PANROTAS
' Rh de Janeiro (021) 532-7200 São f^ulo (011) 25Ô-1977 DPG (OÔOO) 213-402
TRAVEL ACE INTEBNATIDNAt
SAO PAULO-. (011} 257-4159 RIO DE JANEIRO: (021) 532-3211 PORTO ALEGRE:
PANROTAS EDITORA — ANO VI —
(051) 221-6511
R$ 2,00
N® 311 — 13 A 19 DE OUTUBRO DE 1998 — PERIODICIDADE SEMANAL
CNT\ir é lançada em São Paulo Fenactur não fará recadastramento O presidente da recém-criada Confederação Nacional de Turismo (CNTur),
Nelson de
Abreu Pinto, declarou que a enti dade, por ser a "mais alta na hie rarquia do turismo brasileiro", irá representar o setor no contato com
de Turismo (Fenactur), Michel
Tuma Ness, é o primeiro vicepresidente da CNTur. Agora Nelson convida as associações, como as Abavs e ABIHs, nacio
nais e regionais, para integrar o
no
A diretoria da Confederação tem cerca de 40 diretores, mais o
autoridades
do
País
e
novembro, a entidade será apre sentada oficialmente, no Sofitel
presidente da Federação Nacional
São Paulo.
Pág. 03
TAM dá aéreo para o Abav 98
Fenactur havia encaminhado aos
cular e uma cópia do formulário que deveria ser preenchido. Esse formulário foi desenvolvido pela Abav. "Utilizamos o mesmo mo
delo, substituindo apenas o logotipo da Abav pelo da Fenactur
encaminhado em 2 de outubro, a
para ganhar tempo", disse Michel
Embratur confirmou que a Abav
Tuma Ness
Pág. 24
o Wet'n'Wild
provação do vínculo empregatício
São Paulo estão promovendo dois vôos especiais para agentes de via gens, do tipo "bate e volta", para vi sitas à Exposição de Türismo do Congresso da Abav, no Recife. As freqüências estão sendo oferecidas pelas seccionais em parceria com a TAM, que não cobrará pela parte aérea. A promoção é válida somente para as associadas ativas que tenham
do funcionário indicado. Em São
A Universal Studios Recreation
Paulo, a partida será dia 23 do Aeroporto de Guarulhos às 9 horas,
Group é a nova dona da Wet'n'WUd Inc. A transação inclui todos as uni
com retomo no mesmo dia às 20
dades e o uso da marca. O Wet de
horas. Haverá transporte gratuito entre Congonhas e Guarulhos. No Rio de Janeiro, o embarque aconte cerá às I0h30 no Aeroporto do
Orlando, o parque aquático mais fre qüentado do mundo, é visto como de importância fundamental. O mo tivo é a sua localização, perto do Universal Studios Escape, que terá em julho uma nova atração, o Is-
mesmo dia, às 21 horas.
Sindeturs de todo o País uma cir
Universal compra
As Abavs do Rio de Janeiro e de
Galeão, com retomo também no
da Embratur. Uma semana antes, a
recadastramento das agências de viagens, projeto que está comple privilégios que a Embratur estaria concedendo às agências de via gens que fazem parte da Asso ciação Brasileira das Agências de Viagens (Abav). Em um ofício
mesmo número de suplentes. Em
aJém de hotéis e restaurantes — o
seria a única responsável pela coleta e concessão dos certificados
tando um ano. O motivo seriam os
Conselho de Turismo da CNTur.
Exterior. A CNTur, em princípio, reunirá as federações, que con gregam sindicatos de turismo,
as
A Federação Nacional de Turismo (Fenactur) não está mais participando do processo de
ao menos um titular inscrito no
Relatório — A Abav também
lands of Adventures. No Brasil exis
evento, na categoria congressista. As inscrições, que serão limitadas a um lugar por agência e válidas por ape
conseguiu um acordo com a lata, o BSP e a Copet para passar o paga
tem quatro franquias: uma em Sal vador (única funcionando), uma
Visita ilustre — Aproveitando que estaria em São Paulo na semana passada. Fernando Pinto, presidente da Varig, visitou algumas empresas e reuniu empresários para um almoço. Compareceram Cassio Motta e
mento do relatório do dia 23 (sexta-
nas um dia de evento, serão fomeci-
feira, durante o congresso) para o dia 26, segunda-feira.
prestes a ser inaugurada, em Itupeva (SP), e outras duas em construção,
Goiaci Alves Guimarães <Rextur). Amaurí Pinto Caldeira (Sobratur), Marcos Arbaitman, secretário de Esportes e Turismo, e Elói D'Ávila
em Brasília e no Rio de Janeiro,
(Flytour). Da Varig, além do presidente, compareceram Luiz da Gama
das pela entidade mediante a com
Mór, João Roberto Sabino e Rubens Ciasca.
onde as obras estão paradas. Pág. 05 di«ul9t«áo
4o
fimeicâie
6mp(«tÉS
4»
Tuhmo
no
«•
Slo
Paulo
RCA: VOCÊ MERECE ESTA MARCA.
«««a*..
SINDETUR
Sào Paulo
EUROPA
Consolidação do setor é a meta da nova diretoria do Sindetur/SP A partir desta edição,o SindeturSão Paulo Informa, publicaçãooficialdo Sindicato das Empresasde Turismo do Estadode São Paulo, presididopor EduardoNascimento, passa a ser encartado no Jornal PANROTAS, a cada segunda semanado mês.
EURORA SUPER OFERTA
continental durante todo o circuito e 08 refeições incluídas • Voando Spanair • Conhecendo: Madríd, Burgos. Bilbao,
Verona, Veneza. Padua, Florença. Assis. Roma, Pisa. Nice. Barcelona • P/ PAX duplo
USS 1.874,®®
• Hotéis cat. tur.
I
FUNDO
continental durante todo o circuito e 18 refeições Incluídas • Voando Spanair • Conhecendo Madrid, Barcelona, Nimes, Nice. Pisa. Roma. Siena. Florença, Pàdua, Veneza. Verona. Milão, Avignon. Montpeliier e Zaragoza • P/ PAX duplo • Hotéis cat. tur.
uss 1.699,0®
' 15 noites/17 dias • Saídas semanas • Café da manhã continental
durante todo o circuito e 06 refeições Incluídas • Voando Spanair • Conhecendo: Madrid, Barcelona, Nice. Pisa, Roma. Ftorença,
Padua. Veneza, Milão, zurích, Strasburg, Paris. Londres
• P/ PAX duplo • Hotéis cat.tur.
•"*
REVEILLON DOURADO^
Cruzeiro Marítimo no Caribe
• 07 noites/ 8 dias • Saídas aos domingos • Voando Vasp
• P/ PAXem cabina dupla -categoria "K". uss 1.239,®®
• 07 noites/ 09 dias • Saída 27 dezembro • Café da manhã
continental durante todo o circuito • Voando Varig
• P/PAX duplo • Hotéis cat. tur.
bÚÉnOS AIRES
u 3^ 2.248 ^
REVEILLON
• 07 noites/ 8 dias • Saídas domingos • Voando Vasp • Aéreo + terrestre • P/ PAX duplo U5$
HíansBrasil
ITALIA A
• 17 noites/19 dias • Saídas semanais • Café da manhã
Bordeaux, Vale do Loire, Paris, Frankfurt, Muních, Insbruck,
JB
ESPANHA E
• 13 noites/15 dias • Saídas semanais • Café da manhã
us$ 2.496,®®
• 02 noites/ 3 dias • Saídas diárias • Voando Vasp
ou Canadian • P/ PAX duplo SrORK
N ova Logomarca N ova Imagem
uSS 365,®®
• 06 noites/ 08 dias • Saídas diárias • Voando Continental
continental durante todo o circuito + 06 refeições • Voando
Airiines • P/PAX duplo
Spanair • Conhecendo: Madrid. Córdoba, Sevilia, Gibraltar
USS1.124,®®
ããistiÉrio inca • 05 noites/ 07 dias • Saídas semanais• Voando Aeroperu • Visitando: Lima, Cuzco e Machu Picchu • P/ PAX duplo us$ 1.073,®® • 07 noites/ 09 dias • Saídas semanais
• Visitando: México, Taxco e Acapulco
N ovo Presidente
REVEiLLON CALIENTE • 10 noites/13 dias • Saída 28 dezembro • Café da manhã
P/ PAy riiinir»
Voando Aeromexico
USS 1.232,^
Costa do Sol. Granada. Toledo • Visitas panorâmicas a
Madrid, Córdoba, Sevilha. Granada e Toledo • P/ PAX duplo
• Hotéis cat. tur.
USS 2.041 j®®
REVEILLON ROMÂNTICO ^ • 08 noites/ 11 dias • Salda 28 dezembro • Café da manhã continental durante todo o circuito 07 refeições • Voando Alltãlia • Conhecendo; Milão. Roma, Assis. Florença, Pádua
Veneza, Verona • Visitas panorâmicas a Roma, Florença.
Veneza e Mllâo • P/PAX duplo '
CONSULTE NOSSOS . ^
E Nós
2 555 ®®
Hotéis cat. tur.
DESTINOS PAM
. >»n/W '
Buenos Aires
lotk*
lí • íUSmíco
, E muito mais.,
NATAL E REVEILLON
Velhos Amigos,
Desejamos Sucesso!!! REXlUR'-''°"214-1000 Turismo rextur@rextur.com.br
dia,
®oF°o«ã»«
i
PORTO SEGURO Pousada Garça Branca R$384,®® FORTALEZA
Hotel Círculo Praia
R$ 536,00
CABO DE STO. AGOSTINHO incluindo Jantar RS 1.284,0® COMANDATUBA Induindo Jantar R$1.207,00 NOSSAS CENTRAIS DE RESERVAS:
Tel.; (011) 231-3166 Fax: (011) 231-3512 OPERADORA TURÍSTICA
rcatours@mtecnetsp.com.br Av: São Luiz, n- 50 - 30®andar cj. 302
• BAIXADA SANTtSTA (SAKS): (013)467-7380 • BELÉM fmAVEL IN). (091) 225-3866 • BELO HORIZONTE (AMMPl (031) 221-3505 • BRASlLtA (SOL). (001)329-3868 • CAMPINAS(ATIVITTA). (019) 236-2209 • CURITIBA(METAS). 1041)222-5381
• FLORIANOPOUS (UBRA). (0«) 232-0B3 •JOAO PESSOA (HYFLY): (063) 246í92fl • LONDRINA(VHC).(043)339-1891 -PORTOALEGRE (LARRl). (051)224-5922e
LTTRAVEL (051) 330-3144 • VAIE 00 PARAlBAíBERNABDINI). (012) 322-7825
•VITORIA (SAYTUR); (027) 325-1899