Còv^
GosVô
PANROTAS
Rio de Janeiro (021) 532-7200 São Fòulo (011) 25Ô-1977 DOG(O&OO) 2^0-462
BRATUR
Varig e Embratur investem US$ 1,8 milhão em promoção no Exterior Os presidentes da Embratur,
incluindo o
Varig, Fernando Pinto (Joio), assi naram acordo para a utilização dos 185 escritórios da companhia
tedes", visando atingir o Mercosul. O projeto todo custará
aérea no Exterior como centros de
final do ano. Caio Luiz de Car
divulgação dos produtos turísticos brasileiros. A Varig também par-
valho também anunciou parceria Pág. 14 com o cartão Visa.
ONU: comissão do
SET abre Terminal
agente deve cair
de Excm^ões em SP
aumento da venda de bi
ao Jornal PANROTAS, descreveu o
processo de negociação com a SBTR e os problemas que en frentaram em Paris. Quando tive
ticipará de workshops e eventos,
Caio Luiz de Carvalho, e da
lhetes aéreos por meios eletrônicos
"Brasil es de Us-
que montam seus pacotes com
vôos de companhias aéreas com um ou dois aviões na frota, o diretor da ATI, Carlos Martinez
(foto), esclarece sobre a operação do consórcio Plus/Passaredo, do
qual sua empresa faz parte, ao lado de outras quatro operadoras.
Varig divulga Salvador Com a edição de julho do Guia
Paulo. O espaço fica dentro do
PANROTAS os assinantes estão recebendo o sétimo número da
Terminal
Funda, na Zona Oeste da cidade.
cio, realizado pela Organização das Nações Unidas (ONU), em Genebra, na Suíça. Os sistemas de reservas das companhias aéreas
Os dois primeiros meses serão de experiências, e as empresas da fasepüoto serão a Aritana, Santa Rita, Soletur, Pomptur, Viagens Costa, Voyage e CVC. A iniciativa foi da Secretaria Estadual de Esportes e Turismo. Pág. 08
a Internet, dando acesso ao con
Pág. 12
da
Barra
tação formal. O Jornal PANROTAS, deixa de apenas noticiar o fato e manifesta seu apoio à Cetemar, Imperiale Oremar. .
Respondendo sobre a nota da CVC criticando as operadoras
Rodoviário de Excursões, em São
gundo as conclusões de uma con
assistindo. É preciso uma manifes
VAI9
Depois de 20 anos de espera, foi inaugurado o Terminal Turístico
ferência sobre Turismo e Comér
Que a CBF não é nenhum con vento carmelita, o próprio noticiário sobre a entidade indica. Quando um caso como o ocorrido na Copa da França envolve empresas e empresários de tradição, no entanto, não podemos simplesmente ficar
ATI defende o Plus/Passaredo
CIDAOCS DO MUriDO
forçará a queda no valor das comissões pagas aos agentes, se
farâo cada vez mais interface com
ram a confirmação de que não rece beriam os ingressos, os operadores entregaram uma carta ao cônsul geral do Brasil em Paris, Eduardo Augusto Abiapina de Seixas, pedin do o apoio oficial. Caio Luiz de Carvalho, presidente da Embratur, também mostrou-se indignado e saiu em defesa das operadoras, entre elas a Eurovip's, "que não compraram os ingressos de empre sas fantasmas". Pág. 16
cerca de US$ 1,8 milhão, até o
Rodoviário
R$ 2,00
N® 297 — 7 A 13 DE JULHO DE 1998 — PERIODICIDADE SEMANAL
Segundo as operadoras Cetemar, Imperial e Oremar, a carioca SBTR, representante da CBF é a responsável pelos problemas de falta de ingressos para os jogos do Brasil na Copa do Mundo da França. Tasso Gadzanis, diretor da Oremar, em depoimento exclusivo
BfaSIl-EIROOf TURISMO
Alves Guimarães, president DA AbAV NaCION.\L, E DE Paulo Wiedmann, consulto JURÍDICO da associação,
IMAS
Operadores atribuem falta de ingressos para a Copa à SBTR
M iNSTITUfO BO'
Leia os artigos de Goiaci
GRUPO
RIO De JANEIRO; (021) S32-3211
r'EMBP
sumidor final.
IHTItMAIIOMâL
SAO PAULO: (011) 257-4159
PANROTAS EDITORA — ANO VI —
o
TRAVEL ACE
Martinez anuncia também o iní
cio das operações do segundo Airbus 310-300 e a mudança do serviço de manutenção das aero naves, que agora fica a cargo da Pág. 3 alemã Lufthansa.
Coleção de Mapas Varig, destacando Salvador.
PROMOÇAO'-«^ÍÍÍo, RCA: VOCE MERECE ESTA MARCA.
o Disney magic, primeiro NAVIO DA Disney Cruise Line,
VIAGENS NA MEDIDA CERTA.
dekou Veneza na semana pas
TA.rJJTJ
sada E CHEGARÃ À Flórida no
DE Lk
DU 15. Os CRUZEIROS COMEÇAM NO FINAL DO MÊS. PÁG. 06
SOCJfTf • 15 dias • Voando LANCHILE • Visitando;
Santiago, Papeete, Moorea, Huahine
eBoraBora. TEMOS BLOQUEIOS
EUROPA eurofesta
AÉREOS
Continental
Airlines
V aniversário no brasil Maior espaço e conforto, o melhor serviço.
''O Melhor Preço''!!! Aliado ao melhor serviço de
-o—
.ônibus exclusivo RCft.
2i390s
EUROPA SUPER OFERTA • 17 noites/ 20 dias • Saídas as segundas-feiras • Voando Spanair • 8 refeições/17 cafés *Visitando: Espanha, França, Aiemanha, Aústría e Itáiia.
TAhJJTJ
Vy£LCO<V\£
• 11 dias • Voando LANCHILE • Visitando:
Santiago, Papeete, Moorea
eBora Bora.
4CC 00
Uo!p JiMWj
FIORDES, CASCATAS E GLACIAIS •7noites •Visitando: Oslo, Geilo, Bergen, Fiam, Laerdal, Songdal,
Geiranger eLillehammer somente Parte Terrestre us$799,w
ILHAS LOFOTEN, SOL DA MEIA NOITE E CABO NORTE •11 noites •Visitando: Oslo, Alta, Honningsvag, Tminso, Ilhas Lofoten, Rordes, Laerdal,
Bergen eCopenhague somente Parte Terrestre US$11265)^
US$2.579,00 ESPANHA E ITÁLIA A FUNDO • 13 noites/16 dias • Saídas as sextas-feiras • Voando
Spanair ♦ 18 refeições/12 visitas conhecendo Madrid. Barcelona, Nimes, Nice. Pisa. Roma. Siena. Florença, Pádua, Veneza, Verona, Milão. Avignon,
Mon^eliier eZaragoza.
EMISSÕES E RESERVAS
REXlUR '»'«> 214-1000 J'urísrrio.^rpKturMxe:K%m^
y
US$3.910,00
m OPERADORA turística
noites/, Vis
oweaí. Toronto - Niagara
US$ 2.295,00 Nossos Representantes;
Tel.: (011) 231-3166 Fax: (011) 231-3512
•CAKPINAS (AWTA): (019) 236-2209 • BELO HORIZONTE (AMMP): (031) 221-3S05 'PORTOALE(^ (LAfWI): (051)224.6922e LTTRAVEL(051)330-3144
rcatour@ibm.net
•VrrÓRlA (SAYTUR): (0^ 32S-1S99 •BAIXADA SANUSTA (SAKS): (013)467-7380
Av: São Luiz, n® 50 - 30® andar cj. 302
<JO&O PESSOA (HYFLY): (0S3)
•aORlANOPOUS (LSRA): (046) 232-0S83
• LONDRINA (VHC): (043) 339-1891 •CURITIBA (METAS): (041) 222-6381
•eRASlLJA(SOL):(061)32M8E8