C<5V^^ G0SV<5
TRAVEL ACE IHTERIIA1I0NAL
Rh de Janeiro (021) 532-7200 São fòulo (011) 25Ô-1977 DDG (O&OO) 21d-4e2
337 _
PERIODICIDADE SEMANAL
Comissão estuda no-show o Snea, a Abav Nacional e a
Fenactur
têm
participado
de
dos Deputados. No caso das agências, a comissão estipulará os
reuniões da Comissão Pemianente
valores e as multas serão recolhidas
para Regulamentação de Uso das Reservas por Computador (Copur), que visa estabelecer normas, educar o mercado e até punir as agências de viagens e passageiros que gerem no-shows. A partir de maio, haverá uma simulação de um regimento para o problema e, três meses depois, deverão entrar em vigor as punições. No caso dos passageiros,
pelo BSP Não se sabem ainda os valores dessas punições, mas há uma sugestão de serem semelhantes aos sugeridos pelo projeto de lei para cobrança dos passageiros: de 50 a 70 DES (Direito Especial de Saque) ou, pela cotação de 7 de abril, de R$ 117 a RS 163,80, por no-show. A Abav tem poder de veto
elas dependem de uma lei que precisa ser aprovada pela Câmara
acatados se todos os participantes da comissão concordarem. Pág. 03
e
esses
valores
somente
SÃO PAULO; RIO OE JANEIRO:
(011) 257^4159 (021) 532-3211
PORTO ALEGRE:
(051I221-6S11
R$ 2,00
13 A 19 DE ABRIL 1999 —ANO VII
Braztoa incentiva turismo nacional iierciy
serão
Diretor da Varig O Sindetur/SF, em seu INTORMATIVO, ENCARTADO NO
Jornal PANROTAS, traz REPORTAGEM SOBRE AS
SUGESTÕES FEITAS AO GOVERNADOR MÁRIO CoVAS R\RA A MELHORIA DO TURISMO NO
Estado. Entre elas, Eduardo NASCtMENTO, presidente DO SINDICATO, destacou A SEGURANÇA, LIMPEZA, CENTRO DE
CONVENÇÕES E PORTO DE SaNTOS.
critica sistema o diretor comercial da Varig, Luiz da Gama Mór, está preocupado com o enfraquecimento das em presas aéreas nacionais frente às estrangeiras. Segundo eie, o sistema de distribuição de rotas intemacionais pelo governo brasileiro é pre judicial à indústria brasileira, pois divide o número de vôos entre mais
de uma empresa nacional. "A briga hoje é globalizada", diz. Pág. 08
o presidente da Braztua, Antônio Aulisio, e os representantes do Canadá: Keith De Beiletevillu Percj, vice-prcsidculc da Comissão Canadense de TYirismo, Marie-Paul Dupont, diretora de marlteting. e I^eslie Benveniste, do escritório no Brasil.
Abav recadastra 41% das agências De acordo com a Abav. 41.05%
das agências de viagens cumpriram as condições exigidas pela entidade e pela Embratur para o recadastramento das empresas do setor. De um total de 10.541 agências, cerca de 4.300 entregaram os formulários corretamente preenchidos e dentro do prazo, devendo receber os novos
das. Ainda há uma chance para as atrasadas, mas só até 30 de abril, pa
gando uma taxa de R$ 100,00. O presidente da Abav, Goiaci Alves
n ^ II
II-
Encontro
da
Braz-
Guimarães, achou o resultado exce
este número, terá sido o maior
lente. "Vamos afastar os picaretas do mercado", disse o presidente da
evento da associação. O presidente Antônio Aulisio disse que vai esti mular as operadoras a produzirem catálogos com roteiros pelo Brasil.
Embratur, Caio Luiz de Carvalho. O
processo começou no final de 1997, mas os formulários só começaram a ser distribuídos às agências no último congresso da Abav, em
certificados em 90 dias. Outras 906
enviaram suas fichas com alguns dados incompletos e ainda não podem se considerarem recadastra-
O
toa/Cobrat reuniu, na semana pas sada, em São Paulo, 62 associadas à entidade e 45 patrocinadores, que esperavam a presença de 1.800 agentes de viagens. Se confirmado
outubro passado, no Recife. Pág. 09
O Canadá mais uma vez teve uma
das maiores delegações da feira e realizou dois grandes eventos na capital paulista. Págs. 18 e 20
A ^ SEGURANÇA, QUALIDADE E
lVVi^A^«
BONS PREÇOS.
Financiamentos: 40% de entrada i 2x s/juros ou 12x fixas (iguais) FLORIDA DISCOVER
em Reais. Em Dólar 4x s/juros com cartões de crédito ou com juros até 21 xc/ Diners eCredicard, 12x d Visa e
A sí-rk' Hriisil, 500 Anos de Grandes Viagens, apoiada peia Varig, conta, nesta semana, a história de Vitória, a capital do Espírito Santo. Acima, mn dos prédios maLs importantes, o Palácio Anchieta, onde estão os restos mortais do Padre José de Ancliíeta. Pág. 06
Saídas até 23 junho 07 noites/10 dias • Visitando: MIami (02 noites) e Orlando (05 noites) Voando Vasp • Incluindo hotéis Cat. Tur, todos os traslados:
10xc/American Express-i-lOF. Nacionais em 3X s/juros com cheques.
ingressos aos parques Disney Magic Kingdom. Epcot Center, Universal Stiidios. MGM Studios, Animal KIngdon. Seaworld e visita ao shopping
ESPANHA ez ITALIA A FUNDO Saídas até 21 maio • 13 noites/15 dias • Visitando: Madrid. Barcelona ou Costa Brava, Nice,
Roma, Rorença e Veneza • Voando Spanair • Incluindo hotéis Cat. Tur,
superior/primeira, café continental A^ partir de:
1.751,00
em todo percurso e 10 refeições.
ATENÇÃO!!! VAMOS INVADIRA MELHOR PARTE DA
yâo se render aos £uropei/s,
! POR USD 699 ELE VOA SAO m o XLfMANHA ' £SPANHA ' FRANÇA
^RÃBRETANHA • /TÁL/A ' IRLANDA
•^ PORTUGAL • ESCANDLNA VIA, H C?perãç'ão ex^c/í/s/i^ã/nenfe /nan/acTa = ^
pe/a £ç£//pe c/e e//te c/a: Consulte a regulamentação
Voando Vasp • Incluindo hotéis Cat-Tur.Superior
Turismo rextur@rextur.com.br Consulte os pacotes da Rextur Operadora.
Àpartir de: US$ 367,00
• 07 noites/ 09 dias • Voando Ibéria • Visitando: Casablanca, Rabat,
.
__
fiíeknes, Fez, Man^kech • Incluindo hotel Cat. Tur. Primeira.
Àpartirde:US$ 1.930,00
Àpartir de:US$ 1.525,0®
TAHITI
EUROPA SUPER OFERTA
Válido a pariir de 15 abril
Saídas até 23 maio • 17 noites/ 19 dias • Visitando: Madrid, Bordeaux, Paris, Frankfurt,
• 10 noites/11 dias • Visitando: Santiago, Papeete. Moorea, Bora Bora
Innsbruck, Veneza, Florença, Roma, Nice e Barcelona
• Voando Lan Chile • Incluindo
ygj 2.219,00
hotéis Cat. Primeira.
^partir de: us$ 3.775,00 NTOS
Saídas a panir de 10 abril • 06 noites/ 08 dias • Voando Avianca • Incluindo hotel
com café da manhã, traslados,
AparlirdeiUSS 1.050,00
CANADA CLÁSSICO Saídas até 09 maio
• 08 noites/11 dias • Visitando: Toronto,Niagara Falls, Ottawa, Quet>ece
Montreal • Voando Canadian• Incluindo hotéisCat.Tur.superior, café
continental emtodo percurso e 01 almoço ,
de confraternização em Montreal.
^
mcA'1 ion nn
USS 1.1
NEW YORK Saídas até 24 junho com retorno até 30 junho • 05 noites/ 07 dias • Voando Continental Airlines • Incluindo hotéis
Cat. tur. • Traslados de chegada e saída
• Passeioattae baixa Manhattan.
À partir de:
Todos os preços são por pessoa em apto. duplo e incluem Seguro Saúde (somente p/ pacotes internacionais)
i REXniR»""'214-1000' H
da manhã, traslados de chegada e saída, city tour.
Saídas ate 26 maio
Saídas até 22 abril
08 noites/ 09 dias • Visitando: Viena, Praga e Budapeste
• Voando Ibéria • Incluindo hotéis Cat. Tur., café continental
S
Saídas até 23 junho (exceto feriados) • 02 noites/ 03 dias • Voando Canadian • Incluindo hotel Cat. Tur, com café
MARROCOS DE ALADIM
EUROPA ORIENTAL
em todo percurso e08 refeições. ^
H Com esf3pro/noçao osseuspassâ^e/ros
Àpartir de: US$ 1.420,00 BUENOS AIRES DE REGALO
Florida Mall.
^^1.270,00 lAU '
Tel.: (011) 231-3166 " OPERADORA lUBSnCA
Cav in-m O-ÍA t-ine; Av:SàoLuiz,ns50-SO®andarcj.302 rcatours@mtecnetsp.com.br rax. |U1I|