PANROTAS
füo de Janeiro (021) 532-7200 SSo fí»ulo(011) 253-1977 DDO (OaOO) 2IÔ-462
TRAVEL ACE (HTItN«ll«Nai
GRUPO
IMAS
SAO PAULO: (011) 2S7-4169 RIO DE JANEIRO: {021) 532-3211
PANROTAS EDITORA — ANO VI —
Flórida: Nordeste vende
Braztoa cancela acordo com Aviestur
menos e SP se mantém As maiores operadoras de turis mo do Nordeste estão se queixando de uma queda, em relação a 1997, de 50% a 60% na venda de pacotes para os parques de Orlando, nestas férias. "Os fazendeiros e suas fa
mílias deixaram de viajar nesta tem porada", diz o diretor da MDM, de
um movimento 25% maior", estima
o gerente de marketing da Monark,
Pita, apontando um dos motivos pa ra a situação do mercado nordesti no. No ano passado, a MDM levou 200 turistas à Disney; neste ano o
Nilo Ramos. Só a Dimensão teve
total serão 120. Entretanto, em São
Paulo, as operadoras, de modo
A Braztoa/Cobrat não vai mais
participar da feira de turismo que a Aviestur prepara para o segundo semestre. A decisão, segundo o presidente da Braztoa, Antônio Auüsio (foto à direita), foi tomada em assembléia, quando se resolveu que a entidade das operadoras terá um evento na capital paulista, em novembro. Dezoito operadoras da
geral, conseguiram fazer com que a comercialização de seus produtos para a Flórida ficassem nos mesmos níveis do ano passado. No caso da Interpoint e da Monark, o número de reservas podem até ser superio res ao de 1997. "Em julho, teremos
Salvador, Manoel José de Coito
Joinville inaugura arena multiuso
na próxima feira do interior paulista, segundo o presidente da Aviesp, José Carlos Rocha Vieira fà esquerda). Pág. 03
Ásia fica bem mais
Previ investe
Dívidas retardam
barata para turistas
na marca íbis
obras em Alagoas
A crise cambial que atinge a
A Previ, o fundo de pensão dos
Ásia estádiminuindo ospreços dos
funcionários do Banco do Brasil, vai investir US$ 300 milhões em 43
serviços de turismo. A conseqüên cia foi instantânea: as operadoras estão repensando os valores dos pacotes, diminuindo assim os pre ços para os viajantes, ou agregan do mais serviços aos seus produtos. A Nikkey Travei, por exemplo, está trabalhando com programas para
Nascimento, até um congresso, ou
Nesta sexta-feira (26) o prefeito de Joinville, Lttíz Silveira (foto) inaugura o Centreventos Cau Hansen. O centro, inspirado no Madison Square Garden (NY), é uma grande arena que pode receber qualquer tipo de evento. Desde grandes
e custou R$ 13 milhões, com o au
shows de música, como os da inau
foram construídas mais de 600 are
guração, com Gal Costa e Milton
nas semelhantes.
alguma competição esportiva. O Centreventos tem área de 25 mil rtf
xílio da Lei Rouanet, que dá ao in vestidor abatimento no Imposto de Renda. Apenas nos Estados Unidos
Pág. 04
j3jJ-\j U UiJJUDS EmbarflEes ate 10/07/98 Terra do Tio Sam, dos blues, dos rocks, dos
grandes espetáculos, grandes foguetes espaciais, lindas e coloridas aventuras.
hotéis a serem construídos no País.
Os empreendimentos funcionarão
tinados ao Prodetur de Alagoas, R$ 32 milhões, por inadimplência dos órgãos públicos municipais e esta duais. A verba seria destinada a
da rede Accor, a íbis. A fatia de
obras de infra-estrutura básica em cidades alagoanas, entre outras
hotéis econômicos da rede ôancesa
ficou estagnada no País por muito tempo, diz o diretor geral da hote
Hong Kong, Bangcoc e Cingapura
laria Accor no BrasD, Roland de
Bonadona. Hoje, a rede conta com apenas duas unidades, uma em
Já a Singa Brasil adicionou dias extras em seus roteiros e está ofere cendo promoções. Pág. 28
o Banco Central bloqueou a primeira parcela dos recursos des
sob a bandeira da marca econômica
cerca de 20% a 25% mais baratos.
Fortaleza, no Ceará, e outra em
Maceió, em Alagoas.
Pág. 10
melhorias. "Mesmo sem o dinheiro, estamos garantindo a continuidade dos projetos, elaborando os deta lhes", diz o coordenador da uni
dade do Prodetur no Estado, Josqfá Soares, que prevê uma solução rá pida para o caso. Pág. 10
FERIAS DE JULHO TODAS AS OFERTAS ABAIXO POR PESSOA EM US$, BASE APTO. DUPLO - AÉREO +TERRESTRE PARA JULHO
RCA: VOCÊ MERECE ESTA MARCA.
Maiores usuários opinam sobre a REDEPAN As dez agências de viagens que mais consultam a Rede PANROTAS de Informações concordam em um ponto: a agilidade na obtenção de infor mações sobre produtos turísticos. Os pesquisados também elogiaram a econo mia de tempo e dinheiro, deixando o agente livre para se dedicar a outras Pág. 24 tarefas, como dar atenção maior ao seu cliente.
\
Braztoa/Cobrat estão confirmadas
um declínio nas vendas, atribuído à
recessão econômica. O gerente de franquias da operadora, Francisco Souza, prevê uma queda de cerca de 20% para julho. Págs. 9el2
RS 2,00
N^295 — 23 A 29 DE JUNHO DE 1998 — PERIODICIDADE SEMANAL
VIAGENS NA MEDIDA CERTA. ARUBARATO
•7noites/8 dias • Saídas domingos
TEMOS BLOQUI
AÉREOS
US$1.269,»» voando
r.SaWas: 03^e
^
p selerabto ^
^J.gsWeito
^
AFRICA DO SUL
ARUBA/ BONAIRE/ CURAÇAO
' 6 noites/ 8 dias • Voando SM • Visitando;
•7 noites/ 8 dias • Saídas domingos
Johanne^rg, Kruger Parl( eCapetown
US$ 1i667i®® Voando SEAWIND ' Cruzeiro no Caribe • 7 noites/ 9 dias
EUROPA SUPER OFERTA >17'noites/20 dias • Saídas: 15 e 29/junho
;05,' 13,27/julho. 04,07,14 e 21 setembro ••ypandoSpanair • 8 •"s^ições/J? caíès
^pá/isitápdo^iftpanha:Fii:ança;is
l^mán^^ú8ÍS'SJtáliá;Í^,^
Estão mais próximos dos seus passageiros, voando todos os dias com nossos jatos.
' Saídas domingos • 6 refeições diárias
ijctniioô liltlj Voando
®
7noites/ 9dias •Várias opções, confira!
US$1.299,00 ' 2 noites/ 3 dias
' Voando Vasp
DE COMP
;srr'"'®=^%s$2.653,M TAHITI WELCOME • 11 dias • Voando LANCHILE • Visitando:
Santiago, Papeete,
nccIOCEDO
Moorea e Bora Bora. UO^viíwVj TAHITI m DE LA SOdETÉ • 15 dias • Voando LANCHILE • Visitando:
CANCUN
Voando Passaredo
agora
UNpmms
US$529,0''
Santiago, Papeete, Moorea, Hualiine
eBora Bora.
US$3,910,»»
CONSULTE NOSSOS PACOTES PARA O
BRASIL
em ate "J SEM JUROS E SEM ENTRADA
(Todos os cartões de crédito) Válido inclusive para as classes
nORDES, CASCATAS E GUSIAIS '7noites • Oslo, Galo, Bergen, Piam, tardai, Songdãl, Geiranger e Liüehammer
'Mais de 30 programas 'Parte terrestre a partir de:
US$507,00*
US$799,M
Somente Parte Terrestre
' 6 noites (FloridaMagíc)
FIRST E EXECUTIVA •11 noites •Visitancio: 0^, Alta, Honningsvag, Trom«).
% VAR I G
REXlUR Turismo
Ilhas Loíoten, Fiordes, Laerdal,
Aliado ao melhorserviço de EMISSÕES E RESERVAS
>214-1000
rextur @rextur.com.br
Bergen eCopenhague
nge \ 265^
somente Parte Terreitre
CONSULTE NOSSOS PLANOS DEPAGAMENTOS.
Tel.: (011)231-3166 Fax: (011)231-3512 iOmORAiráCA rcatour@ibm.net
Nossos Representantes:
•'4