 09253 73S 70 650 767 REC TOSSI 12345-- 0430 ---- CNF 07114 735 2 1 1320 081 030 0L552 735 1 13 0914 O REC 07951 735 1234567 0340 ---- 500 1 733 REC 57417 12345-- 0750 ---- 1 O 735 010 07138 1515 1234560730 090 BOI SL51Y 735 1 B 1246 8 735 OEC SL57I 12345-7 1345 ---- 9 500 REC 97417 733 1234567 0750 ---- CGH SL562 735 2 8 - -- - 2030 340 1 9 733 8S8 57453 1336 0 8[C 88585 100 12345-7 1445 ---- O 505 733 880 130213 ---- 12345-- 0805 COEI 88284 100 2 8 2115 475 733 1 RSR 80415 1446 07243 73S 2 O 12345-- 1605 2010 9 650 733 REC 80327 ---- O 12345-- 1015 REC 59165 583 12345-- 1650 ---- 081 AIS SL470 735 2 8 1540 1 1 SOA 97243 735 2010 650 O 733 REC 80327 O 1234567 1015 ---- REC TR521 733 1234567 1725 ---- 095 555 J8589 735 2 O 1515 030 TR476 733 2 O 2305 12345-7 1902 094 3 6 735 SLS7I 1728 1234567 1345 fITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA KKS8S 100 1 12345-7 1445 1840 O 733 REC 80321 ---- 1234567 1015 100 8[C JJ831 12345-7 1620 ---- SOA 38242 FSO 1 8 - --- 1520 SOA 00581 100 2 8 2054
8 ROC 89106 CIA BEL 80303 733 4 O 8 B0C 89156 CIA BEL R03O3 733 2 O 8 BOC 69156 CIA BEL 05303 733 2 O
SAO PAULO (Guarulhos) 7 1205 ---- 2145 12345-- 1355 ---- 2145
(GRU) SP IOIC 89156 CIA BEL 00253 73S 2 O B 000 09156 CIA O[L 80253 73S 2 O
TUCUMA (TUZ) PA 12345-- 0905 ---- 1255
505
650
650 650
475 475
ODC 89158 CIA MAR 1918? CIA 3 8
TUCURUI (TUA) PA 1220 12345-- 0905 67 1255 ---- 12345-- 1355 ---- 1635
339158 CIA 2 13 PDC 89156 CIA MAR H9I83 CIA 1 8 O 000 69156 CIA MAR 89183 CIA 1 8
0[: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
630 7,0 8,1 AeroportO : Leite Lopes 500 500 620 650 BRACAJU (AJU) SE 650 ---- 5 RAO 09120 [132 094 -- -- 73S 3 O SOU 134347 1515 088 8 OAO Q9122 EM2 7 0730 ---- ORO R0347 735 3 O 1015 600 630 600 650 650 650 088
100 REC 31831 010 33925 100 2 9 O REC 33827 100 BSB 88533 100 1 8 1 B 735 38577
ZURICH ÇZRHI 1234567 1120 ---- 97772 MII O FCO -- -- 2122 1860 0800* 32345-- 1700 ---- 2200 045 1234567 1805 2218 DE: REDENCAO (RDC) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80067 733 O RedenceO 3,0Km 1234567 0315 0635 Aeroporto 757 o ro 550 T0873 ---4--- 0335 0640 18501 767 1 81 650 1234551 0430 0900 550 T8503 133 4 O 1234557 0445 1150 ALTAM IRA (ATM) PA 650 9 REC 07195 AB3 1234567 0615 ---- 8 ROC 89156 CIA 57 1255 ---- 650 1 O 735 SSA AP157 1035 BEL 38247 EM? 2 2000 650 09195 A03 2 9 1200 1234567 0615 8 R0C 89156 CRA 12345-1355 --- 07843 MII O rI 650 ---4--- 0630 0930 BEL 333247 [132 2 8 2000 33811 100 2 1234567 0700 1200 500 T8565 733 1 O BELEM (BELO PA 3234557 0750 1230 650 BDC 69158 CIA 00337 733 O O 12345-- 0405 ---- 1234567 0805 1120 650 MAS 88292 100 2 8 /35 1 O 17951 1205 1234567 0840 1315 650 69156 CIA 1 O 733 REC 9332? 67 1255 1605 ---- 1234567 1015 18 89155 CIA 600 -- -- 1 9 1705 733 SOA 00351 12345-- 1355 1425 CNA 650 ---- REIC 69159 9 REC 85324 733 12345-- 1710 1234567 1215 ---- CDJ 69091 CIEA 2 600 2100 IAT 80353 733 2 1 1750 094 5 8[C 01571 735 --- - 12345-7 1345 BRASILIA (BSB) DF 120 -- -- 1 13 CPQ 99124 EM? 1805 13 ROC 99158 CIA 1-3-5-- 0905 ---- 094 13 REC SL5II 735 ---- -6-700 1345 MAS 5L161 735 4 8 1 120 -- -- CPQ Q9I25 8132 1 B 1805 ROC 69156 CIA 6- 1255 ---- 440 73S 2 O 07291 1734567 1515 2035 MAB OL163 735 1 1700 550 733 O 9 80331 1234557 1530 1845 8 RDC 69157 CIA 67 1335 ---- 600 735 3 O 07241 -6- 1545 2140 PMW 13881 100 3 9 1720 600 O 73S REC 07249 ---- 8 80C 139156 CNA --7 1550 12345-- 1355 ---- 500 SOA 97151 73S 2 O 2045 MAB 88293 100 1 O 1720 600 97249 730 4 O --7 1550 2225 CARAJAS (CKS) PA 600 97243 73S 4 O 12345-- 1605 2300 8 1300 89158 CIA 12345-- 0905 - --- 100 2 33831 1234567 1620 2130 MAO 69182 CIA 2 8 1210 550 1 O 07165 983 1234557 1550 2100 BOC 69156 CIA ---- 12345-- 1355 0P773 MII O rI 550 1 ------1700 2000 1234567 0710 1398 69155 CIA 1 8 1710 JJ827 100 1 O 1234567 1700 2130 650 733 2 9 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA T8521 1234567 1725 2300 69155 CIA O 8 97193 MII O 79 650 12345-- 0905 0930 ----5-- 1800 2100 89157 CIA O 8 O 79 550 97733 MIl 1234567 1335 1355 -6- 1800 2100 CIA O8 650 119159 80333 733 O Y 1735 12345-- 1710 1234551 13300 2115 5 650 REC 135325 733 --3---- 1835 ---- FORTALEZA (POR) CE 010 130733 Mil 1 79 650 2320 8 RDC 339156 CIA ---- '55 67 12 659 O 733 870 80325 --3-5- - 1835 ---- 733 3 O BEL 80303 - 2115 010 80870 767 1 F9 050 2359 8 ROC 09156 CIA 12345-1355 ---- 500 o 733 REC 0R597 ---- 12345-- 1915 BEL 80303 733 3 O 2115 0140* SSA TR926 767 2 79 650 GOIANIA (GYN1) GO SOBRAL (QBX) CE 8 12345-- 133 -----RDC 89157 CIA FO 660 REC 113600 767 12345-- 0120 ---- 9MW 13815 100 4 9 1822 FOR TSIO2 CIA 1 0 0650 IMPERATRIZ (IMP) MA SOROCABA (SOD) SP 80C 89158 CIA 12345-- 09(5 --- - 8 REC 88585 100 ---- 12345-7 1445 MAB 89154 CIA 2 8 1205 CGH 68238 827 2 8 2130 MANAUS (MAO) AM 8 TABATINGA (TBT) AM ROC 89156 CIA 67 1255 ---- 650 733 O OEC 00302 ---- BEL T8520 733 2 O 1-3-5-- 0815 1940 MAO 19152 068 5 8 1740 8 ROC 119156 CIA ---- 12345-- 1355 LIEL 78520 733 2 O 1940 TEFE (TFF) AM 650 O 733 REC 80302 -- -- MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0815 18 MAO 09152 588 4 69158 CIA 1650 12345-- 0905 1100 69155 CIA O 13 67 1255 1410 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 89156 CIA O 8 12345-1355 1515 O 100 R[C 33811 1234--- 0700 ---- 8 ROC H9159 CIA 12345-- 1710 ---- SOA 98203 [MB 1 1100 CIJ 139091 CIA 1 O 1910 9 100 8[C 33811 ----5-- 0700 ---- SOA 48205 [MB 1 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 1330 8 RDC 19156 CIA 67 1255 - - -- TERESINA (TNE) P1 BEL 16247 [132 3 O 2115 70 650 REC 00500 767 12345-- 0120 ---- RDC 69156 CIA 12345-- 1355 ---- FOR 70102 CIA 3 8 0835 BEL 133247 EM? 3 2115 O 650 REC 09195 983 1234567 0515 ---- O 500 SOA 07253 735 PALMAS (PMW) TO H9157 CIA 2 13 555 -- -- 1234567 1335 1545 735 2 O BOB 0728? 1245 550 00300 733 1 0 1234567 1545 1530 PORTO NACIONAL (PNB) TO 550 O BEC 09165 AB3 1234567 1650 --- - 339157 CIA 1 8 15>0 1234567 1335 1 200 13S SOA 09251 RECIFE (REC) PE 570 BSR 07262 73S 2 O 2315 13 ROC 69156 CIA 57 1255 --- - O 550 REC 01162 735 ---- 1234567 2345 BEL 80303 733 4 O 2300 570 0455. FOR 0P253 735 1 0
12345-- 1355 ---- - 2300 SAO LUIS (SLZ) MA 67 1255 ---- 1940 12345-- 1355 ---- 1440
077 077
077 077
RACATUBA (ARU) SP 12345-- 0700 ---- 0911 6- 0700 ---- -- -- 1035 ---- 2120
120 650 120 650
8 800 88415 100 COEI 88542 750 1 8 8 000 88415 100 COEI KK43O 750 3 13 8 100 RAO KK419 COO 08528 100 1 13
BRAGUAINA (AUX) TO 1320 1-3-5-- 0905 BAURU (BAU) SP 123456- 0700 ---- 0915 12345-- 0858 ---- 1357 12345-7 1902 ---- 2055
8 090 [8415 100 CO8 K0430 850 1 100 8 OAO 88413 COEI 88438 F50 1 O 8 100 RAO 88419 COEI KK478 750 1 O
BELEM (BEL) PA 123456- 0710 ---- 1330 7 0710 -- -- -- - - 1330 12345-- 0730 ---- 1415 7 0730 ---- -- - - 1415 12345-7 1635 ---- 2345 6- 1635 ---- 2345
8 RAO 0L275 [132 ORO 80266 73S 2 O 8 [112 840 0L275 SOU 06268 730 2 O 8 RAO 09120 EM? ORO 86252 73S 2 O 8 RAO 09122 [132 ORO 80252 73S 2 O O 890 Q9124 EM? ORO 07294 73S 3 O 8 RAO Q9126 EM? ORO UP294 73S 3 O
08104 [132 2 8
037
081 500 081 500 120 .175 120 415 120 475 120 475
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG OAO 88444 750 12345-- 0545 ---- 000 88204 750 1 O 0830 8 RAO 88415 100 123456- 0700 -- -- CSI 88212 100 1 0858 RAO 88413 100 12345-- 0858 - - - - COEI 88460 100 1 8 1358 R 000 88442 F5O 12345-- 1500 ---- SOU 88248 850 1 8 1915 IAO [8585 100 12345-7 1800 ---- COO KK464 100 1 1958 100 8 RAO KK419 1234567 1902 ---- COO KK454 100 1 2148
BELO HORIZONTE Çrancredo Neves) (CNF) MG ---- 1005 123456- 0730 ---- 1200 7 0730 ---- 1200 ---- 1234567 1125 1505 1234567 1740 ---- 650 2220 650 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0700 ---- 0954 123455- 0710 ---- - - -- 1030 7 0710 ---- 1030 1---5-- 0730 ---- 1110 12345-- 0730 ---- 650 1120 123456- 0730 ---- 650 1125 7 0730 ---- 0125 -2-4-- - 0825 ---- 1115 12345-- 0858 ---- 1300 1-3-5-- 0905 ---- -- - - 1530 1234567 1125 ---- 077 1545 ---- 123456- 1153 077 1930 12345-7 1635 ---- 2030 6- 1635 ---- 2030 I?34S67 1740 ---- -- -- 2130 12345-7 1800 ---- -- -- 2112 650
0 RAO SL275 0M2 ORO 80412 733 1 O B RAO Q9120 EM? ORO 09114 73S 2 O R 890 49122 [1-12 008 07114 735 2 O 8 [132 OAO 5L271 1 O ORO 09246 73S 6 RAO 5L273 [132 090 80943 733 1 O
SAI 'Ml 120 520 120 020 291 530 081 630
100 A 090 88415 COI KK520 100 1 A 001 6 890 SL275 [132 500 1 O ORO 00266 73S 001 O RAO SL275 EM? 500 080 80258 735 1 O 120 8 RAO Q9120 EM? 763 2 FO 440 SOU 08796 120 8 090 Q0120 EM? 079 CPQ SL538 EM4 1 8 120 B RAO 09120 EM2 767 2 3110 570 ORO 08304 120 8 BAO Q9122 EM2 ORO 00304 767 2 JO1 570 037 8 RAO 08104 EM2 380 1 O 0031 00476 733 RAO 88413 100 1 COa 88516 100 037 O 090 08104 EM? 1-MW 332899 100 2 O 081 EM? 8 RAO SL271 380 ORO 00492 73S 1 9 8 RAO 88584 100 100 1 1 REC 13827 120 8 RAO Q9124 [132 475 000 09294 73S 2 O 120 8 OAO Q9126 [132 475 ORO 97294 73S 2 O 081 8 860 5L273 [132 570 ORA 00376 733 O O O RAO 88585 100 100 1 COH 80524 Maio'98 - Guia Par,rotas - B-23 1
1234567 €W81A -o ( 12345-1234567
1120 ---- - --- 1650 1234567 1740 ---- 2310
12345--
SL271 00164 51273 RO16C
---- 880 [6415 1014 COO [6432 6- 0700 ---- 680 66415 1035 COO [6436 0710 980 66414 12345-7 1402 ---- 2214 COO 66434
GOIÂNIA (GYN) GO -2-4--- 0825 0940
[82 8 735 2 O [82 8 733 1 O
081 300 001 300
1234567 1125 ---- -- -- 1705 12345-7 1800 ---- 2031
080 ORO 080 COO
51271 80136 66585 66475
[92 73S 2 O 100 8 100 1
18104 66413 [K534 98104 51271 JJ834 SL273 90298 66414 KK546
-2-4--- 0825 1140 100 8 3220 1-3-5-- 0905 COA 1 8 100 8 PORTO ALEGRE (POA) COA 2 ---- 8 100 O 1030 COA 1 O 123456- 0730 ---- 1155 7 0/30 ---- [02 0 O 037 1155 100 8 12345-- 0858 ---- 100 2 O 1352 [82 O 8 037 1234567 1125 ---- [02 8 081 1600 100 1 O 1234567 1740 ---- [92 8 081 2100 733 1 O 380 12345-7 1800 ---- 100 8 2122 100 2 8 -2-4--- 1850 ---- -- - - 2245 [82 001 8 ---- 1-3-5-- 1910 735 2 O 600 -- -- 2300
08104 [82 08104 [82
1 8 1 8
03/ 037
8
081
O 2 O O 2 O 0 2
120 340 120 100
RS 880 51275 [112 100 000 JJ821 RUO 09120 [82 ORO 07235 883 080 09122 [82 000 07235 733 880 [6113 100 COEI KK566 100 880 51271 [102 000 00116 /30 080 51273 [102 ORO 0G120 733 880 66580 100 COO 66554 100 880 08105 [82 COO TR515 733 Ri/O 98105 [412 COO JJ2855 100
1
0515 ---- 040 08111 [82 8 041 080 12345-- 0858 ---- 041 0745 COO 08108 EM2 1 8 COO 1215 120 123456- 0730 0810 39120 £82 O 8 1-3-5-- 0905 1020 7 0730 0810 120 39122 [82 O 8 1234567 1125 ---- 080 12345-7 1635 1715 39124 [82 O 8 120 -- - - 1 O 1550 ORO 1715 39126 [82 O 6- 1635 120 8 12345-7 1740 ---- 880 12345-7 800 ---- 980 66585 100 8 1 O ORO 2115 - - - - COO 66554 1947 100 1 8 1234567 1902 ---- 880 12345-7 1902 - --- 080 66419 100 2 8 COO 2149 2127 [OH 6K558 100 1 O 037 1-3-5-- 1910 1945 08105 [82 O B ILHEUS (lOS) BA 2 O 3234567 1025 ---- 880 5L271 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO 07246 1655 2 O 1234567 0710 ---- 980 5L275 [82 B 081 -- - - 1000 ORO 80484 735 1 O 375 JI-PARANA (JPR) RO PORTO VELHO (PVH) RO 1234560730 --- 880 09120 [82 8 120 080 88114 1 2345-0615 ---- [82 041 8 1234567 0710 ---- 080 51275 0142 O 094 P0166 735 3 1 1130 355 1300 COO 18108 [142 4 8 041 -- -- 1540 ORO 85484 735 4 O 7 0730 ---- 880 34122 EM2 120 8 123456/ 1125 ---- 080 51271 [142 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 1130 GRU 80166 735 3 0 355 1815 ORO 00492 735 2 O 1234567 0710 ---- 081 080 SL275 [82 8 1234567 1125 ---- P80 SL271 EM2 8 081 1345 080 90330 733 2 O 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1435 008 JJ804 100 1 1234567 1740 ---- 081 980 51273 [82 8 12345-0615 ---- RUO 00114 [412 8 12345-7 1600 ---- 080 KK585 100 - 0030+ 080 80336 /33 2 O 650 0915 COO 08108 [102 2 O 2048 COO 66564 100 2 12345-- 0700 ---- 980 KK415 100 8 JOINVILLE (JOI) SC CHAPECO (XAP) SC 0951 COEI KK542 150 2 O 1 234560730 ---- £112 8 120 R80 09120 1234560730 -- - - 080 39120 [82 8 120 12345-7 1902 ---- 080 KK419 100 0 1150 ORO 39183 [02 3 8 120 1350 LOP 39197 [82 5 6 120 2201 COO [6550 [50 2 [02 7 0730 ---- 8 120 880 09122 CORUMBA (CMG) MS 1205 ORO 80134 73S 3 O 300 RECIFE (REC) PE 6 0700 ---- 080 66415 100 1234567 1125 ---- PAO 01271 EM2 8 081 1 234560730 ---- 880 09320 [82 O -- -- 1129 COO KKS6O 100 3 6 -- -- 1615 ORO 00136 735 100 1 1 1225 CPQ 51570 735 1 8 ---- 12345-- 0700 OAO [6415 IDO 12345-7 1710 ---- 880 5L273 E112 8 081 7 0730 ---- 080 09122 [412 O - - -- 1131 CGH 66560 IDO 3 2215 000 3918! [02 1 8 120 1225 CPQ 51570 735 1 7 1125 ---- 880 51271 [82 CRICIUMA (CCM) SC JUIZ DE FORA (JDF) MG 1700 ORO 57772 Mli 1 [9 1 2345-7 1635 ---- 880 09124 [82 120 8 1 2345-7 1800 ---- 860 [6585 100 O 123456- 1153 1453 66584 100 O O 2140 CPQ P8176 [82 2 8 756 2118 COO 66496 150 2 8 12345-7 1635 ---- 880 09124 [M2 O CUIABA (CGB) MT LONDRINA (LDB) PR ORO 07162 735 3 O 2315 1 2345----- 800 98114 [82 8 ---- 041 6 - 06150700 880 K6415 100 O 6- 1635 ---- 880 09126 [82 O 1040 COH 98108 [82 3 8 041 - --- 1014 COO K9560 100 1 8 2315 080 OP162 735 3 O 123456- 0700 ---- 080 66415 100 12345-- 0700 - --- RAO 66415 100 8 1234567 1140 ---- RAO 51273 [82 8 1058 CGH 66526 100 2 8 COO [[560 1 8 - 1016 100 2330 000 80336 733 1 O 1234567 0/10 ---- 980 51275 [82 8 081 123456- 0730 1055 [442 2 8 120 09120 RIO BRANCO (RBR) AC 1130 SOU 80484 735 2 1 375 7 0730 ---- [82 8 120 080 04122 123456/ 0/15 080 S12/0 [142 8 880 08104 [82 037 -2-4-- - 0825 ---- 8 080 90166 735 2 ---- O 1100 355 ORO R0484 315 735 3 O 066 00476 733 2 O 1220 380 1234567 1125 ---- 080 5L271 [412 O 081 1234567 1125 ---- 080 SL2/1 [82 O 1234567 1125 ---- 8 080 SL271 [82 081 1845 080 00167 135 2 O 355 - --- 840 000 00492 735 3 O - 1550 ORO 33804 100 2 9 12345-7 1635 2030 [82 3 8 09124 120 12345-7 1902 ---- 040 66419 100 12345-7 1800 ---- 080 [K585 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 -- - - 2205 COO [6528 100 2 12345-0615 2038 COO [6564 RUO 60114 [02 100 1---- 8 0835 COO 33404 100 1 O CURITIBA (CWB) PR MACAPA (MCP) AP 123456- 0700 ---- 800 K6415 100 8 123456 1 0700 ---- 080 6K415 100 2345-7 1635 ---- 080 39124 [02 8 320 0937 COO JJ9O6 100 1 O - - -- 0849 COO [6220 100 1 -- - - 0110+ ORO 07294 735 4 O 475 1234567 0710 --- 800 51275 [M2 8 1234567 0710 ---- 8 080 5L275 [102 081 5- 1635 ---- [412 8 120 880 09126 -- 1000 ORO dJ830 100 1 0 -- -- 0950 080 33817 100 1 0110+ 000 0P294 475 735 4 O 123456- 0730 ---- 880 09120 [82 123456- 0730 ---- 080 09120 [82 8 120 MACEIO (MCZ) AL 1120 000 00502 733 2 O - --- 1055 000 10461 /33 2 1 475 1234560730 ---- 7 0730 ---- [92 Ri/O 99122 [82 080 09120 8 120 7 0730 ---- 880 09122 [82 8 120 1120 1405 080 00307 735 2 0 ORO 10502 733 2 O 650 1055 ORO 18461 733 2 O 300 1 0730 ---- 12345-- 0858 ---- [142 RUO [6413 8 100 8 080 09122 120 12345-- 0858 ---- 080 66413 100 8 1405 098 00347 1129 COO [6504 100 1 73S 2 O 650 COO 89011 1345 100 1 8 12345-- 1125 12345-7 1635 ---- [92 ---- 080 39324 PAU 512/! [82 O 120 1234557 1125 ---- 060 SL271 [82 8 081 -- - - 080 8P156 1840 ORO 105/6 /67 2300 735 3 O 1 [0 650 1430 ORO TR565 733 1 O 500 -2---6- 1125 ---- 6- 1635 ---- 980 5L271 [82 O 1234567 1740 ---- [92 8 120 080 SL273 [82 080 09126 8 081 -- -- 3440 080 10771 080 87156 2300 767 1 [O 735 3 O 650 2025 ORO 10515 733 1 6 650 1234567 1125 ---- 880 SL271 £92 O 12345-- 1800 ---- 880 KKS8O 8 100 MANAUS (MAO) AM 1525 008 33850 100 1 O 945 COO 09004 100 1 8 1-34560730 ---- [102 120 RUO 09120 12345-7 1635 ---- 880 09124 [102 8 -2-4--- 1850 2000 08105 [82 O 8 037 1315 000 80200 740 2 [CO 340 -- -- 1950 ORO 87152 735 2 O 12345-7 1902 ---- 900 [6419 100 -2 -----0730 ---- 120 880 09120 [412 6- 1635 ---- RAO 09126 [92 2045 COO [6218 100 1 8 - --- 1315 ORO 00200 Mil 340 1950 000 07102 735 2 O 1-3-5-- 1910 2110 18105 [82 1 8 037 7 0730 --- - [112 RUO 09122 120 6- 3740 ---- 000 51273 [82 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1315 ORO 00200 740 2 CO 340 2055 ORO 80139 735 1 0 123456- 0700 ---- 12345-1125 ---- 980 S1271 080 66415 [92 100 081 1234567 1/40 ---- 000 51273 [102 O 1645 ORO 18577 1010 COO 66471 150 2 8 167 110 340 -- -- 2100 ORO 80921 763 1 [O -2-1-6- 0710 1234567 1125 ---- ---- 080 SL271 880 51275 [82 [102 001 8 081 -2-4--- 1050 ---- 000 00105 [82 1015 ORO 00946 733 1 O 2205 ORO 80492 100 735 40 380 2335 CWU 07960 735 2 O 123456- 0730 -- - - 080 04120 [142 12345-7 1740 - --- 080 51273 EM2 8 120 081 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 1045 ORO 07421 733 2 11 100 0135* 0913 0P234 340 A83 2 1234560545 0715 KK444 F56 o 7 0730 ---- RAO 99122 [82 8 120 6- 1740 ---- 080 51213 [342 081 12345-- 0615 ---- 080 68114 [02 8 1045 ORO 07421 733 2 FO 100 - 0130. 080 0P234 735 29 340 0830 COO 00007 733 1 12345-- 0858 ---- 080 66413 100 8 MARILIA (MII) SP 12345-- 0700 ---- 880 66415 100 1450 COH KK261 100 2 8 1234560700 ---- 880 K6415 100 O -- -- 0903 C08 66506 100 1 12340-- 1125 ---- 800 5L271 [82 8 081 0950 COO 66430 150 2 O 123406- 8730 ---- 000 09120 [82 O 1510 ORU 87135 735 1 O 100 12345-- 0858 ---- 080 [6413 100 O 1105 CPQ 51423 [84 1 1234567 1125 ---- 080 51271 [82 O 081 1432 CGH [6438 750 2 8 - - -- 12345-0858 ---- 000 [6413 100 1545 080 18565 733 2 500 12345-7 1902 --- 880 [6419 100 O 1243 12345-7 1635 COO 66502 100 1 E ---- 080 59124 [412 8 120 2116 COO 66556 150 1 O 12340-- 1500 1630 66442 [50 O 8 2055 CPQ 78176 [82 1 8 706 12345-7 1635 ---- MAR INGA (MGF) PR O 880 09124 [82 1234567 1740 ---- 860 5L273 [82 8 081 - --- 2005 CPQ 51425 £88 1 O 2130 1234560730 ---- 080 00515 733 2 O 600 080 09320 [012 8 120 12345-7 1902 -- -- 080 KK419 100 O -2-4--- 1850 ---- 860 08105 [82 1135 [442 8 037 1118 99197 3 8 120 204/ COO 66404 100 1 2130 CWB 18515 733 12345-7 1635 1950 1 O 650 [02 2 O 120 09124 1-3-5-- 1910 -- -- 880 18105 [82 8 037 SALVADOR (SSA) BA NIATAL (NAT) RN - 2315 CW8 00146 735 2 O 100 1 234567 0710 ---- RUO SL775 [92 1234567 0710 ---- 880 51275 [02 8 081 1130 ORO 80350 733 1 O FORTALEZA (FOR) CE 1445 040 33826 100 3 7 0730 ---- 080 39122 [82 O 123456- 0720 ---- 000 09120 [82 8 120 7 0730 - -- - 080 39172 [82 8 120 1305 000 07150 735 2 O 1420 088 78304 767 3 300 5/0 1505 ORO 07150 735 3 O 500 123456- 0730 ---- 000 09120 [82 O 7 0730 ---- 080 09122 [82 123456- 0738 ---- 8 120 O 080 09120 [M2 120 -- -- 1415 000 10502 733 3 O 1420 ORO TR304 767 3 JDO 070 1600 ORO 00375 /33 3 O 650 6- 1125 ---- 880 51271 [142 O 12345-- 1125 ---- 880 51271 [82 8 081 12345-7 1635 - --- 080 09124 [02 8 120 1615 000 0P734 Mli 1 [O - --- 1635 0030* 090 19576 767 2 19 650 080 07356 735 4 O 650 1234567 1125 ---- 880 51271 [92 O 6- 1635 ---- 000 09126 [142 8 320 6- 1635 ---- 880 09126 [M2 O 120 /33 1745 000 00304 1 2350 ORU 07846 4411 3 16 650 0030* 0011 8P1U6 /35 4 O 650 123456- 1153 ---- 800 KK5O4 100 O 1234567 1740 ---- 040 51273 [82 8 081 Jai/Blumenau) (NVT) SC 1730 8[C 33831 1 O 00 0035. ORO 00376 733 2 O 570 880 66415 100 8 6- 1635 - - -- 000 09126 [02 O 12345-7 1902 ---- 0A0 66410 100 8 0931 COO 6647! 150 1 O 2115 ORO 8P846 1011 2 [O - 0057+ COO KK558 100 2 8 123456- 0730 - 880 39120 [02 O 120 12345-7 1635 ---- R80 04124 [02 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1110 ORO 39183 [02 2 O 120 2120 ORO OP156 735 2 O 123456- 0730 - --- 880 Q9120 [82 8 120 7 0/30 - 080 09122 [02 8 120 7 1740 ---- 080 S1273 [92 O 1240 000 18461 733 3 O 475 1115 000 00134 735 2 O 100 2145 ORO 07844 011 1 [O 7 0730 ---- 880 09122 [82 8 120 12345-RAO K6413 100 8 ---4--- 1/40 ---- PAU 51273 [142 1240 GOU 19461 733 3 O 300 1415 COO [6261 160 1 8 2325 ORO 18074 76/ 1 [O 6-212 - Guia Panrotas - Maio/98
081 100
PALMAS (PMW) TO
FRANCA (FRC) SP 0700
DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456/ CONTINUAÇAO
CAMPINAS (CPQ) SP
RAO 008 880 098
081 100 081 100 037 650 037
001 375 001 380 041 041
120 004 120 094 081 650 120 650 120 650 081 650 083 375 08! 380 041
081 120 650 120 650 081 650 081 050 001 120 650 120 650 081 050 081 050 037 100
041 050 120 004
120 084
081 600 120 500 120 650 081 600 081 600 120 650 120 650 081 600 081 050
FPEOE1lA
o
DE:
1 3 1 O 1 O
375 555 380 340
730 ROlO 00485 ORO 59125 EM? ROR 00485 73S ORO 59127 EM?
8 3 O O 3 O
375 120 375 20
09485 00292 60492 60489
CAMPINAS (CPO) SP
HOR7
12345-7 O*egvi* S
73S 735 73S 733
883 1234567 1225 ---- ORO - 2230 ROR 1?34567 1905 --- - 0645. MAO
iD25 o
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CONTINUAÇÃO 1225
---- 2210 6- 1225 ---- - 2210
CAMPO GRANDE (CGR) MS
883 80485 73S ORO 30124 733 083 30485 73S ORO 60122 733 POR 60492 735 MAO 60807 010 0830 . ORO 30110 73S 000 0049? 73S ---4 1905 ---- MAO 30871 767 0830'- ORO 80110 73S RIR 3049? 735 1234567 1905 ---- MAO 30-187 73S -- -- 1015'- ORO 60128 733 12345-7 122$ ---- 2245 1234567 1225 ---- 2340 --3---? 1905 ----
O 3 O 3 O O 60 2 61 2 O O
375 1 8 00485 735 1700 9 380 ROR 0049? 735 1234567 1905 ---- 4 8 081 RUO SL273 EM? ---- 380 2 O 0350'- MAO 00487 735 600 2359 SEU 60360 733 1 O PORTO VELHO (PVH) RO COSTA MARQUES (CQS) RO 60493 735 O O 1135 1 234567 0935 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP DO 06130 EMO 1-3-5-- 1100 1400 60484 735 O 1234567 1330 1540 61(443 F50 O 8 12345-- 1215 1245 ROR 60492 735 O 1234567 1905 ---- 081 SL272 3M2 O 8 1455 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 1420 -- -- 0045+ MAO 30487 735 1 O 120 EM? O 8 ROR P1100 008 09121 1510 123456- 1435 1-3-5-- 0630 ---- 120 09123 EM2 O O TRQ TO1?5 008 -7 1435 1510 0820 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP OAO 66419 100 ROR 86100 008 12345-7 1902 ---- 7 1300 ---- O 000 00493 730 0935 ---- 12345 COO 66530 100 1 8 TRQ TV1?5 0H8 I 2126 1450 2140 050 TE1O5 [00 5 120 09125 EM2 O O O O 700 735 12345-7 2330 0005'- 1635 RG2II -2-4-6- 1520 RECIFE (REC) PE 120 09127 EM2 O B 00 TOII8 008 6- 2330 0005'- 123456- 1830 2000 O ROR 30493 735 1234567 09)5 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CUIABA (CGB) MT 000 66??? 733 2 2315 037 65105 EM2 2 8 375 80485 733 O O -2-4--- 1850 2155 1234567 1225 1530 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 RUO KK419 100 12345-7 1902 ---- CURITIBA (CWB) PR O P10 30493 735 1234567 0935 ---- COH 66312 100 1 8 2157 O 380 ROR 00493 733 1234567 0935 ---- ORO SL?74 6M2 3 O 2100 037 08105 EM2 3 8 1-3-5- - 1910 2315 100 058 00938 733 2 O 1945 O 12345-7 1225 ---- 600 00405 735 375 O SAO LUIS (SLZ) MA 688 80485 735 1234567 1225 ---- ORO 09125 EM? 4 O 2310 081 A 660 SL273 EM? 100 1234567 1740 ---- 030 80154 73S 3 O 2145 O ROR 30485 73S 1225 ---- 6 555 0230* ORO 80292 73S 3 O O 380 086 60492 735 1234567 1905 ---- ORO 09127 EM? 4 O 2310 O 380 M O O 80487 73S SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 100 4 O 0400* ORO 60150 735 041 68114 EM2 O B 12345-- 0615 9658 O ROO 05493 73S 12345 0935 ---- 66415 100 O 123456- 0700 0740 EIRUNEPE (ERN) AM 850 00407 763 2 CO 1915 66413 100 O 123456- 0558 0938 086 70100 008 -2-4-6- 0630 ---- 800 80493 73S O 12345-7 0935 ---- 66585 180 O O 12345-7 1800 1840 ORO 00104 DM8 11 - --- 0815 068 80390 735 3 O 1955 037 98105 EM? 1 O -2-4--- 1850 2116 ROR 00493 730 1 1234567 0935 ---FEIJO (FEl) AC 66419 100 O 8 1234567 1902 1942 08 90106 EM8 200$ ORO 90135 73S 3 O 1234560730 0040 037 08105 EM? 2 O 1-3-5-- 1910 2235 RO485 73S 3 O 1234567 1225 2130 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 800 00492 73S O - --4-6 1905 ---- 375 O POR 80485 735 1 2345-7 1225 ---- 081 SL275 EM? O 8 1234567 0710 0810 767 2 60 -- -- 0700* MAO 80871 503 ORO 90267 73S 3 O -- -- ??O5 120 09120 EM? 1 O 123456- 0730 0900 730 O RIR R0492 ---- --3--7 1905 O 375 RIR RG485 735 1234567 1225 - --- 120 09122 EM? 1 O -7 0730 0900 O7?O. MAO R0A07 310 2 60 100 ORO 89154 733 O EM? O O 081 SL?71 1225 1234557 1125 O ROR 00492 lOS ---- 1 ------1905 100 4 O CIII 60146 735 2315 120 1 59124 EM? 12345-7 1635 1005 MAO 80487 735 O 008 8849? 730 O 300 -2-4--? 1905 ---- 120 08126 EM2 1 O 8- 1635 1805 -- - 4 60 0855* 000 30725 MII O 380 MAU 90487 73S 081 SL273 EM? O O 1234587 1740 1840 O 000 60492 735 1234567 1905 ---- -- -- 0910* ORO 80924 733 4 O 100 O SOROCABA (SOD) SP M A O 60487 735 380 73S O ---- ROR 90492 1-3-5-- 1905 680 KK419 108 ---- 0940+ 000 60392 735 4 O 12345-7 190? O 380 MAO 90487 73S COO 66238 627 1 O 2130 100 4 O 1016* SOU 30946 733 RIO DE JANEIRO (Sanlos Dumont) (SDU) RJ 000 00493 735 O (THE) P1 1TERESINA 2345-7 0935 ---- FORTALEZA (FOR) CE O 081 RAO SL273 EM? 1 234567 1740 ---- 050 5L295 EM4 2 1915 O 380 300 30493 73S 1 234567 09)5 --- 555 0115* ORO 60292 735 2 O 570 2 O 0035* 858 90378 733 SANTAREM (STM) P4 375 O 300 30485 735 1234567 1225 ---- UBERABA (UBA) MG 730 O 000 00484 -234-67 1340 ---- - -- - 0300* ORO 60074 733 30 66488 627 O O 123456- 5900 0930 1925 MAO 00231 735 2 O 66414 100 O O 12345-7 2158 2223 O RBP RO484 735 12345-- 1340 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO RL126 EM? 2 O 2035 O 375 POR 60485 735 1234567 1225 ---- UBERLANDIA (UDI) MG ---- POR 6049? 735 -1---5-1905 3 O 300 RUO 66413 100 O 000 60160 733 2310 12345-- 0855 ---- MAO 60800 767 60 O 300 300 0049? 735 COO K6534 100 1 1130 1234567 1905 ---- 0820* BEL 30230 735 2 O 300 O ---- RUO 66419 100 1234567 1902 MAO 60487 735 -- -- COO 66546 O 100 1 100 ORE 90150 735 2104 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - -- - 300 5 ---- O COO RO168 735 1045* 908 80493 735 1VARGINHA 2345-0935 (VAG) MG 858 TEIO5 EMI 4 0 2035 RAO 66415 100 60700 ---- GOIANIA (GYN) GO ---- POR 00485 73S COO 66436 COA 1 O 9 380 12345-7 1225 800 60493 735 - - -- 0920 12345-0935 ---- 0005+ ORO 09125 EM2 5 O 360 KK585 100 850 lElOS EMB 30 12345-7 1850 ---- 1845 O RER 80485 73S ---- 380 COO KK496 650 1 8 O 6- 1225 388 90493 735 2028 1234567 0935 --- - 0005* ORO 59127 EM? 5 O 858 09022 COA 20 1915 VILI-IENA (BVH) RO O 380 RER 0049? 73S - -- - 1234557 1905 RUO 66419 100 340 LUIS (912) MA ---- 12345-7 1902 O 380 MAO 80487 73S - - -- O COM 66528 100 3 P13 30485 735 1234567 2320 1225 ---- 4 O 380 1015+ ORO 86476 733 0230* ORO 0029? 735 5 VITORIA (VIX) ES O 303 00492 735 GUAJARAMIRIM (GJM) RO i---5-1905 ---- 100 O RUO 66415 123456- 0700 ---- 60 00 MAO 80003 767 T8130 EM 1-3-5-- 1100 1225 COO 66280 100 1 B 0941 733 10304- BEL 00301 2 120 8 RAO 09120 EM2 123455- 0730 ---- HUMAITA (HIA) AM 620 ORO 06114 73S 3 O 375 1320 O 340 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 735 RIR RG484 1-3-5-- 1340 ---- 8 120 0935 RAO 09122 6112 -7 0730 -- - - P60 RLDO3 EM? 20 POR 00493 730 1735 - --- 1234567 --- 620 -- - - ORO 07114 733 3 1 1320 735 2 8 8S8 SL5OI 1945 JOINVILLE (JOl) SC 081 RUO SL271 EM? O 1234567 1125 ---- 375 ROR 00485 73S 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1225 ---- -- -- 650 ORO 06414 733 1 1 1625 120 30 735 ? ??15 ORO 09181 EM? 00493 1234567 0935 1800 RUO 66419 100 ---- 12345-7 1902 380 POR 80492 735 00485 735 2 O 1234567 1905 ---- 1234567 1225 2000 COO 66284 100 1 8 2115 380 MAO 60487 733 735 RIR 0049? --3---7 1905 ---- 100 50 1205* ORO 89134 73S - 04554 MAO 00807 010 1 60 730 O POR 0949? ---4-6- 1905 -- -- LABREA (LBR) AM 767 1 60 0520*- MAO 09071 300 RIO BRANCO (RBR) AC 003 00493 735 -2-4-6- 0935 - --- O 735 603 0049? 1234567 1905 -- -- 18 P00 00108 EMO 1420 Eif. OcTano 308 -2.0 hn. -- - - 0700+ MAO 80487 73S 3 O 375 806 00484 73$ 1-3-5-- 1340 ---- 3,0 Ko Aeroporto Pres - Med ci 10 P00 0L103 EM? 1650 TARAUACA (TRO) AC 'O 1615* OL1?9 EM2 -2-4-6- 1355 70100 0118 O 1234560630 0725 10100 DUO O 7 1300 1355 LONDRINA (LDB) PR ANAPOLIS (APS) GO 380 800 00492 735 1234567 006 1905 --- TERESINA (TRE) P1 380 O 60493 735 12345-- 3935 ---- 380 MAO 00487 735 O RIR 00485 735 1234567 (225 --- 050 TEIO5 [MB 2 1820 40 355 1100* ORO 00166 73$ 730 4 O 0115'- ORO 00292 BELEM (BEL) PA O 083 00492 735 i---5-1905 ---- MACAPA (MCP) AP 375 1 735 ---- 886 60484 -234-67 1010 60 MAO 00800 767 ROR 09484 73S 375 -234-67 1340 ---- 73S 3 8 355 MAO R0231 2210 733 3 O 1145* BEL 00301 355 MAO 00231 735 0 380 73$ RBR 11049? 1---5-- 1905 -- - - 40 550 0035'- BEL RG25O 733 UBERABA (UBA) MO 0700. MAO R0800 767 1 69 650 O 000 80493 735 1234567 8935 --- MACEIO (MCZ) AL BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ISI SLI4I 650 2 O 2015 380 003 00493 73S 1 234567 0935 ---- O 380 ORO 50493 73$ 12345-7 0935 ---500 36 050 00270 73S 2305 081 VITORIA (VIX) ES 858 3L533 735 2 O 1840 600 00493 735 O 12345-7 0935 ---- MANAUS (MAO) AM BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -- -- 375 ORO 00390 73S 4 O 10 2140 00484 735 1 234567 1340 1733 6 375 ROR 00485 735 1 234567 1225 - --- POR 0049? 735 20 RL120 EM2 1234567 1905 ---- 1805 -2-4-61355 600 ORO 00943 733 3 O - - -- 2220 700 O 10 MAO 00487 73S 00211 735 -2-4-6- 1520 2025 O 380 303 00492 735 ----5-- 1905 ---- 00 380 0049? 73S 1125. ORO RO39? 735 5 O 1234567 1905 2205 9 380 MAO 00487 73S 1234567 1234567 1740
0840'- ORO 00868 Mli 4 68 600 O 380 836 80492 735 1234567 1905 ---- 12345-7 0935 380 O MAO 80487 735 600 1005* ORO 6641? 733 4 Y
380 375 380 380 380
380 505 380 081 375 120 375 120 380 350 380 650 380 100 375 380 340 380 350 380 380 650 380 380 630 380 079 375 355 375 380 65R 355 380 375 120 375 120 375 555 380 650 550 380 090 300 375 380 350 380 340 380 380
375
555 380 650 650 380 081 380 650 380 380 630
MINACU (MQH) GO ---- 1835
POR 00493 735 850 09116 COA
NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC
380 ?O
38
RIO DE
JANEIRO
Ooleao A eroporto 375 BOA VISTA (BVB) RR ROR 00485 735 12345-7 1225 ---- 1 380 735 388 80492 100 30 1234567 1505 -- -- - --- 2250 ORO 00126 73S 340 0030. MAO 80488 733 1 8 380 ROR 0049? 73S 1234567 1905 --- - 380 MAO RG487 735 MEIRIM (AMR) PA BOCA DO ACRE (BCR) AM 40 100 73S ORO 00134 1115* 1234567 T0126 008 O 2120 ---- 1-3-5-- 1045 1110* EM? O -- -- 0715* RL129 1415* -2-4-6- 1355 PORTO ALEGRE (PO4) RS 1-3-5-7 2345 ---- 300 ROR 09493 735 1234567 0935 --- BRASILIA (BSB) DF - - - - 3715* 100 30 ORO 04120 733 2100 380 00493 730 1 9 1234557 0935 1600
375 100 375 100 380 350 100 380 340 100 380 380 100
(Galeao) (GIG) RJ 20.0 Ko
010 IEL GIO BEL
TR462 66230 JJ87O P6230
O 733 COA 4 O 100 O COA 3 O
510 200 200
Maio/98 - Guia Panrolas - B-21 3
1234567 1000 1050 1234567 1025 1250 1234567 1600 1700 1700 1234567 1715 1805 12345-7 2030 ---- ---- 2300
o
8 o 1 234567
o
1234567 DE
1600
zu
-
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CONTINUAÇÃO
ALTA FLORESTA(AFL)MT 1234567 0730 -- -- 010 9048-1 73S O 375 1545 COO 399249 EM2 4 8 077 1234567 2120 ---- 410 18462 733 O 510 1030* OEL 36248 [92 6 8 077 1-3-5-7 2345 ---- 018 33870 100 1030. BEL 38248 [92 5 8 077 ALTAMIRA (ATM) PA -23456- 0250 ---- 018 78927 767 E? 650 1505 FOR 314260 [92 5 8 076 1234567 0800 ---- O 010 08520 733 658 2000 BEL 3H247 [M2 6 8 077 12345-- 0830 ---- 550 GIO TR470 733 1900 BEL T2130 [MB 3 8 137 1234567 2120 ---- 016 T0462 733 A 510 07 15* BEL 38240 [92 3 O 077 1-3-5-7 2345 ---- 610 33870 100 O 0715* BEL 38248 EM2 2 8 077 AMSTERDAM (AMS) -2--5-7 1825 1315* 8L793 74E 1 CM 6- 1900 1550* 58876 767 2 30? 1-3-5-- 2100 1700. 80726 MII 2 ECO ANAPOLIS (APS) GO 12345-- 1025 010 86392 73S ---- A 630 1820 BSB TE105 [MB 3 B ARACAJU (AJU) SE 4/34567 0830 ---- CIO 0P190 73S 0 600 ISA 07250 730 1145 1 O 200 1234567 0930 1245 B0342 733 1 650 1234567 1115 1330 90345 73$ O O 650 1234567 1215 1530 T0502 733 1 A 650 1234567 1600 2225 07252 735 3 O 500 1234567 1915 ---- G16 0719 .1 A03 O 650 2225 SSA 07252 /3S 1 0 500 1234567 2100 0010* 90388 735 1 650 1234567 2210 ---- 010 TOSSO 767 70 650 0625* BEC 18503 733 2 o 650 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1/13 ---- 2120 12340-- 1839 ---- - - -- 2120 ARAGARCAS (ARS) GO 12345-- 0730 ---- 1555
010 33917 100 0 COM 4(6528 100 1 010 4(4(407 100 8 COM 8K528 100 1 8 9 010 00484 73S CGB 00181 [MB 3 8
ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- oobo ----
375
010 80204 010 70 350 BSB SL147 P50 081 1 8 FO 350 610 0G204 010 808 SL145 P50 2 O 081
1415 1-3-5-7 0900 ---- 1530 ASSIS (AIF) SP I234-- 1603 ---- 1939
O 010 33919 100 COlI TE 115 [MB 2 8
ASSUNCAO (ASU) 1234567 0/00 000 ATENAS (ATH) --3---- 2120 1720* ATLANTA (ATL) GA 123456/ 1955 0645. 1234567 1955 0645. 1234567 2110 0745. 1234567 2110 0740*
1 700
10/10 /63 1 CO 0L104 763 1 FCO 80854 763 1 CO UA4164 763 1 CO
BANGKOK 1BKK) -2--5-- /ioo 0535v R0B28 911 2 ECO BARRADO GARCAS(BPG)MT 12345-- 0445 ---- 414 80068 735 O 1020 lISO 119096 CrIA 2 8 1234567 0900 ---- 010 90204 010 El 350 -- - - 1335 05B 449199 COlA 2 8 BARREIRAS (BRA) BA 123456- 0800 ---- 016 T8520 733 A 650 -- -- 081 1230 SSA 38240 [92 1 8 O 550 123456- 0830 ---- 010 08470 733 855 344241 1618 [92 2 8 081 010 80404 12345-- 1115 ---- 763 CO 350 081 1610 SOB 3024! [92 1 8 BAURU (BAU) SP 12345-- 1205 ---- 010 6K503 400 E 1357 COO KK438 750 1 8 12345-7 1713 ---- 010 33917 100 CCII 94(478 750 1 B 2055 12345-- 1839 ---- 010 [4(407 400 11 2055 COM [4(478 F50 1 8 BELEM (BEL! PA -2345- 0640 ---- 1055 1234567 0800 1800 1234567 0830 1425 123456- 0900 ---- 1330 7 0900 ---- 1330 1234507 1100 -- -_ 2110 ---4--- 1115 ---- 2210 1 ------1115 ---- -- - - 2215 1234567 1935 2310 1234567 2120 0300*- 1234567 2210 ---- 0515* 1-3-5-7 2345 0400.
CIO 08926 767 El 660 MOO T0521 733 3 O 650 00520 733 5 O 650 T0470 733 2 A 550 010 80204 010 70 350 858 80266 735 1 O 500 016 00204 010 E? 350 858 00268 735 1 O 500 010 00374 733 A 650 P08 80300 733 4 O 650 010 00806 010 70 350 13S 3 MAO 0023! 355 010 00806 010 E? 350 MAO 00233 73S 4 A 650 80250 733 O O 550 18402 733 A 510 CIO 10500 767 El 650 FOR 38500 733 2 O 650 JJB7O 100 1 O
BELO HORIZONTE(TancredoNeveB)(CNF)MG 33 O A 07408 1234567 0830 0930 1234567 0830 0930 00470 733 O O 0-214 - Guia Panrotas - Maio/OS
30A VISTA I BVB) RR - 23456- 0h40 - - -- 010 TB926 767 1145 MAO 77250 0198 67 1545 - - -- GIO 08408 733 0030*- 858 90488 733 12345-7 1820 ---- GIG 80410 733 -- - 0030- SOB 90488 733 BOGOTA (BOG) 1--4 0820 1415 05085 757 -2 -----1500 2050 90878 767 6 1500 2050 90878 010 BOM JESUS DA LAPA (LAZI BA ----5-- 0930 ---- GB'S 80342 733 1510 ISA 88102 [MB
200 550
00 IA 00 0? 0
200 630 500 200 200
10 FO 3 B O 2 A A 2 O
650 202 350 340 350 340
1 40 1 CO 1 FCO A 28
650
BORBARBB)AM -2-4-5- 0040 ---- ---- 0830 1-3-5-- 0900 - --- ---- 1500
018 18926 767 MAO ML 106 [MB 010 BG204 010 MAO 50134 [MB
BOSTON (BOSI MA 1234567 192d 0B50
08988 767
BRASILIA (BSB) DF -23456- 0040 0430 12345-- 0445 0620 12345-- 8700 0630 1234567 0815 0955 1234567 0830 1120 12345-7 0835 1005 12345-7 0835 1005 1234567 0900 1030 1234567 1025 1430 12345-- 1115 1245 ---4--7 1115 1245 67 1545 1715 12345-- 1600 1730 1234567 1600 1840 1234567 1600 1840 12345-7 1700 1830 12345-7 1700 1830 12345-7 1820 1950 1234567 1840 2025 1234567 2120 2250 1-3-5-7 2345 0645*
T0926 767 90068 735 80402 733 07282 730 TA470 733 59214 Mli 07286 Mli 00204 010 B6392 735 86404 763 T8794 767 08408 733 90406 763 VP252 73S T8210 73S 08284 MII 70212 Mli 00410 733 07280 73S 59462 733 33870 100
BRUXELAS (BRIJ) ----5-- 2'120 1550*-
07790 911
El 650 3B P0 350 2B 2 ECO 70 550 350 555 550 200 70 080 FO 350 630 CO 350 El 440 350 CO 350 500 200 70 080 200 350 510 510
1 ECO
BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) CF 1-3-5-- 1115 1551 881481 737
1 30
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 12345-7 0730 1340 07961 735 6- 0730 1340 07961 733 1234567 0745 1045 80912 767 -2-4-67 1115 1426 AB1421 737 /35 1234567 1215 07951 1650 A01491 137 7 1300 1611 12345-- 1800 2310 0795/ 73$ 081461 737 12345-7 1900 2211 401461 737 6- 2000 2311 7 2040 2351 A81471 737 1234567 2100 0030* 80936 733
30 30 0 CO O 30 10 O 30 20 o jo 00 O 30 00
CACOAL (OAL! RO 1234567 073Õ --- - 610 80484 COB 69186 ---- 1615 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1030 ---- 010 JJ830 1020 B[C JB576
80902 733 1 o 07750 MII
80850 73S 00392 735 07252 730 T0210 735 80452 733 010 JJ831 100 SOU 33861 100
735 COlA
O 48
100 735
2
CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0706 ---- 810 SL550 735 - --- 0904 0699 SL570 735 12345-- 0957 - G1G JJ909 100 121/ COR 4(8566 100 123456- 1100 ---- 010 33811 100 1320 000 69121 [92 ---- 016 33811 100 7 1100 090 99123 EM2 ---- 1320 010 33913 100 12345-- 1227 ---- ---- 1604 COO SL1S2 735 12345-7 1713 ---- 010 33911 100 COO 78176 EM2 1915 ---- 010 JJ921 100 12345-- 1811 C0H KK554 ---- 197 100 12345-- 1839 ---- 010 4(4(40/ 100 COO 94(558 100 ---- 2127 010 B0393 735 12345-7 1955 --- - 2210 600 99125 [92 6- 1955 ---- 610 80393 73S ---- 2210 URU 99127 [92 07191 1234561 2140 2240 735 CAMPO GRANDE(CGR)MS 1234561 0730 1000 90484 735 123456/ 0745 ---- 010 80916 733 080 BOlBO 735 1000 1234567 1100 ---- 810 33811 100 ---- 1435 ORO 33804 100 1234567 1330 ---- 816 86136 735 1615 608 06167 73S 12345-7 1713 ---- 010 3.917 100 ---- 2048 COM 4(4(504 100 12345-7 1720 ---- 010 SL556 735 2145 COO 78133 ATO 12345-- 1839 ---- 010 4(4(407 100 ---- 2048 COO 8K564 100 010 80393 /3S l234S67 1955 ---- GOA 80486 73S 2340 1234567 2100 ---- 616 07175 /3S 0015* 080 07356 135 810 OP88B 911 I--4--7 2120 ---- ---- 0015* ORO 07358 735 -2-----2120 ---- CIO 07896 Mli ---- 0015* 000 07355 735 --3---- 2120 ---- 010 07750 Mil ---- 0015* 000 07356 73S ----5-- 2120 ---- 010 07790 MII ---- 0015*- 080 07356 735
375
120 120 079 756
10
630 120 630 120 600
CHAPECO (XAP) SC -2-4-6- 0745 ---- 1350 12345-- 0824 ---- -- -- 1255 12345-7 1100 ---- 1550 --- - 1-3-5-- 1300 1645 12345-7 1300 -- -- 2005 12345-- 1630 ---- 1947 CINCINNATI (CVG) OH 1234507 19.5 0010* 1010* 1234567 1955
COPENHAGEN (CPH) -2-4-6- 2015 1715. 1715* -2-4-6- 2015
095
0715* 00883 CARACAS (CCS) -23-567 1115 1850 00800 i--4--- 1115 2000 80830 CARAJAS (CKS) PA -2-4--- 0700 ---- CIO 00402 -- -- 1210 BSB SL163 1-3-5-- 0700 ---- 010 00402 1455 ASU SLIO1 i-3---7 2345 910 JJ8/C ---- 1010* BEL 99154 CARAUARI (CAF) AM -23456- 0040 ---- 010 10920 1230 MAO 77296 -2-4-6- 0900 ---- 010 80204 - 1620 MAO RL122 CARAVELAS (CRO) BA ----5-- 0830 ---- 010 07190 1400 ISA 88205 CASCAVEL (CAC) PR 1234507 0745 ---- CIO 00168 1110 COO 5L323 12345-7 0957 --- - 010 33909 1601 COM 5L322 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 0706 ---- 010 SL550 - 1015 CGH SLS9O 010 00861 1234567 0815 ---- 1150 700 5L59I 12345-- 1450 ---- 610 SL470 1810 COO 5L592 1234567 1600 -- -- 010 80102 -_ - - 1955 POA SL593
OARI (CIZ) AM -23456- 6040 -- -- 1040 123450- 0900 ---- 1610 CONCORDIA (CCI) SC 12345-7 1100 -- -- - - -- 1720
081 094
o
CANCUN (CUN) I--4--7 2215
375 050 3/5
1 10 100 355 28 A 081 /50 2B 8 28 630 10 380 650 10 355 EA 050 10 355 70 050 355 10 E? 050 10 305 70 000 10 355
010 80168 100 99191 CIO SL552 COR 5L353 CIO 07195 700 00148 010 00034 708 09190 010 00934 POA 5L355 010 5L47? COO 5L354 30710 0L104
757
1 CO
010 1 PCO 010 2 ECO 733 O 735 1 8 733 0 735 3 B 100 A COlA 2 O 767 [92 4 010 [192 3
3S0 077 350 077
70 050 8 207 E? 350 O
O 735 EMB 2 8
000
73S O [92 1 8 O 100 [92 2 8
300 088
/35 A /35 1 8 763 P0 735 1 8 735 8 735 1 8 O 763 735 1 8 73S 0 [92 2 8 735 8 EM2 2 O O 883 COlA 38 O 733 EM2 1 8 O 733 [92 3 8 735 A £92 1 8
088 08! 081 100 081 081 081 100 081 300 120 081 042 650 100 120 100 092 081 002
753 2 CO 763 2 PC?
010 00025 MAO 77296 610 80204 MAO 0L116
707 70 650 207 [412 3 8 70 350 010 [MB 2 8
610 07195 708 99148
A 883 COA 4 8
050
84756 Mil 2 FCO SK3954 Ml! 2 FCA
CORUMBA (CMG) MS 12345-- 0737 AIO 33903 -- - COO 64(500 1131 CRATEUS (CRA) CE 12345-- 0815 014 07282 TH[ 03103 1025 1234--7 2210 010 08500 0735 . EAO 15402
O 13S 555 COlA 2 O 70 050 767 CrIA 3 8
CRICIUMA (COM) SC 12345-- 6745 010 80150 1125 CWB 119118 12345-- 0957 010 JJ909 -- COR 5L313 1445 12345-7 1713 -----I0 JJ0I7 2140 COO 70176
O 73S COlA 1 8 0 100 050 2 8 O 100 [M2 3 8
300
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- 410 04916 -2-4-0- 0745 URU 00484 880 00201 1635
A 733 735 O /3S 4 O
050 375 700
CUIABA (CGB) MT 1234567 0730 1130 12345-- 0737 ---- 1058 1234567 0745 ---- 1130 1234567 0900 ---- 1220 1234567 1100 ---- ISSO 12345-7 1713 ---- 2205 12345-- 1830 ---- 2205 1234567 1840 ---- 2245 1234507 2200 0050*- 3URITIBA (CWB) PR 12345-7 0730 1000 5- 0730 1000 1234567 0745 0910 1234507 0910 1080 1234507 1030 1155 1234507 1100 1320 1234507 1115 ---- - --- 1515 -23456- 1200 ---- 1430 61 1215 ---- 1550 12345-- 1227 ---- 1555 6- 1345 ---- -- -- 1050 12345-- 1450 ---- -- -- 1706 12345-- 1527 ---- 1745
O 100 100 3 8
081 756
00484 GIG JJ003 COM 4(4(526 0111 89910 000 00484 AIO 00204 BSB 80476 010 33011 680 33804 010 33917 COO 4(4(528 010 4(4(407 COO 4(4(528 010 07080 BSB 07251 00521
73S 2 O 375 A 100 400 2 8 050 733 0 735 2 A 375 00 350 010 733 1 o 380 100 A 100 2O 0 100 100 2 8 8 100 100 2 8 735 O 510 73S 2 O 200 733 1 A 650
07961 07901 00168 1047/ 07281 33811 CIO 00251 SOU 80104 016 70577 GOA 08565 010 07951 080 07127 010 33913 COO 78308 010 07153 CRU 07127 010 SL470 CGH SLSI2 010 33915 CAlI 4(6222
735 733 73S 733 735 100 733 735 707 /33 735 73S 100 ATA 735 73S 735 735 100 100
100 100 300 100 510
O
E?
10 18 18
550 300 650 500 650 100 750 650 100 081 081
CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: PRÓXIMOS CURSOS: Consultar. INTERNACIONAL: PRÓXIMOS CURSOS: Consultar. INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇÕES SOMENTE NO RIO DE JANEIRO: TeIs.: (021) 232-8100 - 232-6942 (comI.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs) - (021) 437-7487 (Sab./Dom.). 1234567 1100 ---- 0 100 GIG 33903 12345-- 0737 ---- - --- 2020 097 COO SL1SO 735 2 8 1102 P0 350 010 59204 810 1234567 0900 ---- IUINA (JIA) MT 8S8 09199 COA 18 1305 1---5- 0730 ---- 2 100 916 K6403 ---- 12345-- 0931 HCf4tiO 1515 9> COH KK534 100 2 1215 8 2 8 8986892 IUIZ DE FORA (JDF) MG O 916 33851 100 1234567 1255 ---- 8 O -. o 1234567 ---- 12345-7 0957 008 33834 100 1 O 1550 1515 018 OP153 730 O 650 6- 1345 ---- DE; RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 12345 1227 500 068 0P220 735 1 O 1655 -- - - 1515 O 350 619 56408 733 67 1545 ---- CONTINUAÇÃO ---- 12345-7 1713 850 69022 COA 1 O 1915 2118 CO 350 016 56406 763 12345-1600 ---- 100 - O CIO JJ819 12345-7 545 1839 ---- 12345 850 119022 COA 1 8 1915 100 1 CRU JJ823 1820 2118 916 33917 100 O ---- 12345-7 1713 350 016 50408 733 -67 1545 ---- COO K6546 100 2 8 2149 .A PAZ (LPB) 100 858 50938 733 1 O 1945 918 [6407 100 8 1315 12345-1839 ---- 123456 0/45 910 JJ919 100 12345-- 1603 CGO 66546 100 2 8 2149 750 COH P8302 ATO 1 8 .ÀBREA (LBR) AM 1840 510 919 0P280 735 O 1234567 1840 ---- 081 0040 8 735 -2-4-6 919 9L555 ---- 12345-7 1720 200 858 0P251 735 1 O 2150 081 COO SL514 735 1 O 1235 1920 081 016 5L554 735 8 --- - 12345-7 1945 100 8 919 KK407 0900 ---- 1-3-5 12345-- 1839 097 COO 5L154 735 2 8 2300 COO KK218 100 1 8 1645 2045 JJ831 100 1 1234567 2030 2250 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG .ÀGES (LAJ) SC 100 081 ---- 59146 735 O 9 B 016 SL552 735 1 2345-0824 ---- 1234567 2045 2205 1 2345-0745 756 1 8 COO P8104 EM2 - 1155 - 1101
F41A
2
o
DIVINO POLIS (010) MG -234--- 1227 1730
EIRUNEPE (ERN) AM --3-5-- 0040
1340
ERECHIM (ERM) RS
9 100 919 JJ913 CGH LN102 810 1 8
auANAMBI (GNM) BA ----5-- 0)30 ----
P1 650 916 00926 757 MAO 0L112 602 5 8
UAYAQUIL (GYES ---4--? 06'l0 (130 aURUPI (GRP) TO
1425
O 650 610 0P195 A83 12345-0700 12345-7 1100 POA 69148 COA 2 8 1520
---- - --- 1210
HAVANA (HAV) ELORIANOPOLIS (FLN) SC 375 1 919 59484 730 7 -2-4-62325 0730 ---- 0710+ 100 906 59946 733 1 1015 HONG KONG (HKGO FY 650 916 08501 767 1234567 0800 -2--5-- 2100 0559 100 1 P6 ORO T0703 767 1045 100 Y 919 86134 735 1-IORIZONTINA (HRZ) RS 12345-7 0840
12345 O 010 00342 733 SSA A8102 [MB 1 8 LP876
320
..IMA (LIM) 1645 2130 --3-- ----5 1645 2130 1 ------2020 0100+
1O
016 86402 733 BSO 149170 COA 1 03351
650
O
1L6 O
86828 1411 3 PCI
0957 ---- 1355
350
JSBOA (LIS) 5- 0830 2145 -2----7 1410 0540. 6- 1625 0540* 7 1700 1020+ 1130* ----5-- 1740 1-3---- 1826 0950+ 6- 1950 1325+ 1100-.- --3---- 1955 1350*- -2 -----2015 1015+ ---4--- 2055
O 010 R0374 733 P08 314261 [92 2 8
650 076
919 86484 730 O COO 02156 [MB 4 O
375 730
O 010 33909 100 COO 30216 P50 1 O 100 O 916 33913 COO 30216 P50 1 O O 019 33917 100 COO [[496 P50 2 O 010 KK407 100 COO [[496 P50 2 00880 733 2 616 00926 767 MAO TO142 0148 4 010 80204 010 MOO 00112 008 2
095 095
O
P9 650 8 VI 350 8
610 00168 73S O 1O COO 09073 COA O 100 610 33909 COO SL313 550 1 O
300 081
1 CO 80886 767 80886 010 1 PCI 1 VCO 80832 743 TP372 343 O CO 1 CO TP384 343 TP378 343 O CO 60700 767 2 CO 2 CO 767 RO7O2 80704 767 1 CO 86706 767 2 CO 1 CO TP374 313 80706 767 2 CO 80708 767 O CO
100 0 733 100 010 10477 1 P0 12345-ORO 56932 0910 767 --- 1205 SOA 09115 COA 3 100 O 1635 919 59134 735 -6- 0840 - -- -- 1 VI 100 000 59932 767 1235 HUMAITA (HIA) AM JVRAMENTO (LVB) RS 0 100 610 JJ909 12345-- 0957 P0 650 010 TR926 767 O 733 010 00036 -2-4-6- 0040 ---- 1-3-5-- 0350 ---- COO 6K261 P50 2 8 1450 MAO T0142 [MB 3 8 090 1150 PUA 5L362 EM2 1 8 1050 650 9 919 05503 733 1234567 1050 ---- 375 O 010 86484 73S O 610 09036 733 1-3-5-- 0730 ---- -2-4-6- 0350 ---- 500 GRU T0565 733 2 O 1545 090 POR 8L103 [M2 6 8 1735 SOA SL363 EM? 3 8 1225 P9 650 767 916 TR577 -23456- 1200 IGUATU (QIG) CE 500 *-ONDRES (Gatwlck) (LGW) ORO T0565 733 2 9 1545 O 650 1 ViM 616 T8200 735 002246 744 O 650 1515* 1234557 0845 ---- 2135 735 i---5-7 919 05951 12345-- 1215 8A2244 744 O P314 POR TSII4 COA 1 100 1640 - - -4-5- 2355 1450*- 1 9 735 000 VPI3S 1510 O 650 735 619 0P951 --7 1215 LONDRES (Neathrow) (LHR) IGUAZU (IGR) MI 100 733 1 O GRU VPI4I 1 FCO 1710 O 30 80756 Mil A01481 737 -2-4-6- 2015 1325. 1-3-5-- 1115 1321 9 100 733 019 56934 1 PCI -6- 1300 86762 MII 1335' --3---- 2030 ILHA DO SAL (SIDO PO4 56933 767 1 VI 100 1720 00760 Mli O VCO 1335* ----5-- 2235 1L9 O CO 50354 (810 1005 9 100 ---4--733 910 60934 12345-7 1300 LONDRINA (LDB) PR POS 09933 767 1 P0 100 1805 ILI-OEUS (IOSO BA O 016 80036 733 1234567 0360 9 100 619 04819 050 P0 650 ---- 12345-7 1545 --- 619 16927 767 -23456--- 078 P00 5L595 735 1 8 - --- 0765 908 03823 100 2 0 094 1 O 1920 558 J8587 735 - --- 0810 100 010 33903 ---- 12345-0737 11 100 763 916 59102 0 600 ---- 616 0P190 73S 1-3-5-- 1600 12345-- 0830 ---- 100 1 8 COR [6560 1016 100 600 POS 80925 733 1 0 1935 SOA 05247 73S 1 0 1145 050 O 010 80916 733 1234567 0745 ---- 081 735 660 619 5L472 07152 735 O O 12345-- 1636 -- 6- 0900 1050 355 1 O ORO 00156 735 1100 083 COM 5L412 735 2 8 650 0 1945 735 916 0P951 1234567 1215 ---- 50 650 767 016 08501 123456- 0800 -- -- 100 019 33917 600 ---- ORO 0P246 735 2 O 12345-7 1713 1655 120 CRU 49120 [02 1 O 1055 755 COO P8176 [02 2 8 0 2055 619 JJ850 100 12345-7 1550 ---- 8 081 010 SL552 735 -- -- 12345-- 0824 081 8 735 100 1 12345-7 II ------610 5L554 558 KK581 1849 081 COH SL304 735 1 B 1106 081 COO SL418 735 2 O 081 O 2250 610 5L556 735 O 12345-7 1720 ---- 510 73S 010 0P28i 1234567 1030 ---- 100 1 O 80145 735 094 COR 3H586 735 1 O 1234557 2045 2315 - --- 2050 125 1 O 735 CW8 OPIIO 1315 100 O 016 80136 735 1234567 1330 -- -- FORTALEZA (FOR) CE IMPERATRIZ (IMP) MA 355 -- -- 73S 2 O 00927 767 1 VI 650 ORU 00167 P0 650 1845 -23456- 0250 0720 616 TR927 767 -234560250 ---- 650 E 100 010 [6505 18520 733 3 O 076 12305-- 1405 ---- 1234567 0800 1405 VOO 30250 EM2 4 8 - 1415 650 -- -- 73S O O COO KK548 P50 1 8 0P174 1535 VI 350 1005 616 56204 610 1234567 0845 1-3-5-7 0900 ---- O 650 016 33819 100 10200 735 0 11 081 12345-7 1545 ---- 1234567 0845 1205 858 SL145 P50 1 O 1435 120 650 1 0 088 90124 EM2 2 O 00374 733 2030 P0 350 1234567 1130 1525 919 60204 010 -2-4-6- 0900 ---9 650 100 O ---- 010 33919 016 TR502 733 081 12345-- 1603 858 5L147 P50 2 8 1234507 1215 1510 090 500 COII SL302 P50 1 B REC 10564 733 5 O 1900 650 O 2000 GIG 0P162 73S 1-3-5-2030 ---O 100 650 010 33917 80376 733 2 0 ---- 202 12345-7 1713 1234567 1500 2030 - -- - 0400+ POR P5281 602 2 O COO [6564 100 1 8 767 O P9 650 0P418 2038 1835 12345-- 1535 081 8 IPATINGA (IPNO MG 011 SL556 735 08576 767 O P0 650 12345-7 1720 ---- 12345-- 1535 1835 100 610 33913 078 12345-122! 350 --- COO SL594 735 1 O 9 2142 GIG 59410 733 12345-7 1820 ---- 095 COO 30232 P50 2 8 010 66407 100 570 1830 -- - - - - - - 0035+ BSB 69376 733 1 O 12345-- 1839 100 1 510 COO 66560 O - - -- 2038 019 55280 735 1234567 1840 ITAITUBA (ITB) PA 570 375 - - -- 0045* 858 VP262 0730 735 2 O 0 GIG 80404 73S 1234567 ---- LOS ANGELES (LAX) CA 1 P0 650 767 077 15876 COO 38249 [02 5 8 --6- 1900 0045. RO83? 743 2 VCY 1740 2020 0800-- 650 O 510 019 0P194 883 O 1 VCO 016 00462 733 OP896 Mil --6- 1915 - 1234567 2120 --- - -2 -----2120 0O25- 1 P0 650 SSA 6P846 MII 077 2350 00036 743 1 VOO 0835+ BEL 30248 [02 5 O --3--6- 2220 0800+ 650 VP162 735 1 O O 100 UA4152 743 1 P03 910 33870 1234567 2030 0055+ 1-3-5-7 2345 ---- --3--6- 2220 0000+ 1 P0 650 15500 767 077 RO834 743 1 PCO 1234567 2210 0220* - 0835+ BEL 30248 6142 4 8 ---4--- 2220 0800* 1 PCI 8A4i62 743 ---4--- 2220 0800+ FOZ DO IGUACU (IGU) PR JI-PARANA (JPR) RO 00838 743 1 ECO 300 7 2300 0900+ 63168 735 1 O 375 O 616 86484 735 1234567 0745 1045 1234567 0'73O ---- 064154 743 3 PCI 081 7 2300 0900+ O 016 SL552 735 12345-- 0824 ---- C68 89186 COA 5 1650 081 COR 5L304 735 2 8 1226 LUANDA (LAD) 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 0 733 910 05477 60742 740 O PCI 1234567 0910 7 1900 0600* 650 O 010 96324 733 1234567 475 ---- 1 O 733 COO 08461 0900 1240 650 OEC 00330 733 1 0 MACAPA (MCP) AP 1345 510 1 O 73S VP281 1234557 1030 1340 550 O 500 610 TR470 733 OP252 73S 4 O 1234563830 -- 550 1234567 1600 2359 1 O 733 R6251 1435 1234557 1115 203 O 650 BEL PP257 088 3 8 619 VP194 AB3 1740 180 1239567 1915 ---- O 733 010 50934 1-3-5-- 1300 P0 350 500 010 80204 010 SSA VP252 73S 2 O 12345-0900 ---120 2359 P00 99196 [82 2 8 1740 500 O 650 B5B 89266 735 O 016 R6320 733 630 1234567 2005 ---- 1 73S 010 RG393 1234567 1955 - 650 650 BEL 00306 73S 2 O 1550 0030+ 860 06336 733 1 O 300 088 89160 733 1 O 2310 P0 350 010 RO204 810 7 0900 ---- JOHANNESBURG (JNB) 500 O 858 09268 735 FRANCA (FRC) SP 89828 1411 1 PCO 0 650 100 -2--5-- 2100 1220* 610 33903 -- BEL 80306 735 2 O 1550 12345-- 0737 550 COO KK432 COA 1 8 1 O 86250 733 1014 1234567 1935 0035* JOINVILLE (JOl) SC O 100 910 33917 0800 VI 650 ---- 010 08501 767 12345-7 1713 123456---- MACEIO (MCZ) AL COO KK034 COA 1 120 2214 ORO 99183 [82 2 8 1150 600 O 010 0PI9O 73S 60835 ---- 100 081 910 KK407 O 610 5L552 735 12345-- 1839 ---- 600 12345-- 0824 - --- 6 O -- -- SSA OP240 73S 1155 COR KK434 COA 1 8 081 2214 C68 SL403 735 1 8 600 1145 O 010 OPI9O 735 12345-0830 --100 50134 73S 2 O 600 1234567 0840 1205 SSA 5P242 73S 1 O 1245 FRANKFURT (FRA) 100 1 O 80135 735 600 O 343 O 5CM 1234567 1330 1615 610 05190 735 L8501 7 0830 ----2-4-6- 1345 0615+ 681 O 010 SL472 735 600 12345-- 1636 ---- 567770 343 0 CO SOA 05244 73S 1 O 1245 -2-4-6- 1345 0615*- 081 1 8 COO SL412 735 660 1 PC0 1850 06342 733 2 O 56748 1411 1234567 8930 1350 --6- 1435 0900*- 081 8 010 SL554 735 1 PCH O 12345-7 1945 ---- 100 010 33830 L06861 Mil 1450* 1234567 1030 -------5-- 2025 061 COO SL41B 735 1 8 1 PCI 2200 411 SSA 33832 100 1 O 5974-1 1405 1450. ----5-- 2025 650 80346 73S 1 O L06865 Mil O PCM 1435 1234567 1115 1-3---? 2235 1500*- JUARA (JUA) MT 650 O PCO TR502 733 2 O 80740 liii 375 1635 O 73S 1500+ 1234567 1215 010 89484 1-3---? 2235 ---- 1 ------0730 550 O 010 OP194 003 --- 730 1231567 1915 COO 02166 [MB 3 8 1430 650 GOIANIA (GYN) GO 1 O SSA OP156 735 2300 P0 650 610 08926 767 -23456- 0040 ---- VO 659 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 610 08500 767 1234567 2210 --- 475 733 2 O 858 05461 50 650 0700 650 oi) TO927 767 0525' REC 18503 733 1 O -234560250 --- 610 80068 735 076 12345-- 0445 ---- SSA 30260 [02 2 O 0910 858 19096 COA 1 8 650 5 MADRID (MAD) 0945 010 00324 733 1234567 0900 - --- 106800 010 O P30 P0 050 010 80920 763 095 -2-4-6? 1815 0835*- 1234567 0700 ---- BEC 30264 EM? 1 O 1600 380 ORO 00476 733 1 O 1015 Maio/98 - Guia Panrolas - 8-215
-2-4--- 0750 1020 -2-4--- 0750 1020 1234567 1300 1700 1234567 1300 1700 6
P0803 010 O Cw0 867934 1310 0 FC6 PU22O 133 1 CO 80934 733 1
PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345
0824 ---- 1140
PORTO (OPO) MOSCOU (MOW) ---4--- 1005 0830 0010* 0845+ 50354 ILO 1 CV -2----? 1410 0735* MUCURI (MVS) BA 6 1625 0725. 12345-- 0824
1250
610 SL552 735 O COH 78104 [82 2 8
NAGOYA (NGO) 7 2300 15001
85838 743 2 FCY
1234557 0000 1242 00520 73: 1234567 0900 1250 80324 73 1234567 1100 1400 80374 73 0350 1234567 1200 ---- 010 80384 73: 1645 SSA 80352 73: 1234567 1215 --- - 616 T9502 73: 1840 REC T0564 73: 0234567 1915 ---- 106 07194 602 0030* SOA 07156 730 1234567 2005 ---- 610 86320 73: - 0045* 8[C 86272 73 1234567 2210 - --- GIO 78500 761 0600* FOR TR565 732
081 756
7 3700 0815* ----5- 3740 0910* 1-3 1025 1140+ 5 1950 1120+ --3 1955 0030+ -2 -----2015 1140* ---4 2055 1220+
010 5L55: COO SL35: 7737: TP38 77370 86701 00763 0070* 80701 TP37' 86701 86700
735 O [02 1 8 343 1 CO 343 2 CO 343 1 CO 767 1 CO 757 1 CO 767 2 CO 767 1 CO 313 O CO 767 1 CO 167 1 CO
081 092
2 O 650 1 E 650 PORTO ALEGRE (POA) RS O 5 650 1234567 0550 80036 O 733 O O 650 0234567 0715 1030 33821 1 0 600 100 1 O 12345-7 0730 1130 07061 0 73S 2 O 650 100 60730 1130 07961 4 0 500 733 2 0 100 1234567 0815 1015 8G861 O 763 O 77 100 650 1234567 0840 --- - 600 86134 2 O 135 650 O 100 1155 680 R0112 O 133 650 1 9 100 1234567 0910 1200 TR477 733 1 O 505 1 O 100 12345-- 0957 ---- 616 33909 100 FO 650 9 1352 COEI [0566 2 O 500 100 2 O 1234557 1100 1415 VP195 AB3 1 0 550 NAVEGANTES (ItaJaI/B!umenau) (NVT) SI 1234557 1100 1440 33811 100 2 O 1234567 0350 ---- 610 80036 733 1234567 1115 ---- 616 80251 733 O 550 - --- 1021 700 5L597 735 1 O 090 1430 ORO 86114 733 1 O 100 1234560800 ---- 016 T8501 767 70 650 1234561 1300 1500 80934 733 O O 100 1110 088 99183 [82 1 6 120 12345-7 1545 1845 J3819 O5 100 1234567 0840 1115 90134 735 1 9 100 1234567 1600 1800 84102 763 O O 100 12345-- 0957 - --- 616 33909 100 12345-7 1713 ---- 630 33917 100 9 1415 CGO KK261 750 8 2122 COO 0K554 100 2 8 12345-7 0957 ---- 010 33909 100 12345-- 1800 2100 OI'957 735 1 O 650 1445 COO 50590 735 1 O 090 12345-- 1811 ---- 016 33921 100 0 02345-- 1227 ---- 006 J3913 100 -- -- 2122 COO 88554 100 2 O 1445 COO SL598 735 1 8 090 1234567 2330 2230 86104 733 0 9 100 1234567 1330 1705 80135 735 2 O 100 --3-5-- 2300 ---- 010 83870 767 El 050 12345-7 1713 ---- 036 33917 100 0400 000 83038 735 1O 2031 COO KK475 100 10 02345-7 1720 ---- PORTO DE MOZ (POZ) PA 735 616 SL556 8 081 1234561 2020 2155 CGH 5L446 750 -- -- 1 8 010 38462 081 O 133 510 12345-- 1839 ---- 016 [8407 0740* BEL PP230 100 COA 3 O 200 - 2031 1-3-5-7 2345 CRU 88475 100 ---- 030 33870 18 100 9 12345-7 1955 ---- 016 86393 - 0740* BEL PP230 73S O 630 COA 2 O 200 - 2250 0811 80126 735 1 O 100 PORTO SEGURO (BPS) BA NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 12345-- 0024 ---- 016 SF552 735 8 081 -2---5- 0800 2010 T0770 763 1 300 1145 COO 30588 735 1 O 095 1234567 1920 0615* 867816 763 67 0830 ---- 1 FCO 616 OP190 735 0 600 1234567 1920 0615+ UA988 767 1 FCO 1215 SOA 07245 735 1 O 600 1234567 2058 0627. AA972 767 o FCO 1234567 1030 ---- 010 33830 100 O 1--4--7 2020 0700+ 0P888 Mil 1 CO 1405 SOA 30569 735 1 8 095 1234567 2300 0750. 86860 763 O FC0 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 2300 0750* 904168 763 O ECO 1234567 0730 1540 80484 735 4 O 315 NEW YORK (Newark InU.) (EWR) NY 1234557 0746 016 80916 733 O 050 1234557 2055 0530+ CÃ&#x201C;032 010 O 39 1540 380 83484 735 4 O 375 1234567 II ------010 04251 733 NIQIJELANDIA (NQL) GO 0 550 1815 080 90192 12345-0700 73S 2 O 380 ---- 616 80402 733 0 350 12345-1115 000 80404 703 Cl 350 1110 858 09104 COA 10 1815 850 06492 735 1 9 380 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 1234567 1840 004 VP280 73S 9 510 -2-4-6- 0040 - --- 010 78926 767 FO 650 2340 BSO 0P374 733 1 O 300 0910 MAO RL106 [MB 48 1234567 1955 010 86393 73S O 630 ORLANDO (MCO) FL 0250+ 000 80486 735 2 0 380 ---4--? 1115 2015 T8794 767 1 300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---4--? 1115 2015 DL2818 767 O 300 12345-- 1405 --- - 610 60505 100 O --3--5- 1115 2115 08764 767 1 380 1715 COEI 66548 F50 2 O --3--5- 1115 2115 0L2804 767 1 3119 12345-- 1603 ---- 010 33919 9 100 1234567 2100 0737* 00990 767 1 FC0 2019 COlI T[115 [96 3 O 1234567 2300 0855* 00914 010 1 FC0 12345-7 1720 ---- 610 3L556 735 8 00! OURINHOS (OUS) SP 2135 COO P8133 ATO 1 O 750 12345-- 1811 12345-1603 ---- 016 33921 ---- 616 33919 100 100 9 2135 1904 COO 78133 COO T[115 [MB ATO 1 B 18 750 12345-- 1839 ---- GIO [6401 100 8 PALMAS (PMW) TO - - - - 2201 COR 66556 F5O 2 8 1234567 0830 ---- 010 T8470 733 O 550 QUITO (UlO) - --- 1715 BSB 89152 COA 28 12345-- 1115 -- -4--? 0600 1250 ---- 006 96404 763 L0876 320 2 O CV 350 1715 BSB 89152 COA 18 RECIFE (REC) PE - --4--7 1115 ---- 010 78794 767 1125 E? 440 1234567 0850 78520 733 10 650 1115 BSB 09152 COA 1234567 0900 1145 733 86324 00 650 ----5-- 2345 ---- 606 33870 100 1234557 0930 1500 80342 733 30 650 - 1820. BSB 33880 100 3 1234567 1030 1410 33830 100 19 1-3---? 2345 --- - CIO 33870 00 1234567 1050 ---- 036 18503 733 650 1120* BSB 33814 100 30 1710 480 78564 733 20 500 PARINTINS (PIN) AM 1234567 1115 ---- 010 84251 733 550 1234560900 ---- 1715 616 06204 DOO 008 80332 733 10 70 350 650 1530 ---4--- 1215 MAO PP251 068 ---- 616 87951 735 2 8 202 650 1700 080 67792 MII 650 PARIS Charles de Gaulle) (CDG) ----5-- 1215 ---- 016 0P951 735 650 1234+67 1350 0825* AF043 343 1 P30 1700 ORO AP732 Mli 650 1-3-5-- 2100 1500* 86726 MII 1 FCO 7 1215 ---- CIO VP95! 735 650 -2-4-57 2100 1500* 86720 Mli 1 FCY 1700 080 57772 Mil 1 70 650 PARNAIBA (PHB) P1 1234567 1215 1735 T9502 733 30 650 -234560250 ---- 610 78927 767 1234567 1500 1845 70 650 80326 733 lo 650 1140 FOR 39260 [82 12345-7 1550 ---- 2 8 076 010 33850 100 1234567 0815 ---- 616 0P292 735 O 555 2140 SSA 30252 [142 2 004 1720 SLZ 3H261 [82 3 8 7 1700 1940 076 80700 751 o ro 650 7 1025 2220 80810 767 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 70 650 1234557 1915 2315 9719.1 083 10 12345-7 1300 --- 650 616 80934 733 0 100 1234567 1946 2315 33810 100 10 1920 PRA SL355 [82 2 O 092 1234567 2005 2750 80320 733 12345-- 1635 09 650 ---- 616 SL472 735 O 08! 1230567 2030 2315 07162 73S 09 650 2045 COR SL354 EM2 2 O 092 1234567 2210 0050* 08500 757 0 FO 650 PELOTAS (PET) RS 1234567 2245 0230* 86072 733 10 12345-- 891 ---- 616 00417 733 O 100 EDENCAO (RDC) PA 1555 POA 5L377 [82 3 O 070 1234--? 2120 ---- 010 08462 733 O 510 PETROLINA (PNZ) PE 0855+ BEL 09092 COA 4 O -234560250 ---- 010 78927 767 1-3---? 2345 70 650 ---- 610 33870 O 100 - 0750 SOA 311260 [82 0 O 076 0855* BEL 09092 COA 3 O 12345-- 0824 ---- Gb SF552 735 O 081 IIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 1347 COO 30576 735 1 O 095 1234567 0800 ---- 014 13850! 767 1234567 1030 ---- 70 650 016 33830 100 1100 580 SL270 [82 1 8 1815 081 REC 3H57? 735 2 O 095 12345-- 0957 ---- 410 33909 100 1734557 1100 ---- O 616 80374 733 O 650 1130 700 66504 100 1O 2130 FOR 36261 [82 3 O 016 1234567 1115 ---- 010 90251 733 12345-7 1550 ---- 9 550 016 33850 100 - --- 1400 ORO SF272 [82 1 O 081 - --- 1955 SSA 38252 [82 1 084 12345-7 1545 ---- 610 33619 100 O PICOS (PCS) P1 2108 ORO SF274 [82 1 O 081 1234--7 2010 ---- 010 78500 767 FO 650 12345-- 1603 ---- CIO 3J919 100 O 0955* FOR 05102 CNA 50 1836 COO KK418 100 1O UUId rdJIFOtdS - Maio/00
---- Gil 33911 12345-7 1713 FF€OJSPcIA CGH KK540 2 126 010 17640/ 12345-- 1839 --- - c< o o 00 - 2126 COO KK540 c 08<'-<Oz 010 00393 12345-7 1955 --- - 60980 HORAO - -- - 0005 . CRU Q9125 z 5 *' ---- 010 80393 5- 1955 ______ 2 0005 k SOU 09127
ZO
DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1AO JOSE DOS 1 2345- 12345-7 1713
CAMPOS (SJK) SP
100 O 100 1O 100 8 100 1 8 73S O [02 3 8 O 735 EM2 3 8
-2-4-6- 0900 ---- 1515 1-3-5-- 0900 ---- 1650 630 120 630 120
016 00204 DIU MAO 01122 EM2 010 06204 DIU MAO 00152 1108
ÍEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 010 07190 ----5-- 0830 ---- 1330
73S ISA AB2O5 [MB
O 18
600
O 10
300
FELEMACO BORBA (TEC) PR
010 06108 73S ---- 0745 O ---- 100 OOG 33917 COO 09138 COA 1045 100 18 COO 1717312 2157 O 100 ---- 010 33921 -2-4--- 1811 rERESINA (THE) P1 037 00 1 COO 18105 £02 1 8 Gil J3911 - --- ---- 2155 1713 07202 /35 12-IS 12345-7 234567 0015 610 1717407 O CGH KKO14 100 1 100 - --- 2148 12345-- 1839 016 01286 Mli 12345-7 0835 ---- O 650 100 18 010 07957 735 2167 COO KK312 12345-- 1800 ---- -- -- 8S8 07202 735 1245 061 SOU 5L274 602 1 O 100 O 619 33925 ---- 2100 1-3-5-- 2037 016 00374 733 1234667 1100 ---- - - - - 037 [02 18 016 1717407 100 COO 58105 ---- 2315 12345-- 1839 - - -- FOO 00300 733 1830 100 1 O CGH 1717014 2148 AO LUIS (SLZ) MA 010 07780 735 1234567 1840 ---- 630 O GIG 00393 73S 12345-7 1955 ---- ro 650 010 00926 767 -234560046 --- 2315 058 07262 735 120 SOU Q9125 [02 2 8 2310 650 733 41 MAO T0521 - --- 1230 010 07162 73S 1234567 2030 ---- 9 630 814 04393 734 6- 1955 ---- El 650 767 010 T0927 - - -. -234560250 ---- FOR 07253 735 0455* -- -- 120 [02 2 8 0011 09127 2310 6M2 38 076 FOR 30260 1245 ---- OiU 00500 767 1234--7 2210 650 133 40 RIO BRANCO (RBR) AC 00520 1234567 0800 1625 0835. EDO 05102 COA 375 73S 3 9 555 00484 01282 135 2? 1315 1234567 0730 1234567 0815 1400 TOKYO (Narita) (NRT) O 050 FO 080 MII 010 00916 733 GIO 0P286 1234567 0745 ---- 12345-7 0835 --- - -- -- 375 0G832 743 2020 13100 URU 04484 735 3 7 555 BSB 07282 735 2? 1315 1400 O 550 131011 06836 743 650 010 00251 733 ---- 73S --3--6- 2220 1234567 1115 010 00200 1234567 0845 ---- 380 143 SOU 00492 735 3 O 650 13108 00834 184U FOR 00520 733 ---4--- 2220 - 1625 CO 350 010 06404 763 550 810 80314 733 ---- ---- 12345-- 1115 1234567 1100 T0LEDO (TOW) PR 380 650 850 00492 735 2 O 1840 FOR 80300 733 37 1940 016 00168 733 1234567 0745 510 ---- 73S 10 97280 1234567 1840 2335 RIO GRANDE (RIG) RS COR SL323 [02 1145 510 lo T0452 733 1234567 2120 0135* 100 O 610 00477 733 ---- 12345-- 0910 016 33909 100 12345-7 0957 ---- 100 00 43870 1-3-5-7 2345 O255 078 POS SL377 602 2 8 1520 CGO 5L322 [02 1625 CONTINUAÇÃO
840 PAULO (Conqonhas) (CGH) SP
FO 350 28 E? 350 28
ROMA (Leonardo da VincI) (FCOI TORONTO (YTO) OT 081 SL550 735 O 8 12345-0706 0755 1 JI AZ075 747 1234-6- 1130 0600* 07888 Mli 1--4--7 2120 1015+ 100 O O 33903 12345-- 0737 0822 1 ECO 04730 Mil 1---0-- 1420 0825* 081 735 O 8 SL552 12345-0824 0914 TROMBETAS (TMT) PA 00734 Mli 2 ECO 1825. 6- 2210 100 O 8 178403 1016 0900 12345-- 0931 1 ECO 016 00204 [lO ---- 88732 Mil 1 234561710* --3---2310 100 O O 33909 1042 12345-7 0957 Mli 1 ECO MAO PP251 008 1620 -7 2310 1710 k 00738 617503 100 O E 12345-- 1205 1250 ---- 010 06806 010 1115 RONDONOPOLIS (ROO) MT 100 O 9 33913 1312 12345-- 1221 --MAO 00233 735 1830 O Gil 00068 735 12345-- 0445 ---- 100 O £ KKSOS 12345-- 1405 1450 850 69096 COA 3 8 081 - --- 1130 735 O 8 SL470 TUCURUI (TUR) PA 1540 12345-- 1450 33915 100 O O 1512 010 00410 733 12345-- 1521 ---- 1 23-9567 0830 S. C. DE LA SIERRA (VIru-Viru) (5/VI) 100 O O -. -- 33919 1648 BEL 9917/ COA 12345-- 1603 1735 733 1O 06880 1135 123456- 0745 081 SL472 735 O 8 1726 12345-- 1636 010 T0462 133 19 1234567 2120 ---- 733 L8947 1940 1 ------1605 100 O O 33917 1758 12345-7 1713 1 o -- -- 0800+ 8[L 89181 COA 72S LB947 1040 ---4-6- 1635 081 735 O 8 5L556 1810 12345-7 1720 010 33870 100 .--- 1-3-5-7 2345 SALVADOR (SSA) BA 100 O O JJ921 1856 12345-- 1811 BEL 89181 COA 08D0 TO927 767 O FO 650 -23456- 0250 0440 £17407 100 O 8 1924 12345-- 1839 650 00520 733 O O 1234567 0800 0955 081 UBERABA (UBA) MG 735 O 8 SL554 12345-7 1945 2035 600 07190 73S O 0 1234557 0830 1035 100---- OO 610 00408 733 6 7 1545 33925 1234567 2037 2122 650 00342 733 O O 1234567 0930 1130 F5O 838 SLi4i 2015 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP JJ830 100 O O 1234567 1030 1230 616 00406 763 ---- 12345-1600 761 650 00926 -234560040 0140 650 0630-9 733 O O 1234567 1200 1400 058 41141 650 2015 050 753 00711 --3-5-7 0640 0740 650 10502 733 O 9 1415 1234567 1215 100 ---- CIO 33917 12345-7 1713 050 /33 00902 1234567 0700 0800 650 07956 735 O O 1415 6- 1215 COO KK4i4 100 2223 050 763 00920 1234567 0700 0800 650 07956 883 O 9 -7 1215 1415 019 1717407 100 ---- 12345-- 1839 650 TR077 767 1 ------0700 0000 650 07956 73S O O 12345-- 1250 1450 CGH KK4I4 100 2223 100 3382! 1234567 0115 0815 650 00325 133 O O 1234567 1500 1700 315 00484 13S 123456/ 0730 0830 JJ850 180 O O UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 ISSO 1750 100 / 3S 07961 12345-1 0730 0830 500 5P252 73S 2 O 1234567 1500 2100 liS 42903 100 ---- 1 2345-0137 100 733 07961 6- 0730 0830 60 080 814 VP284 MII 12345-7 1700 ---- COO 31150 735 1011 050 00916 733 500 1234567 0745 0845 868 07252 735 1 O 2100 010 66403 100 12345-0931 ---- 050 00880 733 123456- 0745 0805 00810 767 O El 650 -7 1825 2025 COO 176534 100 1130 650 761 00501 1234567 0800 0900 650 07194 883 O O 1234567 1915 2115 100 610 33913 -- - - 12345-- 122/ 050 08770 733 -2---6- 0800 0903 33010 100 O O 1234567 1945 2145 -- - - F50 C611 KK536 1030 100 735 00134 650 1234567 0840 0940 00388 73S O O 1234567 2100 2300 610 3391/ 100 ---- 12345-7 1713 650 733 T0503 1234567 1050 1150 00072 733 O 8 1234567 2245 0045* COO £17546 100 2104 650 AB3 07195 1200 E? 050 1234567 1100 010 00070 767 - -3-5-- 2300 ---- 100 010 66407 12345-1839 ---- 100 33811 1234567 1100 1200 0300* SOU 80064 733 1 9 COR 86546 100 2104 550 733 00251 1215 1234567 1115 235 SAN JOSE (SJO) 350 016 5L554 ---- D'O 80806 12345-/ 1945 1215 1--O--- 1115 LOBOS 320 3 1430 ---4--O 0600 650 COO SL154 735 2 215 767 T0577 -23455- 1200 1300 650 73S 07951 1315 1234557 1215 SANTA MARIA (RIA) RS URUGUAIANA (URG) RS 100 33851 0 1355 610 80036 733 123456/ 1255 ---- 12345-- 0350 000 00036 733 -2-4-6- 0350 ---- 100 00136 /3S 1430 P00 09128 COA 1 1234551 1330 1000 POA 5L363 £02 1130 650 7 3S 07153 8 1445 133 6-1345 010 00036 ---- -2-4-6- 0350 016 80036 133 1-3-5-- 0350 ---- 050 86730 Mli 090 1520 POA 5L363 [02 1 8 l---5-- 1420 1015 POA SL352 [02 1145 100 33819 O 100 1645 616 80102 763 12345-7 1545 12345-7 1600 -- -- 650 0P957 735 POA 09130 COA 1 8 12345-- 1800 1900 2230 VARGINI-(A (VAG) MG 650 167 00876 6- 1900 2000 1713 100 016 33917 ---- 1 2345-7 SANTA ROSA (SRA) RS 050 Mil 00731 6- 1945 2045 COR KK495 F5O - 2028 100 O 733 016 0847/ ---- 12345-- 0910 630 735 80393 1234567 1955 2055 016 KK407 100 ---- 12345-1839 P017 89115 CNA 2 8 1615 650 07951 735 5- 2015 2115 COO KK496 ESO 2028 650 07951 1783 7 2015 2115 SANTAREM (STM) PA 100 El 350 JJ831 VIDEIRA (VIA) SC 010 06204 810 1234567 2030 2130 123456- 0000 ---- 650---- 202 735 010 06168 735 17115 12345-MAO 77251 008 4 8 0745 1234567 2100 2205 1715 050 El 350 MII 07888 CWR P8300 ATO 010 06204 810 1115 i--4--7 2120 2220 1234567 0900 ---- USO 207 Mli 07896 MAO P7297 £02 2 8 -2-----2120 2220 1720 VIENNA (VIE) 050 El 350 Mli 07750 011 04806 010 --3---- 2120 2220 ---4--- 1115 ---- T0876 757 6- 1900 1905+ 050 355 Mli 07790 MAO 04231 73S 2 O ----5-- 2120 2220 1925 650 350 TR521 733 ES 010 ---- 010 06806 1234557 2200 2300 VILA RICA (VLP) MT 1 ------1115 550 650 00133 Mli 410 00233 735 3 O 1930 --3---2220 2320 618 06204 810 1234567 0900 ---- 050 767 O 550 06870 Gil 06250 733 - -3-5-- 2300 2359 -- -- 123456- 1935 ---- 838 H9199 COA 16-15 203 0230* BEL P7295 008 3 8 SEOUL (SEL) VILHENA (BVH) RO 510 O 610 T0462 733 1234567 2120 ---- Mli 2 ECO 07895 -2-----2120 616 00484 73S 207 1 234567 0130 -. - 0730* BEL P7296 £02 3 8 14008 C68 49186 COA O 1510 100 016 JJ870 SINOP (OPSI MT ---- 1-3-5-- 2345 375 O 202 010 80484 735 616 JJ917 100 ---- 123456/ 0630* BEL 77281 0230 [02 2 8 ---- 12345-/ 1713 077 EM2 3 8 COR 39249 COO £17528 100 O 100 1440 016 33870 2320 ---- 1-3-5-7 2345 510 9 207 016 00462 733 -- -- 0730+ BEL 77296 [02 2 8 016 [[407 100 1234567 2120 ---- 12345-- 1839 ---- 077 EM2 7 O 1130* BEL 30248 COO 8K528 100 2320 SANTIAGO DE CHILE (SCL) O 100 016 33870 ---- 1-3-5-7 2345 1 ECO 00920 163 1234567 0700 1140 VITORIA (VIX) ES 077 £02 6 8 BEL 344248 1130 k 1 730 767 LAOS! 1234567 1525 2005 00392 73S 1125 1234551 1025 SOBRAL (QBX) CE 73S 07118 1515 1234567 1415 SANTO ANGELO (GEL) RS 555 O 73S 014 07282 12345-0810 ---- 100 010 33917 100 ---- 6 733 016 06934 12345-7 1713 12345-7 1300 -- - - COA 3 8 THE TS1O3 1710 092 COO S1562 735 2030 POS SL355 EM2 1 8 1830 El 650 767 016 06500 ---- 1234--O 2210 081 100 Gil 1717407 735 8 ---- Gil 5L412 ---- 12345-- 1839 12345-- 1536 COA 2 8 0650* FOR 05102 092 100 COO SL35-1 EM2 3 8 COA £17284 2115 2135 00390 73S SOROCABA (SOD) SP 12345-7 2040 2140 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 100 610 33917 ---- 07406 733 12345-1 1234567 2200 2305 350 O 030 06402 733 1713 12345-- 0700 ---- 1O E27 COO 176238 2130 00476 733 1234567 2200 2305 858 79170 COA 2 1210 8 100 018 6K407 -- -- 12345-- 1839 FO 350 010 00204 010 1234561 0900 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 18 E27 COO 1717238 - 2130 -850 99199 COA 3 8 1555 100 010 3J830 123456/ 1030 --. TABATINGA (TBT) AM SSA 30242 650 1520 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM El 350 810 510 80204 0900 ---- -2-4-5610 00502 733 E? 650 010 00926 767 12345-- 1215 ---- --3-5-- 0040 ---- EM2 4 8 MAO RL!22 1625 SSA 98103 [02 MAO 10128 87/8 4 8 1620 1155 E0 350 810 016 06204 1-3-5-- 0900 ---- 0118 3 8 WASHINGTON (Duiles IntI.) (IAD) DC 4-/AO 00152 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1700 O 100 00770 763 016 33903 ---- -2---6- 0800 2240 12345-- 0737 TEFE (TFF) AM 100 1 8 00854 763 -- -- COO 1717526 1018 1234567 2110 1010+ E? 650 767 016 TR926 --3-5-- 0040 ---- 550 9 733 616 05251 ---- JA4164 763 1010+ 1234567 1115 1234507 2110 0418 3 8 MAO TO128 - --- 1030 081 - - -- SOU SL272 6M2 2 8 1455
555 1 O FO ORO 555 1 O O 650 2 O 650 O 510 570 1 O O 650 570 2 O E? 650 40 3 ECO 2 ECO 2 ECO O 2 8
300 088
1 8
088
2 CO FO 350 202 3 8 El 350 650 2 O O 38 O 3
550 510
28 O 1 8 CO 1 8
350 081 350 081
28 28
1 8
097
IR
18 8 1 8
081 097
2
090
2 8
090
l 18 O 1 8
300 750
3 JDO íO 350 48 O
375
3 38 3 O O O O
630 650
1 8
088
18 O O O O O O
650 650 650
1 8 O 1 8
ORO 650 038
2 300 2 CO 2 CO
Maio/95 - Guia Panrotas- B-217
o 85:'°.O - co o U-nO0
HORARIO
O
5 ° 12345673ac DE
-
O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CONTIUL)AÇÁO
ZURICI-) (ZRH) -2---6- 1200 --3-5-- 2200 1 2200
DE:
0620'- 16T0- 1600+
SOlO? MII 06764 010 00764 MII
1 ECO 1 ECO 1 ECO
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ Aeroporto
Santos Du000t
ARACAJU (AJU) SE 1234567 1000 ---- 1500 6- 1315 -- - - 2225 12345-7 1520 ---- - -- 2225 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0653 ---- 0911 5- 0653 ---- 1035 12345-- 1413 ---- 2120 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0780 ---- 1415 1-3-5-- 0700 ---- 1530 ASSIS (AIF) SP 12345-- 1600 ---- 1939
1,0 Em
SUO 5L2U8 [04 8 858 06283 735 1 O SDU 01642 733 E Coe 01054 733 858 01252 73S 3 SOU SL294 £84 USO 01252 735 2 A SOE 88405 100 COO KK542 F50 1 500 88405 100 COO KK430 150 3 SOU 88404 100 COO 88528 100 1
079 500 058 340 500 079 500
E 8 E E 8
SOU 5L290 [84 ISP 5L147 150 1 8 SOU SL290 [84 8 808 SL145 150 2 8
070 08! 019 08!
12345-- 1330 ---- 1604 7 1330 ---- 1604 7 1530 1620 12345-7 1630 1120 12345-- 1700 1815 12345-7 1700 ---- 1415 12345-1 1905 1955 12345-7 2000 2115
SOU 98644 133 E COO SLIS2 135 1 8 SOU 00644 733 E COH 5L152 735 1 8 SL428 £114 O 8 SL426 EM4 O 8 1(8303 150 O 8 SOU UP662 733 E COO P8176 £02 1 8 SL424 £114 O 8 KK305 £50 O O CAMPO GRANDE (CGR) MS 6- 0653 ---- SOU KK405 100 E 1024 COO 81(660 100 2 8 12345-- 0100 ---- SOU 61602 733 E COO 18131 ATO 2 6 1010 SOU 81(401 12345-- 0819 - --- 100 E 1026 COO 81(560 100 2 8 12345-7 1520 ---- SOU SE294 £114 8 2115 858 44825 180 2 7 1815 ---- SOU 90668 733 E 2145 COO 16133 ATA 2 8 12345-- 1830 ---- SOU 86670 733 E - 2145 COO P8133 ATO 2 8 CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 0645 0735 51438 [82 O 8 12345-- 2000 2050 SL436 £02 O 8
084 084
CARAJAS (CKS) PA -2-4-6- 0700 ---- 1210 1-3-5-- 0700 ---- 1455
079 077 079 077
SOU SL290 [MI ISP 5L163 735 1 SOU SL290 EM4 8 858 SLI6I 735 3 8
CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1130 ---- SOU 00630 733 E 1601 COO 31322 £82 2 8 6- 1130 ---- SOU 08630 733 E 1601 COO 5L322 £82 2 7 1145 SOU 01632 733 ---- £ 1601 COO 51322 £112 2 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 0700 ---- SOU 01602 733 E 1015 CGO 51590 735 1 8 6- 0715 ---- SOU 00602 733 E 1015 COO SL590 735 1 O 67 1415 ---- SOU 06650 733 E 1810 COO SL542 735 1 8 12345-- 1500 ---- SOU 0P652 733 - --- 1810 COO SL592 735 1 8
050 079 050 079 004 084 050 756 084
12345-- 1700 ---- 1945 7 1815 ---- 2106 12345-- 1830 ---- 2106 12345-- 1905 -- -- 2110 12345-- 1913 -- -- 2143 DIVINOPOLIS (DIQ) MG -234--- 1415 -- -- 1730
050 750 079 050 750 050 750
050 088 050 088 USO 088 050 081 050 081 050 08! 050 001
SOU 01662 733 E COO 09009 ITT 1 8 SOU 80660 133 E COO SL5!8 735 1 8 SOU 00670 733 E COO SLS18 735 1 O 500 SL424 £144 O CPQ SL324 £84 1 8 SOU 88409 100 E COO H9017 100 1 8
050
SOU 00648 733 E COO L8102 810 1 1
050
ERECHIM (ERM) RS 12345-7 0915 ---- SOU 5L368 [144 O 1620 POA 09140 COA 3 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 23456- 0653 ---- SOU [8405 100 E 1010 CCII [1(471 150 2 O 123456- 0700 ---- SOU 5L290 £114 8 1545 OSU 00555 733 3 O 1234S-- 0819 ---- SOU [8401 100 1450 COO 88261 150 2 12345-7 0915 ---- SOU 5L368 £114 1905 POA 89148 COA 6 12345-- 1000 ---- SOU TR656 733 1945 COO SL412 735 2 7 1615 -- -- SOU 00050 733 1945 COO SL402 735 2 12345-7 1700 - --- SOU 0P062 733 -- -- 2055 COO P0176 EM2 2 12345-- 1930 ---- SOU 00676 733 2250 COO 5L418 735 2 1 1930 ---- SOU VP676 733 2250 COO SL4IO 735 2
078
079 500 078 050 08! 050 08! 050 756 050 081 050 081
FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0700 ---- 1205 123456- 0100 ---- - --- 1415 12345-- 0800 ----
SOU SL29U E1I4 8 079 ISP 80378 733 1 O 570 SOU 5L290 £04 8 079 ISP (4828 100 1O SOU 00608 733 E 050 COO 00452 733 5 340 1420 000 T8304 767 2 JOS 510 6- 0900 ---- SOU T0614 733 E 050 COO 00452 733 O 340 1420 058 08304 767 2 400 570 1234567 1000 -- -- SOU SL208 0144 8 079 2000 BSU 08564 733 3 O 500 12345-- 1200 -- -- SOU SL292 £144 8 079 2000 OS0 00564 733 3 O 500 6- 1315 ---- 500 AP642 733 050 E COA 61454 733 340 O 8S8 9P252 73S O 500 2350 SSA 01846 11!! 3 £0 650 1234567 1845 ---- SOU SL290 £84 O 019 0035'- OSU 00376 733 1 0 570 12345-7 2000 ---- SOU 88305 F50 O 00574- CPQ KK558 100 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SOU 00008 733 7 0800 ---- E 050 1220 COO 5L304 735 2 1 TU! 6- 0015 ---- SOU VP610 733 £ 050 1226 COO 5L304 735 2 8 081 U234S-- 0030 -- -- SOU UP612 733 E 050 1226 COO SL304 735 2 8 08! 1-3-5-- 0915 ---- SOU SL368 £114 078 O 1740 P08 94196 £112 4 1 120 FRANCA (FAC) SP 12345-- 8653 ---- SOU [1(405 100 E 1014 COO 1(1(432 COA 1 8 6- 0653 ---- SOU 88405 100 E 1035 COO 88430 COA 2 O 12345-- 1913 ---- SOU [8409 100 £ 2214 CCII KK434 CIA 1
SOU T8656 733 050 E COO TEII5 £88 2 II BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 1000 ---- SOU SL288 0M4 8 079 CHAPECO (XAP) SC -- -- 1335 858 (9194 COA 2 6- 0815 ---- SOU 01610 133 E 050 BARREIRAS (BRA) BA 1255 COII 5L353 £82 2 8 092 123456- 1000 ---- SOU SL288 £144 079 12345-- 0630 ---- SOU 0P612 133 050 E 1610 838 311241 [82 18 081 - 1255 COH 3L353 EM? 2 8 092 12340-- 1200 £114 ---- SOU SL292 079 1-3-5-- 0915 ---- SOU SL368 £84 8 078 858 4024! 1610 £02 18 081 - 1645 lOA 09190 £82 3 8 129 12345-7 0915 ---- SOU SL368 £84 8 078 BAURU (BAU) SP -- - - 1650 108 89148 COA 4 8 123456- 0663 ---- SOU KK-105 100 E 12345-- 1600 ---- SOU 00656 733 E Uso 0416 COO KK430 150 1 8 1947 COO SL3S4 £82 1 8 092 BELEM (BEL) PA 7 1615 ---- SOU 08658 733 E 050 123456- 0700 -- -- 500 SL290 £114 O 079 1947 COO SL354 EM2 1O 092 1330 ISP 00266 73S 1 O 580 CONCORDIA (CCI) SC 12345-- 0800 ---- SOU TROOU 733 050 E 12345-7 0915 ---- SOU SL368 £84 8 018 COO 08452 733 340 1720 POS 09148 COA O 8 1425 ISB 08410 733 2 550 6- 0900 -- -- SOU 08614 733 E 050 CORUMBA (CMG) MS CCII 00452 340 133 0 6- 0653 ---- SOU 81(405 100 E 1425 ISP 08410 733 2 O 550 CCII 81(560 1129 100 3 8 1234567 1845 ---- 300 SL298 [04 079 8 12345-- 0819 SOU 1(1(401 ---- 100 E 2345 USO VP244 735 415 1 1131 COO 1(8560 100 3 8 1-3-5-1 1945 ---- SOU SL296 £144 8 014 CRICIUMA (CCM) 50 0215* 050 JJO7I 100 1 12345-- 1000 ---- SOU 06620 733 E 050 12345-7 1945 ---- SOU SL296 £114 8 079 -- - - 1445 COO 51313 150 2 8 08! 0300+ ISP 18462 733 2 510 12345-1 1700 ---- SOU 81662 733 E 050 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2140 COO 18176 £02 3 8 756 123456- 0700 0746 SL520 £84 084 CUIABA (CGB) MT GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0730 0830 KK2U4 160 1234560053 ---- SOU KK4OS 100 6 ---- E SOU 80092 733 E 1234567 07-10 0825 0715 5L580 £84 084 1058 COO 118S26 100 2 8 1102 COO SLISO 735 2 O 12345-- 0815 0915 88800 ATO 760 123456- 0740 - --- SOU SL290 £04 8 079 12345-- 0745 ---- SOU 00606 733 E 6- 0830 0930 08810 ATO 760 1220 858 00476 133 1O 380 1102 COO SLO6U 135 2 8 12345-- 0900 1000 88202 150 8 12345-- 0819 ---- SOU KK4OI 100 E 12345-- 0819 ---- SOU KK4O1 100 E 123456? 0930 1015 SL522 £114 B 084 1058 COO 1(1(526 108 2 8 12345-- 1130 1215 COO [[534 100 2 1 1230 98802 ATO 8 760 1234567 1845 ---- SOU SL?98 £04 8 079 1234567 1300 1234567 1000 ---- SOU 51288 [MI 1400 KK244 150 O 8 - - -- 2200 ISP JJU!2 100 1 12345-- 1330 1415 1305 USB 89199 COA 1 SL524 EM4 084 8 12345-- 1913 --- - SOU 1(8409 100 E 12345-- 1500 1600 12345-- 1200 ---- 88804 ATO 8 760 SOU SL292 £M4 O 2205 COO 1(8528 100 2 8 12345-1 1600 1700 [1(246 150 1650 8S8 00077 733 1 0 O 12345-7 1915 --- - SOU SL2U6 £84 079 1234567 1615 1700 5L582 [114 6- 1315 ---- 500 01642 733 8 084 E 2325 838 90298 733 1 1234567 1700 380 1745 SL528 £84 064 COO 07454 733 O 12345-- 1800 1400 08806 018 8 760 1845 USO 01291 73S 2 O CURITIBA (CWB) PR 123456- 1815 1915 [8748 150 12345-- 1330 ---- SOU 80644 733 E 1234560630 ---- SOU 5L420 £84 8 084 12345-7 1900 2000 86228 £50 8 1725 COO SL!52 735 2 O 0835 CPQ SL3IO £84 1 8 093 12345-7 1930 2015 S5530 £04 8 004 7 1330 ---- SOU 09644 733 E 123456- 0653 - --- SOU [1(405 100 12345-7 2030 2130 98808 008 760 8 1725 COIl SL152 735 2 O 0849 COII 81(220 100 1 12345-7 2050 2135 SL526 [114 8 081 12345-- 1520 ---- 500 SL294 £144 12345-- 0730 ---- 8 SOU 06604 733 050 1822 8SU 44815 BOA VISTA (BVB) RR 100 1O 1015 COO P8300 800 150 1 12345-7 1520 ---- 6- 0815 ---- SOU 5L2O4 £114 1 12345-7 1530 SOU 91010 133 ---- SOU 00654 733 050 050 - - - - 1845 1140 BSU 01291 73S COO P8134 ATO 2 1 A 762 COO 00428 733 475 1234567 1045 ---- 12345-- 0819 ---- SOU 1(840! 100 SOU SL290 £04 8 0030* ISP 86488 733 3 0 340 1019 - - -- 2160 COO KK214 8S6 0P25! 735 100 1 O 1 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0915 ---- 12345-- 1930 ---- SOU 00676 733 SOU SL368 £84 078 E 123456- 0780 0835 SL200 EM4 O 8 079 1630 POA 44810 100 3 2300 COO SL154 735 2 O 1234567 1000 1135 SL288 EM4 O 079 12345-- 1100 ---- 7 1930 ---- SOU 00628 733 SOU VP676 733 050 E 12345-- 1200 1335 SL292 £144 O 079 1345 CGII 09011 100 2300 1 COII SLIS4 735 2 8 12345-7 1520 1705 3L294 [04 O 8 079 6- 1130 ---- SOU T0630 733 050 1231667 1845 2020 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SL248 [114 O 8 879 1726 COO 5L322 EM? 3 088 !234S-7 1945 2120 5L246 £114 O 8 023456- 0740 ---- 079 SOU SL58T £144 O 12345-- 1300 ---- 733 SOU 00640 050 1115 PLO 40237 150 2 O -- -- CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (OXD) ES 1555 COO 78308 8014 1 750 12345-- 0830 ---- SOU UP6!2 733 E 12345-- 0800 0920 1(9410 C1IA O 8 12345-- 1415 ---- SOU 00048 133 050 1155 COO 18104 [M2 1 O 12345-1600 1745 1 706 1194!? COA 1 8 COO SL5!2 735 1 081 7 1415 ---- GURUPI (GRP) TO SOU 0P646 733 050 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1706 COO SLSI2 735 1 1234560700 --- 081 SOU 5L290 £114 8 7 0915 SOU 9P616 ---- 733 £ 050 7 1530 ---- SOU 5L428 £114 084 1210 USO 89170 COA 1 1520 COO J8516 735 3 8 095 1735 CPQ SL320 £04 1 079 12345-- 0930 ---- SOU 07618 733 E 050 IORIZONTINA (HRZ) AS 12345-- 1600 ---- SOU 00656 733 E 050 1620 CCII 40576 735 3 8 095 12346-- 0910 ---- SOU SL368 [MI O COO P8302 ATO 1 O 1840 750 6- 0930 ---- SOU 80618 733 050 1635 POS 09115 COA 4 8 6- 1615 ---- SOU 01658 133 E 050 1620 COO 40576 735 3 8 095 - 1847 COO 09015 100 LHEUS (lOS) BA 18 CAMPINAS (CPO) SP 7 1615 ---- SOU 00658 733 050 0- 1700 ---- SOU 08662 733 £ 123456- 0630 0720 SL420 £04 O 084 - --- 114? COO 09015 100 1 O -- -- 2060 COO 40586 735 1 O 12345-- 0830 0920 5L422 [84 O 8 084 12345-- 1630 ---- SOU 00660 733 E 050 12345-7 1730 ---- SOU 00664 733 E 123456- 0900 1015 KK3OI £50 O 1920 COO SL514 735 1 081 2050 COO 411586 735 1 O 61-218 - (Suja Panrotao - Maio/98
050 081 050 081 084 093
050 097 050 097 079 079 380 050 340 440 050 079 050 079 079 079 440 019 200 060 097 050 097 084 078 050 756 079
018
050 094 050 094
12345-7 FFc1ET'CA O
«
Z<
F
O
O o+0
•<
COZ
1530
-J
Soda OeU
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
DE:
--
IMPERATRIZ (IMP) MA
CONTINUAÇÃO
SOU 80554 733 COO 80428 733 BSB 80488 733 223U SOU 5L298 0M4 6- 1845 ---- 0135+ BSB VP234 73S SOU SL296 EM4 12345-7 1945 ---- 850 UP234 1183 0135 ---
-
AARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0700 ----
1215 -2-4-6- 0700 - --- 1455
SOU SL290 EM4 735 BSE SLI6I SOU SL290 EM4 BSE SL163 735
E O 2 O 8 1 9 8 1 O
050 475 340 079 340 079 340
O 1 8 E 3 E
079 077 079 077
AAR!LIA (MII) SP
100 SEU K11405 079 1 234560653 ---- B SOU SL29U 004 ---- 12345-0790 COR KK430 750 0950 RSB JJ814 100 2 1235 079 8 SOU SL290 004 -2-4-6- 0700 -- -- 1ARINGA (MGF) PR 081 858 SL147 750 2 6 1510 E SOU SL368 EM4 1-3-5-- 0915 ---- 58 709 Q9196 EM2 1850 IPATINGA (IPN) MG SOU 111656 733 12345-- 1600 --- - 084 8 SOU 5L580 £04 123456- 07417 ---- 18 COO SL308 EM? 1920 078 PLU 411237 F50 1 II 1025 SOU 97558 733 112345-2345-0800 6- 1615 ---- 084 8 SOU SL524 EM4 1330 ---- 111 COO 5L308 EM2 1920 092 1 8 PLU 411234 F50 1735 E SOU T8558 733 7 1615 - --- 050 E SOU 80648 733 ---- 12345-- 1415 18 CDII SL308 £02 1920 095 CDII 40232 750 2 8 1830
ITAPERUNA (ITP) RJ
SIINACU (MOHI GO
8 SOU 5L290 £04 ---- 18 RSI 09105 COA 1030 8 SOU 5L290 EM4 5- 0700 ---- 18 856 69082 COO 1235 SOU 5L292 EM4 12345-120U --- - 12U0 18 BSB 09116 COA 1635
1 2345-070d K9412 COA 0 8 12345-1600 1705
JOAO PESSOA (,JPA) PB
6- 1200 -- -- -- -- 1550 -- -- 12345-- 0215 1550 67 1445 ---- 1815 12345-- 1500 ---- -- -- 1845 12345-7 1520 ---- 2105 7 1615 ---- - 2250 12345-- 1700 ---- 2122 67 1815 ---- 2320 ---- 7 1045 -- -- 2320 12345-- 1900 ---- 2320
SOU 80634 COO 5LS98 SOU 77636 COO SL598 SOU 80550 COR SL592 SOU OP652 CDII SLSU2 SOO SL294 858 80938 SOU TR658 CUO 5L354 SOU 1(6303 CPQ KK5SI SOU 80568 COR SL594 SOU 08572 COO 5L594 SOU 08674 COO SL594
078 120 050 090 PORTO SEGURO (BPS) 84 050---- SOU TR608 090 -- -- CDII 411588 1045 050 SOU 80508 7 0800 ---- 090 CDII 30588 1145 SOU 07610 6- 0815 ---- CDII 40588 1145 079 SL?1U 67 1215 1350 SL?2U 1350 7 1215 079
733 735 28 733 735 20 733 735 28 733 735 28 6 EM4 733 20 733 EM? 4 750 18 100 733 735 28 733 735 28 733 735 2 E 733 735 1 8 E 733 1 8 735 E 733 735 1 E £04 O 8 0814 O E
E 050 733 SOU 9P642 ---- -6- 1315 PORTO VELHO (PVH) no 340 0 CDII VP454 733 079 ---- E £814 SOU SL29? 12345-500 BSB 07252 73S 4 O 2359 73S 1 O 8S8 80492 1815 079 11 SOU SL294 084 12345-7 1520 ---- O E04 SOU SL298 1234567 1045 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 500 BSB 07252 73S 3 O 2359 858 97374 733 1 O 2340 084 8 SOU SLS8U EM4 1234567 0746 ---- 068 18 PLU 411243 750 1120 JOINVILLE (JOl) SC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 078 084---- 5L368 £84 1 8 1110 SOU 5L582 £04 1234567 0915 E 100 12345-7 1615 ---- SOU 1(0405 1 2345-0653 050 E 084 SOU 07642 733 IR PLU 40222 750 -6- 1315 ---- 750 2 E 1915 CDII 1(1(54? -- -- 0951 081 COO SL405 735 2 11 1650 E 733 SOU 97602 12345-- 0700 ---- MUCURI (MVS' BA 050 E SOU 00644 733 12345-- 1330 ---- UTB 1 8 COO P6131 1000 050 SOU 07612 733 12345-0836 ---- 081 CIOH SL4OS 735 2 8 1650 733 E SOU 08656 756 28 12345-- 1600 ---- CDII 78104 EM? 1250 050 E SOU 09644 733 --7 1330 ---- £818 3 O COO TEII5 2019 081 CDII SL405 735 2 8 NATAL (NATS RN 1650 E 733 SOU 00668 7 1815 ---- 079 8 050 SOU SL290 EM4 E 733 SOU T0556 0700 123456---- 12345-- 1800 ---- ATO 1 E COO P8133 2135 440 2 O 081 BSB 07290 73S 1 8 1435 COO SL412 735 - 1850 733 E SOU 00670 ---- 02345-- 1630 050 E 050 SOU TO6O8 733 E SOU TR658 733 12345-0800 ---- --7 1615 ---AOU 1 E CDII P8133 2135 340 O 081 1 8 CDII SL412 735 CO O 16452 733 1850 JOU 570 050 RECIFE (REC) PE ESB T8304 767 E SEU 80676 733 12345-- 1930 ---- 650 ---- E M4 SOU SL4?0 3 9 081 FOR T8521 733 1234561 8 0630 CUII SL418 735 1550 2200 050 735 CPQ SL570 E 050 1225 E SEU 07576 733 6- 0900 ---- SOU 08614 733 --7 1930 ---- 340 £814 O SOU 5L290 CDII 08452 733 081 123456- 0700 -- -- 1 8 CDII 5L418 735 2200 400 570 73S 858 07290 808 T83U4 767 1320 JUIZ DE FORA (JDF) MG 650 100 3 O SOU 1(1(401 700 T8521 733 1550 12345-- 0819 ---- 064 8 SOU S1522 CMI 123155- 0930 ---079 100 8 COO KK584 SOU SL288 £04 1453 1234567 IOUO --095 PLU 40217 050 1 8 1330 500 2 O 733 SOU 9P616 8S8 T8564 733 1840 7 0915 ---050 E 733 SOU 07632 --7 1145 ---- 079 E 735 COO J11S76 SOU SL292 £04 1520 12345-- 1200 ---- 095 1 8 CGII 48216 F50 1515 500 2 O 733 858 T8564 733 SOU OP5!8 - --- 1840 12345-- 0930 - - -- 050 E 733 SOU 07636 ---- 12345-- 1215 050 E 735 SOU 80654 733 COO JO576 1520 12345-7 1530 ---- 095 1 B CDII 311216 750 1515 475 O 733 COO 60428 733 SOU 80518 6- 0930 ---- 050 E 733 SOU 80648 12345-- 1415 ---- 505 3 O 735 808 60272 733 COO 411575 O045 1520 095 CGO 48232 750 1 E 1720 £814 SOU SL2U8 1234567 1000 -- - - NAVEGANTES (Italal/Blumenau l (NVT) SC RSU 0P416 733 1710 LAGES (LAJ) SC 100 - --- SOU 1(6405 1234560653 733 050 SOU 0P626 E SOU 80620 733 6- 1045 ---- 12345-- 1000 -- -- 750 CDII 1(1(47! 0931 081 733 COO 9P446 CDII SL313 750 1 8 1355 078 O SL368 EM4 1234567 0915 1035 733 858 9P416 1710 USO SOU 0P632 733 7 1145 ---- LONDRINA (LOB) PR E 814 SOU SL292 12345-1200 ---- 090 COO SL598 735 E 1445 100 SOU KK405 -6- 0653 ---- 733 858 OP416 1710 050 SOU 80634 733 COO 1(1(560 100 1 8 5- 1200 ---- 1014 733 SOU 0PU42 ---- 60315 090 CDII SLS98 735 1445 050 E SOU 00608 733 --7 0800 ---- 733 U50 CDII 07454 SOU 97636 733 081 1 8 735 12345-- 1215 --- - CDII SL3U4 1106 73S 090 USE 57252 COO 5L598 735 050 E 1445 SOU 07510 733 -6- 0815 ---- -- - - SOA 07194 AO 3 2315 050 SOU 9P642 733 081 735 1 8 1315 ---6CDII SL304 1106 733 SOU 80651 081 12345-7 1530 ---- -- - 735 CDII 5L405 1605 E 100 SOU 1(1(401 12345-- 0819 ---- 733 050 CD II 80428 SOU 60644 733 12345-- 1330 ---- COO 1(1(560 100 1 1016 733 858 80272 2305 081 CUO SL4OS 735 USO 1505 E SOU 97612 733 12345-- 0830 -- -- [814 SOU SL298 050 1234567 1845 ---SOU 18644 733 081 7 1030 ---- CUII SL304 735 1 E 1105 733 0315+ 858 T8595 08! 2 COO SL4US 735 050 5605 E 733 SEU 0065-1 1234567 1530 -- -- EM4 SOU SL?9O 050 12345-7 1945 -- SOU T8672 733 090 7 1845 --COO SL302 FSU 1 8 1900 733 0315. OSO T8596 U8 1 COR SL446 FSO - 2155 050 E SOU 08656 733 12345-- 1604 ---- 050 SOU 08674 733 090 12345-- 1900 --- - CDII SL302 F5U 1 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1900 081 COO SL446 750 2155 050 E 100 E SOU 80668 733 SOU 1(1(405 1234560653 --- -67 1815 -- -- 078 COO 1(1(412 100 1 E COO 5L594 735 1 8 - 0840 2142 NIQUELANDIA (NQL) GO 050 E E 100 SOU KK4O1 SOU 08672 733 079 8 SOU SL29O EM4 02345-0819 -----7 1845 --- 12345-0700 ---- 078 COO KK584 100 1 E COO 5L594 735 1 E 10 1138 218? 658 89104 COA 1110 050 750 O 0 E 733 1(1(443 SOU 011674 12345-- 1030 0200 - - -- 12345-- 1900 OURINHOS (OUS) SP 078 1(1(445 750 O E CDII SL594 735 1 B 2142 12345-7 2000 2130 050 E SOU 18656 733 12345-1000 ---- 18 RIO BRANCO (RBR) AC COO TEuS £118 MACAPA (MCP) AP 1904 079 1 8 EM4 SOU SL?92 SEU SL298 EM4 1 2345-1200 --- 1234567 1845 ---- PALMAS (PMW) TO 475 73S 2 O ESE 6049? BSB 0P294 73S 2 0 1840 011U 079 8 SEU SL290 EM4 12345-0700 -- 10 BSB 44814 100 RIO GRANDE (RIG) AS MACEIO (MCZ) AL 1120 084 8 079---- E EM4 E SOU 5L308 SOU SL200 £814 ---- SOU 5L288 EM4 1 2345-0910 12345-O64 1234567 1000 ---- 600 - - -- 18 014? 3 E VIU 97242 73S 2 9 709 SL377 BSB 119152 COA 1520 1245 1715 079 079 8 O SOU 5L290 EM4 SOU SL292 EM4 123456- 0700 ---- 12345-- 1200 ---- SALVADOR ESSAS BA 18 USE JJ832 100 2 RSR 69152 COA 1405 1715 - j2345--U45 ----SOU SL200 £814 079 E SOU SL208 EM4 1234567 1000 -- -- 1 735 VIU OP24? 1020 PASSO FUNDO (PFB) RS 500 -- -- RSB 110283 73S 2 O 1615 050 E SOU 00656 733 SOU 88608 733 12345-1600 ---- 12345-- 0800 ---- 050 E SOU 07636 733 12345-- 1215 -- -- 092 2 O COO SL354 £02 CDII 411588 735 2 2045 1250 340 O CUO 97454 733 050 E SOU T8658 733 SOU 80608 733 7 1615 ---- 7 0800 ---- 500 BSB 97252 73S 092 2 E CDII 5L354 EM? COO 48568 735 2 2045 1250 650 SSU UP156 73S 3 O 2300 SOU 07510 733 0- 0815 ---- 050 733 E SOU UP642 ---- PELOTAS (PETU RS --6- 1315 COO 40568 735 2 1250 078 8 340 O SOU SL368 £04 COO UP454 733 12345-0910 ---- SOU SL288 EM4 123456IUOO ---078 4 E 500 9 PUA 5L377 EM? - --- 1555 USO UP252 73S 858 JO?41 EM? 2 1815 650 SSA 97156 73S 3 O 2300 SOU SL?9? EM4 PETROLIP4A (PNZ) PE 12345-- 1200 ---- 050 E SOU 97648 733 050 -- -- E 733 SOU 0P616 ---- 7 ---7 1415 0915 USO 40241 EM? 1815 340 9 COO 07454 733 095 1 E 735 CDII 40575 - --- 1347 SEU 07642 733 6- 1315 ---- O 500 USE 07252 73S USO E SOU 07618 733 12345-- 0930 ---- COO VP454 733 650 SSA 97156 73S 3 O 095 2300 1 8 COO 411576 735 1347 OSO 0725? 73S 2 2000 050 E 733 SOU 80554 USO E 12345-7 1530 ---- SEU 80618 733 6- 0930 - -- - SOU SL?94 EM4 --- - 12345-7 1520 O 475 COO 110428 733 095 1 8 COO 40576 735 - 1347 RSO OP?5? 73S 1 2100 500 858 80270 73S 3 O 2305 SOU 80554 733 02345-7 0530 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR COR 80028 733 USO E (MAO) AM SOU VP6IO 733 6MANAUS 0815 ---- 079 8 SOU SL290 [814 USR 80270 73S 092 123455- 0700 - - -- 1 8 -- -- 2135 COR 5L353 EM? 1140 RSB 110204 010 1 7? 350 050 SOU 0066? 733 1300 E SOU VP612 733 5- 1700 ---- 12315-- 0830 --- - 050 E SOU TRSU8 733 ---- 092 1 E COO JR585 735 CDII SL353 EM? 2155 12345-- 0600 1140 340 5 CDII T8452 733 733 SOU POUSO 12345-7 1730 -- -- PORTO ALEGRE (POA) AS 550 o BSE T1147U 733 CDII 40586 735 -- -- 2155 050 E SOU 8P602 733 12345-0700 650 ---BEL TR52O 733 3 O - --- 1940 SOU SL202 0M4 12345-7 1815 ---08! E 2 COO SL590 735 1050 050 733 E SOU T8614 010 432806 100 1 2300 --6- 0900 ---- 050 E SOU 8069? 733 ---- 6- 0715 340 O CDII 08452 733 SOU SL?98 £84 0234557 1045 ---- 08U 2 E COO 5L590 735 - --- 1050 550 O ESB T8470 733 0130+ ESE 06596 733 1 078 2 E 5L368 [04 1234567 0915 1225 650 BEL T85?0 733 3 O SOU SL?96 £814 1940 12345-7 1945 ---- USO £ SOU 98632 733 7 1145 ---- 079 6 1 SOU SL292 0814 -- -- 0130+ BSB 08596 733 12345-- 1200 ---- 090 2 8 COO SL598 735 1550 380 858 60492 73S 3 O 2205
050 090 050 090 050 081 050 081 079 100 050 092 050 078 050 075 050 078 050 095 050 095 050 095 084 084 079 380 079 380
050 750 050 USO 750 USO 750 084 098 079 440 050 095 050 095 050 095 079 500 050 340 SUO 079 SUO 050 340 500 650 050 475 505 079 500 079 500
079 380 878 070 804 030 850 495 050 095 050 005 079 081 079 001 050 340 500 079 500 050 475 5U0 USO 094 050 094 084 079 500 079 SUO
Maio/98 - Guia Panrotao - 9-219
1234--- 2115 2205 07586 ----5-- 2115 2205 110686 7 2130 2220 70688 2345-- 2200 2250 T0690 67 2200 2250 07690 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
FW0EP6.A
HOÇWNO 5 1234567SkiO-b OU
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ CONTINUAÇÃO
SANTA ROSA (SRA) RS 12345-- 0915 ---- 1615
SOU 5L358 EM-1 P08 69115 CNA 3 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 1600 ---- SOU T8656 733 E -- - - 2135 CDII SL354 [112 3 7 1515 ---- SOU TR658 733 E 2135 CDII SL354 EM2 3 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 123456- 0700 ---- SOU SL290 EM4 8 1210 058 89170 UNA 2 1234567 1000 ---- SDU SL288 EM4 8 1555 1108 89199 UNA 3
078
050 092 050 092 079
SERVICOS ALTERNATIVOS 123456- 0653 0738 12345-- 0819 0904 12345-- 1913 1958 SOROCABA (SOD) SP 12345-- 1913 ---- 2130
733 733 733 733 733
O O O O O
E E E E E
60405 KEOOI KK409
100 O E 100 O E 100 O E
SISO 110409 COO [6238
100 E E27 1 IS
050 OSU 050 050 OSU
TERESINA (THE) P1 123456- 6700 ---- 500 51290 1245 OSO 0P282 1234567 1845 --- - SOU SL298 2315 OSO 0P262 12345-7 1945 ---- SOU SL296 0115. ASO 00292
E104 735 EM4 735 DM4 73S
O 1 O O 1 O 8 1 O
079 555 079 570 079 555
TOLEDO (TOW) PR 12345-- 1130 ---- 1525 6- 1130 - - - - 1525 7 1145 ---- 1525
733 E EM2 1 O 733 E EM2 1 O 733 E [02 1 IS
050 088 050 088 050 088
SOU 00630 CDII SL322 SOU 18630 036 SL322 SISO 07632 CIO 3L322
PELOTAS (PET) RS 12345-- 15311 1555 SL377 EM2 O 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1535 165S SL377 0112 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1535 ---- 010 SL377 [02 2000 POA RG935 733 2 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 1535 ---- RIU SL377 p 12 o 2030 PUA 5L3U9 [114 4 8 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 1535 ---- MIO SL377 EM2 1830 P06 5L355 [112 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1535 ---- EM? 011 51377 O -- -- 2050 POA OP234 603 2 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1535 ---- RIO 5L377 [[12 O 2305 P08 19476 733 4 O
070 078 078 100 078 078 078 092 078 340 078 650
079 DE: ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) Italia 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP til. Horario 650 +5.0 hr. 123456- 0653 ---- SOU 06405 100 E Aeroporto Leonardo 6* Vrnci 35,3 Oro -- -- 1018 CGH KK525 100 1 12345-- 0819 ---- SOU 60401 100 E UBERABA (UBA) MG 818 CG8 KK526 100 1 8 12345-- 0630 ---- SOU 00600 733 E 050 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1030 1245 KK443 F5U 1 0942 F50 1 8 CDII SLI4O 081 -2---- - 8950 12345-7 1905 1615 06737 ---- 5011 SL424 EM4 MII 1 ECO 094 8 -2-4-6- 1200 1340 SL435 EM2 O O 084 0005° CPQ 99125 EM? 2 8 120 1-3-5-7 1200 1435 SL434 EM2 1 O 084 RECIFE (REC) PE 12345-- 1913 ---- SOU KK409 IDO E 12345-7 1600 ---- SOU 0<246 750 O -2 -----0950 1035 011737 Mli 2 ECO 2126 CDII 06540 100 1 11 PLU 66493 2005 P50 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 2000 ---- SOU 0<445 FSO 0 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 5- 0050 1825 011731 1 FC0 MII - --- 2223 RUO 01<414 100 1O 12345-- 0905 10113 SL430 E112 0 O 084 --3---- 1335 2130 00733 Mil 1 ECO 12346-7 1700 1805 5L432 EM2 O IS 084 UBERLANDIA (UDI) MG 1 ------2045 0520* 80739 III 1 ECO 12345-- 1913 ---- SOU £0409 100 E 6- 0715 ---- SOU 06692 733 050 ---4--7 2045 0725* 90735 Mil 2 ECO - --- 2167 COR 0<312 100 1 8 1017 CDII 5HSO 735 18 097 123-5-7 2320 0925+ AZ674 747 1 40 -2-4--- 2000 ---- SOU 07678 733 E 050 12345-- 0730 ---- SISO 0<204 FSO O SALVADOR (SSA) BA 2155 CDII 88105 EM2 1 8 037 1000 PIO 06420 F50 10 --3---- 1335 06733 1045 1-3---- 2115 MII O ECO ---- SOU 87586 733 E 050 12345-- 0745 ---- SOU 80606 733 050 2315 CDII 08105 £112 437 1 8 1017 COR SL1SO 735 1 091 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 2115 ---- SOU 00686 733 E 050 12345-- 0819 ---- SOU KK4OI 1 00 6- URSO 2015 00731 411 2 ECO ---- 3I5 CGH 08105 DM2 037 1 IS 1130 CGH KK534 18 100 --3---- 1335 2320 06733 911 2 ECO 1-3-5-7 1200 1350 SL434 EM? 08 084 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-9-- 1935 0500* 601121 747 1 PCO -2-4-6- 1200 1425 S1435 E 112 18 084 ---4--? 2045 0540* 123-15-- 0700 RG735 1111 1 ECO ---- EMO SOU 5L290 079 12345-7 1600 ---- SOU 0<245 E50 2045 0710* 011739 Mli 1340 2 ECO 858 34814 100 3 9 2040 PLU 0<493 0603- USO 20 123-5-7 2320 6Z67.1 7-17 123456- 0720 -- -- O 40 SEU SL29U [114 079 8 -- -- 12345-- 1930 ---- SOU 06676 733 050 1400 058 07282 735 2 8 555 2215 COO SL154 735 1 097 12345-- 0800 ---- SOU 18608 733 E 050 7 1930 ---- SOIS 67676 733 050 CDII 18452 733 340 2215 COM SLIS4 735 I 097 DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT 858 111304 767 J08 570 -- -- 1625 FOR T0520 733 3 O 650 VARGINHA (VAG) MG 011. Horarro 850 -1.0 hr. 6- 0900 --- - SOU T0514 733 E 050 6- 06S3 ---- SISO 0<405 lOS E HeroportU r Uondonopoiis 4,0 Oro CDII 00452 733 O 340 - 0920 CDII 66036 CNU 1O USO 00304 767 408 570 VIDEIRA (VIA) SC 1625 FOR TRS2O 733 3 9 650 12345-- 6730 ---- SOU 06604 733 E 050 1234567 1845 --- - SOU S1298 £114 ALTA FLORESTA (AFL) MT 11 079 1115 CIA P8300 ATO 2 O 758 2335 USO VP280 735 1231557 1140 1 7 510 ---- 000 89096 COlA O -- -- 12345-7 19 .15 ---- SOU SL296 EM4 O 079 1545 COO J11249 EM? 2 O 077 VILA RICA (VLP) MT 0I35 658 10452 733 1 O 510 1234557 1000 - -- - SOU 51288 [Ml 079 8 ALTAMIRA (ATM) P4 1645 COA 4 O OSO 89199 SAO PAULO (Coogonhas) (CGH) SP 1234561 1140 ---- 1100 H9O96 CUA 8 2115 COO .38249 EH2 5 O 077 VILHENA (BVI-I) RO PONTE AEREA SANTOS DUMONT!CONGONHAS 12345-- 0700 ---- SOU 0P6O2 733 E 050 12345-- 0530 0720 88600 /33 0 E 050 ARACAJU (AJU) SE 1255 CG8 P8131 OTR 3 O 750 12345-- 0700 0750 07502 733 O E USO 1234557 1230 ---- 000 69095 COlA O 12345-- 1913 ---- SOU 00409 100 6- 0715 0805 E 110692 733 O E 050 2225 OSO 0P25? 735 4 O 500 2320 COM 61<528 12345-- 0730 0820 100 3 O 00604 733 O E 050 ARAGARCAS (ARS) GO 12345-- 0746 0835 00606 733 O E 050 VITORIA (VIX) ES 12305-- 1140 ---- 000 89096 COA 8 12345-- 0800 0850 00608 733 O E 050 123456- 0645 0735 [04 O O 5L200 084 155S COO 00181 EMO 1 7 0800 0850 00508 733 O E 050 123456- 0700 - --- [714 SISO 5L520 O 084 6- 0815 0905 5P610 733 O E 050 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 0935 PLO 38204 E50 1 8 081 12345-- 0830 0920 07512 733 O E 050 1234557 123U 1330 69095 COA O O 12345-7 0930 1020 61208 £114 O 8 084 12345-- 0900 9950 110614 733 O E 050 12345-- 1220 1335 60225 £50 O 8 BELEM (BEL) PA 6- 0900 0950 10614 733 O E 050 12345-- 1230 1320 SL212 E114 O O 084 1234561 1040 ---- 000 119096 COA 7 0915 1005 07615 733 O E 050 12345-7 1530 5L214 1520 [114 08 084 2300 COO 41<219 EM2 5 077 12345-- 0930 1020 UP618 733 O E 050 1234567 1545 1700 66227 r50 O 8 6- 0930 1020 110618 733 O E 050 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234557 1815 1905 [714 O O SL202 084 12345-- 1000 1050 110520 733 O E 050 12345-- 1230 ---- 000 119095 COlA O /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 6- 1015 1105 00622 733 O E 050 1940 058 0<513 100 3 8 12345-- 1030 1234567 0740 ---- SOU SLS8O [114 1120 10524 084 O 733 O E 050 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - 1230 7 1030 PLU 3<1243 F50 2 O 1120 05524 733 O E OUU 050 1234567 1230 ---- 800 119095 C7IA 8 6- 1045 1135 07526 733 O E 050 1910 OSO OPII1 133 3o 550 12345-- 1100 1150 00628 733 O E 050 12345-- 1130 1220 811630 733 O E 050 BOA VISTA (BVB) RR DE 51130 1220 RIO GRANDE (RIG) RS 18630 733 O E 050 1234561 1330 ---- 000 89095 COA O / 1145 1235 67632 733 O E 050 0030* 850 06480 733 4 340 Aeroporto Rio Orande 8,0 Oro 6- 1200 1250 00634 733 O E 050 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1215 1305 07635 733 O E 050 1234567 1230 1750 69095 COA 2 O 6- 1245 1335 80638 733 O E 050 12345-- 1300 1350 18540 733 O E BRASILIA (BSB) DF 050 CACOAL (OAL) RO 7 1300 1350 00640 733 O E 050 12345-- 1535 ---- RIU 5L377 1234067 1140 ---- [712 II 078 000 89096 COA O 6- 1315 1405 07642 733 O E 050 - 2305 706 09234 683 3 O - 1615 340 COO 69185 COA 2 8 12345-- 1330 1420 00644 733 O E 050 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 1330 1420 T0644 733 O E 050 1234S-- 1535 ---- RIO SL377 P82 1234567 1140 ---- 8 078 000 49096 COA 8 0- 1400 1450 00545 733 0 E 050 -- -- 1955 POA SL593 735 1700 2 O 081 COO 86485 735 1O 375 12345-- 1415 1505 80648 733 O E 050 1234557 1230 - --- 000 H9095 COA 7 1415 1505 VP648 733 O E 050 CHAPECO (XAP) SC 2115 ISSO JJ825 100 4 O 57 1449 1535 00663 733 O E 12345-- 1535 050 - - -- 010 SL377 EM? O 078 12345-- 1500 1550 67552 733 O E 050 2005 CUIABA (CGB) MT POS 5L355 EM2 4 8 092 1234567 1530 1620 80654 733 O E USO 1234567 1140 1230 09096 COA 0 O CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1600 1650 [0556 733 O E 050 12345-1535 ---- CURITIBA (CWB) PR RIG SL377 EM2 8 078 0- 1515 1705 07658 733 O E 050 -- - - 1840 PUA 00476 733 1234567 1230 -- 2 O 550 000 09095 COA 0 7 1615 1705 011650 733 O E 050 -- - - 1915 OSO 00930 733 3 O 100 12345-- 1630 1720 05650 733 O E 050 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1700 1750 0P662 733 0 E 050 1-3-5-- 1535 --- - RIO 51377 0<2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 078 5- 1700 1750 10662 133 O E 050 1935 POS 00925 733 2 0 12345-7 1230 ---- 100 RUO 89095 COA O 12345-7 1730 1820 00664 733 O E 050 2205 050 111267 735 4 O 500 .JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1800 1850 67666 733 O E 050 12345-- 1535 ---- RIO SL377 EM2 FORTALEZA (FOR) CE 8 078 67 1815 1905 04559 733 O E 050 1815 POS 51369 EM4 2 O 078 1234557 1230 ---- 000 09095 COA O 12345-- 1830 1920 00670 733 O E 050 0045* OON OP262 73S 4 570 7 1845 1935 011672 733 O E MANAUS (MAO) AM 050 12345-- 1900 1950 T8574 733 O E 050 12345-- 153S ---- 010 5L377 [112 GOIANIA (GYN) GO O 078 12345-- 1930 2020 00675 733 O E 050 U135 706 07234 883 9 O 1234567 1230 1505 340 69095 COA 1 67 1930 2020 07576 733 O E 050 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC ITAITUBA (ITB) P4 12345-- 2000 2050 0P578 733 O E USO 12345-- 1535 ---- RIO 51377 1234557 1149 ---- [112 O 078 000 69095 COA O 7 2000 2050 95678 733 O E 050 1835 PUA SLS99 73S 1740 2 O 090 COO 46249 EM2 3 O 077 12345-7 2030 2120 64600 733 O E 050 6- 2045 2135 05682 /33 O E PASSO FUNDO (PFB) RS 050 .JI-PARANA (JPR) RO ----5-- 2100 2150 67684 733 0 E 12345-- 1535 050 ---- RIO SL377 EM? 078 1234567 1140 ---- IS 000 119096 COA 8 7 2100 2150 90684 733 O E 050 - --- 1920 POA 51355 [112 1550 3 O COO 69186 COA 3 O 09? -zu . .u,a ranrojas - MaIO/80
113: RUROPOLIS (RUP) PA DOÍ. Ilorario 856 -1.0 hr. Ruropol is O Co Aeroporto
coo
04013.07332
Z
O
_____ DE:
-
CONTINUAÇÃO
JOAO PESSOA (JPA) P5 8 000 119095 COA 1230567 1230 -- -- BSB 07252 73S 5 3 2359 MACEIO (MCZ) AL 8 000 09095 COA 1234567 1230 ---- 3438 00270 73S 4 0 2305 MANAUS (MAO) AM 8 800 119095 COA 1234567 1230 ---- 8S8 116488 733 3 0 -- -- 2230 MINACU (MQH) GO 0 800 119095 COA 12345-7 1230 ---- 858 89116 COA 3 8 1835 NATAL (NAT) RN 8 000 09095 CIA 1234567 1230 ---- 0045* 658 80272 733 4 O PORTO ALEGRE (POA) RS 8 1300 H9095 CIA 1234567 1230 ---- 858 00938 733 4 O 2115 PORTO VELHO (PVH) RO 800 69096 COA 1234567 1110 ---- C0B 89186 COA 4 1820 RECIFE (REC) PE 8 400 30095 COA 1234567 1230 ---- 058 80272 733 3 O 2315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 000 119095 COA 32345-- 1230 - - - - 858 80407 763 3 CO 19-15 O 1300 119095 £1313 1234567 1230 ---- 858 07253 73S 3 9 2015 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 800 119095 COA 1234567 1230 -- - - -- - - 2230 858 5L299 [3-14 3 8 SALVADOR (SSA) BA 8 800 89095 COA 1234567 1230 ---- 858 07252 73S 3 O 2100 SANTAREM (STM) P4 8 900 H9096 CIA 1234567 1140 ---- COO JH249 [62 4 O 1050 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8 600 119095 CIA 1234567 1230 ---- 870 09199 CIA 1 8 1555 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 400 89096 CIA 1234567 1140 ---- 100 1 O COO [13527 1838 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 11 800 H9095 CIA 1234567 1140 ---- COO KK527 100 2 8 1935 11 000 19095 CIA 12345-- 1230 ---- 056 1113519 100 3 8 1846 000 89095 COA 12345-7 1230 ---- OSO 1313525 100 3 8 1928 8 1100 89095 CIA 1234567 1230 --- - - - -- 1945 808 SL501 735 3 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 800 89095 CIA 123456? 1230 ---- OVO 80977 733 2 O 1840 SINOP (OPS) MT 8 800 119096 CIA 1234567 1140 ---- CGB 38249 EM2 1 O 1440 TERESINA (TI-tE) P1 8 800 09095 CIA 1234567 1230 -- -- 0030 87262 73S 3 O 2315 UBERABA CUBA) MG 8 800 89095 COA 1234567 1230 ---- BSO 5L141 1350 3 8 2015 UBERLANDIA (UDI) MG 8 800 09095 CIA 1234557 1230 --- - 000 [6547 100 2 11 1907 VILA RICA (VLP) MT 800 119095 CIA 1234557 1230 ---- 875 119199 COA 2 8 1545 VILHENA (BVH) RO O 000 89096 COA 1234567 1140 ---- COO 89186 COA 1 8 - 1510
DC: ROSARIO Aeroporto
500 500 340
505
100
505 350 556 079
500 077
090
380 077 570 081
(AOS) Argentina Intern+Ci000l 000arlO
16,0 Cio
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 80943 733 2 1234597 600 2220 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 80947 733 1 1820 -2-4-5- 1500 PORTO ALEGRE (POA) RS 8G947 733 O -2-0-6- 1500 1545 SAO PAULO (GuarulhOS) (GRU) SP 85947 733 2 -2-4-6- 1500 2000 80943 733 1 1234557 1600 2015
ILMEIRIM (AMR) P4 8 807 P7252 COA 1234557 0825 --- - 1530 108 P7231 CIA 3 OLTAMIRA (ATM) PA O 007 P7252 CIA 123455- 0825 ---- 1445 ITO 77257 888 1 IELEM (BEL) P4 8 81)7 77252 CIA 123456- 0825 ---- ITO PP257 088 3 1630 087 P7252 CIA 1234567 0825 ---- ITO 77231 CIA 5 1900 O 1167 77253 CIA 1234567 1650 ---- STM 77297 [92 1 8 2030 IREVES (BVS) PA 8 087 137252 CIA 123456- 0825 ---- 1T8 PP257 DOIS 2 O 1540 2UIABA (CGB) MT O 0117 77252 CIA 1234557 0825 ---- ITO 77284 CIA 5 8 1700 ORTALEZA (FOR) CE 8 887 77253 CIA 1-3-5-- 1650 ---- - -- - 0130+ STM 7P280 EM? 3 O MPERATRIZ (IMP) MA O RUP 7P253 CIA 3-3-5-- 1650 ---- SOM 77280 EM? 2 O - - - - 2300 TAITUBA (ITB) PA 77252 CUA O 1234567 0825 0855 IACAREACANGA (JCR) P4 0137 77202 COA 1-34--- 0825 ---- ITO 77273 COA 1 1330 dIACAPA (MCP) AP O RUP 77252 COA 123456- 0825 ---- ITO 77257 088 4 8 1740 O RUP 77253 COA 123056- 1650 ---- SOM 77294 DHO 2 2030 1ANAUS (MAO) AM O 1187 77253 COA 12345-- ISSO ---- STM 0L127 [302 1 2220 ARABA (MAS) PÁ O 807 77253 CIA 123456- 1650 - --- SOM 77294 DOIS 4 2300 lATUPA (MBK) MT O 087 PP252 CIA 1234567 0825 ---- 108 77284 CIA 2 O 1340 VIONTE ALEGRE (MTE) P4 O 007 7P252 COlA 1234567 0825 - --- 100 77231 CIA 2 O 1435 VONTE DOURADO (MEU) PÁ O RUP 7P252 CIA 123456- 0825 ---- ITB 77257 068 5 O 1730 O 8U7 77253 COA 123456- 1650 ---- STM 7P294 088 1 O - --- 1840 OIUNDICO COELHO (MCC) PA 807 7P252 COA 1-34--- 0625 - --- 108 P7272 COA 1 O 1025 O 807 77252 COA -2--567 0825 ---- ITO 77274 CIA 1 O 1025 4OVO PROGRESSO (NPR) P4 O 067 77262 COA 1234567 0825 ---- ITO 77284 COO 1 O - --- 1200 a ORTO DE MOZ (POZ) PA A 807 P7252 COA 1234557 0625 ---- 100 77231 CIA 4 O 1705 SANTAREM (STM) PÁ 77253 COA O O 1234567 1650 1730 SINOP (OPS) MT OU7 77252 COA 1234567 0525 ---- ITO P7284 CIA 3 O 1445 SORRISO (SOR) MT A 067 77252 COA 1234967 0825 ---- ITB P7284 COA 4 5 1530
DE:
S. C. DE LASIERRA (VirU-VCrU) (VVI) Bolivia Oif. Horarlo 850 -1.0 hr. Aeroporto: Oru-Vir:: 17,0Km
CAMPO GRANDE (CGR) MS LO943 72S 1 4 ---4 0845 1140 L8945 72S O O 1 ------1345 1515 LB945 72S 1 6 6 1430 1725 CUIABÁ (CGB) MT L0943 72S O 0845 1005 ---4 L0945 72S 1 6 1 ------1346 1655 L0945 72S O 6 1430 ISSO MANAUS (MAO) AM LB902 310 O 6 ---4--? 2200 0020+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ L8906 733 1 1 ------0940 1505 18946 72S 1 6 ---4-6- 0940 1505 80881 733 1 4 123456- 1540 2100 80885 733 1 A 7 1610 2130 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP L0945 733 O O 1 ------0940 1330 LO946 72S O A ---4-6- 0940 1330 66881 733 O O 123456- 1540 1920 L8942 72S O 1234567 1000 1950 67942 72S O 1-34-6- 1600 1950 00885 733 O 6 7 1610 1950
SALVADOR (SSA) BA AAroporto : 2 de Ju1ho 28.0 Cm
o
RONDONOPOLIS (ROO) MT
-
DE:
200 200 280 203 200 203 200 200 200 207 200 203 200 200 200 202 200 202 200 200 200 200 203 200 203 200 200 203 200 200 200 200 200 203 200 203 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
ALTAM IRA (ATM) PÁ 070 JH260 [92 6 O 1230567 0645 1505 O 650 1234567 1025 -- - - SSA T8520 733 077 BEL 38247 [302 5 8 2000 AMSTERDAM (AMS) T8574 767 1 JDI ----5-- 0030 1750 ARACAJU (AJU) SE 200 07250 73S O O 1234567 1105 1145 40342 733 O O 650 1230567 1200 1245 650 08502 733 O O 1234567 1445 1530 500 17252 735 O 1234567 2345 2220 050 08388 735 O 1 1230557 2325 0010* ARAGUAINA (ALJX) TO 500 A SSA 07253 735 -2-4-6- 0820 ---- 081 8SO SL147 F50 1 8 1415 O 500 SSA 67253 73S 1-3-5-7 0820 ---- 081 OS8 S1145 1350 2 O 1530 BARCELONA (BCN) 07784 Mli O FCO 6- 0110 1515 BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 500 SSA 67253 73S 1234557 0820 ---- 1335 858 69199 COA 2 8 BARREIRAS (BRA) BÁ 38240 EM2 O O 081 123456- 1045 1230 SELEM (BEL) PÁ O SSA 80072 733 1234567 0515 ---- 650 REC 80302 733 3 O 1235 076 JH250 £92 7 O 1234567 0645 1735 500 SSA 00271 73S O 123456- 0?IS ---- 500 8S8 00256 73S 1 O 1330 500 73S A SSA 80271 7 0735 -- -- 500 8S8 80258 /3S 1 1 1330 1 500 SSA 07253 735 1234507 0820 ---- 550 856 07010 733 O O 1425 650 T8520 733 4 O 1234567 1025 1800 650 SOA 80342 733 O 1234567 1200 - - -- 650 UCC 80300 733 5 9 2110 600 SOA 80300 733 8 1234567 1430 ---- 550 010 80250 733 1 O 2310 200 73S O SSA 9P251 1234567 1845 ---- 0/5 058 07294 735 1 O 2346 500 O SSA 0)4597 733 123456? 2100 ---- 510 -- -- 0300* 8S8 08462 733 2 O FO 650 SSA 08925 757 12345-- 2200 ---- -- - - 650 1055* MAO 08521 733 4 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O SSA .342807 100 123456- 0540 ---- VIS 1313394 1350 1 0845 500 1 556 OG271 735 12345-- 0715 ---- 081 050 51537 735 1 O 1155 094 SSA 4658? 735 O 12345-- 0730 ---- 600 COO 80420 733 2 A 1315 094 O SSA 30587 735 123455- 0730 ---- -- -- 1414 088 CGH 51452 735 2 O 094 SSA 40587 735 8 12345-7 0730 ---- 095 COlO 39216 1350 3 O 1655 1 500 SSA 07253 73S 1234567 0820 ---- O 340 850 07453 733 500 £58 07384 733 2 O 1714 088 30242 1350 2 O 1234557 1420 1245 038 48103 [302 1 O 12345-- 1530 1805 O 500 734 SOA 80281 12345-7 1545 ---- 475 O OSO 80419 733 600 COO 80425 733 3 O 2315 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 500 550 08595 733 1234557 0200 - - - - 767 130 650 REC 18501 550 610 08470 733 2 1 0930 3511 80065 733 5- 0330 ---- 880 00865 MII 1 FO 600 0840 O SSA 60073 733 123455? 0445 ---- 375 1 010 80484 73S 600 080 80412 733 2 1 1005 El 650 SSA 80725 911 -2-----0500 ---- 600 088 80412 733 1 O 1005 SOA 332807 100 123456- 0540 -- -- 018 33841 100 1 O 1045 650 1 SSA 8038:) 73S 1234557 0705 -- -- 200 0)0 00450 735 1 O 1050 500 07253 735 1 O 1234557 0820 1200 608 07247 735 1 O 12345-- 1115 1325 000 07245 73S 1 O 57 1115 1400 600 86281 733 O O 1234557 1545 1720 600 735 O A 07243 5- 1830 2000 600 07249 735 1 O 7 1830 2005 600 07243 73S 1 A 12345-- 1840 2125 650 O SSA 07165 AB3 12345-7 1845 ---- 600 088 07210 73S 1 O 2230 650 O SSA 47165 603 6- 1045 ---- 600 008 07218 733 1 O 2230 BOA VISTA (BVB) RR 500 O 55A 80281 733 1234567 1545 ---- 340 - --- 0030+ BSO 80488 733 3 O 130 650 SSA T8926 757 12345-- 2200 ---- 202 1145+ MAO 77250 DOIS 4 8 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 60100 El-lO O 1234--- 0900 1035 68102 £718 1 O ----5-- 1300 1510 BORBA (RBB) AM FO 550 SSA 08926 757 1-3-5-- 2200 ---- 0830+ MAO 81106 El-lO 4 O BRASILIA (BSB) DE 10071 735 O 0 1234567 0240 0430 500 86271 735 O O 1234587 0715 0910 500 07253 735 O O 1234567 0820 1010 O SSA 43811 100 12345-- 0830 ---- 000 34636 100 2 1 1400 081 3)0240 EM? 1 O 123456- 1045 1410 O 650 SSA 07164 003 1234567 1110 ---- 1308 07023 767 2 130 570 1725 650 O SSA 80327 733 67 1155 ---- 350 010 80408 733 1 1 1715 Maio/98 - Guia Panrolas - B-221
HOAÃPOO 1234567 O
Z
1234567 0715 - --- - 1220 1234567 0830 ---- - 1550 1234567 1750 ---- 2200 1234567 1845 2245 1234567 1905 0050v
O
S
Ok+
DE: SALVADOR (SSA) 1 234557
BA
1234567 12345--- 1151+ ---- SSO 1730 010 1234567 1545 1855 1234567 1750 1930 1234567 1845 2035 1234567 2100 2245 12345-- 2200 0430+
VP794
1020*
1530 2310
'SF957
-111
O FCY
735
3
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567
1300
---- 1620
SSA 33830 100 REC 311575 735 1 8
CAMPINAS (CPQ) SP ---- SSA 33811 100 9 000 Q9121 DM2 2 B 1320 --3---- 0830 ---- SOA 9P845 Mil DO 1320 ORO 09121 EM2 1 8 - 7 0830 ---- SSA 33811 100 1320 ORO 99123 DM2 2 8 0840 ---- SSO 0P847 611 DO -- - - ORO 99121 862 1 8 1320 1234557 1110 ---- O SOA 07154 A83 -- -- 1645 REC 5L571 735 1 8 12345-- 1115 ---- SSA SF247 735 6 1234567 1855 COR 5L321 DM4 4 8 12345-7 1325 ---- SSA0830 38589 735 8 12345-7 1915 CGII P8176 DM2 2 8 556 XK581 12345-7 1809 ---- 100 2127 COH 5K558 100 2 12345-7 1845 -- -- O SOA TR203 083 2210 ORO 09125 DM2 1 8 1234567 6- 1845 ---- SOA 00203 063 0 2210 ORO 09127 EM2 1 8 1234567 1855 2240 07191 73S 1 9 1234567 123456-
0030
73S 733 100 100 100 100 73S 733
80065 733 60150 735 80073 733 RG168 733 80125 MII R015O 730 OP785 Mli 0P961 730 5P157 730 07111 730 07845 Mil OPilI 730 /3811 100 SOA OP847 Mli 080 SF041 730 1605 108 SF280 730 SOA 33651 100 1234567 1036 - --- 095 - --- 1820 ORO 33823 100 12345 1640 SF247 730 1110 1234567 1200 ---- SOA 90351 733 1830 080 ROIS2 730 120 12305-7 1325 ---- SOA 311589 735 500 - 1840 COO P8302 ATO 120 SOA .3H589 735 1234567 1325 ---- - 1847 COO 09015 100 120 12345 98103 EM2 1530 2138 550 1234567 1545 ---- SOA 80281 733 120 CIF 60417 733 550 2145 ORO 60154 730 094 1234067 1800 2250 100 J3831 500 0715 019 ERECHIM (ERM) RS 095 --- SOA JJ811 100 756 1620 FOA 59146 CIA
0330 CONTINUAÇÃO 0445 00327 /33 5 650 80406 763 1 CO 350 8528! 733 1 O 500 J3833 100 O VP251 73S O O 200 500 TR597 733 O O 06926 757 2 70 550
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) cr 12345--
50271 90476 33811 3J804 3J833 33812 OP251 TR521
O 1 O
500 380
3 1 2 8 2 O
200 650
CURITIBA (CWB) PR
BRUXELAS (BRU) 1 ------1015
535 8S8 SOA G8U SOA 808
600 120 600 120 600
---- 0900 ---- 0910 -2 -----0000 ---- 0900 7 0600 ---- 1000 1234567 0810 ---- 1205 --3 0830 ---- 1205 1234561 0830 1320 1 ------0840 ----
SOA ORO SOA 010 SOA 883 SOA ORO SOA ORO OSA ORO
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 0330 ---- SOA 80055 733
O 100
1 O
5 1 O DV 1 O DO 1 O O 1 O DO 1 O 2 F5 O 2 6 2 9 3 9 O 1 O 8 2 8 8 2 8 0 8 O 0 2 O 2 O
4 O
300 650 100 600 100 650 125 600 125 650 300 510 600 600 100 095 750 095 038 500 600 100
-
SOA R0065 ORO RO476 SOA 00725 ORO 00476 SSA 80271 8S8 H9018 SOA OP253 808 89099 SOA 33051 ORA 33834 SOA 35240 BOI 90177 556 SF164 RDC SF291 SSO OF247 088 SF220 SOA SF245 ORO SF262 SOA SF242 0EC OF291 SSA SF244 RDC OF291 SOA 33833 808 33825 SF251 SOA OP735 ORO SF306 -- -- 0630* COR OP25O 1234567 2155 ---- SOA 07194 REC OP162 0845* DOR SF263 1234567 0330 ---- -- -- 1015 -2 -----0500 ---- 1015 1234567 0715 ---- 1115 1234567 0820 ---- 1305 1234567 1030 -- -- -- -- 1550 123456 1045 ---- 1050 1234567 1110 ---- 1845 ---45- 1115 ---- 1655 67 1115 ---- 1930 12345 1150 ---- 1845 7 1150 ---- 1815 1234567 1700 ---- 2050 1234567 1845 2150 7 1900 ----
733 733 Mil 733 735 CIA 73S CIA 100 100 DM2 733 A03 730 73S 730 73S 73S 735 730 73S 730 100 100 735 MII 735 730 583 730 730
O 380 1 O FO 650 380 1 O 500 O 0 8 O 500 1 8 O 2 O 081 8 2 O 380 O 650 440 2 O O 600 3 O 500 600 O 3 O 570 O 600 3 O 440 O 000 440 3 O O 1 O 200 1 O DO 600 O 355 200 3 O O 650 O 650 4 O 570
GUANAMBI (GNM) BA 1234 ----5
0000 1120 1300 1425
08100 DM8 1 O 58102 DM8 O O
GUARAPUAVA (GPB) PR 12345
1115 ---- 1938
SOA SF247 735 O COO 09101 CIA 4 O
600
73S 7 55/+ 60271 OSB 09170 CIA 1 8
500
GURUPI (GRP) TO -- 1210
HUMAITA (HIA) AM 1-3-5
SOA TR926 767 2200 ---- DO 650 1150+ MAO 08142 DM8 4 8
IGUATU (QIG) CE
ORA 00924 733 1 O 0910 100 1110 ---- SOA 07154 663 O 650 -2-4-6- 0445 ---- SOA 60073 733 A 1640 DOO TSii4 COA 2 6 019 89484 73S O 375 ILHEUS (lOS) BA 1015 ORO 00946 733 2 O 100 0730 -2-----0500 ---- 555 60720 Mli 0010 30587 735 O O 094 DO 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345 1115 1145 080 R0946 733 0P247 735 O O 600 1015 1 O 100 1234557 0445 ---- SSA RO073 733 12345-7 1809 1849 7 0600 ---- 0K581 100 O 8 SOA AP785 Mil DO 600 1000 015 60484 730 2 O 375 7 1830 1900 69249 735 5 O 600 1045 ORO 57421 733 1 DO 100 -2 -----0500 ---- SOA 60725 Mil FO 650 12345-7 0710 ---- SOA 80361 733 600 O IMPERATRIZ (IMP) MA 1000 ORO 60484 730 1 O 375 1205 000 60937 767 11415 DO 100 1234567 5645 3H260 EM2 5 6 076 1234567 0830 ---- SOA 33811 100 1234567 0800 ---- OSA TR503 733 O 650 1-3-5-7 5820 ---- O SOA SF253 735 500 1435 ORO 33804 100 2 1 1545 ORO 06565 733 3 O 500 1435 058 SL145 DOO 1 6 081 1234567 1200 -- -- SOA 00351 733 O 600 6- 0810 ---- OSA 5P157 730 O 650 -2-0-5 0820 ---- 550 SF253 735 O 500 1615 086 80167 73S 1 O 355 ORO 0P959 730 1210 1 O 100 1510 006 SL147 D50 2 8 081 1234567 1750 ---- SOA 33833 100 5 OSA 07195 583 12345-- 0815 --- - O 850 1-3-5- 1025 ---- SOA TR520 733 O 650 2115 836 33825 IDO 2 - - - - 1510 088 0P135 730 2 O 100 2300 BEL PP280 DM2 5 O 202 1234567 1815 ---- SOA 80366 733 O 600 7 0815 ---- SOA 5P195 A83 O 650 2340 ORO 90486 73S 1 O 380 JOAO PESSOA (JPA) PB 1710 080 6P141 733 2 O 100 1234567 1845 ---- SOA 5P165 683 O 650 1234567 0445 ---- SOA R0073 733 --3---- 0830 ---- SOA 07845 Mli DO 600 0015* 6118 OP356 735 1 O 355 375 010 R0484 730 O 1510 ORO SF135 73S 1 O 100 -2 -----1900 ---- SOA 57795 Mli DO 600 1345 GR8 60330 733 3 O 650 12345-7 0830 ---- SOA 33811 100 0015* 006 57356 73S 1 9 355 -2-----0500 SOA 00725 Mli ---- DV 650 1905 POA 119148 CIA 7 8 ---4--- 1900 ---- SOA SF775 MII FO 600 1345 ORO 00330 733 2 O 650 1 ------0840 ---- 555 SF847 Mli FO 650 0015+ 0011 OF356 73S 1 9 355 1234567 1105 1405 SP250 735 2 O 200 1510 080 SF135 730 1 O 100 7 1900 ---- SOA SF735 Mli DO 600 1234567 1110 ---- SOA SF164 083 O 650 7 0930 ---- SOA 89811 767 DO 650 0015. ORO 97356 735 1 O 355 1405 RDC 5P250 730 1 O 200 5 010 80934 733 100 1234567 2145 2359 07252 730 1 5 500 CARAJAS (CKS) PA - 1805 POS 00933 767 2 DO 100 -2-4-6- 0715 ---- SSA 80271 73S O 500 1234567 1030 ---- SOA 33851 100 O JOINVILLE (301) SC 077 1210 735 836 SL163 1 O 1920 OR8 33823 100 3 O 123456 0330 --- O SOA 00065 733 1-3-5-7 0715 ---- SOA 90271 730 500 O 1-3-5-- 1105 ---- SOA 80327 733 O 650 1150 ORO 09183 DM2 2 O 120 1455 8S8 SLI6I 735 3 8 877 OIG R0102 763 O 100 6 0420 ---- SOA TR875 757 DO 050 1935 POS 80925 733 2 O 100 1150 120 ARO 09103 DM2 2 8 CARAUARI (CAF) AM 12345-7 1325 ---- SOA J5589 735 095 O -2 -----0500 ---- SOA 80725 Mli DO 650 12345-- 2200 ---- SSO TR926 767 79 650 1945 COO SL412 735 3 O 081 1150 000 99103 DM2 2 8 120 1230+ MAO P7296 DM2 5 8 207 12345-7 1545 ---- SOA 80281 733 O 500 1234567 0710 ---- SOA 05361 733 O 650 CARAVELAS (CRO) BA CNF 00417 733 O 600 1205 000 00134 730 2 O 100 1234--- 0930 1130 A0203 £68 1 2205 ORO R0267 735 2 O 500 1234567 1205 -- -- SOA R9351 733 O 600 ----5-- 1200 1400 56205 DM6 1 1234567 1545 ---- SOA 80281 733 O 500 1615 ORO R0136 735 1 O 100 O DOÍ 80453 733 200 12345-7 1325 ---- SOA 34589 735 8 095 CASCAVEL (CAC) PR 2310 018 80146 73S 3 O 100 1850 COEI SL412 735 2 B 1234567 0730 ---- 081 SOA 35567 735 094 11 12345-7 1525 ---- SOA 00353 733 O 605 1601 COS SL322 £62 3 8 088 FORTALEZA (FOR) CE - --- 2215 008 9918! DM2 1 8 120 12345 1115 ---- SOA 0F247 735 O 600 -234560500 9720 08927 767 O DO 650 12345-- 1530 ---- SOA SP907 735 650 O - - -- 2038 CW8 89101 CIA 5 1234567 0645 1030 311260 DM2 2 8 076 2215 068 99181 DM2 2 6 120 7 0820 ---- SOA 57253 730 O 500 ClIAPECO (XAP) SC JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1310 858 AP200 Mli 1 DO 570 123456 0240 ---- SOA 80071 735 1234567 1025 1405 1234567 0645 TRS2O 733 2 0910 O 650 38250 DM2 1 O 076 13S0 858 0919/ DM2 4 8 120 1234567 1110 1405 97164 083 1234567 1110 ---- 1 O SOA SF164 083 650 O 650 1-3-5 0830 ---- SSA 33811 100 O 1234567 1200 --- - 1600 SOA R0342 733 RDC 1H264 DM2 1 O 095 O 650 1645 POA 09196 DM2 4 8 120 12345 1700 RDC 60300 733 3 O lISO ---- SOA SF242 730 850 O 600 12345-7 0830 ---- SOA 33811 100 9 1234567 1445 ---- REC 311264 DM2 2 O 1600 095 SSA TRSO2 733 O 650 1650 POS 59148 CIA 5 8 - --- 2000 REC TOSSO 733 4 O 1 1150 ---- SOO 07244 735 O 500 600 12345-7 1325 ---- SOA JH589 735 8 095 1234567 1730 2030 1600 0DC 30264 DM2 2 8 80326 733 1 O 650 095 1947 COH 3L354 [62 2 8 092 1234567 1845 ---- SOA SF251 730 O 200 JUIZ DE FORA (JDF) MG COARI (CIZ) AM 0045* 8S8 SF262 730 2 ---- 9 570 12345-7 0730 SOA 36587 735 8 094 12345 0200 ---- SOA 18926 767 DO 650 1234567 2155 - --- SOA SF194 A83 O 650 1515 COH 30216 D5O 2 O 095 1040+ MAO FF295 DM2 4 11 207 0055+ R[C 07082 730 1 O 650 LABREA (LBR) AM CONCORDIA (CCI) SC 6- 2210 2350 07846 MII O CD 1-3-5 2200 ---- SOA 0R925 767 12345-7 0830 DO 650 ---- SOA 33811 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR l235- MAO TOI42 CMII 5 O 1720 POS 69148 CIA 6 8 1234567 0445 ---- OSA 00073 733 O LAGES (LAJ) SC CRICIUMA (CCM) SC 1045 010 68168 730 2 O 300 12345 0730 ---- SOA 30587 0730 -- - - 12345 735 8 094 SOA 38587 735 094 -2 -----0500 ---- 8 OSA 80725 Mil DO 650 1355 COO SL3l3 DOO 2 8 1445 081 COO SL313 F50 3 8 081 O 080 80150 73S 100 12345 1105 ---- 556 SF247 73S 12345 O 600 1115 ---- SOA 5P247 735 O 600 1045 CWB 00168 735 2 O 300 1955 CW8 09109 COA 4 200S CW8 59120 COA 4 8 1230567 0810 - --- SOA SF157 735 O 650 12345-7 1325 ---- SSA 38559 735 ORO SF041 73S 6 095 1310 1 O 300 LISBOA (LIS) 2140 COA F8176 DM2 4 O 756 --3---- 0830 ---- SOA SF045 1111 DO 600 6 1045 0630+ 19366 313 O CO 1310 ORO OPO4I 730 1 O 300 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC .ONDRES (GatwIck) (LGW) 1-3-5-- 0830 ---- SOA 33810 100 O -2-4-6 0445 -- -- SOA RO073 733 ----5 0030 1420 78074 767 O 305 1740 POS 09196 DM2 5 O 120 010 RO481 73S O 375 1 ------0640 ---- SOA 8P847 Mli F6 650 ONDRINA (LDB) PR 1635 880 80211 730 5 O 700 1310 ORO SF041 73S 1 O 300 123455 0240 ---- SOA R007i 735 O -2-----0500 ---- SOA 09725 Mli FO 650 1234587 1815 --- - SOA 60355 733 5 600 0955 OSO 99197 DM2 1 O 120 ORO 90484 73S O 375 - -- - 2310 ORO 60160 733 1 O 300 123456 0330 ---- SSA 00065 733 O 1635 568 0G211 735 4 O 700 1055 008 99120 DM2 1 O 120 FRANKFURT (FRA) CUIABA (CGB) MT 6 0420 ---- SOA T0975 767 DO 050 6 1715 0830. 5P734 Mii O DCO 1234567 0445 ---- SSO 80073 733 1055 050 09120 DM2 120 1 O 1130 610 00484 735 3 9 375 OIANIA (GYN) GO 1234567 0445 ---- SOA 80073 733 5 -2 -----5505 ---- SOA RO725 Mil DO 650 1234560249 ---- SOA 80071 735 O 010 80484 730 O 375 1130 080 60484 73S 2 O 375 0630 808 80299 733 1 O 380 1100 ORO 80166 73S 2 O 355 6-222 - Guia Panrolas - Maio/98
FPEW€174LA
4
O O
«
O
« <00
. £CRA$80
O =0 .4 z C
sIIQIJELANDIA (NOL) GO
c
Z O
12345
« -
ir
« -
Z
DE:
0/IS
cONTINUAÇÃO
MACAPA (MCP) AP 558 BSO BEL SOA 65 8 PEL 1550 SOA 1234567 1430 ---- 0035. 010 SOA 234507 1845 ---- 0110* 658 12345-- 0715
----
1550 -7 0715 ----
P0271 P5266 60306 60271 60268 RG306 A0385 64250 07251 87294
73S /30 73S 73S 73S 735 733 733 735 73S
0 0 2 0 O O 2 O 0 2 0 O 2 5
500 500 650 500 500 650 650 550 200 475
MACE!O (MCZ) AL
500 O SOA T0596 733 1234561 0200 ---- 650 R[C TR503 733 1 0 0525 600 07240 735 O O 1155 6- 1100 12345-600 87242 73S O 0 12315-- 1150 1245 600 07244 73S O O -7 1150 1245 650 04342 733 1 O 1234561350 1234567 1200 100 O O JJ832 1405 1234567 1315 650 1 O T0502 733 1635 1234567 1405 650 07156 73S O O 1234557 2200 2300 500 60270 /3S 0 A 1234567 2205 2305
MANAUS (MAO) AM SSA 66271 73S -- - - BSP 66204 010 1300 558 TR503 733 ---- 680 06577 767 1645 10520 733 1940 1234567 1025 SOA J(1240 [62 ---- 123456- 1045 BSB RG492 735 2205 SSA 60281 733 ---- 1234567 1545 056 RG488 733 2230 SSA 06597 733 12345-7 2100 ---- 0135* OS!! 16208 683 SOA TR597 733 ---- 5- 2100 0135+ 656 06208 735 12345-- 2200 0/15 k T0926 761 3 1234557 (1/15 -- -- 12345-- 0000
O 500 1 70 350 650 O 2 ES 340 650 5 O 08! B 380 4 O 500 0 310 2 0 O 500 340 1 0 O 500 340 1 O 00 650
MARABA (MAB) PA ---- 1215 -2-4-6- 0/15---- 1455 123056- 1025 ---- 2300
1-3-5-7 0715
MARINGA MGF) PR - - -- 1135 1-3-5-- 0030 ---- 1850 12345-- 1115 ---- 1900 1234567 1325 ---- 1920 ---- 12345-7 1525 1900
123455- 0240
SOA 858 SSA BSB SSA BEL
00271 SLI6I 60271 SL163 TP520 66204
SOA 00071 850 SOA 608 SOA CWB SSA C0H 550 080
09197 44811 99196 AP247 SL309 48589 SL308 66353 99124
73S 735 1 8 73S O 735 3 8 733 1 DI1B 5 8 735 EM2 100 £62 730 £62 735 0112 733 EM?
2 8 8 6 8 4 8 8 2 8 O 1 8
500 011 500 077 650 203
120 120 600 090 095 090 600 120
MINACU (MOH) GO ---- 1145 -67 0820 ---- 1235 ---- 12345-- 1045 1635 12345-- 0/14
757 1 CO 0G810 1 CO 07846 Mli 0115 O 05 07844 MII
73S O SOA 60271 858 H9104 CNA 2 O SOA 07253 73S 808 119082 CNA 1 8 SOA JH2IO [62 606 19116 CNA 2
MONTE DOURADO (MEU) PA SOA 08520 733 123456/ 1025 ---- 2115
O 8[L 411247 EM2 6 8
MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1420
11130
(8242 050
1 8
500 500 081
650 077 088
NATAL (NAT) RN
650 06520 733 1 O 1242 1234567 1025 O 650 OSA 67164 863 1234567 1110 ---- 410 R[C 67290 73S 1 O 1435 500 1234561 0330 735 O O 67150 1505 -- 7 1335 600 80352 733 O O 1645 1234567 1515 650 1234567 2200 0030 k 67156 735 1 O
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 733 SSA P5065 - - - - 120 ORO 99183 £62 1 8 1110 [O 050 SOA 00875 767 ---- 6 0420 120 090 99183 [62 1 6 1110 00 650 SSA 86725 Mii -2 -----0500 ---- 120 1 8 GOU 99163 £62 1110 600 O 733 SOA 65351 1234567 0710 -- - 100 735 1 O 080 65134 1115 094 735 8 SOA 415587 1234557 0/30 ---- 090 COA SL598 735 2 O 1445 O 600 733 SS/S 6635! 1234567 1200 ---- -- -- 100 CRU 66136 73S 2 O 1705 123455O 600 733 OSA 84355 12345-7 1815 ---- 100 CPU 06126 735 1 O 2250 123456- 0330
12345-- 1530 ---- 2100 12345-7 1809 ---- 2148 12345-7 1845 ---- 2310 6- 1845 ---- 2310
RIO BRANCO (ABA) AC
[62 8 100 6 6 [62 O COA 2 B
076 081
123-0567 0440 - - -- -2 -----0500
46260
[62 3 8
0711
1234567 0715
1920
SOA 44811 POA SL355 SOA 48589
2045
[OH SL354
O 100 USO 5 8 735 8 [112 3 8
092 005 00?
1140
'ASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 0630 - - - 12345-/ 1325
500
767 FO 650 [MB 5 8
'ARNAIBA (PI-IB) P1
123056- 1040 1234567 1015
---- 1315 ---- 1315 ----
SOA VPOO7 735 600 OL274 [62 SOA KK581 100 COO KK414 100 058 18203 A83 660 Q9125 £62 SSA 00203 803 6150 99127 [62
O 2 8 O 2 8 O 2 8 O 2
SOA 80073 733
O 4 O 00 3 O O
016 08488 SOA 86125 SOU 86184 SOA 06211 BSB 06377 588 06492 1040 -- -- SOA 35(2-00 806 00492 1040 SOA 06355 - - -- 5110 66486 0910+ MAO 06493
73S 1-411 730 73S 733 73S [62 730 733 73S 735
4 O 3 9 O
4 O 600 556 00247 73S O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345 1115 CNA 4 8 [98 99061 0005 0545 06073 733 O 6 2020 06725 MII 1 £0 -2 ------0500 0855 'ETROLINA (PNZ) PE 60389 73S O O 0705 0/6 30260 [112 O 0410 8 2750 00503 733 0 1234567 0800 1000 COO [112 O 8 46252 1950 12345-7 1845 07105 AB3 O 1234567 0815 1015 ORTO (OPO) 67253 735 2 O 1234557 0820 1330 1 CO 07366 313 5 (805 0955' 100 O O JJOI1 123456? 0830 1030 85011 767 O [O 7 0930 1130 PORTO ALEGRE (POA) AS 100 O O JJ8SI 1234067 1030 1230 SOA 80065 733 0330 12345 85327 733 O 1234567 1155 1400 100 735 SOU 60110 0830 85380 733 O O 1234567 1830 1635 733 123465/ 04 ------056 85073 735 O O 5P957 12345-- 1530 1730 100 763 616 60861 1015 O SOA 86281 733 1234567 1540 -- -- 650 SOA 00725 Mi! -2-----0500 - COO 86453 733 1 O - 1925 100 733 1015 660 66128 07057 73S 0 O 6- 1730 1930 600 Mil 556 OP/85 7 0600 87957 083 O O 7 1730 1930 100 735 1130 660 0P961 43031 100 O O 1234557 1800 2000 600 /33 SSA 00351 123456/ 0710 73S O O 87191 (234667 1855 2105 100 733 ORO 8G112 1155 733 O O 09521 1234507 1905 2105 650 863 07195 1234567 0815 1415 733 O O 00343 1234567 1915 2115 600 liii SSA 07845 0830 -- --3 00733 Mi! O [0 --3---- 1930 2130 600 ORA 07195 A83 1415 [9025 767 O [O 2200 2350 J3811 100 1440 1231557 0830 650 MII SOA 67847 1 ------0840 -- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 650 A83 1415 080 67195 735 SOA 00071 0240 ---- 650 767 SSA 150811 7 0930 - 1 0 058 SL297 [5-14 0840 100 CIO 65934 733 1500 O SOA JJ2007 100 123456- 0540 -- -- 650 733 OSA 8032/ 1234587 1155 AIX SL?0I £114 1 8 0850 - 100 763 516 80102 1800 ---- SOA 411507 735 8 12345-- 0730 600 733 550 00351 1234567 1200 - COSI 60629 733 2 E 1200 733 100 SOU 80118 1845 8 SOA 30587 735 6- 0730 ---- 500 733 SSA 65353 1234567 1525 733 2 E 1215 [OH 96631 100 733 668 60120 2100 8 550 41158/ 735 12345-7 0730 ---- 07957 73S 1530 2100 12345 COSI 08633 733 2 E 1230 500 733 SOA 66281 1234567 1545 735 O SSA 07253 [234567 0820 ---- 200 733 [150 60453 1350 808 0L269 [64 1 8 00 733 010 68104 2230 73S O SOA 67245 7 1115 ---- 100 556 44831 1234557 1800 1550 870 OL221 [114 1 O 100 066 44827 2330 SOA 67245 73S O 67 1115 ---- 733 600 SOA 06355 12345-7 1815 1 8 1555 BPS SL219 [64 100 080 A6124 733 2245 8 SSA 38589 735 1234567 1325 ---- 600 733 SSA 60355 1234567 1815 -- - COSI 06663 733 2 1745 100 OPA 65122 733 2340 SSA JH242 [50 12345-7 1420 ---- 600 735 SOA 60357 1234557 2130 PLU OL531 [110 3 O 2130 735 0400. 088 66038 ---- SSA 0A103 [112 123-05- - 1530 [68 06687 733 4 2145 PORTO SEGURO (BPS) BA O 100 SOA 33033 1234567 1750 ---- 600 06245 73S O O 1215 67 1115 OSB OL299 £114 1 O 2230 40589 005 735 O O 1234567 1325 1405
'ATO BRANCO (PTO) PR
PORTO VELHO (PVI-4) RO SSA 06073 1234557 0445 016 80484 1040 SOA 86/25 -2 -----0500 - -- 590 66484 1540 1234567 07 ------SOA 662/1 BSB 66377 090 86492 1815 SOA JH240 123456- 1045 ---- BSB 06492 1815 SSA 07251 1234567 1845 ---- 8S0 073/4 2340
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- SOA J705A9 12345-7 1325
SANTAREM (STM) PA -234-67 07 ------SOA 00271
O 733 730 5 O 18 Mil 4 O 730 O 73S 733 O 73S 3 O O [62 735 2 O O 735 /33 1 0
375 650 315 500 570 380 081 380 200 380 095 750
2135
COO P8133
730 8 AI!! 2 8
0230 123456/ 0200 0315 1125 123056/ 1025 6 1100 1300 1230561 1105 1300 1220 1234567 1110 1150 1350 12305 7 1150 1350 1234567 1200 1500 1234567 1300 1410 1234567 1445 1735 1234567 1515 ---- 1805 1234567 1730 1845 12345-7 1845 2110 7 2110 2220 1234567 2155 2315 1234567 2205 2315
80072 TR596 T8520 07240 67250 07164 07242 07244 00342 3J830 16502 SOA 80352 NAT 08325 R5326 46252 68880 06194 JJ8IO
733 733 733 735 73S 083 735 735 733 100 733 733 733 733 [62 767 A03 100
MIAM! (MIA) FL --7 2110 O620 -6- 2210 0600* 1234567 --7 2245 0435*
A 73S [NA 1 8
558 46260 IMP 43815 OSA 46240 808 69152
0645 ---- 1610
123456 1015 1/15
ES 550 ---- SOA 06725 Mli -2 -----0500 120 1 ORO 09120 £62 1055 1234567 0545 650 O 730 SOA 0P157 ---- 57 0810 300 1 O 735 6611 0P109 - --- 1310 650 O SSA 07157 73S 1234567 0810 ---- 175 2 O 735 GRU 07111 1315 00 600 SOA 66845 Mil 0830 ---- --3 125 730 2 O GRU VP1I1 1315 600 6 735 ---- SSA 07247 1115 12345 090 CWB SL303 050 4 8 1825 600 O 733 SSA 65351 1234567 1200 -- -- 1234567 355 GRU 60167 73S 2 O 1845 8 095 735 SSA 46589 1234557 1325 ---- 1 1 234567 234567 0645 - - -- 090 CGH SL302 050 2 6 1900 600 133 O SOA 66353 12345-7 1525 ---- 120 GRU 09124 EM2 2 8 - - - - 2030
SSA 66271 8S8 119104
'IOVO ARIPUANA (NRP) AM SSA T0926 2200 1-3-5 - MAO 8L106 0910* 'ALMAS (PMW) TO 12345
SALVADOR (SSA) BA
- 1110
RECIFE (REC) PE
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 733 SSA 66065 ---- EM2 URU SL270 1100 SOA 08875 767 6 0420 ---- [92 680 SL270 1100 MII SSA 80725 -Z-----0500 --- - [92 GRU SL270 1100 Mli 556 07785 7 0600 --- - [62 680 SL270 1100 100 555 44811 1234567 0850 ---- [62 680 5L272 1400 SSA 07845 MII --3--- 0830 ---- £62 686 SL272 1400 SOA 07047 Mil 0840 ---- - -- - [112 0110 SL272 1400 100 SSA JJ830 12315-7 1300 ---- 0[C KK585 100 1745 0240 733 SOA 60353 1234567 1525 --- - 688 SL2/4 [M2 2100
O O O 1 1 O 1 1 2 O 2 8 O 1 O O O
A 500 O 650 O 600 O 200 O 658 O 600 O 600 O 650 5 A 500 O 600 O 650 O 650 O 084 O 00 650 650 O O
i---5-- 0715
- 1925 ----
O [O
735 800 05704 010
MAO AG231 73S 2 O SSA 06271 735 [O
808 00204 010
MAO 86233 730 3 1930 SANTO ANGELO (GEL) AS 0 ---- SOA 43811 100 12345-7 0830 12345-7 1325
1830 - - -- 2135
P00 SL3SS [112 4 556 3/1009 /35 8 COH 01304 [62 4 8
050 081 600 120 600 120
375 650 375 500 570 380 081 380 600 380 300
650 650 650 650 500 650 650 600 650 500 200 650 650 600 650 650 650 650
079 080 094 050 094 050 090 050 500 079 600 080 600 084 095 050 088 084 038 050 079 580 350 355 500 350 650
092 090 097
SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---- 1210 123406/ 0020 ---- 1555 123456/ 0710
050 050 SOA 0S0
O 00271 730 09170 COA 2 O 07203 735 [9199 CNA 3 8
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SOA 08026 767 -2-4--- 2200 ----
£0 1155* MAO T0I28 0118 5 8
5(10 OCO
050
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 100 ---- SOA 43011 600 5L272 EM? 1450 -Iii ---- 550 OP845 1455 URU 0L272 £62 SOA 06841 MII 0840 ---- - - -- 080 SL272 [62 1455 ---- SOA 09203 083 12345-7 1845 -- - - 0000* CRU 09125 £62 556 00203 683 6- 1815 -- -- 0005* 666 09127 £112 1230567 5030
--3---- 0830
O 3 8 ES 2 8 FO 2 8 O 3 O 3
001 600 061 650 801 600 120 600 120
2
030
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
06103 662 1930 12340-- 1530 100 SSA [6581 12345-/ 1009 ---- CGII [6312 100 0 2157 081 1 8 MA SAO LUIS (SLZ) OS 050 733 550 850/2 ---- 1234567 0115 081 1 8 1110 8[C 60302 733 OS 650 411260 [M2 1234567 0045 1245 081 1 8 73S SSA 07253 1234557 0020 -- -- 500 [1 808 07282 73S 1400 081 1 8 733 T852O 1625 1234567 1025 O SOA 80302 733 1234567 1200 ---- 081 2 8 PEC 85300 733 1940 00 600 73S SSA OP2SI 1234567 1845 ---- 08! 1 8 808 66280 735 2335 [0 650 733 SOA 06597 1234567 2100 ---- 081 1 O 733 0135' 658 10462 O SÃO PAULO (CongonhaO) (CGH) SP 1 O SOA R6071 735 O 600 ---- 808 OL009 735 0038 001 1 8
2
2 O 3 O 5 0 O 8 O O 1 5
650 076 500 555 650 650 050 200 510 500 510
O 1 8
090
2 4
Maio/98 - Guia Panrotas - B-223
9 100 550 44851 OMBETAS (TMT) PA ORA 44840 100 3 0 123456- 1105 ---- 070 81119 [712 SOA 48240 DM2 08! 8 1520 MAO 7725! 088 3 O 858 P1393 735 3 1 630 -e 5° o 71 555 46242 F50 088 O HIR"IO 8 'LO 48206 F50 3 8 081 o P o - -: 1234567 Sh Q 555 80281 733 9 500 DE: SANTA MARIA (RIA) RS 733 0 C1IE 80453 200 DE: Maria 11,0Km A eroporto: Santa 2140 010 80390 650 - --- 735 2 0 SALVADOR (SSA) BA 73S 0 8 12345-- 1840 2010 07243 600 CONTINUAÇÃO 500 78521 733 O 650 1234567 1905 ---- BRASILIA (BSB) DF 010 08476 733 650 2305 1 1 123456 0540 ---- SOA 442807 100 RIA H9i29 CrIA 123456- 0530 ---- 0840 010 K6281 100 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1045 POS JJ826 100 2 123456/ 0/30 1024 48587 735 1 8 094 1234567 1420 1520 48242 650 O 8 088 1-3-6-- 1315 ---- RIA S1362 DM2 12345-- 0820 ---- 555 07253 733 8 500 -- -- 12345-- 1530 08103 £712 O 8 038 1620 POS 99196 [1-12 2255 5 735 1 8 858 3L517 090 1246 1234567 0820 - --- SOA AP253 735 500 ZURICH (ZRH) O CAMPINAS (CPQ) SP 858 YI'453 733 340 1 O 1336 ---- 017/4 12345-- 135 RIA 89131 COA MII O ECO --3---- 1915 1005' 12345-- 0830 ---- 550 JJ8II 0 100 2030 700 KK567 100 1 1250 010 KKSO3 100 1 E CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1030 ---- 0 100 SSA 34851 12345-- 1735 ---- RIA 149131 CHO 1450 010 KK505 100 1E SE: SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.A 1955 POA S1693 735 1 12345-- 1155 ---- SSA 80327 733 6 650 12345-7 FIOA
1030 +, 'o
1540 1234567 1325 1615 1234567 1420 ---- 1930 12345-7 1430 ---- 1810 12345-- 1530 2008 1234567 1850 ---- 7122 12345-7 1809 2054 12345-- 1800 ---- 2210
010 51470 735 1 8 081 46589 735 1 8 095 SSA 48242 F50 8 088 PLO 51545 735 3 8 088 650 SSA 60385 733 0 010 SL555 735 1 8 08! 68103 P12 3 8 038 OSA JJ831 100 9 610 44925 100 1 6K581 100 1 8 1 SSA 01243 735 600 010 5L563 735 088 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0330 0600 66065 733 O 6- 8420 0540 08875 767 O ES 050 1234561 0445 ---- SSA 60073 733 0830 015 80484 735 1 9 375 -2 -----0500 0110 60725 Mli O ES 650 7 0600 0815 06765 Mli O 60 600 1234567 0710 0935 60361 733 O O 600 123456/ 0800 1158 18503 733 650 1 O 1234561 0810 1035 06157 730 0 0 650 123456? 0815 1203 67195 683 1 O 650 07845 Mil O ES 600 --3---- 0830 1045 1234561 0830 1200 JJ81I 100 1 0840 1055 07847 MII O F9 650 1234561 1030 1355 JJ851 100 1 07241 12345-- 1115 735 2 9 500 500 1540 67 1115 06245 73S 2 9 600 1234567 1200 1425 133 O O 80351 600 1234567 1525 1750 80353 733 O 0 600 12345-- 1530 1900 07457 13S 650 1 0 1234567 1545 -- -- 733 SOA 60281 9 500 1915 C7IE 8041/ 733 600 1 0 6- 1730 2115 07957 735 1 O 650 7 1730 2115 06957 883 1 O 650 1234567 1800 2130 JJ831 100 1 1234567 1815 2040 680 80355 733 O 8 7 1820 2045 VPi5l 735 O O 500 6- 1830 2140 06241 73S 600 1 9 7 1830 2225 06249 730 2 O 600 12345-- 1840 2300 06243 735 2 O 600 1234561 1845 2100 06165 883 O O 650 1234567 1845 2100 TM203 883 O O 600 07795 Mii -2-----1900 2116 O ES 600 ---4--- 1900 07775 1111 2115 O ES 600 7 1900 2115 07735 MII O 60 600 1234567 1905 2300 08521 733 1 O 650 --3---- 1935 2320 80733 Mli 1 60 650 1234567 2130 2355 80357 735 O 9 600 12345-- 2200 0140' 06926 767 1 FA 650 SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1800 ---- SOA KKS8I 100 COO KK238 627 2 8 2130 TEFE (TFF) AM -2-4--- 2200 ---- SSA T0826 767 60 650 1030+ MAO 00128 0148 4 8 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 1234--- 0930 1100 08203 0MB 0 ----5-- 1200 1330 08205 £718 O TERESINA (THE) P1 1234567 0820 ---- SSA 07253 730 O 500 -- 1245 850 67282 735 1 0 555 1234567 1200 ---- SOA 80342 733 0 650 - - -- 1830 R[C 80300 733 4 O 650 1234567 1845 ---- SSA 07251 735 0 200 2315 858 07262 735 1 O 570 SOA 07194 083 1234567 2155 -- -- O 650 RIO V7i62 735 O 650 0455+ FOR 07263 73S 2 8 570 6- 2210 ---- SOA 07846 MII E? 650 0455a EOR 07263 73S 1 8 570 TOLEDO (TOW) PR 1234567 0730 ---- 555 48587 735 8 094 1525 COO 51322 DM2 2 8 088 TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0715 550 80271 ---- 73S O 500 658 80204 010 69 350 1830 MAO 80233 730 2 O 650 UBERABA (UBA) MG 12345-7 1800 ---- 506 KK581 100 8 2223 COlI K84i4 100 3 8 VILA RICA (VLP) MT 1234567 0820 ---- SOA 67253 735 O 500 1645 lISO 419199 CNO 4 VITORIA (VIX) ES 123456 0540 0710 JJ2807 100 O 0 1234567 0705 --- - 550 80389 735 9 650 1125 010 60392 735 1 O 630 1234567 0820 -- -- SSA 0P253 735 O 500 1320 CIIE 07114 735 2 0 620 --3--- 0830 ---- SOA 07845 1111 ES 600 680 07956 /35 O 650 1515 010 07118 73S 2 0 650 1 ------0840 ---- SSA 07847 MII ES 650 -- - - 1625 ORA 7P414 733 1 0 650 B-224 - Guia Parirolas - Maio/98
--- 1810 123456- 1045 ---- 1750 12345-7 1420 ---- - - - - 2020 12345-7 1545 ----
016. Ilorario 858 -4.0 hr. Aeroporto San Franc:sco 28,9 Knl
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1400 0855' 08733 777
SE:
1 ECO
SAN JOSE (SJO) Costa Rica Oif. llorario 8S8 -3.0 hr. Aeroporto: Juan Santaniaria
18,0 Knl
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3--6- 1530 0500+ L8877 320 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3--O- 1530 0700' L0877 320 3
DE:
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 0:8. Rorario 000 -1.0 Aeroporto : Tapuruquara 5,0Km
BARCELOS (BAZ) AM 23456- 1105 1135
lLil9 EM2
06
8
8 8
081
CHAPECO (XAP) SC -2-4--- 1030 ---- 1650 1-3-5-- 1315 ---- 1645
DM2 6 RIA 01363 708 09148 COA 4 O RIA 31362 EM2 O POA Q9196 [712 1 8
090
ONCORDIA (CCI) SC -2-4--- 1030 ---- 1720 1-3-5-- 1315 ---- 1120
RIA 3L363 DM2 8 706 09148 CrIA 5 6 RIA 5L362 DM2 705 89148 CNA 3
090
CURITIBA (CWB) PR 123458- 0530 ---- 0815 -2-4-6- 1030 ---- 1630 1-3-5-- 1315 ---- 1630 12345-- 1735 ---- 2045
RIA 81129 CrIA 700 JJ2854 100 1 8 EM2 RIA SL353 8 POA JJ8IO 100 3 O DM2 RIA 01362 POA 33810 100 1 0 RIA 449131 CRU 8 POA 07960 730 1
ERECHIM (ERM) RS -2-4--- 1030 ---- 1620 1-3-5-- 1315 ---- 1621)
RIA S1363 DM2 8 700 89148 dIA 3 1M2 RIA S1362 8 POS 419148 CrIA 1
LORIANOPOLIS (FLN) SC 6- 1030 ---- RIA SL363 £82 8 1720 POA 50933 767 3 FO -2-4--- 1030 ---- EM? RIA S1363 1805 708 80933 767 3 FI 1-3-5-- 1315 ---- RIA 01362 £712 8 1805 POS 86933 767 1 ES
090 120
090
090 090 100 090 090
090 100 090 100 090 100
£712 EM4 3 O £712 EM4 1
090 078 090 078
JVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 0530 ---- 1050 -2-4-6- 1030 1225
RIA 449129 CrIA POS 0L362 DM2 1 0 [112 SL363 18
090 090
778 RL1I9 EM2 MAO 81116 [MB 28
ONDRINA (LDB) PR ---- 1-3-5-- 1315 1930
EM2 8 RIA 5L362 POA Q9196 DM2 4
090 120
TPA 81119 [82 MAO 80303 733 4 0
ARINGA (MGF) PR -- -- 1-3-5-- 1315 1850
RIA 01362 DM2 8 POS 99146 [412 3 8
090 120
RIA 09129 CrIA POA 44026 100 4 O 1AVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (NVT) SC 123456- 0030 ---- RIA 149120 COA 8 POA 51597 735 1021 18 -2-4-6- 1030 ---- RIA 01363 £112 8 1835 POS 5L599 735 3 8 1-3-5-- 1310 ---- EM2 RIA 01362 0 1835 705 $1599 735 1
090 090 090 090 090
'ASSO FUNDO (PFB) RS -2-4-- - 1030 ---- -- -- 1920 ---- 1-3-5-- 1315 1920
090 092 090 092
CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 1105 ---- - 1620
£82 OPA 8L119 MAO RL122 £712 38
COARI (CIZ) AM 123456- 1105 ---- 1610 FORTALEZA (FOR) CE 123455- 1105 ---- 2115
£612 733 7 O
HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 1105 ---- 1435
078 RLII9 EM2 8 MAO 61102 DM2 28
LABAEA (LBR) AM 1-3-5-- 1105 ---- 1515
TPU 81119 [02 MAO 81102 [412
650
650
81119
EM2
ATAL (NAT) RN 123450- 0530 ---- 1445 -
30 18
070 81119 DM2 MAO P7251 088 2 8
202
PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-6-- 1105 ---- 170 81119 [412 1555 MAO 61102 EM2 46 CPU RLli9 DM2 MAO R0303 733 5 O
650
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456- 1105 ---- CPU 11119 EM2 - 2030 MAO 80205 810 3 68 350 OPA 81119 [M2 MIO 77251 088 4 8
202
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SAL) AM 123456- 0920 0950 81118 DM2 08 SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 1105 ---- - -- - 1940
090 120
RIA 5L363 POA SL369 RIA 51362 POA SL369
TPU 81119 DM2 MAO 80205 810 2 FO 350
SANTAREM (STM) PA 123458- 1105 ---- 1715
o
090 124
BRASILIA (BSB) DF 123456- 1105 ---- 1810
RECIFE (REC) PE 123456- 1105 ---- 2300
--
IOINVILLE (JOI) SC -2-4-6- 1030 ---- - 1815 ---- 1-3-5-- 1315 1815
IPU RLIIO PISO 80303
PARINTINS (PIN) AM 123456- 1105 ---- 1530
202
'OZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 1315 ---- £712 8 RIA 01382 1740 POA 09196 6M2 2 A
BELEM (BEL) PA 123456- 1105 ---- 1010
MANAUS (MAO) AM 123056- 1105 1240
89 8
170 81119 £412 MAO 80303 733 3 O
650
RIA 01363 DM2 O POA 51355 DM2 4 RIA S1362 DM2 8 POS SL355 £M2 2 8
ELOTAS (PET) RS -2-O--- 1030 ---- EM2 8 RIA S1363 1555 POA 31377 P12 4 8 1-3-5-- 1315 ---- RIS 0L362 DM2 -- -- 1555 POA SL377 DM2 2 14 ORTO ALEGRE (POA) AS 123456- 0530 0630 84129 CrIA O -2-4-6- 1030 1400 51363 £712 2 8 1-3-5-- 1315 1400 51362 DM2 O 419131 COA O 8 12345-- 1735 1835 :ECIFE (REC) PE 123456- 0530 ---- 1345 -2-4-6- 1030 -- - - 2315 1-3-5-- 1315 ---- 2315
RIA 09129 CrIA 8 700 JJ826 100 3 O 8IA 01363 EM2 8 P06 87194 093 6 8 RIS 0L362 [712 POS P7194 883 4 O
SAO PAULO (Guarulhos) 1-3456- 1105 ---- 1915 -2-----1106 ---- 1915
(GRU) SP OPA 81119 [712 MAO 80201 740 2 ECO 340 OPA RL1I9 £712 MAO 90201 Mii 2 ES 340
TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 1105 ---- 1625
OPA 81119 6M2 lISO 81122 DM2 48
lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0530 ---- RIA 89129 COA 1210 705 OP956 730 2 O -2-4-6- 1030 ---- RIA 01363 DM2 B 1830 POA 07194 583 4 0 1-3-5- - 1318 --- - RIA 01362 DM2 8 POS 07194 683 2 1830 CrIA 12345-- 1738 ---- RIA 89131 8 2200 POS 00000 763 1 ES
TEFE (TFF) AM -2-4-6- 1105 ---- 1515
TPU RLI19 [712 MAO R1122 DM2 28
lO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -2-4-6- 1030 ---- [1-12 6IA S1363 POS 5L369 £714 5 2030
090 078 090 078
090 090
090 650 090 650
650 090 650 090 650 100 090 078
FJErc(A
12345--
o;s<3 LJwZ
3
4
8 SOA (19114 COA POR 00514 733 3 O
2URITIBA (CWB) PR ---- 1---5-- 0015 650 2115 -2 -----0845 ----
-
2 F o
Z UJ .tO
3 DE:
IITORIA (VIX) ES - --- 0825 1625
___
1
SANTA MARIA (RIA) RS
2145 --34-67 0845 -- --
SANTAREM (STM) PA RIO. Horar'io 058 -1.0 hr. Aeroporto : Saltarem IS Em
- - -- 2145
C ONT 1/1 U A Ç A O 1-3-5-- 1315
---- 2030
090 078
1/ RIA SL362 DM2 POR 5L369 [84 3 II
RIO GRANDE (RIG) AS ---- -2-4--- 1030 1520 ---- 1-3-5- - 1315 -- -- 1520
11 RIA 5L363 [82 POR SL377 EM2 3 B 8 EI-12 RIA SL362 POR SL377 DM2 1 B
090 078 090 078
SALVADOR (SSA) BA ---- 12345-- 0530 1450 -2-4-5- 1030 ---- 2115 ---- (-3-5-- 1315 2115
8 RIA 1/9129 dIA POR VP955 735 3 O 1/ RIA 5L363 DM2 POR 0/194 1/83 5 O 1/ RIA SL362 EM2 POR 0/194 A83 3 O
650 090 650 090 650
SANTO ANGELO (GEL) RS 8 RIA SL363 DM2 -2-4--- 1030 ---- POR 5L355 DM2 3 8 1830 8 DM2 ---- RIA 5L362 315 1-3-5-- P00 3L355 DM2 1 8 1830
090 092 090 092
SAO PAULO (Congonhas) (CGI1) SP RIR /9129 COA 123455- 0530 735 2 POR 5L597 1176 COA 12345-- 17 -----RIA /9131 POA KK567 100 2 2102
090
8 8 8 8
SAO PAULO (Guarulhos) ---- (23456- 0530 0030 -2-8-6- 1030 ---- 1630 1-3-5-- 1315 ---- 1630 ---- 12345-- 1735 2100
(CRU) SP 8 (IA (/9129 COA POR 33026 100 1 0 8 RIA SL363 DM2 P00 06115 733 3 0 8 RIA SL362 DM2 1 O POR 60115 733 CMA 8 RIA 89131 POR 80119 733 1 0
090 100 000 100
URUGUAIANA (URG) AS 1130 -2-4-5- 1030
5L363 £82 O 8
090
8 DM2 RIR 5L363 P00 30476 733 5 8 6 RIA 5L362 DM2 POR 01/476 733 3 O
093 650 093 650
VITORIA (VIX) ES -2-3-6- 1030 ---- 2305 1-3-5-- 1315 ---- 23C5
100
6LMEIRIM (AMA) PA 1234557 1410 1530
PP231 COA 1
1/
200
OL.TA FLORESTA (AFL) MT 1234567 0750 1030
311248 DM2 1 8
01/
OLTAMIRA (ATM) PA 123456- 0630 1210 1-3-5-- 0730 1020 -2-4-6- 0950 1130 1234567 1910 2115
PP256 088 4 8 PP29O DM2 1 8 00103 0100 O 8 38249 DM2 O O
203 204
ORAGARCAS (ARS) GO 12345-- 0750 ---- 1555
8 STM 3/1248 EM2 COO TAlBI [MB 4 8
077
3ARREIRINHA (BAR) AM 1-3-5-- 0730 0000 ---- I---5-- 0815 1520 --3---- 0845 ---- 1520
/7282 CIIA 1 O A 735 STM 80232 MOO PP283 COlA 4 O A STM 83230 73S MAO PP283 COA 3 11
200 650 200 355 200
BELEM (BEL) PA 203 PP256 01/8 2 8 123456- 0630 1010 203 PP200 DM2 1 8 -2-4-6- 0700 1100 200 8 SOM PP23O COA 123456- 0920 ---- 203 0//O 3 8 108 PP257 - 1530 18 0/18 TV 103 1245 -2-4-6- 0950 200 PP231 DMA 3 8 1234567 1410 1900 207 PP297 DM2 O 8 1234567 1800 2030 203 PP244 0118 2 O 123456- 1800 2140 202 PP280 [92 O O 1-3-5-- 1900 2130 077 1 8 3/1249 DM2 1234567 1910 2300 355 735 O O 1(0231 -234-67 1050 2210 650 73S O O 1/0233 I---5-- 1955 2715 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 650 0 73S SOM 06232 I---5-- 0815 ---- DO 350 MAO 86205 010 475 O 858 80419 733 600 CGH 80426 733 4 0 2315 355 0 STM 80230 735 ---- -234--7 0845 EI 350 MAO 1/0205 010 475 O RSB 1/0419 733 600 C0/I 00426 /33 3 O 2315
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0 STM R0232 73S I---S-- 0815 ---- ECO MAO 80201 740 080 00943 733 3 A 2220 A SOM 00230 73S --34-67 0845 ---- ECO MAO 00201 740 408 06943 733 2 O - 2220 1/ SOM 00103 008 OE: SANTA ROSA (SRA) RS -2-4-6- 0950 --- - BEL OP411 733 3 O 1910 50 [ri] Santa Rosa Aeroporto BOA VISTA (BVB) AR PP2SO 088 3 8 123456- 0730 1145 lO STM PP296 DM2 123456- 0800 ---- BRASILIA (BSB) DF MAO PP25O 088 1 8 1145 CF/3 ---- SRA 119115 SOM OLI27 [1/2 12345-- 2100 ---- 12345-- 1625 340 00300 MAO 00488 733 1 O POR VP234 ARO 3 O 2305 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1525 ---- 2030
SOA H9115 COA POA KK567 100 2
O
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS COA 1/ SOA 1/9114 ---- 12345-- 0025 735 2 1/ POA 5L591 1150 8 dIA SRA 1/9116 ---- 12345-- 1625 POR SL693 735 2 8 1955 CURITIBA (CWB) PR ---- 12385-- 0825 1215 ---- 12345-- 1525 - 2045 HORIZONTINA (HRZ) AS 12345-- 0825 0835 1635 12345-- 1625
8 SOA 89114 COA POR 332852 100 2 8 SOA /19115 CRA POR 0P960 735 2 O
081 081
100
119114 CMR O 8 H9115 COR O 8
MANAUS (MAO) AM 11 COA ---- SRA 119115 12345-- 1625 0135- POR 0P234 0113 4 0 -
340
PELOTAS (PET) RS ---- 12345-- 0825 1550
078
8 SOA H9II4 COA POA 5L377 DM2 3 8
PORTO ALEGRE (POA) AS 1 1/ H9114 COA 1030 12345-- 0825 09115 COA 1 B 1630 12345-- 1625 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 dIA SOA 69118 ---- 12345-- 0825 P00 33020 100 3 1400 COA 8 SOA 1/9115 -- -- 17345-- 1625 POR 0G860 763 2 DO 100 2200 RIO GRANDE (RIG) AS 12345-- 0825 ---- 1520
8 SOA 1/9114 COA POR SL377 [112 2 B
SANTA MARIA (RIA) AS ---- 12345-- 1625 2230
SOA (9115 COA POR /19130 COA 2 8
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP B SOA 89114 DMA 12345-- 0825 POR SL591 735 3 O 1320 CMA 10 SOA /9115 ---- 12345-- 1625 POR [[56/ 100 3 8 2102 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 11 SOA 89114 DMA 12345-- 0025 POR 33020 100 2 0 1230 COA 8 12345-- 16 - -----580 119115 POR 07234 A83 2 O 2050
078
081
34C
077
650 340 600 355 340 600 550 202 207 202 340
BRASILIA (BSB) DF 204 8 STM PP290 DM2 1-3-5-- 0730 ---- IMP 33810 100 5 O 1725 0 650 SOM 06232 73S 1---5-- 0815 ---- MAO 00205 010 2 DA 350 1810 355 O SOM 114230 735 -234-67 0845 ---- MAO 86205 010 1 DO 350 1810 8 STM 00103 01/8 -2-4-6- 0950 ---- 077 MDL SLI63 735 3 8 - --- 1700 202 O STM PP280 DM2 1-3-5-- 1900 ---- 570 - - -- 0730+ DOR AP263 73S 4 O DM2 - --- SIM 0L127 12345-- 2100 0755+ MAO 33813 100 3 O BREVES (BVS) PA 123456- 0500 1115 123456- 0920 ---- 1540
P0256 0/18 3 O O STM PP23O DMA lTD PP257 01/8 2 8
203 200 203
CAMPO GRANDE (CGR) 1234567 0800 ---- 1700 l---5-- 0815 ----
MS 207 8 STM PP296 DM2 375 MAO 1/0485 73S 4 O O 650 SOM 80232 73S ECO 340 MAO 05201 700 380 ORO 06486 735 3 O 2340 355 O SOM 00230 73S -2 -----0845 --- - DO 340 MAO OG2OI Mli 380 ORO 04486 735 2 O 2340 355 8 SOM 04230 73S --34-67 0845 ---- FCO 340 MAO 80201 748 380 ORO 84486 73S 2 O 2340 8 SOM 8LI27 DM2 12345-- 2100 ---- 380 0350 . MAO 00487 735 2 '1
CARAUARI (CAF) AM 123456? 0800 1230 I---5-- 0815 ---- 1330 --3---- 0845 -- - - 1330 -2-4-6- 0845 ---- 1600
PP296 DM2 2 8 O SOM 04232 73S MAO 0L112 [82 3 O A SOM 86230 73S MAO RL112 DM2 2 8 O SOM 04230 ?3S MAO 00158 0118 2
207 650
COARI (CIZ) AM 1234507 /3800 1040
PP296 DM2
1 8
207
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0 SOM 04230 73S -2-4-O- 0845 --- - MAO 04210 73S 1 O 1315
35S 7OC
CUIABA (CGB) MT 123456 07S0 1255 1234567 0800 ---- 1530 1234567 0920 ---- 1700 12345-- 2100 ---- 0510*
3H248 [82 3 8 O SOM PP290 DM2 MAO 84485 73S 3 6 8 SOM P7230 COA 1011 PP284 DMA 5 O SOM RLI2? [82 MAO 33813 100 2 O
355 355
070 201 371 2OC 20C
0IRUNEPE (ERN) AM l---S-- 0815 --- - 1340 --3---- 0845 ---- 1340 -2-4-5- 0845 ---- 1610
650 O P35 SOM 05232 DCI 340 MAO 06201 740 100 600 06154 73S 3 O 355 O STM OG23O 735 DO 340 MIII MAO 00201 100 73S 2 O ORO 04151 355 0 SOM 00230 73S DCO 340 MAO 00201 740 100 600 00154 73S 2 O STM 1/0232 ?3S MAO OLII2 DM2 O STM 06230 73S MAO 0L112 DM2 3 SOM 00230 735 MAO 04150 0H8 3
O
650
O O A O
355 355
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 O SOM 04232 735 ---- I---5-- 0815 DCV 340 MAO 06201 740 500 500 86267 735 3 O 2205 355 O SOM 04230 73S --34--? 0045 ---- DCI 340 MAO 00201 740 500 SOU 0026? 73S 2 O 2205 35S O SOM 00230 735 --34-67 0845 ---- DCO 340 MAO 00201 740 100 8 73S 00(3 00154 100 3 A 73S ClIB 00146 - 2315 0118 8 SOM 00103 ---- -2-4--- 0950 500 BEL 06267 73S 4 O - 2205 FORTALEZA (FOR) CE 123456- O6O ---- 1415 I---5-- 0815 ---- 2115 -234-67 0845 ---- 2115 -2-4-6- 0950 ---- 1840 1-3-5-- 1900 OI3O 1234567 1910 - - -- -- - - 0225+
O SOM PP2SO 01/8 733 4 0 BEL 00521 O 735 SIM 00232 MAO 00303 733 4 O O SOM 06230 735 MAO 00303 733 3 O 0118 STM TA1O3 [012 4 O ROM 3/1261 PP280 DM2 2 O O SOM J8249 [82 733 2 0 BEL 00501
203 650 650 650 355 650 076 202 07? 650
FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 050 /OS ---- SOM 80232 0015 i---5 DCI 340 MAO 06201 740 300 501/ 06160 733 3 O 2310 0 355 SOM 05230 73S -2 -----0845 ---- DO 340 MAO 00201 1111 300 880 04160 733 2 O 2310 355 O SOM 06230 73S --34-67 0045 -- -- ECO 340 MAO 06201 740 300 500 06160 733 2 O 2310 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0750 - - -- 1710 ---- I---5-- 0815
8 077 SOM 3/1248 [82 COO 00181 [MB 5 650 ?3S 0 SOM 00232 DCO 340 710 MAO 04201 380 SOU 00298 733 3 O 2115 O 355 735 SOM 00230 - - -- -2-----0845 DO 340 MAO 00201 Ml! 380 ORO 00298 733 2 O 2115 355 O SOM 06230 73S --34--? 8045 ---- DCI 340 MAO 00201 740 380 000 06298 733 2 O 2115 202 O SOM PP280 DM2 1-3-5-- 1900 ---- 570 08450 DOO 0P263 735 5 O
HUMAITA (HIAO AM ---- I---5-- O81 1435 ---- --3---- 0815 1435
O 5011 06232 73S MAO OLIO2 [112 2 O O SIM 04230 735 MAO OLIO2 DM2 1 O
650
IMPERATRIZ lIMPO MA 1-3-5-- 07O (225 -2-4-6- 0950 ---- 1435 1-3-5-- 1900 2304
PP290 DM2 3 O O SOM 10103 01/8 AOM 3/1261 DM2 1 O PP28O DM2 1 O
204
ITACOATIARA (ITAM AM 1-3-5-- 0730 114O i---5-- 0815 ---- 1350 ---- --3---- 0815 - - -- 1350
PP282 COA 3 O O SIM 06232 73S MAO P7283 COlA 2 O O SOM 06230 735 MAO PP2O3 COR 1 O
200 650 200 355 200
PP256 8/18 5 10 PP200 DM2 O O PP252 COA 1 O JH24O £02 O B PP23O COA O O 00102 0118 O
203 204 230 077 730
ITAITUBA (!TB) PA 123456- 0630 1220 1-3-5-- 0730 0800 123456? 0730 0855 123456? 0/50 0835 123456? 8920 1020 -2-4-O- 1430 1505
355
076 202
JACAREACANGA (JCR) PA 8 SOM 00230 COA 1-34--- 0920 ---- 018 00273 COR 1 O 1330
200 230
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 SOM 00103 008 -2-4-6- 0950 ---- 018 38261 DM2 5 O 2020
C75
LABREA (LBR) AM 1---5-- 0015 ---- 1515 -2-4-6- 0815 - --- 1245 --3---- 0845 ---- -- -- 1515
O SOM 06232 73S MAO 0L102 DM2 3 8 O STM 04230 73S MAO RL120 [82 1 O O SOM 04230 73S MAO OLIO2 1M2 2 O
MACAPA (MCP) AP PP256 0118 1 O 123456- 0630 0900 P7200 £112 2 O -2-4-6- 0700 1220 8 SOM 00230 COA 123450- 0920 -- - - 108 PP257 ORO 4 O 1740 O SOM 08103 OHO -2-4--- 0950 ---- BEL 06306 73S 2 8 1550 PP294 088 1 O 123450- 1800 2030 O 73S SOM 06231 -234-67 1950 ---- 0035-e 1/EL 04250 733 1 O O SOM 06233 73S l---5-- 1955 ---- -- -- 0035+ ORL 04250 733 1 O MAC ElO (MCZO AL ---- l---5-- OOI 2305
R0 355 355
203 21/3 200 203 650 203 355 550 650 550
650 O SIM 05232 73S DO 350 MAO 04205 018 500 BSO 06270 735 4 O Maio/98 - Guia PaorolaS - 8-01/0
77231 CMA 2 E
200
TEFE (TFF) AM I---5-- 0815 ----
SOM MAO SOM MAO SIM MAO SIM MAO
77296 [132 8 1 A 86485 735 O 80232 73S 8L102 [62 4 /3S O 88230 8L102 E142 3 8 8L12/ [132 E 80487 735 1 A
207 375 850
1225 --3---- 0845 --- - 1225 -2-4-6- 0845 -- - - 145S
SIM BEL SIM MAO SIM MAO SIM FOR
77256 088 08521 733 80232 736 80303 733 80230 73S OG303 733 77280 [132 00501 757
SIM MAO SIM MAO
77290 80485 66230 66210
PORTO DE MOZ (POZ) PA
F5A
1234567
1430
1/05
PORTO VELHO (PVN) AO 1234567
0000 /3
3234567
DE:
SG
z
-
0- ,
SANTAREM (STM) PA CO NT IS U AÇ A O
O 355 ---- SIM 60230 - 73S -234-67 0845 FO 350 010 123456-MAO 60205 0630 500 806 60270 73S 3 O 2305
MANAUS (MAO) AM 123456- 0730 0945 1145 1-3-5-- 0730 1234567 0800 0920 1---5- 0815 1015 -234-57 0845 0955 SIM -2-4-6- 1430 ---- P16 1700 1234567 12345-- 2100 2220
202 P7250 068 2 8 200 77282 CNA 4 8 207 77296 EM2 O 8 650 50232 735 1 355 80230 73S O 0 10102 068 8 00151 068 2 8 0800 8L127 EM2 O 8
MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0730 1135
204 P7290 0132 2 O -2-4-6- 0950 ---- SIM 18103 068 BEL 53.163 735 2 6 077 1455 1--5-0815203 P7294 088 3 8 323456- 3800 2300 202 1-3-5-- 900 ---- SIM P7280 EM2 8 BEL 77294 068 1 8 203 2300
MATUPA (MBK) MT 1234567
0920
---- 1340
SIM P7230 C6A 8 116 PP284 COA 2 8
200 200
---- 1425
O STM 60230 730 MAO 12154 [MB 1 6
355 733
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1234567
1410
1435
---- 1655 l---5-- 0815 ---- 2300 -234-67 0845 ---- 2300 1-3-5-- 1900 ---- O4OO
200
123456- 0630 07)0 323456- 1800 1800
77256 066 O B 7P294 008 O 8
703 203
MUNDICO COELHO (MCC) PA 3-34 0730 ---- SIM 77252 CNA E 1234567 118 77272 CNA 2 8 1025 1-3---- 0730 -- -- SOM 77290 [342 8 118 77272 CHA 1 8 1025 -2--567 0730 ---- SOM 77252 CMA 6 308 777/4 CNA 2 8 1025 SIM 77290 0132 ----5-- 0730 ---- 8 1025 116 772/4 CNA 1 E SIM 77230 CNA 6- 0920 ---- 6 - - - - 1330 108 77276 C9A 1 8 STM 77230 CNA 8 1-34--- 0920 - - - - - 1420 318 77273 CNA 2 8
200 200 204 200 200 200 204 208 200 200 200 200
---- 1200 -2-4-6- 0845 - -- - 1-150
203 O 5 O 650 O 650 650 5 O O 355 650 4 A 202 E 3 00 650
[62 8 735 2 O O /3S 735 2 O
20/ 375 355 700
AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O SIM 80232 735 - MAO 66205 010 3 F0 2030 0845 ---- SOM 85230 73S O - 2030 3100 86205 010 2 00 0950 ---- SOM 00103 068 E BEL 184/1 733 4 O - 2025 E 3910 ---- SOM .36249 [M2 -- -- 0850+ BEL J387I 100 3 SIM 80233 /35 O 1950 ---- O BEL 56250 733 1030+ MCP 00251 733 3 O O 1055 ---- STM 80233 735 BEL 80250 733 6 - --- 3 O 1030. MC7 00251 733 2100 -- -- SIM 0L 127 0M2 8 0700* MAO 56871 767 2 00 2100 ---- SIM 8L127 [132 E 0/20+ MAO 8080/ 030 2 00
---234-67
1-3-5-7 -234-67
---4----3----
650 350 355 350
-234--- 0845 - - - - 2245 / 0845 ----
SIM MAO 838 COO SIM MAO BSB COO
50230 84205 60419 06695 80230 86205 60439 66697
017
355 550 550 650 550 550 340 350
13S 9 355 010 00 350 O 475 /33 733 3 E 050 O 735 355 00 350 010 733 O 4/5 733 3 E 050
- 2300 203 ---- SIM 77256 068 8 RUROPOLIS (RUP) PA 1550 BEL 18521 733 5 O 650 123456/ 0730 0815 77252 COA ---- SOM 60232 735 O 650 1 ------0815 01 350 MAO 80205 010 SALVADOR (SSA) BA 0045 858 50272 733 4 O 505 1234560630 --- SIM 77256 068 -234-87 0845 ---- SIM 00230 73S O 355 1835 E[L 16521 733 1480 50205 010 EI 350 SIM 60232 /35 1---5-- 0815 ---- - 0045+ 858 06272 733 3 A 505 MOO 60205 010 1-3-5-- 1000 6014 77280 062 8 202 2135 8S8 602/0 /3S 0600. ro p 16565 733 3 O 500 -234-67 0845 ---- SIM 66230 735 12345-7 1845 MAO 00205 010 NAVEGANTES (Itajal/Blumonau) (NVT) SC OSE 60270 73S 2135 O l---5-- 0875 SIM 66232 /3S 650 -2-4-6- 0950 ---- SOM 30103 008 MAO 80201 740 OCO 340 2300 8113 JE261 [M2 2250 990 50126 735 3 O 100 O -2 -----0845 -- STM 60230 73S 355 SAO LUIS (SLZ) MA MII 00 340 SIM 77256 0118 I234S6-MAO 00201 0633 ---- -- 506 05126 73S 2 O 2250 100 SOL 16521 733 1230 --34-- / 08------SIM 80230 73S O 355 -3-5-- 0730 I4OS 77790 [62 6/00 90201 /40 IÇO 340 ---- 135 I---5-- 0815 SIM 56232 - - - 2250 5000 05126 /35 2 O 100 1940 MAO 85303 733 -234-6/ 0845 ---- STM 05230 /33 NOVO PROGRESSO (NPR) PA - 1940 MAO 60303 733 123456/ 0970 ---- SIM 77230 CNA 8 200 -2-4-6- 0950 - --- SIM TVIO3 068 -- -- 1200 318 07284 CNA 1 8 200 1610 019 JH261 [P12 OBIDOS (OBI PA SIM J6219 [62 1-3-5-7 1010 ---- 1-3-5-- 07.0 0800 77282 CNA O 8 200 0320+ BEL JJO/I 100 1-3-5- - 0800 0830 77254 [ME O 8 206
6- 095C -- --
1610 ---- 1600
PP200 [M2 3 8
203
SOM 67 SIM SOL
P7290 JJ8I5 10103 JJ881
[62 8 100 4 O 008 O 100 2
204
SIM MAO SIM MAO STM MAO
77250 50232 12364 60230 12184 06230 12064 10302
068 735 [ME 735 [ME 735 [68 068
202 650 733 355 733 355 733
PARNAIBA (PHB) P1 -2-4-6- 0950 ---- 1720
1 0 A 2 8 O 8 O 2 8 1 0
SOM 00103 088 8 ATM J8261 [142 3 E
PETROLINA (PNZ) PE
-2-4-6- 0950 ---- SIM 00103 068 E ATM .36261 [142 6 8 076 2130 12315-7 PORTO ALEGRE (POA) AS
2118 -234--7 0845 ----
65205 86419 86230 86205 80419
TROMBETAS (TMT) PA -2-4-6- 0/00 0/35
77200 77/50 77254 60232
123456- 0730 0800 1-3-5-- 0800 0915 1---5-- 0815 0855
TUCURUI (TUA) PA -2-4-6- 0950 ----
1-- -5-- 0815 --3---- 0845
---- 1440 ---- 0440
SOM MAO STM MAO
77282 00232 77203 05230 7P203
355
O 650 /35 00 350 010 555 73S 3 O 355 73S O 06 350 010 555 735 2 0 O 202 [M2 570 735 3 O [M2 068 EMO 73S
SIM 10103 088 BEL 13907/ COA
1135
URUCARA (URC) AM 1-3-5-- 0730 0950
355
O O 1 O
E E 8 O
203 202 206 650
8 2 8
068 2 8 73S 0 C1IA 3 O O 73S CrOA 2 8
200 650 200 355 200
oo SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 000. Horario 0S0 -1.0 Or. Aeroporto : Arturo P1. Senitee 20,9 Km
I°LORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 141S 1935 80925 733 PORTO ALEGRE (POA) AS 1-3-5-- 0415 1800 I0092S 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O 0 O O
;IwoP (OPS) MT
E:
LA/SI 767 O 7.30 66925 733 2 O 64921 /63 O FCO LA/00 767 O 7.30
SANTO ANGELO (GEL) RS
OAXIAS DO SUL (CXJ) AS
8 203 1-3-5-- 0715 ---- 7 A 650 1050 O 550 -2-4-6- 0/50 00 350 1150 3 O 500 OHAPECO (XAP) SC O 355 2005 FO 350 2 A 500 2URITIBA (CWB) PR E 1-3-5-- 0715 ---- 7 6 076 1200 -2-4-6- 0/50 ---- 1200 233 8 3 O 650 .IVRAMENTO (LVB) AS 204 O 8 1-3-5-- 0715 ---- O 650 0050 3 O 650 -2-4-6- 0750 ---- 0 355 1225 2 O 650 2 O 8 2
016 017
0 2 FCO O 1 IA O 1 FCO E 3 O 8 3 O
650 340 355 340 3S5 340 500
4[L P09 GOL 709
SL314 [52 8 SL591 735 2 O SL3IS 052 E /35 3 B SLS9I
092 081 092 081
SL35S [P12 1 8
092
GEL 708 OEL 709
SL314 EM2 8 60151 73S 2 O SL3IS EM2 8 80151 735 1 0
092 100 092 100
GEL 700 GEL P09
SL314 8 [142 SL362 [342 2 O SL31S [142 8 SL363 EM2 3 8
092 000 092 090
JAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC 1-3-5-- O/IS ---- GOL SL314 [62 1021 -2-4-6- 0/SI ---- 1221
8 709 5L59/ /35 2 E SOL SL315 [P12 8 POA SL597 135 1 8
092 090 092 090
SL314 [P12 O O SL355 [M2 O 8
092 092
SL314 EM2 1 8 SL3IS 0M2 O E SL3S4 EM2 O O
092 092 092
ASSO FUNDO (P88) AS 1-3-5-- 0115 0756 12345-7 1845 1920
ORTO ALEGRE (POA) AS 1-3-5-- 0735 0850 -2-4-6- 0/50 0850 12345-7 2150 2250
110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 0/15 ---- SOL SL314 [M2
8 -- -- 1400 POS 3J820 100 3 9 -2-4--- 0/50 ---- G[L SL3IS [M2 E 1400 709 .3.3070 300 2 O -2-4-6- 0750 ---- GEL SL3IS [52 E 1430 P08 80101 763 1 O 12345-7 2350 -- - - GOL SL354 [52 8 -- -- 0320* P06 66037 733 1 A
S00 ANTA MARIA (RIA) RS 1-3-5-- 0715 ---- GOL 5L314 [52 B 1 00 350 - 1300 POA SL362 [132 4 O O -2-4-6- 0/SI ---- GOL SL3IS 0142 8 1 00 340 PIA SL363 EM? 1 8 1015 E AO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 3 O 380 7205 51355 [142 2 E
.30240 [52 2 8 SIM 77230 CrOA o 010 77204 C3IA 3 O
200 200
SIM 77230 CNA 8 010 77284 CIIO 4 8
200 200
SIM MAO SOM MAO
650 700 355 700
96232 80223 86230 60221
1234567 0820 1255 1-3-5-- 1415 2115 1234567 1445 1915 12-45-7 1700 2135
200
650 O 010 F0 350 475 733 3 0 O 73S 355 010 00 350 733 2 O 475
135 1015 MAO 04201 /40 -2-----0845 - --- STM 00230 /35 3111 1915 MAO 06203 --34-67 0845 ---- SIM 00230 73S - -- - MAO 84201 1915 740 -2-4--- 0950 --- - SIM 10103 0318 2015 8EL 50767 /35 6- 0950 --- - SIM 10103 068 2015 BEL 60269 73S SOM 0L127 EM2 --3---- 2100 ---- 0455+ MAO 50007 010 ---4--- 2100 ---- STM RL127 [142 0520* MAO 84871 767 12345-- 2100 ---- SOM 8LI77 [312 - --- 0700* MAO 80487 73S 3845
1230567 1---5-- 0815 ---- 0750 1130 SIM 80232 /35 O 650 1230567 MAO 0920 --- 00200 740 OCO 340 080 60124 733 3 O 2245 1445 100 -2-----0845 ---- SIM 80230 735 O 355 5ORRISO (SOA) MT MAO 80201 1411 00 340 1234567 0920 ---- 2245 063 50324 733 2 A 100 1530 --34--? 0845 ---- SIM 60230 735 0 355 ABATINGA (TBT) AM MAO 00201 740 OCA 340 ---- 0815 -- -- 2245 580 80121 733 2 0 100 --34-6/ 0845 235 ---- O SOM 80230 73S 355 --3---- 0845 -- -- MAO 56201 740 OCO 340 1320 2340 080 80122 733 2 O 100
B-226 - Guia Panrolas - Maio/98
MAO BSE SIM MAO 858
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP l---5-- 0815 ---- SIM 60232
076
SIM 60232 MAO 0020S 0115* 038 R0292 -234-67 0845 --- - STM 00230 MAO 06205 0115. 858 60292 SIM 77280 1-3-5-- 0900 ---- 0455* FOR 07253
650
Aeroporto : Santo Angelo 8.0 Em O 8
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1---5-- 08)5 ---- SEM 50232 73S
2310
PARINTINS (PIN) AM 123456- 0730 0845 1---5-- 0815 ---- 1445 --3---- 0845 ---- 1445 -2-4-67 0845 ---- 1515 -2-1-6- 1430 ISSO
TERESINA (THE) P1 1---5-- 0835 ----
73S O EM2 2 E O 73S [132 1 0 0 735 0308 1
550
0630
OIAPOQUE (OVK) AP -2-4-6- 0/00 1340 PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- 0730 ----
SIM 00232 MAO RLI12 STI4 00230 MAO 8L112 SIM 00230 MAO 0/3158
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1435 0820 L9750 767 1 PJO O SIM 04232 730 650 I---5-- 0815 ---- 1 OCO 1234567 1445 2100 00021 763 MAO 00205 010 00 350 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 608 56419 733 475 S0145 3-3-5-0040 310 Mli 1 OCO 2245 0033 80605 733 4 E 050
NATAL (NAT) AH
123456-
380
RIO BRANCO (RBR) AC
1---5-77231 CNA O 8
MONTE DOURADO (MEU) PA
355
RECIFE (REC) PE
-2-4-6-
MAUES (MBZ) AM -2-4-67 0845
---- 1135 1---5-- 0815 ---- 1555 ---- --3---- 0845 - --- ISSO 12345-- 2100 ---- 0045+
735 O 735 2 O 73S A 735 2 O
071
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0715 ---- SOL SL314 062 1215 700 -2-4-6- 0/50 ---- GEL 1215 706 12345-1 2150 - - -- GOL 0145+ POA
8 00129 733 2 O SL3IS [142 8 AG129 /33 1 O SL354 [62 6 60039 735 1 0
RUGUAIANA (URG) AS 1-3-5-- 0705 ---- GOL SL314 1145 -2-4-6- 0750 ---- 1130
EM2 O POA SL362 052 3 E EM2 GOL SL315 8 708 SL363 £52 2 8
002 092 092 360 092
097 096 092 090 092 092 100 092 100 092
092 090 092 090
FpEaEoc1A
067 0 DE:
2
chix
Z
5
8 8
8
SANTO ANGELO (GEL) RS CONTINUAÇÃO
VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 0715 ---- 1625 -2-4-6- 0750 - - -- 1620
092 650 092 650
GOL 5L314 [142 P00 T0514 733 3 O e GOL 5L315 8142 702 T8514 733 2 O
1-3456
8 500 89170 COA 1234567 1340 ---- 858 00272 733 2 2315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI AJ 8 560 144198 COA 12345-- 0655 ---- 8S8 06405 763 3 CO 1500 8 SOO 99198 COA 6/ 0655 ---- 858 00409 733 3 1500 8 S0O 19171 COA 12345-- 1340 ---- 858 86407 /63 2 Cl - 1915 O COA 500 119171 1234567 1340 ----- - - 2015 8511 07283 73S 2 RIO DE JANEIRO (Santos Oumont) (SOU! RJ 8 SX0 419148 CNÁ 12345-- 0655 ---- 808 5L293 5144 3 8 1540 8 500 119171 COA 1234567 1340 ---- 858 5L299 £414 2 8 2230 RONDONOPOLIS (ROO) MT 500 89198 COA 1234567 0655 - --- BPG 119096 COA 1 1130 1020
505 350 350
SJL 10129 0448 1-3-5-- 1210 ---- - 0205° MAO Te927 767 4 [0 SALVADOR (SSA) BA 8 SJL TV129 0448 1210 ---- 1-3-5 0440+ MAO 06927 767 5 [O SANTA ISABEL DO RIO NEGRO ÇTPU) AM OL 19 5142 O 8 123456 1020 1050
650 650
SANTAREM (STM) PA SJL RLII9 [142 123450 1620 ---- 202 MAO 77251 0448 5 O 1/15 8 SJL T01?9 0448 1210 -- -- --3 355 735 2 9 MAO 8623! 1925 8 SJL 10125 008 1210 ---- 1---5 650 0/9 MAO 06233 73S 3 1930 540 LUIS (SLZ) MA 079 8 SJL 8L119 [142 ---- 123450 1020 650 MAO 80003 733 4 1940 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 JL RL1I9 EM? ---- MAO 6020! 740 3 FC O 340 1915 8 SJL 81119 EM? -?-----1020 ---- MAO 80201 Ml! 3 [1 340 081 1115 8 5JL 10129 0148 ---- 1210 1-3-5 650 MAO T8927 767 3 [1 500 - --- 2359
350
555
SALVADOR (SSA) BA 8 500 89198 CItA 123056- 0655 ---- 858 JH241 0142 4 8 - 1815 8 4,0 560 891/1 COA 1234567 1340 ---- 858 07252 735 2 O 2100 TABATINGA (TBT) AM 540 LUIS(SLZMA 8 SJL PL!h9 EM2 8 -2-4-0- 1020 ---- 500119171 COA 1234567 13 ARACAJU (AJU) SE MAO 0L122 £142 5 O 510 1625 850 5P280 735 2 O SX0 H9198 CHA -- 2335 1234567 0555 ---- 8 SJL 00129 DM8 500 1-3-5-- 1210 ---- 8GB 80283 73S 3 O 1500 540 PAULO (Congonhas) (CC 4-4) SP 0FF T9152 0148 1 8 1740 8 SX0 69171 CNA 1234567 1340 -- -- 8 sko 449198 COA 12345-OObS --500 058 07252 735 3 -- -- 2225 475 1 TEFE (TFF) AM 858 00415 733 3 1446 8 5JL OLhO EM? 8 -2-4-6- 1020 ---- 500 99198 COA BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-7 0655 ---- MAO RL!22 [142 3 8 1515 475 99198 CIIA O 850 00429 733 3 9 1708 1234567 0655 O84 18129 0118 O 8 1315 O 1-3-5-1210 500 449198 COA 1234567 0655 ---BARREIRAS (BRA) BA 340 858 07947 733 3 O 1710 TROMBETAS (TMT) P4 560 119198 CHA 123456- 0655 -- - - 8 8 S00 99171 COA SJL OLhO EM? 081 12345-7 1340 ---- 123450- 1020 ---- 8S8 314241 8142 3 O 1610 202 858 4(8525 100 2 8 MAO 77251 0148 4 1928 -- -- 1620 O O 500 149171 COA BELEM (BELI PA ---- 531. /0129 0118 123456/ 1340 -- -- 1---5-1210 8 890 650 580 89121 COA -- - - 1945 8S0 SL5OI 735 2 MAO 80233 730 2 9 123457 140 ---- 1830 175 858 67294 73S 2 O 2345 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG 6O 119198 COA 1234567 0655 - --- SXG 49171 £96 0011 JJ835 100 2 9 12315-- 1340 ---- 13511 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 858 [6513 100 2 1910 680 89171 COA 12345-7 1340 ---- 500 858 0626/ 735 2 9 - --- 2015 Sao Jose do Rio Preto 3.0 Cm BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG A eroporto 8 580 449171 COA NA 6- 1340 ---- SXO 114198 123456/ 0655 ---- 500 850 86269 735 2 630 2015 85B 06393 73S 3 9 1620 8 SX0 89171 COA ---4567 1340 ---- TERESINA (THE) P4 NAPOLIS (APS) GO 200 BSB VP377 735 2 A 1955 500 4191/1 CrIA 08104 [MB 1 O 123456/ 1340 ---- 12345-- 0805 1010 5/0 8S8 07262 735 2 2315 BOA VISTA (VB) AR RACAJU (AJU) SE 8 500 119171 COA 120 8 123456/ bIS ---SJP 99120 EM? UBERABA (UBA) MG 123456- 0640 ---- 340 858 86488 /33 3 O 0030 650 500 119171 COA ORO 86347 735 4 0 1234667 1340 ---- 1515 061 120 858 5L141 [50 2 8 8 2015 SJP 49122 [142 / 0640 ---BRASILIA (BSB) DF 650 ORO 06347 lOS 4 O H9198 COA 2 1515 1234567 065+ 1210 VILA RICA (VLP) MT CHA 1 8 SJP 06h04 [MB 89171 12345-0005 ---1730 119199 CItA O 8 1234567 1310 1234567 :605 1645 500 8S0 80283 735 3 O 1500 CAMPO GRANDE (CGR) MS VITORIA (VIX) ES 8 500 89171 CNA E *RACATUBA (ARU) SP 1234567 1340 ---- SXO 449198 COA l23456 0555 ---11 100 5JP [4(54! 8S8 33825 100 3 630 6- 0702 ---- 2115 808 86393 735 4 1 1750 COH 88430 [50 3 8 -- -- 1035 CUIABA (CGB) MT 100 SJP 88527 12345-7 1848 ---- 500 89198 COA l23456 0655 - - -- COH 64(528 100 1 O 2120 BPG 449096 CN# 2 8 1230 AM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) SO0 69171 COA DE: ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1340 ---- 8 SJP T[104 [MB - - -- 2200 BSB 33812 100 2 1-3-5-- o8ô5 ---- Bit. Horarix 860 -1.0 Ar. 037 608 08109 [142 2 1320 5.0. da Cachoeira 15.0 [a Aeroporto CURITIBA (CWB) PR 8 COA 500 149171 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 1340 8 440 SJP 4(4(526 100 858 VP291 730 4 1234567 1028 -- -- 2155 COO 89095 COA 2 8 1330 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3ARCELOS BAZ)AM ALII9 EM? 1 8 500 89171 COA BAURU BAU) SP 1135 12345-7 1340 ---- 1234561 20 e 500 100 SJP [[54! 858 86267 73S 3 12340b- 0702 ---- 2205 3ELEM(BELPA COA 4(4(430 [50 1 8 0915 O SJL eL!19 EM? O FORTALEZA (FOR) CE 17345 - 1 20 SJP [4(527 100 12316-7 1848 ---650 B 560 89198 CHA MAO 00303 733 3 O Q 1234567 065 -- -- Coe 4(4(478 [50 1 - - -- 2055 500 BSB T0564 733 5 5JL 79129 0H8 /35 3 O8 -- -- 2000 355 500 69171 CNA MAO 86231 BELEM (BEL) PA 1234567 1340 ---- 120 8 570 5JP Q9120 EM? 0045+ 858 07262 735 3 12345-- 0640 ---- SJL T0129 [1448 i---s-- 475 650 680 08252 735 3 O 14h5 MAO 86233 73S 4 O ? 2215 120 FRANCA (FAC) SP 8 SJP 99122 [M2 / 0640 ---8 500 119198 C08 475 --7 0555 ---- BRASILIA (BSB) DF 008 R6252 735 3 14h5 8 6111 119077 COA 2 SJL 8L119 [142 1/00 123456- 1020 ---537 08104 [MB ---- 12345-- 0805 MAO 86205 010 3 [O 350 550 858 084/O 733 3 1425 GOIANIA (GYN) GO 8 SJL TOI?9 0148 120 89198 COA 1 B 1-3-5-- SJP 49124 [142 12345-7 1545 ---- 1244567 065b 1115 MAO 00907 767 2 [9 650 475 8 COA ORO 07294 735 4 580 119171 2345 12345-- 1310 - - -- 120 O SJP 49126 EM2 - - - - 858 JJ815 100 2 6- 1545 ---- 1822 CARAUARI(CAI9AM 475 8 ORU 9P294 73S 4 O O SX0 119171 0119 2345 SJL RLI19 EM? 1234567 1340 ---- -2-4-6- 440 1158 VP291 /3S 2 ?? 76 MAO 0L122 EM? 4 8 1845 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0 100 537 [4(541 12345-- 0702 --- GURUPI (GRP) TO COARI (CIZ1)AM CGH 4(4(252 100 1 e 8 89171 COA O 0932 5JL 8L119 [442 1234567 1340 1520 123456- O 5JP KK442 [50 MAO OLhO [MB 3 A 12345-- 1415 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB SOA [[248 [50 2 O 1915 8 SXO 89171 CItA 1234567 1340 - - -- CE O 100 FORTALEZA (2FOR) SJP 66527 - --- 500 123456/ 18443 8 8S8 VP252 735 4 O 2359 SJL 0L119 [442 123456- ?? CGH 84(054 100 1 2148 650 MAO 06303 733 5 O -- MACAPA (MCP) AP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 500 99171 COA 1234567 1340 ---- 120 8 HUMAITAQ-tIAAM SJP 49120 ÈM2 123456- 0640 ---- 475 0110° 8S8 07294 73S 3 8 53L RL1I9 [142 020 1-3-5-- 080 0P114 735 3 O 1200 MAO RLIO2 £142 3 8 120 8 SJP 49122 [M2 MACEIOMCZAL 7 0640 ---- 620 500 H9198 COA 6140 044114 735 3 5 1200 123456 LABREA(LBR)AM 500 8 858 00283 73S 4 O SJP 08104 £148 615 SJL 8L119 EM2 12345-- 0005 ---- 1-3-5-100 500 500 119171 CItA 858 06280 733 3 1255 MAO OLhO? EM? 4 O 1234557 1340 ---- 500 08! 85B 00270 73S 3 SJP 5L273 EM? O 2305 54L T0129 8448 1234567 1645 ---- 1-3-5-- U' 600 ORO 00943 733 2 O MAO T0112 0148 2 8 --2220 MANAUS (MAO) AM 8 500 119171 CItA 123456/ 1340 -- -- BRASILIA (BSB) OF MANAUS (MAO) AM 340 1 20 A 8S8 86488 733 2 O SJP Q9122 (142 2230 OL 119 EM? 2 A 7 0640 --- - 123456- 1020 1240 ORO 00304 767 3 JC iR 570 10129 0118 1 8 - 1125 1-3-5-- 1210 1450 NATAL (NAT) AN SJP 4(4(541 000 1234560702 ---8 SXO 119198 COA 1234507 0055 ---MAUES(MBZAM COA 4(8520 100 O 0954 500 858 98564 733 4 O 1843 SJL 60129 0118 T[101 5140 2 1-3-5-- 8 12345-- 0805 1045 560 119171 COA 733 1234567 1340 ---- ? MAO T2186 EMO 2 8 725 8 SJP [4(526 100 505 1234567 1028 ---- 0015+ 8SB 80272 733 3 COA 85095 COA 4 8 1700 PARINTINSPIN)AM 120 O 8 SJP Q9h24 EM? PALMAS (PMW) TO SJL RLhi9 [M2 12345-7 1545 ---- 123456720 ---475 500 119198 CHA 202 ORO OP294 73S 3 0 1234567 0655 -- -- MAO PP251 8448 3 8 2030 120 8 8SB 119152 COA 3 8 SJP 49126 [14? 1715 01545 ---475 PORTO VELHO (PVH) AO ORO 9P294 735 3 O 2030 8 PORTO ALEGRE (POA) AS RL1I9 [142 08! 8 1-3-5-- SJP 5L273 [142 1234567 1645 ---CItA 560 119171 ---- MAO RLIO2 EM? 5 8 123456/ 1340 570 ORO 80376 733 2 O -- - - 2130 858 JJ827 100 3 O -- -- 2330 RECIFE(RE9PE CACOAL (OAL\ AO B PORTO VELHO (PVH) RO SJL RLII9 EM? O 5344 [8526 hOO 8 1234567 h021 ---- SXO 119171 COA 650 123156/ 1340 ---- MAO 06303 733 6 O 2300 COR H9!56 CItA 2 8 1615 0005+ 858 JJ812 100 3 RIO DE JANEIRO (GaIeao GIG) RJ £142 CAMPINAS (CPQ) SP A RECIFE (REC) PE iL RLII9 120 49120 EM? 1 8 123456- 1234560040 0810 000 89198 COA MAO 80205 010 4 [O 350 123456/ 0655 ---- 500 858 0P410 733 3 - 1710 Maio/98 - G&sa PaneOlaS - 5-227 DE:
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT Dlf_ lIxrarlxBSB-1.06r. Sax Felix do Araguaia Aeroporto
KIT1
6- 1545 ---- 8 120 SUO 139126 [82 SALVADOR (SSA) BA 8110+ ORO 00294 73S 5 475 0640 ---- EM? SUO 09122 MACEIO (MCZ) AL 1305 GOA 80150 735 30 O z 123456- 0640 -- -- 123456- -+ 06413 ---- SJP 49120 EM2 120 [82 SUO 09120 HORSRIO 1415 - --- 1405 733 ORA 80347 735 3 650 ORO 00502 4 Z 8 5 12345-- 0805 ---- SUO 1E104 [MB 7 0640 ---- SUO 09122 EM? 8 170 1234567SoO e ______ - --- 1500 058 98280 133 650 1405 086 00347 735 3 O 6- 1545 ---- EM? SUO 09126 12345-- 0805 ---- SUO 00104 [MB DE: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ORO 00846 Mil 2115 1615 858 RO283 73S 4 500 3 00 12345-7 1545 ---- 12345-? 1545 ---- SUO 139124 EH? 8 120 EM? SUO 09124 CONTINUAÇÃO 2120 ORO 00166 73S 006 00156 73S 4 0 2300 650 7 1645 ---- DM2 SJO SL273 6- 1545 ---- SUO 09126 DM2 8 120 --7 0540 0810 0912? - EM? 1 O 120 ORA 90844 2145 Ml! ARO 00156 73S O O 2300 650 12345-7 1545 1715 1 8 120 09124 EM? SUO 51273 EM? ---4--- 1645 ---- -6- 1545 120 1715 09126 [82 1 8 MANAUS (MAO) AM ORO TR87-1 2325 767 2 08 -6- 1645 -- -- SUO SL2J3 [82 1-34560640 8 081 ---- SUO 09120 [82 120 1234567 7645 ---- SUO SL273 EM? -- - - 2210 ORO 09127 [82 2 8 120 1315 GOA 00200 740 3 CO 340 2359 SOU R036O 29 733 12345-7 1848 ---- SJP 00527 100 8 -2-----0640 ---- SUO 09120 EM? 8 120 COO 00558 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2127 00 1 1315 GRO RG200 Mli 3 O 340 12345-7 1840 ---- 100 7 0640 - --- SUO 613527 8 SUO 09122 EM? 8 120 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2157 (GO 66312 100 1 R 1315 ORO 80200 74D 3 0 CO 340 -- 7 0640 ---- SJP 09!?? EM? 8 120 12346-7 1645 ---- SUO 51273 DM2 081 1730 000 80166 735 4 0 356 SAO LUIS (SLZ) MA 0135 . ORO 90234 883 3 ---- 0 340 -6- 0702 ---- 1234557 SUO 66541 100 1640 SUO 51273 EM? 8 6- 1645 ---- SUO SL2?3 DM2 8 081 1024 (GO 06560 100 2 8 0230* 580 80292 73S 4 O 0135. ORO 0P234 735 3 340 12346-- 0702 ---- SUO 66541 100 SAO PAULO (ConQonhas) (CGH) SP - - -- 1026 COO 66560 100 2 8 MARILIA (MII) SP 12345607132 0752 60541 100 0 8 1234567 1028 SUO 0702 KK526 100 ---- 123456--- SUO K6541 100 8 12345-- 1415 ---- SUO K044? F50 8 1230 COO JU805 100 1 0950 CGO 60430 050 2 8 1840 000 60085 100 1 8 12345-7 1848 ---- SUO 66527 100 8 CHAPECO (XAP) SC 1234567 1848 1938 [0527 100 O O 2116 CGO 66556 F50 1 8 123156- 0640 ---- SUO 09120 EM? 8 120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1350 120 LD8 09197 £82 6 8 MARINGA (MGF) PR 1234560640 0900 EM? 2 O 09120 1234560640 ---- 8 120 SUO 139120 EM2 CORUMBA (CMG) MS 7 0640 0900 EM2 2 O 09120 1135 IDO 09197 £82 4 8 120 60702 ---- 100 SUO 06541 8 12345-7 1545 1805 Q9124 EM? 2 8 12345-7 15 .15 1950 09124 [82 3 8 120 1129 CDII 6K560 100 3 8 6- 1545 1805 EM2 2 8 09126 12345-- 0/0? ---- 530 66541 100 1234567 1645 1840 SL273 [82 1 8 NATAL (NAT) RN 1131 COO 66560 100 3 8 7 0040 ---- SUO 09122 [82 8 120 SOROCABA (SOD) SP 1505 ORO 90150 73S 4 ---- 0 CRICIUMA (CCM) SC 500 12345-7 1846 SUO 00527 100 O 123456- 0640 --- - SJP 09120 002 12345-7 1545 120 ---- SJP 09124 [82 120 8 2130 COlE 66238 027 1 O 1600 ORA R5375 733 4 650 2143 000 08176 [82 3 8 766 TERESINA (THE) P1 12345-0805 ---- SUO TE104 [PIO 8 CUIABA (CGB) MT 234567 1645 --- SUO SL273 -- - - EM? 8 1840 OSO 00564 733 4 500 1234567 1028 1058 K6526 100 O 8 0115* ORO 00292 73S 3 O 12345-7 1545 ---- SUO 139124 [82 8 120 12345-7 1848 IS ---- SUO KKS2J 100 0030+ 080 00156 73S 5 O UBERABA (UBA) MG 650 2205 COO 06528 100 2 8 6- 1545 ---- 12345-7 0048 SUO 09126 [82 ---- 8 120 SJP 00527 100 8 CURITIBA (CWB) PR 0030. ORO 80156 735 5 650 2223 COO KK414 100 2 8 -7 0640 ---- SUP 09122 £82 120 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC UBERLANDIA (UDI) MG 1055 080 T8461 733 3 9 300 7 2345-0640 --- 1 0702 ---- 170 SUO 013122 [82 SUO 06541 100 O SUO 66541 1234560702 -- -- 100 8 1115 008 00134 73S 3 O 700 COO 60531 1130 100 1 O 0931 COO 66216 100 1 8 123456- 0/0? ---- SUO 66541 1234557 1848 100 8 ---- SUO 66527 100 O 1234567 1645 - - -- SUO SL273 EM? 8 081 0931 COO 0K471 050 1 8 2104 CGO £6546 100 1 8 2025 080 19915 733 2 9 650 12345-7 1645 ---- SUO SL?73 [82 8 001 12345-7 1848 ---- SJP 66527 100 8 VILHENA (BVH) RO 2250 008 00126 735 2 100 COEI 00218 100 2015 1 8 1234567 1020 ---- SUO 66520 100 8 -- -- PALMAS (PMW) TO 1510 COO 09186 COA 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 0805 ---- SUO TE1O4 [88 8 12345-7 1048 ---- SUO 00527 700 O -7 0640 ---- SUP 09122 082 8 120 -- - - 1220 009 88104 [82 037 2320 COEI 00525 1 8 100 3 8 1045 SOU 0P421 733 3 00 100 123456- 0702 ---- SUO KKS41 100 8 PORTO ALEGRE (POA) RS VITORIA (VIX) ES CGO KK471 050 2 8 1010 123456 7 0640 0640 ---- ---- SUO 09120 DM2 8 120 EM? 8 SUO 09122 12345-7 1545 ---- [82 SUO 09121 8 120 1155 ORO 00235 883 3 O 1320 340 088 00114 735 4 O 2055 COO 08176 EM? 2 8 756 7 0640 ---- 123456- 0702 ---- SUO 00641 SUO 09172 EM? 8 120 100 O 1234567 16-15 --- - SUl' 5L273 DM2 8 081 0941 1155 ORA 80235 733 3 O COO 00288 100 1 O 700 2130 508 TR515 733 3 8 650 123456? 1645 ---- 12345-7 1840 ---- SUO SL?73 [82 SUO 00527 100 081 O 2100 SOU RGI2O 733 2 2115 COO 0628-1 100 100 1 O FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0643 ---- SUO 09120 [82 8 120 PORTO VELHO (PVH) RO 1420 080 06304 767 4 386 570 1234567 1020 ---- SUO 66526 100 8 -7 0640 ---- SUO 09122 EM? 8 120 1020 CO8 09186 COA 4 DE: SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1420 6118 T8304 767 4 JDY 570 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0805 ---- 530 70104 [88 8 Aeroporto : Sao Uose dos Campos 4,0 Kin 12345-7 1848 ---- SUO 013521 100 8 1415 8S8 33828 100 3 2201 COO KK656 050 2 6- 1545 ---- SUO 09126 082 8 120 12345-- 2050 2140 TE105 [MB O 8 2350 ORO 0P846 Mli 4 00 660 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1645 ---- SUO SL273 082 8 081 RECIFE (REC) PE 1 2345---- -- -- 0035. SOU 83375 733 3 O SUO SAIO? [82 O 570 0740 7234560640 ---- SUP 49720 [82 8 120 12340-7 1848 ---- SUO KK527 1530 SSA 18502 733 3 9 100 8 1725 094 (013 5L57O 735 2 8 0057- COO 00558 100 2 8 7 0640 ---- ARACATUBA (ARU) SP SUO 09122 [82 8 123 1220 COO SL570 735 2 8 1 FOZ 2345-DO IGUACU (IGU) PR 0610 094 - - -- SUO 60313 100 123456- 0702 ---- 123456- 0640 SUO 60541 ---- 100 SUO 09170 082 091! COO 00542 [50 1 8 120 1453 COO KK584 100 2 1240 6- 0510 ---- 506 18161 733 SUO KK313 100 4 0 475 8 12345-0805 -7 0640 ---- ---- SUO 70104 [118 1035 SUO 09122 [82 COO £6430 050 3 8 120 1710 080 08461 1240 858 TR564 /33 3 733 4 500 300 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-7 1545 - --- 1234567 1645 -- -- SJO 139124 [82 SUO SL273 [82 O 081 120 7-3-5-- 0625 ---- SUO 08111 EM2 8 2310 ORO 80160 733 2 O 2315 ORA 00162 735 4 O 300 650 COO 08108 EM? 8 6- 1545 --- - SUO 139126 EM2 8 120 FRANCA (FRC) SP 1320 (011 98104 EM? 5 O 2315 ORA 80762 735 4 650 12345-- 0703 ---- SUO 0654! 100 8 BAURU (BAU) SP 1734567 1615 ---- SUO SL273 EM? -- -- 081 1014 CGO 00432 COA 7 8 1234560610 2330 SUO 60313 100 ORO 00336 733 2 ---- 8 650 12345-7 1818 SUO KK5?7 ---- 100 0015 (GO 00430 050 1 8 2214 COO 66434 COA 1 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234560640 0215 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 09120 [112 O 120 GOIÂNIA (GYN) GO 1 2345-7 0640 0715 0610 ---- SUO k1C313 100 8 09122 [M2 O 8 120 12345-0805 0935 TEIO4 [08 O 8 - - -- 12305-- 1415 1445 0151 6044? 050 O COEI 60210 700 1 8 1234567 1028 - - -- SUO 60526 100 6 173456- 0610 12345-7 1545 1620 --- - SUO 00313 Q9124 [82 O 100 O 120 1605 COO 119096 COA 3 6- 1545 7620 - --- 0058 COO 00212 100 1 O 09126 DM2 0 8 120 12340-7 1645 ---- SUO 51273 [82 8 081 7234567 1645 12345-- 0740 0855 1720 08102 EM2 O 8 SL273 EM? O 8 08! 2115 ORO 80298 733 2 O 380 12345-- 1030 -- -- SUO 5L431 EM? O 1234567 818 ---- SUO 00527 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) 8 (010) RJ 7415 SOU SL524 DM4 1 8 2149 COO 66546 100 2 8 ---- 7 0640 SUO 00122 EM2 8 120 12345-7 1830 ---- SUO SL433 [82 8 1120 586 TR5O2 733 3 650 JI-PAIRANA (JPR) RO - 2135 SOU SL526 EM1 1 8 123456- 0702 ---- SUO 06541 700 8 1234567 11328 ---- SUP 66026 100 8 12345-- 1945 ---- 53)7 08103 EM? 0 0937 COO UJ906 100 1 1650 COO 89186 COA 3 8 2315 (GO 05476 733 1 O 12345-- 0805 ---- SUO TDIO4 [MB 7
JOAO PESSOA (UPA) P6
SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 3 CO 350 ---- SUO 08102 0M2 8 120 1120 SSA 00281 733 3 3 650 ,JOINVILLE (JOl) SC 8 120 SOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 123456- 86 .10 ---- 3 650 SUO 99120 EM2 8 120 ----5-- 0740 -- -- SUO 08192 EM? O 1160 GOA 139183 [82 4 8 081 120 1510 SSO 0010? DM8 4 8 7 0640 ---- 2 O SUO 09122 0112 050 8 120 IRASILIA (BSB) DF -- -- 1205 URU 88130 lOS 4 0 II 001 100 12345-- 0610 ---- SUO 00313 8 100 12345-7 1045 ---- SUO SI273 2 00 EM? 8 050 081 0838 COO 00522 100 1 8 7215 588 09181 CM2 2 8 120 tIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 123456- 0610 ---- SUO 00313 100 O LONDRINA (LDB) PR 1234560640 ---- SUO 49170 EM? 8 120 0954 COO £0520 100 1 6 23156- 0640 1055 1705 COO 5L423 [84 2 8 09120 [142 3 8 120 084 12345-- 0625 ---- SUO 08111 EM2 8 12345-- 0702 ---- 7 0640 ---- SUO 09122 E142 SUO KK541 100 8 120 8 0906 COO 78444 733 1 1100 URU 80166 73S 3 O 0003 COO 00506 100 1 355 12345-- 1030 -- -- SUO 5L431 EM? 8 6- 0702 ---- 12345-- 1415 SUO 66541 1630 100 8 06442 050 1 8 1335 SOU SL?92 [MI 1 8 1014 12345-7 1545 COO 00560 100 7 8 ---- EM? SUO 09124 120 12345-7 1030 ---- SUO SL433 DM2 8 12345-- 0702 ---- SUO 0654! 2005 100 8 CPQ SL425 [84 2 084 -- - - 2120 SOU S1296 DM4 1 O 1016 12345-7 1848 COO 66560 1011 1 8 ---- SUO 66521 100 8 AMPINAS (CPQ) SP 12345-7 1545 2030 09120 EM? 4 8 2047 120 COO 66404 100 1 E 1234560510 ---- SUO 00313 100 O MACAPA (MCP) AP O ONDONOPOLIS (ROO) MT - - -- 0707 COO 06550 100 1 O 12345-7 1545 ---- 1 234567 SJP 09124 1028 ---- [M2 8 120 SUO 00526 100 12345-- 0625 ---- SUO 98111 EM? O 0110. ORO 0P294 73S 5 O 475 1220 (08 09095 COA 1 8 6745 COO 08108 £142 1 O 1 234557 1645 ---- SUO SL273 [82 8 081 1 2345-0030. ORO 80336 733 3 O 650
- E5uia ['Arootas - MAIO/OS
1500 BSB 00405 0710 12345-7 1545 ---- SUO 09124 1950 ORU 80162 6- 1545 ---- SUO 139126 1950 990 80162 6- 1645 -- -- SUO SL273 2055 URU 00139 1234567 1605 ---- SUO SL?73 2100 588 80921
763 EM2 73S DM2 POS EM? 73S [82 763
120 600 120 650 500 120 650 120 650 081 600 007 050 081 600
081 555
120 120 120 720 081
881 555
120 620
038 650
040 041 037
030 084 004 084 084 0311 600 038 SOU 038
040 340 084 079 084 079
040 04!
SALVADOR (SSA) BA 123456- OslO ---- 1007 1155 12345-- 0740
o
0*tt_c0z 1<
« o #0PAR10
±0
z
5
-
o
0
52
-
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CONTINUAÇÃO
CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 53K KK313 6- 0610 ---- COO [6560 100 2 1024 100 53K [1<313 ---- 12345- 0610 COH KKS6O 100 2 1025
8 8 8 8
CAMPOS (CAW) RJ 12385-- 1830 ---- 2050
8 538 SL433 [82 SDO 5L436 [82 1 8
CORUMBA (CMG) MS 6- 0610 ---- 1128 ---- 12345-- 0610 1131
100 S3K [[313 COO [[560 100 3 O 100 S3K KK313 100 3 8 COO [[560
CUIABA (CGB) MT 123456- 0610 ---- 1058 12345-- 0625 ---- 1043
8 100 SJK [[313 COO KK526 100 2 B B 53K 48111 682 COO 58108 [112 3 8
CURITIBA (CWB) PR -- -- 123456- 0610 0849 12345-- 1945 2138
100 531< KK313 COO KKO2O 100 1 48103 EM? 1 B
084 084
040 041
038
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-0740 8 100 03K [[313 ---- 123456- 0610 COO KK471 650 2 1010 038 531< 88103 EM? 52345-- 1945 ---- 100 - - -- C9JB 80146 735 2 O 2315 FRANCA (FRC' SP ---- 12345-- 0616 1014 6- 0610 ---- -- -- 1035 GOIANIA (GYNO GO 123456- ooid ---- 0900 ---- 1-3-5-- 0625 1020 GUANAMBI (GNM) BA ----5-- 0,40 ---- 1426
S3K 1810? [82 556 08102 [MB 3
ILHEUS (los) BA ---- 123456- OslO 0917
B 8 8 8
090 041 037
8
038
100 53K KK313 COO [1<580 100 1 8
JI-PARANA @PR) RO 0 EM? 12345-- Go------S3K 18111 CGO 18108 [82 4 8 1300 LONDRINA (LDB) PR ---- -6- 0510 1014 92345-- 0610 ---- 1016
8 100 53K KK313 COO KK560 100 1 B 8 900 S3K KK313 100 1 O COO KKS6O
MACEIO (MCZO AL 12305-- 0746 ---- -- -- 1405
O 53K 16102 [82 100 3 1 556 33832
MARILIA (MII) SP ---- 123456- 0610 - 0850
100 B 53K KK313 COO KK430 650 2 0
NATAL (NAT) RN O 53K 10102 [112 12345-- 0740 ---- S5A 00352 733 3 1 1645 NAVEGANTES (Itajal/BIumeflaU S (NVT) SC 8 900 53K K6313 123456- 0610 ---- COO KK47I 650 1 0931 PALMAS (PMW) TO ---- 1-3-5-- 0825 - - --
1220
8 EM? 53K 08111 8 COO 18108 [82 CPQ 18104 EM? 4 8
040 041
036
038 600
040 041 037
038 650
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB9 SP 8 53K y 8111 [82 12345-- 0625 ---- COO 08106 [82 2 B 0915
040 041
RECIFE (REC) PE ---- 12345-- 0740 1410
038
RIBEIRÃO PRETO (RAO) -- -- 123456- 0610 0040 ---- 1-3-5-- 0625
SP 100 53K [[313 COO 1<1<492 100 1 8 EH? B 53K 18111 8 COO 18108 [82 CPQ 18104 EM? 2 8 8 53K 98103 [82 COO 18115 EM? 1 8
0850 ---- 2210 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGO RJ 100 s.IK K1313 ---- 123456- 0610 COO 33906 100 1 -- -- 0937 8 E82 53K 08111 ---- 12345-- 0625 IDO 11 COO 33904 0845 8 S3K 38102 [82 -- 12335-- 0740 550 86385 733 3 8 - 1635 12345-- 1945
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SoU) RJ 106 53K KK313 ---- 12345-- 0610 COO KKIOO 100 1 E 0159 O [82 53K 58111 ---- 12345-- 0625 COO 80607 733 1 E - 0830 [82 O O 5L431 12345-- 1030 1125 SL433 [82 O 8 12345-7 1830 1925 O 53K 08103 [82 92345-- 1945 ---- COO ROE87 733 1 E 2145
040 038
UBERABA (UBA) MG -2-4--- '1030 ---- 1340 ---- 9-3-5-- 1030 1435
B 53K 5L431 EM2 500 SL435 EM? 1 8 8 EM2 SJK 5L431 080 5L434 EM? 2 8
084 084 084 084
UBERLANDIA (UDI) MG -- - - 123456- 061 0816 ---- 1-3-5-- 1030 1350 -2-4--- 1030 ---- 1425
53K KK313 100 COO [[538 100 1 £82 S3K 5L431 SOU SL434 EM2 1 53K 5L431 EM? SOU SL435 [82 2
084 084 084 084
VARGINHA (VAG) MG ---- 12345-- 0610 0896 6- 0510 ---- - --- 0920
100 0 53K KK313 18 COO 1<8494 627 100 53K KK313 COH KK136 COA 1
VITORIA (VIX) ES 123456- 0610 ---- - --- 0941 12345-- 1030 --- - 1320
100 53K KK313 18 100 £099 KK280 8 53K SL431 EM2 500 5L212 [84 1 8
1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0lO2 [82 1040
DE;
040 041 037 038 091
040 038 650
040 050 084 004 038 050
O 8 8 8
1 B
084 084 038
SAOLUIS(SLZ)MA Mal. Cunha Machado 15.0 [o
ALMEIRIM (AMR) PA 1234567 0200 ---- 0715 12-4-6- 0310 - - -- 0715
O 5LZ 08462 733 BEL PP230 COA 2 O 100 3LZ 33870 BEL 00230 COA 2 8
ALTA FLORESTA (AFL) MT O SLZ 05462 733 1234567 0200 ---- BEL 399248 [82 4 O 1030 1 SLZ 33870 100 ---- 12-4-6- 0310 BEL 30248 [82 4 8 - --- 1030 ALTAMIRA (ATM) PA 1234561 0200 ---- 0715 12-4-6- 0310 - - - - - 0715 1234567 1305 1605 1745 1-3-5-- 1430 1234567 1655 --- - 2000 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0500 - - -- 1145 ---- 12345-- 0525
PORTO ALEGRE (POA) RS 100 S3K KK313 123456- 0610 ---- COO KK550 100 2 O - 0842 8 SJK 18102 [82 12345-- 0/40 ---- 550 00957 735 5 O 2900
O 53K 08102 EM? SSA J3830 100 3
SÃO PAULO (Conaonhas) (CGH) SP 100 O KK313 123455- 0610 0634 08111 [82 O 8 12345-- 0625 0648 18103 [82 O O 12345-- 1945 2008
Aeroporto
100 [[313 COO KK432 COA 1 8 53K KK313 100 COO KK436 CNA 2 8 53K
100 53K KK313 COO KK538 100 2 [82 53K 58111 COI4 08100 [M2 COO 46104 [82 3
038
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 100 53K KK3I3 123456- 0610 - -- - COO KK526 100 1 O 1018
g5 DE;
O 100 53K KK313 COO KK580 100 2 8 18102 EM? 2 8
1330 1234567 0525 ---- - --- 1500 1234567 1100 ---- 1135 1234561 9430 ---- - 2225 ARAGUAINA (AUX) TO ---- 2-4-6- 0525 9415 ---- 1-3-5-7 0525 1530
510 200 200 510 077 077
O SLZ T8462 733 BEL 30248 EM? 1 O 1 100 SL2 33870 BEL 30248 EM? 1 8 38260 [82 1 O P0291 [82 2 B O SLZ T052O /33 BEL 30247 EM? 1 8
510 077
1 SLZ VP2O1 735 BSB VP25O 735 2 1 0 735 SLZ 60293 O 858 80403 733 610 80346 735 3 1 O SLZ 05293 735 BSB 06283 735 2 1 1 733 SLZ 89301 BEC BO343 733 4 1 O 735 SLZ 00203 BSB 10252 735 3 O
510 200 555 350 650 555 500 650 650 555 500
9 8 1 8
555 081 555 081
735 5LZ 00293 058 SLI0/ F50 2 5LL 80293 735 858 5L145 050 3
BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 735 SLZ OP?B1 1234567 0500 - --- 858 09096 COA 2 1020 O 5L1 80293 73S 1234561 0525 ---- 858 09199 COA 3 8 1335 BELEM (BEL) PA 00462 733 O O 1234567 0300 0300 100 O 1 338/O 12-4-6- 0310 0400 80302 133 O O 1235 1234567 1135 30260 EM? 2 O 1234567 1305 1735 08520 133 O O 1234567 1655 1000 06300 733 O O 1234567 2005 2110 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 100 SLZ 33070 ---- 12-4--- 0310 100 2 850 KK5I1 0945 1 735 5LZ 00281 1234567 0500 ---- 1 133 850 40451 COO 0P384 733 2 O 1114 1 SLZ 1<0293 /35 12345-- 0525 -- - - B5B SL537 735 2 8 1155 1 SLZ 90302 733 12345-7 1135 ---- O BEL 00261 135 O 050 86419 733 £50 08426 733 3 O 2395 1 100 SLZ 33815 - --- 12345-- 1405 858 KK513 100 3 1940
077 076 204 650 077
510 555
lOA VISTA (BVB) RR SLZ 56300 -- -- 123456/ 2005 -- - - 0030. MAO 09488
O 733 733 2 1
IRASILIA (BSB) DF 1234567 0200 ---- 0605 12-4-6- 0310 0645 123456/ 0500 0730 1234567 0525 0045 ---- 1-3-5-7 1135 1700 ---- -2-1-6- 1135 1700 1234567 1300 ---- 1725 1725 1?345-- 1405 1/55 1234567 1430 1234567 1630 ---- 0430+
510 1 733 175 1 1 733 10 100 510 735 O O 555 73S 1 O 650 O 733 0/7 O 735 2 650 1 733 07/ 735 2 8 650 O 733 767 1 3931 570 100 20 555 1 O /35 076 O EM? 735 50
2AMPINA GRANDE (CPV) PB SLZ 80301 ---- 1234567 1100 R[C 399576 1620
1 733 735 3 8
650 095
?AMPINAS (CPQ) SP 123456- 0525 ---- 1320 -. -- 12345-- 0525 -- -- 1320 7 0525 --- - 1320 1234567 1030 ---- 2240
O 735 EM? 3 O O 735 [8-1 2 8 O 735 [82 3 O O 735 135 3 O
555 120 555 079 555 120 555 600
100 IDO 100 20 555 O 735 355 3 O 735 650 1 733 FC'O 340 740 300 735 3 O 100 1011 555 O /35 FO 440 Mil 355 735 3 1 555 O 73S 200 O 735 355 735 4 O 65C O 133 38C 735 3 O
CARAJAS (CKS) PA ---- 92-4--- 0310 1010 -- -- -2-4-6- 0525 1210 ---- 1-3-5-7 1135 1455 ---- 12345-- 1405 1710
SLZ 33070 BEL 90154 SLZ 00293 858 5L163 SLZ 80302 BEL 5LI61 SLZ 33015 IMP 09155
1 100 COA 1 O O 735 735 2 8 1 733 1 O 735 O 100 COA 2 O
CARAUARI (CAF) AM 1231567 0200 ---- 1230 ---- 92-4-6- 0310 1230
SLZ 00462 BEL PP296 SLZ 330/O BEL P0296
O 733 EM? 4 O 0 100 EM? 4 O
CHAPECO (XAP) SC ---- 17-4-6- 6310 1350
SLZ J3870 858 08197
O 100 EH? 5 O
555 0/7 650 077
510 207 207
120
COARI (CIZ) AM 1234567 11200 ---- 1040 -. -- 92-4-O- 0310 - - -- 1040 123456- 1135 -- -- 1510
SLZ T8402 6EL PP?96 SLZ 33070 BEL 00296 SLZ 00302 MAO RLIIS
O 733 EM? 3 O O 100 EM? 3 O O /33 [MB 2 8
CRATEUS (CRA) CE ---- 12345-- 1100 1625
SLZ 00301 lHE 05103
O 733 COA 1 O
CUIABA (CGB) MT 1234567 0525 ---- 1220 1234567 1300 0050'- ---- 12345-- 1405 -- -- 2200 1230567 1430 -- -- -- -- 2245
SLZ 00293 858 60476 TR521 5LZ 33815 BSB 3381? 5LZ 00283 858 00251
1 73S 733 2 O 733 6 O 100 100 3 O 735 73S 3 O
SLZ 0046? BEL 48463 OIG TR47/ 5L2 33870 010 33821 ORO 33817 0P201 SLZ 80293 ORE 00144 SLZ 8030? MAO BO2OI ORO 80954 SLZ 0030? MAO 00201 ORO 00154 SLZ 00283 850 00201 ORO 00291 5LZ OP203 BSB 00203 ORO 07291
510 O 733 475 O 733 100 733 3 O 100 100 IDO 2 510 73S 2 O 555 O 73S 100 735 3 O 650 1 733 FCO 340 718 100 735 3 O 650 O /33 340 rI 9411 100 73S 3 O 555 O 73S FI 440 MII 440 /35 3 O o 555 735 FI 570 MIl 140 735 3 O
CURITIBA (CWB) PR 1234567 0200 ----
650 076 650 650
1040 12-4-6- 0335 ----
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO 510 0 735 SLZ 00281 1234567 0500 - --- 550 1 1 858 OP295 73S 0915 555 O SLZ 80293 /35 123456/ 0525 --- 500 BSB 1<0280 733 2 O 1255 650 1 133 5L2 T0521 1234567 1300 --- - 301 570 167 [08 £0305 550 2 O 733 BSB 90471 1910 555 O 735 SLZ 00283 ---4567 1430 ---- 200 735 2 O BSB OP377 1955 555 1 SLZ OP283 735 12345-- 1430 ---- 66 140 BSB 00201 MIS 600 ORO 00218 /35 3 O 2230
SLZ 80293 ORO 09121 SLI 80293 858 SL539 SLZ 80293 ORO 09123 5L2 60283 010 00191
CAMPO GRANDE (CGR) MS SLZ 33871 ---- 12-4-6- 0335 010 33821 ORO JJ804 1435 SL? 00293 -. - - 1734567 0525 ORO 00167 1615 SLZ 00302 1-34567 1135 ---- MAO 60201 ORO 00486 2340 SLZ 33015 ---- 12345-- 0405 500 33825 2115 SLZ 07283 12345-- 1430 ---- BS8 00201 0015'- ORO 0P356 SL2 10283 ---4567 1430 -- -- 850 OP377 0015+ ORO 00356 SLZ 05300 1234567 2005 ---- 0350+ MAO 05487
510
510 340 600 555 081 650 500 4/5 600
SLZ TB462 BEL £0163 33070 <P280 86293 5L7 00302 BEL SLIOI SL? 00302 BEL 5L163 SLZ TB5?1 FOR 00305 33015 66263 SLZ 30261 550 00071
650 340
0950 1155 5234567 0500 1234567 0525 ---- 1230 1-34567 1135 ---- -2 -----1135
2145 ----
12345-- 1130
2145 ----
- --- 2155 7 1430 -- -- 2155
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0200 ---- SL/ 0046? BEL TR463 058 T01/7 ORO 08703 1045 SLZ 33071 ---- 12-4-6- 0335 018 33021 080 33817 1050 OLZ OP281 6- 0500 -- -- 858 6P235 -- - - ORO 00959 1210
O 733 O 733 301 767 /67 3 60 O 100 1 100 100 3 O O 73S O A03 735 2 O
510 207 20/ 650
650
555 380 650 555 200
510 475 440 IDO
510 310 100
Maio/98 - Guia PanrOtas - B-229
F1c1 12345-1
1 23455 7 S
O
z
7 0500 ----
MACAPA (MCP) AP 1135
---- SLZ 50302 733 1550 BEL 80306 73S 234567 2005 ---- SI? 66300 733 8035* BEL 56250 733
-
MACEIO (MCZ) AL 0500 - ---
8 1 9 O 1 O
6 6 6 5
1155 6- 0525 ---- 1400 1230567 0525 ---- 1430 1230567 1100 ----
512 07281 735 9 510 858 07235 735 9 340 558 07235 733 2 O 100 SLZ 05293 73S 9 555 ORO 50932 767 4 10 100 512 05293 735 9 555 ORO 55114 733 3 9 100 733 O SLZ 05301 650 REC BG331 733 9 650 CRU 50120 733 4 0 100 SLZ 54302 733 O 650 MAO 55201 740 ECO 340 455 OG122 733 3 O 100 51? 07283 735 O 555 8DB 0720! MII F9 440 550 07147 13S 3 O 100 512 98253 13S 0 555 BSB 97203 MII FO 510 ORO 07747 735 3 9 100
SLZ 87281 735 5 BSR 0P258 735 8 2 SSA VP240 735 7 9 6 - 2100 52345-- 0500 SLZ VP2B! CONTINUAÇÃO 735 O 5 1-34567 1135 ---- 850 87250 135 8 2' !IS 7 SI! 87285 510 1245 558 05242 735 2 8 61 2340 858 VP235 73S 8 340 7 9500 ---- 51? 07281 735 O 5 12345-- 1430 ---- 553 VP235 733 O 100 RSB 8P250 735 O 2! -- -- 1330 P00 VPIOO 733 3 100 1245 550 07244 735 2 O 6! - --- 2240 --6- 0525 ---- SLZ 85293 73S 1 555 1234567 0525 ---- 8 SLZ 68293 735 5! 7 1430 ---- 1235 GRU 65932 767 3 18 100 - 1405 GBU 50341 1311 3 9 6! 1234567 0525 ---- 1112 00293 735 8 555 1234567 1100 - --- SLZ 50301 133 O 6! 2240 5355 050 80144 735 4 8 100 1620 REC 08343 733 3 8 6! 12345-7 1135 ---- SLZ 54302 O 733 650 1234567 1430 PORTO DE MOZ (POZ) PA ---- 517 07203 735 6 5! 2205 BEL 56267 735 3 500 5234567 0200 ---- SI? T0462 733 BSB 0P252 73S 8 9 550 51 -- - - 2300 0740 559 07156 735 3 O BEL 77230 CrOA 1 B FORTALEZA (FOR) CE 6! 200 12-4-6- 0310 ---- SLZ JJR7O 100 1234567 11110 9 1310 5G301 733 1 5 650 MANAUS (MAO) AM 0740 BEL PP230 COO 1 O 1234567 1300 1415 200 T5521 8200 733 0 Y 650 1234567 ---- SI? 55462 733 0 SI 1234567 1630 1840 38261 E62 1 B 076 PORTO SEGURO (BPS) BA 0650 BEL TR500 733 1 8 67 1234567 2005 2115 50303 733 O 8 650 12-4-6- 0310 ---- 6 1 0500 512 33870 108 --- - 9 SL? 0728! 735 9 510 - --- 8920 BEL P7296 EM2 2 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 25 BSR 57250 73S 9 200 1234567 0525 - - -- O SLZ 80293 735 1215 123456- 0200 ---- 57 SSA 87245 73S 2 O 600 SLZ 56462 733 1 550 1300 BSR 68204 010 2 FO 3! BEL T8463 733 475 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1135 -- -- 1405 5G302 133 1 O 1240 67 ---- OSB T5461 733 5 475 1234567 0525 SLZ 05293 735 9 555 1234567 1655 1940 TR525 733 1 8 ---7 0200 ---- 63 SLZ T5462 733 510 1815 ORO 60492 73S 4 O 380 1234567 2005 2280 50300 733 1 9 63 BEL 55463 733 475 1234567 1430 ---- SLZ 07283 735 9 555 010 55417 733 100 MARABA (MAB) PA 2340 BSB 07374 733 2 9 380 1240 CWB 55461 0200 733 4 300 1234567 ---- SI? 05462 733 0 1234557 2005 51 ---- SI? 00300 733 O 650 12-4-6- 0310 ---- SLZ 33870 100 8720 BEL 19092 CrOA 5 - - -- 0045+ MAO 54487 735 2 O 380 - 1250 BSB 99197 E82 4 120 12-1-6- 0310 ---- 512 33870 100 9 RECIFE (REC) PE 123456- 0500 -- -- SLL 07281 73S 8 510 0720 BEL 89092 ClIA 1 1234561 0500 ---- 511 67281 BSB VP235 983 /35 O 510 1 340 1-3-5-7 0525 ---- SL? 50293 73S 55 -- -- 1310 ORO 87041 858 07250 735 73S 2 9 O 200 300 1215 85B 51161 735 2 6 07 ---7 0500 ---- 1220 559 07164 AB3 2 9 SLZ 17281 735 O 650 510 -2-4-6- 1135 ---- SI? 50302 733 65 1234567 1100 1455 BSB 87235 73S RG301 O 733 2 O 650 340 - 1455 BEL 51163 735 1 O 07 1234567 1300 1655 00521 1310 733 2 9 GRU 07041 735 2 O 650 300 1234567 1135 ---- SL? 50302 733 8 65 1234557 2005 2300 1234567 0500 1340 80303 733 07285 7311 3 1 1 O 650 510 - --- 1835 BEL 19177 CRIO 2 1234567 0525 -- -- SLZ 511293 73S 9 555 12345-- 1405 ---- SLZ 33815 REDENCAO (RDC) PA 100 8 -- - - 1435 ORO 50251 733 3 550 1620 567 19155 CrOA 12345-0200 18 ---- SI? 10462 733 O 510 1-34567 1135 ---- SLZ 5030? 733 O 650 1-3-5-- 1430 1630 7829! EM2 1 8 20 0855 BEL 59092 CrOA 2 MAO 50201 740 ECO 340 123456- 2005 ---- SLZ 80300 733 8 65 12-4--- 0310 ---- SI? 33570 100 2310 ORO 00160 733 3 9 300 - 2300 BEL 77294 808 1 B 20 0855 BEL 89092 CrOA 2 8 -2-----1135 ---- SLZ B0302 733 9 650 MARINGA (MGF) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SF MAO 60201 Mli F0 340 1 2-4-60310 -- 0525 - SI? 3J87B 100 8 1 234567 ---- 2350 ORO 65160 733 3 1 SLZ R5293 73S 9 300 555 1135 BSB 09197 162 3 6 12 1400 ORO 51272 EM? 3 O 051 GOIANIA (GYN) GO MAUES (MBZ) AM 23456- 0200 ---- RIO BRANCO (RBR) AC SLZ TR462 733 O 510 -3-5-1135 ---- SI? 50302 733 8 65 ---- 5234567 BEL 55463 0525 133 5 SLZ 05293 475 735 O 555 1723 MAO T2166 [MB 2 8 73 -- - - 0700 BSB 55461 1840 733 2 O 0511 54492 735 5 O 475 380 1234567 0500 -- -- 512 97281 73S 0 MINACU (MQH> GO 510 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0845 B5B VP263 735 1 5 570 12345-0525 ---- SLZ 50293 735 9 55 ---- 1 234567 0200 SI? 75462 733 O 510 1234567 0525 ---- SLZ 60293 735 9 555 1030 BSR 09105 CHA 2 0810 BEL TR453 733 2 O 475 1115 BSB H9018 CNA 2 67 0525 ---- SLZ B0293 73S 9 551 12-4-6- 0335 0650 JJ871 100 O 9 1-345-7 5135 ---- SLZ 66302 733 0 650 1235 658 69082 CrOA 2 5234067 0500 0958 07281 735 1 O 510 MAO 50201 740 ECO 340 12345-- 0525 ---- MONTE ALEGRE (MTE) PA SLZ 50293 735 O 555 2115 1100 BG298 733 3 9 380 1045 1234567 --- 558 50403 733 2 O 512 55462 733 350 8 51! 12345-- 1405 1822 JJ815 0200 100 3 0 67 0525 ---- - 0810 SLZ 55293 735 BEL 77230 CrOA 3 B O 555 20! 1234567 5430 ---- 5L2 57283 735 9 555 1500 12-4-6- 0310 ---- BSB 011409 733 2 O 512 33870 100 350 O 2150 BSB 57251 735 2 O 200 1234567 1100 ---- 8810 BEL 77230 069 3 B SL? 85301 733 201 O 650 GURUPI (GRP) TO 1940 FOR 50375 733 3 0 650 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 0525 ---- SLZ 60293 735 9 1234567 1300 2105 555 7R521 733 4 O 650 1234567 0200 --- 511 58462 133 8 511 1250 BSB 69170 €60 2 1234567 1430 2015 07283 73S 2 O 555 - 0815 BEL 382-15 EM2 1 B 071 12345-- 1630 -- -- SL? 36261 [62 B 016 IGUATU (QIG) CE 12-4-6- 0310 ---- 51? JJ8/0 100 8 -- -- 2350 FOR 00026 767 3 10 650 12341167 13110 ---- SL2 T5521 733 650 0815 BEL J5245 [62 1 o ci; 1234567 2005 ---- SLZ 59303 733 9 650 1640 FOR 05114 0118 1 8 1234567 1655 --- - SLZ T5520 733 O 651 - - - - 0645* REC 50073 733 3 O 2115 BEL 38247 [62 2 B 077 ILHEUS (lOS) BA 123456- 2005 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 51? 50300 733 6 657 12345-- 0500 -- -- SLZ 57281 73S 9 510 1234560500 0130+ BEL 77295 DOR 2 8 SI? 00201 73$ 201 ---- 9 510 BSB 67250 73S 9 200 1045 830 5L291 EM4 1 8 019 1145 SSA 87247 735 2 O NATAL (NAT) RN 600 7 0500 ---- SLZ 07261 23-1561 0500 /35 9 510 ---- 73S SLZ 8P281 9 1234567 0500 550 ---- SLZ 67281 135 O 55€ RSR OP4SI O 733 340 655 07295 733 9 550 1435 858 87290 /3S 7 44C 1115 COO 07625 733 2 E 1655 050 0SF 57246 735 2 O 600 1234567 1300 1550 55521 733 1 9 65C 1234567 0525 ---- SIZ R0293 73S O 555 1234567 1430 --- - SLZ 07283 73S IMPERATRIZ (IMPI MA O 555 1350 SSB SL289 EM4 2 O 079 BSB 87252 735 1234567 1305 1415 0 SOE 38260 EM2 O 8 076 1234567 1430 ---- SLZ 07283 73S O 555 0030+ 550 87155 735 4 0 12345-- 1405 658 1500 33815 108 O 9 -- -- 2230 SSR S1209 CM4 2 O 079 1234667 2005 ---- 1112 55303 733 1-3-5-- 1430 1535 9 650 PP291 EM2 O 8 204 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0045* SEC 56272 733 2 O 505 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0500 ---- DIZ 0P281 735 O 510 NAVEGANTES (ItajaI/Biumensu) (NVT) SC 1234567 0200 - --- 512 55462 9 733 510 1130 BSO 69096 CNA 3 1234567 0525 ---- 512 80293 135 0835 9 555 BEL 36248 [62 3 6 877 1105 SALVADOR (SSA) BA ORO B0i36 73S 4 O 52-4-6- 0310 ---- 100 SLZ JJU7O 0 100 1-345-7 1135 ---- 1234567 0500 SL2 84302 733 -- -- 0835 O 650 ---- SLZ OP281 735 BEL 38248 [62 3 B 0 510 871 1-3-5-- 1130 MAO 50201 748 ECO 340 1025 1805 RSB 07250 735 1 O 77291 EM2 3 8 200 204 2250 050 85126 735 3 O 12345-- 0525 ---- 100 SLZ 00293 73S O 555 JOAO PESSOA (JPA) P8 -2-----1135 ---- SI? 59322 733 O 658 BSR 85403 733 5 350 1234567 0500 - - -- SLZ 88281 735 O 518 MAO 00201 MII 1400 19 340 010 50384 733 3 O 650 1405 BSB 07250 735 4 9 200 2250 ORO 50126 735 3 O 1234567 0525 - - -- 100 51? BG293 73S O 555 1234567 1430 - --- SLZ 67283 735 8 555 1234567 2005 --- - SI? 65303 733 9 1445 650 ORO B0352 733 3 O 600 2359 BS8 57252 735 4 O 500 REC R0067 733 1234587 1300 1835 0R521 733 3 O 650 1234567 2005 -- - - 512 55303 733 0 650 1115+ ORO 80134 735 3 O 1234567 1430 ---- 100 SLZ 0P283 735 O 555 0030+ 560 50336 733 2 8 658 2100 ESB 68252 735 2 O 500 NIQUELANDIA (NQL) GO JOINVILLE (JOl) SC 12340-- 1630 ---- 512 J0261 EM2 R 016 12345-0525 --- DL? 56293 735 O 555 1234567 0525 ---- 512 56293 73S 9 555 2110 FOR 08026 767 2 10 650 1110 BSB 69104 EMA 2 8 1615 ORO 08136 73S 3 9 1234567 1630 2300 100 30251 EM? 4 O 076 PALMAS (PMW) TO 1234567 2005 ---- DIZ 64303 733 O 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6 0310 ---- 517 JJO/0 100 1 04 15+ REC 50073 733 2 O 1234561 1300 ---- 512 15521 733 0 650 - 1020 BSR 33850 100 2 O 1715 FOR 05114 CNA 2 SANTAREM (STM) PA 12-4--- 0310 ---- 51? 33870 100 O 1234567 1630 2820 1 234561 3626! 1M2 2 6 078 ---- 517 TR452 733 9 510 5120 0200 BSB 33814 100 2 O 0730 LABREA (LBR) AM BEL 78206 EM2 1 R 12345-- 1405 1610 207 JJBI5 100 19 -2-4-6- 5315 ---- 1-3-5-- 1135 ---- SI? 33070 100 O 517 80382 733 7 650 PARNAIBA (PHB) P1 0630 REI P7281 EM2 1 O 1645 202 MOO T0112 868 2 1234567 5630 1720 JH261 162 O R 876 12-4-6- 0310 ---- SI? JJR7O 100 O LONDRINA (LDB) PR PETROLINA (PNZ) PE -- -- 0730 SEI 70296 [112 1 O 207 12-4-6- 0310 ---- SI? 33870 100 1234567 1135 1234567 1300 --- - ---- 512 511302 DL? TRS2! 733 733 O 0 650 650 8955 BSR Q9197 El12 2 6 120 5720 1915 MAO 77297 EM? 2 8 REC 30577 735 3 B 207 095 6- 0500 -- -- 512 572B1 735 9 510 1234561 1630 2030 1-3-5-1430 1900 JH261 EM2 3 B 7729! [142 4 O 076 204 RSB 87235 963 8 340 123456- 2005 ---- DIZ RG300 733 O 650 PICOS (PCS) P1 1310 ORO VP!09 735 2 O 300 0230. BEL I'P295 008 3 O 203 12345-- 01125 ---- -7 0500 ---- SLZ 50293 735 O 517 67281 735 9 555 510 0955 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SOE T5102 CBA 1 BS8 87235 735 0 340 -- 1234567 0525 ---- 1310 SI? 06293 735 GBU 87109 735 2 O O 555 300 PORTO ALEGRE (POA) RS 1210 1234567 0500 --- - 858 19170 COO 3 R SLZ 5P281 73S 5 510 12-4-6- 0335 ---- 517 JJ871 100 0 1315 CWB 871!! 73S 3 O 125 1030 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - --- 555 33821 100 2 1234567 0525 -- -- SLZ 58293 13S O 555 1234560500 ---- 1234567 0525 SI? 67281 735 O SI? 55293 73S 550 ---- O 555 - 1845 ORO 55167 735 4 355 1155 1455 850 5P235 883 2 O ORO $1272 EM2 4 O 340 081 DE
SAOLIJIS(SLZ)MA
6-
1155 ----
FFEA
O
« o2
DE:
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Aeroporto: Congoohas 8,0Km
o HCR3
WLu
fl
z
L"-CC
8NAPOLIS (APS) GO 2 82 2 ti 2 12345-- 1540 ---- 1820 &_Oo+0+
DE
SAO LUIS (SLZ) MA
5RACAJU (AJU) SE 12345-- 0705 ---- - - -- 1245 ---- 1234567 0812 SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP 1500 100 SLZ JJ971 ---- 12-4--- 0335 12345-- 0920 ---- 610 JJ903 100 1 6 0622 1500 510 O 73S 5L2 06281 123456? 0500 - --- 1234567 1030 - -- - 340 1 O 733 858 66451 - --- 0910 1530 555 0 SLZ 60293 735 ---- 12345-- 0525 1234567 1540 ---- 090 855 5L517 735 2 1246 2225 555 O SLZ 80293 735 12345-7 1602 ---- 12345-7 0525 ---- 475 2225 BSB 80429 733 2 O 1708 650 O --- - 733 SLZ 80302 1234567 1904 ---- 12345-7 1135 001O 500 O BEL 60767 735 475 733 2 O BSB 80019 2118 6RACATUBA (ARU) SP 100 SLZ JJ815 ---- 12345-- 0755 0911 12345-- 1405 BSB KK525 100 3 1928 6- 0830 1035 555 O 1635 73$ SLZ 06283 7 1520 ---- 1234567 1130 340 10345-7 2030 2120 858 0P449 733 2 5 2136 CONTINUAÇÃO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 510 SLZ TR462 733 1234567 0200 ---- 475 O BEL T8463 733 BSO T8177 767 2 .300 440 - - -- 0845 100 SLZ JJ871 12-4-6- 0335 -- - - 100 1 9 010 JJ821 0615 O 510 73S 5LZ OP281 123456- 0500 ---- 340 BSB 66235 A83 1 O 0935 510 O 73S SLZ 06281 --7 0500 ---- 340 1 O 8S8 06235 73$ - - -- 0935 555 88293 73S 2 O 1234587 0525 1045 650 0 733 SLZ 80301 1234567 1100 ---- 650 - - -- 733 3 O REC 80331 1845 650 O 733 SLZ 86302 1-34567 1135 ---- MAO 88201 748 2 ECO 340 1915 650 O 733 SLZ R0302 -2-----1135 --- - MAO 80201 1111 2 P9 340 1915 650 O 733 SLZ TR521 1234567 1300 ---- -- -- FOR TRIOS 767 2 .307 570 1930 650 733 5 O TR521 1234567 1300 2300 O 555 735 SLZ 06283 12345-- 1430 ---- BSB 06201 MII 2 FO 440 2030 555 O 735 SLZ 66203 --7 1430 ---- 858 66203 MII 2 P0 570 2030 555 O SLZ VP283 73S ---4567 1430 ---200 836 66377 735 3 O 2130 076 8 EM2 SLZ J0261 12345-- 1630 ---- 0140+ FOR 06926 767 4 P0 650 650 O SLZ 80300 733 ---- --3---? 2005 -- -- 0455 k MAO 80807 010 2 P0 350 650 O SLZ 90300 733 ---4-6- 2005 ---- MAO 80871 767 2 63 340 O52O 650 O SLZ 89303 733 1234567 2005 ---- 0635 k REC 84067 733 2 SINOP (OPS) MT 1234567 0203 ---- 1130 ---- 2-4-6- 0310 1130 SOBRAL (QBX) CE ---- 12345-- 1100 1 710
O SLZ 18462 733 BEL .30248 EM2 5 8 100 SLZ JJ87O BEL JH248 EM2 5 6 O 733 SLZ 80301 TOE TS1O3 CNA 2 8
510 077 077 650
TABATINGA (TBT) AM ---- 1-3-5-- 1135 1740
6 733 SL2 80302 MAO 10152 888 3 8
650
TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 1135 -- --
---- 1650
O 733 SLZ 80302 MAO T0152 808 2
650
TERESINA (THE) P1 1234567 0525 0610 1145 1234567 1103 I234567 1430 1515
68293 73S O O 733 O O 68301 06283 73S O O
555 650 555
TROMBETAS (TMT) PA ---- 1---5-- 1135 1830 TUCURUI (TUR) PA 1234567 0200 ---- 0800 12-4-6- 0310 ---- 0800 ---- 1234567 1135 1735
O 733 SLZ 80302 MAO 68233 735 2 O O SLZ 18462 733 CIIA 1 8 BEL 89181 100 SLZ 1.3870 BEL 89181 CNA 1 8 O 733 SL? 80302 18 BEL 19177 tUA
UBERABA (UBA) MG 1234567 1430 ---- 2 015
O 735 SLZ 0P2B3 BSB SL141 F50 2 8
UBERLANDIA (UDI) MG ---- 12345-- 1405 1 907
O 100 SLZ 11815 008 KK547 100 4 8
VILA RICA (VLP) MT 1234557 0525 ---- 1 645
O 73S SLL 80293 8S8 19199 CUA 5
VITORIA (VIX) ES 1234567 0500 ---- 1320 1234567 0525 -- -- 1750 12345-7 1100 ---- 2100 1234567 1430 ---- 2305
O 735 SLZ 66281 O B58 07295 73S CIIF 66114 73S 2 O 735 O 5L2 80293 858 80393 73$ 3 Y O 733 SLZ 80301 O FOR 80375 733 CIO 84390 73$ 4 O O SLZ 66283 735 010 06406 733 3 O
650 650 510
650
555 081
555
510 550 620 555 630 650 650 650 555 650
ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0724 - --- 1320 ---- -2-4-6- 0812 1415 1-3-5-7 0812 ---- 1530 -2-4--- 0920 - --- 1415 1-3-5-- 0920 ---- 1530
COO 08454 733 8SB TEIO5 EMB COO 5L553 735 OIG 80342 733 COO 3LIOO P50 858 88283 73S COO SL516 735 BSB BG283 735 COO 18588 735 SSA TB502 733 CGH VP-154 733 858 0P252 735 COO SLSOB 735 BS8 66252 73$ 735 COO .30586 SSA 80388 73$
O 18
340
O 20 8 20
10 20 2
20 20
F50 P50 P50 100
08 28 00 08
COO 58108 EM2 CPQ 08104 EM2 COO 5L140 P50 858 SL147 P50 COO 3L14O P50 BSB SL145 P50 COO SL516 735 858 SL147 P50 735 CCII SL516 858 SLI4S P50
8 4 8 8 2 8 8 3 8 8 1 8 O 2 O
KK542 KK430 KK548 66528
ASSIS (AIF) SP TE115 EMB 1939 12345-- 1754 BARRA DO GARCAS (BPG) MT COO KK538 100 123456- 0716 ---- 008 09096 COA 1020 COO 66526 100 1234567 0928 ---- CG8 49095 CrIA - --- 1330 COO 37452 733 1234567 1010 ---- 858 19199 COA - --- 1335 COO 66534 100 12345-7 1030 - --- GOA 65199 COA 1335
041 037 081 081 081 081 090 081 090 081
10
2 3 340
O 28
BARREIRAS (BRA) BA 123456- 1206 ---- 1510
COO 0P446 733 EM2 850 1(4241
O 1 O
BAURU (BAU) SP 123456- 0830 0915 1357 12345-- 1312 12345-7 2010 2055
66430 P50 KK438 F50 KK47B F50
00 08 08
BELEM (BEL) PA COO 66522 100 12345-- 0708 ---- BSB KK292 100 1205 COO SLSOO 735 123456- 0806 ---- 858 80266 735 1330 COO 5L500 735 7 0806 --- - BSB 60268 735 1330 COO TR452 733 1234567 1010 --- - 858 TR470 733 - 1425 COe SL557 135 12345-- 1612 --- - 010 80250 733 2310 CGII 06448 733 1234567 1804 --- - BSB VP294 735 2345 COO 5L502 735 12345-7 1854 ---- 858 OP294 73S - --- 2345 COO 18456 733 1234567 1940 ---- 0300 k 058 18462 733 COO 86524 100 1-3-5-7 1942 ---- 100 - --- 0215+ OSB JJ871 COO SL5SS 735 1-3-5-7 2125 - --- 0400+ 010 JJ87O 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 06380 733 1234567 0614 0714 18380 733 1234567 8614 0714 66210 600 12345-- 0556 0751 SL540 736 1234567 0658 0758 68102 0M2 12345-- 0704 0455 SL542 735 12345-- 0726 0826 KK212 100 1234567 0758 0858 6K252 100 12345-- 0832 0932 0P382 133 1234567 0924 1024 08382 733 1234557 0924 1024 SL566 735 12345-- 1000 1100 66420 733 62345-- 1210 1315 66460 100 62345-- 1258 1358 735 SL452 1414 123456- 1314 JO216 P50 12345-7 1358 1615 66458 100 1502 12345-- 1402 66254 100 12345-- 1446 1546 SL548 735 12345-7 1500 1600 88422 733 12345-- 1546 1650 06384 733 1714 1234567 1614 733 TR384 1714 1234567 1614 (6456 100 1234567 1632 1732 5L544 735 1234567 1652 1752 6(462 100 12345-7 1758 1853 SL558 735 12345-7 6822 1922 06386 733 1234667 1852 1952 18385 733 1234567 1652 1952 KK464 100 12345-7 1858 1958 86424 133 12345-- 1904 2005 66206 100 12345-7 1930 2030 5L564 135 1234557 2034 2134 66454 100 1234567 2048 2148 60426 733 12345-7 2210 2315
081 650 081 500 090 500 095 650 340 500 090 503 094 650
340 081
8 28 6 10 O 10
10 8 10
10
10
20 O 10 8 29
050 500 090 500 340 550 081 550 300 475 090 475 340 510 081
600 600 088 038 088 600 600 088 600 088 095 088 600 600 600 088 088 600 600 600 068 600
BOA VISTA (BVB) RR COO 80428 733 12345-7 1735 ---- 0030* BSB 80488 733
O 2 O
415 340
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA COO 08102 EM2 ----5-- 0704 ---- 55A A8102 EMB 1510
8 58
038
IRASILIA (BSB) DF 66522 100 12345-- 0708 0838 80414 733 12345-7 0728 0858 VP444 733 1234567 0736 0906 T0444 733 1234567 0736 0906 66518 100 12345-- 0746 0916 5L500 735 1230567 0806 0936 SLI-10 F5O 1115 1230567 0812 KK520 100 123456- 0824 0954 135 5L516 12345-- 0920 1050 ((530 100 1114 1234567 0944 733 07452 1140 1234567 1013 733 18452 1234567 1010 1140 100 KKSI6 12345-- 1133 1300 735 SL5OS 1316 12345-- 1146 733 06446 1234567 1206 1335 733 18446 1336 1234567 1206 100 .3.3952 12345-- 1515 1646 80418 733 12345-- 1518 1648 07454 733 6234567 1540 1710 733 70454 6234567 1540 1710 SL508 735 12345-7 1602 1732 86428 733 12345-7 1738 1908 0P448 733 1234567 1804 1934 08498 733 1234567 1804 1934 66532 100 12345-- 1830 2000 SLSO2 735 12345-7 6854 2024 06356 733 1234561 1940 2110 133 18456 1234567 1940 2110 6(524 100 12345-1 1942 2112 3ACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (OXD) ES 733 COO 70649 12345-- 1465 ---- 500 (9112 CIIA 1745
E 28
2ACOAL (OAL) RO 1234567 0920 ---- 1615
3
COO KK526 100 COB 00186 COA
AMPINA GRANDE (CPV) PB 10576 735 1620 1234567 1122 AMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0802 0630 123456- 0652 0707 17345-- 0124 0145 1234567 0828 0904 6- 1000 1030 12345-- 1202 1217 1604 12345-7 1544 12345-7 1842 1915 1947 12346-7 1032 12345-7 2112 2127 CAMPO GRANDE (COR) MS 1010 123455- 0638 6- 0924 1024 1026 62345-- 0926 1130 7 1039 12345-7 1948 2048 12345-7 2008 2145
475 340 340 050 081 090 340 340 090 340 340 475 340 340 090 475 340 340 090 340 340
2 8
050
095 762
P8114 ATR ((550 100 08108 EM2 SL570 735 68134 008 KK550 100 5L152 735 68176 EM2 66554 100 66558 100
o 8 08 O 8 O O O 8 O8 O 8 o o 08 08
68131 018 KK56O 100 66560 100 600 ((562 6(564 100 68133 018
6 8 lo 18 18 IR 1 O
750
CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 6830 ---- -- -- 2050
733 COO 06671 SOU 5L436 EM2
E 1 O
050 084
CARA.JAS (CKS) PA -2-4-6- 0806 --- - 1260 1-3-5-7 0006 ---- 1455
COO SL500 735 858 SL163 735 COO 5L500 735 735 058 SLI6I
8 1 O O 3 8
090 077 090 077
CASCAVEL (CAC) PR 1234567 0622 ---- 1110 12345-- 0526 ---- -- -- 1200 1234567 1330 1601 12345-7 1700 ---- 2038
COO SL51O 735 COO SL323 [112 100 COO KK560 COA LOB (9133 SL322 EM2 100 CGH (6222 COO 09101 COA
8 1 O
081 088
1 O
088
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SL590 735 1234567 0900 1015 5L592 735 1234567 1654 1810 CGO 66218 100 12345-7 2000 ---- CWB 6(467 100 2145
041 094 762 079 756
750
20 O 8 O 8
081 081
O O
091
1 8
002
o o
092
CHAPECO (XAP) SC 123456- 0608 8800 12345-- 0846 ---- 1133 123456- 1028 1255 ---- 62345-- 1202 1650 12345-7 1752 1947
5L350 EM2 100 CCII 66216 CWB 69150 COA SL353 EM2 100 COO 66566 600 09148 CNA SL354 0112
CONCORDIA (CCI) SC 12345-- 1202 ---- 1720
COO ((566 100 700 09148 COA
CORUMBA (CMG) MS 6- 0924 1129 1131 12345-- 0926 7 1039 1245
((560 100 100 66550 100 KK562
20 2B 70
CRICIUMA (CCM) SC ---- 12345-- 0846 1125 12345-- 1200 1445 12345-- 1700 ---- 2005 12345-7 1842 2140
100 COO 66266 CWB 119118 COA SL313 P50 100 COO (6222 CI4B 09120 COA 68176 0M2
1 8
081
18 2 8
756
CUIABA (CGB) MT 12345-- 0724 1040 1234567 0928 1058 7 1039 ---- 1550 1234567 1804 ---- 2245 -- -- 12345-7 1942 2200 12345-1 2030 2205
08108 [112 100 66526 100 COO KK562 COR 11804 100 COO 66448 733 858 07251 735 100 COO ((524 BSO JJ812 100 ((528 100
2 8 18
CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0602 0735 1234567 0638 0925 1230567 0548 0925 123456- 0809 0849 1234567 0822 0012 1234567 0846 0931 12345-- 0012 1015 1019 12345-7 0934 6- 1000 1140
68114 ATO SL305 0112 5L300 P50 KK220 100 5L510 735 66216 100 68300 ATR 100 66214 P8134 ATO
1 O 1 O 1 8 08 o o 08 o O 08 1 8
4
20 O 2 O
041
340 200
IS 18 762 090 090 081 158 762
Maio/98 - Guia Panrotas - B-231
HORIZONTINA (HRZ) RS 100 12345-- 1202 ---- COO [0566 P06 89115 COA 3 1635
Fa
c
Ao
HG*A0700 ',, 1234507 S
O-i
CONTINUAÃ&#x2021;AO
DIVINOPOLIS (DIQ) MG -234--- 1600 1230
K0580 100 O O 30586 735 0 O
IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 1-3-5-/ 0812 1435 -2-4-6- 0812 --- - 1510 12345-- 0824 --- - 1235 1-3-5-- 0920 ---- 1435 -2-4- - - 0920 -- -- 1510
COO SL140 750 058 5L145 750 2 COO SL 146 750 858 5L147 750 3 COO 66520 100 8 OSO 33814 100 2 COO 5L516 735 8 858 SL145 P00 1 O 735 COO 5L516 O 058 5L147 F50 2
090 001 090 081
IPATINGA (IPN) MG 12345-- 0610 0755 123456- 0614 ---- 0845 123456- 0658 ---- 1025 12345-- 0/26 ---- 1025 12345-7 1500 ---- 1735 12345-- 1610 1830
30230 F50 O O COO 67380 733 PLO 30226 750 1 8 8 COO 5L540 735 PLU 3023? 750 1 8 COO 5L542 735 8 PLU 3023/ P50 1 8 COO 5L548 735 PLU 38234 P50 1 8 30232 P50 1 8
095 600 092 000 078 088 018 088 092 095
ITAPERUNA (TTP) RJ 12345-- 1415 ---- 1105
COO T0649 733 E SOU 69412 COA 1 8
050
09011 100 O O 5L322 EM? 2 O 78308 ATO O 0 735 O O SL512 KK222 100 0 O P8302 000 O 8 SL302 750 1 O S1308 7M2 1 O 09015 100 O O S1514 735 O O 09009 100 O O 66218 100 O B 51510 135 O O 98103 [82 O O 0901/ 100 0 10102
000 750 081 760 090 090 081 081 038
010 O
DOURADOS (DOU) MS 123-5-- 0038 ---- 1115
COlO P8131 COR P8201
ERECF-IIM (ERM) RS 123456- 0608 ---- - - - - 0905 12345-- 1202 -- -- 1620
COO SL350 [82 O OOP 89149 COA 1 COO KK566 100 O POA 09140 COA 2 O
ATO O [80 2 O
750 762
JI-PARANA (JPR) RO 12345-- 0224 1300 98108 [82 3 8 8 1234567 0928 ---- COH 66526 100 COO 89106 COA 4 8 1050 JOAO PESSOA (JPA) PB FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0828 ---- COO SL570 735 8 1234567 0650 0035 51410 735 1 O 081 1345 REC 80330 733 2 O 1234507 0816 00471 750 1 O 1010 1234507 1540 --- COO 87454 733 1234567 0846 --- - COO 00216 108 O - - - - 2359 8S8 VP252 73S 3 O 1050 COO JJ817 100 1 1 12345-7 1002 ---- COO 5L508 735 8 -2-4-6- 1028 ---- COO 51353 EM? O 092 858 07252 735 3 - - - - 2359 120 1505 UAP 09197 [82 2 O 12345-7 1730 ---- COO 00428 733 12345-- 1302 1450 60261 750 1 O 808 80272 733 O 12345-7 1700 ---- COO 00222 100 O 0030. R[C 00336 733 2 1920 COO 33823 100 1 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1000 1945 51412 735 1 O 081 1234567 0050 0740 SL4IO 735 O 8 12345-7 1842 2055 78176 [82 1 O 756 1234567 1100 1145 5L403 735 O O 12345-7 2115 2250 51410 /35 08! 1 O 1234567 1514 51405 735 18 1650 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1000 1850 5L412 735 O 12345-7 0728 733 O ---- COII 00414 475 12345-7 2115 2200 SL418 /35 O 1205 USO 00378 733 1 O 570 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 0806 -- -- COO SL500 735 090 O 1234567 0828 ---- COO SL570 735 1310 OSO 17200 911 1 70 570 1600 OEC 38264 [82 2 O 1234567 0944 -- -- COR 66530 100 1415 100 1 O 000 33028 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 1010 ---- COO 08452 733 0610 300 O 12345----- COO JH230 750 O - - -- 1420 058 00304 767 1 380 570 0905 1PN JH233 750 1 8 123456/ 1206 COO 10046 733 O 340 ---- 123456- 0924 ---- COO 0P3O2 733 O USO 00564 -- -- 2000 733 3 O 500 1330 PLU 38211 750 1 12305-- 1320 ---- COO 5147! 735 O 081 12345-- 1000 ---- CGO SL566 735 O 1835 010 07410 767 1 FY 650 1330 PLU 30217 P50 18 6- 1540 -- - - 1 COO 0P454 733 340 12345-7 1358 1515 30216 P50 O O 050 0P252 735 9 500 12345-- 1610 1720 30232 750 O O SSA 07846 Ml! 2 El 660 2350 66496 750 12345-7 1938 2118 18 1234567 1804 -- -- COII 87448 733 0 340 LAGES (LAJ) SC 5/O 0045* 050 07262 /3S 2 9 COO 66216 100 12345-- 0840 ---- 8 12345-7 1854 ---- COO SL502 735 090 O CWB 090/3 COA 1 8 1101 0035* 008 803/O 133 1 O 5/O 12345-- 1200 1355 5L313 750 O 8 12345-7 2112 0057* 06558 100 1 12345-- 1700 ---- COO 66222 100 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - 1955 COO 119109 COA 18 123-15-- 0632 ---- COH P8114 ATO O 762 LIVRAMENTO (LVB) RS 1045 COO 00168 73S 2 0 300 1-3-5-- 0654 ---- 735 COO 51596 8 1234567 1006 1226 SL304 735 1 O 081 1050 700 SL362 [82 2 8 12345-- 1300 COO 119011 100 ---- -2-4-60654 --- COO 51596 735 8 - - - - 1650 COO 80164 735 1 O 300 1225 PUA 5L303 [82 4 8 FRANCA (FRC) SP LONDRINA (LDB) PR 6- 0805 1035 66436 COA 1 1234507 0648 0805 5L300 750 O 8 12345-- 0844 1014 K0432 COA O 6- 0924 1014 6K560 100 O 8 12345-7 20-14 2214 60434 COA O 12345-- 0926 1016 66500 100 O 8 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1006 1100 SL304 735 O 8 123156- 0716 0900 KK53O 100 1 O / 1039 1129 66562 100 O O 1-3-5-- 0724 ---- COO 68100 [92 041 O 12345-- 1520 1035 06548 F50 O 1020 CPU 68104 [92 2 O 037 12345-7 1610 ---- COO SLSI2 735 8 1234567 0922 1102 5L15O 735 1 O 097 - --- 1825 COO SL303 750 1 1234567 1010 ---- COO 6P452 733 O 340 123456/ 1744 1900 5L302 750 O O 1305 USO 89109 COA 1 12345-7 1754 ---- COH OL300 [112 8 12345-7 1030 66534 1215 100 1O 2030 1107 99124 EM? 1 12345-- 1146 ---- COO 51506 735 O 000 12345-7 1948 2038 80564 100 O 1650 050 00477 733 1 0 380 1234567 2042 2142 51594 735 O 8 1234567 1540 ---- COO OP454 733 0 340 MACAPA (MCP) AP -- -- 1845 050 9P291 735 440 1 O 12345-0728 ---- COO 00414 733 12345-7 15-14 1725 51152 735 1 O 079 O 058 00266 73S 12345-? 1602 ---- COO SL508 130 O 090 1550 BEL 00300 73S 2 O 1915 850 09022 COA 1 8 7 0728 ---- COO 80414 733 O 12345-- 1830 ---- COO KK532 100 O 850 00268 735 9 2050 058 33825 100 1 6 - --- 1550 071 00306 735 7 1234567 2004 2149 065-10 100 1O 1234507 1006 ---- COO 51304 735 8 12345-7 2123 2300 SL154 /35 1 0 097 - --- 0035+ 100 00250 733 5 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-- 1612 ---- COO 3L557 735 O 123456- 0650 ---- COO SL540 735 O 008 0035+ 010 80250 733 2 O 1115 PIO 30237 750 2 O 078 1234567 1804 - --- COO 0P44O 733 12345-- 0726 ---- COO 51542 735 O 008 0110+ 858 07294 735 2 1115 PIO 30237 750 2 O 070 12345-7 1854 ---- COO 51502 /35 12345-- 1016 1155 P8104 [82 O O 756 0110* 808 OP294 735 2 O GUANAMBI (GNM) BA MACEIO (MCZ) AL ----5-- 0104 ---- COO 08102 [92 O 030 12345-- 0620 ---- COO SL560 135 1425 550 60102 EMO 4 0 - --- 1245 810 AP242 735 2 12345-0705 - -- - 735 COO SL553 GUARAPUAVA (GPB) PR 1350 010 00342 733 3 9 12345-- 0046 ---- COH 66216 100 O 1234567 0806 ---- COO OL500 735 1045 COO 09112 COA 1 1405 058 33832 100 2 12345-7 1700 ---- COO KK222 100 O 1234567 0812 ---- COO 51140 750 1938 CWU 09101 COA 1 O -- - - 1615 858 80283 730 3 O GURUPI (GRP) TO 1234567 0828 ---- COO 5L570 735 O 1234561 0006 ---- COO 51500 735 O 090 1620 PEC 00343 733 2 050 119110 1210 COA 10 123456- 0852 ---- 9 COO 33906 100 123456- 0824 ---- COO KK520 100 O 010 33830 100 9 1210 050 09170 COA 1 O 1405 SSA 33032 100 2 O 0-232 - Guia Panrolas - Maio/98
094
s
0E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
2345-- 1300 1345 1234557 1330 1726 12345-- 1452 1555 12345-7 1616 1706 1745 12345-7 1700 12345-1 1740 1840 123456/ 1744 2020 1234561 1754 2035 1234567 1802 18 .47 1234567 1830 1920 12345-- 1900 1945 12345-7 2000 2045 12345-7 2016 2106 12345-- 2038 2138 12345-- 2058 2143
ILHEUS (lOS) BA 123456- 0732 0917 1234567 1904 2050
091
081 081 081 081
041
094 650 340 500 090 500 475 505 650 001 001 001 081 001 094 095 095 095 600 095 088 095 095 095
081
090 090 090 090 090 081 081 090 090 090 20 078 475 500 650 475 500 650 081 550 081 550 340 475 090 475 008 600 081 650 090 081 500 094 650
COO SL516 735 O BS8 00283 735 2 O COO 38588 735 0 SSA T0502 733 3 1 COO 38576 735 8 R[C 07243 735 2 O COO 0P454 9 733 0 050 07252 735 2300 SOA 67156 735 2 O 12345-7 1738 ---- COO 00420 733 9 058 00270 735 2 O 2305 COO TR456 733 O 1234567 1940 ---- 050 TOSSO 733 O 0525 k OEC TRSO3 733 3 9 12345-- 0920 ---- 1615 1234507 1000 ---- 1035 12345-- 1122 ---- 1640 1234567 1540 ----
090 500 095 550 095 000 340 500 050 475 500 340 500 050
MANAUS (MAO) AM 1234567 0806 -- - - 1300 1234567 1010 ----
090 COO 5L500 735 8 850 00204 010 1 70 350 340 1 COO T0452 733 O 550 850 T8470 733 1940 BEL T0520 733 2 O 650 090 12345-- 1146 ---- COO S1506 735 O 850 80492 735 3 O 300 2205 O 475 12345-7 1738 ---- COO 80428 733 - 2230 OSO 00408 733 1 O 340 340 6- 1940 ---- COO 17456 733 1 - 0135* OSO 07234 735 1 1 340 12345-7 2030 ---- COO 60520 100 0135+ COO JJ812 100 3 9 12345-- 2125 ---- COO 51555 135 O 081 0715. 010 TR926 767 3 70 650
MARABA (MAB) PA 12345-- 0708 ---- 1105 1-3-5-7 0806 ---- 1215 -2-4-6- 0806 ---- 1455
CGII 60522 100 O 050 KK292 100 1 O COO 51500 735 0 735 050 51161 1 O COO SL500 735 O USO SLIO3 735 3 O
MARILIA (MII) SP 123456- 0030 0950 12345-- 1312 1432 12345-7 2006 2116 MARINGA (MGF) PR 1234567 0638 0810 123456- 0648 ---- 1040 12345-- 0912 ---- 1215 1234567 1330 ---- - 1900 12345-7 1616 -- -- 1900 1234567 1754 1920
SL306 [92 O 8 COO 51300 P50 8 LDO 39121 [82 1 8 COO P8300 ATO 8 COO 3L31/ F50 1 0 COO 51322 EM? O COO 51309 EM? 3 O COO 51512 735 O COO SL309 EM2 1 O 51308 EM? O O
MINACU (MDII) GO 12345-- 0746 ---- 1030 12345-- 0824 ---- -- -- 1145 67 0944 ---- 1235 12345-7 1200 ---- 1835 12345-- 1518 ---- 1835
COO 60518 100 O 850 19106 COA 1 8 COO 00520 100 O 058 119104 COA 2 COO 06530 100 O 058 09082 COA 1 COO 0P446 733 1 OSO 09116 COA 1 O COO 90418 733 O 858 09116 COA 1 8
090 077 090 0/7
KK430 750 1 O KK438 750 18 KK550 750 O O 090 090 120 758 090 088 090 081 090 090
340 475
MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 0658 ---- COO 51540 735 O 1120 PLO 311243 750 1 O 12345-- 0726 ---- COO 51542 73S O PIO J0243 750 1 O 1120 1234567 1000 ---- COO JO58O 735 O 1630 SOA J0242 F50 3 O 12345-7 1614 ---- COO OP384 733 O 1915 PIO JO222 750 1 O
008 088 088 088 095 008 000 084
MUCURI (MVS) BA 12345-- 1010 1260
756
P0104 EM2
1 O
NATAL (NAT) RN 12346-- 0705 ---- 1250 1234567 0828 -- - - 1435 7 1000 ---- -- - - 1505 1234567 1010 -- --
COO SL553 735 O 010 00324 733 2 O O COO SL670 /36 OEC 67290 735 2 O COO 30588 735 O SOA 07150 735 2 O 0 COO 70452 733 OSO 00304 767 300 1550 FOR 00521 733 2 O 1234587 1206 ---- COO TR446 733 0 1840 OSO 00564 733 2 O 12345-7 1738 ---- COO 00420 733 O -- -- 0045. 850 802/2 733 2 O NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0654 0740 SL096 735 O O 123456/ 0816 0931 66471 750 O 1234567 1100 1230 51403 735 1 O 12345-- 1302 1415 66261 750 0 O 1234567 1400 1445 31598 735 O O 1234507 1514 1605 51405 735 O O 12345-7 1940 2031 66475 100 O 12345-7 2040 2155 51446 P50 O O NIQUELANDIA (NOL) GO 12345-- 0824 ---- COO 66520 100 OSB 09104 COA 1 1110 OURINHOS (OUS) SP 12345-- 1754 1904 TEuS 680 O O PALMAS (PMW) TO 12345-- 0824 ---- 1120 1734567 1206 -- -- 1715 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 1400 ---- 1024 12345-7 1752 2045
COO 66520 008 33814 COO 87446 USO 09152
100 100 1 733 CNA 1
081 050 094 440 095 500 340 570 650 340 500 475 505 090 081 090 081 081
8
340
COO SL598 736 O P00 SL355 082 3 O SL354 [92 1 O
090 092 092
PATO BRANCO (PTO) PR 12345-- 0046 ---- COO 66216 100 8 1130 COO 09112 COA 2 12345-7 1700 ---- COO 66222 100 O 2020 COO 09061 COA 1 PELOTAS (PET) RS 12345-- 0903 ---- CGO SL590 735 8 1S55 PUA SL3// EM? 3 O
081 078
EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. } 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181 CENTI AL DE RESERVAS: TEL.:lQ11) 250 0223 fAX:t 011
BOURBON
050 TO617 733 OE 1000 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0915 050 733 O E 00617 COO SL500 735 7 0915 1000 1234567 0006 - 050 09619 733 O E 050 09170 COA 1210 5- 0930 1015 o 050 80621 733 O E COO 00520 100 12345-- 0945 1030 123456- 0024 ---- 053 80623 733 O E 058 89170 COO 12345-- 1015 1100 1210 050 733 O E 08623 1100 COO 09452 733 1015 61234507 1010 z o 050 733 O VP625 058 19199 COA 1115 7 1030 1555 050 733 O E 0P627 100 COO 88534 1130 12345-- 1045 12345-7 1030 050 90627 733 O E 005 09194 COA 6- 1045 1130 1555 050 DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 90629 733 O E 1200 12345-- 1115 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 050 OE 733 90531 6- 1130 1215 100 06526 1018 123456/ coNTINuAÇÃO 050 733 0 E 08633 1230 0020 12345-7 1145 COO 06584 100 12345-- 1050 050 87635 733 O E 6- 1200 1245 033 06443 F50 1245 050 90637 733 O E 12345-- 1215 1300 PETROLINA (PNZ) PE KK540 100 12345-7 2036 2126 050 T0639 733 O E 095 JH576 735 O 8 61245 1330 1347 1234567 1122 050 733 O E SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 80641 12345-- 1300 1345 PONTA GROSSA (PGZ) PR 050 [ti? 000102 733 0 E 89641 0725 12345-- 0/04 7 1300 1345 092 5L353 EM? O 8 123456- 1028 1110 050 100 08312 96643 733 O E 215/ 12345-7 2132 6- 1315 1400 050 10105 [82 09645 733 0 E -2-4--2134 2165 1415 12345-- 1330 PONTA PORA (PMG) MS 050 08105 [82 750 B 80645 733 O E 1-3-5-- 2255 2315 COO P8131 AT8 7 1330 1415 123-5-- 0830 ---- 050 752 00647 733 O E COR 98201 1MB 3 8 6- 1400 1445 1145 SAO LUIS (SLZ) MA 050 733 O E 08649 1500 12345-- 1415 COO SL500 735 1231567 0806 PORTO ALEGRE (POA) RS 050 90644 733 O E 1500 7 1415 - - 800 69282 73S 1400 00550 100 1 123456- 0552 0842 050 8P651 733 O E 61445 1530 090 COO 00520 100 SL590 735 1 8 12345-- 0824 -- 1234557 0654 0844 050 733 O E 08651 7 1445 1530 OSO 33814 100 1340 8 COO 80216 100 12345-7 0845 ---- 050 80653 733 O E 12345-- 1500 1545 COH 08452 733 CWB 332853 100 1 1234567 1010 1046 050 0P655 733 O E 12345-7 1530 1615 OSO 08304 767 081 SL590 735 1 8 1234567 0900 1050 050 T0655 733 O E 6- 1530 1515 -- 76? 900 00520 733 1625 8 COO P8134 ATO -6- 1000 ---- 050 733 O E 80657 1645 12345-1600 733 COO OP448 100 2 8 1234557 1804 -- CW8 JJ8II 1440 050 90659 733 O E 67 1615 1700 OSO 09200 735 2335 100 1 8 KK556 1352 12345-- 1202 050 0P661 733 O E 12345-- 1630 1715 090 COO T0456 733 SL598 735 1 B 1234567 1940 1234567 1400 1550 050 96663 733 O E 1234567 1700 1745 081 0135. OSO 08462 733 SL592 735 1 8 1845 1234567 1654 050 08665 733 O E 1815 12345-7 1730 735 1-3-5-7 21 ------CO/O 5L555 100 COO 88222 12345-7 1700 ---- 050 80667 733 O E 12345-- 1800 1845 100 0255' 010 33070 tWB 332857 100 1 2000 050 09669 733 O E 67 1815 1900 092 0L354 [82 3 O 12345-7 1752 2250 050 SAO PAULO (SAO) SP 09671 733 O E 12345-- 1830 1915 00554 100 1 8 12345-7 1932 2122 050 80673 733 O E 7 1845 1930 078 SERVICO DE HELICOPTERO SL594 735 1 8 1234567 2042 2320 050 80678 733 O E 12345-- 1900 1945 8 100 COO 99017 - - -- 12345-- 2050 CONGONI-1AS/GUARULHOS 050 0P677 733 O E 12345-- 1930 2015 COO 332855 100 1 2300 050 733 O E 90677 67 1930 2015 TELS.: (011) 8061-1101 -530-1621 050 00579 733 O E PORTO SEGURO (BPS) BA 06700 002 12345-- 2000 2045 0730 1234567 0715 095 30588 735 O 8 050 08681 733 O E 1145 A073O 002 1234557 1000 7 2015 2100 0800 1234567 0745 050 E COO 0P625 733 050 08683 733 O E --7 1030 ---- 60800 882 12345-- 2030 2115 0030 1234567 0015 084 SDU 5L220 [84 1 O 050 0P605 733 O E 1350 A0830 002 67 2045 2130 0900 1234567 0845 050 /33 E COO 90527 050 ---- 80687 733 O E 00710 0112 -6- 1045 1745 12345-- 2100 2145 1234507 1730 084 SOU SL218 [M4 1 8 050 80689 733 0 E 1350 AW713 002 7 2115 2200 1815 1234561 1000 050 733 O E OP69I 00713 092 1845 12345-- 2130 2215 1234557 1030 PORTO VELHO (PVH) RO 050 80693 733 O E 00010 802 7 2145 2230 1915 041 O 1234567 1900 COO 88108 [82 ---- 12345-- 0724 050 80695 733 O E 123455- 2200 2215 375 COO 80484 73S 4 O 1540 SOROCABA (SOD) SP 050 OE 733 09697 ----5-- 2215 2300 8 100 COO K0526 1234567 0928 ---- 08230 [27 12345-7 2110 2130 050 80697 733 0 E 7 2215 2300 COB 99185 COA 5 8 1820 050 80599 733 O E TELEMACO BORBA (TEC) PR 090 ----5-- 2230 2315 8 COO SL506 735 12345-- 1146 ---- COO KK216 100 12345-- 0846 ---- 380 BSO 80492 730 1 O 1815 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ COO 09130 COA 1045 340 1 733 COO 0P450 ---- 1234567 1910 SERVICOS ALTERNATIVOS 380 733 1 8 008 07374 2340 TERESINA (THE) P1 06400 100 O E 12345-- 0714 0759 8 100 ---- COO 06528 ---- COO SLSOO 735 12345-7 2030 123456/ 0800 K8506 100 O E 12345-- 0818 0903 0005' COO 33812 100 2 B5B 07282 735 1245 80502 100 O E 12345-- 1158 1243 COO SL570 735 1234507 0820 ---PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 88408 100 O E 12345-- 1806 1851 8EC 03300 733 1830 041 1 8 00108 EM? 0915 0K404 100 O E 12315-- 0721 12345-7 2002 2047 733 COO 0P448 ---- 1234567 1804 F50 10 KK542 0951 12345-- 0760 735 lISO OP262 2315 RIO GRANDE (RIG) RS 750 ATO O 0 90131 123456- 0030 1000 081 735 o COO SL5O2 ---- COO 5L590 735 12345-7 1854 12345-- 09073 ---- 18 88500 F50 1715 12345-7 1520 070 858 0P262 735 POS SL377 1M2 2 E 2315 1520 T1115 [MB 2 12345-- 1754 2019 88555 F50 1 12345-7 2006 2201 TOLEDO (TOW) PR RONDONOPOLIS (ROO) MT 750 P0133 ATO O 8 O ---- COO SL5IO 735 12345-7 2008 2135 COO 88538 100 1234501 0821 123455- 0716 --- - COO SL323 EM? (11/4 3 1145 008 119006 1130 RECIFE (RECI PE SL322 [02 O 100 1234567 1330 1525 COH 00526 081 B 1234567 0928 ---- 735 COO SL553 12345-- 0725 ---- COO 09095 COA 2 650 - ---- 1220 610 8G324 733 1 O 1145 TROMBETAS (TMT) PA 094 SL570 735 1 8 733 COO 80414 1231567 0828 1225 ---- 1---5-- 0728 SALVADOR (SSA) BA 8 100 COO J3906 lISO 00204 110 038 123456- 0852 -- -- 08102 EM2 3 8 12345-- 0704 1155 100 2 0 010 JJ830 MAO 00233 135 1410 1830 8K580 100 1 123456- 0732 100/ 1 88584 100 1453 O 123456- 1058 COO JJ9O6 100 123456- 0852 ---- UBERABA (UBA) MG 095 1 O 30576 735 1520 1234567 1122 010 33830 100 1 1230 100 COO 1(1(412 123456- 0000 ---- 340 8 COO 09445 733 095 1234567 1206 --- - 30588 735 1 8 1234567 1000 1250 RAO 80460 [27 0930 500 733 1 1 050 0P416 1710 095 8 COO 30576 735 1234567 1122 ---- SLI4O [50 1234567 0812 0902 081 O 735 COO SL1TI ---- 12345-- 1320 100 2 O REC 33831 1730 733 COO 80623 ---- -2-4--- 1015 650 010 80326 733 2 O 1845 340 O COO 80446 733 123456- 1206 --- - SOU 5L435 EM? 1340 001 8 735 COO 5L551 12345-7 1832 ---- 081 850 JO241 EM2 2 1815 COO 00623 733 01015 ---650 010 83320 733 1 O 2250 081 8 COO SL471 735 12345-- 1320 ---- 000 SL435 [02 1340 0 100 COO 33922 - --- 050 1234567 1844 1O 010 90326 733 1700 733 COO 80623 ---- 1-3-5-- 1015 -- -- 100 2 8 010 33010 2315 O COO 33916 100 -EM? 12345-7 1428 ---SOU 5L431 1435 094 B 735 COO J11506 -- -- 1234567 1901 010 33850 100 1 1750 COO 07625 733 7 1030 ---- 0230. SOA 80072 733 2 340 O COO 09454 733 SOU SL434 [02 1234567 1540 ---- 1435 340 733 COO T0456 1234567 1940 ---- 500 058 8P252 735 1 O COO 0P454 733 2100 1234567 1540 ---500 0315' 858 T9595 733 2 O 090 O COO 5L508 735 [50 OSO SLI4I 12345-7 1602 - --- 2015 500 1O 8SO 09252 735 100 ---- 0011 KK455 2100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1532 081 735 8K412 100 O COO SL557 ---- 'LO 88493 [50 2005 73456- 6600 0040 12345-- 1612 650 1 100 O 010 09194 083 KK584 1(1(414 100 2115 1130 123456- 1050 12345-7 2109 2223 475 O 00418 100 O 8 COO 80428 733 1234567 1756 1836 12345-7 1738 ---- UBERLANDIA (UDI) MO 500 100 O O KK414 858 86270 735 1 O 12345-7 2109 2140 2135 81(538 100 123466- 0716 0816 041 O 00115 EM2 O O COO 33922 100 12345-- 2120 2210 1234567 1844 ---- SLI5O 735 1017 1234567 0922 18 100 010 33810 - --- 2145 733 COO 08623 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 6- 1015 094 1 30586 135 1234567 1904 2155 041 O COO 08108 [82 SOU SL435 EH? 12345-- 0724 ---- 1425 100 COI1 08284 12345-7 1968 ---- 375 COO 80484 735 3 8 100 KK534 1315 1130 12345-7 1030 610 332805 100 1 2303 090 B 735 COII SL506 KK536 [50 12345-- 1146 ---- 1630 12345-- 1454 380 058 00492 73S 2 O 100 COO 80466 1840 -- -- SANTA MARIA (RIA) RS 2315-7 1632 100 PLU 00493 [50 COO 00550 ---- 2010 12345-- 0652 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 00540 POS 09128 COA 2 1000 123455/ 2004 2101 100 O 0 jj900 12345-- 0630 0715 090 SL154 735 O COO 5L596 735 12345-7 2120 2215 -2-4-6- 0554 - --- 081 5L553 735 O O 12345-- 0705 0750 090 P00 SL353 EH2 2 1015 33904 100 O 12315-- 0750 0035 URUGUAIANA (URG) RS 090 COO 5L596 735 ---- 1-3-5-- 0554 33906 100 O COO SL596 735 ---- 123456- 0852 0937 -2-4-6- 0654 090 POA SL362 [82 4 1300 88504 100 O O [00 SL363 EM? 1129 1130 12345-- 1044 081 735 8 COO 5L592 ---- 081 735 O O 12395-7 1651 5L471 735 COO SL596 1405 ---- 12345-- 1320 1-3-5-- 0554 P00 09130 COlA 2 2230 33914 100 O 8 1427 POS SL352 EM2 1145 12345-- 1342 100 O 33915 12345-7 1428 1513 SANTA ROSA (SRA) RS VARGINHA (VAG) MG 081 SL473 735 O O 12345-- 1512 1557 COO 08556 100 12345-- 1202 ---- 88494 [27 12345-- 0710 0816 100 O E 88500 1649 12345-- 1604 P00 09115 COA 2 8 1615 1(1(436 COA 6- 0805 0920 081 735 O B 5L557 1651 12345-- 1612 COO 30232 [50 12345-1610 ---SANTAREM (STM) PA 88406 100 O E 743 12345-- 1658 475 JOF 09143 [50 O 1050 COO 80414 733 -234--7 0128 --- - 100 O 8 J3920 1757 12345-- 1712 KK496 [50 E? 350 12345-7 1938 2028 808 80204 010 081 735 O 8 SL551 1917 12345-7 1832 355 73S 2 0 MAO 80231 1925 100 O 33922 1929 VIDEIRA (VIA) SC 1234567 1844 475 733 001 COO 00414 ---- 735 O 8 5L555 P0300 ATO 1---5-- 0728 1115 12345-7 2120 2210 12345-- 0912 FO 350 858 00204 010 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ VILA RICA (VLP) MT 650 MAO 00233 735 3 - --- 1930 COO 07452 733 1234567 1010 -- -475 COO 00428 733 PONTE AEREA CONGONHAS/SANTOS DUMONT l---5-- 1738 ---- OSO 09199 COA 1545 340 050 O 733 O E 058 00488 733 00601 12345-- 0645 0730 100 ---- COlO 80534 12345-7 1030 050 650 [O MAO 00800 767 09605 733 0 E 12345-- 0715 0800 COA 0001 019199 1645 355 050 733 O E 18603 - 0820* OEL 80230 735 3 1 --6- 0730 3815 050 /33 O E 80607 12345-- 0745 0830 VILHENA (BVH) RO SANTO ANGELO (GEL) RS 050 69609 733 O E P0131 ATO 12345-- 0030 1255 ---7 0800 0845 090 8 COO 5L598 735 12345-7 1400 ---- 050 733 O E VP61I COO 08526 100 12345-- 0815 0900 1234567 0928 ---- 092 POA 5L355 EM? 2 8 1830 050 00613 733 O E COO 09186 COA 1510 --6- 0030 0915 092 SL35O EM? 2 8 12345-7 1752 2135 050 80615 733 O E 12345-- 0845 0930 12345--
090
O 20 2 O
340
3 38 O 10 08 O O 08 O 0 O O
038
O 2 O
090 555
30 O 300 2 O O 1 O O 1 O 8 10
340 570 650 340 510 340 510 001
037 037
00
1 O 1 O O 3 1 0 1 8 O 1 O
090 555 094 650 340 570 090 570
O 2 8 O O
001 008 000
475 O [O 350 650 2 O
10 O O E 1 O E 1 O E 2 O E 2 O O 1 B
081 050 084 050 080 050 084 050 004 340 081
18 10 00 O O E 2 O 00 08
097 050 304
00 O O
007
O 3 O O 3 O
090 090 090 090
08 00 O 10 00
095
1 O
758
O
340
4 40 2 8
750
2
Maio/98 - Guia Panrotas - 0-230
BARCELOS (BAZ) AM
BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF
O 12345-7 1 -345-7 2300 0555 --- CRU 90486 73S 0840 O 380 ARII5I 747 8 O -. 0820+ MAO 61118 [62 3 8 1-34-6- 0555 0840 ARII81 747 O « o u o -2-4-60555 0840 091121 147 BARRA DO GARCAS (BPG) MT O HcIOAJRD o 1-3-5-- 0530 0915 SR144 Mil 1234567 1000 ---- 690 T9304 757 306 570 O 1234567 0650 0035 2 60910 010 1335 858 69199 CMII 2 I234567 0.i. Q. . , 12345-7 0900 95940 411 1145 BARREIRAS (ORA) BA 5- 0900 1145 90940 743 12345-7 0910 1340 07961 1234560515 ---- 090 09520 733 O 73S SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 550 07061 6- 0910 1340 - 1230 SOA 30240 £92 2 9 733 081 CONTINUAÇÃO 1-34567 0915 1150 CPIOO 163 123456- 1000 ---- 590 TR304 767 .700 570 1415 1234561 0945 06703 167 1510 858 JH241 [112 1 9 081 12345-7 2030 2320 KK528 100 2 1-34567 1000 1250 0P953 Mli 12345-- 1230 ---- ORO .7.7836 100 1 VITORIA (VIX) ES 12-45-- 1055 001411 137 1340 1510 858 30241 [112 1 8 081 17345-- 0620 0735 SL560 735 08 088 --3---- 1055 1340 001411 310 BEIRUTE (0EV) 67 0020 0815 SL560 760 12345-7 1100 08 088 1600 767 90032 60040 2210 97665 747 1 730 7 0800 ---- COH 00609 733 050 6- 1110 1500 07059 130 1020 SDU SL208 [94 IR 084 6/ 1120 1405 ARl4ii 137 BELEM (BEL) PA 123456- 0826 0941 KK280 100 0 6- 1130 1630 00932 767 -234560300 -- ORO 79926 767 00 650 12345-- 1045 CDII 07627 733 ---- 050 1234567 1400 1650 VI'OSi /3S 0 1055 MAO 09521 733 650 -- -- 1320 500 5L212 [114 084 ---4--- 1610 1830 59207 747 1234507 0615 1800 09520 733 6 6 650 12345-- 1330 CDII VP645 ---- 123---- 1540 733 050 1925 901431 737 1234550900 1330 1 6 90266 73S 500 - - -- 1628 500 5L214 [94 084 ---4567 1640 1925 081431 310 7 0900 1330 90268 735 1 O 500 7 1330 ---- 12345-- 1930 2310 CDII P0645 733 050 07957 73S 1234657 1000 ---- 090 T6304 767 301 570 -- -- 1620 SOU SL214 EM4 084 1-3-66- 2000 2245 461451 1188 1425 858 194/0 733 1 O 550 67 1615 ---- CDII 90659 733 -2 -----2000 2245 050 061451 310 12346-1 1030 1415 90252 735 O 0 475 1905 SOU SL202 C714 ---4-- 7 2000 2245 084 061451 737 1-34557 1045 ---- 060 90200 740 2C6 340 12345-- 1630 ---- CDII 07661 733 1234067 2100 2345 050 60930 757 - --- 1810 MAO 96303 733 1 1 550 1905 SOU SL202 £94 7 2215 0105 . 084 0 7957 735 -2 -----1045 ---- GRU 60200 Mli 70 340 1234567 1532 ---- CDII 6K455 100 6- 2215 0115* 07057 983 - --- 1810 MAO 96303 733 1 O 650 2035 PLU 0K395 750 1234567 1100 ---- 090 60375 133 O 650 CACOAL (OAL) RO 12346-7 1652 ---- CDII SL544 735 088 2110 FOR 90300 733 3 0 650 ---- 1234567 DOIS ORO 00484 735 - 2020 PLU .70206 750 081 ---4--- 1405 ---- CRU 90806 1710 EO 350 - 1615 COR 99186 CIMA 12345-7 1920 2030 5L562 735 o 088 2210 MAO 90231 735 2 6 355 1234567 2300 - - -- DOU 90486 735 12345-7 1958 2115 115284 100 o 1 ------1405 ---- 690 90806 010 P6 350 0755-. 7011 119181 CIMA VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2215 MAO 90233 733 3 O 550 CAMPINA GRANDE (CPV) P0 1234567 0658 ---- CDII 5L540 1234567 1745 2310 735 8 088 90250 733 1 O 550 ---- 1234567 0930 ORO 00330 733 -- -- 1230 710 JH243 P50 2 8 1234567 1900 2305 088 OP294 735 1 O 475 -- -- 1620 REC 311516 735 12345-- 0704 1040 08102 [92 2 9 038 1234557 2115 ---- ORO TR176 767 .700 440 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0726 ---- CG6 SL542 735 9 088 0300. 958 09452 733 2 O 510 1234561250 1230 1320 PLU 111243 F50 2 8 [142 088 1-3-5-7 2200 ---- 090 J3816 100 09121 1234567 1000 ---- 7 250 1320 C08 .76588 735 8 09123 EM2 095 - --- 0215+ 859 .7.7971 100 1 12345-1 2140 2210 1520 SSA .7674? 750 2 9 00125 EM2 1-3-5-7 2215 088 -- - - CRU .7.7818 O 100 62140 2210 99127 £62 0400* 010 .7.7870 100 2 6
«
1 234567 12345-0700
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
AMSTERDAM (AMS) -2--5-7 2055 1315+
BOGOTA (BOG)
BARCELONA (BCN)
- L5uia Ianrolas - Maio/98
IUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) CF 1234567 0830 1225 70231 735 1030 1234557 1345 1740 70223 735
y JO
CO JO 30 CO
O 38 O 38
315 380
O 1 8
650 095
O 8 O 8 OB O 8
120 120 120 120
90484 73S 80156 735 33804 100 90167 735 90486 735 07356 /35
O 0 1 '1 00 O O O O o O
375 355
RC882
767
O CO
SA2O7
747
90808 RIO 90806 010 008 09926 757 MAO P7296 £92 ORO 90200 Mil MAO RLI22 EM2 ORO 90200 740 MAO 91122 192
355 380 355
1 JO O ECO 1 ECO El 650 3 8 207 EO 340 28 ECO 340 2B
CARAVELAS (CRQ) BA
----5-- 0815 ---- I--4--- 1025 1415 000 07164 083 00086 157 O .50 61793 74E O CM 1400 SOA 08205 [MB -2 -----1645 2050 90878 767 O CO 6 18876 2115 1550+ 751 1 300 6- 1645 2050 00878 010 O ECO CASCAVEL (CAC) PR -2 -----2115 750. 10872 767 2 300 1234567 0800 --- 098 RGI5O 73S BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---4 2115 1750 18874 767 2 .700 1110 CWR SL323 [M2 ----5-- 0915 ---- 080 80350 733 1-3-5 1700. 2750 O 80726 Mil 600 1 ECO 12345-7 1730 ---- 096 33823 100 1510 556 08102 [MB 2 ANAPOLIS (APS) GO 2038 COR 119101 CIMA 12345 BORBA (RBB) AM 1415 13S DOU 90492 O 380 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -2-4-5- 0300 ---- 1820 859 07105 090 09926 761 EMB 1 9 70 650 1234567 0000 ---- 0110 3J821 100 0830 MAO 91106 [MB 2 ARACAJU (AJU) SE lISO 700 51591 135 1-3-5-- 1045 ---- 098 00200 740 ECO 340 1234567 0815 080 07164 083 O 650 1234567 1715 ---- ORO 80118 733 1500 MAO 00134 [MB 1 O 1145 050 07250 73S 1 O 200 1955 P00 SL593 735 1234567 0915 BOSTON (BOS) MA 080 96-350 733 O 600 12345-7 1730 ---- 000 33823 100 1245 123456/ 5502130 00342 733 1 1 650 0850* 0A088 167 1 ECO 2145 COR 151467 100 1234567 1030 1530 T9502 733 2 0 550 BRASILIA (BSB) DF CHAPECO IXAP) SC 1234567 1115 1515 90347 735 1 O 650 1234567 0230 0400 90040 73S 0 0 1 234560230 ---- 090 90038 735 1234567 1900 --- 090 07151 735 O 650 -23456 0300 0430 09926 767 O 06 650 0745 700 HOI6O CIMA 2225 USA 07252 736 1 O 500 1 ------0635 1005 07286 Mii 70 350 12345-- 0800 ---- ORO 90150 735 1234567 1010 080 90135 735 0 100 1234567 0750 1015 07290 735 0 440 1133 COR 119150 CIMA 0010+ DIU 00386 73S 2 6 650 12346-7 0830 1000 67200 Mil 0 70 440 123456- 1000 --- - CRU 09461 733 1254567 2115 098 081/6 757 .700 440 12345-7 0845 -- -- 1015 08204 MII O O 440 1350 100 99197 £112 958 29595 733 6 500 1234567 0845 1115 90476 733 O 380 - - -2-4--7 1130 ---- ORO 00144 735 0625* REC 76503 733 4 O 650 -- -- 1234567 0845 1430 90392 735 3 O 630 645 ELM 09195 £62 ARAGARCAS (ARS) GO 123456 0900 1030 90266 735 O 0 500 12345-7 1245 ---- CRU 07195 483 12345-- 0915 ---- ORO PO484 73S O 375 7 0900 1030 90268 73S 0 O 500 1650 POA 119108 CIMA -- 1555 COR 00181 [MB 2 8 1234567 0915 1045 J4825 100 O O 1-3-5-- 1300 ---- ORO 96114 733 1---S 0940 1110 TR795 703 O El 440 ARAGUAINA (AUX) TO 1645 PUA 90196 [112 1234567 1000 1125 1430 11-3-5 2345-7 19304 767 O .700 570 ---- 0150 -- ORO 00116 735 098 07290 135 E 440 123-16-7 1215 1505 90458 733 1 O --2005 510 700 51355 [142 1320 CDII 08104 [62 2 9 037 12345-- 1230 1400 .7.7836 100 O 12345-1 1130 -2-4-6 0915 ---- ORO JJ023 100 080 .7.7825 11 100 1234567 1245 1415 19564 733 O 500 2055 1415 CWB 89061 £80 859 51147 ESO 1 8 081 1234567 1415 1545 90492 735 O 1-3-5-1 0915 380 0911 .7.7826 100 O CHICAGO (ONare Internatlonal) (ORO) IL ---4567 1525 1755 0P22O 73S O 500 1530 958 5L145 ESO 2 9 081 1234567 2115 0605* 907820 763 12345-- 1700 1830 07204 Mli EO 440 ARUBA (AUA) 1234507 2115 0605+ 00440 757 1234567 1800 2030 07262 73S O 5/0 70100 0615 07820 Mil O CO CINCINNATI (CVG) OH 1234567 1830 2000 90488 733 O 340 ASSUNCAO (ASU) 1234557 1900 2030 1234567 2210 . 10710 763 67204 735 £010 475 O 1234501 2210 1010 . 01104 1234567 0000 1000 12345-7 1945 2220 90298 733 763 RG902 733 O E 1 O 380 123456/ 0915 234567 2000 2130 1055 P2709 RO376 733 O O 510 100 16 CIUDAD DEL ESTE (AGT) 1234567 1020 12345-7 2030 2245 00460 133 0950 6A907 1131 1 O 475 753 O ECO 1234567 0915 72709 100 6 1530 1630 1234567 2100 2230 90906 60292 735 O O 733 O 6 555 COARI (CIZ) AM 1234567 2115 2245 09176 767 O 300 440 ATENAS (ATH) -23450 15300 ---- ORO 06926 167 12305-7 2130 2305 9P234 093 O 7 340 --3 2320 1720+ 0P750 Mil 0 ECO 1040 MAO 77295 EM2 0- 2130 2305 07234 735 0 6 340 1-3456- 1045 ---- ATLANTA (ATL) GA 090 00200 740 123456/ 2200 2330 33816 100 O O 17.5455/ 7710 01145+ 1610 MAO 61116 1118 09710 763 O CO IRUXELAS (BRU) -2-----1045 ---- 1234567 2210 0645+ 085 98200 Mil 01104 763 O ECO ---4--- 1400 0820. 07792 Iii 1 ECO 1610 1234567 2300 0745* MAO RL116 [MB 90854 763 O CO 1 ------1600 1020+ 07794 Mil 1 FCO -2-4--? 2300 ---- 1234567 2300 0745+ ORO 00486 73S 864164 763 O CO --3---7 2015 1230. 59584 Mil O CO 0150. MAO 00132 0118 BANGKOK (BKK) --3---7 2015 1230. 77796 1111 O Cl ----5 2300 ---- CRU 90406 735 -2--5-- 3205 05351 90828 MII 1 ECO ----5-- 2320 ISSO. 67790 Mii O ECO 0835. MAO TOI6O [MB ----5-- 2200 1515. 07784 MIl 1 ECO 1234567 1------2305 1435. 07780 1111 O ECO
.10 JOO
CAMPO GRANDE (CGR) MS
DOIS 1000 0800 O 0P242 735 600 1234567 1000 1130 6- 0100 0800 07740 73S 0 600 1234567 1400 1435 Aeropo-to 7 0700 0800 G.artjlhos 25,01. 0P244 735 0 600 1234567 1530 1615 6- 0730 0840 90860 liii EU 500 1234567 2300 2340 1234567 0845 1250 96392 73S 0 630 1234567 2335 0015+ 1234567 0900 1005 90412 733 O 500 ABIDJAN (ABJ) 1234567 lIDO 1200 07114 735 O 620 CANCUN (CUN) 6- 0040 1050 ME665 747 O EJO 12345-7 1215 1325 96458 733 6 510 I--4-- 7 2350 0715. ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1400 1505 07246 730 O 600 CAPE TOWN (CPT) 1234567 0915 060 80484 735 O 375 12345-7 1605 1705 .7.7840 100 O ---4--- 1610 0800. 1545 COB .76249 [62 3 8 071 1234567 1630 1735 60416 733 O 600 1234567 1700 1800 07216 135 CARACAS (CCS) O 600 ALTAMIRA (ATM) PA 23-561 1405 1234567 1700 1800 19206 135 1850 O 600 123456/ 17045 -- - ORO 00064 733 0 1234567 2115 2220 1--O--- 1405 2000 00443 733 O 600 1605 SOA 36260 [92 7 9 076 12345-7 2130 2230 OP218 73S O O 600 -23456 0115 090 09927 167 E? 650 CARAIJARI (CAF) AM 62130 2230 07218 733 O O 600 1605 FOR .711260 [92 5 II 076 -234560300 -- 12345-7 2200 2300 JJ861 100 0 O 1234567 0615 - - 098 09520 733 O 650 1230 2000 BEL .711247 £92 7 9 077 BOA VISTA (BVB) RR -2 -----1045 ---- 1234567 09 ----690 90484 735 0 375 -- -- 1620 -234560000 --- 090 TR926 767 E6 650 2115 EM2 6 11 071 COR JH249 ---4-6- 1045 ---- 1145 MAO PP2SO 0118 2 8 202 12345 1030 ORO 90252 735 O 475 1234557 1830 0030. 1620 90488 733 2 O 340 1900 BEL 02130 737 [MB 1 8 DE
PCI 1 PCR 1 ECO 1 ECO 1 ECO ECO OCO
<..
9 2U
SSO
O 1 8
100 088
20
1 8 O 1 8 l
2 O IR O 2 9 O 2 8 E 211 O 1 8 O 3 H
18941 APO4I
720 126
100 475 120 100 120 650 100 120 IDO 092
2R O ECO O ECO 1 CO 1 ECO 00 EO 550 2 8 207 ECO 340 IR E? 340 18 O 300 38 O 380 38
OCHABAMBA (CBB)
1 CO 1350 1 CO 1-34-6 1030 1350
081 100 081
lo lo
FPE
g
+
< o2
-)
.< ZO 6+2695340
-
z 1234567
ow
1
8 o
1234567
o
1000
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONTINUAÇAO
CONCORDIA (CCI) SC
123-5-7 SOU ---- 123456- 0230 P08 0015 ORO 12345-7 1130 ---- FLN - 1620 ORO ---- 12315-) 1245 P00 1720
COPENNAGEN (CPH) -2-4-6- 2205 171S -2-4-6- 2205
1715+
CORDOBA (COR) CD 1234567 0845 1700 1700 -2-4-6- 0935
CRATEUS (CRA) CE
00376 1234557 2000 0035+ 78500 1234567 2030 0220+ 18876 5 2115 0045+ ORO 10872 ---- -2-----2115 0220+ REC 18500 86074 1234557 2330 0300+
FRANKFURT (FRA) 1330 735 06038 89160 CRA 3 B 100 9 86144 735 89161 CrIA 2 8 650 O 07195 AB3 719148 CrIA 3 8 80756 MII 5113954 Mli
1 FCY 1 FCY
86942 733 O 3 1 733 809-16
6610+ 123-5-7 1330 061O 6- 1400 0830+ ----5-- 1400 0835+ 5- 1625 0900+ 5- 1525 0900+ ----5-- 2215 1450+ ----5-- 2215 1450+ -2-4--- 2225 1500+ -2-4--- 2225 1500+ 1750+ 12-45-7 2240 1655+ -? -----2355 1830 12-4-6- 7355
GOIANIA (GYN) GO
570 1 O 2 FO 550 O FO 650 550 70 1 70 650 O 0
---- 2050 12345-7 2100 2215 12345-7 1730
08461 67041 80251 80164 80160
733 1 0 735 O 0 733 O 0 1 O 735 733 O O
L6503 343 O FCM O CO 007772 343 1 ECO OP734 611 1 ECO 97732 Mli LH6863 Mil O FCM O FCO 00708 Mil O 7CM L66851 MII O ECO 80744 Mli O FCM L116863 411 86742 Mli O ECO 1 739 767 LA700 O ECO 411 00730 1 PCO 681180 747
475 300 550 300 300
100 O 560 33823 ELO SL413 735 2 8 [62 O 8 99189
IUARA (JUA) MT I---5-- 0915 ---- 123-1567 7335
FOZ DO IGUACU (IGU) PA 1740 1310 1234567 1130 9435 1234567 1300 1550 1234667 1415 1234557 2140 2310
733 767 767 767 767 733
73S 9 ORO 80484 COO 22166 EM8 2 8 1430 O 735 080 VP356 - - -- 0840 k COR 719174 CrIA 3 8
081 120 375 730 355
IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -- -- 0234567 0045 -- - - 0910 ---- -23456- 0115 - 0910 1234567 0930 -- -- - 1600 1234567 1100 ---- 1715 1234557 2330 ---- 0000+
JUINA (JIA) MT 1---6-- 0995
---- 1515 1234557 2335 ---- 0745+
LA PAZ (LPB) 123456- 05-15
1315
733 5811 80064 530 377250 [02 767 SOU 18927 550 39260 £62 CRU 80330 733 880 30284 EM2 800 80375 733 FOR 15018 CrIA 733 ORO 86074 FOR 05100 COA ORO COO 088 COR
O 076 2 B E? 650 075 3 B 650 O 095 1 O 650 O 2 8 1
O 735 80484 T2166 EI-IR 3 8 735 O 0P356 89174 COA 2 05880
733
375 730 355
1 O
LABREA (LER) AM 000 85040 73S ---- 123456ORO 60074 733 02311 70 550 600 10926 797 1234--1 2330 ---- -2-4-5- 0300 -- -- 380 RSO 80299 733 1 O 0530 0735+ FOR TS102 CrIA 2 61-18 3 MAO 10142 1235 F0 550 ORO 110926 767 -23456- 0300 - -- - ECO 340 740 ---- 680 RG200 1-3-5-1045 -975 1 O CRICIUMA (CCM) SC 733 058 T6451 0700 MAO T01i2 0H8 1 1645 100 9 GrOU 00150 735 ---- 440 9P290 735 O 0 2345-- 0800 1234567 0750 0920 COR 89118 CrIA 1 8 080 1125 00476 733 O O LAGES (LAJ) SC 1234567 0845 1015 0 100 100 ORO 33823 ---- O 300 570 ORO 80150 73S 680 911304 767 2345-- 1130 12345-0800 --- 1234557 1000 - - -- COO H9120 CNA 1 2005 COlO 99073 COA 1 850 09199 COA 1 O 1101 1305 O 100 GRU 33823 ---- 100 080 33023 12345-7 1730 33834 180 O 12345-- 1730 ---- 1234567 1430 1550 756 FUI P8176 EM2 2 11 500 - --- 2140 COO 079109 CrIA 1 011220 735 O O 1955 ---4557 1525 1655 570 0P262 73S O 9 1231557 1800 1930 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC LIMA (LIM) 475 O ORO 00294 73S 375 1 1234567 1800 --73S 300 80484 PLAIO 725 O 30 -2-4-6- 0915 ---- 1---5-7 0790 1005 200 1 O BSB 67251 73S 700 2150 735 3 O ORO 66211 733 1 O 0008-1 1635 1100 7 0700 380 80298 733 O O 12345-7 1945 2115 757 O 38 69619 --3--6- 0710 1025 440 CUIABA (CGB) MT 0P404 733 O O 12345-7 2030 2155 00085 757 O CO --3---- 1030 2130 380 00476 733 2 O 475 1234567 0845 1220 TR460 733 O O 12345-7 2030 2155 00005 010 O ECO ----5-- 1830 2130 375 1 O 80484 735 1234567 0915 1130 90032 743 O ECO 2210 0100+ GUANAMBI (GNM) BA 100 1 O 33804 1550 1234557 1400 600 9 ORO 80350 733 475 0 ----5-- 0915 ---- 680 00294 73S 1234567 1900 ---- LISBOA (LIS) 550 00102 0MB 1 O 260 - 1425 OP390 343 O CO BSB 67251 735 2 O 2245 ----5-- 0945 2310 380 80298 733 2 O 1 CO TP396 343 ---45-- 1430 0610+ 12345-7 1945 2325 GUARAPUAVA (GPB) PR 410 9 T P384 343 O CO 580 0P404 733 100 9 5 -2----7 1015 0540ORO 88150 735 12345-7 2030 ---- 12345-0800 ---- 260 1 CO 757 -- -- 73S 1 '7 80708 696 911251 1015* 2245 ---4--- 1915 COO 69112 COA 1 O - 1045 355 1 CO 767 1 O 00702 07356 735 1130+ 100 ----5-- 1930 1234567 2335 0145* ORO 33823 ---- 12315-7 0730 650 757 O CO 733 O O 85704 18521 1-3---2015 0950. 1 0 COA 1234557 2350 0050+ COO 779101 1938 757 1 CO 80706 1325- 6- 2140 CURITIBA (CWB) PR GUAYAOUIL (GYE) 1 CO 767 80706 1350+ -2 -----2200 100 86150 73S O O 1234567 0800 0000 LRO76 328 O ---4--O 0730 1130 33817 100 O 9 LIVRAMENTO (LVB) RS 1234567 0900 0950 HAVANA (HAV) 100 O 73S 735 O 9 ORO 00110 90961 1000 1-3-5-- 0700 ---- 12345-7 0910 1 1L6 00351 7 2050 07i0 090 00961 733 O PUA SL352 £62 1 O 1050 1000 -5- 0910 O 9 C O351 1L5 k ----5-2135 0590 O 100 475 733 O '7 ORO 60110 735 ---- 70161 1055 -2-4--- 0700 1234567 1000 090 125 - - -- 8 O POS SL363 EM? 3 O 735 VPIII 1225 1205 1234567 1115 HONG KONG (HKG) 100 /3S O 9 85144 R0828 Mli 2 FCO 1230 1234567 1130 -2--5-- 2245 09550 LONDRES (Gatwlck) (LGW) 100 O 33811 1320 1234567 1230 767 1 J10 00872 1420+ -2 -----2115 HORIZONTINA (HRZ) RS 500 10565 733 O O 1430 1234567 1330 1 300 767 10874 9 1420* ---4--- 2115 ORO 00038 735 12345-0230 ---- 300 lOS O 0 04164 1515 9234567 1415 1 EJM RA2244 144 ---4-52140 1450. P00 09114 CrIO 2 O 0835 600 60247 735 O 9 1540 12345-- 1545 OA2246 744 O EJM 100 E? 1515+ 767 i---5-7 2355 008 R0932 ---- 12345-- 1100 100 735 O O 6712/ -67 1600 1650 P00 779115 GIlA 3 O 1635 LONDRES (Heathrow) (LHR) JJ823 100 O 1234567 1730 1820 1 ECO 100 80760 Mli 80152 73S O O ----5-- 2050 1335 1234567 1730 1830 HUMAITA (HIA) AM 80756 Mli O ECO 100 1320+ 97125 73S O 9 00 650 -2-4-5- 2205 ORO 10926 757 1930 12345-7 1840 -2-4-5- 0308 ---- 8 ECO 1-111 80762 650 1335.- T8515 733 O 9 --3---2220 MAO 10142 [88 2 8 1234567 1930 2025 1150 100 375 86154 735 O 9 O 080 06484 735 1234567 2045 2145 1-3-5-- 0915 ---- LONDRINA (LDB) PR 440 73S O 9 97291 P68 RL1O3 E62 5 ---- 1234567 2105 2155 1735 O SRI 60038 735 1234567 0230 100 O 33831 078 1231557 2200 2250 POA SL595 735 1 O 0755 IGUATU (OIG) CE 120 49120 [82 O O 1234560940 1055 650 O 733 ORO 86375 DALLAS (DFW) TX ---- 1234557 1100 355 05166 73S O 0 763 O ECO 1234567 1000 1100 00964 708 15111 COO 1 1640 1234557 2255 07-li 125 1 O 735 70111 9315 1234567 1115 DETROIT (Wayne County) (DTW) MI 300 ILHA DO SAL (SID) VP1O9 735 O O 67 1200 1310 1 ECO 767 0A040 1 CO SU354 iL9 1013-5 355 1 9 735 1230567 2105 ---4--- 0/40 9810 85167 1234557 1530 1045 600 0 735 500 9P2O7 12345-- 1545 --- - EIRUNEPE (ERN) AM ILHEUS (lOS) BA 090 COlO SL3O3 F5O 1 O 1825 FY 650 767 FO 650 0000115 T0925 ORO 18927 767 -23455--3-5-- 0300 ---- -- 120 1 O 09124 £62 09-9 12345-7 1035 2030 860 8L112 EM? 4 8 555 3H58? 735 2 O 1340 0810 550 1 O VP152 73S 0720 1050 6LOS ANGELES (LAX) CA ERECHIM (ERM) RS 650 6 080 07164 A03 747 O ECO 12345-0815 ---- 118062 -2--5-7 0010 0800 ORO 80038 735 123455- 0233 ---- 600 1 0 SOA 0P247 73S 80836 743 O ECO 1145 ---4--7 0010 0800 P00 89150 CrIA 1 8 0710 600 1 O 811246 735 UA4152 743 O ECO 1234567 1400 1655 650 9 ---4--7 0010 0800 ORO 0P195 683 ---- 12315-7 1245 O 080 JJ85O 000 80834 743 O FCO 12345-7 1425 --- ----5-- 0010 0800 POR 79148 CrIA 1 1620 SSA 1111581 100 2 OA4162 743 O ECO 1849 ----5-- 0010 0800 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3L063 747 O CO 1-3--O0020 0015 IMPERATRIZ (IMP) MA 100 80924 733 O O 9P894 MII O CO 1-3-5-- 0000 0910 -2---6- 0030 0745 1234551 00------080 88064 733 100 9 O 33017 1050 80038 743 O FIO 1234557 0900 1 ------0110 0900 076 SSA 38260 [62 6 O 1405 100 133 O O 80945 1015 094154 743 O ECU -2-4-6- 0905 0110 0900 00 650 767 080 10927 -23456- 0115 - - -- 100 733 O 76 07421 9 ECO 1234557 0945 1045 80832 743 1 ------2210 0000* 076 FOR J8250 EM? 5 B 1415 100 18703 167 O E? 1234567 0945 1045 0P896 Mli O ECO -2----? 2310 0625+ O 100 688 33826 1-3-5-7 8916 ---- 100 00932 767 O FO 12345-7 1100 1205 081 8SB SL145 750 1 O 1435 100 MACAPA (MCP) AP 735 O 9 07959 1210 --5- 1110 500 O ORO 33826 100 73S GOO 00256 100 0900 -2-4-6- 0915 ---- 123456--- 767 O FY 0093? 1235 --6- 1130 001 703 SOB SL147 750 2 O BEL PP257 OH8 2 8 1510 100 1740 1 0 735 05144 1234567 1130 1355 570 8 475 O 735 ORO 00376 733 GRO 00252 500 1-3-5-- 2000 ---- 12345-7 0030 ---- 733 1 9 10555 1234567 1330 1545 202 650 1 9 0000+ FOR P7281 [62 2 O BEL 85306 735 1550 100 735 O O 0P135 12345-- 1400 1510 550 00250 733 2 O 100 1234567 1705 0O35 733 O O VPI4I 1710 ---7 1600 ITAITUBA (ITB) PA 475 2 O 73S 011294 1234057 1900 O1IO 100 1 O 375 33823 1234567 1730 1920 988 86484 735 1234567 0996 ---- 650 733 1 O 077 T0515 1234567 1930 2930 COO 377249 [62 4 O 1740 MACEIO (MCZ) AL 500 735 O 9 80257 380 600 0 OP24O 735 2 O 2100 2205 ORO R5486 735 512345-7 0705 1155 -2-4--7 2308 ---- 600 73S 3 9 07242 0835+- MAO RL12O EM2 4 O 1245 92345-- 0700 FORTALEZA (FOR) CE 600 73S 3 O 90244 1245 7 0700 733 680 85064 ---- 1234557 0015 JI-PARANA (JPR) RO 650 O ORO OPI64 083 ---- 076 O0815 -555 38260 EM? 3 8 375 O 1030 080 80484 73S 1234557 0905 ---- 600 1 O SOA 0P24O 73S 1155 15927 767 2 70 660 -23456- 0115 0720 COO 79186 COA 4 1550 650 O ORO 00164 003 ---- 650 12345-0015 08520 733 4 O 380 O 1405 ORO 80486 735 1234567 0615 1234557 2300 ---600 1 O 550 00242 735 --1245 650 735 1 O 071/4 1205 1234567 0705 0720 k P09 09187 COA 2 650 O ORO OP164 AO3 7 9815 - - -650 O 680 00152 735 --6- 0720 ---- 600 1 O SSA OP244 735 - --- 1245 JOAO PESSOA (JPA) PB 658 1 0 010 001/4 735 1205 650 600 1 O 9 00330 733 008 80350 733 1234557 0930 1345 440 1234567 0915 ---07290 735 4 0 9500 1234567 0750 660 O 550 - - -- 080 0P156 735 SSA 85342 733 2 O 1234557 1900 ---- 1350 650 0P164 003 2 O 1405 1234567 0815 500 650 10502 733 3 O 550 0P252 735 2 O 2359 1234567 9030 1635 570 1 E? 491 07200 1310 ---7 0830 550 650 73S O O 80347 80336 733 1 O 1405 1234567 2030 0030+ 1234567 1115 ORO 33826 180 1234557 0915 ---- 650 1 O 0P156 735 1234557 1900 2300 100 1 858 33828 1415 JOHANNESBURG (JNB) 30? 440 767 ORO 18176 1234567 2115 ---1 3910 570 T0304 767 2 39 747 50287 1420 1234567 1000 ---4--- 1610 1000+ 500 9 058 08590 733 650 80375 733 O O 1430 1234567 1900 7 2145 1050 4 58205 747 O 3? 650 0525+- REC 18503 733 3 O 500 19564 /33 3 O 8 ECO 90828 Mil 1234567 1245 2000 -2--5-- 2245 1220+ 1 E? 650 18576 767 12345-- 1350 1835 MADRID (MAD) JOINVILLE (JOI) SC 650 O 106822 767 O P30 ORO 00332 733 1234567 1415 ---- 1-3-5-- 1615 0715+ 12C 1 O 99183 062 1150 173456- 0950 650 36126 763 O CM REC 80326 733 1 O 2030 1635 0730+ 001 1 O 735 80131 1205 1234567 1010 570 0P252 735 3 O JK126 703 O CM 1234567 9800 0045* ----5-- 1005 8900* IOC 80136 735 O O 1615 1234567 1515 650 1 CO 07162 735 2 O RG71O 763 1350+ 1234557 1850 0055+ --3-56- 2115 120 Q9182 [62 O O 12315-7 1545 1700 1 70 650 07846 MII --6- 1900 2350 Maio/98 - Guia Panrolas - 0-205
1234567 0705 ---- 1335 6- 0720 - -- -
FFE*00CA
<
.Q .+ HCÇO+390
DE:
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONTINUAÇÃO
-6- 2225 1325* 12-45-7 2240 1350. 12-4--7 240 350+ 123-55- 2355 1430+ 12-4-6- 2355 1430+ -2-4--? 2355 1430+ MANAUS (MAO) AM -23456- 0300 0715 1234507 0615 1940 123456- 0900 ---- 1300 --7 0900 ---- 1300 1234567 0915 0730 -34587 1045 1315 -2 -----1045 1315 12345-- 1400 0645 1--4--- 1405 1545 1034587 1415 2205 1234587 1830 2230 12348-7 2130 9135* -6- 2130 0135* 1236567 2300 0440+
86820 767 O P40 LA700 787 O 040 55714 763 O CO ARI150 747 0 PCO 061180 747 O PCO ARI12O 747 O PCO T8926 767 1 [O 650 T0520 733 7 O 650 ORO 60266 735 O 500 BSR 66204 010 1 09 350 O SOU 56268 735 500 8S8 06204 010 1 00 350 R0484 735 4 9 375 50200 740 O OCO 340 65200 MII 0 00 340 06577 767 O [O 340 94805 510 O [8 350 66492 73S 3 O 380 60489 733 1 O 340 97234 883 1 O 340 0P234 733 360 1 O 00488 735 2 O 380
ORO 00174 730 [00 07291 733 600 00152 733 016 00174 735 FOR 00291 735 1335 1234567 0750 1435 0P290 73S 1234567 0845 ---- ORO 66392 735 1400 010 06374 133 1234567 0015 1445 44826 100 1034567 1000 ---- ORO T0304 767 ISSO [08 TR521 133 7 1040 1505 60150 733 1234561 1100 1600 R6375 733 1234567 1230 1645 66352 733 1234567 1245 1840 00564 733 1234567 1900 0030+ 00156 735 1234567 2030 ---- 660 00336 733 0045+ 8EC 05272 733
O 2 O O O 2 O 3 0 O 1 O 20 480 2 O 1 O 1 O 1 O 2 O 2 O O 1 O
570 650 500 650 600 500 650 650 505
NAVEGANTES (IIalai/Blumenau) (NVT) SC 123456- 0950 1110 49183 [62 1234567 1010 1115 60134 735 1234567 1515 1705 85136 73S 12345-7 1545 1735 09182 [142 12345-1 2100 2255 09181 [142 12345-7 2140 2250 66126 735
o o O O 1 O 1 8 1 8 o o
120 100 100 120 120 ioo
NEWYORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 6- 0730 1800 04868 1411 I---5-- 0940 2235 T8790 763 -2---6- 1115 2010 76710 763 -2---6- 1115 2010 DL2800 783 1234567 2115 0613+ 00950 163 1234567 2130 0615.- 867816 783 1234567 2130 0615 . 08968 787 1-3-5-7 2245 0720' 80864 611 1-3-5-7 2245 0720. 084150 Mil -2-4-6- 2245 0720. 00864 743 -2-4-8- 2245 0720. 884150 743 1-345-1 2315 0100. 00888 Mli
1 [CO 2 400 O 400 O 400 O [CO O [CO O [CO O [CO O OCO O OCO O FCO O CO
MARABA (MAB) PA 123456- 0900 ---- ORO 66766 735 O 500 1835 BEL 119177 COA 3 8 12345-7 1030 ---- O GRU 06252 13S 475 NEW YORK (Newark IntI.) (EWR) NY 1835 BEL 69177 COO 2 1234561 2$00 0530.- C0030 010 MARINGA (MGF) PR NOVO ARIPUANA (NRP) AM 123456- 0940 ---- GRU 99120 002 8 120 -2-4-6- 0300 ---- 580 0R926 167 1135 LOS Q9197 [02 1 8 120 0910 MAO 61106 [MB 10345-7 1415 ---- 9 SOU 90164 733 300 -- - - 1880 100 09196 [142 2 8 120 ORLANDO (MCO) FL 12345-- 1545 ---- CRU 0P247 73S O 630 1234567 1100 1850 78766 763 1900 COO SL309 EM2 1 O 090 1234567 1100 1850 812806 763 67 1600 ---- SOU 00127 73S O 100 1234587 2350 0855* 06818 7411 1900 090 COO 5L309 [142 O O OSAKA (Kansai InIl.) (KIX) 17345-7 1835 1950 09124 EM2 O 8 120 -2---6- 0030 1500. 06804 MII MAUES (MBZ) AM PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- 1045 ---- 068 R0200 740 ECO 340 1-3-5-- 0150 ---- ORO 00290 135 1725 MAO 02188 [MB 1 8 733 1220 0014 08104 [142 1-3-5-- 2303 ---- 006 05486 735 O 380 1234567 1000 - - -- 660 08304 761 0740+ MAO OLhO EM2 3 8 1115 838 69152 COA -2-4--7 2300 ---- 080 00486 733 380 -- - - 12345-- 1230 ---- ORO 43836 100 0745. 1400 RLIO8 [68 3 8 1715 858 69152 COA MEXICO (MEX) PARINTINS (PIN) AM ---4-6- 0045 0815 80870 767 O CO 1-3456- 1645 ---- ORO 80200 740 --3--6- 0710 1700 86819 757 1 JO 1530 MOO P0251 068 I--4--7 2389 0915* 86882 767 1 CO -2-----1045 ---- 068 85200 411 MIAMI (MIA) FL 1530 MAO P0251 088 1234667 0950 1738 441920 763 O OCO -2-4-- 7 2300 ---- ORO 66485 735 1234567 0955 1740 88920 763 O OCO 0750* MAO RLI7O [62 1234507 1100 2180 06766 763 1 409 1-3-5-- 2300 ---- SOU 00486 136 1234507 1100 2100 812805 783 1 400 0755. MAO 00150 0148 6- 1900 0800* 07846 1411 2 CO PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) -7 1930 0435+ 00844 MII 1 CO 1234567 1005 0825+ 00843 343 1234587 2140 0450+ 807818 777 O [CO 1-3-5-- 2250 1500* 60726 Mli 1234587 2140 0450. 08732 771 O ECO -2-4-61 2250 1500. 60720 Mil 1234567 2140 0518. 99998 763 O OCO 123-56- 2355 1830* 061160 741 1234587 2145 0520' 441998 763 O [CO -Z-----2200 0810. 00842 Mil 1 CO PARNAIBA (PHB) P1 1234507 2210 0540 . 4J1906 763 O [CO 1234557 0045 ---- 000 66064 733 1234567 2215 0550. 08900 763 O OCO 1140 358 46280 [02 1--OS-- 2310 0520- 07840 Mil O CO -23456- 0115 ---- 767 ORO 06927 1234507 2353 0850- 00010 710 O [CO 1140 FOR 46280 [142 1234567 2350 0650+ 04.1150 743 O OCO PASSO FUNDO (PFB) RS MILAO (Malpensa) (MXP) -2-4-6- 0230 ---- GRU R6038 135 - 7 2015 1615 R0134 1411 O [CO - 0645 POA 31315 [142 1---5-- 1810 1100' 84730 1411 1 OCO 1-3-5-- 0230 ---- 680 80038 735 --3---- 2115 1500* 00732 1411 1 [CO - 0150 0014 5L314 [02 -7 2125 1500+ 80738 Mli 1 [CO 12345-7 1430 ---- 133 ORO RGII6 MINACU (MOH) GO 1920 PUA 5L355 [012 67 0915 ---- 080 44826 100 O RATO BRANCO (PTO) PR 1235 858 89002 COA 1 8 12345-0800 ---- ORO RG15O 735 12345-7 1415 ---- ORO 05 .192 73S O 380 1130 CWB 69112 COA I835 8S0 69116 COA 18 12345-7 1130 ---- G8U JJ823 100 MONTE DOURADO (MEU) PA 2020 CWB 69061 COA 1234587 0815 ---- 600 08520 733 O 559 'ELOTAS (PET) RS 2115 BEL 46247 0412 8 8 077 12345-- 1100 ---- ORO 80932 767 123456- 0000 ---- SOU 60266 135 O 500 1555 POA 5L377 [02 1730 BEL 0P257 0118 3 O 203 ETROLINA (PNZ) PE 12345-- 1033 -- - - ORO R5252 733 O 475 1234567 0045 --- - 1730 BEL 00257 0148 .2 8 ORO 60064 133 203 123458- 1900 ---- 080 00294 0750 733 SSA 48260 [02 O 475 0130+ 801 00295 0140 3 8 -23456- 0115 ---- ORO 76927 167 203 0750 539 46260 [02 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1415 ---- 080 86332 733 1234567 0915 ---- ORO 00350 733 O 600 - 1915 R[C 36517 735 1630 550 JH242 [50 2 8 088 12345-7 1530 ---- ORO 85354 733 7 1040 ---- 080 00150 135 O 500 0955 SSA 46252 EM2 1830 $50 46242 050 2 8 088 1 ICOS (PCS) P1 MONTEVIDEO (MVD) 1234- -7 2330 -- -- ORO 60074 733 1-3-5-- 0710 0950 180823 767 O 040 0955* FOR 53102 COA 1234567 0830 1105 00231 735 O CO 1034587 0030 1105 'ORTO (OPO) 607928 733 O O 1234567 0930 1200 00225 733 O CO ---45- 1430 0415. 00396 343 1234567 6930 1200 86916 733 O -2----7 1615 0735* OP384 343 1234567 1525 1305 ---4 88999 763 O [CO 1915 1220+ 86708 787 234567 345 1625 ----5 00223 733 O CO 1930 0910. 86102 167 1234567 1345 1625 1-3 547910 73S O O 2015 1140* RG7O4 767 6 7140 1120* RG7O6 767 MOSCOU (MOW) -2-----2200 1140* 56706 767 ---4--- 0740 0845+ SU354 1L9 2 CV ORTO ALEGRE (POA) RS NAGOYA (NGO) 1234567 0230 0400 00038 735 1 ------0110 1500+ 703 4L023 1 [CO 12345-- 0700 0830 66110 733 1 ------0110 1500+ 60838 743 1 ECO 1234567 0800 1030 R6150 73S NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 0800 1035 60924 733 1234587 0615 1242 TRS2O 733 3 O 550 1234507 0845 1015 86128 733 I--4--- 0025 ---- CRU R6807 010 [O 350 1234567 0900 1030 J4821 100 1250 610 66324 733 2 O 650 -2-4-6- 0905 1140 R6946 733 - UU:a ranrotas - MOIO/Y8
650 440 650 650 440 440 630 650
O 40 00 650 38 O 400 O 400 1 OCO 1 CO O -140 1 8 03/ 400 570 l 18 [CO 340 1 8 202 [O 340 1 8 202 O 380 38 O 380 38 O PJO O ECO O [CO 1 PCY
4 076 [O 650 3 8 076
1 II
092
2 8 O 2 8
092 100 092
O 28
100
18 [O 100 3 8 018
1 016 00 050 2 8 076 O 650 1 8 000 O 600 084 1 8
O CO 1 CO 2 CO O CO 1 CO O CO O CO 00 O O 1 O 1 O O O 00 1 O
108 100 100 100 100
12345-7 0910 1130 6- 0910 1130 1234567 0945 1205 123456- 1015 1155 7 1015 1155 1155 1234567 1025 12345-7 1100 0330 6- 1130 1400 1234567 1230 1440 1234567 1245 1415 1234567 1300 1430 1234567 1330 1705 1230567 1430 1600 7 1600 1830 1234567 1715 1845 12345-7 1715 18-15 123-9567 1930 2100 12345-- 1930 2000 1234567 1930 2245 1234561 2100 2240 12345-1 2115 2245 1234567 2200 2330 1234507 2210 2340
57961 00961 06703 00235 VP235 60102 R0932 00932 44811 00195 0Gl14 00555 06116 OPI4I 06118 44819 00120 00957 06515 00147 06124 44827 0612?
PORTO SEGURO (BPS) BA 7 0700 0040 0P244 67 0015 ---- ORO 00164 -- - - 1215 SSA 60245 1234567 0915 ---- ORO 84350 1405 SS/4 46589 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0915 1540 R6484 1234587 1415 R3492 1015 1234557 1900 ---- ORO 00294 2340 858 OP374 1234567 2360 0250+ 85406 QUITO (UIO) ---4--7 0730 1250 10875 -2-4--- 1130 1700 06403 -2-0--- 1130 1700 [0903 67 1130 1700 0P901 07 1130 1100 [0901 RECIFE (REC) PE 1234557 0615 1125 06520 i--4--- 0625 ---- ORO 50807 1145 010 64324 6- 0700 1300 002-10 12345-- 0100 0350 01242 7 0100 1350 00244 0234567 0750 1370 01290 1234567 0815 1220 00164 1234561 0900 1410 44030 1234567 0915 1345 44826 1234501 0030 1230 60330 1234567 1000 ---- ORO 08304 1655 [OR 78521 1234557 1030 1135 08502 1234567 1245 1710 TR564 ---4--- 1400 1700 00702 ----5-- 1400 1100 00732 7 1000 1700 00772 1234567 1415 1715 60332 12345-1 1530 ---- 600 06354 -- -- 2140 330 444252 1234567 1130 2315 00104 1234567 1745 ---- ORO 66250 2250 010 06320 1234567 1815 2315 44810 1234567 1850 0315 VP162 0234567 1900 ---- ORO 0P156 SSA 0P194 2315 1234567 2030 2330 86336 1234567 2030 0050+ IR500 -2 -----2115 0015* 06872 1234567 21-------600 RG360 - - - - 0230+ SOA 06072 -2 -----2200 0100+ 01842 1234567 7345 0245* 05066 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1000 1100 51270 123455- 1250 1-020 09121 7 1250 1470 09123 1234567 1300 1400 5L272 1234067 2000 2100 SL274 12345-1 2140 2310 09125 6-2140 2310 49127 410 BRANCO (RBR) AC 1234567 0915 1*15 06-104 1234567 1415 1840 00.102 1234567 2300 ---- 060 00485 0910+ MAO 06493 lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -23456- 0115 0205 00927 ----5-1 0605 0700 R6811 1234567 0615 0710 08520 ---4--- 0615 0715 01731 1--4--- 0625 0720 04807 O ------0635 0735 00286 -2----? 0645 0745 00041 --3---- 0645 0745 0P781 ----5-- 0645 0145 OP751 1234567 0705 0805 00174 6- 0720 0020 00152 -2 -----0808 0055 60725 1234567 0845 0940 60302 1234562 0000 1000 44830 0234507 1030 1120 06502 6- 1030 1130 0P956 7 1030 1130 00956 12345-- 1110 1210 0P950 12345-7 1300 1400 44820 12345-- 1350 1440 TR576 -2---6- 1350 1440 TR771 1234567 1428 1525 JJ850 1234507 1730 1030 VP194 1234567 1145 1840 RG25O 1234567 1815 1915 JJ8IO 1234567 1850 0950 00162 12345-1 1900 1955 06390 1234507 1910 2005 ROI35 6- 2000 2055 00139 1234567 2005 2100 06921 123456- 2005 2100 00881 1234567 2030 2120 TBSOO
133 133 767 083 733 133 767 767 100 083 733 733 735 733 733 100 733 735 733 136 133 100 733
100 100 100 340 100 100 [O 100 [0 100 00 O
650 100 500 100 100 100 100 650 650 100 100 O
100
135 1 O 083 O 735 1 O 733 O 735 1 O
600 650 600 600 005
735 3 O 735 1 O 735 O 133 1 O 735 O O
375 380 475 380 380
320 12S 72S 725 725
1O 1O 1O 1O 1O
733 65C 2 O 010 [O 360 733 1 O 650 135 3 O OOC 735 4 O 60C 735 4 O 6OC 735 440 2 O 083 1 O 650 100 20 100 lo 133 650 O O 167 000 570 733 O O 650 733 650 4 O 733 1 O 500 1111 O 00 650 MIl O [O 650 Mil O [O 650 733 650 O O O 733 600 [142 2 8 084 AB 3 2 O 650 733 O 550 733 1 O 650 100 20 73S 1 O 650 13S O 650 1463 1 O 650 733 O O 650 757 1 00 650 767 O 00 650 733 O 600 733 10 Mil O [0 650 733 00 0M2 O O 0142 1 8 [M2 1 O [142 O O [62 O O EM2 1 O [142 1 8
081 120 120 081 001 120 120
135 2 O 134 2 O 735 O 735 3 O
375 380 380 380
707 767 733 Mil 010 MII Mil Mli 1411 73S 733 Ml 1 135 100 133 735 083 135 100 767 767 100 A83 733 100 735 73S 735 735 763 733 767
[O 650 00 340 650 00 050 00 350 [0 350 [O 050 00 050 050 650 650 650 630 650 650 650 650 00 650 00 050 650 550 650 650 100 050 [O 050 050 00 650
O
2 4
LIE+
2+c
Z -.*.
100 092
12345-7 1030 ---- 1735
735 ORO 9625? BEL 89177 COA
O IS
475
A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ORO T8304 767 1234567 1000 ---- 858 69199 CHA 1555 -
300 570 38
OAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 480 38925 787 --3-5-- 0300 ---- MAO TV128 888 1155 CRU 86486 735 12345-/ 2300 ---- 0950* MAO OLhO EM?
El 650 38 380 O 50
JBERABA (UBA) MG 1234567 1415 ---- 2015 ---4567 1525 ---- 2015
ORO 86492 735 050 SLi4i E5O 680 67220 73S USO SL14I 750
O 1 R O 2 O
380 081 500 081
UBERLANDIA (UDI) MG l?345-- 1430 -- -- 1635 1234567 1430 ---- 1907 ---45-7 1525 ---- 1915
ORO 33834 608 KK537 URU 33834 6011 KK547 ORO 07220 0011 SLI51
12345-7 1430 ---- 1830
FçEac1A
D* 2
o
-
5
2
2
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONTINUAÇÃO
73S 1180 80116 POA SL355 EM2
1 8
100 100 100 100 /30 /35
AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP iR 120 2 O 09121 EM2 375 500 O O O 123456- 1250 1510 /3S 0548.5 123457 2015 2130 120 2 O 050 99123 EM2 097 1 O 733 O 7 1250 1510 86903 1234567 3055 2150 081 1 O SL272 EM2 050 1234561 1300 1455 60917 733 O O 1234567 2055 2150 URUCARA (URC) AM 120 2 O Q9125 EM2 56720 Mii O 79 050 12345-1 2140 0005* -2-4-67 2100 2200 380 O 080 80406 73S ---- -2.l--7 7300 120 2 8 09127 EM2 O El 650 6- 2140 0005+ OG732 Mil --3---- 2115 2130 48 0825* MAO RLIOA [MI 86710 763 O 09 050 --3-56- 2115 2210 IAO LUIS (SLZ) MÁ 33818 0040 100 O URUGUAIANA (URG) AS 1234567 2215 2315 ORO 80064 733 1234567 ---- 100 O 100 ORO 80110 735 07960 73S O O -2-4--- 0700 ---- 1234567 2235 2335 076 5 8 650 36260 EM2 1245 040 2 O POA SL363 EM? 1130 El 650 ORO 08926 767 -23456- 0300 ---- RIO GRANDE (RIG) RS 100 73S O CRU 80113 ---- 1-3-5-- 0700 650 3 O 100 MAO T852i 733 70 680 80932 767 1230 12345-- 1100 ---- 090 2 8 POS SL362 EM2 1145 650 078 TR520 733 5 O 700 SL377 EM? 2 B 1625 1234567 0615 1520 440 O ORO 07290 73S VIDEIRA (VIA) SC 1234567 0750 ---- ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) 100 555 O 3 O CRU 80150 735 BSB 07282 73S 1400 12345-- 0000 ---- 1 ECO Mii 86734 1825 --7 0015 70 440 758 1 8 COO 78300 ATO 090 07200 Mil 1115 12345-7 0830 ---- AZ675 747 O 30 1234-6- 1355 0600+ 555 2 O lISO 07282 73S 1400 86730 Mli O FC9 VIENNA (VIE) 1---5-- 1610 0825+ 300 570 URO 08304 767 1234567 1000 ---- 2 300 2 FCY 767 Mli 08876 00732 1905+ 1710+ 6- 2115 --3---- 2115 - - - 650 2 O EDO 08520 733 1625 2 ECO 80738 Mii 1710* - 7 2125 650 6 VILA RICA (VLP) MT ORO 80375 733 1234507 1100 ---- 1 PCO A81i20 747 1835+ -2-4--7 2355 300 570 ORO 09304 767 650 2 O 1234567 1000 ---- FOR 86300 733 1940 40 830 114199 COA 1645 475 O ROSÁRIO (ROS) SF ORO 67294 73S 1234561 1900 - -- - 86942 733 1 9 510 1234567 0845 1330 1 O 850 07280 735 2335 VILHENA (BVH) AO 86946 733 2 1405 -2-4-6- 0905 555 2 O 8029? 735 1234567 2100 0230* /35 O 375 ORO 00404 ---- 1234567 0915 JOO 440 68U T8176 767 1234567 2115 ---- 20 C5B 89100 COlA S. C. DE LA SIERRA (VIru-Viru) (WI) 1510 510 1 0135* 8511 38462 733 O 300 00884 733 O ORO 00406 735 --7 0700 0820 1234567 2300 -- -- 100 ---- 6811 33818 1-3-5-7 2215 8G880 733 O 40 0855+ PVH 89187 COA 123456- 0945 1135 10 0255* 610 33870 100 L11941 725 O 1234567 1030 1220 VITORIA (VIX) ES 72S O 07941 1220 1-34-6- 1030 BAO PAULO (SAO) SP 600 1 O 07242 73S 12345-0700 0920 O L8947 733 1940 1 ------1750 630 1 O 86392 73S 1234507 0845 1125 3ERVICO DE HELICOPTERO O 72S LB947 1940 ---4-5- 1/50 620 1 O 07114 735 1234567 1100 1320 3UARULHOS/CONGONHAS 650 73S O URU 07958 12345-- 1110 ---- SALVADOR (SSA) BÁ 650 00054 733 O 1 O AIO 07118 735 1234567 0045 0300 1515 FELS.: (011)6445-3796 1 00 650 650 08927 707 07414 O O 733 -23456- 0115 0330 1625 06070 082 1234567 1500 0745 1234567 0730 688 80040 735 o o 650 38514 733 1233567 0230 ---- 1234567 1500 1625 O 06080 1182 0815 1234567 0800 735 1 10 858 00070 33840 100 - - -- 0650 O AWO83 8H2 12345-7 1605 1810 0845 1234567 0830 650 1 O 650 T8520 733 1 O 86390 73S 1234567 0615 0955 12345-1 1900 2140 O AWO9O 082 0915 1234567 0900 600 736 1 O 100 07240 O 735 ---- ORO 00135 -8- 0700 1015 AWi70 802 12345-1 1910 1800 1234561 1745 600 07244 735 2 9 -- - - 050 CIO 86390 735 1 O --7 0700 1110 2i40 88173 082 1830 1234567 1815 600 2 1 735 07242 El 650 ORO 08500 707 12345-- 0700 1120 1234567 2030 ---- AW18O RH2 1900 1234567 1845 650 97164 083 O 9 050 610 00476 733 1 O 1234567 0815 1030 2305 86180 882 1930 1234567 1915 33830 100 1 9 1234567 0900 1230 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BÁ 600 SEOUL (SEL) 86350 733 O O 1234567 0915 1130 O 600 1234567 09 ------URU 84350 733 1 ECO KEO62 747 650 -2--5-7 0010 1500+ 1 O T8502 733 1415 1234567 1030 088 1 O SSA 30242 750 1520 1 ECO 87896 Mil 650 1 O -2----7 2310 14008 07956 73S -6- 1030 1415 O 500 /3S ---- 1811 67150 7 1040 650 1 O 07956 5113 -- 7 1030 1315 SINOP (OPS) MT 088 1 O SOA 3H24? 750 1520 500 07158 735 O O -- 7 1040 1305 375 O ORO 86484 73S 1234567 0915 ---- o 600 733 ORO 04352 12345-- 1230 ---- 650 1 O 97956 730 12345-- 1110 1450 077 2 8 COR 38249 EM2 1440 038 1 O SSA 58103 EM? 1620 600 86352 733 O 9 1234567 1230 1445 SOBRAL (OBX) CE 97734 Mli O 70 600 -6- 1400 1615 WASHINGTON (Duiles IntI.) (IAD) DC 600 088 80074 733 07246 735 2 O 1234--7 2330 ---- 1 JO0 234557 1400 1800 00796 763 i---5-- 0940 1055 0650* EOR TSIO2 CRA 100 1 O JJ850 1 .IDO 1234567 1425 1750 OL2800 763 1- --5-- 0940 1955 600 86354 733 O O 763 1 300 08770 1234587 1530 1745 -2---6- 1115 2240 TABATINGA (TBT) AM 07794 Mil O 70 650 1 CO 80054 763 1 ------1600 1815 El 340 1234567 2300 1010* ---- ORO 86200 Mil -2-----1045 OP774 Mil O 70 600 1 CO --3---- 1600 1815 U34i64 763 123456/ 2300 lOiO 38 MAO RL122 E142 1825 650 1 O 57194 883 1234567 1730 2115 ECO 340 090 06200 740 ---4-6- 1045 ---- ZURICK (ZRH) 1O 100 JJAIO 1234567 1815 2145 38 MAO 8L122 EM2 1625 1 ECO 0771? Mil 7 1400 0800' 600 80356 73S O 9 1234567 1845 2100 ECO 340 1-3-5-- 10------088 80200 740 O ECO 50145 Mli 1-3-5-- 1405 0020-' 07846 Mil O 70 650 -6- 1900 2115 - 28 MAO 00152 0118 1740 O ECO Mii 5h47 -?---6- 1405 0620. 650 97156 73S O O 1234567 1900 2120 1 ECO 67774 811 1005' --3---- 1600 07844 Mil O El 600 TEFE (TFF) AM -- 7 1930 2145 O ECO 00/64 III 1600* --3-5-- 2345 El 650 080 38926 767 T8874 767 O 78 050 --3-5-- 0300 ---- ---4--- 2115 2325 O ECO 80764 MII 1600* 7 2345 600 20 MAO TAl28 8H8 00360 733 O O 1030 1234567 2145 2359 70 340 07104 Mil 0 El 600 ---- ORO 86200 MII -2 -----1045 ----5-- 2200 0015+ IR MAO RL122 EM? 1515 SAN FRANCISCO (SF0) CÁ ECO 340 688 86200 740 ---4-61045 --- 1 ECO 177 05732 1234557 2140 0946. iR DE • SEOUL (SEL) Coreia MAO RLi22 082 1515 ECO 340 CRU 86200 740 SAN JOSE (SJO) 1-3-5-- 1045 ---- 007. Horario 858 *12.0 Ar. 320 2 9 - L8O76 18 1430 MAO 06152 0118 ---4--7 0730 1650 16,4 Rrn Aeroporto • KiopO boi. SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA O 380 736 880 80486 650 O 12345-7 2300 ---- ORO 07164 A83 ----5-- 0815 ---- 0905+ MAO OLhO EM2 4 8 IR SSA 08205 EMR 1330 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ECO 1111 37007 0635+ SANTA MARIA (RIA) RS -2-4--- 1700 TELEMACO BORBA (TEC) PR 1 ECO O 100 747 KEOO1 ORO 86110 730 100 ---- O --3-5-7 1905 0740' ORO 110150 73S -2-4--- 0700 ---- 12345-- 0800 090 1 8 709 51.363 EM2 18 1015 CWB 89138 CRA - 1045 100 O 690 88110 73S ---- 1-3-5-- 0700 TERESINA (THE) P1 090 709 SL362 EM2 3 11 440 O 1300 URO 00290 73S 1234567 0750 - --- O 100 ---- 088 JJ819 l?345-7 1115 OE: SINOP (OPS) MT 555 2 O 850 0P282 735 1245 POA 89130 CHA 1 2230 EO 440 088 VP200 Mli Oif. IorUrio8S0-1.Ohr. 12345-7 0830 ---- 555 SANTA ROSA (SRA) RS - -- - 1 O 858 07282 /35 1245 680 80038 735 ---- 650 123-15-- 0230 O URU 90375 733 1234567 1100 ---- POA H9114 CHA 1 0815 650 1 O FOR 80300 733 1830 ALMEIRIM (AMA) PÁ 100 167 70 680 86932 ---- 570 2315-- 1100 2 O 07262 73S 0234567 1800 2315 200 COlA 0 075 77285 1234567 0815 ---- 708 89115 CHA 2 1615 680 67294 735 1234567 1900 ---- 200 COlA 5 O ITO 77231 1530 1O 858 07262 735 2315 SANTAREM (STM) PÁ 555 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 O 06292 73S ECO 340 1234587 2100 0115+ 690 88200 740 ---- 1-3456- 1045 077 EM? O O J11249 1545 1234567 1500 686 86074 133 202 11 12H8 3 1234--7 2330 ---- MAO 77251 1715 3 340 0835+ FOR TS1O2 CNA El 680 80200 Mil ---- -2 -----1045 ALTAMIRA (ATM) PÁ 202 EIH8 3 II 200 MAO 77251 COA O 1715 OPS 77285 i23456- 0015 ---- TOKYO (Narita) (NRT) ECO 340 CRU 01200 740 -- -- 203 ---- 080 3 R 108 77257 1-34567 1045 1445 1 ECO 743 1316* JLO67 ----5-- 0010 207 077 MAO 77297 6M2 1 11 EM? 3 O 311249 1720 2115 1 ECO 1234567 1500 86836 743 1310*- ---4--7 0010 EO 340 767 080 T8577 12345-- 1400 ---- 1 ECO 86834 743 ----5-- 0010 1310+ ARAGARCAS (ARS) GO MAO 8L126 EM2 1 8 2035 1 CO JLO63 747 077 1-3--60020 1315+ O EM2 075 J11248 -- - - 12345-- 1150 350 El 680 00806 010 ---- ---4--- 1405 2 ECO 110832 743 -- -- 2210 13108 [MB 1 0 COR 00181 1555 355 73S 1 O MAO 00231 1925 70 350 TOLEDO (TOW) PR CRU 80806 DiO 1 ------1405 -- -- BELEM (BEL) PA 100 O ORO 80150 735 650 200 1234567 0800 ---- COA 0 MAO 86233 73S 2 O 075 77285 -- -- 1430 ---- 123456- 01115 088 2 O CWB SL323 EM2 475 203 O 1145 ORO 5 O 680 07244 73S 118 77257 1630 123356- 1900 - --- 203 200 0230* BEL 77295 088 4 8 COA O 075 77285 1234567 0815 -- - - TORONTO (YTO) OT 570 O 200 733 08U 8G376 COlA 7 O 108 77231 1900 -- -- 1-3-5-- 2000 O .10 763 CPIO1 1-34567 2110 0610* 077 202 11M2 8 0630+ FOR 77261 £M2 4 8 O7S 38240 -234-67 1500 ---- 1 Cl 07888 Mil 1015* 1-345-7 2315 355 735 3 O SOM 80231 2210 CHILE (SCL) SANTIAGO DE 077 TROMBETAS (TMT) PÁ O 082 ---- OPS 38249 i---5-1500 1 FCY SR144 MII 1130 1-3-5-- 0530 ECO 340 ORO 80200 740 650 1-3456- 1045 ---- 735 3 1 SOM 80233 2215 767 O PJO LA1O1 -234-67 0645 0945 202 2 8 MAO 77251 068 1620 077 EM? 4 O 30249 1234507 1500 2300 90924 733 2 O 1-3-5-- 0800 1325 El 340 688 80200 MII -2-----1045 ---- 80920 763 O ECO 1234567 0840 1140 BREVES (BVS) PÁ 202 2 8 MAO PP?5i 088 - 1620 767 O 730 200 LA151 0 COA OPS 77285 1234567 1705 2005 1234560015 ---00 350 ORO 86806 010 1 ------1405 ---- 203 000 4 O 100 77251 1540 650 1 O MAO 80233 73S 1830 SANTO ANGELO (GEL) RS /35 O 086 86038 ---- 1-3-5-- 0230 CAMPO GRANDE (CGR) MS TUCURUI (TUR) PÁ 092 077 708 SL314 0M2 1 8 O EM2 0700 OPS 3H248 1234567 1150 ---- 500 O ORO 86266 735 123456- 0900 ---- O 375 GRU 80038 735 735 1 O COR 86485 -2-4-6- 0230 ---- 1700 20 BEL 89177 CHA 1735 092 POA SL315 EM2 2 8 -- -- 0735 Maio/OS- Guia Panrolas - B-237
DE: SOROCABA (SOD) SP Aeroporto: Sorocabe 4,0 Oro HORRJSIO
ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0615 --- - 500 00239 F27 0911 COO 60542 050 1 60615 ---- 500 00239 F27 8 CONTINUAÇÃO 1036 CGH 06430 F50 3 8 CUIABA (COE) MT BAURU (BAU) SP 1234557 USO 1255 38248 [62 O 5 077 123456- 0615 ---- SOS K0239 027 1234567 1510 1700 P0284 COA 1 8 200 0915 CGH 00430 050 1 8 FORTALEZA (FOR) CE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234557 1500 -- -- OPS 30249 [62 077 6 12345-- 0615 ---- S0D 00239 027 -. -- 0225+ BEL T8501 733 5 O 660 - 0751 COO 60210 100 1 8 123456- 0615 ---- S00 00239 027 GOIÂNIA (GYN) GO - 0858 CDII 00212 100 1 12345-- 1150 ---- OPS 38248 [62 8 077 1710 COS TVI8I 0MB 2 8 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0615 ---- 500 KK239 027 8 ITAITUBA (ITB) PA 0838 CGO 00522 100 1 8 1234507 0815 1210 PP285 060 2 8 200 123456- 0615 ---- S00 0K239 027 1234567 1500 1/40 077 J8249 EM2 1 8 - --- 0954 CDII 06620 100 1 6 JACAREACANGA (JCR) PA CAMPINAS (CPO) SP 1-34--- 0815 ---- 005 P0285 COA 8 200 123456- 0615 ---- S08 [0239 027 1330 106 PP273 COA 3 8 200 0767 C0H 00550 100 1 8 MACAPA (MCP) AP CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 0815 ---- OPS PP285 090 200 6 6- 0615 ---- S0D 00239 027 1740 ITB PP251 058 6 6 203 1024 1234567 1500 -- -- COO 00560 100 2 OPS 38249 062 6 07? 12345-- 0615 ---- S00 KK239 F27 0035. BEL 80250 733 5 O 8 550 - 1026 COO 00560 100 2 8 MATUPA (MEIA) MT CORUMBA (CMG) MS 123455/ 0815 0900 PP285 COA O 8 230 7/- 0505 ---- 500 KK239 027 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1129 CDII KKS6O 100 3 0 1234567 0815 ---- 013 PP285 COA 8 200 12345-0615 ---- SOD 06239 02/ 8 1435 106 PP23I COA 4 8 200 1131 COO 00560 000 3 8 MONTE DOURADO (MEU) PA CUIABA (CGB) MT 123456- 0815 ---- 005 P8285 086 6 200 123456- 0615 ---- 500 06230 027 8 1730 lTD 80257 888 7 6 203 1058 COO 06526 100 2 8 MUNDICO COELHO (MCC) PA CURITIBA (CWB) PR 6- 0815 ---- OPS PP285 COA 8 200 123456- 0615 ---- 505 06239 127 -- -- 1330 1T8 PP276 COA 3 8 200 0849 COO 60220 100 1 O -34--- 0815 ---- 01$ PP285 COA 200 8 - - -- 1420 lTD PP273 CNA 4 8 200 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0615 ---- S08 60239 027 8 NOVO PROGRESSO (NPR) PA - --- 1010 CDII 00471 050 2 1234567 0815 1045 PP286 COA 1 8 200 FRANCA (FRC) SP PORTO DE MOZ (POZ) PA 12345-- 0615 ---- S00 00239 027 8 123456/ 0615 ---- OPS 88285 COA 6 200 1014 COO 00432 COA 1 705 lTD 80231 COA 6 6 200 6- 0615 ---- 500 00239 027 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- - - 1035 COO 60436 COA 2 0 1234567 1150 ---- OPS 30248 EM2 077 8 GOIÂNIA (GYN) GO 2130 COO 60485 73S 3 0 375 123456- 0615 ---- 1-3-5-7 1500 ---- 508 66239 027 OPS J1I249 [62 8 077 0900 0911 [[538 100 2 0550. SOL 33871 100 6 RUROPOLIS (RUP) PA ILHEUS (lOS) BA 1231557 0815 ---- 123456- 0615 - --- 075 P8285 COA 500 KK23O 027 8 200 8 -- - - 1640 lTD 87253 COA 3 6 0917 COO 66588 100 1 8 200 SANTAREM (STM) PA LONDRINA (LDB) PR 1234557 0615 - --- 6- 0615 ---- 085 88285 COA 8 SO0 0K239 027 200 8 1340 108 PP231 COA 3 8 1014 CDII [6560 100 O 8 200 1234567 1500 1050 311249 EM2 2 8 017 12345-- 0615 --- - 500 KK239 027 8 1016 COO [0560 100 1 SAO LUIS (SLZ) MA -3-5-7 1500 ---- MARILIA (MII) SP OPS JH249 [62 8 077 0320 SOL 33871 100 5 123456- 0615 ---- SOB KK239 027 8 0950 COO 00430 050 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234507 1150 ---- 075 30248 [62 8 077 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2000 C08 80485 735 2 O 375 123456- 0615 ---- S00 60239 F27 0931 CDII KK471 050 1 8 SORRISO (SOR) MT 1234567 1510 1530 PP284 COA O 8 200 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0615 ---- 500 00239 027 8 -- -- 0842 COO 00550 100 2 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP DE: SOBRAL (QBX) CE 12345-0615 ---- S0D 60239 027 Aeroporto Sobra] 2,0 Ao - --- 0951 COO 66542 050 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0615 - -- - 500 00239 02/ BRASILIA (BSB) DF 0840 COO K0412 100 1 8 12345-- 1720 ---- 980 TSIO3 COA 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 0430+ FOR TR926 767 4 FO 650 12345-- 0615 ---- S00 KK239 027 8 CRATEUS (CRA) CE - --- 0835 CDII 33904 108 1 O 12345-- 0700 0735 05102 COA O 5 123456- 0615 ---- 500 66239 027 FORTALEZA (FOR) CE 0937 COlI 33906 100 1 12345-- 1720 1810 75103 COA O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ MANAUS (MAO) AM 12345-- 0615 ---- 500 [0239 027 12345-- 1720 ---- 0759 COO [0400 108 1 E 980 T5103 CHA 8 0715. FOR T8926 767 5 00 650 SALVADOR (SSA) BA PICOS (PCS) P1 12456- 0616 ---- 508 00239 027 8 12345-- 0/00 0955 1007 IS 102 COA 2 COO 00580 100 2 8 RECIFE (REC) PE SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 0700 ---- 980 TSIO2 COA 123456- 0615 ---- 8 500 KK239 02? 8 1455 COE 80301 733 3 1018 550 COO KK526 100 1 8 12345-- 1720 ---- 980 75103 COA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- -- 2300 008 85303 733 1 O 650 1234560615 0636 66239 027 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1720 ---- 980 T5103 COA 6 123456- 0615 ---- 500 00239 02/ 8 2350 FOR 18926 767 2 00 650 0816 COO KK538 100 1 8 SALVADOR (SSA) BA VARGINHA (VAG) MG 2345-- 1720 ---- 080 TSIO3 COA 8 12345-- 0615 ---- 500 00239 027 8 2110 FOR TR926 767 1 FY 650 0816 COO 00494 027 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 0615 ---- 508 60239 027 12345-- 1770 ---- 080 13103 COA 0920 COO 60436 COA 1 0140. FOR 18926 767 3 F0 650 VITORIA (VIX) ES TERESINA (TRE) P1 1234560615 --- 500 6K239 021 12345-- 0700 0835 TSIO2 COA 1 8 0941 CDII 60280 100 1 8 1234567 Sb Oxxb O o z_-- o
° SINOP (OPS) MT
- aula ranroias - MaIOfOO
DE: SORRISO (SOR) MT 5:0. Sereno 850 -1.0 hr. Aeroporto Sorriso O Aol ALMEIRIM (AMR) PA 1234567 0730 ---- SOR 87205 COA 8 1530 lTD P8231 COA 6 8 ALTAMIRA (ATM) PA 123456- 0730 -- -- 500 88285 COA 6 1445 lIS 81257 008 4 8 BELEM (BEL) PA 023456- 0730 ---- 500 87285 COA 8 -- -- 1630 110 87257 008 6 8 1234567 0730 ---- SOR 78285 COA 8 1900 ITB P7231 COA 8 8 BREVES (BVS) PA 123456- 0730 ---- 508 88285 COA 8 1540 118 88267 808 5 8 CUIABA (0GB) MT 1234567 1545 1700 PP284 COA O 6 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0730 1210 P0285 COA 3 6 JACAREACANGA (JCR) PA 1-34--- 0/30 ---- 508 PP285 COA 8 1330 00 77273 COA 4 8 MACAPA (MCP) AP 123455- 0730 ---- 508 P7285 COA 8 1/40 118 88257 008 7 8 MATUPA (MBK) MT 1234567 0730 0900 87285 COA 1 8 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1234567 0730 - - -- 506 P8285 COA 8 1435 1T8 88231 COA 5 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 123456- 0730 ---- 508 88285 COA O 1130 118 78257 088 8 8 MUNDICO COELHO (MCC) PA 6- 0130 --- - 506 P8285 COA 8 0330 lTD 88276 COA 4 8 1-34--- 0730 ---- 506 88285 COA 8 1420 138 07273 COA 5 6 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1234567 0730 1045 P8285 COA 2 8 PORTO DE MOZ (POZ) PA 023456/ 0730 ---- 508 87285 COA O 1705 1T8 78231 COA 7 8 RUROPOLIS (RUP) PA 234567 O70 --- - 500 78285 COA 8 1640 178 78253 COA 4 8 SANTAREM (STM) PA 0234567 0730 -- -- 500 07285 COA 8 -- - - 1340 118 88231 COA 4 8 SINOP (OPS) MT 1234557 0730 0758 78285 CIIA O 8
200 200 200 203 200 203 200 200 200 203 200 200 200 200 200 203 200 200 200 200 203 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
30: TABATINGA (TBT) AM E/O. Sonar/o 8S8 -2.0 hr. Aeroporto : Tabat/ng+ 3.0 0111 BELEM (BEL) PA 0---5-- 1305 ---- TDT 60223 735 700 O 2215 MAO 00233 735 4 O 650 --3---- 1350 ---- 187 00221 735 O 700 -- -- 2210 MAO 0023! /35 2 5 355 BOA VISTA (BVB) RR -2-4-6- 1645 -- -- 181 RL123 [62 0030. MAO 60488 733 2 O 340 1-3-5-- 1755 ---- TBT 10153 008 0030+ MAO 80488 733 2 O 340 BRASILIA (BSB) DF 1---5-- 1305 ---- TBT 00223 735 O 700 MAO 00488 733 O 340 0645. 806 00489 733 4 O 340 --3---- 1350 ---- 151 00221 735 O 700 MAO 86488 733 O 348 0645+ 808 00489 733 3 O 340 1-3-5-- 1755 ---- 081 10153 008 - 0756 . MAO JJAI3 100 4 O CAMPO GRANDE (COR) MS -2-4-6- 1645 ---- 107 0L123 062 8 -- -- 0350. MAO 00487 73S 3 O 380 1-3-5-- 1755 ---- 188 00053 8118 8 0350. MAO 0048/ /35 3 O 380 CUIABA (COE) MT 1-3-7/-- 0/55 ---- 083 00153 008 - 0510. MAO JJ813 100 3 MACAPA (MCP) AP 1---S-- 1305 ---- TBT 00223 735 O 700 MAO 80233 735 O 650 0035+ BEL 80250 /33 5 O 550 --3---- 1358 ---- 087 08221 73S O 700 MAO 80231 73S O 355 0035* BEL 80250 733 3 O 550 MANAUS (MAO) AM O---5-- 1305 1640 80223 735 O O 700 --3---- 1350 1635 80221 735 0 O 700 -2-4-6- 1645 2040 0L123 [62 1 6 1-3-5-- 1755 2205 70153 008 1 8 PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-6- 1645 ---- TDT 8L123 [62 8 0045+ MAO 8048? ?3S 2 O 380 1-3-5-- 0755 ---- T8T 10153 008 8 0045+ MAO 00487 73S 2 O 360 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---4-6- 1645 ---- 181 RL123 [62 8 0700. MAO 00871 757 3 00 340
1FF 00153 [118 1-3-5-- 2045 ---- TARAUACA (TRO) AC 340 0030. MAO 80488 /33 1 0 0 0FF 05158 088 -2-4-6- 1615 ---- - - -- [01$ 08105 088 2 O 1655 3RASILIA (BSB) DF 8118 O ---- 1FF 18159 -2-4-6- 1145 TROMBETAS (TMT) PA 1 MAO P6205 1310 1 F0 350 > , Hc.A 1810 TFF 80223 735 ---5-- 1540 ---- Z >rr 5 0 1FF 00129 088 MAO 00231 13S 1 O 1830 1-3-5-- 1335 ---- 1 FO 650 MAO 50927 167 A - - -- 2130 1234567 ' 100 3 0FF 85223 735 1---5-- 7540 ---- 340 1 DE: TABATINGA (TBT) AM MAO 80488 733 340 0645* 888 86489 733 3 8 DE: TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 8 0FF 18153 0118 CONTINUAÇÃO 1-3-6-- 2045 ---- Aeroporto: Teixerra rim FreitrO 0Km 0155* MAO .JJ813 100 3 O --3---- 1)5v-----10) 10753 1)115 CAMPO GRANDE (CGR) MS 3720. MAO 170-801 010 3 FO 350 A 0FF 0L123 [M2 -2-4-6- 1925 ---- IRACAJU (AJU) SE 380 - 0350+ MAO 00487 733 2 O SANTAREM (STM) PA O TOF 80203 [MB 1234--- 1120 ---- O 700 TOT 86223 73S 0 1FF 10153 088 1---5-- 1305 1-3-5-- 2045 ---- SSA 00502 733 2 O - --- 1530 650 380 MAO 00233 735 3 1 1930 0350 . MAO 86487 135 2 A 700 5 73S TAl 00221 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC --3---- 1350 CARAUARI (CAF) AM -- 355 MAO 00231 735 1 8 O 925 0SF 08203 EMO 7234--- 1120 ---- 0L112 [02 O O 1-3-5-- 1250 1330 SSA 08103 EM2 3 8 1805 SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP TA158 0718 O O -2-4-6- 1515 1600 8 08T 0L123 EM2 RL122 [112 O O 3ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC ---4-6- 1545 -2-4-6- 1540 1620 8 0SF 00203 [MB ---- 0520 . MAO 05871 767 2 55 340 1234--CUIABA (CGB) MT 1120 1720 733 2 0 SSA 80281 -2-4-6- IS ------181 00123 [HZ 0 1FF 10153 088 ---- 1-3-5-2045 380 0100+ MAO 00487 73S 4 O TOF 80205 [110 ----5-- 7350 ---- 0510+ MAO 33813 100 2 3 081 T0153 0118 SOA 0P243 735 3 O 2125 --3---- 1755 ---- 0455* MAO 00807 810 2 E? 350 CURITIBA (CWB) PR 3RASILIA (BSB) DF 8 TBT 08153 888 700 1 1FF 86223 735 1-3-5-- 1755 ---- 1---5-- 1540 ---- 8 lOS 00203 [MB ---- 1234--1120 380 0700* MAO 86487 735 4 O 380 3 MAO 89487 735 SOA 80281 733 3 0 1855 100 0900 . 600 86150 735 4 O O 0SF 58205 [MB TEFE (TFF) AM ----5-- 7350 ---- 700 -- -- 1930 80223 73S O 8 SSA 33833 100 2 5 1---5-- 1305 1515 EIRUNEPE (ERN) AM RL123 EM2 O 8 -2-4-6- 1645 1905 8L112 [M2 1 B 1-3-5-- 1250 1340 CAMPINAS (CPO) Se T3153 088 O 8 7-3-5-- 1755 2025 08158 0H8 1 8 -2-4-6- 1515 1670 TAF 58205 [MB ----5-- l5O ---- SSA 00191 73S 3 O 2240 TROMBETAS (TMT) P4 FORTALEZA (FOR) CE 700 735 TOT 86223 ---- 1---5-- 1305 O 1FF 00159 5H8 -2-4-6- 1145 ---- CARAVELAS (ORO) BÁ 650 MAO 80233 735 2 5 1830 550 MAO 00303 733 3 0 2115 AO2O3 [MB O 8 1234--- ii)7o 1130 O 1FF 8L113 [M2 1-3-5-- 1715 ---- 68205 [MB O ----5-- 1350 1400 650 0225.- MAO 18501 733 2 A CUIABÁ (CGB) MT 5 LABAEA (LBR) AM OXF 85205 [HO ----5-- 1350 ---- DE: TARAUACA (TRQ) AC 1FF 10129 088 530 VP251 73$ 4 O 1-3-5-- 1335 ---- 2245 - -- - 1645 0:f. Horarlo ASB -2.0 hr. MAO TOIIZ 0H8 1 CURITIBA (CWB) PR 711.1 Tar-duaca O Aeroporto T0F 68203 [MB 0 MACAPA (MCP) AP 1234--- 1120 ---- 700 0 1FF 00221 735 SOA 50103 [HZ 6 0 2138 --3---- 1310 ---- O 355 MAO 50231 735 TOF 00205 [MB ----5-- 1350 ---- 550 CAMPO GRANDE (CGR) MS -- -- 2250 0035* BEL 60250 733 4 0 100 4 SOA 33831 8 000 00101 0118 700 1 1-3-5-- 0930 ---- 5FF 04223 73S 1---5-- 1540 ---- FORTALEZA (FOR) CE 375 POR 86485 73S 2 9 1700 650 O MAO 0G233 735 5 0SF A8203 [MB 1234--- 1IOO ---- 550 0035+ BEL 00250 733 4 O CARAUARI (CAF) AM SSA 80326 733 3 8 -- - - 2030 8 IIIQ 10101 0178 5 -7-3-6- 0745 -- - - 00F 017205 [MB MANAUS (MAO) AM ----5-- 1350 ---- 1 8 [AH 50159 1118 1025 SSA 86326 733 3 08159 088 O -- -- 2030 -2-4-6- 1145 1305 700 735 1 O 86221 1035 --3---1310 COSTA MARQUES (COS) RO GOIANIA (GYNO GO 30129 0118 O 7-3-5-- 1335 1150 105 33101 DH8 O 1-3-5-- 0030 ---- ---- ISP AB2OS [MB ----5-- 135 700 66223 735 O 1 SOA 13130 0MB 2 5 I---5-- 1540 1640 1400 735 3 O SOA 0025) 2150 0L113 [82 O 0 1-3-5-- 1715 1830 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MACEIO (MCZ3 AL 0L123 [HZ O A -2-4-6- 1925 20-70 00125 0178 O 13 1-3-5-- 0745 0820 TOF 00203 [MB 01153 0118 O 0 1234--- 1 126 ---- 1-3-5-- 2045 2205 00125 0118 O 8 7 1415 1450 SOA 16502 733 3 O - --- 1635 MAUES (MBZ) AM 8 080 18101 0118 -2-4-5- 1710 ---- NATAL (NATO RN 0178 1FF 1O1°9 ---- 000 10118 088 1 8 1-3-5-- 1305 2000 0 lOS 60203 [MB ---- 733 1234--1(20 MAO 127.... [MB 1 0 1725 SSA 80352 033 2 3 CUIABÁ (CGB) MT 1645 PORTO VELHO (PVH) RO TPQ 30101 0118 1-3-5-- 0930 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 375 1FF 0L123 [M2 -- -- 888 06485 736 1 O -2-4-6- 1925 ---- 1530 8 TOF AB2O3 [MB 123-1--- 1120 ---- 380 0045* MAO 06487 73S 1 1 SOA OPRS7 735 4 O EIRUNEPE (ERN) AM 2100 8 0FF 00153 0$78 ---- 1-3-5-2045 O 0118 08104 -2-4-6- 7 .35 081!. 300 0045* MAO 00487 735 1 O RECIFE (RECO PE 0SF A8203 [MB GUAJARAMIRIM (GJM) RO 1234--- 1)60 ---- RECIFE (REC) PE 8 TRO 00101 888 SSA 00502 733 4 'O 1-3-5-- 0930 ---- 1735 8 0FF 18159 0H0 -2-4-6- 1145 ---- 000 00130 [MB 1 8 1225 TOF 08205 [MO ----5-1350 ---650 MAO 86303 733 4 O 2300 SOA 00326 733 2 O 1845 MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 100 T8104 0118 RIO DE JANEIRO (Galeao' (GIG) RJ -2-4-O- 0745 ---- 8 0FF 10159 008 -2-4-6- 1145 ---- [071 TA1S9 088 3 O 6AF A8203 [MB 1305 1234--- 1123 ---- MAO 60205 010 2 FO 350 2030 B TRQ TV1O1 0118 SOA 06385 733 2 0 1-3-5-- 0930 -- -- 1635 O 1SF 08129 088 1-3-5-- 1335 - --- 375 808 110184 735 2 0 TXF 00205 [MB 1730 ----5-- 1350 ---- 0205+ MAO 08927 767 3 FO 650 T#Q 06101 0H8 100 2 0 SOA 33831 2000 7 1500 ---- 700 73S O tsr 00223 ---- 1 ------1540 380 -- - - 2205 7 0 008 56492 73S 380 O MAO 80481 73S SALVADOR ISSA) BA 8 TIl? 00101 0118 -2-4-0- 7/10 ---- 1 80203 [MB 0855* OPA 00725 7111 4 El 650 1234--I2O 1330 380 688 06492 735 1 O -- - - 2205 700 AO2O5 [MB 1 O TFF 00223 735 ----5-- 1350 1600 1---5-- 1540 ---- 380 PORTO VELHO (PVH) RO O MAO 00187 735 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O 100 08101 888 630 1-3-5-- 0330 ---- - 0940+ 600 60392 735 1 O 8 155 0)1203 [MB 1234--- 1170 ---- 375 008 81484 735 1 5 1540 O 0FF 0L123 [HZ ---4-6- 1925 ---- SOA 38103 [HZ 4 8 1930 0700+ MAO 00871 767 2 FO 340 RIO BRANCO (RBRO AC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1FF 00153 1780 --3---- 2045 ---- 00101 8H8 O 0 1-3-5-- 0930 1l25 8 TAF 08203 [MB 1234--1120 0720* MAO 80807 010 2 FO 350---- 10101 8118 O 7 1600 1655 SSA 08103 [M2 5 O 2008 10101 8118 O 8 -2-1-A- 1/10 1805 SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Guarulhos) IGRU) SP 0FF 08129 0178 1-3-5-- 1335 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao$ (GIG) RJ 7XF 88203 [MB 1230--- 1120 ---- - --- 0440+- MAO 06927 767 4 FO 550 8 100 TAIO1 0H8 1-3-5-- 0930 ---- SSA 06353 733 2 9 1750 375 600 86485 736 4 o 2130 SANTAREM (STM) PA TOF A0205 [MB ----5-- 1350 ---- 8 0FF 08129 DOO SOA 06355 733 2 0 2040 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --3---- 1335 ---- 355 MAO 80231 735 1 O O 1925 8Q 00701 0118 1-3-5-- 0930 ---- VITORIA (VIX) ES 700 11 375 0FF 80223 73S 000 05485 735 3 8 2000 1---5-- 1540 ---- O 0SF A82O5 [MB ----5-1350 ---650 MAO 86233 735 2 8 - --- 1930 SOA 00243 73S 2 O 2010 TEFE (TFF) AM 0 0FF 0L103 71M2 1-3-5-- 1715 ---- 8 TRQ 10104 0H8 -2-4-6- 0745 ---- MAO 1OL126 [HZ 1 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDCO BÁ 2035 [01$ T8159 0H11 2 B 1125 O 6OF 0)7203 [MB 1234--- 1120 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SOA 08103 6HZ 2 5 1620 00128 008 0 1-3-5-- 1050 1155 SAO LUIS (SLZ) MA DE: TEFE (TFF) AM 8 1FF 03)59 068 -2-4-6- 1145 ---- 650 MAO 00303 733 2 5 1910 [. TELEMACO BORBA (TEC) PR Di' Ilorar:ollA0-1.06r. Aeroporto : Jefe 6.0 Km SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Aeroporto : Moote Alegro 11.0Km A 0FF 10159 188 -2-----1145 ---- MAO 00201 Mli 1 FO 340 1915 1FF 00159 008 ---4-6- 1145 ---- BELEM (BEL) PÁ BRASILIA (BSB) Or 8 MAO 00201 740 1 ECO 340 1FF 10159 0118 - 1915 -2-1-6- 7145 ---- T[C 79139 COA 12345-- 1845 ---- 8 650 1FF 10129 008 MAO 00303 733 1 8 1-3-5-- 1335 ---- 18)0 CWB JJ816 100 2 -- -- 2330 MAO 10927 767 2 ES 650 TEF 01129 0118 - 2359 --3---- 1335 ---- 355 1FF 0L123 [M2 MAO 06231 73S 2 O CAMPINAS (CPQ) SP 2210 ---4-6- 1925 ---- T[C 09139 CHA 700 9 0520° MAO 06871 767 1 F3 340 12345-- 1045 ---- TEF 80223 735 1---5-- 1540 ---- 650 COO 5L325 5M4 1 O 2225 TFF 8L123 [M2 MAO 00233 73S 3 O 2215 -2-4-6- 1925 ---- 380 8 0700* MAO 06487 735 3 O )rr OLhA [02 1-3-5-- 1715--- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 650 8 133 1 O MAO 10501 0FF 08153 088 2359 --3---- 2045 --- - O TEC 09139 COA 12345-- 1845 ---- - 0455* MAO 80807 010 1 FO 350 CWB KK467 100 1 - 2145 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 0FF 18153 0118 1-3-5-- 2045 ---- 700 0 1FF 05223 P35 ----5-- 1540 ---- 380 CURITIBA (CWB) PR 0700+ MAO 80487 735 3 O 380 O MAO 06487 735 119139 C1IA O 2345-- 1845 1930 0816+ GAIO 06858 Mil 4 53 600 TABATINGA (TBT) AM FLORIANOPOLIS (FLN) SC 706 735 O O 00221 --3---1310 1320 BOA VISTA (BVB) RR 0[C 119139 COA 12345-1845 ---- 0L122 EH2 1 -2-4-6- 1540 1625 8 1FF RL123 EMZ -2-4-6- 1925 ---- COO TRSIS 733 1 O 2130 10152 088 0 8 1-3-5-- 1710 1740 340 - - - - 0030* MAO 80488 733 1 9 FFE4ZLA
700 650
650 030 500 600 500
600
200 038
650 650 200 650 600 650 650 650 650
03! O3, 600 600 600 038
093
650
THE GP281 856 814373 0015* 668 814356 TH[ 814283 7 1545 ---- 656 87203 0015' 660 0P356 1234567 1855 ---- 1614 96300 - 0350+ MAO 60407 ---4567 1545 ----
o
O
1234567 .1.
8
8
TELEMACO BORBA (TEC) PR CONTINUAÇÃO
CARAJAS (CKS) PA -2-4-6- 0635 - -- - 1-3-5-7 0635
PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1845 ---- TOC H9139 CHA CWU 65438 733 2115 1 2345--
1210 ---- 1455
lHE BSB THE 850
Y 735 13S 3 9
200 355
MUI 70 73S 2 O 733 O 735 4 O
570 355 650 380
86293 SL163 66293 SLI6I
735 1 O 8 735 735 3 O
077 550 077
TSIU3
COA O O
CRATEUS (CRA) CE
00 31536 O
1 234567 1234667 0635 ---- 7140 1210 00293 73S e - 1615 GRU 90167 735 2 0 1231561 1210 lHE 66301 733 ---- REC 95331 733 0 -- -- 2340 CRU 60486 730 3 0 12345-1545 ---- ICE SF283 735 0 7 35 658 07201 611 140 0U15- 660 01356 735 2 B-240 - Guia PannOIas - Maio/98
GUATU (OIG) CE --- 555 1640 355 650 LHEUS (lOS) BA 650 12305-- 0525 - -- - 380 555 2 1145 440 1234567 0525 - --- 355 1655
735 1-3-5-7 065 -- -- 0914 90293 856 5L145 750 ---- 1435 0440 90293 735 -2-4-6- 0635 -- - - ---- 1510 058 SL147 F50 133 0614 90300 1-3-5-- 1855 -- -- BEL 77280 [112 2300 THE VP262 735 1-3-5-- 2345 ---- 0400+ FOR 17281 £112
080 06301 FOR T51!4 TAE 650 558 THE 690
733 5 COA 1 O
650
914263 735 O 814250 73S O 914247 O 07263 73S 5 014246 735 4
570 200 600 570 600
1 8 O 2 O 5 2 O O 1 O
555 081 555 081 650 20? 570 202
73S 0130 07253 OSO 01250 735 TIIE 01283 735 000 07252 735
O 4 O O 3 O
570 200 555 500
735 THE 96293 SOU 90136 73S
0 2 O
555 100
O 20 O 3 6
650
JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0525 -- -- 1234567 1545
1405 2359
1625
RIO DE JANEIRO (Galeao) (510) RJ CUIABA (CGB) MT 1234567 0635 12345-- 1845 ---- 3EC 334139 COA B O 1234567 0635 ---- 0814 95293 735 555 100 2335 CWB 01960 735 2 6 1220 666 66416 733 1 5 380 1234567 1545 ---- 735 TH[ 07283 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2245 735 2 5 200 656 87251 12345-- 1845 ---- TOC H0139 COA 6 -- -- 2048 COO 89010 100 1 8 CURITIBA (CWB) PR 5 1234567 53525 ---- lHE 87263 735 570 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1155 830 61281 13S 2 O 530 12345-- 1845 -- -- 0140 89139 COA 8 1234567 0635 ---- TRE 60293 735 2130 COR 33815 100 1 660 06144 735 2 5 1230 100 733 9 1234567 1210 - --- THE 66301 650 O 733 REC 66331 650 - 2145 660 95154 735 3 O 100 01 TERESINA (THE) P1 - --- 12345-- 1545 TH[ 07283 735 o Aeroporto Terosína 5.0 Krn 656 014201 Iii 00 440 735 2 5 440 2155 060 57291 lHE 014283 5 555 7 1545 ---- 73S 856 01203 MII FY 570 ANAPOLIS (APS) GO 690 01429! 2155 135 2 O 440 12345-- 0525 ---- 0614 07263 73S 570 3234567 1855 ---- lHE 66300 733 5 650 000 TE1O4 £116 2 3010 MAO 96407 735 380 O ARACAJU (AJU) SE 0900* URU 60150 735 6 O 100 1234567 0525 ---- TRE 01263 73S 570 --3---7 1855 ---- ORE 90300 733 O 650 1145 858 141250 135 2 200 MAO 66807 010 F5 350 12345-- 0635 ---- 0614 95293 73S 555 0900* 0933 00150 735 4 O 100 850 65403 733 350 ---4-6- 1855 ---- O THE 90300 733 550 1330 615 90346 73S 2 650 MAO 06871 767 140 340 1234567 0635 ---- THE 80293 735 555 0900* URU 96350 135 4 6 100 - - -- 1500 850 86283 735 1 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1210 ---- 160 86301 733 650 60525 ---- lHE 014253 735 5 570 1735 REC 80343 733 3 0 650 - --- 3 O 1210 CRU 014959 735 100 1234567 1545 ---- TRE 01283 73S 0 555 7 0525 ---- ICE 814263 73S O 570 2228 858 VP252 735 2 0 500 OSO SF235 735 O 340 ARAGUAINA (AUX) TO 590 SF235 733 O 100 1-3-5-- 0525 ---- T814 014263 735 '3 570 1330 POS 814340 733 3 6 100 006 08104 002 3 1320 037 ° 6- 0635 ---- lHE 60293 -2-4-6- 0635 ---- T8E 66293 735 555 - 1235 767 2 140 SOU 66032 100 OSB SL147 050 1 081 1415 1234567 0635 - --- THE 60293 055 1-3-5-7 0635 ---- THE 66293 735 0 555 ORO 90144 1355 73S 3 O 100 1530 656 SL145 050 2 081 12345-7 1210 ---- ICE 90301 733 O 650 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 5 R[C 06331 733 650 1234567 0525 ---- 600 60267 735 3 O 2205 1914 814263 735 570 500 1234567 1210 ---- 1020 606 119096 COA 2 TH[ 6530! 733 O 650 1234567 0635 ---- 1614 66293 13S FOR 60375 733 O 555 650 1335 636 69199 COA 2 8 2315 610 90146 735 4 O 100 -2-4--7 1855 --- - 733 THE 90300 O 650 GELEM (BEL) PA MAU 90487 735 O 380 123456- 0635 ---- THE 90293 735 555 0910+ URU 00924 733 6 O 100 1330 856 90266 735 1 500 ---4--- 1855 ---- lHE 96300 733 O 660 - 7 0635 - - -- 0814 60293 733 0 555 MAO 60671 767 FY 340 1330 866 60268 733 1 500 0910+ 660 86924 733 4 O 100 1234567 3855 2110 80300 733 1 8 650 7 1855 - --- THE 60300 733 O 650 1-3-5-- 2345 ---- 060 014262 73S 570 MAO 60807 010 FO 350 0530a 1408 714281 [112 2 O 202 0910 . 060 65924 733 4 O 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5-- 1855 ---- 0814 95300 733 O 650 1234567 0525 ---- TIff 57263 735 0 570 MAO 60087 735 5 380 658 07451 340 733 733 5 5 1015 . 690 66946 100 1714 CGH 67384 733 2 0 600 --3---- 1855 ---- O 650 lHE 66300 733 12345-- 0635 - - - - lHE 60793 735 555 MAO 66807 010 FO 350 1155 868 SL537 735 1 081 1015+ 696 96945 733 4 5 100 12345-7 0635 --- - 160 86293 735 555 FORTALEZA (FOR) CE 636 96429 733 475 1234567 1210 1310 66301 733 O O 650 2315 COO 96426 733 2 600 1234567 1315 ---- O 555 TH[ 87282 73S BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - --- 3840 SL2 JH261 £112 26 075 1234567 0525 ---- T9E VP263 735 9 570 12345-- 1535 1810 T5103 COA 2 o -- -- 0915 658 07295 735 1 550 1234567 2345 0045' 814262 735 O 5/0 1234567 0635 ---- 060 96293 735 555 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - -- 1255 058 66280 733 1 500 1234567 0525 ---- 73S O 570 1614 SF263 1234567 1210 ---- 0614 66301 733 650 - 1310 URU 814041 735 3 O 300 REC 65331 733 650 1234567 0535 - --- 1814 60293 735 5 -- -- 2220 686 96943 733 3 0 600 -- - - 1435 698 66251 733 2 O 550 ---4567 1545 ---- 0614 01283 735 0 555 1234567 1210 --- - 1614 66301 733 O 550 836 07377 1955 735 1 200 REC 9633! 733 O 550 12345-- 1545 -- -- T6[ 0P283 555 73S 2310 URU 66160 733 3 O 300 666 07201 MII 149 440 1234567 1855 ---- THE 66300 733 O 550 2230 SOU 07218 735 2 600 MAO 06487 73S O 380 BOA VISTA (BVB) RR URU 06150 730 O 100 1234567 15355 ---- 067 66300 733 8 1450 1045+ CWR 80368 735 7 O 300 0030* MAO 96488 733 3 '3 340 --3---7 1855 ---- lHE 60300 733 O 650 MAO 90807 DUO 140 350 BRASILIA (BSB) DF URU 60150 735 O 100 1234562 0525 0730 SF263 735 O 570 1045* COO 96168 73S 5 O 300 1234567 0635 0845 60293 735 O 555 ---4-6- 1855 ---- 0H14 60300 733 O 650 1234567 1545 1755 014283 735 O 8 555 MAO 86871 767 FO 300 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1045'- CIO 66168 73S 6 5 300 1234567 1730 ---- 160 66301 133 650 OIANIA (GYN) GO 1620 8[C 36576 735 2 8 096 1234567 0525 0845 07263 73S 1 O 570 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 0635 -- - - ORE 60293 735 O 555 1234567 0525 ---- lHE 014263 735 570 1115 056 69018 COA 1 O 1255 600 SLIS3 735 2 079 32345-7 1230 ---- lHE 66301 733 O 650 123456- 0635 - - -- ORE 60293 735 555 REC 9633! 733 5 650 -- -- 1320 [112 2 000 09121 120 2115 SOU 60298 733 3 5 380 12345-- 0635 ---- 0614 86293 735 555 1234567 1545 - --- ORE 814793 -- -- 1320 BSR SL539 01-14 1 079 2150 850 814253 735 1 5 200 7 0635 ---- lHE 60293 735 0 555 URUPI (GRP) TO - - -- 1320 690 539123 £02 2 8 120 3234567 - THE 66293 73S O 1234567 1545 ---- 060 0635 01283 735 555 --1210 850 89170 COA 1 O 2240 016 87191 735 2 600 CAMPO GRANDE (CGR) MS
IMPERATRIZ IIMP) MA
JOINVILIE (JOl) SC -- ---- 1615
JUAZEIRO DO NORTE (JDO' CE 1234567 1230 1715 1234567 1315 ---- 2020
OH( 00303 733 FOR TS1I4 CHA 0614 5P282 035 SLZ 36261 £112
555 076
LONDRINA (LDB) PR lHE 07263 ORA 87109 TBE 014263 URO 81111 lhE 96293 090 60161 lHE 00300 MAO 60487 ORU 00166 ---- 1100' --3---? 1855 --- TIIE 96300 MAO 60807 ---- 1100* ORA 90166 ---4-6- 1855 lHE 60300 MAO 96871 ---- 1100+ SOU 60166 67 0525 - ---- 0310 1234567 0525 ---- 1315 1234567 0635 ---- 1845 1234567 1855
735 735 73S 735 735 735 733 735 735 733 010 735 733 767 73S
3 40 3
El 04 45
570 300 570 125 555 355 650 380 355 650 350 355 650 340 355
MACAPA (MCP) AP 2345-- 0635 -- ---- 1550 7 0635 -- 1550 - - -- 1234557 1855 - - -- 0035'
lHE 66293 058 96266 BEL 96306 1614 90253 BSR 00268 BEL 90306 lHE 00300 BEL 00253
735 735 735 735 735 735 733 733
20 20 20
555 500 650 555 500 650 650 550
MACEIO (MCZ) AL lHE 514263 735 050 07250 73S SOA 07240 73S 1614 01263 73S 850 07250 73S 356 SF242 733 0H14 014263 735 056 07250 73S 558 07244 735 lHE 60293 73S 5913 90347 735 THE 96301 733 R[C 66343 733 THE 01203 73S 650 01252 735 33A 07158 735
570 200 600 570 200 600 570 200 600 555 650 650 650 555 SUO 650
THE 96293 135 658 00704 DIU 00300 733
5 555 1 FO 350 650 2 O
0H14 60293 73S 735 838 SLIS1 TAE 90293 735 OSU SLI63 735 THE 95300 733 UEL P1264 0140
O 1 O O 3 O O 2 8
555 077 555 077 650 203
1014 90293 850 99106 lHE 90293 850 69082
735 COA 735 COA
O 10 O 10
555
123456- 1855 ---- lHE 90300 733 0130* BEL 17295 0118
O 3 O
650 203
6- 0525 - 1155 12345-- 0525 -- --
7
1245 0525 -- --
1245 1234567 1635 ---- 1405 -- - 3234567 1210 ---- 1620 1234567 15-15 ---- ----
2300
MANAUS (MAO) AM 1234567 0635 ---- ---- 1305 1234567 1855 2240
MARABA (MAB) PA 1-3-5-7 0635 ---- 1215 -2-4-6- 0635 ---- 1455 123456- 1855 ---- ---- 2300
MINACU(MQH)GO I2345
0636 - 67 0635
1030 1235
555
MONTE DOURADO (MEU) PA NATAL (NATO RN 123457 025
lHE 014263 735 850 07290 73S lHE 01301 733 FOR 90375 733 1014 01203 73S RSR 07252 735 0030* SOA 01156 735
1435 234557 1210 -- -- -- 1600 1234567 1545 -
29 10 30
570 440 650 650 555 500 650
NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenaul (NVT) SC 1234567 0635 12345-7 1234567 --3---7 ---4-6-
lHE R253 1705 URU 90135 1210 -- 11114 66381 REC 60331 2250 060 90125 1855 --- TIIE 90300 ---- MAO 60087 LIS-. CRU 95134 1855 lHE 60300 MAO 00807 660 00134 1855 ---- THE 66300 --- MAO 86871 -- -1115* SOU 00134
735 735 733 733 736 733 735 735 733 010 73S 733 767 735
3 35 50 F5 45 140 40
555 100 650 650 100 650 380 100 550 350 100 650 340 100
NIQUELANDIA (NQL) GO 12345-- 0535 ---- 1110
THE 60293 735 OSO 69104 COA
555 18
PALMAS (PMW) TO -2-4- - - 0525 ---- 1100 1-3-5-- 0525 ---- ---- 1220
lHE 000 THE 600
07263 735 08104 EM2 07263 03S 08104 EM2
20
570 037 570 037
O 1 8
555 076
26
PARNAIBA (PHB) P1 1234567 1335 ----
---- 3720
11114 07282 SLZ 36261
73S [02
FQ'4A A
o ROPA3 ____ DE:
TERESINA (THE)
3 P1 CONTINUAÇÃO
PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1210 ---- -- - 1915 ---- 1034567 1315 7130
9 733 THE 80301 735 2 8 REC JH577 O 733 THE 07282 SLZ JH261 692 4 B
PICOS (PCS) P1 12345-- 0055 0955
95102 CRA 0 8
650 095 555 076
73S 1//E 90293 858 04204 310 MAO R0231 735 1925 THE 04293 735 1-- -5-- 0635 ---- 8S8 00204 010 MAO 04233 735 1930 0811 00300 733 123456- 1855 ---- 0230+ BEL FF205 8118 TI/E SF262 73S 1-3-5-- 2345 - --- -- - - 0630* FOR FF281 EM2
555 380 555 380 650 380
1 555 FH 350 355 2 1 9 555 FI 350 650 3 1 6 650 203 1 9 570 O 202 3 8
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 735 ---- TI/E 09293 1234567 0635 858 89170 COA 1210
O 28
555
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 735 066 80293 1234567 0635 --- - ORO SL272 1192 1455
O 3 M
555 081
SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0145 0230 123456/ 1315 1400 1940 1231567 1855
O 1 0 1 O 1
555 555 650
0G292 735 SF282 735 80300 733
PORTO ALEGRE (POA) RS 570 6 735 THE 67263 123456- 0525 ---- 340 858 07235 A83 2 1 1155 SAO PAULO (Congonhias) (CGH) SP 570 73S O TI/E SF253 ---- -- 7 0525 735 ---- TI/E SF253 1234567 0525 340 O 858 0F235 735 733 850 SF451 0940 100 SOU SF235 733 2 1 1155 THF 00293 73S 12345-0635 ---555 73S THE 90293 -6- 0635 ---- 735 858 SL5I/ 1246 -- GRU 99932 767 3 FO 100 1400 /35 TI/E 00293 12345-7 0635 - - -- O 555 THE 00293 735 1234567 0635 ---- 808 06429 733 1708 100 400 90114 733 2 O 1430 735 TI/E 07283 123456/ 1545 - -- - 650 O 733 THE 96301 1234567 1210 -- -- 858 0F449 /33 2136 653 O REC 90331 733 100 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SOU 90120 733 3 O 2100 /35 O lHE SF263 555 73S 123456- 0525 ---- ---- TI/E SF283 12345-- 1595 BSB SF236 A83 MII FO 440 0935 BSB 07201 TI/E SF263 735 100 7 0525 ---- 09V 07147 73S 2 O 2240 858 17235 735 555 - --- 0935 9 TI/E SF283 73S --7 1545 ---- SF263 735 El 570 1045 1234567 0525 VSB SF203 MII 96293 735 100 CRU SF147 73S 2 1 1234567 0635 1045 2240 733 9 650 TI/E RO3OI 733 1234567 1210 ---- 0H11 90300 -- -- --3--- 7 1855 733 MEC 00331 El 350 - --- 1845 010 MAO 81807 0011 SF283 73S 100 12345-- 1545 ---- 0830. ORO 90110 73S 4 1 858 59201 MII 650 1 - --- 2030 THE 00300 733 ---- ---4--- 1855 735 THE SF283 El 340 ---- 767 MAO 06871 7 1545 858 07203 MII 100 - --- 2030 0830 . 008 00110 735 4 O TI/E 07283 735 650 9 ---4567 1545 ---- 4811 00300 733 1234567 1855 ---- 858 8F377 730 380 2130 O MAO 06487 735 100 TI/E 00300 733 --3---? 1855 ---- 1015* ORO 00128 733 6 O 650 O 0455+ MAO 00807 010 133 ---4-6- 185-----TI/E RG300 733 FO 340 TI/E 94300 ---4-6- 1855 --- - MOO 00871 767 100 0520+ MAO 90871 167 SOU 00128 733 4 1 1015 THE RG300 /33 123456/ 1855 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA - 0700* MAO 00487 735 570 1 73S THE SF263 -67 0525 ---- O 200 SOBRAL (QBX) CE 8 S8 SF250 73S 600 COA 05103 SSA SF245 73S 2 O 1710 1215 12345-- 1535 PORTO VELHO (PVH) RO O 735 ---- TI/E 00293 1234567 0635 008 00492 73S 3 O 1015 1 73S ---- TI/E 8F283 1734667 1515 133 1 O 050 97374 2340 O 133 0H11 80300 1234567 1855 ---- 0045+ MAO 80487 735 3 9
TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0635 ----
---- 2245 ---- 2330
A 90W SL322 DM2 CO/O 00460 733 4 O 8 00W SL322 DM2 CO/O JJ816 100 3 1
088 415 088
CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1200 - - - - 604 ---- 12345-7 1541 1855
8 0011 SL323 DM2 COO SL152 735 1 8 8 0011 0L322 DM2 COR SL321 1194 2 O
088 079 088 079
CASCAVEL (CAC) PR 1601 1239567 1541
12345-7 1541
SANTAREM (STM) PA - --- -234-67 0635
o z
10 18 11 19
11 29 1 20 1 El
21 3 El 3 51
570 340 555 090 555 475 555 340 5/O 340 570 340 570 555 650 650 555 440 555 570 555 200 650 350 650 340 650 380
IV
1830
TI/E 90293 73S RSB RG204 010 MAO 90233 735
O 555 ES 350 650 2 O
UBERABA (UBA) MG ---- 1234567 1545 2015
735 lHE SF283 858 5L141 F50
O 1 O
555 081
1234567 1541
5L322 1192 O 8
088
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS TOW SL323 DM2 1234567 1200 ---- COR SL592 735 1 8 1810
088 081
CHAPECO (XAP) SC ---- 12345-7 1541 2055
8 10W 5L322 EM2 CO/O 09061 CRA 3 8
088
CRICIUMA (CCM) SC ---- 12345-- 1541 2005
0M2 0004 5L322 068 09120 COA 2 O
088
CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1200 ---- 1555 ---- 12345-7 1200 1706 1726 1234567 1541
O TOW 50323 1192 COO P8308 ATO 1 O O DM2 TOW 5L323 18 735 CGO 50512 1 50322 DM2
088 750 088 081 088
DIVINOPOLIS (DIO) MG -234--- 1200 ---- 1730
TOW SL323 DM2 810 COIl L1IIO2
A
088
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 10W SL322 DM2 1234567 1541 ---- CO/O JJ823 100 2 8 - - -- 1920
088
GOIANIA (GYN) GO ---- 12345-7 1200 1725 12345-7 1541 ---- 2155
O TIO 0L323 DM2 COO SL152 735 2 8 0011 SL322 1192 CWB TR460 733 3 1
080 0/9 088 475
GUARAPUAVA (GPB) PR O DM2 ---- 10W SL322 12345-7 15 .11 CWB 09101 COA 2 8 1936
088
IPATINGA (IPN) MC 12345-- 1200 ---- 1830
90W 50323 EM2 COO JI/232 F50 2 9
088 095
JOINVILLE (JOI) SC 1204S67 1200 -- - - ISSO
8 TOW 5L323 EM2 COO 56405 735 2 8
088 081
1
JUIZ DE FORA (JDF) MG T0W 5L323 DM2 12345-- 1200 ---- -- -- COO 10232 F50 1 1720
088 095
LAGES (LAJ) SC 12345-- 1541
088
---- 1955
EM2 40W SL322 CO/O 09109 COA 2 8
LONDRINA (LDB) PR 088 8 TOW SL323 1192 1234567 1230 --- - VILA RICA (VLP) MT 5 570 735 T8E SF263 090 COO SL302 F50 1 8 1900 - 555 O /3S TI/E 00293 1234567 5535 --200 1 BSB SF250 /35 48 BSB H9199 COA 1545 MARINGA (MGF) PR 650 SSA SF164 083 2 9 1220 088 40W 5L322 6M2 650 ---- 1 9 733 00301 1234557 1511 VITORIA (VIX) ES 1234567 1210 1455 6/O 090 THE 82263 735 CWB SL309 EM2 2 8 1900 1234567 THE 05103 CRA 0525 ---- 12345-- 1535 ---- 550 650 858 07295 /35 /33 3 1 FOR 00303 2380 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 620 21 1 555 CNF 07114 735 /35 1320 ---- TI/E SF203 1231567 1545 086 O 1011 5L323 692 1234567 1200 ---- 555 500 6 TI/E 06293 735 BSV SF252 735 1234567 0635 --- - 081 COO SL4O5 735 1 1605 630 2 650 BSB 90093 733 1750 SSS OP194 883 2 O 2319 650 570 733 O 0H11 80301 735 TI/E SF262 12345-7 1210 ---- 1234567 2345 ---- PATO BRANCO (PTO) PR 650 650 0810+ FOR SF951 73S 1 O FOR 90375 733 088 EM2 TOW 5L322 ---- 12345-7 1541 650 30 010 00390 735 2140 0)48 09061 COA 2 2020 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 555 lHE SF283 735 ---- 1234557 1545 9 555 /35 ---- TI/E 80293 123-1567 0635 20 650 014 4P405 733 PORTO ALEGRE (POA) 915 - 2305 081 -- 0011 5L272 £92 2 8 1400 650 TI/E 00300 733 088 1234557 1655 ---- 0011 SL323 1192 1234567 1200 ---- 380 081 -- -- RIO BRANCO (RBR) AC CGH 50592 735 2 M AO RG487 735 1845 555 O 630 /3S 70 THE 00293 ---- 1125* OVO 90392 735 1234567 0635 088 ---- 10W 5L322 EM2 1234567 1541 380 650 133 USO 04492 736 4 O lHE 05300 ---- 1840 --3---7 1855 CWO 332857 100 2 1 -- -- 2000 350 06 MAO 00807 010 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 630 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 50 1125 . GIO 89392 735 O 570 946 v7263 735 1234567 0525 ---- 088 650 8 TOW SL323 EM2 THE 00300 733 12345-- 1200 - - -- ---4-6- 1855 ---- 510 OSB SF281 735 1 O 0950 340 EU 081 735 1 8 MAO 00871 757 COO SL473 1557 555 O 73S ---- THE 06293 12345-- 0635 50 530 /35 088 616 R5392 1125* EM2 TOW 50322 ---- 350 1 O 1234567 1541 733 OSB 00403 1045 300 COO 90169 735 2 O 555 1 2010 73S lHE 00293 --6/ 0635 --- - 350 858 00409 733 1 O 1500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 650 733 O 0H11 90301 1234567 1210 ---- 088 11 TTW 5L323 E92 6- 1230 -- -- 650 011: TOKYO (Narita) (NRT) Japao FOR 90375 733 2 O 1940 050 733 1E CGH 57651 1 530 555 1 6 735 0F283 1234567 1545 2015 Oif. Ilorario 059 *12.3 hr. 088 8 1M2 ---- 1004 5L323 7 1200 650 O 733 ---- TI/E 90300 ---4-6- 1855 Narita 60,0 1101 Seroporto 050 /33 1 E COO TOSSI 1530 767 4 FO 340 0700+ MAO 90871 088 8 00W 5L323 [92 650 O 12345-- 1200 ---- TI/E 00300 733 --3---7 1855 ---- 050 CO8 00653 733 1 E 1545 0720+ MAO 00807 010 4 FY 350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 743 2 FCH 06835 6- 1900 0725+ 570 O /3S 088 THE 0P263 ---- SL323 EM2 O A 123456- 0525 1231567 1200 1346 743 2 FCI 80837 --3-5-- 1900 073O 079 1 8 858 SL291 DM4 086 1045 A ---- 1011 SL322 £92 12345-- 1541 570 6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP THE AF263 73S ---- ---7 0525 COM 89410 100 2 2048 743 1 FOI R0837 340 O 1900 0550* 858 SF451 733 --3-5 088 TOW 5L322 DM2 --- 12345-7 1541 1 ECO 743 JLO68 050 6 1900 055O COO SF625 733 2 E 1115 762 COO P6135 ATR 3 2104 1 ECO 743 00835 6 555 73S 6 1900 0550* ---- TI/E 00293 1234567 0635 743 2 ECO 00833 0750+ 0/9 11 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 858 SL289 DM4 1 1 ------1900 1350 1 CO 747 JL064 555 O 1--1-S 2200 0915+ 088 THE 01283 73S 8 00W SL322 EM2 1234567 1545 -- -- -- -- 1234567 1541 079 -- - 858 SL299 £94 1 9 476 -- - - 2230 COO TO460 733 2 O 1930 RONDONOPOLIS (ROO) MT VITORIA (VIX) ES 570 6 73S 1234567 052/-----THE SF263 088 8 1011 5L322 EM2 -- - - 1234567 1541 1)6 TOLEDO (TOW) PR 005 09096 CRA 3 8 1130 650 COO TM476 733 3 1 2305 Aeroporto * Toledo 6.0 Em SALVADOR (SSA BA 570 9 TI/E SF263 735 1234567 0525 --- - 200 1 6 850 00250 73S 1025 555 O 735 12345-- 063!-----TI/E 00293 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 088 ID TORONTO (VTO) OT Canada 350 O MSB 00403 733 ---- 00)4 SL323 DM2 12345-7 1200 650 088 CIO R0384 733 2 O 1 8 COU 5L548 735 1400 1500 Til. 10+11+10 050 -1.0 hr. 555 O THE 00293 73S TIO SL323 EM2 29,0 Em 1234567 0635 ---- 1234567 1200 ---- FI/ar000 Internaci000l Aeroporto 600 600 080 04352 733 2 O 1 COO 87384 703 1445 1714 650 O 733 ---- TI/E 00301 123456/ 1210 BRASILIA (BSB) DF 658 733 4 O MDC 00343 1845 1 O 088 00W SL323 EM? 12345-- 1200 ---- O 555 73S SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0011 SF283 1234567 1545 ---- COM 31952 100 - 1646 500 858 01252 735 1 O 2100 12-456- 1500 0600 * 57889 Mil 1 Cl 088 A TOW SL323 EH2 1234567 1200 ---- O 578 TI/E 00262 735 CFIOO 763 0 31 ---/ 2345 ---- -234567 2100 0745* 340 1 O CGH 87454 733 1710 1 FO 650 0740+ FOR SF847 MII Maio/98 - GUIO Fanrolas - U-1141 RECIFE (REC) PE -- -- 1234567 0525
FJA '0 O AC_«2z
o zc
«
HORÃFMO Z « 5 1234567 S.. ai 8 8 ______________
DE TROMBETAS (TMT) PA 010. Horario BSO -1.0 Ar. Aeroporto Trombetas 60,0 Kni
1---5-- 0920 ---- 1435 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1640 ---- - - - - 2300 ITACOATIARA (ITA) AM 1-3-5-- 0815 ---- - 1350 !---5-- 0920 ---- - 1350 JOAO PESSOA (JPA) PB 1---5-- 0920 ----
TIlO 00232 73S A MAO 6L102 [62 1 8
650
161 77251 11448 6 SIM 77280 EM2 2 O
202 202
161 77250 0448 8 MAO 77283 COA 2 6 TMT 80232 735 O MAO 77283 COA 1 8
202 200 650 200
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP tMI 00232 1---5-- 0920 ---- 1915 MAO 6620! 1-- -5-- 1855 ---- TMI 60233 BEL 60250 1215'- MCP 60251 TABATINGA (TBT) AM --3 0815 ---- IMI 7P250 1320 MAO 6022! 1 ------0920 ---- 161 60232 1235 MAO 60223 TEFE (TFF) AM 1-3-5- - 0815 ---- TMT P7250 1225 MAO 0L112 1---5-- 0920 ---- 161 66232 1225 MAO 6L112 TERESINA (THE) P1 IMI 60232 !---5-- 0920 ---- MAO 60205 0115'- 658 00292 URUCARA (URC) AM 0441 77250 1-3-5-- 0815 ---- 1440 MAO 77283 1---5-- 0920 -- -- IMI 96232 1340 MAO 77283
73S 9 74D 1 [CO 735 O 733 9 733 5 1 0148 O 735 3 1 735 0 735 1 O
650 340 650 550 550 202 700 650 700
IMI 66232 /33 O 650 MAO 6620! 740 DCI 340 0148 8 202 -- - - 0030. 860 86336 733 3 O 650 £412 2 8 ALMEIRIM (AMR) PA 1 73S 650 LABREA (LBR) AM 1)112 1 0 1-3-5-- 0930 ---- IMT PP255 DM8 206 6 -2-4-6- 0815 ---- TMT 7P250 088 8 202 SIM P7231 CNA 3 6 1530 200 1245 MAO RL128 DM2 2 1-3-5-- 0815 --- - IMI 77250 5448 6 202 9 23S 650 ARACAJU (AJU) SE 1515 MAO ALIO? DM2 3 8 DO 356 010 1---5-- 0920 ---- 9 TMT 60232 735 650 1---5-0920 ---- 161 66232 735 9 650 73S 2 6 555 MAO 60205 010 78 350 MAO 0L102 £442 2 1515 0010+ 610 60388 73S 4 0 650 MACAPA (MCP) AP 8118 6 202 BARREIRINHA (BRR) AM -2-4-6- 0800 1220 77200 £412 1 203 CrIA 3 6 200 1-3-5-- 0815 ---- 1MB PP2SO 1)88 8 202 123456- 1640 ---- TMT 7P251 068 202 O 735 650 1520 MAO 77283 CrIA 4 8 200 2030 SIM 77294 608 2 0 203 200 COA 2 6 1---5-- 0920 ---- TMT 6G232 735 9 650 1---5-- 1855 ---- 0MB 60733 73S O 650 1520 MAO 77283 CrIA 3 6 200 - 0035+ BEL 06250 733 2 550 BELEM (BEL) PA MACEIO (MCZ) AL DE. TUCUMA (TUZ) PA -2-4-8- 0800 1100 203 77200 DM2 O 8 1---5-- 0925 ---- 0441 66232 73S O 650 1- --5-- 0920 ---- MAO 66205 010 DC 350 TMT 60232 735 O 650 Aeroporto , IuCuma 0Dm 2305 656 66270 735 3 O 500 1810 MAO 60303 733 1 O 650 1-3-5-- 0930 ---- 161 P7255 [MB 206 8 MANAUS (MAO) AM 1900 SIM PP231 CMO 5 8 200 123456- 0815 0945 77250 008 1 202 ALTAMIRA (ATM) P4 123456- 1640 --- - 161 PP251 DH8 8 202 66232 735 O 1 1---5-- 0920 1015 650 1234567 1315 ---- 10/ 69183 DMA 6 2030 SIM P7297 £62 1 6 207 -2-4--- 1820 ---- 061 77201 DM2 11 203 077 2000 BEL 30247 EM2 4 6 -2-4-6-220 1820 ---- 2 TMT 77201 [62 6 203 SIM 61.127 DM2 1 BELEM (BEL) P4 2210 SIM 6G231 73S 1 O l---5-- 1855 ---- 161 60233 735 355 650 12345-- 1345 ---- luZ 89183 COA - 1855 2215 2220 SIM OL!21 DM2 1 80233 135 1 9 650 1705 MAB 09156 CIA 26 MARABA (MAB) PA BELO HORIZONTE (PmpuIha) (PLU) MG 1233567 1345 1800 119183 CrIA 3B 1234561640 ---- 160 77251 BH8 202 1---5-- 0920 - - 8 161 66232 730 650 - -- - 2300 BRASILIA (BSB) DF SIM 77294 0448 4 203 MAO 80205 010 DO 350 1-3-5-7 1335 ---- TAL 69183 COA MONTE ALEGRE (MTE) P4 858 R0419 733 9 475 1700 CKS 5L161 735 1 6 077 2315 CCII 66426 733 3 9 1-3-5-- 0930 ---- 600 1411 77255 £416 8 206 12345-- 1345 ---- TOZ H9183 COA 1435 SIM 7723! COA 2 200 1/20 MAB KK293 100 26 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MONTE DOURADO (MEU) P4 -2-4-6- 0800 ---- 1111 77200 £62 203 8 CARAJAS (CKS) P4 123456- 1940 ---- 1441 77251 0448 0 202 1910 BEL 06471 733 2 O 550 123356/ 1345 1420 119183 CIII Ou 1840 STM 77294 688 1 203 1---5-- 0920 ---- 1141 60232 735 0 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1---5-1855 ---- 161 60233 735 650 MAO 80201 740 DCI 340 - - -- 0)30' BEL 77295 0448 3 123 .15-1345 ---- 107 119103 CIlA 8 203 2220 668 00943 733 2 9 600 1735 MAB 89159 C5A 38 NATAL (NAT) RN BOA VISTA (BVB) RR MANAUS (MAO) AM I---5-- 0920 ---- 061 86232 73S 650 123456- 0815 1145 PP250 0448 2 8 202 1234567 1345 ---- lUZ 69183 CIIA 8 MAO 00205 010 60 350 1---5-- 0920 ---- 1411 80232 735 O 650 2240 BEL 96300 /33 4 6 650 0045'- BSB 00272 733 3 9 505 MAO 60205 1110 DI 350 MARABA (MAB) PA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -- - - 0030' 800 60488 733 3 O 340 123456/ 1305 505 09183 CrIA lo 1---5-- 0920 a --- 1MB 66232 73S 1 650 BRASILIA (BSB) DF MAO 66201 740 DCI 340 MONTE DOURADO (MEU) P4 6- 0800 ---- IMI 77200 EM2 8 203 2250 068 80126 135 2 1 100 1234567 1345 ---- 082 69183 COA O -- -- 1720 BEL 33881 100 2 9 2115 BEL JH247 EM2 5 6 077 OBIDOS (OBI) P4 -2-4-6- 0800 - --- 060 77200 £62 6 203 1-3-5-- 0930 1000 77255 [MB 0 8 206 REDENCAO (RDC) P4 1730 BEL 16471 733 1 O 550 12345-1345 ---- lUZ 89183 COA OIAPOOUE (OYK) AP 1---5-- 0920 ---- OMI 80232 73S O 650 1/00 MAlI 149159 COA 248 -2-4-6- 0500 1340 -- -- 1810 P7200 EM2 2 O 203 MAO 66205 010 1 DI 350 TUCURUI (TUR) P4 1 ------1855 ---- 114) 60233 735 8 PALMAS (PMW) TO 650 123455/ 1315 1635 449183 DMA 28 OCL 60250 733 A 6- 0800 ---- 550 TMT 77200 DM2 6 203 1600 OEL 3388! 100 1 6 MCP 60251 733 1 550 1245- 610 66404 763 5 Cl 350 PARINTINS (PIN) AM 123455- 0915 0845 77250 088 O 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS 202 EE. TUCURUI (TUR) PÁ 1---5-- 0920 -- - - 1611 66232 735 1 650 PORTO ALEGRE (PO4) RS Aeroporto. Tocurui 8,0Km MAO 60201 740 DCV 340 I---5-- 0920 ---- TMT 00232 735 O 650 -- -- 7340 668 66486 73S 2 A 380 MAO 60201 740 6DB 340 2245 ORO 16124 733 2 1 100 CARAUARI (CAF) AM ALTAMIRA (ATM) PA PORTO DE MOZ (POZ) P4 1-3-5-- 0815 ---- IMI PP250 088 6 202 1234551 0810 - --- 100 69180 COA 1-3-5-- 0930 ---- 1M1 77255 DM6 II 206 -- -- 1330 MAO 6L112 1)62 3 8 ---- 1250 BEL 311261 EM2 1 6 0/6 - 1205 SIM '/231 COA 4 200 1---5-- 0920 ---- 161 60232 735 O 650 123455/ 1545 -- -- 106 449183 COA 1330 MAO 6L112 £142 2 8 PORTO VELHO (PVH) RO 2000 BEL J824/ EM? 1 6 017 1-3-5-- 0815 ---- IMI 77250 0448 202 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BELEM (BEL! P4 1555 MAO 0L102 £62 4 -2-4-6- 0815 ---- 161 P7250 088 8 202 1234507 ofiO 0855 891/5 COA 06 1---5-- 0920 ---- 161 00232 736 MAO 66210 736 2 0 1315 700 123455/ 0810 0925 449100 COA O 1555 MAO 6L102 [412 3 12345-- 1115 ---- 100 H9159 CIIA CUIABA (CGB) MT RECIFE (REC) PE 1705 MAO 69156 COA 18 1---5-- 0920 ---- 161 60232 735 0 650 1---5-- 0920 ---- 061 66232 735 O 650 1234567 1645 1800 09183 CIA O MAO 66205 010 DO 350 2300 MAO 60303 133 4 650 006 14917/ COA 1234567 1745 ---- 2325 BS8 80298 733 2 O 380 2100 MAB 119091 COA 10 RIO BRANCO (RBR) AC CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 0818 ---- 161 P7250 068 6 202 BRASILIA (BSB) DF I---5-- 0920 ---- 161 60232 735 1450 MAO 60210 735 3 0 650 700 12035-- 1315 ---- 100 449159 COA O MOO 86201 740 DCI 340 1/70 MAO [[293 100 10 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - --- 2145 666 86154 735 2 9 100 -2-4-6- 0800 ---- 3441 77200 DM2 0 203 CARAJAS (CKS) PA - --- 2025 BEL 1641! /33 3 o EIRUNEPE (ERN) AM 550 1230561 0/30 -- - - TUR 09176 COA 0 !---5-- 0920 ---- 1 650 TMT 80232 735 1-3-5-- 0815 ---- 161 77250 8418 8 202 ---- 1210 BEL 09182 COA 26 2030 MAO 66205 610 2 60 350 1340 12345-- 1415 ---- MOO 6L112 [62 4 04141 09159 COA 1---5-1855 ---- 1MB 60233 735 650 1---5-- 0920 ---- ---- 1710 MAB 119155 COA 16 060 08232 /3S 1 650 BEL 66250 733 550 1340 MAO BLII2 [62 3 8 550 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1030+ MCP 00251 733 4 e 1231557 0010 -- -- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 09180 CIA RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 1355 BEL 09157 COA 30 0920 ---- 161 60232 13S 0 550 1-- -5-- 0920 --- - 1441 60232 730 1 650 12345-- 14i5 1/35 H91S9 COA 28 MAO 60201 740 FC1 340 MAO 60705 010 61 350 -- - - 2205 ORE 60267 73S 2 6 FORTALEZA (FOR) CE 500 856 06119 733 1 1234567 0810 ---- 106 09180 COA 2245 COA 00695 133 3 E 050 FORTALEZA (FOR) CE 1415 BEL 1052! 733 2 1 650 1---5-- 0920 ---- 1611 00232 735 1 SALVADOR (SSA) BA 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 2115 MAO 60303 733 3 0 1---5-- 0920 ---- 1141 60232 73S 1 650 650 123056/ 08)0 ---- 006 691440 COA 1-3-5-- 1540 ---- B MAO 66205 010 IMI '7251 088 DO 350 8 202 BEL 3H26) DM2 2 6 076 - 2135 - 01.10. SIM 77280 DM2 3 O BSB 60270 /3S 2 O -- - - 1435 500 202 ITAITUBA (ITB) P4 SANTAREM (STM) PÁ FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4-50810 ---- TOR H918O COA 1-3-5-0830 1045 77255 £68 1 6 206 I---5-- 0920 ---- TMT 60232 73S O 650 ---- 1505 8EL 10102 066 30 123456- 540 1715 7P25I 0448 O 202 MAO 60201 740 FCO 340 2 46- 1820 1650 7720! DM2 O 203 +JUAZEIRO DO NORTE (JDO! CE 2310 686 60160 733 2 1 300 I---5-- 1855 1930 60233 735 O 6 650 123456/ 0810 ---- ou) 89)80 COA GOIANIA (GYN) GO 2020 SAO LUIS (SLZ) MA BEL 3026! DM2 6 076 1---5-- 0920 ---- 0MB 60232 735 1 650 !---5-- 0920 ---- TMT 68232 735 1 650 MACAPA (MCP) AP MAO 80201 740 [CO 340 1940 MAO 10303 733 2 9 650 123456/ 0810 ---- 160 09180 COA 6 2115 060 68208 733 2 1 380 - 1305 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BEL JJ812 100 16 HUMAITA (HIA) AM 1---5-- 0920 ---- IMT 60232 /3S 1 550 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0815 ---- 161 PP250 008 8 202 MAO 64205 010 76 350 1234567 0810 ---- 106 449180 COA 1435 MAO 6L102 DM2 2 6 2118 050 60419 733 2 O 1/5 ---- 1405 BEL 60302 733 1 6 650 B-242 - Guia Panrolas - Maio/98
FFۈOIA HPJO
-
Z
&h O6
c
O
o
DE: TUCURUI(TUR)PA CONTINUAÇÃO
TER 119183 (NA ---- BEL 04300 733 1 6 2240 MARABA (MAB) PA TER 89176 COA 1234567 071(1 ---- BEL 89182 COA 1 O 1050 O TUB 89180 COA 1234567 0810 ---- BEL 119157 COA 1 E 1155 119159 COA O 8 12345-- 1415 1505 89177 CNA O 123-1557 1745 1835 MONTE DOURADO (MEU) P4 TSR 119183 COA 1234567 1645 ---- BEL J11247 [82 2 8 2115
1234567 1645
NATAL (NAT) RN TSR B9180 COA 1234557 0810 ---- BEL T8521 733 3 5 1550 PALMAS (PMW) TO 8 TUR R9IEO COA 1234567 0010 -- - - BEL 89157 COA 5 1545 PARINTINS (PIN) AM O TER 69180 COA -2-3-6- 0010 ---- -- - - 1550 BEL 30102 868 4 E PARNAIBA (PHB) P1 TER 99180 COA 1234567 0810 ---- BEL J11261 EM? 4 8 1720 PETROLINA (PNZ) PE TUR 119180 COO 1234567 0810 ---- - - -- 2130 BEL 48261 [82 7 8 PORTO NACIONAL (PNB) TO TUR H9180 COA 1234667 0010 ---- BEL 114157 COA 4 1520 RECIFE (REC) PE 8 TUR 69180 COA 1234567 ORlO ---- 733 4 O ROL TR52I 1655 REDENCAO (RDC) P4 100 119180 COA 1234567 0810 ---- BEL 89157 COA 2 1325 09159 COA 1 O 12345-- 1415 1700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TUA 19180 COA 1234567 ORlO ---- BEL 76521 733 E T 2105 SALVADOR (SSA) BA 8 TSR 119180 COA 1234567 o11io ---- BEL 70521 733 5 1 1E35 SANTAREM (STM) P4 TER 09180 CFIA -2-4-0- 0010 ---- BEL 10102 608 2 1-110 SAO LUIS (SLZ) MA 736 BOlBO COA 1234567 0810 ---- - - -- 1230 BEL 06521 733 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 TSR 69180 COA 1234567 0810 ---- BEL TRS2I 733 7 2300 TUCUMA (TUZ) P4 TER 89176 COA 1234567 0700 ---- BEL 119182 COA 3 E 1255
EE:
650
077 650
076 076
650
650 650
650 650
IJBERÂBA (UBA) MG
Oeroperto
UberabA 5,0 Km
ARACAJU (AJU) SE EBA 5L140 [50 234557 1000 ---- 838 80283 73S 1500 ARACATUBA (ARU) SP URO 66415 100 12345-- 0625 ---- CGB KK542 [50 0911 ORA 88415 100 6- 0625 ---- COR 86430 [50 1015 ARAGUAINA (AUX) TO 580 SLI4O [50 -2-4-6- lobo ---- BSB SLI47 [50 1415 000 SLI4O [50 1-3-5-7 1000 ---- 858 SLI45 050 1530 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 885 SLI4O [50 1234567 1000 ---- BSB 119199 COA 1335 BARREIRAS (BRA) BA EBA SLI4O [50 123456- 1000 ---- 8S8 J0241 [112 1510 BAURU (BAU) SP URO KK415 100 1234560625 ---- - CGR 88430 050 ---- 0915 BELEM (BEL) P4 ORA SLI4O 050 1234567 1000 ---- BSB 00410 733 1405 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 062-----UBA 66415 IDO COR 86212 100 0850 KK492 F50 123-156- 0755 0955 BRASILIA (BSB) DF 080 86415 100 123456- 0625 ---- COR 88520 100 0954 SLI4O [50 1234567 1000 1115 UBA SL435 EM? ---- -2-4-6- 1355 SOU 5(298 [614 - --- 2020 ORA SL434 EM? 1-3-5-7 1450 ---- SOB 5L298 [114 2020
8 1 8
081 500
2 48 8 1 8 8 2 8
081 081 081 081
O 20
081
O 1 8
081 081
2 8 1 O
081 550
2 00 8 28 08 2 18
081 084 079 084 079
CAMPINAS I CPQ) SP SOA SLI4O [50 12345-- ibüü ---- 858 SL539 [114 1 8 1320 088 SL435 EM? -2-4--- 1356 ---- - -- - 1955 SEU SL424 [114 2 8 6 URO SL434 [612 1-3-5-7 450 ---- SEU 5L424 [114 1 - 1955 CAMPO GRANDE (CGR) MS BBS 66415 100 6- 0625 ---- COR 66560 100 3 1024 8 URO 66415 100 12345-- 0625 ---- COR K6560 100 3 6 1026 CAMPOS (CAW) RJ B BOA SL435 EM2 -2-4--- 1355 ---- 508 SL436 8M2 2 8 2050 8 UEA SL434 [112 1-3-5-- 1450 ---- 508 5L436 EM? 1 2050 CORUMBA (CMG) MS UBA 8K415 100 6- 0625 ---- COR 8K560 100 4 1129 ARA 6K415 100 12345-- 0625 ---- COR 6K560 110 4 E 1131 CUIABA (CGB) MT 8 BBA K8415 100 123456- 0625 ---- CRu KK526 100 3 8 1068 CURITIBA (CWB) PR ORA 68415 100 123456- 0625 ---- CDII 88220 100 2 8 0849 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5136 66415 100 123456- 0625 ---- COH 66411 [50 3 1010 FORTALEZA (FOR) CE 8 580 SLI4E F50 1234567 lobo ---- 658 07422 767 1 00 - 1420 FRANCA (FRC) SP 8 OBA 88415 100 12345-- 0625 ---- COR KK432 CNA 2 1014 E ORA 86415 100 E- 0625 ---- CGR 88436 COA 3 8 1035 'GOIANIA (GYN) GO 8 ERA KK4IS 100 12345-- 0620 ---- CUII 68534 100 3 8 - --- 1215 8 886 SLI4U [50 1234567 100R ---- BSB 119199 COA 1 1305 8 URO KK493 [50 12345-7 2020 ---- - -- - 2149 SEI KKS4E 100 1 8 IMPERATRIZ (IMP) MA O ORA SLI4O [50 1-3-5-7 1000 ---- 838 5L145 050 1 E 1435 880 SLI4O 050 -7-4-6- 1000 ---- 858 5L147 050 2 1510 LONDRINA (LDB) PR E ARA 88415 100 6- 0625 ---- COR KK5EO 100 2 E 1014 SOA 88415 100 12345-- 0625 ---- COR 8K560 100 2 8 1016 MACEIO (MCZ) AL 8 EDO 5L140 [50 123456) 10011 ---- 808 R02B3 73S 2 O 1615 MARILIA (MII) SP UDA 68415 100 123456- 0625 ---- COR 68430 [50 3 8 0950 NATAL (NATO RN 8 585 SL14T [64 12345117 1600 ---- 856 76564 733 2 3 1840 NAVEGANTES (Itajal/Blumenaul (NVT) SC 388 Kk415 100 123456- 0525 -- - - COR KK471 F50 2 0931 PALMAS (PMW) TO ORA SLI4O 050 1234567 1600 ---- 858 09152 COA 1 1715 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O ABA Kk415 100 12345-- 0625 ---- COR 86542 [50 3 0951 RECIFE (REC) PE O ERA [8415 100 173456- 0525 - --- COR [8584 100 3 1453 E EDO SLI4R F50 1234567 1000 ---- 858 BP4l6 733 3 1710 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 66415 100 O 123455- 0625 01150 KK4B9 [27 O 12345-7 IROO 1830 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 1186 66415 100 123456- 0625 ---- COR 44906 100 2 0937 080 SLI4O 050 12345-- 1000 - -- - BSE 80405 763 1 CO 1500 URU SLI4O F50 67 1000 ---- RSB 84409 733 1 1500 RIO DE JANEIRO (Santos DumontO (SDUO RJ 8 12345-- 06------ORA KK45 106 COR [6506 100 2 E - --- 0903 8 080 [6492 150 32345-- 0755 ---- PLU [6201 [50 1 1300 8 BOA SLI4O [50 1234567 1000 ---- - - -- 1350 058 SL289 [614 1 SL435 EM2 1 8 1630 -2-4-6- 1355 5L434 [612 O 8 3-3-5-7 1450 1630 8 UBA SLI4I [50 ----5-- 2030 ---- COR 80699 733 1 2315 SALVADOR (SSA) BA 8 ORA SLI4O [50 123456- E100 ---- 850 40241 EM? 2 O 1815 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SOA SL14O [50 1234567 1000 ---- 038 09199 COA 3 1555 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 ORA 66415 103 123456- 0625 --- - COE [6526 100 2 1018 SAO JOSE DOS CAMPOS ISJK) SP 8 ObA 5L435 EM? -2-4--- 1355 ---- 500 SL432 E112 2 8 1605 8 880 5L434 [112 1-3-5-7 1450 ---- 500 SL432 EM2 1 8 - --- 1805
OBI 0/9 004 004 084 004
004 084 084 084
081 510
040 PAULO (Conqonhas) (CGH) SP KK4I5 100 1 8 123456- 0625 9740 O ORA KK492 r50 12345-- 0755 - - -- 100 1 8 OLE 68251 1300 6 ORA SLI4O 050 1234567 1000 ---- BSB 0P453 733 1 O 1336 8 080 SL435 [112 -2-4-- - 1355 ---- - - -- SOU 80664 733 2 E 1820 8 BBS 5L435 £62 E- 1355 ---- SOU RG668 733 2 E -- -- 1905 8 880 5L434 EM? 1-3-5-7 1450 -- - - 500 80664 733 1 E 1820 6 000 KK4B9 [27 323-15-7 1800 ---- RUO KK4IT 100 1 O 1942 5(141 F5O O 6 1234567 2030 2145 340 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O URO SL14O [50 1234567 1000 ---- 8SB 64393 73S 4 9 -- - - 2055 LOBERLANDIA ÇUDI) MG SL435 EM2 O O -2-4-6- 135o 1425 66493 [50 O E 12345-7 2020 2040 VARGINHA (VAG) MG 8 100 ERA K84l5 6- 0625 ---- COH [6436 COA 2 O 0920 VILA RICA (VLP) MT 6 ORA SLI4O [00 1234567 1000 ---- USO 09199 COA 4 O 1645 VITORIA (VIX) ES 8 OBA [6415 100 123456- 0625 ---- COR 86280 100 2 8 0941 8 086 SLI4O [SE 123-1567 1000 ---- - - -- 1750 658 R0393 735 2 3 6 085 SL-135 EH? -2-4-8- 1355 ---- SOU SL202 [134 2 8 1905 B ORA SL434 EM2 3-3-5-7 1450 ---- - - - - SOU 5L202 EM4 1 B 1905
081 340 084 050 084 050 084 050 RB1 501 630 084
081
081 630 004 084 004 004
36: UBERLANDIA (UDI) MG Aeroporto : Uberlandia 9,0Km 083
081 081 081 081
001 503
001 500
381
081 500
081 350 061 353
081 079 084 004 081 050 081 081 081
084 084 084 06-1
BRACATUBA (ARU) SP 001 86539 100 6- 0650 ---- COR 88430 [50 1035 001 88537 100 12345-- 1650 ---- COR K6528 100 2120 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 821 66538 100 123456- 0830 ---- - - - - 1020 000 00096 COA 801 SL15R 735 1234567 1032 ---- ORO 09199 COA 1335 001 66534 100 12345-7 1145 --- - 000 R9I99 COA 1335 BAURU (BAU) SP Sol 86539 100 123456- 0650 ---- C011 66430 [50 0915 100 501 66537 12345-- 1650 ---- COR 86478 050 2055 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BOI KK539 ITT 12345-- 0650 ---- -- -- 0932 COR K625? 100 KK492 [50 123456- 0720 0955 BOI 66535 F50 123-15-- 1200 ---- COB 68468 100 1502 86421 [50 12345-- 1700 1815 001 KK547 100 3234567 1922 - - -- CRU KK454 100 214B BRASILIA (558) DF 061 66539 100 123156- 0650 ---- CGII 66520 100 0054 BOI 66539 100 1234567 0650 -- -- CUH 66530 100 1134 501 SLISS 735 123456- 0118 ---- COR 00-152 733 1140 BOI [[538 100 12345-- EB3O ---- 000 44614 100 - 6945 001 66538 100 123456- 0630 ---- 008 R9l98 COA 1210 SOl 5L150 735 1234567 1032 ---- DOO 09019 COA 1430 001 88534 100 32345-7 1345 ---- 030 09019 COA 1430 BOI 66535 050 12345-- 1200 ---- COR 44952 100 1646 BOI SL434 EM2 1-3-5-7 1405 ---- SOU SL298 [114 2020 001 SL435 EM2 -2-4-6- 1440 ---- 500 SL?98 £614 2020 Sol KK537 100 32345-- 1650 -- -- COR KK532 100 2000 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 001 SL155 735 123456- 0/10 ---- COR 48576 735 1620 CAMPINAS (CPO) SP 081 SLISS 735 6- 0718 ---- COIl P0134 ATR 1030 001 SL1SO 735 1234567 1032 ---- ORO 5L153 735 1255 BOI SL434 EM2 1-3-5-7 1405 ---- 500 SL424 £114 1955 E0I K6537 100 12345-- 1650 ---- CAH KK554 100 1047 AOl 88421 [50 12345-- 1700 ---- PLU 66429 100 2055 BOI K8547 100 12345-7 1922 ---- CDII 66550 DOO - --- 2127 CAMPO GRANDE (CGR) MS BOI KK539 100 6- 0650 ---- COII 66560 100 1024 001 66539 100 12315-- 0650 - - - - COR 8K560 lER 1026 001 KK539 100 1 0650 ---- COR [[662 100 1139 001 66537 100 12345-- 1650 ---- COR [[664 100 2040
38 18 ID O 18
097
18 18 18 O IR 18 8 18 aR 8 18
1 16 O 1
09/ 3-00
10 8
057
16 11 8 2 O 8 1 8
08-1 079 084 079
18 8 3 8
097 095
8 1 O 6 1 6 8 2 8
007 762 097 079 084 084
IR
18 28 6 28 O 28
Maio/98 - Guia Parirolao - B-243
NAVEGANTES (Itajal/Blumensu) (NVT) SC 1234567 0650 --- 00! KK539 100 COM 1(1(471 750 1 093! z o 123456- 0718 - 097 00! SL155 735 8 HOR1MO 1230 COM SL403 735 2 081 12395-- 1650 00! 65537 100 234567 St O' j o o z COM KK475 100 1 2031 PALMAS (PMW) TO DE LJBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0630 00! 1(1(536 100 1120 008 JJ814 100 2 0 CONTINUAÇÃO PETROLINA (PNZ) PE CAMPOS (CAW) RJ 123456- 0718 -----601 SL155 735 097 I347 COM 3H576 735 1 095 1-3-5-- 1405 --- - 110! SL434 DM2 O 084 2050 SOU SL436 DM2 2 8 084 PONTA GROSSA (PGZ) PR -2-4--- 1440 ---- 00! 51435 EM? 8 084 123456- 0716 ---- 097 001 SL155 735 SOU SL436 EM? 1 8 084 2050 1140 COM SL353 EM2 1 8 092 CAXTAS DO SUL (CXJ) RS PORTO ALEGRE (POA) RS 173456- 0718 ---- UDI 5L155 735 O 097 1234560718 ---- 00! SL155 735 8 097 -- - - 1015 COM SL590 735 1 8 081 1050 COII 51590 735 2 8 001 12345-- 1650 ---- 001 66537 100 CHAPECO (XAP) SC 2122 COR KK554 100 2 O 123455- 0718 ---- CD! SLI5S 735 097 8 255 COM SL353 EM? 2 O 092 PORTO SEGURO (BPS) BA 00! SL155 735 8 123456- 0718 ---- 097 CORUMBA (CMG) MS 1145 COM JI1588 735 1 095 6- 01150 ---- 80! 61(539 100 II -- -- 1129 COM 61(550 100 3 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0650 ---- 801 61(539 100 8 12345-- 1200 ---- 00! 1(5535 750 1131 COM 61(560 100 3 1715 COII 1(6548 750 2 7 0650 ---- 001 51(539 100 12345-- 1650 ---- UOI 61(537 100 8 1245 C9H 1(1(55? 100 3 2201 COM 1(5556 750 2 CRICIUMA (CCM) SC RECIFE (REC) PE 12345-- 0718 ---- 001 SLI5S 735 6 097 123456- 0600 ---- UOI 1(6539 100 1445 COM SL313 P50 2 O 081 1453 COM 1(5584 100 2 123456- 0718 ---- 001 SL1S5 735 097 CUIABA (CGB) MT 1520 COM .1H576 735 2 8 095 1234567 0650 ---- 001 KK539 100 6 1058 COM 66526 100 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0830 --- - 001 KK536 100 6 123456- 0650 ---- 001 KK539 100 230 058 69096 CItA 3 8 1138 COO 76584 100 1 8 12348-- 1650 ---- 001 K6537 100 O 12345-7 1922 ---- 1101 71(547 100 O 2205 COM 51(528 100 2 COO 5K414 160 1 8 2148 CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0650 ---- 601 1(6539 100 123456- 0650 ---- Sol K539 100 O 093! COO KK2I6 IDO 1 0937 COM JJ906 100 1 6 12345-- 0718 ---- 60! SL155 735 8 097 12345-- 1200 ---- 00! 65535 750 1015 COM P8300 ATO 1 8 758 1513 COM JJOI6 IDO 1 9 6- 0718 ---- 001 SL155 735 097 8 12345-- 1650 ---- 601 1(1(537 IDO -- - - 1929 1140 COR P8134 AT8 2 8 762 COM 3J922 100 1 0 12345-- 1200 ---- U01 1(1(535 P50 8 12345-7 1930 ---- 001 SLI5I 735 09/ -- -- 1745 COM 1(52?? 100 1 8 2210 COM SL555 735 1 08! 12345-- 1650 ---- 80! 61(537 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1945 COFI 69009 IDO 1 O 12345-0650 ---- 001 1(5509 100 8 12345-- 19?? ---- 601 KK547 100 O 0903 COO 51(506 100 1 E 2143 CGH 69017 100 1 12345-- 0718 ---- 001 5L155 735 097 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1000 COR 00617 733 1 E 050 1234567 0650 ---- 00! K6539 100 6- 0718 ---- 001 SLIS5 735 097 O -- - - COM KK471 P50 2 1010 1015 COM 67619 733 1 E 050 12345-7 1930 ---- 60! SL!61 735 O 097 12345-- 0720 ---- 001 51(492 P50 2250 COM SL418 735 2 8 081 1300 PLO 1(5201 P50 2 8 1-3-5-7 1405 1630 SL434 EM? 1 084 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1440 1630 5L435 EM? O 084 12340-7 1922 ---- 00! 1(1(547 100 8 12345-- 1650 ---- 001 1(1(537 100 0057- COM 56558 100 2 1851 COM 1(5408 100 1 E FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1700 ---- 00! 5K4?l P50 123456- 0718 ---- 097 001 SL155 735 O 1930 PLU 1(1(205 750 1 1226 CCII SL304 735 2 8 081 7 1930 ---- 00! 51151 735 097 8 2200 DOU 08689 733 1 E 050 FRANCA (FRC) SP 12345-- 1930 ---- 001 S1151 735 0 097 12345-- 0650 ---- CDI KK539 100 8 2215 COM VPO9I 733 1 E 050 1014 COM KK43? CNA 1 7 11 ------80! KK534 100 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1700 008 69077 CItA 1 123456- 0830 ---- 60! 61(538 100 O 12346-- 1650 - --- IJOl 61(537 100 1130 GIM 69096 CIMO 2 O 2214 COM 1(1(434 CItA 1 SALVADOR (SSA) BA GOIÂNIA (GYN) GO 123456- 0718 ---- 00! SLIS5 735 097 8 -- - - 1250 123456- 0830 0900 CCII JIIS88 735 2 O 1(1(538 100 O 8 095 1234507 1032 110? SL15O 735 O 8 097 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 1145 1215 56534 100 O O 1234567 103? ---- 097 001 5L150 735 8 234557 2119 2149 KK546 100 O -- -- 1555 068 69199 CIMA 2 O 12345-7 2230 2300 S1154 735 O 8 097 12345-7 1145 ---- 001 1(6534 100 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1555 009 M9199 CIMA 2 12305-- 0118 ---- 001 SL155 736 O 09/ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -- - - 1105 COII P8104 EM? 1 O 756 1234567 0650 ---- 001 61(539 100 8 IMPERATRIZ (IMP) MA - --- 1018 COII 1(1(526 100 1 12345-- 0830 ---- 12345-- 1650 ---- 001 1(1(537 100 80! 56538 100 8 -- -- 1235 - 2126 COM 1(1(540 100 1 O 068 JJU!4 IDO 3 6 JOINVILLE (JOI) SC SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 123456- 0718 ---- 1-3-5-7 1405 ---- 061 SL434 EM? 001 SLISS 735 084 8 097 8 1805 1145 SOU SL432 EM2 2 004 COM SL403 735 1 O 081 -2-4--- 1440 ---- 12345-7 1930 ---- 60! SL435 DM2 00! 51151 735 084 097 8 O 1805 2200 SOU SL432 EM? 1 COM 51418 735 1 8 004 081 12345-7 192? ---- 1101 66547 100 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 2157 CGII 51(312 100 1 12345-- 1650 ---- 801 51(537 100 O SAO LUIS (SLZ) MA 7118 COM 1(1(496 P50 2 12345-- 0830 ---- DO! 1(6538 100 LAGES (LAJI SC 1340 009 JJUI4 100 4 12345-- 0718 ---- 08! SL155 735 B 097 OAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 1355 COM SL313 750 1 08! 1234567 0600 0758 1(5539 100 O LONDRINA (LDB) PR 123456- 0718 0813 SL!55 735 O 8 097 0- 0650 ---- 001 1(5539 100 1234567 1032 ---- 001 SLI5O 739 O 097 1011 COR 1(6560 IDO 1 1324 068 SL153 735 2 8 079 12345-- 0650 ---- 601 51(539 100 O 12345-- 1200 1332 51(535 P50 O 8 1016 COO 1(1(500 IDO 1 1-3-5-7 1405 ---- 001 SL434 EM? - 8 084 7 0650 ---- 601 66539 100 - 1820 SOU 00664 733 2 E 050 1129 COM 1(1(562 100 1 6- 1440 ---- 00! SL435 6M2 084 8 123456- 0718 ---- 097 UDI SL!55 735 8 SOU 00668 733 1 E - 1905 050 1106 CCII SL304 735 1 U 081 12345-- 1650 175? 1(1(537 100 O 12345-- 1200 ---- 00! 1(5535 F50 O 17345-- 1700 ---- 60! 0(421 P50 1635 COM 1(5548 750 1 8 2018 PIO 55465 100 1 O 12345-- 1650 -- -- 00! KK537 180 8 1234567 19?? 2032 KK547 100 O 8 2038 CO1I 65564 1130 1 12345-7 1930 2025 SLI5I 735 O O 097 MARILIA (MII) SP AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0650 -- -- 80! 1(1(539 10)2 100 1234567 ---- 001 5L150 735 8 09/ 0950 COM 66430 750 2 1350 CMII JJ835 100 1 9 12345-- ISSO ---- 00! 61(537 100 12345-7 1145 ---- 00! 5K534 100 0 2016 CCII 1(1(556 750 1 1350 068 JJ83S 100 1 6 MUCURI (MVS) BA 1OROCABA (SOD) SP 12345-- 0718 ---- 80! SL155 735 09? 8 12345-7 1922 ---- 60! 61(547 100 8 1250 COM 78104 EM2 2 O 756 2130 COM 1(1(238 P27 1 FFA
o
b-244 - Guia Panrotas - Maio/98
UBERABA jUBA) MG 123456- 0720 0740 1-3-5-7 1405 1435 VARGINHA (VAG) MG 12345-- 1650 2028 VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 0718 1115 VILA RICA (VLP) MT 123466/ 1032 -- -1645 12345-7 1145 -- -- 1645 VILHENA (BVH) RO 12345-- 1650 - - -- 2320 VITORIA (VIX) ES 123456- 0650 094! 1-3-5-7 1405 1905 -2-4-6- 1440 1905 12345-- 1700 2035
1(1(492 F5O O O 31434 EM? O 8
084
601 61(537 100 COM 1(1(496 750 1 8 O 001 SL155 735 COR 78300 ATO 2 8
097 758
001 SLI5O 735 8 098 119199 CIMA 3 8 001 51(534 100 O 038 89199 CIMA 3
097
001 0(537 100 COII 1(6528 100 3 8 00! 65539 100 8 COM KK280 100 1 8 80! SL434 EM2 O SOU SL2O2 EM4 2 O 00! SL435 EM2 O SOU SL2O2 DM4 1 O 00! 51(42! 750 O PLU 51(395 750 1 O
004 084 084 084
DE URUCARA (URC) AM 017. IIorario OSO -1.0 hr. Aeroporto Orucara O Krn BARREIRINHA (BRR) AM 1-3-5-- 1500 1520 77283 CIMA O 8 200 BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1010 URC 77282 CUA O 200 1810 MAO 00303 733 2 6 650 1-3-5-- 1500 - UI1C 77283 CIMA El 200 2030 SOM PP297 EM2 3 8 207 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1010 ORC P7282 CIMA 8 200 -- - - 1810 MAO 80205 010 2 70 350 CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 0845 ORE 6L109 EMO O 1330 MAO RLII? EM? 3 O COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 0010 URC 77282 CIMA 200 O 1610 MAO OLhO 1(140 2 O EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 08------ORE 81109 EMO O 1340 MAO 8111? EM? 4 O FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1010 ORC PP282 CIMA 8 200 2115 MAO 00303 733 4 O 650 1-3-5-- 1500 URC 77283 COA 6 200 0130+ SOM 77280 EM? 5 0 202 HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 1010 ---- ORC 77282 CIMA 200 O 1435 MAO 01102 EM? 2 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1500 ---- ORC 77283 CIMA O 200 2300 SOM 7P280 EM? 4 O 20? ITACOATIARA (ITA) AM 1-3-5-- 1010 11340 P7282 CIMA O O 200 LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 1010 ---- ORC 7728? CIMA O 200 1515 MAO I1L1O2 EM? 3 O MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1500 ---- U0C 77283 CIMA O 200 2030 SOM 77294 0110 4 8 203 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0845 1010 81109 DM0 1 O 1-3-5-- 1010 1145 77282 CIMA 1 O 200 1-3-5-- 1500 ---- ORC P7283 CIMA O 200 2220 SOM RLI?7 EM? 3 MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 1500 ---- ORC 7P263 CIMA 200 O 2300 SOM 77294 0118 6 O 203 MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0845 0905 01109 [MB O 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 1-3-5-- 1500 ---- ORC 77283 CIMA O 200 SOM 77294 ORO 3 O - --- 1840 203 OBIDOS (OBI) PA 1-3-5-- 1500 1030 PP283 CIMA 1 O 200 PARINTINS (PIN) AM 1-3-0-- 1010 ---- OMC PP282 CIMA O 200 -- - - 1530 MAO PP251 0118 2 O 20? PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1010 ---- OOC PP282 CIMA O 280 1555 MAO 0L!02 EM? 4 O RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1010 ---- AI1C 7728? CIMA O 200 2300 MAO 00303 133 5 O 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1010 ---- URC P7282 CIMA O 200 2030 MAO 00205 010 3 70 350 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1500 1715 P7283 CIMA 2 O 200 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1010 ---- UOC 7P202 CIMA O 200 1900 MAO 90303 733 3 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1010 ---- ORC P7782 CIMA O 200 1915 MOO 80201 740 2 OCO 340 TABATINGA (TBT) AM 1---5-- 0845 ---- URC 01109 EMO 8 -- -- 1235 14190 0G223 73S 2 O 700
FpEÇLAPcA
o z
O HOPAJ4KD z &
DE:
Qd
ii
o-
5
URUCARA (URC) AM CONTINUAÇÃO
--3---- 08.------URO 0L109 [MB MAO 80221 73S 3 O 1320 TEFE (TFF) AM 08C 6L109 [MB 1-3-5-- 0845 ---- MAO [Luz DM2 2 1225 TROMBETAS (TMT) PA B URO PP282 CHA 1-3-5-- 1010 ---- MAO PP251 [H8 3 8 1020
DE:
100
200 202
DE:
URUGUAIANA (URG) RS AeroportO
8 URO SL362 DM2 1-3-5-- 1200 ---- P08 8PI94 883 4 0 2115 SANTA MARIA (RIA) RS SL362 £62 O 8 1-3-5-- 1200 1000 SANTO ANGELO (GEL) AS 8 URO SL363 DM2 -2-4--- 1145 ---- PUA 5L355 DM2 2 8 - 1830 B tiRo 5L362 [82 1-3-5-- 1200 ---- P08 SL355 782 2 8 - 1830 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 URO 51363 DM2 -2-4-6- 1145 ---- P08 60115 733 2 O 1630 8 ORO SL362 DM2 1-3-5-- 1200 ---- POA 00115 133 2 5 1630 VITORIA (VIX) ES 8 URO SL363 EM2 -2-4-6- 1145 ---- [OU 18416 733 4 0 2305 8 URO 5L362 DM2 1-3-5-- 1200 ---- P08 00476 733 4 O 2305
VARGINHA (VAG) MG Aeroporto: Major Orig.Trornpowsky 50Km
Rubrm Bertà 5,0 [a
SRACATUBA (ARU) SP 8 080 KK495 [50 6- 6700 ---- CUH KK43U 750 3 - 1035 6 080 KK437 CRU 1 1831 ---- C08 ((528 100 1 2120 8 880 ((497 727 090 12345-- 6905 ---- COH 0(528 100 1 8 2120 090 BAURU (BAU) SP 120 080 ((495 750 123454- 0700 ---- COO [[430 750 1 8 0915 885 KK437 CRA 090 7 1831 ---- COO (0478 760 1 O - --- 2055 8 090 080 (0491 P27 12345-- 1905 ---- COO (1(478 750 1 8 2055 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG 8 080 KK195 750 040 12345-- 0100 ---- 068 KK252 100 1 8 0932 8 080 ((137 CHA 090 7 1831 ---- COR ([454 100 1 2148 080 KK497 P21 12345-- 1905 ---- COII ((454 100 1 - 2148 090 BRASILIA (BSB) DF 0A0 [[495 750 090 123456- 0700 --- - COO KK520 100 1 8 0954 CAMPINAS I CPQ) SP 8 090 0811 ((437 CRA 7 1h31 ---- 100 COO KK558 100 1 8 - --- 2127 8 090 9811 (1(491 727 12345-- 1905 ---- COIl ([558 100 1 8 100 - --- 2127 090 CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 8 VAU [[495 750 6- 0700 ---- COII [[560 100 2 8 1024 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 090 VAU (0495 750 8 URO SL362 DM2 12345-- 0700 ---- 1-3-5-- 1200 ---- 120 COO ((560 100 2 1026 POA 99196 £112 3 B 1740 CORUMBA (CMG) MS JOINVILLE (JOl) SC 090 080 KK495 F60 8 URO SL363 [82 6- 0700 ---- -2-4-6- 1135 ---- 123456U700 878 COR ((560 100 3 1129 P08 51364 DM4 2 8 1815 8 090 0AG ((995 750 8 12345-- 0100 ---- URO 0L362 DM2 1-3-5-- 1200 ---- 078 COO KK560 100 3 8 1131 P08 SL369 DM4 2 8 1015 CUIABA (CGB) MT LIVRAMENTO (LVB' RS 8 090 880 KK495 750 51363 DM2 O 8 123456- 0700 ---- 145 125 -2-4-6- -- - - 1058 COO KK576 100 2 8 LONDRINA (LOB) PR 8 VOO ([437 CHA 7 1831 ---- 000 8 URO 5L362 DM2 1-3-5-- 12C0 -- - COO ((528 100 2 8 2205 120 -- -- 1930 P00 99196 DM2 5 8 8 080 0(497 727 12345-- 1905 ---- 0511 KKS2O 100 2 8 - 2205 MARINGA (MGF) PR 090 8 086 5L302 DM2 1-3-5-- 1200 ---- CURITIBA (CWB) PR 120 700 09106 092 4 8 1850 8 050 ((495 750 123456- 0700 ---- COO (0220 IDO 1 0849 NAVEGANTES (Itaai/BIumenaU) (NVT) SC 090 B 8 DM2 060 ((437 CItA ---- ORO 5L363 ---- 1 1831 -2-4-6- 1145 090 P08 SL599 735 2 8 CDII ((218 100 1 2045 1835 090 8 8 000 KK491 F27 URO 5L362 DM2 12345-- 1905 ---- 1-3-5-- 1700 ---- 090 -- - - COO 89017 100 1 P08 SL599 735 2 8 2143 1035 PASSO FUNDO (PFB) RS FLORIANOPOLIS (FIN) SC 090 8 B 880 ((495 750 URO SL363 DM2 -2-4--- 1145 ---- 123456- 0100 ---- 092 P08 SL355 DM2 3 8 COO [[411 750 2 8 1010 1920 090 8 URO 5L362 DM2 1-3-5-- 1200 ---- FORTALEZA (FOR) CE 092 P08 SL355 £02 3 B - --- 1920 8 090 KK431 ORA 7 1831 ---- 0057+ 0011 (1(558 100 2 8 PELOTAS (PETI RS 090 8 8 URO SL363 DM2 880 ((497 721 12315-- 1905 ---- -2-4--- 114 ' ---- 078 P08 SL377 DM2 3 8 0057+ COEI [[558 100 2 8 1555 090 8 URO SL362 DM2 1-3-5-- 1200 ---- FRANCA (FRC) SP 078 708 SL377 EH? 3 8 1555 8 880 (K495 750 123-15-- 0700 -- -- CUH KK432 068 1 8 1014 PORTO ALEGRE (PO4) RS 090 1 8 5L363 DM2 KK436 CHÁ O 1400 60935 1035 -2-4-6- 1145 090 SL362 DM2 1 8 UUG ((437 CHA 1-3-5-- 1200 1400 7 1831 ---- COO 0(434 CHA 1 2214 RECIFE (REC) PE 8 VOO (0497 727 12345-- 1905 ---- 090 B URO 5L363 DM2 -2-4-6- 1145 ---- COO KK434 CHA 1 2214 650 lOA 9P194 A83 5 2315 090 8 URO 5L362 EM2 GOIANIA (GYNH GO 1-3-5-- 1200 ---- 650 708 8P194 AB3 5 O 080 0(495 750 2315 12345-- 0/DÓ ---- - -- - 1215 COO [(534 100 2 8 RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ 8 880 ((436 CRA 60435 ---- 090 8 DM2 URO 3L363 ---- -2-4-6- 1145 -- -- 1250 PRC 69016 CNA 1 850 PUA VP194 803 3 8 1830 880 0K437 CRA 1 1831 ---- 090 6 URO SL362 [712 1-3-5-- 1200 ---- COEI [[546 100 2 8 - 2149 650 - - PUA 67191 883 3 1 1030 JUIZ DE FORA (JOF) MG RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDUI RJ 89142 750 O 8 12345-0828 0908 090 8 URO 3L363 ÍM -2-4-6- 1145 ---- ((496 750 O 12345-1 2U38 2118 078 PUA SL369 DM4 4 8 2030 090 8 URO SL362 DM2 1-3-5-- 1200 ---- LONDRINA (LDB) PR 078 VAU (1(495 750 P08 SL369 DM4 4 6 - - -- 2030 5- O/OU ---- COH ((560 100 1 8 1014 RIO GRANDE (RIG) RS VAU ((495 750 12345-- 0700 ---- 090 8 URO SL363 DM2 -2-4--- 1143 -- -- COO ((560 lCD 1 1016 078 P08 SL377 DM2 2 B 1520 090 6 URO 5L362 DM2 1-3-5-- 1200 ---- MARILIA (MII) SP 018 080 [(495 750 PUA 5L377 £92 2 8 1234561520 070U ---- COO ((430 F5O 2 8 0950 SALVADOR (SSA) BA 8 0AG ((43/ CNA ---- 7 1831 090 8 URO SL363 DM2 -2-4-6- 1E45 ---- COO KK556 750 1 8 2116 650 P08 UPUO4 863 4 8 2115 BRASILIA (BSB) DF 6 ORO SL362 [92 1-3-5-- 1230 [08 99196 DM2 6 8 2255 CHAPECO (XAP) SC 8 URO SL363 DM0 -2-4--- 11-15 ---- P00 80148 CHA 3 1650 8 URO SL362 DM2 1-3-5-- 1200 -- -- - - POA Q9196 £82 2 8 1645 CONCOADIA (CCI) SC B -2-4--- II ------URO 5L363 [82 [DA 89118 ERA 4 1720 B URO 5L362 DM2 1-3-5-- 1200 ---- lOA 89148 CRA 4 1720 CURITIBA (CWB) PA 8 URO SL363 EM2 -2-4-5- 1145 ---- POA J3810 100 2 1630 8 URO SL362 DM2 1-3-5-- 1200 ---- - - -- PUA JJ810 100 2 5 1530 ERECHIM (ERM) RS 8 URO SL363 EM2 -2-4--- 1145 ---- P08 89148 CNA 2 1624 8 URO SL362 DM2 1-3-5-- 1203 ---- PUA 99148 CMA 2 1620 FLORIANOPOLIS (FLN) SC B 6- 11 ------URO 5L363 EM2 P08 110933 767 2 ES 1720 B -2-4--- 11 ------URO SL363 DM2 PUA 06933 761 2 ES 1805 8 URO SL362 DM2 1-3-5-- 1200 ---- P08 RG933 767 2 ES 1805
090 120
090 650 090 090 092 090 092 090 100 090 100 090 650 090 650
lAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 880 (0495 P50 123456- 0700 ---- COlE ((471 750 1 0931 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 VAO ((431 CHÁ 7 1830 -- -- COR 0(556 750 2 8 -- -- 2201 9ECIFE (REC) PE 8 VAU ((495 750 12345U- 070U -- -- 008 ((584 106 2 8 1453 IBEIRAO PRETO (AAO) SP 8 080 [0495 750 123456- 0100 ---- -- - - 6840 COO ((412 100 1 8 8 VAG [(137 CFIA 1 1831 ---- COR ((414 180 1 O - 2148 8 O8G KK497 721 12345-- 1905 ---- 0011 ((414 100 1 8 2148 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 8 VAO (13495 750 123455- 0/00 - - - - COO JJ9U6 100 1 0937 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 8 VAU (1(495 F5Ó 12345-- 0700 ---- COO ((506 100 1 £ -- -- 0903 8 080 (1(437 CRA 7 1831 ---- COO ((404 100 1 2U47 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 880 ((495 750 123456- 0700 ---- 009 ((526 100 1 1018 8 880 ((437 ERA 7 1631 ---- COO KK54U 100 1 O 2126 8 080 01(497 727 12345-- 1805 ---- COO ([540 100 1 2126 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RUO Kk437 CRA 7 1831 - - -- CGO KK3I2 100 1 8 2157 8 080 1(1(497 727 12345-- 1905 ---- COO (1(312 100 1 8 2151 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP KI(195 750 O 123456- 0700 0746 KK437 CHÁ O 8 1446 7 1831 ((497 727 0 8 12315-- 1905 1966 SOROCABA (SOD) SP 8 VAU ((431 CNA 7 1831 -- -- COlE ((238 727 1 2130 VAU ((49/ 727 12345-- 1905 -- -- COO ((238 [27 1 2130 UBERABA CUBA) MG 8 080 KK437 CHA 7 1831 ---- COEI ((414 100 2 8 2223 8 980 ((497 727 12345-- 1905 - --- COO ((414 100 2 8 2223 UBERLANDIA (UDI) MG 8 880 ((495 [50 12345-- 0700 ---- 100 1 8 COR ((534 1134 VAO ((431 CHÁ 7 1831 ---- COH ((546 100 1 - --- 2104 VILHENA (BVH) RO 7 1831 ---- 2320 12345-- 1905 -- -- 2320 VITORIA (VIX) ES ---- -- - - 0441
CD:
080 ((437 CHA COO ((528 UDO 3 8 VAG ((497 [27 COO ((528 100 3 8 O VAU (1(495 750 0011 ((284 100 1 8
VIDEIRA (VIA) SC Aeroporto : V:doira UO (a
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG VIA 70309 ATO 12345-- 1225 - --- CO8 80422 733 2 -- -- 1650 BRASILIA (BSB) DF VIA [8309 ATI1 12345-- 1225 ---- COR JJ952 100 2 1646 CAMPINAS (CPQ) SP VIA P8309 ATR 12345-- l25 ---- -- -- COO 5L152 735 2 1504 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS VIA [8309 ATR 12345-- 1225 ---- COR 3L592 735 2 - 1810 CI-IAPECO IXAP) SC VIA P8309 8011 12345-- 3225 ---- 0011 SL354 DM2 2 1947 CURITIBA (CWB) PR P8309 ATR O 12345-- 1225 1310
758 600 8
750
8
758 079
8 8
758 002
8
758
DIVINOPOLIS (DIO) MG 8 ---- 018 [8309 8TR -234--- 122 COlE LNOO2 810 2 8 1730 FLORIANOPOLIS (FLN) 50 8 018 P8309 ATR 12345-- 1225 ---- 088 TR565 733 1 1545 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 VIA P8309 808 12345-- 1225 ---- CWB 110164 73S 1 0 1650 GOIANIA (GYN) GO 8 VIA 70309 ATR ---- 12315-- 122 COlE SL152 735 3 8 1725 IPATINGA (IPN) MG 8 VIA P8309 808 12345-- 1225 ---- COlE JE1232 750 3 8 1830 JOINVILLE (JOl) SC 818 P8309 A08 12345-- 1225 ---- COH SL4U5 735 3 8 1650 JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 AIA P8309 ATR 12345-- 1225 -- -- COO JO232 750 2 8 1720 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1225 ---- 1900
758 081
8 VIA P8309 808 COO SL302 750 2
758 758 500 758 300 758 079 758 095
758 081 758 U95 758 U90
Maio/98 - Guia Panrotas - 8-245
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0600 ---- VLP 09108 COA 1540 050 SL293 [84 4
FFEOEI'CIA o z
o
«
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 0600 - --- VLP 89198 COA 1130 OPA 09096 COA 7 II
1-4084140 Ei
o
1234S67SQ,nq.j 06:
079
VIDEIRA(VIA)SC CONTINUAÇÃO
SALVADOR (SSA) BA 123456- 0600 ---- 1815
ALP II9198 COA 000 JH241 [82 5
AVE
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 0600 0640 119198 COA O
O MARINGA (MGF) PR 12345-- 1225 ---- AIA P8305 ATA 8 758 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1920 CVII SL308 6M2 2 O 090 12345-0600 ---- VLP 09198 COA O 1446 OSO [0415 733 4 NAVEGANTES (ltajaI/Blumenau) (NVT) SC 12345-7 0600 ---- VLP H9198 COA O 12345-- 1225 ---- VIA 78309 ATO 758 O 1708 050 [0429 733 4 -- - - 1605 CVII SL405 735 2 O VAI 123456/ 0600 ---- VLP 89198 COA PASSO FUNDO (PFB) RS 058 0P447 1710 733 4 12345-- 1225 ---- AIA P8309 ATA O 758 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2045 COO SL354 £82 3 8 092 1234567 0600 ---- VLP 69198 COA II PORTO ALEGRE (POA) RS - 1350 OVO 34835 100 3 123-15-- 1225 ---- VIA 70309 ATA 758 8 VITORIA (V1X) ES 1705 COO 00565 733 2 9 500 1234567 0600 ---- VLP 09198 COA O RECIFE (REC) PE 1750 050 00393 73S 5 12315-- 1225 ---- VIA P8309 ATA 758 2315 COO JJ81O 100 4 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1225 ---- OCA P0309 ATO O 758 E: VILHENA (BVH) RO 1657 CGH SL55/ /35 2 6 081 1110. HorarioOSO-I.Ohr. RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ Aeroporto Vilhenã 8.0 Ko 12345-- 1225 ---- VIA P83(9 ATO 758 O 1615 COO AP855 733 2 E 050 SALVADOR (SSA) BA ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 1225 ---- VIA 78309 8TI1 758 8 123456/ 0910 --- OVA 09107 COA 0 2145 COA JJ810 100 3 1545 COO JA?49 [82 2 O SANTO ANGELO (GEL) RS ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1225 ---- VIA P8309 ATA O 758 1234567 0910 ---- BAlI 89107 COA 2135 COO SL354 [82 4 O 092 2115 COO 30249 £82 5 O SAO LUIS (SLZ) MA ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 12 ------AIA P8309 ATA O 756 123456- 0235 0523 86529 100 1 O -- - 2335 CVII 6P280 /35 3 9 510 ARAGARCAS (ARS) GO SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 12345-- 0910 000 09187 COA ---- 12345-- 1225 r43o P8309 ATA 1 8 758 1555 COO IVIAI [88 18 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BARRA DO GARCAS (BPG) MT 123-15 - 1225 ---- VIA P8309 ATA O 768 123456/ 0910 - --- OAII 09187 COA O 1553 COA OPIIO 735 1 0 125 1330 COO 09095 COA 2 O BAURU (BAU) SP 123456- 0235 --- - OVO KK529 100 O 01 VIENNA (VIE) Austria 0015 COO 66430 P50 3 BELEM (BEL) PA Dif. Ilorario 050 i5.Ohr. 234567 0010 ---- Aeroporto Sirena IntI 17,7 611 0 937 2300 FORTALEZA (FOR) CE 7 2035 0200*
10877 767 O JDV RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ / 7035 Õ600 08877 /67 1 401 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 2035 0800* TAA77 767 2 JOV
DE:
VILA RICA VLP) MT Di E. Iloraio 0S0 -1.0 Se. Aeropo,-to : Vila Vica V Xc
ARACAJU (AJU) SE 1234561234567 0600 ---- VLP 119198 COA 0 1500 OSO 00283 735 4 O 500 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 0600 0815 89198 COA 1 BARREIRAS (BRA) BA 123456- 0600 -- -- VLP 19198 COO O 1610 OSO 411241 £012 4 O 081
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0600 ---- 1520 BRASILIA (BSB) DF 123466/ 0600 1210 CUIABA (CGB) MT 234560 0600 ---- 1230 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0600 ---- 2000 FRANCA (FRC) SP -7 0600 ---- 17V0 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0600 1115 MACEIO (MCZ) AL 123456/ 0606 ---- 1615 NATAL (NAT) RN 1234667 0600 ---- 1840 PALMAS (PMW) TO 123-1557 0600 ---- 1715 RECIFE (REC) PE 1234567 0600 ---- 1/10
VLP 119198 0110 O OSO 00393 735 4 O
630
89198 COA 3 O VLP 09199 COO O OPO 09096 COA 3 O VLP 119190 COA 858 T0564 733 6 O
500
ALP 89198 COA O 090 0907/ COA 3 O 09198 COA 2 O VLP 114198 COA O 050 80283 735 5 O
500
ALP 09198 COA O 050 10564 733 5 A
500
Vil 09198 COA O 050 99152 COA 4 O
VLP 09198 COA O ASO VP416 733 4 O 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0600 ---- VLP 110198 COA O 500 050 00405 763 4 CV 350 67 0600 ---- ALI' 09198 COA O 1500 050 00409 733 4 O 350 - iOi11 OflVOiAS - MAIO/AO
0011 19187 COlA O COO J112V9 £87 6 O
475 475 340
630
JUARA (JUA) MT 123456- 0235 -- - - 0840 I---5-- 0910 ---- 1430
OVO 86529 100 O COO 49174 COA 2 OPH 119187 COA O COO 02166 COO 1 Il
730
JUINA (JIA) MT 123466- 0235 ---- 0745 1---5-- 0910 ---- 1515
OVA KK529 100 O COO 89174 COA 1 O 008 99187 COA O COO 02166 [88 2 8
738
LONDRINA (LDB) PR 5- 0235 ---- 1014 12345-- 0235 ---- 1016 12345-- 1315 ---- 1845
OVA 86529 C08 KKS6O OVA 66529 COO 66560 OVO P8132 COO 0016/
100 8 100 3 O 100 O 100 3 ATO O 73S 1 O
750 355
0811 09107 COA O COO 00484 73S 3 O
375
MANAUS (MAO) AM 1234567 0913 ---- 1730 MARILIA (MII) SP 123456- 0235 ---- 0950
0011 66529 100 8 C5H 66430 P50 4 O
NAVEGANTES (Itaiai/Blumenau) (NVT) SC 123456- 0235 ---- 8011 KK529 100 O CG8 KK471 0931 [50 3 O 12345-- 13 ------0011 P8132 ATO O 2155 COO SL446 750 3 O PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1315 ---- OVH 78132 ATO O 2320 COH SL594 735 4 O PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0910 ---- OVA 89187 COA O 1540 COO 00484 735 2 1234567 1525 1820 09186 COA 2 8
0/7
077
07 /
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0235 ---- 808 80529 100 O -- - - 0951 ARO 68542 P50 2 O 12345-- 1315 1805 78132 ATO 1 O RECIFE (REC) PE 123456- 0235 ---- OVO 66529 100 8 1453 CVII 68504 -I 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0235 -- -- OAII 68529 100 8 0840 COA 68412 100 3 8 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 AVIO ---- 008 119107 COA O 1315 COO 00484 733 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0235 ---- AVo 66529 100 0835 CVII JJ9O-1 100 3 123456- 0235 ---- BAlI 66529 100 O COO 44906 100 3 12345-- 1315 ---- OVO P8132 ATA O 2130 COO 00405 73S 2 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ 12345-- 0235 ---- OVO 68529 100 O - 0903 CO8 66506 100 3 12345-- 1315 ---- OVII P0132 ATA O 2115 COO TA683 /33 3 6 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 0910 ---- OVO 09187 COA 8 1220 COO II9095 COA 1 O SANTAREM (STM) PA 1234567 0010 ---- BAlI 09187 COA O 1850 COO 3I1249 [92 4 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0235 ---- OVA 66529 00 O 1018 COO 66526 100 3 8
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0235 --- - 000 KK529 100 - 0858 COO 66712 100 3 O 12345-- 1315 ---- OVA P8132 ATA /50 O 2134 COA 5L564 735 3 O 008 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0235 ---- OVO 66529 00 8 0755 COO 44813 100 1 1234561 0910 ---- OVO 09187 COO O 1545 COO 00477 733 1 9 300 CACOAL (OAL) RO 123456/ 1525 1615 80186 COA O O CAMPO GRANDE (CGR) MS 6- 0235 ---- OVA 66529 100 O 1024 COO 6K560 00 4 O 12345-- 0235 ---- OVO 66529 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - -- 1026 COR KK56O 100 4 0/28 0235 88520 100 2 O 1234567 0910 ---- OVO 89187 COA O 12345-- 1315 P8132 1938 ATO 2 8 1230 COO 43005 100 1 9 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1315 1545 P8132 ATO O O 750 1234567 0910 ---- BAlI 11918/ COA O CORUMBA (CMG) MS 1520 COO 33805 100 2 O- 0235 ---- OVO 66529 100 O 12345-- 1315 ---- OVO P0132 ATA O 1129 COA 66560 100 5 O 2000 COO 00485 73S 1 O 12305-- 0235 ---- OVA 66529 100 SINOP (OPS) MT - 1131 COA 66560 100 5 O 1734567 0910 ---- OVO I19187 COA O CUIABA (CGB) MT -- -- 1440 COO JII249 [82 1 O 123456- 0235 0335 66529 100 O UBERLANDIA (UDI) MG 123156T 0910 1114 H9107 COA O A 2345-- 0235 ---- OVO KK529 100 O CURITIBA (CWB) PR 113V CVII 66534 100 3 O 123456- 0235 ---- OVO 66529 100 O 12345-- 1315 ---- OVO 78132 ATO O 0844 0611 66220 100 3 O 2215 COH S1154 735 3 O 12305-- 1315 ---- OVIl P8132 ATO O 750 VARGINI-OA (VAG) MG 2143 COA 09017 180 3 O 6- A235 ---- OVA (6529 100 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0920 COO 88436 COA 3 123456- 0235 --- - O OVO 66529 100 VITORIA (VIX) ES 1010 COO 664/1 P50 4 6 123456- 0235 ---- 0811 88529 100 123-15-- 1315 ---- OVO P8132 AIA 6 750 A941 CVII 66280 100 3 O 2050 COIl SL418 735 4 O 001 FRANCA (FRC) SP 12345-- 0235 ---- 0811 86529 100 O 1014 COO 86432 COA 3 DE: VITORIA(VIX)ES 6- 0235 ---- OVA 66529 100 O Aeroporto : Goiabeiras 6,080 - 1035 COA 86436 COA 4 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0235 ---- 1215 1234567 0910 ---- 1605 12345-- 1315 ---- 2300 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0910 ---- 1/40 JI-PARANA (JPR) RO 1234567 1025 1650 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1315 ---- 2200
0011 68529 100 O COO KKV34 100 -1 O OVO 09187 COA O COO 09095 COA 3 O 000 P8132 ATA A COO 51154 735 4 0011 119187 COA O COO JO249 [82 3
750 070
375
750
375
750 375
750 050
07/
760
750 375
077
750 097
ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 0620 ---- 1900
018 00470 733 O BEL T213O [AO 4 O
550 737
750 ANAPOLIS (APS) GO 12345-- 1150 ---- 097 -- - - 1820
918 00392 73S O 050 TEIO5 [110 2 0
630
010 07407 733 O 010 07190 735 O SOA VP250 73S 2 O 010 AO391 735 O 010 00342 733 2 O 010 VP242 73S O AEC AP251 735 3 O
650 600 200 650 650 600 200
07/
ARACAJU (AJU) SE 1234567 0620 ----
750 081
1145 123456- 0700 ---- 1245 12345-- 0950 ---- ---- 1655
09186 COA 1 O 000 70132 ATA 6 COO 3L418 735 3 O
750 081
---- 1026 1000 - - ---- 1435 1234567 1815 ---- ---- 2340 12345-- 2035 ---- 0015+
12345-- 0725 o
- PIO
O
z
z
o o. o . o 1234567 _________________ ______________ CAMPOS (CAW) RJ DEI VITORIA (VIX) ES 12345-1650 --- ---- 2050 CONTINUAÇÃO 9 010 6P415 733 O O RO 66156 735 555 66252 735 2 o 2225 O VIU 85393 73S 1234567 1615 ---- 0010. 919 60388 73S 2 O
1234567 1700 ----
ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1830 ---- 2120
VIU [6285 100 100 0611 KK5?U
8 1 8
BARRA DO GARCAS (BPG) MT 610 T8470 733 ---- 1234567 0620 USO 69199 COA 4 1335 BARREIRAS (BRA) BA RIO T8470 733 123456- 063 ---- BSB 38241 [142 3 8 1610 BAURU (BAIJ)SP 12345-7 180 ---- - - -- 2055
650 650 500 630 650
550
081
8 100 VIS [1285 COO 1K478 650 1 8
BELEM (BEL) PA 1425 1234557 0520 123456- 0700 ----
550 T0470 733 3 1 650 6 73S 919 89391 El 350 010 69204 010 500 888 80266 73S 2 O 1330 650 O 010 07415 733 1234567 1703 ---- 45 735 2 O ORO 07294 2345 630 O 735 VII 80393 ---- 1234557 1915 380 O URU 80486 735 650 MOO 80301 733 5 9 - - - - 0930 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 081 39205 F5V O 8 123456- 070(1 0805 11394 650 O 8 1234567 0740 0845 081 39269 650 O El 1120 123456- 1015 8 VII KK224 F50 1234567 1060 ---- - - -- SOU 16244 F50 1 8 1400 8 910 6K226 650 12345-- 1415 ---- SOU KK248 F50 1 8 1700 KK396 650 O 8 1820 1234567 1715 091 36207 650 0 8 12345-7 1730 1835 100 O 014 [6285 12345-7 1830 ---- COR 66454 100 1 8 2148 BELOHORIZONTE(TancredONeveS)(CNF')MG 550 1 1 08470 733 (234567 0620 0930 100 O O 33841 I23456- 1000 1045 630 80392 73S O O 1234567 1150 1250 620 97115 73S O O 1635 1234567 1545 600 07243 73S O O 12345-- 2035 2125 BOA VISTA (BVB) RR 1 VIS 89392 73S 1734567 1150 ---- 0030* 850 80488 733 3 9
630 340
BOM JESUS DA LAPA (LAZO BA O 735 v(x 07242 ----5-- 0950 ---- SSA 98102 [MB 2 8 1510
600
CASCAVEL ÇCAC) PR 67 O 40 ---- 1601 - -- CHAPECOXAP)SC 800 ---- 12345-- ---- 1255
100 010 [[281 [GO [[550 100 2 100 VIX 33841 688 33804 100 2 O 630 VIS 80393 735 380 080 60485 73S 2 O 600 O 016 67243 73S 060 06356 73S 2 O 355
081 078 088 755
1 735 610 07242 SSA 58102 [MB 1 8
600
UANAMBI (GNM) BA ---- ----5-- 0550 1425
8 RIO 5L561 750 CCII SL322 [142 2 II
088 088
LHEUS (IOSO BA 5- 06'20 -- -- - --- 1050
VIU 17407 010 07152
O 1 O
V50 650
088 092
PATINGA (IPN' MG (23456- 070d ---- 1025
O VII 36205 650 PIO JH237 750 1 8
481 078
IOÂO PESSOA (JPA) PB O 733 910 07407 1234567 0520 ---- O 0(0 07190 73S 550 07250 735 4 6 1405 1 735 RIO UO391 123456- 0700 ---- 0 610 80324 733 ([0 80330 733 2 O 1345 O VII 07415 733 1234557 1708 ---- O 980 VPIS6 735 -- -- SOA 07252 735 3 O 2359 O 735 VII 80393 ---- 1234567 1815 O 516 80320 733 0030+ R[C 0G335 733 2 1
650 600 200 650 650 550 650 650 500 630 650 650
735 8 010 51561 COO SL353 [142 2 8
089 CUI
CUIABA (CGB) MT 100 VIS 11281 123456- 0725 COR 66526 100 2 8 1058 6 100 910 33848 123458- 1000 - - - 1550 088 33804 100 3 6 VIU 06415 733 1234567 1700 O 735 988 06294 --- 858 97251 735 3 6 2245 8 VIS [6285 100 12345-7 1830 --- COR [[528 100 2 8 ---- 2205 O VIS 57243 735 12345-- 2035 -- 3 9 0145+ GRU 96356 735 ----
650 475 200
---- 1230 ---- 12345-- 0725 __ 1019 67 0840 ---- -- - 1726 123456- 1000 ---- ---- 1320 1234567 1150 ---- ---- 1945 12345-7 1545 ---- 1930 -- - - 1234567 1700 2025 1234567 1815 ---- ---- 2205 12345-7 1830 ---- ---- 2045
OVERNADOR VALADARES (GVR) MG 8 VIU 36265 750 123456- 0700 ---- ELO 36237 650 2 8 1115 O 735 ---- VIU 51551 12345-- 0800 COR 78(04 [M2 1 8 1155
084 084
6 VIU 5L561 735 [Gil SL313 650 2 9
CURITIBA (CWB) PR 1234567 0620 1040 873456- 0700 ---
680 355 200
O83O
8 910 51215 [144 SOU SL436 [142 1 8
CORUMBA (CMG) MS 100 010 [6281 6- 0725 --- - ---- 1129 COO [6560 100 3 100 018 [6281 12345-- 0725 ---- CGH 86550 100 3 ---- 1131 CRICIUMACCM) SC 12345-- 800 ---- 1445
O VII 07243 735 O O RO 07356 73S COO 07250 735 4 9
12345-- 2035 ----
O 9(0 T847O 733 5(0 78477 733 1 O O 735 VIS 60391 O 919 85134 735 888 RG144 73S 2 O O 100 VIS 86281 100 1 COO [6214 8 014 SL561 650 CUH 51322 [142 3 8 100 010 JJ841 100 2 O CRU 33811 O 735 010 89392 858 60938 733 2 6 O 810 06115 735 ORO VP125 73S 2 1 1 O 16515 733 O 810 80393 73S 1 O 010 80146 735 8 018 [6285 100 CGII KK218 100 1 8
600 355 550 100 650 100 100 088 088 630 100 620 100 650 630 100
PLORIANOPOLIS (FLN) SC 550 O 010 08470 733 1234567 0620 60 850 010 78501 767 100 888 18703 767 2 FO 1015 650 O 735 VIU 86391 12345-- 9700 ---- 100 O 919 89134 735 CRU 86932 767 2 66 100 1205 650 O 010 00391 735 6- 0700 100 O 016 86134 735 100 988 86932 767 2 El 1235 ---- 1 610 33841 100 123456- 1000 660 33823 100 3 ---- 1920 650 2 1 08515 733 1234567 1700 2130 630 1 810 86393 73S 1234567 1815 -- 100 016 80146 735 2 1 ---- 2315
JOINVILLE (JOl) SC I23456- 8O0 ---- 1110 67 0840 ---- 1145 12345-- 1000 -- -- 1700 ---- 12345-7 1700 -- -- 2215
733 735
O [144 VIU 51201 50V SL368 [144 2 8 8 VIR SLS6I 650 1 O COR 81403 730 O 100 VIU JJU4I GP.0 59182 EM2 2 O O 733 010 47415 7142 1 8 ORU 59181
U84 878 088 081 120 650 120
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O VIU 57242 735 12345-- 0950 ---- nEC 36264 [142 3 8 1600
600 095
JUIZ DE FORA (JDF) MG 7 0940 ---- 1515 ---- 123456- 1015 133V
O 010 SL5VI 650 1 El CGII JH216 750 Ii 650 VIU 38269 PIO 38217 650 1 O
088 095 001 095
O 735 VIR 51561 COR 51313 650 1 El
088 081
O VIU 97407 733 O VIS 16201 735 2 1 73S CW8 OPIII 8 100 VII 66201 COR [8560 100 1 O 8 100 VII 66201 100 1 O COR 68560 735 O 116 SL551 COR SL304 735 1 8
650 SIO 025
LAGES (LAJ' SC 12345-- 0)100
---- 1355
LONDRINA (LDB) PR 1234567 0620 ---- 1315 -- -- 6- 0725 1014 ---- 12345-- 0725 - - - - 1015 02345-- 0000 -- -- 1106
080 001
MACAPA (MCP) AP 123456- 0620 ---- -- -- 1740 12345-- 0708 ----
550 O 0(6 08470 733 203 BEL 77257 11H8 4 II 650 O VIR 90301 735 61 350 016 80204 010 500 O 050 80255 735 650 SOL 81305 73S 3 O ISSO 650 O 733 Vil 07-115 1234567 1700 ---- 875 8810+ 603 07294 735 3 O
BRASILIA (BSB) DF 650 9 0(0 07407 733 1234567 0620 ---- 555 1 O 010 07282 735 0955 550 08470 733 2 O 1120 1234557 0620 650 O 735 ---- 016 86391 123455- 0700 0(0 81204 010 1 66 350 1030 8 100 MACEIO (MCZ) AL ---- VIU 16281 123456- 0725 650 O 010 67407 733 100 1 8 5- 0620 ---- CXII [[530 1114 VOU O GIO 67190 735 084 8 VII SL2OI [144 123456- 0800 ---- 800 550 67240 735 2 O 079 1155 SOU SL288 [144 1 8 - 1135 FORTALEZA(2FOR)CE 650 8 733 VIS 07407 088 8 010 SLS6I 650 7 0620 ---- 650 O -67 0840 ---- 010 67407 733 1234567 06 O 600 O 340 910 07190 735 COO 97446 733 1 O 1 1336 650 1 610 67874 735 1205 600 --735 2 8 SOA 07204 084 8 1245 016 51209 [144 650 O 12345-- 1050 ---735 RIO 89391 123456- 0700 650 73S O 679 VIU 86391 8 O 123456- 0700 ---- SOU 51292 [144 1335 O (00 014 8G134 735 650 010 80342 733 3 O 630 735 1 8 1350 80392 1430 650 1234567 1150 680 86375 733 2 O 1430 600 1 O 87242 735 084 -- - 8 12345-- 0950 1245 010 51213 EM4 12345-- 1350 - --- 830 O VII 86392 735 1234567 1150 8 650 733 OIX 67-115 079 ---- 1 8 SOU SL294 [144 1234567 1700 1705 O 500 733 COE 89280 600 680 07156 73S 2 O 650 O 2300 VIU 97119 735 ---- 650 12345-7 1400 550 89326 733 3 O ---- 2030 1 69 080 6(6 97284 MII 5830 O 650 735 0(0 66119 ---- MANAUS (MAO) AM 1400 12345 620 1 735 VII 17115 ---- 1 550 1234567 1545 1 El 650 0(6 48470 733 619 06418 767 ---- ---- 1835 1234567 0620 500 1 9 73S COE 06252 1840 550 O 650 -- -- 011 70520 733 4 8 611 97415 733 1940 --6- 1780 ---- 084 8 OIX SL215 [114 650 12345-7 1650 ---- O 735 088 96846 Mil 2 61 650 VIU 81391 __ 2350 123456- 0700 ---- 079 SOU SL290 FM4 1 O 2020 1 650 010 86204 010 2 60 300 733 ---- RIU 17415 1300 1234567 1700 O 650 733 916 VP415 1234557 1700 ---- 630 1 475 O 735 VIU 86392 ---- 1234557 1150 - -- - 2030 088 66294 73S 1 O 475 ----GRU 73S 380 570 OSO 60492 73S 4 O - --- 0045*96294 058 96262 735 3 1 -- -- 2205 8 081 VIS 36207 650 12345-7 1730 ---- 650 O 830 733 1 736 VII 97415 ---- 810 86393 1234567 1815 ---12345-7 I7OU 081 1 O 735 PLU 51536 2110 3-10 0135* 600 07234 A113 2 O 0300k 980 80074 733 2 - 6 630 VIU 66393 733 1234567 1815 ---650 O 733 8 ---- VII 074(5 9(0 [1285 100 6- 1700 12345-7 1830 ---- 0400* ORU 80040 735 2 o 340 CRU 07234 735 2 O COR 88558 100 2 8 OI35 ---- VO57 600 1 118 07243 735 12345-- 2035 ---- 630 O 735 VIR 60393 ---- 1234557 1815 355 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 380 ORU 06356 735 0440+ 08V 66186 735 4 1 550 1 VIU 76470 733 200 0733. COR 07250 lOS 5 O 1234567 0620 ---- --------619 08477 733 O 100 MARABA (MAB) PA CAMPINA GRANDE (CPV) P6 550 O 475 010 18470 733 733 2 O CWB T8461 1234567 0620 ------- 1240 O 660 73S ---- 0(0 07242 12345-- 0950 650 1 071 89177 COA 5 8 1835 616 66391 735 123456- 0700 ---- 095 RCC 36576 735 3 8 1620 550 016 86251 733 2 O 1435 MARILIA (MII) SP 088 8 010 51561 735 12345-- 0800 ---- CAMPINAS (CPO)SP 000 VIS 66285 --- - 12345-7' 1860 081 104 8 COH 5L304 735 2 8 910 [6281 1226 ---- 12305-- 6,25 COR [1556 650 1 8 2815 633 O 1 8 100 010 06393 735 COEI [6566 1217 1234567 1815 ---- 300 2 O MINACU (MQH) GO O 733 100 080 89160 RIO 33938 2310 123456- 1000 ---- 630 6 VII 66392 735 120 123454 1150 ---- 680 59(21 [142 2 O 1320 FRANCA (FRCSP C1IV 2 OSO 119116 1835 084 14 VIU SL209 [144 ---7 0050 - --- II VIU 11285 100 ---- 12345-7 183 084 1 II SOU SL428 [M4 1620 MONTE DOURADO (MEU) PA 1O CCII 11431 COA ---- 2214 084 II VIR 51213 [144 ---- 550 O 733 VII 00470 82345-- 1350 123155- 0620 ---- 084 SOU 51426 6M4 1 8 GOIÂNIA (GYN GO 1720 203 BEL 77257 0110 5 8 1730 O 55C 8 610 06470 733 ---- 410 [6225 650 9234567 062 12345-- 1415 ---MONTES CLAROS (MOC) MG 858 119199 COA 3 8 SOU 16363 650 1 8 -- 1305 1815 081 O 010 36205 650 1234S6- 0700 ---- 084 8 100 O 0(8 [1281 [M4 ---- VIU 5L215 12345-- 0725 12345-7 1650 ---- VOO PLU dH243 650 1 O 1120 084 100 2 0 1 8 COEI 61531 SOU SL424 [84 - 1215 8955 O 600 73S 010 07242 12305-0950 --- O 8 100 650 RIO JJO41 VIU 66396 ---- ---- 123456- 1000 12345-- 1715 088 SSA 38242 650 2 O 1530 68V 33834 100 2 O 718 11429 100 1 O ---- 1550 2055 630 O 630 O 910 06392 735 735 VIU 86393 ---- 1234567 1150 ---- --6- 1815 MUCURI (MVS) BA 300 120 733 2 O 7142 2 8 080 1458 66477 GRU 59127 2210 -- 1650 735 O VIS SLS6I 12345-- 0800 ---- SSC 733 O 8 VII 97415 100 VIU 11285 ---- 756 ---- 1234567 1700 COM 78004 [142 2 O 12345-7 1033 1250 O 475 ----------------980 67294 735 CGH KK558 100 1 8 2127 : NATAL (NATO RN 2OC 858 VP251 73S 2 0 --2150 550 O VIS TR47U 733 l23457 V20 ---- CA MPO GRANDE (CGR) MS 100 8 910 66285 12345-7 1830 ---- 8 650 100 ---- VIU [1281 010 38520 733 3 O --6- 0725 1212 COR 11546 100 2 8 ---- 2149 COH KKS6V 100 2 8 1020 Maio/98 - Guia Panrolas- 8-247
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ FA o 1234567 1 2345-7 0/40 1830 --- VIU [6354 F50 - --- 1000 PLU (6243 F50 1 123456- 0800 0850 SL2O1 £64 O O [104*4190 12345-7 1050 1140 SL209 £64 O 1234567 0620 5 z o 1234567 1050 1205 KK224 [50 O a- O O 7234567 U 12345-- 1350 1440 5L213 [64 O 12345-- 1415 1530 KK226 [50 O 8 12345-7 1650 1140 OE VITORIA (VIX) ES 3L215 EM4 O 1234567 1930 2020 SL203 [64 O CONTINUAÇÃO
SOROCABA (SOD) SP ---- 2130 084 TERESINA (THE) P1 084 --- 084
1245 123456- 0700 ----
084 084
1830 1234567 1700 ----
SALVADOR iSSA) BA
123456- U7UO ---- 010 86391 73S O 650 1234507 0520 --- 910 TR470 733 1250 616 80324 733 2 O 650 015 TBS2O 733 1 9 0955 1234567 1700 ---- VIU 97415 733 9 650 123456- 6700 ---- VIS 8G391 735 67 0840 680 97156 73S 3 O VO30 650 VIA 85342 733 1 9 1130 1234557 1815 735 ---- VIX 94393 O 530 12345-- 0950 1120 67242 735 O 610 84320 733 O 650 1234567 1150 ---- 010 85392 735 0045k REC 86272 733 2 6 505 CNF 66280 733 1 1500 1234567 1545 ---- AIO VP1I5 735 0 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 2100 UNE 07252 735 2 0 123456- 0800 ---- 610 SL2UI [84 8 084 6- 1700 ---- AIX 07415 733 O 035 SOU SL368 EM4 1 8 078 2115 OVO 07846 Mil 1 ES 57 0840 ---- 088 AIX 5L56I [50 8 1234567 1700 ---- 010 VP-115 733 1230 COEI 5L4V3 735 2 8 081 2120 SOU 07156 73S 19 12345-- IOUO -- -- VIU 33841 100 1234567 0620 1234567 1815 ---- 010 95393 73S 1735 688 Q9182 [62 3 8 120 12345-7 1815 2300 510 80388 73S 1 ---- VIU 80393 73S 630 12345-7 2130 2300 332808 100 O 2250 ORO 90126 73S 2 O [OU
PALMAS (PMW) TO PETROLINA (PNZ) PE XIX SL561 CCII 30576
735 735
8 1 8
088 095
AIO SL561 735 8 COH SL353 [62 1 8
088 092
PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 0800 ---- 1140
UBERABA (UBA) MG -2-4-6- 0800 -- - -
SANTAREM (STM) PA
1 234567 0620 ---- 0 1 23456XIX TR470 0620 733 550 1715 USO 89152 CNA 3 12345-- 0800 ---- -- -- 1347
2315 550 650 TOLEDO (TOW) PR 650 - - -- 050 1525 600 TROMBETAS (TMT) PA 630 -2-4-6- 0520 ---- 50V -- - - 1800 620 [---5-- 0700 ---- 500 650 1830 650 65R TUCURUI (TUR) PA 650 ---- 630 1735 650
PORTO ALEGRE (POA) RS 1 234567
-
--- 1830 -234-6- 0700 ---- 1925 1---5-- 0700 ---- 1930
010 08470 733 O BEL PP257 DOR 6 810 65391 735 014 84204 010 ES MAO 85231 735 3 VIU 85391 73S 614 95204 010 ES MAO 05233 735 4
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
550 203 650 350 355 650 350 650
1340 -2-4--- 1050 ---- 1340 1-3-5-7 1050 ---- 1435 ---- 12345-7 1715 2005 12345-7 1830 ---- 2223
SAO LUIS (SLZ) MA
100 [27
8 18
010 07407 VIS 07282 010 60301 VIU 60374 FOR 96300 VIU 07415 ORO AP294 858 07262
733 6 735 2 O X 73S 733 9 733 3 9 733 9 73S O 73S 2 O
650 555 650 650 650 650 475 570
VIU SLS6I COA 5L322
F50 8 EM2 1 8
088 088
XIV TR47O BEL P7201 VIU 80391 410 96204 MAO 80233
O 550 733 203 [62 4 8 650 73S O 010 [0 350 650 73S 3 O
AIX 06470 BEL 89177
733 8 CNA 4 8
550
010 SL2OI SOU SL435 VIU 5L209 SOU 5L435 VIU SL2O9 SOU SL434 010 61396 PLU KK493 VIU 11285 CXV 16414
[M4 8 [62 1 8 [444 8 [62 1 O £444 O £112 2 8 8 [50 [50 1 8 IUV 8 10V 2 8
084 084 084 084 084 084
VIU 66281 CVII K1534 VIU SL2VI SOU 5L435 VIU SL2U9 SOU 5L434 VIU 5L209 SOU 5L435 019 68396 PLU 86493 XIX KK285 COO KK546
100 8 100 18 [448 8 [62 2 8 [1-14 X [82 1 O £64 8 [442 2 O [50 O [50 2 8 lUX 6 100 1O
VIU 08470 BSB 09199
733 8 C1IA 6 8
910 66285 COO 66528
100 O 100 3 O
UBERLANDIA (UDI) MG
0620 ---- 815 TV470 733 1 2345-0725 ---- 1234567 0620 ---- VIU 09470 733 0 550 1555 BSB 89199 £60 5 8 1130 1200 614 09477 733 2 O 100 -2-4-6- 0804 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0700 ---- VIU 86391 73S O 650 1425 1234560725 ---- 010 [6281 100 8 GIG 04134 735 O 100 1-3-5-7 1050 ---- - 1018 COO 6K526 100 1 8 1155 ORO 80112 733 2 O 100 1350 123456- 1080 ---- AIO 33841 123856- 0800 ---- VIU SL2O1 [M4 100 8 084 -2-4--- 1050 ---- 1455 1225 SOU 5L368 EM4 3 8 0/8 688 SL272 [62 3 081 - 1425 67 0840 ---- 12345-- 1150 ---- AIO 05392 VIU 5L561 [50 O 735 088 630 12345-7 1715 ---- 1550 2035 CGO SL598 735 2 8 090 858 TOlOS [MB 4 2040 123456- 1004 ---- VIR 33841 100 6- 1815 ---- 010 P5393 735 630 12345-7 1830 ---- 1440 69V 33811 100 3 - 0005. ORO 09127 £62 4 120 -- -- 2104 1234567 1150 ---- 9 VIU RG392 73S 630 12345-7 1830 ---- VIS KK285 100 8 BSB R0493 735 O 380 2126 COO £6580 100 1 VILA RICA (VLP) MT - 210V ORO ROI2U 733 3 O 100 1234567 0620 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1700 -- -- VIU 07415 733 O 650 -- -- 1645 12345-1350 ---- 084 VIA SL213 [444 2100 ORO AP957 735 1 O 650 1805 SOU SL432 EM2 1 884 VILHENA (BVH) RO 1234567 1700 2245 TB515 733 3 O 650 12345-7 1830 ---- 610 68285 100 8 12345-7 1830 ---- 1234567 1815 ---- VIU 90393 73S 630 9 2157 COO 66312 100 1 B 2320 2230 61G 84104 733 1 O 100
PORTO SEGURO (BPS) BA
AIX 11285 COH 16238
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
084 484 084 004 084 084
550
1 0620 ---- 0700 810 VP407 733 650 6 7234567 0620 ---- 1 23456010 VP407 733 O ---- VIU 38205 650 FSO 8 081 1400 014 97282 735 3 555 1230 PLU 311243 410 VPI9O 735 600 8 [50 2 8 088 123456- 0700 ---- AIX 86391 735 650 1215 SSA 97245 735 2 5 12345-- 0950 ---- 010 VP242 O 500 73S 680 516 85374 733 650 6- 0800 ---- VIU SL2OI [444 1520 8 084 SOA 311242 [50 1 8 080 1940 FOR 86300 733 4 650 1350 SOU SL218 EM4 1 O 084 1234567 1700 ---- 913 97415 733 12345-- 0950 ---- 650 AIX 00242 73S V 600 ORO 97294 735 475 1405 SOA 30580 735 1 8 095 2335 858 97280 735 2 7 1050 ---- 510 VIU 5L209 £M4 8 084 OE VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1815 ---- VIU 85393 730 1358 630 500 SL22O [M4 1 O 084 Aeroporto Vitorio da Conquista 3,0 lo SOU 86486 735 380 PORTO VELHO (PVH) RO 1030* MAO 85301 733 6 650 1234557 1150 ---- VIU 80392 73S O 630 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP IVIS 8S8 86492 733 2 O 380 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1700 ---- 123456VIU 0725 AP4I5 733 2840 O KK28I 650 IXO o -- -- 1234567 VOC 314243 [50 080 680 07294 735 1234567 0740 - --- 1205 O 475 VIO 66394 F50 -- - - 1530 2340 SOA 00502 733 858 VP374 733 2 A 1O 650 380 1018 PLU 66455 100 1 8 1234567 1015 ---- VIA 06393 73S O 12345-- 0800 0918 630 5L561 735 O 8 088 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -- -- 0250* SOU 80486 735 3 V 67 0840 1040 380 SL56I F50 1745 O 8 088 1234567 1535 30242 [50 1 088 12345-- 1015 ---- VIS 36269 [50 081 2345-- 1635 1805 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 08103 EM2 O 6 030 - --- 1330 PLU SL549 735 18 088 12345-- LISO ---- XIX 95392 73S 6 630 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234561015 ---- VIU 30269 [50 8 081 2140 BSB TEtOS [MB 5 1234567 12-15 --- VOC 314243 [50 008 1458 PLR JR217 F50 2 8 095 12345-7 183V VIU 61285 ---- 100 8 1720 SSA 06201 733 1 500 12345-- 1050 - --- VIU SL209 £64 084 8 2201 COEI 66556 F50 2 1350 500 08840 733 1 £ 050 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA RECIFE (REC) PE 7 1050 ---- AIO S1209 [64 8 084 ----5-- 1055 ---- VXC 08102 £442 038 1234567 0620 ---- VIR 08470 733 O 550 1350 580 86640 733 1 050 1510 SSA A8102 [448 2 1125 610 08528 733 2 V 650 12345-7 1150 ---- VIU 85392 735 O 630 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0700 ---- VIU 84391 73S O 650 1708 858 85429 733 2 475 1145 1234557 616 80324 1245 ---- 733 VOC 3A243 [50 1 O 650 088 12345-- 1350 ---- VIR 5L213 [64 084 -- -- 123456- 0725 -- -- VIS 11281 1055 100 8 SSA RO2VI 733 2 580 1620 SOU 84654 733 1E OVO - 1453 COO 61584 12345-7 1535 lUX 2 ---- VOC 311242 F50 O 088 12345-- 1400 ---- VIU 81119 735 8 650 12345-- 0950 1350 07242 73S 2 O 2110 600 PLU SL536 735 2 081 1726 016 SL472 735 1 081 1234567 1158 ---- 910 80392 73S 9 634 12345-7 1400 CURITIBA (CWB) PR ---- VIS VPI19 735 650 COE 80280 733 O 500 1635 12345-- 1810 016 SL556 735 2138 1 881 £8103 [442 3 O 038 1845 55V R632V 733 2 O 650 1234567 1545 ---- XIX APII5 735 620 1234567 1815 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 010 85393 73S O 630 COE 07252 735 6 500 12345-2250 1635 010 R032V 733 1 8 ---- 650 VXC 08103 £62 £38 -- -- 2136 858 97444 733 2 340 2315 COES 86146 735 40 1 00 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1650 ---- 010 5L215 EM-O 8 084 123456- 0725 -- - - VIS 66281 FORTALEZA (FOR) CE 100 O 1920 SOU 80670 733 1 E 050 1138 CVII 66584 1234567 100 1 ---- 7 1650 ---- 1245 VOC 311243 [50 080 XIX 3L2I5 [1-14 8 084 123456- 1000 ---- 100 VIU 33841 -- -- 2030 935 55V 00326 733 2 SOU TR672 733 1 650 05U 1400 ORO UL272 [62 2 8 081 12345-7 1830 1944 £6285 100 £ GUANAMBI (GNM) BA 1234567 1700 ---- XIV VP415 733 6 650 1234--- 1930 ---- £14 5L203 [444 8 084 ----5-1055 ---- VOC 88102 [442 O 038 2100 URU 5L274 [442 1 O 081 2205 SOU VP686 733 1 E 050 1425 550 ABIV2 [448 1 6- 1015 ---- VIU 80393 735 0 630 ----5-- 1930 --- - [414 XIX 3L203 8 084 2310 ORO 49127 £442 3 8 MACEIO (MCZ) AL 12V 2205 SOU 80686 733 1 E 050 12345-7 1830 ---- VIU 61205 100 8 1 2345-1005 VXC 88102 [62 67 1930 ---- 038 VIU SL203 [64 8 004---- 2148 C611 66414 100 1 1405 SOA 3J832 100 1 O 2250 SOU 07690 733 1 £ 050 1234567 245 ---- VDC 311243 [50 RIO BRANCO (ROR) AC 12345-7 2100 2210 088 5L563 735 O 8 088 1635 SSA 16502 733 2 650 1234567 1150 ---- VIU 06392 73S O 630 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- - - 1440 856 80492 735 3 8 380 4IONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 0624 ---- VIU TR470 733 550 1234567 1815 ---- VIU 95393 73S 9 630 1234567 1535 I63X 30242 F50 O O 088 0900 616 38501 1 [O 767 650 URU 00486 /3S O 380 123456- 0700 ---- 010 86391 735 650 N1ATAL (NAT) RN OXIUo MAO R6493 735 5 O 380 4940 614 86134 735 1 100 1234507 1245 ---- VOC J0243 F5X O 08R RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456- 1000 1200 JJ841 100 1 1645 SOA 80352 733 1 600 1234567 0620 0720 1234567 1150 ---- 67407 733 O V VIR 84392 735 650 630 ORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0620 0720 1A470 733 O V 1800 550 858 80493 735 2 380 12345-1245 ---- VOC 30243 [50 088 123456- 0700 0800 85391 73S O O 1234567 1545 650 1810 VPIIS 73S 18 620 2100 55V 07957 73S 3 8 650 12345-- 0725 ---- AIX 16281 100 1234567 1700 1830 O 97415 733 O 650 1129 COO KK5U4 100 1 O 1234567 1700 1830 TXS15 733 O 650 1ECIFE (REC PE 12345-1000 ---- VIU 33841 lUX 6- 1815 ---- lOn5 910 80393 735 1 2345-030 ---- XOC 08102 [62 8 038 1400 680 33820 100 2 2045 016 80731 MII 1 ES 050 1410 SSA 33830 100 1 O 1234567 1400 1500 AFilO 73S O O 650 1238567 1815 2055 80393 735 1O 630 1234567 1245 ---- UOC J14243 [50 8 008 1234567 1815 1915 80393 735 O O 630 12345-- 2035 2300 VP243 735 1 6VV 1735 SOA 18582 733 3 O 654 O-dOU - bU*4 IanroIaX - MAO! 5143
088 J8243 E50 O SAO PAULO (Guarulhos) 1234567 1245 1350 1645 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJKS SP 0605+ 1234557 1645 0605* 038 Y1O3 EM2 1 O 12345-- 1535 1930 1015+ 1---5-- 2115 (Congonhas) (CGK) SP 1015+ SAO 1---5-- 2115 088 VOE JH242 F50 15O5 ---- -2---6- 2330 1130* 5 088 PLU 5L545 135 2 ---- 1930 -2---6- 2330 1130* ° O O ________ 038 08103 EM2 2 8 12345-- 1635 2008
(GRU) SP
1234567 O Z
o
1234557 7 20 01 UJL1JD0u)-OC .1-OOQ1w0
O
1234567
O
0- -
PAULO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VITORIA DA CONQUISTA 1245 (VDC) BA VDC JH243 P50 ---
DE: 1234567
---- 1750
SSA RG353 733 1
088 600
--------------------------VITORIA(VIX)ES 12345-7 1535 ---- RIBEIRAOPRETO(RAO)SP 038 O
OOC 34242 P50 PLU 34205 ESO 2
088 081
CONTINUAÇÃO
12345- 1635 ---- 2210
VDC 08103 £82 CG6 08115 £82 3 B
041
2020
8
DE:
80855 763 1 CO 1 CO UA4153 753 1 J00 763 48771 1 300 DL2801 763 1 JDY T8797 753 1 .304 0L7809 753
ZURICH (ZRH) Sulca Dif. Horario 8SB *5.0 hr. 11.2 Clii Kloten Aeroporto
RECIFE (REC) PE
RIO DE JANEIRO (GaIeao (GIGI RJ
O ECO 07773 Mli 1 ------1130 1500 038 B SIOC Y102 P142 12345-- 1055 ---- 1DE: 650 SSA 60385 733 1 0 RIO DE JANEIRO (GsIeao) (GIG) RJ 1635 088 1 ECO O 69765 Mli VDC JH243 P50 0625- 12345-- 1245 -- -- 1------2155 Dif. Corar/o 800 -1.0 hr. 650 1 0 00765 010 1 ECO 73S -- -- SSA 07957 1730 ---4-6- 2155 0625+ 43.0 Cm Aeroporto : Oulles Intl . SR145 Mli 1 ECO V0C JH?43 1---5-- 2245 0730+ 5- 1245 ---- 0* L 550 0795/ 1930 (SSA) BA 088 O ODE 314243 P50 7 1245 ---- 07775 Mii O ECO ---4--- 1245 1800 650 BRASIL.IA(BSB)DF SSA VP951 At3 1 0 1930 TR797 763 O JDO -2- --6- 2330 0910+ (Guarulhos) (GRU) SP SAO RIO DE------1130 JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 0L28092000 753 O JO? 1 FCV 07773 Mii -2---62330 0910* 1 088 O VOC 38242 75. 12345-7 1535 ---- 1 ECO 07775 Mli ---4--- 1245 2115 084 PLU SL531 E814 2 B RIODEJANEIROGaIeaO)(GIGRJ 2130 80765 MII O ECO 1 ------2155 0445* 855 763 2 CO 038 VOC 48103 £142 745* 1234567 0645 12345-- 1635 ---- 00765 010 O ECO ---4-6 2155 0445+ 050 044163 763 2 CV COO RG687 733 3 E 1234557 1645 0745* -- -- 2145 S6146 Mli O ECO 2245 0535+ 1---5 T0771 763 2 JOY 1---5-- 2115 1440+ O ECO 08144 Mli SALVADOR(, SSA)BA -2-4--7 2245 0535* 8L2801 763 2 JDV 1---5-- 2115 1440* 038 1155 0+107 P142 O 8
WASHINGTON (Dulies) (IAD) DC U.S.A
9
SALVADOR
PAULO
e
e
Maio/98 - Guia Panrotan - B-249
VÔOS CHARTER -____ __ w___
_______
______
___
1-
,,
-J
-
1
Ei___ ______ ____ - __
_____11
___
___
9
Hf
___
r
_ __ ___ __iiT ]
.
1!
:T
a.
a- o a. O Q O
:
Liui
O r
o a. O a- O __
O a- o O a-
________ •
____ -
___ ____•-•
1
o o o a.
-
<1
J 1 i
-
1 ____________
__
__
__
•___ • !_ 1 -•
B-250 - Guia Panrolas - Maio/98
____
______
__________________
a
_____
1 ____
__
p •!____ -- -
C/)
o a.
_____________!_i
____ 1-
___
IJJ
.H
E
•
•
i__
______
__________________ ____ - ____
O C
di 0tZ L•
ÍNDICE DE CIDADES — Quadro de Horários ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1°) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 2°) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3°) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração.
4°) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. A. AMBRIZ, Angola TAAG AMSTERDAM, Holanda Transbrasil: 01 02 ARACAJÚ, Sergipe Tranebrasil: 01 e 02 ARAGUAÍNA, Tocantins Rio-Sul. 02 ARICA, Chile LAS ASSUNÇÃO, Paraguai Aeroporu Pluna ATLANTA, GA U.S.A. Tranubrasil: 01 e 02
BANGKOK, Tailândia Koroari BARCELONA, Espanha Spariair BARRANQUILLA, Colombia Avianca BELÉM, Pará Rio-Sul. 03 Transbras:l: 01 e (12 BELO HORIZONTE, Minas Gerais LAS Rio-Sul: 02 e 03 Trarisorasil 01 e 02 BENGUELA, Angola T.4,AG BEIJING, China Korean BILBAO, Espanha Spanair BOGOTÁ, Colômbia Aeroperu Avia 'rca BRASÍLIA, Df. Brasil R,o-SuI: 02 e 03 Traiisbrasrl: 01 e 02 BRAZZAVILE, Congo T&AC BUENOS AIRES, Argentina Aerotlot Aeroperu British Arrways Plu ria Trarisbi ,sil 0 1 e 02
C CABINDA, Angola TAAG CALI, Colombia Avia rica
CAMPINAS, São Paulo Rio-Sul: 02 e 03 CAMPO GRANDE, Mato Grosso LAS CAMPOS, Rio de Janeiro Rio-Sul. 01 CANCUN, México Aeroporu LAB CARACAS, Venezuela Aeroperu Avia nca CARAJÁS, Pará Rio-Sul: 03 CARTAGENA, Colombia Avia oca CASCAVEL, Paraná Rio-Sul: 01 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 03 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio-Sul. 01 CINCINNATI, OH U.S.A. Trar,sbras:l: 01 e 02 COCHABAMBA, Bolivia LAS CONGO, Angola TAAG CORDOBA, Argentina Transbrasil: 01. 02 CRICIÚMA, Sta. Catarina Rio-Sul: 02 CUIABÁ, Mato Grosso LAB Transbrasil: 01 e 02 CURITIBA, Paraná Rio-Sul: 01.02 e 03 Transbrasd 01 e 02
D DONDO, Angola TAG
F FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Pluna Rio-Sul: 03 Transbrasil. 01 e 02 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 01 e 02 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio-Sul: 03 Trarrsbrasil: 01 e 02 FRANKFURT, Alemanha Av:anca
G GOIÂNIA, Goiás Rio-Sul 03 Transbras:l. 01 e 02 GUAVAQUIL, Equador Aviarica Lacsa
H HAVANA, Cuba Avianca TA.AG HONG-KONG, China Korean HONOLULU, Hawaí - U.S.A. Korean
LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01 LONDRES, Inglaterra Avianca Brilish Airways Transbrasl: 01,02 LONDRINA, Paraná Rio-Sul. 02003 LOS ANGELES, CA U.S.A Aoropoi u Koreun LUANDA, Angola TAAG LUBANGO, Angola TA.AG LUENA, Angola TA.AG LUSAKA, Zambia TkAG
I-IUAMBO, Angola TAAG
JACARTA, Indonésia Korean JOINVILLE, Santa Catarina Rio-Sul 02 e 03
K KINSHASA, Zaire TA.P,G KUITO, Angola TAAG
L LAGES, Santa Catarina Rio-Sul. 02 LA PAZ, Bolivia LAS LIMA, Peru Aeroperu Av,anca LAB LISBOA, Portugal TAAG 1AP
MOSCOU, Russia Aero5r,l TAG
N N.GIVA, Angola T,AAG NAGOYA, Japão Korean NAMIBE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio-Sul: 02 003 NEETO, Angola TI'JSG
M ILHA DO SAL, Cape Verde Aeroflct TAAG IMPERATRIZ, Maranhão Rio-Sul : 02 IQUIQUE, Chile LAB
MONTEVIDÉO,Uruguai Pluna
M. BANZA, Angola TAAG MACEIÓ, Alagoas Trarisbrasil: 01 e 02 MADRID, Espanha Ava rica Plufla Spaiiair MALAGA, Espanha Spanarr MALANGE, Angola TAAG MANAUS, Amazonas LAB Tranobrasil. 01 002 MANILA, Filipinas Korean MAPUTO, Moçambique TAG MAQUELA, Angola TAAG MARABÁ, Pará Rio-Sul: 03 MARINGÁ, Paraná RioSul. 01 e 02 MEDELLIN, Colombia Avia nca MENONGUE. Angola TAAG MÉXICO, México Aeroperu LAB MIAMI, FL U.S.A. Aeroperu Avianca LAS 1ransbrasil. 01 e 02
NEW YORK, NY - U.S.A. Aeroperu Avianca Transbrasil 01 o 02
ORLANDO, FL - U.S.A. Trarisbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Koreari SAA
P P. AMBOIM, Angola TAAG PALMA DE MALLORCA, Espanha Spanair PANAMÁ, Panamá Aeroperu LAB PARIS, França AviCnca TAAG PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul R:o-Sul: 01 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio-Sul 01 PONTA GROSSA, Paraná Rio-Sul: 01 PORTO, Portugal Tap
Maio/98 - Guia Panrotas - 9-251
índice de Cidades PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Plu ria Rio-Sul. 01,02 e 03 Transbrasul: 01 e 02 PORTO SEGURO, Bahia Rio-Sul: 02 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna
Q QUITO, Equador Aeroperu Avianca Lacsa
RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aeroflot Avianca British Airways LAB Lacsa Pluna Rio-Sul: 01,02 e 03 Spanair TAAG TAP Tranabrasil: 01 e 02 ROMA, Itália T/ViG s
RECIFE, Pernambuco Rio-Sul: 03 TAP Trarisbrasil: 01 e 02 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo Rio-Sul. 01
B-252 - Guia Panrotas - Maio/98
SALVADOR, Bahia Pluna Tap Transbrasil 01 e 02 SAN JosÉ, C. Rica Lacsa
SANTA CRUZ, Bolívia Aeroperu LAB SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio-Sul 01 SANTIAGO, Chile Aerotlol Aeroperu Brilish Airways Pluna SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Spanair SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01 5. J. DO RIO PRETO, São Paulo Rio-Sul: 01 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio-Sul: 01 SÃO LUÍS, Maranhão Transbrasil: 01 e 02 SÃO PAULO, São Paulo Aeroflot Aeroperu Aviarica Brittsh Airways
Korean LAB Lacsa Pluna Rio-Sul: 01 02 e 03 TAP Transbrasil: 01 e 02 sÃo TOMÉ, Ilhas São Tomé TMG SAURINO, Angola TAAG
UBERABA, Minas Gerais Rio-Sul: 01 e 02 UBERLÂNIJIA, Minas Gerais Rio-Sul: 01 e 03 UIGE, Angola TAAG URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01
SEOUL, Coréia do Sul Korean SINGAPURA, Singapura Korean SOVO, Angola TAAG SUMBE, Angola TA.AG -
TENERIFE, Espanha Spanair TOKYO, Japão Korean TOLEDO, Paraná Rio-Sul: 01
VIENA, Áustria Transbrasil. 01 e 02 VITÓRIA, Espírito Santo Rio-Sul: 02 e 03 Transbrasil: 01 e 02
WAKO KUNGO, Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Tranribrasil: 01 e 02 WINDHOEK, Namibia TAAG
AEROPLOT RUSSIAIg INTERNATIONAL AIRLINES LINHAS INTERNACIONAIS RUSSAS IDA vôo N°
EM VIGOR: 01/04/98
___________________________________ SU352
SU354
EQUIPAMENTO
1196
1196
CLASSE
CíY
CIY
Segunda
Quinta
FREQÜÊNCIA C
BUENOS AIRES P
13:00
sÃo PAULO
P
07:40
RIO DE JANEIRO
c
+ 08:35 10:05
P
210 00:50
1910 19:30
C
14:05
$
08:45
Terça
Sexta
C
ILHA DO SAL P MOSCOU FREQUÊNCIA
1
VOLTA__________________ __________________ SU351
SU353
EQUIPAMENTO
1196
IL96
CLASSE
CIY
C1Y
Domingo
Quarta
21:25 + 01:35 03:15
20:20 $ 00:15 01 35
vôo N°
FREQÜÊNCIA P
MOSCOU
c
ILHA DO SAL P
060 07:40
SÃO PAULO RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES P
$ 08:35
C 10:00
C
___________________________________________ Segunda
FREQUÊNCIA
Quinta
CONEXÕES DE MOSCOU PARA MAIS DE 100 PAISES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS.
ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) URUGUAI ARGENTINA BRASIL Plaza de Cagancha 1335/405 Santa Fé 822 Rio de Janeiro - Ri
Av. N. Sra. de Copacabana, 249- Lojas - AJB TeL: (021)275-0440 - Fax: (021) 541-9542 Aeroporto InI. Rio de Janeiro - Tel.: (021) 398-3539 São Paulo - SP Av. São Luís, 86- 2 Andar - Ci. 21 TeI.:(011)231-2011 -Fax:(01I)231-2931
TeIs.: 313-7540 - 313-1673 Fax: 313-7589 Buenos Aires
Teis.: 920500 -982345 Montevidéo
CHILE
Auustinas 640- Of. 6 Teis.: 632-3914/4092 Santiago
Maio/98 . Gula Panrotas 6-253
Avianca
/
LA AEROLINEA DE COLOMBIA
'
/
BRASIL COLÔMBIA FREQÜÊNCIA N*
DOMINGOS
vôo
AV085
EQUIPAMENTO
SEGUNDAS
QUARTAS
QUINTAS
AV086
AV085
AV086
67571200
B7571200
67571200
B757 /200
PPTI\/fl (V)/flIQ
BOGOTÁ
P
RIO DE JANEIRO (Galeão)
C
07:10 08:20
SÃO PAULO
(Guaru/hos)
C P
09:25 10:25
09.25 10.25
BOGOTÁ
C
1415
1415
23:00
23:00
-07,10 08.20
4,
FREQÜÊNCIA _____- __________ N*
vôo
4,
SEGUNDA-FEIRA_- ______ . _______
QUINTA-FEIRA
AVOI6 AVO2O AVO1O AVO81 AV548 AV536 AVO21 AV223 AV078 AVO2O V014 AV536 AV078JAV548_AV322 AV223 AVOI8
BOGOTÁ
P
18:35
16.45 1830 21:00 1644
1616 1615 15:56 20:35
BARRANQUILLA C NEWYORK
C
CARACAS
C
QUITO
C
17:41
4,
22:20
16:45
19:20 16:16 20:35
4,
1741
16:44
16:15
1556
1545
22:20 23:25
23:25
22:35
PARIS
C
MADRID
C
LONDRES
C *09:50
CARTAGENA
C
MEDELLIN
C
CALI
C
LIMA
C
FRANKFURT
C
*11:55 1 10:30
18:04
1804 17:10
1710 16:56
16:56
01:30 •09.00
* DIA SEGUINTE
HORAS LOCAIS
CONSULTE-NOS SOBRE OS SERVIÇOS DOMÉSTICOS NA COLOMBIA E INTERNACIONAL PARA OS ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CARIBE, AMÉRICA DO SUL E CENTRAL 1 INFORMAÇOES Brasilia
—Tel.: (061)331-3322
Ribeirão Preto —Tel.: (016) 625-9141
Campinas Curitiba
—Tel.: (01 9) 231-1999 —Tel : (041) 223-3766
Rio de Janeiro —Tel.: (021)240-4413 São Paulo —Tel.: (011) 257-6511
Manaus
- Tel.: (092) 622-2427
B-254 - Guia Panrotas - Maio/98
BRITISHAIRWAYS INFORMA: A Eritish Airways opera do Brasil para Londres às Segundas, Quintas. Scxtas. Sábados e Domingos. Serviço REAL cm Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais dc 170 destinos internacionais. 5 vôos semanais com os modernos B-747-400. Agora seu passageiro de Primeira, Executiva e de algumas classes econômicas promocionais pode participar do nosso Executive Club (Programa de Milhagem). Por estes motivos e muitos outros é o que você irá descobrir a bordo, porque a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo.
HORÁRIOS VÁLIDOS A PARTIR DE 29 DE MARÇO DE 1998 AMÉRICA DO SUL - LONDRES (Gatwick) RIO - SAO - LON BA-2246 2a 21:35 RIO 23:55 22:40 SAO 15:15+1 LON SAO - RIO - LON 13A-2244 a 21:40 SAO 23:55 22:40 RIO I4:5() +1 LON RIO - SAO - LON BA-2246 6 21:35 RIO 22:40 23:55 SAO 15:15+1 LON SAO - RIO - LON BA-2244 SAB 21:40 SAO 23:55 22:40 RIO 14:50 +1 LON RIO - SAO - LON BA-2246 DOM 21:35 RIO 23:55 22:40 SAO 15:15 LON Sujeitos a alteraçôes
LONDRES (Gatwick) AMÉRICA DO SUL LON - SAO - RIO BA-2247 2 10:15 LON 18:45 17:45 SAO 19:45 RIO LON - RIO - SAO BA-2245 a 10:15 LON 18:25 17:25 RIO 19:30 SAO LON - SAO - RIO BA-2247 6 10:15 LON 18:45 17:45 SAO 19:45 RIO LON - RIO - SAO BA-2245 SAB 10:15 LON 18:25 17:25 RIO 19:30 SAO LON - SAO - RIO BA-2247 DOM 10:15 LON 18:45 17:45 SAO 19:45 RIO
CONSULTE-NOS
RIO DE JANEIRO - Reservas. (021) 507-2240 011 Toli Free 0800-996926 Tarifas: (021) 507-2240 Promoção: Tel.: (021) 221-0922 SAO PAULO - Reservas: (011) 259-6144 Tarifas: (011) 259-5988 OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS Reservas P°" computador • Rio DE JANEIRO 'lei .. (02! 5072240 Fax: (021) 509-0897 BEI.() hORIZONTE 'l'ek.: (031) 224-00 1/0(1)5/65 910117 - 226-6843 Fax: (03 1) 224-9336 • BRASÍI.I. TeIs.: 06!) 226-4164/223-3424 • CURITIBA 'Fel,: (041 232-7107 Fax: )04!i 322-966!)
GUARULHOS Te!.: (011) 258-4099 Fax: (1(11) 255-5006 NOVA FRIBUR(;O Tel.: (021) 220-0744 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tel.: (012) 322-1299 • VITÓRIA Te).: (027) 222-1088 Fax: (027) 223-1413 • BELÉM Te!,: (091)241-6451
• CAMPINAS Teis,: (019) 232-6711/6293 RECIFE Te!.: (081)423-4499 • SÃO PAULO • APOLINÁRIO Tel.: (011) 258-2644 Fax: (011) 259-5210 TIx: 26163 • GUISA Tel.: (((11)211-1000/1002 - Fax: (01!) 258-803))
RL,( 1. e o ,Ser('iç() e.\ el)(,s /!'( (/C ite/u/ooi'/ Ia eia Heothroo' e Gata 'íc 'k para pa.vsa , euïs da Al,!i'a a b tI/na. De.o 'obi'a REAL. Ma(o198 - Guia Panrotas - B-255
fU
PÇ1
-r.
SÃO PAULO Edifício Cetenco Plaza - Torre Norte
Aeroporto Internacional de Guarulhos
Av. Paulista, 1842 - 5 and./cj. 58- Cep: 0131 0-200
Tel.: (011) 6445-2840/57
Tel.: (011) 283-2399 - Fax: (011) 283-2367 - Reservas: (011) 253-6165 Cargas: (011) 6445-6269/70
IDA KE062 KEOO2 KE052 KE721 KE751 KE603 KEB51 KE621 KE653 KE641KE627
N'vôo
KEO61 KEDO1KEO51 XE726 KE752KE6O2KE852KE6221(E654 KE542KE628
8747 8747 MOli B747 8747 8747 772 B747 AB6 333 AB6
EO(WMTOS
B747 8747 MDI1 AB6 8747 333 772 B747 333 AB6 AB6
FCY FCY CV FCY FCY FCV FCY CV
o o
Diário
CV FCY CV
CLASSES
Exceto Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário 2' 4a 6'
FCY FCY CV
- FREOUÉNCIAS
, Do Diário
00:10
P SÃO PAULO C 07:40 (+)
08:00 09:45 11:00
C P
1
CV FCY FCY FCY CV
CY FCY CV
Exceto Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário 2' 4' 6'
P 16:00 C 14:00 08:00
HONOLULU 1fl20
TOKYO
1 :00 18:05 1 :05
C 18:30 18:50 18:35 10:00 08:30 19:45 10:05 10:05 P
SEOUL
__
P 19:05 10:30 19:30 17:00 11:25 17:10 15:40 17:25 15:50 06:50 07:00 C
OSAXA P35tII+++) 20:40
C 21:05
NAGOYA
09:30
P
C HONG KONG P
12:50
11:10 -C BEIJINGP 11:25
C 23:15
MANILA
[12:40
P
12:30
C BANGKOK P 15:45
08:00
C SINGAPURA P
22:50
15:15 C JAKARTA P -
] - - - ______________ 21.40
(+) DIA SEGUINTE / HORA LOCAL
LCONSULTE UM DE NOSSOS REPRESENTANTES SÃO PAULO - SP PRINCESS -(011) 242-9277 SEE WORLD -(011) 606-7165
B-256 - Guia Panrotas - Maio/98
TRANSPACIFIC-(011) 277-7825 TURNAC - (011) 231-2044
PORTO ALEGRE - RS EUROPLUS - (051) 228-2630
/Itacsa
1-
La Línea Aérea de Costa Rica
RIO SÃO PAULO GUAYAQU 1 L QUITO SAN JOSE 4
-
Y
-
PI-4Iit 15:30
SAN JOSÉ QUITO
18:40 19:25
GUAYAQUIL 20:05 20:45 RIO DE JANEIRO 05:00+1 06:00
SÃO PAULO 07:00
WM)J • f! Obs.: Não há direito de tráfego entre Guayaquil e Quito, Rio de Janeiro e São Paulo. Vôos sujeitos a alterações sem prévio aviso. Sem direitos de tráfego Brasil - Equador.
Maio/98 - Guia Panrotas - 6-257
ROTAS BRASJL - BOLÍVIA - BRASIL RIO DE JANEIRO - SAO PAULO - BELO HORIZONTE 2 2 2 2 3 NV1X3
LB 941
EQUO'AMENTOS Rio DE JANEI4O BELO HRC»8TE
947
P P C T P 030 P c 0' o O C 1220 P 1305 o 1350 O c O o O
SÃO PAULO CUIABÁ CAMPO GRANDE CULABA SANTA CRUZ COCI-6ABAMBA LA PAZ IOUK3IJE
219
945
4
219 941
5. 9471 941*
219
725 735 725 735 725 6:05 0730 07:30 08:40 08:40 17:10 10:30 .J 1030 17:50 J
1605
4 07:30 1710 08:40 750
5.
5.
219 :
5• _!_ 943 941
725 23 7251725 733 07.30 08:40 IO30.J
Sa [SaiSa 945 947 - 941
219
I7 0730 0840
1030 1035 1140 12:10
1550 15.55 740 1900
1940
4
941
1220 1305 1 1350
220 1305 1350
19.40
12.20 1305 13.50
1
13:40
7
1350
Sa
Do DoiDo]
219
1____
725,725735 16:05 07.30 08.40 17:10 17.50 1030
225 733 725 07.30 0840 1030 .J
16:20 17.25 1800 12:20 305 13:50
19:20
9:40
220 1305 1350
12.20 3:05 3:50
1300
ARICA 14
2 N*VX7
2,212
LEI 942
LA PAZ COCRABAJ4BA SANTA CRUZ CUIABÁ CAMPO GRANDE CUIABÁ SÃO PAULO BELO HOR2ONTE
3•
946 ' 218
927
P O C P C P C O 1420 o 15:05 O 16:00 09:40 C P o O _____ C 1950 1330 o O 1410 21:30 o 22.30
11:45
EQ4JPAMENTOS UMA UUE
942
3•.4•._4•.&5.
&
5.
218 942
218 j 946 942 21 733 73SH2S rsF72s73ss.73s77735
-
25
Sa
943 942 92 72$ 733 72S 735 11.45
1510 13:45
14:20 15:05 15:00
1420 1505 600
1954 L. 21:30 2230
1950 L
14:20 505 0940 6:00
1420 1505 08.45 i 16.00 10'05 1035 140
15:15 15.50 1655 21:30 2230
Rio DE JANEIRO
14,20 i 1505 1430 0940 1650 15:50 10:20 725
1510
13:30 1950 14:10 L._. 21.30 2230
13:30 1410
2130 2230
1420 15:05 6.00
1950 2133 22.30
19:50 L..1 2130 22 30
5 ,35 _____________
* VÔOS OPERADOS EM REGIME DE CODE-SHARING COM A VASP.
VÔOS DE CQNEXÃO VENEZUELA - PANAMA - MIAM! - MEXICO 2 3* 2 3* 4 910 908
45. 5.
5a,4 Sa Do Do__ - FRE1A
910 , 908 910 902 914 908 910 908 1 914 902 910
72S 725 725 725 72$ 725 310 3113 310
310
725 725 725 725 725 ' 310 ,_310 310
235 20.15 , 20.15
2015
20:15
2 -- 2 3* 3 4 4 5. 5.
MVI))
72S
EQUI P
310 LAP42
,
6 Sa] Sa Do Do
903 911 909 911 902 911 908 911 915 Y8 909 911 915 909 72S 72$ 72$ 310 '
C
72$ 310
725 72$ 310
0815
08:15
' 725 ' 72$ 310 310 : 08:15 0815
310 10815
2115 2115 21.15 2115 2115 C P 0715 07:15 07:15 0715 0715 2230 2245 22.45 22:30 2245 22:30 22:00 2300 22:4522:30 2245 23:0022:00 22:30 P SANTACRI2 C 06:20 06:09 06.2906:00 06:20 0600 0629 0650 06:10 06:29 052906:00 5010 06.29
0020 0110
'0020 0110
1
C P
P 0450 C 03:05
.0450 03'OS
CCRAS 61:55 02:40
3155 0240
01:55 02:40
0225 03:20
0155 02.48
05.40 0640
0600 05.24 0520
0650 05:20
:0225 03:20
01:55 C 02:40 P
0640
C
0A8CJ4
P
0600 C
.Foxo
P
C
PAM
P:22:00]
06.08 06:20
0520'
05.20
06:20
P C
40:30 23:45
00.30 2345
08:30 23:45
503050:40 2345 23:50
20.15
2015
2015
00.3050.401 23:45 23.50:
22:30
f
20:15 2359
22.40
2359
22.30 20.15 123.59:23:59
23:59
OBS.; Vôos sujeitos a alterações sem prévio aviso. SERVIÇO DE CARGA ENTRE: LA PAZ-SANTA CRUZ-VIRACOPOS-SANTA CRUZ-LA PAZ Trechos PTYIMEXIPTY agora com direito de tráfego.
B-258 - Guia Panrotas - Maio/98
j;;'iiq M4qj ATÜïjj,. 00
'WUP44ft4
47p
I4AA
li/Ei
I
URUGUAI — ARGENTINA — BRASIL - PARAGUAJ-CHUE - ESPANHA PU 402
Pu 280
PU 226
PU 230
PU 224
5.
Diário
Diário
Diário
CtY
CIV
CIV
CIV
CIV
P8) 300 802
NVÔO
PU 703
eU 223
Diário
3Do
FREQOENCIA
2S.
Diário
CIV
CIV
CLASSE
CIV
CIV
PU 222
PU 704
CIV
P
1 25
P
1345 1135
P P
0828
SANTIAGO (Adu0 04,5102)
O
-
ASSUNÇÃO
C
1250
1420
850
16)3
1745
1525
09:05 0545
1820 g
BUENOS AIRES (Aoropo09uo)
Pu 231
eu 227
Diário
V5
Diário
Diário
s.
CIV
CIV
CIV
CIV
CIV
205
P C
¶225
1140
t
P
C
¶255
17 '°
120
12:45
¶145
1830
'.445
OS
PORTOALEGRE
i
eU 803 303
BUENOS AIRES P (Ezero) O
: PUAOEL 1745 1815
CIV
Pu 281
PU 225
330
PUWTADEIES1E 1730
PU 481
1
-
1040
c FLORIANÔPOUS e 2110
C P
1205
2025 2050
21 10 238)0
2745
2020
1350
SAOPÀI.LO
P
(Gulu1hos)
8)
0105
O RIO DE JANEIRO P C (GoI000) 9
. 1 O
MADRID (0818)88)
0030
0930 5043
1345
¶345
5750 0620 0130 _________________
P
EM VIGOR MAI)98
MAIS ESPAÇO, MAIS CONFORTO, MELHOR SERVIÇO DE BORDO: É A CLASSE EXECUTIVA DA PLUNA, DO BRASIL PARA MONTEVIDÉO E BUENOS AIRES. .
______ PONTE AEI EA - MONT PU 151 Diário
eU -;:- PU 159 153
PU 161
PU 263
223
E,,co
5 e•
5.
Diário
Exto
Diário
CIV
CIV
CIV
09120
1430
11:45
1815
8945
y y 0940 0140
y 1578)
, 1150
y ¶0:55
1985
CIV 0745
: C
Pu 062
Diário
Diário
00010
Do
Diário
CIV
CIV
C/V
CIV
CIV
CIV
CIV
0820
11:15
1120
134.4
1520
19-06
21:45
Á 0040
À 1035
Á ¶040
À
A
£
À
1304
154.5
1629
2103
FREOUÈNCIA
Diário
CLASSE
BUENOS AIRES (Aoropoo3oo)
eu 160
Pu 056
eu 222
C
eu 150
PU 252
N VÔOS
MONTEViDEO (C8d8008)
1850 2030
EO/BUENOS JRES/MONTEVIDEO eu 154
NOVO REPRESENTANTE GERAL PLUNA DO BRASIL: VARIG FAVOR DIRIGIR-SE A VARIG SOBRE TARIFAS, RESERVAS E EMISSÕES. São Paulo - Tel.: (011)5561-1161 Resto do Brasil - TolI Free: Tel.: 0800-997000 ESCRITÓRIOS PLUNA: SÃO PAULO - R. da Consolação, 3684 0 andar - Tel.: (011)231-2822 - Fax: (011) 258-2954 - Toli Free Tel.: 0800118881 RIO DE JANEIRO - Rua Lauro Muiler. 116 - Tel.: (021) 542-4363/9447 - Fax: (021) 542-4790 - Botafogo
PLUNA INFORMA: Em Buenos Aires operamos no aeroporto Aeroparque (centro da Cidade), sendo mais econômico para o passageiro. BLUE CLASS com poltronas Sleeperet para MAD. Vôos
operam em sistema de code share com a VARIG. Para maiores informações, ligar para os telefones acima.
PU2241516171802/803,
Maio/98 -
Guia Panrotas - 5-259
ï -i ø--1 -
-i
- --.18
iiE________________ E E -i-
8.1 •
8
8 ___ 8 8 8.1
E -
—
—
-,
o
o
O
9
:
1
1a
E
iEi
E
Ir
ii
4)
IA -oc
ô
-I
iiii -
_i_ _________________ _____________________________________
E -i-
iii
E E E 6-260 - Guia Panrotas - Maio/98
1.11
Linhas Aéreas
SERVIÇOS COM FOKKER (F50) E EMB 145 (EM4)
IDA 1'
* * * * * * * * * a * * * * * * * * * * * * * * a * a 945 111 430 250 52$ 200 541 122 341 512 211 204 253 211 221 212 124 214 214 428 542 421 520 202 211 424 431 210 020
oos vôos
V9620ÉI4CIAS
0Ó*5440
ARAGUAIJI*
P 530
IMPORATRIZ
P
0406
0630 09,45 0710 0710 0740
SEX
0515 0930 0910 1010 1210 1215 215 12.30 1720 1520 1530 1510 1015 10,30 1710 101$ 1045 1610 1909 ¶945 2020
1325 320
PORTO SEGURO
CAMPINAS
3409
1)3
RIO DEJAMEIRO O
030 PMJ.O (Conqoà.$)
* * * * * 300 144 313 302 440 53$ 531 311 317 321 325
7*0605600
0*09040*054*
Do 5*06
Do
III
¶040
C p
09'48 0012 210 1740 2017 620
0920
5730
C
07:45
SOLO 4061101110 C P1m9.I1*) P
14.55
1015
04025
1955
1720 1710
2015
17,45
2115 1445
LONDRINA CURO'IIA
0025
2025 0910 lISO 1010 2510
•
P
955 2225
0922
CAMPINAS
$045 $
11*21053
LONDRINA
ISSO
O 2150
1035 201651110
'!
LAGES 09201611*
1 O
¶4,45
$ 1125
PORTO AlEGRE C
1710
006693* BRASILIA
C 937 1910 - -
70,20
1710
11,35 12.35
0935
2130
1120
115
VÔOS OPERADOS C/ JATO EMBRAER 145 (EM4), JET CLASS.
VOLTA *
*
*
a
'J
310 325 324 241 291
11, 005 0800
III
FII65004CIAS z 00*0111*
O
Em vigor: 01/05198
* * * * * * * * * * * * * a * * * * a a * * * * * f 141 539 209 293 295 141 248 EIA 311 393 447 317 421 311 353 777 521 541 523 525 503 031 439 421 422 425 550 221 219 291 209 713 215 703
i
I
[] 07710 0910 1145 11,45 1130 1210 1410 725 1910 2020
5966*0* PORTO ALEGRE
P
CHICIUMA
P
1130 7:15 1510
+
JOINAIILE 1*9659*1165 LONDRINA
0925 12720
CAMPINAS
mo*
1330
P 0740 6,40 2015
1428
C 04035 735 21:15 O
0730 725
LONDRINA
1010
CAMPINAS
P
SUS PAULO CongasIlI
O P
1
1410
0610 HORIZONTE C (P.ropoll.)
30
seis 0445 12745 ISSO 1720 lEIO 2045 07:15 1015 ¶910
1.45 + 27.45
11.14 7$10
1112 07:44
0610 1415 1410
PORTO SEGURO P
1
vilóRiA RIO DE JANEIRO IS Oo,s•oI/
C
1310 1540 1415
58,48 040
$009
2020
1025
. , 1910 25.09 , 1110 11,45 10.15 27,15 0910 0430
0905 lISO
2010
0910 10:50 325 ISSO 1909
7 7 7 7 7
¶510 ISSO 58.50 11.45 4.40 17.40 2028
IMPERATRIZ '°
*0*05*19* IMPERATRIZ
C
* vôos OPERADOS C/ JATO EMBRAER 145 (EM4), JET CLASS.
Em vigor: 01/05/98
Maio/98 - Guia Panrotao - B-261
Ir
Linhas Aéreas
IDA
SERVIÇOS COM BOEING 737-500 (735)
P,005V005
111 163 558 552 178 472 554 554 544 415 588 548 512 52)0 514 574 52)4
''
F5E0DNc1M
900
IIIF4AIA
. 3
2.
2.
2.
3.
a
a
III III
588 32)4 413 101 457 511 544
2.
2'
2'
9
6.
6.
2'
a
059s505091a
50
0'
a a Sa
--
5.4 512 14.4 512 412 588 554 502
-
5405 5. S
6.
-
50610
7, "°S.
S.
5.
504 594 414 154 532 534
5
04
P 5225 1515
6. 406
CJMIAS
6. 55,5
6.
0.041a) 6P06L0
0706 0424 4.50 5626 1720 9.55 , 07.50 0954 1540 5726 8.50 2035
C 6.
1
0925 9OTØFIA
C
0715
2726
J .0)(5t
0724 02)26
8.)
1120
1 11:14
1
'
1 15,11
)#0k1A 4MA OJIIA
50946.444
H'I1 IHI
0635 0620 0624 0624 5726 0406 0422 0426 0935 0920 0937 1020 1706 11.06 146 13.14 406 5506 15:14 15:44 1622 1016 55:52 1654 5435 1533 1830 9.54 930 7756 2024 0047 2115 21.20
O 1720 706
2036
927
2534 04450035 00:15
I3t
I32
1142
C
5727
1
054
C
1
606
2024
, 0915 2110
7725
0952
2320 5706
C
5920
2106
1520 15,26
F0Ztl0I0UU
2 42 2720
1226 07:,0
1545 1210
0606 0740
144909446513
l20
07 53 )5.JUL06 O
1015 1030
CAS00L
C
C
0441
ISSO
lIllllIlllI
!
1
5
III!
ll 7025
1
1
2235 2255
945
0050
1606
5445 506
1810 5625
ISSO 1
1910
I5 5
II
2320
1
1 Em vigor: 01/05198
VOLTA " FRE0DÉHCIAS
620060
5,9,4
006,. 00610 0405 0,
'T5)AL8009 P
I:E
. 04
5.H
[57 ;; 5;
:: s.
54 l.
5940 0935 51.30 5720 54
1
ISSO 1 15 1220
O
1771 036
25
5835 1450
F4Z0093&U5 6.
L09WIA
;
7
P 345
CA3IA5505U
MVW*MTEO
5
5206
C 6.
0725 0615
5430 1420
096T06AP
L
635 17:45 16.45
8aosat c /Pa..ç.s859 6.
716
SAOPsLtO
O 1640
1255
6. 1720
+ 53:50
v 5726 0910 1536 53.20 10.40 21
1
07
15 25 5525 5345 55:16 1341 726 58:55 2050 y y 11.55 5640 0702 0400 11.30 230 1520 024 55:30 952
k
930
5:13 1324 2023 06:30
1046 55.54
1945 2225 0006 2936 226 12.00 1620 724 5936 2052 2914 091
'TV
517 16.12 7032
(0Mio)
527 56:57 957
Ba
um
Em vigor: 01/05/98
B-262 - Guia Panrotas - Maio/98
545 SCANDINAVIAN AIRLINES Integrante da STAR ALLIANCE*
£45 0800 55 00 02 Escritórios:
VOLTA
IDA Freqüência R. Janeiro/S. Paulo Copenhague '17:15 + 1 20:15I22:05 Terça *. 17:15 + 1 20:15122:05 Quinta 17:15 + 1 20:15/22:05 Y Sábado
Freqüência Copenhague 5. PaulofR. Janeiro - 05:40/07:20 + 1 20:00 ' Quarta ' 05:40/07:20 + 1 20:00 Sexta 05:40/07:20 + 1 20:00 ' Domingo
São Paulo Rua da Consolação, 293 - 90 andar 01301-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 259-4300 Fax: (011) 231-0514
Rio de Janeiro Rua Garcia DAvila, 72 - 3° andar 2242 1-010 - Rio de Janeiro - Ri Te).: (021) 540-8805 Fax: (0211 511-5812 Agentes Gerais:
Belo Horizonte: (031) 222-5059 Campinas: (019) 236-9922 Curitiba: (041) 224-3141 Porto Alegre: (051) 226-9455 Salvador: (071) 241-1401 Vitória: (027) 222-0111
Principais conexões "DE" e "PARA" Copenhague _______ Saída Chegada em Vôo Cidade Chegada Saída de Vôo número Copenhague ao Destj Destino/origem número Orgem Copenhague 18:25 SK 1550 17:10 AMSTERDÃ 20:50 19:25 8K 549 18:40 17:25 Sl( 423 ESTOCOLMO 19:35 18:25 SK 422 18:25 SK 3628 17:00 FRANKFIJRT 20:45 19:15 SK 3629 GOTEMBURGO SK 1447 18:00
18:45
15:55
16:40
8K 1662 17:00
18:40
5K 473
17:35
18:40
SK 602
12:20
14:10
SI( 1444
18:50
19:40
SK714
19:30
22:05
HELSINQUE
SK659
19:45
21:20
MUNIQUE
SK472
18:20
19:30
OSLO
5K619
19:25
21:15
ZURIQUE
5K 715
*SIAR AIUANCE é composta pela SAS, Varig, Lufthansa, United, Thai e Air Canada. Viajando pela SAS ou nas outras Companhias você pode acumular pontos no EuroBonus - Programa de milhagem da SAS.
Algo novo no ar.
Spanair
__
Madri
São Paulo R. de 'aneiro
Freqüência
Madri
Escritórios:
Domingo/Segunda Quarta Sexta Sábado
'-07:30 + 1 - L05:35 16:35 - 23:55 ? '..17:10 19:05 Xi '...,09:4S +1 - 11:50 - - -L.09:00 +1 - 16:30 18:05 ."( LL. 10:50 - LL.,09:45 + 1 17:10 19:05 11:50 ,,' -
São Paulo
Consulte-nos sobre as principais conexões "DE" e "PARA" Madri.
Spanair 0800 55 00 02
Rua da Consolaç6o.. 293 - 9 andar 01301-000 - São Paulo - SP Te!.: 011) 259-4300 Fax: :011)231-0514
+ + __9'°_ —
Rio de Janeiro Rua Carda DAvila 72-3 andar 22421-1)10 - Rio de Janeiro -
• SANTIAGO
p4---
COPENHAGUE4 BILBAO.
ltASHINGTON BARCELONA
sÃo PAULo MADRI
Tel.: 1021) 540-88(15 Fax: 021) 511-5812
í)E JANEIRO
Agentes Gerais: Belo Horizonte: 0311 222-5059
Campinas: (0191 236-9922 Curitiba: (041) 224-3141 Porto AIee: (051) 226-9455 Vitória: (027) 222-01 li
TE\ERIFEk J
MENORCA —4
-k
•"• PJ1LMA DE -'-. J.UORCA
J1-IJATNZAROTE jL4S PALMAS
• MÁLAGA Maiof9B - Guia Panrotas - B-26a
TI', 1,1,71
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
B747-300 COMBI RIO LUANDA
B747-300 COMBI RIO LUANDA EUROPA
CABINDA
LCBOA ABT000UO\ OSTENDEI
NAQUELA
AEEU
V\
/
1 DIGA
00*00
ROMA SALJRINO AMÉRICA -
PIO DE JANEIRO ÁFRICA -
BPAZZRVILLE IRA DO SAL KINSHASA -
N
IOWA MAPLJTO TOMÉ WI*DWOEN IMHNESRIJRO RAPARA POSTO NEGRA -
MENONGIJE
N SIDA
CONEXÕES DE LUANDÁ VÔOS INTERNACIONAIS ___ FREQUÊNCIA PARA: VÔO PA. CH.
FREQUÊNCIA PARA:
VOO PA. CH.
6.
BRAZZAViLLE
DT522 07:30 08:30
____________ BRAZZAVILLE
DT522 17:00 18:00
5.
HARARE
DT587 07:00
2.
DT520 18:00 19:00
7.
HAVANA®
DT700 19:30 11:00*
2.6.
JOHANNESBURG DT577 08:00
11:20
11:20
BRAZZAVILLE
1.2.5. CABINDA ___________ ________________
DT122 12:30 13:20
7.
CABINDA
DT12O 11:30 12:20
1.
CABINDA
DT126 08:00 09:15
7.
KINSHASA
DT540 08:30
09:30
7.
LISBOA
DT650 23:30
06:30*
4. ____________ CABINDA/SÃO TOMÉ DT514
1.
LISBOA
DT653 23:30
06:30
1.2.3.4.5.6.7.
5.
LISBOA
DT658 21:05
04:05*
6.
MOSCOVO ®
1.
DT658 05:50 10:35
PONTA NEGRA DT516 11:00 12:00
7.
-
VÔOS DOMÉSTICOS
DT700 19:30
01:30*
1.__________ SÂOTOMÉ
DT516 11:00
13:45
3.
DT571 07:30
10:40
SAL
WINDHOEK
UIPI LEJIN 1
12:00 12:50 13:20 13:05
BENGUELA
DT441 0745 090
1.4.5.7.
BENGUELA
DT443 13:30 14:45
2.
HUAMBO
DT457 - 07:00 08:00 _____ _____
1.
HUAMBO
DT333 07:30 08:30
5.
HUAMBO
DT244 0730 08:30
HUAMBO
DT311 11:30 12:30
LUBANGO
DT461 08:00 09:10
WINDHOEK
DT575Í08.30 12:00
2.3.4.5.6.
HORAS LOCAIS
® OPERAÇÃO QUINZENAL A PARTIR DE 27/10 ®OPERAÇÃO MENSAL PRIMEIRO DOMINGO DO MÊS.
ENDEREÇOS
Loja/Reservas/Carga: Av. Presidente Vargas, 542- Loja A - Tel.: (021) 516-2269 - Fax: (021) 516-2148 - Tix: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ Representação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542- Sala 302/303/304 - Tel.: (021) 516-1587 Fax: (021) 516 . 2148 - TIx: 36864 TMG BR - Rio de Janeiro - RJ
B-264 - Gula Panrotas - MaIo/98
HORÁRIOS VÁlIDOS A PARTIR DE O 1/05/98 SUJEITOS A ALTERAÇÕES. CONSULTE-NOS
BRASIL— PORTUGAL
PORTUGAL— BRASIL
Telefones dos escritórios da TAP AIR PORTUGAL no Brasil (Passagens e Carga) Belo Horizonte Brasilia Curitiba Porto Alegre Recife
(031) 224-3177 (061) 223-7138 (041) 222-9441 (051) 226-1211 (081) 465-8800 0800-813800
Rio de Janeiro (021) 541-9072 (Passagens) (021) 393-9383 (Carga) (071) 243-6122 Salvador (013) 234-5832 Santos (011) 255-5366 (Passagens) São Paulo (011) 6445-2050 (Carga)
A
Agente Geral de Carga da TAP JR PORTUGAL (081) 326-9525 Recife Agentes Gerais da TAP AIR PORTUGAL (091) 223-4385 Belém (098) 227-3087 São Luís
TRANS OBRAsILJ/J
8
6 8
8
Lg______________________ [6 8
__________
8
L •6
88
aCOOowoa
aOOwOw
–ø
—ø-
-.-
'1H
1.1J
___________ __________
1
-
1 ________________
-,.1---..-
-'l
8 8 Ooao
8
0. o. o a O a o a & a o.
O
oaaoao
8 Qa
O
I
________________________
O & o a Oa O O O a o a o O. 00 to o a 00 o a o
00- 00 00.00. 00. 00. 00.000. 00-O O
o
— -'
-
LO o CO) CO)
o gLO o h
a.
-
Oujz
LO ZZ
__
8-266 - Guia Panrotas - Maio/98
hhhJffl h hh
•<
— U)ZZ
O
TRANS OBRAs:Lj/J
c Maio/98 - Guia Panrotas - B-267
C T) PAN:i)' iAS ____________ __________ __________
M E M B E E À II g r & MEMIIR() FUNDADOR 22 ULLJA I)A ASSOCIAÇÃO
706048 lrK&rstrt- AosocxauortrclAmerea
______ LATINO-AMERICANA --J - ,.' DE GUIAS AISRLOS
Acierican oDety 01 Travei Agento
9054110
EDITORIAL (Vide Índice na Página A-06)
INFORMAÇÕES GERAIS
Propriedodo: PANIROTAS Ed:lora Lida Registro Público- 116-75
ÍNDICE
no INF7 003776 - Inscrição Estadoel. 109 336 892 116
Registro no CGCMF 46.375 531:0001-60 - SSN lnternetlonal Standard Serial Numbor 0102.3225 Diretor Responsável JosA Guillerrno Condomi Alcorla
Agenda
--------------------------------------A-129
Agências de Viagens Endereços -------------------A-131
Classiticação Terltárie Fiscal: 49.0201 00 Departesconto Central do Asslnaturas:Caioa Postal 1561 - Cep 01059-970 . São Paulo -00
\I SI RI! SÂII t'sCl.11:Au.Joboquata. 1761 . Cop. 04045-901-06 1011)5584-O2tlÇfroeco)-Tln: (11)56693-Fax: (0111276-1902
11.1 Rio dv jr.acon Au Ao Banco. 277 o 1602 - Cep 20040-009 - Tel: (021) 220-0249 e 240-9443 Tio: 21 33006 - Fax. 1021 220-3741 1(01.1 '(IS 1' \'r'I\ SI tIO 5 1550111-65 - (1014 do lloraroo tãrifen Secionam r Inlvroorioneis 116 6511.: A55:natura arual porte sim ples .......................................... os 9300 cs'rERlole: Aso:natura anual USO 214.20 ma:s dospesa ao temesse para: toda a Arnr:ca. eeoelo Cevada. Meeico o U.S.A...................................................................................USO 206.00 Conadã. México. O S A - Asia. Atoca. AusrrOia e Europa exceto lflglalerra...........................................USO 225.00 inglaterra.............................................................................................................................USS 385 00 I'SSIMIT.55 de Bolso - Gola do horários h)omísticon 116.6511.: Assinatura aeaal 0000 5:Ovpies...............................................................................................19$ 7500
RI I'I(I-:S(.sr\\'rl-° NO III) slI. llFl.1\l :1-Si: Travei :e ffepres. LIda. - R João Beibi. 789-A - Cep 66055-280 - Tel.: (091) 241-3749 Fao. 091) 225-3866 111:1.11 lt(IRIZOSTE 15101 Ed:lora Luis CAos LIda -6. Salinas. 22162 - Teletao: (031) 461-9395 - Cep 31015-190Cei::iar' 10311 953-3609 11164911(6:001: WL Representações Ltda - SI-IS -0402-Si J - Gai. Garoey Holel -Li 262- Cnp 70710-901 -te: VAI) 2254646 Fao (061) 225-2563 1's\tt'lSASrSI'i: Oreoap Repres.\Oag o Tal. - Rua Lvzoana. 794-4 andar-Cop. 13015-121 -Tol.:(019( 731-1999- Fax (0191 231 . 0213-Tio (19)10020 66 SOl iStO:: TWP V:ag. e TiO Lida. -Au Ruberrs de Mendonça. 1739 (.9- Telelaa: (065(624-6300- Cep 78050-600 (1 16111116 lei: Clereenlino O Dezordi - R.Bsenu Artes. 681-16' andar - Cep 00250-070 - Tolefaa (041) 322-0906 91.ORLr,6ÓPt)l.Li :96:: V1C Repres Tor. - A0. Ovo-ar Curtira 9381.6 SL 1101 - Cep 88015-900-TAl 10491224-8819 - Fax: (048: 223-0770 - (-rrra:l urcgli(niet.con,,br FORTtl.FL's:lFl: F K.-85r 14ev 010101. Uda - RvaBarãodo6vBrurroo 071 -n/613-Tel.:f905)231-3t13 -231-2522Os (085) 231-3713 - Ca:oa Postal n 3712 A5. Duque do Cao:as . Cep 50725-061 111/111 hl19ÇIl pRi: FeeS 000aaie2- R Oacrerda 5:5-a 1111 -Cep:85051-166 -Teietao 065) 572 .4034 -Trier: : 4 55 4-02 011551.61601 Daniela Varra -96-2. e'36 -5010. 101 - Ed Gramado -Setor Oeste - Cop- 74010-030 - Te 062) 291-1145 2650006956)4 iPBi Arco ir:s Tur. LIdo. -6. Eonp:des Tauares. 304- Cap 58013-290 - Tei :1083)241-2250 Fax: 1263) 222-4370 1 .610111.61.1 Arrtorrro Soyo - Rua ValdoOmena. 382- Ed. São Las - opto. 302- cep 57035-170-Te:. (0821 231-7762 - For (082) 336-2522 %t-xssi:s i.6%hi: Tarusa Viagens e Prorrr. SIA - Ovo Monsenhor Cout:nho. 527-Tel.: (0921 633-3434 -000)092) 232-9050-Ole (921 2792 GLPA - Cep 69010-110 STAI. ROl 71,1 Repr o Tonomo Lida. - Ao. Mal. Deodoro. 755-A - Cidade Asa - TAl,- (084) 211-2866 - Fao: (094(211-7671 Cep 59020-600 p00004l.6;i.e1:tRsi- Pan Acm V:agons e Tursero Lida. -6 Moi FionarroPe:eoro, RI -5/404 - Cep9002O-081. Telefax: :0511 224-7026 1155190:00:: Onange Hotéise Tat Lida -R Barãode SouzaL050. 1308- lOndar-si 107- Coo 51030-300 - Tei: (081) 7.0 5456,4400 - Tio 81) 1669- Fax. 1381)062-2172 SSlO7xDORiB.-Si: 10410 5-og e Tur. LOa. - Ao. Tartcredo N000o. 1485- Lj. 8- Cep41820-201 - Tei,: 341-3390 - Teixiaa 341-25C-i SSVF(l9lSPi A.C. Grogo - A. RiacVuelo 101- Cep 11010-521 - Teielao: (013)219-7500 5-50 lUIS :61 O TC Touro Tur Com. Repr - R. do Sol 43- Cop: 60005-000 - 1Sf. (098) 232-8017 - lan 12981232-0853 TERESINA III:: F:iomeeo 3404 Montoeira - Garoa Posta: 671 - Cep 64001-920 - l'eletao: (086(221-2722 Vl'l'ORl.5 1051: Braotar Tal. - Au Laa Marmel Veloso. 70- O-. 106 - Gep 29560-540 . Tei:)027) 325-6485 Trselae 1027)220-7021
Braztoa --------------------------------------A-177 Representações --------------------------------A-179 Organismos de Turismo - Endereços ----------------A-184 Empresas Aéreas - Endereços ----------------------B-01 Taxis Aéreo ------------------------------------B-16 Vistos Consulares - Documentação ------------------B-18 Endereços Consulares ----------------------------B-23 Documentação de Viagem -------------------------B-30 Postos de Vacinação/Transporte de Animais -----------B-31 Empresas e Itinerários de Vôos ---------------------B-32 Fusos Horários no Brasil --------------------------B-37 Diferença de Horário -----------------------------B-38 Fretamento de Ônibus ----------------------------A-40 Serviços de Ônibus Especiais ----------------------B-41 Códigos e Cidades -------------------------------B-43
TARIFAS AÉREAS Regulamentação de Tarifas Nacionais ----------------B-45 Tarifas Promocionais -----------------------------B-48 Nacionais --------------------------------------B-60 Diagramas de Rotas Nacionais ---------------------B-91 Embarques Aeroportuários ------------------------B-113 Internacionais ----------------------------------B-114 Regulamentação de Tarifas Internacionais ------------B-117
PONTES AÉREAS Rio/São Paulo/Rio Ponte -------------------------B-120 Rio/São Paulo/Rio Jatos --------------------------B-121 Rio/Belo Horizonte/Rio Ponte ----------------------B-121 BrasiliaJRio/Brasilia Ponte ------------------------B-122 Vôos ao Centro --------------------------------B-123
PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
1 .2,. l'aondan lotol-oaliooai Inc - 1050014W. 9 Street Ctrcle - UrrO '21 -Miarni. FL 33172-00 85526613-Mono. FL 53163-0813 Tei - :3341227-1292-Fax: (300)337-8895 IçIII6l . 5l:\ I'Tr II.') NO 1 '\I'I-.l(lOR
Modelo ---------------------------------------B-124
SR1;1.STlisA: Coodom: 01mb y Assomados - Fionda. 378-0 oso (1055) Buenos Aires - Tei.: (54-1)325-7500 Fac, (04-1) 325-6909
Equipamentos ---------------------------------B-125
AS.SI'SCII)N: Representacioces Viilauerde - 1440 Mayo o' 150 zodoo 1' piso 01 109- doounciorr - Panagaay Tel:(59521(4-6t60 - TeOlan: 497/52 Bilt.IVIA Guia Bolorana rio Tronoporte Y Tansorro -20 de Oulubre 2184 - Casr/a 120 - Tolo.: 321027 - 528559 La Paz 01111.0: i.D E 005l:crdad LIda. - (-(uénlarros. 757- 01 7t5 - Santiago do Chile - leis. 56-2632-6672D525-F: 56-2632-7635 col.(ishni.c: Guia Colomb:nia de Trafico dereo O Mantimo - Carrera 25 n'SI-iS Apardaão AAreo 23619- Bogota lelo. 2498831 -2111206-2t1t399 1,61 .5111111 Transporl - Outro 2204 . Gsa:aqui - Tel. 363948 OtOSTEVILIEU: J.C. Magaru-tos Represertloo:ones - Carlos Berg 2536- MVD - Tei. 00-598-706470 - Tlo.:313608 Fax 00-599-2-795t26 VL.'sEZt. EIS: Ou::, Aeroo V M.nntrrna De Vertezanla - A, L:bebador Cerrtro Fo. 0:50 10. 0':c:ea 1002 Climax 'Teto 32-11750062- TIo.: 23474
Instruções de Uso ------------------------------B-125
Categorias Tarifárias
----------------------------B-125
Estados do Brasil e Códigos ----------------------B-125 Pronta Referência
------------------------------B-126
Vôos Chapter ----------------------------------A-250
QUADRO DE HORÁRIOS Índice de Cidades ------------------------------B-251 Quadros de Horários das Empresas -----------------B-253
"CIRCULAÇÃO DE OUTUBRO DE 1997"
Índice de Produtos ------------------------------B-269
-9971 euemplares aud:tados
Índice de Anunciantes ---------------------------B-270
As ioformações cootidas neole Guia são obtidas em botes ofIciais, não se reoponsabilizarida. porém, a Redação. pe)as c055eqüãticias resultantes do p000iveis erros ou omissões. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Nos termos da Lei que resguarda os direitos aulorais. e estritamente proibida a reprodução loto) ou parcial de todas as matérias e gráfico-visuais conEdos nesta publicação pela PANROTAS Edilora Ltda., de qualquer formo ou por qualquer moio ebolrõniCo ou mecánico, inclusioe por meio de processos serográficos, do Iobocóp:a e de lotorreprodução sem permissão, por escrito, da Editora.
B-268 - Guia Panrotas - Maio/98
INDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS PG. Aeroflot.............................................................B-252
Sheraton..........................................................A-091
ViaRail.............................................................A-104
SolMelia .........................................................A-017
WagonLits.......................................................A-115
Air Canada.......................................................A-063
LOCADORAS
PG.
ORGAOS PUBLICOS PG.
Alt New Zealand ..............................................A-117
Alamo Rent A Car..........................................2 capa
DZT- Centro de Turismo Alemao....................A-004
American Airlines...........................................1 capa
Avis..................................................................A-043
Secretaria de Turismo da Argentina .. A-047 a A-054
American West.................................................A041
Doliar Rent a Car................................A-050 / A-051
Aviarica............................................................B-254
Hertz................................................................A-007
British Airways..................................................B-255
Localiza.......................................................Lombada
Canadian.........................................................A-Oh
Localiza............................................................A-065
Cathay Pacitic.....................................A-1O6/A-107
Renocar ..............................................A-1041A-105
ChinaAir..........................................................A-103
Speciaity.......................................................3Q Capa
KoreanAir........................................................B-256
Unidas Rent a Car ...........................................A085
Lacsa...............................................................B-257
Unidas Rent a Car .....................................Manchete
Lloyd Aéreo Boliviano ......................................B-258
OPERADORAS
Pluna................................................................B-259
Brazil-Hawaii Tours ..........................................A-hl0
Rio-Sul .................................................B-260 a B262
Calcas..............................................................A-109
Spanair.............................................................B-263
CIT - Cia Italiana..............................................A-027
TAAG...............................................................B-264
Ganesh............................................................A-128
TAP..................................................................B-265
G .Tours ...........................................................A-013
fac...................................................................A-021
Transbrasil ..........................................B-266 / B-267
H. Silveira.........................................................A-012
Louisiana Oftice ...............................................A-085
Varig..............................................................Encarte
interpoint..........................................................A-023
OAG.................................................................A-097
Varig...........................................................Manchete
JetLine............................................................A-116
Schuitz.......................................................Manchete
HOTÉIS ______ PG.
LookVoyages ..................................................A040
Terra Encantada...............................................A-065
ABIH- Natal .....................................................A-061
Maktour............................................................A035
The Florida Key & Key West............................A- 102
Beverly.............................................................Al22
MariasLima.....................................................Al28
TourístCard......................................................A-009
CaesarPark.....................................................A010
Nortur...............................................................A108
Universal Studios.............................................k045
Holiday lnn.............A-033!A- 11 8/A-1 20/A-1 23/A-1 25
PachaTours....................................................A-114
Hotéis Bourbon ..........................................Manchete
Panexpress......................................................A083
Hotel Eduardo VII (Curitiba).......................Manchete
Qualitour / itr....................................................A099
Hotel Eduardo Vil (Lisboa).........................Manchete
RCA.................................................................A-039
HotelMetia.......................................................A-1O1
Roberto Montag ...............................................A105
Hotel Renaissance...........................................k005
SingaBrasil......................................................A003
Hotel Transamérica..........................................A-014
Sky...................................................................A119
Orange Praia Hotel ....................................Manchete
Tulipa Tours......................................................Al21
Ponta Mar Hotel...............................................A-o15
ViaApia.............................................................A111
DIVERSOS
_______ PG.
ABL..................................................................A-126 Alfa Cursos ......................................................A-124 American Express.........................................3 Capa Australia...........................................................A-059 Broadways......................................................A-122 Busch Entertainment........................................A-057 Calanca......................................................Manchete
PG. Despachante Celestino..............................Manchete Despachante Leoni....................................Manchete Greater Fort Laudardale .................................A-095 Hotel Travei Show............................................A-087
Walt Disney...................................................4 Capa WorldPius .......................................................A-055 CRUZEIROS MARITIMOS Sailaway................................................A-025/A-031 INFORMATICA Mandic.............................................................A-075 RedePan ........................................................A07 Sabre...............................................................A-07
Maio/98 - Guia Panrotas -
INDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE
PAGINA
ANUNCIANTE
PAGINA
ANUNCIANTE _____ -
PAGINA
ABIH - Natal .....................................................A-061
Hertz----------------------------------------------------------------A-007
Rede Pan.........................................................A-077
ABL..................................................................A-126
Holiday lnn--------------A-033/A-1 1 8/A-1 20/Ai 23/A-1 25
RCAOperadora ...............................................A-O39
Aeroflot.............................................................B-253
Hoteis Bourbon ------------------------------------------Manchete
Renocar ...............................................A-1t2/A-113
AirCanada.......................................................A-063
Hotel Eduardo VII - Curitiba.......................Manchete
Rio-Sul ...............................................B-260 a B-262
Hotel Eduardo VII - Lisboa.........................Manchete
Roberto Montag...............................................Pi-105
Hotel Melia.......................................................A-1O1
Sabre...............................................................A-073
Air New Zealand .............................................A-117 Alamo Rent A Car.........................................2u Capa Alfa Cursos ......................................................A-124 American Airlines..........................................1 Capa American Express.........................................3 Capa American West.................................................A-041
Hotel Renaissance...........................................A-005 Hotel Transamérica------------------------------------------A-014 Hotel TraveI Show............................................A-087 H.Silveira.........................................................A-012
Avianca............................................................B-254 lnterpoint..........................................................A-023 Avis..................................................................A-043 ltac...................................................................A-021 Australia..........................................................A-059 JetLine------------------------------------------------------------A-116 Beverly.............................................................A-122
Sailaway..................................................A-025 /031 Schultz .......................................................Manchete Secretaria de Turismo da Argentina .. A-047 a A-054 Sheraton..........................................................A-091 SingaBrasil......................................................A-003 Sky...................................................................A-119 SolMelia ----------------------------------------------------------A-O 17 Spanair.............................................................B-263
Korean Air..........................................A-093 / B-256 Brazil Hawaii Tours...........................................A-110
Specialty.......................................................3a Capa Lacsa...............................................................B-257
British Airways..................................................B-255 Broadway's ......................................................A-122 Busch Entertainment........................................A•057 Caesar Park.....................................................A-O 10 Calanca......................................................Manchete Calcos..............................................................A-109 Canadian.........................................................A-Oh Cathay Pacitic.....................................A-106 / A-107
TAAG - Linhas Aéreas de Angola ....................B-264 Lloyd Aereo Boliviano ......................................B-258 TAP..................................................................B-265 Localiza............................................................A-037 Terra Encatada-------------------------------------------------A-065 Localiza-------------------------------------------------------Lombada The Florida Key & Key West............................A-1 02 Look Voyages ..................................................A-O40 Tourist Card......................................................A-009 Louisiana Oflice ...............................................A-O85 Transbrasil ..........................................B-266 / B-267 Maktour............................................................A-035 Mandic-------------------------------------------------------------A-075
Tulipa Tours......................................................A-121 Unidas Rent Car ----------------------------------------------A-029
ChinaAir..........................................................A- 103
Marias Lima.....................................................A-128
CIT-Cia Italiana..............................................A-027
Nortur...............................................................A-108
Despachante Celestino..............................Manchete
OAG-----------------------------------------------------------------A-097
Despachante Leoni....................................Manchete
Orange Praia Hotel ....................................Manchete
Dollar Rent a Car................................A-066 / A-O67
PachaTours.....................................................A-114
ViaApia.............................................................A-11I
DZT - Centro de Turismo Alemao....................A-O04
Panexpress......................................................A-083
ViaRail.............................................................A-104
Ganesh............................................................A-128
Pluna................................................................B-259
WagonLits.......................................................A-115
Greater Fort Lauderdale ---------------------------------A-O95
Ponta Mar Hotel...............................................A-015
WaltDisney...................................................4 Capa
G .Tours ...........................................................A-013
Qualitour / ltr----------------------------------------------------A-099
WorldPlus.......................................................A-055i
B-270 - Guia Panrotas- Maio/98
Unidas Rent Car........................................Manchete Universal Studios.............................................A-045 Varig..............................................................Encarte Varig...........................................................Manchete
Specialty VANS, MINIVANS, MIDIVANS, MAXIVANS. Rent-a-van em MIAMI, ORLANDO e agora também em FORT LAUDERDALE comissão. Satisfaça seus passageiros garantindo Serviço personalizado Quilometragem ilimitada Isento de taxas de devolução entre Miami, Orlando e Fort Lauderdale Traslado na sua própria van entre a nossa central e o aeroporto, evitando transtornos com as malas.
8 Pessoas
7 Pessoas Motor 3.0 - V6; automático; ar condicionado; dir. hidráulica; 2 airbags; controle de navegação; toca fitas AM/FM; portas de passageiros corrediças. Espaço para 3 malas grandes e 2 pequenas (com todos os lugares ocupados).
Motor 4.3 - V6; automático; ar condicionado; dir. hidráulica; 2 airbags; toca fitas AM/FM. Espaço para 4 malas grandes e 3 pequenas (com todos os lugares ocupados).
'J'= _
-
L
s
15 Pessoas Dodge Ram, Ford Club ou
Pessoas Dodge Ram,
hhr0u
sim
Motor 5.8 - 58, automãtico: ar condicionado; dir. hidráulica; controle de navegação; toca fitas AM/FM; freios ABS. Espaço para 6 malas grandes, 4 médias e 5 pequenas (com todos os lugares ocupados).
Motor 5 8 - '18, autoi :ioo. a cond cionado; dir. hidráulica; controle de navegação; toca fitas AM/FM; freios ABS. Espaço para 2 malas grandes, 3 médias e 5 pequenas (com todos os lugares ocupados).
OREM/IR BRASIL SIA.
Av. Ipiranga, 324- Bloco C - 2° andar- CEP: 01046-010 - São Paulo- SP - Tel: (011)258.1244 Orefax: (011)258.7355 - e-mail: oremar@amcham.com.br (047)326.1852 - Brasília (061)321.3322 - Campinas (019)231.1999 - Curitiba Belém (091)224.2111 - Belo Horizonte (031)274.3777 - Blumenau (062) 259.4444 - Joinville (047) 422.3228 - Jundiaí (011) (041) 322.0324 - Florianópolis (048)224.7035 - Fortaleza (085) 244.2999 - Goiânia Novo Hamburgo (051) 594.1673 - Porto Alegre (051) 434.8871 - Londrina (043) 324.5055 - Maceió (082) 231.8081 - Natal (084) 221.1869 (021) 531.1344 - Salvador (071) 247.8538 - Santos (013) 226.9599 - Recife (081) 465.2156 - Ribeirão Preto (016) 623.7989 - Rio de Janeiro (012)322.0033 - Vitória (027)200.2959 219.5161 - São Caetano do Sul (011)442.1439 - São José dos Campos
PREPARE-SE PARA DESCOBRIR UMA ESPÉCIE RARA DE PARQUE TEMÁTICO Depois de Magic Kingdom
CONSERVATION STATION,
Fark, Epcot® e Disney-MGM
um centro de pesquisa para
Studios, o mundo Disney vai
salvar animais em extinção e
mais longe e inaugura, em
preservar habitats selvagens;
abril, o quarto e maior parque
CAMP MINNIE-MICKEY,
temático do Walt Disney
um camping com personagens
World Resort:
Disney ao vivo posando para
DISNEY'S ANIMAL KING DOMTM.
fotos, além de apresentações
e diversão com vida selvagem e preservação em
FESTIVAL OF THE LION KING e também GRANDMOTHER WILLOW'S GROVE com shows diários de Pocahontas; ASIA (inauguração no
meio a animais extintos, reais e imaginários. Toda
início de 1999), com muita
fascinação do homem pela natureza é representada
adrenalina em TIGERS RAPIDS
diárias de
Você não pode deixar de incluir em seu roteiro. São 202 hectares de aventura, emoção
em várias atrações como
SAFÁRI VILLAGE pela
RUN, descendo rio abaixo de
TREE OF LIFE (Árvore da Vida) o grande ícone do
rafting e caminhadas em
novo parque. Seus passageiros entrarão neste novo mundo por THE OÁSIS, uma gruta fria com
florestas habitadas por tigres,
quedas d'água, jardins e pássaros exóticos;
TUDO ISSO COM QUEM MAIS ENTENDE DE DIVERSÃO.
DINOLAND U.S.A., um sítio de pesquisa
- -
gibões e outros animais exóticos.
À
paleontológica para ser explorado:
AFRICA, a
maior terra do Disney's Animal Kingdom TM , onde I seu passageiro irá se aventurar num verdadeiro
El
safári africano;
World E PARÁ APROVEITAR TUDO QUE O ____
ACr
___
World
OFERECE , A MELHOR OPÇÃO E
ÁLL-IN-ONE HOPPER PÁSS.
-
\\j _____