\)vwe V\^??Y
PANROTAS
WWW.JO«línknO.Cc5V»V «o <ieJaneiro (021) 532-7200 SSo niuio (OU) 25e-1977 DDG (OeOO) 2IÔ-462
TRAVEL ACE INTtRNATIONAL
IMAS Group
|F
PERIODICIDADE SEMANAL — N- 356 — 24 A 30 DE AGOSTO DE 1999 — ANO \U Assinatura anual; 52 exemplares - Postagem pelo Correio: como imprlsso (entrega em 7 dias) - R$ 26.00; como carta {entrega rápida) - R$ 88,00
Crescimento do mercado aéreo
provoca disputa por funcionários De Porto Velho, em Rondônia, a
Í^Tipo deAtualização
Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, as companhias aéreas nacionais estão em uma disputa pouco
Unha Discada
Internet
VoHer
aparente para o consumidor, mas decisiva na luta diária de encher os
aviões. Seduzidos por propostas
REDEPAN UTIUZA OS
irrecusáveis ou animados com a
RECURSOS DA INTERNET Campo Grande, a capital do Mato Grosso do SuJ, é o destaque desta edição, na série Brasil, 500 Anos de Grandes Viagens, que o Jornal PANROTAS está publicando, como resultado de uma parceria com a Varig. Kntre os monumentos da cidade está
um que honienaseia os pioneiros ifolu acima).
Pág. 06
U N I
lUMSAGai (Mrmi
United aceita
La Cumbre espera
todos os cartões
muitos brasileiros
Com esta edição, circula o United News. O destaque é a volta
Mais de 40 empresas brasileiras participarão da 10® edição do La
dos cartões Diners e MasterCard
Cumbre, uma das mais importantes feiras para o turismo da América Latina nos EUA, que começa no
aos planos definanciamento em até dez vezes, juntaiJiente com o Visa e o American Express. "Com mais essafacilidade contribuímospára o aumento das vendas das agências de viagens
comercial da United.
funcionários de todos os escalões
Os assinantes da REDEPAN
já podem contar com mais uma facilidade. Agora, com a nova versão do sistema no ar, a 3.2, as atualizações podem serfeitas por meio da Internet. Assim, quando alguma informação estiver ultrapa.ssada ou uma tarifa tiver de ser mudada, o próprio assinante pode modificá-la usando a rede mundial de computadores. A ver são 3.2 também dispõe de infor mações sobre cruzeiros, desde roteiros e preços até fotos das cabines. Outra inovação, .sob medida para facilitar o dia-a-dia do agente, é um ícone que per: mile fazer reservas por fax do produto que acabou de .'ier esco lhido. Pág. 05
vêm trocando de endereço depois de anos de fidelidade. No ano pas sado houve o exemplo mais evi dente, quando Paulo Enrique Coco (foto) trocou a presidência da Rio Sul pelo comando da Transbrasil.
Bahia comemora
primeiro semestre Para o turismo receptivo baiano, este primeiro semestre foi o melhor período dos últimos dez anos, se
gundo um estudo feito pela Bahiatursa. Um dos indicadores positivos é a taxa de ocupação média dos principais hotéis do Estado, que foi de 90%. Durante o primeiro semes tre, o Aeroporto Internacional- de Salvador teve uma movimentação de passageiros 5,8% superior à da mesma época de 1998. Pág. 10
Em níveis hierárquicos inferiores, a "dança das cadeiras" vem sendo provocada com mais agressividade pela TAM, responsável por baixas em várias equipes, principalmente da Vasp, que perdeu pelo menos ü-ês nomes de importância: depois de
Wagner Ferreira, foram para a empresa do comandante Rolim o
então superintendente em Minas Gerais, Sérgio Toledo, e o gerente geral do Lloyd Aereo Boliviano. Davidson Botelho. Pág. 04
VOCÊ VA.I PARA. O
X
(seu embarque será no dia 31 de outubrof99)
^ gétnhe OI
você.
f^omoção válida paru ventias acumuladas eie agosto a outubro.
próximo dia 31, em Miami. "Esta mos muito satisfeitos com a quanti dade de brasileiros que virão este ano", disse Rick Still, organizador do La Cumbre (foto). Pág. 28
comunicou a diivtoria
possibilidade de novos desafios,
• 08 noites/ 11 dias • Visitando: Toronto, Niagara Falls, Ortawa, Quebec e Montreaf • Voando Canadlan
• Incluindo hotéis Cat. Tur.superior, café continental em todo percurso e 01 almoço de confraternização em Montreal • Seguro Saúde World PIus Operador I • Aéreo -i- terrestre • Preço por pess. apto. duplo • Guia Bilingüe falando português • Cruzeiro Mil Ilhas • Passeio nas Cataratas no barco "Maid Of The Mist".
SEII JIJDOS
5XTotalUS$US$256j saídas aos domingos CanadíiHAirlines 1.284,00
I
Ü E
S
m 1 D
0 E
C
E
Saídas diária {exceto feriados) • 02noites/ 03dias • Voando Aerolineas Argentinas e Canadian
A LAZER OU A NEGÓCIOS SUA MAIS
Airlines • Incluindo hotelCal. Tur. com café da manhà, trasladosde
chegada esaída, £ citytour.
NOVA OPÇÃO EM FORTALEZA.
5X
5X US$ 59,00
SEM JUROS
Total US$ 294,00
ARUBA
Amplos apartamentos, com o máxiirio deconforto para o
turislíca -com café da mantiã -Traslados de chegada esaída
TODOS GOM VISTA MAR.
Perfeita localização na Praia do Meireles: Co
/
"A Tarif^g
restaurante, piscina e discoteca com ~ h„ capacidade para 1.200 pessoas. Centro de eventos com capacidade para 300 pessoas. Atendimento especial a executivos.
'"""lOc/o,
CENTRAL DE RESERVAS BRASIL
Fone: (11) 25M900* Fax: (11) 258-0500 TolI Free: 0800-15-0500 hoteTÊÍra E-mail:reservas@cphoteis.com.br
Preço por pessoa em aplo. duplo.
5X
IMIL COM CLASSE EM 4X SEM JUROS Prvgramascõmpieios. mndoem frelsmemosTAM. mcljinao 07noile& 08Oias. com
câleàamanná. iraslaXs. O!passeiopeiioJaóe. Po!pessoa emaplo duplo Hp(g| Maceió Mar
Fortaleza
06 noites' 08dias • Voando Avianca • incluindo fiotel cal.
seu passageiro.
Completa estrutura de lazer com bar,
PSB^OSPARA smm»o
BUENOS AIRES DE REGALO N
p
5XUS$ 210,00 ^
SEM JUROS Total USS 1.050,00
EUROPA SUPER OFERTA • 17 noiii •' 20 (lias • Viiiundíj; Madricl, Bordeaus, Pjris,
Ff.inkturt, Innsbruc k, Veneza, Floreix^,Rom.i, Nicee
Comandatuba Não Inclui passeios
R$ 1.352,00 Hotel Blue Tree Park (Apto. STD)
Fernando de Noronha
R$1.215,00
I Hotel Praiamar Natal (04noites) + PousadaEsmeralda Atlântíco
Serras Gaúchas
Total USS 2.050,00
R$ 998,00
Hotel Transamenca/ bangalô supenor
Cabo Sto. Agostinho
conlineni.ii cm Ioda perc cirs» tio roleiçòes.
SEU JUROS
R$1.113,00 Hotel Caesar Park (apto. sjpenori
Hotel Pirâmide Hotel Ocean Palace
i>aiai ,03 noites)
5X USS 410,00
R$ 870,00 Hotei Marina Park
R$ 898,00
Natal
H.ircelüna • VoandoIbéria • Incluindo hotéisCal. Tur., café
5X
R$776,00 R$898,00
Hotel Matsubara Hotel Jatiuca flesort
R$ 608,00 Hotel Lagdeto - com catè
^ T e l . : (011) 231 -3166
Regular
04 noites/ 05 dias - Voando Vasp ou Tam
R$ 748,00 Hotel Continental • com café.
rcatours@mtecnelsp.com.br
Fa*: (011) 214-3105 Av: São Luiz, 50-30'andar cj, 302