Guia PANROTAS - Edição 319 - Outubro/1999 by PANROTAS Editora

?Jil OUTUBRO/9 9F N319 ANO 26 R$ 19,00

Seu bolso nem vai sentir a viagem. Estados Unidos em 10x sem juros.

isso mesmo, sem juros e com pagamento nos

cartões MasterCard e Diners Club. E além da vantagem no pagamento, a American Airiines é quem mais conhece os Estados Unidos. Vôos diários sem escala para Miami, Nova York e Dallas/Fort Worth. E conexões para mais de 160 destinos em todo o mundo. Consulte seu agente de viagens ou ligue para a American Airlines: RJ (OXX21) 210-3126; SP (OXX11) 214-4000; BH 0800 21-6176; TolI Free 0800 12-4001.

AmericanAirlines^

~Mã

American Airlines se reserva o direito de alterar, suspender ou encerrar as presentes condições de pagamento em qualquer tempo, independentemente de comunicação previa. An-ieiican Airlines é uma marca registrada da Arnerican Mimes Inc. OD1999. Arnericari Animes. Todos os direitos reservados.

çp-çqk^oC.

% e

C09,XOS C O 'Ii

A A/amo esV comertiora1140 25 aros oferecendo tarifas competitivas. Como parte desta cele1'raçao ciaremos a seus clietWes, em todo aluguel ria Fl6ricla um valioso livreto cie descontos* "Si/ver Savirigs" oricie particípam excelerrtes empresas com ofertas Fant.sticas. Espante a crise e ofereca ao seu cliente a com patiri cjuc

r ia

entencie cie aluguel cie carros para aqueles que ciesejam se ciivertir. •gucja para a A/amo.

!!o de Janerio: 021-532-7200 São Paulo: 011-258-1977 1700: 0800-218-462 E-ma!!: 5outhcun!5y5.corn.L'r ísie a nossa pa'gira ria lrilerrel a a!amo.com

F1J.T.j

AnAutoNationCompany Tarifas válidas somente paro residentes do Brasil. Impostos, taxas governamentais autorizados e obrigatórias, taxas de licença do veículo e serviços ou produtos opcionais (tais como o (DW, EP, PERSPRO, gasolina, taxas de motoristas adicionais ou menores de 25 anos, et(.) não estão incluídos. O locatário deve cumprir com os requisitos necessários de aluguel, idade e crédito. As reservas devem ser feitos com um mínimo de 24 horas de antecedência da chegado nos E.U.A. A disponibilidade de veículos é limitado.

Em algumas localidades com

balcão no aeroporto se cobra uma taxa de concessão de até 10.5% sobre as tarifas de aluguel. Em caso de utilização de nosso serviço de ônibus entoe o aeroporto e nosso escritorio pode se aplicar uma cobrança de até 10% sobre o valor do aluguel. Necessário reservar por cinco dias consecutivos para obter o tarifa semanal ou tarifas diárias se aplicam. Esta oferta não pode ser combinada com outros promoções.

Oferta sujeito a mudança sem prévio aviso. Tarifas válidas poro reservas de aluguéis originados as localidades do

Flórida. Promoção válida de 21 de agosto até 15 de dezembro de 1999. *Os livretos de desconto estão disponíveis por um tempo limitado e certas restrições se aplicam.

MAURITIUS,9 A PÉROLA DO OCEANO INDICO.

ESTE TESOURO ESTÁ NO MAPA DA SAAOB Não é preciso nenhum mapa do tesouro para descobrir o fascínio das Ilhas Mauritius que estão localizadas há menos de quatro horas de vôo deJohannesburg. Com suas praias paradisíacas e seus hotéis sofisticados, Mauritius reserva inúmeros prazeres para todos que, seguindo o caminho da S/, encontram esse magnífico tesouro.

.L .

SOUTH AFRJCAN o

AIRWAYS melhor caminho para o mundo

Alemanha

Turismo na Alemanha Alemanha na Internet A mídia eletrônica assume a cada dia um papel mais importante na divulgação de informações de um modo geral, e informações turísticas em particular. Suas características e vantagens são a velocidade, a possibilidade de atualização constante e o baixo custo. A seguir, informamos os endereços de alguns sites" relacionados com o turismo na Alemanha: cidades, feiras, eventos, parques e transportes. Esperamos que sejam úteis para seu trabalho, e agradecemos de antemão por suas sugestões para enriquecer a lista abaixo.

Endereços genéricos / máquinas de busca

Feiras e Congressos

Centro de Turismo Alemão/DZT:

German Convention Bureau:

httpJ/www.germany-tourism.de

http://www.gcb.de/

CIS - Cen ter for Information Services:

AUMA (Associação das Feiras Alemãs):

http:/Jwww.entry.de/english/

http://www.auma.de/engl_home.htm

EXCITE:

Berlin:

http://www.excite.com/travel/countries/germany

http://www.messe-berlin.delversllindex.htmi

Cidades

http://www.koelnmesse.de/english/index.html

Berlim:

http://www ,messe-duesseidorf.delenfindex.html

Colônia: Düsseldorf:

http://www.berlin-info.de/index_e.html

Frankfurt:

Bremen:

http:I/www. messefrankfurt.de/messen/english/messen . html

http://www.bremen-tourism.defenglish/welcome.html

Hanno ver:

Colônia:

http://incoming.messe.de/index_e.html

http://www.koeln.org/koelntourismus/english/index.html

Munique:

Dresden:

http:/fwww.messe-muenchen.de/mmi-englischlindeX.html

http:www.dresden-online.de/index.en.phtml

Düsseldorf:

Stuttgart: http://www.messe-stuttgart.de/engl/calendar/index.htm

http://www.duesseldorf.de/f_tour_e.htm

Frankfurt: http:J/www.frankfurt.de/index-e.html

Transportes

Hamburgo:

Aeroporto de Frankfurt:

http:www.hamburg.de/English/KultFrei/kuitl.htm

http://www.frankfurt-airport.de/

Hannover:

Ferrovias Alemãs:

http://www.expo.hannover.de/english/start/tourist.htm

http://www.banh.delhome_elf-engllhtm

Heidelberg:

Horários de trens:

http:I/www.heidelberg.de/

http://banh.hafas.de/bin/detect.exe/binlquery.exe/e

Munique: http://www.munich-tourist.de/english/offers.htm

Rothenburg o.der Tauber: http://rothen burg .de/intro_e/html

Lufthansa: http://www.lufthansa.com/ehome.htm http://www.lufthansa-brazil.com/

Stuttgart:

Sixt Locadora:

http://www.stgt.com/stuttgart/homee.htm

http://www.sixt.com/

Bosenberg (locação de motocicletas):

Parques de diversões Europa Park: http://www.europapark.de/engl/f_index.htm

http://www.bosenberg.com/

Eventos

Phantasialand:

EXPO 2000:

http://www.phantasialand.com/GB-Seiten!Einstieg.html

http://www.expo2000.de/index_haupt_engl.html

Warner Bros. Movie World:

Paixão de Cristo em Oberammergau:

http://www2.movieworld.de/warner/e/index.html

http://www.oberammergau.de/estart06.htm

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus e.V. ale Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Rua Comes de Carvalho, 1.356, 2° andar, 04547-005, São Paulo, SP/Brasil. Tel. (011) 866-6189, Fax (011)866-2831 - Nosso endereço na Internet: http://www.germany-tourism.de A-04- Guia Panrotas - Outubro/99

REVEILL ip

SUde S

p¼pa

BoeingÇ77

Voando

tJS$

Festa garantida com os pacotes da Renocar Operadora

O pacote de 7 dias inclui: oe\ 2.6

ppaÍt'de

padeU 9a0

/ Passagem aérea SAO / PAR / SAO em classe econômica ponto a ponto; / Traslados de chegada e saída em ônibus com assistência em português; /6 noites de hospedagem no hotel escolhido, incluindo café da manhã e taxas; / City tour com assistência em português pelos principais pontos turísticos; .,'Passe de visita a museus e monumentos de 1 dia; .,,'Passeio no Bateaux Parisiens; / Seguro de viagem Market Assist; / Bolsa de Viagem exclusiva da Renault; / Mapa de Paris e cartão de descontos da loja Samaritaine; ./Assistência em português no escritório do nosso representante local; / Assistência no embarque em Guarulhos. Preços por pessoa em apto. duplo, sujeitos a alterações sem prévio aviso (lugares limitados).

através dos cartões de crédito Cards

•_

VISA

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

R_EiNOCAR J\ pa

deBe\je0

F1NGE

'F /

rT\ÍA F\IPRFSA DO CRI T PO RF'\ \tIT

andar • CEP 01418-100 • Tel.: 1000(011) 251-5088 /8 Fax:F (O 251-0203 • E-mail: renocar@ibm.net MATRIZ SÃO PAULO: Almeda Santos. FILIAL RIO DE JANEIRO: Rua da Assembléia, 10 - Cj. 4012 • CEP 20118-900 • Tel.: (021) 531-1139 1 Fax: (021 531-1630 • E-mail: renocar.rio@ibm.net FILIAL CURITIBA: Rua Emiliano Perneta. 424 - Q. 153154 • CEP 80420-080 • Tel.: (041) 324-1512 / Fax: (041) 224-5666 • E-mail: reriocar@cwb.tba.com.br

Editorial

(EI) PAN ROTAS

As praias catarinenses e a neve no Cobrado

EXPEDIENTE

ocê, usuário do Guia PANRO- invariavelmente regada a muito TAS, terá algumas surpresas chope, boa comida e música o tempo nesta edição - todas no bom todo. Na página A-087, você terá mais sentido. Na página A-024, por exem- um caderno especial, dedicado à temporada de inverno no plo, há urna reportagem sobre a rede Estado americano do de hotéis Supercluhs, . Cobrado. São reporta. . da Jamaica, onde um gens sobre Aspen, - dos hotéis, o Hedo- Vau Snowmass. nism II, é o paraíso . .. Stearnboat, Breckenpara os clientes que ridge, Beaver Creek, querem férias "quen- . Keystone e Denver, .- tes". em todos os senti- nomes que a cada dos que você puder ano ficam mais popimaginar. As fotos , um ulares entre os turis. pouco mais usadas, Ias brasileiros que - - darào urna boa mostra. férias ao . aliam Mais adiante. na página charme indiscutível A-051, começa um Cadas estações de demo Especial de 16 esqui. A temporada páginas, todas dedicadas ao belo Estado de Santa começa em novembro e vai até abril, Catarina. Abrimos falando da quali- período em que os agentes de viagens dade de vida e dos encantos de brasileiros poderão faturar um Floripa, passando depois por Cam- pouquinho mais e diminuir os efeitos boriú, o balneário do norte do Estado, da crise nas vendas internacionais, indo em seguida para as cidades influ- iniciada depois da desvalorização do enciadas pelas diversas colônias de real. Como você poderá ver, esta destaque para os edição do Guia PANROTAS está reeuropeus, com destaque um lembrete: em out- cheada de assuntos interessantes. Boa alemães. Com leitura e bons negócios. Libro, Santa Catarina vira urna festa só,

REDAÇÃO Editor: lute SaIes Sut,editor: Artur Luiz Andrade Repórteres: Maria izabel Reigada. Isabelie Soninia e Nicolas ItorgesSâo Paulo): Glauce Cavalcanti e Maysa i'orrcs (Rio de Janeiro) Fotógrafo: João Bastos Revisora: Thaize Nunes Marcelino Colaboradores: Antonio Noya (Alagoas). José Mário Pinto (('curti). tnio Fonseca (Minas Gerais), Dayse Regina Ferreira (Paraná), Paulo Fernando Craveiro (Pernambuco). Antonio Roberto Rocha (Rio Grande do Norte). Roberto Gallicchio (Rio Grande do Sul) e Selei Terezinha Scibet (Santa Catarina

DEPARTAMENFO DE ARI"E Coordenação: Alice Iss(iiki de ite,ede Editor de Arte: Ronei do Nasciittcnto 1 icerda Tratamento de imagens: José Fernando Bertolo Composição: Eduardo Araujo Oliveira, Gilberto Cesar Juarce Estevan dos Santos, Lucien L. januirio. Licft1ui n e Maria da Penha ('aiiipregher Sistemas: Edson Quedas Moreno

DEPARFAMENTO TÉCMCO Editor: A rini Sal' ador Neto Assistente: (01 tua ( 'alilcira t)risàt e Celso Fernando Silva

DEPARIMEN1O COMERCIAL Coordenador de sentias: Fernando Begara Assistentes: t ucianc Fernandes Varela e Nilson A. Taiubroni Coordenadora de marketing\Apoio a vendas: Ana Regina Thoitiae Barreto Gerente geralííutial Rio de Janeiro: Darlene Mello Assistente: Sônia Almeida Promotores: Antonio Jorge Filho, Jorge Karapiperis, Luis Carlos Borges, Pauto Henrique Penteado. 'A ilson Roberto Roldan (São Paulo) e LImiar de Aniaral (Rio de Jane iio

DEPARtAMENTO ADMtNIS11ATIV0 Diretor: João Batota de Rezende Miranda

Índice

DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Valderez Wallner Assistentes: Adriana Pedreiro (hiriçalvet e Sandra

Editorial ..........................A-006 CO\FXÃ() ........................ .\-Ol(bl A-O 18

Ecoturismo ........................ Grandes deties merecem Uni

cetiatio COltis) este

www.turismonct.com.br. pode entrar que este endereço é seu.......A-072

INFORMÁTICA

O TURISMO. . A-073

PARA

Ccp 040459II 1 - Tel.: (01 t (50704800- Fax: (011) 276-

Seagull aposta no crescimento ...............A-O 19 do receptivo em Petrópolis ..........A-085

Superclubs oferece prazer cm todos

os níveis

na Jamaica..........A-024

Pá g ina do Emissor................... CADERNO

(lhe pai-à o alto e veia o quanto

COLORADO

A- 04

1 boston e bela ....................A-032

P an-Alagoas

CADERNO DA ARGENTINA ......A-035

Pan-Ceará.........................A-

Grupo Rxiur completa 25 anos

Pan-Minas (,etais ...................A-lOS

de alendâneino

:)s acinetas

.........A-044

Fort-Tur marca presença em Boa Vista, Fortaleza e Manaus ....... A-05O

(Al)l : RNO Pier

SANTA CATARINA....

.A-OS 1

a paixão

pelos cruzeiros .............

.'\- 068

de negócios

A-06 - Guia Panrotas - Outubro/99

......................... A-1

................... A-1 14

........

Pan-Rio Grande do

Sul

Km-Santa Catarina .................

Latinos e americanos foram a Miami Beach em busca

P ari-Paraná

Pan-Rio Grande do Norte ...........

1 navega pelo mercado, movida

A-070

106

Pan-Paraíba ........................ A-1

P an-Pernambuco

P ari-Notas

1b02 e Caixa Postal lW 01059-970, RIO DE JANI':IRO: Av. Rio Branco, 277 - sala 1602 - Ccp 200401009 - TeIs.: (0211 220-0249240-9443 e Fax: (02 1) 22((-)74 1

...........A-087

.......................

Re gina Oliseira (São Paulo). Márcio César t'cireira )Rio de Janeiro) Chefe de Distribuição: Joâo Lopes Atendimento: SÀ0 PAVIO: As. Jabaquara. 1761 -

.A- 116 A-]

A- 1

......................... A-124

DEPARTAMENTO CONTÁBIL Contador: Jose Roberto Massi

PRODUÇÃO GRÁFICA Gerente de Produção: Newton dos Santos Fototito: Este\an Mertcliak. Jardel E. Ferreira e Vitalntiro S (astro.

o GUIA PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado lia P.NROTAS EDITORA LTDA. (As. Jabaquara. 1761 - São Paulo - SI'). E-mail: panrot:ts(ã;anicham.com.br A impressão e o acaharncitto final são executados pela Lis Gráfica e Editora Lida. (Rua Fclicio Antonio Alves, (inarullios - São Paulo). Bonsucesso 370

Quando seus clientes voam pela American Airlincs para \ liami

Mianii

Miarni

Carro Grande

Carro Econôiriieo

Mianii \linivan/I'raeão nas 4 Rodas

$99$189$194 Seni anal

Semanal

Com LD\V

Sem ID\\

Sem LI)W Código ZE 1

ódigo .'\F1)

Código ADE

ALPES) li cri,.

1 nis ccli Irli ivarc';is dc prcstíiiIc .i:vi.Fi.eIiEiTZS\STF:l.L\(:. ice,s/117cd

eles desfrutam de uma tarifri semanal 1 lertz que é uma tentação. ®m entardecer ciii uii café i beira do mar. Lma refeição eira uni exótico restaurante ao ar livre. l)epoís, ao cair da noite, a música está 110 ar. \ noite é jovem, vibrante e envolvente. E hora de apu )Vei ta i'. e da Içar até o amanhecer. Afinal, isto éMianii ®sta c a melhor época do ano para aproveitar todo o sabor e o clima de \liami. Especialmente agora que a lierta e a American \irlines, a companhia aérca, que oferece mais conexões até 'i liami a partir do maior número de cidades da \niirict Latinaoferecem esta oferta exclusiva: voando pela Amerie:i ii .\irlines seus clientes alugam um carro nu uleli ) económico na 1 leria, p' unia semana e com cobertura Ll)W incluída, por apenas USS 99. Eles viio se entregar i esta tentação' Seus ir quando voltarem para casa. clientes v5o ter niulti i tenipo pira dormir ara mais iní n-inaçiio v reservas. ligue para o seu Agente de Viagens. \merican Airlines ou para a ilertz. Central de Reservas: 0800- 14-7300. )u visite nosso iveh sue her(z.cuni

j) T -

AmericanAirIines ç II

Ilõo de eapicia/

L'ara seu eoiilieeimenio: 0 Seguro Opcional LI)\V ' (iferecidu 1 155!') 5) citi ucecIo, acc dia. 'is tarifas Saci inclue ]ui nipoSlos. tceaas de aeroportos e servi5ics upcuoiais. eciciicc rc'al casic'c'niterno. lO uni acrfseimO de USS2 9 nas tarifas senianais c alia tc'niisrada. Tarifas validas até 1011 1215). Idade nh[ci j nia exiiiida para locações referentes a esta promoção é de 25 anos. lelem c xis iir o ultas relriçoes. 'is resunas deve'iii ser feitas no Brasil, com an tece dfneia míicinla de 24 horas 'fislos os padrões serão respeitados. Tarifas sujeitas a disponibilidade e a alterações sem prévio ci iso. Tarifas proluocuciais vião padeci ser combinadas ccci nenhuma intra, aferia desemiro ou iciinç'i Passageiros devem apresentar o cartão de embarque no momento de alugar.

N EX Ã

o Fotos: Luiz Soles

( osta, isa C'unha, Gvia i Guimarães e (au ' Neves, Pedro Costa, durante a reunião do Conselho de Presidentes da .lhav.

ABAV EM PALM BEACH A tradicional reunião internacional da Associação Brasileira das Agências de Viagens (Abav) deste ano foi em Paim Beach, no sul da Flórida. Participaram a diretoria da entidade e a maioria dos presidentes estaduais. O objetivo desses encontros é, além da discussão dos assuntos ligados diretamente à associação, ou que atingem os agentes de viagens, fazer com que haja uma integração. Normalmente, também são realizados encontros paralelos com o frade do destino visitado. Pelo que se viu, Paim Beach foi aprovada com louvor pelos agentes de viagens, que puderam conhecer alguns hotéis, museus e opções de passeio. Essas reuniões da Abav dão

abertura também a alguns momentos de maior descontração - como pode ser visto nas fotos. Alguns merecem destaque: Fernando Zoaim, do Espírito Santo, por exemplo, voltou a mostrar o seu talento como cantor, acompanhado por outra revelação, o piauiense Carlos Jales. Da música para a dança, os empresário Ricardo Romàn, de São Paulo, e Abrahão Finkelstein, do Rio Grande do Sul, mostraram muita ginga ao som do rock dos anos 50 e 60. Nessas reuniões, quando há um pouco mais de tempo livre, os presidentes têm mais chances de discutir de forma descontraída os problemas de seus Estados - e normalmente surgem boas idéias e propostas, como as encaminhadas pelos representantes do Norte e Nordeste.

Carlos Jales(P

0. (IL Carlos .Iale.s (P1), Pedro Casta (BA) e Felipe Bouiilha vi?.!,.

./WtJ íUIiti

Euri Barros (AM), Junc' gt !-runite (AC). i ( i J nç til' e Paulo Haddad (RO): Abavs menores, porém atuantes, A08 'Guia Panrotas- Outubro199

Ricardo Romàn (SP) e Abrahão iinkelsreuz (J: pura animação.

1 DISNEY PARIS

PARIS

BRUXELAS

DÜSSELDORF

O'.

Amsterdam r La Haye

SchphoI

KOLN

O'.

AMSTERDAM

IM À•

Roflerdan Dsten e

Anvers

Bniges Gand

Ax-La-ChapelIe

Ouso

Bruxelas Liège amur Mous

Pano

Colônia

Charlerci

- O,sney Pans Marrre-Ia.VaIlóe Chessy

Cnrtr, Ajbertv,lle Mouhers Ame-la-Pla.2ne

Larrdry

O Thalys lisa a França a Bélgica, -: Holanda e Alemanha, percorrendo importantes cidades que são pontos obrigatórios para quem visita o continente europeu. Ao lado da pontualidade e segurança característicos de um ... .... dos trens mais modernos do mundo, destaca-se o serviço de . .. . bordo sempre à disposição. . Na hora de fazer as reservas, .. lembre: Carison Wagonlit Travei, emissora exclusiva dos passes ar.. Thalys no Brasil.

onfORail

SAO: Te!. (011) 3066-4381 • Fax (011) 3066-4124 CWB: Te!. (041) 323-3003 • Fax (041) 323-3294 RIO: Tel. (021) 223-1363 • Fax (021) 233-4778

Toli Free: 0800-554002 • Fax Free: 0800-554381 mdestro @ carlsonwagonlit.com.br bduarte @ carlsonwagonlit.com.br

nlí*t

Travei

$ re4 2Á Mi 1 A^

DLa&L'4T

1çes em dólar POR PESSOA EM 1AMENTO

sujeitos a -

aIterocãvso prévio, incluem: Passagem aérea ida e volta com Canadian Airlinesem classe econômica;

,^2¥10

Traslado de chegada e saída; 07 noites de Hospedagem; Bolsa de viagem Maktour; Taxas locais; Seguro de viagem válido por08. dias (cortesia).

Valores em Reais (R$) calcuIdos oôm bse no câmbio comercial do dia 01 SET99 (R1 90) (valores válidos para bake tempod)

2.5(^CC CanadH

____•...•.•H

ASPEN •0S•••• S•• S

•• • • • •

:-r

de elevação:

Aspen C]ub Lodge

Lodge

Hotel,: deluxe Hotel turístico • •. ••...• .• S. e•**-soco * -9 s • e e

Aspen .SilvergioO -

AsI eu^ighIands

Condominio

Bolsa de vpge

ias

Seguro de viage

• flo. Em reais: R2.474,00

Em reais: 1.514,00.

Em reais: R 1.485 1 00

LW'1

: Mountain

Hau

•

.zian

Condominio : -turistico

Bote]. turistico

ers at Vali Ant

Condorn1nio deluxe

ft, ____

•

...•

•.......•.....••.•........••..•.•.......•s. ___

uu EmeÂis

858,00

)í

•.

$LkY' -

Em reais 1 Em reais R 1 583,00 E 2 202,00

- T D U R

Cards

Av. Bng Fana Lima, 1.800 • 70 and • São Paulo, SP • 01452-001 Tel.: (0 XX 11)870-0055' Fax (0 XX 11)870-4425 maktour@maktour com br • www.maktour.com.br .

CO N E rt\\1I

LA CUMBRE EM MIAM! BEACH

A delegação brasileira voltou a ser expressiva, com mais de 40 empresas, entre agentes de viagens e operadores. Tanibéni estiveram cm Miami Beach, no início de setembro, funcionários da linha de frente de algumas companhias aéreas. Todos oram parucipar da (lécirna

edição do La Cumbre de Turismo, evento que nos anos ímpares acontece em Miarni e nos pares em outras cidades do sul dos Estados Unidos. Em 2000 será feita urna primeira exceção, quando o evento irá para a Califórnia. O objetivo do La Cuinbre é expor os produtos turísticos americanos para os potenciais compradores da América Latina. O Brasil é um dos principais mercados.

À C- )

Ç-

Sund' Ramon e ('bris Ãroeger. do Sabre, recebem inJorinaçõe.s a RFDFP 1 \ de Guill/'rino 1 learia, da P 1 \RO T IS.

:j1y

-41 Mil

ia . .

r._ 1T

,Jefh't' Garcia, diretor inter/ou io .

.. .. "rr

a Ii ,1.

1 ii'ia,ic Fernandes, da Via Apia, e Knud Svendsen, do Resori Lake Tahoe, da rede Enzhassj Suites, na Califórnia.

A manda Millet (Baton Rouge), Lacas Gonzagu, do escritório de Louisiana no Brasil, e iVancy Boulianne (Shreveporr Rossier).

Gabriel (,oft'eii de Iracaiu. e ftn • t't -1/incida, de Salvador. A-12 - Guia Panrotas - Outubro/99

GiovanniLuigie Tom Anderson, ambos da Conrijo-jual. tiau'.

NW -

Mlhor na Costa Brasileira oe Em 10 vezes iguais! Transatlântico 1 -saída 15111199 18 noites Roteiro: Gênova, PJrnena, Málaga, Casablanca, S. Cruz de Tenesife, Dakar, Recife, Salvado, Porto Seguro, Búzios, Rio de Janeiro A partir deUS$1.550,O0 ou

lOx iguais de R$ 367,00 ) uíclála Transatlântico II - saída 11103100 18 noites Roteiro: Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Dakar, S. Cniz de Tenente, Casablanca, Cádiz, Barcelona, Génova A partir de US$ 1.550,00 ou

lOx iguais de R$ 367,00 'P.'iu

i rü uduãkl

Natal -saída 18/12/99 8 noites Roteiro: Rio de Janeiro, Porto Seguro, Salvador, Vitória, Búzios, Angra dos Re Rio de Janeiro A partir deUS$850,00 ou

Nordeste 7 noites Roteiro: Rio de Janeiro, Porto Seguro, Salvador, Vitória, Búzios, Rio de Janeiro

lOx iguais de R$ 201,00

Saídas Baixa Temporada 04112)99 - 11112199 - 26102/00 A partir de US$ 800,00 ou

Ilhas Tropicais -salda 02101100

lOx iguais de R$ 189,00

6 noites Roteiro: Rio de Janeiro, Búzios, Jureré, Ilha Bela, Angra dos Reis, Rio de janeiro

Saídas Média Temporada 29101100 - 05102100 - 12102100

A partir de US$ 670,00 ou

A partir de US$ 900,00 ou

lOx iguais de R$ 159,00

lOx iguais de

Carnaval -saída 04103100 7 noites Roteiro: Rio de Janeiro, Ponto Seguro, Salvador, Vitória, Búzios, Rio de Janeiro A partir de US$ 1.000,00 ou

SP . tel.: (11)31077561 fax: (11) 3107.2414 RJ . tel.: (21) 533.1143 fax: (21) 220.5556

213,00

Saídas Alta Temporada 08101100 - 15/01/00.22/01100 A partir de US$ 1.000,00 ou

lOx iguais de

lOx iguais de R$ 237,00 Passagem aérea incluída para o Rio de Janeiro de cidades p ré determinadas.

237900

•

aes para r

sinalizadas sinal até 3

àros4niç& caIt5m 1 An4ç 415 &18l,s

Ú 1,, Mas,s,/i5.,/4ss

CONEXAO 12, 2 a

w11'

rENT A C A R

AGOtA MILHOR . MRICA

REPRESENTANTE GERAL DE VENDAS SÃO PAULO : LE REP TEL.: (11) 820-1140 - FAX.: (11) 829-9789 AGENTES AUTORIZADOS SÃO PAULO

FORTALEZA

CLIMB ALL WORLD Tel.: (11) 241-8022

SEAPRO TeL: (85) 244-2212 Fax: (85) 264-1590

Fax: (11) 542-2932 F-maii:ciimbaii@zaz.com.br

VIAGEM À ESPANHA Dez felizardos agentes de viagens irão para a Espanha. Foram sorteados entre os que responderam a pesquisa feita pela Spanair no Suplemento Especial Espanha, publicado pela PANROTAS Editora em maio, inicialmente, seriam sorteados apenas quatro

cntcs de viagens. IMIS a Spanair ficou tão satisfeita com os resultados que resolveu contemplar mais alguns profissionais. Para acompanhar o sorteio, foi convidado o diretor do Escritório Oficial de Turismo da Espanha, Antonio Nieto Magro. Pela Spanair, participaram Adolfo Perez Liacer e Christina Anderson Binnie.

GOIÂNIA TAl N 1 KS

RIO DE JANEIRO PREMIER Rep. Tel.: (21) 533-7899

Tel.: (62) 223-8944 Fax: (62) 223-8732

Fax: (21) 533-5839 E-mail:prernier@ open!ink.com.br

JOINVILLE

BELÉM TRAVEL TIME Te!.: (91)241-7320 Fax: (91) 222-7401 BELO HORIZONTE WEGE TOURS Tel.: (31) 281-4546

ORINTER TeI.: (47) 422-3228 Fax: (47) 433-3620 JUNDIAÍ ORECAP Te!.: (11) 434-1518 Fax: (11) 434-1518

Fax: (31) 281-5441

LONDRINA ORINTER Te!.: (43) 324-5055

BLUMENAU

Fax: (43) 324-9078

ORINTER Li,, ,,,,,/

',.

Tel.: (47) 326-2022 Fax: (47) 326-6121

MACEIÓ PAJOP OPERADORA

BRASÍLIA

Tel.: (82) 327-2829 Fax: (82) 327-3132

MONTREAL Te!.: (61) 325-2727

MANAUS

Fax: (61) 322-7476

PREMIER Tel.: (92) 633-4914

CAMPINAS ORECAP Te!.: (19) 231-1999 Fax: (19) 231-9213

Fax: (92) 233-5578

MIXTOUR TeL: (19) 235-3938 Fax: (19) 236-8251

PORTO ALEGRE MERCATUR Te!.: (51) 337-4411 Fax: (51) 342-0814 RECIFE

CAMPO GRANDE BISA

BOA MÚSICA NO SINDETUR Foi uma iniciativa inovadora, porém nem todos os associados entenderam. No início de setembro, o Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São Paulo promoveu uma noite de jazz. O objetivo era mostrar, por meio de um tipo de "palestra musicada", toda a riqueza desse ritmo. "É uma maneira prazerosa de passar informação para os A-14 - Guia Panrotas - Outubro/99

Te!.: (67) 731-2992 Fax: (67) 731-2456

nossos associados, que poderão falar sobre os Estados Unidos e sua música com mais profundidade", disse Eduardo Nascimento, presidente do Sindetur-SP. O comparecimento, contudo, não foi dos melhores. Os que participaram tiveram uma noite memorável, corri a ótima perforniance da Tito Martino Jazz Band. O próprio Eduardo Nascimento entrou no clima, acompanhado pelo músico que dá nome ao conjunto.

CUIABA TUIU TUR Te!iFax: (65) 624-7740 CURITIBA NEW LINE Tel.: (41) 323-2524 Fax: (41) 232-1982 OH INTER Te!.: (41) 322-0324 Fax: (41) 322-9880

L+L TURISMO Te!.: (81) 466-4533 Fax; 81) 466-4534 RIBEIRÃO PRETO MIXTOUR Tel.: (16) 610-9107 Fax: (16) 610-9107 SALVADOR FLIGHT SERV. Tel.: (71) 351-8877 Fax; (71) 351-8434 SANTOS GLAUTUR Tel.: (13) 289-4320

FLORIANÓPOLIS OH INTER

Fax: (13) 284-1054

TeL: (48) 224-1848

VILA VELHA

Fax: (48) 223-4462

R.D. REPAESENT Te!.: (27) 329-9544 Fax: (27) 239-3895

Férias ouNegócios

Dollar é o seu melhor investimento Economia, Serviço e Qualidade CALIFóRNIA

FLORIDA Inclui LDW. SLI. todos os impostos,

Com LI)W incluso

primeiro i 9 MINIVAN - MVAR

MINIVAN - MVAR

U$ 19

Códico de tarifa: FLVII - pgto antcc. FLPI 1 - pgto (lest. (ç

369

Códico de tarifa: FLVIL - pito antec.

Com LDW incluso

MINIVAN - (MVAR) CAMINHONETE ESPORTIVA (SFAR)

U$ 299 Códico de tarifa: WUILV - pgto antec. WUNLI - pgto dest.

Tarifas válidas até 13 de E)ezcmbi'o de 1999. Grátis na Flórida no 4 it ii 514 A 11 l efôn j4 Ufe1(cIi(l(A 15 IlAintitOs (te longa distância nos Estados Unidos ou 4 BiliflUlOS na .mvri4a latina.

l)oiiar ofer4ee 1)1(JdIItl,. 14 ;hr ..t4i' lot1,rs. 1SICIIIIII(14) 4' l'l\IAA,,LitlI \ IIN d5t1'. (.I1tV4t ii . r,Iiiioi (,n,r..ívrI . I)11(I51 'trattIs e I)odia' \eorI.

I)uiItIl1,(

' RAA4SIOS

SABRF BRASIL I('ARLR\SIML\ JI)SlI'- 17S1PNt\\R/ II \/RLT- 1 liA RC-FI VII

GALILE() AKAI 1. (X'CRZRNNIMI\ IIISEP- I7SEP/M\'AR ARR- li AD ItI.-\ RC-ILV! 1

CSZRSIIA I(JSEP- 1 7SEP.A'T-,t VIR-ARR- lOA RI' IÚÃIRC-FIVI 1

M IÁ.

e W.1111

E N T A C A R

AGORA MELHOR que NUNCA

Oferta disponível tsis lO(ali4lLIlles 1)LIrtilijlatitcs til) Estado da Flórida. Obrigatório efetuar as reservas 24 horas antes da data (14 chegada. Aplicam-se restrições em (latas diferentes. Tarifas senianais exi g em sim Iflhniflio de 5 (lias (11' aluguel, Milhagein ilimitada salvo indiracõll contrária. Os precos 11544 in('lIIeIn 1. \1 P. Si] e o P.\ I'. coml)ustível, motorista adicional e IlIIJfl)5I4)5. Os carros (les ('III 541' (l('vRllVi(los dentro do mesitio Estado. Cobra-se taxas para motoristas entre 21 e 24 anos. 1999 I)lAllar Rent Car S y stems. Inc. - Florida Div ision.

Outubro199- Guia Panrotas- A-iS

EX e

N TURISMO E POLÍTICA _

Comandatuba. ACM foi o convidado especial, acompanhado por alguns outros políticos baianos. Chegou um pouquinho atrasado, devido á forte chuva, mas compensou em um rápido discurso durante o almoço: "Hoje, o Brasil está no Hotel Transamérica", exagerou. Em seguida, relembrou a importância dos investimentos feitos pelo - i .::la ( .

Antonio Marçal, da Sigma, e Michel Tuma Ness, da Federação Nacional de Turismo (Fenactur), na companhia do poderoso Antônio Carlos Magalhães, senador baiano. Todos estiveram em Una, sul da Bahia, para a inauguração do aeroporto que faz parte do

PROMOÇÃO

jea, /IiÇ('

f'UVUIJIKLIUK NA DELTA

NA SAA Trabalhando na South -

1990, Nelson de Oliveira foi promovido a diretor geral da companhia aérea no Brasil. Oexecutivoqu: começou corno promotor e recentemente atuava corno diretor geral de vendas, é o primeiro brasileiro a ocupar o cargo de representante legal da empresa no País. • • • • • • • • • • 1 • 1 • • 1 • • • 1 • • 1 •

0o e

---

A Deita Air Lines apresentou, no dia 16 de setembro, o novo diretor geral para a América Latina : da empresa, Jorge • Fernandez, em sua sede em São Paulo. Fernandez • assumiu cm junho o lugar de Rudy Forster, que continua trabalhando na Delta mas : ainda sem cargo definido.

= - - Divulgação

AÊ

fl*

AVimo --

;ÀÀ1U

I-i-i MUNDO. DAQUI A FNTA4FNTF UM ANO. ES[ARI MUS DE OLHO NELA. TORCENDO PULO BRASIL NOS JOGOS OLlMlcos rt 2000. CRAIY B \VIN ÍON, DA K-\NoRoo Tok)R ç,.. DF SÃO PAULO. /

A-16 - Guia Panrotas- Outubro/99

MIM-

Ai os

=-.- -

o Á Á'L .\I

2Á

)\ t 'A L\A\(JN.'\C'\(

14 nnii 'ersari

(

Jã

Todo o verde das Minas Gerais reunido na AMO-TE Pouco divulgado, o potencial ecoturístico de Minas Gerais é um dos maiores do País alguns destinos chegam a estar a apenas duas horas de São Paulo. As opções são muito variadas, das simples caminhadas ao rafting, do rapei ao boiacross, da escalada em rocha ao mergulho em lagos dentro de grutas. Além da diversidade, o ecoturismo mineiro á organizado. Existe até a Associação Mineira de Ecoturismo (AMO-TE), com mais de 200 associados, entre agências especializadas (14 no total), pousadas, guias, prefeituras e defensores da causa ecoturística. "Temos atrações em todo o Estado", diz o presidente da AMO-TE, Hélio Rabelo (foto). Os destinos mais procurados, segundo ele, são as serras próximas a Belo Horizonte, como a da Canastra e a do Cipó. Os parques nacionais de Caparaó e do Caraça e o parque de Ibitipoca, na região da Zona da Mata, também são outros lugares ricos em cenários e atividades para os turistas aventureiros e ecologicamente corretos. "São mais de 70 roteiros diferentes, muitos com esportes para todos os níveis", explica o presidente da associação. Em alguns lugares, não há estrutura turística e o objetivo é dar uma de aventureiro mesmo: armar barraca, apreciar as belezas ainda intocadas e aproveitar o contato corri a natureza. Um dos passeios inclui uma subida de Lapinha até a Cachoeira do Tabuleiro, com acampamento a 270 metros de altura. Telefone, pousada, energia elétrica ou água quente, nem pensar. Algumas agências da AMO-TE têm pacotes para receber o ano 2000 a 1.700 metros de altura. "O governo mineiro tem apostado muito no ecoturismo, e nós da associação, que já tem quatro anos, queremos trazer outras parcerias para esse segmento", diz Hélio. TeIs. (31) 212-1512, 281-5094 e 282-1320.

Mercado Aventura e conforto estão entre as prioridades da Freewa Há 16 anos operando programas voltados ao ecoturismo, a empresa paulista Freeway tem, além de muita experiência, diversos diferencias que incrementam seus pacotes nacionais e internacionais. Edgar Werblowskv (foto), diretor geral da empresa, explica que a variedade de programas é uni dos grandes atrativos da Freeway, que elabora seus projetos para aproveitar ao máximo o dia a dia da viagem. "Procuramos aliar as atividades ao conforto e relaxamento do turista", disse, citando um dos pacotes da operadora: "Para o Itaimbezinho, no Rio Grande do Sul, incluímos A-18 - Guia Panrotas - Outubro/99

caminhadas, cavalgadas e travessias entre cânions". E para quem pensa que a programação é voltada a atletas, Edgar esclarece: "Não preparamos nada para experts, tudo é voltado ao interesse do turista, que pode aproveitar um pouco de cada coisa". O diretor da empresa frisou, ainda, que além de muita aventura, a Freeway conta com o conforto das pousadas e hotéis como destaque. Além disso, há a preocupação de fazer um trabalho voltado à preservação do meio ambiente. "Todos os nossos guias são especializados em ecoturismo, com formação em biologia, geologia, entre outros. Também lazcmos um treinamento dos profissionais para que eles possam passar um pouco de conscientização ambiental para os viajantes", complementou. Entre os pacotes da Freeway estão: Chapada Diamantina, Lençóis Maranhenses, Bonito, Itaimbezinho, Patagônia, Austrália, Nova Zelândia, Galápagos, Peru, Índia e Nepal. Tel. (II) 572-0999 e e-mail: freeway@zplanet3.corn.br.

hIll G O L E ç

Ã O

CIDADES DO MUNDO €VÁRI G

,'. 1

L) II

iiii ci

= <

••c

kgL^twk- " \Ã£\n k,

F) \luseu dOrsa', \lusée d'Orsa) Esse museu de arte - que retrata toda a criação artística francesa do período de 1848 a 1914— foi aberto em 1986 no edifício de uma antiga estação de trem construída no Século 19 e que estava desativada havia 47 anos. No seu acervo, os visitantes podem apreciar obras do escultor Pierre Rodin e do pintor Paul Gauguin, entre outros. Localização: 1 Rue de Beliechasse (St.-Germain-des-Prés. Telefone: 01 40 49 48 14. Horário: junho a setembro, de 3 a sábado, das 9h às 18h: outubro a maio, diariamente, das 10h às 18h. Metrô: Estação Solférino. Ônibus: Linhas 24, 63. 68, 69, 73, 83. 84 e 94. Trem: Estação Musée d'Orsay. (;) Palácio de Versalhes (Palais de Versaillcs O maior palácio da Europa teve em seu apogeu, durante o reinado de Luís XIV. no início do Século 18. mais de 20 mil habitantes. O local é composto por uma série de edifícios históricos e um fantástico complexo paisagístico. formado por jardins, bosques, lagos e canais. A principal construção é o Chateau de Versailles, durante anos a moradia oficial dos antigos monarcas franceses. que tem, entre seus principais ambientes, a Sala dos Espelhos (onde aconteciam as cerimónias oficiais da realeza). o Salão d'Apollon (a sala do trono de Luís XIV), a Capela Real, o Salão de Vênus, o Quarto da Rainha e o Salão de Sucre. Reserve mais de um dia para conhecer toda a grandeza e suntuosidade desse lugar. Localização: Versailles. Telefone: 01 30 84 74 00. Horário: aberto de 3 1 a domingo. De outubro a abril. das 9h às 17h: de maio a setembro, das 9h às 18h. Ônibus: Linha 171. Trem: Estações Versailles Chantiers e Versailles Rive Gauchu'.

Paris para crianças I Euro Disiiev1)isnevland Paris) Localizado em Marne-la-Vallée, a 32 km a leste de Paris, o parque recria toda a magia dos personagens de Walt Disney. Divide-'c em cinco grandes temas: Main Street. USA (um retrato das pequenas cidades dos EUA na virada do século 20): Frontierland (o Velho Oeste americano é o pano de fundo para as atrações dessa seção): Adt' entu;eland (inspirada em personagens como Peter Pari e a viand (baseada em contos de fadas, como Família Robinson); Fantas A Bela Adormecida e Branca de Neve e os Sete Anões): e Discovervkind (dedicada ao futuro e às grandes invenções tecnológicas). Localização: Mame-la-Vallée. Telefone: 01 64 74 30 00. Horário: julho e agosto, diariamente, das 9h às 2311: setembro a junho, de 2 a 6. das 10h às 18h. sábado e domingo. das 9h às 20h. Ônibus: conexões a partir dos aeroportos de Oiiy e Roissy-Charles de Gaulle. Trem: Estação Mame-la-Vallée. ,J ardiiu Zoológico ) j Pare Bois de Vincennes. Telefone: 01 44 75 20 10. Horário: verão. diariamente, das 9h às 18h: inverno, diariamente, das 9h às 17h. Metrô: Château de Vincennes. Porte de Charenton e Porte Dorée. k ) Ménagerie, Jardin des Plantes. 57 Rue Cuvier. Telefone: 0140 79 37 94. Horário: outubro a março. das 9h às 17h30: abril a setembro, das 9h às 18h. Metrô: Jussieu e Austerlitz. Pare .•sterix Um parque temático totalmente inspirado no herói gaulês dos quadrinhos. Plaill y . Telefone: OS 36 68 30 lO. Horário: abril a outubro. de') , a &-feira. das 10h às 18h: sábado e domingo. das 10h às 19h. Trem RER: Linha B até o Aeroporto Charles de Gaulle e, de lá, o ônibus especial até o parque. ,\qualiiulcsard Grande parque aquúlico ao Sul de Paris, com praia artificial. piscinas, tobo g ãs e corredeiras. Localização:Forest Hill, 4 Rue Louis Armancl. Telefone: 01 40 60 10 00. Horário: diariamente, das 9h às 23h.

fá

II 1'ninu l.n \ ,l p iti'

'nu du di 'i i!luttc)

O antigo matadouro e mercado de carnes de Paris tornou-se um grande parque urbano, criado para estimular o interesse nas artes e nas ciências. Com área total de 55 hectares, oferece inúmeras atrações aos visitantes. Uma delas é o Museu de Ciências (Cité des Science.r). um edifício de cinco andares em que os visitantes participam de atividades interativas relacionadas a várias modalidades científicas, como astronomia, física e tecnologia. Outra atração é La Geóde, um cinema esférico de 36 m de diâmetro, onde são exibidos filmes sobre ciências naturais, astronomia e viagens espaciais. Há, ainda, uni pavilhão de exposições (La Grande Ha/le), unia sala de concertos musicais para 6 mil pessoas (Zénith) e uni complexo musical formado por conservatório, sala de concertos, biblioteca, estúdios e museu (Cité de Ia Musique. Localização: 30 Ave Corentin-Cariou 75019. Telefone: 01 40 03 7,5 00. Horário: 3 a domingo, das lOh às 18h. Metrô - Estação Porte de Ia Villette. Ônibus Linhas 150, 152 e 250A.

('ir(ou de Paris Um dia inteiro de atrações e atividades junto aos artistas do circo. Localização:Nanterre. 115 Blvd Charles de Gaulle. Telefone: 01 47 99 40 40.

1 1 Paris

I'is10dePan

Nenhuma ouira expressão define tão bem a capital francesa quanto o nome pelo qual ela é conhecida em todo o mundo: Cidade Luz. Visitar Paris é mergulhar num efervescente caldeirão histórico, onde o passado, o presente e o futuro de um dos mais importantes palcos de acontecimentos de todo o mundo convivem lado-a-lado em perfeita harmonia. Imponentes palácios, museus, parques e jardins - cenários de fatos que mudaram a trajetória da humanidade - tornam ainda mais humana e bela a Paris contemporânea dos altos edifícios e largas avenidas, que se prepara para a virada do milênio. E para os fascínios e encantos dessa metrópole cosmopolita que a Varig os convida para conhecer este mês. Bem-vindos a bordo de mais esta viagem! Uma das mais espetaculares construções de Paris, começou a ser erguida em 1163, tendo sido concluída em 1330. Trata-se de uma obra-prima da arquitetura gótica, construída sobre um antigo templo romano. Suas fachadas, abóbodas, ambientes internos e torres guardam séculos de tesouros artísticos e religiosos. Localização: Place du Parvis-Nôtre-Dame (Ile de La Cité). Telefone: 01 42 34 56 10. Horário: diariamente, das 8h às 18h45. Torres: Inverno, das 10h às 17h30; Verão, das 9h30 às 18h. Metrô: Estação Cité. Ônibus - Linhas 21, 38, 85 e 96.

(À) 'Lorre Eutlel (ibur Elite>) Famosa em todo o mundo, é o símbolo máximo de Paris. Com 320 metros de altura (incluindo a antena), foi construída em ferro fundido para a Exposição Universal de 1889. Deveria ser desmontada em seguida, mas acabou se perpetuando. A visitação acontece em três andares diferentes, que podem ser atingidos por escada ou por modernos elevadores. No primeiro andar, a 57 metros do solo, está o Cinémax, museu onde pode-se conhecer a história da Torre. No segundo, a 168 m, está o restaurante Júlio Verne, um dos melhores de Paris. O terceiro andar, a 274 m do solo, abriga o mirante mais alto da Torre, de onde, em dias claros, pode-se enxergar a uma distância de até 72 km. Localização: Parc du Champ de Mars (Invalides). Telefone: 01 44 11 2311. Horário: setembro a junho, das 9h30 às 23h; julho e agosto, das 9h às Oh. Metrô: Estação Bir Hakeim. Onibus: Linhas 42, 69, 72, 82, 87 e 91. Trem: Estação Champ de Mars. (13) Arco do Triunfo (Are de friomphe) Monumento idealizado por Napoleão Bonaparte e construído na primeira metade do Século 19. Trata-se de uma homenagem aos momentos de glória do Exército e do povo francês. Com 50 metros de altura, revela ao visitante muito da história da França dos dois últimos séculos. Localização: Place Charles de Gaulle (Champs-Elysées), Telefone: 01 43 80 3131. Horário: domingo e segunda-feira, das 10h às 18h30; terça a sábado, das 10h às 22h30. Fechado em 10 de Janeiro; 1 0 de Maio; 14 de Julho; 11 de Novembro e 25 de Dezembro. Metrô: Estação Charles de Gaulle-Etoile. Onibus: Linhas 22, 30, 31, 73 e 92. Trem: Estação Charles de Gaulle-Etoile.

(1) ,l:iseti do Louvre (r\'Iusée do Louvre) Um dos mais importantes museus de arte do mundo, o Louvre foi construído em 1190 para ser, originalmente, a fortaleza do rei Filipe Augusto e proteger Paris dos ataques vikings. Nos séculos que se seguiram, foi constantemente reformado e ampliado. Composto por diversos ambientes e pavilhões, o Louvre guarda alguns dos maiores tesouros artísticos da humanidade, como a Mona Lisa, de Leonardo da Vinci, e a estátua da Vênus de Milo, encontrada na Grécia. Reserve mais de um dia para visitar todo o complexo. Comece a explorar o Louvre a partir da pirâmide de vidro, de onde partem corredores para todas as alas do museu. Localização: Ave du General Lemmonier (Tuileries). Telefone: 01 40 20 5317. Horário: e 4&s4eiras, das 9h às 21h45; de 5' a domingo, das 9h às 18h. Metrô: Estações Palais Royal e Louvre-Rivoli. Ônibus: Linhas 21, 24, 27, 39, 48, 67, 68, 69, 72, 75, 76, 81,85 e 95. Trem: Estação Châtelet-Les-Halles. E) Santa Capela (Sainte-Chapelle Chamada de "O Portão do Céu" pelos devotos da Idade Média, essa igreja de 1248 é considerada uma das maiores obras-primas da arquitetura ocidental. Os turistas se encantam com a luminosidade criada por 15 magníficos vitrais - que retratam mais de mil cenas religiosas em um caleidoscópio de vermelho, dourado, verde, azul e lilás .-, além das estátuas dos 12 apóstolos, que adornam os pilares da capela superior. Localização: 4 Blvd du Palais file de Ia Cité). Telefone: 01 53 73 7850. Horário: abril a setembro, das 9h30 às 18h30; outubro a março, das 10h às 17h. Metrô: Estação Cité. Ônibus: Linhas 21, 38, 85 e 96. Trem: Estação St Michel.

- ^Ivv,'/,

çn

Ç1i., ., Á . ^le N 97991 mil /Á

ÁJÁ e,

•'E

H'I'

9 Se

o -

—1

ãÈr

\ ( noçAM

A o

a E

-2

pá

m'-

111 7

/1\

3o 8

ç,0>

FÁ r

i -

3 e-

3 .3 .-

1! 3

3 Jz -

1L;

E< 3-

FES

o -3:

-c 3

2 3-

3.0.3

-3

E 3-E àM

E 4

ÃS :

2 . 33

f 1-.

• ___

•0 .53 3-

.5-3

3EE E

.-.0

3 E

35 -

-5 ;:=!

g-1

; !

1 -

= ri 5 8 -5

.2 -

* o =

543

E33. .5 3 <o

As vantagens de ir a Paris pela Varig Programa Smiies

OVôo

\cia quantas milhas o particI:ailtc K , Programa aiiIes acumula ai) voar com a \arlc para Paris.

A Varig oferece

seguintes vôos para a capital

francesa, partindo de São Paulo.

Ida e solta. Rio 1 PariN ou Paris / Rio

Classe lcnoriiica Smiles Classe Executo a smiles Primeira Classe Smilcs

11.400 Milhas 14.250 MiI:a 17.100 Milhas

Ida e oIta. N

São Paulo / Paris

Paris / São Paulo

Classe Econômica Siiilcs fiasse Executiva Sniiles Primeira Classe Smiles

RG 720 Freqüência: (liaria Saída: de São Paulo às 22h50 Chegada: a Paris às lSh Aeronave: \ID-1 1

RG 721 Freqüência: diária Saída: de Paris às 22h30 Chegada: a São Paulo às 5h15 eronave: Ml)-I 1

1 1.678 Milhas 14.598 Milhas 1 7.5 16 Milhas

A Varig em Paris Acumule milhas com os parceiros Smiles em Paris

106, Boulevard Haussniann - 75009 Paris Atendimento - de segunda a Sexta: das 9h às 1 8h sábados: das 10h às 18h

Guia Frominers Publicações Júlio 1,ouzada i em São Paulo) Telefone: (011) 85-0022 ou 0800-171-171* 25)) milhas por Guia adquirido diretamente na Editora Jõlio Louzada. Aluguel de Carro Avis Telefone em São Paulo: ((E 1) 259-2188 Outras localidades no Brasil: 0800-558066 500 milhas pi locação Compras Cartão Varig tJnihanco Visa International lelefone: 0800148484* Bônus Inicial: 3.000 Milhas 1

cliente acumula uma Milha Smiles

para cada dólar casto. Cartão Varig Unibanco Visa Telefone: 0800148484* 1.2 Milhas Smiles a cada dólar gasto coro sei: cartão Gold ou 1 Milha Smiles por dólar Oasio em seu cartão (lassie. Ingressos para Espetáculos Fun hv Phiiiie T Telefone: (011) ou 0800 136066* 250 Milhas por in gresso adquirido. Cartão de lelethne Global One (alling (ard Telefone: 0800 (i32(3 Ativação: 2.000 M lEi dúli Casio. 5 militas por Hotéis Rede Summjt de llii(óis Reservas: (011)

VAR 1 G - . . .:

id»

*.•

I. —

.* '

1 :-» j

»1._»

..;.

Grandes dec' sões merecem um cenário como este A neutralidade suíça, principal característica do país, encontra na cidade sua mais forte expressão. Entre seus 170 mil habitantes, existem mais de 150 nacionalidades e mais de 200 organizações internacionais. Transformada em um grande foco do turismo de negócios, Genebra é muito mais que isso. Os europeus já perceberam e a lotam durante o verão. É a vez dos brasileiros descobrirem os encantos da cidade. Maria Izabel Reigada crcada pela Itália, França, Alemanha, Áustria e Liechtenstein e localizada exatamente no centro da Europa, a Suíça, em plebiscito, escolheu não fazer parte da Comunidade Européia. Pode ser difícil para os visitantes estrangeiros entenderem a opção, mas a explicação suíça é simples e natural: neutralidade, a mesma dada quando o

país rejeitou ingressar na Organização das Nações Unidas (ONU), em 1986. Ainda assim, foi escolhido para sediar uma série de organizações internacionais, como a Cruz Vermelha, o Cômite Olímpico Internacional e a própria ONU. Principal característica do pais, a neutralidade elegeu Genebra sua capital. Embora Berna seja sua capital política, é em Genebra que o mundo se encontra. Mais de 200 organizações internacionais estão na cidade, de 170 mil habitantes, um terço deles provenientes de mais de 150 nações distintas. A mesma neutralidade - e a manutenção do sigilo bancário, claro— instalaram na cidade mais de 230 bancos, cofres do dinheiro de todo o mundo. É caminhando pelas ruas de Genebra, porém, que se encontra a explicação definitiva para compreender o sonoro "não" que o país declara às alianças. ea Entre vozes e letreiros em francês, italiano e alemão Suíça tem ainda outro idioma oficial, o romanche, falado por apenas 1% da população circulam nacionalidades de toda a Europa e de vários continentes. A Festa de Genebra, realizada no início de agosto, é uma boa oportunidade para comprovar a internacional idade da cidade, que em sua história já recebeu helvéticos, romanos e povos germânicos, e agora saúda o mundo inteiro. Saber receber é, aliás, uma das melhores qualidades dos genebreses. Outubro/99- Guia Panrotas - A-19

Bicicletas e barcos para conhecer a cidade O Lago Léman, mais conhecido como Lago de Genebra, embora seja uma gafe gravíssima chamá-lo assim nos cantões vizinhos, igualmente banhados pelo lago, é um ponto de partida para conhecer a cidade. Vários barcos passeiam durante todo o dia pelas águas azuis do lago. O passeio demora cerca de duas horas e contorna as margens do Léman, permitindo belas visões de Genebra e unia boa noção dos bairros da cidade. A torre da Catedral Saint-Pierre é um bom marco de orientação. Ela está na região mais antiga da cidade, tendo à sua esquerda encantadoras ruas seculares e, à direita, os prédios mais modernos, boa parte deles hotéis, bancos e restaurantes. Em alguns dos barcos há restaurantes, tornando-se urna boa opção para o almoço. Se o barco é a melhor opção para descobrir as grandezas de Genebra, é com uma boa bicicleta que se pode chegar às belezas escondidas pelas ruas da cidade. Alugar o equipamento é muito fácil. Basta entregar um documento de identidade e Sfr 50 que, quando se entrega a bicicleta, são devolvidos. As pistas e estacionamentos para ciclistas estão em boa parte, o que facilita muito a locomoção. O passeio deve começar pela parte antiga de Genebra. Pela Rue de Rhône, a rua mais luxuosa, cercada por lojas famosas onde o cartão de crédito é imprescindível, chega-se à Catedral Saint-Pierre, cuja construção foi iniciada em 1160 e concluída em 1230. Mistura os estilos romano e gótico, numa típica igreja da Idade Média. Entrar na Catedral é algo obrigatório. Não espere encontrar altares em ouro e elaboradas imagens de santos, porque todas as pinturas da catedral foram retiradas durante o período da Reforma Protestante. A intenção era prender a atenção dos fiéis na oração e nas palavras dos pregadores, mas João Calvino (1509-1564), idealizador da Reforma, também pregava o afastamento de todo o luxo e ostentação, para que os homens se aproximassem da igualdade sugerida pela Bíblia. Embaixo da Catedral funciona o Museu de Arqueologia, com registros da história da cidade.

Pequenas ruas e construções históricas Próxima à Catedral está a rua em que morou Jean Henri Dunant, que em 1863 fundou a Cruz Vermelha. Para chegar á casa de Dunant, que também ganhou o Prémio Nobel da Paz. em 1910, passa-se por algumas ruas cheias de construções com cinco ou seis andares, muitas delas com belos balcões floridos. Perto dali fica o Parque de Bastions, onde além da Universidade de Genebra, está unia das mais visitadas atrações da cidade, o Muro dos Reformadores. Erguido ein 1917 para homenagear os idealizadores da Reforma Protestante, o muro tem imagens esculpidas de Calvino. FareI, Bezé e Krox, em seus 100 metros de comprimento e 10 de altura. A entrada do parque fica na Place de Neuve, onde estão alguns dos mais bonitos edifícios da cidade. A Opera de Genebra, de 1879, inspirada na Ópera de Paris, está ao lado do Conservatório de Música, de 1856. A muralha que protege o caminho até a Prefeitura de Genebra também contorna parte da praça, que ganha, assim, um charme todo especial. Em seu centro está o busto de Henri Dunant e, em uma de suas calçadas, o de Guillaume-Henri Dufour, co-fundador da Cruz Vermelha. O A-20 . Guia Panrotas . Outubro/99

O Castelo de C'htIlon foi imortalizado Cm um poema de Lo,1 Barron

Museu Rath, que abriga exposições temporárias, é outra interessante construção da praça. Ao lado do prédio da Prefeitura, em outra das muitas praças que enfeitam a cidade, esconde-se urna das várias curiosidades da cidade. Trata-se do maior banco do mundo e não se trata de nenhuma gigantesca instituição financeira, mas sim de um grande banco de praça mesmo - . com 121 metros. O banco mais longo do mundo tem como encosto a parede da muralha, que durante muitos séculos protegeu a cidade de invasões. Um playground com interessantes brinquedos de madeira e pedra obrigarão quem estiver acompanhado de crianças a pelo menos um rápido pit-siop para recreação. A Prefeitura também deve ser visitada. Uni pórtico de 1536 e unia torre do mesmo período rendem belas fotografias. Constantemente restaurado, o prédio mantém a entrada do século 17, enquanto toda a parte central é do século 18. Importantes decisões históricas foram tornadas nessa construção, como o tini da Guerra da Secessão e a assinatura da Primeira Convenção da Cruz Vermelha. A Prefeitura fica aberta a visitas e tem ainda uma sala para concertos. Na frente do prédio, cinco dos 200 canhões que cercavam a fortificação mantêm suas posições. Atrás deles, em um grande mural de mosaicos, estão registrados fatos importantes da história de Genebra, como a passagem do imperador Júlio César pela cidade e as feiras que ocorriam às margens do Rio Ródano, durante a Idade Média. Dezenas de bares, cafés e restaurantes espalham-se pelas ruazinhas que cercam a Prefeitura, povoando-as com mesinhas e cadeiras. Parar para tomar uni suco e observar a movimentação das pessoas pode ser bastante agradável. Se preferir, peça um vinho. Embora não sejam famosos, os vinhos produzidos pelo Cantão de Genebra devem ser experimentados. Prefira os brancos, que podem acompanhar bons pescados. Além de fundamental para as atividades de lazer da cidade, o Lago Lénian também oferece excelentes peixes, com destaque para o levíssimo

"perche", próprio do lago e facilmente encontrado em qualquer restaurante genebrês. Existem pelo menos duas bebidas tipicamente suíças, facilmente encontradas em Genebra: o Kirsch e o \Villians. O teor de álcool de ambas é bastante alto, sendo melhor experimentá-las depois de uma boa refeição.

Idealismo impresso em todos os cantos Este ano, as Quatro Convenções de Genebra completam 50 anos. Elas foram firmadas pelo Cômitc Internacional da Cruz Vermelha, com o objetivo de preservar a dignidade humana em situações de guerra. As convenções que protegem os soldados feridos das forças armadas cm terra e mar, os prisioneiros de guerra e o civis foram ratificadas em Genebra cm 1949. Visitar o Museu da Cruz Vermelha é a melhor forma de entender o significado das convenções e da solidariedade humana. A visita emociona e, embora o museu ainda esteja passando por reformas, deve ser inclusa em todos os roteiros. Todo construído em cimento, o prédio tem o objetivo de mostrar aos visitantes as condições cm que vivem e trabalham soldados feridos e voluntários da Cruz Vermelha. Embora sua bandeira seja internacionalmente reconhecida, ela não é a única da organização. O Quarto Crescente tem o mesmo significado que a Cruz Vermelha e foi eleito símbolo da entidade pelos muçulmanos, que consideravam a cruz um símbolo cristão. Logo na entrada do museu, bíblias de várias religiões estão abertas cm trechos que falam sobre a ajuda ao próXinio. Toda a história da Cruz Vermelha pode ser descoberta. Dunant criou-a após a batalha de Solferino, quando 40 mil pessoas morreram em 14 horas. Depois de visitar Solferino, Dunant propôs a organização de uma sociedade supra-nacional para ajudar feridos em tempo de guerra. Nas paredes do museu estão as mais interessantes int'ormações. Ali estão os registros de todas as guerras que ocorreram no mundo, ano a ano. Existem ainda 7 milhões de fichas no museu, cada uma relatando a vida de um prisioneiro, em diferentes guerras. Atualmente, cerca de 25 guerras estão sendo travadas em todo o mundo. A preocupação genebresa com a vida humana tem muitas outras manifestações. Em frente à sede da ONU, uma gigantesca cadeira sem metade de uma de suas pernas foi o monumento encontrado para lembrar a todos que a cada 20 minutos uma pessoa é atingida por uma mina terrestre. A beleza do monumento é inquestionável, e observá-lo do alto do Ediíicio das Patentes, onde estão registradas todas as descobertas e criações humanas, é um convite à reflexão. Do alto do edifício podem ser vistas também algumas das sedes de organizações internacionais, como a Organização Internacional das Telecomunicações, a Organização Mundial do Comércio e a Organização Internacional da Meteorologia. Genebra não apenas convida à reflexão, mas oferece belíssimos locais para realizá-la. Com mais de 20 parques, a cidade é extremamente arborizada. O Parque das Águas Vivas é um dos mais bonitos e está ligado ao Parque La Grange, inaugurado em 1918. Mais de 200 tipos de rosas. num total de pelos menos 12 mil roseiras, espalham-se pelo parque, que ainda abriga algumas construções do século 18, hoje transformadas cm agradáveis restaurantes. O Jardim Botânico de Genebra é outra boa opção entre as áreas verdes. É o maior dos parques, com área total de 28 hectare s.

() ,tiuci'ií

(ia (,j: t'tjjn

(lua le,n/'ra a importância cio soliclarie Jade.

Aulas de história e arte pelos museus Embora o Museu da Cruz Vermelha seja uma visita essencial, existem outros que têm muito a oferecer aos visitantes. São pelo menos 36 museus e centros de arte na cidade, muitos atrativos não apenas pelos arquivos, mas também pelas construções em que foram instalados. E o caso do Petit Palais. erguido em 1862, em frente à Escola de Belas Artes de Genebra. O arquivo do museu tem preciosidades como obras de Cézanne, Renoir. Picasso e C'hagall. O Museu de História das Ciências é único em toda a Suíça. Ocupa a casa mais bonita cm estilo neoclàssico já construida em Genebra e tem eni seu arquivo instrumentos e equipamentos que relatam os avanços das ciências. E já que estamos na terra dos relógios, não poderia deixar de haver um interessante museu com esse tema. Há relógios de todos os formatos, tamanhos e épocas. Os primeiros relógios de sol, alguns do século 15, podem ser observados. Existe até um relógio feito pelo bisavô de Rousseau uma das personalidades de Genebra. Ao lado do Museu do Relógio está o Museu de História Natural, um dos mais visitados da cidade. O museu tem espécimes da fauna e flora de toda a Suíça. além de uma ala especial para minerais. A construção é do século 18 e oferece uni generoso espaço para exposições temporárias. Sete séculos de trabalhos artesanais podem ser conhecidos no Museu Ariana. São mais de 16 mil objetos de cerâmica, vidro e porcelana de toda a Europa, além de uma grande coleção de cerâmicas i slâmicas e porcelanas orientais. A arquitetura da casa ocupada pelo museu destoa da maioria das construções genebresas. É uma mistura de neoclássico e barroco, em um efeito visual bastante bonito. Entre os museus de Genebra que também merecem visitas destacam-se o Maison Tavel, o Museu Fundação Zouhov. o Museu histórico da Reforma e o Instituto e o Museu Outubro/99 ' Guia Panroias - A-21

IA'

01É

t 4f4I

!hh1

•-

II__ —J

• /

'./.i/( j..Év7/É

!tT,/

tI')I

1'.

'..

(

! / agl/l/.

de Etnografia, que tem mais de 60 mil objetos de culturas de todo o inundo.

Boas surpresas em volta do Lago Léman É fácil encontrar excursões para as cidades vizinhas a Genebra nos Centros de Informação Turística da cidade. Alugar um carro é urna excelente opção, caso a intenção seja visitar várias cidades. Às margens do Lago Léman há encantadoras cidadezinhas, corno Lausanne, onde está o Cômite Olímpico Internacional e o Museu Olímpico, a 55 quilômetros de Genebra, e Montreux, palco do famoso festival de música que já consagrou grandes nomes da música brasileira. As duas cidades pertencem ao Cantão de vud, que por sua vez pertence à parte francesa da Suíça. Preste muita atenção em todo o caminho que leva a Lausanne, saindo de Genebra. Alguns castelos, muitos vinhedos e belíssimas casas enfeitam um dos lados da estrada, enquanto o Làgo Léman é a paisagem do outro lado. Muita gente famosa escolheu Lausanne para estudar, graças à reputação das mais de 40 escolas particulares da cidade. Hoje. os SPAs e centros estéticos são tão disputados quanto as escolas em que já estudaram a princesa Diana e o príncipe Charles. De carro, o contorno em todo o lago demora pelo menos três horas. O Museu Olímpico é a principal atração de Lausanne. Em seus II mil rn 2 existem exposições temporárias e permanentes que certamente emocionarão os mais interessados por esportes e ensinarão muito a todos. Os primeiros Jogos Olímpicos. realizados na Grécia em 776 a.C., estão representados em urna bela maquete de Olímpia e em vários objetos da Grécia antiga. Todas as tochas olímpicas, utilizadas desde os Jogos de Berlim, em 1936, também têm um espaço especial no museu, bem corno as medalhas entregues em várias Olimpíadas. Existe ainda uma ala destinada exclusivamente às Olimpíadas de Inverno. Entre todas as emoções proporcionadas pelos esportes e revividas no museu, espalham-se ainda obras de artistas como Rodin, Miró e Botero. "O Atleta Americano" é a bela obra em bronze de Rodin, que mostra o tórax de um atleta movimentandose, logo na entrada do museu. Os 22 mil rn 2 de jardim do museu são um espetáculo à parte, com direito à bela vista do Lago Lérnan. Uma biblioteca com mais de 17 mil volumes sobre esportes também contribui para o alto índice de visitas do local, que recebe cerca de 200 mil pessoas por ano. A-22- Guia Panrotas - Outubro/99

--—-.,-,— .,-.

() sunpalic É) reó)É.io fica atÉ /É1 t '(É cio Lco.o Lenian

tni Laga de Gene/n'a.

Cerca de 25 quilômetros separam Lausanne de Montreux. A pequena cidade, de 23 mil habitantes, tem um dos mais belos castelos da Suíça, o Castelo de Chilion que significa "rocha". cm celta. Além de belo, o castelo é também uni dos mais famosos, imortalizado por Lord Byron no poema "O prisioneiro de Chillon", escrito eni 1816. Foi inteiramente construído sobre o Rochedo de Chillon. As primeiras construções datam de antes do século 10, época da qual restam apenas algumas muralhas. Os subterrâneos do castelo, onde funcionavam as prisões, são a parte mais interessante da construção. Em uma das paredes existe ainda uma pintura do século 15, realizada por um prisioneiro condenado a morte. A maior parte da construção é do século 15, época ciii que um forte terremoto destruiu parte do castelo, reconstruído logo depois pelos povos de Berna. Aberto a visitação, o ideal é utilizar os serviços de um guia do próprio castelo para conhecer todas as histórias escondidas em suas dezenas de aposentos. Terminada a visita, não deixe de observar o lago do alto de alguma das torres do castelo. A vista é belíssima e, por si só, já vale a visita. F'\NR(ÉTAS viajou a von, te do É onstiltido ,hi SuiÇa e,Li Swia,r, coto a proteç3o do sen içe de

I.((l'.tCIlChI (IS

Guia de Viagem Ii igua L,nho,a a Suiça lenha qilcItis) idiomas oficiais, tanto o Cantão de Genebra quanto o de Vaud té,n predominância do francés. Moeda .f economia do país e bastante estável e USS / vale. em média, Sfr 139. DDI - 002/4122 para Genebra e Vaud). Localização Genebra está ao sul da Suíça, na divisa com a França. Fica a cerca de 40 minutos de avião de Zurique. Corno chegai A Swissair tem oito voos semanais para Zurique, de onde a Crossaim: companhia regional da Sit'issaim; ofi'rece vários voos todos os (lias para Genebra. .4Varig twnhé,n voa para Zurique, às quartas-feiras e domingos. Informações - Genebra tem quatro escritórios para informações

turísticas. O principal deles fica na Rue dii Mo,it-Blanc, ,i 3. O telefone é 909-7000. No aeroporto também existe uma central de injorinações. A Suíça não exige visto dos brasileiros para viagens de até 90 dias. %iSIo -

/ / 1 1 / ,t4 Cv?

WÁ

' thincn

—

1'โ ข acopirao", te

P!!

Oto o !O!2 10

ter

1 รก

Turismo, sexo e reg gae

'â&#x20AC;¢

CM -or

-- E-

!PIFO

:3—ÍSWi

Norwegian ,

Mão

•

Super promoção de 50 % de desconto para0 20 pax.

—

Caribe Oeste

Caribe Exótico

Caribe Leste

Cruzeiro - 07 noites

Norwegian Sky

Norwegian Wind

The Norway

Saídas 21/novembro

Saída 11/dezembro

Saídas especiais aos sábados

05/dezembro

Miami, Roatan, Cozumel,

de outubro a dezembro

Miami, George Town, Ocho Rios,

Key West e muito mais.

Miami, St. Maarten, St. John,

Nassau e muito mais

A partir de US$ 843 . 00* à vista

St Thomas e muito mais

A partir de US$ 743.00* à vista

ou entrada de US$ 169.00

ou entrada de US$ 149.00

A partir de US$ 74900* à vista ou entrada de US$ 150.00

e)OX e IOX

SAI LAWAY INTERNATIONAL

w .4 /11 £'FIi cruzeiros inwÍliinos

VISA

RJ -Tel.: (21)524-9700 Fax: 220-7217 SP - Tel.: (11)259-4466 Fax: 231-0033 e.ma ii: sailaway@sailaway.com.br

MUS$ 71.00

p/paoem ocupação Qdpl cat. K (Preço já inclui a promoção)

Caribe Leste

Aventura Maia

Caribe Exótico

Cruzeiro - 07 noites

Cruzeiro - 01 noites

Norwegian Shy

Norwegian Sea

Norwegian Dream

Saídas 14. 28/novembro

Saídas especiais aos domingos

Saída 12/dezembro San Juan, St. Lucia, St. Kitts,

p/pax em ocupação OdpI cat. O (Preço ,a inclui a promoção)

p/pae oro ocupação Odpi cal. (Preço ia inclui a promoção)

12/dezembro

de setembro a dezembro

Miami, Eleuthera, San Juan,

Houston, Cancun, Cozumel

st. Thomas e muito mais.

St. Thomas e muito mais.

e muito mais.

A partir de US$ 743 . 00* à vista

A partir de US$ 682 . 00* à vista

A partir de US$ 843 . 00* à vista

ou entrada de US$ 149.00

ou entrada de IJS$ 136.00

riuxUS$

11.U0

cri actizacão Qdpl caL C (Prece já inclui a promocuo)

ou entrada de US$ 169.00

01S$ 80.00 ioxUS$ p,'pax 65.00 cru ocupação Qdpi cat. K

rr ípax ciii crrirrrção Qdl cal. M Preço já uncloi a promoção)

(Preço já inclui a promoção)

t.__lIl

'-_ HUItIt1lutflup_T,

..--Ø$—i,I:; ';;;;::.i á,11ihI::j "ItI'__...eT gjllt

-• .1

iiuIt 1II

y -o* a

'-u;;' 1111It1hhhh1jhhhhhhh hhI - 11 [111 lei

—

TT7:

Aproveite ainda os mais es/etacu lares 'roteiros Bahamas Cruzeiro - 03 noites

1 _

The Norway Saída 18/dezembro Miami, Ilha Part. NCL. Port Lucaya e muito mais. A partir de US$ 244 . 00* à vista ou entrada de US$ 49.00

•t.

IIL

e100US$ 23.00 :Í.

()

p/paX em ocupação Qup caI L

tarifas es/)et' /ais. Canal do Panamá

Canal do Panamá

Travessia do Atlântico - 14 noites

América Central - 15 noites

América Central - 10 noites

Norwegian Dream

Norwegian Wind

Norwegian Majesty

Saída 28/novembro

Saídas 14/novembro e

Saída 05/novembro

Saída 12/novembro

Miami, Puerto Limôn,

Roma, Casablanca.

San Diego, Acapulco, Caldera,

05/dezembro

Canal do Panamá, Lima,

Funchal, San Juan

Nassau. Miami e muito mais.

Acapulco, Caldera. Curaçao

Santiago e muito mais.

e muito mais.

A partir de US$ 4 , 459 . 00* à vista

A partir de US$ 1 , 819 . 00* à vista

A partir de US$ 2 , 329 . 00* à vista

ou entrada de US$ 892.00

ou entrada de US$ 364.00

Terra Santa

América do Sul

Rumo a América

Europa - 12 noites

Aventura Sul-Americana -16 noites

Norwegian Dream

Norwegian Crown

Saída 04 e 16/novembro Atenas, Rodes, Ashdod, Nápoles e muito mais. A partir de US$ 2 , 439 . 00* à vista ou entrada de IIS$ 488.00

US$ 23200 p,pax em ocupação DbI cat. K

e100US$

425.00

n'nau em ocupação DCI cat. 1

eiãxUS$

113.00

p/pax em ocupação DbI cai. K

ou entrada de US$ 466.00

A partir de lJS$ 1 . 434 . 00* à vista ou entrada de US$ 28700

10US$ 222.00 p!p ax em ocupação QdpI cai, K

eioxUS$ 137.00 p/pauem ocupação Qdpl cai

stá chegando ao Brasil uma das maiores redes de resorts do continente americano, a SuperClubs, com unidades na Jamaica, nas Bahamas e em Cuba. O primeiro hotel no sistema tudo incluso da SuperClubs na América do Sul, com a marca Breezes, será inaugurado em junho de 2000, no complexo de Costa do Sauipe, na Bahia, que ainda terá quatro outras unidades, de outras redes. Com oito resorts na Jamaica, a cadeia SuperClubs tem produtos para os mais diversos públicos, a maioria acima dos ló anos. A marca Grand Lido oferece luxo e formalidade em alguns restaurantes, à Ia carte, os homens devem vestir paletó. A Breezes é voltada para os esportes, portanto atraindo a galera mais jovem e atlética. Só aceita maiores de 16 anos, mas no Brasil, devido à demanda do mercado, receberá crianças de todas as idades, assim como faz ojamaicano Boscobel Bcach. A marca mais polêmica e divertida é a dos Hedonism. São dois no país, um em Negril, o primeiro resort da rede, e outro, inaugurado em lO de setembro. em Runaway Bay, bem perto do Breezes. Hedonistas são pessoas que colocam o prazer à frente e acima de tudo. Para eles, prazer é o que se leva dessa vida. No Hedonism II. que já se chamou Hedonism 1, e no novíssimo III, toda forma de prazer é permitida. Os funcionários dos rcsorts garantem que pode tudo. As proibições, é verdade, são mínimas, como não fotografar os nudistas na praia reservada ao naturismo e não se divertir.

Sexo na cabeça Dez entre dez pessoas que se hospedam no l-ledonism II, e muitos são clientes que já estiveram por lá outras vezes, estão buscando alguma forma de prazer. Entre eles, os cobiçados solteiros, que buscam sexo e não se constrangem em dizer isso. Os fuzileiros navais Mike Largemann, de 22 anos (apesar de dizer para os outros que tinha 25 "porque pega bem") e Jason Santana. de 24, viram uma fita de divulgação do Hcdonism e, depois de seis meses em alto-mar, decidiram passar uma semana no resort. "E o que vocês estão procurando?", perguntamos. "Sexo", respondeu Jason sem pudores. "E conseguiram?". "Ontem à noite, saí com uma negra nova-iorquina, mas queria algo mais selvagem e exótico. Estou mesmo procurando um casal", continuou, ainda sem pudores. Disseram que estavam se divertindo bastante e com certeza iriam retomar. Na mesma praia, o casal Silvio, dono de uma sanduicheria em Miami, ao lado do Dadcland Mal!. c Hilarv Plant, professora de

.1 famosa expresso no /nvhIeln resumo do espi/-i/o iumau ano.

jardim de infância, tomava sol au naturel, ou seja, sem roupa. Ate então, Silvio, já com os cabelos repletos de trancinhas jamaicanas, estava adorando sua primeira incursão hedonista. Uma sensação de liberdade total. Hilary, porém, se dizia chocada com algumas cenas, especialmente na área de nudistas, onde fica a famosa jacuzzi grupal. No geral, estava curtindo a viagem com o noivo, mas sua timidez a impedia de ver o local com os mesmos olhos de Silvio. Os dois fazem parte daquele tipo de turista que quer ver, fazer parte do ambiente liberal, mas compartilhar suas intimidades apenas com o parceiro habitual. São os casais mais ou menos bem comportados. Mais exibicionistas eram Bryan e Bernadette Lamb. Ele, de 31 anos, acabara de ganhar o concurso "Ultimate Man of Hedonism", uma espécie de Mr. Hedonista. O prêmio foi uma viagem de retorno ao Hedonism II, US$ 2 mil e o privilégio de aparecer na capa do calendário 2000 do hotel, que trará 12 modelos cm trajes sumários. Bryan á programador de informática e modelo nas horas vagas. Casou-se há pouco tempo com a havaiana Bernadette e também curtia sua lua-de-mel. "Gostamos de nos exibir e dar prazer para os outros", disse Bryan, revelando que ele e a mulher haviam "se exibido" naquela manhã, na piscina, diante de outros hóspedes. "Gostamos de surpreender os outros", afirmam em coro. O calendário com Bryan na capa estava previsto para o final de setembro. Com certeza virão mais viagens ao Hedo II e mais sessões de exibicionismo. Um outro grupo é formado por hóspedes repetidos, muitos de idade, e que adoram a atmosfera descontraída do hotel. Formam um clube, com direito a coquetel de confraternização e outras comemorações. Há ainda os curiosos, os voyeurs, os medrosos, alguns poucos que caíram de pára-quedas, sem saber onde... A maioria com o sexo na cabeça. Vale dizer que o Hedonism atrai hóspedes de todos os gostos sexuais: gays, lésbicas, heterossexuais e o que mais vier. O público-alvo dos demais resorts do SuperClubs, porém, são mesmo os casais, que desfrutam de certa liberdade, mas nada que chegue perto dos hedonistas.

Pijamas de couro

() hüid

I('flt

O/fla OtilHO eSt,Ut,tlO f)(Il(/

A-28 'Guia Panrotas - Outubro/99

/naIica dos mais doersos esportes.

A cada noite, o Hedonisni tem uma festa. A da Toga, na qual os lençóis dos quartos viram fantasias, a do Brilho, a dos Anos 70... A mais concorrida e bizarra é a do Pijama. E pijama de dormir só mesmo os desavisados e os cardas usam. A festa mais parece uni carnaval, em que todos soltam suas fantasias. Gente pelada, mulheres de topless, homens com o traseiro de fora e muita, muita fantasia corri couro e chicotes. Tem até coleira para

as partes íntimas masculinas. A vontade é perguntar: 'É esse o seu pijama?". Quem está de camiseta comum é convidado a se retirar da festa. De tanguinha ou pelado tudo bem. Vestido, nem pensar. A música é variada e muitos se deixam fotografar sem inibição. O negócio é se mostrar para os outros e ousar. A discoteca é pequena e todos dançam meio que amontoados e é isso mesmo o que querem. Além das festas noturnas, durante o dia também há muita diversão. Na área para nudistas do Hedonism Ii há uma lanchonete que serve hambúrgueres e cachorros quentes, além de outros sanduíches divinos. Quem quiser circular de roupa por essa área não será proibido. Nem receberá olhares de reprovação. E a liberdade sem preconceitos. Os mais desavisados, ao se depararem com algum ato mais obsceno, como uma comum troca de casais, não devem se assustar. É só fingir naturalidade e continuar bebericando seu drinque. Se receber uma cantada ou proposta indecente, também nada de escândalos. Além das piscinas e da jacuzzi, a área de nudismo conta com uma praia e cabana para massagem. Nesta última, uma bela funcionária fica fazendo massagem sueca nos hóspedes pelados, e a janela da cabana escancarada para a praia. Mais exibicionismo. Mais prazer para os olhos e a melhor propaganda para a massagem. Outra opção de lazer é passar uni dia em uma pequena ilha perto do hotel. Não vale a pena, apesar de os monitores do resort tentarem animar a galera com jogos diversos. Melhor é ficar na área privativa do Hedonism. Por falar em jogos, em uma das noites há uma gincana com homens de um lado e mulheres do outro. No início, parece que estamos assistindo ao Programa Sílvio Santos. Quem consegue dar o nó em uma gravata primeiro? Quem sabe colocar a mesa? Quem consegue achar um livro? Quem faz a cama mais rapidamente? Quem desfaz a cama mais rapidamente? De repente, a apresentadora pede alguém com

Os /u:iIt ,o. !iIiÁe Lr,/ce/ur/rrn r' ir/rol? .S(/lttal)(/: Cl?? hti.ro de

.VCXO.

piercing nos mamilos. Corre uni coroa de cavanhaque e exibe suas argolinhas. Depois, pedem uni piercing nas partes baixas. O mesmo senhor corre e abaixa as calças, mostrando onde colocou o brinquinho. Depois seguem-se pedidos como uma loura de verdade - nada de cabelo tingido, tem que mostrar tudo , um louro de verdade, uma ruiva natural, um ruivo idem, um homem pelado (correm vários), uma mulher pelada (três cm um segundo), o melhor orgasmo simulado... Tudo já preparando para o clima da Festa do Pijama e para a tradicional noitada na jacuzzi, onde, é verdade, tudo pode acontecer. E é a Jacuzzi o local mais cobiçado dos hóspedes mais alegrinhos. Alguns passam o dia lá. Ora sozinhos, ora acompanhados, ora em grupo, ora saindo sorrateiramente para os quartos. Vale a pena fazer amizade com alguns funcionários e ouvir histórias cabeludas e divertidas que costumam ocorrer no resort. Em uma delas, um casal começou a ficar mais animado em um dos restaurantes, fazendo com que três senhoras saíssem à francesa, diante da ousadia sexual que corria solta à mesa vizinha. Quem quiser apenas nadar, velejar, comer e beber à vontade e sem limites (afinal, o sistema é tudo incluso), relaxar nos quartos (sem televisão, mas com espelho sobre a cama), passear em áreas verdes, ter aula de trapézio e malabarismo, jogar vôlei, andar de caiaque ou barco a vela, ou visitar o Grand Lido Negril, ao lado, poderá fazer tudo isso e ainda observar o entra-e-sai e o vai-evem dos hedonistas. Os shows noturnos são animados e mais alegres que os do Grand Lido, que partem para uma linha mais turística e comportada.

O número três

A rede .Super( 'I,rhs Te/O vários hotéis na Jamaica. cada um

(0111

seu estilo.

O Hedonism III, inaugurado há pouco mais de uni mês e em soji opening até dezembro. é na verdade o segundo da marca, pois o Hedo II foi inaugurado como Hedonism 1, depois se chamou Negril Beach Village e então passou ao nome atual. Com tudo novo, oferece muito mais conforto que o Hedo original. O Hedo III também é uma evolução e adicionou algumas sofisticações ao clima de liberalidade: jacuzzi com fundo transparente sobre uma piscina, toboágua também transparente que atravessa a discoteca, quarto e banheiro repletos de espelhos (sobre e atrás da cama), jacuzzi privativa em cada apartamento (e espelho no teto), espaço para mais de duas pessoas dormirem nas acomodações, possibilidade de casamentos naturistas - noivo e noiva peladões -, área de nudismo com restaurante próprio, redes espalhadas pelas árvores e festas bem criativas fazem parte da nova estrutura, que conta com hostesses jovens e bastante animadas, escolhidas entre Outubro/99 . Guia Panrotas . A-29

outra opção, mais barata, são as fitas piratas vendidas pelos camelôs. Para quem gosta de rap. os jamaicanos acrescentaram suingue á batida seca dos americanos. O rum jamaicano também faz sucesso, e os melhores preços estão no l'ree-shop do aeroporto, especialmente na marca Appleton. Vale levar como presente para os amigos. No mais, a Jamaica tem praias de águas quentes, azuis e límpidas, mas nenhuma de cair o queixo. E que ficam muito melhor no domínio dos resorts, com segurança, conforto, facilidades e. quem sabe?, muita liberalidade. 1 E Ei

Il'.

Guia de viagem Acesso '1 Jamaica lii 'a a luas liara.v iii' ido de M,anii. Há li-

is/naiav

iUuii/ie//I 1() demo, ratI,

quciii i/luse/'/iode IiI'aJ' tiu li 1 roupa.

a população local. Nos 300 apartamentos. em prédios de três andares, há aparelho de CD e televisor com prograniação a cabo, incluindo o canal Playboy, também presente nos demais resorts. Também oferece muitas alternativas de lazer, incluindo as aulas de trapézio. Uma piscina interna, com deques de madeira para relaxamento promete ser o poial do local. E bom ficar alento, ainda. para as tstas especiais e eventos temáticos que ocorrem de tempos cm tempos nos dois Hedonism, como as de solteiros, as da revista Plarbot'. ou a cia escolha do hedonista do ano. Um l-lallowcen exótico e erótico, de 30 de outubro a 05 de novembro. o "Miss Hit thc Beach Promotion". de II a 14 de novembro, e o réveillon de 25 de dezembro a ]0 de janeiro. são algumas pedidas ainda este ano do 1 ledo III.

goçoes diárias da .1;nei'ican Airlines e .1r Jamaica. O /1 e/opa/lo de hiontego Bar fica entre uma e duas horas e meia dos resorts SuperCluhs. Ha t,'ansfi'r'i de avião. ônibus, cairo ou tons. E bom especificar o tipo /á na ,s'scri'a do pacote.

Pacotes -- Todos os ,ssors são no sistema tudo incluso. Comido (a toda hora), bebidas em diversos bares e nos restaurantes e uti lização dos esportes e áreas de lazer e.rrão inclusos no preço do pacote. 110 OÇOeS de /,s,v dias o iI,,iÍJ 5('/?IO/iil.

No Brasil - Os leso/is Supcm'c'lulis são representados no Brasil pela ITR. Em breve haverá ton escritório, comandado por Victor Moa/ames, que cuidará de toda a .4mérico Latina e estará baseado CHI

São Paulo bole está em /ríianii,A JTR c'o,iiinuará sendo GSA

da mede. O te/elomie do opera/ama é (11) 257-977.

Moeda Dólar americano é o predominante nos resorts e no comércio. Vão há necessidade de se trocar os americanos pelos dola,'cs jamaica/les. O imiglés tanibéni é a língua predominante, mitos se os jainaicanos .fálain entre si podemn usar alguns dialetos,

Conhecendo a Jamaica Em uni resort com tudo incluso, sair para explorar o país pode ser perda de tempo. Mas vale a pciia dar urna escapulida e Conhecer pelo menos urna das cidades jamaicanas. Negril é a mais próxima do Grand Lido Negril e do Hedonisni II. Ocho Rios e Runaway Bay são as opções para quem está no Breczcs. Hedonism III ou Grand Lido Braco, este disparado o melhor hotel da rede cm estrutura tem apenas dois anos e parece urna vila com casas muito aconchegantes e toda a estrutura de lazer e gastronomia. E refinado, sem ser exagerado, e muito bonito. Mas voltando à nossa escapulida... A Jamaica é um pais muito pobre, e fora das áreas cercadas dos resorts, vigiadas por seguranças, há vendedores ambulantes, mini-fiivelas e muitos rastaRiris (os rastamen), oferecendo passeios, artesanato. bugigangas e qualquer tipo de droga. Os turistas são explorados em tudo pelos camelôs, por isso é bom barganhar. O uso de drogas na Jamaica é proibido e ilegal, mas dentro de um resort faz-se vista grossa. A maconha pode ser adquirida nas cidades e praias fora dos hotéis com facilidade. Os preços variam de US$ 3 a USS 20. Nas cidades, além de uma ou outra camiseta. uma lembrancinha um pouco cara, ou uni artesanato que os argentinos acham o máximo mas que nós apenas consideramos mais ou menos, uma pedida é comprar CDs de rcggac tradicional (Bob Marlcy. Jimmy Cliff e cia.) ou de Dance 11,111, a música que os locais adoram e que é uma mistura de rap com rcggae. Os principais artistas do Dance Hall são Beenie Man, Tanya Stephens. Buju Boton, Bounty Killer. A.R.P., Wayne Wonder, Lady Saw, Spagga Benz, Zebra, Mi. Vcgas e Elawkeye. Os ('Ds custam USS 18 (o dólar americano é aceito livremente, mas também há o jamaicano) e A-30 - Guia Panrotas - Outubro/99

como o patua.

Resorts SuperClubs na Jamaica - Grand Lido Sans Souci, em Ocho Rios: Grand Lido Broco, em Rio Bucno; Hedonism 11. em Nc'gril: Boscobel Beach. em Ocho Rios, único que aceita crianças.' Breezes Gol!' & Beach Resort. cmii Runait'ai' Boi': Bree:es Mont ego Bar, em Moa tego Bar: Grand Lido Negril. em Negril: e Hedoni,çm 1H. em Runawav Bav. Uni dos desta qices do Grand Lido Negril é um passeio no iate que .'lristotcics Onossis deu de piesente a Grace Kellv. Há quem ache mais divertido passar a tarde na praia de nudismo do Hedonism li, afinal, no iate te/li de se usar calça compm'ida.

Principais cidades (Ia Jamaica

Moniego Bai Negril, Ocho

Rios, Runau'ai' Boi'. Kingston, a capital, e Mandeville.

Direção - .4 mão para dirigir na Jamaica é a inglesa. Com ida - Várias influências, da gastronomia inglesa á chinesa, passando pela espanhola e a/i'ic'amia. Nos rcsorts há restaurante.s' internacionais e opções de c'omnida italiana. francesa e de outras nacionalidades, No Grand Lido Broco há iona cantina italiana, uma bistm'ó francês e um restaurante japonés. com sushi-bam: além do bn/é intt'm'nacional. O room-service nos quartos tambémn é incluso JW preço do pacote.

Dicas úteis - É proibido dar gomjetas nos resorts SuperCluhs, por isso o til/isto vai se deparar com garçons muito educados e outros nem tanto. O kit básico deve incluir protetor sola,: mais de tona m'oiq.o de banho (ou nenhuma se o destino/o,' a arco de nudismo), chapéu ou boné, roupas coloridas e e.vtravagantes, peças in for -maisproetqunãsjamGrdLio,upegnástca, para aproveitar as academnia,v dos reso,'I,v e não dar t'e.rame na festa do pi/ama

caso este/o no lledoni,vm 1/ ou 111, alguns prese?'-

roucos, jusi in case.

No Aeroporto de Montego Boi: as bebidos e

perfumes tém bons preços. Nos m'esorts há muitas lojas coin produtos importados, c'ommi preços m'azoá reis, Não é um lugar para segasfor m?ulito. Já está tudo incluso. Na Internei: wu'u:supci'cluhs.com.

Os negócios nunca mais serão os mesmos no novo Meliá México Reforma, localizado no centro da capital de negócios do México. Com 454 apartamentos, 3 restaurantes e 1 salas de reunião, frequent guest program MAS (programa de hóspedes freqüentes) do Sol Meliá e um centro de negócios completo com equipamentos de audiovisual de alta tecnologia.

O MelicI MÉXICO Reforma Hotel & Convention Center

Pm H'C

Zw1 mio mim

II•ria

2 1 d, li titiu

IR em

*_____ç4

li-

'1i4 -•

an IM an I . 1 i 1 1

Iii

j :

-: •.i - -

___

—

4 -

. 'p •

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-31

Texas

Olhe para o alto e veja o quanto Houston é bela A moderna cidade texana, onde morou o ex-presidente americano L ndon Johnson e que atualmente abriga outro lídei George Busli - cresce, mas consegue controlar o trânsito; atrai turistas pelo clima quente, ,nas 90% de suas casas têm arcondicionado, fica no meio dos EUA, mas algumas dezenas de línguas são jàladas por sua eclética população. Day se Regina Ferreira á pouco mais de 30 anos. em 20 de julho de 1969, o astronauta Neil Arinstrong, lá da lua, a bordo da ApolIo II, informou: "Houston. Tranquility Base here. The Eagle lias landcd" (Houston, aqui é a Tranquility Base. A Águia pousou). "Houston", portanto, foi a primeira palavra falada da lua, o que lhe garantiu mais urna passagem na história mundial. Hoje, saindo do aeroporto, o visitante estará constantemente envolvido em niegaprojetos, na cidade que nasceu do esforço de executivos empreendedores cheios de visão. É urna terra para quem é rico. Companhias internacionais que lideram o desenvolvimento da tecnologia e dos serviços estão instaladas em Houston, vendendo computadores, seguros, alimentos, indústria de construção e viagens. O desenvolvimento e o sucesso nasceram da base perfeita: a educação. Mais de 240 mil estudantes estão inscritos na Rice IJniversity. University of 1-louston, Baylor Collcge of Medicine e The University of Texas Health Science Conter. Houston abriga a terceira maior população de artistas do país e há mais de 200 organizações culturais e artísticas. Essa multiplicidade faz com que Houston tenha urna população bastante eclética. É uma das poucas cidades dos Estados Unidos a manter um balé, uma ópera, uma sinfônica e urna companhia de teatro permanentes. com apresentações o ano todo. Com clima ameno durante 300 dias do ano, a cidade é famosa pelos parques públicos, que ocupam 32.000 acres, seus mais de 100 campos de golfe e um sem-número de quadras de tênis e piscinas. O Clear Lake abriga a maior frota de barcos e iates do país. só sendo ultrapassado por Los Angeles e a área de Chesapeake Bay. Houston nasceu da imaginação de dois irmãos - Augustus C. e John K. Alien que pagaram USS 1,40 por 6.642 acres da terra ao lado de Buifalo Bayou, para depois venderem os terrenos para americanos do leste e compradores da Europa. Houston foi sede da República do Texas durante três anos, antes que a capital fosse mudada para Austin. cni 1839. Os houstonianos que permaneceram, lutaram para tornar a cidade viável. E decidiram que o A-32 - Guia Panrotas - Outubro/99

()u/iw-j)wa a tilio é

/?1LIItí)/ OflWl(J)'ol o/a

nhet ur a /1ofl/e:a de

1[{OILVI(111.

Buffalo Bayou era navegável. Um barco a vapor começou a transportar mulas, gado, algodão e açúcar de Brazos Valley e, em 1841.0 Porto de Houston já era urna realidade. Depois foi a vez do Houston Ship Channel, inaugurado em 1914, abrindo caminho para o Golfo do México, a tempo de aproveitar a guerra que aconteceria na Europa. Hoje, Houston, embora a 100 quilômetros da costa, é um dos portos mais movimentados do mundo, onde 52 navios fazem serviço regular entre Houston e 244 portos de 104 nações. O Houston Airport System é o sexto maior do mundo. empregando 20 mil pessoas. Em média, são atendidos seis passageiros a cada cinco segundos. O Texas Medica] Conter, compreendendo 42 instituições, é o maior complexo médico do mundo, contando com sete hospitais gerais, seis especializados e perto de sete mi] leitos. O complexo emprega 50 mil médicos. enfermeiras e assistentes, além de mais de nove mil voluntários. O impacto na economia da cidade é de US$ 10 bilhões ao ano. Uma centena de edifícios representam um investimento de US$ 6 bilhões. Embora a Nasa mantenha lI principais instalações no país, incluindo o quartel general em Washington, o Johnson Space Conter (JSC) é o maior. Trinta e seis mil novos empregos foram criados pelo JSC, e a Nasa ocupa mais de 14 mil funcionários, incluindo o grupo de 125 astronautas. A área cm torno abriga 175 mil habitantes. O JSC agregou manufatura, engenharia. pesquisa e companhias elétricas, além de dois milhões de turistas, todos os anos.

Destino completo A Continental Airlines inicia em novembro seus vôos nonstop Ligando São Paulo a Houston, no Texas. Vai ser o caminho mais curto para o brasileiro descobrir o estilo de vida texano em um dos destinos mais completos para o turismo. Comércio exuberante, hotéis de luxo, praia próxima, parques temáticos. Nasa. Museu da Ciência Natural, conforto, riqueza mais do que

Ser #1 tem suas vantagens. A melhor delas: é de graça!

1%, Iumero #1 Club no Brasil

Brasi1

Flórida

Locais participantes Carro Econômico

Carro Médio

Cnmpo À

Gnmpo C

R$279° Diária

Semanal

RS 0.32 plkni rodado Disponibilidade Lintitaila

Seta LD\V Disponibilidade Lintiumela ( lito i :'IE5

Ligue agora para 0800-14-7300 e solicite seu cartão. ® ssoeiar-se ao 1 lcrtz 1 (mb Significa rapidez e agilidade na hora de alugar seu carro com a llcrtz. Todas as informações necessárias para o seu melhor atendimento estarão armazenadas em nossos sistemas, inclusive tipo e tamanho de carro preferido, opções de proteção e dados sobre cartões de crédito. Tudo sem nenhum custo adicional ou taxa de anuidade. E depois, na hora da reserva, hasta informar o número de seu 1-lertz #1 Club. Sem perda de tempo e com o máximo ele facilidade.

wwçi

lvrtz álm i a Ftr(Is c outras rlctrc:I', de

csti

RE(. t. IVl. 1 1H. t) 1 IER'F/ 'Y5IEl. iN(. I9oO/111(-9)

1C11 1 # 1 Club são válidos no Brasil e em todos os outros países que possuam localidades llertz. Soniente serão Para seu cuiiliceiineiitu: ( ) cartão e os ser\iços do aceitos clientes residentes no Brasil, com idade mínima ele 21 anos, portadores ele cartão ele erõelito e carteira ele liaislitacão com, no mínimo, 2 anos de emissão. Para efetuada cobrança através ele débito automático sob elualeluer hipótese. 'Essa tanta não incluí impostos. ue'ais \ ai será i lacações nos EI ',\ a idade nhiniina í' ele 2 iis e' aco portu;iriis e' serviços pcionais tais' como reabastecimento, entre outros. Os valores acima são válidos somente para locações no Brasil ate 3()11 li')). Pi ideris haver períodos hlcx l ueados. Esta oferta não está disponível em todos os locais servidos pela 1 lertz. Ligue para o centro ele reservas ela 1 lei-ia para obter maiores elcdhcs.

— L tal —

àõ

Li o liiçcu i I, (

i, ) ! rirI. .\,:ari, s . s!dI''ii'//dii

'r 1 . Jiai s /0/

aparente, Houston é o destino perfeito para quem viaja a negócios ou para famílias com crianças em férias. O centro da cidade losi'ntown renasceu com um projeto de US$ 1 bilhão em construções. Outro projeto de USS 44 milhões está tornando realidade uni hotel com mil apartamentos no centro de convenções, um centro de Justiça criminal e um novo centro de artes. Em março do ano 2000 será inaugurado o novo estádio para o 1 louston Astros, projeto de USS 265 milhões, ligando 17 quarteirões com a Union Station e o mais novo centro esportivo da nova geração de tecnologia. Construído em aço, concreto e vidros, o Ballpark na Union Station terá um teto retrátil e deverá receber 2.5 milhões de fõs de beisebol por ano. A renovação de antigos prédios está atraindo a população a voltar a morar no centro da cidade, ocupando os quase seis mil lo/is e apartamentos que estão surgindo. A região de teatros ocupa 17 quarteirões e atrai dois milhões de espectadores todos os anos. Só é batida pela Broadway de Nova York. Entre os arranha-céus e prédios de escritórios há 53 parques e áreas públicas. Os prédios estão construidos sobre um sistema de túneis que alcança quase 12 quilômetros, ligando a maioria dos edifícios do centro da cidade. A área metropolitana de Houston emprega perto de dois milhões de pessoas, o que ultrapassa o total de empregos na Finlándia, Israel ou Nova Zelândia. O Museu de ( 'ineia Natural. uni dos principais do país, tem r como destaque uma - coleção de minerais, com cerca de 600 peças (uma grande parte é de pedras brasileiras). No Planetário 1 Rurke Baker, o universo é a .. . -, via g eni por estrelas, e111 espetáculo renovado todas as semanas. O Wortham Iniax Theater está foca. . lizando o Egito e seus tesouros, na primeira produçào da National Geographie 1 max (a tela tem altura de um prédio de seis andares) apresentada l t, por Omar Sharill. E no ( oe k relI 13 uttcrllv Center, wsci& r tal a poder n moim iduas mil borboletas vivemc o de sua população. A . 34- Guia Panrotas . Outubro/99

(

1/1, «a/n a e , , ahari (c l)nl3uf/e'i. cm imlo os cania.v de foi isioi.

em uma estrutura de vidro que corresponde também a um prédio de seis andares. Uma floresta tropical leva os visitantes a conhecerem plantas medicinais, árvores gigantescas. cachoeira e flores exóticas. () clima moderado de l-Iouston e sua paisagem verde g arantem mais de 100 campos de golfe e muitos quilômetros de trilhas para bicicletas. D;, Reein,i I erre m , S i,uIOU ,ici q isiied,i Ii, 1 n',urn (olIecluoli Si,ir000d Ilolois & Resori,. (onlinentitl \,rlines e do Escritório (ouiirrcial do,. El A. eiini

:ISsisi'flCIdI

li,urisieiird

Guia de Viagem Aéreo Em 30 de novembro, a Continental .4irlines iniciara as operações do vãos São Paulo-Houston, qual/o vezes por semana. Tel. (11) 3159-5164. 1 Iotéis Há mais de 43 mil aparta/nenios de hotel em houston. Mas quem está procurando estilo de vida, luxo e muito conforto,

fj reserva no Thc Si. Regis 1-fouston, novo nome do Houston : Luxurv Coliection 1-hotel. É o quarto hotel a utilizar o legendário nome do The Si. Regis ,Ven' )á,k Cio', um clássico da hotelaria norte-americana. construído por John Jacob Asto;- em 1904. O investimento da Starwood Hoteis & Resorts é de US$ 6,2 /uiil/u5cs 1/a renovação dos /S'í) apartamentos e 52 suítes. Um mordomo se encarrega de abrir inalas, passar roupas, limpar sapatos, fti:er reservas de teatros ou aviões, indicar restaurantes e providenciar o que for preciso pai'cé /11,/a estada agradável. .4s diárias são de USS 175 nos meses de julho, agosto e dezembro e USS 250 em .vetenuhro, outubro e novembro. Oliel p i reserva dia#'ias usuf rui do pacote " Tasie o/ Luxurv '' e ganha li/ais

111//ti

noite de hospedagem gratuita. Café da manha e taxas são cobrados a parte. Reservas - Peça detalhes pelo 800-955-73 ' 52 ou ligue para Márcia Chiota de Mendonça - Tlie Luxuv Collection, mio Sheraton Mofam'm'ej, tel. (11) 253-5544. O site da The Luxurv Colle('tion é ivw'n:lu.riu'i'colleclion,c'om, Compras O maior centro comercial da cidade é o Gol/cria, com 320 lojas'.' outras opções são o distrito de compras River Oak,s' Shopping Cen ter e as lojas da Rice Village. Dita -- Todos os ambientes são climnaü:ados com temperaturas bem barras. O c'omuira.s'tc' c'umuu o c'ciloi' crie/ia!' e violento, ler malhas leves para agüentar o frio polar dos restaurantes, conduções e hotéis é aconselhável, Na Internet - Para informações sobre Houston, procure o wu'in houslon-guide. com ??,

A R 1

And

ereilano

TINA

1 1'

eieiras -

Ei Caiarate. o naraiso r das1

Aí -

Álo

---

4 -

1 /-

1 -

-, — -

- -----

-;i- `nz-

- -—

L:;k -* -.- --

Obo99 - Guia Pot - A-35

I1T1ILi

Rendendo culto ao cerro que lhe dá nome e às margens do Lago Argentino, a pequena vila turística de El Calaíatc Forjou sua presença a 3 15 quilômetros de Rio Gallegos, a capital da província de Santa Cruz. Pode-se chegar até ela por terra, através da Rota Nacional n° 3 e da provincial n 5 ou mediante a nacional 40 e a provincial 11. Sem dúvida, se o ponto de partida é Buenos Aires, o ideal é fazê-lo por via aérea até Rio Gallegos, e dali continuar por ar (50 niinutos) Ou em ônibus (quatro horas), para o qual existem várias freqüências diárias. De qualquer modo, cabe mencionar que, segundo asseguram as autoridades provinciais, El Calaltc contará, a médio prazo, com seu próprio aeroporto, podendo receber aeronaves de grande porte. As cerca de 4.000 pessoas trabaIliam ligadas direta ou indiretamente ao turismo. Por isso, os estrangeiros são sempre bem-vindos e bem atendidos. Em meio a unia colorida vegetação, na qual destacam-se rosas e uma variedade de flores e árvores, os habitantes de El Calafate vivem em casas de dois andares, repletas de plantas. A vila turística está localizada às margens cio Lago Argentino, o maior da Argentina, com 1.560 km 2 , e o terceiro da América do Sul. Tem um comprimento de 60 km e unia largura que oscila entre 14 kin e 20 km, variando sua profundidade entre 35 e 1.000 metros. Suas águas apresentam urna cor especial, produto do tino polvilho proveniente da abrasão das geleiras da região, chamado de "leite glacial".

Parque Nacional Los Glaciares Criado em 1937, o Parque Nacional Los Glaciares se encontra a sudoeste da província de Santa Cruz e é formado por 600 mil hectares. dos quais 154 mil Fazem parte da Reserva Nacional, que ostenta 356 geleiras. das quais 13 são as mais importantes. Em 1981, a Unesco achou necessário resguardá-lo para as Futuras gerações, declarando-o Pai ri mônio Natural da Humanidade. Localizado a 50 km de El Calafatc, tem acesso por um caminho que. desde o começo, surpreenderá o visitante. Ao sair da vila, é possivcl Â-36 . Guia Panrotas . Outubro/99

observar à direita o Lago Argentino, com sua sua Bahia Redonda, habitada por urna grande diversidade de aves: cisnes de colo negro, liam i ngos, patos, cauquenes e galhardas. Uma característica que chama a atenção é a tonalidade amarela dos campos, produto dos pastos duros, denominados "coirón". Os primeiros 40 quilômetros de trajeto são pela estepe patagõnica, mas pouco antes de ingressar ao parque nacional começa-se a ver a mudança da vegetação: em sua maioria ãires, lenhas e guindos, alguns canelos e flores de diversas cores. Entre elas se destacam o notro, que com sua cor vermelha intensa, é a típica flor cio Rosque Andino Patagônico. A somente 30 quilômetros do parque nacional, encontra-se o majestoso Glacial Perito Moreno, que deixará perplexo o visitante, que por meio de escalinatas ou passarelas, poderá buscar diferentes vistas, todas inacreditáveis. Ali pode-se observar uni dos espetáculos naturais mais assonibrosos do planeta: o fenômeno de ruptura do Glacial Perito Moreno. Este desce da cordilheira, seniclhante a tiiii imenso rio de gelo (em algumas ocasiões supera o Canal dos Témpanos), e forma um enorme dique dc água congelada, que obstrui a drenagem do l3razo Rico até o Lago Argentino, provocando o embalsamento dessa porção lacustre. Ao subir as águas do Rico, a pressão exercida sobre a parede da geleira aumenta

1 •••;t

nhada de 30 minutos pelo exuberante bosque inaga/lánico, até chegar ao refúgio onde se dispõe de urna hora para almoçar. Às 16h volta-se à embarcação para regressar a Bajo de Ias Sombras. Outra alternativa é o safári náutico (não inclui desembarque), que parte do mesmo lugar que a anterior, mas somente inclui a navegação pelo Brazo Rico, frente à parede lateral da geleira. A urna distãncia de 300 metros, é possível observar a majestade de Perito Moreno, com picos a 60 metros do nível do lago.

Percorrendo os lagos

que. São 13 grandes geleira n parque.

consideravelmente, até formar um túnel de gelo que volta a comunicar as duas bacias dos lagos, momentaneamente separadas, em uma sucessão de espetaculares desprendimentos de gelo, que se prolonga por um ou dois dias, dando lugar a um dos cataclismos mais naturais e alucinantes do mundo. Urna vez equilibradas as duas bacias, o canal volta a obstruir-se, e o processo começa novamente. Lamentavelmente, esses ciclos não são exatos. A última ruptura se produziu em fevereiro de 1988. Desde então, turistas esperam ansiosos pelo fenômeno.

Aventura na geleira Urna das atividades mais interessantes é o rninitrekking na geleira, que parte da baía Bajo de Ias Sombras, oito quilômetros antes do grande molhe de gelo. Ali, às 10h, pega-se urna embarcação e, depois de 20 minutos de navegação cruzando o Brazo Rico, desembarca-se na costa oposta para empreender urna caminhada de aproximadamente 30 minutos, até chegar à geleira. Uma vez colocado um tipo de reforço que dá mais aderência aos calçados, começa urna caminhada sobre o gelo que se estenderá por 90 minutos, durante os quais os participantes manterão um permanente contato com os picos e as lagunas interiores de uma intensa cor azul; além de poder observar as paredes da geleira e o lago. Depois será a hora de uma cami-

A pesca é outra atividade que pode ser praticada nos lagos da região. E nesse sentido, um dos espelhos mais recomendáveis é o lago Roca, já que lá é possível obter muitos bons exemplares de trutas canadenses e arco-íris e percas. A temporada se estende de novembro a abril. Por ali também é possível realizar caminhadas interessantes (a área está protegida dos ventos), entre cerros que circundam o lago, onde há pinturas rupestres, e até mesmo aproveitar as instalações do camping. De El Calafate, o acesso é feito pela Rota Provincial n 2 15 (também é possível alugar um carro ou contratar uma excursão em uma agência de viagens), pelo caminho que conduz ao parque nacional. No trajeto, além de desfrutar da paisagem, se divisam várias estâncias que constituem outro dos atrativos da região. Mais uma alternativa é a excursão pelo braço norte do Lago Argentino. Para isso, parte-se de Punta Bandera (a 50 quilômetros de El Calafate) e se navega entre espetaculares témpanos de impressionante tamanho e firmas. Das embarcações se podem observar as geleiras Upsala e Spcgazzini, a maior e a mais alta, respectivamente. Usualmente, as expedições incluem o desembarque na Bahia Onelli, de onde se inicia uma caminhada (800 metros) até o lago homônimo, um pequeno espelho d'água com grande quantidade de témpanos que se desprendem das geleiras OneIli, Bolado e Agassiz. Cabe destacar que na Bahía Oneili há um restaurante e bares com refeições rápidas. O regresso é no final da tarde.

iiitttIIHIRIi OuMbro/99 Guia Panrotas - A-37

UitI1liTIRiÁ\ r

Outras atividades em El Calafate A somente uni quilômetro da cidade está a Lagoa Nimcs, que ostenta urna importante variedade de aves: flamingos, macaes prateados, cisnes de colo negro e patos, entre outras. Ali é recomendável desfrutar de um inesquecível pôr-do-sol e também do amanhecer. Também a pouca distância de El Calafate (oito quilômetros) se encontram as grutas dei Gualicho e Punta Bonita, lugares onde o visitante crerá haver ingressado no túnel do tempo, ao encontrar sítios arqueológicos onde foram descobertas as primeiras pinturas rupestres da província, que foram recriadas para sua melhor observação. Também é bom acrescentar que no povoado alugam-se quadriciclos. bicicletas e cavalos além de poder realizar um vôo em globo aerostático e até mesmo jogar golfe. Se ainda tiver energia, à noite pode-se provar a saborosa gastronomia típica ou internacional, buscar a sorte no cassino, dançar até a extenuação na discoteca ou desfrutar de um bom vinho nos pubs.

Agenda de serviços ('otito chegar

Por avião Buenos A ires-Rio Gal/egos (3h15, com uma escala, 5h20): A erolineas Argentinas e Austral: de $ 208,10 a $ 462, 10 R Lapa: de $ 208,/O ti $ 462, inclui impostos, ambos R T De Rio Gallegos a El Calqfate, $ 40, ida e volta.

Cli,ii(i Devido a sua localização (50" 20' de latitude sul,), El ('ai frite goza de um clima seco e temperaturas bem agradáveis. No verão, a média ,nóximna chega aos 18.6" (', no inverno a média mínima baixa até os 1,8" C. Sua proximidade com o Pólo Sul jéz com que a duração dos dias e das noites dependam da época da ano. Assim, em 21 2] de dezembro se produz a jornada mais longa do ano, com 17 horas e meia de luminosidade: o sol sai as 5h30, para se esconder às 23/i. Inversamente, o dia mais curto é 4-38 - Guia Panrotas . Outubro/99

21 de junho, quando o astro rei estará a vista somente durante oito horas, entre as 9h30 e as 17h30. Os ventos chegam do lado Oeste, em especial durante o dia, e na primavera e no verão. Por sua parte, as precipitações dependem da região. Na zona de gelo continental vão contabilizados cerca de 8.000 milímetros anuais: enquanto no parque nacional Los Glaciares, as precipitações diminuem a 1.00011.500 milímetros /)O1' tino. No que diz respeito a El Cala/iite, devido aos ventos do oeste, que levam uma escassa umidade á zona de estepe, somente recebe cerca de 300 mm.

Operadores especializados Eurotur: Viamonte 486 (1.053) Buenos Aires. Tel.: (54-11) 4312-6077, lux: 4311-9010, e-mail: cOrreo(ceurotum: CO. ai: Rvan 's Travei: Tucumán 676, (1.049) Buenos Aires. Tel.: (54-11) 43226772/6768, e-mail: m-vanstravel@tournet. ('omfl. ai: Sur Turismo: Av. Corrientes 753, 5/' piso. Oj. A (1.054) Buenos Aires. Tel.:

'Ff4

•

.:t

4 tz

.4.v geleiras/oram se fbr,nando ao longo dos idtimos milênios. (54-11) 4322-7444, jàx: 4322-7474, email: ventas@surturisiflo.com. Vellión: Esmeralda 1.082, 5Q piso, Of C. (1007) Buenos Aires. Tel.: (54-11) 43 12-4434, fàx: 4312-4435. Programas turísticos

Calafate: quatro dias e três noites de hospedagem em hotel três estrelas com ca fé da manhã, passagem aérea, excursão à geleira Perito Moreno, traslado Rio Galiegos-El Calafáte-Río Gal/egos. A partir de $ 534. Lago Argentino: três noites de hospedagem com café da manhã, aéreo Buenos Aires-Rio Ga IlegosBuenos Aires, transfer in/out, excursão Perito Moreno e assistência em aeroporto. De $ 534 a $ 660, de acordo com a categoria do hotel selecionado.

C'alafàte somando $15. Geleiras Upsala e Oneili: a excursão custa $79, parte-se de El Calafáte somando $17 de trans/é,: Geleiras Upsala, Onelli e Spegazzini: a excursão custa $89, parte-se de El Calafáte somando $17 de transfem: Glaciar Upsala com trekking: a excursão custa $45, parte-se de El Cala/áte somando $17 de transfer Seno Mavo e geleira Moreno com trekking.' a excursão custa $40, partese de El Calaflite somando $17 de trans ler Safári náutico pelo braço norte do Lago Argentino: $20, incluindo transporte das passarelas. Lago Roca: $35. Cavernas de Gualicho e Punta Bonita: $10, transfer ida e volta de El Calafate $6.

I1iTIIU

Hotéis

Excursões Perito Moreno: parte todos os dias às 9h30 e volta às 17h. Tarifá: $40. Mimi itrekking no Perito Moreno: excursão custa $65, parte-se de El

Los Alamos (4*): Gobernador Movano e Bustillo; tel.: 491145, fax: 491186. ('$171 com base de ocupação dupla, sem café da manhã). Kau Yatun (4 *): Est. 25 de Mavo; tel.: t99 - Guia Panrotas - A-39

\Ri1iFI1ITI1IW\

491059, lux: 491260. ($156 com base de Ocupação dupla, com café da ,n(inhíi). Miclielan gelo (3 *): Gobernador Movano 1.020: tel.: 491045. fix: 491058. ($126 c'oni base de ocupação dupla, ('O,?i eu/e cia ,na,i/ia). El Quijote (3*: Gobernacior Gregores 1.191: tel.: 491017, /2ix: 491103. (8162 coon base dc (x'il/)aÇdio dupla, (o/li ( . ti/( ; cia 1/lail/lá). Anaclo (2*). Ai: Libertador 1.072: tel.: 491134, /iix: 491470, ($54 com base de oeiiaçéio dupla, col,i ( .u/é cia ,'nanlià). Lar .4ike (2*): Ai: Libertador 2.681: lei.: 493306, fii.r: 491235. (entre 8115 e 8150 cooi base de ocupação dupla, seui café cia /i?aii/ià).

cleni ais suo locadoras locais: írceiancler: Gobern ador Paradelo 253, lei.,' 491446, fax: 491816, e-mail: /reeianc/ei/' cotecai. com . ai: Servi Cai': Gobernaclor ,'/íOs'aiio e E. Bustilio, lei..' 15-6223573 (tele/ime celular). Iizforinação geral Casa de la Provincia de Santa Cruz: Suipacha 1.120 (1.008) Buenos Aires. Telefax: (11) 4325-3098/3102. Web: st'ss'w.sec'tii/:os'. dir/'e,S'lai!cia.S'. elsc/Enicui: estancias(a1inler/jnk. co,'n. a,: Sec,'eta,'/a de Turismo de ia A'Íiinieipalidac/ de El Caia/i,te: leis.: (02902) 49109 e 492884. E-mail: sectui'eicalafate(a;c'otecai. com. ar

/-'lIugzIel de carros Em El Cala/iite, somente tem escritório a Localiza (lei.: 491446), que abre no eo/?ieç'o de clezenibro 'is

C'ódigos telejôiiic'os Argentina: 54 Buenos Aires: 11 El Caia/ate: 02902

O que é uma geleira Para dai' urna explicação simples, poderia se dizei' que urna geleira é um rio de água em estado sólido, urna massa de gelo em contínuo deslocamento, cuja velocidade depende do declive no qual está localizado e o volume. Como é de imaginar e como todos os acidentes geogi'cífk'os, este se fórinou durante milhões de anos, mediante a acumulação de nevadas, processo que demorou séculos para transformar-se em gelo glacial, depois cia libera çào do ar interior; devido ao próprio peso da neve, Também é bom lembrar que para a fói'maçào de unici geleira são condições imprescindíveis: grandes nevadas e temperaturas médias o suficien tem ente baixas que permitam (1 CO)?vervaçâo cio gelo. Dali, uma das preocupações dos cientistas com o aquecimento da terra. Existem vários tipos de de geleiras. Na i'egião Se encontram as seguintes: iilndlansis: são imensas super;ficies horizontais, ('01110 O Gelo Continental Patagônico, que ostenta urna superfície de 17.000 km 2, VDe arco: estão nas partes superiores das cadeias montanhosas. V De Vaile: está em iiiii vaie definido. / Piedeownte: são os de vale que ao A-40 Guia P,lnro0s ' Outubro/99

chegar ao piano dilatam sua frente cio forma de leque. / Compuestos: são os que, alimentados Por outros inc'nores, engrossam sua c'audai pelas encostas. v' De Calving: é quando a frente cia geleira está em contato coni a água, pelo qual perde grande parte da massa, raiz dos desprendimentos de témpanos (blocos de gelo). Também existem outras formações que têm relação permanente com as geleiras:

/Morcnas: são acumulações de blocos de rocha, areia e aigiia, transportadas pelas geleiras. Té,n grande importáncia, já que denotam as passadas posições de uma geleira. De acordo ('O/li sua posição, classificam -se em laterais, centrais, c/efiindo e terminais. iiBioques e,'rátícos: são rochas de divers'os tamanhos levadas pelas geleiras e disseminadas pelos vales cio sua retirada. / Témpanos e ieebergs: são blocos de gelo de cii/em'enies tamiianhos e e/Iam/lativa fom'mna que se desprendeni das geleiras eu/vi ng, e que conduzidos pelos ventos nai 'egamn à deriva, podendo-se divisar Cio superficie somo elite um oitavo de seu tamanho real.

Buenos Aires fr a .

.*...-

Buenos Aires se prepara para receber o ano 2000 Como em todo o mundo, "a cidade mais charmosa da América do Sul" busca a melhor maneira de receber o ano 2000. Por isso, no mês passado foi lançado um plano Buenos Aires 2000, um programa elaborado conjuntamente pelas áreas de Ação Social, Cultura e Turismo da cidade, que aumenta ainda mais o amplo leque de opções que habitualmente a cidade oferece.

Somente alguns meses fizeram falta a Hernán Lombardi, primeiro secretário de Turismo da cidade de Buenos Aires, para, desde sua ascensão, reposicionar e mobilizar a atividade nesta que é uma das metrópoles mais importantes da América Latina. Como parte das festas para receber o ano 2000, o governo portenho apresentou no Planetário o Buenos Aires 2000, um ambicioso plano que prevê atividades ligadas a todos os aspectos da cultura, que começaram em setembro e que se sucederão incansavelmente até a tão esperada noite de 31 de dezembro. Aqui, algumas opções que se somam à habitual oferta do "Reino da Prata": Festival de cinema: estende-se de setembro a fevereiro de 2001 e propõe rememorar este século, no qual se inventou "o telão", e obviamente as mudanças que se produziram Outubro/99 - Guia Panrotas - A-41

Buenos Aires tanto na narraçao como na 1 tecnologia. As projeções se realizam em 'árias salas da cidade e também na via pública. Maratona da cidade: em 3 de outubro aconteceu a maratona profissional de 42 quilômetros, com a qual Buenos Aires se incorpora ao calendário internacional. Puderam participar não apenas atletas, mas todas as pessoas dispostas a comemorar a recémchegada primavera. Para elas íoram organ Ladas corridas de diversas distâncias, atividades recreativas e culturais. Turismo 2000: como uiziaiiios no começo. Buenos Aires se prepara para receber melhor aqueles que a visitam. Por isso estão sendo habilitados novos centros de iii formações e implenientada uma política de preservação de seu patrimônio. EI discõador dei 2000: depois do êxito de 'Buenos Aires, capital da moda''. em 18 de outubro terá lugar esta mostra que oflrece a possibilidade de expor as criações de todos OS desenhistas do país. Letras 2000: o Teatro General San Martín é o lugar onde, em novembro, se homena geará a Jorge Luis Borges, celebrando assim um século de seu nascimento. Assim se realizará um repasse pelo pensamento do grande poeta, além de observar a cidade do particular e critico olhar de quem viu como nasceu este século. Arte argentina na segunda metade do século: cm 7 de de7embro, no Centro Cultural Recoleta, se levará a cabo uma megacxposiçáo que na arte lntcncionará refletir a identidade do país, por meio das manifestações artísticas dos últimos 50 anos. Assim, será realizada uma retrospectiva pelos diferentes períodos. Festival de tango: o tango, embaixador argentino em todo o mundo, volta a recuperar seu espaço, até mesmo entre os jovens, que agora aprendem a dançar e a senti-lo como o fizeram seus pais e avós. Por isso, de 9 a 12 de dezembro se desenvolverá esse festival, que sem dúvidas será imperdível, já que dele participarão compositores, músicos e bailarinas de reconhecida trajetória, mas também terão seu espaço os não tão afamados, todos tratando de revelar, por meio de letras e melodias, os segredos desta estranha cidade. O lugar onde se realizará ainda não está definido. Por ele pode-se consultar o tel. (54-11) 43734836. A-42 - Guia Panrotas - Outubro/99

Escultor 2000: o parque Avellaneda é o lugar escolhido para desenvolver esta mostra que se estenderá durante dezembro. Ali poderão ser observadas as peças de artistas de todo o país, além das peças de convidados estrangeiros. A particularidade da exposição será que as esculturas (ciii pedra ou mármore) se realizarão ao ar-livre, de modo tal que o público possa participar de seu desenvolvimento. Para culminar. uni jurado de renome escolherá a melhor peça. Navidad solidaria: "Que nadie pase solo Ia Navidad". Este é o slogan com que desde 1997 o governo portenho convida a desfrutar 24 de dezembro em 50 lugares diferentes da cidade, nos quais haverá mesas para aqueles que queiram compartilhar essa noite tào especial. Festa de 31: em 31 de dezembro, toda a cidade será uma grande casa para que o povo receba o novo milênio. Os parques. as praças e cada um dos rincões da metrópole serão testemunho do grande acontecimento. Segundo se proiiiete, a cidade voltará a olhar o rio, mas com olhos novos, como jamais foi visto. No momento, não há mais o que revelar, mas se afirma que a surpresa será enorme.

Consulte sobre os outros roteiros A Secretaria de Turismo da Argentina tem escritório em São Paulo e está preparada para fornecer informações sobre contatos no País, além de folheteria. Fale com o cônsul Ruben Eduardo Ali. A. Paulista, 1.106, 92 andar, CEP 01311-200, tel. (011) 251-1223 e tel/fax 251-1016.

7:ilp,o ij

p£ -

_____

_-•- - -.

_ -.-

•

______

L ____ i 'r ult e •

MIL

/ -

N "-. \ " '\

Flórida

Califórnia

Carro Econômico

&llTo

FIói-ida

Brasil (e:il

l:I:

Econômico

linivan/Traçõo nas 4 Rodas

Carro Econômico

Semanal

Código \IW use PC #903232 e CDP 53022655 e ganhe 20% de desconto

Códigi .\DE use PC #903232 e CDP 51022655 e ganhe 20% de desconto

Código ADE use PC 5903232 e CDI' #10221455 e ganhe 20% de desconto

Código V\J, 3 use PC 501229 e CDP #1022655 e ganhe 20% de desconto

Ê.

89119 239 359

20Ç de desconto para seus clientes que alugarem um carro corri a He[tz utilizando o Cartão American Exprcss®. Oc Iiutcs especiais como os que você atende merecem uma oferta exclusiva como esta: )°o de desconto no aluguel de carros com a llertz nos Estados Unidos e Brasil, para pagamento com o Cartão American Express. E muito mais: além do desconto especial sobre nossos preços competitivos, seus clientes terão acesso a serviços exclusivos e gratuitos como quilometragem ilimitada, Serviço de Emergência cm Estradas 24 horas e Direção Computadorizada Aperfeiçoada. Serviços de primeira classe que garantem a tranqüilidade por todo o caminho. Assim, da próxima vez que você reservar um carro para seus clientes, procure a l-lertz e aproveite o desconto especial para pagamento com o American Express. Eles merecem. ®ara reservas, ligue para a Central de Reservas llertz. 0500- 11-7300. Locações nos EUA, favor mencionar o código PC #903232 e CDI' #1022855 no ato da reserva. Locações no Brasil, mencionar o código PC 401229 e CD!' #1022555. Ou visite nosso tvehsite hertz.com

Ano

Cards lIema aluga Fords e outras marcas de prestígio. a REG. U.S. PAi'. 0FF. O ItttFFZ SYSTEM. oa:. trto/Il57-09 Para seu wnhei.-insieittre O SeguroOçseional LEIO' é oferecido US$ 11.99 ou nicuçkno tarifas fio incluem inipostos, taxas de aeroporto e serviços spoiolais, colou reabastecimento. lia umtt acróseinio de US$25 tias tarifas sernanmns em alta temporada. Tarifas vilElas até 15/12/99 A idade ntinisna exigida para loeaç&n referentes a esta promoção é de 23 anos. Podem existir outras restrições. As reservas para os EUA devem ser feitas no Brasil, com antecedência ntintma de 24 horas. Todos os padriko 1 leria em vigor no niotiento e no local da locação serão respeitados. Tarifas sujeiras a disponibilidade e a alterações sem prévio aviso. Promoção sujeita a disponibilidade de frota no local de retirada do veículo. Tarifas pttmmoeionais não podem ser combinadas com nenhuma nem oferta, desconto ou promoção. Esta promoçao aplica-se a todos os escritórios corporativos nos EUA. Para locações no Brasil cliente acima de 23 alies, carteira de identidade ou passaporte, CPF (CIC) e cartão de crédito com limite disponivel de Rs 1,2(X),0h) tia retirada do veículo. 'Promoção no Brasil valida para as cidades de São Paulo, Campinas, Ilis dc Janeiro, Brasilia e Salvador.

Mercado

Grupo Rextur completa 25 anos de atendimento às agências Passadas crises, quebras de bio e banco, m udançcis de câmbio pacotes econômicos, empresa paulistana se consolida com o uma das maiores emissoras de bilhetes aéreos do País. Isabelie Somma grupo Rextur. que congrega um:i das maiores consolidadoras do Pa i. I uma operadora e uma empresa J representações, completa neste fli-i de ano 25 anos de trabalhos prestados. E muito bem administrados, diga-se. Depois de sobroviver a incontáveis oscilações de câmbio. diversos planos econômicos, a um confisco e quebra de dois bancos, a Rcxtur continua finu e forte com uma carteira de clientes que cher a duas mil agências de viagens. Passou por crises e mesmo assim cresceu no eompetiti\o mercado paulistano. Por isso, a boda de prati tem gosto de vitória. Na verdade, o dia 21 de setembro de 1974 marca a compra de uma agência pelo empresário Golaci Alves Guimarães, hoje também presidente da Associação Brasileira das Agências dc Viagens (Ahav), que se chamaria Giro Turismo. A agência emitia passagens, vendia pacotes o excursões e atendia contas-correntes. Esse perfil mudaria radicalmente em 1983, com a compri da Rextur. Surge no mercado unia novidade: uma consolidadora. Para se entender a mudança. é preciso voltar (juu-1 (iui,naie.s, no tempo. No início da década de 80 houve um aumento no número de agências de viagens. "havia uma época em que apenas agências registradas na International Air Transport Association (lata) e que atendessem a diversas exigências da Embratur, tinham crédito com companhias aéreas. A Embratur abrandou essas exigências, o que facilitou a abertura de muitas empresas. As companhias aéreas, contudo, não tinham como atender a todas". lembra R. E. Cassulino. diretor de marketing da empresa. Ai entrou a idéia de consolidação no mercado de emissão de passagens aéreas ou seja, recebendo uma comissão maior devido ao grande volume de vendas, a consolidadora assumia o risco do crédito e atendia as novas agências. 1-lavia sim esse conceito para carga, chamado de distribuição ou repasse. Na época também existiam muitos agentes gerais de venda (os A-44 - Guia Panrotas . Outubro/99

1iJRT(,l-/)Ji?ld(/i i k'111

1111 UM

filO iO -

GSAs), que tinham exclusividade com uma companhia aérea. Acreditando nessa nova linha de atuação, a nova Rextur passou a trabalhar exclusivamente com o agente e não parou mais de crescer. "A filosofia do grupo nunca foi atender o público, mas apenas com o agente dc viagens", diz o sócio-diretor José Carlos Alba Alonso. há 2 1 anos na empresa. Prova disso é a abertura da Rextur Operadora e da CP Representações, que também atendem apenas agências. Atualmente, a Rextur trabalha com cerca de 30 companhias aéreas, divididas em dois blocos na área de operação. Num deles estão as companhias que fazem voos domésticos e a Star Alliance (que congrega as companhias LJnited Airlincs, Varig. Air Canada, Thai. AlI Nippon Airways, Lufthansa, Ansett, Air New Zealand e

00 USA 7noltes de hospedagem, 6 dias deski-Iift, todas as taxas e seguro viagem

Aspen . The St. Regis 5* R$2.475 UmeIte Lodge 3* com café da manhã R$1.075

vai. 24novalódec OU

Snowmass Crestwood5* R$1.608

WlIiwood Lodge 4*. com café da manhã R$1.045

-1

0\3 ^US$

Keystone Keytone Lodge R$ 1323 'Màuntain House Neighborhood 3* R$1142

•

2 -

Vau.. .

Vàii-cascade 5* R$1639 Mamof Mountain Resort

R$1476

Canadá

7 noites de hospedagem, transfer in/ouf de Vancouver, todas as taxas e seguro viagem

•Whistler.

Vai. Ol nova l7dec

Chateau Whisller 5*

- ' 1R-$,: 1325 :CrystaI Lodge 4*

760

rAG9$

US$510

5 O

R[ mo

aC héÜette

760

3* ou S

3=91

rf,, .. •...:. . -: H. ente. e sujiciiÍ.na ile CJflH/H /iciCWitil. .1 ntonla ./iir(. (e .\a. lajeieu, o Qiunho. ieieiile de , i'flhiS,eio O?/eiiiacio?Uil. e (/eineiii /hile.tia. dircior ilc' cinisVai) /i(/Ci())Ui/ e C/( CO) 1ianhui.v i/O Suar .liiiane('.

.Woacir /.opuv Barbosa liliu. . /)i,/s, .10.5) (o;io.s . Ilha .1/1)11.50. .voeio-c/i e/ore /e.Vj)oli.Vo rei //eio SC!H/ .11/ loto ( o//lei: ( .1 laico i.es. gerente de iein/a.v.

A história da Rextur também pode ser contada pelas crises que o País passou nas últimas duas décadas. 1-oram planos econômicos que deram nomes diferentes à moeda (cruzado, nome que já havia sido adotado no pascruzado novo. cruzeiro sado cruzeiro novo. LRV e real) e vários sustos. Um dos mais devastadores foi o que confiscou a poupança de muitos brasileiros, na virada dos governos dos presidentes José Sarnev e Fernando Collor. Esse período é lembrado agora em tom de piada. "O telefone ficou sem tocar por ti-és meses. Se tocava, era algum parente nosso", relembra Cassulino. O quadro de funcionários teve de ser reduzido, mas logo que a situação se normalizou, as mesmas pessoas foram readmitidas.

Outro momento, que pode ser considerado no mininio muito desa g radável, foi a quebra de dois bancos nos quais a Rextur tinha conta-corrente. De um dia para outro, foi-se o Agrobanco. Depois, foi a vez do Banco Progresso deixar de existir. "Mas mesmo assim pagamos todos os nossos compromissos em dia", lembra Goiaci Alves Guimarães. O empresário tanibém cita outro episódio que antecedeu os Jogos Olímpicos de Montreal. cm 1976. Passagens e vouchers na mão. o governo decretou a exigência de um depósito compulsório para os viajantes internacionais, no valor de IJSS 2.000. (ioiaci não se conformou e foi até Brasília falar com o então manda-clima da economia, o ministro Mário Henrique Simonsen. Resultado: discutiu com Simonsen. foi expulso de seu gabinete mas conseguiu um documento com a isenção do imposto para seus passageiros. A correria foi tanta que muitos deles receberam o documento no aeroporto. Para o sóciodiretor Alonso, contudo, a pior crise não foi nenhuma dessas. "E a que vier", prevê. Carlos Alberto da Si Iva Santos, diretor da área financeira da Rextur, acha que o grupo já aprendeu bastante sobre crises econômicas nos últimos anos Agora. o desafio é eliminar as fraudes praticadas por cartões de crédito clonados ou roubados. Santos calcula que cerca de 50 dos pagamentos recebidos pela Rextur são feitos com cartão. Por isso, os agentes devem redobrar os cuidados ao aceitar o chamado ''dinheiro de plástico". Um deles é não aceitar cartões de terceiros. Outro é pedir documentos, conferir a assinatura, ligar para a administradora para checar o limite de crédito. Enquanto a checagem de dados não for totalmente a ti toma ti zada. o risco contínua.

0v j/'n(lo / i uhn, i••iit.c R. E. ( , leUi/i),(. dia /O): 1 •Cyh(/) ,voieis pelo iizaiketi ii. e por boa jiarte do bom-humor ilentiv cia empresa.

ciepaitamei i/o ( a.vh, e .1/uvaia/ir Biwuh. eiu.aiiegcuio cio Deito iaeations.

SAS). No outro bloco, chamado de Ali lata Carrier, ficam as demais empresas aéreas. Cerca de 200 funcionários trabalham nos dois andares ocupados pela Rextur no tradicional Edi fiem ltáha, no centro de São Paulo. No inicio da operação da consolidadora, esse número era dez vezes menor. Como era também o número de emissão de passa g ens. 1 loje, a Rextur contabiliza tinia média de 40 mil bilhetes emitidos todos os meses. Para Cassio Mota SalIes Oliveira, diretor de vendas, o sucesso se dá por dois motivos principais. "Oferecemos informação e serviço. Nesse mercado ou você se torna necessário ou tende a desaparecer". diz. Os clientes da Rextur sabem disso. Todos os dias recebem fax com modificações em tarifas e serviços decretadas pelas compai hi as aéreas.

Acompanhando as crises

4-46 - Guia Panrotas - Outubro/99

(

leste

:.;

.............. ......

Mais do que uma oferta, é como um presente. Mais por menos. Uma só tarifa que inclui: • Milhagem ilimitada • Coberturas LDW e ALI • Primeiro tanque de gasolina grátis -Impostos estaduais e taxas de aeroporto • Sobretaxas locais

Na Avis, criamos o novo Florida Avis Plus, um programa que inclui tudo o que seus clientes buscam ao alugar um carro. Agora, com nossas tarifas semanais para todos os automóveis, seus clientes poderão economizar em até 30%. Além disso, receberão cupons de descontos e USO de um telefone celular com 5 minutos grátis. Você terá um cliente satisfeito e 15% de comissão. E, lembre-se que ao alugar um carro com a Avis, seu cliente contará com um serviço de atendimento personalizado e rápido. Porque na Avis, "Nós nos esforçamos mais" é mais do que uma frase, é um compromisso. Faça uma reserva ainda hoje, ligue para nossa central de reservas internacionais, de São Paulo através do 4225-8456 e de qualquer outra parte do Brasil para 0800-19-8456 e solicite o código F2. Visite-nos na Internet em: www.avis.com . A Avis opera no Brasil. Para reservas nacionais, ligue: em São Paulo para 011-253-2088; fora de \ris.,jq,,•,,;\I Ir iI/i,11i,iIiiIi,!i. São Paulo 0-800-55-8066.

A VIS,

d,,,e,culvs e tarifas cor lavadoras pari/ripontes da F/árid,v As I,,rõas sri,, , içer,trs li,,,', /rurrçor. , s rir rui ,rrr,rirr;o 5 dias e no máximo 28 d,os, cr, a/ir/as ulf 11) rir rr,,r'errr/wr, A' Sorjvilo (r 099, não-desço, rtáveis e sujei! as à mudanças sem aviso pri/Vio. /(etIS Opciorurrs couro .seiirtriis 1/41 e l'El' e r,,,,t,,rIsta adicional sio e,rtra. 0 locatário devera preiriclier 05 (er/iiisi(iis rlrr ,rIr,l,r,rsta. ir/ar/e e crédito da ArAs. 4 idade mínima ,; de 25 ririas, rrirvr jrrrríe (ar!,,, rir' ,rrordr, voni a locais/ode

..\vs I/vo/ A (,r Sis, -rr,

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-47

4T :/ç1)ll!i: ///l)1(I), .1121/li H

/'/

•

ii/.'

l//ii

4/11 c/l2J)2c'/ (fli///5

mi''

l/i1)l/I'.

Escolinha de emissão Ao entrar pela primeira vei na seção de operações da Rextur. é fácil confundi-la com uma escola de informática. Os funcioliarios são cm sua maioria jovens que mal completaram os 20 anos ou que ainda estão lon g e de a/e- lo. Pudera. Vi ou quase uma norma na ciii presa in vest r em ()//lI -/Ofl .5 OU o/lic '4-gi//S mais descolados. A polirica tem sido a de N alorizar a sua própria mào-de-obra, dando treinamento (121 "CiupuiTões" aos que se destacam. Por isso. nào é raro ver g erentes que subiram niiiiios deeraus ate checar onde estào. ''Mais de 90 do statïoperacional foi criado por nós mesmos A Rcxtur é uma escolinha". atimia ('lement Balestra. diretor de eniissáo nacional e do operacional para companhias da siar Alimance. Apesar de Já ter trabalhado em duas companhias aéreas untes de entrar na empresa. Balestra tani-

/)1-'

I( . 11 í121t.V1i1

/1)1/21,12 11

v c Ii I( rfiu

/s'!

2,2 /21122/122 21 &1ii/111;O1

1 112r)/'iIH /021)0/: l (1/1(14! 111! 1/21/lI 141T.

hém foi "formado' nela. Quando foi admitido na Rextur. em 1 h5, era promotor de vendas. Galgou vários de g raus até chegar a diretor. Outra caractcristmca visível da empresa é o democrático espaço tisico. Todas as salas dos diretores tém apenas vidros de separação, além de portas eternam ente abertas. Abordar ai eu ém é tareEi das mais fáceis. pois é possível adentrar uma sala sem muita cerimónia Assim, toda e qualquer comunicação é facilitada e estimulada. Telefones? Todos atendem diretamente, mesmo os seis diretores. ''Aqui náo existe quem gostaria de lmlar''. dii Balesira. Por isso, sua estranho ouvir de todos os diretores qtic a linha da atuação da Rextur é conservadora, pois esse conseradori smo não se re tre ao 11102/l/S 1 !/ie/'anlIl da cmii resa Está relacionado a uma opção Ei i tu li a iii tu t o tempo atrás pelo grupo: atender única e exclusivamente o a g ente de viagens.

r,4

10, /

pl-2d1':0 rO

riá

5 (2XCIIJSIVÍ/

e privilegiado da cidade: Renaissance São Paulo Hotel. São 27 andares com muito conforto e facilidades, desde entrada para fax e computadores nos quartos até andares exclusivos para você trabalhar sem sair do hotel.

J •:

E, na hora de relaxar, o Renaissance São Paulo Hotel tem tudo de que você L

precisa: restaurantes com o melhor da cozinha nacional e internacional, academia de ginástica, piscina, lo j as e outros serviços. Conheça o Renaissance São Paulo Hotel e tenha São Paulo a seus pés. Ws tiiic for a

Alameda Santos. 2 233 - -:- ílXXt 1 3069 2233 las 0XX1 1)3064-3344 ww renaissarice rro Lh i

A-48 - Guia Panrotas - Outubro/99

l:/1 ;2.j11d.

RENAISSANCE. SÃO PAULO HOTEL 'Á//LO, elAs!

iir

A Promoção Multíprêmio contínua. O cliente faz as ma as

Premiação Para Aluguel Mensal: cada período de 30 dias vale $20,00, não somando ponto para

Emissor, oferecer os melhores serviços aos seus clientes e ainda sair ganhando. Quem vende mais recebe mais vale-compras. Depois, é só trocar por mercadorias nas lojas credenciadas e fzer a festa (confira na tabela). Promoção Multiprêmios Localiza. Você e o cliente ganhando sempre. Reservas 24h

0800 99 2020 SABRE: Y/CAR/LLO AMADEUS: GGCARLL GALILEO: CADLL

Localiza Onde é fácil alugar um carro

Aidi&-vo "" is coipfrto pctr&t o eiie.-wfe. , pr&iio.s potra o S'upe.r ÇoiÁSSor.

(-1 1 L 1 L 1,1

Mt,_

Mercado

Fort-Tur marca presença em Boa Vista, Fortaleza e Manaus Especializada em turismo receptivo, empresa tem escritórios em Boa Vista, Fortaleza e este mês abrirá em Manaus. Na capital de Roraima, seu principal caria() de visitas e a Io/(I instalada no aeroporl() iIIIC'/'nac'ional. i\lavsa Torres

(

cearense Othon 1 .uz

(tolo).

diretor da Fort-Tur, não pára um só minuto de pensar cru turismo. Entusiasmado, o empresário, que começou sua carreira como zelador em uma aeência de viagens em Fortaleza, em 1973, já ampliou seu patrimônio pelo Norte e Nordeste do País. Conhecida do trade das regiões, a l-ort-lur está há 13 anos sob o comando de Othon, que assumiu a matriz da empresa, instalada na capital do Ceará, e cm seguida se expandiu inaugurando lojas em Boa Vista e, ainda em outubro, em Manaus. Dividido entre as três sedes. o empresário acompanha de perto o desempenho de cada uma. Especialista em receptivo, a Fort-Tur também vende pacotes das grandes operadoras brasileiras e passagens aéreas. "Em Roraima SOmOS pioneiros em receptivo, cujo principal produto é o ecoturismo. Por lá também oferecemos pacotes para a Venezuela. onde Isla Margarita é um dos tours mais procurados". disse. A experiência bem sucedida em Fortaleza e Boa Vista incentivou Othon a inaugurar mais uma loja, desta vez cm Manaus. "A maior finalidade de abrir a sede de Manaus é promover a ligação da cidade com os outros destinos onde temos escritórios", revelou, dizendo que as expectatias em relação á nova filial são as melhores possíveis. "Com infra-estrutura em todas as praças. temos condições de levar um grupo de Manaus para Fortaleza, por exemplo, a um preço bem acessível", explicou. Em Boa Vista, a Fori-Tur tem ônibus próprio, vans e A-50 - Guia Panrotas - Outubro/99

microônibus. "Todos de luxo", 1hz questão de ressaltar o diretor da empresa, que está mais do que preparado para levar os turistas pelos diversos atrativos da região. E COO a meta do empresário é crescer cada vez mais, já para novembro ele estará inaugurando uma grande casa de shows em Boa Vista. "Será a maior da região. com condições de receber entre lO e 15 mil pessoas", ressaltou, destacando que o local também será preparado para sediar eventos. Anote: Fortaleza tel. (85) 22 1-5 130 e telefax (85) 2215166. Boa Vista tel. (95) 623-9598 e telefax: (95) 623-7303. Aeroporto de Boa Vista tel. (95) 623-0932.

AT^

U m 5tadõ

írfguLar

Santa Catarina é um Estado único. Apesar de contar com pouco mais de 1% do território nacional, possui entre as unidades da federação o quinto litoral em extensão, uma das melhores opções nos meses da temporada de verão. As pérolas desse litoral estão em Florianópolis, a capital, e em Balneário Camboriú, a sua praia mais famosa. Não é por acaso que Florianópolis é o terceiro pólo de captação do turismo internacional: segundo o índice de Desenvolvimento Humano, a cidade é a melhor capital brasileira para se viver, na classificação procedida no ano passado pela Organização das Nações Unidas (ONU), englobando cinco mil municípios do País. Nada surpreendente. A ilha possui 100 praias, todas próprias para o banho, trânsito razoável, isento de grandes congestionamentos. Tem a Praia da Joaquina, considerada a meca dos surfistas, tem a Lagoa da Conceição, sede de vários esportes náuticos. Os serviços públicos são ótimos e a taxa de alfabetização ostenta o primeiro lugar entre as capitais do País. Para a próxima temporada de verão, o governo prepara-se para ativar a operação "Rota Segura", que objetiva dar orientação e apoio aos turistas que entrarem no Estado pela fronteira oeste, através da BR-282, num trabalho conjunto da Secretaria de Segurança e da Santur a empresa oficial de turismo. Mas não é só de verão que vive o turismo catarinense. Fora da temporada, há o inverno da Serra, onde cai a primeira neve do ano sempre em São Joaquim, a cidade mais fria do Brasil. O circuito étnico exibe a saga da colonização do Estado por europeus, basicamente alemães, italianos e portugueses dos Açores. Essa ascendência está muito bem representada nas Festas de Outubro, que se espalham por todo o Estado. Há também o circuito das águas termais, e começa com toda a força a atuar o segmento de eventos, com centros de convenções já funcionando a todo vapor em Florianópolis e Joinville. E, chegando agora, em ritmo crescente, os navios de cruzeiro. No próximo verão, os portos do Estado receberão mais de 30 escalas, num trabalho incessante de captação, que tem levado operadores locais a Miam], durante a convenção anual Seatrade, sempre em março. São Francisco, ltajaí e Porto Belo estão definitivamente integradas aos roteiros das "cruise lines", sendo que somente a Costa Cruzeiros tem 16 escalas programadas com seus navios Costa Aliegra e Costa Marina, no litoral catarinense.

Ciirn Lpeci[

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-51

Santa ctrín

Aqui a vida é bm melhor

cidade de Florianópolis, capital de Santa Catarina.

ocupa atualmente a posição de terceiro pólo de entrada de turistas do Brasil, acima de praças tradicionais no turismo receptivo, como Salvador, Fortaleza e outros pontos nordestinos e abaixo apenas dos dois portões p1ncipas do País, Rio de Janeiro e São Paulo. O dado, revelado pelo presidente da Embratur, Caio Luiz de Carvalho, em junho deste ano. nada mais é do que a 'cflmi ação de uma liderança que já vinha se firmando há nos â N,

ÉLUMMem

•____

.. •' .-

£tJ r

I1i 3

t'!ik

períodos de alta estação. Foi divulgado justamente quando Organização das Nações Unidas (ONU) e pelo Instituto o órgão responsável pela condução do turismo adotou urna Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), se unem ao nova metodologia na afencão do número de viajantes estado natural da região de constituir o primeiro destino em desembarcados no País. condições superiores de receber. no verão, os turistas A essa colocação no ranking das cidades brasileiras originários do Meicosul: mais de 300 mil na última prefeidas pelos turistas de origem Internacional veio se temporada, sendo 80% deles argentinos. Somados os juntar outro título que distingue a capital catarinense: o de contingentes nacional e internacional, Santa Catarina ser a cidade que ostenta o título de segunda do Brasil em apresentou na temporada de verão de 1999 o espantoso qualidade de vida e primeira em segurança dos cidadãos. número de 23 milhões de turistas recebidos, exibindo um Tais características, apontadas em estudos realizados pela crescimento no setor de 18% sobre o exercício anterior. -.

Faz

* V.

L 1.

V•

IWJ ÍU

Florianópolis Terceiro pólo do turismo brasileiro

"Jamais a natureza Reuniu tanta beleza Jamais algum poeta Teve tanto pra cantar: Um pedacinho de terra Perdido no mar..." Poeti Zünnho

Florianópolis e sua região estão cada vez mais preparadas para fazer frente ao desafio de constituir um ponto de referência na captação do turismo nacional. Até suas praias, num passe de mágica, dobraram de número. Velhas escrituras, poemas, artigos, exaltavam a beleza de suas "42 praias" e embora ninguém tivesse o cuidado de contá-las, o número permaneceu longamente na cabeça das pessoas. Mas uma publicação deste ano, patrocinada por uma empresa de publicidade, baseada numa pesquisa do professor universitário Nereu do Vale Pereira, descobriu neste verão 100 praias - com fotos, localização e endereço. O trabalho anexou à relação das belas praias as duas baías de Florianópolis, inclusive as que não pertencem à ilha e mesmo as que se situam em municípios vizinhos, como São José, Palhoça, Biguaçu e Governador Celso Ramos. Não importa: moralmente, se integram ao patrimônio insuperável do litoral da ilha.

A Organização Mundial do Turismo (OMT) estabelece uma linha para o turismo de massa: ele não pode ser exercido a uma distância maior que dois mil quilômetros - ou três horas de jato - do foco de origem. Oitenta por cento das viagens de turismo em redor do mundo se enquadram nessa moldura. Florianópolis, atendido esse critério, está no centro do alvo. Fica a menos do que as citadas três horas de jato dos maiores emissores de turismo do Cone Sul, nacionais e internacionais. Está tanto ao alcance da Argentina, do Uruguai, do Chile, do Paraguai, quanto do riquíssimo interior dos Estados de São Paulo e do Paraná isso sem citar os turistas gaúchos, hegemônicos no litoral catarinense no verão, com 30% de presença, e os próprios catarinenses, que somam 25% da freqüência de suas próprias praias.

IMO

-.2-

L;à-^_7, -- -

!7 .

Atrações na ilha velas brancas dos veleiros propiciam um notável contraste com o azul das baías Norte e Sul e da Lagoa da Conceição e mais o verde da Mata Atlântica e o amarelo dos garapuvús, compondo ao vivo uma tela impressionista da escola francesa. Certa corrente de jornalistas de turismo e viajantes freqüentes analisam detidamente qual seria a mais bela cidade do mundo. As milhares de respostas terminam concentrando-se em metrópoles situadas em pontos distintos do planeta: uma na Ásia, Hong Kong, outra na América do Norte, San Francisco. Sydney, na Austrália, e a terceira na América do Sul. o Rio de Janeiro. A5

Mas o suave e ao mesmo tempo poderoso entrelaçamento desses elementos da natureza o mar, a baía, as praias, as montanhas -' além de traduzir as características marcantes dessas quatro belíssimas cidades, identificam igualmente a graça e a delicada presença com que Florianópolis se impõe aos seus visitantes.

Os fortes quatro fortes mais importantes construídos pela coroa portuguesa para defender a Ilha no Século 18, três deles se encontram plenamente recuperados, graças a um meticuloso esforço da Universidade Federal. E, o principal, quando se trata de turismo: estão abertos à visitação pública o ano inteiro. A fortaleza de Santa Cruz de Anhatomirim, situada na entrada da Baía Norte, sobre a ilhota do mesmo nome; a D05

fortaleza de Santo Antonio, na Ilha de Ratones; e o forte de São José da Ponta Grossa, na Praia de Jurerê, na verdade, não dispararam nenhum tiro quando o momento chegou. Aos espanhóis que invadiram o Desterro, em 1777, bastou apresentar suas credenciais, configuradas em uma suntuosa esquadra de 120 navios, sendo 20 entre eles belonaves armadas. A visão do portentoso inimigo bastou para dissipar a presença de fuzileiros e artilheiros, acovardados diante da maciça superioridade numérica adversária: eram mais de 12 mil homens e 674 canhões pelejando contra pouco mais de uma centena de raquíticos "manezinhos", manejando 100 bocas de fogo. Descohriuse então que o triângulo formado pelas três fortificações na entrada do canal da Baía Norte, cu j os vértices distavam seis quilônetros entre si, continha um equícoco conceitual insuperável: os canhões instalados nos fortes tinham um alcance de tiro que não superava dois quilômetros. Resultado: pela zona de sombra", instalada sobre os quatro quilômetros - 'L- 4remanescentes, escapuliram os invasores, seus canhões e seus navios, para uma mansa ocupação da ilha até o ano seguinte. Após a assinatura do Tratado de Santo Ildefonso, que custou a Portugal pesados tributos, os espanhóis se retiraram. Desmoralizadas e sem serventia, as fortalezas foram desativadas, servindo alternativamente como hospital e presídio. Uma delas, a de Anhatomirim, foi palco de um dramático acontecimento na Revolução Federalista de 1894, quando ali pereceram fuzilados 184 revoltosos. Um século depois, os três fortes sediam atividades mais generosas e amenas. Durante a última temporada, 200 mil turistas desembarcaram de uma das 100 escunas que realizam passeios guiados pela baía e puderam ali desfrutar da excelência de três elementos principais: o mar, colorido e transparente, a arquitetura impositiva e autoritária, carregada de história, e os frutos-do-mar servidos em cada ponto à genuína maneira da ilha. Outubro/99. Guia Panrotas . A.55

.e'

As baias C

ontando com 65 quilômetros de comprimento por 15 quilômetros de largura, no seu ponto mais largo, a ilha, fotografada de cima, pode sugerir a idéia de um jacaré placidamente instalado numa lagoa, próximo à terra firme. A parte norte da baía que a separa do continente, mais aberta, é constituída de praias de mar calmo e suave areia branca, aí incluindo-se dois dos mais importantes balneários da cidade: Canasvieiras e Jurerê, extensamente ocupados. Baía adentro, apresentam-se as praias da Lagoinha, Ponta das Canas - apelidada de Punta de Ias Ca?as, dado à. enorme afluência de argentinos -, Cachoeira do Bom Jesus, Praia do Forte e Daniela. A parte voltada para o leste, aberta ao Atlântico, é formada por extensas praias rústicas, que somente agora estão sendo ocupadas. Fazem parte desse elenco as praias do Santinho, de Moçambique, da Barra da Lagoa, da Galheta, a Praia Mole, a da Joaquina, a do Campeche, a da Armação e a da Lagoinha de Leste. Constituem o paraíso dos surfistas, que domesticam as ondas, no verão ou no inverno, a partir do Posto de Comando situado na Joaquina, dominando 40 quilômetros de ondas. A-56 - Guia Panrotas . Outubro/99

Dentro da Baía, na parte sul, o mar se aperta entre o Cambirela, no continente, e o Morro do Cubatão, na ilha. O primeiro, com 1.000 metros de altura, representa os últimos contrafortes da Serra do Mar, enquanto o segundo, com 700 metros, denuncia talvez um vulcão extinto. Nesta área, a água não é tão azul, a areia não é tão branca. Do sul para o norte, a Caieíra, Ribeirão da Ilha, Cacupé, Santo Antonio de Lisboa e Sambaqui são praias nitidamente urbanas. Daí em diante, entramos no "mar novo" dos açorianos, retomando o contorno norte através do Balneário Daniela. Há ainda, voltadas para o norte, as praias da Lagoinha, Brava e Ingleses, meio caminho entre as praias bravias do leste e as águas remansosas das baías. Faltam ainda aqui as praias que supostamente fecham o número de 100 anunciado recentemente. Começando pela Pinheira, no extremo sul e chegando no Tinguá, extremo norte, são mais de 20 recantos distribuídos entre Palhoça, São José, Biguaçu e Governador Celso Ramos, sem falar na parte continental da capital, que alinha as praias do Bom Abrigo, das Furnas, de Itaguaçu, do Meio, de Coqueiros, do Riso e da Ponta do Leal.

As lagoas

m meio a essa profusão de praias. onde se incluem istmos, pequenas baías, enseadas, ilhotas, cabos, promontórios, há duas surpresas: a Lagoa da Conceição e a Lagoa do Perí. A maior, "da Conceição", primeiro local da ocupação açoriana no sul do País. retrata uni esplêndido lago suíço de águas cristalinas, ao qual se adicionaram dois incomparáveis benefícios: o primeiro, de hospedar badejos, robalos e camarões; o segundo, o de permitir. através do Canal da Barra, o acesso ao mar azul do Oceano Atlântico. A jusante desse fenômeno natural estacionam

inacreditáveis dunas de areia fina e branca, que confrontam ao norte com as águas da lagoa e ao sul com as ondas dos surfistas da Joaquina. Essa lagoa tem ao sul uma espécia de irmã. a Lagoa do Perí. Viveiro de jacarés, cercada de uma invejável manifestação da Mata Atlântica, a Lagoa do Perí situase entre Morro do Cubatão e as espumas violentas da Praia da Armação - e goza do imbatível privilégio de estar a salvo dos assaltos da chamada 'civilização': está tombada por uni decreto federal como 'área de preservação permanente".

-...--

:44

MIK

Onde Ficar

Onde Comer

Centro

Florianópolis Palace Rua Artista Bittencourt, 14, tal. (48) 224-9633. São 90 apartamentos, oito suítes e suítes presidenciais, tevê a cabo, arcondicionado efrigobar Rastaurante, american bar piscina, sauna e garagem.

Toca da Garoupa

Coral Plaza - Rua Felipe Schniidt, 1.320, tal. (48) 225-6002. Apartamentos e suítes corri tevê, ar-condicionado, frigobac microondas. cofre. Terraço com bar e piscina, restaurante e sala de convenções.

qual é prato forte a moqueca mista (garopa, lula, camarão). Bar, ar-condicionado central.

Diplomata Avenida Paulo Fontes , 1. 210, tel. (48) 225-4455.

Av. Rubens de Arruda Ramos com Pça. Celso Ramos, te!. (48) 228-

Apartamentos com tevê, ar-condicionado, frigobar. Restaurante

0099. Eisbein. chucrute, marreco recheado. Comida alemã e chope

panorâmico no 12° andar, sala de convenções, garagem.

se!f-service. Ambiente típico. Música ao vivo todos os dias.

São dois endereços: no centro, na Rua Alves de Brito. 178, tel. (48) 223-1220; na Praia de Jurerê. Rua Acácio Meio, 78, te!. (48) 282-1188. Restaurante especializado em frutos do mar, no

Bierplatz

Estreito

Pirão

Cambirela Av. Max Schramm, 2.199. te!. (48) 248-6600. Apartamentos com tevê, ar-condicionado, frigobar, piscinas, serviço de

Av. Beira-Mar 3.806. Políticos e executivos saboreiam a cozinha açoriana do Pirão, que tem um bar americano na entrada. No cardápio. bacalhau, ostras e lulas.

praia, bar. restaurante, sala de jogos, saias de convenções, agência de turismo, garagem coberta.

Bares Praias

Bax 32

Costão do Santinho Rua Vereador Onildo Lemos, 2.505. Costão do Santinho. tel. (48)261-1000. O maior resort do sul do País. Situado na Praia do Santinho, norte da ilha, conta com 280 apartamentos de até quatro dormitórios, sala, cozinha, tevê a cabo, quatro piscinas, sendo duas aquecidas. bar de praia, restaurantes, grill. fitness center. centro de convenções e cinco quadras de tênis. Jurerê Praia--AI. Cesar Nascimento, na Praia de Jurerê Internacional, tal. (48) 282-1644. Cabanas para até oito pessoas, cozinha, churrasqueira. garagem, ar-condicionado, tevê. Incluindo o Jurerê Open

No Mercado Público, te!. (48)224-5588. Certamente o bar mais íàmoso da cidade. Conduzido por seu proprietário Beto Barreiros, o Box 32 já foi visitado, entre outros, por Fernando Henrique Cardoso e Lula. Especialista em petiscos do mar, que podem vir regados por Moet Chandom como pela caninha da casa. Emporium Bocaiúva Rua Bocaiúva 79, tel. (48) 224-1670. Possui ao lado do bar uma casa de produtos importados, com frios, patês, queijos, enlatados, vinhos. Freqüentado por empresários, políticos e jornalistas.

Shopping, com restaurantes, lanchonetes e butiques. Armazém Vieira Porto Ingleses - R. das Gaivotas, 610. na Praia dos Ingleses, te!. (48) 269-1414. São 65 apartamentos com tevê, ar-condicionado. frigobar, microondas. Há restaurante, amencan bar, serviço de praia, piscinas, sauna, sala para convenções, garagem.

R. Aldo Vieira, 15, Saco dos Limões, te!. (48) 333-8687. Num armazém do século passado, a casa conta com alambi q ue e tem cachaça própna Boa variedade de bebidas importadas N4iúsicaao vivo. Peça o marisco gratinado.

-a--

...........

T -,

•!' -: ..................... - -.:'""- -'• -.;.-., -

*r.

A-58 - Guia Panrotas - Outubro/99

'/..;

De braços abertos o ano inteiro Florianópolis é sem dúvida o centro de imantação do turismo catarinense. A apenas duas horas de vôo dos principais centros emissores do Cone Sul, seu público potencial que inclui chilenos, argentinos, uruguaios, paraguaios, gaúchos, paranaenses e paulistas, para não citar o próprio catarinense - vem expandindo-se a cada ano. Dando resposta a essa demanda intensificada, o Estado está se equipando com uma das maiores infraestruturas hoteleiras do País, com mais de 70 mil leitos. Para fazer frente ao vácuo que se segue à temporada. Santa Catarina incrementa seu turismo de negócios, atraindo convenções e reuniões, que se instalam em três novíssimos centros de eventos: o de Joinville, denominado Cau Hansen, que sedia entre outras promoções o mais importante festival de dança do País; e os de Florianópolis, um no Costão do Santinho, apropriado a convenções de empresas, e outro no Parque Dias Velho, o CentroSul, capaz de hospedar em seus múltiplos salões desde festas de casamento a shows. E preciso incluir também nessa linha de turismo "aliseason" o fenômeno do Beto Carrero World, situado à margem da BR- 101, no litoral norte do Estado,. ao lado do Aeroporto de Navegantes e próximo a Camboriú e

Blumenau. O parque, que é considerado o quinto do mundo e conta com atrações inéditas no Brasil, como a Star World, uma imensa montanha-russa com 35 metros de altura, 880 metros de extensão, atingindo a velocidade de 90 quilômetros por hora e o cinema MaxiMotions, que oferece um simulador de movimentos que dá ao espectador a sensação de estar participando do filme projetado. O turismo rural e o turismo do frio são outras ótimas alternativas, independentemente da estação. Embora explorados na mesma região, a serra catarinense, os dois têm se separado ultimamente, com o firme desenvolvimento do turismo das fazendas e o estabelecimento de um "circuito" que atrai gente de São Paulo, Paraná e mesmo Rio de Janeiro durante o ano inteiro. O mais pitoresco roteiro para chegar ao frio e às fazendas é uma escalada singular pelos patamares da Serra do Rio do Rastro, um inacreditável caminho em que a estrada foi esculpida na rocha, subindo a 1.200 metros de altura em apenas dez quilômetros, entre os municípios de Lauro Muiler e Bom Jardim. Também deve ser mencionado, pela sua importância, o "turismo das águas", baseado em excelentes termas de qualidade internacional. Elas estão em estações espalhadas desde o oeste, em Aguas de Chapecó e Piratuba, até o sul do Estado, em Guarda e Gravatal e na Grande Florianópolis, em Santo Amaro da Imperatriz. Todos esses lugares possuem excelente infra-estrutura hoteleira. Outubro/99 - Guia Panrotas- A-59

m "-^_ 1

wWl

-1à,

q -

oln

)ad&iada e5O até a •L -.-

-.--

paraoferecè'b6spedes de hoté as noites, nos seus desembarcavam c fflhIka todas venida Mãntíca, na Barra Sul, na Avenida piquenique, acom areia, regado amui st • do, onde dezenas de bares ereaurantes

distraem a audiência. democrática e seir No iníao da atual administração, a Prefeitura tinha uma No diaem.quço Si dor de cabeça: não sabia como agir diante dos 60 ônibus (urbano) das vzn _______ que dianamenteoct*vam os cinco quilômetros de meio- - ___ fios dante da--praia. O quJíazerAcø o cofltre os Áf

IILJ. •' i d.1rhflagroti um ônibús

f::l=

-• ,

..-i M praia, achou que era hora de dar um basta. Com o auxílio de fiscais sanitários, que vetavam a presença de carga perecível e de fiscais de tributos, que pediam a nota das caixas de cerveja, instituiu um pedágio singular, que depois de cinco anos rende à Prefeitura R$ 30,00 por ônibus, sem choro nem vela. A contrapartida da renda é o estacionamento dos veículos em local próprio após desembarcarem seus passageiros - e, em última análise, poupa a população de um verdadeiro muro que atrapalhava a visão da praia. Além do seu excelente e extenso parque hoteleiro e de lazer, Camboriú se coloca para atrair um número cada vez maior de turistas. A apenas 30 quilômetros do Aeroporto de Navegantes, 40 quilômetros do Beto Carrero World e contando com 18 mil leitos hoteleiros, Camboriú Faz uma aposta na qualificação do seu produto. A-62 . Guia Panrotas- Outubro/99

"Vamos buscar mais gente, oferecendo sempre o melhor", diz um secretário municipal. Corno prova desse esforço, um grupo privado acaba de inaugurar um teleférico, ligando a ponta da Barra Sul, sobre o Rio Camboriú, até a Praia de Laranjeiras. Em Camboriú, a Santur mantém um parque de exposições à margem da BR- 101, com restaurantes temáticos e um zoológico muito freqüentado na temporada. A cidade também se beneficiará em grande medida dos cruzeiros marítimos que estão chegando ao Brasil nesta véspera de novo milênio. Além de Porto Belo, um excelente porto natural com boa infra-estrutura no seu late Clube, a Prefeitura de ltajaí acaba de lançar seu "Porto de Cruzeiros", local destinado com exclusividade à atracação de transatlânticos de lazer - Camboriú fica exatamente no meio dessas facilidades.

Festas de outubro exprimem a colonização

Hep

santa Catarina é o resultado de uma diversidade paisagística única no Brasil talvez no mundo. E como se Innsbruck, nos Alpes Austríacos, descesse às margens do Lago Leman e ali se encontrasse com as areias quentes das praias mediterrâneas do Marrocos. A saga da colonização catarinense teve origem - na noticia de que no sul do continente havia um , lugar onde imperavam duas estações bem , definidas - como na Europa -, entre montanhas rios e mar piscoso E foi o mar o grande chamariz dos imigrantes açorianos que chegaram ao litoral catarinense a partir de 1 750 entre São Francisco São Miguel Lagoa da IÍ Conceição em Honan:polise Laguna. um g inários da cidade de século mais tarde oriinarios -. ori Bremen, e desembarcando diretamente em São Pedro de Alcântara em 1829. Posteriormente — foram seguidos pelo farmacêutico Hermann Otto - - , Blumenau que redescobriu o Reno nas aguas cor if' de barro do Rio ltajaí, plantando nas suas margens • a cidade que levou seu nome a 2 de setembro de 1 850 - hoje um das mais importantes do Estado. - - As condicões naturais de Santa Catarina acabaram seduzindo em um segundo momento os italianos, após terem entrado no Brasil pelo Rio Grande do Sul- Subiram devagarinho, em duas :- --- -- - direções: uma, pelo litoral, e outra, pelo oeste. Plantando uva e colhendo vinho, e posteriormente dedicando-se à agro-indústria na criação e produção de suínos e frangos, inauguraram uma das mais sólidas ocupações fundiárias do País, traindo-se sempre pela nostalgia com que denominavam seus burgos Nova Veneza, Nova Trento, Nova Itália.. .Ao mesmo tempo uma - homenagem e uma forma de diminuir a saudade. • Em menor número e exoressão. também .- contribuíram com o condimento europeu os austríacos provenientes do Tiro[, que se fixaram no meio-oeste, em Treze Tílias. Alem desses, vieram poloneses, japoneses, romenos, russos e - .. holandeses, contribuindo para formar o caleidoscópio étnico que enriqueceu a cultura • • . .T ft . local de forma extraordinária, assim como deu uma têmpera especial à sua força de trabalho e engrandeceu sua postura diante das adversidades. --

Outubro/99 . Guia Panrotas - A-63

Pomerode, Brusque e Blumenau Pomerode, a30 quilômetros de Blumenau, é com certeza a cidade mais alemã do País. Uma grande parte da sua população de 20 mil habitantes fala fluentemente o alemão, que também é ensinado nas escolas. Na arquitetura e na culinária é difícil deixar de acreditar que se está num dos vales da Alemanha: as casas em estilo enxaimel e os pratos da cozinha tedesca são a tônica presente em todas as manifestações. Para o forasteiro, vale a pena visitar o zoológico, o parque aquático e os museus, enquanto aproveita para saborear as delícias da cozinha local no Zillertal ou no Pommerplatz. Em Brusque, chamada de "o berço da fiação catarinense", o destaque da temporada é em outubro, durante a festa do marreco - a Fenarreco. Realizada numa área de 30 mil m 2 , atrai 150 mil pessoas, e o destaque é o marreco recheado acompanhado de repolho roxo, assado no forno à lenha. Mas a maior festa de origem alemã é a "Oktoberfest", capaz de reunir 800 mil pessoas nas três semanas de outubro em que transcorre. Durante a festa são ingeridos cerca de 600 mil litros de chope, e os folguedos se espraiam pela cidade. A Rua XV de Novembro é constantemente ocupada por desfiles dos clubes de caça e tiro, de grupos folclóricos, de sociedades culturais.

Há também shows de música popular, pagode e música alemã e pode-se até experimentar o chope de graça. O "Bierwagen", caminhão da cerveja, circula pela Rua XV duas vezes ao dia. às 10h e às 16h, servindo os visitantes sedentos. Quem vai a Brusque e Blumenau, não pode perder a oportunidade de fazer compras. Desde a intensa variedade de lojas da Rua Azambuja e imediações, em Brusque. até o sofisticado comércio de Blumenau, o turista tem de se decidir entre centenas de opções. Uma boa pedida: comprar cristais no Glaspark, em Blumenau. na R. RudoifRoedel, no Salto Weissbach. E um verdadeiro ourler, onde você pode até conviver com a fabricação das peças assistindo ao sopro dos operários inflando o vidro incandescente.

Itajaí e Criciúma A festa açoriana mais expressiva fora de Florianópolis é a Marejada, de ltajaí, que se realiza anualmente, sempre em outubro. Criada sobre uma atividade econômica de extraordinária importância para a cidade e o Estado a pesca -, a festa comemora os costumes folclóricos da colônia formada pelos pioneiros que vieram dos Açores, apresentando espetáculos populares e a gastronomia típica da região. Os pavilhões à beira da foz do ltajaí reúnem em 40 mil m2 o que há de mais relevante na cozinha do mar: camarão ao bafo. peixada, peixe frito com pirão e mariscos. A

•rÀ J

L+

1ki

.. . ,

o o t'_ • (.

culinária dos ancestrais está representada pelo caldo verde e por diversos pratos à base de bacalhau - sendo outro destaque os vinhos. Em Criciúma, festeja-se também em outubro as tradições dos grupos étnicos que colonizaram a cidade e que, coincidentemente, foram os mesmos que colonizaram o Estado: portugueses, alemães, italianos, negros africanos e poloneses, numa promoção intitulada "Quermesse da Tradição e Cultura".

Jaraguá do Sul e Joinville A tradição dos clubes de Caça e Tiro, sempre viva na memória dos imigrantes, inspirou a festa que se realiza anualmente em Jaraguá do Sul, também em outubro, reunindo mais de 100 mil visitantes. Os estandes de tiro ocupam uma área de 30 mil m 2, no Parque de Eventos do município, e a festança é animada por bandas e grupos folclóricos, comida típica e muito chope. Chama-se a festa "Schützenfest", ou seja, "Festa do Tiro". A Fenachopp, em Joinville, surgiu em 1988, como uma alternativa à Oktoberfest, de Blumenau. Tem como meta relembrar as tradições dos alemães que ocuparam a região - e isso é feito mediante o ritmo das bandas e grupos de dança, ao sabor da culinária típica e seus "eisbein" e "wiener schnitzel" e chope, muito chope.

.. ..wr .

,... .z

. .

.., .

Anita, a heroína

São Francisco

Neste ano, em 4 de agosto, os três poderes do Estado de Santa Catarina mudaram-se para Laguna. Motivo: comemorava-se o 1 500 aniversário do nascimento da heroína brasileira que conseguiu a façanha de exercer seu pendor revolucionário nos dois hemisférios do planeta. Lutando pela causa separatista da República Juliana, no Brasil, e pela unificação da Itália, na Europa, Anita Garibaldi, junto ao seu marido, Giuseppe Garibaldi. é hoje muito mais lembrada na pátria que ajudou a construir do que na terra em que nasceu, o Brasil. Em Laguna há urna Casa Anita Garibaldi. Construída em 17 11, foi restaurada na década de 70, abrigando objetos pessoais da heroína e uma urna com terra colhida em Ravena, em uma de suas sepulturas italianas. Está na casa, também, o barco "Seiva]", utilizado pelos republicanos na batalha naval com forças do Governo Federal, em 1839. Além de belas praias como a Praia do Gi e a Praia do Mar Grosso, Laguna mantém a velha tradição de pesca do camarão iià sta extensa lôa Uma das atrações locais é o Farol cfeSanta Marta, considerado o maior farol das Américas. que pode ser visitado mediante uma autorização da Capitania dos Portos de Laguna. A iluminação do farol, originalmente à querosene, lança sua luminosidade rn-&r-.adg ntio até o limite de 80 quilômetros, do alto o rdë2-9--m.ejros.

Em São Francisco você vai conviver com um casario típico do século 19, ao redor do cais do porto por sinal, um dos melhores portos naturais do País. Além da temporada de verão, onde São Francisco Junta-se com o litoral catarinense - as praias belíssimas de Ubatuba. do Forte, a Praia Grande, a Praia da Enseada. o Balneário Capri -, realiza-se sempre em abril a "Festilha', quando é comemorado o aniversário da cidade, reunindo até 150 mil pessoas, de todas as regiões do Estado e também dos vizinhos Paraná e Rio Grande do Sul, em duas semanas de shows, boa bebida e comidas típicas melhores ainda. São Francisco hospeda também o Museu Nacional do Mar, criado para exibir e preservar instrumentos navais e apetrechos de bordo, além de embarcações completas. A beira da Baía de Babitonga, é muito visitado por barcos que atracam no seu trapiche. A grande curiosidade do museu é a embarcação que serviu ao navegador solitário Amyr Klink para cruzar o Atlântico. da África ao Brasil.

Caderno Especial Santa Catarina: Paulo Le^tá Roinos (textos). Lucien L. Liefquin (diagramaço). Luiz Sales (editor). Fcin:iiicc L:.:i.

comercial). Ncwiori Santos (produção gráfica). Alice Isshik: de Rczc:idc (ccordciiac.so cral). A-66 - Guia Panrotas- Outubro/99

_w^

oordcicc

FAÇA COMO ELES. PARTICIPE DA PROMOÇÃO RESERVE & GANHE DA UNIDAS E GANHE.

A promoção Reserve & Ganhe Unid é só recomendar a Unidas para seus clientes. A cada carro que alugar, você ganha Promoçáo válida até 15.12.99 dinheiro. E seus clientes, a melhor o IÇãO.

Mercado

Pier 1 navega pelo mercado, movida a paixão pelos cruzeiros Criada e dirigida pelo casal Neriton Vasco;ice/os e !vfartha Antoinette, a empresa tem sua origem e história totalmente ligadas ao interesse pessoal dos dois principalmente dele pelos navios de cruzeiro. Hoje, além das representações de companhias estran eiras, a Pier 1 tem uma divisão separada para a Ivíediterranean Shipping Cruises, dona do Rhapsodv, que, na próxima temporada, começará e terminará seus roteiros no Rio de Janeiro. g

\e,.j/o/i 12j.'auu tátt

Nícolas Borges Somos os únicos no Brasil que só vendem navio", orgulha-se Nenton Vasconcelos, fundador e diretor da Pier 1 Ci'uise Experts, ao lado de sua mulher. Martha Antoinerte Koszutski. Tamanha satisfação com o que faz se explica depois de uma conversa com eles, que são apaixonados por cruzeiros há muito tempo. Cada um tem a sua história, e a de Vasconcelos começa na ltaú Turismo, no Rio de Janeiro, onde trabalhava, no começo da década de 80. Um amigo. vice-presidente de unia companhia de cruzeiros estrangeira. perguntou a Neriton se ele não gostaria de ser representante da empresa no Pais. "Eu achava que não daria certo. Nem imaginava que tanta gente viajasse de navio", comenta Vasconcelos. Como ele não aceitou a proposta, o executivo pediu para a Kontik (que era a representante da armadora na época) contratar Neriton ptlrtt ser o diretor do departamento marítimo. "Foi uma decisão dilicil, pois tinha sido promovido na ltaá e seria transferido para São Paulo", afirma Vasconcelos. que acabou indo para a Konttk.

......a

kia,, /it ji,ij /Ifl/)er/1/.

Lucia [)o),uiu,'ui'.a Flavia Leu: e Lua/EL Liii

A-58 - Guia Panrotas - Outubro/99

)í

liii 1.

No novo cInprcu, começou a dinamizar o setor. que não tinha um desempenho de vendas muito bom. "Tanto que cin 1984 fomos o GSA da Norwegian Caribbean Line. que mais cresceu tio mundo", diz. A partir daí, seu interesse pelos navios de turismo só fez aumentar. devido a esse sucesso. "Então, bateu a vontade de montar unia empresa própria para continuar tio segmento." Para realizar esse sonho, Vasconcelos. em 1986, comprou umaagência (te viagens na Baixada Fluminense, que era dona da marca Picr 1. "Eu só queria mesmo o nome, não a agência", declara. No início, a empresa fui criada com a matriz tio Rio de j aneiro e uma filial em São Paulo. Pouco tempo depois, essa Situação se inverteu, o escritório paulistano ficou com quatro funcionários e o carioca, com três. Atualmente, são 21 empregados em São Paulo e quatro no Rio. Ao começar. a Pier 1 representava três companhias de cruzeiro, sendo que dessas, apenas a Holland America Litie ainda existe e continua no portfólio de Neriton, ao lado de outras. Uma de suas representadas é a Crystal Cruise. eleita tios últimos quatro anos como a melhor empresa do setor, pelos leitores cia revista atiicrieumla flui&'! 1. i.vior. A Pier 1 também raptefç,

iu.vi/iar /)ropagoncla e oiaiketi#tg........ ia;. I,,/ca,. &'ife tu/inutzsOaliva. Roberto tiunho:. e o seu cerenre. tImso A atou/o. 1/e

gerente de vendas 11 i/.vamm ( ( 11)1/lOS e sua et/i1l/)e. Ri,iiiiii Pereira, Li/ia,, Daido e Diana Lie. I!WIí 11W). 1)

0i11(/ia Assumpção comandu 1) tor 1/1 iitie() ! /U)t('iS. 1 O1)1/)O,l() go,' - 1 [ex Cru. Daiane ivIa)'ja)l e lago Espasito.

senta a Silver Seas, a Camper & Nicholson, que aluga iates por todo o mundo, e a Mediterranean Shipping Cruises, armadora do Rhapsody. que navega na costa brasileira há três verões.

De passageira a vendedora Já a história da outra metade da diretoria da empresa mostra uma relação ainda mais pessoa] com os cruzeiros. Quando Manha conheceu Neriton, ele ainda não estava no trade, mas no ramo imobiliário. Mas não demorou muito tempo e foi para a Itaú Turismo. "Ele estava prestes a voltar ao turismo, e eu trabalhava no Mediterranée, do Rio de Janeiro", lembra ela, que fez vários cruzeiros quando pequena e sempre gostou. "Sou suspeita para dizer, mas acho que um navio é o melhor esquema de férias", comenta. Martha ainda ironiza, afirmando que os filhos do casal também gostam de navegar. "Temos água salgada nas veias. E um mal de família." Para ela, o fato de serem casados e trabalharem juntos tem muitas vantagens. "Houve uma divisão natural de tarefas, de acordo com o perfil de cada um". explica. "Ele cuida das vendas e eu, de operações." Outro ponto positivo, segundo Martha, é que sempre que um deles precisa viajar a trabalho, normalmente o outro fica no escritório, para que sempre haja um no comando. Tanto envolvimento com os cruzeiros fez de Ncriton Vasconcelos uni aficionado no assunto. Tanto que, de cinco anos Para cá, ele vem colecionando belas e detalhadas miniaturas de navios. Já são 50 peças, algumas mais simples, de plástico, e as melhores, de chumbo, chegando a custar algumas centenas de dólares cada. Entre os modelos, se destaca o C'iystal Symphony, que faz parte da lista da Pier 1, e segundo Vasconcelos, "não é o maior, mas o mais luxuoso navio do mundo". Na pequena mas representativa coleção, reunida rio seu escritório, em São Paulo, não podia faltar o mal-fadado iitanic, presente cm dois modelos. Entretanto, do protagonista do mais famoso acidente de um navio de passageiros, o que mais impressiona é urna pequena relíquia. Trata-se de um minúsculo pedaço de carvão, retirado da caldeira do Titanic. "Comprei num leilão, pela Internet". comenta Ncriton, que também coleciona cartõespostais de navios antigos. Há vários originais. inclusive com carimbos de décadas atrás.

Cruzeiros no Brasil Mesmo sendo conhecida por vender cruzeiros ao redor do mundo, a Pier 1 também está dando uma atenção muito grande à costa brasileira, onde opera com a Mediterranean Shipping Cruises. O primeiro navio da companhia a navegar por nossas águas foi o Montercy, há cinco anos, que ficou por duas temporadas. De três anos para cá, a embarcação utilizada é o Rliapsody.

(1 ev,litorio 1/o L.' ii /))O/lloto)'il I)anielle Lzi as e a soperl'i'an'a 1/L' lL'C!'V(lS Giçlio/a Gto,na,3es.

Na opinião de Vasconcelos, a participação efetiva no produto é a maior vantagem de ter um cruzeiro no Brasil. "Aqui, eu me envolvo mais com os roteiros, corri a tripulação, coni os portos, com os passageiros, com tudo." De acordo com ele, quando se i vende um navio no Exterior, não é necessár o fazer mais nada, pois toda a estrutura já foi definida e está pronta. Esse poder de tomar decisões fez Neriton inovar para a próxima temporada de verão do Rhapsodv, que terá o Rio de Janeiro como ponto de partida e chegada de todas as suas saídas. Um dos motivos para essa mudança fai o custo operacional do porto de Santos, que torna mais cara a permanência do navio e o embarque de cada passageiro segundo Vasconcelos, a taxa gira em torno de USS 40, enquanto no Rio é metade disso. "Além cio mais, sempre achei que não fazia sentido embarcar cm Santos, pois o transporte para lá é ruim", declara, ressaltando o fato dos passageiros terem de pegar um ónibus em São Paulo, sem nenhum serviço de bordo. "E quando há uni feriado, a viagem pode durar quatro, cinco horas", completa. C'om o embarque no Rio de Janeiro, o transfer de São Paulo para o navio é feito de avião, saindo de Congonhas e pousando no Santos Duniont, que fica ao lado do porto. "O passageiro chega mais rápido e tem mais conforto, lendo um jornal, comendo uni lanche", afirma Vasconcelos. Outra novidade do Rhapsody é que haverá embarques em Salvador, para atender o mercado do Nordeste. Todos os roteiros, de dezembro até abril, têm duração de sete dias. O itinerário é o seguinte: Rio de Janeiro, Porto Seguro, Salvador, Vitória. Búzios e Rio. "O retorno dessa operação teni sido bom", diz ele, sobre os cruzeiros na costa brasileira. Tanto que a MSC já tem uni escritório isolado da Pier 1, comandado pela gerente Márcia Leite. "A separação aconteceu quando eu cheguei. há quase dois anos, devido ao grande volume de passageiros", lembra. Na opinião dela, com essa estrutura exclusiva, o agente de viagens recebe um atendimento mais qualificado. "Todos aqui no escritório já viajaram no navio e conhecem o produto a fundo", afirma Márcia. A MSC fica no mesmo endereço da Pier 1 (veja abaixo), só que no 30 andar, cj. 31.0 telefone é (11)3107-7561.

Raio-x da Pier 1 Fundação: 1986 tfatriz (São Paulo): R. Da. Maria Pau/a. 123. 12° cinda': tal. (li) 3105-0122. fi.v (11) 3107-0158 Filial (Rio de Janeiro): R. A/,ni,'anfe Barroso. 90. gr 1.208. telaf(rv (21) 220-5556 Representantes: Belo /-lo,'ionte Campinas. Curitiba, E/oiiaitópolis, Fomtale:a, Porto Alegre, Recife. Saltador e Vitária Vun,e,o 1/e passageiros em 1998: 10 mil

Outubro/99 - Guia Panrotas . A-69

La Cumbre de Turismo

Latinos e americanos foram a Miami Beach em busca de negócios Na sua décima edição, le o evento criado especialmente para os compradores latino-americanos sentiu os e/ei! os das crises econômicas e políticas de alguns dos principais mercados, como Brasil, Argentina e Vene.uela. Luiz Sales i'icialmente, nos cinco pniiieii'o nscs do ano houve urna queda de 1 9,i% no ( número de turistas brasileiros que visitaram os Estados Unidos, na comparação com os mesmos meses do ano passado. Esse índice, considerado modesto por operadores e agentes de viagens. esteve refletido na lO edição do La Cumbre de Turismo, evento criado pela indústria de turismo americana para atender os compradores latino-ameri canos, realizado em Miami Bcaeh. A delegação brasileira continuou grande, com mais de 40 representantes. Os corredores mais vazios do Miami Beach Convention Center chamaram a atenção. Essa menor visitação, no entanto. foi boa para os que participaram. Tiveram mais tempo para os negócios, podendo estender por mais alguns minutos os contatos codo: do La Cinn/oo. lo 122'. nos anos merciais previamcnte agendados. Sobre o número de RicI 5u/f. orÍ,unLadoi (/) /JL(flh/(() turistas, Helen Murano. do Departamento de Comércio dos Estados Unidos, acrescentou uma informação nova: "Os brasileiros estão vindo, mas estão gastando menos". No início de setembro de, 2000, entre os dias 5 e 7, o La Nos dois dias de feira, os empresários de turismo da Cumhrc chegará pela primeira vez à Costa Oeste Americana. Será América Latina tiveram à disposição uma boa parte da oferta realizado em Anaheim. na Califórnia, devendo reunir mais de turística americana. Os destaques, como em anos anteriores, 2.000 participantes, de 25 países. "Está na hora do La Cumbre ser foram os Estados do Sul, com dominio natural da Flórida. realizado na Costa Oeste, e estamos satisfeitos com a enorme Regiões menos divulgadas, como Cobrado ou Utah, também resposta ao anúncio dos nossos parceiros da indústria", disse Riek marcaram presença. "No La Cumbre, há a oportunidade de fazer Still, diretor do evento. "A Califórnia está empenhada no desenem dois dias o que levaria meses", lembrou Rick Still (foto), volvimento a longo prazo de mercados não tradicionais na diretor do evento. "Essa é uma das razões para o nosso desenAmérica do Sul e possui unia forte presença no México e volvimento. Nesses dez anos crescemos 122% em número de América Central." participantes-. Charles Ahlers, presidente da Agência de Assistência a Rick Still é um defónsor da importância latina na emissão de turistas. "Em 1997, nada menos que 13 milhões entraram em Turistas e Convenções de Anaheim e Condado de Orange, também acredita no sucesso do La Cumbre 2000. "Esta é uma opornosso país, gerando mais de USS 18 bilhões cm negócios e garantindo o emprego de quase 260 mil americanos". O La Cumbre, tunidade para demonstrarmos o progresso, já iniciado, de Anahcim Rcsort, incluindo o Centro de Convenções de Anaheim segundo Still, respondeu também por uma parte do lucro do turismo americano: teriam sido iniciados negócios que podem e o Aventura Californiana da Disney, assim como todas as incríveis atrações, novas e futuras." Todos os anos, a Califórnia chegar a USS 1 bilhão, sendo que pelo menos 10% USS 100 recebe 3,6 milhões de turistas da América Latina e Caribe. milhões -- ficariam na Grande Mmmi.

Ano 2000 será na Califórnia

A-70 . Guia Panrotas . Outubro/99

NMF711w

Fá! W^

Qual companhia aérea pensaria em oferecer mais espaço nas viagens internacionais?

no corredor, nunca no meio. E, em breve, a BusinessElite TM estará

Em criar mais vôos sem escalas? Em

disponível no código "J" em todos os

aumentar o número de comissários e

sistemas de distribuição CRS, de toda a

melhorar o atendimento? E em oferecer

indústria, em vôos diários do Brasil para os

assentos com comandos totalmente eletrôni-

Estados Unidos com conexões para 285

cos? A resposta para todas estas perguntas é

destinos, dentro dos Estados Unidos e para

Deita Air Lines, que apresenta um novo

todo o mundo. As conexões para Europa,

conceito de classe executiva no mundo. A BusinessElitesi da Deita Air Lines não é

Japão e Índia também oferecem os serviços Com certeza seus clientes vão aprovar o

também a mais espaçosa. Com fileiras sepa-

espaço, o conforto e todas as outras vanta-

radas por 1,52m (o que significa nada

gens da BusinessEliteTM . Afinal, que passageiro

menos que 92cm para você esticar suas

não gostaria de viajar assim?

BusinessEliteTM oferece assentos na janela ou

elite

.De1ta Air Lines

da BusinessEiiteTM.

só a melhor classe executiva que existe, mas

pernas) e poltronas que reclinam 160°, a

B U SI N ES S

Para mais informações, fale com a Deita Air Lines: 0800 22 1121.

Espaço individual definido pela soma do espaço para ris pernas e reclinação. Medidas para as pernas obtidas entre o ponto posterior do assento ate a parte traseira da poltrona iinediataniente a frente, em acTo na ves di [use/a geni larga. Os ccs,itroIes eletrônicos dos assentos estarão disponíveis em todos os ai'iÕes ri partir de 5nnlso, com exceção de 7 aeronaves. 01999 De//ri 'lar Li,ies. Inc.

Outubro/99 Guia Panrotas . A.71

Internet

www.turismonet.com.br, pode entrar que este endereço é seu Esses/te dci Internet, hospedado 170 Universo Online (UOL), é um /)01ial criado pela PÁ NR O TA S Editora, que encurtará o caminho entre os consumidores que navegam na grande rede mundial de computadores e OS agentes de viagens. Luiz

Sales

oda a força da Internei à (linnil'i(

Encontre:

Viagens Horários de Vôos

LINKS

FALE

HELP

Tarifas de Vôos Iiiiernac iun,o,

}-loiéis

Eventos Faça pesquisas visuais

Destinos

de excursões!

Mapas Clique para pesquisar

Informações Úteis

.r" 14^5

7 J4TUI

Powered

Aausoft

1 Viagens 1 Horários de vôos 1 Tarifas de Vôos irkernic.o 1 1 1 Informace Uies 1 Els 1

;igeis. Essa é a proposta do site www.turismonet.com.br. colocado no ar no início de setembro. Foi desenvolvido pela PANROTAS Editora, em parceria com a empresa de informática Voxel e o Universo Online (LI OL), o maior provedor do País. Nos últimos anos não foram poucos os debates, simpósio, palestras e seminários que analisaram a influência da Internet no trabalho dos agentes de viagens. Em alguns casos, os mais catastrofistas chegaram a pregar que os usuários passariam a contratar os serviços turísticos via lnternct, dispensando a intermediação dos agentes. Outros, menos radicais, garantiram que haveria uma mudança no relacionamento dos consumidores com os agentes, que prmiu a ilincionar como consultores, uma vez que as informações da grande rede estariam à disposição de todos. Com o www.turismonet.com.br. o Grupo MN ROTAS foi um pouco além. O sitc foi "construído" de urna maneira que os navegadores possam obter o máximo de informações turísticas, incluindo pacotes nacionais e internacionais, todos com preços, mapas e até mesmo imagens de destinos ou produtos desejados. Enquanto o usuário consulta. pode selecionar o que deseja e, ao final, terá um orçamento completo. Agora vem o melhor: caso queira efetivar a compra, hasta clicar cm um íconc de "solicitação de atendimento". Surgirá então um tipo de formulário, onde preencherá alguns campos como nome, endereço e contatos telefônicos e e-mail. Feito isso, essa informaçào será enviada a três agências de viagens, cuja localização seja próxima do endereço daquele cliente. Essas três agências poderão então contatá-lo e, quem tiver o melhor atendimento OLI oferecer meA .72 - Guia Panrotas - Outubro/99

lhores condições, poderá fechar a venda. "Com o TurismoNet, colocamos á disposição dos agentes de viagens, de maneira or g anizada, clara e objetiva, os consumidores que realmente têm algum interesse em comprar aquela viagem ou serviço", disse (iui]lermo Alcorta, presidente do Grupo PANROTAS. "Estamos fazendo com que a Internet trabalhe a favor das agencias".

REDEPAN O TurismoNet tem uma integração natural com a Rede PANROTAS de Informações REDEPAN . que está completando três anos. E é justamente a união entre as duas tecnologias a responsável pela praticidade e facilidade de consulta do TurisnioNet. São as informações presentes na REDEPAN que mantêm atualizado o TurismoNet. São também para as agências de viagens que fazem parte da REDEPAN que são encaminhados OS nomes dos consumidores com interesse em comprar os produtos ou serviços turísticos pesquisados. "O TurismoNet será atualizado a cada 15 minutos, o que em matéria de turismo é algo inédito", lembrou Alcorta. E fundamental, portanto, que as empresas, com destaque para as operadoras, mantenham suas informações sempre em dia na REDEPAN principalmente OS pacotes. São essas informações que serão consultadas pelos internautas e, posteriormente, pelos agentes de viagens que farão o atendimento. Ou seja, seja, a partir de agora a Internet leva o cliente para dentro das empresas de turismo que souberem trabalhar. Anote: vww. turismonet.com.br

Caderno de .j. Informatica ara o Ture m .......... Administrar o caos: a missão das ferramentas de gerenciamento

2À!1 1

....øSSS••

Okipage12i garante qualidade de laser às impressões •••SSS•S••

Sistema de reconhecimento de voz da IBM terá versão em português

frfR'

aderno de Informática

o Turismo

Administrar o caos: a missão das ferramentas de gerenciamento Tomar as rédeas da situação", essa é a necessidade principal de quem gerencia, quando decide implantar na rede da empresa pacotes para controlar as estações de trabalho. Além dos benefícios que uma solução dessas pode trazer, como o controle puro e simples do que está instalado nas estações da rede, essas suítes incluem ferramentas que automatizam boa parte das tarefas que hoje são executadas manualmente pelo responsável da rede. Só isso já é suficiente para reduzir custos e aumentar a produtividade. quesitos chaves nesses tempos bicudos. Nesta matéria, que começou na última edição, comparamos a funcionalidade das ferramentas incorporadas nas suítes de gerenciamento de desktop disponíveis no mercado. Na edição passada tratamos da instalação e configuração dos pacotes e avaliamos também as ferramentas de distribuição de aplicativos de cada produto. Agora analisamos a funcionalidade das ferramentas de inventário, controle remoto e de controle de licenças (metering) dos seis produtos que recebemos para esse comparativo: NetWizard, da Attaichmate, DTA, da HP, SMS, da Microsoft, ZAC, da Network Associates, ZenWorks, da Novell, e DMS. da Ventas. Incluímos também um produto recém-chegado ao mercado chamado ClickNet, desenvolvido pela empresa americana Pinpoint S y stems e representado no Brasi l pelo Planií-tec. Confiro os esuItaoos1

Desde que se automatizou o processo de inventariar os bens de informática nas corporações, o resultado final dessa operação deixou de ser um simples registro contábil para se transformar em uma preciosa base de dados com diversas funcionalidades. Com o inventário de hardware, o gerente de sistemas deter mina não só a quantidade de equipamentos existentes na empresa, como também obtém detalhes específicos de configuração. A união dessas informações com o resultado do inventário de software permite definir. por exemplo, quantos e quais os equipamentos que têm a configuração exigida para suportar a atualização de determinado aplicativo, ou ainda saber em segun dos quantas cópias do software "x" estão instalada na rede da empresa. Essas são as vantagens desses módulos que vêm integrados com as suítes de gererciamento. Elas ajudam muito o administrador de rede no controle do seu ambiente e principalmente na hora de tomar decisões relativas às novas aquisições. migrações e afins. Para armazenar e manipular as informações coletadas no inventário, cada suíte implementa ou adota um sistema de base de dados, em sua maioria se conecta também via ODBC a bases externas, como dBase, MS Excel e outras. O SMS só trabalha com o

'1-. 13..

Q834,

GV4

F - ,J Age33_NW L.b2LA332 - ..J LabI

'1331 .1''

83od V48339G#33 ,,33..,D34e 291%/AI'433

f-., r

J2& ,4.o:...

AI 22738

VGA ATIGl.3,VGT

-, '1

MAR L824 -LAe4 _iF

.33L7 1•.--. - .3 —-------------------'- 1

- .JLahl

.17

1,31,

1 4b1lM3l AI

4793

Co,1.&34,

4...,,

JVGt3A • _.F, -.

ti 1,11

,l,,,/odd\SliPERV1$OR il° . L*-,S 1... M,,., - .

.1: tnín

':.Ovs

884

o. nuchOu Ei.ieipnon 710 o:: o. no e a integrando entre os diversos módulos do orograma.

próprio banco de dados da Microsoft, o SQL Server. Note-se que o mesmo deve ser adquirido separadamente. O inventário de hardware é abrangente, o suporte a norma CIM (Comrnon Information Model) proporciona uma apresentação única de informações

Caderno de Informática para o Tu coletadas em fontes distintas, como dados fornecidos pelo SNMP e pelas APVs DM1 e Win32. O sistema obedece a um processo de agendamento, com definições de horários para execução, quantidades de ocorrências, entre outros. O inventário de software também atende ao mesmo cronograma e o mecanismo de coleta do SMS vai buscar a informação do aplicativo nos executáveis que rodam no computador cliente. Essa é uma implementação diferente da maioria das ferramentas. que normalmente incluem uma base de dados de aplicativos que o programa de inventário toma como base. Para armazenar as informações do inventário, o NetWizard se utiliza de urna base de dados proprietária ou qualquer base compatível ODBC. A execução dessa tarefa é feita automaticamente durante a instalação dos agentes. Assim, as informações de hardware, software e configurações dos arquivos de sistemas dos usuários da rede ficam disponíveis logo no início, com acesso pela console principal da suíte. O mecanismo de coleta busca informações nos registros DM1, nos arquivos de sistemas e no cabeçalho dos aplicativos. A implementação da ferramenta é simples e funcional. A ferramenta de inventário do DTA, da HP, apresenta uma implementação consolidada. A suíte inclui um driver específico para configurar o ODBC, de modo que ele trabalhe com qualquer base de dados. Para ter acesso à ferramenta, antes é preciso instalar os agentes de inventário nas estações. Para isso, o programa apresenta um assistente e os recursos estarão disponíveis a partir da inicialização do serviço de inventário. A configuração do processo é feita por uma interface que divide o esquema de agendamento entre servidores e estações de trabalho, configura os agentes e os componentes a serem registrados, entre outros. O WinLand é o módulo de inventário do DMS da Ventas. Como os módulos da solução podem ser adquiridos separadamente, o WinLand possui interface própria, assim como as outras ferramentas da suíte. Ele faz o inventário de estações de trabalho na plataforma PC e Macintosh e de servidores de rede Novell Netware e Windows NT. A configuração do processo de inventário apresenta definições para hardware, software, informações de rede (sobre o protocolo), informações sobre o usuário (como departamento, telefone, gerência etc), entre outras. Um diferencial interessante é que como o DMS. inclui o BackupExec, software de backup proprietário, que permite fazer a cópia de segurança da base de dados. A lista de aplicativos que o ZAC toma como base para coletar informações de software e hardware para fazer o inventário é uma das mais completas. Além de uma ampla lista de aplicativos, o usuário encontra nesse catálogo os drivers de dispositivos. APV5, entre outros. Tudo muito bem detalhado com nome do desenvolvedor, versão e categoria da apli-

Qjs.,.

jfJ

IDO

Ti SON

OokasSgtac

.)Takr.N.T.a

..z

1 ....J ''

I • .•.'l

b5 O

00 LE...a

_...

.-..

as.

1-.

WL2J:l^i

71 :Ndkt,Ob.cS

F.ÉH4DnFI 014P0*00 1IEckN. AS

ClickNet: o mais barato da categoria. Fácil de usar e pode fazer o diagrama da rede controlada. Guarda os dados coletados em qualquer banco de dados que suporte ODBC.

cação. O ZAC inclui o sistema de base de dados FoxPro que é instalado e configurado juntamente com a solução. O produto também é compatível com o SQL Server e o Oracle. O ZenWorks da Novell também faz o inventário de hardware e software, mas somente das estações de trabalho. Para isso utiliza base de dados compatível ODBC. como Sybase e Btrieve, além de ser compatível com o SQL Server. O resultado do inventário detalha também os dados sobre os recursos de rede de cada estação. Outro produto analisado neste comparativo foi o ClickNet da Pinpoint Systems. O software está na versão 4.5 e inclui inventário de hardware e software, controle remoto e ferramenta para fazer o diagrama da rede. A instalação é simples e o programa traz muitos recursos. O gerenciamento das estações é feito via diagrama da rede. Basta selecionar um equipamento ou um nó da rede que a interface apresenta várias pastas com as suas respectivas propriedades. Elas incluem desde informações básicas sobre a localização do equipamento e dados do usuário até dados de inventário, como as interfaces instaladas, componentes, arquivos de sistema, protocolos, entre muitos outros.

de Informática para o Turismo política de uso de software da empresa e principalmente ajudando a controlar de forma eficaz o momento de atualizações e upgrades dos aplicativos. O meteririg do NetWizard preza pela facilidade de LISO, característica também presente nos outros módulos da suíte. Para cadastrar as aplicações, a ferramenta conta com um amplo dicionário de aplicativos com as definições dos arquivos executáveis, nome do desenvolvedor etc. É nesse cadastro que são inseridas informações, como tipo e quantidade de licenças adquiridas, disponibilidade por usuário e até quotas com limitação de uso por horário. O software apresenta gráficos e tabelas com históricos e níveis de utilizacão por usuário. Definições para impedir violação das condições do uso das licenças também fazem partem dessa ferramenta. O SMS também apresenta recursos interessantes em sua ferramenta de medição. Entre elas está o sistema de callback, que informa o usuário da data ou horário de disponibilidade de determinado aplicativo, desde que tenha excedido o limite de quotas pré-estabelecido pelo administrador. O mecanismo de monitoração de licenças verifica a existência do recurso e não do arquivo. Assim, qualquer tentativa de uso de aplicação cujo arquivo tenha sido renonieaclo ser CÊ

• ,cCnwj.

• ... -'

•.R Ihç*

r s..E -

.--

.-y

-3 Def,P Heted Soltwe S

-4

n, ,cxrr

!'T!__J r

TT1T1

meering e controle remoto. Permite ainóa a eouçãc gração com sistemas mais sofisticados de corit-o/e comc c OpenView, da própria HP, ou o Unicenter e o T/ o.

Controle de licenças Outro módulo interessante dessas soluções é o que faz o controle de licenças dos aplicativos instalados ra rede da empresa, ou simplesmente, metering. Esse recurso funciona mesmo como um termômetro, pois ele mede a utilização do software conforme a quantidade de licenças adquiridas, garantindo a integridade da

que seus cuiIcu//en(es.

ViutA

PANROTAS

NA INTERN

www.mandjc0m.b1rotas

PARA

ESTE O SEU fjDEFEÇO HOfí05 E

CON5ULTI5 DE COM FICIL1D1E

TI4FIFI5 AÉREAS

E RAPIDEZ!

eme hem

AGORA A tIAtIDIC TEM CONTA DE ACESSO ILIMITADO POR APENAS

R$ 34,90!

VOCÊ AINDA TEM E-MAIL ADICIONAL POR APENAS R$ 0,99 fIEII5AI5 E HOSPEDAGEM DE PÁGINA GRÁTIS! 4

Affi^

E VEJA ESSA:

SÉ -

•:

IGUEO8OO-55-3OO1 WOU ACE55E www.manciic.com.br DIGITE A 5UPERCHAVE PROÍIOCIOt'IAL

E GAME POR PENAS

10 M ÊS DE ACESSO

R$ 4

9-5

;

1 1 'á

Chave de acesso prornocionai: Não perca tempo. raça sua assinatu ra a gora mesmo. cc o cone Meu Computador. 2 Chcue Acesso à sede Dial Up. 3 dique azer uma Mova Conexão c Se soIicado, preencho o campo com o fone 0800-1-62634 (0800-1-MAMDIC). 5 Ro rinaicar o tarefa, reinioe o seu omoutaco' 5 tqoc, cl.cje curto vezes no ícone coado 7 tio campo Mome do Usuário, dig.te novo tio campo Senha, digite novo dhque Conectar 8 Cor— o ác 'cicro conectado, abra o Internet 5tpForer e enderece h ttp,J/cadastro.mandic.çom.br 9 Siga ao in5truÓe5 na pagina para efetuar seu odastro e digite a chave promociona] Bem-vindo a Internet! dor: Se vocêjá acessa a Internet, troque de 1 8ce5oe o cite co MAMDIC. www mandic.com br 2 duque Cadastre-se 3 51 inetruçõee na pagina para efetuar o seu cadastro e digite a chave promocionai

U85CjAVbtIY=xv2t'1 .

c LIC

ti Pk

r-.

• ocdo somente para cadastramentos realizado-5 até 31110/99 e dpenao para no em conjunto com nenhuma outra ofei ta Véhdo5omec'o -Esta oferta nào é válida iro ,adastramentoa com cartão de crédito • O custo telefônico d de responsabilidade regulares • () rifO ,sudno apó5 o penado prornoconal, serOo ao/moias as ta,'his • rema um dia ante5 da doto ...o roa',rr,,m(,"n • co Coscrcrcelar seu cadastro, ar

INTERNET 0 provedor que faz a diferença

demo de Informática para o Turismo

iIiiI l lI ?

.t. •. td

P ,----,.,

p . h....,.

1Lll?l I.l

I- -

52' ''

—'---

L€*, Cp -

r ra

r p.td

ASAMRÍ RLktH.e

•--

-'1 1 5Sø.tsyM.n 1 bZC Ds&,Mcsf WkJ.. E.tp, UM

Vii..

inni 'LiLd 2L4!i :j

e.,. ES '4,,.

Controle remoto

xIM1Jol

tzL1 1 i

? -

ri is

JJJ

W.. ii.M

2LiJJi-llM Pi lJ

EM ES V.,.

S#4a.. u,,., t,

j. icoMur) R&4,&:M.MIWC,C

•--.'r,..

)FCi 0005

-.:...-,-i

i.,,..o.r,,.,

Z-4L:

mente. A configuração é feita com a definição de políticas, se a licença é por usuário, por equipamento etc, quais são os usuários autorizados e seus direitos. entre outros. Um recurso interessante são os gráficos que o DTA pode gerar indexados por produto, por número de licenças em uso etc. O metering do DMS obedece à mesma fórmula de tornar disponível uma lista com as definições dos programas do mercado. No entanto, essa lista é bem mais limitada comparada à de seus concorrentes. Ou seja, dependendo da diversidade de software da empresa, boa parte deles terá de ser inserida manualmente. O processo, no entanto, não é complexo, um assistente guia o usuário nessa tarefa. Cada produto inclui definições como locais licenciados, componentes. dados do desenvolvedor (podendo conter até telefone de suporte). lista de usuários VIP (visitantes), entre ouros. Essa ferramenta preza pela ampla gama de relatórios que vão desde unia estatística diária, sumários com diversas informações sobre o uso e a lista dos últimos usuários que usaram determinado software. O mesmo catálogo de software disponível para a ferramenta de inventário do ZAC é utilizado pelo módulo de nietering. Escolhido o aplicativo a ser controlado, o administrador pode, além de configurar a quantidade de licenças, determinar um período de uso, inserir outros arquivos no controle de licenças daquele aplicativo, definir grupos e usuários que terão acesso etc. O ZAC oferece uma ampla lista de relatórios para o controle do uso dos programas e permite o compartilhamento de licenças entre os servidores da rede.

Windows 3.x.

frustrada. O software também tem sistema de permissões por horário, por usuário, alertas, regras de utilização etc. A configuração é bastante simples, pois é feita por meio de um assistente. O controle de licenças de aplicativos no DTA é funcional. Para configurar o software, o usuário conta com unia lista abrangente de aplicativos disponíveis no mercado. Selecionado o programa na lista, as outras informações do software já ficam disponíveis automatica-

Talvez a mais ilustre dos programas, pelo menos para o pessoal de suporte, é a ferramenta de controle remoto. Desde o seu surgimento, elas provocavam uma revolução entre os usuários que podiam, finalmente. acessar de casa as aplicações instaladas em seus desktops na empresa. Hoje, seu papel é muito mais importante dentro das corporações. Elas estão integradas às soluções de gerenciamento e permitem usar as informações fornecidas pelos módulos de inventário, como dados para o diagnóstico de problenas, O SMS permite o controle remoto, a inicialização remota das estações, recurso para chat e recursos para monitoração da rede, que entre outras coisas, apresenta uma opção para o traçado da topologia da rede, facilitando a identificação de pontos com problemas. Quanto aos outros desenvolvedores, uma parte usa programas proprietários e a outra agregou aos seus pacotes produtos de terceiros. Este último é o caso da Attachmate, que usa a denominação Plus para o NetWizard, quando ele vem acompanhado do software de controle remoto da Stac Eletronics, o ReachOut Enterprise. O produto é compatível com a suíte e tem integração com as configu-

Nosso fax tem as mesmas funções que qualquer outro, só que com uma diferença: RESOLUnON key Lrquld crystal dlspfay Presa fhis koy to adjusi tIre Thrs dsolays various messages dunng operalion resolulion and 000irasl before sending or copytng a and programrning. docurnoni. SPEED DIAL FUNCTION ky P~nis key to d.1 a PrOSS 1Cr$ kay to selecl 2 dqrl Sp000 Dal sarnber °

Remption

IasI nuriber daled

r»-

lhr modo >1 r000relroe

c:D

c®c ffi

® 21)

durrng numbor/flame

HOLD key

-i_-

®r i-

Namertc keys Use these kepe t o doaI namoers —d-^ n, ter numfxorS and Pi ore storrrry procedures

jO °T11L.J

j /

PreSe lhls key lo pII

STOP key

/ /

_r1

1 1 1

PrCSS 1Cr$ key t o Clep operalionS Coloro Ihey are cOrrxplefed.

Rapid Keys Preso ano aI Prese froys lo diai a fax Or calce

number automatiealfy 1 J( Noto lhai p011 reunI allacfr rio Rapid Key

START key Pre 1Cr$ kop la send or recebe a documoni.

aneis.)

COPY key

lhe olher paly os bold 05509 a Ielephone SPEAKER key

Prese

coxeerSaflou Press 1515 key to dia a ourober wilbouf prcking ep lhe handoet

Tira

IPS kuy to mace

a nopy aI a dacumuflf.

você do

anonimato!

Usando o MULTI FAX SERVICE DIGITUR, que conta com o mais completo Banco de Dados do Mercado de Turismo no Brasil, você terá um meio de comunicação rápido e eficiente para divulgar seus Produtos/Serviços junto as Agências de Viagens e Operadoras Brasileiras Veja algumas seleções disponíveis: RJ - 1.492 Agências SP - 2.508 Agências Capitais — 5.330 Agências Brasil — 7.224 Agências Consulte-nos

Obs: . Preços válidos para 3 retentativas (até tamanho ofício), - Distribuição durante 24 horas para RJ.

sobre outras segmentações.

- Criamos o visual da sua mensagem sem custo adicional.

Faça como os maiores e mais exigentes clientes do segmento de turismo no Brasil e utilize hoje mesmo nosso Serviço Multifax! LLLLLLL....LLLLLLLLI

E L

LL L

iI lfl ELI L

LL L

- Li

Rua México, 41 / Grupo 704 Cep: 20031-144 - Rio de Janeiro - Ri Fel: (021) 544-5186 Atendimento Eletrônico (24 Horas): Telefax: (021) 248-0719 E-mail: assinatura@digitur.com.br

de InformÍtca para o turismo

com a Internet, pois o controle remoto das estações -- podem ser feitas também : i::L:Li2iI J TT via browser, entre outras lTMlDIA funcionalidades. - - - RenieCoiriid El LA8TESTNW A HP também preferiu ado; Admin -_. .-__. tar um produto de terceiros sets &d ce uue Remota Cotpo • j LABTE STNW_NW41 1 para fazer o controle remo• LÀSTESTNW_SYS -DHeIpRe16 to das estações. Ela utiliza -DHelpReq32 I uum foi poremoteem4iol o PCAnywhere da -NWAdmin32 rSive usei . ue ánramotecenaoed - DRemotel6 Symantec no DTA. O produJ -D o e32 Efifedive to também oferece suporte RernoteNT P Gre unm ie dso w#e remota cmstroled ao NT utilizando-se das DRemoteNTSecure ueconds Launcher Ccírz&jces 1 1 - - - bDSnapShot definições de usuários do — 1 FDWRC916 ReeContrd sistema operacional. O PC f-DWReg32 iJJ Anywhere tem sistema de l criptografia de dados para 1 transmissão, suporta múltiplas conexões remotas e, OK H&p Cancet PaeOptno. entre outras coisas, faz a j emulação de um gateway, permitindo que o uso de J Suborcxraies: O Tree ITMIDIA IAdslTMlDLA 1 Selected 1 tipos de diferentes de proiniciarf NeP/eA&riist,at JUeer: Labi tocolos na rede e na comuZerr(v'crrs: indicado para que/ri Len sei-viGores í/etware. nicação remota. O DMS traz sua própria ferramenta de controle remorações de usuários do Windows NT, evitando um novo to, o Proxy. Ele permite a operação remota de estações processo de configuração. O ReachOut inclui cliente e de trabalho PC e de servidores Netware e NT. O Proxy servidor FTP para transferência de arquivos, garantindo pode ser operado em estações, rodando Windows 3.x, a segurança na transação. conta com uma integração Qbct Yjew Og&em bola mdow He

Rem t

AssociatedWorkstabocn 1

SISTEMA PARA j' Somos líderes de mercado STUR AGÊNCIAS

SOPE

SISTEMA PARA

18 anos de experiência no

" Mais de 900 cópias comercializadas ' T'Facilidade de implantação/operação

OPERADORAS 'f14"Melhor relação custo/beneficio do mercado Solicite informações detalhadas.

SISTEMAS São Paulo As Lins de Vasconcelos. 1030- superior - CEP 01538-000 PABX: (011) 3272-86115 E-mail: agi@sti.com.br Rio de Janeiro Rua Voluntários da Pátria, 1271824 - CEP 22270-000 Fone: (021) 539-8606

A-80- Guia Panrotas - Outubro/99

Caderno de Informática para o Tu Windows 9x ou NT. e pode controlar remotamente até equipamentos DOS e consoles de servidores Netware 3.x ou 4.x, o que dá ao administrador de rede urna boa flexibilidade de uso. O programa apresenta recursos como o controle em modo sigiloso (onde a tela do usuário fica escura) ou mesmo a inserção de senhas no computador remoto.

JLtLJJJ Pcw

M.d..Mw.Irtua,

8, D.

P Ç .iCA

S..IMID€ Catc

p 8 D.,.c,P.M.,ega,.. W Kbd

,, ,4,t ,,.,e,

Ofkcç.d, L,,dod

}j'QaaM&.q.

LItJifl

wlPlSE'1V

Ilw.,LAND

05858, 058...

1 Ca.58....58 1

'158

O ZAC traz o ReachOut. numa versão 16 bits, e a ferramenta desenvolvida pela própria Network Associates, o Remote Desktop Control. em 32 bits. O programa se conecta a outro computador da rede, fazendo o controle desta estação remotamente. O sistema inclui opção de boot remoto e transferência de arquivos. Este último se utiliza de um recurso bastante conhecido para quem usa o Windows 9x, o Explorer. A ferramenta de controle remoto do ZenWorks também faz transferência de arquivos, execução remota de aplicativos. dando ao administrador da rede total controle sobre as estações. Um utilitário de help desk trabalha em conjunto com a ferramenta de controle remoto, fornecendo informações sobre a configuração da estação, o que facilita o processo de solução do problema. O controle remoto do ClickNet inclui, além dos recursos encontrados no seus concorrentes. um sistema de chat. Os outros produtos analisados também agregam esse recurso, com exceção do DMS da Ventas. A ferramenta, proprietária, transfere arquivos e acessa desktops tomando o controle da estação. A conexão pode ser feita via TCP/IP ou IPX e a interface é bastante fácil de usar.

v'-.

—1'--

I'»•H

----i1

r 1,&d

HU,r

Cnl.

9ir

Conclusão

ti LI

Na primeira parte desta matéria destacamos o NetWizard como o melhor conjunto, considerando apenas instalação, configuração e ferramenta de distribuição de aplicativos. Nesta segunda parte, o resultado final apontou como melhor conjunto o DTA. da Hewlett Packard. O DMS. da Ventas, veio em segundo lugar. com destaque para sua facilidade de implantacão e uso. A solução da Attachmate se destacou por sua funcionalidade e fez com que o NetWizard conquistasse o terceiro lugar, seguido bem de perto pelo ClickNet, que também se mostrou uma solução bastante completa, apenas lembrando que essa versão ainda não implementa a ferramenta de distribuição de aplicativos. O ZenWorks, da Novell, tendo como aliado o NDS, apresenta recursos interessantes de gerenciamento de estações, sem dúvida uma boa opção para quem tem servidores NetWare.

Serviço PANROTAS

e o Netware. além dos sistemas v½rdows. ia vem com um poderoso software de backup, o BackupExec. da própria empresa.

,-o

Preço (US$) . Telefone Produto Fabricante (+11) 866-3766 NetWizard Plus 110,25 Attachrnate (0800) 15-7751 OpenVievv DTA 104,00 Hewlett-Packard (+11) 822-5764 126,21 SMS Microsoft (+11) 5505-1009 P$ 90,23 Network Associates ZAC (+11) 5505-4040 195,00 ZEN Works Novell (+11) 5890-4600 86.00 DMS Ventas (+11) 253-5552 70,00 ClickNet PinPoint Por estação

.•/-

erno de Informática para o Turismo

Okipage121 garante qualidade de laser às impressões Quem não conhece os termos inkjet, matricial ou laser? Eles já se incorporaram ao nosso cotidiano. Mas essas não são as únicas tecnologias de impressão existentes. Existe uma, a LED (light emitting diode), patrocinada pela Okitada, que também está melhorando dia após dia. Exemplo disso é a Okipage12i. Sua qualidade se deve ao Digital Led Printhead, uma melhoria no conceito LED. Esta tecnologia é tão confiável, que o fabricante chega a oferecer 60 meses de garantia no pente de diodos. A diferença entre uma impressora laser e uma LED é que no caso da primeira existe uma série de partes eletrônicas, mecânicas, envolvida no processo de fixar o toner no papel. No LED somamse várias dessas partes. simplificando e barateando a impressão e a manutenção da impressora, mantendo a mesma qualidade. A Okipage12i pode alcançar até 600 x 1200 dpi no modo gráfico. Sua resolução para textos é de 600 dpi. Graças ao seu processador RISC de 40 MHz, a impressora consegue um desempenho de 12 páginas por minuto em preto e branco. Nossos testes com página de textos cheia constataram que a velocidade real está bem próxima da nominal. Na impressão de imagens. ela é capaz de fazer quatro páginas por minuto a 1200 dpi. A Okipage 12i tem 4 MB de memória, expansível até 36 Mb, aceita emulações PCL6. PostScript nível 2. Proprinterlll da IBM e a Epson FX. O modelo 12i/n vem com 12M13 de memória. Ela conta com interfaces IEEE 1284 ou RS 232C e tem também, como opcional, a conexão ethernet par trançado de 10 e 100 Mbps. Dentre os atrativos da Okipage 12i está o seu driver com recursos curiosos. Um deles é o planejamento de tarefas. Ele permite definir a prioridade com que o relatório irá para o servidor de impressão. Outro recurso original são os botões de auditoria, proprietário e

permissões, que fornecem registros sobre quem e como usou a impressora, quem controla o equipamento e quem tem direito e que tipo de acesso à impressora, respectivamente. Esses recursos são ferramentas indispensáveis para os administradores de rede. O driver, assim como as mensagens de alerta e os manuais, serão comercializados em português. A sua bandeja tem capacidade para 250 folhas e suporta vários tipos de mídias, tais como transparência, papel especial, envelopes e cartões. A 12i/n vem com urna segunda bandeja de 500 folhas. Existe também um dispositivo adicional que aumenta esta capacidade para 850 folhas. Seu ciclo de operação gira em torno de 15.000 páginas por mês. A impressora é compatível com Windows 3.x, 95 e 98, e também tem driver para Windows NT desde 3.1 até 4.0 e MacOS. Outras facilidades incluem um servidor de impressão interno e modos de impressão que permitem controlar o gasto de toner. A Okipage 12i é uma boa opção para quem quer qualidade, confiabilidade e recursos de impressora de grande porte. Seu preço para o usuário final ficará em torno de US$ 659. bem abaixo dos preços praticados pelos fabricantes de impressoras a laser.

Serviço PANROTAS Okipage 121 Impressora de Led Preço: US$ 659 Fabricante: Okidata do Brasil Te!. (011) 8664409 www.okidata.com

INFORMATIZE SETA AGÊNCIA PRINCIPAIS RECURSOS:

Windows

':t2 /%R4,

2000 o

V kmtssao automática dos documentos com inlpressóo liadão \Vindo s.. V \i uli vantagens: coro inserçào do arquivo do logotipo, gerador de lay-out (podendo mudar os relatórios eonlomic seu padrão). manual explicativo e help on line V Ibtal Controle Operacional: Ordem de passaoem. Nota de Débito, Recibos. Faturas, Vouchers. Estoque de bilhetes. C'OPET. BSP. Reembolsos. Fechamento. Vendas. Ctas. a Pagar. C'tas. a Receber. Fluxo de Caixa. Comissões Pendentes de Locadoras e 1 lotis (relatórios totalmente iitcgrados) V \larkeung: Cadastro de ('lienies completo: Aniversários, Vistos Passaportes. ú 1 tintas compras: csiiquctas por se g mento. Pi'e- enda com estatísticas das endas (cl iruna ficha de rect'\ a ). Controle l anc:írio. Impressão de Cheque e Nota Fiscal.

***Nosso sistema é o primeiro, também, especializado em atendimento a Clientes (LOJA); com emissão de Orçamento no Computador, Pré- Reservas, Estatísticas de Reservas, OP de vendas terrestres * Sistema desenvolvido desde 1994 para gerenciamento de Agências, com clientes em todo o Brasil.

COPTIIR Pagam en lo Facilitado Consulte-nos: E-mail: comerciul@dclsoftcom.br Tel.: (OXXII) 6950-9738 A-82 - Guia Panrotas- Outubro/99

Caderno de Informática para o Turismd.

Sistema de reconhecimento de voz da IBM terá versão em português treinamento é a parte mais importante e demorada do processo e pode demorar algumas horas. Já o treinamento do ViaVoice leva em média de 15 a 30 minutos, O índice de acerto é de, em média, 90%, podendo chegar a 98%, dependendo da dicção do usuário. No Windows, para executar os comandos serão necessários apenas algumas palavras, tais como abrir programas, menu iniciar etc. Este programa ajudará a aumentar a produtividade do usuário pois, hoje em dia, perde-se muito tempo procurando em qual menu está determinado comando. Os comandos verbais não se restringem somente ao Windows e podem ser executados também nos aplicativos Word e Excel, bem como no seu próprio processador de texto chamado Speechpad. As formatações, macros, hyperlinks serão inseridos pela sua voz. No Excel, fórmulas, médias, soma e todas as outras funções também são inseridas por meio da sua comunicação com o computador. Tivemos acesso a uma versão beta do produto e constatamos que ele já está bastante maduro. Mesmo sem nenhum tipo de treinamento para o nosso tipo de voz, um parágrafo de texto com 20 palavras, acentuadas e com pontuação, teve acerto de 100%. Um dos departamentos da IBM já usa o produto no seu dia-a-dia sem nenhum problema. O preço do software irá variar entre US$ 50 e US$ 200 no mercado nacional. Os requisitos mínimos para seu uso são um Pentium 166 MMX, placa de som de 16 bits e 481V113 de memória RAM no Windows 9x e 641V113 no Windows NT.

Antigamente, para colocar o texto de um livro no computador, as pessoas tinham duas opções, ou digitá-lo integralmente ou realizar este trabalho por meio de um scanner, transformando o arquivo para o formato digital; fazer então o reconhecimento dos caracteres e, depois disso, corrigir longos trechos que acabavam ficando sem sentido. Tarefas nada fáceis e que acabam demandando um tempo enorme, não é? Quem nunca imaginou falar com o computador na sua própria língua e ele 'escrever" ou transformar tudo o que foi dito em palavras, já em seu processador de textos favorito? Não precisa mais ficar imaginando. Até o final deste ano, isso já será possível. Dentro desse período, a IBM estará colocando no mercado o software de reconhecimento de voz ViaVoice na versão em português. Ele já é um software de sucesso em nove países. O ViaVoice é um produto completo. Seu dicionário contém mais de 64 mil palavras e, além disso, o usuário pode acrescentar outras por sua própria conta, Com ele. você terá total autonomia, tanto no sistema operacional Windows, quanto no processador Word e na planilha Excel, não dependendo mais nem do mouse nem do teclado. A versão em inglês conta com extensões para quem usa vocabulários de áreas específicas com temas relativos, por exemplo, à economia, computação, medicina e advocacia, entre outros, nos quais estão inclusos os termos empregados no dia-a-dia. O ViaVoice será distribuído em duas versões diferentes: a Home Edition e a Executive Edition. A diferença básica entre elas são as extensões de vocabulário, maiores conforme a versão. Quem já conhece outros softwares desse tipo sabe que o

11ii,ii

inii.1T1Fi!T ffir-MIMMMI-t IT) -

1 DI

Archivo Ediclón Ver h-sertar Dictado Lectura Formato Aïuda

ITs N ewR oíwete

''3' ''4' '5'

l 114

j N

'6'' '7' ''8'

1 '9

L1 !i '10' ''11'' '12

1 '13'

'14'' '1' 16' ''17'

Este texto foi ditado para o VíaVoice usando a nova tecnologia de reconhecimento de voz dezenvolvida pela IBM. Além disso, corno podemos ver as pelavras com acertos e as pontuações foram reconhecidos cem por cento.

aderno de Informática para o Turismo MICROS DE MESA Clock (MHz)

Memória (MB)

Disco Rígido (GB)

Monitor (poL)

CD-ROM (vel.)

Preço

Telefone'

Micros PENTIUM III IBM PC 300 Itautec /n(oWay Multimidia3

500 450

64 32

13.5 4.3

15 15

32x 32x

5.240.00 2.990.00

(0800) 111426 (0800) 121444

Micros PENTIUM II IBM PC 3000L Unisys Aquanta CWT4

400 450

32 64

4.2 6.0

14 15

32x 32x

2.496,00 2.900.00

(0800)111426 (0800) 786007

MICROS AMD itautec Transglobe Multimidia3 Unisys Aquarita CWT4

350 400

32 32

4.3 3.2

14 15

32x 32x

1.590,00 1.250.00

(0800) 121444 (0800) 786007

MICRO CELERON IBM PC 3006L Unisys Aquanta CWT4

400 400

32 32

4.2 4.3

15 15

32x 32x

2.077.00 1.450,00

(0800) 111426 (0800) 786007

Marca/Modelo

Preço sugerido pelo fabricante/distribuidor sem frete, coletado entre os dias 13 e 20104198: telefone do fabricante ou distribuidor.

IMPRESSORAS Marca/Modelo Laser Epson EPL-N 2000 QMS 2060EX Jato de Tinta Epson Stylus Color 850 HP DeskJet 695C Lexmark Z51 Xerox DocuPrint XJ8C Matricial Okidata ML591 Epson EX 2180

Velocidade(ppm)

Resolução(dpi)

Cor

Preço(R$)

Telefone'

20 16

600 1200

P&B P&B

4.500.00 3.489.00

(Oxxil) 7295-1757 (Dxxii) 6941.9000

9 5 5 4

720x1440 600 1200 600

P&13/Cor P&B/Cor P&B/Cor P&B/Cor

799.00 295.00 729.00 593.00

(Oxxii) 7295-175 7 (Dxxii) 822-5565 (0800) 554555 (0800) 154444

Preço(R$)' 1,758,00 999.00

Telefone' (0xx11) 5011-1518 0xxll) 7295-1757

Colunas 136 136

Agulhas 24 9

Velocidade(cps) 450 500

Preço sugerido pelo fabricante/distribuidor sem frete, coletado entre os dias 13 e 20104198: : telefone do fabricante ou distribuidor.

MODEM Marca/Modelo TreI(is PC55K 3COM 56K1V90 3COM 56K1V90

Voz Sim Sim Sim

Interno/Externo Interno Interno Externo

Velocidade(Kbps) 56 56 56

Preço(R$)' 145,00 344,00 799,00

Telefone' (Dxxii) 5182-2540 (0800) 164239 (0800) 164239

Preço sugerido pelo fabricante/distribuidor sem frete, coletado entre os dias 13 e 20104198: ' telefone do fabricante ou distribuidor. SOFTWARES

Telefone'

Ambiente

Idioma

Preço(R$)P

Sistema Operacional MS-Windows 98 Fui) MS-Windows 98 Upgrade Conectiva Linux 4.0

- . -

Português Português Português

422.00 200.00 88,00

(Dxxii) 822-5764 (Dxxii) 822-5764 (Dxx41) 332-2074

Processadores de Texto MS-Word 97

Windows 9x

Português

605.00

(Oxxli) 822-5764

Windows 9x1NT Windows 9x

Português Português

117,00' 605.00

(Oxxii) 251-4844 (Dxxii) 822-5764

Bancos de Dados MS-Access 97

Windows 9x

Português

605,00

(Dxxii) 822-5764

Suítes MS-Off)ce Standard

Windows 9x

Português

1.010.00

(Dxxii) 822-5764

Antí.Virus/Utilitãrios MS-Outlook 98 PC-CiIIin 98 Money 99

Windows 9x Widow5 9x Windows 9x1NT

Português Português Português

224.00 125.00 98.00

(Dxxii) 822-5764 (Oxxii) 282-8000 (Dxxii) 822-5764

Produto/Versão

Planilhas Eletrônicas Lotas 1-2-3 MS Excel 97

Preço sugerido pelo fabricante/distribuidor sem frete, coletado entre os dias 13 e 20/04/98:' telefone do fabricante ou distribuidor.— preço em dólar turismo,

Mercado

Seagull aposta no crescimento do receptivo em PetrOpolis Sob nova direção desde jun ii o de 1997, ci agência registrou um crescimento de 54% nas vencias eii seu primeiro ano de administração. Para aumentá-las ai/ida mais, os três sócios, que têm no passageiro individual sua ina io r força, estão investindo em qualidade de atendimento. Até ofinal do ano, ti aêilcicl estará iniciando suas atividades 110 receptivo. Lui: ( li

Ih/.

l','Hli;

/) .iiuus

(

Li ii. íi./

(;lauce Cavalcanti nstalada no centro de Petrópolis. na região serrana do Rio de Janeiro, a Seaguli passou por unia completa renovação, quando. em junho de 1997. Luiz Cleto da Rocha e Carlos Teixeira associaram-se a Paulo dos Santos, que há 12 anos trabalha na empresa. Especializada em roteiros domésticos e internacionais, a agência é cadastrada na lata e no BSR para emissão de bilhetes aéreos. além de abrigar um balcão de câmbio i.egistrado pelo Banco Central. Com um mercado cada vez mais competitivo a enl'rentar, a agência está investindo corri seriedade na capacitação de sua equipe. visando aprimorar a qualidade cio atendimento e dos serviços. "Não há mais espaço para ser mais um no mercado. é preciso ter uni diferencial, e o nosso é o profissionalismo". disse Luiz. Seguindo esse lema, a empresa vem conseguindo bons resultados de 1997 para cá. No primeiro ano de administração. o crescimento foi de em relação ao anterior. A previsão para 1999 era de mais 25%, mas com a crise cambial (deflagrada em janeiro), fechar o ano mantendo o desempenho de 1998 será um ponto positivo. De janeiro a julho. a venda de pacotes caiu em 63.15%. levando até mesmo a unia redução de 4.3 14 na compra de passagens aéreas nacionais. Para reverter o quadro, os empresários estão investindo em niaiketing e renovação da carteira de clientes para crescer. Assim, o primeiro passo rumo à recuperação foi voltar as atenções para atender ao passageiro individual, oferecendo completa assessoria. O segmento respondeu bem, e (oram vendidos 29,26% mais bilhetes internacionais e 54.32 mais trechos dc Ponte Aérea. "Apesar da crise, cm sete meses conseguimos uni incremento de 2.34cÁ em nosso faturamento em dólares". explicou Carlos.

Qualidade total para crescer Como o objetivo da Seagull era ganhar participação de mercado por oferecer serviços de alta qualidade. os diretores optaram por realizar uni curso de Qualidade Total em atendimento, que mobilizou toda a equipe entre dezembro de 1998 e junho deste ano A prévia ficou por conta de uni workshop. que aconteceu há uni ano, quando todos os funcionários puderam discutir projetos para a empresa. Desse grupo dc trabalho saíram algumas diretrizes, como enfocar o segmento corporativo: reforçar a carteira de clientes: verificar qual a demanda do mercado petropol itano e atender as suas necessidades. Empenhados 5 1 nos C111 cumprir as metas. o cadastro de clientes cresceu primeiros sete meses de 1999. Foi durante o workshop que surgiu também a idéia de montar urna estrutura para iniciar atividades no receptivo, uma saída para reverter a queda tias vendas de pacotes. "E uma forma de explorar o potencial turístico da cidade, que conta corri unia série de atrativos culturais, históricos e naturais", explicou Luiz. A Seagtill já está corri um //dei' elaborado, com um roteiro completo e uni texto sobre a história de Petrópolis em inglês e português. As operações começariam inicialmente ciii maio. mas corri os percalços trazidos pela crise, a implementação do receptivo foi adiada e deve acontecer até o final do ano. "Para operação desse novo segmento precisaremos de ao menos duas pessoas dentro da Seagull, além da equipe de guias e prestadores de serviço dll.ie serão terceirizados e já estão sendo cadastrados". explicou Carlos. A Seagull fica na Rua 16 de Março. 244, Petrópolis. Rio de Janeiro. Telefones (24) 231-2424 e 242-1208. E-mail: seagull@compuland.coin.hr. Outubro/99 - Guia Panrotas . A-85

PÁ, GINA DO EMISSOR 8) Que tipo de treinamento você prefere?

\ IiI (TeIni

QUAL E SUA PREFERÊNCIA POR CURSOS PROFISSIONAIS Você acha que o Agente de Viagens brasileiro está preparado para ser um bom profissional no próximo milênio? E você? Sente-se preparado para o século 21? E se não se sente, o que falta para melhorar a sua capacitação profissional? Que tipo de treinamento você precisaria? Responda as perguntas abaixo e nos ajude a desenvolver os temas que serão fundamentais para o seu bom desempenho profissional. Você não levará mais que três minutos para responder e ganhará muito em troca. Mande para o fax (Oxxll) 276-1602.

O Em sala de aula O Auto-estudo (estudar em casa) O Pela Internet D Outros (Qual?_______________ 9) Em sala de aula, qual período você acha mais conveniente? O Diurno O Noturno O Aos sábados O Aos sábados e domingos 10) Qual é a duração total de um curso que você considera mais conveniente? O 8 horas/aula O entre 20 e 40 horas/aula O mais de 2 semanas O mais de 1 mês O mais de 3 meses

Seu nome:____________ Empresa: 1) Em que tipo de empresa turística você trabalha? E] Agência de Viagem • Operadora • Empresa aérea • Hotel • Outras (Qual? 2) Há quanto tempo você trabalha em turismo? O Menos de 1 ano O Entre 1 e 5 anos O Mais de 5 anos O Mais de 10 anos 3) Você tem conhecimento de algum idioma estrangeiro? (seja sincero, saber apenas o siginificado de algumas palavras não significa conhecimento) • Inglês (O fluente. O básico) • Espanhol (O fluente. O básico) (O fluente O básico) O 4) Você fez algum curso de turismo? • Faculdade (Qual____________________________________________ • Curso secundário profissionalizante (Qual O Curso de especialização (Qual________________________________ (Exemplo: emissão nacional ou internacional, atendimento. geografia...) 5) Fazer cursos ajudou no seu trabalho? O Sim O Não 6) Qual é a maior dificuldade que você enfrenta no seu trabalho? O Desconhecimento de cálculo de tarifas O Desconhecimento de idiomas O Desconhecimento de técnicas de vendas O Desconhecimento de sistemas de automação (Sabre. Galileo, Amadeus, REDEPAN) O Desconhecimento de geografia O Medo de falar em público O Outros (Qual 7) Você costuma freqüentar cursos de especialização? O Sim O Não (Porque?

A-86 - Guia Panrotas- Outubro/99

11) Qual é o valor total que você considera correto para um curso O Menos de 200 reais O Entre 200 e 400 reais O Entre 400 e 500 reais 12) O que você considera mais importante em um curso (pode optar por mais de uma resposta)? O Conteúdo adequado à realidade profissional O Que dê uma visão geral sobre o tema, sem se aprofundar O Que trate de cada um dos assuntos com todos os detalhes O Ter um instrutor divertido O Que tenha material de apoio que possa ser consultado ou mesmo usado no trabalho O Não ter que fazer exercícios em casa O Que seja feita mais de uma avaliação ao longo do curso O Ter que fazer um prova e conseguir um Certificado de Conclusão O Ter apenas um Certificado de Participação, sem nenhum tipo de avaliação 13) Caso deseje, utilize o espaço abaixo para críticas, sugestões ou opiniões sobre cursos:

1 C o 1'u or

I4!

•I:(,

I- n

..1

•

4 ate

Aspen e Snowmass r;1k, multiplicam o prazer .( 4f* por quatro LIo

fazem parte de um mesmo complexo Aspcn Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk e Snowmass -, perfeito para os esportes de inverno, com destaque para esqui e snowboard. Para a temporada que vai do finaizinho de outubro a abril (varia de estação para estação), foram programados vários eventos especiais, visando principalmente a virada para o ano 2000. Em 31 de dezembro, a festa começará ao meio-dia e não tem hora para acabar. Quem já visitou a região notará que algumas inovações já estão entrando em funcionamento, o que melhora e dá ainda mais charme ao resort gelado. Buttermilk, por exemplo, em breve estará ligada, por uma pista e uma gôndola, a Aspen Highlands. Os quatro centros - unidos como um único destino no início dos anos 90 firmaram-se como o principal endereço de inverno nos Estados Unidos. A cada ano recebem também um número maior de turistas estrangeiros, entre eles os brasileiros, que passaram a contar com uma série de serviços especiais, como instrutores que falam diversos idiomas, inclusive o português. A história da região começou no final do século 19, época em que mineradores chegaram para explorar a prata. Foi um período de A-88 . Guia Panrotas

u :iu dinheiro. No seu auge. Aspen chegou a reunir mais de dez mil habitantes. Foi, contudo, um tempo curto demais. e na virada para o século 20 a região já apresentava sinais claros de decadência. Restaram dessa época belas construções, com a elegância sim. do estilo vitoriano porque a prata enriqueceu muita gente e todos faziam questão de mostrar isso. Essas construções são hoje protegidas como verdadeiro tesouro do patrimônio histórico americano. Um dos destaques é o Hotel Jerome, aberto em 1889. A neve, como opção de lazer, só entrou cm cena no final dos anos 30. Vieram então outros pioneiros que começaram mapear a montanha e construíram um abrigo a iS quilômetros de Aspen. O início da 11 Grande Guerra retardou uni pouco

esse desenvolvimento. Em 1945, contudo, o austríaco Frield Pfeifer, que já conhecia a região. passou a comprar terras. Contando com um financiamento do industrial Walter Paepcke, foi erguido o primeiro teleférico de Aspen. Nos anos 50, a fama da cidade já corria os meios chiques americanos.

Em 1958, Frield Pfiilr. que havia vendido sua participação na Aspen Skiing Corporation, iniciou o desenvolvimento de Butterrnik enquanto era aberta Aspen 1 Iighlands. Poucos anos depois, em 1967, já estavam juntas Aspen Mountain, Butiermilk e Sno\\ mass , que acabava de

ser aberta. Aspen l-Iighlands uniu-se ao grupo em 1993. A distância de uma das outras é de pouco mais de 20 minutos. Disputadas pelos amantes dos esportes de inverno, Aspcn e Snowmass oferecem também muita diversão fora das pistas. São centenas de restaurantes. antiquários, bons hotéis e lojas para todos os gostos. Corri suas 43 pistas - sendo a mais longa com quase cinco quilômetros -. Buttemiilk é uma das montanhas preferidas pelos que estão iniciando no esporte. Conta também com boas pistas para a prática de snowboard. Para o transporte dos esquiadores há sete meios de elevação (uni quádruplo), com capacidade total para 7.500 pessoas/hora. Já com boa quantidade de pistas verdes e azuis (as mais fáceis), Aspen Highlands atrai também os esquiadores Outubro/99 - Guia Panrotas - A-89

OI : ElEcEios QU.RfOS F \l HOTEL E CONDOMÍNIOS COM MELHOR LOCALIZAÇÃO 1• ASPEN. TODOS OS N(ISSI QUARTOS DE HOTEL E TAMBÉM OS CONDOMÍNIOS DE 1 . QUARTOS ESTÃO LOCALIZADOS NA BASE DA MONTANHA II ASPEN E APENAS A ALIil\METROS DO EXCITANTE CENTRO R DA CIDADE DE ASPEN. Nossos -, CONDOMÍNIOS OFERECEM II '(OZINI-IA COMPLETA, LIVINO. 1. MAIORIA ESTA EQUIPADA ('1 1': LAREIRA. DEI'OIS DE UM DIA REVIGORANTE NAS PISTAS DL SKI, RELAXE i•:'i UM DE NOSSAS PISCINAS AQUECIDAS OU .JAU /./IS. COM RECEPÇÃO, CONCIERGE E SERVIÇO DE CAMAREIRA. Nós OFERECEMOS TODAS AS ATRAÇÕES E SERVIÇOS DE UM VERDADEIRO RESORT.

THE ASPEN LODGING COMPANY UMA DIVISÃO DE EAST WEST RESORTS Fone: (0021)1- 970-925-2260 / Fax: (0021)1.970-925-2264 E-mail: aspenres@eastwestresorts.com

The Crestwood oferece luxuosos condomínios com facilidades para a prática do ski, emocionante cenário e incomparável hospitalidade. As atrações incluem uma piscina, sauna, jacuzzi e sala de ginástica. Completo serviço de recepção e serviço complementar de transporte do aeroporto de Aspen até o Hotel e do Hotel ao centro.

lL__

the ________ cr.zestc.0000 - ( OO()\ll\IU'r iU ' 11 L

lhe Gant é o mais requintado

Os locais per-

Condomínio de

hospedar e se

Aspen.

divertir em

Oferecemos

Aspene

luxuosos chalés

S Ii O W ITI a s 5 -

Nossos serviços incluem arrumação diária de quartos, recepção e traslado do Aeroporto de Aspen ao hotel e do hotel ao centro da cidade. Além disso há 2 piscinas, 3 jacuzzis e uma academia.

1HECANr '1(12!) /-9() ')')()r' (1H! 1 /(

'1 liii

((/H1/)r)i

\l ,:sI l:u,i

Is/u.

— /-nuu/

A-90 - Guia Panrolas - Outubro/99

/(HI/ 1

((1

/-')() ')J-)')J

•!6I /

I,SH1!l,1!/(H/I ,'fli

The Crestwood P0. Box 5460 Snowmass Viliage, CO 81615 Tel.: (0021) 1-970-923-2450 Fax: (0021) 1-970-923-5018 E-mail: cw(/frof,net Internet http.;wttit. tJ(ecrestLtood. com

feitos para se i

contendo de um a quatro dormitórios e recepção da melhor qualidade. O lhe Gant está convenientemente localizado na base da Montanha Aspen próximo ao centro.

-ø-

... v- ri

-wc

ÁLba

Desde um condomínio com facilidades para a prática do ski a urna luxuosa casa no centro da cidade com acomodações que incluem piscinas, banheiras aquecidas e lareiras. Oferecemos também um serviço completo de recepção e serviço de concierge. Telefone hoje mesmo ao nosso escritório de reservas. Coates, ReId & Waldron Vacation Accommodations \ Rc,rrt Qucl (

Aspen: (0021) 1-970-925-1400/fax: (0021) 1-970.920-3765 Snowmass: (0021) 1-970-923-4700/fax: (0021) 1-970-923-4198 Website: http://aspencrw. com Email: sales@aspencrw.com

j Localizado a poucos metros da gondola na base ÇJ3vJ da Montanha de Aspen, Aspen Square caracteriza34fIK se pelos seus luxuosos condomínios com um e dois quartos e lareira. Estes espaçosos condomínios oferecem todo o conforto de uma casa, serviços no estilo de hotel e simpáticas pessoas que assegurarão a você uma especial boas-vindas. Diariamente haverão camareiras para todas as unidades. Piscinas e banheiras aquecidas, uma nova academia, sala de convenções, saguão, recepção com concierge e estacionamento coberto grátis.

..._4_

Os Ghateaus

Chateau CIiauii:ont e Chateau Duinoizt estão nos melhores locais de Aspen e apenas a 1 quarteirão de Silver Queen Go:: doía. Os condomínios possuem dois ou três quartos que iii cluein cozi': li US eqi: ipadas e lareiras. Avista-se tanto a Montanha Aspen como a Montanha Red. Os Chateaus são perfeitos para famílias ou grupos. Te!: (0021) 1-970-920-2000 Fax: (0021) 1-970-920-2020 Website:friasproperties. com E-mail: reservations(friasproperries. com Utilize nosso cartão-resposta para conseguir í:iais informações s o b r e F ri a s Properties oJ ML -- -lspen [

617 E. Cooper Avnue Aspen, CO 81611 Fone: (0021)1- 970-925-1000 - Fax: (0021)1- 970-925-1017

IR () 'E R TI ii E

E-mail: ifo@penqigwehoteLcom

A S i' L 5.1

Visite nosso website: www.asoenscivarehotel.com

.s, sNc

\1Ass IOí)O\C COK1P'\N1

noniiass LoJ ^^ ing

(omp.mv representa o

\\: odrtin Place. Ch,imon ix, lhe I;nclavc e

\Voodrun \/, os melhores condomínios, casas e vilasC0111 pista de esqu i na porta. Escolha entre luxuosos estabelecimentos de um

três quartos.

Serviços de primeira classe incluem traslados enrie a vila e o aeroporto, arrumadeira, front desk, porteiro,

aluguel e conserto de equipamento de esc]ui, inass, ista e concierge.

4L<

-g-----

Snowmass Lodging Cornpany P0. Box 6077, Snowmass Viliage, Co/orado 81615 Te!.: (0021) 1-970-923-3232 Fax: (0021) 1-970-923-5426 E-mail: snowmass@rof.net Internet: www.snowmassIodgingcom

Aspen c11) Ioc1ge 7a base da 9'jontanha de spen CLuxuosas acomodações, recentemente remodeladas, de onde se pode sair e chegar esquiando, excelente serviço, conforto e inigualáveis facilidades fazem de spen celuh Codge escolha ideal a , -. nas férias. para esquiar i: '" Oferecemos transiados do aeroporto de spen, serviço completo de restaurante, piscina, jacuzzi, academia e lojas de aluguel de equipamento de esqui.

Aspen Club Lodge 709 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611 Fone: (0021)1-970-925-6760/ Fax: (0021)1- 970-925-6778 E-mail: info@aspenclublodge.com www.aspenclublodge.com

Dirigido por Hostmark Mana gement Group www.hostmark.com

que querem um pouco mais de emoção, com pistas para movimentos mais radicais (sinalizadas em preto nos mapas). Outro de seus destaques são os li/is (meios de elevação), rápidos e novos. Para os momentos de descanso- afinal ninguém é de feiTo - há alguns cafés, como o Cloud Nine Café, no alto da montanha. No meio da descida há o restaurante com o maior deque da região, o Marry-Go-Round, com carnes grelhadas. Aspen Mountain continua reinando absoluta em matéria de infra-estrutura. São nada menos que 76 pistas, oito teleféricos com capacidade para atender mais de dez mil um esquiadores por hora deles é em formato de gôndola, que leva ao topo da montanha em apenas 14 minutos . diversas lojas na base da montanha, para venda e locação de equipamentos de esqui, uma boa área para a prática de snowboard. Um dos destaques da temporada que vai começar são os restaurantes. lhe Sundeck, nor exemplo, instalado no

topo da montanha, tem uma bela decoração, com direito a lareira e a uma cafeteria. Há ainda o lhe Aspen Mountain Club. o Benediet's e o Gywn's. Aspen também tem algo que pode ser traduzido como "Centro de Performance', instalado no topo, onde os esquiadores podem regular seus

equi paI1cfliUS Qa uic 1 hur maneira possível, além de testar algumas novidades. Adrenalina é o que não falta em Snowmass, distante 19 quilômetros de Aspen. A estação de esqui oferece passeios em que a intenção não é apenas apreciar a belíssima paisagem, mas sentir emoções que só as

t A92 Guia Panrotas - Outubro/99

ailúras podem oicrccei. () legendário Cirque, uma enorme montanha-russa, é um exemplo. Outro é o lift que leva o esquiador a 3.00 metros acima do nível do mar. Em 3.010 acres, Snowmass apresenta três áreas distintas para a prática de esportes de inverno (Trenchtown, Gauntlet e Grommet Gulch). lrenchtown oferece rampas e um halfpipe de 120 metros, construído com as devidas especificações para competições internacionais. Gauntlet possui rollers naturais, trilhas de vários níveis e é ideal para aqueles que querem exibir seu talento nas pistas. Já Grommet Gulch é indicado apenas para aqueles que estão dando os primeiros passos no esqui e snowboard. Entre OS dias 11 e 12 de dezembro. Snowmass receberá praticantes e iniciantes em snowboard. Será uma grande festa com clínicas, competições e aulas do esporte. Na área gastronômica, a novidade é a abertura do Sams Knoh.

anchos. cavalos, botas e Resporas, vaqueiros e ate mesmo alguns saloons. Seria um perfeita recriação do

Velho Oeste, se não fosse o próprio. Steamboat, no meio das Montanhas Rochosas, no centro do Colorado, é um

Neve em quantidade e

com qualidade garante

daqueles recantos dos Estados Unidos onde poucos minutos de permanência são o suficiente para que se mergulhe no clima dos Fever e Fool's Gold, campeões, porém, não nasceu faroestes norte-americanos, em Steamboat. Os mais de 40 lembrando a história dos com uma pequena ressalva: a pioneiros na colonização da campeões que ali vivem neve. Durante os seis meses região. Os meios de elevação transformaram-na em lar, de inverno na região, a neve para o pico incluem o depois que conheceram suas é uma constante em "Expresso Pony", um veloz montanhas e esquiaram por Steamboat, que aprendeu a teleférico que leva os seus picos. E olha que a 1 transformar seus vaqueiros esquiadores ao alto da cidade ainda nem contava em campeões olímpicos montanha em com Pioneer Ridge, a nova sobre esquis. aproximadamente cinco montanha de Steamboat. Largando as jaquetas e minutos. Promessa de sucesso na esporas e vestindo todo o As outras montanhas de equipamento de esqui, alguns próxima temporada, Pioneer Steamboat - Mt. Werner, Ridge é a mais nova moradores de Steamboat Sunshine Peak, Storm Peak, ganharam fama ao voltar para montanha esquiável da Thunderhead Peak e Christie região. São novas pistas que a cidade com medalhas oferecem mais de Peak têm nomes como Cabin olímpicas A maioria dos

sucesso de Steamboat

1,1 mil hectares de terreno esquiável, dividido em todos os níveis para a prática do esporte. Mais da metade das pistas (56%) são para esquiadores de nível intermediário, enquanto 13% delas são destinadas a iniciantes e 31% a esquiadores experientes. No total, existem 141 pistas de esqui nas montanhas de Steamboat, minimizando oá comum problema das extensas filas que se formam junto aos meios de elevação.

&. . - .ç. '.

..-,r

^wW

N4, ^, Outubro199 - Guia Panrotas - A-93

Entre teleféricos para duas ou três pessoas e gôndolas para Oito passageiros, as montanhas de Steamboat oferecem 20 meios de elevação. Juntos, esses meios têm capacidade de transportar mais de 34,5 mil pessoas por hora. A capacidade é suficiente para os cerca de um milhão de visitantes que escolhem a cidade para esquiar. Champagne Os cerca de 8,5 metros de neve, em média, que caem todo o ano em Steamboat são suficientes para cobrir todas as pistas de esqui. Mas esta não é a única vantagem que a estação oferece. Não é a única, nem a melhor. A qualidade da neve da cidade, do tipo Champagne, é uma das melhores que existem para a prática do esqui. É mais leve, suave, volumosa e fresca que a encontrada em outras estações. Os praticantes de snowboard A-94- Guia Panrotas - Outubro/99

também apreciarão a neve de Steamboat. A estação já construiu uma série de parques cheios de obstáculos, saltos e jogos, criando até mesmo uma competição entre os snowboarders. O tradicional esqui entre árvores, que tem mais de 100 quilômetros de pistas, agrada bastante a quem pratica snowboard, já que oferece obstáculos naturais na

descida das pistas. E quem ainda não está muito familiarizado com a prancha", pode tomar algumas aulas na Escola de Giro Perfeito. O mesmo serve para quem quer aprimorar suas técnicas com os esquis, com a vantagem de que facilmente se encontram guias que falam português. Nenhum esquiador reclama de tédio em Steamboat. As

modalidades de esqui e a diversidade das pistas são os atrativos mais procurados, mas existem ainda algumas particularidades, como o esqui noturno. Sete pistas de esqui funcionam durante toda a noite, sendo disputadas não apenas pelos notívagos, mas, principalmente, pelos esquiadores que procuram novas experiências. Especializados em compras, os brasileiros têm garantia de diversão cm áreas como Gondola Square, Ski Time Square, Central Park Plaza e Old Town. Todos os centros de compras oferecem opções variadas, que prometem entretenimento para todos que estiverem devidamente munidos de seus cartões de crédito. Entre galerias, lojas de souvenires e shoppings centers, o centro de Steamboat é o local ideal para as comprinhas, no intervalo das pistas de esqui.

-1

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-95

Vai! Resorts continua I•!.L , investindo em novos Á- equipamentos rede \ad Resorts. que A congrega os centros de esqui de Vau, Beaver Creek. Breckenridge e Keystone, está investindo USS 60 milhões em melhorias dos equipamentos para a prática de esportes de inverno, para a temporada de 1999/2000. Desde 1997, ano cm que as quatro estações se Luniram. já foram gastos USS 193 milhões para tornar uma das estações mais completas do mundo. Vail estará recebendo a maior parte deste montante. USS 23 milhôes. O maior investimento está sendo dirigido para a transformação de urna nova área esquiávcl, que contará com 885 acres. Quatro novos liíts serão instalados nas novas pistas. além de um galpào com caleliução para que OS esquiadores não passem frio. A área expandida terá níveis de dificuldade que vão do intermediário ao mais avançado. A abertura deverá ser somente na temporada do ano 2000/2001. Urna boa surpresa para este ano é a reabertura do restaurante Two Elk, no topo do China BowI. Com as reformas, serão agregados 194 assentos aos 914já existentes. As refeições deverão ser servidas mais rapidamente devido às obras realizadas na cozinha do restaurante. Novas aquisições também foram feitas para a próxima temporada da estação dc esqui. Novos equipamentos A-96 Guia Panrotas- Outubro/99

para crianças, cinco novos snowcats e peças complementares para o sistema de fabricação de neve já poderão ser usados na próxima temporada. Bcaver Creek também estará ampliando suas instalações. A estação terá 100 acres a mais de pistas de esqui e áreas dedicadas a snowhoarders. 1 laverá ainda novos espaços para a prática de esportes de inverno no final do lift Birds of Pray, no

topo da trilha Sheephom e na Moonshine. As crianças ganharão novas trilhas e uma área para jantar exclusiva, em Bachelor Gulch. Breckenridge. por sua vez, terá uma grande novidade. Serão gastos US$ 4 milhões na aquisição do mais moderno lift dos Estados Unidos. Com capacidade para levar 4.200 esquiadores sentados por hora ao topo da montanha, o Quicksilvcr Superb 6 substituirá outro que

havia sido instalado em 1981. Em Keystone, a maior novidade estará por conta da expansão do centro de conferência. Agregando-se ás áreas de convenções dos hotéis da região, será a maior área para esse fim das Montanhas Rochosas. Um novo sistema operacional também foi instalado nos computadores de lojas e restaurantes de Keystone. para facilitar a vida dos turistas.

:çp

Creek 'Breckenridge 'Keystonel Vau ' Bea ver qualquer idioma "Cobrado, USA" significa 'esq.ui' Os quatro espetau1ares resorts—Vail, Beaver Cr , ek Breckenridge e Keystone—oferecem

o queM . de melhor em esqui.para suas férias: neve à vontade, sob o cristalino . e ensõlarado céu azul do Cobrado; Venha.esquiar-aqüi nas suas próximas férias.. O mundo todo participou da vibração do esqui nos nossos resorts durante o World Alpirie Ski Championships.de.1999 (Campeonato mundial de esqui lpino)Estánahora de você.ver por.... si mesmo a neve, as pistas, o sol e nossos serviços—tudo o qué torna nossos resorts extraõrdinários. • - Você pode esquiar nos quatro resõrts com um mesmo ingresso: The Cobrado Ticket Contate um,dos nossõsespecíalistas em esqui para reservar seu pacgte de férias e receba • ofrtas especiais de passes de esqui (veÃdidos somente com antècedência). Tel/Fax Beivitur. 31-274-4040] 31-222-7070 Best Destnatioria 21-575-8534/ 21-238-8827 BetoValie 51-346-3581/ 5F.346-3403 ExcelerOperadora 21-233-7775 / 21-533-7011 121-252-1904/21-224-8043 -. Fot1nu1aWy • 121-523-2532 / 21487-9631 Great Ski ImperialTours • j l-240-7749 / 214324556

Tel/Fax MAKTOURViagens 11-844-6377 / 11.844-9580 11-3061-28001 1i-3061.9132 NSTour/Ski Net 11-889-0055 111-3051-2461 Ski Brasil 21-533-1191 / 21-220-6457 Sialom Turismo • Snowtime Monreal 11-231-2118/11456-0877 w- w ••: Snowti,ne by • •' • SiMoMonti. 11-280-3700 h1L453 .3962......à çi 1•

•1I3 .0

SKY

Muita montanha para pouco tempo r

Especialista em Ski [spen - Snowmass - Vai! reaver Creek - Keystone Brecken ridge Copper Mountain Stearnboat - Teiluride Lake Tahoe Mammotli - Park City Deer Val!ey -

Wh istier Courchevel Cha,nonix Megéve

CONSULTE FORMAS DE PAGAMENTO PACOTES ESPECIAIS SOLICITE NOSSO TARIFÁRIO

—71'—

SLL'BfV1

TURISMO TeI (21) 533-35161533-11911220-1857 Fax: (21) 220-6457 A-98 - Guia Panrotas . Outubro/99

dihcil discordar do lenia, E de Vau: "So much mountain. so little time" (Tanta montanha, tão pouco tempo). São quase 4.644 acres de área esquiável em uma única montanha. Por isso, tempo é o que mais falta para conhecer todas as pistas. Além disso. Vai] detém diversos títulos de melhor centro de inverno do Estados Unidos, mais do que qualquer outro do país. Chamada de "terra das montanhas brilhantes" pelos índios que habitavam a reoião, Vail se tornou uma das mais famosas e novas estações de esqui do Cobrado. O sucesso não poderia ser imaginado . . quando foi inaugurada. Cri] 1962. Naquela época, apenas alguns vaqueiros andaram nos teleféricos e serviram de testemunhas da inauguração. A área esquiável tem uma média de oito metros de neve acumulada na alta temporada. Para alcançá-la. há 30 teleféricos, sendo dez super-rápidos. Isso faz de Vail a estação com maior numero de meios de elevação disponíveis para os esquiadores. Outra qualidade muito apreciada pelos visitantes são os centros de compras. Na estação há alguns dos melhores shopping-centers de centros de esqui nos Estados Unidos. Também há dois centros da modalidade de cross-country: Golden Peak e \'ail Go!f Course. Ambos oferecendo cursos, passeios guiados e aluguel de equipamentos. Além disso, conta com pista de patinação no gelo, local para snowshoe, carros puxados por cães, balões, bohslead, entre outros esportes

de inverno. A escola de esqui e snowhoard de Vail é conhecida como uma das melhores do mundo. Oferece cursos de esqui alpino e outras variedades, além de atividades para pessoas com deficiências tísicas ou mentais e grupos de crianças. A escola tem instrutores habilitados a falar mais de 30 idiomas, entre eles o português. Vail tem mais de 150 opções de hospedagem com capacidade para acomodar até 40 mi! visitantes. Existem desde as mais simples acomodações até hotéis cinco estrelas. Entre os mais conhecidos estão o Vail Village lnn, Vai] Cascade Hotel And Club, Vai! Athletic Club Hotel e Spa e o Lion Square Lodge. No site www.snow.com é possível encontrar promoções especiais de hotéis.

"PANROTAS

SUPLEMENTO COLORADO

VOCÊ QUER SABER MAIS SOBRE COLORADO? Preencha e destaque a dobra deste cartão-resposta, enviando-o para nós o mais rápido possível. Indique qual (is) o (s) produtos (s) turístico (s) de seu interesse. Não precisa selar, endereçar e nem envelopar. Basta pôr no correio.

SIM

QUERO RECEBER MAIS INFORMAÇÕES SOBRE COLORADO

L_J Aspen ('lub Lodc Aspen Square C'ondominium 1-lotei Aspen Skiirtg Company Li Aspen-Snowmass Bcst Dcstination Coates. Reid & Waldron East West Resorts - Beaver Crcek Frias Properties of Aspen interpoint

Li Li Li Li Li

Li Li Li Li Li Li

Sialom Snowrnass Lodging Company Steamhoat Ski & Rcsort Corporation The Aspen Lodging Cornpany The Crestwood The (Jant Vaii's Mountain Haus \'tii Rcsorts Managcmcnt Company Vaii-Beaver Creek-Breckenridge-Keystone

NOME

EMPRESA

CARGO

SETOR

ENDEREÇO CEP TELEFONE:

CIDADE

FAX:( )

ESTADO

-,--- ---:_!.,-_

--- -.-.---

PRT/SP 5979192 UP AG. CENTRAL DRISP

CARTÃO - RESPOSTA NÃO É NECESSÁRIO SELAR

05999-999 1 São Paulo SP

140 nos. 1 rcckenriduc e a cidade do ciclo da nlilleraçàu mais LilitiuiLi cio oeste do Colorado. C1

Ate hot e ainda podem ser Vistas em Pé 20 casas da época. que estão de idamente tombarias por lei A cidade. que está a 1 7 q Lii k'mietros de Denvcr. é um dos destinos niais populares para esquiadores itos Estados Unidos. Principalmente entre os pra t cantes mais experientes. quie contam com cerca de 60 das pistas da estação. Outra vantaizeni de i3reckenridgc é a variedade de hotéis. que o ferecem ai) esportista a oportunidade de sair esquiando diretamente para a pista. Uma facilidade muito apreciada pela maioria dos praticantes do esporte. Breckenride foi aberta em 1961 e é a mais anliuta das quatro estações de Vau. Foi comprada pela Vai 1 Resorts em 199 por L"SS 24 milhões. Desde então. a empresa vem iu\ es) i udo tia renovaçào e ampliação do local. :\1 na 1 mente.

Breckenridge éo point predileto dos snowboarders 1 rcckenriduic conta cmi) 1

hackcoitntru 1 toiirs de esqui

teleEricos, espalhados pelos 1 hectares esquiiá\ eis, com Capacidade para transportar cerca de 26 111 11 esq iii adores por hora.

por áreas mais athstacias ). entre outros. A vida noturna de

No verão. a cidade oruian i

Breckenridute também é das lilais aitiiiiadas. leni mais de

cliii disputado l 'esti aI de música erudita, que cmi ia

Entre os snowhoarders,

SI) bares e restaurantes. onde é possí\ eI encontrar as iliais variadas eulinanas e tipos de

Cliii]

HrecLenridee é especialmertte popular. Se g undo revistas especialiadas. o Pico 9 é cnn

). lhe (opper 101) (ciii Beaver Run) e o lhe \4euie1e no 0\ oado ).

a Orquestra de Câmara do Insi unto de Música e a Orquestra Nacional. Shows flOtLlriioS, toUrs a cidades

dos itielltores pontos lura a prática do espolie no mundo.

casas noturnas. de simples b istrCs a danceteri as aoitadas, No alto do Pico 9

Seu lial í-pipc é de tirar o fôlego. até dos esportistas mais radicais. Outras

pode-se almoçar ou jantar C0111 Lima mara i lhosa vista panotâni iea ao fundo. Outras

Brcekenridutc Juntamente com as 22 lotas da Feuiiao.

atividades que tambuni são oferecidas: siio mobile.

boas opcões para refeições são Tlie ('arter 1 louse (Pico

os sliows uta ali te iii ii versuo.

lantasinas e a antiutas minas dc prata são outras atrações 1)1111 ii)

procurada'.

Cili

patimição 1)1) oclo, totirs de snowcat. eross-coontrv. trenos pLixados por cães.

BEST SI NA

NA BEST DESTINATIDNS, SKI É MAIS UMA DAS NOSSAS ESPECIALIDADES. BEST SKI DESTINATIDNS: COLORADO, CANADÁ, SUIÇA, AUSTRIA, FRANÇA, ITALIA...

TEL:

(21)

575.8533 FAx: (21) 238.8827 r. DM M. 1:3

DE STIN1 AT 1 C N S(Ct)IN FIMLINJ K.

Outubro/99 - Guia P;ir,rotns - Agi

eystone é Uni dos K poucos locais que ofircecm uma boa infraestrutura para esqui e arca esqulável antes e depois da temporada nos Estados Unidos. Explica-se. A estação gastou USS 15 milhões na aquisição de uni complexo sistema de rcdistrihuição de neve, o que possibilita urna temporada mais esticada" entre meados de outubro até junho. Mais voltado para famílias. Keystone tem mais de 1.400 propriedades, para orçamentos dos mais folgados aos mais apertados. Duas vilas oferecem diversas opções de restaurantes e entretenimento para os turistas mais exigentes. Entre eles estão os dois melhores restaurantes da região: The Kevstone Ranch e o Alpenglow Strube. Este último é o mais alto dos Estados Unidos. Está no topo de unia montanha, a quase

Em Keystone, a temporada de inverno ganha alguns meses 3.500 metros acima do nível do mar. À noite, as opções não se limitam apenas a atividades indoor. Até as 21h, 17 pistas de esqui de Kcystone ficam iluminadas. São mais de 20 acres de trilhas esquiáveis depois do pôr-do-sol. As crianças têm diversão garantida nos chamados 'Magic Carpets", onde monitores especializados introduzem OS primeiros conceitos de esqui e snowboard para as crianças. Além de Fort Lawwhiskers,

11111 (Io, parques o ci s procurados pelos baixinhos, há ainda três outras áreas nas montanhas para que pais e filhos de divirtam. A cidade está rio meio de um projeto com estimativa de duração de 15 anos, que pretende relormular e adaptar as áreas vizinhas à estação. Durante esse período, espera-se que sejam gastos USS 1 bilhão na construção e desenvolvimento de novos imóveis e áreas comerciais em Keystone. A idéia é transformar a estação em uma das mais populares áreas de prática de esqui dos Estados Unidos e criar atividades para que o local se transfonne em unia atração

A-loa .

Guia Panrotas - Outubro/99

pra turisLis o ano Inteiro. Portanto, para quem for visitar a região, novidades não vão faltar. Mesmo antes da conclusão das obras, Kcystone já tem uma infra-estrutura de fazer inveja a muitos centros de esqui. São mais de 2.600 camas e 20 lojas. Tem 116 pistas de esqui e 38 meios de elevação com capacidade para 27 mil esquiadores por hora. Por isso, o local recebe anualmente cm suas temporadas mais de 1 milhão de visitantes, número que está longe de configurar a estação como uni local dedicado apenas para o desfrute de dias tranqüilos.

Beaver Creek alia o 1.? charme europeu ao IJ\ - : conforto americano te nicados da década de A 50, Reaver Creek era um aprazivel rancho encravado nas montanhas do Cobrado. Mas, em 1956, um soldado da divisão da montanha chamado Pete Seihcrt convenceu o dono do local a vendê-lo a dois empresários. Desde então. Beaver Creek não parou de crescer. Hoje, a região congrega ainda as áreas de Bachebor Gulch e Arrowhead, todas com características de vilas curopéias e interligadas entre si. Beaver Creek, localizada a ló quilômetros de Vail, recebe uma média de 700 mil visitantes por ano. Teni uma área esquiãvel de 1 .625 acres, com 25 teleféricos, entre eles o Centennial Exprcss, um lift de seis cadeiras, único do seu 'ri: Atiiérica d

As pistas de Beaver Creek foram as primeiras no mundo a serem totalmente traçadas por computador. Uma das mais famosas atrações da estação é a sua pista de patinação no gelo. Aberta o ano inteiro, a pista congrega desde crianças iniciantes no esporte até praticantes mais experientes. Por toda a vila ainda há 75 lojas de roupas, de equipamentos esportivos, Joalherias. galerias de arte, de móveis e objetos decorativos. 1-lá ainda 30 meios de hospedagem. que variam de pequenas pousadas até hotéis luxuosos e complexos de apartamentos. Reaver Creek também tem unia particularidade: é urna das poucas estações de esqui na América do Norte que oferece um parque para a 1 ':

:fl<'. -:'i nf

snowshoe (em que o praticante usa apenas uma bota e um apetrecho em baixo dela para andar na neve). O local tem 37 quilômetros de pistas a quase três mil quilômetros acima do nível do mar. Uma das atrações mais apreciadas pelos turistas é o jantar em Piney River Ranch. O caminho já é um show. Uma van leva os comensais até a base de uma montanha, onde, já equipados com roupas apropriadas, são embarcados em

snowmobilcs. O caminho é entre florestas de pinheiros. Chegando lá, o jantar é servido ao som de música ao vivo. Jantares refinados também são servidos no Swect Basil e no Wildfbowcr. Outro programa imperdível em Beaver Creek é o já tradicional passeio conhecido como Thursday Night Lights. No pôr-do-sol das quintas~ feiras, famílias de esquiadores descem a pista de 1-1aymeadov ao som de músicas e iluminadas por fogos de artificio.

A melhor localização... no coração de Vali, a apenas alguns metros das espetaculares pistas de esqui desta região, das lojas e dos restaurantes... e o melhor serviço. Nosso pessoal atenderá você de maneira cordial e eficiente. Oferecemos condomínios de 1, 2 e 3 quartos com sala e cozinha completa. O acolhedor ambiente de nosso spa inclui piscina, jaduzzis, saunas secas e úmidas. Entre em contato através do telefone, fax ou e-mail e informe-se sobre tossas tarifas.

Outubro/99 - Guia Panrotas- Â-101

pé das lamosas Montanhas Rochosas, Denver, a capital do Estado do Cobrado, recebe anualmente 8.8 milhões de turistas, mais de 17 vezes o número de sua população. Muitos desses visitantes utilizam a cidade para chegar ás estações de esqui da região os brasileiros, por exemplo. Conhecida como Mile High City, por estar realmente uma milha acima do nível do mar, Denver tem mais de 200 parques e diversos bulevares, o que também poderia contrir-lhe o título de uma das mais verdes cidades norte-americanas. Outra caracteristica marcante é a proximidade entre suas principais atrações. Entre elas, o MLiScu de Arte de Denver, o Museu de História do Cobrado e o U.S. Mint. segundo maior depósito de ouro dos Estados Unidos e produtor de 5 bilhões de moedas de dólar por ano. A cidade tem 5.200 quartos de hotel, um complexo de convenções, outro para espetáculos artísticos e uma variedade de lojas, shopping centers. restaurantes e atrações das mais diversas. O clima da cidade é ameno. O inverno não é muito nã rigoroso e a neve o chega a incomodar. No verão, o clima é seco, o que torna a temperatura ainda mais agradável. Poucos sabem, mas a quantidade anual de sol de Denver e uma das mais altas dos Estados Unidos. São 300 dias por ano, mais do que cidades como San Diego. na ('aliftrnia. e Miami Beach, na Florida. Tempo ruim é raridade para o turista que visita a região. Para aproveitar ainda mais os dias ensolarados, e ntre as O

A-102 . Guia Panrotas . Outubro/99

Verde e alta, Denver agrada adultos e crianças

principais atrações ao ar livre está o Six Flags Elitch (iardens, um parque aberto o ano inteiro, parecido com o famoso parque Tivoli de Copenhagen. O parque tem 48 montanhas-russas de dar frio no estômago, além de jardins, restaurantes e lojas. Entre os museus históricos, um dos mais procurados é o Buí'falo BilI. No local também pode ser encontrada a tumba do famoso explorador do oeste americano, além de seus objetos pessoais e da época. Além disso, ao lado do museu há uma maravilhosa vista das montanhas. Já o Museu de História Natural de Denver apresenta uma interessante coleção de ossos

de dinossauros, uma ala que apresenta explicações sobre o corpo humano, um planetário e um cinema com terceira dimensão, dos mais modernos. Mesmo quem não tem paixão pelo mar vai se encantar com o Colorado's Ocean Journey. O aquário, como o prórpio nome diz, é unia viagem pelo mar num Estado que não é banhado por ele. Pode-se acompanhar dois rios fluindo até desaguar: o Rio Cobrado e o Rio Kampar, que fica na Indonésia. O aquário reproduz as condições naturais encontradas nos dois rios e traz toda a vida que habita em ambos. Os baixinhos também podem se divertir no Museu das

Crianças, onde é possivel praticar esqui e até brincar de fazer compras num supermercado de mcntirinha. Os aficcionados em computadores também terão softwares recém-lançados ao alcance de seus dedos. Outro local interessante, mas que desta vez agradará mais os adultos do que as crianças, é o The Coors Brewerv. E uma cervejaria que oferece tours gratuitos para que os visitantes conheçam as principais etapas da produção da bebida. Uma curiosidade: é a fábrica que mais produz cerveja no mundo. No final, os maiores de 21 anos ainda são brindados com a garrafa de urna cerveja produzida la.Saude!

*brigado, agente de viagens.

N°1 em Aspen no mundo Somos a operadora campeã de vendas em Aspen no mundo e de Vail e Canadá na América do Sul. Essas conquistas só foram possíveis graças ao seu empenho e dedicação. Para comemorar, sortearemos, entre os vendedores de produtos lnterpoint, 1 semana em Aspen com direito a acompanhante. Boa sorte e boa temporada 9912000!

Neliip Nv®r. VIAGENS

guardem a divulgação dos ganhadores de . •.. nossa campanhade incentivo.. 98/99. ... •..•

E TURISMO

Fone: (Oxxll) 881-9400 ..•

-. •.

-. .•. -

Fone toil free 0800-11-9875 . intmoint.com. br

PAN: OTAS ALAGOAS ANro'o Nov Ruo Vaido ()meiu,. $02, LL.So /.uo. (9)10. id.

(82) 221-379/, /ox (2) 336-2522.

.(. fI(0I ((Id d(1A1n11 AI

Afrânio Lages é o vitorioso Como se esperava, a presença de duas chapas fez coni que a eleição para a nova diretoria da Ahav-AL fosse disputadíssima. Dos 42 assOciados, apenas uni faltou. registrando a vitória do empresário Afranio Lages f:ilho diretor da Aerop e da Aeroturismo, que conseeuiu 27 votos contra 14 do seu concorrente. o empresário Ednaido Saimento. A assembléia foi realizada em clima democrático e de compan hei ris nio.ocmi todos voltados pala O engrandecimento da Abav, tio sentido de solucionar os problemas da categoria. Loeo após a abertura da reunii'o, houve a aprovação da ata da assembléia anterior e o relatório da gestão da diretoria LIC completou o iii and ato da anterior, que renunciou, da qual era presidente Franklin Agra. Em seguida. os dois candidatos fizeram unia exposição sobre os seus planos de trabalho para o I1OVO período administrativo da entidade. A-104 -

$02, 57035-170, Mcue,o. AL.

Guia Panrotas 'Outubro/99

tendo Afrânio Lages Filho falado sohi'c o que realizou nesses poucos meses que esteve à frente da associação e o que pretendia fazer tia nova gestíio. com os seus companheiros de diretoria e a parceria de todos os associados. Da mesma maneira. Ednaldo Sarmento fez um pronunciamento sobre suas metas. A nova direDiretoria toria cia Ahav-AL está assim constituída: AIríinio Lages Filho. presidente. Nanc Márcia de Barros Meio e Diana Aragão de Brito. vicepresidentes. Carlos Pai niena. diretor-secretário. Luci Perroti Santos, diretor- financeiro. Ascctnio José Casado Brêda, diretor de enussio. e Claádia Cavalcante Pessoa. diretora de receptivo. Comissão de Ética: José Carlos Cordeii'o, Ricardo Fontes Braga e Branca Rosa França. Suplentes: Bernadete Pereira e liii ia Gonçal es Tavares Conselho Fiscal: Regi na ('cli de Mendonça. Rejanc Canuto e Claúdio Suplentes: Elias Perrel i. Caldas e ('lanidio Piatti Representantes no Conselho Carlos Ahraáo Nacional: Moura e João Ricardo N e

21)lilO 1) l er 11110 iipor:ci '0 mais ILlnte carnaval fora de época do País. Com organização da Liga Independente dos Blocos Carnavdescos de Maceió, numa parceria colli a empresa de turismo do município. teve como objetivo transformar O evento desse atio tia maior e mais completa micatcta do Brasil. Para isso, os grandes ((II Ui nomes da axé music ón'o (Id d/)0C'(l 1Oi (apu(Ii de. ji.í têm encontro marOs planos da cado no Maceió Fest: Chiclete com Banana. Ivete Sangalo. Holiday Inn Cheiro de Amor, Asa de Águia. Esteve em Maceió como Ricardo Chaves, Pimenta enviado da Holiday Inn. N'Ativa, Bragada. Beijo e Luciano von Bloedau. gerente AI mi r Rouche. além de 40 batide vendas de franquias da rede das locais. iii te iii ac o ii ai . Na oportu nidade. Luciano reuniu a Melhores vôos imprensa e o trade turístico. no para Portugal restaurante Le ('oubu, para falar sobre a atuação e projetos A Transhrasil está ainphandos mais revolucionários da do seus vôos pura Portugal. indo Hol ida y lnn Hotel s. não agora. todos os dias, para soniente no Brasil, mas taniLisboa. utilizando aeronaves bém em grandes capitais 767. corri três classes de sei'mundiais. Entre os presentes. a viços. Os passageiros de Masecretária de Turismo do Estaceió embarcam às 2 1 h05 no vôo do. Pat ric ia Mourão: a secreTR 096, às quartas-feiras. para tária municipal de Turismo. Recit'e, e de lá direto puii'i Julia Esther Costa: a superinLisboa tio TR-81 que chega às tendente do Sebrae-AL. Fer10h10. O retorno pode ser feito nanda \/i leia: Afrânio Lages. às quartas-feiras no TR-555. presidente da Abav-AL. e com saída de Lisboa às 12h30 Frederico Melo, presidente da (local) direto para Salvador. e ABI H-AL. entre outras figuras de lá pala Maceió no TR-096. (1(1 se g mento turístico local. chegando às 20h40 horas.

Melhor carnaval em dezembro Os h iiis ventos sopram 11a direção da capital alagoana. Programado para acontecer ciii dezembro. de 9 a 12. e con 'irmiiado na orla da Pajuçara. o Maceió Fesi, 99. o maior e principal evento de Alagoas, chega neste ('mal de milênio ao seu pomo máximo, sendo consid-

uno/o

('001 1) 100/e T(mrOií&

BUSCH GARDENS

-j

SeaWorld. A D V E N T U R E P A R K

Orlando

;•

•'

•

_IVd

ç4,

1 .

• .-.

1 T

•

•'.•t

•/

•••••

1..

• JI1

-2r

j--

Para maiores informações, por favor contate nosso representante no Brasil: Rio (021) 532-7200 ou São Paulo (011) 258-1977.

Outubro/99 - Guia Panrotas - Á-lOS

PAN OTAS 4 CEARÁ joi:- MÁRIO Pnio Rua Nime.5 Sídenic, 2.70/, 60125-07/. 1 ortaIea. CL. te!. (55) 227-7550.

(ioiai

,lIl'1\

caiu Li/iiitï

G i i o (/101/ei. ///'.Sl11( (l i( 01' ( Ira//la

ROlO 1017ev, Ji/('SicIe/ll( (('1 1(11(1

Valmir Torres é reeleito Uma chapa de consenso garante a reeleição de Valniir Rosa Torres, que continua presidente da Ahav-Ceará por mais dois anos. A eleição realizada ciii seteiuhro escolheu conio vice-presidente Edniilsou Rodrigues. da Portugália Turismo, para secretário. Luís Antonioo Alves de Meio N oe ue ira, e a tesoureira Cecília Gaspar. Vainiir apóia a

dcl

\i 10/10/ 1(1 1/a,

.tlicti ( iciii.

reeleição de Goiaci Guimarães para presidente do Conselho Nacional da associação, lima das metas da nova gestão de Vaimir é a capaci tação dos recursos humanos nas aeênci as Filiadas à entidade.

para a entrega do Prémio Top Selier às agências de viagens que se tornaram as maiores parceiras da companhia em 1998. As dez mais em vendas da Varig em Fortiileia. que iicrecei'iuii o Prémio 'T'op Seiler, foram: Bic Turismo, Casa B lanca, Fenaetu r. 1 ormatur. Grandes Viagens. 1 tapemiri m Turismo. Lafuente Turismo. Naja Turismo, Petreili e Phoenix Turismo. A enti'ega do Top SeI ler aconteceu no Hotel Sol Jangada Fortaleza. com a presença cio gerente da Varig em Fortaleza. Cano Coelho, do supervisor Gaudêncio Moreira Neto. e dos dirigentes das agências o. contempladas coni o prêmio.

Varig entrega o Top Seiler Roberto Macedo. cerente comercial da Varie para o Brasil.1. esteve ciii Fortaleza

Rainha da Melhor Idade icrezinha Leite Foi eleita Rainha cio Clube da Melhor idade do Ceará, disputando o (iii lt(

C(/I11

1 I'\

Ii Iil\

li1(li

ai.

datas. O Clube pl'oIIio\'eti tini desfile de modas apresentado Pelas suas associadas, e no final, um jurado, do qual partici pou 1) correspondente do I'ANROTAS. elegeu a nova rainha, que foi premiada com unia viagem a Ilhéus, na 13 ah ia. onde desfilará em carro aberto pelas ruas daquela cidade. concorre ido ao tíulo nacional de Rainha da Melhor Idade.

ABBTur-CE muda diretoria A Associação Brasileira dos Bacharéis em Turismo cio Ceará, que era presidida por Fátima Aguiar. elegeu nova diretoria. tendo como presiciente Edna Dias, técnica em turismo que atua na área de consultoria. A eleição aconteceti dia 2 de setembro na sede da AB BTiir-CE. na Avenida Washi niiton Soares, 2.1551 oLt 5 1. ciii l-ontolct:.

Operadora --- l;oiví' .\inu- Ii.- 'a /' /.. ( iii,'i mio. dl' /11(1/) (/1 R. IidiIdiIiulO. í('/'l!' O//leR III! 1/li /;\t/. 1' (/1' .1 a' .1 Ïïi lo Como, jure.iu/eullc do ,Siiu/e!uu' do (''au'd. l/cu'eívia ie(-('heil o puêuuuio !)evtaqzu's do R,'a.vil dci Re'iào Norcle.vie,

CoMO

operadora de !ttrésuuio nacional. • \'a1

w ( '', lii' .\

001/111(1

4-106 - Guia Panrotas - Outubro/99

.tla,-ui

.-tI/IC/U(

/i ,SiIi

ao lado lo 6'o',a

da .1/olhar Idade /ia c.vuu/o, que ira replï'seular o (

lI/O',

JVV

Ic.vcfllv it 1ifl2utv

7L2( L

/ ( 1 L (_ 1 ( L( L( í.t.j i

Àr

1 _____

I': 1 i

i.PlJ! P''

- - : ,

- -•

Ir i!III r irjlI gl • i -I • rI

7 li

- II

•u

II • M

p.-- • •• •

II II::

lulil II em

r, _

.-, . -

•

VI -I

• 1•

..I

M w

999 •.

-.- —

- W--- - .

—

: : : • • a a a

II • • • .11'

- - • - .. - - « - - e..- - • • P - eu . _._ . . . . _ . u . . ... ... . 1• . p - - - - - - -

V- 4m . .. q-.= 9.— -.

- -. -

1 —

—

I.\I..\(l:. HOTEL Totalmente IIOV() . ..

•i

PONTA MAR

SEARA PRAIA HOTEL

PRAIANO

ir.

II (.) 1 N L 0 flot&1 das Convenções . :1 1. .

Destaque E1lI1)rtaIia1 9$ . 12, 1 Fax. .:._.

píí 10 1

•1

PAN 1,0TAS MINAS GERAIS ÊNI0 FONSECA Rua'lcara,c'oa, 6$. (/tO. 2,

____________________________

30320-050, Sion, Belo Hori:onte, MG. a 28 5 -1713, e-mail: ennioJon @ inetminas. est a;n,na . (o/ah,:

10 (ti'

Reencontro do Club Mcd O presidente do Club Mcd para a América do Sul. Janyc Daudet. iniciou, por Belo Horizonte. uma série de workshops nas principais capitais brasileiras com agentes de viagens. ocasião na qual anunciou

(ia O

(

,t/nr(ua)) ,-tirIiju-.

as principais nos idades da empresa, entre as metas de 120 iliages cm todo o mundo, fretamentos de vôos com a Rio Sul entre São Paulo e Salvador entre os meses de dezembro e maio e novas parcerias com outras empresas aéreas nacionais e internacionais. O encontro foi na Cervejaria.

T()e\

com a prewlIça dc' mais de 100 agentes de viagens. Além do presidente Janyck Daudet. compareceram a gerente de marketing. Sylvia Limann. Marco Antônio Oliva, nov gerente comercial, e Paulo Castro de Oliveira, promotor de vendas P"' a região de Minas Gerais, bem ().v ,,,aluev i',ii o (Viltiwi ,Si,ii,'.. ,/,i (/aiirio; como grande parte da equipe café. sucos. pães de queijo e de animação do Club Med. muitas flores. Segundo o diretor da BHZ-Trans]ux, empresa que representa em Minas a Réveilion Varig e Rio Sul, Geraldo do milênio Linares Filho, a ponte aérea () réveillon do milênio do das duas empresas está perfeitamente consolidada e com Ouro Minas Palace Hotel já atravessou as fronteiras do total apoio dos passageiros. Pais e está obtendo o maior sucesso no mercado internaFamtur a Atlanta cional. especialmente na com a Copentur Alemanha. O pacote inclui visitas às cidades históricas. A convite da Copentur, feira de artesanato e convites agentes de viagens de Belo para a espetacular festa do dia Horizonte participaram de uni 31 de dezembro. Outras inforfanitur a Atlanta e Disney. para mações e reservas pelo tel. conhecer os produtos da Sim (31) 429-4000. Coast. Entre as visitas que fizeram, destaque para o Aeroporto de Atlanta, onde a Deita Um ano Air Lines tem a sua base de da Ponte Aérea operações e que funciona com Muitas comemorações 33 mil empregados. sendo marcaram em Belo Horizonte. considerado um dos maiores na aeroporto da Pampu lha. o do mundo. Os mineiros viaprimeiro ano da Ponte Aérea jaram acompanhados cio direVari o -Rio Sul. Desde 7h, tor cia Copentur. WiIlian quando sai o primeiro vôo, os Santos. empresa que represenpassageiros foram surpreendita. em Minas, a Deita Airlines c a Suo Coast. dos corri banda de música.

1a l'aI a

IL/ til/O.'. (

e/a' 1/iam!' e lliv.,'o

Picinoni, pailielparam, em São Paulo. da reunião mundial da empresa, opornoiic/ade na qual vúria.s medidas ka'ani tomadas parti O

(lese i('oll'ifliel/tO da AA. Na foto,

SL'IO

tiStO.V jlllita,/iellte Erli

Rodngues, diretor geral para o Brasil, Pemer ½tto, - i, diretor regional para a América Latina, e I)ilson moio,: diretor pala o Brasil/Norte.

/ ::a . (/1)

A-108 - Guia Panrotas- Outubro/99

furo/la '

./(7'i1ti'(1I

IiII .10/ /1,1,/O,:

1,' ,t1iliLO,

1/lO/ai

/ iO.

:aae.Ue

/'/e.oi aï a eunlelm'raçao.

u0ercsx

wwxprpreis coo br

L• j *

ROTEIROS NACI AIS

...

Fretamentos - 08 dias / 07 noites

Super PromoÇ com saídas de 01 de Ou!. a 04 de Nov incluindo: passagem aérea, hospedagem LMPJEIII

traslados e passeiopela cidade; seguro; bolsa de ._.j Riu IJJJUPOS viagem e extras conforme indicado em cada cidade. Hotel Recanto do Sol Porto Seguro',,,,,,,, Hotel San Marco R$0 16,10 Salvador Hotel Verde Mar ,is[. R$Y600 Maceió Hotel Praia R$i2(X) Recife Hotel Redinha R$5600 Natal Hotel Veleiro R96.00 Fortaleza R$128,0()

1 ,IOLI

Na ai

cli 4X

04x R 15i,6' oh

4X RS 144,00

4x i$ 143,00

cii 4x RS 144,00

4x i 149,00

03 04 noites em Natal - Hotel Praia Center noites em Noronha - Pousadas Familiares

E àe Noronha

oR$1fl0()

04XRS_258,00

Vôos Regulares

Hotel Aracajú Praia

•

10,ii

Promoções especiais Europa p/ saídas até 30 Outubro AMÉRICA AO SUL 1L1

05wt4/O6

Hotel, Traslados , City-tour. Ca luristica Superior a vista

ff/40c

a vista

ou 3xR$626, 3xR$1 1

R$0,00

Salvador & Recife

R5, 18 5,00

Ssa. 03 noites - Hotel San Marino Rec. 04 noites- Hotel do Sol .oic RSSi.i)0

P1C

03 dias

di9 1as

Saídas alé 30 OuKLia, exceto lecoxbs

~mres; Trdelce e Teor em ônibus, Visitando Citi toi 02 ris es de França, Suiça Itália, Espanhatesspe&igem /btel //dotrf a vista a vista

3xR$1 91,

CABIDE

/V"w 06

&CtUt'

dias Saídas diárias Outubro. Passagem aérea, 04 noites no Hotel Americana Traslados de chegada e saida e passeio pela cidade.

saídas em Ounubro.

R$573,

3xR$1 195,

ESTADOS UNIDOS

CANADÁ

Tour em õnibts,Visdando Toronto, Niagara Falis, Otawa e Quebec.

Natal

di1 as

R$1878, R$3507, R$3585,

Iguaçu Hotel Foz do lguaçu Foz_do_ R 35-,oO 02 nts. OU __,y X R$ 118,00 ______ Hotel Fischer 02 'los. ii 3x R 103,()() Navegantes/Belo Carrero .. RS3(19.l1) HotelAlpenholf 3xR K7,00

For. 04 noites - Hotel Nat. 03 noites - Hotel Redinha

Tur em ônibt, Visitando Espanha, França e Inglaterra

09 CaØaIeit4&dias

Fortaleza &

paet

o 3x R 186,00 02 'os.__•R$58,uo _____________________ Araça.ju _______ Hotel Ducasse 02 Os. 3x R 111,00 RS 3.00 Rio de Janeiro

Serras Gaúchas R$ .11(1 01 108 Roteiros Conjugados

r,1r7l?7c/:

Passagem aérea; Traslados e um ingresso no Coco Bongo 07 rroi es de hospedagem, Hotel Colinda Beach

avista

a vista

dias

R$2088, R$11 455, 123 79, 0123xR$793, 0123xR$485, 0123xR$696, Saídas em Outtiro. Embarques de sei onda a quinta PASSAGEM AÉREA (exco Porto Seguro e Salvador) Saindo de São Paulo ira: Poi'lo SegUeo Salvador a vista R$ 192,00

Maceió

FolaIeza

Recife

Natal

a vista a vista R$ 239,00 R$ 239,00

a vista a vista a vista R$183,00 R$215,00 R$ 226,00

o 4x RS 196,0)

o Vede das Qari USO 1,03 = R$ 1,92 de 09/09/99 â9 senrrr 1.55 60 sei 99EVID ASSO, e erroris /os OOflsllse 505pnro. 00005 M ESSO EsSE IS 51 ESS DoAIS/ PAAEaa Anuncio envido par 00.as/90lesoto on a.publicacão em13/09.199. _________du90rocpgenrarmev,,y,,,roanhâ ourUelapossuo, quardo ed l9r5 em 12 cosas ora oadaes Cemoaro e Doem ou eré 12 emos mor cir99ue pté para pognrnelrse es Se Soa de juros d Oar aragl@par000preso osm.br petetação D sOis101e de ii.1111 TPOAS DE dorrOS PrJBL100DAS SUJE1O A AITEE.9500 SEM FEEVO AVISO Fnrharrsurto da conrpra até odre nrucnio a Enra, aOtenie(TponexpresU com br E 0 lugares mas fr51arrrentos. 5.00 de Gaichos e Irriorecares ruo Ode rOp tora. CuesuiissubOn oposesde hr09s lo dorOtirroS 'iox .).t.à 50%IOÇàO __________

Centro:

Jardins:

ipiranga:

AiphaVIIIO:

Campinas:

Belo Horizonte:

Curitiba:

umi 259-8100 oin 813-4866 oii 6914-0499 io113291-8691 iorn 234-0629 uoaii 261-5255 10411224-9002 Paraíso: íolli 884-2061

TatUaiJë:

Alend.Aoénclas:

Osasco:

Ribeirão Preto:

Florianópolis:

Porto Aleure:

218-0111 10111259-5122 urni 10a2-3499 1016) 636-0258 10481 2240910 ioi 211-0666

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-iDO

PIOTAS PARAÍBA //

SEB-sr10 BARBOSA Rua GiIian .tl,iribec'a, 2/5. apto. $02 ló!. Quita Dcl fila,: Praia 10 Cabo /3w, João Pessoa. P13, telefax (83) 247-5328.

Nova diretoria assume a PBTur A diretoria de rnarketing da PBTur tem novo comando. Lata-se da empresária Sanny Japiassú. urna expert em relações públicas e que já vem prestando serviços ao governo da Paraíba há muito tempo. O trade turístico local deposita esperanças na nova diretora de marketing, para uma divulgação maciça do produto turístico paraibano para as operadoras dos principais centros emissores de turismo do País. Saany também foi presidente do Centro das Indústrias da Paraíba.

Homenagem no Feijão Amigo O Clube do Feijão Amigo. dirigido em João Pessoa pelo jornalista Onaldo Mendes. em sua última reunião, prestou si g ni-

ficativa homenagem ao grafo Rocha, um dos mais competentes profissionais da fotografia na Paraíba. Uni jantar no Sonho Doce contou com importantes presenças de feijoeiros, tais como Alberto Macedo. Josiv aldo Anísio (Abav). Jaime Lopes (Sindetur). Onaldo Mendes. Rocha (homenageado). Everardo Mathias (Varito e o jornal ista Juca Pontes (Setor).

a disposição do governador José Maranhão, ao pretender transformar a Paraíba na grande opção turística do Nordeste.

Novo secretário de Comunicação

Turismo no próximo milênio

O jornalista e escritor Luiz Augusto Cri spi m. ao tomar posse no cargo de secretário de Comunicação Institucional do Estado da Paraíba. prometeu que Vai, em conjunto coma Pl3Tur. desenvolver unia ampla campanha na mídia nacional para obter mais espaço nas opções de pacotes entre as operadoras nacionais. O novo titular da Seconi di7 que essa é

A Assembléia Legislativa da Paraíba realiza agora cii outubro o Seminário "Turismo opção econômica do próximo milênio". O evento deverá contar com as presenças do ministro do Esporte e Turismo. Rafael Greca, do presidente da Embratur. Caio Luiz de Carvalho, operadores do Rio. São Paulo. Brasília. Belo

W W

9 !'

4q) ': \ .

à-i' -ri 1 II ! ()

ff'

'o ,-:!,,,.

A-110 - Guia Panrotas - Outubro/99

JllfS

Liei, .4,içu

Viu

Crispim

1, O)!oli

J), \ Ve

('0/0V)

s(',',eiur/o (1/' ('O/flUOU'aÇ'aO.

Horizonte, Porto Alegre e outros centros emissores. O deputado Noniinando Diniz, presidente do Legislativo da Paraíba. entende que os legisladores têm muito que vei' com a questão do turismo, por tratar-se de importante segrnento econômico na região. O local do evento será o Centro de Convenções do Tropical Hotel Tambaú. Antônio Fábio Maia é o responsável pelo seminário que se reveste de muita expectativa entre os operadores locais.

Melhorias em Vale das Cascatas O Vale das Cascatas, um dos balneários mais aprazíveis cia grande João Pessoa. receberá, melhor os turistas brasileiros e estrangeiros. Novos chalés e um novo parque atrairão mais visitantes. O empresário Edson Pinto é o grande responsável pelo empreendimento, localizado a 15 km de João Pessoa, capital da Paraíba. A grande área verde que circunda o Vale das Cascatas tem atraído aqueles que gostam do turismo ccoiogico. A culinária do bal neário é regional e tem sido elogiada por quantos ali hospedam-se.

Faça o seu cliente voltar de viagem com a sua agência na lembrança. Ofereça os cartões Credicard Corporate. Com eles, seus clientes têm um prazo de pagamento maior, ganham direito a salas VIP* nos melhores aeroportos do mundo e principalmente controlam melhor suas despesas de viagens. E você tem 100% de segurança no recebimento, redução de custos administrativos e um operacional muito mais simples. Credicard Corporate. O cartão de embarque para um mundo de vantagens. *Serviço exclusivo aos portadores dos cartões Diners Club International Corporate Card.

Os cartões com personalidade própria.

Outubro199 - Guia Panrotas - A-111

dor mundial. Dr. José Carlos \lcgre. diretor do ICFP, Miguel Sawor, cônsul de Portugal no Brasil, sediado em Curitiba, Maria do Livramento Cabral, diretora adjunta do ICEP, e Antonio Claret, também do ICEP, receberam convidados para almoços e jantares no Boulevard. de Celso Freire (considerado um dos melhores chcfs de cuisine do Brasil) no evento "Um Cálice do Porto", série de promoções que divulgou Portugal e seus bons vinhos. Quem assinou as delicias foi o português Januário de Freitas que, com seus Arroz de Marisco à Moda de Nazaré, Toucinho do Céu de Múrcia e o imbatível Queijo da Serra da Estrela, entre outras tentações, acabou com a silhueta de todos os que abandonaram, em boa causa, dietas frugais. Pedia

!lf1o, [laico ( £ l1\IJ/i)C) 1 .JO1O

fl!;/lI) .'ciifa.s, wijiiriões na

No mar, sempre às quartas-feiras

/1/0/1) ()Çl10 una, brasil.

Transbrasil divulga suas freqüências Com palestra no Teatro Fernanda Montenegro e elegante jantar no Buffet Du Bate], Flávio M. B. Carvalho, diretor comercial da Transbrasil. Pedro Manos, gerente de vendas, e Jorge Antonio da Silva Santos, gerente em Curitiba, receberam seus convidados, divulgando as 20 freqüências diárias entre São Paulo e Rio de Janeiro, o Passe

Livre (para 15 ou 30 dias) de uso ilimitado e o Transpass, programa de milhagem que oferece passagens para os Estados Unidos (36 mil milhas), América do Sul (1 8mil milhas) e Brasil (seis mil milhas).

"Um Cálice do Porto" Portugal quer aumentar as exportações de Vinho do Porto 140 consumipara o Brasil

O primeiro clube a reunir representantes de viagens marítimas e fluviais, Curitiba lnterCruise Club, faz encontros semanais às quartas-Iiras. 1 3horas, para almoço no Italian GrilI (Centro Comercial Itália). Presidido por Janete Rochelle Malsehitzky (1-lolland, Crystal. Radisson e Silver Sea), a diretoria do clube está convidando todos os interessados em participar das reuniões para saber mais sobre

h:ado pela equipe de José ( ai/os .tit'.ii'. dhis'toi do lCEJ eia ('ar/aba. A-112 - Guia Panrotas - Outubro/99

cruzeiros marítimos e fluviais e tomar conhecimento das últimas novidades. Neriton Vasconcelos, da Pier 1, representada em Curitiba pela Transtarso, de Saulo de Tarso Pereira, é o mais assíduo freqüentador do 1 ntcrcruisc C lub, quando passa pela capital paranaense.

Ariaú Amazon Towers Considerado um dos sete principais pontos de turismo ecológico no mundo pela revista Newsweck, inaugurado por BilI Gates e freqüentado por reis, presidentes e atores internacionais famosos, o Ariaú Atuazon lowers é agora representado com exclusividade no Paraná pela New Line Tour Operator (41-232-1982). Para falar sobre as vantagens de uma estada no hotel construído no alto das árvores, com vista para o Rio Negro, Filipe Cirilo, diretor comercial do hotel próximo a Manaus, recebeu os profissionais do turismo de Curitiba em um café da manhã no Bourbon. apresentando a equipe de Paulo Finger e Dacir Addad. Os pacotes de três noites custam a partir de R$ 560 por pessoa. 1-lá opções para o réveillon de 2000. Cirilo já está divulgando a construção de um novo hotel, nas proximJ

ih /iikc. Idalina Gonçalves e 1 i,i o

Inações 005 almoços OS (/0 C'oitiha lo feri rui e C lub.

líburs €

Ji:J3J

A OPÇÃO MAIS COMPLETA: mais circuitos, mais saídas, mais países, mais opções COBERTURA TOTAL Nk Europa, Norte da África e Oriente Médio

Á'YUÀ

ek 110suL , DE EUROPA

Y MIEM

Q1ENÍE IMIUN

' M2 t

1 ca nd i n \ia Exclusiva pala latinos Pelo melhor preço

Ibro

Ànipli programação Mais serviços, mais detalhes, mais visitasJ

Sua viagem sob medida Passo a passo

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-113

PAN^

OTAS

PERNAMBUCO / PAulo F. CRAVEIR0

Rua da Aurora, 1019, apto. 1401. 50040-090, Recifi', PE, te/el iix (81) 222-3434, e-mail: cravc'u'oOL e/ogica.coin.hi:

Check-i,, 0 f,: Jioti'! de Ri'vils' v,auç'ui'ou o e . ';'iiço ( '11('(À iii

VIP 1/a iíu'ig. no

saguão do c'di,ticio. Trata-se c/c anui opção exclu-

siva no Norte e Nordeste do Brasil. Graças ao serviço, o hospede sa i do hotel com cartão de embarque e bagagem despachada para

Incentivo às viagens marítimas

Implantação de trilhas e sinalização

.A construção do terminal de passageiros do armazém 12, do Porto do Recife, deverá aumentar em 35% o fluxo de passageiros ele cruzeiros marítimos que passam pelo litoral de Pernambuco. O projeto. apoiado pelo Programa de Desenvolvimento Turístico do Nordeste (Prodetur-NE), custará R$ 1 milhão.

Sete trilhas terrestres e duas marítimas foram implantadas em Itamaracá e Itapissunia, com recursos dos projetos de Execução Descentralizada elo Ministério do Meio Ambiente. Mais de 60 placas indicam hoje caminhos para pessoas interessadas em ecologia.

voos domésticos ou internacionais. O Check Ia VIP/id inauguratio evita recepção, que contou, enfie outras pessoas. com a Presença do diretor comercial da Variç, Luís da Gama Mó,: do diretor executivo da empresa Ponte Hotéis, Luís Guilherme Pontes, e do presidente da Empetui: Frederico Lovo.

Mais passageiros voando pela TAM Em 1998, a TAM cresceu 48% em relação a 1997 com o transporte de 7.2 milhões de passageiros. A inforniação foi transmitida no Recifie pelo diretor comercial internacional da empresa. Rubel Thornas, que se referiu ao fato da TAM ser a segunda companhia aérea em número de passageiros no Brasil.

Paulo. O diretor comercial da TAM. Wagner Ferreira. informou que dentro de três meses o trecho Recife-Rio terá reforço de dez aviões A-320. aparelhos que têm capacidade para conduzir 1 5 0 passageiros cada.

Brasileiro é o público principal Segundo pesquisa da l:iuprcsa de Turismo de Pernambuco. 95% dos turistas que chegam ao Nordeste são brasileiros. Daí o interesse em captar o turista nacional, principalmente do Rio de Janeiro. São Paulo, Distrito Federal. Minas Gerais e Goiás.

Turismo religioso em Pesqueira O município de Pesqueira está mantendo contato com a Embratur, Empresa de Turismo de Pernambuco, e com empresários privados, para a implantação de infraestrutura-0 objetivo é ditindir o santuário da Graça. situado a 26 quilômetros da sede, no Sitio Guarda, onde supostamente apareceu Nossa Senhora.

Rumo a Fernando de Noronha A TAM está iniciando dois vôos semanais. a partir do Aeroporto Internacional dos Guararapes, com destino a Fernando de Noronha. Haverá conexão imediata para as freqüências que procedem de São A - 114 -

Guia Panrotas - Outubro/99

1- ema naO de .\ ojonha, uni dos paraísos do litoral brasileiro. será servida duas t'e:es por semana o'la TU U.

1.-

e 5

,seie4s4 -

r - .:.

•

O Hotel Transamerica Ilha de Comandatuba é o eco-resort mais completo do país, o único a constar da seleta lista doThe Leading Hoteis of the World e a ter o certificado 150 9002. Com muita beleza e ecologia, o hotel oferece 21 km de praia com areia finte branca, trilhas por florestas tropicais e um serviço incomparável. E alem de ter várias restaurantes, bares e boate, as 370 aco- modações são equipadas com tudo que oseu cliente precisa eas opções de es; porte elazer são intermináveis: duas piscinas, health

---

c , ïii li-111A

club, quadras detêrts,jet ski, caiaque, vela, ski aquático, windsurf,atividades para crianças, pesca de canal e oceânica emuito mais.

Hoi.€is TraflSOfllerlr.a

TransamériCa ilha de Comandatuba. Todas as emoções num só destino. Informações e reservas: (011) 5693-4050 ou 0800-126060 .'. .' trantornerico.com.br ./horel@rransamerica.com b'

17eLeadiíit71Ote1S ofthéVvbrld

fi_R!' 4I \ _A VÁ V//4 \"i '.

1a'aé4.e.

,J:Ji:JLJ-iJ

.14.1 JJ

JLJJJ1JJ

W4J i

Vr,

U -j iLí-C, É :1

111 I&J,i

•-a

jjj r Ij ,» i

,'--

'1k

* .;. , jJjJ

PNA

suco

Outubro/99 -Guia Panrolas - A-lis

r ri oca \'as h i noto n de Sou ia gerente geral do hotel, que começou sua carrena na Rede Othon.

PAN: OTAS

RIO GRANDE DO NORTE AxTÔMo ROBERTO ROCHA

SkaI de Natal se recupera

Au. iVa.vcimeoto de Caviro, 1924. S01(l 109, Lagoa Nora, 59054-080, Natal. RN, telefax (84) 231-8401. e-mail,' (lroclla(!ftrueneini.conLl'):

.• Co;iféo'ioi:uç'o i. .Vé'))taotC la 'itt'! e,,, ,\uia/: /O,/l,/ (,o/ Poii. H//é'ro)1/a/e 1i hi/,'ué m ao Rio (h,i,alé (/0 .Vo,ie: I),ié'ufom Boiellio, élo'Lt,'t'/ em

TAM comemora no trio elétrico

Imirá Plaza Hotel faz ampliação

A TAM conseguiu sua terceira freqüência para Natal. Trata-se do vôo ii 882/883, que faz a rota São PauloSalvador-Natal e vice-versa. Para inaugurá-lo, agentes de viaoens e jornalistas foram convidados para unia verdadeira festa ria capital baiana. Dois motivos: além do novo VÔO, a comemoração peki título mundial de boxe obtido por "Popó". que é patrocinado pela TA M. E como quase tudo na Bahia, o Iam tu r de Natal Iambêni acabou ciii cima do trio elétrico... Crescimento - A TAM, aliás, registra um rápido crescimento em Natal. Quando Seus atuais representantes Guilherme e Marina Rezende chegaram a Natal. no final de 1997, havia um vôo e oito funcionários. Hoje. a TAM tem três vôos diários e 30 fitocionári os em sua representação em Natal.

O Iniirá Plaza Hotel, uni dos primeiros cstahelecimenios de Natal a apostar no turismo de eventos. parte para uma ampliação no próximo ano, quando passará a dispor de 160 apartamentos. Desde meiro. o hotel do empresário Fernando Paiva vem mantendo excelentes taxas de ocupação. Segundo comentários entre o tracie, uni dos responsáveis pela boa fase do Imi á é o ca-

A-116 - Guia Panrotas - Outubro/99

.5()Zf.. éé(Oil,)/i. Pléi;ci l/i,o/.

é'IY'FIéIa (é liflh/il

Após unia fase difícil, o Skal Club de Natal se recupera. O presidente Elias Gosson hotel e agência Arituba) já proe ramou neste ano lima concorrida festa junina e prestigiados Jantares. Promete agora urna bela confraternização de Natal. 1 Altre os sócios niais antigos do Skal, figuram empresários conceituados e bastante queridos na cidade. como .Jussicr Santos Reis Magos [urisnio). Manoel Macedo (Natal Center Hotel), Humberto Azevedo (restaurante \ique-Xique) e alguns outros.

Na capital, um canteiro de obras As perspectivas para Natal no limiar do próximo milênio são extremamente favoráveis. A cidade é hoje uno bem-vindo canteiro de obras. No próximo ano. com orla nova, Ponta Negra urbanizada, novo acmporto, complexo viário do Machadào (nome do estádio de futebol). pórtico na entrada da cidade e ponte pina a Redinha em construção, o turismo será uma das atividades mais beneficiadas. Enfim, aquela velha máxima sai se aplicar a Natal: "Urna cidade só é boa para o turista quando é boa para sua popa lacáo.

é'

'é'

,:.

é:

é . . ,

.:j,,'

Exposição no Parque dos Tubarões Terminou no dia 5 de outubro, no shoppin g Plaza Casa Forte, no Recife. a exposição "Mistério dos Tubarões " . promovida pelo complexo de lazer Parque dos Tubarões. situado na praia de Barra de Tabatinga. a 30 quilômetros de Natal. A idéia do proprietário Hércules l'asolaL. um santista descendente de ucranianos, é alertar para a preservação cia espécie. Porém, em meio a dez tubarões de verdade e brinquedos interativos, a exposição serviu também como divulgação cio parque de Bana da Tabat i Figa. que vem atingindo uma média de 600 visitantes/dia neste seguido semestre.

Os novos shows do Zás-Trás Os shows que estrearam cri] janeiro no Zás-Trás. "Natal Estação Nordeste" (segundas, quartas e sextas- lei ias) e ''Natal Dança Brasil'' (terças, quintas e sábados), têm sido sucesso de público e de crítica. A dança do quiloniho e a capoeira, que encerram os shows diariamente, também têm sido muito aplaudirias pelos turistas, assim como o show de repentes de Manoel do Coco. Atualmente, o nome oficial do espaço - há 13 anos mostrando o folclore de Natal é Zás-Trás Shopping Show, já que também oferece restaurante. lanchonete e lojinhas de artesanato.

Is :;é,'l ''é ':0!,,'

0/,

ré 0,í!!!)

REPRESENTANTES: •LS SÃO PAULO PLANET TOUR Pone: 11-259-3471

Email planethadee@ hipernetcom.br WTC

kt-

i= ALAS.-

Phone 113120-3510

MENEMENTURE 'oüe: 84-211-687819 Fax: 81-325-5285 BAHIA! SERGIPE

UNIREM ju

ENTREMARES

nú

LI 4VEI. IYZ

LIS

-IIEL IAE RPLITA.1 •

LIS I-ITEL

PJone 71340-6398 -. Fai71-340-6840

II R.G.SUL VOUCHEREXPRESS Phone: 51-330-61.66 Fax: 51-333-8580 PARANÁ C&C TURISMO

Ii,1

I I-ITEL F'V !IEt'lFIS

5 . HOTEL FRANTDUR SUFFREN

Phone: 41.233-7933

I-ITEL tJIIpJt.E

Fax: 41-233-9203 SANTA CATARINA MARKTRAVL Phone: 48-233-5597. Fax: 48-233-5011 MINAS GERAIS

1ITEL

TLJIIISI EUROPA CENTRAL EM TIit'JIS JEEILLtJ RE'EILLF-J E?

MASTER OPERADORA Phone: 31-330-3675 Fax: 330-3628 RIO DE JANEIRO IMPACTOURS Phone: 21-252-9533 Fax: 21-532-5894

PANLOTAS RIO GRANDE DO SUL Romano G.ii.iccmo Rua. Santana, 1246, 90040-371, Poiio Alegre, RS, te/etix (51) 217-65/2, e-nian': un1nF:(sCaco,u/aijoh.((nn.b,: 0)0/ /0' )J)ÇH' ,1() L/Oi

de ãiva, /'

do íe.niio/. i e Si/via Zoi:anelbv oi a;il:(l(Ioro

Passaporte para grandes negócios O 11 Festial do Turismo de Gramado e o 7 Salão do Turismo do Cone Sul já estão com programação oficial definida e com 80 C/c da área da feira comercializada. O evento ocorrerá de 4 a 7 de novembro, contará com mais de 650 expositores e será realizado no mais novo e moderno Centro de Feiras da Cidade: o Expogramado, que será inaugurado por ocasião do Festival do Turismo de Gramado. O evento tem como tema central "O perfil e as tendências das indústrias de viagens e turismo do século XXI''. Nele será analisado e debatido o consumidor dos próximos anos, a globalização dos ne g ócios e OS destinos turísticos do próximo século. Outro tema de destaque será o Turismo Rural. como aI ternat i \ a para opr( mo milênio. Aproveitando a proximidade do Rio Grande do Sul com o Prata. os uruguaios. argentinos, chilenos e para g uaios devem participar A-118 - Guia Panrotas - Outubro/99

ativamente do festival, que sem dúvida já é um dos maiores encontros de turismo da América do Sul. organizado por Marta Rossi e Silvia Lo ria ne 110.

lizada no Hotel Holiday Inn na capital do Uruguai. No último verão já severificou um bom fluxo de turistas cm função da defasagem cambial favorável. Agora. afirma 1 rancelino Silveira, delegado da ABIH no litoral. "queremos mostrar nossa capacidade hoteleira e nosso calendário de eventos. Estamos realizando contatos com agências e operadoras de turismo; associações culturais e esportivas, clubes de terceira idade e com a imprensa uruguaia para promover nossas praias". O evento contou com o apoio da Associação dos Municípios do Litoral Norte, do Sebrae-RS e da Secretaria de Turismo do RS e da Secretaria Assuntos do Mercosul.

Litoral Norte em Montevidéu Com a finalidade de divulgar o potencial turístico do Litoral Norte no Prata, uma delegação de empresários e prefeituras da região participaram de uma Feira de Hospedagem e Negócios, rea-

I,u,)(e/i,u' Silveira, c'/

LO!

SPA holístico é opção gaúcha Uma ótima oportunidade para rever o mar e desfrutar das boas coisas do campo. neste início de primavera, é participar de um SPA coordenado pelo profess o Taleiiia. O

do 1/311/ no

luili )//)() /100(0 /)l'lH//i/('/)i.

programa começa no sábado. pela manhã, visitando o Pontal Diehl em Osório, onde tudo começou, por volta de 1900. com a navegação lacustre do Estado. O local de extrema beleza é ideal para um primeiro contato com a natureza numa área repleta de lagoas. onde se pode vivenciar a ecologia pura. Uma visita guiada pela quinta geração da família Diehl. mostrará desde o antigo trapiche, onde chegavam os barcos, a Casa da Fazenda. o Museu e conhecer um pouco do Turismo Rural. A programação de Saúde e Lazer será desenvolvida no Hotel Fazenda Três Figueiras, que oferece uma ótima infraestrutura para eventos e cursos. No programa haverá palestras com psicóloga e nutricionista. Haverá diversas terapias corporais como: caminhadas, hidroginástica. ioga, hiodança. reiki. massagem e tratamento facial com argila termal, entre outras. O Hotel Fazenda Três Figueiras oferece ginásio de esportes coberto, fi tn es s. quadras poliesportivas. sauna e piscina térmica. Nas atividades campeiras, o hotel conta com um acolhedor galpão crioulo com lareira, tambo de leite. cavalos e charretes. Tudo isso é um bom motivo para sair da rotina e ter esse novo encontro com o litoral, que começa a se preparar para a temporada de verão. As informações e reservas para os pacotes de õriadões podem ser feitas na gerência do hotel, pelo tel. (51) 683-1313. e no Spa Holístico. tel. (SI) 3622216, com Ana Maria.

.1pL-Irh11

NOÇ

1 UuI# t »; GEM

Q) c

]3111t11'

___

c 1

.4 • -

• caderno Viagem Brasil, uma iniciativa do jornal

• Estado

de São

Paulo, é o veículo ideal para aqueles

que desejam atrair um público cativo e potencial. Com periodicidade quinzenal, o Viagem Brasil vai circular nos jornais Clarín, da Argentina, El Pais. do Uruguai e El

Outubro/99 Guia Panrotas - A-111

PAN OTAS SANTA CATARINA NELCI URUINHA SnRI:i

Rua fui/aial. 829. Satoaçu, 8922 1-400. .Joini'il/c'. .SC. teL (47) 425-4 fax (47) 425-2695. e-mail. nek'ia neni!

1ii,,h,i j prnjesav ,hi /efl,i, /',' ( 1/1,1 l!.s.\ '1 ïnpatia. Ja,i,,ii' J?eth, 1" Princesa,. t/a/7(nli Correia, 2 Princesa, Ajarileide Ku/lki'mj', Rainha.

Santa Catarina está em festa Em outubro. Santa Catarina transforma-se num imenso palco de festas, onde os visitantes poderão escolher em no mínimo dez cidades, verdadeiros desfiles de música, dança, folclore, sliovs, gastronomia e chope, tudo sob o comando total da alegria e descontração. As oktoberfestas brasileiras começarani em Itapiranga, pequena cidade quase na divisa com a Argentina. Acontecerá em 2, 8, 12, 24 e 30 de outubro. A Oktobcrfest, em Blumenau, é a maior festa do género no Brasil e a segunda do mundo. Acontece de 7 a 24 de outubro, nos pavilhões da Proeb, com as melhores bandas brasileiras e algumas da Alemanha, além dos superdesfiles pelas ruas da cidade. A Fenarreco Festa Nacional do Marreco. em Brusque, um festival gastronômico, tendo o marreco recheado como prato principal. A-120 - Guia Panrotas -Outubro/99

acontece este ano, somente nos fins de semana: 7 a 12, 15 a 17 e 21 a 24. Acrescenta-se desfiles alegóricos, bailes e muitas opções de compras do setor têxtil. Joinville abre outubro com a Fenachopp - Festa Nacional e Internacional do Chopp, de 6 a 25, no Parque Expoville. Bailes diários. danças Ilcióricas, gastronomia e uma etapa do Concurso Nacional de Tomadores de Clioppemdúzia a cada noite. Durante o dia, o Choppwagen (caminhão do chope) passeia pelas ruas distribuindo a 'loura gelada". Uni toque português em meio a tanta festa alemã: esta é a proposta da Marejada Festa Portuguesa e do Pescado. em Itajai. de 8 a 24. É unia ampla confraternização da cultura dos colonizadores açorianos, com a culinária dos frutos do mar, doces portugueses, vinhos das melhores procedências e com certeza, chope. São Bento do Sul, a "capi-

tal nacional dos móveis" entra de Musiki'est, para comemorar a diversidade de etnias que formam a população da região. O local é o pavilhão da Promosul, de 8 a 12 de outubro. Treze Tílias, um pedacinho do Tiro] no Brasil, promove a Tirolerfest. de 8 a 17. Famosa pelas esculturas em madeira, a arquitetura em estilo austríaco, a cidade oferece desfiles. bailes, folclore, corais e gastronomia típica. A Kegelfest Festa Nacional do Boião faz a alegria em Rio do Sul (próxirua a Blumenau). As competições de boIão, com participantes de vários estados, motiam a cair na dança ao som de bandas típicas. beber chope e saborear pratos tipieos e churrascos nos dias 8 a 16 de outubro (exceto dia 13 e 14). A tradição do tiro ao alvo remonta à Idade Média e, em Jaraguá do Sul, é rescuardada pelas sociedades de atiradores. De 8 a 17 de outubro, a cidade promove a Schutzenlèst, com desfiles alegóricos, animados bailes, em torno das competições de tiro ao alvo que elegem o rei e a rainha dos atiradores. Florianópolis, a capital, não poderia ficar alheia a tanta festa e resolveu criar a FcnaOstra Festival Nacional da Ostra e da Cultura Açoriana, de 14 a 16 de outubro. no Centro de Convenções Centrosul. Gastronomia, folclore e seminários sobre maricultura serão as atrações.

Promotur está em casa nova A Promotur - Companhia de Promoção Turística de Joinville mudou de endereço. Está agora bem instalada, em amplas dependências. no Centreventos "Cau 1-Tansen". tia Avenida José Vieira, 3 IS. telefone (47) 423-2633. Junto a Promotur fica também a sede do Joinville Convention & Visitors Bureau. "O novo espaço proporciona maior facilidade de acesso a todos que necessitam dos serviços do órgão oficial de turismo de Joinville". disse o presidente da empresa. .Jorge Nicolau Meira.

Inauguração Unipraias Cerca de mil pessoas participaram dos atos de inauguração do Parque Unipraias. em Balneário Camhoriú, no final de agosto. Autoridades nacionais e estaduais, convidados do Brasil e Exterior e grande número de representantes da imprensa nacional presti giaram o evento. Os convidados experimentaram as emoções do passeio nos bondinhos aéreos, no trajeto de 3.250111 em apenas 15 minutos. O teleférico funciona diariamente das 1 Oh às 18h, e os passageiros têm direito à permanência na Estação Mata Atlântica ou na Estação Laranjeiras pelo tempo que desejarem, ao preço de RS ftP() e inwcso.

(iusppe J'eIitgiaii. 1/)e/Oi íec alio i/O C Ofl/)O/lllhl ( orla/lo .tirio Pào de Açucar (Rio de .Janeir(2) c 1eitiier (fabrica italiana que eo/lst/ï ii, os ho,ulinhns). lia "100 '' inaugural.

WIfHhlfftilliilJ 11 BiJJJffl BFBi J [

kkiWiffflftTI1TI 1

[IiTllItÇ)

Cidade do Vaticano Com acompanhamento e orientação religiosa de um sacerdote.

1 t

ITÁLIA: Roma / Assis / Florença Pdua / Veneza / Milão / Turin > T[RRRA SáiÏ: Tiberiailes / Nazaré / Jerusalém / Belém> M: Paris / Lourdes / Nice > ESPANHA: Santiago de Compostela 44 Burgos / Leon > PORTUGAL: Fatima / Lisboa Agência Oficial do Jubileu 2000

r aIDt 1 T1 •

travei

iOn

iHulilfl

BELO HORIZONTE . MD

SÃO PAULO . SP

RIO DE JANEIRO . RJ

Rua Grão Mogo) 502

Rua Prof. Sebastião Soares de

Sion

Faria 57 3 andar- Bela Vista

Rua Sete de Setembro 43 90 andar - Centro

CEP: 30310-010

CEP: 0 13 17-908

CEP: 20050-003

Tel.: 31) 223-3811

Tel.: (11)2885244

Tel.: (21) 2213735

Fax: (31) 2270990

Fax: (11)284-7184

Fax: (21) 221-07114

e-mail: bhzra.g.tLm.corn.br

e-mail: aoraticorn.br

e-mail: rioaçom.hr

Tal) Free: 0800-311390

Toil Free: 0800-555244

CATHAY PAcIFIc

Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BRISBANE CAIRNS CEBU COLOMBO DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HONG KONG ISTAMBUL JAKARTA JOHANNESBURG KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MELBOURNE MUMBAI NAGOYA NEW YORK OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAN FRANCISCO SEOUL SINGAPORE SURABAYA SYDNEY TAIPEI TOKYO TORONTO VANCOU VER ZURICH

A-122 - Guia Panrotas - Outubro/99

CATHAY PAC ROTA QUE CO

New York - Vancouver - Hong Kong Los Angeles - Hong Kong Non Stop San Francisco - Hong Kong Non Stop ConexÃ£o imediata para todo Oriente e Oceania

= IC DRAGONAIR :3E 0,,W -UNDO

• DRAGÓNAI R HONGKONG

Destinos

ONO EW YORK

IO DE JANEIRO ASSUNÇAO..:SAO PAULO SANTIAGO o

•MONTEVIDEO 'BUENOS AIRES

Tel.: (0 11) 214-5588 Fax: (011) 258-3575 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 532-3211 Fax: (021) 532-4450 São Paulo -

BANDA SERI BEGAWAN BEIJING CHANGSHA CHENGDU CHONGQING DALIAN DHAKA FUMOU GUILIN HAIKOU HANGZHOU HIROSHIMA HONG KONG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUCHING KUNMING NANJING N[NGBO PHONM PENH PHUKET QINGDAO SENDAI S HANGHAI TIANJIN WUHAN XIAMEN XIAN

Outubro/99 -Guia Panrotas - A-123

:^^^S1r TAS17'97/.2

PAN

tubro, a empresa esta recebendo os trabalhes partici-

Vasp terá uma nova malha aérea ainda este mês

Depois de seis anos tora da aviação comercial. Mauricio Eniboaba está de volta. E na mesma empresa. a Vasp. onde trabalhou entre 1983 e 1993. Sua missão: melhorar a imagem da empresa, fazendo com que seus pontos positivos sejam ressaltados. Já começou. Até 15 de ou-

reituvaçuo isu-

ai dos aviões que podem ser entregues em qualquer loja cia Vasp ou Vaspex. O vencedor levará R 10 mil. Não é só por fora que esses aviões irão mudar. Todos os 21 Boeing 737-200 uanharào nova configuração, garantindo mais espaço e conforto aos passageiros. A empresa irá também ampliar a campanha "Na Vasp você é lO", que passará a valer para lodos os seus vôos até então valiam somente domésticos UIL,çe.

Leste Canadense Desde CAD

Todo o Canadá

TRL áYt

1 99

Desde CAD

379

Nordeste dos EUA e Leste Canadense Desde CAD

429*

.J))i!)lt C MS1,

na ponte Rio-São Paulo. O funcionamento é simples: ao colecionarem nove canhotos de cartão de embarque, os passageiros ganharão o décimo gratuitamente. Outra novidade na empresa é a volta de Ulisses C'anhedo a São Paulo. Filho de Wagner ('anhedo, Ulisses. nos últimos anos, esteve à frente do Lloyd Acreo Boliviano e da Ecuatoriana de Aviacion, empresas que fazem parte do 'vtsp Air S y stem. O empresário fica as terças e quintas-feiras na empresa; nos demais dias viaja pata La Paz. Quito e Brasília. "Vamos diminuir os vôos com muitas escalas, passando a oferecer mais freqüências diretas em pólos importantes", disse sobre as mudanças que a Vasp fará a partir de 18 de outubro. Passará a pousar, por exemplo. em Ribeirão Preto, São José cio Rio Preto e Uberlândia, todas consideradas rotas regionais, mas com grande fluxo de passageiros. Irá também colocar o MD-1 1 em rotas entre São Paulo e Brasília. Manaus e Fortaleza. Aumentará ainda, de oito para 24, o ntunero de voos entre os aeroportos coi:tto. Ç12 Iaoio o Rio cio Janeiro.

PASSES

(jni,oslu: Ol(ilX 5 1 _- rV

Todos os EUA e Canadá Desde CAD

643

* Por pessoa em baixa temporada. Taxas não inclusos.

-Estações convenientemente localizadas nos centros das principais cidades canadenses.' Possibilidade de Up-Grade para a l Q classe ou acomodações tipo leito.. 'Comissionamento de 10% para as agências de viagem -Flexibilidade e economia.' Nossos Representantes

Para maiores informações consulte a VIA Rail:

Belo Horizonte: (031) 261.9677

Rio de Janeiro: (021) 532 . 7200

Curitiba: (041) 322.8777

e-mail:south@unisys.com.br

Florianópolis: (048) 224.2225

São Paulo: (011) 258.1977 e. mail:southsp@unisyu.com.br

VIA Rail Canada ,. Ifimi

VIA Rail opera os passes nos EUA em conjunto com a

AMTRAK

Ljn/siií;.

/ns'oi;I snii;kriings/o d/?.

desc.r

BBTUR você vai 'cíiie o ErasiI é - bem- maio do que você imaginava... 7- o -- do Iguaçu ;f

dias

3 noites

RS 45O,OO v

Pi Informações Geras: c rjl co e volta, voando Varig se Rio Sul / Trasladosde chegada e salda / Passeis pela cidadeProç90 vàtida até 30111199 /Preços por pessoa em apartamentos duplos. sujeitos a alteraçcus soEr •:ca: deguo de viagem. e bolsa de viagem/ Hospedagens em hotéis de Categoria turística, exceto para os períodos de Eventos, Congressos e Feiras! Reservas sujeitas a confirmação e disponibilidade. S -. L- !""al. Consulte nossos preços para saidas de outras cap/ais lAs condições geram, especificas e prnn ramnc - 'r incluem disposição em qualquer filial BBTUR edemas Agências de vagem. • - de embarque, cqrevs e lo!: os :-:du/cs e serviços não mencionados no programa -

Rio de Janeiro Salvador São Paulo Florianópolis Fortaleza Porto Alegre Recife Campo Grande Curitiba Horizonte Brasília 26- 1 415 06 1 323-7400 067 t21-0304 041 324-8181 048 224-010 085 261-2288 051228-0844 081 423-0377 021 516-0122 071341-8800 011259-2577 Aterme-/o

IL!rsn/oâ!bbturoCm ,sw!.obturcom -

Consulte Seu agente de viagem

4"> 4 ";

BBTUR

//C//i/

- -

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-125

PAN

ríação Vó

TAS

Itapemirim, Turismo, Expansão, Asturias, BCE, Tunibra, VR Viagens, Sobratur, Tour Housc, Copastur, Tyller; ITS, Citur, GBV, Modotur, America Brasil Lobby, SBTR, Avipain, Voetur, Beltour, entre outras.

Ponte aérea : um ano de sucesso

Roliu iiticiro, t711/t () .VcC)e 11I?() (1 ii(/iVDU) (I Pc/flU/flblICO. ((11/OS A/brio, Ca(/oca, e Pedro D A/éssio. da BBTw; durante a prerniação.

TAM premia maiores vendedores A TAM Linhas Aéreas premiou as 123 empresas que mais venderam passagens da companhia aérea em uma grande festa realizada no Hotel Blue Tree Cabo de Santo Agostinho, no dia 11 de setembro. A primeira edição do evento, chamado de Top TAM, contou com 350 convidados que degustaram um jantar semelhante ao servido na primeira classe da companhia aérea para Paris, feito pelo chef Giancarlo Bolla. Durante um longo discurso, o comandante Rolim Amaro falou sobre o boato de uma possível negociação de compra ou fusão entre as companhias aéreas brasileiras. Segundo ele, a TAM não estaria disposta a assunir as

o. o

.. í;lL

A-126 -Gula Panrotas - Outubro/99

dívidas de outras companhias aéreas. Por isso a empresa espera uma decisão do governo a respeito do assunto. Além de Ro]im, esteve presente toda a diretoria da empresa, além de Arselino de Freitas, o Popó, campeão mundial de boxe e atleta patrocinado pela TAM. Luiz Eduardo Falco Correa, vice-presidente das áreas comercial e de marketing da TAM, anunciou que a próxima edição do Top TAM poderia ser realizada num destino internacional servido pela TAM se as vendas aumentarem 30% no próximo ano. Entre as empresas premiadas estão CVC, Soletur, Rextur, Flytour, Gapnet, Viagens Leiser, American Express do Brasil, Carlson Wagonlit, Maringá Turismo, BTI Brasil. RBTur. ltaú

o i'oioa.o c ta Aoierican Expies.

O aniversário da ponte aérea operada em conjunto pela Varig e Rio Sul fez um ano, marcado com muito sucesso. Afinal, no período, as empresas garantiram vôos lotados nas rotas Rio-São Paulo, São Paulo-Belo Horizonte e São PauloBrasília, por onde passaram mais de dois milhões de passageiros. Para festejar a parceria. foram lançadas diversas promoções, com o objetivo de beneficiar os usuários dos serviços das empresas, que juntas detêm 55% do mercado no trecho Rio-São Paulo-Rio. As promoções incluem o acordo com as cooperativas de rádio-táxi que operam nos aeroportos de Congonhas. SP; Santos Dumont, RJ, e agora também em Pampulha. em BH. Ao fazer o check-in. os passageiros recebem um folheto com explicações sobre o desconto que têm no serviço de táxi. Outra novidade é a possibilidade de fazer o checkin da ponte nas lojas de Congonhas e Santos Dumont, além da revisão do Express Meal, que mudou de embaagem e ganhou novos itens e menu. Entretanto, a grande novidade foi o check-in móvel, que já está disponível nos aeroportos de Congonhas e Santos Dumont. Com a máquina, profissionais da empresa agilizam o atendimento, amenizando as longas tlas de espera. Os clientes Smiles Ouro, Diamante e Star Gold da ponte Varig-Rio Sul está com serviços especiais, como o check-in exclusivo, a posição

de atendimento diferenciada nas lojas de Congonhas e Santos Dumont e a possibilidade de fazer o check-in por telefone para viagens na rota Rio-São Paulo. "Além disso, esses passageiros poderão parar o carro no aeroporto de Congonhas", contou Adriana, lembrando que o viajante pode também fazer o check-in para qualquer vôo da ponte VarigRio Sul no estacionamento, de onde têm transporte até o embarque.

Continental lança cartão com Finasa Provando que o Brasil é uma de suas prioridades na América Latina afinal responde por 40% das vendas na região , a Continental Airlines lançou mais um produto para o mercado brasileiro. E o cartão de crédito com o Banco Mercantil Finasa, que permite ao usuário acumular milhas no programa One Pass, da companhia aérea americana. O cartão de afinidade foi lançado nas versões Gold e International, com opção de bandeira Visa ou Mastercard. O countrv manager da Continental, Giovanni Luigi, enfatiza que as milhas acumuladas não perdem a validade. Ao adquirir o cartão Finasa Continental, o cliente recebe 2.500 milhas para a versão Gold e 1.500 para a International, mais um bônus de 2.500 milhas na primeira viagem com a Continental Airlines. "Estamos gastando também cerca de RS 500 mil para a ampliação de nosso escritório no Rio e a inauguração de nossa loja na Brigadeiro Faria Lima", disse Luigi. A Continental voa diariamente entre o Rio de Janeiro e São Paulo para Nova York (Aeroporto de Newark, em New Jersey) e está preparando seu terceiro vôo para o Brasil para 1° de dezembro, ligando São Paulo a Houston, onde fica a sede da companhia.

Segurança de vôo é tema de seminário O 52 2 Seminário Internacional Anual de Segurança de Vôo está confirmado para acontecer no Rio de Janeiro, de 08 a li de novembro. Uma iniciativa da Flight Safcty Foudation, International Federation of Ainvorthiness e International Air Transport Association, o evento discutirá a segurança no século 21. Informações pela home page www.flighsafety.org/calendar.htm.

Asseac comemora seus 35 anos Angela Presidida por Branco, a Associação dos Executivos de Aviação Comercial completou 35 anos, comemorados corri muita festa pelos associados da entidade num jantar no Hotel Sofitel Rio Palace. Muito elogiada pelos convidados por sua atuação à frente da Asseac, Angela capri-

chou no evento, que contou com presença de sócios que acompanham a associação desde sua fundação. Estavam, entre outros, Marcelo Caldas, Germano Schroeter, Apolônio Pinto, Décio Camões, Isaldo Neves e Murilo Couto. Durante a comemoração, surpresas animaram os convidados, que dançaram ao som dos cantores Raick Moués, Paula Peni e Ronaldo Almeida, que estavam sendo produzidos pela supervisora do grupo Celebrare, Lúcia Perez. A confraternização contou com a presença de muitos representantes da aviação, entre eles: Rafael Baring, da Rio Sul, Alfredo Rodrigues, presidente da Jurcaib, Christophe Didier, da Deita, Joaquim Gonçalves, da LanChile. Jorge Assunção e Monique Chveid, da Air France, Luiz da Gama Mói, da Varig, Luca Martucci, da Alitalia, Priscila Golczewski, da El AI, Jorge Neves, da Sata, e Miguel Portela. da Ibéria. Na ocasião, Angela aproveitou para divulgar a agenda de eventos da

4críaçãc

PAN4:^^^VóTAS Asseac, que incluirá uma palestra com o presidente da ABIH-RJ. Alvaro Bezerra de Mello, e o lançamento da campanha para o Executivo do Ano.

Deita quer operar Buenos Aires Os governos argentino e norte-americano assinaram um acordo de céus abertos, que passará a vigorar a partir de 2003. Assim, as novas empresas aéreas poderão entrar no mercado argentino em setembro de 2000 e em junho de 2001. O vice-presidente da Deita, Scott Yohe, comemora o avanço nas negociações e já entrou com pedido, no Departamento de Transporte, para operar na rota AtlantaBuenos Aires. "Nossos esforços estarão voltados para iniciar os serviços no próximo

• 11 7 apartamentos e suítes com TV a cabo, cofre e ar condicionado

computador center

•

Lobbv Lounge, restaurante e room service 24 horas

Piscina com bar e vista panorânhica, sauna e fitness center

rapidez e eficiência no atendimento

•

• •

ano. Os vôos para a capital argentina consolidarão Atlanta como importante ponte dos EUA para a América Latina", disse Yohe. O convênio de céus abertos entre os dois países é resultado das negociações acordadas entre o presidente Bit! Clinton e o presidente Carlos Menem, durante uma reunião de cúpula realizada em Washington, em janeiro. A Deita também aguarda autorização do Departamento de Transporte norte-americano para operar para Bogotá, Colômbia, Montevidéu, Uruguai e Santiago do Chile. Atualmente, a companhia atende dez cidades em Oito latino-americanos: países Venezuela, México, Guatemala, Peru, Panamá, Brasil, Costa Rica e El Salvador.

Telefone com conexões data port para Salas de eventos e de apoio, husiness

Café da manhã incluido na diária

•

Service One-

Programa 100% de Satisfação Garantida" ou o hóspede não paga a diária,

A duas quadras da Avenida Paulista. Agora você tem a escolha para os clientes que viajam a São Paulo. Uma escolha que é um excelente negócio de todos os pontos de vista. Ligue para a Central de Reservas Choice ou acesse o site n a internet: wwu.

choiceatian tica. com Anofr ntelefone da central de reserras da Cholce e o código GDS dos botóis Cwnfort. ci.

CHOICE ATLANTICA H O T E L S

t,ildeeseO8OO-555 t,u,seda Casa Branca, 30/ 1,'1. (0/)) 283-0066 Fax (011) 283-0181

uu'w. c/joiceitlan1icci . co,,?

Outubro/99 -

Guia Panrotas - A-127

e duchas. "Um bom hotel não pode parar ii f#otera de fazer reformas", (hz Escandar. A seleção brasileira de Futebol inaugurou o local durante a Copa .-\niérica. Por isso, o hóspede encontra uma galeria de fotos dos integrantes da elcção e uma "Calçada da Fama". com a impressão dos pés e mãos dos jogadores em placas feitas de cimento. Em outubro deste . 1 .Julio ['iJl(/(t/ t,'C/L'Flt' i')tI IciUIÇti. '' ano, também deverá uusío l?ei,'rs, i''renti' i o,nt'reia/ da / iéj/,on /Iu'i,v - R'vHT.\. ser concluído o Beauty Center, com Bourbon reforma sala de depilação e salão de beleza. O total de área de lazer investimentos eira em torno de R$ 1 milhão. O Bourbon Foz do Iguaçu 1-lotei & A rede Bourbon, que também tem hotéis Towers deverá inaueurar, até o fim do ano, a em Curitiba (PR). Londrina (PR) e São Paulo segunda fase das obras de reestruturação da (SP). deve inaugurar, até 2001, um hotel de área de lazer. Desta vez será aberto um parlazer na cidade de Atibaia (SP). que aquático com 3 mil metros quadrados, com piscina aquecida externa e jogos infanQuitandinha terá tis. "A piscina terá urna cascata com o molde hotel anexo das pedras das cataratas", diz Julio Escandar, No último mês, foi iniciada a consgerente geral do hotel. O Bourbon já conta trução de um hotel anexo ao Palácio com duas piscinas, urna delas infantil, trilha Quitandinha, em Petrópolis (RJ), em urna ecológica para cooper, quadras de ténis e área de 20 mil metros quadrados. O investifutebol e um mini-zoológico. mento de US$ 20 milhões está sendo coordeHá dois meses, o hotel encerrou as obras nado pelo Grupo Empresarial Adelino de um Iitness center de 700 metros quadraBoralli. O Quitandinha foi inaugurado cm dos com piscina de hidromassagem, saunas 1944 como o maior cassino-hotel da seca e úmida, sala de ginástica com aparelhos \mérica do Sul. No entanto, dois anos de musculação, sala de niassacni. vcst::i -

7 VOTAS

aI Travei Group -, paraíso para você! 1 tt" Atendimento personalizado

,uias poliglotas e cre44eciados Frota moderna

St' E4ot ç5_"1

Li5 2I4s

EX0ur55C5 para todos 05 gostos Você escolho o roteiro Turismo receptivo

EA BRASIL

Av. Brasil, 442 -Sala 15- Centro -7e1. 0055-45-5237722 Foz do Iguaçu 'Paraná CEP 85851-000 ARGRNTNA

Av. Misiones, 32 - OF. 01 - Tel 0054-7572268I Puerto Iguazu . Misiones - C.P. 3370

A-128 - Guia Panroias . Outubrol99

depois, ojogo foi proibido no Brasil e o hotel encerrou suas atividades. Seus apartamentos foram aos poucos sendo vendidos e hoje é um prédio residencial. Em 1989, a área social foi restaurada para receber eventos e congressos. O projeto deu certo, mas a capacidade dos salões e teatros não contava com unia estrutura apropdada para a estada dos congressistas e delegados dos encontros. Segundo Audir Cony, gerente administrativo do Quitandinha, a nova unidade contará com quatro prédios de quatro andares, que somarão 275 apartamentos duplos. "As instalações irão dispor de facilidades especiais para o público de negócios", destacou. A previsão é que a obra esteja concluída em 18 meses. Toda a estrutura social, incluindo os salões, restaurantes e a piscina do palácio, estará disponível para o uso dos hóspedes do novo hotel. Cony acredita que o empreendimento será fundamental para reaquecer a agenda de eventos, que muitas vezes não pode receber congressos, pois não há disponibilidade de hospedagem para os participantes.

Primeiro Blue Tree em Camboriú A rede Blue Tree abriu em setembro seu primeiro hotel em Santa Catarina: o Caesar Towers Camboriú. Fica no centro do balneário, a duas quadras da praia e a 32 km do Reto Carrero World. Apesar da proximidade com o mar e com o parque, o empreendimento tem um perfil mais voltado para os hóspedes em viagens de negócios. Dos 80 apartamentos, 77 têm estações de trabalho, com pontos de telefone e computador. Os três restantes são suítes com duas linhas telefônicas. Nos próximos anos serão inaugurados outros empreendimentos no Estado, ambos em Florianópolis. A rede Blue Trec administra seis hotéis de quatro e cinco estrelas-

fOtEraZÍ2

PAN' VOTAS

.1,,';:) .:: ,/.. ( •.:/ ,i,,' /' .1'c, //h Ii , ( jii. . ./( Dacitiei, presidente do Club Mcd pala cl :tint','ic'ci cio Sul, e .1 rica/do

no Tom Brasil. em São Paulo, no fina] de setembro. Outras edições do evento acontecerão ainda nas cidades de Salvador (19/10). Goiânia (26/10), Brasília (28/10) e Vitória (9/1 1). Segundo Marco Antônio Oliva, gerente de vendas cio Club Mcd, as condições dadas a passageiros e agentes serão semelhantes ás de operadores, graças aos acordos fechados com as companhias aéreas. Também estão sendo negociadas tarifas especiais com a Deita e a American Airhnes para facilitar o acesso aos viliages das Bahamas, Caribe e de Copper Mountain. Outro acordo foi alinhavado corri a TAM. que voa para Paris. De lá, é possível embarcar em fretamentos para os villages

..41o1/l, ,C C/'t' /ltC

cela! do C'luh Mcd /tapal'u'a.

Club Med anuncia fretamentos O Club Mcd fechou acordos com companhias aéreas para oferecer melhores tarifas em seus pacotes. Um deles é um fretamento operado pela Rio Sul, que partirá todos os sábados de São Paulo para o Viliage de Itaparica ( BA ), entre os

meses de dezembro e março. Passageiros provenientes de Porto Alegre (RS). Curitiba e (DF) Brasília (PR). também (GO) Goiânia poderão contar com condições tarifárias especiais para que possam embarcar no l'retamento da Rio Sul em São Paulo. As novidades sobre a rede foram divulgadas em evento realizado

Club Mcd europeus. Outra novidade da rede é o lançamento de uma campanha especialmente voltada para o agente de viagens, chamada de "Turista Misterioso". Até novembro, agências de São Paulo, Belo 1-lorizonte, Rio de Janeiro, Curitiba, Porto Alegre, Campinas, Ribeirão Preto, Salvador, Recife. Goiânia. Brasília e Vitória, podem receber um "passageiro-ator" interessado em viajar para algum resort no Brasil ou no Exterior. Se o agente convencê-lo a comprar um pacote do Club Mcd, será premiado com um brinde surpresa e poderá concorrer a uma semana no Viliage Itaparica, durante o carnaval. O sorteio será realizado em dezembro.

Choice apresenta Quahty Suites Garden Plaza, Bauru. A escolha de quem não se contenta com pouco. • 119 apartamento s com TV a cabo, cofre e ar-condicionado • Restaurante de nível internacional • Anierican bar

e room service 24 horas • 4 salas de reunião para até 250 pessoas. • Piscina, serviço de lavanderia. estacionamento • Café da manhã incluido na diária • Diárias mais baixas que hotéis equivalentes. • Programa 100% de Satisfação Garantida" ou o hóspede não paga a diária. • Localização ideal, perto da Avenida Nações Unidas e da Rodovia clarechal Rondon. Não se contente com menos: reserve o Garden Plaza e garanta a satisfação do seu cliente. Ligue para a Central de Reservas Choice ou acesse o site na internei: www.choiccatlantica.com Anote o leI efonc' da central de reservas da Ci?oice e anote o CÓdIRO GDS dos hotéis Qualil)'.' QI.

1! :z?'(l1

CHOICE ATLANTICA H O T E L 5

ele, ,'scz!asO8OO-5)

10.1 1 I.,u'//),,o o)) O /)r .//,/0d. )o,,l,,.,

ii'tiu' .cL o/cecilia ai /cci com

-j Outubro/99 - Guia Panrotas - A-129

i'l Aoí,s_faziá PAN7 VOTAS Rio Internacional faz dez anos O Rio Internacional, a única unidade da João Fortes Engenharia, na praia de Copacabana, está comemorando dez anos. Segundo Sônia Barboza, gerente de vendas do hotel, como 90% dos hóspedes são executivos, todos os serviços são muito personalizados. Para dispor de instalações sempre atualizadas, são promovidas constantes reno-

\lirI

vações. A mais recente estará sendo concluída em janeiro, consumindo cerca de R$ 500 mil, incluindo a instalação de uma segunda linha telefônica nos apartamentos e um novo business center. São 117 quartos nas categorias superior, luxo e suíte; todos

(IFI'wtur)i activo know-how congresos International Tourism Trade Fair

The Power of Tour issm Madrid [Spain] January 26/30

OParque Feríal juan Carias 1 28042 Madrjd Apdo. de Correos 67.067 28080 Madrid. Espafa / Spain Tel.: (34) 91 7225000 Fax: (34) 9 7225787 e-mail: atur@Ifema.es www.Atur.jtema.ts Of1(cial Transporter

~RIA

A-130 - Guia Panrotas . Outubro/99

Feria de

Madrid drid

com vista para o mar e contando com uma nova decoração, que estará completa este mês. O centro de convenções também foi renovado, podendo receber até 140 pessoas, somando o espaço de três salões separados por divisórias retráteis. No mesmo piso está localizado o Business Center, equipado com computador, scanner, copiadora, impressora, fax e telefones. "Estamos abrindo uma segunda sala de apoio aos executivos, que funcionará também nos finais de semana", disse Sônia. Corri o trabalho concentrado nos viajantes de negócios, o Rio Internacional vem mantendo uma ocupação média de 70%. Vale destacar serviços específicos como os desenvolvidos para os hóspedes japoneses, que incluem um canal japonês de tevê a cabo, fornecimento diário do jornal Nikkei Shibum e recepcionista bilíngüe. Para o segmento de lazer, apostam no pacote de final de semana, válido para um mínimo de duas noites de estada em apartamento duplo, com café da manhã, que sai por R$ 165 mais taxas. A passeio ou a trabalho, o hóspede conta com uma piscina no terraço, onde estão ainda um bar, uma pequena sala de ginástica e a sauna. "Entramos para o Golden Tulipe, uma categoria de hotéis independentes disponível pelo sistema de reservas ReZolutions (UteIl). Somos o segundo estabelecimento escolhido no Brasil e o primeiro no Rio de Janeiro", completou Ronaldo Caitano, gerente geral do hotel.

Ouro Minas recebe estrangeiros Um grupo de oito jornalistas - todos correspondentes de jornais estrangeiros, dos Estados Unidos e da Europa participou de um famtur organizado pelo Ouro Minas Palace Hotel, de Belo Horizonte, e pela Vasp. Além de conhecer as atrações da capital mineira, como o restaurante Xapuri, os jornalistas, liderados pela presidente da associação de correspondentes no Brasil, Mery Galantemick, do New York limes, visitaram Ouro Preto. A diretora de marketing do hotel. Erica Drummond, recebeu o grupo com kits de boas-vindas, coquetel na suíte presidencial e outros mimos. Lilás Nascimento, assistente de marketing do hotel, Gilberto Aneili Jr., gerente de vendas da Vasp, e os assessores de imprensa, Linoel Dias e Lúcia Paes de Barros, acompanharam os jornalistas.

elilel//ori 21,000 Pagamento sem juros até 30/11/99!! a partir de:

US$ 1,199 PUNTA DEL ESTE 8 dias / 7 noites Preço por pessoa era opto. 081. Hotel AIoo

Saídas : 25,26 e 27 de dezembro

Outras opçoes de Hotéis:

Cormar,Meliá, Borrados ,Esturion,Clarioneoutros

BUENOS AIRES 5 dias / 4 noites Saídas : 28,29 e 30 de dezembro

SANTIAGO 4 dias / 3 noites

a partir de:

US$ 799

Preço por peooa oro apto. DBL,Hotel Do Lo Polo

Outras opçoes de Hotéis:

Colon ,Sheraton PIaza Panamericano e outros

a partir de:

US$ 799

Preço por pessoa co, opto. DBL, Hotel Mojesto

Outras opçoes de Hotéis:

Saída: 30 de dezembro

Hyatt, Plaza San Francisco , Sheraton e outros

PROMOC,ÕE-Ç —BAIXA TEMPORADA

FE 2 DE NOVENLBRO Saída 30/10 Retorno: 2/11

BUENOS AIRES CE partir de US$ 529 PUNTA DEL ESTE a partir de US$ 534 SAN TI AO O C1 partir de US$ 619

Amiricëi jcIcu ui1 BAIXA TEMPORADA Aéreo + Terrestre - Saídas de São Paulo BUENOS AIRES A partir de : US$ 339 3 DIAS / 2 NOITES A partir de : US$ 709 BARILOCHE 8 DIAS ./ 7 NOITES

SANTIAGO

A partir de :

US$ 549

4 DIAS / 3 NOITES

APROVE1IïT1E

• 4'] Z.]

SWiiiter ;UNTA DEL ESTE

:Us$ 255

Pacotes de 2/3/4 e 7 noites Parte aérea em A partir de

Parte Terrestre por pessoal em apto. DBL

5 X Juros !!! JOIAS AI ALAS COSO trATAS

Brasil Embratur:04007-OO-41-3 São Paulo TEL (011) 257-3700 FAX (011) 255-7171 FAXFREE :0800-151166 email : info@calcos.com.br Operadora Outubro/99 - Guia Panrolas - A-131 Calcos

79Y

PAN:^^ ^ À 0 1 ^, ,

110 I1.-,..

Bit 2600. -

The ne1ormuIa . _. _ -

_xk

/,......... o(lO? 1) (l/(HH(O-.'ilU/)(i'Sil

• time for dli d(liVitiCS • r(x)111 ft)r dli nre(l'-; >fl l) i('1 ' Or._1flh/dIk)I1di .'('r\i('('-;

•

/01)0 (jala 1 .4 I1OS (di?/(1(/((/O.. /?II 11010/ 50/00/.

Rextur comemora 25 anos

elonals, incluindo os prcsidentes Wagner Canhedo. da

Em 21 de setembro, a Rextur, uma das maiores emis-

da Transhrasil: marcaram pre-

Vasp, e Paulo Enrique Coco,

soras de passagens do País, comemorou 25 anos. Para

sença também os representantes de boa parte das empresas arcas internacionais.

marcar a data, seus diretores e gerentes organizaram, cm segredo, um almoço-surpresa para o diretor-presidente, Goiaci Alves Guimarães. Consegui ram reunir, no Hotel

J iL'- 20111 /tIti\or'.ulI\ w1111

i-;(I1el liiI(S dliii

1 III(1 1111 I(1\ltI\( l)IillLl!a I((- Iid\(' III'OII R(1('iit.5 iii

lO 1)( )\'(' 1 )1 L',lll( 'SS 011(1 di li\ ili( i-, (if ti ir iIltrnldt iüi ial travei tra 10. 1i11 ,r,iidli( ai iii( 1 r(cr\d1k,11s \ld ilii('r111. (Ididi ioiik lxiiiie-s (('mor. ('( i('ktri-Il l\dildl k 1( )1 i 111 1 1('I i 1'-. lO

Soíitel, na capital paulista, alguns dos executivos, empresários c líderes classistas mau importantes do País. Estiveram lá, por exemplo, diretores de todas as Cd(liP3flhi 11H

1111-

(;!! :1/104 Gu iMURIC,

g)15 .Vo a IloT1\[

RIU. INIFRN.VIION.\i. 1 )Li8lSI IX(J I.'CNU: F'hrLlll\ N111', iI8.\l)i i,\li4 (:INIUlt • (,rofld pre-oIx:'nhrig V.O( ITi(S(Irl\' díl( III prii. - 5E0I I.ri 1V iIi\iIdlk)l1 1 IIil\ 11)11(1 l.TiI.

. 'Ilimmr-i1ov iiicI irk10 (K) ).11I. RlLIri,lil )r(lI(-ll Ildis

rik

SatLlr(ldv 1(k) lii. ((.INI p111. Sui( ld\ 11.1)1) 11.11). - 3) li) 1.111. 1IJS(1 0$X'li 1(1 11W 1)111 )I1(

EXPOO EXPO os Via Lcrdonc. 2 - 20154 MIan Tel. ++ 39 02.34984.1 exhihors seçretariol www.expcca.iI/bit . e-mail bftaexpocts.il

7ansbjasi/, lambe/o Compareceram au enevOOu )ea/í:aI/u 0)0 .Sao 1lllI). A-132 - Guia Panrotas . Outubro/99

ezat

PAN

Respeito ao público GLS é destaque em Quebec A convite da Canadian Airlines e da Alibi Tours. empresa brasileira especializada em turismo gay e lésbico, alguns jornalistas visitaram Montreal e Quebec, no Canadá. Segundo a Alibi, Quebec é a cidade a abolir completamente qualquer restrição relacionada a orientação sexual. Os casais homossexuais podem até mesmo adotar filhos e ter declaração de imposto de renda conjunta. Na foto acima: Franco Reinaudo (Álibi Tours), Richard Séguin (Quebec City and Área Tourism Convention). Ailton Iviagioli (O Tempo). Marcelo Moracs (Sui (Jeneris). Elene Cialanos (Canadian Airlines). Melanie Pereira (Jornal da Tarde). Alice Oliveira (Assessora do Parlamento de Quebec), Claude Bouc her (deputado estadual). 0011(1111c Oullet e Paulo Giacomini (G Magazine). Todos foram convidados para um almoço oficial no Parlamento de Quebec.

coordenada pelo Sehrae-DF (Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Distrito Federal). Representantes de operadoras e pousadas ligadas ao turismo rural da região, além de representantes das embaixadas da Argentina. Uruguai e Peru, promoveram seus destinos e fecharam acordos. Segundo Lucimar dos Santos, coor-

J VO TAS

denadora da Bolsa, os dois dias do evento resultaram em neu( cios ao redor de R.' 90 mil. Devido ao clima, quente e seco nessa época do ano em Brasília. foram instalados umidificadores para tornar o ambiente mais agradável. Enquanto na feira a umidade estava a 65%, fora dela estava a 20%. Para tanto. foram gastos 470 litros de água por hora. Durante os três dias da feira foram apresentados shows dos grupos Corazôn Latino e Capricho Espanhol.

Brasil é destaque na Tour Brasília 99 A Tour Brasília 99. feira realizada entre os dias 3 e 5 de setembro, no Centro de Convenções da capital federal, teve como destaque a presença de nove Estados brasileiros representados por suas secretarias de Turismo e as quatro principais companhias aéreas do País. Ao todo, eram 87 expositores espalhados em 1.800 metros quadrados. "No ano passado, tivemos menos estandes de secretarias e mais de países", afirma a organizadora. Mercedes UrqLliza. Esse foi o reflexo direto da desvalorização cambial de janeiro. Mercedes também lamentou que nenhuma operadora de cruzeiros marítimos se dispôs a participar da feira, que é aberta ao público. Essa terceira edição da Tour Brasilia recebeu 6.500 pessoas e espera-se que gere negócios na casa dos R$ 2 milhões. Paralelamente, foi realizada a 1 Bolsa de Negócios Turísticos do Centro-Oeste. Outubro/99 Guia Panrolas - A.133

ezar PAN

OTAS

Costa Leste norte-americana e cuja capital é a cidade de Ralei-h, está no meio do caminho entre Miami e Nova York, duas das cidades mais procuradas pelos turistas brasileiros no Pais. "Temos montanhas na região central com trilhas, florestas e cascatas", afirma ela. O monte mais alto dos Estados Unidos,

M itchcll, com 2.037 metros, fica na região. O Parque Nacional das Montanhas Grcat Smoky. com 276 mil acres dentro do Estado, é maior área de proteção ambiental a oeste das Montanhas Rochosas. Tem trilhas, local para acampar e sítios preservados por onde passaram os primeiros peregrinas que passaram pela região.

Luíç JIcn/'ic/iic 'I.\ yc. :c nJti. pura .Sa lia/a .\ii/ ii De/ia .1 ir Lou, lana .t lunp. Ja L)epwiainenio de Comei cio i/o Estado

i/o ( a ro//mi do Norte. ( Jtii.siop/te f)idiei: diretor comercial pala o .Íe,io.vz,l

i/o

De/ia e ./iaaiii 11ai1dou

Carolina do Norte apresenta atrações Urna missão do Estado norte-americano da Carolina do Norte desembarcou em São Paulo para divulgar o destino a operadores e agentes de viagens paulistanos. Em almoço

Canil/e Viril

realizado no escritório da Deita Air Lincs, no dia 26 de setembro, L y nn D. Minges. representante do Departamento e Escritório de Turismo cio Estado. apresentou as principais atrações cia Carolina do Norte. O Estado, localizado na

TREINAMENTO EM TURISMO INTERNACIONAL NOVA SEDE EM HI(;IENÓPOLIS *NOVO CURSO-PRATICA DE EMISSÃO INTERNACIONAL BSP • FORMAÇÃO DE AGENTES DE VIAGEM - DIPLOMA OFICIAL DA lATA, GENEBRA, SUÍÇA. • TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (Autorizado por IATA-BSP Brasil) • PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS BSP (GRATUITO) • GEOGRAFIA TURÍSTICA INTERNACIONAL • MAR KETING TURÍSTICO • TRANSPORTE AÉREO INTERNACIONAL BÁSICO • VENDAS INTERNAS E ATENDIMENTO

CURSOS ABERTOS REGULARES CURSOS PARA GRUPOS EM QUALQUER CIDADE DO BRASIL. OPORTUNIDADES DE ESTÁGIOS

04^11;I00

CURSOS E SEMINÁRIOS

fTS

lATA AUTHORIZED TRAINING CENTRE

Av. AngéIici, 2162.2 Andar, CEP 01228-200, São Paulo, SP Tel.: (OXXI1)- 257-2487; 258-6925 Fax: (OXXII) 258-6925: 3666-1404 Internet mau: aItiicursos@originet.com.br A-134 -Guia Panrotas - Outubro/99

-9,Ezaf

PANc^.^^/VOTAS

ABL

Workshop e seminário reúnem empresas australianas e brasileiras em São Paulo Empresas australianas de turismo, companhias aéreas e operadores nacionais que mantêni pacotes para Austrália estiveram em São Paulo no final do mês passado participando de um workshop e do lançamento do Guia de Viagem, versão 99/2000, editado em uma parceria da PANROTAS Editora e da Australian Tourist Commission ATC.A ênfase do

evento, como é natural, são os Jogos 01 ímpicos. que acontecerão daqui a um ano cm Sydney. Segundo John Moi-se. diretor da ATC. 97% das instalações esportivas que serão utilizadas na Oh mpíada já

e ASSOCIADOS

CURSOS PARA ACENTE DE k'IAOENS E TURISMO

estão prontas, sendo até mesmo incentivada a sua visitação pelos turistas. A indústria de viagens movimenta anualmente USS 16 bilhões,

garantindo o emprego de 1,5 milhão de australianos. Para os próximos anos, é esperado

um crescimento expressivo no número de turistas que visitam o país todos os anos, devendo chegam a oito milhões ainda nos primeiros anos do novo milênio. Durante o workshop Foi divulgando o sitc www.australia.com.br , com informações em português.

Por meio dele é possível navegar e conhecer os detalhes de todas as re g iões do país.

Imprescindível para todas as agências de viagens e turismo que desejam garantir o seu espaço no mercado, hoje bem mais evoluído e competitivo. Com este curso você obterá informações detalhadas sobre o funcionamento, atendimento, vendas, gerenciamento e operação de uma agência de turismo, fornecidas por profissionais atuantes na área através de modernas técnicas de treinamento, com atividades práticas, simulações, dinâmicas de grupo.

GUIAS DE TURISMO: Categoria Excursão Nacional e América Latina - Novas turmas iniciando - Aprovado pela Embratur pela Deli-beração Normativa 5462 de 17 de dezembro de 1997. Peça folhetos explicativos.

HOTELARIA Para criar mão de obra qualificada afim de atender a enorme expansão e investimentos na área hoteleira. Para estudantes e profissionais da área alunos de indiomas além de outros interessados que queiram ingressar neste fascinante segmento.

CENTRAL DE INFORMAÇÕES: Fone: (11) 270 - 7066

Fax: (11) 270-0135

ABL ('roce ('aro' cnilmiAMIm aui,'afiann .Jnhn tín;'.vc. ciireínr e ílvien E/lana, c/in1ro'a da .1 TC acua a Am érica Latina.

"('Ia! Lia

TOUR

Agência Escola de Viagens e Turismo

' 47-C.

Estes cursos podem ser realizados em sua própria agência: :1*

Emissão Nacional Emissão Internacional Vendas, Atendimento e Telemarketing Relações Pessoais e no Trabalho Etiqueta e Marketing Pessoal

PROFISSIONAIS DE ALTO GABARITO!

Informações e Reservas: p(j/'(j Ancc,;'ica cbc Sul....ick ( 'ja/,lc. LiI'&:'h '1 LIL' rem icis 13,'a'iI, e itlarcn. dia Silva,

comissário brasileiro que atende a primeira classe da Qantas.

Fone: (11) 270-2592 Fonefax: (11) 3341-1939 Outubro/99- Guia Panrotas- A-135

PANI1^,7I'OTAS•

NSEI

ÍTRA RS ;r-

L,ttlt. f),'c.liLIente.

/ 1.

ST'DY & AI)VENI

1/a Djn,',v -, o; dc' Ri/'e,,'Je l','c'tr, (uile,'i»' paidi.ta) e tia it,,'.se,, 1 ri ,'1'itv e lie','ç,' na It' Suo Paulo.

/d,it,ie Rema, Ubo,

,i,j

—

Christine ["ro,r, (Ia area de vcnda da Oeean

.1/ ;. ''//i

e J .,,e/j'i o 1 ti//o, ,'/)H/'(/c',/a I,n','. cio ,'icc'a, ii San/o

.S'pirii Criéivev, de ('anuI,

.,,,, MinvIo f lui 1 1( .i,.',..'', de venci, 11, c 1/nu 01 Bailice. dueto,' de ve,zda.

ambos c/U P&O -1 ceita//ao Recaio atendendo a Maria de Fátima Si/ia. da Vegrur J agenv e Tui-Lene, de

(ldU',Ão/'ll,

1111/1/1/ ,1/1 Ii,

-''-- •-----

'1.

-',,--•'

- -

-o-

'---------

1/au Tuu/ek. vice-presidente

Michêle

Rogers.

,'e,uIa, e a/aI'I,ti/,n m,

também da área de vendas.

A-136 - Guia Panrotas - Outubro/99

•,,,.,.'..

',,/II

W, ' La/el/li, i ,"c',', •,,, - 1-adora Tereza Perez, e Linda Rivitit,

Paulo. -• -

CALENDÁRIO DE EVENTOS Novembro Festival de Turismo de Gramado Data: 04 a 07 Local: Gramado, RS Informações: tal. (054) 286-2681 Arnerican Hotel and Motel Associations Data: 05 a 08 Local: Nova York, EUA Informações: fel. (1 202) 289-3117 World Travei Markef Data: 09 a 11 Local: Londres Informações: lei. (44 181) 910 7958 e fax (44 181) 910 7879 Africa Travei Associafions Data: 16 a 21 Local: Ghana Informações: tel. (1 212) 447-1926 e fax (1 212) 725-8253 International Association of Amusement Parks and Attractions Meeting'99 Data: 17a20 Local: Atlanta, EUA Informações: tal. (1 703) 836-4800 e fax (1 703) 836-4801 Intur99 - Feira do Turismo Interior Data: 25 a 28 Local: Valladolid, Espanha Informações: tel. (34) 983-429300 e fax (34) 983-355935 Association of British Travei Agents - Annual Convention Data: 26 a 29 Local: Cairns, Austrália Informações: tel. (44 171) 637-2444 e fax (44 171) 637-0713

Japan Congress of Jata'99 - 1 Internationai Travei and Travei Trade Show Data: 30 a 02 de dezembro Local: Tóquio, Japão Informações: tel. (81 3) 35-921276 e fax (81 3) 35-921268

Eventos para o ano 2000 Janeiro internationai Miflen:urn Conference: Tourism and Hospitaiity in the 21sf Century Data: 11 a 14 Local: Guilsford, Surrey, Reino Unido Informações: tel. (44 1483) 30 0800 e fax (44 1483) 25 9387

Fitur 2000 Data: 26 a 30 Local: Madri, Espanha Informações: lei. (34) 91 722-5000 e fax (34) 91 722-5787

Fevereiro California Conference on Tourism Data: 08 e 09 Local: Sacramento, CA Informações: tel. (1 916) 322-3423 e fax (1 916) 322-3402 The Holiday and Travei Show Data: 11 a 13 Local: Giasgow, Escócia Informações: tal. (44 115) 924-5520 e fax (44 115) 924-5530

PATA Travei Mart Data: 12 a 15 Local: Cingapura Informações: tel. (1 415) 986-4646 e fax (1 415) 834-0420 491h PATA Annual Conferonce Data: 30 a 04 de maio Local: Hong Kong Informações: fel. (1 415) 986-4646 e fax (1 415) 834-0420

Maio Pow Wow Data: 13 a 17 Local: Dailas, EUA Informações: Visit USA — fel. (011) 282-3919 e fax (011) 852-6774

Março 41h Annual California Travei Market Data: 01 a 05 Local: San Jose, CA, USA Informações: tal. (1 1916) 322-3424 e fax (1 916) 322-3402 FHT Bali 200 - 2nd International Exhibition and Conference for Equipment. Food, Beverages and Services to Support Indonesia's Tourism and Hospitality Data: 02 a 04 Local: Bali, Indonésia Informações: lei. (44 171) 862-2102 e fax (44 171) 862-2108 Congresso da Cocal - Confederação de Entidades Organizadoras de Congressos da Am. Latina Data: 20 a 24 Local: Havana, Cuba Informações: tal. (34 91) 411-3097 e fax (34 91) 564-5804 MITT 2000 - 7th Moscow International Travei and Tourism Exhibition Data: 22 a 25 Local: Moscou, Federação Russa Informações: tal. (44 171) 286-9720 e fax (44 171) 286-0177 Travei 2000 - 22nd international Tourism Exhibition Data: 22 a 26 Local: Budapeste, Hungria Informações: tel. (36 1) 263-6103 e fax (36 1) 263-6104

European Incentive and Business Travei and Meeting Exhibitions Data: 16 a 18 Local: Suíça Informações: tal. (44 1273) 73 52 53 e fax (44 1273) 74 95 39

Junho 2000 Travei and Tourism Research Association Data: 11 a 14 Local: Burbank, California, EUA Informações: fel. (1 606) 226-4344 e fax (1 606) 226-4355 Hospitality lnteriors China 2000 Data: 20 a 23 Local: Beijin, China Informações: tel. (44 171) 862-2102 e fax (44 171) 862-2108

Setembro Equipotei 2000 - 38 Feira internacional de Equipamentos, produtos e Serviços para Hotéis, Motéis, Flats, Restaurantes, Bares, Lanchonetes, Fast-Food, Cozinhas Industriais, Hospitais e Similares. Data: 25 a 28 Local: Pavilhão de Exposição Anhembi, São Paulo Informações: tel. (11) 574-5166 e fax (11) 549-5043

Abril

Outubro

BTL 2000 - Feira Internacional de Lisboa Data: 19 a 23 Local: Lisboa, Portugal Informações: tal. (351 1) 360-1536 e fax (351 1) 363-9048

Hotel Asia 2000- Asia Internationai Hospitaiity lnteriors, Contract Furnishing, Lighting and Tableware Exhibition Data: 11 a 14 Local: Cingapura Informações: tel. (44 171) 862-2102 e fax (44 171) 862-2108

2000 Travei and Tourism Reserch Association Data: 11 a 14 Local: Califórnia, EUA informações: tei. (1 606) 226-4344 e fax (1 606) 226-4355

Matka 2000 - Finnish Internacional Trade Fair Data: 20 a 23 Local: Helsinki, Finlândia Informações: tel. (358) 91 5091 e fax (358) 91 42 358

American Hotel and Motel Association Annual Conference and Leadership Forum Data: 12a 14 Local: Phoenix, USA Informações: tal. (1 202) 289-3117

World Travei Market Data: 13 a 16 Local: Londres Informações: tei. (44 181) 910-7981 e fax (44 181) 910-7879

Novembro

Outubro/99 - Guia Panrotas - .4-137

AGÊNCIAS DE VIAGENS - Endereços ADAMANTINA - SP

DDD 18 ADATUR ADAMANTINA Tur.R. Dep. Salies Filho 117- Cep 17800-000 - Tel.: 522-2000 - Fax 522-2525 • E-Mail: adatur@adalur.com.br • hItp-//aew adalur.com.br AGUAI -SP

DDD 19 LAS PALMAS Tur. IR. CapitãoSicia Borges 519 -Cep 13860000- Tel,: 652-4402 - Fax: 652-4829 E-Mail: Lpaimas@dghet.com.br

JOZI Tur. R Albirio Alves 9l .Cep13903-020-Tel.: 870-7776 - Telefax: 870-9314 ANÁPOLIS - GO

DDD 62 AMA Tur. A. Sete de Setembro 536 - li. 2 - Cep 75020-420 - Telefax: 321-4511 • E-Mail: arria@gesetic.com.br G.H. Tur. A. Dr. Gensenco 125 -Cep: 75020-260 Tel.: 327-00331106411063 - Fax: 3270625 • E-mail: ghtmir@genetic.com.br JOURNEY TOUR VIag. e Tur.*

ALEGRETE - RS

DDD 55 ESTAÇÃO TRIP BRASIL R. General Sampaio 984 - s.107 - Ceio 97541-260 - Telefax: 422-4239/4136 ALFENAS - MG

• Georges H. Naolxrl Jr.

R E gearfre' Pcetela2t 1 . Shqspeg CerBai 533 - Cep 75034-106 - Tal.' 321-0777 - Fax 321 380 NASSON TUR Tua.

* Helvécio dos R. Morava A. Manoel DAbadia 255 ..Cato 75020030- Tel.: 321-2106 - Fax: 321-2617 • E-Mail: nasson@genetro.com.br

DDD 35 ANKARAS Viag. e Tua. * Cilerre F. M.L. Vilela! Teraza C. S. F. Vieira R. Ares. Arthar Bernardes 795 - Ceio 37130-000-Tel :291-3898-Tetefax:2912482 LIBER Viag. e Tur. 1400. MG179 Km - Campos Universitário - Cep 37130-000 - Tel.: 299-3233 - 292-1068 - Fax: 292-3252 AMERICANA - SP

DOO 19 AMERICAN TOUR Tur.* Anselmo da Costa As9deJulho 391 -Crio 13465-000-Tet.: 461-0051 - Telefax: 460-1813 ANATUR Vlag. e Tur.

ANDRADINA - SP

DDD 18 DRUDS Tur. Av. Guanabara 1066 - Ceio Telefax: 722-4499 • E-Mail: drudstur@Osidranet.com.br ANGRA DOS REIS - RJ

DDD 24

AVA Tur. A. Padre Avelino Canazza 258 - Cep 13466-340 - Tel.: 461-7683 Ramal 347 Fax: 460-8725 BATAGIN Tur. R. Benedito Soares da Barros 46- Ceio 13465-000 - Tel.. 451-7648 - Fax: 451737° BRASIL WAY Tur. R. Florindo Cibin 325- Cep 13465-000 Telefax: 451-7287 FLY TOUR Viag. e Tua. * AnJo AVes Galante 14 HermanMuller2o7-Jd. Girassol .Cep 13465 630 - Telefax: 462-5962 FUTURA Tur. R. Cuba 435.5 - Cep 13455-773 - Tal.: 461-6486 - Fax: 461-6186 HITORK Ag. de VIag. e Tua. A. Fortunalo Faraone 540 - Cep 13465000 - Telefax: 1.60-4929 MEDÇrERRÂNEA Ag. de Viag. e Tur. * Ana Maria Faiconi R. Forlueato Faraoxe 1 69 - Ceio - Telefax: 462-2523 PROGRESSO Tur. A. Padre Marroxnl da Nábrega 165- Cep 13465-000 - Telefax: 460-8887 RESERVE TUR A. Vieira Buerio 151 - Cep 13465-000 Tal.: 460-2789-Fax: 460-3517-TIu: 1555 ROZZ Vlag. e Tur. A. Vital Brasil 54- Cep 13455-000 - Tel.: 461-7280 SHADAI Tur. IR Presidente Vargas 775 - Cep 13465150-Tal,: 461-4947 -Fax: 450-1209 • E-Mail: shad4i@d5lxe1.com.br AMPARO-SP

DOO 19 ESTAÇÃO AMPARO Tua. e Via R. Treze de Maio 235- Cep 13900- Tel.: 870-9659 - Telefax: 870-6322 • E-Mail. eslacao@clic-in,corn.br

A-138-Guia Panrolas - Outubro/99

DITUR DIANA Vlag. e Tur. A. José Ramos da Silva 59- Cep 49020206- Tel.: 211-0607 - Fax: 211-9652 DORIS Vlag. e Tua. Trax, Martinho Garcez 66 - Cep 49010200 - Tel.: 224-1492/9568 - Fax. 2220209 orrs Tour* Pça Prof. Genaro Plech 06 - Ceio - Tel.: 232-1040 - Fax 231-3005 EPLANTEC Ag. Vlag. e Tur.° F1 Buguim 217 - Cep 49010-230 - Tel.: 211-9923-Fax 224-9605 HOBBYTOUR Ag. de Viag. e Tua. As. Barão de Maruim 733 - sOa - Cep 49015-040 - Tel.: 211-7245 - Fax: 2118612 JET-TUR Ag. de Vlag. e Tur. * Pavio Henrique Gon çalves Av. Pedro Paes Azevedo 194 - Cal. Center Sul - 5.3-5 - Cep 49020-450 - Tel.. 217-3232,15332 - 987-1795 -Telefax: 2175665 • E-Mail: etfar@neldados.com.br MAR&SOL Ag. de Vlag. e Tur. R. Marroel Gomas da Rocha 05 - Cep 49045-480 - Tal.: 231-1962 - Fax. 2316857

NATIVA Receptivo As. Beira Mar 1440 - Farolâridia - Cep 40020-010 - Tel.: 979-0500 - Telelax. 2431765

APARECIDA - SP

PAPAGAIOS Ag. de Viag. A. Aranhas Azevedo 92 - s.02 - Galeria Boulevard 13- Praia 13 de Julho - Cep 49020-080 - Tel.: 217-096 - 988-6605

DOO 12 TMC TURISMO Ag. de Viag. e Tur.° RVdérioFrzasravo 1 CC-Cep 1 2070440-Tal,: 565-195414906/4807 - Telefax 565-3880 APUCARANA - PR

DDD 43 DAIWA Viag. e Tur. El. P554 Joàr Cks5do Pusera 446 - Cep 8Kt-100 - Tel.: 422-7742 - Abas 119- Fac 422-7742 MAISTROVICZ Câmbio e Tua. Pça. Rui Barbosa 50 - Cep 86800-700 Tel:422-3005 - Fax 423-1557 VAL Tur. A. Cel. Luiz José dos Santos 55 - Cep 96806-070 - Tel.: 422-6288 - Fax: 4228288 AQUIDAUANA - MS

00067 BURITI Viag. e Tur. R. Manoel Aritor-rio Paes de Barros 720Cep 79200-000 - Tal.: 241-2718 - Fax: 241-2719 ARACAJU - SE

ODD 79 ARACAJÚ Tur. A Marsim 100-s.09110-Cep49010-160 - Tel.. 224-1226 - Fax: 224-3537 ARGELIS Vlag. e Tua. A. Cxl Jose F. Albuquerque 274 - Cep 49035-180 - Tel.: 243-2665 - Fax: 2232339 BBTUR VIag. e Tua. Pça. O. José t'homaz 357 - Cep 49075200 - Tel.: 241-1201 - 224-7425 - Fax: 222-3017- TIa 2307403 CACTUS Viag. e Tua. A. Humberto Pinto Meia 4609A - Cep 49025-000 - Tal.: 231-3200 - Fax: 2310562 • Ixternel am,CacIssturismo,unitnet corri br C AEDEPAN

ARAGUAINA - TO

ODD 63 SKYWAY Vlag. e Tur. R. Sadoc Correa 575-A - Cep 77800-000 -Telefax: 814-1631 ARAGUARI - MG

00034 G.L TOUR Ag. de VIag. e Tur. Ao. Tiradentes 272- s.214 - Ceio 38440000 - Tel - 241-6407 - Telefax: 241-1915 ISKEMA Viag. e Tur. As, Tiraderites 272- l. 216- Cep 38440000 - Tal: 241-4699,'4592 - Fax: 2414717

PONTAL Tur. Av. Bardo de Maruim 436 - Ceio 211-7300- Fax: 211-2127 PROPAGTUR - PROPAG Tura a Waidyr Guedes

As Hermes Fontes 1106- Cep 49020550-Tel.: 211-1440-Fax. 222-9123 • E-Mail: cxmxrcial@propagtur.com br • Srte: propagtur.com.br SERGITUR - Sergipe Tur. * Paulo Roberto S. Júnior A. João Pessoa 71175 - lj 14115 - Cep 49010-190 - Tel.: 224-8525 - Fax: 2113612- TIx: 2194 • E-Mail: serglur@sergrtur.com.br • 5-te hltp/iwww sergitur.com.br TOPTUR Vlag. e Tur. a Sérgio L. Oliveira A Urquiza Leal 15 - Cep 49020-490 - Tal.: 222-8762-211-3887 - Feic 221-1665 TURISE - Ag. de VIag. e Tur. Rio Sergipe As. Barao de Marium 94 - 1/. 12 - Cep 49010-360 -Tel.:224-1634-Talefax: 2114010 ARAÇATUBA - SP

DOO 18 AAVTUR Ag. Auto Viação e Tua. As. Laia Peneira Barreto 240-Cep 16010320-Tal. 623-4612 - Fax 622-5525 Cl - CENTRAL DE INTERCÂMBIO Vlag. e Tur. A Princesa Isabel 46- Cep 16010-250 Te.' 624-2502 - Fax: 624-8067 • E-Mail: clara5-ata.nulecnet.com ,br DOUGLAS & PARATUR Viag. e Tua. A. Afonso Pena 406 - Ceio Tel.: 622-3513-Fax: 622-8457 KOKUSAI DE ARAÇATUBA Tur. A. Luiz Pereira Barreto 392- Cep 16010320- Tel.: 623-9680- Fax' 623-2498 STELLA BARROS Tua. A CuaxydeArreciarl3Ccpl60fO4C0-Tel.: - Fax.653-3977 - RECEPTIVO

ASSIS - SP

ODD 18 B.V. TUR BETEL Viag. e Tua. Av. Rui Barbosa 1125 -Cep 19800-000 CLICK Ag. de Viag. e Tur. A. XV cia Novembro 175- Cep 19800-000 - Tel.: 322-2103- Telef as: 322-4890 GIALLORETO - Ag. de Viag. e Ter. R Gonçalves Dias 57- Cep 19800-000 Telefax: 322-7735 TEREIATUR Ag. de Viag. e Tua. As. Nove de Julho 851 - Cep 19800-000 - Tel.: 322-5342/3177 - Fax: 322-6570 ATIBAIA - SP

DDO 11 ARAPONGAS-PR

DDD 43 ATUAL Ag. de Vlag. e Tur. 14 Uirapuru 747-501 - Cep 86701-190 - Telefax: 275-3938 - Celular: 972-1919 VALINVEST Viag. Tua. R. Condorl2el -s.02-Cap86701-680Tel. : 252-3522 - Fax: 232-3627 ARARAQUARA - SP

DDD 16

MECA Viag. e Tua. * Flávio Sanna MILA Tua. As. Celso Oliva 260 - Praia 13 de Julho- A. Nove de J51h0 2208 - Cep 14802-300 Ceio - Tel.: 211-9506 - Fax: - Telefax: 236-3600 211-1606 • E-Mail: mega@techs.com.br • E-Mail: mila.turisma@infortet.com.bir

Ag. de Viag. de ANGRA DOS REIS A. Júlio Maria 16- Cep 23900-000 - Tal.: 365-3141 - Fax: 365-3321

a Ana Luiza Conta

A. Dr. Candido Cruz 897- Cep 13455000-Tet.: 460-1744

CELITur. * MarcefFrigei'ra • Av. Aio Branco 160- Cep 49010-030 Telefax: 224-6648 • Av. Francisco Porto 349- Cep 49025230

ARARAS-SP

DOO 19 GARNIER TOUR Ag. de Viag. e Tur. * Antonio Michiel,n A. Barão deArary32g -Cep 13600-000. Telefax: 541-9032 - 542-1266 • E-Mail: ganviertour@uileplaxet.com.br • h11p:// wxse sileplariet.com bn/gxrnierlounf PEPETUR Ag. de Vlag. e Tur.° R. Castro Alvas 46 - JO. Belvedere - Ceio 13600-000 - Tel: 541-4876/3407 - Fax: 541-6119 SAL VANA Tua.° A. Julio Mesquita 526 - eand - 545 Cap 13600-000 - Tel' 541-0647.0382 Telefax: 541-1643 ARAUCÁRIA - PR 00041 ARAUCÁRIA VIag. e Tua.* Av. Dr. Victor doAmaral 107- Cep 83702040 - Tal.: 842-3838 - Fax: 842-2949 Tlx: 2402 INTERGLOBE Tours A. Prol. Francisco Ribeiro 683 - Cep 83701-000 - Tel.: 841-1029 - Fax. 8411024 • E-Mail: EBT@novo.dk ARIQUEMES - RO

ENDLESS Tur. e Li/ias Mafra A. José Alvirn 359- Cep 12940-000 - Tel.: 484-5884 - Telefax: 484-1992 SCALLATUR Vlag. Tur. e Eventos A. José AMor 290 - Ceio Telalas: 484-6915 SILVER-TUR Ag. de Viag. e Tur. A. 13 de Maio 319 - Cep 12940-000 Telelax: 7973-2519/2519 - TU1T( Tur. As. Major Juvenal AMor 51 - Cep 12940000 - Tel.: 484-7385 AVARÉ - si

DOO 14 VEGTUR Viag. e Tua, * Maria de Fatima Silva A.SantaCatannal392- toand..Cep 18700000- Tel.: 722-2243-Fax: 721-2342 BALNEÁRIO CAMBORTÚ - SC

DOO 47 ACATUR Ag. Acadêmica da Tua. 50 Avenida s InQ -Bairro dos Maniciptos Univati Csmpus II - Cxxx Postal Cep 88330-000 - Telefax: 367-8132 - 3610134/01 53 • E-Mail: ur'vali@nts.csm.br GASCHOTOUR Tua, e Transp. A 51 046 - s 0 - Cep 88330-000 Telefax: 357-6222 • E-Mail' gascho@melim.com.br SASSATUA Tur. o Receptivo* e Janaina Taíriara Lopes As. Brasil 460 s.01 -Cep88330-000-Tel.: 555-1194- Telelax: 367-0457 - 248-1570 • E-Mail' sassxlsr@zaz com.br SOIS TUA Ag. de Viag. As Atlàntica 1850-5.14-Cep88330-000 -Telefax' 367-1400 • E-Mal: xoislsr@melirn.com.br BARBACENA - MG

00032 GR0GOrTur.

* Oswaldo Foçti,ri Filho RXV4e Noier-r-baxe5-CP74-Cep36203CEC-TeL331-1350-Fac331-5401

DDD 69 BARRA MANSA - RJ ARIQUEMES Tua, e Vlag. As. Canàa 3437 - Cep 78932-000 - Tel.: 535-3037 - Telefax: 535-5310 CELIATUR Vlag. e Tua.* Alameda Brasília 2236 - Setor 03 - Cxp 78930-000 - Tel.: 535-500115034 - Fax: 535-4566 • E-Mail: celialur@ariquemes.com.br ARTUR NOGUEIRA - SP

00019 GMA Vlag. e Tur. A. 1 9 de Janeiro 1618.Cep 13160-W0 Teelax: 877-2962 - 877-4037 IBRATUR Tua. e Jamila Fernandes ibravim 14 07 del Si~ 1597 - s.2- Txleax: 877-t&6 *RESPONSÁVEL

000243 CAMBISUL Ag. de Vlag. e Tua. • Ubaldo do Aos rio Ma/eck As, Joaquim Leito 467 - Cep 27330-044 -Tal.: 22-184019529-Fax: 22-416812581 G & G Tua. A. São Sebastião 77 - Cep 27345-050Telefax: 322-5344 • E-Mail: ggtsrismo@sidexet.com.br BARREIRAS - BA

00077 VENEZA Viag. e Tua. eAdryanro Luigi Modi'ca 14 Or. Abilio Faria 391-A- CXP 420- Cep 47800-000-Telefax: 811-6344 • E-Mail: seneza@ordaxnel.com.br • http.//www.ondaonet.com.br/venaza

Agências de Viagens

BARRETOS - SP

BATATAIS - SP DOO 16

00017 CHÃOPRETUR Passagens e Tur. Pça Francisco Barreto 4--Ceio 14780-050 -Tel,: 322-2877 - Fax: 322-7521 • E-Mail: chaoprelxr@barretos.00m.br

RAYTUR Ag. de Viag. e Tur. e Carlos Antonio Landi Pça. Cónego Joaquim Aluas 87 - Cep 14300-000 - Tel.: 761-4500 - Fax: 7617959

CASA FRANCESA Câmbio e Tur. Travessa Padre Prudencio 40 Cep 66013-090 - Tel.: 241-2716 - Fax: 2243096

CASA 0808 CÀmbio o A. 28 de Setembro 125- Cep 86019-100 - Telefax: 242-2800 COLOMBO Exc. Passagens e Tur. Au. Gov. Jose Malcher 815 - 11 06 - Cep 66055-260 - Tal.: 225-0696 - 222-4092 223-8477 - Fax: 241-1103

MASTERTur, * Farid Carvalho Mauad Au. 19v 0 1181 . Cep 14780-300 - Ter.: 322-0600-0802

BAURU - s DOO 14

DINASTIA Viag. e Tur. Treu, Dom Romaaldo de Seiaax 887 Cep 65050-1 lo-Telefax: 241-0979

OESTE TUA Passagens e Tur. R. 26 ri a 608 - Cep 14780-100 - PABXFax: 322-4288 • E-Mail oeste.lur50barretos.com ,br

Ag. ALESSANDRA & PORTO Transp. e Tur. 6 Antonio Alces 21-30- Cep 17043-060 - Tal,: 234-1410 - Fax 234-7902 • E-Mail: alessaxdra@techno.com.br

DOM MANOEL Tur. Trav. Padre Prudencio 79- Cep 66019080-Tal.: 224-8994 - Telefax- 241-3562

BARUERI - SP

CENTROTUR Ag. de Viag. 6 Quinze de Novembro 13/32 - Cep 17015-042 - Tel.: 224-3839 - Fax: 2234988

DOO 11 ALIANCE VIAG. E TUA.AI. Amazonas 938- li. 7- Cep 06454-070 - Tal.: 7255-037315152 - Telefax: 4215762 ALFrUR Viag. e Tur. •Miia Herreras AI Rio Negro 911 - cj 510- Cep 06454000 - Te' . 7296322813229 ALPHA TOUR - DIMENSÃO Aiphavilie Calçada das Orquideas 92- Cep 06453990 - Te[, 7295-7724 • E-Mail: carva83ibrrr.eet AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Calçada dos Lirios 46 - Tel: 421-2622 Fax: 7295-1382 ARP Al de Viag. e Tur. R. Duque de Caxias 127- Cep 06461-010 - Telefax: 7298-8200 - Fax: Ramal 26 BLESS Via, e Tur. e Sõvia VaiAia ,Edson Pereira

Calçada das Violetas 1599 - Cep 06453000 - PAEX' 7291-0500 • E-Mail blesslur@link.com br FLYTOUR Viag. e Tur. Calçada dos Ciclames 62 - Ceia 06453000- fel :7295-6132 - Fax' 421-4544 GATEWAY Via9, e Tu,. Calçada das Calandulas 24 - s.I1 - Cep 06453-000- Teleiax: 421-4746 • E-Mui: gatuwtsr@uol.conm.br IT Via g. de Incetivo. e ibrahim Geoi'ges Tahtouh

AI. Rio Negro 911 - 9arrd. - Cep 06454000- Tel :7295-1600-Fax: 421-5300 • E-Mail: iI.iecenlivo@alphaxet.c0rrr.br • htp:/(a.itvagensdeincentivo.com . br MEGTUR Ag. de Viag. a Tur. Au. dos Pelos 155 - Centro Comi, de Aldeia da Serra - Cep 06429-120 - Tel.: 7292-1428-Fax: 7292-1257 • E-MaS' rnreglurA)cyberneroo.osrr,br

DE GABRIELE Tur. R Padre João 11-70 - l. 06- Cep 17043020 - Telelax. 234-3772 FLYTOUR Viaq, e TLxjPINHEIRO * Hugo Pinheiro Machado Neto A. Arau10 Leite 23-72 - Cep 17043-070Telefax- 223-1855

FONTUR - FONTE Tur. * Andréa Rebelo Rod. Arthur Bernardes 1755 - Cep 24466115-000 - Tal.: 3267/3262/2274/4324

VOAMUNDO Vlag. e Tur. Au. Getúlio Vargas 16-06 - 5.06 - Cep 17045-000 - Tal,: 234-1272 - Fax: 2343755 • E-Mail: voarnuedoçAtravelnel.com ,br

FRANTUR F A MEIRELES Ag. de Viag. Tu,.* Trav. 9 de Janeiro 2110- Ed. Wall Street - lj 01 - Cep 66053-260 - Tal: 249-1700 - 269-0E00 - Fax: 269-0550

BEBEDOURO -SP

GOLO TOUR Ag de Vlag e Tur R. Sen.Manoel Barata 704 - cj. 201 - Cep 66019-000 - Tal: 241-1087 - Fax: 2243517

DOO 17 STUDYTOUR Tur. Intercâmbio e Rodrigo GamcialMarcelo Cardoso 5 Dr. Oscar Wereeck 697 - Cep 14700000 - Tel.: 342-7999- Fax, 342-3698 • E-Mal: sludylour@mdbrasil.com.br TELESERV Tur. e Cynlhia Gomes Pinto Neto 5, Coronel João Manoel 708 - Cep 14700-000 - Tel.: 343-1212/1915 - Telefax: 342-7375 • E-trI E1esarxt,lerrOa'rdlrasicCen.b' WR Ag. de Vlag. e Tu,.

TU111 Viag. e Tu,. Calçada das Violetas 267 - Cep 06453000 -Tal.: 421-2477-Fax: 421-2479 WINGSTUR Ag. Vlag. e Tur. Calçada das Avencas 15 - Cep 06453000 - Tal,: 7295-3207/3218 - Fax: 4214880 '(ES BRAZIL Tur. e Andréa Gmeghi Costa Calçada das Azaléias 35 - Cep 06487190- Telelax: 7295-8316

BASTOS - SP 00014 SAMITUR A. Duque da Casas 388- sol -Cep 17603(09 -Telefax 4451192-Fax 445-2354

GUATUR GUAJARA Tu,, A. Oliveira Belo 126 - li. 04 - Cep 66050380-Tal,: 225-3549 - Fax' 241-8154 IDE TUR. A q . de Viag. Trax Ferreira Pena 488- Cep 68050-140 - Telefax: 241-7072

BELÉM - PA

INTERBRAS Tur. R.Joaquim Nabuco 79- Cep 65055-300 - Tel.: 224-8522 - Fax: 224-0952

DDD 91 P.DETUR AMAZONLA Oesenv. Tur.* e JoacyrRocfra Au. Coss Furtado 653 - Cep 66025-160Tel.: 2250056 110155 - Telefax: 225-0267

STELLA BARROS . Alphavllle a Luiz Abra hão Neto Av, Ceci 1600 - Cep 06460-120 - Tel.: 7295-8524

THEOROS Ag. de Vlag. e Tur. AI, Rio Negro 1105 . 4 9 and -ci. 41 -Cep 06454-000 - Tal.: 421-6435-Fax: 72953174

GRAN-PARÁ Tur. e DavidAbud Au. Presidente Vargas 676- Cep 66017000 - Tel: 212-3233 - 212-3800 - Fax: 241-5531 • anparalnaulilus.com.br

R. Nsa. Sra. da Fatima Cep 14700000- Telefax: 342-8111 • E-Mail: w64r@mdbrasil.com.br

AMAZON STAR Tur. e Patr."ck Barbrer 5 Henrique Gurjão 236- Cep 66053-100 -Tel.: 212-6244 - 229-8598-982-7911 Fax: 2126244

em Tur.

GRAN AMAZON Tur. Au. Pres. Vargas 698 - eblj. s 0 - Cep 66017-000 - Tal.: 242-1717/1144 - Fax: 223-555-1

• Roxa Mana Rodrigues

AGENTUR Agenciamento e Tur. Tv. FriSacco Gimsarães 397 -Cep 66019040 - Tal: 324-67889880 - Fax: 323-7403 - Tbc 911302

STELLA BARROS - Franchising

FONTENELE Ag. do Tur.5 e Edimar Fonleneie Au. Assis de Vasconcelos 199 - Cep 66010-CI0 - Tel.: 224-5966 - Fax: 2239397 • h5p:fw.dedoscon.com.br/himara jo • hirnarajo@ielemsonect.com br

HEVATUR Ag. de VIag. A. Bomba Galo 03-79 - Cep 17013-440 Telefax 227-1179

PICCADILLY Passagens e Tur. AI. Rio Negro 911 - q. 608 - Ed. Omaga • Centro Comi, Alphaville - Cep 05-154000- Tel : 7223-5073 - Fax: 7223-4846 • E-Mail picadilyl5idemorrs.comn.br

Au. Ceci 1600 - Cep 06460-120 - Tel.: 7295-8524

FENAETUR Fenae Vlag. e Tur. Au, Sersedelo Corres 150 - Cap 66025240 - Tal.: 224-209612744/2043 - Fax: 224-2317 - TIr 1670

ANGEL Tur. e Eventos Au. Pres. Vargas 582- li. 08- Cep 66017960 - Tel.: 224-211112143 - Fax: 2242030- 223-6822 ASPEN Tur. R. Dos Mundurucus 2287 -Cep 56035360- Telelax: 241-1003 AVIZTUR. * MauroAwz A. Jerônimo Pimental 138- Cep 66055000 - Tel.: 241-0400187571803716776 Fax: 222-6350-241-3896 • E-Mail: aviztul@amazon.com.br

ITIQUIRA Tu,. Au. Nazaré 532 - s.06 . Ed. Royal Trade Cep E6035-170 - Tal : 2121116/1117/1118 - Fax: 212-1119 - Tia: 2906 JET ENTERPRISE TOURS A. Domingos Marreiros 1327 - Cep 56050-160 - Telelax: 266-2400 LUDTUR VIag. e Tur. BR3I6 Km, 10rr 5 2391 -Cep67033-010 -Tal.: 255-0130 - Fax: 255-0128 LUSOTUR Via9, e Tur. Au. Brás de Aguiar 471 - Cep 66035-000 -Tal.: 241-1011 - Fax: 223-5054 MAC Viag. Tur.* * Rosa Mana dos Santos Comeu S. Recife 1 SOA - Maraa Valdecues - Cep 66125-060 - Tel.: 257-0995 - 991 -1905 Telefax: 257-4005 • E-Mail: maclur@com.br MARCOPOLO Vlag. e Tu,. Tu. Piedade 539- Cep 66053-210 - Tal.: 242-8682 - Fax: 242-4434 MARTUR Tur. A. Almirante Warrdenkok 1178-1. B Cep66055-210-Tel.: 241-8325-Te eixo: 223-6698

BBTUR Viag. e Tur. Travessa da Morais 21 - 49and - Cep 66035-080 - Tal.: 242-5237 - Fax: 2610504

MONOPÓLIO e Tur. Au. Presidente Vargas 325 - Cep 66010242-3177!4099 - Fax: 224000 Tel.: 1384

BOEING Viag. e Tur. Trav. 14 de Março 1095' Cep 66055-490 - Tel.: 241-9861 - Fax: 242-5474

MUIRAQUITÃ Viag. e Tur.a Trav. S8o Pedro 566- Ed. Caraas - 5,101 - Cep 66023-000- Tel.: 241-6599 - Fax: 224-9494

BRAUNTUR Tur. Au. Almte. Barroso 71 - li. 42-CepSSO9O000- Tal.: 225-5572 - 228-1724 CARAVELA VIag. e Tur.e Vigarrdo Rawielsch Au Flesdante Vagas 920- apto 409- Ca1D 60)17(03-Tal: 241-0409-Telefax 241-2725 O REDEPAN

NONOSET Tur. Rent A Car A. Riachueto 304-Cep 65017-100-Tal.: 241-7006- Telatax: 241-5048

P ALPHAVILLE Viag. e Tu,.* Au. do Contorno 8000 - 5.309 - Cep 30110-120 - Tel.: 291-0604 - Fax: 2916453

NORTE Tur.* Trav. Padre Pradãncio 43- I. 9 - Cep ALPINO Companhia de Tur. e Via g. 66010-150 - Tal.: 222-0500- 24-4151 - As, do Contorno 9215 - s.904 - C ap 223.6815,i6710 - Fax: 222-B869 301 10-130 - Tal.: 275-1803 - Fax: 2926135 ÔMINO Tur. o Intercâmbio* Trav. São Pedro 885 - Cata 66023-570 - ALVO VIag. e Tu,. Tal.: 242-6875 - 224-1269 - Fax' 222- R. Alvarenga Peixoto 295 11.05 - Cep 7275 30180-120' Telefax: 337-5367 • E-Mail: onuino(omero.net • r,',, PLAN Tur. AMMP Repres. de Tur. a Eduardo José Castro SalameAu Cristóvão Colombo 5t9-s.201 - Cap Travessa Castelo Branco 1271 - Cep 30140-140 - Tel.: 221-3505 - Fax: 22166063-080 - Tei.. 249-232112328 - Fax: 3872 249-3277 ANTARES Tur. PLANETA AMAZÓNIA Viag. e Tur. * Angela Lobato Tu. T'iradenles 67- II. 101 - Cep 68053Au. Afonso Pena 3355 -cj. 407-Serra330 - Tel.: 230-0795 Cep 30180-008 - Tel : 281-1599 - Fax: 2238621 PRATAGY Viag. e Tur.x • E-Mail: aaflla r es@ brhs com.br Au. Serzedelo Correa 890 - Cep 66025240-Tal.: 241 -5990 - Fax: 222-8205 ARIZONA TRAVEL 14- Paracatu 878/501 - Cep 30180-090' RAIN FOREST TOUR Tal.: 292-1320 - Fax: 291-5964 A. Siqueira Mandes 254- Cep 66020-600 Telefax: 224-8740 ÁRTICO Tur, A. Timbiras 2169 - Cep 30140-061 - Cep RAIO DE SOL Viag. e Tur. 30140-061 - Tal: 291-0700 - Fax: 291A. Veiga Cabral 1023' Cep 55023-630' 3132 Tal.. 223-9769 - Telefax: 224-2256 REGENTE Tur. * Lucia Maria de Assis Mello Au. Governador José Malchar 485 . li. 8 - Ceio 68035-100 - Tal.: 224-2441 - Talafax' 241.1119 RUBENS MARTINS Câmbio e Tur. Au. Gerieralissimo Deodoro 1451 - Cep 66035-090 - Tal,: 212-37551562315992 224-6764 - Fax: 225-1707 SOURETUR Vlag. e Tu,. Au. Brás de Aguiar 492 - lj, 17 - Cep 66035-000 - Tel.: 212-0045/0052 - Fax: 241-1055 STELLA BARROS Av. Brãz da Aguiar - Pass.Mac Dowel 88 Cep 66035-070 - Telefax: 224-2302 • E-Mail: stella-bel@waç.com.br TAGIDE Tur. Au. Pres. Vargas 780- Cap 66017-000 Tel.: 222-741418108 - Fax: 223-1981 Ti- 0996 TOP TOUR Viag. e Tur. A. dos Tamoios 1552- Cep 66045-110 Tal.: 242-5618-224-4487 - Telefax: 2414249 TRAVEL STORE Tur. Au. Almirante Wande, (011< 419 - Cep 68055-030 - Tal,: 212-2411 - Fax: 2122406 • E-Mail: trav.tur@zazcom.br TRIP TOUR Viag. e Tur. • Texdxro Nam,e Yamak,

R. dos Pariquis 1770 - Cep 66033-590 Tel.: 212-8222-Fax: 222-7785 VALEVERDE Tur. Au, Alcindo Ceceia 104- Cep 66060-000 -Tal. 241-7333 - Fax: 212.4333 • E-Mail: lurixnio .com Lv

BELO HORIZONTE - MG ODO 31

ASALUX Viag. e Tur. A. Piaui 1476 - Cep 30159-321 - Tel: 223-3838- Fax: 227-8933 - Tlx.: 392089 ATRIUM Empr. Viag. Tur. A Padre Sacarino 104- Cep 30330-150 - Tal.: 223-8676 - Fax: 227-3097 - Tia: 391909 • E-Mail- alrium@atriamlurismo.com.br AVITUR Ag. de Viag. e Tur Repres. A. Alagoas 752- Cep 30130-160 'Tal,: 262-3434 - Fax: 262-2424 • E-Mail: auilur@prodesigner.com.br BBTur VIag. e Tur. Av. Brasil 1913- Cep 301 40-002 -Tal.: 2611415-Fax: 261-7169 - lix: 392961 BELVITUR Viag. • A. Professor António Aleixo 604 - Ceia 30180-150 - Tal.: 290-9090 - Fax: 2909033 • Au. Afonso Pena 2185 - Cep 30130006 - Tel.: 274-4040 - Fax: 222-7070 • Au. João Cesar de Oliveira 917- Cela 3231 5-000 - Tel.: 395-2855 - Fax: 3952247

• Aerop. lrrtern. Tancredo Neves - Cep 33400-000 - Tel.: 689 2655 - Fax: 6892656 BH TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Au Silva Lobo 1710-03 - Cap 30460-000 - Telelax: 371-1886/0544 BRACINTUR Empresa de Tur. Au Alvares Cabral 356 . Cap 30170-000 - Tel.. 226-4533 - Fax: 226-4992 ' Clx: 2050 BRASIL Express Tur. R. Santa Rita Darão 1208- 1, 02- Cep 261-413316999 . Fax:

30140-111 - Ter: 261-3088

ORAUNA Op. de Tur. Au, Abarco Cabral 356- Cep 30170-000 - Tal 273-0344 - Fax: 274-4635 • E-Mail: brauna@ez-bh.com.br

ASC Ag. de VIag. e Tu,. Ax. Brasil 1533 - Cep 30140-002 -Tal,. 261-5199-Fax: 261-5754

BRIMPEX Repres. e Tur. A Odilon Braga 403 - Cep 30310-390Tel,: 281-3822!2764/22791368 - Fax: 221-7376

ABRASTUR R. Tabaiares 31 - Cxpp 30150-040-Tal.: 274-0944

BY WORLD Vlag. e Tur. Au. Francisco Sa 1213 - l i . 06 - Cep 30430-049 - Telefax: 291-0655

ABV Ag. Brasileira de Viag.* A. Bernardo Guimarães 1020-11.18 -Cep 30140-081 - Te l efax: 261-1348

Au. do Contorno 6777 - li. 11 30110-110 . Teefax' 297-1733

ADAUS CONGRESS Ag. Viag. e Tur. Au, FranciscoSa es 555 -Cep 30150'220 - Tel.: 273-1121/1257 - Fax: 273-4770

CAPARÁ Ag. Vlag. A. Paraíba 542-0,02' Ceio 30130-140 Tal.. 261 /5957 - Fax: 261-1912 - TIo: 2034

A&D Vlag. e Tur. Au. do Contorno 8000 - 5.212 Cep 30110-907-Tal.: 291-3441 - Fax: 2919616

CARAÇA Tur.* a Newton Lima Orernmond A. Goitacazex 450- Cep 30190-050- Tel.: 201-9955-Fax: 273-6085 -TIu,, 1581

Ag. de Vlag. CVC Tu,. Au Brasil 1466 - Cep 30140-093 - Tel.: 261-1180 - Fax: 261-3090

CARABELAS CULTURAL TOURS Ag. de Viag. * Maria Silveira R.Dmingou Vieira, 1441103 - Cep: 30150-240 - Tel.: 241-6775 - Telefax. 2416724 • E-mail: carabela@carabelas.com.br • Site: http: www.carabelas.com.br

MURURE Viag. e Tur.* Av. Presidente Vaas 132- Cap 65010-CODTel: 241-08911M92 Fax:. 241-2092

Ag. RENTALTOUR Receptivo* Au. Augusto de Lima 479)1404 - Ceio 30190-000 - Tal.: 226-6166-272-7878 9970-6464 - Fax: 226-8221 • E-Mail: rental@newview.com.br

NATIVA Amazonia Tur. R Cace Grvres306 - Cap 660 17 .DW - Tel.: 242-7700 - Parc 241-8238

AIA TRAVEL Viag. Au. Prid.A8rcdo8aienal8t-A-Ceç00133-1G) -Tal.: 724-4072- Telefax: 324474-9

• RECEPTIVO

a HESI-'UNSAVEL

CANÇADO Viag. e Tur.

- Cep

CENÁRIO Tur. Au Augusto de lima 555- lj. 45 -2Pacd. - Cep 0019)-COO - Tal: 273-6464,20252280 - Fac

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-139

Aaências de Via qens BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO CENTRAL INTERNACIONAL DO ESTUDANTE Vi ag. e Int. R. Antonio de Albuquerque 662 - sblj. Cep 30112-011 - Tel.: 262-1B68 - Fax: 282-1513 CERTA Ag. de VIag. e Tur. A. Pernambuco 353-5605- Cep 30130150-Tel.:261-2556 - Fax; 261-5502 • E-Mail; certaiâlez-bh.corn.br • Srle; www.certalur.br CI-CENTRAL de Intercâmbio 14 Raul Pompéia 111 - Cep 30330-080 Telefax; 284-1620 • EMail: cibh@ez-bh comEr CLAN Tur. S. Alagoas 1405 - sblj. 25126 -Cep 30130-160 - Tel.; 223-2255 - Fax; 2278788 CLASSITUR Viag. As FIna. Sra. do Carmo 1650 lj. 47- Cep 30330-000- Telefax: 286-330013111

GARTENTUR VIag. e Tur. e Rep. As. Uruguai 335 lj.06 - Gep 30310-500 leI; 262-2000 - Fax; 282-1415 GD Repres. de Tur. As. Francisco Safas 1453- s,1107 - Cap 30150-221 - Tel.: 241-7474 - Fax; 2417975 • E-Mail: gdtour@brhs.com.br GERAIS Tur. 14 Gaaiajaras 910-cj. 1310 -Cep30180100-Telefax. 271-2666 GLOBAL TOURS Empr. de Tur. R. Alattoas 1049- 5.1206 - Cep 30130160 -Tel.: 261-5111 -251-5554-Fax: 261-4307 GONTIJO Tur.* A. Prof. José Vieira de Mendonça 475 Cep 31310-260 - Tel.: 418-1142 Fax: 418-1088 - TIo; 2101 GREENWICH TOURS 14 Michel Jelra 50- Cep 30350-330 - Tel.: 344-1010 - Fax. 344-9554 GREMIG Tur. e VIag. /GREMTUR As. Barbacena 1219 - Cep 30190-131 Tel.: 291-2608 - Fax: 291 -6585

CLIMA Viag. e Tur. As, Bernardo Vasconcelos 1778 - Cep 31150-000 - Telefax: 426-8466

GUI DOTUR Tur. A. Cristina 452- Cep 30310-800

CONTINENTE Vlag. e Tur. e Gisefda LopeslDea Romano R. Domingos Varra 300 - 5.703 Cep 30150-240 - Tel :241-687516055 - Fax; 241-3966

HILLS Tour Op. A. Bernardo Guimarães 2126 - Cap 30140-082 - leI.' 292 .4814-Telefax: 2920991 - Fax; 292-2717

COPENTUR Ag. de VI ag. R. Alagoas 1314-s.1503 - Cep 30130160- Telefax: 281-0011 - Fax: 283-0063

HORIZONTE Tur. R. Gaejajarus, 1333 - Terra. Tur. J.K. Cap 30180-101 - Telefax: 212-2700

DECISÃO Tur. R. Bernardo Guimarães 2191 - Cep 30140-082 - Telefax: 291-8055

IBIZA Tur. * Renata Leandro Soares da Silva A. da Balsa 2826 - Cep 30160-012 Telef as: 225-9039

DESTAQUE VIag. e Tur. Av. do Contorno 4480 - s.1502 - Cep 30110-090 - Tel.: 281-5311 - Fax; 2816577

INTERNA11ONAL WAY \riaq. e Tur. As Getúlio Vargas 88- Cep 50112-020 Tel.: 225-2299 - Fax: 225.2429

DOMUS Viag. e Tur. A. Paraiba 1497- 1/. 03 - Cep 30130-141 • Telefax: 281-6255 DUOMO Tur. Av. Afonso Pena 3111 - 51107 • Cep 30180-008 - Telefax: 284-1062 ELLO Tur. Vlag. As, Afonso Pena 3130 - 5.30112 - Cep 30130-009 - Tel.: 225-8585 Fax: 22528.41 ESTAÇÃO Tur. e Vlag. As Nsa. Sra do Carona 1191 - 75and. Cep 30330-000 - Tel.: 265-1588 - Fax: 285-1535 ESTILO VIag. e Tur. As. Augusto de Lima 555- s.1402 - Cep 30190-090 - Telefax; 273-7746 ESTUFA Ag. de Vlag. A. Acarau 196 - Cep 30380-020 - Tel.: 296-8080 - Fax: 296-5190- TIx: 391459 EUROPA Tur. R São Paulo 1966- S 5and. -Cep 30170132-Telefax 275 2783

P. EXODUS Tur. Vlog. e Intercãmblo

* Virginia Palella Câmara As. do Contorno 6777 - II. 05 - Cep 30110-110 - Tel.: 297-1030 - Fax: 2971035

INVITUR-ITAUNA Vlag. e Tur. A Pium 1 1470 - apto. 901 - Cep 30310080 - Telefax; 287-5852 ITAPEMIRIM Tur. • Rodovia Br 262 Km. 2 - Universitário Cap 31950-550 - Telefax: 424-1399 • Confins - Aeroporto Internl. Tancredo Neseu/CNF - Cep 33421-000 - Piso Mezanino - TPSN If. 30 , Telefax; 6892600/260 1 Tur. 'AM" A. Paraíbal3l7lj.10 . Cep30130-l4f V"'. Tal.; 281 -6077 - Fax: 287-0460 JR TRIER Ag. de Vfag. e Tur. A. Mato Grosso 355- s.508 - Cep 30190080 - Telefax: 271 -8732 LHERMITAGE Vfag. e Tur. A Padre Odonco 128 - 8.102 - Se 30330-040 - Tal.: 284-1025 - Telefax: 2253442 LABECASSE Ag. de Vlag. e Tur. As. Getúlio Vargas 668 - s.15/115 - Cep 30112-901 - Teelax: 261-4264 • E-Mail; labecase@gold com br LAGUNAS Tur. e Viag. A Timbiras 1940- 5.1203 - Cep 30140061 - Tel.: 271-5353-Fax 271-6379 LAMOUNIER Viag. As. Abales Caltral 1316- Cap 30170-001 -Tal.. 291-0101 -Fax; 337-7729

FAMMA Tur. e VIag. A Guaajaras 410 - S. 1205106 - Cep 30180-100 - Tel ; 273-1975 - Telefax: 2732181

LAS CASAS Tur. e Vlag. As Akuo Pena 3lll -s.40l -Cep30l3-3-066 - Tal; 223-2323 - 221 -0854 - Fax 223-0983

PENAETUR FENAE VIag. e Tur. As. Amazonas 541 - 1 4°açrd. - s.1407/8 Cep 30180-000 - Tel.: 201-4196 - Fax; 271-6868 - TI.: 313401

LAVION Viag. e Tur • Rorberlo Costa As. Cansai Antonio Ceder 122- li. 94 .28 Piso - Cep 30360-000 - Tal.: 296-4933 Fax. 348 4777

FISCO TUR Ag. de Tur. e VIag. e José Carlos C. Vieira As. Afonso Pena 3111 cj.30819 - Cep 30130-008 - Tel.; 221-8694 - Fax; 2257119

LCN Ag. de Viag. As. Afonso Pena 2522- lj. 2- Cep 30130007- Tel.: 261-4747 - Fax: 261-2218

FLAPTur. As. Contorno 6656- 1). 17- Cep 30110110 - Tel.: 281-7711 - Fax; 281-4244 FLIGHT Tur. Operadora A. Tupis 25- sblf. 230- Cep 30190-060 Tel :212-1196 - Fax: 273-3342 FLYTOUR Ag. de VIag. e Tur. A. Bahia 916 -5.1401/1402 - Cep 30160011 - Tel.: 271-4044- Fax 224-8526 FLYTOUR Vfag. e Tur. A. Paracatu 277- lj. 17118 - Cep 30180090- Telefax: 275-1999 GABY TOURSC • A/queIme Araújo Couto As. &rcaasias 115 - s.919 - Cep 30180-902 lã. 274-81965187-Fax 274-8196

LIBRA VI ag. e Tur. A. Boa Esperança 362 - Sion - Cap 30310-730- Tel.; 282-0201 - Telefax; 2821221 LICAN Viajes & Tur. a Raquel eliza SeIS Vidal Vera As. Bias Fortes 803 - s.702 - Lourdes Cep 30170-011 - Tel.: 335-2000 - Fax: 335-2826 • E-Mail: lican@gold.com br LILIANE PACHECO Vlag. e Tur. As. Alvares Pacheco Cabral 1039 - Cep 30170-001 -Telefax. 242-1080 • E-Mail: L.pacheco@liliana.pacheco.siagans .com.br LTA Viag. e Tur. R Frenerdes Tcurrãno 632 - s.103 - Cep Xii 12-4(0 - TaL; 923-6409 - Fax 223-6799 REDEPAN

A-140 - Guia Panrotas - Outubro/99

M. DART Viaq. e Tur. R. Alagoas 1314 - s.806 158 avenida) Sasassi - Cep 30130-160-Tal,: 282-8181 - Fax 282-8180 • E-Mail: mdarttur@nal com.br MAPA MUNDI Tur. A. do Ouro 136- li. 01 - Cep 30220-000 Tel: 281-5998 • E-Mail: sergiovt@brus.com.br MAPPA VI ag. e Tur. R. Sergipe 1328- Cep 30130-171 - Tel.: 281-1081 - Fax: 281• E-Mail; mappa@cdloel.com.br

P. MASTER Tur*

• 14 da Bahia 2140- Cep 30150-012 Tel.: 330-3655 - Fax' 330-3644 • E-Mail. master@gold.corn.br • As. Bernardo Monteiro 1563 - Cep 30150-281 - Tel.: 237-7714 . Fax: 2377800 • As. Afonso Pena 1967 - Cep 30130004 - Tal.; 333-3655 - Fax: 330-3604 • Pça. Bagalefle s/n 8 - Cep 31272-970 Tel.: 443-5511 - Fax: 443-6343 • R. Espirro Santo 495 - 139 and. - Cap 30160-030 - Tel.: 239-3569 - Fax; 2223306 MINAS AIR CARGO R. Sebastião de Brito 910- Cep 31260000 - Tel.: 497-7200 - Fax: 497-6440 NASCENTE Ag. de VIag. e Tur. A Rio da Janeiro 1314- Cap 30160-041 - Tel.: 273-5900 - Fax 273-6155 NI5RDICA Ag. de Viag. e Tur. As. Raja Gabaglia 4006 - s.309 - Cap 30350-540 - Tel.; 297-0083 - Telefax; 2970013 NOTRE DAME Tur. A. Inconfidentes 775 - Sasassi - Cap 30140-120 - Telefax; 261-3622 NOVA VIag. e Tur. As. Contorno 6263- n.102 - Cep 30110110 NUCLEO INTERCÂMBIO Tur. A Cear 1566 . 6°and. - funcionários Cap 30150-311 - Tal.: 281-5244 - Fax: 281-2729 - Tais Fica 0800-315244 ÕNIX Tur. A Pirapalinga 322 - S,403 - Cap 30220180- lei.: 221-3790 - Fax 221-3771 OURO PRETO Tur. Receptivo* • Augusto Miranda As. Afonso Pena 4133 - gr. 109 - Cap 30130-008 - Tel.: 287-0505 - Fax; 2870103 • EM éo,co58zairrnrrJr • 5/la: www.ouropretoturismo.com br PAMPULHA TUA RECEPTIVO* * Pelar Mangabeira As. do Contorno 6777 - 8eand. - Cep 30110-110-Tel :297-1010-9979-1111 Fax: 297-1DOI • E-Mail: pamlur@cdlnet.corn.br PÁSSARO VERDE Tur. A. Itapelinga 200- Cep 31130-100 - Tel.: 429-7555 - Fax 429-7576 PERSONAL TRAVEL Vlag. e Tur. * Mar/lia /-l/pól'to Simão A. A!sarenga Peixoto 295- fj. 14- Gal. Champs Elysées - Lourdes - Cap 30180120 - Tal.; 2918004 - Fax, 291-6899

PRIVATE TOUR Viag. e Tur. R. Paraiba 1132- 1). la- Cap 30130-141 - Tal.: 261-1323 QUALIDADE Ag. de Viag. e Tur. R. Espírito Santo 1204 - s1505 - Cep 30160-031 -Tel.:222-0525-9981-8151 Telefax; 226-4322 R&A Vlag. e Tur. As Cristovão Colombo 519- 5.702- Cep 30140-140 - Tel.: 227 0257 - Fax; 2813554 RAINBOW TOUR Vlag. e Tur. R. Pernambuco 169,504 - Cep 30130150- Tel.: 273-6610-Fax: 273-5057 RAM Viag. Tur. e Repres. A. dos Canjas 244- 5.1612 - Cap 30120060 - Tel.: 274-3756 - Fax: 274-3335 • E-Mail: rarrrviagens@ez.bh.com.br RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur. A. Grão Mogol 502 - Cep 30310-010 Tel.; 223-3811 - Fax; 227-0990 REVETOUR Tur.5 A. Espírito Santo 1892 - l 5and - Cep 30160-032 - Tel.: 337-2500 - Fax; 2752696 - TIn; 2036 RIMA Tur. A Gonçalves Dias 2187- Cep 30140-092 • Tel.: 275-1088 - Fax: 275-2647 ROTA Tur. A. Gonçalves Dias 142 - s.407 - Cep 30140-090 - Telefax; 281-7444 ROTEIRO Tur. e Viag.a A. Laonida Leite 40- Cap 31015-300 Telefax: 444-5005 • EMail; roleiro@br.homeshopping.com.br

PREMIER Op. de Tur. A Coa/a/aras 325 If 14- Cap 30180-100 - Tel.: 273-2922 - Fax: 213-2362 PRIMUS Tur. e VIag. • A. Major Lopes 423- Gap 30320-050 Tel.: 228-6000 - Fax - 228-6001 • A. Rio de Janeiro 2553 - Cep 30150942- Telefax; 275-1533 • Aeroporto Internacional Tancrado Nevas - Cep 33400-000 -Telefax: 6892033 • RECEPTIVO

TOTALTUR Câmbio Vlag. e Ter. *Alberto C.F. Ramos A. doa CaeIés 652 - 1 aand. - Cep 30120080-Tal.: 201-3922 - Fax: 201-1978 TRANSLUXO Tur. a Maria da Fátima Pereira A. Cristiano Machado 2101 - Ce p 31170500- Tel.: 461-7988 - Fax: 461-7060 TRAVEL & TRACE Ter. As. do Contcvrm 8003- s.12013 - Cep 31110120- Telefax 275-2423 TRAVELINE Viaq. e Tur. 14. Para íba 476 - fep 30130-141 - Tal.: 261-9670- Fax: 261-9671 TRINIDAD Tur. R.Toméda Souza 1174 -Cep30140-131 - Telefax; 223-2464 TROPPEN VIag. e Tur. A,Alagxas 1270-s.801 -Cap30130-160 - Tel.: 282-2741 - Talalax; 282-1742

UAI Tur. e Raptes. As. do Contorno 6l66-lj .17-Cap3011Otil) - Tal.: 291-8802- Fax; 281-4522 • E-Mail: uai@gnet.com.br

SÃO BERNARDO HELPTUR Viag. A. Talui 21 - Cal 30350-280 - Tel.: 2975433- Fax; 297-5516 SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tur. As. Pasleur 40-1 nand. - 5.1091110 - Cap 30150-290 - Tel.: 274-1101 - Fax. 2223404 - Tis.: 3064 SÃO JOSÉ VIag. A. Goifacases 301 - 1/. 311 - Cap 30190050-Tal.: 271-1323 -Fax. 271-1523 SARITUR SANTA RITA Tur. A. Tupis 25-s.230- Cep 30190-050 -Tel.. 212-1196 - Fax; 273-3342 - TI e; 392023 SENHOR Tur. As. Bandeirantes 1788 - Cep 303r 5-000 - Tal: PABX 291-5060 - Fax: 281-1444 Tia; 1717 - Abas: 281 SLA Viag. e Tur. A. Alagoas 969- Cep 30130-160 - Telefax; 261-2299

PLANETA Ag. de Vlag. e Tur. A. Pernambuco 189- 5.704 - Cep 30330150- Tel.: 222-5352 - Fax. 222-5202

POTENCIAL Tur. e Viag. A. Paulo Afonso 146-s.406-Cep 30350060- Tel.: 296-1900 - Fax: 296-8573

TIA ELIANE TOURS RAJoas601 1jl5e16 . CepXilXi.16TTd,:261-5800-Fax06l-5266

SANGETUR -São Geraldo Tur. A. Inconfidentes 732 - 1/. 01 - Sasaxai Cep 30140-120 - Tal; 261-1055 - Fax: 260-0139 • E-Mail: sangeturbíriz@sacçeraldo.com.br

SOLETUR . Sol Ag. de Ter. R. Paraiba 1317- 1/. 02/03 - Cap 30130142-lei.: 227-1029 - Fax; 227-5281 - TIx: 1790

PORTAL Vlag. e Tur., As. do Ccrrfcario 6321 - 7erd. - Cep 30110- Fax 281-3 - TEr 110 - Tal.; 281-7 391012

TERRAMARES Vfag. e Tur. 14 Ceara 1605- Cap 30150-311 - Telefax: 221-4303

TRUANA Tur. R. Gonçalves Dias 2299- 1/. 01102 - Cep 30140-092 - Tel.: 335-61 3116575 -2916776- Fax: 275-2928

SOBRAL Tur. A. Pareiba t352-s.707- Cep 30130-140 - Tel.: 281-9222 - Fax: 281-9236

PONTEIO Tur. e Pau. A Parnambuco 107011. 206-Cap 30130151 • E-mail: Pontaio@ponteioluraima.com.br • Sile: asons.ponleiofurisrrro.com.br

TERRA Viag. e Tur. A. Bernardo Guimarães 1174 - Cep 30140-081 - Tel.: 213-2444 - Fax: 2132424 • E-Mail: terra@cdlnet.c0m.br

S.B.B.A Viag. e Tur. R. Alagoas; 1314-0/. 1214-Cap 30130160 - Tal.; 227-5719 - 227-5149 - Fax: 227-5145

PIER Ag. de Viag. e Tur. A. Albifa 131 -s322- Cap 30310-160 Telefax: 284-2080 • E-Mail: pieriAez-bh.00m.br

POLO Tur. A. Rodrigues Caldas 726 - s.801 - Cep 30190-120 - Tel.: 292-1911 - Fax: 2922195

TERRA E AR Ag. de Viag. e Tur. e N/isoil Lopes dos Reis As. Amazonas 311 0.1506 - Cep 30180905-Tal.: 273-2128 - Fax: 273-6177

SPEED SYSTEM Viag. e Tur. e Renata Ferreira Azarado A Mar/lia de 0/roxa 173- Cep 30170-090 - Tel.: 337-2848 - Fax; 275-3153 • E-mail spaadsyn@globaisite.com br SPELTZ Tur. A. Julio Pereira Silva 55 - II. 109 - Cep 30170-360 - Talelan: 484-5448 STB STIJDENT TRAVEL BUREAU Vfaq. e Tur. A ergipa 1216 - Funcion rios - Ce p 30130-171 - Tel.: 287-4900 - Fax 2874901 STELLA BARROS Tur. A Paulo Aroma 304 s'j. - Cep 30350-060 - Tal.; 296-7161 - Fax: 296-7381 - TIx; 313853 STELLA V PORTO Tur. As. Afonso Pesa 1500 167 and. -s02Cnp 30130-921 - Telefax: 222-2873

SUNSHINE TOURS e Transportallon As. Contorno 9215-s,602 - Cap 30110130-Tal.' 335-3340 - Tatalax; 335-3339 • E-Mail sunshinebrasil@netland.com.br *RESPONSÁVEL

UNITOUR Tur. Unlversal *Frederico Mandes Ribeiro 14.Tupis 171 -. 10.11 e 16-Cep30i9XS0Tal; 201-7144 - 926-9913-9909 - Fair 2267152-TEr 311401 • E-Mail; unitour@cdlnet.com.br UTIL Tur. R. Tida 185- Cep 30770-490 - Tel.: 4194645- Fax: 464-3095 VEGA Viag. e Tur. A. Araguanu 1685- cj. 505- Cap 30190111 - Tal.; 291-1213-Fax; 291-5728 VENTURA Tur. Receptivo* * Pedro Paulo Pinto Jr. As. do Contorno 4045 - s.409 - Cap 30110-090 - Telefax 261-8545 • E-Mal: santura@verrtura.com.br VIAU E PIRES Tur. As, do Contorno 1296- Li. 3- Cep 30110070- Tel.: 274-279012855 - Fax: 213-2485 VIK TOUR TRAVEL Servlca A. Goilacazas 197 - l. ti - Cep 30190050-Tal.: 273-3030 - Fax: 273-3001 V1P TOUR Viag. e Tur. As. Raia Gabaglia 1710-s.409 - Cap 30350-540 - Tel.: 297-7538 - Telefax: 207-0000 VISA Tur. Vlag. * Múnio Mauricio Diniz A. Fernandes Toxnnfro 155- Loja-Cap 30112-000 - Tel.: 225-5888 - Fax; 225-

6839 VIVER Ag. de Vlag.x a Gustavo Pau da Carvalho A Antônio Dias 75 - Cap 30350-150 Tal; 296-8722 - Fax; 296-0856 • E-Mail; siser@brha.com.br VOLÉE VIag. e Tur. A Domingos Vieira 348-s.1208 -

30150-240 - Telefax; 241-3960

Cap

WAGONS LITS Tur. do Brasil As. Amazonas s4t -Tel.:271-SS55ramal 4302- Fax; 201-7244 WEGE TOURS Inlernational Travei Wholesalers As. GatúfioVargas 1447 -Cap301 12-021 - Tel.: 281-4546 - Fax' 281-5441 • E-Mail; wegatourc.illgold.com.br YTUR Tur.* a Lenini Lamouniac As. do Contorno 8000 - 1/. 02 - Cap 30110-967 - Tel.: 275-3233 - Fax: 3378333/8266 • E-Mail: ytur@gfobalsita.com.br • trome paga. ytur.com.br

Agências de Viagens BENTO GONÇALVES - RS DOO 54 GIORDANI Tur. A. Erny Hugo Dreber 197 - Cela 95770000- Telefax: 451-2788 . 452-6042 RYMCATUR Ag. de VIag. Ao. Cândido da Costa 23 Cep 95700000 - Tel 452-5551/4184/4481 - Fax: 452-5449 SAVAGRA Viag. Tur. A. Sardanha Marinho 237 - Caixa Postal 834 - Cep 95770-000 - Telefax: 452-6922 SE Vlag. e Tur. Centro Comercial 13 de Maio Esq. Gal. Osório s.103 - Caixa Postal 889 - Cep 95700-000 - Tel.: 451-6000 BETIM - MG

00031

TOURWAY Ag. de Viag. R. Tocantins 99- Cep 89012-020 . Telefax 326-8006 Tur. HOLZMANN Ag. de Viag. AI. Duque de Caxias 20 - 29and. - Cep 69015-010 - Tal.: 326-3500 - Fax. 3220762 - 326-5754 E-Mail: holzmann@braznet.com.br UNIVERSE TOURS e Renata f. Grabrrer A. Xv de Novembro 678 - s.201 - Cep 69010-000 - Tel.: 326-8366 - Fax: A. 29 UNIVERSAL Eventos e Tur. A. Dois de Setembro 3136- Cep 89052001 - Tal.: 323-230014499 - Fax: 3232535/4232 VERDE VALE Ag. de Tur. e Gerson Vi/le/,, E Arrgélo Dias 220- s.207 - Cep 89010020- Tal.: 326-6179- Fax: 326-3716 • E-Mail: verdeturtISbeu rrutecnet.00m br

ACTV Câmbio Tur. e Viag. * Marco An16,,io dos Santos Av. Governador Valadares 400 - Cep 32510-010 - Tal : 532-34391335713451 Teletas: 532-2232 WAGONS LITS Tur. do Brasil BR 381 - Km 429- Cep 32530-000 - Tel 271-6555 ramal 4302 - Fax: 529-2353 Sala V:p Celular 952-8144

BOA VISTA -RR 0DB 95 BRASTUR BRASIL Tur. Au. Getúlio Vargas 374-E - Cep 69301031 - Tel.: 623-3600 - Fax. 623-3400 BOITUVA - SP

BIRIGUI - SP DDD 18 TRAVEL-TIME Viag. e Tur. R. Barão do Rio Branco 1041 - Cep 16200-000 - Tel.: 642-563315358 - Fax: 6-42-1543

DOO 15 NOITE & DIA Tur. A. Coronel Arruda Botelho 200 - Cep 18550-000 - Tel.: 263-485614857 BOTUCATU - SP

BLUMENAU-SC

DOO 14

00047

ANGELTOUR Prom. eTur. • Angela Maria Scorsalto Au. Santana 360 - Cep 18603-700 - Telefax: 822-5355

A FLORESTA NEGRA Viag. e Tur. * Ctebernov T. Pereira A. XV de Novembro 895 - 5.10 - Cep 89010-001 - Tel.: 326-316613187 • E-Mail: fnviagem@zaz.com.br ALTO VALE Tur. A. Rodolfo Freygang 15 - s.05 Ceia 89010-060 - Telefax: 326-2710 • EMail: avturism@braznet.com.br ARCOTUR Emp. de Tur. e Adm. A. ltajai 02- Cep 89015200 - Tel.: 3266566-Fax: 322-7150 • E-Mail: arcotur@flynet.com.br BBTUR Viag. e Tur. A. Sele da Setembro 1574 1 and.s.17 Cep 89010-202 - Tel.: 322-9330 - Fax: 3266094 CASA ROWEDER Câmbio e Tur. A. Csrt Hering 20 - Cep 69010-030 Terelxv: 326-3020 • E . Mail: roweder@nutecnet.com.br CONFORTUR Repres. e Tur. * dirijo Lange/Rosemar; Georg A. São Pai.lo 2444- 1°arrd. - Cep 89030000 - Teletax: 323-7470 FLYTOUR VIag. e Tur. * Simone Deeke Grutz,nacher/Fder,ilxa

FAMILY TRAVEL Tur.* R. General TelIes 1172- Cep 18602-120 - Telefax: 821-2865 • E-Mail: family@farnily.com.br LUNAV1ag. Tur. A. Angelim Foglia 50- Cep 18609-570 Telalao: 822-6245 BRAGANÇA PAULISTA - SP DOO 11 BARBON Viag. e Tur. A. Tupi t53-s.07- Cep 12900-000 - Tel.: 7843. 1990 - Fax: 7843-6968 o E-Mali: barboetunsmo®zaz.00m.br BRAG TUA Câmbio e Tur. Av, dos Imigrantes 1686 - Cep 12900001)- Te] :7844-0095 - Fax: 7844-2163

GAP Tur. • Od,la Josa(owicz

R. Angelo Dias 220-s.404- Cep 89010020- Telefax: 322-9344 IGS TOURS A. Dr. Amadeu da Luz 100-5.402- Edt. Cxlii rirem Center - Cep 89010-160 Telefax: 322-0099 ILHATUR Blumenau Tur. A. Ingo Hering 20 - 5.201/202 - Cep 89010-203 - Tel.: 326-5144 - Fax: 3225908 ORINTER Repres. Viag. e Tur. Alameda R,o Branco 238 - 49 and. - 5.45 - Cep 89010-300 -Tal.: 326-2022 - Fax: 326.6121 QUEST Câmbio e Tur. * Os,,, Ouse Au. Presidente Castelo Branco 167- Cep 89010-101 - Telefax: 326-5555 RITSER Tur.* R. Marechal Deodoro 296 - Ceio 329-9131 - Fax: 329-1130 Emxii: rilser@nulecnet.com.br THAITY Ag. de Viag. e Tur.* Av. Presidente Castelo Branco 651 - Cep 89010-100 - Telefax: 322-9172/7199 • E-Mail: thaity@zaz.corn.br,

AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Tur. • SRTVS Qd. 701 - BI. A -s.315 - Centro Emp. Brasilia - Cep 70340-000 - Te]: 323-692211081 -314-1049 - Fax 3216570 • SES Av, das Nações lote o3-Od.801 -Cep70403-900-Tel.: 22S-65S7-Fax: 225-6008 APOLO Ag. de Vlag. e Tur.* * Francisco Femandes Meia SCLN - 303 - 81. C - n6 72 - s.2021203 Cep 70735-530 - Tel.: 326-3091 - Fax: 326-1826 • E-Mail: apolo.turismolâtzaz.com.br ARUANDA Repres. de Tur. e Débora P.M. Rodrigues SHI Sul Cl. 0115 Bl.E - li. 17 A - Gep 71635-550 - Tal.: 248-6677 - Fax: 2485256 ASA Tur. CLSW -04.303- 81. A - lj. 26- Ed. Atlanla Cerrter Setor Sudoeste - Gep 70670-614 - Tel.: 343-2020 - 344-0883 - Fax: 3432010 ASTURIAS Tur. * LuizArtu'A. Fieiras SCS Ed. Oscar N:emeyer - 5 9and. s.5011502 - Gep 70316-900 - Tel.: 3235527 - Telelax: 323-5423 • E-Mail: asturias@persocom.com.br AVIZ Tur. * Fernando Aviz SBS - 04.01 - 81. K - s.611 -54. Seguraderas - Gep 70093-900 - Tel.: 32206691904t - Fax: 226-1328 BABYTOUR VIag. e Tur. * Alfredo P. C. NetfoCl udio Odilon SI'IN - Od 02 - El. J - Gal. do Grave Par Hotel - sblj. 03 - Cep 70710-300 - Tel.: 328-0028 - Fax: 328-0016 • E-Mail: babytour@rudah.com.br • 5W/a apis.com.br/babytourr BANCORBRÃS Vlag. e Tur. SCS - 0d.04 - Ed. Israel Pinheiro - Bl.A n0 230 - 40and. - Cep 70300-944 - Tel.: 325-2727 - Fax: 322-7476 • E-Mail: brlurismo@baxcoebras.cOm.br BBTUA Viag. Tur.* •SBS - Od Qt-BIA- Ed. Sede l7°and. - Cap 70070-100 - Tel.: 3102821 - Fax: 310-2840 • SE/IS 702/902 - Ed. Gen. Alencastro El. E - 39and - Cep 70390-025 - Tel.: 323-7400 Ramal 404/431 - Fax: 3237476 • E-Mail: bbtur bsb@tba.com.br BELTOUR American Express Travei Service * WilI,av GoeçaVeu • MalriZ - SCLS 410- 81.A - li . 29- Cep 70276-510 - Tel :244-5577 - Fax: 2445588 • Sala Vila - Aerop. Infem. Brasilia Setor Desembarque - Tel.: 365-1534 BERLIN Viag. Tur. e Aepres. SHS -04.01 -91. A - II. 16- Gal. Hotel Nacional - Cep 70322-900 - Tel.: 2253020- Fax: 226-1301

BRASÍLIA - DF DDD 61

Beduschi

R. Curt Hering 154 - Cep 8901 0-030 Tel :326-7711 - Fax: 326-5052 • E-Mail: flylour@zaz.com.br

ALI TRA VEL SHSUL -00.01 -61. A -1) 48 -Gal. Hotel 225Nacional - Cap 70300-000 Tel.: 1630 - Fax. 225-8617 • E-Mail: alllravel@uolcom.br

ATERRA Tur. Repres. a Sérgio Terra SCN -04.02- bl.B-s.t217 . Liberty Mali - Cep 70710-919- Tel.: 326-2804 - Fax: 326-3944 ABROLHOS Tur. SOAS 902 - Lote 74 . El. A - li. 50 Edi. Athenas - Cep 70390-020 - Tel.: 3232319/2318 - Fax: 323-2239 AEROMI NAS Ag. de Viag. e Tur. SAU/SUL Od. 5 - 81. N - s.702 - Cep 70070-913 - Telefax: 322-2109 AEROTUR VIag. e Assessoria Aeroportuârla SCN 04 05- 81. A - Torre Norte 5.1231 Ed. Brasilia Shopping - Cep 70710-500 Telefax 328-9098 • E-Mail: aerotur@zaz.com br AGM Tur. e Repres. SI-IS - Galeria do Hotel Nacional - Od. 01 - lj. 76-8 - Cep 70322-900 - Te],: 321-3611 -Fax: 224-1951 • E-Mail: agmturISnba.com.br ALBATROZ Tur. SCLN Comi Itt - Bi. 0 -n°51 -s.202Cep 70754-640-Tal.: 273-0900 - Telefax: 274-7062 ALFATUR Tur. e Repres. SRTSQd70I -ED.Pal)RGofl-s4-Cep 70340-80-T4.:329-t2t2-Fax: 3251211 IR

REDEPAN

BEST TOUR Ag. de VIag. o TUr.* SHIGS 709 1b10 n 39 Mezanino - Cep 70360-715 - Tel.: 443-9412 - Fax: 4432868 DIG BLUE Ag. de Vlag. o Op. de Tur. SCN - 04. 02- El. D - Liberty MalI - Torre A - s.907 - Cep 70710-500 - Telalao: 327-2474 • E-Mail: bigloue@bbloelsmiTe.cmrr.br w.bigbluetur,umo com,br • Sile: BLUEPOINT VIag. e Tur. SEPN 0.509 -55. Contag 3 9ar,d. - Ceia 70750-500 - Tel.: 0800-616212 - Fax: 274-7666 • E-Mail: bluepoini@sagres.com.bir Tur. e Edilsort do Macedo Morais SCLN - 303 -BI. C - lj. 63167171175 subsolo - Ceia 70735-530 - Tel.: 2257420/7742 - Fax: 225-2468 • http-/,oeirrgturisrno@r1utecrretc0m,bt BRAGA Viag. e Tur. e Raimundo S/lva Araga CNG 03- lote 01 - li. 01 - Cep 72130-035 - Telefax: 354-1022 • E-Mait: bragaturismo@nidah.Com .br BRASILIA AIA Repres. e Ute Enfra Cunha SHS 04. 01 - GaJ. do Hotel Nacional li. 06107 - Cep 70322-900 - Tel.: 224-0461 Fax: 226-5957 • E-Mail, bsbair@lba.com.br 1 HCLEPIIVU

BRATUR Brasília Tur. SCS 04. 03 Bt.A - li. 65 - Térrea' Cep 70300-600 - Tel.: 224-5522 - Fax: 2254558 BRAVIPS Repres. e Tur. SCLN -406- 131.8- s.215 -Cep 70847-520 - Tel.: 347-9594 - Telefax: 349-2988 BREMENTUR VIag. e Tur. STRS - Od. 701 - BI. K -s.507- Ernbassy Tower - Cep 70340-907 - Tel.: 322-5060 - Fax: 226-4171 BRITANICA VIag. e Tur. 5H14 - 00.02- 61. E - II. 16- Gal. Kubitscfrak Plazx Hotel - Cep 70710-908 -Tal.: 328-0022 - Fax: 328-6505 BSB Viag. e Tur. SCLN 198- BI. A - li. 72- Cep 70744-510 - Tel.: 274-707017066 - Fax: 349-2515 BURITI Tur.a SCLS -402- Bl.A - 15.27/33 - Cap 70236510- Talelax: 225-2685 C & S Tur. e Prom.° SCN - Od 1-Ei C - Térreo - lj. 141-55. Brasilia Trade Ceriter - Cep 70710-902 Talalas: 327-2455

DA. Ag. de Viag. e Tur. e Maca das Dores SBS - NOOt - Od. 02 - El. A - s.205 - Ed. Casada SP - Cap 70078-900 - Tal.: 2237313-Fax: 223-7126 DAMATOUR DA MATA Viag. e Tur. SRTN Centro Empresarial Norte - El. A s.526- Cap 70710-200 - Tel.: 328-3454 Fax. 328-9016 DECOLA Tur* * Maria Eul lia Franco SRTVS - Od. 701 - Ed. Pai, do Radio IIs,330/332 - Cep 70340-902 - Tei.: 3217976i2832 - Fax: 321-6800 DELTA Tur. e Mercés C. F. Lima SCN 04.02 - Centro Emp Excel Torra E S,411 - Cep 7071 0-500 - Tel.: 328-3106 - Fax: 328-3095 • E-Mail: daftatur(âibrnel.combr • sita: assw.deltalur.com.br DUAILIBE Viag. e Tur. 5H14 - Od. 02 - El. H - sblj 82 - Ed Metropolitxn Flaf - Cep 70710-300 - Tel.: 328-3322 - 327-3939 RAMAL 2339 - Fax: 328-5522 • E-Mali: duailibe@peruoc0m.com.br

CAPITAL Ag. de VIag.° 29Ax, COMI -131. 575-8 - Cep 71701-400 - Tel.: 552-25811294612966 - R

DYTZ Tur.* EOS - 102/3- BI.A - li. 100-Cine Centro São Francisco - Cep 70330-400 - Tal.: 225-3519 - Telefax: 225-598515883

• E-Mail: capitxl@brnat com br

ECOTUR Viag. Tur. e Op. * SCLN 113 , EL C-s.206 - Cap 70753-530 - Tel.: 347-4047 - Fax: 349-6949 • E-Mail: ecotxr@tba.com.br • Home Paga: www.lba.com br/pages/acotur

CAPRI TUA. Passagens e Eacursções* SCLN 110- BI. C - li. 34-Asa Norte - Cep 70753-530 - Tel.: 349-1228 - Fax: 2744434 • E-Mail: capri@caprils,ismo.cOtrl.br CASABLANCA Tur. Passagens e Excur. a Eugenio Antrnxro SEPS7OS/905 -81. 6-s.117 - Cep 70390055 -Tal.: 244-102511050/10761 1091 Fax: 443-2147 CASTELA Op. de Viag. e Tur. SHIS 0127 Cj 08 Casa 08- Cep 71675080-Tal.: 367-5569 - Fax: 367-1239 • E-Mail: astela@zaz.corn.br CENTRAL DE INTERCÂMBIO SCLW 407- EL. E - lj. 37/49- Cep 70855550 - Tatelau: 340-9074 • E-Mail: brasilia@ci.com.br CENTRAL Passagens e Tur. C-09 - Lote 03 -li (11 - Cep 72010-090 Tel.: 351-1010 - Fax: 351-2452 CENTROESTE Tur. e Passagens QNM 18- e. O - ti. 01 - Cep 72210-180 Tel.: 371-100114391 - Fax: 351-5373 CHRISTIANNO Tur. e Excursões SCLS 215-81.0 - 1]. OS - Cep 70204-500 - Tel.: PABX 346-4400 - Fax: 346-7722 CLK Repres. Turisticas 5H14 ad. 02 - BI E - lj. 159 - Galeria Kub,tschak Plaza Hotel - Cap 70710-300 - Tel.: 328-1932 - Fax: 328-1934 CLAN Tur. 5C1S413-B B-.22-Cop7-520-Tel.: 345-1418/14925334 - Fax 346-1035 • E-Mail: clanlsr(8/brxetcom br CMNOBRETOUR Tur. Transp. Receptivo SHCS E0 1021103 - AI. A - li. 42 - Cep 70330-400 - Tel.: 225-042917175 - Fax: 223-0967 CONEXTUR Tur. SCS - 04 08 - AI. E - 50 - s.302 - Ed. Vanarrcio 2000 - Cep 70333-900 - Tel.: 226-9124 - Fax: 322-1016 CONSOLITUR Tur. e Carlos Augusto O. Araujo SCN Od. 05 Ed. BSBShoppinQTorre Sul - s.515 - Cep 70710-500 - Tal,: 3286730/6773/0370 - Fax: 328-7187 • E-Mail: consohtur@ywal.com.br

ELAINE Tur. • Elaine Araújo Gordiarro SCN - Od.02 - BI.D - s,1107 8 - Cap 70710-500 - Tel.: 328-0660 - - Fax: 3272213 • E-Mail: elainetur@tbx.com.br • Home Paga: www.elaineturismo.com.br, ELITUR Passagens e Tur. Qd 02-cj. J - lote 23- Cep 73360-020 Telalax: 389-2517

EMPORIUM Tur. e Rep. Raimundo Amarei

CLN 201 - El. 8 - 1]. 31 - Cep 70832-520 -Tal.: 327-2010-Fax: 327-0480 ENLACE VIag. Tur. e Repres. SHS Cd. 01 - El. A - II. 38 - Gal. Hotel Nacional Brasilia - Cep 70322-900 - Tel.: 225-989712026 - Fax: 225-8231 • E-Mail: enlace@tbx.com.br ENTREVOO Ag. da Tur. SCLS 303 - EL C - Li 19- Cep 70336-530 -Tal.: 225-0966- Fax: 225-0128 ESPAÇO Tur. e Passagens* e Luiz Gonzaga 40 SEPN - 04. 509- El. O - Ed. luis - Cep 70750-540 - Tal.: 274-3490 -5- Fax: 349-8662 ESPLANADA Tur. * A/dxnizio Milfonf SCLN 302- BI. 8 -lj. 101 - Cep 70723-050 - Tal.: 224-8989 - Fax: 225-3846 • E-Mail: esplatxr@tba.com br EUREXPRESS Tur. SCS - qd. 02- BI. D-s.105- Ed. Oscar Niemayer - Cep 70316-900 - Tel.: 3219080 - Fax: 226-3757 • E-Mail: asrexpress@eureuprass.com.br EX CHANGE Tur. SHS - Cd. 03-81.1 - Tarreo - Ceia Tel.: 225-2202 - Fax: 224-8115 EXEMPLUS Ag. de VIag. eTur. SCN Qd. 02-61.0- Ubxriy Mali Torra A - 5,806 - Cep 70710-500 - Tel.: 315-9230 - Fax: 328-2825 • E-Mail: exemptus@tba.com.br

CORONÁRIO Tur. SDS ,j927 - BI. F - s.201 - cj. Baracat s.201 - Cep 70392-500 - Tel.: 321-8680 Fax: 321-6546 • E-Mail: cor0na@nettur.com.br

EXITOURS Ag. de Viag. e Tur.* SRTVS - Cd. 701 - e' L -61.11-0202Cep 70340-960 - Te.: 226-8299 - Fax: 225-8746 • E-Mail: ex/toursISiyawl.com.br

COYOTE Ag. Vlag. Tur. e Repres. SCHN 112- A. 8-11.70- Cep 70762-520 - Tal.: 349-7770 - 340-3145 - Fax: 2744444

EXPRESSTur. SCN 55. Central Park s.1417 - Gap 70356-550 - Tel.: 327-3691 - Fax: 3271643

CROSS Ag. de Viag. e Tur. * José Eduardo Collaghi Camello SCAN 716-B1.E-lj. 18 Asa Norte - Cep 70770-556 - Tel.: 349-4455 - Fax: 3474564 • E-Mail: crossturinmo@tba com br

FENAETUR Fenae Viag. e Tur.* * Si. Allamiro Bezerra SCS-0.ot -l8.C-N.30 -s511514-Ed. Nrtonro Venarorio da Silva - Clep 77040-9-5 Tal: 321-4830/4460 - Fax 224-7833 • E-Mali: femaefur@lba.com.br

CTA Tur. Oper. SEPS 60 7141914 - Bi. C -s.204 - Ed. Santa Maria - Cep 70390-145 - Tal :2451140-364-8248 - Fax: 346-4534 • E-Mail:ctalur@bsbnat.com.br

1 naarroa,,xu

P. FIRENZETur. i SCLN 3 03 - BI. B - l . 20- Cep 70735-520 - Te]: 325-6080 - Fax: 326-2736 • E-Mail: firenze@vetiar.com.br

Outubro/99 -Guia Panrotas - A-141

Agências de Viagens BRASÍLIA - DF CONTINUAÇÃO FIRSTCLASS Repr.Ttir. •Sarrdra Muniz

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vlag. • Sl-IC/SUL 0181. C - 1J.38 . Cep 70239530- Telefax: 244-7400 • E-Mail: iturbsb@zaz.com. • Estação Rodoviária do Plano Piloto 335 - Cep 70089-170 - Tel.: 32103031106215441

SC 04.02-loto O - Torro A-s.1215 LibertyMafl-Cep70710-500-Tel.:327- • AárDaxmroxTári00Aek-nr 2333-Fax: 315-9366 canai der Bosàa-7E/9'97O-td.:-1398 • E-Mail. firstclass@tba.com.br -Fac 3653101 FIVE TOUR Ag. de Vina, e Tur. ITIOURA Tur. C3.SW1(06.t4 40 - 5~ - CaP SCS 0.04 Ed. Israel Pinheiro - 29arrd.71670-523 - Tel.: 346-5970 - 986-9070 - 5- s.230 - Cep 70300-500 - Tel.: 226-8980 3794- Fax 344-9849 225-7511 - Fax: 225-1710 - lix: 61-4679 • E-Mail: Svetour@brnet.coni.br • E-Mail: itiquira@rrutecnet.com br FLVTOUR Viag. e Tur.* Si - 04.701 - ci. O - BI. B - s.821/3 - Cep 70340-907 - Tel.: 322-6070 - Fax: 314-1460 • E-Mail: flytour@brnet.com.br FLIGHT TOUR VIag. e Tur. SCN - Cdl - El E- Ed. Central Park - 5.615 - Cep 70756-500 - Tel.: 327- 2415/1902 - 345-1937 - Fax: 327-3439 FORMTURTur e Passagens SCLN - 403 - BI.E - lj. 51 - Cep 7035-500 - Tel.: 226-5117- Fax: 226-5250

j FARIAS/LOCAPARTE Tur. SHP4 - 0.2 - BI.J - li. 90192 - Hotel Gsrvey Park - Ceo 70710-901 - Tal: 328-9001 Fax: 328-009 JANOT Tur.* SCN -CD. 1- El. E -li 70- Ed.Cantral Park - Cep 71710-900 Tel.: 3272020/1600 - Fax: 327-1520 JARDA Tur. Ao. de VIag. SCN 0401 6l. 11.141 -Térreo - Cep 70710902 - Telelax: 328-2077

JOVEM Tur. FROTA Tur. SCLN 202- BI. 5- lj. 07- Cep 70832-525 • E"Gxedes Pereira Filho SRTV Norte - 04. 701 - BI.A - s.71 1113 -Tel.: 326-553515547 -Fax: 321-0345 Centro Empresarial Norte - Cep 70710- • E-Mail: lovemtur@zaz.com.br 200-Tal.: 327-2310 - Fax: 327-2312 JR Trler Ag. de Vina. e Tur. FT - Repres. Turísticas SRTV Sol 00. 701 - l K -s612 - 64. SRTVS Õd. 701 - BI. K - lota 6 A -s.330- Embassi Tower - Cep 70340-000 - Tel.: E8. Embassy Tower - Cap 70340-000 - 323-7722 - 323-5673 - Fax: 323-5551 Telefax: 322-8738 - 225-7120 - 322-2420 • E-Mail: jrtriestur@abordo.cocn.br A. 1330 • E-Mal: t.t bsb@rudad.corn.br L.A. Tur. e Repres.* SEPSuI714/914-cI. E s,417-Cep70390G & D Tur. 145- Tel.: 245-2401 - Fax: 245-2265 SATVS-Cd.701 -bl.2-s.132- Ed. Assis Chateaubriand - Cep 70340-906 - Tel.: LAZOU - Ag. de VIag e Tur.322-6623 - Fax: 322-6601 SRTVS 0.701 E8. Pai. 4066-o 115.116Cep 70340-902 - Tel.: 225-2978 - Fax: GAIA VIag. e Tur.° 223-3005 SCLN 115-61. D - lf . 66- Cep 70772-540 - Tel.: 340-7101 - 349-4643 - Fax: 349LEiflERl Tur. 5464 SEPS 714/914-91.6- Ed. Talento 51219 - Cep 70390-145- Tel.: 345-1441 GALERIA de Tur. SRTV/Sul 701 SI. K 64. Embassy Tower -s.425- Cep 70340-000 - Tal.: 443-1240 LINK - TOUR Prom. Tur. Sociais SRIVN - Cd. 701 -cj. O -II. 210 térreo -Telelax: 443-1276 Cap 70710-200 -Teletax: 328-5005 -327• E-Mel, galena@lba.com.br 1437

GERMANTUR Vlag. e Tur. SCLS 106- El.D -s.105- 64. Saint Patriek - Cep 70345-540 - Tel.: 244-511514434 Fax: 244-3174 • E-Mail germantur@zipmajl.com.br GH TOUR Ag. de Tur. SIA/SUL Cd. 05-C AE lote 22 - Cep 393 1993-234-8401 - lan: 233-7897 • E-Mail: ghtour@tba.corn.br

LION Tur.2 a Paulo A. Atados Duarte SCLN 204-SI A - 11.29- Cep 70842-510 - Tel.: 322-7339 - F'ax: 323-7528 LM Tur. SI-lIS - 0111 - BI. M - 5.10819 - Lago Sul - Cep 71625-205 - Telefax: 364-0700 Fax: 364-3121 • E-Mail: lmturismo@rudah com br • ww-e,rudah.corn.br/vitrinellmturismo

GRAMACHO Tur. * Carmen G. Gramacho SCLPI 107-SI B -s.102/t04 - Cep 70743- LUNATURTur. Pos Central 32 Avenida Lota 04- 1. 01-A 520 - Tel.: 340-2277 - Fax: 340-1877 - Cep 71705-200 - Tal,: 386-6448 - Fax: GREENWORLD Ag. deVlage 306-5103 Tur. LUZ Tur. Via e Excursões0 SCS - Qd. 02 - SI. O - s.3115 - EdI. Goi s- * Carlos Alberto C?e:xar Luz Cap 70317-900 - Te!,: 225-644716147 - Fax: 323-12D0 SBS -1041 - 91K Ed. Seguradoras s.603 - Cep 70093-900 - Tel.: 322-9007 - 3239595 - Fax: 225-7833 HELLO Asses. e Repres. em Tur. SRTSC47O1 -BLC-s.2t0-Cap70340907 - Tel.: 321-4008 - 214-1483 - 98:3LUZITUR Tur. e Repres. 9362 - Fax: 322-1159 SCN -042 - BI. O - Torra A - s.221 • E-Mail. said@neltur.corn.br Centro Em.Encol-Liberty MalI - Cep 70710-500 -'Telefax: 328-6999-Fax 328ICARUS Passagens e Tur. 8455 SRTV Sul Ed. Pslacio do Radia 1 El 03 5.609 - Cd. 701 - Cep 70340-000 - Tal,: MAC Tur. 225-617316118 . Fax: 225-5842 SHS 04.01 - BI. A - Cal, Hotel Nacional IDÉIAS Tur.-I 10- Cep 70322-900 - Tel.: 321-5286 x 223-2498 SI4TV-SUL - Cd. 701 - El. B -$2021206- • E-Mail: ayres@awa.com.br Ed. Palacio do Radio 1 - Cep 70340-901 - Tel.: 321-1082 - Fax: 225-2507 MAGIC TOUR Passagens e Tour. SCLN Cd. 303 - SI. B 54 s. 205 - Cep IMPACTOUR Ag. de VIag. e Tur. 70735-520 - Tal.: 223-5054 - 225-1558 SEP Sul 60 7051905 cj.D s314 - Cep Fax. 226-7806 70390-055 - Tel.: 242-3403 - Fax: 2443710) MAR TUR Renres.° • E-Mail: irrrpactosronIx.com.br e Vi/mondes aras Slacciarrni SCN - 01).02 - 131.0 torre B -$230- Cep INTERGLOBE Tours 70710-500 - Tel.: 328-7407 - 328-9317 SHS - Cal Hotel Nacional - li. 56- Ce p 70322-900 - Tal.: 223-2000/7202 - Fax: Fax: 328-6165 • E-M& rrw.6.ri-ddo.c8ra'e5.ican 226.7768

INTERLANG Tur. e Repres. SCS - Qd.7 - El. A -s.1210- Cep 70300- 911 -Tal.: 224-0311 - Fax: 226-6674 • E-Mail: intarlang@tba.core.br

MARQUES Tur. e Mana de Nazaré M. de Souza SCLN 207- BI.D - e,207 - Cep 70852-540 - Tel.: 340-9290 -Telefax: 274-9052

AdersonCarvalxo

• Laura Serra!om

PROMOTUR Ag. de VIag. e Tur. e A. Charles Rodrrgues SHIS Com, Local-0115 CL.- 616- sflj. 63-A - Cep 71635-550 - Tel.: 248-5505 Fax: 248-5256 • E-Mail: promotur@promolur.com

TOSCANO Tur. SCL5 413 - SI. O - II. 22/24 - Cep 70296540- Tel.: 346-5151 - Fax: 345-4967 • E-Mail: toscanol@lba.com.br

MONEY Tur,° *Certos Alberto 1~ SCLN207-Bl.A-sala111a113-Cep 70852-510 - Tel.: 273-6035 - Fax: 3494585

PSRTUR Ag. VIag e Tur. rep. SRTVS Ed. Falado Rádio II - s.224 - Cep 70340-902 - Tel.: 325-1212 - Fax: 3251211

MIX Tu,.* SHN - 0. 2 - Hotel Kub'gschek Plana 5e 129.Cep70710-300.Tel.:328-7060 - Fax: 328-9428 • E-Mail: rnix@opengale.com.br • Horne-Page: www.mixturiarrro.com.br

MONSERRAT Tur. SHN - 104.02 - El. M - li. 03104 - Cep 70710-911 - Tel.: 322-1407 - Fax: 3214744 MS Tur.ECS 10213 - El. A - li. 04112 - Cep 70330400 -Centro Comi. São Francisco - Tal.: 224-7818 - Fax: 321-3694 • E-Mail: wsw.rnuturismo.zaz.10m.br • dia: www.mslurismO.com.br

QUEEN BEE Ter, e Passagens SHS - Ii.61 Cal, Hotel Nac. - II. 61 - Cep 70322-900 - Tel.: 321-9194/1 161 - Fax: 321-2323 RAFAS Vlag. e Tur. Eq.31/3 - Ed. Consai - li. 04-Cep 71065023 - Tel.: 567-6034 - Fax: 381-2760 RAPT1M BRAS. Ag. VIag. Tur.* SOS - 0d.04 - BI. A - Ed. Israel Pinheiro 22and. - Cep 70300-500 - TxI,: 225-7511 - 226-6980-Fax: 225-1710- fla: 61-4679

MUNDIAL Tur, e Aepres* * Bréulio Oliveira Ribeiro SCLN 203-510-5,10 sblf. - Cap 70833540 - Tel.: 322-6688 - 225-2618 - Fax: 322-6470

RICCO Tur. e Oper. SCLN 310 - BI. C -s.104 -Cep 70756-530 - Tel.: 273-9110 - 349-6529 - Fax: 3496529 • E-Mail: ricco@tba.com br

MYKONOS Tur. e Passagens SCLN - III - ElO/ai - 5.101/114- Cep 70754-530 - Tel.: 349-904014301 - 2724102- Fax: 347.7319

ROTA Tur. E0S 4141415 Bloco A Ij.06 - Cep 70297400- Tal.: 346-8383 - Fax: 346-8386 • E-Mail: rots@assencixl.com.br

NAOUM Tur. e Hospedagem SHS -Cd. 5 - 61H/1 - Cap 70322-914 Tal.: 226-6494 - Fax: 226-5611 - Tio: 2829

SÁ Ter. Cd.06 cj.F - Casa 31 - Cep 73025-060 Telefax: 391-2071

NASA Tur. e Passagens SF-IN CD 02 - El M - lj. 01102 - Cep 70710-911 - Tel.: 328-8328 - Fax: 3263177 • E-mail: gula@tba.com.br

SALT LAKE Viag. e Ter. SHIS 0111 - BI. P -s.208- Lago Sal - Cep 71625-205 - Tel.: 364-0684 - Fax: 3642970 • E-Mail: saltlake@tba.com.br

NAZARETH Tur. SCN - Cd. 021010 D Torre 6- s.1011 Centro Empresarial Encol (Uberty MalI) Asa Norte - Cep 70710-500 - Tel.: 3271392/138,3 - 3159656328-9519 - Fax. 346-3690

SÃO GERALDO Tur.SHN -04.2- Bl.J -Cal. Garrey Park 08e 12-Cap70710-901 -Tel:326-4040 - Fax: 328-9328 • E . Mail saogeraldxl5lzaz com.br • mww.vioualweb.com.br/saogeraldo

NEBRASKA Ag. de VIaq. e Tur. SCLN - Cd. 102-81.0 - . A 30- Cep 70722-530 - Tel.: 226-6063 - Fax: 2230339

SEASON Tour SOIS 204- BI B - n 5 22- ad) 18/19- Cep 70234-310 - Tel.: 225-405413026 - Fax: 225-4064

NETO Câmbio eTur. SHN Cd. 02 131 II. 40152 - Cap 70710901 - Tal.: 326-4141 - 326-6846 - Fax: 326-2332

SH TOURS Ving. e Tur SCI-J - Cd. 05- SI A - n 507 - Ed. Braslia Shopp:ng and Towers - Torre Sul - Cep 70710-500 - Tel.: 327-2950 - 9888412/7214 -983-3750 - Fax: 328-5417 • E-Mail: shtour@bmet.osm.br

NIKKEY Tur. CSA 1 LI 09 - Cap 72015-010 - Tel.: 351-5588 - Fax: 351-5588 OH LINE VIag. e Tur2 SRTVS 00.701 - Ed. Palácio da Imprensa Ij. 06 - Cep 70340-000 - Tal.: 321-3629/2601/0150 - Fax: 226-5961

SOLARIS Ag. de Viag. e Tur. e Fernando Vaz de Mello Neto SHN -00.02- EI. H - II 98- Metropolitan Fiel - Térreo - Cap 70710-300 - Tel.: 327-2323 - Fax: 327-3105 • E .Mail: solaris@conactanat com br

ORIFRAM - Repres. Vlag. e Tub. SCS - Cd 4.BIAnx2(19.s401!2.Ed. Mineiro - Cep 70300-500 -Tal.: 321-3322 - Fax: 226-4435

SOLETIJR - SOL Ag. de VIag. e Tur. SHS - CD 01 - Gal. Hotel Nacional 74I75175A -81 A - Cep 70322-900 - Tel.: 322-8515 - 255-8080 - Fax: 224-5070

PACKAGE TOUR Ag. de Vlag. Tur. Repres. SCS - Cd. 8 - Ed. Von. 2000 - 81.8/80s.102/4 -Cep 70333-900-Tel.: 224-1650 - Fax: 321-5781 -TIx: 2675

STLLA BARROS Tur./MUNDO MAGICO SCLS 406 - BI. O - 1). 27- Cep 70255-530 - Tel.: 242-1121 - Fax: 244-5059-lis: 3353

PAULA Ag. de Vlag. e Tur, SCS - Cd. 01 - BI. M . Ed. Gilberto Salomão - s.608 - Cep 70305-900 - Telefax: 223-4758

STREET TOUR Eventos e Repres SCLN 310-EI. B-s.2l8 - Cep 70756-520 - Telefax; 340-4195 - 349-7268 • E-Mail: street-tour@rudah.com.br

PAX Ter. SCLN 316 - 8. D - 64. Ok - 5219 - Cap 70755-530-Tal.: 347-1957 -TeIxlax 3494265 • E-Mail paxlour@nettur.com.br PERSONA LISA Tur. e André Araujo Neto SRTV SUL Cd 701 Ed. Assis Chateaubriand -s.124- Cep 70340-000 - Tal.: 2289867 - Telefax: 322-4917 PJTUR Ag. de Vlag. e Tur. SEPS 714/914 - EI. O -s.421 - Ed. Santa Maria - Cep 70390-145 - Tel.: 345SI 02/8486-Fax: 346-1 178 POINTTUR Tur. e Passagens CNA 03 Lota 16- II. 01 Praça 4001- Cep 72110-035 - Tel.: 351-8748 - Telefax: 351 6445

INTERLINE Tur. Reprea.2 SCN - Cd 02 - Torra B - Centro Empra- MARATAUAN VIag. Tur. sarial ENCOL - Elo - 5.9211933 - Cep SCLN 103-Bl.A-lj.37-Cep70732-510 - Tel.: 326-533818219 - Fax: 226-8036 70710-500 - Tal.: 328-4000 - Fax: 328- 223-6316 4455-328-4486 • E-Mail: interturi/0mutecnet cornbr MARCONDES Vlag. e Tur. INTERVISA - Brasiliense Ag. de Visg. * Francisco Marcondes Videl SR1VS - Cerro Empresarial Brasàa -0,701- 585- Oti. (12- Ed. Casado São Paks.00l 1795-EL B-q 7D1 .2.4 . Cep7034&957 . Td' Cep 70370-103 - Tal' 226.O12CtXal1 - Faic -8717 - Fac 2259853

POWER Tour° • João A. Neto/Heloisa Welzal SHN - 0. 02 - EI. A - 11. 234 - Gol, do Manhattan Fia! - Cep 70800-100 - Tel.: 327-3171 -Fax: 327-3431 • E-Mail powertur@zaz.com br

REDEPAN

TOP TOUR Receptivo* SHS 0001 - Cal. Hotel Nacional 62/63 - Cep 70322-920 Tel.: 223-1162 Fax: 223-1209-Celular.: 984-0042

MARANATA Tur.* e Daniel Mandim Teivaira CLSW 103- BI.A - 11.25 Rhodes Conter 11 - Cep 70670-613 - Tel.: 344-187216405 Fax: 344-3119 -Celular: 972-4455

A-142 - Guia Panrotas - Outubro/99

PRESTHEZA Viag. Tur.a • Yoshih,ro Karaohi'ma

SCS -CO. 7-8I. A.s.917 - Ed. Exacutive Towar 917 - Cep 70300-911 - Tal.: 2266224- Fax: 321-2240

PREFERENCIAL Tur. e Repres. SRTVS - Od.701 - Empresarial Assis (2ralaabiaiid - 6-03 -s,653 -Cep 7034096 -Tal,:224-1315-Fac 3229815 •

RECEPTIVO

SYSTEM Op. de Tur.SRTS 04701 C.E.BraiIia BI E s. 716 Cep 70340-906 - Tel.: 325-3005 - 9874704 - 973-8071 - Fax. 325-3002 TELETUR Vlag. e Tur. SCS -04.06- El. A - n 2 110- ed. Arnaldo Villxres - s.3151316 - Cep 70324-900 Talelax: 321-667116998 -323-1997 TERRA AZUL Tur SHCN 110-610-11 30 - Cep 70753-530 - Tel.: 274-6687 - Fax 347-1970 THITHANA Tu,.° EQS 1021103 - Centro Empresarial São Francisco - 1). 105- Cep 70330-400 -Tal.: 226-252812843 - Fax: 225-1559 TKA Brasilia Repres. e Elcio Vieira

SCN Cd. 2 - SI. O Liberly MalI Torra A 5.426 - Cep 70710-500 - Tal.: 3282374/2214 - Fax: 328-6453 • E-Mail: tka@yawl.com.br TOP CLASS Intercâmbio Ter. CNA 04 - Lote 03 s. 104 -Cep 72110-045 - Tel.: 351-6110 - 551-2481 -352-3888 -

Fax: 351-9955 • E-Mail: topclass@zaz.com.br

RESPONSÁVEL

TOURBRASIL VIag. e Tur. SRTNCd.701 -ioleC-s.104-Cer6-oEirpras. Norte - 816- Cep 70710-210- Tal: 227-2 - Talelaic 327-1175 TOURLINE Ag. de VIag. e Tur. * Cléa M. Freira SCLN 309 BI. C - s.1041105 - Cep 70755350 - Tel.: 272-0606- Fax: 273-2672 TRAVESSIA Ag. Viag. e Tur. SCLN 116 - EI. 1' - li. 45-S - ed. Cedro 274-3372 - Fax: Cep 70770-000 Tel.: 274-9442 TRIPS Passagens Tur,* e Hiona Silva SHS - 04.01 - Calaria do Hotel Nacional - li. 57158 - Cep 70300-300 - Tel.: 3214404 - Fax: 226-9243 • E-Mail: tripstur@zaz.com.br TURINTUR Tur,e e Roberto Coelho Salerno • SCS - Cd. 08 - bI. E 60 - o.248 - Ed. Venãncio 2000 - Cep 70333-900 Tal.: 321-0295 - 224-5959-Fax: 3210560 • CLSW 304 ELA IJ.08 Sudoasle - Cep 70670-000 - Tel.: 344-4514 - Fax. 3444329 VALETUR - Vale do Rio Quente Ag. de Vlag. e Tur. Gal. Hotel Nacional - 1). - n.30131 . Cap 70322-400 - Tal,: 224-7186 - TIx: 611625 VALPARAISO Tur. e Elba Orallana SOS -Cd. 08 - Edil. Ven5-'rcio 2000 - Bi. E 60 - s.132 - Cep 70333-900 - Tel.: 225-7796 - 226-0318 - Fax: 321-6952 VELÔSO V1P Tour & Services Recep. e Cãmbio* da Faria Vefi3so Neto SHN - 0.02 - BI. A - 1). 146/150 - Manhaltari PIsos Hotel - Cep 70710-300 - Tel.: 328-7776 - Fax: 327-1041 • E-Mail: veIosoxip@velosovip.com.br • wime.veloxo vip.corn.br

Sr. Antônio

VENTUR Viag. e Repres. Galeria do Hotel Nacional- II. 01 a 02 SHS - Cep 70322-900 - Tel,: 223500218202 - Fax: 225-8333 VERDE SOL Tur. e Repres. SCN - Cd. 04- 61. E nu 100 Petalx O - s. 803 - Centro Empresarial Var/g - Cep 70710-500 VIA BRAZIL Câmbio e Tur. SHS - Gal. Hotel Nacional - Ij. 33,134 CP 70322-900 - Tel.: 322-8822 - Fax: 3223688 MAR11NICAAg. de Viag. eTur. ai Patricia Patri de Souza SCN - Cd. 06- cj. A - EI. A - s.1 217 - Ed. Vanascio 3000- ap 70716-800 - Telefax: 327-0802 VIA

Viag. BRASIL Tur. S55 -04.02-SI. A - s.1102- Cep 70070100 - Tel.: 224.4136 14140 - Fax: 2244290 Tur. JOVEM.* • SCLN 202 . Si. E - II. 07 - Ce p 70832525 - Tel.: 326-5536/5547 - Fax: 3210345 • E-Mail:jovemlur@zaz.corn.br • Estação Rodoviaria de Brasilia - Cep 70089-900 - Tel.: 224-2694142691 5081 • Terrrrinai Rodoviario do Cama - Oep 72405-000 - Te].: 556-0949 Vlag. e

VIANA Tur. e Repres. SI-lIS 01 13 - BI. A - Ed. Adriano - s.62 lagoSul -Cep 71635-013 - Tel:248-2419 - Fax. 364-2397 VOETUR Tur. e Repres. • Administração: SCN - Cd. 05 - 4Qand. - x.417 -64. Brasilia Shopping - Cep 70710-500 - Telefax: 326-4400 • E-Mail: Iima@voetur.com.br • Operadora: SCN - Cd. 05 - 42and. s.417 - Ed. Bras/ia Shopping - Cep 70710-500 - Telefax: 328-4400 • E-Mail: oper@voetur.com br • Loia Brasilia Shopping: 5014 . 04.05 - 1). 235-A - Ed. BiaxiliaShopping - Oep 70710-500 - Telefax' 328-4400 • Loja Iiberi MalI. SCN - 04.02- bI. O -1). 169-Tlen-eo-Cep70710-500-TeI.: 327-1717 - Fax. 327-2438 • Coxsolicladora: SCN - Cd 02- bi. O entrada A - 5.912/914 a 917 - Cep 70710-500- Tel.: 327-1618-Fax: 3273463

Agências de Viagens BRASÍLIA - DF CONTINUAÇÃO • Aeroporto Internacional de Brasílra: Setor C - Sala Vip Servíce Club - Tel.: 365-2200 - Fax: 365-1895 A - l i . 36-S - Térreo • SCN - ad. 06 Venãrrcio 3000-CTel.: 328-1616 - Fax: 328-8052 • SCLN 102 - bI. C - Ij. 12 sblj. - Cep 70722-530 - Tel.: 226-6293 - Fax: 2251118

PEDRO MELLO Oper. de Tur. André MelIo R. Silva Jardim 18- Cep 28905-220 - Tel.: 643-6514 - Fax: 643-6255

CABREUVA - SP 00011

CACOAL - RO 00069 ÇR FLORATUR Empres. de Tur.

Au. Sete de Setembro 2528- Cep 78975000 -Telelax: 441-2214

L.L. Transp. e Tur. As. São Paulo 622- li. 03- Cep 13318Telefax: 7809-7492

CALDAS NOVAS - GO 00062

VÔO LIVRE Tur.* SCN- ad 06-cj.A- BI. A-s.1103-Edf. Venãocio 3000 - Cep 70718-900 - Tel.: 328-639116392 - Fax: 327-4028

CAÇADOR - RS 00049

VALE DO RIO QUENTE Tur. A. Maj or Vilor 264- Tel.: 453-1685 - Tia: 3032

WA Tur. e Repres. SHS - 04.01 - ile. A - lj. 71172 -(Sal. Hotel Nacional - Cep 70322-900 - Tel.: 3221917 - 323-2526 - Fax: 321-6082 • E-Mail: waturis@bsb.nulecnet.com.br

MATZENTUR Ag. de VIag. e Tur. A Irmão Guido Gabriel 119- Cep 69500000- Tel.: 683-1732 - Fax: 662-0034 • E-Mail: malzentur@cornecfioftcom.br

CAMAÇARI - BA 00071

WESTERN Ti * rufo de O. Magalhées SHISSCLQI.21 -BIB-S.306- Lago Sul - Cep 71555-120 - Tel.: 366-2770 -9895550 - Fax: 366-2790

CAÇAPAVA - SP

KONTIK VIag. e Tur. Complexo Petroq. de Carnacari - Cep 42800-000 - Tel.: 832-2551/207212371

WILL TOUR - Ag. de Viag. e Tur.* SCLS 406- El. A - tj. IS - Asa Sul - Cep 70255-510 - Tel.: 443-3322 - Fax: 24425 V E-Mail willtoar@tba.com br WINGTOUR Tur. e Repres. SRTVN Centro Empresarial Norte 6.611 - El. 6 . Cep 70710-200 - Tel.: 328-1888 - Fax 329-5648 • E-Marl.wingfour@slarmed:a.com WINTUR Tur. e Passagens SHN - C. 02 - El. E - II. 156 - Hotel Kub,lscheck Piaza Cep 70710-908 Telefax: 328-8807 • E-Mail. wintur@windata.com.br • Sile: Www.winlur.com.br YELLOWTOUR Tur. e VIaq. SIRTO - ad. 701 - cj. O - dl. D - s,829 Cenio Empr. Brasiha - Cep 70340-907 Tal. 224-3666- Fax: 314-1465 • E-Mail: yellovaoar@lba.com.br ZEUS Tur. e Repres. e Lamarck Freira Ao fim

SCLN 305- Bt. D - tj. 72 - Cep 70737-540 - Tel.: 340-9898 - Fax: 340-0010 ZV TOIJRS Tur. e Câmbio e Kal,a Virginia B. de Oliveira EOS 102103 - Galeria Cine Centro São Francisco - lj. 62 - Cep 70330-400 - Tal.: 224-1412 - 225 .3395 - Fax: 225-0458

BROTAS-SP 000 14

00012

WALTOUR Vlag. e Tur. • José Ar/rrraf?rea P. Filho A. Prudente de Moraes 12- Cep 12280000- Telefax: 252-5317 - 253-4549 • E-Mail: waltour@iconet.com.br

00055 SÃO JOÃO Ag. de Tur. R. Barão do RiO Branco 1269 - Cep 96370-000 - Telefax: 281-1754

CÁCERES - MT 00065 PANTANAL TOUR/SALES & SALES* A. Coronel Faria 180 - Cep 78200-000 Tel.: 223-1200-Fax: 223-1040

VIVATUR . VIVA Tur. e Viag. R. Mitan lO 5 1502 - Cep 96505-570 Telefax: 722-4358

CONCEITO DEZ Ag. de Vlag. e Tur. Av. João Batista S. Souza 728 - Cep 94920-100 -Tel - 974-1042 -Telefax: 4706568

GENEVE Viag. e Tur. A. Gustavo Ric3aro 19- Cep 88350-000 -Tal.: 351-3444-Fax: 351-3353 FLYIFIG CARPET 1/iaq. e Tur. A. do Centenário 19 - Cep 58350-000 Telefax: 351-1276

BÚZIOS - RJ DDD 24 MISTER TOURS Operator * Jacques ./acky S,dbon R,dax Pedras 2l - 2-Cep25805-c00-Tel: 5.2103/103511707 - Fax 23 .21 70

CABO FRIO . RJ DOO 24 BOULEVARD BRAZIL TOUR Ag. de Viag. e Tur.

00051

GEORGES Ag. de Viag. Au. Inglaterra 53 - Cep 85181-000 Tela-fax: 254 4499

SPECIAL TOURS VIag. e Tur. Av. Ocx. Flores da Cunha 1320- s.602 Cep 94910-020 - Tel 470-6387 - Telefax: 470-2421

CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES 00027

DOM QUIXOTE Tur. R. Novaes de Mello 70 - li. 01 - Cap 29300-970 - Telefax: 522-9090 ECO TOUR Ag. de Via9. e Tur. * Thereza Gril folNaa di Gonçalves Au. Jones dos Santos Neves 62-A - Cep 29300-500 - Tel. 200-5999 - Telefax. 52101 82 • E-Mal: ecofour@dei.Org br

DORIGON VIag. e Tur. A. dos Bandeirantes 650 - li, 1 - Cep 13024-011 - Tololair: 253-5533 • E-Mail: dorigcndglnel.com.br

ALAMO Ti A. Ccl, Guirino 471 - Cep 13025-000 Tel.: 252-1000 - Fax: 254-7152 • E-Mail: alamo@dglnefcom.br

ENIGMA Viag. e Tur. A. Miguel Penteado 875 -Cep 13073-180 - Tet.: 232-2235 - Telelax: 242-6225

AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Tur. e Josã Aparecido Laxreano R. Irmã Serafina 863- l°and. - s.13 - Cep 13015-201 - Tel.: 231-7486 - Fax: 2328844 • E-Mail: aexpcpq@anisys.com.br ANA)<ENA Tur. e Repres. e Certira Rocha do Amaral A. Tiradenies 329 42and. - Cep 13023180- Tel.: 234-8855 - Fax. 234-8746 ANCORADOURO Repres. Tur. R. Regente Feijo 1251- 4 1and. -ci 402Cep 13013-052 - Tal.: 235-3244 - Fax: 232-5952 ASASTUR Tur.° Au. Albino J.B. Oliveira 1393 - Cep 13085-510 - Telefax: 239-233514049 ATFUALITA Tur. A. Albino J.B. Oliveira 830- Lj. 13 - Cep 13085-510 - Tel.: 289-0459 - Fax: 2894208

DELTA BRASIL Tur. a Alessarrdro Fanas/Jouenilda Farias R. Afonso Campos 126- Ceci Sfropping loja 003/Terras - Cep 58100-600 - Tel.: 321-441310651

MONDEO Tour Internacional Tur. e Câmbio R. Indios Cariris 308- Cep 58101-400 7eL:341 -100(1- Fax' 341-6877 REITUR - Rei de Ti R. Vidal de Negreiros 95- Cep581 01-001 - Tel.: 321-456313655 - Fax: 322.6605 TURISTIKA Ag. de Viag. e Tur. A. Luiza de Castro 520 A - Cep 58102440- Tel.: 341-2511 - Fax: 342-0954 • E-Mail: furistika@openline.com.br • w.turislika.c0re.br VIA SPACIAL Ag. de VIag. e Tur.* eJoseilforr Macedo A. Sebastião Doealo 15 - s20 - Cep 58101-130 - Telefax. 341-4140

CAMPINAS - SP 00019 ABSOLUTA Ag. de Viag. e Tur. Au. Brazil 590 - Shopping Brasil Market Place II. 43 - Cep 13073-000 - PABX: 242-3938-Fax- 212-0593 ACKIAI-I Viag. e Tur. • Marx Disse go A. Conceição 233-s 313 - 3aand - Cep 13010-050 - Telefax. 236-2696 • E-Mail: ackiah@zaz.com.br ADRIANA Tur. *

6510010

ZagLos

A. Maria Monteiro 212- Ceio 255-8277 AEROWORLD Regres. de Viag. A Conceição 1008 - Cambui - Cep 13010-051 - Tel.: 252-0100 • E-Mail: aerow@correionel.cOm.br

OPÇÃO Tur. Ag. de Viag. Pça. Jeronimo Monteiro 57,'l 03- Ed. San RabI o - Ceio 29300-170 - Telefax: 5229761

Ag. de Vlag. CVC Tur.* A. Sacramento 126 - 1185d. - cl. 111/112 - Cep 1301 0-210 - Tel.: 2322966 - Fax. 233-2694

• RECEPTIVO

FOLETUR Transp. e Tur. A. Flávio da Carvalho 2000 - Alto Jd. Eu:iria - Cep 13063-381 - Tel.: 278-2181 - Telefax: 278-2372 FORTE Viag. Nac. e Intern. A. Cônego Cipião 1144- Cep 13010-010 - Telefax: 233-6631 HUIMARI Ag. de Ti A. Ora Luiza da Gusmão 193 - Cap 13069-280 - Telefax: 256-7465

• Lana O. Femandes

INFINITY Tur. Au. tSr. Thomaz Alvas 148 - 1 eaxd - s.06 - Cep 13010-150 - Telelaa: 234-6022 INTI Repres. e Rosaria Spoto Alvas A. Barão de Jaguara 707 - cl. 62 - Cep 13015-001 -Telefax: 232-5977 INTI TUR Viag. e Tur. A. Luzilana 740- s.21 - Cep 13015-121 Telefax: 232-5977 IPE BRASIL Ti Av. Frco Glicerio 2142- Cep 13012-100 - Tet.: 232-3991 - Telefax: 231-1156

CALAMARES Ag. de Viag. e Tur. e Sandra Ap. Leme de Souza 5. José Villagelin Jr. 180- Cep 1302420-Tal.: 253-5555-Fax: 251-6203 • E-Mail: calatur@correionetcom.br

LA SCALA Tur. o Passagens A. Barata Ribeiro 348- Cep 13023-030 Telefax: 234-7265

CAMPAGNONE Tur. R. Queixo 1211 - Cep 13015-081 - Tel.: 234-4146-Fax: 231-3125-252-2822

LANDCAMP TOURS VIag. e Tur. Au. Ancfriala 984- Cep 13015-100 - Telefax: 235-9556 • E-Mail: lectov@Iandcamp com

CAMPINAS TOUR Tur. e Câmbio Francisco Glicario 1314- Cep 13012904-Tal.: 231-6755 - Fax: 232-5612

LEITE & GUIMARÃES Viag. e Tur. • Roxa Maria Ramos Leite Pçu XV de Novembro B4 - apto. 92- Cep 13024-160-Tal.. 255-0115 -252-3988

- CAPRIOLI Ti Ao. Francisco Glicério 1310-Cep 13012100-Tal.: 222-7888-Fax: 232-7881 -TIO: 2559

• E-Mail: rmleilx@correionet.com.br

AO.

GRAND TOUR Tur.* e Antonio Augusto Borborerrta 5. Br. do Rio Branco 422- Cep 58101250-Telefax: 341-8000 - Tia: 19582

ELYTOUR VIag. e Tur./PLANET TOUR • Ao. Benedito Campos 853 - Cap 13030-040 - Tel.: 233-1387 • Au kaiécleSc.auCarçica1815-I.cI3-Cq 1--Tebo 4-4t22

A. Coronel Silva Teles 182/1 86 - s.02 Cep 13024-000 - Tal.: 254-4489 - Fax: 254-7955 • E-Mail: u-uangurd@correioriel.corn.br

AVANGARD Ag. de Viag. e Tur.

BELLCAMP-TUR Viag. e Tur. R. Or. Guilherme da Silva 75- Cep 13025070 - Tel 233-1301 - 235-3333 - Fax: 231-6840 • E-Mail: bellcamp@wac.com br

CAMPINA GRANDE - PB 00083

EXEL Tur. A. Conceiçao 233-5.306- Cep 13010050 - Tal: 233-3053 - Fax: 235-3904

IMPACTO Vlag. e Tur. * Gladys Vizcaya Delatorre R. Carlos Guimarães 340- Cep 13024200- Talelair: 255-4383 - 252-5246 - 2518380 • E-Mail: gladys@dglnel.com.br

GLOBO TRAVEL AND TOURS INC. 1103 Cambridge Streel - Cambridge MA 02139 . Tal,: 617-868-0902 - Fax: 517868- 0936 • E-Mail: globotravel@worldset.att.net

ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. e Tur. PO4 Jerônimo Monteiro 47 - Oco 29300170 - Tal.: 522-2344 - Fax: 522-2235 Tia.: 275182

O REDEPAN

AIRWAYS Viag. e Tur. 5. Barão de Jaragua 1481 - 188and. s.182 - Cep 13015-910 - Telelan: 2315700

BARRAVENTO Ag. de VIag. e Tur. e Neiza Marcondes P. Juliar, 5. Cal. Francisco Andrade CoulLnho 262 - Cep 13025-190 - Tel.: 251-6388 - Fax: 252-9875

APTUR Ti A. Rui Barbosa 66- Cep 29300-040 - Tel 522-8597 - Fax: 522-6502 • E-Mail: apturcachu.com.br CACHOEIRO Câmbio e Ti 5 25 de Março 33 . tI. 121 - Cep 29300100-Telefax: 521-1544/0432 - 522-6377

DISTAK Tur. R. Barão da Jaragua 1121 - 42xnd. - cl. 43 - Cep 13015-002 . Telefax: 234-9920

CAMBRIDGE - MA- EUA

• Oiro A. Braga

Jorge Luiz/Brasifmar

R. * Major Belegard 584 - tj. dl - Cep 28905330 - Ccl: 6678-01 59 - Fax: 6474752 • E-Mail: boulevardbrazil@nw.c0m.br

00043

00051 SÃO JOÃO Ag. de Tur. A João Travisan 1275- Cep 96501-541 - Telefax- 722-4363

BRUSQUE - SC

BRUCATUR-Brusque Câmbio e Tur. A. Rui Barbosa 34- Cep 88350-000 -Tel.: 351-4111 - Fax: 351.1807 • E-Mail: brucatur@nu1ecset.cornr.br

CAMBÉ - PR

CACHOEIRA DO SUL - RS

CACHOEIRINHA . AS

00047

GEOTOURSTur. Au. Pres Vargas 284- 5.10 - Cep 96180000 - Telelax: 671-4987

CAÇAPAVA DO SUL - RS

VIAS NATURAIS Vlag. e Tur. R. João Rebecca 195 - Cep 17380-000 Telefax: 653-1855 - 978-3488 - 69914139 • E-Mail: siasnaturaisfrydra.com.br • Nome Paga: viasnaturais.com br

BREMENTUR Tur. A. Adriano Schaefer 30- Cep 88350-000 - Telefax: 355-0053

CAMAQUA . RS 00051

BELVEDERE Tur. * Sérgio Romãs da Silva A. Alberto Pinto de Farra 44 - Cep 12280000 - Telefax: 253-2628

Ag. de Vag. e Tur. P & P - Tour A Alvaro Mufler 736- Cep 13023 131 Telefax: 236-9541

CAROL FAST TRAVEL Agency Viag. e Tur. * Carohna 1-fila rio Kadam R. Sampaio Peixoto 287-Cep 13024-420 - Telelax: 254-3710 CAUE Vlaq. e Tur. A. Viso. de Taunay 284- Cep 13023-200 - Telelax: 233-6833 CENTRAL DE INTERCÂMBIO e Mãrcio Eduardo Delia Volpe A. Emilio Ribas 1109 - Cep 13025-142 Telefax 254-6702 CHIARINI Tur. R. Américo Brasiliense 35- Cep 13025230- Tel.: 252-5711 - Fax- 252-7226

LET'S GO Tur. e Jearnina Fortuna Elias

A. Vieira Bueno 298 - Cep 13024-040 Tel : 252-2577 - Fax: 252-6755 LG Tur. e Viag.

R. dos Bandeirantes 558 - Cep 13024011 - Telefax: 253-0533 - Tia.: 191267

LIMEIRENSE Ag. de Viag. e Tur. R. Coronal Ouirno 838- Cep 13025-001 - Telefax: 255-3636

LUMIAR Assessoria e Tur. A. Antono Cezurino 555 - s.42 - Cnp 13015-291 -Telefax: 233-1002 • E-Mail: lumiardgIneI.com.br M.M. Brasil Ti * Minn Sousa Lima A. Piedade 175- Cap 13092-490 -

Tele-

fax: 294-3294

CLASS Tour Passagens e Tur. A. Padre Almeida 723- Cep 13025-251 Tal :252-0100 - Fax: 252-4661 • E-Mail: classtour@dglnet.com.br

MAPLE VIag. e Tur. 1-570 A. Ti-adnnles 653- Cep 13023-191 - Tal.: 232-1766 - Fax: 232-1876

COMPASS Vlag. e Tur. e Renata Bernarda Ao. Santa Isabel 260 - Cep 13084-790 Tel.: 289-2474 - Fax: 289-1901 • E-Mail:viagexs@compass1ur.corn.br • Site: warw.compaastur.com.br

MCO EXPRESS Repres. & Tur./Vlstos Consulares * Orlando A. Silva A. Regente Fai1d 1251 sxand - cj.501 Cep 13013-052 - Tal.: 236-0315 - Fax: 231-8535 - Fax Frae: 0800131310

COSTA ATLANTICA Rep. VIag. e

MCR VIag. e Tur. A. Alexandre Herculano 134 - Cep 13090-280-Tal.: 242-2417 - Telefax. 2433054

Tu r.

R. Br. Jaguara 707- cj. 161 - Cep 13015001 -Tal.: 236-9922 - Fax: 236-5999 COSTA BRAVA Tur. e Mauro Shcwartzrnarrn A. 0-. Emilio Ribas 186- Cep 13025-140 - Tal: 254-4366 - Fax: 254-7360 - TIo. 193302 COSTA VERDE Tur. Passagens

e Maria Eunice P. Homem de Melo R. Dr. Carlos Guimarães 178- Cep 13024200 - Tal: 255-5033 - Fax: 255-6062 • E-Mail. cverde@mandic.com.br *

MIRATOUR Vfag. e Tur. A. Conceição 233- s.215 -22and. -Cep 13010-050 - Tal: 236-7732 - Fax: 2368553 • E-Mail: miratour@nutecnet.com.br MONTECARLO VIag. e Tur. *

Duilio Casar Pioli

A. Dr. Quirino 734 - l 5and. - ci. 11 - Cep 13015-081 -Tal.: 236-5688-Telefax: 2313974 • E-Mail:

montecurlo@aquarium.com.br

RESPONSAVEL Outubro/99 - Guia Panrotas - A-143

Aqências de Via qens CAMPINAS - SP CONTINUAÇÃO MTJ Repres. Vlag. e Tur. R. Barão de Jaguara 707- 8 5and. - Cep 13015-001 - Telefax: 235-8999 NET CLASS Ag. de Tur. R. RafaelAndrade Duarte 600-5.61 -Cep 13095-110 - Tel.: 254-5222 - Fax: 2545222 R. 122 NEXTOUR TRAVELTur. R. Dr. Miguel Penteado 1068 - Cep 13073-180 - Tel.: 242-7266 - Fax: 2426233 NMT Viag. e Tur. R dos Alecrins 403 - Cep 13024-410 Telefax: 255-4524 o E-Mail: nmturismo@rnpcnet.c0n1.br urruarIs Ter Dal. Marcondes Salgado 123 - Cep 13015-220 - Telefax: 232-1671 E-Mail. nomads@bitlixe.00m.br NOMATOUR Passag. e Tu,. R. José Hannque Taxares 205 - Cep 13089-310 - Telefax: 256-0560 • E-Ma/l: nomalour@correiorret.com.br NOVA CAMPINAS Tu,. A. Barão de Peranapxnema 148 - SI A dOaM. - el, 41 - Cep 13028-010 - Tal.: 252-5166- Fax: 252-9108 ORECAP - Repres. Viag. Tur. * Luiz Alberto Timossi A. Luzitana 794 - 4 2an4 - Cep 13015-121 - Tel.: 231-1999 - Fax: 231-9213 - Tio: 2820 OURO VERDE Viag. e Tu,, R. Conceição 233 17arrd. si. 1711 -Cep 13010-050 - Telefax: 235-9009 2314511 r.1711 PALM SPRINGS Viag. e Tur. R. Barão de Atibaia 834- Cep 13023-010 - Tel.: 234-8272 - Telefax: 231-5999 PALMER Tur. a Gilberto P. Oliveira Santos

R. Prol. Destaco Enge 63- Gep 13024060- Tel.: 253-7166 - Fax: 252-4831 • E-Mail: pxlnier@gelnet.com.br PANEXPRESS Tur.. R. Tiradentes 666 - Cep 13023-191 Telefax: 234-0629 PORTO Vla,g. Câmbio Tur. e Marcelo Harbosa A. Dr. Thomãs Alvas 148- térreo - c 02 - Cep 13010-160 - Tel.: 233-5571 - Fax: 231-5591 • E-Mail, tocamp@rnpc.com.br PORTO DE CAMPINAS Passagens e Tur. Av. José de Souza Campos 1815 5.1003 - Cep 13024-912 - Tel:255-1820 - Fax. 254-2129 • E-Mail: ciaporlo@deinet.com.br PORTO E POLI Passagens e Tu,. A. Dr. Qu/rirro 734 - 65and. - s.61 - Cep 13015-D81 - Tel.: 234-7925/7926 - 2368693 - Telefax- 232-7984 PRADO Casa do Tur. A. Antonio Lapa 1180- Cep 13025-242 Tel.: 254-9484 -253-61506 PROPAG Ag. de Viag. e Tu,. * Sueli Dias Sal/es M. R. Camargo Paes 776- Cep 13073-350 Telefax: 241-9899 RAVENA Viag. e Tur. R. Maria Teresa Dias da Silva 698 - Cidade Universitária - Barão Geraldo - Cep 13084-670 - Telefax: 289-9580 • E-Mal: ravenatur@lexxa.corr1.br REIS Viag. e Tu,. R. Maria Monteiro 354- Cep 13025.150. Tal.: 255-0020 - Fax: 255-2338 • E-Mail: reis@leexa.com.br ROCHA Tu,.* Av. Anchieta4l6-Cep 13015-101 -Tal.: 231-08881046710267 - Fax: 231-0667 ROTA REAL Tu,. e Passagens IR. Antonio Lapa 685 - Cep 13025-241 Tel.: 255-7433 - Fax: 255-7533 • E-Mail. rolareal@correionetcors.br ROYAL TOUR VIag. e Tu,. A Em/lio A:bas 32-Cep 13025-140-Tal.: 251-9811 - Fax: 252-8255

SOFTOUR Vlag. e Tur. * Sofia Helena Vicente de Azevedo A. fina Samírento vi,, r, 13025 11 1 192t5566 . Fax: 254. 260.Tel 1899 SOLET1JR SOL Ag. de VIag. e Tur. Promoção e Reservas: R. Sr. de Jaguara 707 - lixaM. Cep 13100- Tel.: 2335655 - Toll-Free.: 0800-133030 SOMBRA E ÁGUA FRESCA Lazer e Tu,. R Caxper Libero 166-Cep 13026-393-TeL: 231-3432- 9720121 - 971-3232 - Fax 2365335 SPAZIUM Vlag, Tur. R. General Osório 1875- Cep 13010-112 - Telefax: 251-6400 STELLA BARROS Vlag. e Tur. R. Barrete Leme 2559- Cep 13010-202Telefax: 252-2299 - Telex: 191175 TAQUARAL Tur. Av. Brasil 1814- Cep 13073-001 -Telefax. 242-8342 TERRA Tu r. e Solange Ferreira IR Oscasr Leite 147- cj. 84 Renoir - Cep 13041-620 -Telefax: 254-2568 TOWN & COUNTRY Tur. A Barão de Alaliba 219- Cep 13024-140 - Telefax: 264-4088 TRAVEL BRASIL* R Conceição 1008 - Cep 13010-051 Tel.: 251-1433- Fax: 251-0081 • E-Mail: cpqtrvbr@correionet.com.br TRILHAS VIag. Tur. & Eventos e Chico Cidra

Av. Julia Conceição Alves 200 - Cep 13130-420 - Sousas - Campinas/SP Telef au: 258-2042 • E-Mail: lrilhas@mpc com,br TRIMTUR Ag. de Vlag. e Tur. R. Luzifana 1252-Cep 13015-122-Tela1 as: 235-3703 • E-Mail: trirnlur@mpcnet.com.br UNIVERSAL Tu,. R. Sampaio Vidal 223 - Cep 13066-700 Tel.: 241-0414 - 243-4166 - Fax: 2413842 VACANCE Ag. de Vlag. e Tur.* *Enrico Alexandre Sesso As. Orozimbo Meia 1788- Cep 13023001 - Telefax. 254-7559 • E-Mail: vacance@correional.com.br VASTUR Vlag. Tu,. A. Barbosa da Cunha 40 - Cep 13073320- Telefax- 241-5766 VERDE BLU Repres. e Tur. R Luzitaria 740- lOSand. - s.1 01 - Cep 13015-121 - Tel.: 236-6861 - Fax: 2314441 VEREDA Tur. R José Pires Nato 53- Cep 13025-170Tel.: 252-8733 - Fax: 252-8521 VERTICAL Tur. R Maria Monteiro 1104- Cep 13025-151 - Tel.: 254-7666 - Fax. 254-1602 VISTUR Repr. Tu,. Vistos e Passaportes 85. Anchiata 173- 12and. - s.1 27- Cep 13015-930 - Telefax- 236-4357 • E-Mail: visturcorrinet.com.br WAGONS LITS Tur. do Brasil R. 05-lo Luni 1400 - Cep 13067-200 Tal.: 240-1855 ramal 189- Fax: 740-7725 WANDER Tur. Org . Vlag. e Claudinei Com/ Av. Dr. Moraes Seles 1102-Cep 13010001 - Tal.: 236-8042 - Fax: 236-8047 WRAMOS Pass. Tu,. e Eventos * Waldemxr da Silva Ramos

IR. José Søriario da Souza Filho 790 SwiS - Cep 13045-000 - Tal : 230-4148 - Telafim: 230-1200 VANG TOURS Vlag. e Tu,. R. Guilherme da Silva 413- Cep 13025 . 070 - Tel.: 254-6664 - Telefax: 255-6650 a E-Mail: yang@yanglours.com.br ZIP-TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Uruguaiana 502 - Cep 13025-001 Tel.: 231-6922 - Fax: 234-5774 CAMPO BOM - AS

SAN MAR Tur.Eduardo Mascate isa

A. Delfino Cintra 115- Cep 13020-100 Tel.: 232-4888 - Fax: 232-6364 SHIP Tur. P1 0-. Sarnpalo Ferraz 461 - Cep 13004-431 TeL254-8-265--1

DOO 51 INTERAIR Repres. $ Criudio Vilorino Pires a &5-C8370OO-Ta/e4ax 597-1314j3

CAMPO GRANDE - MS

DOO 67 Ag. DALLAS Tu,. As. Afonso Pena 4409 -Shopping Campo Grande 29Piso - li. 1527 - Cep 78031-900 - Tel.: 725-2030 - Fax: 7267727 AQUIDAUANA VIag. e Tu,. Trav. Antonio Lopes Leis 72- Cep 79002520- Tel.: 383-1326 - Fax. 725-5520 ARAKAKI TRAVEI. Ag. de Viag. e Tur. A. 14 de Julho 1045- Cep 79004-391 Telelax: 721-2002

Panrotas

VOX TOUR Tur.-

• Vicente Jacques M. Leite R. Mal. Aorrdon 1777- Cep 79002-205 Tel.: 724-3335137283790 - Fax: 7258663 • E-Ma/: vostour@rrainternet.c0rn.br

CAMPO TUR Ag. de VIag. e Tur.

AVENTUR Viag. e Tur. A. Antonio Maria Coelho 2486 - Cep 79002-223 - Tel.: 725-4311 - 721-1611 Fax 721-1953 • E-Mail: aventur@zaz.com.br

VALBRATOUR Ag. de Tur. Av. Guilherme de Paula Xavier 596 - Cep 87303-070 - Telelaa: 823-3504

BBTUR Vlag. e Tu,. IR XV da Novembro 1373- Cep 79002141 - Telelax: 721-0304

CAMPOS-RJ

CONDOR Tur. A Anton:o Maria Coelho 2782 - Cep 79002-223 - Telelas- 725-3343 - 721- 4700

AEROVIAS Ag. de VIag. e Tur. As, Pelinc.a 207 - SI. 02 - lj. 03 - Cep 28030-480 - Tel.: 723-4566 - Fax: 7235700

CORRÉA BALLUZ Tu,. R. ArlhurJorge 48 -Cep 79002-440-Tal.: 725-2555 - Fax: 725-3545 - TIo: 3262 E-Mail: correaballuz@alanet.com.br

ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu,. A. 13 de Maio 141 - ii. 112- Cep 28013010- Telelax, 723-431614841 e E-Mail: esperancalur@rol.cOm.br

DINAX TOUR Ag. Viag. Tu, e Repres. As. Afonso Pene 2081 - s115 - Cap 79092-073 - Telefax: 7215411/5992/1783

FAIRTOUR VIag. Tu,. e Câmbio As. Sete de Setembro 517 - I. A - Cep - Telefax: 722280t3-330 51 581671 1/6427

DOO 24

ODO 12

HS Ag. de Tu,. e Excursões IR. KarlinaAritoniaS/rin 65 -Cep 12460000- Telelas: 262-2759

INTERNAZIONALE Op. Tu,. A.Luis Marques Rebelo 423 - Cep 37160-000 - Telefax: 853-1143

00051 BOTUCARAÍ Tur. Ax. Pereira 65go 1631 - Cep 96930-000 -Telefax: 743-1143 • E-mail: bolucáreitsr@n/avale.00m.br

R. CÉLLIA de Tu,. * Pagina Cri/ia Se Santos R. Arfhur Jorge 1344 - Cep 79010-450 Telefax: 721-1344

CANELA - AS

SPINNER Tu,. R 24 da Outebro485 /35A-Cep 79004400-Telefax. 721-2340 • E-Mail: spinner@spinnar.com.br • home paga: www.spinner.com.br

FAZBITUR Viag.* As. Presidente Kerndy s/n° - Cep 95880000- Telefax: 282-2454 • E-Mail: lazb/tur@pro via-rs.core,br

STELLA BARROS A. Euclidas da Cunha 479 - Cep 79020230-Tal: 721-1040-Fax 721-6030

CANOAS-RS

AECEPTRVO

DOO 33 AZULTUR e Paulo Sergio da Silva Domes Az. Benedito Valadares 62 - lj. Ot - Cap 35300-035 - Tal.; 321-3340 - Fax: 3214213 CARLOS BARBOSA - AS

00054 SANTA LUIZA Viag. e Tur. R. Mauricio Cardoso 5 - sOl - Cep 95185-000 - Telefax: 461-1900 CASCAVEL-PR

00045 Ag. GALLEUO VIag. e Tu,.* R. Minas Gerais 2705- li. 03- Cep 85802690- Telelax: 2255521 • E-Mail: galletlo@certt0.c0m.br

CANDELÁRIA - RS

OKIMI A. Travei IR 14 de Julho 363s 01 -Cap79004-390 - Telefax: 725-0900 • E-Mel: okimi@alanet.com.br

00012 RICARDO GASPAR Tu,. e Viag.e e J. Ricardo Gaspar A. Engenheiro João Fonseca 40 - Cep 11660-200 - Telefax: 422-3212 - 4231957 • E-Mail: gaxpar@modsfonet.c0m.br

00035

Norma Assxno

VIA BRAZIL Vlag. a Tu,. R Apamcada 420- Ceçv 795&470 - TeL: 742-6725 - 742-6720-Fax 742-1389

CARAGUATATUBA - SP

CAMPOS GERAIS - MG

N & T JAPAN TOUR VIag. e Tu,.

TIME TOUR Tur. * ,/u/iano O. Barba R. Joaquim Murl/nho 386 - Cep 79002100- Tel.. 721-2363 - Fax. 721-2879 • E-Ma/l: timetour@lumetour.com.br • 1-5-Te Pe: hI//.brelmj.nbr

AZUL Vtag. e Tu,. R. General Osório 445- Cep 13360-000 - Telefax 491-1961

CARATINGA - MG

CAMPOSTUR Ag. de Vlag. e Tu,. e Fauze Azem Rachid As. Dr. Januário Miráglia 866 - Cep 2460-000 - Tel.: 262-4200 - Fax: 263522

TAINÁ Vlag. e Tu,. e Marra Teresa Gui,rraréex R. Sete de Setembro 1966- Cap 79002130-Telefax. 724-5222 • E-Mail. taina@zaz.com.br

DDD 19 ATON Viag. e Tu,. A. Serão do Rio Branco 15 - Cep 13360000 - Telefax: 491-3325

ROGIL TOURS Ag. de VIag. e Tu,. IR. Saldanho Marinho 416- lj. M/2 - Cep 2801 0-220-Tel.: 733-1873 -Telefax: 7330272 • E-Mal: rogitour@rol.c0m.br

INTERCÂMBIO VIag. e Tu,. 85. Afonso Pana 2283- nOS - Cep 79002073 - Telefax: 724-1515

Ax. * Afonso Pena 2ø8l - s.07 - Cep 79002074 - Tel.: 782-9425 - 784-2620 - Fax: 763-3197

CAPIVARI - SP

RACIONAL Tu,.° * Claudio Ramirez Sanches A. Santa Cruz t68-fj.07-Cep 11660-150 - Tel - 423-16.40- Telefax: 422-4115

CAMPOS DO JORDÃO - SP

MAXI VIag. e Tu,.* R. José Antonio 533 - Cep 79002-410Telefax: 725-6690 • hTp:/.maxitour.com.br

T.B.0 Tur. * Ca/ixlo Simões de Freitas Pça. Rui Barbosa 475- Cep 18300-000 Telefax: 5421647

ITS Repres. Au Dr. Alberto Taras 109 à 113- lj. SI Cep 28035-580-Telefax- 722-0205

IMPACTO Tu,. Op. Pantanal* R. Padre João Crippe 688 - Cep 79002380-Tal: 725-1333 - Fax: 725-5444 • E-Mail. impaclotour@alanet.com.br • www.impactotour.com.br

MARINA Ag. de Vlag. a Tu,. As. Afonso Pena 2950 - Cep 79002-075 - Tel.: 382-1902 - Fax' 382-1468

00015

00044

Av. Capitão indio Bandeira 1341 - li. 05Cep 87300-005 - Telefax: 823-3434 * E-Ma/l: campotuitudsmo@cmi.com.br

MARABÁ Vtag. e Tur. R. XV de Novembro 1512 - Cep 79002141 -Telefax: 725-6221 • E-Mail. maraba@sip2000.net

00047 ERLITA Tu,. A. Francisco Paula Pereira 644 - Cep 89460-000 - Tel.: 622-1071 - Fax: 6221071 CAPÃO BONITO - SP

ASTECO Tu,. A. Treze de Maio 3192- Cep 79000-356 - Tel.: 721-0077 - Fax: 724-9634

DUMONT TOUR VIag. e Tur. a Noslsr, de Paula Almeida As Tamandaré 6000 - UCDB - Cap 79117-010-Telefax: 765-3082-Tal.: 7852040 ramal 340 • http:/w.lapac.unibosco.br/ —turis ovo • E-Mail. luriamo@lapac.urlibosco.br

CANOINHAS - SC

CAMPO MOURÃO - PR

e Marcelo José Boiko

O REDEPAN A-144 - Guia

VIA EXPRESS TOUR A. Rio Grande do Sul 1211 - Cep 79020010-Tef.: 782-3918 • E-Mail: viaexpressJouriuol.c0m.br

00054

DDD 51 BENINTu,. A. 15 de Janeiro 481 - 1/. 203- cj. Comi. Canoas - Cep 92010-300-Telefax: 4765544 • E-Mail benintxr@sispronet.com br DALMARCO Tur. R. Santos Ferreira 1624- Cep 92020-001 - Tel.: 472-2057 - Fax: 472-2582 • E-Mali: dalmarco@ulbranet.com.br LOCALTUR Ag. de Vlag. e Tu,. Au. GtiI1-eme Sctrell 6750 - li. 62 - Cep 92310-001 -To.. 475-2021 - Fac 465-1318

RESPONSA-VEL

Outubro/99

COMPANYTOUR

Carlos Lenga

As. BramI 5701 - Cep 85802-770 - Tel.: 225-8989 - Fax: 225-5580 D & F Oper. TurIsI. R. Parana 3056- 10°and. - 5.1001 -Cep 85810-010 -Telefax: 222-1902 e E-Mail: brt@cerr/o.com br FACMATUR - Câmbio e Tu,. A. Castro Alvas 1709- Cep 85801-280Tal.: 224-3728 - Fax: 225-3567 • E-Mail: facreatur@cerllo.cOm br LANGETUR Op. de Tur.° * João Axlhur Fexlugalo Horta A. Paras 2465 - Cep 85802-840 - Telefax: 225-4849- Tia.: 1077 TURISUL Ag. de Vlag. e Tur. e João Carlos Barzono

P, IRuGre,-xSedoSrã624-CxPcatal537-Cep 89920010 - Tal.: 225-1426- Fax 225-32(6 • E-Mail: terisul@nutecnet.com.br CASTANHAL-PA

DOO 91 ARATUR Au. Maximino Porpino 1511 -s.100- Cep 68743-000 -Tal.: 721-454613047 - Fax: 721-2602 • E-Mel; aratur@linbnel.com br

Agências de Viagens CASTRO - PR DOO 42 AZALÉA Tu,. e Passagens Aéreas5 A. Padre Damaso 300- Cep 84165-210. TeL:232-1698- Fax: 232-27350

CERQUILI-f O - SP 00015 INTERMUNDO Ag. de VIag. e Tur./INTEALANG* * Gerson Daniel P. Bom A. João Audi 140- térreo - Cep 18520000 - Tel.: 284-4531 - Fax: 284-2387

CORNÉLIO PROCÓPIO - PR DDD43 GRALHA AZUL Tur.

* João Rodrigues Garcia A. Maxsud Arruri 247- Cep 86300-000Tel.: 524-1423 - Fax 524-2115 • E-Mal: gralha.azul.lunsrnor5isercornlel.com.br

CATANDUVA - SP DOO 17 CATANDUVA Tur. A. Cuiabá 914- Cep 15800-000 - Telefax: 522-1968/0844 GIRARE VIag. e Tu,. As, José Nelson Machado 1220 - Cep 15800-000 -Tal.: 523-40111402214399 Te , efaa. 523-1151 • E-Mail. gsaga@bioa.corn.br MAGNA VIA Tur. A. Bahia 407- s.3/4 - Cep 15800-110 Telefax: 521-1178 - 522-1014 • E-Mail. magaxavia@zup.com.br

CAXAMBU - MG DDD 35 OFICINA de Tur. * Luciana Marques Lopes A. Wenceslau Eras 71 - I. 14 - Cep 37440-000 -Telalas: 341-1329

CAXIAS DO SUL - RS

CHAPECÓ-SC 0Db 49

00067

CHAPECÔTUR Tur. * Luz Denard,n As. Nereu Ramos 237 E - lj. 09 - Cap 89801-020 -Telefax: 722-3222 • E-Mail; utrepelur@redamp.com.br

LAJW Vlag. e Tu,.5 A. Frei Marrano 1013- Cep 79300-002 Tal .231-4343/4666- Fax; 231-6006

MONTANA Tur. R. Nereu Ramos 75-6 104-A - ED. C P.C. - Cep 89800-000 - Tel.: 723-6063 OESTUR Passagens e Tu,. • João Batista Bento A. Mal. Borrnann 320 E - sOl - Cep 89802-120 - Telefax. 722-0596 • E-Mail: oestur@cco.matrix.com.br

BBTUR Viag. e Tur. As. Borgas de Madeiros 677- s.43 - Cap 95020-310 - Tel.: 223-1400 - Fax: 2233317 CARIBTIJR Viag. e Tur. A. Cal. Flores 405 - Cep 95034-060 Telefax; 220-4342

MUTUM Tu, R Frei Mac&xc 17 - Cep 70400 - Tal.; 231-1818/1625/1798-Fax 231-9027 TAIAMA VI ag. e Tur.A. Cuiabá 437 - Cep 76002-060 - Tel.: 231-5552 -Telefax: 231-2179 TERRA TOMA VI ag. e Tur. Pescarfa * Sidnéia Agn&Ii Lopes A. Antonio Maria Coelho 642 - Cep 79301-001 - Telefax; 231-5525

00044

VANDA TUA Ag. de VI ag. e Tu,. A. SaxtaGerlrudas 664 -s.7 -Cep 13150000 - Telefax:872-1978

NILTUR Vlag. e Tur A. 19 da Dezembro 20- Cep 87200-000 - Telefax; 722-4901 • E-Mail; niltur@interhouxe.com.br

COSMÓPOLIS-SP DOO 19

CIANORTE - PR

00054 ARRIVÉE Ag. de VIag. A. Bento Gonçalves 2165- Térreo - Cep 95020412 - Telefax: 223-117311785

CORUMBÁ-MS

CONCHAL-Sio DOO 19 MORADA DOS RIOS Tur. A. XV de Novembro 512 - Cep 13835-000 - Telefax: 866-2438

CONCÓRDIA - SC

VANDA Tur. A. Santa Gertrudes 654 - s.7 - Centro Cep 13150000.Teefax; 872-1978

COTIA - SP 00011 DATA TUA Ag. de Vlag. A. Jorge Caixa 127- li. 2- Portão - Cep 06700-000 -Telefax: 7924-5166 FLYTOUR - Granja Viana

00049

• Wa,rder de Lxca Pana

ARO Viag. e Tur. DOMANI Tu,. A. Sinimbu 2211 - 5,406 - 45 and. - Cep A. Getúlio Vargas 98 - Cep 89700-000 Telefax; 444-2211 95020-005- Tel.: 221-8799 - 223-5855 Fax; 221-8799 TURISCÕRDIA Ag. Vlag. Tu,. e Mari lema M. Garbim FLVTOUR VIag. e Tu,. A. Os Dezoito do Forte 1424 - Cep A Mal. Deodoro 1275- Cep 89700-000 95020-472 - Telefax; 214-1166 Tel.: 442-1090 - Telefax; 442-2191 - Fax: 442-0747 • E-Mail flytour.cnj@nutecnel.com.br • E-Mail:turiscor@netcon.com.br GALAXIA VIAG. E TUR.A. Moreira Cesar 2715- ci. 53154 - Cep 95034-000 -Tal.: 214-1133 - Fax; 214CONFINS-MG 2256

As. São Camilo 183 - Cep 06700-000 Telefax: 7922-0622 • E-Mail: llytourgrarrjaxiana.com.br • ht1p;//w.gravjasiena.com ,br,ltlytOur

LINCETUR Ag. de Viag. e Tur.* A. Marcilio Dias 195- Cep 95084-3t0 Telefax: 222-1329 • E-Mail. lincetur@zazcorrr.br ORBITOP Oper. de Tur. As. .kão de Cas5m 2069 - s.3263 - Cxix 95010005 -Tei; 223-1 - Fax 223-3807 ORBITUR Tur. e Promoções * João Spiar As. Julio de Castilhos 2069- Cep 95010005- Tel.: 223-2999-Fax; 221-E573

ITAPEMIRIM TUA Ag. de Vfag. Aerop. mIem. Tancredo Neves - 5.30 -2° Pavimento - Cep 33421-006 - Tel.: 6892601 - Telefax. 689-2600

CONSEIJ-EIRO LAFAIEIE - MG 00031 ROFAMOS Ag. de Vlag. e Tur.a A. Taxares da Meio 152 - l. 01 - Cep 36406-000 - Tel: 763-5467 - Fax, 7515658

CRICIÚMA - SC 00048 ADETUR Tu,. a Eduardo Loch A. Coronel Marcos Rosas 78-s,07 - Cep 88801-100 - Telefax: 437-2337 CIDADE DO CARVÃO Ag. de Tu,. A. Cxi Pedro Benedel 190 - s07 - Cep 86801-250-Tel : 433-9800-TeleIax:4335332 FERROTUR VIag. e Tu,. A Marcelo Lodelti 119- Cep 88801-510 - Telefax; 437-5565

PAGLIOLI Vfag. e Tu,. A. Borges de Medeiros 546- Cep 95020310- Telefax; 223-4000 • E-Mail; paglitur@zaz.com br

SVTUR Ag. de Viag. e Tur. A. José Nicolau de Queiroz 77 - lj 01 Cep 36400-000 - Tel.: 721-2691 - Fax: 721-1652

VIAGGITUR VIag. e Tu,. Pça heras Rasos 364 -s.40-Cep88631 -5(4) -Tal. 437-7001 - Fax 433-7388 • E-Mail. siaggi@nutcnetcom.br

CERES - GO DOO 62 CERESTUR Ag. de Tur. e Vlag. A Lxcpddra Salgado 281 A- Cep 7E3Xr - Tãerc 713-2L05

FRED TOUR Ag. VIag. Tu,. Br. 040- km 688-s.410-Ed. Mcnasbolsa - Cep 32145-900 - Tel.: 3941 231/77031237513057- Fax: 394-2185 PANNAIR Tur. Au. João César de Oliveira 710-s 200 Cep 32310-Telefax; 395-4586

CRUZ ALTA - RS

A FALCON TRAVEL As. Miguel Sutil. 8100 - Cep: 78045-320 -Tel.: 623-1123 - Fax: 321-5899\ E-mail: falcon@nutecnel.com.br Ag. de VIag. CIDADE VERDE R. SenIl/las Boas 94- Goiabeiras - Cep 78045-650 - Telefax: 624-8085 Ag de VIag. UNIVERSAL As. Fernando Corres da Costa 542- Ed. Vitória Régias. 12- Cep 78060-000 - Tel.: 623-1190/1112- Fax; 623-1330 • E-Mail. xnises@xutecxel.com.br AMETUR CENTRO AMERICAe Tur. A. lsaac Póvoas 105 - Cep 78005-560 Telefax; 624-1000 BETEL Tour Ag. de Passe Tur. R. Alziro Zarzur 402-B - Cep 78000-000 Tel.: 627-2589 BRAZIL CENTRAL Tur. As. Rubens de Mendonça 433 - Cep 78008-000 - Tel.: 322-3038 - Fax: 6246053 CARIAMA Tur. A. Mal. Floriano Pe;soto 089-Cep 78045100- Telefax; 624-8149 - 624-5080 • E-Mail: cariama@nulecsel com br CGB Tur. ft General Neves 155- Cep 78020-360 Telefax. 623-5060 CONFIANÇA Ag. de Passagens e Tur.* * Ffouifaia A/vex A Cândido Mariano 434 - Cep 78005340-Tal.: 623-4141 -Fax; 623-6880-Tio: 2246 GUIMEL-HE Tour Tur. e VIag. A. Candido Mariano 402/A - Cep 78005340-Tal.: 624-1515 - Fax: 624-2028 J.M. Tur.* As lsaac Povoas 557. Cep 78005-560 Te:.. 623-0700 - Fax; 321-5338

LONDON TOUR Ag. de VIag. e Tur.* A. Joaquim Maninho 616- Cep 78020830-Tal.: 321 .5270-Telefax: 624-3256 MACEDO Viag. e Tur. As. Cel. Escolástico a/x - Cep 78010-200 - Tel.- 624-2900 MATTOS Cãmblo e Tura * Roxan gela Olheira Maltas A. Candido Mariano 465 - Cep 78008340 - Tel.: 624-166713360 - Fax: 6245l76 MILLENIUM Ag. de VIag. e Tur As. lsaac Póvoas 1008- Cep 78045-640 - Telefax- 623-3200 • E-Mail milenium@Zaz core br MITTY VIag. e Tur. As. Mato Grosso 419- Cep 78010-030 Tel.: 624-3234 - Fax; 624-1144 TRANSPLAN Tur. A. Vol. da Pátria 302- s.28 - Cep 76005370- Teelax; 321-3733 TUIUTUR Viag. e Tur. A. 12 de Outubro 170- Cep 78905-510 Teefax; 624-0685 • E-Mail; tuiutur@zax.com.br

00055 PORTO BRASIL Vlag. As. Vexâncio Aires 1611 -sala 12- Cep 98005-120

CURITIBA - PR DOO 41

CRUZEIRO - SP

A.B. Tu,* A. Monsenhor Celso 256 - Cep 80010150 - Tal.: 232-5535 - 322-4747 - Fax; 223-8189

00012

CARVALHO REIS Ag. de Vlag. e Tu,.e TIJUCO Vfag. e Tur. Receptivo Av. Osg.o Grada 433 - q. 111712 - Cep Au. NaIa Rbez 488 - Cap 12718213-O P654; 544-1515- Faro Réirriais 21 e28 333150-10-Telefeu -15CO O ofirrIreas

CUIABÁ - MT 00065

LEAL Ag. de Viag. e Tur. As. Mal. Deodoro 1250- Cep 78005-101 - Tel.: 622-0020 • E-Mail; abrrilour@zaz.com.br

TRÓPICOS VIag. e Tu,. A. Cal. Pedro Banedete 159-s.02- Cep 88801-250 - Telefax; 437-5901

CENTROESTE Tur. e Passagens OhM 18. cj. D . lj. Cl - Cep 72210-180 Tel.: 371.100114391 -Fax; 351-5373

Ag. de VIag. CVC TOUR A. Cons.Laurindo 459 - lj. 01 - Cep 80060-100 - Telefax: 323-3570

WINDOWS Tur. & Eventos * José Selingardi Jr. A. Joaquim Justo Novaes 94 - Cep 06700-000 - Teie'ax; 7924-4251 • E-Mail: windowstour@sol.com.br

SERRAZUL Tur. * Ivalde Antonio Freilas Pça. São Sebast:ão 62 A - Cep 35400500- Telefax; 761-2117

CONTAGEM - MG 00031

INFINITUR Ag. de Vlag. e Tur. As. Major Novaes 08 - Cep 12700-000 Telefax; 544-5855 • E-Mail; inhnituryahoo.com

LAS VELAS Viag. e Tur. As. Ten. Cel. Duarte 343 -Cep 78005-750 - Tel., 623-2563 - Telefax; 322-4015

OZELAME Ag. de Tu,. As. Sinimbu 1736- Cep 95020-003 - Tel.: 221-3644 - Fax: 221-3544 - TIa; 2624

CEILJINDIA - DF DDD 61

AG-1 Tur. As. Cánd.do da Abreu 525- cf. 1111-A Cg 80530-000 - Tel.: 25-4-6664 - Fax: 2ân-2658

PASSWORLD Serv. Tur. e Lazer, Via Raposo Tavares KM. 22.800- cj.F Granja Visse - Cep 06700-44)0 - Telefax; 492-3989

DOO 31

GLOBAL Vlag. eTur. A. Dr Mnlaury 543 - Cep 95020-190 Telefax: 223-5900

HOUSE TOUR Ag. de VIag. & Tu,. As. Jorge Tibiriça 638- lj. 01- Cep 12700000- Tel.; 544-4299 - Telefax; 544-3004

• PFITFPTIVÍI

AERO CONDOR Ag. Tur. Pça. Osório 379 - 95 and. - ci. 902 - Cep e0020-010 - Tel.: 232-9012 - Fax: 2329163-224-6152 • E-Mail; aerocondor@bsi.com.br

Ag. de Vi ag. e Tu,. VOE BRASIL A ]4unes Machado 15-ci. 2 -Cep 80250000 - Tel.: 224-3356 - Fax: 222-5356 AIRBAL VIaq. e Tur. As. Cândido T-lartmann 570 - ci. 121 1 2eand. - Cep 80730-440 - Telefax; 3350060 ALPINE Tur. A. Cândido Xavier 192- Cep 80240-280 - Tel.: 342-4451 - Fax; 242-4734 • E-Mail; alpna@alpine.com.br AR&AR Tur.* A. Padre Agostinho 910- Cep 80430-050 - Tel.: 223-4346-Fax; 324-9871 ARAUTUR Tur. A. Quinze da Novembro 172 . 1. D - Cep 80020-310-Tal.: 322-6556-Te; 6072Fax; 233-9961 ARNOUX Tur. AI. Augusto Stellfeld 654 - Cep 80413140- Telefax: 232-2373 ASTÉRIA Tur. A. Presidente Ferias 51 - ci. 1005- Cep 80020-918 -Telefax: 225-6123 • E-Mail; eltacla@asalonsul.com.br AURORA Ag. de Viag. e Tur. Pça. Zacarias 80 -ci 206- Centro - Cep 80020-928 - Tel.: 324-7810 - Fax: 3247793 AVS Tu,, A. Marechal Deodoro 630 - seand - cl. 504 - Cep 80010-912 - Tel.: 223-2828 Fax. 322-3774 AZZATUR Passagens e Tur. A. Vol. da Pátria 463 - Cep 80020-000Telefax; 232-1151 • E-Mail: az.zalur@srs.com.br BBTLJR Viaq. e Tur. • A. Com . Araújo 143 - 149and. - c. 1411142/143 - Cep 80420-900 - Tal.: 324-8181 - Fax: 222-0569/2161 • E-Mail: bblurcwb@sysnet.com.br • Sala Vip Aeroporto Int. Afonso Pena Tel.: 381-1336/1337--Fax; 283-5430 BEST WAY TRIPS Ag. de Vfag. e Tur. Au. Seta da Setembro 2775 - II. El 3 Cep 80230-050 - Tel.: 322-0277 - Fax: 325-4216 BMP Tur. Passagens e Serv. R. Brigadeiro Franco 1845 - Cep 80420200- Tel.; 322-8566 - Telatax; 224-9670 -Fax: 222-6278 • E-Mal reiro@bmp1unsmcom.br B.R.T TOUR Operator R Pres. Farias 321 - li - Cep 80020-290 - Tel.: 322-8900 - Fax; 222-5643 - TIn; 2568 BRASIL 500 Ag. de Viag. e Tur. * Luciana Ribeiro AI, Júlia da Costa 80- Cep 80410-070 Telefax; 222-0066 BREMADOR Tur. * Marco Atirai/ia Nasser A. Emiliano Perneta 144 - cj. lI - 1 °and. - Cep 80010-050 - Tel; 325-1928 - Fax: 224 -361 1 BREMENTUR Ag. de Tur. • A. Ebano Pereira 316- Cep 80410-240 -Tal: 322-6677 - Fax 223-2901 • Aeroporto Int. Afonso Pena - 20 Piso sala Vip - Cep 83010-620 - Tel.: 3811377/1378 BAIKEL Ag. de Viag. e Tur.* a Si/varia Cardoso Braga Aa. Getúlio Vargas 2932 - Cl. 1002 - Cep 80240-040 - Tel.: 244-4433 - Fax: 2443318 CÂMBIO e Tu,, Latino As. Balei 1398-casa- Cep 80420-090 Telefax: 342-3520 CAMPESTUR Vlag. e Tur. A. Ebaxo Pereira 60 - 22°arid. - cj. 2202 - Cep 80410-240 - Tal : 232-9644 - Fax: 233-9203 CANADIAN Passagens e Tur. A. Voluntários da Pátria 458- Cep 80020000- Tel : 322-6250- Fax; 225-6797 CANDEIAS Op. Turistica A. Marechal Deodoro 469- Cep 80020320 -Tal.; 322-3302 - Fax; 322-5822 CAPITOLTTOUR Càmblo Tur. e Viag. * Pedro Ramos R. Mal. Deoxtoro 869 - ci.901 - 9°and.Cep 80060-010 - Tel.: 322-2201 - Fax: 322-3673 • E-Mal: capdol@netpar.c0m.br

* Outubro/99 - Guia Panrotas - A-145

Agências de Viagens CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO CENTRAL DE INTERCÃMBIO Ao. Batei 1230- ci. 205- Cep 80420-090 - Teixlax: 342-3032 • E-Mail: cicwb@bbx2.sei com br CIELO Ag. de Vlag. e Tur. A. treze da Moio 336- s.48 - Cep 80020270- Telalax: 324-7234

FW TOUR Ag. de Viag. e Tur.* R. Monsenhor Celso 154 - 88and. - c'. 80416 - Cep 80010-150- Tel.: 222-4843 Telefax: 222-9230 G.R. Tur. e VIag. IR Barão de Antonina 165 Cep 80530050 - Telefax: 223-2524 GENESARÉ TOURS Viag. e Tur. R. Marechal Deodoro 51 - ci. 8038 89ard. - Gol RIz - Cep 80020-005 - Tel.: 233-5884 - Fax. 225-2711

CORALLO Ag. de Viag. e Tur. A Conselheiro Laarifldo 490-li. 02- Cap 80060-100- Telefax: 324-4242 • E-Mail: coraliolour@soflona.combr

GLIDER Vlaq. e Tur. Ao. Candido de Abres 469- 17°arid. - cj. 1703- Ed. Sobral Pinto -Centro Civi0o Cep 80530-000 - Tel.: 352-1302 - Fax: 352-3931 • E-Marl: glider@matnocom.br

COSTA AZUL Tur. RTbagi294-59and.-c1513-Cep80060-110 - Tel.: 223-3702 - Fac 333-7719

GLM Tur. R Marechal Deodoro 530 - . 71V - Cep 80310-010 - Tal: 224-5313 - Fax 224-4

CRYSTAL Tur. Ag. de Viag. e Tur. A. Pres. Faria 51 cl.201 - Cap 80020-918 - Telefax: 223-7528

GLOBOTUR Ag. de VIag. e Tur.* R. Marechal Floriano Peixoto 6654 - !j. 4 - Cep 81670-000 - Telelax: 276-1239

CUNHATUR Viag. e Tur. * Cristina Macedo Madeiros A. Padre Germano Mayer375 - ij. A - Cep 80050-270 - Tei.: 263-1471 - Fax: 2641001 • E-Mail: egili2avia9ens@bbs2.sul.com.br

GOLO ARROW Tur. IR. AI. Augusto Stellfald 1285 - Cep 80430-140 - Telefax: 324-7227 • E-Mail: arrow@orida.com.br

DIAMANTE Vlag. e Tur. A. Lamecha Uns 266-o1 43 -Cap 80250020-Tei.: 224-6001 - Fax: 322-5806 • E-Mail: inIoldiamantaturismo.com.br • f-lome Page: wew.diarnantxlurismo com.br

GOLOEN GArE BRIDGE Op. Viag. e Tur. A. Francisco Rocha 1657- 3 9and. - Cep 50730-390 - fel,: 336-1288-335-1007Fax. 335-6192 GRAFONTUR Pass. Tur. A. Narras Machado472 s.1301 - Cap 80250-000 - Telefax: 224-9922 • E-Mail: grafostur@eelbar.corn.br

DOURADA Ag. de VIag. e Tur. R. Marechal Deodoro 261 - ij 08 - Cep 80020-320 - Te!.: 322-0833 - Fax: 3228842 EC Tur. A Santa Berxadetha 2213- Cep 81030270- Telefax: 333-7558 ECOL6GICA TUR Ag. de Viag. e Tur. A. Wanda Wxil 489 - sobrado 3 - Cep 82410-380 - Telefax: 272-4574 • E-Mal: acoiog/ca@b.00m,br ESATUR Ag. de VIag. A. Marechal Deodorx 235 - tOand 1 08 - Cep 80020-310 -Tal.: 322-7667 Fax: 222-0941 • E-Mail: asaturaeretpar.com br EUROPA TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. R. Ermahno de Leão 483 - Cep 80410230-Tal,: 322-1232 - Fax 224-4397 EVENTFOUR Adm. Serv. R. Barão de Anlonmna 411 - Cep 80530TU"** 050 - Tel.: 222-9095 - Fax: 233-8054 EXCLUSIVE TOUR Via9, e Tur. A Padre Anchiata 265-8 - Cep 80410030-Tal.: 224-6609 - Fax 223.5655 FAX-TUR Ag. Viag. e Tur* AI. Dr. Carlos de Carvalho 603 - 1. 10 Cep 80430-180-Telefax, 222-9981 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tur. R. Marechal Deodrxo 503 - 194and. - Cep 80020-320 - Tal: 322-1241 - Fax, 322-9666 FLYTOUR- DPR Tur. A. Marechal Dec,doxo 630- c. 1806- Cep 80010-010 - Telefax: 222-0009 - 2321233- 233-0855 FLÓRIDA Tur. IR Barão do Rio Branco 63- 12aaxd . - cj. 1210,12- Cap 80010-900 - Tel.: 322-8280 - Fax: 224-7465 FONETUR Ag. Viag. A. XV de Novembro 297- 3and, - ci. 304 - Cep 80020-922 - Tal.: 224-352213770 Fax: 323-1005 - TIx' 5018

RAQUEL TOURS R. Carneiro Lobo 570- c. 1304/1309 Cap 80240-240 - Tel.: 342-8886 - Fax: 343-0096

LDG Tur. R. Conselheiro Laurindo 80 Centro Cep 80060-100 - Telefax: 322-6333

NOVAFORMA Tur. A. Tibagi 413 cl.02 - Cep 80060-110

RED TOUR Ag. de Tur. A. Augusto Slresser 1573- Cep 80040310- Telefax: 263-2009 • E-Mail: radlxur@bsi.corn.br

LE MONDE Passagens e Tur. IR Nicolau Maeder 741 - Cap 80030-330 - Telefax. 253-9010 • E-Mail. lemonde,cwb@netpar.com.br

NOVOS VENTOS Tur. A. Tibagi 576 - cj. 106 - 1 5and, - Cap 80060-1 10-Tel.: 232-2438-Telefax: 2224907 • E-Mali: novosxanlonl5netpar com br

LENATUR Tur.* R. Lamenha Lins 266 -s.114- Ed. Porto Carraro - Cep 80250-020 - Tal.: 233-7797 - Fax: 224-2926

ONETUR Tur* REGENTUR Ag. de VIag. e Ter. Ao. Marechal Floriano Peixoto 228 - a Rached Ali IRaad ileand. - cj.1t08 . Cep80020-9t6-TeI.: R. Emiliano Perneta 288- Ij. 15- Shop224-8509 - 222-3491 - Fax: 224-8509ping Grexx Tower - Cap 80010-050 • E-Mail: onetur@sohan com br Telefax: 233-4021 - 895-6704

LM Ag. de Vlag. e Tur.A. Conselheiro Laivirdo 80 11.02 - Cep 80060-IDO - Telefax. 322-5200 MAGIC WAY TOURS Op. de Tur. Ao. lgxaça 2636- Cap 80240-030 - Tel.: 242-2444 - Fax: 242-2223 • E-Mail: magicway@sysnal.com br MALUCELLI Ag. de Vlag. e Tur. A. Carlos de Carvalho 1441 - Cap 80730200- Telefax 222-7992 MARABA Ter. Ag. de Viag. A. Mal. Deodoro SI - 169axd. - cj. 1607 - Cep 80020-320 - Telefax: 233-1032

REGENCY Tur. A. Dr. Waldemiro Pereira 191 Casa - Cep 81150-150 - Tel.: 347-4800 - Fax: 3467661

ON TIME Ter. A. Benjamin Coxstarrt 67- 5.1004 - Cap 80060-020 - Tel.: 225-3022 - 222-3514 233-9380 • E-Mali: on1ime@rna1rix.c0m.br

RENOCAR Tur, R. Emiliano Parnela 424 - cj. 153 - Cap 80420-080 - Tel.: 324-1512 - Fax: 2245666 • E-Mail: renocar.cwb@ibm.net

OPC Op. de Cong. e Tur. Ao, Silva Jardim 4019 -Semin rio - Cap 80240-021 - Tal.: 244-5500 - Fax: 2429896

RODYHES Câmbios Tur. AI. Dx. Carlos de Carvalho 771 - 39aed, q. 304 - Cap 80430-180 - Tel.: 3240707/0033 - Telefax- 225-1353

OPUSTUR Ag. de Viag. e Ter. R. Mal. Deodxro 262 -2 and, - ci. 402Cep 80020-908 - Tal.: 323-2123 - 2332356-Fax 232-6541

ROTERO VIag. Prog. e Tur. * Vis/ao Volp(B'acovis Ai. Carlos de Carvalho 655 -sbij. 27- Cep 80430-160 - Tel.: 324-1441 - Fax: 3244205 • E-fxlai: ,r3terodcerro3'/cplcnSrJ ccacb

-IAMBURGUESA Tur. R. Marechal Deodoro 811 - s21 - Cep 80060-010 - Telefax: 222-2223

MARLENE Viag. R Pará 553 - Cap 80610-020 - Telolao: 3-33-4953 • E-Mail: mk@nalpar.com.br

OVERSEAS Viag. e Tur. A. Marechal Deodoro 235- ci. 1201 - Cep 80020-907 - Te!elax: 223-6805

-IANNATUR Viag, e Tur. Ao. Sele de Setembro 4500- Batel - Cep 80250-210 - Telefax: 244-3326

MARTINS E PICANZO A. Roberto Cichon 50 - Cep 80050-580 Telefax: 362-3355

PACIFIC Ag. de VIag. e Tur. Av. Manoel Ribas 842-s,35- Cep 80510020 - Telelax: 336-3990 • E-Mail' pacilic©netpar.com.br

RUNFLY Ag. de Viag. e Tur. R. Benjamin Constant 67 - c1. 1003 tO°and. -Cep80060-020-Tel.:324-9211 -Fax: 324-1419

INDICO TUR Câmbio e Tur. R. Ermalinoda Leso 26-Cap80410-230 - Tel.225-6539 - Fax. 222-8810

MEGA'CRED VIag.Servlços * Ruy Carlos Lopez A Pedro Nxlasko fhzzatbx 133 - Marcas - Cap 80710-130 - Tel.: 335-5551 - Fax: 33.5-6150 • E-Mail: nixgatraxehrretpar.conr.br • E-Mail: rnegatur@netpar.com.br

PANANTUR Passagens e Tur. A Tibagi 285 - Cap 80060-110 - Tel.: 322-2880 - Fax: 233-6509

SAINT GERMAIH Tur. * Maria Pagina Moreno A. Florida ISa - Cep 82560-130 - Tal.: 354-5051 - Telefax: 354-5640 • E-Mail. saintgermain@nalbrazc0m.br

INEXPORT VIag. e Tur. Ao. Marechal Flonano Peixolo261 0- Cep 80220-000 Tal.: 332-4848 Fax: 3327072 INTERGLOBAL Pass. e Tur. IR Carlos de Carvalho 1480- Cep 80730200- Tal.: 223-8080 - Fax: 322-2111 • E-Mail: interglobai@avalon.sul.com.br INTERLAKEN Passagens e Tur. A da Paz 54 - Cep 80060-160 - Telefax: 263-3599 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • A. Padre Germano Mayer 1953- Cap 80540-170 - Tel.: 262-5000 - Fax: 2625000 • E-Mail: iturcwb@netpar.com.br • Ag. Aeroporto Afonso Pena Internacional - Sala Vip - Tel.: 381-1422 • Ao. Jucehxo Kxbitscriek 2600 dc Cap 81430 IVETUR Tur. A. Haytonda Silva Pereira847-o.C-Cep 82810-170 - Telefax: 365-2000 • E-Mail: ivelsr@ooftcne.com.br JADE Tur. e Câmbio A. XV de Novembro 467 - loaxd. - Cep 80020-310 Tel.: 322-8966 - Fax: 2241966 KARAMGATUR Passagens e Tur. • E//ana Mana T. Karam A. Dr. Falara 115- Cep 80060-140 - Tel.: 362-2200 - Fax: 262-3432 KATAI Vlag. e Tur.A. Prol. Brarrdão 530- Alto da XV - Cep 60040-010 - Tel.: 362-1882 - Fax: 3622215 KAUAY Oper. de Tur. • Adriana Sabap

R Marechal Dandoro 869 - cj. 1103 lI arad - Cep 80060-010 - Telefax. 2240844 - Tio.: 38034 LANCASTER Operadora de Tur.° A. Das Weslphalan 295 - snand - Cap 80010-110 - Tal.: 232-774-4 - Fax: 2242154

FRANTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Marechal Deodoro 450- 0.402 - 4°and. - Cap 80010-910 - Tei.: 233-1994 - Telefax: 223-8449

LANGETUR Op. de Tur. R. Emiliano Pernela 297 . 2°arrd. - o.24 Cep 60010-050 - Tel.: 323-1302 - Fax: 223-1682 • E-Mail: langetur@ifnet.com.br

FUJIYAMA Tur. A MaredaalDeo895-trod.-, 1201 Cep 60O10-Taf,: 223-6126-Fax: 233-0650

LARUS Passagens e Tur. R NxplfoSarr-pao 1763 .Cep90420-180.Tot: 322-7473 3-1 i2 REDEPAN

A-146 - Guia Panrolas - Outubro/99

NORBRA TRAVEL & ADVENTURES Tur. R. Dei. Leopoldo Baiczak 309 - Cep 82800-220-Tal.: 266-5882-Telefax: 3860506 • E-Mail: norbra@natpar.cxm.br

ROWAM Tu,. e Vlag. * PuS Oenn/ng Koppe R. Visconde da Nacar 1505 - ci. 1005Cep 80410-201 - Tel,: 322-4044 - Fax: 322-5116 • E-Mail: rowam@sohxna.com.br

. DNIPRÓ GOLO Ag. de VIag. e Tur.

LAYUM Tur. e Passagens * Antonio Certos de Campos A. 24 de Maio 1297 - Cep 80230-080 Te!,: 333-3399 - Fax: 333-8117 • E-Mail: layum@qpeet com br

PROJETUR Viag. e Tur. A Emilio de Menezes 888 - Cep 80520240 - Telelax: 338-6074

ORION Ag. de Viag. e Tur. IR 24 da Mxix 262- 125a66. - cj. 1205Cep 80230-080 - Te!,: 225-3001 - Fax: 225-3675

GREEN PEACE - Travei Op. Tur. * Plautos Lins A. Das. Westphalan 295 - 8°and. - cj. 82 - Cep 80010-110- Tel.: 322-0898 - Fax: 222-7582

• Paulo NogasfSergio Madura

NIBRAS Tur. e Viag. • Av. 7 de Setembro 5104- Cep 802400000- Tal.: 342-1433 - Fax: 342-8168 • R. Comendador Araújo 762-c. 424Cep 80420-000 - Te L: 323-6363 - Fax: 323-3520

MARBELLA Ag. de Tur. As. Batei 1230- 52axd. - cj. 505 - Cep 80420-090 - Telefax: 244-9262

DIPLOMATUR - DIPLOMATA Tur. e Cãmblo* A. Pias. Faria 143-1j. 15 -Cep 80020-090 - Telefax: 223-7097

A San Xavier da Silva 488 - 49and, 8.406- Cep 80530-060 - Tel.: 322-9433Fax: 224-9072 • E-MalI: dnipro@cwb.conex.com.br • http //share cwb.correx.com.br/dnip

PROJETA Passagens e Tur. Ao. Getúlio Vargas; 1708 -Cap 80250-180 - Telefax: 322-6595

LATITUDE A. de Vlag. e Tur. Ao. República Argentina 1334- Térreo Cep 80620-01 - Tel.: 342-898318987 982-2910 - Telefax: 342-8974 - Bip 3234343 - 400261 t260osTb • E-Ma

MENEZES Tur. IR Comendador Araujo 323- 3°arrd - cj. 37 - Cep 80420-903 - Te!.: 223-2408 Fax: 232-9798 • E-Mail: menezeslur@retpar com br METAS Adro. de Viag. e Tur. e Câmbio IR 10./de Novembro 597- 3 9and. - cj.31 - Cep 80020-310 - Tel.: 222-5381 - Fax: 223-0322 MG TRAVEL Tur. IR. Visconde do Rio Branco 1335- ci. 81 - Cep 80420-210 - Tel.: 222-247810871 Fax: 223-9502 MGM Op. Turística R. Conselheiro Launndo 490-01. 123 Cep 60060-100 - Tal.: 232-7160 - Fax: 223-6951 • E-Mail: mgmtur@rfnel.com.br MODELLO Pass. e Tur. A. Saldanha Marinho 1894 - Cep 80730180- Talalax: 324-1135 MULTIPLA Ag. de Tur. A. Padre Anchieta 248 - Cap 80410-030 - Tal : 224-4506 - Fax: 224-0737 N.C. Tur. R. Dr. Fxivre 75- Cep 80060-140 - Telefax.262-1167 - Abax 222 N 5- New Travei System IR Com. Arau10 323 - q,34 e 35 - 3°and. - Cep 80420-903 - Tel.: 232-3433 . Fax: 222-2822 NAGTUR Tur. e Passagens Ao. Iguaçu 1730- Cep 80250-190 - dsp 80250-190 - Tel.: 222-6818 - Fax: 2329476 NAVETUR Ag. de VIag. e Tur. R. Voluntários da Pátria 475 - 29aard. s05 - Cep 80020-926 - Tel.: 222-8660 222-7153 • E-Mail: navelur@uol.com.br NEW COMPANYTar. A Saldanha Marinho 935-B-Cep80410151 - Tel.: 223-9343 - Fax: 324-1126 • E-Mali: transeurzaz.com.br NEW LINE Tour Op. R. Benjamin Cxnstanl 67 o. 904 - Cep 80060-020 - Tel.: 323-2524 - Fax: 2321982 • E-Mali. onhne@avalon.sul.com.br • RECEPTIVO

PARAISOTIJR Ag. de Viag. e Tur. A. Marechal Deodoro 630 - 149and. 5.1408 - Cep 80010-912 - Telefax: 3223339 P. PARKLANE Passagens e Tur. Ao, Bate[ 1750 - 5,3116 - Cep 80420-090 Tal,: 342-1010 - Fax: 342-2085/2067 • E-Mal: itstur/0cwb.matrix.com.br PÁSSARO Ag. de Viag. e Tur. * MaleS Nadar A. Treze de Maio 200- li. 01 - Tal: 2220614 - Talalax: 223-9573 PINHEIRO DO PARANÁ Tur.A. Cons. Laurindo 502- l Oand. -s.104Cep 80060-100 - Telefax. 224-7868 PLANET TRAVEL Tour Opeeatora A. Barão do Aio Branco 63-s.1810 -Cap 80010-900 - Tal.: 322-6923 - Fax: 2327723 • E-Mail: pianenrevel@sohone.com.br • http:// glebalsiles.en.brrrlaxellrarel.hIm PLANETA AZUL Tur. a Carlos Maxad A Padre Anchrela 253- Cap 80410-030 - Telelax 322-9377 • E-Mail Plarretal/0swi.c0m.br POLTRONA 1 Tu,. R, João Negrão73l -ij. 10- Centro -Cep 80010-200 - Tel.: 323-6646 - Fax: 2335534 PORTAL Tur. IR IRiachuelo 102- 4 earid -cj 43 - Gai, f'Ieisler - Cep 80020-250 - Tel.: 322-3248 - Telefax: 223-6064 • E-Mali: porlal.turismol/0avalon.sul.com.br POSITIVO e Tur. A. Cel, Dalcidio 81 - Cap 80420-170 Te!., 322-5005 - Fax. 223-7416 PREMIER Passag. e Tur. Ai. Calos de Carvalho 603 - li. 01 - Cep 80430-180 - Tei.: 322-2455 - Fax: 2336707 • E-Mail: premier@bsi.com.br PRHOTEL Hoteis e Tur. A. Ebano Pereira 60 - 9°and. - cj 904 Cep 80140-902 - Tel.: 233-4433 - Fax: 233-9957 • E-Mail: prholel@netbank.corn.br PRITHIVI Ag. de VIag. e Tur. A. Marechal Deodcao 235 oi 404 - Cep 8032 0-907 - Tealax 232-0645 * RESPONSÁVEL

SANDOVAL Tur.a A João Alencar Guimarães 1361 - Cep 80310-420 - Tal.: 274-4000 0800,41.0002 - Fax. 274-5000 SANTURISMO Ag. de VIag. * ArrradordaFonseca A. Voluntários da Pálna 475 - 1and. s.1/2 - Cep 80020-000 - Tal.: 223-8822 233-8944 - Fax: 225-7874 SCHERMAN Oper. de Tur. R. XV de Novembro 1806 - Cep 80050020 - Telefax.: 264-7073 - Tal.: 263-3374 - TIo: 2168 SCJ-ILJLZ Vistos e Tur. A. Ebar'/o Pereira 60- 1 leaed. -silOS Cep 80410-240 - Tel.: 322-0801 - Fax: 324-9170 • E-Mail: schulzvtrcwb,melrie,com,br SCHULTZ TOUR Operalor R. XV da Novembro 270- 6°and. - 5.604 - Cep 80020-310 - Tal.: 322-0818 - Fax: 224-5751 • E-Mail: scrralIzlur@ineparnel.com.br SIDNEY CATENACI Tur.e Câmbio A. Marechal Deodoro 344- 15°and. - Cep 80010-010 - Tal.: 223-5556 - Fax: 2237778 • E-Mali: caIenaci@bbsz.sui.corn.br SIDNEY Passagens e Tu,, IR Brigadeiro Frasco 2300- lj. 340 - Cap 80250-030 - Tal.: 326-1501 - Fax: 3261174 • E-Mail: cdlur@nulecnal.com br SIGLA Câmbio e Tur. R. Marechal Deodoro 427 - Cap 80020320- Telefax: 322-8533 SKIATHOS TOURS Passagens e Tu,. R. Dep. Mirro da Barros 708 - Cep 80530-280 - Tel.: 253-0214 - Fax: 2546734 • E-Mail: ixlo<2lskiatllos-lurismo.com • hllp://www.skiaihos-turismo.com SOLETUR Sol. Ag. de Tu,, A. XVde Novembro 556 -li. 1 -Cep80410 - Tal.: 222-0575 - Fax: 233-0142 - lIs: 5859 SONATA Operadora e Tur. A. Aiachuelo31 . 100and -cj. 1002-Cep 80020-250 - Tal.: 223-7474 - Fax: 2327724 • E-Mwl: sorrata@softone.com.br

Agências de Viagens CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO

TURISCAM VIag. e Tur. Lvciamre Mokwa dos Santos A. Marechal Deodoro 503 - cj. 307 - Cep 80020-910 - Teiefax: 232-4498 • E-Mail lsriCarn@ZaJ com.br

DIVINÓPOLIS - MG DOO 37

SPECIAL TOUR Ag. de Tur. AGORATUR Tur. e Vlag. A. Padre Arrchieta 1244- Cep 70730-000 UNITUR Passagens e Tur. As, Primeiro de Junho 718- Cep 35500A. Com . Araújo 404 - ci. 14- Cep 80420- Telefax: 336-8525 002 - Telefax: 222-6635 000- Tei: 322-7712 - aa. 225-5605 SSA Viag. e Tur. ASCANIO Tu,. e Excursões VALLESTUR Vlag. e5025 Tur. - Cep As. Getúlio Vargas 468 - Cep 35500-024 Alameda Cabral 754- Cep 80410-210 A Pres. AfonsoAg. Camargo Tel.: 322-0515 - Fax: 233-7900 Tel.: 222-0040 - Fax. 222-0499 • Sile http://awai.ssaturisrno.corn.br 82840-000 -Tal.: 954-7376-Telefax: 3 1389 STAR Tur. A Goiás 1184 - Centro - Cep 35500-000 A. Marechal Floriano Peixoto 96 - c. 62VANETOUR Ag. de Vlag. e Tu,. - Tal.: 221-3416 - Talelax: 214-5441 Cep 80020-090 - Telefax. 324-9246 A. Buenos Aires 499 - Ceio 80250-070 • E-Mail: editourl9/go/d com.br • E-Mail: slar@sohone.com br Telelax: 223-4417 STELLA BARROS Tur./ SANTORINI Tur.

VENTURA TRAVEL Ag. de Tur.* • Dulce/ia 13,l,bio

As. Visconde de Guarapuava 5170- Cep 80240-290 - Tal.: 342-4080 - Fax: 3421266 • E Mal: velabarros@avaionsul.com .tor

A Deu. Westpbalen 15-cj 6021603-Cep 89010-110 - Tel.: 322-3630 - Fax: 2245118 • E-Mai/: venturatravel@xvaiox.sul.com.br

STELA MARIS Passagens e Tur. * Andre e Margarida • A. Duque de Canjas 175 - Centro - Cep 80510-200 - Tel: 233-1500 - Fax: 2331188

VERSAILLES Ag. de Viag. e Tur.* * Helena Sumi Kazuma A Benjamin Cons/ard 51 - l Qanrd. - s.13 - Cep 80060-020 - Tel.: 222-3552 - Fax: 225-2754

STOP AND GO Tur. A. Prol9 Brandão 739 - Cep 80040-010 Tel.: 362-1349 - Fax,

VICTORIA Tur. A Tibagi 294- cj.1406 - Cep 80060-110 - Tel: 323-1484 - Fax: 232-9520 • E-Mail: ohf@nelbraz.com br

• 5,/via Macedo/Kato Vai/e

SW/STUR Passagens e Tur. R. Marechal Deodoro 51 65and. - cj. 606A - Cep 80020-320 - Telefax 2231238 TAPEJARA Viag, e Tur. * David A. Passe A. Visconde de Nacar 478 - li. 03 - Cep 80410-200 - Tel.: 323-6699 - Fax: 3236700 TCA Tur. A. Riachuelo 31 -1 2°and. - cj. 1202-Ceio 80020-250 - Telelas: 223-7357 TERRA TOUR Operator R. Mateus Leme 1233 - Cep 80530-010 Tel.: 252-1929 - Telefax: 253-3777 THALATTA Passagens Tur. • Sim/ex, R. Roseira Jr. R. Marechal Deodoro 869 - 8 9and. - cj. 804 - Cep 80060-010 - Tel.: 322-8766 Fax: 222-2359 • E-Mail lhtt@bsicorx.br • htlp'/iWww.bsi.com.br/thalatta THASOS Passagens e Tur. As. CSnd,do de Abres 427- 5°and. - ci. - Telefax: 254 8450 506- Colo TIME TOUR Tu,. e Passagens As. Iguaçu 1458- Cep 80250-190 - Tel.: 225-1586 - 223-9054 - Fax: 233-8831 TITANIUM Tur. A. Francisco Derosso 2065 - si. 92- Cep 81720-000 - Telefax: 278-2367 TRANSEURO Op. Tur. A. Saldanha Marinho 935 - Cep 80410151 - Tel-223-2343 - Fax: 324.1126 • E-Mail: transeur@zaz.br TRANSOCEÃNICA Pass. e Tur. * V,lnra do Va/Ia A. Marechal Oeodoro 500- 29and. - 5.26 - Cep 800* 0-91 1 - Tel 322-6364 - Fax: 233-0782 - TRAVELCOOP Passagens e Tur. A. Carlos de Carvalho 603 - II. 7 - Edil. Ornei - Cep 80430-180 - Tel.: 222-2686 Fax: 225-5590 TREVISO Ag. de Via g . e Tur. As. Candiso de Abres 526-s.13 -Centro Cisico - Ceio80530-905 - Tel: 352-8888 - Fax: 352-9691 TRIÂNGULO Tur. Pça. Osorio 213 - Térreo - Cep 80020010- Tel.: 233-0311 - Fax: 222-9254 • E-Mail: lriangulotxlismO@softOxe com br

VIESCA Viag. e Tur. As. Cãsd,do Hartmann 528-81 . Cep 80730-440 - Tel - 336-2322 - Fax. 3364278 VISIT Ag. de Viag. e Tur. Trav. Jasuino Marcondes 55-11.03- Cep 80010-060 - Tel.: 322-5355 - Fax 2323350 • E-Mail. v,si/our@mps.com br VOVAGE TUA Ag. de VIag. e Tur.(Cursos no ExterIor) A João Bettega 107- 109and. -cj. 1011 - Cep 81070-000 - Tel.: 329-6769 - Fax: 329-2201 • E-Mail: voyage@sxllona.com.br WALKING WORLD TOUR Ag. de VIag. A. Buenos Aires 466- lixand. -ci. 115Cep 80250-070 - Ta:efax: 323-5477 WONDER TOURS Ag. de Viag. e Tur. A Visconde de Racar 188- Cep 80410290- Tel:324-0679 - Fax: 322-1332 • E-Mail: monder@bsi.com.br WOSNICK VIag, e Tu,. e Mar/lene Wosnick R LmnrerEa Lins 4l -s.CO3-Cep80950-CQ0Tal 322-5150- Fax: 222-3099 • E-Mail: wosnicktur@soflone.com.br YELLOW TOUR Ag. de VIag. e Tur. A. Marechal Deodoro 51 - 1 1°ar,d. - c. 1 107A - Cep 80020-905 - Tel.: 322-1288 - Fax: 323 5585

CLJRITIBANOS - SC 00049 SCALA Viag. & Turismo A. Cel. Vidal Ramos 583 - Cep 89520-000 - Telefax: 245-1251

CURVELO - MG DOO 38

DIADEMA - SP ODO 11

Tur. ASSUNÇÃO R. Holanda 719- II, 09- Cep 82540-040 - Tel:356-4513 • E-Mail, asatur@oal.com.br

ACXIS Viag. e Tur. * Leonardo Manha Caiam Av. Lico maia 655- sblj. s.8 - Cep 09981420

Tur. FOLIA SEASONS A. En-aeoPerneta 508- í 01 -Gelo 93420480 - Telefaic 935-7213

ALPHONSUS Tu,. As, Mclxix Jones 693- Cep 79803-010 Tel.: 422-4888 - Fax: 421-9178 ANA PAULA Tur. As, Presidente Vargas 855 - [ii Dourados Cantar - Cep 9825-09O - Telefax: 422-159011376 • E-Mail: villela@douranel.com.br

FEIRA DE SANTANA - BA 00075

MCATUR VIag. Tu,. e Câmbio S R Mal. Gsatverme 147 - 8vrtd. - Cep 89)15-003-Tal.: 224-3099-Fac 293-7155 • Campas Universitário - Cep 88040900-Tal.: 2313-5314 - Fax: 222-7155 Tia. 2357 • Rod. SC - 404 - Krr,.03 - Cep 88034900 - Cep 88034-900 - Telefax: 2227155 -lix: 482357 • A. Dep. Antonio Edu Vieira 353 - Cep 88040-901 - Tel.: 234-8660-Fax: 2227155 -Tia: 482357

AEROMIN Vlag. e Tur. As. Senhor dos Passos 899 - Centro Cep 44010-230 - Tal.: 623-0405 - Telefax: 623-6337 ARTOUR Ag. de Tu,, e Repres. R. Mal. Castelo Branco 39- Cep 44052110-Tal.: (525-52156 . Fax: 625-3266 ELO Tu,. Au. Senhor dos Passos 212 - Centro Empresarial Avenida - $05 - Cep 44010231 - Tel.: 221-8761 - 977 . 1916 . 9724109-Fax: 221-4328 • E-Mail: eloturiumo@gd.com br • ltltp:/twww.gd.com.br/elolurismo GOLDTOUR VIag. e Tur. As. Maria Ou'itena 2044-A - Cep 44035000- Tel.: 221-8016 - Fax: 221-8864 ROSETUR Vlag. e Tu,, As. Maria Qudéria 1641 - Cep 14035-000 - Tal.: 625-5160 - Telefax: 625-1704 RUMO Tu,. A. Estados Unidos 211 - Cep 44025-161 - Tel.: 615-4466 - Fm: 625-4563

EMBU DAS ARTES - SP DDD 11

FERNANDÓPOLIS - SP DOO 17

NICK Vlag. e Tur. • Retina Nxkieby A. Maranhão 359 - ci. 5- Cap 06840-000 - Telefax: 7961-0232

MANDARINO'S VIag. e Tur. * Mana Luiza M. Mandar/no A. São Paulo 1651 - Cep 15600-000 Tel.: 442-6944 - Telefax: 442-6762 • E-Mail: mandarinusl@iacif.com.br

ENCANTADO - RS DOO 51 MAlTE Vlag. e Tur. A. Monsenhor Scalabrini 673 - Ceio 95960-900 - Tel.: 751-2382

FLOR IANO - P1 00086 SIRIUS Companhia de Viagem As. Luripedes de Aguiar 189 - 5.101 Cep 64800-000 - Telefax: 521-1080

ERECHIM - RS DDD 54

FLORIANÓPOLIS - SC 00048

ALIATUR Tur. Nelson [hlers 131 - Cep 99700-000 L ' 522-17/1 - Telefax' 522-1820

ABC VIag. e Tur. A. Pascoal Simone 197- Cep 88080-350 - Telefax: 244-2393

SONHOTIJR Ag. de VIag. e Tur. A. Alemanha 150- Cep 99700-900 - Telalax: 522-13033168

AEROSPACE Tur. e Repr. e Sorria PraSS A. Anita Garibaldi 77- s.802 - Cep 88010500- Tel. : 224-0682 - Telelae: 224-0605

ESPÍRITO SANTO DO PINHAL-SP DOO 19

Vlag. e Tur. AÇORIANA R. Dom Jaime Camara 106- CapSSOtS120- Tal,. 224-3939 - Fax: 224-6358 • E-Mai/: lurisrno56acoriana.com.br

Ag. de

FIVE STAR Oper. Tur. PÇa. Jo-sixiano da Castilho 34- cl. 124Cep 09911-080 - PABX.749-1488 - Fax: Ramal 28

FENAETUR - Pense Vlag. e Tur. Av. Osmar Cunha 183-El. B -s.701 -Cep 88015-900 - Tel.: 222-422216213 - Fax: 222-6489 - TIa: 48-1520 FÉRIAS & CIA VIag.frur. e ReQ ceptivo

* Júlio Casar Furtado A. Anda Garibaldi 30 - Sblj. - 5.06 - Cep 88010-500 - Telefax: 224-8281 • E-Mail: ferias.c/a@Ca.z.com.br FIBRATIJR Tur. e VIag. As. Osmar Cunha 183 - lj. 04 - Terrea Cep 89015-100 - Tal.: 224-1878 • E-Mail: fibratur@nawsite.com.br G&AGENCIA de Vlag. Tur. e

Câmbio

A. Frei Caneca 506 - apto. 502 . bt. Ai Cep 88025-000 - Tel.: 228-0885 • E-Mail: ni/ceia/9izaz.corn.br GOLFINHO Tu,. A. Abacy Vez Callado 534 - 5.3031304Cep 88070-750 -Telefax: 248-9055 • E-Mail: golfinhotur@matda.com.br ILI-4ATUR Tur. e Câmbio A. Jerónimo Coelho 312- esquina com Vida/ Ramos -Cep88010-030 -Tal.: 2246333-Fax: 223-6921 • E-Mai/: ilhatur@,Ihatur.com • Nome. www.ilhalur.com ITAPEMIRIM Ag.de VIag. e Despachos. A. Felipe Schmidf 515 - I. 109 - Cep 88010-00 1 -Telefax: 224-0402 IVORAM Tur. A. Bocaiuva 2468 - II. 123 - Cep 88015515- Telefax: 223-0469 • E-Mail: ivoramtur@lh.com.br KAMALA Tur. * Carlos Alberto da ASS/S Silva TraraessaLeopoldoJoaddoesai4oe 113-5.04 - Cep 88(82-03) - Telefe-c 332-3353 LAGETUR - LAGES Tur As. Osmar Cunha 183 s.23- Cep 88015900 - Telefax: 224-2264 LENATUR Tu,. A. Felipe Schmidl 515- s.908 - gaand. Cep 88010-001 -Tal.: 225-6689-Telefax: 225-3825 LOVETUR Ag. de VIag. As. OsmarCunha 183 - lj. 31 - Cep 88015-900- Tel.: 223-4612-222-4959 Telefax: 223-4354

MAGNÓLIA Tur. Pça. 13 de Maio 159- Cep 13990-000 Telefax' 651-1037

Ag. GIRO de Viag. e Tur. A Tenente Silveira 286- st). 5- Cep 85)10390-Tal,: 224-4457 - Fax: 223-2177 • E-Mai/: giro@portadig com,br

ESTRELA - RS 00051

AMPLESTUR Empresa de Tur. A. Jerosirno Coelho 293 - 1. 1 - Cap 88010-030 - Tal.: 224-9422 - Fax: 2249422

A. Anda Garibaldi 60- s.21 - Cep 88010900-Tal: 223-5597 - Fax: 224-1467 • E-Mail: marktarc9tmatrix coni.br • hTp:/7w.matria.com.br ,'marktur

ANNATUR Viag. e Tur. A. Nareu Ramos 19- 5,304 - Cep 88015010- Telefax: 224-5052

MENTON VIag. e Tur. As. Presidente Kennedy 698 - s.314 Cep 88100-001 -Tal.: 241-1231 - Telefax: 241-2029 • E-Mail: menton@intargate.com.br

Ag. de Vlag. RUBEM RUSCHEL & CIA. A. Vexados Aires 216- Cap 95880-000 Tel.: 712-2665 -Fax: 712-1252 • E-Mai/: ruschal@bawnel.com.br

AQUAVILLE Ag. de VIag. e Tur.e R. Anita Garibaldi 136-apto. 705 - Ed. Dona Izabel - Cep 88010-500 - Telefax: 322-0045

STERN Tur.A. Cel, Brito 28 A - Cep 958804000 - Tal.: 712-1252 - Telefax: 712-1845

BBTUR Vlag. e Tur. A. Veda] Ramos 53-si 05- Cep 88010325-Tel.:224-3010

FARROUPILHA - RS 00054

CENTAURUS Tu,. e Câmbio An. Osmar Cunha 183 - /j 26 - Cep 88015-900 - Tel.: 223-3344 - 224-1411 Fax: 223-3122 • E-mail: kid@nsatrix.com.br

DALLONDER Vlag. e Tur. * Tereza DaltOnder A. Coronel Pena de Moraes 391 - Cep 95180-000 - Telefax: 261-3204

CETHEME Tu,. Av. Prol. Osmar Cunha 183 . Cap 88015100 -Tal.: 322-200112002

e Li/ex F/ack Lan gler

ABC Tur. As. Conceição 1040 - Cep 09920-000 Tel:4055-/000 - Fax 4055-1190

Tur. DKLASSEN e 5'. David Klasxan R. A xchuelo 102- 79an4. - Galeria Heisler . Cep 80020-250 Tel.: 223-8577 Fax: 222-6316

DOURADOS - MS DDD 67

CRISTIANO DESJARDINS Tu,. Júlio Casar Dasjardinu As. Acacio O. Santiago 1025 - Cep 88062-420 - Tel.: 232-510115700 - Fax: 232-5175

• Eva Fcll Ruscfl&/

CURVELO Ag. de VIag. e Tur. * Asa Maria Tolentino R. Bueno Brandão 17- Cep 35790-000 Tal.: 721-6901 - 721-5621 Fax: 721777/

TRIPOLI Tur. A. Voluntários da Pá/ria 475 - 29and. 002 - Cep 80020-000 - Tel.: 222-4841 Fax. 223-3256

Tur. COSTA DO SOL A. Com . Macedo 318 - lj. 4- Cep 80050030 -Tel.: 254-1411 -Fax: 252-6708

TROPICAL Tur, e Repres. A. Rio de Janeiro 279 - Centro - Cep 35500-009 - Tel.: 221-7424 - Fax: 2217984

M SETE Ag. de Tur. A. Cel. Pena de Moraes 533 - s.3 - Cep 95180-000 - Tel.: 268-2070 - 1 2682070

FARROUPILHATUR Tur. A Cal Penada Moraes 833-s01 - Cep 95180-000 - Tel.: 261-306913033 - Fax: 251-3033

PORTO Viag e Tu,. R Carmne Flauto 90- Cep 09910-760 Telefax' 4057-2688

FIRENZE Viag. e Tur. e Carlos Alberto Conte A Pinheiro Machado 519- Cep 95180000 - Tal.: 268-3233 - Fax: 258-2399

WAGONS LITS Tu,. do Brasil As. Rrto Gordon 333- TcE: 4557329-Fax: 456-1515

JACTUR Ag. de Viag. e Tur.e R P-&reeoMacfratfo 20 -s.74-Cep95180-0O2 -Tal,: 2r88-333)-Talc 261-3153

CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO * Carlos Alberto Apol/ero As. Prol. Othon Gama Deca 900 - a.503 - Cep 88015-240 - Telefax: 224-3133 CONEXÃO Tur. • Jakson Munhoz

A. Jerorrirno Coelho 383 - s.301 - Cep 88010-030 - Telefax: 223-3374 • E-Mail: jakmsn@portadig.com.br COSTA SUL Tur. R. Jaronirro Coelho 280 - . 33) - Cap 8521 04t33-Tal 934-2827 -Teletac -3088

MARKTUR - MARK VIag. e Tur.

Paulo César da Silva

MONDO TOUR Emp. Turística A. Durxal Melquias de Souza 588 - li. 02 - Cep 88015-070 - Telefax: 222-8823 NIWA Tur.* A. Osmar Cunha 183 - 1. 13- Cep 88015900 - Telefax: 224-9909 NPC Tur A. Tenente Silveira 200 - Ed. Atlas lj. 5 Cep 88010-904 - Tel.: 222-4099 - Fax: 222-0130 • E-Mail. npctur@newsite.corri.br PACIFIC Ag. de Vlag. e Tur. A. Felipe Schmidl 51 - $101 - Cep 88010-002 - Tal.: 223-2500 - Telefax: 223-1702 • E-Mail: pacific@intergala.com.br SANTA CATARINA Tur.ISANTUR A. Felipe Schinridt 249 - 99and. - Cep 88010-902 - Tal.: 224-6300 - Fax: 2221145 • E-Mail: santur@scnat.com.br • hltpJ/pde.ciasc.gov .brfsantur STB - Sludent TraveI Bureau As. Aio Branco 740- 5.02 - Colo 88015202 - Telefax: 223-0339 • E-Mail: stbftn@matrix.corn.br

• BFOFPTIVC1 Outubro/99 - Guia Panrotas - A-147

Agências de Viagens FLORIANÓPOLIS - SC CONTINUAÇÃO TAG Viag, e Tur,e R. Fulvio Aducci 688- si 105 . Estreito Cep 88075-000 - Telefax: 248-1516 Tur. GAIVOTA Av. Rio Branco 448 - 5.606 - Centro Empres. Barão Rio Branco - Cep 88015- 200 - PABX: 223-2743 - Fax; 223-2423 UNISOLI Vlag. e Tur. Ao. Luiz Boitaua Piazza 4810 - Cep 88056-000 - Tal.: 261-407714078/4079

UNIVERSAL Tur. Florianópolis R. Bocaiuva 1913 . lj. 02 -Cep 88015-530 - Tel.: 224-0601 - Telefax 222-0201 • E-Mail: univer@matria.com.br VOETUR Tur. e Repres. Pça. Pereira Oliveira 54 1104 - Cep 88013-540 - Tel.: 222-3152 - Fax. 2227107 W.L. Tua. Ag. de Vlag. e Maria Lóc:a Gonçalves R. Fi.lo:o Aducci 656-s.205- Cep 88075000 - Telefax: 248-5577

FORMOSA -GO fIGO 61 AGM Tur. e Repres. A. Herculano Lobo 112 -Cep 73800-000 - Tel.: 631-3012 - Fax: 631-4078

FORTALEZA - CE DDD 85 4 VENTOS Viag. e Tua. Ao. António Seles 2155- Cep 60138-101 -PABX; 261-9421 • E-Mal: 4ventos@secrel.co ,n.br AFETUR Vlag, e Tur.A. Leonardo Mola 2242- Cep 60170-040 - Tel.: 268-2180 - Fax: 268-1068 • E-Mail: aieturibaydanet corn.br • SOe: hTp:// aletur,com.br Ag. de Vlag. Tur. e Rep. JORDAN Ao. Padre Antonio Tomas 850- li. 35,136 - Shopping SI. Thomas - Cep 60140-160 - Tel.: 261-0442 - Telefax: 244-4441 • E-Mail. Jordax@sec-secrel com.br Ag. de Tur. HOJE R. Dr. José Lourõnço 670- Cep 60t IS280- Tal: 224-6556 - Fax; 224-5654 - Tia. 8103 ALDEOTA Locacao e Tur. Ao. Duque de Caxias 1780 - Cep 60035111 - Te, * 281-1455 - Fax: 281-7885 ALIANÇA TOUR Operator R. Barão de Studa4 1165-s.106- Cep 60120-001 -Telelax: 224-7111 • E-Mail: aliarica operadora@alianca operadora.com.br BBTUR Via g. e Tur. Ao. Santos Dumont 2088 - 1]. O - Cep 60150-160 - Tel.: 261-228814347 - Fax; 261-0604 • E-Mal. bbturfor@forlainet.com.br

COMPANHIA de Viag. Av. Sen. Virgiio Tãvora 1055- lj. 19Cep 60170250- Telefax: 2644440 o WWW cornpanhiadeviagens.cornbr

TALA Vlag. e Tur. R. Barão do Rio Branco 1345 Cep 60025-062 - Tel.: 254-4055 - Fax: 2263388

REALTUR REAL Ag. VIag. e Tur. Ao Santos Dumonl 2789 - lj. 02 - Ceio 60150-161 - Tel.: 261-6844 - Fax. 261-

CLUO TOUR Viag. e Repres Ao. Barão de Studart 643 - li. A - Cep 60120-000 - Ter.: 244-4373 - Fax: 2611731

ITÁLIA Tur. Aldeola A Leonardo Mola 1451 - tj. 02103 - Cep 60170-040 - Telefax: 261-6770

Ali Tur. A. José Lourenço 870 - lJ.314 - Cep 60115-280 - Tel.: 261-2121 - Fax: 261- 2911

ITAPEMIRIM Tur. Ag. VIag. COLONIAL Tur. e Alfredo de Oi,vana R Pedra Borges 33-s.1206-Cep60055- Ao.Sen.CarlosJereissati3000-Sernnha 110- Telefax 254'2423 - Cep 60741-900 - Telefax- 477-1344 CONECTUR Viag. Tecnlco R. Rocha Urna 1400- Cep 60135-000 Telefax: 261 -6742 - Tia: 854097 CREVITUR CEARÁ Rep. VIag. e Tu r. Ao. Júlio Abreu 160 - 5.4061407 - Cep 60160-240 - Telefax. 267-3222 CRISTUR Viag. e Tur. Ao. Barão de Sludart 2360- li. 17- Cep 50120-002 - 3d; 246-7163 - Fax; 246- 2677

DON TOUR VIag.° • Haifdár Colangela/Ciacjdia Veifouo Ao. Barão de Studari 2350- s.1803 - Cep 60120-002 - Tal.: 246 . 4302 - Fax: 2462697 • E-Mail: dontour@ivia.com.br

LIBRA Ag. de Vlag. e Câmbio Ao Aboliçãx219 -Cep60165-080- Ter,: 248-3355 - Fax. 248-4455

DREAM WAY Vlag. e Tur. Ao. Dom Luis 30- 5.01 - Cep 60160-230 - Tel.. 268-2458 - Talelax: 224-5028 EDITUR As Das. Morre: raSlS-B-Cep60170-002 - Te[,: 244-9396 - Fax: 261-6478 ELAINE Tur. R. Pompau 1418- Cep 60025-002 Tel.: 231-8333 - Fax. 252-2289 ERNANITUR Viag. e Serv. Repr. Ao. Barão de Studarl 1165 - Ixard. s.101 7- Cep 60120-001 - Tal.; 244-9363 - Fax. 261 -6782 - Tio: 2706 • E-Mail: ernanilur@ernanrTjr.com.br • lrop;/M'ww.ernanitur.com.br ESTRELA GUIA Via9, e Tur. Ao. Antonio Sares 2162- Cep 60138-101 - Tal.. 261-1661 - Fax; 224-8209 EVOLUÇÃO Tu r. A. João Carvalho 831 - II. 0213 - Cep 60140-140 - Tel.: 264-4690 - PABX/Fax; 261-5595 • Home Paga; www.aoolucao.com.br • E-Mail. eturismo@eoolscao.com br EXODUS VIag. e Tur. Ao San. Virgílio Tésora 1525- lj. 01 - Cep 60170-250 - Tal.; 264-9555 - Fax: 2641955 FAMA Viag. e Tur. Ao. Antonio Justa 3301 - Meireles - Cep 60168-090 - Telefax 242-4320 FAST TUA Tur. Ao. Jooile Feilosa 2170- Cep 60455-410 - lei.: 243-8400 - 267-1176 -261-6951 984-2640 FENAETUR FENAE VIag. e Tur. A. Joaquim Nabuco 1871 - Cep 60125121 - W: 261-7700 - Fax 261-1772 FLASH Tur. e Viaq. R. Coronel Jucá 1772 - Cep 60170-320 - Tal.: 244-6575/2242 -Fax: 244-6841

BIC Tua. R. San, Virgifio Távora 480- Cep 60170251 -Tal.: 542-5766 - Fax: 242-3386

FLYTOUR Viag. e Tur. R. Julio Abreu 275 - Cep 60160-240 Telefax' 267-7733

BICHUCHER VIag. e Tur. Ao Dom Luiz 55 - Cep 60160-230 Tel:268-2233 - Fax: 268-1331 • E-Mail:

FORMATUR SKAYWAY Viag. e Tur. Ao. Sen. Virgilio Táoora 554- Cep 80170250- Tel.: 224-5555 - Fax: 224.3535

CAEB Câmbio e Tur. Ao. Santos Durrisnl 2484 - lj. 01 - Cep 60150-160 - Ter,. 254-4140 - Fax: 2643953 • E-Mal: caebtour@baydexetcorrl.br

FREE WAY VIag. e Tur. Ao. Santos Dumont 5633 - 49 and. - Cap 60150-153 - Tal.: 265-3577 - Fax: 2653566

CATAVENTO Vlag. e Tur.a Ao. Santos Dumont 2626 - lj.05 - Cep 60150-151 - Tel.: 264-1438 - Fax: 2441428 • hllp:www :oia.combr,'cataoento CHEVALIER VIag. e Tur. Ax.DtxpudeCaiam480-Cep9523S-1 10-TaL: 231-4611 -394-3330-Fax254-3&35

GRANDES Vlag. Tur. Ao, Dom Luis 176-12°and.-s.1203-Cep 60160-233 - Tel.: 244-8859 - Fax: 2612494/8970 HOJE Tur. A Or. José Lourenço 670- Ce p 60115280- Tal.: 224-6556 - Fax: 224-5654 IB1ZA Viag. e Tur. do Brasil A. Joaquim Nabuco 1273 - Cep 80125120- Tal.: 224-7033 - Fax; 261-9441 • E-Mail; ibica®baydenal.00m br INTEAMARIS WORLD TRADE Ao. Das Leite Albuquerque 635 - Cap 60150-150 - Tel.: 244-9393 - Fax; 2241472 • E-Mail; mrs@brhs.com.br

REDEPAN A-148 - Guia Panrotas - Outubro/99

LAZAR Tur. Ao. Doa, Luis 705- li. 06- Aldeota - Cep 60160-230Telefas 26-42244

Di AQUINO Vlag. e Tur. R. Vicente Leite 1434- Cep 80170-150 Tal.: 244-6000- Fax: 244-1234

FLORIDA Ag. de Vlaq. e Tua. Ao,Sen VirgilioTáooral46o-li 01 -Cep 60170-250 - Tal.; 261-5110/6752 - Fax: 261-8439

CASABLANCA Tur. e Viag. R Osvaldo Cruz 2040- Cep 50125-150. Telefax. 244-8322

LAVILATUR VIag. e Tur. Ao. Rui Barbosa 1055- Lj. A - Cap 60115- 221 - Tel.: 251-4777 - Telefax: 261-2153

LIBERAL Vlag. e Tua,* * Eliarre Nogueira A. Silva Paslel 1412 - Cep 60120-020 Tal.: 281-0585 - Telefax: 261-5152 • E-Mail: liberaftxr@sacral.com.br

BEACH SUN Serv. e Tur. A. Silva Jalahy 388 - Ceio 60165-070 Tetetaa, 248-2288 • E-Mail. beach-sun@beach-sun.com br

CALYPSO Vlag. Ao. António Sales 3160- Cep 60135-102 - Tal.: 261-802211179 - Fax: 224-3731

KAYR'S Viag. e Tur. Ao Abotição2686-Cep60165-080-Tel.: 242-2343 - Fax; 242-1343

MAGNA Hotéis e Tur. Ao. Beira Mar 2380- Cep 60165-121 Tel.: 244-5122 - Fax: 261-2793 - Tia,1868 MAR BARTU A A. João Cordeiro 1301 A - Cep 60110300 - Tel.: 252-4999 - 454-2494 - Fax: 221-6281 MARQUESTUR Com, e Tur. A. Vicente Leite 769 - Mareies - Cep 60170-150 - Tei.; 261-6633 - Fax; 2612518 MATUSA ,Jericoacoara Tour* Ao. Barão da Studart 2500 -$502 - Cep 60120-002 - Tel.: 246-9894/7354 - Fax. 246-1569 • h1Ip:/7e.malusa com br • E-Mail, matusatur@malusa.com.br MAXIMUM TOUR Operator Ao. Sex Virgilio Távola, 304 - Lj. 316 Cep; 60170-251 - Tel.: 242-3639 - Fax: 242-0042 MOTA e VILELA Tur.Ao, Rui Barbosa 704 - Cep 60115-220 Tel.: 261-9106-Fax; 261-9119 • E-Mail, molur@roadnel com br MUNDIALTUR Tur. VIag. * Flavio Wanderley Ao, Barão de Sludarf 277 - Cep 60120000 - Tal,; 248-9293 - Fax; 248 3844 • Home . Paga' awar mund allur,COm br NAJA Tur, R. Carolina Sucupira 480 - Cep 60140120- Tel.: 224-6985 - Fax: 264.4787 • E-Mail; najalour@roadrral.com.br NE1TOUR Vlag. e Tur,u R. Tende Benevolo 1355- Cep 601150041 - Tel.: 2(56-3099 - Fax; 268-2724 - TIa; 4052 OCEANVIEW VIag. e Tur. Ao SanVirgilio Tãoora 269- Cep 60170250- Tel.: 242-4391 - Fax; 452-1337 • E-Mail; oceaeoiew@brazilamerica.com • E-Mail; oceanniew@oecrel.com.br PANAMÉRICA Viag. e Tur,6 * Suafy Melo Ao, San, Virgilio Táxora 840- Cep 60170250- PABX 261-9100 - Fax' 261 2499 PAX VOBIS VIag. e Peregrinações Ao. Santos Dumorrt 2789 - Torre Sancedo - II. 09 - Cep 60150-161 - Tal,: 244-4432 - 268-1399 - Fax: 268-3097 • E-Mail: pairnxbiu40pairiobiu.com.br • lrIfp'/.'w pairvobis com br PETRELLI Tur, A. Barbosa da Freiras 1440 - Cep 60170020- Tel.: 261-1222 - Fax 244-4335 • E-Mal: petrelii@bayrrel.com.br PHOENIX Vlag.. Marquestur • R. Vicente Leite 769- Cep 60170-150 -Te1.. 261-6633-244-9155-Fax, 2612518 • Ao. Carlos Jereissara Aeroporto - Cep 60741-900 - Telefax; 477-1433 • E-Mail; phoenix@truenel-ce.com.br PORTÃO DE EMBARQUE Ag, Intercâmbio e Tur. Ao. Sex. Virgílio Táoora 637-li 12- Cep 50150-260 . Telefax 281-9907 PRIME PLUS Ag. de Tur. Ao. Morisa.ixx Tosa 1253 - . 07 - Cep 80165-011 -Tel.; 248-1310-Fac 248-3417

• RECEPTIVO

CASSINOTUR Receptivo e Viag * Felipe S. Goxzalez R. Xavier da Silva 1111 -Cep 85851-180 - Tel.: 572-1777 - Telefax: 572-4434 e E-Mail: cassinotL,r@loznot.ccm.br

CISTURIS Vlaa. e Receptivo a,;i .-., c.,i,r,,.. 0- ro,o.,o 51100 Ao. Brasil 144- Cep 85851 -000 -Tatafan: ROGER TOUR Um Mundo de Viag. 523-2188 - Celular: 975-4378 Ao. Avie Justa 3305 - Cep 80165-090 - • E-Mail: cistxrix@forr.riai Tel.: 242-4320 - Fax. 242-6458 ROYAL CROWN Internatlonal Representative • itaio Pappalardo Ao, Santos Dumont 3815-sI10 - Cep 60185-162 - Tel.: 267-486617766 - Telafax: 267-2669 • royalcrowri@uot.com.br SARAH MIDAUAR Tua. 5. Pereira Filgueiras 2133 - Cep 60160150 - Tel; 261-1022/1173 - Fax: 2247838 SENA Viag. e Tur. e Zilda Oliveira Sena Ao, Desembargador Moraira2020-s,701 - Cep 60170-002 - Telefax: 261-2029

SER VULO Tur. Vlag. e Cons. Ao Antonio Sales 2187 - s,308 - Cap 60412-560 - Ter,: 224-4042 - Fax: 2683329 SIAD Viag, e Tur. A. Alberto Magro 1 12- Cep 60435.000. Telefax; 494-6188 SILVATUR SILVA Tur. Educ. e Cultura R. Pinto Madeira 535 - 1) 03104 - Cep 60150-000 - Tel.: 226-6300 - Fax; 2266240 SOLETUR - Sol Ag. de Tur. Ao, Santos Damont 2789 - lj. 2 - Cap 60150-161 -Tal,: 261-6844/3546 SOTUR SOBRAL Tua. Ao. Abolição 3410-li. 08 - Cep 80165081 Tel.: 263-2888 - Telefax; 263-4747 TAIÃ Ag. da VIag. e Tur. A. Oswaldo Cruz 01 - s.03 - Cep 60125153- Telefax, 256-4242 TEGE Viag. e Tur. Ao. do Imperador 32 - Cep 60015-051 Telefax' 212-8800 TERRABELLA Ag. de Viag. a Tur,e Ao Abolição 2030- li. 01 - Cap 60165080-Ter; 248-4157-Telefax; 248-2722 TOUR DU MONDE Ag. de VIag. R. João Cordeiro 745 - casa 7A - Cep 60110-620 - Teclas; 252-3540 TRAVEI WAYS Tur. R. Darmiro Gouveia 1150- Cep 60175140- Tal,; 287-7233 - Telefax: 267-2093 • 5-Mali' traoaiwayssacrel.com br VEMATTUR VERDES MARES Transp, e Tur. A Pedro Borgas 33-n,14- Cep 60055110-Telefax; 253-494514947 VHT VIag. Hotéis e Tur. R. João Cordeiro 1333- Cap 60110-300 -Tal,; 254-3211 -Fax; 221-1941 VIA NORTE Tur. Av,Pcnraslímral 198-.1013-Cep93130-240 - Tal,; 297-5770-Fax; 287-1524 • E-Mail, siasul@lorlalnat.com.br VIAGENS 2 Mil Tua. Ao, Abolição 2950 ij.01 - Cep 80165-081 - Telefax; 242-7212 VOYAGE Tur. Ag. de Vlag. e Tur. • Céi,a Jxaçab.a

R. Sabino Firas 50-Aldeola - Cap 80150090-Tel.: 244-4737 - Fax; 261-3870 FOZ DO IGUAÇU - PR 0/3D 45 ALL TRANS Câmbio e Tur. Ao. República Paraguai 670- Cep 85654240-Telefax, 522-6332 ARCOBALENO Tur. e Receptivo • Jacob Schne,der

A. Lima 77 - Bevarly FalIs Part - Cap 85869-090 - Telefax' 573-2900 • arcobaleno@fnn.net

CONVENIO Ter.* * Enio Eidt R. Quintino Bocaiúva 610 -$201 - Cep 85651-130 - Telefax: 523-3500 • E-Mail: coxvexio@loznet.com.br EB Viag. e Tur.a Ao. Brasil 422 - s.15 - Cep 85851-000 Telefax: 523-7722 • E-Mail:ccgroup@foznet.com br GLORITUR Original Câmbio e Tur. A Rui Barbosa 1032 -s.16-Cep 85851170 - Tel.: 523-4365 - 572-2282 - Fax: 523-1606 • E-Mail: gloritxr@tvr, vaI IGUAÇU PALLS Tur. R. Almirante Barroso 1293 16 5 and 5.1603 - Cep 85851-010- Telefax: 5231600 • E-Mail: iguassufailstun5)fozneLcorn.br IGUASSU GOLFTURa Ao. das Cataratas 6845- Cep 65863-300 - Telefax: 523-3510 • E-Mail: iguassu.golf@fnn.net • Home Page: igxassxgolf .com br MARTIN TRAVEI Tur. a Fernando A. Martin Ao. Cataratas Km 2,5 - Hotel Bourbon Cep 85863-000 - Tel.: 523-4959 - 5723427 - Faa: 523-4644 • E-Mail: marliv.lravel@loznet.combr MICHELLE TRAVEL SERVICE Ag. de Viag. e Tur.° Ao. Brasil 509- Cep 85851-000 - Telafxa: 523-9337 • E-Mail: miçhellelravel@lozvat.corn.br NAIPI Ag. de Viag. e Marcos Picando E. doo Santos R. Jorge Sanwais 1345- Cep 85852-150 • Tel&ax: 574-5470 - 523-9968 • E-Mail: naip;21foznet.com.br - REAL Tur. e Câmbio* Ao. Beira Rio 742 - Vila Fortes - Cep 85854060 - Tel.: 522-3393 - 522-3594 Fax. 573-1855 STTC Tur.*/American Express • Valdir Pedro Christ • Ao. das Cataratas Km 2,5- Hotel Bourbon - Cep 85863-000 - Tel.: 574-3557 - Faa; 523-6342 • Ao. José Maria de BrilO 1567 - Cep 65853-320 - Telefax: 522-2025 TUNIBRA Travei Tur. Ao. Braxi1275-s.101 -Tel.: 73-138812616 - lix. 281 TURAMAR Ag. de Viag. Ao. Rep. Paraguay 714- Cep 85854-240 - Tel.: 573-1191 - Tetelax: 573-4848 VENTO SUL Tua, e Câmbio Ao. Brasil 1162- Cep 88851-000 - Telefax: 523-2900

FRANCA-SP DDD 16

A GLOBALTUR Tur. A. Venezuela, 1459 - Cep. 14400-090 Telefax' 722-2814 A INTERNACIONAL DE FRANCA Ag. Viag. e Tur. A. Voluntários da Franca 487 - Cep 14405-103 - Tel.: 724-2099 - Fax: 7242450 HORAIDE & Sei Viag. e Tua. Ao. Rio Negro 11 00 - li. 112- Cep 14406910 - leI,: 722-6588 - 721-0405 - Fax: 724-1877 • E-Mail: sellur@aci-franca.org.br MOREXPRESS Ag. de Viag. e Tur. Nac. e I nt. R. Ana Aymola Clricaroni 2011 - Cep 14400-768 - Tel.: 724-3633 - Fax; 7214872 • E-Mail: ienIerfly@neIsiIe.com.br

BBTUR Viag. e Tur. Ao, Brxs:i 1377 - Cep 85890 - Tal.: 744781

SÉCULOS Ag. de VIag. e Sr. Fernando A. Gol 5, Padre Anchiata 1928- Cap 14400-743 - Telefax, 724-4066

CARIBE Tur.° * Patricia Arbulv R Bolha38s 775- Cep 85865-640 - Telefax: 527-12303793

TASTUR Viag. R. Dr.Julo Cardoso 2279- Cep 14400730- Tal,: 721-4277- Fax: 723-6877 • E-Mail: taxtur@lrancueet.com.br

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens FRANCA-SP CONTINUAÇÃO TRAVELTUR Viag. e Tur.

P. EXECTUR Repres. e Op. Tu,

* Rosália RoctialMdré Peiuolo Au. Goiás 174 - s.707/710 - Cep 74010010- Pabx: 624-5700 - Fax: 223-5655 229-0715 • E-mail: exectour@arn* rican.com bf

Márcio A. Porto-Márcio M. Crespo

Av. Dr. Hélio Palerma 2815- Cap 14405130-Telefax 723-1377 E-Mal: travelfur@aci-franca.org.br VILLAGE BRASIL Viag. e Tur. 9 VoLirifarios da Franca 1895 - Cep 14400-490 - Tel.: 723-2 11 - Fax: 7232111

FRANCISCO BELTRÃO 00046 PROVINCIATUR Ag. de Viag. Au, Julio Assis Cavalheiro 390-li 4243 - Cep 85601-000 - Tel.: 524-2127 - Fax: 524-1149 VEDA Tu,. Ag. de Viag. R. Vereador Romeu Lauro Werlarrg 101 - Cep 85501-020 - Tel.: 523-3247 - Telelux: 523-3860 • E-Mal: vegalur@worldline.com.br

GARIBALDI - RS 00054

EXPRESSO Tur.* • Márcro Moi R. 7 Esq. Rep. do Líbano n2 1143- 5.6 Cal. Savasse - Setor Oeste - Cep 74110090- Tal.: 833-2828 - Fax: 633-2820

STELLA BARROS Tu,. Au. Professor Alfredo de Castro 469 (Anliga Au. 8)-Setor Oeste - Cep 74110-030 - Tal.: 229-0066 - Fax: 229-0222

FLIGEN Ag. de VIag. e Tu,. R. K n590 . Setor Oeste - Cep 74120-040 -Tal 2f4-1t55-Fax:215-4205 FLUIR AVENTURA E ECOTURISMO R 255 n14 - Cep 74533-150 - Tal.: 2335078 . 976-2240 - Fax: 233-7888 FRIDAY Viag. e Tu,. * • Au. Assis Chateaubriand 1283- Setor Oeste -Cep74f30-Of 1-Telefax: 2141000 • SalaVipAeroporfoGoiânia - Tel.: 2075151

GOIÂNIA - GO

• Exka Csldfefd de M. Evanelrsfa

Av. 136 n 0771 - Setor Sul - Cep 74175010- Tel.: 281-4411 - Fax: 281-4060 ALI FLAGS Viag. Tu,. R. 101 rR 387-11.03- Setor Sul - Cep 74080-150 -Telefax 212-4013 ATAN Ag. de Tu,. Anhanguera Au. 85 n930 - 5.03 Cristal Piava Hotel Cep 74080-010 - Tel.: 212-8181 - Fax: 212-8182 • E-Mail: atan@infernefronaJ.com.br ATLAS International AV. C-255,n°33f -Cep 74280-010-Tal: 259-139511814 - 972-0777 - Fax: 2592805 - Celular: 944-5831 BENS Tu,. Passagens e Rep. Pça Or. Pedro Paulo TereSa 70 - Cap 74003-0I0 - Tel.: 225-7959 - Fax: 2232233 BRASIL AIRLINES VIag. e Tur. 9.06-ad 35- li. E 13-83- Cep 74023030 - Tef.: 223-827718202/8707 - Fax: 224-0889

GROWNTUR Tur. e Viag. A. Quat ro 515- 1). 20- Cap 74020-060 Tel.: 224-7180 - Telefax: 224-7129 INTERMAP Tur. R. 4 n° 394 - aOS - Setor Oeste - Cap - Telelax: 22374110-140 5851/5600/5633 INTERTUA Viag. e Tu,. R. 94 - n9837 - s.110211104 - Setor Sul Ed Rizuo Plaza - Cap 74080-100 - Tel.: 212-1535 -Telefax: 224-5626 ITAPEMIRIM Tur. Au. República do Líbano 2341 - li . 20 Cep 74320 - Tel.: 229-344212597 - TIa: 814118145 JATO Tu,. e Viag. Av. 85 n5 1083 - Oep 74160-011 - Tel.: 242-2425 - Fax' 281-5662 KURYALA PIRATINGA Tu,. Au. República do Libario 2417 - lj. 03 Cep 74115-030 -Telelax: 215-1313 M.A. Tu,. A. 82 nu 613 - Setor Sul - Cep 74083-010 - Tel.. 223-5708 - Fax: 223-9318 MASTER Tu,. Pça Cixica 52 -s,01 -02 - Cep 74003-010 - Tal: 224-2520 - Fax: 229-4988

CARDEAL Transp. Tu,. Au. Goias 192 Cep 74001-970 -Tel.: 225-8633 - Fax: 225-6609

MSC Ag. de VIag. e Tur. A. 18 0490 - s.32 - Setor Oeste - Cap 74120-080 - Tel.: 215-1166 - Fax: 2155857/1199 mscturismo@nutec• E-Mail: xet.com.br

CASTRO Ag. de VIag. e Tur. Au. República do Líbano 1520 - Cep 7411-030 - Telefax 212-7006 E-Mail. castrofu@zazcom.br

MSL Ag. de Vlay. e Tur. Au Gaias 315-s,305 - Cep 74005-010 Tel.: 224-5939 - Fax. 224-5204

CM Viag. e Tu,. Av. Independência 5790 - s.03 - Cep 74070-010-Telefax: 212-2114

I4ATURE TUA Ag. de Vlag. e Tur. Au. República do Líbano 2417 - Setor Oeste - Cap 74f 16-030 - Tel.: 215-2000 - Fax: 215-2011 - Tia: 2259

CONDOR Viag. e Tu,.* Au, Araguaia 193- Cep 74010-100 - Tel.: 223-579915775 - 224-5995 Fax: 2248455 CONVIVIO Tur. Au. Ass:s Chafeaubriand 955 - Setor Oeste -Cep74130-011 -Tel.: 214-1414 - Fax: 214-1515 COUNCIL TOUR Consultoria de Viag. e Rep. 9.13.Iria 155-s,58.Srmp1*rgCexOerSul Setor Creta - Cela 74120-170 - Telefax 2155677

DUFRAVER Tur. Ag. de Viag. As. dos inicias 574 - Setor Santa Genoveva Cap 74672-450 - Tel.: 8223400 - Fax: 822-3401 ELLA Tu,. AI. Ricardo Paranhos qd.246 1.03 1484 Cep 74175-020 - Telefax: 281-6526 o E-Mail: Ellatur@Cultura.corrl.br ELIZETE Tu,. 9 10r2-4-GexiaJc68i0-Cep -Te4elwc 215-1919 7412

SOL BRASIL Tu,. A. T 27 r.646 - Cep 74210-030 - Tel.: 253-1462 - Fax 251-5368

FEDERALTUR - FEDERAL Tu,. R. 15 n21081 -5. Marista - Cep 74150150-Tel.: 846-f415- Fax: 848-f434

GLOBOTUR Empreed. Turlsticos IR. Seis 370 - li 08- Cap 741 15-070 - Tal.: 229-0550 - Fax, 212-1548

AIA PLAN Tur.

SERRA DOURADA Tu,. Au. Tocantins 207-s lo- Cep 74015-010 -Tal.: 212 9080 - Fax: 212-9076

SOMA Ag. de Tur. e Vlag. A. 09 n°469-Setor Oeste - Cep 741101 DO - Telefax. 212-1588

GIROTOUR & OELLA VITA Tu,. R. Oitenta e Ouatro O.F. 18 - Lote 37 Cop 74080-400 - Tel.: 281-3106 - Fax: 281-2252

00062

3049

FAST Passagens e Repres. R. 02 240- 0.03 - Cep 74013-020 - Tel.: 223-57411582615962 - Fax: 223-5733

PASQUALOTTO Tur. R. Buarque de Macedo 3201 - s105 Cep 95720-000 - Telefax: 462-3530

ABRIL TOMA Viag. e Tu,. Já R. João de Abreu 27-lI 01 - Galeria Setor Oeste - Cep 7-1120-110 - Tel : 2153838-Fax 215-4242

SANSI Tur e Receptivo* R. 22 eQ 134 - s.08 - Setor Oeste - Cep 74120-130 - Tal.: 215-5703 - Fax: 215-

PANAMBI Tu,. A. Treis 862 - Setor Oeste - Cep 74115. 050 - Tel.: 215-103311310 Fax: 2151108 PORTO SANTOS Tu,. e Cláudia/019a Au. T 08 665 0.07 - Cep 74210-270 Telefax. 285-5418 PRIMUS Tur. e Eventos Av. Assis Chateasbriand 499 - Cep 74130-010 - Tal.: 215-2211 - Fax. 215466 RAPTIM BRASIL Ag. de VIag. e Tu r. A. 28 Qd.A-8 11 13 - Cap 74001-970 Telefax: 218-2728 ROVAL TOUR Viag. e Prons. Tu,. R 87n0155.SelCsSiiC0p74063.26O-Tel. 241-2689 - Telefax 281-3279 - 241-40510 • E4I: rettrres ridacnetC065SAN MARINO TUR* A. Pouso Alto 530 - Cep 74525-020 Telefax: 291-3702 • E-Mail. salxinomaia@uol.com.br QAEDEFAN

TAINIKS Vlag. e Tu,. Au. Goiás 209 - s.05 e 06 - Cep 74005010 - Tal.: 223-594418410/6908 - Fax. 223-8732 TASA TUA Vlag. e Tu,. * LuiZ CaSos Moraes A 4 na 133- Axgustus Hotel - o 03- térreo - Cap 74020-000 - Tel.: 212-8688 - Fax: 212-1874 TRANSWORLD Tu,. e Câmbio R. 3 n a 546- Cep 74023-010 - Tel .2244340/8852 - Fax. 212-1047 • E . Mail' traxsworld@cullura.com br

GUAPEMIRIM - RJ 00021 PAZGUAPTOUR Tu,. e Empreendi. • AyrTon R. da Cunha Alameda Cfxco Mandas 569 - Cap 25940-000-Telefax: 632-2019

GUARAPARi - ES 00027 AQUATURIS Tu,. Aqu tico R. Joaquim da Silva Lima 180- l. 02 Cep 29200-000 - Tal.: 261-2118 RTUR Vlag. e Tu,. Au. Joaquim da Silva Lima 241 - 1). 02 Cep 29200-000 - Tel.: 261-2862 - 3610797- Fax. 361-0832

GUARAPUAVA-PR 00042 ALTERNATUR Vlag. e Tur. R. Manoel Marcondes 1158- Cap 85015360 - Telefax: 723-7006 • E-Mail. situanaltarnatur@qp.sal2.com bI • Site: waiw.sul2.com.br/alternat

Turismo BRASIL R. T-64 n°193- s.201 - Setor Bela Vista - Cep 74823-350 - Tal.: 255-4655 - 9763204 - Fax: 285-4585

GUARAREMA-SP

TURISPLAN Tu,. e Planejamento A. 8 n2388 - Centro - Cep 74013-030 Tal.: 224-1941 -Fax: 224-7075

ÇJ GUARATUR Vlag. e Tu,. * _Abel S. Terreiro A. D Laurinda 286 - Cep 08900-000 Telefax: 475-2275

VECTUR Viag. e Tur. Au. 31 de Março 1837-Setor Sul- Cep 74093-020 - Talelax: 281-2374 VENTUR Viag. e Tur. A. Quatro na 1042- Cep 74025-020 -Tal.: 223-0036 - 225-752217744 - Fax: 2238384 - 224-3221

GOVERNADOR VALADARES - MG 00033 CATEGORIA Tu,. e VIag.* Pça. Serra Lima 576 - Cep 35010-250 Tel.: 271-4553/4188 - Fax: 271-6024 GIUTUR VIag. Tu,. Au. Minas Gerais 700 - lj. 9110 - Cep 35010-151 - Tel.: 271-4010 - Fax. 2711162 MUNDIAL Tur. A. Façanha 662- I, 17- Cep 35010-161 -Tal.: 271-3520 -Fax: 271-4688 • E-Mail mrrundial@pcp-gw gxxat.corx br PIATÃ Câmbio e Tu,.e e Ulisses Alvas de Oliveira Au. Minas Gerais 446-A - Cep 35010-1 50 -Tal.: 271-74113929 - Fax , 271-3194 TRANSFAST Viag. e Tu,. e Kelly Cristina da Oliveira Simões R. Façanha 662 - II. 33 1 and. - Cap 35020-161 - Tal.: 277-4179 - Fax: 2777976

00011

00054

ITAPEMIRIM Ag. de Vlag. Tur. e Despachos Aeroporto Internacional de Currbkia - Au. JmnI João Zaul sEr9 - Faia Mesarono - A/a Nacional - Cap 07143-OCO - Tel.: 6445330Z13637 LAREDO VIag. e Tu,. José Rebello A. Oswaldo Cruz 55 - Cep 07010-020Tel.: 5440-0202 - Fax: 6440-3731 • E-Mail: laredo@that.com.br LINA VIag. e Tur. • Celso Fanti Au. Tiradantes 173 - Cep 07090-000 Tal.: 940-0777 - Fax: 208-1217 POLITUR Ag. de Viag. e Tu,. * R. 07 de Setembro 295 - Cap 07011-020 - Tel.: 208-26771261212427 - Fax. 5035050 STELLA BARROS Tu,. R. Dr. Diogo de Faria 217- Cap 07110090 - Telelax: 6440-4669 SUNCITV VIag. e Tu,. Au. Em/io Ribas 2940- s.03 - Cep 07050001 -Telefax: 6451-1951 TAKS TOUR Ag. de VIag. e Tu,. Nakafa A. Dr. Timõteo Penteado 712 - Cep 07094-000 - Tel.: 6468-3355 - Fax: 64402709 • E-Mail: takstour@uol.com.br • Akira

GURUPI -TO 00063

GUARATINGUETA - SP DOO 12 ACCETUR Ag. Tu,. * Elaine Maria de P. Caltabiarro IR José Borrifácio 227 . Cep 12500-000Tal.: 522-2889 - Fax: 522-3624 AEROVALP Tu,.* A. Domingos Rodrigues Aluas 450- Cep 2500-000 - Tel.: 532-2566 - Fax: 5322947

GUARUJÁ - SP

GURUPI VIag. Tu,. R. Antonio Lisboa da Cruz 1695- s.05 Cap 77405-100 - Tel.: 712-1820 - Fax: 851-3398

HOLAMBRA - SP 000 19 AVITURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Dória Vasconcelos 151 - Cap 13825000 Tal.: 820-1926/1604-Fax: 820-1584 • E-Mail: aviturs@dglnel.00n'i.br

00013 HORTOLÂNDIA - s

- ARUBA Tu,.a Av. Leomil 685- Cep 11410-162 - Tal.: 355-8955 - Fax: 385-8811 ILHA DO GUARUJÃ Viag. e Tu,. * Sidray Poirfpeo Sga,ribattr/Ionia Hackradt R. Mano Ribeiro 532- Cal) 11410-191 Tel.: 387-311513117 - 385-8620 - Fax. 385-5909 • E-M.,1 ilhag@atrrbuna.corn.br PITANGUEIRAS Ag. de Viag. e Tu,.* Au da Saudade 170-Cep 11400-000Talelax: 355-8010

GUARULHOS - SP GRAMADO-RS

FILADELPIA Tu,. A. Luiz Gama 211 - Cep 07010-050 - Tel.: 208-8611/8038 - TIo, 65218

00011

000 192 AURO TOUR 9 Ercilio Antonio Mama 96- Cep 13185220- Tal.: 987-2483-Fax: 887-4103 IBITINGA - SP DOO 16 BLUE WORLD VIag. e Tu,. A. Prudente de Moraes 489- Cap 14940000-Tal: 242-6475 - Faia: 242-4240 • E-Mail: btue.wortdlEib,nel.com.br LINTUR SAMPAIO Vlag. e Tur.

R. Bom Jesus 1020 - Cep 14940-000 Tel.: 982-6561 - 242-2415- Telelas: 242-

4452

ABRATUR Viag. e Tu,.

Ag. VIag. P,orn. Tur. TERRA.* Au. Borgas de Medeiros 2311 - Cio 95670-000 - Tel : 286-1256 - Fax: 28â3255 - Tia.: 3343 CITY Tou, Au. das Horténs:as 2040-623 A - sblj. Centro - Cep 95670-000 - Telefax: 2863080/5086-5087 SERGATUR SERRA GAÚCHA Tu,.* R. Garibaldi 152 - Cep 95670-000 -TalaIas: 286-2087 - TIx: 3611

GRAVATAÍ - RS 00051 EDUCATHUR Viag. e Tur. A Prefeito Aly Ti.tibs 755- Cep 94010-1130 Tel.: 48806463144-Fax 488.3235

GUANHÃES - MG 00033 GUANHÃES Vig. e Tu,. Milton Campos 2885-S204-CeP Au Goa 3574OaXO.TeL421.1E13-Fax421-1107

R. XV de Novembro 43- 2 9 arrd. -5 21 a 22- Cep 07011-030 - Tel.: 208-0020 Fax: 503-3591 ACAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. R. Oswaldo Cruz 88 - Cep 07010-020Tal.. 6440-8887-Fax 5440-6661 ARA Vlag. e Tur. As. Dr. Timoteo Penteado 1936 - Cep 07094-000 -Telefax: 208-0599 AREIAS Viag. e Tur R. José Mauricio 227- Cep 07011-060 Tel.: 5440-6564 - 5468-2601 - Fax: 64682595 CORSARIO Ag. de Vlag. e Tu,. a Maria Vir9un,O Requeria Au, Fatos 570 - Cep 07222-010 - Tal.: 6412-2011 - Fac 6412-0070 CSM Viag. e Tur. A. Dir. Angelo de ViSa t 14- Cep 0711020 - Telefax: 6468-9599 • E-Mail: csmfur@sol.com.br ,Ç. DINÂMICA Vlag. e Tu,. Av. Paulo F*çcisi 521 - Cep 07111-000Telefax: 6440-4701 • E-Mail: dinamicalur@uol.com.br

LJUI - RS 00055 14 BIS Viag. e Tu,. A. do Comercio 377 - Cep 98700-000 Te[,: 332-2011 - Fax: 332-1947

ILHÉUS - BA 00073 ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL Rod Ilheas Canavieiras km 24 - Cep 45660-000 - Telefax: 231-313913336 ---- EMCAMTUR Emp. de Câmbio e R. O. Pedro 11115- Cep 45650-000 -Tal.: 634-3900- Fax: 634-6535 ESPAÇO Tu,.* A. Dom Pedro 11142 - Cep 45550-000 Tel.: 634-2264-Fax: 634-1730- Tia: 2402 GROU Viag. e Tu, Au. Somes LclDes 528-Cal) 4595XuO - Tal: 231-9741 .Fa321-8426-1bc732116

Hiri_.trirHVU

Outubro/99 - Guia PanrotaS - A-149

Agências de Viagens INDAIATUBA - SP

ITAJUBÁ - MG

ITU - SP

JAGUARIUNA- SP

JOÃO PESSOA - PB

DOO 19

00035

DOO 11

00019

D0D83

CELtA CASAGRANDE VIag. e Tur. A. 5-queira Campos 567 - 5.03 - Cep 13330-290 - Tal.: 875-3001 - 834-5366 Fax: 875-0038

RIÉRA Passagens Aéreas * Soda M.M. Viola R,ra A. Cal. Renno 231 - Cep 37500-000 - Tel.: 621-1919-Fax. 622-0877

ÂMBAR Tur. A. Domingos Fernendes 74- Cep 13300520- Tel.: 7822-2767 - Fax: 7822-4559 • arnbarturismo@uol.corn.br

PLANETA Ag. de Tur. e Viag. As. Marginal 904- 5.05 - Cep 13820-000 -Telefax: 867-521012686

PLYTOUR/DPT Ag. de Viag. e Tur. As. Pres. Kennedy 914 - s.05107 - Cep 13334170 Tal: 875-1866 - Fax: 8758638 • E-Mail: fiydpt@dglnei.com.br

P. SAPUCAI Tur. A. Dr. Américo de Oliveira 120 - Cep 37500-000 - Telefax: 622-403614409 TIn: 4339

DUEMONDI VIag. e Tur. A. Dr, José Paula Lede de Barros 160Cep 13300-510 - Tal .7823-1913-78228783/8995 - Fax: 7823-1916 • E-Mail: duemondi@zaz.com.br

AEROTUR Viag. e Tur. • Mary F. de Mexqula R. Barão de Marnangsape 76 - Cep 58040-000 - Tel.: 243-0022 - Fax: 2430202 • E-Mail: manchete@nutecnet.com.br

NEW LOOK Tur. * Adolpho Cheskys

A. Siqueira Campos 341 - Cep 13330000- Tel.: 875-3720-Fax- 875-1705 • E-Mail: newlook@upoLcorn.br • E-Mail: edotfo@upol.com.br, • Caixa Postal. newlook@upol.corn.br NOVA OPÇÃO VIag. e Tur. R. Cerqueira Cézar 751 Centro Cep 13330-005 -Telefax: 875-6656

TANHAÉM - SP

DOO 13 1 e Tur. ANA HARY VIag. R. João Mariano 93 - Ed. Castro - 1.11 - Cep 11740-000 - Telefax: 422-1813 ITAPEMA - SC

OUFFIJR VIag. e Tur. As. ltororó 593- Cep 13330-000 - Telefax: 875-8160 TAF VIag. e Tur. * 0/alma A.-rsarrdio As. ltororó 265 - Centro - Cep 13330-000 - Tel.: 973-4731 - Telefax: 875-7757

00047 SENATUR Ag. de Viag. e Tur. * Alda João de Sena Av. Nereu Ramos 92 - Cep 88220-000 Tel.: 977-5380 - Telefax: 368-2441 ITÂPERUNA - RJ

IPATINGA - MG

DOO 24

00031 BELVITUR Vtag. As. Castelo Branco 600 - Tel.: 8214100/4110 - Fax 821-2156 MASTER Tur. As. Castelo Branco 702 - lj. 05 - Cep 35160-294 - Tel.: 821-5354 - Fax: 8215217

ITU Tur. A. CIclo Fenchini 186- Cep 13300-000 Telelax: 7822-6050 • E-Mail: sendascWduturismo.com.br • hop:// w.itutsrismo.com.br

COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tur. R. Dez n52656 - Cep 15700-000 - Telefax: 632-6333 NOVA Itu Tur.° A. dos Andradan 839- Cep 13300-000 - 5 E-Mail: contaazut@mel11ne1.com.br Tel. 7823-2369 - Telefax. 7823-0327 ÉVORA Ag. de Viag, e Tur. TIROL Tur. A. 12 n9 2444 - 1 Qand. - Cep 15700-000 * E/enice F. Borghi - Telefax: 632-2979 As. Prudente de Moraes 210 - Piso Superior - Cep 13300-000 - Tal.: 7824-6111 - Fax: 7824-6168 JANAÚBA - MG • E-Mail: tirofturismo@arlaix.com br TOMBATUR Transp. e Tur.* A. Santa Rifa 1541 - Cerrtro - Cep 13300550 - Tal.. 7822-1601 - Telefax: 78220031 • E-Mail: tombaturismo@uol.com.br

MOZARTOUR Ag. de Viag. e Tur. • Virar F. Cadonn/Maria Luiza L. S.

DDD 34 AIDATOUR Ag. de VIag. e Tur.° R. 22 esquina c/ 19 a° 1020- Cep 38300000 -Telefax: 268-1010

ITAPETININGA - SP ITABIRA - MG

00031 MASTER Tur. Serra do Esmenl s/n5 Zona Rural - Cep 35900-900 - Tel.: 839-5512 - Fax: 8395514 TURITA Empresa de Tur. Itabirano As. France de Paula Andrade 522 - sol - Cep 35900-053 - Tel.: 831-499111338 Fax: B31-3880 ITABORAÍ - RJ

00021 NATURE Vlag. e Tur. * Maia Lucia Velo$o Rodovia Amaral Peixoto K,rr 23 - Trevo de Manilha - Cep 24800000 - Tal.: 6359640/9492- Fax: Ramal 215 ITABUNA - BA

DOO 73 KONTIK FRANSTUR VIcg. e Tur. Pça Adami 10 - Cep 45600-000 - Tel.: 211-1422-TIs.. 732324- Fax: 211-1044 ITAJAÍ - SC

ITUMBIARA - GO

DOO 15

DOO 62

BETA Tur. R. Coronel Afonso 540 A - Cep 18200000- Telefax: 272-5624

LEONOR Tur. A.Padre Florentino 65- Cep 75503-970 Telefax: 431-7902

L.L. Vlag. e Tur. * Antonio A. de Prisco Vieira R. João Enangelisla 269- Tel.: 271-7990 - Telefax: 271-7824

JABOATÃO DOS GUARARAPES - PE

OJE Tur. R. Monsenhor Soares 396- Cep 18200000 - Tal.: 271-3222 - Fax: 271-3552 PRINCIPAL Tur. A. Virg/ro de Rexende 836 - Cep 18200000 -Telefax. 271-7155 ITAPEVA - SP

DOO 155

e Marco A. Cachel/Roberto Machado

R. José Pereira Liberato 1120 - Cep: 88304-401 - Tal,: 344-4112 - Fax: 344. 1970- Plantão 344-4113 - 985-4218 • E-Mail: caçtrel5imelx-n.com.br Ag. Marítima Osny - OSNYTUR A. Alfredo Eicke 341 - Cep 88305-300 Tel.: 348-2600 - 963-8691 - Fax. 3482032 - TIs: 473128 • Nome-Page: h3p://www.melim.com bríosny • E-Mail: http://wwis osriytur@osny com.br

JABOTICABAL - SP

V1ANNA TOUR Ag. de Vlag. e Tur. A. Lucas de Camargo 529- Cep 18400000- Telefax. 22-4472 - 22-2668

DEMOCRATA Ag. de Vlag. e Tur.As. Pintos 801 - Centro - Cep 14870-000 - Telefax: 322-4680

ITAQUI - RS

QUALITY Operadora de Tur. Au General Glicério 226 - Cep 14870000-Tal.: 322-1003 - Fax: 322-2181

DOO 16

GUGELMIN Tur. e Viag. Especiais * Cláudia R.A.P. Gugetmin A Olirnpio Mirajrda Jr. 165-Centro- Cep 88301-220 -Tal: 348-247013437 • E-Mail: gugelmtn@melim.com.br • h0p'/tw.rnelim.com.br/-gugafmin

FRONTEIRA Ag. de VIag. Tur. e Câmbio A. Borgas do Canto 1056 - Cep 97650COO - Telefax: 433-2191 ITATIBA - SP

00011 GOLDEN SERV10E Tur. e GabnãlScomelli R. Luiz Scaxose 981/997 - Cep 13250000 - Telefax: 7806-6804-0660 - 8379363 • E-Mail: scorzelic5-nvc com br ITAT1BATUR Ag. Vlag. * Ricardo Rodrigues Airiceto R. Francisco Gícério 123 - Cep 13250330 - Telefax: 7805-4594 • E-Mail: italibatur5-netwase.com ,br

PROMENAC Ag. Vlag. Tur. R. Expedicionário Aleixo Maba 60 - Cep 88305-350 - Tel.: 341-9150 - Fax: 3419160 • E-Mail: furisrno@prorrrac com br

ITAUNA - MG

TRIPSER VICE Vlag. e Tur. R Maico Cias 76- Centro -Cep86301-l30Tel.: 344-1264/1655/1174 - 985-4641 987-3919,9176

CS T0IIR Viag. e Ter. R Cr4anVcenIe 155- 4. 00- Cep35680{66 -Tal.. 241-17(0-Fax: 241-1243 * E-Mail: cstour@prover.com.br

JACARÉ -SP

00012 DISK Tur. Ag. de Viag. e Tur. Débora Pégas A* Prudente de Moraes 28 - Cep 12300000- Tal.: 351 -3070-Fax: 352-4879

Ag. COSMOS de Viag. R. Donatado Gerrrirg 50 - Cep 89251470-Telefax. 371-0520 - Tia: 474230 HUNGARIA Tur. As. Getúlio Vargas 99- Cep 89251-000 Tel.: 371-9943 - Fax. 371-0198 ITAPEMIRIM Tur. A. Cal. Procópio Gomas de Oliveira 22 Tel-372-1087 JARAGUA Tur. A. Pres. Epiiáoo Pessoa 464 -Cep8t-103 -Tei:371-3977-Fac 371-3342

JAÚ -

DOO 14

TOUR COMPANY Viog. e Tur. A Lourenço Prado 200- Cep 17201-000 - Tal.: 602-7733 - Fax: 622-7677 TUNA Tur. Ag. de VIag. e Câmbio A Edgard Ferraz 415- Cep 17201-440 PABX. 622-3434 - Fax: 622-3103

J1 PARANÁ - RO

• Andréa Márcia Marvris

Pça. Barão do Rio Branco Centro Tel.: 351-5400 - Fax: 351-4866 11" JAVACENTER ter. e Pass. Au 5-queira Campos 46 - Cep 12300OCO -Telefax 353-5655 TPA Tur. * Andréa Márcia Martins Pça. Barão do Rio Branco 11 - Cep 12300-000 - Tal: 351-9255/2860-3522617- Fax. 351-4866

JIPARANÃ Tur. Au. Marechal Aondon 338- Caixa Postal - 08 - Cep 78960-000 - Tel.: 421-3465 Fax: 421-3197

JOAÇABA - SC

00049 ÁGATA VIAGENS Ag. de VIag. e Ttx. A. Luiz Specht 10- Cep 89600-000 - Tel.: 522-1608- 980-1359-Telefax: 522-4556 HI-FI WORLD Tour Rep. Viag. Câmbio e Tur. Ar. XV de Novembro 345 1 5and. - Cep 89600-000 - Telefax. 522-00391 4100/35 79 JOÃO MONLEVADE - MG

00031 JAGUARÃO - RS

DOO 532 KIKE Tur. e Câmbio Làuguó3t -Cep86302-007-Tai: 61-2021 Fax. 61-13340 A.

- RECEPTIVO

BLR VIag. e Tur. A. Sérgio Guerra 900-5.110- Bancários - Cep 58052-000 - Telefax: 235-5952 CLASSIC Viag. a Ter. a Helro Augusto Junior As, Epitécio Pessoa 1251 - lj. 02 - Csp 58030-001 - Tal.: 244-3200/3985/4822 Fax: 244-3612 CONEXÃO Viag. e Tur. A. Flávio Ribeiro Coutinho 213112 - Cep 58037-000 - Telefax. 246-7000 EQUIPE Viag. e Tur. A. Princesa Isabel 484 - 5.202 - Cep 58013-251 - Tel.: 221-1496 - 241-4986 222-2192 - Fax: 221-8266 FENÍCIA Viag. e Tur. As. Almta Barroso 556- Cep 580 13-1 20 -Tal.: 241-3583-Fax: 241-3646 FIAM BOYANT Tur. * Rufh Mangueira Au. Juarez Távora 522 - lj. 202 - Cep 58040-020 - Tel.: 224-7271 - Fax: 2244533 GOLOEN TOUR Internacional Tur.° Au. Nego 46 - Cep 58039-100 - Tal: 226-3100- Fax: 225-7511 INTERNACIONAL Viag. Tur. • Jaime Lopes

Ar. Epitacio Pessoa 2200 - Cep 58040000- Tel.: 224-3001 - Fax: 224-9935 PASSPORT Tur. Luiz Felix de Lucena * João Machado 477 - Cep 58013-520 As. - Tel.: 221-3224 - 983-1224 - Telefax: 221-6778 • E-Mail: passporl@netwaybbs.com.br • w. netwaybbs,com.br/clientes/passport PONTE AEREA Ter. e VIag. • Clea Lucia Ribeiro de Arruda As. Pres. Epilácio Pessoa 2515 - Cap 58030-000 - Tel.: 224-3232 - Fax: 2252400 - 982-2345 PRISMA Viag. e Tur. A. Juarez Tásora 522 si. 110- Cep 58040020-Tal.: 244-0120 - 244-0292 - Telefax: 244-0078 ROGETUR-ROGER Ag. de VIag. A. Dep. Barreto Sobrinho 477- Tambia Cep 58020-680 - Tal.: 222-6900 - Fax: 241-5759 E-Mail: rogerlur@zaz.com.br SOCIETÁ Ag. de Viag. e Tur. As. Maximiano Figueiredo 29 - Cep 58013-470 - TeL: 224-7805 -Telelax: 2253582

00069

ELLEN Ag. de VIag.

00037

O AEDEPAN A-150 - Guia Panrotas - Outubro/99

00047

EURO BRASIL Vfag. e Tur. FONTANA Vlag. e Tur. A. Major Prado 89 - Cep 17201-450 Av. Bernardo Viera de Meio 3054 - sOa - Telefax: 621-2698 Gal. Vila Real - Cep 54-410-010 - Telefax: • E-Mail euroxagensjau/9net468-1887 sile.com.br

00047 Ag. CACHEL GTH Ag.Tur.

JARAGUÁ DO SUL - SC

00081 CR Operadora de Tur. Av. Bernardo Vieira de Meio 1376 . s18 - Cap 54310-001 - Tal : 341-0507 - Telefax. 341-6712

ROSA Ag. de Viag. e Tur. A. Ariovaido Marques 60 - 5.12 - Cep 18400-000 - Telefax: 22-4834

DOO 55

000 38 VOAR VIag. e Tur. A Pio XII 73-C-Cep39440-000-Telefax: 821-1855 • E-Mail. voarturismo@at.connect.com.br

ITUIUTABA - MG

Cadonn

A. Buarque de Nazareth 272 - Cep 28300-000 - Tel.: 824-2674 - 822-2756 Telefax: 824-1616 • E-Mail: mozartur@itanetrj.com.br

VIRTUAL Jaguuna Ag. deVIag.e Tur. A. José Alves Guedes 354 s.1 - Cep APOIOTUR VIag. e Tur. 13820-000 - Telefax: 867-1344 ParqueSolon de Lucena 530- n.07 - Cep 58013-131 - Tel.: 222-5508 - Fax : 2411179 JALES - SP ARCO IRIS Tur. R. Euripedes Tavares 304- Cep 58013DOO 17 290 - Tel : 241-2286 - Fax: 222-4375

BROAOWAY TOUR Ag. VIag. Tur. e Ednréia Theodaro & Elirabet5 Trancoso As. Getúlio Vargas 5225- Cep 35930-003 - reI.: 852-2877 - Fax: 852-2979 • E-Mail. bro8dway@robynet.com br * RESPONSÁVEL

STELLA BARROS Tur. Epilacio Pessoa 2230 - Cep 58030000 - Tel.: 224.4989, 009914700 - Fax: 225-1165 Av.

TRANSGLOBO Viag. • George Gilberto de Jesus A. Euripades Taxaras 538 - Centro - Cep 58013-290 - Tel.: 222-1919 - 2211576/7185 - Fax: 222-3311 TULIPA Viag. e Tur. Av. Gov. Flavio A. Coutinho 400 - 1/. 207 - Cep 58037-070 - Tel.: 246-6244 - Fax: 246-6159 VINTE E QUATRO HORAS VIag.n Au. Princesa Isabel 695- Cep 68013-251 - Tel.: 241-324412949-Telefax: 221-3114 JOINVILLE - SC

00047 ALIES Tur. e André Krammel A. Jaguarura 298 - Cep B9201-450 Tolelax: 433-1503 • E-Mail: aileslur@nutecnet.com,br BBTUR Viag. e Tur. A Luz Nirer-e0er54-Cep Oi060-TeIc4ac

Agências de Viagens JOINVILLE - SC CONTINUAÇÃO BEL Tur. e Passagens* * Sérgio Rodrigues Alies A. Alexandre Schlemm 300- Cep 89202180- Telefax- 4332065 - Tio.: 475257 BOGOTUR Transp. e Tur. * E/is Busanel/o A. Mário Lobo 200 Cep 89201-330 Telelax: 422-2277 • E-Mait bogotur@netv:l/e.com.br CASA ROWEDER Câmbio e Tur. * Carlos Alberto l,rdcio R. do Príncipe 158 - térreo - Cep 89201000- Tel.: 433-2575- Fax: 433.0975 e E-Mail: roweder@netvision.com.br HANSEN Tur.* • WilmarHa,rsen

A. Nove de Março 585- Cep 89201-400 - Tel.: 433-0150 - Fax: 433-0556 OLIMPIATUR e Helio Kalburich A 940 Março 734 - Centro - Cep 89201400 - Tel.: 433-1755 - Fax: 433-1103 • E-Mail: oiirrrpia@olirnpia1ur.com.br • SOe: www.oiimpiatur.com.br SABRICO Via g . Tur. * Vicente Cavalcante R. doa Ginásticos 12 - taand. Cep 89201-310 - Tel.: 422-0227 - 433-5999 Fax: 433-9755 SATURNINA Câmbio e Tur. A. Dr. João Cotin 125- 1 5and. - Centro Cep 89201-300 - Tel.: 433-0430 SEGTUR Aq. de VIag. e Tur. • Soraia E. AI-Cures/ri A. Corra Francisca 1700 - s.07 - Cep 89221-000 - Telefax: 472-0459 THE TRAVEL COMPANY Ag. de Vlag. e Tur. • Andrés Grosseobacher

Av. Juscelino Kubitscheck 410 - 8.01 - bi. E - Cep 89201-906- Telalax: 422-9080 VIP Tur. * Tiro Lido Vete/ia Mac i el A. Alexandre Do/ler 199 - Ce p 89201260 - Tel.: 433-129011248 - Fax: 4332291 TIx.: 432

JUAZEIRO - BA DDD 75 VALETUR - Vaie do São Francisco Tur. Ao, Dr. Adolfo Viena s/n Shop.Aguas Cantar18 - Cep 48900-000 - Tel.: 6116765 - Fax. 811-6764

JUAZEIRO DO NORTE - CE DDD 88 CARIA! Tur. A. 51a, Agostinho 58- /j. 1/2- Cep 63010360- Te/.:51 2-329214062/3110 - Telefax: 512-3399 - Fax: 512-3100

JUIZ DE FORA - MG

ICARO Tur. e José Carlos Billencourl Cal.Constança Valadares li. 19 - Cep 360/0-300 - Tel.: 215-4338 - Fax: 215343 1 INTERMEZZO Vlag. e Tua. * Vera LudoIl M. e Souza A. Hatfeld 513- s.223/4 - Cep 36010-001 Tel.: 215-2674 - Fax: 215-9363 • E-Mail: ermanii5inurecnet,com.br INTERPRICE Tur. * Danie//e Christine F. Reis Fonseca Ao. Br. do Aio Branco 2167- li. 213- Cep 36010-010 -Ta/. 216-2055 -Telefax 2161566 INTERTOUR Tur. & Vfag. Ao. Barão do Aio Branco 2555 - s,702 Cep 36016-311 - Tel.: 216-4747 -Telefax: 2t6-2378 MANTIQUEIRA Tur.5 A. Batista de Oliveira 795 - Cep 36010121 Tel.: 215-3736- Fax 215-7061 MGM Ag. de VIa9. a Tur. A. Braz Remardino 105 - 1. 119- Cep 36010-320 - Telefax: 215-1170 • Site: wans.cielour.cjb.nel MILETUR Ao. de Vlag. A. Jarbas de rery Santos 1585 - lj. 308Cep 36013-902 - Tel.: 216-1211 - 2298567- Fax: 215-0869 • E-Mail. miletxr@geocities.com NOVOS HORIZONTES Tur. Ao. Rio Branco 1844 - Cep 36015-510 Tel.: 215-8890-Fax: 2151441 • E-Mail: novos/rorizorites//9nufecflet.conr.br OLYMPIA Viag. Tur. A. Marechal Deodoro 566- 9/. 504- Cep 36013-001 - Tel.: 2t5-9495/4132 - 2161403 PANTIJR PROGRESSO Viag. e Tur. * E/izabeth Barbosa Soares A. Braz Bernardino 105 - 1. 106 - Cep 36010-320 -Te/e/as: 215-8773 PASSADENA Ag. de Vlag. • Regina Surda Santos César A. Espirito Santo 939/943 - Cep 36010041 -'Tel.:215-3695 - Fax: 215-3578 PICORELLI Tur. A. Mister Moore 70- 1/. 150- Cep 36013180- Tel:215-4604 - Fax 215-5023 • E-Mai/: picorel/iturtartnet.com.br SERRA DO IBmPOCA VIag. e Tur.* e Roberto Martins Coo çal ias A Eras Bernardino 105 - s.212 - Cep 36010-320-Tela/as: 216-365719407 • Home Page: http://wans.serradoibitipoca.com.br • E-Mail: ibitipoc@rrulecnet.com.br SEVENTOUR Tur. e Eventos A. Halfeld 744 - li, 06 - Centro - Cap 36010-003 -Telefax: 216-1070

AMIGOS Vlag. e Tur. e Lourdes Pane 'A/ex Pavie A. Espírito Santo 1115/1707 - Cep 36016-200 -Tetelaa: 214-2053 • E-Ma/l: arrrgosvt@zaz.com br AZ Vlag. e Tur. * Tãn,a Rodrigues A Batista de Oliveira 783 - Cep 36010121 - Tele/a.x. 215-9634 BAPTHISTA Ag. de Viag. e Tur. • Jose Batista da Si/ria A. Halfeld 513- /. 14- Cep 36010-001 Tel.: 213-2253 - Tetelax: 218-2717 FLYTOUR Ag. de Vfay. e Tur. A. Santa Rita 565- Centro - Cep 36010071 - 'Telefax: 214-1410 • E-Mai/: flyjdf@net.em.com.br • Horxe Page: wan-i.flytour.com.br

CELTA Ag VIag. e Tur. • Aparecida Mayer Mingoffi A. Pro&JoLiazdeCar 19-Cep 13200451 -TL: 7321-1743-Fac: 7921-9 INTERGLOBE Vlag. e Tur. e loas Pessin/ Rodrigues Ao. Nove de Julho 1690- li 1-A- Cep ' 13208-010-Ta/.: 7396-2121 -Fax: 73960334 • E-Mail: intg/obe@zal.com.br MEIC Tur. * Elaine C. T. Campos A. San. Fonseca 1215 - Cxp 13201-789 - Tel.: 7312-2044 - Fax. 7312-1409 • E-Mail: rneic@proey.com.br FAINA Ag. de Vlag. e Tur. A. Marechal Deodoro da Fonseca 554 Cep 13201-360 - Te/e/as: 434-5800

LEOPOLDINA - MO

ROSA MASSOTI Tua, e Intercâmbio * Rosa Maria Massofi A. Jorge ZoIner 357 - Cep 13200-330 Telefax: 7396-3124 • E-Mail. massoti@zaz.com.br SCORPIUS Ag. VI ao. Tur. • Lysias Rodrigues Silva 11 SecuridixoVeiga 1 13-Cep 13200-030 - Telefax: 434-2622 STELLA BARROS Tur. A. Abitio Figueiredo 41 - Centro - Cep 13208140 - Te/elas: 434-9066 VIA CANPELE Tur. A. Mano Bonn 500- /j. 6- Cep 13209030 - Tel.: 434-7111 - Fax: 7312-7040 • E-Mail canpe/e@zaz.com.br

LAGES-SC 00049 LAGETUR - LAGES Tur. A. Hercilio Luz 202 - Cap 88501 -010 Tel.: 224-2244 - Fax: 222-4573 - TIu. 491083 LIA RAMOS Tur. A. Benjamin Conslanl 19- Cep 88501110- Telelas: 222-2920 - 224-2920 • a iscc com br//iaramos • barbara/4ilscc.corrl.br

LAJEADO - RS

00031

000 11 -

00051

ART TRAVEI Ag. do Vlag. e Tur.

GERAIS TOUR Viag. e Tur. Ao. Rio Branco 2721 - s.217 - Centro Cxp 36010-012 - Tet: 216-8382 - Fax 216-8378

a Siomara Teresa Casle//ani Hufl*r A. do Retiro 1543- Cep 13209-001 - Tel.: 73961053 - Telefax: 7396-7628

GLOBALTUR Tur. R Marechal Decxo 444 - li. 310 - Cep 3&Q&-509-Tel.. 2/6-2293-Fax: 216-9:01

BDZ Ag. de Vlag. e Tur. RFieéedo41 -Certro-Cep108-140 - Telefax 434-9:95

000 142

00032 MINAS TOUR Vlag. e Tur. A. Cotegipa 282- li, 48 Marcenter Shopping -Cep 36700-000 -Te/elas: 441-1986

LIMEIRA- SP 00019 CENÁRIO Tur. * Ana Beatriz Grizzo A. Boa Morte 933- cj 2- Cep 13480-182 - Te/efae: 451 -05t8 • EMait: cenarioi5t1irrieira.com.br

ESTRELA Tur. Ag. de VIaS, e Tur. Ao. Benjamin Conx/ant /025 - s.lt)3 Cep 95900-000-Telefax 714-3161 VALE DO TAOUARÍ Tur. - RITUR* Av. Sen. A/berro Fasqua/iei 475 - Cep 95900-000 - Te/efax: 714-3446

SETA Ag. de Viag. e Tua. A. Cons.Sararoa 444- Cep 13481-191 Tel.: 451-5011 - Fax: 451-3070 • E-Mail: selafur@widesoft.com.br

GRALHA AZUL Tur, Ao. Higienopólis 32 - s.05 - Cap 86020040 - Telefax: 321-5120 IJIAT Ag. de VIag. e Tur. • A. Piaui 1287- Cep 86020-320 - Telefax: 321-2212 • Loja Aeroporto Tel.: 334-4790 • E-Mail: ijiattur@sercomlel.com.br • Nome Page: www.puruca.com. brl/jiat-turismo ILHA DO MEL Ag. de Vlag.* A. Espírito Santo 1015 - Cep 86010-450 - Tel.: 322-6158 - Fax: 321-4443 JERUSALÉM VIag. e Tur. A. Tupi 223 - s.11 - Cep 36020-350 Te/elas: 322-5265 LIDERTUR Tur. * Aparecida M. Hatakeyama A. SenadorSouza Naves 441 - 1. 13- Edf. Edil. Executiva Cantei Skowrorrelr - Cep 86010-160 - Telefax: 324-9700 MANHATTAN Ag. de Tur. e Vlag Ao. Paris 675 -Jd. Pau Cep 86041-140 - Telefax: 339-0990

PROVOVAGE Tur, A. Espirito Santo 1123- Cep 86020-420 - Tel.: 324-2271 - Fax: 323-6449 SIERRA TUR Ag. de Vlag.* Ao. Higianápolis 609- s.09 - Cep 86020080 -Tel.: 336-3790

00027

TAKASI-IITUR Câmbio e Tur. Ao. Parana 427 - laand. - s.103 - Cep 86010 .923 - Tel.: 321-3434 - Fax: 3247293

MARITE Tur. Ao. João Felipe Ca/mon 585 - Cep 29900-010-Tal.: 3710623-Te/efax:371t344 - TIe. 2564

TAPETE MÁGICO Ag. de Vlag. e Tur. R Piaui 71 - Cep 86010-390 -Tal.: 3248589- Fax: 324-5984

ROSATUR Rosa Tur. li Ao. Coo. Lindemberg 601 - 01 - Cep 29900-020-Te/.:371-2330-Telefax: 3712923

TERRA MORENA Tur. A Pará 1614-8.01 e02-Cep86020-400 - Te/alas: 324-1464

LINHARES - ES

TOTALTOURS TRASLADOS * Georg Com/de Cohn London - Paris - Transfers -City Tours Tel.: 44(0)7020-949/44 (0) 956865113 - Fax: 44)0)17140248/8 • E-Mail: totaitours@btinternet.com

ALBATROZ Tur. Ao Higierrópo/is 480 - Cep 86020-040 Tel.: 321-3000 - Fax: 321-3001 • E-Mail: inloalb*lroztunisre0.c0ni.br

TERRA NOVA Ag. Tur. A. Anita Garibaldi 171 -Cep86020-410Te).: 323-8745 - Telefax: 323-8910 TOUR COMPANV Viaq. e Tur. Ao. Juscelino Kubi/schecli 1977 . li. 02' Cep 86020-000 - Telefax: 324-6800 TOURNÉE VIag. e Tur.

• Aiessandra P. Machado Hakrne Ao. Higienápo/is 436- /j. 1 - Cep 86020080-Te/elas: 321-1100

TRAVEI IN VIag. e Tur. R. Goiás 1515-Cep 86020-340-Te/elas: 321-1314 VIA-AZUL Ag. de Passagens e Tur. Ao. Hiçiienopolis 32- lj. 15- Cep 66020040- Te).: 324-8786 - Fax: 324-8801 YOSHIDA Ag. de Tur.. Ao. Aio de Janeiro 961 - Cep 66010-150 - Te/efax: 321-2393 LORENA - SP

ALUNAR Ag. de Vlag.* • Ana Fabric/a Sapia

- Mti,cnnivis

GIRAMUNDO Ag. de Viag. A. Tupi 223- s.1/2 - Cep 86020-350 -Tal.: 322-5665 - Fax: 323-7346

NIBRAS Tur. e Vlag. A. Pernambuco 3so-a.1506-Cep86020 - Tel.: 36-2628

00043

A. Chagas 06-ia 29-nu -Centro - Cep 37200-000 - Tal.: 821-7979 - Fax: 8217780

GARCIA Tu r. A. Pref. Hugo Cabral 678 - Cep 86020060- Tel.: 321-3798 - Fax: 324-7071

SERGIOS Tur. A. Sen.Vergueiro 732- tsarid. - s.12114. Cep 13480-902 - Tel,: 451-7789 - Fax: 441-1860 e E-Mail uerg/ur/6iwidesoQ,cOrni.br

Ag. AVENIDA de Tur, A. Pio X11 113 -lj. 6-Cep86020-310-Tel.: 324-6434 . Fax: 322-1556

LAVRASTOURS VIag. e Tua. * Maria Eugénia de Azevedo

CVL VIag. e Tur. Ao, Hiqienopolis 32 -5.503- Cep 86020080- Tel.: 325-9411 - Fax: 325-5162

NAVEGA TUA Ag. de VIaq. e Tur. A. Tenezina 66-A - Cep 86028-200 - Tel.: 322-4324 - Tolelax: 323-3574

DDD 15

00035

CONTINENTAL TOUR VIag. e Tur.* A. Sen.Souza Naves 289 - /. 01 - Cep 86010-170 - Tal.: 324-5530 - Fax: 3377754

SCORTTur. A. Santa Cruz 916- Cep 13480-042 - Tel.: 451-5545/5546- Telelaa: 451-5544

LARANJAL PAULISTA - SP

LAVRAS - MG

CONQUISTA Ag. de VIag. e Tur. A. Sen. Souza Naves 282 - 1). 03 - Cap 86010-170 - Telefax: 324-7776

MANHATAN Pesa, e Viag. A. Pará 1531 - /j. 01 - Cep 66020-400Telefax: 324-0004 • E-Mail: manhatan@sercornlel.com.br

LONDRINA - PR

CALVIPTUR Tur. Laranlalense A. Guilherme Marconi 563 - Cep 18500000 - Tel.: 283-2744 - Fax: 283-5273

BY BRAZIL Vlag. e Tur. A. Espirito Santo 1173- Cep 86020-420 -Te/elas: 324-5060

DAIJRAS Tur. Largo da Boa Morte 128-Cep 13480-188 - PABXJFax: 451-3110

LONDON

Ag. de VIag. e Tur. FREE A Benjamin Constant 384 - Cep 95900000-Te/elas: 710-2422

Figueiredo

M AEDEPAN

ZANI Ag. de Vlag. e Tur. A. Cal Augusto Cesar 909- Cep 13610970- Telefax: 571-5383 • E-Mail: zanilur@widaSolt.c0rri.br

RHAVA Ag. de Vlag. e Tur. Ao. 9 da Julho 2230 - Cep 13208-010 Telefax: 7396-4600 • E-Mail: rhaoalsr@izaz.corn.br

JUNDIAÍ - SP

AMADEUS Vlag. e Tua. * José V. Pereira Filho A. Ab/lio Figueiredo 92- s.134- 13*asrd. - Cep 13206-140 - Tal.: 7396-256210262 - Fax: 7396-7425 • E-Mar/: pererra@amadeuslurism0.com.br

LEMETUR Viag. e Tur. * Domingos B.asile 68 - Cep A. Cel, Jose Lema 13610-000 . Telalax: 571 -4608 • E-Mail- baxile@claretianas.com.br

MARGHETUR Tur. Internacional A Quinze da Novembro 581 - 4 8and. - ci. 42 - Cep 18681-100 - Tal: 63-1892 Telefax: 63-0096

MASTER Tur. Aeroporto lntern.Tancredo Neves - 8.45 - Cep 33420-000 - Tel.: 689-2044 - Fax: 689-2045

ALITUR Aliança de Tur. R. Barão deJundiai'440-Cep 13201-774 - Tel.: 7396-8094 - Fax: 434-0306

LEMECOR Tur. A. Dr. QuerubinoSoeiro 117 . 5.01 - Cep 13610-000 - Telefax: 571-5207

PORTA DO SOL Ag. de Vlag. e Tur. A. do Rosário 203 - 35and. - ci. 31 - Cep 13200-041 - Tel.: 7396-7149 - Te/elas: 434-7633

TRIP Tur. e Eventos * Gustavo e Lemos Ao. Barão do Aro Branco 700 tj.06 -Cep 36045-120 -Telefax: 216-6921

Ag. SÃO JOÃO de Tur. A. Vigário J.J. Rodrigues 860 - Cep /3201-490- Tal.: 7397-242012421 - Fax: 7397-2288

LEME - SP 00019

LENÇÓIS PAULISTA - SP

LAGOA SANTA - MG

AEROTRAVEL VIag. e Tur. A. Pdangueiras 29 - Cep 13202-450 Te/elas: 7321-2326 • E-Mail: aerotravx/@zaz.cool.br • Si/e: www.aerotranel.com br

SERTAN Vlag. e Tur.* A. Chagas Dona 29 . Cep 37200-000 Tel.: 821-7979 - Fax: 821-7780

PANAMERICAN Tur. Av. Jundiai -284- Cep 13258-900 - Tel.: 434-8620 - 7396-1473

TECERA Ag. VIag. Tur. A. Marechal Deodoro 444 -11. 341 - Cep 36013-001 - Tel.: 215-4218 - Fax: 2169103

DDD 32 ALL TOUR VIag. e Eventos * Alexandre Alfonso Sampaio A. Santa Rita 393- Cxp 36010-071 - Tet.: 216-3340 - Fax: 218-3178 • E-Mail: all/osr@artnet corri br

BIANCARDI & BARBOSA Vlag. e Tu A. Barão do Triunfo 315- 1*and. -$06Cep 13207-770 - Telefax: 434-627512491

A. Bolo Horizonte 1321 - Cep 86020-060 - Tel.: 323-9900 - Telefax: 323-9090 BELLA VISTA VIag. e Tua. R Saiitcai 322-/.04 -Cep 93)40000-Telefax 3218

00012 INTERCITIES Ag. VIag. e Tur. • EdarcyMarolla A. Nsa. Sra. da Piedade 185-5.02 - Cep 12600-000 - Telefaa: 552-46881 41 50/453 1

1Outubro/99 - Guia Panrotas - A-151

Agências de Viagens LORENA SP CONTINUAÇÃO LORENTUR VIag. • Manoel Pereira da Oliveira A. Comendador Custódio 187 - Cep 12600-000 - Tel.: 553-3021/145312983 Telefax: 553-168012831

MACAÉ -

DDD 24 INVERNESS Tour Ag. de VICg. e Tur. a Reguei Viena da Souza A. Teixeira de Gouuma 1100- li. 2- Cep 27913-120 - Tel.: 772-0586 MACTUR MACAE Ag. de VIa9. e Tur. A. do Sacramento 12- li. 04- Cep 27913150- Telefax: 762-2123 PEDRO MELLO Ecologlcal TourL A SitveJardim28-lj. 03-Cep279t0-330 - Tal.: 752-33611352313155/3325 - Fax: 762-0051 SHOPPING TOUR VIag. e Tur. A. João Cupertino 173 - Centro - Cep 27913-060 - Telefax: 752-9785

MACAPÁ.-AP

DOO 96 ANTARES Ag. de VIag. e Tur.A. Hamilton 5-lua 1085- Ceio - Tal.: 223-9933 - Fax: 223-6492 CURIAÚ Ag. de VIag. e Tur. A. Jouino Duxoá 1489- Cep 58906-420 Tel.: 223-5353 - Fax: 223-4600 FÉNIX Tur* A. Candido Mendes 374 - a.88C - Cap 68900-100-Telefax: 223-8200

DREAMAR Tur. e Promoções A. Boa Vista 261 - Centro - Cep 57020- 110 - Tel.: 326-47421166311668 - Fax: 32 5993 GALÉS TOUR Vtag. e Tur. A. Barão de Penedo 187- Ed. Barão de Penedo - Gataria li. 13- Cep 57020-340 Telefax: 336-3949

LEOPOLDO AMARAL Tur. Passag. Rep. R. Engenheiro Otávio Cabral 255 - Farol - Cep 57050-430 - Tel.: 3382250/2260/2674 - Fax: 241-6194 LYS Tur. Viag. e Passagens Au. da Paz 1338- Cep 57020-440 - Tel.: 326-1377-Fax: 221-1904 • E-Mail: lysturismo@otm.com.br MATSUBARA HoteIs e Tur. Av. Brigadeiro Eduardo Somes 1551 Cep 57032-230 - Tel.: 235-3000 - Fax: 235-1660 - Ttx: 2224 MCZ Tur. A. Epaminondas Gracindo 257 - Ceio 57080-100 - Tel.: 327-5225 - Fax: 3274039- TIs: 3204 • E-Mail: mcztur@norxet.com br MUNDAU Tur. Repres. * Mana Madalena de Oliveira Au. Comendador Leão 1524 - Cap 57025-000 - Telefax: 231-511010744 • E-Mail: mxndau@mornef.com.br

MAR11NICA Ag. de Vlag. e Tur. R JouirioDindá 2010-Cep68900-160Tal.: 223-62971577711671 -Telefax: 2223569

NAVE Tur. Ax. Comendador Leão 351 - Cep 57025000- Tel.: 327-6161 - Fax: 327-6271

NEW WAY TOUR

DOO 82 AEROP Op. Tur. A. Barão de Penedo 61 - Cep 57020-340 - Tel.: 335-1221 - Fax: 221-7743 - TIn: 3352

AEROTURISMO Ag. de Vlag. e TUr.*

A Gonçalves Dias 215 - Cep 57050-020 - Telefax: 336-1160 • E-Mail: cardoso@sistecnet.com.br OPERATOR BRASIL* A. Batista Acioly 71 - Cep 57025-010 Tel.: 223-7174 - Fax 223-8903

JQ PAJUÇARA Tur. e VIag. R ~9~ Al~ 447- Cep 57030DXl-TaL:327-2839-Fax: 327-3132

R. Barão de Penado 61 - Cep 57020-340 -Tel.: 326-2020-Fax: 221-4546

PORTO BRASIL Tur. Au oOtecs3567-.7-Edf.C6JeOMx - Cep 57625-192-Telefax Z31-77C8

AGETUR VIag. e Tur. Au. Farnandes Uma 461 - Cep 57055000- Tal.: 241-1008 - Fax: 241-5531

RI VIERA Ag. de VIag. e Tur. Au Fernandes Lima 4000 - Cep 57052000- Telelax: 241-5036 • E-Mail: e1ieratur@mac.sol.com.br

ALATUR ALAGOAS Tur. e Repres.e Av. Da Paz 1416- Cap 57020-440 - Tel.: 221-1307/7434 - Fax: 221-7434 - Tfx,: 2251 ANTARES Op. Turística A. Jangadeiros Alagoanos 610 - Cep 57030-000 - Tel.: 231-733418081 - Fax: 231-8242-Tlx:3192

RODAMUNDOTur. Au. João Dauruo 680 - Cep 57037-000 Tel.: 235-2455 - Fax, 235-3959 ROTEIRO VIng. e Tur. Au. Fernandes Uma 316- Cep 57050000 - Telefax: 221-0932 SANTA AMALIA Tur. A. Capitão Marinho Falcão 53 - Poço Cep 57031-000- Telolax: 327-8997

ATLÂNTICO Vtag. e Tur. A. Epar'ninondas Gracindo 281 - leandar - Cap 57030-100 - Telefax: 231-1008 327-6206 • E-Mail: atiantico@nornat.com.br

STAR TOUR A. Matheus Albuquerque 63-Farol - Cep 57051-490 - Telefax: 223-4384

AVIACAM DO BRASIL TUR.

STATUS Tur.* Au Seu. Robert Kennedy 1785 - Cep 57035-160 - Telefax: 231-6797

Au. Alvaro Olacilio 4065 - li. 1 - Cap 57036-850 - Tel.: 325-5933 - Fax: 3254681

BAGAGEM Tur. A. Engenheiro Maria deGuxmão5l3-lj. 10 - Cap 57035-000 - Tel.: 327-7962 Telefax: 327-8446 CAIÇARA VIag. e Tur. R. Antonio Pedro de Mendonça 351 Cep 57030-070 - Tel.: 231-0872 - 2215490- Fax: 231-8131 COSTA DOURADA Tur. As. Elci-ra Constança 208- Cap 57621-370 Tele(ac320196-Fac 321-2599

VOLANI Ag. de Viag. e Tur. A. Quintino Bocaiuva 396 - Cep 57030320 - Telefax' 327-5565 e E-Mail. yolaxi@sunnetcom.br

MAGÉ - RJ

00021 FRANCI Tur. * Flavro Linz 5. A. Prol. Aluies Valéria 10 - li. 01 - Cap 25900-000 - Telefax: 733-3053

DOO 92 ACRAM Tur. A. Tapeias 180- Ceio - Tel.: 622-2144/2145/2145 - Fax: 622-2150

AMAZON EXPLORERS Ag. de VIag. e Tu,. A. Nhamundã 21 - Pça lusa. Sra. Asxfiadora - Tel.: 623-331912075 - Fax: 2345753 ANINGA Viag. e Ter. A. Pedro Teixeira 1000 - s.57 - Cep 69040-000 - Tal '962-3944 - Telefax- 2382834 ATS VIa9. e Tur.* Afrénio Ribeiro dos Santos Au. Joaquim Nabuco 1626-s.203- Cap 69020-031 - Tel.: 522-2788 - Fax: 6222715- 232-4379 EBTUR VIag. e Tur. Au. Getúlio Vargas 950 - Castro - Cap 69020-011 - Tel.: 621-6879 - Fax: 6216878 BIANCO Ag. de Tu,. Au Sete de Setembro 1251 - II. 1 - Cep 69005-141 - Tal.: 263-3313 - (533.3286Fax. 233-2688 CABOCLA Vlag. HoteIs e Tur. • Isabel Cristina Parrooi do Aos rio Au, Getúlio Vargas 188-s.3-Cap 69020011 - Tel.: 633-4135 -Telefax: 633-4263 CORTEZ Câmbio e Tur. Au. 7deSetembro 1199 -Cep69005-141 - Tel.: 622-422212681 - Fax: 62214S2/3222 ENCONTRO DAS ÁGUAS Tur. A Salvador 275 - Cep 69057-040 - Tel.: 234-1416 - Teiefax: 234-1382

ESPAÇO VERDE Tu,. R. Costa Azevedo 240 - Cap 69010-230 - Tel.: 633-45221492614974 - Fax: 6333304 EQUATORIAL Passagens e Tur.

R. Quintino Bocaiuva 149 - Ce i 622-2232 . TI.: 2278

o - Tel.: 622-2599259812597 - Fax:

EQUIPOL Hotéis e Tur.. R. Bernardo Ramos 153- Cap69005-310 - Tal.: 633-4400 - Fax: 232-2416

SYSTEM TOURS VIag. e' Tur.

FLYTOUR A. Alexandre Amorim 571 - Cep 690103D0 - Tel.: 622-4593 - Fax: 622-4360

R Dep.Jcaé L%491 -Cep57tO5..-Tel.: 321-7928- 3274- Fax 3274946 TRANSAMÉIRICA Tur.. Au. Dr. Antonio Gouueia 487 - Cep 57035-170 - Tel.: 231-7334 - Fax: 23131.13 - Tia: 236512365 • E-Mal: transamericalEit,ransamericatur.com.br

FONTUR Tur.* Estrada da Ponta Negra 5/ri5 - Cep (59037-0X - Tel.: 658-305213438 - Fax: 658-3512

MARECHAL CÂNDIDO RONDON-PR

DDD 45

GRAND AMAZON Tur./Amazon VIlIage -e Rosa Leitão A. Ramos Ferreira 1189-s.103/403 - Cep 69010-120 - Tel.: 633-1444 - Fax: 3211

GIOTURTur. • Sérgio Eloi Giordani Au. Rio GranctedoSul 687-Cep85960000 - Telefax: 254-2433

GREEN TOUR Vlag. e Tur. Au. Eduardo Ribeiro 520 - s.313 - Cep 69010-001 - Tel.: 633-1707-Telefax: 232- 7501

REUTER Tur. e VIag.* A. Sete de Setembro 620- Centro - Cep 85960-000 -Tel.: 254-2680-Telefax: 2542975

JOBIM TAJ MAHAL TOURS° R. Alexandre Amorim 571 - Cep 69010030 - Aparecida - Tel.: 622-6065 - Fax: 633-4805 • E-Mail: catt@uol.cOrri.br

TRANSGIRUS Tu,. A. Seta de Setembro 825 - Cep 85960000- Tel:254-1527

MAR ÍLIA - SP ONÇA PINTADA Ag. de Viag. e Excursões A. Lima Bacury 220 - Cep 69005-220 Tel.: 232-2925 - Telefax: 233-8016 • E-Mail. oncapintada@uol.com.br OSMET HoteIs e Tur. * CIsmeI Duk Filho A. Salvador 441 s.04 - Ceio 69057-040 Tel.: 563-4815-Telelax: 663-5093 PARÁ AMAZONAS Tur. A. José Clemente 506 - Cep 69010-070 - Tel.: 232-4663 - 233-3727 - 234-8046 PARADISE Tur. e Passagens* • Au. Eduardo Ribeiro 520-x,108- Cep 69010-060 - Tel.: 633-1156 - Fax. 6226758 • Au. Eduardo Gomes Ribeiro 654- li. 2 -Cep690t0-060-Tel.:633-830t -Fax: 622-6740 • E-Mail: paradixe.tur@internet.com.br

DOO 14 NET TR@VEL Tur. Au. Rio Branco 593- Cep 17500-090 Telefax: 433-2000 • E-Mail: net@mii.nxtecnet.com.br SAGA Tur. de ManIla A 24 da Dezembro 482- Cap 17500-060 - Telnfax: 423-2193 TOCA Tur A. Dom Pedro 82-E - Caixa Postal 391 Cep 17500-110 - Tal.: 423-4000 - Fax 423-3603 • E-Mail: tocatur@art.com.br VERENA Ag. de VIag. e Tur. Au. RioClaro 9-Cep 17515-0I0-Telefax: 433-0123 • E-Mail: verena@mii.nxlecnet.com.br

PREMIER Tur. Au, Rui Barbosa 122- Cep 69010-220. Tel.. 234-0061 - 232-0661 - Fax: 2335578

MANAUS-AM

STELLA BARROS Tur. A. Eng. Mário de Gusrnião 738 - Ponta Verde - Cep 57035-000 - Tal.: 3275200/5300 - Fax: 327-5271 E-Mail: sbtmcz@uolcom.br

REDEPAN A-152 - Guia Panrotas - Outubro/99

TRANSALAGOAS Viag. e Tur. *_Cláudia Cristina V. Cavalcante Pexsõ.a Av. da Paz 1318- Cep 57020-440 - Telafax: 336-1004 • E-Paeil: tra0sala@tfaflSal8goas.Com .br • http:/taww.transalagoas.com.br

TRANSCONTINENTAL VIag. e Tur.* GIOCONDA VIag. e Tur. Au. Júlio Marques Luz 842 - Cep 57035- R. João Gualberfo Pereira do Carmo 235 420- Telefax: 325-2600 - Fax: Ramal 203 - Cep 57035-270 - Tel.: 327-2660 - Fax: 327-1913 1-IELGA Vla q . e Tur. A. Quintino bocaiuva 555- Cep 57030- TRANSMUNDO Viog. e Tur. 320 - Tel.: 327-5706 - Telefax: 327-5595 A. José Pontes Magalhães 211 - 5.07 Cep 57036-250 -Telefax: 325-7373 IATE Tur. e VIag. - Tel.: TROPICANA Ag. VIag. e Tur.e Au. da Paz 1152- Ceio 221-4442 - Fax: 2232731 Au. Dom Antonio Brandas 461 - Cep • E-Mail: iate mac@sunnet com br 57021-190 - Tel.: 221-3373 - 326-5026 Fax: 221-3375-Tia: 3013 IPIOCA Via. e Tur. A. Durval Guimarães 1217 -s210 PV - VELATUIR Passagens e Tur. Cep 57035-060 - Tel.: 327-659212484 - Au, Álvaro DIacho 3309- Sal Esoaço 20 Fax: 327-6162 Ii 06. Cnn 57035-180 Tal: 32 -6661 1eleiax:37-664O ITAPARI Tur. e Vlag.e A Prof. Maria Esther - Barros 246- Ceio Tur. e 1300 Repres. 57036-840 - Tal.: 325-414914249 - Fax: R. Jangadeiros Alagoanos - Cep 325-4549 57030-000 - Telefax: 327-250612640

MARCO ZERO VIag. e Tur. A. São José 2048-506 - Cap 68900-110 - Tel.: 222-1922 - 224-3115 - Fax: 2223086

MACEIÓ - AL

FM Tur. • A. Saldanlra Marinho 700-Cap6901 0040 - Tel.: 633-6200 - 234-0173 - Fax: 234-0029 • Au. Djelma Batlsla 482 . li. 150- Cep 69050-010-Tal.. 642-352613929 - Faz: 642.3922

• RECEPTIVO

REGIATUR Tur. R. Marculio Dias 118 Altos - Cap 69005270 "Tel.: 622-6569 - 633-2681 - Fax: 622-6554 - 233-7294 • E-Mail' ragiafur@burili.com br • Homapaga: http://ivww.burh.com.br/regiaturl SANTANA Tur. Ecologlco Fishine A. dos Andradas 108- Cap 69005-180 Tel.: 234-9814 -Fax: 233-7127 • E-Mail: santana@intarnaxt.com bt SELENETUR Ag. de Tur.* Av. Dalma Baptlsta 385 - 5.104 - Cep 69053-000 - Tel.: 232-6934 - 233-7588 Fax 232-6934 TARUSA Viag. e Prom, A. Monsenhor Coutinho 527 - Ceio 69010-110 - Tal.: 633-34341233-1573 Fax: 232-0059 - Tlx.: 2792 TURISPAR Tur. Au. Dalme Batista 303)- . 06- Cap 69350010-Tal.: 642-3137-Fax: 642-3218 • E-Mail: turispar@intereaxt.com.br UATUMÂ Empreend. Turísticos R. Henrique Marfins 116 - Cep 69010010 - Tal.: 234-5071 - 233-9971 - Fax: 232-6539 VIVERDE Tur* * Ricardo Daniel Fedroso A. Emilio Moreira 1769 - 2 5 and. - 5.4 Cep 69020-040 - Telefax 622-4289 • E-Mail: amazonas@viverde.com.br • site: www.vruerde.com.br

VOVAGER Tu,. A, DJalma Balista 1151 - li. 06 - Cep 69540-010 - Telefax: 2363420/2003/5402/7295

MARABÁ - PA

ODD 91 QUEIROZ E POLLO - EXATUR Ag. Viag. Au. Antonio Meia 975- Cep 68500-000

MARAU - RS 000 54 NETUR VIag. e Tur. Au. Julio Borella 684 - Cap 99150-000 Telefax: 342-1562 OLIVER Viag. • Francisco Foresli Nato Au JL8OECaala 1175-x 17-Cep 991501-122/Telefax: 342-2119 ai RESPONSÁVEL

MARINGÁ - PR

DOO 44 9000 VIaq. e Tur. * Paulo Alces Pimental Pça Rocha Pombo 327-lj. 1 -Cep87013030- Telefax: 222-9000 • E-Mail: www.90001urcltiwnel.com.bt AQUARIUS Viag. e Tur.* Av. XV de Novembro 680 - Térreo - Cep 87013-230 - Talafax:227-3334 ATLANTA Tur. Au. Brasil 3772 - s.82 - Centro Comi. Shimabokuru - Cep 87013-923 - Tel.: 223-2020 ATLAS Vi ag. e Tur. * Paulo Jorge Carolina R. Néo Aluas Martins 2282 - li. 04 - Cap 87013-060 - Telefax: 227-3737 • E-Mail: allas@cyb6rtetecom.com.br • hnp:/w'ew.allastur.com.br ATUMA Ag. de Tu,. Maring Au. Brasil 818- Cep 87050-000 - Telefax: 226-4279 FIRST CLASS VIag, e Tur. Au, Anchieta 648- Zona 02- Cep 67010350 - Telefax: 222-7880 • E-Mail: firstclass94wnet.com.br ÍCARO Vlag. e Tur. Au. Tiradentes 789- li. 01 - Cep 67013250- Tel.: 226-2000 - Fax: 226-1019 INGÁ Tur* A. Neo Aluas Martins 2456- Cap 57013060 - Telefax: 226-5325 KATAR Tur. Av. São Paulo 157- 1°axd. - Cep 87013040- Telefax: 223-1295 LIMITUR LIMI Tur. Au. Paraná 1343 - Zona 4 - Cap 87020085 - Tel.: 262-2177/2113/3411 - Fax 262-3422

LINK Ter. e

Fábio Eiki Sakamolo

Au. Prudente de Moraes 346- s.02 - Cxp 87020-010 - Telefax: 227-5048 • E-Mail: cialurt4uol.com.br SINGRATUR Ag. de VIag. e Tur. Au. Parixal da Souza 591 - Cap 87013300- TaTalax: 225-1115 PROJETEC Tur. e Consultoria

João Carlos da Carvalho

As. Cidade da Leiria 637 - li. 6- Zona 4 Shopping Boulauard Galary - Cap 87013-310 - Tel.: 262-8899 - Fax: 2625330 • E-Mail. projatac@sarcomlal.com br • http://www.sarcomlel.com.br/projet ac TEJO Tur. Au. Caniei Leão 135 -s 403-Cep 6701305) -Tel:225-1501 -224--Fim R.34

Agências de Viagens MARINGÁ - PR CONTINUAÇÃO TRANSAMÉRICA Viag. e Tur. R. Arlhur Trromas 29- lj. 01 ZEJO1 - Cep 87013-250 - Tel.: 972-6721 - 973-2500Telelax: 225-6171 TROPICAL TRAVEL Viag. e Tur. As, Dr Luiz Teixeira Mescles 495- s.02 Cep 87015-000 - Tel.: 225-9004 - Fax: 225-7044 • E-Mail: tropicallravel@wrel.cOrfl.br TURISPAULO Ag. de Viag. e Tur. Av. Henial 26 - Saguão Hotel Deville Cep87013-110 -Tal.: 222-5737-Telefax: 222-5791 UP GRADE Viag. e Tur. As. Paraná 242- 5.801 - Cep 87013-070 - Telefax: 269-1700 • E-Mail: upgradetur@apgradelur.c0r11.br VALTRAC Tur. R. Piratinifl9a 75- 5.1 2- Cep 87013-100 - Telefax: 223-0603

MATÃO - SP 00016

MONT BLANC VIag.e Tur. *Gisele V.Cupxllo/MorliCa Servilireira IR. Dr. Antonio Candido Vieira 418- Cep 08710-200 - Telefax: 4726-6400

MURIAÉ - MG 00032

SATAKE Tur. * Massalomi Satake IR. Dr. DeodaloWertheirrter 1808- laand. - Tel.: 4799-1944 -0.11 - Ceio - Fax: 4799-7684

CIATOUR Ag. de Viag. e Tur. • Gfauci'a ou Jarra isa As. Monteiro de Castro 587- Cep 36880000 - Telolax: 722-1461

SPORTS Tours Internatlonal R. Maestro Júlio Erneslode Oliveira 71 Cep 08780-020 - Tal.: 4799-5069 . Fax: 4799-4294 • E-Mail: sportoar@isser.com.br • http://peSsOais.ierier.50nl.br/SpOrtOUr TAXADA Tur. R. Princesa Isabel de Bragança 252 Cep 08710-460 - Tal.: 4799-2720-47981099-Fax: 4798-1205 • E-Mail: Iakada8irethalf.COm.br

MOGI GUAÇU - SP 000 19 CASA AMARELA Tourlsm & Jet Cargo * Mgelo Mammola Pça. Cândido IRondon 18- Caixa Postfal 59- Cep 13840-000 - Telefax: 861-7144

SUN EXPRESS Viag. e Tur. R. Princesa Isabel 147- Cep 09310-010 - TeL: 7630-7195 - 987-861477046

ÇJ Ag. de Viag. VIVA Tur. e Veronica Masui Bueno As, Brasil 424 - Cep 13800-000 - Tel.: 860-40682346 - Fax' 860-3414

ATHENAS Viag. e Tur. Ltda As. Alexandrino de Alencar 1211 - Cep 59015-350 - Tel.: 211-80478208 -Fax' 222-2264

PROEX TUR • Eslava Melo Av, Afonso Pesa 1213 - Tirol - Cep 59020IDO - Tel.: 211-61221565718546 - Fax: 201-2038

CVG LAZER Tur. Brasil 1190- Centro-Cep 13800-000 - Tel.: 862-493919336 - Telefax: 8521969

AURITUR Tur. Excursóes e Viag. R. Apodi 240 - Cep 59025-170 - Tel.: 985-8884 - Telefax: 221-3120

Av,

MOGI DAS CRUZES - SP

ITAPEUTUR ITAPEUARA Tur. Rua F - El. F - lj. 02 - Cep 68240-000 Tel.: 735-123311345 - Fax 735-1088

Ag. de VIag CVC R. Dr. Corrêa 546- Cep 08710-040 - Tel.: 4799-2166 - Fax: 4799-0339

MONTENEGRO - RS

ANDREUCCI e CAMPOS Tur. R. Dr. R:cardoVilela687-Cep08710-150 -Telefax: 4796-6718 .4799-8121

Ag. Cargas Passagens FRACAMAR* R. Rxm:ro Barcelos 1300 - Cep 95780COO - Tel.: 632-2655 - Fax: 632-3007

DDD 51

EMETUR - Entpr. Mogiana Esp.em Tur. IR Fraxciscoíranco 124s 2-Cep08710590 - Tel 461-3394 - 4794-3419 - Fax: 4724-9792

TOATOA Vlag. e Tur. R. Ramiro Barcelos 1500- s.107 - Cep 96780-000 - Telefax: 632-3554 • E-Mail: toaloa@xoyager com br

EXCEL Tur Ag. de VIag. e Tur. IR Pres. Campos Salles 239 - 2and Cep 08710-610- Tel.: 4724-8867/8884 4721-1129 -Tetelax: 4727-7204

MONTES CLAROS - MG 00038

GUILHEMAT & ANDREUCCI Tur. • Adamillx,rllRabexs R. Duarte de Freitas 74- Cep 08780-240 - Telelax: 4799-5164

Ag. de VIag. GUAICUI Tur. IR Dom Pedro 11214 - Cep 39400-058 Tel.: 221-3254 - Fax: 221-30B3 -TIa: 2221

MAXIMUN Càmbio & Tur. IR, Princesa Izabel de Bragança 80 - Cep 08710-180-Telefax: 4795-9567 MERIDIONAL Viaq. e Tur. e Claudio D. Servillfeii'a R. Sen.Oarilas 660 - Cep 08710-690 Telelax: 4798-1059 MITO Tur. R. Dr. Deodato Wertlreimer 1685 - Cep 08710-430 - Telefax: 4799-8188 MOGI TRAVEL Tur. * José Carlos Prestes Júnior IR, Brais Cubas 185 - Ceo 08710-410 - TaL: 4799-8699-Fax: 4799-8796

PAX VIag. & Tur. Av. Afonso Pesa 394-lI. 10 . Cep 59020100-Tal.: 202-4300 - Fax: 202-4469

PORTO ATLÃNTICO Tur.. As Hermas da Fonseca 1198 - Cep 59015-001 - Telefax: 212-2428 - Tia: 842772

MONTE DOURADO - PA 00091

M.C. TOUR Viag. e Tur. R. João Cardoso de 9-queira Primo 85cj. 55 - Cep 08710-530 . Telefax: 47942578 • E-Mail: mctour@natreogi com br

NATALTUR Passagens e Tur As. Deodoro 424 - Cep 59025-600 . Tel.: 211-0177 - Fax: 221-5956 • E-Mail: nataltur@oummer.com.br

ARRECIFES Tur. As. Senador Salgado Filho 1653 A - Cep 59056-000 - Te].: 211-4715 - Fax: 2013004

LC Passagens e Tur. IR. XV de Novembro 363 - 5.01 - Cep 13730-OCO - Tal,: 656-0449/2868 - Telelas: 656-4062- fia.: 2301

KENDALL VIag. e Tur.* * Sylasn'a M.P,res Grirrberg R. Dr. Deodato Werlheirner 1352 . s.17Cep 08710-160 - Telelax: 4799-9799 Tal.' 4759-8155

Ag. de Viag. e Tur. TOURS BRASIL NATAL As. Nascimento de Castro 1795- 1). 06Cep 59056-450 - Tel.: 206-5837 - Fax: 2753 5611

NATALSOL Viag. e Tur. 6v. Rodrigues Alvas 433 - lj. 02 - Cep 21 t - Telefax: 59020-200 2509/552910740 • E-Mail: nalalsol@samnet.cOrTbr • Home Page: www,nata]sol com.br

MOGI MIRIM - SP 000 19

MOCÓCA - SP 000 19

JET Reservas Com. E Rep. * Panela Rudge Perxlti As. Ver. Marcirio Vague Guimarães 900Cep 08780-200 - Tel.: 4798-1077 - Fax: 4789-7117 • E-Mail vaspmogi@rni10.com.br

Ag. AEROTUR IR. Apodi 583 - Cep 59020-130 - Tel.: 211-2999,2928/4084 - Fax: 211-2520

MONARK NATAL Tur. e VIag.* Av. Alexandrino de Alencar 927 - Cep 59030-350 - Tel.: 223-6979/1519 - Fax: 213-5752 • E-Mail: monark@digi.com.br

PIMENTUR VIag. e Tur. An. Bernardo Vieira 2740 - Cep 5905t005- Telalax: 213-545415520

MIRANTUR Viag. e Tur. x lona M. de Miranda Ferrrandes R. Prol, Antonio Galvão Cotrin 65 - Cep 13800-000 - Telelaa: 862-4824 - 9620036

DDD 11

NATAL - RN 00084

MIC Tur. IR, Mossoró 400- Tirol - Cep 59020-090 - Tel.: 222-688110737 - 984-4284 - Fax. 222-6861

ARITUBA Tur. As. Hermes da Fonseca 1542 - Cep 211- Tel.: 59042-000 0880/8596/0837/0838 - Fax: 211-0888

TOUR MARINA VIag. e Tur. R. Rui Barbosa 737 - Cep 15950-000 Tel.: 282-5108/5813- Fax: 282-7780 • E-Mail: marina.rnom5inelsite.corn.b

MAUÁ - s 00011

MARIÉLI Tur. R. Barão do Monte Alto 144- lj. 16- Cep 36880-000-Tel. 722-1018-Telefax: 7223626

MAXITOUR Viag. e Tur.x R. Potengi 521 . 1111 - Cep 59020-030 Tal : 212-2707 - Fax: 212-2787

CHINA'S Tur. Mal. Deodoro da Fonseca 755 - Cep 59023- Tal.: 211-5179 - Fax. 221-4520 Tia: 2919272 CIDADE BELA Tour e Eventos R. Dr. João Medeiros Filho 950 - D - Cep 59104-200 - Te].: 214-6420 - Fax: 2183361 • E-Mail. cidabela@xol com br CONDOR Viag. e Tur. R. Potengi 351 - Petropolis - Cep 59020030 -Telefax: 221-5353 CORRETA Vlag. e Tur. Av, Pres. Café Filho 05 - Cep 59010-000 - Tel.: 202-3500 - Fax: 202-4431 DIVERT Transp. Tur. Cargas Encomendas 6v. Afonso Pena 444- s.02 - Cep 59020100 DUNAS E MARES Tur. As. Poterigi 747- Cep 59020-030 - Tel.. 202-5040/5090/5206 - Fax: 202-5209 • E-Mail: danasemares@d igi.com br DUNASTUR - DUNAS Vlag. e Tur. R. Capitão Abdori Narres 720 - Cep 59014-540-Tel.:221-4170-Telefax.2215506 - Tia. 2657 FERNANDO DE NORONHA Operadora As. Prudente de Moraes 4283 - Cep 59063-200 - Telefax: 234-2004 • E-Mail: supertar@digi.com.br

DELUNO Tur. Au. Dep.Estexes Rodrigaes.707-A - Cep 39400-215 - Tel.: 221-6887 - Fax: 2217511

HARABELLO Passagens e Tur.* As. Eng. Roberto Freira 1776 - Cep 59080-400 - Telefax: 219-4174

MARISTUR Vlag. e Tur. IR Dr. Veloso 1180- s.102 - Cep 39400074 - Telefax' 223-0449 - 222-2422

CARO Passagens e Tur. R. Aula de Souza 275- Cep 59025-060 Tel.: 222-093416674 - 211-3536 - 2011805- Fax. 211-2204 • E-Mail: icarolour@digi.com.br

REBECCA Tur. R. Marechal Rondori 59 -Cep 39401-072 - Telefax: 222-2629 ROTA Tur. Pça. Or. Chaves 70 - Cep 39400-005 Telefax: 222-1230 SERVITUR VIag. e Tur. R. São Roberto 208 - fole - Cep 39400121 -Tel.: 223-1100-Fax: 221-3011

INTERNATIONAL Vlag. e Tur.* Av. Eng. Roberto Freire 2951 - C.C.A E Sul - li 9 - Si . 1 - Cep 59080-400 - Tel.: 217-6333/1733-Telefax: 217-6667 - Tia: 2638 ITAPARICA VIag. Tur. R. Ulisses Cuidas 39 - Cep 59025-090 Tal.: 222-4678 - 221-3126 - Fax: 2224678

TRANSTUR Ag. de Viag. Terminal Rodoviário - II. 17 - bairro Canelas - Cep 39400-000 - Telefax: 2221459

LOGOS TUR VIag. e Tur. As. Antonio Basilio 3006 - li. 02 - Cep 59056-901 - Tel.: 201-1036 -211-7861 Fax: 2/1-7888 • E-Mail: lxgos.tu r @digi com br

MORRETES - PR 00041

MARCELO VILA Vlag. e Tur. As Prudente de Morais 4544-1j. 5- Cep 59063-200 - Tal.: 206-6660 - Fac: 2066659 • E-Mail marcelo@marcelosila.com.br

MORRETESTOUR Tur. Receptivo e Ecológico* R. XV de Novembro 700 - Li. 09 - Cep 83350-000 - Teefax: 462-1121 • E-Mail: morrslour@lol cor'e.br

MARIANA Tur. E Mleho Macedo Soares 1 - Pc - Cep 55J76-- Tal: 200-9965- Teleleu 231-4288

NITERÓI - RJ 00021 1001 Tur. e Viag. R. LopesTrovão 134 - 1]. 117 - Cep 24220-07t -Tel.: 714-1001 -Telefax:7102991 A & 5 Viag. eTur. • Carlos JorgeAraujo 6v. Amaral Peixolo 64 - 5.406 - CEP 24020-074 -Telefax: 621-0485 ADMIRAL Tours Viag. e Tur. e Tenra Cabral da Silveira S. da Conceição 184 - sbfj. - Cep 24020083 - Tel.: 717-3131 . 622-1393 - Fax: 717-5770 Ag. MAREAR VIag. e Tur. IR. da Conceição tOl - li. 9 e lo - Cep 24020-082 - Tal.: 719-9182 ANIMA Viag. e Tur. • ToxySaad IR, MoreiraCasar 282 - lj. 114 - Cep 24230-063 - Telefax: 611-9009 • E-M ar-ãn1arJTir88c9.aL.oar ARVETA Viaq. e Tur. • Me Arvetal3raxero Au, An-raxi Peixoto 467 -s.307- Cep 241130072-Teblav 622-4858-719-61 E6-9-2266 • E-Mail: arveta@megalifle.com.br ATLÁNT1CA RJ 69. de VIag. e Tur. • Douglss l-leizer IR. Ccl. Gomas Machado 136- Sblj. - Cep 24020-062 - Tal,: 717 .7520 - 0800262728- Fax: 621-4059 • E-Mail: brasif@allantica-rj com.br CENTRONAVE Tur. R. Lopes Trovão 134 - li. 213 . Cep 24220-071 -Tal.: 611-2021/3898

PROTASIO Locação e Tur.* Av. Engenheiro Roberto Freire 8337 Cep 59080-400 - Tel.: 742-2829 - Fax: 742-2888 • E-Mail: prolosr@digi.corn.br

CONTACTUR Viag. e Tur. IR, Cel. Moreira Casar 229- slj. 209- Cep 24230-052 - Tel.: 710-7401 - Fax: 7145148

REIS MAGOS Vlag. e Tur.5 As. Serr.SalgadoFilho 1789-Cep 59056OCO - Tel.: 206-5888 - Fax: 206-6628 - Tio: 842566

EIFFEL TOURS * Marivete Coiilinho R. da Conceição 188/901-A - Shopping Cep 24020-083 -Tal.: 722-4196197 -7170353 - Telefax: 622-1975 • E-Mail: eiffel@interclub.com.br

SOLIS Tur. R. João Pessoa 267 - andar li. 7 - Cep 59025 -Tal.: 221-1150

ESCAPE Tours Brasil

STELLA BARROS Tur. Av. Nilo Peçarrfra 338- Cep 59012-300 Tel.. 211-8707 SUPERTUR Viag. e Tur. Av. Prudente de Morais 4283 - Cep 59063-320 - Telefax: 234-1000 • E-Mail sxpertar@digi.corn.br

P. SUNLINE Vlag. e Tur.

* 9-berra S. Costa 6v, Prudente de Morais 1610-s.1 - Cep 59020-400 - Telelax: 211-1802 TRANSNETUR INTERMOOAL deTur. • Av, Prudente de Morais 1987-lI 71 Cep 59050-200 - Te] - 206 .6040 - Telefax' 206-5275 • R. João Pessoa 219 - 1. 08 - Cep 59025-500 - Tel.: 222-2347 - Telelax: 222-8530 VIVER Tur.° * Denise M. Coelho 6v. Alexandrino de Alencar 528 - Cep 59C3o-350 - Telelax. 213-7150 VOETUR Tur. e Repres. As. Deodoro 433 - lj. 01 - Cep 59020-600 - Telefax 211-6216/2668 • E-Mail: xoenat5ihomeshoppirr9 com.br ZONA SUL VIag. e Tur. Av. Eng. Roberto Freira 576 - lj. 11 Ceiler Sul Ponta Negra - Cep 59090-000 - Tal.: 219-4498 - 981-5161 - Telefax, 236-33112

NEW YORK - NY

SPOTLIGHT NEW YORK TOUR SER VICES • Eduardo Sylaeslre ridrn era Português 248 5 de aleiexto Tel.: 001-201-246-1818 - Fax: 001-201246- 18 19 • E-Mail: spotnyc@asl.com

• Zilda Milafl R. Visconde do Rio Branco 305- ci. 1202 - Cep 24020-020 - Tal.: 621-6998-6133382-Fax: 717-9818 ESCOBAR Tur. e Viag. IR Cel. Gomes Machado 130 - li. 101 Cep 24020-320 - Tel.: 719-503815053 Fax: 717-8445 ESCORIAL Ag. de Tur. * Maria Consualo P. Teixeira Av. Ersani do Amarei Peixoto 207207- Cep 24020-320-Telefax: 717-9898 FRANZTUR VIag. e Tur. * Rozsrrar Torres IR. Leite Ribeiro 112s.104- Cep 24120210- Telelax: 625-1291 - 625-0023 01 VIag. e Tur.

* Gi'zelma IR. da Conceição 137- s.6131614 - Cep 24020 .082 - Telelax: 621-3855 GRANTUR Operadora de Tur. R. Miguel de Frias 77 - gr. 915 - Cep 24220-000 - Telefax: 717-8688 HAPPENING TOUR

e Claudi'a Ucfroa Amora IR Cal. Moreira César 19- li. 103- Cep 24230-050 - Telelax: 621-596616541 ITAPUCA Asses. Repr. Viag. e Tu r. * André Luiz P. Parreiras de Bragan ça IR. Marquês da Paraná 298-5.201 - Cep 24030-210 -Tal.: 621-6417/8539 • E-Mail. itapuca@geonit.com.br LAYSER Tur. a Andréia Marques . Sergio /gfaxias

R. Migue! de Frias 77 - gr. 1401 - Cep 24220-000 - releIas: 621-6397 - 6208457 LAZER Viag. e Tur. R. Alvares de Azevedo 108- li. 101 - Cep 24220-021 - Telefax: 620-2255 LIRIOS TUR VIag. e Tur. R. da Conceição 13 - gr. 301 . Cep 24020-080 - Tel.: 717-8101 - 6221255/1 341 - FM: 622-1456

NILÓPOLIS - RJ 000 021

MARLYTOURS - Ruggero Tedeschi Repres. Vlag. e Tur. . Ru gero Tedascfri IR daConceição 137-s.602-Cap24020082- Telefax: 722-1605 • E- Mall, ruggero@proxide psi.br

MANÁTURIS Ag. de Viag. e Tur. * Cerryra de Assis Escober Es5ãoatoTeixerreOlrha705-5.101 -Cep 265113-703 - Tal.: 791 8526.8571 - Telefas' 791-9-085

MARLYTOURS - TCF - Tur. Congressos e Feiras 137-s.605- Cep 24700-062 R. da 137 -Tel. 622-3311 -632-3316-Telefax: 719-2374 • E-Mail. reftuism9-9-wae.com.br

Outubro/99 - Guia Panrolas - 6-153

Agências de Viagens NITERÓI - RJ

VETOR Tur. VIag. A. Gavião Peixoto 68 - loja - Ceio 24230100- Telefax 717-3868

CONTINUAÇÃO MO TRAVEL Tur. e Vlag. a Eny Travei Tinoco Gifsio A. Luiz Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 s.1008 - Cep 24030-122 Tel.: 719-691914780 - 622 .8189 - Fax: 7199266

VIA ÁPIA Ag. de Viag. e Tur. A. Miguel de Fnas 77 - 5.1412 - Cep 24220-000-Tal 717-657019167

MLM Vlag. e Tur.

MNB Cultura e Lazer a Marty Nasser Bernardas A. Lopes Trovão 13417018 - Cep 24220071 - Telefax: 610-6227 - Tel.: 710-1705 MONT BLANC Ag. de Viag. e Tu,. A. Fiado Pinto Severo 430 - Colo 24344. 070- Telefax: 608-1477 • E-Mail: mblanc@provide.psi.br MRC Ag. de VIag. e Tur. * Leonardo Caldas As. Amara] Peixoto 467 - 5.1404 - Cep 24020-072 - Tel.: 719-499715814 - Telefax: 621-0487 MS Vlag. e Tur. * MichelSaadJr./Séi-g,o F. Vieira A. Juiz Goulart Monteiro 10- Cep 24230340- Tel.: 710-7969-711-5340- Telefax; 710-7055 • E-Mail: msviagem@vnel.coni.br NADITUR VIag. e Tur. • Nédia Abi-Remia Chim e/li

A. Acadêmico Valter Gonçalves 01/602Cep 24020-082 - Tel.: 621-3599-Telefax: 621-7862 ON UNE Ag. Tur.As. Arriara[ Peixoto 455 - s.802 - Cep 24005-900 - Tel.: 717-425914498 - Fax: 717-2797 PALMITUR Tu,. e Vtag. A. Or. Bornien 43 - gr. 401 - Cep 24020320- Tel.: 711-9129 - 9975-6103 - Telefax: 717-3794 . Fax: 621-5163

NOVA FRIBURGO - RJ

DOO 24 BURGTUR Ag. de VIag.* * Sandra Ferro As. Aberto Brame 86- . 09- Cep286131 -00 - Tei: 522-1195-Fax: 522-6415 • E-Mail: burgfuriNinefflash com br CANOA DA SEARA Tu,. e Viag. * V,cforA,norinr Ponce R. Monte Libano 55 COB. 01 - Cep 28410-060 - Tel: 522-4149 - 523-4798 Telefax: 523-8127 • E-Mail: canoadaserra@ad.com.bi CONFRI Ag. de Viag. e Tur.e As. Alberto Braune 58 -li. 06-Cep 2861 3001 - Telefax 523-0555 • E-Mail: confri@uol.com.br MONTANUS Ag. de Vi.9. e Tu,. * Bárbara Josefina Husung R Macr Augrato M8-cp.aes Braga 23-6209 Cep 28610-210 - TeL:522-6869 - Fax 522NEW DREANS Vlsg. e Tur. a Viclorio Orlando

A Luiz Engerl Ci - li.02 - Cep 28610-050 - Tel.: 522-9996 - 23-.4290 - Fax; 5232404 RUMOS & TRILHAS Tur. e Viag.

* Jandra de Souza Santos A. Ernesto Brasfio 30- lj. 01 -Cep 28610120 - Telefax: 523-1369/6030 - 522-3449 • E-Mel: Raoceti,rteadvixjxi-ccxxnbr

TURISBURGO Ag. Viagens * Minam Alt A. Ernesto Basilio 14 - li. 07- Cep 28610120- Telefax: 533-8433 NOVA IGUAÇU - RJ

455- 94and. - Cep 24005-900 - Tal: 622-2033 - Fax: 6208558 • As Amarei Peixoto 300- li. 04- Centro - Cela24020-076 - Telefax: 622-2400 • A. Otávio Carneiro 143- Cep 24230190-BoI. Central Park -Tal.: 610-2166

Ag. de Viag. e Tur. REJUTUR As. N;io Peçanha 788 - s,10516 - Cep 26215-510 - Telefax: 767-5881 - 6673710/7230

PLINIT1JR Ag. de Viag. e Tur. R. Visconde do Rio Branco 123 - Cep 24020-000 - Tel.: 620-5837 - Fax: 6222622

HENRIQUE Tur. de Mesquita* A. Coronel Francisco Soares 58 - Cep 20080-010 - Telefax- 696-2962 - 6690212

QUARLJP VIag. e Tu,. e Cláudio Paes de Oliveira A. Moreira César 229- gr. 130711323 Cep 24230-052 - Telefax: 610-4000 RUNAWAY Viag. e Tu,. e Roberto R oc co A. de Conceição 1011428 - Cep 24020082-Tel.: 620-4549 - Fax: 613-0999 SEAPORT Travei Agency * Ismenia L. Pinheiro/ Valeria L.D.Xa vier As. Amarei Peixoto 36 - slj.11t - Cep 24020-074-Tal.: 719-31 t3-Telelax:62t5220 • aeporti5hsof.com.br STEIiA BARROS Tu,. As. Roberto Silveira 196- li. 1 Icarai - Cep 24230-161 -Telefax: 611-6669 TITUR Cémbio e Tur. • Evandro Gonzales Lima • Av. Am aratPeinofo2ltolj. -Ce24020p 076 - Tel.: 620-0022 - Telefax: 7198210 • Estr. Francisco da Cruz Nunes 3675 lj. 02- Cep 24350-310 - Tal.: 709-0022 - Fax: 609-4442

Av. Amara! Peixoto 48711203 - Ceio24020072- Telefax 622-3004 - 719-8538

VERT TOUR Câmbio e Tu,. Jose C~24- Cep 24090103-Tal: 717-6161 -Fac 7198739

A-154 - Guia Panrofaa - Outubro/99

ALLA VIag. e Tur. R. Bento 2504-IL 15 - Cep 93510-001 - Telefax: 59,"690

ANITUR Ag. de Viag. e Tur. Av. Presidente Rooseveil 1023 s 02 Cep 17700-000- Telefax; 5611937

LOCOMOTION Ag. de VIag. e Tur. e Carlos Alberto Ramos R. Nelson Ramos 74-1j.-Cep 26210-140 - Tal.: 667-3536 - Fax, 768-0597 MARCOTUR - Marcondes Ag. de Viag. e Tur. * Aluisio Mercancias As. Gov. Roberto Silveira 214 - Cep 26210-210 - Tel.: 667-3673 - Fax: 6674215 • E-Mail: marcotar@nextrret.com,br MUNDO MANIA Ag. de Vlag. e Tu,. e Tania Maria da Silva Barbosa R. Getúlio Vergas 161 -ll.2A-Cep2625S060 - Telefax: 667-3903 * E-Mal 2mtaar@eaqxadro COm.br VICATUR Cãmbio e Tur. As. bos. Amara[ Peixotc 492 - li. 7 e e Cep 26210-060 - Tel.: 667-1107 - Telefax: 667-1296

SOCALTUR Tur. A. Bento Gonçalves 2820 - Tel.. 5937333-Fax' 593-7012 - 594-1395 • hllp;/lsvww.socalfur.corn.br URIEL Viag. e Tur. Av. Nicolau Becker 1273 - Li. 01 - Cep 93510-060 - Telelax; 582-2068 • E-Mail: natipnet.com.br OLINDA - PE

00081 FELITUR Ag. Tur. VI ag. e Cargas. As, GelulioVargas 1411 - Cep 53030-010 - PABXFax: 439-1477 IBIZA Viag. e Tur. As. Getúlio Vargas 728 - li. 08 - Cep 53010-030 - Ta4: 429-31881467011261 Fax: 429-3559 VILEMEN Ag. de Viag. e Tu,. As. Prof. Andrade Bezerra 1422 - Cela 53110-110-Tel.:241-6303-Telefax 2412587- Tia: 4068 ORLÂNDIA -

si'

DDD 16 1LIITUR - ILL1PRONTI Tur. * Rosivaldo AZO llliprotrti A. Tr6s 525 - Cep 14620-000 - Tel : 8261223- Fax: 826-1609 a E-Mail: illirur@ne1sila.com.br

00011 Ag. de Vlag. CVC Tur, As. Dr. Carlos de Moraes Barros 78- Cep 06023-000 - Telefax: 7083-5858

OURINHOS - SP

PITOL Ag. de Viag. e Tur. As. Aluno Atentes 146 - Cep 19903-000 -

Tel.: 323-1061 - Fax: 323-6832

OURO PRETO - MG

00031 OURO PRETO Tu,. Pça. Tiradenies 95 - Cep 35400-000 Tel.: 287-0505 - Fax: 287-0103 • E-Mail; info@ouropretotur. ismo.com br • hOp:/Amw.ouropreeiolvrismocom. br

PALMAS - PR

00046 MARI LUCIA ZAMIN Ag. Vlag. A. Or. Bernarda Ribeiro Vianna 850 - Cep 85555-000 - Telelax: 263-1003 • E-Mail: rna'iturtleproserv com br PALMAS - TO

DOO 63 BATISTA PEREIRA Tu,. Ao. Amo-SI lote 41 - Cep 77000-000 Telefax: 863-1269 MAX TUA Ag. de Tur. ACSE 01 -q Ou -lote 11 -5. lA - Cep 77100-020 - Tal.: 215-2457 - Fax: 2154924 NOBRE Express Vlag. Tu,. Caixa Postal 180- Cep 77054-970 215-1500 - Fax: 215-1600

PAR NAÍBA - P1

00086 ATALAIA Tu,. As. Pres. Vargas 234 - Cep 64200-200Tel.: 321-1833 - Telelax; 321-1458-Tia: 862727 PAR NATUR Tu,. R. Pires Ferreira 550 - Cep 64200-300 Tal.: 322-3569 - Fax; 322-4726 PAROBE - RS

00051 AZTUR Transporte e Tur.* A. Or. Legendre 34 - Cep 95630-000 Tel.: 543-1260 - Fax: 543-5303 PASSO FUNDO - RS

DOO 54 ALOI-fA Tu,. Viag. e Tur. R CapfúoElesdeno764-Cep99310-062-Td.: 311-1933/1737-Fac 311-1740 MONTREAL Viag. e Tu,. R. Paissandú 1651 - 11. 03- Cep 99010102- Telelax: 312-2466 PASSOS- MG 00035 VIA MUNDI Ag. Viag. Tur. A. Santo António 79 - Cep 37900-000 Tel.: 521-6373 - Fax: 521-7957 PATO BRANCO - PR

00046 - CASATUR - Casa de Tu,. R. Barão do Rio Branco 339- Cep 8550100 - Telefax: 225-4455

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vlag. Fça. Antonio Menk 10- Cep 06093-050Tel.: 702-455014529

PALMEIRA DOS INDIOS - AL

PATOS DE MINAS - MG

PEGASUS Tur. A Ten. Avelar Pires de Azevedo ei 144- Cep 06016-060 - PABX/Fax: 70823323

RUMO Tu,. A José e Maria Passos 251 1and. - Cep 57600-030 -Tel; 421-2466

SENATOR Viag. e Tu,. A. Santa Terez:nha 388- Crp 06026-040 - Tel.; 701-5211 - Fax: 703-9988 • E-Mail: senator@homoshopping.com br

PALOTINA - PR

G.SANTOS Tu,. e Egydio Grossi Santos A, Thornas Sp,lalefui 185 - Cep 06010140- Telelax 7083-0488

V & F Vlag. e Tu,. R. Manoel José de Santana 250 - Cep 06020-060 - Tei.; 7083-2722-Fax: 70820276 VGM Ag. de Vlag. e Tu,. • Fernando Mauro And,ade

A. Mônica M. Hubacher 01 - Cep 06023090- Telefax- 7085-2123 WEST TOUR Ag. de Viag. e Tur. e Sérgio Nakayama As. Marechal Roridos 165- Cep 06093020 - PABX/Fax: 7085-9566

00082

00044 AVAULON Vlag. e Tur.a * Auanirl R,ezus A. Getúlio Vargas 959 - Ed. Megasille $04- Cep 8595"00 - Telefax: 649-2909

00051 RENDA Tu,. R João Sam-ao 491 - Cep 08520002 Tefalaic -2326 • RECEPTP/O

DOO 34 ZIZI TUA Viag. e Tur.

e Caso/a de Deus Borges A. Padre Caldeira 361 - Cep 38700-000 Teletax: 821-2799 • E-Mail; zriur@acipatos.vrg,br PATROCINIO - MG

00034 HAGATUR Viag. e Tu,. e Heloisa Jaber Capuano Orna A Governador Valadares 1046 - Cep 38740-000 -Telefax 631-6212

PANAMBI - RS

DDD 51

PAULO AFONSO - BA 00075

NORMA Tu,. * Norma Schne,der A. Holanda 195 - Cep 98280-000 - Telefax; 375-1066

PARACATU - MG OSÓRIO - RS

. REDEPAN

PARANAGUÁ - PR

PANTOUR PANTANAL Ag. VIag. e Tur. As. Norte Sul 01 ACSO-01 - ci. 03 - lote 43 -501 - Centro - Cnp 77163-070 Telefax: 215-3655

DOO 19 CONFRATUR Ag. de Viag. A. Primeiro de Janeiro 200 - A - Cep 13460-000 - Tel.: 466-3062 - Fax: 4661 228 • E-Mail: confralur@novaodessa.com.br

00037 CENTAURUS Emp. Viag. e Tur. e Eduardo Machado Costa p Francisco Seles 63 - Ceo 35660-017Teefax 231-5822

_______________________________

OSASCO - Si'

ITAPEMIRIM Ag. de Vlag. Tur. e Despachos A. Coronel Francisco Soares 58 - Cep 26220-030 - Tel., 767-0097 - 667-2593

PARÁ DE MINAS MG

000 14 DOO 41 EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. A. 25 de Julho 1208 - Cep 93310-251 BREMENTUR Tur. Tel.: 594-3544 - Tia.: 522374 - Fax: 594- MEGATOUR Ourinhos Eventos e R. XV de Novembro 205 - 5.02 - Cep 3544 Tur. Q,ki, OAI .C,. .-. ixodviJVin 83203-010 - Telefax; 422-3050 R Cardoso Ribeiro Tel: 322-4161/4164 323-4336 TelaITAPEMIRIM Transporte GUAIRACA Passag. e Tur. R. Carlos Germano Burcille 260 - Cep fax: 323-5482 R Prescrliano Corroa 129- Cep 8320393330-Te:.. 593-5114 -595-4100 - Tia: • E-Mail. Megalour@OurivhoS,CO(fl.br 500- Tel.: 423-3211 - Fax: 423-1722 27-8012 OURITUR Ag. de Viag. LESTTETUR Ag. de Viag. SKM Tu,. Vfag. e Adolfo Lucro de Carvalho e Iran Lapoili A. Salgado Filho 306- cj. A - Cep 93320- A Rio de Janeiro 314- Cep 19900-000 A. Farias Sobrinha 470- Cep 83203-000 070- Telefax: 594-4781 - 593-6324 - Tel.: 423-1633-Fax. 423-3743 Tel.: 322-6556 - Fax: 322-3311

00021

NOVA ODESSA - SP TMA Ag. de VIag. * Tania da C. Marfins/José M. Neto

00018

e Paula Gomas

PEDRO MELLO Operadora de Tur.* e André Mello • As. Amarei Peixoto

OSVALDO CRUZ - SP

DOO 51

VOE TOUR * Afayde Vieira de S. Campos ASC Viag. e Tur. A. Domicrano 60- Cep 24210-270 - Tal.: R. de Casldhos 351 - [j. 5 - Cep 620-2534 . Telefax; 620-1695 -717-8802 93510-130 - Telefax 594-6612

VOTUR Via. 1 Tur. Terrestre Aérea MIU..E VIag. e Tur. A. Acadernico Walier Gonçalves 1/702- * Volanda epe Av. Amarei Peixoto 370 - 5.628 - Cep Cep 24020-290-Tal.: 717-0101 - Telefax: 24030-122 -Telefax: 717-9629 717-1057 e Métrica de C.N. de Oliveira A. da Conceiç8o 188- s.1 501 -8- Cep 24020-083- Tel.: 717-6868-620-7388Fax: 613-1038

NOVO HAMBURGO - RS

RIO SÃO FRANCISCO Viag. e Tur. R. Monsenhor Magalhães 08 - Centro Cep 48600-000 - Tel.; 281-4488 - Fax: 281-4524 PAULINIA - SP

00061

DOO 19

ATLAS Tur.e R. Joaquim Az1M0 B01e1153 19 A - Cep 38600-000 - Tel.: 671-274811588 - Fax: 671-57240

INTERPRISE Viag. e Tu,. A. Santa Cecilia 524 - Cep 13140.000Tel.: 874-2457-Fax. 844-5239 • E-Mail: inprseiar@xol.com.br

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens PEDREIRA - SP 000 19

PIMENTA BUENO - RO 00069

PLANETA Ag. de Tur. e VIag. A. 15 de Novembro 836- Cep 13820-000 - Telefax: 893-3376

FLORATUR Emp. de Tur. Av. General Osorio 144 - Cep 78984-000 - Telefax: 451-2322

PEDRO LEOPOLDO - MG DOO 31

PINHAIS - PR 00041

AGATA Tur. A. Dr. Herbster 117- Cep 33600-000 Tal.: 661-1166 - Fax: 661-2251

PELOTAS - RS DOO 532 CISPLATUR Vlag. e Tur. A Andrade Neves 1991 - Cep 96020-080 - Telefax: 25-5944 GYPSY TOUR Ag. de Vlag. e Tur. R. Andrade Neves 1934 I. 23 Cep elefax 2996020-080 - Tal.: 29-1100 1377 RALLVETUR Tur. e Câmbio. R. Quinze de Novembro 666- lj. 8- Cep 96015-000 - Tel.: 27-4000 - Fax: 27-4345 SOUTUR Câmbio e Tur. R General Netlo 915- Cep 96015-280 Telefax: 27-6868

PENEDO - RJ DOO 24 CACHOEIRA Tour Op. de Tur. hotéis e Receptivo e Mafu Santa Ilda Estrada Resende - MauS 945- lj. 12- Cep 27580-000 351- Telefax: 1947/1180/1254 E-Mail: cachoeira@zaz.com br

PETRÓPOLIS - RJ DOO 24

PROENVETUR DCI Tur. Av. Prudente de Morais 129- Cep 83330130- Telelaa: 869-7398

PIRACICABA - SP 000 19 Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE A. Alferes José Caetano 1339 - Cep 13400-123 - Tel.: 434-4155 - Fax: 4344397 Ag. de Tu,. NOITE DA COLINA $ Rose Possebon lacaIo Av. Irrdependéncia 1461 - Alto - Cep 13416-225-Tel.: 433-8166-Telefax: 4337676

SUL MINAS Tur. * Flávio José Valente A. Assis Figueiredo 1090 - 2 0 piso - Cep 37701 -000 - Tal.: 722-151411226 - Telafax: 722-1227 TOP TOURS VIag. A. Santa Catarina 384 - 1 8avd. - Cep 37701-015 - Tel.: 722-2406 - Fax: 7222330

PONTA GROSSA - PR 00042 ALBATROZ A. Cal. Dulcidio 983 -Terreo-Cep84Of 3280- Tel.: 225-2919 - Fax: 224-1653 E-Mail: albatroz-tur@Convoy.com.br CYGNUS Ag. de VIag. e Tur.

e Patricia da Cunha Sartori A. Coronel Dulcidio 489 - térreo - Cep 84010-280 - Telefax: 224-7615 J. DEGRAF Viag. e Tu,. A. Cal Dulcidio 1066- Cep 84010-280 Tel.: 225-3002 - Fax 224-0431 KARAMGATUR Tur.* A. Augusto Ribas 476- sOl - Cep 84010300-Tal.: 224-1028 - Fax' 224-1029 • E-Mail: kaiamgatur@convog.com.br

Ag. TORRES Passagens e Tur. Rodovia do Açucar Km 156 - Galeria Unimep - II.10- Cep 13400-911 - Tel.: 433-0844 - Fax: 422-2355 - Toil Free. 0800-165151 • E-Mail: torres.tur@merconet.com.br

SATTI Tu,. * Andréa Davas Cosia A. Cal. Brttencourl 624- Cep 84010-290 - Telefax' 222-5252 • E-Mail. satliturismo@corlway.com br

BENETTON Ag. VIag. Tur. A. Tiradentes 386- Cep 13400-760 - Tal.: 434-4311/4980/4592/4690 - Fax: 4345439

PORTO ALEGRE - RS 00051

GEOGRÁFICA Tu,. Av. dos Operários 427- Cep 13416-460 - Tel.: 422-0555 - Fax: 422-5778

CANTOS Tur. As. Alberto Bins 549 - 2 xand. - s.201 Cep 90030-142 - Telelax: 221-8444 • E-Mail: 4caritos@natl.00nl.br

PLANEJE - FRANÇA Repres. Consuit. Turismo

747 Viag. e Tu,. A. Tobias da Silva 137 - s.302 - Cep 90570-020 - Telefax: 222-1101

a Alvaro França A. Rangel Pestana 805- Cep 13400-395 - Tel.: 433-9991 - Telelax: 433-0680 • E-Mail: plariejeturisrrio@xol.com.br

ACETOUR Representações A. dos Andradas 1234 - Beand. . ci. 906 - Cep 90020-008 - Tel.: 226-3555 - Fax: 228-2006

ARC TOUR Tur. e Câmbio R. 16 de Março 179 si. - Cep 25620-040 • Tel.: 231-4774 . Telefax: 242-2712

TREVISANTiJA Ag. de Vlag. e Tur. As. Prof. Alberto Vollet Sacha 671 - Cep 13417.670 - Tal.: 426-465814659 - Fax: 426-1344

AEROTUR Ag. de Vlag. Tur. A. dos Andradas 1137- li. 8- Cep 900279010- Tal.: 228-8144 - Fax. 228-0479

BKR Câmbio e Tur.5 A. Marechal Deodoro 46 - Cep 25620150 - Tei.: 231-1353 - 243-4661 - Fax: 243-4146

VIPITUR Ag. de VIag. e Tu,. R. Saldanha Marinho 1277- Cep 13416320- Tel.: 434-1822 - Fax 434-1634

Ag. de Viag. CVC Tur. A. Sete de Setembro 722- 129and. - Cep 90010-190 - Tel.: 226-6211 - Fax. 2267302

DEN VER Transportes e Tur. e Câmbio A. Dr. Nelson de Sã Earp 85 - 2xand. Cep 25620-060 - Tel: 231-2244 - Fax: 231-1752 - TIx: 34820

YLLIOS Tu,. A. Alferes José Caetano 1534 - Cep 13400-123 - Tel.: 434-3440 - 433-9495

Ag. de Vlag. e Tur. PORTDSUL A. Mal. Florrano Peixoto 270- s.1005 Cap 90020-060 - Tal.: 225-131713876 Fax: 228-1377

PIRASSUNUNGA - SP DOO 19

AIDATUR - AlDA Vlag. e Tur. A. General Vitorino 330 -cl. 801 - Cep 90020-170 - Tel.: 226-5899 - Fax. 2269048

HEMISFÉRIO Ag. de Viag. e Tur. e Arilon Tavares J,. A. Irmãos DArrgelx 86 - li . 02 - Cep 25685-330 -Telefax: 231-4550 • E-Mal. lrermsfevotxr@npoarl.com.br INTERBLANC Vlag. e Tur. A. Irmãos Darigelo 51 - aloja 06 - Cep 25620-000-Tel.: 231 -8594 -Telefax. 2461121 ITATUR Tur. Estrada União e Industria 11690 - s.201 - Cep 25740-220 - Telefax: 222361310575 • E-Mail: ilalur@compuland.com br OBJETIVA VIag. e Tu,. R. 16 de Março 285 - Cep 25620-040 Telefax: 237-0386 SAGITIJR Tu,. Estrada União Industria 10341 - si. 203Cep 25730-730 - Tel.: 222-2412- Telefax: 222-3232

P.A Tu,. A. Duque de Caxias 2022 - Cep 13630000-Tel.:5e1-6109 • E-Mail: patur@lancernet.com br • http:// j.lancernel.com br/paturnsmo PIRASSIJNUNGA Tur. e Marilda Y. Marta, hão A. Sele da Setembro 461 - Cep 13630000 - Tal.: 562-1258 - Telefax: 562-1259 • E-Mail: piratur@sitaplanet.COm.br PORDOSOL Ag. de Viag. e Tur. * Sr. Klaus Schemanrr A. Duque de Caxias 1858- Cap 13630COO - Telefax: 561-5566 • E-Mail: pordosol@linlcway.com br

POÇOS DE CALDAS - MG 00035

SERRATUR Vlag. & Tur. e Márcio Affonxo Comes R. 16 de Março 354- xiii. 07- Cep 25620040- Tel.: 242-4303/1543 - Telefax: 2373140

Ag. de Vlag. e Tur. IRETIJR A. Juriquerras 617- Cep 37701 .033 - Tal.: 722-2369 - 721-4242

STAGIUM Viag. ExtradaUrtiãoe Indústria 9200lj.07-Cep 25730-730 - Telefax: 222-4423

A.P.0 Tur. - Ag. POÇOS DE CALDAS de Tur.

TEMPUS VIag.e Tu,. A. Dr. Nelson Sã Earp 278 - Cep 25620060- Tel.: 237-3300 - Fax: 243-0398

* Emerson Lócio Marcel:vo A. A:O de Janeiro 71 - 5.18 - Cep 37701011 - Tal,: 722-2277 - Fax: 722-6768

ALFABAN Tu,. As. Otávio Rocha 54 - 96and. - Cep 90020-150-Tal.: 224-9311 ALLIANCE Tur. A. Riachuelo 1038- s.701 - Cap 90010272 - Tel.: 226-6081 - Telefax: 227-5489 APATUR Ag. de Vlag. e Tu,. Passo Areia A. dos Avdradas 1251 - Sblj - Cep 90020• 009 - Tel.: 225-270012502 - 226 .4471 Tis: 3115-Fax: 225-2232 APLUB Tu,. e Empreend. Lgo. Visconde do Cairá 36 - Cep 90030130 - Tet.: 226-6222 - Abas: 165- Fax: 226-6026 ARCO VERDE Vlag. e Tu,. As. Cristovão Colombo 2240 ci. 406 Cep 90560-002 - Telefax: 346-6924 ARIKAWATUR Vlag. e Tu,.* A. Cal Vitorino33o-Cj.301 -CapSOO2O170 -Tal.: 226-7999 - Fax: 226-2479 ARTE Ag. de Vlag. e Tu,. Andradas 1248- Cf 1102- Cep 90020008 - Tal.: 228-9691 - Telefax: 228-0779 ATENAS Viag. e Tu,. $ Cláudio Fagundes Barbosa As. Goethe 21 - c 503 - Cep 90430-100 - Tel.: 333-3766-Telefax. 331 -7696

BRASIL TROPICAL Ag. Tu,. e Viag.

BALBOA Viag. e Tu,. As, Benjamin Conslanl 1468 • Cep 90550002- Tel.: 343-3088-Telefax: 3430268

FENAETUR FENAE Viag. e Tur. A. dos Andradas 955 cj. 502- Cap 90020005 - Tel.: 225-2730/9181 - Fax: 2289581

BBTUR VIag. e Tu,. A. Sete de Setembro 745- 3$and. - Cep 9001 0-1 70 - Te],: 228-0844 • Fax. 2755895 - TIx.: 52-0492

FLYTOUR Ag. de Viag. e Tu,./EX1TUS As. Carlos Comes III - s.203 - Cep 90460-003 -Tal.: 328-474514654

BETO VALLE SKI TOURS * Belo Valia A. Luciana de Abreu 471 q. 803 - Cep 90570-060 - Tel.: 346-3567 - Fax: 3463403 • E-Mail: belovalla@pro.via-rs.cam.br

FLYTOUR Ag. de VIag. e Tur. Pça. da Alfândega 12 - 75and. - Cep 90010-150-Tal.: 211•5700 • Fax: 2289990

Tur. e Eventos A. Felipe fderi 312 -ci. 401 - Cap 90440150 . Tel.: 332-2484-Fax: 330-8714

FREDERES TUA. A. Augusto Severo 670- Cap 90240-480 • Tel.: 342-657814223 - Fax: 343-5973 Tia: 2043 - Abas 231

BMZ

BRASIL SUL Tu,.* A Marqués do Pombal 783-s.601 - Cep 90540-001 - Telefax: 337-2585 BTM Viag. e Tu,. Av. Alberto Bivs 392 - 5.1403 - Cep 90030-140 - Telefax: 224-6344 • E-Mail: btm@cmrede.com.br CANDIOTA VIag. e Tur.* A. Alberto Biris 536- 0and. - Cep 90030140- Tel.: 224-1234-Fax: 226-1234 • E-Mail: aleap@pro.procergs.com.br CASA BRANCA Câmbio e Tu,. Av. Senador Salgado Filho 200 - Cep 90010-221 -Telefax. 228-2066 CASA BRASIL VIag. Tu,. e Câmbio* A Riachuelo 1098- cj. 702• Cep 90010272-Tal.: 226-9444-Fax: 211-1231 -TIa: 520157

GERAÇÃO VIag. e Tur. A. 24 da Outubro 364 - li. 5 - Cep 90510000 GOLDENTUR Tu,. e Câmbio A. Scl-i:ller 76- Cep 90430-150 -Telefax: 333-2033 GREEN Tu,. & Câmbio A. Vigário José Inácio 540- ci. 701 - Cap 90020-110-Telefax: 212•2655 • E-Mail: greantur@zaz.com.br GRUPOTIJR VIag. e Tur. A. Cal. Fernando Machado, 991 -°l 401 - Cap: 90010-321 • Tel.: 224-0400 -Fax: 224-5702

CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO* . Beatriz Molitemi A. Padre Chagas 240- s.401 - cep 90570080 -Tal.: 346-4654 -Telefax: 2223018

H-TUR Tu,. e Câmbio Av. Assis Brasil 2474 - cj. 208 - Cep 91010-002- Telefax: 361 •2700

CONSULTUR Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Raul Filia 25-11.01 . Cep 90040-050 • Tel.: 212-3452 . Te:elax. 211-0754 • E-Mail. consulp1@opensite.com.br

HABITASUL Tu,. R. João Maixeel 157 - s.302 -Cep 99510.030 -Tal 226-2177- Abas: 257-Fax 956-7002Tta 1844

CONTINENTAL TOURS Viaq. e Tu,. A General Câmara 156- 6xand. - Cep 90010-230 - Tel.: 287-5000 • ramal 4690/4638- Fax: 287-5596

HOTISA - Hotéis de Tu,. Largo Vaspasiano Julio Veppo 87 - Terreo - Cep 90040-035

CONTINENTAL Tur. A. Uruguai 155 cj.905 - Cep 90010-140 CRUZ Tu,. A. General Neto 389 - Cep 90560-020 Tel.:222-1014/1731 - Tio: 2573 • Fax: 222-1536 . Abxx: 356 DAISY-TUR Passagens e Tu,. A. dos Andradas 1617 q201 • Cep 90020-013 -Tal.: 228-1674 - Fax: 2287686

ILUMINATION TRAVEL As. Benjamin Constant 904- cj. 706- Cep 93550-001 -Telefax' 343-1339 ISATTO Vlag. e Tu,. As. Borgas da Madeiros 326- 5.61 - Csp 90020-020 - Tel.: 228-1299 - Fax. 2267800-TIa.: 511531 ITAPEMIRIM Tur. A. Anda Garibaldi 233 - Cep 90450-001 Tal.: 333-9200

DC TUR Ag. de VIag. e Tu,. A Moslardeuro 157- cj. 507 - Cap 90430000- Tel.: 222-2144 . Fax: 222.3370

JADYR CAROOZO Vlag. e Tu,. A. Aixadãxia Corréa 229- sOl - Inlarcap - Cxp 91530-370 - Tal.: 336-3550- Talalas: 339-5273

i3ICK Ag. de VIag. e Tu,. As. Praia de Belas 2174 -cl. 602 . Cep 90110-000- Tal: 233-33554035 - Talelax. 231-5362

KLIFT Passagens Tu,. A. Mal. Floriano Peixoto 270 - cj. 301 Cep 90020-060 - Tal.: 225-4733 Fax: 228-7959

KM TRAVEL Tur. A. Seta de Setembro 1096 -s.501B -Cep 90010-191 - Tal.: 228-7800 - Fax: 2125368 • E-Mail: km1raveli/9porloweb.com.br

OUQUETUR - Tu,. Viag. e Promoções Pça Xv de Novembro 66- cj 1202 - Cep 90020-080 • Tal.: 227-1044 - Fax: 226• 0016

KULTUR Viag. e Tu,. As. Cristovão Colombo 2240 - cj. 201 Cep 90580-002 . Telalax: 346-4147

DMTUR Ag. VIag. e Tu,. A. Vinte a Quatro da Outubro 111 - q. 1304- Cep 90510-002 - Tel.: 222-641 1 Fax: 346-1643

EBC Ag. de Viaq. e Tu,. A. Vigário José Inacio 295 cj.301 - Cep 90020-100 - Tal 224-5622 - 224-4561 Telefax: 224-5065 ELASTUR Vlag. e Tu,. A. Mal. Floriano Peixoto 391 - Cep 90020061 - Tal : 229-2077 - 228-2207 - Fax: 225-9156 -Abav: 260 EUROVIPS Opa,. Intern. de Tur. * Ilosalia Fenari A. General Camara 432 s 30 - Ed. Paulo Ellwanger - Centro - Cep 90010230 - Tel.: 286-5833 - Fax: 286-5829 Fax-Free: 0800-993944 EXPRESS TRAVEL Viag. e Tu,. A General VilOriflO 77 . cj. 601 - Cep 90020-170 - Tel.: 224-0677 225-7209 Fax: 224-6623 - TIx: 0236 -Abas: 3081367 EXPRINTER Tu,. e Câmbio A. 1 iilãrio Ribeiro 292• lj. 2- Cap 90510040- Tel.: 3464211 • Fax: 346-4847

TM Travei VIag. e Tur. * Tania Soska Av. Franklin Rooxevelt 39f416 - Cep 20021-120 - Tel.: 532-527015917 - Fax: 240-3532

R. Assis Figueiredo 1508- Centro - Cep 37701 -000- Cava Postal 981 - Tal,: 721 457316951

ÁTICA Ag. de Vlag. e Tu,. A. dos Andradas 1234 . cj. 1605 - Cep 90020008 - Telefax: 226-6662 - 2266495- 226-6270 • E-Ma:l atica@cpoao vaI

FEIRA TUA Ag. de Viag. e Tur. A São Benedito 662- Cep 91420-530 Telefax 336-2537 - Tio: 520150

TRANSALFA Tur.* R do Npera6 298-524 - Cep 95620-OCO Tal.: 242-6710 - Telefax 243.6945

GET Ag. de VIag. e Tur. A. Assai Fo18-s-Cep37701-000 .Te&:721-7472-Telelaic 721-7097

ATLÂNTIDA VIag. e Tu,. PçaOnnFeba78-q.202-Cap90193 - Telefax 0646

As. Alberto Bins 392 - ci. 301 - Cep 90030 . 140 - Telefax: 228-425116388 • E-Mail: Iallini@lellinrlerisrno.com.br

e Lucél'a A. Airneida/Flávra P. dos Santos

GAUCHATLJR - Ag. Gaúcha de VIag. e Tu,, * A. da Conceição 389 . 5.403 - Cep 90030-030 • Tel.: 286-7567 • 3407206!3213 - Telefax: 226-5074

FELLINI TUR. E VIAG.5 • Lourdes FalI,rri

LAUREMZ NOVA TtrA9. EmprViag A. Mariante28ô . ci. 707.Cap90430-18O - Tel.: 346-4466- Fax: 346-5894 LEAR TRAVEL As. Cristovão Colombo 2626 . Cep 90560-002 Telefax' 343-6300 • E-Mail: leartravat@zaz.com.br M & L Viag. e Tu,. A. dos Andradas 1534 • cj. 42 90020-010-Tel.: 212-4099

•

Cap

MAGNATUR - Magna Viag. e Tu,. A. Ou:ntieo Bocaiuva 655-cj. 404- Cep 90440-051 - Tel.: 222-638119335 - Fax: 222-5734 MC TUA. A. Dona Laura 228- tj. 103- Cap 90430090- Telefax: 330-7754 MERCATUR Tu,. VIag.*

Abraháo Fs-tkalutein

A. D. Pedro II na 1240 • cj. 404 - Cap 90550-141 - Tel.: 337-8055 - Fax: 3376263 OCEAN Tu,. Au. Palmeira 27 . cj. 602- Cep 90470-300 -Tal.: 338-7111 -Telefax: 334-4184 OFICINA DE TURISMO As. /iLreeto Baia 392 -. 1404-Cep 93-l40 -Tel:211-5381 -Telefax: 224-5711

La,IeIaalI.1.l Outubro/99- Guia Panrotas - A-155

Agências de Viagens PORTO ALEGRE - RS -

CONTINUAÇAO ORBI Tur. e Viag. Ao. Wenceslau Escobar 2923 - cj. 209 Cep 91900-000 - Tel.: 242-5611 - Telefax: 241-8050 OURO E PRATA Tur.* Ao. Cristovão Colombo 30841403 - Cop 90560-002 - Tel.: 337-5353 - Fax: 3375662 PAMPATUR Repr. Tur. Pampa A. Alberto B:ns 328 - 5.302 - Cep 90030140- Telefax: 226-9599 • E-Mail. om,sxll5'zaz.com.br PANEXPRESS PORTO ALEGRE Viag. e Tur. A. Dr. Flcacs 263- 91emd, - q. 93564 - Ed. Ce.4mC4y-Cep9:020-122-TeL:21f-0466Fax. 2l1-3930640-To91'eçfree933-2l80 PANZIERA Tur. * Emitia Jaciru A. Panziera A. Dr. Flomêncio Ygartua 188 - s/302 Cep: 90430-010 - Telefax: 3463383/3647/475-3 PAULTOUR Ag. de Viag. e Tur. A. Caserniro de Abreu 1850- Cep 90420000 - Telefax: 330-7335 PEGATUR Ag. Viag. e Tur. Av. Profasio Alvas BOI - cj. 04 - C*p 90410-000-Tel.: 331-7213/747917031 Fax: 331-7479 - Tlx: 520684 PLANALTO Tur. A. Padre Chagas 75 - Cep 90570-080 Tel.: 222-1318 - Fax: 346-1133 • E-Mail: pIanalfo.fumismo@zaz.com.br PLANET TOUR VIag. e Tur. Ao. Goethe 21 96and. - s.902 - Cep 90430-100- Telefax: 330-2080 PLANITUR Tur. e Câmbio A. 24 de Outubro lii - ci. 507 - Cep 90510-002 - PABX 346-5622 - Fax: 3466242 PONTO APONTO Tu,. Ao. Carlos Gomas 75 - 202 . Cep 90480-003 - Tel - 328-1 100 - Fax 3282747 PORTO BRASIL Viag. e Tur. * Ana Claudia Costa A. Hilário Ribeiro 202 - c. 903 - Cep 90540-010 346- Te!.: 2625/2263/1656/2476 - Fax: 222-5445 POZAS Op. de Tur. Ao. Goethe 16- 1], 18 - Cep 90430-070 Tel.: 333-4277 - Telefax: 332-4314 • E-Mail; pozaz@myway.corn.br PRINCESA TUR Viag. e Tur. A. Demetrio Ribeiro 1000- Cep 90010313- Tel.: 228-2488 - Fax: 228-5026 • E-Mail: viagens@princesalur.com br PROJETO Viag. e Tu,. A. Corri. Aheingarrlz 50 - 5.201 - Cep 90450-020 - Tel.: 332-996217035 - Telefax: 332-9895 PRONTUR Tu,. e Câmbio e Rejane Predebort

Ao Borges de Medeiros 445 - Cep 90020-023 - Tel.: 221-656616612 - Fax: 221-6298 PWA Ag. de Viag. e Tur. As. Taquara 154 - o). 102 - Cep 90460210 - Telefax: 330-956012142 RC TOUR - RICAR VIag. e Tu,. A. 24 de Outubro 1681 - q. 901 - Cep 90510-003 -Telefax; 331-956216764 • E-Mail: rctour@poso.net RICOX BUREAU de Câmbio e Tur. R PereChag 185-5 604-C*pB357G4leO - Tal :346-2503 - Fax. 346-7636 ROCKETT KOBER Viag. e Tur.Ao. José Bonifácio 741 - 5.302 - Bairro Farroupilha - Cep 90040-130 - Telefax: 321-3441 • E-Mail; kober@cpovo.net ROSSI TOUR VIag. e Tur.e A Dom Pedro II 1220 - s208 - Cep 90550-141 -Tal.; 325-2938-Telefax: 3252937 SEPEAN BRASIL Tur. Au. Alberto Birrs 325 - s.59 - Cep 90030142 - Tel.: 221-0200 212-2628 Fax: 224-1984 • E-Mail: sepean@cp000 nef SOCALTUR Tu,. A. Senhor dos Passos 235 - 11. 3 - Cep 90020-180 - Tal.; 228-3955 - Fax: 2285173 -Tio: (51)3948 SPECIAL WORLD Vlag. e Tu,. Ao Gcieaoe7l -q 5dQ-Cep9D43D-tc0-Tiax: 33O-17

STEINER Tur. e Câmbio * WallerSteinxr Au Salgado Filho 94 - cj. 502 - Cep 90010-220 - Tel.: 226-601116758 - Fax: 226-6234 STUDENT TRAVEL BUREAU A. Quintino Bocairrua 267 - Cap 90440051 - Telelax: 346-2774 TALIANTUR Viag.o Tu,. Ao. José Boniléci, 19 Fundos - 11. Telelax: 330-2447 • E-Mail: massolin@cones.GOm.br TEXTURS Vtag. Tu,. R. 24 de Outubro 635-1)08 - Cep 90510000 - Telefax: 346-7995 TIA IARA Tu,. A. Cel. Bord:rri 910 - Cep 90440-001 Tel.: 332-6935- Fax; 332-3447

TRADEPAR Tu,. e Viag. A. dos Andradax 1742- 89and. -Telefax: 225-3568 TRANSPEX Tu, Ao. Farrapos 2067 - Cep 90220-006 Tal.: 346-1122 - Fax: 346-8152 TRAVEL SHOP Tu,. Ao. Carlos Gomes 1610-cj. 406- Cep 90480-002 - Telefax; 338-2025 - 3345144 TRIER Tu,. R. Florérvcio Ygartua 188- 0)203 - Cep 90430-010 TSA Tu,. Ser-a, e Agenciamento e Edson Fefr/auar

Ao. Benjamin Constanl 1636 - Cep 90550-002 - Telefax: 342-0457 TUR & CIA Vlag. e Tu,. A. Or. Barros Cassar 381 - Cep 90035030 -Telefax: 224-9625 -225.5925 Tu,. BRILHANTE A. dos Andradas 1560 - 5.2127 - Cep 90020-010 - Tel.: 224-5533 - Telefax; 2243098 TURI TRAVEL A. Quintino Bocaiuva 694 - cj. 306 - Cep 90440-050 -Tal.: 333-5036-Telefax; 3305318 TURITÁLIA VIag. e Tu,. * Denise Pangos Kupac Ao. Sen. Salgado Filho 94-s.402- Cep 90010-220 - Telefax: 224-3081 UNESUL Tu,. A. Vigario José lnacio 621 - Cep 90020100- Tel.: 228-8111 -Fax; 228-0499 - Tia: 5863 UNISOLI Viag. e Tu,. Travessa Leonardo Truda 98 - s.31 3°and. -Tal.: 212-5722 UNITUR Ag. de VIag. e Tur. Pça. Marechal Deodoro 130-5.301 -Cep 90010-300 - Tal.; 227-3311 - Fax; 2252560 VECTOR Viag. e Tur.a A. Senhor dos Passos 235 -s.S06 - Cap 90020-160 - Telefax; 225-4047 VERNETT TOURS VIag. e Tu,. A Mariante288-cj. 608-Cep90430-f80 - Telefax: 346-1462 • E-Mail; varrnont@piug-in com.br VIAGE BEM Ag. de Tu,. A. Álvares Machado 44 - 5.302 - Cep 90640-008 - TereI/ei. 332-7800 )( TOMA Ag. de Vlag. Ao. Caçapsua 220 0)402 - Cap 90460130-Tal.: 330-5654-Telefax; 330-7104 ZG+ Viag. Tur. e Lazer* Ao. Cristóvão Colombo 2t49- 1). la -Cep 90580-005 - Tel.: 222-2162 - Fax. 3467550 ZSW Câmbio e Tu,. R Sete de Sefente 1126 - li. Te - Cep 90310-191 -Tal 22872l6.Talafa.ic 229-6757

PORTO NACIONAL .TO DDD 63 BATISTA FERREIRA Tu,. Pça do Cerdxrwlv Ed LaROSO Centro Cep 775/Xi670 - Telelax. 963-1

PRESIDENTE PRUDENTE - Sp

DDE' 73

DDDI8

ADELTOUR Ag, de Vlag. * Adelmno Ao. 22 de Abril 100 - li. 53 - Shopping Avenida - Cep 45810-000 - Telefax: 2881888

Ag. de VIag. ODDITUR A. Joaquim Nabuco 611 - Cep 19010071 -Tal.: 222-8788 - Fax: 221-6804

CASARÃO VIag. E Tu,. • Patricia de Paula

ALANTUR Ag. de Viag. A. Joaquim Nabuco 423 - Cep 19010070-Tal.: 222-1179- Fax- 221-1627

BRASITUR Viag. e Tur. Ao. Coas. Aguiar 3150 - 1). 06 - Cep 51020-021 - Tel.: 465-0426 - Fax. 4658838 BRASLUSO Tu,. Ao. Domingos Ferreira 1486- 1). 05- Cep 51111-020-Telafaa;465-3511 -Tfx; 1824 CALHETAS Viag. e Tur. A. Francisco da Cunha 161 - Cap 51020040- Tel.; 326-0797 -325-3529 - Telef as: 325-2163 • E-Mail: calhetas@elogica.com.br • Silo: hltp:// www.elogica.com.br/pj/calheIas

Pça. Carlos Alberto Parracho 8 - Cep 45810-000 - Arraial D'A)uda - Telefax: 875-11 52 • E-Mail: casarãol3lportonet.com.br

CACILDA MAGALHÃES Tour A. Rui Barbosa 364 - Cep 19010-260 Tal.: 221-3122 - Telefax: 225-1317

CENTRAL DE RESERVAS HOTEIS E POUSADAS

KOEMTUR Câmbio e Tu,. A. Dr. Gurgel 387 - Cep 19010-020 Telefax: 221-9900

CASA FORTE Tur. Estrada das libaias 758 - 1). 08 - Térreo Cep 52061-080 - Tel.: 441-491313670 Telefax: 268-9278

MAFFEITUR VIag. e Tu,. • Mtrram Costa Av, Washington Luis 342- Cep 19010- 090- Telefax; 222-3299

CIRCUS Tur. R. Malins de Aibuouerque 223- *304 Cep 50010-090 - tal.: 224-2227/1356 Fax; 224-2227

MARATUR Tu,.* e Mera Si/via Zaidel Ao. Cxl, José Soares Marcondes 953 térreo - Cep 19010-080 - Telefax; 2220199

COLMEIA Câmbio e Tu,.* A. Ernesto de Paula Santos 151 - Cap 51021-330 - Telefax: 466-8395 - 3264554 • E-Mail: colmaia@elogiga.com.br

MUNDO AZUL Ag. de Viag. e Tur. A. Dr. Gurgal 387 s.43 d and. - Cep 19010-020 - Telelax: 222-9775

CORINGA Tu,. A. Capitão Temudo 278 - s.D - Cep 50090-290 - Tal.: 224-9307

VEDOVATI Viag. e Tur. * Si/via Vedovatr Ao. Washinglon Luis 2590A -Cep 19023450- Tel.; 223-3710 - Telefax: 221-1346

CRYSTAL TOUR Vlag. e Tur. A. Capitão Zuzinrra 22 - s.504 - Cep 51030-420-Telefax: 462-4485 • E-Mail; sehbeua@cyb.com.br v.c83crxni661De64iTax.o • ftp

• Alvaro Pontes

[1. Raleei A. Vinhas 226- Cep 45810-000 - Tel.: 288-2707-Telefax: 288-1428 • E-Ma cva-6]deearvas/5jxxfcreton.tY • 6-te: warw.centralldereservas.com br

TOUR EXPORT Viag. e Tu,. Pça. XV de Novembro 21 -cj. 301 - Cnp DESCOBRIMENTOS TUr.* ,, Getulio Vargas 330- Cep 45810-000 90020-L80 - Tel.: 226 6032 - Fax 226- - Tal.; 288-272 - Fax: 288-2004 - Tlx.: 6059 2620

REDEPAN A-156 - Guia Panrofas-Outubro/99

PORTO SEGURO - BA

PORTO VELHO - RO ODE' A9 AERONORTE Viag. e Tur.* As Pinheiro Machado ¶384- Cp 78930-050 - Tal: 2243031 - 225 .2355,'! 944 - Fac 2216638 ANGELA Viag. e Tu,. A. José de Alencar 2037 - Cep 78916200 - Telelax; 221-7448 AUCATUR Empr. União Cascav. Trans Tu,. Au. 00v, Jorge Teixeira - Box 7 Est. Aodoviána- Cep 78900-000 -Tal.: 222-1345 - Telefax: 225-3327 BELMONT Câmbio e Tur.* A. Tenreiro Aranha 2373 - Cep 78900750 - Tel.: 221,601416150 - 223-3971 Telefax: 223-1006 JERONTUR Viag. e Tu,. Ao. Amazonas 1422 - Cep 78915-100 Tel.: 224-2290/2295/2344 - Fax: 2244014 LUA NOVA VIag. e Tur.e Ao. Carlos Gomes 1645 - 11. 3 - Cep 76901-200 - Tel.: 224-7932/7938 - Fax: 223-2904 NOSSA Viag. e Tu,.* A. Tenreiro Aranha 2125 - Cep 78916300 - Tal.. 224-47771442414770 - Fax: 224-3660

VENCESTUR Tur. 64 Washington Luiz 1048- Cep 1901550 WELINGTOUR Viag. e Tu,. * Welirrghforr Marcondes Cordeiro A Joaquim Nabuco 435 - Cep 1901007C. - To!.: 223-6544 - Fax: 221-8417 • E-Mail: wefixgl5lmandic

DDE' 81 ACADEMIC TRAVEL Tu,. A Padre Bernardino Pessoa 266 - Cep 51020-210 - Tel.: 465-4522 - Fax: 4662636 Ag. LUANDA Emp. Tu,islicos • Ana Regina Menezes

A. Paulino Câmara 76- Cep 50100-320Tel.. 222-3268-Fax; 421-2858 Ag. LUCK Viag. e Tu,. A, Boa Viagem 5000- lj. 8 AJAX Viag. e Tu,. Ao. Corro. Aguiar 1360-/). 1 - CepS101 1031 - Tel.: 465-4415 - Fax; 465-3428

RONDONTUR VIag. e Tur. Ao. Goo. Jorge Teineira 491 - 5.02 - Cap 78915-160 - Tal: 224-1527/1703 - Fax: 224-5790

ALEFFAWITUR Oper. Fernando de Noronha* A. Ribeiro de Brito 901 - s102 - Cep 51020-340 - Tel.: 465-1202-619-1318961 -9418 -Telefax: 325-4454

SILVESTRE Tu,. e Viag. Ao. Mal. Deodoro 2078 - Cep 7890-800 Telefax:229-0479 VIPS Tu, VIag. e Tu,. Au Carlos Gomas 1700- Cep 78901-200 - Tel : 224-7661/2144/7850 - Fax; 2213311 • www.oipslvr@enter.nel.sOm.br V1V1TOUR° A. Getúlio Vargas 2223- Cep 78901-650 - Tel.: 952-0175 - 221-8008 - Telefax; 221-3487 • E-Mail oioi@ronef.com.br POUSO ALEGRE - MG DDD 35 DMR Via n. e Tur. Au. Cel. AlFredo Custódio de Paula 1875.01 - Cep 37550-000 - Tel.: 422-9406Telefax; 421-5925 PRAIA GRANDE . SP DDD 13 MAR-TUA Vi ag. e Tu,.* A. Mocóca 533- Cep 11701-100 - Telefax: 473-6054 ONDAS VIag. e Tu,. *Helena Lourenço A, Pron. Costa eSlva226- li, 5Cep11706 OrO - Tal.; 491-3730-Fax 473-2593 • E-Mail; ondas@coaxlalwey.com br

• RECEPTIVO

DECOLE Viag. & Tu,. Ao. Conselheiro Aguiar 1472- s.59 - Cap 51111-011 - Tel.: 326-9914 - Fax; 4672380 • E-Mail. decolalurismo/5lhofmail.com

RECIFE - PE

PRINCETUR . PRINCIPE Tur. Ao. Carlos Gomas 1675- Cep 78901-200 - Tel.; 224-6003 - 224-8006 - Fax: 2242052 • E-Mail: princefur@enter-nef.00m.br

SELVATERRA Tu,. Ao. Carlos Gomas 2837- Cep 78901-200 - Tal.: 224-4870/5642 - Telefax: 221-9527 • E-Mail: selvalerra6-)enler-nef com br

DAHER TUR. Au. Rui Barbosa 898- 1). 101 - Cap 52011040 - Tal.; 241-997614125 - Fax. 2417956 • E-Mail: dahertur@efogica.com.br

AOITUR P54. Nsa. Sra. do Carmo 30 - s.202 25a-d. - Cep 50010-180 - Tel.: 224-2636 - Fax 224-5098 • aoilur@elogica.com.br

P. ARQUIPÉLAGO Oper.

DETALHES Tu,. A. Artur Moniz 151 - Cep 51111-190Telefax: 466-3636 DONA MOÇA TUR. R Ernesto da Paula Santos 960 - 1- 02Cep 51021-330 - Tel.: 465-4773 - Fax: 326-6720 - TI.: 4488 DUENDE Ag. de Viag. e Tu,.* A. Barão da Souza Leão 83l -a104-Cap 51030-300-Telefax: 461-1950 EUROTUR VIag. e Tu,. A. Álvares de Azevedo 233 - Cep 50100040 - Tal; 421-1168 -973-4387 - Fax: 421-1483 EIJROVIPS Oper. Inte,n. de Tu,. e Sr. Casar Teixeira Ao. Cons. Aguiar 1472 - u.104 - Cep 51111-010 - Tel.: 465-2630 - Fax; 4655472- Fax-Frne: 0600-813424 • E-Mail: eurovips@elogica.com.br EXATA Tu,. eViag. A. Castro Leão 86- 1°and. - s.OS- Cep 50610-600 -Tal.: 445 .6200 - Telefax: 4451333 FLORESCER Tur. A. Ribeiro de Brito 901 - fj. 03 - Cep 51021-310 - Telefax; 465-2747

Fernando de Noronha e Sr. Mauwall Vidtor Braga A Barão de São Borla 62-s.108- Cep 50070-310 - Telefax; 423-3897

FLYTOUR Viag. e Tu,./MAUR1TZSTAD Au. Montevideo 260 - Cxp 50050-250 Telefax- 221 -4265 • E-Mail; tlyloura@hollvik.com.br

ASA BRANCA Tu,.* Ao. Cons. Aguiar 3150 - s.lI - Cap 51020-021 - Telefax: 325-2988 - 3268674-465-9154-466-2244

FONTUR Viag. e Tu, Au. Conselheiro Aguiar 459. li. 02- Cep 51011-031 -Telefax; 326-3902

ATAC Passagens e Tur. A Sen. Helio Coutinho 208- Cap 51111160 - Tel.: 465-7444 - Fax; 455-0465 ATOL Viag. e Tu,. Ao. Cons.Aguiar 2738- s.203 - Ed. Moura Empresarial - Cap 51020-020- Telefax; d65- 9522 BBTUR Viag, e Tu,. R daHora548-29and. -Cep52020-010 - Tel.: 423-0377 - Fax: 423-3121 BEST Tu,. Ao. Coes.Aguiar 2832 - leand. - Cep 51020-021 - Telefax; 465-4022 - 3253745 BLATUR Tu,. Ao. Dantes Barreto 191 - 5.214 - Cep 5001 0-360 - Tel.: 224-8400 - Fax; 2247212 -TIo; 2252 BOA VIAGEM Tu,. Ao San68Doermll6l6 .a.107 . Cap52041 £80 -Te/elos 241-4196-241-9310 * RESPONSAVEL

G.W Ag. de VIag. e Tu,. A. Ribeiro da Brito 901 - s,90516 - Cep 51021-310 - Te!.: 464-5866 -465-5483 Fax: 4aB-2727 • E-Mail: goldeway@eloOica.com.br HAVAY Ag. de Tu,. Ao. Cons.Aguiar35s-s.fO3-Ga/. Porto Fino- Cep 51011-031 - Tal.: 326-6600 IBIZA Vlag. e Tu,. R. Tabira 265.s.301 - Cxp 50050-330Tal.: 973-2026- Telaf as; 423-4248 • E-Mail: ornar@alogica.com.br IDÉIA Tu,.* A. 48 nu873 - lj 104 - Cep 52050-380 Tal :426-5090-Fax; 426-4194 • E-Mail; idelafur@truena1.com.br INTERLANG Tu,. e Cursos no Exterior* * Fábio de Sanctrs Júnior Au. Conselheiro Aguiar 1472 - s.122 Recife Toada Cantar- Cep 51111-010Tel ; 465-8260 - Fax. 466-6970 • E-Mail; iolerlang recife@uol.com.br

Agências de Viagens RECIFE - PE CONTINUAÇÃO INXS Viag. e Tur. Av. Boa Viagem 4070 - Ij. 3 e 4 - Terreo do Hotel Recife Palace - Cep 51021.000 - Tel.: 4561073/1789• Telefax: 465-1366 JUNQUEIRA VI ag. e Tur. Ao. Conse:heiro Aguiar 1555 - li. 34 Galeria Shop Show - Cep 51111-011 Tel.: 326-0204 - Fax: 325-0390 KLEYTUR Viag. Tur. Ao. Dantes Barrela 507- 2 0and. - s.201 Cep 50010-540- Telefax 424-1335 - Fax: 424-1486 LE1'S TOUR Vfag. e Tur. R. Antenor Navarro 81 - cj. 112 - Cep 52060-050- Tet :441-5471 - 961-261 6 Te!efav 268-6044 • E-Mail: lelolour04rrelbuilding.combr LUCK Viag. * WernerLuck • A. Jornalista P. Bittencourt 163- Cep 52010-260-Tel.: 421-3777- Fax: 4212155- Tix: 3435 • Aeroporto irrlerx. das Guararapes PçaSalgado Filha- li. 03- Térreo - Ceio 51032970 -Tei.: 462-4290-Fax: 451. 1080- Tia: 2148 LUMA Vlag. e Tur. e Ludy Gadelha R. da Angustura 234 - 5.01 - Cep 52050340- lei.: 426-3803-241-1837- Telefax: 426-2719 LUZITUR Passagens e Tur. A. Fernanda Simões Barbosa 494- 5.205 - Gai Doomo - Gep 51021 -060 - lei.: 465-8181/1 722 MARTUR Ag. de Via. o Tur. ft Abdislo Verga 211 - C.ep 50750-340 Telefax: 227-1223 - 445-1524 MARTUR Via9, e Tur* e Murta Teixeira de Freiras A. Dr. Nilo Dorrielas Camara 119-11. C Cep 51021-400 - Tel.: 326-9017 - Fax: 325-3407 MASSANGANA Viag. e Tur. Ao. Cons. Apoiar 4734 - li. 14 - Cep 51021-020 - Tel: 465-6640 - Fax: 3252795 MELTUR Tour Operator A. José Aderbal Chaves 1868 - Cep 51111-030 - Tel.: 465-6262 - Fax, 4658733 MONACO Câmbio e Tur. Pça. Joaquim Nabuca 159- Cep 50010480- Teleiav: 424-3727 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur. • A. Rosário da Boa Vista 159 - Cep 50060-100 - lei.: 231-1197124641 1520-Fax: 222-1958 • Aeroporto Internacional dos Gjararapes - 11 05 - Telefax: 462-3055 NASI-IE Tur, e lime Gabriel/João Batista de Meio A. lede Janeiro 61-A - Casa Amarela Cep 52070-290 - Telefax: 442-2774 NASSAU Vlag. e Tur. Av. Agamerron Magalhães 2656 - Ed, Empresarial Agamenon Magalhães 902 - Cep 50050-290 - Telefax: 4262272/7235 N.L. Tur, Ao. Cono,Aguiar 1515 - lj.103 - Cep 51020-010 . Tei.: 325-3719-465-1780 NORTE PAN Tur. • Rubens F. SentAnna

A Ribeiro de Brito 1133 - s.102 - Cep 51021 -310 - Telefax: 465-5033 - 3263840/5462 OWERTUR Viag. e Tur. A. Ribeiro de Brilo 1135 - S 0 - Cep 51021-310 - Tel.: 465-5233 - Fax: 4655251 Pca. Salgado F/ho SN - Tel.: 45-14057 - 464-4092 PARALELO 352 Viag. e Tur. R. Arquiteto Luis Nunes 1817 - Cep - Telefax: 33951170-430 01 871047710536 • E-Mail: para/elo04elog:ca.com.br PARATI Viag. e Tur. A. Gonçalves Ma:a 194 -Cep 50070-060 - Tel.: 431-6033-Fax: 421-5507 • E-Mail: paratr@elogica.corn.br PATURY Viag. e Tur. A. Ribeiro de Brito 554 - 5.109 - Cep 51021-310-lei.: 325-1202-455-5771 Fax: 466-1566 • E-Mail: www.palury com .br PONTESTUR Ag. Viag. R Barão de Souza Leão 451 - 01 - Cep 51920-300 - Tai 4921-3788- Fax 341-7508Tbc 611079

PONTO A PONTO Vlag e Tur. Ao. Conselheiro Apoiar 1360 . 11 16- Cep 51011-030 - Telefax: 326-9888 PONTUAL Vlag. e Tur. A. José Osorio 101 - Cep 50610-280 Telefax: 445-5911 - Tio. 2447 R C 1-tótels e Turismo A. dos Navegantes 455- Cep 51021-010 - Tel.: 455-1532 - Fax: 326-6226 RBR Viag. e Tur. A. Fernandes Lopes 54- Cep 52011-220 -Tel:231-0089- Fax : 221-2433 RPC Vlag. e Tur. A. Dom 5-asco 871 - s.506 - Cep 50070070- Telefax: 423-345617245 SALGUEIRO Tur. R. das Graças 117 - Cep 52011-200 Tel.: 222-2292 - Fax: 222-2222 SAMICO Viag. e Tur. A. da Hora 285- Cep 51020-020 - Telelua: 241-3084/6028 SANTA MÔNICA Tur. A. Ernesto de Paula Santos 960- s.203 Cep 52021-330 - Tel.: 465-1311 - Fax: 466-6833 SERRAMBI Viag. e Tur. R. da Amizade 38 - Cep 52011-260 Telefax 423-5000 SOLETUR - Sol. Ag. de Tur. R.Condeda BoaVeta6B2-gr. t/4-Cep50060 -TeL:231-07l6- Fax; 231-07C8-Tk 1481 STAFF VIag. e Tur. R. Costa Gomes 28 - Torre - Cep 50710500 -Tet.: 445-1310- Telefax: 227-5893 STELLA BARROS A. Monsenhor ArrrbrOhflO Leite 93 - Cep 52011-230 TALISMÃ Tur. eVfag. A. dos Navegantes 401 - lj. 08- Ed. Scala - Cep 51021-010 - Telefax: 4650460'2628 TANtA Tur. e Excursões A. Sque:ra Campos 251 - 5.204 - Cep 50010-010 - Telefax: 224-7785 - 4244630 TARUMAN Viag. e Tur. R. Ernesto de Paula Santos 1114-5.02 CepStO2l-330-Txlelao: 326-4229-lIs.: 814288 • E-Mail: tarumar@elogica.com.br - TAVARES CORREIA Passagens Tur. A. Domingos Ferreira 343- Cep 51011040 - Tel.: 465-4274 - 325-8511 - Fax: 326-7937 TECAMAR Tur. Estiada do Encerramento 149 - 06- Cep 52(-210 - Tõ.: 256-7433/3792 - Fac 4412187 TERRANOVA Op. Portuguesa/Buromundo A Dr. Nilo Dornelas Camara 90 - Cep 51021-400 - Tel.: 326-0649 - Fax: 3255285-1011 Free: 0800-81387

WMTOURS Au. Coes. Agiriam 2333 - s.202 - Cep 51020-020 - Telefax: 465-1592 • E-Mail: wmtasrsdeetogica.corn.br

EMBARQUE Tur, A. Sete de Setembro 1421 - Cep 14025200- Ter,: 610-7007 - Fax: 610-7977 • E-Mail: embarque68nutecniel.com.br

RESENDE-RJ

GALBATUR Viag. e Tur. Ao, Presidente Vargas 655- Cep 14020260 - Telefax: 523-6621

DDD24

GRAN VIA Tur.

EAGLE EXPRESS Cargas e Tur. * José/o Magalhães Ao Satumino Braga 369 - s335 - ReBraga 27511-300 - Telesende Snapping fax: 355-1616 ISKANTUR ISKANDAR Tur. e Via q.* A ATbina de Almeida 224 F "2e627542070- Telefax: 354.4141,125706 RIBEIRÃO PIRES - SP

DOO 11 TEATUR Ag. de VIag. * Gilberto Medeiros Ao. Francisco Monteiro 295- Cep 09400000 - Telefax: 4827-6845 RIBEIRÃO PRETO - SP

DDD 16 Ag. de VIag. CVC Tur. Ao. Independéncia 805 - Cep 14020-010 - lei: 610-0048 - Fax: 0800-183707

VERNN Ag. de VIag. e Tur. Ao. Cons, Aguiar 1175 s.205 Cep 5101 f-030-Tet.: 326.9863-Telefax: 4653576 • E-Mail: vemri@truenet.com.br VN Tu r. Ao Cons. Aguiar 1472 - suB - Cep 11 511 -010 - Tel.: 35-4081 -Telefax: 3235264

P. WELT Tur. e Viag.

A. Dr. João Marques 62- Cep 50750-320 - PABX: 301-1674 - Fax: 301-1676 WANBEL Tur. Ao Caris Rosa e Silva 1522- Cep 52050020- Tel.: 427-4441 - Fax: 427-4599 • E-Mail: wanbei@usa.nel C REDEPAN

ILHA SANTORINI Viag. e Tur. R. João Penteado 1016- Cep 14025-010 - Tetelan: 610-1491

MARES DO SUL Vlag. e Tur. A Planaria Peixoto 960- Cep 14010-200 • E-Mal ma-esdosurp3/nwos-sLi corni.br

B.C.A Tur. A. Fioriano Peixoto 1460 - Cep 14025220 - Telefax: 625-0273 BARROSO Tur. • Hélio Barroso Filho A. Bernardino de Campos 1001-s.1202 - Cep 14015-130 - leI: 6322779- Fax: 632-3635 • E-Mail: ba rroso@ hig hne t com br • hfi,Í4ros.rnlvar78ntsxaiT0 BLITZTUR Ag. Tur. e Vlag. A. Amares Cabral 342- Cep 14010-080 Tel.: 610-8383- leielaa 625-4216 BRTOUR Ag. Viag. e Tur.

BRUMÂR Tur. A. Campos Sales 1947- Cep 14015-110 -lei.: 610-8114- Fax: 636-5748

V. L. Ag. de VIag. e Tur. ft Ernesto de Paula Santos 1368 -s203 - Gep 51030-210 - Tel.: 325-2332 - Telefax: 326-5265

1W Passagens e Ao Castelo IRranco 428 TU"- Cep 14096-560 - Tal.: 618-6826 - Fax: 618-6816 • E-Mail: bblout@unioerse.corn.br

ANCORADOURO Repros. e Tur.

TIA FLORA Vlag. e Tur. R Monsenhor Ambrosino Leite 93 - Cep 52011 .230 - Tel.. 231-6768-Teiefax:2315201

TROPICAL TOURS Ag. de Víag. e Tur. A. Cieto Campelo 44 - s.1117 - Cep 50010-430 - Telefax: 224-2942

HARDY Viag. e Tur.x A. Barão do Amazonas 843- Cep 4010120 - leI.: 623-9897 - Fax: 625-6890

MARANATA Viag. e Tur. a Cristina Cofiares L. de Oliveira A. Sele de Setembro 293- Cep 14010180 - Tel.: 610-6902 - Fax: 610-6904

* Oscar Ribeiro Filho D0 -Cep 14015-170 Av. Nave de Julho 1 -Tef.: 610-5556-Fax. 610-1707 • E Mail nr-uvsbrtour@universe com br

TRAVELCASH REDE INTERN Vlag. e Tur.* R. do ProWeSso 465- s.404 - Cep 50070020 - Tel.: 423-0903/9038 - Telefax: 4233916

H.T. Ag. de VIag. e Tur, e Camiia Garrrier Ao. Cel. Fernando Ferreira Leite 1540 Cep 14025-020 - Telefax: 620-2920 • E-Mal htIsrisrra@xxlsite.com.br hllurismo,com.br • Sue: w

AMERICAN FLASH Ag. de Vlag. e Francisco César Neto A. Prudente de Moraes 594 s02 - Cep 14015-100 - leI.: 633-2516 - 635-2221 • E-Mail americafiuh@nets ile . c om br

TH Tur. Est do Encanamento 473 - Cep 52060210-lei.: 268-69136. Telefax: 268-4500

GREEN SPACE TUR - Ag. de Vlag. e Tur. A. Cornidl. MarcondesSaigado 913 -Cep 14010-150 - Telefax- 625-3299

ALZIRA Tur, A. Barão do Amazonas 1576-Cep 14025I10-TeL: 625-7076-Fax: 620-7524 • E-Mail. afzitatur@hlghnet.com.br

ATI VIag. R. Visconde de Inhaurna 1527 - Cep 14025-100 - lei.: 632-6006

CASTEL TUR A. Campos Sales 548 - Cep 14015-110 Tei.: 625-8314 - Fax: 635-6383 Ci Central de Intercâmbio A. E/seu Guilherme 845 A - Cep 14025020 - Telefax: 636-9437 • E-Mail: cinibeiraoi5iretsite com br CLASS Ag. de Vlag. e Tur. Ao. Dr. Antonio Uchoa Filho 260 - Cep 14020-260 - Telefax: 610-1731 CLM VIag. e Tur. * Marcia tJcfrda Lirrs A. Garibaldi 829- Cep 14010-170 - Tel.: 633 .6125 - Fax: 625-4231 • E-Mail: cimluri3/neomundi cem br CONEXÃO BRASIL Viag. e Tur. • Ferrando Silva Santos A. Altino Ararnles 1200 - (Ceia 14026-030 - Telelax: 632-8775 • E-Mail, conexfur@zazcom.br DINISCOR Vlag. e Tur. Az. Magiar/a 2583,'C - Cep 14076-410 Tei.: 628-1453 - Fax: 626-9795 • E-Mail- diniscor04flamingo.c0m.br ELITE Tur, A Visconde do Rio Branco 1345- Cep 14015-000-lei: 625-0874-Telelas: 6100157 • E-Mail. e iitelur @ zaz COm,br -

-icr..,cx-ilvu

DDD 19 EURITUR Ag. de Viag. * Manoel José Silva A. Quatro 583 - Ceia 3500-030 - Tei: 524-2362 - Fax: 534-4069 • E-Mail: eutitur@hnkway.cOm.br

• Carfta/Livia

A. São José 1406- Sumaré - Cep 14010100 - Telefax: 635-3939 • E-Mail: granoiator04uo1.cam.br

J.P. Tur.* • José Antonio da Costa A. Marechal Deodoro 190- Cep 14010190- Tel.: 625-8549 - Fax: 625-4539 • E-Mail: jp@jplurismc.com br • htlp://uaon jploriSmoCOm.br

* Edson Luis da Siirreira A. Cerqaeira Cesar 481 - lleand s.110S/1106-Cep 14010-130-lei .6104441 - Fax 610-5731

RIO CLARO - SP

MCM TUR • Marco António Guimarães Viaxna ft Marechal Rondori 51 - Cep 14025-430 - Telefax: 620-9909 • E-Mail mcmtunismoilvnetsite.corn.br

OESTE TUR Passagens e Tur. * Selma A. Brito Françoso A. Conde Afonso Celso 1804 - Cep 14020-210 - Tel:623-8020 -620-1632 Fax: 623-7090 • E-mail: oesletur@coaex.com.br OREXPRESS Repres. Vlag. e Tur. Ao. ltatiaia 407-s.12- Cep 14025-070 Te[ - 6237989 OURO TUR Ag. de Viag. e Tur. * Renata Monteiro de Barros A Cmlx. Marcondes Salgado 1740-Cep t4lJ35-150-Tei.:632-8027-Telelax: 6325593

1-iLTur. Av. 9 n8358 - Cep 135/0-350 - Tel:534-1728 JAROTUR Ag. Tur. - Cxp 13500-410 - Tal: Av. Dois 04 534-307515744 - Fax: 534-5847 LINK CULTURAL Viag. e Tur. Ao. 9 n2423 - Cep 13500-360 - Tel.: 5341 544 - Teieiay : 534-9030 • E-Mail: hnk@claretianas.com.bm • wetegnlo@ciarelianax.com br MAJOTUR Viag. e Tur.A. Seis 1283- Cep 13500-190 - Telefax: 534-3466 ME Tur. & Cia Ag. do Viag.° A. Cinco 454- Cep 13500-040 - Telefax: 524-8012 PARALELAS Ag. de Viag. e Tur. *

Semiramis Saba Ruggiero

Rua 2 n 2851 - Cep 13500-010 - leI: 985-4119 - Telelax: 534-3373 POLTRONIERI & FILHO Viag. e Tur. A. 9 xx 658- Cep 13300-360 POMELA Câmbio e Tur. Ao. Visconde de Aio Claro 1725 - Cep 13500-580 - Tel.: 524-7494 - Fax: 524-6763 SPLASH TOURS Ag. de Viag. e Tu r. a Cidi'nha lavares Coixchequi

Ao. 28 0494 - Cep 13500-540 - Telefax: 523-1379 • E-Mail: s pi as hlau r s@ iinkway.com br WINGS Ag. de Viag. e Tur. • Will:am J. Pér/co A. 05 ing 753 - Cep 13500-040 - Tel.: 534-1500 - Fax: 534-1551 • E-Mail. wingstur@iinkway.com.br WORLD EXPRESS TOUR • Marcelo Cerca

Ao. 15 ria 547 - Cep 13500-330 - Tel.: 524-4808 - Fax: 534-3411

• E-Mail: weibr@uoi.com.br RIO DAS OSTRAS - RJ 00024 HEAVEN Viag. & Tur. *

Sergio M. Pimentel Filho

A. Rega de Barros 141 - ij. 09 - Cep 25890-000 - Tel:764-3176-Teletax: 7646144 • E-Mail: heaoen@lailernaliva.cOm.br RIO DE JANEIRO - RJ

SP Eventos e Tur. A. Marechal fRondox 306 - Cep 14025430 - Telefax: 620-1095 SPORTS Tour do Brasil A. Vicente de Carvalho 1385 - Cop 14025-170 - Tel.: 623-299114041 STB Student Travei BureaU viag. e Tur. A. Floniano Peixoto 1430 - Cep 14023220 - Tel : 636-6064 - Fax: 636-2705 STELATUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Independéncia 934-Cep 14010-210 - lei.: 636-3600 - Fax: 636-3066 • E-Mail: steta1ur@netsite.com.br STELLA BARROS Tur, Ao. Nove de Julho lEQt -Cept4OtS-170 -Tei.: 610-3844 - Fax: 625-8338 SUPORTE Viag. e Tur. Av. ilatia-a 407 - cj. 11 - Cep 14025-070 Te!.: 623-0048 - 621-8511 - Fax: 6236605 - RIO BRANCO - AC

00068 INACIOS Tur. A fRuiBarbasa9l -Cep69908-680-Tei.: 224-9626,7191 - Fax: 224-9626 - Tio 2546 SERRAS TUA Ag. Viag. A. Cel. Silvestre Coelho 372 -Cep 59909360- Tel.: 224-46291434414074 - Fax: 224-7335 VIAJE Ag. de Vlag. e Tur. R Mv Dervinto 474 -Centro - Cep 3J-210 -Tei: 224-9977-Fax 2240192

000 21 2001 TRAVEL e Renais Silveira Ao. das Américas 4790 - 5.631 Centro Prof.ssionai BarraShopping- Cep 22640102- Telefax: 325-1335 • E-Mail: 2001 @unisys com.br 31 Tur. Ag. de Vlag. * fracelxrra Leitão da G. Rodrigues Ao. Nsa. Sra. de Copacabana 195908Cep 22020000 - Tel.: 295-2665 44 NON STOP TOUR Ag. de Viag. e Tur. A. daAssembiéia 10/3409 - Cep 20119900-leI.: 531-1212-Fax: 531-2663 45 Tu r. Pça Saens Pena 45 - ij. 201 - Cep 20520090 - Telefax: 567-2037 4TH DIMENSION TOUR Operator * Paulo Hórlie A. Barata Abeiro 391 -s.1008-Ceo 22040OCO- Te8lac 547-9022 - 9987-4110 • E-Mali: 4thtoor@esquadro.com.br A.G. RIO VIag. Tur. • MarlyGo/nles A. Jardim Botânico, 728 - lj. 107 - Cep 22460-000 - Tal.: 274-6695 - Fax 5110346

ABALONE Tur, R. Miguel Lemas 41 - 5,406 - Cep 22071000 - leI: 521 -580711741 - 267-6729 Fax: 513-1719

• E-Mail. abalone@domain.com.br ABC - Ag. Bras. Com , e Tur. * Jorge Adayme An RoBr&os 151 .Tsard-Cep2C04O-CC6Tel - 530-9988 - Fax. 242-2427 - Te 30485

Outubro/99 - Guia Panrofas - A-157

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

ABL AMERICA BRASIL LOBBY Ag. de Viag. e Tur. • 4rlirrdo 5. Lopes • Ao. Luiz Carlos I99ax 410- 5218 - Cep 22775-030-TeL. 435-99c6 - Fac 4336 • Praça FIxr:arto 51 - 169and. - Cep 20031-050 -Tel 533-361311135-Fax. 533-1490 - lix; 34332 • E-Mail: abl@abl com br ABREUTUR R. Lauro Mulier 116 - cj. 905 - Torre Rio Sul - Cep 22299-900 - Telefax: 545-1840 - Fax Toli Free 0800-211840 • E-Mail: rio@abreulur.com.br ACC TOUR Oper de Tur. Ao. e. Barceo€3-0. 1105-C35EX35-93D -T; 5330833 -4055- Fac 2409177 ACOUA Ag. de Viag. Tur. ACOUATUR * Soma Vidinhas R Dabret23s 1081110-Cep20030-080 - TeIs: 240-2332 - Fax: 220-5903

Ag. ROXY de Tur. * Bruno Werw,e Ao. Franklirr Roosexelt 71 .gr. 601 - Cep 20021-120 - Tel.: 532-0141 - 220-3878 Fax. 532-3155 -TIa; 30710 • E-Mail; roxy@amcham.com.br Ag. VICTOR HUMMEL * He ene Mouron Ao. Pres. Vargas 290-706- Cep 20091 Tal,: 223-1262 - Fac: 253-7426 AGITT Tur. * Gerson Reis R. Irrajá 39 - Cep 23013-540 - Telefax: 415-5612 AIR INTERNATIONAL TOUR * Ardias Fsllop Ao. Alm. Barroso 63- 25a,rd. - s,209/210 - Cep 20031-003 - Tel.: 533-6716 - Fax: 533-4133 AIRLAND Tur. e Casota Cristina/Manoela Coelho R. da Assembléia 10 - s,3714 - Cep 20011-000 - Tel.: 531-1945 - Pabo; 5311561 • E-Mail: airland@noxanel com br

ACRÓPOUS Viag. e Tur. R. da Quitanda 194- s.706 - Cep 20091000 - Tel.: 263-2690 . Fax: 283-2892

AL Viag. e Tur. * Paulo Teixeira/José hill rio Jr. Ao. Rio Branco 115 -s.1504 -Cep 20040004 - Telelari: 852-9099 - Fax: 852-5654 • E-Mail: alturismo@uol.com.br

ADRA Câmbio e Tur. R. Lauro Mul!er 116-5.1804-Cep22290160- Telefax; 543-2295 • E-Mal; mxrceladra@openlx-rk.cor-n.br

ALANTOUR Ag. de Vlag. e Tur. Cidade Universitária Quadra 7 - CEPE Cep 21949-900 - Tel.: 598-6552 - Fax; 598-6707

ADRIMAR Tur. Ag. Via9. Passagens * Bernardo Gonçalves da Cosia R. do Marcado 34- gr. 202- Cep 20010120 - Tel.: 263-6670 - 253-4343 Fax; 233-6237

ALDEBARAN VIag. e Tur.

ADVENTOURS Ag. de Vlag. e Tur. e Denise Machado R. Visconde de Pirajã 414- 5,1020 - Cep 22410-002 -Tal.: 523-2555 • E-Mal; adtoursc,5ibm.rret ADVENTURE World do Brasil Tur. Ao, Barão de Ipanema 56 - li. 601 - Cep 22050-030 - Tal.; 548-2129 - Fax; 5478117- 548-0644 AEROPAK Tur.* $ Elc,o Kikuo Kadooka Ao Marechal Câmara 160-5.1724 - Cep 20020-080 - Tel.: 532-129012455 - Fax; 220-3632 AERO PLANOS Viag. e Tur. * Jocidra V,ana R,da Assembléia 34/1002 - Cep 20011000 - Tel.: 221-5538/8965 - Fax; 2320201 • E-Mail, aerolur@domain.com.br AFRICA TOURS * JoáoSanfos

Ao. Rio Branco 4511004 - Cep 20090-003 - Tel.; 233-930114752 - Fax: 253-2692 • E-Mail: toxroperator@africatours.com ,br • E-Mail; explore@africatourscom.br Ag. ALECRIM de VIag. e Tur Ao.FáioPeçarira50-91,1 110-Cep22044-100 -Tal: 532-2613-269-91112 . Fax 240-1353 Ag. de Tur. e Vlag. HELIOTUR R. México 31 D - gr, 1002- Cep 20007900- Tel.: 220-6859 Ag. de Via9. A. KOGLIN * Elizabetlt Ko0lirr Ao. Nilo Façanha 50 - gr. 301 - Cep 20044-900 - Tel.: 282-1243 - Fax: 2624284 • E-Mail; koglirr@wb.corn.br Ag. de Vlag. CI-IANTECLAIR * Maria Luza Ga/vã e Cunha • Aeroporto lnlerrracl Desembarque Setor C Cep 21943 - Tal : 3983251,3157/3238- Fax: 399-3251 • R. do Mercado 11 - lgxaod . - Cep 20010-120 - Tel.: 509-0019 - Fax; 2218696 -lix: 2140162 Ag. de Vag. e Tur. CLÁSSICO • Vera Joppert/Lrlrana Couto Ao, Usa. Sra. de Copacabana 1059 s.805- Cep 22060-000 - Tel.: 523-3390 Fax: 521-4636 Ag. de VIag. TOURS BRASIL Ao. Usa. Sra. de Copacabana 895/801 Cep 22960-000-Telefax; 548-3616-Fax; 287-4952 Ag. INVICTA de VIM. a Carlos Domingos da Silva Ao. Venezuela 27 - s,425/427 - Cep 20081-310 - Tel.: 2639431,8560 - 2539810- Fax: 263-9207 Ag. NAVEGANTES Vlag. Tur, Ao. Rio Branco 45- il . 9- Cep 29160- Tal.' 253-83309922 - Fax 233-7387

e Sandra Faria

R. Miguei Lemos 41 - s.709- Cep 22071000 -'Tal.: 523-2792 - Fax: 267-1946 ALFAINTER Tur. e Sadashige SaIo Av, Treze de Maio33 -s.608- Cep 20031000-Tal.: 262-8172-Fax: 240-4013 ALFATOUR Viag. e Tur. * Antonio ilJer,rardolMai- eta Sararrrago R. da Quitanda 68 - 5,901 - Coto 20011030 - Telefax. 221-8860 ALLWAYTOUCHEA% Viag. e Tur. Ao. Franlxlin Roosexeil 115,/706 - Cep 20021-000 - Tel; 533-37951á9913 -5324143-Fax: 220-0630 ALLEN Emp,. Turísticos A. Sele de Setembro 5511104 - Cep 20050-001 - Telefax: 224-7303 Ali erra o

• -.,..

*André M.tiáÍatosárigela MoIta

R. Deoret 23-s,1415 - Cep 20030-080 Telelos; 544-0232 ALLIANCE Tur. * José IR. Custódio/Luiz F. Leuback Av. Treze de Maio 33-B - 6.1112 - Cep 20031-000 - Tal: 283-4168 - Fax' 2623898 • E-Mail: alliancetar@operilirrb.com.br ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. Trav. do 0~5- 75a-id. - Cep 20340-040 - Tal: 221-8322/4503 - Tlic 32571 - Fac 1867 • E-Mail: alplrabri3-alphabravo.tur br ALWAVS TOURS Ag. VIag. e Operad. Tur. Receptivo/Exportativo * Walseley Ferraz Barbosa R. Sele de Setembro 43 - s.803-A - Cep 20050-003 - lei.: 852-1002 - Fax; 8520772 AMARRAS Reprea. VIag. e Tu,. • Marcos AureliolKélia Ennes

R. México III - s.807 - Cep 20031-145 Te:; 240-5669 - Telefax; 262-4593 AMAZONAS ARIAU AMAZON TOWERS - Repres. e Marina Heckrnanx R. Santa Luiza 45101 - Cep 20511-030 Tel - 254-4507 - Telefax; 234-8779 AMBEP Ag. de Vlag. e Tur. Ax. 190 Branco 125- 1Maio. -Cep213340-918 -Tel:509-6199 - Fax; 252-4830 AMERICA EXCHANGE Tur. Ao frisa. Sra. de Copacabarra 346- lj. A - Cep 22020-000 - Tal.; 548-7909 - Fax: 255-6795 - li x, 33640 AMERICAN Express Travei * Douglas Oscar • Ao. Pres. VFlson 231 - 18and, - Cep 20030-021 - Tel.: 814-3300 - Fax; 2326040-263-1093 • Ao. Atlãnl:ca 1702- 1113 - Cep 22021000- Tal :548-2148 - Fax; 255-2615 • Aeroporto Internacional do Rio de iaxa,rs Setor Azul 32 a 34- ltand. - Tal 398-3270 - Fax' 398-3255 AMEUROPA Tur.* Maria do Rosário Pinto RdaCandeiara9-s.838a810-ario.-Cep 20251630 -Tal,. 233-8124- Fax 253-Q

r. A-158- Guia Panrotas - Outubro/99

REDEPAN

AMSTELTour * Chrr'slixe Webar Ao. das Américas 1155-s.1905 - Cep 22631-000 - Tel.: 493-2400 - 439-9037 495-671216713 - Fax: 493.2455 • E-Mail: arr-islel91amsteltour com • Home Page. http;//amsteltour.com ANAMAR Tur. Ao. Rio Branco 181-s 2102-Cep 20040007 - Tal.; 220-2805 - Fax; 262-9363 • E-Mail; anai-narturQopelink.corn.br ANC VIag. e Tu,. * Aderniído Nico/ai, da Costa A México 148-gr. 205 -Cep20051-145 - Tel.: 533-9390 - Fax: 532-1127 • E-Mail: anc@anctuxsrnocom.br ANDES SOL Ag. de Viag. e Tur. Ao. Nsa. Sra de Copacabana 209- lj. O/E - Cep 22020-000 - Tel.: 543-4662 - Telelas. 275-4370-541-0748 • E-Mail; andesol@uol.com.br AN000ISMIL VIag. e Tur. A. Farme de Amoedo 75 - ci. 203 - Ceio 22420-020 - Tel: 513-3157 - 267-7330 Telefax; 523-9328 • anodoismif@domawr.com.br ANSIBTUR Op. de Tur. Hotéis e Receptivo Ao. Treze de Maio 33 - s11101 - Cep 20031-000 - Tel.: 262-7060 - Telefax; 2626342 ANTIBES Câmbio Com, e Tur. Ao. Rio Branco 109- gr. 502 -Cep 20040004 -Tal.; 221-1188-Fax: 242-1670 ARDUS Viagens Ao. Princesa Isabel 07- sblj. 214- Ce p 22011-010 - Tel.: 295-3251 - Fax; 27S6745 • htlp'/twww ardus.com.br ARWA Tur. e Vlag.* * Roberr Digiorno Ao. lisa, Sra. da Copacabana 542 is 1101 - Cep 22020-000- Tel.: 548-1238 - 235-267 - Fac: 257-1378 • E-Mail: arwalour@lsm.com.br ARZENTUR Ag. de Viag. e Tur. * Alzenda CosIa do Pego Barros Ao. Almle. Barroso 91 - 5.511 - Cep 20031-005-Tel.: 544-3851 -Telefax; 5448137 • E-Mail; arzertfuruol.corn.br - ir ia-se -age. rrarlin com or/-arzantur

BALNEÁRIO Viag. Tur. IR. Buenos Aires 93 - s.ilj. 112 - Ceio 20070-020 - Tal.; 242-1557/2008 - 5097601 - Fax; 232-1454 • E-Mail: narnerica@domaix.com.br BALWAN Viag. e Tur. A. Buenos Aires 93- Gr. 401 - Cep 20070020 - Tel.: 224-8844 - Fax: 252-9003 BANK TOUR Viag. e Tur. • Pietro Di Paslena Pça. Matralrna Gandhi 02- 91.1003 - Cep 20031-100 - Tel.: 524-22181208511973 Telefax; 240-7151 • E-Mail; banklour@banklour.com.br • http;//wani.bavktour.00m.br BARR'S TUA Viag. e Tur.n Mauro César Georges Barreira A Silva Rabelo 18- 3and. - Cep 20735080 - Tel.: 593-6898 - Fax 593-3257 • E-Mail; barrslour1opanlink.com br BARTHALLÔ TOUR * Rosa Miloica/Luiz César IR Uranos 1221 - Cep 21060-070 - Tal.: 270-7365 - 564-2974 BAVARIA V1a9. e Tu,. * Glória Correa Ao, Franklini Roosaoeh 194 s.903 - Cep 20021-120 - Tel.: 262-9337 - Fax: 2407101 BAVIERA Vlag. e Tu,, Ao, Nilo FeçaNa 50-5.601 - Cap 20020100 -Telefax, 224-6953 BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil Ao, das Américas 3333 - s.1009 - Cep 22631-003 - Tel.: 431-3666 - Fax' 4314259 BBTUR Viag. e Tur. e Sidney A/tie Ax,Almfe Barroso b2.2lranrd. -cj 2102 - Cep 20031-003 - Tel.: 516-0122 -Fax: 220-5569 BEACHTOIJR Câmbio e Tur. e Marcelo da Costa Dominguez Ao, Nova VoA 75-loja - Ceio 21041-040 Tel.: 573-1l98- Fax: 573-t197 • E-Mail; baachtoxr@hotmail.com

ASAN VIag. e Tu,. A da Os/anda 68/1204- Cep 20011-030 - Tel.: 221-1561 - Fax; 242-9752

BELLE TOURS Viag. • Ao, Allãnlica 4240- s.323 - Cep 22070000-Tal' 523-1242 - Fax: 287-6693 TIa. 38397 • Filial: A. Lauro Muliar 1161101 - pIa Alto - Cep 22290 - Tel.: 5416747 Fax: 275-5046 - TIa.: 43178 • Ao. das Américas 4666 - li. 208 - Cep 22640-102 - Tel.: 431-9629196701 9642- Fax: 431-9995

ASCAM Ag. de Via9. e Tur. e Az/alia Si/es Carnlol'Jslio Carn)ol A Gonçalves Oras 56 - s.703 - Cep 20050-030 - Tal.: 509 .5430 - 507-3439 Telefax: 508-9768

BERKANA TRAVEL TOURS Ao. das Américas 3333 - s.412 - Cirp 22531-003 - Tal., 325-3713 - 325-4106 Fax, 325-5801 • E-mail; berkana@barralink.corn.br

ASTURIAS Tu,. e Frederico Matos Ao. Nilo Façanha 50 - gr. 1617 - Cep 20020-150-Tal; 220-4906

BEST SELLER Oper. de Tu,. R. do Carmo 17- 9°and. -Cep2001 1-020 - Tal: 507-3417 - 221-3093 - Telefax; 507-2009 • E-Mail: bse'lercãiuol com,br

AT-HOME Ag. de Vlag. Tu,. e Lucia Mello A. da Quitanda 471 49 - 5212 - Calo 20011-030 - Telefax; 233-0759 - 4641239 - Tal,: 962-5173 - Telalrim: 5461636 Cód. 4601290 ou 4582720 - Bip 0800 999 888 Cod. 6504575 ATTIGEOGRAPHICA Reprea. Tur. * E/ia Lscana A. da Assembléia 93 - gr. 2005 - Cep 20011-001 -Tal: 509-4709 - Fax: 2202948 • E-Mail: geoqraph@anlaras.com.br ATLÁNTIDA TOUR Receptivo e Exportativo* e Ricardo Ferreirirtha LaraAmador

Ao. Pres, Wilson 18511112 - Cap 20030021 - Tel.: 262-2902 - Telefax; 262-5205 • E-Mail; allanrtida txur@antares.com.br ATLANTIS Viag, e Tur. Ao, Rio Branco 1811607 - Cep 20040-007 - Tal.; 240-5741/5110 - 262-0438-Fax; 240-5110 ATS Viag. Tur. e Câmbio A da Assembléia 38 - 2°arrd - Cep 20011000 - Tel.: 221-0202 - Fax: 221. 0293 AUTOCLUB Tu,, e ErryVidal

A. do Passeio 90-s A/B-Cep20021-29r3 - Tal,: 240-4191 -Fax: 240-4060 AVIPAM Tur. • Antonio Fernando Slorrrp

Ao. Rio Branco 251 - 1.9 - Cep 20040-008 - Tel.: 544-0909 - Fax; 544-4758 • lrttp ://x.ipan.com.br av AXEL TOUR INTRAVEL e John Axe/ Fxis Ao trala. Sim cleCcpacab&rra1138-.G-Cap 22(60.033 - Tal: 522-1447 - 521-2534 - Fax: 2674060-Tlv,, 25358

• RECEPTIVO

BIA Tu,. Rio de Janeiro * Tathiano Borkievicz Guimarães Ao das Américas 3255 - 5319 - Cep 22631-002 - Tal.: 430-9436/9402 - Tela. fax' 430-9794 - Fax. 325-3658 • E-Mail; bialur@usl,com,br BIP Ag. de VIag. e Tur. * Edson &icalflo Ao. Usa, Sra. da Copacabana 897/50506 - Cep 22050-000 - Telalax; 255-5489 - 256-4984 - 236-2348 - 548-7228 BIT INCENTIVES e Tur. A. Parem de Amoedo 75 - 5.204 - Cep 22420-020 - Tel., 522-1892 - Fax; 2670473 • E-Mail: bit@iis.corn.br BLUE 5KV TOURS Ag. de VIag. e Tur. • Sérgio Freira

IR. Debnet 23 - 703 - Cep 20030-080 TemIas; 544-0811 BLUMAR BRAZIL NUTS RIO TUR A. Visconde de Piraja 550-s,1 08,19 Cep 22410-002 - Tal, 511-3636 BLUMOON Via9. e Tur. * Wilson Gusmao Jr./Graça Medina Av, Rio Branco 181 -gr,803-Cep2OlO4O007 - Tel.: 524-4820 - Paba-Fax: 2208301

BONMOREZ Tu,. Viag. a Jorge Roberto MoI!

R. Sete de Setembro 92- Gr, 1310- Cap 20050-002-Tel.: 233-1844-TeIelax:5090530 BONTOUR Viag. e Tu,. • Marilene Petr,ni Darl

Ao. Traze de Maio 47 - s.2307 - Cep 20031-000 -Tal.: 240-7787 - Fax; 2200857

• E-Mail: bontour@operrlink.csm.br BOTANIC Tour Ag. de Vlag. e Tu,. * Maria Sueno/Maria babel Kreitloni b A. General Garzon 22 - s,301 - Cep 22470-010 - Tel.: 274-043515824/5941 Fax; 274-9118 • E-MuiI; ixfo00botarnic.com.br • woAV bolariic,corn,br BOZANO SIMONSEN Tu,. Ao, Rio Branco 138 - sblj. - Cep 20057900 -Tal,: 508-4300 - Fax: 508-4325 BRASIF Tu,.

e Júlio Casar Rodrigues

A da Assembleia 51 - 25and. - Cep 20011-001 - Tal,: 510-9602/9606 -5335132-Tlo:31435 BRASIL GUIDE Tur. - BGTC a Niels Bo Dissing

R. Djatrna Ulrich 154 s.801 - Cep 22071020 - Tel.: 613-0092 - Fax: 521-2206 • E-Mail: bgt@iis.corn.br BRASIL PLUS Viag. e Tur. • Arrgela Barros/Barbara Ronchi A. Visc. de Pirajá 433 - 62and, - Ce p 22410-003 - Tel.: 522-0709 - Fax: 2879219 BRASIMEX Viag. e Tu,. * Flavio Dedo Ao. Venezuela 3 -s.705/6 - Cep 20081310 - Tel.: PABX 253-8400 - Fax, 2333537 • k~ mi BRASVIKING Tur. * Luis Linz/el! Av, Rio Branco 124 - 14 a and, - Cep 20040-001 - Talefas: 224-8509 • E-Mail: skiviking@natfjy.combr BRAUMAR Ag. de Viag. Tur. e Congresso e Iracema Brauligarn

A. Imperatriz Leopoldina 08 - s,1102 Cep 20060-030 - Talelax: 232-5692 • E-Mail: brs'amanl/bnulecnelrio,corn,br BRAZIL DESTINATIOFI MARKETING de Tu,. * As gela Senise Ao darrMiérlvac3939.B5133-sbij,207-Cep 226314233-Tal; 325-1014-Fax; 320-1028 • E-Mail: brazild@porrlocom.br BI3AZILIAN CONNECTION CAmbio e Tur. Ao. Olegãrio Maciel 555 - lj. 02 - Cep 22621-200-Telefax: 493-4459 BRAZILIAN FIESTA Tu,. Ao, trina. Sra, de Copacabana637 - Cep 22050-000 - 'Ta/.: 548-1037-Fax: 235-7570 BTR Transp. Tu,. e Oswaldo Geraldo

Ao, Usa. Sra. de Copacabana 324 - lj, 9 - Cep 22020000 - Tal,; 235-1320-Fax: 255-5023 BTS Barra Travei Service Ao. Ministro Ivan Lins 460- sblj. - Cep 22620-110 - Tel.: 494-3039-Fax: 4943473 BUREAIJ DE HOTÉIS Ao, Franblin Roosevall 39-s.1413- Cep 20021-120-Tal.: 240-1129-Fax; 5332448 BUSINESS TRAVEL -VER PEOPLE EXPRESS C.A.M. Tour * Claudia A. Caneca A. Visconde de Pirajá 142 -s.101 - Cep 224 l0-000-Tal,:522-098e-Telelax:5213144 • E-Mail: camtour@cam.com.br C.P. Tu,. Consultoria e Prom. de Tur. Ao, Franklin Roosevelt 23 - s.506 - Cep 20021120 -Telefax: 220-5a29 CAB Op. de Tur.

e A/e/arder Balardjischvili

VOVAGE Operad. e Represert * AnellvanMPicavet Ao, Pres. António Carlos 54 - 5,302 - Cep 20020-010 - Tal,. 532-1124 - Fax; 5320811 • E-Mail; bvop@bonvoyage.com.br BON

BON VOVAGE Tu,. Transp. • RnneAC. Picava( Ao Pies, Antonio Carlos 54 sblj. - Cep 20020-010 - Tel.: 532-2866 - Fax; 2620811 • E-Mail; bonxoyag/8ruralrj com,br * RESPONSÁVEL

A Urusaiarra 1012305 - Cep 20050-090 - Tel.: 509-8023- Fax; 252-9907 • E-Mail: cabl5lskydome ccl CACHOEIRO Câmbio e Tur. e Marcia Cardoso C. Gomas R. Visconde de Piraja 330- lj. 223- Cep 22410-001 -TemIas: 523-4402 CAFFARENA Ag. de Viag. e Tur. As. Mancktd Cansa 183 's,1201 - Cep 291120-060 - Tal.; 532-1483 - 220-0496 - Tbc 38757

Agências de Viagens CREDITUR VIag.e Tua e Rapar Gonçalve s da Rocha R. São José 90 - s.2209 - Tel.: 292-6677 Ar. Pres. Wilson 165- gr. 702 aTOS - Cep 20030-020 - Tal: 221-505113673 - Fax: Fax: 544-2946 CONTINUAÇÃO 221-5278 • E-Mai. credflur@domain.com.br CAMBISHOP Viag. CITUR Com. Intnl o Reprea. * Maria Claudia Pires R. da Assembleia 10 - 0,. 3215 - Cep VIaa.Tur. e Câmbio 20119 .900 Tel.: 53l-2559 - Fax 531- CRVSTAL R. Marques de São Vicente 52- li. 120* Bob Medici/ rah l-iauxner Cep 22451-040 - Tel.: 259-9643 - 2391017 A. Sele de Setembro 92 - 5. 505/506 4233 - Fax 512-3368 Ceo 20050-002 - Tel.: 232-866510575 CL Tur. Fax: 252-1816 CAMPING CLUB Tur. * Luis Eduardo Anrorin * Ademar Moesia de Albuquerque Ar. Nilo Peçarha 155 - Gr. 714 - Cep CVC Viag. R Ser Cantas 75-295and. -Cep20031 20020-100 - Tel.: 240-3728 - Fax: 220 LI &10 - Cep A. Sele de Setembro - Tel.: 210-3171 - Fax: 262-3143 - TI',: 7546 c50-Ø33-Te4.:507-9&t2- Fax; 221-1701 33336 • E-Mail: cbr@netuale.corr.br CAMPOS AIRWAYS Repres. e Tur.CLUBE DE VIAGENS E TURISMO CYGNUS Ag. de Viag. e Tur. * Alexandre Gariinkel R. México 41 - s607 - Cep 20031-143 -A. da Assembléia 45- 5.402 - Centro Tel.: 240-3527 - Fax: 533-3212 Ar Pres Vargas 563 - s.2101 - Cep Cep 20011 -001 - Telefax: 532-1633 20071-003 -Telefax. 221-6540 CANTUR Canadense Tur. CMMC Rio Inter. Tur. a Deise Ferreira A. Jacinto Alcides 41 - cap 21810-060 - DAEDALUS Tua. Ar. Almirante Barroso 63- 5.2812 - Cep Ar. Rioaranco257-Gr.910-CeTel.: 332-3895 - Fax: 332- 051 20031-003 - Tel.: 533-1919 - Fax: 240oco - Tel.: 240-3205 - Tia: 39056 81S0 CNAETUR CIa Nec.Empr. Tua. DALMER Vlag. e Tur. e Tur. Viag CAP-FERRAT Vlag. e Tua. a ctaie Faria • Wagner Casaex/Roberfo Navarro • Jose Carlos Macedo A. Sen.Dantas 71 - Gr. Sol - Cep 20031Ar. Aio Branco 181 -9r.605-Cep 20040- 200- Telefax: 220-0335 A. Conde de Bonfim 685 - s.224 - Cep 007 Tel.: 524-6777 20520-052 - Tel.: 570-0709 - Fax: 5723379 DANDARA Transtur • E-Mail: inbaf@morrtreal.com.br CN TOUR Travei * Dagmar Lobo Chamorro * Hurnbarf o Bruno/Castro Neves A.Ca/x4doGrstraell9/lOf -Cep3229l-0&3 Ar. Beira Mar 200- 112and.Cep2001l CAPUCCI Viag. e Tur. -T&,:3879-Fax 542-5102 Praia do Flamengo 66 B - 717 - Ceio 060 - Tel.: 220-4226- Fax. 242-4922 22228-900 - Tel.: 225-6350 - Fax: 556• E-Mail: hbruno@cntouru.cOm.br DANNY Re pr. Turísticas 1603 * Claudia Ferraz A. Uruguaiana lo - 5.712 - Cep 20250• E-Mail: capucci@tripcom.br COMPANYS Travei Tour 000-Tel.: 533-1520 - Fax: 262-7556 e Osvaldo Barroso dos Santos CARNAVAL Ag. de VIag. e Tua. A. Sete deSatanibro 55 -5.1302103 - Cep DANTUR Passagens e Tur. Ar. Nua Sim de Copvaa 563- gr. 40320060-004 - Tal.: 224-2483 - 508-9195 * Helena H. Nadar Cep 22050-032 - TaL: 548-4232 - Faiç. 236Fax: 224-3064 - Ttx: 37878 Largo do Machado 29 - 1/. 47 - Cep 7151 22221-020 - Tel.: 557-7144 - Fax: 557• E-Mail: carnaval@domain.com.br COMPASS Tur. Scandinavlan 9918 PIus Repres. CASA ALIANÇA Câmbio A. Garcia D'avila72-3 5and. -Cep 22421DARATUR Vlag. e Tua. Passagens e Tur. 010- Tel.: 512 B882 - Fax: 540-8794 • Ana Clark Ribeiro * Fernando Casar Dalboni • E-Mail. compass@sasplus.cora.br A Alcindo Guanabara 15 - 8.1402 - Cep A. Miguel Couto 358 - Cep 20070-030 20031-130 - Tel.: 544-805018920 - TeleTal.: 509-6546 - Fax: 224-1018 - Tia: fax: 524-6072 CONDORTAAVEL Tur. e Câmbio 31663 • [MalI daralur@email.is.coni.br A. Visconde de Pirajã 595 - 1). 8 - Cep 22410-003 - Tal: 512-3445 - Fax: 512CASA FRANCA Tua, e Câmbio DAY and NIGI-IT Viag. e Tur. 5289 * Oaniella Marques Ar. Aio Branco 45-6,1514 - Cep 20090Largo do Machado 29 - lj. 24 - Cap 003 - Tel:283-2029 - Telefax: 283-2470 CONEXTUR Oper. de Tua. 22221-020 - Tel.: 558-5757 - Fax: 556a Celia RaposolNey Braga 5958 DC. lOVlag. e Tua. Av. Treze de Maio 47 - s,1910 - Cep • E-Mail: casatranca@openlink.csm.br - Telefax: 20031-000 544- Ar. Aio Branco 45 -8.1111 - Cep 20090003 - Tel.: 516-2227 - 25.3-1I09- 2639610/7319/9477 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio 7674 - Fax: 253-7235 • E-Mail: conexfur@megalirre.com.br Viag. e Tur. * Sérgio Silva/César Bianco Comes 1 DE LOS SANTOS Operadora CONFORTOUR Vlag. e Tua Av. 1-lua. Sra. de Capacabana 371 - 1). E Ar. Nilo Façanha 166- gr. 116 - Cep * Egberto Miranda Jr. - Cep 22020-000 - Tel.: 255-669616848 20020-100 - Tel.: 5447444 - 532-5213 Fax: 255-9598 Ar. Church:fl 129- gr. 704 -'Cep 20020Fax: 524-7273 050-Tal.: 240-6769 - 220-4423 - Telefax: • E-Mail disartos@ism com br 220-6155 CASA PADRÃO Tur. R. Conde de Bonfim 615 - li. O - Cep DEBATOUR Empresa de Tur.e 20520-052 - Tel.: 288-3205 - 238-2069 CONNECT Ag. de Viag. e Tua. * Maria do Sol R. Santos Fax: 268-3205 - A. 35 Ar. das Américas 679 - s.lOf - Cep R. Safe de Setembro 98- s1003 - Cep 22631-000 - Tel.: 494-3730 - Fax: 49420050001 -Tei: 509-7243-Teletax' 5092617 5942 CASA QUEIROZ MESQUITA • E-Mail: debatour@rio.corn.br Câmbio Passagens e Tur. R. Viúva Cantas 99 Cep 23052-080 CONTEMPORY Viag. e Tur. DEL BIANCO Viag. e Tua. Telefax: 394-6527 * Vera Maria Mendonça e Claudio Dei Bianco Ar. Nua. Sra. de Copacabana 492 9. Francisco Sé 23- s.1307 - Cep 22080CASHTUR - CASH Passagens e 4uand - Cep 22020-000 - Tel : 548-6675 010- Tal,: 523-2630 - Fax: 521-8329 - 256-0233 - Fax: 256-5991 Tur. • E-Mxil: delbiaacolaiidefbiaarco com br e Jorge André SI. Oliveira • E-Mail: contempory@infolirk.com br • hllp:// w.delbianco.corn.br A. Vise. de Pirajá 547 - li. 113 Cep 22410- Tel.: 239-3422 - Fax: 259-3241 CONTINENTAL TOURS Viag. e DEST1NATION MAAKETING & Tur. SER VIC ES Ar. Rio Branco 138- sblj. - Cep 20057CASTELO DA FEIRA Viag. e * "n Sideratos 900 - Tel.: 508-443614919 - Fax: 508Tua. A. Sao Leobaldo 276 -casa - Cep 226104325 A Buenos Aires 931407 - Sede Própria 280-Tal.: 322-1309 - Fax: 322Cep 20070-020 - Telefax: 852-4304-507• E-Mail: byron@iruralrj.com.br CONVENCIONAL Câmbio e Tur.8 9739 • 014v/o Marlins • E-Ma/l: agfeira@ruraJrj.com.br DIAMOND TOURS Ag. de Vtag. • A. Figueiredo Magalhães 28 - li. O Pça. Claro Bilac (Mercado das Flores) Cep 22021-010 -Tel.: 255-9937 - Fax: 28- s 1205- Cep 20041-010 - Tel.: 507CEUNA QUINTAS Speclai Tripa Op. 235-2771 5541/5534 - Telefax: 852-4853 e Calma Quintas • A. Xavier da Silveira 40 - lj.A - Cep A. Xavier da Silveira 45 - s.1102 - Cep 22061010 - Tal.: 522-0793 - Fax: 26722071-010-Tel.:267-3939-Telelax:521DIRETRIZ Ag. de Viag. e Tur. 2600 - lis- 21844 A. da Assembléia 93 - s.1201 - Cep 0440 20011-001 -Telefax: 544-2111 • E-Mail: conxenci@iis.corn.br CENTRAL DE RESERVAS DE DISKLINE Câmbio e Tur. HOTÉIS E POUSADAS COPACO TOURS RIO/Marleila e 0-Isa Velloso * Alvaro Pontes Sieq Travei A. Primeiro de Março 23- 22 5and. - Cep Ar. Ataulfo de Paira 1260 - Cep 22440* Mariella Síeg 20010-000 - Tel.: 221-7806 - Fax: 509031 - Teletax: 512-7999 R. México 41 - 5.601 - Cep 20008-900 1953 Tal.: 524-2027 - Fax: 220-5233 • E-Mal: ca8iademseit3lpcata1aLcan • E-Mail: copaco@isu.com.br DIVERSÃO CENTRORIO Tua. • Site: www.centraldereserras.corn.br A. do Ouvidor 161 - s.312 - Shopping COPA EXCHANGE Tua. Passo do Ouvidor - Cep 20040-100-Tel,: CENTURV Viag e Tur. e Ires Tabet 252-1414 - Fax: 507-2807 e Moises Zajler Ar. Nua. Sra. da Copaeabana 395 -jj. 8 Ar. Rio Branco 156-8.2818-Cep20040- Cep 22020-000 - Tel.: 548-3205 - Fax: DIVERT TURISMO 006 - Tal.: 544-6585 - Fax: 524-4062 255-3893 * Vara Pagina S. Afforlso Ar, Ayrton Serra 2150- bI. O - s.220 CESAMAR Tua. e Viag. Cap 22775-000 - Tel.: 430-8047 - Telefax: CORDOBA Ag. de Viag. Tur. e Ar. Rio Branco 39 - gr. 110213 - C. 326-1469 - 325-6768 Câmbio 20090-003 - Tel.: 233-8123 - 253-1661 a E-Mail: dixarl@brudge A. Gustavo Sampaio 840 w li. A - Cep Fax: 253-1661 22010-010 - Tal.: 543-4772 Fax: 275DL Ag. de Viag. e Tua 7049 CHATEAU INTERNACIONAL * 6-ias Lei, • E-Mail: cordoba@cordoba.com.br SERVICE Tur. A. do Rosério 108- G, 502- Cep 20041 Au. Pres. Vargas543-S.81 1 -Cep20075- Tal.: 224-8463 - TIs, 36518 COSMOS Ag. de VIag. e Tua. 900 - Tal.: 253-2697 A. Mesmo 41 - 5.1803 - Cap 20008-900 - DOUBLE C Vlag. e Tua. Tel.: 220-3662 - 262-2255 - Fax: 240• Editora Cardoso CICALE Op. Repres. Turística 1827 A. Sele de Setembro 481604 . Cep • Claudia Carvalhal 20050-010 - Telefax: 507-2856 - 852R. Barata Ribeiro 370 - li. 326 - Cep COSTA Cruzeiros 0999- Fax, 221-6824 22040-000 - Tel.: 549-0561 - Fax: 255• E-Mail: Ar Rio Branco t34-1CPa'aJ -Cep20240-0O2 5603 doubletour@lropicalbr.com.br -TaL: 224-6167-Fax: 224-6129 • E . Mw1 cigale@netlly.com br

DOUBLE Em Repaes. e Prom. R. Barata Ribeiro 30 - li. 311 -Shopping Apart Hotel - Cep 22040-000 - Tel.: 2353026- Fax: 549-6604 • E-Mail: doxbleem@riO.com.br

• RECEPTIVO

. H03i-'UNOPWCL

RIO DE JANEIRO . RJ

CIPER Centro Internacional de PeregrinaÇões

REDEPAN

DOVER VIag. e Tua. * Carlos Eduardo Gladulish Ar. Alrrite. Barroso 63- abt. 21213 - Cep 20031-003 - Tel.: 220-6132 - Fax: 2400549- Tio: 37134 DRIFT Cone. Aplicada a Serv. Tua. R. Visconde de P:rajã 414- 5.701 - Cep 22410-002 -Telefax. 522-1258 DY Tua Empreend. Turístico A. da Quitanda 30 - s.207 - Cop 20011030 'Telefax: 852-7734/7436 - 853-7435 EASV TRAVEI Viag. e Tur. * Roberto Campeas A. Visc. de Pirajã 550 - s.2303 - Cep 22416-900 - Tel.: 51 2-1516 - Fax: 5124244 - Tis: 40791

ESPAÇO ABERTO VIag Tur. • Soma Matos Ar. Nsa. Sra. de

Copacabana 794 8.1001 - Cep 22050-000 - Tel.: 547365614019 - Fax:255-5341 • E-Mail: saberto@rs.com.br ESTÁCIO DE sÃ Ag. de Viag. e Tur.

M.C. Monteiro

R. Do Bispo 83 - Cep 20261-060 - Tel.: 502-5115 - 503-7224 - Fax, 293-5603 ESTASA Viag. e Tur. Ar. Almirante Tarxandaré 66 - 5.309 Cep 22210-060 - Tel.: 557-7798 - Fax: 205-0286 • E-Mail: grextasa@mtac.com.br EUROPEAN Travei Ag. de Viag.

Eduardo de Almeida

A. do Carmo 27- s.609 - Cep 20011-020 - Tel.: 232-4637 - Fax: 224-5091 EUROVIP'S Oper. mIem, de Tur.

Julio Briosas

ECLIPSE Viag. e Tur. Ar. das "ricas 2 - bI. B - s.329- Cep 22640. 101 -Te&:325-3282- Fax: 326-0076 • E-Mail: aciipe@plugue.com.br

Av, Nilo Peçanha 50- 165and. - 5.1618 Cep 20010-100 - Tel.: 220-9304 - Fax: 532-0757 Toli Free: 0800227156 - Fax Frea: 0800 227158 • E-Mail: euroripsrio@openlink.com.br

ECO Tur. * Wilma Praia do Flamengo 66- s.906 - BI. B - Cep 22210-030 - Tel.: PABX 205-0599 - Fax: 205-1162- 285-7171

EXCALIBUR CRUISE CENTER Viag. e Tua. Ar. Nilo Façanha 155 - gr. 901 - Cep 20020-100 - Tel.: 533-1094 - Fax: 2207468

ECOTRAILS & TOURS Ag. de Viag. e Tua. A. Visconde de Piraiá 330- 1. 310- Cep 22410-000-Tal,: 5t3-3S80-Talalax: 5132617 • E-Mail: riking@pcahop.com.br EL AVATHAR Tua. R. Dias da Cruz 185/206- Cap 20720-010 - Telefax: 596-0165 • E-Mail: huaky@ixlolink com br

EXECUTIVE TRAVEI Viaq. e Tua. Ar. Rio Branco 45- cj. 1707 -tep 20056900-Tal.: 516-2299- Fax: 516-2219 EXPEDITION Op. da Tua. e Caius Gabão Ar. Rio Branco 15611905 - Cap 20043900-Tal.: 532-2066-Fax: 532-5159-TIx: 32975 • E-M: eapedlion@expedson.cmnr.bv EXPLOREA TOUR

ELAN RIO Tur. • El/arre Comes de Mattox A. Buenos Aires 68 - 259and. . Cep 20070-020 - Centro -Tel.: 509-3255 - Fax: 252-1750 • E-Mail: alan@antares.corn.br

Ar. Nilo Peçanha 26 -sllt4 - Cap 20020-100 - Tel.: 544-7496 - Fax: 2626846 • E-Mail: rnrmelo@dornaxin.00m.br

ELCOTOUR Ag. de Vlag. e Tua.

EXPRESS TOURS Ag. de Vtag. e Tua. R. Lauto Muiler 116/1502 - Cap 22290160- Telelax: 343-6944

• Pol!Dux

A. Lauro Mulier 116- a.4202 - Cep 22290160 - Tel.: 543-2448 - Fax: 541-0987 TIn.: 21-31336 ELITRAVEL Repres. e Tur. A. Seta da Setembro 7111601 - Cep 20050-005 - Tal.: 532-3211 - Fax: 5324450 EL'S TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ar. Nsa. Sra. de Copacabana 249 - 1/. C - Cep 22020-000 - Tel.: 542-6040 . Fax: 541-8548 EM TEMPO Ag. de Viag. e Tua. R. Aarxron Franco 96 casa 101 - Cep 22290-290 - Tel.: 295-5772 - Fax: 5427118 • E-Mail: amtempo@opanlink.com.br • http:/ /wwn.openlink.com.br/emternpo/ EMATUR - Empresa da Adm. de Tua. • Mar/lucia Saramago

A. México 148- gr. 1201 - Cep 20031-142 - Tel.: 544-2525 - Pabn Fax: 262-7792 Tir: 22617 EMPIRE Viag. e Tua. * Vera Lócia Andrade Ferreira A. Dias da Cruz 155 -s.514 -Cep 20720010- Telefax: 268-8396-Tal.: 596-08t3 - Virtual: 449-6585 EMPORIUM de VIaq. e Tur. * Luiz Antonio 6. de Menezes R Sete de Setembro 55 - gr. 805 - Cep 20)50-024 - TeL:509-4324 - Fax 221-9126 ENERGIA Vlag. Tua, e Câmbio a Ler,' Levo ko vi lx de Andrade Ar, Nua. Sra. de Copacabana 1059 - gr. 1201 - Cep 22060-000 - Tel.: 247-9619 523-4560-Fax: 287-01 12

Marconi Meto

EXPRESSÃO Brasil A. Alcindo Guanabara 24 - sblj. 206 Cep 20031-130 - Tal.: 220-3304 - 2622882 - 240-4022 - Fax: 533-3582 • E-Mail: espressa@ibpinel.com.br FAÇA Tua. • Rodrigo G. de Souza/Paulo Duarte

Estrada Aio do A 1500 - Parte - Cep 23080-300 - Tel.: 415-046815309 - Fax: 394-5044 FAC Eventos Internacionais A. Conde de irajá 260 - l 6and. - Cep 22271-020 - Tel.: 537-4338 FAIRTOUR Viag. e Tur. * Antonio Cabral Costa A. da Assembleia 10- 1). H - Cep 20199900- Tel.: 531-1300- Tia: 34485 FANTASIA Tur. Ar. Nsa. Sra. de Copacabana 5831504 Tel: 548-9786 - Fax: 548-6172 • E-Mail: fanlasiatur/5iuol cornbr FANTASY TOUR Ag. Vlag. *Augusto FerreI Simas

A México 168 - gr. 407- Cep 20031-143 - Tel.: 221-2464 - Fax: 221-9935 • E-Mail: atendirriento58tantasytour.com.br FAZOLATUS Ag. de Tua, * João Valatim Fazolalo A. Lucidio lago 91 - s,404 - Cep 20780020-Tal.: 581-3127 - Fax: 261-5716 FENICIAN Tua. Exchange 1fiaq. e Tur. Ar. Nsa. Sra. de Copacabana 335- LI.B - Cap 22020-000 - Tal: 235-3843/2191 Fax: 257-3782 FENIX Op. Turística e Vicente Tnizi

ENRICO LAVAGE1TO Viag. Tua. A. Visc, da Pirajá 156 Buaad, - Cep 22410-000 - Tal.: 523-3392 - Fax: 5210073 - TIn: 34631

Ar. Nsa. Sra. de Copacabana 330 L1 003 -Cep 22020-000-Tal.: 548-2929 - 235-2231 - Fax: 255-0953 - TIe: 32397

ENTRE AMIGOS E TH TOURS * Clefo Barreto Pça. da Bandeira 189 - casa 09 - Cep 20270-150 - Telefax: 502-0635

FÉRIAS CARD Tua, e Lazer A. do Rosário 171 -1 Ouand. - Cap 20051060 - Tel.: 242-0086 - 507-7718 - Fax: 507-4191 • E-Mail: teriascard@domaix.com,br • Home Paga: uswie.leriascard.com.br

EQUAÇOES TOUR Eventos Turísticos*

Alessandro da Silveira

Estrada dos Três Rios 93 - a.308 - Cep 22755-000 - Telatas: 425-7239 • E-Mail: aquatour@dornsin.csm.br ESCOBAR Tur. e Viag. • Manoel Rocha ~es

• A. São Bento 13- t nand - Cep 20090010- Tel.: 233-0825 - Fax: 233-4479 lis: 34893 * Arnaldo Pereira Leite • Ar Rio Branco 01 - II. 10-Centro - Tal.: 5181344-233-0218 - Fax: 253-8628

FERRARO Câmbio e Tur.* Ar. Nilo Paçanha 50- s.4141415 - Cep 20020-100 - Tal.: 240-0922 - Fax: 2205838 - Spol 5662 FIERA TUA Viagens e André Luiz Caciliano R. do Ouvidor 121 - s.401 - Cep 20040030-Tal.: 509-4886 - Fax: 507-2303 FJORD Tua.* R. Barata Ribeiro 3701117 - Cep 22040000 - Tel.: 547-6675 - Fax: 549-6004 • ford@domaix.com.br

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-159

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO- RJ CONTINUAÇÃO

G.B.V. Tur. * Lu,z Sarrafo Viana R.daAllârrdega9l -6°and.-Cep20070OOf - Tel,: 509-3680 - Fax: 507-9600 221-1801 - Tio: 33074 • E-Mail: gbvtur@uninat com br

FLORIDIAN TUA. Ag. de Viag. e Tur. Estr. do Gabirral 313 - lj. 260-A - Gep 22760-150 . Telefax: 443-8153 - 4438351

GADI Tur. Ao. Rio Branco 4 - s.401102103 - Cep 20090-002 - Tal.: 233-4545 - Fax: 2531876

FLOT Op. Turística (VDR) * Oscar Oa!se,rter As. Rio Branco 181 - gr. 1403 - Cep 20040007 - Telefax: 544840116402 262-1251 • E-Mail: vdrrepr@opelink.com.br

GALLERY TOUR° * Karfa Vecchiati Ao. Rio Branco 156- 5.1526. Cep 20040003 - Telelax: 544-4884 • E-Mail: galleryt@no.com.br • http://asvw.gallery.com.br

FLY 607 Tur. R. da Assembléia 931607 - Cep 20011001 -Telefax: 533-6200

GALTUR - Galeão Tur Ao. Nsa. Sra. da Penha 122 - 40 and. 5.401 - Cep 21070-390 - Telelax: 5649949

FLY TO BRASIL Viag e Tur. A. Francisco Otaviano 20 - II. H - Cep 22080-040 - Tel.: 287-0344 - 267-0895 Fax: 521-1145

GAMA TUA VIag. & Tu,, * Claudia Gama R. Dias da Cruz 188 - lj. 143 Fundos Olf-Shopping l OPiso - Cep 20720-012 Telefax: 59.4-9.449 - Tal.: 596-5955

FLY BOARD Ag. de Vlag. e Tur. e Maria do Canos Schirn,dt Ao. Nsa. Sra. Copacabana 861 - 5.508 Cep 22060-000 - Tel.: 236-2949 - 2356719

GAME ONE Repres. e Merketlng lotem. R. Visc. de Pira1á 351 - s.1 108 - Cep 22410-003 - Tal.: 521-7228 - Fax: 5219669

FLVCARIOCA Vlag. e Tur. * L,Iian 5 Ao. Nsa Sra. de Copacabana 8f7-s.801 - Cep 22050-000 - Telefax: 5473764/0570 - 256-9615

GAMELA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Almirante Barroso 0611706 - Cep 20031-000 - Tal.: 220-3731 - Fax: 2403847

FLYTOUR Vlag. e Tur. * Penha Nascimento Ao. Rio Branco 109 - s.504 - Cep 20040004-Tel.:224-1121 - Fax: 224-1121

GANDALF Câmbio e Tu,. • Ana Lucia Sessa A. da Assembléia 10 - 5.1324 - Cep 20011-000 - Telefax: 531 -2996

FOKKER 100 VIag. e Tur. a Heloisa Farias da Quitanda 19- s,204 - Cep 20011030- Tel.: 9965-4407 -Telefax: 242-9157 -252-1863

GANESH Op. de Receptivo * Roberto Penha Estrada do Otaviano 598 a 602 - Cep 21540-010 - Telefax: 350-5520 - 3591037 • Hame Page:

FOLK TRAVEL Tur. e Repres. a Soma Saltos Ao. Almirante Barroso 22 - s.203 - Cep 20031 -000 - Tel.: 533-2420 - 5320373/1434 - Fax: 532-1434 FÓRMULA Vlag. e Tur. R. da Assembléia 92 - 14 9and. - Cep 20011-000 - Tel: 509-4614 - 252-1904 TI.: 38674 - Fax: 224-8043 FÓRMULA WAY Viag. Op. de Tur. * Ana C. Villaça/Claudia Rodrigues/ Tereza Lobo

A. da Assembléia 92 - 29and. - Cep 29011-000 - Telefax: 509-1958 - 5338660 • E-Mail: lormulaway@operifink.com.br FRANÇATUR Op. a Antoirre da Charbonrriràres R. Araújo Porto Alegre 36-s.1310 . Cep 20016-900 - Tal.: 282-5433 - Fo: 5329733 • E-Mail: operacao@francatur.com.br • E-Mail: nandax@lrancatur.com.br FRANCO Eventos Tur. A. Padre Elias Gorayeb 15- gr. 307- Cep 20520-140 - Telefax: 571-1818 - 5701414 • 585 ononi capa nnbçfrwmrsser-rs • E-Mal: traxcarax*al**-kcc,nbr

• E-Mail: ganash/0nonal.com.br

GREEN CRUISE LINE Tu,. * Mário de Malta Ao. Rio Branco 181 - s.808 - Cep 20040007 - Tel.: 532-994713509 - Fax: 5323509 GREEN WAY Vlag. e Tur. * Estar Pereira Pontes A Santa Luzia 405 -4°anrd. —ci. 27- Cep 20020-040 - Telefax: 524-9992 - 5440483 • E-Mail: greenway@uol.com.br GRHOTAR Reservas VIag. e Tur. * Sérgio/Rogério A. Hadock Lobo 86- s,203 - Cep 20260132 - Tal.: 502-553418960 - 273-4638 Telefax: 502-4752 • E-Mail: niagarrs@grhotar com • Home Paga: www.grhotar.com GRUPO METTA Educação Vlag. e Tur. Ao. Ataulfo de Paiva 255 - s.703 - Cep 22440-030 - Tal.: 512-0647 - 274-6728 • E-Mal: maftal5iimagelink com,br

GARUDA VIag. e Tur. Ao. Franklin Rooseoelt 71 - 5.1104- Cap 20021-020 - Tel.: 532-1521 - Fax: 5321470

GUANATUR Tu,. e Transportes • Nerye Fontes Peno A Dias da Rocha r6A-Cap22051 -Tal.: 548-3275 - Fax: 235-3664

GAVEA TOUR Tur. e Vlag. A. Marques de São Vicente T5- li. 107Cep 22451-041 - Tal.: 239-1544 - Fax: 294-8270

GULLIVER Vlag. Ao. Almta. Barroso 63/2701-04 - Cap 20036-900 - Tel.: 240-5347 - Fax: 2628736 E-Mal: giilven5irrúsccmnatcren.br

GB Internacional. Transp. e Tur. A. Capitão Salomão 40- Cap 22271-040 - Tel.: 537-8001 - Fax: 286-9484 - Tio: 31575 GENIALTOUR Viag. e Tur. * Emanue/Araujo Lima R. Primeiro de Março 23 -s.1202 . Cep 20010-000 - Te[: 252-67171551113756 Fax. 252-1108 - Tio: 40944 GET TRAVEL Vlag. e Tu,. A. Gonçalves Dias 30 - Gr.507 - Cep 20050-030 - lei,: 509-6744 - Fax: 2522962

FREE WAVE Tur. a Carlos Ve/oso!Domngos Valoso Ao. Aio Branco 156 - 91. 1616 - Cap 20043-900 - Telefax: 544-122911273 220-9593 • E-Mal: lreewaoei5imtec.combr

GLENZTUR Vlag. e Tur. • Cr/slrna Glenz Ao. Ataulfo de Paiva 255 s.602 - Cep 22440-030 - Tel.: 239-9933 - 274-1948

• Cosmo Antonio Campanha

GREATSKI VIag. e Tu,, • Yara Nonas Afies Costa A. Salada Setembro 99- 89and. - Centro - Cep 20050-005 - Tel.: 852-0200 Ramais 102/103/104/105 - Fax: 852-0199 • E-Mail: graalski@uninat.com br • interneI htfp:/faiww.grealski.com

GARE TOUR-VIag. e Tur. * Nona/do Leite/Maria Cal/na Franco Ao. Aio Branco 181 -s.503 - Cep 20040003 - Tal : 532-3054 - Telefax- 532-3073

GILTUR Passagens Hotéis e Tur. R. Conta da Boolrm 344 - j. 2011231 Cep 20520-054 - Tal.: 568-8344 - Fax: 284-6200

FREE WAY Vlag. e Tur.-

GRAY UNE Tur.° * Casar Barrefo Ao. Niemeyer 121 -térreo/F-IotalSharalon - Cap 22450-220 - Tel.: 512-9919-Fax: 259-5847 • E-Mail: grayline@altamex.com.br

Gil Tu,. e Vlag. * Cedanir Vieira A. do Carmo 9- s.502 - Cep 20011-020 Tel.: 509-7643-Fax: 221-5869 • E-Mail: gtilurismoi/0imagalinli.com.br • wars.glllurismo.com.br

FRATELLI VIag. * Erice Mendonça Mayr Soares A. Padre Elias Gorayeb 15-s 703- Cep 20520. 140- Tel.: 572-8229 - 208-3942

Ao. Faia. Sra. da Copacabana 1120 1107- Cep 22060-000 - Tel:247-7167 - 267-8075 - Fax: 523-5269

GRANTUR Op. de Tur. • ManoxlGonçalves • Ao. Rio Branco 181 - 322and. - Cap 20240-007- Tal.: 220-9595 - Fax: 5241954 • Ao. das Américas 1155/2012 - Cep 22640-102 -Tal.: 493-64181053213989 - Fax: 493-3989 • Ao. Rio Branco 181 - 9 and. - Cep 20040-007 -Tal.: 262-8252 - 220-8588

GMT Tur. * ioés Maria Ramagem Gross,nann Ao. das Américas 3120- bI. 3- lj. 210Cep 22640-102 - Shopping Baysida Tal.: 325-0912 • E-Mal: gmttur@openlink.com.br GN TOUR Ag. de Vlag. e Tu,.

HAt Câmbio Tur. e Antonio Moreflo A. Voluntários da Pátria 445-a. 206 -Cep 22270-010 - Tel.: 266-448414072 Telefax: 286-4366 HALLMARK Ag. de Viag. e Tu,. * Heloísa Macedo Ao. Alrnla. Barroso 63 - gr. 2607 - Cep 20031 -101 - Telefax: 524-9931 HANG TOUR Ag. de Viag. e Tur.° * Hang Chou Yuan R. Uruuaiana 39- s.1407 - Cep 20050093- T"el.: 242-7632 - Fax: 252-0515 HANSEA11C Vlag. e Tur. * Jurgen Wischarman A. Uruguaiana 10 - s.2307 - Cep 20050090 - Tal.: 224-6672 - Fax: 224-5487 • E-Mail: hansaaticWpoboo.com HARMONY 2001 VIag. e Tur. a LxabelMania Quaresma Dias A. General Mariante 290 - Cap 22221100- Tel.: 558-1706 - Telefax: 558-1413 HAVAS Viag. Tu,. e Francisco Havas A. Visc. de Pirajá 623 - Gr 805 - C*p 22410-003 - rei.: 511-1100 - Fax: 5112323-Tio 40177

FREEDAYS TOUR Viag. e Tur. Ao. República Arabe da Sina 129-5.310 - Ce p 21931-370 - Telefax: 393-9895 Tio: 52595

e Guilherme Antonio Sfardi

R Dias da Cruz 199-li 236- 2°piso -Tal.: 596-1578 - Telefax: 899-0752 • E-Mail: Onlour@gbr.csm.br

HAWAII TROPICAL Viag. e Tu,. A. Uruguaiana 55 - gr. 613- Cap 20050094-Tal.: 852-6907 - Fax- 652-7058 • E-Mail: hawai@Iorpicalbr,con-i.br

FREEDOM Vtaa. e Tur. A. Sen.Danlas 8 - s.1201 - Tel.: 2408235 - Telefax. 262-8065

GOLF Câmbio a Tur. • Ao. Rio Branco 89 - 5.1701 - Cap 20040-000 - Tel.: 263-9961 - Fax: 2639299 • Ao. Ayrron Sennia 3000-1. 1046- Tel.: 325-1579 - 385-0446- Fax: 385-0346

HELISIGTH Vlag. e Tu,. A. Visconde da Pirujá 580 / 107 térreo Cap 22410-002 - Tel.: 511-2141 - Fax: 294-5292

FROM BRAZIL Ag. de Vlag. e Tu,. * Aulio Wanruif/Jorge Dias A. Mariz e Barros 1001 - s.1002 - Cep 20270-004 - Telefax: 254-7820 • E-Mail: frombr@barralink.com.br FRONTIERS INTERNACIONAL Ag. de Vlag. e Tur. * Mário Buralta Ao. Graça Aranha 575.405 - Cap 20030002 - Tal.: 533-0306 FROTA BRASIL Tur.* * Elizabelh Frota Flaschner Ao. FmE8, d84 702 -Capl-laTTd28D-997B-FaizSS3,7

GOSPEL Ag. de Viag. e Tur.a Ao. Pres. Vargas 435 - gr. 606 - Cap 20071-004 - Tel.: 507-3604 -283-3318 233-0775 GRADUAL Tu,. a Lura Alberto de Almeida R Visconde de PoRá 487- lj. 102- Cep 22410-003 - Tel.: 531-2125 - 259-6812. Fax: 531-1619 GRANRIO Viag. e Tur. Ao. Ayrron Seona 1650 - s.214 - Cep 22775-000 - Tel.: 430-323913240 REDEPAN

A-160- Guia Pa,otas n - Outubro/99

HEMI-SUL Vlag. Tur. e Evento5 RSerradorDantas 117-s.1143-Cep20031060 - Tel: 240-4939 -lo1c'ac 240-28.34 • E-Mail: hamisul@netjet.com.br HERSA Vlag. e Tur. a Aiy de Oliveira Multei Ao 13 de Maio 47 - sblj. 206 - Cap 20031-000 -Tal.: 240-3176 - 220-5250 Fax: 262-3188 I-IIGH SEASON Vlag. e Tu,. * Sam/ra Reze Ao. Rio Branco 115gr.1101 -Cep04003xTal.: 233-7164 - -3274 - 239-1727 - Fac

• RECEPTIVO

HOPE Ag. de Vlag. e Tu,. A. México 41 - 5.603 - Cep 20008-900Tal.: 533-102210192 - 220-4949 - Fax: 533-2155 HOUSETOUR VIag/ e Tu,, A. Dom Garardo 63 - s.409 - Cep 20090000- Tel.: 233-7633 I.C.C.E. Interc. Cult. Viag. e Tu,. A. Vim. da Piraja 207 - sblj. 302 - Cep 22410-001 -Tal.: 523-4942 - Fax: 5212754 I.M. Tu,. a Irene MoIta A. da Assembléia 10-s.3312113114 - Cep 20119-990- Tal.: 531-1232 - Fax: 5311249 • E-Mail: operacóesi/0imturismo.com.br IA ORANA Tur. A. Conde da Bonfim 425 - 1/. E - Cap 20520-054 - Tel.: 570-0435 - Fax: 5704563 • E-Mail: iaorana@infolink.com.br • 1-loire Page:aii'-icri.b-/aceaia IBEROSER VICE BRASIL Oper. Inter. de Tur. * Rafael loiesta Cordoba A. Barata Ribeiro 543 - s.206 - Cep 22040-000 - Telefax: 255-7299 • E-Mail: iberosanvica@openlink.com.br IBRA Tur. a Viag. • C/oide Ferre/ia R. Almla. Barroso 52 - tt°and. - Cap 20031-000 - TeI.: 212-621518231 - Fax: 533-1549- TIo: 35160 IBTUR Viag. e Tur. * Nagib Casar A. Barão de Iparrema 94 - li. 107- Cep 22050-030 - Tel.: 548-6345 - Fax: 2566844 IMATUR Câmbio, e Tur. * Isabel Maia • Av. NleaSracleCqaa'a33D. S, B-Cap 2239-Td-4143-Fac541-5142 • R. Visconde de Piraj 444-lI 111 - Cep 22410-001 -Tal.: 522-1870 - Fax: 2471732 • Ao. Ataulfo de Parva 566-s.105- Cep 22440-030- Telefax. 511-3310 • Visconde de Pirai 281 - Ij. A - Cep 22410-001 -Tal.: 523-3940 - Fax: 5228393 • Ao. Atlãntica 4240-1/ 209- Cep 22070000-Telefax: 522-0868 IMM VIsg. e Tur. * José Luiz Oliveira R da Assembleia 10 - gr. 2719 - Cep 20019-990 - Tel.: 531-1060- Fax: 5311737-TIO: 39677 IMPACTOURS Op. de Tu,. • Cristina Ara ntes/M rio Borghini/Pauio Torres

A. Selo de Setembro 92 - s.2307 - Cep 20050-005 - Tel.: 252-9533 - Fax: 5325894 • • E-Mal: rrpaExaro5irpazaroan.cran.te IMPERIAL Oper. de Tur. e Rogaria L Vianrra Ao. Treze de Maio 13- gr. 2013 - Cep 20003-900 - Tel.: 240-7749 - Telefax: 532-2556 - 240-7750 • E-Mail: impetour@uninal.com.br INTERBLANC Viag. e Tu,. A, Do Ouvidor 121 - 28°and - Cep 20040-

030 - Tel.: 252-5036 - 224-4646 - Fax: 252-5036 INTERCI-IECK Op. Asa. & Rep. e Ntal/Zobokor Ao. Franklin Roosaoall39-9r. 11 18-Cep 20021-120 - Telefax: 220-0551 - 2628781 -533-1740 • E-Mail' intarcheck@openlink.com.br

INTERGLOBO Tur. e Repres. e .iano.s Kiraly Ao. Franklin Roosaoell 84 - s.703 - parte -Cap20021-120 -Centro -Tel.: 544-8390 - Fax: 533-4728 INTERMUNDI Ag. de Vlag. e Tu,. A. Do Ouvidor EU - 5.406 - Tel.: 2214128/6059-Fax: 221-5906-Tio.. 21256 INTERNACIONAL RIO Tu,. e Rep,es. • Margarida Te/cairo

INTERPAC TOUR Operator

Wagner Quedas /Dee-Na Yun

A. Senador Dantes 75 - 5.1804 - Cep 20031-201 - Tel.: 533-2576 - Fax: 2530826 INTERTOURING Ag. de Viag. e Tu,. Ao. N.S. da Copacabana 3301402 - Cep 22020-000 - Tel.: 548-2713 - 549-0005Talelax: 548-1968 INTERTURISMO Viag. e Tur. Ltda. R. Timóteo da Costa 168 - apto. 602 Cep 22450-000 - Tal.: 2041904 - Telefax: 274-5140 INTERUNION Viag. e Tu,. a Beatriz Faia Av. Rio Branco 45-gr. 2601 -Cap 20090003 - Te[, , 849-3574 - Fax: 849-3578 INTER WORLD BRASIL TOUR Operato r A. Rosário 61 - gr. 307- Cep 20041-004 - Telelao: 262-3517 • www.interwonld-brasil.com • vendas/0interworld.braxil.com IPACOM Viag. e Tur. • Marcos S. Prado A Visconde de Pirajá 318 - s.26 - Cep 22410-000 -leI.: 513-3776-521-0673Fax: 512-5121 • E-Mail: trxnel/0ipanema.com IPIRANGA Ag. de VIag. e Tu,. • Leonardo Guimaraes

A. Almle. Barroso 91 - gr. 1015 - Cep 20031 -005 - Telefax: 262-7948 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tu,.

João Emilio Cupeilo

Ao. Rio Branco 31 - lj. NO - Cep 20090Tal,: 233-7630/768417585 - TIo: 22158 IRMES TOUR Viag. e Tur. A. Sete de Setembro 98 - Gr. 2021203Cap 20050-002 - Telefax: 507-7979-Fax: 232-3773 - TIo: 38470 ISATA Tur.° • Andréa Rarnriro

Ao. Nsa Sra. daCopacabaxa8t7-75ardCxp 2208O - Tal.: 548-1490 - Fac 2852345 • E-Mail: 2043633@meiraail com ISET Centro de Cultura e Tu,,* Ao. Mal. Camara 160 - 5.1410 - Cep 20020-080 -Tal.: 240-3311 -Telefax: 2209265 IT CLUB VIag. e Tu,.

Adam BrandeI

R. da Assembléia 10 - Gr. 3505 - Cep 20011 -Tal.: 531-1010-Fax: 531-1011TIo: 35651 ITALCÁMBIO Tur. A. Alaulto de Paiva 1079- 1/. 106 - Cep 22440-031 - Tel.: 239-0605 - Fax: 2947092 ITAPARICA Empreend, Turístico A. Lauro Muller ria- gr. 3801/2- Cap 22290-160 - Tel.: 543-2101 - Fax: 5432223 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vlag. • Alvaro Femandes dõo Sai/los F• Ag. Copacabana II: A. Barata Ribeiro 370 - li. A - Cep 22040-000 - Tel.: 548-6697/2999- Fax: 255-2632 • A9. Copacabana 1: A. Raimundo Correia 9- Cep 22040-040 - Tel.: 255-0880 -548-2006-256-2666-Fax: 235-0245 • Ag. Carioca: A. Uruguaiana 10 - li, 24 C - Cep 20050-090 - Tel.: 509-8543242-0936 - 232-7761/7756 • Ag. Ilha do Governador. Estrada do Galeão 2730- lj. F - Cep 21931-1303Tal.: 393-8793 - 462-2503 • Ag. Campo Grande - Ao. Ces rio de Mello 3029 - Cap 23050-100 - Tal.: 413-3600/5665/3219-Fax: 413.1307 • Ag. Nova Iguaçu - A. Cel. Francisco Soares 58- Cep 22620-030 - Tel.: 76700977 -667-2593 • Sala Vip - Aeroporto Internacional do Rio da Janeiro 3°and. -Setor C - Cep 20090-900-Tal.: 398-3087- Fax: 3983086 ITAÚ Tur. - Grupo ITAUSA • R. Seta de Setembro 54- 49and. - Cap 20050-000 - Tel.: 252-3832-Fax: 5321970 • Sala Vip - Aeroporto Inter. do Aio de Janeiro - lOand. - Setor Vermelho Item. Desemb. - Tel.: 398-325713358 TER Viag. e Tu,. • Beatriz Selasco/Luiz Felipe G.J. Pedras

R. México 119-s.702 - Cep 20031-145 Tal.: 220-3507/6602-Fax: 232-3421 • E-Mail: inlerrio@centroin.com.br

R. Visc. de Inhaumna 134- Gr.1503 - Cep 20091-000 - Tel.: 516-1216 - Fax: 2338353 • E-Mail: iter@domaie.com.br

INTERNATIONAL GREEN Tour Viag. e Tur. Ao. Nilo Façanha 50 - 5.1406 - Cap 20044-900 - fel.: 220-2001/3534/7870Fax. 240-4154

ITS - INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES R São José 90 - gr. 507-Cep200tO-020 - Tel.: 533-5858 - Fax: 533-6020 • E-Mail: its@itslraoelnet.com.br

INTERNA11ONAL SCHOOLS & TRAVEL Viag. e Tur. A. liugrsaiana l0- Gr. 5C6- Cep 200€0 -Tal: 263-8175-Fac 263-6385

JAFA-TOUR a Jair Figueiredo Filho Ao Rio Branco l56-s2325-Cep2OJ4O-004Telefax 262-6182

RESPONSÁVEL

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ

CONTINUAÇÃO JANYS Tur. e Luciana Nunes

A. Voluntárias da Pátria 45 -jj. 102 . Cep 22270-000 - Tel.: 527-1866 - Telefax: 2664646 JET LEG Ag. de Viag. e Tur. [Orada dos Três Rios 271 - li. B - Cep 22755-000 - Telefax; 392-1502 JET LINE Tur. * Fabio Massimo A/feri Ao. AlmIe Barroso 63 - 5.1217 - Cep 20036-900 - Tel.; 533-0614 Fax; 2404519 JLG Ag. de Viag. e Tur. e Galan Carneiro Ao Pres. Vargas 962 - s.202 - CEP 20071-004 - Tel.: 5181998 - Fax; 5181981 JORBRATUR Ag. de f/Iag. Av. Brasil 500 - S 427 - Cap 20949-900 Tel.; 585-4107 - Fax: 589-1906 JOURBON VOYAGES

LOTUS Tur. KYRIOS Vlag. e Tur. Ao. N S. de Copacabana 1066- 5.310 * Sarar Jardim Ao. Nsa. Sra. de Copacabana 1137 - Cep 22060-000 - Tel.: 521-2528 -2877299-522-1641 - Fax: 521-4630 s.1004 - Cep 22070-010 - Tal.: 523-1271 - Fax; 267-4096 LUCATOUR A, de VIag. e Tur. e Luis Carlos BarbedO L.E.M. Viag. e Tur. Av. Rio Branco l 14-583nd.-Cep20040-003 R. Evsmts da Veiga 35- c. 1305- Cep2C93l - Tel.: 240-4650,3243 - Fax; 232-5599 - TIx; - Tel.: 252-175711258 - Fax: 252-6023 23537 • E-Mail: lbm@novanet.com.br

e Pedro L. de Souza

JUPITUR Ag. de Viag. e Tur. e Sorria Wo

Largo do Machado 29 - sblj, 250 - Cep 22221-020 - Tel.: 205-5830 - Fax; 2057953 • E-Mail; eileenl5ibridge.corri.br JVM Viag e Tur. R. Debret 23 -s.1 11/112-Cep20030-080 - Tel.; 532-2127 - Fax: 220-8843

LUP TOUR Viag. e Tur. * Michell Berbe,r Ao. Nsa. Sra. de Copacabana 218- lj. A - Cep 22020-000 - Tel.: 541-4747 - Fax: 541-4445

MIDAS Vfag. e Tu, Ao. Beira Mar 216- gr. 5.02 - Cep 20021060 - Tel.: 532-7070- Fax: 220-8867

LATIN AMERICAN Hotéis VIag. e Tu,. R. da Conceição 10512011206 - Cep 20061-010 - Tel.: 515-1919 - Fax; 2537683- 283-1828

LYGUI TUR Câmbio e Tur. Ao. Ataulfo de Paria 566 - slj. 2021203 Cep 22440-030 - Tel.: 512-9927 - 5113460/3585 - Fax; 239-6896

MILÊNIO Op. de VIag. e Tur. Ao. Pres. Wilson 1555.1112- Cap 20030021 - Tel.: 533-5153 - Fax; 532-1088 • E-Mail; rnilenio@antarea.com.br

LYNX Câmbio e Tur. • João Felipe Prado A. Visconde de Pirajá 577- cj. 204- Cep 22410-003 - Telefax: 512-8609

MILESSIS Tur. * Alexandre Miiassís/Margarete Miless/s Ao. RioBrancols6-s.1t07-Cep20040003- Telefax; 220-9858 • E-Mail' milessis@arnncham.com.br

NEMESIS PORTO SEIS Viag. e Tu,. Ao. Nsa. Sra. de Copacabana 1120/606 - Cep 22060-000 -Telefax: 523-7853

MIRABILLYS Viag. e Tu,. $ Naydefloquelte A. Santo Afonso 131- s.801 -Cep 20511170 - Tel.: 254-0360 - 234-8160 - Fax: 264-8717 • E-Mail; mirabillys@openlink.com.br

NEW GATE Tur. • Joana Mana L. de Menezes Ao. das Américas 3120- bI. 05-li. 113Bayside Shopping - Cep 22640-102 Telelax: 431-4464 • E-Mail: newgale@pontocom.com.br

MIVAKOTUR Pass. e Prom. Tu,. Ao. Aia Branco 257 - s.706 - Cep 20040009-Telefax; 220-664815348

NEW IT CLUB Vlag. e Tua. R. Seta da Setembro 99 - 8 5and. - Cep 20050-005 -Centro - Tel.: 852-0200-Fax: 852-0199 • E-Mail: newit/9newit.corn.br

LAT1N TRAVEI do Brasil Tur. Ao. Graça Aranha 326 - or. 32 - Cep 20030-001 - Tel.: 240-106Õ - Fax; 5442200

L.AV1NIA FAT1JR Ag. de Mag. e Tu,. Pres. Vargas 482-s.904- Cep20071 000 - Tel.: 233-0506 - Telefax; 233-6339

Av.

LE CLUB Viag. e Tu,. e Solange Almeida Rego Ao. Nsa. Sra. deCopacabane86l -s.505 - Cep 22060-000 - Tel.: 547-5539 - Telefax; 547-4998 LEADERS IN TRAVELWholesalers e Rogeno Behring 9. Siqoeira Campos 43 - ci. 1009- Cep 22031-070 - Tel.: 549-0177/4608-5488067 - Fax: 235-6433 • E-Mail; leaders@rro.com.br LEBANON EXCHANGE Tur. Ao. Nsa. Sra. de Copacabana 831 - li. 9 - Cep 22050-000 - Telefax: 236-7868 257-35 15 • E-Mail; iebarron@radnet.corrr.br

MAC Vlag. & Eventos * Eugénio Bastos Ao. Pres. Wilson 185- 5.322 - Cep 20030021 - Tel.: 544-59960 - Telefax; 644-6876 • E-Mail: mac@ccerd.corn.br MADISON Vlag. • PçaFlonanost .l25arid.-Cep20031050-Tal: 533-1856 - 262-4726 - Fax; 262-9841 • Ao, Sercambehba 1120- lj. 1 - Posto 2 -Cep22620-171 -Tal.; 492-1577-Fax; 389-6226

ÇA MAGGIORE Vlag. e Turix

$ André Vicente Flond/nelli Estrada da Gávea 847 - li. 116 - Cep 22610-000 - Tel.: 322-2291 - 8348663!8864 - Telefax; 322-1869 MAGIC FLIGHT Viag. e Tu,. A. Visconde de Piraja4l4 - sf311 - Cep 22410-002 - Tel.: 513-3554 - Fax; 5134415 MAGNA Vlag.e Tu,. Ao. Rio Branco 156 - gr. 1437 - Cap 20040-003 - Tel.: 533-8006 - 232955612160- Fax: 232-1847 - TIO; 21521 MAIS Vlag. e Tur. Ao. das Américas 7607 - lj. 147 - Cep 22793-081 - Telefax; 438-904710876 MALIBÚ Viag. e Tur. R. México 119/606 - Cep 20031-145 Telefax; 262-1504

KAMAR Tur. e Cláudia Prado Ao. das Américas 4666 - 1. 1200- Cep 22640-120 - Tel.: 431-9946,9842/9462 Fax; 431-9860 • E-Mail 1;an,arlcrl5radnel corn.br

R. da Quitanda 83-A - 42a.rid -s.401 Cep 20091-000 - Tel.: 509-1773 - 2523064 - 232-3957 - Fax. 232-3420 • E-Mail: leftours@iplec.corn.br

KAMEL Tu,. R Mariz e Barros 821 - Cep 20270-002 Tel.: 284-4038 - Fax: 569-9847 - TIe; 33823

LETS GOf Tu,. a Adiei Pereira Moreira, A. Galoanni 49- Cep 21220-010 - Telefax; 481-5996

• Monica Simões de Abreu Ao. Rio Branco 181 -6.704- Cep

KARVAN Viag. e Tur. Ltda. * FlárriO Roberto Fraudo A. México 148 - s.1002 - Cep 20040 Telefax; 220-6907 - Fax: 533-7285

LETS TRAVEI Viag. e Tur. * Luis Roberto Mello/Lelicia Mello Pça. Olavo Bilac 28 - s,205 - Cep 20041Oro - Talelax: 509-5934 - 9986-0469 9973-1215 • E-Mail: luisroberto@opexlink.cOm br

MARES DO SUL Viag. e Tur. Ao. Treze de Maio 33 - BI. A- 330and. Cep 20031 -000 - Tel.: 532-1818 Ramais 20213 - fax; Ramal 204 • E-Mail: maresdosul@radnet.com.br

KASIMIR Ag. de viag. e Tur. e Casenniro Nucas de Freiras Filho

Ao. Pres. Vargas 583 - s,1903/7 - Cep 20071-003- Tel.; 507-9590-Telefax; 5079409 • E-Mail: cnfreil@ibm.net KEOPSTUR Tur. Prom. e Eventos Av. Alrre. Barroso 911310 - Cep 20031005 - Tel ; 220-8540 - Telefax: 262-2760 KM RIO Assessoria de Tur. * Katia Monrenegro Estr.de Jacarepaguá 7655 11.117- Cep 22753-045-Tel.:447-2243-Telefax:436-1600 • E-Mail; km1ur@dornsirr.coni.br KOHOZON Tu,. Receptivo e Lour,'oaldo Santos A. Sarna Clara 98- s.1012

- Cep 22041010- Tel ; 256-7626 . 236-0267 - Telefax: 255-7699 KOLIBRI TOURS Ag. de VIag. e Tur. A. Olegário Maciel 451-11.0 -Cep 22621200- Tal,: 494-2137 - Fax; 493-0785 • E-Mail. kolibri@com.br KR Ag. de Viag. * Pichard Alen Karol A México 11 - 89 and. - s.801 - Cep 20031-144 - Tei.; 524-6957 - Fax: 2624294 KSK Ag. de Viag. e Tur. • Tânia Mendes

Ao. Rio Branco 181 - gr. 2041205 - Cep 20040007 - Tel.: 210-2424 - Fax; 5449070 • E-Mail; ksk@operilink.com.br

NAU Tu,. e VIag. e Manuel Lourenço Ao. Bruxelas 185 loja- Cep 21041-000 Te.: 560-0790 - Fax: 280-3131 • E-Mail: nauturopenlink.com.br

LARBTUR Ag. Vlag. Tur. Lida. a Vera SarceloS R. Viso, de inhaúma 58- s.201 - Centro Cep 20091 - Tel.: 263-321811594 -2536898- Fax: 263-0616 - Tia: 39148

LAUREL Vlag. e Tur. R. Do Livramento 215 - *516 - Cep 20221-191 - Tel.: 291-3900 - Fax; 2337762

Ao. Pres. Vargas 435- s.902 -Cep 20071003 - Tel.: 253-9536 - Telefax: 233-3987

NATUREZA Vlag. $ Mima Oliveira Ao. Rio Branco 156-5.3335 - Cep 20043900 -Telefax; 532-1423

e Marcia Alvas Goirçalves Ao. Franklin Roosevell 2311105

JOVEMTUR Vlag. e Tu,. e Ricardo Groiso A. Dona Zulrnira 21 - s701 - Cep 20550160- Telefax: 567-3599 • E-Mail: jovemtur@monlreal.com.br

JUMBO Op. Turística

e Anthony Constanlin Mairropoulox

R. São José 46 - 129and. - Cep 20010020-Tal.; 533-5010 - Fax: 533-7160 • E-Mail; metropol@arras.com.br

* Carlos Rolien

A. da Assembléia 10 - s.1711 - Cep 20119-900 - reI.: 531-107312012 - Fax: 531-2012

LUF Ag. de Vlag. e l2oum/te doutos R Fernando Mandes 28 - lj. B - Cep 22021 - Tel.: 255-557417742 - Tix. 37332

500- bI, 06-s. 219Cep22640-100 -Tel.: 494-7289-Telefax; 493-9401

JULIÁTOURSOp. Tu,. * Fernando Mardones Ao. Rio Branco 181 - gr. 3101 - Cep 20040-007 - Ter.: 532-1592 Fax: 2202781

METROPOL Vlag. e Tur.*

NATELI A. de Mag. e Tua.

LAINO Tu,. Ao. Atlãnlica 4240 - li. 221 - Cep 22070002 - Tel.: 522-0141 - 267-8202 . Fax: 521-4997 - Tie; 23334

LATITUDE 308 Ag. de Tu,. e VIag.* * Andréa Carvalho 8. Visconde da Piralá 351 -s601 - Cep 22410-003 - Tel.: 287-5877 . 267-3055 Fax: 521-7954 • E-Mail: Iat30@pr0link.c0n1.br

$ 1-latia Com Ao. das Américas

MERIDIONAL Câmbio Vlag. Tu,. * Jorge Roberto 9. Menezes Ao. Rio Branco 99- 4 5and. - Cap 20040- 004 - Tel.: 223-1307/3193 - Fax: 233- 9272 -TIO; 37079

LEF TOURS Ag. Viag. Tur. Lida. • Eduardo Mourão

LEUNAM Câmbio e Tur. * Antonio Alfredo de S.C.Real Av. das Américas 3120- Bl.1 1.110- Cep 22631-002 - Telelax: 431-5628 • E-Mail: leunam@gbl.com.br LHIRONDELLE Ag. de VIag. e Tua. * Srxsoiva Oueirôs R. Barata Ribeiro 370 - 1. 219 - Cep 22040-000 - Tal.; 255-5442 - Fax; 2352577 LIBERTUR Vlag. Tu,. Lida. • Sorria Rozanlal l-ladid

Ao. lSdeMaio 13 -s.1313-Cep2CO3l-IXXJTelelarc 220/3359 - 263-0641 - Tel.: 262-3266 LIBERTY INTERNAT1ONAL DO BRASIL R do Ouvidor 601402 - Cep 20040-030 Tei.; ' 252-2502 - Telefax; 242-3164 • E-Mail; liberty@libertybrasii.com br w.liberty-intern9l/onal.de • Site LINK Tour e Claudya Faria Cunha

R Vise. dePrralá 414-717-Cep2241011 002 - Tel.: 287-804018099 - 267-1 3 Fax: 267-7383

MANDALA Oper. de Tur. e Cleide icliwicz

Ao. Rio Branco 115- s.702- Cep 20040004 - Tal.: 224-0776 - Fax; 252-8499 224-1536 MANHATTAN Tu,. 20040007 - Tal 240-8081 - Fax; 240-3020

- Cep 20021-120-Tel.; 507-6764-Telefax; 5092307

MK TRAVEL Viag. e Tu,. R. do Passeio 70- 1 2nand. - Cep 20021 290 - Tal.; 533-3015 - Fax: 533-3671 • E-Mail: mktraoeli/9vísualnet.com.br MM & V Ag. de VIag. e Tua. e Vera Tempone A Santa Clara 70- s.1302 - Cep 22031130 -Tel.; 548-9848 - Telefax: 548-9843 MN Operadora de Viag. e Tur. A. México 119-s.507 -Cap20031-t45Talelax; 262-7477 MÓDULO Tur. Lida.

* Amilton Toiormnho da Souza Ao. Franklin Roosevelt 194- gr. 901 - Cap

MONDEO Tu,. e Ag. de Viag. e Marlã,'Nebia A. Eoaristo da Veiga 35- 5.1509 - Cep 20031-040 - Tal.: 262-9266 - Fax; 2522557 • E-Ma/l; mondeo55brigde.com br MONREALE Ag. de Vlag. e Tur. e Suhaila Assad M. Ribeiro A. da Assembleia 10 - s.1914 - Cap 201 19-900-Tel.: 531-1901-Telefax: 5312892 MONT BLANC Ag. de Vlag. e Tu,. Ao. Rio Branco 4512503 - Cep 20090-003 - Telefax: 253-5390- 253-6988

MAR-THA RIO Tu,. Hotéis e Ag. * Mana Faria Krautz Av. Nsa Sra. de Copacabana 9281602Cep 22050-000 - Telefax; 548-4099

MOON LIGHT Ag. de VIag. e Tu,. Ao. Treze de Maio 33 - 5.1507 - Cep 20031 -000 - Tal.: 544-2990

LOPESTOUR Viag. e Tu,. * Moacyr de Souza Ao. Bea-ax*n Pêlo Dias 1221 - A - Cep - -O442 26130-0)2 - Foi; 661- 761 4998/2474i2l 9.40323

MERCURY TOURS Ag. de Vlag. e Tur. Ao. Parenaçxxan 17631W1 - Cep 21910 1X0 Tel.: 467-8427- Telefax 467-4397 -

NEWJOY - J.R.L. VIag. e Tur. * Elaine Berreiros A México 41 -s.701 - Cep 20031-143 Centro - Cep 20031-143 - Tal.: 5336156/1090/1322 - Fax: 240-4777 • E-Mail; new1oy@airnat.com.br NEW NORMA Tour Repres. Tu,ist. e Nemesio Regaltieri R. Son Dantas 118 - s.706- Cep 20031201 - Tel.: 533-9170 - 262-6949 - Telefax: 232-9085

NICE TRIP Viag. e Tu,. R. Botucatu 56- gr.304 - Cap 20541-340 - Telefax. 575-9563 • E-Mail; cicetrip@skydome.net

MONTREAL Tu,. e Elias Comes Maciel Av, Rio Branco 25 - s 912 - Cep 20090003- Tel.; 233-5334 - 518-0122

LLARA TUR Ag. de Viag. e Tu,. e Cicia Gomes S. Conde de Bonfim 370 - s.401 - Cep 20511-180 - Telefax: 567-9675 - 2544782 - 569-2798

• Neusa Franco Cabral

R. da Ajuda 35-s.203- Cep 24040-000 - Telefax; 533-0131

MOMENTO Via?. e Tu,. • José Roberto Tupi'rramb A. Visconde de Firais 414- s.1207 - Cep 22410-002 - rei.; 522-0461 - Fax; 2874826

MARLIN TOURS Vlag. e Tur. Ao. Nxa. Sra. da Copacabana 605 5.1204 - Cep 22050-000 - Tal.; 548-4433 - Fax; 235-2081

MDE Viag. e Tu,. Muslc Dance and Ente,talnment Tours a Lilian Faria Ao. Nsa. Sra. de Copacabarna 1018 5.601 -Cep 22060-000-Tel.. 521-7146Fax:521-7596

NBL Ag. de Viaç. e Tur.

NEW SANDS Câmbio e Tu,. * Alzira M. Oliveira A. do Ouvidor 60-5.313- Cep 20040-030 - Tel.: 852-9148/9149 - Fax: 852-9147

MONTOUR Passagens e Tu,. Ao. Presidente Vargas 482-s.2204 - Cap 20071-000 -Tal.; 203-1200 - Fax; 2333681

MAYRATOUR Agenciamento de Tur. A. Domingos de Sarros 45 - s.202- Cep 21050-590-Telefax: 261-3194 • E-Mail: mairatur@dornain.com.br

NAVITUR LEALTUR Ag. de Vlag. e Tur. * Jose da Cosia Leal Pça Mahalma Gandh/ 02 - 5.810 - Cep 20031-100 - Tel.: 220-663577605 - Fax: 262-5458

20020-010 - Tel.: 262-2825 - Fax; 2206353

MARFIM Vlag. e Tu,. Ao. Pres. Vargas 583-8 - 5.1920 - Cep 20071-003-TeI.;263-7579-Telelax. 2520144

MELTUR -Rio Interm.Repres. de Tu,. $ Roberto GOumrna A. México 31 . gr. 301 - Cap 20007-900Tel.; 532-2304 - Telefax; 532-5817 • E-Mail. sunrise.limo @yahoo.com . N .Y. 1B00501841 0

Id I1CULIPiN

MGR Tu,.

MORADA Viag. e Tu,. A. da Assembléia 69- sblj. - Cep 20011001 - Tel.: 297-0188-Fax; 533-6188 MOSAICO Tu,. * Sergio Melro Ao. AlmIe. Barroso 63 - $1517 - Cep 20030-003 - Tal.; 220-0322

NICK Câmbio e Tu,. e Dei'se Lucide G. da Rocha

Largo do Machado 29 - I. 22 - Cep 22221 -020 - Tel.: 265-7078 - Fax; 5574935 NIKKEY TRAVEL SERVICE * Osamc Tamane A. Anfilófio de Carvalho 29- cj. 1212114 - Cep 20030-060 - Tel.: 220-8800 - Fax: 240-8624 NOBILIS Tu,. e Vlag. e Carlos Auguslo Almeida /Paulo César Barbosa

Ao. Franklin Roosevelt 71 - gr. 904- Cep 20020-050 - Tel.: 220-574215145 - 2335315 • E-Mail: info55ncbiistur.com.br NOGALI Viag.* * Cristina Cunha 8. Siqueira Campos 53 - 5.503 - Cep 22031-070 - Tal.: 236-3773 - Fax; 2363200 • E-Mail; nogal/@unixys.com.br NON STOP TRAVEL INTERNATIONAL • A. do Mercado 17 - 1 2Qaxd. - Cap 20010120-Tal.; 221-6123-232-5562 -Fax: 252-8535-TIO; 31006 • Virgin/o da Costa Pexende/Gildo Justno do Prado

• Ao. das Américas 1510 - lj. 08- Cep 22640-100 - TeIs.: 493-495119452/ 3902/3918-Fax: 493-5517 NORTH SIDE Viag. e Tu,. Epitácio Pessoa 37241201 - Cep 22471-001 - Tel.: 539-2540 - Fax: 26.66649 -TIx: 21067 • E-Mail: northsidl5ivisuainet.com.br

Ao.

MTA Vlag. e Tur. e Câmbio e Danilo/9arros

A. Visconde de Pirajá28l -sblj. 215 -Cep 22410-001 - Tel.: 247-979212487 MULTITUR Vla g. e tur. Estr. do Portela Sã lj. 235- Cep 21351050- Tel.: 450-4899 - Fax: 450-1951 MULTI VIAS Tu,. $ João Carlos Barbosa R. do Mercado 07- 3xand - Cep 20010120- Tel.; 224-9911 - Fax: 224-9070 MUNDO COLORIDO Tu,. e Eventos e Mônica Salgado R Lkugsa55 - s.551 -Telefax 221- --

NOVO RIO Tu,. e Carlos Marques Loureiro • Méier - A. Ana Barbosa 34 - Cxp 20735-100 - Tel.: 597-8299 - Fax: 2690803 • Maria Celeste

• Vila Isabel - A. 28 da Setembro 373 Cep 20551-030-Tal.: 576-0151 - Fax: 576-8787 • Madureira - AU Carolina Machado 312 - Cep 21350-270- Tel.; 450-2700 • Tijuca - A. Barão de Mesquita 218 Cep 20540-003 - Tel.: 567-0102 - Fax; 568-3000

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-161

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO OCEAN LIGHT Tur. As. Aro Branco 173- 194arrd. - s.1905Cep 20040-007 OCEANSIDE Viag. e Tur. * Juhfa Maga/Irdes A. Francisco Sá23-s.1306-Cep 22080010- Tel.: 267-2748 .287.8541 • E-Mal: ocearrsãder9-webcomer.com.br OITO ZERO Tur. * Zulmérica Pereira Prados A. da Assembléia 41 - 1). A - CeD 20011001 - Tel.: 533 . 1035 - Fax: 533-5565 OLIMPOS Tur. * Sr. C(aude Papanloara Iria R. Arlsfides Lobo 165-201 - Cep 20250450- Telefax: 502-6388 OLIVA Eventos VIa9. e Tur. As. Aro Branco 185/1013- Cap 20040007 Tal.: 533-2527 . 252-8188 - Fax: 240-4909 OMNI TRAVELCENTER VIag. e Tur.

e Vera Soaras As. Rio Branco

181 - 91. 1909 - Cep 200-40-007 - Tel.: 220-1311 - 533-5945 Telefax: 262-3903 ON BOARD VIag. e Tu r. A. Teófrlo Oloni IS - 45and. - Cep 20090080- Tel.: 283-3215-203-1360 - Telefax: 233-7386 ONSET VIag. e Tur. A. da Assembléia 10 - s.1317 - Cep 20011-000 - Tel.: 531-1220 - Fax: 5311596 • E-Mail: Onaat@nalfly.com.br OPITEC/CLUBE DA MUTUA * Mana LuizalOr/ando Machado As. Nsa. Sra. de Lourdes 197/902 - Cep 20562-060 - Telefax: 577-1354/2977 ORBITA VIag. e Tur.* * Mary Jardas R. Francisco Serrador 2 - SI) 204 - Cep 20031-060 Tel.: 240-2134 - Fax: 2407248- Tia: 31573 • 5/te: hftp://www.callnet com.br,/orbila ORERIO Repres. VIag. e Tur. $ Duma, S. Cunha A. da Assembleia 10 - 369 and. -Cep 20119-900 - Tel.: 531-1344/1285/1853/ 1291111204 . Fax: 531-1281 • E-mail: orerio@uol.com,br ORION Vlag. e Tua. * Adilson B.Aicantara As. Rio Branca 156-a.1836 . Cep20043900- Telefax. 524-4413 ORLATUR Tur. e Passagens * Reina/do Santos As. Nsa. Sra. de Copacabana 1344 A Cep 22070-010 - Tel.: 523-2499 - Fax: 521-3223 - Tia: 37606 OUROTUR

PEOPLE EXPRESS Ag. de VIag. e Tua. A. Mas/co 21 - 91. 170111702 - Cep 20031-144-Telefax: 240-8544 -Fax: 2404235 - TIa.: 23996

QUARTETO Ag. de Viag. e Tua. * Luiz Felipe Lauraano As. AIm. Barroso 63 - gr. 2109 - Cep 20031-003 - Tal.: 533-3870 • E-Mail: quarte/9ibm.net

RIO LESTE Ag. de Mag. e Tua. e Jose Cardoso As Ataulfo de Paiva 1079- 1). 217- Cep 22440-030 - Tel.: 239-9103 -Telefax: 274-

PERSONAL TOIICH Viag. Travessa do Ouvidor 21 - 5.701 - cap 20040-040 - Tel: 507-2700 - Fax: 5072065

QUARTIER VIag. e Tur. * Carolina Coe/ho da Silva A. Anfilófio de Carvalho 29-9.1105/1106 - Cep 20015-900 - Tel.: 263-3369 - Fax: 532-3727

Sei-vice Tur. RIO NIKKEY Travei Carvalho 29-1213 - Cep A. Mfioflo de 20315-560 - Tel.: 220-8800 - Fax: 240-8624

PERSONALITÁ Viag. e Tua. A. Vise. de Inhaúma 81 - tOQand. - Cep 20091-000 - Telefax: 263-8514 - 2339474/0990 • E-Mail: personalita@opeltnk.com.br PIER 1 CRUISE Expert Repr. * Nerifon Reis Vasconcelos A. Almte Barroso 90 - gr. 1208 - Cep 20031-002 -Talelan: 220-5555 PLANTEL Tua.

e Henrique Jaimovic

A. Santa Luzia 799 - 164and. - Cap 20030-040 - Tel.: 240-4068 - Fax: 2209925 - Tlx: 32579 PLURAL TOUR Op. Turística Maria da Graça Ferrei,a e Vaconde de lnhaúnxa 13411107 - Cep A. 20091-000 -Tal: 263-300315782 - Fax: 233-7185 PM Tur. e Câmbio * Solange Camilo As. Rio Branco 124-A - Cep 20040-001 Telefax: 509-1800 POINT TO POINT Travei * Wallace Marfins As. Treze de Maio 41 - s.1401 - Cep 20031-000 - Tal.: 533-1636 - Fax: 2659540 POLITI VIag. e Tua. e Rolando Polili A. do Ouvidor 60 Gr. 90517 - Cap 20040030- Tel.: 221-9614 - Fax: 242-9020 - Tlx: 38139 POLLASTRI Atlantic Tua. Regina Po!laslri As, * Almle, Barroso 139- gr. 701 - Cep 20031-005 - Tel.: 262-539315245 - Fax: 262-5694 POLOTUR Viag. e Tur. A. Vise. deRraja35l -a.708-Cep224t0003-Tal.: 521-9566- Fax 522-1577 POLVANI do Brasil VIag. e Tua. A. da Assembléia 77 - 49and. - Cap 2001 1-001 - Tel.: 221-9449 - Fax. 2213967 • E-Mail: polvauti@domain.com.br PONTE DE LIMA Viag. Tur. Lida. As. Ministro Edgard Rorriera 224 - 5.206 a 208 - Cep 21360-200 - Telefax' 4502720- 452-13291269 POPSTAR Vtag. e Tur. & Adm. Hoteleira * Antonio Eduardo de Souza A. Santa Clara - 1 suand P - Apart Hotel Atlântico FIM Sarvice - Cep 22041-010 Tel.: 258-8590 - 548-7035 - 235-6345 Fax. 255-3644 • E-Mail: popstartur/9rlonet.com.br

a Jussara K. Rodrigues

As. das Américas 7707- bI. 1 -s.214 Cep22793-081 -Telefax: 4.38.8241 -Tal.: 438-1891 OVER TOUR Enreend. Turtsflcos. • Mércia Santos

Trav. do Ouvidor 21 Gr.502 - Cap 20040040 - Telefax: 509-7781 P & E Tours Tur. e VIag. * Ehsabeth C. de Sabo,a A. Vise. de Pirajá 351 - s.1111 - Cep 22410-003 - Telefax: 267-7838 PACIFICA Tur. e Newton Mendonça Filho

A. Visconde de Pirajá 411 - sblI. - Cep 22410-003 - Tel.: 267-2666 - 522-9449 Telefax: 267-7407 PALLAS Operadora Turística e Aríete Freitas Marfins/Eunice Marinho Paula As. das Américas 500- bI. 02-9.218Oownlown - Cep 22640-100 - Tal.: 4946907/6908/6909 - Fax: 494-5085 • E-Mail: pallau@barralink.com.br PARTENOPE WORLD Tur. * Celso Nunes de Oliveira

A. Treze de Maio 33 -a 804 - Cep 20031000 . Tel.: 240-9669 - Fax: 240-5795 PASSABRA Ag. VIag. e Tur. * Reina/do Rocha As. Ruo Branco 181 -s.1902-Cep20040007-Tal.: 262-8877 - Fax: 240-7325 - TIx: 21308 PAXTUR Passagens e Tur. * Eduardo Nader A. Visconde de Pirajá 303- li. 114- Cep 22410-000 Tel.: 523-1000 - Fax: 2877792 PELÁGIO VIag. e Tur. A.kaPmfoAegre36-&1311 á1313-Tel.: 282-5141 -Fax 532-6024

PORTO RIO Ag. Viag. e Tua. * Américo M. Cardoso A. Figueiredo Magalhães 285- sblj 201 - Cep 22031-010 - Tel.: 548-4649 - Fax: 235-0923

RIO Special Oper. De Tur. * Ricardo Kalil/Mxnlo Cavalcanti

• Ana grandão

RIO TOUR EXPRESS do Brasil Op. de Tu,.

R&BVIag.eTur.

RAPTIM BRASIL Ag. Vlag. Tur. A. Sela de Setembro 43 - 9 5and. - Cep 20050-003 - Tel.: 221-3735 - Fax: 2210704 • E-Mail: rio@raptim.com.br • Nome Pago: .raptim.corn.br RBC Ag. de Vfag. e Tua. As. das Américas 115512113 - Cap 22631-006 - Tel.: 495-0929 - Fax: 4950822 • E-Mail: rbctur@marlim com.br RBF Tur. e Repres. e Rosefe Bysim Fernandes A Uruguaiana 10 s.712 -Cep20050-000 - Tel.: 852-0207 - Fax: 852-6347 • E-Mail: rbftur/9uibm.net • E-Mail: rtufrepriuibm cal RD VIag. e Tua. As. Aio Branca 251 - gr. 1608 - Cep 20040-009 - Tal.: 544-8323 - Telefax: 2535077 • E-Mail: rdsiagarrr@ponlacom.corn.br REALCE WAYS e Totir. A. Maxico 41 -sI 701 - Cep 20031-144. Tel.: 533-1090 - 533-1312 - 240-8026 Fax: 240-4777 - Tia: 31591 RECEPTIVA Ag. de Viag. e Tua. * Juçara Aires mas A. da Quitanda t9-s,202- Cep 20011030- Tel.: 232-9522 - 242-4846 17013 / 5162- Fax: 232-9522 - 'tia: 22236 RED CARPET Travei a Tur. Ao. fJsa. Sra. da Copacabana 8611503 Ce 22060-000 - Tel.: 257-2956 - Fax: 545-3436 • E-Mail: radcarpet@unukey.com.br REDE INTERNACIONAL de VIag. * Antonio Matarazzo As. das Américas 500 - bI. 08- Cob. 324 - Cep 22640-100 - Tel.: 494-6898- Fax: 494-6897 RENOCAR Tua. * Claudia A.nlunas A da Assembléia 10 - 5.4012 - Cep 20119-600- Centro -Tel.: 531-1139/1148 - Fax: 531-1360 • E-Mail: renocar.riol/9ibm.nxf RENTAMAR Tua. A. Santa Clara 70 - a.604 a 608 - Cep 22041-010 - Tel.: 235-7724 - Fax. 2550903/8701

PRIMUS Viag. e Tur. Aeroporto Internacional do Aio da Janeiro - Talefax: 398-3612

RHODES VIag. e Tua. As. Almirante Barroso 63 - 5417 - Cep 20031-000 - Tal: 240-1909 - 533-1563 Fax: 240-4577

PROMOTIONAL TRAVEL VIag. e Tur.* A. São José 90- $2116 - Cap 20010-020 - Tel.: 533-8448 - Fax: 533-6745 - Tia: 38174

RIO PLANET Viag. e Tua. Estrada do Galeão 2700 - lj. 02 - Cap 21931003- Tal.: 462-3744 -Telefax: 3932161

A Visconde de Pirajá 207 - lj. 111 - Cep 22410-003 - Tal.: 523-7818- Telefax: 5231126

REY CAROU VIag. $ Heloisa Rey As. Nilo Peçanha 155 - gr. 411 - Cep 20020-100 - Tel.: 532-0621/0591 - Fax: 532-0442

PROMENADE Vlag. e Tur. e Francisco Correa de Revende A. Jardim Botanico 67-1). O - Cep 22470050- Tel.: 537-7799 - Fax: 266-4455

RISC

As. Beira Mar 406/1004 - Cep 20021-050 - Tel.: 544-529115292 - Fax: 524-4548 • E-Mail: raspacial@tropicalbr.com.br

PREMIER TRAVEL Ag. de VIag. e Tur. * A/do A.rfhur 5W/era A. Rodrigo e Silva 18 - Gr.903 - Cep 20011-040- Tel.: 533-7899 - Fax: 5.335839

RICC And DY Vlag. e Tur. * Ricardo Augusto Gonçalves As. Almirante Barroso 06- s,1505 - Cep 20031-002 - TeI'262-7563 RIGEL Tua. e Repres.x As. Nsa, Sra. de Copacabana 7491607 Cep22050-001 -Tel.: 547-7847-Telefax: 257-2320

* Alice Tavares

A Visconde de Pirajã 550- s603- Cep 22410-002-Tel.: 512-8563-Telefax:2590044 -TIn: 2140312 • riotourexpresaa@openlink.com.br RIO TRANSFER Transp. e Tur.* As. Lúcio Costa 600 - Box 04 - Cep 22520-1 70 - Telefax: 493-2593 - 3893383 • E-Mail: riotransfar@netfly.cam.br • Nome Paga: www.riotransfer.com.br RIO TRAVEL Tua. São Jose 90 si]. - Cep 20010-020Tal.: 292-6677 - 533-5078 - Fax: 5338001 • Aeroporto linter. do Aio de Janeiro Setor Verde - luand. - Desembarque s.1017-Tal.:398-4530-Fax:398-4545 • R

RIO Turlst Servlce- Receptivo Nac. e Int. $ Taliarra Schroeder

A Maestro Francisco Braga 570 - s302 - Cep 22041-070 - Telefax: 5489018/9019 • E-Mail: riotours@gblcom.br • htlp // www.gbi cn.lvAaaramlÚcois1

a Cori'na Gomas/Carlos Gomas

A. Bolivar 54 - s.201 - Cep 22061-020 Taletax: 236-3171 -256-8379/5940-2572502 ROGUS THIBIAN VIag. e Tur.

SCHOLL TRAVEL • Marcos Pimenta As. das Américas 3555- SI. f -Ii. 216Cep 22631-003-Tal.: 430-7062 -Telefax: 325-2850 schoaltrevel@open• E-Mail: link.com.br SCOTLAND TRAVEL DO BRASIL* As. Ataulfo de Paiva 135-8.1217 - Cep 22449-900- Tel.: 511-4645 - Fax: 2741248 SEAWAY Viage Tur. R. Sete de Setembro 55 - 5.2604 - Cep 20080-004 - Tel.: 252-1948 - 232-0724 507-3261 - Fax: 252-2833 • E-Mail: seawayNrwebcarner.com.br SÉCULO 21 VIag. e Tur. A Sen. Dantes 711602 - Cep 20031-200 - Tel.: 524-5470 - Telefax: 532-6240 SEM FRONTEIRAS Ag. de Vtag. e Tua. e Laarrdra Braga As, Calógaras 06 - gr, 506 - Cep 20030070 - Telefax: 240-4169- 532-6436

SHANGRI-LÁ VIag. e Tur. a Roberto Bessi

A Sela de Setembro 111 - Mand. - Cep 20159-900 - Tel.: 507-0705-Fax: 8528805/8-487 SI-IEARS WORLD TRAVEL BRASIL e Priscila Cnvz R. Visconde de PirsjS414-gr. 1312-Cep 22410-002 - Telefax: 813-4165 • E-Mail: shearsbrz@penIink.com.br

RONDINI Vi (9. e Tua. As. Pres. Wilson 16511117-22 - Cep 20030-020 - Tal.: 524-1253 - Fax: 5331300 • E-Mail. rosdini@pontocom.com.br

Si TONG Pass e Tua. A. Senhor dos Passos 1051301 Cep 20061-013 - Tel.: 23210369 - 224-0038 Fax: 242-3209

* Júlio César Lery da Conceição

nOVAL Viag. a Tua. * .4uguslinho Lameiro

A. São José 70- 2xand. - Cep 20010-020 - Tal.: 533-3131 - Fax: 533-9128 RPS Via g. e Tua.

SIGA A. de Tua. e Siagffid Schreiber A. São José 90- loaand. - 5,1007/1005010-020 - Tel.: 833-8882 - Fax: M98 - Tia.: 2133827

* Ricardo Crispi'm

SIGHTSEEING Viag. e Tur. * José Carlos Barbastefano As. Rio Branco 156 - gr. 2703 - Cep 20040-007 - Tel.: 533-2522 e E-Mail: sightourl5gbl com.br

RUDTUR Tua, e VIag.

SILET-TUR Viag. e Tua. e Câmbio e Rosa li Abra rnof A. São José 90-1]. B - Cap 20010-020 Tel.: 533-5071/9129- Fax: 533-5069

A. Conde de Irajã 260 - ixand. - Cep 22271-020 - Tel.: 537-4335 - Fax: 2864202 • E-Mail: rpslouri5iopenlirk,com,br * RudiRoenick

A Santa Clara 50- s.208- Cep 22041010- Tel.: 545-3362-549-9357 - Telefax: 238-7346 • E-Mail: rrturj5uol com br RUMOTOUR AUV MOREIRA Tua. eViag. • Rsty Moreira da Silva A. Buenos Aires 100- 72and, 8- Parte Cep 20070-020 - Tel.: 221-3488 - Fax: 232-5168 - TIa: 36025

SAILAWAY International A. da Ajuda 35- 269and. - Cep 20040-000 - Tal.: 524-9700 - Fax: 220-7217 • E .MaiI: sailaway@salaway.com br

* RECEPTIVO

SETA Passagense Tur. As. Almfe. Barroso 22 - 42and - Cep 20031-000 - Tel.: 532-252112121 - Fax: 220-2121

A. São José 90- gr. 1515 - Cep 20010020 - Tel.: 262-5134/4160 - Fax: 2624177

RIO EXPRESS Tur.

RIO KANKO Tua.* R SenDenl 17- 14as-d. -5.1436 - Cap 20734-932 - Tal. 240-5939- Fies

RM Tua.

S.F. VIag. e Tur. e Aires Alves As Aio Branco 45 - 1). - Cep 20090-003 Tal.: 233-7871 - Fax: 253-9288

QUANTOMAIS Lazer e Tur. A. Farme de Amoedo 75 - s.605 - Cap 22470-020-Tal: 523-4858 - 287-1582 Fax. 267-7979

• Jorge Ardnzzo

A. Conde de Lages 44-5.1001 - GloriaCep 20241-080- Tel.: 224-699010313 Fax: 252-2227 • E-Mail: saseiros@saserros.com.br • htlp://w*w.saveiros.com.br

SETEMBRO Câmbio e Tur. * José Cosmo As. Nsa. Sra. de Copacabana 513 - lj. A - Cep 22050-000 - Tel.: 235-5148-5484466- Fax: 255-0979

RIO EXCHANGE Tua. As. Nua, Sra. de Copacabana 386 A Cep 22020-000 - Tel.: 255-535315898 Fax: 285-3662 * Fernando Rodrigues

SAVEIROS TOUR Ti,. & Navegação

RL Vlag. e Tur. A. da Assembleia 93 - s.1601 - Cep 2001 1-010-Tel.: 533-8059-Telefax: 5338049

QUADRATUR Vlag. e Tur. As. Berra Mar 216- (Ir. 504 - Cep 20021060 - Telefax: 262-801118136 - Abas 284 • E-Mail: quadralun9-radnet.cxm.br

As. RioBranco 251 -lj.A-Cep20040-009 -Tal.: 240-0001 -Fax: 240-0106 • E-Mail: rioextur@pjnet.com.br

SÃO CAETANO Tur. As, Nelson Cardoso 1149.s.l0t0-Cep 22730-001 - Tel.: 423-1870 - Fax: 4232579 Tia: 35134

SEMPRE AMIGOS Viag. e Tua. * Luis Cldudio Almeida Soares Est. de Jacarepagua 765511202 - Cep 22783-945-Telefax: 447-9915

RIO DE JANEIRO Tua. A. Esaristo da Veiga 38/303 - Cep 20031040 - Tel.: 544-1463 - 524-4141/7887 Fax: 524-5851 • E-Mail: rio de janeiro@radnet.com.br

QUALITÁ Tua. A. Sete da Setembro 551804 - Cap 20050-004 - PABX: 222-0800 - Tal.: 2535699-253-2929 • E-Mail: quabta@marlin.com.br

SANGETUR -SÃO GERALDO Tua. Largo do Machado 29 - II. 39 - Cap 22221-020 Telefax: 556-099315915

RIO VISEU Viag. e Tua. * José Lourenço Marques Paes A. Miguel Couto 1341306 - Cep 20070030- fel: 233-1225-253-1779-Telafas: 253-1572

PROPOSITO INCENTIVE TOURS e Ronaldo Paes Leme A. Constante Ramos 44 - u.802 - Cap 22051-010 - Tel.: 549-6714 - Fax: 5491181

AEDEPAN A-162 - Guia Panrolas - Outubro/99

OUEENSBERRYVIag. e Tur. a Diana Aluies Pnjdénc,o As. Alm. Barroso 63 - s.1915/16 - Cep 20031-003 - Tel.: 262-1821 - Fax: 2629429- TIx: 38141

SANDOLIN Viag. e Tur. As. Nsa. Sra. de Copacabana 581 Sbslj. 10 -Cep 22031-000 -Tal.: 548-5142Fax: 256-8340

RUOTILA Ag. de VIag. e Tua. e Sônia Regina S.Sanlos da Lapa 180- cj. 1003-Telefax: 2122927- 232-a7l2 A.

SAMVIAGENS Ag. de Tur. e Pass. * Rubem Rosenboim

A Bx Rosário 144-ka-Cep33)4t.032-Td: 566-5178-221-5358- Fac 2520718 *RESPONSÁVEL

SILVA VIEIRA Passagens A. Visconde de Pirajá 82- sblj. 201 - Cep 22410-000 - Tel.: 522-1776 - Fax: 5211011 SIMÕES EURO-TOUR * Antonio Simões A. Senador Dantes 11712039 - Cep 20039-900 - Telefax: 844-1048 SINGA BRASIL Ag. da VIag. e Op. de Tur. * Paulo Mas/Henrique Rocha • As. Aio Branco 143 - 3 2and Cap 20040-006- Tel.: 221-9136-Fax: 2525325 • A. das Américas 3255 - li. 131 - Cep 22631-002 -Tal.: 325-7901 - Teletas: 325-7930 SKEDIO Viag. e Tur. Av. Treze da Maio 33 - 1). 304 - Cep 20031-000 - Telefax: 220-2235 SKY Turismo * Carlos Eduardo Klige,nran RdoRosário 136- Centro .Cepa04102Tal.: 532-0310-Fax: 533-3643

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO SLALOM VIag. Nac. o Int. Ltda. * Regina Pecego Av. Rio Branco 245 - 26 9and. - Cep 20040-009 - Tel.: 220-1857 - 5333516/1191 Fax; 220-6457 SLAVIAN TOURS Vlag e Tur. Av. Nsa. Sra. Copacabana 647- 5.1111 - Cep 22050-000 - Telefax: 547-8514 • E-Mail: slanarrlours@uolcom.br SOLETUR-SOL Ag. de Tur * Carlos Augusto Gwmaiaes Filho • Matriz - A. Vise. dePiraá 351 -135and. - Cep 22410-003 -Tal: 525-5000 - Feri: 267-6846 - Tlx: 23858135148 • Centro - A. da Quitanda 20- 61. B 5.102/194- Cep 20011-030-Tel.: 2214499 • Copacabana - A. Santa Clara 70 204 - Cap 22041-010 - Tel.: 255-1 895 • Ipanema - A. Visconde de Piraj 351 li. 105 - Cep 22410-003 - Tal.: 5211188 • Meier - A. Dias da Cruz 395 - Cep 22410-010-Tel.: 593-4048 • Tijuca -R.Saens Peaa45 - lj. 101 -Cep 20520-090 - Tel.: 264-4893 SOUD VIaq. o Tur. e SolartgeVabo

Travessa do Ouvidor 5 - 139and. - Cep 20040-040 - Tel.: 507-0663 SOLSIL Ag. do VIag. e Tur. Au. Aia Branco 24513002 - Cep 20040009 - Telefax: 544-2056 - 544-1033 • E-Mail: solsil-xiagens@uol.com.br SOLUflON AsessorIa de VIag. e Tur. Av. Treze de Maio 33 - 5 2005 - Cep 20031-000- Tet :262-3588-Telefax: 5441580 • E-Mail: salution@domain.com.br SOMATUR Ag. de VIag. e Tur. A. Soriano de Souza 115 - 5.906 - Cep 20511-180 - Tel.: 576-2397 - 568-0298 Fax: 576-7561 - 234-2797 • E-Mail: somalur@somatur com SONHO MEU Vlag. e Tur. Av. Passas 122- gr. 406- Cep 20051-040 - Tel.: 516-4228 - Fax: 516-5453 SOUTH AMERICA DESTINATION Tur R. Ojalrna Ulrich 163 s.905 - Cep 22071020- Tel.: 523-9274 - Fax: 521-9810

STELLA BARROS Tur. • As. das Américas 297 - s.306 - Cep 22831-000 - Tel.: 493-271110186 Telefax: 325-8370 • A. Visconde de Pirajá 547 - 5/726 Cep 22410-003 - Tel.: 294-6740 - Fax: 274-7392 STRAVAGANZA Câmbio e Tur. Ao. Rio Branco 103 - 14 9and - Cep 20040-004 - Tel.: 221-122617770 - Fax; 221-1871 STREAM TOUR de Tur. * ClarkSettao • A. Visconde da Pirajá 135-8 - Cep 22410-001 - Tel.: 522-1388 - Fax: 2872391 • R.SãoJoséllS-l1.E-Cep200lD-030 - Tel.: 220-0434 - Fax: 220-4447 SUN COAST Viag. e Tur. * V;ctorAronovich Cunha A. Visconde de Piraá 433 - gr. 903 - Cep 22410-003 - Tei: 523-1889 - Fax: 2678692 • E-Mail. suncoast@iis.com.br SUNNY TRAVEL Ag. de VIag. a Marcelo Carneiro A do Ouvidor 130-s.411 - Cep 20040030 - Tel.: 224-7468 - 507-0064 - Fax: 262-30-47 SUPERTOLIR VIag. e Tur. A Uruguaiana39/1798- Cep 20050-093 - Telefan: 852-3611 - 242-5002 • superlour@infolink.com.br SUPPLY Tour Viag. e Tur. A. Evarislo da Veiga 35 - 5.508 - Cep 20031-040- Telefax; 262-6248 • E-Mail; suppiy@openlink.com.br SURF Viag. R. da Quitanda 62-a 1001 - Cep 20011030 - Tal: 508-8671 - Telefax- 852-7350 SYLDITOUR As. Nilo Peçanha 50- s.204 - Cep 20020100 - Tel.: 220-540415034 - 532-2446 262-8730 - Fax; 220-5404 - lix; 23898 TAMOVO Item. Ag. de VIag. e Tur. * Maria Cristina Lowndes As. Almte. Barroso 63/2109 - Cep 20031003 - Tel.: 533-3870 - Fax: 262-0882 Tio.; 30429 TAVIVA Câmbio e Tur. As. frisa. Sra. de Copacabana 346 - j. 8 - Cep 22020-000 - Tal.: 255-7779 -Fax: 549-1884

TORNOS VIag. e Tur. e Mana He/erra Tourinho As. das Américas 500 - bI. 22 - s.226 Cep 22640-100 - Telefax. 4946960/62/63 TOUR INTERNACIONAL - Clube de Férias a Tur. * Cleyton Guimarães A. da Conceição 105- gr. 2201104 - Cep 22051-010 - PABX,'Fax: 263-5961 - Toil Free 0800-241244

TOURING Viag. As. Presidente Antonio Carlos 130- Cep 20020-010 - Telefax: 262-8836 TOURMAR Viag. e Tur. e Célia Gomes A. Desembargador Isidro 1321301 - 81. 2 - Cep 20521-160- Tal.: 9979-5982 - Telefax 570-6627 TOURMED Viag. e Tur. a Alda Migone/Walter Emilio As. Nsa. Sra de Copacabana 500- s.505 - Cep 22020-000 - id.; 549-0463 - Telefax; 236-1098 • E-Mail; fourrned@ism.com.br • Home Paga; www.braziltourmed.com TOURPLANS Vlag. e Tur. a Amando Pereira As. Nsa. Sra. de Copacabana 647- s.615 - Cep 22021-040 - Tel.: 235-2777 - Fax; 255-8293 TOURSER VICE Serv. nt VIag. e Ture A. Visconde de Pirao 318-5.207- Cep 22410-000 - Tel.: 523-0541 - Fax: 2876988 - Tia: 22741135304 • E-Mail: toursarv@vetor.corrr.br TOWER Viag. e Tur. e Marcos Sani As Franklin Aoosexelt 71 - s.1202 - Cep 20021-120 - Telefax: 544-9530 -Tel.: 9621-8550 • E-Mail: fowertxr@net/ly.com.br

TECLATUR Viag. e Tur. * Ranitde Tenório Claro As. das Américas 500- 91. 6A -s,226 Downtown - Cep 22640-100 - Telefax: 494-5429 • E-Mail: teclatur@chinter.com.br

SÓVIAGENS Tur. Manangela Solto Av, Rio Branco 245-5,2103 - Cep 20040009- Tel.: 220-3560 - Fax: 220-3160 • E-Mail: rn.bo0o@rionutecnel.com br

TEMA TRAVEL VIag. e Tur. * Lizete Rolim A. Gilberto Torres 270 - It 04 - Cep 21941-280 - late Clube - Tel.: 466-2243 Telefax; 466-1634 • E-Mail; lemaliz@rio.netecnel.com.br

TRADICIONAL Ter. • Mdróa Ramalho As. Nilo Peçanlra 50 - gr. 1316 - Tel.: 240-1043 - 262-4344

SPA SHOP VIag. Av. Nsa. Sra. de Copacabana 457- Parte - Cep 22020-006 - Tel.: 256-7215-2553518- Fax; 235-1075

TAMATHUR VIag. e Tur. * 1-leiga Cioldemberg R. México 98/305 - Cep 20031-140 -Tal.: 240-2028 - 544-1306 - Fax; 240-1528 • E-Mail; helgog@lamathur.com.br

TRANSCONSULT Dm9. Inter. Tur. * Marcelo MatIas As. Nilo Façanha 155 gr.701 - Cep 20020-100 - Tel.: 524-1930 - Fax. 2404426 • E-Mail transcon@nOvaneI.com.br • Sita: www.transconsult.com

SPELTZ AIO Op. de Tur. Lida. e Liliarr A. A/levaIs

Av. Graça Aranha 416- s.701/707 - Cep 20030-001 - Tel.: 533-0707 - Fax: 5337904- TIn: 31849 SPREAD RIO DALLAS Ag. de VIag. e Tur. Av. Rio Branco 133- 5207- Cep 20040006- Tel.: 242-6683 - 242-7133- Telefax: 509-3633

TH4 Ag. de Vlag. e Tur. As. RioBranco 181/207-Cep20040-007 - Telefax: 544-8441 • E-Mail: th4@uol.com.br THE TRAVEL IPANEMA Ag. de Viag. e Tiar. A. Visconde de Pirajá 303 s li. 210 - Ce 22410-001 - Tal.: 523-2024 - Fax: 283467 THE TRAVEL SHOP Tur. e Viag. As. Beira Mar 2t6-s.803 - Cap 20021060-Tal :220-1715-Fax:220-tt32-Tlo: 32069 -

STAFF ONE Tour Operators A. da Alfândega 25-5.501 - Cep 20070000- Telefax. 516-0561 • E-Mail: slaffone/iintolink.com ,br

THREE FREE Tur. e Lazer * Headwiges Pamplona Estrada dos Trás Rios 90 - 5.205 - Cep 22755-000 - Tel.: 392-2083 - 425-5776 Fax: 425-6374

STAR MARIS tur. a Sle/la Mano Coelho de Lima A. Arlhur Bernardas 49 - 5.105 - Ce 22220-070-Tal.: 5.56-6917-Telefax- 2057202 • E-Mail: slar-marrs@uol.com.br

TIANÁ Tur * Sorda Figueira Fontenelle Boulevard 28 de Setembro 44 -5. A - Cep 20551-031 - Tel.: 567-7272 - Fax: 2641343

Ra Vi STAR e Tur. a Raplraef Pazes Pereira A Sele de Setembro 98- s1002- Ce p 20050-002 - Tel.: 507-2093 - Fax: 5070157 • E-Mail: atartur@mls.com.br STB STUDENT TRAVEI, BUREAU Vleq- e Tur. • José Gari os/l-Iauer Santos • A. Visconde de Pirajã 530- sblj. 201 Cep 22410-002 - Tal.: 512-8577 - Fax: 511-4537 - Tio: 37912 • As. filIo Peçarrha 50-52417- Cep 20020-100 - Telefax; 544-2627

TRADE TOURS VIag. • Aimáe Fisch

A. Sete da Setembro 48 - s1207 - Cep 20050-009 - Tal.: 507-0686 - Fax: 2215480 • E-Mail: traderio@tradetours.com

TRANSEUROPA RIO Passagens e Tur. a Paulo Rêgo Av. Rio Branco 143- 2°and. -Cap 20040 - Tel.: 224-2297 - Fax: 507-3896 - Tlx: 31499

TM TRAVEL Tur. Av. Franklrn Roososell 391416 - Cep 20021-120 - Tel.: 532-5270 - Fax. 2403532 TOP TOURS -BRASIL A. Menico 3- s1901 - Cep 20031-144 Te] : 262-2620 - Fax: 262-9675 - TIo.: 2135162 • E-mail; toptours@riO.com.br REDEPAN

TREVO Ag. de VIag. * MaiSena A. Werneck A Benedito Oloni 64 - galpão 01 - Cep 20940-180 - Tel.: 589-8265 - Fax: 5809973 TRIPPING Mag. e Tur. e Rarnon Correa da Silva

A. Visconde de Pirajá 444 - s,209 - Cep 22410-002 - Tal. 521-0807 - 287-5001 Fax: 247-4108 • E-Mail: triping@trip.com.br TUDOR VIag. e Tur. Ao. Aio Branco 451607 - Cap 20090-003 - Telelax: 518-4905-518-4899 TUKANATUR Viag. e Tur. e Everaldo da Silva As. Aio Branco 245 - gr. 2503 - Cep 20040-009 - Tel.: 220-4200 - 263-4793 Fax: 533-7563 TUNIBRA Trave] Tur. * Takashilzuwa As. Rio Branco 156-x.1115- lleand.. Cep 20043-900 - Tal.: 210-3263 - Fax: 220-9854 - Tio: 30605 TUREXPRESS Ag. de Viag. e Tur. a Vera Abranches A. São José 20- s.802 - Cep 20010-020 - Telefax: 508-8688 Tur. ANDINO Operações A Sete de Setembro 92- s.1207/08/09Cep 20050-002 - Tel.: 224-2044 - Fax: 224-6331 • E-Mail: aridinoi5iturismoandino.com Tur. da CIDADE A. Garcia Ilavila 72 - ti. - Cep 22421-010 - Tel.: 550-7606/7607 - Fax: 294-7783 Tur. Nativo * Maria das Ddres Bernardo Ao. Edson Passas 9871101 - Cap 2053t070 - Telefax: 238-7976 Tur. RIO ESTORIL e Dixrrizio Faveira da Silva A. Buenos Aires 2- cblj. 105- Cep 20070020- Tel.: 253-6687 - Fax: 233-8634 - TIx: 33802 TURISBARRA VIaØ. e Tur. As. Sernarnbetiba 600 - li. 03 - Cep 22620-170 - Tel.: 389-3371 - Fax: 4921250 TURISCENTER Ag. de Vlag. e Tur. a Alexandre Santos Ao. Presidente Vargas 633-s.1607-Tel.: 221-657016039

UNI EXCHANGE Viag, e Tu,.

Maria Avaniida Santos Silva

A. S Ferreira 38- l. A - Cep 22071-100Tal.: 287-4738 - 621-9543-Telefax: 2673627 UNIKA Oper. de Tur. * Alexandre Vieira/Alexandra Silva As. Franklin Roosavell 2311306 - Cep 20021-120 - Tel.: 544-5040 - Fax: 5445039 • E-Mail: unika@alternax.com.br UNITY Tur. e Eventos *Geraldo Martire/Luis F. Malta A. Visconde da lnhaóma58 -s.513- Cep 20091-000 - Telefax: 263-225012083 • E-Mail: unily@uninal.com.br * http://www.unilylurismo.corx.br UNIVER RECEPTIVO Ag. de Vlag. As. Franklin Aoososat 194 - 5.902 - Cep 20020-080 - Tal.: 532-8750/8751 - Fax: 220-9916 UP Viag. & Tur. A. Visconde de Pirajá 259 - s.601 - Cep 22410-001 - Tel.: 523-0600 - Fax: 2671072 • E-Mail: upviagans@upviagans.corn.br URBI ET ORBI Ag. VIag. e Tur. • MATRIZ: R.SãoJosé7O.Saand..Cep 20010-020 - Tel.: 533-9997 - Fax: 5336004-Tlx:30130 • Ag. Tijuca: A. Conde de Bonfim 346II 220 - Cep 20520-054 - Telefax: 5679997 UTELL INTERNACIONAL do Brasil Tu,. As. 610 Façanha 50 Gr. 250516 - Ce 20044-900 - Tel.: 53.3-2653 - Fax: 2629434 VALAIR Viag. e Tur. Mauricio Gabrich

* Atlântica 1702- li. 1 - Cep 22021-001 As. -Tal.: 549-9983 - Fax: 549-9184 VAVANTUR 48 Tu,. * Nairy Pereira de Figueiredo A. Podro Júnior 48- li. 5 - Cep 22011-040 -Tal.: 541-6503 - 542-4357 - 541-1533. 9982-3807 - Fax: 541-6503 VEM VIVER Oper. Turística

Nazare Mel/o/Mariana Flauzina

As. Rio Branco 245-a,3301 -Cep20040009 - Tel.: 262-270012268 - 240-1337 Fax: 220-1719 VERÃO Tur. e Josué Chaves Bellnront As. Pres. Wilson 165- s.322- Cep 20030021 - Tel.: 252-1827 - Telefax: 221-4031 VG Tur. e Eventos

Violeta Siqueira/Gelda Carvalho

Av. Ayrton Senna 1850 - 5.242 - Cep 22775-000 - Tal.: 430-329613295 - 4310561 - Telefax: 325-1321/0115 VIA APIA Ag. de VIag. e Tur. Ltda.

Sérgio Farnandes

• As. das Américas 3555- li. 228- 91.01 - Shopping Barrasquara - Tal.: 4307223/7085 • As. Aio Branco 80 - 12 and. - Cap 20040-000 - Tel.: 224-6210 - Fax. 5091913 VIA CAPI VIag. e Tur.* R. da Quitanda 19 - s.7071706 - Cap 20011-030 - Tel.: 240-6116 - Fax: 5325624 - 240-6526 VIA MUNDO Tu,. • A. do Carmo 17-25and. -Cap200tl020- Tel.; 509-692213773 - Fax: 2219584 - TIx: 33422

Ricardo Ribeiro

• As. das Américas 1155- S.1 205 - Cep 22640-000 - Tel.: 492-1197 - Telefax: 492-1579 • E-Mail: viamundo@spacenef.c0re.br

TRASLADOS VIP LINE * Ftima Brasil A. do Catete 214/317- Cep 22220-001 Ta1.: 265-3093 - 9989-9705 - 460-1010 cód.6463493

TURISLAB Ag. de VIag. e Tu,. e Fernando Stxart A. Sete de Setembro 92 - s.2006 - Ce p 20050-002 - Tel.: 232-3592 - Fax: 2326080

Viag. MARSANS Inter. Brasillan Tu.

TRAVEL CHIC Ag. de Vlag. e Tur. A. Vise. de Pira1é 303- sblj. 215 - Cep 22410-5102-Tal.; 522-0392-Telefax: 5221695

TURISPORT Viag. e Tur. * Frarrcerose Ribeiro Pares Duarte A. Buenos Aires 93 -5.1208 - Cep 20070020- Tel.: 221-5157-Fax; 232-1050

As. * Rio Branco 134 - 2txand. - Cep 20040-002 - Tel.: 252-1101 - Fax: 2241580 • E-Mail: rio@marsana.com.br

TRAVEL EXPERT VIag. e Tur.

TURLINE Ag. Viag. e Tur. * Márcia Pereira A. Vise. da Pirajá 281 - li. 308 - Cep 22410-001 - Tel.: 513-0986 - 522-1897 523-2975-Telefax; 522-8362-513-5354 • E-Mail: turlrnei2/highway.com.br

Vlaq. NOBRES - Indoriente op.

• Mdn,ca Destri

TIBIRIÇÁ VIag. e Tur. e Vera Castro R. Exaristo da Veiga 35 - gr.705 - Cep 20031-040 - Tel.: 262-7003 - Fax: 2408906- TIo: 40076

TRAVELMANIA VIag. e TUr.* e 011vierhidisser Ao. Armando Lomberdi2os-ti, 112-Cep 22640-020 - Tel.: 493-0370 - Fax: 4955702 • E-Mail: traselmania@unikey.com.br

TOUR MEMBER Ag. de VIag. e Margarida Maria Axila TREKKBRASIL A. Vise. de Pirajá 414 - s.1 110 - Cep • Pedro de Mattos Gonçalves 22410-000 - Tal.: 522-1094 - Fax; 521- Av. Nsa. Sra. da Copacabana h42-s.206 4055 - Cep 22040-000 - telefax: 549-2376 • E-Mail: avenlura@mandic.com.br TOURCAM Câmbio Tur. e Vlag • Silvia CalilPetrus TRELLIS Ag. de Viag. e Tur. A. República doLibano6t 20061-030 - Tal.: 509-8488-s.205/6-Cep - Fax: 224- A Visconde de Pirajá 407- x.607 - Cep 22410-003 - Tel.: 521-8863 - 267-2258 0496 - TIa; 23890 Fax: 287-7694 • E-Mel. Iiosani@iis.com.br

SOUTH ATLANT1C Tur. Av. Rio Branco 156/629131 - Cep 20040003 - Tel.: 210-3210 - 262-1265 - Fax: 262-1025

SPEED Ag. de Viag. e Tur. A. Visconde de lnhaúrna 50-5701 - Cep 20091-1100 - Ter.: 263-2584 - Fax: 2629153

TRAVELLING Via9. e Tu,. A. Visconde de Pirajá 540- li. 315- Cep 22410-002 - Tel.: 540-5542 - Fax: 5405396 • E-Mail: ttuliamo®hotn-iail.com.br • Site meter travelling com.br

As. Churchill 94 -5.411 - Cep 20020-050 - Telefax: 524-5350 • E-Mail; tranxlexparti5iibm nel TRAVEL PIONEER Viag. As. Aio Branco 185 -s.624 -Cep 20024007- Tel.: 524-4914 - Telefax: 220-0218 TRAVEL PLANNERS VIag. e Ter. e José A. da Silva Rios As. Aio Branco 181 -s.408- Cep 20040002-Tal.; 262-7143 - Fax: 240-0010 - TIx: 40735 TRAVEL SER VICE DO BRASIL Op. Turística • Sargio Pinto da Araujo • A. do Carmo 7 - 194and - Cep 20311 - Tal : 533-5664 - Fax: 533-5589 • A. Vise. da Pirol 444 - li. 117- Telefax: 267-3205-521-8246 * RECEPTIVO

TWISTER Viag. e Tur. A Voluntários da Pátria 1901204 - Cap 22270-000 - Telelax: 535-6161 - 5274434 • E-Mail: twister@openlink.com.br

Jaime Abraços/Tania Prado

Alexandra Rodrigues

A. da Alfândega 25-x.406- Cep 20070000 - Tel.: 283-3742 - 974-9922 - Fax: 283-3738 VIDA Víag. e Tur. As. Ataulfo da Paiva 135 - s.402 - Cap 22499-900 - Tel.: 511-2848 - Fax: 2596297

ULLY- TOUR Viag. e Tur. e 6-anca Menxsxs/C tia Silva A Gonçalves Dias 691602 - Cep 20050030-Tal.: 507-0327 - Telefax: 232-3187

VIGO DO BRASIL Câmbio e Tur. • A. da Assembleia 1013304 - Cep 20011-000-Tal.:531-2276- Fax: 53t1768-Tio.: 31011 • As. Visconde de Piraja 443- IL. C - Cep 22410-003 - Tal.: 267-4390 -Fax: 2676385 - lix.: 33238

ULTRAMAR Viag. Tu,. Câmbio a Fernando Pereira Fonseca/Joaquim Costa As. Rio Branco 120-. 2 70 - Cep 4OO40Tei:221-4742-Faic 507-2951

VIKINGS Tu,. e Fernando Cunha dos Reis A. Barata Ribeiro 3831201 - Cap 22040000 - Tel.: 548-9242 - Fax: 235-6733 • E-Mail: vikings@iiscom.br

*RESPONSÁVEL Outubro/99 - Guia Panrotas- A-163

Anâ nrias

de Viaens

RIO DE JANEIRO - RJ

POINT TOUR Tur. A Anila Garibaldi 68- Cep 89160-000 Tel.: 821-1409 - Telefax: 621-2686

CONTINUAÇÃO VIP TOUR Viag. e Tur. R. Dom Gerardo 461803 - Cep20090030 -Tel.: 518-036210364 - Fax: 518-0663 • E-Mail: viptours@mailcily.com VISEIJTiJR Ag. Tur. $ Canos Manoel Videra As. Rio Branco 57 - li. A - sflj. - l Q and. Cep 20090-004 - Tel.: 233-2494 - Abas: 402- TI.: 34336- Fax: 233-6181 VISUAL Op. Turlstica(VDR) e Oscar Dalsonler As. Rio Branco 181 - gr. 1403 - Cep 20040-007 - Telefax: 544-840118402 262-1251 • E-Mail: vdrrepr@openlink.com.br VIVAZ Câmbio e Tur. e Fab/ani Frazãa Branco 135- !j. 2- Cep 20040-006 As, Rio - Tel.: 224-2328 - 262-9291 - Fax: 2216454 VYZCAYATOUR VIag. e Tur.* e Mita Goldberg/Julio M. Go/dberg A. Voluntários da Pátria 190- 5.423 - Cep 22270-010 - Tel.: 538-2089/241311172 Telefax: 536-2077 VOGEL Ag. VIag. e Tur. Av. das .5j,ericas 500 - SI. 8- 1'. 127- Cep 22640-102- Telefax 493-9922 - 494-6967 VOLARE Ag. de VIag. e Tur. * Regina Mendonça Au. Aio Branco 245- s.1706 - Ed. Boke! - Cep 20040-c93-Tei: 240-511215012j5352- Fax

WAGONS LITS Tur. do Brasil Au. Pres. Vargas 8241844- 2l 9 errd. -Te!,: 223-1363 - Fax: 233-477814928 WAS TOURS Ag. de VIag. e Tur. e Fálima,Wellmglorr Mondaini A. da Quitanda 194 - Cobertura - Cep 20091-000 - Telefax: 516-5005 - 0600250686 WAVES Ag. de Vlag. e Tur. * Mariler,e Krxi/Elisabete Reis Au. Nsa Sra. de Copacabana 647-5 806 - Ce p 22050-000 - Tel.: 548-2942 . Telefax: 549-9941 WEDGE TOUR Ag. de Viag. e Tur. R Vaccinde de Pea 696 -5200- Ceia 22410-032-Tal.: 2596443 - Fax 512-1332 WEG TOUR VIag. e Tur. e Nelsoe, Gnani As. Nilo Pçanha 50 5.802 - Cep 20044900- Tel.: 524-8758 - Fax: 524-1056 WELYS Viag, e Tur. Av. Almirante Barroso 22 - 6.705 - Cep 20031-003 - Tel.: 240-9567 - 533-7955 Telefax: 532-1765 WH - Herd VIag. e Tur. * WalterHerd Pça. Pio X 55 - s.205 - Cep 20040-020 Tel.: 253-1318 - 263-2364 - Fax: 2537284

RIO GRANDE - RS 000 532

Ag. CONDE Viag. e Tur. • Miguel T. Conde As. Pres. Vargas 2456 - !j. 03 - Bahia Olhos Palace Haia! - Cnp 40170-010 Tel.: 332-6644- Fax: 332-6645 • E-Mail: carxdetur@svn.cOni.br • Sile: http:/,.w.ssri.cOITi.br/C0fldetUr

BENFICA SUL Ter. As. Silva Paes 373 -Cep 96200-310-Te!.: 32-180711321 - Telelax: 32-8142

DUNAS Tur, Ambiental Ag. VIag. e Tur

R. General Nela 570- Cep 96300-010 Telefax. 32-5111 • E-Mail: dunas@irsier.rotas.cOm.bt UNIVERSAL Ter. S. Zalony 160- 5.1307 - Ed. Le Grand Cep 96200-070-Telefax: 31-5515 • E-Mail: unoetsr@conesul.com.br

RIO NEGRO - PR 00047 VIA APIA Ag. de Viag. e Tur. Fi Racieelo 186 - Cep 83859032 - Tal: 642-4567 - Telofan 642 .5031 -Fax 6424567

WTA Ag. de Vlag. e Tur. As. Nsa. Sra. de Copacabarra 195- 5.712 - Cep 22020 - Tel.: 542-5467 - 275-5493 - TIa. 38491 VES Câmbio. Vlag. e Tur. A. Lauro Muller 116 . s.1908 - Cep 22290160 -Tel.: 541-6996 - Fax: 541-7696

RIO VERDE - GO 00062 MS&M Ag. de Vlag. e Tur. R. Major Oscar Campos 548 - Gal. Guimaràes -s.01103 -Cep 75901-285 -Cama Postal 359 - Tel.: 613-1019 - Fax: 6214952 RIO VERDE Tur. R, Coronel Vaiaria 340 - lj . 21 - Cep 75901-190-Telefax. 621-1627

ROLÂNDIA - PR

ROLAND Ag. de VIag. o Tur. As. Tiradentes 697 - Cep 86600-000 Tel.: 255-2122 - Fax: 255-1688

00051 C & J Ter. As. Borges de Medeiros 1750-s.101 - Cep 95690-000 - Telefax: 547-1292

RONDONÓPOLIS - MT DDD 65 ROO TUA Ag. de Tur. As. Amazonas 509 - Cep 78700-000 Tel.: 423-3838

SALTO - SP

HASPEN Tur. R. Dr. BarrosJarrior663 - Cep 13320-220 - Tel.: 483-5564 - 7828-0102 - Fax: 76260258 LORITUR Vlag. e Tur. R Rio Branco 515- Cep 13320-270 - Tel.: 483-5286 - Te!e!ax: 483-5433 NARDELLI Ag. de Vlag. e Tur. R. Rio Branco 945- Cep 13320-270 - Tel.: 7628-0106- Telefax: 7828-0199

A. GOUVEIA Vlag. e Tur. As, Antonio Carlos Magalhães 4362 07108 - Cep 41100-140 - Tel.: 358-2220

00047 ALTO VALE Tur. do Rio do Sul RTiÁ1I72-Cep5916)-0O3-Telalac 831-1203

00071

ABADAH Op. Turística R. 08 de Dezembro 68 1 and. s.3 - Cep 41150-000 - Cep 41830-390 - Telefax: 345-1100 • E-Mail: ebadahiour@e-nnl com,br ABAETÉ VIag. e Tur. R. Miguel Calrrson 555 - 5.413 - Cep 40015-010 - Tel.: 241-8899 - Fax: 2418176-TIa: 1432 ADELTOUR Ag. de Vlag. R. das Acácias 470 - li 0 . Ed. Spazro Empresarial -Cep 41810-050-Tal.: 3540293 Ag. ALVORADA de Tur. As. E6sdos !frd054 -55r6 - CÇD 4031 0030TaL: 242-0153x6129- Fax 242-6881

REDEPAN A-164 -Guia PanrotaS - Outubro/99

AMARALINA Vlag. e Ter. *José Ge!sleir, As. Oceânica 52- Cep 40160-010 - Tel.: 336-1099 - Fax: 247-7025 AMERICA Viag. e Tur. As. Joana Angelica 1040- 1 6 and. -6.01 B-Cep40050-001 -Te!.: 322-1265-Fax. 321-5614 de Tur. ANABELLA VI As Paulo VI 355I-ad. SR Center - 3and. -5 304 - Cep 41810-001 - Te! ' 346-7777 - Fax. 346-0777 • E-Mail: anabellatour@zaz.com.br ANANDA Eventos Viag. e Tur. * Tania Viciara As. Tarrcredo Neves 939- Ed. Esplanada Tower -5.606- Cep 41820-021 -Te!elax: 341 -01 19!31 05

ATLAS Tur. As. Selada Setembro 413- Cep 40130001 -Tal.: 336-2200 AXÉ VIag. e Tur. As. Paulo VI 632- li. 103 - l 6 and, - Cep 41810-001 - Tal,: 351-0755 . Fax: 35!5531 BAHIA AXÉ Víag. e Tur. * Marcelo Fonseca Casta A. Edilh da Gama e Abreu 253 - s.05 Edil. Empório Ilaigar - Cep 41 6.40-320 Tel.: 354-117311174 - Fax: 354-1161 BAHIA BELLA Vlag. e Ter. • As. Tancreda Neves 1063 - Cep 41820-021 - Te!.: 341-9233-Fax: 3412237 • Loja Iguatemi: localizada no 2 $Piso do Shopping Iguatemi - Tel.: 351-41431 4134 • Loja Aeroporto: localizada no pavimento Térrea da Aeroporto Internacional Dois de Julho - Tel.: 3770030/0060 BAHIA ECCO Op. Turística* A. Pernambuco 153- s. 9E - Cep 41830390-Tal.: 248-1269/1753- Telelax: 2483590 BAHIA INCOMINO Repres. Opor. Viaq. As Oceânica 551 - Sob! 5 - Cep 40140130 - Tel: 235-6226 - 237-5369 - Fax: 237-7364

ZAP Viag. * Antonio C. Mabez Couro/Mozart Stonoga Largo do Machado 29 - 9r. 620 - Cep 22221-020 - Tel.: 285-6856 - Telefax: 5584595

RIO DO SUL - SC

ALLTOUR * Liza Camélia A. Ceará 138 - Ponto 7 -1 04 - Cep 41850-000 - Tal.: 345.093715098 - Fax: 345-0891 • E-Mail: alllour@cdl.com.br

ANNETTE DANTAS Escrltõrto de Ter. e Aurnele Maria Berangxer Dantas R. José Pancele 62 - Cap 40140-420 Tel.: 237-5233-247-1193 - Telefax: 2450861

ROLANTE - RS

SALVADOR - BA

ZOAZI Op. de Eventos e Tur. As. Pres, Vargas 533 - s.2001103 - Cep 20071-004 - Telefax: 224-8603

ALCANCE Tur. e Luiz Cézar/Luiz Zelada A. Portugal 17 - 5.903104 - Cep 40015000 - Te] , 242-2124/9046 - 241-5933 Fax: 241-4374 • E-Mail: alcance@svn.com.br • www.alcanceaperadora.com.br

DOO 432

ZENITH Câmbio e Ter. Av, Pres. Wilson 165- 5,322 - Cep 20030020- Te!.: 220-6859 - Fax: 262-2776

ZOHAR Eventos e Tur. * Mana Meis ka/Rabe ria Henn'qxe As. Graça Aranha 61 -s 615- Cap 20030002- Tel.: 262-2155

ALÁBARIN Ag. de Viag. e Tur. As. Antonio Carlos Magalhães kl 1-11.02 - Cep 41500-000 - Telefax: 351959-49727

ALONS TOUR $ Lima O!iveim Neto Ladeira do Abaeté 07 - ltapuã - Cep 41610-730 - Teletan: 375-3344

00011 WIDER Operadora * Antonio Ma,tins A. da Assembléia 10 s.3220 - Cep 20119-900 - Te!.: 531-2185 - Fax: 5311584 • E-Mail: winder@radnet.com.br

ÁGUA MARINHA Viag. e Tur. e Maria Gi/vane Nunes A. Alexandre Herculano 54 - Cep 41810tiO-Tal.: 359-6061 - Fax: 359-9933

BAHIA PLUS Vlag. e Tur. R. Oito de Dezembro 468 casa 2 - Cep 40150-000 - Te!.: 332-3355 - Fax: 2476379 • E-Mail: bahiaplus@e-set com br BAHIA VIP Tu,. As. Antonio Carlos Magalhães 34 - s.9 Cep 41850-000 - Tel.: 359-2495 -3586842 - Fax: 359-6583 • E-mail: bahiasip@sxn.com.br BALI Vlag. Tur. Rep. * Ana Marcia Jacobina Moraes R. Marques de Leão 199 - Ed. Urna Ribeiro- 2 nand. - Cep 40140-230 - Tal.: 247-8466 - Fax 245-7866 BBTUR Viag. e Ter. • A. Direita da Piedade 25- Cep 40070190 -Tel'321-4711- Fax: 242-2959241-8390 - TIa. 2307336

lISO

• A. Pinto Martins 11 - loja - Cep 40015020 - Tel.: 243-8800 - TIa: 7203 - Fax: 242-2959 • Av. tancredo Neves 450 - 27 2 arld. Cep 41820-021 BOM TOUR Empreefld. Turlst. As Santiago de Composlella sin°- Cep 40275-700 - Te!.: 382-049210703 - Fax: 382-0707 BORA BORA Viag. Tur. * L'i a Peraz2alEunice destas Au. Antonio Carlos Magalhães 646- lj.22 Térreo - Cep 40852-900 - Tal.: 358-1420 - Fax: 359-0682 BRUGESTUR TRAVEL A. Bahia 206 - Ed. Special Cantar 01 Cep 41830-160 - Telefax: 248-4988 CENIDTUR Ag. de Vlag.e A. Rio Grande do Sul 332- Ed. Torre Ilha da Madeira Empresarial 7$and. - Cep 41830-140 - Tel.: 345-1099 - Fax: 24601 79 CEU e MAR Tur. R. Fonte da Boi 12 - Cep 41940-360 Tel:335-7566- Fax' 335.1351 CITYTUR Locação de Veículos e Tu,. A. Odilon Santos 205 - Shopping Rio Vermelho - !j. 206- Cep 41940-350 - Tel.: 334-4446 - Telefax: 334-4448 COMPANHIA VIP Tur. Au. Princesa Isabel 38- li. Dl - Ed. Maria Isabel- Cep 40140-000 -Tal.: 264-5162 - Telefax: 264-6275 CONTATO Viaq. e Tur. A. Marques de Caravelas 495 - Barra Shopping Argisai Cantar - Cep 4014024t -Te!.: 237-4141 CONTRAST Op. Viag. e Tur. A. Reitor Macédo Costa 134 - Edf. Empresarial ltaigsia s.208 - Cep 41615-130 - Tal.: 351-663t - Fax: 351-6463 • E-Mail: contrast@e-nel.com.br CONV1TUR Vlag. e Tur. As, Luiz Viana Filho 1831 - li. 13-Paralela Salvador - Cep 41745-016 - Tel.: 3629267

FREEWAY Ter. A. 21 de Abril 9- s.512 - Edf. Barão do Ria Branca - Cep 40050-390 - Telefax: 322-4438

G4 Opor, Repres. Turlst. * Maria Cristina Barbosa R. Marquês de Leão 568 - Edf. Barra Cantar -5.212 - Barra - Tal,: 247-7018 Fax: 235-7140 • E-Mail: 94ope@ilp.corn.br GALAICA Tur. e Viag. Av. Otavio Mangabeira 1623 - s.208 Cep 41830-050 - Tal.: 248-9988 - 2402593-345-2647 - Fax: 248-4819 GALO Tur. ePromoções* Trav. Marques de Leão 13- li. 01 -Centro Empresarial Barra-Barra - Cap 40160230 - Tal.: 336-6090- Fax: 247-5026 GIRAMUNDO Viag. e Ter. A. Dom Marcou Teixeira Itt - !j. 4 . Cep 40140-280- Tel,: 235-1447 - 245-2800 Telefax: 247-9751

GMG Oper. de Tur. A. Sete de Setembro 3835 - Centro Comi. Porto da Barra- lj. 13- Cep 40140110 -Telefax: 264-5611

GRAÇA BARRETO Assesoria em Ter. R. Portugal 17 - s.911 - Edf. Regente Feijo - Cep 40015-000 - Tel.: 3261150/1179/1246- Fax: 326-2228 GREEN LINE Tur. Trav. Marques de Leão 13- 5.104 - Cep 40140-230 - Te!.: 235-7493 - Fax: 2352898 OU & GUIBA Viag. e Tur.Pça. Gago Coutirrha 282 - li. 25-A - Cep 41500-570 - Tel.: 876-1111 A. 1299 Teletax: 876-1128

HANATUR Vlag. e Ter. 2501 - Ed. Profissional Cantar s.520 - Cep 40280-000 - Tel.: 354-3878 As. ACM

Telefax: 358-9147

COSTUA Ag. de Viag. e TUr.* As. Estados Unidos 18-B- 8 9 and. - Cap 40010-020 - Tel.: 243-7399 - Fax: 2427293 .T!o' 3102

HAPPY TOUR Mag. e Ter. AI. Benevaslo 20- lj. A- Cep 41850-100 - Tel.: 353-1284 - 358-3852 - Fax: 3531284

CRISTAL TOUA Emp. Tur. As. Tancrada Neves 939 - 5.407 - Cep 41620-021 -Tel:341-4811 -341-3777Telefax. 341-5316

IBE.JÉ Viag. e Tur. Receptivo A. Fonte do Boi 176-li. 12- Cep 41940360 - Tal.: 335-0500 - 335-0246 - Fax: 335-9664 • E-Mail: ibejetur@ cdl.com br

DCTOUR A. Lord Cochrane 139- Cep 40140-070 - Tel.: 264-0642 - Fax: 264-5409 • E-Mail: dctsur@dctaxr.com.br • Site: www.dclour.com.br DELPHUS Vlag. e Ter. As. Manoel Dias da Silva 979 - Cep 40830-015 - Tel.: 240-5622-248-6967 Fax: 240-5121 - TIx: 711146 DENYTUR Viag. e Tu,. *Denise e Manoel Sobrinho A. João Gomes 283 - Cep 41950-640Tal.: 335-4276 - Fax: 334-4276 • E-Mail: denyturcóie-net.com.br ECOAVENTOUR Viag. e Tur. Av. Antonio Carlos Magalhães - !j . B Itaigura - Cep 41850-000 - Tel.: 354-4019 - 979-0703 - Telefax: 354-2020 EMBRAZTUR Vlag. e Ter. A. Frederico Castro Rebelo 01 -$104 Cap 40015-040 - Tel.: 243-6776 - Fax: 242-6469

ESPAÇO Tur. Au. Canteriario 945 - 1). 20/23 - Cep 40160-000 - Tal.: 331-0111 - Fax: 2375468 • E-Mal: EVENTUS Ter.

A Oito de Dezembro 547- Cep 40150000 -Tal.: 245-3477 - Fax: 264-0508 FIRENZE VIag. e Ter. As. Juracy Magalflães .Junior 1388- 1]. Di - Cep 41920-000-Tal,: 248-3165 - Fax: 248-3165 Ramal 212 • EMail: fir@firenzetxrismo.com.br • h!lp./7w.1renzelurismo.com.br FLAVALTUR A Politeama de Cima 14 - li. CÍD- Cep 40080-130 - Tel.: 329-4111 - Fax: 3293952 FLORAMAR Tur. VIag.* A. Direita da Piedade 06 - li. 03 - Cep 40070-190 - Tal.: 329-5878 - Fax: 3295136 FORTUR Transp. e Tur. A das Algarobas 88- Ed. Mednernane Cep41620-503- Tal: 359-6034/1175

ncoruiNxnssL

-1 7-

ICARO Vlag. e Tur. As. Tancreda Neves 327 - u.707 - Cap 41820-020-Tel.: 341-2290-Telefax:3412504 IMATUR A. Comendador José alvas Parreira 212 - Cep 40100-010 - Tel,: 245-8201 - Fax: 247-9182 INTERLINK Ter.

A. Teixeira Leal 107 A- Cep 40150-050Te!.: 336-5644- Fax: 336-5855 IOLANDA RATFMAN Ter. As. Centenário 2992- lapso - li. 121 Cep 41149-900- Tel.: 245-6077 - Fax: 235-1431 ITAPEMIAIM Tu,, Ag. Viag. BR 324 - Em 5,5 Rod. Pres. Vargas Pirejá - Cep 41310-450 - Tel.: 3923711/3712 ITAÚ Ter. A. Dr. José Peroba 149-s.401 - Centro Empresarial Eldorado - Casta Azul- Cep 41760-320 - Tel.: 341-2065 - Fax: 3413036/1327 JACARANDÁ Câmbio e Tur. As. Antonio Carlos Magalhães 3259 4- Cep 40275-000 - Tel.: 359-3334-Fax: 356-1789 JACARANDÁ Viag. e Ter. • Matriz -R. Rio Grande do Su1332 .j.0t .Cep4l8.30-140-Tel.:346-ltt 1-Fax:

346-1155 • F44. Av. ACM3259-.O4-Cep40275COO -Tal.: 359-3334-Fax: 358-1768 • Aeroporto: Telefax: 377-489914276 • E-Mxil: jxcaran@svm.com.br

JANESTOUR Vtag. e Tur. A. Migue! CaLmon 555 - s.609 - Cep 40015-010-Tal.: 242-6144-241-1044Fax: 243-9682 JESUINO Tur. - s.201 - Cep As 026/o Magobeira 1 416304/60 - Tal: 345-3726 - 975-0276-Fac

Agências de Viagens SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO KONTIK-FRANSTUR Viag. e Tur. • As. Taxcredo Neves 450 Ed. Suarez Trade- ISSand. -Cep4I820-020 -Tal.: 341-2121 - Fax; 341-2073 - Tia: 1099E-Ma/. kontikbr@qvasar.com.br • Shopping, Cenler tguaten - OS. 8- lj. 3Tel:358-5911 - Fax: 358-9013-Tbc 1235 • Central de Atendimento Disney . Tel.: 341-4111 - Fax: 341-2073 • Aeroporto Internacional Dois de Julho - térreo - lj. 24 - Tel.: 377-2637 - Fax: 377-4095 • Base Central - Polo Petrvirr4co de Camaé - Tal: 832-2551 - Fax; 832-1536 • Central da Atendimento Empresas Correntistas - Tel.: 341-2074 - D-Mail: kontkbrquasar.00m.br • Núcleo Internacional de Excursões Tel:341-2072 - Fax 341-2073 KONTIK Opor. Turística Av. Tancredo Neves 969 - lOQand. s.100411005-Cep41820-021 -Tal.: 3414619,2121 - Fax: 341-4625 • E-Mail. kontikbr@quasar.cora.br LILÁS Viag. e Tur* As. Tancredo Neves 274 - s.33819 - Cep 41820-020 - Tel.: 358-7133 - Fax: 3510943-Tie. 1999 LOBOTUR Viag. e Tu,. Av. Antonio Carlos Magalhães 846 s.36112 - Cep 41850-900 - Tel.: 353-8760 - Fax: 353-3439 LOTUS Tu,. e Vlag. Av. Ana Garibaldi 1051 - s.401 - Cep 40213-0-DO - Tel.: 237-7265/7888 - Tetalux: 235-7207 LR Tu,. A. Marques de Leão 172- Cep 40140230- Tel:245-0999 - Fax: 245-0184- Tia: 3604 LUATUR LUAR Ag. de Vlag. A. da Espanha 02 - s.100311004 - Cep 40010-040 - Ter.: 243-9155 - Fax: 2423491 - T:e; 4946 MARAVILHAS do MUNDO VIag. a Tur. A. Rio Grande do Sul 322- l Qand. - Cep 41830-140 - Tel.: 346-1010 - Fax 3461112 - T:e: 760042 MARES DO NORDESTE Tu,. A. Manoel Barreto 611 - Cep 40150-360 - Tel.; 235-5363 - Fax: 237-4584 MARTINEZ VIag. e Tur. A. Grxent:ld 76- s.2 - Cep 40140-290 Tel.: 237-6098 . Fax: 245-6154 MDM Oper. Turística R. Rio Grande do Sul 332- Ixand. - Cep 41830-140 -Tel.: 346-1010 • E-Mail mdm@nidmoperadora.com.br MERCANTIL Tur. Av. Antonio Carlos Magalhães 656- l i . 65 - 2 piso -Shopping ltaigara - Gep 41857900- Tel.. 358-1608-Fax: 358-1607 • E-Mail; mslur@cpunet.com.br NATOURBAHIA Via9, e Tu,. As. Oceânica 93 - 1ad. - Cep 40140130- Tal.: 336-775517082 - Tia: E47-7437 NE'TWAV Tur. VIag. A. Agnelo da Bsto 110 - s.402 - Ce 40170-100- Tel.: 332-2651 -Telalax: 2458702

PORTO DA BARRA Tur. AI. Antunes 42 - Cep 40140-020 - Tet.: 264-1499 - Fax 264-3121 E-Mail em:saslúsvn,corn.br QUATRO CANTOS VIag. e Tur. a Eliana CaSado

A. Marquás de Caravelas 154 - Cep 40140-240-Tel.; 264-2000-Telefax; 2642001 SALVATUR Salvador Vlag. Tur. As, Antonio Carlos Magalhães 43627/8 - Cep 41100-140 - Tel: 358-2220 Fax: 358-2012 SCO1T LEITSCH Viag. e Tur.* A. Visc. do Rosário 114 - s.103 - Cep 40015-050 - Tel.: 876-1080 - 243-8066 Fax; 876-1018

TATUR Tur. Av. Tancredo Neves 274 - Cenlro Empresarial Igualem! li -x.228 B - Cep 41820020- Tel.: 358-7216 - Fax: 351-7216 • E-Mail: tatur@svn.com br

UNITOUR Tur. e Câmbio As. ACM 3247- Eh. Empresarial Deita s.103 - Cep 40275-000 - Tel.: 358-4345 - Fax: 3S1-6430

TAVTOUR Tur.AcarayVlag.x e Alonso Xas/er Boafim As. Ant. Carlos Magalhãex 3129-s,602Cep 40275-000 - lei.: 358-6404 - Fax: 351-0283 TIa; 0761 • E-Mail: tavlour@provider.com.br TCHAN TOUR Tur. e VIag. * Renara Ladeia A Mirante Marques Leão 27 - Cep 40160-010 - Telelax 332-0175 • E-Mail: lchantour@svxcom br TECNOTRAVEL CRUISE Viag. e Tur. Av. Tanoredo Neves 3343 a BI. 8 CEMPRE - Cep 41820-021 - Tel.: 341-0014 Fax; 341-5826 TERRA BRASILIS Viag. e Tur.e Flavia Hennque A. Cel. Silvio Dantes 27 STIEP - Cep 41770-400 - Tel.: 341-827318324 - Telefax: 342-2985 • E-Mail; brasilis@svn.com.br TERRA MAGIA Vlag. e Tu,. 15 Frercaiox Pthon 41 -5.100- Cep 41940340-Tal.: 240-0455 - TeMas 346-2218 • E-Mail: tmagia@e-net comEr TERRA Vlag. Tur. e Na/lo Feira,i Sobrirtho As Otávio Man5abeira 8270 1104 - Cep 41830-059 - TeT.: 346-6666 - Fax: 3464333 TERRAMORENA Viag, e Tu,. Av Manoel Dias da Silva 769 - Cep 41850-000 - Tel.: 248-2122/5833 - Fax: 248-0967 TOPICTURISMO Ag. Receptiva a Humberto Snito.Sonia Vah,erde Av.ACM tO34-s.218B-Cep41858--Txt: 351-9884- Fm: 3518937 -75 2900364 • l-itlp;/iiosw.magiciink.com.br/lopictur • E-Mail. lopiclur@iriagiolnk.com.br TOURS BAHIA mli. * José lg/esas A. João de Deus 2 - 2aand. - Cedro Histórico - Cep 40025-010 - Tal ; 3223676 - Fax: 322-4383 • E-Mail: tbl@compos.corn.br

OLIVEIRA MENDONÇA Tur. As. Estados Unidos 81 - s202 - Cep 40010-020 - Tal.: 242-3377111 DS - Fax: 242-3377 - Tia: 3952

Pi TRANSWORLD VIag. e Tur. A. Osvaldo Cruz 372- 5.02 - Cep 40155150 - Telefax: 346-0196

PEDRA BONITA Vlag. e Tur. Au. Antonio Carlos Magaihâes 34- l, 03 - Cep 41850-000 - Tel 358-8544 Fax: 358-6056 PEDRAMAR Viag. e Tur. e Dulce Oliveira A Edisio Posân 353- 5.906 - Ed Empresarial Tancredo Neves - Cep 41760-310 - Tel.: 342-4670 - Fax: 342-8105 $ E-Mail: pedramar@e-net.00rn.br PLUS VIag. e Tu,. As. 7 de Setembro 3835 - li. 08 - Cep 40140-110- Telefax; 264-0004 • EMail plus@provideroom.br

TURISMAR Viag. e Tur. As Adornar de Barros 438 - Cep 40170110- Tel.: 246-0766 - Fax 245-0634 - Tis: 760096 UEC Viag. • Claadevor Grilo As. Manoel Dias da Silva 2177 - Cep 41830-000 - Telefax: 346-5000 • E-Mail, secniagens@uecnet.com.br

NHL Repres. e Tur.° Trav. Marques de Leão 13 -s,306- Cep 40140-230 - Tel.; 247-8538 - Fax: 2450261 • E-Mail; nhl@cpunet.com br

PALOMA Tur. As. França 194- s.106 - Cep 40015-050 - Tel.: 242-9015 - 243-037510355 - Fax; 243-2141

TURBAHIA Tu,. e Promoções da Bahia Ai Estados Unidos 27 Terreo - Ceia 40010-000-Tal.: 242-0217

SOLETIJR-SOL Ag. de VIag. e Tur. * dance A. Krugei A Reitor Dão Macedo Costa 134 - ES. Empresarial ltaigara-s.406 . Cep4t840200 - Tel.: 353-0999 - Fax: 353-3568

TRANSBAHIA Viag. e Tu,. As. Antonio Carlos Msgalh6es 103441A - Cep 41850-000 - Tel.: 358889977063 • E-Mail: transbahia@uol.00m.br • E-Mail: transbahia@qaasar.com.br

OPÇÃO Viag. e Tur. As, Antonio Carlos Magalhães 811 s.907 - Cep 41850-000 - Telefax: 3516825

• As. Antonio O Magalhães s/na - EI. 8 -s216-Cep 41850 • Aeroporto Internacional Dois de Julho - 29 piso - Cep 41511 - Tel.: 2041399/1297/1197 - Tix; 2722 • A. Portugal 08110 - I. 6- Cep 40015Tel.. 242-4599 • As. Tancredo Naves 274 - 29and. Cep 41850-900

TREKKING TOUR * Vania 0-calho Dona As. Oceânica 2483 - Bahia Praia Hotel Cep 40140-131 - Tel.: 332-5557 - Fax: 237-0447 TRINCI-IÂO op. Turística a Mauricio Trircháo de Oliveira A. Lord Cochrane 66- Cep 40140-070 Tel: 264-5556 - Fax: 264-5555 • E-Mail: trirrchaocaisvn.00m br TRINTUR Ag. de Vlag. e Tu,. • A. Lord Cochrane 66- Cep 40140-070 - Tal ; 264-5556 - Fax: 264-5555 • A Pernambuco 153- Edf, Esplanada Avenida - II. 03 - Cep 41830-391 Telelaa: 345-5556 • E-Mail: trischao@svn.com br Tur. PINHEIRO • Centro Empresarial Iguatemi II - ij. 04 -El B . Cep41820-000-Tel. 358-3333 - Fax: 358-8089 - Tia; 2722 • Traia. Marquês de Leão 13- li. 7- Cep 40160- Tel.: 336-0555 - Fax- 358-8089 - TIa; 2722

UNIVERSAL Tur. o Suzana Mdrrrede Av. Adornar de Sarros 201 - Cato 40170110- Tel.: 247-7455 - Fax: 247-7070 VERONA Viag. Tur. * Giorgio MormeI As. Oceaniicx 60/64- lj. 14- Cep 40140130-Tal.: 245-7222 - Fax; 2454026 VERT TOUR Câmbio Tur. As. Tancredo Neves 147- 2 Q piso- Cep 41828-900 - Talelax: 359-2018- Fax. 3589486

MULTITUR Ag. de VIag. e Tu,, A. Pres. Epitácio Pessoa33 - Cep 96810230-Telefax; 715-1205 PRÊMIO VIag. e For. R Julho de Castilhos 495 - s 0 - Cela 96810-010 - Telefax: 713-1240 WAGONS LITS Tur. do Brasil A. Assis do Brasil 983- Cep 96810-160Tel.; 715-1577 ramal 1412 - Fax: 7151775

SANTA LUZIA - MG DOO 31 LUZITUR TUr.* A. Dona ElSa Moreira 15 - Cep 33010340 - Tal.: 641-494815290 - Fax: 6415336

SANTA MARIA - RS DOO 55 FLYTOUR A Pinheiro Machado 2380-li 01 - Cep 97050 600 - Telefax: 222-2320 PLANALTO Tur. 15 Venãnicio Asas 2741 - Cep 97010-005 - Tel.: 222-7733 - Fax: 222-1354 • E-Mail: plaxaltur@zaz.com.br

SANTA RITA DO SAFUCsJ - MC DOO 35 VIDE Brasil Promotora de Tur. Caixa Postal 67 - Cep 37540-000 - Telefax; 471-3053

VIA BRASIL Viag. e Tur. Av. Otavio Mangabeira 1601 -lj.03-Cep 41830-050 - Tel.: 345-1689 - Fax; 3456646 VILLARINOS Vlag. A. da Espanha 02- s.705 - Cap 40010010- Tel.: 243-8644 - Fax: 241-8727 VISÃO Tur. e VictorA TrocoliAbdon A. dos Algibebes 96112 - 5.4021404 - Cep 40015-060 - Tei.: 241-6877 - Fax: 2420928 • E-Mail: nisaotur@pronidar.com.br • w prosidar com.brNisaotur W3 Ag. de Viag. e Tu,. a Cnislixa Boasch As. Tancredo Neves 274- Cenlro Empresarial Iquatemi -81. A -s.l07 -Cep 41826900 - Te1.; 358-9447 - Fax: 359-8734 WAY Operadora Turística Barreto Jr. R. San. Theolõnio Vilela 190 - 49and. Cep 40277-900 - Tel.: 353-7666 - Fax: 351-1590 • E-Mail; wayop@waynet.com.br • Hxx,e Paga sswa.waynel com.br

SANTA ROSA - RS DOO 55 EMBARQUE Tur. Ax. América 656- Cep 98900-000 - Telefax 512-6879 • E-Mail; embarque@viabrazil.corn.br

SANTANA DO PARNAÍBA- Se DOO 11 BAL HARBOUR Vlag e Cursos no Exterior * Myrthes Bru,nalli Pça. Alia de Centauro 54- 2 9and. -5.205 - Centro de Apoio II - Alphaville - Cep 06500-000 - Teletax; 7283-2485 • E-Mail, biicursosc5-link.com.br

• Antônio

WTG Vlag. e Tur. As. Tencredo Neves 3343 - 5 1302A Cep41820-021 -Tel.. 341-0279

SANTA BÁRBARA DOESTE - SP DOO 19 BIATUR Tur, R XV de Novembro 654 - Cep 13450-000 - Telefax: 463-5956 BOARDING PASS Ag. Viag. e Tur. • Célia Maria PincelE 14 Santa Bárbara 721 - lj. 07- Cep 13450013 -Telefax 455-1544 • E-Mail; boardirrg@dglnef.corn.br

SANTANA DO LIVRAMENTO - AS 00055 VIATUR Vlag, Tur. e Câmbio* A. dos Andradas 55 - Cep 97573-001 Tel.: 242-3307-Fax: 242-3233

CELTS VIag. Tur. a Repres. e José Moxfxiro Alves R. Iugoslávia 353- Cep 09280-110-Tal.: 7600-5011 - Fax: 716-0190 FACILITY TOUR Câmbio Tur. As. Pereira Barreto 42 - i. 75 P8 - Cep 09190-210- Shopping ABC -lei.; 761032993222-Fax; 454-6129 • E-Mail: facility@na1ecxet.com.br FLYTOUR Viag. e Tur. e Celso Alancar A. Dna, Elisa Fláquer 117 - Centro - Cep 09020-160 - Telefax; 449-6355 GOLDEN GATE Ag. de Viag. e Tur. As, João Ramalho 49 - Cela 09030-320 Tel.: 444-2983 - Telelax. 4994-0877 GORITUR Mag. e Tu,. * Cássia 7. Obveirn As. Dom Pedro 112563- Cep 09060-I11 - Tel.: 4991 -3344 HAVAI Câmbio e Tu,. • Cássia T. Oliveira A Gertrudes de Lima 83 - Cep 09020000 - Tel.: 449-0099 - Fax. 4992-7579 ICARAÍ Ag. de Viag. e Tu,. A Tancredo do Amarei 51 - Cep 09015430 - Fax: 440-2071 - Disclar: 449-2455 -TIx: 1144958 INTERPOLO VIag. e Tur. R. das Palmeiras 125- Cep 09080-150 Tel.: 7619-4400 - Fax; 7610-4199 NATUREZA ECO Tu, Ag. de Viag. R. Gibraltar 195- Cep 09220-200-Tal.: 4976-5046- Telelan; 4976-1148 NUMATUR e Vlag. * José Augusto Gomas de Freitas Pça.doCarmõ7l - lj 27 - Cep 09010-020 - Tal.: 4994-4000 - Fax: 4992-5002 PER MARE Viag. e Tu,. A. Gestão Vidigal 23- s,13- Cep 09041180 - Tel.: 4994-1404 - Fax: 4990-4348 • E-Mail; elisa@hitnel.com.br PONTO BLUE VIag. e Tu,. A. Xavantes 154 - Cato 09121-420 - Telefax: 717-0681/2051 PRIMEIRA LINHA Tu,. R. Almirante Protógenes 162 - Cep

09090-760 - Tel.: 449-6222 - Fax: 4499310 PAINT TOURS Viag. e Tu,. R. Pires do Aio 71 - Cep 09190-480 - Tel.: 4979-4620 - Fax: 4979-4696 RB Vlog. e Tur. A. Cel. Fernando Prestes 853 - Cep 09020-110 - Te;,: 4994-4844 - Fax' 4498531 RHL TOUR Vlag. e Tu,. As São Bernardo do Campo 887 - Cep 09 171 -100 - Tel.: 717-0627 - Telefax:

SANTARÉM - PA 00091 LAGO VERDE Tu, A. Galdino Veioso 384 - Cep 68005-070 - Tel.: 522-7577 - Fax: 224-3524 SANTARÉM Tur. R. Adriano Pimental 44 - Centro - Cep 68005-550 - Tel.: 522-4847 - Fax: 5223141 • E-Mail. laxibke@stm.interconecl.com ,br

TRIP COMPANV VIag. e Tu,. A. General Câmara 460 - Centro - Cep 13450-220 - Telelax: 463-5720 • E-mal: tripcorcpany@dginet.com.br

SANTO ANDRÉ -

4971-6858 • E-Mail:rhllaar@uotcom.br SOLETUR SOL Ag. de Viag. o Tur. R. Gertrudes de Lima 169- Cep 09020-

000- Telefax: 440-5199

STELLA BARROS Tur,ÍGAR Tur. As. Portugal 1579-Cep09041-321 - Tel.: 49942656- Fax: 449-0422 TABARRANI Tu,. e Cabo Tabarrani A. Dona Elsa Fíaguer 117 - Cep 09020160 - Telelax: 449-6355 VACANCES Ag. VIag. e Tur. As. Uno Jardim 995- Cep 09041-031 Telelax: 449-2922

00011 Ag. COSTA de Viag. e Tu,.

SANTA CRUZ DO RIO PARDO-Sia DOO 14

CALORESOL Vlag. e Tu,, * Mar/lene N. M. Calone Almirante Protogenes 272 - Cep 09090760 - Tal.; 449-1098 - 444-9720 - Fax: 444-9629

• Leandro Mandes Ferre/na

R. Xavier de Toledo 294 - Cep 09010130- Telefax. 440-0855 Ag. de VIag. CVC Tur. •

Guilherme Paaius

WEST COM PANY VIag. e Tu, e Cibele N. Béngamo/Janaina G. Ferreina A. João Ramalho 79- Cep 09030-320 Telalax: 444-2199

• E-MxiI: weslcompaxy@sol.com.br ZANE'fli Tur Ag. de Vlag. • Wailer Zanetti

• R Dona Ge56daxde lima bl - qa - Cep (32320-059 - Tia: 454-5744 - Fax 454-4578 • R Dona Gerlradxsdx lima 53a0anid. -Cep09020-000-Txl.:449-5777-FAs: 449-6444

A.Sen, Fláquer877-cj. 101 ' Ed. Europa - Cep 09010-160 - Tal.: 449-7393 - Telefax; 4990-0286

DOO 51

Ali Vlag. e Tur. R. Dons Gertrudes de Urna 32 - Cep 09020-000- Tel.: 454-5122

SANTOS-SP 00013

MAGE TOUR Ag. de VIag. e Tur. A. Vale e Olor de Seterr5xo 00 s3613 - Cep 10-000-Tei: 715-t838-Te4es 715-3632

B.B.L. BRASIL Ag. de Vlag. e Tur. A ANai-te Tanaistaié 997- Cep 09040-010 -Tal; 4994-7199-Fac454-1783

AÇAI Tur. e VIag. Av. Ana Costa 48A-q.72-Cep 11(56-410Tal.: 3533633.7776 - Fax: 233-7436

PITOLTUR Ag. VIag. e Tu,. As. Tiradentes 102 - Cep 18900-000 Tel 372-2273 - Fax' 372-6955

SANTA CRUZ DO SUL - AS

IelailaxIlLe. Outubro/99 - Guia Panrotas - A-165

Agências de Viagens NEW WORLD SANTOS Ag. de Viag. e Tur. As Ana Costa 484 -cj. 615 - Cap 11060002-Tal.: 289-7418 - Fax. 289-7415 o E-Mail: newworldlurismo9spbrasil.COm

SANTOS - SP CONTINUAÇÃO Ag. de Tur. BOQUEIRÃO Av. Cons. Nebias 850 -5.02 -Cep 110-15002- Tel.: 222-4949 - Fax: 232-8574

NOSSA COMPANHIA Viag. a Tur. As. Ana Costa 416 - ci. 23124 - Cap 11060-002 - Telefax: 289-5650 • E-Mail: xossaciaiéigaldtec.com.br

Aq. de Tur. VASCO DA GAMA RiMdeNoverrbrol6-Cepl tOlO-iND-TaL: 219-54556454 - Fa,c219-8/1284 • E-Mail: vasma@atribuna,combr • htlp /)faw.alribuna com br/vasma

ORLA Ag. de Vlag. e Tua. • Orlando Pereira dos Santos A. Vasconcelos Taxaras 32- Gep 11010ltO-Tel.:219-6614- Fax: 2f 9-6154 • E-Mail: orlatur@goldtec.com.br

Ag. de VIag. CVC Tur./MELIUS As. Ana Costa 151 - li. 71 - Cep 11060001 - Tel.: 221-3272 - Fax: 232.7725 ALIMAR Viag. Tur. A. da Constituição 547- Cep 11015-473 - Tel.: 234-7353/8079- Fax: 232-2253

PR BRAUN Tur. e Passagens R. Luiz de Farias 62 - Cap 11060-480 Tel.: 284-2211/0163/3519 - Fax: 2844554

ARCO ÍRIS Tua. * Saiote Rocha Dontingues Pça. Independéncia 11 - 5.214 - Cep 11060-100-Tel.: 985-9431 -Telelax: 2848115 ARMANDO Vlag. e Tua. R. Marlim Afonso 23- Cep 11010-061 Telefax: 235-4418 ASTRAL Ag. de Vlag. e Tur. A. São José 38- ci. 513- Cep 11040-200 -Telefax: 271-1341 • E-Mail: astralviagens@zaz.com.br

RAROS Ag. de Viag. e Tur. As Ana Costa 493- c 67 - Cep 11060003 - Tel.: 289-4849 - Fax: 284-1795 • E-Mail: raros@atribuna.com.br RITA REIS Ag. de Tua, e Repres. As. Washington Luiz 32- Cep 11050-200 - Telefax: 221-3192 • E-Mail: ritareystravei@zipmail.com.br S.A. Tur. Pça. da República 62 - cj. 34 - Cep 11013-921 - Tel.: 234-3062 - Fax: 2342137

ATM Ag. de vlaq. e Tur. Av. Ana Costa 167- Cep 11060-001 Telefax: 221-2958 - 235-2924

ORGASUL Tur. e Emp. Av,Argolo 214-Cep89290-000 -Telefax: 634-1567 - Fax: 633-2629 • E-Mail: orgasul@creatlaenel.com.br

Y'TARO Transp. Tur. Prom. e Eventos e Carla Fljni Negato As. Kennedy 245 - 5.03 - l tarrd. - Cep 09726-260 - Telefax. 458-4012

TERRA BRASIL TurKARANGATUR e Viviane Raquel Stand Jurgensen R. Augusto f0immek 79- Cep 89290-000 - Telefax: 633-2388

ZENATUR Tur. A. Mato Grosso 50 - Cep 09843-740 Tei.: 4396-3377 - Fax: 4396-2677

SÃO BERNARDO DO CAMPO-SP OOD 11 Ag. INESQUECÍVEL TOUR • WilSOfl Wandarfa, Reina

A. Tenente Sales 229 - S a and - Cj. 32 Centro - Cep 09720-130 - Tel.: 43396577 - Fax: 4339-6255 • E-Mail: inesq@uoi.com.br BARCELOSVlag. e Tur. As. D. Jaime de barros Câmara 590 s.02/04 - Cep 09895-400 - Telefax: 7595611 CARMELTOUR Passagens e Tur. As. Lucas Nogueira Garcez 578 - Cep 09750-660 - Ta1: 448-6255 - Fax: 43302666- 452-4021 • E-Mail. piquelurgtaoi.com.br CONCEPCION VIag. e Tua. a Concepción Mart,n Saras A. Helena Jacquey 230- Cep 09736-570 - Tel.: 457-1755 - Fax: 457-1764 • E-Mail: corrcep@ssl.com.br

SÃO CAETANO DO SUL - SP DOO 11 CKL TOUR Ag. de Vlag. e Tua. A. Manoel Coelho 806- Cep 09510-102 - Tal,: 441-3146- 442-1967/4680/6973 Fax: 442-1964 INTERFLY Vlag. e Tua, A. Santo Antonio 500 - Centro - Cep 09520-000 - Telefax: 744-1477 .IVS Ag. de VIag. e Tur. * Manoel Nogueira A. Monte Alegre 119- Cep 09531-tio Tal.: 744-4425 - Fax: 442-6705 • E-Mail: jvs.iurismo@nalabc.com.br LEANDRINI Ag. de VIag. e Tur. * Roberto Leandnni Júnior A. Osvaldo Cruz 1405 - Cep 09540-280 Telefax: 4232-3349

CURV Viag. e Tur. Av. Barão de Mauá 53 - Piso Terras tI - Cep 09726-900 - Tal.: 458-8520 452-5388 - 448-0899 - Fax: 448-3090

VIA 14G Ag. de Vlag. e Tua. A Santa Cal asna 244 - lj. 3- Cep 09510120-Tal.: 441-2252 - 453-9593

DRAKXAR Vlag. e Tua. e Miguel Bargas Neto A Antonio Guenaga 86 - cj.21 - Cep 1 1030-420-Tel.: 227-7294 -Telefax:2365184

SMARTTUR Ag. de Vlag. e Tur. R. Paraguai 107- Cep 11060.480 - Telafax: 284-6991 E-Mail: srnartour@bignet.com.br

DIMENSÃO Tur./ZADHER América VIag. e Tua. As.Kennedy 281 - Cep 09726-261 - Telafax: 4330-1

SÃO CARLOS - SP DOO 16

EMBASSY Tur. e Câmbio A. Marfim Afonso 14- Cep 11010-060 Tel.: 234-729213662 - Fax: 234-7014

STANFER Vlag. e Tur. e Stan!ey Soares de Meio A Góias 58 - Cep 11050-100 - Telelae: 233-1182

TOUR Ag. de Vlag. e Tur. e Vivias Favero Te/seita A Marechal Deodoro 1784-Térreo - Cep 09710-201 - Tel.: 4335-7622 - Fax: 4.3357t56 • E-Mail. facklour@originet.com.br

FRANTUR f/iag. e Tur. A. do Comercio 55- lj. 04- Gal. Rubi cea • Cep 11010-141 - Telefax: 219-4001 • E-Mail: lranlurl5iuriirnes.çom.br GL Viagens Tua. A. Riachaalo 105-Cap 11010-021 - Tel.: 219-7677 - Fax: 219-6079 GLOBAL TOUR Ag. de Viag. e Eventos Av. Asa Costa 482 - 5.607 - Cep 11060002 -Tel.: 289-7309 - Fax:289-1057 ILHABELLA Tua. R. Assoado Sodra 157- Cep 11055 051 - Telefax: 284-2220 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de VIag. Pça. Dos Andradas 45 - li. 10 - Cep 1101 0-1 00 - Tel.: 232-3066 J.P. CASANOVA Tur. e Càmblo.* A Augusto Severo 2/4 - Cep 11010-050 - Tel.: 219-7342 - Fax: 219-1489 J.P.W Tur. Av. Ana Costa 458 - c. 04- Cep 11060003- Tel.: 289-5249 - Fax: 289-6113 • E-Mail: joczss@atribuna.com.br LOPESTUR Vlag. e Tur. As. F lsriano Remota 95 - Cep 11060-301 - Telefax: 284-2400

INTER-AIA VIag. & Tua. As. das Nações Unidos 1129 - Cep 09726-110 - Tel.: 414-2399 - Fax: 4522532

TRANSCAR Tur.5 Pça Barão do Rio Branco 14 - t 4 5and. Cep 11010-040 - Tel.: 219-544214490 Fax- 219-4769

LUMATOUR VIag. e Tur. As, Francisco Prestes Mais 95 - Cep 09770-000 - Tel.: 414-3722)3280

TRANSUTORALTraasp. Tur. e Pait5 R. Tolentino Figueiras 119-s.101 - Edil. Royal Trade Center - Cep 11060-471 Telelax' 289-5656 TRANSMAR Tur. R XVde Novembro l9-CeptlOtO-t50 - Tel.: 219-7794 - Fax: 219-7335 TRG Tur. IR Augusto Severo 11 -Cep 11010-050Telefax' 219-1755 TULIPA Ag. de Vlag. e Tur.° Pça. Fernandes Pacheco 18 - Cep 11060-410 - Tel.: 289-2002 - Fax: 2892902 Vlag. COSTA. As. Conselheiro Nébias 855 - Cep 1104500l - Tal.: 222-8802- Fax- 222-4313 VIAGIMCO'S Vlag. e Tur. As. Conselheiro Nébias 340- s.46 - Cep 11015-002 -Tal.: 233-1679-Telefax: 2343219

MASTER Tur. As. MarechalFlorrano Recanto 77 - Cep 110-301 -Te].: 289-1012-Fax: 289-2227 MATISSE VIag. e Tua. As. Ana Cosia 162- Cep 11060-000 - Tel.: 222-4760- 235-1227 - Fax: 222-6369 MENDES TUR Câmbio e Tur. Av. Mal. Floriano Peixoto 44 - lj. 38 A Cep 11060-300 - Tel.: 2895500/59l0/5923 - Fax: 289-5870 NEUTUR Tur. R Azeaedo Scaké 161 - Cep 11 Telefax: 2B9W1

SUNWARD Tua. As. Washington Luis 319 - Cep 11055001 - Tel.: 23-4-2765 - Fax: 233-2477 • E-Mail: sbtsszgtccbeunet.br

SÃO BENTO DO SUL- SC DOO 47 ADRIÁTICA Ag. de Viag. e Tur. Trav. Theodoro Koclx 30 - Ed. Comi. Gschwendtrrer - xiS - Cep 89290-000 Telefax: 634-1515 • E-Mail: viagem@adriaticalunsms.corn.br AEDEPAN

A-166 -Guia Panrotas -Outubro/99

MARAZUL VIag. e Tua. A. Angelo Duzzi 124 - Cep09 725-270 Tei.: 452-1157 - Telelax: 452-5901 MERIDIEN VIag. Tur. e ii-iaiisio torras/Marcos Antonio Oliveira A. Santa Filomena 656- Cep 09710-060 - Telefax: 458-5933 • E-Mail: meridiengtzaz.com.br PERFORMANCE Ag. de VIag. e Tur. A. Jacquey 36 - Cep 09740-620 - Tel.: 457-0868 PIQUETUR Passagens e Tur. As. Lacas Nogueira Garcez 578 - Cep 09750-660 - Tel.: 448-6255 - Fac 43302666-452-4021 • E-Mail: pmqaelur@uol.com.br REGINAT1 TOURS Ag. de VIag. A. Londrina 470- 5.81 - Cep 09735-710 Tel : 457-476615621 - Fax: 4570638/8955 STELLA BARROS Tur. As. Lucas Nogueira Garcez 922 - Cap 09750-670 - Tel.: 458-7888 - Fax: 4141510 TRAVELCENTER Câmbio e Tua. Pça. Samuel Sabatini 200 - Shoqping Metrópole - li. 58- Cep 09750-002 - Telefax: 4330-9299 VIANNA Tua. As. [6. R.dge Aatnms 273 - s. - Cep 79736-3-30 - Telefac 457-0377 • RECEPTIVO

CASTELO DE BARROS VIag. e Tur.e A. Manoel Joaquim Rido 87 - sOB - Cep 88600-000 - Talafax: 233-1041

SÃO JOSÉ - SC 00048

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP

SAWNTUR VIagTur. e Fretamentos de OnIbuSa R. Com . Martins 191 - Cep 11015-630 Telefax: 222-1154

FATO Vlag. e Tur. As. Moinho Fabrine 877- Cep 09862-000 - Tal.: 751-6255 - Fax: 751-6342

SÃO JOAQUIM - SC 00049

TRADELINE Repr. e Tua. * Rooely M. A/cosIara A. Taipas 604- Cep 09560-200 - Telefax: 744-288311429 • E-Mail: tradeline@mandic.com.br

COUATOUR Repres. R. Amador Bueno 593-and. Cl. 32 - Cep 11013-151 - Tel.: 219-44241443312789 Fax: 219-2788

FLYTOUR VIag. e Tur. A. Augusto Severo 11 - Cep 11010-050 Telefax: 219-1755

Ag. SÃO JOÃO Câmbio e Tua. A. Marechal Desdoro 40 - Cap 36300000-Tal.: 371-3838 - Fax: 371-3893

Tua. LITORAL SUL Viag. As. Presidente Kennedy 698 - s.346 Cep 88101-900 - Tel.: 241-0633 - Fax: 241-0697

SANTOS Recept.Tour Ag. de Viag. e Tur. A. Talentino Figueiras 119- o. 76- Cep 11060-471 - Telefax: 289-4750 • E-Mail: santur@bignet com br

STAR TUA Ag. de Viag. e Tur. A. D1alma Dulra 8 - Cep 11055-280 Telefax: 2s9-2827 • E-Mail: pedro.monfortl/2bsnet.com.br

SÃO JOÃO DEL REI - MG 00032

SANCAETANENSE Tua. e Câmbio Pça Cardeal Arco Verde 17- Cep 09530010 - Tel.: 453-2006 - 442-5922 - Fax: 453-7500

CASA BRANCO Câmbio e Tur. • Matriz - Pça. Da Republica 29 - Cep 11013-000- Tel.: 222-4808 - Fax: 2341491 • Filial - A. Goitacazes 13- lj. 17 e IS Cep 11055-21 O - Telxlax: 289-3737

FAVATUR Tur. R Riachuelo 113-Cep 11010-021 -Tel.: 219-597116058 - Telefax. 219-4943

TEVERE Vlag. e Tua. A. Marechal Deocloro 334 . Cep 13870000-Tel.: 623-1949 - Fax: 623-2166 • E-Mail: tesereviagens@uoi.com br

MACIAMBU Ag. de Viag. e Tur. A. Antonio Scharen 609 - li. Ot - Cep 88102-090 - Telefax: 259-3322 • E-Mail: maciambu@poriadig.com.br

SAGLA COMPANV VIag. e Tur. 66-C 11060-470 IR Tolentino FIgueiras - Tel.: 289-11807546- Fax: 284-8379 • E-Mail: saglagtcarrier.com.br

CPPTur. * João Costa da Assis As imperatriz Leopoldina 491 - Cep 09770-272 - Telefax: 452-2126

TERETUR Ag. de VIag. As. Dona Gertrudes 333- Cep 13870-050 - Telefax: 633-5235

MB. Tur. e Sandra Pisa da Oliseira Pça. Cardeal Arco Verde 67- Cep 09510050 - Tel.: 453-057713606 - Fax: 4415171

CARISMA PRAIA Tua. * l-lerciiia de Sarros Sana! As. Ana Costa 484 - ci. 507- Cap 1 1060002 - Tel.: 299-6777 - Fax: 289-6074

CORALTUR Tur.* As. Kennedy 54- tsand. - Cep 09960-600 - Tel.: 414-1044 - Fax: 458-6374

MAGNOLIA Tur. Av. Dona Gerfrudesd0t -Cept387O-000 - Tel.: 623-308612938 - Telefax: 633-1047

DOO 17 Ag. FERNANDO de Viag. e Tua. * Fernando Valera Parra A. Aubião Júnior 1742 - Cep 15010-510 - Telefax: 212-3622 • E-Ma gérc3marcIG59icpve3ocarsba

CENTRAL DE INTERCÂMBIO As. São Carlos 2382 - Cep 13560-001 Telefax: 271-4346

BRASILTOURS VI ag. e Tua. A. Jorge Tibiriça 3445 Sia Cruz - Cep 16014-040 - Tal.: 231-500215025 - Fax: 231-5002 Ramal 24 • E-Mail: brasilfoxm@riopreto.COm.br

DISCO VER'? TOUR Ag. de VIag. e Tua.* A. Mal. Deodoro 2135- Cep 13560-201 Telefax: 274-2744

CLUB CASH Câmbio e Tur. As. Alberto Andalo 4125- Gailery Cantar - 11.3 . Cep 15015-000 - Tel.: 235-4102 Telefax: 235-410l

HELD Tur. Ltda.* A. D. Pedro 111241 - Cep 13560-320 Tel.: 272-9157 - Fax: 274-4078 • E-Mail: heldtur@zaz.com br

DISCOVER TOURS Ag. de Viag. e Tua. As. da Saudade 3852- Santa Cruz - Cep 15014-020 -Telefax: 234-6466

PINHAL Ag. de VIag. • João Toxsco As. São Carlos 2134 - Cep 13560-000 Tel.: 271-6291 - Fax: 272-4806

ESTAÇÃO do Tua. As. Alberto Andalo 4100 - li. 08 • Cep 15015-000 - Tel.: 234-7271 - Fax: 2346869

RODTUR Tua. As Dr. Carlos Batalho 1710 - Cep 13560250 - Tel.: 272-0253 - Telefax: 271-2303 SAN MARTIN Via9. e Tua. As. São Carlos 2160- Cep 13560-000 Tel.: 272-8766

FLVTOUR Vlag. e Tur.° e Roberto Braga

A. Raul Silva 741 - Cep 15015-020-Telafax: 234-6533 G. AMARAL VIag. e Tur. A. Paulo Setubal 433 - Cep 15014-160Tal.: 233-623518045-Telefax: 233-8655

UIRAPURU - São Carlos Tur, A. 9 de Julho 2072-Centro- Cep 3560590- Tel.: 271-5177-Fax: 271-4167 • E-Mail: uirapuru@zaz.com.br

GIOVANA Ag. de VIag. e Tua. e Mouro Junqueira As. dos Estudantes 1907 - Cep 15025310 -Teletax: 234-1068

VIA EXATUR Viag. e Tua. A. Marajó José lnâc:o 2764- Cep 13560t61 - Tel.: 272-0497 - Fax: 271-3332 • E-Mail: exalurlg tnutecnet . com br

GOLDEN TOUR Viag. • Walkina Mcccxx Dias Gayollo A. Delgado Pinto de Toledo 2643 - Cep 15010-080 - Telefax: 234-7600 • E-Mail: gayotto@riopretonet.com.br

SÃO GONÇALO - RJ 00021

IZA TRAVEL Repres. de Tua. A. Marechal Deodoro 1893- Cep 15025070 Teletax: 212-2020 • E-Mail: izatravelgtwestnet.com.br

DAHER Tur. e Carlos Roberto Jardim Daher A. João Caetano 45 - 5.105106 - Cap 24710-000 - Tel.: 701-070710164 - Fax: 701-1497

SÃO JOÃO DA BOA VISTA-SP DDD 19 Ag. SANJOANENSE de Tur. A Joaquim Oliveira Azevedo 6 - Cep 13870-000 - Telefax' 622-3-6I GIRAMUNDO VIag. e Tur. e Ana Theresa S. Costa Michelao As. Dona Gertrudes 202 - lj. B .. Cap 13870-000 -Telefax: 633-1011 • E-Mail: giramund@dginet.com.br

* RESPONSAVEL

KM Vlag. & Tua. IR. Tiradentes 3389- Centro - Cep ISOlO200- Telefax: 235-3896 LA VIag. e Cursos no Exterior As. Bady Bassift 3876 - leand. - Cep 15025-000 - Tel.: 235-3569 • Fax: 2354902 • E - Mail: lardeCrJrSCSIS'WeSsletro(n.br LINK RIO PRETO Ag. de VIag. e Tur. As. Bady Bassil 3989- 5.1 - Cep 15015700 - Teletax: 235-4955 • E-Mail: ag.livkgtnufacnat.com.br PEVÊ TUA Agen. de Viag. RCntciiaSBD-Cep15015-2C0-TaL:Z03-73-SD - Fax 233-7270

Agências de Viagens SÃO JOSÉ DO RO PRETO - SP CONTINUAÇÃO RIOPRETUR Tur. A. Indap dãncia3500_Cap 15014-400 - Telefax: 232-1377 R000JET VIag. Tur.* Au. da Saudade 3700- Cep 15014-020 Tel.: 233-5700 - Fax: 232-0375 Tia: 172152 SAKS Vlag. e Tur. * Leonora Bassrei Cunha A. Saldanha Marinho 3015- Cep 15010600- Telefax. 231-6100 • E-Mail: saks.sjpi3rzaz.com.br SALUTE Tur. Câmbio Repres. e Vlag.* A. Luiz Francisco da Silva 171 - Cep 15010-110 - Tel.: 233-43771432514834 Fax: 235-2265

SPECIAL PEOPLE VIag. Tur. A. Rubião Jurrior 84 - 1.3- Cep 12210- 903-Tal.: 321-8277 - gax: 321-8494

SUNTUR Tur. e Câmbio A. Rubião Jr. 84-li. 12- Cep 12210-180 ON TOUR Ag. de VIag. e Tur. A. Selada Setembro 284- Cep 65010- Tel.: 341-7000 - 322-2088 - Fax: 322- 120- Tal.: 221-3105 - Telefax: 232-3818 2005 TERRA NOSTRATur. Av. Adhernar de Barros 1114- ci. 02Cep 12245-011 - Telefax: 341-6292 TROPICAL SMILES VIag. e Tur. Au. De. João Guilhermirio 429 lj.02 Térreo -Cep 12210-131 - Telefax: 342-5599 VIAPLAN Ag. de Vlag. e Tur. A. Elisa Costa Santos 168- Cala - Tal.: 321-8147 - 323-3668 - Fax: 323-3376 '(NOVA Tur. A. Paulo Becker 120- Cep 12243-610 Tel.: 322-1777- Fax: 341-8533

SALT LAKE Tur • Juan Carlos ~valos Fie/tas Av.Beg FarraLãnaA363-lj. t63-Cep15C00IXO -Tal: 226-134411355 - Fax: 226-1322

SÃoJOSÉDOSPINHAJS-PR

STELIA BARROS Tur. Av. Bady Bassn 4202 - sblj - Cap 15026000 - Tel.: 234-7077 PABX - Fax: 2341463 • E-Mail: sbt sjp@mandic.com.br

BREMADOR Tur. A. De. MotfaJurior 1000 - Cep 83005-170 -Tal.: 382-1671 - Fax: 2B3-3483

Tur. SÃO RAPHAEL Au Governador Adhernar Pereira de Barros 3400- Cep 15014-070 - Telefax: 2335222 • E-Mail: sraphaei@nufecrret.com br VENEZA Tur. R. Voluntarios de São Paulo 3352 - Cep 15015-200-Tel.: 234-3580 - Telefax: 2327752 - 233-9967 VIABRASIL RIO PRETO VIag. e Tur. Au. Brigadeiro Faria Lima 6048- Jd. Universaãrio-Cep 15090-000-Telefax: 2262200 • E-Mail: viabrasil@riopreto.com.br VIDEOTUR Ag. de Vlag. * Marra Teresa Comes A. Barriardirto de Campos 4399 - Cep I5015-300-Telefax: 233-7933 ZIZATUR Ag. de Viag. e Tur. R Cal. Glicérro 1777- Cep 15060-000 Tel.: 224-8363 - Fax: 224-5052

DOO 41

SÃO LEOPOLDO - AS DOO 51

FLYTOUR Vlag. e Tur. * Marx Sarrrpauo Cunha A. José Borrilácio 70 - 11. 03 -Vila Ema Cep 12243-340 - Telefax: 341 -7739 • E-Mail. flytour@:conet.com br GIRASSOL VIag. e Tur. A. Prof. Rena Marria Varidaefe 196- Jd. das Colinas - Cep 12242-080 - Tal.: 3222899- Fax: 323-3018

RIO AVE Tur A. Anapurus 0-36 n218 - lj. 09 - Cep 65075-920 - Telefax: 235-0098 • E-Mail: mjr@elo.com br SAN PEDRHUM Tur. A. 2 Travessa 6 n Q 4096- Cep 65076-340 -Tel.: 235-7125 SUNSET Vlag Tur. • Aeroporto Marechal Cunha Machado - 1 Pau/manta Terreo - Tel.: 245-4600 - 'au: 245-4612 * Au. Jeronimo de Albuquerque 11005 - Cep 65074-220 - Tal.: 246-4600 Fax246-9090

TAIPAN Câmbio Vlag. e Tur. Au. Frei Serafim 2016- Cep 84000-020 Te!.: 221-1747 -Telelax: 222-8572

PLAN-AIR VIag. Au. João Correa 933- 5,704- Cep 93020690 - Tel : 592-9433 - Fax: 592-5003

VIA MUNDO Intercâmbio e Tur. Au. Caiares Moreia 400 - 61. A - Tropical Shopping Cenler Renascença - Cep 65075-900 - Telefax' 235-8120 • E-Mail viamundo@elo.corn.br

sÃo LOURENÇO DO SUL- RS DDD 532

Ag. de VIag. CVC Tur. A. AubiãoJunior64 - lj. 24- Cep 12210180- Tel.: 321-0822 - Fax: 321-0925

DESTAQUE Tur. Ag. de Viag. Av. Engu, Francisco José Longo 339 Cep 12245-000 - Tel.: 322-6999 - Fax: 3 23- 6103

PRAIA DO CALHAU Empreend. Turístico Au. Atlântica 01 - Qd-01 Calhau - Cep 65067-230 - Tel.: 248-4800 - Fax: 2482722

HAMOURGUESA Tur. A. Independéncia 787 - Cap 93010-003 Telefax: 592-5633 - Fax: 592-9811 - Tlx: 5924056

PERLATUR Viag. e Tur. A Alrule. Barroso 2189- Cep 96170-000 - Tel.: 51-1266/1331 - Fax: 51-1266

CLAM Viag. e Tur. Au. Dir. João Guilhermirra 255- s.03 - Cep 12210-131 - Tel: 346-2400 - Fax: 3462420- TolI Free: 0800153688 • E-Mail: clam@clamturcom.br • Sua : waw.clarnlur.com br

PEDREIRAS Passagens e Tur. Pça Benedito Leite 264 - li. (3 - Cxp 65010-080 - Tel.: 232-1012/4108 - Fax: 231-1722

TAGUATUR Tur.* A. do Sol 141- lj. 15- Ed. Colonial Centro 65020-590 - Tel.: 231-4197 -232W - Fax: 232-1814

DOO 12

C. H. Tur. Au. Dr. João Guilhermuin 429-1 3°arrd. ci. 138- Cep 12210-131 - Telefax: 3225799-342-5641 - 323-3615 • E-Mail. chlurisrnol3ihotmail.Com

PACELL'S Tour Vlag. e Tur. Au. Colares Moreira 27 qd.lOOlj 16-Cep 65075-440 - Tel.: 235-6500 - Fax: 23575:13 • E-Mail: ffylourslz@elo.com.br

ARQUIPÉLAGO VIag. e Francisco Wai'xmann Au. João Corrãa 896 - Cep 93020-690 Telefax: 589-2200

CIIAUÃ Vlag. e Tur. e Lei/O da Silva Falcão A. Mal. Deodoro 916 - CP 133 - Cep 961 70-000 - Tal.: 51-2511 - Telefax: 512152

sÃo JOSÉ DOS CAMPOS - SP

MORAIS Ag. de Vlag. e Tur. A. Três 05.2 li. 4 Centro Empr.S.Louis Cep 65076-360 - Tel.: 227-3705 - 2353253 - Fax: 227-3740

SÃO LUÍS - MA DDD 98 Ag. BALUZ - Tur. João Balux • R,la da caso/a Veras Balujz • A. do Sol 55 - Cep 65046-050 - Tel.: 232-6622 - Fax: 221-3311 • Macia Luz/neta Pereira Costa • Au. Colares Moreiras 400 . B 4 - 1). 09 - Cep 65075-900 - Tel.: 227-1933- Fax: 235-5986 AGETUR Ag. Marques A. dos Azuloes Qd. 02 - 0 04 - Renascença II - Cep 65075-060 - Tal.: 235-3577 • Fax: 235-0091 • E-Mail: agetur@hag.com.br ATHENAS Viag. e Tur. Av. Beira Mar 3421A - Cap 65010-070 Telelx.e, 231-9080 • E-Mail: gersonoc@nutecnet.com.br

VIRTUAL Tur. Au. Daniel de LaTouche2800 -lj.1 9- Cep 65061-660-Telefax: 236-6177 VOYAGE Tur. Sol 141 - 11.09 . Cep 65020-590 R. Tal.: 231-4141/4421/4303 - Fax: 2314167

SÃO MATEUS - ES 00027 MIR-TIJR Viag. e Tur. Au, Jones dos Santos Nevas 78- 1°and. - Cep 29930-000 - Tel.: 763-217812236 Fax: 7e3-37B5

SÃO MIGUEL D'OESTE - SC

FUNNY TOUR Pass. e Tur. • SIda Mar/o Au. Getúlio Vargas 944 - Cep 89500-000 -Telefax: 821-1000 • E-Mail: funny@unoascsmo.ret-sc.br

SÃO PAULO- SP 000 11 1-UNO VIag. e Tur. A. Barra Funda 1066 - Cep 01152-000 Telefax: 3662-3698 1000 HORAS Vlag. e Tur. * Monica P. Vaqaer A. Alexandre Dumas 804 - Cep 04717001 -Telefax: 5182-5000/7659 • E-Mail. milhorau@rretpoinlcom.br

BABAÇU Vtag. e Tur. Au. Pedro 11 258 - lj. AIB/C - Cep 65010450- Tel.: 231-0737 - Fax: 231-4747 • E-Mail: babaçu@elo.com.br

1000 MILHAS Viag. e Tur. * R/ta Aparecida Passou ViOlar A. Heliodora 171 - lj. 1 - Cep 02022-050 - Tal.: 6281-9355 - Telefax: 298-6064 • E-Mail: 1000nrilhaslur(duol,corri,br

MARTINELLI & GODINHO Viag. e Tur. * Au NOu* de Julho 56 - Cep 12243-001 Telefax: 322-9500

BROTHERS Viag. Tur. A. Colares Moreira 400 - li . lo - Cap 65075-440 - Tel.: 235-3922 - Fax: 2351640

360 Vlag. e Tur. * S/ieana Liza Assis A. Osirino da Andrade 219 - 7°arrd. 4 - Cep 01049-905 - Tal,: 257-9155 cC F: 257-9860

NEW VALE Ag. Viag. e Tur° A. AubiãoJunior2l2-Cep 12210-180Tel:341-7622 - Fax: 322-2886

CARAVELAS Tur.* • João P. Marfins Velo A, Pedro II n e231 -Cep 65010-450-Tal.: 232-6606- Fax: 221-2519

RACIONAL Tur. e Repres. Eri, Francisco José Longo 301 ,1 Av621039 Cep 12245-000 - Tel.: 322-7864 - 323-1469 - Fax: 322-3220

CASA 711 Câmbio e Tur. Au. Beira Mar 544- Cep 65010-070- Tel.: 231.3100

SJK Ag. de Viag. e Tur. Au. Eng. Francisco .Jr:eé Longo 409 - Ceçu 12245-IXO -TeiMsc 322-6777 - Tb.c 3631

ESTAFE Tur. PçaBenedlto Leite 264- 01 -Cepl0-c80 -06:232-817016501 -971-16D8-Fax232-6313

PARODI ADYANNA Tur. A. Maior Vez 293 - Cep 12243-670 Toldas: 341-1700- Fax: 341-7400

(3AEDEPAN

AANADIVA VIag. e TUr.* Au. Paulisla 726- c. 705- Cep01310-91 O - Tel.: 288-5004 - Fax: 288-5373 ABADIA Ag. de Tur. * Antonio Roberto Maizorri A. Nestor Pestana 109- l. - Cep 01303010- Tel.. 256-6377 - Fax. 256-6683 • abadia_turismo@uol.com.br

AEROMAGIC Op. Viag. e Tur. AI. Jauaper/ 196- Cep 04523-010 - Tel: 5051-6343 - Fax: 5051-6740-5051 -1950 • E-Mail: aeromag@uol.com.br AEROSTAR TOUR Ag. de Viag. Av. Asa. Sra. do Sabará 1326 - Cep 04686-001 -Telefax: 5631-1514 AF Assessoria em Viag. Au. Angelica 2100- c1. 71 - Cep 01228200 - Tal,: 258-7324 - 255-1590 - Fax: 255-0408 AFC Viag. e Tur. • Salvado, Consolo Neto R. Marques de Valexça 275- Cap 03182040- Tel.: 6601-8588 - Fax: 5601-0015 • E-Mail: afclur@uol.com br

ABC Tur. • Pça. Leonor Kaupa 100 - Shopping PJazaSul-Cep04123-000-Taf.:50719001 - Fax: 5071-9494 • Au. Inrarlagos 2464 - Cep 04660-004 Tel.: 5631-1000 - Fax: 5631-8383

A. Albuquerque Lins 1333- Cep 01230010- Tal,: 3666-5313 - Fax: 826-2834

AOL TOURS Ag. Escola de VIag. e Tur. Au. Liberdade 834 - 4uand - Cep 01502001 - Tal,: 3341-1939 - Telefax: 279-9752

AFINAL VIag. a Tur. a Ana Paula P/xcurli Pça. da Republica 272- 29and. - cj. 21 -

AFFINITV Op.

• E-Mail: affinily@iconetcom.br,

ABA EUTU A * Luciano F,aceianza A. Joaquim Flonano 72- c. 13516 - Cep 04534-000 - Te[,: 820-1840 - Fax: 8291840 ABS Tur. Au, Prof. Alfonso Bouero 218 - Cep 01254-000 - Tal.: 263-0711 - Fax: 620356 ACC TOURS Op. de Tur. * San/a M. Cartone Pça Dom José Gaspar 134 - 1 1°and. c1. 111 - Cep 01075-500 -Tal.: 257-1077 - Fax. 231-1307 • E-Mail: accsao@hydra.com br ACL Vi ag. e Tur. e Minam G. Leite A D, Cândido Espinheira 570 - Cep 05004-000 - Tel.: 3871-4447- Fax: 38727977 • E-Mail: nendas/2iacl,ccm br ACE Tour Viag. e Tur. *Mana Cecilia Leoni PiSca/a A Cuba/ao 686 - Cep 04013-002 - Tel.: 570-4516-Fax: 5084-1998 ACRITUR Ag. de Viag. e Tur. R Vergueiro 3086 - daand - ci. 42 - Cep 04102-001 - Taefax: 571-7477 ACROPOLE Viag. e Tur. • Nilson Vicerrti'ni • Au. São Luis 187 - sblj. - c/. 18119121/22 - Cep 01046-001 - Tel.: 231-2088 - Fax: 231-2854 e Yve/ise Vice,rti,ri • Au. Paulista 807 -4°and. -cj. 401 - Cep 01311-100 - Telefax: 283-3910/2358 251-1707 ACTE Vlag. e Tur. a Marco Aurelio de Castro A. Pinheiros 1465- 1°axd. - ci. II - Cep 05422-012 - Tel : 813-3376 - Fax 6141264

Cep 01045-000 - Tel.: 2593103/3301/3821 - Fax: 259-3952

Ag. BRASILIA de Viag. a Jorge C. Haddad

Au. Dr. Vieira de Carvalho 115- 5 9 and, cj. 61 - Cep 01210-010 - Tal.: 224-8433 Fax 224-0175 Ag. COSTA de Viag. e Tur. e Marca Antonio Bagohn

Au, Ipiranga 318 - 131.13 - 49 and. - Cep 01046-010 - Tel.: 256-1166 - 2550558/0999- Fax: 255-6766 - 255-3361 Ag. CUCA de Tur. Passagens * José Augusto da Rocha Cupaiolo A. Passos 169- Cep 03058-010-Telefax:

291-0301 -6694-8631 -6693-5974-6083566 Ag. de Tur. CLARIDGE e Márcia Coaea Miranda

Au. Dr, Chucri Zaidan 80- 49and. - Bl.0 Cep 04583-110 - Tel.: 5508-8473 -55064050 - Telalax: 5508-7534 Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL. *Maria /-luiexa Abreu ai Corra. Crispracro40-ubl.-Cep01037-5:0 -Tal: 223-8788 -Abeu: 763-Fac 223-4161 Ag. de Tur. SAKURA A Galuão Bueno 33- 5°and. -s51 - Cep 01506-000 - Tal.: 278-6688 - Fax: 2792920 - Tlx.: 33262 Ag. de Tur. SILVER LINE R. Comendador Abdo Schahin 62 3xand. - Cep 01023-050 - Telefax: 2280622 Ag. da Tur. TURNAC a Renato Enzo Cai-sire A. Barão de Ilapetininga 298 - 4 9 arid. Cep 01042-001 - Tal.: 231-2044 - Fax:

231-2044 A. 237 • E-Mail: renato@turnac.com.br • E-Mail: info@turnac.com.br

• E-Mail: direloria@txrnac.com.br

DOO 0498

ATINS Tur. e Viag.* Av. dos Hciandeses-Qd 32-809-5,1013Cep 65071-380 - Tei: 225-2522 - Telefax 225-2967

LE PAYSAGE Vlag. e Tur. A. Santa Elza 52- Cep 12243-690 - Tel.: 323-3752 - Telefax: 322-8964

A.S. TRAVEL e Tur. * Mis. Yara Calsevic,us A. Senador Queiroz 605 - s,1411 14uand. - Cep 01026-001 - Tal,: 33150522- Fax: 226-0018 • E-Mail: autrauel@lecepe.coun.br

7F Eventos Viag. e Tur. * Maria Marfins Au. Paulista 509- 11 °arrd. - cj1103- Cap 0131l-9l0 - Tel.: 283-2376 - 287-9881 285-4301 - Fax: 287-3154 • E-Mail: setef@avatar.com.br A.8. E. Tu r. Pça. da Liberdade 118- 4 9and. -5.42 Cxp 01503-010 - Tel.: 3107-0100 - Fax: 3167-0102 • E-Mail: abelur@nethall.com br •

RECEPTIVO

ACTION Câmbio e Tur. Al.FrancatOSO - cj. 114-Cep01422-001 -Tal.: 3064-2171 -Fax: 883-7779 AD Ag. de Viagens e Tur. * Arnaldo Franken A. Estela 154 - Cep 04011-000 - Tel.: 574-5044 - Fax: 572-6538 • E-Ma/l: adtur@nelponl.com br ADDETUR - Addepar Viag. e Tur. A. San.Paulo Egidio 72 - 129and. - 01. 1205 - Cep 01006-010 - Telefax: 31042661/3180-3106-8427 ADEMTOURS VIag. a Paul M. Adem Au. Nove de Julho 5624 - 84and. - Cep 01406-200 - Tel.: 883-6877 - Fax: 8836005 ADJ Viag. e Tur. * Syiuro Ricardi Jurrior A Major Quedinho tIl - 5°and - s,503Cep 01050-904 - Tal.: 255-9977 - Fax: 259-0402 ADRIK Central de Reservas Viag. Tur. A. Prof. João Baptista da Castro 180 Cep 04623-150 - Tel: 543-7888 - Fax: 543-5192 • E-Mail: adrik@uninetcom.br. • Home-Page: www.adrik.com

P. ADVANCE Vlag. e Tur. e Marcelo Sanovicz A. da Consolaçao 293 - 4°and. - Cxp - Fax: 25601301-000 - Te[_ 8615 ADVENTUR Tur. FJ.Sa-tcaI-4Sand.-q.43-Cep01418-150 - TaL: 254-1035-287-1422-Fev. 287-3843

Ag. de Viag. CVC Tur. * Guilherme Pauluo

• A. Consolação 348 - Térreo - Cep 01302-000 -Tel.: 231-1222 - Fax: 2594012 • R. Consolação 247 - 39 and. - Cep 01310-000 - Tel.: 3120-5266 - Fax: 3120-5277

• Au. Bernadino de Campos 98 12°and. - Cep 04004-040 - Tel.: 8897011 - Fax: 855-1193 • Au, Ipiranga 344 - 25 8 and. - Cep 01046-010 - Tel.: 3120-4000 - Fax: 3120-4440

Ag. de VIag. TRANSJORDÃNEA A. Dr. Zuquim 579- Cep 02033-0I1 - Tel.: 299-1900 - Fax: 299-1105 Ag. de VIag. TRANSPAC TRAVEL

Tur.

A. dos Estudantes iS - 5.63 - 69axd. Cap 01505-010 - Tel.: 277-7825 - Fax:

277-7830 • E-Mail. lrauxpac@uol.cOm.br Ag. de Vlag. e Tur. TRANS MARIA e Wailxr Vasconcelos A do Orfanato 199 - Cep 03131-010 Telefax, 6915-8524

Ag. GERAL Tour Brasil de VIag. a Tur.° A da Consolação 247 - lj. 1 a 3 - Cep 01301-001 - Tel.: 255-9644 - Fax: 2588535 Ag. JAMAL Tur. & Receptiva Sarvlca * Leonardo Bar/ou Kazanr

Cep 05451-000 - Tel.: 3022-7657 - 534-0737 cód 4138842- Teletax: 3022-7707 - Fax: 3021-5967 • E-Mail: jxmalijarrialIur.com.br • hltp'/,.hsaurr.jamaltvl.Sxrr.br A. Alonso José de Carvalho 108 -

e M651UNSAVSL Outubro/99 -

Guia Panrotas - A-167

Agências de Viagens ALFAINTER Tur.

SÃO PAULO-SP

* Seda Shige Safo R. Américo de Campos 47 A - Cep 01506-010 - Tel: 276-4111 - Fax: 2772941 -Abas.. 920

CONTINUAÇÃO Aq . JORGE de Tur. R.l'aulaSouza 18 -CepOtO27-000 -Tel.: 227-7922 - Fax: 229-5635 • E-Mail: jorgetur@uol.com.br

Ag. MODELO Tur. • Rafael Regueira Brancalto A. Baraodeltapetiniga275-3aand. .Cep 01042-020 - Tel.: 256-29151997119064 255-1903- Fax: 256-5585

ALFRAN Ag. de Tur.* R Alessandro Volta 45 - Cep 04567-070 - Telefax: 5505-4560/4860/9955 - 55069789

ALIEN Tur.

R. Piranchin 78- cj. SI Cep 04662-010 - Tel.: 246-2606 - 1 elelax: 544-121S

ALL FAST TRAVEL VIag. e Tur.

Ag. RABE Vlag. e Tur. * Thomau Rabo R. Barão do Triunfo 464 - 3Q and. . c Cep 04602-902 - Tal.: 536-9300 - Fax 241-6566 • rabO@nutecnet.com.br

Ag. ROXY de Tur. * Elizabeth Werwie Pça. Dom José Gaspar 76 a. 51 - Cep 01047-010 - Telefax: 214-4114 - 2562581

Ag. ~ARA de Passagens Tur. A. Astarte 194 - Cep 03446-090 - Tel.: 6781-4577 . Telefax: 6781-6610

Ag. UM Eventos Vlag. e Tur R. Estevão de Almeida 26- Cep 05014010-Telefax- 3676-1162 - 935-3194 • E-Mail: agexciaum@sili.com.br

Ag. VIASTUR Viag. e Tur. * Lucimar Vilanno Tos,n A. Desembargador do Vale 966 - Cep 05010-040 - PABX: 3872-1456 - Fax: 3871-3558

AGAXTUR Tur. • A/do Leone Filho Av. Europa 884 - Cep 01449-000- Tel.: 3067-0900 - Fax: 3068-8311 - FaxFree: 0800-112044 • E-mail: agaxtur@agaxtur.com.br

R. Barão de Ilapetininga 93 - 99and. - cj. 906 - Cep 01042-001 - Tel.: 257-3866 Fax: 257-5745

ALL PLANET Viag e Tur e Rircarrjo LolailJr. AI. Lorerral3o4-l2 Q and.-cj. 1212-Cep 01424-001 - Telefax: 853-2499

AU. WAYS TRAVEI. Reçx. VIag, e Tua, R Dona Antonia de Queiroz 436- Cl. 76 - Cep 01307-010 - lei' 258-9275 - Telefax: 256-5745

AGUAÍTUR int. Ag. de Viag. e Ana Maria Ferreira de Souza Av. São Luis 187 - 3Pav - 5. 20 Gal. Metrópol - Cep 01046-001 - Tel.: 2557607 • E-Mail: aguaitur@rnandic.com.br

AGUAMARINHA Viag. Tur.e Nadua Navn Halaby A. Sete de Abril 386- S 2 arrd. - cj. 53- Cep 01044-908 - Tel.: 257-4966- Fax: 2595941

ÁGUAS LINDAS Tur. e Repres. e Minoru Nagaishi Av. Paulista 575- 6and. - cj. 608- Cep 01311-911 -Telefax: 284-6947 • E-Mail: aguas.lindas@cepa.com.br

AGUIA DE HAIA VIag. & Tur. A. 1-lerval 376 - Cep 03062-000 - Tel.: 292-5521 - 264-4345 - 6095-7936 - Fax: 292-9027

AIR ATLANTIC Travei System a SergioKerwrlann A. Gen. Jardim 60- ci. 21 - 2 2 and. - Cep 01223-902 - Tel.: 231-5176-259-8905. Fax: 255-1095 • E-Mail: airatlantic@uol.com.br

AIRCLASS Via, e Tur.

Ao. Gioxanni Grsnch 5651 - sblj. - Cep 05724-000 - Telefax: 3742-2200 • E-Mail- gaudin@sol.com.br

ARAIBY Ag. de Vlag. e Tur. As. São Luiz 112- cj. 403- Cep 01046000-Telefax 259-1516 • E-Mail: araiby@amcham.com.br

- Cep 01302-000 - Telefax: 255-7611 • E-Mail: allegre/9criar.com.br

ARATÚ Ag. de Vfag. e Tur.

ALPES BRASIL Vlag. e Tur. A Pde, Garoa Velho 73 - cj. 33 - Cep 05421-030 - Telalax. 816-6385

A. ltanhaém 461 - Cep 03137-020 - Tal.: 274-4955/5445 - Fax: 591-2395 - 2151498

ARCO VERDE Tur.

ALPHA NEVWORK DO BRASIL Ag. de Via. e Tur. -

A. Gresafai 23- sbj. 02- Cep 01303-040 - Tel.: 256-0288 - Fax: 258-6702

* Masad Shimada R Gabão Bueno 18 - 32and - 9.31 - Cep 01506-000 - Te/el as: 3341-2597

ARGUS CONEXÃO TURISMO.

ALTERNATUR Ag. do VIag. e Tur. • Gilberto Nogueira Braghetta R. Sete de Abril 235 - ci. 104 - Ce p 01043-000 Tel.: 255-1097 - 257-0955 Fax: 255-7713

ALYSTOUR e José A, Filho A. Mateus Grou 85 - Cep 05415-050 Telefax: 853-1260 • E-Mail: alystour@alystour.com.br

AMBIENTAL VIaq. e Tur, a Israel Walrgora/José Zuquim Ao. Brig. Faria Lima 156- Cep 05426-200 - Tal.: 870-4600 - Fax 814-8809 • E-Mail: ambiental.tur@originet.com.br • http:/laxsw.ambientaitur.com.br

AMERICA DO SUL Tur. • Suosumu Yamanka Av. Paulista 726 -1 exand. - cj. 1601 - Cap OtatO-tOO - Tel.: 3t71-2450- Fax: 317t2165 • Sita: www.amencadosul.com.br • E-Mail: astur@ernericadosul.com.br

AMERICAN EXPRESS Travei * Douglas Queen a ETC São Paulo: Av. Paulista 352 139and. -CepOt3tO-000-Tel.: 31787700-Fax. 3178-7733 • Sala Centurion: Aeroporto lnt.de São Paulo-Guarulhos/SP - Ro. d Hélio elio Schrnidt s/ri - Cep 07141-970 - Tel.: 912-3515 - Fax: 945.3618

AMERICAN LLOYD do Brasil A. Barão de Itapelininga 297 - 2ai'id. Cep 01042-001 - Tel.: 231-5111/9421 Fax. 259-8558 - TIa. 31868

* Aurea Zebra ias kas As. Paulista 807-1 8°and. - c 1819- Cep 01311-100-Tel.: 251-1476-287-6015284-4666 - Fax: 288-3251

ARKA Viag. e Tur. a Arnaldo Kaufman A Guarani 27- Bom Retiro- Cep 01123040 - Telefax: 225-9089 • axn al dol9- mg rlel com br

AROUCA Tur. * José Soares Ferreira A. da Consolação 41 - Cep 01301-000 Tel.: 231-3577 - Fax: 255-4137 * agência@arouca-turismo.coxn.br * José J. G. Teotor/o A. Américo Brasiliense 2316 - Cap 04715-005 - Tel.: 5181-8544 - Fax: 51811871 • E-Mail: arrowl/9mandic com.br

R. Pedra Estevão de Pemel 1059-s.16 - Cep 033t5-000 - Telefax: 6941-8295 • E-Mail: aruaniturismos5iuoi.com ,br

AKTUAL VIag. Tur. Av. Mgelica 672- ci. 72- Cep 01228-000 - Tel.: 3662-0222 - Fax: 3661-1920

ANALIA FRANCO Vlag.e Tur

ALAS Asses, Repr. VIag. e Tur.

e Si/c/o Luiz R Barão de Eapeãonga 221 - 12°a-d. - Cep 01042-912 - lei.: 3120-3510 - Fax: 3120-2287 • E-Mail: alas@mandic.com.br

ALDEIA BRASIL Ag. de

N. e Tur.

Ao. Paulista 2001 .1eand.Cep 01311. 300- Tel.: 253-3232 - Fax: 253-7566 - TIx: 37169 • Honra Page: http://w-ww.rde.ferias.com.br • E-Mail: rde/9rde-lerias.corrr.br

ALEMAR Via g. e Tur. • Márcio Guilh erme dos Santos A M&rdrar 208 - Cep 01457-020 - Teeilac 815-8811

• Antonio Adão Moravas A. Guandú 01 - Cep 03342-020 - Telefax: 6671-8918

ANDY Viag. e Tur. • David Mãilins de Msxnda A. Conde de Sarzeda 185- Cep 01512000- Tef.: 275-7182 - Telefax- 278-2091

APAJ VIag, e Tua. • Maria José Gearetta A. 7 da AbnI 386 - cj. 22 - 2 8an d. - Ce p 01044-908 - Tel.31 15-3058 - Fax:604-2011

APEX TRAVEL Ag de Viag. e Tur. a Luiz Antonio Vergam Ao. Angélica 2355 - 2xand. - ci. 22 - Cep 01227-200 - Tel.: 258-1464 - 256-4097 3151-3201 - Fax: 257-4066 • Nome Page: www.apeetravel.com.br

REDEPAN A-168 - Guia Panrotas - Outubro/99

ASAP Vlag. e Tur.

A. Barão do Triunfo 375 - cj. 105 - Cep 04602-000 -Tal.: 533-0019 - Fax: 5308540

ASTRA Câmbio e Tur. A. Boa Vista 254- 159and - c.1507 - Cep 01014-000 - Telefax. 239-0300

Pça da República 293- Cep 01045-001 - Tel.: 255-2936 - 231-5180 - Fax: 2578968

AV. PAULISTA Via9. e Tur. e Marcia Lobo As. Paulista 2202-1 09and. - cj. 101 - Cep 01310-3133 - Tel.: 287-9859 - Fax: 2874906

AVBTOURS Ag. de Viag. e Tur. A. Porto Martins 675 - Cep 04570-140 Tel.: 55066637 - Telefax: 5506-1340 a E-Mail: avblours@uol.com.br

AVIPAN Tur. e Câmbio a Marcos Ba/samao As. Bem Te Vi 327- loja - Cep 04524-030 - Tel.: 240-2666 - Fax: 5561-3454

AVIOTUR Tua. A. dou Pinheiros 20- 9 5 and. - cj. 91 -Cep 05422-000 - Tel.: 853-6755 - Faia: 8536343 - Tio: 35181

A Apansxas 664 - 3aand. - ci. 31 - Cep 01533-000 - Telefax: 288-8850 • E-Mail. bagagem@bagagem.com.br

BAN-AIRTur.

BANDEIRANTES Tur.

ASTER Vlag. e Tur.

AMORETUR Vlag. e Tur.

* Maria Regina Rocha Jessixo Arruda 248 - apta 42 - Cep 04532-080 - Tel.: 3064-0650 - Fax: 2802973 • E-Mail: axsltur@sagesaa.csm.br

AFILIAM Tur. e Eventos

A. da Consolação 331 - Saand. - cj. 508 - Cep 01301 -000 . Telefax: 258-8140

A. Júlio Conceição 661 - Cep 01126-001 - Tel.: 3361-3169 - Telelax: 221-0093

AUSLANDER Vlag. e Tur.

a Nejandro Ortiz Femandez As. Dr. Vieira de Carvalho 172 - 79arid. Cep 01210-010 - Tel.: 224-8422 - Fax: 222-3822

AMIN Tours

AJU Ag. de Viag. e Tur.

AURUM Viag e Tur. A. Caserriro de Abreu 77- Cep (13013000-Tal.: 291-8133 - Fax: 693-8809

• Julio Astui-0 Takeshita A. GalvãoBuenos7-3°arsd. -s31 -C*p 01506-000 - TeleIax: 270-1677 • E-Mail: aemturixmo/9uol.com.br • E-Mal: xiagens@xemturismo.corr1.br • www.aemturisrrlo.com.br

AIRTOUR DO BRASIL Tur. e Passagens

A Turiasou 390 - ci. 44- Cep 05005-000 - Tel.: 263-3806 - 3872-8353 - Fax: 38720150

Ao. São Luiz 50- 24 9and. - c. 241A - Cep 01085-900 - Tal.: 259-9966 - Fax: 2564399

ARTE & MAGIA Tur.

* Maria A. Soares Simões R.Linsde Vasconcelos 3282- ci. 91 -Cep 04112-002 - Talefax. 573-1676

AMONTOUR VIag. e Tua.

AUGUSTUS Passagens e Tur.

AI. Jaú 1743 - Cep 01420-002 - Tel.: 853-4480 - Fax: 3060-8291 • E-Mail. banair@irsternelcom.com.br

AMERICANTOUR Viag. e Tur.

e Emilia Radu Pça. da República 76 - 3 9 and. c.303/308/310 - Cep 01045-900 - Tel.: 259-2466/41 2t - Fax: 259-2975 • E-Mail: airlouri5/ibm.oel

a Fábio Frizzo Caldeira A. Três de Dezembro 17- 6nand. - Cep 01014-020 - Telefax. 3106-9665 • E-Mal: almosf@wm.com.br

BAGAGEM Ag. de VIag. e Tur. ART FLY Vlag. e Tur. * Maria Elisa S. H. Stella A. doo Buntrs 128- l 5 and. -91.8 -cj. 107 - Cep 04321-000 - Tel.: 5011-2526 - Telefax: 5011-9103 • E-Mal: artlly@uoi.com.br

ASTURIAS Tua. A. Cindarela 40- Cep 01455-050 - Tal.: 813-4033 - Fax: 815-9500 - lix: 80756

ATELIER Vlag. Tur. a E/ame Metias A Dená 137 - l2xafrd. - cj. 123 - Cep 03660-050 - Telefax: 6957-7404 • E-Mail: alelieri5iatelierturisn,o.com.br

ATI VIag. e Tua. * Carlos Abel Maslinez • Av. São Luis 104 - Ce 01046-000 Tal.: 258-4895 - 255-6463 - Abas: 3751724 - Fax: 259-1180 - Tio: 23727 • As. Paulista 535- Cep 01311-000 II - Tel.: 284-9555 - Abas: 776 - TIx: 23727 • AI. Jurupis 1402 - térreo - Cep 04068004 - Tel.. 5561-5333 • R Coelho Lisboa 3r7-Cep03323-010 - Tel.: 5941-5955

• RECEPTIVO

BAT.YAM Ag. Viag. e Tur. • Luisa Langor As. Francisco Malxrazzo 232- ci. 11112 Cep 0500/-OCO- Tel.: 3666-6437 - Telefax: 825-7258

• E-Mail: bafyam@uoxsis.com.br BBTUR Operadora e Sra. Vera Lucia de Matos A. Araújo 218- 1 Osblj. - Cep 012213-020 lei.: 3159-2300 - Fax: 3159-044414950 • E-Mail: tsrismo@bbtur.cam.br

• Home Page: hltp:/tsrssw.bb/ur.com.br BBTUR Vlag. e Tua. * Sr. Ambrósia Sul//o Filho A. Araújo 216- 5°and. - Cep 01220-020 - Tel.: 259-2577 - Fax: 256-2115 - 2S78467 • E-Mail: bbtur@ams.com.br

BCC Tua. • Viviane Daccache

ATMOSFERA Ag. de Tur.

ARROW Vlag. e Tur.

A. Tabapuã 500 - 39axd - cj. 31 - Cep 04533-001 - Telefax: 8226782/7656/4665/7408

R. Com . Roberto tigolini 145 - Cep 03125-010 - Telefax: 6160-0058

ATIVA Repres. e Tur.

AQUI VIag. Oper. Turística

ALLEGRA Vlag. Tur, Eventos A. da Consolação 222-tS2 axd,-cj. 1610

AGENA Viag. e Tur. R. Guararapes 849 . Cep 04561-001 Telefax: 533-1164 • E-Mail: agenaturi/9nelway.cor-n.br

Q APOLO Câmbio VIag. e Tur.

Ao. 88g. Fora lima 2232 -D0 29 - Cep • Liiiz Malins As, Brig Faria Lima 1572 ,2aand. - ci. 213 01452-022 -Tal: 8713-0566 - Fax: 870-0565 • CepOi4St -0O1 - Tel.: 816-2955 - Fax: xi- 0-240v APOLLO TRAVEL Vlag. e Tur. • E-Mail. alrvaturllhuol.com.br • Jose R. Silva/Antonio O. S. Santos/Ain,rJ. Santos ATLANTA Viag. e Tur. A. Nestor Pestana 30 - 7uarrd. - cj. 71 • Marcelo Bucha//a Auada Cep 01303-010 - Tal.: 25713841819519318 -Telefax: 259-7430 As. Lavandisca 465 - Cep 04515-010 Tel.: 5051-9600 - Fax: 5051-0878 • E-Mal. allanta@allanlalur.corn.br AOUARELLA Viag. e Tur. • http:/twww.aflantatur.com.br • Ferrando Clementino Ao lpirarrga 104- 229aM - cj 122- Cep 010460 1 0 - Tl - ,ça.xlil - Fax: IÇAATLAS Ag. de Tur. 0673 A. Curuça 1350/1354 - Cep 02120-000 Tal.: 972-4976 - Telefax: 6954-8060 AQUÁRIO- Ag. de VIag. e Tur.* 0800-135054 • Silvaria M. Panela/Roberto 5sfveslrini • Sile: htlp I/s-ww.home.corn.br/atlauA. Olheira Mello 206- Cep 04271-E10 Telelax: 6915-7299 • E-Mail. atlaslurtlhdialduta.cam.br

BANCOTUR Câmbio e Tur.

• Vibor Dagoberlo Campa gnoli A. 15 de Novembro 140- 4 5 and. - Cep 01013-000 - Tel.: 233-7297172981 740917450 - Abas: 412- Fax; 232-7118Tlx: 22009 • E-Mail: turismo@baxdeiraxles.com.br

BANSTUR - Viag. e Tur. Largo do Arouche 24 - 2°arrd. - Cep 01219-010 - lei.: 250-0303 - Fax. 2500212 • E-Mail: viagens@banstur.com.br

BAO Tur. Integrado • Mana Zule,ka Psantsno As. Brigadeiro Faria lima 1384 - 3earrd. Ce p 01 452-002 - Tal.: 3039-9888 - Fax: 3039-9881

BARCELONA TOUR Ag. Geral de Viag. e Tur. • Ao. São Luis 258-11.10 - Cep 01046000-leI . 258-0066 - Fax, 258-1154 • Ao. São Luis 187- li. 42- Tel.: 259-3555 BARSO111 Vlag. e Tur. As. São Luis 112- 72and. - cl. 702 -Cep 01045-000 - Tel.: 259-7433 - Fax: 2570257

A. Leandro Duprel 204 - cj. 134 - Cep 04025-010 - Telelax: 574-7488 • E-MaiL bcctur@br.homeshcgçãng.cornbr • Home Paga: http://www.bcctur.com.br BCE Bussiries Congress Events • Areia Takahushi

A. da Consolação 368 - 122and. - Cep 01302-000 - Tel.: 257-2444 - Fax: 2550253 • E-Mal: evexls/9ibce.com.br BCE Tua. * Jose Pedro Terra

A da Consolação 368 - 12and. - Cep 01302-000 - Tel.: 237-5522 - Fax: 2551963 • E-Mail: esests@bce.com.br

BE HAPPY Viag. e Tur. • Jxcqse/:ne Dallal M:kahil AI. dos Ariapurus 995 A - Cep 04087-002 - Telefax: 5052-3385/0802 • E-Mail: behappy@uo/.com.br BEELINE Vlag. e Tur.* A Pamp/ona700-cj. 72-CepOt4OS-oot - Telefax: 3171-1544 • E-Mail: beelinx/9uol.conr.br

BEL Viag. e Tur. A. Carneiro de Souza 61 - Cep 12010070 - Tel.: 222-2661 - Telefax: 222-2632 • E-Mail: behiagexs@vaol.com.br BELIZE Tua. R. Vergueiro 3185 - 12and. - cj. 121 Cxp 04101-300 - leI.: 573-7063 - Fax: 53G-7t39 • E-Mail: belize/9ursirret.com.br BELTRAME Assoc. Repres. Tur. e Mais.a Se/tramei Wagner Belt,'ame A. José Gonçalves 25 - apto. 24 - Cep 05727-250 - Tel.: 3744-8406 - Fax: 37410155

BELVITIJR VIag. Ao. do Café 277 - Torre A - gaexd. - Cep 04311-000 - Telefax: 5584-2267 BEST SER VICE Tur. • Hides Kawasake

RdaG8ea279-35ard.-32-CepOt5tO001 -Txl:334t-3304- Fax S34l-1354 BEST WAY Tua. e \Flag. • 0/sele Moreno A. Maranhão 620- ci. 133- Cep 01240DOI - Tel.: 3561-4190 - Telefax: 36676706 BETI-f RABELLO Tur. A. Aramanai 56 - Cep 05450-030 - Tel.: 3021-1613 - Fax: 3021-1743 BEVERLY Tour Viag. e Tua. A. Coelho Lisboa 203 - Cep 03323-040 Tel.: 253-3411 - Fax 296-4107 BHARAT Vlag. e Tur.A. São Vicente de Paula 95 -1 29axd. - cj. 121 - Cep 01229-010 - Tel.: 3666-1982 Fax: 3661-1934

BIG BEN Viag. e Tur. * Umbe,to Gigliotli

A. Consolação 348- 39and - ci. 31 - Cep 01302-903 - Tel.: 259-0877 - Fax: 2312180 • E-Mail: bigben.tur/9isti.com.br BIOTRIP Viag. e Tua. A. Gama Cerqueira 187- Cep 01539-010 - Tel.: 278-1122- Fax: 278-1770 • E-Mail: biolrip@pratica.com.br

• E-Mail. barsa@zaz.com.br

BIP Ag. de Viag. e Tua. R. Texas 418- Cep 04557-000 - Telefax: 535-2264

BAT Viag. e Tua. • Nelson Scheinkmam

A. Hungria 574- 1 laand. - cj. 112- Cep

4uarsd. - Cep 01222-000 - Tel.: 259-6522 - 255-9359 Fax: 255-8002 A. Major Sxrlório 110 -

BATTUR VIag. e Tur. R. Almirante Marques Leão 755 - Cep 01330-010-Te4: 32€6-5228-Telefasc283-3880 * RESFONSÃVEL

BIRD Tur. e Câmbio 01455-000 - Tal.: 614-705810978 - Fax: 211-0112 BIZ & TOUR Ag. de Viag. e Tur. • Kood/ /4/sano

A B08aia859t -21 -cj 23-Cep04023'C62 - lei.: 574-753-1 - Fac 573-7483

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP

BROTHERS Tur. e Ricardo Chaibub

Au. São Luiz 50- 07- Cep 01085-900 CONTINUAÇÃO Tal.: 258-9666 - li. ax: 257-2907 ___________________________________ • E-Mail: brothmstour@ibrrr.net BLANDER Tur. Av. Santo Amara 4644 - Cep 04702-000 BRUCOTOUR - Tel.: 543-9444-Fax: 543-3709 R. Helena 218- cj.105 - Cep 04552-050 - Tal.: 820-8602- Fax: 820-7025 BLAU Ag. de Viag. e Tur. • E-Mal: lIyIour-sp@uol.com.br * Ricardo A. Rodrigues Alvas • Sue. w-aiw Ilylour com br R. Joaquim Floriano 488 - cjs. 43/44 Cep 04534-002 - Tel.: 829-5180 BSP Associados - VIag. e Tur. Au. Brig. Faria Lima 2229- S Qand - ci. 52 BOARDING SUMMER Tur. - Cep 01452-906 - Tel.: 816R. Padre Clemente Herrrictoe Moussier 61611754/1649 - Fax. 813-5173 1 80-0.5 - Cep 02016-010 - telefax: 6959 • E-Mail: bsp@durarid.com.br 3931/4331 BIJSINESS TRAVELERS GROUP BON BINI Viag. e Tur. * Eduardo Cardoso R. Diogo de Quadros 240 - li. 1 - Cep Au Brio Faria Lima 1690- 14 9and. - cj. 04710-OtO-Tel.: 5183-4915/7020'5044 142 - lep 10451-001 - Tel.: 870-7976 6184-1978 Fax: 613-1918 • Site: ww.btg.cornLbr BON VOVAGE Viag. e Tur. • E-Mal: bfg@btg core.br R da Consolação 222-cj. 1710179and - Cep 01302-002 - Tel.: 258-6522 - Fax: C S Tur. 255-1206 * Luiz Cheque • E-Mail' bvoyage@ibm.net AI. dou Nharnbiquaras 1205- Cap 04090012 - Te!: 542-5000/56821 5263 - Fax' BONACON Assessoria em Vlag. 542-5000 * Roberto Bonn la R. Ana de Barros 273 - Cep 02423-020 - • A. Joaquim Nabuco 177- Cep 04621001 - Tel.: 532-0888 - Fax: 542-7946 Tel.. 6953-5046 - Fax: 6952-7532 BRAJAKTUR Tur. A. Dona lgrracia Uchoa 99 - s2 - Ceia 04110-020 - Tel. 574-9166 BRASCO Câmbio e Tur. R. da Graça 219 - Cep 01125-001 - Te!.: 220-8430 - 221-7765 - 222-0494/2054 Fax 221-1217 BRASIL BACKPACKERS Viag. e Tua. R Francisco Leilão 469 - ci. 1010 lO5ar.d. - Cep 05414-020 - Telefax: 2822322

C.T.C. Operadora a Elvira de t'ommnso 14 ltapiCxrU 369- c • . 408- Cep 05005-000 - Tel.: 263-1505 - 864-6276-3871-2133Fax: 864-8422 • E-Mail: cic1our@sol.c0m.br CADUM Tur. a Ricardo Guimarães Au. Brigadeiro Faria Lima 1811 - laarrd. s.116 - Cep 01476-900 - Telefax: 8130481-210-9819

CALACI-IE Tur. Ao. Jur:ti 638 - Cep 04520-000 - Tel.: BRASIL CHANCETUR viag. and. -s22539-3952 - Fax: 539-3940 A. Barão do Iguape 212- 2 Q Cep 01507-000 - Tel.: 277-2122 - Fax: 279-9830 9 CALCOS BRASIL Op. * Anovaldo de Oliveira Lopes A. Brado Gomas 107- 79and. - cj. 71/72 BRASIL OKINAWA Tur. • Akilriro Nagamine - Cep 01047-020 - Tel.: 257-3700 - Fax: Au. Coes. Carrão 3135 - 5.2 - Cela 255-7171 - íauFree 0800-151166 03403,003 - Tel.: 6941-3145-296-6325Fax: 294-3802 CALI BRASIL Viag. e Tur. * Carlos Alberto de Castro BRASITALIA Tur. R. Francisco Fett 369,071 - Cep 0326-4R. Cons. Crispiniano 29- 3uand. - cj. 32 000- Tal.: 6104-2293-6911-6150- Telefax: 6916-()154 - Cep 01037-001 - Tal.: 257-6144 605- 4591 - Fax: 606-6642 • E-Mal: calitours@uol.com.br BRASTIJR Tur. 14 Alexandra Dumas 1562-1 Oxasd. - 103-Cep04717-004 -Tel.: 5181-4086Fax. 5181-6687

CALVI Tur. A Augusta 2690- 29and - ci. 303- Cep 01412 100-Tel-852-7593-lelatax:8526015

BRASVIA Viag. e Tu r. • Hisanobu lsirii A. Correia Dias 113 - Cep 04104-000 - Tal ' PAI3X 573-6262 - Fax' 572-3131

CANTATUR VIag. Tur. A. Serra da Bragança 534 - Cep 03318000 PABI( 218-0230 - Telefax: 293-0560 • E-Mail: cantatur@4web com br

BRAZIL INCOMING SERVICE Rep. Viag. Tur. *Gerson Pereira A. 7 de Abril 235 - 2Qanrd. - cj. 208 - Cep 01043-000 - Tel.: 259-4827 - 258-2884 Fax: 257-3189

CAP FERRAT Viag. e Tur. a Marcos 4ordre Ramos de Almeida AI Campinas 1042 - Cep 01404-002 Tel.: 889-0155 - Fax. 884-8439 • E-Mail: caplerraf@4wab.com.br

BRAZILIAN CRUISES Representation. R. Domingos de Morais 2102- l xarid. cj.12 - Cep 040.36-000 - Tal.: 575-8350 Fax: 549-4768 - Tia: 37592

CAPITAL Op. Tua. e Wilson Apparecido de Camargo Au. São Luiz 86 - 5°aed. - cj. 52 - Cep 01046-000 - PABX. 3120-6000

BRAZILIAN EXPRESS Repres. Turismo • Celso Ouel!, Au. !piranga 3t8 - El B- 12xaid. -cj. 1202 - Cep 01046-010 - Tel.: 258-4511 - Fax: 255-5704

A. dos

BR#ZIUAN SUPi?éER - B. S. VIag. e Tur. * Roberto !acobucc/ A. Visconde de Abaeté 72 - 35and. - c. 30 - Cep 03012-050 Tal.: 608-5066 Fax: 608-6604 • E - Mail. braoilian.summer@alphanet.com br • htrp /twaiw.brazitian-summer,corn.br BRAZILIAN WORLD TOUR A. Pedro de Toledo 108 - cj. 33 - Cep 04035-030 - Te!,: 570-6205 - Fax: 539-3821 • E-Mail, manda bumvléizaz com .br BREURASI Tua. $ Nua Massa glr A. Br. de Itapetininga 93 99 05 - Cep 01042-001 . Telefax: s.901/9 255-1511 BRIEF VIaq. e Tur. e MarceloSnrboza/Nuria Barboza A. Joiriv!la 661 - Cep 04008-011 - Telefax. 572-0449 • E-Mail: brieiiur@sti com br BRISA LACERDA Viag. e Tur. * Brisa Lacerda A Marquês de Paranaguá 66- pr. 33 Cep01303-050-Tel.: 256-6686- lelelax: 3130-3133 a 6 . 1.1411 briL7ií. :i.'.dic ccm.br

ÇA CAPOLAVORO Vlag. e Tur.

Jasmins 15- Cep 04248-030-Tal.: 5581-2524 - Fax: 5585-1572 CARDINAL TOURS Viag. Promoções Repres. $ Rogerio Teila de Oueiroz A!. Joaquim Eugenia de Uma 697- Cep 01403-001 - Telefax: 3171-0494 CARISMA Oper. de Tur. e Viag. - * Ecféa Groxarrelti Di Lascio A. Br. de ltapelininga 255- loaand. - c. 1001 -Cep 01055-900-Te!.: 2/31-2155Fax. 259-8421 • E-Mail: carisma@sti.com br CARLINI Ag. de Viag. e Tua. A Silveira Malins, 115 - S. 25 - Centro Cep: 01019-030-Tal.: 3105-3430-Telelan, 3104-2010 CARMELTOUR Passagens Tur. * Jaime Valt R Cal Xavier de Toledo 121 - 94and, - ci 91 - Cap 01048-100 - Tel.: 257-2244 3159-5137- 31066865-257-1542-Fax: 3105-4350 • E-Mail: carme!I@z'p.nei

CÁSSIA Ag. de Passagens e Tur. Au, Brig. Fa r ia Lima 18212/- 9uand. - ci. 909- Cep 01451-908 - Tel.: 211-3878 815-3301-Fax: 211-2781 CÁSSIA VICTÓRIA Tur. • Cosia Vicária Frugoli A. IlapicarU 369 - gxend - c. 907 - Cep 05006-000 - Te!,: 3872-6616 - Fax: 38724405 • E-Mail: cassiavictorialâiaol com.br CASTELLABATE Viag. e Tur, e Edson Barbosa Au, São Luis 112- 3eand. - ci. 302- Cep 01046-000 - Telefax: 258-2821 - 2552649- 257-0219 CATALLINA Ag. de Vlag. e Tur. • Au. São Luis 187 - txand, - sblj 25Cep 01046-912 - Te! : 258-3228 - Telafax 257-3686 CATTONI .TUR Passagens Tua, e Câmbio Au. São Luis 137- Cep 01046-001 - Te!.: 258-5199 - Fax 255-3471 -231 -0109 CBTUR Central Eras. de Tur. e Juurr Manuel Campos R Estados Unidos 388- Ce 01427-000 - Te, - 887-878) - Fax: 6842699- 887-6767

COLLECTION Tours Ag. de Viag. Tua. a Maneol Pereira da Silva Ao, Ipiraruga 345 - 39and, - cj. 305.1306 Cep 01 046-923 - Tel.: 298-4200 . Fax: 257-3964 - Tio: 32497

CHIA-CHIA Ag. Viag. e Tur. * MarkWeiYip Pça de Lioerdade 262 - 69and. -Ceia 01503-010 - Tel.: 270-3776 - 270-0735 Fax: 270-7666 • E-Mail' chiatur@zaz.com.br

COLO COLO Oper.de Viag. e Tua. Ao, São Luís 167- Cal, Metrópole- 29S1 - II. 34 . Cep 01 046-912 - Telefax: 255658814264-258-5846 - 214-2181 • E-Mail: colocolocâlcoloColotUr,com br • Sita: waw.colocolotur,corn.br

CHIBANA VIAG. E TUA • R da Glória 287 - Cela 01510-001 Tel.: 270 . 6033 1603016076 - 277-7708 Fax 279-8728 • A. Crdenações 209- Cap 03446-030 Te! : 217-5922 - Fax: 296-4963

COLOSSAL Op. Turística A. Nestor Pestana 125- taand. -cj. 12Cep 01303-010 - Telefax: 3159-06001 002913810,4450 • Site: Fittp.xoww.co!oesal loura com • E-Mail: colossal tours@sana1com.br

CHINA Tur. & Passagens Pça. da Liberdade 90 - 3 5 and. - Cep 01503-010 - Tel.: 3112-002210982/1429Fax: 3104-3411 • E-Mail, chinatst@chinatur.com br • Hltpi/. a-ixov,chinatur.com.br

COMISSAIR CONCEITO Congressos Eventos e Tua.

CIA DO SOL Viag. e Tur.a * Carlos Humberto de Almeida A.JoapuénFloéarrae34-q.62-64ard -Cep 04534-003-TaL: 822-7333 -Tekrfau: 822-4122 • E-Mail. ciadosol@nutacnat.com.br

CELEBRATION Ag. Vlag. Transp. e Tua. Au. Brigadeiro Faria Lima 2894 - 6and. cj, 61 - Cep 01451-000 - Tal,: 820-6838 Fax: 866-9566

CIA. LAZER VIag. & Eventos A. Augusta 1598 - suand - cj. 51 - Cep 01304-001 - Tel.: 288-0505 - Faia: 2840023 • E-Mail: cialazer@cialazer.com.br • 5-te: httpltwww.cia!azer.com.br

CENTER TRIP Viag. e Tur. Av. Padre Antonio José dos Santos 527 - cj. 03- Cela 04563-010 - Tel.: 542-8711 - Fax: 542-8480

CIBRATUR VIag. Tua. * Lucas RonySlurba Au. são Luis 42- Il x arid. - Cap 01D46. 000 - Te!,: 3159-5200 - Fax: 231-3424 Fie.: 32960

CENTER TUR Tur. Internacional a Mana Osar 5-calho Au. Agua Fria 85S- s,OS - Cap 02333-000 - Telefax: 6953-055513399

CIDADE Tua. Passagens e Serv. • Cm por/o Alponrti Pça. Dom José Gaspar 134 . Mand. Cep 01047-010 - Tal :257-7977 . Fax: 231-2856

CENTRAL DE INTERCÂMBIO Vfag. a Vitor Hugo Bxseggio A. tapou 1207- Cep 01245-000 - Tel.: 268-9188 - Fax: 258.0147

CIRCUITO SÃO PAULO Receptivo

CENTRAL de Viag. e Conexão Morumbi 7811 - Cep 04703-003 Avie, Taax: 543.8011

• Eduardo Cunha

R. M:chigan 694- Cep 04556-000-Te!.: 530-7250 . Telelax: 533-6881

CENTRAL FRANCISCANA DE PEREGRINAÇOES Viag. e Tur. * José Clemente Muller Pça. Pire Bento Vn5 - s.9 (Convento Franasceu)) -CainaPcelai 50470-Capd3CQ9-970 - Fax 227-2987 - Tel.: 3326- • E-Mail: cent,alfranciscana@mailbr.com.br

CIT - Soc. Italiana de Tua. • Lura de Rosa Au. Ipirarga 318 . BI. 6 - rb5xrid. - cj. 1002- Cap 01046-010 - Tel:257-0099 Fax: 257-0557 CITR0EN-rr Tours * Vera Helena M. Coulixho Au, Europa 444 . Cep 01449-003 - Telefax: 283-8455

CENTURY TRAVEI e Tur. e Toyoharu Fujui A. Vergueiro 981 - 20and. -s27- Ce1n 015044611 - Tel:270-2644- Fax:. 278-6146

CITY PASS Ag. de Viag. e Tur. AI. lraé 620- ci. 38 3°and. - Cep 04075000-Telefax: 5051-1240 • E-Mail: cify.pass@epnat.com.br

CEO VIa9. Tua, e Repres. A. Pensiluania 491 - Cep 04564-001 Tel.: 542-788918489 - Telefax: 533-4208 • E-Mail: ceoviagevstSm6.com.br

e Laura Femaodez

Ao, Brig. Faria Uma 1893- S°and. - cj. 51 - Cep 01452-001 - Telafax: 816-3640 COMPANHIA do Tur. A. Dr. Renato Paes de Barros 512- cj. 94 - Cap 04530-000 - Telelan: 886-1001 • E-Mail: ciatur@mandic.com.br CONGRESS PROG.INTERN. EST. SUP. DE VIAG. TUA. * José Eusfáquio Oswatdo AI. Gabriel Monteiro da Silva 2850 - Ce p 01442002 . Te[.: 815-0922 - Fax: 81S0907

CONOUEST Viag. e Tua.

Enio A. Mandacaru Filho

A Francisco Leitão 180- Cela 05414020 - Telefau, 852-5588 CONNECT Viag. e Tur.

Jncob EI/as Sarna! Nato

Au, Das Nações Unidas 20727 - Cep 04795-I00 . Tel.: 253-2333 - Fax: 5417391 CONNECTA Viag. e Tur. * Afina 7. Lopes Oliveira R. Lopes Coutinho 65- Cep 03094-010Telefax: 6692-757711625/4269/9171 • Internet: w,connectaIurismo.com.br • cra'ina01atsaisrro@cOnllel.aturisrau).00rrt br

CONNECTION LINE Programas Culturais A. Rodolfo Tropppmair 97 . Cap 0400t010-Te!.: 885-6911 -Fac: 884-6365 CONSEG Op. de Tur. Au, Paulista 2073- Ed. Horsa II- cj. 812 - exarud, - Cep 01311-940-Tal.: 2841055 . Fao 289-8998 CONSELEX Repaes. Viag. e Tua, R Major Sertónio 110 - e 9avd, - Cep 01222000 - Tel.: 3159-2525 - Fax: 2555311 CONTE BIANCAMANO Oper.

Franco Reinando

CLARtON VOVAGES Tua, e Repa. Au, Rebouças 3887 - Cep 05401-450 Tel:814-0455 - Fax:816-5563

A. Bahia 941 - Cep 01244-001 - Tel: 214-4311 - Fax: 258-4504 • E-Mail: conte59conte.com ,br • Page: www.conte.com.br

A. Bar8o de ltapetin!nga 93 - 10fld. s.1001 - Cep 01047-020 -Tel.: 231-3600 - 256-6622 - Fax. 257-8030

CLASS TOUR Passagens e Tua. * Augusto Nogueira Mames A. Haddock Lobo 1307- 204and. - Cep 01414-003 - Te!, 881-1899- Fax 8812006 • E-Mail: classtour@classtour.cOm.br • htrp:/lw*w.classfour.com.br

CONTINENTE Viag. e Tur. a A,rdréa El Khoxni A Paruba 193 - Cep 03013-030 - TeI.: 291-1155 . Fax, 692-8290 • E-Mail: continevte@sti.com.br

CHAMONIX Operad. de Tur.x R. Sle!la 516- p161 -6!l'I- Cela O4011002-Te!,: 549-6644 - Fax. 549-1062 • E-Mail' clramonix@clramoniu.corn.br • htlp'f/a.chamonin.cxm br

CLASSE A A. de Viag. e Tua. * Amauri Silva Coelho Alameda dos Tupiniquins 1231 - Cep 04077-003 - Tal.. 531-5194/3258/5621 Fax 2404243

CHAMPAGNE Viaq. e Tua. e Ednu Mdrtin Petrella Ao. Santo Amaro 3773 - Cep 04555-002 - Tel.: 533-5556/5563- Fax: 240-9845

CLÉLIA TOUR Ag. de Viag.

CHANCELLER Ter. A. Nesror Pestana 125- 79and - ci. 73Cep 01356-900 - Tel.: 231-4755 - Fax: 214-4147

CLASSIC Tur. Câmbio Oscar 557- Ci. 51 - Cep: 01426-601 R. Tei: 3068-6604 - Fax: 883-2524 E-mail: classic@uol.com br

CETEMAR Ter. e Passagens Au. Dom Pedro 160719 - Cela 01552-001 - Tel.: 6915-8598 - 215-5035 - Fax: 2729484 CHALLENGER Vlag. e Tur. • Edson Vieira

e Clélia Galeb

A. Humberto Primo 521 -Cep 04018-031 -Tal.: 573 . 9358 - Fax: 575-6781

CHANNEL TOUR

CLEYD'S Viag. e Tur. Claide Cnntarrressn

• Mavce C. da Lima

Pça Dom José Gaspar 76- 1 0°and. - cl. 101 - Cela01047-010 - Fel.: 256-8183 Telefax' 3106-7540 • E-Mail: cbanne!tour@Fi:pernet.com.br

A. Augusta 2709 - 72arrd. - c, 75 . Cep 01413-100 - Tel.: 3061-3840-Fax: 30613840 R. 213

CHÃO NOSSO VIag. Culturais e Tua. A Ceiowa 1997- Cela Ol2S8-000-Telefax: 3862-0210/248613854

CLIMO EXPEDIÇÕES a Silvio Marfins Au, dos Imarés 788 - Cep 04085-001 Tal : 542-8166 . 533-1406 - Fax: 5330779 • E-mail: climbaxp@otbnet.com.br

CHARMEN Ag. de Viag. e Ter. A. Covs,Saraiva 547 - Ceia 02037 Tal,: 269-4563-Telefax: 267-6741

CLIPPER Ag. de Vlag.

CHECK-OUT Ag. Vlag. Tur. A. Morais de Barros524 - Cep 04614-001 - Telefax: 5561-2244

CASA CASTROS Viag. e Tur. Au. Sais Lixo 187-2451421 -CepOlM&00l Ts4:2/C-5291-2i-2490-Fac 259-1172

CHECK IN TRAVEL • Denise Lhamas A Ma-ar$'u160- 1, Cl -Cep01240-033-Tei: 306-34b-Fau 259.4419

Marina t'akaoka

R. Pedroso Alvarenga 755-1 l 8and, - cj. 111 - Cep 04532-011 -Tal,: 883-1233 Fax 3064-1869

RECEPTIVO

CONTRIVE TOUR VIag. e Tur. A. Vergueiro 434 - 2 0enS, - s,21 - C*p 01504-003-Te!.: 270-1525-279-0970Telefax: 3277-9051 • E-Mail: infocont59conl riuetour.com br • fsttp://aww.conlriuetoxr.com.br CONVEM TRAVEL Vtag. e Tur. Ao, São Luis 112 . cj. 102- Cep 01046010 - Tel.: 258-1949/9576 - Fax: 231. 1418 COPACABANA VIag. e Tua. a MichelAyox.ib Au. Sex, Oueiroz 456 . 4°and. - Cap 01026-001 .Telelac: 225-11001 COPASTUR Viag. e Tur.

a Edmarrt.BuIl A. da Consolação

37 luxvd. . 0. 101 Cep 01301-901 -Telefax: 255-9099 CORALTUR Tua.

CAROLINA Viag. e Tur. • Mano Tadeu Mendes Leite Av.SãoLuioSO - 129and..cj, 1213-Cep 01046-000 - Tel.: 257-6166 - Fax: 2569160

- , AEDEPAN

CHERE Tur. e Eventos * Cine Sueli Prado Diniz A. Seta da Abril 264- 4and, -s.4t4 A Cep 01044-001 - Te!: 214-0613 - Fax: 259-1993 • E-Mail: chete@unat.com.br

CLUB AMERICA Viag. e Ter. A, Oscar Freira 379-l0and.-q 101 -Cep 01626051 Tal 3W1 :3262 . Fia 30612832

João Manuel

• Pça da República 95/97- Cep 01045001 -Te!.: 255-7188 - Abao:406 - Fax 256-8695-TIx:31318 • A. Dr. César 330 - Cep 02013-001 Tel,: 267-685816186 - Abxv: 667-Fax: 950-8080 • Au, Brig. Faria Lima 2225- Cep 01452000- Tel.: 815-0699 - Fax: 815-0351 CORPS Viag. e Tua. A. Verbo Divino 1400 - 69and. - Cep 04719-002- Tel,. 5188-7676 - Fax: 51887677 • E Mui 'oslu,se,.,.uico'osoltce,c5m

- a

IIESPONSAVEu

Outubro/99 -Guia Panrotas- A-169

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO CORUJJINHAS Tur. Ag. de Viag. e Repres.

* EslIeía Cannoss A. Brxiral4-Cep 03119-020-Tal.: 66014655 - Fax: 6601-5363 • E-Mail: corujjinhas.turIzipma:I.com.br

COSTA AGUIAR Tu,. & Câmbio * João Paulo Casta Au,ar Av. Brigadeiro Fase Uma 2013-9190 Cep 01452-001 - Telefax: 210-9654 -2125257-8144741 - 815-9548 COSTA CRUZEIROS Ag. Marítima e Tur. As. Paulista 1842 . 25and. - cj. 25 - Cap 01310-200 - Tel.: 284-7911 - Fax: 2598286 COSTAMAR Tu,. e Repr. A. Marques de Paranagua 348- 29and. s.26 . Cep 01303-905 - Tel.: 256-2551 Telefax: 214-5104 CR GRANDE Viag. e Tur. • Carlos Roberto Grande • As. Raimundo Pereira Magalhães 5756- Pirituba - Cap 02938-010- Tel.: 3974-8844 . Telefax: 3974-8729 • A. Trajano 170- Cep: 05050-110- Tel.: 252-7172-Fax: 3974-8729 • A. Conselheiro Olegário 22 6 - Cep: 05093-040 - Tal.: 831-7857 - 260-4481 - Fax: 3974-8729 CRIATIVA VIag. e Tur. A. Dom José da Barros 17 - lIOand. 5.111 - Cep 01038-100 - Tel.: 258-2833 Fax: 258-6987 CRYSTAL Vlag. e Tur. A. Nestor Pestana 125 -cj. 42- 4aosd Cep 01303-010 - Tel.: 259-6677 - Fax: 257-4262 CSR Vlag. e Tur. e Walaca Carvalho fies Tiques A. Benaliciõncia Portuguesa 44 - 5Oand. - Cl. 508/509 - Cep 01033-020 - Tal.: 221-8382 - Fax: 229-8752 D.W.Brazil Cursos no Exterior e Tur.* Pça. Goiana 35 . Cep 04673-140 - Tel.: 247-0607 - 524-0506 - Fax- 524-9254 • E-Mail: drearriwaycursos@hilnal com br DAILV TRAVEI Vlag. e Tu,. A. Conceição da Monta Alegra 455- Cep 04563-061 - Telefax: 5505-4545

DESTINATION TOURS VIag. e Tur. As. São Luiz 258- 100and. - c. 1001 Cep 01046-915 Tal.: 255-3133 - Fax: 257-1314 • E-Mail: deslirration@nw.conr.br

E.S.P. VIag. e Tur. As. Brigadeiro Faria Uma 2013- cj. 80Cap 01452-001 - Tal: 813-0667 - 2102132 • E-Mail: daybyday@mandic.com.br

DETOUR Viag. e Tur. R. Sansão Alvas dos Santos 76- cj. 52Cep 04571-090 - Tel.: 5505-0666 - Fax: 5505-5608

EA Tur. & Câmbio Ai. Santos 2224 - 7°arnd. - cj. 71 - Cap 01418-200 - Tel.: 3061-5151 - Fax: 30689831 • E-Mail: eatur@sti.com.br

DIAS & CLEUDIR Viag. e Tur. • Sorria Pagina Marra LIias As. Ipiranga 795 - 5°and. - cj. 503 -Co 01039-000 - Tel.: 222-5505/3141 - Fax: 223-0916

EAGLE TUR Viag. e Tur. * Gilson Taruya A. Dr. Paulo Aires Neto 238- Cap 04663050 - Tel.: 522-3842 - Telefas: 522-6963

DICKA Operadora Turística * Ramos Dunoguiar A. da Consolação 222 - 2xarid. - cl 203 - Cep 01302-901 - Tal :258-5211/5160 256-7924 - Fax: 258-9861 DIEDRO VIaq. * Rainaldo Clrnrad A. Verbo Os/no 1061 Cep 04719-002. Tel.: 5181 -6466- Telefax: 5162-4999 • E-Mail: diaOro siaganscpoyrycom.br DIGITALTUR Passagens e Tu,. a Carmen rareza Machi/ina AI. Rio Claro 241 - 13°und. - Cep 01332907 Tel.: 269-0927109281093310936 Fax: 288-4461

DEEP BIUE VIag. e Tu,. As. 8rg. Luis Antonio 1892- ci. 54 - Cep 01318-002-Tal.: 285-2342-Talatas: 2889907 DELFINA Tour. a Maria CalOna Balsa A. Demóstenes 627- cj. II - Cap 04614013 - Tal.: 533-4287 - 533-3814 - Fax: 531-9945 DELTUR Vlag. e Tu,. R8 Grito 367 . l3aai,d.. ci. 130-Cep 04217-033-Tat:9914-7371 - Fax: 99t5-5374 DEMITOUR Vlag. e Tur. e Maria DaI Pilar As. Jurucé 788 - Cep 04080-013 - Tel.: 241-9398 - Telefax: 543-4636 DESIGNER Ag. Viag. Tur. * Wilson Ramos Azevedo A. VivIa e Quatro de Maio 276- 49and. Cep 01041-905 - Tal.: 223-3799 - Fax: 221-4218 • E-Mail: designe@ibm.rnal

FAMULY Tur.a A. Clélia 33- lj. 36- Cep 05042-000-Tal.: 872-1853 - Talafax: 873-2850

EROSTOUR Ag. de Viag. A Marconi 124- 79 and - 01,709- Calo 01047-000 - Tel.: 255-5544 - Fax: 257- 9962

FANTASVTu, * Liu Chorng Rong A. Oarwin 501 - Cep 04741-011 - Tel.: 541-5855 - 24&72(53 -Telefax: 547-0111 • E-Mail: charlieliu/6sli.com.br

ESATTO Ag. de Viag. e Tur. A. Jorge Bruder 95 - Cap 04710-200 Tel.: 5182-9252/0230 - Fax: 5182-7181 ESCALA Viag. e Tu,. • Fernanda Fernandes

DLS Ag. de Viag. e Tu,.* A. Guaraiuva 1510 - Cep 04569-003 Tel.: 5506-362613627 - Fax: 5506-1511

EDEN TOURS Operator e Ovrdio Montas A. Araújo 70 - 13°aM. - q. 132 - Cap 01220-900 - Tal.: 258-507511133 - 2565658 - Fax: 231-3026 • E-Mail: edentour@edantours.com.br

EUROVIPS Oper. Inte,n. de Tu,. a Marta Garbosa Cantas Serros A. Pedroso Alvarenga 1221 - 4°and. Cep 04531-012 - Tel.: 280-3944 - Fax: 39549320 • E-Mail: eurosipu@natabc.com br

DOMIM Ag. Vlag. e Tu,. * Emerson Femandes AI. Santos 211 -s.204- Cap,0141 9-000. Tel.: 259-7588 - Telefax: 285-0504 DONATO Viag. e Tu,. A. Professor Valva de Abres 80 - Cep 04549-000 - Tel.: 866-224419309 DORATUR Passagens e Câmbio e Elvira Sanches As. São Luís 79- Cep 01046-001 - Tel: 255-6611 - Fax: 256-9351 - TIo: 34757 DORAL TRAVEI Rep. e Ag. de VIag. e Tu,. Pça. Dom José Gaspar 75- ci. 25 - Cap 01047-010 - Tel.: 255-3381 - Fax: 2142621 DOUOLE-R Tu,. para Eventos A Augusta 746- cj. 503- Cap 01304-001 - Cep 01303-905 - TeI: 288-7516-2896504-Fax: 3171-3036 • E-Mail: doublar@uolcom.br DUE Tur. A. Vergueiro 1555 cj.116 - Cap 04101000- 1 elefax: 572-6716 • E-Mail: dualourtmandic.com.br DUEME Vlag. e Tu,. • A Cirbatão7tl-Cep040t3-042-Tel: 572-4225 - Fax: 549-0736 • A Auralia2lSO-Cap05046-001 -Tal.: 3871-2944 - Fax: 3862-4712 DUO Tur. • Silvio Vez Sallowicz

As. Brigadeiro Faria Lima 2152- 3°and. Cap 04152-002 - Telefax: 8142742/1 64011 271 - 570-1573 • E-Mail: sssllowicz(4)uol.com.br DUMONT Tour A. Santa Cruz 231 - 1°and. - Cep 04121000- Tel.: 570-3427 - Fax: 549-9836 • E-Mail: durnont-lour@uol.com.br

EF Viag. e Tu,. * Roberto Caldeira As. Nove da Julho 425S- CapOl4O7.100 - Tel.: 888-4800 - Fax. 887-8843 ELANTUR Ag. de Viag. e Tu,. a Yves Bou'sier As. Paulista 509- 13°and. - cj.t3Otl7 Cep 01311 -910 - Tel.: 288-2377 - Fax: 288-3971 • E-Mail. elantur@asatar.com.br ELEGANCE Vlag. e Tu,. As. Dr. Gentil de Moura 326- Cep 04278000- Telefax:5062-91 11/1167 • E-Mail: elegaxce@sol.com.br EMBRAVITUR- Empresa Brasileira de Vlag. e Tur. A,. Guilherme Cotching 2001 . c. 05 Cep 02113-017 -Tal.: 6955-8483-Fax: 6955-5753 EMBASSY Tu,. Pça. D. José Gaspar 106 - 2esblj. 22/23- Cap 01046-000 -Tal.: 256-0096257-5232 -231-1918 - Fax: 231-1410 • E-Mail: oparadora@errrbaxsy.com.br ENGEL Tur. A. do Aroucha 157 - cj 52 - Tal.: 2509503- Fax: 222-5578 • E-Mail: angallxrt9-uol.com.br ENGENHO Vlag. e Tu,. A. Cancioneiro Popular 610 -Cep 04710000-Telefax 5183-5859 ENJOY Tu,. e VIag. * Nadia SItojtman A. Santa Cynllo 288 - Cep 01435-060. Tal 889-0322 ENRITUR Viag. e Tu,. A. Tabor 532 - Cap 04202-020 - Tal.. 3277-3919-Fax: 573-7095 ENTERPAISE TOUR Operator° • Alberto Valdez

As. Paulista 2073- Ed. Noma II- 159and. - ci. 1503 - Cap 01311-940-Tal.: 2860666 Ramal 242 - 740-3851 - Fax: 5344011 • E-Mail: enlarprisatour@ixarne.com

7797 • E-Mail: fastlina@mandic.com br

ESPORTIJR Ag. de Viag. e Tu,. A. Joaquim Floriano 381 cj.04 -04534011 -Telefax. 3044-0681

OLLETOUR Ag . de VIag.&Tu,.

TeIefax:516t-7I93 FAST UNE VIag. e Tu,.

EDEM Vlag. e Tu,. Ao. Deputado Emilio Carlos 1060- sOl Cep 02720-100 - Tel.: 6231-7026-5589818- 5069-6303 - 266-9158

EDUCATIONAL NET Oper. de Cursos e Tu,. • Frad Tiba/Solanga Ludschar • Alameda Lorena 1304- ci. 1307/1308 -Cap0t424-oot -Tal: 652-0400-Fax: 3064-8643 • A. Traipu 233- Cep 01235-000 - Talaleu: 825-2181 • E-Mail: educnef@educnat.com.br • htlp:/ta.educnet.com.br

FASHION VIag. e Tur. e Gustavo Elbaum A. Américo Brasiliense 1490-3Qand..cj.

ESPACIAL Tu,. e Desp. A. Augusta 1524 - lj. 02- Cap 01304-001 - Tal.. 287-2194 - 284-7784 - Fax: 2883293

DIVANI Vlag. e Tur. A. Martirrico Prado 25 - cj. 43 - Cap 01 224-010 - Tel.: 220-6377 - Fax: 2203271

DMV Viag. e Tu,. * Vera Regina A. Figueiredo As. Nova Cantareira 4732- 1°and. - Cep 02340-002 - Tel.: 6952-6684 - Telefax: 6952-1065

5645 • E-Mail: lallmar@sti com.br

A. daConsolação 2824- Cep 01416-000 -Tal.: 3061-9122 -Fax: 3064-9575

ESPECIE TOURS Viag. e Tu,. As Aricanduva 5555- li. 84 - Cep 03527000 -Telefax: 6721-4500 • E-Mail: Isnismo@especie-tours.corrs br • hItp://w*w.aspacia.Iours.corn.br

AEDEPAN A-170 - Guia Panrotas - Outubro/99

EQUIPE DO PROFESSOR - Alt Tu,. As. São Luis 165- 79and. - Cap 01046- 911 - Telefax: 257-2788

ECONOTOUR VIag. e Tu,. A Rio do Faina 640 - Cep 03145-050 Tal.: 6341-1500 - 9905-3127 Telefax: 6341-2900 • E-Mail: aconofur@alphanat.com br

DOMENICO Viag. e Tur. • Antonio Sérgio de Domanico A. Apotribu 41and. - 5.43 - Cap 0-4302-000 - Tal.: '39,577-2826 . Fax. 55842191

DECOLAR VIag. e Tu,. PO4 da República 465 - 5°and. - cj. 52 Cap 01045-000 - Tal.: 3361-3442 - Teiafax: 220-1685 • E-Mail: dacolax@originat com.br

ECOLOGY Passagens e Tu,. e Abraharr, Gurvílch A. Cal. Joaquim Farraira Lobo 203 - Cep 04544-150 - Tal.: 820-0273 - Fax 8290731 • E-Mail: accouxt@ecologycom.br • http://w-ww.ecology ,com.br

FALLMAR Operadora de Tu,.

a Margarida Hassel Av. São Luis 258- 2°arid. - cj 207 - Cap 01046-000- Tal.: 3159-3844-Fax: 255-

DIVA Tu,. • Diva Dias R MIrrar Loisas Moi/is 95- Cap03516-C60 Tel:268-2155 • E-Mail: drvaturluol.com.br

DAVATUR Tur. $ Lidia Nishiyema As. Conselheiro Rodrigues Alvas 308 Cep 04014-000 - Telelas: 5740533/0780/9112-570-8527-5081-2714 • E-1v181: dakon@dialdala.com.br

DECATUR Despachos e Tu,. a Leonel Rossi Jr. As São Luis 2581tOarid -s.1t08-Cep 01046-000 - Tal.: 259-3188 - Fax: 2315281

ECO Ag. de Viag. e Tu,. * Elizabetlr Carvalho de Oliveira A. João Cordeiro 1082- Cap 02960-000 - Tel.: 876-0477 -875-6290 - Fax: 8755290

EXPRESS WAY Tours. Ag. de Viag. e Tu,. • Jose Leonardo CosIlinho Ar. Ipiranga 344 - 7°anid. - s72A - Cap 01085-900- Tel.: 258-6433 - Fax: 2583257 • E-Mail: aw@eaprassway.com.br

EPTUR - Empresa Paulista Turismo • Rosilene Oliveira Mendonça As. Angélica 819- 1°and. - cj.13 - Cep 01227-000- Talalax: 3661-1450

ECONAUTAS Tur. Ambiental A. Ourinhos 427- Cap 03186-040 - Telefax: 6965-9366 • E-Mail- acorlautas@mandic.com br

9 Orno Viv,an Meyer A. Vieira da Moraau 420 - c. 86 - Cep 04617-006 - Telelxe: 543-6522- 535-3336 • E-Mail: dsl:AIur@sao.00z .com.br

DE NARDO Tu,, e Repres. AI. lraé 620 . t1°arid. . cj. lIS - Cap 04075-000-Tal.: 530-9171 - Telefax: 2408555

EASY RIDER VIag. e Tur. e Marcrjs Viriicius Silva As. Paulista 648- 16°arid. - Bi. 4- ci. 1013 - Cep 01310-100 - Tel.: 267-8188 - Fax: 289-3967

ENTRANCE• Repr. Turísticas * Celsa Mandoza Buli A da Consolação 37- t°and. - ci. 101 CepOt3Ol .901 -Telefax: 258-6100

DIMENSÃO Tur. • Rubens Lourenco dos Santos • As. São Luiz 165- 49and. - ci. A - Cep 01046-911 - Tal.: 257-8622 - Abas: 6711815 - Fax: 257-2902 - TIo: 32464 • As. Europa so2-Cap01449-000-Tel: 252-8622-Fax: 282-8958-Abas.: 915 • Uno Cutinho 1646- Cep 04207-008 Telefax. 5914-5677

DAUMP Tur. e Câmbio A. Mal. i-faslimphilo de Moura 277-A Cep05641-000-Tal.: 843-0156-Telefax. 843-1503

DBF GRAN Tur. A.AfonsoBrés656-cj. II-Cep04511001 - Tel.: 866-032313235 - Fax: 8289018 • E-Mail: dbflours@xpnat.corn.br

EASY FLY Ag. de Via g . e Tur. As. São Luiz 187- l o sbfí. - li. 25 - Cap 01046-001 - Tel.: 259-6830 - 257-2932 Fax 255-8885

ENTERTOUR Cmbio e Tu,. A. Paronploxra 1440 - Cep 01405-002 Telefax: 887-7000

ESPAÇO FAEE Viag. A. Pascoal Sianco 4A. Cep 05425-050Tal.: 970-8862 -9543-5003-Telefax: 8701990

A. Cristiano Viana 525- Cep 05411-000 -Tal.: 282-6654 - 881-0411 -Fax- 852-

FEMATUR Viag. e Tu,. A. Sete da Abril 127- 3 5and. -cj. 31 - Ce Tel.: 258-3511 - Fax: 255-

01043-903 8200

FENIX Operadora Turística e Vicente Carlos Truzzi A. Selada Abril 386- 49and. - ci. 44- Cep 01044-908 - Tel.: 255-4666 - Fax: 2594344 FERNANDO FLORESTA Tu,. A. Mamud Ratid 43 - Cep 02372-090Tal.: 204-6000- Fax: 952-0728 FERNANDO LUCIO Viag. e Tu,.* A. Pedro 001119- Cep 02404-000 -Tal.: 290-9122 -Fax: 267-6463 F1CSATUR Ag. de Tu,. e Marcelo Coulro A. Alvares Penteado 65 - 3°arid. . Cep 01012-001 - Tel.: 3104-3238-248-7131 248-7132 - 248-7133 - Fax' 3106-5971

EVASION HAVANATUR Tour Operators A. 7 da Abril 97 - t Oand. - ci. A - Cep 01043-000 - Tel.: 258-3944 - Fax: 2590212

FIEL TOURS Vlag. e Tu,. e Elias Latul/Ro/ando Jorge A. da Consolação 331 - ci. 1t3/114- Cep 01301-000 -Teletax' 3120-3855 • E-Mail: fiel°tours@uol.com.br

EVERESTV1ag.e Tu,.

FINASA Tu,. Valado Anhangabau 296- Cep 01007040- Tel.: 3105-5021 -Fax: 5104-7502-

• Ricardo Llonch/Clicio NasCimento

A. Dom José da Barros 152 - 32 and. 01.390- Cep 01038-902 - Telefax: 31592058

3107- 7060

e Nessa Baila/o

FIVE SEASONS Tu,. e Masatoshi Mizxsaa-a A. Verguairo3l85- t4°and.-s.141-Cep

A. Maranhão 554- 3°arrd. -01.31 - Cap 01240-000 -Tal.: 3667-084714538

04101-300-Tal.: 5084-4083-Fax: 50843271

EXECUTIVE TOUR Eventos e Excursões • Waldecir dos Santos Calhau As. Rio Branco 211 - S2and. - 5.63 - Cep 01205-000 - Tel.: 230-0783 - Fax: 2282979 • E-Mail: executiv@mandic.com.br

FLAMBOVANT Viag. e Tu,. • Suety Antonio A. Marconi 124 - 94and. - c. 908 - Cep 01047-000 - Telefax: 259-6325/6587

EXCALITUR Vlag. e Tu,.

EXODUS Viag. e Tu,.

FLOR & SOL Vlag. e Tu,. Av. Br Faria Lima 2W1 -3°arid.-cj.301 - Cep 01452-000 - Tel.: 816-2939-Fax: 2t0-7600

a BesyAbadi

A. Dr. Cãrndidv Espinheira 170 - Cap 05004-000 - Telefax: 3666-6566 • E-Mail: b.m @uol.00m br EXPANSÃO Viag. e Tur. * Roberto Evandnis Tinroco • A. Suzano 149- Cap 01435-030 - Tel.:

887-542210072 -Fax. 884-9631 • E-Mail: eupansxo.turuol.com.br • Av. Ado/lo Pinheiro 2333 - Tel.: 2462752- 522-2444 - Abas: 311

EXPEDITION Op. Tu,. e Ricardo Rojo A. Barão de Ilapetininga 124- 89and. - ci. 81 - Cep 01042-905 - Tel.: 2587455/7667/7889/7595 - Fax: 255-3386 TIa: 32975 • E-lvW. ar5mce-45ieçaioosnrte EXPERIMENTO Viag. e Tur.

A. Dr. Mário Ferras 338- Cep 01 453-010 - Tel.: 820-1122-Fax: 820-3002

EXPO BRASIL 11JR Passagens e Tu,. • Jvj, KaIo Pça. da República 270- axand. - cj. 601 - Cep 01045-902-Tal.: 255-9211 -2586855 - Fax: 256-7535 • E-Mail: eopobrasill5ntempe.00m.br

FLORATUR Vlag. e Tu,. * Flora Talab As. Dir. Cardoso da Meia 817 - Cap 04548-003 - Telefax: 3044-0880 - 8665458-822-5141 FLORENCA Ag. da Viag. e Gisella Ferras Padilha Pça. da República 162- 4 9 and. -01.402 - Cep 01045-000 - Tel.: 255-5377-Fax: 231-1519 FLOT Op. de Tu,. a Antonio Aulisio/Josa Eduardo Sampaio Garbosa

As São Luis 50- 169and. -cj. 161 - Cap 01085-900 - Tel.: 259-4544 - Fax: 2312394 FLOWERS TOUR Ag. de VI ag. e Tur. e lrady Montenegro A. Augusta 1371 - sbl.206- Cep 01305100-Tal.: 287-6807-Telefax: 287-2554 FLY ONE Viag. e Tur. As. das Nações Unidas 18591 - Cep 04795-901 -Ta l.: 5693-4050-Fax: 56934070 FLV POWER Emp. de Viag. e Tu,.

EXPOENTE Ag. de Viag. e Tur. Pça da Liserdaile 118- 40ard. -541 - Cep 015W10- Tel.: 232-2672-Tefefec 5359516

RECEPTIVO *

*RESPONSÁVEL

Gilberto Hemandas

As. Briga:ler LrizMIrexo-leid -q 937 -Cep01317-00t -Telefax 3107-0041

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO FLY TOUR Ag. de V)ag. e Tur.* E/ai OAvr/la de Oliveira • A. da Consolação 222 - andar inlerm. - Cep 01302-901 -TeI :2/4-5255-Fax: 256-0002 • As. Brigadeiro Faria Lima 1912 laxand. - cj. E -Cep 01451-151- Tal.: 814-2611 - Fax: 814.1920 • R. Recato Paes de Barros 717- 75and. -Cep04530-OOt -Tal: 822-7711 -Fax: 820-5468 • E-Marl. cmt@mandic.com.br FLYING Ag. Vlag. Tur R. Domingos de Moraes 2104 BI.B - Cep 04036-000 - Telefax. 574-1244

GALAXTur. As. Paulista 1159- eaand. - ci. 8111812 - Tal.: 289-1500 - Fax: 288-4005

GAPNETV1ageTur. A. Barão da Êletipetir,intja 53 6 wud. - Cep 01049-001 -Tel:255 .8711 -Fax: 258-ISCO

G000 ONE TOUR Via9, e Tur. R. Deodoro Sampaio 1355- ci. 31 - Cep 05405-100 - Tel.: 3063-3835 - Telefax: 852-0221 • E-Mail: chugo@rnandic.com.br

CATE ONE Tur. As. Paulista 2202- 1 Oaand. - cj. 103 - cap 01310-300-Tal.. 3171-0474- Fax. 31710478 • E-Mail: got8/gateona.corri.br • http://asssa.gataone.com.br

FLVTOUR FRANCHISING A. da Consolação 222 - t 9and - Cep 01302-001 -Telelax: 256-7100

GBC VIag. e Tur. A Domingos de Moraes 2777- 1 laarud 113-Cep04035-001 -Tal.: 574-6600

FLYTOUR LONDOTIJR/Tatuape e Airton Ramos R. Tuiutr 2009- I. 01 - Cep 03307-000 Tel.: 218-4881 - Fax: 218-3973

GEI-fL TUA Ag. de Viag. e Tur. • Jorge Prudente Carrano A. Pamplona 710- 52and - cl. 54- Cep 01405-001 - Telefax: 287-0899

FOREVER TOUR Ag. de Vieg. e Tur. * Yvona da Cunha Horta R. Carlos Viclor Cocozza 169 - Cep 04017-090 - Tal.: 575-2802 . 572-4736. Fax: 539-6814

GEMA VIag. e Tur.° a Cereja Otake R dos Buritis 128 - 49arrd. - BI. A s.4011402 - Cep 04321-000 Telelax: 5011-3992 • E-Mail: gema .a@br200l.00m.br

FOUR WINDS TRAVEL Viag. a Lis Mera Zxrey R Cabo Verde 53- Cep 04550-080 - Tal.: 866-7638/0374 - Telefax: 866-2192 FRAGATA Ag. de VIag. e Tur. A. José Bonifácio 278-1 taand. - 5.1107 - Centro - Cap 01003-000 . Tal.: 239-0793 - Telefax. 239-2396 FREB LINE Vlag. e Tur. e Lar/a T. Malhado As. Paulista 1471 - 13 0 arrd. - cj. 1317 Cep 01311-927 - Tal.: 285-6055 - Fax: 285-6648 FREEWAY ADVENTURES * Edgar Werb/owslry R. Capitão Cavalcanti 322- Cep 04017000-Tal.. 572-0999 - Fax. 574-1141 • E-Mail: fraeway@planata3.com.br • Honra Page: www.freeway .adverrtures.com.br FREE WAY VIag. e Tur. A. Dom José de Barros 152 - 7 9arrd. s73 - Cep 01038-000 - Tal.: 255-7632 Telelax: 255-3993 FRIENDSCO Viag. e Tur.. Angelo M. Si queira e Silva IR. Verbo Ds:no 1085 - CC. Sto. Antonio -Cep04719-002-Tel.. 5181-5122 - Telefax: 5181-8401 • E-Mail: fc/ur@or:ginet com br FRIZZO Tur. e Dr. FeTo/ano José Fr/zzo R. Três de Dezembro 33 - a/lj. - Cep 01014-020-Tal.: 3106-3655-3f07-8799 - Fax: 3106-7034 FRONT1ER TRAVEL Tur. e Laica Hayashida R. Cons Furtado 208 - gaard. - c.95 Cap0151 1-000-Tal: 6434-9524-Te e/as: 607-2210 FUJITA Repres. VIag. e Tur. Oper. * Kurri/i Fujrta A. da Consolação 374 3a - cj. 32Cep 01302-000 - Tel.: 259-3123 - Fax: 259-1043 FUQUICKLY Ag. de Tur. a LoTaySheng R. doa Estudastes 15 - ci. 13 - Cap 01505-001 - Tel.: 277-4302/331/ - Fax: 275-0047 G. TOURS Operadora * Antonio Calfuxo R. Prol° Sebastião S. de Faria 27 tü5 and. -Cep01317-010-Tel.: 284-4733 - Fax: 284-3743 - TolI Free.: 0800144733 GALAPAGOS Tur. R. Coalho Lisboa 507 - Cep 03323-040 Tel.: 218-0615 - Fax: 217-6827 GALASIO Tur. VIag. e Servlcos R. Doutor Ernanu da Gama Correa 31 Cep 05539-040 - Telefax: 813-2633 • E-Mail: atendimento@galasi0tunorc0.com.br

1111

GOLDTUR VIag. e Tur. R. Augustal93S-cj. 31 -CepOt3l4-000 - Tal.: 282-4499

GATTI Tur. IR. Georga Schmidt 325- Cep 05074-010 - Tal.: 932-2104 - 831-4182/096613463 Fax: 260-7617 • E-Mal: gattrtunsmo@sol.com.br

FOUR STATIONS Vlag. e Tur. R. do Orfanato 691 - Cep 03131-010 Tel.: 215-822216617 - Fax: 274-0060

IR Ba-1 - Cen (11042-701 -Telefax: 255-8886

GAMETUR Passagens Tur. * Iva O. Qua9ruccu R. Major Sxrloruo 691 - l°and. - Cap 01222-001 - Tel.: 255-0700 - Fax. 259/393

PLVTOUR/General Travei * João Paulo Stolczylx li. da Consolação 222 - 3 5 and. - cj. 306 - Cep 0/302-001 - Te/e/ao: 258-8388 • E-Mal: gereraltrauel@tlylour corn.br

FORMA Tur. R. 1/apura 1434 - Cep 03310-000 - Telefax: 6941-1211

GOLDEN BELL Tour Ag. de Q Viag e Tur.

GEMINI Tur. Excursões Passagens e Tua. * Rony Yoshikarsa R. da Consolação 65 - 2 2and. - cj. 22 Cep 01301-000 - Tel.: 259-0999 - Fax: 256-0646 GENESIS VIag. e Tur. a j/auwilson Sanches Leite R. Sete de Abril 252- 10and. - cj. 102Cap 01044-000 - Tel.: 257-9511 - Fax: 259-2384 • E-Mail: genesis@cyberxetpro.com.br GEO TRAVEL Vlag. e Tur.IR Martins Fontes 175- 8aarld. - cj. 82Cap 01050-000 - Tel.: 214-0044 - Fax: 3151-4009 GETAWAY Tur. IR Dr. Franco da Rocha 39-Cap05015040- Tel.: 3871-1766 - Fax: 3871-0942 • E-Mail: getawayl3ruol com br GIANINI Ag. de Vlag. e Tur. • Ulisses &anlni S. Quitina da Andrade 219- ci. 23- Cap 01049-010 - Tel.: 255-0552 - Fax: 2554214 • E-Mail: giariini@mandic.com.br 0180 miem. Viag. Tur. R. Prol. Raul Pederneiras 174 - Cep 04250-040 - Tal.: 6947-5126 - Fax: 69695317 GIPSY Tours - Receptive Service A. Palestina 158- Cap 04362-030 - Tal.: 5565-6257 - Fax: 5562-5350 • E-Mail: grpsytours@gipsytours.com.br • Sito: www.gipsytours.com.br GLADTUA Tur.° e Alexandre da Mala A Francisco Leitão 469- 6aand. - cj 603 - Cep 05414-020 - Tel.: 893-1144 - Fax: 883-4198 • E-Mail: glad@u-setsys.combr GLOBAL TRAVEL R. Joaquim Floriano 243 - cj, 26 - Cep 04534-011 - Tal.: 822-6942 - Fax: 8662029 GLOBAL TOURS Viag. e Tur. a Rosa Eh! As. Brig. Faria Lima 674 - Cep 05426-000 Tel.: 814-1244 - Fax 814-1663 • E-Mail: global@pbrasrl.com br GNOMOS Ag. de Vlag. e Tur. R. Bom Pastor 269 - Cep 04203-050 Tel.: 272-7564 - Telefax. 273-2467 GO ABROAD Viag. e Tur. As. Paes de Barros 1387 - cj. 06 - Cep 03115-020 . Telefax 6692-0380 GO-TRAVEL Ag. VIag. e Tur. e Patrícia Borgas Para rthOS AI. Olga 460 - Cap 01155-040 -Tel.: 825-295811741 - Telefax: 67-1866 GOL TOUR VIag. e Tur * Carlos Luis Carrion As. São bis 187 - . 12 - aaiado - Cep 01046-001 - Tel.: 256-2388/2741 - Fax:

O REDEPAN

GRADIENTE Travei Services A. Dr. Fernandes Coelho 64 - l 5 axd. Cep 05423-911 - Tel.: 867-7310 - Fax. 816-3800 GRAFFIT Viag. e Tur. A. Carlos Paul 431 - Cep 04110-001 Tal.: 570-3629 - 549-0528 - Fax: 5499569 ou • E-Mail: siagenx8/graffil.com.br GraflltlTlmandlc.com br • Si/e: hllp./lwww.graffil.com.br GRAN FORTH Tour Operators A. Araújo 185- 99 and. - Cap 01220-020 - Telefax: 259-2922 • Site: http://www.granforo@uoi.com.br • E-Mail: granforo@uol combr GRAND TOUR Câmbio Viag e Tur. R. Marconi 48- cj. 1211124 - 12 2 arid. Cap 01047-000 - Tel.: 259-1159 - 2585718- Fax: 257-3652 GRANDES MARES VIag. e Tur. aVicenfina M. S,mona As. Professor Francisco Morato 28- Cep 05512-200 - Tal.: 816-4006 - Telefax: 816-4002 GRANDE SÃO PAULO Tua. a Jacquxs Wallach A. Barão de Itapalininga 140 - li 9and. 5.112 - Cep 01042-020-Tal.: 231-4422 Tala/as. 255-4864

HANADIVA Viag.e Tur. As. Paulista 726 - cj. 705 - 79and. - Cap 01310-910 - Tal.: 286-0174 - Fax: 286- 0178

ICC Oper. Turlst. Jose Carlos Gomas A. Marconi 107- 3°and. ci. 309- Cep 01047-000 -Telefax: 256-5300

HANGAR 116 Viag. e Tur. As Paulista 1765- 1 seand - ci. 151 - Cep 01311-200 - Tel.: 251-3177 - Fax: 2854342

IDEAL Oper. de Tur. * Mauricio Fernandes da Silva As. lpiranga 316 - BI. 6 - 17°and. - Cep 01046-010-Tal.: 3120-7070- Fax: 3159riras

HAPPY HOLIDAY Ag. de Vlag. e Tur. - lES- Int. Bach. Serv. Cursos no Praça da Liberdade 80- 94and - Exterior e Tur. Cap 01503-012 - Tel.: 3104-7065 - Fax: * Oswaldo Tavares 3104-7064 As. Br. Faria Lima 1478- 29axd. - cj. 211 - c.ap 01451-001 - Tel.: 816-0442 HAPPYTOURTur. A. Dom José de Barros 99 3°and. - Cep Fax: 815-4036 • E-Mail: ies@fs.com.br 01038-000 - Tal 255-3888 - Tela/as: 255- • Homa Paga: www.fs.com br/empr,íes 3845 - TIs: 37009 HAPPY TOURS World Travei Service As Exg. Laia Carlos Berrin: 1622- Cep 04571-000 Tel.: 5505-7702 • E-Mail. happytur@zaz.com.br HAPPV TRAVEL Ag. de Mag. e Tur. * Kalia F. Gardrnlvigna/Affrado Vigna Junior As. Portugal 1617 - Cap 04559-003 Telefax: 5561-4739 HARMONIA Via9, e Tur. * Corto JOrio As, Ipiranga 104 - 2taarid. - cj. 211 -Cap 01046-010 -Telalax: 3159-3699 HEDGING VIag. e Tur. Ax. lhes. Juscelino Kubitscfrek 1830 torre IV . 69 arrd. - Cep 04543-900 - Tel.: 3040-8700 - Fax: 3040-8777 • E-Mail: hedgingl3lhedg:ngtur.com.br • hitp://www.hedgrngtur.com.br HEIWA TUA Oper. de Tur. R. Azevedo Macedo 58- Cep 04013-060 Tal.: 570-49021356213153 - Fax: 570. 4021

GRANTRAVEL VIag. e Tur. a Jorge Alexandre Gomas As. Paulista 509 - 8 9 and. - ci. 802 - Cep 01311-915 - Te! 288-0955 - Fax: 2880615 • E-Mail grantravall5rgrarrtrasel com,br

HÉLICE TOURS Ag. de Viag. e Tur. * Marcos T. P. Risca/a RL Haddock Lobo 1307 - Galeria Vitrina 6°and. - cj.62 - Ceio 01414-003 - Tal.: 852-11200 - Fax: 852-9207 TalI Free 0800-149200 • E-Mail: halica@ama.com.br

GRANTIJR Oper. de Tur. e Valquiria Fa'razzini As, Dr. Vieira de Carv&ho 115 - 4 9 and. cj 42-Cep 012I0-010-Tel: 223-8211 - Fax 222-0602 • E-Mail sao@grantur.cam.br

HELP TRAVEL Tur. A. Campina da Taborda 577 - Cap 04069-050 - Tel.: 5583-2560 - 577-8136 Fax: 577-7266 • E-Mail: halptur@lbm.net

GRECIA Tur e VIag. $ VillyAnargyrou As. lp:ranga 344- 21 9 and. - cj. 212-8Cap 01085-900 - Telefax: 258-5622 GREENPOWEA Viag. e Tur. FC daConsolação57.54l -Cep 0/301000 - Tal.: 256-1295 GRIFE VIag. e Tur. • Rosa l-landler IR Tabapuã4l -s.tS-Cep04533-010Tel.: 820-6826 - Fax: 829-7232 GRO1TAMMARE Viag. e Tur. a ReginaCimi'no Candrava A ManoeldaNóbrega533-t°and.-Cap 04001-083-Tal.: 885-5752 - Telelax: 8897038 GSA Repres. e Tur. e José Grossman A Nastor Pestana l2s-7sand. -cj.7tT72 - Cep 01303-010 - Tel.: 257-1177-2313344/3820 - Fax: 259-3824 - 256-1791 257-1357 GTO Tua. * Tadeo Cor/ez A Sete de Abril 342.laand..s,t9.Cap 01044-COO- Pabx: 259-1873 • E-Mail: gto/ur@tsp com br GUEDES Tur. Ag. de Viag. e Tur. As. Elisio Cordeiro da Siqueira 1151 Cap 05136-001 - Tel.: 3904-2898 - Fax: 3904-9388 - Tia: 82476 • E-Mail' turlsmo@lgrupoguedes.com.br GUEST Ag. VIag. e Tua. * Sei'gio de Lacerda Abreu S. Dr. Brxulio Gomas 25 - ci 909 - Cep 01047-020 - Te:' 231-2988 - Fax: 2589585 G.W. Tur. A. Caxemira de Abreu 367 - 5.3 - 25wai . 03 - Cep 03013-001 - Tal,: 692-7218481 693-2680 - Fax: 693-5326 HAJTOUR Ag. de Viag. e Tur.a a Toni Khalil Haj Moussa A. Csn.uça 1149 - Cap 02112-002 - Tal.: 6955-456914654- Fax: 6955-6655 HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TUR. *Eduardo Mino,1j Sakamofo R Thomaz Gonzaga 8 - l 5 and. - Cep 01506-020 - Tel.: 3277-0696 - Fax: 32774357 • E-Mail: hwttbj@uol.com.br

• RECEPTIVO

HEMISFÉRIOS Tur. A Santo Amaro 7l -S 2 and. -cj.5D-Cap 01315-902-Tal.: 3106-7917-Fax: 31/5156-4 • E-Mail: hemrslur@ruralsp.com.br HIGASHITUR Ag. Viag. e Tur. Pça da Liberdade 262 - 39and - Cap 01502-001 - Telefax: 277-9302 H1GI-f FLYER Ag. de Viag. e Tur. e Angela Gonçalves Teixeira As. Corifeu de Azevedo Marques 1936c. 02- Cep 05582-001 -Tal.. 814-3844Fax: 814-8107 HIGHLAND ADVENTURES Tur. Aventura e Mamo Chwa,tz 8v. Paulista 807 - cj. 925 - 9sand. - Cap 01311-100 - Tal.: 261-0877 - Fax: 2832108 • E-Mail: highlnd/Ribrrl.na/

HOME TOUR Ag. de VIag. e Tur. 1749- cj. 105- BI. A. Cardeal Arco B - Cep 05407-002 - Tal.: 816-324113831 - 870-0998 - Fax: 815-1901 HORA DO TURISMO Ag. de Viag. e Tur. A. dr. Guilherme Bannite 126 - cj. 91 Cep 04532-060 - Telefax: 866-4440 • E-Mail: horatur@uol.corn.br HormazD Tua. A São Fortuna/o 123 Cep 04783-050 Tel.: 5660-766517666 - Telefax: 58573491 • E-Mail: hormazd@aol.com.br HR Tua. • Helena Romano A. Joel Jorge da Mala 760- Cap 04128081 - Tel.: E584-5808 - Fax: 5589-9383 H. SILVEIRA Tur. aExp sai Ausir lia* e Akarrri Yamashita

A. Sele da Abril 235 - 4 eand - cj. 402 Cap 01043-000 - Tel.: 259-0177 - Fax: 25é-028g e E-Mail, hsifv1ur@netpoinl.com.br HTTOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Araritaguaba 716 - Cep 02122-010Tel.: 6954-7303 - Tela/as: 695554546603 IBRA Tua. e VIag. AJ.Sai-acat7B7-exd.-q.53-Cap0l419O52 - 0-4.: 253-7977 - Fax 287-7938-2890976

IGS TOURS Alameda Reja Gabaglia 180 - tQand. Vila Funchal - Cep 04551-090 Tel.: 8219299

ILIZET MAURICI Com, e Prom. Hoteleiras * /lizat Maunci A . Selada Abril 404- 10 5aM. - cj. 101 9 C ep 01044-000 - Tel.: 255-5311 - Fax: 214-0502 IMAGE TRAVEL Op. Tua. a Afranio O. Junior

A, Sito Luiz 187 piso 2 - lj. 4 - Cep 01046-001 -Tal.: 3120-3733- Fax: 31203734 • E-Mail: image@image/ur.com.br IMAGEM Tua. A. José Borrilacio 278- 1 onard. - ci. 1008 -Cep01003-000-Tel.:3104-4104-31061102- Fax: 3104-4106- - Tia: 23508 IMC TECHNICALTOURS P55889508 Tur. R. Joaquim Tasoxa 1202 - Cap 04015013 - Tel.: 549-8066 - Fax: 573-9199 IMPERIAL Vlag. e Tur. A. Seta da Abril 127- 8 2and -cj. 81 - Cep 01043-903 - Tel.: 255-9050 - 256-7222 256-7384 - Fax: 255-7198 INDIANA Ag. de VIag. e Tur*

Massay0shi Tanaka

IR. Silveira Martins 153 - ci. 22 - Cep 01019-000-Tal.: 3107-389217204 - Telefax: 3107-5783 • E-Mail: isdianaturrsmo@uol.com.br INDIANáPOLIS Viag. e Tua.

CasarAuguslo Grosman

As Chibarés 992- Cep 04076-004 - Tal.: 5052-S799- Fax: 5052-8797 INMENSATUR Viag. e Tur. e Calhax'na A.de Si queira Olive ira [airada de Taipas 419- Cep 02991-000 - Tal.: 841-4055-Fax: 3942-5712 INiN OUT Operadora de Tur. e Transp. A. Teixeira da Silva 393 ' cj. 73 - Cep 04002-031 - Tal.: 287-7008-284-7277Fax. 285-3803 • E-Mail: ixnou/9-uo/.com.br INSERVA Viag. e Tur° a Fernando M. Abrau

A. Barão de Itapetininga 255- 1/. 27- Cap 01055-900 - Tel.: 256-4988 -258-8471 Fax: 259-3542 -Abas.: 430 INTELLIGENTUR Viag. e Tua. * Iona Eiielyn ZegarRaicher 708- 75and. - Cep A. Sergipe 401 -7D8 01243-001 -Tal.: 259-7892 .Tel*fax 256.0928 • E-Mail: istelligantur@mandic.cor'rr.br • http:/pw.hor-na.com .brTinIelligentur INTER HOUSE Viag. e Tur. e Maria Teresa A,édas Thaodoro A. Augusta 2676- S2axd. - ci. 81 - Cap 01412-100 - Telefax: 3064-7904 - 2803134 Telefax: 280-5184 • E-mail: interhousa@uol.osm.br INTERAMERICAN Repres. Turist.

Ricardo Pomar;

As lpiranga 318 - 5a 55 4 - B1 A - Cep 01046-010-Tal.: 214-5588-Abas 79/Fax: 258-3575 - TIa: 24735 INTERART Tua. Cultural a Lia Regina da Barros Scnolz As. Bég Fana Lima 2013 - and F - Crrp 01452-OCO-Tal: 212-7972-Fax: 813-5941 INTERBAN Tur. As. Paulista 509- 8sand. - cj. 612113114 -Cap0/311-910-Tel.: 285-0411 -2833998 - Fax: 284-9526 INTERCÂMBIO GLOBAL Operadora * Guilhemre Vrsnasxki de Carvalho Av. Brax779-Cap1/43C000-TaL:887-8199 -Aba,. 380-Fax 987-1 - 'tbc 34728

* FIESPUNSAVLL Outubro/99 - Guia Panaotas - A-171

Agências de Viagens SÃO PAULO .SP CONTINUAÇÃO INTEREP Repres. Viag. e Tur * Cynlhra Rodo ques Pça. Dom José laspar 134 - 1 t2and.Cep 01076-900 . Tel.: 256-2811 -Fax: 231-2646 INTERLANG Vlag. e Repres. Tur. • Paulo Polimeno Av. Ipirarrga 104 - ci. 71 - Cep 01046-918 - Tal.: 257-7666 . Fax: 258-7693 • E-Mail: ioterlarrg@uol.com.br • Si/e: as.interlang.corn.br

INTERPAXTur. a lzaac Coelho Pça da República 177 - Ij. 13 - Cap 01045-904- Tel.: 259-4555 - 231-4469 Fax: 258-8018 • E-Mail: interpaxrAlsol com.br INTERPOINT Vlag. e Tur. * Heloisa F.R. Leey AI. Jaú 1717- casa 3- Cep 01420-002. TeI.:881-9400-08001 19875-Fac. 30619800-0800 119400 • E-Mail: interpoint@interpoint.com.br • http://waA.mlerpoint.com.br INTERPOLAR Viag. e Tur. Au. Ipiranga 345 - 7 and. cj.709 - Cep 01046-010-Tel.: 258-4776 .259-1816 INTERTfJR Ag. de VIag. e Tur. Au. Rebouças 353 - Ss and - cj. 84 - Cap 05401-900 - Telefax: 881-6811 INTER WORLD Ag. de Viag. e Tur. R Araújo l65-tand.-ci. 11 -Cep01220020-Tal.: 255-0722 - Fax 255-0162 • E-Mail: szafir@ibm.net INTORÁ Oper. de Tur. R.GalvãoBuenot8-4°and, -5.41 -Cep 01506-000 - Tel.: 277-8433 - Fax: 2773653 INTOURIST Ag. de Tur. R. Ramos Parrharrubia 130 - 72and. s.703 - Cep 01323-140 - Talelax: 2833311 INTRAVEL Oper. Tur. * Claud,oSOaresdePaioa Av. lpirarrga 104 - saand Cep 01046010 - Tal.: 3120-4141 - Fax: 31204400/4500 - Tia: 31323 INVESTUR Vlag. e Tur. * Masachi Kamnonte R. Salada Abril 342 - cj. 21/3 - 28 and. Cep 01044-000 - Tel.: 258-2999 - 256 9622- Fax: 268-2696 - 256-3658 - Abax .: 441 -TIo.: 31006 IRACITV Viag, e Tur. Au. Gal. Cava/casta de Albuquerque 213 - Cep 05638-010- Tel.: 843-1695 - Fax: 846-0259 PÉ Asses. de VIaq. A. Marquês da llú 70 - cj. 131 - Cep 01223-000 - Telefax: 257-0144 • E-Mail: ipeviagens@ipe com.br • w.ipe com br ISATLJR Viag. e Tur. * Edna Márcia Longo Au. piranga 919- 9°e-id - 5.926 - Cep 01039-902 - Telelax: 223-8322 220772311583 ISOTUR Operadora de Tur. A. Maranhão 600- 69 and. - Cela 01240000- Tel.: 258-5266 - Fax: 231-0304 ITAMARACÁ vlag. e Tur. e José Lenlson Moura R. Vergueiro 1855- 39arrd. - cj. 36- Cep 04101-000 - PABX: 539-1966-Fax: 5390621 • E-Mail: italur@dialda1a.corn.br ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • Ag. 5, Miguel Paulista - A. Salvadorde Medeiros 210- Cep 08010-020 - Tel.: 297-4725 • Monica Aba • Av. Brasil 239- Cep 01431 -000 - Tel.: 3051-2800-Fax: 3051-2954 • Aeroporto de Congonhas - Au. Wasftington Luis sina - Piso Térreo - Ala Sul - Cep 04695-900 - Tel.: 542-0263 - Fax: 5439582 • Santo Amaro - A. Desembargador Bandeira de Mello 112 - Cep 04743000-Tal.: 246-5031 - 247-8957 ITAÚ 'rue. • Armando de Alme,da Vrlar!Sergio Moraes Abreu • A. Barão de Ifapelininga 143- 18054. - Centro - Cep 01042-001 - Tel.: 31513030- Fax; 3107-7682 • E-Mail: llauturlêlitau com.br • Pça. Alfredo Egydio de Souza Aranha 100-81 A - Térreo- Jabaquara - Cep 04344-902 - Tel.: 5582-4776 - Fax: 577-2361 • Aeroporto de Gusrulhos . Rod. Helio Smidt s/n° - terminal 2- Entre as Assas C e - mezanino (ai lado da Telesp)Currrbica - Cep 07141-970 - Telefax: 5-412-3102 leI 54454399

ITERTOUR Viag. Especiais a 13/O Ramon lAna Matxubar8 Av Padroso da Morais 631 4°and. cj.45 - Cort 05419-000 -Tel:211-9185- Telefax: 212-5870 • E-Mail: itertour@uol.com br ITINERARI Viag. e Tur,5 R. Pedroso Alvarenga 944- ci. 07- Cep 04531-003 - Telefax: 280-6979 - 30612128-853-5769 JAPANTUR Tur. A. Barão de Iguape 212- 29and. - s.24 Cap0t507-000-Tal.:242-8805-Telelax: 242-8688 • Site: hllp:/twww.japarltur.00m JATH Tur.° Largo 07 de Setembro 34 - 3°arrd. - Cep 01501-050-Tel.:3107-4511 -Fax: 31059483 JATOBA Vlag. e 'rue. A. AlcínoBraga 80 . Cep 04004-020 Tel.: 984-1093 - Fax: 884-1093 A. 24 JATUR Empresa Turística a Sinuca Liodoer de Moraes Alameda Juaaperí 1703- Cep04523-01 8 - Tal.: 241-7211 - Fax. 241-7433 J/B Sistema de Vlag.a • Katxuyxki Moriftara AI. Joaquim Eugênio de Lima 598-s.33 -3 9 and. -Cep 01403-000-Tal.: 289-2966 - 283-5320 - Fax: 288-5073 JBO Tur. e Vlag Largo Paissandu 72 - 23 0 and. - ci. 2301 82303- Tel.: 228-9122 - Fax: 2236357

KD Repres. * Jummy Khafi! Au. Angélica 672- ci. 15- Cep 01228-000 - Tal.: 825-281112634 - Fax: 3666-4144

LATITUDE Viag. e Tur. A. Marcoei 107-cj.604-Cep01047-000 - Te/el au; 3120-5080 • E-Mail; latituda@casalsip.com.br

LISTUR Viag. e 'rue. * JosiSilva/LuísA.F. Lhano Ao, Sapopernba 12744 - Cap 03989-010 - Telefax: 4315-0663-6919-7400-69198822

KEELA WEE VIag. e Tur. R. Doutor Braulio Gomas tO? - cj. 1011 09and. -Centro - Cep 01047-020 - Telefax: 3159-295914613 - 214-3717

LAVAREDO A9. de Tur. As da AclimaçaO 385 - ttoand. - Cep 01531 -001 - Tel.: 279-8990 - 278-6830 Fax; 270-6350 • E-Mail; lavarado@telnet.cOrn.bt • Homa Paga; tiltp;//www telnat.com.br ,lavaredo

LN VIag. 'rue, e Câmbio Pça. Antonio Prado 33 - tOnand. - ej. 1008- Cep 01D10-010 - Tal.: 3107-4451 - Fax: 3106-6550 • E-Mail; lnlour@uol.com.br

KENAII Ag. de VIag. e Tur. A. Ilapicuru 369-511401 . Cep 05006000 -Telefax: 872-0361

KEV RING Asses. de Vlag. a Kerrjiro Miyazaki A. Barão de Iguape 212 - 8.46 - Cep 01507-000 - Tal.: 277-0045 - Fax: 2706715 KIKA Vlag. e Tur. RAperaras 1126-52-Cep04104001 -Tal.: 571-0343 - 539-1773 -Telelaic 574-43303 • E . Mail; kika1ur@manrdic.com.br KINGS TUR Ag. Geral de Passagens ,r São João 51 - Centro - Cep 01035(,X - Tel.: 607-6200 - 606-0903 - 6052227- 604-4802 - Fax: 605-9428 KL VIag. e Tur. A. Kansas 1326- Cep 04556-004 - Tel.: 5506-343712706 - Fax: 5507-3663

'rue. • Milton Ncshihara

KOALA Viag. e

A Augusla2llo-sbtj.l -Cep0l412-000 - Tel 85,3-4633- Fax:852-5410 KONG & MESQU1TAA9. de Vlag. e

'rue. JENNIFERS JOURNEV Tour • Christine Zodrgar A Dona Antonia da Queiroz 469- 0.802 - Cep 01307-101 Tel.: 256-7240 - Fax: 256-1441

JET SET Viag. e Tur. * José Alípio Ramalho Pereira A da Consolação 222 - saand c. 506 - Cep 01302-000 - Tal : 259-6800 - Fax: 258-3486 JET STAEAM Tur. a Francisco Manuel Jesus L. da Silva A. Bráulio Gomas 141 - 1°and. - Cep 01047-020 - Tel.: 258-0766 - Fax: 2552114 .JET TOURS Pasaag. e Tur. A. Hungria 664 - 2°aod - cj. 81 - Cap 01455404 - Tel.: 816-7t88 - Fax: 8157875 JF Ag. de Vlag. e Tur. a Lioctel Gregdrio S Luiz Antonio 781 - Cep 01317Au. 001 - Fel.: 3104-044310448 - Telefax: 3104-7449 JFK VIa q - e Tu,. * José Alberto Tunda A. Esmeralda 130-2 0 anrd. -Cep 01531040-Telefax: 270-7687 JOLL? Cámbio e Tur.* • DavyLeuy Au. Paulista 1439-1 t Qand. - cj. Itt -Cep 01311-926 - Tel.: 283-1555 - Fax; 2882277 JONVIEW CANADA Oper. A 24 de Maio 35- 20and. -52002Centro - Cep 01041-000 - Telefax: 2246087 • E-Mail:onview@uolcom.br JOURNEV Ag. de VIag. e Tur. * Roberto de Araujo 1 A. Or. Braulio Gomas 07 - lscand. - c(. 15 - Cep 01047-020 - Telefax: 259-0988 • E-Mail. journey@Onginet.com.br JOY VIag, e Tur. A Prof. Herberl Balduz 151 -Cep 05339020 -Tel.: 819-2578-Fax: 869-7856 JPM Tur. A Aurélia 1885- Cep 05046-001 - Tal.: 3872 . 6455 - Fax: 864-3422 • E-Mail: jlurismo@ruol.com.br JULIÁTOURS Op. de Tur. a Homero Ramalho A. daCorrsolação222-20 9 and.-cj. 2007 - Cep 01302 .000 - Tel.: 259 . 3899 - Fax: 231-2678 • E-Mail: (xli tours@sol.com.br JUST TOUR VIa9. e Tur. A. Alexandre Damas 702 - Cep 04717900 - Tel.: 5182-1055 • E-Mail: justtour@uo! com.br • .jusltour.com,br

a Marcelo Mesquita A. Frei Casaca 1100 - ci. 1006 - Cep 01307-002 - Tal.: 251-4501 - fax; 2890098 KONTAK Vlag. e 'rue. A. Capitão Francisco Padilha 36 - Cep 01448-070 - Tel.: 853-3377 - Fax: 30648173 KRVPTON V1a9. e Tur, A. Baronesa de Itu 336 - cj. 22 - Cep 01231 -000 - Tal,: 826-5133 - Fax; 8259357 KS ADVENTURE VIag, e Tur. Au. Isdianópolis 588 - Ce 04062-001 Tel.: 573-4055 - Talatax; 572-0497

LB & MP Repres. TurístIcas A. João Cachoeira 299 - Cep 04535-000 - Tel.: 681-1936- Fax: 352-4792 LCM luRA. Americo de Campos 138 - Cep 01506010-Te!.; 278-3422 - Fax; 277-1994

LOGOS Viag. e 'rue. Pça. Antonio Prado 33 - 22°und. -5.227 - Cep OtOl 0-010 - Tala/ao: 232-1722

LEADERS 1H TRAVEL WHOLESALERS * Willy H. Harr7nann/Jose Carlos Aifonseca A. Funchal 513 - 89and. - cj.82 - Cep 04551-060 - Tel.: 829-701618027 - Tetelux 8298252 • E-Mail; leadersrntravel@ibm.nal

LOMAR A9. de VIag. e 'rue, A. Tenente Negas 140- 13°and. - Cep 04530-030 . Tal.: 30491356/1357i1354/135t/1362 - Fax: 8298603

LEADING VIag. e 'rue. A. Amaro Guerra 147- Cap 04711-020 Tel.: 5181-0316/2397 - Fax; 5183-6236 LEAVRE 'rue. A. Canlagalo 237 -Cap03319-000 - Telefax; 6t9l-2944/5022/t662 • E-Mail; leav r e@cepa . co m br

KULTURISMO VIag. e 'rue. A Clarence 44 - Cep 04727-040 - Talefax: 5(341-3D031787613004 KWARAI-1I Viaci, e Tur. A. Dom Anl6nio ' alxão 276- 5.02 - Cep 04143-010 -Telefax; 5071-6998

LARC Ag. de VIng. e Tur. Au. Cidade Jardim 427- l 8 and. - cj. 13Cep 01453-000 - reI.; 3058-9515 L&T TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Au. Paulista 2006- 7°arid. - cj. 706 - Cep 01310-200 - Tel.: 288-0108 - 289-2542 -3266-2971 - Fax; 3266-2972 • E-Mail. tttravel@uol.corn.br 1 PINHEIRO Tur, A Jacutici 164 - ci. 52 - Cap 01453-030 - Tel.: 852-6395 - 282-9678 - Fax: 2803171 LA DIFFERENCE TOUR Ag. de VIaq.° IR. Or. Renato Paes de Barros 512 1 l 8 and. - q. 113- Cep 04530-OCO - Tal.; 822-4109 - 866-2106 - Telefax; 829-3574 LA NAVE VÁ Viag. e 'rue. A Heitor Peixoto 72 - Cep 01543-000 Telefax: 242-8029 - Bip 253-4545 Cód. 12697 LAERDAL Vlag. e 'rue, A. Benjamin Constant 122- 110854 -Ci. 1106- Cep 01005-000 - Tal.: 3105-3507 - Telefax; 3105-3558 LAGUI Tur, A. Augusta 2212 - sblj. 10- Cep 01412000 - Tal,: 933-8034 - Telefax; 280-4339 • E-Mail. laquilarluol.com.br

de 'rue. A. da Consolação 57 5°asd. - Cep

W. LEROSA Passagens e 'rue, Pça. Padre Manoel da Nobrega 21 70 a tbsund es - Cep 01015-010 - Tel.: 2391733/2300 - Fax: 232-5279 LES VOSGES Ag. de Vlag. e 'rue. * Sege Rogar Aslan H. Bosker Pillman 165 - Cep 04719-060 - Telefax: 5181-8/70-51 82-5710 -51832723 LIA TUR Ag. de Viag. e 'rue. Au. dos Remédios 682 - Cep 05307-000 - Telelax: 835-1367

• ARMANDO

'rue.

Av. Paulista 1765- 69and. -cj. 61 - Cep Ot 311-200 - Tel.: 289-5000 - 267-3022 Fax; 287-9585 LIBERCON Fassaqens e 'rue. Au. Paulista 807- 25 anel. - Cep 01311915- Tel.; 3174-2000 - Fax; 3174-2020 LIBERTAS - Passagens e 'rue. A. Augusta 2690- l a and. - II. 201 - Cep 01412-100 -Tel.; 861-8015-Telelax; 8811960 LIDER EVENTOS e 'rue. A. Marcorri 53 - 9nn4 - cj.94 - Cap 01047-000 - Tel.: 256-1588 - Fax: 2561588 1.16 L1ELU Ag. de Viag. e 'rue.

As. Ipiranga 1100 - 4 9 and. - bI. B - Cep 01040-000-Tnl.;227-1737-Talefxx; 2268364 LIFE STYLE Tur. Alameda dos Jxrupis 455 - 3°asd. - cj. 35 - Cep 04068-001 - Tal.: 5394072/4387/5789 - Telefax; 539-4062 - EMail; lilastyle/Sinibonline.com.br LIGHT Ag. de VIag.* AI. dos Anapxrus 1583 - Cep 04087-005 -Tal,; 240-7166 - Fax; 5561 -6785 LIGUEPESCA Ag. de 'rue. A. Dr. Costa Júnior 390- Cep 05002-000 - Telefax; 864-0400 LIGURIA 'rue, e Repres.° a Antonio doeri

A. Dr. Silvino Conoto de Abres 53 Cep 04624-050 - Tal.: 543-e430 - Fax;" 5358771

LINEAR Vlag. e 'rue. As. Brig. Farra Lima 1476 - 2°and. - CI. 208- Cap 01451-913 - Tel.: 813-4133. Fax: 210-7872 LINHA VERDE Ag. de Viag. e Tur.

KAIGAI Tur,/Nlppontravel Ao. Brag Luis Antonio 2466 - cf. 21 2 Q and. - Cep 01402-000 - Tel.: 28536330720 . 288-36169940 - Fax: 2876461 KAUAI Tur, A Larwd Oca Sonelhes 336 Cep 02403.00Tio 2030511 lefae354-1145

LASTRA Vlag. e Tu,, Av. Ipironga 345 - 4 8 and - ci. 404 - Cop 01046-010 - Tel.: 257-2088 - Fax; 2558883 LATAM TOUR Ag. de Viag. e 'rue. * Plicio Pires da Campos Au Alfredo ElhodeSosaNa'be75 ard. Cap04725-170 lã 5.149J25'Fzx.524-5081

Regina Ap. Mediria dos Santos

A. São Bento 371/- S5and. - cj. 91 - &.04 - Centro - Cep 010t0-00t - Tal: 31079375/8063 - Telefax. 3104-7426 LISBOA Tur. *

Agostinho Masatomi Olani

RdaCor-ac1aç37-am1.-q932-Cep Ot20t-0O3-Tio..258-7911 Fax:255-1143

/2 i'oJ'dPAN

A-172 - Guia Par,rotas - uuiubroràâ

úCEPTi?0

01301 .000 - Tal.: 3159-3099 - Fax: 31593074

LPP 'rue. e Eventos A. Pio X1 824 - Cep 05050-000 - Telefax: 3641-5400 LUCKY 'rur.* Pau/no 226 - N. A - . 53 - Cep 01120-000 - Tal.: 221-9955 - Fax 220-4273 A. Jose

LUGANO Viaq. e 'rue. e Francisco Mai.t,nez A. Selada Abril 386 - 129and. - cj. 122Cep 01044-000 - Tel.: 255-7099 - 2598877-Fax; 257-5441

LUNES TOUR Viag. e 'rue. A. Clélia 1742-Cnp05042-001 -Telefax: 3873-2988

• E-Mail:Ixneutour@lunasIour.com.br LUXTRAVEL 'rue. * Cláudio .6/bel/o Jardim A. da Consolação 331 - 4 2 and. - cj. 402 - Cap 01301-905 - Tel.: 231-0344 - Fax: 3159-2510 - TIo; 38912 LV'r V1a9. e 'rue. Otavio Machado 436 - Cnp A. Capiluo 04718000- Tel.; 5182-9535/3683-5181 159210393 - Abax: 951 - Fax: 5181-7652 LYCIA COSTA REYS Serv. 'rue. Nac. Inteen,* R. Moacir Piza 100 - Cep 01421-030 Tel.: 881-0502 - 883-7624 - 2809104/7873- Fax; 852-5777 M&D Vlag. e Tur. a Débora Garcia Nogueira Tyba

A. Tenente Gomas Ribeiro 182- ci. 12Cep 04038-040 - Telefax: 573-9299 MACRIS VIag, e 'rue, Au. Brig Faria Urna 1685-39xnd. -cj.3-A - Cnp 01 451 -000- Te/elas: 870-0249 MAGLI Viag. e Tur. 25arrd. - cj. 22- Cnp 01401 -000- PABX 287-1222 Fax: 287-8331 • E-Mail; magtiturlisysnetway.com.br Au. Brig Luis Antonio 2393 -

MAGNA VIDA 'rue. a Sheila No/da

A. Afonso Bras 693- cj. 12- Cep 04511. 011 - Tal.; 822-1820 . Fax: 866-6773 MAGNIJM Tue.* Au, São Luis 50 - 7 2and - cj. 72 COE Cep 01046-000 - Tal: 258-9311 - Fax: 258-9311 R,113-Tle;24150

MAIORCA Passagens e 'rue. • Sr. Rosa/do Wallrick

LIMATUR Ag. de 'rue. AI dos Jurupis 1739- Cep 04088-005 Talolax; 5561-4188 • E . Mail. limalur@uol.com.br a Ricardo Kle,nerr

LARANJEIRAS Tur. Av. Brig. Faria Uma 20t 3 -78and. - cj. 70 - Cep 01452-001 - Tel.: 815-7811 - Fax: 815-2850

LONYTUR SE-HAN Ag. de VIag. e 'rue. R. José Pau/No 691 - li. 131 -Cap 01120001 - Tel.: 221-242912733 - Telefax; 2215825 • E-Mail: Ionyturxehan/SaJoI.corrr.br • http;//sites.uol.cortr.br/Nnytursehan LOOK VOVAGES DO BRASIL Op.

LEMA Vlag. e Tu,. * Mario Sc6neider A. Marquês de ltur 637 - 2eand. - s24 Cep 01223-001 - Tel.: 231-5199 - Fax: 231-5740

LIBANTUR VIag. e KTS KYOSSEI Travei Servlce Vlag, a Tur. * Luis Carlos Maciel Leme Pça. da Liberdade 262 - S O and. - Cep 01503-010 - 'te!.; 279-7755 - Fax; 2776661

LOATUR 'rue. As. Paulista 2001 - 4xand. -cj. 414/415Cep 01311-300 - Tel: 288-3378 - 2877304/595/

* AESPONSAVúL

- -

Au, Paulista 2006 - 1 toand. - o. 1113/1116 - Cep 01310-200-Tal.: 255-

0088- Fax. 288-7035 MAKE TRAVEL Tur. • Ao. Angélica 2318- lOxand. - c(. 102Cep 01228-200 - Tel.: 214-1183 . Fax: 231-0761 • R. General Jardim 60 3 and. cj. 31 Cep 01223-906 MAK'rOUR VIag. e Tur. Au, Brig Faria Lima 1800- 79aod. - Cxp 01452 001 - Tel.: 870-0055 - Fax: 8704425

• E-Mail: maktour@maktour.com.br • http://www.mxktour.com.br MANACÁ Vlag. e 'rue. RWxgxa8lI8-t2°a-d -Ce201455-0O2-Tal. 813-7- Parc 813-5058

Agências de Viagens

P.00M, ncrJ$rn a

SÃO PAULO -SP CONTINUAÇÃO

Neto Barros 717 79anmd. - Cep 04530-001 - Tel.: 822-7711 - Fax: 820-5468

MANAGER Viag. e Tur. *Paulo Yoshi Moriga R. Comendador Ado Sch&n 62- 5and. -ci. 58- Centro - Cep 01023-050 - Telafax: 229-0482 - 228-0770 22737508212 • E-Mail: manager@planatsys.com.br

MELLO FARO Tur. Câmbio • Már,o de MeSa Faro Au. São Luis 188- lxarid. - cj. OtA - Cep 01046-911 - Tel.: 258-5044 - Fax. 2311343

MANDALA Oper. de Tur. Au. Brig. Faria Lima 1620 - 99and. - c. 906- Cep 01452-001 - Tel.: 867-8851 Fax: 2I2-6736

MELMAK Ag. Viag. e Tur. • Juliana Mazzuca Valente R. Eng, Antônio Faggion 74- Cep 04757010- Tel.: 5642-063710365 • E-Mail: melmak@lsp.corn.br

MKT Víag. e Tur. R. Gabrielle DAununz,o 934 - Cep 04619-003 - Tal.: 542-4355 - Fax: 2408640

NAMTUR Viag. e Tur. * Marcadas A.Z. Pares A. Jacutinga 278- Cep 04515-030 - Tel.: 5051-3757 -Telefax: 5051-3123

MMT Viag. e Tur. IR Estela 164 - Cep 04011-000 - Tel.: 572-7144 - 575-6557 - 571-0608 - Fax: 549-0487 -Fax-Toll Free: 0800-132518 • E-Mail. mmtoper@nelp0inl.com.bm • hllp:ftwwa.mmt.com.bm

NASCIMENTO Tur. * Eduardo Vampré do Nascimento IR Martins Fontes 91 - 6 9 and - ci. 6112 Cep 01050-000 - Tel.: 258 .5722 - Fax: 214-0437 - Tia: 31132

MOEMA Viag. e Tur. R. da Consolação . 348 - BO and. - Cep 01302-000 Tal.: 256-4044 - 231-0266 Fax 256-3341

NATURAL MAR Viaq. e Tur. * Antonio Sérgio Righi da Castro R. Om. Braúlio Gomes 107- i~- cl. 81 - Centro -Cap 01047-020 - Tal.: 257-6155 - 214-4949-Fax: 255-7492

MELTRIP Ap. de Viag. e Tur. * Maria Emi1at/iclorio A. Angelina MalIm Vila 647-ej. 81 - Cep 01455-070 - Tel.: 816-1241 - Fax: 2109507

MOINHOTUR-MOINHOS DE VENTO Tur. * Ondina Becker Au. Brigadeiro Faria Lima 1931 - t4eaad - cj. 141 -CepOt4St-001 -Tel.: 816-1969 - Fax: 211-4088 • E-Mail: moinho@uol.com.br

MELTUR * Antonio Carlos Dubeux Av. São Luis 94-Cep 01046-0101 -Telefax: 256-7726

MON AMI Tur. e Viag. R. José Paulixa 226- Bl. O - s.612,614 Cep 01120-000 - Tal: 222-9988 - Fax: 225-7960

MEMORIAL Tur. Viaduto 9de Julho 160- 16Qarrd. -ci. 163 - Cap 01050-060 - Tal.: 255-2111 - Fax: 214-3188

MONDIAL Ag. de Viag. e Tur. Au. piranga 318 - El. E - 17aand. - ci. 1702- Cep 01046-010 - Tel.: 259-6922 Fax: 259-2655

MARCONI Tur. a Marcia li. S:uí, R. Marcosi 34 - 49cJ - ci. 43 - Cep 01047-000 - Ter: 231-160814909 - Fax: 255-8008

MERIDIEN DO BRASIL Tur. Au. Paulista 1439- Saaxd - q. 53- Cep 01311-200 - Tel.: 287-6988 - Fax: 2514814

MONREAL Ag. de Viag. e Tur. R. Jacarici 185 - Cep 01453-030 - Tel.: 866-0444 - Fax: 866-4494

MARES DO SUL Repres. Tur. IR. Cal. L:ubxa g s7-Cxp04020-041 -Te[.., 574-8300 - Fax: 575-1826 • E-Mail: rnaresdosulsp@wac.com.br

MERIDIONAL Viag. e Tur. * Gilberto Cardoso da Si/ia Au. lp:ranga 1147- 8°and - c1. 84 - Cep 01039-000 - Telefax: 227-5721 - 2282757/3144

MANDEL TUR Viag. e Tur. R Voluntários da Pátria 1860/1864- Cep 02010-600 - Telefax: 950-5502 MAPA MUNDI IPIRANGA Ag. de Viag. e Tur. a Soma Gonzalez R. Lord Cóckrane 416- Cep 04213-001 Telefax: 6915-7913 MAR AZUL Tur. * Um Pelar Risc/r

IR da Consolação 331 - lj. 24125 - Cep 01301 1,00 - Tel.: 257-2722 - Fax: 2567742

MARIAH Ag. de Vlag. e Tur. * Mana Aparecida dos Passas As. Jabaqaara 1532 - 6Qand - c.603 Cep 04046-300 - Tel. 5584-6948 - Telefax: 5071 6733 • E-Mal: mariahlur@str.com.bt MARINGA Pass. e Tur. Av. São Luis 165 -9 and. - Cop 01046001 -Tel.: 255-5077 - Fita. 231-5147 MARMARIS Víag. Tur. e Câmbio a Claudio Luis Bernes Deu gualdo Au. Paulista 2073 - ED Horsa l 205.2061207 - Cep 01311-040 - Tel.: 253 . 4779 - Fax: 253-4798 • E-Mail: marmaris@sli.com.br

IRA ETAPONTUM Viag. e Tur. Au. Divino Salvador 850- Cep 04078-013 - Tal.: 5051-1040-Telelaa: 5052-6249 • E-Mal: metaposlum@uol.xom.br

MORUMBI TUR Ag. de Viag. e Tur. * Luis Alberto P. Pestana R. Antonio de Oliveira 347-ci. 13- lAnnd. Cep 04718-050 -Tal.: 51 84-1643 - Telefax: 5181-8098 • E-Mail' marumbi lur/.5uol.com.br

MÉTODO TOURS Ag. Viag. e Tur. e Júlio Joxue Pereira Au. Paulista 2001 - Térreo - lj. 58 - Cep 01311-200 - Tel.: 251-3334,'331713574 Fax: 251-4913

MOS TRAVEL Service Tur. IR Bm deiguape212.4aand,s.43.Cap 01507-000 - Tel.: 279-1 791 -278-8246 Fax: 279-7257

METRÓPOLE VIag. e Tur. • SiNo,, VicentiniJunior R. Sele de Abril 235 - 52and - Cj. 503 Cep 01043-000 - Tel.: 255-8463 - Fax: 255-4260

MARUMIVA Ag. de Vlag. e Tur. Au. Cons Carrao 3200 - 5,01 - Cep 03402-003 - Telefax: 296-8628

MF Tur. Au. Lixes de Paula Machado 414- Cep 05601-000 - Tel.: 815-161616313

MASCARO TOUR Ag. de Vieg. e Tur. Ai, Sarros 465 - Cela 01419-000 - Tel.: 289-0944 - 283-4544 - Fax: 287-0019 • E-Mail: mascarolosr@sli.com.br

MG TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Aurora 1011 - Ceio 01209-000 - Tel.: 3361-8188 - Fax: 220-3946 MOSA Tur. Au Paulista 542 - 24 arid. - Cep 01310000 - Tel.: 284-9300 - Fax: 288-6859

MASE TOUR Ag. de Viag. e Tur. Au Paulista 1439 - leand s 1 - Cep 01311-200 - Tel.: 283-0188 - Fax: 2513114 • E-Mal: masetour@nwcom.br

MHR VIag. e Tur. A. Sergipe 401 - C. 607 - t~ - Cep 01 243-966 - Tel : 214-1279 - Fax. 2564994

MASTER TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. R. Prof. Vahia de Abreu 722 -casa7 .Cep 04549-003 - Telelax: 3044-4282 - 8662753/2630 - Pagar: 534-0737 Cod. 4357428 • E-Mail: maslerlravel@nelbraZ.00m.br

MIDOLE EAST Viag. e Tur. R. Domingos Agoslim 91 - Piso Térreo li. 164 - Cep 03306-010 - Telelax, 61925833

MAXIMS Viag. e Tur. • Cá/a Maria Correu FerreiraR. Tilo 418 - Cep 05051-000 - Tal.: 263-8672 Telefax.- 3872-1481

MILOS Víag. e Tur. R. Dr. Thrrso Martins 100- c. liS - Cep 04120 . 050 - Tel.: 575-5440 -Telefax: 5752514

MAXXIMA Tur. Passagens • Adenda Roberto Sacone R. Agostinho Gomas 1577 - Cep 04206000- Tel :6914-6081 - Fax: 6163-7070

MIRACLON Tur. • Katsufriro Ser go Au. Paulista 807- tsaa-ia - cj. 1504- Cxp 01311-100 - Tel.: 285-5555 - Fax: 2844968

MAYA Tur. e Repres. Pça. da Liberdade 118- 2 2 and. - 5.23/4Cxp 01533-010 - Tel.: 3104-5558 - Fax: 3105-6765

MIRATUR Ag. de Viag. e Tur. 1/ Saberá 555- 13 9 ard. - cj. 132- Cep 01239010 -Telefaa: 256-9447 MIRIAM PASSOS Repres. Turística • Miram Soaras Leal Passos Au Jaridira 313- ci. 4- Cep 04080-001 Telefax. 533-7936 • E-Mail: miriamip@spnet com br

MBK Repres. Turist. * Maria Luiza Ferraz IR Groelârrdia 197 -Cep 01434-000 - Tei.. 887-9444 - Fax: 3051-3555 • E-Mail. mbk@sh.com.br MC Aq. de Viag. e Tur. Au. do Rio Elon,to 520 - Cep 04776-030 Tei - 524-2554 - Tele/ax: 247-7265 MC COMPANV Ag. de Viag. e Tur. A. Santo Amaro 71 - lsaaxd . - ci 16A Cep 01315-902-Telefax: 3105-8163 • E-Marl: mCcomp@ibm.nel

MIROSTUR Viag. e Tur. • Manuel Messias dos Santos Az. Brigadeiro Luiz Anlônio 2344- 4Oand. - ci. 46 - Cep 01402-000 - Tel.: 2886077/1681 - Fax. 254-1220 • E-Mail: miroslur@uol.com.br

MC Hotéis Eventos e Tur. R. itapicurii 369- 6°and. - cj 60516061607 - Cep 05006-000 - Tel.: 55452905373/5589-Fax: 864-5040

MIXTUR Viag. e Tur. • Nele Marc/lirmi IR 24 de Maio 77 - 159and. - c. 1502 Cep 01041-001 - Tel.: 223-7064 - Fax: 223-8424

MEDITUR Viag. e Tur. Au rindo de Azevedo 210- Cep 01& Tel:269-8555 - Fax 18-7753

MK Viag. e Tur. R. Sela de Atx 296- t2earxi -4 121 - Cap 0l044-050 . Tel..058-4611 -Fxxc2SS-43ll

MONUMENTO Viag. e Tur * Gerson Sanas de MaIO R. Ma1eus Grou 306- Cep 05415-040 Tal: 3064-5688 - Fax 3064-5655

MOTION TOURS VIag. e Tur. e SAna Helena Nóbrega Maldonado Pca.IRcxrxavel2C13- lMard. -CepOt3O3-020 - tal. 258-5856 -3115-3535 . Fax. 25&2626 a E-Mail. molionloursl8-sti com br MOTULSKI Viag. e Tur. e PaIS Molaloki Au. Paulista 509- 129and. -cj. 1203-Cep 01311-000 - Tel.: 289-0148 - 283-0797 Fax: 287-1553 • E-Mail: niotulski@dieldata.corn.br ME. TRIP Oper. Turística • Casar Fernandes Roxa IR 07 de Abril 97- taanct -cj. 1 9 -Cep 01043-000 - Tal.: 256-9799 - Fax: 2592552 MSW Viag. e Tur. a Wilson Carlogi IR. Barão de llapalinirlga 93- 1 Mand. - cj. 1006 a lOtO - Cep 01042-020 - Tal: 2562733 1 2749.2820.i3146 - Fax: 2573604 - Tia.: 37038 MTM VIag. e Tur. * Maria Teres nha Mira A. Tampo IRaueroo 144 - Central Parir Lapa - Cep 05065-040 - Telefax: 8615233 MULTIPLE CHOICE TRAVEL Tur. • Maria Cristina da Costa Lino R. Braalio Gomes 25 - ci. 705 - Taaxa. Cap 01047-020-Tal.: 2550673,15512Fax: 257-1398 MULTITRAVEL Pass. e Tur. * Wa/decyJódice R. Funchal 539 - 79ana - ci. 72 - Cep 04551-060 - Tal.: 820-5727 - Fax: 8201584 MULTI VIAGENS - Viag. e Tur. • Ladir Souza de Freinas Au do Cumsirmo 1382 - sblj. - s.6 - Cap 04132-001 - Telefax: 5078-6384-50789153 MUST Ag. de Viag. e Tur. Au. Paulista 491 - ci. 82 - 89and. - Cap 01311-000 - Talalax: 284-1666 N.D.A. Viagens e Tur. * Marcas Rogério Thomaz Av, João Pedro Cardoso 447 - Cep 04355-001 - Telefax: 5032-0147 • E-Mail: ndaturismo@telne1.com.br NAKA Ag. de Tur. • Masakazu Naka IR Ang:cal 295 - Cep 03446-050 - Tel.: 293-3736- Fax: 941-8033 NAMBEI Brasil Tur. a KiJnio Sailo A daGEaa246-2aiM -Cip015tO-403-7e 3l07-c034- Fax 3t07-1703

- . REDEPAN

- -

- IRcCaP11VO

NAWAS Viag. e Tur. R. Guarapuava 177 - Cep 03049-010 Tal '291-0332/7267-Fax: 292-4024 NELTUR Viag. e Tur. * Nelson Ginez Au, Brig. Faria Lima 1664 - 1oaand -cl. 100314 - Cep 01452-001 - Tel.: 8145745/2641 - Fax: 212-3363 NERAI( TRAVEI Ag. de Viag. e Tur. Au Jamamis 441 - cj 81 - 8°and. - Cap 04078-001 -Tal.: 5051-1113-Fax: 50511118 • E-Mail:nerakirauali8-uai.com.br NET TOUR Vlag. e Tur. Au. São Luis 56- 1 2°and. - cj. 122- Cep 01046-000 - Tel.: 258-3033 - Fax: 2597503 • E-Mail. netlur@netturismo.com br NEW ATLANTIC Tur. Pça da Liberdade 118 - u'oli. 2 - Cep 01503-010-Tel.:3104-8181/8182/71543106-6998 - Fax 3105-2020 NEW AGE Viag. e Tur. * Carla Davidovich As. Angélica 2318- 3aaxd - Cep 01228904- Tel : 255-4888-Fax: 255-9944 - Toli Fmae: 0800 170677 • Home Paga. newageloar. com .br • newage@newaga10ur.com br NEW BUSINESS Tur. R. Jorge R:zvo 217 - c. 111 - Cep 05424060 - Txlxlax: 239-4705 NEW CLASS Ag. de Viag. e Tur. a Luz Roberto Altenfaldar Au. Ipiranga 877 - 5xxnd - c i . 53 - Cep 01039-000 - Tal,: 222-8655 - Fax: 2206734 NEW DEAL Viag. e Tur. a lrinau Laila Bann IR. Soioa 1142- Cep 01127-010 - Telefax: 221-8024 - 222-9207 • E-Mail: newdeal@zeronet.com.br • Site: ssww zeronet,com.bríriewdeal

NIKKO Travei Service * Francisco Hiroohi Kudo

R. Domingos de Morais 348- Sb!. 5111 Cep 04010-000 - Tel.: 573-8422 - 5750103- Fax: 570-5432 NIVAMAR Tur. • Jarbao Favorito

R. Santiago Danlas 215- Cep 05690-010 - Tel :3758-0142 • E-Mail: favorilo@aolcom.br NIVANA Tur. R. Barão da ltapetininga 120- 5°and. - c. 513 - Cep 01042-000 - Tel.: 256-1590Fax: 259-8326 NOB HILL Tur. * Maria Helena Berenguar

R. Prof, Artur Ramos 241 -cj. 54 - Cep 01454-011 - Tel.: 870-3633 - Fax: 8135530 NOBLESSTUR Passagens e Tur. R. da Graça 99- Cep 01125-001 - Tel.: 222-6033 - 223-2233 - Fax: 222-4732 NORTUR Op. Tur. Au. São Luís 112- 2eand. - c. 202- Cep 01346-907 - Tel.: 257-6133 - 256-5922 Fax: 257-5467 • E-Mail: nortur@wac.cornr.br NOVAGÉNCIA Op. de Viag. e Tur. e Assis Luiz de Almeida Padillra

Au. Brig. Faria Lima 1811 -cj. 121 a 124 - ltand. - Cela 01452-001 - Tel.: 2122899/6633/6864 - Fax: 212-0923 NOVA LINDÓIA Hotéis e Tur. IR Santa tsabeil6O-lQxxd.-CepOl22i010 - Tal.:221 . 9722 . Fax: 223-7424 NOVA OCIDENTAL Viag. e Tur. Au. São Luiz 256 - 152aaa. - c i . 1505 Cep 01046-000 - Tel.: 255-6913 - Fax: 256-8411 • E-Mail: nova.ociderrtai@sti.com br NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tur. * LucyCohan

R. Epitãcio Pessoa 87- 5xand. - cl. 52Cep 01220-030 - Tal.: 257-1666 - 2593304 - Fax: 258-0824 NOVO MUNDO Câmbio e Tur. Au. Brigadeiro Faria Lima 2229- Mand. cj. 92 - Cep 01452-000 - Telalax: 8160662

NEW WAY Viag. e Tur. Au Cantidio Sampaio 31 - Cep 02860000- Tal.. 659-4460 - Telelax: 859-0074

NS Tour SKINET IRussia 19 - Cela 01448040 - Tel.: 3051-2800 - Fax: 3061-9132 • E-Mail: nstour@okitrei.com.br • hlip://www.skinet.com.br

NEWEST WORLDWIDE Tour Op. • LuizAiralloniR. LuiZ Gama 646- cj. 3 - Cep 01519-010 - Telelax: 9194-2696 -3341-3895

OK Ag. de Viag. e Tur. IR Vicentina Placoria 112 - Cep 0-4756170- Teletax: 246-0678-523-8980

NEWMON Via9, e Tur • Na-.vlsn França Farraira Ai dos Mamacalins 176- Cep 04089-000 - PABX. 5052-3233 - Fax' 6052-0334 Abas: 1.035 • E-Mail. newmon@rgm.cOm.br • home paga: www nawn-ron.camni.br

OLIV1ER TOUR Viag. e Tur. IR Afonso Celso 1221 - ci 46 - Cep 04119-907 - Tal.: 578-5853 - 5072-2526

NEWWORLD Ag. de Viag. * Funis Malsuda A. Glória 58-60 - 6°aid. - Cep 01510-000 - Tel.: 3107-5051 - Fax: 3107-5064 NEWTUR GERMANO Viag. e Tur. * Wagner Germano As. Brigadeiro Faria Lima 1993- 65artd.. 61 - Cap 01452-001 - Tel.: 212-5733 2ax: 212-5012 NEXTTRAVEL Op. * Adriana Maldxnado R. Formosa til - c. 92 - Cep 01049-000 - Tei 255-3139 - Fax: 534-4003 • E-Mal' grpbrasii@uoi.commr.bm NEXUS Studio de Viag. e Tur. IR. 7 de Abril 252- lotand. - cj. 101 - Cep 01044-000 - Tei - 259-6422 - Fax: 2560501 NIC - Núcleo de intercâmbio Cultural • Beatriz A. QueirozlLuciana L Guimarães AI. dos Jaúsax 36- Cep 04522-020 - Tel.: 5051-5500-Fax: 5051 -2993

ONÇA Viag. e Tur. R. Joaquim Antonio Azevedo 37 - Cep 05121-140 - Telefax: 831-2089 OPEN CITY Viag. e Tur. Pça da Republica 419 - 59 4n4 - Cep 01045-001 - PABX/FAX 221-8122 OPEN TOUR Viag. e Tur. R. Pamplona 1465- c. 103- Cep 01405002- Telelax: 887-024811612 OPHIR Assessoria em Viag. * e Maria Laura Macie l Au. Brig. Faca Lima 1811 - ci. 223- Cep 01476-900 - Tel: 210-1331 - 938-1936 Telefu: 814-6793 • E-Mail: ophir@alphaeiat.cOm.br ORANGE TOUR Au. ipiranga 103 - Snand. -Ce 01045010 - Tel.: 255-53707446 - Fax: 2392730 OREGON Viag. e Tur. Au. São Luis 187-li 46- Centro - Cep 01046-001 - Tal: 2313000- Fax: 2140554 OREMAR BRASIL Reptes. Vlag e Tur.

NIKIS TAAVEL Oper. e Tur. A Marcoxi 107- 8andc1 8011803 - Cxp

01047-000 - txlefax: 3159-0686

NIKKEY Travei Service Tur. e IleSo MatosOka Pça. da Liberdade 272 - 5 Q169and. - Cap 01503-010 - Tel.: 254-6000 - Fax. 2546055 • E-Ma. nMxe5s3r85xyoazd.can.br a Hcn,x Page wivw.sihkey von; *

RESP(JNSÁ VEL

a Tusso Gadzanis

Au. ipimanga 324 Ei. C - Mand. - Cep 011)46-010 - Tel.: 258-1244 - Fax: 2587355 • E-Mail: oremam@amcham.com br ORIANA Viag. e Tur. a LeonIna Scabello R. Já A5- al. 206-Cap01319030- Tal : 3105.50*17 ulCd li, ,) L' 3137.463 Outubro/99 - Guia Purirutas - A- I rJ

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO ORIGEM TERRA Tur. Cultural • Maria lsa0elAllegrrn R. doArouche 72-ci. 23 -Cep01219-000 - Telefax: 220-4146 - 221-5210 ORLATUR Tur. Passagens Au São Luis 187- l°and. - s,lj. - ti. 31415 • Cep 01046-912 - Te!.: 231-3100 - Fau: 255-7685 - Ti.. 24974 ORNELLASTOUR Tur. R. Or. Zuquim 1902 - s,01 - Cep 02035022-Telefax. 2671-3070 ORTEGA TOUR Ag. Vlag. e Tur. • Sérgio Orlega 11 Sete de Abel 261 - S2 and, - ej. 912 Cep01043-000- Tal.: 214-5556-Telefax: 256-5530 • E-Mail: so0ega@uol.combr OSHIRO Vlag. Tur. R Luis Pinto 556- Cep 03427-000- Tel.: 941-902516013/651713223 - 1 294. 1131 ÓTIMA Org. Turística Internacional Marítima Au Rio Branco 211 - 6°and. - c. 67- Cep 01205-000-Tel.: 228-8747-Telefax: 2288818 OITO TUR & CIA * Oito Sfeurer R Major Quedrnho 111 - 3°and -s310Cep 01050-904 - Tel.: 259-6088 - Fax: 259-0203 OVERLAND Vlag. e Tur. • F,lomena Teiaeira Au. São Luis 258- 1°arxl. - 4 1(5 - Cep 01046-W3-Tet: 256-80*31 -Fax 3151-4855 OXFORD Tur. R Xx de Novembro 200 - 7 5 and. - cj. A Cep 01013-905 - Te!.: 3105-6186 - Fax: 3105-7908 PACHA Toura eSyfvra Resina Bezerra R. 24 do Marc 77- 15 2 and. - gr, 1501 Cep 01058-900 Tel.: 2205733/5998/5295 - 221-4935 - Fax: 2229155 PACIFIC TOURS Cãmbto Passa, e Tur. • Rosana F. Rodrigues Au São João 61-A - Cep 01035-000 Tel.: 607-6886/7646 - Fax: 232-9914 PALLMS TOUR Oper. Turlst. Ao. piranga 318-DIA - 7arid. - c 701 - Cep 01046-010 - Telelax: 255-3177 Tla 31373- AOax: 357/358 PALOMA TRAVEL Ag. Vlag. Tur. R Maria Marco/na 487 - 40854. - Cep 03011-00! - Te! :6694-9744 - Fax: 6692815 PAN ANDES Tur. * Masash, Miura • A. Galão Bueno 57- 2 5 and. - ci. 23/24 - Cep 01506-000 - Tal: 278-7211 270-7944 - Fax: 279-2065 • Au. Brig. Luis Antonio 2367-1 l 5 and. e. 1106- Cep 01401 . 000 - Tal.: 2872333 - Fax 283-0984 PANEXPRESS VIag. e Tur. e Walfer Fole gol!r Au. lp,ranga 318 - Dl, B - 9 0 and. - Cep 01046-010 - Tel.: 259-5122 - Fax: 2575476 PARADIGMA Vlag. Tur.* • A Amaral Gurgel 447- 8°arrd. - s,82. Cep01221-00l -Ter.: 214-0393-Telaias 256-3583 • A. Neslor Pestana 125- l O and. -ci. 12 - Cep 01303-010 - Tel.: 3159-0600 Fax: 259-6721 PARADISE Tour VIag. e Tur.AI. dos Jurapis 657- 5and - cI.52153 Cep 04088-002 - Te!.: 5051-2770-50510883-Fax. 5051-9858 • E-Matt paradrsetours@uol.corrr.br PARADISO VIag. e Tur. e Ricardo Kollereuffer Pçada República l gg. li. 11 -Cep01045604 - Tel.: 258-4722 PARAGON Ag. de Vlag. e Tur. • Marcelo Ahrreida A. Augusta 2676 - 2 0 and. - cj. 21 - Cep 01412-100 - Tel.: 883-2644 - Fax: 8617949 PARAMOUNT VIag, e Tur. • Carlos Manda raso Au. Paes de Barros 1591 - li. 07 - Cep 03114-000 - Tal.: 6966-6631 - Fax: 61291949 • E-Mail: manda@greco.com br PARTNER Viag. e Tur. • Mi/a trina Cordeiro Au. Ipiranga 104 - 8 5 and. - e. 83 - Cep 01046-010 -Tel,: 256-7423-Telefax: 2581485

PAT Tur. R. Cristovão Girão8ü- 1aand..5.14.Cep 03362-030-Tal.:6104-lltO-6t01-3252 -6918.3720 PAULISTA TRIP VIag. e Tur. A. Pintaasdgo 516- ap.S4 - Cep 04514032-Telefax: 830-1831 • E-Mail: pau hutatrip@a-nelsys corx.br PAULUS TU Ag. VIag. e Tur. A. Marconi 94 - 9°and. - cj. 908 - Cep 01047-000 - Te!.: 214-5400 - Fax: 2550083 PEAK Vlag. e Tur. A Augusta 2467 - 39arid. - cj.32 - Cep 01413-100 - Fel,: 260-2911 - Fax: 8535008 PELOTAS Tur. e Vlag. A Hungria 888 - 8 9 and. - ci. 8B - Cep 01455-000 - Tel.: 212-794417544 - Fax: 212-0140 PENINSULA Vlag. e Tur. e Carlos Hansque Po.-rli Av. São Luiz 66- lSQarrd. - cj.152 - Cep 01046-000 - Tel.: 259-3788 - Fax. 2554157 PENTAWAY Consultoria e Tur. • Maria P. Moreira dos Santos Au Sapopemba334l -s.02-Cep 03345001 - Telefax: 6916-8624 - 6910-2356 PEOPLE Vlag. e Tur. A. Or. Homem da Meio 908- Cep 05007002- Tel.: 262-9630 - Telefax. 871-0490 PERALTASTUR Vlag. e Tur. Au. Brigadeiro Faria Lima 1105- ij 18119 - Cep 01452-002 - Fel.. 813-1900-2108391 -Fax: 8t6-2886 PERIGEU Viag. a Tur. A Luiz Delfirro 127 - Cep 04113-080 Tel.: 574-8077 . Fax: 539-2307 PEROLA Vlag. e Tur. • Lucylnes G. de tirito 4. Fração da Saúde 40- 4 eand - ci. 42Cep 04144-020 - Tal.: 276-3117 - Telalau: 5589-0762 PESCA TOUR Tur. Au. lpnanga 318- 81. A - ci. 1102 . Cep 01046-010 - Telefax 258-7211 PIER 1 • Neritos, Reis Vasconcefos R D.MaziaPaia l23-i2Oe-.Cop0t3i9001 -Td..3105-0122- Fax 3107-0158 PINAR Viag. e Tur. Repres. Pça DomloséGaspae 134-ci. 154-Cep 01047-010 - Fel: 0600-173333 - 12 563393- Fax: 231-2453 • S,te: www.pinarfur.com • E-Mali: pinar.turiumo@o!i.com.br PIQUE TOTAL Tur. e Recreações A. Sauairs 1178- Cep 02514400 - Telefax. 8x6-9268 PISA TREKKING Viag. e Tur. • Maunc,s LiSo de Almeida Ai. dos Tupirriquirrs 202- Cep 04077-000 - Tal.: 5052-4085 - Fax: 5052-4437 • E-Mail: pisa@pisatrekkirrg.com.br PITOMBO Tur. A Marcor'rr53-7eand.-cj 71 -Cep 01047OX - Tal.: 214-3797-Fax. 214-3798 PLANET TOUR Operator/HAYDÉE TRAVEL Agency e Paulo Luz dos Santos As São Luis 187 - lasblj . - li. 28- Cep 01046-911 - Telelax: 259-3477 • E-Mail: plsxelliaydee9-lhrpernef com br PLANET Eventos & Tur. A. (mio Marcondes do Arrxaral 66- Cep 05616-100 - Telefax: 210-613318000 • E-Mail: planeteventos@sol.com.br PLANET Vtag. e Tur. A João de Soara Dias 500- Cep 04618003 -Telefax 531-1954 • E-Mail: plar-retxiagxns6/ibrrr.nel PLANNING TOURS Vlag. * Albino Franzão Juntar R Marconi 94 - Mand - ci. 405 - Cep 01047-000 - Tel.: 231-2755 - Fax: 31203832 PLANTUR Ag.Vlag. dee Tur. Au. Cotovia 836 - Cep 045 17-002 - Te!: 533-3644 - Fax: 5561-1100 PLAV TRAVEI. VIag. e Tur.'DIMENSAO • Penha - A Betari 239 - Cep 03634-040 - Tal : 217-1076 - Fax: 296-5935 • MoSca - Av. Paes de Barros 1418 Cep 03114-000 - Tel.: 292-6060-Fax: 693-4341 PLAZAPassagene e Tur. * Jose Eduardo Masz de Ohveira A Consonga 98 - Cep 01417-080 - Tal: 982-81&5i5583 -Fac 852-3119

12 REDEPAN A-174 - Guia Panrotas - Outubro/99

PLUS TRIP SERVICES A. da Consolação 374 - 5°and. - cj. 51 Cep 01302-000 - Tel.: 256-7197 - 2555732 - Fac 239-5702 POINTER O p. Tur.e Alberto Tchaliax Filho A. Sen.Paulo Egidio 61 - 3°arrd. - Cep 01009-010 - Tel.: 3104-5155 - Fax: 31065501 - Abax 950 • E-Mail: poix!er@uoi com.br POLLY TRAVEL Ag. de Vlag. e Tur. Au. Ipiranga 81 si s.12 - Cep 01046-010 - Telefax: 3120-5804 - 255-9157 • E-Mail: polly@ensino.nel POLVANI Tours Ar. Europa 356- Cep 01449-000 - Tel.: 863-4411 - Fac: 883-4922 • E-mail: potvsnii/5mti.com.br OliveiraTer. POMPTUR Pompéla • Jerorr,mo de Figueiredo Au. Pompéia 64 - Cep 05022-000 - Tal.: 3872-5566 - Fax: 3872-8190 POPULAR Vlag. Tur. Câmbio Ao. !Aebouçes 390 - 10 subsolo - 1105 - Cep 05460-060 - Telefax- 816-2700 PORTOBELLO Ag. de VIag. e Tur. a Ballina Bermas A dos Pinheiros 594 - Cep 05422-001 Tel ' 3061-1708 - Telefax 3061-2347 • E-Mail: port0bello@originelcom.br PORTUBRAS Viag. e Tur. A. Pedro de Toledo 980- 13 9 ard. - ci. 134- Cep 04039-002-Tal.: 539-2277 PRAONDE Tur. A lerircio de Magaiiães 512 - Cep 52042OCO -Tei:9872-OiIt -Fax Aonoãl4 PREMIERE Vlag. e Tur. * Raul Eduardo Junior • R. Capitão Otávio Machado 493- Cep 04718-000 - Fel: 5182-8777 - Fax: 5182-9090 • Ar. Mana Coelho Aguiar 215 BI.E 5 and, - Cep 05805-000 - Tal.: 848-6617 .848-66 - Fax: 848-6619 • A. José Ramon Urtiza, 206- 1 0 and. Cep: 05717-270 PRIMA CLASSE Ag. Vlag. Ter. • Agostinho Garcia Sanchas Ir. A Ouirino da Andrade 219- 7*and - ci. 71 - Cep 01049-905 - Tel.: 255-1100 Fax' 255-1487 PRIMEIRA OPERADORA de Viag. e Tur. e Ricardo Ferre ,rinha Au São Luis 50 - 7*and - ci. 72 F - Cep 01085-900 - Tel: 255-3800 - Fax: 2553559 PRIMETOUR Ag. de Viag. e Tur. • Marina Gouvea de Soara A. Pamplona 935 - S 5 arrd - cj.5I - Cep 01405-001 - Tel.: 285-2555 - Fax 2898529 PRIMORDIAL Op. e Ter. A. da Consolação 222- 2sed. - ci. 211 - Cep 01302-000 - Tel.: 257-1667 - Fax: 256-2S84 • E-Mail pnrriordiele@uol.com.br PRINCE TOUR Ag. de VIag. e Tur. • Marra Hanada A. da Glória 234- Cxp 01510-000 - Tal.: 3104-3111 - 1 3106-75.64 • E-Maik prirrcxtourl.5prixcelour com.br PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUR. A. Tomás Gonzage 95 - 3 9 and. - Cep 01506-020 - Tal.: .5272-9277 - Fax: 327v6895 • E-Mail: princesstravel/5hulrret.com.br PRINCESS WHOLESALERS Ag. de Viag. e Tur. e Lourdes Paula da Sima R. Cons Cuspinreno 105- 6°and. - cj.62 - Colo 01037-001 - lei.: 255-8438 - Fax: 256-8472 PRISMA TOUR e Miras/ar Oeur A. Loefgrexn 1659 - Cep 04040-032 Telefax 572-2697 • E-Mail' mdeurr5sti com br PRIVILLÉGE Ag. de Vlag. o Tur. A Oca, AvIos-ira de Queiroz 474- cj. 5Cep 01307-012 - Tel.: 257-8103 - Fax: 259-1274 PROA Tur. e Repres. • Si/ora Cristina Garcia/Ana Claudia Garcia R Prol, Carlos de Carvalho 74 1 and. s.12- Cep 04531-080 - Telefax: 280-3966 -852-9368 PROFESSIONAL TRAVEL & TOUR OPERATOR • Amilcar Pinheiro Ir. As Pedroso de Moraes 580- 14 9 arrd. Cep 05424-000 - FADE. 814-9844 • E-Mail: protour@ibm.ne!

• RECEPTIVO

RAISEN REISEBURO Op. Turística PROFIT L N Neaóclos TurístIcos Alameda Frasca 85 - Cep 06690-010- e (ngeborg Sommer Telefax' 9612-0620 - 534-9108 - Bip Av. Vereador José Diniz3838- ci. 4-Cep 51883838 Cod 32777 04604-007 - Tel.: 530-0803 - Fax. 5304717 PROJET 3 Tur. • E-Mail: trauel@raisen.com Au. Axua Fria 1806/1810 - Ceio 02332• fdlp:// www.ralsen.com 001 - telefax: 6991-2002 PROPAGTUR Viag. e Tur. A 24 da Maio 276- 7aarrd. - Cep 01041000 - Tel.: 224-9967 - 222-6318 - Fax: 222-9709 • E-Mei. propaglxr@sol.com.br • 54*: propagtur.com.br PROTHEUS Viag. e Tur. • Jorge Tadeu Camargo Santos Au. Nove de Julho $855- Cep 01407-200 - Tel.: 262-8833 - Fax: 260-8262 PUMA TOUR Ag. VIag. e Tur. A. Zeferino da Costa 59161 - Cep 01526060- Telelax, 278-1439 PURA PESCA Viag. e Tur. * Valquir Debruo A. Vieira de Moraes 1460- Ceio - Tel ' 535 . 9245'9252 - 535-5880 Fax: 5561-6447 QUALIDADE Viag. e Tur. • Josie Sena A. Perucaia 291 - s,29 - Cep 06578-070 Tel.: 3721-854412413 - Fax: 3721-6161 QUALITOURS Ag. de Vlag. e Tur. • P,ra Miclrael Hirsch/Claudata Arauto As. São Luís 112 - 1 4 • axd. - Cep 01046.000 - Tel.: 257-9877 - Fax, 2144544 QUEBEC VIag. e Tur. * Regina A. droga A. Sele de Abril 404 - 49arid - c i . 44- Cep 01044-010- Fel.: 257-4804 - 255-3062 Fax: 231-1664 QUEENSBERRY VIag. a Tua. • Martirr Jarrsen Au. São Luís 155- 2°ar,d. -ci. 2 AS - Cep 01046-911 - Fel: 255-0211 - Fax: 2557733 - Tio 34564 • E-Mail: central@qseensberry.com.br QUEENSLAND Ag. de VIag. e Tur. A. Sen. Paulo Egidio 72- 8°and. - c i . 805 -C ep 01006-010 - Tel.. 3106-1879-Telefax. 3104-3127 QUEENSWAY Vlag. Tur. & Eventos AI. Santos 211 -s.301 - Cep 01419000Tel : 288-1365-9945-7476-Teleiax' 2834670 • EMail' quxxnx@uxl.com.br QUEOPS Viag, e Ter. R SerradoJepi 15261 and.-Cep03309000- ml. 296-8600 - Fax. 294-0462 • E-Mail quoops@queops.com.br • hitp Ii raros quxops.com.br OUICKLY TRAVEL Vlag. e Tur. A. Frei Caneca 922-o. 82- Cep 01307002-lei.: 258-1849- telefax: 259-5237 • E-Mail: qumlrIylrovel@uol.com.br QUILOMBO Viag. e Tur. A 0- AJcesdeCairpcaP,ixkr9ues222axi-1d. - q.42 - Cep 04544-000 - Te!: 829-3077/2(57 - 833-2376 - Fax 8293576 - Tbc 54 QUIRON Ag. de VIag. e Tur. R Fornãx Dias 125 - Cep 05427-010 Telelax: 914-0118-870-3780 - 212-3835 R.C.A. Operadora Turística. Au. São Luis 50 - 3oaand. - cj. 302 - Edif. l:úiia - Cep 01085-900 - Tel.: 231-3166 Telefax. 214-3105 R&M Tur. A. Vitória Calegari 303 - Cep 07032-050 - lei. 6422-0969 - Fax. 6422-3663 • E'Mail rm:jr6/Isti,com.br R.V.T. ROMAO Viag. e Tur.0 A. 13 de Maio 1954- 102and. - cj. 104Cep 01327-002-Fel.: 253-4622-Felefax: 264 -3845

RAMELA Viag. e Ter. e Marco Fulio De Paofi

Av. Brigadeiro Faria Uma 1903- q. 33Cep01452-000-Telelax: 870-1817-818- 1871 RANKING Ag. de Viag. e Tur.* José Miguel Cheochisa!o de Souza

Au. * Santo Amaro 722-ei. 64- Cep 04506000 - Tal . 829-8722- Fax: 829-8929 RA-NUR Ag. de VIag. e Tur. A. João Boerner 949- Ceio 03018-000 Tal: 292-322619774 - 229-1916 - Fax: 292-9543 RAMO COLLEGE Tur. • Alej'andro H. Garcia lixento R. Tabepxã4i -cj 78- Colo 04533-010Te!.: 822-9W9/9840 . Fax: 822-7806 RAPTIM BRASIL Ag. Vlag. e Tur.e • Evarrgevaldo S. Ara/ar

A. Prol. Sebastião Soares de Faria 5739axd - Cep 01317-908 - Tel:288-5244 -Fax. 284-7184 - Ti.: 35205 REIS Tur. Passag. Cargas A. Joaquim Flabuco 145 - Cep 03060000-Telefax: 6694-3771 • E-Mail: raimundobispo@uol.com.br RCE TOUR Vlag. e Tur. R. daCorrsolação57 . ci . 71 -Cop01301000- Tel.: 256-9438- Telefax: 259-1185 • rce turisrno@zipmail com br RCK Vlag. e Tur. As. Angelica 1814 - 12 9and. - e. 1201 Cep 01228-200 - Te!' 2590034/0! 14/2010/9599 -Fax: 259-7226 • E-Mail. rcklur@xetpoiet.com 5/ • rckiur@netpoint.corn.br REAL Tur. e Viag. R. ilapeva 725 - Cep 01332-000 - Tel.: 3174-9494-232-6112-Fax: 267-1213 REALFORTE Câmbio e Tur. Pça Silvio Romxro 140- Gep 03323-000 - Telefax. 6541-1665 . REALIZAÇÃO Vlag. e Ter. As. Angélica 919- 5 9axd - c. 51 - Cep 01227-000 - Telefax: 826-5211 • REALIZAÇÃO Op. • Márcia Anta de Me/o

A Padre João Manuel 222-! 29arrd, -ci. 125- Cep 01411-000 - Tel.: 3064-2275 Teielaa. 3064-6275 • E-Mail: realiza@originei.com br REB Cargas e Pass. Aéreas A. Treze de Maio 1947 - 1/. 331 - Cep 01327-001 - Tel.: 286-0500 - Fax. 2860561 RECEPTUR Viag. e Tur. • Jose S. Leiman

Ar. lpiranga 104- a°axd. - e). 83 - Cep 01046-010 - Tel.: 259-4066 - Fax: 2554229 • E-Mail: receplur5-uoi.com.br REDE BIRD Vlag. e Ter. A',. Bernardirrode Campos 98- 11.0 - Cep 04004-040 - Te!: 664-1174 - Fax: 8873416 REDE G Ag. do Viag. e Tur. • Elaine Garcnz

RABE VIag. e Tur. • 7/jornas Rabo A. Barão do Triunfo 464 - 3°and. - Gep 04602-902 - Fel,, 536-9300 - Fax: 2416566-Tia. 56609-Abas.: 381

A Padre José de Anchieto 964-1/ 2- Coto 04742-013 - Fui.: 524-5977 - Fax. 5248319 • E-Mail: redeg@sti.com.br

RADAR Passagens e Tur.° A. Marins Fontes 197 - 1 0 and - q. li Cep 01050-906 - Tel: 258-2066 - Fax: 231-0505

REFÚGIO ECOLÓGICO CAIMAN A Campos Bicado 98 - e. 112 - Cep 045.36-010 ' Tel.: 883-6622 - Fax: 8836037

W. RAIDHO Vlag. e Tur. As. São Gabriel. 495 - 40 and. - frente Cep: 01435-000 - Te!: 3061 -0644 - Fax: 3061-0588 • E-Mail raydho@uol.com.br

A. Diogo de Quadros 340A - Cep 04710010 - Telefax: 5181-5500

RAINBOW Tur. RraMaria Paula i22-l2Oarrd.-Cep013i9. 101 -Tel.:3105-9251 -Faaz3107-0158 RAINFOREST BRASIL Receplive Servlces • Nann,Brandáo

A Brás Melilo 70- Cep 04537-081 - Telefax 866-852! • E-Mail: rfbrasii@netlrail.com.br *RESPONSÁVEL

REGINO Tur. • 98gínaldo Regino

REMER Ag. de Vlag. e Tur.• Renato Roma gnurr Filho A. Coxo. Crispiniavo 344 - ci. 206 - Gep 01037-001 - Tel.: 223-0637/7266 - Fax: 223-6376 RENASE Ag. de Viag. e Tur. A Pedrcaio .Mvararaja 944 - . 02 - Cep 04531604-TeF:3068-9251 -Faic290-1524

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

RENOCAR Tur. AI. Santos 1000- B5 arid. - cj.61182 - Cep 01418-I00- Tel. :251-5088-Ielelax: 2510203 - 288-6296 • E-Mal: renocar@,bm.nel RENT A TOUR Repres. Intern. Tur. * Servia Menir, R. Erdulio Gomes 25- 69and. - ci. 606 Cep 01047-020 - Telefax; 256-2004 REVIVER Ag. de VIag. e Tur. A. Teodoro Sempaio 744 - 4 5and. - cj. 48 - Cep 05406-050 - Telefax: 3061 -5551 REXTUR Operadora Tur.

RUBIATUR - Ag. de Viag. e Tur. RUBIA * Pedra J. CunicoSilva A. da Consolação 222- 22arrd. - cj. 210 - Cep 01302-000 - Tel.: 258-6555 - Fax: 255-0908 • E-Mail: rubiatur@netpoinl.com.br RUMO DOS VENTOS Tur. * Berrradeta Di Moxaco R. Caramsru 466- Cep 04138-001 Tel 5581-4585 - Fax: 334-9402 • E-Mail: c0ntalo@rumodosvenlos.com.br • hltp://www.rumodossentos.com.br S3 Tur. A Marconi 71 - 9°and. - Cap 01047-000 Tel.: 256-533715366 - Telefax: 31205575 • E-Mail: s3turf5roli.Corn br

• GoiaciAfves Guimarães

As. São Luis 50- 35 5ar,d. - ci. 351 -A/13 Cep 01085-900 - Tel.: 214-1000 - Fax: 255-6469 REXTUR Viag. Tur.* * GxiaciAlvex Guynerães As. São Luis 50- 35Pand - ci. 351-AiS Cep 01085-900 - Tel.: 214-1000 - Fax: 214-1001 R. 111 RIC Vlag. e Tur. R. Consolação 2910-s6- Cep 01415000- Tel.: 881-7935 - 3068-9602 - Telefax: 282-8807 RIKO Org. 164 VIag. Tur.* A. Ilapesa 378-cj. 64- Cep 01332-901 Tel :287-5796 - Fax: 287-5185 RIVER COAST Vi ag. e Tur. As. Brig Faria Lima 2012- 4 Qand. - cJ. 41 -CepOl4Sl-000-Tel.. 816-8177 -Fax. 613-9643 • E-Mail: risarçtl,5ibm.rrel ROBERT TOUR Ag. de Viag. e Tur. A. Caçxpasa 54 - Cep 01408-010 - Tal.: 881-8133- Fax: 581-2016 • E-Mail rxberlur59zaz.com.br • htlp //rasw.roberttour.corn.br ROBERTO MONTAG Op. do Tur. As. São Luis 187 - sbl. - li. 17 - Cep 01046-001 - Telefax: 255-5066 ROCKET Tour - Ag. de Viag. e Tur. e Ricardo Rocha fSergio Rocha As. Angelica 2395 -lj,08 -Cep 01227-200 - Tal.: 259-6354 - Fax: 255-5799 RODA D'ÁGUA Ag. de Viag. e Tur. • Carlos Henrique da Rocha

A. Mal. Malet 11 - Cep 03130 .020 - Tel.: 6341-5295 - 5341-2843 - Telefax; 63416777 RODRITUR Tur. * Marcos Margini As. São Luis 187- 2Q sblj. - li. 38- Cep 01046-001 -Tel.: 3159 .301813018-Telefax- 259-3882 ROLLT0urA9. de Viag. eTur.° A. Coelho Lisboa 327 - Cep 03323-040 Tal.: 294-5033 - Fax: 294-7522 RONALDO F. SOUZA Viag. Geral As. São Luiz 187 - lCulj . - lj.13 - Cela 01047-010 - Telefax: 258-7304 • E-Mail: ronaldo-tour,5'uol.com.br RONDO Viag. e Tur. As. Waldern,ar Carlos Pereira 122-s.3. Cep 03533-000 - Telefax: 942-8455 ROTA ATIVA Viag. e Tur. A. Jorge R,zzo 217- Cl, 71 - Cap 05424060-Tal.: 815-5627 - Telefax: 814-6843 ROTA IDEAL Viag. e Tur. A. Alceu de Campos Rodrigues. 468 Cep: 04544-000 - Tal.: 822-0811 8663098 - Fax: 822-9852 • E-mail: rolaideal6/internetcom.com.br ROTAMUNDO Ag. de Tur. * José Augusto Franco 5. Marconi 107-42and.-Cep01047-908 - Tel.: 255-4133 - Fax: 255-7502 - Tia: 21487 ROVALE Viag. e Tur. • Sarr,irElAin

11. da Corisolaçáo 222- 6°and. - cj.807 Cep 01302-901 - Tel.: 258-6701 - Fax: 255-9465 ROVALY Câmbio e Tur. a João F. Peloso

R. João Cachoeira 299- Cep 04535-000 - Tel.: 280-9944 - Fax: 853-4084 ROZENTUR Passagens e Câmbio * Fernando Clóvis; Palmerio A. Barão de llapelininga93 - ixand. - c. 10115-Cep01042-001 -Tal.: PABX 2554533- Fax: 255-1081 RTM Viaq. e Tur. R. GenerJard,m 770 -3°and - ci. 30Cep 01223-010- - Telefax: 258-5066 • E-Mail: rtm@rlmcom.br • hllp:ftarara.rlm.corrubr

S.G.P. VIag. Tur. * Patricia Gronich A. Caçapasa 49 - 2Qand. - cj. 28 - Cep 01408-010 - Tel.: 3061-3210 - Fax: 30645031 SAAS Sulamérlca Viajes e Tur.* e Décio Frarre As. Paulista 1009 - C. 1003 - lO5and. Cep 01311-100 - Tel.: 293-0200-Fax: 251-5388 SABR!CO Vlaq. e Tur. As. Brig. Faria Uma 1478 6 end. cj. 609.616 - Cep 01452-001 - Tel.: 30365588 - Fax: 3039-5532 SACRELL Tur. Ag. de VIag. As. Paulista 326- cj. 103- 100and. - Cep 01310-000-Tel.:285-1312-251-2417Fax: 288-9917 • E-Mail: sacrell@trycomm.com.br SAGY Vfag. e Tur. As. Brig. Faria Lima 2152- 885d. - ci . 8B - Ed. Cidade Jardim - Cep 01451-000 Telefax. 212-1351 - 816-1976 SAILAWAY foi. Repr. Ag. de Viag. e Tur. Pça. 0. José Gaspar 30 - 179and. - cj. 17A - Cep 01047-010 - Tel.: 259-4466 Fax: 231-0033 - lix: 36737- Abas: 900 SALA VIP Vfag. e Tur.* * Maria Crisl,na A. Guírnaréao R. Theodoro Sampaio 1896 - cj. 74 79 and. - Cep 05406-130 - Tal.: 211-2088 - Fax- 212-0394 • E-Mail: salavipc5isol com.br SALT LAKE Tur

SATELLITE Tua. * Angelo Lias A. GaTsão Buerio 724 - Térreo - Cep 01506-000 - Tel.: 3341-2866 - Telefax: 3341-2141 SAVO? VIag. e Tur. * Maria Bealnz A. Jarras Watt 142- cj. 92- Cap 04576050 - Tal.: 5507-2064 - Telefax: 55072065 • E-Mail correio@sasoy.com br SCAN SUISSE Vlag. e Tur. A. Laplace 96 - cj. 112 - 1 l Oand. - Cep 04622-000 - Tel.: 531-7100 - Fax: 55617106

Q. SEASCAPE Vlag. e Tur. R. Cardoso de Almeida 313 - ci. 101 Cep 05013-000 - Tal.: 3662-0226-36678061 - Fax: 3663-2704

SIS STUDENT INFORMATION SER VICE * Oxwaldo Augusto Llmiosle A. Barão da Capanema 220- Cep 01411 - Tal.: 852-6333 - 280-6071 - Fax: 2805995

SEATTLE TUA Viag. e Câmbio AL Ministro Rocha azesado 1077- cf. 21 - Cap 01 410-003 - Telefax. 3063-0011 SEE AMERICA Op. Turística A. macio Pereira da Rocha 254 - Cep 05432-010 - Telefax: 816-8232 SEE THE WORLD Op. de Viag. e Tur. As. São Luis 187 - 29sbll. - l i . 25 - Cep 01046-001 Tal.: 231-0068 - 258-1095 3159-2728 - Telefax: 255-2600 • E-Mail: seelheworld@uol.com.br SEEWORLD Ag. de Vi ag. o Tua. A. da Graça 194- Cep 01125-000 - Tal.: 223-6044 - Fax. 223-2748 SEIL Tur & Passagens Pça da Liberdade 272 - tSarrd. - Cep - 279Telefax: 01503-010 7099/7072/0067 • E-Mail: sellur@opus.cOrrl.br SEGALTUR Tur. Câmbio As São João 41 - Cep 01035-000 -Tel.: 607-0466 - 239-2584 - Fax. 606-0677 SEM FRONTEIRAS VIag. e Aventuras A. Almirante Alexandrino 31 - s.03 - Cep 03350-010 - Tel.: 6965-8072 - Telefax: 6965-2123 • E-Mail; serrrfrontalras@crystalnel.com.br • www.netbrazil.com br/aer-nlrxriteiras

SALVADOR LEMBO Viag. e Tur. * Salvador Lambo A. Remoto Gorrride 996- cj. 450 - Cep 01409-900 - Tel.: 284-0166 - Fax: 2896851 • E-Mail: slembol5lamchamn com br

SEABRÁS Ag. de VIag. e Tur. A. Dir. Franco da Rocha 7ll -Cep05015040 - Tel.: 664-50-11 - Fax. 262-8070

SANDS Repres. Tua. As. Indianópolis 250 - Cep 04062-000 Tel.: 5051-6600 - Fax. 5051-5573 SANKYO Tur. do Brasil A. Br. de fguape 212-a 11/13- taand Cep 01507-000 - Tel.: 270-1866/1239 Fax: 270-7038 SAN MARINO Ag. de VIag. e Tur. * Sonha Rosenthal As. Brig. Faria Lima 1931 - 4aand -cj. 41 -Cep0l452-00l -Tal.: 816-419612131 Fax: 670-636218557 SANTA RITA Ag. de Viag. e Tur.* A. Serl.Eloi de Soara 50- l Qand. - Cep 03821-060 - Tal.: 206-43331166616061 Fax: 206-6801 SANTORINI Vfag. e Tur. • Dafvo,reide Barbosa da Silva

R. Marcar-a 31 - 8°and. - cj. 81 - Cep 01047-000- Tel.: 258-8070 - 259-0391 Telalax: 258-8608 SAO Viag. e Tur. * Luciana doo Santos Alvas As. 8a21 2- Cep 0-4380W) - Tal: 542-43

SINGA BRASIL OPERADORA * Maria Helena Jacornino A. Dr. Breulio Gomos 25- 99and. - ci . 908 - Cep 01047-020 - Tal.: 258-6799 - Fax: 255-9503 SINTESE Vlog. e Tur. * Maria Goreti M.L.Gerxener A. Braulio Gomas 25 - 5°arid. - c. 506Cep 01047-902 - Tel.: 256-182211561 Fax: 258-2301

SEMMANTOURS Vfag. e Tur. * S,arnir Sarnrnan As, São Luis 50 - 2Sarrd. - s.22F - Cep 01085-900-Tal.: 231-0042-Telefax: 2312447 • E-Mail. info@sslours.com.br

SAN DOMINGO VIag. e Tur. A. lfclirama 1639 . Cep03134-001 -Telefax: 6341-7500

SIGMA Tur. Ag. de Viag. a Antonio Freira Mareei A. da Consolação 37 - 1 (Paird. - Cep 01301-902-Tel. 258-4900 - Telefax: 2586311 - Tlx: 38097132887 - Abas: 506

SCHERER Viag. e Tur. A. Sele de Abril 235 - S 2and. - ci. 501 Cap 01043-000 - Telefax. 255-9300 • E-Mail: info@scfrarerlur.com.br • ht1p:/.w.schererisr.com.br

* Ni,molaos P,l,d,s • A. Estados Unidos 702 - Cap 01427000 - Telefax: 885-5522 • A. Gaorges Easlman 160 - Tarreo Cep 05680-000 -Tel.: 842-9797 - Fax: 844-6132 • A. Prol. João Brito :37 - Cap 04535-080 - Telefax: 866-8330 • R. Antonio de Barros 2391 - ci. 83 Cep 60401-001 -Telefax: 6193-8612 • As. Paulista 807 - Saarrd. - q. 5(0 - Cep 01311-900-Txl:288-3377 -Fax 288-4594 • E-Mail: uenohara@uninet.com.br

SANCI-IATTOUR Ag. deViag. e Tur.* A. Selado Abril 404- 2°and. - cj. 21122 Cep 01044-000 - Tel.: 259-6466 - Fax: 258-8859 • E-Mail: sanchal@rnandic.com.br

SIDON Tur A. Miliar 612- Cap 03011-010 - Telefax: 228-8011

SENATOR Viag. e Tur.a A. Santa Tarezinha 388- Cep 06026-040 - Tel.: 7081-5211 - Fax: 7083-9988 • E-Ma nendca43*earechicçç*ig co-riba

SEROF1A TUA. A. José paubno 150 - lxarrd. - Cep 01120-000 - Tal.: 221-1622 - Fax: 2233511 SER VICE Viag. e Tur. GLOBAL A. Galvão Bueno33 - 7aand. -ci. 71 - Cep 01506-000-Tel :334t-2577-Fax33412580 SETE MARES Tur. A. Marconis3- 12Oand.-Cap01047-000 - Telefax: 258-4622 SEVEN TUA A Haddock Lobo 988 - apto 42 - Cep 01414-000 - Tel.: 853-5094 - Fax: 30645012 SI-IARONTUR Passagens e Tur. * Marcas Smaletz A. da Graça 235 - Cap 01125-001 - Tel.: 223-8388 - Abas: 7301696 - Fax: 2205036 SHEVA Viag. e Tur. a Claudia Mozes A. Dr. José Pereira de Queiroz 77 - Cep 01241-040 - Tel.: 825-1422 - Fax: 678717

SKI BRASIL VIag. e Tur. A. Suzano 131 - Cap 01435-030 - Tal.: 889-0055 - Fax: 3051 -2461 SKILL TOUR Viag. e Tua. • Sérgio Levf'

As. Angélica 501 - cl. 705- Cep 01227000 - Tel.: 3662-482214820 - Fax: 36661114 SKV FLY Viag. e Tur. * João Augxsto!Elton A. Regente Leon Kaniefxky 169 - Cep 05617-030 - Tel.: 3743-6494/1244 - Fax: 3744-9590 • E-Mail: skyfly@sol.com.br 5KV ONE Ag. de Viag. e Tur.* a Lana Gnn A. Sele de Abril 235 - 32and - c. 308 Cep 01043-000 - Tel.: 257-2822 - Fax: 257-2115 SL Vfag. e Tua. A. Joaquim Floriano 72 - cl. 138 - Cap 04534-013 - Tal.: 820-7775 - Fax: 8280986 SMA Ag. de Viag. e Tur. A. Bom Paslor 305 - Cep 04203-050 • alia: www.arnaag lurlsmo.cxm.br SOBRATLJR Soc. Bras. de Tur. * A.maurh Caldeiras As, São Luis 165- euarrd. - Cep 01046001 - Tal.: 255-9355 - Fax: 256-8139

SOTRAV Repres. VIag. e Tur. * Rayrnond Rosa A. Sete de Abril 264 - 139and. -ci. 131617 - Cep 01044-904 - Tal.: 258-2041 -259SbuZ - Fax: sai-ousa SP CUIDE Tur. Receptivo * Ana Pugliese/Lucyexe Zxcafá A. Silvio Sacramento 108 - ci. 01 - Cep 05408-040 - Telefax: 6942-8221 -30613093 SP JOV VIag. e Tur. A Prol 1-lambert Baldus 151 - Cap 053.39020- Tal :819-3578 - Fax: 869-7656 SP TRAVEL Ag. Vfag. e Tur. R.ArlurFrazão45 -Cap01423-030-Tal 884-3465/6141 - Fax: 887-7636 • E-Mail: spfrasel@uol.com.br SPECIAL Vlag. Tur. e Satiko Inatorni Pça, Franklin Ffoosasalf 200- 11°and. Cep 01303-020 - Tem.: 258-5988 - Fax: 256-0060 SPECIAL-TOUR * * Waldi'r José Mensura

A. Jesuixo Pascoal 126- Cap 01224-050 - Tel.: 221-4244 - Fax: 223-4585 SPRING ELO WERS Viag. e Tua. * Manangela Toscano Wahba

As. Mazzei 52-a 5 - Cep 02310-000 Tal.: 6953-6022 - Telefax: 6952-5657 • E-Mail: turusrria,5iibrn.nal SRC Viog. e Tur. As Nova Cantareira 1137 - Cep 02331001 - Tel.: 290-0708 -Telefax: 299-9981 SRS Repres. A. Alcides Aicardini Neves 12- 13°and. cf. 1310- Cela 04575-050 -Telefax: 55067161 STAND 8V Ag. de VIag. e Tua. As Ibirapuera 2064 - 13xand. - Cep 04028-001 -Tal.: 573-8844 -Telefax: 5497139- Fax Frxa: 0800-552064 STAR TRAVEL Ag. Viog. Tur. * Alice A.xsanuna A. flarara 300 - Cep 01308-030 - Tel.: 258-6606- Fax: 258-1883 STARSHINE Op. de Tur. * Ricardo Frugofi As. Vieira de Carvalho 51 - loaand. - Cep 01012-010 - Tel,: 223-8000 - Fax: 2234555 • E-Mail: starshine.lour@cepa.osm.br

SOCITUR Vfag. e Tur. A. Emboabass7o-Cap04623-011 -Tel. 241-6S64

STARSHINE Tur. • Anselmo Fmugoli • A. Marconi 107 - tO°amid. - cj. 100911010 - Cep 01047-000 - Tel.: 259-2088 - Fax: 259-7439 • E-Mai 68is-*ar.aercba5aapaccn'rmba

Soc. WORLD STREAM Tur. a Giacinto Mica/es As. São Luiz 50- 3aand - ci. 31 C - Ed Itália - Cep 01085-900 - Tel.: 257-4344 Fax: 259-0758

STARSHINE Tur. • Anselmo Frugxli A. Marconi 107- lOa axd. - ci.100911010 - Cep 10147-000 - Tal.: 259-2088-Fax: 259-7439

SOFI TRAVEL Vlag. e Tua. * Fauslo Adriano As. São Luis 86 - 5 12and. - cj. 51 - Cep 01046-001 - Tel.: 231-5666 - Fax: 2312625 • Sua: http:/'soffrasel.com.br • E-Mail: softravelmBsoftrasel.Com br

START Vlag. e Tur. A. Ubero Badalo 471 - 24 1 and. - Cep 01009-000 -Telefax: 3104-7665 • E-Mail: sfarliur@sfl.com.br

SOLETUR -Sol Ag. de Tua. • Operadora-Filial - As. Paulista 1009 35and. - Cep 01311-100 - Tel.: 2872000- Fax: 3170-0883 • Moeram - Alameda dos Jurupis 1499cep 04088-005 - Tel.: 530-0066 • Paulista - As. Paulista 1009- 39and. Cep 01311-100 - Tel.: 283-0300 • São Luis - As. São Luis 192- l. 9610 - Cap 01046-000 - Tel.: 231-4244 SOLFESTA Tur. * Adalberto Sane Arme do Canto A. Ir. Vieira da Carvalho 172 - 4°and. Cap 01210-902 - Tel.: 223-0055 - Fax: 222-9878 SOLO Assessoria e Tur. A. Borges Lagoa 78 - Cep 04038-020 Tel.: 572-2187 - Fax: 575-1176

STB Student Travei Bureau • A. Estados Unidos 136- Cep 01427000-Tem.: 887-4242 - Fax: 887-2211 • Jose Carlos Hauer Santos Jr.

• As. Brig. Faria Lima 1713- IMand. Cep 01 451-001 -Tal.: 616-1500 - Fax: 816-6444 STEFANI Mag. * Erice Sfefani

As. Irai 79- ci . 132113313 - 139and. - Cep 04082-000 - Telefax: 542-9455 • E-Mail: stalviag@slicom.br STELLA BARROS Tua. * Luis de Oliveira Barros

• AI. Gabriel Monteiro da Silva 1556 Cep01442-902-Tal.:3067-7700-Fax: 3067-7870 • Lia Sakumalto • Vila Mariana - R. Sena Madureira 151 - Cxp 04021 -050 - Telefax: 575-6500 • E-Mail: ito & herbert@hitnet corn.br • Silvia A. Wiedntan

SHILTON Vlag. e Tur. Cep 05013A. lnocérrcix Unhate C 10 - Tel.: 263-0777 - Fax 872-2969 • E-Mail larism o@shilfon.com br • wwe.shrkon.com.br

SOMMA Ag. de Viag. e Tua. As, São Luis 50- i°and. - ci. 11-A- Cep 01048-000 - Tel.: 256-6500 - Fax: 2586004

SIDERAL Tur * Sonia Maria Braga A. Delfina 332 - s.I - Cep 05443-010 Tel.: 210-0899 - 211-8102 - Fax: 2119061 • E-Mail. cdaraltur6/sti.com.br

SONHO TROPICAL Ag. de VIag. e Tua. As. Lebncio de Magalhães 1359 - Cap 02042-011 - Tem.: 258-8834 - Fax: 2984403 • E-Mail. sonhotur@8415.com.br

lis -

• Morumbi - As. Morumbi 7938 - Cep 04703-001 - Tel.: 0800-5580055 5561-291710022 - Fax: 5506-5669 • traie Mana ghallo M,lazzo 110 • Sentaria - A. Voluntários da Pátria 3283 - Cep 02401-200 - Tel.: 69590699- Fax: 6959-9641 • E-Mail: sbtsanla n a6/sol.cxm br • Fabio Sergio Teremos • Tré - T. Tuiuli 2009 - Cep 033070- ABX: 218-1464- Fax; 218-1464

Oufubro/99-Guia Panrotas - A-175

Agências de Viagens SUPER DON Tur.

PAULO - SP

• F,niko Koide

TOK Tur. Armando Skinazaki

CONTINUAÇÃO

Av. Caril au de Azevedo Marques 5541 Cep 05339-005 - Tal.: 869-209916559 25ê-901 7 - Fax: 869-6302

Ao. * Paulista 1009 . 20and. - cj. 2001 CepOl3l 1-100-Tel.: 283-3233 -Telefax: 283-1188

• Rita da Cássia Wemes • AI. Santos 1437- Htl. Sheraton - Cep 01419-001 - Tel.: 251 .2627 . Fax: 2834928 • Claudia M. Giarrnella 8. Reis • Moóca: Av. Paes de Barros 1900 Cep 03114-001 - Telefax: 6965-1030 - EMau: sbtmooca@uxisys.com.br

SVT VIag. e Tur./Dimensão Santana A. Maestro João Carnes de Araujo 105Cep 02332-020 - Tel.: 267-1854 - 9594435- Fax: 959-5157

THAINÁ viag e Tur. As. Pompéua 1875 - Cep 05023-001 Tal.: 864-5909 - Fax: 3862-941

• Wagner Tadeu de Souza Carvilhe

• Lapa- R. Pio Xl n9 824 - Cep 05060MO -Telefax: 3641-5400 STELLA MARIS Viag. e Tur. Antartica 539- 5n4 - ci. 85- Cep 05903-020- Tel.: 3872-5319- Fax. 35654238 Av.

STERN Ag. de Vlag. e Tur. e Lidis Erika Bierwagen Alameda Santos 211 - cj. 307 - Cep 01419-000- Tel.: 286-722412163 Fax: 253-3972 • E-Mail: Sterrgllsp.coni br STICKER Vlag. e Tur. e Ricardo D,umond Kouri A. Brentario 468 - Cep 05302-041 - Tal.: 832-329218973 - Fax: 833-9594 STILETur. As. LedoMachado 100- 1. KL08109 -Cep 05328-020-Telelax: 3766-5188 STREAM TOIJR de Tur. As. Angélica 1 045 - 22arrd. - cj. 21 - Cep 01227-100 - Tal.: 826-4234 - 67-3900 Fax: 67-7599 STUDIOTUR Vlag, e Tur.e Me Queiroz A. Jeronimo daVeiga 164 . 1 OQand. - Cep 04535-900 - Tel.: 881-5399-853-2544Fax: 881-6307 STUDY & ADVENTURE CULTURAL PROGRAMMES A Leopoldo Costa Magalhães Junto' 559 - Cep 04542-011 - Tal.: 9297101,6156 -Fax: 829-7189 STUDY IN TRAVEL - Intercâmbio e Cursos no Exterior A. Ilapeva 378 - l4aand. - cj. 1431144 Cep 01332-901 - Tal.: 288-8623 - 2513245/1171/1424 - Fax: 254-4901/2537 STUDYTOUR Intercâmbio * Quintino Garcia Alameda Santos 211 - 18 2and. - cj. 1802/1803- Cep 01419-000 -Tal.: 2897444-Fax: 251-4178 • E-Mail: stydytour0j)rielpoint.com.br • hllp'/twww mdbrasil com.br/studyto ur

SWANS Viaq. e Tur. • Slrih Chsr Piso Pça. da Liberdade 272 - 3aand - cj. A ep 01503-010 - Tel.: 270-9211 -275à659 - 277-6956 - Fax: 270-1289 SWISS WAY VIag. e Tur. a Kicuko Fnedli Pça. Dom José Gaspar 76 - 109and. s104 - Cxp 01047-010 - Tel.: 214-2253Talatax: 258-7541 SYSTEM Viag.e Tur. * MselmoAssueiro As Santa Inês 2041 -1; 213- Cep 02415002- Tel.: 6991-5746 - Fax: 6231-0437 • E-Mail: systern-viajas@uol.com br

TIA AUGUSTA Ag. de Vlag. e Tur.

TAJ Holiday Traveis - Ag. de Viag. e Tur

TIA LU Ag. de Vfag. e Tur. • Ora. Lucyenrre Kerimian Sarkisscan A Francisco Leitão 469- 39and - cj. 312 - Cep 05414-020 - Tel.: 3068-0700 - Telefax. 3061-0705

• Solon Jacques

A. Marques de lIa 95 - 3xand - Cep 01223-001 - Tal.: 222-1588 - Fax: 2221343

SUNDANCE Vlag. e Tur. As. Angélica 819- cl. 64- Cep 01227-000 - Telelax: 3666-4100 SUNSET TOUR As. Morunibi 8411 - ci. 31 - Cep 04703004 - Telefax: 533-1717 - 240-0961 SUNSHINE Eventos AI. Jaú 1742- 3 5and. - Cep 01420-904 Telefax: 883-2000 SUNTIJR Tur. e Câmbio * Luisa Hemazi • As. São Luiz 187- lj. 43- Cep 01546001 -Tal.: 255-6000- Fax: 231-1183 a Margarelh Sifvio de Oliveira • As. Brig. Faria Lima 2070- Ij. 8 - Cep 01 451 -000 - Tel:212-9000 - Fax: 8165925

A-176 -

Guia

Augusta Narxssc Fo,Iunalo

As Brasil 678 - Cep 01430000 - Tal.: 884-5111 - Fax, 857-8771

TALLER Tur. e Câmbio R. Padre João Manuel 450- cj. 84- Cep 01411-020 - Telefax: 3068-9111

TIME TOUR Viag. e Tur. * Olga Bridi A. Dom José de Barros 17- 8°and. - ci. 85 -Cep 01038-100 - Telefax: 259-1400 • E-Mail: tirrrelour.alga@uol.com.br

TALLY Ag. de Vlag. e Tur. A. Teodoro Sampaio 352 - tOaarrd. - cj. DI -C 05406-000 - Tel.: 3068-8688 Fax: 89• E-Mail: tailytour@hydra.com.br

T1MEX TRAVEL Vlag. e Tur.A. Major- Quedircho 111 - Sxaxd. - cj. 610 - Cap 01050-030 - Tel.: 214-2305 - Talafax. 257-9450

TAREFA Câmbio e Tur. Av. Paulista 1499- lj. 35- Cep 01311-300 - Tal.: 285-0404 - 551-2782 - Fax: 253t085

TJ.P.WAY SIMPLE TRAI/EL VIag. e Tur. Pça da República 376 - cj. 91192 - Cap 01045-000 - Tel.: 224 9434 - 222-7688 Fax 223-0388 • E-Mail, tipway@lacepe.com.br

TAV Tur. Ag. Viag. e Nelson 5.aiki

R. Basilio da Gama 102-s,04- Centro Cep 01046-021 - Tel.: 3120-2511 - Fax: 259-5405 • E-Mail. gaplibarty.com.br

TCHAYKAV1ag. As São Luis 112- 3 9and - cj. 300- Cep 01046-000 - Tel.: 256-4251 - Fax: 2314074 • E-Mail: tchayka@netway.com.br

SUN Si-tINE Vlag. e Tur. R. GaVão Buerro 33- 65and. -5162- Dep 01506-000 - Tel.: 270-30801318012266 279-2246 - Fax: 277-1576

THOLIMAN VIag. Tur. e Eventos A. Vieira de Morais 851 - Cep 04617-012 - Tel.: 535-474715760 - Fax: 530-7408

TAIVO TUR Viag. e Tur. A. Domingos de Moraes 628-6.07 - Cep 04010-100 - Tel.: 573-6177 - 575-2703 -Fax: 573-8635

SUN & SEA Internalional. Representativa. e Mariz Leí,nan FtMarhveFc4es9t -7and. -CepO1CSO-000 Tel.: 207-1544-Fac 214 .0247-TSr 31132 e E-Mail: www.royalcaribbeari.com.br

SUN DECK Viag. e Tur. R Lm Dias 37- Cep 04543(8) - Tel.: 8204571 - 829-8 - Fax 809-6178 • E-Mail: sundeck@mandic.com br

THE FANTASY TOUR & VIag. * Prol. Cartas Floran tino As. Europa 602- Cep 01449-000 - Tal.: 282-8622 ramal 235 - Fax: 282-8988 • E-Mail: Ihelantaxy@sli.com.br

THULE Viag- e Tur. As. Professor Manoel José Chaves 291 Cep 05463-070 - Tal: 814-5833 - Fax: 2t2-4505

SUMMIT Viag. e Tur. A. Albuquerque Lins 503 - 1°and. - ci. 12)14- Cep 01230-000 - Tel.: 825-3077Fax: 3667-5469

SUN CROWNE Repres. e Tur. • Rogers MaS/riso! R. Sete de Abril 127- 4 5a68 - cj. 42- Ca p 01043-903 - Tal: 257-8655 - Fax: 2550152 -Toli Fixe Fax: 0800-118818 • E-Mal: suncrowne@webnet.corn.br

THE EXECUT1VE TOWER Tur. A. Francisco Leitão 469- 25xxd. - cj. 208 - Cap 05414-020 - Tel.: 883-5522 - Fax: 852-4135 • E-Mail: thelowar@tsp.com.br

T.K. ROYAL Repres. Tur. A. Marconi 53 - S5and.- c. 52 Cep 01047-000 - Tel.: 258-3377 - Fax: 2574535

TBJ Repres. V1a9. e Tur. e Rogeno Kem Nishizki A. Thomãz Gonzaga 08 - l Qand. - Cep 01506-020 - Tel.: 3277-0896 - Fax 32774357 • E-Mail: hwtibj@uol.com.br

SUN COAST Op. Turística As, São Luis 258 - 4Qasd - ci. 403 - Cep 01046-911 - Tel : 259-4822 - Fax: 2585363

THARO Viag. e Tur. As. Angelica 1814- BQand. - cj.808 - Cep 01228-200 - Telelax: 214-3411

TCN Ag. de Viag. e Tur. * Crislioa AsneIro A. Hollywoad 277- Cep 04564-040 - Tal.: 533-3219- Fax: 542-5243 TEAM TRAI/EL Ag. de Tur. e Viag. A. Brig. Faria Lima 1572- cj. 5151516 Cxp 01451-001 - Tal.: 867-8070/8086 870-109411364 - Fax: 570-1955 TEC TOUR VIag. e Tur. As. Arruda Bolalho 490 - apto. 72 - Cap 05466-000 - Tel.: 852-5588 - Fax: 8523029 TEG Tur. e Câmbio R Libero Badaxo377.2leand. -cj.2t12 - Cep 01074-900 - Tel.: 3115-1000 - Fax: 3107-8241 • E-Mail: teg@brasiltour.com.br TERESA PEREZ Viag. e Tur. As. Brigadeiro Faria Lima 1982- 130and. - cl. 1304 - Cep 01451-906 - Tal.: 2106066- Fax: 814-7593 • E-Mail: perez@terasaperaz.com.br TERRA MATER Expedições A. Padre João Manoel 461 - 0.122 - Cep 01411-001 -Telefax: 252-1529 • E-Mail: terramater@sti com.br TERRAS E POVOS Vlag. e Tur. e Mar/erro F.P. Calkevici'us A. dos Burilis 128 5.213 A - Cep 04321020- Telefax: 5011 -8555 • E-Mail: terposos@uninet.cOm.br TERRAVIVA Ag. de Vlag. e Tur. As. Brigaiteéo Faria Lire2l2l -q. 103- 104axd. -Cep01451-901 -Tel.:867-8-Fac567-9039

REDEPAN Panrotas

TIVOLI Viag. Tur* * Rocco Laiata As. Paulista 2202- txd. - c. 12- Cep 01310-300 - Tel.: 283-4144 - Fax: 2542714 • E-Mail. trsoli@livolilur.com.br TLT Viag. e Tur. * Thelma L. Torres MeSes As. 1-Java Cantareira 3344 - Cap 02340000 - Telefax' 6952-9254 TOMORROW Vlag. e Tur. e Sra. Regina Remato A. Quirirrode Andrade 219- 1 5and. - cj. 14 'Centro - Cap 01049 .010 - Telefax231-3988 - 214-1146 -3151-3690 TOP SER VICE Tur. e Homero Ramalho Alvas A. Nestor Pestana 125- 70and -cj. 76Cep 01303-010 - Tal.: 257-6244 - Fax: 255-0177 TOP TOUR Tur. As. Nsa. Sra. do Sabará 2077 - Cep 04685-004 - Tel.: 541-0205 - Fax' 5410220 TOP TRAVEI Vlag. e Tur. A. Clodomuro Amazonas 1158- lj. 4 e Cep 04537-002 - Tel.: 822-6638 - Fax: 856-3310 • E-Mail: toptraval@sti.com.br • flltp://www.wlc.com.br/toplraval TOP TRIP Soluções Tur. A. Carlos Pelo 27 - cj. os - 2aana, - Cap 041 1Q-000 - TeleIax: 572-9392 TOTTI Tur. Ag. de Viag. e Tur. * Guilherme lTba A. Dr, Numa Pereira do Vala 112- Cap 04108-080 - Tal.: 570-3620 - 571-5595 5084-6889 - Telefax: 5084-6887 TOUR BRASILIS Vlag. Tur. e Vinicio Polalschak Valadão As. São Luis 112- 164and. cl . 1601 Cap 01046-000 - Tel.: 231-0388 - Fax: 31 20-5723 • E-Mail: torurbrasilis@uol.com.br

TOUR OFEICE Viag. e Tur. As. Paulista 1471-11.20- Cep 01311-200 - Tal.: 284-082810359 - 289-9016 - Fax: 284-4810 TOUR-IBEX Tur. As. dos Tajurás 136 - Cep 05670-000 Telefax: 814-3513 • E-Mail. laxawaia@ibax.com.br TOURINVEST Tur As. Ipiranga 345- l Qand. - cj. 107- Cep 01046-010 - Tel.: 255-3638 - 257-3890 Fax: 255-6059 TOURISTOP Viag. e Tur.* a EdiAdes A. Salada Abril 342 .2aand. - ci. 27- Cep 01044-000 - Tel.: 231-3222 - Fax. 2313145 TOURLATINA Passagens Tur. e Serviços * Vicente F. Toni A. Maxcorri 23 - 49aed. - Cap 01047-000 - Pabx/Fax: 259-0041 TOURNÉE Vlag. e Tur.

a NeiIy SaraS Midjar As, Ipirajiga 81 Sbl - s.13 - Cep 01 040100 - Tel.: 256-3011/2726 - Fax: 2574998 • E-Mail: nellys@mandic.cOm.br TOURWAY Vlag. e Tur. As. Brcg Luit Antonio 383 - c1. 1508 teaand. - Cep 01317-000 - Tal.: 31151822- Faz: 3105-0555 e EMail:I0umay@lou56ay.com.br TRADE TOURS Vlag.°

TRAVEL SERVICE Brasil Op. Tur. Sergio Pinto da Araujo As. Paulista 575- 12 9ard. - cj. 1201 - Cep 01311-000-Tet:289-1411 -Fajc2St-5521

TRAVEL SUL Tur. e Paulo Borga Filho

Av. São Luis 50.l2aarrd.- ci. 121 E - Cep 01046-000 Tel.: 259-2995259-4246 31204140- Fax: 256-9663 • E-Mail: traselsulluol.c0m.br TRAVELAND Vlag. e Tur.

R. Prol, João Brito 37 Cep 04535-080 Telefax, 856-8330 TRAVELCENTER Câmbio e Tur. A. Joaquim Floriano 834 - 135and, - Cnp 04534-003 - Tal.: 829-6400 Fax: 828 9659 • EMail:travel@lraselcoter.com.br TRAVELCRED VIag. Tur. Parnplona • AdaiAuada

A. Pamplorra7locj. 23 -CepOl 405-001 - Tal.: 285-4677 - Fax: 283-1 103 • E-Mail: traselcrad@sol.com.br

e Luis .aJesarrdre/Nicanor Cordeiro

TREK TUA Vlag. e Tur. A. da Consolação 331 - l°arrd. -cj. 107 - Cep 01301 -000 - Tal.: 2592579 - Fax: 2599059 • EMail:trektur@marrdic.com.br

TRAFFICTUR Viag. e Tur. e Edson Luis Garcia A. General Jardim 373 - cj. 44 - Cep 01223 .011 -Telefax: 255-8614 • E-Mxil:trafficlur@uo1.00m.br

TREKAIR Viag. e Tur.

TRANSATLÃNTICA Tur.

TREND Tours Washington PeiriJr.

• Alfredo W. Menaguelli

As. São Luis 165- li Oaxd. . Cap 01046911 Tel.: 258-2211 Fax: 259-7311 Fax-lrea: 0600-171722 TRANSATUR Operadora* * Sergio de Moraes As. Ipiranga 103 - 45nd, - Centro - Cap 01046-010 - Telefax: 232-5903 2582944 • E-Mail: trarisatur@sol.com.br TRANSERATUR Empr.Tur. As. Sabin 339 - Cep 05798-000 - Tal,: 55116129 -Telefax: 5511-0682 TRANSHOTEL Viag. e Tur. e Antonio Cartas de Lima AI Joaquim Eugenio da Lima 696 Mand. - cj. 191/2- Cep 01403000 -Tel.: 289-0166 - Telelas' 2890958-Fax- 2583077 TRANSIBÉRICA VIag. e Tur. A. Marconi 48 - 5arid - c. 53 - Cep 01047000 . Tel.: 258-957315538 . Fax: 255-0929 e E-Mail: iberica@uol.com.br TRANSITO LIVRE TUA A. Peixoto Comida 996- 72and - c. 750 - Cap 01409-000 - Tal.: 284-0200-2513723- Fax: 2879273 TRANSITUR Vlag. e Tur.e Roberla C. Kfouri AI. Casa Branca 551- 12aand, - cj. 121 Cep01408-OOt -Tel.: 882-7172-Telefax: 855-0738

e Frans Walda,Junior

Pça. da Sé 21 - lüxarrd - cJ. 1012- Cep 01001001 •Tel.: 3107-7021 -Fax: 3106 2323

A. Dom José de Barros 17 - 13nand. Cep 0t038-100 Tel.: 258-8555 Fax: 255-1 359 • E-Mail: trendsao@sp.dglxet.com.br • Site frttp:/t.trendfeiras.com.br TRENDY Tur.

Vujiro Fumsho

As. Paulista 807 - 1 ixand. cj. 1111/2 Cep 01311-100 - Tal,, 285-3991 - 2877072/8272 - Fax: 288-2157

TRES LEE Tur. A. Silva Telas 95- Cs 16- Cep 03026-001 - Tel.: 5694-2511 - Fax: 6594-2520 TRIESTE Vlag. Tur. • Si/varra Lanzalste T. do Prado

As. Brig, Faria Lima 1684 - 5.11 - Cap 01452-001 -Tal.: 212-0551 -Telefax: 2128179

TRISTAR Vlag. e Tur. As. Paulista 2006- 18 5and. - ci. 1610... 1816 . Cep 01310-200 - Telefax: 2881411 Fax: 283-1850 TROPIC TRAVEL Tur.

Jimrny Khati!

As. Angélica 672- cl. 15- Cep 01228-000 - Tel.: 825-7500 - Fax: 3824-0421 TROIS ILETS Vlag. e Tur. A. Vergueiro 2612 - sblj. - s.6 - Cep 04102-000-Tal.: 5701161 -Telefax: 539 6209 • EMail: Eirorni92agnusdac.corn.br

TRANSLINE Vlag. e Tur. e Sara Szachnow,cz A. Peixoto Comida 996 - cj. 509 - Cap 01409-000 Tel.: 289-1066 - Fax: 2891880 • E-Mail: lransliea@wabnel.com.br

TRUMP DO BRASIL Vlag. e Tur. A. Simão Borgas 261 - s.12 - Cep 02128010 Telelas: 6954-3563

TRANSMAR Tur. e Aigemiro Moutinho As. Ipiranga 104- 3aand - c. 32- Cep 01546-010 - Tel.: 255-3733/3833 - Fax: 257-5397 • E-Mail: transmar@sol.com.br

A. Cai. Xas. da Toledo 266- cj. 10114. Cep 01045-904 - Tel.: 259-6104 . 2583041 - Fax: 258-3540

TRANSMUNDIAL Tur.a Pça. da Republica 32 - l 5arcd. - Cep 01045-000 - Tal.: 231-5544. Fax: 2595084

TOUR EIFFELVIag. e Tur. A. Araujo 165 - cj. 81 - 8 2and. - Cap 01220-000 - Tel.: 257-2301 - 231-5539 Fax: 258-0318 TOUR HOUSE Viag. e Tur. R Matvai Fca1 91 - 2ea-1. - - Cxp 01055-Tã.' 208.7 - Fac 259(087-Pc 31(46

TRAVEL CLUB Viay. e Tur.a R Sete dx56-lParei.- ci. 142-Cep 01044 .000 - Te[: 255513315097 - Fax: 207-6305 . TclFrxe.: WOO

RECEPTIVO

FACTORYDO BRASIL Ag. de Viag. e Tur. A. Desembargador do Vate 212 - Cep 05010-040 - Telefax: 3872-3311 • E-Mail: llactory@sanel.com.br TRAVEL

A. Salada Abril 386- 129arrd. - cj. 121 Cxp 01044-000 - Tel.: 2579788 - Fax: 2597833 • E-Mail: tradel/5Iradatours.com • Sile htfp:l/araxw.tradetours.corn

TRANSWIDE Viag. e Tur. a Rosa Apovian As. Ipiranga 337 . cj. 81 - 89and, - Cep 01046-010 - Tal.: 259-52331585619416 Fax: 2315467 • E-Mail: transwide@wxc.com.br

TRAVEL DESK Viag. e Tur. * Wanda Restivo Faria A. Paulo de Avelar 490- Cep 02243-010 - Tel.: 298-3269 - Telelax: 959-6247

*RESPONSÁVEL

Outubro/99

TRY US Rep. Vlag. e Tur. a Policio Simão Junior

T.T. Operadora a Pabio Beirrhard A. Barão do Triunfo 502 - lj. 14 - Cep 04602-002 - Tal.: 533-9512 -535-4963 Fax: 533-3869 TULI WORLD Vlag. e Tur. e Calarsra A Comes do Nascimento A. da Consolação 331 - s.410 - Cxp 01301-000 - Tal.: 231-5305-257-7506 Fax: 214-0711

• E-Mail: luliworl@mandic.com.br TUNIBRA Travei Tur. PçadaLberdade 170-Cep 01503-010-Tal.: 277-- 242-8 - Fax: 277-2525Q

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

UNISOLI VIag. a Tua. A. Caetano Pinto 575 - Cep 03041-000 Telefax: 277-8806

Tur. ADRIALBI R. Quintino Bocaiuva 122- 29 and. - Gep 01004-010 -Tal.: 3107-5016- Fax: 31047068

UNITOUR Tua. • A. Gal-aão Bueno 339 - loja - Bairro Liberdade -Cep015O6-000-Tel.: 2771466 . Fax: 277-4086 • II. Galxáo8uerio338-Cap01506-000 -Tel.: 277-3523 - Fax: 242.6427

Tur. MASCOTE* a Fluiria de Bemardi As, Paulista 352- 12 9and. - Cep 01310905 Tel.: 3171-2533 - Fax: 2887066/7504

UNIVER Receptivo Ag. de VIag. R. Tornaz Gonzaga 08 - 3°and. - s.32 Cep 01506-020 - Tel.: 277-4044 - Fax: 270-1033

Tur. PRIMAVERA As. Paulista 807- 11 and. cj. 1117- Cep 01311-100 - Tal.: 286-6722 - Fax: 2892813

UNIVERSAL Tua. e Rosa Costa R. Olga Abujamra 22 - Cep 04009-020 Telefax: 549-8784 - 570-0051 - 571-7407

TURSEG Viag. e Tur. * José Afonso Cabo Lobo R. Bardo de Ladario 847- CxpO3OlO-000 - Telefax: 3115-0355 • [Mau: turseg@sti.corrr.br

UPPER CLASS Ag. de Viag. e Tua. As. Santo Amaro 3330 - 3 Q ai-id. - Cep 04556-300 - Tal.: 532-1277 - Fax: 5330205

TURISPLANO Vlag. e Tur. * Jose Antonio Jimenez A Bulgara 130- Cep 05057-060 - Tal.: 261-6999 - Fax: 831-4057 TURIS VIP Ag. e Tua. * Marcia Eskonaz, As. Angelica 2632- cl. SI - Sxand - Cep 01228-200 - Tel.: 255-2433 - Fax: 2584887 TURIST Câmbio Vlag. e Tur. * Jussara Pereira • As. lplrarrga 318 . RI. 8 li. 1 - Cep 01046-010 - Tal.: 255-7199 - Fax: 2586794 • hltp://aonw.lurust.Cânibio.com.br • E-Mail: agens@Iuxst-Cânto.com.br • Ar. Paulista 529 - Cep 01311-000 Tel.: 285-6-400 - Fax: 285-6794 e R. Libero 8adaró5l2-CepOlOO8-000 - Tal.: 255-2833 - Fax 3106-5985 • A. D. José de Barros 54 - Cep 01 038000-Tal.: 256-9155 - Fax: 256-9560 TIJRISTAR Viag. Repres. A. Helena 280 - ci. 904 - Cep 04552-050 - Tel.: 822-2400/6325 - 3044-0471 -30401909- Fax: 3040-1910 • E-Mail: dirnapp@uol.com.br TURMALINA Tua, e Câmbio As Paulista 1471 - lj. 26/27 -Cep 01311927 - Tal.: 288-382512564 - Fax: 2513932 TU1TO Tua. A. Gualachos 149 - Cep 01533-020 Telefax: 285-1133 • E-Mail: atendimentol3pardelli.com.br • Sile: http:/,w.pardelli.corn.br

URSA Ag. de VIaq. e Tur. R. José Janarelli 159 - l Q and. - ci. 12Cep 05615-000 -Tel.: 3722-262210641 Fax: 3721-0626 • E-Mail: ursa@nw.com.br USVTUR Ag. de Viag. e Tua. A. da Glõria 332 - 89and. - cj. 81 - Cais 0 15 10-000 - Tel.: 278-227816301 -2792117/9455 - Fax: 270-5207 V2 TOUR * Antonia tJmilrulx As. Paulista 2073- Cj. Nacional Horsa I louaxd. - c. 1017 - Cep 01311-300 Tel:284-0812 - Telefax: 287-7448 • E-Mail. v2lour@txp.com br V.IP. BRAZIL VIag. e Tua. As. lpirariga 345 - cl. 703 - Cep 01046010-Tal.: 259-9779 - Faia: 255-6451 VACATION Vlag. e Tur. A. Maicuru 85A -Tal.: 631-3627-Telefax: 570-0089 VAHE Passagens e Tua. AI. Br. de Limeira 764 - 5°and. - Cep 01202-002 - Tal.: 221-5566 - Fax: 2222204 VALE DO RIO QUENTE Tur. A. Groenlãrrdia 718 - Cep 01434-000 Tal: 885-9355 - Fax: 887-5278 - 8897965

VALÊNCIA Ag. de Viag. e Tur. * Elisa Agra A. Fraruc:sca Miquelina 270- Cep 01315000 - Tel.: 232-2455 - Fax: 605-7961 • E-Mail: valencia@stbnet.com.br VAL TRAVEL Câmbio e Tua. Ar. Brig. Faria Uma 1826 - li. 3/4 - Cap 01451-001 - Telefax: 870-0355

TWELVE STARS VIag. e Tur. * Cristina Pinheuro!Marc,a Regina 11. Albuquerque Uns 503 - Cj.41 - Cep 01230-001 -Tal.: 3666-1666 -825-4232Fax: 3661-3508 • E-Mail: twelva@wac.cornbr

VANTUR VIag. e Tua. * Pagina Maria Vanucchi Ar. Ipiranga 104 - 1 4aaed. - cj. 142- Cep 01046-010 - Tel.: 255-7177 - Fax: 2561702

TWT VIag. e Tur. * Raimundo Alsures Carreiro As. Paulista 2444 - Buand. - c. 83 - Cep 01310-300 - Tal.: 258-2558 - 259-6052 Fax: 258-0183

VARADERO TOUR Ag. de VIag. e Tua. Ar. Nonada Julho 40- SOand. - cl. 5-CIO - Cep 01343-900 - Tel.: 258-7477 - Fax: 258-4458 • E-Mail: operacoes@varadefo.com.br

TYLIER Passagens e Tur. * Ricardo Paci R. Sete deAbril 127.99arid. -cj.91 -Cep 01043-000 - Tal.: 259-5400 Fax: 2557458

VCA Vlag. e Tur. e Belmiro Minquet?re A, João Pedro Cardoso 73- cj. 02- Cep 04355-000- Telefax: 536-4622

TYPE Tur. A. Baronesa de llú 337 - sblj. - Cep 01231-001 - Talalax: 825-0017

VÊNETO Passagens e Tur Ar. Guilherme Dumont Villares 1269- II. ti - Cep 05640-901 - Tal.: 3742355511247-Fax: 3744-3133

U.S. TOUR Vlaq. e Tur. a Sofia Helena P.A.F. Nunes Av. Brigadeiro Faria Lima 1478 - cj. 704Ce 01451-913 - Tel.: 813-1308 - 8158252 - Fax: 815-4436 • E-Mail: uslour@bbsiga.cOm.br U.S. Travei Operadora • Ubiralam Marfins 14 Alfredo RuliO Rizzotli 140- Cep 04343070- Tel.: 5581-1310-975-9211 -Telefax: 5589-0411 • E-Mail: bleu@opus.com.br MEDA TRAVEL Tur. • Yoshiyului Ueda R. dos Estudantes 74 - leand. - Cap 01505-000 - Tal :277-3924 . 279-7764 270-4523 - Fax: 279-3923 UKON Vla q . e Tu r.* * Masue tikon Av.Paiista1499-lj.58-CepO1311-206-Tel: 283-3888/1567-288-4529 - Fax 283 4D753

UNIÃO TUR Tur. A. José Cardoso Pimental 83 - Cep 08110-490 - Tel :6963-2666 - Fax: 69632773 UNIPAK INTERNATIONAL Travei Servlce As Pajtal159c4218-Cep01311-200-Tei: 299-5355 - 966-6498 - Fax: 251-2050

VENICE VIag. e Tua.* A. Or. Virgilio de Carvalho Pinto 49- Cep 05415-030 - Tal: 852-4499 - Fax: 8813887 VENTURAS & AVENTURAS Com. Tur. a Jota MarinceklFerrrando Lobo R. Minerva 268- Cap 05007-031 - Telefax: 3872-0362 • E-Mail: venturas@venturas.com.br • Homa Paga: ventaras.com.br

VIA FRANKLIN Planos de Viag. * Fmrrklin A. Braurar A. Augusta 2705/09- cj. 54- 5xand. - Cep 01413-100-Tal.: 3061-3025-Fax: 85209-48 • E-Mail. xialranklin@loruginal.com.br VIA HORUS Ag. de Vlag. e Tua. A. Sete de Abril 176.4xand. -ci. 41 -Cep 01044-000- Tel.:3159-4585- Fax: 31594240 e hIlp://w.xiahorxs.com.br • vialiorus5lemsintonia.com.br VIag. CVC/PROJETO 1 Tua. As. Prol. Afonso Bovaro 1304 - Cep 05019-010-Tal.: 3675-1811 -Fax: 38657157 • E-Mail: fabiaria8/viaganscvc.com.br Viag. MARSANS inter. Brasilian Tur.* * Horácio Rentes A. Sete da Abril 404 - 1 leand - c 113/114 - Cep 01044-000 - Tal.: 2555744 - Fax. 255-2478 VIAGGIATORE Viag. e Tua. e Gabriela Almeida Brucoli As. Ipiranga 1071 - cj. 704- Cep 01039903-Tal.: 3326-8191 - Fax: 3325-8198 • E-Mail: viaggiall9-marrdic.com.br VIAJA BRASIL Tur. • Gilberto LopeslFemando Perracini As. 89. Luiz Antonio 2791 - Cep 01401000- Tel.: 885-348814.29 - Fax: 884-8509 • E-Mail: info@viajabrauil.com br • wwa.viajabrssil.com.br

VIAJART Viag. e Tua. A. Cons. Brotero 1086 - cj. 52 - Cep 0 1232-010 - Telefax: 3661-1277 • E-Mail: viaiart@mandic.com.br VIAJE BEM - VBR Viag. e Tua. As. Paulista 875-11 uand. - cj. 1101 - Cap 01310-060 - Telefax: 287-9299 • E-Mal: viajebem@vipsite.com.br

VIAMC Intercâmbio * Maria Cristina Buchala AI. Lorena 1304 - 7 5 and. - cj.702- Cep 01424-001 - Tal.: 280-5435 - Telefax: 2805320- TolI Free 0800-55 5435 • Contato@viamcirrtercarnbio.com.br • w,viamcinlercambio.com.br VIANTOIJR Vtag. e Tur. a Mdéa Viana A. Pamploxa t465-ci. 74 . 72axd -Cap 01405-002-Tal.: 884-6483 . Telefax. 6870147 VICTORIA ISLANO Oper. de Viag. e Tua. * Raphael G. Sanches A. Sete de Abril 404- laand. -cj. 12 -Cep 01044-000 - Tal.: 255-5877 - Fax: 2567683 VICTORY Travei Tua. * Minol Honda A. Dr. Amâricio de Carvalho 339 - Cap 04012-090 - Tal.: 549-6550 - 575-6167 Fax: 539-3009

VICTOUR Ag. de Vlag. e Tua. * Tseng Fax Ku As. Ipiranga 200- 1]. 64- Cep 01046-010 -Tal.: 258-0155-Fax: 256-2507 VIENNA Câmbio e Tur.. A Maranhão 554 - 2uand. - cj. 21 - Cep 01240-000-Tal.: 828-2626 - 3566-9321 VILA REAL Tua. a Maria dos Anjos Sant,ni As. São Luis 187 - lusblj - li 6/7- Cep 01046-912 - Tal.: 256-9222 - Fax: 2569063 VIP BRAZIL Vlag. e Tua. a Edson José Ferver 5am As. Ipirariga 345 cj.703 - Cep 01046-010 - Tel.: 259-9779 - Fax: 255-6451 VISTA Passagens e Tua. e Fernando de Almeida Castanheira A. Marconi 124- tOxand, .s.1003!4 -Cep 01047-000 - Tel.: 257-6933 - 2557323/7330 - Fax. 259-9037 - TIx: 32454

VERMARI BUREAIJ de Tur. As. Paulista 2073 - 222and. - cj. 2222 Ed. Horsa 1- Cep 01311-3D0 -Tal.: 2897155 - Fax: 289-7055 VERSATTI Oper. Vlag. e Tua. AI. dos Arapanés 881 cj.81 - Cap 04524001 -Tal.: 536-4454- Fax: 535-9542 VHC VIag. e Tur. A. Ouirino de Andrade 219- suanri - cj. 52 - Cep 01049-905 - Tel.: 256-6200 Fax: 258-6887 VIA AÉREA VIag. e Tua. AI. Barros 399- lj. 393- Cela 01232-904Telefax: 862-0376 - 825-9003

VIA CONEXÃO Tur. e Passagens * Sylnxo Breias - Cap As Bdgadeiro Faia Li-aia 2066- 01451-001 -TL:814-8333-FaiC814-5747

AEDEPAN

VISUAL Tua. As. Ipiranga 104 - 49and - Cap 01046010 - Tel.: 214-2000 - Fax: 255-5249 256-6495 - 257-6221 - Fax Frae: 0800120007- TIx: 37003 • E-Mail. wisual@uol.com.br VITAL TOUR Viag. e Tur. * Roberto Vital Martins A. da Consolação 359 - 5and - cj 52 Cep 0 1301 -000 - Tal.: 3159-2066 - Fax: 3159-1 724 e E-Mail: silal@nw.com.ba VITE Tua. a Dionisio Abas de AtuO/o A. da Consolação 65- 4uand - ci. 42 Cep 01301-000 - Tel.: 258-8900 - Fax: 256-6141 • E-Mail: viletur@netpoint.com.br

I4SUSPIIVU

VITORIA Tour A. Adalisia de Toledo 1354 and. - Cep 05583-000 - Tal.: 844-5898 - Fax: 844- 4276

WHG Tua. Marconi 48- c. Ci. 44- Cep 01047-000Tal.: 231-0.411 255-3281

V11TO Tua.* A. Filhasdo Sagrado Coração SI 2eand. -5.12 - Cap 03364-000 -Telefax: 6101-0300 • E-Mail: vittur@uyseetway.com.br

WIND INTERNACIONAL Viag. e Tur. Cultural A. João Cachoeira 112 - 2 2 and. - Cep 04535-000 -Tel.: 852-1457-3086-3156Fax. 282-7110 • E-Mail: wind-interl3igeocitias.com

VITLIR VIag. e Tua. A. Major Serlório 422- 3 5 and, -ci. 33 Cap01222-000-TeI.: 255-4786-Telefax: 256-4288 VIVERE VIag. e Serv. e Vara Maria de Qlivare Cardelino A. da Consolação 331- 42and - c. 204 - Cep 01301-000 - Tal.: 257-0057-2570399- Fax: 256-9828 VIL Tour Operadora a Luiz Augusto Rasam R. São Bento 290- 3xand -8.19- Cep 01010-902-Tal 3106-2915-3115-4263 -Telefax: 3105-2884 • E-Mail' vllour@uol.com.br VM Tua, e Viag. * Vilson Mello A. Seta de Abril 404- 79and -cl. 71 - Cep 01044-000 - Tel.: 258-6050-Teletax: 2313724 VONAH-TUR Ag. de VIag. e Tua. Pça. Osvaldo Cruz 124- 7and. - cj. 73 NN - Cap 04004-903 - Tal.: 284-9056 Fax: 251-2419

VOYAGE Ag. de VIag. e Tua * Eimy Vim As. Paulista 726 - 6 5asrd. - cj. 604 - Cap 01310-100 - TaL: 288-0177 - Fac 287-1420

VOVAGER Tur. * CéIia Naomi Yamanaka As. lbirapueaa 2315- ci. li - Cap 04029200- Telefax: 531-1911 VR Vlag. Tua. • Osrnar M&avasi As. dos Bandeirantes 460 - Cxp 04553900 -Tal.: 5506-9422 - Fax: 5506-9426 WAGONS LITS Tua, do Brasil • Mnirnc,o Bemardo Feldberg • Av. Paulista 23i3-79arid.-CepOl3lt-0134 - PABX 3C66-4400-Fax: 852-4 • P. Goes Raposo 400- Cep 04182300 Tel.: 6947-840019445 - Fax: 6947-8460 • A. Alexandre Dumas 1981 - Cap

04717-002 - Tel.: 5181-2444 ramal 2102- Fax: ramal 2397 • A. Domingos Jorge 1100 - Cep 04761 000 - Tal.: 525-5038 - Fax: 525-5537 • A. Santo Arcádio 2901304 - Cep 04707-110 - Tel.: 536-2339 • A. Francisco Trarnontano 100 - Cep 05686-CIO -Telefax: 845-1620 • A. Carlos Gomas 924- Cep 04743-903 - Tel.: 882-2060/63/64 - Fax: 882-2062 • A. Prol. Manoelilo da Ornellas 303 48and. - Cep 04719-910 - Tal.: 5459488-Fax: 545-9171 • A. Sansão Alvos dos Santos 102 49and - Cep 04571-090 - Tal.: 55056121 - Fax: 5505-5560 • A. Sana Madureira 1355 - Cap 04021051 -Tal.: 574-1100 ramal 3117- Fax: 574-1100 ramal 3064 • Pça Campo de Bagataili 100 - Cep 02012-000-Tal.: 6959-3022 ramal 299 - Fax: 6950-3612 • A. Barão do Triunfo 142 - Cap 04602000 - Tal.: 535-5755 - Fax: 240-0211 ramal 2237 • As. Prof. Vicente Ruo 90 - Gap 04706900 - Tel.: 532-7840 - Fax: 532-7844 • A. José Guerra 127 - Cep 04719-030Tal.: 5181-6156- Fax: 5181-6166 • As. Mcema 170- S5and. - Cep 04077020- Tel.: 572-1628 - Fax: 572-1870 • As. Ohaa Giradas Penteado 941 - Cep 04766-000 - Tal: 525-1174-Fax: 5256169 • A. Elizabeth Aab:ano 1246 - 4uand Cep 03074-000 - Tal.: 6942-50,26 . Fax: 6942- 0.005 WALDORF Viag. e Tur.° • Maria Regina Assumpçéo

AI. Gabriel Monteiro da Silva 2407 - Cep 01441-002 - Tal,: 813 .2660 - 212-6857 814-5826- Telefax: 210-5240 WALHALATUR Vlag. e Tua, • Rui Garc ia/Francisco Carpinelli As. São Luiz 50- ci. 52A - Cap 01046-000 -Tal,: 255-0915 - Fax: 258-2B66 WATERWAYS Tua. As. Brigadeiro Faria Uma 2121 - cj. 102Cep 01451-001 - Tal: 814-8593 - Fax: 813-6839 WAY OUT Tua. A. Joaquarn Floxai-o 488- c. 113 - Cap 94534302- Tal: 622-1133-Fax: 866-1757 WEEK END Tua-

André MichelAdem

As. lpiranga 104 - 209ard. - q. 202- Cxp 0104&0I0.TeL:257-4199-Abec454-710Fax 255-4841 - Tbc 22071

WING Travei Service Pça. da Uberdade 118- 29and. - ci. 21 Cap 01503-010- Telefax: 605-3506-50789ê4 WINNERS Viag. e Tur. • Paulo Ma,li'n A. Marquês de 110 306 - cj. 75 - Cep 01223-000-- Telefax: 224-0913 WINTOUR Ag. de Viag. e Tua. a Carlos Eduardo Franco Manga A. Marconi 94 - 5xand - 5.509 - Cep 01047-000 -Telefax: 258-1064 WM Tur. Vlag.* * Walsen Pousada Alba A. Jarõnimo da Veiga 164 - 5xaxd - S. SF/H - Cep 04536-000 - Tal.: 3061-1255 - Telefax 881-8844 WORLD MAP Vlag. Repres. Tur. • Milton Sanches As. Domingos de Morais 2102- luand.. ci. 12- 04035-000 - Tel.: 571-4191 -5722122-Fax: 549-4758 - TIx: 37592

WORLD PREMIUN Tour Opeaators

Helder Ribeiro

A. Alice Macuco Ames 75 - Cap 05453010-Tal.: 3021-3774 • E-Mail: wpremiux@uol.com.br • hltp://waw.wpremiun.com.br WORLD SIDE TOMA Ag. de VIag. e Tur.

Marcela de Souza Barros

A. Afonso Braz 656 cj. 72- Cap 04511001 - Telatax. 820-6262 - 829-8539 WORLDTOUR Ag. de Vlag. • Atou, Scftreir A Lubaxitch 4 - Cep 0 1123-010 - Tal,: 2á3-9 644-Fax: 223-3158 WORLD TRADE Op. Turística e Lsiz César Danlas Tufão

R. da Consolação 323 - 39and -CÁ . 3101311 - Cep 01301 -000 - Tal.: 2591883- Fax: 259-1364 • E-Mail: wtrade@maxdic.com.ba WORTRAVEL VIAG. E TUA. • Sua. Branca Calderon de Almeida As. Brigadeiro Faria Uma 1811 - 1 çand. c. 1131114-Cep01451-001 -Tal,:2104258- 211-5570 -Telefax: 211-9557 WTC Tours e José Luiz Femandes Rosa

RdaCcraoLaçãD3e8-132a'id.-Ct. 131 -Cep 01302-(03 -Tal,: 256-3499 - Fax 2586881 • E-Mail: wtctours@zaz.com.br )(AVIER E RIBEIRO Ag. de Vtag. A. Dr. Braulio Gomas 25- 79and. -x.706 - Cap 01047-020-Tal,: 255-334314012 Fax: 256-8360 XINGU VIag. a Tua. A. Jorge AiZzO 63- Cep 05424-060 -Tal.: 516-4166- Fax: 211-5352 • E-Mail: aingutur@sti.com.br • Home Paga: www.xingu.com.br XR Ag. de Viag. e Tua. e Cecilia Nomarso Xavier

A. Braulio Domes 25 - 7eand. - ci. 706Cep 01047-902 - Tel.: 255-401213343 Fax: 256-8360 YARAVILLE Tur. * Vara Nogueira Pires A. Maestro Chiafaralli 360- Cep 01432030- Telefax: 884-7567 YELLOW HOUSE Ag. de Tur.* e Qanilo Ribeiro dos Santos Jr.

A. Das Roxas 766 - Cep 04048-001 - Tel.: 5581-5233 - 5585-1979- Fax: 5589-1470 YONDER Tua, e Empreend. * Augusto César Abata • As. República do Líbano 1276- Cep 04502-001 - Tal.: 822-8000 . Fax. 8225215 • As. Ipiranga 324 81. C - l Oand. - Cep 01046-010-Tal.: 231-5166-Fax: 2569639 YOSHITUR Tua, • Alice Kawano R.GalrãoBu.ensS7-Fad.-sJ-Cep01 506-001) -Telefax. 279-6728

• naxrursarseci., Outubro/99 - Guia Panrotas - A-177

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP

SAPIRANGA - RS

CONTINUAÇÃO

DOO 51

VOUNO TRAVEL R. Lãzaro José de Paula 14- li. 1 e 2 - Cep 05844-130 - Telefax: 5511-2726

HAMBIJRGUESA Tur. A. 28 de Fevereiro 71 - Cep 93600-000 Telefax: 599-2491

ZAFI TOUR Ag. de VIag. Tur * Ricardo Garotas A. Dr. Barcelar 853 - Ceio 04026-002 Tel :5585-24G4 - Fax: 5585-2744

SAPUCAIA DO SUL - RS

DDD 51

MONÇÕES Tur.* A. Voluntários de Sorocaba 78 - Cep 18035-290 - Tal.: 233-8660 Fax; 2338241 MUNDO COLOR Tur. A. Voluntários de Sorocaba 106- Cep 15035-290 - Tel.: 232-3030 - Fax; 2335588 • mundo.cx lor l5ojol.co m br NAÇÕES UNIDAS Ag. de Mag. e Tu, A-o. Washington luiz 1919- Cep 8030270-Tal.: 222-5051 - FAx; 222-2671

ZAHAVA TOMAS AECRLJSUL Tur. Serve NR Vlag. e Tu,. Ao Brig. LuiS Antonio 4957- Cep 01401- Agenciamentos 000- Tel efax 887-8799 Av. Luiz Pasleur 1020 - Cep 93312-360 A. Professor ToIedo2l 7 -Cep 18035-110 - Tel.: 232-9464 Tel.: 474-3351 -Fac: 474-1897-TIo: 1355 E-Mail: nrtur@splacenet.com 5ZAP Tu,. Rodovia Raposo Taxares 3173 - Ij. 9 Small Conter - Cep 05577-100 - Telefax: OVERSEAS Tu,. SERRA NEGRA - SP 885-2533 a AVaro Tunis Soares DDD 19 • E-Mail: zaplur@mandic.com.br Av. Barão de Talui 1014- Cep 18030-000 - Teletax; 234-2001 ZARCO Vlag. e Tu,. SPINHARDI Ag. de VIag. a Tur. e João Aurelio de nOtou A. Monsenhor Manzini 146-Cep 13930- SONEY Ag. de VIag. e Tur.* 000- Tel.; 892-1020/6042 - Telefax; 892Av, piranga 919 - li. 1 - térreo - Cep * Benedito Carlos Tomba 3141 01039-000- Telefax: 223-5888 A. Santa Clara 313 - Cep 18030-420 Telefax; 231-3696 ZOGBI Tur. AI. Joaquim Eugénio de Lima 1519- Cep SERTÃOZINHO - SP STELLA BARROS - Sorocaba 01403-003 - Tel.: 885-500017000 - Abav; Ao. Barão de Tetul 741 - Cep 18030-000 00016 983-TIo: 38301 - Fax: 885-5000 - Telefax; 232-2747 • E-Mail sbfsodl5lzazcom,br ZSC Repres. Turística BRUNA111JR Tur. * Zuleide Sabóia da Cunha a Antonio Jorge Aith Tur. SOROTUR A. daConsotaçbo 222- 15 9and. -ci. 1506 R. Aprigio de Araújo 1022 - Cep 14180- R. São Bento 16 - Cep 18010-030 - Tel.: 000- Telefax; 645-0777 - Cep 01302-000 - Tel.; 258-9071 - 256232-4605 - Fax; 232-2090 8824 - Fax: 256-0027 PECOTUR Ag. de Viag. e Tur. • E-Mail: zsctosr@ruralsp.com.br A Cel. Francisco Schrnidt 1293 - Cep • htlp.// 14160-000- Tel. 645-4334 - Telefax; 642XANADU Ag. da Vlag. e Tu,. wuw hcmeshopping com br/ zsctosr 2852 * Jooe,n Jardim Rodrigues, Jr. • E-Mail; pecolur.utz@nelsite.com br A Salvador Correa 449- Cep 18030-130 ZURICH Tur. - Tel.; 232-6822 - Fax. 231-8279 Mano Sérgio G. A de Campos • E-Mail: xanadu@slicent.com.br R. Martins Fontes 91 - cj. 111 - Cep SETE LAGOAS - MG 01050-000 - Tel.: 255-5666/7441 - Fax: 259-5242 00031 SUMARÉ - SP SÃO ROQUE - SP

00011 ANA MEIRE Tu,. e Vlag. Nac. e Inter.0 A. Germano Negrni 150- li. 47/48 - Cep 18133-000-Tet.; 425-7227-Telefax; 4255780 CIÇACAMP Ag. de Viag. e Tu,. Av. Monteiro Lobato 220 - Cep 18130000- Tel.: 425-2524 - Fax: 425-2979 VIVA MAIS Tur. R. Enrico Dellacqua 233 - 1°and. - Cep 18130-000 - Telefax: 425-4849 SÃO SEBASTIÃO -

ANDARE Tur. Ao. Cel. Allirro França 390-A - Cep 35700000-Tet,;771-1220-Fax;771-11t2 LAGO PALACE Tur. Pça. Dom Carlos Carro-reto MoIta 273 Cep 35700-074 - Tel.: 774 . 6044 1 1161 Fax. 771-6914 PEDRA GRANDE Vlag. e Tu,. A. Dr. Pedro Luiz 230- Cep 35700-004 Tel.: 773-4899/5679/568115664/569t Fax: 771-0013 SINOP - MT

DDD 65 TIBIRISSÁ-TUR Transp. e Tu,. A. das Cavidrias 651 - CxP 171 - Cep 78550-000 - Telefax; 831-5350

DOO 19 IAH TUA Ag. De Viag. e Tu,. A Antonio do Vale Mello 1162 - Cep 13170-010 - Tel.; 992-1509 - Telefax; 873-7450

SOCORRO-SP

UNIÃO DO LITORAL Transp. e Tur. Ao. Guarda Mor Lobo Viana 435 - s,03.121 - Cep 11600-000 - Telefax; 452-2001 • E-Mail; união da litoral@conet.com.br

CATETO Tur * Jaime Morais R. Mal Flonano Peixoto 83 - C 13960000 - Tel.; 855-4833/4841 - Pax; 8951157

SÃO SEBASTIÃO DO PARAÍSO - MC

00035 NHN VIag. e Tur. A. Gedor Silveira 307 - Cep 37950-000 Telefax: 531-3615 SÃO VICENTE - SP

DOO 132 Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Aio Branco 62 - Cep 11310-000 - Tx.; 467-7744 - Fao; 4471874 CASTUR Ag. de VISg. e Tur. Ao. Antonio Errrenck 560 - Cep 11390000 - Tel.; 457-7770 - Fax: 468-6192 • Sile www.castur.com br • E-Mail; corrrercial@casturcom.br MEIALITUR Ag. de Viag. A. João Rama;fro 830-0.02- Cep 11310050- Telefax; 467-6782 • E-Mail; aliIur@coastafway.com.br YAMASHIRO VIa9. e Tur. A Bento Viana542-s2-Cepll3lO-220 - Telefax; 467-2482 • E-Mal. yarroashrr@zaz.com.br

DOO 19

SOROCABA-SP

DOO 15 B-TOUR Ag. de VIag. e Tu,. R. Cesárro Mola 229 - Cep 18035-200 Telefax; 232-5040 DINE Tur Ag. de VIag. * Claud/nei Dom/rogues R. Sacslaia 25 - Cep 18035-190 - Tel.; 233-5884/5940/9506 FIORATUR Ag. de Tur. IR Mons. João Soares 191 - Cep 18010300- Tel.: 231-2110 - Fax: 233-4212 INTER TUA Viag. e Tur. A Cel. Bone600 Pires 25 - 39aod. - Cep 18010-160 - Telefax; 224-1483 IPANEMA TUR-LS Ag. de VIag. e Tur.° As. Prof. Izoraida Marques Feres 320 Cep 18048-110 - Tel.: 233-2690 - Fax: 233-2254 LO PRESTI Tur. Ao. General Osório 356- Cep 18060-000 - Telefax; 232-2868 • E-Mail: loprestituriorr-ro@uol.corr-i.br MAIS Tur. A. Afonso Vergueiro 1700 - li. 23 - Cep 18040-000 - Tel.: 231-2700 - Fac. 2242488 • E-Mail: maisturt5rcruzeir000t.coçn.br

SUZANO - SP

DOO 11 HAPPV WAY Tu,. e Câmbio A. Cal. Francisco Gl:cér;o 729- l Oand. Cep 08674-001 - Telefax; 4748-8222 U11YAMA Tur. A. Dr. Fet;cio de Camargo 247 - Cep 08674-030 - TeJ.;4748-242014246 -47428944 - Fac; 4742-8960

00021

ABC Tu,. Ag. da Vlag. * Marcelo Maleta • loja 1; R. Carneiro de Souza 70 - Cep 12010-070 -Telefax; 232-6133 • Loja 2; Pça. Santa Terezioha 347- Cep 12010-130 - Telefax 221-5777 • E-Mail; abclur@oailey.bbs.com.br

AVITUR TEIRESOPOUS Mag. e Tur. Trav. Raxulfo Feo 41 - II. - Cep 25953-650 - Tal.: 742-011115770 -Fac: 742-9975

BEL VIa9, e Tur. A. Cao-re;ro de Souza 61 - Cep 12010-070 Tel.: 222-2661 - Fac 222-2632 • E-Mail; belviagens@vaol.com br

MARLY SARAIVA Vlag. e Tu,.* A. Edmundo Bittencourt 81 - Cep 25953030- Telefax; 643-2512

MIITO AD MUNDUM Ag. de VIag. R. Visconde do Rio Branco 654 - Cep 12020-040 - Tel.: 221-6562 - Fax. 2329134 • E-Mail; mit1o@vipsu4.corro.br

DELTIJR Ag. VIag. Tur. As. Lúcia Meira 923 - Cep 25953-003 Telefax; 742-9787

VILANOVA VIag. e Tu,. A, Duque de Cosias 170- 1]. 32A - Cep 25953-011 - Tetefax 742-5320 TIETÊ -

DDD 15

RT Ag. de Vlag. Ao. Emilio Wh;nter 1073- Cep 12030-001 - Te1efax; 221-917719133/9134 • E-Mail; rxdxncaotur5-uol com br • www.redencaolunsmo.com.br

Ag. de Vlag. ANTUERPIA Pça. Dr.Elias Garcia 23- Cep 18530-000 - Tel.: 282-2587 - Telefax; 262-2928

TEIXEIRA DE FREITAS - BA

NOITE & DIA Tur. Rod. Coreélio Pires SF127- km 77- Cep 18530-000 - Tal.; 282-1298

DOO 73 Ag. de Vlag. e Tu,. BAHIA BRASIL Ao Mal. Castelo Branco 184 - Cep 45995-000 - Telefax: 291-4484 • bahiubrasil@fdf.com .bl GAVA Tu,. * Maria Emilia Cava Brandáo As Mal . Castelo Branco 235 - l l A - Cep 45995-000 - Tel '291-1554-Telefax, 2914466

TIETEENSE Ag. de Viag. e Tu,. IR. Tenente GoIás 541 - Cep 18530-000Txlelas; 282-4634 TIMÓTEO - MC

ODD 31 THAMES VIag. e Tu,. AI. 31 de Outubro 351 - 1/. li - Cep 35180-000 - lei.; 848-1929 - Fax. 8453829

TELEMACO BORBA - PR

00042 CONNEC11ON TOUR Ag. de VIag. e Tu,. R. XV de Novembro 132- Cep 84265-400 - Tel.: 272-3404 - Fax: 272-3486

TOLEDO - PR

00045 ANTHURIUM Passagens e Tur. Largo São Vicente de Paula 1333 - Cep 85900-210 -Telefax: 277-1055 • E-Mail; arrlhurium@certto.com.br

00033 CLASSE Tur. e Viag. R. Epaminoodas Oloni 741 - Cep 39800000 - Tei; 522-642214219 - Fax: 5222741 VENTURA Tu,. e VIag. ft Frei Corrzaga 118 - Cep 39800-000 Telefax; 522-3839

TRÊS CORAÇÕES - MG

DOO 35 BRASIL MINAS Tu,. A. Estados Unidos 100-Cep37410-000 - Tet.; 235-1271 - Fax; 235-1182 • bmlur@xercor.br RW Repras. Turísticas Av. Angelo Grossi 283- Cep 37810-000 .Txt.; 235-1468

TERESINA - P1

00086

TRÊS LAGOAS - MS

18 CLASSE VIag. e Tu,. IR Lisendro Nogueira 1110 A - Norte Cep 64000-203 - Tel.: 221-7509 - Telefan; 221-9223

DRUDS Tur. Au. Capitão Olindo Mancini 558 - sOl Cep 79600-000 - Telefax; 521-9495

TAGUATINGA - DF

00061 CENTROESTE Tu,. e Passagens • Ctsroi Pereira Amida • MzCce1cOeste2-l01-Cep73310003 -Td.:35l-2727-Fax: 201-5373 • Filial; Selar C Norte - It. 2A - Hospital Anchiela - Cep 72115-700 - Tal.; 3527719/7079 - Fax; 352-3558

A. Lizandro Nogueira 1384- Cep 64000200 - Tel.' 221-3932 - Fax; 2213909/5055

NIKKEKV Tu,. e Transp. OSA 01 lote 09- Cep 72015-010 - Telefax.351-5588

Ao Pedro Almeida 60-504- Cep 64052280- Tel.: 233-2162 - Telefax; 234-1122

• Sérgio Aurelixno Fortes Caddafr

FLORTUR - Florlano Vlag. e Tu,. • Philippe Salha

LEVRINI TUR VIa9. e Tu,. A. Lisandro Nogueira 1575- Cep 64000200- Tel.: 223-2030/4459 - Telefax; 2238506 • E-Mail; lexeni@w point com br

TANGARÁ DA SERRA - MT

MIRACÉU Tu,. Teresina Shopping/ Ao. Raul Lopes 100010.9 - Cep 64000-000 - Tel.; 2302171 -221-1257-98-5990 - Fax: 2213389

00065 LA SIERRA Viag. e Tu,. A Manoel Dionizio Sobrinho 262 - Cep 76300-000 - lei; 726-391814381 - Telelas 7263292 PR000NTO TUA A. Manoel Dionisio Sobrinho 262 - Setor 5 - Cep 78300-000 - Telefax; 726-2091 TATUÍ - SP

00067

ALDATUR Alda Vlag. e Tu,.*

TOP CLASS InterCâmbio e Tur ChIA 04 1—103 -5.104- Pça. do 0.1. - Cep 72110-045 - Tel,; 561-2481 - 351-9955. 352-3888 - Fax: 351 -6110

OPEN TOUR Viag. e Tur. R. Sen. Teodoro Pacheco 988-o 2- Cep 64010-0613 - lei.; 221 637516472,18337 Te;efax. 221-0011

TRÊS PONTAS - MG

DOO 35 MONSENHOR SILVEIRA Tu,. Ao. Duna/do Cruz 500- Cep 37190-000 Tel.: 265-2157- Fax: 265-4093 SILVEIRATUR VIag. e Tur. As. Dswaldo Cruz 500- Cnp 37190-000 - Tel.: 265-7744- Fax 265-7730 TRÊS RIOS - RJ

00024 LAVI-SUL Ag. de Viag. e Tur.do Sul Fluminense a Fábio A. A/rrre/da/C/ovarra L. Almeida Pça. da Aulanomia 102- Cxp 25802-970 - Tal,; 963-9827 - 255-1383 - Telefax; 255-1358 • E-Mail; lavisul@uol com ,br REAL Pass.

JALES Vfag. eTu,. A. Daxid Caldas 241 - Pça João Luiz Ferreira - Cep 64000-190 - Tal.: 2219586—Fax. 221-1252

• Aloysro Taxares

A. Dr. Waimir Peçarifra 64 - 1/. 7 - Cep 26502-180 - Telefax: 252.136011262

RIO POVI VIag. e TUr.x IR Treze de Maio 225N - Cep 64000-150 - Tel-221-3737 - Fax-221-3630

TUBARÃO - SC

00015 Ag. de Vlag. ANTUERPIA Ao. Dr. Salles Comes 159- Cep 18270000 -Tal' 971-0111 - Telefax; 251-5483

STELLA Tu r. As. Frei Serafim 1898- Cep 64001-020- Tel.; 221-4696-Telefax; 221-4796

ANJOTUR Tu, SANTO ANJO A. Tubelcxin Faraco 21 - 5.01 - Cep 88701-150 - Teietax: 626-0001

TATUITUR - TATUÍI Vlag. e Tur. R Treze de Maio 771 - Cep 19275-933 -08.; 201-5955-Fsi.251-6559

TAIPAN CâmbIo VIag. e Tu,. Tu,. CORBETTA As. Frei Sei-aSno 2016- Cep 64CeXt-203 - Tel.: As. Ma-rWu-o Mretrrs Cabral 1203- sI 101/206 221.1747. Telefax -6572 - Cep 88701-031 -Telefax 0331

Q REDEPAN RECEPTIVO • A-178 - Guia Panrofas - Outubro/99

TERESÓPOLIS - Ri

DOO 12

TEÓFILO OTONI - MG

DOO 12 FRAGATAS VIag. e Tu,. A DuquedeCaxrasl79-CepllSOO-000 - Tel.: 452-1212 - Fax: 452-3543

TAUBATE - SP

*RESPONSÁVEL

00048

Agências de Viagens TUPÂ - SP DOO 14

TURISLÂN DIA R. Cel. Antonio Alves Pereira 400- 1. 14 - Cep 38400-047 - Ter.: 236-2277 - Fax: 236-3574

VILA VELHA - ES DOO 27

GROSS Vlag. e Tu,. A. iporáris 1034 - Cep 17600-420 - Telelas: 441-3535

UMUARAMA-PR DOO 44

AC TOUR Antonio Cios VIag. e Tur. As. Champagnal 689- li. 04- Ce 29100010 - Tel.. 200-4599 - 349-1692 - Fax: 2291621

SEISCENTUR Tu,. * João Carlos Seiscento R.Tamoios 1250 . Cep 17600-000-Telefax: 441-4177

ABILIO TUA- Passagens e Tu,. As Pres Castelo Branco 4t99-Cep87501170- Tel.: 1062- Fac -1451

UBÁ - MG DDD 32 INTER Tu,. • Fernando de Castro Moraes Filho

A. São José 406- Gal. dos Vialantes L - Cep 36500-000 Telefax 522-4301

UBATUBA - SP DOO 12 LJBATUR Ag. de Viag. e Tur. As. Leosigildo Dias Vieira 1182- Ij, 105Ce 11680-970- Tei: 432-2787 - Telefax: 430-1650 • www.ubatur.turismo.com.br

UBERABA - MG DOO 34 MULTtI TRIP VIag. e Tur. A. Vigario Silva 334 - Cep 38022-190 Telefax. 312-2436 UBERATUR Passagens e Tu,. Pça. Rui Barbosa 300 - slj. 24 -Cep 38010-240 - Tel.: 333-1666 - Fax: 3121555 VALATUR Tu,. Passagens e Aodov.5 Pça Dr. Jorge Frange 200 - Cep 38022110- Telefax- 336-1848 • E-Mail: vatatur@rriedxef.com.br VIA MUNDI Tu,. e VIag. R. Antonio Carlos 214- Cep 38010-350 Telefax: 312-3536 • E-Mail, viamundi@enetec.com br

UBERLÂNDIA - MG 00034 ARGUS VIag. Tu,, A. Duque de Cairias 477-A - Cep 384(10066 - Tel.. 235-0600/801110717 - Fax: 235-0232 F.K. Eventos e Tu,, • F/bio KCkotO.s

A. Quinino Bocaii2ua 742 - Cep 38400108-Telefax: 235-1587 • E-Mal: 9.Iur@1nag.con-br FK Ag. de Vlag. e Tur. Av Cesário Aixirv 818 - 81006 - Cep 38400-044 - Tel.: 976-7391/1552 - Telefax: 211-6737 GLOBAL OFFICE Tur. & Educação 8v. Getúlio Vargas 959 - Cep 36401-000 - Telefax. 214-4545 LÁ NAVE T1.JR Eventos e Tu,. As. Getúlio Vargas 995- Cep 38412-066 -Te[.: 214-1022 - Fax: 236-4510 • E-Mal: lanase@tnang corn.br MAGNUS Ag. de Vlag. e Tur.* A. Prol. Pedro Bernardo 149 - Cep 38400-081 - Telefax: 236-1991 MAPPA VIag, e Tu,. As. Flceiaro Pm63o 2310 - Ceio 384(16-9.33 Tel.:212-1018(1-Fax: 212-1993 MERIDIANOS Ag. VIag. Tu,. As, Rio Bran03 150 - Gep 38400-056 Tal.: 214-6000 • E-Mail: mendianosi5inanet com.br MTS Vlag. e Tu,, R. Tenente Virrriondes 323 . Cep 38400110-Telefax: 214-4199-200-2003 • E-Mail: info/mtsturisrno.com.br SGTIJR VIag. e Tur.* e Sirnone Spo/idoro Contes As. Cesério Afixo, 818- li. 18- Cep 38400044 - Tel.: 211-6611/6612 - Fax: 2116613

GALISTEU VIag. e Tur. A. Aricanduva 4111 - lj. 04 - Centro Comercial Canadá - Cep 87502-200 Telefax 522-5876 ROMA'S TUR Viag. e Tu,. R.Desembargador Lauro Lopes 3721 8.11 - Cep 87501 -250 -Centro Empresarial RemovI II - Tel.: 622-2722

UNIÃO DA VITÓRIA - PR 00042

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vla. As. Champagnal 620-1.12- ep29tOO013 -Tel.: 329-1170/1477 PACHETUR PACHECO Ag. VIag. e Tur. As. Resplendor 563 -s.104- Cep 29101500 - Tel.: 329-5980 - Fax: 329-8523 STATION Tu,. e Vlag. A. Antonio Ataide 825- Cep 29100-290Telefax: 229-9163

URUGUAIANA - RS ODO 55

VILATUA Vila Velha Aepres. Serv, Aereos As. Char9rar 623- k. 9-Cep29I00-013Ta4. 329-1656AX234 -Fac 329-1676

LYON Câmbio & Tu,. As. Duque de Cairias 1655- Cep 97500181 -Tel:412-3305

VINHEDO - SP 00019

VALINHOS - SP DOO 19

GLORY TUR Viag. e Tu,. A. Riachuelo 249- s.02 - Cep 13280-000 - Telefax: 876-5033

CANADÁ Ag. de VIag. e Tu,. As. dos Exportes 106$ -Cep 13270-210 - Tel.: 869-3300 - Fax: 869-3360 • E-Mail: cr@canadaturismo.com.br

MANHATrAN STARDUST Tu,. A. Humberto Pescanvi 39- Cep 13280000

CAPELLATO Ag. de Tu,. As. Independéncia 420 - Cep 13276-020 - Tal- 869-3644 - Fax- 869-3648 • E-Mail: capelIat(rvaiinhos,correionet.com.br

VITÓRIA - ES 00027

VARGEM GRANDE DO SUL- SP DOO 19 SANTA CLARA Tu,. A. XV Novembro 605 - Cnp 13880-000Telelax: 641-2251

VARGINHA - MG DOO 35

AEROPORTO Vlag. e Tur. Av. Fernando Ferras 3425 - Cep 25075053 - Tal,: 327-8839 Ag. de Vlag. Jr. LANGEN COPACO A Desens. Sanipalo 40 - li. 7 - Cep 29055-520 - Tal.: 223-451114144 - Fax: 223-3237- Tlx 272121 ALFATUR VIag. e Tu,, a Ernagrror Tessx,ah R MR.an doso Furidto 156 . lj. 04- Cep 29335-110- Tel: 2(0-3332 - Fax. 225-335-4 • E-Mal: alfatur@zaz com br BAHAMAS Vlag. e Tu,. Francisco G. da Fonseca 210- lj. 06Cep 29060-140 - Jd. da Penha - Telefax: 315-1034 A.

BOTÍECCHIA Tu,. e Cargas A. Graciano Neves 156 - s.lOr - Cep 29015-330 - Telefax: 222-6577

CORREIO DO SUL Vlag. e Tu,. As. Francisco Nevarra 300 - Cep 37006000 - Tal: 221-2200 - Fax: 221-4599 Ti- 352075 EDC Tur./STELLA BARROS * João Errcio Paulino R. Dona Zice 46-A - Cep 37010-570 Telefax: 221-3032 GP Tu,. A. Dona Margarida 60- Cep 37010-580 Tel.: 222-1777 - Fax: 222-1861

VÁRZEA GRANDE - MT DOO 65 FAST TOUR Tur. As. Gov. Povoe de Arruda 900 - Cep 78125-000-Tel.: 682-1555 • E-Mal: fasttouri@zaz.corn.br VARZEA GRANDE Tur. Au. Couto Magalhães 12898 - Cep 78110-400 - Telefax 682-9030 VARZEA TOUR Passagens e Tu,. Au. Frlirrto Muller 350 - Cep 78110-000 Telefax: 682-1300

VIÇOSA - MG 00031

TRAVELLTIJR Vlag. e Tu,. e Makoto Hasegawa FONTUR VIag.5 As. Cipriarro Dei Favero 617- Cep 38400- As Buexo Brandão 590- Cep 36570-000 048- Tel.: 236-6190-Fax: 235-4127 - Tel.: B91 -2555- Fax: 891-1533 TURISXENTE Tu,. PrTrãVleh30-I. D-Cep3&4/3Xa8-Te&: 236-3710'7177-Tel 2136-35(10

ALVORADA SUL AMERICA de INTERPOINT Vlag. e Tur. Tur. - ASATIJR R.C9)NsonS383-Cep351c0.320 * Maria Marte hizzoS. To/edo Av. Nsa. Sra. da Penha 595- li. 49 - Cep - Tel 329.3615 - Fax: 329. 29055-131 - Telelax: 200-3707 ENERGY Vlaa. & Tu,. INTERVIX VIag. e Tu,. A. Cabo Ailson mães 560- Ed. António R Desembargador Sampaio 40 - 5 406 Saliba s303 - Ce p 29190-320 - Telefax: - Cep 29055-250 - Tel.. 325-2517 - Tele329-1166/1176 - lantão: 962-1166 fax: 225-5605 • E-Mail: energylur@zaz com .br

CENTRAL PARK Ag. de Vfag. e Tu,. Caixa Postal 001049 - Cep 84600-000 Tel:523-4199 - Fax 523-3531

IBIZA Viag. e Tur. e Maria Emilia G. Lazaretfi A, Independévcie 920- Cep 13270-030 - Telefax: 871-7704 • http'i/w-ww.l-iolrnail.corn

S.B Tu,. TERRATUR, R P&lreSarm 02 -Cep36570(100 -Telefax 991-2650 REDEPAN

TOURLINES Vfag. e Tur. + Marcelo Gama FRANCISTOUR Vlag. e Tur.* A. Eugénio Neto 366- Cep 29055-270. Av.Sa5irn80Brifo1375-.03-Cep26565-020 -Tai.: 202-3136-Fax 227-3571 Tel.: 225-2204-324-1460 - Telefax: 225- 9499 - 324-2377 TURISBRAZIL Vlag. e Tur. As. Nsa. Sra. da Penha 2462- Ed. PortINTERCONTINENTAL VIag. e lana- $409- Gep 29045-402 - Tel.: 235. Tu r.* II. B -Cep29015-100 1266-Fax: 227-2160 A GamaAosa65 . • E-Mal: turisbr@,zaz.com.br - Tel.: 223-790017575 - Fax: 222-8461

BRASTUR Viag. e Tu,, e Girfane Maria Batista Dornefas Au. Nsa. Sra. da PartIra 356 - li. 38 Bouleverd da Praia - Cep 29058-900 Telefax' 225-7021 CANAÃ VI ag. e Tur. Pça Getulio Vargas 35 - s.102 - Cep 29018-900 - Tel.: 223-7447-222-8341 233-1402/1432 - Fax: 223.0041 • E-Mail: canadlur@nutecnet.com.br CITUR Cidade Tu,. e VIag. As. Nsa Sra da Penha 570-li 61 - Cep 29059-900 - Tel.: 227-501114051 - Fax: 325-23t9 CLIPPER Vlag. e Tur. * Lucilia M. de Assis Soares Au. Princesa Isabel 629- 1). 07, 108 - Cep 29010-904 - Tel. 200-2030 - Fax: 3227496 • E-Mail. clipper@escelsa.com.br ETÉREA VIag. e Tu,. e Flavia Nunes Fonseca As. Nsa Sra dos Navegantes 18011405 - Cep 29055-750 - Telefax: 345-6605 • E-Mail: etereac%elerea corri br EUROPLAN Tu,. • Ana Paula de Oliveira Nascif A Aleixo Neto 545- li. 05- Cep 29357-2130 - Te. 227-660710817-Telefax: 225-5487 FLVTOUR - CLC Tur. A. Afonso Claudio 175- 1/. 4- Cep 29057290-Tal.. 225-8611 - Fax. 225-1466 • E-Mail: fltmiv@zazcom.br FOMATUR Vfag, e Receptivo + Paulo Renato Fonseca Júnior A Aldorri.ário Soares Pinto 215- Jabour - dsp 29072-060 - Tel.: 200-3155 - Celular 982-327413736 -981-1429 • E-Mal: formatur@interlink.com.br •

RECEPTIVO

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vlag. • As. Desembargador Santos Neves 850 - Cep 29055-720 - Tal.: 345-0477 - Fax: 345-0154 • Aeroporto Eurico Salles - As. Fernando Ferrar: 5/5u - Cep 29060-410 Tel.: 327-0322/1527 - Fax: 327-0734

VANTUR Viag. Armando Negrel,ose ur. As. sa. Sra. da Penha 595 - s.1111 Torre 1 - Cep 29055-131 -Telefax: 3457222- 345-7223 • E'Maif:vanturl0izaz.com.br V1AMAX Vlag. e Tur.

As. Aio Branco 227 - Cep 29065-641 Telef as: 235-2199 • ixamas@interlink.com.br VIPS VIag. e Tu,. As. Rio Branco 304 - li. 04 - Cep 29055640 - Telefax: 325-0224 VITÓRIA FLY VIag. e Tu,. * Kerstin domara/a A. Epitãcio Pessoa 01 - B.Aepública Cep 29072-580 - Telefax: 200-3530 • E-Mail: sixlly@escelsa.com.br

ITS Int. Travei Services As. Nsa. Sra. da Penha 565 - li. 34/35Praia do Canto - Cep 29055-131 - el.: 225-5377 - Fax: 225-4756 • E-Mail: sit0ria@itslraselnet.com.br • Site: www.itslravetnet.com.br

VIXTUR Ag. de Vlag. A. Aleixo Neto 545- li. 8- Cep 29057-200 - Tal.: 225-3834 - Telefax: 227-1964

LATUR VIag. e Tu,. A. Clovis Machado 176,401 - Ens. do Sua - Cep 29050-900 - Tel.: 225-4188 Fax: 325-8120

VOGA Viag. e Tu,. Pça Getúlio Vargas 35 - 5.806 - Cep 29018-900 - Telefax.: 222-0922 • E-Mail: vogatur@gol com.br

MAR AZUL Viag. e Tu,. As. Nsa. Sra. dos Navegantes 1440 -ti. SR 08/09 - Cep 29050-902 - Tel.: 335tt87/1188/f319-Fax: 335-1318

YLHA BELA VIag. e Tu,. As. Rio Branco 34 - lj. 32- Cep 29055-640 - Telefax: 225-6633

MARITE Tu,. A. Desembargador Sampaio 40- 1. 05Cep 29055-250 - Tal: 225-9255 - Fax: 225-2170 • E-Mail- marite@zaz.com.br MPS VIag. e Tu,. R Eugerras Neto 65- Cep 29335-270 - Tel.: 225-6665-Fax: 227-8483- lix 2116 NBR Viag. e Tur. Pça Getslro Vargas 35- fj. 2- Cep 29018900 - Tal.: 223-091110124 - Fax. 2233792 PAY LESE VI ag. e Tu,. e Entret. As. Ferrava Coelho 31011.06- Cep 29)60280- Tel.: 200-3890 - Fax: 324-0490 QUARTETO Ag. de VIag. e Tur. * Luiz Felipe Laureeno Av. Brigadeiro Eduardo Gomes siri Cep 29164-280 - Tal.: 348-1423 - Fax 348-1585 REPSUL VIag, e Tur. A. Eugênio Neto 93 - Cep 29055-270 Tel.: 325-2555 - 324-6655 - Fax: 2251114/1111 • E-Mail: repsul@tzaz.com.br ROMATUR Vlag. e Tur. As. Aio Branco 30-4 - lj. 28 - Cep 29055640-Telefax. 315-2799 ROSA LYRIO Vlag. e Tu,. Av. Nsa Sra. da Penha 699-A - Cep 25131 - Tel :225-7494 - Fax: 227-3785 • E-Mail: rosa lyrio@centauri.corn.br SAGATUR Tu,. R Alberto de Oliveira Santos 42-s.16t1 - Cep 29010-901 - Telefax: 222-5899 223-1233 SAYTUR - SAVONARA Tu,, R. Calvo Caio-os 135 - . 4 - 2Qavi -

Cep - Fax 335-1391

29335-59)-TaL: 325-1

SEGÓVIA VIag. e Tu,. e Pobson Lima Lessa

A Aleixo Neto 454 - 5.704 - Cep 29057200 - Telefax: 200-3244 • E-Mail: segoviag@vix,nutecno1.com.Ébir SERRA DO IBITIPOCA Vlag. e Tu,. * Claudia Uebe A. Desembargador Sampaio 40 - a. 203 - Cep 29055-250 - Telefax: 200-3004 SOLEMARE Tur. As. Rio Branco 304 - II. 1 - 18 Piso - Santa Lócia - Cep 29055-640 - Telefax: 2003955 • E-Mail: soferriare@escelsa.com.br STELLA MARIS Tu,. e Rep,es. e Sfe/ta Maris Bitran Giestas A Aleixo Neto 1017 - 11, 07 - Cep 29057200- Telefax: 200-3929 • E-Mail: stella@tropicai.com.br TERRASOL Ag. deTur. R. Jose Teixeira 74 - Cep 29055-310 Tel.: 334-3786/87 - Telefax: 345-1405 TIA ZIRINHA Tu,. A. Fortinato Ramos 116 - s.401 - Cep - TeL -1381 -Fac 335-0281

ZORDAN Vlag. e Tu,. R. Alberto Oliveira Santos 40- II. 1 - Cep 29010-250- Telefax: 322-5966 • E-Mail: zordanluriSigol.com.br

VTrÓ4RIA DA CONQUISTA- BA 00077 GERUZIA Tu,. As. Vrsaldo Mendes Ferras 454 - Cep 45100-000 - Telefax: 424-2330 VIVER TOUR Vlag. e Tu,. Pça. Orlando Leite 01 - Edf. Residencial Service Gil Moreira - s.06 - Cep 45000000-Tel.: 424-6325 - Fax: 422-1953 • E-Mail: viseflur@vca.prosider.com.br

VOLTA REDONDA - RJ 00024 AEROSUL Ag. de Viag. Lgo. Nove de AbnI 27- s1151117- Cep 27260-830 - Telefax: 348-204011910 TIx: 3132 G & G Tu,. e Patricia Leal castro Largo 9de Abril 2o-sbl.lt9at2t-Cep 27260-830 - Telefax: 348-2332 GOLO WAY VIag. e Tu,. • Myrian de Araújo Silveira A. 16 na 109-1). 203- Cep 2726.0-09.)Tal.: 348-2421 -Fax: 348-0096 INTERVIP Viag, e Tu,. e Guoravo França Largo Nove de Abril 27 - s.120 - Cep 27260-830 -Telefax: 343-1883 MASID TOUR Ag. de Vlag. e Tur. e José (Somes Mãsid A. Almte. Adalberto Nunes 1893- 5.102 - Cap 27273-010-Tal.: 346-2477- Telafax: 346-1377 • E-Mal: masid Iour@maxid.com.br VOLTUA Câmbio e Tu,. A. 25A n0 23 - II 228 - Cap 27200-000 Tel.: 342-6111/5350/9310/4762/5727 Fax: 342-3468

VOTUPORANGA - SP ODO 17 BRUNINI'S Vlag. e Tu,. A. Alagoas 430- Cep 155(0-240- Telefax 421-6936 • E-Ma: Fatr5'artçcaarcxn-uEx VILLAGIO Tur.A. Sergipe 240- Cep 5500-000 - Tal.: 421-2000 - Telefax: 421-4932

XANXERÊ - sc 00049 XANTIJR Ag. de Vlag. e Tu,. A. Olavo Bilac 63- 29end. - c. 22- Cep 89820-000 - Tal: 433-2135 -Telelax: 4332216 • E-Mail: aanturl5iredamp-xxe,com,br

* RESPONSÁVEL Outubro/99 - Guia Panrotas - A-179

PANROTAS E BOLSO INDISPENSÁVEL r

O executivo moderno e sua secretária não podem deixar de assinar o PANROTAS DE BOLSO, pois é um instrumento indispensável em suas viagens. O PANROTAS DE BOLSO traz informações que ajudam você a planejar seus roteiros e horários de vôos e principalmente nas mudanças de última hora, que normalmente nos pegam de surpresa. E ainda contém informações extremamente úteis para você consultar:

HORÁRIOS DE VÔOS: Nacionais e internacionais CÓDIGOS DE CIDADES ENDEREÇOS E TELEFONES: Companhias aéreas Locadoras ----- ---------------Assine hoje mesmo o PANRO TAS DE BOLSO e receba em sua casa ou escritório. Recorte e envie pelo correio.

PARVAS Editora Ltda. Caixa Postal 1561 - CEP 01059-970 - São Paulo - SP

Departamento Central de Assinaturas Tel.:' '011 5070 4800

Data:

Solicito(amos) o fornecimento de assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de R$ 75,00.

LII Cheque

- -

nominal à

Solicito emissão de cobrança bancária

PANRO TAS Editora Ltda..

contra o banco

Cartões de crédito - consultar Departamento Central de Assinaturas Tel.: (011) 5584-0211 - Fax.' (011)276-1602

Nome (e/ou empresa): Aos cuidados de: I Endereço: CEP:

Cidade:

Estado:

Nome do autorizante:

Telefone:

Fax:

Assinatura:

OPERADORES BRAZTOA/COBRAT

-SÓCIOS ATIVOS/AFILIADO-

Rua Marconi, 34- 1 2 andar - 01047-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 259-9500 - Fax: (011) 255-1226-Antonio Aulísio- presidente E-mail: braztoa(braztoa.combr Rua Joaquim Floriano, 72- Cjs. 1351136 04534000 - São Paulo - SP Tel: (11) 822-1840 Fax: (11)829-1840 E-mail: saopauto@abretur.com.br Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor Luciano A. Fracalanza - gerente

Rua da Consolação. 293 _49 andar 01301-000- São Paulo - SP Te I.: (11) 259-2777 Fax: (11) 256-8615 E-mail: advance@advanoeturiamo.com.br Marcelo Sanovicz - diretor

Rua Barão de Penedo, 61 57020-340 - Maceió - AL TeIs.: (82) 326-2272/1221 Fax: (82) 221-45'16 Afrânio Lages Filho - diretor Valéria Lages Resurreição - diretora

Av. Europa, 884 01449-000 - São Pauto - SP TeIs.: (11)3068-8300 13061-5333 Fax (11) 3068-8311 E-mail: agaxtur@agaxtur.com.br Aldo Leone - diretor presidente Olga Maria Leone - vice-presidente Aldo Leone Filho - vice-presidente Andrea Leone - vice-presidente

Av. lpiranga, 318- Bloco 5_4Q andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.:(11) 256-1166 Fax: (11) 0800-120566 Telex: (11)36713 E-mail: agtcosta@netpointcom.br Marcos Antonio Bagolin - diretor Tânia Bagolin Moreno - diretora Samoa Nassar - gerente de operaç

Praça Dom José Gaspar, 134- 10 arJv 01076-900 - São Paulo - SP Tel.: (11) 259-4322 Fax: (11) 257-1052 Telex (11) 35999 E-mail: monark@monarktur.com.br Sylvo Ferraz - diretor Nilo Ramos - diretor Sylvio Ferraz Júnior - diretor Marco Ferraz - diretor de operações

Rua Barão de Itapetininga, 298 _49 andar 01042-001 -São Paulo - SP Tel.: (1 1) 231-2044 Fax: (11) 258-8858 Telex: (11)31229 E-mail: info@turnaccom.br Renato Enzo Carone - diretor Bartoto Carone - diretor

Rua Gertrudes de Lima, 51 - Loja 09020-000 - Santo André - SP Tel.: (11)454-2299 Fax: (11) 454-4578 Telex: (11) 44256 E-mail: cvcsv@nutecnet.com.br Guilherme Paulus - diretor Walter Patriani - diretor de vendas Douglas de Carvalho - diretor de marketing _Praça da República, 76- 35 andar 01045-900 - São Paulo - SP Tel.: 1 t) 259-4121 Fax: 11) 259-2975 Telex (11) 23046 E-mail: airtour@ibm.net Emilia Radu - diretora administrativa Mary Nahum - gerente de operações Valier Priricipesa - marítimo

Av. Pedroso de Moraes, 344 - 0). 5 05420-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 870-4600 Fax: (11) 814-8809 E-mail: ambiental.tur@originetcom.br José Zuquim - diretor Israel Waligora - diretor

Av. Paulista, 726- 16 9 andar - Cj. 1601 01310-100 - São Paulo - SP Tel.:(11)3171-2450 Fax (11) 3171-2165 E-mail: aslur@americadosul.com.br Sussumu Vamanaka - diretor presidente José Fernando Margoni - gerente comercial Eni Kamada - diretora

Rua Senador Cueiros, 605- Si. 1406 14 2 andar 01026-001 -São Paulo - SP Tel.: (11) 225-0522 Fax: (11) 228-0018 E-mail: astravel@tecepe.corn.br Vara Maria Ozi Balsevicius - diretora Luiza Kimie Ujino - gerente operacional

Av. São Luis, 104 01046-000 - São Paulo - SP Tel.: (li) 258-4899 Fax: (11) 259-1180 E-mail: ati@uolcom.br Carlos Abel Martinez - diretor geral Osvaldo Salas - diretor administrativo João Torisco - diretor de vendas Marilene Nogueira - assistente de diretoria

Ao. Ipiranga, 318 - Bloco B - 12 Q andar Cj. 1202 01046-010 - São Paulo -SP Te L : (11) 258-4811 Fax: (11) 255-5704 Celso GueIli - diretor Alfredo de Domenices Neto - diretor

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO Rua Braulio Gomes, 107- Cjs. 71172 01047-020 - São Paulo - SP Tal.: (11) 257-3700 Fax: (11) 255-7171/0800-151166 E-mail: calcos@calcos.com.br Ariovaldo de Oliveira Lopes - diretor Mõnica de Oliveira Lopes - gerente de operaçõe s Ary Wagner de Oliveira Lopes - gerente de marketing

BRZOA

GOBRAT

ASSOCIAÇAS BAASILEIAS DAS CERA9.AS DE TUPI98

EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO Av. Ipiranga, 318- Bloco B - 10 9 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11) 257-0099 Fax: (11) 257-0557 Telex: (11) 23925 E-mail: derosa@ibm.net Lina de Rosa - gerente

Av. Paulista, 1842- 2 12 andar - C. 25 Torre Norte 01310-200 - São Paulo - SP Tal.: (11) 284-7911 Fax: (11) 289-8286 E-mail costacru@sriet.com.br Renê Hermann - diretor

Rua 24 de Maio, 276 45 andar 01041 -000- São Paulo - SP Tel.: (11) 223-3799 Fax: (11) 221-4218 Telex (11) 25309 E-mail: designer@ibm.com.br Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Costa - diretora de vendas Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

As. São Luiz, 165 - 4 9 e 75 andares -Cj. E 01046-911 - São Paulo - SP Tal.: (11) 257-8622 Fax: (11) 257-2070 E-mail: mail@dimensão.com Rubens Santos - diretor Jacorno Scagliusi - diretor Elizabeth Antunes - operadora

Av. Presidente Wilson, 165 - Cj 715 20030-020 - Rio de Janeiro- RJ Tel.: (21) 240-3644 Fax: (21) 533-0439 E-mail: dscvrsao@ruralsp.com.br Coriolano R. Reis - diretor Vicent Marcli - gerente de vendas Cristina Sc elzo - diretora

Ao. Nove de Julho, 4285 0 1407- 100 - São Paulo - SP Tal.: (11) 888-4800 Fax: (11) 887-8843 E-mail: roberlo.caldeira@ef.com Roberto Futner da Cunha Caldeira

Rua llãpo:is, 1207 01245-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 258-9188 Fax: (11) 258-0147 E-mail: info@ci.com.br Victor Hugo Baseggio - diretor Celso Luiz Garcia - diretor Luciana de Almeida Sampaio - diretora

Av. Paulista. 509- 139 andar - Cjx. 13011 314 01311-910 - São Paulo - SP Tel.: (11) 288-2377 Fax: (11) 288-3971 Telex: (11) 32211 E-mail: elantur@ibm.net Yves Boursier - diretor de operações Eliana Vaz Toste - diretora administrativa

Rua Stela, 515- El. H - Cj. 161 04011-002 - São Paulo - SP Tel.: (11)549-6644 Fax: (ti) 549-1062 E-mail: chamonix@chamonix.com.br Armando Girello Juriior - diretor Maria Marcondes Girello - diretora internacional Paula Ferreira - gerente geral

Rua Pedroso Alvarenga, 1221 45 andar - Cjs. 41/42 04531-012 - São Paulo - SP Tel.: (11) 280-3944 Fax: (11) 280-0992 E-mail: eurovips@netabc.com.br Pedro Martinez - diretor geral Marta D. Barbosa Serrão - diretora SP

Rua Barão de liapetininga, 124 8 Q andar - C. 81 01042-905 - São Paulo - SP Tel.: 11) 258-7455 Fax: ii) 255-3386 E-mail: expedition@expedilion.com.br Ricardo Rojo da Silva - diretor Maria Soledad Cadena Poblete - diretora

Av. São Luís, 50 _75 andar - Ci. 72-A 01085-900 - São Paulo - SP Te 1.: 11) 258-6433 Fax: 11) 258-3257 E-mail: ew@expressway.com.br José Leonardo de Moura Coutinho diretor

Av. Brasil, 678 01430-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)884-5111 Fax: (11) 885-2489 E-mail: tia-auqusta@tia-augusta.com.br Paschoal Fortunato - diretor Augusta Naressi Fortunato - diretora

FLOT OPERADORA Av. São Luis, 50- 16 9 andar - Cj. 161 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: 11) 259-4544 Fax: 11)231-2394 E-mail: flot@tlot.com.br Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor

IC11

]t*-i itT.YT tTÍTiT1

R. Nestor Pestana, 125-7 v andar - Cj. 71/72 01303-010 -São Paulo -SP Tal.: 1 1) 257-1177 Fax: 11> 259-3824 E-mail: gsa@prestonet.com.br José Grossman - Presidente Jaime Grossman - Diretor

Av. Treze de Maio, 13- sala 2013 20003-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel.:(21) 240-7749 Fax: (21) 240-7750 E-mail: impetour@uninet.com.br Rogério Luis Vianna - diretor geral

Av. Ipiranga, 318- Bloco A - Conj. 501 01046-010 - São Paulo - SP Tal.: (11) 214-5588 Fax: (11) 258-3575 Telex: (11) 24735 E-mail: interamerican@sti.com.br Ricardo A. Romãn - diretor Gladys Román - diretora

Av. Brasil, 779 01431-000 - São Paulo - SP Tel.: 11)887-8199 Fax: ii) 887-2301 E-mail: itc@nutecnet.com.br Guilherme V. de Carvalho - diretor comercial

Praça Dom José Gaspar, 134- li andar 01076-900 - São Paulo - SP Tel. Reservas Hotéis: (11) 256-2811 Tel. Reservas Hertz: (11) 258-1644 Tal. Passaportes de Assistência Universal Assistance": (11) 256-281 1 Fax: (11) 231-2646 - Fax Free: 080011,8079 E-mail: reservss@interep.com.br Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Lima e Castro - diretora de markeling Guilhermo Sepulveda - gerente de vendas Hertz

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-181

Operadores Braztoa/Cobrat Alameda Jaú, 1717 - casa 03 01420-002 -São Paulo - SP Tel.: (11) 881-9400 Fax: (11) 3061-9800 E-mail: interpointVgdnterpointcom br Hei uiva F--ru, ir'. d,i P rui les e - d

Rua Rio Grande do Sd. 332 - Li 0' Pitu ou 41820-021 - Salvador - BA Tel.: (71) 346-1111 Fax: (71) 346-1155 E-mail: jacaran@svn.com.br Manoel José de Coito Pita - diretor

Av. Paulista, 542 - I Q andar 01310-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 284-5955 Fax: (11) 288-1305 E-mail: jalpak@jalpak.com.br Kuchi Kori - diretor presidente Alberto Tomimatsu - diretor executivo Masao Kobayashr - consultor

Av. Rio Branco, 181 - Cj, 3101 20040-007 - Rio de Janeiro - RJ Te!.: (21) 532-1592 Fax; (21) 220-2781 E-mail: juliario@nedly.com.br Fernando Mardones - diretor geral Solange de Oliveira - gerente de vendas SP

Rua da Consolação, 331 _45 andar - C. 42 01301-905 - São Paulo - SP Te!: (11) 231-0344 Fax: (11) 3159-2510 Telex: (li) 38912 Cláudio Jardim - diretor Rosemeire Franchini - gerente

As. Brigadeiro Faria Lima, 1800 - 7 9 andar 01452-001 - São Paulo - SP Tel.: (11) 870-0055 Fax: (11) 870-4425 E-mail: maklour@maktour.com.br Marcus Thomazzo - diretor

Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.383- Ci. 183 01451-000 - São Paulo - SP Tel.: (li) 867-8851 Fax: (11) 212-6736 E-mail: mandalasp@sti.com.br Cleide Ickowicz - diretora Leon lckowicz - diretor Mary Ministério - diretora de operações

Av. das Nações Unidas, 12551 - sala 1802 04578-903 - São Paulo - SP Te!.: (11) 893-7433 Fax: (11) 893-7424 E-mail: sol melia@dialdata.com.br Elizabeth Wada - diretora de vendas e marketing Rui Manuel Oliveira - vice-presidente Brasil

Rua Martiris Fontes. 91 - BQ andar 01050-000 -São Paulo - SP Te!.: (11) 258-5722 Fax: (11) 214-0437 E-mail: into@nascimento.com.br Eduardo Vampré do Nascimento - diretor Eduardo Augusto V. Nascimento - diretor de operações Leita Colombo - gerente de vendas

A-162 - Guia Panrolas - Outubro/99

Av. Al 2318 32 andar 01228-904 - São Paulo - SP Te[: (ti) 255-4888 Fax: (11) 255-9944 TolI Free: 0800-170677 Caris Davidovich - diretora lngrid Davidovich - diretora Marcelo Cusrrer - diretor Vânia Marques - gerente operacional

Av. Ipiranga, 324 - Bloco C - 2 9 andar 01046-01 0-São Paulo - SP Tel: (til 258-1244 Fax; (11) 258-7355 E-mail: oremar@amcham.com.br Tasso Gadzanis - diretor Carlos Alberto Carvalho - diretor

Ipiranga, 318 - Bloco B _95 andar 01046-010 - São Paulo- SP Te!; (til 259-5122 Fax: (ti) 257-5476 Telex: (li) 36344 Humberto Folegatti - diretor Walter Folegalti - diretor Nelson Antonio das Virgens F - diretor Tokio Kashiwaba - diretor

Av. São Luíz, 165- 432 01046-001 - São Paulo - SP Te 1.: (11(214-1000 Fax: (11) 214-1052 E-mail: pto@ls.com.br Goiaci Alves Guimarães - diretor Raimundo Euzébio Cassulino - diretor José Carlos Alba Afonso - diretor Clemente Ba l estra - diretor Vicente Laviola - diretor

AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1556 01442-902 - São Paulo - SP Tel.: li) 3067-7700 Fax: ii) 3067-7870 E-mail: http;//www.stellabarroa.com.br Luis de Oliveira Barros - diretor executivo Cláudio Abrafráo - diretor comercial Fernando Guinato - diretor financeiro José Orfeu Cardoso - diretor marketing

Praça Dom José Gaspar, 30 - 17 2 andar 01047-000 - São Paulo - SP Tel.: (11(259-4466 Fax; (11) 231-0033 E-mail; alwsao@sao.nutecnet.com.br William Joseph Milton Batalha - diretor

Rua Leopo do Corfu de Magalhães Junior, 559 04542-011 - São Paulo - SP Tel.: (ti) 829-6156 Fax: (11) 829-7189 E-mail: study@sa.com.br Alfredo Spinola de Mello Neto diretor Atua Augusto Migliari - Diretor

As.

Av. 85. 1425- Cl. 304- Setor Marista 74160-011 - Goiânia -00 Tel.: (62) 846-1200 Fax: (62) 846-1202 E-mail: dia@plan-lrotel.com.br Aurélio Cordeiro de Medeiros - diretor

Av. Europa, 356 01449-000 - São Paulo - SP Tel.:(11)883-44t1 Fax: (11) 883-4922 E-mail: polvani@domain.com.br Gerardo Landulfo - gerente geral Marco Polvani - gerente adjunto Isidoro Sachetirr Filho - promoção Giancarlo Polvani - diretor (Itália)

Av. Pompéla, 64 05022-000 - São Paulo - SP Tel.; (11) 3872-5666 Fax: (11) 31372-8190 E-mail: pomptur@qualilours.com.br Jerônimo de Oliveira Figueiredo - diretor Everaldo B. Figueiredo - controller

As. São Luis, 112 - 14 andar - Cjs 1401/1402 01046-001 - São Paulo - SP Tel.: (ii) 257-9877 Fax (11)214-4544 E-mail: qlt@hydra.com.br llya M. Hirsch - diretor

Av. São Luís, 165- 29 andar 01046-911 -São Paulo - SP Tel: (11) 255-0211 Fax: (lfl 255-7733 E-mail: central@queenaberry.com.br Marlin Jensen - diretor David Cuilen - diretor de operações Renata Focesi Ribeiro - gerente de vendas

As. São Luiz, 50 - 302 andar- Cj 302 01085-000 - São Paulo- SP Tel.:(i1)23i-3168 Fax: (li) 214-3105 E-mail; rcatours@mtecnetxp.com.br Rodolpho Carlos Gerxtnxr - diretor Cláudio Alberto N. Jardim - diretor Afonso Comes Lauto - diretor

Rua da Consolação. 37-- 10 andar 01301-902 - São Paulo - SP Tal.; (11)258-4900 Fax: (ti) 259-2842 Telex: (11) 36263132887 Antonio Freira Marçal - diretor Rosangela de Castro Freira Marçal diretora

Av. São Luis ah -- i, Q adar - C1 51 01046-001 -São Paulo- SP Tal. (11)231-5666 Fax. (ii) 231-2625 E-mail: aofttravel@sotttravel.corn.br Magda Nassar - diretora comercial

Av. Paulista, 1009-3 andar 01310-100 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3170-0808 Fax: (11) 283-0850 Carlos Augusto Guimarães Filho presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Aloysio Figueiredo - diretor comercial

Rua Sete de Abril, 127 ~ 4 Q andar Cj. 42 01043-903 - São Paulo- SP Tal.: (11) 257-8855 Fax; (li) 255-0152 To]] Free: 0800-118818 E-mail: suo crowne@webnet.com.br Rogers Makhloot - diretor Veidiana Arb Makhloof - diretora Adelmo Manzone - gemrrte

Rua Martins Fontes. 9' 75 andar 01050-000 - São Paria- SP Tal: (ti) 257-1544 Fax: (11) 214-0247 Telex: (11) 31132 E-mail: mleiman@riascimerrto.com.br Marz Leiman - diretora Maria Estela Ramo Farina - gerente III ;1hJ'J - o M, 1 As. São Luis, 165- 112 andar 01046-911 -São Paulo - SP Tal. (11) 258-221 Fax; (li) 259-7311 e 0800-171722 E-mail: infotrarrsatlarntica.com.br Walter Steurer - diretor Sérgio Gagliardi - diretor Alfredo Meneguelli - diretor Adriana B. Padula Cotam - diretora

1 1* Av. lip íranga, 318- bloco B _35 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (ti) 256-8588 Fax: (11) 0800-135533 Richard A. Thaamy - diretor João Carlos Garrme - diretor Humberto Folegalti - diretor Celso Guelfi - diretor

As. Franklin Roosevelt, 194 - Sala 5 05 20021-120- Rio de Janeiro- RJ Tel.: (21) 532-7200 Fax; (21) 240-3105 Telex: (21) 35780 E-mail: soulh@unisys.com.br Newton Vieira - diretor de vendas e marketing Fernanda de Andrade - diretora de análise

Av. Brig. Faria Lima, 1768 16 1 andar 01452-915 -São Paulo- SP Tal.; (11(816-1500 Fax: (li) 816-6444 E-mail: stbmaster@stb.com.br José Carlos Hauer Santos Jr. - diretor Christirra Bicalho - diretora de marketing e vendas

As. Paulista, 575- 12 andar - G. 1201 01311-000 - São Paulo - SP Tal; (ii) 225-0522 Fax. (ti) 228-0018 E-mail: tsbaao@travelservicebrazil.com.br Luiz Antonio Guedes - diretor Sérgio Pinto Araújo - diretor Georgina Hermida Adogue - diretora Jose Frias - diretor

Rua Sete de Abril, 404- 11 2 andar 01044-000 - São Paulo - SP Tela: (11) 255-5744 Fax: (ii) 255-2478 E-mail: sao@marsans,com,br Jaime Abraços - diretor Cleide Marfins - gerente de operações Horácio Rentes - gerente comercia! p/ São Paulo

Av Ipiranga, 104 - 42 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11) 244-2000 Fax: (11) 255-5249 E-mail: wisual@uol.com.br Afonso Gomas Louro - diretor

(0 CARTÕES

TELEFÔNICOS

AIRTIME SÃO PAULO - SP Rua Caconde, 527-01425-011 Teis.: (11) 885-7085/885-72 15 Fax: (11) 885-7215 E-mail: airtime@sol.com.br

CALL BACK RECIFE - PE Rua Líbia de Castro Assis, 59 - Si. 107 51030-410 -Telefax: (81) 462-3092

GLOBAL ONE SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342/57- 01044-000 Tal.: (11) 258-1977 - Fax: (11) 259-5524

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Franklin Roosevelt, 1941505 -21021-120 Tel.: (21) 532-7200 - Fax: (21) 240-3105

TELEKEY TELEPHONE CARD RIO DE JANEIRO - RJ

REPRESENTACÕ BERLIN SÃO PAULO - SP Av.São Luís, 165 - 2 andar - 01046-911 Tal.: (11)255-0211 - Fax: (11)255-7733

RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 63/1.915/16-20031-003 Tal: (21) 2621821 - Fax: (21) 262-9429

CAMPER & NICHOLSONS SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 122 andar 01319-001 Tel.: (11(605-0122 -Fax: (11)607-0158

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 90/1.208-20031 -002 Tal.: (21) 533-1143 Fax: (21) 220-5556

CARNIVAL CRUISE LIMES SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1842- 2 9 andar - 01310-200 Tel.: (11)284-7911 - Fax; (11)289-8286

RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 134- 10 9 andar - 20040-002 Tel.: (21) 224-6167 - Fax: (21) 224-6129

Av. Presidente Wilson, 165 -SI. 713 -20030-020 Tel.: (21) 240-3644 - Fax: (21) 533-0439

CELEBRITY CRUISES SÃO PAULO SP

TRAVEI TEL WORLD CARD RIO DE JANEIRO - RJ

Rua Funchal, 513 -8Q andar -Cj.82 -04551-060 Telefax: (11)829-8252/829-7016/829-8027 E-mail: leadersintravel@ibm.net

As. Rio Branco, 151/1.601 Tel.: (21) 242-6727

WINTER - CALL BACK SÃO PAULO - SP Rua Cal. Xavier de Toledo, 140 - 72 andar 01048-000 Tel.: (11) 258-8266 - Fax: (li) 255-8703

WIN1ER-CARD - CALLING -CARO SÃO PAULO - SP

Rua Cel. Xavier de Toledo, 140 72 andar 01048-000 Tel.: (11) 258-8266 - Fax: (11)255-8703

CRUZEIROS FLUVIAIS DEITA QUEEN STEAMBOATIN (EUA) CURITIBA - PR RuaCândklo Lapas, 128-1l9andarBOO2O-060 Tel.: (41) 322-0604 - Fax: (41) 222-3991

EUROPEAN CRUISES LIMES RECIFE - PE As. Bernardo Vieira de Meio, 1551 - Galeria Vip-Poiflt - Lj. 09-T 54410-001 - Jaboatão dos Guararapes Telefax: (81) 341-8260 E-mail; soiinost@netpe.com.br

KD RIVER CRUISES SÃO PAULO - SP Av. piranga, 324, BI. C - 2 andar -01046-010 Tel.: (11) 258-1244 - Fax (11) 258-7355

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Siqueira Campos, 43-Cj. 1009- 22031-070 Tel.: (21) 235-5315 - Fax: (21) 235-6433 E-mail: leaders@rio.com.br

CIA DO MAR RIO DE JANEIRO - RJ Rua 7 de Setembro, 55 - Sala 205 Tela.: (21) 224-4996/3618 a 242-7592 Fax: (21) 242-8748

COLOR LIME SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96 - 11 9 andar - 04622-000 Tel.: (11) 531-7100 - Fax: (11) 5561-7106

COSTA CRUZEIROS SÃO PAULO - SP Av. Paulisla, 1842 - Cj. 25 - 01310-200 Tel.: (11) 284-7911 - Fax: (11)289-8286

RIO DE JANEIRO - RJ

Av. Bernardo Vieira de Meio, 1551 - Galeria Víp-Point - Lj. 09-T 54410-001 - Jaboatão dos Guararapes Telefax: (81) 341-8260 E-mail; solinost@netpe.cOm.br

CRUZEIROS MARíTIMOS AMERICAN HAWAII CRUISES SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 324, BI. C - 2 9 andar - 01046010 Tel.: (II) 258-1244 - Fax (11) 258-7355

ATLANTIS SUBMARINES DE ARUBA RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt, 39-Gr. 1118-20021-120 Telefax: (21) 220-0551 - 533-1740 - 262-8781 E-mail: intercheck@openiink.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Ajuda, 35- 26° andar Tel.: (21)S24-9700-Fax: (21) 532-1554 E-mail; sailaway@sailaway.com.br

DOLPHIN CRU ISE LIME SAO PAULO - SP Av- São Luis, 112- 14 9 andar Tel.: (11) 257-9877 - Fax: (11) 214-4544

FESTIVAL CRUISES RECIFE - PE As. Bernardo Vieira de Meio, 1551 - Galeria Vip-Point - Lj 09-T 54410001 - Jaboatão dos Guararapes Telefax; (81) 341-8260 E-mail: solinost@netpe.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Ajuda, 35 - 269 andar Tel.: (21) 524-9700 - Fax: (21) 532-1554 E-mail: sailaway@aailaway.com.br

SÃO PAULO - SP

Praça Dom José Gaspar, 30- 172 andar Tel.: (11) 259-4466 - Fax: (11) 231-0033 TolI Free: 0800 144466 E-mail: slwsaoiu/rnutecnet.com.br

FJORD LIME SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11 0 andar - 04622-000 Tel:(11)531 . 7100- Fax: (11)5561-7106

GLACIER BAY TOURS AND CRUISES - ALASKA CRU ISES SAO PAULO - SP Rua Estela, 164 -04011-000 Tels.: (11)572-7000/575-6557 Fax Frae; (11)0800 132518 E-mail: mmtoper@netpoint.com.br

GOLDEN SUN CRUISES RECIFE - PE As. Bernardo Vieira de Maio, 1551 - Galeria Vip-Point - L. 09-T 54410-001 - Jaboatão dos Guararapes Telelas; (81) 341-8260 E-mail; solinost@nalpe.com.br

HOLLAND AMERICA LIME SÃO PAULO - SP Rua Dria. Maria Paula, 123 - 12 2 andar 01319-001 Tel.: (11) 3105-0122-Fax: (11) 3107-0158 As. Almirante Barroso, 90/1.208 - 20031-002 Tal.: (21) 533-1143- Fax: (21) 220-5556

CRUZEIROS WINDJAMMER SÃO PAULO - SP

HORTIGRUTEN CRUISES RECIFE - PE

A. Clodomiro Amazonas, 1158 - Ljs. 4 e 904537-002 Tel.: (11) 822-6638 - Fax.: (11)866-3310 E-mail; loplrasel@sti.com.br Sile: www.wfc.com.br/toplravel

CRYSTAL CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 12 2 andar 01319-001 Tel.: (11)3105-0122 - Fax: (11)3107-0158 Almirante Barroso, 9011.208 - 20031-002 Tel.: (21) 533-1143 - Fax: (21) 220-5556

CUNARD LIME SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112- 10 andar Tel.: (11)257-9877 - Fax: (11)214-4544

DIAMOND CRUISE SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 Q andar 01319-00 Tel.: (11) 3105-0122-Fax: (11) 3107-0158

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 90/1.208-20031-002 Tel.: (21) 533-1143 - Fax: (21)220-5556

DISCOVERY CRUISE LIME SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 9 andar 01319-001 Tel.:(11)31050122-Faz(11)31070158

PRINCESS CRUISES SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2° andar - 01046-911 Tel.: (11) 255-0211 - Fax: (11) 255-7733

RIO DE JANEIRO - RJ As, Almirante Barroso, 6311.915116 - 20031-003 Tel.: (21) 262-1821 - Fax: (21) 262-9429

RENAISSANCE CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 2 andar 01319-001 Tel.: (11) 3105-0122 - Fax: (11) 3107-0158

RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 90/1.208-20031-002 Tel.: (21) 533-1143 - Fax: (21) 220-5556

ROYAL CARIBBEAN CRUISES LIME SÃO PAULO - SP

Rua Marlins Fontes, 91 .79 andar - 01050000 Tel.: (11) 257-1544 Fax free: 0800-161416

ROYAL HISPANIA SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 324, Bi. C-2Qand,-01046-010 Tal.: (11)258-1244 - Fax: (11) 258-7355

ROYAL HISPANIA CRUCEROS RECIFE - PE Av. Bernardo Vieira de Meio, 1551 - Galeria Vip-Point - LI. 09-T 54410-001 - Jaboatão dos Guararapes Telefax: (81) 341-8260 E-mail; solinos1@ne1pe.com.br

ROYAL OLYMPIC CRUISES SÃO PAULO - SP -Praça da República. 76-3° andar 01045-900 - Tal.: (11) 259-4121 - Fax: (II) 259-2975 -Av. lpiranga, 324- BI. C - 2 1 andar-01 G46-010 Tal. (li) 258-1244 - Fax (li) 258-7355

RIO DE JANEIRO - RJ

Av. Rio Branco, 134- 10 andar - 20040-002 Tel.: (21) 224-6167 - Fax: (21) 224-6129

RIO DE JANEIRO - RJ MOON RIVER (EGITO) RECIFE - PE

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 90/1.208-20031 -002 Tel.: (21) 533-1143 - Fax: (21) 220-5556

SCANDINAVIAN SEAWAYS SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96 - 11 9 andar - 04622-000 Tel.: (11) 531-7100- Fax: (11) 5561-7106

Av. Bernardo Vieira de Meio, 1551 - Galeria Vip-Point- Li. 09-T-54410-001 Jaboatão dos Guararapes Telefax: (81) 341-8260 E-mail: solinost@netpe.com.br

Av. São Luis, 165-2° andar - 01046-911 Tel.: 011) 255-0211 -Fax: (11) 255.7733

KRISTINA CRUISES SÃO PAULO - SP

Av. Almirante Barroso, 6311.915/16 - 20031 -003 Tel.: (21) 262-1821 - Fax: (21) 262-9429

Rua Laplace, 96 - 11 9 andar - 04622-000 Tel.: (11(531-7100-Faz; (11) 5561-7106

MAJESTY CRUISE LIME SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112-14° andar Tel.; (11)257-9877 - Fax: (11) 214-4544

MARCO POLO SÃO PAULO - SP As. São Luís, 165-2° andar - 01046-911 Tal.; (11)255-0211-Fax: (11) 255-7733

SEABOIJRN CRUISE LIME SÃO PAULO - SP RIO DE JANEIRO - RJ

SIUA LIME RIO DE JANEIRO - RJ Av. Olagãrio Maciel, 451 - Li. D - 22621-200 Tel.: (21) 494-2137 - Fax; (21) 493-0785 Fax Toil Free: 0800 226505 E-mail; kolibri@kolibri.com.br Site: http://www.kolibri.com.br

SILVERSEA CRUISE SÃO PAULO - SP

As. Almirante Barroso, 63/1.915116-20031 -003 Tel.: (21) 262-1821 - Fax; (21) 262-9429

Rua Ona. Maria Paula. 123 - 12° andar 01319-001 Tel.: (11)3105-0122 - Fax: (11)3107-0158

NORWEGIAN COSTALLINE SÃO PAULO - SP

As. Almirante Barroso, 90/1.208-20031 -002 Tel.: (21) 533-1143 - Fax: (21) 220-5556

RIO DE JANEIRO - RJ

Rua Laplace, 96- 11 9 andar - 04622-000 Tel.: 011) 531-7100-Fax: (11)5561-7106

NORWEGIAN CRIJISE LIME (NCL) SÃO PAULO - SP

Praça Dom José Gaspar, 30- 170 andar Tel.: (11) 259-4466 - Faz: (11)231-0033 TolI Free: 0800 144466 E-mail; slwsao@nu1ecnet.corn.br

RIO DE JANEIRO - RJ

SONG OF FLOWER SÃO PAULO - SP As. São Luís, 165-2° andar - 01046-911 Tel.: (li) 255-0211 - Fax: (11) 255-7733

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 63/1.915/16-20031-003 Tel.: (21) 262-1821 - Fax (21)262-9429

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-183

Renresentac6e STAR CLIPPERS

SÃO PAULO - SP -Pça. D. José Gaspar, 30- 17 2 andar Tal.: (11) 259-4466 - Fax: (li) 231-0033 Toil Free: 0800 144466 E-mail: slwsao@nutecnel.com.br -Rua Sete de Abril, 386- C. 123-01044-000 Tel.: (11) 214-3001 - Fax: (11)214-3737

RIO DE JANEIRO - RJ • Rua da Ajuda, 35- 26 2 andar - 20040-000 TeL: (21) 524-9700 - Fax: (21) 532-1554 E-mail: sailaway@sailaway.com.br • Av. Presidente Wilson, 165- Cj. 713- 20030020 Tel.: (21) 240-3644 - Fax: (21) 533-0439 SWAN HELLENIC CRUISES

MERIBEL/LE CHALET E LANTARES (FRANÇA)

RIO DE JANEIRO RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 - Ci. 1202 20021-120 Telelax: (21) 544-9530 Celular: (021) 9621-8550 E-mail: towertur@neffly.com.br

SÃO PAULO - SP

CURITIBA - PR

Rua Eduardo Souza Aranha, 99 - Cj. 72 -04543-120 Tel.: (II) 820-3838- Fax: (11)820-1187

Rua Cândido Lopes, 128 - 11 Q andar 80020-060 Tal . (41) 322-0604 - Fax: (41) 222-3991

BALLADINS - HOTEL RESTAURANT (FRANÇA)

COSTA REAL HOTEL (CANCUN)

RIO DE JANEIRO - RJ

SÃO PAULO - SP

Av.Franl4in Roosavell,71 -Cj. 1202-20021-120 Telefax:(21)544-9530-Celular)021)9621-8550 E-mail: towerlur@nettly.com br

Rua Comendador Miguel Callal, 586 04537-082 Tel.: (11)829-8659 - Telefax: (11)829-6556 E-mail: spotchan@wac.com.br ou tennistour-spotchan@waC.com.br

VALLE NEVADO (CHILE)

HOTÉIS

Av, Franklin Roosevelt, 71 - Ci. 1202 20021-120 Telefax: (21)54-4-9530-Celular (021)9621-8550 E-mail: towerlur@nelfly.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1000 - 89 andar - 01418-100 Tel.: (11) 251-5088 - Fax: (11) 251-0203 E-mail: renocar@ibm.net

Rua Padre João Manuel, 461 - Si. 122 01411-001 Tel.:(ll)282-1529- Fax: (11)282-1529 E-mail: terramaler@ali.com.br

ALLEGRO AMERICANA ARUBA BEACH RESORT & CASINO (CARTAGENA)

THE MDORINGS

SÃO PAULO - SP

Av. Franklir, Roosevei, 39- Gr. 1118-20021-120 Talelax:(21) 220-0551 -533-1740-262-8781 E-mail: intercheck@openlink.com.br

Av. São Luis, 165- 29 andar - 01046-911 Tel.: (li) 255-0211 - Fax: (li) 255-7733

AMERICAN VACATION HOMES

RIO DE JANEIRO - RJ

SÃO PAULO - SP

Av. Almirante Barroso, 63/1.915/16-20031-003 Tal.: (21) 262-1821 - Fax: (21) 262-9429

Av. São Luis, 86 59 andar - C. 52-01046-000 Telelas: (11)3120-6000 E-mail: calltour@zaz.com.br Web-Page: htlp://www.newyorkl,net/et htm

SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11° andar - 04622-000 Tel.: (11) 531-7100 - Fax: (11)5561-7106

AMERICANA ARUBA BEACH RESORT & CASINO

WINDSTAR

Av. Franklin Roosevef, 39 -Gr. 1514-20021-120 Telelax:)21) 220-0651/4577-533-1740 -262-8781

BASS HOTEIS & RESORTS SÃO PAULO - SP

Alameda Santos, 1893 39 andar - 01419-002 Tal.: (li) 287-5099 - Fax: (11) 289-5784 BEST WESTERN EUROPA

SAO PAULO - SP Alameda Santos, l000-8° andar -01418-i00 Tel.: (11)251-5088 - Fax: (11)251-0203 E-mail: renocar@ibm.net

SÃO PAULO - SP RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 63/1.015116 - 20031-003 Tal.: (21) 262-1821 - Fax: (21) 262-9429

ESTAÇÕES 4Y DE ESQUI CHAPELCO (ARGENTINA)

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Maio, 13/2.013 - 20003-900 Tel.: (21) 240-7749 - Fax: (21) 240-7750

PORTO ALEGRE

APART-HOTÉIS CITADINES (EUROPE)

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 -Cj. 1710-01302W2 Tel.: (11) 258-8522 - Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net BRETAGNE (PARIS)

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- Cj. 1710-01302-002 Tal: (11) 258-6522 - Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibrn.net BRICENO VDYAGES

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1000-85 andar -01418-100 Tal. (11)251-5088-Fax: (11) 251-0203 E-mail: renocar@ibm.net CAMPANI LLE

SÃO PAULO - SP AlamedaSantos, 1000_Bx andar- 01418.100 Tel.: (11)251-5088 - Fax: (11) 251-0203 E-mail: renocar@ibm,nel CAREFREE/WESTCOR HOTÉIS

SAO PAULO - SP Rua Cons. Cdspiniano, 139/84 - 01037-000 Tel.: (11) 214-3001 - Fax: (11) 214-3737

APART-HOTÉIS ORION (EUROPE)

RIO DE JANEIRO - RJ

CHATEAUX ET HOTELS INDEPENOANTS

SÃO PAULO - SP Av. lpiranga. 324- BI. C - 21 andar- 01046-010 Tel.: (11) 258-1244 - Fax: (11)258-7355

Av. Franklin Roosevelt, 71 - Cj. 1202 20021-120 Telefax: (21) 544-9530 Celular (021) 9621-8550 E-mail: towertur@netfly.com.br

Alameda Santos, 1000-8° andar -014l8-l00 Tel.: (11) 251-5088 - Fax: (11)251-0203 E-mail: renocar@ibm.net

RIO DE JANEIRO - RJ

ARC TRIDMPHE ETOILE (PARIS)

CLAUDE BERNARD (PARIS)

Av. Franklín Roosevelt, 71 - C. 1202 20021-120 Telefax: (21)54-4-9530-Celular: (021)9621-8550 E-mail: lowertur@netfly.com.br

Rua da Consolação, 222- Cj. 1710 -01302-002 Tel.: (11)258-6522 - Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.nal

Rua da Consolação. 222- C'. 1710-01302-002 Tel.: (11) 258-6522 - Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

ASTRID (PARIS)

CLIMAT DE FRANCE (FRANÇA)

Rua Madre Chagas, 1851804 - 90570-080 Tel.: (51) 346-8120 - Fax: (51) 222-9744 COURCHEVEL (FRANÇA)

ALP'AZUR

CRESTED BUTE (COLORADO)

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799 - 169 andar - 20030-040 Tel.: (21) 240-4088 - Fax: (21) 220-9925 LAS LERAS (ARGENTINA)

PORTO ALEGRE Rua Madre Chagas, 1851804 - 90570-080 Tel.: (51) 346-8120 - Fax: (51) 222-9744

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Assembléia, 92-2 andar -20011000 T:(21)E1971958 -Fae(21) 222-9744

A-184 - Guia Panrotas - Outubro/99

SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- Cj 1710-01302-002 Tel : (li) 258-6522-Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.nef ATALAYA PARK GOLF & RESORT MAR B E LIA-ES PAN HA)

DAYS INN

SÃO PAULO - SP Pça. Dom José Gaspar, 134 - 11 9 andar -01046-900 Tel.: (11) 256-2811/214-89001 258-1644 Fax: (11) 231-2646 E-mail: reservas@intarap.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799 - 16 2 andar - 20030040 Tal.: (21) 240-4068 - Fax: (21)220-9925 EIFFEL PARK (PARIS)

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 -Cj. 1710-01302-002 Tel.: (11) 258-6522 - Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net FIESTA AMERICANA HOTELES

SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 -7° andar - 01050-000 Tel.: (11)257-1544 - Fax free: 0800-161416 EXCURSÕES SURLAND

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1000-8 Q andar -01418-100 Tel.: ( 11 ) 251 - 5088 - Fax: (11)251-0203 E-mail: renocar@ibm.net FLAG HOTEIS AUSTRÁLIA E NOVA ZELANDIA Rua da Consolação. 222- C1. 1710-01302-002 Tel.: (11)258-8522 - Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net FLORIDE ETOILE (PARIS)

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1000-8° andar -01418-100 Tel:)11)251-5088- Fax: (11(251-0203 E-mail: renocar@ibm.net

SUITES

SÃO PAULO - SP

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosavelt, 71 - Cj. 1202 20021-120 Teletax: (21)544-9530-Celular(021)9621-8550 E-mail: towertur@neffiy.com.br

DELMONICO - NOVA YORK BOURDONAIS (PARIS)

RIO DE JANEIRO - RJ

Av. São Luís, 165- 2 2 andar - 01046-911 Tel.: (11) 255-0211 -Fax: (11) 255-7733

CASINO

Rua da Consolação 222- Cj. 1710-01302-002 Tel.: (11) 258-6522 - Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.nel

RIO DE JANEIRO - RJ

VIKING LINE

SÃO PAULO - SP

A.B. PROMHOTELS (PARIS)

(Icebreaker Expeditions Antartica e Pólo Norte) SÃO PAULO - SP

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 37- Gr.1405 - 20090-003 Tal.: (21) 253-8596 - Fax: (21) 263-4559 CONRAD RESORT PUNTA DEL ESTE

Av. São Luis, 165- 2 Q andar - 01046-911 Tel.: (11) 255-0211 - Fax: (11)255-7733

TERRA MATER

Rua da Consolação, 222- Cj. 1710 -01302-002 Tel.: (11) 258-6522 - Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

CONCRETIZER

BANVILLE (PARIS)

SÃO PAULO - SP

Av. Almirante Barroso, 6311.915116 - 20031 -003 Tel.: (21) 262-1821 - Fax: (21) 262-9429

BAILLI DE SUFFREN (PARIS)

SÃO PAULO - SP

CITYRAMA EXCURSÕES

SÃO PAULO - SP

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklirr Roosevell, 71 - C. 1202 20021-120 Talafar: (21) 544-9530 -Celular. (021)9621-8550 E-mail: towertur@netily.com.br CLUR LAS VELAS CANCUN

RECIFE - PE

SÃO PAULO- SP

Av. Bernardo 'fieira de Meio. 1551 - Galeria Vip-Point - Lj. 09-T 54410-001 - Jaboatão dos Guararapes Telefax: (81) 341-8260 El:Capeco1rb

Rua Comendador Miguel Calfal, 586 04537-082 Tel.. (11) 829-8659 - Telefax: (11) 829-6556 E-mel: s 1ctra-l(5)warcxrnbr ou teiTf4-pctelrarx.craa.br

SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- Ci. 1710 -01302-002 Tal.: (11) 258-6522 - Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

FORTE-LE MERIDIEN HOTELS RESORTS

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1439-5° andar -Cj. 53-01311-200 Tel.: (11)287-6968 - Fax: (11(251 -4814-TolI Frae: 0800-11-1554 FRANTOUR HOTELLERIE (FRANÇA)

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Rooxavall, 71 - Cj. 1202 20021-120 Telelas: (21) 544-9530 - Celular. (021)9621-8550 E-mail: towertur@netlly.com.br FREEWHEELER - CHOICE HOTEIS INTERNATIONAL

SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112- 10 andar Tel.: (11)257-9877 - Fax: (11) 214-4544 GARDEN ELYSEE (PARIS)

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222-Cj. 1710-01302-002 Tel.: (11)258-6522 - Fax: (11) 255-1206 E-msi bsoya3e@âYn.nel

me GRAN CARIBE REAL RESORT & SPA (CANCUN) SÃO PAULO - SP Rua Comendador Miguel Calfat, 586 04537-082 Tel.: (11) 829-8659 - Telefax: (11)829-6556 E-mail: spotchan@waccom.br ou tennistour-spolchan@wac.com.br

GRANDES ETAPES FRANCAISES SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1000-SQ andar -01418-100 Tel.: (11) 251-5088-Fax: (11) 251-0203 E-mail: renocarc2ibm.net

GROUPE HOTELIER CONSORTHERALDUS (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevell, 71 - Cj. 1202 20021-120r Telefax: (21) 544-9530 Celular: (021) 9621-8550 E-mail: towertur@netfly.com.br

H13-BE1TOJA HOTEIS (ITÁLIA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevell, 71 - Cj. 1202 20021-120 Telefax: (21) 544-9530-Celular: (021)9621-8550 E-mail: towertur@netfly.com.br

HOTEL DE 1' UNIVERS (PARIS) SÃO PAULO - SP

LA VILLA DES ARTISTES (PARIS) SÃO PAULO - SP

PERGOLESE (PARIS) SÃO PAULO - SI'

Rua da Consolação, 222- Cj. 1710-01302-002 Tel.: (11)258-6522 - Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

Rua da Consolação, 222- Cj. 1710 -01302-002 Tel.: (11)258-6522 - Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

Rua da Consolação, 222- Cj. 1710- 01302-002 Tel.: (11(258-6522-Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

HOTEL LAS AMÉRICAS (CARTAGENA) RIO DE JANEIRO - RJ

LAGUNA REAL CANCUN SÃO PAULO - SP

PORTO REAL RESORT & SUITES (CANC UN) SAO PAULO - SP

Av. Franklin Rooseveli, 39- Gr. 1118-20021-120 Telefax: (21) 220-0551 -533-1740-262-8781 E-mail: intercheck@openlink.com.br

Rua Comendador Miguel Calfat, 585 04537-082 Tal.: (11)829-8659 - Telefax: (11) 829-6556 E-mail: spotchan@wac.com.br ou tennistour-spotchan@wac.com .bí

HOTEL LES RIVES DE NOTREDAME (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ

LATITUDE SAINT-GERMAIS RIO DE JANEIRO - RJ

Av. Franklin Roosevelf, 71 - Cj. 1202 20021-120 Telefax: (21) 544-9530- Celular. (021)9621-8550 E-mail: towertur@netfly.com.br

HOTEL REGENCE OPERA SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 100082 andar -01418-100 Tol,: (11) 251-5088-Fax: (11) 251-0203 E-mail: renocar@ibm.net

HOTEL RESORT & CASINO YACHT Y GOLF CLUB PARAGIJAYO SÃO PAULO - SP

HILTON HOTÉIS CORPORATION SÃO PAULO - SP

Av. Europa, 884 - 1 Q andar - 01449-000 Tel.: (11) 883-3744 - Fax: (li) 883-3296

Rua Nestor Pestana, 125 - 72 andar - Cjs. 71/72 -01303-010 Tel.: (11)231-3344 - Fax: (11)256-1791

HOTEL SULLY ST GERMAIN SÃO PAULO - SP

RuaSanla Luzia, 799.162 andar -20030-040 Tal.: (21) 240-4068 - Fax: (21) 220-9925

LES MERIDIEN-ETOILE E MONTPARNASSE (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frariklin Roosevelt, 71 - Cj. 1202 20021-120 Telefax: (21)544-9530-Celular. (021)9621-8550 E-mail: fowertur@nellly.com.br

LIBERTEL (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frariklin Roosevalt, 71 - C. 1202 20021-120 Telefax: (21)544-9530-Celular: (021)9621-8550 E-mal: towartur@netfly.com.br

SÃO PAULO - SP

Alameda Santos, 1000-8 andar-Ol 418-100 Tel.: (11) 251-5088 - Fax: (11)251-0203 E-mail: renocar@ibm.net

Alameda Santos, 1000- 89 andar -01418-100 Tel.: (11)251-5088-Fax: (11) 251-0203 E-mail: renocar@ibm.net

Rua Nestor Pestana, 125 - 72 andar - Cjs. 71,72 -01303-010 Tel.: (11) 231-3344 - Fax: (11) 257-1357 Toli Free: 0800 118229 E-mail: hrwbrz@hiltonres.com

HOTEIS UNIS DE PARIS RIO DE JANEIRO - RJ

LUXEMBURG (PARIS) SÃO PAULO - SP

Av. Franklin Roosavelt, 71 - Cj. 1202 20021-120 Telefax:(21)544-9530- Celular: (021)9621-8550 E-mail: towerlur@netfty.com.br

Rua da Consolação, 222- Cj. 1710-01302-002 Tel.: (11)258-6522 - Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

HOLIDAY INN / CROWNE PLAZA SÃO PAULO - SP

HOWARD JOHNSON SÃO PAULO - SP

HILTON RESERVATIONS WORLDWIDE SÃO PAULO - SP

Alameda Santos, 1893 3Q andar -01419-002 Tel.: (11)287-5099 - Fax: (11) 289-5784 TolI Free: 0800-118778

Rua Araújo, 216, And. Intermediário 01220-903 Tel.: (11) 256-28111 214-89001258-1644 Fax: (11) 231-2646

HOTEIS SEROTEL (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ

HYATT HOTÉIS & RESORTS SÃO PAULO - SP

Av. Franklin Roosevelt, 72 - Cj. 1202 20021-120 Telefax: (21) 544-9530-Celular: (021) 9621-8550 E-mail: towertur@netfly.com.br

Rua Sete da Abril. 127 - 49 andar - Cj. 42 01043-903 Tel.: (11) 257-8855 - Fax: (li) 255-0152 Toli Free Fax: 0800-118818

HOTÉIS TRIP (ESPANHA - CUB A) RECIFE- PE

IBIS, MERCURE, NOVOTEL, SOFITEL (ACCOR) SAO PAULO - SP

Av. Bernardo Vieira de Meio, 1551 - Os Vip-Poinl - Lj. 09-T 54410-001 - Jaboatão dos Guararapes Telefax: (81) 341-8260 E-mail: solinost@nelpe.com.br

HOTEL ACACIAS ST GERMAIN SÃO PAULO - SP Aan,eciaSantos, 1000-8 9 andar-01418-100 Tel.: (11)251-5088 - Fax: (11)251-0203 E-mail: renocar@ibm.net

HOTEL BEEKMAN TOWERS RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370- L. 311 - 22040-000 Tal.: (21) 257-4173 - Fax: (21) 257-6604

HOTEL CALIFORNIA ST GERMAIN SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1900-89 andar- 01418-100 Tel.: (11)251-5088 - Fax: (11) 251-0203 E-mail: renocar@ibm.net

HOTEL CAPILIA DEL MAR (CARTAGENA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. FranklinRoosevett,39-Gr. 1118-20021-120 Telefax: (21) 220-0551 -533-1740-262-8781 E-rn: iriterieck@op*kcan±x

Alameda Santos, 1090 - 8 9 andar -01418-100 Te[.: (11) 251-5088-Fax: (11) 251-0203 E-mail: renocar@ibm.net

INTER-CONTINENTAL SÃO PAULO - SP

PRIMOTEL (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Rooaavelt, 71 - Cj. 1202 20021 -1 20 Telefax: (21)544-9630-Celular (021)9621-8550 E-mail: towertur@natfly.com.br

PRINCESS BEACH RESORT & CASINO (CURAÇAO) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Rooseved, 39- Gr. 1118-20021-120 Telefax: (21) 220-0551 -533-1740-262-8781 E-mail: inlarcheck@openlink.com.br

QUEST APARTMENTS AUSTRALIA SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- Cj. 1710 -01302-002 Tel.: (11) 258-6522 - Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

RAMADA SÃO PAULO - SI'

Rua Araújo. 216 - Arrd Intermediário - 01220-903 Tel.: (11) 256-2811/ 214-89001 258-1544 Fax: (11) 231-2646

RASPAIL (PARIS) SÃO PAULO - SP

MARINA CLUB HOTEL (CANCUN) SÃO PAULO - SP

Rua da Consolação, 222-Ci. 1710-01302-002 Tel.: (11)258-6522 - Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

Rua Comendador Miguel Calfal, 586 04537-082 Tel.: (11)829-8659 - Telefax: (11) 829-6556 E-mail: spotchan@wac.com.br ou tenoislour-spotchan@wac.com.br

REGINA (PARIS) SAO PAULO - SP

MAYFAIR (PARIS) SÃO PAULO - SI' Rua da Consolação, 222 -Cj. 1710 -01302-002 Tel.: (11)258-6522 - Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

MERIDIEN PARIS SÃO PAULO - SP AlamedaSantos, 10)0-89andar-01418-100 Tal.: (11) 251-5088 - Fax- (11) 251-0203 E-mail: renocar@ibm.net

MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT HOTEL SÃO PAULO - SI'

AlamedaSanlos, 1893-32 andar -01419-002 Tel.: (11) 3179-2668 - Toil Free: 0800 118003-Fax: (11)3179-2637

Rua Marfins Fontes, 91 .72 andar - 01050-000 Tel.: (11(257-1544 - Fax Free: 0500-161416

ITT SHERATON SALES OFFICE SÃO PAULO - SP

MINOTEL EUROPA SÃO PAULO - SP

Alameda Santos, 1437- 01419-905 Tel.: (11) 284-7005 - TolI Free: 0800-111345 - Fax: (11) 251-0513

Alameda Santos, 1000 -81 andar- 01418-100 Tel.: (11) 251-5088- Fax: (11) 251-0203 E-mail: ranocar@ibm.nef

JARDIN EL'ODEON (PARIS) SÃO PAULO - SP

OCCIDENTAL SÃO PAULO - SP

Rua da Consolação, 222- Cj. 1710-01302-002 Tel.: (11) 258-6522 - Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

Rua Diria. Maria Paula, 123 - 122 andar 01319-001 Tel.: (11)605-0122 - Fax: (11)607-0158

LA SOLITUDE (LOURDES) RIO DE JANEIRO - RJ

Av. Almirante Barroso. 9011.208 -20031-002 Tal.: (21)533-1143 - Fax: (21) 220-5556

Av, Frarrklin Roosevelt, 71 - Cj. 1202 20021 -1 20 Telefax: (21)544-9530 - Celular: (021) 96218550 E-mail: towertur@neffly.com.br

Rua Comendador Miguel Calfat, 586 04537-082 Tel.: (11) 829-8659 - Telefax: (11)829-6556 E-mail:spotchan@wac.com.br ou lennistour-spotchan@wac.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ

PARK PLAZA (BUENOS AIRES) RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799162 andar - 20030-040 Tal.: (21)240-4958 - Fax 021) -9025

Rua da Consolação, 222 -Cj. 1710-01302-002 Tel.: (11)258-6522 - Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

REtAIS & CHATEAUX RIO DE JANEIRO - RJ Av. Traze de Maio, 13/2.013 - 20003-900 Tel.: (21) 240-7749 - Fax: (21) 240-7750 E-mail: impatour@uninel.com.br

RELAIS DU SILENCE SÃO PAULO - SI' Av. Brig. Faria Lima, 2012 -Cj. 41-01451-000 Tel.: (11) 816-8177 - Fax: (11) 813-9643

ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 37- Gr. 1405-20090-003 Tal.: (21) 253-8596 - Fax: (21) 263-4559

ROYAL ELYSEES (PARIS) SÃO PAULO - SI' Rua da Consolação, 222- Cj. 1710-0/302-002 Tel.: (11) 258-6522 - Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyaga@ibm.net

ROYAL ST. MICHEL (PARIS) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222-0.1710-01302-002 Tel.: (11)258-6522 - Fax: (li) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

SAINT PAUL (PARIS) SÁO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - Cj. 1710-01302-002 Tal.: (ti) 258-6522 - Fax: (11)255-1205 E-mai: tamyaçe/tmne(

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-185

epresentaçoes SAINT SAUVEUR (LOURDES)

TIM HOTEL (FRANÇA)

RIO DE JANEIRO - RJ

RIO DE JANEIRO -

Av. Franklin Roosevelt, 71 - Cj. 1202 20021-120 Telefax: (21) 5-44-9530- Cekiiar. (021)9621-8550 E-mail: towerlur@neffly.com.br

Av. FranklinRooseveit.71-Cj. 1202-)21-120 Telefax: (21(544-9630 -Cekdan (021)9621-8550 E-mail: towerturi/2netfly.com.br

SANDY LAKES TOWERS (ORLAN DO)

SÃO PAULO - SP Rua Thomaz Carvalhal, 347 - 8Q andar 04006-000 Tal.: (11)3051-7152 Telefax: (li) 3051-3110

SOL MELIÁ HOTÉIS

SÃO PAULO - SP Av. Nações Unidas, 12.551 - 18 Q andar CI. 1802- 04578-903 - Tel.: (11) 3043-8008 Fax: (11)3043-8004 - TolI Free: 0800-155555

SONESTA BEACH HOTEL SINO (CURAÇAO)

& CA-

SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 79 andar -01050-000 Tel.: (11)257-1544 - Fax Free: 0800-161416

SRS-WORLDHOTELS

SÃO PAULO - SP Av. das Nações Unidas, 18591 - 04795-901 Tel.: (11)523-5916 - Fax: (11)523-6700 -Toil Free: 0800-126060 E-mail: jliebert@srs-worldhotels.com

ALAMO RENT A CAR

MANAUS-AM

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 1941505 - 20021-120 Tel.: (21) 532-7200 - Fax: (21) 240-3105

Av. Eduardo Ribeiro, 620- SI. F- 6901 0-001 Tel.: (92)633-3363 - Fax: (92) 633-3310 E-mail: taruma@taruma.com

TOURISM FRANCE INTERNATIO NAL

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, t000-82 andar -01418-100 Tel.: (II) 251-5088 - Fax: (11) 251-0203 E-mail: renocar@ibm.net

SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502- LI. 14-04802-002 Tel.: (11)533-9512 - Fax: (11) 533-3869-Toil Free: 0800-115303 E-mail: ttbrasil@uol.com.br

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- Cj. 1710 -01302-002 Tel.: (11)256-6522 - Fax: (11(255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

THE CARIBBEAN PRINCESS (CANC UN)

SÃO PAULO - SP Rua Comendador Miguel Calfat, 586 04537-082 Tel.: (ti) 829-8659 - Telefax: (11) 829-6556 E-mail: spotchan@wac.com.br ou tennisfour-spotçhan@wac.com .br

THE CHARMING HOTELS

SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Uma, 2012-Cj. 41-01451-000 Tel.: (11) 816-8177- Fax: (11)813-9643

THE LUXURY COLLECTION - ITr SHERATON

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1437-01419-905 Tel.: (11)284-7005 - TolI Free: 0800-111345 -Fax: (11)251-0513

SAO PAULO - SP Rua Manha de Dirceu, 445 - 04632-010 Tel.: (11)241-8022 - Fax: (11) 542-2932

RIO DE JANEIRO - RJ

EUROPCAR (EUROPA)

SÁO PAULO - SP Rua Major Quedinho, 85- Cj. 165-01050-030 Tal.: (ti) 255-2055 - Fax: (11)239-5006

Av. Franklin Roosevelt, 71 - Cj. 1202 20021-120 Telefax: (21)544-9530-Celular: (021)9621-8550 E-mail: towertur@netfly.com.br

UTELL INTERNATIONAL

SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - SP Rua daCor-isolação, 26972a andar .01416001 Tel.: (11)852-4277 - Toil Eras: 0800-119131 - Fax: (11) 852-4246 Av. Nilo Peçanha, 50 - SIs. 2500/2505 20020-100 Tel.: (21) 533-2653-Fax: (21) 262-9434

VALTUR SPA - 1 VILLAGIO

SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 2012-Cj.41 -01451-000 Tel.: (11) 816-8177 - Fax: (11)813-9643

WESTGATE ' RESORTS (ORLANDO)

SÃO PAULO - SP Rua Thornaz Carvalhal, 347 - 8Q andar 04006-000 Tel.: (11)3051-7152 - Telefax: (11)3051-3110

WESTIN DEMEURE HOTELS (PARIS)

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 - Ci. 1202 20021-120 Telefax: (21)544-9530- Celular-. (021) 9621-8550 E-mail: towerfur@broadway.com.br

LEASING CITRÔEN

SÃO PAULO - SP

Av. Franklin Roosevelt, 71 - Ci. 1202 20021-120 Telefax: (21) ~-Celular(021)9621-8550 E-mail: tower1ur@netfly.com.br

PEUGEOT SODEXA

SÃO PAULO - SP

TILSIT (PARIS)

RENAULT

PORTO ALEGRE - RS Av. Sertório, 976- 91020-000 Tal.: (51) 337-7755 - Fax: (51) 337-7755 E-mail: rentsul@zaz.com.br

RECIFE - PE DOLLAR RENT A CAR

UNICOTEL LTDA

Av. Franklin Roosevelt, 71 - Cj. 1202 20021-120 l (21)544-9530- Celular (021)9621-8550 Ti~E-mail: towertur@netfly.com.br

A-186 - Guia Panrotas - Outubro/99

Rua Haddock Lobo, 403 C - 01414-001 Tel.: (11) 288-3733 - Fax: (11) 288-0037 Av. lpiranga, 324- 81. C - 2o and. - 1046-010 Tel.: (11) 258-1244 - Fax: (11) 258-7355

Av. Sabia, 667- C. 114- 04515-001 Tel.: >11> 9990-7448 E-mail: drrvercl@zaz.com.br

-Av. lpiranga, 324, BL C - 2 andar- 01046-010 Tel.: (11) 258-1244 - Fax (11) 258-7355 - Rua da Consolação, 5755 andar - Cj. 51 01301-000 Tel.: (ii) 3159-3099 - Fax: (11)3159-0812 E-mail: lookv@sfi.com.br

SÃO PAULO - SP

Av. Franklin Roosevelt, 71 - C. 1202 20021 -1 20 Telefax: (21)544-9530- Celular. (021)9621-8550 E-mail: lowertur@netfiy.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ

Rua da Consolação, 222 -Cj. 1710-01302-002 Tel.: (11) 258-6522 -Fax: (li) 255-1206 E-ma taoagelibn-u

AVIS RENT A CAR

DRIVER CLASS SERVICE

RIO DE JANEIRO - RJ

(GRÃ-BRETANHA) RIO DE JANEIRO - RJ

R. Desernb. José Gomes da Costa, 1923 59082-140 Tais.: (84) 742-13811742-1547 Fax: (84) 742-1381 E-mail: enfremares@svn.com.br

SÃO PAULO - SP

Av. Europa, 444 -01449-000 Telefax: (11) 280-8171/280-8331/280-8135

THISTLE HOTEIS E MOUNT CHARLO1TE HOTEIS

NATAL - RN

Rua Sete de Abril, 342/57 -01044-000 Tel.: (11) 258-1977 - Fax: (11) 259-5524

RIO DE JANEIRO - RJ

THE SHELBORNE BEACH RESORT Rua Barata Ribeiro, 370- Lj. 311 - 22040-000 Tel.: (21) 235-3026 - Fax: (21) 257-6604

SÃO PAULO - SP

TRYP HOTELES (ESPANHA)

RIO DE JANEIRO - RJ STAR ELYSEES (PARIS)

R. Jangadeiros Alagoanos, 610-57030-000 Tel.: (82) 231-8081 -Fax: (82)231-8242/527-1868 E-mail: nacional@antaresop.com.br

SÃO PAULO - SP

TREFF HOTELS

Rua ifapeva, 378 - Cj. 23 Tel.: (11)287-6033 - Fax: (II) 287-5387

MACEIÓ - AL

AjamedaSanlos, 10CX)-8 2 andar- 01418-100 Tel.: (11) 251-5088 - Fax: (11) 251-0203 E-mail: renocar@ibm.net

SLEEPWELL

SÃO PAULO - SP

LOCADORAS DE VEÍCULOS

Rua daConsolação, 57_59 andar-01301-000 Tel.: (11)3159-3099 - Fax: (11)3159-0812 E-mail: lookv@sfi.com.br

HERTZ INTERNATIONAL

SÃO PAULO - SP Pça. Dom José Gaspar, 134 - 11 Q Andar01076-900 Tais.: (11) 258-18441256-2811 Fax: (11)231-2646 E-mail: reservax@interep.com.br

Av. Conde da Boa Vista, 514 - Si. 501 50060-000 Tais.: (81) 231-3216/231-7141 - Fax: (81) 231-7640 E-mail: norservice@truenet.com.br

SALVADOR - BA Av, Tancredo Neves, 3345 - BI. A - SI. 605 41820-021 Tais.: (71) 341-02171341-0279 - Fax: (71) 340-6459 E-mail: wtg@sun.com.br

VITORIA - ES Av. Getúlio Vargas, 35- Cj. 816-29018-900 Tel.: (27) 222-0111 - Fax: (27) 222-0049 E-mail: discoverctropical. com . br

HOLIDAY AUTOS INTERNATIONAL

PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1273- Cj. 902-90020-009 Teis.: (51) 224-7937 - 224-8557 Fax: (51) 224-7884 E-mail: holidayautos@uol.com.br

INTERAMERICAN CAR RENTAL

SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 - 7Q andar - Ci. 71172 - 01303-010 Tel.: (11)257-1177 - Fax: (11)259-3824 E-mail: gsa@prestonet.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 1 65-Cj. 715-20030-000 Tel,: (21) 240-3644 - Fax: (21) 533-0439 E-mail: dscvrio@ruralr(.com.br

ARACAJU-SE R. Armando Barros, 400- Edf. Parati Si. 102 -49045-080 Tel.: (79) 217-1489 - Fax: (79) 217-1489 E-mail: wlg@sun.com.br

BELÉM - PA Av. Governador José Malcher, 815- Sblj. 09 -66055-260 Tais.: (91) 241-73201241-1945 Fax: (91) 222-7401 E-mail: traveltime@expert.com.br

BELO HORIZONTE - MG R. Gualalaras, 557-30180-100 Teis.: (31) 238-71541273-7139 Fax: (31) 222-9588

BRASILIA - DF

NATIONAL INTERRENT

SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 433- Cj. 91 - 01404-000 Tais.: (11)285-5167-284-1769 Fax: (11)251-0438 Tol! Freo: 0800-555150

SIXT RENT A CAR (EUROPA)

SÃO PAULO - SP Rua Barão doTnunfo, 464-Cj. 51 -04602-902 Telefax: (11)556-1-5054 ToU Free' 0800160525 E-mail: xixi@uol.com.br

SPECIALTY AUTO RENTALS

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370- Li. 311 - 22040-000 Tel.: (21) 235-3026 - Fax: (21) 257-6604

SÃO PAULO - SP

SCN, ad. 02, Bi. D, Si. 514- Torre A - Shop. Ljberty Mali -70710-500 TeIs.: (61) 327-3452/327-3653 Fax: (61) 315-9136

Av. Ipiranga, 324 -61. C-2andar-01046-010 Tel.: (11) 258-1244- Fax: (11) 258-7355

CAMPINAS - SP

THRIFTY CAR RENTAL

R. Barão de Jaquara, 707 - 16 Andar 13015-001 Tel.: (19) 236-3200 - Fax: (19) 236-5999

CURITIBA - PR R Gonçalves Dias, 622-80240-340 ' (41) 244-0125 - Fax: (41) 244-0125 Tei.: E-mail: avialika@baslecnet.com.br

FLORIANÓPOLIS - SC Rua Antônio Dib Mussi, 366 - 39 Andar 88015-110 Tel.: (48) 224-9955 - Fax: (48) 224-8383 E-mail: herlz@malrix.com.br

SÃO PAULO - SP Rua Manha da Dirceu, 445- 04632-030 TeIs.: (li) 241-8022- 9900-1721 -Fax: (ii) 542-2932

VALUE RENT A CAR

SÃO PAULO - SP

Av, Brigadeiro Faria Uma, 560 5Q andar Cj. 53-01452-000 Tel.: (ti) 881-1936 - Fax: (11) 852-4792

FORTALEZA - CE R. Coronel Linhares, 950 - SIs. 607/608 60170-240 Tel.: (85) 261-2668 Fax: (,85( 261-8642

SÃO PAULO - SP

GOIANIA - GO

AI. Santos, 1000- Cj. 101 - 01418-100 T.:(11(1-5c88 Fax (11) 251(X3284-7270,S

Av. Gaiapó, 1103 - Setor Sta. Genoveva 74672-400 Tel.: (62)207-4848-Fax (62)207-4855

ÔNIBUS EUROBUS

SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 107 - B Q and. - Cj. 8011803 01047-000 Tel&: (11) 231-2417-9005 Fac. (111) 256-2179

ReDresentacões GRYHOUND PIONEER AUSTRALIA SÃO PAULO - SP

BLUf PACIFIC TOURS NOVA ZELANDIA SÃO PAULO - SP

Rua Francisco Leãoo,469-Cj. 1010-05414-020 Telefax: (11) 282-2322 E-mail: backpack@sti.com.br

Rua da Consolação, 222- Cj. 1710- 01302-002 Tel.: (11)258-6522 - Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

NATIONAL EXPRESS (GRÃ-BRETANHA E EUROPA) RIO DE JANEIRO - RJ

CITA-TUR SÃO PAULO - SP

Rua Uruguaiana, 10- Gr. 506/507 - 20050-090 Tel.: (21) 263-8175 Fax: (21) 263-8385 E-mail: sl@easyline.com.br

OPERADORAS ao

ABERCROMBIE & KENT SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1717, Casa 03- 01420-002 Tel.: (11) 881-9400 - Fax: (11)3061-9800 E-mail: interpoint@inlerpoint.com.br Site: http://wwwinterpoint.com.br

ACC TOURS INC. RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2205 - Si. 106 51020-020 Tel.: (81) 465-6132 - Fax: (81) 326-7818

AIR TOUR DO BRASIL RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2205 - Si. 106 51020-020 Tel.: (81) 465-6132 - Fax: (81) 326-7818

AMERICAN TRAVEL ABROAD, INC. RIO DE JANEIRO - RJ R. Senador Dantas, 24-SI. 1005 - 20031-145 Tel.: (21) 533-8812 - Fax: (21) 240-3461 E-mail: p2000@rio.nutecnet.com.br

AMIEL TOURS (ISRAEL) RECIFE - PE Av. Bernardo Vieira de Meio. 1551 - Galeria Vip-Poinl - LI. 09-T 54410-001 - Jaboatão dos Guararapes Telefax: (81) 341-8260 E-mail: solinost@netpe.com.br

ARAR TOURS (TURQUIA) RECIFE - PE Av. Bernardo Vieira de Meio, 1551 - Galeria Vip-Point - Lj. 09-T 54410-001 - Jaboatão dos Guararapes Telefax: (81) 341-8260 E-mail: solinost@netpe.com.br

Av. Paulista,509-a9 andar- Cj. 802-01311-000 Tel.: (11) 289-0197 - Fax: (11) 288-4632

CLASSE A VIAJES Y TURISMO (PERU) SAO PAULO . SP

BETAZONS (MÉXICO) SÃO PAULO - SP Rua Comendador Miguel Calfat, 586 04537-082 Tel.: (011) 829-8659 - Telefax: (011) 829-6556 ou E-mail: spotchan@wac.com.br

IBEROJET INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP

PAS$ES RODOVIÁRIOS NA NOVA ZELANDIA - (KIWI EXPERIENCE) SÃO PAULO - SP

CLIPPER PASS - NOVA ZELÂNDIA SÃO PAULO . SP

INSIGHT INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP

PETRABAX (ESPANHA) SÃO PAULO - SP

Rua da Consolação, 222- C. 1/10-01302-002 Tel.: (11)258-6522 - Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

Av. São Luis, 165- 2Q andar - 01046-911 Tel,: (11) 255-0211 - Fax: (II) 255-7733

COLLE1TE TOURS SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112 - 14 andar Tel.: (11) 257-9877 - Fax: (11) 214-4544

CONNECTIONS FOR 18 TO 35'S (AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- Cj. 1710- 01302-002 Tel.: (11) 258-6522 Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyageibm.net

CUBAMAR TURISMO ESPECIALIZADO (CUBA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frariklin Roosevelt, 71 - Cj. 1202 20021-120 Telefax: (21)544-9530-Celular: (021)9621-8550 E-mail: towertur@netffy.com.br

DER TRAVEL SÃO PAULO . 5p Rua Barão do Triunfa, 502- Li. 14- 04602-000 Tel.: (11)533-9512 - Fax: (11) 533-3869-Toil Free: 0800-115303 E-mail: ttbrasii@uol.com.br

EIJROPAMUNDO SAO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324- BI. C - 2 andar- 01046-010 Tel.: (li) 258-1244 - Fax: (11) 258-7355

EVASION / HAVANATUR RECIFE - PE

EXPEDITION (PATAGONIA) SÃO PAULO - SP

Rua México, 168- Gr. 407- 20031-143 Tel.: (021) 221-2464 -Fax: (021) 221-9935 E-mail: atendimento@fantasytour.com.br

Rua México, lii -SI. 1503-20031-145 Tel.: (21) 220-6244 - Fax: (21) 220-3826

• Rua da Consolação, 222- Ci. 1710-01302-002 Tel.: (11) 258-6522 - Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net -Rua Minerva, 268- 05007-031 Telefax: (11)3872-0362 E-mail: venturas@plugnet.com.br

Av. Bernardo Vieira de Meio, 1551 - Galeria Vip-Point - Lj. 09-T 54410-001 - Jaboatão dos Guararapes Telefax: (81) 341-8260 E-mail: solinosl@netpe.com.br

BACK-ROADS TOLJRING CO. RIO DE JANEIRO . RJ

GLOBUS E COSMOS RIO DE JANEIRO . RJ

-Rua da Consolação, 9M - Cj. 1710-01302-002 Tel.: (11) 258-6522 - Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net -Rua Minerva, 268- 05007-031 Telefax: (11) 3872-0362 E-mail: venturas@plugnet.com.br

Rua Araújo, 216- 1 sobreloja -01220-020 Tel.: (11) 3159-2300-Fax: (11)3159-4950 E-mail: furismo@bblur.com.br Nome Page: www.bbtur.com.br

ATHENS EXPRESS (GRECIA) RECIFE - PE

Av. FrariklinRooseveif,39-Gr. 1118-20021-120 Telefax: (21) 220-0551 - 533-1740 - 262-8781 E-mail: intercheck@openlink.com.br

Av. Bernardo Vieira de Meio, 1551 - Galeria Vip-Point - Li . 09-T 54410-001 - Jaboalão dos Guararapes Telefax: (81) 361-2057 E-mail: solinost@netpe.com.br

PASSES RODOVIÁRIOS NA AUSTRALIA OZ EXPERIENCE SÃO PAULO - SP

Rua Comendador Miguel Calfat, 586 04537-082 Tel.: (11) 829-8659 - Telefax: (11)829-6556 E-mail: spotchan@wac.com.br ou tennistour-spotchan@wac.com.br

Av. Conselheiro Aguiar, 2205 - SI. 106 51020-020 Tel.: (81) 465-6132 - Fax: (81) 326-7818

AVIAMEX TOURS OF MEXICO RIO DE JANEIRO - RJ

GIRATUR (ESPANHA) RECIFE - PE

Rua Barão de Ifapetininga, 124 - Cj. 81 01042-905 Tel.: (11) 258-7455 - Fax: (li) 255-3386 E-mail: sao@expedition.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ

RIO DE JANEIRO- RJ Av. Almirante Barroso, 63/1.915/16-20031-003 Te[.: (21) 262-1821 - Fax: (21) 262-9429

INTERCHECK OPERADORA ASS. & REP. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt,39-Gr. 1118-20021-120 Telefax: (21)220-0551 -533-1740-262-8781 E-mail: intercheck@openiink.com.br

JONVIEW CANADA SÃO PAULO - SP Rua Conselheiro Crispiniano, 5399 andar Cj. 93-01037-901 Telefax: (11) 259-9550 E-mail: jonview@uol.com

KANGORDQ TOURS (AUSTRÁLIA, NOVA ZELAN DIA e PACIFICO SUL) SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 235-4v andar - Cj. 402 B -01043-000 Tela.: (11) 259-0177/259-0984 Fax: (11) 258-0289 E-mail: hsilvtur@netpoinl.corn.br

KUONI SÃO PAULO - SP Pça. da República - 76 - 39 andar -01045900 Tel. (11)259-4121 - Fax (11) 259-2975

LIBERTY INTERNATIONAL DO BRASIL (LESTE EUROPEU! ÁFRICA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor, 6.0- SI. 402- 20040-030 Tel.: (21) 252-2502 -Telefax: (21) 242-3164 E-mail: liberty@libertybrasil.com.br Web-site: www.liberty-internationat.de

MARITUR (MÉXICO) SÃO PAULO - SP

Av. Rio Branco, 156- Cj. 1905- 20043-900 Tel.: (21) 532-2066 - Fax: (21) 532-5159 E-mail: rio@expedilion.com.br

R. da Consolação, 5749 andar -01302-000 Tel.: (li) 259-9273-Fax: (li) 258-8163

FEDERAL TOUR OPERATOR RECIFE - PE

PARALELO 350 LTDA RECIFE - PE

Rua Dr. Nilo Dornelas Câmara, 90- Sblj. 03 -51021-400 Tel,: (81)325-5265 - Tel./Fax: (81)326-0649 ToIl Free: 0800.813877 E-mail: federait@elogica.com.br

GATE 1 INTERNATIONAL TRAVEL SER VICE RIO DE JANEIRO - RJ R. Senador Dantas, 24-Si. 1005-20031-145 Tel.: (21) 533-8812 - Fax: (21) 240-3461 E-mal: p2X5b.rd&aosb

Rua Ribeiro deBntto, 1111-51.308 -51021-310 Telefax: (51) 465-5876

PARIS VISION - TOURS EM PARIS SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- Cj. 1710 -01302-002 Tel.: (11) 258-6522 - Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franldin Roosevelt,71 -Cj. 1202-20021-120 Telefax: (21) 544-9530-Celular: (021)9621-8550 E-mail: tofu'@osy.ixrn.br

Av. São Luis, 50- Ci. 72A -01046-000 Tel.: (11) 258-6433 - Fax: (11)258-3257

RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor, 601508 Tel.: (021) 232-139410213

POZAS (CHAPELCO/LAS LENAS) PORTO ALEGRE - RS Av. Goethe, 16- Li. 18-90430-070 Tel.: (51) 333-4277 -Telefax: (51) 332-4314 E-mail: pozas@myway.com.br

QANTAS VACATIONS (PACÍFICO SUL) SÃO PAULO -SP Rua Sete de Abril, 235-4 v andar - Ci. 402 01043-000 Tela.: (11)259-0177/0964-Fax: (11)258-0289 E-mail: hsilvtur@netpoint.com.br

RAPTIM-GYN GOIÂNIA - GO Rua 28- Od. A-8 - Lote 13- Jd. Goiás Caixa Postal: 750- 74001-970 Telefax: (62) 218-2728

SCENIC ÁFRICA (ÁFRICA DO SUL, BOTSUANA, ZIMBABWE E KENYA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- Cj. 1710-01302-002 Tel.: (11)258-6522 Fax: (11)255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.nel

SCENIC AMERICA (ESTADOS UNIDOS E MÉXICO) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- Cj. 1710- 01302Tel.: (11)258-6522 - Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

SCENIC AUSTRÁLIA CANADÁ AND NEW ZEALAND SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- Ci. 1710- 01302-002 Tel.: (11)258-6522 - Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

S.T. TOURS (VENEZUELA) SAO PAULO - SP Rua Comendador Miguel Calfat, 586 04537-082 Tel.: (11) 829-8659 - Telefax: (11) 829-6556 E-mail: spotchan@wac.com.br ou tennistour-spotchancwac.com.br

SUP,R SHIITTLE - NOVA ZELANDIA SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222-Cj. 1710-Tel.: (11) 258-6522 - Fax: (11) 255-1206 E-mail: bvoyage@ibm.net

TAUCK TOURS SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324 - BI. C - 20 andar -01046-010 Tel. (11) 25&1244 - Fax (11)268-7355

Outubro/99 - Guia Panrotas - 4-187

Feprese TERRA MATER EXPEDIÇÕES

SCENIC AIRLINES

(Argentina, Chile, Nova Zelândia, Austrália, Canadá e Estados Unidos) SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - SP

Rua Padre João Manuel, 461 - Si. 122 01411-001 Tel. (11) 282-1529- Fax (11) 282-1529 E-mail: terramater@sti.com.br THE SERVICE (EUROPA)

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 - Cj.1202 2G021-120 Telefax: (21) 544-9530-Celulan (021) 9621-8550 E-mail: towertur@netfly.com.br TSS-TRAVEL SERVICE SEYCHELIES

Rua Nestor Pestana, 125 - 79 andar - Cj. 71/72 - 01303-010 Tel.: (11) 257-1177 - Fax: (11)259-3824 E-mail: gsa@prestonet.com.br

CH-HELLENIC RAILWAYS

Rua Sete de Abril. 342/57- 01044-000 Tel.: (11) 258-1977 - Fax: (11)259-5524

(GRÉCIA) SÃO PAULO - SP

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frariklin Roosevelf, 194!505 -20021-120 Tel.: (21) 532-7200 - Fax: (21) 240-3105 THE AFRICAN QUEEN

SÃO PAULO - SP Rua Marquês de Itu, 837 - 22 andar - Cj. 24 01223-001 Tel.:(lt)231-5199- Fax: (11)231-5740 WALT DISNEY WORLD Av, da Nações Unidas, 12.551 - 101 and. 04578-903 Tel.: (11) 5504-9400 -Fax: (11)5504-9533

UNIAMÉRICA

WORLDSUFARIS (SURF)

SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 31 22 andar - 01047-000 Tel.: (11) 257-3615 - Fax: (11)255-9933 '

VIAGENS KUONI (EUROPA)

TRENS

RECIFE - PE Av. Bernardo Vieira de Meio, 1551 - Galeria Vip-Point - Lj. 09-T 54410-001 - Jaboalão dos Guararapes Telefax: (81) 341-8260 E-mail: solinost@nelpe.com.br

AMTRAK

VIAJES OMVESA (ESPANHA)

BRITISH HERTAGE PASS

CURITIBA - PR

(PASSES DE ENTRADA EM MUSEUS / JARDINS / CASTELOS) SÃO PAULO - SP

Rua Almirante Tamandarê, 830-80040-100 Tel.: (41) 362-1113 - Fax: (41) 362-1845 E-mail: arantestour@softone.com.br

VISIT FRANCE

SÃO PAULO SP Av. piranga, 324- Bl. C - 2Q andar - 01046-010 Tel.: (11)258-1244 - Fax: (11)258-7355

PARQUES EATRAÇÕES ABOVE THE CLOUDS (TREKKING NEPAL)

SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 31 - 2 9 andar - 01047-000 Tel.: (11) 257-3615 - Fax: (11) 255-9933 BRITISH HERTAGE PASS (MUSEUS/JARDINS/CASTELOS)

SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 165-4 Q andar -Cj. 41 -01220-020 Tel.: (11) 259-1815 - Fax: (11) 2588159 BUSCH GARDENS

SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342157 - 01044-000 Tel.: (11)258-1977 - Fax: (11)259-5524

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frarrklin Roosevell, 1941505 - 20021-120 Tel.: (21)532-7200 - Fax: (21) 240-3105 DRAGOMAN ADVENTURE (TREKKING)

SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 31 - 2 2 andar -01047-000 Tel.: (11)257-3615-Fax: (11) 255-9933 EATRH RIVER EXPEDITIONS (RAFITNG)

SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 31 - 2 9 andar - 01047-000 TeL)1t)38700t5- Fax: (1t)5-33

A-188 - Guia Panrotas - Outubro/99

(LONDRES - PARIS- BRUXELAS) SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - SP

RECIFE - PE

Av. São Luis, 50-04 and. - Cj. 82 E - 01085Tal.: (11)258-0811 -Fax: (11)259-1283

EU RO STAR

Rua Comendador Araújo, 143 - SblJ. 02 80420-000 Tel.: (41) 323-3003 - Fax: (41) 323-3294 Tofi Free: 0800-55-4002-Fax Free: 0800-55-4381 E-mail: abastos@carlsonwagonlit.com.br ou spedroso@cai'Isoriwagorrlit.com.br

SEA WORLD

Av. Bernardo Vieira de Meto, 1551 - Galeria Vip-Point - Lj. 09-T 54410-001 - Jaboatão dos Guararapes Telefax: (61) 341-8260 E-mail: solinost@netpe.com.br

SÃO PAULO - SP

CURITIBA - PR

SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125 - 72 andar - Cjs. 71/72 01303-010 Tel.: (11)257-1177 - Fax: (11)259-3824

Rua Araújo, 165 .42 andar -Cj.41 -01220-020 Tel.: (11) 259-1815 -Fax: (11) 258-8159 BRITRAIL EUROPASS

CURITIBA - PR Rua Comendador Araújo, 143 - Sblj. 02 80420-000 Tel.: (41) 323-3003 - Fax: (41) 323-3294 Toll-Fax Free: 0800 55 4002 BRITRAIL PASS

(INGLATERRA - PAIS DE GALES ESCOC IA)) SÃO PAULO - SP

Av. Paulista, 2313 72 andar- 01311 -934 Tel.: (11)3006-4381 -Tcll Free: 0800-55-4002 Fax: (11) 306&4124-FaxFree:0800-55-4381 E-mail: mdestro@carlsonwag0nlit.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Vargas, 824844- 21 9 andar 20071-001 Tel.: (21) 223-1363 - Fax: (21) 233-4778 E-mail: abastos@cartsonwagonlit.com.br

CURITIBA - PR Rua Comendador Araújo, 143 - Sblj. 02 80420-000 Tel.: (41) 323-3003 - Fax: (41) 323-3294 To Free: 0800-55-4002-Fax Free: 0800-55-4381 E-mail: abasloslcarlsonwagonlit.com.br ou spedroso@carlsonwagonlit.com.br CFF/SBB-SWISS RAILWAYS

(SUISSA) SÃO PAULO - SP -Av. Paulista, 2313 - 7 9 andar- 0131 1-934 Te:)t 1) 3956-4381 -ToltFree:O8tXt-55-4CO2 Fax: (11) 306&4t24- Fax Free:0800-55-4381 E-mail: mdestro@carlsonwagonlit.com.br -Av. Ipiranga, 316 - Bl. B 109 andar 01046-010 Tel.: (11) 257-0099 - Fax: (11) 257-0557 E-mail: trens@citbrasil.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ Presidente Vargas, 8241644 - 21 1 andar 20071-001 Tel.: (21) 223-1363 - Fax: (21) 233-4778 E-mail: abastcstxwcncom.br Av.

Av. Paulista, 2313-7 v andar - 0131 1-934 Tel.: (11)3066-4381 -TolIFree:0800-55-4032 Fax: (11) 3066-4124- Fax Free:0&5)-55-4381 E-mail: mdestro@carfsonwagonlit.com.br -Av. lpiranga, 318 - Bl. B - 105 andar 01046-010 Tel. (11) 257-0099 - Fax: (11) 257-0557 E-mail: trens@citbrasil.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824/844 - 21 Q andar 20071-001 Tel. (21) 223-1363 - Fax: (21) 233-4778 E-mail: abastos@carlsonwag0ntit.com.br

CURITIBA- PR Rua Comendador Araújo, 143 - Sblj. 02 60420-000 Tel.: (41) 323-3003 - Fax: (41) 323-3294 Tal Free: 0800-55-4002 - Fax Free: 0800-55-4381 E-mail: abaslos@carlsonwagonht.con1.br ou spedroso@carlsonwagonlit.com.br

-Av. Paulista, 2313 - 7 9 andar - 0131 1-934 Tel.: (11) 3066-4381 - ToIl Free: 0800-55-4002 Fax: (ti) 3066-4124- Fax Fre6-0800-55-4381 E-mail: mdeslro@carlsonwagonlif.com.br -Av. lpiranga, 318 - BI. B - 10 5 andar 01046-010 Tel.: (ti) 257-0099 - Fax: (11) 257-0557 E-mail: trens@cilbrasil.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241644 - 21 2 andar 20071-001 Tel.: (21) 223-1363 - Fax: (21) 233-4778 E-mail: abastos@carlsonwagontit.com.br

CURITIBA - PR Rua Comendador Araújo, 143 - Sblj. 02 80420-000 Tel.: (41) 323-3003 - Fax: (41) 323-3294 ToIl Frse: 0800-55-4002 - Fax Free: 0800-55-4381 E-mail: abastos@carlsonwagonllt.com.br ou spedroso@carlsonwagonIit.c0m.br FS-FERROVIE DELLO STATO

(ITÁLIA) SAO PAULO - SP Av. lpiranga,318-BI. B- 10°andar-01046-010 Tel.: (ti) 257-0099 - Fax: (li) 257-0557 E-mail: trens@citbrasil.com.br MOUNT COOK LINE

(NOVA ZELÂNDIA E AUSTRÁLIA) DB-DEIJTSCHE BUNDESBAHN

(ALEMANHA) SÃO PAULO - SP • Rua Barão do Triunfo, 502- Li. 14 -04602-002 Tel.: )11)533-9512- Fax: (11)533-3869-Tol Free: 0803-115303 E-mail: ttbrasil@uol.com.br - Av. lpiranga.318-Bl.B- 10° andar -01046-010 Tel: (11) 257-0099 - Fax: (11) 257-0557 E-mail: trens@citbrasil.com.br EURAILPASS

SÃO PAULO - SP -Rua Barão doTdunfo, 502- L. 14-04602-002 Tel.: (11) 533-9512-Fax: (11) 533-3869 • Av. tpiranga,318-BI. B- lo9 andar -01046-0l0 Tel.: (11) 257-0099 - Fax: (11) 257-0557 E-mail: trens@cilbrasil.com.br -Av. Paulista, 2313-7° andar-013t 1-934 Tel.:(11)3066-4381 -TollFree:0800-55-4002 Fax (ti) 3066-4124- Fax Free.0800-55-4381 E-mail: rndestro@car1sonwagonlit.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824/844 - 21 Q andar 20071-001 Tel. (21) 223-1363 - Fax: (21) 233-4778 E-mail: abastos@carlsonwagonlif.com.br

CURITIBA - PR Rua Comendador Araújo, 143 - Sblj. 02 60420-000 Tel.: (41) 323-3003 - Fax: (41) 323-3294 T0H Free: 0800-55-4002 - Fax Free: 0800-55-4381 E-mail: abastos@carlsonwagonlit.com.br spedrosocarlsonwagonlit.com.br EUROPEAN EAST PASS (HUNGRIA - REPÚBLICA

TCHECA AUSTRIA - POLÔNIA -ESLOVÁQUIA) SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2313-7 9 andar - 0131 1-934 Tel.: (11)3006-4381 -TollFree:0800-55-4002 Fax: (11) 3066-4124 -Fax Free: 0800-55-4381 E-mail: mdeatro@carlsonwagonli1.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824/844- 21 2 andar 20071-001 Tel.: (21) 223-1363 - Fax: (21) 233-4778 E-mail: abaslos@carlsonwagonlit.com.br

SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 165 412 andar - Cj. 41 -01220-020 Telefax: (11) 259-1815/258-8159/2589214/3159-2627 E-mail: Imd@pxi.com.br OEBB - Austrian Federal Railways

(AUSTRIA) SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2313-7° andar - 01311-934 Tal.: (11)3956-4381 -TotlFree:0800-55-4002 Fax: (11) 3066-4124- Fax Free:0800-55-4381 E-mail: mdestrocarlsonwagonlit.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 21 Q andar 20071-001 Tel.: (21) 223-1363 - Fax: (21) 233-4778 E-mail: abastos@carlsonwagonlit.com.br

CURITIBA - PR Rua Comendador Araújo, 143 - Sblj 02 80420-000 Tel.: (41) 323-3003 - Fax: (41) 323-3294 TolI Free: 0800-55-4002-Fax Free: 0800-55-4381 E-mail: abastos@carlsonwagonlit.c0m.br ou spedroso@carlsonwagonlil.com.br RENFE-Spanish National Railways

(ESPANHA) SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2313 - 7 0 andar - 01311 -934 Tel.: (11) 3066-4381 - TolI Free: 0800-55-4002 Fax: (11) 3066-4124 - Fax Free: 0800-55-4381 E-mail: mdestro@carIsonwagonlit.com.br • Rua Araújo, 216- 1 sobreloja -01 220-020 Tel.: (11) 3159-2300 - Fax: (11)3159-4950 E-mail: turismo@bbtur.com.br Home Page: www.bbtur.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 824/844 - 21 andar 20071-001 Tel.: (21) 223-1363 - Fax: (11) 233-4778 E-mail: abastos@carlsonwagonIit.com.br

CURITIBA - PR

Rua Comendador Araújo, 143 - Sblj. 02 80420-000 Tel.: (41) 323-3003 - Fax: (41) 323-3294 TolI Free: 0800-55-4002- Fax Free: 0800-55-4381 E-mail: abastos@cartsonwagonlit.com.br ou spedroso@carIsonwagonIit.com.br

CURITIBA - PR

ROVOS RAIL (Safáris de Trem)

Rua Comendador Araújo, 143 Sblj. 02 80420-000 Tel. (41) 323-3003 - Fax: (41) 323-3294 Tal Free:0800-55-4002- Fax Free:0&X)-55-4381 E-mail: abastos@cadsonwagonlit.com.br ou D06caimYroe&cofl1.b(

(ÁFRICA) SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 109 andar 01046-010 Tel.: (ti) 257-0099 - Fax (11) 257-0557 E-rrai: Ü'erm dtbraxicorn lx

SCANRAIL PASS (ESCANDINAVIA - DINAMARCA NORUEGA- SUÉCIA -FINLÂNDIA) SÃO PAULO - SP

SNCF - French National Railways (FRANÇA) SÃO PAULO - SP

Av. Paulista, 2313 - 7Q andar -01311-934 Td.:(l1)3066-4381-TollFree:0800-55-4002 Fax: (11) 3066-4124 - Fax Free: 0800-55-4381 E-mail: mdestro@car1sonwagonIit.com.br

Av. Paulista. 2313 - 75 andar -01311-934

RIO DE JANEIRO - RJ

E-mail: mdestro@carlsonwagonitt.com.br

• Av. Presidente Vargas, 824/844-21 Q andar 20071 -001 Tel.: (21) 223-1363 - Fax: (21) 233-4778 E-mail: abastos@carlsonwagonfttcom.br -Av. Olegáno Maciel, 451 - Lj. D-22621-200 Tel.: (21) 494-2137 - Fax: (21) 493-0785 Fax TolI Free: 0800 226505 E-mail: kolibri@kolibri.com.br Site: http://whw.kolibri.com.br

CURITIBA - PR Rua Comendador Araújo, 143 - Sblj. 02 80420-000 Tel.: (41) 323-3003 - Fax: (41) 323-3294 Toil Free: 0800-55-4002 - Fax Free: 0800-55-4381 E-mail: abastos@carlsonwagonlit.com.br ou spe@caxxlwa3cnttcciTrbc

Tel.: (11) 3066-4381 -TollFree:0&X)-55-4002 Fax: (11) 3066-4124-Fax Free: 0800-55-4381

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 8241844 - 21 2 andar 20071-001 Tal.: (21)223-1363 - Fax: (21) 233-4778

THALYS (FRANÇA . BÉLGICA• HOLANDA -ALEMANHA) SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2313 7Q andar -01311-934

VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2 Q andar -01046-911 Tel.: (11) 255-0211 - Fax: (11) 255-7733

Tel.: (11)3066-4381 - Tot Free: 0800-55-4002

RIO DE JANEIRO - RJ

Fax: (11) 3066-4124 - Fax Free: 0800-55-4381

Av. Almirante Barrosa, 63/1.915/16-20031-003

E-mail: mdestro@carlsonwagonlit.com.br

Tel.: (21) 262-1621 - Fax: (21) 262-9429

RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Vargas, 8241844 - 21 andar 20071-001

VIA RAIL (CANADÁ) SÃO PAULO - SP

Tel.: (21) 223-1363 - Fax: (21) 233-4776

• Rua Sete de Abril, 342/57-01044-000 Tel.: (11) 258-1977- Fax: (11) 259-5524

E-mail: abastos@carlsonwagonlitcom.br

E-mail: abastos@carlsonwagonlit.com.br

CURITIBA - PR

Rua Comendador Araújo, 143 - Sblj. 02 80420-000

Tal.: (41) 323-3003 - Fax: (41) 323-3294

Tel.: (41) 323-3003 - Fax: (41) 323-3294

Toll Free: 0800-55-4002- Fax Free:0-55-4381

Tl Free: 0800-55-4002- Fax Free: 0800-55-4381

RIO DE JANEIRO - RJ

E-mail: abastos@cadsonwagonlit.com.br ou spec5twagcf&taxl1 b

E-mail: abastos@carlsonwagonlit.com.br ou spedxaiagoritrxarbr

Av. Franklin Roosevelt, 194/505-2002 1-120 Tel.: (21) 532-7200 - Fax: (21) 240-3105

-Av. lpiranga, 318 - BI. B - 10 andar 01046-010 Tel.: (11) 257-0099- Fax: (11) 257-0557 E-mail: trens@citbrasil.com.br

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-189

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBIT() FEI)ERI, MIN. DOS ESPORTES E TURISMO

Ministro: Rafael Greca de Macedo Esplanada dos Ministérios. Bloco A - Ti' and. - Cep: 70054-900 Teis.: (61) 224-520915275 Fax; (61) 224-5043 EMBRATUR - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO

Presidente. Caio Luiz de Carvalho Chefe de Gabinete: Antonio Carlos Carneiro Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G - 3 9 Cep 70710-500 - Brasilia, DF Tel.: (61) 328-9079 Fax: (61) 328-9889 PABX: (61) 328-9100 DIRETORIAS

Diretor de Economia e Fomento: Bismark Costa Lima Pinheiro Mata Adjunto: Francisca R. M. Cava/cante Tel.: (61) 326-4161 Fax: (61) 326-4378

Diretor de Administração e Finanças: Edson José F Ferreira Te[.: (61) 328-9911 Diretor de Marketing: Roslon Luiz do Nascimento Adjunto Ana Kann de Andrade Quental Tel.: (61) 328-9666 Fax: (61) 328-6241

Cordenador de Comunicação Social: Elza Zarur Te).: (61) 326-3244 Fax: (61) 326-2486 Rio de Janeiro Chefe do escritorio: Nilo Sérgio Felix R. Uruguaiana, 174 - 8° and. Cep: 20050-092 - Tel.: (21) 509-6720 - Fax: (21) 509-7381 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CTI Amazônia

Presidente: Sr. José Artur Guedes Tourinho Vice Presidente: Augusto Cezar Calderano Coimbra (Pres. da Cia Paraense de Turismo Paratur) 1 2 Dir. Oduval Lobato Neto ( Cord. Coplari/Basa) 29 Dir. Júlio M Gonçalves Neto ( Dir Depilo. de Turismo DETUR/AP) 1 0 Suplente: Kátia M. X. Raposo e Lima (Pres. da Emp Maranhense de Turismo - Maratur) 29 Suplente Waltredo A. de O. Filho ( Sec de Tur. do Tocantins) (Detur / AC - Detur; APEmantur - Maratur - Paratur. Sedtur / MT- Detur AOCodetur / AR . Sectur: TO Basa - Sudam - Suframa) Secretária: Beatriz Imbiriba Rodrigues Av. Almirante Barroso. 426 bloco C - Térreo - Ed Sede da SUDAM - Cep: 66090-000 TeleFax.: (91) 210-5571/5573

A-190 - Guia Panrolas - Outubro/99

FUNDAÇAO CTI,'NE

Presidente Carlos Eduardo Cintra da Costa Pereira Secretário Executivo: Frederico José de Alencar Loyo TeIs: (81) 453-2571' 453-0047 Fax (81) 453-0047 Av. Prof. Morais Rego. 634 Edif, Sede da SUDENE si 8S-090 - 81 and. - Cidade Universitária - Recife - PE Cep: 50670-900 . E-mail: csne(,i)ctnordestedobrasil.com.br Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul

Presidente: Flavio José de Almeida Coelho Rua Felipe Schimidt. 249 - 9" andar - Edifício ARS Florianópolis - SC Cep: 88010-902 Tel.: (48) 224-6300 Fax: (48) 222-748811145 ABAV - NACIONAL

Presidente: Goiaci Alves Guimarães (SP) Vice-Presidentes: Pedro Manoel da Costa (BA) Diretor Financeiro: Amadeu Matera Jr. (SP) Diretor da Área Internacional. Leonel Rossi Jr. (SP) Diretor do lcabav: João Pereira Martins Neto (MA) Diretor da Área de Assuntos de Turismo Receptivo: Antonio Carlos de Castro Neves (RJ) Diretor da Área de Turismo Emissivo: Carlos Alberto de Sã (DF) Diretor de Eventos: Kid Stadler(SC) Diretor da Area de Turismo Rodoviário. Ferroviário e Aqua viá rio: Raimundo Cícero Lage (MC) Diretora Superintendente: Isa Garbin da Cunha Secretária: Therez,nha Fernandes Conselho Fiscal

Titulares. António João Monteiro de Azevedo, Valmir Rosa Torres. Mano Reynaido Tadros Suplentes: Oiran Ferreira Gutierrez. FernandoMaestri Zouamn. David Salim Sab Abud Av. São Luis, 165- 1 9 and. cj. 1-B - Cep 01046-001 São Paulo. SP - Tel.: (11) 231-3077 - Fax: (11)259-8327 E-mail: abav@abav.com.dr http /!wvw.abav.com hr FEDERAÇÃO NACIONAL DE TURISMO - FENACTUR

SECRETARIA DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretario: Fernando

Carvalho Lage Rua Marechal Deodoro, 219 49 Andar - Centro - Rio Branco . Acre - Brasil Cep: 69900-210 Tel.: (68) 223-1390 R. 24 Fax: (68) 223-2699

ABAV Presidente: Janete ErraS Frank A. Hugo Carneiro. 188 - Bosque - Cep' 69908-250 Rio Branco, AC Tel :(68) 224-4323 . 5323 Fax: (68)224-7879

ALAGOAS EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO SÃ - EMATUR

Presidente Maria Tereza D. Bandeira Secretaria de Turismo: Patricia Irazabal Mourão Diretor Adm. Finan.: Arnaldo Viola Diretora de Marketing: Perolina Henriques Lyra Assessora Jurídica: Laureta de Medeiros Av. Duque de Caxias. 1950 Maceió, AL - Cep 57020-440 Tel.: (82) 221-939319879! 9218 Fax (82) 2218786 SECRETARIA DE PLANEJAMENTO E DESENVOLVIMENTO

Secreta rio: Daniel Berarde Av. da Paz, 1108 Centro. Maceid, AL - Cep 57050-025 Tel.: (82)221-3518 Telefax: (82) 223-4316 EMPRESA MUNICIPAJ DE TURISMO DE MACEIO EMTURMA

Presidente: Juliá Ester Costa Pça. dos Leões, 29- Jaraguá Cep: 57025-160- Maceió. AL Telefax: (82(336-3650' 336-4409/3631 INTERNET E-mal: emturma @ dálnet com. br home page: http:": .dialnetcom.br: maceió ABAV

Presidente Afranio Lages Filho Av. Tomaz Spindola, 326- si. 207- Farol - Cep 57050-000 Maceió. AL Tei.: (82) 326-1967 Fax: (82) 221-5490 abavalliLapoio.com.br SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente Michel Tuma Ness

Presidente: Leopoldo Tindaro do Amaral Filho

Largo do Arouche. 290- 69 and. - Cep 01219-010-São Paulo - SP Tel.: (11) 3327-2094,'224-0759 Telefax: (11) 220-4590

Av. Tomas Espínola. 326- si. 207- Cep 57021-000Maceió - AL Tel.: (82) 326-6745 Fax: (82) 221-5490

DE ÂMBITO EST.1DU.J. ACRE DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR.'AC

Diretor; Elias Mansour Macédo Assessora de Turismo; Silene M. Costa Bussons

AMAPÁ SECRETARIA DE ESTADO DA IND. COM . E MINERAÇAO - SEICOM Secretário: Fernando

Guimarães Santos Av. Raimundo Alvares da Costa. 18- Centro - Cep: 68906-020- Macapá, AP Tel.: (96) 223-2331 (direto) Fax.: (96) 222-3071

DEPARTAMENTO ESTADUAL DE TURISMO DETUR, AP

Diretor: Amilton Lobato Coutinho Av. Raimundo Alvares da Costa, 18 - Centro - CEP: 68906-020 - Macapá /AP Te]: (96) 223-0627 Fax:(96) 223-0627

ABAV Presjdeçmte: Paulo de Tarso Culpei Av. 13 de Setembro, 2010Boritizal - Macapá - AP Cep 68902-070 Tel.: (96) 242-8605 Fax: (96) 242-8605

AMAZONAS SECRETARIA DO ESTADO DA CULTURA E TURISMO

Secretário: Robéno dos Santos P Braga Av. 7 de Setembro. 1546Vila Ninita - Centro Cultural "Palácio Rio Negro' Cep: 69005-141 - Cx. Postal 684 - Manaus. AM TeIs.: (92) 633-2850/1357/3041 (Gemat( (92) 234-2252 )Ged. da PreseI.) Fax.: (92) 235-9973 ABAV

Presidente. Euri Barros R. José Clemente, 500 - Ed. Rio Mar - Sala 206 - Cep: 69010-070 - Manaus. AM Tel.: (92) 232-4033 Fax: (92) 233-5448 E-mail: abav.am@buriti.com.br SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SI NDETUR Presidente Marro Renaido Tadros R. Marcilio Dias. 300-4° and. Cep: 6X)5-270 - Manaus - AteI Tel.: (92) 622-2844/2599 Fax: 92) 633-3829'622-2232

BAHIA SECRETARIA DA CULTURA E TURISMO

Secretário: Dr. Paulo Renato Dantas Gaudenzi TeIs,: (71) 341-1208/2411 Chefe de Gabinete Dra. Sonia Mana M. de Souza Bastos Teis.: (71) 340-5700 Fax: (71) 341-3023

Coordenador de Desenvolvi mento do Turismo: Dr. Erico Pina Mendonça Jr. Tel.: (71)340-5768 Fax: (71) 341-0270 Av. Tancredo Neves. 776BI B - 89 and. - Cep: 41823-900-Salvador - BA Tel.: (71) 340-5700 Fax, (71) 341-3023 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAHIATURSA

Dir. Presidente: Paulo Renato Darmias Gaudenzm Dir. de Marketing Nacional: João Claudio Freire de Carvalho Dir. Markefing Internacional: Virginio José Ferreira Loureiro Diretora de Operações: Juciara Cunha Mello Diretor de Serviços Turi'sticos. Fernando Antonio Góes de Oliveira

Centro de Convenções da Bahia s, n° - 1 9 and. - Boca do Rio - Salvador- BA - Cep: 41750-270 - Cx. Postal 2115 Tais.: (71) 370-8400 Axs. Comunicação (71) 370-8430 Fax: (71) 370-2460 Presidencia: Fax: (71)371-6109 E-mail: beLmiaturs@bahiatursa.ba.gov.br HomePage: aw.bahialursa.ba.gov.br EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador).

Presidente: Eliana Dumêt Dir de Desenvolvimento do Produto: Aécio Andrade Av. Vasco da Gama. 206Dique do Tororó - Cep: 40240-090 Dir. Adm. Financeiro: José Perdiz Cougiiago ABAV

Presidente: Pedro Costa R. Lucais, 65-Rio Vermelho Cep: 41940668- Salvador, BA Tel.: (71) 334-0659 Fax: (71) 334-0455-Tix: 711778 E-mail: abavba@svn. cor n. br SINDETUR DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR

Presidente. Manoel Costa Sobrinho Av Estados Unidos, 18- B Edf. Estados Unidos. 5,702 Cep 40010-020 - Salvador-BA Tel.: (71) 243-3466 Fax: (71) 243-3466 ILHEUSTUR

Presidente' Sérgio Barbosa da Silva Gte. Promoções e Eventos: José Torres Brandão Gte. Adm./Financeiro. Robson Magalhães Vasconcelos Av. Soares Lopes. 1741 Centro - Cep 45650-000 Ilhéus Tal.: (73) 634-3510 Fax: (73) 634-3510 www.ilheus.com.br e-mail: turismo@iheus.com.br

CEARÁ SECRETARIA DO TURISMO DO ESTADO DO CEARA SETUR Secretária: Anya Ribeiro de Carvalho Subsecretário Marcos Pompeu de Souza Brasil Centro Adm. Gov , Virgilio Tâvora- CAMBEBA - Ed. Seplan - térreo Cep 60839-900 Tel.:)85)218-1177 Fax: (85) 218-1167 E-mail: turismo@setur.ce.gov.br SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMERCIO

Secretário: Raimundo Jose Marques Viana Av. Gal. Afonso Albuquerque Lima, s/n - Centro Adm, Gov. Virgilio Távora - Cep: 60820-120 - Fortaleza. CE TeIs.: (85) 448-2948/49/50 Fax: (85) 218-1503

os de lurismo PREFEITURA MUNICIPAL DE FORTALEZA - órgão Oficial do Turismo de Fortaleza (FORTUR)

Presidente: Tereza Cristina de Andrade Ribeiro Av. Heráclito Graça. 600Térreo - Cep: 60140-060 Fortaleza. CE Tel.: PABX: (85) 254-1177 Fax: (85) 253-3942 ABAV

Presidente: Valmtr Rosa Torres A. Carlos Vasconcelos, 552 Meireles - Cep: 60115-170 Fortaleza, CE Tol: (85) 248-0199 Fax: (85) 248-0227 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente: José Maria da Costa Av. Padre Antonio Tomas. 2420 - S/401-402 - Cep 60140-160 - Fortaleza-CE Tel.: (85) 226-8430 Fax: (85) 226-8430

DISTRITO FEDERAL SECRETARIA DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL SETUR

Secretário: Louri vai Zagonei dos Santos Setor de Divulgação Cultural Centro de Convenções Ulysses Guimarães, 1 2 and. Cep: 70050-300 - Brasília, DF Tel.: (61)321-3318 Fax (61) 225-5706 - 325-5740 Assessoria de Imprensa: Tel.: (61)325-5717 Fax: (61) 325-5716 SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO

Secretário: Lázaro Marques Neto SBN Od.02 - BI. K - 2 subsolo - Cep: 70040-000 Brasilia, DE TeIs.: (61) 325-5171/5170,15194 Fax: (61) 325-5176 ABAV

Presidente: Carlos Alberto de Sá SDS - Ed. Eldorado 4/A Salas 401/403 - Cep: 70350-500 - Brasilia. DE Tel.: (61)223-1247 Fax (61) 225-0495 E-mail ahavdf(ibnettur,com.br SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Pres,donie: Anel Martins de Andrade A/vim SCS Qd. 8 - Ed. Venâncio, 2000 - BLB 60 - s/357 Cep 70333-900 - Brasilia-DE Tel.: (61) 226-8086 Fax: (61) 321-9218

ESPÍRITO SANTO SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO E TURISMO

Coordenado, Vitor Martins Av. Vitória. 2045 - Nazaré Ed. COAB 35 and. - Cep: 22040-333 - Vitória - ES Telefax: (27) 322-8282 ABAV

Presidente Aba Bachour R. Capitão Domingos Corrêa da Rocha, 80 - G2 - Sta. Luzia - Cep: 29047-600 Vitória, ES Tel.: (27) 325-8531 Fax: (27) 325-8531 Telex: 272248

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente Giulio Cesare tmbroisi Vice-Presidente: Romildo Rodrigues Ruy Dir Tesoureira: Maria da Penha Nonato Segui Dir Secretária: Maria Thereza Moriondo Alves Av. Leilão da Silva, 765 - Sala 302 Ed. Veroria Center - Santa Lúcia - CEP: 29052-112 TeleFax (27) 324-9437 Vitória - ES.

GOIÁS AGÊNCIA DE TURISMO DO ESTADO DE GOIÁS - AGETUR

Diretor Presidente: Rodrigo Borges Estivaliet Teixeira Diretora de Promoções e Eventos: Marimar Aia/a Diretor de Projetos e Marketing: Guaynumby Amazonas Diretor Adm. e Financeiro Josias Chaves de ,4morin A. 30, esq. c/Rua 4 - Centro Cep 74025-020 - Centro de Cultura e Convenções de Goiânia, Bloco A - Piso 1 e 2 Tels.:(62) 217-1100 Fax:(62) 217-1103 HomePage: www.golasturismo com.br E-mail. goastuiisrno@ goiasturismo.co m br ABAV - GO/TO Presidente:

Jeferson Luiz do Vale Av. Goiás, 174- Sala 400-Ed. São Judas -Centro - Cep 74010-010- Goánia - GO Telelax: (62) 212-7151 E-mail: abavgoto@zaz.com.br SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Pre,adente. Mi/ad BouEos Sebba Av. Araguaia . 193 - Centro Cep: 74010-010 - Goiânia- GO Tel.: (62) 223-5799 - 224-4499 Fax: (62) 224-845

-MARANHÃO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO

Presidente. Pedro Dantas da Rocha Neto Rua do Sol, 412-Centro Cep: 65020-539 - São Luis, MA TeIs,: (98) 232-5722/5719 222-8885 - Fax: (98) 232-5716 SECRETARIADA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO

Secretario: Pedro Dantas da Rocha Neto Rua do Sol, 412- Centro Cep: 65020-590-São Luís, MA TeIs.: (98) 232-5722/5719 222-8885 - Fax: (98) 232-5716 ABAV

Presidente: João Pereira Marfins Neto R. Joaquim Tavora, 356- sala 26/27 - Centro - Ed. Sulacap - Cep: 65010-410 - São Luis, MA - Tel.: (98) 221-3248 Fax: (98) 232-6542 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO 5/A MARATUR

Sub. Gerência de Turismo: Kátia Maria X. R. e Lima Supervisão de Marketing: Carlos Roberto M. dos Santos

Supervisão de Desenvolvimento Turístico: Flávia Castello Branco Tel.: (98) 232-7641 Fax: (98) 221-5150 Pça. João Lisboa, 66 Centro - Cep 65010-310 Tel.: (98) 221-0880/232-7641 Fax: (98) 221-5150 São Luis, MA Shopping do Cidadão: Informações Turísticas Tel.: (98) 231-2000 Aeroporto: Tel.: (98) 244-4500 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente Terezinha de Jesus Lopes Santos Av. Magalhães de Almeida, 120- si. 05- Cep 65015-250 São Luis- MA Te).. (98) 232-3174 Fax (98) 231-0175

MATO GROSSO SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DE MATO GROSSO

Secretário: Carlos Ava/one Jr Sub-secretário: Francisco Cunha Lacerda Pça. da República. 131 Centro Cep: 78005-440 Cuiabá, MT Telefax: (65) 624-8770 SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

Secretário Elismar Bezerra Arruda Rua Barão de Melgaço, 565 Centro - Cep: 78025-300 Cuiabá. MT Tels.: (65) 321.5701/5429 Fax: (65) 322-5427 ABAV

Presidente' Diran Ferreira Gutierrez Pça. da República, 131 Centro - Cep 78005-440 Cuiabá, MT Tel.: (65) 623-2760 Fax: (65) 624-9453 E-Mail: abaumt@tiomhoppirig.com.br SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente: Oiran Gutiárrez R. 12 de Outubro, 170- Cep 78005-510 - Cuiaba - MT Telefax: (65) 624-7740

MATO GROSSO DO SUL CIA. DÇ DESENVOLVIMENTO ECONOMICO DE MATO GROSSO DO SUL - CODEMS

Presidente: Antonio Bosco da Costa Av. Afonso Pena. 1897- 1°e 20 and. - Centro - Ed. Executive Center - Cep: 79002-070 - Campo Grande, MS - Tel.: (67) 721-3386 Fax: (67)725-0682/721-1149

Dir. de Turismo' Nilde Clara de Souza Benites Brun A. 13 de Junho, 307-Centro Campo Grande - MS Cep: 78002-420 Telefax. (67) 724-5120 SECRETARIA DE ESTADO DA PRODUÇÃO E DESENVOLVIMENTO SUSTENTAVEL

Secretario: Eng. Agr. Moacir Kohi Superintendência: de Turismo. Nilde Clara de Souza Benites Brim

Parque dos Poderes. BL. 12 Cep. 79031-902 - Campo Grande, MS TeIs.: (137) 726-4250 Fax: (67) 726-4148726-4250 ramal 2011 Rua 13 de Junho, 307 - Cep: 79002-420- Campo Grande MS - Telefax: (67) 724-5120 SUBSECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO DE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

Subsecretária Especial de Turismo: Marilene Moraes Coimbra Diretora de Turismo: Nifza Santas Av. Afonso Pena, 1897/101 Ed. Executrve Center - Cep 7032-070 - Campo Grande. MS Tel.: (67) 721-3385/3386/4781 Fax: (67) 721-1149

ABAV Presidente: Ney Gonçalves A. 13 de Junho, 307 Centro - Cep: 79002-420 Campo Grande, MS Tel.: (67) 782-1133 Fax: (67) 782-1133 Telex: 673262 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente: Rosa Maria N. do Amaral A. 13 de Maio, 3192- Centro Cep 79002-356 - Campo Grande - MS Telefax: (67) 784-4899

MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS

Presidente. Antonio Vasconcelos Lana Souza Centro de Apoio Turístico Tancredo Neves Pça. Rd Branco. 56- Cep: 30170-010 - Belo Horizonte, MG Telx.: (31) 212-2134" 201-083W212-2133 Fax: (31) 201-3942 EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE BELO HORIZONTE S.A. BELOTUR

Presidente: José Francisco Sales Lopes R. Pernambuco, 284Funcionanos-Cep 30130-1'cBete Horizonte. MG Tel.: (31) 277-9797.9733 Fax: (31) 277-9713 E-mail: belolur@pbh.gov.br

COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMINAS Presidente: Dr. Paulo Cézar Marcondes Pedrosa Vice Presidente: Ora. Marcia Mana de Araujo Paiva A. Curitiba, 1264Cep 30170-121 Belo Horizonte, MG Tel.: (31) 217-7814 Fax: (31) 217-7836 - Adm. 217-7835 - Vice-Pres./Com. CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS - CETUR

Presidente: Fernando Lana Rua Gonçalves Dias. 2553 Santo Agostinho Cep: 30140-092 Tel.: (geral): (31) 275-1722 Gabinete:(31) 14920'1-4570 Fax: (31) 337-6378 ." 337-6426 SEESP - SECR. DE ESTADO DE ESPORTES

Secastano: /vairNcgueira do Pinho Secretário Adjunto: Getulio Neiva Rua Timbiras, 638- Funcionários - Ceio 30140-060 Belo Horizonte, MG Tais.: (31) 271-2344- Fax: (31)271-1865

ABAV

Presidente: Raimundo Cicero Lage Rua Aimorés. 1297-7° and.Funcionários - Cep: 30140-071 Belo Horizonte - MG Tal.: (31) 213-3433 Fax (31) 213-4565 E-mal: abavrng@abavmg.corn.br SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente: Gera/do Mariano Av. Afonso Pena, 262 - Cj. 1903 - Cep 30130-923 Belo Horizonte-MO Tel.: (31) 271-7198 Fax, (31) 271-9849

PARÁ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR

Diretor Presidente: Adenauer Marinho de Oliveira Odes Tel.: (91) 223-2130

Chefe deGabinete: José Maria Varella Pereira Diretora Adm. Financeira: CIa rice Oliveira Magalhães Atues Tal.: (91) 223-0625

Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva -Tel.: (91) 212-0669 Diretora de Marketing: Angela Maria Mendes do Espirito Santo - Tel.: (91)224-9836 Assessoria

Chnistine Moore Serrão Mania de Belém Gomez Hilma Lima de Oliveira Antnoio Augusto Siqueira Campas Pça Valdemar Henrique, s,'n° Cep: 66010-040 - Belém. PA PABX' (91) 212-9135i212-0575 Fax(91) 223-6139- Cx Postai: 839 COMPANHIA DE TURISMO DO BELÉM - BELEMTUR

Diretora Presidente: Silvia Helena Ribeiro Cruz Diretor Técnico: Sílvio J. de Lima Figueiredo Diretor Adm.: Welson de Souza Cardoso Au. Governador José Malcher, 592 - Belém-PA Cep: 66035-100 FoneFax,: (91) 242-0033,0900 Fax: (91) 241-3194 Home Paga: http:,/ www.cinbesa.com.br "belemtu SECRETARIA DE ESTADO DE INDUSTRIA COMERCIO E MINERAÇÃO - SEICOM

Secretario: Aloisio Augusto Lopes Chaves San. Adjunto: João Baptista Ferreira Ramos Av. Presidente Vargas, 1020Praça da República Cep: 66017-000 - Belém, PA Tel.: (91) 212-4432 e 212-2627 (direto) Fax: (91) 223-2689 - 222-9243

ABAV Presidente: Ruy Martini Santos A. O. deAlmeioa, 480-Sala 501 - Cep: 66017-050 - Belém, PA Tel.: (91) 241-2771 Fax: (91) 242-8988 Telex: 911937 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente: Angela Oliveira Teixeira A. Carlos Gomas, 305 - Cep: 66017-080 . Belém - PA Tal.: (91) 222-2099 Fax: (91) 222-2099

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-191

Oraanismos de Turismo ABAV EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB.TUR

Dai Presidente: João Madruga da Silva Centro Turístico Tarnbaú Av. AIrn. Tamandaré, 100Tambaú - Cep: 58039-903 João Pessoa, PB Tela.: (83) 226-70781247-1844 Fax: (83) 226-4252 - 247-4481 E-mail: pbtur@pbtur.pb.gov.br ou pres@pbtur.pbgov.br htlp:l/warw.pbtur.pb.gov.br SECRETARIA MUNICIPAL DE ESPORTES E TURISMO DE JOÃO PESSOA - SETUR

Secretário: Anstóvaro de Souza Santos Pça. Antenor Navarro, 16- 2 and - Centro Histórico Cep: 58010-480 João Pessoa, PB Tel.: (83) 241-4414 Fax: (83) 241-2891 ABAV

Presidente: Josevaldo Anisio da Silva Av. Epitácio Pessoa, 1250 s1310 - Edf. Concorde - Cep 58043-000 - João Pessoa - PB Tel.: (83) 225-3835 Fax: (83) 225-3835 E-mail: abav@openline.com.br Horário: das 14:00 às 18:00 hs.

Presidente: Antonio João M. de Azevedo Trav. Nestor de Castro, 247i Q andar - conj. 16- Edifício da Glória - Cep: 80D20-120 Curítilba, PR Tel.: (41) 223-3411 Fax: (41) 324-9242 E-mail: abav@ifnet.com.br SINDICATO ESTADUAL DE GUIAS PE TURISMO DO PARANA (SINDEOTUR)

Presidente: Maeli Borges Fanini Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 99- Cep: 80020-280 - Curitiba - PR TeleFax: (41) 324-6042977-601 2(celular) SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente: Sidney Catenaci R. Visconde do Rio Branco, 969- 1 Q and. Centro 80410-001 - Curitiba-PR Telefax: (41) 232-0571 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente: Plínio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 Cep: 85852-120 - Foz do Iguaçu-PR Telefax: (45) 572-3197

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

FOZ DO IGUAÇU TURISMO

Presidente: José Jaime de Almeida Lopes

Secretaria Municipal de Turismo e Desenvolvimento

Av. Rio Grande do Sul, 1169Barro dos Estados - Cep: 58030-021 - JoãoPessoa - PB Telefax: (83) 224-9318

SECRETARIA DO ESPORTE E DO TURISMO DO ESTADO DO PARANA

Diretor Geral: Adayr Cabral Filho Secretario: Ney Leprevost Neto PARANÁ TURISMO

Diretor Administrativo e Financeiro: Altivo Darcy Gubert Júnior Diretor Técnico: Luiz Guilherme Faria de Siqueira Diretor de Markefing: Fábio de Souza Camargo Chefe de Gabinete: Maria Cecilia Pinto PARANÁ TURISMO SEET.

Diretor Presidente: Roseclair Hauagge Prado Diretor Técnico: Luiz Guilherme Siqueira Diretor Administrativo e Financeiro: Ativo Gubert Jr. Diretor de Marketing: Fabio Camargo Secretaria Municipal de Indústria Comércio e Turismo: Geraldo Vamada Rua Deputado Mário de Barros, 1290, 35 andar Cep:80530-91 3 Edifício Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba, PR TeIs.: (41) 254-6933/7273 Fax: (41) 254-6109/253-0882 Disque Turismo: (41) 1516 PARANÁ ESPORTE

Diretor Presidente: Marcos Toca fundo Rua Paraguassú. 478 Juvevé - Cep: 80030-270 Curitiba - PR Fone/Fax: (41) 254-6461

A-192 - Guia Panrotas - Outubro/99

R. Almirante Barroso, 1.300 1 2 And. CEP: 85851 -010Foz do lguaçu-PR - Telefax: (45) 574-2196 -TeleTur: (45) 1516- das 08:00 às 18:00 ris Foz do Iguaçu - PR E-mail: smic@fnn.net

IK SECRETARIA DE DES. ECON TURISMO E ESPORTE

Secretário: Carlos Eduardo Cadoca Teis.: (81)231-4817/4443

ABAV

Presidente: Ana Paola Tavares Correia Rua Capitão José da Luz, 58 - 34 and. - Coelhos - Cep: 50070-540 - Recife - PE Tel.: (81) 423-0160\423-8072

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR

Presidente: Mardem Luiz Brito Cavalcante e Menezes Tel.: (86) 221-4399(Direto) Dai F7nario: José Fe,'reira Gorçalves Tel.: (86) 222-6254

Dir. Administrativo: lolí Nunes Rocha Tel.: (86) 221-8338

Dir. Planejamento: Elvira Mendes Raulino de Oliveira Tel.: (86) 223-4417

Dir. Operações: Edigar Rodrigues da Silva Tel.: (86) 221-7100

Chefe de Gabinete: Mirosaiva Portela Ferreira Tel.: (86) 223-4417 R. Acre, sJn 5 - Centro de Convenções "Gov. Dirceu Mendes Arcoverde" Cep: 64001-650 - Teresina, P1 Tela.: (86) 222-6202 -(geral) Fax:(86) 222-4377 SECRETARIA DE INUSTRIA, COMERCIO, CIENCIA E TECNOLOGIA

Secretário: Carlos Alberto Teles de Souza Subsecreta rio: Amaro José de Freitas Meio Chefe de Gabinete: Rossini de Souza Lima Av. Pedro Freitas, s/n 5 Centro Administrativo- 81. A"-22And.-Cep: 64018-900 - Teresina, P1 Tela.: (56) Gabinete 218-1822 Geral: (86) 218-1838/1819 Fax: (86) 218-1833 ABAV Presidente: Carlos Roberto Oliveira Carvalho R. Arlindo Nogueira, 333/N s/609/10 - Cep: 64000-290 Teresina - P1 Telefax: (86) 223-6651 E-mail: abav-pi@tnade.com.br

Av. Montevidéo, 220 - Boa Vista - Cep: 50050-250 Recife, PE Tel.: (81) 231-4500 (PABX) Fax: (81) 231-4337

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO PIAUI - SINDETUR

EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR

Presidente: Ana Maria da Costa Ferreira

Presidente:

Frederico Loyo Centro de Convenções de Olinda - Complexo Rodoviário de Salgadinho, s/n2 - Recife - PE Cep: 53111-970 - Olinda - PE TeIs.: (81) 241-2111 PABX (81)241-9201/2354 Fax: (81)241-9011 Tlx: (81) 2255- CEFXJBR SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente: Marcilio Lopes Vice-Presidente/Tesoureiro: Manuela Gadelha P de Carvalho Vice-Presidente: Gustavo Luis da Rosa Dtticica End: Complexo de Salgadinho, s/n5 - EMPETUR - Loja 04 - Centro de Convenções - Bairro Salgadinho - OlindalPE Cep: 53110-900 - Telefax: (81) 427-4342

R. Alvaro Mendes, 1961 Centro - Cep 64000-060 Teresina - P1 Telefax: (86) 223-3970

SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMB. PROJ. ESPECIAIS

Secretário: André Gustavo Pereira Correia da Silva R. Pinheiro Machado, s/n 5 Palácio Guanabara - Prédio Anexo - 2 Q and. - Rio de Janeiro - RJ Cep: 22238-900 Tel.: (21) 553-6366 Dai Gaiánete- Fax: (21)552-8395 SECRETARIA DE ESTADO DE IND. COM . E TURISMO

Secretário: 77to Bruno Bandeira R'ff Chefe de Gabinete: Dr. Jorge Cunha A. da Ajuda, 579 and. Rio de Janeiro - RJ Tela.: (21) 533-3656/3344 Fax: (21) 533-3525

COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO -TurisRIo

Dai Presidente: Sergio Ricardo M. Almeida Dir. Vice-Presidente: Fernando Lemme Wiss Dir. de Administração e Finanças: Augusto Lopes Ribeiro Dir. de Marketing: Antonio Carlos de Castro Neves Chefe de Gabinete: Pedro Camões Barreiros Tel.: (21) 531-1575 Rua da Assembléia, 10-82 andar- Cep: 20119-900 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (21) 531-1922 Fax: (21) 531-2506 SECRETARIA DE TURISMO DO RIO DE JANEIRO RIOTUR

Sec. de Turismo: Sr Gerard Bourgeaiseau R. da Assembléia, 109 and. -Tel.: (21)217-7575Fax: (21) 531-2747 - E-mail da Riotur: ascom.riotur@perj.rj.gov.br http://www.rio.rI.gov.br/ notar Assessoria de Comunicação Social: Cristina Rego Monteiro E-mail: ascom.riotur@perj.ri.gov.br htlp: //wvw.rio.rj.gov.br/riotur TeIs.: (21)217-7651/7652Fax: (21) 531-1310 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Av. Rio de Janeiro, s/n 5 - Ilha do Governador Desembarque: diariamente das 06:00 às 24:00 Setor Azul: Box 1030A Tel.: (21) 398-4077 Setor Vermelho- Box 1054A Tel.: (21) 398-4073 Setor Verde: Box 1012A Tel.: (21) 398-3034 • Rodoviária Novo Rio: Av. Francisco Bicalho, 01 Desembarque diariamente das 06:00 às 24:00 Tels.: (21) 263-4857 291-5151 ramal 197 • Centro de Informações ao Turista: Av. Princesa Isabel, 183- diariamente das 08:00 às 20:00 Tel.: (21) 541-7522 • Alô Riotur: Informações Turísticas por telefone (21)542-8060 SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA)

Presidente: Mauro José Miranda (Sandra 1" Vice-Presidente: Odilon César Nogueira Junqueira 2 Vice Presidente Wagner Canhedo Azevedo Dir. de Ass. de Inter. da Aviação Regional - José Luiz Felicio

Dir. Secretário: Jaime Luiz Hounseil Ramos Dir. Tesoureiro: José Miguel Miceli Av. Marechal Câmara, 160172 and. Conj. 1737- Edif. Le Bourget Cep: 20020-080 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 524-2818/ 532-6126 Fax: (21)220-1194 E-mail: info@snea.com.br SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - SINDETUR

Presidente: Goorge Irmos Secretário Executivo: Joel da Silva Quintino

Rua da Quitanda, 52- 75 and. - Cep: 20011-030 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 232-1611/268710238 ABAV

Presidente: Luis Felipe Bonilha A. Senador Dantas, 76 Sobreloja - Centro Cep: 20031-201 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (21) 220-1846 - 532-0003 Fax: (21) 240-5582 E-mail: abavrio@abavrio.com.br w'm.abavrio.com.br JUNTA DE REPRESENTANTES DAS COMPANHIAS AEREAS INTERNACIONAIS NO BRASIL - ,JURCAIB

Presidente: Sr. Alfredo Rodrigues Vice Presidente li': Robson Bertolossi Vice Presidente 21: Carlos Madeira Secretário: Décio Camões Tesoureiro: Dun,al Ericeira Av. Marechal Câmara, 160 170 and. - Edif. Le Bourgel Cep: 20020-080 - Rio de Janeiro - RJ - Tel.: (21) 220-8234 - Fax: (21) 524-8075 SINDICATO EST. DE GUIAS DE TURISMO

Presidente: Arnaldo Bichucher Vice-Presidente: Milton Perelmann Av. Nsa. Senhora de Copacabana, 1066-si. 501 Copacabana - Cep: 22060-000 - Rio de Janeiro RJ - Tel.: (21) 267-4462/4582 Fax:(21) 267-4582 E-Mal: Sindegtur-ri@webcorrrer.corn.br

SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE SETUR

Secretário de Turismo: ivanaido Bezerra de Araújo Galvão Tela.: (84) 211-0023/87771 1968 Fax: (84) 211-1816

Coordenador de Desenvolvimento Turístico: Geraldo José Leite de Meto Sub. Coordenado de Operações Tunsticas Wellington Pain Sub-Coordenador de Promoção Turístico: Ernanuelle P Souto Barreto Tel.: (54) 211-0023

Sub-Coordenador de Planejamento Institucional: Carmen Vera Araújo de Lucena Av. Afonso Pena, 1,155 - Tirol - Cep: 59020-100 ABAV

Presidente: Nio Machado Pereira Av. Afonso Pena, 550 - conj. 102 Petropólis Cep: 59020 100 - Natal,RN. Telefax: (84) 222-3125 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RN SINDETUR

Presidente: Mano Roberto Souto Filgueira Barreto Av. Afonso Pena, 550- conj. 102- Petrópolis - Natal - RN Cep: 59020-100 Telefax: (84) 222-3125

anismos ae iurusmo

ABAV

SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO Secretário. Milton Zuanazzi Av. Borges de Medeiros, 1501- 1 OQ andar - Ala SulCentro Administrativo Fernando Ferrari - Cep: 90119-900 - Porto Alegre, RS TeIs.: PABX (51) 228-7377/224-555715537 Fax: (51) 225-8183 ou ramal 214 Gabinete do Secretário: Tel.: (51) 228-7695 Fax: (51) 228-1311 HoPwo.ry,i.br

Presidente: Pauto Haddad R. Tenreiro Aranha, 2114-Edif. Freitas 3 9 and. sala 301- Centro - Cep: 78916-300 - Porto Velho - RO Tel.: (69) 224-6723 Fax: (69) 224-1901 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente: Rubens Moreira Mendes Filho lR.Tenreiro Aranha, 2134s/301 - Cep: 789000-750 Porto Velho - RO Tel.: (69) 224-214417881 981-331112358 Fax: (69) 221-3311

E-MaI:setur@proMars.com.br ABAV

Presidente: Abra hão Finkelstein Pça. XV de Novembro, 21 61A - C. 602- Cep: 90020-080 - Porto Alegre, RS Tel.:(51) 226-0534 Telefax: (51) 226-0300 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RS SINDETUR

Presidente: Danilo Kehl Marfins R. Vigario José Inácio, 368 cj. 80112 - Cep 90020-110 Porto Alegre - RS

CODETUR COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO

Coordenador: Sebastião de Souza e Silva R. Cai. Pinto, 241 - Centro Cep: 69301 -1 EO-BoaAsta, RR Tel.: (95) 623-2419/1909/1234 Fax: (95) 623-2209/1230 SECRETARIA DE PLAN. MEIQ AMBIENTE, INDUSTRIA E COMERCIO

Secretário: Sérgio Pi/lon Guerra Rua Coronel Pinto, 241 Centro - Cep: 69301-150 Boa Vista, RR Teis.: (95) 623-1909(Gabinete) 623-2419 (Pabx)- R. 202 Fax: (95) 623-2209

Telefax: (51) 224-922818398 E-mail: sindetur@nutecnet.corn.br

FUNDAÇÃO CULTURAL E TURÍSTICA DO ESTADO DE RONDÔNIA - FUNCETUR

Presidente: Ruy Parra Mota Diretor: José de Anchieta Correia DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO

Diretor: José de Anchieta Santos Correia Av. 7 de Setembro, 237(Centro) - 1 9 and. - Cep: 78900-000 - Porto Velho, RO Tela.: (69) 221-1881 223-2276 SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO, TURISMO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA

Diretor: António Ségio Valente Secretário: Luiz Malheiros Tourinho Secretário-Adjunto: Silvio Rodrigues Pérsio Cunha Chefe de Gabinete: João Pequeno Neto Rua Padre Angelo Cern, s/n9 Esplanada das Secretárias Cep 78904-060 Porto Velho, RO TeIs.: (69) 223-1747 Detur 224-1170 Gabinete Fax: (69) 224-1369

SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A

Presidente: Flávio José de Almeida Coelho Rua Felipe Schmidt, 249-9 andar - Centro Com. Aderbal Ramos da Silva - Cep: 88010-902 - Florianópolis, SC Tel.: (48) 224-6300 Fax: (48) 222-1145/7488 http://pde.ciasc.gov.br/santur E-mail: santur@scnet.com.br ABAV

Presidente: Hélio Kalbusch Av. Pres. Coutinho, 311 - cj. 601/604 - Ed. Saint James Cep.: 88015-230 Florianópolis, SC Telefax: (48) 224-6058 E-mail: abavsc@matrix.com.br SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente: Mário Edmundo Jarelim Lobo Filho R. Presidente Coutinho, 311 cj. 601 a 604- Ed. Saint Jarnes Cep 88015-230 Florianópolis - SC Telefax: (48) 222-9539

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTES E TURISMO

Secretário de Estado: Sr. Marcos Arbaifman Praça Antonio Prado, 9 49 andar - Cep: 01010-904 São Paulo - SP

Tela.: (11) 3107-4096197/ 98/99- Fax: (11) 3107-8767 239-5822 PABX R. 296!372

Coordenador de Turismo: Dr. Virgiflo de Carvalho Praça Antonio Prado, 9 - 6 andar - Cep: 01010-904 Tela.: (11) 239-0094 - Fax: (11)3104-0404

Coordenador de Esportes e Recreação: Prof. Antonio Carlos Pereira Praça Antonio Prado, 9- 14 andar - Cep: 01010-904 TeIs. (11) 239-0505Fone/Fax: 3107-5839/ 239-5822 - Ramal 448/460

Diretor do DA DE (Departamento de Apoio e Desenvolvimento das Estâncias): Dr. Ricardo Montoro Praça Antônio Prado, 9 - 39 andar - Cep: 01010-904 Fone/Fax: 3105-747315691 239-5822 (ramal 402)

Diretor de Comunicação e Marketing: Sérgio Scol Praça Antonio Prado. 9 - 49 andar - Cep: 01010-904 Fone: 3107-4096197/98/99 Fax: 3107-8767-239-5822 (ramal 400)

Diretor do CADE (Coordenação das Atribuições Delegadas da EMBRATUR): Sérgio O. Belleza Praça Antônio Prado, 9andar - Cep: 01 010-904 Fone/Fax: 3104-3991 239-5822 (ramal 350) SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE SAO PAULO SINDETUR - SP

Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento TolI Free: 0800-132888 Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 11 2 andar - Cep: 01210-010 - São Paulo-SP Tel.: (11)224-8544 Fax: (11)220-6115 E-mail: Sindertusp@Sindertuap.corn.br ABAV (NACIONAL)

Presidente: Goiaci Alves Guimarães Vir. Executivo: Isa Garbin da Cunha Secretária: Terezinha Femandes Av. São Luis, 165-lQand. Cep: 01046-001- São Paulo- SP Tel.: (11) 231-3077 Fax: (11) 259-8327 ABAV (SÃO PAULO)

Presidente: Tasso Gadzanis R. Or. Vieira de Carvalho, 115 - 8/A- Cep: 01210-010 São Paulo, SP Tel.: (11) 223-0555 Fax: (11) 220-2612 Telex: 11 35207 http://www.abav.com.br SÃO PAULO CONVENTION & VISITORS BUREAU

Presidente da Diretoria Executiva: Roberto Gheler Presidente da Diretoria do Conselho Curador: Roberto Maksoud Diretor Executivo: Aristides de La Plata Cur,v Diretor de Operações: Eduardo Sanovicz Alameda Ribeirão Preto, 130 conj. 121 -Cep:01331-000CP 0055- Bela Vista - São Paulo - SP Telefax: (11) 289-7588 E-mail: spcvb@uol.com.br homepage: www.saopaulobureau.com.br

Federação Nacional De Turismo - FENACTUR

Presidente Nacional: Michel Tuma Ness Largo do Arouche, 290 -bQ and. Cep: 01219-010 - Tel.: (11) 3327-20941224-0759 Fax: (11) 220-4590 SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESA DE TURISMO DO ESTADO DE SAO PAULO SEETUR

Presidente: Luiz Vecchia R. Barão de Itapetininga, 151 -l 9 and.-Conj. 13!14e 15- Cep: 01042-909 São Paulo - SP Tel.: (11) 255-2811 DDG 0800-118882 Fax: (11) 258-8691 BRAZTOAICOBRAT São Paulo

Pres.: 1/ia Hirsch R. Marconi, 34 - 1 9 and. Cep: 01047-000 - São Paulo SP - Tel.: (11) 259-9500 Fax: (11) 255-1226 RIOTUR - Escritório São Pauto R. [ir. Renato Paes de Barios, 926- Itam bi 04530-001 Telefax: (11)866-1203 E-Mail: pasvilha@uol.rom.br Diretora Regional: Ce Patricia Servilha

SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COM. E11JRISMO

Secretário: José de Oliveira Guimarães Av. Heráclito Rollemberg, s/n9 - D.I.A. - Cep: 49030-640 Aracaju, SE Teis.: (79) 218-1101/1102 Fax: (79) 218-1105 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR

Vir. Pres.: José Pedro Celestino de Oliveira Jr. Vir Tec.: Lenora Viana de Assis Vir Adm. Fin.: Jurandi Conrado Trav. Baltazar Goes, 86Edit. Est. de Sergipe, - 11 2 ao 13 and. - : 49009-900 Ajacalu, E - Tela.: (79) 222-8039/8.373/8433/211-3126 Fax: (29)224-3403/222-8373 E-mal: eneunprodase.ccn.bi HomePage: av.w.prodase.com.br/emsetur ABAV

Presidente: Gabriel Gouveia de Me/lo R. Frei Paulo, 94-São José Cep: 49015-260 - Aracaju, SE Telefax: (79) 224-2564 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente: José Augusto dos Santos R. Pacatuba, 254-sala 918Cep 49010-050 - Aracaju - SE Telefax.: (79) 211-2416

SECRETARIA EXTRAORDINARIA PARA IMPLANTAÇÃO DO BD-TOCANTINS E TURISMO

Secretário: Or. Hilder Alencar ACSO 1 - Conj. 03 Lote 33Palmas - TO - Cep: 77163-070 - Tels.:(63) 218-2310/2325 Fax: (63) 218-2362 COORDENADORIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO

Coordenador: Joaquim Medrado de Souza

Esplanada das Secretarias, s/nQ - Palmas, TO - TeIs.: (63) 862-1156/1494 (direto)

DE ÂMBITO INTERNACIONAL

REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO UL E CARIBE MIamI 5203 Blue Lag000 Dnve, s1de 693- Miami, Florida -33126, USA - Tal.: (01305) 264-7772Fax: (01305) 264-8088 REPRESENTAÇÃO PARA O BRASIL São Paulo R. Vergueiro, 3185 99 and. sala 93 - Vila Mariana - São Paulo, SP - Cep: 04101-300 Tel.: (11) 549-7869 Fax: (11)539-1906 BSP - BRASIL R. Vergueiro, 3185-9v and. sala 93 - Vila Mariana - São Paulo, SP - Cep: 04101-300 Tel.: (11) 5085-1200 Fax: (11) 549-2239

CENTRO DE TURISMO ALEMAO (DZT) São Paulo

Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lenard Rua Gomes de Carvalho, 1356 2 Q And. Cep: 04547-005 Tel.: (11) 866-6189 Fax: (11) 866-2831

URO

SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo

Consul p/ Assuntos de Turismo: Rubón Eduardo Ali Av. Paulista, 1106-9 9 andar Cep: 01310-100 São Paulo, SP Telefax: (11)251-1016t251-1

ARUBA TOURISM AUTHORITY - BRASIL

Representante: Ana Maria Ostrower A. Cel. Joaquim Ferreira Lobo, 314- Cep: 04544-150 São Paulo - SP Tel.: (11) 822-7033 Fax: (11) 829-9916 E-mail: arubabr@theway.com.br

AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION - BRAZIL São Paulo

Representante: Marcelo Credidio Av. Brig. Faria Lima, 1306- 59 and. - Cep: 01452-000 Informações Turisticas: Tel.: (11) 3872-7449. Fax: (11) 3067-4554 E-Mail: info.australia@uol.com.br http: www.australia.com

DEPARTAMENTO NACIONAL DO TURISMO AUSTR lACO São Pauto

Representante: Michael Spalek A. Augusta, 2516- 109 and. cj. 103 - São Paulo Cep: 01412-100 Tel.: (11) 853-6211 Fax: (11) 3064-2745

Outubro/99 - Guia Panrotas - A-193

Orqanismos de Turismo Rio de Janeiro

Representante. Franz Dom Praia do Botafogo, 228 - 8° and. - 5,614 - Cep: 22359-900 - Rio de Janeiro RJ - Te!.: (21) 553-0285 -

Fax:(21) 551-0142

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Rua 7 de Abril, 127- 40 andar Cj 41 -Centro - Cep: 01043-903 -Te!.: (11)257-8855 Fax: (11)255-0152 TollFree-Fax: 0800 -11- 8818 E-mail: suncrownel!Owebnel com br

Tela.: (11) 3865-5999 3675-2000 Fax: (11) 3872-0733 Horário: 09:00 às 17:00 hs Buenos Aires OET - OFICINA ESPANHOLA DE TURISMO

Diretor: Luiz Martínez Garnic,a Cal/e Florida. 744 10 piso - 1005 -Cep: 1005-Tela.: (0541) 322-7264 - 326-8213 Fax: (0541) 322-5923 -icirario 0900 às 17:00 hs. ESTADOS U~~ BOSTON & NEW ENGLAND Representação para o Brasil Rio de Janeiro

COMISSÃO DE TURISMO DO CANADA - CTC São Paulo

Representante: O. Leslie Benveniste R. Bento Freitas, 103- cj. 26Cep: 01220-000 - Tel.: (11) 223-2711 - Fax: (11) 220-8722

COMISSÃO DE TURISMO DA ILHA DE ST. MAARTEN São Paulo Av. Ipiranga, 318- BI. A 59 and. - Cep: 01046-010 - São Paulo - SP -Tel.: )11) 2145588- Fax: (11) 258-3575 E-mail: nteramerican@sti COrll.1Y CulPuRA SINGAPORE TOURISM BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo

Representante: José Grossman R. Nestor Pestana, 125 72 and. - ci. 71/72 Cep: 01303-010 Tel.: (11(257-1177 Fax: (11) 259-3824 E-mail: gsa@preslonet.com.br

CUBASOL DO BRASIL TURISMO São Paulo (Organiza Viagens a Cuba p/ Tratamentos Médicos e Congressos) R. Sete de Abril, 404-8° and. conj. 81 - Cep: 01044-CX)0 Te!.: (11)255-9327 - 256-8521 Fax: (11) 259-0987 E-mail cubasolh!iuol.com.br

ASSOCIAÇÃO PARA DESENVOLVIMENTO DE CURAÇAO São Paulo R. Cristalina, 365- Jardim Cris - Cep' 05832-240 Tel/Fax: (11) 5515-1055 ............. CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: Antonio Nieto Magro A. Zequinha de Abreu, 78 Cep: 01 250-050 - São Paulo.SP

A-194 - Guia Panrotas - Outubro/99

Representante: Marina Barros Rua Barata Ribeiro. 370 Loja 311 - Cep:22040-000 Copacabana Tel.: (21) 548-3754 Fax: (21) 549-6604 E-mail: doubleem@rio.com.br São Paulo Pça. Dom José Gaspar, 106! 3 piso - loja 8 - Centro Cep: 01047-010 - Tel.: 3159-0778- Fax: (11) 258-5858 E-mail: doubleensao/!2)uol.com.br DALLAS CONVENTION & VISITORS BUREAU São Paulo

Representante: Wilty Han-o Herrmann R. Funchal, 513-8° and. - cl. 82 Vila Olimpia - Cep: 04551-060 Telefax: (11) 829-8027 E-mail: dallax@malmac.macbbs.corn.br VISIT FLORIDA São Paulo Alameda Ribeirão Preto, 130 1 1 and - conj. 11 - Cerqueira César- Cep: 01331-000 Tel.: (11)3141-0034-Fax: )1 1)3141-0033

Diretoria de Markeling Divisão de Tur. internacional Augusto Leal de Barros Divisão Assuntos Comerciais: (ENTERPRISE FLORIDA) Te!.: (11) 3141-0032- Carlos Fernando Heckmann Jr. Diretoria Marketing - Depto. Tur. p/América Latina e Caribe e Espanha: Dma l-lartmann

GREATER MIAMI CONVENTION & VISITORS BUREAU Representação para o Brasil Rio de Janeiro

Representante: Marina Barros Rua Barata Ribeiro, 370 Lota 311 - Cep.22040-000 Copacabana Tel.: (21) 549-4173 Fax: (21) 549-6604 E-mail: doubleem@no.com.br São Paulo Pça. Dom José Gaspar, 106/ 3 0 piso - loja 8 - Centro Cep: 01047-010 - Tel.: 258-1269 - Fax: (11) 258-5858 E-mail: doubleensao@uot.cOm.br MASSACHUSETTS OFFICE OF TRAVEL & TOURISM São Paulo Av, Ipiranqa, 318- BI. A- 59 and. Cep: 0106-010 Tel.: (11) 214-5588 Fax: (11) 258-3575 E-mail: interamerican@sti.com.br LOUSIANA OFFICE OF TOURISM/NEW ORLEANS METROPOLITAM - CVB Belo Horizonte

Representante: Maragreth Castro Vieira e Lucy Zuppo Cep: 31250-970 - C P 4040 Tel.:(31) 491-3876 Fax:)31) 443-4617 E-mail: marvieiFj)ibm.net ORLANDO CONVENTION & VISITORS BUREAU Belo Horizonte

Representante: Margareth Castro Vieira Cep: 31250-970- C.P 4040 Tel.: (31)441-9083 Fax: (31)443-4617 E-mail: marviei@ibm.net São Paulo

Representante: Margareth Castro Vieira Cep: 04599-979- C.P. 18213 Teletax:(1 1) 5589-9106 E-maiL marviei@ibm.net TAMPA,HILLS BOROUGH CONVENTION & VISITORS ASSOCIATION São Paulo

Representante: O. Leslie Benveniste R. Bento Freitas, 103 - ci. 26Cep. 01220-000 Te!: (11) 223-2711 Fax: (11) 220-8722 FRANÇA

Representante do Estado da Florida no Brasil: Must Business Empreendimentos & Participações

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS MAISON DE LA FRANCE São Paulo

Diretores: Carlos Heckrnann e Carlos Heckrnann Jr.

Diretor para Arnerica Latina: Patrice Doyon

ESCRITÕTIO COMERCIAL DOS ESTADOS UNIDOS: VISIT USA

Av. Paulista. 509- 101 - Cep: 01311-000-Tal,. (11)284-1633Fax: (11)251-2590 E-mail: mdlf@dglnet.com.br

São Paulo Av. Estados Unidos. 1812 Cep 01427-002 TeIs.. (11) 282-3919! 852-6774 - Tel: (11)853-2811 - R. 243 Fax: (11) 3061-0084

Consul Comercial: Alan Long Gerente de Turismo e Marketing: Jussara Haddad

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro

Representante: Cheryl Readman Rua da Assembléia, 10 - Sala 3707 - Cep: 20119-900 - Tal.: (21) 531-1717- Fax (21) 531-0383 E-mail: btabraa@velor.com.br

HONG KONG TOURIST ASSOCIATION

ADIMINISTRAÇÃO DO ESPORTE E TURISMO

Representação para o Brasil

São Paulo

Rio de Janeiro

Representante: Marina Barros A. Barata Ribeiro, 370- Loja 311 Cep 22040-000 - Copacabana Tal,: (21) 256-0292 Fax: (21) 549-6604 E-mail: doubleem@rio.com.br São Paulo Pça. Dom José Gaspar, 106/ 90 piso . lota 8 - Centro Cep: 01 047-010 Te!,: (11) 3159-0765 Fax:)11) 258-5858 E-mail: doubleemSãO@uol.Com.br IPtANE. IRISH TOURIST BOARD AOS CUIDADOS DO CONSULADO DA IRLANDA

Representante: Piotr Mal (Cônsul) Rua Dr. Gabriel do Santos, 124- Cep: 01231 -901 Tal.: (11) 3666-9400/8254388 /4823 Fax:(1 1)3666-0732 E-Mail: brhpol@macbbs.com.br

COMPANHIA DE TURISMO DE PORTO RICO São Paulo

Diretora Regional Brasil: Maria Luiza Ferraz Rua Igualemi. 192- 199 and. a/194- Itaim Bibi - Cep: 01451-010- São Paulo-SP Telefax: (11) 822-0533 E-mail, prtcmalu@ati.com.br

São Paulo - SP Av. Paulista. 2006 - 51 andar conj. 514- Cep: 01310-200 Tel.: (11) 287-6362 Fax: (11(842-0386 Horário 14:00,1700 ITÁLIA ÇÂMARA DE COMÉRCIO ITALO-BRASILEIRA DO RIO DE JANEIRO Av. Graça Aranha, 01 - 6° and.- Centro Cep: 20030-002 Tais.: (21) 262-9141 240-3368/563-4100 Fax: (21) 240-3896 E-mail:ccibrj@netfly.com.br Homepage: www2.nettey.com br/ccibrl JAPÃO - -. ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo Av. Paulista 509 - 4' and- cj 405- Cep' 01311-000 - Sao Paulo - SP Tais.: (11(289-2931 Fax: (11) 288-5738 E-mail intosao@mailmac.macb ba.com - br http: /."wwx.jnto.qo.jp MACAU MACAU GOVERNMENT TOURIST OFFICE Representação para o Brasil Rio de Janeiro

Representante: Marina Barros R. Barata Ribeiro. 370- Loja 311 - Cap' 22040-000 Copacabana - RJ Tel.: (21) 235-3026 Fax: (21) 549-6604 E-mail: doubleemsão@rio.com.br São Paulo Pça. Dom José Gaspar, 106/ 30 piso - loja 8 - Centro Cep: 01047-010 Teletax:(1 1)258-5858 E-mail: dou bleemsãoR)uol.com.br

MARROCOS OFFICE NATIONAL MAROCAIN OU TOURISME Rio de Janeiro

Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 113-8 - Cep 20030-020 Tel.: (21(210-1337 TIx: (21) 23468

ICEP. INVESTIMENTO, COMERCIO E TURISMO DE PORTUGAL São Paulo

Diretor. Dr José Carlos Megre AI, Santos, 905- 120 and. Cep: 01419-001 Telefax.: (11) 288-8744 Fax: (11) 288-2877 E-mail: icep@dialdata.com.br DELEGAÇÕES Brasilia Av. das Nações, lote 2SES- Cep: 70342.970 Tel.: (61) 323-9006 Fax: (61) 323-4786 Rio de Janeiro Av. Mal. Câmara. iR) -ci. 1809Eidf OrIy - Cep: 20020-080 - Rio de Janeiro- RJ Te!.: (21) 544-24443382

ESCRITÓRIO DE TURISMO DA RER DOMINICANA PARA O BRASIL Rio de Janeiro Praia de Botafogo, 210- 51 902/3 - Tel.: (21) 553-3003 Telefax: (21) 551-4183 Horários: das 09:00 às 14:00hs. TA1PEIi ESCRITÓRIO ECONÔMICO E CULTURAL DE TAIPEI Brasília SHIS -0109. conj. 16- casa 23-Te!.. (61) 364-0221 Fax: (61) 364-0234 E-mail' eect@brnet.com.br Rio de Janeiro R. Voluntários da Pátria. 45. sala 405 - Te!.: (21) 535-0768 1 535-0940 Fax: (21) 537-1031 - E-mail: lucaske@ruralrj.com.br TUROLHA CASA DA TURQUIA TURISMO São Paulo

Gerente' Sylv'a Bezerra A. 24 de Mamo. 77- 151 and. sala 1501 - Cep: 01058-900 Tal.: (11)3361-6598/6558 Fax: (11) 220-5998 Rio de Janeiro

Representante: Berlan Gursel R. Lauro Mulier, 116- grupo 2606- Torre do Rio Sul Tais.: (21) 542- 1010/9497Fax: (21) 275-1858

À. EMPRESAS AÉREAS — Endereços BOM JESUS DA LAPA Tel.: (73) 481-4264 DDG - 0800 712555 ITINGA Lotearn. Jd. Santa Júlia, Qd.Dlote 32 - Cep: 42700-000 (Lauro de Freitas) - Tal.: (71) 378-19881 3022- Fax: (71)378-1507-DOO 0800 712555 JEQUIÉ Tel,: (73) 525-1602 DOO 0800712555 SALVADOR Tel.: (71) 377-3955 - Fax. (71) 204-1152- DDG 0800 712555 TEIXEIRA DE FREITAS Tal.: (73) 291-1864 DOO 0800712555 SÃO PAULO • R. Laplace, 96 7Q and. - Brooklin Cep 04622-000 - Tel.: (11) 532-0055 - Fax: (11)530-6930 • Guarulhos: Tel.: (11)6445-5970 Fax. (11) 6445-5966 •Viracopos: Tela.: (19) 725-5500 225-6073 • Manaus: Tel.: (92) 652-1121 - Fax: (92) 652-1116 • Rio de Janeiro: Tel.: (21)398-7400 - Fax: (21) 398-7412 SÃO PAULO R. Nestor Pestana. 125 - 75 and. conj. 71 e 72- Gep: 01303-010 Tel.: (11) 257-1177 Fax: (11) 259-3824 E-mail gsa@prestonet.com.br SÃO PAULO Rua 7de Abri, 127-48are1cor41 Ceilo - C--p: 01043-23 - Tal: (11) 257 (11) 200-0152-1o11 FrccFaxcX11-8818 E-mail: suncrowne@webnet.com.br SÃO PAULO • Av. São Luis, 86 - 29 and. - ci. 21 Cep: 01046-000 - Tal.: (11) 231-2011 - Fax: (11) 231-2931 .Aeroporto Interri. de São Paulo Guarulhos - Terminal 1 - Asa A Tel.: (11) 6445-2035- Fax: (11) 6445-2034 CURITIBA A. 24 de Maio. 262- 12Q and. - ci. 1205- Cep: 80230-080 - Tel.: (41) 225-3001 - Fax: (41) 225-3675 RIO DE JANEIRO • As. Copacabana, 647- cj. 1111 Cep: 22050-000 - Telefax: (21) 547-8514 • A. Jardim Bot5nico, 67- Li. O Cep: 22470-050-Tel.: (21) 537-7393 - Fax: (21) 266-4455 SALVADOR • Av. Oceãnica. 52 - Cep: 40160-010- Tel.: (71) 336-1099 Fax: (71) 247-7025 PORTO ALEGRE • Av. Sen. Salgado Filho, 267Cep: 90010-221 - Teis.: (5t) 221-3300 - 226-965816314 - Fax: (51) 226-9854 • Aeroporto Int, Salgado Filho Tel.: (51) 342-4156 RIO DE JANEIRO • Reserva: Tel.: (21) 210-3121 - Fax (21) 224-4931 • R. São José. 70 - 89 and. Cep: 20010-020 TeIs.: (21) 292-4131- 210-3121 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: (21) 398-352013735 Fax: (21) 398-3377/4794 - Sala Vip: (21) 398-3720- Fax: (21) 398-4794 SÃO PAULO • Rua Araújo, 216 - 6 1 and Cep 01220-903 - Tel.: 214-4233 • Reservas: Tel.: (11(214-6022 Fax: (11) 231-2382259-031 9.255-6420

• Tarifa Agência: Tel.: (11) 231-148113751 • Emissão/Promoção/Loja/Markeling eTarifa: PABX: (11) 214-4233 • Loja Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (11)6445-3806 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tal : (11) 6445-30481 2771/3812-Fax.: (11)6445-2597 BELO HORIZONTE RimTle, 204 -st3 - C: 201 -O41 -Tal: )31(23474-Fc (31)-7C BRASÍLIA SHS Galeria do Hotel Nacional 06107 - Cep: 70322-900 Tal.: (61)224-0461 Fax: (61) 226-5957 CAMPINAS Rua Barão de Jaguara, 707andar -ci. 123-Cep: 13015-001. Tel.: (19) 232-6088Fax: (19) 233-5423 CAXIAS DO SUL A. Marquês de Herval, 1124- Cep: 95020-260 - Tel.: (54) 221-2911 Fax: (54) 221-2911 CURITIBA Rua General Osório, 379 - Cep: 80020-010 - Tal.: (41(232-9012 Fax: (41) 232-9163 FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira, 200- 8 2 andar - si. 801 - Cep: 88010-300 TeIs.: (48) 224-7835 Fax. (48) 222-7267 FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil. 1497 - s/ 06 - Cep: 85851-110 - Tel.: (45) 572-4321 Fax: (45)572-2915 GOIÂNIA Rua 65. 1425- L' 401 - Galeria Lauras Center - Tel.: (62) 281-9191 - Fax: (62) 281-9110 LONDRINA As. Paraná, 71 s103 - Centro Cep: 86020-100 Tel.: (43) 323-5004 Fax: (43) 324-8045 PELOTAS A. Gen. Neto, 1144Cep: 96015-280 Tel.: (53) 222-0001 - Fax: (53) 222-8338 RECIFE As. Manuel Barba, 324- Li. 01 Cep 50060-140 Tal.: (81)423-4185 Fax: (81) 421-4010 RIBEIRÃO PRETO As. Mogiana. 2563-e/O - Cep: 14076-410 - Telefax: (16)615-3300 SALVADOR Av. Tancredo Neves, 3343-sala 1302-torre A - Pituba - Edifício Centro Empresarial Previnor Cempre - Cep: 41820-021 Tal.: (71)340-6458341-0217/0279 Fax: (71) 340-6459 UBERLÂNDIA A. Cal. Antonio Alvas Pereira, 400 -Lj. 14-Cep38400-104Tal.: (34) 236-2277- Fax: (34) 236-3574 VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 595 - 5/810 - Praia do Canto - Telefax: (27) 345-7049 SÃO PAULO • R. Consolação, 293 - térreo - Cep 01301-000 • Reservas: Tel.: (tI) 257-4866 Fax: 0800-124866 • Administração: Tel.: (11) 259-7966 • Fax: (11) 3120-3480 • Aeroporto de Guarulhos Tel:)11)6445-2928Fax: (11) 6445-2661 • Cargas - Guarulhos: Tel.: (11) 6445-6706 Fax: (11) 6445-5428 BELO HORIZONTE Rua Fernandes Tourinho, 602 and. - s/502 - Cep: 30112-000 Tal.: (31) 221-3002Fax: (31) 221-3162

BRASÍLIA SHS -001 - Bloco A - Loja 6e7Asa Sul- Cep: 70322-900 - Tel.: (61)224-0461 - Fax: (61)226-5957 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1251 - 4°5/401/402- Cep 13013-056 TaIs.: (19) 233-6833- Fax: (19) 231-0820 GOIÂNIA Rua 85, n5 1425- si. 203- Galeria Laura Cenler - Selar Marista Cep: 74160-011 -Tal.: (62) 281-9191 - Fax: (62) 281-9110 PORTO ALEGRE Pça.daAltandega.12-95 andar Cep: 90010-150 - Tel.: (51) 227-3744-Fax: (51)228-8192 RIO DE JANEIRO A. Seta de Setembro. 71 - 16° and. - Cep: 20050-005 - Tel.: (21) 532-3211 - Fax: (21) 532-4450 SALVADOR Centro Empresarial Iguatemi II loja 4- Cep: 41826-900-Tal.: (71) 358-3333 - Fax: (71)358-8089 SANTOS Av. Presidente Wilson. 709 29 and. - Cep: 11060-200 - Teletax: (13) 225-7170 SÃO PAULO Pça. da Liberdade, 61 -1 9 andar Cep: 01503-010- Tal.: (11) 3105-1182 - Fax: (11) 239-3434 MANAUS • Rua Marcílio Dias, 292 - Centro Cap: 69005-270 - Telefax: (92) 233-8547 *Aeroporto lntern. Eduardo Gomas: Tel.: (92)652-1588 E-Mail: vhmao@lnternext.com.br RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevelt, 194 Gr. 505- Cep: 20021-120 Tel.. (21) 532-7200 - Fax: (21) 240-3105 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342- Gr. 57 - Tel.. (11)258-1977 - Cep 01044-000 Fax: (11)259-5524 RIO DE JANEIRO • Reservas: (21)532-3642 • As. Pres. Antonio Carlos, 58-99 andar - Cep 20020-010 Tel.: (Pabx( (21) 212-6226 • Loja: Tel.: (21)524-8661 - Fax: (21(632-1284 • Aeroporto Internacional: Inf. Chegadas/Partidas: Tel.: (21) 398-3311 • Passagens' (21)398-5429 Fax: 21) 398-3489 BRASILIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140 Cep: 70322-900- Tel.: (61) 223-4152 - Fax: (61) 321-1081 SÃO PAULO •Reservas: Tel.: (11) 289-2133 (direto) - Av. Paulista, 177618°and-Cep01310-921 Pabs: (11)288-8577 • Aeroporto de Guarulhos: Tal,: (11)6445-2211Fax: (11)6445-3797 • Cargas: Tal.: (11) 6445-2313 home page: em francês - viww.airfrance.tr e em inglês - www.airtrance.com BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345 , 16. Cep: 30160-011 -Tal.: (31) 274-3777 - Fax: (31) 273-4583 BLUMENAU Alam. Rio Branco, 238- sf46 Cep: 89010-300-Tel.: (47) 326-2022 - Fax: (47) 326-6121 CURITIBA A. A' de Novembro, 964 - cj. 02 Cep: 80060-000 - Tel.: (41) 222-2411 - Fax: (41) 322-9880 FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho, 26771andar - salas 7011702 - Cep: 88015-040- Tel.: (48) 224-1848 Fax: (48) 224-2246

JOINVILLE A. 9 de Março, 485- sf502- Cep: 89210-400 - Tel.: (47) 422-323B Fax: (47) 433-3620 LONDRINA Av. Higienópolis. 210- 16° and. Cap: 86020-040 - Tel.: (43) 324-5055 - Fax: (43) 324-9078 PORTO ALEGRE R. Alberto Bins, 328- cj. 301 Cep:90030-140-Tal.: (51) 226-959919814 - Fax: (51) 226-9753 RECIFE Rua 7 de Setembro, 42 - si. 812 Cep: 50060-070 - Tel.: (81) 231-7735 - Fax: (81) 222-4329 SANTO ANDRÉ A. Or. Cesárlo MoIta. 364 - Cep 09010-100 - Tel.: (11) 449-3122 Fax: (11) 449-9354 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 - Cep: 65020-240 - Tal.. (98) 232-7776 Fax. (98) 221-2233

— SÃO PAULO Rua 7deAbril, 127-4°and. conj. 41 Centro - Cep: 01043-903-Tal.: (11) 257-8855 - Fax: (11)255-0152 TolI Free-Fax: 0800-11-8818 E-mail: suncrowne@webnet.com.br RIO DE JANEIRO Estr. do Surimã, 575- Cep: 22611-030-Tal.: (21) 494-2318Fax: (21) 493-5603 RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: (21) 524-2544 • Loja: As. Pres. Wilson, 231 • 211 and. - Cep: 20030-021 Tel.: Geral: (21(292-4424 •Agencia: (21)632-9314 - Fax: (21) 524-8313 1532-945618016 • Cargas: (21) 462-35691220-9564 • Aeroporto Internacional Tels.: (21) 398-3176131431367313054/ 3663 ax: (21) 398-3609 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (11) 257-1022 •Loja: Tel.: (11) 257-1922 Av. São Luis, 50- 292 - cj. 291 A-B-C - Cep 01046-000 - Tal.: (11) 257-1722 (vendas) -257-1022 (loja) - Fax: (11) 257-16821 231-3826 • Cargas: (11)6445-5053/6917 •Aeroporto Guarulhos Tela.: (11) 6445-232412005 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077 - - Cep: 30130-151 -Tal.: (31)261-6700Fax: (31)261.6764 BELÉM Rua da Passagem do Horto, 54Cap: 66665-260- Tel.: (61) 224-5925 - fax: (61)225-0085 CURITIBA R. Desembargador Weslaphalen, 295 - 5 andar - con). 55 - Centro Cep: 80010-110-Tal. (41) 232-7744 - Fax: (41)224-2164 MANAUS A. Dona Libania, 179 - Hotel Taj Mahal - Cep: 69020-010 - Tel.: (92) 622-6065 - Fax: (92) 633-4809 SALVADOR As. Tancredo Nevas, 3343 - sf508 a 510- Ed. Centro Empresarial Previnor - Pituba - Cep 41820-021 - Tel.: (71) 340-6475 - Telefax: (71) 341-5831 VITÓRIA Rua Chapot Presvot, 665- Cep: 29055-410 - Tal.: (27) 324-2527 Fax: (27) 225-3015 SÃO PAULO R. Thomaz Gonzaga, 8- 19 and. Telefax: (11) 278-2173 - Cep: 01506-020 - E-mail: allnipponbrana@uol.com.br

• OspIo. Vendas: Tel.: (21) 532-7277 - Fax: (21) 533-8110 • Loja - Cep 20030-020 Tal.: (21) 544-0603 Fax: (21) 532-9367 • Reservas: Tel.: (21)210-3126 Fax: (21) 532-9367 Toll-Free: 0800-216176 • As. das Américas, 6700- Bloco II Loja 109- Dsp: 22793-080 - Barra da Tijuca - Tel.: (21) 325-7633 Fax: (21)325-7366 • Hotel Intercontinental Av. Prefeito Mandes de Moraes, 222- Loja 4- Cep 22610-090 • Loja - Cep: 22610-090 - Tais.: (21) 322-2488-Fax: (21) 322-1960 SÃO PAULO • R. Araujo, 216-9° e 1052 and. Cep 01220-020-Tela.: (11) 214-400013159-2366 - Fax: (11) 259-3470 - TolI Free: 0800 124001 • Reservas: Tel.: (11) 214-4000 Fax: (11) 258-3385 TolI Free: 0800-8199 • As. Cidade Jardim, 671 - Cep: 01453-000 - Tel.: (11)822-9211 Fax: (11) 8226750 -Vendas: (11)3159-2366 • Hotel Sheraton Mofarrej: Aiarneda Santos, 1437- Piso R - Cep 01419-905 Loja/Reservas: Tel.: (11) 285-1879 - Fax: (11) 284-7677 • Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029 - Cep: 07141-970 - Guarulhos - SP - Tela.: (11) 6445-3808 13563 - Fax:(1 1) 6445-3553 PORTO ALEGRE Av. Alberlo Ema, 514- Cep: 90030-140-Tal.: (51)211-2088/2350 Fax: (51)211-3204

BAURU A. Rodrigues Alvas, 740.118 andar - s111 104 - Cep 17015-001 Tel.: (14) 234-3939 Fax: (14(223-1455 BELÉM Av. Gov. José Melchar, 815- SbI. 9 - Cep: 66055-260 - Tela.: (91) 241-7320 - Fax: (91)222-7401 BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 557 - Cap: 30180-100 - Tel.: (31)238-7118Fax: (31) 282-9588 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4° and. - s/45-46 - Cep: 89010-300 - Tal.: (47) 362-2022 Fax: (47) 326-6121 BRASÍLIA SCS - Q. 04-Bloco A - s/4011402 Cep: 70300-500 - Tel.: (61) 321-3322 - Fax: (61) 226-4435 CAMPINAS • Rua Conceição, 223-s/1504 Cep: 13010-050 - Telefax: (19) 235-3938 • A. Lusitana, 794.45 and. - Cep: 13015-121 -Tel.: (19) 231-1939Fax: (19) 231-9213 CUIABÁ R. Candido Mariano, 434Cep 78005-340 - Tel.: (65) 624-8373 - Telefax: (65) 322-1353 CURITIBA A. XV de Novembro, 964- ci. 02Cep: 80060-000 Tel.: (41(322-8744 - Fax: (41)322-9880 - TSr: (41)5395 FLOR lAN ÓPOLIS Rua Alvaro Carvalho, 267- 72 andar - Tal.: (48) 224-1848 - Fax:

(48) 224-2246 FORTALEZA A. Cal. Linhares, 950 - S,i608 Aldeota - Tal.: (85) 261-2668 - Fax: (85) 261-8642 TIx: (85) 4215

GOIÂNIA As. Araquaia, 185 Cep 74330-010

RIO DE JANEIRO • As. Pres. Wilson, 165 - 5° andar

- Centro -

Tel.: (62) 212-4730 - Fax: (62) 225-8032

Outubro/99 - Guia Panrolas - B-01

Emoresas Aéreas JOINVILLE A. 9 de Março, 485-59 andar sf502- Cep 89201-400 Tal.: (47) 422-3228 Fax: (47) 433-3620 LONDRINA Av. HigienópOlis, 210 - SI 1602 159 and, - Cep: 86020-040 - Tal,: (43) 324-5055 Fax: (43) 324-9078 MACEIÓ A. Barão de Penedo, 61 Cep57020-340 Tel.: (82)336-1221 Fax: (82) 221-7743 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro. 620 - hP Tel.: (92) 633-3363 Fax: (92)633-3310 NATAL A. Mossorõ, 576- Li. 7 Tel.: (84) 211-0037 Fax: (84)211-7671 NOVO HAMBURGO A. Bento Gonçalves, 2537 - S1601 -Cep93510-0O1 Tal.: (51) 582-5171 Fax: (51) 582-3079 PORTO ALEGRE • Av. Alberto Bins, 328- cj. 402Cep90030-140-Tels.: (51) 226-9599 - Fax: (51) 226-9599 • Pça. da Alfandega, 12 - 75 andar Cep: 90010-150 Tel.: (51)211-5700 - Fax: 228-9990 RIO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 10- sf3620 Cep: 20119-900 - Teis.: (21) 531-1204 - Fax: (21) 531-1281 • A. Sete de Setembro, 71 159 and.-Cep:20050-005TaIs.: (21) 220-64311231-1531 Fax: (21) 220-9262 • Av. Pres. Wilson, 165 - 51717 Tel.: (21) 533-2911 Fax: (21) 533-0439 SANTOS R. General Câmara, 12- e). 52Cep 11010-902 Tel.: (13) 219-5161 Fax: (IS) 219-5055 SÃO CAETANO DO SUL R. Manuel Coelho, 500 -10 andar s11009 - Cep 09510-904 Tal: (11) 453-9780 - Fax: (11) 453-9780 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429 -sf156Cep 12210-131 - Tais.: (12) 322-1299- Fax: (12) 322-1412 SÃO PAULO • A. Major Sertório, 106/110- 79 and. - Cep: 01046-010-Tal.: (11) 259-3011 - Fax: (11) 255-5311 • Av. Ipiranga, 344 335 and. - Cep: 01085-900-Tal.: (11) 214-1000Fax: (11)214-1001 • Av. São Luis. 50-159 andar - Cep 0I046-(-Tel.:(11)214-1001 Fax: (ti) 259-1283 -Abav: 2301562 • A. da Consolação. 222- Cep 01302-000 - Tel.: (11) 214-5255 Fax: (11) 256-0001 • Av. São Luís, 50 - SQ and. Tel.: (11)214-1000- Fax: (11) 258-3886 - 259-2648/3620 • A. Barão de Itapelininga, 93 79 and. -cj. 7061710-Tel.:(11( 255-8711 - Fax: (11)258-1500 VITÓRIA Av. N. Sra. da Penha, 714sf8071808- Cep: 29055-131 - Tel.: (27) 325-0052 Fax: (27) 345-7806 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165 - o. 715 Cep: 20030-020 - Tel.: (21) 240-3644 - Fax: (21) 533-0439 SÃO PAULO A. Sete de Abril, 386 - ci. 123 Cep: 01044-000-Tal.: (11) 214-3001 - Fax: (11)214-3737 SÃO PAULO Av. Ipirariga, 318 BI - A 59 andar Cep 01046-010 - Tel.: (11) 214-5588-Fax: (11)258-3575 E-mail: ansett-delphin@xti.com.br Consultar Aerolineas Argentinas

B-02 - Guia Panrotas - Outubro/99

RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja- Tel.: (21) 240-4413 - Gerência - Tal.: 220-7697 Av. Presidente Wilson, 188- salas 8011808 Cep: 20030-020 Fax: (21) 220-9848 • Aeroporto lntern. do Rio de Janeiro - Tela.: (21) 398-3778/7375 Fax: (21)395-3760 SÃO PAULO • R. da Consolação, 293- 10 9 andar - Cep: 01302-000 • Reservas/Loja - Tel.: (11) 257-6511 • Administração/Vendas - Telefax: (11) 257-6988 • Guarulhos - Tel.: (11)6445-3798 Fax: (11) 6445-3781 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, sf401 - Cap: 70300-500 - Tel.: (61) 321-3322 Fax: (61) 226-4435 CAMPINAS A. Luzitania, 794 45 andar - Cep 13015-052 - Tal.: (19) 231-1999 Fax.: (19)232-9213 CURITIBA A, Comendador Araújo, 323- ci. 36- Cep: 80420-000 - Telefax: (41) 223-3766 RIBEIRÃO PRETO Av. Itatiaia, 407 9/11/12 - Cep: 14025-070 - Telefax: (16) 623-7989 RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçanha, 50-Gr. 1118Centro - Cep: 20020-100- Tel.: (21) 262-4171 - Fax: (21)262-1657 - lix: (21) 37707 SITA' RIOATLZ RIO DE JANEIRO • Aeroporto Internacional: Av. Vinte de Janeiro, sim,9 - Cep: 21931-970 - Setor Vermelho - Tais.: (21) 398-3888/3990 - Fax: (21) 398-4685 • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão -sf17- Tais.: (21) 383-7478 - 393-8944 SÃO PAULO • Reservas: Av. São Luis, 50 - 32 e'. 322 AB - Cep 01046-000 Tel.: (li) 259-6144 - Fax: (11) 259-4144 TolI Free 0800-176144 • Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schmidt, s/n5 - Cep: 07141-970-TaIs.: (11) 8445-202112142 - Fax: (11) 6445-2007 • Cargas: Aeroporto da Guarulhox Setor B - Terei. Cargas - Casa 1 sf6- Tais,: (11)912-7955 6445-2901 BARLIERI AI. Caiopós, 644-Sala 4- Cap 01303-020-Tal.: (11) 258-4099Fax: (11) 255-5006 BRASÍLIA SCN Quadra 02 Lote D TORRE A CEE LIBERTY MALL"- Si 1215Cep: 70710-500-Tela.: (61) 327-23331326-4883 Fax: (61)315-9366 CAMPINAS Av. Dr. Moraes SalIes, 884-4 and. - cl. 40- Cep: 13010-001 Tel.: (19)232-6711/6293 - Fax: (19) 232-6293 CURITIBA A. Marechal Deodoro, 869- 95 and. - conj. 902 - Cep 80060-010 Tel.: (41(232-7107Fax: (41)322-9560 RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 1472sala 101 - Boa Viagem - Cap: 51111-010 - Tel.: (81) 465-9353 Fax: (81)485-9380 VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 565 - 1). 34/35 - Praia do Canto - Cep: 29055-131 -Tal.: (27) 225-5377Fax: (27) 225-4756 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 185- e). 715Cep: 20030-020 - Tel.: (21) 240-3644 -Fax: (21) 533-0439

SÃO PAULO R. Sete da Abril, 386-cj. 123Cap: 01044-000 - Tel.: (11) 214-3001 - Fax: (11) 214-3737 SÁO PAULO •Av. Araújo, 216- 99Armd. - Cep 01220-020-Tal.: (11)259-9066Fax: (11) 231-5505 • Aeroporto Guarulhos Tel.: (11) 6445-2720 - Fax: (11) 6445-2462 • Cargas: Tal.: 6445-2778 Fax: (11) 6445-3257 RIO DE JANEIRO • R. Almirante Barroso, 63-99 And. -s/208 - Cep 20031-003Tal.: (21) 220-5343 - Fax: (21) 220-0855 BELO HORIZONTE As. Alvares Cabral, 381 - s/902 Edil. Domo Town - Centro Cep 30170-000 Telefax: (31) 224-0800 BRASI LIA SCN co. 05- Cento Ernix Errx Shoç LiiertyM - Torra B - s/ 1019Asa Ncis -Cep: 7001083D-Teis,: (61) 325.t6-F8C(61)3.9211 CAMPINAS Rua Barão de Jaraguã, 707-99and. s/&384-BI. Amadeus - Centro - Cep: 13015-001 Telefax: (19) 236-8999 CURITIBA A. XV de Novembro, 362 - 59 and. Cap 80020-310 - Tal.: (41) 224-3141 - Fax: (41) 225-6123 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1234-99 and. cj. 906 - Cep: 90020-008 Tel.: (51) 212-6262 Fax: (51)212-0200 SÃO PAULO •Pça. da Liberdade, 61- 1 9 and. Cep: 01503-010-Tal.: (11) 3105-1182 - Fax: (11) 239-3434 • A. Nestor Pestana, 12572 and. cj. 76- Cap: 01303-010 - Tel.: (11) 257-6244 - Fax: (11)255-0177 VITÓRIA As. N. Sra. da Penha, 714- Edil. Trade Tower - s1808 - Praia do Canto - Cep: 29055-131 - Tel.: (27) 352-0052 - Fax: (27) 345-7806 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -ci. 3303Cep 20040-007-Tal.: (21) 532-3211 - Fax: (21) 532-4450 Sita SÃOSDCX E-mail: cathaypaciflc@sti.com.br SÃO PAULO Av. Ipiranga. 318- bI. A - 5 9 - Cep 01046-010-Tal.: (11)214-6141 255-451 - Fax: (11)258-3575 Sita SAOSDCX E-mail: cathaypaciflc@sti.com.br RIO DE JANEIRO A. Conde de Lages, 44- 4 and. Glória - Cep 20241-080 - Telefax: (21) 220-5048 - SITA: SAOTOCI SÃO PAULO As Ipiranga, 104-59 and. - e). 83Cep01046-010-Tel.:(11) 259-4066 - Fax: (11) 255-4229 SITA: SÃOTOCI E-Mail: receptur@uol.com.br SÃO PAULO • Central da Reservas: Toli Frae 0800-55-4777 • Rua da Consolação, 247 - 139 and. - Centro - Cep: 01301-903 Tala.: (11(3159-3342/3349 - Fax: (11)3159-4501 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: TolI Frae 0800-55-4777 R. da Assembléia, 1 0-sf37 1 0 Centro - Cap 20119-900 - Tel.: (21)531-0309/1142/18S0 - Fax: (21) 531-2034 SÃO PAULO A. da Consolação, 222-75 and. ci. 706- Cap 01302-000 - Centro 1ls.: (11) 214-27561457110737 Fax: (11) 255-8660

•

':_,, ..........u:

RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção: Rua do Ouvidor, 161- 10 and. - Cep: 20040-030 - Tel.: (21)506-7561 Fax: (21) 507-7262 • Reservas e Informações: TolI Frea: 0800-221121 - Fax: (21) 507-7005 • Loja: Tel.: (21) 506-7557 - Fax: (21) 507-7229 • Contabilidade: Tal,: (21) 506-7564 - Fax: (21) 507-7482 • Aeroporto do Galeão: Tel.: (21) 398-34921307015048 SÃO PAULO • Vendas/Promoção: Rua Marquês de Itu, 61-199 and. coo). 121- Cep: 01223-001 - Tel.: (11)250-9121 -Fax: (11)250-9150 •Loja: Tel.: (11(250-9120-Fax: (11)250-9154 • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (11) 6445-3282 - Fax: (11) 6445-2543 • Carga: Tal.: (11)6445-5222/23 Fax: (11)6445-5219

CONSULTAR ENDEREÇOS VASP RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - x/1706 Centro - Calo 20040-007 TeIs,: (21)220-6098/6948 Fax, (21) 220-3230

CAMBORIÚ Rua 701 - N 5 188- Balneário Camboriú - Cap 88330-000 Tel.: (47) 367-2807 Fax: (47) 367-2404

SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125-75 and. ci. 71/72 - Cep: 01303-010 Tal.: (11) 256-1999 Fax: (11) 256-1791 E-mail: gsa@prestonet.com.br RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500/507 Cep 22020-000 - Tais.: (5521) 255-5737/3149-Fax: (5521) 255-68101235-6898 - E-mail: crenzelno@mi.montreal.com.br SÃO PAULO • Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891- 1 2 and. -Cep 04795-100-Tal.: (11)5514-7300Fax: (11)5514-7314 • Atendimento ao Cliente: Tel.: (11)524-7765 • Operação: A. Marina Clufuli Zanfelice, 291 - Cep 05040-000 Tel.: (11) 260-9588 Fax: (11) 832-2718 • Guarulhos: Rua João Jemul Zarif, s/n5 - Edíficio Tece, 75 andar - sala 11 - Cep 07143-000 - Guarulhos Tal.: (11) 6445-5522 • Viracopos: Aeroporto lotam. de Campinas: Rod. de Acesso, km 11,5 - Campinas - Tel.: (19) 765-2000 - Fax: (19) 765-2054 RIO DE JANEIRO • Rua Calógeras. 23-Centro - Cap 20030-070 - Tel.: (21) 262-8565 Fax.: (21) 262-3794 • Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - Li. 06 Tais.: (21) 393-55901383-7389 Fax: (21) 462-1524 PORTO ALEGRE As. Ceará, 257- Tel.: (51) 343-5424 - Fax: (51) 343-8895

mi ,'_irlmx'

RIO DE JANEIRO • Rua Evansto da Veiga. 47- Gr 501 Cap: 20031-040 - Telefax: (21) 533-7605 • Aeroporto Internacional do Rio Janeiro - Tel.: (21) 39B-3529 - Fax: (21) 398-3521 SÃO PAULO • Loja: Av, São Luis, 184-99 sobreloja - saia 20 - Centro - Cep: 01046-001 - Tel.: (11)256-0370 3120-5726 - Fax: (11) 257-7353 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: As. Jamil Zarit, sfn 9 Asa "D -Terminal 2 - Mezanino Sala 5- Cap: 07141-978 - Tal: (5511)6445-4253 - Fax: (11) 6445-4091 NATAL Aeroporto Augusto Severo Tel.: (84) 743-2020 Fax: (84) 743-2021 RIO DE JANEIRO • Loje/Reserva/Depto. Vendas: As. Pres. Antonio Carlos, 51 - 91 Cep 20020-010 - Informações (Pabx) Teis,: (21) 282-1336 (Central de Reserva) (21) 210-24151220-3059 • Bilhetes: Tel.: (21) 210-2137 - Fax: (21) 262-2552 • Aeroporto internacional do Rio de Janeiro: (Passagens) Tal.: (21) 398-31681 337113370 - Fax: (21) 398-3425 (Carga) Tal,: (21) 393-664017066 SÃO PAULO • Central de Reserva: A. Araújo, 216 ,35 Cep 01220-020 - Tais.: (11) 258-5333 • (Bilhetes) (11) 258-6566 (Loja) • Vendas: A. Araújo. 2163 9 andar Cap 01220-020 Tel.: (11)257-6711 • Vendas e informações: Tal,: (11) 257-6711 - Fax: (11) 255-6615 • Aeroporto internacional da Guarulhos Check-in: Tel.: (11) 6445-206012726 - Fax: (11) 6445-2774 • Cargas: Tel.: (11) 6445-2255

BELO HORIZONTE R. Ceará, 1709- o). 1202Funcionários - Cep: 30150-311 Tel.: (31) 287-0001 - Faxfree: 0800-310111 CURITIBA R. Riachualo, 31 - conj. 1001 Cap: 80020-250 - Tel.: (41) 222-7928 - Fax: (41) 223-5724 FLORIANÓPOLIS A. Tenenle Silveira, 2931902 Cap 80010-300 - Tel.: (48) 224-1507 - Fax: (48) 224-2224 LONDRINA Rua Pernambuco, 798 - sais 2 Cep: 86020-071 - Tal.: (43) 321-4796 - Fax: (43) 323-8840 PORTO ALEGRE A. Andradas, 1234- zuni. 906Cep: 90020-008 - Tel.: (51) 212-6262 - Fax: (51) 228-2006 SÃO BERNARDO DO CAMPO Rua .Jonio. 12-99 and. - Cep: 09750-340 - Tal.: (11) 257-6244 -

Fax: (11)257-0177 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, João Guilharmino, 429- 15 and. - sala 184- Cep: 12210-131 Tel.: (12) 322-1299 SÃO PAULO • As. São Luís, 50 - 15 9 and. - Cep: 01085-900-Tela,: (11) 214-1000 • Av. lpiranga. 318 - Bloco 8 and. - Tel.: (li) 257-6244

BLUMENAU Reservas/ Informações e

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165- e). 715Cep: 20030-020-Tal,: (21) 240-3644 - Fax: (21) 533-0439 SÃO PAULO Rua Selada Abril, 386- cj. 123 Cep: 0t044-000 - Tal,: (11) 214-3001 - Fax: (11)214-3737

Passagens - Rua 7 de Setembro, 1213-Loja 130- Shopping NeoMarkt - Centro - Telefax: (47) 326-9911 BRASÍLIA Aar, Int. de Brasília - Mezanino Norte, Box 3-Fone: (61)365-1296 - Fax: (61(365-1227

Empresas Aéreas CAMPINAS • Reservas/Informações Tel.: (19) 232-2366 • Loja Passagens - Av. Francisco Glicéno, 708- Tel.: (19) 231-7399 Fax: (19) 231-7071 • Aeroporto Internacional de Viracopos • Cargas: Tel.: (19) 225-5036 - Fax: (19) 225-5066 CHAPECÓ • Loja de Passagens/Reservas e Informações -Telefax: (49) 723-0555 Av. Getúlio Vargas, 180 - 5/12 Edil. Emesfo Diavan • Aeroporto: Tel.: (49) 723-0444 FLORIANOPOLIS Aerop. 1-lercilio Luz, sln Q - Fone: (48) 236-1380 - Fax: (48) 236-1229 ITAJAI Loja de Passagens: Rua Lauro Müiler, 208- Loja 16117 - Centro Fone: (47) 348-3489 - Telefax: (47) 348-0523 JOINVILLE • Loja de Paxsagerrx. Rua São Joaquim, 70-Anexo Hotel Colori Centro - Telefax: (47) 422-6060 • Aeroporto de Joinville: Av. Santos Dumont, s/nQ - Cubaláo - Telefax: (47) 467-1023 LONDRINA • Aos.? lnf./ Passgens: Rua Pernambuco 798- Loja 2Telefax: (43) 323-8540186401 8740'8840 - Fax: (43) 321-4796 • Aeroporto: Tel.: (43) 336-8090 Fax: (43) 336-8191 MARINGÁ • Loja Reservas/Informações e Passagens: Tal.: (44) 227-2298 Fax: (44) 227-1717 Rua Neo Alvos Martins, 2670 loja. 16- Galeria Madri - Centro .Aeroporto: Telefax: (44) 227-0221 NAVEGANTES • A. 7 de Setembro, 979- Tal.: (47) 326-9911 • Aeroporto de Navegantes: Av. Marechal do Ar Eduardo Gomes, s/na - Telefax: (47) 342-2064 RIBEIRÃO PRETO • Loja Reservas/Informações e Passagens: Tel.: (16) 610-4488 Fax (16) 610-5262 Rua Bernardino de Campos, 1794 - Centro • Aeroporto: Tel.: (16) 628-0909 Fax: (16) 628-1144 S. J. DO RIO PRETO • Reservas(lntorniaçõea e Passagens: Av. Constituição, 1603 - Boa Vista - Telefax. (17) 235-3011 - 235-5077 • Aeroporto: Tel.: (17)235-5050/ 5052/5053 SÃO PAULO • Central de Reservas Nacionais/Inlernacioneis Tel.: (11) 228-2022 13326-9000 • Loja de Passagens: Av. São Luis, 250 - Centro Tel.: (11) 259-7066 - Fax: (11) 258-0918 • Central de Informações: Tal.: (11) 231-198811529 • Reservas de Grupos: Tel.: (11) 225-7977179791 79897990/7966 • Loja Santo Amaro - Tel.: (11) 240-2218 - 241-5995/7948 • Loja Osasco Tet.:(1 1) 703-67661704-1059 - Fax: (11) 701-0346 • Aeroporto de Congonhas Balcão: Tel.: (11) 240-2652/ 532-4767 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (11) 6445-2234 SÃO PAULO • Av. Paulista, 542 - 213 - Cep 01310-000 - Tarifas/Emissão: (11) 284-9300 • Reservas/Tarifas: (11) 251-5222 -Vendas: (11) 288-9055 •Adrn: (11)288-6122 Fax: (11) 288-5425 .Aeroporto: Tel.: (11) 6445-2040 TtP BELÉM Av. Nazaré, 272 - 2 - s/205 Cep 66035-170 - Cep 66035-170Tel.: (91) 241-3766

BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1071 14 - s/ 1402Bloco B - Cep 30170-131 Tel.: (31) 274-8990 BRASILIA SCS Quadra 7-Bloco A - Edifício Executiva Tower - sala 1212 Cep70300-911 -Tel.: (61) 321-3887 - Fax.: (61) 321-6705 CURITIBA A. Mal. Deodoro, 23572 s1 702/3 - Cep 80020-320 Tel.: (41) 222-5888 LONDRINA Rua Espirito Santo, 1163 5Q andar 511502 - Cap: 86020-350 Tel.: (43) 324-2620 PORTO ALEGRE A. Riachuelo, 1098-cj. 1003 -Te[.: (51) 226-2443 - Fax: (51) 226-3863 RECIFE A. Sete de Setembro, 42- 8 - si. 812- Cep 50060-070 - Cobertura Tel.: (81) 231-7735 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - 20 - s/2014 - Cap 20043-900 - Tal.: (21) 220-6414 SÃO PAULO Av. Paulista, 542 - 45 - Cap 01310-000 - Tel.: (11)264-9300 RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 311-A Cep 20046-900 - Teis.: (PABX) (21) 524-7744 • Reservas (21) 544-3232 Fax: (21) 240-1595 • Galeão: Tel.: (21) 398-370014722 Fax: (21) 398-3904 • Cargas: Antigo Galeão - Tel.: 393-3033 - Fax: (21) 393-5251 SÃO PAULO • Av. São Luis, 86- 13v and. - conj. 131 - Cep: 01046-000 • Reservas: Tel.: (11)257-1363 Fax: (11) 257-1790 • Loja: Tel : (11) 257-4323 • Vendas: Tel.: (11) 257-4433 - Fax: (11)257-1234 •Check-ln: Tel.: (11) 6445-2011 12887 - Fax: (11) 6445-2623 • Cargas: Aeroporto da Guarulhos 75 and. - Cep: 07141-970 - Tel.: (ti) 6445-5768/6344 - Fax: (11) 6445-6335 BELO HORIZONTE • Rua Bahia, 916- cj. 1401/2 Centro- Cep: 30514-060 - Tal.: (31) 271-4044-Fax: (31) 224-8526 • R. São Paulo, 1106- s/305 - Cep: 30170-130-Tel.: (31)273-6011 Fax: (31) 274-0643 BRASI LIA • SHS Quadra 01 Bloco A - Loja 03 Galeria do Hotel Nacional Cep 70322-900 - Tais.: (61) 321-5266 Fax: (61)321-3330 CURITIBA • Av. Marechal Deodoro, 532- Cep: 80010-911 - Tel.: (41) 222-0968 Fax: (41) 233-0762 FORTALEZA • A. Maria Tomasia, 1264- Cep: 60150-170 - Telefax: (85) 267-3956 MANAUS • Rua Costa Azevedo, 240- Cep: 60910-230 - Tel.: (92) 633-4522 Fax: (92) 633-3304 PETROPOLIS • Rua do Imperador, 288- SbIj. 24Cep: 25620-000 - Tel.: (242) 42-6710 - Fax: (242) 43-8945 PORTO ALEGRE • A. dos Andradas, 1250- 116 and. conj. 1101 - Cep: 90020-008-Tal.: (51) 226-0947 - Fax: (51)211-1706 RECIFE • A. Fernando Simões Barbosa, 22Sala 701 - Cep 51021-360Telefax: (81) 326-9850 RIO DE JANEIRO • Av. Almte. Barroso, 63-s/ 205Cep: 20331-003-Tal.: (21) 220-0744 - Fax: (21) 240-4791 • A. da Assembléia, 10- s/ 32151 17120-Cep: 20119-900-Tal.: (21) 531-2559-Fax: (21) 531-1017 •Rua 7daSetembro, 71 - 16 Q and. - Cep: 20031-003 -Tal.: (21) 532-3211 - Fax: 532-4450

SALVADOR • Av. Tancrado Nevas, 3343 - saia 1302- Pituba - Cap: 41820-021 Centro Empresarial Previnor torre A 61605 - TaIs.: (71) 341-021710279 - Fax: (71) 340-6459 VITÓRIA • Av. N. Sra. da Penha, 714- Edit. Trade Tower - si. 8071808 - Cap: 29055-131 - Tel.: (27) 325-0052 Fax: (27) 345-7806 • A. Nestor Gomas, 277- 81 and Cep 29015-150Tala.. (27) 223-096810682 Fax: (27) 223-1860 SÃO PAULO • Av. Paulista, 1842 .55 and. - conj. 58 - Edifício Cetenco Plaza Torra Norte - Carquaira Cezar Cep 01310-200 - Tel.: (11) 285-3399-Fax: (11(263-2367 •Reservas: (11(253-6185 • Aeroporto da Guarulhos: Tel.: (ti) 6445-2840157 • Cargas: (11) 6445-6269170

SÃO PAULO • R. Tomaz Gonzaga, 95-29 And. Cep: 01506-020 - Tel: (11) 242-9277 - Fax: (11) 270-2575 • A. da Graça, 194- Cep: 01125-000 Tel.: 3106-7165 - Fax: (11(3064-3424 • Rua dos Estudantes, 15 - 5163 Cep: 01515-060 - Tal.; (11) 277-7825 - Fax: (11) 277-7830 RIO DE JANEIRO Rua Senador Dantas, 75- s11 80415 Cep2OCCl-20t -Tal.: (21)532-1021 Fax: (21)263-0626 PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega, -12 - 99 conj. 901 - CEP 900IO-150 Tel.: (51) 226-945519697 Fax: (51) 228-8192 SÃO PAULO • Av. São Luís, 72 - Centro - Cep 01046-000 - Te].: 258-8111 - Toei Free - 0800118111 • Aeroporto Guarulhos: Tais.: 6445-242512837 • Carga: Tel.: (11) 6445-6000 (A. 289) - 6445-6166 • Cargas Viracopos: Tel.: (19) 245-5854 RIO DE JANEIRO • Av. Calógeras, 30 A Cep 20070-030- Centro - TaIs.: (21) 220-9548/9948 - Fax: (21) 533-2835 - ToU Frae: 0800-118111 • Aeroporto Galeão Tal.: (21)462-3363 - A. 6071608/609 - Cargas: (21) 383-7470 BELO HORIZONTE • Av. Getúlio Vargas, 1492 - Savassi Cep: 30112-021 - Tais.: (31) 289-27001270112702 - Fax: (31) 289-2707 - Toli Free: 0800-118111 • Aeroporto Confins Tel.: (31) 689-2175 MANAUS Rua Sela da Setembro, 993 1 Q andar - Cep: 69005-141 Centro - Tefs.: (92) 633-4200/ 4711 - Fax: (92) 233-4438 ToIl Freo: 0800-118111 RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 134114 9 and. Cap.: 20040-002 - Tel.: (21) 224-9314 - Fax: (21) 232-7279 •Aeroporto do Galeão: Tais.: (21) 398-3746/3747Fax: (21)390-3766 SÃO PAULO Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (11) 6445-2480 Fax: (11)6445-3961

SÃO PAULO Loja: R. da Consolação. 293 - 46 and. - Tal.: (11) 258-4099 - Fax: (ii) 255-5006

DIVINÓPOLIS • A. São Paulo, 59- Centro Cap: 35500-006 Tais.: (37) 222-9944/0077 Fax: (37) 222-0879 E-mail: lna@div.globaisita.com.br SÁO PAULO • Reservas e Administração: Rua da Consolação. 247 - 122 and. - Cep: 01301-000 - Tel.: (11)259-2900 Fax.: (11) 255-2338 - ABAV 728/597 • Vendas/Promoção: Tel.: (11) 255-4443 • Guaruihos: (11) 6445-2824 RIO DE JANEIRO • Reserva e Gerência Comercial: R. Sala de Setembro, 111 - cj. 701 - Tal.: (21) 220-9722 Fax: (21)532-1420 • Cal Cenfer 0800-554900 • Aeroporto internacional do Galeão Telefax: (21) 398-3797 Abav: 167 BELO HORIZONTE A. Fernandes Tourinho, 602 - 54 and. - sala 502 - Savasai - Cep: 30112-000 - Tel.: (31) 221-3002 Fax: (31(221-3162 BLUMENAU Alameda Aio Branco, 238 and. - s/ 45/46 - Cela: 89010-300 Tel.: (47) 326-2022 - Fax: (47) 326-6121 BRASILIA Edifício Venãncio, 2.000 - Bi. 5 60- s1132 - Cep 70718-900 Tel.: 226-0318 -Fax: (61) 321-6952-lis: (61)2315 CAMPINAS Rua Luzilana, 79449 and. - Cep: 13015-121 - Tal.: (19)231-1999Fax: (19) 231-9213 CURITIBA Rua )CI de Novembro, 964-29 and. - Cep: 60060-000 - Tal.: (41) 322-3234 - Fax: (41) 322-9880 FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro da Carvalho, 267 - sala 70112 - Tel.: (48(224-1646 - Fax: (48) 224-2246 JOINVILLE Rua 09 de Março, 485 - s/ 502 Cep. 89201-400 - Tel.: (47) 422-3228 - Fax: (47) 433-3620 LONDRINA Av. Higiarrópolis, 210- 10 and. cj. 1602- Cep: 86020-040 - Tel.: (43) 324-5055 - Fax: (43) 324-9078 PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 1096-si 1001B - Cep: 90010-191 - Telefax: (51) 212-5592 RIBEIRÃO PRETO Av. Mogiana, 2583C - Cep: 14076-410- Tel.: (16) 610-4286 SALVADOR R. Miguel Calmon, 555- s1609 Cep 40015-010 - Tel.: (71) 241-8144-ToIl Frea: (71) 800-3850 - Fax: (71) 243-9882 TIn: (71) 3876 SANTOS Rua General Câmara, 12 - a and. - Tal.: (13) 219-5161 - Fax: (13) 219-5055 VITÓRIA Rua Coutinho Mascarenhas, 19 Tel.: (27) 223-7900 - Fax' (27) 322-1082 A. Nestor Pestana. 125-75 and. o). 71172 - Cep: 013010-010 Tel.: (11)256-1999 Fax: (li) 256-1791 E-mail: gsa@prestonet.com.br

• Terminal de Carga Aérea Hangar 2 (Prédio Rosa) Estrada do Galeão, s/nS - Cap: 21941-520 Tais.: (21) 462-073310734 Fax: (21) 383-7370 SÁO PAULO • Rua Gomas de Carvalho, 13562 and. - Cep: 04547-005 • Reservas: Tal.: (11)3048-5868 Fax: (11) 866-5568 •Tarifas: Fas:(11) 866-6422 • Miles & Mora Tel.: (11)866-5794 Fax: (11)866-5566 • Pró Feiras - Tel.: (11) 866-2892 Fax: (11) 866-5568 - Vendas - Tel.: (11)866-6597 - Fax: (11)866-3361 • Aeroporto de Guarulhos A. Jamil Zarif, 5/ria - Cep: 07 14 1-970 Passanger Sarvice: Tal.: (11) 6445-249913906 Fax: (li) 6445-3479 informações (automático) Tal.: (11)6445-2220 • Lufthansa Lounga: Tel.: (11) 6445-3866 Fax: (11) 6445-3857 • Cargas: Rua Barão do Triunfo, 520 - 11 2 andar - Cep 04602-002 - Tel.: (11)536-4883 Fax: (11) 530-0062 • Cargas - Guarulhos: TaIs.: (11) 6445-6406/634916354 Fax: (ti) 6412-3540 •Raaervas: Tel.: (11)6412-5866• Cargas.Viracopos: Tais.: (19) 725-5656(importação) Fax: (19) 225-6666 • Exportação a Importação: Tala.: (19) 725-5658 • Reservas. Tal.: (19)725-5861 Fax: (19) 225-5656 BLUMENAU A. Angelo Dias, li - 1 5 -s/11 e 12 - Cep 89010-020 Tel.: (47) 326-5033 Fax: (47) 326-0773 BELO HORIZONTE Rua Paraiba, 1000- 10 5 and. - Cep 30130-141 -Tal.: (31)261-7777 Fax: (31) 261-7788 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional, Loja 01 e 02- SHS - Cep: 70322-900 Tois.: (61)223-5002/8202 Fax: (61) 225-8333 CAMPINAS Rua Barão da Jaraguá, 707- cj. 161 Cep 13015-001 Tel.: (19) 236-9922 Fax: (19) 236-5999 CURITIBA R. Barão do Cerro Azul, 325 Cap 80020-180 Tel.: (41)322-8227 Fax: (41) 232-7061 GOIÂNIA A. 4, 1042- Cap 74690-300 - Tais.: (62) 223-0036- 225-7744 Fax: (62) 223-8384 PORTO ALEGRE Pça. Alfândega, 12-9 - cj. 901 Cap 90010-150 Tais.: (51) 226-9455 Fax: (51) 228-8192 RIBEIRÃO PRETO A. Visconde de Inhaúma, 580- ci. 409- Cap 14010-100 Tel.: (16)610-9092 Fax: (16) 635-4470 SALVADOR As. Tancrado Nevas, 805 - 5/601 Ed. Espaço Empr. - Igualami/ Piluba -Cep: 41820-021 Tal.: (71) 341-5100 Fax: (71) 341-4710

RIO DE JANEIRO • Reservas Passagens: Av. Rio Branco, 156-O - Cap 20043-900 TeIs.: (21) 217-6111 - PABX: (21) 217-6100 - Fax: (21) 262-1458 (Tarifas) • Aeroporto Internacional Tais.: (21) 398-305513856 Fax: (21) 398-3033 • Lutlhansa Lounga - Tal.: (21) 398-3622 • Informações (Automático) Tel.: (21) 398-4591

VITÓRIA Rua Desembargador Sampaio, 40 Lj. 7 - Cep 29055-250 Tel.: (27) 227-7344

Fax: (27) 324-2790

BOA VISTA As. Getúlio Vargas, 39-A - Centro • Reservas: Tel.: (95) 224-7677 1 623-9500 • Aeroporto: Tel.: (95) 623-7300

Outubro/99 - Guia Panrotas - 5-03

Fmnrp

fLe

4prp.c

MANAUS Rua Costa Azevedo, 117 - Centro • Reservas: Tel.: (92) 232-935319278 .Aeroporto: Tel.: (92) 652-1484 OBIDOS As. Rui Barbosa, s/n 5 - Centro • Reservas: Tal.: (91) 547-2220 MACAPÁ Av. Mendonça Junuor, 113-13 Central • Reservas: Tal.: (96) 223-462814083 •Aeroporto: Tel.: (96) 223-4146 BELÉM Rua 28 de Setembro, 79- B. Comércio • Reservas: Tel.: (91) 223-031711082 .Aeroporto: Tel.: (91) 211-6198 SANTARÉM Tv, Siqueira Campos, 152- Centro • Reservas: Tel.: (91) 522-1697 • Aeroporto: Tel.: (91) 522-6221 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 1347 and. - sf74 - Centro - Cep: 01047-010-Telefax: (11) 259-9793 - E-mail: mexicana.sao@uol.com.br www.mexucana.com RIO DE JANEIRO R. Sta. Clara, 70 - s1405 Copacabana - Cep: 22041-010Tel,: (21) 256-5110-Telefax: (21) 256-2891 - E-mail: rnexrcana.rio@infolink.com.br

EE7

SÃo PAULO • Av. Paulista, 1765-6° and. - cj. 61 Cap: 01311-200 - Tel.: (11)289-5000 • Reservas/Tarifas: Tel.: (11) 287-3022 - Fax: (11) 287-9585 ALTAMIRA • Alameda Doutor l-iiroito, 5/o • Reservas e Informações: Tel.: (91) 515-1147 • Loja de Cargas: Tel.: (91) 515-1779 • Aeroporto: Telefax: (91) 515-2250 ALTA FLORESTA • Av. Arrosto da Riva, 3349 - Centro • Reservas e Informações: Tela.: (65) 521-322213212 • Loja de Cargas: Tel.: (85)521-3222 • Aeroporto: Tal.: (65) 521-3360 ARACAJÚ • Rua Itabaiana, 390 - Centro Tel.: (79) 224-4477 - Fax: (79) 211-1889 - ToIl Frea 0800 997000 ARAGUAtNA Rua Sadoc Corraa, 600 • Reservas a Informações: Tel.:)63) 814-4222 • Loja de Cargas: Tal.: (83)814-4222 - R. 35 • Aeroporto: Tal.: (63) 813-1168 ARAXA • Rua Dom José Gaspar, 544 • Reservas e Informações: Tal.: (34) 662-1252 • Loja de Cargas: Tel.: (34) 661-7148 • Aeroporto: Tal: (34) 662-5287 BARREIRAS • Rua ProR Guiomar Porto, 532• Reservas a Informações: Tel.: (77)811-1031 • Loja de Cargas: Tel.: (77)811-1031 .Aeroporto: Tel.: (77)971-1308 BELÉM -Av. Pres. Vargas, 768 • Reservas a Informações: Tal.: (91) 224.3344 • Loja de Cargas: Tel.: (91) 257-0733 -Aeroporto: Tel.: (91)221-3338 BELO HORIZONTE • Av. Getúlio Vargas. 840- Savassi • Reservas e Informações. Tal.: (31) 339-6000 • Loja de Cargas: Tal.: (31) 491-3400 -Aeroporto: Tel.: (31) 491-2466 BLUMENAU • R. Dr. Amadeu da Luz, 100Edif. California Center • Reservas a Informações: Tal : (0800) 99-2004 • Loja da Cargas: Tel.: (0800) 47-2021 • Chack-tn Avançado: Tel.: (47)322-1546

B-04 - Guia Panrotas - Outubro/99

BRASÍUA • SCHS-CL n5 306- Bloco B - Loja 24 • Reservas e Informações: Tal.: (61) 242-4099 • Loja de Cargas: Tela.: (61) 365-3214 .Aeroporto: Tal.: (61)365-1802 Fax: (61) 365-1048 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM • Av. Beira Rio, ir° 65 - Li - 01 • Reservas e Informações: Tal.: (27) 522-7900 CAMPINA GRANDE • Rua Maciel Pinheiro, 320- térreo Centro • Reservas a Informações: Tal.: (83)341-7200 • Loja da Cargas: Tel.: (83) 321-4202 • Aeroporto: Tal.: (83)331-1626 Fax: (83)341-7202 CAMPINAS • Av. Pnncesa do Oeste, 1645 - Bloco C - 10° Andar -Conj. 103e104 • Reservas e Informações: Tel.: (19) 254-3166 • Loja de Cargas: Tel.: (19) 294-1114 - 225-5278 • Aeroporto: Tel.: (19) 225-5133 Fax: (19) 255-4818 CAMPOS • As. ,Sjbaito Torres, 1091113 - Li. 01 • Reservas a Informações: Tel.: (24) 722-0205 • Loja de Cargas: Tel.: (24) 733-2043 Aeroporto: Tel.: (24) 733-2043 CARAJÁS • R. Guama, 27- Núcleo Urbano • Reservas a Informações: Tel.: (91) 327-4769 • Loja de Cargas: Tel.: (91) 327-4787 • Aeroporto: Tal.: (91) 327-1209 CASCAVEL • Rua Duque da Caxias, 800 • Reservas e Informações: Tel.: (45) 225-4221 • Loja de Cargas: Tel.: (45) 224-3642 •Aeroporto: Telefax: (45) 228-2211 CAXIAS DO SUL • Rua Marques do Herval, 1344 -Sala 607 • Reservas e Informações: Tal.: (54) 223-9922 • Loja de Cargas: Tal.: (54) 223-9433 • Aeroporto: Tel.: (54) 213-2527 CI-IAPECO • Av. Getúlio Vargas, 258 N • Reservas e Informações: Tal: (49) 722-0992 • Loja da Cargas: Tel.: (49) 722-0222 • Aeroporto: Tel.: (49) 723-4611 Fax: (49) 722-0992 CRICIÚMA • Rua Cons. João Zanette, 125 • Reservas e Informações: TaIs.: (48) 433-3818 • Loja da Cargas: TaIs.: (48) 433-3475 • Aeroporto: Tel.: (48) 438-2888 Fax' (48) 433-3475 CRUZ ALTA • As. General Câmara, na 1062 - sf1 • Reservas e Informações: Tal.: (55) 322-694016959 • Loja da Cargas: Tel.: (55) 322-694016959 CUIABÁ • As, Rubens de Mendonça, 1739 Lota 10 • Reservas e Informações: Tal.: (65) 321-9336 • Loja de Cargas: Tal.: (65) 682-3520 • Aeroporto: Tal.: (65) 682-2712 CURITIBA • Rua Mal. Deodoro, 630 -Piso Praça San Marco - CCI • Reservas e Informações: Tel.: (41) 222-4892

• Loja de Cargas: Tel.: (41)381-1641/1642 • Aeroporto: Tel.: (41)382-1154 Fax: (41)381-1645 FERNANDO DE NORONHA • Alameda Boldró, s/n° • Reservas e Informações: Tel.: (81)619-1144 • Loja de Cargas: Tel.: (81)619-1182 •Aeroporto: Tel.: (81) 619-1182 FLORIANÓPOLIS • As. Rio Branco, 883 • Reservas a Informações: Tel.: (48) 224-7008 • Loja de Cargas: Tal.: (48) 236-1279 • Aeroporto: Tel.: (48) 236-1779 FORTALEZA • Av. Santos Oumont, 2727 - Térreo - 109 and. - Aldeola • Reservas e Informações: TaIs.: (85) 266-8000 • Loja de Cargas: Tel.: (85) 477-5500 • Aeroporto: Tel.: (85) 261-4254 Fax: (85) 272-4540 FOZ DO IGUAÇU • Rua Jorge Sanways, 779 • Reservas e Informações: Tal.: (45) 574-1680 • Loja da Cargas: Tal.: (45) 523-6674 .Aeroporto: Tel.: (45) 523-2155 Fax: (45)574-1680 GOIÂNIA • R. Nove, 1575 - Setor Marista • Reservas e Informações: Tel.: (62) 840-3100 • Loja da Cargas. Tal.: (62) 207-2620 -Aeroporto: Tal.: (62)207-6411 GOVERNADOR VALADARES • As. Minas Gerais, 700-2° and. sala 202 - Edif. Plaza Cantar • Reservas a Informações: Tel.: (33) 271-1522 • Loja de Cargas: Tel.: (33)277-1139 • Aeroporto: Tel.: (33) 277-1139 Fax: (33) 271-4289 lJU • Rua do Comércio, n377 • Reservas e Informações: Tel.: (55)332-1947 • Loja de Cargas: Tel.: (55) 332-1947 ILHÉUS A. Coronel Paiva, 56 • Reservas a Informações: Tel.: (73)231-1100 • Loja de Cargas: Tel.: (73) 231-4642 •Aeroporto: Tel.: (73) 231-3614 Fax: (73) 231-3864 IMPERATRIZ • Rua Luis Domingues, 1471 Centro • Reservas e Informações: Tel.: (98) 723-2155 • Loja de Cargas: Tel.: (98) 723-2521 • Aeroporto: Tel.: (98) 722-4298 Fax: (98) 723-2392 IPATINGA Aeroporto Bias Fortes, BR 458 • Reservas e Informações: Tal.: (31) 825-6044 • Loja da Cargas: Tal.: (31) 825-6044 •Aeroporlo. Tel.: (31) 825-5044 ITABUNA • Pça. Getúlio Vargas, 49-A • Reservas a Informações: Tel.: (73) 613-1468 • Loja da Cargas: Tel.: (73) 613-1468-Fax: (73) 613-1468 ITAITUBA • Travessa Lauro Sodra, 180- Centro • Reservas e Informações: Tel.: (91) 518-1614 • Loja de Cargas: Tal.: (91) 518-0230 -Aeroporto: Tel.: (91)518-0230 ITAJAÍ S. Marcos Kondar, 1313-5/ 711 • Reservas e Informações: Tal.: 0800 99-2004 JOINVILLE R. Blumenau, 178-7° and. -s1701 • Reservas e Informações: Tel.: (47) 422-0307 • Loja da Cargas: Tel.: (47) 467-1348 -Aeroporto: Tel.: (47)467-1011 JUAZEIRO DO NORTE • Rua Santa Luzia, 279

• Reservas a Informações: Tela.: (88)511.1403/1736 • Loja de Cargas: Tel.: (88)511-2341 • Aeroporto: Tel.: (88)511-3440 Fax: (88) 511-1371 JUIZ DE FORA • Rua Barão do Rio Branco, 2721 Loja 219 • Reservas e Informações: Tel.: (32) 215-9184 • Loja de Cargas: Tel.: (32) 2331040 • Aeroporto: Tel.: (32) 233-1040 Fax: (32) 216-1803 LAGES • Rua Coronel Córdova, 441 • Reservas a Informações: Tel.: (49) 222-1817 • Loja da Cargas: Tel.: (49) 222-2838 -Aeroporto: Tel.: (49)223-3083 LENÇOIS Av. 7 de Setembro, 9 • Reservas a Informações: Tal.: (75)334-1394 Fax: (75) 334-1277 • Loja de Cargas: Telefax: (75)625-8815 .Aeroporto: Telefax: (75) 625-8815 LONDRINA • As. Higienópolis, 32- Lj. 126 sI. 401 • Reservas e Informações: Tal.: (43)321-2442 • Loja da Cargas: Tal.: (43) 325-7341 • Aeroporto: Tel.: (43) 337-2523 MACAPÁ •Rua Cãndido Mandes, 1039 • Reservas a Informações: Tal,: (96) 222-7723 • Loja de Cargas: Tel.: (96) 223-2335 • Aeroporto: Tal.: (96) 223-2335 MACEIÓ Aeroporto Campo dos Palmares 7a1.: (82) 322-1160/1814 Fax. (82) 322-1850 MANAUS R. Marcílio Dias, 284 - Centro Tel.: (92) 621-4522/452114525 Fax: (92) 621-4526 MARABÁ • R. Folha, 32 - Quadra 17 - Lote 07 Nova Marabá • Reservas e Informações: Tel.: (91)322-1965 • Loja de Cargas: Tel.: (91)322-1960 -Aeroporto: Tal.: (91)321-2800 MARINGÁ • Av, Tiradenles, 789 • Reservas e Informações: Tel.: (44) 226-4353 • Loja da Cargas: Tel.: (44) 226-5262 • Aeroporto: Tel.: (44) 226-5262 Fax (44) 226-1019 MONTE DOURADO • Rua Cem, siri. - Área Administrativa • Reservas a Informações: Tel.: (91) 735-1099 • Loja da Cargas: Tel.: (91) 735-1098 MONTES CLAROS • Rua Irmã Beata, 65 • Reservas a Informações: Tel.: (38)221-6300 • Loja da Cargas: Tel.: (38) 215-1274 • Aeroporto: Tal.: (38) 215-1274 Fax- (38) 221-6405 NATAL • Aeroporto Augusto Severo • Reservas e Informações: Tel.: (800) 71-0737 • Loja da Cargas: Tel.: (84) 743-1768 •Aeroporto: Tel.: (84)743-1100 Fax: (84) 743-1139 NAVEGANTES • Praça Brig. Eduardo Gomas, s/ 5 • Reservas a Informações: Tel.: (800) 99-2004 • loja de Cargas: Tel.: (47)342-1215 • Aeroporto: Tais.: (47) 342-1184 Fax: (47) 342-1184

PARNAÍBA • Av. Pres. Vargas, 235 - Centro • Reservas e Informações: Tal,: (66)321-1423 • Loja da Cargas: Tel.: (66)321-1423 •Aaroporto: Tal.: (66)321-1423 PASSO FUNDO • Rua Independéncia, 491 • Reservas e Informações: TaIs.: (54)311-5311/5697 • Loja de Cargas: Tais.: (54) 311-531 1f5697 .Aeroporto: Tel.: (54)313-6464 PAULO AFONSO • Rua Monsenhor Magalhães, 8Sala 8 • Reservas e Informações: Tal.: (75) 281-3260 • Loja de Cargas: Tel.: (75)281-3260 PELOTAS • Rua 15 de Novembro, 726-A • Reservas e Informações: Tel.: (53) 225-1555 • Loja da Cargas: Tel.: (53) 225-1555 • Aeroporto: Tel.: (53) 223-4644 PETROLINA • Rua Padre Fraga s/n° - Gal. Hotel do Grande Rio - Lojas 02603 • Reservas a Informações: TaIs.: (81)862-2500 • Loja de Cargas: Tel.: (81)862-2500 •Aeroporto: Tel.: (81) 861-0670Fax' (81) 862-1308 PORTO ALEGRE • Rua 18 de Novembro, 590- conj. 403 • Reservas a Informações: Tal.: (51) 337-7000 Fax: (51) 342-3380 • Loja de Cargas: Tal.: (51) 337-385114055 • Aeroporto: Tais.: (51) 357-724517246 PORTO SEGURO • Rua Rui Barbosa, 15- Sala 17 • Reservas a Informações: Tel.: (73) 288-3327 • Loja de Cargas: Tel.: (73) 288-2566 •Aeroporto: Tel.: (73) 288-3131 Fax: (73) 288-2566 RECIFE • As. Eng a. Domingos Parreira, 801 Li. 103 à 105 • Reservas e Informações: Tel.: (81) 465-6799 • Loja da Cargas: TaIs.: (81) 462-3494 •Aeroporto:TeI.: (81)341-4411 Fax: (81)465-8535 RIBEIRÃO PRETO • Av. Thomaz Alberto Wataty s/n° • Reservas e Informações: Tal.: (16) 626-6848 • Loja de Cargas: (16) 625-7629 -Aeroporto: Tel.: (16) 626-6848 Fax: (16)626-6848 RIO DE JANEIRO • Rua Buenos Aires, 68- 12° and. Centro • Reservas a Informações: Tel.: (21) 507-4488 • Loja de Cargas: Tal.: (21) 524-1260 -Aeroporto: Tal.: (21) 524-9387 RIO GRANDE • Rua Marechal Floriano Peixoto, 273 • Reservas e Informações: Tela.: (53) 231-1081 • Loja da Cargas: TeIs.: (53) 231-1081 • Aeroporto: Tel.: (53) 230-1365 Fax: (53) 231-1137 SALVADOR • As. Tancrado Neves, 1186Edif. Catabax Çentar Caminho das Arvoras • Reservas e Informações: Tal.: (71)341-2866 • Loja da Cargas: Tal.: (71)204-1253/1353 •Aaroporto: Tal.: (71) 204-132611356 SANTARÉM • Rua Siqueira Campos, 277 - Centro • Reservas a Informações: Tel.: (91)522-7366 • Loja da Carga: Tal.: (91) 522-2138 •Aeroporto: Tel.: (91) 522-1084 SANTA MARIA • Rua Alberto Pasqualina, 149 • Reservas e Informações: Tal.: (55) 222-2121 • Loja de Cargas: Tel.: (55) 226-3300 • Aeroporto: Tel.: (55) 226-3300 Fax: (55) 222-2621

Empresas Aéreas SANTANA DO LIVRAMENTO • Av. Almte Tamandaré, 2559 • Reservas e Informações: TeIs.: (55) 242-31311242-1150 • Loja de Cargas: TeIs.: (55) 242-31311242-1150 • Aeroporto: (Rivara - URG): 00598622-4921 SANTO ÃNGELO • Rua Duque de Caxias, 1018 • Reservas e Informações: Tel.: (55) 313-2727 • Loja de Cargas: Tel.: (55) 313-2727 •Aeroporto: Tais.: (55) 313-2460 Fax: (55) 313-2727 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • R. Brig. Faria Lima, s/0 Aeroporto • Reservas e Informações: Tel.: (12) 341-2656 • Loja de Cargas: Tel.: (12) 322-2778 •Aeroporto: Tal.: (12) 322-2778Fax: (12) 322-2775 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO .Av. dos Estudantes, &/ri • Reservas e Informações: Tel.: (17) 235-1512 • Aeroporto: Tel: (17) 235-1512 Fax: (17) 235-1512 SÃO LUÍS • Av. Pedro II, 221 • Reservas e Informações: DDG (800) 71-0737 • Loja de Cargas: Tel.: (98) 245-4040 • Aeroporto: Tel.: (98) 245-2591 SÃO PAULO • Av. Washington Luis, s/n Aeroporto de Congonhas • Reservas e Informações: Tel.: (11) 5561-2161 • Loja: Ras/Irif. R. Bráulio Gomas, 151 - Cantro - Tel.: (11) 214-6111 • Loja de Cargas: Tela.: (11) 5561-6766 • Loja Vila Mariana: A. Humberto Primo, 545 • Reservas e Informações: Tal.: (11) 574-6166 • Loja de Cargas: Tel.: (11)574-6166 • Loja Vila Mana: As. Guilherme Cotching, 657 • Loja de Cargas: Tel.: (11) 6955-8744 .Aeroporto: Tal.: (11)531-0533 Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa C Balcão Varig • Reservas e Informações: Tel.: (11)5561-2161 •Aeroporto: Tal.: (11) 6445-2376 SINOP •Av. das Embaubas, 1300 • Reservas e Informações: Tel.: (65) 531-3701 • Loja da Cargas: Tal : (65) 531-3701 • Aeroporto: Tal.: (65) 531-1991 TOLEDO • Av. Tiradentes, 208 - Centro • Reservas e Informações: TeIs.: (45) 277-1110 • Loja da Cargas: Tel.: (45) 252-2269 • Aeroporto:Tet.: (45) 252-2269 Fax: (45) 277-3238 TROMBETAS Ed. Mineração Rio do Norte - sf 2201221 -Tal.: (91) 549-129311335 - Fax: (91) 549-1482 UBERABA • Rua Major Eustáquio, 6- Loja 16 • Reservas e Informações: Tel.: (34) 312-3566 • Loja de Cargas: Tel.: (34) 336-1517 • Aeroporto: TeI.: (34) 336-3686 UBERLANDIA • Pça. Taubal Vilela. 30-B • Reservas e Informações: Tela.: (34(236-1966 • Loja de Cargas: Tel.: (34) 212-4818 •Aeroporto: Tel.: (34) 212-5240 Fax: (34) 236-9878 URUGUAIANA • Av. Duque de Caxias, 1917 Sala 01 • Reservas e Informações: Tel.: (55) 412-545415820 • LoIa de Cargas: Tal.: (55) 413-2526

• Aeroporto: Tel.: (55) 413-2526 VILA VELHA • Av. Charnpagnat. 0 620- Lj. 09 • Reservas e Informações: Tel.: (27) 329-1666 VITÓRIA • Rua Eugèneo Neto, 68Praia do Canto • Reservas a Informações: Tel.: (27) 227-1588 • Loja de Cargas: TaIs.: (27)327-2188 • Aeroporto: Tal.: (27) 327-0304 Fax: (27) 227-5001 VITÓRIA DA CONQUISTA • R. Ascendino Meio, 297Shopping ltatiaia • Reservas e Informações: Tel.: (74) 424-1171 • Loja de Cargas: Tel.: (74)424-2119 • Aeroporto: Tel.: (74) 424-2119 Fax: (74) 424-1171 WA SÃO PAULO Av. Ipiranga, 344- 21 9 and. - 5/ 2128 -Cap: 01065-900-Tal.: (11) 3120-4737 - Fax: (11) 258-5622Sita SAOTSOA - E-mail: grecia@hydra.com.br Reservas e informações: TolI Free: 0800-125833 www.pantanal-airlines.com.br pantanal@uninet.com BAR RETOS • Loja: Av. 23, 1108- Cep: 14700-320 Telefax: (17) 323-2901 • Aeroporto: Estrada Visinil Pedro Vicentini, s/nQ - Zona Rural Cep: 1478-320 Telefax: (17) 322-662813491 CAÇADOR • Aeroporto Dr. Costa Naves Tel.: (49) 663-0090 CAMPINAS • Rua Barão de Jaguará, 655 - 75 and. - sala 709- Centro - Cep: 13015-001 -Telefax: (19) 236-8999 CAMPO GRANDE • Aeroporto Internacional de Campo Grande: Telefax: (67) 763-129311322 CURITIBA • Aeroporto Internacional Afonso Pana - Loja de Passagens - Tel.: (41)381-1426 . Fax: (41) 381-1559 DOURADOS • Loja: Av. Marcelino Piras, 2765Cep: 79803-010 Telefax: (67) 422-970015452 • Aeroporto Francisco de Mattos Pereira - Rod. BR 463 - Km 14Zona Rural Taletax: (67) 422-5606 GOVERNADOR VALADARES Loja Aeroporto de Governador Valadares: Av. Industrial, s/n 5 Ce p : 35040-610Telefax. (33) 277-2020 MUCURI Loja Aeroporto BR 101 - km 941 Tel.: (73) 805-2300 (12:00 às 1600) PONTA PORA Aeroporto Internacional de Ponta Porá: Rua Batista da Azevedo, 770 - Cep: 79900-000 - Bairro da Granta - Telafax: (67) 431-2665 PRESIDENTE PRUDENTE Loja Aeroporto: Rod Assis Chataaubriant, km 6 - Cep: 19001-970 - Telefax: (18)221-0202 RIO DE JANEIRO • Gerência Regional de Vendas: Rua Marechal Câmara, 160sala 510- Cep 20021-340 Bairro Castelo Telefax: (21) 240-6142/220-1126 RIO VERDE • Loja: Av. Rui Barbosa. 663ACentro - Cep: 75900-000 - Tel.: (62)621-1636 - Fax: (62) 621-4971 • Aeroporto Gal. Leite de CastroBR 060- km 474- Cap: 59000-000 -Telefax: (62)622-1677 SANTOS Loja: Rua João Pessoa. 16-s/ 409 - Centro - Cep: 11013-000Tal.: (13) 219-5172Fax: (13) 219-6115

SÃO PAULO • Administração: Av. Nações Unidas, 10989- 8Q and. - conj. 81 Vila Olimpia - Cep: 04578-000 Tel.: (ii) 3040-3900 Fax: (11) 828-0306 • Gerência de Vendas CAP Atendimento às ag. de viagens Av. das Nações Unidas, 10989cj. 81 - V. Olimpia - Cap: 04578-000 - Tal,: (11) 3040-3904 Fax: (11) 3040-3908 • Loja Aeroporto de Congonhas: Av. Washington Luis, s/n2 Cep: 04662-000 • Passagens: Telefax: (11)240-8957 • Chack-in - Tel.: (11) 240-9070 • Carga Pantex: Av. Pedro Bueno, 1551 - Pq. Jabaquara Cap' 04342-001 Telefax: (ti) 5031-0716 • Central de Reservas e Informações: Tal.: (11) 866-4955 Fax: (11)822-7038 •Outras Localidades: 0800-125833 TEIXEIRA DE FREITAS Loja: Av. Mal. Castelo Branco, 184 Centro - Cep 45995-000 - Telefax: (73) 291-4484 VARGI NHA • Aeroporto da Varginha: Rua José Ribeiro Tristão, 5/ri5 - Cep: 37000-000 - Tel.: (35) 222-5566 Fax: (35) 222-4236 VIDEIRA • Loja: R. Brasil, 1600 - Cep: 89560-000-Tal.: (49) 566-0416 • Aeroporto: Telefax: (49) 566-0670 ToII Free: 0800-183377 ARAGUA(NA •Aeroporto Municipal da Araguairia - Boa 03 (Check-in Passarado) Cep: 77804-970 Passagens/Cargas e Chack-in: Telefax: (63) 813-2040 BELO HORIZONTE -Aeroporto de Parnpulha - Pça. Bagatalie, s/n 5 - (Chack.in Passarado) - Cap: 31270-700 Passagere a C)k-m Tal: (31)441-7419-Fax 1) 491-7 • Cargas: Av. Prof Magalhães Pendo, 635-LI. 03- Bairro Aeroporto - Cep: 31270-700Telefax: (31) 491-135217812 • Loja: A. Fernandes Tourinho, 999 - Si. 206 - Bairro Lourdes Cep: 30112-000 CUIABÁ • Aeroporto Marechal Rondon, sfn5 - (Check-in Passaredo( - Cep: 78110-000 - Várzea Grande - MT Passagens/Cargas e Check-in: Tel.: (65) 682-4044 Fax: (65) 682-4048 GOIANIA .Aeroporto Santa Ganovava - Pça. Cap. Frazão, s/n5 - (Chack-in Passaredo) - Cap' 74672-410 Passagens e Chack-in. Telefax: (62) 207-2969 • Loja: R. 22,134 - sala 09- Galer. Via Láctea - Setor Oeste Cap: 74120-130Telefax: (62) 215-5576 • Cargas: A. 68, 2C - ad. 25 - Lt. 24 - Jd. Guanabara II - Tel.: (62) 207-5138- Fax: (62) 255-4141 JI-PARANÁ • Aeroporto Municipal de Ji-Paraná Estrada do Nazaré. s/n 5 (Chack-in Passaredo) Passagens/Cargas e Check-in: Tel.: (69) 422-3051 Fax: (69) 422-1022 PALMAS • Aeroporto de Palmas - ARSO -41 Av. NS 5' (Check-in Passaredo) Centro - Cep: 77175-070 Passagens/Cargas e Check-in: TeI..(63)216-19t9Fax: (63)216-1102 PRESIDENTE PRUDENTE • Aeroporto da Presidente Prudente Rod. Assis Chateaubriant. Km 06 (Check-in Paxsaredo) Cep: 19001-970 Passagens e Check-in: Telefax: (18)233-6012 • Cargas: A. Reverendo Coriolano, 634 - Jd. Aviação Cep. 19020-500 Telefax: (18) 221-3989

RIBEIRÃO PRETO • Aeroporto Leite Lopes - Av. Thomas Alberto Whataly, s10 (Check-in Passxrado) Cep: 14075-390 Passagens a Check-in: Telefax: (16) 628-1319 • Administração e Loja: As. 09 de Julho. 549 - Higienópolis Cep: 14015-170- Tal.: (16) 625-3737- Fax: (16) 625-1070 • Reservas: R. Quintino Bocaiúva, 1033- Higienópolis Cep: 14015-160 TolI Freo: 0800-183377 Fax: (16)835-3012 • Cargas: A. Florêncio de Abreu. 1965 - Si. 02 - VI. Seixas Cep: 14015-060Tal.: (16) 632-9707 Fax: (16)632-9373 SALVADOR • Aeroporto Int. Dep. Luis E. Magalhães - Pça. Gago Coutinho, s/n5 - (Cjeck-in Passaredo) Cap: 41500-570 Passagens e Chack-in: Tel.: (71) 204-1027Fax: (71) 204-1072 • Cargas: Estrada do Coco, s/n5 Km O - Ed. Ipifanga - Lauro de Freitas - Cep: 42700-000 Telefax: (71) 377-5437 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Aeroporto de São José dos Campos - Av. Brig. Faria Lima, s/n5 - (Chezk. in Passaredo) Cep: 12227-000 Passagens e Check-in: Tal.: (12) 322-4641 Fax: (12) 341-1736 • Cargas CLAM: Av. Dr. João Batista de Souza Soaras, 419Pq. Industrial - Cep: 12235-200 Telef xx: (12) 332-9000 • Cargas RCL: As. dos Astronautas, 1371 - VI. São Benedito - Cap: 12227-010 - Telefax: (12) 341-5044 SÃO PAULO • Aeroporto de São Paulo (Congonhas) - Av. Washington Luiz, s/n 5 - (Clieck-in Passarado) Cep: 04662-000 Passagens e Check-in: Tel.: (11)5090-9027 Fax: (11) 5090-9026 • Loja: Av. Ipiranga, 318 . 16Q andar 81. B - Centro - Cap: 01046-000 Telefax: (11) 259-6114 • Cargas. Av. Pedro Bueno, 1554 Jd. Aeroporto - Cap: 04342-001 Telefax: (11)5031-8288 UBERABA • Aeroporto de Uberaba - Av, Nené Sabino, 2706 - B. Sta. Maria Cep: 38055-500 Passagens/Cargas a Check-in: Telefax: (34) 314-9011 VITÓRIA DA CONQUISTA • Aeroporto de Vitória da Conquista Av. Paraná, Km 05- Cep: 45100-000 Passagens,'Cargax e Check-in: Telefax: (77) 424-3797 SANTARÉM Pça. Eduardo Gomes. s10 Aeroporto Santarém, Pará - Cep: 68025-710 - Tais.: (91) 522-26571 6719/1014-Fax: (91) 522-6025 ALTAMIRA Telefax: (91) 515-1916 BELÉM Travessa Padre Eutiquio, 618Comércio - Cep: 66015-000 Tel: (91) 241-5222 Telefax: (91) 223-6519 BOA VISTA Tel.: (95) 224-4345 CARACARAI Telefax: (95) 232-1296 IMPERATRIZ Tal.: (98) 722-1963 IPIRANGA 29 Pelotão Especial do Fronteira Amazonas/Colômbia, s/n5 Contato somente via rádio. ITACOATIARA Telefax: (92) 521-2578 ITAITUBA Tel.: (91) 518-2497 MACAPÁ Telefax: (96) 223-5226

MANAUS Tel.: (92) 633-4356 Fax: (92) 633-4461 MONTE ALEGRE Tel.: (91( 533-1495 Fax: (91) 533-1559 MONTE DOURADO Telefax: (91) 735-1589 OBIDOS Telefax: (91) 547-1295 OIAPOQUE Tal.: (96)521-1126 PARINTINS Telefax: (92) 533-1642 PORTO TROMBETAS Tel.: (91) 549-1234 Fax: (91) 549-1482 SALINÓPOLIS Tal.: (91) 823-1615 SANTARÉM - CENTRO •Trav, 15 de Novembro, 183Centro - Tel.: (91) 522-2857 Fax: (91) 522-6025 • Aeroporto de Santarém Tel.: (91)522-4021 VILA BITTENCOURT 32 Pelotão Espacial de Fronteira Amazonas/Colõmbia, 510 Contato somente via rádio SÃO PAULO • R. da Consolação, 36849 and. 61.8 - Cep: 01302-000 - Tal.: )11( 231-2822)5268-Fax: (11)258-2954 •Toll Free Tel.: 0800-118881 • Aeroporto de Guanjlhos - Tais.: 6445-2130 - Fax: (11) 6445-3034 ToIl Free: 0800-997000 • Cargas: Tal.: 6445-2274 RIO DE JANEIRO • Rua Lauro Muiler, 116- sala 1807 Botafogo - Torre do Rio Sul Tel.: (21)542-4383/9447 Fax: (11) 542-4790 ToII Free 0800-997000 •CARGAS: Tel.: (21(363-2640 • Aeroporto Internacional Tais.: (21) 398-392013851 SÃO PAULO Diretoria, Administração a Vendas: Av. Paulista, 1009- 102 and - conj. 1002- Tel.: (11)284-3900 Fax: (11) 289-1095 VIRACOPOS Aeroporto lntern. de Campinas: Tal.: (19) 725-560015601/5602 Fax: (19) 725-5603 GUARIJLHOS Aeroporto lotem. da Cumbica: Tal.: (11) 6445-676616767 Fax: (11(6445-6765 RIO DE JANEIRO Aarop. Item. Cargas GaleãoLoja 20- Tel.: (21) 398-744417443 Fax: (21) 398-7466 MANAUS Aeroporto lotem. Eduardo Gomas, sala Sala - Tel.: (92) 652-1186 Fax(92) 652-1151 PRESIDENTE PRUDENTE • Reservas: (18) 221-88281 9597/7989 • Cargas: Rua dos Pardais, 467Vila lolanda - Tais: (18) 221-7989!9597 • Loja Passegens/Reservax/tnfor.: Rua dos Pardais, 467 - Cep: 19013-470 - Vila Iolxnda - TeIs.: (18) 221-959718828 - Fax: (18)221-1066 • Aeroporto Adernar de Barros Rod. Assis Chateaubriand, km 459 -TeIs.: (18) 221-7989 ASSIS Aeroporto de Assis: Pod. Raposo Tavares - Km 449-Tal.: (18) 322-534211646 BRASÍLIA • SRTS - quadra 701 - Ed. Palácio do Rádio II - sala 224 - Tal.: (61) 325-1212 • Aeroporto Intern. de Brasilia: Lago Sul - Piso Superior - Cep: 71608-900 DURINHOS Aeroporto da Ourinhos: As. FAB, sfn2 - Cep: 19900-300 - CP 033 Tal.: (14) 983-1160 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas: Av. Washington Luis. 5/o 5 - Cep: 04695-900-Tal.: (11) 5090-910719108

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-05

Emoresas Aéreas

SÃO PAULO • Av. São Luiz, 50 - 32Q andar conj. 322 AB- Cep: 01046-000 Tel.: 0800-176144 - Fax: (11) 259-4144 • Reservas: Tel.: (11) 259-6144 MANAUS • Central de Reservas: Avenida Eduardo Ribeiro, 640- Lj. B Centra - TeL: (92) 800-8333 (discagem gratuita) Fax: (92)633-5155 • Matriz Aeroporto Internacional Eduardo Gomes, TPS II. Teis.: (92) 652-1403/1553/1307/ 1164/139111383- Fax: (92) 552-116311244 BARCELOS Av. Auricaba, 5/0 - Centro - Tal.: (92) 721-1297 BOCA DO ACRE Av. Toá, 5/0 - PlatS do Piquia Tel.: (92) 453-5168 BORBA Av. Getúlio Vargas, sin5 - Centro Tel.: (92)712-1112 CARAUARI Aeroporto Municipal Carauari, sin5 -Tal.: (92)491-1115 COARI A. 15 de Novembro, 253- Centro Tal.: (92)761-2119 ERUNEPÉ Av. Presidente Getúlio Vargas, s/n5 - Centro - Teis.: (92)481-1153 FONTE BOA Rua General Couto Magalhães, s/0 - Tel.: (92) 423-1313 HUMAITA Rua 05 de Setembro, 384 - Centro - Cep: 68900- Tel.: (92)373-1643 ITAITUBA Travessa \rictor Campas, 213Centro - Tela.: (91) 518-2610 (ser) 1519 (ag) LABREA Av. Cel Luiz Gomas, 632 - Centro Tel.: (91) 731-1541 MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto, 353 Centro - Tel.: (92) 542-2109 - Fax: (92) 542-2108 NOVA OLINDA DO NORTE Pça. Conêgo Sento s/n5 - Cep 69230-000-Tal.: (92) 718-1322 NOVO ARIPUANÃ Rua 19 de Dezembro, 848Centro - Tel.: (92) 776-1148 PARINTINS Av. Nações Unidas, 532 - Sta. Rosa - Centro - Lj. 02 - Tel.: (92) 533-3400 PORTO VELHO Rua Lauro Sodré. 999-Aeroporto Nacional: Tal.: (69) 225-1299 RIO DE JANEIRO Av. Marechal Câmara, 106- sala 1703- Editicio Oril - Castelo - Tel.: (21) 220-2592 - Fax: (21)220-2627 SANTA IZABEL DO RIO NEGRO Av. Padre José Shneider, s/n5 Bairro Alvaro Mais - Centro Gep: 69740-000 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Av. Castelo Branco, s/riQ - Bairro Fortaleza - Tel.: (92) 471-1351 Fax: (92) 471-1170 TABATINGA Av. da Amizade, 1941 - Centro Tal: (92) 412-2244 - Fax: (92) 412-2026 URUCARÁ A. José Falabela, a/o s - Centro Tel.: (92)571-115-4/1106 TEFÉ Av. Floriano Peixoto, 90B - Centro - Tal.: (92) 743-3636 ALTAM IRA • Alameda Doutor Hiroito, a/o • Reservas e Informações: Tel.: (91) 515-1147 • Loja de Cargas: Tel.: (91) 515-1779 -Aeroporto: Telefax: (91) 515-2250 ALTA FLORESTA • Av. AnosIa da Atra, 3349 - Centro • Reservas e Informações: Tela.: (65) 521-3222/3212

B-08 - Guia Panrolas - Outubro/99

• Loja de Cargas: Tel.: (65) 521-3222 •Aeroporto: Tel.: (65) 521-3360 ARACAJU • Rua Itabaiana, 390 - Centro Tel.: (79) 224-4477 - Fax: (79) 211-1889 - To][ Free 0800 997000 ARAGUAÍNA Rua Sadoc Correa, 600 • Reservas e Informações: TeI.:(63) 814-4222 • Loja de Cargas: Tel.: (63) 814-4222 - A. 35 • Aeroporto: Tal.: (63)813-1168 ARAXA

• Rua Dom José Gaspar, 544 • Reservas e Informações: Tel.:(34( 662-1252 • Loja de Cargas: Tel.: (34) 661-7148 • Aeroporto: Tel.: (34) 662-5287 BARREIRAS • Rua ProP Guiomar Porto, 532• Reservas e Informações: Tel.: (77) 811-1031 • Loja de Cargas: Tel.: (77) 811-1031 • Aeroporto: Tel.: (77) 971-1308 BELÉM • Av. Pres. Vargas, 768 • Reservas e Informações: Tel.: (91) 224-3344 • Loja de Cargas: Tel.: (91) 257-0733 -Aeroporto: Tel.: (91) 221-3338 BELO HORIZONTE • Av. Getúlio Vargas, 840 - Savassi • Reservas e Informações: Tel.: (31) 339-6000 • Loja de Cargas: Tel.: (31) 491-3400 •Aeroporto: Tel.: (31(491-2468 BLUMENAU • A. Dr. Amadeu da Luz, 100Edif, California Cantar • Reservas e Informações: Tel.: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel.: (0800) 47-2021 • Check-ln Avançado: Tel.: (47)322-1946 BRASÍLIA • SCI-IS-CL n5 306- Bloco B - Loja 24 • Reservas e Informações: Tel.: (61) 242-4099 • Loja da Cargas: TeIs.: (61)365-3214 •Aeroporto:TeI.: (61) 365-1802Fax: (61)365-1048 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM • Av. Beira Rio, n 5 65 - Lj. 01 • Reservas e Informações: Tel.: (27) 522-7900 CAMPINA GRANDE • Rua Maciel Pinheiro, 320-térreo Centro • Reservas e Informações: Tel.: (83(341-7200 • Loja da Cargas: Tel.: (83) 321-4202 •Aeroporto: Tel.: (83) 331-1626 Fax: (83) 341-7202 CAMPINAS • Av, Princesa do Oeste, 1645- Bloco C - lOS Andar - Conj. 103e 104 • Reservas e Informações: Tel.: (19)254-3168 • Loja de Cargas: Tel.: (19(294-1114 - 225-5278 •Aeroporto: Tel.: (19)225-5133Fax: (19) 255-4818 CAMPOS • Ar. Alberto Torres, 109/113- Li. 01 • Reservas e Informações: Tel.: (24) 722-0205 • Loja de Cargas: Tel.: (24) 733-2043 Aeroporto: Tel.: (24) 733-2043 CARAJÁS • R. Guama, 27- Núcleo Urbano • Reservas e Informações: Tel.: (91) 327-4769 • Loja de Cargas: Tal.: (91) 327-4787 •Aaroporto: Tal.: (91)327-1209 CASCAVEL • Rua Duque de Caxias, 800 • Reservas e Informações: Tel.: (45) 225-4221 • Loja de Cargas: Tel,: (45) 224-3642 • Aeroporto: Telefax: (45) 228-2211

CAXIAS DO SUL • Rua Marques do Nerval, 1344 -Sala 607 • Reservas e Informações: Tel.: (54) 223-9922 • Loja de Cargas: Tel.: (54) 223-9433 • Aeroporto: Tel.: (54(213-2527 CHAPECO • Av. Getúlio Vargas, 258 N • Reservas e Informações: Tel.: (49) 722-0992 • Loja de Cargas: Tal.: (49) 722-0222 .Aeroporto: Tal,: (49)723-4511 Fax: (49) 722-0992 CRICIÚMA • Rua Cons. João Zanette, 125 • Reservas e Informações: Tela.: (48) 433-3818 • Loja da Cargas: Tela.: (48) 433-3475 • Aeroporto: Tel.: (48) 438-2888 Fax: (48) 433-3475 CRUZ ALTA •Av. General Câmara, n a 1062-a/1 • Reservas e Informações: Tel.: (55) 322-69.40/6959 • Loja de Cargas: Tel.: (55) 322-694016959 CUIABÁ • Av. Rubens de Mendonça, 1739Loja 10 • Reservas e Informações: Tal.: (65(321-9336 • Loja da Cargas: Tel.: (65) 682-3520 -Aeroporto: Tel.: (55(682-2712 CURITIBA • Rua Mal. Daodoro, 630-Piso Praça San Marco - CCI • Reservas e Informações: Tel.: (41) 222-4892 • Loja da Cargas: Tel.: (41)381-1641/1642 • Aeroporto: Tel.: (41) 382-1154 Fax: (41) 381-1645 FERNANDO DE NORONHA • Alameda Boldró, sfn5 • Reservas e Informações: Tel.: (81) 619-1144 • Loja da Cargas: Tel.: (81) 619-1182 •Aeroporto: Tel.: (81) 619-1182 FLORIANOPOLIS • As. Rio Branco, 883 • Reservas e Informações: Tel.: (48) 224-7008 • Loja da Cargas: Tel.: (48) 236-1279 -Aeroporto: Tel.: (48)236-1779 FORTALEZA • Av. Santos Dumont, 2727 - Térreo - 1 DQ and. -Aldeola • Reservas e Informações: Tela.: (85) 266-8000 • Loja da Cargas: Tel.: (85) 477-5500 • Aeroporto. Tel.: (85) 261-4254 Fax: (85) 272-4540 FOZ DO IGUAÇU • Rua Jorge Sanways. 779 • Reservas e Informações: Tel.: (45) 574-1680 • Loja de Cargas: Tel.: (45) 523-6674 •Aeroporto: Tel.: (45)523-2155 Fax: (45(574-1680 GOIÃNIA • A. Nove, 1575- Setor Marista • Reservas e Informações: Tel.: (62) 840-3100 • Loja da Cargas: Tel.: (62) 207-2620 • Aeroporto: Tel.: (62) 207-6411 GOVERNADOR VALADARES • Av. Minas Gerais, 700- 2 Q and. sala 202- Edif. Plaza Centar • Reservas e Informações: Tel.: (33) 271-1522 • Loja de Cargas: Tel.: (33(277-1139 • Aeroporto: Tel.: (33) 277-1139 Fax: (33)271-4289 IJUÍ • Rua do Comércio, n5 377 • Reservas e Informações: Tel.: (55) 332-1947 • Loja de Cargas: Tel.: (55) 332-1947 ILHÉUS A. Coronel Paiva, 56 • Reservas e Informações: Tel.: (73) 231-1100

• Loja de Cargas: Tel.: (73) 231-4642 • Aeroporto: Tel.: (73) 231-3514 Fax: (73) 231-3864 IMPERATRIZ • Rua Luis Dominguas, 1471 Centro • Reservas e Informações: Tel.: (98(723-2155 • Loja de Cargas: Tel.: (98) 723-2521 • Aeroporto: Tel.: (98) 722-4298 Fax: (98) 723-2392 IPATINGA Aeroporto Bisa Fortes, BR 458 • Reservas e Informações: Tel.: (31) 825-6044 • Loja da Cargas: Tel.: (31) 825-6044 • Aeroporto: Tel.: (31) 825-6044 ITABUNA • Pça. Getúlio Vargas, 49-A • Reservas e Informações: Tel.: (73)613-1468 • Loja de Cargas: Tel.: (73) 613-1468 - Fax: (73) 613-1468 ITAITUBA • Travessa Lauro Sodre, 180- Centro • Reservas e Informações: Tel.: (91)518-1614 • Loja de Cargas: Tel.: (91) 518-0230 -Aeroporto: Tel.: (91) 518-0230 ITAJAI • R. Marcos Konder, 1313-s/ 711 • Reservas e Informações: Tel.: 0500 99-2004 JOINVILLE • A. Blumenau, 178-7 v and. - s/701 • Reservas e Informações: Tel.: (47) 422-0307 • Loja de Cargas: Tel.: (47)467-1348 •Aeroporto: Tel.: (47)467-1011 JUAZEIRO DO NORTE • Rua Santa Luzia, 279 • Reservas e Informações: TeIs.: (88) 511-140311736 • Loja de Cargas: Tel.: (88) 511-2341 • Aeroporto: Tel.: (88)511-3440 Fax: (88(511-1371 JUIZ DE FORA • Rua Barão do Rio Branco, 2721 Loja 219 • Reservas e Informações: Tel.: (32) 215-9184 • Loja de Cargas: Tel.: (32) 233-1040 • Aeroporto: Tel.: (32) 233-1040 Fax' (32)216-1803 LAGES • Rua Coronel Córdova, 441 • Reservas e Informações: Tel.: (49) 222-1817 • Loja de Cargas: Tel.: (49) 222-2838 • Aeroporto: Tel.: (49) 223-3083 LENÇOIS Av. 7 de Setembro, 9 • Reservas e Informações: Tal.: (75)334-1394 Fax: (75)334-1277 • Loja da Cargas: Telefax: (75) 625-8815 • Aeroporto: Telefax: (75) 625-8815 LONDRINA • Av. Higanópolis, 32- 1j. 12 e sI. 401 • Reservas a Informações: Tal.: (43) 321-2442 • Loja de Cargas: Tal.: (43) 325-7341 • Aeroporto: Tal.: (43) 337-2523 MACAPÁ • Rua CãOdidO Mandes, 1039 • Reservas e Informações: Tel.: (96) 222-7723 • Loja de Cargas: Tal.: (96) 223-2335 • Aeroporto: Tel.: (96) 223-2335 MACEIO Aeroporto Campa dos Palmares Tel.: (82) 322-116011814 Fax: (82(322-1860 MANAUS A. Marcilio Dias, 284 - Centro Tal,: (92) 621-45221452114525 Fax: (92) 621-4526 MARABÁ • A. Folha, 32- Quadra 17- Lote 07 Nova Marabá • Reservas e Informações: Tel.: (91)322.1965

• Loja de Cargas: Tel.: (91(322-1960 • Aeroporto: Tel.: (91(321-2800 MARINGÁ • Av. Tiradentes, 789 • Reservas e Informações: Tel.: (44) 226-4353 • Loja de Cargas: Tal.: (44) 226-5262 • Aeroporto: Tel.: (44) 226-5262Fax: (44) 226-1019 MONTE DOURADO • Rua Cem, s/n. - Arca AdministratIva • Reservas e Informações: TeI.:(91(735-1099 • Loja de Cargas: Tal.: (91) 735-1098 MONTES CLAROS • Rua Irmã Beata, 65 • Reservas e Informações: Tel.: (38) 221-6300 • Loja de Cargas: Tel.: (38) 215-1274 • Aeroporto: Tel.: (38) 215-1274 Fax: (38) 221-6405 NATAL • Aeroporto Augusto Severo • Reservas e Informações: Tel.: (800) 71-0737 • Loja de Cargas' Tel.: (84)743-1768 -Aeroporto: Tel.: (84)743-1100 Fax: (84(743-1139 NAVEGANTES • Praça Brig. Eduardo Gomes, s/n2 • Reservas e Informações: Tal.: (800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel.: (47) 342-1215 • Aeroporto: Tela.: (47) 342-1184 Fax: (47) 342-1184 PAR NAÍBA • Av. Pras, Vargas, 235 - Centro • Reservas e Informações: Tel.: (86) 321-1423 • Loja da Cargas: Tel.: (86) 321-1423 •Aeroporlo: Tel.: (88)321-1423 PASSO FUNDO • Rua Independència, 491 • Reservas e Informações: TeIs.: (54)311-5311/5697 • Loja da Cargas: Tais.: (54)311-5311/5697 •Aeroporto: Tel.: (54) 313-6454 PAULO AFONSO • Rua Monsenhor Magalhães, 8Sala S • Reservas a Informações: Tel.: (75) 281-3260 • Loja de Cargas: Tel.: (75) 281-3260 PELOTAS • Rua 15 de Novembro, 726-A • Reservas a Informações: Tel.: (53)225-1555 • Loja de Cargas: Tel.: (53) 225-1555 • Aeroporto: Tal.: (53) 223-4644 PETROLINA • Rua Padre Fraga s/n 5 - Gal. Hotel do Grande Ajo - Lojas 02 e 03 • Reservas a Informações: Tais.: (81)862-2500 • Loja da Cargas. Tal.: (81)862-2500 •Aeroporto: Tel.: (81) 861-0670Fax: (81) 862-1308 PORTO ALEGRE • Rua 18 de Novembro, 590- conj. 403 • Reservas e Informações: Tel.: (51) 337-7000 Fax: (51) 342-3380 • Loja de Cargas: Tel.: (51)337-3851/4055 • Aeroporto: Tela.: (SI) 357-724517246 PORTO SEGURO

• Rua Rui Barbosa. 15 - Sala 17 • Reservas e Informações: Tel.: (73) 288-3327 • Loja de Cargas: Tel.: (73) 288-2566 • Aeroporto: Tel.: (73) 288-3131 Fax: (73) 288-2566 RECIFE • Av. Eng 5 . Domingos Ferreira, 801 Lj.103 à 105 • Reservas e Informações:

Tel.: (81) 465-6799 • Loja de Cargas: Tais.: (81) 462-3494

• Aeroporto: Tel.: (81)341-4411 Fax: (81)465-8535

Aéreas RIBEIRÃO PRETO • Av. Thomaz Alberto Watety s/na • Reservas e Informações: Tel.: (16) 626-6848 • Loja de Cargas: (16) 625-7629 -Aeroporto: Tel.: (16) 626-6848 Fax (16) 626-6848 RIO DE JANEIRO • Rua Buenos Aires, 68 . 122 and. Centro • Reservas e Informações: Tel.: (21) 507-4488 • Loja de Cargas: Tel.: (21) 524-1260 •Aeroporto: Tal.: (21) 524-9387 RIO GRANDE • Rua Marechal Floriano Peixoto, 273 • Reservas e Informações: Tais,: (53) 231-1081 • Loja de Cargas: TeIs.: (53) 231-1081 • Aeroporto: Tel.: (53) 230-1365 Fax: (53)231-1137 SALVADOR • Av. Tancredo Neves, 1186EdiL Catabas Center Caminho das Arvores • Reservas e Informações: Tel.: (71) 341-2866 • Loja de Cargas: Tel.: (71) 204-125311353 -Aeroporto: Tel.: (71) 204.132611356 SANTARÉM • Rua Siqueira Campos, 277 Centro • Reservas e Informações: Tel.: (91) 522-7366 • Loja de Carga: Tal.: (91) 522-2138 .Aeroporto: Tel.: (91) 522-1084 SANTA MARIA • Rua Alberto Pasqualine, 149 • Reservas e Informações: Tel.: (55) 222-2121 • Loja de Cargas: Tel.: (55) 226-3300 • Aeroporto: Tel.: (55) 226-3300 Fax: (55) 222-2621 SANTANA DO LIVRAMENTO • Av. Almte Tamandaré, 2559 • Reservas e Informações: Teis.: (55) 242-31311242-1150 • Loja de Cargas: Teis.: (55) 242-31311242-1 150 • Aeroporto: (Rivera - URO): 00598622-4921 SANTO ÁNGELO • Rua Duque de Caxias, 1018 • Reservas e Informações: Tel.: (55) 313-2727 • Loja de Cargas: Tel.: (55) 313-2727 •Aeroporto: TeIs.: (55(313-2460. Fax' (55) 313-2727 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • R. Brig. Faria Lima, s/n 5 Aeroporto • Reservas e Informações: Tel.: (12) 341-2656 • Loja de Cargas: Tal.: (12) 322-2778 • Aeroporto: Tel.: (12)322-2778 Fax: (12) 322-2775 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Av. dos Estudantes, s/0 • Reservas e Informações: Tel.: (17) 235-1512 .Aeroporto: Tel.: (17) 235-1512 Fax: (17) 235-1512 SÃO LUiS -Av. Pedro II, 221 • Reservas e Informações: DOO (800) 71-0737 • Loja de Cargas: Tel.: (98) 245-4040 .Aeroporto: Tel.: (98) 245-2591 SÃO PAULO • Av. Washington Luis, sir-Aeroporto de Congonhas • Reservas e Informações: Tel.: (11)5561-2161 • Loja: Res/lnf. R. Bráulio Comes, 151 - Centro - Tel.: (11) 214-6111 • Loja de Cargas: Tela.: (11) 5561-6766 • Loja Vila Mariana: A. Humberto Primo, 545 • Reservas e Informações: Tel.: (11) 574-6166

• Loja de Cargas: Tel.: (11(574-6166 • Loja Vila Maria: Av. Guilherme Cotching, 657 • Loja de Cargas: Tel.: (11) 6955-8744 .Aeroporto: Tel.: (11)531-0533 Aeroporto Internacional de Crulhos - Terminal 2- Asa C Balcão Varig • Reservas e Informações: Tel.: (11)5561-2161 • Aeroporto: Tal.: (11) 6445-2376 SINOP -Av. das Embaubas, 1300 • Reservas e Informações: Tel.: (65) 531-3701 • Loja de Cargas: Tel.: (65) 531-3701 -Aeroporto: Tel.: (68)531-1991 TOLEDO • Av, Tiraderites, 208 - Centro • Reservas e Informações: Teis.: (45) 277^1110 • Loja de Cargas: Tel.: (45) 252-2269 •Aeroporto:TeI.: (45)252-2269 Fax: (45) 277-3238 TROMBETAS Ed. Mineração Rio do Norte - sf 2201221 -Tel.: (91) 549-1293/1335 - Fax: (91) 549-1482 UBERABA • Rua Major Eusláquio, 6 - Loja 16 • Reservas e Informações: Tel.: (34) 312-3566 • Loja de Cargas: Tel.: (34) 336-1517 • Aeroporto: Tel.: (34) 336-3686 UBERLANDIA • Pça. Taubal Vilela, 30-8 • Reservas e Informações: Tels.: (34) 236-1986 • Loja de Cargas: Tel.: (34) 212-4818 • Aeroporto: Tel.: (34)212-5240. Fax: (34) 236-9878 URUGUAIANA • Av, Duque de Caxias, 1917 Sala 01 • Reservas e Informações: Tel.: (55) 412-545415820 • Loja de Cargas: Tel.: (55) 413-2526 • Aeroporto: Tel.: (55) 413-2526 VILA VELHA • Av. Champagnat, n5 620 - Lj. 09 • Reservas e Informações: Tel.: (27) 329-1666 VITÓRIA • Rua Eugèneo Neto, 68 Praia do Canto • Reservas e Informações: Tal.: (27) 227-1588 • Loja de Cargas: TeIs.: (27) 327-2188 • Aeroporto: Tal.: (27) 327-0304 Fax: (27) 227-5001 VITÓRIA DA CONQUISTA • R. Ascendino Meio, 297Shopping Itatiaia • Reservas e Informações: Tel.: (74) 424-1171 • Loja de Cargas: Tel.: (74)424-2119 .Aeroporto: Tel.: (74) 424-2119 Fax: (74) 424.1171

SÃO PAULO • Av. Paulista, 1337 - 1 9Q and. - ci. 192- Cep: 01311-200 •Reservax/Emissão: (11)3141-0851 • Promoção de Vendas: (11) 3141-0857158 •GerênciajAdm.: (li) 3141-0861 •Contabilidade: (11(3141-0867 Fax: (ti) 3141-0868 Sita: SAOTOSN E-mail: sn-sao@uol.com.br • Aeroporto Internacional de São Paulo - Guarulhos - Term. 1 . Asa 8 - Mezanino - Tel.: (11) 6445-4417 - Fax: (11)6445-4418 Sita: GRUKKSN

SÃO PAULO Rua da Consolação, 293- 9 1 andar Cep 01301 -000 - Tel.: (11)259-4300 - Vendas: )11)255-8313-Adm.:(11) 231-2775 - Fax: (11)231-0514

BELO HORIZONTE Av. Cristóvão Colombo. 550 - slj. 26 . Cep:30140-150-Tel.: (31) 262-3000 - Fax: (31) 262-3030 CURITIBA A. XV de Novembro, 362- Conj. 801 - Cep 80020-310-Tela.: (41) 224-3141- Fax: (41) 225-6123 FLORIANÓPOLIS R. Jer6nimo Coelho, 280- cj. 503 - Edif. Sudameris - Cep: 88010-030 - Tel.: (48) 224-5656 Fax: (48) 224-9400 PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega, 12-9 v and. Cep: 90010-150- Tel.: (51) 226-9455 - Fax: (51) 228-8192 RIO DE JANEIRO R. Visconde de Pirajá, 487 - loja. 101 - Ipanema- Cep: 22410-003TeIs.: (21)540-8805 Fax: (21)511-5812 VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 714 - s/ 8071808 - Praia do Canto Cep: 29055-131 - Tal.: (27) 325-0052 - Fax: (27) 345-7806

SÃO PAULO Rua Nestor Pestana, 125 75 And. cj. 71172 - Cep: 01303-010 Tel.: (11) 257-1177 Fax: (11) 259-38241214-0949 E-mail: gsa@prestonet.com.br

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 143- 3 1 andar Cep 20040-006 Tel.: (21) 221-9136-Fax: (21) 252-5325-Tls:(21) 31499 TPAT BR RIO SSSQ SÃO PAULO Rua Bráulio Gomes, 25 - 9 9 and. ci. 902 - Centro - Cap: 01047-020 - Tel.: (II) 258-6799 - Fax: (11) 255-9503 E-mail: singabrsao@sti.com.br kgenfes Geraisi BELÉM Av. Alcindo Cacela, 104- Cep 66060-000 - Tel.: (91) 241-2799/7333 - Fax: (91) 212-4333 - Tia: (91)1249 WAT BR BELO HORIZONTE R. Odilon Braga, 403Cep 30310-390 - Tela.: (31) 281-38221276411368 - Fax: (31) 221-7376 - Tix: (39) 3414 LCLV BR BLUMENAU R. Angelo Dias, 220-sala 606Cep: 89010-020 - Tel.: (47) 326-5212 - Fax: (47) 326-4267 BRASÍLIA SI-lIS C.L. 011581. E Lj. 17A Cep 71805-550 - Tel.: (61) 248-6677 - Fax: (61) 248-5256 TIx: (61)4680 POTU BR CAMPO GRANDE A. Padre João Cnppa, 1068- S. 106- Cep 79002-380 - Tel.: (67) 352-5197 - Fax: (67) 724-3167 CUIABÁ A. Tenente Coronel Duarte, 378 Sobreloja - sela 02 - Cep: 78005-750 - Telefax: (65) 323-3016 CURITIBA R Pres. Faria, 51-SI. 1005-Cep 80020-290 - Tel.: (41) 322-2030 Fax: (41) 233-1828 FLORIANÓPOLIS R. Felepi Schmidl, 303-si. 12Tela.: (48) 224-661916244 Telefax: (48) 223-0770 FORTALEZA Av. Barão de Studart, 1168 - s180416 - Cep: 60120-001 - Tel.: (85) 224-3770-Fax: (68(261-7277

GOIÂNIA Av. Goiás, 209- cj. 05106- Edif. J. Ribeiro - Centro - Cep: 74005-010 - Tel.: (62) 223-8944 Telefax: (62) 223-8732 JUIZ DE FORA A. HaIleld. 51312 - conj. 22314Cep 36010-001 - Tel.: (32) 215-2674 - Fax: (32) 215-9363Tb.:P (32) 3451 EZZO BR LONDRINA Av. Brasilia, 3126- Cep: 86025-180 - Tel: (43) 336-0605 Fax: (43) 324-1700 MACEIÓ A, Comendador Palmeira, 235 Farol - Cep: 57021-150 - Tel.: (82) 221-6554 - Fax: (82) 221-0999 MANAUS Rua D. Ubãnia, 215- Centro Cep: 69000-000 - Tel.: (92) 622-2427 - Fax: (92) 633-4809TIa.: (92) 2651 MAOTSAZ PORTO ALEGRE A. Felicissimo de Azevedo 6791503 - Cep 90540-110 Tel.: (51) 337-5802 Fax: (51) 343-6741 PORTO VELHO Av. Pinheiro Machado, 610- sala 07 - Galeria Caiari - Teis.: (69) 223-158112096 - Fax: (69) 223-1397 RECIFE Av. Cons. Aguiar, 3150- Lj 4 Cep51020-021 -Tal.: (81) 465-0031 - Fax: (81) 326-3288 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 114 - Ed. Augusto Borges, sala 705 - Cep: 40015-050 - Telefax: (71) 243-5214 VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 580 - si. 803- Telefas: (27) 227-4521 Cep: 29055-130

Escritório Central pare o Brasil SÃO PAULO Av. São Luis, 165.6 andar Cep 01046-911 Tal.: >11> 259-1522 Fax: (11) 258-0070 E-Mail: saasp@saabrasil.com.br • Central de Atendimento para Reservas: ToIl Free: 0800 ti 8383

RIO DE JANEIRO A. Visconde de Pirajá, 487- 10(5 101 - Ipanema - Cep: 22410-003 Tela.: (21) 540-8805 Fax: (21)511-5812 SÃO PAULO • A da Consolação, 293-9v and. Cap ' 01301 -000 - Tel.: (11) 257-3200-Vendas: (11)255-8313 -Adm.: (11) 231-2775 - Fax: (11) 231-0514 •Aeroporto: Telefax: (11)8445-4419

BELO HORIZONTE Av. Cristóvão Colombo. 550- slj. 26- Cep: 30140- 150 - Tel.: (31) 262-3000 - Fax: (31) 262-3030 CURITIBA Rua XV de Novembro, 362 - cj. 801 - Cap: 80020-310 - Tal.: (41) 224-3141 -Fax: (41) 225-6123 FLORIANÓPOLIS R. Jarõnir'no Coelho, 280- cj. 503 - Edit. Sudamaris - Cep: 8B01 0-030 - Tal.: (48) 224-5656 Fax: (48) 224-9400 PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega, 12 - 95 and.Cep: 90010-150 - Tel.: (51) 226-9455 - Fax: (51) 228-8192 VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 714 - si. 8071808 - Praia do Canto Cep: 29055-131 - Tal.: (27) 325-0052 - Fax: (27) 345-7806

BELÉM R. Gaspar Viena, 488- Bairro Comércio- Cep 66010-060 - Tal.: (91) 212-7144 Fax: (91) 224-7879 SÃO PAULO • A. Cincinalo Braga, 340 - 9 1 andam - Cep 01333-010 • Reserva/Tarifa/Emissão (11) 251-4000 - Fax: (11)253-6605 -Vendas: (11)251-3411 Fax: (11)253-6605/284-5130 • Aeroporto da Guarulhos: A. Jamir João Zaril, s/n - Cep: 07141-970 TaIs.: (11) 6445-257212535 Fax: (11) 6445-3158 • Cargas (Cuarulhos) Ed. de Apoio ao Teca Tais.: (11)6445-5010/5003 RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 108 - 10 1 andar Vendas: Tel.: (21) 297-5177 Fax: (21) 224-9205 • Aeroporto Internacional do Galeão Tela.: (21) 398-472713558 Fax: (21) 398-3558 BRASÍLIA SHS Galeria Hotel Nacional - Lj. 18 Cep 70322-900 Tais.: (61) 223-4382 Fax: (61) 223-4005 - lix: (61) 2323

BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 557- Cep 30180-100-Tela.: (31) 224-9611 Fax: (31) 238-7233 -TIx: (39)1394 CAMPINAS Av. Aquidabã, 280- Cep 130t5-2t0-Tol.:(19)231-1166Fax: (19)234-2156-lis: (19) 1363 CURITIBA Pça. General Osório, 379- cj. 801 - Cep: 80020-010 - Tel.: (41) 232-4161 - Fax: (41) 233-5171 E-mail: aviaIilra@inaparnet.cOm.br RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas: Av. Pres. Vargas, 542- LIA - Cep 20071-000-Tal.: (21) 516-2269 - Fax: (21) 516-2148 • Adm.: Av. Pres. Vargas, 542GR./302/3/4 - Cep 20071-000 Tal.: (21)516-2269-Fax: (21) 516-2148 • Carga: Tel.: (21) 398-7440 Fax: (21) 398-7388 • Aeroporto Internacional Tel.: (21) 398-3113Fax: (21) 398-3112 BELÉM • Az. Dr. Freitas, 1191 -Bairro Sacramento • Loja de Passagens: Tel.: (91) 254-1200 • Loja Reservas da Passagens: Teis.: (91)244-8868 Telefax: (91) 244-6736 MANAUS Loja: Av. Eduardo Ribeiro, 664 Ed. Zunira Bitancourt, Térreo Telefax: (92) 633-2828 CUIABÁ Loja: Aeroporto da Várzea Grande - Telefax: (65) 682-3568

ARIPUANÃ Loja - Tel.: (65) 565-1267 BAIÃO Loja: Tel.: (91)795-1200 BREVES Loja: Tal.: (91) 967-71341783-1043 JUARA Loja - Tal.: (65) 556-1131 JUINA • Loja - Tel.: (65) 566-1404 • Aeroporto: Tal.: (65) 566-2970 JURUENA Loja -Tal.: (65) 553-1389 MACAPÁ • Loja: Tel.: (96) 223-9122 • Aeroporto: Tel.: (96) 223-4983 MARABÁ Loja: Tel.: (91) 322-2620

Outubro/99 - Guia Panrofas - B-07

Empresas Aéreas uÉs Loja - Tei.: (92)542-1918Fax: (92) 545-1519 OIAPOQUE Loja: Tel.: (96) 521-1320 PARINTINS Loja . Tel.: (92) 533-2373 - Fax: (92) 533-1820 REDENÇÃO Loja: Tel.: (91) 974-4078 RIO DE JANEIRO Av. Marechal Câmara, 160- Ed. Oriy - saia 608 - Tel.: (21) 240-1942 - Fax: (21) 240-7058 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja - Tei.: (92)471-1103 TEFÉ Loja - Telefax: (92) 743-3201 FORTALEZA • Aeroporto Internacional Pinto Martins - Boa TAF - Tel.: (85) 477-1990 • Reservas: (85) 272-7474 - TolI Free 0800-5000 -Aeroporto: Tel.: (85) 477-1990 • Administração: Tais.: (85) 272-733313837 Fax: (85) 272-5144 CRATÉUS Aeroporto de Cratéus - Boa TAF Tal,: (88)811-2297 IGUATÚ Aeroporto Engenheiro Tomé Frota, s/n5 - Tel.: (88)711-3600 Cep: 63500-000 JOÃO PESSOA Aeroporto Pres. Castro Pinto Box TAF - Tel.: (83) 232-2747 JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto de Juazeiro - Box TAF Tal.: (88) 511-4397 NATAL Aeroporto Augusto Severo - Box TAF: TeIs.: (84) 743-117711498 RECIFE Aeroporto internacional dos Guararapes - Box TAF: Tal.: (81) 464-4020 SOBRAL Aeroporto de Sobral - Box TAF: Te!.: (68) 613-1477 TERESINA Aeroporto de Teresina - Box TAF Tal.: (66) 214-2000 ALEGRETE (ver URG) Cargas: Telefax: (55)413-1434 ARACAJU • Loja: Aeroporto de Aracaju Av.. Senador César Leite, s/n - Bairro Atalaia Velha - CEP 49010-470 Tel.: (79) 243-4601 - Fax: (79) 243-4604 • Check-Out - Tel.: (79) 243-4603. Fax: (79) 243-4608 ARAÇATUBA • Loja Aeroporto Dano Guarita Rodovia Oiegário Ferraz, s10 Caixa Postal 122- CEP 16052-800 Tel.: (18) 623-26891623-3108 Telefax: (16)623-4489 • Check-Out: Tal.: (16) 623-4859 Fax: (16) 623-7668 • Cargas: Tal. (18) 623-2689 TAM VOX: 182 ARARAQUARA Aeroporto Bartolomeu de Gusmão End: Avenida Santos Dumont, s/n° - Cep 14807-230 - SP Telefax.: (16) 222-1137 ASSUNÇÃO • Loja/Reservas: Olivia c/ Ayrolas • Tel.: (00)0(59521) 495265 ai 69 • Aeroporto Silvio Patirossi: Fone: (00)0(59521) 64-5600 Fax: (00)0(59521)64-6107 • Balcão: Tal.: (00XX59521) 64-5444 • Geréscia: Tal.: (00XX59521) 64-6108 Sala Trip: )00XX59521) 64-6109/64-54441nt lt9y 120 • Cornissaria: Fone: (00)0(59521) 645676 • Coordenação: Fone: )00XX59521) 646124 • Cargas: Tel.:)00XX59521) 64-6103 • ARPA: Fone: (00)0(59521) 646000 (R.A.) TAM VOX: 0050100511

B-08- Guia Panrotas - Outubro/99

BAURU • Loja: Rua Ezequiel Ramos, 677 Loja 21 - 2Q piso- Centro Cep 17010-020 Tal.: (14) 222-65041222-50611 222-5117 - Fax: (14)232.3277 • Aeroporto: Aero Clube de Bauru End.: AI. Dr. Octávio Pinheiro Brisola, sfn5 - Cep 17043-101 Telefax: (14) 223-5200 .Cargas: Tal (14) 222-5061 TAM VOX' 141 BELÉM Representante: Tel.: (91) 212-9892 - Fone/fax direto. • Loja: Rua Assis de Vasconcelos, 265 - Bairro Comércio Cep 66010-010 Tal.: (91) 212-0153 Atendimento ramal 21 e 22 Contabilidade ramal 25 Administração ramal 24 • Aeroporto de Vai de Cans: Av. Júlio César, a/na Tel.: (91) 257-266010802 Fax: (91) 257.1012 • Reserva: Tal.: (91)212-2188 Fax ramal 28 • Coordenação: Tel.: (91) 257-0952 •Cargas: Tel.: (91) 211-6134 -Manutenção: Tel.: (91) 257-1737 Fax: (91) 257-0952 • Operações/Escalada Vôos: Tel.: (91(257-1637- Cleber TAM VOX: 911 BELO HORIZONTE • Loja Centro: Rua Rio Grande do Sul, 856 - Centro Tel.: (31) 337-9680 Fax: (31)337-9258 • Cargas: Rua Sergipe, 1461 Bairro Savassi Fone/Fax: (31) 284-7288 • Aeroporto da Pampulha: Pça. Bagaialle, s/na - sala 05- Cep 31270-750 Tel.: (31) 441-8100/Fax: (31) 443-11071441-5766 • Aeroporto de Confins-CNF: Loja: (31)689-2235/Fax: (31) 689-2234 Gerente: Fernando Hosken •Chek-in: (31) 689-223212233 • Reservas: Av. Sta. Rosa, 264 Pampulha 1MG - Cep -31270-750 Tel.: (31) 443-5500 • Administração: Av. Sta. Rosa. 264 - PampulhaiMG - Cep -31270-750 Tal.: (31(443-6377/ Fax: (31) 491-1108 • Loja: Rua Sergipe, 1461 Bairro Savassi Tel.: (31) 284-7290 Telefax: (31) 284-7288 TAM VOX. 311 BLUMENAU • Loja: Rua XV de Novembro, 1080 - Centro - Cap 89010-002 Telefax: (47) 322-6288 -Aeroporto Municipal de Blumenau End: Rua Dr. Pedro Zimermanri, 4505- itoupava Central - Cep 89068-000 Telefax: (47) 337-1237 • TAM EXPRESS: Alameda Duque da Caxias, 109- Centro - Cep 89015-010 Tel.: (47) 322-6983 TAM VOX. 471 BRASÍLIA • Loja: SHS Quadra 01 - Lojas: 36137 - Galeria do Hotel Nacional Tal.: (61) 325-130011201 Fax: (61)325-1302 (Atendimento) Tel.: (61)325-1204/1216Fax: (61) 325-1203 (Prom, Vendas) Tal.: (61)325-1304 (Contabilidade AGTURS) • Loja: Câmara dos Deputados, anexo 4 - Térreo Tal.: (61)325-1079 (Gerência) (61) 325-1351/318-7370 (Atendimento) Fax: (61(325-1350 • Aeroporto Internacional de Brasília (Despacho) End: Aeroporto lntern. de Brasília - Cep 70608-900 Tal.: (61) 365-3704 (Gerência) (61) 365-12701252911177 (Check-Ouij Supervisão) (61) 365-3009 (Check-ln Antecipado) (61( 365-156014013 (Boxde Vendas) Fax: (61)365-3068

• Cargas - Tal.: (61) 365-3010 (Gerência) (61)385-1557/3010 (Carga Convencional) (61) 365-293211235 (7AM Expresx) • Reservas: Tel.: (61) 365-1000 (61)385-1992 (Gerência) .Administração: (61) 365-1611 (Diretoria/Ger. Adm (61) 365-1669 )Depto. Financeiro) (61)365. 2413 (Daplo. Pessoal) (61) 365-1681 (Receita- Carga Express( )61) 365-1229 (Serviços Gerais) )61)365-24t3 (Fax) TAM VOX: 611 BUENOS AIRES/ARGENTINA • Loja/Reservas: Calie Cerrito, 1026/30 Tel.: (OOXX541) 816-1000/Fax: 816-1460 •Aeroporto: Fone' )OOXX541) 480-0319/08481 Fax: (00XX54 1) 480-0924 Cargas: Fone/fax: (00XX541) 480-0845 •TAM EXPRESS: (0OXX54I) 816-1000 Ramal 215 • TolI - Free: 0800- EXPRESS 397-7377 CACOAL • Loja: A. São Luiz, 1229 Tel.: (69) 441-2965,15724 -Aeroporto Municipal de Cacoal End: BR 364- KM 240,6- Cep 78975-000 • Cargas: Tal. (69)441-2965 TAM VOX: 692 CALDAS NOVAS Loja: Av. Cal. Gonzaga, 540 Centro Tel.: )62( 9632945 . Fax: (62) 543-2671 Telefax: (62)453-1100 CAMPINAS • Loja/Administração: Av. Dr. Moraes Sales, 983 Centro - Cep 13010-001 Campirras!SP Tel.: (19(236-9022 Telefax: (19) 232-4246 • Aeroporto Viracopos: Av. Viracopos, a10 Tel.: (19) 725-579215791 Fax: (19) 225-6645 • Lo)a de Cargas Av. Viracopos, s/n° - Campinas/SP Tel.: (19) 225-5772)725-5795/5793 Fax: (19(725-5794 •TAM VOX: 191 CAMPO GRANDE • Aeroporto Internacional de Campo Grande End: Av. Duque de Caxias, 4355 Cep: 79101-000 • Loja de Passagens: Tel.: (67) 7630206 Fax: (67) 763-4077 • Reservas: Tel.: (67) 763-0000 Fax: (67) 763-4077 • Cargas: Tel.: (67) 763-2725 Fax: (67) 763-4511 • Check-in: Tel.: (67) 763-2438Fax: (67) 763-1795 -Administração: Tal.: (67)763-1025 - Fax (67) 763-4511 • Gerência: Tel.: (67) 763-0110 Fax: (67) 763-4077 TAM VaX. 671 CARAJÁS • Loja: R. Guama, 23 - Núcleo Urbano- Cep: 68516-000Tel.: (91) 328-191411867 •Aaroporlo. Rod. PA275. km 105Cep: 68516-000 Tel.: (91) 327-1145 • Cargas: Tel.: (91) 328-1914 TAM VOX: 914 CASCAVEL • Loja: (45) 224-4629 Aeroporto de Cascavel - BR 277 KM 601 - Cep 55813-550 Telefax: (45) 228-3003 • Cargas: Telefax: (45) 228-3004 CAXIAS DO SUL • Loja/Reservas/TAM EXPRESS: Rua Marechal Flonano, 493Centro - Caxias do Sul Cap 95020-370 Telefax: (54) 223-6500 • Aeroporto Salgado Filho Av. Salgado Filho, 4910 Telefax: (54)213-1256

• Cargas' Rua Ricardo Borgas Caon, 3426 - Bairro Santos Dumont - Cep 95098-420 Tal.: (54) 221-2014 Telefax: (54) 213-2214 TAM VOX: 541 CI-IAPECÓ Aeroporto Senafin Bartaso Loja: Acesso Florenal Ribeiro, s/na - Cep 89800-000 Tel.: (49) 723-4645 1987-8289 Telefax: (49) 723-4608 CIUOAD DEL LESTE • Rua Boquerón, 310- Casi Pai Perez • Loja/ Reserva: Telefax: (00XX59561) 506030103110321 0331G341035 • Aeroporto. Tel.: )00XX595644( 20843 • Cargas: (00XX595644( 20843 CONCORDIA Aeroporto Concórdia: Telefax: (49) 442-9509 Endereço pana correspondência: Caixa Postal 0 387 Concórdia/SC - Cep 89700-000 Telefax: (49) 442-9509 CORUMBA • Loja/Administração: A. Joaquim Murtinho, 1211 -Centro - Cep 79332-050 Tel.: (67) 231-7299/ 7399 Telefax: (67) 231-7725 • Aeroporto mIem, de Corumbá: A. Santos Dumont, s!n 5 - Cep 79332200 . Tel.: (67)231-7177 Fax: (67) 231-7377 • Cargas: Rua Joaquim Murtiriho, 1201 - Centro Cep 79332-050 Tel.: (67) 231-7399 TAM VOX: 672 CRICIUMA Aeroporto Municipal Dionício Freitas End.: Estrada Geral Santa Libera, n/nQ - Forquilhinha/ SC - Cep 88850-000 Tel.: (48) 438-2316 Fax: (48) 438-2383 CUIABÁ • Loja/Reservas/Vendas: Av. lsaac Póvoas, 586 - sala 02-Ed. Wall Street- Centro - Cep 78005-560 • Telefax: (65) 624-0055 • Aeroporto Marechal Rondon End: Aeroporto Marechal Rondon, s/n5 . Box TAM - Cep 78110-971 Tal.: (65) 682-111311702 Fax: (65) 682-3442 • Aeroporto (check-in) - Tel.: (65) 682-111311702 Fax: (65) 682-3442 • Aeroporto (lojinha) - Tel.: (65) 682-356213650 •Cargas: Tel.: )65) 682-150213367 TAM VOX. 651 CURITIBA • Administração! Contabilidade: R. Ermelino de Leão nx 75- Centro Cep 80410-230 Tel.: (41)323-5011/5832Fax: (41) 234-1011 • Reservas - Tel.: (41) 323-5201 Fax: (41) 234-1188 • Loja! Centro - Tal.: (41) 234-1155 Fax: (41) 224-1674 • Aeroporto lnlarrr. Afonso Pena End.: R. Rocha Pombo, s/na. Cep 83010-620 - São José dos Pinhais- Tel.: (41) 381-1620 Fax: (41) 381-1621 • Gerência: Tel.: (41) 381-1470 Fax: (41) 381-1621 • Check-in: Tel.: (41) 381-1617 Fax: (41) 381-1490 • Check-Out. Tel.: (41) 381-1618 Fax: (41)381-1490 • Manutenção/Operações: Tel.: (41) 381-1512 • Cargas/iam Expreas: Rua Niterói, 81 - Cep 83010-600S.José dos Pinhais Tal.: (41)283-5666 Fax: (41(382-7732 TAM VOX: 411 • Aeroporto de Bacachani Rua Cicaro Jaime BIey, s/n5' Cep: 82515-970- Teletax: (41> 356-5003 •Check-ln: Telefax: (41) 356-5003 •Check-Out: Telefax: (41)356-5007 - Tel.: (41) 356-4900 • Cargas: Telefax: (41) 356-5011 • Reserva: Tel.: (41) 323-5201

• Manutenção/Operações: Tel.: (41) 356-2720 • TAM EXPRESS: Tel.: (41)283-1162 ERECHIM • Aeroporto Comandante Kraerner End: A. Delmar Luiz Rigoni, 83Cep 99700-00 Tel.: (54)522-1588 • Cargas: Tal. (54)522-1588 TAM VOX: 542 FLORIANÓPOLIS • Loja: A. Diomicio de Freitas, 3348 Aeroporto - Cep 88047-400 Tel:(48) 236-0004 Fax: (48) 236-0005 • Cargas - Tel.: (48) 236-0003 • Aeroporto Ercilio Luz End: Est. Geral do Aeroporto Bairro Carianos, s/n5 TeI.:(48) 236-116811176 Telefax: (48) 236-1812 TAM VOX' 481 FORTALEZA • Loja: Aeroporto Pinto Martins R. Carlos Jeroissati, 3000 Tel.: (85) 477-1881 • Reservas: Tal.: (85) 477-5550 • Check-Out - Tel.: (85) 477-5276/ 6261 Fax: (85) 477-5030 • Cargas - Tel.: (85)477-1702/ 1772/1778- Fax: (95) 477-1901 Av. Santos Dumont, 2849 • Gerência Comercial Tel.: (85) 261-5329 • Gerência Geral: Tel.: (85)261-0916 • Atendimento a Agelurs: Tal.: (85) 261-06781092513209 Fax: (85) 261-5317 • Gerência Adm.: Tel.: (85) 261-5264 • Contabilidade: Tel.: (85) 261-1604/3840 • Promoção da Vendas: Tel.: (85) 261-0916 ramais 211 e 212 TAM VOX' 851 FOZ DO IGUAÇU Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu End: Av. das Cataratas, Km 16,5 s/n5 Tel.: (45) 523-8500/8588 - Fax: (45) 523-6246 CAIXA POSTAL: 381 - Cep: 85863-900 FRANCA • Administração/Operações: Fax: (16) 723-9397 • Aeroporto Estadual Ten. Lund Pressoto • End: Est. Velha Franca Batatais, Km 02 Tel.: (16) 701-726517622 Fax: (16) 723 9397 TAMVOX 162 GOIÂNIA • Aeroporto Santa Genoveva Av. Santos Dumont, 600- Aerop. Sta. Genoveva Hangar TAM - B. Sta. Genoveva - Cep 74672-410 Tal.: (62) 207-101514539/ 207-1800 ramal 2271228 Fax: (62) 207-1999 • Loja Aeroporto: Tel.: (62) 207-4539 • Cargas: Av. dos Indios, 600- Setor Sul Telefax: (62)207-1966 • Administração: Pça. Capitão Frazão- Lote Aéreo AR-4 Quadra Ares Hangar 6 - (62) 207-5678 • Reservas: Tal.(62) 225-5544 • Manutenção: Tel.: (62) 207-2184R. 208 / Fax: (62) 207-1700 - A. 201 TAM VOX: 62115 GUARAPUAVA • Aeroporto Tancredo Thomas de Faria End.: BR 277 Km 356- Cep 85030-230 Tal.: (42) 722-33031161411760 • Administração Aeroporto: Tal. (42) 723-1459 • Cargas: Tel. (42) 723-7413 GUARULHOS • Loja Passagens: Tel.: (ti) 6445.3635/3474 - 54649011 • Check-Out:Tel.: (11) 6445-4118,13330 • Terminal da Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo End.: Rua Jamil João Zanf, s/n5 -AeroptCa07193-28 Tel.: (11) 6445-307016070161871 5095/ 6053

Empresas Aéreas • Carga Nacional: Tal.: (11)6445-6070Fax: (11) 6445-5095 • Carga Internacional: Tel.: (11) 6445-5055 Fax: (11) 6445-6048 •TAM EXPRESS: Tel.: (ti) 64-45-5220 • Aeroporto Internacional de Guarulhos - Tel.: (11) 6445-36351377413742 • Check'Out: Tel.: (11)6445-4116/3330/4283 GURUPI • Loja Av. São Paulo, 1.362 Centro - Cep: 77405-110 Tel.: (63) 712-4525 Fax: (63) 712-3082 • Aeroporto Comandante Jacinto Nunes da Silva Perimetro Urbano - Cep 77400-000 Tel.: (83)713-1616 •Cargas: Tel. (83)712-4525/3082 TAM VOX: 632 HORIZON11NA Tel.: (55) 637-1935 ILHÉUS • Aeroporto de Ilhéus Rua Brig. Eduardo Comes, sina Pontal Tel: (73) 634-895518956 Fax: (73)231-7400 • Loja do Aeroporto: Tel.: (73) 634-8957/8958 • Cargas/ Administração: Rua do Bonfim, 75 - Pontal Tel.: (73) 634-894718948 IMPERATRIZ • Loja: R. Ceará .678 - Centro - Cep -65900-000 Tel.: (98) 722-3148 Telefax: (98) 721-4091 • Aeroporto Guilherme Cortéz End: BR 010 KM 1350 - Cep 65900-000 Telefax: (98) 721-4091 • Cargas: Rua Ceará, 686 - Centro Tel.: (98) 722-3776 • Administração: Rua Ceará n5 678 - Centro - Cep - 65900-000 Tel.: (98) 722-3766 • Plantão: (98) 977-6538 TAM VOX: 981 IQUIQUE Loja: CalIe Patricio Lynch, 459 45 Piso Oficina 402 - Centro Tel.: (00XX5657) 410155 Fax: (00XX5557) 425838 JI-PARANÁ • Loja: As. Marechal Rondem, 310Centro - Cep 78960-000 Tel.: (69) 422-1373 Telefax: (69) 422-3080 -Aeroporto: Estr. do Nazaré, s10 Cargas: Tel. (69) 422-1373 TAM VOX: 693 JOÃO PESSOA • Loja Av. Ruy Carneiro, 512Miramar - João Pessoa/PB Cep: 58032-100 Fone: (83) 247-2400 Fax: (83)247-5153 • Aeroporto Presidente Castro Pinto Tel.: (83) 232-2002 Fax: (83)232-1925 JOINVILLE • Loja: A. 9 de Março, 737- Lj.702 Ed. Turim - Centro Cep 89201-400 Tel.: (47)433-4412 Fax: (47) 433-2023 • Aeroporto Joinville Av. Santos Dumont, a/ir 5 Cubatáo - Joinville/SC Cep 89224-430 Tal.: (47) 467-1280 Telefax: (47) 467-1176 • Cargas: Tel.: (47) 467-1176 JUINA Loja: Av. Mato Grosso, 206. Centro - Cep 78320-000 Tel.: (65) 566-271112203 JUIZ DE FORA • Aeroporto Juiz de Fora Av. Guadalajara, em5 Cep 36001-970 • Administração: Tal: (32) 233-136011362/1363 Fax: (32) 233-1361 • Loia: Av. Francisco Bernardino, 15E - Cep: 36013-100 - Tel.: (32) 217-3500 - Fax (32) 215-9632

LIMA/PERU CalIe Andalucia, 174 - Mira Flores Tel.: (OOXX51 1)422-0883 166001 1710/1715 - Fax: (OOXX511) 422-6919 Aeroporto: (OOXX5 li) 484-0630 LONDRES 200 Buckingham Palace Road London SW1W 9TA UNITED KINGDOM Sita Add: LONBXBA Tal.: (00XXI71) 707-4605 Fax: (OOXX171) 707-4165 LONDRINA • Loja: Av. Higianópolis, 32- Lj. 20Cep 86020-040 Tel.: (43) 321-2111 Fax: (4.3)321-2976 • Aeroporto de Londrina End: R. Ten. João M. Medeiros, 300- Cep 86037-110 Tal.: (43) 325-7522 Fax: (43) 339-5345 • Cargas: Tel.: (43) 337-3994 TAM VOX: 431 MACAPÁ • Loja: Aeroporto Int. Macapá Rua Hildemar Maia, s/n - Sta Rita - Cep 86037-110 Tel.: (96) 223-26881 2677/ 4990 • Cargas: Rua Duque de Caxias, 787-A - Sta Rita Tel.: (96) 223-2633 MACEIÓ • Loja: Aeroporto Campo dos Palmares Rua Maria Correia, s/ns Bairro Tabuleiro do Pinto - Rio Largo - Cep 57050-480 Tel.: (82) 322-2472 Fax: (82) 322-2234 • Check-ln: (82) 322-1100 MANAUS • Loja/ Cargas: As. Constantino Nery, 2.320 - Chapada (em frente ao ED. EM PIRE CENTER) Telefax: (92) 642-60671591715753 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Av. Santos Dumont, 1.350 Tucumã Tel.: (92) 652-1300/138111382 Telefax: (92) 652-1386 MARABÁ • Loja: Rua: São Francisco, 2079Cidade Nova - Tal.: (91) 324-3644 Fax: (91) 324-3645 • Aeroporto de Marabá Cep 68500 Tal.: (91)324-1110/ 3330 Cargas: Tal.: (91) 324-1110 TAM VOX: 913 MARÍLIA • Loja: Av.Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n5 - Cep 17515-430 Tel.: (14) 433-063310023/0234 / Telefax: (14)433-0423 TAMVOX: 142 MARINGÁ • Loja: As. Tiradentes, 278- Lj. 05Centro - Cep 87013-900 Telefax: (44) 226-4748 Fax: (44) 227-3799 • Aeroporto Gastão Vidigal Av. Dr. Gastão Vidigal - Pça Salgado Filho, s/n 5 - Cep 87050-440 MIAMI • MIAM, I. 33126 Tel.: )00XX305) 477-5997 Fax: (00XX305( 477-2847 • Reservas: (00XX305) 406-2826 • TolI Free - (888) 235-9826 2FLYTAM • Aeroporto - Mian,i International Airport TAM - BRAZILIAN AIRLINES P0 BOX. 99-8290 MIAMI - FL 33799-8290 MINAÇU • Loja: Rua 8, na 884 - Centro - Cep 76450-000 Telefax: (62) 778-1090 Aeroporto de Furnas: Tal.: (62) 778-1719 - R. 454 • Cargas: Tal, (62) 778-1090 • Plantão: Fone: (62) 778-1520 TAM VOX: 622 MONTEVIDÉU CalIe Bueno Aires, 618- Ofician 504 • Reservas: Fone: (00XX5982) 96-6044 - Fax: 96-6045 • Aeroporto: Fone: (00XX5982) 601-1673

NATAL • Aeroporto Internacional Augusto Severo ParanamirirxVRN - Cep 59150-000 Tel.: (84)743-1624/1261/1260 Fax: (84) 743-1626 • Loja: Rua Seridó 746 Petrõpolis. Natal! RN Tal.: (84) 202-3385 Fax: (84) 202-3802 NAVEGANTES As. Atlântica, n 5 912 Armação Penha - Santa Catarina - Cep' 88385-000 Tel.: (47) 342 2040 - Fax: (47) 342 2041 NIQUELÂN DIA Loja: As, Brasil. 165 - Centro Cep: 76420-000 Telefax: (62) 754-1304 • Aeroporto Delfino Curado Adorno: Antiga Estrada Macedo Cap: 76420-000 TAM VOC 623 OSASCO • Loja: Rua Atílio Delan,ina, 297 VI. Campesina - Osasco - SPCep 06023-070 Tal.. (11) 7082-8045 (PABX) Fax: (11)7082-8095 • Cargas: Tel:, (11) 7082-8045 PALMAS

• Aeroporto de Palmas: Amo 41 Centro - Cap 77000-00 Tel.: (83)216-1969/216-1367 Celular: (63) 978-4822 Fax: (63) 216-1044 -Cargas: (63)216-1969 TAM VOX: 531 PARIS Loja: As. Friedland, 11 - 3 Q andar Tel.: 00-33-6-8286-2577 celular PATO BRANCO Loja: Aeroporto Municipal Juvenal Loureiro Cardoso A. José Leonardi, 1080- Telefax: (46) 224-1387 - Adm. (46) 224-1590 PORTO ALEGRE • Loja Passagens/Cargas: R. Cairu, 1410- Navegantes - Cep 90230-030 PABX/ Fax' (51) 358-3000 • Aeroporto Internacional Salgado Filho - Praça Comte Carlos Rulh, s/n5 - Cep 90201-970 Telefax: (51) 358-30001 Fax (51) 371-4479 •Administração: (51)3683003 • Cargas Internacional: (61) 371-2409 • Cargas: Tal : (51) 337 40271 Fax: (51) 337-4750 TAM VOX: 511 • Sub Agência TAM Espress Novo Hamburgo Loja: Rua Vicente da Fontoura, 193 - Centro - Novo Hamburgo/AS - Tal.: (51) 582-3605 - Telefax: (51) 582-3511 • Sub Agência TAM Express Cachoeirinha Loja: As. Frederico Augusto Ritiler. 163 - Loja 01 - Cachoeirinha'RS Tal.: (51)471-7600 PELOTAS Loja: Rua Fèlix da Cunha. 705 Loja 03 - Centro - Telefax: (53) 222-6266 PONTA GROSSA Loja: Rua Malhias Grani, s/n 5 Bairro Cara Cara - Rod. Palmeira-Aeroporto Tal.: (42) 229-1423 PORTO SEGURO • Loja: Aeroporto de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, s/na Aeroporto - Cap 45820-000 Tel.: (73) 288-4926 Fax: (73) 265-5010 PORTO VELHO • Loja/ Aeroporto/ Reservas: Av. Lauro Sodré, s/n 5 - Cep: 78900-000 - Tel.: (69) 225-2777 Telefax: (69) 222-6666 -Cargas: As. Lauro Sodre, 5035Cep 78900-000 Fone: (69) 221-979719955 TAM VOX: 691 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: As. Coronel José Soares Marcondes, 1150 Tel.: (18)221-5735/5412-Fax: (18) 221-5521

-Aeroporto: Tal.: (18)221-6612 Fax: (18) 221-8943 Cargas: Tel.: (18) 221-5812 TAMVOX: 181 RECIFE • End. Aeroporto Internacional dos Guararapas - Bairro Imbiribeira Pça. Mm. Salgado Filho, s/n 5 Recita - PE - Cap: 51210-010 Adm. Teletax: (81) 464-4031133134135 • Setor Comercial: Tel.: (81) 462-4466 • Reserva: Tal.: (81) 462-5011 Fax: (81) 325-2493 • Loja: Tel.: (81) 464-4257 •Cargas: Tel.: (81(462-4660Telefax: (81) 464-4034 TAM VOX: 811 REDENÇÃO • Loja. Av. Guarantã, 126 - Centro Redenção! PA - Cep 68552-220 Tel.: (91) 424-1157 12006 Telefax: (91) 424-0434 • Aeroporto Municipal da Redenção - Cep 68500-000 -Te].: (91) 424-2302 Funcionamento: das 10:00 as 14:301 diário - Plantão: (91) 424-0943 com Roxa -Cargas: Tal. (91) 424-1157 TAM VOX: 916 RESENDE Loja: Estrada Aeroporto da Resende. s/n5 - Aeroporto Resende - HJ- Cep 27522-160 Tal: (24)355-1300/1148 Fax: (24) 355-1721 Funcionamento: 08:00 às 18:00 horas . Segunda à Sexta-Feira 08.00 às 12.00 horas - Sábados RtBEIRÁO PRETO • Aeroporto Leite Lopes As. Thomas Albert Whathelly, 5/n5 - Cep 14075-510 - Tel.: (16) 628-2500 13048 / 622-2223 Fax: (16)626-8303/8188 • Reserva: Tal.. (16) 628-2211 Fax: (16) 628-0956 • Manutenção: (16)6262619 / Fax: (16) 615 8373 • Administração/Cargas: Rua Guará, em 5 (instalações TAM) Vila Elisa - Cep 14075-510 Tel.: (16) 628-222112223 ramal 211 -Fax: (16) 615.7083 TAMVOX: 161 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumonl: Pça. Senador Salgado Filho, s/n5 - Cap20021-120 Tal.: (21) 220-543515662/ 5901 • Administração: Pça. Floriano, 1928 andar - Centro - Cinelandia Rio de Janeiro! RJ Tal.: 220-9584/ 262-66921 524-1717 - Fax: (21) 220-2545 ramal 2211201 • Deptos: Centro Emissor e RPA Tal.: (21) 262-6692 Fax: (21) 220-2545 -Contabilidade: Tal.: (21(240-8217 -Fax: (21(220-9584 • Gerência Comercial/Promoção: Tel.: (21) 240-8217 Fax: (21)220-9584 • Loja Santos Dumont (21) 220-5176-Fax: (21)220-5371 • Garanta: Carlos Alberto Tel.: (21) 220-5662 TAM VOX: 211 • Aeroporto Internacional do Galeão: As. Vinte de Janeiro, s/ri5 - 29 andar - CEP 21942-900 • Loja da Passagens: Tel.: (21) 398-2179/ 2171 Fax: (21) 3983768 Tel.: (21( 398-2079/ 2071 Loja Galeão • Check-out: Tal.: (21) 398-2133 Fax: (21) 398-3768 • Reserva: Tel.: (21(398-2000 Fax: (21(398-2069 • Bagagem Extraviada: Tel.: (21)398-2967 • Cargas: Av. Silvio de Noronha, e/o Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumont Tel.: (21) 524-7979 Fax: (21) 220-3384 RIO GRANDE Aeroporto: Tel.: (53) 230-144411500

SALVADOR • Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães - Praça Gago Coutinho - Cap 41500-570 Tel.: (71) 377-47471 204-10791 127811089 - Fax: (71) 204-1089 Tal. Direto: (71) 204-1379 • Reservas: Tel.: (71) 377-4747Fax (71)204-1089 Check-ln/ Chack-Out: Tel.: (71) 204-116711136 Fax: (71(204-1267 • Administrativo: Telxíax: (71(204-1278 • Gerência Comercial: TeI.:(71)204-1147/i379Fax: (71) 204-1089 • Cargas Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Pça. Gago CoutirihoCep: 41500-570Tal. (71) 204-107611176 Fax: (71) 204-1186 TAM VOX: 711 STA CRUZ DE LA SIEPRA • Loja/Reserva: Calle 21 de Mayo. Galeria Florida - ci. 101/102Tal.: )00XX5912( 37-19991 1 586/0197/6001 Fax: (00XX5912) 33-3650 -Aeroporto: Fone: (00XX5913) 85-2102- Fax: (00XX5912( 333650 SANTA MARIA Cargas - End.: Rodovia 509, Km 12.5 - Camobi - Santa Maria/AS Tel. (55) 226 343512228 SANTA ROSA • Aeroporto Municipal de Santa Rosa: Campo da Aviação, s/n 5 -Cep:980 Trrlafax: (55) 512-6352 TAM VOX 551 SANTIAGO/CHILE -Av. Santa Magdatena, 94 Loja/Reservas: Fone: (00XX562) 381-1333 Fax: (00XX562) 231-8107 • Aeroporto: Fone: (00XX562) 690 1156- Fax: (00XX562) 690-1155 SANTOS Loja: R. Riachuelo, 73 - conj.52 Tal.: (13) 219- 8660/8999 SAO BERNARDO DO CAMPO Cargas/Loja: Rua Java, 15Jardim do Mar - Cep: 09750-650 Telefax: (11) 4330-6800 SÃO FELIX DO ARAGUAIA • Loja: As. Araguaia, 494 Centro Cap 78670-000 Tal.: (65) 522-1212 •Aeroporto: (65) 522-1 166(panticutar( Vila Santo Antonio, s/n5 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja/Administração / Cargas: Rua Dr. Nelson D'Av/a, 1941 - Cap 12245-030 PABX.: (12) 323-3891Fax: (12) 341-7742 • Aeroporto São José dos Campos End : As Brig Faria Lima, s/n Q J. Martim Cereré - Cep 12227-000 Tal.: (12) 321-4622/341-8556Fax: (12) 321-4607 TAM VOX. 121 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: A. Independência, 2342Boa Vista- Cep 15010-610 Telefax: (17) 232-2288 • Aeroporto/Reservas/Cargas: Aeroporto Internacional Eribelto Reino - End: Av. Aeroporto, s/n5 Telefax: (17)233-2055 TAM VOX: 171 SÃO LUIS • Loja' Rua dos Afogados. 165Loja 01 - Centro - Cep: 65010-560 - Tel.: (98) 231-3623 (com busca automática) Telefax. (98) 231-8298 • Aeroporto Loja - Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. Libanês, s/n5 - Cep 65056-480 Tal.: (98) 244-0400 (com busca automática) • Cargas: Tal.: (98) 244-0400Ramais 206 e 207 • Plantão: Tel.: (98) 975-2708 Antunes e 975-7208 Canasin TAM VOX: 982

Outubro/99 - Guia Panrotas - 8-09

Fmnra, Aár SÃO PAULO • Balcão Aeroporto Congonhas: Av. Washington Luiz, s/n Tel.: (11) 542-5082 • Loja: Rua da Consolação, 257- 35 and. conj. 32 - Cep 01301 -000 Tel.: (11) 257-08441582-86311 8742! 8653 - Fax: (11) 259-7626 • Reservas: Av. Jurandir, 856 - lote 04- Jd. Cecy - Aeroporto - São Paulo! SP - Cep 04072-000 Toil Free: (800) 123-1 GO Promoção: (11) 542-2962 • Rua da Consolação, 257 - 35 and. conj. 32- Cep 01301-000 Loja 8: Fone: (11) 257-0844 Fax: (11) 259-7626 • Reservas: Fone: (800)1231 00257-0844 • Aeroporto: Fone: (11) 6445-33301 4118/3123 • CARGAS Administração: Rua Barão de Surui, 47 - VI. Congonhas Cep 04612-120 Tal.: (11) 542-3246 Fax: (11)542-2962 • Loja/Cargas: Rua Otávio Tarquino de Souza, 84- V.Congorrhas Cep 04327-006 Tel.: (11) 542-2566 Fax: (11) 542-2068 • AGÊNCIA TAM EXPRESS BARRA FUNDA End.: Rua General Flores, 586 Cep 01129-010 Tel.: (11) 3361-306512725 / 221-9175/211-9083 Telefax: (11) 3361-2725 • AGÊNCIA TAM EXPRESS BERRINI End.: Av. Luiz Carlos Berrini, 643- Cep 04571-010 Tel.: (11) 5505-05371856218563 Telefax: (11)5535-0538 • AGENCIA TAM EXPRESS CENTRO End.: Av, São Luis, 258- Loja 11 Centro - São Paulo - SP Cep 01046-000 Tal: (11) 258-230215444 e 257-3698 Telefax: (11) 258-2302 • AGENCIA TAM EXPRESS FARIA UMA End.: Av. Brig. Faria Lima, 2537Cep 01451-001 Tel.: (11)212-1356/ 815-6834/06331813-5074 •Telefas: (11) 814-7715 •AGENCIA TAM EXPRESS LAPA End.: Rua Coriolano, 1.246- Lapa - São Paulo - SP Cep 05047-001 TeIs.: (11) 3675-25821251312086 Telefas: (11)3675-2086 • AGENCIA TAM EXPRESS PAULISTA End.: Av. Paulista, 266Cap 01310-000 Telefax: (11)288-0560/ 287-94011311813840/6935 / 285-1027 • AGÊNCIA TAM EXPRESS SANTO AMARO End.: A. Dr, Carlos Augusto de Campos, 95 - Sto. Amaro Tel.: (11)246-0066 Telefax: (11)246-1155 • AGÊNCIA TAM EXPRESS TATUAPE End.: Rua Serra do Japi, 1332Sobreloja - Cep 03303-000 TeIs: (11) 6671-57341397613522 Telefax: (11)6671-5734 • AGENCIA TAM EXPRESS CAMBUCÍ Rua Lavapés, 1115 - Cambuci/SP Tel.: (11) 279-8279Telefax: (11) 279-3457 SOROCABA Aeroporto: Av. Santos Dumont, s/n5 - Vila Angélica Cep 18065-290 Tel.:(15) 223-2700 Telefax: (15)223-3306 TERESINA • Loja: TeI/Fax:(86) 221-1912 Tel.: (86) 221-1913 • Aeroporto: (85)214-226612104 TUCUMÃ Cargas / Aeroporto: Rua Café, sin5 Tel.: (91) 433-1175 TUCURUI • Loja: Rua Dom Corrtélio Vermans, 57 - Cep 68454-000 Tal.: (91) 787-141611366

E-lo - Guia Panrotas - Outubro/99

•Aeroporto: Tel.: (91) 787-1571 • Cargas: Tal. (91) 787-1366 TAM VOX: 912 UBERABA • Loja: As. Nene Sabino, 3.060. Aeroporto - Cep 38055-500 Tel.: (34) 314-7142 Fax: (34) 314-8329 • Aeroporto Mano knieida Franca Av. Nene Sabino, s/n5 Tel.: (34) 336-4155 Telefax: (34) 336-1122 • Cargas: Tel.: (34) 314-7142 TAM VOX: 342 UBERLÃNDIA • Loja: Av. Cesério Alvirn , 74Centro Tel.: (34)235-1000/1370/1471/ 1900- Fax (34) 236-2735 • Aeroporto de Uberlãndia: Tel.: (34)212-5231/2165 Fax: (34) 212-5125 • Cargas: Tal.: (34)212-39501 5231- Fax: (34) 232-6536 TAM VOX: 341 URUGUAIANA Cargas: Telefax: (55) 413-344411434 Tel.: (55) 413-2328 VILHENA • Loja: Av. Major Amarante, 3.003 A - Centro- CEP 78995-000 Tel.: (69) 321 .4073 Fax: (69) 321-1522 • Aeroporto Brig. Camarão: Av. Brig. Eduardo Gomas Telefax: (69) 321-3823 • Cargas: Tel.: (69) 321-3823 TAM VOX: 694 VITÓRIA • Reservas: Tel.: (27) 324-10901 1091 - Fax: (27) 327-2900 Segunda ã Sexta das 08:00hs às 19:OOhs • Cargas: Av. Fernando Ferrari, 5/na - Goiabeiras - Aeroporto de Vitória Terminal de Cargas - Setor Sul Cep 29075-052 TeI.: (27) 327-649116492 Fax: (27) 327-6493 Segunda à Sexta das 06:00hs às 20:00hs - Sábados das 06:00hs às 13:OOhs • Aeroporto de Vitória: Pça 14 Bis, sfn5 - Goiabeiras - Cep 29075-052 Tel.: (27) 324-1045 Fax: (27) 324-1044 • Vendas! Informações! check-out: Tel.: (27)324-1045 Fax: (27)324-1044 • Gerência: Tel.: (27) 327-9168 Fax: (27) 327-2900 • Deplo. Adm./ Finan.! Contábil: Fone/Fax: (27) 327-0868 • Depto. Comercial: Tel.: (27) 327-0588 Fax: (27) 327-2900 • ManulençãoNlX Tel.: (27) 327-9068 TAM VOX: 272 RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 311 - Loja E Cep20040-009-TeI.: (21)210-1278 Fax: (21) 262-2587 • Superintendência Prom. e Reservas: As. Princesa Izabel, 07 Cobertura - Cep: 22011-010 Copacabana - Tel.: (21) 275-3744 (Sup. Prom.) (21)541-9072 (Reservas) - Fax: (21) 542-5895 • Aeroporto: Terminal de Passageiros AIRJ Tal.: (21) 398-3455 Fax: (21)462-0183 • Cargas: Terminal da Carga Galeão: A. do Restaurante, s/n r Tel.: (21)393-1411. Fax' (21) 393-3088 SÃO PAULO • As. São Luis, 187- 14.47- Cep 01046-912-TeL: (11)259-5155Fax: (11)256-5210 • Aeroporto Guarulhos Terminal Passageiros: Tela.: (11)6445-2150/2400 Fax: (11)6445-2350 - Tis: (11) 66004 • Terminal Cargas Aérea: Tel.: (11) 644-2050 Fax: (11) 6445-3148-lis: (11) 66007

RECIFE • Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Loja 09-Boa Viagem - Cep: 51111-010-Tal.: (81)465-0300Fax: (81) 465-7046 ToII Free - 0800-81 -3800 • Aeroporto dos Guararapes: Terminal de Passageiros Tel.: (81) 341-0654 Fax: (81) 462-2319-TIx: (81) 1291 • Terminal de Cargas - Tel: 1) 3414 • Agente Geral de Cargas Recife - A. Jorge CouceirO da Costa Eiras, 1367 - SL. 8- Cep 51021-300 - Tel.: (81) 326-9525 Fax: (81) 325-8190 BELO HORIZONTE RTert*,1JJ-4311 Cep: 3J1 40-1 Tal:31)2131611- Fax 1)224-7972 BRASÍLIA Calará co Fk,tel Nacoral- q A- Li. 64Cep70-93)-1àt: (61) -7138Fax (61)-5 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297- 6' - Cm. 6051606 - Ed. Jacob Woiski - Cep 80020-922 - Tel.: (41) 222-9441 Fax: (41) 800-1230 FORTALEZA Av, Santos Durnont, 2813Aldeola - Cep: 60170-160 Telefax: (85) 268-1333 NATAL A Mossoró, 576 - Lj. 07 - Tirol Cep: 59020-090 - Tel.: (84) 211-0037 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237- 8 - cj. 81 - Cep 90020-012- Tel.: (51) 226-1211 - Fax: (51) 226-3444 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de Ilhéus - si. 401102103 Cep 40010-020-Tal,: (71) 243-6122- Fax: (71) 243-6968 SANTOS A Gal. Câmara, 20 - 4 - si. 52153 •Cepl101O-120-TeI.:)t3) 219-6130 - Fax: (13)219-2725 TolI Free: 0800 56 66 99 RIO BRANCO • Reservas e Informações: Rua Marechal Deodoro, 105- Loja 02 - Centro - Tel.: (68) 223-2701 Fax: (68)223-1917 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional Pres. Médici Hangar TAVA,J - Tel.: (68) 221-2866 - Fax: (68)221-3654 Aeroporto: Aeroporto Internacional Pres. Médici Hangar TAVAJ Telefax: (68) 221-1354 MANAUS • Reservas e Informações: Rua Rui Barbosa. 2005 - Centro Toil Free: (92) 800-6999 Telefax: (92) 622-6699 • Loja de Cargas: Av. Torquato Tapajós, 5320 Flores - Telefax: (92) 651-2095 • Aeroporto' As. Santos Dumont, s/0 - Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Terminal II (Eduardinho) - Telefax: (92) 652-1483 ALTAMIRA Reservas e Informações: Av. 7 de Setembro, 1977 - Centro - Tal.: (91) 515-3226 - Fax: (91)515-5488 Aeroporto: Tel.: (91) 515-2623 BELÉM • Reservas e Informações: As. Nazaré, 532 - Edificio Comercial Trade Cantar - sala 11 Bairro Nazaré - Tel.: (91) 223-2945 Fax: (91)212-1201 • Aeroporto: Vai de Caas, s/n 5 Tel.: (91) 211-6157 BOA VISTA • Reservas e informações: Av. Benjamin Constant, 54 W Centro- Cep: 69301-020 Telefax: (95) 224-1103 • Aeroporto: Telefax: (95) 623-3986 BOCA DO ACRE Reservas e Informações: As. Coronel José Assunção Neto, 205- Bairro Blatô do Piquiá Tel.: (92)451-2250

BRASÍLIA Reservas e Informações: Aeroporto Internacional de Brasilia - Balcão TAVAJ Telefax: (61)365-2732 CARAUARI Reservas e Informações: Estrada do Aeroporto, a/na - Centro Tel/Fax: (92) 491-1178 COARI Reservas e Informações: Pça. Getúlio Vargas, 178 - Centro Centro - Tel/Fax: (92) 761-2030 COSTA MARQUES Reservas e Informações: As. Demetrio Meia Congianca, 1823 - Centro - Tel.: (69) 651-2274 CRUZEIRO DO SUL Reservas e Informações: As. Coronel Mancio Lima, 220Centro - Tel.: (68) 322-2587 Fax: (68) 322-2966 - Aeroporto Tel.: (68) 322-4342 CUIABÁ Aeroporto: Marechal C. Rondon, a/na - Boa 07- Cep: 79110-971 Telefax: (65) 682-8242 EIRUNEPE Reservas a Informações: As. Getúlio Vargas, t/n5 - Centro Tal/Fax: (92) 481-1148 Aeroporto: Tel.: (92) 481-1475 FEIJÓ Reservas e Informações: Travessa Floriano Peixoto, s/n 5 Centro -Telefax: (68) 463-2625 GUAJARA-MIRIM Reservas e Informações: As. Campos Seles, 191 Telefax: (69(541-2400 ITAITUBA • Reservas a Informações: As. Getúlio Vargas. 15 - Centro Tel/Fax: (91) 518-2116 •Aeroporto: Tel/Fax: (91)518-2297 LÁBREA Reservas e Informações: Av. Coronel Gomas, 464 - Centro Tel/Fax: (92) 731-1552 PARINT1NS • Reservas e Informações: As. Nações Unidas, 532sala 05 - Santa Rosa Cantar Tel/Fax: (92) 533-3434 • Aeroporto: Tal,: (92) 533-3433 PORTO VELHO Reservas e Informações: Rua Lauro Sodré, s10 - Aeroporto Belmoni- Tel/Fax: (69) 225-2999 SANTARÉM • Reservas e Informações: Travessa Olaviano de Matos, 05 Centro - Tal.: (91) 522-7666Fax: (91) 523-2392 -Aeroporto: Tel.: >91> 523-1500 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Reservas e Informações: As. Castelo Branco, sfn 5 - Centro Telefax: (92)471-1131 •Aeroporto: Tel.: (92) 471-1343 TABA11NGA • Reservas e Informações: As. da Amizade, 2271 - Centro Tel/ Fax: (92) 412-2200 •Aeroporto: Tel.: (92) 412-3222 TARAUACÁ • Reservas e Informações: Rua Justiniano de Sapa, 30 Centro - Tel.: (68) 462-1180 Tal/Faz: (68) 462-1580 •Aeroporto: Tel.: (68)462-1251 TEFÉ Reservas e Informações: A. Monteiro Lobato, 98 - Centro Tel/Fax: (92) 743-2894 Aeroporto Tel.: (92) 743-2411 •••• p•____.

CURITIBA As. San. Salgado Filho, 5397 Uberaba - Tel.: (41) 376-1710 Fax: (41) 278-8480 VITÓRIA Aeroporto: Telefax: (27) 327-5384 ARACAJÚ • Loja de Passagens: R. São Cristovão, 14120 Fone: (79) 211-1233 •Cargas: Fone: (79) 211-1089 • Aeroporto Santa Maria Fone: (79)243-1155 • Check-in/ouf Fone: (79) 243-3791 • Terminal de Cargas Telefax: (79) 223-2568 BELÉM • Central de Reservas TolI Free: 0800-151151 • Loja de Passagens • Av. Pres. Vargas, 780 Edf. Gualo Fone: (91) 212-6977 • Aeroporto Vai de Cxns •B.V.R.l. Fone: (91) 257-2188 Telefax: (91) 257-1044 • Check-out Fone: (91) 257-0888 Cargas - Fones: (91) 257-042510942 - Fax: (91) 257-1533 BELO HORIZONTE • Central de Reservas ToIl Free: 0800-151151 • Loja de Passagens A. Tamoios. 86-Fone: (31) 273-6722 - Fax: (31) 226-8711 • Centro de Emissão internacional/ PTA - Forra: (31) 273-6722 - Fax: (31) 226-8711 • Grupos (Nacional/Internacional) Fone: (31)273-6722 Fax: (31) 273-5810 • Loja de Cargas - Fone: (31) 441-7575 - Telefax: (31) 441-7481 • Rua Pe. Leopoldo Mertens, 195Bairro São Francisco • Aeroporto lnmacbri Tancredo Nevas • 8.V.R.l. - Fones: (31) 689-2480 • Despachos/Operações e Inf.: Fones: (31) 689-2460172 Fax: (31(689-2490 • Terminal de Cargas Fonas: (31) 689-2501/2470/2433 Fax: (31(689-2402 BRASÍLIA • Reservas/InformaçõesCentral - Fone: (61) 365-1188 • Loja de Passagens SCLS 305 - Bloco C - Lojas 31133 Fone: (61)443-6555 • SCLN -202-Bloco A- Lojas 03111 - Fone: (61)321-1001 • Loja Câmara dos Deputados anexo IV Forres: (SI) 318-7326/ 27/28/29 • Centro da Emissão, Tarifas e Int. Fone: (61(443-9263 •Setor dePTA'a: Fone: (61) 321-1001 • Aeroporto Internacional de Brasilia • B.V.R,I. - Fone: (61) 365-14981 195411913 • Despachos/Operações Fonas: (61) 365-161 8/1908 •Cargas' Fones: (61)365-1545/ 1665/1942/1943/1952 • Hangar/Administração Fone: (61)355-1718 CAMPINAS • Central de Reservas TolI FraeOBOO-15115t • Loja de Passagens: Av. Francisco Glicério, 708- Fone: (19) 231-7399 - Fax: (19) 231-7071 • Aeroporto Internacional de Viracopos • Atendimento a Passageiros: Fone:

BELO HORIZONTE • Reservas e Informações: Tal.:(31(441-64-44Fax: (31)441-6002 • Passagens/Encomendas As. Brasil, 1533- Funcionários Tel.: >31> 261-5199 Fax. (31) 261-5754 • Administração A. Boaventxra, 2312- Hangar 6Cep: 31270-310 - Pampulha Tal.: (31)441-5444 Fax: (31(441-6922 • Aeroporto Pampulha - Despacho Telefax: (31) 491-1536

(19)725-5839 - Telefax: (19) 225-5036 • Terminal de Cargas: Fone: (19) 725-5838 - Fax. (19) 225-5033 CAXIAS DO SUL • Reservas/Inf./Passagens • Rua Marques de Herval, 1425sala 301 - Cenfro - Edif. Miguel Angelo - Telefax: (54) 223-7933 • Cargas: Rua Antonia Montemezo. 2395- Fone: (54)225-1250 CHAPECO • Reservas/Informações e Fone lFax: (49) Paasagans' 723-0555

Aéreas • Av. Getúlio Vargas, laos - Edil. Ernesto t)iavan, s/ 12 - Cep: 89807-000 • Aeroporto: Fone: (49) 723-0444 CRICIUMA Reservas/informações e Passagens: Rua Marcelo Lodetti. 117- Centro- Cep: 88801-510 Fone: (48) 433-0735 CUTABA • Central de Reservas: TolI Free: 0800-151151 • Loja de Passagens: Rua Br. Melgaço, 3508 sala 001 - Ed. Irene - Forres: (55) 624-2000 - Fax: (65) 624-3158 • Aeroporto Marechal Rondon B.V.R.I. Fone: (65) 682-3597 Fax: (65) 632-1722 • Cargas - Telefax: (65) 682-3651 CURITIBA • Reservas/Informações Fone: (41) 322-5655 • Loja de Passagens: AI. Cabral, 39 Centro - Fone: (41) 322-6565 • Aeroporto Afonso Pena Fone: (41) 381-1583 São José dos Pinhais • Check-OuI: Forres: (41) 381-1579/80- Fax: (41) 381-1581 •B.V.R.l.: Fone: (41)381-1584 •Cargas: Forres: (41) 381-1534/ 1535- Fax: (41) 381-1538 FLOR IANOPOLIS • Loja de Passagens: Pça. Pereira Oliveira, 64- Centro - Cep: 88010-540 - Fone: (48) 223-7777Fax: (48) 223-7078 • Aeroporto 1-fercílio Luz: Av. Diomicio Freitas, sfn2 - Cep: 88047-900 B.V.R.I. - Fone: (48) 236-1242 •Balcão: Fone: (48) 236-1380 • Cargas - Fone: (48) 236-1140 Fax: (48) 236-1599 FORTALEZA • Reservas/Informações. Fone: (85) 268-3288 • Loja de Passagens: Av. Santos Dumont, 2813 -Aldeola (esquina com Visconde de Mauá) Fone: (85) 268-2866 . Fax : (85) 244-1560 • Loja de Passagens: Rua Barão do Rio Branco, 1251 -Fone: (85) 268-2866 - Fax : >85> 2261376 • Aeroporto Pinto Martins - B.V.Ft.I. Fone: (85) 477-1868 - PABX: (85) 268-2866 R. 222 • Terminal de Cargas - Fone: (85) 477-1818-Fax: (85) 477-1805 FOZ DO IGUAÇU • Central de Reservas TollFreo: 0800-151151 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Brasil, 122511231 - Fone: (45) 574-3836 - Fax: (45) 574-3441 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu - B.V.R f. / Cargas: Fone: (45) 523-5205 GOIÂNIA • Reservasflnfs. - Fone: (62) 225-1413 • Loja de Passagens Rua D. Maria Belchior Cruvinel, 813 - Fone/Fax: (62) 225-0033 - Pça. Tarnandaré Setor Oeste • Aeroporto Sta. Ger.oveva: • Check B.V.R.l./Check-lri: Fone: (62) 207-3187 - Fax: (62) 207-3171 • Cargas - Av. Caiapó, 1489 - Fone: (62) 207-4455 - Fax: (62) 207-3126 JOÃO PESSOA Reservas / Informações / Passagens: Av. Epitácio Pessoa, 2055 - salas 05 e 09 - Bel Shopping Center: Forres: (83) 244-5900,'5960 MACEIÓ • Lojas de Passagens: Rua Barão de Penedo, 213 Fone: (82) 221-8286 • Av. Dr. Antonio Gouvela, 1473 Lj. 2- Fone: (82)231-5400 • Loja de Cargas: Rua Barão de Penedo, 209 - Fone/Fax: (82) 221-8285 • Aeroporto Campo dos Palmares Fone: (82) 322-1333 • Cargas - Fone: (82)322-1590 MANAUS • Reservas/Informações Fone: (92) 622-3462 • Loja de Passagens: Rua Guilherme Moreira, 150- Fone: (92) 622-3738

• Loja de Cargas: Av. Airão, 667 (esquina com Rua Joaquim Gonzaga Pinheiro - Centro) Fone: (92) 232-5440 • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomes - B.V.R.I. -Fone: (92)652-1356 • Cargas Aeroporto: Estrada Torquato Tapajós Km.8 Fones: (92) 552-1158/1565/1566 MOSSORÓ Reservas / Informações / Passagens / Cargas: Pça. Rodolfo Fernandes, 119 Centro - Fone: (84) 316-3013- Fax: (84) 316-3014 NATAL • Central de Reservas ToIl Free: 0800-151151 • Loja de Passagens e Cargas Centro: Av. Deodoro, 429 Fone: (84) 221-1806 • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Fone: (84) 743-1135 • B.V.R.I. - Fone: (84) 743-1135 Fax: (84(743-1791 • Cargas: Fone: (84) 743-17921 1105- Fax: (84) 743-1366 NITERÓI Reservas / Informações / Passagens: Rua Moreira César, 165 Loja 101 - Fones: (21) 714-7810/ 7850 OSASCO Loja: Av, Dr. Carlos de Moraes Barros, 25 - Vila Campesina Fones: (11)7083-6766/7084-1059 - Fax: (11) 7081-0345 PASSO FUNDO Reservas / Informações / Passagens: Rua Morem, 1230Fones: (54) 313-1400 - Fax: (54) 311-1857 PORTO ALEGRE • Reservas/Informações Fone: (51)211-2800 • Loja de Passagens: Rua dos Andradaa,1306 - Centro Fone: (51)211-2822 - Fax: (51) 211-5413 • Aeroporto Internacional Salgado Filho - B.V.R.I. - Fone: (51) 371-4111 - Fax: (51) 371-4116 e PABX: (51) 221-2822 •Cargas: Telefax: (51) 371-4272 PABX: (51) 211-2822 RECIFE • Reservas/Informações Fone: (81)423-2566 • Lojas de Passagens: Av. Conde da Boa Vista, 1546- Fone: (81) 423-1366 • Av. Cons. Aguiar, 3150Fones: (81)455-0450 • Aeroporto Internacional de Guararapes - B.V R 1. Forres: (81)465-0806 e 341-2058 • Cargas: Fones: (81)465-1258/ 8240/0333 RIO GRANDE Reservas / Informações / Passagens / Cargas: Rua Mal. Floriano Peixoto. 425 - Lojas 11112 - Telefax: (53) 231-2855 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Fones: (21) 297-4422 • Lojas de Passagens: Av Cológeras, 30 - Lotas E e C Fone: (21) 297-4477 - R. 236/266 Fax: (21) 240-3259 • Av. Atlántica, 1998 Loja B Copacabana- Fones: (21) 236-7475 e 297-4477 A. 2481258 Fax:(21) 236-3988 • Rua Maria Ouiténa, 77 Loja E Ipanema - Fones: (21) 521-03001 297-4477- R 3171319 - Fax: (21) 521-0997 • A. Conde do Bonfim, 451 - Tijuca Telefax: (21) 238-99721297-4477 R. 333 • Aeroporto Santos Dumont 8 VAI. Fones: (21)262-8061 297-4477 A. 2781298 Fax: (21) 220-5150 • Aeroporto Internacional do Galeão: Fone: (21) 398-5485 B.V.R.I. - Fone: (21) 398-5485 - R. 249 - Fax: (21) 393-9767 • Cargas: Estrada Velha do Galeão - Fone: (21)380-2017 SALVADOR • Central de Reservas - TolI Free: 0800-151151

• Lojas de Passagens: Rua Almirante Marques de Leão, 465 Barra - Fone: (71)339-7766-Fax: (71) 339-775517788 • Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Forres: (71) 377-25791204-1095 Fax: (71) 204-1085 • B.V.R.I. - Fones: (71) 377-24671 204-1100-Fax: (71)204-1085 • Cargas - Forres: (71) 377-0020 Fax: (71) 204-1104 SANTA MARIA Reservas / Informações / Passagens / Cargas: Rua Venãncio Aires, 2741 - Fone: (55) 222-7733 - Fax: (55) 222-1354 SANTOS Reservas/Inf./Passagens- Rua Riachuelo, 121 60 andar cj.64 Fones: (13) 219-631216139 - Fax: (13) 219-2299 S. BERNARDO DO CAMPO Reservas/Inf./Passagens/Cargas: Av. Lucas Nogueira Garcez, 33 Fone: (11) 448-4377 - Fax: (11) 448-4889 SÁO JOSÉ DOS CAMPOS Reservas/Informações/Passagens/ Cargas: Dr. João Guilhermino, 261 89 andar, s/ 81 - Fone: (12) 322-4566 - Fax: (12) 322-4069 SÃO LUiS • Central de Reservas: TolI Free: 0800-151151 • Loja de Passagens: Pça João Lisboa, 432-Fone: (98) 232-1414 • Aeroporto Mal. Cunha Machado: B.V.R.I. - Forres: (98) 245-16041 4731 • Terminal de Cargas: Fones: ( 98) 245-235316958 SÃO PAULO • Central de Reservas - Nas, e Intemac. - Fone: (11) 3326-9000 e 228-2022 • Central de Informações Fones: (11) 231-198811529 • Controle Reservas de Grupos Nacionais, Internacionais e PTA: Fones' (11) 225-79771 7979/7989/799017966 • Loja de Passagens:Av. São Luis, 250 CenSo- Forre: (11) 299-70R. 210Fax: (11)258-0618- Diretos: (11) 231-198811529 • Loja Sto. Amaro: Av. Santo Amaro, 4644 - Fones: (11) 240-22181241-5995 e 241-7948Fax: (11) 532-1107 • Aeroporto de Congonhas: Balcão - Forres: (11) 240-2652 e 532-4767 • Loja - Fone: (11)532-4700 • Central PABX: Fone: (11) 532-4600 • Cargas Congonhas Forres: (11) 532-468214888 e 536-4952 • Aeroporto Internacional de Guarulhos • B.V.R.I. Guarulhos - Fone: (11) 6445-2225 - Fone/Fax: (11) 6445-2138 •Caixa: (11) 6445-2579 • Despacho/Check-in Forres: (11)6445-2905/2271/2160 • Setor de Achados e Perdidos Forres: (11) 6445-2408 - Fax: (11) 6445-2435 •Terminal de Cargas: Fone: (11) 6445-5234 • Gerência Operacional de Cargas: Fones: (11) 6445-514815234 - A. 229 • Despacho Operacional de Cargas: Forres: (11) 6445-532315234 - A. 203 • Chegada de Cargas Nacionais: Fone: (11)6445-5234 - A. 218/262/277 • Chegada de Cargas Internacionais (importação): Fones: (11) 6445-6582/5234 R.220 • Reservas de Cargas Nac. e Inlernac.: Fones: (11) 6445-528315234 - R. 221 / 231 / 2191206 • Vendas de Cargas: Nacional: Fone: (11) 6445-5234 A. 305/ 310/309 Internacional: Fone: (li) 6445-5234 - A. 2641228 VITÓRIA • Central de Reservas ToIl Free: 0800-151151

• Loja de Passagens: Rua José Teixeira, 300 - Praia do Canto Fone: (27) 225-3922 • Aeroporto de Goiabeiras • Av. Fernando Ferrari, s/na B.V.R.I. - Fone: (27) 327-0308 • Cargas: Fone: (27) 327-0206

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99- 129 and. Cep: 20040-003 - Centro Tel.: (21)516-6641 (geral) Fax: (21)516-0453 E-mail: transair@transair.com.br BELO HORIZONTE Rua Bernardo Guimarães, 1209 s/ 201 - Telefax: (31) 273-6511 BRASILIA SQN - 02 - 61.0 -Torre B - s/230 Tal.: (61) 327-6240 Fax: (61) 327-3289 CAMPINAS • Sede: Rua Luiz Gama, 245 Bonfim - Cep: 13070-170Telefax: (19) 243-9644 • Reservas e Informações: 0800-558747 • Loja: Av. Francisco Glicório, 1308 Centro - Cep: 13012-100 - Tel.: (19) 232-7888 - Fax: (19) 232-7881 NATAL Av. Prudente de Moraes, 4283Lagoa Nova - Cep: 59063-200 Telefax: (84)234-1717

FERNANDO DE NORONHA Vila da Floresta, em 5 - Telefax: (81) 619-1328 SÃO PAULO A. tlápolis, 1911 - Cep: 01245-000 Tel.: )11)3107.1810-Telefax:(11) 231-3940 SITA: SAORR1W SÃO PAULO • Av, Indianápolis, 2504- Cep: 04062-002 - Tel.: (11)5583-2828 Fax: (11) 276-0012 •TeI.:24h. (11)5585-3832

SÃO PAULO • Av. Paulista, 777- gx/lox andares CepOt3lt-914 • Reserva: Tal.: (11) 253-2323 DOO: 0300-16-2323 - Fax: (11) 287-6444 • Promoção Tel.: (11) 253-1478/6375 - Fax: (ti) 251-5955 • Contabilidade: Tal.: (11) 287-4296 - 284-1483 Fax: (11) 289-5743 • Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tal.: (11)6443-3059 •Tel.: Check-in (11)6445-3283 • Cargas: Tel.: (11) 6445-2952 Fax: (11) 6445-2960 RIO DE JANEIRO • Av. Pres. Antonio Carlos, 51 5 216r andares - Cep 20020-010 •Reservas: Tel.: (21) 532-1212 DDG Reservas: 0800-245532 Fax: (21)524-2231 • Promoção: Tel.: (21) 220-1550 Fax: (21) 524-1531 • Contabilidade: (21) 524-2631 Fax: (21) 524-2731 • Aeroporto Internacional: Bagagem: Tel.: (21) 398-47531 4050 • Tal: Check-in (21) 398-442814107 • Cargas: Tal.: (21) 398-4676- Fax: (21) 398-4774

BELO HORIZONTE • Av. Getúlio Vargas, 840- Savassi Cep: 30112-020 - Atendimento a Passageiros: Tel.: (31) 261-9713 Fax: (31) 291-9477 • Av. Olegério Maciel, 2251 Lourdes - Cep: 30180-112 Atendimento à Agências: Tal.: (31) 339-604016060 - Fax (31) 291-9477

BRASÍLIA Centro Empresarial Brasilia, SRTVS - Quadra 701 - Conj. O Lote 05- Bloco B - sala 7086 Cep: 70340-000 - Tel.: (61) 325-2535 - Fax: (61) 225-9853 CAMPINAS Rua Barão de Jaguara, 707- 162 and. - Cep 13015-001 Tel.: (19) 236-9922 Fax: (19) 236-5999 CURITIBA Praça Zacarias, 36- Cj. 904- Cep 80020-080 - Telefax.: (41) 322-8777 FLORIANÓPOLIS A. Jerónimo Coelho, 280- Conj. 606-Centro - Cep: 88010-030Tal.: (48) 324-0777 - Fax: (48) 224-2374 GOIÂNIA Av. Goiás, 174- sala 707- Ed. São Judas Tadeu - Centro - Cep: 74010-010 - Tel.: (62) 824-5707 Fax: (62) 223-5655 LONDRINA A. Espirito Santo, 1183- Cj. 602Cep: 86010-450 - Telefax: (43) 330-5777 NOVO HAMBURGO A. Bento Gonçalves, 2537- cj. 601 - Centro - Cep: 93510-Tal.: (51) 582-517115665 - 594-1673 - Fax: (51) 582-3079 PORTO ALEGRE Av. Alberto Ema, 328- Conj. 301 Centro - Cep: 90030-140 - Tel.: (51)212-5588-Fax: (51)212-5563 RECIFE Rua do Progresso, 465- Cj. 802Boa Vista - Cep 50070-020 Tel.: (81) 423-2444 - Fax: (81) 423-5667 RIBEIRÃO PRETO Rua Visconde de lnhaúma, 580 Cj. 409 - Cep 14010-100Tet.:(16)6t0-9092Fax: (15)635-4470 SALVADOR Av. Tancredo Neves, 805- Conj. 601 - Pituba - Cep: 41820-021 TeI.:)71(341-5100-Fax: (71) 341-4710 SANTOS Av. Ana Costa, 482- cj. 621 Gonzaga - Cep: 11060-002 Telef as: (13) 289-4250 - Fax: (13) 289-4275 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165 - sala 715Cep 20030-020 - Tel.: (21) 240-3644 - Fax. (21) 533-0439 SÃO PAULO Rua Sete de Abril, 386- cj. 123Cep:01044-000-Tel: (11) 214-3001 - FaxL (11)214-3737 ALAGOIN NAS • A. Marechal Deodoro, 139- Ed. Cadac - Térreo - Centro - Cep 48000-000 - Tel.: (75)423-1999 Fax: (75) 427-1044 Telex: 75-1234 • Reservada Passagens: DDG - 0-800-99-7000 ANÁPOLIS • R. Marroel da Abadia. 218- Cep 75020-030 - Teis.: (62(311-2268 324-22681173411130 - Telex: 62-4144 - Fax: (62)311-2358 • Reservada Passagens: DDG-0-800-99-7000 - Cargas: (62) 324-2258 ARACAJU • R. Itabaiana, 390- Centro - Tal.: (79) 224-4477 - Fax: (79) 211-1889 • Reservas' Nacional/Internacional DDG - 0-800-99-7000 • Loja de cargas - Rua Itabaiana, 378- Tel.: (79) 224-8128 • Aeroporto Santa Maria - Check-in: Tel.: (79) 243-1388 ARAGUAÍNA • A Sadoc Correia, 600 Cep 77803-060 Tel.: (63)814-4222 - DDG. 0-800-99-7000 • Cargas: Tal : (63)814-4222 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (83)813-1168

Outubro/99 - Guia Panrotas - 8-11

Fmnrec ATI BAIA • Pça. Santo Antonio, 70A AMnópolis - Cep 12940-000Tal.: (11) 484-4891 Fax: (11) 484-7601 • Reserva: (ti) 5561-1161 • Cargas: (11)484-4891 BAGE R. Carlos Mangabeira, 23 Tel.: (53) 242-1279 DDG: 0800-997000 BAURU • Av. Rodngues Alves, 7-55 - Cep 17015-001 - Tel.: (14) 224-3588 DOO - 0800-99-7000 Fax: (14) 224-3670 • Cargas/Reservas: Tel.: (14) 224-3588 - Fax: (14) 224-3670 BELÉM • Av. Pres. Vargas, 768• Cep 66017-000 - Tel.: (91) 211-3317 (PABX) - Tais.: (91) 211-3320/16/17 - Fax: (91) 257-0241 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (91) 224-3344 DOO - 0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: (91)257-033310483!073310196 Fax. (91) 257-0196 • Check-in: Tela.: (91) 211-3338 212-4222 R. 258 BELO HORIZONTE • Lj. de Pass.: Olegârio Maciel, 2251 .B.Lourdes-Tel,:)31( 291-9292 • Reservas Nacionais a lnternac.: Tel.: (31) 291-9292 DDG - 0-800-99-7000 • Cargas: R. Tupis, 1795Teis.: (31) 295-4427 • Aeroporto Tancredo Neves Check-in: Tel.: (31)689-2244Fax. (31) 689-2350 • Loja da Cargas: Tei.: (31) 689-2255 • Aeroporto Pampulha - Check-in: Tel.: (31) 491-2466 • Loja de Cargas: Nacional Tel.: (31(491-6400 • Terminal de Carga: Aarop. Internac. Tancrado Neves: Tel.: (31) 889-2255 BENJAMIN CONSTANT • Av. 12 de Outubro, 39- Cep 69630-000 - Tel.: (92) 415-5164 •Reserva: (92) 622-3161 000-0-800-99-7000 BLUMENAU • A. Amadeus da Luz, 100- 8/704 Tel.: (47) 322-4700 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: DOO- 0-800-99-2004 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (47) 342-1184 BOA VISTA • Lj. de Passagens/Reservas - A. Araujo Filho, 91 - Cep 69301-000 Tela.: (95) 224226912226 • Reserva - Nacional /Internacional DOO - 0-800-99-7000 • Cargas: Tela.: (95) 224-070912204 - Fax: (95) 224-0709 .Aeroporto - Check-in: Tela.: (95) 224-414312081 BRASÍLIA • Loja Central - Centro Empresarial Varig - Setor Comi. Nobre - SCN Quadra 4-Bloco B - Torre A Tei.: (61)329-1163 • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos 3 Poderes - Cep 70160-900 - Tel.: 61) 318-7330/ 7338 (PABX) • Reservas Nacionais e lnlernac.: Passagens: (61) 327-3455 DOG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Teis.: (61) 365-1670/166911038 (PABX) • Aeroporto Internacional de Brasilia Ct,eck-in: Tal.: (61) 365-166411917 BRUSQUE • A. Rui Barbosa, 36- Cep 88350-000 - TeIs: (47)351-2721 Fax: (47) 351-2321 • Reservas: 000-0-800-99-7000 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM • As. Beira Rio, 65- Loja 1 - Cep 29300-300 - Tal.: (27) 522-7900 Tia.: 275732 • Reserva: 000-0-600-99-7000

13-12 - Guia Panrolas - Outubro/99

CAMAÇARI • As. Radial, 349 - Cep 42800-000 Tais.: (71) 821-1733Telefax: (71) 821-1468 • Reserva: ('71) 243-9311 000-0-800-99-7000 • Cargas: (71) 821-1733 CAMPINA GRANDE • A. Maciel Pinheiro, 320- Loja 1 a 2-Centro - Cep 58100-070 - Tel.: (83(341-7200/01 - Fax: (83) 341-5955 • Reserva. DOO - 0-800-99-7000 • Loja de Carga: R. Agamenon Magalhães, 574-Alto Branco Tais.: (83(321-4202 • Aeroporto João Suassuna Check-in: Tel.: (83(331-1626 CAMPINAS • Av. Francisco Glicério, 1300- Cep 13012-100-TaIs.: (19) 231-6000Fax: (19) 233-6433 • Reservas da Passagens: Tel.: 000-0-800-99-7000 • Aeroporto Internacional da Viracopos - Aod. Santos Durnorrl, Km 66 - Checlx-in: TeIs.: (19) 725-628816277 • Reservas de Cargas TeIs.: (19)233-6411 - (Int.) (19) 234-9292 (Nac.) - Fax: (19) 725-5747 CAMPO BOM • Rua dos Andradas, 725Tel.:)51(597-1314- Fax: (51) 597-2333 • Reserva: (51) 337-4333 000-0-800-99-7000 • Cargas: Teis.: (51) 597-131412333 CAMPO GRANDE • R. Barão do Rio Branco, 1356Centro - Cep 79002-171 TeIs.: (67) 725-407014240 Fax: (67) 725-0707 • Reservas Nacionais e Internacionais: 000-0-800-99-7000 • Loja da Cargas: Av. Tamandaré. 160 - Bairro Planalto Tel.: (67) 721-4015 - Fax: (67) 721-4D42 • Aeroporto Internacional de Campo Grande - Check-in: TeIs.: (67)783-1213/1643 Fax: (67) 725-0707 CAMPOS • Au. Dr. Alberto Torres, 1091113 Loja 1 e 5 - Cep 28035-580 Tel.: (247) 22-0205 • Reserva DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (247) 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu LizandroCheck-in: Tal.: (247) 23-2043 CARAJÁS • A. Guama, 27- Cep 68516-000 TaIs.: (91) 327-4769 Fax: )91) 328-16181327-1072 • Reservas: Tel: (91) 327-4769 • Cargas: (91) 327-4787 •Aeroporto: Tel.: (91)327-1209 CARAZINHO • As. Flores da Cunha, 3627 Cep 99500-000 - Tais.. (54) 331-2792 - Fax: (54) 331-2513 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 CASCAVEL • A. Duque de Caxias, 800- Galeria do Hotel Copas Verdes - Cep: 85806-240- TeI: (45) 225-4221 • Reserva 000-0-800-99-7000 • Cargas- (45) 224-3642 • Aeroporto: (45) 228-2211 - TIx.: 452329 - Telefax: (45) 225-4221 CAXIAS DO SUL • Rua Marques de Herval, 1439/601-3' 6x andar - Cep 95020-261 Tel.: (54) 223-435514589 Fax: (54) 223-4430 • Reservas: 000-0-800-99-7000 CHAPECÓ • Av. Getúlio Vargas, 258- Cep 89805-100 - Tela,: (497) 22-0992 Fax: (497) 22-0222 Tlx.: 492455 •Aeroporto: Tal.: (497)22-1034 • Reserva. DOG-0-1300-99-7000 • Cargas. (497) 22-0992 COLATINA • As. Getúlio Vargas, 500- 1' andar - sala 104- Cep 29700-010 Tel.: (27) 722-2499 - Fax: (27) 722-0534 - TIx.: 277019 • Reserva. DDG-0-800-99-7000

COTIA Boa Vista, 28 - Granja Viana Cep 06700-000 Tais.: (11)492-3172/ 7922-217112297 - Telefax: (11) 7922-2171 • Reserva: Tel.: (11) 5561-1 161 • Cargas: Tel.: (11) 492-31721 7922-217112297 CRICIÚMA • R. Conselheiro João Zanette, 125 - Cep 88801-060 - Tais.: (48) 433-38183281 - Fax: (48) 433-3475 - Tlx.: 484246 • Reserva: 000-0-800-99-7000 • Cargas: Tal.: (48) 433-3475 • Aeroporto: (48) 438-2888 CRUZ ALTA • R. Gal. Câmara, 1062 - Sala 01 Ed. Santa Tecla - Cep 29070-010 -Tel.: (55) 322-6959 Fax: (55) 322-6959 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 CRUZEIRO DO SUL • Av. Cal, Mancio Lima, 79- Cap 69980-000 - Tel.: (68) 322-2359 TIs.: (68) 3220 • Reserva: 000-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (68) 322-2093 • Aeroporto: Tel.: (68) 322-2026 CUIABÁ • A. XV de Novembro, 230 - Bairro Porto - Tal,: (65) 624-6498 . Tia.: 652108- Fax: (65)624-5020 • Reservas Nacionai/inlemacionai 00-3-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (65) 682-352013654 • Aeroporto Marechal Rondon Check-in: Tel.: (65) 682-1140 CURITIBA • R. 15 da Novembro, 614 - Cep 80020-310 - Tela.: (41)322-1343 (PABX) - Fax: (41) 322-5373 • Reservas Nacional/Internacional 000-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas - Tais.: (41) 382-1177 (PABX( R. 294 (41) 223-6831 - Fax: (41) 222-9813 • Aer. Afonso Pena - Check-in: TeIs.: (41)283-5531 - 381-1600 382-1177- Fax: (4t)381-1511 • Loja Aeroporto. Tel.: (41) 381-1588 - Fax: (41) 283-5531 DUQUE DE CAXIAS • As. Pres. Vargas, 59-B - Cep 25070-000- Tais.: (21) 671-9029/8227 a 772-3344 •Reservas: (21)292-6800 FERNANDO DE NORONHA • Alameda do Boidro, s/n. - Tel.: (81) 619-1144 • Reservas: (81) 619-1144 • Aeroporto Tal.: )81( 619-1144 Tta.:814123- Fax: )8t)619-1 277 FLORIANÓPOLIS • Av. Rio Branco, 796 - Centro Tais.: (48) 224-7266 - TIx.: 482152 Fax: (48) 222-2725 • Reservas Nacional/Internacional 000-0-800-99-7000 • Reservas Cargas: Tel.: (48) 236-1279 • Aeroporto Hercílio Luz - Check-in: Tel.: (48) 236-1121 FORTALEZA • As. Santos Oumont, 2727 Aldeola - Cep 60150-161 - Tel.: (85) 266-8088-TIa.: 851038- Fax: (85) 266-8068 • Loja de Passagens Aeroporto Pinto Marfins - Tel.: (85) 477-1720/1740- 244-8111 (PABX) • Reservas de Passagens: Tel.: (85) 266-8000 000-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas - (85) 261-4254 - 244-8111 (PABX) - (85) 272-5500 • Aeroporto Pinto Marfins Check-in: Tais.: (85) 227-2742 266-8030 )PABX) (85) 227-2752 • Central de Informações: Tel.: PABX: (85) 244-811119292 FOZ DO IGUAÇU • As. Juscelino Kubitschack, 463 Tel.: (45) 523-2155 )PABX) - DOO 0800-997000 - Fax: (45) 574-1433 • Loja Rio-Sul/Nordeste . As. Brasil. 539 - Galeria Abbas' saia 29 - Tel.: (45) 574-1680 - Carga (45) 523-4813 - Fax: (45) 523-4813

• A.

• Reservas Nacionais e Internacionais - Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas PABX: (45)523-2111/4813 • Aeroporto Internacional das Cataratas - Check-ln Lobby: Tel.: (45) 523-2155 (PABX) a (45) 523-2111 Fax: (45) 523-1380 GOIÂNIA • Rua 2, nQ 230 - Centro - Goiânia GO - Cep: 74005-010 Tel.: (62) 224-504915884 Fax: (62) 224-5170 • Reservas Nacionais a Internacionais Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Lj. de Cargas: Av. Caiapó, 810Sta. Genoveva TeIs.: (62) 207-1390 • Aeroporto Sta. Genovava Check-in: Tel.: (62) 207-1743 GOVERNADOR VALADARES • Rua Minas Gerais, 700- 2 9 and. si. 202- Centro • Reservas: Tais.: (33) 271-428911522 •Aeroporto: Tal,: (33) 277-1139TIx.: (33) 2162 GUAJARA MIRIM •Av. Pres. Outra, 178-Cep 78957-000 - Tais.: (69) 541-391413915 - fix: (69) 5017 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 GUARULHOS • R. 7 de Setembro, 2971301 - Cep 07011-020-Tei,: (11(603-1200 •Reservas: Tal.: (11)603-1200 Fax: (11)603-2500 • Cargas: Tel.: (11) 209-7666 IJUI • R. do Comércio, 377- Cap 98700-000 - Teis.: (55) 332-19471201 1 - TIx.: 552242Fax: (55)332-1947 • Reserva: 000-0-800-99-7000 -Cargas: Tei.. (55) 332-194712011 ILHÉUS • R. Cal. Paiva, 56- Centro - Cep 45660-000-Tais,: (73) 231'1 tOO/ 386415904 - TIx.: 732131 • Reserva de Passagens: 000-0-800-99-7000 • Reserva de Carga: A. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n - Pontal Tal.: (73) 231-4642 • Aeroporto - Check-in: Tel.: >73>231-3614 IMPERATRIZ • R. Luis Domingues. 1471 Cap 65901-430 - Tal.: (98) 723-2155 Fax: (98) 723-2392 • Reservas: 000-0-800-99-7000 • Lj. de Cargas: R. Alagoas, 870 Te).: (98) 723-2521 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (98) 721-0662 ITABUNA • Pça. Gatúlio Vargas, 494 - Centro - Tel.: (73)613-1773 • Reservas: 000-0-800-99-7000' Tel.: (73)613-1468 • Cargas: (73) 613-1468 ITAJAI • Pça. Vidal Ramos, Esq. cl Pedro Faceira, s/n a - Cep 88301 -000 Tel.: (47) 348-8245 - Fax: (47) 348-0237 • Reservas de Passagens: 000-0-800-99-7000 • Aeroporto de Navegantes Check-in: Tel.: (47) 342-1184 • Reservas de Cargas: Tel.: (47) 344-1668 • Informações: Tel.: (47) 344-1245 JARAGUA DO SUL • Rua Procópio Gomas da Oliveira, 246-Centro - Tais.: (47) 371-0091/0363 - Telefax: (47) 371-0091 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 •Cargas: (47)371-0091/0383 JOÃO PESSOA -Av. Getúlio Vargas, 183- Centro Cep580t3-240 Tel.: (83) 221-1140/1363Fax: (83) 221-6550 • Reservas Nacionais a Internacionais: 000-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tel.: (83) 232-1949 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Check-in: Tel.: (83)232-1515

JOINVILLE • A. Alexandre Oohler, 277- Cep 89201-260 - Tel.: (47) 433-2800 PABX - Fax: (47) 433-2506 • Reservas da Passagens 000-0-800-99-7000 • Reservas de Carga - PABX (47) 433-2800 a 467-1183 • Aeroporto: Check-in: Tel.: (47) 467-1011 • Cargas: Tel.: (47) 433-9911 JUAZEIRO DO NORTE • A. Santa Luzia, 279Cap 63010-230 Teis,' (88) 511-140311736 Fax: (88) 511-1371 • Reserva. 000-0-800-99-7000 • Cargas: Tal,: (85) 511-2341 • Aeroporto: Tel.: (85) 511-3440 JUIZ DE FORA • R. Batista de Oliveira, 795 - Cep 36010-121 -Tela.: (32)249-66101 6611/6600- Fax: >32> 249-6612 • Reservas: 000-0-800-99-7000 •Cargas: Tel.: (32) 215-821113736 LAJEADO • R. Benjamin Corrstant, 1025 s/201 - Cap 95900-000 Tel.: (51) 714-3213 -Telefax: (51) 714-3013 • Reserva: (51) 343-9333 DDG-0-800-99-7000 LIVRAMENTO • Av, Tamandaré, 2559 - Cep 58690-000 - Tais.: (55) 242-1150 lix.: (52) 2238 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: 242-115013131 LONDRINA • R. Prefeito Hugo Cabra[, 957 - 9. and. - Centro - Cep 86020-290 Tal,: (43) 321-2444 - Fax: (43) 321-5187 • Reservas de Passagens: 000-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas: Tel.: (43) 325-7341 • Loja Aio-Sul: As, Higianópolis, 32Centro - si 3 e 4 Tal.: (43) 321-2442 • Reserva: (43)321-2442 • Carga: (43)325-7341 • Aeroporto: (43) 337-2523 MACAPÁ • R. Cândido Mandes, 1039- Cep 68906-260 - Tais.: (96) 223-1759/43 - Fax: (96) 223-2062 • Reservas de Passagens; 000-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: Trav. Mano Cruz, 03- Tel.: (96) 223-176712098 • Aeroporto internacional de Macapá - Check-in: Tel.: (96) 223-2333 MACEIÓ • R. Comendador Palmeira, 129 Farol - Cep 57021-150 Tel.: (82) 223-2061 - Fax: (82) 221-9201 • Reservas da Passagens 000-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas: Tel.: (82) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Chack-in: Tais.: (82) 322-116011814 - Fax: (82) 322-1860 MAIRIPORÃ • A. Cardoso Casar, 32- Saia 1 Centro - Cep 07600-000 Tais,: (11) 430-2445/3722 Fax: (11)430-3722 • Reservas: (11)530-3922 • Cargas: (ti) 430-244513722 MANAUS • A. Marcilio Dias, 284- Centro Cep 69005-270 - Tel.: (92) 621-4522/4521/4525 (92) 621-4526 • Reservas Passagans:)92) 622-3161 /621-4560/621-3612003-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas: Estrada Torquato Tapajós, 5141- Flores Tal.: (92) 621-450314512 • Aeroporto Eduardo Gomas Check-in: Tala,: (92) 652-1297 e 651-3623 • Carga Aeroporto: As. Santos Oumonl, s/n - TEKA 1 - Tala.: (92) 621-1342143144 • Reserva de Cargas: Tal,: (92) 622-4405

Empresas Aéreas MARABÁ • FL 32- Quadra 17- Lote 07Tela.: (91) 322-196516 - Fax: (91) 322-1960 • Reservas de Passagens: (91) 224-3344 - DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga: Tel.: (91) 322-1960 • Aeroporto - Check-in: Te!,: (91) 324-1260 MOGI DAS CRUZES •Av. Cap. Manoel Rudge, 1642Cep 08780-290 - Tel.: (11) 4799-9044 - Fax: (11) 4799-9044 •Reserva:Tel.: (11) 5561-1161 • Cargas: (11)4799-9044 MONTENEGRO • R. Ramiro Barcelos, 1300Te!.: (51) 632-2655 Fax; (51) 632-2223 • Reserva: (51) 343-9333 IDDG-0-800-99-7000 • Cargas: (51) 632-265512657-1223 MONTES CLAROS • Loja Nordeste: A. Simeão Ribeiro. 80 - sala 102 - Centro - Tel.: (38) 221-6300 - Fax: (38) 221-6405 • Reservas: TeIs.; (38) 221-6300/6405/2411 •Aeroporto: Tel.: (38) 215-1274 NATAL • Rua Mosaoró, 598- Petrópolis TeIs.: (84) 221-1535/1536/1537 • Reservas Nacionais e !nternac.: DDG-0-800-99-7000 • Central de Informações: Tel.: (84) 221-1537 • Reservas de Cargas: Te!,: (84) 206-6676 • Aeroporto Augusto Severo. Check-in: Tel.: (84) 272-2224 • Loja Nordeste: Aeroporto lotem. Augusto Severo, s'n. Pamamirim Telefax: (84) 743-1100 • Reservas: Tela.: (64) 272-2811/3131 • Aeroporto: Teis.: (84) 272-2611/3131 NITERÓI • A. da Conceição, 188- Loja 303Cep 24030-102 Tela.: (21) 620-410714304 • Reservas: (21) 292-6600 NOVA IGUAÇU • A. 13 de Maio, 73 Cep 26210-020 Tel.: (21)667-1139/2087 • Reservas: (21) 292-6600 NOVO HAMBURGO • A. Major Luiz Bender, 236 Cep 93410-180 Tel.: (51) 593-6809/642216265 Fax: (51) 593-6609 • Reservas: (51) 337-4333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (51)595-6422/6809/6265 OSASCO • Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 553- Cep 06023-000 Teis.: (11)7085-4777/4990Fax: (11) 7082-4564 • Reservas de Cargas: Tela.: (11) 7065-901219207 • Reservas: Tel.: (11)5561-1161 PASSO FUNDO • Av. Independência, 491 - Tela.: (54)311-5311/4655 - Fax: (54) 311-5697 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 (54)311-5311/5697 • Cargas: (64(313-5311/5351 • Aeroporto: Tel.: (54) 313-6464 PAULO AFONSO • Loja Nordeste: Rua Monsenhor Magalhães, 08-sala B -Centro Cep: 48600-000 - Tela.: (75) 281-326015525 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Reservas: Tel.: (85) 281-3260/252415525 • Aeroporto: Tela.: (85) 281-3260/2524 - Check-ln PELOTAS • R. Quinze de Novembro, 726-A Cep 96015-300 - Tela.: (532) 25-1555 - TIa: 532237 • Reservas; DDG-O-800-99-7000 • Cargas; (532) 25-1555 PETROLI NA • Li. de Passagens e Cargas: R. Padre Fraga, 5/0r - Lojas 2 e 3 Galeria do Hotel do Grande Aio Ce p 56300-000 - Te!.: (81) 86ã-2500 - Tia: 610076- Fax: (81) 862-1308

• Reservas: Tel.: (81) 862-2500 •Cargas: Tel.: (81)652-2500 -Aeroporto: Tel.: (81)861-0670 PETRÓPOLIS • A. Mal. Deodoro, 98- Cep 25520-150 - Tel.: (24) 237-9980 Fax: (24) 243-9980 • Reserva. DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: A. Barão do Rio Branco, 2780- Tela.: (24) 243-5530 PORTO ALEGRE • Lj. de Pass.: Loja Praça da A!fãndega, R. doa Andradas, 1107 - Cep 90010-150 Te!.: (51)210-3900 - Fax: (51) 210-3901 - DDG-0-800-99-7000 .Aes/Passagens: A. 18 de Novembro, 800- Tel. diurno: (diário) (51) 358-7999 1 noturno (diário) DOO 0800-99-7000 • Av. Assis Brasil. 621 Cep 91010-005 Tel.: (51)342-9088 Fax: (51)343-9474 • Av. Farrapos, 2024 Cep 90220-002 Tel.: (51) 332-8799 Fax: (51) 346-1945 • Reservas Nac. e lnlornac.: R. 18 de Novembro, 590- ci. 403- Cep 90240-040 - TeIs.: (51) 358-7999 DDG-0-800-99-7000 •lrrformaçôes' Te!.: (51) 210-3900 A. 240/306 • Loja Aeroporto Salgado Filho: Tal.: (51) 357-7358 •Termina! de Cargas; Tela.: (51) 358-7322 - Fax. (51) 358-7210 PORTO SEGURO • A. Rui Barbosa, 15- si. 17- Shop. C. da Terra - Cep 45820-000 Te!.: (73) 288-3327 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (73) 288-2321 • Loja Nordeste; Pça. da Bandeira, 100- Loja 03-Centro - Telefax: (73) 288-1888 - TIx.: (73) 2215 • Reservas: Tela.: (73) 265-188811808 • Aeroporto; Te!.; (73) 288-2566 PORTO TROMBETAS • Edil. Mineração Rio do Norte sala 220/221 - Cep 68275-000 Te!.: (91) 549-1293e549-1335 A. 619- Fax: (91) 549-1462 • Reservas: Tel.: (91)649-1335 A. 619 -(91) 549-1293 000-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tel.;(91)549-1487 • Aeroporto - Check-in; Tela.: (91) 549-1487 PORTO VELHO • A. Campos Sales, 2656- Cep 78900-700 - Tel.: (69) 224-2262 Tlx.: 692117- Fax; (69) 224-2278 • Reserva de Passagens; 000-0-800-99-7000 •Cargax: Tel.: (69) 225-1755 • Aeroporto - Check-in; Tel.: (69) 225-1675 POUSO ALEGRE • A. Francisco Sales, 65- Loja 2Centro - Telefax: (35) 422-414112919 • Reservas; 0-800-99-7000 Tel.: (35) 422-2919 -Aeroporto: (35)422-4141 -Cargas: (35) 422-4141 RECIFE • Av. Cons. Aguiar, 456-Térreo Tel.: (81) 464-4450 • Reservas: Av. Cons. Aguiar, 456 12 and. - Tel.: (81)464-4400 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto Internacional de Guararapea - Check-in: Tel.: (81) 341-4411/326-1019/464-4162' Fax: (81)341-0037 • Terminal de Cargas: Teia.: (81) 465-3584143531278014599 •lnformaçõea. Tel.: (81)464-4400 RIBEIRÃO PRETO • Li. de Paxsagena!lnformaçõea: Av. 9 de Julho, 2268 - Cep 14020-140 - Tel.: (16)623-5200 Fax: (16) 623-3316 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Lj. de Cargas: Rua Floréncio de Abreu, 2008- Cep 14015-060 Te!.: (16) 625-7629 Fax: (15) 625-2113 • Informações; Tel.: (16) 623-1000

RIO BRANCO • A. Marechal Deodoro, 115Centro Cep 69909-341 - Te!.: (68) 224-2226 - Fax: (68) 224-2559 • Reserva de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tela.: (68) 221-228812008 - Fax: (88)224-2170 • Aeroporto Internacional Check-in: Tela.: (68) 224-240912814 RIO DE JANEIRO • Ponte Aérea: Tala.: (21)210-1244 -272-5239 • Loja Centro: Av. Rio Branco, 277 Loja G - Cep 20040-009 - Teia: (21) 217-4591 e 220-3821 -TIa.: 2123291 • Loja Ipanema; Rua Visconde de Pirajá, 351 - Cep 22410-003 Te!.: (21) 523-004011954 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Danla, 16-A - Cep 22020-040 Tel.: (21)541-6343 • Loja Madureira; Pça. Armando Cruz, 120- Loja 10-A- Shopping Center - Tela.: (21) 350-46251359-0083 • Loja Tijuca: Rua Conde de Bonfim, 22-A - Cep 20520-053 Tel.: (21)569-1593 - Fax; (21) 567-3044 • Loja Barra da Tijuca: Av. Armando Lombardi, 800- Loja 659 Ed Condado de Cascais Tel.: (21) 493-528810754 Fax: (21) 494-2715 • Loja Nordeste; Pça. San. Salgado Filho, s/n. - Aeroporto Santos Dumont - Te!.: (21) 262-3580 • Loja (3) Santos Dumont; Subsolo Aeroporto Santos Dumoel Tel.: (21)272-5223 • Loja Galeão - Teka; Tela.: (21)383-2640/41/50 • Exportação; Tela.: (21) 468-2640/1/4 • Importação: Tela.: (21)488-2462/4 • Carga Retirar; Tela.; (21)466-2648/50 • Serviço Hora Certa Santos Dumont-Te!.: (21) 272-522315424 1220-1292 • Recebimento/Despachar: Tel.: (21)220-1291/262-5777 • Reserva de Passagens Varig; Tel.: (21) 534-0333 (Exceto Ponte Aérea) Rio-Sul: Tel.: (21) 262-6911 • Reserva de Cargas; Tela.; (21) 217-4800-383-2400 • Centra! de Informações: Tel.: (21) 282-1319 • Aeroporto - Check-in - Galeão; Tela.: (21) 398-334513523 - S. Dumont -Te!.: (21) 272-5239 Rio-Sul: (21) 220-1453 RIO GRANDE • R. Mal. Floriano, 273 - Cep 96205-190 - Tel.: (53) 231-1081 Telefax: (53) 231-1137 • Reservas; DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (53) 231-1081 RIO VERDE • A. Coronel Vaiano, 340- Lj. 21 Cep 75902-090 Tela.: (62) 621-162711531 Fax: (62) 621-2624 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 •Cargas; (62) 621-162711531 SALVADOR • Loja Carlos Gomas: A'Carlos Gomas, 6- Centro - Cep 40060-330 - Tel.: (71) 322-1611/1612J0448-llx.; 711257 Fax; (71) 243-7982 • Loja de Cargas Aeroporto; Aeroporto Dois de Julho, /5 Tel.: (71) 204-104311243 - Fax: (71)204-1162 • Central Reservas; Tel.: (71) 324-9000 - DDG-0-800-99-7000 • Central Informações: Tel.: (71) 322-1611 *Aeroporto Tel.: (71)204-1050 • Loja Nordeste: Pça. Gago Coutinho, 282 • Check-ln: (71)204-1070/1077 377-2586

SANTA MARIA • Li. de Passagens e Cargas: A. Alberto Pasqualini, 149- Cep 97015-010 - Tel.: (55)222-2121 Fax; (55) 222-2521 • Reservas; Tel.: (55)222-2121 000-0-800-99-7000 • Aeroporto: Check-in; Tel.: (55) 226-1155 - A. 357 • Cargas; Tel.: (55) 226-1155 - A. 357 SANTANA DO LIVRAMENTO Ver Livramento SANTARÉM • Li. de Pass.: R. Siqueira Campos, 277- Cep 68005-020 Tel.: (91) 522-193812084 • Lj. Cargas: Av. Rui Barbosa, 790Cep 68005-080 Tela.: (91)522-2138/2936 • Reservas: Te!.: (91)224-3344 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto: (91) 522-1084 - Fax; (91) 522-4145 SANTO ANDRÉ • A. Almirante Protogenes. 376Bairro Jardim - Cep 09090-760 Tela.: (11) 449-4266 Fax; (11) 412-4456 • Reservas; Tel.: (11)5561-1161 •Cargas:Te!.; (11) 412-4644 SANTO ANGELO • R. Duque de Caxias, 1018Cep98802-610 Tela.; (55) 313-2727 Fax; (55) 313-2727 • Reservas; DDG-0-800-99-7000 •Cargas; Tel.;(55) 313-2727 .Aeroporto: Tel.: (55) 313-2727 SANTOS • Lj. de Pass./Ger.Adm./Prom. •Venctas: R. Riachuelo, 103- Cep 11010-021 -Te!.: (13) 219.7114 A. 23126131 - Fax; (13) 219-3345 • Reservas Nacionais e Internacionais: Te!. DDG-0-800-99-7000 • Cargas; Av. São Francisco, 103 Tal.; (13) 219-7114 - r. 67/8/9 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Av. Lucas Nogueira Garcez. 539 Cep 09750-670 - Tela: (11) 448-616616242 - Fax; (11) 443-3611 -TIa: 1144547 •Reservas: Tel.: (11) 5561-1161 •Cargas: Tel.: (11) 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL • R. Niterói, 338- Cep 09510-200 Tel.:)1l)441-5555- Fax: (11) 453-3400 • Reservas; (11) 5561-1161 •Cargas: (11(441-5566 SÃO GONÇALO • R. Dr. Feliciano Sodré, 91 Cep 24440-440 Tela.; (21)712-9056/3525 • Reservas: Tel.: (21) 292-6600 SÃO GONÇALO DO AMARANTE •fl.TomazLandim, 1011 -lgapóCep 62670-000 Tel.: (84) 214-2998 • Reservas; DDG-0-800-99-7000 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • li. de Passagens/informações - A. Fioriano Peixoto, 4 Lj. 01 Shopping Cantem - Cep 12210-030 - Tel.: (12) 341-7555 - Fax: (12) 322-7067 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG 0-800-99-7000 • Cargas; A. Rio Grande do Sul. 285- (12) 321-6566 • Aeroporto: (12) 322-2775 (Rio-Sul) SAO LUIS • LI. de Pass.: Av. Pedro II, 221 Centro - Cep 65010-450 Tel.: (98) 231-5066 • Reserva de Passagens: Te!.: DDO-0-800-99-7000 • Aeroporto - Check-in; Tel.: (98) 245-2591 • Terminal de Cargas Tela.; (96) 245-4040 (PABX) SÃO PAULO • Ponte Aérea: Teis.: (11) 534-0241/0216 • Loja Consolação; A. da Consolação, 362/372 - Cep 01302-000 - Tel.: (11) 231-94001258-4020

•Reservas: Tel.: (11)5561-1161 • Loja Saguão; Congonhas Tel.: (11) 534-0579 • Loja de Passagens Paulista: Av. Paulista, 1765- Cep 01311-200 TeIs.; (11) 289-5269 - 267-9633 Fax; (11) 955-8744 • Cargas: Tel.: (11)265-6096 • Loja de Passagens Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro, 810- Cep 04734-001 - Tais.: (11) 523-3100 534-0238 (Passagens) (11) 523-3951 (Cargas) (11) 523-3309 • Loja de Passagens e Carga Vila Maria; Av. Guilherme Cotching, 663 - Cep 02113-011 -Tel.:(tl( 6955-8744 PABX (Passagens) (Carga) - Fax; (11)6955-8744 • Loja de Passagens Vila Mariana: R. Humberto 1, 545Cep 04018-070 Tel.: (11) 574-6166 (PABX) Fax: (11)575-8943 • Loja Nordeste; Av. Washington Luis, a/n. - Aeroporto Congonhas Tel.: (11)241-4599 • Check-ln: Te!.: (11) 534-0516 • Loja Lapa: A. Antonio Raposo, 84 Cep 05074-050 Tel.: (11) 260-412118985 • Loja Bras.: A. Barão do Ladãrio. 434- Cep 03010-000Tela.; (11)229-0023/228-8241 • Loja de Carga SAO F Congonhas - Aeroporto de Congonhas Tel.: >11> 5561-6766 • Loja de Carga GRU F1 - Cargas Guari.j!hoa - Aeroporto de Guarulhos -Te!.: (11)6445-5635 Nacional (chegando): Tel.: (11) 6445-5145 - Nacional (saindo) Tal.: (11)6445-5345 Internacional (chegando/saindo); Te!.; (11) 6445-5635 • Centra! de Reservas Passagens; Varig - Tel.: (11)5561-1161 - Rio Sul: Teis.; (11) 240-3023/3044/ 3151/3820/3537/ 3257 • Reservas de Cargas; Varig Tel.: (11) 534-0552 Rio Sul Te!,; (11)534-0463/0465 • Central de Informações (Passagens) - Te!.; (11) 536-3647 • Aeroporto.iChxckin: Guarulhos Tel.: (11) 6445-2309 • Congonhas Ponte AéreaTeIs.; (11)534-0216/0217 Rio-Sul/Nordeste; Tel.: (11) 534-0516 SINOP •Av. das Embaúbas, 1300Cep 78550-000 Tela.; (65) 531-3701 DDG-0-800-99-7000 -Carga: (55) 531-1991 SOROCABA • A. Santa Clara, 313- Cep 16030-420 - Tel.: (15) 232-9300 Fax: (15) 232.8110 • Reservas Nacionais e Internacionais; Tal.; DDG 0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (15) 232-9300 - Fax: (15) 232-8110 TABATINGA • Loja; Av. da Amizade, 1947Cep 69640-000 Tais.; (92) 412-365612642 • Aeroporto Internacional de Tabatinga; Check-in; Tel.: (92)412-2276 • Reservas Nacionais e Internacionais; Tel.: (92) 622-3161 - DDG - 0-800-99-7000 • Cargas: Te!.: (92) 412-2642 TEFÉ • Loja de Passagens/Reserva: Estrada do Aeroporto, 269Centro - Teia.: (92) 743-2466 622-3161 - DDO: 0-800-99-7000 TIx.; (92) 6140 • Cargas; Estrada do Aeroporto. 259 -Te!.: >92> 743-3718 • Aeroporto - Check-in; Te!.: (92) 743-2516 TEÓFILO OTONI • Loja Nordeste; A. Epaminondas Otoni, 711 - Centro - Te!.; (33) 522-5776 - Tia.; (33) 2252 • Reservas; Tel.: (33) 522-3201 • Aeroporto: Tel.: (33) 521-6262

Outubro199 - Guia Panrotas - B-13

Emóresas Aéreas TERESINA • R. Frei Sarafim, 1932 - sf01 - TeIs.: (86) 223-49401429814456 • Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: DDG-0-800-99-7000 Fax: (86) 223-4980 • Aeroporto - Check-in: TeIs.: (86) 225-1966 • Cargas: Tela.: (86) 225-190511993 TER ES OPO LIS Av. Feliciano Sodré, 241 - Loja A Cep 25963-000 - Tal.: (21) 7427450- 252-6600 TOLEDO (RIO-SUL) • Passagens: Av. Tiradentes, 208Cep 37630-000 Tais.: (45) 277-323812822 DDG-0-800-99-7000 Fax: (45) 277-3238 • Cargas: TeIs.: (45) 227-323812822 • Aeroporto: Tel.: (45) 252-2269 TRÊS RIOS A. Or. Wairnir Peçanha, 64 - Loja 7 - Centro - Cep: 25802-180 Tel.: (24) 252-1262 - Telefax: (24) 252-1360 DDG-0-800-99-7000 UBERABA • L1. de Pass.: A. Major Eustáquio, 6 - L/16 (Edifício Chapadão) - Cep 38010-270 - Tel.: (34) 312-3566Fax: (34) 333-5988 - DDG 0-800-99-7000 • Aeroporto . Check-in: Teis.: (34) 336-3688 (Boa Rio-Sul) • Reservas de Cargas: Tel.: (34) 312-1138 LIBERLÃN DIA • Lj. de Passagens: Pca. Tubal Vilela. 30 - Cep 38400-088 Tel.: (34) 236-1986/1414/1365DDG-O-800-99-7000 • Loja Santos Dumont, 517- LI. 1 Tais.: (34) 236-9878/9288 Fax: (34) 236-0213 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (34) 232-3420 • Loja de Carga: As. Floriano Peisofo, 4535- Lj. 4Tel.: (34) 232-9599 URUGUAIANA •Av. Duque de Caxias, 1917- 1-/7 Cep97500-181 TeIs.: (55) 412-5454/5820DDI3-0-800-99-7000 - Fax: (55) 412-5828 • Aeroporto Rubem Berta Check-in: Tel.: (55) 413-2526 • Loja de Carga: TeIs.: (55) 412-545415820 VILA VELHA As. ChçDat 630- L9- Cep 1DOO13-Tet: (27)325-1.Fax: (27) 31 676 - DOGGaX7000 7k: (27) 42 VITÓRIA • As. Jer5nimo Monteiro, 1000 Loja 3- Térreo- Cep 29010-004Tel.: (27) 222-1869 1223-4012 Fax: (27) 223-6404 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tel.: (27)327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tel.: (27) 327-0304 • Loja Nordeste: Av. Fernando Ferrari, a/o. Aeroporto Goiabeiras: Tel.: (27) 327-1337 - DOO 0-800-710737 Fax: (27) 324-1071 • Carga: Tel.: (27)327-1173 • Aeroporto: Tais.: (27) 327-133718906 VITÓRIA DA CONQUISTA • Loja Nordeste: R. Goes Calroon, 145-sala 108-Tal.: (73)424-1171 - Tia: (72) 2622 • Aeroporto: Tel.: (73) 424-2119 RESERVAS P/ TODO O BRASIL 0800 998277 ANÁPOLIS Loja: Rua Socrates Diniz 104-ACep: 75025-20 Tel: (62)321-0048 Fax: (62) 321-0550 ARACAJÚ Loja de Passagens: Rua São Cristóvão, 65 - Cep: 49000-050 Telefax: (79) 224-2121

B-14 - Guia Panrotaa - Outubro/99

• Loja de Passagens e Cargas: Rua Barão Maruim, 67- Cep: 49000-000-Tel: (79) 211-7474 Fax: (79) 224-8461 • Aeroporto Santa Maria Tal: (79) 243-1483 Fax: (79) 243-1195 BAURU Loja de Passagens e Cargas: As. Duque De Caxias, 9-7 Cep: 17043-000 Tal: (14) 234-8886 1223-3838 BELÉM • Loja de Passagens: Av. Presidente Vargas, 345 Cep. 66010-000 Tal: (91(212-2496 1224-2661 Fax: (91) 224 5987 1222 9868 • Lojas de Cargas Aeroporto Internacional Vai-De-Cana As. Júlio César S/N Tal: (91) 257-09441116610134 BELO HORIZONTE • Loja de Passagens e Cargas: Av. Getulio Vargas, 1492 Cap: 30112-021 -Tal: (31) 289-2813 - Fax: (31)289-2852 • Aeroporto Tancredo: Estrada Belo Horizonte s'n5 - Cep: 33400-000 Tal: (31(689-2482/2262 Fax: (31) 689-2420 BLUMENAU Loja da Passagens e Cargas: Rua Itajai , 335 Centro Blumenau -SC Cep: 89015-200 - Tal: (47) 326-1944 - Fax: (47) 322-2001 E-mail: otsuvasplAtnutecnet.coni.br BRASILIA • Loja da Passagem: Rua SCLN 304, Bloco E - Loja 801100 Asa Norte - Cep: 70736-550 - Tet: (61) 321-3636 - Fax: (61) 225-8300 • Loja da Passagem: CRS 507 Bloco A- Loja 41143 Asa Sul Cep: 70000-000 Tal: (61)321-3636 Ramal 305 • Loja de Passagem: Esplanada dos Ministério Anexo 4 Camara doa Deputados - Cep: 70160-500 Tal. (61) 321-3636 Ramal 335 Fax. (61) 318-7333 • Loja de Passagens: Pça. dos Três Poderes Anexos 2 Senado Federal Cep: 70000-000 - Tal: (61) 321-3636 Ramal 329- Fax: (61) 311-3870 • Loja de Pasaagens:Aeroporto Int. da Brasilia Lago Sul - Cep: 71608-900 - Tal: (61) 365-30351 1425- Telefax: (61) 365-3037 • Loja de Passagens: Galeria do Hotel Nacional Setor Hoteleiro Sul Quadra - 1 - Bloco - A - Lojas 22 a 28 e 42 a 45 - Cep: 70322-900 Telefax: (61) 225-5915 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens: Rua Maciel Pinheiro, 276- Cep: 58100-070 Tel: (83) 341-0090 - Fax: (83) 341-2405 CAMPINAS Loja de Passagens e Cargas. Rua do Sacramento, 374 - Centro Cap: 13010-210 Tal: (19) 232-2399/2566/2365 Fax: (19) 232-2215 CAMPO GRANDE • Loja da Passagens: Rua Cândido Mariano - Cap: 79002-200 Tal: (67) 721-82771726-4011 • Fax: (67) 724-0948 • Loja de Cargas :Aeroporto Internacional de Campo Grande: As. Duque de Caxias. aI0 Cep: 79101-DOO-Tal: (67) 763-199612389 - Fax: (67) 783-1697 CARUARU • Loja de Passagens : Av. Manuel de Freitas, 57 - Cep' 55000-000 Tal: (81) 722-2626 - Fax: (81) 722-0649 CASCAVEL Loja de Passagens: Rua Afonso Pena, 2217 Sala 9- Cep: 85802-720 - Telefax: (45) 222-1261 CAXIAS DO SUL Loja da Passagens: Rua Olavo Bilac, 332 Bairro Rio Branco Cep: 95010-080 Tal: (54) 223-6422 Fax: (54) 314-3890

CONSELHEIRO LAFAIETE Loja da Passagens: Rua Narciso Júnior, 145 - Cep: 36400-000 Telefax: (31) 763-5992 CONTAGEM Loja de Passagens: As. João César de Oliveira, 849 - Cap: 32315-000 - TeI: (31)395-1400 CRICIÚMA Loja de Paxsagens: Rua Carlos Novaris, 314- Cep: 88810-100 Tal: (48) 433-4396 CRUZEIRO DO SUL Loja de Passagens: Av. Cel. Mêncio Lima, 220 Boa. 1 e 2 Cep: 69980-000 Tal: (68(322-2106 CUIABÁ Loja de Passagens: Rua Pedro Celestino, 32 - Centro Cep: 78005-010 Tal: (65(624-1313 Fax: (65) 624-0112 CURITIBA • Loja de Passagens: Rua Visconde da Nacar, 1.155- Cep: 80410210 Tel: (41(221-7422-Fax: (41) 211-7422 • Loja de Cargas: As, Rocha Pongo 1002- Cep: 80000-000 Tal: (41) 382-2234/283-1760 Fax: (41) 381-1551 • Aeroporto Afonso Pena: Tal: (41(283-6838 Fax: (41) 381-1548 • Promoção e Vendas: Tel.: (41) 221 . 742W44417446 - Fax: (41) 232-55941221-7412. DUQUE DE CAXIAS • Loja de Passagens o Cargas: Rua Canda de Porto Alegre. 119 Cep: 25000-000 Telefax: (21) 671-7960 FEIRA DE SANTANA Loja de Passagens e Cargas: Rua Equador 59- Cep:44025-350 Telefax: (75) 623-0511 FLOR lAN OP O LIS • Loja da Passagens: Av, Osmar Cunha 105, Lj. 01 - Centro Cep: 88015-100-Tal: (48) 224-7824/1122 - Fax: (48) 224-2970 • Loja Carga: As. Diomicio Freitas s/n5, Aeroporto Hercilio Luz Cap: 88047-900 Telefax: (48(236-7144 FORTALEZA • loja de Passagens: Rua Barão do Rio Branco 959, Centro - Cep: 60025-060 - Tel: (85) 254-3434 • Loja de Passagens: Av. Santos Dumont 3060 - Aldeola - Cep: 60150-160-Tal: (85) 254-3434 Ramal: 213/21D/245,i215 • Carga Aer. Int. Pinto Marfins xfn° Aeroporto - Tal: (85) 477-6523 • Aeroporto Pinto Marfins As. San. Carlos Gereisaati 3000, Serrinha Cep: 60470-900 Tal. Loja: (85) 477-5001 FOZ DO IGUAÇU Loja de Passagens e Cargas: As. Brasil 845. Centro - Cep: 851--Tal: (45) 532-2212 Fax: (45) 532-8331 GOVERNADOR VALADARES Loja de Passagens: Rua Prudente de Morais. 852- Cep: 35020-460 Tel: (33) 271-6605 11018 Fax: (33) 271-1529 ILHÉUS Loja de Passagens e Cargas: Rua Marques de Paranaguá 266, Centro- Cep: 45660-000 Tel: (73(634-3165 Fax: (73) 231-1609 ITAJAI Lota da Passagens: Rua Pedro Ferreira 128- Centro - Cep: 88301-030- Tal: (47(348-1743 Fax: (47) 348-6329 JOÃO PESSOA Loja da Passagens e Cargas: Parque Solon da Lucena 530 Edificio Lagoa Center - Centro Cep: 58013-130 Tal: (83(241-6473/7114 Fax: (83(241-7113 JUIZ DE FORA Loja de Passagens: As. Barão do Rio Branco - Cap: 36016-510 Telefax: (32) 217-0487

JUNDIAÍ Loja de Passagens: As. Nove de Julho - Cep: 13208-010 Tal: (11(434-5197 Fax: (11(434-8237 LONDRINA • Loja da Passagens: Rua Prefeito Hugo Cabral, 656 - Centro - Cep: 86060-020 - Tal: (43) 324-6878 • Cargas: Ten João Amalri cio de Medeiros, 250 - Cep: 86039-090 Tal: (43) 325-8090 • Aeroporto Loja: Ten . João Amalricio de Madeiros, 250 Cep: 86039-100 - Telefax: (43) 339-3951 MACAPÁ Loja da Passagens: As. Pe. Julio Maria Lombardi, lis - Centro Cep: 68900-030 Tal: (96(223-2415 MACEIÓ • Loja da Passagens: Rua do Comércio, 56 - Centro Cep: 57020000 Tal: (82)221-0087 Fax: (82) 326-5249 • Loja da Passagens Pajuçara: Av. Doutor Antônio Gouveia, 993 Cep: 57030-170 - Tal: (82) 327 8484- Fax: (62) 231 6032 • Cargas Aeroporto Campos dos Palmares Tal: (82) 322-1818/1414 Fax: (82) 322-1936/ 1416 MANAUS • Loja de Passagens a Cargas: Av. 7 de Setembro 993, Centro - Cep: 69005-141 - Tal: (92) 622-34701 288412738 - Fax. (92) 622-1709 • Loja de Cargas Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomes: As. Santos Dumont a/na Cep. 69049-000 - Tal: (92) 652-123611405 - Fax: (92) 652-1289 • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomes Tal: (92) 652-1252/1355 Fax Manutenção: (92) 652-1248 MOGI DAS CRUZES Loja de Passagens: Rua Coronel Souza Franco, 813 Cap: 08710-020 Tal: (11)4798-1077 Fax: (11)4798-1161 MONTES CLAROS Loja da Passagens: Rua D. Pedro II. 214 Loja A.B - Cop: 39400-058 Tal: (38) 222-1422 Fax: (38) 223-9745 MOSSORÓ Loja da Passagens: Rua Santos Dumonl 96 - Centro - Cep: 59600170 ' - Tal: (84(316-3062 Fax (84) 316-2681 NATAL • Loja de Passagens e Cargas: Rua João Pessoa 220- Cep: 59025-500 Tal: (84) 211-4453 Fax. (84) 221-3548 • Aeroporto Augusto Severo Cargas Tal: (84) 743-113711627 NITERÓI Loja da Passagens: Rua da Conceição, 188- Loja 237Centro - Cep: 24020-083 Tal: (21(717-7125/7038 Fax: (21) 717-7066 NOVO HAMBURGO Loja da Passagens: As. Primeiro da Marco, 565- Cap: 93210-010 Tal: (51) 594-7688 Fax: Ç51( 595-5201 PET AO P0 L IS Loja de Passagens: As. Rua Santa Tereza, 1515- Loja 7-Alto Da Serra - Cep: 25635-000 Telefax: (24) 243-3627 PORTO ALEGRE • Loja da Passagens: Rua dos Andradas 1320- Cop: 90010-140 Tal: (51) 225-6111 16150 Fax: (51) 225-6548 • Loja da Cargas: As. dos Estados 5/ri5 - Cep: 90000-000 Tal: (51)371-4265 • Aeroporto: Av. dos Estados 5/na Tal:)51)371-4405/4404

PORTO SEGURO • Loja de Passagens e Cargas: As. 22 da Abril, 1072 Galeria Vitória Plaza Sala 102- Cep: 45810-000 Tal: (73) 288-1205 Fax: (73) 288-2309 • Aeroporto O' Ajuda: Tal: (73) 288-4390 Fax: (73) 288-4160 PORTO VELHO • Loja de Passagens: Rua Gonçalves Dias. 438 - Centro Cap: 78900-630 Tal: (69) 224-4566 Fax: (69) 224-6830 • Lota da Cargas Aeroporto Balmont: As. Lauro Sodre 5/o5 Tal: (69) 225-325311084 Fax: (69) 225-3244 RECIFE • Loja de Passagens: Rua As. Manoel Borba. 488 - Boa Vista Cep: 50070-000 - Tal: (81) 4213611 -Fax: (81)421-2639 • Loja de Passagens: Rua Dr. Nilo Dornelas Camera, 90 - Loja 4 Cap: 50070-000 - Tal: (81) 421-3611 Ramal 2051 Fax: (81) 323-3434 • Loja de Passagens: Rua da Palma, 254- Santo Antônio Cep: 50010-460 - Telefax: (81) 424-6713 • Loja de Passagens a Cargas Aeroporto Guararapes: Praça Salgado Filho - Cep: 51210-010 Tal: (81) 341-2944 1462-4324 Fax: (81) 3411-75401462-111349 RIBEIRÃO PRETO Loja de Passagens: As. Plinio de Castro Prado, 644 - Jardim Macedo - Cap: 14091-170 Tal: (61) 627-6067 Fax: (61) 627-6178 RIO BRANCO Loja de Passagens: Rua Quintino Bocaiúva, 108- Bairro Bosque Cep: 69909-400 - Tel: (68) 224-6535 - Fax: (68) 224-6296 RIO DE JANEIRO • Ponta Aérea' Aeroporto Santos

Dumont - Tal: (21) 524-7070 R. 333 - Fax: (21) 220-5150 • Loja de Passagens: Rua Santa Luzia, 735 - Centro - Cap: 20030-040-Tal: (21) 292-2112 R. 3241325/3281329 - Fax: (21) 240-6755 • Loja de Passagens: Rua Visconde Pirajá, 444- Lojas 103/104 lpanema - Tal: (21) 292-2112 R. 35913571355 - Fax: (21) 521-9447 • Loja da Passagens: As. N.S. Copacabana, 282-A - Copacabana Cep: 22020-040 - Tal: (21) 292-2112 A. 350/3511352 Fax: (21) 542-0994 -Aeroporto Santos Dumont: Praça Senador Salgado Filho sina Castelo - Cap: 20021-010 Tel: (21)292-2112 R.312/315/ 316- Fax: (21) 240-8441

• Cargas: Aeroporto Santos Durnont As. Alm. Silvio de Noronha, 369 Cep: 20021-010 - Tal: (21) 292-2112 R. 3651366 • Loja de Passagens: Aeroporto Galeão - As. Vinte da Janeiro 5/0 35 andar - Ilha do Governador Cep: 21941-570 - Tal: (21) 462-3363 A. 6071608/609 Fax: (21) 398-3587 • Loja da Cargas: Pça. Galeão sfnx Ilha do Governador - Aeroporto do Galeão - Cop 21941-570 Fax: (21) 398-7390 SALVADOR

• Loja de Passagens: Rua Marques da Leão, 455- Barra - Cep: 40140-230 - Tal: (71) 353-7044 / 237-1764 - Fax: (71)245-5193 • Loja de Passagens: Rua Miguel Calmon, 27- Comércio - Cep: 40015-010 - Tal: (71)243-0693 Fax: (71) 243-7320

• Aeroporto Internacional Luiz Eduardo Magalhães - Lauro da Freitas a/na - Cep: 41505-036 Tal: (71)204-1304 Fax: (71) 204-1364

Empresas Aéreas SANTO ANDRÉ Loja de Passagens: Rua Iugoslávia, 364 - Parque das Nações - Cep: 09280-110 Tal: (ii) 4975-4188 Fax: (li) 4975-1716 SANTOS Loja de Passagens: Rua Riachuelo, 101 - Centro Cep: 11010-021 Telefax: (13) 219-7500 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens e Cargas: Av. Dr. Ademar de Barros - Cep: 12245-011 - lei: (12) 321-38551 3816- Fax: (12) 321-3752 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Loja de Passagens: Rua Ondina, 278- Cep: 15015-200 - lei: (17) 234-3414 - Fax: (17) 234-2898 SÃO LUIZ • Loja de Passagens e Cargas: Rua do Sol, 43-Centro - Cep: 65020-590 - Tel: (98) 231-4422 Fax: (98) 231-4101 • Aeroporto Marechal Cunha Machado: Av. dos Libaneses 5/0 Ceio: 65065-220 - Tei: (98) 245-122812822 - Fax: (98) 245-7966/6183 SÃO PAULO • Loja de Passagens: flua Libero Badaró, 106- Ceio: 01008-000 Tal: (11)3104 1241 -Fax: (11) 3105 2883 • Loja de Passagens: Av. São Luis, 123- Cep: 01046-000 -Te]: (11) 255-3131 - Fax: (11) 255-4823 • Loja de Passagens: Ai. São João, 826- Cep: 01036-100 - lei: (li) 220-3289 - Fax: (11)220-3622 • Loja de Passagens: Av, Paulista, 777-Cep:01311-100-Tei: (11) 285-6009 - Fax: (11) 284-1959 • Loja de Passagens: Av, Rabouças, 2984 - Cep: 05402-500 Tel: (11)212-7800/211-9644 Fax: (11)815-7893 • Loja de Passagens: Av. Faria Lima, 1246- Cap: 01451 -001 • Tel/Fax: (11) 870 3777 • Loja do Aeroporto Aeroporto de Congonhas Tal: (11)532-3051 • Aeroporto de Guarulhos lei: (11) 6445-3019

• Loja de Cargas: Rua Aurora, 974 Tel: 220-34881327213540 Fax: (11) 220 3540 TER ESINA • Loja da Passagens: Av. Freiserafim, 1826 - Centro Cep: 64010-020 - TeI: (86) 223-3222 - Fax: (86) 223-3819 • Cargas Aeroporto Teresina Te[: (86) 225-7742 - Fax: (86) 214-2244 TER ES Ó P0 L S Loja de Passagens: Pça. Baltazar da Silveira 112 - Cep: 25053-000 Telefax: (21) 742-7857 VITORIA • Loja de Passagens: Rua Desembargador Sampaio, 40 Loja 1-2-3-4 - Cep: 29055-250 Tal: (27) 324-1499 Fax: (27) 324-1529 • Aeroporto Av. Fernando Ferrari sina Bairro - Cep: 29060-900 lei: (27) 327-0358 Fax: (27) 327-4114

Franqueados AMAZONAS Av. Djaima Batista, 451 - Loja 1 Manaus - Cep: 69050-020 leis,: (92) 642-534219 BAHIA • Rua Chile, 27- Salvador - Cep: 40020-000 - Tel.: (71)322-0122 • Rua Equador, 59 - Feira de Santana - Cep: 44025-350 Tel.: (75) 623-0511 • Rua dos Trovadores, 104 - Cep: 45600-000 - Itabuna - Tais.: (73) 613-5252/3 DISTRITO FEDERAL SCS, 141 - Quadra 06-Bloco A Loja 129 - Brasilia - Cep: 70300-500 - Tel.: (61) 226-3003 GOIÁS • Av. Assis Chateaubriant, 1565 Goiânia- Cep: 74130-012 Tal.: (62) 251-8722 • Rua Sôcrates Diniz, 104-A Anápolis - Cep: 75025-020 Tel.: (62) 327-0606 MINAS GERAIS • Rua Ouro Preto, 651 - Belo Horizonte - Cep: 30170-041 -Tal.: (31)295-0027 • Av. Afonso Pena. 3355 - Loja 01 Belo Horizonte- Cep: 30130-008 Tel.: (31)281-8799

• Av. Portugal, 4075 - Loja 06107 Belo Horizonte - Cep: 31710-400 Tel.: (31) 441-1099 • Av. Alvares Cabral, 363 - Belo Horizonte - Cep: 30170-000 - Tel.: (31) 274-1912 • Rua Narciso Junior, 148Conselheiro Lafaiete - Cep; 36400-000 - Tel.: (31) 763-5992 • Av. João Casar de Oliveira, 849Contagem - Cep: 32315-000 Tela.: (31)395-1144/1762/ 1955/2350 • Rua Diamantina, 155- Ipatinga Cep: 35160-019 - Tais.: (31) 822.520a1415 • Av. Brasil, 1450- Juiz de Fora Cep: 36070-060 - Tel.: (32) 217-8101 •Rua Dom Pedro II, 214- Loja A/BMontes Claros - Cep: 39400-058 TeIs.: (38) 222-4866/1422 -Av. Floriano Peixoto, 3328Uberiândia - Cep: 38400-704 Tais.: (34) 212-555110474 MATO GROSSO DO SUL Rua XV de Novembro, 392 Corumbá- Cep: 79333-030 - Tel.: (67) 231-4441 PARANÁ Rua Afonso Pena, 2217- sala 819 Cascavel - Cep: 85802-720 - Tal.: (45) 222-1261 PERNAMBUCO Av. Manoel de Freitas, 57-A Caruarú - Cap: 55000-000 - Tais.: (81) 722-064912626 RIO DE JANEIRO • Rua Conde da Bonuim, 59 - Loja C Rio de Janeiro - Cep: 20520-050 Tais.: (21) 567-6026 - 264-8760 • Rua General Polidoro, 39- Loja C Rio de Janeiro - Cep: 22280-001 Tel.: (21) 543-7990 • Av. flui Barbosa, 1236- Macaé Cep: 27915-010 - leis.: (247) 62-527715802 • Rua Visconde do Rio Branco, 571 sala 102- Niterói - Cep: 24020-005 - leis.: (21) 719-11171 717-9058 RIO GRANDE DO NORTE • Av. Prudente de Morais, 4326 Natal - Cep: 59063-200 - Tais.: (84)231-8965/4308 - 234-3304 • Rua Santos Dumont, 96 - Mossoró Cep: 59600-170-Tal.: (84) 321-3062

RIO GRANDE DO SUL • Av, Benjamin Constant, 868 Porto Alegre - Cep: 90550-001 Tel.: (51) 343-7777 • Rua Olavo Biiac, 332 - Caxias do Sul- Cep: 95010-080 - Tel.: (54) 223-6422 • Rua Tupi, 419- Loja 1 - Novo Hamburgo . Cep: 93336-010 Tais.: (51)593-7010/6071 SANTA CATARINA • Rua ilajai, 335 - Blumenau - Cep: 89015-200-Tais.: (47)326-1944/ 1355-322-2001 • Rua Coronel Marcos Rovares, 315 Criciuma - Cep: 88501 -100- Tais.: (48) 433-439614503 - 437-3963 • Rua Getúlio Vargas, 449Joaçaba - Cep: 89600-000 - Tel.: (49) 522-1084 • Rua irineu Bornhausen, 110- sala 8 - Xanxerê - Cep: 89820-000 Tel.: (49) 433-4811 SÃO PAULO -Av. Paulista, 1471- Loja 09e 10Cerqueira Casar - São Paulo Cap: 01311-200 - Tais.: (11) 284-112715470 - 285-3291 • Av. Duque de Caxias, 9-7 - Baurú Cep: 17043-000 - Tais.: (14) 223-38381234-8886 • Av. Conceição, 1040- Diadema Cap: 09920-000 - Tel.: (11) 4055-1000 • Rua Antônio Virgohno, 158Guarulhos - Cep: 07011-060 Tais.: (11) 6440-656816422 • Av. Nove de Julho, 2100- Jundiai Cep: 13208-010-Tais.: (11) 434-823715197 - 7396-6738 • Av. Dr. Lauro Correia da Silva, Km 1 - Limeira - Cep: 13208-010 - Teis.: (19) 441-419915886 -451-1195 • Rua Cai. Souza Franco, 813Mogi das Cruzes - Cep: 08710-020 - Tel.: (11)4796-1077 • Rua Thomas Spitaletti, 185Osasco - Cep: 06010-140 - Tel.: (11) 7083-0488 • Rua José Bongiovani, 4051409 Presidente Prudente - Cep: 19100-000-Tal.: (18)231-5500 • Av. Dr. Plinio de Castro Prado, 644 Ribeirão Prato - Cep: 14091-170-Teis.: (16) 627-6067/61781 • Rua Iugoslávia, 364 - Santo André Ce p : 09280-110 - Tais.: (li) 716-8998 - 415-3911 - 4975-4188

• Av. São Francisco, 1 -Santos Cep: 11013-201 -Tais.: (13) 219-3835/7722 • Av. Prof. Luiz Augusto da Oliveira, 278- São Carlos - Cep: 13566-340 Tais.: (16) 261-2018/4011 • Rua Pamplona, 1129- Jd. Paulistano - São Paulo - Cep: 01405-001 - Tel.: (11)253-4994 • Rua Américo de Campos. 39-A Liberdade - São Paulo - Cap: 01506-010 - Tais.: (11) 242-8198 279-6346 • Rua Traze de Maio, 1947 - Arco 331 - Shopping Paulista - Piso Paulista- Paraiso - São Paulo Cep' 01327-001 -Tal.: (11) 266-0500 • Av. Prof. Abraão Moraes, 100-0 A/8/9110 - Shopping Plaza Sul- Jd. da Saúde - São Paulo- Cep: 04151-100 - Tel.: (11) 5071-9001 • Rua Luiz Góes, 863- Vila Mariana São Paulo - Cep: 04043-300 - Tel.: (11)5585-2828 • Rua dos Pinheiros, 929 - Pinheiros São Paulo - Cap: 05422-011 Tais.: (11) 815-0605/0120 • Rua Sai Couto de Magalhães, 239 - Sta Etigõnia - São Paulo - Cap: 01212-010-Tal.: (11)224-0525 • Av. Interlagos, 2464 - interiagos São Paulo - Cep 04660-004 - Tel.: (11)5631-1000 • Av. Maria Coalho Aguiar, 215 Loja 12- Jd. São Luis - São Paulo - Cep: 05804-900 - Tais.: (11) 3741-4455/6143/6161/6148 • flua José da Rocha Vila, 445 - Vila Diva - São Paulo - Cep: 03373-010 - Teis.: (11)6910-1335/4755 216-7995 • Rua Curuçá, 793 - Vila Maria - São Paulo - Cep: 02120-001 -Teia.: (11)6967-4153 - 6954-9731 • Rua Demétrio Ribeiro, 809 Taluapá - São Paulo - Cep: 03332-000-Tel,: (11) 6671-4019 • Av. Vila Ema, 226- Vila Ema - São Paulo - Cap: 03156-000 - Teis.: (11)6965-8183/6970 • Rua General Flores, 4241428 Bom Retiro - São Paulo - Cep: 01129-010-Tal.: (11) 250-0899 SERGIPE Trav. João Francisco da Silveira, 67- Aracajú - Cap: 49015-080 Te).: (79) 211-0635

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-15

L.L. LLLIqII •: L L:ÍA__ LK

A P4' IE JAI

lÃ. 1 Vt

P.'

SOLICITAÇÃODEASSINATURA - GUIAPANROTAS

DATA____ ____ /fl

Tel.: (11) 5070-4800 À PANROTAS EDITORA LTDA. Caixa Postal 1561 - CEP 01059-970 - São Paulo - SP

NOVA RENOVAÇÃO

assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números enviados Solicito(amos) o fornecimento de pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de R$ 193,00. nominal á PANROTAS Editora Ltda., contra o banco . Em anexo segue cheque n Os dados inseridos no requadro abaixo. são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher com letra de forma, bem legível. EMPRESA

1 rWHWIH 1 E 1

AOS CUIDADOS DH ENDEREÇO

DDDEL.:flhTHH RAMAL

ESTADO

CEP b_CIDADE

FAX: __HHHH

E-MAIL AGÊNCIA

LI RECEPTIVO LI ABAV 0 AVIESP

OPERADORA

RECEPTIVO

0 ABAV 0 BRAZTOA

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item 'Aos cuidados de, assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. 8-16 - Guia Panrotas - Outubro/99

EMPRESAS DE TAXI AÉREO — Endereços A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TAXI AÉREO. ALFENAS - MG Fund, de Ensino e Tecn. de Alfena Rodovia MG 179, km 0- s/n° Trevo - Cep: 37130-000 Tel.: (35) 292-2000 Fax: (35) 291-4403

CONTAGEM - MG Banjet Taxi Aéreo Ltda Rod. Fernão Dias, BR 381 Km 02 n°2211 Cep: 32240-090 Tel.: (31) 494-6211 Fax: (31) 494-6085

JOINVILLE - SC Horus Aero Taxi Ltda Av. Pres. Nilo Peçanha, 149 Floresta - Cep: 89211-400 Teis.: (47) 426-3600133491 2222- Fax: (47) 426-0612

APARECIDA DE GOIÂNIA - GO NTA - Nacional Taxi Aéreo Ltda Rodovia BR 153, km 1.284,5 Cep 74911-410 Tel.: (62) 240-1400 Fax: (62) 240-1216

MACEIÓ - AL CURITIBA - PR Lug Taxi Aéreo Ltda Vapo Aerotaxi Ltda Rod. do Café Km O - Heliporto Parque Bangui Cep: 82010-480 Telefax: (41) 335-0366

BELO HORIZONTE - MG Emp. de Aerotaxi e Manut. Pampulha Rua Boaventura, 2.312 H.6 Cep: 31270-310 Tel.: (31) 448-7500 Fax: (31) 441-1149 Helimed Aero Taxi Ltda Rua Boaventura, 2312 - H4 Jaraguá Cep: 31270-310 TeIs.: (31) 443-2009 / 4413685- Fax: (31)441-2457 Lider Taxi Aéreo S/A Av. Santa Rosa, 123 Cep: 31270 -750 Tel.: (31) 490-450114502 Fax: (31)490-4520

DIADEMA - SP Vaticano Taxi Aéreo Ltda Av. Roberto Gordon, 272 Vila Mary - Cep: 09990-090 TeIs.: (11)4070-7715/7770/ 7771- Fax: (11)4071-1515

D!V!NÓPOL!S - MG LNA - Taxi Aéreo Ltda Rua São Paulo, 59 - Centro Cx. Posta! 334- Cep: 35500006 - Te Is.: (37) 222-99441 0077 - Fax: (37) 222-0879 Aeroporto: Te!.: (37) 222-9700

Objetiva Taxi Aéreo Ltda Av. Raja Gabaglia, 615 Cep: 30380-090 Tel.: (31)290-4400 Fax. (31) 291-9053 TAM!G - Taxi Aéreo Minas Gerais S/A Rua Lider, 22-A Cep: 31270-480 Tel.: (31) 441-3122 Fax: (31)441-6530 Vigano Taxi Aéreo Ltda Av. Raja Gabaglia, 3301 - loja 05 - Cep: 30350-540 - Tel.: (31) 297-23441984-5324 Fax: (31) 297-2344

BRASÍLIA - DF BRATA - Brasilia Taxi Aéreo Ltda. SGCV / Sul - conj. 07108 Sede Aviplan - Cep: 71215-100 Te!s.: (61) 365-1585/1121 Fax: (61) 233-4067

FARROPILHA - RS Grendene SIA Av. Pedro Grandene, 131-B Cep:95180-000 Tel.: (54) 268-1344 Fax: (54) 261-3580

FOZ DO IGUAÇU - PR Helisul Taxi Aéreo Ltda Caixa Postal 1131 Cep: 85863-000 Tel.: (45) 523-1190 Fax: (45) 523-6011

Aeroporto Campos dos Palmares, Hangar 02- Cep: 57110-100 TeIs.: (82) 322-152811788 Fax: (82) 322-1593 SOTAN - Soc. de T.A. do Nordeste Ltda Via Expressa, 99 - Tabuleiro do Martins - Cep: 57046-000 Tel.: (82) 324-2222 Fax: (82) 324-218112024

Aero GaIlo Taxi Aéreo Uda R. Alvares de Castro, 538Centro - Cep. 24900-000 Tel.: (21) 637-1635

NITEROI - RJ JCA Taxi Aéreo Ltda Rodovia Amara! Peixoto, Km 2,5 Figueira - Cep: 2414D-13D Te!.: (21) 625-1001 Fax: (21) 625-8193

OSASCO - SP Malaga Taxi Aéreo Ltda Av. Alberto J. Byington, 2786 Cep: 06276-000 Tel.: (11)7201-4630 Fax: (11)7201-3170

!tapemirim Taxi Aéreo Uda Caixa Postal 178- Parque Rodoviário - Cep: 29304-900 Tel.: (27) 526-2626 R. 1340 Fax: (27) 526-2626 R. 1330

Intersut Aviação Executiva Transporte Aéreo Aeroporto Intern. S. Paulo Term. 1-Asa A Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-2568/4443 Fax: (11)6445-3218

INTA - Indaia Taxi Aéreo Ltda Av. Mal. Mascarenhas Moraes, sin° Hangar12 Cep: 51150-002 Tel.: (81) 424-3322 Fax: (81) 224-9940 / 471-1749 Sociedade de Taxi Aéreo Weston Ltda Aeroporto !ntern. dos Guararapes, s/n° Cep: 51032-970 Te!.: (81)471-7448 Fax: (81)464-4305

Rio Branco Aerotaxl Ltda R. Boa Vista, 84- conj. Paulo Cesar - Cep: 69900-270 Tel.: (68) 224-13841985-1601 Fax: (68) 227-2527

RIO DE JANEIRO - RJ Aero!eo Taxi Aéreo Ltda R. Ramon Franco, 26 Cep 22290-290 Te!.: (21) 543-1260 Fax: (21) 543-112211260 R. 229 Airways International Av. Nilo Peçanha, 26 - Grupo 1.302 -Cep: 20020-100 Te!.: (21) 532-04041 533-726017121 Fax: (21) 533-5418

Helistar Taxi Aéreo Av. Ayrton Senna,

nL U1CIIDLOI - L.Cp. LL 1 1 ,JUUU Tel.: (21)325-6300/2063 Fax: (21) 325-3932/0853 Helivia Aero Taxi Ltda Rua Barão do Flamengo, 32 20 and. - Cep: 22220-080 Tel.: (21) 285-7335 Fax: (21) 558-1323 Inter Alr Taxi Aéreo Ltda Rua do Parque, 31 - São Cristovão - Cep: 20940-200 Tel.: (21) 585-5185 Fax: (21) 589-892218287 Manca Taxi Aéreo Ltda Av. Passos, 101 - gr. 1301 Cep: 20051-040 Teis.: (21) 325-3083/5683 Fax: (21) 325-568315083 NAT - Nacional Aero Taxi Ltda Av. Ayrton Senna, 2541 H. NAT. AER. JPG. Cep: 22775-000 Te!.: (21) 325-3666 Fax: (21) 325-3158 Pro-FIy Taxi Aéreo Ltda Av. Ataulfo de Paiva, 1314 21 and. - Cep. 22440-031 Tel.: (21) 512-7320 Fax: (21) 512-9307 Riana Taxi Aéreo Ltda Av. Ayrton Senna, 2541 Hangar 23A - Cep: 22775-001 Tel.: (21) 325-0510 Fax: (21) 325-2575 Ultra Plana Taxi Aéreo Av. Ayrton Senna, 2541Hangar 20 - Cep: 22775-000 Telefax: (21) 325-819715889

SALVADOR - BA

DS Air Taxi Aéreo Ltda Av. Marechal Câmara, 160s/1208 - Cep: 20020-080 Tel.: (21) 220-3372 Fax: (21) 814-7300

Adey Taxi Aéreo Ltda Aeroporto Intem. Dep. Luis E. Magalhães - Box Adey Cep: 41510-250 Tel.: (71) 204-1093 Fax: (71) 377-1993

Centaurus Taxi Aéreo Ltda Praia de Botafogo, 300 - 110 and. - Cep: 22250-040 TeIs.: (21) 551-61861 536-324113346 Fax: (21) 536-3366

Aero Star Taxi Aéreo Ltda Aeroporto !ntern. Dep. Luis E. Magalhães - Box Aero Star Cep: 41520-970 Teis.: (71) 379-285519726452 - Fax: (71) 377-4406

Cruzeiro Taxi Aéreo S/A Av. Ayrton Senna, 2541 - Hangar 11 - Aeroporto de Jacarepaguá - Cep: 22775-000 Telefax: (21) 325-65001 6510/0417

ATA Aerotaxl Abaeté Ltda Aeroporto !ntem. Dep. Luis E. Magalhães - Box Abaeté Cep: 41520-970 TeIs.: (71) 377-2638125271 2555 - Fax: (71) 377-2802

F!ysuI Aerotaxi Ltda

DS Air Taxi Aéreo Ltda

Atlanta Taxi Aéreo S/A

Caixa Posta!, 8003- Anchieta Cep: 90201.970 Tel.: (51) 341-4866 Fax: (51) 341-4576

Av. Marechal Càmara, 160 s/ 1208 - Cep: 20020-080 Tel.: (21) 220-3372 Fax: (21) 814-7300

Aeroporto !ntern. Dep. Luis E. Magalhães - Cep: 41520-970 Tel.: (71) 377-2555 Fax: (71)204-1144

Taxi Aéreo Wilson Ltda Av. Presidente Kennedy, 2463 V. Tete - Cep: 06298-190 Tel.: (11)7087-5144 Fax: (11)7087-5650

PASSO FUNDO - RS Bertol Aerotaxi Ltda Rod. RST 153- km 2- n o 2000 Cep: 99001-970 Tel.: (54) 314-1722 Fax: (54) 314-1749

GUARULHOS - SP CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM - ES

Gal Air Taxi Aéreo Ltda Rodovia BR 101, Km 07, no 7123- Parte - Cep: 50910-520 Tels.: (81) 441-382211699 R.297 - Fax: (81) 441-2842

RIO BRANCO - AC MARICÁ - RJ

GOIÂNIA - GO Sete Taxi Aéreo Ltda Aeroporto Santa Genoveva, s/n° - Cep: 74671-970 Te!: (62)207-1200 R. 216 Fax: (62) 207-1433

RECIFE - PE

PORTO ALEGRE - RS

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-17

Empresas de Taxi Aéreo BATA - Bahia Taxi Aéreo Ltda Aeroporto Item. Dep. Luis E. Magalhães - Cep: 41520-970 Teis.: (71) 377-148012897 Fax: (71) 377-2549 Empresa Baiana de Taxi Aéreo Ltda Caixa Postal, 7515- Agência ltapoà - Cep: 41611-970 Tel.: (71) 377-03551 339-5580/5582Fax: (71) 377-0357 Itaparica Taxi Aéreo Ltda Aer. ml. Luis E. Magalhães, T-23 - Cep: 41520-970 Tel.: (71) 377-4984 Fax: (71) 204-1332

SANTA ROSA - RS SuI .Air Taxi Aéreo Ltda Av. América, 666- Centro Teis.: (55) 512-6693 19621113 (celular) E-mail: sul-airtviabrazil.com.br

SÃO LUÍS - MA Cobras Taxi Aéreo Ltda Rua do Egito, 218 Cep: 65010-190 TeIs.: (98) 222-52971 245-1268 Fax: (98) 222-5167

B-18 - Guia Panrotas- Outubro/99

SÃO PAULO -SP

Tel.: (11) 5581-4531 Fax: (11) 578-0390

Aero Taxi Atual Ltda Rua Antonio do Campo, 345 Santo Amaro Cep: 04459-000 Tel.: (11) 5563-6422 Fax: (11) 5563-8516

Japi Taxi Aéreo Ltda R. Tenente Negrão, 1401141 Cep: 04530-030 Tel.: (11) 882-8301 Fax: (11) 820-5073

Ar-Air Taxi Aéreo Ltda, AJ . Joaquim Eugênio de Lima, 598111 - Cep 01403-000 - Tel.: (11)289-3322 - Fax. (11)2853040

Morro Vermelho Taxi Aéreo Ltda Rua João Carlos Maliet, 180 Cep: 04072-040 Tel.: (11) 276-2423 Fax; (11) 578-9543

Flamingo Unlmed Air Taxi Aéreo Ltda Av. Jurandir, s/n° - Hangar Flamingo - Cep; 04072-000 TeIs.: (11) 5581-1565 Fax: (11) 5581-5336

Paulicopter Taxi Aéreo Ltda Av. Olavo Fontoura, 950 Cep: 02012-021 Tel.: (11)267-5222 Fax: (11) 267-5222-R. 311

FRETAX - Taxi Aéreo Ltda

R. Henrique Bemardelli, 136cj. 73- Cep: 02013-010 Tel.: (11) 6950-0512 / 69596192 - Fax: (11)6950-0512 IGA - Taxi Aéreo Ltda R. Gal. Pantaleão Teiies, 1000 Cep: 04355-040 Telefax: (11)533-0131 Cel. 24h: (11) 9191-5584 E-Mail: igataxiaereo©uol.com.br Interavia Taxi Aéreo Ltda Av. Jurandir, 856 - Planalto Paulista - Cep: 04072-000

TAM - Taxi Aéreo Manha SIA Rua Monsenhor Antonio Pepe, 94- Cep: 04357-080 Teis.: (11)5582-8820/8619 Fax: (11)241-3760 Target Taxi Aéreo Ltda R. General Pantaleão Teiles, 40- Jd. Aeroporto Tel.:(11)240-3200Fax: (11)241-2309 Universo Taxi Aéreo Ltda Av. Nove de Julho, 3809 Jd. Paulista - Cep: 01407-100 Tels.: (11)887-4240/ 884-5227 Fax: (11) 887-3448 Vector Taxi Aéreo Ltda Rua Gai. Pantaieão Teles, 1000- J. Aeroporto Cep: 04355-040 Teí.:(11)241-8211 Fax: (11)240-5584

PlanaBrasil Taxi Aéreo Ltda Av. Olavo Fontoura, 386Hangar Anstek Cep: 02012-020 Telefax; (11)6221-2010/9258 Plantão: Tel.: (11)9996-8733 / 9625-020319937-0963 Pager: (11) 253-4545 - cód. 95900/112 Homepage: www.planabrasil.com.br

Delmar Taxi Aéreo Ltda Rod. Tatui - Tietê, Km 113, s/n° Cx. P. 08 Cep: 18270-000 Tel.: (15) 251-5821 Fax: (15) 251-5271

Premier Taxi Aéreo Ltda Av. Jurandir, 856- Hangar Premier - Cep: 04072-000 Tel.: (11) 816-7500 Telefax.: (11) 5589-7000

ABC Taxi Aéreo S/A Aeroporto de Uberlândia, sln° -

TATUÍ - SP

UBERLÂNDIA - MG

Cep: 38407-022 Tel.: (34) 212-5555 Fax: (34) 212-0101 Rodoban Taxi Aéreo Ltda Av. Fioriano Peixoto, 3422 Cep: 38400-704 Tel.: (34) 212-2400 Fax: (34) 232-1321

VARZEA GRANDE - MT Cavok Taxi Aéreo Ltda Rod. Mano Andreazza, 1800Cx. Postal 81 - Cep 780110-000 TeIs.: (65) 619-102611027 Fax:(1 1)619-1212

VESPASIANO - MG Taxi Aéreo Slnuelo Ltda Rua Dr. Ari Teixeira, 690 21 and. - Cep: 33200-000 Tel.: (31) 629-2144 Fax: (31) 629-2380

VITÓRIA - ES Uniair Taxi Aéreo Ltda Av, N, Sra. dos Navegantes, 675- Conj. 500 Cep: 29056-900. Tel.: (27) 324-3322 - R. 242 Fax: (27) 324-3922

VISTOS

CONSULARES

—

Documentação

AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEU DESPACHANTE E/OU CONSULADOS.

'obre

ARGENTINA Bras i leiro rac p' ei 'lv vi u .1. 93 das pode viola. com c000ira i rIm' code ri ri ..li'. idrterra liii cioflal o nau ii i ' . rito árirt,i (Também na(- 'i' n'li i -mento, pata me flores A negocio = c pr.

Civ, dO"Oo0er' Ci 51051 e a 'amei''.. '0.0: "ore COo e.: "p'ro' odes veculos ro Ovo, 0.'"' .''',r.":'ei"'i,rir te pos.pviça. —a:,

Brasilei ro não 0'''uans

ARUBA VEIA ANTI-IAS HoLiqr.,C0000

ASCENSION

Formuaec. rreercs dcv e ascendes, mais iermo de Carta Convite Carta da hrma 1 a Iunsflxo carta do par informando ser e avisitar 1 Serve (autenticada) da cedala de identidade Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Erre 'o Arrrareta POr ou Printer Taxa Consolar USS 2500 Tempo :1O dias úteis dentro da embaixada) 005. Para residentes no Sal e sudeste 110 . 50 O visto no Rio de Janeirx,I entradas, semente nas 2 erras - retirada O rI .rc dO'i"il, r,: '1 , 0 Nordeste em ' 1" 9 . ' Eles dciv'

Vi':ru

ANTiGUA E BARBUDA (SLJOHN'S)

ANTILHAS FRANCESAS 1 teia 3x4 ou 5n7 Xerox IR completo Xerox 03 ultimos I101erits Pa 509cm ou primar Tempo 07 dias úteis Taxa Consolar. AS 46.00 (a xonsultar) Visto O,fi5 ° ir"' 'iuirt' i . 0, rui 1C

ANTILHAS HOLANDESAS 'cio SOnO 'o, Ou,':, ::ini. 'cio -,

E :vu . .u':; o

Iii Arabua p,rc$,ruiiu ibstu, l)ii Erobucada rIr rIr empresa 'vOS 304 round do Certificado lnlemacronal de Vacina da Febre (qu e erro rnrflnrtio rIOS,' situe a embaixada rir Co'i, l'

l'abi,aori" u. .4

.,iu ''

''1 'ie.:c-"'eueu

09ulatro preenchidos e assinados ,rruçarfa convite (firma a vrSltarl

i, '',i'',i''o', Fornu , 'i'.''i'. ' :', , u,,',''u,u'. , . 8' 51 lolori070,. 354 Xerox do Itt ou peeter da reserva Taxa Conso l ar P5 72,00 (em dinheiro) Tempr' 9'.' u' liii,

AUSTRÁLIA Turismo '''''ice.' ''O'iul''l"'.'_ Fui'',, Correios' o proc"ohiefl o vss . —de cBr cl 101050700 304 colorioa e rrroonle te 06 meses no maximol Xerox do imposto de rendo completo Xerox dos 03 ultimes holerits (exrpreg000(. Xerox dos 03 últimas pio-labores + xerox de contrato social (empresário) Xerox dos 03 últimos RPAS (rec.bv de pagamento de autônomo) Cita do empregador rntormarrdx tempo da setviçx e pn'uods de lérias ~pregado). Er rter da reserva ou xerox do 1k1 Cata de Custeio co firma reconhxcida o cxmproeoçâo de rendada pessoa que está custeando a viagem. Taxa Consular: AS 50,50 )em dinheiro). Tempo: lonas vIcio 005,1: Em virtude de xrdeeS expressas do novo em' horuadar, e altamente recomendado oxmpt000r tortes oirrevlos no BraO,t, Como por exemplo: extrato de poupança, extrato de c/o, extrato dx aplicações, elo. (se lixei) Obs,2: E necessario atestado médico e seguro de 'agem internacional polo daraçax da viagem para pessoas ac:rra rio 75 aoos. inclasise Certificado Internacional ule Vacuns da Febre Amarela. Menores de te anos obter informações Negócios ou Congresso Passaporte oaludaxe mierma de 00 mesas Formularia preenCl'icIO o assinado 456 Xerox dos 3 últimos fflolerrtes Carta da empresa no Brasil Carro conoto mede do Austrália xx inscrição eu Congresso "'ler do 1k1 5v plintos da reserva isa consular: 11$ 58.00 (em dinheiro) "n'rio, 0 dros úteis Obs. 1: Em cidade de ordens expressas do novo em. baixador. e altamente recomendado comprovei orles cincuixs no Brasil, como por exemplo extrato do rio::' pança, cal ralo de o/e, extrato de aplicações. etc. (se tiver) Obs,2 E nexessáno atestado médico e segvxxde viagem internacional polo duração da viagem para pessoas acima de 73 anos. inclusive Certificado Internacional de Vacina da FebreAmarela Estuda ta O que for comorosação de renda e lodo do par, mais a seguinte dxcumenteção Pasnapone validado mleima de 06 meses Ot loto 5070v 3x4 recente e colorida Formulario 157 preenchido e assinado Formuláno Acceptano Adoice Form (vindo da escola da Austrália) até 04 semanas sinto turismo (se lxi licor mais de 06 meses a Austrália envia um tormuiãrrn) Cana de castnio com firme reconhecida Autorização dos pais com turma reconhecida (para menor de 16 anos. viajando desacompanhado dos pais, sorri eecessãrrs um temo de responsabulidadeda pessoa que se responsabrtrzará por soa estadia na Austrália) Verificar comprovante de estado (no Brasil) Taxa Consolar: Ff5 332.00 (em dinheiro) Tempo: 10 dias úteis Émeç001.r,o Ce'r",'r:ra.r .'rrterr,icixnaf de Vacmn;r d,r F:'liri'

ore)' ii':' .1

AZERBAIJÃO ci'', ''cii ":', te 'vcrnrnitaCãO BAHAMAS

ARMÊNIA i " o Possaport Formulário 02 lotos 3o.i'r'u" Se o 01510 te' ii' ,ori",i'l i Je, Empresa Taxa Consular: USO 55 CO 07 duas uteis U°S 7500-03 Oras ate USb 100 CC 01 duo ut

cli, e "ao 100 rcp'eser'aÇao CCI' Para n'ue,'eu'u. liii": Coco i.o' 1:2' 05

ÁUSTRIA

BAHRAIN

c5re.arr,',

BOTSWANA i," Passapi':"—4 , :r Formulo: .pi.'' i o ' cl" .01: 01 foto .3x3 .,.ro'. Xerox passege" Tempo: OS Div'''''. raxa Consiui,'iriH"

. ' r . .' o Sritõnicoi

BRUNEI

BANGLADESH

li li li:,: 03 lcrror:' l' 03 Fetos OsC Irecenteu) Se negócios carta da empresa mais carta convite vinda da Bacg(adesh. Precisa do Certificado teto neac'oxal de Vacinada Febre Amareta Taxa Coirsau,rr 115 05.00 cm O 'rbe:rnl Pompa 050us$ oIro :1.

BARBADOS

.:w.

i Ci. Srasiei'o si,, lIs',' . Prrreis,i ,lur C'i:rr,l,.......' l,"."l,ri'".,idC íre..ur da Febre

Passaporte vai Formularro p'eno'r'uular ir,,,i",idarlc'rruuilaOo brita' 'ii))': 01 loto 3.4 ouhx2 Xerox da passagem xv printer da reserva Tempo. 55 das cli vivuns rosne Intnrr'rC riu' .r,,i,rrl. zaçâc'i-"lu'.' iiu ", . T000Ci,iil

BULGÁRIA Tuniemo/Negxciosi'( Passapr:'t' ...iui:. r "ii::". Formulas:: orssnct'ido e assinado 01 Foto306 Cana do filmo. consterno rerrr:'r'"'li'r » ' . lo,

BURKINA FASO

Brvsiirrir liii) ." 5i:i,'."'," . O i"li lOíl'Cí,Oí'.iOÇOO ccl' l'rtermouac 00' .00. rosto prcio e .......:. i. - f,t:enkr it:'si.i'' o,, ' ' ' .0

Ter .

.i'i':'.'ii:,.\'"lXOrtO Do 1 .:r' :lm lá, pia'

.......

BÉLGICA

Xerox do R Precisa do Certificado Internacional une Voe/ou da Febre ,'tmuareia Taou Ce .'I' :i':, ' 11 Tempo

BURUNDI

Si ii ir h.,irr'

Brasile','.,:,'.' . o, ,

i,.,, tei.,..',ri:c,aF0e'a

Passa1torte vi. Formula—,u;—.. r voo :Fcrrruiv'.o Bntãerco:. Qi tolo 304 —ente Tia (Xerox) xv Penter da Reserva Precisa da Cert'tirtdo /nlirro,'reiirnr' li' Varria da Febrrr Amarela Taxa Consular RV 15':.'ir'ii' 1 'ihe «1. Tempo: OS Dias Utois Visto sri no Rio de Jan':'u'o -

BENIN

passaporte —1,1 . !;' n'ira oosDO meses 03 tcrmularros p00105 'elo i » 'ranCêSl e acorro:', 53 Fatos 304 TIO (orrginail ilia ir Volta Precisa do Certificado lnternacuoxa( de Vacina da Febre Arrrare rui Taxa Çsrrsu Ir 55V 65 09' Obso', :5:)

BERMUDAS firas voo na:' e,rer o,'. eln,eYr"'

BHUTAN Brasieaoprs'rl.'.' 1» .0' . .. ' Ir .'1 .":c "uç.,r'cconrxxio' Precisado Ce'o 'cio: "o..'.' : '•',uri"?r,'' 'ir Feerevtaeareio

BOLÍVIA Negócios: Passaporte cc ',.lrl:'"r:ui"c Ir 01 loto 3a4 recente Formulário preenchido e assinado Cartada empresa Precroa da Certificado Internacional de Vacinada Febre Amarela li" ulrril" Taxa Consolar' 5 S 2,—" (e Tempo. 02 di.' ,. 'o,' . 'o ," 20 las Brasileiro a rui .'' ,"

BONAIRE

Am,urrer.i

Ci ' i* . 1 l'.i '10 00"r'Sr'r, Forrrrvia r .o pueorcvid'a e assinado 02 Fotos 304 (racontos) Xerox dos 03 últimos rioterits Comprovante de residência Prosa do Certificado Itttoroac.05a' de Vacon,r cia FoSco Negocias: Cara da irrnoresa Taxa Consolar 550 13 rio Obs. O Consolado' se uSe is .3' md'. Se der eOtuirea na :1' s,o ruir 5' Se der entrada naS' sauna 3'

CAMARÕES Possa porte ,,'.loi.:'u'oui", 'ii,i CC nre;es 03 Iormiul,ir','. fir':.:l'err:rr is ir ii.,,cnades 53 talos 3,4 Cana da empresa Precisa da Certificado tnternaxnronai ir,u Vai',r:ii rir Fu't,rur Aniarelo Tkl o' à ri O Tato Çiu ii su .3' RP"'c CC o11O''"ir" Teime . 050 as

CAMBODJA hras'io no pico-ia cv .'i'il" o 'ii') ' .:'rr rel.'''-'i.'."'e050 05.1' intormoo,lric''." o Visti,.,,'. 007

Turismo: Passair,.'1r,. u '0,, Fsrmolar,o p'nenshiito e asseado Sr Foto 3x4 ou 507 colorida e recente Xerox do Imposto de Renda Xeroxdos 03 últimosftolerits Xerox do cxmprxoante de estudo no Bras 1. Negócios: Igual Turismo maio cada empresa responsabilidade Toca Co'rsular 1 Entrado P5 95,00 1cm dinheiro) Pauil "os rio ':0 'ol (co dinheiro) '"Cri 03 dI/ts '.1015

Outubro/99 - Guia Panrotas - 8-19

Vistos Consulares CORÉIA (REP. POPULAR DEMOCRÁTICA)

CA YMAN Fazem: Orar Carrov. L ".- ,Vr' - C:,vrr',r' 0-co

ate

as 1 Na. o'-: iaprov"

CHAD Bras,ie 'O I'O' 5 .............,Onsular, Preço......................'ira da FoLiro

Vi',:,,

0,50,)

CHILE Pode via4ar :',,,'Çarte,ra FiarTI .... rir C

CHINA COMUNISTA (REP. POPULAR DA CHINA)

CORÉIA DO SUL Passaparto OiilOii.. ei:'i":. ri' 05 irrost'O Formu:ario preenchida o aos nado 01 Foto 3r4 Certa pessoal explicando motruoda viagem Cartada empresa ( mencionando firma a ser visitada) Cana conote se roer) Xerox do I.R Xerox do contrato social * 03 ultimes prõ . labores (em. presa no Xerox da cadeira prxlivsiorral e 03 últimos holenls (em. Pregada) XervnVu SOe CIC TaTr,

COSTA DO MARFIM

'. 1: 'lira rui: 1,1'., 31 O:': 3x4 'o_'a-'iul Cata ia operadora Quando o visto for a negócios a carta da operadora e oiitrsrrta:da pela carta da empresa * a cana convite vindo ria China P1 111t11 da roverua 'a xnrvn do TKT IS . - :ss 7

CHINA NACIONALISTA

EMIRADOS ÁRABES 04 2:0* 304 Xerox do 5 O Xerox do tkt Precisa do Certificado (nremaç,000l de Vacina da Febre Amarela raxa Corsulai e-' dinho ia 1 Vaia P0 a' 11 2 ir:» C7 " 3 rniitliplos eo"aavSS,',: orgeer,- Cd::, Tair-pa 07 d a'

COSTA RICA l

],.turismo

ai rol,, 3s4 Negocies Cartada empresa solicitando Violo pJ o funcionário e mono onarudo na mesma o nome endereço o telefone da firma que o mesclo oisrlera em Taiwan Carta convite vinda de Toiwae Soror dos 03 últimas holerules Xerox Xvi TIO ou prinfer de reserva Turismo Xerox ria 1 R Xerox vos 03 ultimas lrolerites Xiii» Tkt ou printer da reservo Coei rmaçao da reserva de hotel ou reIno T.— Consular: P5 72.00 (em dinheiro) Tempo' 40 Corar Centro de 2 O Consularl.............. ' . ,• mente pela manha

CHIPRE

EQUATORIAL GUINÉ a. F: os lei Xerox do 1 kt os P':nloi Precisado Cxrrriricadu Internacional de Vacinada Febre Amarela (não pino sa do vacina para solicitar o 0:510) Taxa 50 15,00500 passaporte for enviado ora sedex r axa 0005,,lar AS 3300 tem dinhoirO) Tnrrpo ii dias avio na cena oado,

CUBA

Passaporte vaIdade m rima 0005 meses Dados pessoais em ao, papel comum, protisodo eh. dereço residencial, quanto tempo vai Ficar em Cuba e ande raoa Consolar USS 2000 rempO 24 Horas 1 iienrreii:',l,oi: Tempo de pormar000i':

DINAMARCA Ostuo ,fias

1, i ,

error a 90

DJiBOUTI 3rs ' ' :

: , ....

. '. '

: 5—ereção

DOMINICA

COCOS (ILHA)

,r da Febra

COLOMBIA

ECUA DOR Febre

. : 1 ..........................ou ada

EGITO COMORES ISLANDS (MORONI)

V,Sio na ChocO l Fizer rui, 0,'

''',i

1. . '

flores Ao.

CONGO Intor'raça:: A.:''.' . At o 2"'.:. ". _ .

. o', ,, .

. 'ia doSirh.

ri....................................... ........' narre

COOK !SLAND Fo''0 .. 5 pice' a. aro 'o. :00,:.: .0 0) Ir'o aad ou 5e7 invente Xerox Passagem eu puder da reserva

B-20 - Guia Panrotas - Outubro/99

ria', cvi

£1•

iassaporlo o,i::':r:,':u :.'o,ao,o's origina u:'ri.iiariupie ,'. ala 3e4 00507 recente e colorida 'recua do Certificada (oremacrooat de Vacina da Febra ana Coenular 5$ 40,00 (tuenmo(, RS 60,00 (negocie)Ccii' ,, -"ris Sv'-'rnrer-r vinea:n ou deposita unHa' « , ' ii:: .rc , "rio Brasil . Ao

EL SALVADOR

ERITRÉA Intormaiari - , ' O 000001,1: 1. :,'" na crioq,i 1

'':in setS Obtido

au na assinado pele

lular Ou sclii.itaçaa 3 lotos 304, vo,oridao, ave' fundo branco e datadas ralando-se de viagem a negócios, apresentar: Carta da eoi,iresa salu000renlra Sol c tanta evvla'e' novo os detalhes reialivos aos negocias motivadores da agem Carta da empresa brosule ra em que trabalra

FYROM -

Antiga

Macedonia

lnloiroacao Agosto00 Para uma estada turintica o visto pode ser obtido 'i.r chegada desde q ue o parsaqeuro 'cru» im Vouruner o: Hotel Para negoo:vu ama co"a 2', em:"» a no , 0:5003 ça1a11i000 0._a *'rad', GABÃO Passaporte sal no rir urr:rr Passagem da e vota Telex o/ou Carta Coou ia Reservo do hotel Formuláno da visto prove co lo: foto 30.1 TIO original Taxa Consolar FIO 31,00 em dlnnro,ic Tempo, 00 dias úteis. prec,o,a do Qeibfic000 Internacional de Vacina da Febre Amarela Obs: Brasil u '0 72 horas pode obrei : -

GÂMBIA

Bras,le:io o .,'.,'. Precisado C-o' ardo -:0--a-ia', Amaeld

:,',,'o:ra da Feb,'e

GEORGIA

k oori

solar ruo, Oiav Pua uma 051000 ate 30 s o oslo o-ajo ser obtida ruo desembarque Informação obtida em 23,07:90 Precisa da Ce't't'cuda fr1oracjona i de Vacina aia 'caro Amarela

passaporte ou iodo me—i, li' III......... 04 lormularios piveeol'idc:s 04 10100 507 Xerox do 701' Precisado Certificado lvtemao,or',i. "-"ir: ., :, Amarei:,

GIBRALTAR

ESLOVENIA Oras: o,'ar,ao :''''

GRÉCIA

ESPANHA

Passaporte 'ad a ,',e nrr" 0 0030 ii' ,'vr Fvrrul ir o lar,' .» ei' l:i ' ao. 'id' SrSgO o: (pr,'i i'',i.i Ot isto Os7 ieov'o o Coloria,: ol,sx,r::,asrr:r,s,'sl Declzroiçao rin Imposto de Perda Completo (oorvo( Empregado: carteira profissional )eetor( e 3 últimos boi. era, (xerox) Empresário: contrato social da empresa completo e 3 Oltimos pro labores Soa r'nipresa estiver pagando a viagem' lodo docsmerr' taç.io cv passageiro e uma carta da empresa dizendo O motivo da uiagnrr e se responsabilizando pela viagem (xerox) Estudastes maiores de 15 anos: toda documentação de quem esta pagando a vagem Carta de custe i o e oumprooaele do escolaridade verSei Trace: Passaportes dos acompanhantes cam estes valados Passaportes carimbados no última pagina (carimbo de recusa só ltesvoamnnte na Cvnvalado( Taoa consular em dinheiro Turismo: 55 04 00 Negócios: 55 :23'. - Pov,:' Estudo: AS 40 Tomou 20:

ESTÔNIA Oiaskrrio pior. o-O d i u lO

'''aOluH. " 'Cci 00-rola,

ETIÓPIA Bras,:ai'u pico So *0 uis' ,,: l.ir'o ,"uvaniaçac Precisa do Co-nicada loiorurac:orr,ilito l':ro,n,or da Febre Amarela Informação Aposto 38 O ovnodanmo ;r' ':,,,"':'ia,',,,. noS dado na chegada FIJI

' u , i cl

FRANÇA

GHANA

ESTADOS UNIDOS

Vela

Pio', ...vão cro o,, 'ir, o'-' a,- 10 ara-

NegdernsNerosna'ia i '.'''

03 '. 1 o. , 3 ci Canudo empresa Prensado Certificado tntemacioeal de Vacinada Febre Amarela Quisto só é dado quando chegara autorização vindo dos Em:rados Arabes Tara Consular, R$ 6000 (em dinheiro) Fazem porte dos Eminados Arobes Abu Dhabi: A1rrran, Oubai Fu(x:rah, Rãs As Kharmah; Shar1ae Umm AI Oawin Obs As Cilllimes vezes que tentamos tirar o oislo não ov's r-'l: moo c,conçUlarJo ia lan te r nn ser) raov no

CROÁCIA

CURA ÇAO

CINGAPURA

p',,,

Oras civ 'ruO' . ' —1-, , ''''

02 'ornulu' Nogados: cartada empresa TIO orig:nal o Foto 3e4 Pi 0:1,: air Visto ', o • ii-:i'* ir- a ei diva Ci radar CoA 001111 tl'n».,4 horas 1, , : ri: iii' 'is i udO:

Pari':' 4:',:

rir El Szloadrrcm Sao Filou onde sir relata pormenor: ritamonlr e. n'ot:uO 11 ,1 o lr'iao de estada pie' '-aCudi bern Como O compromisso do -esponsabilidade la regresso do viajante ao Brasil ao fjnal do prazo von cedido Salso se prorrogado o violo pelas autondades saloadorenfias 3 Bi lIrele de passagem de ida e volta com o vome co solicitante 4 Comprovante da recolhimento dos emolumentos con. sulare', 1)00,005 Tratando-se de viagem a turismo, apresentar: Ultima deCla'acao da Imposio de Rendado solicitante, 0040 seu responsável legai 2 - Compromisso de regressa do viajante ao BrOs:l, ao final do prazo concedido, salso se prorrogado pelas autoridades salvadorenhos 3 ' Bilhete de passagem de ida o volta ouvi o nome do soliotaele 4 -Comprovante de recolhimento dos emolumentos consulares devidos Nota: A apresentação dos documentos animo mao000aduo, irão importa necessariamente na concessão do visto preterdida, ficando a etileno do Sr Consola unaf,sv

Brasileiro 1 ' ! , k1. Precisa ,l:r:' ' , ,, o'':::' . 'ria da Febre Amarele

FILIPINAS Oras n ra nas Dor sc:lo',.', '0* 59 das

FINLÂNDIA

Bis Oiro ir,: , 'ir, Fio-si di, «

'11,1 i '1

—a da Febre

GRENADA

BrfanFormularia preenchido o assinado 011010 3o4 ou 007 Pxnter da reserva ou reme do Tkt Toca Consular RS 7200 (em dinheiro) Tempo. 55 dias Vos riro,roa dii Cont,r,i::iei:i :nio,..r, l crori,p do Iicara da Febre A rr.t 'o ri OCo Ai,, 1 -lil,,isae,sS:i',u'r-'sn:olri, i .':,,:l,'sonrla -'lan. li':' rm.rçov obtida eni 0430001

GUADELOUPE - GUAM-MARIANA ISLAND Y ' : GUATEMALA O-asdoronravc- o ar.ade o': *:0Desde nOo 101306, ler donennrivado .0 D'ou O' ,:: l,:,r -"rio-ouro fone ii,r,siruioo:oa iria; r"n,-ço,rita Cs"tu'çacftrin'-" ,'':::,i Ob.: Penor000urcua d. 31,0

GUIANA FRANCESA Passapoill'u.: :' tio:', "a -= co - oro, F:u'r'',:.iriii1'.'' liDi Solos do IR oorrul, ira Xerox dos 03 altimvv hvler,iv TIO torrg:eal( 'l ave Consu lar Ato 30 duas - AS 30,00 (em Oco-era masque 30 01auS$ 45,00 (em di",eaol das idnpende de Consulto; O Crrrs::laduao ' -»oi'be ocr ri' de 0:010 pcla,oun-'a,

GUIANA P)svapvrte aol dado non'ra 00 COa, 52 'ormularuos preenchidos e assunu000 52 'ctss 304 Sino doTkl ,i,",',,c,ui i li

Vistos Consulares Til 1 01,—1) 'i'.

''1

1, 'ii clv

ÍNDIA

.':l::,ir,

GUINÉ-BISSAU GiJ.'. E RE5UBL.Cii Oras e,ro persa se Oslo 'ei', 'i'l"r'prirs.,r'tiiç,l: w—V.——da i't ri' vii ,r,r iSCO' ii i,i sorr i

Passaporte xv ,' ,lr':' "'iii ' ai, ' ';os Formulário pinto- : l 'a', ,, ,ii,, dc 02 lotos 300 TacO Consular AS 55,00 j orn dvltior'o) Negócio; Canada Empresa Carta Convite (Vindo da inicia) Taxa Convaiar, AS 90,00 (em dinheiro) Tempo: 05 dias rireis Para residentes no estado de Saio Pacto e outro ar'

HAITI 'PORT-AU-PRiNcE ris" P e 50000 ia dauO mm ira de 036 1 111 ,1 1 • 1 i'irrr'ui,srr,i:r,,,', lrOm',iss';raü lotas 3.4 'eocr'es Xerox do Tio lida e voltai Xerca do RG C ,'rrprovante de revrOuflo a Te,, Consular Us5 2300 O Csrsui 50 los CO O '.' SIn CO5 qJ ,ta'ie,'as

HOLANDA

Prec,sa da Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela para solicitar o vista. Turismo; Validado do visto 06 meses com entradas mal' Negócio: Vi irt,ido do , s i o 01 ano ver,' e":'adas mui i rias: caio e ste o SI:' e rvoesso' o cara ou',, 'e)

INDONÉSIA Bsti' e ri: :i:.;i"i urO' , iva , 660,5 Precisa der C' ani l. 'ri 1,50,0. ','r,.','aCxa da Febra Amace 'a

IRA

HONDURAS "1:' Vii 1- 'rxerOoi Os: a do tioler:tX Pso: sa do COO Oca do lotcrrrac,Orrai de Vacina da Cru',' Negocio,; carta da empresa * taxa Consular: R$ 30,' rir dinheiro) Turismo: Carta do passageiro informando o queira fax. o roteiro r Taxa corou ar AS 5,00 Iam dinheiro) T',':po 24 ruira rlr'fl''i,iii O asa aac Nua e necessar a avio 'a para obter o visto 10maio de 'inc oramorlo: 2' 06' CaS 09 03 as 1200 Os

HONG KONG HUNGRIA ii, ,' arco cara cada pessoa (ei. Vi' vcalmerrte), preencher e abocar Xc no do Tkt ou pnntor da reserva 'is' Oar'esaiar USO 4000 (mxr dolmero) oashxrntxroabns oro AS cpu 24 horas Obs Visto tem vaidade de 06 meses e da direito cc ira ecu' 30 d as cara o enlr050s LISO IS iii 'tetos cPrrOOas JSS '00,0011 Vi Vi 6' di', 69 Vias 12 0005

ILHA DE MALTA 1 a rir' 06 rrir'srrs Passaporte s i ii Id'' n Xcrux 'tOIrOvopore p,mq 'i0 i 2 ei O recIto Tkr si, da 'escova Ca'ta Vintenos Manso da viagem Tem po de permanência ou coar x r. dinheiro Hc'o ir ,' 0,,' Ti— C,'saa' 6000 Terno Vii' i,; ,',r,,,'r',., ' . lv,':,, ...... . O:, 1h1

Passaporte OU lo', ":1"', 00-asno 02 formulários orno' "ar, o ' 04 fotos 304 Couro'' Carta Convite A ' ,roriz,rção do Governo do IS (a Embaixada exige) Cr'saa' XX 1 "04 ;"rd:"ro' T, ':p:r 24 1— ii', , : 1. .iar) Ob.. r,

ii.'

IRAQUE

Carta da empresa Teme do autorização Precisa do Certificado Internacional de Vacina da Febre Amarela Taxa Cor',.: ar . '','. ir i r Obs.: o o',, : pa ra ir':' ri. o. 'i6.03,00

IRLANDA (REP.) 1 1 l .

03, ir" avia vir' '''a, sh',,'rOl.'oi:rriO'qoe 'coo' P'ccvi ao C A--, li,

ILHAS FALKLAND (MALVINAS) Pa ' saprcr , .['lade --o de meses Fc'mnivr -' prro"'rur,r'issr,,iiv 'Ir]

ILHA SOLOMON -4

ILHA ST. VINCENT and THE LU GRENADINES (Kingstown) 1) "i'Vi: 1

'''.76" ascO a' es.

Pa000:or" ISLÂNDIA" h',s

'.,rr, 'r:u pico sa do , 010 o'O SOdas.

ISRAEL

___

Eras' —e 'ii trio'' .i ni' , '.107°C rt'as,

IUGOSLÁVIA Passaporte 'la idade mis rodo Virosas Formi.:arro preevch coe assisada. Toca Coesoio' AS 2(00(1 AS '2002 entracaSi AO -' SOVo 1 cOO

ILHA- TURKS & CAICOS O'rs lo 'o rao eec's'. ou vs', ate 30 ria'

JAMAICA daFøbre

Obs.c Caem representa a Jarxraroo e o Consulado Britànico.

JAPÃO Passapone aai e rtr',Vi'' O'.." liri i 1 . :30 Formaiario prr" 01 foto 3x4 Ou Sol Tbt otiginai Xerox e ongrnal do 1.11. completo Xerox e original dos 03 úitrmcs eoteeteo Xerox e oeginal do roteiro da viagem Icasu o passageiro na a turismo) Xerox e original da carta a negocios v fax da empresa do Japão confirmando a viagem. Comprovantes da empresá que irá custear a viagerrotiraiirjade, Carin,ia Piotiouixsat (tsesme'eegáCioS) Caso o passageiro seja cosado, xerox da Certidão de Casamento So estudante. comprooanteescoiarv cana de custe,000s pais (origina . 001001 'r axa Coes: o' AO ' 0:",', 'vmps 2 i' r,i'.'a''v

02 lotos 3v4 Negócios Cala Ca empresa mencionando a empresa a ser Tsrlmor

MACAU Bras viro 'ao pio 'rui C , visto te 91 'troa.

MACEDONIA Veia Opor"

MADAGASCAR

.1'

KUWAIT Passa po'in .001 'r . •",r, rol ',Çr:Tl,',,'S 02 tcre'otai L0 croa' rIr o'' eis nor,'', 02 tolos 3x4 Carta convite Canada empresa Telex autorizando Procuração para tirar o oisto 'ri ' , dor', rir olor a Tempo mor', ,i n'er r. "a', Taxa Corro: ir 05

6 :' " 'e''

KYRG YZS TÃO

LAOS Sri', h':r't,uifi'...r,' :1.. ' jcn, oono do V:ont ane o n'a taxa de USO 50' PIco,xa co COO 'cade inin"v.a:O'i,' 'te Ira .',i t.r Frui A,rarela

LEEWARD ISLAND Passapvr,e au doou e' 'na u'OX "eles Fv'mj ar.: orec'ro'ridc 'o'.' ido:' 'nrvl:r 'mmc',, 01 feio 3c.i liii O' Xenix rassarjerr, oLl ir rter da reserva Tempo 05 dias . Rio de Janeiro Taxa Consular: R575,00 Fazem parte da Laeward Island Aflguiito, Anegada. Jxst San byko furtou;,, Virgem Gorda Prn,osarh CerS':r .00 l':ereao n'ia de Vacina de Febre Ama rela

P.rsoup.mrtc''oi tua" eirr'cviraere.,v 01formular o roonr"r'i'lv O ass:r000 Ot foto 2 Taxa Consola' USO -,,,W ,'nrrri Tempo 0300' Ut11,

Serve tombem para Servia o Monrenegro

'rr',r'o

LUXEMBURGO

KIRIBATI Pass,000rto oalidaae mm "ii cii' OOr'c'sir', Forma ano n'cen:"ilo" :', n'ti i','rrivl,ir:o britdeico) Ot loto 301 au Or' erre',' Xerox doO' au crer a, 050.3 Taxa Cons, ' AS '5 CCO'rr'r"P:" Tempo OS o :',

Era' eiro 'ido precisa are Vioos

LETÔNIA

JORDÂNIA ILHAS VIRGENS

Porte obter

Passapodc' .,rmrt ir, nrrr ' .r d' Formaiario aceno' co e vus:n001 lo'- 1 armo brrrâomoot Or foto 3e 4 ,,, Os " "co p erco ira Tsr anp ralei n,r',»,,'r':, Taxa O :srr, e' 1001' 00 'Cn'PÇ dO 1.15,10,5

1 10 1 g

KAZAKSTÃO

iii,'" riri'°O

02 lotos 304 —ente Datas de entraoa e sarda no pais, namv'o do vOo Taxa Consi,lai USO 2000 (em dinho'ro) Tcnrprr 72 birras demo do o,rsui000 Ha'ar i o e atund morto 2' a 600' '4:00 Os 17 CO Pio' se' rato Xi' S Obs.: OCo'isai,ocro si, " rrrfro;rniri, ,dc.iisl,1:p,,r rr'ao'ia

Bras (uro precisa 000:0:0 e via tem 'epresn'itiiÇav ruir'

LESOTO

ITÁLIA E'aSI- rr, ro' pr a : e ia

F'.a,Or na Ld'acao:,srr. " ,rr,,5,i

JOSTVANDIKE Vo,a Ler,',.'

LITUÂNIA PassapOrte o i

Para brasi oro o , "0 0 150dn'n ohe'ta'ln Prao,sa do Ce,t,l.,',irk, i'r1"rr 1 viii Ir' Vaoiri,x O,] 'oSli' A na 'e la.

MALASIA Brasileiro não srvoisa de isto ate 30 rias Mxv riu 30 das P rssat,,i'ts iv validado mreirna de 06 03 tormaiar os preenchidos e assinados 03 tolos 3*4 recente Ttrt Taxo consolO' rro ',:iltai Tnrrrpr: 05 diii,' Preci sa do Co'r,lrc,roo l'r'e"raela'd: de l,iaci ,ra da Febre

Brasleiro icrr',',i,' , ' 'ir ri'rs'':r','»':',: ,''isrArir 1 1 =,a0ATiro de torce o ii', ' , iri,.' 'ao' voado

7vai 5v om,arios 1 'a i'ir',lu', r' 55 ri Iii',

ILHA- SEVCHELLES

as .a li'iv r'lvrnraii'JO datas o reais

Co'sale' Tarisnro LiSO 0' 00 Ne900ixs 1,'1 1

LÍBANO orro0 1''' Pasoapoln -1 02 tormslarmOs prer'r'o'i 0,1,', 1' as', i ,rrlirs oo rotos 3x4 (receefe) Cala do passageiro endereçado ao consulado, 000te000 dados dos tornuimares que ira visitar Taxa Consolar. AS 40 ,00 ( em dinheiro) ' 01 entrada R$ 8000 (cm dinheiro) . moitmpias Cheque um nome da embaixada do Louco para o passaporte ser remetido ao seu titular ca SEDEX p Tem o: 24 Horas dentro do 000suiado Obs: Caem reside em Sex Pardo, Suei,, Catarina flora era, flato Grosso e Paraná tira-se o orsto em São Pai,la Os restantes estados o visto e tirado em Brasilia Vaidade do visto do L'bano: Maormo 3 meses, contando coma data carimbada no Passapvco

LIBÉRIA riras: elo p r ecisa do oslo coavam ieiosentaçao nsr,suiar

LÍBIA Passaporte vai rl,c.ro"r' "' 1 0' .b"',,os 02 fcrmotárvs preo'r,h n oco,'- 'ac,.,r 02 lotos 304 1000rlvs Tia O'mgmoa: (',orr';r roaante de meda rio mmrrmmv USO 1000,00 Negxclos' A carta da trnma Taxa Corsa ar. a consultar Tempo 06 dias úte 5 Pressa Ou' ConOtei,' /'rtein100í000(cO,' IitirsOi do FotcnAtrs,5i40.

LIECHTENSTEIN

MALAWI Passaporte validade "r:nima de 06 meses 02 formulários preenchidos e assinados Tkt (original) 02 tetos 3 5 4 Taxa Coesaiar. USE 45.00 Tempo 24 horas tricoto dx consulado) Precisa 00 Cola— intirr'raorcc,r: nu Obra da F,'tirr' Amarela p,1 ''e,' .Oil ':1' a manha

MALDIVAS Para brasi cIne, Peec,v,ac'r Cru Sariarebi

,'i» . ,,"' ,,

na da Face

MALI Brasileiro D'co',' a li, .' ,.r . "'ri » ' 'nraçáo Coe' suiar no Br',' i Prer',',,i,l',,"r'', Ir,, 'i,r ,' Via "a da Febre Ama', O 0010 0000 ser: 13 — Pc

MARROCOS Bt,io' 53 ml,

sri, ar 53 nas

MARSHALL -ILHA Br,rs .0 iii 7.1: PicciSa do Cc'trt a,do íe:c'e,ac r'ald' Via", da Tece Aura re.a

MARTINIQUE Ver Ar', nas 0"ancr'o,is

MAURICIUS Bras,in:ro pr,»',i'i ' . li, »':o'."r,1': srrsraÇãO cnn. Satat, Precmsa'irr Cor i,oa_,i'orc.,ac;ora dc 'moina da Febre ,x,'rarea

MAURITÂNIA "'ir' r' :,',v,r,, —s , i eu.' vi r,areaer'roaocor'isiãai °'i'nsadooeo'cado r'r"ao'r'a de',',":'iad,iF,hrnArnr,rs'., MÁ VOlTE V''iPic MÉXICO Passaporte vai d,'rmie r rirniu mie 06 rrmnses Fo'muiarmn preenchido e ass nado 5' lota 3 a4 ou 5n7 (colorida e recente) Xerox do cartas de credito internacional (caso tenha) SeempresánioI ——do contrato Social completa a xerox dos 03 1:ii aos prv . atrotoS acima de 00 50055 Se empregado; xerox da carteira profissional (onde apareça lnlv dados pessoais e o contrato de trabaino) 03 vlt:mos roinrrts acima de AS 500,00) Se autÔnomo, xerox riv'.rpvsto do renda e xerox dos Si aif,rr'os APA5 (Rue 00 rin Pagamento oe A,j'ô'nomv Se alguém estiver custeando a viagem: cana de costuro com firma rncorrrncrda comp'ouante de reo 1. mactv da pessoa. Menor viajando dnsacnmpantxado dos paiol ao'ca. ,ação dos pais com tmrma reconhecida Xerox do comprovante de residã"oia Xerox da passagem ou carta da opn'vdcra orq,rs 00 cano da age-cio cngieal Taxa ,. 50,; m'"r' r', ''moiro AO 00 OS

tS'as,iei'o não crec si de 5, 0 ate SOdas

Outubro/99 - Guia Panrotas - 6-21

Vistos Consulares Dl ("1''-' ,lirl 51110 1012'''

MICRONÉSIA- . ESTADOS FEDERADOS E

NIUE

,'',,;.ii'-''.O9Odas

-,a'--

MOÇAMBIQUE

Tcrpa 48 Horas defiro da embaixada, Taxas Consulares Transito USS 7.50 • Simples USS 15.00 • Doas Entrados USS 31 50 • Mali pias' USO 05.00 Obs:,':n,rfl i'í,irrdi l 'II-,; 10 ir'ii;o103vci pira •i coe0005,10 01 1' "'"o 151" ' ' 0 fInal, . .1

MOLDA VIA 00

B'as' rio 1 ri Bus'

o Ok

20 tr'o'esentaçãx no 1,200 ir, Febro

MÔNACO .1 Ir .

OirO 1011i.

NORFOLK - ILHA 55100 Ausira NORTHERN MARIANA - ILHAS Para o' aol 1'"

NORUEGA

negdelo)

Obs '

Pass,r;irirl,o , r,'l,'-,' r),',l,''.",,rrio Eetdsioo) Forn:ular:0 p , 01 M. 34 '''-'1-1 Pene, do:'-''. Taxa Cor- -.- 0571,,: -" 3 0°C', Temou 0° - ,:

MONTSERRAT 'O 0' '00 Cai CIO". 000040 t kl i;'''ll'li,'-.-'','.r TaxiO lico r ir 05 ri l ii ''" 3 cli Te"po 25d100 .te s

MOOREA MYANMAR

•

OMAN :' - ' , l

Px . '- • o'rO ,00002ri'iC", do OCr Cd 'a'a urros a'cenchcoo e 06 lotos 304 Taxa Consular. USS tapo Negócios: Passaporte validado mínima de 06 meses 03 lo'r'sulárros preenchidos e assinados 03 orxs 304. Cara da empresa no Brasil solicitando o xisto para da cirrll'i''.i. ÇorC000rrv,rn lisa )'orrs,il,ir USO lii :1' 55 dias oIro

1i>

NAMIBIA 0,100

sa ole o O

'1 90

NAURU For'o' ,' o','''-'---l'- C' 010354 co. Xo'oo do 761 ou o' 'ler d 'e,n'oo Toaa Consolar 050 CO T0"po 05 dl-

Boas'-,", " Prt''-,,,O-''

,'.

QUÊN IA

REINO UNIDO 1'

REPÚBLICA DOMINICANA

SINGAPURA

PANAMÁ

011. 1.1 linha sei 1119105 lsolii.rtaçao do vista em til cr900l inglês) CaIr Convite Por Osa do Cerrrhcado intemacronai de Vacina da Febre 4,1:0 'ela 'isso Consolar' AS 71,00 Tor'pa 05 dias uteis Ob s. 4,0 tem 'boa de arqdrc:a A embaIxada ex, ah'c 2

B•22 - Guia Panrotas - Outubro/99

SIRIA

Passaporte. Forr'.olario p:oo- -d— o> « 000 :' ' '0304 recente) Tio - Xerox Prec,oa do Certificado latemacrooal de Vacina da Felr:r' Arrimo!,. Negócios: Carta da Iorrrra constando endereço, nome o te)elone da Firma suo vai visitar. Taxa Consolar. USS 10,00 (equivalente em dinheiro) Tempo: 04 dias útero. Obs: 400 ter roxa de u'gnrc a. '. 110 visto Na 11 e' rindo: O O 00 120.1,, ir' Va iitl'ii.l,''ll.l

PAPEETE

REPUBLICA TCHECA

1, . Fac',:,,' , 2 'elos 30-"''"i

sd0 a °S 3230 Tr'rro'o 5:1 as ,,Iil o Obs. Cl ———1, - si''--:- 'i' aro,'':-' ,

REUNION (SAINT DENIS)

1,' .0 O o'-','- O'.pl'iIo•'' 1

--:'," .r qoe coro

':1-li'

040.

PERU Eras loro ,i'" li-li,'"' lO dias Negãoios: 1 '1,-ido PPT. Obe., Na. o' .10 1 ' Precrua se," -'' -0''.- ..00',,r ,'d'fla da Febre a r .ii L Ô,h; Passaporl, 11 Formulário 1, 1, 02 Fotos 30-1 e110 Taxa Consa ar AS 50.00 li entrava) AS 85,00 (múltiplas) Te-o,,,, 05 ('ii ., aI,"l, Obs,: l',ir,' ' ' IrrI,,''

SOMALIA Oiasile'irr,'. -

Tepo, 2700.0)00 ,

POs -a do' 3r , '' ,,,

:' ST.BARTHELEMY STESTATIUS ST.KIS-NEVIS

'-':,' , -':o'o,l), i'rrinsular 1, ('lora da Febre , '

___

Turismo Pass,:porrx v0 dado m r"o do 55 — coes L2'.o'in,,l,l' os pr000chidos e assoladas '04 (.1.1 3.4 00,10 :10101,0 fl,inte terrestre (pacote txrrxtrcx). passagevc, rexemxi de notei e programe de exci,rsnex Taxa Consular em dinheiro, 10 Dias Ulois. USO 8000 07 Crus Úteis DOS 120.00 06 Dias Utems: USS 135,00 03 Dias Uteos: USS 150,00 (doS 165,00 02 Dias Ute:S 01 DIa Dlii USO 155,00 ovita pedido de Obs,: O Consur Oslo pela mor: - Wffi Vota Antilhas 'i

:-.''«nraçao Orei 'o,lo,rra da Foi,,

1SRILANKA

',':''o iodsl

--. ,'---

5t r -r'nijl,-,:c r'o'loI: II ',''.''l,'l''. ''loiro) britado 0111 'x7)i,' Cio dx". O iii1 l',,,

RUANDA 0--ok:,' ropr" o lo o-'

. '

ísna,: - ".lr. ',-,,, .....

.1,20 rio: Passapsrte 00-: :1101' Farmuloroo broerOl ido ,,, .00:, 01 lota 3o4 :eoosIv Cana do passageiro solicitando t (detalhaste l00

RÚSSIA 3

' 1

02 1010v anc'rccente) Turismo: Coroou passageiro ss.iioitandx o xisto e ntor mando se ou o solar pa'en''s'o ,r'r"-;rri'ioo,', ti O xxi Coos,o ir DOS 4C NegÓOios' Oaca Co:".. 701000 71

ROMÊNIA

02 lotos 304 recanto) Xerox da Carteira de Identidade. Precisa do Cert,trçsrdn lnrerrracraeai de Vacina da Febre Amarela Copia da passagem aérea ou pnieler Toiro Consular Varia conforme a nacionalidade do regoereote. Ti' orno eira= 001010110 clormarC 'd'oiro e local de

o :10

''- o'ri'rmu :0. rir, .2101' ' 0 033:: e-ir'''- ri 0 5 -., -

PAiaiuísTão

Brasileiro Anagocios

NIGÉRIA

- .

, -

1 'elo 300 'Oorlol - : '':', --,o-,'Acnsular -1:, ir

''orna da Febre

0oa0o,",,'o,,,.',,.' °eb,'e

Carta da Errprosa fi4Uar040 .i 00500, 05] 1 Cano da pessoa informando que 001 a turismo xerox

PARAGUAI ',

(

"-rvo do 1k1 ao priclar da reserva 'loa Consular P57200 rem d ilha-rol

NIGER

SIERRA LEONE

• 1 l'l

PAPUA NOVA GUINÉ

C2 1-00030 .0 i'ocOrin, Cara au ilrrna (se lar negócios) TIO 0115pxal Caro Corrsoilar' USS 25.00 'doa AS 5,00 (reais) gasto do correio 'fl'r"po 48 horas cd embolsada Prrl&i-o.a do Cr"', l',',-"ir 'III' 1,' i'rçor:i da 0020

Prper,sa do Certificado lnter,mocronalCo VIr,-': Ar',i:ii' Tora,1, do'',i,,

REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA

Brio, te ia 01,, Na. emrei"--- ' ' -o' O Poecrsa 22 . -: ' isl'. "a - ,. 0',. Cl Febre morre,,

1 '

1 Tio

'ilação. '',,,,o,r da Febre

NEPAL

•..............' í

SENEGAL Pus', 03 ' 'Ir - o mOO .1 5 0 'd'o' .1,, 0310105 3x'ire centes e ro,orid,,sl

--------------- ,,,:lFeb'e

rir Iall:cOl

NICARÁGUA

Bras oiro ao 33 'Ias' , "o roDo:': desoros'q,io Pr. , , i - -''.'.,,'-'-'',S-'-., ' 14',' , 0.r Febre

QATAR Brasileiro ao' 'o is , ' , ),ra, ' ' desembarcar meocado Cri-o,-,, lr'E'.- »ns'ul 'io', ,v;,oiFel,'roAsracaia. - -

FC'0i,l00''0'ia000'',l5lO'' 01 'ou Sai o', 354 Pnnter da resersa ou xerox do Tkt Taaa Consolar AS 70,00 (em dinheiro) Tempo- 05 alas úteis Oh.: visto estudante para (01) um ano Deve ser vri caminhado ai'-es da E"ba,xado do Fenos AIres lo formações o' Vaidade 80 -

- 1»-' SÃO TOMÉ & PRÍNCIPE

':, turismo e

Poss,,ll,i:tlr ,,i 1.1,1: liii-'. , Ci' do--e Forro ir'l '.,','Ol),' .0.', 11,1 III ar IS") dxl Xe'or 110 IR eios'plC tu Xerox dos 03 últimos holerrts Xe'ox do Tkt Ou pnnter da reserva To.n,C,,rss'' 00 1330 o-"dr'Peo

NOVA ZELÂNDIA"

SAN MARINO

PORTUGAL

E •. ..,

Sonoro,'

NOVA CALEDONIA

SAMOA-WESTERN (APIA)

Taxa Consular AS 1700 Fazem parte da Palrneoia Francesa; Papeele: Mooreo. Tahiti Soro Bo'v. Hli,,i'r'a Maopd Puiu:ea, Araa: Hax: - , d'O: '0 rio Hiva Mandil M -.' " .-,'ivq ' .,. xl,', UaHDii 0" - Ai,' 'ii,.:.,

PORTO RICO

., 11:

MONGÓLIA

Ocr o ,',ro na,,

, lii,' l .10 5':,

'II', 1

- "O':.

os 5e7 Ir000rte, Xerox IRcompleto Xerox 03 si rimos bateras 005sar950nooprinter

Bus, ei'oeao 001 5000,5' -ileSo 'ias Bras,

,ii Obs:Sn i i,r,:"l Mi das a. br,ioo'c pad' ..........................,arque o 1 ra taxa rir' U55 75 01,

Ri-,'

QgANA SAMOA AGO

POLINÉSIA FRANCESA

d'- -I O -i -- -

S1MARTIN (LADO FRANCÉS ST.MARTEEN (LADO HOLANDÊS) SUDA O O:5 leia ,--,. 'Ei , -:i' no ' 1' - ioOreseOiaÇaO no Oras i P'oosa., - -: ''l'' ,,,''--..os,na da P0210 4.- as Ir •

SUECIA

Brasileiro - - sapenor o:'--"

SABA TTT '

- , ' a " Para per olor,

SUIÇA

Vistos Consulares

SUJUJ#E

TARJEKSTAN

Brasileiro a tunsmo não precisa de visto ate 90 das Negócio: Passaporte com validade mínima de Arneses (à negócio

Brasl o r. previsa de visto e neo tom repr050ntaçao coesj amo Brasil

1010 304 Fo'nrular:o preenchido e assinado Carta da empresa Idaelidada (cópia) TV copa) Taxa consular: AS 30.00 (dinheiro) Tempo 15 dias steis Precisa da Co- Jcarh, rrter0 00 ioa de 'arca da Febre Amares

•

SWAZILAND

Pa5saPO'O ai nade "eira ne 06 meses Fv'muvv pree"cn 000050 nado lcrr liv bntbnico) OSlo .;'.iii.ne7r,..:rr. Orço Ori O • i tens" iv reserva urro dinheiro) T,ir: Cc 'nvl,v' 0$ femo 05 dias Jiert

TAHrn

Passaporte validade minima de 6 meses 04 forma Úrico em francês 04 foros (recentes) - Cana da firma do froerrsaraiera(dr bâcóta 00 FdaeAmareia Taxa Consolar AS 20.00 (em d'cimeiro) Tempo: 06 dias úteis

Passaporte validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 0 faro 3a4 ao 007 (recente) Xerox do for no printer do reserva Taoa Consular AS 7200 (em dinheiro) Tampo 05 dias Úteis Precro.a de Certihcade lnrernacrenaj de Vacina da Febre Amarela.

V.',rP;iesiv°r,iei.',a

Veja Leeward Island

TAILÂNDIA Bras lo 'o a turismo e i negócio nao precisa de vista ate 90 dias Paro estrangeiro: Passaporte com validade mv ma de 06 meses 02 forma anos preenchidos e assinados 02 lotos 3,4 (recentes e coloridas) Cana roteiro Tkr cO volta marcada Xerox do ANE Tempo 05 dias ireis P'eroa de Ce'r,rieorto lrrrrrrarrorraido Vacum da Febre A'arr0i P,ssapoi'e a' ,a dava supo' ara drn050s Taxa de COO 2000 loejar, ra coCOS 12 00 lrvr smol

TANZÂNIA

Brasileiro não precisa de visto ate 90 dias. Precisado Certificado tetamacroeal de Vacinada Febre Amarefa.

Passaporte validade minima de % meses 03Formulários preenchidos ocos nados 03 foros 304 (recentes) Til ou pnnter Taxa Consular AS 25,00 (em dinheiro) Tempo 48 horas

Cl foto 304 (recante e colorida) Taxa Consolar AS 37.00 (em dinheiro) Tempo 060 as rireis Obs: Validade de 1 ano Permanência ir 1 rim Não tem tara co agencia

TUVALU Passaporte nalrdoce mm ira de 05 meses Formulário preces' ovo assinado(formulário britânico) Si foro 30400 507 lracaetal Xerox da 101 0v printer da reserva Taxa Consular AS 72,00 Tempo Oh dias ateis

Passaporre sujidade nonuma de 06 meses 02 formulários preenchidos e assinados 02 furos 3a4 (recentes) . Cada Convite Voucher da reserva Taba Consular AS 50,00 (em dinheiro) Taxa Consular pura sair no mesmo dia da embaixada AS 100,00 Tempo; Id dias Úteis (dentro da embaixada) —

Brasileiro precisa de visto e não tom rcpresentuçao consolar precisa do Certificade internacional de Vacina da Febre Amarela.

Brasileiro não precisa de visto ate 80 dias. (Pode viajar coma identidade) A negócio precisa e só pessoalmente no conouiado

Brasileira precisa de visto e nao cvi rvrp'u santação. Pode obter na chegada.

4VÁNUA TU Brasileiro precisa de vista e não tem representação. podendo obter na chegada

Brasileiro precise de arsic Brasil.

ele 'ron rr . preseetação no

P,',i bru..s'e rio viso e aScOs na 0050rrn,rgac Precisa de Cer'Ocadc' /nleri'dCiar ,,dr Saca da Facto Amarela 1,0 lerri rr'jareseritaçari c--lar no Eras'

Passaporte validade minrr-a 4006 meses Formulário preenchido e assinado

Turismo: Brasileiro não precisado nisto ate so dias Negócios: Brosileirc: fireo SI a sa ,ossoalrnnnte

- ...:. Passaporte somou idade min-a do 06 meses. 02 Formulários coma etamente prenohrdeo e assinados 02 foros (recentes e colondas) 406 Taxa Consa ar USO 50.00 Vistos Tvrislucos lviii vil dado do om mês Prazo 35 dias Uloio A negavios cansa raro consolado.

VIRGEM bur: Vrrj,m 1 rrr'ei.urui Is

VIRGIWNõr.

Fazeor paire as lo o St Cm o dl OlOr: S' 1 Simm Visto Amer caio '

gMEN REPUBLIC

Brasileiro precisa rir viii: o miJi. ri'::: ri'prm'senlaçao PreodadaCeiBNadclnrerosmnueiOr V.rsrn,i da FdaeArrsarela.

Passaporte validade minima de 06 meses Formulário preenchido e assinado )formu(érro brirãn:cnl O tfoto 304 00 507 (recente) Xeror do tiO ou psncer da r050ma - .". 'is:,..' 55 7",0

ZAIRE- REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO Ot forrrul,iii.. ,reercnidi, rios: ado 02 fofos 301 ,reoeiles) Xerox R.G Tkt Cada da empresa Precisa do Certificado tntoreac:oaaj de Vacina da Febre Amarela Tempo 02diuo nu embaioada.)BSB) Taxa Consular: Uma Entrada- USO 72,50 USO '15.00 Volt.'

WE Pura b'us:le:ro o visto é Obtido no desc"rburqoe Precisa da Certificado (oter040 dell de Vacic.r da Febre Me—!à

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-23

DESPACHANTE LEONI

R. BRAULIO GOMES 41 -4° ANDAR TEL.: 258.3388(PBX - FAX: (011 3159-2 SÃO PAULb - B - CEP: 01 47-020 E-mail: despachafltee0nu0l.!

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMETAÇÃO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA

CONSULADOS - Endereços Embaixada

BRASILIA - DF SES - Ar das Nações, lote 06 Tel 61)312-9500 Fax (61)322-8491 Horãrio. 20 a 6° 08:00112:00 (Consular) (Expediente: 2°. 39 . 64, 64 08:00117:00 - 4°.o8'0011200) Consulado

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1 754 120 andar CepOl3tO-920-Tel.: (11) 285-0433 - Fax. (11) 284-4862 Atendimento Público Horario 2°, 35 M. 5 1 e 6° - 0900 as 12 DO horas Consular 08 ,1 0 17 COr ALEMANHA Embaixada BRASILIA - DF Avenida cas Nações, lote 25 0.807 Cep. 70415-900/70359-970 Caixa Postal 030- TeIs: (61) 443-7330 - Fax' (61) 443-7508 www embaisada-alemanha.org br Consulados Gerais

CURITIBA - PR Ao João Gualberto, 1237- Cep' 80030-001 - CP 764- Unid. 2281 Tem ' (41) 252-424414903/4948Fax. 41) 252.2321 PORTO ALEGRE - RS R Professor Armes Dias. 1121° andar Cep: 90020-090 - CP 2552 - Tais: (51) 224-9255/9592 Fax: (51) 226-4909 RECIFE- PE As. Dantas Barreto, 191 Ed. Santo Antonio . 4 andar Cep: 50010-360- CP 1604 - TeIs (81) 424-34881 3916.' 1840- Fax. (81) 424-2666 Horário' 07:0013:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres Carlos de Campos. 417Cep. 22231-080 - Tel : (21) 553-6777 Fax: (21)553-0184 Horario. 08:3011:30 SÃO PAULO - SP Av. Brig Faria Lima, 2092 t2° andar - Cep 01451 -000 - CP 41662-2 - Jd Paulistano Tel.: (11) 814-6644 Fax (11/815-7538 Horario 083011.30 ANr Emharxada

BRASILIA - DF SHlS - QIconj 11- casa SCe-o: 71615-310 TeIs' (61) 248-2915.4489' 364-3089 Fax (61) 248-1567 F-rnsil eixO ango)a)hlrudah.conr br ARABIA SAUDiTA Embaixada

BRASILIA - DF SHIS OL-lO- conJ. 9 .c20 Cep 70471-900 TeIs.. (61)248-3525/2201 Fax: (61) 2482905 Tlx 1611 1656 EMAS Horarro 211 a 5 09 00 r .1 70 9° 0900 1200 .1

ARGÉLIA Embaixada BRASI LIA - DF SHIS-0l9-con1 13-501 Lago Su' - Cep. 71600 Tel ' 1611 248-4039 Fax (61) 246-4691 Tis: (61 i 1278 EARL BR Horario 09:00't6'(10 - - ARGENTINA Embaixada

BRASILIA - DF SHIS 0] 02 cairj 01 casa 19. Lago Sal - Csp 70442-900 Tel (61)365-3000 - Fax: (61) 365-2109 Consulados Gerais

PORTO ALEGRE- RS R Prol. Annes Dias. 112- 1 9 andar con. 1008 A- Cep 90020-090 TeIs - (51)224-6810.6786/6977. Fax' (51) 228-6354 Horario. 08.00.13:00 B-24 - Guia Panrotas - Outubro/99

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228- s/Lj. 201 Cep: 22250-040 - TeIs (21) 553-1787/15691568/1646-1459Fax: (21) 552-4191 Horário: 11:3016:30 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 11069 - Cern 01310-100-Telx. (11)284-1355287-6786 Fax (11) 285-0748 Horario 09:00 1300 Consulados

BELO HORIZONTE and, - B. A. Ceara Funcionarios - Cep' 30150-311 TE: (31) 281-5268-Fax: (31) 281-1688 Horario 2° a 6° - 0900 às 13:00 Hs CURITIBA- PR A Benjamin Constant, 67- 155 and De Loridor - Cep: 80000-020 Telefax' 141) 222-9589/0799 FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Consul E R Bianchi, 26Cep: 85851270 TeIs : ( 4 55) 74-2969 - Telelax. (455) 74-2877 Horário: 08:00113.00 RECIFE - PE Pça. Ministro João Gonçalves de Souza, sin 5 - Edil, Sudene - is and - Ala Sul - Cidade Universitária - Cep: 50000-000 Tel.: (81) 416-2401/2662 Fax' (81) 416-2654 Horário. 12:00-17:00 SALVADOR - BA A Ribeiro dos Santos, 17- B. Pdourinho - Cep: 40030-020 - TE (71) 241-4863 5913- Fax: (71) 241-4862 URUGUAIANA - AS R. Sarit'Ana, 2.496-2° andar Caixa Postal 271 - Cxp 97510-470 Telefax (55) 412-1925 Horario 08:0013:00 Conselheria Econômica e Comercial de Braailra

SHIS 01.02 - conj. 01 - casa 19Lago Sul Tal.: (61)365-3000- Fax, (61) 365-2810 Excnlcrno Corrrercial

RIO DE JANEIRO - RJ • Praia de Botafogo. 228- s'L1. 201 Cnp: 22250-040 - Tel :(211 552-6148-Fax. (21) 552-6548 • Instituto Cultural. 'leI.. (21) 551-9446 Fax: (21) 552-0443 SAO PAULO - SP Av Paulista, 2319 TE - (1287.67862949 Fax til 251-3992 ARMENIA Corrsulaoo

SÃO PAULO Av Suo Liv. 132 - 13' and cl 1301 Tel (ti) 255-7707 Fax.)tt) 3159-4151 AUSTRÁLIA Embaixada

BRASILIA - DF Emoaixador Gari'5 Ccvrrroe SHIS 01,09 corri. 16- cl Lago Sul Cep 70469 - 900 Tal (61) 248.5569 Fax: (61) 248-1066 Horário: 2 a 5° 0800,12 3013.3017:00 - 6° 08:0012:45 Visto (Pessoalmente): 21 a 60 090010:30 PorTeI. 11001230 ww'w austrade ;ov.au Consulado Hononiirro

RIO DE JANEIRO Rep Anz Banir Group Represextative Olfice Aa. Rio Branco 1 Gr, 810 Cep: 20090003 Tel. 121)518 .3351 Fax ' (21)518-3213 Consulado Geral

SÃO PAULO - SP Representante: Cristina Amaral Lopes R. Tenente Negrão, 140- 12° and, conj 121 . Ed Juscelino Kubitschek - Cep. 04530-030 Tel : (11)829-6281 Fax: (11) 822-8412 Horário de Atendimento: 2° a 69 das 09:15 ás 10:30 Sri

ÁUSTRIA Embaixada

BRASILIA - DF SES - Av das Naçoes. lote 400811 Cep: 70426-900 'leis (61) 443-3111 "3231 Fax (61) 443-5233 Horario 2° a6° 08:0016:00 Consulados Gerais

RIO DE JANEIRO - RJ Ao Atlántics 3804 Cooacabana Cep 22070-001 Tel (21)522-228612297 Fax. (21) 521-6180 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516 10 andarsf103- Cxp 01412-100 Tal.: (11)282-6223 Fax : 3064-2745 Horarios 09:00,11:30 (Publico) 08:00 16:00 (Interno) 6° feira 08:00113:00 Consulados

BELO HORIZONTE - MG A Jose A. Cançado Bahia. 199 Cidade Industrial - Cep: 32210-130 Tel. (31)362-1128-333-1046Fax: (31) 362-1128 CURITIBA - PR R Caxdiio Harmann,510-282 asi Conj. 282"28 and. - Ed. Charrrpagnat - "Busines" Cep: 80730440 Tel. (41)336-1166 Fax (41) 336-3532 FLORIANOPOLIS - SC R Luiz Delfino, 66 - apto. 501 Cep: 88015-360 - Tel.. (48) 222-5952269-1379 FORTALEZA Rua Kasel, 391 - Parque Maniburx Ceo 60821-620 Telefax (85) 278-6251 MANAUS Ruas casa 4-Quadra E - Coei Jardim Primavera II - Parque 10Cep 69054-260 - Tel.. (92) 236 6089 642-1939 - Fax: (92) 842-1582 PORTO ALEGRE - AS Rua Gonçalo de Carvalho. 209 con1 301 - Cep: 90035-170 Tel. (51) 311-3311/96991265/ 6435 Fax: (51) 311 4677 RECIFE A Conselheiro Silveira Souza, 407 B. Cordeiro - Cep' 50721 -1 70 Tel.: (81:1 227-1738 Fax: (81) 423-6161 SALVADOR - BA Ao. leirranja, Rua U Lote 16 JD. Arrrraçáo- Solar Diana Hotel Cep: 41715-320 Te): )7t(371-461t Fax' (71) 371-7061 TREZE TLIAS - SC R. Leobxrto Leal.80- Cep: 89650000- Tel 4951 37 0101 Fax (495) 22-0122 BÉLGICA Embaixada

BRASILIA - DF SES- Av das Naçdes tolo 12 Cxc. 70422-900 TeIs (61) 443-1133,1056/1354, 436-Fax (61(443-1219-Telex. (61) 1261 EBEL BA - E-mail: ambabelbr/ll/rudah.com.br Jurisdição: DF GO Horario. 2° a5° 0830 1300 14.001700- 61 de 08(10 as 13:00 Consulado Geral

SÃO PAULO - SP Ao Paulista, 2073- Ed. Horsa 1 132 and.- cob. t310-Cep 01311-300-TeIs,, (11) 3171-1599/16031596/1606 Fax' (11)288-6899 Jurisdçao: SPMS, PR, SC, RS. Ml. RO Horário ' 09:00.1300 (Publico) RIO 138 JANEIRO Rua Lauro MulIer. 116 139s andar s/ 3904 - Edilicio da Torre do Rio Sul - Cep: 22290-160 - Tel.: (21) 543-8558 8878- Fax (21) 543-8398 Jurisdição. ES, MG BA, AM, AC, PA, P1. SE, RN. CE PE, ES. AR Horário 0900/ 13 CO (público)

Consulados nlmiorauos BELO HORIZONTE - MG Avenida Carandai. t 115- 25n Cep: 30130-060 - Ter. (31) 219-14831364 - Fax: (31) 273-2927 - Jurisdição' MG, GO Horsrio Comercial CURITIBA - PR Nilo Pxçanha 360- Ceo. 80520-000 Tel.: (41) 224-8086 Fax (41) 225-4737 Jurisdição. PR. SC Horário Comercial FORTALEZA A. Eduardo Garcia, 909- Cep: 60150-100 - Tal: (85) 261-1064 Fax : (85) 261-0710-Jurisdição: CE RI- Horário Comercial MANAUS Boscue Res. 'Murici"- quadra D, casa 13- Parque 10 de Novembro Cep: 69050-410- Tel.: (92) 236-1452 - Fax 192) 615-1790 Jurisdição: AM. AO, AR, AC-Horário Comercial PORTO ALEGRE - AS Rua Uruguai, 240- cj. 406 Cep. 90010-140 - Tel.: (51) 226-0311 - Fax: (51(226-0509 Jurisdição: AS - Horário Comercial RECIFE A Rosa Amélia da Paz, 383 Piedade - Jaboalào - Cep. 54410-350 - Tel:)81) 361-1792 Fax: (81)465-5969 Jurisdição. PE, P8. RN - Horário Comercial SALVADOR Caixa Postal 51 - Laura Freitxn Oco. 42700-000 - BA - Tel. 7' 023-2454

BENIN REPÚBLICA Consulado Hcinorarsn

SÃO PAULO - SP Av lpiringa. 324 - Bloco C 3° and, - Cep 01046-010 Tal: (11) 258-1244 Fax, (11) 258-7355 Horârio: 0900 1200 13 001f 17 00 BOLIVIA Errtbvx,xada BRASILIA - DF SHIS-Ql-1O-cj Qt- casa 6Cep' 70470-900 TeIs. (61)384-3362 Fax: 161 i 364 2339 Horario' 00:0055 1230 Consulados

BRASILÉIA - AC Rua Major Salinas. 203- Cep' 69932-000 - Telefax: (68) 546-3851 Horário, 08.00 '13:00 CAMPO GRANDE - MS A João Pedro de Souza. 798 Cep: 79004680- Txl. (67) 382-2190 - Fax (67) 724-2194 Horário 0830111:30 e 15:30,17:30 CORUMBÃ - MS Rua Antonio Maria Coelho, 881 Centro - Te] - (87) 231-5605 - Cep. 79301-000 Horario' 09:00/1300 e 15:0018:00 CUIABÁ- MT As. lsaaç Rosas, 1177 - Edil, Conj. Nacional - x 501 - Cep 78045-640 Telefax: (65i 623-5094 Horário: 09:00 as 1400 GUAJARAMIRIM - RO As Vieira Rio 505- t 5 and. - Cmx 78957-000 - leI :(69) 541-5876 Horario: 09:00 '13:00 MANAUS-AM Cond Greenwood Park - O. Bcasa 20 - Cep 69055-200 . Tel.: (92) 2369988- Fax, (92) 982-9722 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa 664-apto. 101 Cep 22250-020 TeIs.. (21) 552-5490-Fax' (2 1) 551-1796 - Jurisdição. RJ ES/SE,' ALIPE P8/ANCE'Pl,'MA. Horário: 09-30 1430 SÃO PAULO - SP A Hondurax, 1447- Cep. 01428-001 -Telefax: (11(881-1680 Jurisdição: SP,'PR SC'RS HOrãrio. 00:00; 1300

BULGÁRIA Embaixada

BRASILIA - DF SEN - As das Nações lote O TeIs : (61 223 5193 Fax: (61)226-7239- Tis: (61) 1305 Horurio: 2°a65 08.3013:00 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Xavier de Toledo. 2103° andar - Conj. 31 - Cep 01048-000 - leI :(11)607-7694 Telefax. (11(606-6575 Horários: 08:30 1 12:00 e 955 13:001 7:00 CABO VERDE Embaixada

BRASILIA - DF SHIS 0L06. conj 4-casa 15 Tem. (61(365-3190 Fax: (61(360-3191 Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Av Nilo Peçanlra 50- s 2410Cep 20020-100 Tel: 1211 533-7837 7920 Fax: (21) 233-8850 SAO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 - ti and, -conl. 1114-Cep0131l-300 Tel.: (11)283-3976 - Fax: (1 284-3940 Atendimento Público - Horarios: 3°C 51 oas 1000 as 12:00 e das 15.00 as 17.00 CAMARÕES Hi'rrorvirro SÃO PAULO - SP Rua Theo Outra, 370- cj. 103Cep 05628-000 - Tal. (11) 844-0965 - Fax: 846-0072 Horario: 0900 às 12.00 CANADÁ -

Consulado

Embaixada

BRASILIA - DE SES- Av. das Nações Quadra 803, lote 16 Cep 70410-900 Tel. (61)321-2171. Fax (61)321-4S29 Horario 2° a 5C 08:30/13.00 14.00 17:30 - e 6° das 08:30114:00 Assuntos Comerciais, Culturais

e Turismo SÃO PAULO - SP Ao. Paulista. 854 .5y and. - Cep 01310-913- Bela Vista -Tel: (ii) 253 4944 - Fax: (ii) 3171-0058TE 11,23230 Horário: às 3íi e 5° das 09:00 as 12:00 e das 14.00 às 17:00 Consulado Geral Setor Vistos:

As Paulista, 1106- 10 andar Tal,: (11) 253-4922 Fax: (11)3171-0001 Atendimento Público: de 6405' Horário' das 08:00 as 1100 entrega e das 15:00 às 1600 retirada do passaporte 60 Feira das 08:00 as 09:30 entrega e das 12:00 às 14:30 retirada do passaporte Consulado Honorário

RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro M'uller, 116 Si. 2707Torre do Rio Sul' Botafogo leIs.: (21) 542-7593/275-2039 Fax: (21) 275-2195 Horário: 0830 1300 . 14 0011730 6 feira das 08.3055 1-1.30 CHILE Embaixada

BRASILIA - DE SES - Av das Nações, lote li TeIs: (61(2265545- 226.5198

(Seção Consular) Te),: (61) 224-8922

Horãnio: 09:00,'t3:00- 15:0018:00

CWB POA

SçiuItzVÍstos

= NO PROBLEMS

BSB

BHZ MAO

Preço especial para grupos. Tiramos passaporte por procuração em São Paulo. - Cadastre-se e receba quin2enalmente nossa tabela de preços de taxas cottsulares.

REC

k;99010 Consulados Consulados Gerais

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - sala 701 - Tal (21) 552-5349 Horário: 08.301330 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1009- 10 andar - cj. 1001 -CepOl3li-100 TeIs 11) 284-204412185 Fax. 11)284-2097 Horario: 08:30/13:30 Consulados Honorã rios

BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro. 4400 - Bairro Nova Marambaia Tels.: 91) 240-0022 Fax: Si) 248 2326 BELO HORIZONTE - MG A Bairro Jornalista Djalma de Andrade, 525- Belvedere Te).: (31) 444-2722 CURITIBA - PR A Mal. Doodoro, 235- 1 5 andar 103-Te).: (41) 225-1369 Fax' (41)223-6980 FLORIANÓPOLIS - SC 6- Alvaro de Carvalho, 267 54 and. Ed. Mapil Te).: (48) 223-3383 MANAUS-AM Rua Marcues das Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Te).. (92)236-1621 PORTO ALEGRE - RS Rua Tobias da Silva. 149 . sala 302 Bairro Moinho de Vento- Cep: 90570-020 - Telefax' (51) 346-3795 RECIFE - PE As. Barbosa Lima, 85- Bairro do Recite - Cep: 50030-330 - Tels.: (61) 224-374012834 - Fax: (81) 224-5758 SALVADOR - BA Rua Pernambuco. 163- sala 209Edificio Esplanada Avenida Bairro Pituba - Cep. 41630-390 345-441 2487600 CHINA (NACIONALISTA)

CHIPRE Cosi;l.3:

SAO PAULO - SP Alameda ilu. 402- aølo. 32Cerquoira Casar - Cep 01421 -000 -Te).: (11) 288-1099-Fax (11) 285-3608 . Telefax iii) 8679004 Horário : oas 09:00 as 12:00 e das 14.00 as 16:00 COLÔMBIA Embaixada

BRASILIA - DF SES - As das Nações, lote 10- CP 70443 - Cep: 70444-900 Te)s. (61) 226-89028997 - Fax: (61) 224-4732 - TIx: (61)1458 Modem (61) 226-2547 Agregadoria Militar, Naval o Aérea - Te) : (61) 225-3254 Jurisdição: DF, MT, MS GO. MA , PB, RI. CE. RN. Consulados

MANAUS-AM A O. Libania. 62- CP 346- Te).. (92) 234-6777 - Telefax (92) 622-6076 Jurisdição. AC, AR PA. AO, RR RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284- apto. 101 - Cep: 22210 Tais - (21) 552-50486248- Fax: 21) 552-5449 Jurisdição: RJ, ES, FN. MG , BA, SE. AL. PE. SÃO PAULO - SP A. Peixoto Gomide. 996- 1 9 andar - conj. 140- Cerqueira Cesar Cep: 01409-900 Tel.. (11)285-6350 Fax: liii 285-2577 Horãrio 09.00 ás 1400 Jurisdição: SP PR, SC. AS TABATINGA - AM As. ca Amizade, 2205- Cep: 69640 CP 064- Tal.: (92) 412-2597 Fax (92) 412-2230 Jurisdição: Tabatinga, Benjamin Constant. Consulados Honorários

da C..7iuia rir) Braslil BRASÍLIA - DF SH)S - 0109, conj. 16- casa 23Ceo: 71625-160-Brasília- DF-Te] (61) 364-0221 0224 - Fax (61) 364-0234 Te). p/ visto: (61) 364-0227/8 SÃO PAULO - SP As Paulista, 2073 - Horsa II conj 1203-t25 andar -Tel..(it( 285-6988- Fax (11) 287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ A. Vo)unlarios da Patriir, 45 sala 405 4(1)1 - Tn!r :71)535-0768 0940 Fax /2537.1031

CHINA (REP. POPULAR) Embaixada

BRASiLIA - DF SES - As das Nações, lote 51 Tela. (61) 244.8695,2005. Fax /81) 242-9296Tia.: (61) 1300 ERPC BR Horário: 09:00/1230- 15:00,1700 Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Urbano Santos, 26- Urca TaIs.: (21) 542-9880 - 295-0972 541-8664-Fax. (21) 541-2516 SÃO PAULO - SP A Estados Unidos. 1071 - Cep: 01427-001 - TeIs,: (11) 282-987719084 - Fax: (11) 862-4396 - TIx.: 11-39911 Horários: 09:00 as 12:30

BELO HORIZONTE A. José Pedro Araújo. 960- Cinco, Cep 32341-560-Contagem-Te).: PABX' (31) 359-2000 - DOA (31) 359-2106 - Fax: (31) 359-2109/2135 - Telex: (31) 6223 BELÉM As Almirante Barroso. 71 - apto. 601 - Cep, 66090-000 - Bloco BEdil. Narciso Braga - Bairro São Braz- Tel.: (91) 246-5662 BRASILIA - DF SCS . Ed. Serra Dourada, sala 718 - Tel.: 61) 224-7083-Telefax. (61) 366-1445 - Res. Ce). (61) 981-5386 CURITIBA - PR Av Alameda Cabral. 754 - Cep: 80410-210- Tel.. (41(322-0515Fax- (41)223-6410 - Te). Res (41) 342-7172 - Celular. (41) 972-0071 Telex: (41) 5670 FORTALEZA A Joaquim Emidio de Castro. 160 - Cidade Funcionários - Tel.: (85) 271-2922 JOINVILLE - SC A Cachoeira, 70- Cep. 89205-070 - TeIs : (47) 441-39993584/3552 Fax: (47) 441-3800 - Tal. Res. (47) 441-3584 - T)x.: (47) 5202 PORTO ALEGRE - AS A da República. 152- CP 890Tal.. (51) 228-1546 - Telelax: (51) 228-1546 SÃO PAULO - SP A Funchal, 203-9v and. - Tel.: (ti) 829-6111 - Fax: ti) 820-3720 -TIu "11) 22900-Te! Pos (11) 813-3611

Consulado Gera)

SÃO PAULO - Se Av. Rouxinol, 519 Coo: 04516-000 Te) 'Fax: (5511)533-0978 Horários 2v, 4fl e 6 das 09.00 ás 11:00 Home Paga: www.gov.ag/n'ita/consular E-mail: felohman@mandic.com.br

CORÉIA (REPÚBLICA) Err'h,'ixada

BRASILIA - DF SEN - Av, das Nações, lote 14Asa Norte - Cep: 70436-900 Te!,:(61)321-2500-Fax: (61) 321-2508- Tia.: (61)1085 ECOR BR Horário. 09:00/12.30 - 14.3018:30

Coiisii,iados SÃO PAULO - Se As, Paulista, 37- 95 andar Corquxira Cezar- Cep 01311-902 Tel' 11)288-3455-Fax: (li) 288-3987 - T)x.: 11-30537 Horarios: 09:00 ás 12:30 e das 14.30 ás 1830 COSTA DO MARFIM Embaixada

BRASÍLIA - DF SEN - As das Naçoes. lote 9 Cep: 70473-900- TeIs - 61) 321-4656/7320/223-3315 Fax: 1611321-1396 HOário. 08:30-15:00 Consulaaos

NITEROI - RJ A. Repuolica oo Peru, 334 Cobertura Copacabana Tal. (21) 236-6351 SAO PAULO - SP R 7 de Abril, 261 - 10 5 and. s/1 009 - Cep 01043-000 Te),: (11) 256-5081 Fax- (11)256-5081 Horario: 31i 0 a 540900/13.00 VITÓRIA - ES R. 15- Quadra 33- Bairro N. 5 da Penha - P0. B0X11 198- Cep: 29110-010- Tel.: (27) 339-3628 Fax: (27) 339-8081/5986 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa. 570-apto 1101 TeIs (21) 551-0094,3798 Horario: 08 30/14:30 COSTA RICA Embaixada

BRASÍLIA - DF SHIS 0110. corri 4-cO Lago Sul Cep: 70445-900 Tel.: (61) 248-76566254 Fax: (61) 248-6234 Consulados

FLORIANÓPOLIS - SC Te] :1-18) 222-3762 PORTO ALEGRE - AS As. Borgas de Medeiros 1141:124 Te!.:)51)221-8721 Fax: (51) 226-7002 RIO DE JANEIRO - RJ A Joana Angelica. 60- apt° 302Te) : (21) 235-3778 Fax' (21) 267-7898 Horario' 09:00 11:00 RECIFE - PE Tel.: 811 441-5606 Fax: 1811 825-8409 SÃO PAULO - SP Atendendo Na Embaixa Em Brasilia TeIs: (61) 248-7656,625 Fax: (61) 248-6234 CROÁCIA.,. Embaixada

BRASI LIA - DF SHIS -019- cl li - casa 03- Lago Sul- Cep. 71625-110 - Te),, (61) 248-0610-Fax 61) 248-1708 CUBA Embaixada

BRASÍLIA - DF SHISQI5- cl, 18- Casa Ot-Lago Sul - Cep: 71615-180 - Tel.: (61) 248-471014215- Fax: (61) 248-6776 - TIx: (61)1984 Horário: 08:30/13:00- 14:00-17:00 Ares Consular - 10:0013:00 Consulados

SÃO PAULO - SP A Cardoso de Almeida, 1991 Sumaré - Cep: 01251-001 Tela: (11) 3873-4537,2800 Fax, (11) 864-5052 DINAMARCA Embaixada

BRASÍLIA - DF SES- As. das Nações, lota 26 Cep' 70416-900 / 70359-970 Tel.: (5561) 443-8188 Fax: (5561) 443-5232 Tfx. (61) 1494 AMBD - BA Horario: 2 1 a 509:00/12:30 13:3017:00 - 5409:00,114:00 E-mail: danmark@Iba,com.br

Consulados Gerais Honorários

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66- E). B"s't318-Cep22228-900-Tal:(21) 558-6050 - Fax. (21) 558-5903 Horário: 2a a 5a 0900(17006v 0900-1400 Jurisdiçao: RJ. ES , MG. BA, SE AL'PB ' PE, P1, RN, CE, MA E-mail' danmarlil/ilrip com br SÃO PAULO - SP Rua Oscar Freira, 379 31 and. conj. 31 - Cep, 01426-001 -Tal,: (ii) 3061-3625 -Fax: (11) 3068-9867 Horários: 2` a 51 09:00,17:00 6 1 ' 09:00,'14'00 Jurisdição: SP (Santos). PR, AS, SC Consulados Hcnnorarxrs

BELÉM - PA A Senador Manoel Barata, 704s-1503- Edificio Paes de Carvalho Cep: 66019-000 - CP 82666017-970-TeI.:)91)241-1588 225-4121 - Fax: (91) 224-7275 Horário: 08:00112:00 - 14:00,18:00 Jurisdição: PA BELO HORIZONTE - MG A. Paraiba, 1122- 5° and - B. Funcionarios - Cep. 30130-918 Te] - (31) 269-8626 8655 - Fax. (31) 269-8785- Tlx.: (31) 1474Horario- 08:00-1730 Jurisdição: MG CURITIBA - PR A Prof. Francisco Ribeiro. 683CP 321 - 83701 -000 - Araucaria Tal: (41) 843-2211 - Fax' (41) 843-1443- Tis: (41) 39231 Horário: 09:00:12:00 - 13:00/1700 Jurisdição: PA, SC FORTALEZA - CE As. Costa e Silva. 1661 - Messejana - Cep 60864-810 - Te].. (85) 474-2207- Fax (85(229-1254 Horário - 08:00,' 12:00 - 13-00/16-03 Jurisdição' CE MANAUS-AM Sociedade Poças LtdaEstrada da Refinaria. s.'n 5 Dist. Industrial- Cep: 69075-830 Fel: (92) 615-1555 Fax: (92) 615-1043 Horário: 08:00/11-00- 14-00-17:00 Jurisdição: AM PORTO ALEGRE - AS As Ipiranga. 321 - 52 andar Cep' 90160-092 - CP 500-Bairro Menino Deus-Te).. (51) 233-4600Fax: (51) 2317344 Honario: 09.3011:30 - 14:30117:30 Jurisdição: AS RECIFE - PE As Marquês de Olinda. 852i andar- Cep 50030-000 Edil icio Alberto Fonseca - Tels. (81(224-0311 Fax: (81) 224-0997 TIx: (81(1343 AFCL BA Horário. 08:0012:00 - 14:0011800 Jurisdição: P6 SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 2224 / 1702 - Cep: 40081-001 -Telefax- (7 1) 336-9861 Horãrio: das 14:30 às 18:30 Jurisdição: BA SÃO LUIS - MA As. Cotares Moreira, 444- sala 520 - Ed. Monumental Renascença Cep 65020-340 - Tel.: (98) 235-7033/7034 - Fax- (98) 235-7035 Horário: 09:00112:00 - 15-0018:00 Jurisdição- MA

EL SALVADOR Er"L'aixda

BRASÍLIA - DF SH!S 0)07- (UnI 06- casa 14. Cep: 71615-260-Lago Sul Brasília - DF -Tal.: (61) 364-3044 Fax. (61) 364-2459 - Horário: de Seg á Sex. cas 0900/12:30 a das 1330/16-00 hs E -mail: embelsalvador@tba.com.br Consulados

SALVADOR - BA As. das Dunas. Quadra 02- Lota 03 - Casa 06 - Jardim Encantamento - Bairro IlapuãCoo. 41620-120- Tel.: (71) 249-7749 - Fax (71) 375-1166 SÃO PAULO - SP Câmara de Comércio A. Marconi, 53- 54. 64- Tel. (11) 231-4563.4486 Fax- (11) 3120-2724 PORTO ALEGRE - AS A. Coronel Aurelio Bitencouri, 110 - apto. 202- Ceo 90430-080 - Te[ (51) 330-6589 -Fax: 1511333-9597 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR A Loarida. 335- Cap' 63040-170 V. Palmira - São Jose cios Pinhais - PR - Tel.: (41) 382 1101 -Fax: (41) 283-5450 (HOraso Comercial) EOUADOR Enrh,iivadn

BRASÍLIA- DF 5H15 - O). 11 - cosj 9 - c 24 Lago Sul - Cep. 71625-290 TeIs :(61) 248-5560/5660 Fax: (81) 248-1290 Horário' 09:0014:00 Consulado

RIO DE JANEIRO - RJ As. Nossa Sra. de Copacabana. 788 - 80 andar- Sala 801 - Cep: 22050-000 Teis.. (21) 547-4203,4413Fax. (21) 547-4977 Consulados Honorários

BELO HORIZONTE - MG A. Domingos Vieira. 343- cj 1202 - 5,' 1202 - Sta. Efigénia - Cap: 30150-240 - Tal.: 31) 241-4771 Fax. (31) 241-7101 CURITIBA - PR A Erxriianro Perneta, 680- 105 andar - 1804- Cep: 80420-080 Tela. (41) 223-O997i'6569Fax* (41) 225-2003 MANAUS-AM A 6- casa 16- conj. Belo Horizonte Pqua. 10- Cep: 69055-000 - Tel.- (92) 236-3698 Fax: (92) 236-6108 PORTO ALEGRE - AS Rua 24 de Outubro. 859- ci 02Cep' 90510-002 - Moinhos de Vento - Te) (51)222-8261 - Fax: (51) 222-8729 RECIFE - PE Av Beira Mar. 1216- apto, 702Te!efax. (81) 361-1054 SALVADOR - BA As. Tancredo Nevas. 274 - Bloco A Centro Empresarial Iguatemi sa!as 302:303- Cnp: 41826-900Te! - (71) 358-9258 Horanio, 09:00 as 14:00 SÃO PAULO - SP Rua Comendador Abdo Schafrin, 154 - 55 andar-sala 9-centro Cep 01023-050 - Te) : (11) 229-3068:228-4570

EGITO Embaixada

BRASÍLIA - DF SEN - As das Naçoes. lote 12 Cap: 70435-900 - TeIs.: (61) 323-8800 Fax: (61) 323-1039 Horário- 0900,'1500 Consulado

RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto, 741 Botafogo Te! : (21) 552-8995 Horanio: 09:0015 00

Fax: (li) 227-1370 Horario: 10:30 as 1700 Canrnara de Comercio Brasil -Ecuador RIO DE JANEIRO - RJ

As. Copacabana. 788- s]801 TeIs (21) 547-4203.4413 Fax. (21) 547-4977 Horanio. 09.0017:00 SÃO PAULO - SP Au Brigadeiro Faria Lima, 1526sala 503- Cep: 01451 -000 Tel..(t1)210-0012-Fax (lii 212-7477 Outubro/99 - Guia Panrotas - 8-25

Consulados ESPANHA Furna riu BRASILIA- DF 505 - As das Nações. lote 4$ Ce;). 70429-900 leis :244-2121/2145 Fie; (61) 1313- 66SF BA - Fax: 611 242-1781 Horário; 0900/1300 Consulados Gerais

RIO DE JANEIRO - RJ IR Lauro Muiler. 116- 16e andar 16012- EcI. Torre do Rio Sul Botafogo - reis.: 543-3200 Fax (21) 543-3096 Fie. (21) 21264 COES BR Horário 0900/13 00 sÃO PAULO- SP As. Bernardino de Campos 98andar - Cep 04004-040 - Teia; 111 889-8733 170087009- Fax; 111889-5412TIx' (11)35393- COES BR liorario 081555 13:15 PORTO ALEGRE - RS IR Ildelonso Simões Lopes, 85 TeIs : (51) 338-1300 6117- Fax; 1S 1) 338-1444 - Telex: (52) 1053 CSUE BR SALVADOR - BA IR Marechal Flrrruxno, 21 - Canela Tem (71] 336-9055 1937 Fax (71) 336-0266 Telex: (71) 2427 ESPM BR Horário; 09.00/13.00 Consulados Honorarios

BELÉM - PA IR Jerõnimo Pimentol, 61 Tei (91) 222-0637 BELO HORIZONTE - MG Ria Carijõs. 424 - sala 2103 CUIABÁ- MT As Firinlc Mirlier, 62 (Várzea Grande) leis.. (65) 381-1422 1939 Fax; (65) 381-1857 Telex; (65) 2354 CURITIBA - PR IR Visconde do Cerro Frio, 221 iNovo Mundo) TeIs (41)246-14081714Fax; 41)246 1741 FLORIANOPOLIS - SC IR Almirante Alvim. 24 Casa 9Centro - Tal,. (48) 222-1821 Fax; (48) 224-1018 FORTALEZA - CE Av João Pessoa, 3305 Tel (85)281-2666 Ramal 71 Fax (85) 281-5975 GOIANIA - GO SMDB - Conj. 22- Casa 6- Brasilia - DF - TV - (61) 366-1945 - Fax; (61)366-1169 MACEIÓ - AL IR Jornalista Augusto Vax F 5 1012 - Farol - Tei (82) 241-2516 MANAUS-AM AI. Cosrne Ferreira. 1225- Aleixo Cep: 69083-000 Teis. (92) 644-31666358 Fax: (92) 644-6394 NATAL - RN IR Ciro Monteiro. 1187 (Tirol) TeIs' (84) 222-46587222 RECIFE - PE R. Serinhaem. 105 - Boa Viagem TeIs,: (81) 326-7464,7243 Fax (81) 326 1006 SANTOS-SP A.' Ana Costa, 286 Tcl :(13)234-9788 SÃO LUIZ DO MARANHÃO - MA Praça Dscue de Caxias 3 Te].; (98) 223-2846 VITÓRIA - ES IR Aristioes Freire 22 Centro Te] : (27) 223-1399 Vice-Consumados BAGÉ - RS R. Felix da Cunha. 85 - apto 21 Tel.: (53) 242-2635 ILHÉUS - BA Av Proclamação, 1038Tp lsc (73) 231-24541668 JOINVILLE - SC As. Juscelino Kubistchek, 410Saia 908 - Te] : (47) 422-2346 Fax. (47) 422-2309 RIBEIRÃO PRETO - SP IR 7 rIo Setembro. 860 Tni - 1131 3252054 B-26 - Guia Panrotas - Outubro/99

RIO GRANDE - AS ° Goivos Freire 692 (53) 232-8323 SAO JOSE DO RIO PRETO - SP R. Volurrtariox de São Paulo. 3066 - g5 and. - Sala SlOTe] .; (17] 233-6911 URUGUAIANA- AS Flua Maieclrai F]c-a-ru, 2500sala 211 - Ti 1;.....:i2-4;lc2 ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA E.-rrharxadu BRASÍLIA - DF SES - Au crus Naçces Un,oas. lote 3 - Cep. 70403-900 Te] :(61) 321-7272 Fax; (61) 225-9136 Tia.: (61)1091 EEUA BR Horário 08:00/12:00 - 13.00:17:00 Consulados Gerais

RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Wilson. 147Tei : (21)292-7117-IR. 205222 Horário 08.00/12:00- 13:00117:00 SÃO PAULO- SP IR Padre João Manoel. 933TV -(11)881-6511 Horário 08-3011030 Departamento Comercial R. Estados Unidos 1812- Gep 01427-002-Tel.; (ii) 853-2811 Fax: (11)853-2744Tia :11-25274 Horário 0800 as 17 00 Consulados PORTO ALEGRE - AS IR Cel. Genuino, 421 - sA101 2 Tel., (51) 226-4288 Horário 0800/1200-13:00117:00 RECIFE - P6 IR Gonçalves Maia, 163 Tal. (81)221-1412 Horário 08-00/12:00-13:00,17:00 Agências Consulares

SELEM - PA Av Oswaldo Cruz, 165 Tel. (91) 223-0800 Horário : 0800/12.00- 13:00'17 00 MANAUS-AM R. Recife 62 Tel.: (92) 234-4546 Horário' 0800/12.00 - 13:00 16:00 SALVADOR - BA Av Antonio Carlos Magalhães Ed. Isabela. sf4091410 Tel.: (71)358-9166 Escritório

BELO HORIZONTE - MG Av. Alvares Cabral 1 1110 3 , Andar Te.[ 131 :335-3151 FILIPINAS Embaixada

BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações. late 1- Cep: 70431-800- TeIs 611223-5143224-8694 - Fax' (61) 226-7411 E-mail: pg@persocom.com.br Horário; 09:00117:00 - 2 .61 leira Consulados Gerais Honorários

SÃO PAULO - SP R. 24 de Maio, 276- 1ØQ and. - si. 103-Cep 01041-905-Tel.)11( 223 959.5 -Fax. 1111223-9518 Horario. 1400ãs1700de25a65 AMAZONAS-AM IR Jcrnati'as Pedrosa, 1219Centro - Cecc 69020-110- Te]s.: 92) 233-233011866-Fax: (92) 233-2778 CURITIBA - PR Av. Marechal Deodoro, 630- 200 and, - Ed. CCI - Cep 80010-912 Te],: (41) 222-4888 - Fax; 1411 215-5533. 225-7063 rio RIO DE JANEIRO - RJ IR. Miguel Couto, 105- 19 1 and, Cep: 20070-000 - Tal.: (21) 223-31821270 - Fax; (21)233-8133 ITAJAÍ - SC IR. Jose Pereira Liberato, 1120- B Suo Jose . Cep: 88300-000- Tel. ( 47 ) 348-2333 - Fax: (47) 344-1970 Consulado H000ra

FINLÁNDIA Eirrbarx,irr,l

BRASILIA - DF SES As. das Nações. Lote 27 Cep: 70417-900 - Tal. , (61) 443-7151 - Fax: (61) 443-3315 TIx; (61) 1155 EFIN BR Horário: de 2° a 5' 08:30 ás 17,00 6e08:30as 14-15 Consalnrros Gerais

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo 344 9° andar - Flamengo - Cep: 22210-030 Tel : (21] 553-5505 Fax 21) 553-1925 TIe, (21) 21192 EFIN BR Horario. 10.00.1 4:00 SÃO PAULO - SP R. JesuinoArruda, 769- cl. 101 Cep 04532-082 Tel.:)tl)881-8736 Teletax: (11) 262-2685 Assuntos comerciais' Telefax (11)881-8736 Horário' 09:00112:00 Consulados

BELÉM - PA Rodovia Arlhur Bernardes. 1391 Bairro Telegrafo Teis : (91) 233-0333l07320122 Fax: 1911 224-4306 TIe: (91) 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MG Av, Coirtorrro, 6283 - s1604 8 Savassi - Tel.; (31) 281-9444 - Fax: (31) 281-9514 Tix; (39) 2216 PNER BR CURITIBA - PR R. XV de Novembro. 270 Conj 205-2° andar - Tel,: (4 1) 223-5933-Fax: 1411223-6418 MANAUS-AM IR Marcilio Oras, 131 - Cep. 69005-270 - TeIs.: (92) 622-6686-627616646 - Fax' (92) 662-6056- Tix. (92)1250 BCT BR PORTO ALEGRE - RS IR Comendador Azevedo, 224 TeIs., 151i222-7188,'2157 Fax: (51) 222-6716 RECIFE - PE IR Ernesto de Paulo Santos 1327Tel, 1811 465-2940 Fax (81: 465-2859 Fie 181 )2317 KONE BR SALVADOR - BA Rua Jardim Ipiranga. 19- Barra TeI,:)71)247-3312-Fax (71) 247-4301 - Tia. (71(1837 FIEB BR VITÓRIA - ES Av Nossa Senhora dos Navegantes, 675- Ed. Palácio do Cate - Enseada do Suá -Tel.. (27) 325-4066 - Fax (27) 227-6051 TIa: (27i 2156 K1NL BR FRANÇA. Einrbaixri,r

BRASILIA - DF SES - Av, das Nacões, lote 4Cep: 70404-900 Tel.; 61)312-9100-Fax; (61) 312-9108 9158 Horsrio de 2' 1 a 5 leira das 08.30 xx 12.30 e das 1500 ás 1800 6° feira das 08,30 as 12.300 13:30 ás 16:30 Consulados BELÉM - PA R. Preso Peirrairrbxco. 269 - TeIs. (91)224-6818- 225-4106 FLORIANÓPOLIS - SC Pça. Pereira de Oliveira, n°64- 3 and. - Te).: (48) 223-0078 - Fax: (48) 224-5613 RECIFE - PE As Conselheiro Aguiar, 23338n and - Ed. João Roma Boa Viagem - Tel. (81) 465-3290 - Fax: 1811 466-3599 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58. 8° andar Tel.. 12112101272Fax: 1211 240-8192 Horário: 09:30/12:30

SALVADOR - BA IR Francisco Gonçalves. 1 - s'805 Tel. 711241-0168Fax 711241-0168 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1642 - 14 9 andar Ed. Cetenco Plana - Torre Norte Cep 01310-200 Teis - (11)287-9522 - Fax' 283-1586 - Tin - 11-24228 Atendimento Publico Horário. 08:30 12:00 GABÃC,-. Eiribaixadi BRASÍLIA - DF SHIS -01.9- conj. 11 - c/24 TeIs :(61)248.3533,13536. Fax: (61) 248-2241 Tix.; (61)1710 EMGA BR Horário 2 a V 0900/1500 Consulado Honorario

FLORIANOPOLIS - SC Rua Desembargador Pedro Sina, 3300- itaguacu - Cep 88080-701 TeIs :(48(247-0444 - 982-0101 PORTO ALEGRE - RS Rua Aliança, 55 - Cristo Redentor Cep 91050-010 Tel.: (51) 340-3420 - Fax: (51) 340-9388 RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 51 - 1302- 13 and. Cep 20081-000 - Tel.: (21) 263-3699- Fax: (21)263-4472 SALVADOR - BA Rua Artesao Joao da Prata, 233 Ed. Mansão Bxvo-]y HilIs . ap. 503 Tal.: (71) 358-8236 GÂMBIA Consuiaoi l-loiro,'arm

SÃO PAULO - SP Representante' W3heim Agricola Av. do Estado, 5.588-2° and. Cep 01516-000 - Tel.: (11) 3272-8222 R. 183- Fax; (11) 3272-0696 TIn. 11-37870 Horario 10:00 as 15 00 GANA Embarcada

BRASÍLIA - DF SHIS - OL 10- con1 08- casa 02Cep. 70466-900 Tet 1611248.60476049 Fax 161)246-7913 Consulado Geral

SÃO PAULO - SP R. Bellini. 231 - Cep 05467-050 Tel.: 11) 211-6371 - Fax' (11) 813-2617 Homri'ic comercial GRÃ-BRETANHA Embaixada

BRASÍLIA - DF SES . Av. das Nações, Quadra 801 -conl K- lote 8-Tel.:(61( 225-2710 - Pari (61) 225-1777 TIx: (61) 1360 Horário: Seg. a Gui. das 0830113:00 , 14:00,17:30-Sexta' 08:30 às 14:00 Consulados SÃO PAULO - SP Ax. Paulista, 37 - 70 andar - Cop: 01311 . 000Tel (11)287-7722 Fax )11) 287.7637 Horário: 08:30 as 1700 RIO DE JANEIRO - RJ Piara do Fiarrrengo, 284-2° andar Cep 22210-030- Rio de Janeiro- RJ . Te[ (21) 553-550713223 Fax. (21) 553-5976 - diretoria e (21)533-6850 . comercial TIx, (21) 21577 Horário: 08:30/1 2:30 - 13:30,1 1 7:30 Atendimento Consular: 09:00 12 45 de 2xa 6 Crrrrnritados Honorarios

BELÉM - PA As. Governador Malcher. 815- Ed, Pailadium Conter - Coo). 4101411 Cep 66035-900-Tela.; (91) 222-5074/0990 Fax, (91) 212-0274 Tiu. (91) 1184 Horario' 08:00 : 12 .00 , 1400.16:00

BELO HORIZONTE Rua cos Inconfidentes, 1075 1302 Saxassi - Cep 30140120' Tei, (31(261-2072-Fax; (31) 261-0226 CURITIBA - PR IR. Pres Farras, 51 - Conj. 705Cep 80020-290- Tel.: (41) 322-1202-Fax: (41) 322-3537 FORTALEZA - CE A!C Grupo Edson Queiroz - Pça. da Imprensa. s'n 5 - Cep 61139-900 Tel.: (85) 244-8888 Fax' (85) 261-8763 Horário' 08:0012:00 - 14:00118:00 MANAUS-AM Criclret da Amazõnia S/A - R. Poraqrrr. 240 . Distrito Industrial Cep 69075-900 - Teis.: (92) 237-7869/7038-756917186 - Fax: (92) 237-6437/7034 Horário: 08:00:11 30 e das 12.30 1700 PORTO ALEGRE - AS R. tapena. 110- con. 505Ed. Montreal - Bairro Passo D'Areia - Cep 91350-080 Tel: (51) 341-0702 Fax: (51) 341-0702 Horário' 09:0012'00 - 14:30/18:00 RECIFE - P6 Av Domingos Ferreira. 4150- Boa Viagem - Cep 51021-040 - Te[: (81) 465-0230 - Fax; (81) 465-0247 - Horário' 08:0011:30 - 14:00117:00 RIO GRANDE - AS R. Riachueio, 201 - Térreo - Cep. 96200-390 - Rio Grande do SulRS -Te] (53(232-1166-Fax: (53) 232 . 1246- Tio, (53) 2191- Horário 08 30 , 11 30 13:30118:00 SALVADOR - BA Cory irmãos Com e Re pres. LIda - As. Estados Unidos, 4Ed Visconde de Csiru - 11° andar - Sala 1109 Cep 40010-020 - Tal.. (71) 243-7399- Fax: (71) 242-7293 - 243-7856 - Horário; 0900111:30. 1430 16.30 SANTOS-SP R. Tuiuti, 58 - 2 ç andar - CP 204Cep 11101-220 Tel : 3) 2224622 Fax 131 235 5262 Hornrru 1400 1701) GRÉCIA

Errrbaxada

BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações. 0. 805 loto 22- Cep 70480900 Tel -(61) 443-657316421,7263 Fax. (61) 443-6902 - Tio.. 611843 EMBGR BIR http www.enlb-grecis.org E . rriail:1oniassoílinutecnet com, br Horário 09:00 15:00 Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 TeIs.: (21) 552.6749/6849 Horarro, 09:00:13:00 SÃO PAULO - SP An. Paulista, 2073- conj. Nacional Horsa II .339 andar- conj. 2303 Cep 01311-940 TeIs,: (11(251-0675-283-1231 Horário: 09:0013:00 Consulados Honorários

CURITIBA - PR R. Alfredo Bulren. 51 - Sala 21 Tei ' 41) 223.5215 Horários: 08:0011:30 1330 16:00 RECIFE- PE R. do Hospicio. 202-204- si801 Tel., (81) 231.1407 Horario: 09:00"l 5.00 SALVADOR - BA Largo do Carmo. 04- la and Centro Histórico - Cep; 40030-040 Tel.: (71)322-5909 - Fax: (71) 241-5343 Horarro 10:00:16.00 SANTOS-SP A Joxo Pessoa, 69 - 16 9 andar TeIs (13) 234-8863/6937 Horarios' 110016:00 VITÓRIA - ES Pça Getúlio Vargas, 35- Ed. Jusmar s/1 003 - Cep; 29010-350' Te] 127) 222-7689 - Tio- (27) 2323 Horário 08:001800

FY\S Si F (1) [R TE S E \/ 1 ST(Z) S C CD NJ S U L/\ F ES 1 NJTE F N.J ,'\II 1 cii NJ /\ L EME F\/1 IR IST/\

EID ETIR/\Ni - Ei/°'JRTE 1

Consulados GUATEMALA Emsaix,dr

BRASILIA - DE SHIS CL. 09 - con. 02 casa 08 [000 Sul - Cep 71625-020 Teis.. (61) 248-33183154 TeR?fax: (61) 248-4383 Horario: 09:00:14:00 E-mail: embaguatebraliiirrulecr1el.m.br Consulados Honorários CURITIBA - PR R. Barão do Rio Branco, 63 - cj. 808- Cep 80010-900 - Tel. (41) 233-7272 - Fax 41) 224-4347 PORTO ALEGRE - RS Ao. lprranga. 321. 5 9 and. - Cep. 90160-092 - Menino Deus - Tel.: (51) 231-5033 - Fax: (51) 231-7344 RIO DE JANEIRO - RJ R Garoa D' Axila 114- Ipanema Cep: 22421-010 - Tel!Fax :1211 294-1849 Horário 0900-12:00 SÃO PAULO - SP 0 ltapeva. 378 -9° and,. el 92 - Cep 01332-000 Tel - (11) 285-0585 Fax (11) 284-2054 Horário: 09 30 12.00 GUIANA Emba 'cada

BRASILIA - DF SBN CD. 02 BL. J - Ec Enq Paulo Mauricio - xl. 1310 Cep 70438-900 TeIs - 61) 224-92299725 Fax (61) 226-3022 - HAITI Embaixada BRASILIA - DF SHIS - Ql 17-conE 04-c'19Lace Sul Tel - (61(248-6860Fax' 61) 248-7472 Horario: 9° a 60 92:00/lESO Consulados Honorários

RIO DE JANEIRO - RJ 0 70 Pio X 17A- 10 andar Tels. 121) 216-280212809 Fax: 21)518-3226 SÃO PAULO - SP Ao Paulista, 1159 8" andar Cj 811 - lelelax ('11283-5645 Hl,,'rario 21 a 6 1 0930:12-30 HONDURAS BRASILIA - DF SBN ES. Paulo Mauricio sala 716Cep' 70040-905- Tro.: )61 321-5507,930,1 -Fax' (SI 225-9192 .223-2320 Horário: 09:0014:00 Consulados

CURITIBA - PR Pça Rui Barbosa, 537 Tel: 141) 232-9911 -(45) 523-1777 - Fax' 145) 523-8585 Horário: 09:0014:00 PORTO ALEGRE - RS R João Manuel, 157i7x and Tel : (51) 221-5661 221-6634 PauL (51(226-0111 RECIFE - PE A Barão de Itaparica, 142- Apto, 1403-SI "A,Torre-Lolel a5 OL, Loteamento IV - Pque. Industrial de Caruaru -Telefax. (81) 722-2444 .. 2498/9126/9103 Horário: 09:0014:00 SÃO PAULO - SP Rua Monte Alegre. 340/342 Perdizes . Cop: 05014-000 - Tal., (11) 263-6270 - PaTa' (11) 3872-7897 TUBARÃO - SC Rua XV de Nbaxrüo, 79Ed. O. 4ntonc - apto 333 Tekrtaa. (48)9264888- -33J4 )ciar) HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao, das Nações loto 19 - O 805- Coo: 70413-900 TeIs : (61)443-0822 0836 087-1 Fax. (61) 443-3334 Horario: 09:00 1300

Consulado Gera'

SÃO PAULO - SP Rua André Amporo, 153 conj 42 - Brooklin Novo - Cxp 04562-080 TeIs. (11) 5506-5011 5088 Fax: lí 11)5506-4321 Horário, 09.00/12.00 ÍNDIA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS CL. 09- conj. 09- Casa 07Lago Sul- Cep 71625-090 'les' (61) 248-400658093944 Fax (61)248,5486:849 Tia: (61) 1245 EIND OR Horario: 09:00,1300 - 14.0011600 Horriepagc: w indLansLale.oxg.br Coroou/udo

SÃO PAULO - SP Ao Paulista. 6125 - 70 and - Cep 01311-100-TeIs, (11/3171-0340. 0341 . Fax (11) 3171-0342 INDONÉSIA Embaixada BRASILIA - DF SES . Av das Nações - Cd. 805lote 20 - Cep: 70479-900 - TeIs: (61) 443-88001788 - Fax: (6 1) 443-6732 HoráriO. 2' a 6 0 09 . 00/12:30 1330,/17:00 Consulados Honorá nos

BELO HORIZONTE - MG A Para,ba, 1122 - 9" and - Ceio: 3013098 Tol 13i269-8639Fax (31: 289-8739 RIO DE JANEIRO - RJ R Garoa DA'.,.. i 114 . lpanema Cep: 22421 313 Telefax: (21) 294 1847 RECIFE - PE A. Laurindo Coelho, 134- Casa Forte - Cep 52060-310 - Telefax' (81) 268-5163 SAO PAULO - SP Ao. Brig. Luiz Antônio, 3.075- Cep 01401-000- Tel (11)889.9623Fax. 1 li 557-9524 IRÁ Embaixada BRASILIA - DF SES -Ao das Nuçoos, loto 31 Cop 70421-9C0 Tel , 61) 242-5733 Fax. (61) 244-9640 TIx' 61)1347 IRAN BR Horar ri 139 0012:30 - 14:0017:00 IRAQUE E'nrbaxada BRASILIA - DF SES 'Ao. das Nações, lote 64 Cep. 70430-900 TeIs.: (61) 346-2822/6612 Fax: (61) 346-7034 TIo' (61) 1331 EIRa BR Horurio 08:3T15,00 IRLANDA Consulados

SÃO PAULO - SP Ao Paulista. 2006- 8 0 arcar conj 514 - Cxc 01310-200 Tal.: (11) 2876362 Fax: 11, 8120356 Hcraro,r -100 1700 ISLÂNDIA Consoado

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66- Bloco B 1015-Tal.: (21)285-1795 Consulado Geral

SÃO PAULO - SP R Conde D'Eu, 618- Cep 04738010- Tel. (11) 548-2839 Horário 14:00 às 16:00 ISRAEL Embaixada BRASILIA - DF SES - Au, das Nações, loto 38 Cep: 70424-900 TeIs' (61) 244 7675 PABX-Fax' (61)244-6129 TIe. /61) 1093 EISR BR Horario: 08:3016:30 Consulados

SÃO PAULO - Se Ao, Brig, Faria Lima, 1766- 139 andar -Cep 01452-001 -Te! .1111 515.7788 - Fax: 11118157293OIo,. 11-80005 Hbrario 0900/1200

RIO DE JANEIRO - RJ Ao N. Sra. de Copacabana, 680Cocerturo TeIs .21) 255.5-132 9731 Horãrio 09.00 12:00 ITÁLIA AmOuxada

BRASILIA - DF SES - Ao das Nações, O. 807 lote 30 - Cep: 70420-900 Tel.: (61) 244.0044 - Fax: (61) 244-0034 - Tio: (61(1488 Horário. das 09:00 às 12:00 Consulados

BELO HORIZONTE - MG Ao Afonso Pena, 3130- 12 1 and,Cep' 30130-009 - TeIs.: (31) 281-421114224 - Fax: (31) 251-4408 Horário, 09:0012:00 Jurisdição: GO, MD. TO. CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 630210 andar - Cep: 80010-010- Tol (41) 222-6066-Fax, (41) 225-7991 Horario: 09 0012:00 Jurisdiçao PR, SC. PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro. 134 Cep 90010-300 Tolo. (51) 228-2055/212812221 Fax: 151) 228-2440 Horário: 09:00112:00 RECIFE - PE Ao Dororingos Ferreira, 2222-2° and - Edil, Robert Gran - Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel.. (81) 466-1200 Fax: (811466-4320 Horario 09.00 12:00 JLiriSdiÇao. AL, AR AM, CE, MA. PA, P8, PE, P1. RN, RR, SE RIO DE JANEIRO - RJ Av Presidente Antonio Carlos, 407° urnoar' Cep: 20020-010 Tel. (21) 282-1315 Fax: (21) 262-6348 Horário: 09 00,12:00 Jurisdição BA, ES. P4. SAO PAULO - SP Ao Higienópolis, 436 Ceio 01238-000 TeIs : (ii) 825-9tJ22.'°J512'0812.' 9-1120i318 . Fax iii) 825-6-1-3 Jo'sc'000./-C 1,1T iAS 1 1 0 5F1 IUGOSLA VIA (REPÚBLICA FEDERAL DA) Errnoov,ica

BRASILIA - DF SES- Ao. 01s Naçoes - O. 803, lote 15- Cep' 70409-900 TeIs: (61) 223-7272,;7721 Fax. (61) 223-8462 Horário: 0900,13:00 - 14:0011700 Consulado l-lorrorario

PORTO ALEGRE - RS A. Mostardeiro, 760 80 and Tel.: (51) 331-4630 Fax' (51) 331-4495 SAO LUIS - MA Rua O - 02A, na 6 - Jardim de Allah - Olho D'Agus - Cep 65015-560 - Tel.: (98) 074-2779 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Lua 977H (21' 263-2200 Fax 21 322-58-18 JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DA ORA-BRETANHA JAPÃO Enrbn,'x,ida BRASILIA- DE SES - Av. das Nações, lote 39 Cep: 70425-900 - CP 07.891 Te[ :(31(242-6866Fax, (61) 242-0738 Horário: 09:00112:00 - 13:30,17:30 Jurisdição: DE, GO, TO Consulado Geral

BELEM - P4 Ao. Magalhães Barata. 651 - 71 and Edil. Belém Office Center Ceo. 66063-240- CP 912 Tol :(91)249-3344 Fax. '91) 249-3655 Horario: 07.30:13:30 Jurisdição. PA, MA, AP. P1

CURITIBA - PR A Mal. Deodoro, 630- 189 andor Edil leio CCI . s/1804 Cep: 80010-010- CP 6028 Tal. (41) 224-3861 Fax: (41(222-0492 Horário: 09:00/12:00 - 14,00,17.00 MANAUS-AM A. Ferreira Pena, 92 Cep 69010-t40-CP 307 Tel. (92) 232-2000 Fax: (92) 232-6073 Horario: 07:30 13:30 Jurisdição: AM, AO, AR, AC PORTO ALEGRE - RS Ao. João GOmo. 467 -Alto Petropolis - Cop' 90470-150 - CP 1022- TeIs. (51) 334-1299,1125 Fax i51) 334.1742 Horario: 09:00/12:30 - 15:001800 Jurisdição: AS. SC RECIFE - PE R Podre Carapuceiro, 733- 14' and - ES Empresarial Ceder 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tel.:(81) 465-9115-Fax (81) 456-9140 Horãrio: 09:00:12 00- 1500/1700 Jurisdição: CE. RN, SE, PE, AO. BA, PB RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 20010'- andar - Ceo: 22210-030 Tal : (21) 265-5252 Fax, (21) 205-7135 Horãrio: 09.00,12.30 - 14:30/1730 Jurisdiçao' RJ. ES . MG Centro Cultural e Informativo do Consulado Geraldo Japão

Ao. Presidente Wilson, 231 15 0 andar- Cep: 20030-021 Tel,. (21)240-2383 Fax' (21) 240-2383 SAO PAULO - Se Ao. Paulista, 854 . 3° andar - Edil. Marubeni - Cep 01310-913 - CP 361 -Tel : (11) 287.0100 (geral) Fax' (11) 288-9460 Horário: 09:00 12,00 14 00:15 00 Jurisdição: SP MT, MV JORDÂNIA Enrtba'oada BRASILIA - DE SHIS-0109-conl 18-casa 14Cop 70384-900 fel '(61(248-54075414 Fax. (61) 248-1698 Conxulada

SÃO PAULO - SP Ao. Paulista. 326- 15 1 and . con(s 158/159 - Ceo: 01310-000 Tel '(11)285-5521-' 441 1388 285-5100 - Fax' (11) 283-3078 441-1457 Hcrario: 09'30 012:30 de 2" a W feira KUWAIT Embaixada

BRASILIA - DF SHIS - Sul. Cl. 35 - Choco-a. 30 Cep: 70467-900 - leis. )61 24&1634,613311701/0343 Fax' 161) 2480969 TIx: (61) 1367 EEWT 924 Horar,o: 09 00,' 16 00 LETÔNIA Corr,;r,,','rdo Honurano

SAO PAULO - SP A. Jacoues Felix 556 -a-O 12 Cop 04509-002 Tom (11) 247-8925 - 822-0687Fax: (11)822-3159 Horário comercial LÍBANO 04: Embaixada

BRASILIA - DF SES - Ao. das Nações O 805 - Lote 17- Tel ' 161)443-9837/6570Fax: (61) 4-13-8571 Horaric: 09:00- 15:00 Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ R. Dons Mariana. 39- Botafogo Tel.: (21)266 6664 Horário' 09:00/1300 SÃO PAULO - Se Ao Paulista. 688- 160 andar- Cep 01310-100-TeIs..)11) 288.2514/2399 - Fax: (11) 269-5081 - Tio.: 11-38228 Horário ' 08:30,1100

LIBÉRIA Consulado Honora rio

SÃO PAULO - SP A. Augusta, 2529 - 3° and - p 33 - Cep 01412-OCO- Tel.: (11) 881-722 -Fax: 11) 280-0965 Horárioccrrrerciai LÍBIA Emlro,xudun

BRASILIA - DE SHIS - 0115 - Chácara 26 Cep: 70462-900 Te] : (611248-6710,6716 Fax (111' 248 2,598 Tio 161/1099 ERAL BR Hororio' 09130 1500 LITUÂNIA Corror,l,r,Jc' clo,,orá rio

SÃO PAULO - SP R. Capitão Otavio Machado. 207Cep04718-000-Tel 'liii 5182-0871 - Fax. (111 5182-7441 Horario 1400 as 17:00 -

LUXEMBURGO ind SÃO PAULO - SP Ater,c" montas rio Corrsuiucc. dos Países Baixos Tel.. (11)813-0522 Consulado Horlora

MALÁSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Ci 05- Ci'iacaru 62 Tem - (61) 248.5008 6215 Fax. (61) 246-6307 Tia: (61) 3666 EBMA BA Horário: 0830:12:45- 14.001630 Escritório Conrercial

SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1776- 19° andar-conj. A - Cep 01310-200 - Tel. (11)285-26166' Fax' 1111 283-39(13 -Tio 111)37893 Horaro 08 30112:45 - 14.00 1615 MALAWI Consulado

SÃO PAULO - Se Rua Peixoto Gom'ce. 1925 91 andar - Cep 01409-002 Tel.: (li) 548-5433 Fax' (11) 246-0031 Horar,c 09.00.12.00 MÁLI Consolado Honorario

SÃO PAULO - SP Rui Batatais. 602- conj. 31 Cop 01423-017 -Tei '(li: 337-6090 - Fax 1111 885-6592 MALTA Cuo rsuludu RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Graça Aranha 416-CorOo' Cep' 20030- Tei, (21) 221-7274 Fax (21)232-7250 SAO PAULO - Se A. Xaoie de Almeida, 227 - Cep 04211-000 - Taietao: (116914-4420 Ta'11-22837 Horario 3970 1200 MARROCOS Embaixada BRASíLIA - DE SEN Sol-ar das Embaixadas Norte Ao. das Nações lote 02 TeIs,: (61) 321-4487/226-2285 Fax: (61) 321-0745 Tio: (61)1381 EMAR BR Horário' 2 a 60. 06:30 15:00 www.mmntom.goo.ma sifamsbr@lba.com.br Consulado

SÃO PAULO - Se Consulado Honorário R. Formosa, 51 - 7x ancar - Coo 01049-COO- 341. (11)256-2136 Fax (11 256-4963 - Tio. 11-63296 l'lorario -ias 09:00 as 12'Oüonas 14.00 às 16: C 0 MÉXICO Emba'na do

BRASILIA - DF SES -Ao. das Noções. 0805 Lote 18- Cep 70412-900 Tais.: (61) 244-1011,11211/1411 Fax: (61) 244-1755 Horário ao público' 0900 às 11:OOhs, Expediente' 09.00 às 17 OOlrs Outubro/99 - Guia Panrotas - B-27

Consulados Consulados Gerais

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolalogo. 242 S 301 35 Andar - Cep 22250-040 Tela. (21) 553-2059 e 552-9496 Fax; (211 551 -3247 Horário 2° a 5909:00113:00 SÃO PAULO - SP A Holanda. 274 - Jardim Europa Cop01446-900 - lei (11) 3061-3446 (direto) - (11) 981-4144 lcOnrnul 1 Fax: (11) 282-4319 Horário ao público: 09:00 ás 11:0065 Expediente 08:30 as 16'301hs. Consulados Hnnorarios

BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 585 Casa A - Bairro Batista - Cep 66025-160 Tel.: (91)223-8967 Fax: (91) 241-7407 MANAUS-AM Av. Constantino Nery, 2789 - Edil Empire Cerrtor - Chapada - Cep: 69050-001 - leis,: (92) 656-5661 633-29832850 234-2552 - Fax (92) 656-5762 PORTO ALEGRE - RS Pça. Don Fohxiano 126- apto. 81 Cep: 90020-160 - leis,. (51) 225-4682,224-8553 - Fax (41) 225-7995 RECIFE- PE Av. Pan Nordestino. 1800Salgadinho . Ohnda Cep 53110-780 - lei. (81) 429-2088 Fax (81(429-2818 SÃO LUIS - MA A. dos Afogados, 107- Centro Cep: 65010-020 - leis :98) 232-6732233-2232- Fax (98) 2322214 Conselheiro Comercial do Mesmo R. Holanda, 14 Esq com Espanha Jd. Europa - Cep 01446-030 Tel. (11)280-4811 (direto) - TeIs.' (11)280-42574725 (conmut ) Fax: (11i280-3941 MYANMAR - BRASILIA Emba i xada SHIS - DL 8 - conjunto 04 - casa 05-Cep 71620-245-Tal, 51) 248-3747 Fax' 61) 248'922 MÓNACO Ccrrrsii/mlci Socri SÃO PAULO - SP Ai. Rio 24 - 13° and Ceo 01332-907-Tal .(11(289-1969Fax: 11) 288-5625 Horario 2° a 6 1 das 09:00 as 1800 NICARÁGUA Embaixada

BRASÍLIA - DF SHIS 0I15- conj. 07- Casa 14Lago Sul TaIs.: (61) 248-532615366 Fax 61)248-3148 Horario 09:00 1500 (Consular) NIGÉRIA Embaixada

BRASILIA - DE SEN - As. das Nações. lote 05Asa Norte - Cep 70459-900 TeIs 226-17171870 Fax 611 224-9830/2240320 Tia (61)1315 ENIG 61/ Horario: 0830 1530 SÃO PAULO - SP Atendimento em 8rasilia TeL (61)226.1717 NORUEGA E,rrba,xadi

BELO HORIZONTE - MG A Manoel Teixeira Saies, 293 Cxp 30210-130 Bairro Mangabeiras Telelxs 31) 225-1426 Horário 2° a 6n,08:00/1 2:00 CURITIBA - PR A Prof. Francisco Ribeiro. 683Cep 83707-660 - Araucária Tal (41) 843-2211 - Fax; 411 843-1443 E-mail vb0dnoxo.dk ou xb.rrnbbr.corrr,br Horário 2a a 6 0 08:30/12:00 13:00 17:00 FORTALEZA - CE A Leonarrro Mota. 501 - Cep: 60170-040 - TeL (85) 242-0888 Fax. (85( 242-9222 Horário 20 a6° - 08.00/12.00 14:00 18.00 E-mail: emitrsde,fortainet.com.br MANAUS-AM E5I da Refinaria. s/nn - Distrito Industrial - Cep' 69075-830 Tei. 92)6151555-Ramal 234 e 202-Fax (92) 615-1043 sauii3-fogad.com br PORTO ALEGRE - RS Av, /piranga. 321 - 59 andar - Cep 90160-092 - Tel. (51) 233-4&O- Fax (51) 231-7344- E-mail: poa/)xcranwood.m.br Horario: 2° a6° 09:30/11:30 1400 1700 RECIFE - PE R. O. Maria Cezar. 170- Coni. 102Cep. 50030-140 - Teis.. (81) 224-3844 - Fax (81) 224-2302 lIs' (81)2110 SCNA BA Horario 2° a M09:0012:001400 1700 RIO GRANDE - RS R. Marechal FIoriaxo Peixoto, 122Centro - Cep: 96200-380- Tel.: (53) 231-1515 - Fax: (53) 231-1200 - E-rrrail tony.ng.ullcranwood.com hr Horario. 2 1 a 6 1 - 08:0012:00 13.30 18.00 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 344 - 99 andar - Cep 22210-030- Tem ' (21) 553-5505,/5540 - Fax: (21) 551'1925-Tix (21)21192EF1NBR E-mail. norkons)Orio Corn.br Horário: 2 a 6 1 das 09:00 às 121585 - das 12:45 às 16 00h SALVADOR- BA As Estados Unidos, ne 14- 89 and. . Ed. Suerdieck Comercio Cep 40010-020 -Tal,: (71) 326-8500 - Fax (71) 243-3125 Tix: (71) 1559 BSH1 BR E-mail: bahiaship@son com.br Horário: 2 1 a 6110:00,12:00 14:001 6:00 SANTOS-SP Pça Barão do Aio Branco, 144° andar- Cep 1 lOtO-O-lO - TeIs, (131219-7373210-1100 Fax: (13) 219-7944 Tix (13(1175 GRIG BR Horário ' 2x a 6 - 0830.1200 14:0018:00 E-mail: griestsô5griegbrconi br SAO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379- 3 9 andar Cep 01426-001 - Tal. (li) 883-3322 - celular 891-2722 Fax: (11) 883-3607 Tix,, 11-24009 CGSC BA Horariom 2 1 ,3 6" 0800 120017 `0 lO /21 E - ' i'. o owrr'cr 'opi,iS comi br NOVA ZELÂNDIA RIO DE JANEIRO - RJ P-a 400 FIa-oeiigo, 284-2° and.Co 222111) 020 Teis 21) imim2 . ol/li7 1213 Honanios. das 09.00 as 1300

BRASILIA - DE SES - As. das Nações Cd. 807 lote 28 - Tela.: (61) 443-8720 87221 8791 - Fax, 443-2942 E-mail embno,/Etba.com.br Horário: 2 1 a 5 4 08:30' 130013301630 6x 08:3011330

SÃO PAULO - SP AI. Campinas. 579- 15" and. - Ceu: 01404-000 - Tel '(11)288-0307 Fax (11) 288-0560

Consolados

E,'rrba,xada

BELÉM - PA A Senador Manoel Barata, 704-s 1,503 Cep. 66019-000 Te)' 191)241-1588 Fax (91) 224-7275 Horsrio: 2° aG° - 08-00 1200. 14 00,1800

BRASÍLIA - DF 5 ES.. As, das Nações - GO. 801 lote 5 - Cep: 70405-900 Te) (61(321-4769TEclas )61)321-1518TI ' (61) 1492 NEDB BA Horario: 0830- 1600

B-28 - Guia Panrotas - OuIubroI99

Consulado Geral

PAISES BAIXOS

PAQUISTÃO

Consulados

BELÉM - PA )Giistream Traderx Ltd.) R 13 de Maio. 469-16 5 and Cep 66019-020 - Tel.: (91) 224-5811 - Fax: (91) 224-5954 BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe. 1179 - Loja 5 Fsrrcionarios- Cep: 30130-171 Tal '(31)227-5275 Fax, (31) 621-1817 CURITIBA-PR Au Cándido de Abres, 469- 16° and, - c, Cep' 80530-000 (Cx. Postal 22003- Cep: 80530-990) Tel: (41)353-2830 Fax: (41) 254-7846 FORTALEZA - CE Rua Cônsul Gouveia, 348-A Alvaro Weyne - Cep. 60335-390 Tal.: (85) 281-3399 - Fax (85) 282-1942 Horário Comercial MANAUS-AM A. Mirairda Ledo, 41 - Cep. 69005-901 Tel: 921 622 1366 Fax, 92) 622-1354 PORTO ALEGRE - RS A. Prof. Jose Salgado Martins. 145 -Cop 90450-150 lei, (51) 331-3832- Fax: (51)330-3132Horario apôs as 14.00 6$, RECIFE - PE Av, Conselheiro Aguiar. t472-s. 142 - Trade Center Boa Viagem Cep: 51011-031 -Tel,: 1811 465-6704 - Fax (81) 325-1399Tin (81) 2330 LITURA Horario: 1500 18:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia cx Botafogo. 242 - 72 andar Cop: 22250-040 Tel 21) 552-9028 Fax '21) 552-8294 Horario 0900 1600 SALVADOR - BA As. Tancredo Neves. 1283-, Ec Omega - Caminho das Arvores 5201 - Cep' 41829-900 Tal. (71(341-0410 Fax )71)341'0613 Horario: 09 00 11:00 SANTOS-SP Rua do Comercio. 55- 6 1 and. Ceo: 11010-141 Tal : (13) 219-4827 Fax 113) 219-4807 l-IOraniO' 08:301t2:00- 1400/1730 SÃO PAULO - SP Au, Brig. Faria Lima. 1698 3 Ç andar - Cep: 01452-001 Tel.: (ti) 813-0522 Fax: (11) 814-0802 Tia. (11)83082 EMHO-BR Hxrario 0900 16:00 PANAMÁ Embaixada

BRASILIA - DE SH1S Di 06 coni 11 -casa 18Lago Sul- Cep: 71625-115 Tal (61) 248-7309 Fax. (21) 248-2834 Horário: 2° a 60 0930 14:30 E-mail: empanama/hnetlur.com br Consulados

PORTO ALEGRE - RS A. Comendador Rhxinganlz, 299. 102 'Auxiliadora- Cep: 90450-020 - Tel.: (51) 331-1282 Horário: 21 a 6 1 das 09:30 às 14:30 RECIFE - PE Rua do Riachueio, 201 - Ed. Marcilio Dias - s. 1005- Boa Vista Cep 50040-400- Telefax: 81) 231-5022 Horario: 2 1 a 6° das 09:30 ás 14:30 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Figueiredo de Magalhães. 122 apto. 1.002 - Copacabarma - Cep. 22031-010- Tei.: (21)255-8512Fax (21) 255-9085 Horário: 2 1 a 6 1 das 09:30 às 14:30 SANTOS-SP Rua Frei Gaspar, 131 - cj. 13Centro - Cep' 11010-091 - Telefax 13) 219-8541 Horario: 2 1 a 6 1 das 0930 as 1430

Emba,eada

BRASÍLIA - DF SHIS -0105- corri. 14 casa 21 Cep 71615-140 TaIs, (61) 364-1632/1761 - Fax: (61) 248-3484 -lix 161 2252 EFAC BR Horarc 08:00 15:00 1

PARAGUAI 1/rir (mmdl d;n BRASILIA - DF SES 'Au, das Nações, lote 42- O 811 -Cep: 70427-900 Tais., (61(242-3732/3960 Fax' (61) 242-4605 Horar,os, 08:30 as 1300 a 15:00 às 18 DO E-mail, errnbapardrasil;//lzaa.corn 21 Consulados

CAMPO GRANDE - MS A. 26 de Agosto- Edil, 26 de Agosto. 9e and. - salas 96 e 98Ceio : 79002-080 Tal (67) 724-4934 Horarios: 0700 ás 13:00 leS CURITIBA - PR A. Voluntários da Pátria. 400Mandar- s.501 - Ed Wawel Cep: 80020-917 - Praça Osório Tal,, (41) 222-9226 - 223-2132 Fax: (41) 222-9226 Horarios: 08:00 das 16,00 FLORIANÓPOLIS As Rio Branco 387 - Centro Ed4. Rio Branco - 69 and. - Cep' 88015-200 - Tal., (48) 216-8933 Telefax: (48) 224-8835 Horario: das 07 00 as 14 30 hs FOZ DO IGUAÇU - PR A. Bartolorrieu da Guzmnão, 738 Centro- Cep: 85890-000 Toldas: (45) 523-2898 Hcrxrios: 08-00 às 12:00 e 14:00 as 1800 GUAIRA - PR Ducua de Caxias, 500- Cep. 85980-000 - Telefax, (44) 642-1505 Horarios: 0800 às 12:00 e 14:00 às 17:00 PARANAGUA - PR A João Euqãnio. 385 c' Travessa lpacaraí - Cep: 83203-380 - Tem, (41(423-1613' Fax: (41) 422-6735 Horãnios: 08 00 as 1230 a 1400 as 17:OOhs PORTO ALEGRE - RS A. Quintino Bocaiúva, 554- conj. 302 - Cep 90440-051 Telefax, (SI 346-1314 Horários 0930 as 1630 PONTA PORÃ - MS Av, Pres Vargas, 120- Centro Cep. 79900-000 - Tel.. (67) 431-6312 Horários: 05.00 às 12.00 e 13.30 às 17:00 PORTO MURTINHO - MS A 13 de Julho. 562- Florestal Telefax, (67) 287-1072 Horários 08:00 às 1200 e 1500 d as 18:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 2 9 Piso Cele 22501040 Tel (21) 553-2294/2512/0551 Fax. (21) 553-2512 Horarios, 09:00 às 16,00 SANTOS-SP As. Ana Costa, 48 - A - Conj. 31Edil, Empr. Arma Costa - Cep: 11060-002- Tel' (13)222-6070 233-5189-Fax (13) 233-SI 18 Horammos: 08.30 as 1300 a 1500 as 18.00 E-mail: coosulpar(mVmboiine com br http: wawmbolirne,com,br consuiparsarrtos SÃO PAULO - SP Rua Bandeira Paulista. 606- 15 ano. - cj. 153- ltamrxr Bibi - Cep 04532-001 Telefax (11) 820-1412 e 829-2793 Horário: 08:30 às 16:00 hs E-mail: coxsulpyi0rnboxline.com.br tto www oaraguaysp com br Consulados Honorarios

BELO HORIZONTE - MG Rua Guandaus. 60- apto. 102Santa Luçia- Cep: 30350-610 Tal Aos 31)344-6349 Celular (31j2270690 Fale (31) 227-0690

UBERABA - MG Av, Dep Jose Marcus Cherem. 1785 - Cep' 38040-500 Te] - (34) 336-1977 Celular, 972-1199 PERU Embaixada

BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações, lote 43Ceo. 70428-900 TeIs (61) 242-9933/9835/9435 Fax (61) 244-9344 E-mail: emb.peru(iozaz.corrx.br Consulados Gerais

RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rui Barbosa. 314 - 2 0 andar Flamengo- Cep: 22250-020 TeIs :(21) 551-6296:4496Fax (21) 551 9796 SAO PAULO - SP A Votuveraba. 350 - Cidade Jardim - Cep 05604-020 Tais '(11) 870-1793/1794 Fax, (11) 870-1795 Consulados Honorários CUIABÁ- MT As Rubens da Mendonça. 990 Edil Empine Cantar. Saia 704 Cep 78000-800- Telefax: (65) 323-3314 CURITIBA - PR As Geli'ilio Vargas. 3767 - V. lxaoxl - Cep 80240-041 - lei,: 1411 242-5819 -Fax: (41) 244-8693; 342-2573 MANAUS-AM Rua HI, 12- Morada do Sol Aleixo- Cep' 69060-080-Tal. (92) 236-5012 - Fax (92)642-1203 PORTO ALEGRE - RS A dos Andradas, 1646- coxj. 232 andar- Cep: 90020-012Telefax: (SI) 224-2208 SALVADOR - BA As Presidente Vargas. 3879Barro Vermelho - Ceo 40210-000 Ti") (71) 33t', rmx 1711 2377756 -

POLONIA Err'roaixada

BRASÍLIA - DF S.E S. 'Au, cas Nações lota 33 TeIs. (61) 243-3438 Fax' (61) 242-8543 Horanio: 08,30,/16:00 Seção Consular Tem.: (61(243-3438 Horário: 08:30116:00 Consulados

BELO HORIZONTE - MG A Fernandes Touriniro, 718 1601 - Cep 30112-902 - Tal (31(225-6476 Fax, (31) 221-3385 CURITIBA- PR R. Agostinho Leso Junior. 234Cop: 80030-110 - TaIs, (41) 264-4662 Fax (41) 264-5597 Horário: 083011600 SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Santos. 124- Cep 01231-901 -Tal: (11)825-4368 Horário: 10:00 às 12,00 (Publico) Jursdiçao SP AJ, MC. ES Consulado Honorário ERECHIM - RS A Henrique Schwermng. 143Cep. 99700-000 - Tal,: (54) 321-4644 Escritório Comercial

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolafogo, 242- gx andar - Cep: 22250-000 - Tal -(21) 551 -8088 Horário: 08:30/16:00 VITÓRIA - ES A Lauro Soares Machado. 12 Mata rIa Priniíi Tem.: (27 227lm1i43 Fax: (27/ 337-7784 PORTUGAL Embaixada

BRASÍLIA- DE SES - Av oas Nações - lote 02 Cep; 70402-900 Teis,: (61)321 .3434 8040.2024 Fax: (61) 225-5296- 224-7347

TIn., (61)1033 Horário: 2° a 5° 0930/13:00-

1430,1700 - 6-r08'OOul4'OO

Consulados Consulados Gerais

RIO DE JANEIRO - RJ As. Mal Cámara, 160- Edil Orlys1809 - Cep: 20020-080 Tela.. (21) 544-2444/2523:2663, 28062903- Fax: (21) 544-3382 3262 Horário: 2 a a 6° 08.00 14:00 Juris ES/RJ SALVADOR - BA Largo do Carmo. 04- tu and Cep 40030-040 TeL. 71)241-1633 Horario 080014:00 - Juris: BA/SE SÃO PAULO - SP Au. da Liberdade, 602 - 49 andar Cep 01502-001 Tel . (11)278-5566 - 270-2555 Jmis.: MS/SP Horário: 2 a 6 09:00115:00 Consulados

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações - lote 02 Ceo: 70402-900 Tal- (61) 321-3434 Jurisdição = AM/GO/MT BELÉM - PA As. Generalíssimo Deodoro, 1683si 401/403 - Ce b: 66000-140 Tal.' (91) 241-6666 Horário 2° a 6`07:30 às 13,30 Jurisdição AP MAPA BELO HORIZONTE - MG A. da Bahia, 2140- conj. 200- Cep 30160-012-Tal (31) 291-8192 Horaiio 0800:14.00 - Juris. MG CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 344 13° and -cj 131 Ed Atalaia Cep 80010-010 - Tel :(41) 233-4211 Horário 0800/14:00- Juris. SC,PA PORTO ALEGRE - RS A. Prol, Acnes Dias, 112- 10° and Tas, (51) 224-5767 Horário: 09.0015.00 - Juris. AS RECIFE - PE As Domingos Ferreira. 2238- sala 102- Cep 50020-030 Te[ - (81)326-7649 Horário' 08:00/1400 Jura. ALICE.'PI/RNPE SANTOS-SP A. D. Pedro II. 77- 10 and. Cep: 11010-080Tal.: (13) 219-42303882 -Juris. Santos Horario 12:00 11300 REP. DEMOC. DO CONGO Embaixada BRASÍLIA - DF Laço Sul ' Tal (611365-4033

BRASÍLIA - DF SOS111-Bl 'H"- apto. t04-Cep: 70374-080 - lei.: (61) 226-5969 322-7679 Telefax. 224-3253 Horário : 09:00- 1400 FORTALEZA - CE A. Santo do Monte. 2727 - s/905Cep 60161-150-Tel.: (85) 261-0288 - Fax: (85) 261-4386 PORTO ALEGRE - RS Av. Alberto Bins. 514 -Hotel Plaza San Rafael - Cep 90030-140 - Tel.: (51) 211-5667 - Telefax: 211-5767 Horario: 09:00- 14-00 RECIFE - PE Av Rui Barbosa, 1654 - Cep: 52011-902- Tel.: (81) 441-5606 Telefax: (81) 268-6185 Horário: 09:00- 14:00 REPÚBLICA ESLOVAA Embaixada BRASÍLIA- DF A-C W3 Sul - Quadra 508- CP 480 - Cep 70359-970 - Tela.: (61) 443-1265153 - Fax. (61) 443-1267 Consulado Geral Honorário

SÃO PAULO - SP A Dr Moysés Kaharr, 191 -Barra Funda - Cep. 01139-040 - Tel.: (11) 826-3857 - Fax: (11) 826-3177 Horano 25 a6° das 09:00 as 1200 REPÚBLICA TCHECA Embaixada

BRASÍLIA - DF Via L3.,-Su1 - 00 805 - lote 21 Cep 70414-900 Tios (6I) 242-77857905 Fax (51) 242-7833 Horário: 08:30:15:30 Consulado Geral

SÃO PAULO - SP Av, Morumbi, 635- Jardim Guedalla - Cep: 05607-000 - Tel: (11) 211-1729.8997 -814-3728 Fax: (11) 211-1822 Horario' 35 a 5° das 09.00 às 1200 Consulado

RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Eugênia. 461 Tela: (21) 266-2033/2207 Fax' (21) 286-8344 Horario. 2 1 a 3'08:3016:00 Consulado H000mno

BELÉM - PA Rua João Balbi, 441 - Bairro Nazare - Ceo: 66055-280 lei.: (91) 222-3432 SALVADOR - BA Au. Luiz Txrquinic, 20- Boa Viagem - Ceo 40410-1 20- Tel.: (71) 312-5167 ROMÊNIA

Consulado

SÃO PAULO - SP A. Capitão Felisdino de Moraes 199- Cep 04638-010 Telefax: (11) 241-3666 Av, Prof. Vicente Aao. 931 - Cep 04636-000 - TaIs. (11) 240-5822506)3-241-1455 Horai"o. das 09 00 as 17 00 REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada

BRASíLIA - DF SHIS -01.08- conj. 05- C, 14Lago Sul - Cep. 70460-900 Tel.: (61) 248-1405 Fax (61) 248-1405 Horário: 09:00114:00 Consulados

SÃO PAULO - SP As Paulista 2073 - Conjunto Nacional - Horsa 1 t35 andar -Si. 1311/1312-063: 01311-300-Tal,: 1111283-0097Telefax iii) 288-2459 - Horário' 09.00- 14.00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210- sala 903Cep. 22250-040 - Tel.: (21) 535-3003 - Telefax: 551 -4183 Horário 0900 - 14 00 Consulados Honorãr:ox

BELO HORIZONTE - MG Rua Adauto Lucio Cardoso, til Bairro Belvedere - Cep 30320-290 Te! (31)391-1614 Telefax: (31) 286-2791 Horario: 09:00- 14:00

Eirrbaix:ida

BRASÍLIA- DF SEN - Au. das Nações - lote 6 Ceo: 70456-900 Te:s:(51) 226-0746 Fax: (61)296--Tb(6t( 112 Horário: 2x a 5 08:00/12:30 15: 00/1 7.00 - 6a 0800/12:30 Consulado Geral

RIO DE JANEIRO - RJ A Crisme Velho, 526 Tel.. (21) 285-1939 - Fax: (21) 225-2212 - Tia: (21) 635 Horario, 2" a 5°08:00/t2:30 15:0017:00 - 61 08:00112:30 Escritório Comercial

SÃO PAULO - SP Rua Jose Maria Lisboa. 463- conj. 4- Cep: 01423-000 - Jd. Paulista Tio: (11) 887-2692 Fax. (11(887-8528 Horários' 2°a5° OS 00 as 12:00 e das 1400 as 1850 RUSSIA Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. Qd. 801 Lote A - Cep 70476-900 - TeIs.: (61) 223-309414094 - Fax: (61) 226-7319 - Tix (61)1273 ERUS-BA http: www.com.br pages.1embrus Horário : de 2°a 6° das 08:30 às 12:30 e das 14:00 as 17:00 Seção Consular

Telefax: (61) 223-5094 Horário 20, Ga 09:00/12 00-4 feiras 14:30 às 17:00

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ R. Prof. Avezedo Marques, 50Leblon - Telefax: (21) 274-0097 Fax: (21) 294-4945 SAO PAULO - SP A. Groenlência, 808- Cep: 01434-000 - Tel.: (11)3064-1 591' 262-3765 Hç. rario 2" a 51 das 10.00 as 13.00 edas 1600 ãx 18.00

SUÉCIA Embaixada BRASILIA - DF SES -Au das Naçoes.Q,807 - coe 29- Cep. 70419-900 - Tel.: (61( 443-1444- Fax: (61) 443-1187 TIx: (38) 611225 ESUE BA Horario. 2° a 5 1 - 08,00/13,0014:00 1 17:00 - 6 08:00.13:00 E-mail: swebra@Iba.com.br Consulados

BELÉM - PA As, Senador Lemos, 529 - Cep: 66050000 - Umxrizal - Tel. (91) Corisul,idci li:r1rl no Eras,.' 222-0148- Fax: (91(224-4305/ SÃO PAULO - SP 241-1104 A. São Benedito, 1685- Cep Horário: 2' a 6° - 08:00j11:00 04735-004 - Telefax' (11) 246-1187 1500:17:00 Horário: 2° e 0 das 08:30 às 12.00 Jurisdição: Maranhão. Para e lxternxl: Arnapa hitp. /WVAV netspace com.br/sarlrnar BELO HORIZONTE - MG inc R Zeze Cairrargos. 117- Cep: E rii:il .;... cio . :i:lr",'t ccii 32210080 - Cidade Industrial Tel. : (31(331-11461333-4333. Fax: (31) 333-5384.1411 SANTA SÉ (NUNCIATURA Horário. 2 a 6° 0900/1200 APOSTÓLICA) 13:00,16:00 Frnhii,x;id,i E-mail: mbaiãoCSesab.com.br BRASILIA - DF Jurisdição: Goiás e Minas Gerais SES - As. das Nações, lote 01 FORTALEZA - CE 0801 - Cep' 70401-900 A. Leonaldo Mota. 501 - Aldeola TeIs. 1611223,0794061)3 Tel,: (85) 244-0888 Fax: (61) 224-13365 Fax: (85) 242-9222 Horario 09:00; ' 6 00 Horario' 20 a6° 0800/12:0014 0,18,00 - Sab, 09,0012:00 SENEGAL E'iriail: rrrtradeOdfortalnet,com,br Jurisdição' Ceará e Piaui Consulado Geral MANAUS-AM RIO DE JANEIRO- RJ Sociedade Fogas, Estrada da Estr, do Sorimã, 575 - Barra da Refinaria, sjn5 - Distrito lndustsal Tijuca Tel.:(21) 494-2318 - Fax:(21) Cep. 69075-830 - Tel.: (92) 493-5803 615-1555-A 125/109/615-1795Juridição: Todo território nacional. Fax' (92) 615-3004 Horário: 2° a 6° 08:001200 Consulados 14:001800 BRASÍLIA Jurisdicao Amazonas. Acre. SHIS - Qi 11-2-13 Lago Sul - CEP: Rondõnia e Roraima. 71625-220 Te!' (55-61(364-1568 E-mail: conei@fogas com br Fax' (55-61(248-1688 PORTO ALEGRE - RS Cel.:(55-61) 981-9925 Av, Senador Salgado Filho, 327E-mail: conseneg@mymall.com lar apto. 1303-Cep:90010-221 CURITIBA - PR Tel.: (51) 227-1289 Au Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Horário' 2° a 6 9 09:00,111-00 Jd. Botànico -Tal.: (41) 264-9595/ RECIFE - PE 5797-Fax' (41) 264-2233 A Ernesto de Paula Santos, 1327SÃO PAULO - SP Boa Viagem - Cep: 51021-330 Tel.: (81)465-2940 - Fax: (81) Av, Juiucê, 194 - 1 1 and, - Cep 04080-010- Tel : ( 11) 531-0066 - A. 465-2859 143-Fax (11) 531-2288 Horário' 21) a 6° 16 00119 00 hs Jurisdicao: Alagoas, Paraiba, Hora-ia: 09:00 as 1200e Pernambuco e Aio Grande do 14,00 as 1700 Norte SERRA LEOA RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 .90 andar Consulado Honorario Cep. 22210-030-Tal,: (21) SÃO PAULO - SP 553-5505/551-15401554-8291 R Visconde Açular Toledo. 436552-0792 - Fax: (21(553-1925Ceo04612-100-Tel,: (11) Tia .38-21-21192 efinbr 5561-3458 e 692-7865 Horário: 2A a 6° 0900/14:00 Fax (11) 240-3013 E-mail: swerio@rio.com.br Jurisdição: Rio de Janeiro e SIRIA Espirito Santo SALVADOR - BA Embaixada As. Estados Unidos. 528- Edil BRASÍLIA- DF Joaquim Barrete de Araújo. SEN - Av, das Naçoes. lote 11 s,1 1204106 - Cep: 40010-020 TaIs,: (61) 2260970/1260 Telefax: (71) 326-0699 Fax: (61) 223-2595 Horário: 2° a 6° 08:00 : 1200 TIx: (61)1721 EMSI BA 14001800 Horário' 0900,114.30 Jurisdição: Bahia e Sergipe SANTOS-SP Consulado Geral A. Dr. Luiz de Faria, 62- Cop: SÃO PAULO - SP 11050-480-Te!: (13) 284-7199 As, Paulista, 326-6° and.- Cep Fax: (13(284-4584 -Tlx.: 13-1186 01310-000 Tela., (11) 285-5578 amtnbr 288-0060 - Fax' (11)288-3941 Horário: 2°x6° 14:0017:00 285-5578 - Tia: (11) 24402 ORAS SÃO PAULO - SP BA A. Oscar Freire, 379-3° andar-Horário, 08:00 as 14:00 Cep 01426-001 lei : 1 11 1853-3322 - Fax: (11) Consulados Honorários 883-3607 BELO HORIZONTE - MG Horário: 2 a )3'l 09:00 as 12:00 e A. Santa Rifa Darão, 1030 das 14:00 as 16:00 Cep' 30140-110-Tal.: (311 Jurisdiçao: Mato Grosso. Mato 261-6934 Grosso do Sul. Paraná, Santa Horario, 08:00:17:00 Catarina e São Paulo c: exceção CURITIBA - PR de Santos E-'rraíl, swenor/iiuol.com br R. Marechal Floriano, 5221 - Cep' 81610-000 - 1 1 andar Tel.: (41) SUIÇA 3761333- Fax' (41) 277-1728 Embaixada Horario. 08.30i12:30 BRASÍLIA DF GUARAPARI - ES SES -As das Nações. Lote 41 Cep 29200-000- CP 161 Cep: 70448-900 - TeIs,: (61) MANAUS-AM 443-550039223934/3969 Av. Kako Caminha, 360 - B. Pres. Fax: (61) 443-5711 Vargas - Cep: 69025-360 - Tel E-mail: (92) 234-5863 vertraixngl//rio rep.admin ch SAN MARINO

Horário 2°a 5 ,1 08:00 as 12:00 e das 1400 /is 17:00, de 5a das 08.00 as 14:00hs. Jurisdição: DF AC, AP( AM, BA, CE . ES, MA, MG, PA. PB. PE , P1, RJ, RN. AO. AR, SE. TO. Consulados Gerais

RIO DE JANEIRO - RJ A Cándico Mendes. 15711 andar- Cep: 20241-220 Te[ , (21) 221-1867 Fax, 252-3991 E-mail: swissrroiiS/rio nutecnet,com,br Horario, 09:0012:00 Jurisdição. ES. MG, RJ SÃO PAULO - SP As, Paulista. 1754 - 4 y andar - Cep 01310-920- Edificio Grande Avenida, leIs.: (11) 253-4951 Fax: (11)253-5716 E-mail: vertretun/i'iisao rap admin ch Horário: 2° a 6" 0900 12:00 Jurisoição: MT. MS, PA, AS SC. SP SURINAME Erribaixada BRASÍLIA- DE SHIS- 019 ' o). 8 - cj24 Cep: 70457-900 Teta,: (61) 248-670613595 Fax' 611 248-3791 TIx: (51)1414 EMBS BA Horário, 08:30,15'30 TAILÂNDIA Enroaixa ria

BRASÍLIA- DE SEN As das Nações, lote 10Cep 70433-900 - Tela.: (61) 224-6943-Fax: (61) 321-2994 223-7502 Horário' 09:00 12:00- 1400/17:00 Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ li. México. 41 - 11 9 and- Centro Cep: 20031-144- Tal: (21) 210-3123 - Fax: (21)240-1183 Horario Comercial SÃO PAULO - SP Alameda Dinamarca. 467Alphaville 1 - Barueri-SP- Cep: 06474250 Telefax- (11(7295-2820 Horarios das 09:00 as 12:00 e das 1300 xx 1600 horas, TOGO Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS 01.11 - conj.9 . c/tO Cep: 70478-900 Tal '(61(248-4209 - Fax' (61) 248-4752-Tia: (61)1537 EATG BA Horario 09:00/15:00 Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Au Aio Branco. 45 - grupo 1004Centro - Cxp: 20090-003 - TeIs',: (21) 233-93014752 Fax' (21) 253-2692 - E-mail: logo/'dxfricxiours cOm,br SAO PAULO - SP Atendimento em Brasilia Tal - (61) 248-4209 Fax' (Gil 248-4752 TRINIDAD & TOBAGO Errrbarxada BRASÍLIA - DE SHIS- DL 02 conj 02- c,01 Lago Sul- Cep: 71665-028 Tel.. (61) 365-3466/1132/3572 Fax: (61) 365-1733 Horario, 09,00:13:00 - 14:0011700 E-mail: trinoagoi/dtba com br Consulados Honorários BELÉM - PA Rodovia do Coqueiro, Km 01, s/n5 Anexo EBO Coqueiro Ananindeua-PA' Cep: 67110-000 Telefax: (91) 245-1003 E-mail: dbn@libnet.com.br Expediente' 20 a 6° das 09:00 às 12.00 e das 14.00 as 16:00hs. GOIÁS - GO As, Anhanguera, 5728- Ed. Facury Cantar, sala 104- Centro Goiânia - GO - Cep: 74043-010Tal, (62) 311-3513 Expediente. 2 1 a 6° das 09:00 às 12.00 e das 14:00 ás 16:00hs, Outubro/99 - Guia Panrotas - 8-29

(nnsuIado RIO DE JANEIRO - Ri Rua Rodrigues Alves. 179 - Cep: 20081-250 - Praça Mauá- Tel.: (2 1) 516-0846 Fax (21) 253-3200 Horário: 22 a 6 das 09:00 às 12:00 e das 14:00 ás 16:00hs. SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Suite 1-8 Cep 01 232-001 - Tel.: (11) 825-5078- Fax: (11) 3824-9636 Horários: 21 a 6° das 09:00 às 12:00e das 14:00 às 16-00

Embaixada

BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações. lote 23-O 805 - Cep: 70452-900 TaIs.: (61) 242-1850/244-4840 Fax (61) 242-1448 Horário: 09,00/14:00 E-mail: emb.turquia@conecdanet.cOm.br Consulado Geral

SÃO PAULO - SP As, Or. Vieira de Carvalho, 132 49 and - caril. 41 -CepOl2lO-010 Tela.: (11) 224-060110607 Horário: das 10:00 ás 12:00 14:00 ás 16:00 Consulados

BELO HORIZONTE - MG As. Bandeirantes. 1975 - apto. 201 Bairro Mangabeira - Cep: 30210-420 - Tel.: (31) 221-0537 Fax: (31) 281-6048 Horário: 09:00 ás 12:00 e das 14:00 às 16:00 CURITIBA - PR A. Desembargador Westphalem. 295-65 and -Cep 80010-110 Tel: (41) 223-7770 - 322-3444Fax: (41) 223-7770 Horário: 08:00 às 12:00 RECIFE - PE A. dos Navegantes, 157 - 5. 1811 Boa Viagem- Cep: 51021-010Tel.: (81)465-9377- Fax: (81) 465-9515 Horário 08:00 às 11.30

8-30 - Guia Panrotas - Outubro/99

SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes. 65- Rio Vermelho Cep: 40210-200 - Tel.: (71) 247-1064 - Fax: (71) 247-1157 Horário: 09:00 às 13:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OL - 06 - conj. 02- casa 17 Cep: 71.620-025 - Teis.: (61) 365-1457/1396 -Fax: (61(365-3898 Home aga P" brucremb@brnet.com.br de 2 a 6Q das 09:00 as 1600 h Consulado Geral

CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 869- 15 andar- s. 1501 - Cep: 80060-010 Teletax: (41) 222-7773 Consulado Honorário PARANAGUÁ - PR A ArthurdeAbreu. 29- 10 9 and. conj. 08 - Cep: 83203-480 "Palácio do Café Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações - lote 14 C.E.S - Cep 70450-900 TaIs,: (61) 322-120014528 Fax: (61) 322-6534 Horário: 09:30 às 17:30 E-mail urubras@tba.com.br Consulados Gerais

BELO HORIZONTE - MG Av. do Contorno. 6777 - salas 130111302 - Cep 30110-110 - TeIs.: (31) 296-7527/8293- Fax: (31) 296-7291 PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos, 1171 55 e 69 and. - Cep90010-001 -Tal.: (51) 224-3499 - Fax: (51) 224-2644 E-mail: conurugran@conex.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- 6 9 and. Cep 22250-040 - Tel (21) 553-6030 - Fax: (21) 553-6036 E-mail: conuruguana@unikey.com.br

SALVADOR - BA Pça. José de Anchiela, 18Pelourinho - Cep. 40025-020-Tal.: (71) 322-7093 - Fax- (71) 322-7096 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 905- 10 1 and. Cep:01419-001 - Tel.: (11) 284-0998 Fax: (11) 284-6169 E-mail: conurupa@ " m as d ic.com br Consulados de Dialeto BAGÉ - RS R. Bento Gonçalves, 12851604 Cep: 96400-201 Tel.: (532) 42-3855 E-mail- conxruba@alternet.com.br CHUV - AS A. Venezuela, 311 - Cep 96235-000 Tel.: (532(65-1151 Horário: 08:00114:00 CURITIBA - PA A. Emiliaiio Perneta, 297 95 andar - si/92 - Ed. Metropolitan Bullding - Cep 80010-050 Telefax: (41) 232-0436 Horário: 08:00114:00 E-mail: conuruour@cwb.palm.com,br FORTALEZA - CE R. Prof. Vicente Silveira. 234- Cep: 60410-670 E-mail: zanocchi@truenet-ce.coril.br FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387-6° and. Cep: 88015-201 - Tal,: (48) 216-8944 Horário: 08:00112:00 - 14:00118:00 JAGUARÃO - AS Praça Alcides Marques, 53 - Cop 96300-000Telefax: (532)61-1411/61-2772 Horário. 08:00114:00 PARANAGUÁ-PR R. Coronel José Lobo, 1207- Cep 83240-160-Tel.: (41) 423-1266Fax: (41) 422-6331 Horário: 139:00/15:00 PORTO ALEGRE - RS R. Siqueira Campos, 1171 59 e 6P and. - Cep 90010-001 - Tais' (51)224-3499-Fax: (51) 224-2644 Horário: 09:00/15:00

QUARAÍ - RS A. Miguel Corraa, 420- Cep 97560-000 - Tel.: (55) 423-1605 (recados) RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 61 and. Cep 22250-040 - TeIs.: (21) 553-6030/6015 Fax: (21) 553-6036 Horário: 08:00/17:00 RIO GRANDE RS R. Andradas, 153-apto. 301 Cep. 96200-370 Tel.: (532(31-3530 Horário: 08:00/12:00 - 14:00118:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As. Tamandaré, 2101 45 andar sala 4011402 - Cep 97573-531 Tal.: (55) 242-1416 Horário: 09:00112:00 - 14:00/17:00 consuliv@adinet.com.uy SANTA MARIA - AS R. Venancio Aires, 1761 - Cep 97010-000 Telefas: (55(221-1180 Horário: 14:00 às 18:00 SANTOS-SP A. Alexandre Fleming, 437-apto. 31 -Cep: 11040-010-Tel.: (13) 238-1886 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 9051oa and, Cep: 01419-001 Tel.: (11(284-4843 Fax: (11)885-4480 Horário: 08:00114:00 URUGUAIANA - RS R,Duque de Caxias, 1606- Cep 97500-180 Tel.: (55) 412-1514 Horário 08:00/14:00-14:00116:00 E-mail: conuruguay@bolacel.corrl.br VITORIA - ES As. Princesa Isabel, 574- BI. A Edil. Falas Cantar - s/1312 - Cep: 29010-360 Telefax (27) 233-1434 -(27) 355-4540 (sec.eletr.( Correspondência: Cx. Postal 5072 Cep: 29041-970 - Vitória-ES Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 13 - O. 803- Cep. 70451 -900

TeIs: (61)223-9325/9585-Central (61) 223-9375 - Dir. Embaixador Fax: (61) 226-5633 Horário: 09:00116:00 Consulados

BELÉM - PA Av. Presidente Pernambuco, 270 Bairro Batista Campos - Cep: 66000-000 Tel.: (91)242-7753-Central 241-7574 - Dir. Cônsul Fax: (91)222-6396 BOA VISTA AR A. Benjamin Constant, 525- Cep: 69300-000 Tel.: (95) 623-9285 - Fax: (95) 623-661016612 MANAUS-AM R Ferreira Pena. 179 - Centro Cep- 69010-170-Tal.: (92) 233-670816004 - Fax: (92) 233-0481 PORTO ALEGRE AS A. dos Andradas, 1.137100 andar - coe). 1007- Cep: 913027-900 Tel.: (51) 228-1028 Fax: (51) 228-1949 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - SQ andar - Cep: 22250-000 - TeIx.: (21) 552-6699 - central - 522-8944 - sul - Fax: (21) 551-5248 Horário: 08:00,114:00 SÃO PAULO - SP R. Venera, 878 - Cep 01429-000 Tel.: (11)887-2318/4583 Fax: )1 1) 887 2535 - TIx.: 11-32649 Entrada de Documentação: Horário: 09:00/11:00 Retirada de Documentação; Horário: 11:30113:00

Consulado Geral

SÃO PAULO - SP Rua Augusta .2516 - 5 9and - ci. 54- Cep; 014012 Telefax- (11) 852-5127 Horário das 9;00hs até 1 2:OOhs.

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto nQ 84.541 de 11.03.80 Formalidades Formulário próprio assinado (ivia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Documentos todos originais - RG - Título de eleitor - Certificado de reservista - 2 fotos 5x7 com data e fundo branco - 2 últimos comprovantes de voto - Certidão de casamento - Passaporte anterior - No formulário assinar os campos 33 e 34 - Na procuração assinar uma vez e duas vezes no cartão do tabelião - CIC - Se for extrangeiro apresentar Cert. De Natralização Original Para menores de idade - RG -2 fotos 5x7 com data e fundo branco - RG dos pais - CIC dos pais - Passaporte anterior do menor - No formulário os pais assinam o campo 33 e apenas o pai assina o campo 34 - Procuração de menor com assinatura do pai Entre 18 e 20 anos - RG - Titulo de eleitor - Passaporte anterior - Certificado de reservista - 2 foto 5x7 com data e fundo branco - RG dos pais - Procuração de menor com assinatura do pai - No formulário o menor assina os campos 33 e 34 - Uma ficha de cartório para o pai e o menor TAXA R$ 8103 EM DINHEIRO - Para passaporte perdido a taxa é de AS 162,06 - Prazo: 5 a 7 dias úteis - Na retirada o passageiro deverá comparecer a Policia Federal

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n 2 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II Artigo 5 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n 9 57.654 de 20 de janeiro de 1966

- Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo cern o decreto n° 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n 2 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES Menores até 12 (doze) anos precisam de autorização judicial para viajar desacompanhados em vôos nacionais. A autorização judicial é dispensada se ele viajar acompanhado por: a) qualquer dos pais; b) pessoa comprovadamente titular de sua guarda ou tutela; c) ascendente ou colateral com mais de 21 (vinte e um) anos até o terceiro grau de parentesco (irmãos, tios, avós e bisavós) devidamente documentados: d) pessoa com mais de 21 (vinte e um) anos portadora de autorização dos pais ou responsáveis. Em geral, pessoas entre 12 (doze) anoso 18 (dezoito) anos, quando desacompanhadas, podem viajar em vôos nacionais mediante apresentação de certidão de nascimento ou carteira de identidade. Há variações de acordo com os Juizados de Menores de cada comarca. Por isso, antes de decidir viajar, o passageiro deve informar-se sobre o assunto. Em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos, quando desacompanhados, devem apresentar autorização judicial, que é dispensável quando o passageiro está acompanhado de um dos pais, com autorização do outro, através de documento com firma reconhecida. A autorização será dada em documento público ou particular; nesta última hipótese, com firma reconhecida e constando a qualificação completa da criança ou adolescente e de seus genitores, o motivo, o destino e a duração da viagem, o nome e endereço do acompanhante e dos eventuais responsáveis durante a permanência no exterior. Estando

presentes os genitores ao embarque, é dispensável o reconhecimento de firma desde que eles se identifiquem por meio de documento hábil. Ainda em viagens internacionais, menores de 18 (dezoito) anos podem viajar com autorização dos pais anotada pelo Departamento de Polícia Federal no próprio passaporte. A anotação pode ser obtida no ato de requisição do passaporte (ou após a requisição). Menores de 12 (doze) anos, quando desacompanhados, deverão ser mantidos sob a guarda de empregados da empresa aérea tanto em terra quanto a bordo. OBS: No caso de haver um dos pais falecido, deverá se apresentar o atestado de óbito.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual penedo. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei ng 6.815180 - Artigo 13 Item 1

- Viagem cultural ou missão de estudos

Item II

- Viagem de negócios

Item III

- Artista ou desportista

Item IV - Estudante Item V

- Técnico, professor ou profissional contratado.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro. Outubro/99 - Gula Panrotas - B-31 Outubro/99 - Guia Panrotas - 6-33

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS — Doméstico e Internacional AB ABAETÊ 100 Salvador - IS arrairibi - Bom Jesus da 151 BornJesusdaLapa Guanambi - Salvador 102 Salvador - Guanarribi - Bom Jesus da Lapa 103 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Salvador 202 Salvador- Teixeira de Freitas - Caravelas 203 Caravelas - Teuseira de Freitas - Salvador 204 Salvador - Teixeira de Fretas - Caravelas 205 Caravelas - Teixeira de Fre as - Salvador

SU AEROFLOT 353 354

1J o--

j, 1 ---vir mulo uivo -

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1416 '---A-o 1417 Ou o ti 1410 Buenos Aires São Paulo 1419 São Paulo - Buenos Aires 1422 Buenos Aires - São Paulo 1423 São Paulo - Buenos Aires 1434 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1435 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1436 Buenos Aires- Rio de Janeiro 1437 Rio de Janeiro - Buenos Aires 1438 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1439 Rio de Juncos - Buenos Aires

AM AEROMÉXICO 018 MesSe - São Paulo 019 da-o a- l elo tiéxico

VH AEROPOSTAL 902 Ca'acas - Porlamar Manaus 903 Mvoaus Povarnar Caracas

AF AIR FRANCE 441 Rio ole Janoiro - Pari, 444 Para - Rio de Jarieoo 455 São Paulo - Paris 456 Paris - São Paulo AZ ALITALIA 672 MIas Ciii- Paulo - Riude Janeiro 673 Ru de Jane o - São Paulo Milão 674 Roma - São Paulo - Rio de Janeiro 675 RIO de Jane - São Paulo Pcrrii

AA AMERICAN AIRLINES 904 Belo Horizo'rta - tão de Jaire-nO - Mian-905 M ar'ni - Rio de Janeiro Belo Horizonte 906 Assunção - São Paulo Miami 907 Miami - São Paulo Assunção 920 São Paulo - Muami 921 Miami - São Paulo 950 São Paulo - New York 951 New York - São Paulo 963 Dailas - São Paulo 964 São Paulo - Dallas 972 Rio de Janeiro - New York 973 New '(orO - Rio de Janeiro 998 Montevidéo - São Paulo Miarnu 999 Miarai - São Paulo Montevidéo 7684 São Paulo - Miormi 7690 1-Sina - di Paulo

AV AVIANCA 005 Bugola - Sã.-, Paulo - Ruo de Janeiro 006 Ris de Janooa São Paulo Bogota

BA BRITISH AIRWAYS 2244 San Pau r o - Rio de Janeiro Londres 2245 Londres - A-o de Janeiro São Paulo 2246 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 2247 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro

B-34 - Guia Panrotas - Outubro/99

CP CANADIAN 100 Tor'-nln SJs Paulo' Bu0rios Aves 101 Buenos Aves - San Pas,o Toronto

CONTINENTAL

030 São- Paulo - New York 031 Seu York - San Paulo 032 ti- dai Jareiro - New '(orO 033 Nua.- York - tão de Janeiro

CU CUBANA 350 Rasava - São Paulo 351 SLo Paulo - —avaria

DL DELTA AIRLINES Suo. Paulo 104 Rio ov Atlanta 105 Atlanta - São' Paulo - R:o do Janeiro 6806 São Paulo - CrIando 8807 O- -a edo - Mar, - Sus Paulo

EU ECUATORIANA

805 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 808 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 810 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 812 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 813 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 814 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 818 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 819 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 825 Bolo Horizonte - Rio de Janeiro 826 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

ji JAPÁNAIRfNLi 063 São Paulo - Los Angeles Nagoya - Tokyo 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Tokyo - Los Angeles - São Paulo

900 Crio - Guaãacuil - M,irruus São Paulo 901 São Paulo - Manaus - Quito 902 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo 903 São Paulo - Manaus Quilo

KL KLM

KE KOREAN

IBERIA

de Janeiro - Madrd 6800 tão 6601 Mad-id - Rio de Janeiro 6821 Madrid - Suo Paulo 6822 Rode Janeiro - São Paulo Madrid 5823 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 6824 São Paulo- Madrid 6825 Madrid- São Paulo 6826 São Paulo - Madrid

09 INTERBRASIL 001 Uberlãndia- Ribeirão Preto São Paulo - Navegantes Joinville 002 Navegantes - Joinville - São Paulo - Ribeirão Preto Uberlândia - Brasília 083 Brasilia - Uberlãndia Ribeirão Prelo - São Paulo 084 Joinville - Navegantes - São Pauto 005 São Paulo - Joinville Navegantes 006 Jornville - Navegantes - São Paulo - Ribeirão Preto Uberlândia 007 Uberlândia - Ribeirão Preto São Paulo - Joinville Navegantes 008 São Paulo - Ribeirão Preto Uberlãndia 014 Maringá - Londrina - São Paulo - Campinas - Bauru São José do Rio Preto 015 São José do Rio Prelo Bauru - Campinas - São Paulo 016 Londrina - Manngá - São Paulo - Campinas - Baum São José do Rio Preto 017 São Paulo - Londrina Maringá 019 São José do Rio Preto Bauru - São Paulo Londrina - Maringá 020 São Paulo - Bauru - São José do Rio Prelo 621 São José do Rio Preto Bauru - Campinas - São Paulo - Londrina - Marragã Curitiba 022 Curitiba - Maringã - Londrina - São Paulo 023 São Paulo - Cascavel Chapecó 024 Chapecó - Cascavel - São Pauto 025 São Paulo - Cascavel Chapecó 026 Cascavel - Curitiba Florianópolis - ChapecoCascavel 027 Cascavel - Chapecõ Florianópolis - Cuntiba Cascavel 028 Chapecó - Cascavel - São Paulo 340 São Paulo - Campinas Porto Alegre 341 Porto Alegre - Campinas São Paulo 342 São Paulo - Campinas Porto Alegre 343 Porto Alegre - Campinas São Paulo 801 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

791 Ansuterdan Sao Pari -o 793 Arnstendao' - Rio de Janeiro - San Paulo Aresteidain

061 Seoul - Los Angeles - São lo 062 da-o Paian Los Angeles Seoul LA LANCHILE 700 Santiago de Chile - São Paulo - Madrid - Frankfurt 701 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Santiago de Chile 750 Santiago de CSule - São Paulo - Rio de Janeiro 751 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 5752 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 5753 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 5770 Santiago de Chile - Porto Alegre 5771 Porto Alegre - Santia go de Chile

LLOYD BOLIVIANO

902 S C. de Lã Sierra - Manaus - Miam[ 903 Miarni - Manaus - S. C. de La Sierra 941 SãoPaulo - S.C,deLa Sierru 942 5 C. de Lã Sierra - São Paulo

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Rio do Juncos 501 Rio de Jane'ro - Frarkiurl 502 Frankfurt -São Paulo 503 São Paulo - Frankfurt 6863 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 6064 Frankfurt - São Paulo Rio de Janeiro 6865 Rio' de Junco - São Paulo Frankfurt

MO META

'trF

446 Boa Vista - t,tanaus - Obidos - Sastaoorr': Macapá Beloai 447 Bolém - Macapa - Santarém - Obidos - Manaus - Boa Vrsla 458 Boa Vista - Manaus Oriximiná - Santarém Macapá - Belém 459 Bolem - Macapá - Saritarérro - Orisimina - Manaus - Boa Vista .JIM- Nó ESTE 108 Belo Horizonte - Ilheus 109 Iltreus - Belo Horizonte 157 Belo Horizonte - Uberabu Uberlândia - Belo Horizonte 159 Belo Horizonte - Ubenlãndua - Uberaba - Belo Horizonte 204 Belo Horizonte - Vitória 205 Vitória - Belo Horizonte 206 Belo Horizonte - Vitória 207 Vitória - Belo Horizonte 216 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - Juiz de Fo ra - São Paulo

222 Belo Horizonte - Mortes Claros 223 Montes Claros - Belo Horizonte 230 São Paulo - Ipatinga - Belo Horizonte 231 Belo Horizonte - Ipatinga São Paulo 232 São Paulo - lpatinga - Belo Horizonte 233 Belo Horizonte - lpatinga São Paula 237 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 236 Salvador - Lençóis Barreiras - Brasília 239 Brasilia - Barreiras - Lençóis - Salvador 240 Salvador - Barreiras Brasilia 241 Brasilia - Barreiras Salvador 242 Salvador- Vitória da Conquista - Montes Claros Belo Horizonte 243 Belo Horizonte - Montes Claros - Vitoria da Conquista - Salvador 244 Belém - Altarnira 245 Altamira - Belém 246 Belém - Altamira 247 Altumira - Belém 248 Belém - Santarém - Ilailuba - Alta Floresta - Sinop Cuiabã 240 Cuiaba - Sinop - Alta Floresta - Itaituba Santarém - Belém 250 Recife - Fernando de Noronha 251 Fernando de Noronira Recite 252 Salvador - Petrolisa - Recite - Campina Grande 253 Campina Grande - Recife Petrolina - Salvador 260 Salvador - Pelrolina - Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza - Parnaiba - São Luis - Imperatriz - Belém 261 Belém - Imperatriz - São Luis - Pamaiba - Fortaleza Juazeiro do Norte - Recife Petrolina - Salvador 262 Recife - Fernando de Noronha 263 Fernando de Noronha Recife 264 Recite - Juazeiro do Norte 265 Juazeiro do Norte - Recife 206 Fortaleza - j uazeiro do Norte - Recife 267 Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 266 Belo Horizonte - Vitoria 269 Vitória - Belo Horizonte 271 Belem - Macapá - Monte Dourado - Belém 273 Belém - Monte Dourado Macapá - Belém 274 Belém - Santarém - Itaituba - Manaus 275 Manaus - Itaituba Santarém - Berém 338 Salvador - Maceió - Recife 339 Recife - Maceió - Salvador 340 São Paulo - Petrolina Recife - Campina Grande 341 Campina Grande - Recife Pelrolina - São Paulo 342 São Paulo - Porto Seguro Salvador 343 Salvador - Porto Seguro São Paulo 344 São Paulo - Ilhéus - Salvador 345 Salvador - Ilhéus - São Paulo 348 Salvador- Vitória 349 Vitória - Salvador 366 Salvador - Aracaju - Maceió - Recife 367 Recife - Maceió - Aracaju Salvador 368 Salvador - Aracaju - Maceió - Recife 369 Recite - Maceió - Aracaju Salvador

P8 PANTANAL 104 Suo Paulo - Governador Validares - Mucuri 105 Muouri - Governador Valadares - São Paulo 130 Presidente Prudente - Manha 131 São Paulo - Presidente Prudente 132 Presidente Prudente - São Paulo 133 Manha - Presidente Prudente 186 São Paulo - Uberaba - Rio Venda 187 Rio Verde Uberaba - São Paulo 338 São Paulo - Presidente Prudente - Dourados - Ponta Porá

339 Ponta Porá - Presidente Prudente - São Paulo 340 São Paulo - Varginha 341 Varginha - Suo Paulo 342 São Paulo - Varginha 343 Varginha - São Paulo 346 São Paulo - Franca 347 Franca - São Paulo 348 São Paulo - Franca Barrelas 349 Barrelas - São Paulo 350 São Paulo - Uberaba 351 Uberaba - São Paulo 352 São Paulo - Uberaba - Rio Verde 353 Rio Verde - Uberaba - Suo Paulo 354 São Paulo - Uberaba 355 Uberaba - São Paulo

Y8 PASSAREDOI 104 Ribeirão Prelo - Uberaba Goiãnia - Palmas Araguaín a 105 Arauaina - Palmas Goiania - Uberaba Ribeirão Preto 108 São José dos Campos - São Paulo - Presidente Prudente "Cuiabá 109 Cuiabá - Presidente Prudente - São Paulo - São José dos Campos 115 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 116 Alta Floresta - Sinop Cuiabá 117 Cuiabá - Ji - Paraná 118 Ji - Paraná - Cuiabá 132 Ribeirão Preto - Suo Paulo São José dos Campos Belo Horizonte - Vitória da Conquista - Salvador 133 Salvador- Vitória da Conquista - Belo HorizonteSão José dos Campos - São Pauto - Ribeirão Prelo 138 São José dos Campos - São Paulo - Presidente Prudente - Cuiabá - Ji - Paraná 139 Ji - Paraná - Cuiabá Presidente Prudente - São Paulo - São Jose dos Campos

PENTA - - -202 Santarém - Altamrra - Belém 203 Belém - Altarnira - Santarém 204 Arrpuanã - Juina - Cuiabà 205 Cuiaba - Juina - Aripuanã 230 Belém - Breves - Ponto de Móz - Almeirim - Monte Dourado 231 Monte Dourado - Alrneirini Porto de Móz - Breves Belém 232 Belém - Breves - Porto de Móz 233 Porto de Móz - Breves Belém 250 Santarém - Itaituba Parintins - Manaus - Boa Vista 251 Boa Vista - Manaus Parintins - Itaituba Santarém 252 Santarém - Rurópolis Itaituba 253 Itaitubu - Rurôpolis Santarem 256 Santarém - Monte Dourado Macapá - Belém 257 Belém - Macapá - Monte Dourado - Santarém 262 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 263 Alta Floresta - Sinop Cuiabá 266 Macapá - Oiapoque 267 Orapoque - Macapá 268 Cuiabá - Rondonópolis 269 Rondonópolis - Cuiuba 273 Itaituba - Jacareacanga Mundico Coelho - Itaitubu 280 Santarém - Altamira - Belém 281 Belém - Altamiru - Santarém 284 Cuiabá - Sorriso - Sieop Matupá - Novo Progresso Itartuba 285 Itaituba - Novo Progresso Matupá - Sinop - Sorriso Cuiabá 286 Cuiabá - Juara - Juruena 207 Jaruena - Juara - Cuiabá 280 Belém - Tucurui - Marabá 289 Marabá - Tucurui - Belém 290 Santarém - Itaitubu Altamira - Marabá Imperatriz 291 Imperatriz - Araguaíns Marabá - Altamira - Itaituba Santaiénr 294 Santarém - Monte Dourado Macapá - Belém 295 Belém - Macapá - Monte Dourado - Santarém

Empresas e Itinerários de Vôos 296 Belém - Santarém 297 Santarém - Belém 996 Belém - Macapá - Cayenne 997 Cayenne - Macapá - Belém

PU PLUNA 222 Monlevidéo - São Paulo 223 São Paulo - Monlevidão Punta Dei Este 226 Monlevidéo - Porto Alegre Rio de Janeiro 227 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Montevidéo 228 Montevidéo - São Paulo 229 São Paulo - Montevidéo 230 Punta Dei Este - Montevidéo - São Paulo 231 São Pauto - Montevidéo 280 Montevidéo - Florianópolis 281 Florianópolis - Montevidéo 294 Montevirjéo - Salvador 295 Salvador - Montevidéo 802 Montevidéo- Rio de Janeiro - Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro Montevidéu,

RL RICO UNHAS AEREAS 102 Manaus - Humaitã - Lãbrea - Porto Velho 103 Porto Velho - Lábrva Humaitã - Manaus 106 Manaus-- Borba - Novo Anpuanã 107 Novo Aripuanã - Borba Manaus 110 Manaus - Maués - Parintina 111 Panntins - Maués- Manaus 112 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 113 Eirunepé - Carauari - Tefé Manaus 116 Manaus - Coas 117 Coari - Manaus 118 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 119 São Gabriel da CachoeiraSanta Isabel do Rio Negro Barcelos - Manaus 120 Manaus - Maués - Parinlins - Itaituba 121 Itaituba - Panntins - Mauãu Manaus 122 Manaus - Teté - Carauari Tabalinga 123 Carauari - Tabatiriga - Tefé Manaus 128 Manaus - 1-lumailã - Lábrea • Porto Velho - Rio Branco 129 Rio Branco - Porto Velho Lábrea - Humaitá - Manaus 132 Manaus - Borba - Novo Aripuanã 133 Novo Aripuanã - Borba Manaus 134 Manaus - Coari - Tefé Fonte Boa - Tabatinga Ipiranga - Bittencourt 135 Bittencourt - Tabatinga Fonte Boa - Tefé - Manaus 138 Manaus - Maués - Parintins 139 Parintins - Maués - Manaus 142 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 143 Cruzeiro do Sul - Tarauacã Rio Branco

.Sk RIO SUL 130 São Paulo - Ribeirão Preto Uberaba 131 Uberaba - Ribeirão Prelo São Paulo 132 São Paulo - Ribeirão Prelo Uberaba 133 Uberaba - Ribeirão Preto São Paulo 147 Brasilia -Araguaina Imperatriz - Brasília 150 São Paulo - Uberlándia Goiânia 151 Goiãrsa- Uberlândia - São Paulo 152 São Paulo - Uberlãndia Goiânia 153 Goiânia - Uberlándia - São Paulo 154 São Paulo - Uberlãndia Goiânia 155 Goiânia - Uberlãndia - São Paulo 161 Brasilia - Marabá - Belém Cara1ás - Brasília 163 Brasília - Carajás - Belém Marabá - Brasilia 166 Goiânia - Brasília 167 Brasilia - Goiânia 200 Rio de Janeiro - Vitória 201 Vitória - Rio de Janeiro 202 Rio de Janeiro - Vitória 203 Vitoria - Rio de Janeiro 208 Rio de Janeiro - Vitória 209 Vitória - Rio de Janeiro 212 Rio de Janeiro - Vitória 213 Vitória - Rio de Janeiro 214 Rio de Janeiro - Vitória 215 Vitória - Rio de Janeiro 218 Rio de Janeiro - Porto Seguro 219 Porto Seguro - Rio de Janeiro

220 Rio de Janeiro - Porto Seguro 221 Porto Seguro- Rio de Janeiro 273 São Paulo - São José do Rio Preto - Ribeirão Preto São Paulo 278 Rio de Janeiro - Campinas 279 Campinas - Rio de Janeiro 280 São Paulo - Curitiba 281 Curitiba - São Paulo 282 São Paulo - Cuntiba 283 Curitiba - São Paulo 288 Rio de Janeiro - Brauilia 289 Brasilia - Rio de Janeiro 290 Rio de Janeiro - Brasilia 291 Brasilia - Rio de Janeiro 292 Rio de Janeiro - Brasilia 293 Brasilia - Rio de Janeiro 294 Rio de Janeiro Brasilia 295 Brasilia - Rio de Janeiro 296 Rio de Janeiro - Brasilia 297 Brasilia - Rio de Janeiro 298 Rio de Janeiro - Brasilia 299 Brasilia - Rio de Janeiro 300 São Paulo - Londrina 301 Foz do Iguaçu - Londrina São Pauto 302 São Paulo - Londrina 303 Londrina - São Pauto 304 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 305 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 306 São Paulo - Maringá 307 Maringá - São Pau 308 São Paulo - Maringá 309 Maringá - São Paulo 313 SãoPaulo - Lages Criciáma - São Paulo 314 Porto Alegre - Santo Angelo - Passo Fundo - Porto Alegre 315 Porto Alegre - Passo Fundo - Santo Angelo - Porto Alegre 316 São Paulo - Maringá Londrina ondrina - Curitiba L 317 Curitiba - Londrina Maringá - São Paulo 318 São Paulo - Londrina 322 São Paulo - Toledo Cascavel - Curitiba 323 Curitiba - Cascavel - Toledo - São Paulo 326 Curitiba - Londrina 327 Londrina - Curitiba 328 São Paulo - Londrina 329 Londrina - São Paulo 330 São Paulo - Vitória 331 Vitória - São Paulo 332 São Paulo - Vitória 333 Vitória - São Pauto 336 São Paulo - Campinas Recife 337 Recite - Campinas - São Paulo 343 Brasilia - Porto Seguro Ilhéus - Brasilia 346 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 347 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 348 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 349 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 350 São Paulo - Chapecó 351 Chapecó - São Paulo 352 São Paulo - Chapecó 353 Chapecó - São Pauto 354 São Paulo - Passo Fundo Santo Angelo - Porto Alegre 355 Porto Alegre - Santo Angelo - Passo Fundo - São Paulo 356 Curitiba - Maringé 357 Maringá - Curitiba 358 Curitiba - Maringá 359 Maringá - Curitiba 360 Curitiba - Londrina 361 Londrina - Curitiba 362 Porto Alegre - Santana do Livramento- Uruguaiana Santa Mana - Porto Alegre 363 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana - Santana do Livramento - Porto Alegre 370 São Paulo - ChapecÓ 371 Chapecó - São Paulo 377 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 390 São Paulo - Navegantes Florianópolis 391 Florianópolis - Navegantes São Paulo 402 São Paulo - Joinville - Porto Alegre 403 Porto Alegre - Joinville - São Paulo 405 São Paulo - Navegantes Joinville - São Paulo 406 Rio de Janeiro - São Paulo 407 São Paulo - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - São Paulo 409 São Paulo - Rio de Janeiro 410 São Paulo - Joinville Florianópolis 411 Florianópolis - Joinville São Paulo 412 São Paulo - Joinville Florianópolis 413 Florianópolis - Joinville São Paulo 414 Rio de Janeiro - São Paulo 415 São Paulo - Rio de Janeiro

416 Rio de Janeiro - São Paulo 417 São Paulo - Rio de Janeiro 418 São Paulo - Navegantes Florianópolis 419 Florianópolis - NavegantesSão Paulo 420 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 421 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 422 Rio de Janeiro - Campinas Goiânia 423 Goiânia - Campinas - Rio de Janeiro 424 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 425 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 426 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 427 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 428 Rio de Janeiro - Campinas Goiânia 429 Goiãnia - Campinas - Rio de Janeiro 430 Rio de Janeiro - São José dos Campos 431 São José dos Campos - Rio de Janeiro 432 Rio de Janeiro - São José dos Campos 433 São José dos Campos - Rio de Janeiro 436 Aio de Janeiro - Campos 437 Campos - Rio de Janeiro 438 Rio de Janeiro - Campos 439 Campos - Rio de Janeiro 440 Rio de Janeiro - São Paulo 441 São Paulo - Rio de Janeiro 442 Rio de Janeiro - São Paulo 443 São Paulo - Rio de Janeiro 444 Rio de Janeiro - São Paulo 445 São Paulo - Rio de Janeiro 446 São Paulo - Joinville 447 Joinville - São Paulo 448 Rio de Janeiro - São Paulo 449 São Paulo - Rio de Janeiro 450 Rio de Janeiro - São Paulo 451 São Paulo - Rio de Janeiro 452 Rio de Janeiro - São Paulo 453 São Paulo - Rio de Janeiro 454 Rio de Janeiro - São Paulo 455 São Paulo - Rio de Janeiro 456 Rio de Janeiro - São Paulo 457 São Paulo - Rio de Janeiro 458 Rio de Janeiro - São Paulo 459 São Paulo - Riode Janeiro 060 Rio de Janeiro - São Paulo 061 São Paulo - Rio de Janeiro 062 Rio de Janeiro - São Paulo 863 São Paulo - Rio de Janeiro 464 Rio de Janeiro - São Paulo 465 São Paulo - Rio de Janeiro 866 Rio de Janeiro - São Paulo 867 São Paulo - Rio de Janeiro 868 Rio de Janeiro - São Paulo 869 São Paulo - Rio de Janeiro 870 Rio de Janeiro - São Paulo 871 São Paulo - Rio de Janeiro 872 Rio de Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 674 Rio de Janeiro - São Paulo 475 São Paulo - Rio de Janeiro $76 Rio de Janeiro - São Paulo $77 São Paulo - Rio de Janeiro $78 Rio de Janeiro - São Paulo 479 São Paulo - Rio de Janeiro 480 Rio de Janeiro - São Paulo $81 São Paula - Rio de Janeiro $82 Rio de Janeiro - São Paulo 483 São Paulo - Rio de Janeiro 484 Rio de Janeiro - São Paulo 485 São Paulo - Rio de Janeiro 186 Rio de Janeiro - São Paulo 187 São Paulo - Rio de Janeiro 188 Rio de Janeiro - São Paulo 89 São Paulo - Rio de Janeiro 190 Rio de Janeiro - São Paulo 191 São Paulo - Rio de Janeiro 192 Rio de Janeiro - São Paulo 193 São Paulo - Rio de Janeiro 194 Rio de Janeiro - São Paulo 195 São Paulo - Rio de Janeiro 196 Rio de Janeiro - São Paulo 197 São Paulo - Rio de Janeiro

509 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 510 São Paulo - Curitiba 511 Curitiba - São Paulo 512 São Paulo - Curitiba 513 Curitiba - São Paulo 514 São Paulo - Curitiba 515 Curitiba - São Paulo 518 São Paulo - Curitiba 519 Curitiba - São Paulo 520 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 521 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 522 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 523 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

524 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 525 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 526 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 527 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 528 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 529 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 530 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 531 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 532 Belo Horizonte - Brasilia 533 Brasilia - Belo Horizonte 534 Belo Horizonte - Brasília 535 Brasilia - Belo Horizonte 536 Belo Horizonte - Brasilia 537 Brasilia - Belo Horizonte 540 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 541 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 542 São Paulo - Belo Horizonte 543 Belo Horizonte - São Paulo 544 São Paulo - Belo Horizonte 545 Belo Horizonte - São Paulo 546 São Paulo - Brasilia 547 Brasilia - São Paulo 550 São Paulo - Brasilia 551 Brasilia - São Paulo 552 São Paulo - Brasília 553 Brasilia - São Paulo 558 São Paulo - Brasilia 559 Brasilia - São Paulo 562 São Paulo - Belo Horizonte 503 Belo Horizonte - São Paulo 564 São Paulo - Belo Horizonte 565 Belo Horizonte - São Paulo 568 São Paulo - Belo Horizonte 569 Belo Horizonte - São Paulo 572 São Paulo - Belo Horizonte 573 Belo Horizonte - São Paulo 570 São Paulo - Belo Horizonte 577 Belo Horizonte - São Paulo 580 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 581 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 502 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 583 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 584 São Paulo - Belo Horizonte 585 Belo Horizonte - São Paulo 586 São Paulo - Belo Horizonte 587 Belo Horizonte - São Paulo 588 São Paulo - Belo Horizonte 589 Belo Horizonte - São Paulo 590 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 591 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Paulo 592 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 593 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Paulo 594 São Paulo - Londrina- Porto Alegre 595 Porto Alegre - Londrina São Paulo 596 São Paulo - Navegantes Porto Alegre 597 Porto Alegre - Navegantes São Paulo 598 São Paulo - Navegantes Porto Alegre 599 Porto Alegre - Navegantes São Paulo um £ABEN 577 Bruxelas - São Paulo - Rio de Janeiro 578 Rio de Janeiro - São Paulo Bruxelas 579 Bruxelas - Recite - São Paulo 580 São Paulo - Recite Bruxelas 585 Bruxelas - Salvador - São Pauto 586 São Paulo - Salvador Bruxelas

8650 Rio de Janeiro - São Paulo Copenhagen 8651 Copenhagen - São Paulo Rio de Janeiro em 205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg

125 Madnd - São Paulo Buenos Aires 126 Buenos Aires - São Paulo Madrid 149 Madnd - Rio de JaneiroBuenos Aires 150 Buenos Aires - Rio de Janeiro - Madrid

915 Pararnanbo - Cayenne Belém 916 Belém - Cayenne Paramaribo Ãg sw1 40 Zurich - Rio de Janeiro São Paulo 141 São Paulo - Aio de Janeiro Zurich 142 Zurich - Rio de Janeiro Buenos Aires 143 Buenos Aires - Rio de Janeiro - Zurich 144 Zunch - São Paulo - Buenos Aires 145 Buenos Aires - São Paulo Zunch 148 Zurich - São Paulo Santiago de Chile 149 Santiago de Chile - São Paulo - Zurich

741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda

102 Belém - Breves - Macapá Oiapoque 103 Oiapoque - Macapá - Breves - Belém 126 Belém - Baião - Tucurui Marabá - Redenção 127 Redenção - Marabá Tucunii - Baião - Belém 130 Belém - Altamira 131 Altamira - Belém 138 Manaus - Borba 139 Borba - Manaus 162 Cuiabá - Juara - Juina Juruena - Anpuanã 163 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 166 Cuiabá - Campo Novo dos Parecis - Juina 167 Juina - Juara - Campo Novo dos Parecis - Cuiabá 168 Cuiaba - Sinop 169 Sinop - Cuiabá 170 Cuiabá - Juara - Juina Juruena 171 Juruena - Aripuanã - Juina Juara - Cuiabá 184 Manaus - Parintins 185 Parintins - Manaus 106 Manaus - Maués 187 Maués - Manaus 168 Manaus - Parintins 189 Parintins - Manaus

102 Fortaleza - Sobral - Crateõs 103 Crateús - Sobral - Fortaleza 114 Fortaleza - Iguatú - Juazeiro do Norte 115 Juazeiro do Norte - lguatú Fortaleza

008 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 014 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 015 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 016 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 017 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 200 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 201 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 202 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 203 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 208 São Paulo - Belo Horizonte 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 215 Curitiba - São Paulo 216 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 217 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 216 São Pauto - Curitiba Caxias do Sul 219 Caxias do Sul - Curitiba São Paulo 220 São Paulo - Curitiba 221 Curitiba - São Paulo 222 São Paulo - Curitiba 223 Curitiba - São Paulo 224 Rio de Janeiro - Vitória 225 Vitória - Rio de Janeiro 226 Rio de Janeiro - Vitória 227 Vitória - Rio de Janeiro 228 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 229 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 230 São Paulo - Joinville Criciúma

Emoresas e Itinerários de Vôos 231 Joinville - São Paulo 232 São Paulo - Joinville Cricirima 233 Criciúma - Joinville - São Paulo 234 São Paula - Joinville 235 Criciúma - Joinville - São Paulo 236 Rio de Janeiro - Vitória 237 Vitória - Rio de Janeiro 238 São Paulo - Sorocaba 239 Sorocaba - São Paulo 244 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 245 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 246 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 247 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 248 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 249 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 250 São Paulo - Belo Horizonte 252 São Paulo - Belo Horizonte 252 Belo Horizonte - Porto Seguro - Salvador 253 Belo Horizonte- São Paulo 254 São Paulo - Belo Horizonte 255 Belo Horizonte - São Paulo 261 São Paulo - Navegantes Florianópolis 262 Florianópolis - Navegantes São Paulo 264 São Paulo - Belo Horizonte 266 São Paulo - Belo Horizonte 269 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo 276 Belo Horizonte - São Paulo 280 São Paulo - Vitória 281 Salvador - Vitoria - São Paulo 282 São Paulo - Vitória 283 Vitória - São Paulo 284 São Paulo - Vitória Salvador 285 Vitória - São Paulo 208 São Paulo - São José do Rio Preto 292 Brasilia - Marabá - Belém 293 Belém - Marabá - Brasilia 302 Campinas - Rio de Janeiro 303 Rio de Janeiro - Campinas 312 São Paulo - São Jose dou Campos 313 São José dos Campos - São Paulo 320 São Paulo - Manha Presidente Prudente 321 Presidente Prudente Manha - São Paulo 322 São Paulo - Manha Presidente Prudente 323 Presidente Prudente Manha - São Paulo 324 São Paulo - Manha 325 Manha - São Paulo 348 São Paulo - Brasilia 350 São Paulo - Ilhéus - Salvador 351 Salvador - Ilhéus - São Paulo 360 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 361 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 370 São Paulo - Cuntiba - Porto Alegre 371 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 372 São Paulo - Curitiba 373 Curitiba - São Paulo 374 São Paulo - Curitiba 375 Curitiba - São Paulo 376 São Paulo - Curitiba 377 Curitiba - São Paulo 378 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 379 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 388 Rio de Janeiro - Juiz de Fora 389 Juiz de Fora - Rio de Janeiro 394 Vitória - Belo Horizonte 395 Belo Horizonte - Vitória 396 Vitória - Belo Horizonte 397 Belo Horizonte - Vitória 400 São Paulo - Rio de Janeiro 401 Rio de Janeiro - São Paulo 403 Rio de Janeiro - São Paulo 404 São Paulo - Rio de Janeiro 405 Rio de Janeiro - São Paulo 406 São Paulo - Rio de Janeiro 407 Rio de Janeiro - São Paulo 408 São Paulo - Rio de Janeiro 409 Rio de Janeiro - São Paulo 411 Brasilia - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto Uberaba 415 IJberaba- Ribeirão PretoSão Paulo 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto 419 Ribeirão Prelo - São Paulo 420 Belo Horizonte - Uberlãndia 421 Uberlándia - Belo Horizonte 428 Campinas - Belo Horizonte 429 Belo Horizonte - Campinas 430 São Paulo - Bauru Araçaluba 431 Baum - São Paulo 432 São Paulo - Uberaba 435 Uberaba - São Paulo

438 São Paulo - Bauru Araçataba 439 Araçatuba - Bauru - São Paulo 442 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas Rio de Janeiro 443 Rio de Janeiro - Campinas Ribeirão Preto 444 Ribeirão Preto - Campinas Rio de Janeiro 445 Rio de Janeiro - Campinas Ribeirão Preto 455 Belo Horizonte - São Paulo 456 São Paulo - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte- São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 463 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte 464 São Paulo - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 466 Camas do Sul - Curitiba 467 Curitiba - Caxias do Sul 471 São Paulo - Navegantes Florianópolis 472 Navegantes - São Paulo 475 São Paulo - Navegantes 475 Florianópolis - Navegantes São Paulo 478 São Paulo - Bauru 479 Araçatuba - Bauru - São Paulo 490 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 491 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 492 Uberlándia - Uberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Uberaba Uberiãndia 494 São Paulo - Juiz de Fora 495 Juiz de Fora - São Paulo 496 São Paulo - Juiz de Fora 497 Juiz de Fora - São Paulo 498 São Paulo - Juiz de Fora 499 Juiz de Fora - São Paulo 500 São Paulo - Rio de Janeiro 501 Rio de Janeiro - São Paulo 502 São Paulo - Rio de Janeiro 503 Rio de Janeiro - São Paulo 504 São Paulo - Rio de Janeiro 505 Rio de Janeiro - São Paulo 506 São Paulo - Rio de Janeiro 510 Campinas - Belo Horizonte Brasilia 511 Brasilia - Belo Horizonte 512 Belo Horizonte - Brasília 513 Brasília - Belo Horizonte Campinas 514 São Paulo - Rio de Janeiro 515 Rio de Janeiro - São Paulo 517 São Paulo - Rio de Janeiro 518 São Paulo - Brasília 519 Brasilia - São Paulo 520 São Paulo - Brasília 521 Brasilia - São Paulo 522 São Paulo - Brasília 523 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasília Cuiabá - Porto Velho Manaus 525 Brasília - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 520 São Paulo - Araçatuba Cuiabá - Vilhena 529 Vílherra - Cuiabá Araçatuba - São Paulo 530 São Paulo - Brasília 531 Brasilia - São Paulo 532 São Paulo - Brasilia 533 Brasilia - São Paulo 534 São Paulo - Uberlãndia Goiãnia 535 Uberlândia - São Jose do Rio Preto - São Paulo 535 São Paulo - Uberlândia 537 Goiânia - Uberlândia - São Paulo 538 São Paulo - Uberlândia Goiãnia 539 Goiãnía - Uberlândia - São Paulo 540 São Paulo - São José do Rio Preto 641 São José do Rio Preto - São Paulo 542 São Paulo - Londrina 543 Londrina - São Paulo 544 São Paulo - Londrina 544 São Paulo - Rio de Janeiro 545 Londrina - São Paulo 545 Rio de Janeiro - São Paulo 546 São Paulo - Ubenlãndia Goiãnia 547 Goiânia - Uberlândia - São Paulo 540 São Paulo - Uberlândia Goiãnia 549 Goiânia - Uberlândia - São Paulo 550 São Paulo - Campinas Porto Alegre 551 Porto Alegre - Campinas São Paulo 552 São Paulo - Rio de Janeiro 553 Rio de Janeiro - São Paulo

554 São Paulo - Campinas Porto Alegre 555 Porto Alegre - Campinas São Paulo 556 São Paulo - ManhaPresidente Prudente 557 Presidente Prudente Manha - São Paulo 556 São Paulo - Campinas Fortaleza 559 Fortaleza - Campinas - São Paulo 560 São Paulo - Londrina Campo Grande -Corumbá 561 Campo Grande - Londrina São Paulo 564 São Paulo - Londrina Campo Grande 565 Corumbá - Campo Grande Londrina - São Paulo 566 São Paulo - Campinas Porto Alegre 567 Porto Alegre - Campinas São Paulo 568 São Paulo - Rio de Janeiro 569 Rio de Janeiro - São Paulo 570 São Paulo - Rio de Janeiro 571 Rio de Janeiro - São Paulo 572 São Paulo - Rio de Janeiro 573 Rio de Janeiro - São Paulo 574 São Paulo - Rio de Janeiro 575 São Paulo - Rio de Janeiro 577 Rio de Janeiro - São Paulo 570 São Paulo - Rio de Janeiro 579 Rio de Janeiro - São Paulo 580 São Paulo - Ilhéus - Salvador 581 Salvador - Ilhéus - São Paulo 582 São Paulo - Rio de Janeiro 582 Belo Horizonte - Porto Seguro - Salvador 583 Rio de Janeiro - São Paulo 583 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte 584 São Paulo - Ribeirão Preto Recife 585 Recife - Ribeirão Preto - São Paulo 506 São Paulo - Rio de Janeiro 507 Rio de Janeiro - São Paulo 569 Rio de Janeiro- São Paulo 500 São Paulo - Rio de Janeiro 591 Rio de Janeiro- São Paulo 592 São Paulo - Rio de Janeiro 593 Rio de Janeiro - São Paulo 594 São Paulo - Rio de Janeiro 595 Rio de Janeiro - São Paulo 596 São Paulo - Rio de Janeiro 597 Rio de Janeiro - São Paulo 599 Rio de Janeiro- São Paulo 882 Campo Grande - Corumbá 883 Corumbá - Campo Grande 2010 Vitória - Porto Seguro 2011 Porto Seguro- Vitória

J; 1MMERIDÏON 604 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 805 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 806 Vitória - Salvador 607 Salvador - Vitória 806 São Paulo - Recife Fortaleza 809 Fortaleza - Recife - São Paulo 810 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - Recife Natal 811 Natal - Recife - SalvadorRio de Janeiro - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 812 Brasilia - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 813 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Brasília 814 Goiãnia - Brasilia - Palmas Imperatriz - São Luis 815 São Luis - Imperatriz Palmas - Brasília - Goiânia 816 Flonanópolis - Curitiba - São Paulo - Brasilia 817 Brasília - São Paulo Curitiba - Florianópolis 818 Brasilia - Imperatriz - São Luís 819 São Luis - Imperatriz Brasília 021 São Paulo - Porto Alegre 822 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 023 São Paulo - Curitiba Florianópolis 624 Campo Grande - Goiânia Brasilia 025 Brasília - Goiânia - Campo Grande 626 Porto Alegre - São Paulo Brasília - Recife 827 Recife - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 830 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Salvador - Recife 031 Recife - Salvador - Rio de Janeiro - Porto Alegre 832 Brasília - Salvador - Aracaju - Maceió 833 Maceió - Aracaju - Salvador - Brasília 836 Porto Alegre - Curitiba 637 Curitiba - Porto Alegre

840 São Paulo - Belo Horizonte 841 Belo Horizonte - São Paulo 842 Porto Alegre - Curitiba 843 Curitiba -Porto Alegre 644 Brasilia - João Pessoa Natal - Brasília 045 Brasilia - Fortaleza 847 Fortaleza - Brasilia 848 São Paulo - Recife Fortaleza 849 Fortaleza - Recife - São Paulo 852 Porto Alegre - Curitiba 853 Curitiba - Porto Alegre 854 Porto Alegre - Curitiba 855 Curitiba - Porto Alegre 856 Porto Alegre - Curitiba 657 Curitiba -Porto Alegre 656 Porto Alegre - Curitiba 059 Curitiba - Porto Alegre 062 Goiãnia - Brasilia - Salvador Aracaju - Maceió 863 Maceió - Aracaju - Salvador - Brasilia - Goiania 864 Porto Alegre - Curitiba 865 Curitiba - Porto Alegre 866 Porto Alegre - Curitiba 867 Curitiba - Porto Alegre 670 Palmas - Brasília 671 Brasilia - Palmas 072 Porto Velho - Cuiabá Brasilia - Teresina - Fortaleza 673 Fortaleza - Teresina Brasilia - Cuiabá - Porto Velho 874 Porto Alegre - São Paulo 076 São Paulo - Cuiabá 677 Cuiabá - São Paulo 680 Brasília - Palmas - Belém 881 Belém - Palmas - Brasilia 882 Campo Grande - São Paulo - Salvador - Natal 883 Natal - Salvador - São Paulo - Campo Grande 890 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 891 Miami - São Pauto - Rio de Janeiro 892 Belém - Macapá 893 Macapá - Belem 896 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 897 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 898 Brasilia - Palmas 899 Palmas - Brasilia 900 São Paulo - Rio de Janeiro 901 Rio de Janeiro - São Paulo 902 São Paulo - Rio de Janeiro 903 Rio de Janeiro - São Paulo 904 São Paulo - Rio de Janeiro 905 Rio de Janeiro - São Paulo 906 São Paulo - Rio de Janeiro 907 Rio de Janeiro - São Paulo 908São Paulo - Rio de Janeiro 909 Rio de Janeiro - São Paulo 910 São Paulo - Rio de Janeiro 911 Rio de Janeiro - São Paulo 912 São Paulo - Rio de Janeiro 913 Rio de Janeiro - São Paulo 914 São Paulo - Rio de Janeiro 915 Rio de Janeiro - São Paulo 916 São PAulo - Rio de Janeiro 917 Rio de Janeiro - São Paulo 918 São Paulo - Rio de Janeiro 919 Rio de Janeiro - São Paulo 920 São Paulo - Rio de Janeiro 921 Rio de Janeiro - São Paulo 922 São Paulo - Rio de Janeiro 923 Rio de Janeiro - São Paulo 924 São Paulo - Rio de Janeiro 925 Rio de Janeiro - São Paulo 926 São Paulo - Rio de Janeiro 927 Rio de Janeiro - São Paulo 928 São Paulo - Rio de Janeiro 929 Rio de Janeiro - São Paulo 930 São Paulo - Belo Horizonte 933 Belo Horizonte - São Paulo 934 São Paulo - Belo Horizonte 937 Belo Horizonte - São Paulo 940 São Paulo - Belo Horizonte 941 Belo Horizonte - Rio de Janeiro - São Paulo 952 São Paulo - Brasília 953 Brasilia - São Paulo 968 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 969 Porto Alegre - São Paulo 970 São Paulo - Curitiba 971 Curitiba - São Paulo 992 São Paulo - Belo Horizonte 993 Belo Horizonte - São Paulo 3904 Rio de Janeiro - Miarei 3905 Mmmi - Rio de Janeiro 3906 São Paulo - Miarei 3907 Miami - São Paulo 3920 São Paulo - Miami 3921 Miami - São Paulo 3958 São Paulo - New Vorlr 3951 New York - São Paulo 3963 DaIlas - São Paulo 3964 São Paulo - Dahlas 3972 Rio de Janeiro - New York 3973 New York - Rio de Janeiro 3998 São Paulo - Miami 3999 Miarei - São Paulo

008 Curitiba - São Paulo 009 São Paulo - Curitiba 010 Curitiba - São Paulo 011 São Paulo - Curitiba

014 Curitiba - São Paulo 015 São Paulo - Curitiba 016 Curitrba - São Paulo 017 São Paulo - Curitiba 019 São Paulo - Curitiba 044 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 045 Santa Maria - Porto Alegre 045 Porto Alegre - Santa Maria 049 Uruguaíana - Santa Maria Porto Alegre 056 São Paulo - Florianópolis Criciúma 057 Criciúma - Florianópolis São Paulo 056 São Paulo - Franca 059 Franca - São Paulo 060 Cfrapecô - Pato Branco Guarapuava - Curitiba 061 Curitiba - Guarapuava - Pato Branco - Chapecó 052 Chapecó - Pato Branco Guarapuava - Curitiba 063 Curitiba - Guarapuava - Pato Brusco - Chapecó 066 Porto Alegre - Erechim Chapecó - Concórdia Florianópolis 067 Florianópolis - Concórdia Chapecó - Erechim - Porto Alegre 858 Porto Alegre - Erechim Chapecó - Concórdia Florianópolis 069 Florianópolis - Concórdia Chapeco - Erechim - Porto Alegre 077 Ponta Grossa - Curitiba 078 Curitiba - Ponta Grossa 002 Horizontina - Santa Rosa Santa Maria - Porto Alegra 084 Porto Alegre - Santa Rosa Horizontina 085 Porto Alegre - Santa Maria Honizonhina - Santa Rosa Porto Alegre 086 São Paulo - São José dou Campos 087 São José dos Campos - São Paulo 104 Brasilia - Minaçu 105 Minuçu - Brasilia 105 Brasilia - Niquehãndia 107 Niquelândia - Brasília 141 Marabá - Belém 142 Belém - Marabá - Redenção 143 Redenção - Marabá - Tucurui 143 Redenção - Carajás Marabá - Belém 152 Brasilia - Minaçu - Palmas 153 Palmas - Minaçu - Brasilia 155 Marabá - Tucuruí - Belém 156 Redenção - Ourilândla Carajás - Belém 157 Belém - Marabá - Ourilândia - Redenção 159 Tucurui- Marabá 160 Belém - Marabá 161 Marabá - Belém 170 Brasília - Gurupi - São Felix do Araguaia 171 São Felix do Araguaia Gurupi - Brasília 178 Palmas - Redenção 179 Redenção - Palmas 186 Cuiabá - Vilhena - Cacoal Ji - Paraná - Porto Velho 187 Porto Vehho - Ji - Paraná Cacoal - Vilhena - Cuiabá 192 Belém - Tucurul - Carajás Marabá 193 Marabá - Belém 193 Carajás - Tucurui - Belém Ma

-1

WÊÊÊE~

708 Assunção - Cíudad Dei Este - São Paulo 709 São Paulo - Ciudad Dei Este -Assunção

rP 'rp 1503 Porto - Lisboa - Recife 1504 Recite - Lisboa - Porto 1511 Salvador - Recife - Lisboa Porto 1511 Porto - Lisboa - Salvador Recife 1515 Recife - Salvador - Lisboa Porto 1515 Porto - Lisboa - Recite Salvador 1527 Natal - Recite - Lisboa Porto 1527 Porto - Lisboa - Natal Recife 1533 Fortaleza - Recife - LisboaPorto 1533 Porto - Lisboa - Fortaleza Recife 1535 Recife - Fortaleza - LisboaPorto 1539 Porto - Lisboa - Recife Fortaleza 1540 Rio de Janeiro - Lisboa Porto 1545 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 1553 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro 1558 Rio de Janeiro - Porto Lisboa

Empresas e Itinerários de Vôos 1560 São Paulo - Lisboa- Porto 1563 Porto- Lisboa - São Paulo Rio de Janeiro 1565 Porto - Lisboa - São Paulo 1566 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa - Porto 1575 Lisboa - Porto - São Paulo 576 São Paulo - Porto - Lisboa 1582 Rio de Janeiro - Recite Lisboa - Porto 1583 Porto - Lisboa - Recife - Rio de Janeiro 4520 Salvador - Lisboa 4521 Lisboa - Salvador 4524 Fortaleza - Lisboa 4525 Lisboa - Fortaleza 4563 Lisboa - São Paulo 4564 São Paulo - Lisboa 4565 Lisboa - Rio de Janeiro São Paulo 4566 São Paulo - Rio de Janeiro Lisboa

4Ü 102 Belém - Altarnira - Santarém - Itaituba - Parintins 103 Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 106 Rio Branco - Feijó 107 Feijó - Rio Branco 108 Porto Velho - Lábrea 109 Lábrea - Porto Velho 112 Manaus - Labrea 113 Lãbrea - Manaua 118 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 119 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 128 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 129 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 130 Porto Velho - Guajaramirim Costa Marques 131 Costa Marques Guajaraminm - Porto Velho 159 Manaus - Pariritins 151 Pariritins - Manaus 158 Rio Branco - Eirunepé Carauari - Tefé - Manaus 159 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé - Rio Branco 152 Manaus - Boa Vista 163 Boa Vista - Manaus 164 Rio Branco - Porto Velho 165 Porto Velho - Rio Branco 166 Rio Branco - Tarauaca Cruzeiro do Sul 167 Cruzeiro do Sul - Tarauacá Rio Branco

tTo

168 169 170 171 180 181 200 201 202 203 211 222 223 240 241 242 243 244 245 260 261 252 263 270 271

imALI

801 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 805 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 808 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 810 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 511 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 812 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 813 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 814 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 818 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 819 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 825 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 826 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

TR TRANSBRASIL. 100 São Paulo - Porto Velho Manaus 101 Manaus - Porto Velho - São Paulo 102 São Paulo - Porto Velho Manaus 104 São Paulo - Fortaleza - São Luis - Belém - Brasilia - São Paulo 105 São Paulo - Basâa - Belém São Lua- Fortaleza -São Pardo 140 São Paulo - Brasilia - Recife - Natal 141 Natal - Recife - Brasília São Paulo 148 São Paulo - SalvadorMaceió - Recife 149 Recife - Maceió - Salvador São Pauto 150 São Paulo - Salvador Aracaju 151 Aracatu - Salvador- São Paulo 154 São Paulo - Recite - Natal 155 Natal - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 160 Rio de Janeiro - Salvador Maceió 161 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro 166 Rio de Janeiro - Brasília Fortaleza 167 Fortaleza - Brasília - São Paulo

663 664 665 702 703 710 711 740 741 766 767 025 827 830 031 840 841 854

Rio de Janeiro - Salvador Fortaleza Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Recife Fortaleza Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro São Paulo - Fortaleza Belém - Manaus Manaus - Belém - Fortaleza - São Paulo São Paulo - Porto Alegre Porto Alegre - São Paulo São Pauto - Porto Alegre Porto Alegre - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro São Paulo - Florianópolis Florianópolis - São Paulo São Paulo - Curitiba Curitiba - São Paulo São Paulo - Curitiba Curitiba - São Paulo São Paulo - Foz do Iguaçu Foz do Iguaçu - São Paulo São Paulo - Curitiba Florianópolis Florianópolis - Curitiba - São Paulo São Paulo - Curitiba - Porto Alegre Porto Alegre - Curitiba - São Paulo São Paulo - Florianópolis Porto Alegre Porto Alegre - Florianópolis São Paulo Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Pauto São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro São Paulo - Brasilia Brasilia - São Paulo São Paulo - Brasília Brasilia - São Paulo São Paulo - Brasilia Brasilia - São Paulo São Paulo - Cuiabá Cuiabã - São Paulo São Paulo - Goiânia Goiânia - São Paulo Rio de Janeiro - Brasilia Brasilia - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Brasilia Brasilia - Rio de Janeiro São Paulo - Rio de Janeiro Vitória Vitória - Rio de Janeiro São Paulo - Vitória Vitória - São Paulo Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo Atlanta Atlanta - São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo Orlando - Miami Orlando - Miarni - São Paulo - Rio de Janeiro Lisboa - Salvador - Recite Lisboa Lisboa - Fortaleza - Recife Lisboa São Paulo - Porto - Lisboa Lisboa - Porto - São Paulo São Paulo - Lisboa Lisboa - São Paulo Rio de Janeiro - Porto Lisboa

855 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro 890 São Paulo - Rio de Janeiro Lisboa 881 Lisboa - Rio de Janeiro São Paulo 882 Rio de Janeiro - São Paulo Recite - Lisboa 883 Lisboa - Recife - São Paulo 984 Rio de Janeiro - São Paulo Salvador - Lisboa 885 Lisboa - Salvador - São Paulo 886 São Paulo - Fortaleza Lisboa 887 Lisboa - Fortaleza - São Paulo 890 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 891 Lisboa - São Paulo 926 Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo Brasilia - Manaus 927 Manaus - Brasilia - São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Fortaleza

IR:

iflIP.E.H1t

328 Campinas - Belo Horizonte 329 Belo Horizonte - Campinas 344 Campinas - Brasilia 345 Brasilia - Campinas 712 Natal - Fernando de Noronha 713 Fernando de Noronha - Natal 752 Natal - Fernando de Noronha 753 Fernando de Noronha - Natal 754 Natal - Fernando de Noronha 755 Fernando de Noronha - Natal 758 Fernando de Noronha Recife 759 Recite - Fernando de Noronha 7110 Fortaleza- Natal 7111 Natal - Fortaleza

liA UNITED AIRLINES 440 São Paulo - Chicago - Detroit 441 Detroit - Chicago - São Paulo 732 São Paulo - Miami - Los Angeles 733 Los Angeles - Miami - São Paulo 997 Boston - New York - São Paulo - Rio de Janeiro 988 Rio de Janeiro - São Paulo New York - Boston 990 Rio de Janeiro - Miami Orlando 991 Orlando - Mianii - Rio de Janeiro 4150 São Paulo - New Vork 4151 New York - São Paulo 4152 Rio de Janeiro - São Paulo Loa Angeles 4153 Los Angeles - São Paulo Rio de Janeiro 4154 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles 4155 Los Angeles - São Paulo Rio de Janeiro 4156 Rio de Janeiro - Miarni 4158 São Paulo - Miami 4159 Miami - São Paulo 4161 Miami - Rio de Janeiro 4172 Recite- Miami 4173 Miami - Fortaleza - Recife 4175 Miami - Belém 4175 Belém - Miami 4179 Miami - Manaus 4180 Manaus - Miami

RG ! VARIO 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 120 São Paulo - Porto Alegre 121 Porto Alegre - São Paulo 123 Porto Alegre - São Paulo 124 São Paulo - Porto Alegre 135 São Paulo - Navegantes Joinville - São Paulo 137 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 140 Rio de Janeiro - São Paulo 146 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 147 Florianopolis - Curitiba - Rio de Janeiro 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - Rio de Janeiro 152 São Paulo - Curitiba 153 Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Foz do Iguaçu 161 Foz do lguaçu - São Paulo

164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Pauto 166 São Paulo - LondrinaCampo Grande - São Paulo 67 São Paulo - Campo Grande - Londrina - São Paulo 68 Rio de Janeiro - Curitiba Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio de Janeiro 170 Rio de Janeiro - Brasília 171 Brasilia - Rio de Janeiro 172 Rio de Janeiro - Brasília 173 Brasília - Rio de Janeiro 176 Rio de Janeiro - Brasília 177 Brasilia - Rio de Janeiro 178 Rio de Janeiro - Brasília 179 Brasília - Rio de Janeiro 184 Rio de Janeiro - Bela Horizonte - Goiãnia - Rio de Janeiro 185 Rio de Janeiro - Goiãnia Belo Horizonte - Rio de Janeiro 192 Rio de Janeiro - Brasilia 193 Brasilia - Rio de Janeiro 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 210 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Manaus 221 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 223 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 232 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 233 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapá 251 Macapá - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 266 Florianópolis - São Paulo Brasília - Belém 267 Belém - Brasilia - São Paulo - Florianópolis 270 Brasilia - Salvador - Maceió 271 Maceió - Salvador - Brasilia 272 Brasilia - Recife - Natal 273 Natal - Recife - Brasilia 280 Brasilia - Salvador - Recife 281 Recife - Salvador - Brasília 292 São Paulo - Brasília Teresina - São Luis 293 São Luis - Teresina - Brasilia - São Paulo 298 São Paulo - Goiânia 299 Goiãnia - São Paulo 300 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife 302 Recife - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 303 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recite 308 Curitiba - São Paulo Goiãnia - Brasília - Cuiabá 309 Cuiabá - Brasilia - Goiânia São Paulo - Curitiba 310 Rio de Janeiro - São Paulo Campo Grande - Cuiabã 311 Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio de Janeiro 312 São Paulo - Campo Grande - Porto Velho - Manaus 313 Manaus- Porto VelhoCampo Grande - São Paulo 314 São Paula - Brasilia Manaus - Boa Vista 315 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 316 São Paulo - Brasília - Porto Velho - Rio Branco - Manaus 317 Manaus - Rio Branco- Porto Velho - Brasilia - São Paulo 318 São Paulo - Cuiabá 319 Cuiabá- São Paulo 320 Rio de Janeiro - Recife 321 Recite - Rio de Janeiro 324 Rio de Janeiro - Recife Natal 325 Natal - Recife - Rio de Janeiro 326 São Paulo - Salvador Recife - Fortaleza 327 Fortaleza - Recife - Salvador - São Paulo 330 São Paulo - Recife - João Pessoa 331 João Pessoa - Recife - São PAulo 332 São Paulo - Recife 333 Recife - São Paula 336 São Paulo - Recife - João Pessoa 337 João Pessoa - Recife - São Paulo 342 Rio de Janeiro - Salvador Aracaju - Maceió - Recife

343 346 347 350 351 352 353 356 357 360 361 368 369 374 375 376 377 378 370 386 387 388 389 300 391 392 393

Recife - Maceió - Aracalu Salvador - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Aracaju Maceió - São Paulo São Paulo - Maceió Aracaju - Rio de Janeiro São Paulo - Salvador Salvador - São Paulo São Paulo - Salvador - Natal Natal - Salvador - São Paulo São Paulo - Salvador Salvador - São Paulo São Paulo - Salvador Salvador - São Paulo Belo Horizonte - Salvador Salvador - Belo Horizonte Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - São Paulo São Paulo - Fortaleza Natal - Rio de Janeiro São Paulo - Brasília Fortaleza Fortaleza - Brasília - São Paulo Brasilia - Fortaleza - Natal Natal - Fortaleza - Brasilia Rio de Janeiro - Salvador Salvador - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Salvador Aracaju Aracaju - Salvador - Rio de Janeiro São Pauto - Rio de Janeiro Vitória Vitória - Rio de Janeiro São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Vitória Vitória - Rio de Janeiro São Paulo São Paulo - Vitória Vitória - São Paulo Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paula - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paula - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paula São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Pauto São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro São Paulo - Brasilia Brasilia - São Paulo São Paulo - Brasilia Brasília - São Paulo São Paulo - Brasília Brasilia - São Paulo São Paulo - Belo Horizonte Belo Horizonte - São Paulo São Paulo - Belo Horizonte Belo Horizonte - São Paulo São Paulo - Brasilia Brasília - São Paulo São Paulo - Brasilia Brasília - São Paulo São Paulo - Brasília Brasilia - São Paulo

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-37

Empresas e Itinerários de Vôos 558São Paulo - Brasilia 559 Brasília - São Paulo 562 São Paulo - Belo Horizonte 563 Belo Horizonte - São Paulo 564 São Paulo - Belo Horizonte 565 Belo Horizonte - São Paulo 568 São Paulo - Belo Horizonte 569 Belo Horizonte - São Paulo 572 São Paulo - Belo Horizonte 573 Belo Horizonte - São Paulo 576 São Paulo - Belo Horizonte 577 Belo Horizonte - São Paulo 584 São Paulo - Belo Horizonte 585 Belo Horizonte - São Paulo 586 São Paulo - Belo Horizonte 587 Belo Horizonte - São Paulo 588 São Paulo - Belo Horizonte 589 Belo Horizonte - São Paulo 704 São Paulo - Rio de Janeiro Lisboa 105 Lisboa - Rio de Janeiro São Paulo 706 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 707 Lisboa - São Paulo - Rio de Janeiro 710 São Paulo - Rio de Janeiro Madrid 711 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo 714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 720 Porto Alegre - São Paulo Paris 721 Paris - São Paulo - Porto Alegre 722 Rio de Janeiro - Paris 723 Paris - Rio de Janeiro 730 São Paulo - Rio de Janeiro Roma 731 Roma - Rio de Janeiro - São Paulo 732 Rio de Janeiro - São Paulo Milão - Roma 733 Roma - Milão - São Paulo Rio de Janeiro 734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão 735 Milão - São Paulo - Rio de Janeiro 736 Rio de Janeiro - Fortaleza Roma - Milão 737 Roma - Milão - Fortaleza• Rio de Janeiro - São Paulo 740 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 741 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro 748 Rio de Janeiro- São PauloFrankfurt 749 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro 756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio de Janeiro 760 São Paulo- Rio de Janeiro Londres 761 Londres - Rio de Janeiro São Paulo 762 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 763 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 000 Manaus - Belém - Miami 801 Miami - Manaus - Belém 802 Fortaleza - Recite - Miami 803 Miami - Fortaleza - Recife 804 Belém - Manaus - Miami 805 Miami - Belém - Manaus 808 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 809 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 814 Rio de Janeiro - Miam; 815 Miami - Rio de Janeiro 818 Belo Horizonte - São Paulo Miami 819 Miami - São Paulo - Belo Horizonte 836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 838 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 864 Rio de Janeiro - São Paulo NewYork 855 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 870 Rio de Janeiro - São Paulo México

B-38 - Guia Penrotas - Outubro/99

871 México - Manaus - São Paulo - Rio de Janeiro 872 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá - México 873 México - Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 878 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 879 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 880 Rio de Janeiro - São Paulo S. C. de La Sierra - La Paz 881 La Paz - S. C. de La Sierra São Paulo - Rio de Janeiro 882 Rio de Janeiro - São Paulo Cancun - México 883 México - Cancun - São Paulo - Rio de Janeiro 884 São Paulo -5. C. de La Sierra - Lima 885 Lima - S. C. de La Sierra São Paulo 886 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 887 Uma - São Paulo - Rio de Janeiro 888 Rio de Janeiro - São Pauto Lima 889 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 902 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 910 São Paulo- Buenos Aires 911 Buenos Aires - São Pauto 912 Rio de Janeiro - Buenos Aires 913 Buenos Aires - Rio de Janeiro 918 São Paulo- Buenos Aires 919 Buenos Aires - São Paulo 920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 921 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 924 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre Santiago de Chile 925 Santiago de Chile - Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 930 Salvador - São Paulo Buenos Aires 931 Buenos Aires - São Paulo Salvador 932 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre - Buenos Aires 933 Buenos Aires - Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo 934 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre Rio de Janeiro 936 Belo Horizonte - Rio de Janeiro - Buenos Aires 937 Buenos Aires - Rio de Janeiro - Belo Horizonte 938 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre - Buenos Aires 939 Buenos Aires - Porto Alegre - Curitiba - Brasilia 940 São Paulo - Buenos Aires 941 Buenos Aires - São Paulo 942 Belo Horizonte - São Paulo Cordoba - Rosado 943 Rosado - Cordoba - São Paulo - Belo Horizonte 944 Florianópolis - Buenos Aires 945 Buenos Aires - Florianópolis 946 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre Rosado - Cordoba 947 Cordoba - Rosado - Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 948 São Paulo - Buenos Aires 949 Buenos Aires - São Paulo 7770 Rio de Janeiro - Frankfurt 7771 Frankfurt - Rio de Janeiro 7772 São Paulo - Frankfurt 7773 Frankfurt - São Paulo 7784 Rio de Janeiro - Madrid 7785 Madrid - Rio de Janeiro 7810 Rio de Janeiro - M;ami 7811 Miami - Rio de Janeiro 7816 Rio de Janeiro - São Paulo NewYork 7817 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 7818 São Paulo- Miarei 7019 Miami - São Paulo 7820 São Paulo - Chicago 7821 Chicago - São Paulo 7916 São Paulo - Montevidéo 7917 Monlevidéo - São Paulo

7920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 7921 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 7928 São Paulo - Montevidéo 7929 Montevidéo - São Paulo 7934 Rio de Janeiro - Montevidéo 7935 Montevidéo - Rio de Janeiro 7936 Salvador - Montevidéo 7937 Montevidão - Salvador 7538 São Paulo - MontevidéO 7939 Montevidéo - São Paulo 040 Foz do Iguaçu - São Paulo 041 São Paulo - Foz do lguaçu 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 São Paulo - Curitiba 130 Florianópolis - São Paulo 131 São Paulo - Florianópolis 134 Florianópolis - São Paulo 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 141 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 147 São Paulo - Porto Alegre 150 São Paulo - Salvador- Natal 151 Natal - Salvador - São Paulo 152 São Paulo - Rio de Janeiro Ilhéus 153 Ilhéus - Rio de Janeiro - São Paulo 150 São Paulo - Salvador Maceió - Natal 157 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 160 Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro - Recife - Fortaleza 164 São Paulo - Salvador Recife - Fortaleza 165 Fortaleza - Recite - Salvador - São Paulo 174 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza 175 Fortaleza - Rio de Janeiro São Paulo 190 Campinas - Rio de Janeiro Salvador 191 Salvador - Rio de Janeiro Campinas 194 Porto Alegre - São Paulo Rio de Janeiro - Salvador Recife 195 Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre 196 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recite - São Luis 197 Recite - Rio de Janeiro Porto Alegre 199 São Luis - Recife 200 São Paulo - Brasília Salvador 200 São Paulo - Brasilia Fortaleza 201 Salvador - Brasília - São Paulo 203 Fortaleza - Brasília - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Pauto 220 São Paulo - Goiânia Brasilia - Recife 221 Recite - São Paulo 234 Porto Alegre - São Paulo Brasília - Manaus 235 Manaus - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 240 Belo Horizonte - Salvador Maceió - Recite 241 Recite - Maceió - Salvador Belo Horizonte 242 Belo Horizonte - Vitória Salvador - Maceió - Recife 243 Recife - Maceió - Salvador Vitória - Belo Horizonte 244 Belo Horizonte - Porto Seguro - Salvador - Maceió - Recite 245 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo

246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba 249 Recite - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte São Paulo 250 Porto Velho - Cuiabá Goiãnia - Brasilia - Salvador - Aracaju - Recite - João Pessoa 251 João Pessoa - Recite Aracaiu - Salvador - Brasília - Goiãnia - Cuiabá - Porto Velho 252 Belo Horizonte - Brasília Salvador - Aracaju - João Pessoa 253 João Pessoa - Aracaju Salvador - Brasilia - Belo Horizonte 260 Brasília - Goiânia - Porto Seguro 261 Porto Seguro - Goiânia Brasilia 262 São Paulo - Goiânia Brasília - Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasília - Goiânia - São Paulo 280 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio de Janeiro - Brasília São Luis 281 São Luis - Brasília - Rio de Janeiro - Curitiba - Foz do Iguaçu 282 Goiânia - Rio de Janeiro Brasília - Teresina - São Luis 283 São Luis - Teresina - Brasilia - Rio de Janeiro - Goiânia 284 Rio de Janeiro - Brasilia 285 Brasília - Rio de Janeiro 286 Rio de Janeiro - Brasilia 287 Brasilia - Rio de Janeiro 290 Curitiba - São Paulo Goiânia - Brasília - Recife Natal - Fortaleza 291 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - Goiânia - São Paulo - Curitiba 294 São Paulo - Brasilia - Belém - Macapá 295 Macapá - Belém - Brasilia Belo Horizonte - Suo Paulo 356 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 357 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 374 Brasilia - Porto Velho 375 Porto Velho - Brasilia 376 São Paulo - Belo Honzonte Brasilia - Belém 317 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - São Pasto 380 São Paulo - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - São Paulo 384 São Paulo - Belo Horizonte 385 Belo Horizonte - São Paulo 386 São Paulo - Belo Horizonte 387 Belo Horizonte - São Paulo 451 Brasilia - São Paulo 452 São Paulo - Brasília 455 Brasília - São Paulo 456 São Paulo - Brasilia 602 São Paulo - Rio de Janeiro 603 Rio de Janeiro - São Paulo 604 São Paulo - Rio de Janeiro 605 Rio de Janeiro - São Paulo 606 São Paulo - Rio de Janeiro 607 Rio de Janeiro - São Paulo 606 São Paulo - Rio de Janeiro 609 Rio de Janeiro -São Paulo 610 São Paulo - Rio de Janeiro 611 Rio de Janeiro - São Paulo 612 São Paulo - Rio de Janeiro 613 Rio de Janeiro - São Paulo 614 São Paulo - Rio de Janeiro 615 Rio de Janeiro - São Paulo 616 São Paulo - Rio de Janeiro 617 Rio de Janeiro - São Paulo 610 São Paulo - Rio de Janeiro 619 Rio de Janeiro - São Paulo 620 São Paulo - Rio de Janeiro 621 Rio de Janeiro - São Paulo 622 São Paulo - Rio de Janeiro 623 Rio de Janeiro - São Paulo 624 São Paulo - Rio de Janeiro 625 Rio de Janeiro - São Paulo 626 São Pasto - Rio de Janeiro 627 Rio de Janeiro - São Paulo 628 São Paulo - Riode Janeiro 629 Rio de Janeiro - São Paulo 630 São Paulo - Rio de Janeiro 631 Rio de Janeiro - São Paulo 632 São Paulo - Rio de Janeiro

633 Rio de Janeiro - São Paulo 634 São Paulo - Rio de Janeiro 635 Rio de Janeiro - São Paulo 636 São Paulo - Rio de Janeiro 637 Rio de Janeiro - São Paulo 639 Rio de Janeiro - São Paulo 730 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 731 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro 732 São Paulo - Recite Frankfurt 133 Frankfurt - Recife - São Paulo 134 São Paulo - Salvador Frankfurt 735 Frankfurt - Salvador - São Paulo 770 São Paulo- Zurich 771 Zurich - São Paulo 772 São Paulo - Recife - Zurich 773 Zurich - Recife - São Paulo 780 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid - Barcelona 781 Barcelona - Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 784 São Paulo - Salvador Madrid - Barcelona 785 Barcelona - Madrid Salvador - São Paulo 786 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 707 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 768 Rio de Janeiro - São Paulo Salvador - Madrid 789 Madrid - Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 790 Rio de Janeiro - São Paulo Bruxelas 191 Bruxelas - São Paulo - Rio de Janeiro 792 São Paulo - Recite - Bruxelas 793 Bruxelas - Recife - São Paulo 794 São Paulo - Salvador Bruxelas 795 Bruxelas - Salvador - São Paulo 840 Rio de Janeiro - São Paulo Miam; 841 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 880 São Paulo - New Vork 881 New York - São Paulo 882 Rio de Janeiro - New 'ibrk 883 New York - Rio de Janeiro 808 Rio de Janeiro - São Paulo New York - Toronto 869 Toronto - New York - São Paulo 900 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo 901 São Paulo - Manaus - Quito 902 Quito - Guayaquit - Manaus - São Paulo 903 São Paulo - Manaus - Quito 941 São Paulo - S. C. de La Sierra 942 S. C. de La Sierra - São Paulo 950 Buenos Aires - São Paulo 951 Fortaleza - Recite - Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 953 São Paulo - Buenos Aires 954 Buenos Aires - São Paulo 956 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro - Salvador 957 Salvador - Rio de Janeiro São Paulo - Buenos Aires 958 Buenos Aires - Florianópolis - São Paulo 959 São Paulo - Florianópolis Buenos Aires 960 Buenos Aires - Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro 961 Rio de Janeiro - São Paulo Cuntiba - Porto Alegre Buenos Aires

FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich(GM1) e Brasília Horário standard, não considera o horário de verão

-5 horas

-4 horas

-2 horas

-I hora

1 I1 1 1 1 1 1 1 1 1

• -2 horas

-3 horas

'+1 hora

1 1 1

Roraima Amapá 1 1 1 1 1

Amazonas

Pará ,# 1

Cear

Maranhão

,J1Lç

1 1

nde do N rte

auí

araíba Pern mbuo

Acre ^-k. Tocantins

AI- —

Rondônia

5 ipe

1 1 1 1

Bahia

Mato Grosso

1 1 1

Goiás

1 1 1

Brasilia

1 1'

Minas Gerais Mato Grosso do

Es rifo S +to

od aneiro Paraná

• 1

Santa Catarin

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

São Paulo

1 1 1 1 1

1 1 1 1

Rio Grande do Sul

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Outubro199 - Guia Panrotas - 8-39

o 'o o 1 (1) o (1, LLM B-40 - Guia Panrotas - Outubro/99

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS

HORÁRIO HORÁRIO HORÁRIO DE VERAO STANDARD 1 VERÃO 1 PERÍODO DE APLICAÇÃO

AFEGANISTÃO ...................*6:30 ÁFRICA DO SUL ..................+4 ALBANIA ........................+3 ALGÉRIA ........................+3 ANDORRA .......................*3 ANGOLA ........................+3 ANTILF-IAS HOLANDESAS ..........-2 ARÁBIASAUDITA ..................+5 ARGENTINA .....................-1 ARMÊNIA ........................+6 ARUBA ..........................-2 AUSTRÁLIA ...................... Ilha Lord Howe ....................4-12:30 New South Wales (Australian Capital Terrilory) .........................+12 Norlhern Terntory ..................*11:30 Queensland ......................+12 South Austrália e Broken Hill .........+11:30 Tasmania ........................+12 Victoria ..........................-i-12 Westem Austrália ..................*10 ÁUSTRIA ........................+3 AZERBAIJÃO .....................+6 BAHAMAS .......................-3 BAHRAIN ........................*5 BANGLADESH ....................+8 BARBADOS ......................-2 BELARUS .......................*4 BÉLGICA ........................+3 BELIZE ..........................-4 BENIN ..........................+3 BERMUDA .......................-2 BOLÍVIA .........................-2 BOSNIA HERZEGO VINA ............+3 BOTSWANA ......................+4 BRASIL ......................... O Leste (inclui toda a Costa e Brasília) - - . - Oeste...........................-1 Acre . ........................... -2 Fernando de Noronha ...............*1 BRUNEI .........................+10 BULGÁRIA .......................+4 BURKINAFASO ...................+2 BURUNDI ........................+4 BUTÃO ..........................*8 CABO VERDE ....................*1 CAMBODJA ......................*9 CANADÁ ........................ Fuso Atlãritico .....................-2 Fuso Central ......................-4 Fuso Leste .......................-3 Fuso Pacifico .....................-6 Ilha Newfoundland .................-01:30 Mountain Time ....................-s Saskatchewan ....................-01:30 Território Vukon ---------------------6 CAZAQUISTÃO ................... Oeste ...........................*6 Central ..........................*7 Leste ........................... CHADE .........................+3 CHILE.......................... Continente .......................-2 Ilhas Easter ......................-4 CHINA ..........................+10 CHIPRE .........................+4 COLOMBIA ... ................... -3 COMOROS (VER MAYOTTE) ......... CONGO .........................+3 CONGO(Rep Dem.) ................ I<asai. Kivu. Shaba .................*4 Kinshasa. Mbandaka ...............+3 CORÉIA DO NORTE ...............+11 CORÉIA DO SUL ..................+11 COSTADO MARFIM ---------------+2 COSTA RICA .....................-4 CROÁCIA ------------------------+3

+4 +4

28MAR99 - 300UT99 28MAR99 - 300UT99

28MAR99 - 300UT99 31OUT99 - 25MAROO

.13 +13

+12:30 +13 +13

030UT99 - 25MAROO

+4 +7 -2

28MAR99 - 300UT99 28MAR99 - 300UT99 04ABR99 - 300UT99

+5 *4

28MAR99 - 300UT99 28MAR99 - 300UT99

-1

04ABR99 - 300UT99

28MAR99 - 300UT99 030UT99 - 26FE VOO

O -2 -3 o 28MAR99 - 300UT99

04ABR99 - 300UT99 Exceções. A província de Saskatchewan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário de verão.

-1 -3 -2 -5 -00:30 -4 -5

28MAR99 - 300UT99 *7 +8 +9 100UT99 - 18MAROO

CUBA........................... DINAMARCA ..................... DJIBOUTI ........................ EGITO .......................... EL SALVADOR .................... EMIRADOS ÁRABES UNIDOS ........ ESLOVÁQUIA .................... EQUADOR (EX.ILHAS GALÁPAGOS) - EAITREA ........................ ESLOVENIA ...................... ESPANHA ....................... Ilhas Canárias .................... Continente, Ilhas Mallorca e Baleanc ... Melilla ........................... ESTADOS UNIDOS ................ Alaska .......................... Ilhas Aleutian ..................... Fuso Central (Chicago/Dallas/Houston). Fuso Leste (Miami/New Yorluwashington) Fuso Montanhas (Salt Lake City/Denver /Phoenin) ........................ Fuso Pacífico (Los Angeles/San Francisco) Arizona .......................... Havai ........................... Indiana (Leste) ................... ESTÓNIA ........................ ETIÕPIA ........................ FIJI............................. FILIPINAS ....................... FINLÂNDIA ....................... FRANÇA ........................ GABÃO ........................ GAMBIA ......................... GEORGIA ....................... GHANA ........................ GIBRALTAR ...................... GRÉCIA ........................ GRENADA ....................... GROENLÂNDIA ................... lttoqqortoorniiit, Nerterit e trraat ........ Pituffik .......................... GUADALUPE ..................... GUAM .......................... GUATEMALA .................... GUVANA FRANCESA ............... GUINÉ .......................... GUINÉ EQUATORIAL ............... GUINÉ-BISSAU ................... GUVANA ........................ HAITI ........................... HOLANDA ....................... HONDURAS ...................... HONG KONG ..................... HUNGRIA ........................ ILHAS CAYMAM ................... ILHAS CHRISTIMAS ............... ILHAS COCOS (KEELING( ........... ILHAS COOK ..................... ILHAS DOS FARAÓS .............. ILHAS FALKLAND ................. ILHAS GALÁPAGOS ............... ILHAS GAMBIER .................. ILHAS JOHNSTON ................. ILHAS LEEWARD ..................

.3 +5

PAIS 1

ILHAS MARIANA .................. 28MAR99 - 300UT99

ILHAS MARQUESAS ............... ILHAS MARSHALL ................. ILHAS MIDWAY ................... ILHAS NORFOLK .................. ILHAS SALOMÃO ..................

28MAR99 - 300UT99

HORÁRIO HORÁRIO HORÁRIO DE VERÃO STANDARD 1 VERÃO 1 PERíODO DE APLICAÇÃO

-3 +3 4-5 +4 -4 +6 +5 -3 +5 +3

+2 +3 *3

30ABR99 - 30SET99

28MAR99 - 300UT99

28MAR99 - 300UT99 28MAR99 - 300UT99

+3 +4 +4

-6 -7 -3 -2

-5 -6 -5 -8 -3 *4 +5 +14 +10 +4 +3 +3 *2 *6 +2 +3 +4 -2

+2 +3 +2 -2 -3 *3 -4 +10 +3 -3 +16 +8:30 -8 +2 -2 -4 -7 -8 -2

28MAR99 - 300UT99 28MAR99 - 300UT99

04ABR99 - 300UT99

-7 -8 -4 -3

+1 -2 -2 +12 -4

-2 +4

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adcrn o horário de verão.

-4 -5

28MAR99 - 300UT99

28MAR99 - 300UT99 28MAR99 - 300UT99

+5 +4

+4 +5 O +2

28MAR99 - 300UT99 28MAR99 - 300UT99 28MAR99 - 300UT99 04ABft99 - 300UT99

28MAR99 - 300UT99

*3 -1

28MAR99 - 300UT99 12SET99 - 15ABROO

-2

1 04ABR99 - 300UT99

*12 -7:30 +14 -9 +13:30 +13

ILHAS SOCIETY ..................

-8

ILHAS TUAMOTU ..................

-8

ILHAS TUBUAL ................... ILHAS TURKS E CAICOS ........... ILHAS VIRGENS (US) ..............

-8 .3 -2

ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) .....

-2

Outubro/99 - Guia Panrotas - 8-41

Diferenca de Horário PAIS

HORÁRIO 1 HORÁRIO STANDARD VERÃO

ILHAS WAKE .....................*l'I ILHAS WALLIS E FUTUNA ...........+14 ILHAS WINDWARD ................ÍNDIA ...........................+7:3C INDONÉSIA Zona Central ...................... Zona Leste ........................11 Zona Oeste(Jakarta) ................+1 IRÁ .............................,5:3C IRAOUE .........................*5 ISLÂNDIA ........................ ISRAEL .........................*4 ITÁLIA ..........................--2 JAMAICA ........................ JAPÃO ..........................+11 JORDÂNIA .......................*4 KYRGYZTÃO ..................... KIRIBATI ........................+14 KUWAIT ......................... LAOS ...........................*5 LATVIA ..........................+4 LESOTHO .......................*4 LÍBANO .........................-+4 LIBÉRIA .........................*2 LÍBIA ...........................*4 LIECHTENSTEIN ..................*3 LITUANIA ........................*3 LUXEMBURGO ...................*3 MACAU .........................-+10 MACEDONIA .....................+3 MADAGASCAR ...................+5 MALAWI .........................*4 MALAYSIA .......................+10 MALDIVES .......................+9 MALI ............................+2 MALTA ..........................+3 MARROCOS .....................+2 MARTINICA ......................-2 MAURÍCIO .......................+6 MAU RITÂNIA ---------------------+2 MAYOTTE .......................-+5 MÉXICO ........................ Ex. Baixa Calilomia do Norte, Baixa California do Sul. Chihuahua, Nayartt. Sirialoa, Sonora ....................4 Baixa California do Sul e Costa Norte do Pacifico (Estados de Nayarit, Sinaloa e Sonora), Chihuahua, Culican, La Paz, Mazathlan ------------------5 Baixa California do Norte, (sobre paralelo 28), Mexicali, Tijuana .........-6 MYANMAR ........................8:30 MOÇAMBIQUE ....................*4 MOLDÁVIA .......................+4 MONACO ........................*3 MONGÓLIA ......................*10 MONTSERRAT ....................-2 NAMÍBIA ........................*3 NAURU ..........................14 NEPAL ..........................+7:45 NICARÁGUA .....................-4 NIGER ..........................*3 NIGÉRIA ........................*3 NIUE ----------------------------9 NORUEGA .......................+5 NOVACALEDÕNIA ................+13 NOVAZELÃNDIA (Ex. Ilhas Chatham) - *14 Ilhas Chathairr --------------------*14:45 OMAN --------------------------*6 PANAMÁ ........................-3 PAPUÁ NOVA GUINE ---------------*12 PAQUISTÃO ......................-+7 PARAGUAI .......................-2 PERU............................3 POLONIA ........................*3 PORTO RICO ----------------------2

8-42 - Guia Panrotas - Outubro/99

22MAR99 - 21SET99 01ABR99 - 010UT99

*6:30 +6 *5 +4

HORÁRIO DE VERÃO PERiODO DE APLICAÇÃO

02ABR99 - 02SET99 28MAR99 - 300UT99

28MAR99- 300UT99

28MAR99 - 300UT99

28MAR99- 300UT99

*4 +4 .4

28MAR99 - 300UT99 28MAR99 - 300UT99 28MAR99 - 300UT99

28MAR99 - 300UT99

28MAR99 300UT99

04ABR99 . 300UT99

04ABR99 - 300UT99

-5

+5 *4

28MAR99 . 300UT99 28MAR99- 300UT99

05SET99-01ABROO

+6 *14 +15 15:45

28MAR99 - 300UT99 030UT99 - 18MAROO 030UT99 - 18MAROO

-t

030UT99 - 25FEVOO

28MAR99 - 300UT99

PAÍS

PORTUGAL ...................... Açores .......................... Madeira ......................... QATAR .......................... QUÉNIA ......................... REINO UNIDO .................... REP. CENTRAL AFRICANA .......... REP. DA IRLANDA ................ REP. DOMINICANA ............... REP. CAMARÕES ................ REP. FEDERAL DA ALEMANHA ...... REP. TCHECA ................... REUNIÃO ........................ - ROMENIA ....................... RWANDA ....................... RUSSIA ........................ Zona 1, Kaliningrado ................ Zona 2, Moscou, St. Petersbsrg, Monnarsk, Astrakhan, Volrograd ...... Zona 3, Sarnara, lzhevsk ............ Zona 4, Chelyabixsk, Ekatrixburg, Perni, Nizhnevartovsk .............. Zona 5, Novosibiask, Ornsk ......... Zona 6, Krasnodarslç, Kyzyl, Norilsk - - Zona 7, lrlrutsk, Ulan-Ude, Bratsk ...... Zona 8, Chita, Yakatsk .............. Zona 9, Khabarovsk, Vladivoalok ...... ZonalO, Magadan ................. Zonal 1, Petropavlovsk, Karrichatsky - - SAMOA ......................... SAMOA AMERICANA -. SAN MARINO .......... SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE - - - SENEGAL ....................... SEYCHELLES .................... SIERRALEONE ................... SINGAPURA ..................... SÍRIA........................... SOMÁLIA ........................ SRI LANKA ...................... ST. KITTS E NEVIS ................ ST. PIERRE E MIQUELON ........... ST. VICENTE E AS GRENADINES ..... ST. HELENA ...................... ST. LÚCIA ....................... SUDÃO ......................... SUÉCIA ......................... SUIÇA .......................... SURINAME ...................... SWAZILANDIA ................... TAHITI .......................... TAILÂNDIA ....................... TAIWAN ........................ TAJIKISTÃO ...................... TANZANIA ....................... TOGO ......................... TONGA ......................... TRINDAD& TOBAGO .............. TUNÍSIA ........................ TURQUIA ....................... TURKMENISTÃO .................. TUVALU ......................... UGANDA ........................ UCRANIA ....................... URUGUAY ....................... UZBEKISTÁO ..................... VANUATU ........................ VENEZUELA ..................... VIETNAN ........................ YEMEN ......................... YUGOSLAVIA ..................... ZÂMBIA ........................ ZIMBABWE ......................

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

+2 +1 +2 +5 -+5 +2 +3 -+2 -2 +3 *3 *3 +6 *4 -+4

+4 *5 +6

+7 +8 *9 *10 *11 *12 +13 *14 -9 9 '3 .2 +2 +6 *2 *10 *4 +5 +8 -2

+3 *2 +3

28MAR99 - 300UT99

+4 +4

28MAR99 - 300UT99 28MAR99 - 300UT99

+5 +6 +7 *8 *9 *10 -+11 *12 *13 +14 +15

+4 -8 *9 +10 *7 *5 *2 *15 -2 *3 +4 4-7 *14 *5 +4 +7 *13 -2 *9 +5 *3 *4 +4

28MAR99 - 300UT99

o -2 +2 -2 +4 +3 +3

0IABR99 - 30SET99

04ABR99 - 30UT99

*4 *4

28MAR99 - 300UT99 28MAR99 - 300UT99

28MAR99 - 300UT99

ÔNIBUS — TURISMO / FRETAMENTO BAHIA SALVADOR Empresa de Transporte São Luiz Ltda. Av. San Martins, 255 Retiro Cep 40360-010 Tel (71) 386-1466 Santamaria Transporte Rodoviário Av. Martiniano do Bonfim, 518Retiro - Cep. 40000-000 Tel 171i 381-2322

BRASÍLIA DISTRITO FEDERAL Diplomata Turismo Ltda. S.D.N. Conj. Nacional Térreo - Loja 37 Cep 70077-000 Tel.:(61) 223-1617 Enlace Viagens, Turismo e Representações Ltda. SHS ad. 01 - Lota 38 - Galera do Hotel Nacional Cep. 70322-900 Tel.: (611 225-2066/9897 Fax: (61) 225-8231 E-mail: enlace(úJtba.com.br Viagens e Tursimo Jovem Ltda. SCLN 202 BI. 6 - Loja 07 Cep: 70832-525 Tel.: (61) 326-5536/5547 Fax: (61) 321-0345 E-mail: jovemtur@zaz.com.br

CEARÁ FORTALEZA Mundialtur Av. Barão de Stuart, 277 Aldeola - Cep 60120-000 Tel.: (85) 248-9293 Fax: (85) 248-3844 Homepage: www rriundialtur.com.br

MINAS GERAIS BELO HORIZONTE Saritur Turismo Lida. Rua Tupis, 25 Centro - Cep: 30000-000 Tel.:31) 212-2455

PARÁ BELÉM Transbcampos Ltda. Transbtur Av. Marquês do Herval, 1923 Pedreia . Cep: 66000-000 Te). :1911 228-0244

PARANÁ CURITIBA Arautur Transportadora Turística Ltda. Rua Amadeu Assad Yassim. 380 Bacac)reri - Cep: 82529-800 Te] :(41) 322-6556

PERNAMBUCO RECIFE Rodoviário São Domingos Ltda. Rua Arquiteto Luiz Nunes. 1389 fmbiribeira - Cep: 51170-430 Tel.:)81) 471-4844

RIO DE JANEIRO CAMPO GRANDE Faça Turismo Ltda. Estrada Rio do 'A" - Parte Cep: 23080-300 Tel..)21) 413-5135 .' 415-5309/ 0468 - Fax.)21) 394-5044 RIO DE JANEIRO Bei-Tour Turismo e Transportes Ltda. Rua do Souto, 407 - Cascadura Cep. 21311-270 Tel.:(21) 597-2049

Breda Transportes e Turismo Ltda. Rua Bulhões Marcial. 973 Vigário Geral - Cep: 21241-370 Tel.:)21( 471-2611 Linda Barratour's Turimo Ltda. Rua Mateus Silva. 67 Inhauma - Cep. 20760-480 Tet..)21( 594-4335 Unica/Fácil Transporte Turismo Rua Pedro Alvas, 217 - Santo Cristo Tal.: (21) 263-6320 Fax: (21) 233-9836 Viação Normandy Triângulo Ltd a Rua Barreiros, 21 Bonsucesso - Cep. 21031-750 Tel.:)21) 590-1232 SÃO JOÃO DO MERITI Turismo Três Amigos Ltda. Estrada São João Caxias. 2433 Parque Analándia Cep: 25585-020 Tel.:(21( 671-0045 TAQUARA(JACAREPAGUÁ Vênus Turística Ltda. Estrada Rodrigues Caldas, 127 Cep 22713-370 Tel.:(21( 445-4116 E-mail: venustur .TDopenlink,com br Site. wwm verrustijr.com br

RIO GRANDE DO SUL PORTO ALEGRE Fly Bus Turismo Ltda. Rua Ramiro Barcelos, 142 Cep 90210-000 Tel :(51) 221-3775.0157

SANTA CATARINA FLORIANÓPOLIS Empresa Auto Viação Paulo Lopes Ltda. Rua Santo Saraiva. 660- Estreito Cep: 88tX)0-CO3 - Tel.:(48) 244-7144 Floritur Florianópolis Turismo Ltda. Rua Felipe Schmidt. 21 - ARS. Lj. 212- Centro - Cep. 88010-000 Tal (48) 222-2022

SÃO PAULO CAMPINAS Limeirense Agência de Viagens e Turismo Ltda, R. Coronel Quirino, 838 Cep: 13025-001 Telelax (19) 255-3636 Transportes Capeltini LIda. R. Sud Menucci, 789 - Jd. Aurelis - Cep' 13033-180 Tel,:)19( 2422844 Fas.(19( 242-2012 Viação Caprioli Ltda. Av Gov Pedro de Toledo. 869 Cep:13070-150 - Tel.:(19) 242-1003 Fax:(19) 242-1586 GUARULHOS Abratur Viagens e Turismo Lida Rua XV de Novembro, 43 Te. (1 1)208-0320 - Fax:(11) 603-3591 LOUVEIRA Vesper R. Silverio Finamore, 1000B Leitão - Cep: 13290-000 Telefax: (19) 878-1837 OSASCO Osastur - Osasco Turismo Ltda. Av, Franz Voegeli, 880 - Jd. Coimbra Cep: 06020-190 Tel.:(11( 7082-8000 Fax: (11) 7083-1999 Homepage: www.osastur.com.br E-mail: osasturi4-osaatur.com.br

PRAIA GRANDE Santur R. Alfredo Niederbichler 1415 Ocean - Cep: 11704-460 Telelax:(1 3) 494-3151 SÃO BERNADO DO CAMPO Transporte Santa Maria Ltda. Rua Wanda Bueno Coelho, 455 Vila São José - Cep: 09790-440 Tel.:(ll) 448-9166 Transporte e Turismo Boninl Ltda. Rua Dr. José Fornani, 1208 Cep. 09700-000 Tet.:(11) 756-3155 ou 756-3858 SÃO PAULO Empresa de Turismo Santa Rita Lida. Av. Jayme Torres, 1086 Jardim Popular- Cep: 03670-000 Tel,:(11) 206-4333 Glória Transporte e Turismo Ltda. Rua Macitio Dias. 317 Socorro - Cep: 04764-000 Tal.: (11) 522-7266 Jamal Turismo R. Afonso José de Carvalho. 108 Tels..(11) 3022-77077657 Fax: (11) 3121-5467 www.jamallur.com.br E-mail: jamalc(Ljamallur.com.br Nambei Transportadora Turística Lida Rua Gaivão Bueno, 57- 1 0 and. s/ 13 - Liberdade Cep: 01506-000 Tet..(11( 279-9211 Nunes Transporte Lida. Rua Tosca. 290- Vila Gustavo Cep 01000-000 Tel.:(1 1) 202-4777 Transuniversal Transportadora Turística Ltda Rua Bogaert. 91 - Saúde Cep. 04298-020 Tel.: (11) 6946-0544! 272-0462

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-43

SERVIÇOS DE ÔNIBUSIAIRPORTSERWCE SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.

HORÁRIO

HOTEL

HORÁRIO

HOTEL Augusta Boulevard

das 06:35 às 22:55 a cada 35 m. Hotel Eldorado

das 06:30 às 22:45 a cada 35 m.

Augusta Palace Hotel

das 06:35 às 22:55 a cada 35 m. Hotel Intercontinental

das 06:40 às 23:15 a cada 35 m.

Augusta Plaza Hotel

das 06:35 às 22:55 a cada 35 m.

Crowne Plaza

das 06:40 às 23:00 a cada 35 m. Hotel Pan Americano das 06:35 às 22:55 a cada 35 m. L'Hotel das 06:30 às 22:45 a cada 35 m. La Gardia Hotel das 06:40 as 23:00 a cada 35 m. Lynson Suíte Hotel Maksoud Flaza das 06:50 às 23:30 a cada 35 m. Metropolitan Plaza Hotel

DeIla Volpe

das 06:50 às 23:30 a cada 35 m. Paulista Wall Street

das 06:45 às 23:20 a cada 35 m.

Flat Imperial Residence

das 06:50 às 23:30 a cada 35 m. Renaissance São Paulo Hotel

das 06:40 às 23:10 a cada 35 m.

Flat Residencial Alameda

das 06:40 às 23:10 a cada 35 m. San Gabriel Palace

das 06:50 às 23:30 a cada 35 m.

Grand Hotel Ca'D'Oro

das 06:30 às 22:50 a cada 35 m. Savoy Palace Hotel

das 06:40 às 23:00 a cada 35 m.

Hotel Brasilton

das 06:30 às 22:45 a cada 35 m. Sheraton Mofarrej

das 06:40 às 23:10 a cada 35 m.

Augusta Park Residence Bristol Hotel Caesar Park

das 06:45 às 23:15 a cada 35 m. das 06:50 às 23:30 a cada 35 m. das 06:30 às 22:50 a cada 35 m. das 06:45 as 23:20 a cada 35 m.

das 06:45 às 23:15 a cada 35 m.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA Das 06:55 às 23:15 a cada 35 m. DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 06:45 às 23:05 a cada 35 m. Saídas defronte ao Hotel Maksoud Plaza.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 05:00 às 23:10 a cada 30 m. últimos horários: 00:05 / 01:00 / 02:00 /03:00 e 04:00

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 05:30 às 23:00 a cada 30 m. Ultimo horário: 23:00

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA Das 05:00 às 22:30 a cada 30 m. últimos horários: 23:15 00:05 01:00 02:00 /03:00 e 04:00

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 05:30 às 22:00 a cada 30 m. Ultimo horário: 23:00

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIARIO TIETE Das O5:00às23:lüa cada 45m. últimos horários: 00:05 / 01:00 /02:00 /03:00 e 04:00

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das O5:40às22:l0a cada 45m.

Rodoviária/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: (11) 0800-190088

REPÚBLICA: (11) 220-6196

Telefone dos Terminais: GUARULHOS: (11) 6445-2505

CONGONHAS: (11) 542-3743

Tarifa: R$ 14,00

8-44 - Guia Panrotas - Outubro/99

SERVIÇOS DE ÔNIBUSIAIRPORT SER VICE SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA GALEÃO

ALVORADA VIA S. DUMONT

Segunda a Sexta das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.

Segunda a Sexta das 05:30 até 23:59 de 30 em 30 minutos.

Sábados, Domingos e Feriados das 05:30 até 13:00

Sábados, Domingos e Feriados das 05:30 até 15:00

de 30 em 30 minutos e das 13:40 às 23:10 a cada 40 minutos,

de 30 em 30 minutos e das 15:40 às 23:59 a cada 40 minutos. Tarifa: R$ 3,00

MICROÔNIBUS Segunda a Sexta às 06:10 - 06:25 - 06:40 - 07:00 - 07:15 - 07:45 - 08:00 - 08:15 08:30 em diante até 21:00 de 20 em 20 minutos. Sábados. Domingos e Feriados de 30 em 30 minutos Tarifa R$ 2.50 Informações: Tel.: (21) 560-7041 /398-3006

SERVIÇOS DEIPARATANCREDO NEVES E CONFINS TERMINALT. NEVES JK 05:30 06:30 08:00 09:00 09:45 10:45 11:45*

(CNF)

15:15 17:00 17:45 18:45 19:45 20:30 21:30

TERMINALiT. NEVES (CNF) 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:00 13:45*

JK 17:00 18:40 20:30 21:20 22:00 23:15 23:45

15:30 16:30

13:30 14:45

RODOVIÁRIAPAMPULHA/CONFINS CONFINS/PAMPULHAIRODOVIÁRIA DE2ASEX

SABIDOMIFERIADOS DE2ASEX SAB/DOfVt'FERIADOS 06:15 07:30 08:30 10:00 11:30 12:30 14:00 15:30

04:45 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 09:00 10:45 11:45

04:45 06:00 06:45 08:00 09:00 10:30 12:00 13:30 14:15

06:15 07:15

12:30

15:30

13:00 14:30

16:45

1815

18:30

16:30 17:15

08:30 09:15 10:00 11:00 12:15 13:15 14:30

16:15 17:00 19:45

15:30 16:00

19:00

17:30

20:30

18:15

• Aos sábados e domingos estes horários passam a ser respectiva-

16:45

21:00

19:30

22:00 22:45

mente 12:30 e 14:15h.

. 18:45

Obs.: somente aos sábados, horários no sentido CNFIJK sofrem as seguintes de 21:20 passa a ser 20:30 de 22:00 passa a ser 21:20

2045 21:45

21:45 22:45

22:45

00:30

alterações:

de 23:15 passa a ser 22:50 e de 23:45 passa a ser 23:15

Tarifa: R$ 9,00

Tarifa: R$ 2,60

Outubro/99 - Guia Panrotas . B-45

AEROPORTOS BRASILEIROS — INFRAERO Relação da Diretoria Executiva, Centros de Negócios Aeroportuários & Aeroportos Diretoria Executiva SCS, Quadra 04- Bloco "A, n 5 58 Ed. Intraero - 6° andar 70300500- Brasilia - DE Tel. PABX' (61) 312-3222 - Fax: (61) 312-3490 e 321-0512 Presidente: Eduardo Bogalho Petteng II Secretárias: Silvana- Vãnia TeLdireto: (61)223-1601! 312-3220 Fax direto: (61) 312-3491 E-mail: epeftengt5nfraero.gov.br

Diretor: Nelson Vitali Pazzini Secretária: Regina Tel.direto: (61) 223-88441 312-3150 Fax direto: (61)312-3191! 321-0512 E-mail: nelsorr.pazzini@infraero,govbr

Diretor: Nelson Jorge Borgas Ribeiro Secretária: Calma Tel.direto (61) 225-07151 312-3120 Fax: (61) 312-3224 E-mail: rielsonlorge@infraero.gov.br

Diretor: João Alcides do Nascimento Secretária: Suzanita Tel.direto: (61) 223-0730 Fax: (61) 312-3344 E-mail: tlavio.rodrigues@intraero.gov.br

Diretor: Mário Brito Risuenho Secretária: Kátia Tel,direto: (61) 312-3130 Fax: (61) 321-0512 E-mail: amn@infraero.gov.br Diretor: João Santos Silva Secretária: Adriana Tel,direto: (61) 223-9844! 312-3210 Fax direto: (61) 312-3390 E-mail: joao.silva@intraero.gov.br

Centros de Negócios Aeroportuários & Aeroportos

Superintendente: Raimundo Dei Tetto Mendes de Silva Endereço: Av. Júlio César, s/n° 60115-970- Belém - PA Tel.Pabx: (91) 257-0522 Tel.direto. (91) 257-0211 Fax: (91)257-1577 E-mail: rdeltettcrrbe@intraero.gov.br Superintendente: Regina de Nazaré A. E Paz Endereço: Av, Tancredo Naves. s/na - Cx. Postal 13- 68371-970 Altamira - PA Tel. PABX: (91) 515-2192 Tal, direto: (91) 515-1898 Fax: (91) 515-2367 Superintendente: Benigno Matias de Almeida Endereço: Av. dos Libaneses, s/n5 São Cristóvão - 65055-710 São Luis - MA Tel.: (98)245-4900 - 217-6102 Fax: (98) 245-4457 E-mail: bmatiascnbe@infraero.gov.br

B-46 - Guia Panrotas - Outubro/99

Superintendente: Emiliano Araújo Lesa Endereço: Aeroporto de Carajas 68516-000 - Parauapebas - PA Tel. PABX: (91)327-1103 Tel. direto: (91) 327-1397 Telefax: (91) 327-1284

Superintendente: Luiz Arthur Moreira dos Reis Endereço: Rodovia PA 156, Km 15 68540-000 - C. do Araguaia - PA Telefax.: (91) 421-2008

VQÇWUER/AGnR$] Superintendente: Silvio da Gama Barreto Viana Endereço: Aeroporto Intem. de Brasilia - 3x andar -71608-900 Brasília - DF Informações (61(365-1224 Tel.direto (61) 365-130611563 Fax: (61)365-1051 E-mail: barreto.viana.cnbrtgrinfraero.gosbr

Superintendente: Ranalfo F. Miranda Filho Endereço: Aeroporto de Imperatriz 69515-000 - Imperatriz - MA Tel. Pabx: (98) 721-466614555 Tel. direto: (98) 722-2967 Fax: (98) 721-4677

Superintendente: Edson Ambrosio Pommot Endereço: Rua Gov. Ponce de Arruda, s/nx - Jardim Aeroporto 78110-971 - Várzea Grande - MT Tel.Pabx: (65)682-2213 Tel,direto: (65) 682-272412878 Fax: (65) 682-3977 E-mail: epomrriot.cnbr@intraero.gav.br

Superintendente: Raimundo Dei Tetto M. da Silva Endereço: Av. Júlio César, s/n° 65115-970 - Belém - PA Tel.Pabx: (91) 257-0522 Tel.direta: (91) 257-0211 Fax: (91) 257-1577 E-mail: rdeltett.cnbe@infraerogov.br

Superintendente: WalIer Eustáquio de Faria Endereço: Praça Capitão Frazão, sinx - Santa Genoveva74672-410 - Goiânia - GO Tel.Pabx: (62)265-1500 Tel.direto: (82)265-1511/10 Fax: (62) 207-1251 E-mail: waller.faria@intraero.gov.br

Superintendente: Miguel Ferreira da Silva Endereço: Av, Hildemar Maia. s/nx 68-490 - Sta. Rita - Macapá - A? TeI.Pabx: (96)223-1057 Tel.direto: (96) 223-4087 Fax: (96) 223-1207 E-mail: mferreicsbrnq.cnbe@intraero.gov.br Superintendente: Carlos Alberto T. de Sena Endereço: Au. Senador Lemos, 5/na - 66120-970 - Belém - PA Tel. direto: (91) 233-3986 TelPabx 91) 233-4172 AEROPORTO MARECHAL CUNHA MACHADO! SAO i.UtS-MA .it'Aínici,:a Endereço: As dos Libaneses, s/n5 São Cristóvão - 65055-710 São Luís - MA Tel.Pabe: (98) 217-610515100 Tel.direto: (98) 245-49001 217-6102 Fax: (98) 245-4457 E-mail: brnatiascnbe@intraerogav.br Superintendente: Luiz Carlos de Carvalho Barra Endereço: Rod. Transamazõnica Km 01 - 68502-290 - Marabá - PA Tel.Pabx: (91) 324-1383 Tel.direta: (91) 324-2070 Fax: (91) 324-2130 Superintendente: Júlio Kuenzo Aoyagui Endereço: Praça Eduardo Gomes, s/na - 68035-000 - Santarém - PA Tel.Pabe: (91) 522-4328 Tel.direto: (91) 523-1021 Fax: (91) 523-2127 E-mail: jkuenzo.sbsn.cnbeiôrmnfraero.gov.br

Superintendente: Silvio da Gama Barrete Viana Endereço Aeroporto lntern. de Brasilia - 35andar - 71608-900 Brasília - DF Informações (61)365-1224 Tel,direto (61) 365-130611563 Fax: (61) 365-1051 E-mail: barreto.viana cnbr/úrintraero gov.br

Superintendente: Reginaldo Rodrigues Endereço: Au. Nené Sabino. um5 38055-500 - Uberaba - MG Tet. Pabx: (34) 335-5199 Tel.direto. (34) 336-2034 Fax: (34) 336-6507 E-mail: o. icz1it8r*io.goatx Superintendente: Lia Aparecida Segaglio Endereço: Praça José Atues dos Santos, x/n - 38407-021 Uberlándia - MG Teí Pabx: (34) 212-2737 Tal direto: (34) 212-5192 A. 201 Fax: (34) 212-5519 E-mail: lia.segaglio.cnbri2/intraero.gav. br Superintendente: José Orlando Amado Naco Endereço: ARSO 41 - 77176-070 Palmas - TO Tel.: (63)216-1990.215-1299 Telefax: (63)216-1400

Superintendente: Paracy Cruz de Mesquita Filho Endereço: Av. Santos Dumonl, 1350- Tarumã - 69092-090 Manaus - AM Tel,Pabs: (92) 652-1210 Te).direto: (92) 652-2665-Fax: (92) 652-1366/652-1332 / 652-1169 E- mv ii: prreSqr,l --irir:Eir-.f'anro.qov.br PÃEROPORTO iNàEAÜÃI DE CRUZEIRO DQMJ Suoerinteiiente. Rosc'rriayre M. E. Correu Endereço: Rod. AC 407. Km t269980-000 - Cruzeiro do Sul - AC Tal, direto 1581 322-2679 - Fax (68) 322-3530 - 'tNTERNÀCt BOA VISTA--:: Superintendente. E,;:, 5/0 S. Pamploria da Silva Endereço: Praça Santos Dumont, 3110 - Centro - 68304-000 - Boa Vista - AR Tal, direto: (95) 623-9369 - Fax: (95) 623-9367 E-mail: epa.abv.crvrraôhntraero.gov tx

Superintendente. Cid Carlos Chaves Bonecker Endereço: Rod. AC 40, Km 01 Triãngulo - 69901-180 Rio Branco - AC Tel. Pabx: (68) 221-1673 Tel. direto (68) 221-1084 Fax: (68) 221-1673 cbonecke.cbrb.cnrrz@mnfraero.gov.br

Superintendente: Paracy Cruz de Mesquita Filho Endereço: Av. Santos Dumont, 1350- Tarumã - 69049-600 Manaus - AM Tel.Pabx: (92) 652-1212 Tel.dimeto: (92) 6652-100211514 Fax: (92) 652-1366/1169 E-mail: pmeaquit.cnmn@infraero.gov.br Superintendente: Adjanilo A. de Souza Neto Endereço: Av. Jorge Teixeira. slnQ Aeroporto - 78900-000 - Porto Velho - RO Tel.direto: (69)225-1998 Fax: (69) 225-1753 E-mail: anelo@infraero.gov.br

Superintendente: Carlos Alberto Pereira Costa Endereço: Praça Mal.-do-Ar Eduardo Gomes, s'n5 - 69640-000 - Tabatinga - AM Tirl.direto: (92(412-2226 Fax: (92)412-3196 Superintendente: Maria do Perpétuo Socorro das Chagas Pinheiro Endereço: Estrada do Aeroporto, s!n° - 69470-000 - Tefé - Alui Tel. PABX: (92) 743-2409 Tel.direto' (92) 743-2906 Fax: (92) 743-3073

Superintendente: Paulo Conlioso Franceschi Endereço. Av. Sertório, 1888 São Joao - 9t020-000 Porto Alegre - RS Tel.direto: (SI) 371-4076 Tel.PABX (51) 358-2000 Fax: (51) 371-4461 E-mail: pcontios.cnpa@infraero.gov.br

Superintendente: João Roberto de Paula Endereço: R. Cicero Jaime Bley, s/n(i - 82215-230 - Curitiba - PA Tel.Pahe 41) 2511-1441 Fax: (4. OPORTOIúTÈ AFONSO P NM*UWBA Supro. ":v"João 4viitv Roberto de Paul, Endereço: Nua Rocha Pombo, SInQ - 63010-620 - São José dos Pinhais - PR Tel.Pabu: (41) 381-1515 Tel.direto: (41) 381-1400 Fax: (41) 381-1127 E-mail: lroberto@intraero.gov.br

Superintendente: Wladimir Bresciani Lobo Endereço: Au. Diorrricio Freitas, 3393, Cariano - 58047-900 Florianópolis - SC Tel.Pabx: (48) 236-0879 Tel.direto: (48) 236-1350 Fax: (48) 236-1001 E-mail: inr.Lartcnpcirrfrueru.gcmbr

Superintendente: Paulo Estevão San Pedro Endereço: Rua 14 Bis, s/n Comandante Kraemer 96400-970 - Bagé - AS Telefax: (532) 42-7702

Superintendente: Daniel Flores Fuchs Endereço: Subúrbio - Cx. Postal 215 - 975132-970 - Uruguaana - AS Tal: (55) 413-1314 Fax: (55) 413-1434

Superintendente: Sérgio Luiz Canez Endereço: SF1 469, Km 16,5 85863-900 - Foz do Iguaçu - P11 Tet.Pabx: (45) 523-4244 Tet.direto. (45) 574-1134 Fax: (45) 574-1774 E-mail: wsoldale@infraero.pov.br Superintendente: Gerson Luiz David Guimarães Endereço: Au. Santos Dumont s/nx, - Cubatão - 89224-470 Joinville - SC Tel.gerat: (47) 467-1000 Fax: (47) 467-1259 E-mail: scanez.sbjvi)intraem.gov.br

Superintendente: Paulo Cantiosc Franceschi Endereço: Av. dos Estados, 5/ri2, Bairro Anchieta - 90020-000 Porto AJegre - RS Te): (51)343-1903 Fax: (51)343-5705 E-mail: pcontios@infraero.gov.br Superintendente: Eduardo Jaconimno Neto Endereço: Pça. Mal, do Ar Eduardo Gomas, s/nx - 88375-000 Navegantes - SC Tel.Pabx: (47) 342-1132 Telefax: (47)342-1654 E-mail: ejac0min.cnpa@intraero.gov.br Superintendente: Lourival Inácio Briana Endereço: Rua Ten. João Maurício Medeiros, 300-86039-090 Londrina - PR Tet.Geral: (43) 337-3223 / 325-8464 Fax: (43) 337-1277 E-mail: ebiitarie.sblo@infraerogov.br Gerente: Luiz Fernando Rodrigues Guimarães Endereço: Au. Zeterino Costa, s/n° 94070-480 - Pelotas - RS Teldireto. (532) 73-5606 Tel. Geral: (532) 23-1227 Fax: (532) 23-1877 gguimaracnpa@infraerogovbr

Superintendente' Itamar de Toledo Colaço Endereço: Praça Mal, Mascarenhas de Moraes, 6211 lrnbiribeira - 51210-010 Recite - PE Tel,Pabx: (81)484-4180 Tel.direto: (81) 464-4371 Fax: (81)484-4002 E-mail: i)o.edo.cnrti@inlraero.gov.br

Suporinlon:lenlo. Vario de Ururahy Macedo Nato Endereço: Rod. BA 104, Km 91Tabuleiro - 57110-1(9) - Maceió - AL Tel.Pabs: (82)322-1300 Tel.direto: (82)322-1145 Fax: (82) 322-1574 E-mail: mmacedo.cnrf@infraero.gov br

Aeroportos Brasileiros - INFRA ERO Superintendente: João Roberto de Souza Borges Endereço: Av. Senador Júlio Leite, s/n5 - 49034-070 - Aracajú - SE Tel.Pabx: (79)243-2721/2722/2723 Teletax: (79) 243-2630 E-mail: rborges.cnrftdnfraero.gov.br

Superintendente: Gerd Pasta dos Santos Endereço: Aeroporto Int. Augusto Severo -5915003)- Paman*n - RN Ter Pabx: (84) 743-1811 Tel.direto: (84) 743-1087 Fax: (84) 743-1813 E-mail: gpawa.cnrf©infraero.gov.br Superintendente: José Daniel Sobrinho Endereço: Rua Brig. Eduardo Gomas, sino - Pontal - 45650-000 Ilhéus - BA Tal Pabx: (73) 231-7629 Tal. Direto: (73) 231-7010 Fax: (73) 231-8962 E-mail: jdaniel.cnrt@intraero.gov.br

Superintendente: Itamar de Toledo Colaço Endereço: Pça. Mal. Maxcarenhas de Moraes, 6211 - Imbiribeira 51210-000 Recite- PE Tal Pabx: (81) 464-4180 Tel.direto)81) 464-4371 Fax: (81)464-4002 E-mail: itoledo.cnrt@infraem.gov.br

Superintendente: Elvino Ney Taques Endereço: Praça Gago Coutinho, sIng - 41520-970 - Salvador - BA Tel.Pabx: (71) 204-1110/1130 Tel.direto: (71) 204-103011269 Fax: (71) 377-5324 E-mail: etakes cnrf@infraero.gov br Superintendente: Alexandre Augusto de São José Endereço: BR 235, Km ti - Cx, Postal 90 56300-000 - Petrolina - PE Tel. PABX. (81) 862-3371 Tal. Direto: (81) 862-2585 Teletax: (81) 862-167112699 E-mail: aaugusto.cnrt@intraero.gov.br

Superintendente: Mana Helena de Souza Endereço: BR 110, Km 03-Centro 48600-000 - Paulo Afonso - BA Tal PABX: (75) 281-1024 Telefax: (75) 281-3079 E-mail: hsouzacnrf@infraero.gov.br

Superintendente: Manoel Henrique C. Bandeira Endereço. Aeroporto Presidente Castro Pinto - Bayeux 58308-000 - Paraiba - P5 Tel.Pabx: (83) 232-1200 Tel. Direto: (83) 232-1562 Fax: (83) 232-1562 E-mail: hbandtarasbjp.cnrf@infraero.govb

Superintendente: José Welington Moura Endereço: Av. San. Carlos Jereissat, 3000 - Bairro Serrinha 60741-900 - Fortaleza - CE Tel.Pabs: (85) 477-1200 Tel.direto: (85) 477-1000/ 477-1001 Fax:)85( 477-5090 E-mail: wmoura.cnrft>infraero.gov.br Supennlendenle: Wilson R. Estréia Oliveira Endereço: Aeroporto de Teresina, s!na - 64006-570 - Teresina - PE Tel.Pabe: (86) 225-2947 1 225-2992 / 225-2600 Tel.direto: (86) 225-2536 Fax: (86) 225-2992 A. 239 E-mail: westrela.cnrf@intraero.gov br

Superintendente: Adilson Pereira da Silva Endereço: Av. Uberaba. S/ris Setor Industrial - 58105-000 Campina Grande - PB Telefax.: (83) 331-3896 E-mail: apereira.sbkg.cnrt@inlraero.gov.br

Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes Endereço: Av. Virgulio Távora, s/n5 63020-470 - Juazeiro do Norte - CE Tal.: (88) 5125700 Teletau.. (881 5112118

Super.'-1 irnrrtc l.iarco Antõnio M. de Clive -a Endereço: Estrada dos Maracajás, s/n5 Ed. da UAC - Ilha do Governador 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel.Pabx: (21) 398-6060 Tel.direto: (21) 398-4000 / 462-0201 Fax: (21) 393-2288 E-mail: moliveir.cnrj@infraero.gov.br

Superintendente: Cláudio Figueiredo Salviano Endereço: Rodovia BA 101, Km 05 28070-490 - Campos - RJ Tel.Pabx: (24) 733-0144 Telefax: (24) 733-1531 E-mail: csaMan.cnri@infraero.gov.br

Superintendente: Willer Larry Furtado Endereço: Praça Bagatelle, 204 Aeroporto - 31270-700 Belo Horizonte - MG Tal. Geral' (31) 490-2000 Tal. Direto: (31) 490-2020 Fax: (31) 491-2811 E-mail: wfurtado.cnrj@infraero.gov.br

Superintendente: Willer Larry Furtado Endereço: Pça. Bagatelle, 204 31270-706 - Belo Horizonte . MG Tal, Geral: (31) 490-2000 Tal, Direto: (31) 490-2020 Fax: (31(490-2165 E-mail: wfurtado.cnrj@infraero.gov.br

Superintendente: Marco António M. de Oliveira Endereço: Av. 20 de Janeiro, s/n5 Ilha do Governador -21 942-900 Rio de Janeiro - RJ Tel.Pabs: (21) 398-5050 Tal.direto: (21) 398-4000 Fax: (21)393-2288 E-mail: molrveir.cnl@infraero.gov.br

Superintendente: Valsarti José Pereira Braga Endereço: Aeroporto Int. Tancredo Neves - 33421-000 Lagoa Santa - MG Tal. PABX. (31) 689-2344 Tel.: (31) 689-213112130 Fax: (31) 689-209012551 E-mail: vjpbraga.cnrj@infraero.gov.br Superintendente: Manoel Albuquerque A. de Lima Endereço: Av. Ayrton Senna, 2541 Tijuca - 22775-001 Rio de Janeiro - RJ Tel.Pabx: (21)325-2833/2853 Tel.direto (21) 325-2256 Fax: (21)325-7755 E-mail: abreu.cnrj@infraero.gov.br

Superintendente: Brig. do Ar Ananias Pinto Magalhães Endereço: Est. Hildebrando Alvas Bartcea, sA4 - 27965-410 - Mac - Ri Tal: (24) 772-4405 Tel. Direto: (24) 762-3979 Fax: (24) 762-7060 E-mail: lsaraiva@infraero.gov.br

Superintendente: Nágila dos Santos Monteiro Endereço: Aeroporto de Montes Claros; -823t037O-MorIas Claros - Ri Tel.direto: (38) 215-1500 Ram. 16 Tel.Paba: (38) 215-15001215-1871 Fax: (38) 215-1626 mmonteiro.sbmc.cnrj@infraero.gov .br Superintendente: Luis Carlos Agueiras Endereço: Praça Senador Salgado Filho, s/n 5 - 20021-340 Rio de Janeiro - RJ Tel.Pabx. (21) 814-7070 Fax: (21) 533-2218/220-9578 E-mail: lagueir.cnr)@infraero.gov.br

Superintendente: Paulo Roberto Teixeira Lacerda Endereço: Av. Duque de Castas, S/na -79101-901 - Campo Grande - MS Tal.Pabx: (67) 763-32141763-2444 Fax: (67)763-2816

Superintendente: Vanildo Ulie Endereço: Rua Santos Dumont: x/nt - 79332-150 - Corumbá - MS TaL Pabic (67)231-3416/221-3322 Tel.direto: (67) 231-7180 Fax: (67) 231-5352 vuIle.sbcr/cnsp@intraero.gov.br

Superintendente: Mário Ilto Rodrigues Moreira Endereço: Rua Batista de Azevedo, 770 - 79900-000 Ponta Porá . MS Ti.: (67) 431.3728 Fa." (6' 43.57.:.1 AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULQ! GUARULHOS S-er :enden1e 6:va, Fe ,'c SC U"

Superintendente: Elizabeth da Cunha Chaves Endereço: Av. Fernando Ferres, s/n° - Goiabeiras - 29075-052 Vitória - ES Tel.Pabx: (27) 327-0811 Tel.direto: (27) 327-0431 Fax: (27) 327-8879 E-mail: echaves.cnri@inlraero.gov.br

Superintendente: Br'rval Bailo de Souza Endereço: Av. Hélio Smidi, s/n2 Ed. Interiagação - 07141-970 Guarulhoa - SP Tal. Geral: (11) 6445-2945 Tet.dirato: (11) 6445-2200 / 6412-1101 Fax: (11) 6412-3335 / 6412-3173 Superintendente: Mauricio Campos de Oliveira Endereço: Av. Guadalajara s/na 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tet: (32) 233-1089 Tal. Direto: (32) 233-1370 Fax: (32) 233-1287

Superintendente: Paulo Henrique Poxsebon Endereço: As. Santos Dumont, 1 979 - Santana - 02012-010 - São Paulo - SP Tel.Pabx: (11(290-2693 Tel.direto: (ti) 299-9242 Fax: (11) 298-9420 E-mail: ppossibo@inhaero.gov.br

Endereço: Rod. Helio Smidt, s/n 9 Ed. tntertagação S.Paulo/Guanihos 07141-970 Tal. Geral: (11) 6445-2945 Tel.direto: (11) 6412-1 101 6445-2200 Fax: (11) 6445-3173/6412-3335

Superintendente: 1410 Sérgio Reinehr Endereço: Rodovia Santos Dumont, Km 66 - 13051-970 Campinas - SP TeI.Pabx: (19) 725-5000 Tel.direto: (19)725-5001/5002 Fax: (19) 725-5003/5138 E-mail: nreinebr.crrsp@infraero.gov.br

Superintendente: Antonio Carlos T. Chagas Endereço: Av. Washigton Luiz. s/n5 04695-800 - São Paulo - SP Tel.Pabx: (11) 5090-9000 Tal.direto: (11)5090-9071/9120 Fax: (11)531-7718 E-mail: achagas.sbsp.cnspt2/intraero.gov .b

Superintendente: Orlando Araújo Pudenzzi Endereço: Av. Brig. Faria Uma, 1941 - 12227-000 - São José dos Campos - SP TeI.Pabx: (12) 341-2243 TeI.direto. (12)341-2232 Fax: (12) 341-1594

Outubro/99 - Guia Panrotas - 6-47

CIDADES E CÓDIGOS — Doméstico e Internacional CIDADE COD. PAÍS

UF CIAS

CIDADE

COD. PAÍS

PA SE AIO Brasil Ml JH Y8 5P AFL Bras, B,.,.1PA JH 5P TU aU ATO EL AOS Holanda JH ,Li TE RG Se AJUBrasil SE BrasA ARU SE DI TO Y8 SP EL AOS Brasir AIA MT SE TU Brasil ParagoayAR PZ AO ASU Estados Unidos DA ATL DL IR

BAIAO BARCELONA BARCELOS BARILOCHE BARREIRAS BARRETOS BAURU BELÉM BEL

Brasil P8 BWN T2 1/E BCN Espanha AO RL Brasil BAZ BRC Ar500rrrra AR BÁ Brasil JH BPA BrasA ES BAT SE Brasil BÁU SE 09 EX Brasil PA 00 JH SE AS XL T2 1-19JJ KK4UTRUA RG XV RHZ Brasil 00 AAQ9JHYBSLUJ KB TU TA BR VA

SELO HORIZONTE Prroulha) BELO HORIZONTE lTncrVo Neves) BITSENCOURT BOA VISTA BOGOTÁ BOM JESUS DA LAPA

ELU

BraSil

CNF VBC AVE EDO

BrasIl MD MJJTRRGVP 8—AmRL Brasil AR MO SE AU RG AV RG CoIVrrrbIe Brasil BA BrasIl AO Ecrados Unidos MÁ DF BrasA

BREVES BRUXELAS BUENOS AIRES

BVS ABU BUS

BrasA Belgloz Argerrlala

BUENOS AIRES IElrIzaI

EZE

Argarrtfla

AS EL LIA TU 09 UM H9 .1,1 SE SI. TE AR AO VP TU 5P SNVP AR CPUS SE TE AO XV ARCETE JK 50 AOS?

c Brasil Brasil Brasi Brasil

119 AO P8 UH SE 09 XL ERRAVA MS .0 ERRO VP

Brasil Brasil

01 AU

CACOAL OAL CAMPINA GRANDE CRU CAMPINAS CAIU CAMPOGRANDE COR CAMPO NOVO DOS PARECIS CNP CAW CAMPOS CANCUN COPA CARACAS CCS CAAAJÃS CKX CARSUARI CAF CARAVELAS CRO CASCAVEL CAL CAXIAS DO SUL CIO CAVENNE CAI CHAPECÓ ViSE CHICAGOCHAVE) ORO CIIJOAO SEL ESTE AGI COARI CIZ CONCÓRDIA CCI COPEtAHADEN CPU COR CÓRDOBA CORUMBÁ CO O COSTA MARQUES CQS CRATEÚS CRA CRICIÚMA 0CM CRUZEIRO DO SUL CZS CLIMA CGR

Venezuela Brasil PA AO BrasU EU BrasIl PR Brasil Brasil 05 Gula-Francesa Brasil50 Estados Unidos IL Paragsiay BrasIl AM SC eras Dln4rriarna ArgerrIna Aras MX Aras AO BrAsr CE Brasil DC BrasA AC Brasi MI

CURITIBA

Brasi

CWB

T2 XL AO 5H AO XL 99 AL4U AR 09 SI. SL 5K 5P P5 09SLH9 GB 00 EU AL I-r9 SORO 00 SP ti aU TU S1H9 RL 40 RG JHVRSPT2H9JJ OK TE AO SE 09 SI H9 JJ SE TE AO SE

D DALLAS DFW DETROITDTW DOURADOS DOU

Estados Unidos TU Estados Unidos MI Brasil MS

dA JU LIA PB

E EIRJNEPÉ ERECHIM

Brasil Brasil

ERPA ERM

RASARA H 00 IDO NS NA HUMAITÁ

HAV HAZ EIA

054 AS

AL AU H9

JACAREACAN O/o JI PARANÁ JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JURUENA

JCR UPA UPA UNO JOI ,LIA

PA SE Brasil <8 H9 Brasil AO BrasIl P8 JURO SE Álroa do SAISÃ Brasil SC 09 SL RERG BIasI MI 5P TU

UDO lIA JDF lAN

Brasil BrasIl Brasil BrasIl

FEl

Bras.

41.1

FEN FLN

Brasa Brasil

PE SC

FONTE BOA FORTALEZA

FBO FOR

Brasil Brasil

Atol CE

BAJU 09 PU H9 VI 01< SL TARO VP RL JH IS VI ES TP TROO UARO VP UL SORO SE AR 1-49 LA LA AO VP

GOIÂNIA

GOVERNADOR VALADARES O VOU VRAM IRIM OJANAMBI GU ARAPUAVA OU ATA O U IL GLIRUPI

OVA GUIA GNM DPB GYB 00V

PA SE

G Brasil

BrasIl Brasil Brasil Brasil Equador Brasil

8-48 - Guia Panrotas - Outubrol99

BA MA MD AO P8

JHSLKRVP JOSE SUl JH EL IR SE RL AU

AI TU

MI 5P T2 MD JR EX MI T2

L LA PAZ LÃBAEA LAGES LENÇÕIS UMA LISBOA LIVRAMENTO LONDRES LONDRES(Healhrowl LONORES(OaFOIuB) LONDRINA

LER LEIA LOU LEC UM LIS LVB LON LHE LOW LDB

B. li Brasil Brasil Brasil PerA Eortsigal Brasil Inglaterra Inglaterra Ingla BrasAterra

LOS ANGELES LUANDA

LAX LAO

AO AO RL4U XC XL BA JH AO TETA AS OS XL BA BG AO RA PA 09 SL 11911 EX 00 XV JLI<ERGUAVP Estados Unidos CA DT Angola

MACAPÁ

MC?

Rrasll

AI'

MACEIÓ MADRID MANAUS

MCZ MAO MAO

Brasil EspanTe Brasil

M Mil MGF MBI< MBZ MEtI MIA

MILÃO MIL MILÃO MaIpBrrsa) MXV MOH MINAÇU MTE MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MEU MONTES CLAROS MOO MONTEVIDÉO MAO MOSCOU SVO MOW MOXCOU micusi 055 MUNDrCO COELHO MCC

MO JH SE T2 JJ AO SE JH JUDO ROSA IR IA EU URRO TE AMVH EU LB MO 1H SE RITU JU 51< 4U TA LIA 00 VE PÁ BrasIl SE XL T2 59 50< Brasil 5? POSE Orard P0 Q9SL Brasi l MT SE Brasil AO RLT2 Miolos AO AO Estados Unidos EL MDL LB JUTA LIA 00 XV AZ AO liBra ADRO lOa 1-19 Brasil 00 Brasil PÁ SE Brasil PA IR SE Brasil AD IA Urii5uay AR EU AO Rússia EU Brissla SU BrasIl BÁ PB Brasil PA SP

N NAGOYA NGO NAT NATAL NAVEGANTES IBalaL9Iar000alol NVT NEW VOAS (NewerNI EWR NEW VOAR (Eerrro,dy) JFS NEW VOOS NVC NI0UELÁNSIA NOL NOVO ARIPUANÃ NAP NOVO PROGRESSO NER

JapãoJLOG Brasil AN LI TABA AO VP

ÕBIOOS OIAP000E ORIXIMINÃ ORLANDO OURILÂNDIA

PÁ BrasIl BrasIl a? PA Brasil Estados UnIdos PL BrasIl PÁ

Brasil SC 09 SI. EX AO COSE Estados Urridos NT Estados Unidos NT AR VI UA 00 VE 15/o CO LIA AO VP Estados Unidos NT 19 BrasIl GO BrasIl AO RL Brasil PÁ SP o

001 OVA ORX MCO olA

00 SE SP T2 MO SE SLTAUA ES

FEIJO FERNANDO DE NORONHA FLORIANÓPOLIS

Brasil Brasi Alerrranrra

AS AO

BrasIl Brasil BrasIl Brasil BrasIl BrasIl

MARABÁ MARILIA MARINGÁ MATUPÁ MALES MÉXICO MLAMI

GO SS JU EXULTA AO SE MO 00 BA P0 TO

JH AR AU AB 99 BU Se 1-19

PALMAS PMW PARAMARIBO PBM PARINTINS PIN PARIS PAR PARIS Charles rio Gaullel CUO EVA PARNAIBA PASSO FUNDO PFB PATO BRANCO PTO PELOTAS PET PETROLINAPNZ PONTA GROSSA PDZ PONTA PORÁ PMG PORLAMAR PMT PORTO OPO PORTO ALEGRE P08 PORTO DE MÓZ PORTO SEGURO PORTO VELHO

EDO BES PVH

P99ENTE PRUDENTE PPB PUA PUNTADEL ESTE

BrasIl Xsrin0055 Brasa França Frao5a BrasIl Brasil BrasIl Brasil Brasil BrasIl BrasIl Venezuela Polrligal Brasil

UF CIAS

Q CU AS AL

016 lOS lOA IEN SEI ITB

FOZ DO IGUAÇU IGU FRANCAFAC FRANKFURT FRA

Cuba BrasIl Brasil

IGUA1TJ ILHÉUS IMPERATRIZ IPATINGA IPIRANGA ITAIT1JBA

00 09Y8UHULJJKK TS aR VE

BOSTON AOS BORRAREIS BRASILIA RSB

L.AZ

CIDADE COD. PAÍS

A ALUEIRIM ALTA FLORESTA ALTAMIRA AMSTERDAM ARACAJU ARAÇATUBA ARAGUAINA ARIPUANÃ ASSUNÇÃO ATLANTA

BELO HORIZONTE

UF CIAS

TO AO

AI AU AR AS AS AR OS

Brasil Brasil BrasIl

P8 BA 00

BrasIl Ursgoa

VR ES ii PY DA AL T2 4U AF AO

AF II AO JE SL ES XL JU 019 P0 VH TETO 09 EU LA XL HB JI ESTA AO VP SP 1H XL EX VA Al- H9JJKE4URO TE ER VR KB EU

QUITO

011

Eqriado

R RECIFEAEC

Brasil

REDENÇÃO RIBEIRÃO PRETO ROBRANCO RIO SE JANEIRO

ROC RAO OVA RIO

BrasIl Brasil BrasIl RiaslI

RIO DE JANEIRO (OaIeão)

11111

Arari

RIO OS JANEIRO (Santos Oumont)

SIJIJ

510011

RIO AVO ROto

A 11 5 II Orasll "alia

FCO OCO AOS RUA

Tália Brasil ArgirnlVa BrasIl

RIO GRANDE RIO VERDE ROMA ROMA (Leonardo da VInor) RONDONÓPOLIS ROSÁRIO RURÓPOLIS

JHSLSNJJXI< TETO 00 LIA AO VP T2 H9 P8 5? OTVBSLKI( OLaURO AO OU AVAFAZ5AAVBA COCO DLIB 5I LA LII J1I P0 AU SI SN XII UrI SR DT II SE 1? TO TA OH 160 VP AS

RU AAAFAZMAVBA CO DL IV ii LA LI AU SNTA SEUS SOEI LIA AO VF JJ TV III

JH P6 XL 09 JI KS TITH ALI OS SI GO AO AZ P0 O PÁ

ADRO SE PURO SE

S SALVADOR

USA

SANTA CRUZ SOZ DELA UIEERA SANTA CRUZ DE LÁ VVI SANTA ISABEL TPU DO AIO NEGRO RIA SANTA 115018 URO SANTA AOSA SANTARÉM STM SANTIAGO SE CHILE SCL SANTO ANGELO TAL SÃO FÉLUT DO ARAGUAIA USO SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SUL SÃO JOSE DO RIO PRETO SUA SÃO JOSÉ SUE DOS CAMPOU SÃO LUIS SLZ 5150 SÃO PAULO

Brasil

51 ABJHYAPUSN JJ 0<5 TATO AO 1/? LB AO

BOI/iA Boliaiz

LX Ali VI

Brasil Brasil BrasIl Brasil CViIO BrasIl

AO BL ES H9SL OU 019 PÁ MOJH5FJLrI1G LATE ROXO ES XL

Ora sIl

019

BrasIl

RL4U

Brasil

095155

BrasIl Brasil BrasIl

5? VOXLPVRS MV JHJJTAPGVP 5? AAAMAPAZAUAV BA CO COOU XL EU 1009 UL EL SE LA LO LV JH POVO EU XL SN XX SAJK SR 119 JURO EZ TE TROA AO VE

SAIO PAULO

(CongonUas)

CGH

BrasIl

SÃO PAULO (Osarrilhos)

GRU

Brasil

SEOUL SINO? SOBRAL SORRISO SOROCABA

SEL OFS OBX SOA SOU

Coréla BrasIl Brasil Elasil Brasil

5? OIAAMAP/.ZMAV BA CP CO CO XL EU 1009 UL XL KB IA LOLHEU SLSNVS XA IS 50 PZ II IV TROA AO SA SE JHVBSVT2 MT CETU MT SE SE ES

TBT TARATINGA 100 TAAAUACÃ TEFÉ 1FF TEIXEIRA DE FREITAS 5SF TERESINA lHE TORTO TrO NET TORTO INarrtal TOLEDO TOW 150 TORONTO TORONTO 1/TO TROMBETAS TMT TUA TUCURUI TUNIS TUN

UBERABA URERIÁNDIA UAXGUAIANA

UBA UDI URO

09JHP4V8SLIIS UJ SETA P10 SE

T Elaril Brasil Brasil Brasil Brasil Japão Japão Brasil Canada C1,111 Brasil BrasIl Tio Isla

Ator ALVO AC RL4U RL4URO Alor 08 AB P1 JJAGVP UL 00 UL AO IA XL OT CESP OT CEVP 5PAG PA SETUV9 PA SU

U BrasIl 0105/

BrasIl v

VAROINHA VILHENA VITÓRIA

VAG

BVH VIS

BrasIl Brasil Brasil

MD AO AO USES ES UHSLJJRIITR ROXA

Brasil

IIÍFÓALA DA CONOUISTA

VOO

0150

w WASHINGTON WAU WASHINGTON Drilier) 180

Estados UiIdOs DC Estados Vnidon DC

ZURICH

SIça

LIA LIA

z ZPH

SAXE

CÓDIGOS E CIDADES — Doméstico e Internacional COD. CIDADE PAÍS

UF CIAS

AFL AOS AO) AJO ALM AMS ARU ASA ,5 TL '-' TM sUB

ALTA FLOR[ STA Brasil MT CIUDAD bEL ESTE Pa.iAy AILIELaANÂ Brasil MT ARACAJU Brasil SE Bras ilPA ALMEIRIM AMSTERDAM Holanda ARAÇATUBA SE Brasil ASSUNÇÃO Paraoaay ATLANTA Enlaces UnIrlos DA ALTAMIRA Brasa PA ARAGUA)NA Arar)

BARRETOS Brasil RAURUBrasil BARCELOS Brasil BARCELONA Espanha BELEM Brasil

UF CIAS

í000rLIho1)

CII E.A PZ AO DL TA JH AP T2 AU ES 5P SL

SE SE AU

P8 09 CII Ri TE P0 MOJIISPPV SI- T2 HA JJ AS AU TA UA 50SF 110 BELO HORIZONTE Brasil MG AS 09 JH P818 SI. JJ AS TO ERRA RG Ve AOS BOGOTÁ AV RO ColBnrbO AOS BOSTON MA UA Estados Unidos SF5 PORTO SEGURO Brasil AA JH SI- CI) VP ARA BARREIRAS BraMi BA JH ARC AAAILOCHE AR ArgCn9na VAU BRUXELAS AnigUa SNVP BRASiLIA SUA Brasil DF 09 JH Si- HO LIAS TB es no vp BUENOS AIRES Argentina RUE AR CP O)) SR ERRO VP 0)9 Brasil RP BOA VISTA MD SP AU AO 5114 VILHENA BraAil 03 H9 1(1< BREVES Brasil PA T2 SP )S 5 11)r4 Brasil BAIÃO PA T2

SE ARA1.'AFAZVAAV DA CP COCA DL EU 1809 UL DL SE LÁ 1.13 Si LAPU SN SI) SA OK SR FZ JJ TP TA UA ROVP

B-aAiI

DAR GOVERNADOR VALADARES GTE GUAYAQUIL GYN GOIÂNIA

BrasIl Eqoarlor Brasil

MD GO

COA SÃO PAULO lCOrlROnhaSi COR 017 055 OVO 0SF

Brasil

IVO IGU IMP lOS leU ITB

CoVa Brasil Brasil

WASHINGTON DoSeS)Eriailos Urrirlss FOZ DO IGUVÇU E'siI IMPERATRIZ il'asil LHE I US B'asrl IPATINGA Brasil ITAITUBA Brasil

COR OPA OVO CI'V 005 CRA CRO 0)19 CWO CV.) CLV

CAXIAS DO SUL Brasil CRUZEIRO DO SUL Brasil

051'

PR AU RJ DC

09 DL H9 ALALI DL SE PE Te SL 5955 VIA nO AÍ JJ AD JH 'IR APTA H9 JJ 4141 TARO VP

MD AU PÁ MD

-4909 JH PA Es SL JJ lISTA RIS VP JJ 1(1< CO VP RL SLI-I9 5PKID

AA JJ TARO VP

T2 CO ss no 09 DL CASA VP JH aU TS AS AO 09 Si 419 JJ 4(5 TR RG VP SL 55 AL AU AO

SP ES AO CE AO CII RS AC

D TV AS III

AA JJ P8 LIA

Aras) BrAsil

RS AU

1-19 RL AU

Esraaos Uiii,iOt

CO VP

OFW DOU CTW

DALLAS DOURADOS DETROIT

Esr000s UPirlos Brasil Esraa'sr LIi'ii is

ERA SEU ErAS

ERECHIM EIRUNEPE NEW TORA (Nowark) BUENOS AIRES (Eznlaa)

E/E

ArgentinA

AR CRER OS SARO VP

F FBO FCO

AZ AO au

FLN

FONTE BOA B,.,.1 ROMA (Leonardo da VeR) (alia Brasil FEIJO FERNANDO DE SORTeAr-IA Arasil FLORIANÓPOLIS Brasil

FOR

FORTALEZA

FEL rEN

FRA (PC

FRANKFURT FRANCA

P0 SC

Brasil Alcrrrarrha Arosil

Dl'

AR Jii 011 EU SI 119 JJ III) ERRO SE JHTSJJKSTPTR AR Li A AO VP LA LV RGVP )n5 rI)

G GE CIO

GOA 09 ,1 0151 0SF

SANTO ANGELO graU) RIO DE JANEIRO Galeão) Brasil

GUAJARAMIRIM GUANAMBI GUARAPULAVA GURUPI

Bras,I BIaanr Brasil Brasil

AS' RS

CLI AL. -49

1)0 ES MÁ BA MG PÁ

LIA Si, TA RG TE Jbl 5F DL JJ 1H DL CI) VP OH Ri JH Se 4U

lEIA JIA JNB 001 OPA OCR JRN JUA

VELO HORIZONTE Brasil lEanrpullra)

PMG PIM PM1N PNZ POA

PONTA ('ORA POALAMAR PALMAS PETROLINA PORTO ALEGRE

Brasil Vnnndaela Brasil Brasil Brasil

TO PE AS

PTO PPB

Brasil

PÁ

PTO PVH

PORTO DE MÔZ PRESIDENTE PRUDENTE PATO BRANCO PORTO VELHO

Brasil Brasil Brasil

Se PA AO

PBVAKK IA Ri- HAJJKKBU Sove

OBX 010

SOBRAL IGUAla

Brasil Brasil

CE CE

ES ES

AAO RBB ABA AOC REC

RIBEIRÃO PRETO Brasil BOSSA Bras,l AIO BRANCO Brasil REDENÇÃO Brasil RECIFE Brasil

RIA AIO RIO

SANTA MARIA Brasil AIO GAANDEBrasil RIO DE JANEIRO Brasil

ROM ROO AOS RUA AVO

ROMA VAIEI RONDONOEOLIS Brasil ROSÁRIO Argonrisa RURÕPOLIO Brasil AIO VERDE Brasil

DOO

SÃO PAULO

SCL Sou

SANTIAGO DE CHILE RIO DE JANEIRO Brasil ISanros Damonr)

SEL SUl)

SEOUL SÃO JOSE DOS CAMPOS SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃOJOSÊDO RIO PRETO SÃO LUIS SOROCABA SORRISO SANTA ROSA SANTO CRUZ DELA SIERRA SALVADOR

DC JH 55

Se AU AC

iR TV AA LI UA SOVE SP T2 SA GB SL CII AG JJRGVF RATA T2 BETA

LI.) AR AFAZ AAAV BA CO DL IA CL LÁ LR PU SN DC 04< AR DT 00 Te TA UA AO Ve AO AU AR AS P11 H9 10 4-19

SirgA., BrasilSC Es:ados Unidos CÁ

LUANDA LAGES LOS ANGELES BOM JESUS DA LAPA LBR LABREA LONDRINA LOA LEC LENÇOIS LGW LONDRES )Oatwiok) LHE LONDRES Healhrowl UM LIMA LIS LISBOA LON LONDRES 1 P LÁ PAZ LVA lIVRAMENTO

Inglaterra

Inglarerra ECu Pe'niigal lirglarerra B.1 Vira

110 RO TP TA CO BARO AS Si

UVA MAO MAO

MARABÃ MADRID MANAUS

Brasil Espanha Brasil

MDII MBZ M SUCO MCC

MATUPÃ Brasil Brasil MAUÊS MUNDICOCOEI.FIO Rrasil ORLANDO Esrados Unidos MACA PA Brasil

ME AU PA FL SE

MCZ MEU MEX VISE MIA

Brasil MACEIÓ MONTE DOURADO Brasil MEDICO MOnTO MARINGA Brasil MIAMI Esnadas Unidos

Al- PÁ

Brasil Brasil Brasil

RA AU PA BA

Brasil

DC ARA,MAFAZAIIAV BA CP CO CIO DL EU 19 09 I<BJL CL SE LA LB LH AI P8 Te P10 St- AU DC DA OK SR M9 JJ 4(5 P. Te TA LÁ UARGVP Chile TA SOAR

FIO

DE SIUL VI AO LIA TE Ri AS au 09 SI 45.1055110 JH

CV Ar.'

PA FL SP MG GO PÁ AA

RN PA GO AU

DL TR AO MO JH SE TZ JJ RO ve TA JH OJ AO DC AI SP AU RO 09 SL AA DL LB 00 TA UA nove P8 CII AZ RD iii 59 SP AAPURO SU P8 AZ AD

HA OL JL RD

SC NT

09 TLCC AD Ad CO LIA AD VP

AO PA ES ME

HB MO SP AU TeTA JH YA SP T2

IL PA

UARO MO SE

SETA

o OAL OBI OLÁ OPO OPS ORO

Brasil Brasil Brasil Porlagal Brasil

ORO DVII

CACOAL OBIDOB OURILÂNDIA PORTO SINOP CHICAGO (0 FIAR OF1IVIMIN0 E OIAPOOUE

PAU PAU PDE PET PFB FOZ Filo PIN

PARIS Fiai'ç,i PARAMARIBO Soiniannin PUNTA DEI ESTE Ulu9uAi Brasil PELOTAS PASSO FLIIDO Bras,l Ai)ril PONTA OPLrTSO PARN0111fl ll';,r.il PAOI'lT)lii Vos)

4-sarros

11,11,11

Ar,rl Vrasil

SUL SOE SLZ SOO SOA ORA SRZ SSA

STM SANTAREM SVO MOSCOU ATO DÃO FELIX DO ARAOUAIA

Se AU

ALaU

Brasil Bras,l Brasil Brasil Brasil

Se MV Se ME AS

OBDLKI< JH,UTRRGVP ss Se HU

Bolissa Brasil

0551 R--

Assil

TAl EFE THE TMT TOW TPU TRO TUN TUA TYO TTF

TABACINGA TEFÉ TERESINA TROMBETAS TOLEDO SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TARAUACA TUNIS TUCURUI TOCTO TEIXEIRA DE PREITOS

Biasil Brasil Brasil Brasil Brasil

OU AM ei PÁ ER

RLOG RL4UAD JJROVE SP RO Si-

Brasil Brasil Toslsla Brasil Japão

AM AC

AL ALAU AU 5PT2H9 JL AO

Brasil

F'l oro

u ABA UDI UIO UAG

LIBERARA IJBERL,IINDIA QUITO URUGUAIANA

Brasil Brasil Equaao' Brasil

VOO VBC VDC

VAAOINHA BITTENCOURT VITÓRIA DA CONQUISTA VITORIA

Anasil Brasil

AO AU

PB AL

Brasil Brasil

BA ES

JHVA OH SL 00 AS ES AO VI'

SANTA CRUZ 041 LÁ S1ERAA

Bolioia

MOI PBSLKK 1)0 095 S EU TE AS SI 1-19 v

VVI

,BRGVP w

IrZIo!aNtL!alZllSIflDlIl

Enredos Unidos

GB DL 1-I9

AU CV OT

AL CP SE

x VAP

PU SI. SiH9 0)1 5P PI- T2 4U

AO ABJHYBPIJSNJJ 1 KK Te TARO VP MOJHSP4URG AU

C'IAPECO

B'asil Y

AERG

AS AS

YBSLHRSS

Brasil Brasil

VIS

OBJHPBSLJJSK TU TARO TP KE

or6,a

JiTR AR RO VP 5 RG Ji,

SP DL T2 HB 55 18 LB CLI 01< AD VP VIS EU LB MD OH SP AL VAlO CC AU TA LIA SOVE SP RL T2

N NATAL NAT Brasil DOO NAGOYA JaPUV SER NOVO PROGRESSO Brasil NIOUEL,kNDIA Brasil SOL NRP NOVO ARIPUANÃ Brasil NRT TOSTO (Narlla) Japão NVT NAVEGANTES IlralasiBlunrenao( llrssnl INC NEW VOAS Estados Unidos

0BY8S1-K1( Ri- T2 ALOURO eS T2 H9 PE JHSLSNJJrIKTP TA 8A UA AO VP AS Si- H9 AS SiR-1 ARAFAZ55AVRO CO CO DL 18 KL LÁ LII OH PR PU DL AU SKJSSEI DT JO EI) TETO OU AS AO VI? AZ AO MT De EU RO PA BP oo es

Mil MARI LIA Brasil MILÃO Ilalia MIL MOC MONTES CLAROS Brasil MOH MINAÇU Brasil M MONTE ALEGRE Brasil Uro5aa5 MVD MONTEVIDEO Rússia MOW MOSCOU MVS MUCURI Aras,) MVP MILÃO iMalporrsai lialia

Q9PBYBJH Si- JO ACTA BA VP P8 OH YBHBJJ AH D9LAPUSLHBOJ CATA AO Te se

JACAREACANGA Brasil PA JUIZ DE FORA Brasil MG JUAZEIRO DO NORTE Brasil CE NEW SOAS iKçaflndy) Ecrados Unidos NT JUINA BraMIME JOHANNESBURG Atrrca do Sal JOINVILLEBrasil DO JOÃOPESSOA Braorl P9 JI-PARANA Brasil AO JUAULNA Brasil ME JUARA Brasil ME

LAD LAJ LAX LAZ

J JCR JDF -IDO

UF CIAS

PLU

CAMPO GRANDE BrAsa OrasIl COARI CARAJÃS Brasil Brasil CORUMBÃ BELO HORIZONTE Brasil ITanVPOA Noana) CAMPO NOVO Brasil DOS FARECIU CORDOAAArgent,na COPENHAGEN Dinamarca Brasil CAMPINAS CAMPINAGRANDE Brasil COSTAMAROUES Brasil CRATEÚS Brasil CARAVELAS Brasil CANCUN Mõerco Brasil CURITIBA

JIIPA EU VP YRSL.IJKKTRRG SE

H 500 HAVANA FILA#IUUAITA HRZ HORIZONTINIA

c COO CASCAVEL BraSil CAÍ CARALIARI Brasil CAW CAMPOS Brasil CAV CAVERNE Goiana Francesa CCICONCÓRDIA Brasil Ce Brasil CRICIÚMA CARACAS VOI1ORIIOIa CCV 000 PARIS Charles de Gooas) França Brasil COO CUIABÁ

COD. CIDADE PAÍS

SÃO PAULO

JI V5 Te Ez SP T2 JH JJ TA 50 VP 5P

B USE BAU TAL SÇN TIL

COD. CIDADE PAÍS ORO

leI IPIRANGA YTO TORONTO EVZ TORONTO

Brasil Canada CanaiS,

CEVP

ZI11

LUIIICH

Saça

DA VP

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-49

REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS - Doméstico PORTARIA N 2 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA. usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica. resolve: Art 1- - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que corri esta baixa. Art 2 - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e Cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e. em especial, as Portarias de n 2 050/GM5, de 06 Mai 75; n 2 755/GM5, de 20 Jun 80: n 260/SPL. de 08 Jun 87; e n° 248/SPL, de 27 Jul 88. TÍTULO 1

DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 7' - E de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 9" - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou; a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave. nas linhas aéreas internacionais. Ad 10` - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado. o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1' .- As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2 - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo. em relação á hora estabelecida para sua apresentação para embarque. 5-50 - Guia Panrotas - Outubro/99

§ 3- Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a - 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas: e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4' - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo W. Ad 11 -- Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Ad 12' - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1 - A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Ad 13' - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9', será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. §1 -Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2' As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" tora dos aeroportos.

CAPÍTULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Ad 17 - Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Ad 18 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30' Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão. objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros: b .- que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31- Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convénios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Ari 32' Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras. em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 33 - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionado em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros.

Regulamento para Transporte Aéreo Ar[ 34 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único - É obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Art 54 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 55 As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56 - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1 - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2` - É permitido ao passageiro utilizar,

a expensas próprias, o transporte de superfície em trehos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. 57T Art O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo Único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Ad 58 - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro.

c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima)

c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza.

Ad 60 - As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais. deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro.

§ 4° - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições:

Parágrafo Único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Ad 61' - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto: e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1 A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a' não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2' - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3° - Quando o número de crianças de menos de 02 (dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo.

Ad 62 - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO

Art 59 - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção:

§ 3 - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições:

a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível;

a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato;

b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto: e

b - liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada: e

a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada: e c - o saído devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66' - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais,

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Ad 72"- São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação:

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Ad 73 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de entorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Outubro/99 - Guia Panrotas - B-51

Regulamento para Transporte Aéreo Publicada no Diário Oficial da União do dia 26 de dezembro de 1989. PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSÃO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Portaria n 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios ns 09/SPL/06132 e 11 8/PL-3/00286. respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso. Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitida no dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário até 011JAN/93. inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item S. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4— Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5—Nos casos de reitineração voluntária. que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem

B-52 - Guia Panrotas - Outubro/99

de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos náo utilizados de bilhetes ou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNF/TRD (bônus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). b) O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão. respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNF/TRD até a data da substituição - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7 - Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NÃO contenham em suas condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade.

PORTARIA N 2 32/DGAC, DE 14 DE JANEIRO DE 1993 ESTABELECE OS CRITÉRIOS PARA COBRANÇA DE EXCESSO DE BAGAGEM NAS LINHAS AÉREAS NACIONAIS. REGIONAIS ESPECIAIS. O Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil, com base no Art. 28 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, resolve: Ad 1 -- A tarifa de excesso de bagagem sobre a franquia estabelecida no Art. 24 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989. será de: - Linhas Aéreas Nacionais e Especiais: 19/o (hum por cento) sobre a tarifa básica da etapa aplicável nas linhas aéreas nacionais, por quilo. II - Linhas Aéreas Regionais: a) para aeronaves do tipo EMB-110 (Bandeirante) ou equipamento de igual ou menor capacidade, 2% (dois por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo; b) para aeronaves de maior capacidade, 1% (hum por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo. Art. 2 -- Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as disposições em contrário, em especial a NOSER - IAC-1212/0184. de 26/12183. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RtO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLNNV'í-JOI-CWB-IGU-LDB e RIO-BHZBSB-BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFF-TMTTBT e vice-versa.

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS — Empresas Domésticas O pagamento e OreIssaO deserda ser etetvados ate 24 feiras após a confirmação da reserva Base Tantária VD Campo endosso e restnções rido eedrrssâoellmvdanças

ABAETÉ Base Tarifária: TB30 TARIFA PROMOCIONAL (TB30)

ABC-

1 "APLICAÇÃO Tanta proorociorral indiv,d:,olv.r'.,da para todos os vôos da AE5AETE, de via e volta exceto os contidos no itnnr restrições para biiiretes adquiridos com no mínimo do 4 dias de antecedência da data marcada para o ode

2- NIVEL TARIFARIO ADULTO 30', dv tarifa bõsica TBOO MEIA 50', da tarifa adulto COLO 0', do valor da tanta adulto

3 - RESTRIÇÕES A - N.o endossacel o - Para vôos com data prevista de embarQue tora do per:oac do 2006 ti 10/00 e 10111 a 10 , 03 de cada ano Salvo cvmun:caçao expressa da companhia mediante revisão do p'esnete anual

4-RESERVAS E EMISSAO A reserva devera ser f.'iht com antecedência ir/mima de .1 dias da lula prncmsfa para inicio dil,iagertil

5 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicõoe,s na ABAETE

INTERBRASIL

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW flANCEvAMENTO. Rvorebolso será permitida mediante ii oligarreeto de ao/o 'ova do AS 50.00. desde que a reserva tenha s,dv cancela/la ato 03 horas antes do 50 1 1r iv e rt,nla ti., vragr'rn Indicado rio bilhete NO-SHOW Nuo cora permitido o reembolso

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITIN E RAÇÕES A - ALTERAÇÕES DE RESERVAS Sao permitidas mediante apagamento do unia laxa de AS 30.20 por transaçao altoraçan. mantendo-se a mesma classe de seo rv desde quee a reserva do tenha si cancelada reaté 03 horas antes da horõno e data da viagem ,ndicada na bilhete. O - REITINERAÇÕESIREEMISSÕES Bt Serão permitidas mediante o pagamento de ama taxa de AS 30.00 por transaçãnralteração. desde que e reserva tenha sido cancelada ate 03 horas antes do horano e data da viagem indicada no bilhete 02.05 reitinerações e/ou reemissoes pata tantas normais (FrYNSLNJH) serão permitidas sem cobrança da taxa, desde ovo a reserva marcada no bilhete tenha sido cancelada dentro do prazo de ate 03 horas acres do horário e datada niagem indicada ria bilhote NOTA: Em caso deNo-blow. Alterações de Reservas' Reit:eeroçÕec 000m,ssÕc's ei/o se'civ pe-mitidas.

JHB-

VER TRANSBRASIL

Base Tarifária: TARIFA DIFERENCIADA NORDESTE "TO"

META

MOA

Base Tahfária: TBM TARIFA PROMOCIONAL (TBM)

1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

na-a ,:;(Oe'/ 00 /o. 1.: - ali 'qaçc cx CO/-mOi'. 0i'l,i li- 10v i'lim.,..mit pau ,vqu:v;cao rio h:iPotes ;c ,',im:fi :,-, mç,Ci vir, ci, acima de 30 dias a panir la (lata (te m',iiripr..

3—VALIDADE DO BILHETE Valido para utilização por um ano a contar da datado sua

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

Combmnavems Com todas as taãtas JH/RGvSL, eoceta coce aCtas para õrqãos da governo.

15- PUBLICIDADE E VENDAS

Limitadas ao Butsml Cammssav as agente de viagem = /

5 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as turmas de pagamento utilizadas na META. 8 — REMARCAÇÃO Permitida

9—REEMBOLSO Permitido total ou parcialmente dentro dos procnd.mtrrrtos

10 — RESTRIÇÕES -Nan endosocivei -Nave permmrida a transterência dos titaiares dos bilhetes emitidos. 'A franquia de bagagem A de 20 kg -O bilhete soe valido para 060s riu META -O desconto eao e aplicavnl ao cocesde bagagem. 11 - PERÍODOS DE APLICAÇAO

Tantas võlidas para em ssãe até 31 de nvuemb'o do 1999

A reserva devera estar confirmado parti Reservar na ciasse "l" Limitação de Capacmdade: O numera de assentas seta limitada para aplicação dosta lada

17-PAGAMENTO Cash, chocO. mouco, casta corrente e cartões de crédito à omsta na parcelado

18- EMISSÃO Franqaia de bagagem. 20 hgs O bilhete deverá mostrar reservas confirmadas para Indo O pagamento e omissão deverão ser efetuados até 72 horas após a confirmação da reserva. Base Tarifara: LD Campo endosso e iest/iç'cy. s n,ir enmlvvsãunl rnadaeças

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO 5110W

1 - APLICAÇÃO

i.e 0/ 'fac-volta vircuiares vu do tipo

Esta tafra somente e apicada se adçj:rmda arrtes do inicio da viagem

6- PERIODO DE APLICAÇÃO O ano lodo

12- ROTA

A - Esta tarifa fluo A valida para transporte no rocha ( fllO'SAOIRIO 0001CGH.SÜlJm e nos odes do programa VOA BRASIL E - Valido svmene nos serviços da Jr-l'RG:SL.

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

Combinaceis com todas os tarifas JI-t'RG/&L. eocetc corri tarifou para orgãos de governo

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasi. Camrssao ao agente do viagem , tSr.

16- RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para lada a viagem. Reservar na classe V Reserva em lista não será permitida. Limitação de Capacidade O número de assentos sera limitado para aplicação desta tarrta

17-PAGAMENTO Castt, clreck. rnvoice. conta corrente e calões de Crédito a -vista ou parcelada

18- EMISSÃO Franquia de bagagem = 20 kgs O bilhete devera mostrar rasemos confirmavas parti todo a :tiflerOrr.v

16-RESERVAS A reserva devera estar confirmada para toda a viagem Reservar na classe M Limnioçise /10 Capacidade: O número de assemos será limitado para aplicação desta

17-PAGAMENTO Case, escoo, invoico. conta comente e cartões de Crédito O vista ou parcelado.

18- EMISSÃO Franquia de bagagem = 20 kgs O bilhete devera mostrar reservas confirmadas para lodo o itmnerarmo. O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 07 isolo) dias apds a confirmação da reserva Base Torrlor/a: MD Cam po endosso o -cutnmçdeu não endassã000madarças reservas r/mS.ritos

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Reembolsa será potrvitido mediante a pagamento de ama 1004 de AO 3000

20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E RE ITIN E R A ÇO ES

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

8 REITINERAÇÔESREEMISSÕES El Serão permitidas mediante e pagamento de uma lana de AS 30,00 por transaçãoiolteraçãs 02 As reitmeeraçães e/ou reemmssões para tarifas normais i 03 'OSL'rJHl se/tio pe r mitidas soma cobrança da taou.

10- REITiNPRAÇÕEO'REEMISSÕES tlt Sorõn permitidos mediante epogameeto de ama leoa de AS 30.00 por transação/alteração E2 As teilineroçbos e/ou comissões para tantas normais iF,'Y .YSL/JHl serão permitidas sem a cobrança da lava.

O aro todo

12- ROTA A - Esta i,rr:t,r nari e vi/da para transporte ov 1:001/e RIOSAOm'RiO (SDUiCOH SDU' B 'Valido somente nus serviços da JHRG/SL

HD JHG- Base Tarifária: 1TVE

JHD-

Base Tarifária: TARIFA DIFERENCIADA NORDESTE "HP"

TARIFA PARA Ti ESPEC(FI(itY° j

16-RESERVAS

1 - APLICAÇÃO

A rosvrs.i tecera estar cuntirmada para lada a viagem Reservar na classe T Reserva em lista não sard pareritrda Lirrr:laçãn de Capacidade: O numero de assentos serã limitado para aplicação desta

El.i I,nrif,m svri,:irIO o. ,mplicodase aoqomrioa actos dv ieivi/i viagem

Pura :ivmqeirs di: ' dvi mrl;/'-u/il:.

COao/i/'es cc do

imPO

1 - APLICAÇÃO not, vãos doo trechos relacionados no de vôos Oslo tcmn,Icr somente e aplicada se adgainda antes do inicIo da viagem Pimrm

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

rua/ir/lo ,iprmv:,iÇ.uo

0.h. toda

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

17- PAGAMENTO

12 - ROTA

Cano toda.

Case, checb, invoice, conta corrente e cartões de credito à vista ou parceada.

A - Esta tanta não e valida paro transporte no trecho RIO,'SAO AIO ISDU.'CGH/SOUI. B - Válido somente nos ser'ciços da JHIR00SL

18- EMISSAO Frasrtama cio ii,rriuçrrrri . 20 kgs • brltrrrtn devera mostrar reservas confirmadas para todo O itine rã rio • pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 heras após a confirmação da reserva Base Tantorra' TD Campo rrn100cc e -estrições não endossánel'medanças

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW

NORDESTE

Limitadas ao Brasil Comissão ao agente de viagem o fOI/o

16-RESERVAS

Limitadas ao Brasil Comissão ao agente de n:agnm - id',

Aemissão rinurra ser errr 6/frete META cão sendo porretida a emissão ore bilhetes do congéneres

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

Consbmrraveis com tocas as tantas JH,'RlT EL, orceto m:vmrr lamas para õrgaOs de governa

A - ALTERAÇÕES DE RESERVAS São permitidas mediante e pagamento de ama taxa de AS 30,00 por Iramsação/attaraçav desde que mantida a mesma classe de

15- PUBLICIDADE E VENDAS

6—RESERVA E EMISSÃO

12- ROTA A - Esta tanta não A colida para transporte no trecho RIOI5AO,'AiO ISDU'COftSDUI O - Valido somente nos serviços da JH:RG/SL

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES

Cnmbinaoois com todas a tarifas JH,'RO:SL, erceto vem tarifas para orqans de governo

Base Tarifaria: TARIFA DIFERENCIADA NORDESTE "VD"

A - Esta tar:ra ean e valida para lraesporlrr ri., Irc'cno RtOi'SAORlO 'SDU COR SOU) B - Valide somoirte nos sernvrços da JlliElG,'SL

A - ALTERAÇÕES DE RESERVAS São permitidas me diante o pagar/cela de (coa taxa do AS 30.00 por troesaçào/alteroçaci desde que mantida a mesma classe de

1 - APLICAÇÃO

5- CÕDIGOS

JHA-

O ar/O rude

12- ROTA

Ou:, oiu .3Onv i, 11 ii e . i 1.1 Opa 'rloma Fs'.,tar:ia cairo/etc e aplicada se adquirida antes da inicio mli aigem -

Devera ser utilizada abane lanana,7BI" Base tantaria TBM

6- PERÍODO DE AP

O ai/o Iodí.

Reembolso Sara parmulido mediano a pagamento de orna taxa de AS 3000

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

4 - BASE TARIFÁRIA

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

:.:aro:L 1 AtiL lii Li i/eeo-bolso será permitido mediante li,i/mefl'v cc a-no 1000 de AS 50,00, desde que a 'COerco tocha vrdc, eaece.ada ate 03 hvrar,vortos do 'iorar:v e doar da vioiterri in/liccido na b:ilreln 1.0-2(10W iimo soro pernritrdo o reembolso

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES O - ALTERAQOES DO RESERVAS Suo permitidas me. nivele o pogoernero de vir., lana de AS 30.00 por transiicaini alteração oraelendv-se a mesma classe de re-serva e desde que ar.—. tenha Sido oancelada ata 03 horas antes do horáno e data da viageiro indicada no bilhete. E - AEITINERAÇÔES REEMJ050ES El Serão permitidasmedianre o pagamento de uma lava de R5 30,00 por transação/alteração desde que a reserva lenha sido canceladaxte 03 horas antes do lrorãnO e data da viagem indicada no bilhete 132 es reilneraç&ese:ca reemissãespara tantaseormais El YbLYJHlserâupermibdas sem a cabr000ada taxa desde que a reserva marcada co bilhete ronha sido cancelada dentro do prazo tão até 03 horas antes do hnrãno e tOra ão viagem isdicada co brlliete NOTA Em cavo de No-Shnw, Alterações de Resorous'Rr:linr,raçoes Reomiusães não serão permitidas

JHC-

Base Tarifaria: TARIFA DIFERENCIADA NORDESTE "LO"

14- CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES Cembreavvms cri/ri todas as tantas JHRGISL, exceto com tarifas pia g i/1aos de governo.

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissõn ao agonIe de viagem . IS'.

16-RESERVAS A reserva devora estar confirmada para lada a viagem Reservar na classe H Limitação de Capacidade: O número de assentos sena limitado para aplmcaçãodosta tanta

17-PAGAMENTO Cash. cfneck. invoca, conta carneete e calões de credito a vista ou po'celada

18- EMISSÃO Ftaeçama de bagagem '20 kgs O hillneir. devera mostrar reservas confirmadas para todo

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Branl Comissão ao agerrto de viagemr 10'.

16-RESERVAS Reserva 0000rã estar confirmada para toda a viagem. Reservar na classe =1' Mudanças de reservas resIdIas. Pagomnnto-'emissao deverão ser etetuados até 24 horas apes a confirmação da reserva. Cash. cheque. invoice, canta corrente, cartões avista e parcelado

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW

Franquia de bagagem = 20 kgs O bilhete deverá mostrar reservas confirmadas para lodo

Reemboic// sura pcnmlo rrro/lianrfsr o pagamento de urra lavo /td 0032.00

20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES A - ALTERAÇÕES DE RESERVAS São permitidas mediorrte o :agaoi-rnto de viera 1400 de AS 30.00 por Iransaçtnc.m. i lta-açcim i :in'snie /toe mantida a mesma classe de E -REiTINERAÇÕEScAEEMISSÕES Bt Serão permitidas; med:anleo pagamento de uma laxa de AS 30.00 por transaçõa.'atteraçãO 132 As rcmtmnercrções e!e/m —missões para fanlau normais FiO YSL"YJHI serão permitidas sem e cobrança da taco

TARIFA DIFERENCIADA NORDESTE "MD" 1 -APLICAÇÃO P ari o.: /(n'rrs cl.. mim ota e volta circulares ou do tipo t Ecta l-o somente e aplicava se adquirida arfleS da inicio da viagem. 1

Esta 1,/ira scetenlo e aplicada se uitqjiridu visteS do inicio da viagem.

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Cvmbmoãvet core todas as belas AdaBLIJH.

O pagamento e emissão deverão se, efetuados ate 72 floras acesa confirmação da reserva. Base Tanit,ini;r HO Onerpo n'udos-o e restnç000: não endossaoebmodanças elorva, lesta-s.

LD J H E - Base Tarifária:

1 - APLICAÇÃO a'--' lr'ii. -1,, ,d. ida e 0011cm ei/co aros "/0 civ tipo

12- ROTA Aplica-se esta tanta em lodos os odes nas trechos relacionados abaixo: SSAlMCZ)Vl0 - SSA/AJU,'SSA RECIMCZJREC - REC1AJU/REC . AJU!MCZ1AJU VIXISSA/VIO . VIOiMCZi'VIX . VIX.'REC.'VIS vlo/AJu:Vlo - LDB/IGU'LOB - EL'rJ/JOI'FLN BELiATM,BEL - BEL/MCP,'BEL - OEL'MEU,'OEL BEL/STMJBEL - BEL/ITEiBEL - BEL . MAO'OEL MCP/MEU/MCP - STMIITASTM - MAO STM:MAO MAO.'ITB. MAO - MEU:ITB/MELI

1111 1.11,1

17-PAGAMENTO de crédito

18- EMISSÃO

Exceção bilhetes podem seremitictos no aeroporto nodra da partida do 060. para assentos ainda disponieeis. mesmo passageiro não tenho reserva. Base Iadtánia que TIVE Não endossável Campo endosso restrições: não ando. rnemi ud-ld pene se res cld 03 5 untos emb

19-PARADAS Permitidas vou pontos do escalas das 0605.

20-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Reembolso soro permitido mediante o pagamento de ama 1000 do AS 30.00

21 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E R EITI NERAÇÕES A - ALTERAÇOES DE RESERVAS: São permitidas mediante o pagamento de uma lave de RO 30.00 por traesaçãoraltonação. - 8- REITINERAÇOESiREEMISSOES El - Serão permitidas mediante o pagamento de uma boa de AS 30.00 por transação/alteração. 02. As romlieeraçõeslreemissões pura tantas normais Serão permitidas sem a cobrança de taxa.

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-53

Tarifas Promocionais Especiais

PANTANAL SUJEITO A ALTERAÇÕES. CONFIRMAR COM A CIA.

P8B -Base Tarifária: TPH P8C - Base Tarifária: TPI P8D - Base Tarifária: TPE TARIFA PANTANAL PROMOCIONAL (H) TARIFA PANTANAL INCENTIVO (1) TARIFA PANTANAL EXECUTIVO (E) i- APLICAÇAO

O,'.',',•,ll'.O"lA VII

•..

.............

.' IOANASAI

LXuU' VI..

i,qOrou dv da (OWl da o VoIli ik )o Ci

:clarrrr. )CI 2 - NIVEL TARIFÁRIO - %nta Pantanal Eaecuvuo - 96% do valor da anta 9 'DirIa Pantanal rrcenticc = 92% do valor da anta 8" TarOs dao86nd Proouoo 96% da valor da Dclvi 9 OvaNo trecho CGH/PPB-CGclanioeltarrlarioe g l" co ia ar da tarifa "9" Pelos trechos SAO/U9A SÃO consultar peroonturis do desconto 3- TARIFAS MEIA E COLO 50% (cinquenia por ceslui e 10% (dez por cento). respeotroamente, sobre a larilu aplicada para adulto 4- PERIODO DE APLICAÇÃO Aro Or do doaOrrrbro de 1999 5-PERl000 DE UTILIZAÇÃO At63lrivpoArTrSOD 6- ROTASJRESTRIÇOES Au batru 1W Wr e TPE são válidas para 00500 as natas da PANTANAL desde que a reroa nqa efetiada 00ev ano1-0 De do arrmrc96rtes -~,'H' noa nas dasses p 7-ENDOSSO duo cora parou dv 8-CO NSTRUÇOES/COMBINAÇÕES Cvortoir.reeisvcr'l soanrerrll. 000r tarifas PANTANAL 9-VENDAS Em rodou os vontos devendo da Empresa. inclusive Lotas PANTANAL 10-RESERVAS Devem estar cnr ri rrsrvdas para todos es trechos, na classe corrospo rrrlirntv a Tarifa aplicada ou soja' ¶r. - l i: A quantidade rIo assoeras á limitada em todas as 11 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas do pagamento aptrcavors na PANTANAL 12- EMISSÃO Os 0950105 orrrfrljces nas ratOna Pantanal Prnrnm,oevd Pbmbovd lrsanrOo e Pantanal Eoan.9zo deuerão rei Odvar/mpava as u 96I1IA1VSL A reservo decora estar confirmada para todos os trechos, fluo sendopermitida a ernrssàO do bilhetes para trechos cm 1 sta do espera Campo "Endosso e Restrições" udo endossável Caso um bilhete seja emitido com tanta prernocrunal nienor ao valor da classe reservada sara debitado a agência emissora a diferença tarifaria correspondente - DeIgnçãn do Bilhete: TPf-I3IDEZ • Tcnria Pantanal ProreovronOl TPI31DEZ • Tanto Pantanal leceirhun TPE3I DEZ' - Tanto Pant-ril Eneoseas - BeneTorlfârle: TPH - Tanta Pantarral Ptomocional - Tarifa Pantanal InveirOso TPE • Tanta Pantanal Eneorsas 1il3 - REEMBOLSO Para os bilhetes omitidos com as tantas 'TPH 'DPI TPE procedimentos normais O rIdo reembolsaool podera ser ulilizado para asuisiçari de novo bilhete Para reembolse em especie, nora r:ri' brada lavado serviço M. (dez por cor/vI sobre o satdci ronmbolsaoel ato o limite manimo equivalente em Reais IPS) a USO 25.00 (vinte e cinco) dotares anrericanos 14 - ALTERAÇÕES DE RESERVA Picas tantas TPH' TPl o TPE porm id ,rrcn 03 livras soros do ombaqice manterrdo 1,3 a nil.omi 15- REITINERAÇÃO Na. vera permitida. 16- FRANQUIA DE BAGAGEM 'Adulo 20 Kg -CHD 101<5 17 - COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS lo (do, par cenro( 18 - ALTERAÇOES A PANTANAL 'esorna-so o direito de alterar rro rodo ou em paoo o -ogalanronto o as condiçoes de suas tarifas promuciorrais som provo ao so horrendo. contudo, todos os brlhetov cmi: dos durante a c.igono a destas condrçoes ato a sua oven'cal aiteroçao

PAR Ponte Aérea Regional SERVIÇO OPERADO POR: INTERBRASIL (09) E TOTAL (TO)

RBA- Base TlriÍdrid. MPAR TARIFA PROMOCIONAL RIO/PAMPULHA/RIO 1 - APLICAÇÃO ouvia Passageiros El t cIa, o. ,..vn.i,o es-a SoutO, rtnu la,ricrr .-ai.ricc. lala FOrc P_0,ver-si Re9czsal ta vrLo.,-'niçrrcac lermtrar1 Orar DA e Total Linhas

B-54 - Guia Panrotas - Outubro/99

anroacino-.-a.,pnicurrvir 0W ouitfle.dtulHli E,rala fa n o podor.i se i,lo'cail,c par csrto.içór's do GO SHOW'. ou se j a para pu ssciqeiniu rui' qooiram adquirir O, hetos no aeavorto nos rorrrriritcs que antecedem punida do coo 3-PERÍODO DE APLICAÇAO 5- PRAZO DE RESERVA/EMISSÃO CIa -e li Grito ÂnItal,11 d, loreno. risc ir coo-o ohoqueefetuada conta corrente çartvosdocrirdito em bilhetes das empresas isra. Devera ser votantes da PAR, sorvo —tidos pias Esse lanfâna. MPAR °-anqaia de bagagem 20 kg N.1, ondvssaoot 8-PARADAS permitido 15-RESTRIÇÕES DE VENDA e hrlas emane B , 1. Transbrasil resema . seo direitodo ,,corur natado ou cm 'oro os regulamentos e ao Oorldicõau desta Diria sem mao aorso, nonrondv coro-ido rodar os bilhetes adquiri'tu durante a agencia lo-oras OvodiÇoes TAXAS - MUDANÇAS/CANCEL. 6Porerilido parando se, ora tudo lO', sobre o valor a ser reembolsado copo ando no alimi t e do R$ 25.00 Resemas Porrrr talo rospeitu000 soas abas estipulados 18- ENDOSSOS DO BILHETE Devera ser noiva/a em O Proles das empresas integrastes da PAR soda emitidos em pias Nau cirdossa,O

RBB

Base Tarifar-j:

LPAR

TARIFA PROMOCIONAL RIO/PAMPULHA/RIO 1 APLtCACAO 'li. Os rolo:. tini 0011 Pc' toAorca RoqiconIl. oVrrrposia pr . Las ernfrresas lirlerbrasi Star S/A e Total Linhas Aernas. nor viagens de ida (0W) ou ida e vala lRTr Esta tanta fluo ooõerã ver utilizada para situações /e GO SF10015. ou seta para passageiros que queiram adquirir bilhetes no aeroporto nos momentos que antecedem a pariOa dv cão 2- DIA/HORARIO O ano todo 3- PERi000 DE APLICAÇÃO o ano todo 5- PRAZO DE RESERVA/EMISSÃO Classe' 1 Ofertas limitadas clrr assc'it Casb irrvoice 1-ri 100, iiieta cuninns cartoos doo n'lI lo a vista Devora sor ernraadr erri Si trotou «Ias empresas ieleqrvn es da PAR. serao oorilidos pias Base taritana —PAR Franquia de bagagem 20 kg Não endossavel 8 - PARADAS Na. pvrnOitidV 15- RESTRIÇOES DE VENDA Vendas orimeele no Oras 1 A ' rrrsbuci 'osoroa coo direto dci —11 11,1 toM ou oro pane os revulumeotos e as caridiçoos deota arda sele p00 oao:sa honrando contado todos os bilhetes adquiridos durante a o qõnvia destas COndiÇOos 16- TAXAS - MUDANÇAS/CANCEL. Pornr tida paoaedo-so multa de tCr satrri- o calar a ser reembolsado respeitando-se o linultr-cte 5$ 2<00 Reservas, Permitido rospe larrdo'sc os ocos esopriladaS 18- ENDOSSOS DO BILHETE Devera Ser eteruada errc r'iltreles das empresas integrantes da PAR. servo —lidos crir nas Fanqura do bagagem PC k5 soo endosoacel

RBC- Base Tarifária: HPAR TARIFA ECONÔMICA EXCLUSIVA 1 - APLICAÇÃO 111 ir 'VOOU °c SOU pua pau mim, las _I. v odou pc : . °AR Ponto Porca v,. i or:ulde r. 1%. stu ovas empresar v:orbras 1 S'ur 5115. Sá., Tr.rirsp000 AerOv Reg oeal o Total Linhas Aermas, ver viagens doida (0W) co /ae volta IRTi oferta lirrrrtart.i de assentou 2 - DIA/HORÁRIO 5 uns toda 5-PRAZO DE RESERVA/EMISSÃO Ciasse de resema H Formas de pagamento Cash, rnav:ce cheque conta corente cabes de dEli lo oridorlviadOs à olsia Emissas Devora ser oretuada em bilhetes das empresas irrrcqranfes da PAR, serro OrnrtidOs Irias, 0.rso laritarra FIRAS Franquia de bagagem 20 kg Endossos Nao eodvsuavel Roserua aetovipada devendo estar confirmada poro e Percurso contratada 15- RESTRIÇOES DE VENDA A PAR reserca'sc o dIrecto de dlosir no todo ou em palro os regalamnrlrcls e as oorrdiçoirs (lesta tarifa sem proviu ao se fivnsrndo, contudo tortos Is lr:lrretcu adquiridos durante a v gOrrora douras condiçoes 16-TAXAS - MUDANÇAS/CANCEL. Permitido, pagando-se murta de 10': sobro o valor a ser membolsado. reupeitandu-se a limite de RS 25.00 Reservas: Permitido respeitando-se os avos esllpa'aclou 19- DESCONTOS DE CRIANÇA/COLO Crianças acompanhadasde O a 02 anos c000rnple1ie. Saqaruo 10",, l datar a/e adulto Crianças acompanhadas de 02 a 12 anos Incompleto-'. pagando 1 0% da tanto de adalio Crianças com mais de 0/anos de idade e menos de 12 anos/eidade incompletos desacom panhadas. pagarão 50% da tarifa integral de adulto. Cnanças com 010000 de 09 aOOs de idade incompletos nao pvderao. ((ir OluI o cr rliirrsa ria s . i3Ohraicdo-ue torir 1 m cdl i i III- viii III -el lo limo.

RBD- Base Taníona: NPAR TARIFA ECONÔMICA EXECUTIVA 1 -APLICAÇÃO VIII'.. 05 ri,,m', 'SUL ii VOU t ii. ti. ulqo iaS ccii lvii., cio- r Itos pci PAR P.,.Acica Roqiarial. dlimirosia 1i0 as i.irml,iOuau lntorbraui Siar 5/A. Sislema de Tinuporlo Aerea Regional e Total Linhos Aervas em ciaqunrn do da lOWi —da volta tRTl Olena limitada de asseclas 2 - DIA/HORÁRIO Dano Iodo 5- PRAZO DE RESERVA/EMISSÃO Classe do resemr 11 Feriras liv p.iqarnenir.m CasO ,iruvice. cheque, conta cerrorrto 1,011015 de credito cred000 a/os 0mb Emiusuo Devera se- eletuada em 5 belos das empresas integrantos da PAR serro emitidos ptas Base iar:Iarra NPAR 20kg Franquia de bagagem 20 Endossos. Nau ee/ossauel Reserva antecipado devendo estar 00011000/a para o percurso contatado 15- RESTRIÇÕES DE VENDA A PAR reserva-se o dirn ia/o alterar notodo voem pane os regulamentos e as condrçoos desta ante sem prévio aviso, honrar/o, cesta/e, lodos os bitheleo adquiridos durante a vigência desdies condições 16- TAXAS - MUDANÇAS/CANCEL. Pemrnih/O pagando-se mclii cIo 10 s .sobie a valor a ser reenircd/uadn mnupniondo'ue vI mIe de RODO do Rmorrruau Prrrrru5duc rnWeicmnEdTec oc corro macerado 19- DESCONTOS DE CRIANÇA/COLO Crianças acompanhadas de O a 02 anos rnsnnnpleInn pagarão 10% da tanta de adulto Crianças acompanhadas de 02 a 12 anos incompletos pagarão 00%/o tanta de avalio anos deidade o menos de IS Ceaeças —mais do CA anos /el/a ge incnmpletns. desacvorpanlradas 20/oral 00 deanta inlogral de adulto Crianças —nunca de 09 anos de idade incomptoio'. rvo poderae viajar desacamparlradas. cobrando-se afila integral do a/aliopala sondo necossana um acempo. empresa errante pro'.1 doneiuda

PASSAREDO Y8A - Base Tarifária: TB65 TARIFA PROMOCIONAL PASSA REDO T865 1 - APLICACAO 0r 0 la a,. -coo-e ii ' i q.r;c ''itnir.u:..t.,ncc de Sal. eCO cl nau coou da Passumed'o boa `agarro de ido 0W) ida o calio (57) e cIrculamos (CO: Aplicar nos mechas aSsoo CO lL1 SJ E 2- PERÍODO DE APLICAÇÃO Dii. unir 3-PERÍODO DE UTILIZAÇÃO Vai/a para clili,uçao total do bilhete ato um ano a partir da data/cem suav Exlensan de validade do bilhete 050 sela permitI/o 4-NÍVEL TARIFÁRIO MEIA)Cl'IDI 00, loiequenta paroeniol da tanta aplicada píirr II aulult COLO )INF r 0. (dei por crr i t Oi mia i,irifa aplicada para O a/alIa 5-PARADAS VOLUNTÁRIAS °er-rruii'das dveiso das rotas utilizadas para a Omissas. 6 - FORMA DE PAGAMENTO c'allLi para tocas as tomou 0/ pagiorsoflio afIladas no Pan' sarecãa 7-ENDOSSO Aio cosi porrrrirmrilo 8-RESERVAS Severo nula oenhrmados para iodos es Trechos, não poderá havo' omissões eonn trechos eco aberto 'OPEN 9-EMISSÃO Na omusuaa do bilhete devera constar no campo base 'autoria .r siga TB6510- COMISSÃO DO AGENTE DE VIAGENS A coroissaa de aqorrle do viagens 5v ia de 10', (do, por 11-REEMBOLSO O caldo reemboom000l pudera ser utilizado para aquisição de oaoa bilhete No ouso /e reembolse ano esporeie sera cobrado ara rosa sabre o saldo reembolsavA de 15% (dea poim 001,1(10 aios oro lo/e R$ 2500 )uiere corno reais) o qun tvi menor —forme Onierrcs da Otiov Inc 038 PL3 de 01 FEV95 12- ALTERAÇÕES A Passareda -eneme-ne o direito/e alterar os talo Ou em pane o rega amnete e as condiçoes de rata-itas sorri provi. ao:sv 'moorandv ovnludo, ovos cv «ri lide 1— durante :mvinco— dosnis ooimndiçc.es 'itc .101101

3- PERÍODO DE UTILIZAÇÃO 1.1.1 ulitiamçall do bilhete, aIO unI a-lo .1 r ol/a pari 1.1 /1110 /eeorissãil Felc'mmsdv da calidado do bvhetn nac -era pemmiimdv 4 - NIVEL TARIFARIO ErEtA (COO' 00 0 _lo noventa par000tal da iaritaaplicada parava/ate TOLO flNf' u 00. ),li,Imle 000101 da tarifa vlplioa/a para o adulto

5-PARADAS VOLUNTÁRIAS

Permitidas centro das moias utilizadas para a emiusao

6- FORMA DE PAGAMENTO —aos, ar/olor paul*.celas as San-au de pagne-nerrin afIlados na Pau-

7-ENDOSSO Na, será pOmIlililtO

8-RESERVAS Oeve,rr es',ir commtimmadas para todos ou imeotrcs, ,ao do/ema --e,eroissões com trechos em abona 'OPEN"

9- EMISSÃO

dv blhoto deoená consta, no campo base Na emissão do tarifaria a slg a 'TOSSi

10- COMISSÃO DO AGENTE DE VIAGENS

A cOsl:vul0 di, ,Iqu-rmie 110 viagens senado 10 ' de, po' cento(

11 - REEMBOLSO

O sal/a roembotsave p000na com sIm meado rara aqvisiçao de Outro bilhete. No caso de reembolsa anr euped:e sela cobrado ama 1000 sobre o saldo meembobsaoel oe 1001 doa penitente) 0001001 mito de R525,O/ (vele e cinco reais) o que cm menor, 000iurme cnilermos do Oco oO3OIPL3deOI FEV95

12- ALTERAÇÕES A Pu&saredo reserva-se o duroiiOa de alterares todo ou em parto o regulamento e as condições do voas tarifas come proc':o ao' cc honrando. contudo, iodos os b 1h00 cnrut. aos dunanle a olgéecra destas —beiço~, e ccc 0000' cal altomv050

Y8C - Base Tarifaria: TB45 TARIFA PROMOCIONAL PASSAREDO T845 1 - APLICAÇÃO

1.1 c 1, m - o. inrl,mmrm, - au luqaçocc das cm Dccc abaixo mli o 'mmm .m,m. c mio. c ', da Pi q saro/o. nos '-ruo. r- 1110501 11,11' o-Ir, :0cm- smcimorcs ICEI Anika, ire, AUXJOYts PLIJISJK 'Li.,ficJPt'I - COR PRA - CGBSJK CGBCGH OVNII50 . PPBSJK - PP500H o SJKIVDC

2- PERÍODO DE APLICAÇÃO Durado a ano todo

3 - PERÍODO DE UTILIZAÇÃO Vai/apara ululu.'mÇ_ic cor a 11h 1,01~atd cor amuo a panur da 1101, doere 5510 Eseims.io da vduladn (lu Si belo suo cora ppnmui do 4- NÍVEL TARIFÁRIO rasi (CHOI 500 )cleqceeloi pvr cento) da ta/ia aplicada para o adulto COLO (INFi 10' (doe par contei da lanile aplicada para o a/alto

5-PARADAS VOLUNTÁRIAS °omrnllmdac belmiro dmsr050. utilizarias punira emissao

6-FORMA DE PAGAMENTO 'u'dlda paro coloro r,,;ieeoau da pagamento u9ado na Pauicoeda

7-ENDOSSO Nua sena permitido

8 - RESERVAS Devore Ocloom 000turmaduo para todos os rinchos, sua pod(rnani'vom em:50000 conin lmnohvs enl nbeec OPEN'

9EMISSÃO Na em ssav do b,11how d000ro constam no campo base tarmldria a siga -TBa5'

10- COMISSAO DO AGENTE DE VIAGENS A comissão da aqome de viagens selado O- 100,11cm

11 - REEMBOLSO

O solda ncomnnbOlvI000l pudera von rim/a/o pina aqousiÇiemi do saIra b,11-Cio. Na casa de reembolso em nspvndie sena cobrado uma Taxa sabre o saldo reembols000l de rol dez por 000ma( 00 ate v limite de AS 2500 (vinte e cInco reais) o que nor menor, conforme nnmlenmos do Oi 'co o' 038'PL3 de 01 .FEV 90

12- ALTERAÇÕES A e aossaredo reserva-se o d rodo dn alterar no isolo oaein pane o rogo amemnio e as cendiçoes de suas iacl.nmm'e vIvo o ao'so honrando. contudo. lodos as 5 Ihn'u' dm11. dos durante a vigência destas condic000 AIO Oco eu'ce' . 1 Ilite11,1ão

Y8D - Base Tarifaria: TB40 TARIFA PROMOCIONAL PASSAREDO T040 1 - APLICAÇÃO - Li 'cO 1 oomon'e

as 1 naç000 000 CIO 0000 abaixo t'lIiOilil ç'lr'c.intvrsni'mc,odicfLns'_±'miiuirOs

'5 01,1', -1. rcIlJWc 1, —it., RT -'i,imi,o,om,oICTI A(iu'immn ,' ''m orlo' ,Id,cunc ocos-Ad

2- PERI' ODO DE APLICAÇÃO

Y8B - Base Tarifária: T1350 TARIFA PROMOCIONAL PASSAREDO T850

Corante o .ui 10110

3 . PERÍODO DE UTILIZAÇÃO

Toldo Eu-o at 1 oxçoo 'O'vI do bilhete ate amansa pedir ou dafu do crmusuu Eotensao da -a i/o/edo bilhEte não nono pene-.: do

4- NÍVEL TARIFÁRIO

1 APLICAÇÃO - rrOenlro ' .1 . lq:iÇOoadas 0111 id e ', aboco 1 meio .cqv .nn_ nau 000.. da Paccao,to. lias lo 10W da o volta 50% comovamos uCT). t Apitar nau rechos aba 00 AUOIPMW - PLU!CGH . PLL( VOO - 0(11 PMW GOtA USA RAQiCGI'I . RAO:I.IRA e ç'CiHnmaOC

tE 1511 HD1 Cmi - Id niqoemlt,n peroenllv) dci tanrtaapl:cada p,lm.m o acol . , COLO ilNF I 10 -.1111-.' por voeI: d rtammla aplicada para o 'uiallo

2- PERÍODO DE APLICAÇÃO

ií,ilmda P111 m .,d,lo is tonesis dl- p.iq.imnm'mrlmlct o 1 lis

Si,m ImItei

5-PARADAS VOLUNTÁRIAS Pe-mmlidao centro 0,15 motas otmlm,odas pana a OmIssos

6- FORMA DE PAGAMENTO

Tarifas Promocionais Especiais 7-ENDOSSO

(dezto., 00010) .,i o limilo de Rã 25,00 volto i' (lar_o 1 O 0111' lri'tneiion 000torme Orlieriris do 01 iran 03.EuPL3 rir 01 COO 95

1h10 sint pennit'dO

8- RESERVAS Devem estar confirmadas para todos os trechos, não poderá haver omissões com trechos em abono OPEN

9 - EMISSAO billrein tosSia constar rio carirpo travo Na do encosvlo latrlarra a sgla T000'

10 - COMISSAO DO AGENTE DE VIAGENS

12- ALTERAÇÕES A Passatedo reserva-se o direito de alterar no todo caem pane o regulamento e as condições de suas tarifas som previa aviso, honrarrdu, conludo, lodos os bilhete emitidas dotaste a vigência destoo condições ate a ova soer:. 10V vibração

A comissão do agente se viagens sela de 10% (nez por

11-REEMBOLSO O saldo roembolsavol podeis ser utilizado para aquisição de outro bilhete No caso de reembolso em espace será cobrado uma lana sobre o saldo reembolsável de 10', dez por cento) ou até o limite de RS 20.00 cole e cinco reais) o que lor morro,, conforme crrrcrivs do Oficio n 03SiPL3 de 01FEV 95

12 - ALTERAÇÕES A Passaredo reserva-se o direito de alterar no tudoou em porte e regulamento e as condições de suas letrias sem previ!) valso. torrando, conludo. lodos os bilhete emiti' dor, durante a viqõ-rcia destas condições ate . sai iene-

Y8E - Base Tarifária: TB35 TARIFA PROMOCIONAL PASSA REDO T835 1 - APLICAÇÃO 0,15 r;id..'Or abaixo via'): .nsncsu;os (1,1 P050,ilndO. 005 Irecrias doida 101Vi, ida e celta I RO e ciroclanos Ci') Aplicar nos trechos abaixo AU X RAO ' Aux;UITA . PLU/ífôO . JPRIPPB PMw:OAO - PMV1U[lO o SJKSSA

2- PERÍODO DE APLICAÇÃO

Y8G

TB25

TARIFA PROMOCIONAL PASSA REDO T625 1 - APLICAÇÃO Tanto valia,, nuur-,çnlc 'i,ru ' i,f,iÇOOO vau oidadcu ,iDaioo 'eiaçioeadou para viagens rios vôos da Passatedu. nus trcof'ou 00 ido 0W), ida e volta Ri') e circulares [CT) ApI cal nos trechos abaixo CGBIOPs

8- RESERVAS 9- EMISSÃO Na rmissulo do billrete devolvi oveslal Oonulltlpv base lonirarrz a sigla "1025'

Permitidas dentro das rotas atilizadao para a emissão.

10- COMISSÃO DO AGENTE DE VIAGENS A comissão do agente de niaqens senado rO°u (de, por

Não nera permitido

8-RESERVAS Deverri O-ti,' e.00lilrrialtas rala lodos os trechos não poderu fruo," elrossoes 00111 liectloo em aborto "OPEN"

9- EMISSÃO Na emissão do bilhete deoeta constar no campa votaria a sigla "i'035

10 - COMISSAO DOAGENTE DE VIAGENS A oonussao lo agente de viagens soro do 10", dei por cento)

11-REEMBOLSO o saldo reerobvlsaoel podara se, utilizado para aila:siÇue de 05110 bilhete No caso de reembolso~ especie soro costado uma taxa sobre o saldo reembolsável de 10°, (dez por cenro) Oh aleo 'imite de R$ 25,00 lvinlee Oili0Çi re,o51 o qart lo, Inerlill oorilorniO Cntértos do Olicioll' 030 PLO dnot CCV 95

12- ALTERAÇÕES A Passarvou resorva'se o direito de alterar no todo ou e:" parte o regulamento e as condições de suas tarifas san' honrando, avivo contado, todos os bilhete civil:llcs 00101,10 a vigénotui deslas coorliçãees ate a soa r'ol'i:' tua) alleraçao

11-REEMBOLSO O saldo roembulsovel pudera ser utilizado para aquisição de outro bilhete, No caso de reembolso em espedle serd nublado una lira coSi a ii saldo teembulsauOl de lO'., (dez por cento) viu ate oatole de P5 25,00 (uroto o cinco ronco) o q for melros conforme emanas do Oficia 00 03&PL3 de Ot FCV 95

Y8H -

Base Tarifaria: TB20 TARIFA PROMOCIONAL PASSA REDO T820

S 12 - ALTERAÇÕE

A Passarcou roscrva . se O direito de anotar no todo ou em porto o neg,iIalllOntO o as condições de suas tantas sem prever aviso honrando, contudo, todos os bilhete emitidoo iioranle a vigência destas condições ate a soa 000ri' loal altnroç0a

Y8F - Base Tarifaria: TB30 TARIFA PROMOCIONAL PASSAREDO T830 1 - APLICAÇÃO Tanto vai Ca somcrlo '05 liga0005 005cid0005000iou 10(00 onodnn, para -g- nos vôos da Passaredo. nos lInchar,. do ida (OVO. ide e volta Ri') o circulares )C'fl. Aplica' nO':, trenO',': iib:uioo AFLOPS . JPRSJO . JPRiCGH - PP19 RAO - CGH'SSA o SSAiVDC

2-PERÍODO DE APLICAÇÃO

San semi peinnvti.irr

Na omissão da b,ltlnte devera constar no campo base laCtosa a sigla -TB lb

10- COMISSÃO DOAGENTE DE VIAGENS A cumisnao do agnole de viagens sete de 00, dez pnr conto)

11 - REEMBOLSO

I'or,f'i uur:,:ra

nnte rola a ligação entre as :i000eu ia Pu,'Isarirdv, caro Ocopano de uda 0V,':, doe uoflv (COe viradores iCTI Aplicar nos lrecn .05 abaioo AFLuPPO

2- PERÍODO DE APLICAÇÃO

5 - PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidos dentro lan lobas utilIzadas pura a emissão, Vaias paro todas os lnrrouux de szrmtin

aãeuxdiis eu Pos-

San sete permitido

8-RESERVAS 9- EMISSÃO Na Omissão do bilhoro devera constar no campe base lana tia a 5gb 'TB tO'

lo - COMISSAO DO AGENTE DE VIAGENS A cvmivs,Ic do agonIe de viagens notado 10% Ide, ri'

6 - FORMA DE PAGAMENTO

12- ALTERAÇÕES

Na enrissulo de b,lhete dcoe'a 000SiOl cc canrpc base tardaria a sigla '1920"

A P--dolcsi'mo'ne o direito 00 alterar no 100005 em pane o regulamento coo condições de soou har pias sem previa —se, honrando corrtado, todos os bilhete emiti' dos durante a oigOnoiv destas condições até a Siva coco' bual alteração

10- COMISSÃO DO AGENTE DE VIAGENS

7- ENDOSSO

A comissão do agonio de viagens soro de 10', (dez par cesto).

Na. seta pnrrrrilirte

8-RESERVAS Devem estar continuadas para todos os trechos não podera haver emissões com trechos em aberto OPEN.

9- EMISSÃO Na emissao do VItorIe devera c—151,11 00 lullloria a siqIul TB30"

campo base

10- COMISSAO DO AGENTE DE VIAGENS A -missão do agente de viagens seta de 10% (dez por cento)

11-REEMBOLSO O soldo reembolscloel pcninrã ser sliI,zadn para uqaisiçao de oatro bilhete No caso de reembolso em espécie soro cobrado uma taxa sobre o sarda reembolsooe) de 10%

12- ALTERAÇÕES A Passonedo reserva-se o direilode alterarno todo evoca pune o regulamento e os condições de suas tarrfas som previo aviso, honrendO, contudo, todos os bilheteemitidos doraole a vigência destas condições ato a sua oocnleal alteração.

ano todo

4 -

CÓDIGOS

B.S. Tarrfaria 'TPM" A teses-a devera se: na classe M A reserva d— c, oolrli,'mada para todo o ltinerãrro A ,a, —o devota von 0111 bilftoto da PENTA não sendo petmilido a emissão em bilhetes de congêneres,

6-FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplioaonun na PENTA

a aollcaçãa

8-PARADAS 9- REEMBOLSO POR CANCELA MENTOINO-SHOW Seta xlesce. niuldur lana de serviço oolrenpoedente a 10°, dl', potu.::ulO.ii.I 50:110 reenlsOlsãvel ale a lim,re de R$ 21 00 (o ir'tr' r'uiro'hi reais)

10- REMA RCAÇÕES/REITINERAÇÕES São permitidas desde soe mantida a mesma classe de reserva Para remarcação em clanses nuperlores devera ser cobrada ul diferença da tarifa,

11 - RESTRIÇÕES Na. OedvS5000L 'O bilhete sã e valido paro voas nas linhas da PENTA - O desconto não e aplloaoel ao nevasse de bagagem 91110105 emitidas com tarifas diferentes da classe tese-' 0010—a cobrado da agência nu rnptnsentaçav o duro. ranço pan o tulribo boslca '0',

5PC

Base Tarifária:

TPK

TARIFA PROMOCIONAL TEMPO 3 1 - APLICAÇÃO ri:. ,r- l't., '.:r', oCr, ira,. 1_creu»', 'e:. o :'u (9.1('014 rA

2- NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO 005, oa letria básica PENTA "9" MEIA 05', do tatua aplicada para adulto, COLO: IDO da ',uirmla aplicada para adallo

3- PERÍODO DE APLICAÇÃO o

ano todo,

4 - CÓDIGOS (tine Tuiril,lni,r 'TPK"

5- RESERVA E EMISSÃO - A reserva devera ser na classe "lO

11 - REEMBOLSO O saldo roembotsaool p00001 ser utilizado para aquisição de Outro bilhete No casa reembolso em espécie será cobrado uma lana sobre o saldo teembolsaool de bO', (dez por 00010) cc de o limile de Rã 25,00 lombo cinco reuost O Suo 101 rrlerio', co,rlotme cetérios da Oficio e 038, PL3 de 01 FEV95

11 - REEMBOLSO

9-EMISSÃO

valida para latias as fomnas do pzgzononto uãtiadas na Pan-

ADULTO 70', rIa lanho bav:co PENTA B MEIA: 50 da tarifa aplicada para adulto COLO 10', da tanta aplicada pata adulto

7-LIMITAÇÃO DA CAPACIDADE

Valido pa'a utilização total do bilhete ate um ano a parir da data de emissão. Extensão da validade do bilhete não senil letoriridO

Devemestar confirmadas pata lodos os trechos, não perdera ha'uvr emissões ocm 1100500 cm aberta "OPhN

8-RESERVAS

2- NÍVEL TARIFÁRIO

3 - PERÍODO DE UTILIZAÇÃO

Pnlm,tdas 00. 11110 das rst,is uli!,a,irl,is tina a emissão

5-PARADAS VOLUNTÁRIAS

Na. Sifrui pi'rlicIiItO

APLICAÇÃO

O núme'o de assentos sena limitado pata cesta lar 'a

O saldo ramnbcru000l pudera ser ublizado paro agarsipilC CIO outro mlhete Os caso de Iner000lso em esp600 soto 005,0110 anna tuba sobta o saldo reernrbelsãvel de lO', (dez por cento) 'ou ate o trmrbe de 9525.00 (mole e meco leaisln que for menor conforme critérios do 0h00 2 0310 PL3 de 01 CEOO5

MEIA 10H01 50"- (iillr')adOtO por cento) da tarifa aplicada para o adulto COLO íIN°' 10' dez por cento) de- 'arda aplicada para o avulto

Base Tarifária: TPM TARIFA PROMOCIONAL TEMPO 2'

DlInuiniteluirlri tumltri

Devem coral oornhirma005 para todos os lree005 não padnril riam onoisodes vonrr treolros em aberto 'O°EN'

7-ENDOSSO

5PB -

5- RESERVA E EMISSÃO

1 -APLICAÇÃO

4- NÍVEL TARIFÁRIO

salada

Não endxssauel, - O brllretv' no o valido para oôon nas linhas da PENTA O doscvnto cao é uplicaoel ao excesso de bagagem - atribule, tidos cvnr tarifas diferentes da classe puservada, sela cobrado da agéccia Ou representação a dmheterça peru a tema basica B

3- PERÍODO DE APLICAÇÃO

Base Tarifaria: TB10 TARIFA PROMOCIONAL PASSAREDO TBIO

7- ENDOSSO

4-NÍVEL TARIFÁRIO

10- REMA RCAÇÕES/REITINERAÇÕES São permitidas donde que mantida a mesma classe de reserva Pura remarcação em classes suponores devera ser cobruldui a diferença da tarifa,

Y8J -

Valido pula ulili,ruiçao total 11v bilhete um ano a partir da data de omi0000. Extensão da validade do bilhete não serã permitido.

6 - FORMA DE PAGAMENTO Vaida para todas as lorenas de pagaenanln ubãzoe.os na Pan-

Soa descontava 1,100 da serviço cutrespandeote a 10% tun,' 110' cata) :u,ildv ree-nbolsavel alen limite de RS 25 00 çv,nÈo e o" . ov '00

Para vi,rqnnu 'iru Ida lia e Volto .aa Circulares nos ligações operadas ocla PENTA

6- FORMA DE PAGAMENTO

VIVO,,para olili,açao Ictal do bilhete até um ano a partir da dota de emissão Poteovãu da valroade do bilhete não serã permitido -

9- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW

1 -

12- ALTERAÇOES

2- PERÍODO DE APLICAÇÃO

MEIA (CeDI 50° ' Iclrlqaentz par ceolo) da tarda aplicada paro o adulto COLO (INC i lO', (dez por cento) da lanha aplicada para o adulto

No os,c prrrrti'.il,ls

A Passaredo msenva-se o direito de alterar no lodo 011cm parte .regulamento e as condições de suas tarifas nem previu aurso, honrando, contudo, todos os bilhete emitidos dorante a vigência destas condições ate a ova nonotuu,'I' urlieruç,Iv

MEIA CImO: 50', icieouerrla por cento) da biela aplicada para o adalln COLO ((NO): 10°, (dez purcoelo) da tarifa aplicada para oadaIlo

Da'anlv 00001010

8-PARADAS

O tnasntasdesbilhofernãouhkzodcesnrãnbieaadoannodrnus parIr co Otrguos icaiuima da 0000anl0naçõo Ornhu, cusbnrne contas tio Ofluo na 03&PL3 do Ot'Pnu'95

0001,, t,,.it",,t' Ir''.,, ::I.,,Oç'oTib 'cacioeados, pata viagens nos voas ou P--d., nos roucos de ilha (0W), ida e volta (90) e circulares (Ci') Aplicar nos liecnvs abano' 000'RAO - JPH'HAO' HAO'SSA' RAOiOJK . I')AO VOS O IIFLCGO

3- PERÍODO DE UTILIZAÇÃO ato

7LIMITAÇÃO DA CAPACIDADE

11 - RESTRIÇÕES

8-RESERVAS

4-NÍVEL TARIFÁRIO

Permitidas dl'trlrv das rolas utilizadas para a ertnisSão

3- PERÍODO DE UTILIZAÇÃO

7-ENDOSSO

1 - APLICAÇAO

5- PARADAS VOLUNTÁRIAS

DiirulittOO ano lodo

Ocenasnto será asso rnedoelo orgnã da texpan.çuo goser nainoartaide 0~Pi,õeocs tio ddntnseação Dénhic n nas caboa, da ser Orgãus Fhtnau, 100155 as bitolas do pa' Oã'norlo vtlaadas na Pauuaretlo

9- EMISSÃO

6- FORMA DE PAGAMENTO Vaias para tidas ica birlras de pagillrrrrrnto uUlzadixs na Pos' 7- ENDOSSO

4NÍVEL TARIFÁRIO

6- FORMA DE PAGAMENTO

Devemcolar confirmadas para todos os trechos. não p000to haver Omissões com trechos em aberto OPEN.

saIndo

Todas as borlrr,ls de pagamento apiioãveis cli CESTA

Permitidas dentro das lotas utilizadas para a emissão,

4- NÍVEL TARIFÁRIO

5- RESERVA E EMISSÃO

O numero de assentes sera limitado pata a aplicação desta lania.

Devem votar vvoltrmudan para lados os trechos, não podetu fl,i'uer emissões vem Irechos em abono OPEN

Não serã permitido

Base Tart'ãria "rPL"

6- FORMA DE PAGAMENTO

traias as *annnas de riaâmtnmtm utilizadas na Pias-

4 - CÓDIGOS

Valido (t,u',lilbilizív'uio total de: ltilhnto ate lum voei a pan:r 11,1 it,il,i lhe ''nOissalO FOtl'llSail fui validade do folheto sair oca pe'rnitido

Valido pa'o atilizaçan tora) do billletn ,ite um ano a partir di -data de dm15500 Eoterlsoc da oolidadc do bilhete nvic 000 aerm tido

5- PARADAS VOLUNTÁRIAS

O ariii tInir,

Durante e ano todo

Permitidas dentre das rolas utilizadas para a emissão

MEIA )CHOI 50' (cinquenta por cento) da larila aplicada . iuira O Odulto COLO (INC i 0', (do, 001 Cedo) da loriful aplicada para O adulto.

3PERÍODO DE APLICAÇÃO

3 - PERÍODO DE UTILIZAÇÃO

4- NÍVEL TARIFÁRIO

2 - NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO 00% da tarifo básica PENTA 'B MEIA 50', da tarifa aplicada para adulto COLO. 1 01 da tarifa aplicada para adulto

A moset'ur devora sena utassv O 'A escrevi devera se corrlirrnada pato tudo o lecIono 'A omissão d000tã serem bilhete da PENTA dão sendo permitido a emissão um bilhetes de congêneres.

2- PERIODO DE APLICAÇAO

5 - PARADAS VOLUNTÁRIAS

7-ENDOSSO

5- PARADAS VOLUNTÁRIAS

0v-do xal'do dou 0:09005 em todos os 'vilas co Pusovteoo nv'S roubos de ido .:OWi da e salta 'Ri') o Oi'cutui'tev 'Cii 00001,1 son aplicado nas ertliusoes pari Orgoos publicas daAdm'eioraçao Direto -

Durante o anotada,

Vãlidc. para ulilizaçilo total do bilhete ate vir'- alto a parti: da data de omissao Exleris,io da validade do bAie'eriao sota permitido MEIA (CeDI: 50', cinqtleota por cento) da tarifa aplicada par... URD COLO (INF i 10', dez por cenIei da tarifa aplicada para o adulto

1 - APLICAÇÃO

2- PERÍODO DE APLICAÇÃO

sar050

3- PERÍODO DE UTILIZAÇÃO

Base Tarifária: TB15 TARIFA PROMOCIONAL PARA ÓRGÂOS DO GOVERNO T815

MEIA (CHD) 5001 icinqueeta porcento( da tarila aplicada psIu! cabrito alto COLO (INF). lO', (dez por como) da larita aplicada para o adulto

Valida

Durante o ano toco,

Base i'arfar ia:

Y81 -

PENTA

.A reserva dovorã se, voebin0000 para loca o itiseráda A emissão devora ser em bilhete da PENTA não sondo percutido o OmlssaO em bilhetes de congêneres

5PA - Base Tarifária: TPL TARIFA PROMOCIONAL TEMPO 1

6- FORMA DE PAGAMENTO

1 - APLICAÇÃO

Orsxnnerodoanvaeiboscarnil.tnitatiaparui ozpdcaça,odoslafanti

Para vi000ns 0,' ' dl. lu,i o Velt,i 0,1 Citoxulotos nas liga' ções operadas coto PENTA

Todas as lo-mande pagamento aplicaceis na PENTA

7- LIMITAÇÃO DA CAPACIDADE 8-PARADAS Não são permirudas

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-55

Tarifas Promocionais Especiais 9 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW Sera descontada taxado serunço correspondanle a 10% (dez por cento) do saldo reeredetlSávet ate a limite de 50 2500 ante e cinco reais)

10 - REMARCAÇÕES/REITINERAÇÕES São permitidas desde que mantida a mesma classe rIo onerada reserva Para ierrnarcaçáO em classes superiores devera a diferença da tarifa ser

11 - RESTRIÇÕES • Não endrvssávxl -O bilhete só e válido para odos nas tinhas da PEPITA • O desconto não e aplicava) ao excesso de bagagem • Bilhetes emitidos com lentas diferentes da classe reservada. sela cobrado da agência ou representaçao a diterença pare a tarifa básica B

5PD -

Base Tarifária: TPH WO4

1 - APLICAÇÃO Para viagens de Ida Ida e Volta ou Circulares nas ligações operadas pala PENTA. Esta tenra não podara ser utilizada quando o controle de vOe nr estiver sido transferIdo pare o aeroporto

2-NÍVEL TARIFÂRIO ADULTO. 50% da tanta básica PENTA B MEIA: 50% de tarifa aplicada para adulto COLO 10% da tarifa aplicada para adulto.

3- PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano lodo.

4- CÕDIGOS Base Tanlãrra TPF-1

RICO RLA -

Base Tarifária: TBZ1 TARIFA PROMOCIONAL. «Super Especial"

1 - APLICAÇÃO::ri

Tarr,

rr:r:r'Jit:: - . :

liqaçous opm.ct.i-. ciii

Adulto 70% da tarifa bdsiva TB X' Meia 50% do valor da tarifa adalto, Colo 10% do valor da tarifa adulto. Valido para utilização por um ano a contar da data de Sua emissão

Sara descontada lana de serviço correspondente a 10% ldoa por vontvi do saldo reembolsável até o limite de Rã 2500 Isolo e cinco ieaisi

10 - REMARCAÇÕESIREITINERAÇÕES - Alterações de reservas serão permitidas sem multa desde que a reserva lenha sido cancelada ate 3 horas antes do horano e data do viagem indicada no bilhete Após o prazo será cobrada uma taxado 50 20.00 - Rertinerações suo permitidas mediante o pagamento do urna taxado PIO 20,00 (ante reais) par transação

11 - RESTRIÇÕES • Não endessavel. - O bilhete só é valide para vãos nus fichas da PEPITA - O desconto não é aplicaonl ao excesso de bagagem - Bilhetes emitidos com teclas diferentes da classe reservado. será cobrado da agência Ou represeoiaÇáo a dilerença para a tenra básica W

Base Tarifária:

W911 ~RA 1

5 - RESTRIÇOES: Não endossáuel Na. e permitida a transferência dos titulares dos bilhetes emitidos. O bilhete soe valido para oitos nas linhas da RICO A franquia de bagagem Para aeronaves core capacidade ex máximo de 20 assentos êde 10095. Para aeronaves com maior capacidade e de 20 fsgs. O desconta não ê upbcavnl ao excesso de bagagem

7- REEMBOLSO: Permitido tolal ou parcial dentro dos procedimentos nor-

8- FORMAS DE PAGAMENTO:

RLB

-Base Tarifária: TBG TARIFA GOVERNAMENTAL

1 - APLICAÇÃO:

l visqc.s 110 :d:u e ----Surra o ligaçcies Operactas pala ao: Linhas Aoreaa S A aplicauel noclusivirrenle a-vis ,,dons pubt cvs de adm:nislraçav vilela e,'ou entidades oveername u rair -

2- NÍVEL TARIFÁRIO:

Adulto 85% Osculei da tanta básica Meia- 55 do calor da anta basica Cciv' lO do valor da tarifa ltauircr

3 - VALIDADE DO BILHETE: Valido para utilização por vrn ano a contar da dota de emissão

4 - RESERVAS E EMISSÃO: A -noema deverá ser feira com antecedência minimu de 03 dias da data prevista para o iniciada viagem contenda claramente a definição doo trechos envolvidos. A —,,S.. devera ser feira em bilhete de RICO. não sendo pirrmrt:dv a emissão em bilhetes de congêsereu. PISa e permitida a transferência dos titulares dos bilhetes omitidos. O bilhete só e valido para vãos nas linhas da RICO A tranqoia de bagagemCara ,aeronaves com capacidade no máximo de 20 assentos é de 10 kgs e i ra aeronaves com maior capacidade Õde 20 kgs

6 - FORMA DE PAGAMENTO:

Para vagens de Ido. Ide e Volta ou Circulares nas ligações operadas pala PEPITA, aplicável exclusivamente aos Orgãos publicos da administração direta

7-REEMBOLSO:

ADULTO: 85% da básica PENTA 8 MEIA: 00% da tanta aplicada para adulto. COLO 10% da tenra aplicada para adulto

3- VALIDADE DO BILHETE Vdlido para arilizaç.50 por vm ano a contar da dela de sue emissão

4- BASE TARIFÁRIA

Requisições governamentais O reembolse dos bilhetes são utilizados será efetuado sem õnus para os orgávo publicou abu entidades gvcer. eumerstais Na caso de bilhetesti parcialmente utilizados reembolso dv ualor residual . percurso não utilizado seta calculado coei base na tarila aplicada sem qualquer Anos para os orgãvo públicos Obn Este reembolso sena feito sonrrnrite ao argão reqvr-

8- PERÍODO DE APLICAÇÃO: Do cl 3090 a3t 12199

Devera ser utilizado a Base taritaria -MO -

5 - CÓDIGOS Base Tarilasa 80

5-RESERVA E EMISSÃO - A reserva devora ser leita na classe B e com ante-

Base Tarifária: TARIFA DIFERENCIADA RIO SUL"VO"

: -

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

RLC- Base Taritána: TBZ2 TARIFA PROMOCIONAL DE INCENTIVO

12-ROTA

A - Esta tarifa ovo e- natos c,-ira transp000s ria Pon:i.' Aerea SDU:CL5H SEU e cnn unos ao programa VOA BRASIL B - Válido somente nos serviços da SL/JH'RG.

16-RESERVAS

6- PERIODO DE APLICAÇAO O ano todo.

17-PAGAMENTO

Combináveis com todas as tantas SL tJPI-flG oocntocom tarifas pana otgãos do g000mc

Fiaoquia xc bagagem 20 kgs —Ia O hdOOto dOeOn mostrar reservas confirmadas paro todo 0 1taf1interttv O omisvua dOuOrãO ser afobados até 24 livras após a cvolirrnaç.uo da oserna Ouso Tarifana 0% Caenpn endosso e rosrnç005. não endossaceL'mudaoÇas reservas renlotas

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW CANCELAMENTO Reeerbalsv sela permitido mediante o lia9aOc-c de tirnia uva de 9$ 50.00, desde que a renova errrr,i sida carrcelada ate 03 boas antes do colorO o lala til via5 nu indicado se bilhete NO-SHOW Suo seio permitido o reembolno

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES

A- ALTERAÇÕES 00 RESERVAS Sáv permitidas me cianreapugumeerc de uma taxa de 5030,00 por Iran saçaoialtvi.tçaooi.a:tondo-so a orasviu classe de resem,u o ilesute qric a ri-si-iva loirfui sido cancelada tê 03 horto antes do Itoranro e cata ria viagem indicada no bilhete. B- REITINERAÇOES:REEMISSOES El. Soldo pnmrrltdas mediaele o pagamento de uma taxo de 50 30,00 por transação.ialleraçdo . desde que a reserva tenha sido cancelada até 03 horas entes do horário e data da viagem indicado no bilhelo 32 As roitineraçdeseloa reemi550es paro tantas normais IFIY'YSLJYJHI sarara permitidas sem a cobrança da taxa. desde que a reserva marcada no bilhete tenha sido cancelada dentro do prazo do ate 03 heras untes do horário e data da viagem indicada no bilhete. NOTA Em cauo de No-Show, Alterações de Rnser',as Railiooruçõos-'Reemosões náv serav permitidos

S LB - Base arfana:

TARIFA DIFERENCIADA RIO SUL iiTflni 1-APLICAÇÃO

Para -Iiageflrb a- :1,, i,i i -. - iitt. - i' vper-0-u Esta '(rifa r,cunic-'i:t' o- ,iplieud.i se iidqairida antes da inicio di •- .uqeor

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO O ar -o roda

12-ROTA

Corebinraceis aom rodas as tantas SI I j H PC troceto com lanntas parti nngaas dv goOOros

Adulto. 80',, da tanta básica TBX Meia 50% do valor da tanta adulto. Colo. 0% do ualcr da tanto adulto

Limitadas ao Brasil Comissão ao agoire de viagem = 10

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

15- PUBLICIDADE E VENDAS

Permitida

3-VALIDADE DO BILHETE:

16-RESERVAS

9-REEMBOLSO

Válido pata urilização par um ano a anotar da data de emissão

A reserva anuvia estar confirmada litina toda a oregem Reservar na classe T Reservo em mb não nerd permaidu Limitação do Capacidade O numere da avsnnttso nora limitado para aplicação desia Ia if.

10- RESTRIÇÕES

11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tantas promovionais validas para emissão até 30 de setembro de 1999

B-56 - Guia Panrolas - Outubro/99

5- RESTRIÇOES:

Não endossavel. Não e permilida a transferência dos titulares dos bilhetes emitidos. O bilhete sue valido para vãos nas linhas da RICO. A franquia de bagagem Para aeronaves com capacidade no máximo de 20 assenlon e g o 10 kgs Paro aeronaves com maior capacidade é de 20 kgn O desconte naco aplrcaael ao excesso de bagagem.

12-ROTA A - Esta tanta não e válida para transportes na Ponte Aõrea SDUICGF-ESDU, B - Tarifa válida somente nos serarços da SUtIl-tIRO

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇOES

Cash chocO. i000ice, confa corrente a cartões de credito O —ta co oaice1000.

2- NIVEL TARIFARIO:

- Não são permitidas combinações tanfãnas com quaisquer Outras tantas promocionais aplicadas na PENTA -Não é permitida e transferência dos titulares dos bilhetes emitidos - O bilhete do e valido para uSos nas linhas da PENTA - A franquia de bagagem e do 20 kg

- APLICAÇAO

A reservo devera estar conlinntado pata toda a viagem Reservar na classe V• Reserva em lista não será permitida Limitação de Cirpoaid•rile' O numero de inscritos será limitado pare epheeçãOdesla

7- FORMA DE PAGAMENTO

A reserva devera ser feita com antecodêecua mrnima de 01 dia ria data precisla para inicio da viagem contendo claramente a deninição dos trechos envolvidos. A omissão devera ser pia em bilhete do RICO. não sendo permitido a emissão de bilhetes de congénerns.

Base Tarifária: TARIFA DIFERENCIADA RIO SUL "LD"

Ia:a,a-n:-.;r$u.ctl naoucilaa:ou.,lmvtcttbp000lrei-,.nu Euti tari,a svnnmrsru,e e aplicadu se adquirida antes do ie,o:a duviagem -

-'itt '-iv I:r5içvrrs itliutr,uit.uc (cila RICO :viii-, Soai' 5

4- RESERVAS E EMISSÃO:

SLC-

15- PUBLICIDADE E VENDAS

A - Esta tard. nao o valida vara tnarsvvrtav na Ponto Aerca SDUICGI-4 SDU o ".islli colida svnrsrota aos vcrsrços Ou SL-JH: AO

O reembolso do bilhete são autuado será efetuado sem ônus para os drgãos publicas da administração direta. No caso de bilhetes parcialmente utilizados, o reembolso do valor residual do percurso não utilizado sera calculado com base na tarifa aplicada, sem qualquer narro ônus pata os orgaos publicas da adminislração direta

A ALTERAÇOES DE RESERVAS São penenitidas meti-rio o paqanranto de uma rasa de AS 30.00 por larsaçav:altereção, mantendo-se a mesma classe de lese--a e desde que a reserva tenha sido cancelado ate 03 horas untes da bolaVa e dota da aragem indicada eu lrillt ele. 0- REITINERAÇÕESIREEMISSOES 81 Senão permitidos mediante o pugaments de uma taxa de AS 3000 por tnanrsaçdorultonação. desde que a reversa lenha Sido caocelada até 03 horas entendo horário e dura da oiogem indicada no bilhele. 82 As reilinenações 010v reeraissoes pana tarifas normais (FiY,CSLIVJH) senão permitidas sem a cobrança da taxa, donde que a reserva marcado no bilhete lenha sido cancelada dentro do prazo de ate 03 horas antes do Octanos dolo da vagem indicada no bilhete NOTA Em caso cc No-Show. Alfenaçoes de Resen-cari Perbnic-raçvrnhRvrrnnissnes eav serão pemiridas

Limitodas ao brasil Comissão ao agente do viagem - 15%

1 - APLICAÇÃO:

8- REMARCAÇAO

20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇOES

Combieaceis com lodosas tanlus SL/JH PIO 000010 cc---' Tarifas para orgoos do governo

cedencia minima de 03 (tréSI dias da datado inicio da oiagem contendo claramente a definição dos trechos envolvidos - A emissão devera serem bilhete da PONTA não sendo permitido a emissão em bilhetes de covgêneres Requisições 900ernamenlais go orgáos publicos da administração direta -

CANCELAMENTO Roeteccvlsv sena pelmitldo medrado o pagamento do unia tara do RS 00.00 desde que a reservo Incha sido cancelada até 03 horas antes do fronario e 001000 viagem indicado no bilhete. NO-SHOW Na. senã permitido --bolsa

O una todo

18- EMISSÃO

1 - APLICAÇÃO

2- NIVEL TARIFÁRIO

SLA-

davage%

5 - RESTRIÇOES:

5PE -

RIO-SUL

1 - APLICAÇÃO

Te 21.0059 ate 3112911

Não são penrrit:das.

i• r 05199 ate 31,12/95

A reserve devera ser leia com antecedência minrma co 0 dia da dela prevista pata inicio da viagem contende claramente a dehnição dos trechos envolvidos. A emissão deverá ser feita em bilhete da RICO, não sendo permitido a emissão de bilhetes congênetes.

9- PERÍODO DE APLICAÇÃO:

9-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW

9- PERIODO DE APLICAÇAO:

4 - RESERVAS E EMISSÃO:

Pagamentos a vista ou atreves de cheque pré-datado para 15 dias Pagamento no cartão a vista ou parcelado emale 03 uoevs

8-PARADAS

Ptigtenrmrtos a anta co atraves de drogue pré-datado paire 'ias .00giirraibnvcardoã.,tscucaparçóa&milubiO3"eznc

3-VALIDADE DO BILHETE:

5-FORMA DE PAGAMENTO 7- LIMITAÇÃO DE CAPACIDADE

8 - FORMA DE PAGAMENTO:

ii:. 5ISIITO 1 . i'fi.i-. A . --''.-. S:A

Todas as formes de pagamento aplicáceis na PENTA. O número de asseclas será limitado para a aplicação desla lade

7-REEMBOLSO:

2- NIVEL TARIFARIO:

Permilida

- A reserva devera ser confirmada para todo o tteeránio - A omissão devera ser em bilhete da PENTA não sendo permitido a emissão em bilhetes de congéneres -0 bilhete deverá ser emitido ate 72 h após a conhnnaçãv da reserva, sob pana de cancelamento

Pernritida Prnnnando 10130v parará dorSo dos proonirnecn0500rinsss

6-REMARCAÇÃO:

5-RESERVA E EMISSÃO - A reserva deverá ser na classe 3-4

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW

6 - REMARCAÇAO

17-PAGAMENTO CasO, vbeck, inuo'ce conta conreete ecanões de crédito o isia Ou parcelado

18- EMISSÃO Fraeqa.a rIr bagagem -. 20095 O bilnere deverá mostrar reservas conlirmadas pana Iodo o libera-

O pagamento e emissão deverão ser efetuados até 24 horas após a confirmação da reserva. Base Taritanla: TO Campo endosso e nesnnções são andasnâvet-mvdairçav

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Drant Comissão ao agente de oiaqeir. lo',

16-RESERVAS A reserva d000n3 estar confirmada pana roda a viagem Reserva na Classe L Limitação de Capavidade O nlnnemdeasseotrm seio én.tado para záiueçõo desta bnetx

17-PAGAMENTO Cash, venal-. invoneo conlo cvnmnbn e cartões de credito vista 0v parcelado

18- EMISSÃO

Franquia de bagagem 20 kgs O bilhete devera mostrar reservas confinadas para todo O itineracv O pagamento e omissão deverão ser efetuados ulé 72 notas asas a confirmação da reserva Rasa Tur luva 1.0 Campo nridvssti ' ii's0içvaS nvsur ertdossaaoLmudanças

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Reembolso saro pvrrrrr'rdv mediaete o pagamento da uma ova ão AS 30.20

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES A ALTERAÇOES (TE RESERVAS Sano prnmesmnarnteo pagievorro de torna 000a do AS SOCO por Intxnsaçáceciferurçãv de doado ue rnaihdo E 8- REITINERAÇOESREEMIS500S M S2 ?Serva BI Senão permitidas mediante o pagamento de oma taxa de 8$ 30,00 por trannaçãolutteraçáo 02 As nomtineroç005 n'ou reemissões para banIas normais iF Y'YSL. SUl-li serão pe r mitidas sem a cobrança da taxa

SLD-

Base Tarifária: TARIFA DIFERENCIADA RIO SUL «HD"

APLICAÇÃO 50000 .flioclaiasoitxaiW,so .ir:-:i:-u'_ipIc:_rif.i

50 _vrrli,r

cli ,inri's

ltiuiOicio

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO 0 d Iodo

12- ROTA A - Esta brita não e valida pana 11aespo005 ea Ponte Oeuea SDUiCOl-L500 8-Valido somes-e rios serviços da Si- 'JHiRIS

14 - CONSTRUÇOES/COMBINAÇOES

CombuoOveuv com todas as anulas SL'Jl-E PIO. eovotv com tarifas pata orqaos do qounren.

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão ao agente de viagem

10%

16- RESERVAS A nesOraa dunaesã estar confirmada para toda a umaqem Reservar ria elasse"pó Limiraçãa mIe Capacidade O marseo Ar turearrdorc será hoLxeã'r pano e4*oçãotlrntu bola

17-PAGAMENTO

CaoS vheck unuorve, conta carmelo e canses de crédula O vista ou parcelado,

18- EMISSÃO

Franquia do bagagem 20 hgs O bilhete decoro mostrar reservas confirmadas para todo o rtinora rio O pagamento e emissão deverão ser elotaados alé 72 bolas após a confirmação da reserva. Base Tantária. HD Campo endosso e restrições - são eedossáoeli'nnudenças reversos restritas

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Rurornitnulso surra tn,routidomediavfv o pogamonrlo de vrinrn r,ruti mIe AS 30.00

Tarifas Promocionais Especiais 17- PAGAMENTO

1 16-RESERVAS

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E R E ITIN ER A ÇÕ ES

20- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW

A - ALTERAÇÕES DE RESERVAS. São permitidas mediante o pagamento de urna taxa de RS 30.00 por transação alteração, desde que mantida a mesma classe de

Reembolso cera aerm;lido reodiairte o pagamento de uma soa do 00 30,00

Preenchimento do brllrete Base Tarifaria YTAM.

21 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO SHOWui.

B - REITINERAÇÕES/REEMISSÕES 81, Serão permitidas mediante o pagamento de orna taxa de RS 30.00 por traesaçãoiatteração. B2, As roitineraçõese.'oe reemi550es para tarifas normais F'Y'YSL'YJHI serão permitidas soma Cobrança do lisa

S L E - Base Tarifária:

TARIFA DIFERENCIA 0A RIO SUL "MD" 1 - APLICAÇÃO Pari '.iaqeis'ai iii rI. ..vall. opon-1U a.' Esta tarifa sc,rrvrrte e aplicada se .tltqsi-ida actos do ir cio da viagem

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O eco todo

12- ROTA A - Esta tanta nao e cálida para transportes na Ponte derna SOIJiCGH!SDU, E . Valido somente rios serviços da SLiJI-!,'fRG

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Combinavois com todas as tarifas SI -1J11, RG. 000etocom tarifas para órgãos do g000reo,

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão ex agente de viagem r o'-..

16-RESERVAS A reserva devera estar contornada pare toda a reagem Reservar no classe M Uroitação de Capacidade: O numero de assentos será limitado para apliCaçãodesta tarifa

17-PAGAMENTO Cash. check, inooice. conta corrente e cartões de Crédito à vota au parcelada

S L H - Base Tarifária: EPRGSL TARIFA PROMOCIONAL PONTE VARIG/RIO-.SUL 1 - APLICAÇÃO °ara - age — de co OU 00 e 000a 'ice-vasa em vOos os voos

nc, torvo

SLlU'CC o

12- ROTA Vãlido somente nos serv;cos RG SL

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

O ano todo

12- ROTA Aplica-se esta tanta em todos os vãos nostrechos relacionados abaixo: SS&'MCZi VIS - SSaAJU/SSA REC,'MCZiREC . REC.AJUIREC . AJUíMCZA..JU VIx,SSAIVIc - VtXJMCZ/Vl0 . VISRECIVIS VIX/AJU/VIX ' LDB/IGUILDB . FLNi'JOIIFLN BEL/ATMIBEL - BEL/MCP,iBEL - BELIMEUIBEL BEL'STMiBEL . BEL,ITB/BEL OEL/MAOIBEL MCP . M p LJ;McP - STMTTBISTM . MAOiSTMIMAO MAO'ITB/MAO - MEU/ITE MEL'

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇ0ES Corebinãoel com todas as lanilsa RG!SL1JH.

15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão ao agente de viagem = t

16-RESERVAS Reserva deverá estar confirmada para toda a viagem Reservar na classe T Mudanças de nesorvas restritas Pa9amenlo;nmissao deverão ser eletsaãoe alô 24 horas apos a confirmação da reserna

17-PAGAMENTO CasE, cheque. ievoiee conta cvrreelo. cartões de credito a vista e parcelada

18-EMISSÃO Franquia de bagagem 20 kgs O bilhete deserá mostrar reservas confirmadas para todo

Sela penm'nidcr mc,diaern'a 00vçao 0 dotara 40/3020.00

20- ALTERAÇÕE S DE RESERVAS! REITINERAÇÕES

APLICAÇÃO u'i.'iilarco ou dc iipc

Permitido a qualquer momento, sem cobrança de faca desde que mantida a mesma base IarifOnia, O hilfinte someeto porteira ser aceito como pane de pagamento pana urna tarifa de classe igual va superior mediante o prrgamevnv da diferemrçe tarifária Passagvmrvs em lista de espera devem pagar drteença para tarifa VTAM

Opor 'J.o'. Meia - 000 da tanta aplicada para rOi,lta Colo - 100,. da Jarda aplicada pa-o advlto

KKE - Base Tarifária: VTAM

12- ROTA

TARIFA PROMOCIONAL TAM

15- PUBLICIDADE E VENDAS

Coesrroçães c;-ADD .ONS não permilidas Cornbi' nações com outros antas JJ I KK -/9 seao prrmilrdav

1 - APLICAÇÃO Por, r'— 1 ;. — Is' ,1,i, 1 11. 1 r . Opv'u" eia

16-RESERVAS

4-TARIFA MEIA/COLO 6- PERÍODO DE APLICAÇAO

Cash, chegue conta corrente, carões de credito a cisf a OU parcelado

co vemos devendo estar molrReservar na dause 'O 10405 reunires antes da enmvssão do Olhem pie uôon com cconsào todos oscog-rsentecdearonn estar orenttnnadusnarrnero'rra classe do rmars Lirnitaçeo de eopocldede a numerado assOrrtOs cera limitado para aplicação desta tarifa

18- EMISSÃO

17-PAGAMENTO

Limitadas ao Brasil Comissão do Agente 10a,

16-RESERVAS Não sas permitidas

17-PAGAMENTO

Fiavqoia de hagagonr = 20 kgs Base Tens/na - EPROSL Campo Endosso/Restrições = Não endossaveliembaque na/do /30 SL ate OtlDec'gO

TAF

TSC-

Base Tarifária: TB40 TARIFA PROMOCIONAL — T840

1 - APLICAÇÃO Tana pncrrniicioo;r; uplc,ada a tirdos os VOOS 0SF pra brlholr-i-. ini iii. ii rIr . ciii- oolt,i ,iitr',r'iido s co tialc.iri aeroporto, co ri

2 - NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA 40 da desconte sobre a tanta Oásica TBOO

14- CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES

12mvses11 arroi

Será pe-ondiato r004anto adicduçav de taxado R$ 25,50

20- ALTERAÇÃO DE RESERVAS/ REITINERAÇÕES

17-PAGAMENTO

Permitido a qaalqanr no,OinOnIO, sem csbnança de de tara. desde,q eraetrd,r 1 mesma base tarifaria O bIlhele svrn',r-ntc- redoma sem acoito como parto do p.rrf .'trnienilia pala virra tarifado classe igualou sapedon, meliante o paçamento da diferença arfará. Pessagerron em lista da riso-000errr, fiagai a diteierrça Oil'O brita YTAM

18- EMISSÃO

Na. nndossaoei

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW. irrvtrilOnrirtlti,iritO

K. vi'osla'es ou 'ão 050

KKF - Base Tarifana: CTAM

11-PARADAS Permitidas

TARIFA PROMOCIONAL TAM 1-

16-RESERVAS Reservar rra classe On' Todos os licchos deverão ccli' cvnfirrriiirdos antes da Omissão do bilhete Em odas cem c000xàO todos os segmentos devem estar confirmados 0v mesma olasse do reservas Limitação do capacidade: O número de asseclas será limitado part aplicação desta tarifa

7-ALTERAÇÕES DE A ES E R VA SIEITIN ER AÇOES

17- PAGAMENTO

Altenaçoes dc renovas san pvmtidas ate 3 horas antes do inicio e data da viagem indicada no bilhete, mediante o pagamento de ama taxa de AO 25.00

18- EMISSÃO

Trcdas as f--te paqairrorito aplicltuvis na TAF

TAM — JJ/KK/H9 PROMOCIONAIS SUJEITAS A ALTERAÇÕES. CONSULTARA CIA.

KKA - Base Tarifária: YTAM TARIFA PROMOCIONAL TAM dc cpci

4-TARIFA MEIA/COLO Meia . 500 da tarifa aplicada para adulto Cole - 1W da toda aplicada para adelta

APLICAÇÃO

ljiccir .3.,.-.

4-TARIFA MEIA/COLO

Meia W. da tanta aplicada para irdulto colo 10 da tarifa aplicada p.rr.r aidvltsi

6- PERÍODO DE APLICAÇAO ano todo

11 - PARADAS

Formas de Pagamento Todas aseplicadas na KKJJiHS

8-FORMA DE PAGAMENTO

dedução dotava de R525 00,

e-rmitrao ;i o;.olqrme' modesto, vledsrote pagamento de P -- iva ;t.,ibr' '.i.e rriairtOl,'i a mmcvii brins- tarrlánra A tara sura cio 00 3000 para adultas e de AO 15,00 para cianças, passageiros com idade entre 02 e 12 anos incompletos Em reservas com mais de um 01) passageiro, a laca devera ser aplicada para cada pasuegorro que fizer altenaçao O bilhete somente poderã ser aceiro como pane de pagamento pana uma tarifa de ama classe igual ou sapedon, mediante o pagamento da diferença ta-raria Passageiros em lista de espera devem vaga- a d'tereeça para tanila VIAM

4 - TARIFA MEIA/COLO

Reembolso permitido mediante a 000nooça ste rires taxa de serviço de OrO 30.00 Se pelrnrnreriosvmniseqirrerito preuistn ler rrirli.,ido r-m vôo da TÁF -oembotsar a saldo da anta paga rnnnon a tarifa vOnnroeiOnal aplicada na transporte utilizado e sobre esre saldo reambolsavel. deverá ser aplicado multa de AS 3000

20- ALTERAÇÕES DE RESERVA! R E ITIN ER AÇO ES

Constrações v ADD-ONS não permitidas. Ccmb= nações com extras tantas JJKKiH9 serão permitidas

6- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW'

Pe'vr;tidao

12- ROTA

Preeecsineento do Bilhete Base Tantana - HTAM O ti tnirte,ircer'r,, iro errritido ali' 03 dias após a reserva

Tanifir eal;da ipeníru pUra liqaçav odre CGH SDU

Can-ipo Endosso Oosttiv005, NÃO ENOOSSAVEL.

Construções com "ADD-ONS não permitidas 00mb;nações com oatras lanifas JJ'KK/HO sviuo perorilidas

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW.

16-RESERVAS

Sena permilido nnedi;nrnre .r dertaçirri te trina de RS 25,00

Reservar ra classe t

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS / REITINERAÇOES

17-PAGAMENTO

Formas de pagamento Todas as aplicadas na KK J.JiHg erceto conta perinaia

Permitido a qualquer momento, sem cobrança de taxa. desde que mantida a mesma base tanifana O bilhete somente p000ra ser aceito como parte de pagamento para uma tarifado classe igual ou superior. mediante o paçanrmrrrfo da diferença tamrlámia Passageiros em lista de nspn'a devoro pagar diferença para Janta YTAM

18- EMISSAO Pmnerrclrin-rc . rilriib,,ir'lli.'c

Sena pormirido mediaqme a dedvçav de faca de1 O', ou USO 2000 o pio T.r 1.0001

20- ALTERAÇÕES DE RESERVA]

R E ITIN E R AÇO ES Perm tido a qualquvr rnomentv sem cobrança do lava,

TARIFA PROMOCIONAL TAM 1 -APLICAÇÃO P;oa ;noc)r,re ira ida duo celta onurlanco cmv riu tpo Ctaer'=Tn.-.

Ano toda,

4 - TARIFA MEIA/COLO

11-PARADAS Permitidas

fxtera ' 50', da tan:ta aplicada para adulto Colo - 10-,, 00 tanta aplicada pata adulto.

12-ROTA

6- PERI000 DE APLICAÇAO

Aise Tarifaria: CTAM

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO) 'NO-SHOW"

KKD- Base Tarifária: MTAM

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

Reservar na classe 0''

Proorsclo-nie'irlc do bilhete Base Tamifãna "VTAM Campo Errdvcso'Rosnições. NAO ENDOSSAVELJTaou de AS 3000 par remarcação

TARIFA PROMOCIONAL TAM

14- CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES

Permitidas nos pactos de escalas dos vãos.

Formas do Paçamentu Todas as aplicadas na KKIJJ,Hg,

Base Tarifária: HUM

5- RESTRIÇÕES

16-RESERVAS

16-RESERVAS Reservar na classe 'V', 1000n ostrechon deverão estar confirmados antes da emissão do bilhete. Em sõos com conexão lodos os segmentos 400cm eslan confirmados na mesma elevo do reserva Limitação de capacidade' O numero de assentos verá limitado pana aplicação desta tanta.

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW'.

Aeo todo

19-PARADAS

Construções core 'AtJO-ONS nas permitidas Combinaçees coei oritr.iv r;rnifas JJ/KK'HA senão permitidas

Preevohrnioclo do bilhete Base Tanilánia tTAM', O bilhete dcvii ser enstião ate 07 dias após a reserva É., sido feita Campa EndossolRestnições não ondossãvnl

O 010010 devera ser adquirido come mrnrmp de 24 hOndS de antecedência do vôo n sua emissan mostrar nr-rscmna covtrnmada para todos os Iremos da oiaqvmn

Exceção bilhetes podem ser emitidos no aeroporto co dia da partida do vão, para assentos ainda dtsponíoeis. mesmo que passageiro não tenha reserva. Base tanldnia. TTVE Não eedossavel Campo endosso/restrições' não cedo reemb, vá-ré penm seres 014 03 h antes emb

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

4 - RESERVA E EMISSÃO

1 - APLICAÇÃO Poro - 'aiters de OU ida o sola cirv..',vrroS

11 -PARADAS Permitidas

18- EMISSAO

1 - APLICAÇÃO Para vi.sJ . ns g o ida da o Open-Ja'c'

i, i:,rcal,imscs ou ib . trper

Ano todo

Formas de pagamento: todas as aplicadas na KK/JJ.H9

KKC-

v,'lt,

Meia - 500 da lado aplicada para aouttv Colo- 00 da ana aplicada para adulto

Mera -50, da tarifa aplicada para adulta Colo S'.da tarifa aplicada pana adulto

3 - VALIDADE DO BILHETE

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW".

TARIFA PROMOCIONAL TAM

Esta tarifa nao e valida no trecho CGI-f SOU CGH.

Rrrernbolso',ei.r permitido mediante o pagamento de cera detara AS 30,00

1 - APLICAÇÃO P; i r,r 1.111 -'. -ice coar; dos entres elac'oriados no parasito a pi p odão de vôos Esta tanto somente e aplicada se adquirida antes do inicio do viagem

Cu,pe Eadosso Rostricroes NAO ENDOSSAVEL.

KKB- Base Tarifária: QTAM

Comb,vanel 1—11 todas as tarifas ROISP, 3H s-rçetri CiOol citas para Tgavs rle Governa

19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW

TARIFA PARA TRECHOS ESPECÍFICOS

18- EMISSÃO Preenchimento do Siltrete Base Tarifaria - MTAM' O PIlrete dever,, cor emitido ate 03 mas aposa reserva

Ano tonio 11 - PARADAS Permitidas

AtO Dez,/gg

Procedimentos normais Bilhete com tanta normal )ERGSL) pode ser utilizado no pe-iodo estabelecido pata a aplicaçãoda tarifa prorvocioval i EPRGSL) Aditoreoça tarifaria calera ser o,st000rmente reembolsada mediante a aproseol.rpao da' contra- capa do bilhete core as decidas anotaçoes ,,.'coidatat e coma aponição do carimbo vatidador da AO va SL

SLG- Base Tarifária: TTVE

Formas de Pagamento Todas as aplicadas na KKi'JJ/Hg

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO

Franquia de bagagem 20 kgs O bilhete devera mostrar reservas confirmadas para lodo o itinerário O pagamento eemissão deverão ser efetuados;até 07 (sete) dias após a contirmação da reserva Base Tariaria MD Campo endosso o restrições não endvssaveWmodaeças

B -REITINERAÇ0ES1REEMISS0ES 01 Serão permitidas mediante apagamento de ema rasa do /35 3000 por transaçaalalteraçdo 02 As roitineraçons e/ou ~misse- rara tarifas normais FiO YSL'YJI'll serão permttidas sem a cobiarrça da tasa

17-PAGAMENTO

4-TARIFA MEIA/COLO

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO-SHOW

A - ALTERAÇOES DE RESERVAS São permitidas me' diante o l-.artanr c' n tO rio uma taxa do Rã 30.00 par transação alte-uçao desde que mantida a mesma classe de

18- EMISSAO

A - ALTERAÇOS DE RESERVAS' São permitidas meSora permitido m,odrantc a dedução de taxa do 10',0u diante o paqamevro de ama taxa de RS 30,00 por tran- 1 USO 2h00 1., me-rol sação alteração - 20- ALTERAÇOES DE RESERVAS! lO - PPITIISERAÇOESIREEMISSOES A E ITINE RAÇÕES ai Ocr/tv permitidas mnd,airtn v pagamento de orna asa Pvrr'rtido o qualq,re- momeclo sem 000reoça cie 'avo 0v /35 30.00 par transação/alteração Ba A5 reitinerações/reemios005 para tantas normais serão permitidas sem a cobrança de ova

18- EMISSÃO

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E RE ITIN E R A ÇÕ ES

fOrram, o I,is',r. "El Trail,isonitrc'elrirs dc'cor,rcr estar co'r'inrmi.ritlrs ,rritrsda emissão do biltrOtn Em udos com concedo todos 'os segmentos devem estar confirmados na menmnro classe de reservo Limitação do capacidade: O numero de assentos sena limitado p,rr.r iilil;v,iç.in desia tanrla

Fomnasde paçps'nrmei toãnuav loeoasaplicadacna 0K33/-1i0

KKG - Base Tarifária: ITAM TARIFA PROMOCIONAL TAM 1-

APLICAÃO

Esta tarifa não é oãl,da no trecho COH.iSDUICGH

Ano todo

Opcni.Jas

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

11-PARADAS

4-TARIFA MEIA/COLO

Construções com -ÀDD-ONS não permitidas Combinações com outras tarifas JJIKK'H9 serão permitidas

Permitidas

Meia 00', da tarifo aplicada para adulto Cala 00 da tarifa aplicada para adulto

14-CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Construções c i AOD-ONS nao permitidas Combinuçoes oom outras tarifas JJ/KKH9 -,ao permitidas

6-PERÍODO DE APLICAÇAO i

Ano todo

Outubro/99 - Guia Panrolas - B-57

Tarifas Promocionais Especiais 11-PARADAS ROTA

4UD-

14- CONSTRUÇÕES / COMBINAÇÕES Constuções v add-ons ode permitidas Combinações

1 - APLICAÇÃO

Po'rn Irdas

Base Tarifaria: TARIFA TAVAJ

Esta tanta não e oalrda rio fecho CGI-tSOU/CGH voei outras lar las jj/KKiHO serao perm lidas

16- RESERVAS Reservar na orasse "1" Todos os trechos deveráo estar ovritimados antes da omissao do bilhete Em odes com ConCedo lodos os segmentos devem estar confirmados na mesma classe de reservas LmitaçSo de Capacidade O numero de assentos Será lrm tado para aplicação desta tarifa

17-PAGAMENTO

4- RESERVA

A reserva devera estar conhrmada para toda a elegem.

Serao permitidas mcd ante pagamento de uma taxa de AS 30.00 Trota Rea sI por alteração resseção, e. desde que a reserva tenha sido cancelada ate 03 horas antes do horário e Sala da vIagem indrcada no bilhete

4UA

-Base Tarifária: TARIFA PROMOC1ONAL AMAZÔNIA LEGAL

2- TARIFA MEIA/COLO Meia 50% co tonta aplicada para o adulto. Coo 10% da torra aplicoda Sata o adaltc

TRANSBRASIL INTER BRASIL -

unubrasi -enerva se odireito de modrbrcat no todo ou - cace as regulamentos e as condições destas tantas. --o- prévio aviso honrando, contudo ludou os bilhetes - tuiridvu durante a nrçdncra destas eond çoes ate a sua .1 1 1,11 altera ça o

TRB

BI SC T arlílI'

i,I:

TARIFA ESPECIAL TRANSBPASILJJNTERBRASIL (50)

O ano todo

5-REEMBOLSO

4UB-

Base Tarifária: TARIFA GOVERNAMENTAL -

1 - APLICAÇÃO Ora O,tu.age'On, oni viapo.s ru)mn, na iS] na iria a -ata sxãial,sirao por 3 ,9à- Rdãeo,s Eutaniaacu o Iluniopou da adrancaraçac circO] SOvo o-rota de lraordarAvaa se rsr5ca, -nato otaninjoa oca baraliarma doxtr que oci qobdas axosde de ecauro0çano Patàicoi lis Atxn.rnnlragI.v [mirnta

2- NIVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AOS 15', da tarifa 0 CHO SO,, do -acta aplicada para adulto INF 10', da tanta aplicada pura adulto

3- CÓDIGOS Base Tunitarra - 86 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

Eecbusruomevto em bilhetes Transbrasil. Interbtanil Star cor 5SP P azo 24 horas após a confirmação da meserso Validade: Ate 1 eec a comer da data da emissao BASE TARIFARIA 0D Fruequia de bagagem: 20 kgs. GInete em abono opor não permitidos

PvmmrlidO

6-FORMAS DE PAGAMENTO Exclusivamerre atraves de requisições g000rvamenrais de Orgão Publico de Admrnistraçdo Direta

10-COMBINAÇÕES PERMITIDAS - Combieaçoen pemmtidas com todos as ternas TROA - Coestraçoes nao permitidas diferentes olansos ataras

7- RESTRIÇÕES

dentro de ama mesma rota

Nau oeran permitidos troca do domo endosses, ou ComS rraçcos vunt outras tantas prnmociooais O bilhete someiro podara sem utilizado nas rotas TAVAJ.

Vendas ovmovtv riu Bras ,1 Eotenoav lia soldadi- cio pc irnitrllv

8-REEMBOLSO P/ CANCELAMENTOINO-SHOW

Reembolso permitido mediante lavado 9050,05 Remarcaçoo'meemissao de bilhetes devido a 'NoSHOW permitido mediante a taxa de RS 50,00. Demais altemaçoos pomm tidas vem taua Bilhetes pagos atravos de RO Rrquiniçaa Govetramenlal sorao reem EvIs.tdno somente aio Troto ÇmOvirvamonlal. vem co brmniça de multa

18- ENDOSSOS DO BILHETE

4UC-

Base Tarifária: TARIFA IDOSO

1 - APLICAÇÃO F'_ir,i ps _,o. ires rurrr irtiít' ja pArIu rIo maS (sessei_a o O voai ,Irroai'irr orrr-vartOs Em aiaqerrsde ida e ida e volta OOr' lraO,irritrrt, -i vista 13 asfrr. oarlau de credito CDI, parco amei lo ver vamtào lhe credito i PLP-CDI e almoces de Agências de Tatismo IINV'AGT)

2- PERIODO DE APLICAÇÃO

500 endossar-el

19- DESCONTOS DE CRIANÇA/COLO - C-:oeças acompanhadas Se O a 02 anos i000mp1e1un, Sarau 10000 tarila doadulto tangas acue panhadan 4002 a 12 anos rncumplelos, -ri rmau 50 - da tarifado adulln Crianças oumn monos de 08 íhris edo poderão urolam uesacompaehadas Na impossibilidade da criança viajar acompanhada de um respoesauel, soma necessanio um acompanhante providenciado pela empresa, cobrando po- asse serviço tarifa integral Ou promucional aplicada na 'olho Rourd Tnp - Ar

O ano todo

3-EMISSÃO Campo dx Endosso Rnstrigaes Nau eodossaoe Campo de Endosso/Reslr çoes adicionais mimforrr,ir data erêtv'onO do easvrmeeta Seta peroritidu -o riveraçõenrreemissôes desde que aplicada a mesma Sane tarrlaea.

4- RESERVA

TRC

Base Tarlfarllo:

Inc - jon i'' sI c,r:,n Cl" di ' C-. OJ

5-REEMBOLSO

1 - ELEGIBILIDADE

P moe orl,et o ritos

'iii

mm. iv,

B-58 - Gaia Panrolas - Outubro/99

TARIFA ESPECIAL TRANSBRASIU INTERBRASIL (KD)

Reserva onheorpado para todo o itineraeo

.uO O'

'lo- permitido cara silu'lçovs de 'GO SHOW"

18- ENDOSSOS DO BILHETE 19- DESCONTOS DE CRIANÇA/COLO - Crianças acompanhadas de O a 02 anos incompletos, pagarão IS-- da lani de adulto - Crianças acompanhadas de 02 a 12 anos incompletas, pagarao 80% da tanta de adulto - Criarrç'su corri do 08 anos não poderão viajar tr'sacnrrrpavhadas Na impossibilidade da criança viajar ocornpanhada de em responsável será necessanu um soemos nhaele providenciado oca empresa, cobrando sor esse serorpo tanta integral ou promocioval aplicada no trecho -condi Trio gT

TRF - BasoTarifária:

TARIFA ESPECIAL TRANSBRASIL/ INTERBRASIL (HEI)

Na. peiniliSv para siraoçrirs do 030 - 51-10W'

4-APLICABILIDADE DO VÔO 550 pem-mi dir rios servidos da Ponte Ao-eu COROOU CDI- e 5013 PLU.'SOU

5 - PRAZO DE RESERVA/EMISSÃO Reservas CLASSF 1' - oferta 1 mti0ado Se a-,s-rl'.vs Em alguns vos pudera vau saber uga,'os rI suur'vi-is Listado espera viro pemmilidá Fumnran de Pagamento Case enlace cheque, conta corrente, caeões de credito possua tnrca credeeoiAdos à vista ex parcelado e RioRequisição Governamental. Emissão

Exclusivamente em bilheles Traosbrasil Inlerbrasrl Star ou 8SF Prazo. 24horas após a confirmação da reserva Validade Are 1 ano o custar da dela da emissão BASE TARIFARIA "LIY Franquia de bagagem 20 kgn Bilhete cnn- aboio 03peW eco permitidas,

7 - ESTADA MAXIMA Are um ano o -novtam da doa de emissac 8- PARADAS P0 mmm ilolo

15- RESTRIÇÕES DE VENDA 16- TAXAS MUDANÇAS/CANCEL.

O reembolso dos bilhetes nau utilizados será efetuado sem Soes paro orgao publico da administração direta No casado bilhetes parcialmente ulilizadus, o reembolso do calor residual de percurso não utilizado será cabulado com Orne na tarifa aplicada som qualquer ônus pra os oro-.. .550 ,i miv slraçio drena Cobrança de muina

iuoso m'urromrca.

O orlo 1011h

8 - PARADAS

Ate 01 orlo a ovntar da data de xmissan

TRD - Base Tarifária:

3- PERIODO DE APLICAÇAO

Ate ore orno i ovet,e ria data de ominnao

5- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

Na. eodnssavel

pagarão tS',da tanta de adulto - Crianças acompanhadas de 02 a 12 anos incompletos pagarão 85% da tarifa de adulto - Crianças com menos de 08 anos seu poderão viajar desacompanhadas. Na impassibilidade da criança viajar ,icvrriparrhado de um responsável sers rt000ssorro um ,ionrrrír,lrrti,lrrte prooidenciadvpela rim rosa ct.te,vdn '0' isso SvrerÇo tanta integral ou pmc.mvniorra p1 carda nu "acho trcund Trip --ar

5 -PRAZO DE RESERVA/EMISSÃO

7- ESTADA MÁXIMA

Outro 10411

19- DESCONTOS DE CRIANÇA/COLO - Crianças acompanhadas de O a 02 anos incvmpletns

Nau liormnirrdv rios soreiços da Ponte, Aerea 130H SDU,CGnI o SDUIPLU SOU

1ASSE B oeea Imm lada de assentos algans vôos pudera nau nauer lugares dispoeioeis. -,,-a de espera não pemrrada °-.-rnas de Pagamento. Cauh. i000rce cheque conta contente vendes de ctédilo pessoa tisica credenciadas a vista se parcelado e AO Requisição Governamental

16-TAXAS MUDANÇAS/CANCEL,

Não endosso-o

1 - ELEGIBILIDADE

4-APLICABILIDADE DO VÔO

15- RESTRIÇÕES DE VENDA Vendas somente no Brasil Extensão da validade não permitido Reembolso permitido mediante taxa de R$ 50.00. Remarcação comissão de bilhetes devido a "NOSHOW" permitido mediante a taxa de Ab 5000 Demais altoraçons permitidas sem taxa

Em viegeno O onesl co '_ilronao 00 P0. CT e 03

O ano lodo

Procedimentos normais

Reembolso permitido mediante taxa Se AS 5000 Remarcuçao.roerrtissav do bilhetes devida a 'NOSHCW permitido mediante a taxa de AS 50.00 Demais alterações permitidas sem taxa Bilhetes pagos atracas de RO - Requisição Governamental serão reembolsados somente ao Orgao Govemamental sem cobrança de multa

TARIFA ESPECIAL TRANSBRASIL/ INTERBRASIL(LD)

1 - ELEGIBILIDADE Iierrri6il.:ilmiisi 5i10,iO''O do "GO - SHOW 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

Campo mie EndoosniRnstrrçoes Não endossaeol

Permitido

Combinaçoes permitidas com togas as tantas TA 00 Consltuçoes nau porm tidas diternotos classes tarifarias dentro de Ima vrosrea rola

18- ENDOSSOS DO BILHETE

3PERÍODO DE APLICAÇÃO 4EMISSÃO

10- COMBINAÇÕES PERMITIDAS

16- TAXAS MUDANÇAS/CANCEL.

1 - APLICAÇÃO ir-- 1, e otavra ti ceei çaqarncnlo a sisoii, 1 - '- credito CD parcelamontu em ca000 de ""(P-- CD) e atreves de aceito—de tum smv IINV AGT1,

15- RESTRIÇÕES DE VENDA

Em coso Se NO SF100. nau soro permitido reembolsa

A TAVAJ LINHAS AEREAS reserva-se o direito de alterar no rodo ou em parte os regulamentos e as condições destas axilas, sem prévio aviso honrando contudo iv adquiridos durante.r O qAscia der_lar doo bilhetes os r.r'it-,0,m,,ird--,1i,i000irrri.i

A' e urrr ano a covlar da dotado ernrsuilo

8-PARADAS

7- PENALIZAÇOES 8-REEMBOLSO

7- ESTADA MÁXIMA

- Construçoes neo permitidas diferentes classes tarifárias dentro de uma mesma rota Vendas somente no Brasi l Eetevsao da nalidade von permilidv

S. riri-rite srra 1nrrrritidv ioerribolsni desde que comprovado o c,iri-'elarrienfrr, do resorna com 03 horas Antes 1-lo-marre e datada', agem indicada no bilhete

TAVAJ

Oann indo

4-APLICABILIDADE DO VÔO

10- COMBINAÇÕES PERMITIDAS - Cvinlirrriiçur's permitirIas com todas as elites TRiOS.

01 J 99 -i 3 1 MayOA Base Toritoira '901' 01 AugOO a JtOstti g Base Tentaria -BT

5- EMISSAO

Pc rro clv o orla se 000rvrorrresto irr cobrança de taxa, desde tiie ma'rt daarnesma base lariana O hr nele somente podera ser anelo como parte de pagamento para uma lana de classe qual no superior, mediante o pagamento rIa diferença ar-leria Passage iros em ^ ,lau d ,~, A devinrrr pai;.xr a it2e---r para larrçr YTAM

5 - PRAZO DE RESERVA/EMISSÃO

de 6- ALTERAÇÃO DE RESERVA

3- PERÍODO DE APLICAÇÃO

20- ALTERAÇAO DE RESERVAS / REITINERAÇOES

3- PERÍODO DE APLICAÇÃO

Campo do EndosnotRestnçoes NAO endanxacel O Inillrolo devera mnnlrar reservas conlrrmadas para todo

2- TARIFA MEIA/COLO

Mera 50', DA idRirA APLICADA PARA O ADULTO Colo tO'ta DA IAHIFA APLICADA PARA OADULTO

Se-O permrt dn molhado 1 dorinçao de taxa de A$ 25.00

tio- prime tido pata siraaçves rIr GO - SHOW"

4-APLICABILIDADE DO VOO

Nau permitida nos neto iços da Ponto Anreu Reservas CGFIISDU-CGI'I o SOU PLU/SOU CLASSE 'K - 01000 limitada de assenlos 5- PRAZO DE RESERVA/EMISSÃO Exi ,llifiirrs anos podera elo- haver ugaros dispor 1-eis Reservas Listo de e'per,i ruo porerrt da Fossas do Pagamento CLASSE 0 oferta britada de anseolos Caso. novice cheqae, conte corrente. caeoes de crédito Em alguns vôos podera edo haver lugares disponiveis. pessoa tinida credenciados à vista ou parcelada e RO Lista de espera não permitida. Requisrçao Governamental - Formas de Pagamento Emissão: Exclusivamente em bilhetes Transbrasil. InterCaso musico cheque conta correnle, cattoes de credito Oras 1 Star ou 8SF pessoa tisicã CrOdnnCrados 0 vista ou parcelado Prazo: 24 horas apos a coelirmaçao da reserva 1 Emissão Validade Ate 1 nona conta r di data da emissão 1 Exclusivamente em bilhetes Travsbrasi - Irriembrosil Star BASF TARIFARIA 'CDno BSP Franquia de gagagernr 20 kgs Prazo: 24 horas opos a confirmarão da tnnerva Bilhete em aberto "open san permilidos Validade Atê t ano a contar da data da emissão. 7- ESTADA MAXIMA BASE TARIFARIA ND ate um avo a contar da data de emissão. Franquia de bagagem: 20 kgn. 8-PARADAS Bilhete em aboco open neo permitidas Perrrrrlxlv

- ris- si a ldOu .urr'prada artes do Esta tanta 11 da Nan O tar i fa Para passageiros 00-SHOW dormente oiro aragens doida e volte BIT. Pagameirlo a vista (caahl. canSo de crédito CDI. parcelamento em cartão de credito (PLPICD) e através de Agências de Turismo INVr'AGT)

18- EMISSAO

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ "NO-SHOW"

O o iv lodo Nas penirrido nos serviços da Ponte verna CDII SOU CGH e 5013 PLU,iSDU.

Fui-nas do Paqarnento todas as aplicadas na KKIJJ-H0 Proerictrimoeto do bilhete Base Tarifána TTAM O bo 15010 devera ser em tido ate 03 dias após a reserva tersooteta. Campo Endosso Restnçoes NAO ENDOSSAVEL.

1 - ELEGIBILIDADE

3-PERÍODO DE APLICAÇÃO

1 - ELEGIBILIDADE 'Ir, iernr ti.Irr pari r ila,dçoes de 'GO SHOO13 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo

4 - APLICABILIDADE DO VÔO trau permitido nos somniçuo da Puno- Aérea 061-1 SOU CGH COOU PLUISOU

5- PRAZO DE RESERVA/EMISSÃO Reservas CLASSE H . uteva limitada do assentos. Em alguns vãos poderu não Sanar lugares disponíveis. Liste de espeta não permibda. Formas de Pagamento: Cash, r000ice. cheque, conta corrente, cartões de credito pessoa liso-a cmodenclados a vista ou parcelado e AO Rngulsiçao Governamental, Emissão Eeclusivamnnle nrn bilhetes Trormsluran 1, Intembranil SIar ou OSP Prazo 24 heras apon a confirmação os reserva Validade Ate 1 anca contar da data da emissão BASE TARIFARIA HO Franquia de bagagem 20 kgs lhrltiotu cnn abono 'opert nao permitidos

10- COMBINAÇOES PERMITIDAS - Co mmilriii.al i- sri irrnilnt,is i.orrr Inil.rs s tiritas 7 Os

7 - ESTADA MÁXIMA

- Cnrntruça-rs rao porrniidau dllerertes classes Irritarias dentro de urra mesma nua

8 - PARADAS

15- RESTRIÇÕES DE VENDA Vendas somente no Bras 1 Estensan da validade da, permitido

AIO amado a contar da dalu doem ssao

10- COMBINAÇÕES PERMITIDAS O rmlrin,rç. as permil das cem Iodos ris britas TROO

16 - TAXAS MUDANÇAS/CANCEL. (]oo,rrlrelsu romrrritrrbo r~,inmilr . Rixa de 85 5000 Sem irOitçvir"-'rrvssa ir, Orilretos devido a NOSHOW ibm 5 Ir, morrI-------- -i liier 15 AS 50 Ocb 0 reis aIo-agi es pnrrnniSao cern lOo,t

18- ENDOSSOS DO BILHETE

.Crimi .,lrrrçirisri.cl rumrlrirolas rliI,-m,mmites rls'rrbicr ár . urr -i mrleurn,irOI,l

15- RESTRIÇÕES DE VENDA Vendas semente no Bras ,1 Extensão da validade não permitido

Não endvsua.v,

16- TAXAS MUDANÇAS/CANCEL.

19- DESCONTOS DE CRIANÇA/COLO

Reembolso permitido medianlo lana de AS 50.00 Rnrnarcaçao rvomivsau de bilhetes devido à NO' SHOed" permitido mediante a luxo de R$ 50.00 Demais alteraçoos porro tidas sem lava Bilhetes pagos atreves de AO - Requisição Gxoemarnonbal seman reomholsadvs somente ao Orgao Governamental. som cobnneça de multa

Cmi,ivç,r-,açirmp,lvh,rdao Se O vi 52 ano- irrOOvlplOrOs paga-lo 10 Si tanta dc adalto Crianças acompanhadas do 02.a 12 anus invuvrpbetOn pagarao 50% da latitude adulto - Crianças com menos de 00 anus não poderão eralax desacompanhadas. Na impossibilidade da vniaxga via j ar acompanhada de um responsável, sete necessário um acompanhante providenciado pela empresa cobrando esse, sruigv tonta integral ou prontecionill uplicirda - 'r.r'lcrl'miiinrhTmip"Pr

TRE - Base arifar a:

TARIFA ESPECIAL TRANSBRASIL/ INTERERASL (NO)

18- ENDOSSOS DO BILHETE Na. endosso-ao'

19- DESCONTOS DE CRIANÇA/COLO Cmiarrças voomp,irmli.idas da Si 02 anus irmuommrplvtrrs IR mão lO" dinamitado adulto Ia acompanhadas de 020 12.airas iecomplotes agarão 50', da tarrla de adulto Crianças com mexas da 08 anos não poderão viajar o sacampaxhadas. Na—possibilidade da criança viaja -mpanhada de um mesponsacel. será necessano um repanhante providenciado pela empresa. coSm0000 Isso serviço, latIa nrborjrol ou p-om000mcnal apI cod,i tnirelmo Rrvorrrl TnIp Rr

Tarifas Promocionais Especiais

TRR - Base Tarifária: BP TRY - Base Tarifária: BD TRS - Base Tarifária: HP TRZ - Base Tarifária: RD TARIFA ALTERNATIVA TRT - Base Taníária: NP TRANSBRASIL TARIFA PONTE TRANSBRASIL (BP) (HP) (Ni

1 -APLICAÇÃO Par,, -,ia ' u;asdru 2alOYIos da 000i ilhO. floi0000 SOL COR SOU a 'doe-. siso oiucuta'on (Ci ' na do tipo Opr'a Jeu iO.11

2- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLO (INF) Ci'aicac acompanhadas de O a 02 anos incnmpleioS, podão rQO da tarifa de adulto. Crianças -acompanhadas de 02 a 12 anos incnroplelnn paq,irao 500 da tarifa de adulto Crianças com menos de 08 anos não poderão Olalar desacompanhadas Na impossibilidade da cnança viaja, acompanhada de um responsável, será neceSsaflO um accmpanrsonte providenciado pela empresa, cobrando por este serviço tarifa integral ou pramncional aplicada no trecho 'Rcund Tnp lRTi

3-CÓDIGOS Base l'anirania: Oh - HP - NP Código de Reserva B -51- N

4- PER IODO DE APLICAÇÃO

O ano lodo para viagens iniciadasa p.'mriiriteüt501i98

5- CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES

1 - APLICAÇÃO E ii -o-ata' . a ,' ,'t,i ICIVi ou da. , -,oiiii iítO, ii.i''orcho ..',ol,i'r-c (CT O'OiioiiiiiÚtii'ii Ias (OJ) Esta ci',, nitro Pudera vem i,ii!ieao,h ihti',i oiliOt000S de OO'SHOVT', ou seja para alfssagc. iros ovo queiram adquirir bilhetes no aeroporto nos rronmeotas que antecedre a partida do cão lirrmirudo de assentos

2- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHO) E COLO (INF)

RGA -

Base Tarifária: VD TARIFA DIFERENCIADA VARIG - VD

APLICAÇÕES E OUTRAS CONDIÇÕES -t '.1 . i'ipt-foiÇuii vr000mls do rir dli e volta i,irçul;ires co da tiO cOr lanila somei aplicada se adquirida antes do inicio iJ,, aagee'. Franguro de bagagem -2Okqs

ESTADA MÁXIMA Unrmarrio a cormt,r' da dato do enrissão dv bilhete.

RESTRIÇÕES DE VENDAS Loculadas ao Braoii Forem rIo IitolamOmfiO Ctmsrccf,' rluo,cont,'ir'm;rrommle cubos de Credito O umsta Os parcelado

Crianças acompanhadas de O o 02 unos iecom pf vivo. pagarão 100 da anula de adulto C'ianças acompanhadas de 02 12 arrosincoeipleins pagarao .50'. da tarifa de adulto Crianças com menos de 08 anos, vão poderão viajar desacompanhadas Na impossibilidade da criança viajar acompanhada de um responsãuet, será necassario um aCompanhani o providenciaria pela empresa, cobrando por este serviço aula integral 00 proroocioeul aplicada no trecho "Ronnd Trip (ATo

R ESE R VA SIE MIS 5 ÃO

3-CÓDIGOS

Esta tarifa não e valida pana transporte na Ponte AvrOO SDU'COH SOIS Válido somente nos nersnçnn da RGISL,fJH

Base Tarifaria : 60- RD Código de Reserva B . A

4- PERi000 DE APLICAÇÃO o uno todo 5-CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES

Reserva emissão antccipadc a nesersa devera estar coeirrm,mil,i pasi lodo ti viagem Reserva m'rmr lis-r.r nau si'r,i o'rmoilrda Mudanças de nosorsts testei0 bilbele deonra moolrar a neseuva 000binradti pura Iodo o itinerário O paqamenbo e emussan deverão ser eletoadois ate 24 horas apos a cormfinntrçao dit reserva

APLICAÇAO DE VOO

DESCONTOS DE CRIANÇAS

20 kilos

20 Silos

11-REEMBOLSO

10- REEMBOLSO

000m000ada -paga 50 por Cccl, acompanhada C'iança de 2 . 11 da tarifa Dos'çnadur do bilhete -CH e percentual de desconto O,i - roduoça abaixo de 2 anos acompanhada ocupando .'rasrrnto - paga 00 por cento da tarifa. 000qnnador do bilhete - IR e peiceotual de desconto. Ou - primeira criança abaixo de 2 anos sem ncup,c assenta - paga 10 por cento da laria Deniqnadom do bilhete - IR e percentual de descueto. Ou - criança abarno de 5 anos desacompanhada - SI',, desconto 085:500talan Cia Aenna Ou - criança de 5-7 anos desacompanhada - cern desconto Ou - criança de 8-11 unos dosuccmpanhada - paga 50 por 000tO da tanta. Designador tIo balmero CH o uuolovmrtoal de desconto PARADAS Panadas ilirmmitadas permitidas

Permitido nrediaete taxa de AS 50,00

ENDOSSO DE BILHETE

Não serão permitidas de classes tanitarias dentro de uma mesma rola

6- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Ato 01 ano a ccerar da datado' ernissan

Nao serão pernriOdtts drt olansos tarifarias dentro Seara

7- FORMAS DE PAGAMENTO

6 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

Cash (CAI 1—(1141 Cheque (CC), Conto Corrente (CM, Cartões de Credito Pessoa Fisica credenoiadoS a cinta CCI au parcelado PC) FaturanentoCOPE'T (oencorrecto 13 Sutis fora o 00000diO de emissão do bilhete)

7-FORMAS DE PAGAMENTO

Aio Dl ano a contar da data dc' omissão

Não e ne005sarra

Caos (CAI. lrmsc'ce (IN i Cheque (01<). Custa Correcto (CMI Cartões no Crente Pessoa Fisica credenciados a olsiu CC ou paroel,ido 1h01 Falorarrueoto COPET (oerr. cir.erfio 13 dias fora o decênCia de enrissao do bilhete).

9- EMISSÃO

8- EMISSÃO

Eocivsiotrnioflte em bilhetes Trensbros,l ou SSP

Exclusivamente em bilhetes Tnarrsbrasil cc BSP

10- FRANQUIA DE BAGAGEM

9-FRANQUIA DE BAGAGEM

8-RESERVA

Permitido mediante lana de AS 50,05

12 - CANCELAMENTO/NO-SHOW

Mao svrac permitidas remarcações liaríl classes de noPermitida som multa desde q ue morrtidi a mesma base

TRU - Base Tarifária: KP TRX - Base Tarifária: LP TARIFA PONTE TRANSBRASIL (KP) (L P)

11 - CANCELAMENTO/NO-SHOW Na. seraO porrrrrl i das remarcaçuos para classes do te. seeoairrleriorOh o passageiro pa gador de bilhete nesta tarifa, que não tenha embarcado na data/horano reservado, estará oueito a entrar na lista de espera para a nona dalõilunrõnio escolhido sem necesudade de remarcação ou podera 1 - Remarcar bilhete sem multa, sede que seta feita anta a reserva e mentida a mesmo base tardaria. 2 - Substituir o bilhete pura a tarifa HP. como pagamento iii itilerença a fi laria lati omribarqoe imediato em

12-ENDOSSO Norrtnrmmdossa'.'o-

1 - APLICAÇÃO

lii', i carlos d,:' 'Oh OVO os da na fIa Rir, no recrio tríij j Xj f .íill , 0 0,-corra oiroula'irs )CT) ou do tipo Opa i'.l,ua OJi Essa tarifa nõopodera ser utilizada para situações de CO-SHOvr. na seja para passageiros que queiram adquirir hm,hirtrrs 00 aerapor'to nos momentos que antecerim a pirtida do côo Oinnra lierirutla rio arseritoS

2- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD E COLO (INF) Crianças acompanhadas de O a 02 anos inccmpielos pagara. 100 da tarda de adaitc Crianças acompanhadas de 02 a 2 anns incompletos. paqarac 50 ' da arda de adulto. Ceanças com menos de 08 anos. não poderão viajar desacompanhadas 'Ia impossibilidade da Criança violar acompanhada de um responsáoel, será neCnssano um acompanhante providenciado pela empresa. Cobrando P., este sernrço anta integral os prnmocionai aplicada no trecho hcned Ti

3 - CODIGOS

TRIP BE Base Tarifária: TARIFA PROMOCIONAL - BE

8RA-

1 - CÓDIGO TARIFÁRIO:

Na. enmdoosav,rl C.imrpo mcriilossi. ir'oI"çaOu - irmovedo neem od'Id permitido so mrrç olrt SI' ammlfou 0mb

PENALIDADES Cancelamonto - 'oembolsu será permitido mediante o pagamento do u'rma tuoa de 5850.00. desde qoo a reserva cdl a sido cancelada ate 3horas antes do horário e dala da ougem erdicodo 00 bilhete No show' não sem permitido reembolso. Alterações de reservas e reemisuden São permitidas mediante o pagamento de ama bano do Iri', 3000 por traesaçôo.altenoçao. MOItA 1 Are—a deoena te, uiãn cancelada ate 3horas antes do fto'ãrio e data da viagem indicada no bithete. O prazo da nova reserva sena de 24 horas apds a conrinrrr,,çãu da mesma, portanto o bilhete deverá ser remarrublo IJenitnO desse periodu. As mn it i nenaçdesinnnmisódns para tantas onnerars seraa po'nr q idos sem a cobrança de tona desde que a neoonoa ma'oada no bilhete tensa sido cancelada dentro do prazo. NOTA 2. Ci', cti'ro liii, silos altoroçoes de rnnernaslreitieir',ismti r r, rirm 'rrii,,,oirS Otin 'lema pernmitidtu

COMBINAÇÕES PERMITIDAS Combinaçdes 000 permitidos

2 -APLICAÇÃO

3-NÍVEL TARIFÁRIO 65% da tarifa B'

4-TARIFA MEIA/COLO Meia; 500 dli farda tmp500do oca acutilo Cole l5 . á,-it,irifa aplio,ddti folia ,iditltO

5-ROTAS

RGB - Base Tarifaria:

TARIFA DIFERENCIADA VARIG - TO APLICAÇÕES E OUTRAS CONDIÇÕES T'rol ,r',rm- - .0.i -

Po'avu; pi'or, cc ido ',ui: alIa - 'cia'O'l, 00 00 tipo opo'i'lals Esior Iondz, somente e upticudz se adquirida antes do mIcro

Base Tanilari'a 50.1 P 500igo do ROse"tn CL

Todas

4- PERI000 DE APLICAÇAO

let,fl,no

O d'ir) iOdc para oiaqenS leio aoasa p,mrlurrleol,çe5708

7-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

5 - CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES

São pemelrl'das com tocas as tarifas da TAIS

Um ano a 000ta' da daba da emissão do bilhete.

Na, 55010 perecidas Cv classes iar2ariaS dentro do orna

8- PUBLICIDADE E VENDAS

RESTRIÇÕES DE VENDAS

6- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

L,mnuittid.i'. Ou Arasil

9-RESERVAS

ri'rttOl,is ro SacI For'O,i di' pliqameurfo C,ms'iíohe-quv;oontu corrente dm1505 de credito a nisto na parcelado.

Ate 01 riruo Ir contar da data do Orrossan

7 - FORMAS DE PAGAMENTO Cash (CAi. 1000,00 tINi Choque (OS). Conta Corrente (CN I CaCaus di Crodtc Ro'cso,i Forca orednnciados a vista CCI ou parcelado iPC i Fulsrairento COPET(uns' cimento 13 dias lora o decõridio de emissão do bilhete)

8 - EMISSÃO

Foctusivamente cm bilhetes Transbrasil ou BSP

9- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 0005

10-REEMBOLSO

6- TRANSFERENCIAS ru pn'rnrotida

Reseroor na clasho 'Eh"

10-PAGAMENTO Todas as 'omrrmas do pagamento uplicáueis na TRIP

11 - EMISSÃO Em bilhete - Mao e permrlido emissão em bilhetes de congénenes Base Tantaria 'Oh" Eedonso'Rostriçi'ies Na, e endos-cuool

12- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW".

Franquia de Oiqtmrjoe' -2Cki1s

ESTADA MÁXIMA

RESERVAS/EMISSÃO

APLICAÇÃO DE VÔO

13- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES

Esta orla não e valida pinra trunspone na Ponte Aérea CGH)S00100H e nos sãos da negra 003115v R052 cálida someote eco seroiços da RGSLJJH

12-ENDOSSO Será permitido o embacun cor VASP

14- PERÍODO DE APLICAÇÃO

VARIG A VARIO neserva-so '0 O neit', do 'Orenar no todo -ou em pano ou regulamontolo,usi:;.ri'l;çil,csdestaslom:las som proero aviso Ciiiir,iri'Oo. Ni',tOil, tomloci,. adquiridos dvm;i'ii .1 .;riruii',i dii, i'oo. Iço'le 000nfoal aiieraçuo

PENALIDADES sera permitido mediante Cancelamento reembolso pagamento de anta taxa de Sri 5000 A . Alterações de insemas Permitidas mediante o pagamento de uma taxa de bnf 30,00 por transação , alteração desde que manlida mesma classe de tesema, B- Reitineraçãesifleemissdes B.1 - São permitidas mediante o pagamento de uma boa de brl 3000 por tnansaçãe)alteração. O 2 - Rcilrnvraçdns e, ou neemissóes para tarifas normais sonho permitidas soma cobrança de taxa O prazo da voou reserva nora de 24 Sotas após a contemação da mesma, portanto o bilhete deverá ser remarcado dentro desse penedo, Au reitioeraçdes°neemisódes para tantas normais senão permitidas sem a cobrança de ana, desde que a reserva -rn,rrood,i no bilhete tnnha sido cancelada deelr000prazn NOTA Em casa do nu 5110w alleraçdos de neueroasmrertine-ações 'eernussães cão será permitidas.

COMBINAÇOES PERMITIDAS C, '-rihir',içvimS 'rua 1ro''ni,liddav

RGC- Base Tarifária:

TARIFA DIFERENCIADA VARIG LO APLICAÇÕES E OUTRAS CONDIÇÕES dot,O'a

I»i.,i':ti.c-l.'cl,.,I,i-,rimI.t.;,rool,s-,

Fora tir.l,i sarrmonto e a plicada se adqainida anniosda re,ono da omagem. Franquia de baaagem -20kgs.

ESTADA MAXIMA

Um tino a coumitnr da dIria da entrosou mio bilimrrto

RESTRIÇÕES DE VENDAS L,miladxsao Brasil Formado pugomonto' Todas as inrmas Implicadas '10 VARIO

RESERVAS/EMISSAO Reserva-emissão antocipado A reservo devora estar ooniirmada para lodo a siageer Mudanças de nesemas restêtas, o bilhete decoro mostrara reserva confirmada pana todo O pturjtmrrin'ofo o' emissan deverão ser nietoados aló 72 horas apos osorilrnmaçccn da reserva

APLICAÇAO DE VOO

Pula tarifa não e valida para transporte na Ponte Aérea CO R/SO U,'CGH VuIrdo sonuonto nos serviços da RG/SLJJH

DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2-11 anos acompanhada - paga 50 por cento da laruiu. Designador do bilhete . CH e pencenlaal de des005to Ou - criança abaixo de 2 anos acompanhada ocupando asseurto - maga 50 po r cesto da tumnnia Designador do bilhete - 114 e pencnnbaal de desconto Ou - primeira ceança abaixo de 2 anos sem ocupar assento ' paga 10 porcento da tanta. Designador do bilhete - 114 e penoeniaal de desconto, Ou - osançum abu000 de 5 anos desacompanhada - som desconto 005 Contatar Cia berna. Ou - criança de 5 . 7 ovos desacompanhada . sem Ou ' onançade 8-11 anos rlesacompanhada - paga 50 por —noda manita Designador 110 trrlirn'nn - OH o poroentuol do desconto

PARADAS

Panadas ilimitaOus permitidas

ENDOSSO DE BILHETE N,io endr,ssavrrl C,mnnpo nodosso.'neotrnçans -acendo se co oid 3h antes emb

ad permitido

PENALIDADES

Reembolso nenã permitido mediante o pagamento de uma taxa de bnt 3000 a Alienações de reservas dão permitidas mediante o pagamento de uma lana bni 30,00 por transação'alteraçao - desde que mantida a mesma Classe de reserva, 5 Reitinotações.°neemms000s bt São pvnmrlmdas mediante o pagamento de uma taxa de Sri 30 00 por trassação'altOnlmÇao 52 As nertrnenaçõvs A_ou neemlssões para tarifas Normais senão permitidas sem a cobrança do taxa

COMBINAÇÕES PERMITIDAS

TriuIO'ai.i 0,10,11 Para 5'iOOOOv 30 ao aa o .0110 circulares cv uo t co open'ja-.'t Esta ttmnrltu —cento e aplicada se adquinrdaairlert da inicio da omaqom Franquia do bagagem - 20Iigs

Procedimentos normaIs

Procedimentos 'rorfn;i.S

ENDOSSO DE BILHETE MOo 000csoável, Campo endosuo.nextnçãeu' não eedofleem 04 permitido seres old 3h antes emb,

Combinações suo po'onilidas

11 - CANCELAMENTO/NO-SHOW

O ano bO0O

O,rr,nrins onmot;idas penmilidas

Aesnma'cmissiO antecipadoA reserva deoeno estar coehirnruda para toda a vagem Reserva em lista de espera nau neta permitida Mudanças de reservas ,esteias O bilhete devera mostrar a reserva confirmada pano lcd,t O hino ir rio O pagamento o onhisvau d000rao ser oteluados ate '-1 livras apos a conlirniaçuO da reserva

Permitido mndiurfte lana de AS 50,00 PISo seruto permitidas remoroaçces paro classes de osersa ilftcrInrcs O passageiro portador de bilhete nesta tarifa, que coo tenha embarcado na dataihonõeo rnsemado, estará Sujeito a entrar na lista de espera para a 000a deta lhei escolhido sem nodosidade de remarcação ou podera Ofif um por 1 Remarcar o biihOIO sem multa, sede que saia leita ama nnoa reserva e mantida a mesma base tuntália, 2- Substituir o bilhete parou brita HP. Com n pagamento da diferença ta'iiãnia para embarque imediato em qualquer oÕO

PARADAS

des000tfo

O. a. ii El 0 h in i vr i qmcru do ii id,l o volt,',

080 Contatar Cia domou Os - criaeçti 1111' ,imiriv ili't,- irirOiIiorlh,idu - som desconto. Ou - ceança de O't 1 anos desacnmponnrada ' paga 50 por cento da tudo. Oesiqnaoor do bilhete - OH e percentual de desconto

DESCONTOS DE CRIANÇAS C'ionça de 2 . 11 anos acompanhada -paga 50 por cvnbc da tarda Oovigvadom do bilhvto- CH e percentual de dencoein Oh - onunçtr abaixo de 2 anos acompanhada ocupando 00501110 - paga 50 por cento da brita Oovigeador do bilhete- IN e petcentaal de desconto. Os - primeira criança abaixo de 2 anus sem ocupar avseetc - paga 10 por cento do lucia íEr-tvinf.nOru r do loilheto - INc oemooetual rIo d0000nlo ir)" 11a d, Os - ori,iniçi ,rf,oxri ri- ' urucu, descorrlo

RGE - Base Tarifária: HD TARIFA DIFERENCIADA VARIG - HD APLICAÇÕES E OUTRAS CONDIÇÕES

ESTADA MAXIMA

Um ano a contar da data da emissuo do b,Ihete

RESTRIÇÕES DE VENDAS L,nelladaS ao Bntmsrl Forma de Pagamento 'rodas as formas aplicadas na VARIO.

RESERVAS/EMISSAO Hesonou eeniss,io tmrnioeiphimlo O neverv,i dovcna est,Ir c,cn't)reitmii,r Mudanças de nnuorvuo nnstrtas

'0111,0 ti tini 11,ug000

Outubro/99 - Guia Panrotas - 8-59

Tarifas Promocionaís Especiais ,roa para rodo O brrtieio dovrri rol cliii a resema —f —0o O pagamento e emissão deverao ser efetuados aro 72 horas apos a conrirmaçao do -oserna

APLICAÇAO DE VÔO

Esta tanta não e cauda para 'unsporin na Ponto Aerea SOU CGHSOU Valido somente nos serviços da RG/SLJH

DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança de 2- t t anos acompanhada - paga 50 por cento da tanta Designador do bilhete Cd e percentriul de desconto Ou - criança abarco de 2 anos acompanhada ocupando assento paga 50 por cento da tarifa Designador do bilhete- IS e peicenrual de desconto Oui -prmoita criança abaixe de 2 anos som ocspai ansoeto - paga IS por canto da tarifa Designador do biltrele - IS e percentual de desconto Ou - criança abaixo de 5 anos desacompanhada- sem desconto. OBS- Contatar Cia Aerea. Ou - criança de 5-7 anos desacompanhada - sonr desconto Ou - cnança de e -r t aras desacompanhada - paga 50 por conro da tirita Designador do hiihite - Cd e percontual de desconte

PARADAS Paradas Imoladas Permitidas

ENDOSSO DE BILHETE

Não endossãoel. Campo endosso/resrnçaes - não onde toem od permitido seres cld 35 antas 0mb

PENALIDADES

5000rboisp sota pornvrrdo mediante o pagamento de ama tona do brl 3000 a Alterações de reservas São permitidas mediante o pagamento de uma taxa bn 3000 por iransaçãoalteração - desde que mantida a mesma ciasse de resoroa. 5 Reitineraçõesirnemrssães ni Suo po'mitrdas medianlo e pagamento de uma taxa do bri 3000 por rransaçd&alreraçao 52 As rorrrncruçoes e Ou roonrissons para tarifas Normais sesio permitidas a cobranca do rasa

Outras condições Frorquia de bagagnoi - 200gs

PERÍODO DE APLICAÇÃO Sazonalidade - Ate 3tIOEZ99 inotasio r - tira vandas e i,tiluaçOns

RESTRIÇÕES DE VENDAS Unless otherssise specitied rocem most be isnued on/betore 31 DEZ 99 Limitadas ao Brasil. Forma de pagamento CasO ohequnoonta oOironte mrairOits de credito 0 oista au parcelado

RESERVAS/EMISSÃO Pese-ia emissão antecipado - Não são permitidas

APLICAÇÃO DE VOO Válida somente nos serviços da Varig o Rro-Sul.

DESCONTOS DE CRIANÇAS Criança itsr 2-li aries actintparibinitri - paga 50 par cento da alta Designador do Diii'ote - CO o pnrcnntsal de desconto Ou - criança abusa de 2 anos acompanhada ocupando assento - paga 50 par cento da tarifa. Designador do bilhete - IS e percentual de desconto Ou - pnmeita criança abaixe de 2 anos sem ooiili.ii assento - paga 10 por cento da tarifa. Designador do bilhete - ltd e percentual de desconto Ou - criança abaixo de 5 anos desacompanhada - s... desconto. 085 Contatar Cia Aerna. Ou - criança de 5-7 anos desacompanhada - ser desconto. Ou - criança de 8-11 anos desacompanhada - paga 50 por cento da tarifa Designador do brlbere - CM e pencoetual de desconto

PARADAS P.irrdasilirrmrladas prrrrriitistaS carirarme especificado na

ENDOSSO DE BILHETE Campe nndnsnerestrçoes -naunndOssãool Embarque aardo PC DL ato 31 DEZ gg.

COMBINAÇÕES PERMITIDAS Cc.mbiraçoos são Perrri000s.

PENALIDADES

RGF -

Base Tarifária: MD TARIFA DIFERENCIADA VARIG MD

APLICAÇÕES E OUTRAS CONDIÇÕES 020°-Iam Esta faria somnntoeaplcada se adguirida antes do inicio dii viugenr Fongota ao bagagem - 20kgs

T.iors - inudarsçasicaircelamonios i l r000di mentos normais Bilhete cem tarifa Normal L l'IGSL - pode ser utilizado no penledo eotableoido paia pticaçâo da tarifa Poniocronal - EPRGSL O diferença tarifana podera ser postenermente reemboliodo mediante a apresentação da contra-capa do bIlhete —as devidas anotaçoes - vôo/data - e cem a aposição carimbo validador cad600 DL )MBINAÇÕES PPtiMITIOA5 tiirriçcon an porrnir das.

VASP

ESTADA MÁXIMA Um ano cortar da datada emissav do bilhete

RESTRIÇÕES DE VENDAS

TARIFAS PROMOCIONAIS VASP, SUJEITAS À ALTERAÇOES SEM PRÉVIO AVISO.

RESERVAS/EMISSAO

VPA - Base Tarifária: BFACIL

Limitadas ao RasO Forma rio PartrniorrtcTerias i5 tcmrr.rs .ijilicirt.iv ir 0h51 Peseisainmissão antecipador - a reserva devera estar confirmada para toda a viagem Mudanças de reservas restritas. O bilhete devera mostrara reserva confirmada para rodo O pagamento o enrissao devera O ser efetuados rio 7 lsetei dias asas a corrliirrnaçao da reserva

APLICAÇAO DE VOO Esta tanta não o valida para nanspons na Poeta Aerea SOU CGH/SDU Valide semente nos sersnços da POiSL JH

DESCONTOS DE CRIANÇAS Cnariça de 2 . 11 anos acompanhada - paga 50 por conto da tanta Dnsigsaeor do bilfrnta - Cd e percentual de desconto Os - criança abaixe de 2 anos acompanhada Ocupando assento - paga 50 por conto da tanto Dosignador do bilheto - tN e percentual de desconto Os - primeira criança abaixo de 2 anos sem ocupar assento - paga 10por cento da tanta Designador do bilhete- IS e percentual de desconto Ou - criança abaixo de 5 anus desacompanhada - sem desconto OBS - Contaiar Cia Adreu Ou - criança do 5-7 anos dasacompaehada - sem desconto Ou - criança de o- r t anos dnsacompanhada - paga 50 por conto da tarifa 005içnador do bilhete -Cd o peroentual de desconto

PARADAS Paradas ilimifadas porrnitot.ts

ENDOSSO DE BILHETE

Na. ofliascascl Camtiao-rrdosvo.-nsrcçoes - rolo onde toco' ad ertido pmi ri os cio 3f1 0mb .111e1

PENALIDADES Rorrrnrrrolso ceia permitido mediante o pagamento de uma tona de bd 30 Doa. Alterações de reservas São permitidas mediante o pagamento de uma tona bit 30.00 pai traosaçuu.altaioção - desde que mantida a mesma classe de reserva b. ReitmneraçdesJreemissdns bt São permitidas mediante o pagamento de ama taxa de bnt 30 00 por transaçào]alteraçãc b2 As teitineraçães meu r000rtssaes para ia-Ias normais serão permitidas sem a cobrança de :000

COMBINAÇÕES PERMITIDAS

APLICAÇÕES E OUTRAS CONDIÇÕES 1h

0,1 Vi.

-"Ç,:.

mli. iii cIa

03 - SAZONALIDADE O ano todo.

05 - RESERVAS E EMISSÃO Tciios ris sorlmonirms itmisnrni ostar corri soas reservas csintirrriaitas. u to para os odes da Pornte Seita COM SOU vii SOU,iCOH onde não sena necessaco ter ieserna confirmada A partir de ti de agosto de 1999 inclusine, reservas para emissão nesta tanto estarão disponionis somente para os segmentos CO1-i'SDU na SOUICOM Formas do pagamento para emissão de bilhetes com reservas etnruadas ato 10 de agosto de tggg lnclasroe' a uista ldirrtmeinn ou choque) - o_iodo do credito lã oisia os parcotadei - conta corrente VASP - taturamento COPET (nenomento 13 dias tora o decdndio de omissão do bilhete) Formas de pagamento pata emissão de bilhetes no trecho CGI-IJSDU Ou SDU/CI5H Reservados a pudim de ir au agosto de 1999 inclusive. - todas em vigor na aSOF Base tantanma, BFACIL Classe de reserva 000s

(Iii

. l, — I C

8-60 - Guia Panrotas - Outubro/OS

SOLI CGH

Remarcação. permitido nem mniolia. itnstnr que inruslidi mesma base tarrtãnma O biltrote vnmnnncte podena ser acero como pane de pagamento pana uma lairtasupenior, -com o pagamenlo da dilenença anistia Não serão permitidas remarcações para classes de reserva inferiores Reitinenação Porro-tida Reembolso. Permitido observando-soa negulamnnaçao em vigor

18-ENDOSSOS NO andossavel 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INI°) Coa-iças acorriçrunvadas de O - 02 anos incompletos pagarão 10-. do tanta aplicaoel de adulto. Crianças acompanhadas de 02 - 12 anos incompletos pagarão 500 da tanta aplicável da adulto Crianças com acompanhante providenciado pala VASP de 0-05 anos incompletos pagarÃo o tarifa aplicável para o agoiro Crianças desacompanhodas de Oh - 08 avos i000inrpletosI pagarão a tarifa aplicavel pana udolto Crianças desacompanhadas de 08 - 12 anos incompletos, pagando 500 do tanto aplicável de adulto. Crianças acompanhadas O - 02tarifa anos incompletos ocuapl-cacel do ioulia pando assento pagarão 50' da

VPB - Base Tarifária: HFACIL TARIFA VASP PROMOCIONAL FIFACIL 00- APLICAÇÃO

Daco ida im cIte i 1/Ti i ,'. . i loíIS lOro TanLr saloli loira omagoos rios voos da VASP na 2' classe econrommca O norreno de assentos oferecidos sena limitado e em alguns 000s podeis não h000n lugares disponioais Essa tanta não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros "Go-Show. isto O quando o controle do oõo a lvi transtsndo do sistema de reserva pata o aeroporto

03- SAZONALIDADE 0— todo

05- RESERVAS E EMISSÃO Todos os segmentos dn000r estar Confirmado,exceto paro os vãos da Poste Aérea COM/SOU ou SDUiCGH onde não nora 0000ssariv ter reserva confirmada. A pedir de 11 de agosto de t 999 inclusmoe. reservas pata emissão sesta tonta estardodispoervems somente puna os segmentos COM/SOU 00 SI3U!COH. Formas de pagamento para emissão de bilhetes com reservas efetuadas ate todo agosto de 1999 inclusive - à vista (dinheiro 00 chegue) - conde de credito lã vista ou parcelado) - conta corrente VASP - fataramente COPET lnnncrmonto 13 dias tora o decéndio de emissão do bilhete) Formas de pagamento para emissão de bilhetes no trecho CGHJSDU ou SDUiCGH reservados a partir do 11 de agosto de 099 mnclssioo - todas em vigor na VASP Rase laritaria HFACIL Classe de rosnivo' H

VALIDADE MÁXIMA

PARADAS VOLUNTÁRIAS

i.ial i do pana utrlraaçãv total do bilhete ate um ano a partir da datada emissao do b,theto Ertcirsão da validado gil Diltioto rãe sena permitida Pnrnnritid.rs denso da rota ctrliaada pana a emissão.

10- COMBINAÇÕES Não veia permitido a ooms:naçãv oe classes nos trechos deodobnadoo dentro da tola

15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente porrnm:mda no Brasil P74 permitido O ecivcr do P74 comnstrtoi emissão do biltiote Blhntos nmridns com tanta diferente da classe de rese rva, sena canudo da agência e diferença pana a tanta basica '7".

16- PENALIDADES Remarcação permitida sem moita, desde que mantida a mesma base taritdria O bilhete semente podara ser aceitocomo pane de pagamento para uma tanta sap000r, com o pagamento da di(eiesça tactana Não sonan permitidas remarcações para classes de reserva intoniores Reitineração Permitida Reembolso: Permitido observando-se a regulamentação

18-ENDOSSOS Não ondnssaac'

19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF) Cria-iças acompanhadas do 5 - 02 anos iincompletos pIrqiii-Se 10'da tanta aplicanol de adulto Crianças acompanhadas de 52 - 12 anos incompletos. g pa arão 50% da tanta apliçanel de adatro. Crianças cem acompanhante providenciado pela VASP doo -05 anos incompletos pugunuo a tarifa aplicável peru o adulto Crianças desacompanhadas de 05 - 08 anos inonnrrplelos pagarao a tanlu aplicável para adulto Crianças desacompanhadas de 08- 12 anos Incompletos pagarão 50, da tanta aphroaeel de adulto Crianças acompanhadas O - 52 anos incompletos ocoparo, assento: pagarão SS da tarifo opl.0000l do adulto

VALIDADE MÁXIMA

Valido para olilivaçúo total do bilhete ate um ano a l da datado emisoão do bilhete Entoesão do validade do bilhete no sena permitida

PARADAS VOLUNTÁRIAS

10- COMBINAÇÕES

Base Tarifaria: EPRGSL TARIFA PROMOCIONAL PONTE AÉREA - EPRGSL

tolo

li, ii. ir liras 00 orla raanns doido(0W) « e. OIIIC iS] oiiouloes (CTi 000 t'c Open-Jaw Tanta válida para viagens nos vãos da VASP na classe econornica O número de assentos oferecidos saia limitado e em alguns vôos podeia não haver lagares dmspooieers Essa tarifa não poderá ser utilizada para emissão de bilhetes de passageiros Go-ShnW. isto & quando o controle do não ja lvi transferido do sistema de reserva para o aeroporto

ir o i rir i rroas donlrc da rota utilizada para a Omissão.

RGH-

00 - APLICAÇÃO

Combinoçoes soe permitidas

TARIFA VASP PROMOC1ONALBFACIL

03 - SAZONALIDADE

16- PENALIDADES

ia_o nora permitido a combinação de Classes nos trecnc-s desdobrados denlro os rota

15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente permitida no Brasil ETA permitido O onvin dss POS sonstitrir onirissro do lliltr ele Bilhetes emit:dns co, tanta diterente da Cl reservada. se-o cobrado da ogbnomo a diferença para a tarda

VPC- Base Tarifaria: SFACIL TARIFA VASP PROMOCIONAL SFACIL - APLICAÇÃO

Dccl r rr '-iii'.::. ....rir',,: /i i .i.' , i i,t,ii i. ''1 ida ouVi/a 'El II. ci-cuIiics IC liv de tipo Open-Jais. Tarifa valida loira viagens nos vôos da 04SF em Classe econômica O numere do assentos oferecidos sena Imitado e em alguns vôos pndera não haver lugares disponíveis. Essa tanta não poderá ser utilizada para omissão de bilhetes de passageiros "Go-St-ow", isto e. quando a controle do odu lã tom translendo do sistema de escova Para o aonop000.

O moo tndo

05-RESERVAS E EMISSÃO

Todos os sogmenitns devem estar com suas reservas confirmadas. exceto para os vôos da Ponte Aerna CGI-0.'SDU no SOU/COM Onde não soa necossano se ter reserva 000tinroada. A partir de 11 do agosto dmr 1999 irrelusive, reservas para cm1ssg o nesta tanilu oslarao dispoiriveis: somente para os snqmontos COR/SOU vii SDUiCOH Formas do pagamento para emissão de bilhetes com reservas etetaadas ate lodo agosto do 1999 inolosioe - a vista dinheiro na cheque) - carrão de credito (0 vista ou parcelado] - canta SOniente VASP - abonamento COFET loenclmonto 13 dias fora o devenCe de Omissão tIo hilhetel Formas de pagamento pana omissão de bilhetes no 110 . cho COM/SOU ou SOU/COM escoados a partir de 11 de agosto do 1999 orclvsice - todas em vigor na VASP Base tarifaria. SFACIL Classe de reserva 5

07-VALIDADE MÁXIMA

Valido puna utmlizuçao total do bilholo ate cor ano a punir da data do omissao do bilhete do bilhete imito sera permitida Frlonsan ria 'vilidadO

08- PARADAS VOLUNTÁRIAS

Permitidas domntrc da rota utilizada pura a emissão.

10- COMBINAÇÕES Não sere permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rola

15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente penrvrtido rio Suou ETA pennrrtido O envio do 075 censntai emissão do bilhete Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe de reserva sanã cobrado da agência a diteiterça para a tanta bãsrca °r.

16- PENALIDADES Remarcação penmihda sem multa, desde que nadada a mesma base tentam. O bilhete somente poderá ser aonrt000rnnO parte de pagamento pata uma tanta superior com o pagamento da diferença tunfãnia Não serão permitidas remarcações pata dasnns de neReilineiaçãv Pentnisda Reembolso Porm,d-oo ohservar,dc-5O a rogalamenlação

18-ENDOSSOS Nao eodossauel

19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHIO) E COLOS (INF) Cnvnças aoompanhadao da O -22 ano s incompletos pogarão C0 do lacra aplinaoeel de adulta Crianças accrripantrudas de 02 . 12 anos incoirrpletos pagarão 500 do tanta aplioãoel de adulto Ceanças ovo acompanhante pnssrd000ado pela VASP de - Oh anos incompletos pagarão a tanta upiicaurd para o adulto Crionçasdesucorvpaehndasdn 05- Osaoosincomptetos pagarão a tarifa uplioavel pana adulto Crianças desacempanhdoaudeOh- 12anosmncompletns pugatão 500 da tarriu uptmoával de adulto Crianças aciimntrairhadas O - 02anos incompletos ocaaimriilo isso_ir, orgisio hd% da tirito tplicavo i no adulto

VPD- Base Tarifária: NFACIL TARIFA VASP PROMOCIONAL NFACIL 00- APLICAÇAO Dentro do 'n'- inria b-ac n,io pama - a5nns '20 . 00' OW/. ido e solto ,OTi cmroalarns ICT) edo bpo Open-Jzs 'anta válida para viagens nos 080s da VASP em classe O cometo de assentos oferecidos seta limitado e cm alguns obus poderá nao haver lugares dispoorueis Essa l arta nãn pudera ser utilizada puna emissão de bilhetes de passageiros GO-Show, isto é. quando o controle do 000 Ia lOi transferido do sistema de reserva para o aeroporto 000eto pana o trecho COHiSDU oa SDU/CGM onde esta será a tatua utilizada pata emssào de bilhetes de pusnageinos -GO-SHOOf

03- SAZONALIDADE O ano todo

05- RESERVAS E EMISSÃO rndos os aeg.-nrentsi,n itn-.m notar core suas reservas oonnirmadas escelo para os 'voos da Ponte Annea COM SOUou SDLb'CGMonde não nora ne000suntnseter taounsu oonhrmada. A paninde 11 de agosto de fogo inclusive, reservas pana em,ssao nesta tatuo estarão disponivers somente para os segmentos CGHiSDU os SDU/COH. Formas do pagamento para emissão de bilhetes com reservas efetuadas ate fade agosto de 1999 Inclusmon - a vista (dinheiro ou chegue) - cartão da credito (a vista nu parcelado) - conta corrente VASP - taturameoto COPET (ooecmmento 13 dias tona o de concilie de emissão do bilhete) Formas da pagamento para comissão do b,Ihotvs na lis' ohO COR/SOU Ou SOU/COM 'irssmevaitor, .i partir rIo - t do ,otvstn de 999 rnotasivo todas cm viçon na VASP Ouse antonia NEACIL Classe de nnsnn,a N

07-VALIDADE MÁXIMA 'ali do para utilização 0101 000115010 ato arrr ano ci parta da data do emissão dv bilhete «i-arsão da validado do tlilhcto nao sena permilidi

08- PARADAS VOLUNTÁRIAS Permitidas dotitno da rota utilizada pana o onninsan

10- COMBINAÇOES Não sena permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados dentro da rota.

15- RESTRIÇÕES DE VENDA Venda somente pe r mitida no Brasil PTA permitido O envio do 'TA cOnslirci Omi55iO do tolho/o-

Tarifas Promocionais Especiais Bilhetesorrritidvs com tarifa ditnronre da disso de te serva. soro oof,raOO da ageircia a d i reença para a tarifa básica "O'

16-PENALIDADES Remarcação permitida sem malta, desde que mantida a mesma base tarifaria O bilhete somente pudera ser acerto corno parte de pagamento para uma tanta superior. com o pagamento da diferença tarilária Não serão permitidas remarcaçÕes para classes de reserva interiores. - Nus vôos da Ponte Aérea CGRSDUfCGH. o passageiro poeadorde bilhete nesta tanta. que nae tenha embarcado ira daraJtioraris reservado, estara sujeito a entrarem tinta de espera para a nova datalhorãno escolhido sem necessidade de remarcação. Reitineração Permitida regaiaererrtaçao Reembolso Permitido obsnroír000-si

18-ENDOSSOS Na. eniossavel 19- DESCONTOS

PARA CRIANÇAS (CHO) E COLOS (INF) Criinças acorrrferrrfrridie 'di O - 02 anos iscOiripteios paqaio 10,: dii fria api cavei de adulto Crianvas acornparrriadas de 02 - 12 anos incompletos Pagarão 50% da tanta aplicável de adolfo Crianças com acompanhante providenciado pelo VASP de 0-05 anos incompletos paqarao a Iarrta optrcaooi parir o adulta Crianças desacompanhadas de 05 - 08 anos incompletos pagarão a tanta aplicável para adulto. Crianças desacompanhadas de 08- 12 anos incompletos, pagarão 50% da tarifa aplicável de adulto Crianças acompanhadas 0 - 02 anos incompletos oco c.svrdd assento paqareo 50% do tarifa aptrcavel de, adclto,

trios-na base tarifaria O bilhete somente pudera se, aceito como pane de pagamento para uma tanta superior, com o pagamento da diferença tarilãna. Não serão permitidas remarcações para classes de reserva inferiores Reitineração permitida Reembolso permitido observando-se a regulamentação

18-ENDOSSOS Não endossasel 19- DESCONTOS

PARA CRIANÇAS (CHO) E COLOS (INF) Crianças acompanhadas de O - 02 anos r000mpletos, pagarão tO% da tarifa aplicável de adulto. Crianças acompanhadas de 02 - 12 avos incompletos paqaao 50% da tarifa apvcdoel de adolfo Cnmngss ovo avor'panfrovte prordedoado pela VASP doO' 25 -incompletos pagarão a tarda cãv pata o adoro Crianças desacompanhadas de 05 - OS anos iecompletaro pagarão a tarifa aplicável para adulto Crianças desacompanhadas de OS - 12 anos incompletos pagarão 50% da tarifa aplicavel de adulto Criança 'acompanhadas O - 02 avies incompletos ocaParido assento- pagarão Sob dv tarifa aplicávol de ad-alto

VPF- Base Tarifaria: MFACIL TARIFA VASP PROMOC1ONAL MFACIL 00-APLICAÇÃO

t-,''riiriri,i l' vivi i: -v via viagens da lOWI, aa e celta IRTi. ci'cvlaies iCTI edo tipo Cpen-J . Tanta cálida para viagens nos cõOO da VASP na classe iii''

li,

Base Tarifária: KFACIL TARIFA VASP PROMOCIONAL KFACIL

O vvmero de assentos oferecidos será limitado e em orçons vôos pudera naShaver lagares dispunioeis. Essa tarifa não poderá ser utilizada paro emissão de trihetes de passageiros Oo-SPOwT isto e, quando o ':onirole do vão ta foi transferido do sistema de reserva ia-a o aeroporto

03 - SAZONALIDADE

00- APLICAÇÃO 1

co Ct) o od fio Opnn-Jait Tarifa eatrda para viagens nos sãos da VASP na classe econoinica O número de assentos oferecidos será limitado e em alguns sons poderá não haver lugares dispoeioeis. Essa tarifa não pudera ver otilivada para emissão de bilhetes de passageiros "Ov-ShewC isto é, quando o controle do voa ti for transferido do Sistema de reserva para o aeroporto

03 - SAZONALIDADE

Cano lodo Pari oiaqrrris iniciadas a partir de t tiAgofgs

05-RESERVAS E EMISSAO Todos os segrnerilos Oeoerrr estar confirmados. Base tanfaria KFACIL Classe de reserva Formas de pagamento Judas erri vigor na VASP

Caris todo Para viagens iniciadas a partir de f

1/Agv.'99

05- RESERVAS E EMISSAO Todos os segmentos devem estar confirmados Base tarifária MFACIL Classe da reserva M Formas de pagamento Todas em vigor na VASP

VALIDADE MAXIMA

Vdlido para utilização do bilhete atd um ano a partir da data drr emissão do Olhete Eshrvsao da cafidadir (1v bilhete não vera permitida,

PARADAS VOLUNTÁRIAS

Perrrirtidas dent r o da rota utilizada para a emissão.

10- COMBINAÇÕES Não sara permitido a combinação de classes nos trechos desdobrados derdro da reta

15- RESTRIÇÕES DE VENDA

Permitidas dent o da rota utilizada para a emissão

Tarifa valida para emissão a partir de t LAgo/AS, Venda somente permitida no Brasit. PTA permitido O enoiv do PTA ooestifui emissão do bilhete Bilhetes emitidos coei tarifa diferente da classe reservada, sera cobrado da agência a diferença para a tarifa basica rn.

10- COMBINAÇOES

16- PENALIDADES

VALIDADE MAXIMA

Valido paia atilização otaf dia bilhete até um ano a partir da data de emissão do bilhete Extensão da validade do bilhete não será permitida

Criançis acornpanifiaois de O - 02 anus rrroovrplotvs pagarao fOi sta tarifa aplioaoel de adulto Cr.asças acompanhadas de 02 - 12 anos incompletos' pagarão bO a da tanta aplroaoel de adulto, Crianças com acompanhante providenciado pela VASP' deDOS anos incompletos paqaruo a farta aplicavel para o adulta. Crianças desacompanhadas de 05 - 08 anos incompletos pagarão a tarifa aplicável para adulta. Crianças desacompanhadas de OS- 12 anos incompletos r pagarão 50% da tanta aplicável de adulto. Crianças acompanhadas O - 02 avos incompleivs ocupando associo, paqarao bO' da tarifa aplicavvfdeadvlfv

PARADAS VOLUNTÁRIAS

Não vera oermtido a combinação de classes nau trechos desdobrados dentro da rota Tanta odirda pira omrssao a partir de t t/Ag&99. Venda somente permitida no Brasil Ff5 perrrnbão O movo do PiO ~tu emissão do Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe reservada. será cobrado da agência o diferença para a tarifa frisio;iY

faemoroaçãv permitida sem malta, desde Sua mantida a mesma base fariláva O bilhete somente poderá ser aceito como parte de pagamento para ama tarifa superior. com o pagamento da diferença tarifária, Não serão permitidas remarcações para classes de reserva iofenores Reitrneraçáo: Permitida Reenilorlso Pernrifrdc obsnneavdo'sO a rngufanrnnfaçae em vigor

16- PENALIDADES

18-ENDOSSOS

15- RESTRIÇÕES DE VENDA

Remarcaváv permitida sem naifa desde goa vrar,oda ir

Não endossável

Crianças dosaccmpannadas do 05 - OS aros ivcverplelos pat'ãv a tarifa apliCotol para adulto Cianças desacompanhadas dedo - 2 anos inoorirpleos pagarão 50% da tanta apvcasef de adulto C-ianças acompanhadas O - 02 anos incompletos ocupando assento p agarão 55% da tarrfa aplroãvef de adulto

VPH - Base Tarifária: TFACIL TARIFA VASP PROMOCIONAL TFACIL 00- APLICAÇÃO de ,dr ,Qii Dentro do feiritõrra briis,iciic rara - ' Cçivri-Ja ida e volta lATi c'irciila' ri,' (Ci Tarifa —fida pais viaqnvtv rios vãos da VASP na classe sçPeS

VPG- Base Tarifária: OFACIL TARIFA VASP PROMOC1ONAL QFAC1L 00- APLICAÇÃO Denllr do errifõr :,' ti:.ls 'oiro ' ,ir.r -.do tipo Opvir-J.rs cl. icevlli lATI cirevltiro-, iC f Tarifa válida para viagens nos vãos da VASP na 013550 O —mero da asseclas oferecidos serão limitados e em idosos vãos pudera não haver lagares disponiveis Essa tarifa vão pudera ser utilizada para emissão do vIrotes de passageiraste-Show isto e. quando o reserva lrole de vôo a foi transferido do sistema de Para o aeroporto

03- SAZONALIDADE Cano todo Parti viagens viciadas o panir de t tIAgofSS

05- RESERVAS E EMISSAO

VPE-

19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF)

Todos os segmentos dnsom estar confirmados. Base tarifaria OFACIL Classe oc reserva' O Formas do pagamento' Todas em vigor na VASP

VALIDADE MÁXIMA

Válido para utilização do bilhete ate um amo a punir da data de emissão do bilhete. Extensão da validade do bilhete rrãa sara permilida.

PARADAS VOLUNTARIAS

Permitidas dentro da rota atilinrda para a omissao

10- COMBINAÇOES Não vera permitido a combinação de classes sou trechos desdobrados dentro da reta

15- RESTRIÇÕES DE VENDA

LAgOAS Tarifa valida para emissão a pedir Venda somente permitida rio Brasil PTA pernritido. O envio do PTA constitui emissão do bilhete Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe de reservada, vera dobrado da açvncia a diferença para a tarifa basica -Y-

16 - PENALIDADES Remarcação, permitida sem multa, desde que mantida a mesma base tarifaria O bilhete somente poderá ser aceito coma parte de pagamenfo pura ama tarifa supenor, com o pagamento da diferença tarifaria Nau verde permitidas remarcações para classes de reserva inferiores Rertrneraçãv. Permitida Reembolsar Permitido observando-se a regulameefaçao em vigor

18-ENDOSSOS Na. enáossavel 19- DESCONTOS

PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF)

Crianças acompanhadas de 5 - 02 tinos incompletos paqarav 10'. da tirita afilioavol de adulo Crianças acompanhadas de 02 - 12 anos iricomplefvs' pagarão 50% da tanta aplicavel de adultv, Crianças com acompanhante providenciado pela VASP' avO - OS avos incompletos paqrrdoa tarifa aplcavel pa-a o adolfo

O namoro de asserrfcs oferecidos serão limitados e em alguns vôos pudera neo haver lugares disponíveis Essa tarifanão pudera ser utilizada para emissão de bilhetes de passadeiras "Go-ShowC isto e, quando o controlo do voo a for rassferidv do sistema de reserva 'tala ti, 11

03- SAZONALIDADE Cano todo- Paro vagens iniciadas a partir de t f ,Agn/99

05- RESERVAS E EMISSÃO Tortos lis sv,'nirrnotas itcs'l-fli irstar vosfamados, Baseftrriflri,i TEACIL Classe do -esor-va T Formas de pagamento: Todas em vigor na VASP

VALIDADE MÁXIMA

Vãvrfv parra csliraçdd de bilfietn ate um avo a parto da data de nmissaci do bilfinte Estensão da validade do bilhete não será permitida

PARADAS VOLUNTÁRIAS

Permitidos ueefro da rofir vfiliatrdv para a ensssáv

10- COMBINAÇÕES N.o scsi pnrvritirto a cvcchivaçãc de orasses nos trechos desdobrados dentro da rota

15- RESTRIÇÕES DE VENDA Tarifa valida para emissão a punir do t fiSgugg Vond;r soninrifo pnrrrstola rio Brasil PTA pvrrnitidv O envio do PTA constitui emisnãv do bilhete Bilhetes emitidos com tarifa diferente da classe de reservada, serã cobrado da agência a diferença para a tarifa básica %"

16- PENALIDADES Remarcação permitida sem multa, desde que mantida a mesma base tarifaria. O bilhete somente pudera ser aceito como parte de pagamento para uma fada superior. com o pagamento da diferença rarrtaria, Na. snrao permitidas remarcaçons para classes de reserva inferiores Reitieeração: Permitida Reembolso: Permitido obsnroacao-se. 'arogulameofaçuo em vigor,

18-ENDOSSOS Não errdcissavvol 19- DESCONTOS PARA CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INE) Crianças accrnpanfraãas do O ' 02 arrvsrncvmpintos pagaiac f O da51-la aplicavel de adulta Crianças acompanhadas de 52 - 12 anos irroompletus pagarão W. da tarifa apiicaoel de adstto. Crianças com acom panhante providenciado pela VASP: de O - Oh avos incompletos pagarão a tanta aplicaoel para oadolfo Crianças desacoerparrfradas de Oh - OS anus incompletS5l paOardo a tarifa aplrcavei para adulto Crianças desacompanhadas de OS - 12 anos incompletos: pagarão 50% da tarifa aplicável de adulto Crianças acompanhadas O - 02 avos irrnvmláetvs voapande .issnntc fvrçrr,io 50. da t.iifa .iplrcaoor do adulto,

Outubro/99 - Guia Pai-trotas - 6-61

O Turismo passa aqui oz o

Há 25 anos em circulação, o GUIA PANROTAS já faz parte do dia-a-dia das agências de viagem, operadoras, hotéis, companhias aéreas e aeroportos, trazendo também informações úteis às operações turísticas e comunicando os acontecimentos e as notícias mais importantes do trade. O JORNAL PANROTAS é o veículo semanal mais ágil do setor, com as novidades mais quentes do turismo, e ainda oferece produtos com preços atualizados. Não é à toa que seus anunciantes estão satisfeitos, afinal o retorno é garantido. E para completar, a REDEPAN, Rede Panrotas de Informações, o meio mais rápido e fácil de ter acesso a dados imprescindíveis ao trabalho do turismo como: pacotes turísticos, tarifários aéreos, horários de vôos e pontos turísticos. Tudo isso e muito mais, atualizado diariamente. E uma verdadeira vitrine do turismo.

EDITORA PANROTAS, O TURISMO PASSA AQUI.

Ir o-

(!J

Pá

-J

Álim

&; ]LI t

lt, de bolso 1

rnÇ

carros

TI It\() 1

São Paulo - SP - Av. Jabaquara, 1761 - CEP 04045-901 - Tel.: (011) 5070-4800 - Fax: (011) 276-1602 Rio de Janeiro - RJ -Av. Rio Branco, 277- Sala 1602- CEP 20040-009 - Tel.: (021) 220-0249 - Fax: (021) 220-3741 B-62- Guia Panrotas - Outubro/99

TARIFÁRIO PANROTAS - Doméstico L1oRAMERTO 53 475 3 L1OPAMENTO 80 550 55 390 A TARIFA ADULTO LC11DRISO s 475 A 19 A LO9DRITIO 80 650 IDA V NACO/A 5/ 200 Rotas equivalentes :202

25100 CO 5 33 390 1 /53.30 IA. ANGELO 80 475 5 147.10 1. 505, 16 1.953,14 2O IAS 00 5 33 68? 976,17 .10. ANSELO R5 390 A 783,90 40 475 722.23 1.440,46 10. 090730 RO 650 1.007,12 .151,44 CHOPECO 752,17 1.500,34 .J.R.PAETO 55 390 A 711.94 714,68 0003100 OU 390 < . 2 EM 1.935,00 .J.P.P6OIO 55650 1 2.249 ,34 0937600 05 650 968,00 912.30 795,00 810.84 COAR! 57 204 II 397,54 .3. CAMPOS P0 650 A 418,22 Rotas eqv'aalenles :207 00 LUIS 60 650 332.81 1.425.78 OU LUIS 712,89 00 ORO 51 342,13 i: EF ALME(RIMAMR)PA 735 , 62 1.471,24 AO LUIS 076 357,37 7100080 3. 3627 672,55 CRICIUMO 80 650 1 953,60 1.903 20 AO - COA '' 016 1 606,96 97 200 Sot,t s equivalentes :204 446, RI ARI .09 00 - 650 10 470 A COlARA 97 204 6 604,02 AU 588 00 855588 ORO 5/ 208 Rotas eq ale te 666,46 II PG 475 981 34 01 063 390y 452.00 901.40 aO - URU 583,96 1.167,92 CUIRBA P5 390 3 00 550 A 834,23 ALAPIIP.A 80 390 132,91 275,03 9257900 5° 200 O 1.106,61 2.213,22 1907 8/ DOO 361.58 P0 475 871,68 1.743,36 COlARA P0 650 AP .10UA1SU 87 200 B 314,47 628.94 80/ISSO Potas equ:ualentes :204 2.278,04 CURITIBA 85 475 A 693.27 1.306,94 9251951 80 650 1.139,02 Rotas equivalentes :200 700.66 1.400,32 INOP 402,08 205,25 CURItIBA 50 090 O 80 390 430,27 NIAUPA Se 200 102,63 BOLEM 57 200 8 219,13 -J 085150 72A ,2A 9O. AIROSO SP 200 001,53 003,02 CURITIBA P0 650 895,71 1. 791, 42 5P 700 8 386,92 BOA 21074 57 200 8 162,14 Ri) Rotas equrualentes :204 377.05 754,09 01015880015 P5 475 9 604,10 3.200,20 . 0005000 SI' 200 Sutis 04v valentes :202 716,50 3,3, 43 35 ERESINO 300,87 01015070113 80 390 85 650 O 299,31 Sotas eouivalente 202 601613 SP 200 B 149,65 o 85 475 1.82 1.98 910, 99 OLEDO 726,07 5/ 200 8 396,23 792, 00 80 1.020.60 390 510,35 01013070115 80 650 46 87. 00080 1.434,30 OLEDO 748,54 717,15 SG ORO 1 Rotas ego-valentes :207 MASDICO COE 57 200 190,30 380,63 PLDRIA5OPOL 45 475 COARI 724,34 3.448,68 OLEDO 85 650 1 971,72 CU1AAA 57 200 B 475,52 951,04 NASL 50 650 646,97 1.293,94 /1381013880: 50 390 Ai POMOOTOS 1/ 204 5 240,28 1.128,62 7005131,0700 63 650 942,11 .884. 2? 951,12 NAaLOANTES 80 390 564,31 419,56 FORTALEZA 5/ 200 5 3Rotas equioalnntes :207 877,64 458.41 916, 03 N06700NTOS P5 475 1.755.20 706700624 53' 002 A Rolas equivalentes 202 z 000801 Rvt,ss equivalente :204 S' 202 8 166,95 586.13 NOVEGANCES 00 650 1.119,10 1.730,36 IMPERATRIZ 5/ 200 B 293,05 436.52 873,04 BEIRARA 85 475 5 605,89 060.95 FORTALEZA Ai 9060 P60051 51' 200 100,40 53 550 Sotas egv:aaleeles :204 RERARU 46651 619.21 665,89 FORTALEZA 076 933,32 RG 090 O 5P 200 332,95 468,07 081005 234,03 1117088 AP 200 8 600984 076 0 501 .02 547,01 479,78 999.56 F DO I520CU 50 475 ? 50:9 6 6 6P 280 JAO5E8CANG 5P 200 A 007,7? 615,54 070 0001 3EOLANDI9 80 475 A 593,25 F DO 102006 50 390 765,3 1.530 ,82 tolas eqv:valentes :203 MO20PA 51 200 8 150.91 301,83 840,94 PJOIIA1ONA 85 475 5 988,49 1.976.00 U91XIi1190 337.03 675.60 O DO I0URCU 50 650 SP 280 A -J Sutis esuivalentes :202 R2050IANA 80 090 e 005,09 617,97 0015910 00 475 1.117,60 651,01 700191195 57 200 5 308,99 OSO,8 375,53 809303 57 200 6 ti) 5 3.142.04 8000AIANA 50 650 3.308.28 571,02O Ratas nguioalnntes :202 0070918 50 390 PARARA AP 200 B 355,51 511,22 4 1.195,72 ITORIA 85 875 0 539,02 623,13 077 197,86 73000 70900 80 390 3 .246.56 0010918 Sotas eooivulnntes :207 170810 719,73 615,41 80 650 O 927,94 3.055,08 5OV.AALADA 80 476 3.230,80 718,97 POSSO FUNDO 80 475 A RA'U/A 399,48 5P 200 5 ONOUISTA AS 688 659,14 686,61 1.373,20 2.390,56 020NAMBI 257,47 POSSO FUNDO 80 660 1.195,20 70 650 126,73 POR. ALEGRE 88 200 6 U) 1.433,70 119700 50 476 635,90 1.273.80 97,54 16,27 7. 000NSC 716,05 55 650 Ml. 00118000 5P 280 5 z 142,06 1.285.72 1 912.16 50080 80 650 FULOTAS 68 395 3 656,23 Sotas e u:velentes :202 4 1.944,20 LOtOS 876 3.338,68 80 475 5 972,10 669. 34 596,63 17:3103 RASOICO 101 57 200 8 298,31 E: ARACAJU (AJU) SE 263.39 522.17 2.410,90 IMPLPOTP1Z 57 204 6 1.239,44 80 650 8 385.79 573,57 PEuOTAS NOVO P80556 57 200 O 470,66 237,33 748,04 1.496,38 15170801812 80 390 180,48 060,98 PUTROLINA AO 650 A 5° 200 8 TOlDOS 4 626,26 1.122,36 171°ER875:Z q 475 O 13. 00 531,66 PIO. GROSSO 85 390 A 561.10 010 00021 255,83 5/ 200 8 014,04 0.690,14 37108807017 '' 076 RACATUOO - '. 3?' 8 247,27 494,54 700. GROSSA 88 475 1 845,20 votas equivalentes :203 027 o 80001:0/A 581,05 608.25 1.2 35,50 2.275,:? 17071500 1.1 12,56 50 475 3A8,08 PTO. GROSSA 80 650 y 194,44 0810151188 5° 202 8 474,23 6RCUIUOU 33 3217 O 583,05 1.249,54 ['01111:0. 33 5 237,12 624.92 466,16 '10. ALEGRE 115 390 A l'At1NTI9 57 240 5 203,08 li) 01000118 50 SUO 8 535,96 2, 6, II 432,6? /10. ALEGRE RI 475 A 1.918.10 ['711125 57 200 959,05 Sotas eou,ualeetes :002 4 0.5 393 00000190 545,99 450,14 50650 A 225, 31 .195,09 2.390.10 1O11067 79,34 /00. ALEGRE P0 660 A 39,57 POOO DE MC 5° 200 A 718,24 ['310060 AROEIRAS 325,19 470,42 80 650 8 '' 076 735.21 407,08 PORTO DE 90 57 200 P 359.12 203,74 BUROPOLIS 5/ 200 6 -j OURO 0:,Is eAo:oalette :077 779,79 * 327 6 535,19 321,15 POUSO OLEGP AO 390 A 1.070,98 160,67 50510888 57 200 P .4 OURO *3 307 O 556,02 793,87 587,74 770 ,15 .540 ,30 J[':.57ACANS 5P , 200 014,98 POUSO ALESP 80 475 0190/ 447,40 5/ 200 8 > AURA 495,00 AIO R .:oeqoioaente 204 499,22 998,43 7. PRUDENTE 08 041 5 00045 eqaivalontes :205 Ri) AURA ii 327 5 556,02 693,21 1.305.54 301 4 10 II 50 475 000IFL AU 650 A 670 7 VI .375? OC 5 1/ 9 3 3' ULEM 810.31 701,01 1.4 333 8 0110 50 390 18.02 54 6 10 088 A 3 06 1910 33 3 26 3 R I U. ALIO OU 39C o 30 Rotos equivalentes 402 1.807,46 900,70 516. PRETO 55 650 A 1.093,00 2.186, 00 J0i'IOILLO 80 650 esu:., entoo :22 VIER °' 311 3 620,61 1.107,30 512,72 1.025.14 JUAZ. 00 9. 05 650 593,6 016. PRETO 00 047 B Polos equivalentes:032 1.054,76 560,07 1.32114 JUOZ. 00 8. 527,389 076 60 390 A 030 - EIS 0_IR 60 650 O 622,00 613, 08 50 475 1.727,44 30 ALTAPLORESTA(AFL)MT : 1.411,4? ,--,M 90 SAU 0 747,00 705,7121 LLLM 518.46 60 550 A 736,05 1.412,10 1.302,14 LOGOS 60 390 310 082905 80 390 8 651,22 0:08 AO 500 A 622,17 940,71 1.889,10 1.945,78 LAGES 88 650 PIO 0503100 85 475 A 974,89 1.071 010 J 119,00 804,61 1.609,22 24223 24A46L0PAM891OPO47 2E RIO 00NOPPG6500 8 20 26 AL •o 746,00 1.697,54 ['EM IOC 3 'U 848,77 558,26 LIVRAM81,TO 50 390 RUROPALIS 277,63 5P 200 8 ,.ta, eqoivel00005 204 OLOR 621,00 14 -e 500 O 1.071,95 '..503.24 LIVRAMENTO RG 650 80 650 6 751.62 716,53 50:40008 ALTAMIPA 358,2? 5v 390 i 1109 6/ 650 A 538,00 1.303,14 LONDRINO 65 475 686,90 1.313,96 059,63 30510 814630 AU 390 A 651,8? 330,80 880008190 5/ 200 5 0001.1 11' 500 A 622,00 1405,62 . AU 390 731,81 975.26 1.900,52 lONDRINA 30510 510830 335 075 5 Rotas eqoivalenten :204 ULEM JJ 311 A 620,51 1.839,12 9171,56 1.202.60 2.485,20 LONDRINA AO 650 3 1.055,92 50514 PIARIA /5 550 A 065508198 50 475 527,95 Rotas equ:aàleetes :432 314. 36 628. 73 605,65 MACACA 5/ 203 88 200 8 322,02 8080 66 6,66 1.333,32 SONTIAEM 60 390 HZ - RIU *3 320 8 513,21 077 1 296,75 593,50 295,30 590,66 MACAPA 2.037.10 301,00088 AO 390 9 BAOE 55 075 3.018 ,05 00 024 8 HZ - P00 577,12 314,78 1.168,46 MACAPA 72 737 187,39 2.512.70 070. ANGELO /0 390 A 634.20 PAUF 50 650 O 1.25 6,49 /7 - PLU 327 P 023,80 552,44 90 050 9 1. 04 .80 904.00 :009,00 MACFIA 732,35 1.464,90 010. 050100 85 475 8 60 419 ' IIARREIRUO 0 32 - PLA 326 A 365,97 711, AO 2.02.1,46 MANAUS .10 6 355,92 1.760,00 VI?. 090800 P0 650 5 1.212,23 880,1.1 0088111105 65 550 0* 321 A HZ - ELO 482,85 324,68 649.36 1.103,00 MANAUS 57 204 567,00 229.08 3.3.8./RETA P0 390 8 414.94 BELER 5P 200 O a' 027 O 587,44 HZ - p ou Rotas equivalentes 207 1.117,41 7.234, 02 433,94 867,80 3.3.6./RUIU 85 650 A PELEM 80 390 • 369,97 HZ - PLU ii 026 A 210,28 020,55 2.046,66 MORARA 5/ 204 1.023,33 1.077.56 Si. CORPOS 80 650 O 538.78 6512 - CIO P0 390 HZ - PLU ii 324 A 482.05 600,64 80 415 A 302,82 1.144,30 MORARA 572,35 1.493,00 Si. CORPOS AO 041 B 60 475 725,69 667 - CNF ii 327 8 587,44 HZ PLU 702,09 1 .404, IA 55 475 1.005,55 81081900 502,78 451.15 70 650 6 800 VISTA 903,55 500 LIS 5/ 200 , HZ CNF 418.00 85 600 0 1.450.06 725,03 525,2/ 1.051,70 MORINGU 00 090 A 500 lIJIO 80 ORO A Botas equivalente :202 Rotas equiuulentes :605,651 1.861,80 80 650 0 933,91 560,42 1.108,84 MOPINGO 425,00 251,20 SUO - COO 18 041 6 BRASILIA P0 390 533,77 57 - CIOF 85 500 O 571,00 266,88 57204 3.012.98 MOTUPU 80 390 9 006.49 1.331,12 SUO - 882 BRASILIA 96 415 668.66 HZ - CIO RS 600 A 398,60 1.544,02 8116. OLEOSO 5/ 200 154,05 008,12 P5 471 9 772,07 752,48 SUO CRU 376,24 BREVES 57 200 6 Rotas eqvivalentes :605,651 1.039,35 2.078,70 Rotas euivaleetns 204 SOO - ORO Rotas equivalente :202 80 650 A HZ - CNF P5 500 O 475,58 716,75 144.62 283.14 5111. 0009000 5/ 203 3S8,38 5P 200 6 00821805 526,54 3.053.18 0150/ 85 390 473.00 HZ - 090 ' 600 J 517,60 MI. 0/UVA/O 80 330 A 308,80 Solas egvioalentes :206 787.66 3.575,32 UOP°INAS 85 475 Solas eqoivaleotes :605 151,69 303.78 262,76 Ml. 110118000 " 016 21,00 7.1095O si P P5 090 8 3.054,99 COP.'IllAS RS 650 HZ - C.SF 573.00 '' 500 3 644. 56 330,08 MI. 0009000 077 A 322.28 08 041 B 150.30 727,22 O1NOP CORPO 0 4 C. 7.3 290 363,61 Rotas nqoivalentns :505 373,98 276,77 347,88 81550300 000 SP 200 553, 54 2.413,80 SORRISO SP 200 5 CORPO OOC. P0 050 1.285,90 00 600 A 394,00 HZ - CNF 1.100,22 Rotas equivalentes :200 SSO,ii OS 654 A 938.01 1.875,02 TERESINA CAMPOS 80 610 Rotas equivalentes :601 997,26 1.221,64 NATAL 80 650 4913.63 610.02 3.014,99 TOLE0O 60 390 501,08 CORUJAS 90 479 'o 500 A 477.00 HZ - CNP 100,66 1.401,32 3.019,00 NAVEGANTES 85 475 1 P5 475 A 909,05 1.237,90 TOLEDO 618,99 CASCOVU'. AO 390 Rolas equivalentes :505 1.401,?? 115,61 7.353,66 5200095105 50 39A 1.116.23 1.833.16 70:0110 50 550 A 10300601 916.58 AI,015 y HZ - 090 398,20 4/ 530 A 1.820.12 5:01,29 5400505105 AU 650 8 910,06 302,15 5/ 200 B 3.383,92 0.367.84 ~MILI T AS 0000O37, 80 650 :591 475,00 6/ 505 O 696 68 NOVO PPOOPE 57 200 348,34 Rotas equivalentes :207 616,38 1.230.76 CA IAS CO 5 50 390 HZ i 325 A 531,80 RotaS equivalentes :204 5/2 8 350,21 702,42 914,35 1.820.70 TUCUPUI CARlOS 03 3 AU 415 10 01310 921,40 AO 650 C 200.24 406,47 AP 200 910,08 003005 2.363.46 UBER000 P0 390 A 459,4.1 1.181.68 COSiAS VI O 90 650 767,06 IA VISTO 50 550 A Altas equivalentes :204 3.479.52 90 075 8 739,76 1.210,00 080P1RA 606.54 C0071CC0O 090 1351313 311 5 538,24 674.16 307.08 1.451,30 0IUI'OAUI 5° 203 6 728,65 0 011 A 1.011.56 0600105010 60 475 R 905,70 0001030 50 475 383,02 3001310 579, 26 12 737 289,63 01 8 , 3.007,74 01880005 2.346,2? URLUORIONO OU 390 5 457.00 7.310,13 5051010 OU 500 O 0310/100 50 553 3 436.64 SP 202 218,32 2.092,30 CPIRIMINO 709,69 0500001208 55 026 O 1.046 os Rotas eqvivalentes :651 054,85 COAAI 5/ 200 6 256 .08 512.76 88 7.526,78 PORINTINS 380,13 1.313,31 OSSILIU AS 504 9 UR00001ONO PC 650 1 Rotas equisalentes :207 401. 77 778,40 51 202 233 .08 l.5A2,R6 /05111155 Rotas eqv:ualentes :653 ORI3 50 475 1 1.392,16 55 390Y596,08 CAICIUMA Rotas eauivalentes :204 1.ASILIA 453,00 SUO 3 903.35 1.806,10 06 68C 689,38 1.778,'l UIGRIP 55 475 o C9CIUM2 I 814,00 AOSILIO 1 377,00 407,00 ' 500 1139.10 1.618,90 /0010155'' 016 3 2.330,44 V.20NOLISTA 70 650 1.156 ,72 COCIORI. 60 650 1.474,78 1051313 380,00 VP 500 A PASSO FUNDO 50 475 107.09 275,31 552,69 57' 200 CAAA VI 504,00 001314 4/ 600 5 766. 98 1.533,96 493,1,...... .........lASSO FUNDO 80 390 A 50 390 Y245,96 CVIABU 383,02 980.32 45 LIA JJ 311 8 990,16 /450053900 RG 650 A COlORO 7.6 650 Y0.031,7? 6,2OU: AI_TAMIRA ATM) PA OPINO ORO 110 605 O 224,96 1.159,04 579,77 . 306,36 CUSTOU 08 041 B 03 324 5 171,08 0881505 766,98 533 96 PELOTAS 80 475 5 555,84 1.111,60 P0 390 Y CUR - TIRA 1 324 A 611,18 S RPI13001 1.622,26 50 390 O 81I,ST -------------PE00105 1.720,60 ----------------863,00 60 475 CU91TAA I 0471905 491,94 2.050,64 AU 600 A 1.034,37 1.160.03 /000105 80 658 5 600 580,00 2.201.66 09300,30 1. 100.83 0091780 80 550 1 Aotas equivalentes :650 .730,6? 538,26 PEIRDLIN0 615.03 /7 204 6 269,03 80 650 555,43 1.130 ,06 030020310 DIVINOPOI IS 80 390 AlPINOS 533,37 1.352,10 P0 500 O 052,12 104,04 PETROLINO 575,09 10 475 O ' 075 738,14 1.476,20 033020110 GIVINOPOLIS P5 475 Ai OPINAS 583.06 093 8 681,89 363 . 78 296,75 993,60 PIA. GROSSO P5 475 " 076 2.232,20 058530395 1.116,10 DIAINOPOLIS 80 650 1572,00 : 42 5,8 %M PI 'o 010 3 712 .09 703,93 3.567,86 880. GROSSO OS 390 e 574,49 P5 479 A 1.14 8,96 ROGO FLORIANOPOL P0 390 6) Rotas equivalentes VOO .814,90 907,45 020,08 7.556,16 /70. GROSSA 80 650 80 ORO A 890,48 0.706, 96 8060 FLOR IONOPOL 05 475 Iii RRPINOS 599,00 500 J 753,93 507 86 2.102.54 PIO. ULRDPE RU 475 3 ..051,27 1.147,2? 2.294,44 8006 RS 650 1 ['001090705 60 650 o 9IIi 476,00 INAS 1.536,56 " 018 1 3.353,30 PIO. OLEOSO 50 390 766,28 026,69 P0 475 1.104,91 AGRRPIPOS 552,16 708TOLF14 57 200 Ir Rotas equivalentes :600 993.17 ,94 1.982 703,57 3.407,31 PIO. OLEUPE 50 650 A0680IPUS 85 650 A 6o tas equivalenle :207 o . 0 500 A 108811,05 499,00 333,71 657.93 492,07 PORIA DE 810 5/ 200 8 OU 746,01 6 1.312,60 SELEM FORTALEZA 110 650 586,30 z 470,00 AlPINOS 0/ 600 0 410,33 Rotas eg uasalentns :204 5P 203 5 235,00 621,54 1.243,08 BOLEM DO 100000 70 390 Ai Rotas equivalentes :650 200,12 406,84 PTO.SE5ORO 690,08 1.380,16 076 85 090 A 956,07 1.912 ,14 OELEM O DO 100000 00 475 IMPINO5 573,00 AP 500 O 424,60 POUSA 03008 50475 631,94 1.263.88 212,30 '' 016 1 1.193,97 2.387,94 BOLEM -J DO 100000 85 650 PINOS ii 324 O 611.18 1.366,14 683 .07 POUSA ALEOR P0 390 5 Rolas equivalente :071 ti) 800,63 801,25 50 090 0010518 700,97 3Rl'O ORO. 0* 324 5 1.,0 053,230 S26.5 5 2319,01: 418,12 RECIFE 85 650 12 730 5 1.391,3? BULRM 00 075 698.96 5010530 SPÍ'O ORO. 894,0? 700,14 427 P 1.400 591,03 3.382,0? PIO. PRETO BU ORO 1.496,38 8112 - CNF 85 415 A 748,17 G0V.VAL805 40 475 OM 515,54 AIPO GRD. 324 A 1.771,78 1.371,70 RIO. PRETO 50 650 08 7. 89 OUSAS 85 090 1 809,69 1.699,38 ARO - CNF 00258861 83 090 1.260,06 AIPO ORO. M R 327 A 637.52 604. 23 430,29 860,50 PIO - 510 50 475 40 5 787,29 1.574,58 VOU 01538 ILHEUS AO 650 i 715,00 APPO ORO. 00 520 C 60 390 11 707,25 392.54 785,31 RIS - 030 57 202 5 1.591.66 803 VISTA 80 475 A 798,83 ILIIEOS Rolas equivalentes :650 1.532,80 5328 766.47 1: RIO - 030 65 650 e Ootas eqv:aalentes :204 703.19 375,99 IRPERAT6IZ 5/ 200 5 L.MPO ORO. P0 520 A 595,86 725.43 1.450.86 /10,51 .371 ,61 PIO - SOU '' 077 AO 475 A 80301L1A Rotas equ:ua:netns :20.1 Rotas equivalentes :650 769,78 1.509,55 3.102,50 RIO GRANDE AU 475 911,06 RRASILI0 593,33 455,53 85 390 1 IP'PFPATPST P5 390 O 8870 OPA. 051 520 A 4752,: 595,00 3.627,86 902,51 RIO G07'4DE 60 390 813, 90 076 1 996,28 500SILIA 498,14 IMPERATRST P0 375 O Rotas equtvolentes :650 2.074,20 1.801 ,11 162,30 324,70 PIO URA'IDE 5G50 1 101,83 1.483,56 BR E 5P 003 5 P5 475 IPOT 3900 515,54 IR/O ORO. ii 024 9 176,04 352,09 302,52 RIIROPOLIS 17200 TO 737 5 IOI,2F 531,20 RAUOES 260,60 ITOIT050 5P 740 O 607,52 AIPO 080. ii 027 A 1 .206,54 Rotas nqo:valentes :204 643,77 65 475 A 243,17 486.94 Ç.88 PINAS IT3ITUVO 85 090 A 318,99 P703 AO 650 5 1.238,76 1.330,78 30:0905v 619,38 0615,39 00 650 A 444,69 02811505 30 ORO A 222,33 J00060804NU 5P 200 6 502,15 38103 80 500 A 3. 714,55 19.88 1.699,'b ,OAOOA 076 A 637,29 AS 650 1.101,24 00/PISOS A 565.62 JOINOILLE P5 390 O 551,53 38h05 80 500 770,15 1.54a 30 553,20 3.142,52 SUSTO 80510 50 475 3.125,60 CARPO 005. 00 090 A P5 415 A 853,30 JO1NAILLP 578,68 150RAUL 65 600 A 3.908,34 SANTA 710018 RU 390 614,30 1.608,60 9 79,17 0.217,60 CARPO ORO. R 9 1.108 84 JOINVILLE P5 650 Rotas eqvvalentes :650 1.037,48 2.074,96 1.180,78 SANTO 80518 P0 660 740,13 3.498,06 0514000 00 650 729,03 3002. 00 9. 85 650 o 625,12 ASCAVAL AO 500 A 188,16 377,53 650,96 SA'3?ARER 43 305,46 83 .375 786,07 3,493,34 CURAJOS JUIZ DE FOP RI 475 O A 555,00 ' AIO ASCAVUL 944. 40 Si' 20 .1 A 172,70 725,70 I.4GI.Se 000IARAR 80179 680,04 1.775,00 00500001 LOGOS 80 ORA O 601.00 550001. 500 A 012,36 . 8 155 0' 159,61 1.611.5 SOVARUP 65 390 RG 390 1.764,00 00000010 807,49 85 475 e LOGOS 576,03 SOlOS DO 5 50 500 A 162, 90 325,80 3.957.60 553?AI1FP ' 076 910,80 RG 554 A 2.299,66 00000OEL 1.149.03 LAGOS P5 510 Rotas equivalentes :690 1.447.04 Sotas eqoivalentes :017 723,50 1.362,02 CARIAS DO 1 85 475 A 601,03 LIVRAMENTO P5 090 CIDADES

.009,2 .277,6 575.72 857,14 1.104.67 405,42

2.939,44

2.554.:?

9,494,34 1.567,A8 2.014,70 3.435,00 1.024.50 1.635,44 625,62 685,46 714,74 1.233,92 1.268,00 1,332,92 1.658,46 723.09 803.16 773,84 761,74 1.457,34 1.497,08 1.943 ,44 480,56 333,90 3.211,18 1.208,42 1.094,22 1.186,50 1.681,88 1.770.38 3.216.56 1.270,04 1.409.46 1.318.08

O O

07 -

091

01,

HSR

8-64- Guia Parlrolas - Outubro/99

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110199.

1.629,58 1.167 ,10 3.162,30 1.071,97 1.093 ,90 650,08 1.559.50 1112 34 990,00 1.132,01 1.740.52 1.243,22 1.244,00 1.491 ,00 1.03 5.97 .244,34 1.208,00 492 00 1.240,00 1.036,00 243 00 1.241,22 1.026,42 1.354,24 1.641,60 731,94 955,70 1.174,08 731,94 965,70 1.174,88 956.00 1.142 00 791,24 951,36 946,00 3.146,03 788,00 954.00 197,38 950,00 1.063,62 1.842,00 1.534,12 1.076,40 167,64 914.50 763,15 906,00 754,00 763,00 1.807.50 757,64 1. 449,92 1.222.36 54 960.00 1.065.74 1.167,72 3.144,00 1.19 800 952,00 990,00 940,00 1.045,00 3.222,36 3.445,90 3.788,44 1.031,08 1.275.04 1.430,00 1.393.72 1.191.00 1.031,00 1.275,04 753,90 1.204,30 1.100,05 1,157.36 1.250,24 1.112,00 3.202,00 3.152,06

CIDADE DE ORIGEM

CÓDIGO DO ESTADO CÓDIGO DA CIDADE

CIDADES

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA DVOLTA

4 O 050

MODELO DO TARIFÁRIO PAN ROTAS

(AJU)1

000006194

ES 500 5

396,64

793,28

,SRAGUIIINA

RG 6505

404,03

808.06

BARREIRAS

0 500 6

240.65

481,30

Rotas equivalente 520.600,550

8ELEM

06 650 6

404,43

SELEM

06 650 9

383.65

261.38

SELEM

56 500 0

460,45

920, 90

SELEM

650 F

456.00

912.00

SELEM

00 500 F

552.00

1.404.50

BOLEM

TR 550

340.00

160.00

RELES

TE 500Y

400.00

920.00

SELEM

SP 650 O

060,43

SELEM

650 E

383.09

920.86 157.38

50.06

500 0

460,45

920,90

00 600 a

295,00

590,00

- (NO (HZ - (SE

500

5H,'-0710

086000

920,86

y351.96

103,92

304,30

696,00

Rotas equivalentes :705

CIDADE DE ROTA DESTINO

PREÇO PREÇD IDA E VOLTA IDA

EMPRESA CLASSE

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional "DE/PARA" As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RG = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresa regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código lATA de três letras e o código do Estado. OBS. As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. EX: DE: SAO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA.

CIDADE DE DESTINO Também apresentadas em ordem alfabética

COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.

DECODIFICA ÇÃ o

ROTAS EQUIVALENTES

4U - TAVAJ 5P - PENTA 8R-TRIP *AB - ABAETE H9 - TAM EXPRESS JH - NORDESTE JJ - TAM MERIDIONAL KK - TAM °LN - LNA MQ - META P8 - PANTANAL 09 - INTERBRASIL STAR *RB - POOL Q9/TO RG - VARIG *RL - RICO SL - RIO-SUL *TE - PRESIDENTE TO -TOTAL TR - TRANSBRASIL *TS - TAF T2 -TABA VP -VASP Y8 - PASSAREDO *Código Provisório

B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe Y - Tarifa Classe Econômica

ROTA

TARIFA ADULTO IDA e IDAIVOLTA

Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresa (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

Esta chamada aparece quando existem numa mesma ligação, números de rotas diferentes, porém com valores iguais. Ex.

ffiE E

00 IGUACJ 00 050 E

DO IGUAL 50 510 n E DO 100000 50 500 Y

032,00 505,22

4.200,00 1.010,44

526.58 1.053.36 Rotas eqoivalrntes: 515. 570. 000, 005. 750

Neste caso, para as rotas 515, 575, 600, 605 e 650, aplica-se as tarifas da rota 500.

CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias.

DECODIFICA ÇÃ O

Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do tarifário.

Outubro/99 - Guia Panrotas - 5-63

LONDRNO I RG 500 n 582,20 .164 ,40 [0 808NC0 80 550 C 1.039.00 2.078.00 LONDRNA ou 010 3 604.00 1.208,60 [O BRANCO RI 520 6 708,04 1.416,06 TARIFA ADULTO Rotas equivalentes :600 [A BRANCA 80 650 O 1,731.12 866.91 EM REAIS LONDRINA vv 500 J 635,00 1.270,00 [A - 110 RA VOO C 500,00 1.000,00 o 0v 010 A IDA IDO/VOLTA LONDRINA 503,00 1,006,00 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :600 0 . 110 RO 500 C 1.260 DO 630,00 ________________ LONDRINA +5 500 5 529,00 1.058.00 o - GIl RÉ RO 600 A 416,72 433,44 - LONDRINO AP 500 3 533.00 1.056,00 Rotasequivalentes :650 Rotas equivalentes :600.660 O - 110 RO 500 0 524,91 1.049,82 Ão SOCAPA 48 432 8 903,37 1.806,74 O - 510 ou 010 3 499,00 998,00 CONTINUAÇÃO RACAPI 68 432 A 644,18 *0 530 3 1.288,36 o - AIO 633,00 1.266,00 SOCAPA MA 2,59 1 1 68 650 C 697.00 *0 010 A 1.394,00 A - 510 416,00 532.00 APECO 1.149.20 MACAPA RO 600 O 57 4,60 :T49 00 500 A 80 500 C 799,00 1.598,00 8 - 510 522,00 1,040,00 Rotas equivalentes 650 SOCAPA RG 650 6 580,42 1,160,04 A - 010 AP 550 O 406,00 833,00 APECO 80 500 e 1.225./6 MACAP0 61 2,88 05 500 1 665,64 1.331,20 AP 506 O 524,00 A - 511 1,049,00 APECO o. AIA J 65 1,00 1.302,03 ESCAPA VP 650 O 518,30 1.035,00 O - 011 JJ 325 A 411,37 822.74 Rotas equivalentes 600 SOCAPA 33 437 A 644,18 1.288,36 O . GIl 33 324 A 1.042,70 521,36 AP ECO 1.372,00 HRSCEIS -v+ SOA J 68 6,00 60 650 E 145,00 290,00 O GRANDE RI 600 5 620,69 I.24l,3R APECO I ou 010 O 54 3,00 1.086,00 MACCO 60 650 A 120,51 241,02 Rotas equivalentes :650 MACE Rotas equivalentes 600 094 A 120,51 241,02 o GRANDE 80 SUO 5 665,24 1,330,40 APECO vo 500 A •* 010 3 1.144 ,00 RAtEIO 140,00 57 2,00 280, DO LVUD4R 80 050 C 350.00 175.00 ICIUMA Rotas eqoivalentes :500 1.127.60 56 3,00 LVARAR 65 650 O 146.09 292.18 0v Rotas equivalentes RSCEIO RG 1011 :650 010 O 117,08 234, 00 L00000 094 A It6,A9 292,18 ICIU*RA Rotas equivalentes 500 RI 500 0 1.204,94 60 2,47 L0000R uv 010 .1 173,80 346,00 020180 50 RO 650 C 1.15 3,00 SP 050 A 120.00 241,00 2.306.00 RACEIA Rotas eqoivalenTes :500 IIZEIAD OU 80 650 A J3 301 A 1.922.20 ltACEIO 257,70 96 1.10 128.85 LA000R na AIO 0 145,00 290,00 1588 4* 324 8 71,7.23 RO 520 C 1.474.46 MANAUS 801.00 1.602,00 Rotas equivalentes :500 1585 44 324 5 Rotas equivalentes :521 50 7.88 1.015.76 LAAOOR 07650 A 046.00 292,00 1086 #G 520 C 62!6.00 823,00 1.646,00 85 650 C 1.256.00 MANAUS LAADOR 33 DAI O 138,42 276,84 MANAUS Rotas equivalentes :521 05 520 A 1,335,76 667,88 NTA MARIA 05 600 A 621,12 1.242,24 Rotas equivalentes :521 1888 50 650 C 79!0,Ot s 1.596.00 Rota :650 [ABA 80 550 O 1.046.50 MANAUS 50 520 5 52,3.27 605,66 1. 371,32 NOA MARTA RI 500 A 665,64 1.331 28 MANAUS 520 .3 Rotas equivalentes :521 799,00 598 00 NTA ROSA .4 442 8 544,31 1.008,62 ou 010 .3 RI 650 A 825,00 1.664,00 tABA 66 6,15 1.330.30 MANAUS NTA RASO 44 442 A 388,15 776,30 Rotos equivalentes :505 ARA NT000M ,v 520 J 62!5,00 1.252.00 RU 650 C 736,00 1.472,00 .0 520 A RABO 666,00 1.332,00 1.584.00 MANAUS vo 010 J 7817,00 NTAOEM RI 650 A 1.226,76 613,38 00 010 0 688,00 1685 o. 520 A 5217.00 1.376,00 1.044,00 MANAUS O. ANGELO 80 000 O 603.24 I.205,48 Rotas equivalentes 505 1888 -v 010 A 661 3.00 1. 320.00 Rotas equivalentes :650 AP 520 A IABA 667.00 VP 520 o 1.335 00 52:1.00 1.046.00 MANAUS 0. ANGELO RI 500O 640,39 1.280,78 1886 AP 650 A 87 650 n 685.00 1.370,00 1.329,00 MANAUS 66!1,00 3.R.PRETA *4 327 6 810,43 1.620,86 44 432 8 1888 785.16 1.570,32 JJ 324 o 3.A.PRETO 8* 327 A 1.015.76 MURARA 50:7,88 1.155,82 577,91 44 432 A 559.89 lITt8A 1.119,70 44 327 8 J.O.PRETO 85 600 A 1.536.92 MAtAVA 7613,06 533,61 1.057,22 40 500 O 561.18 RITIBA 1.122,38 Rotas e q uivalentes :6SA 44 327 A 5417 ,90 1.095,96 MARAOA 80 650 O 574.71 1.149,42 111188 3.R.POOTO RG 500 O 6211,00 1.252.00 MORARA 90 500 C 573.6!1147,22 MA8A6A J3 432 A 559.89 1,119,78 lotas equivalentes :600,605,651 1 J.O.POETO 0* AlA 3 537,00 1,,274,00 44 327 8 794,75 1,509,50 110188 J.6 .PRETO vv 010 O 1.044,10 MAR LIO MI 500 O 5211.05 531,00 1,062,00 MARILIA 44 327 A 566,73 0.133,46 lotas equivalentes :600.605,651 3.R.PAETO 33 327 A 577,91 1.155,82 33 327 R 566,73 111188 1.133,46 3. CAMPOS 44 327 6 ao 010 J 6211,00 742,97 1,405,94 1.252,00 ROARILIA MARIStA 80 600 A 551,26 1,102,52 lotas equivalentes :500,505.601 1 J. CAMPOS 44 327 1 588,67 1,177,34 Votas equivalentes :650 J. CAMPOS 90 550 A lITIBA 010 O 5211,00 1.044,00 458,55 917,30 MARINGA RG 50 O 590,43 1,180,86 J. CAMPOS 33 327 O lotas equivalentes :500,505,601 1 588,67 1.177,34 ou 010 3 617,00 44 1.234,00 17185 3 LUIS 1.043,00 MARINGA 320 8 V 500 1 5211.00 859.81 1.709.62 Rotas eqvivalentes :500 45 3 LAIS 320 O 613,12 1.226.24 as equivalentes :600,650 o. 500 3 657,00 1.314,00 M [TIRA 3 LUIS RO 650 C 534.00 1.068,00 1,003,54 MARINSA JJ 325 1 501 .75 na 010 A 514,00 1.028,00 3 LUS I IITIBA RI 500 C 541 .98 820.00 1.640,00 1.095.56 MARINGA JJ 327 1 00005 equivalentes :600 3 Lu 'INOPOLIS Rt 608 O 80 650 A 445,12 890,24 3811.52 777,04 1.063, 92 MARINUA ou 500 A 647,00 1.094,00 3 LUIS 683.67 1,367.34 85 SOU O INOPOLIS 00 605 A 5311,96 44 400 8 MINACO 517,05 1,034,10 O LUIS 0* 010 3 lotas equivalentes :650 503,00 1.066,00 8 400 A 368,71 737,42 o LUIS ou 010 O 444,00 INOPALtS 00 500 A 880,00 5011.16 1.161 72 MINACU JJ 400 A 368,71 737,42 LUIS AP 650 O 445,00 NORONHA 00 600 A 809,00 603.20 MINACU 321 .60 657.12 MTS. CLARAS 80 OOS A 387.66 775,32 LUIS 33 320 A 1,220,24 613.12 NORONHA ** 094 A 3211,55 0,376.00 MIS. CLARAS 332,92 094 O 665.84 - COO 4' 325 A 631,13 .262,25 IBIA7IOPOL 00 500 C 6611,00 NATAL 85 650 C 302.00 604,00 CIO 44 327 8726,00 I.452,00 lotas e q u:valentes :600,605,650 OG 660 A 251.25 4' 320 + 502,S0 - COO IRIANOPOL 00 500 A 500,05 1.000 10 552'.21 1.104.42 NATAL NATAL nu DIA 3 300.00 44 327 A 600,00 COO 575,22 1.100,44 lotas equivalentes :600,605,650 Rotas equivalentes :500,520 CIO 094 A 469,75 939,52 IRIANOPOL 0* 010 J 5551,00 1.318,00 NATAL ao 010 A 250,00 - COR 33 325 A 500,00 600105 1.000,10 lotas equivalentes :500,600 Rotas equivalentes :500,520 - COR JJ 327 O 075,22 1,150,44 IRI ANO POL is 010 5451,00 1.098,00 NATAL AP 650 O 251,00 502,00 URU 00 600 C 1.130,00 565.00 lotas equivalentes :500.600 33 326 A 338.85 677.75 lotas equivalentes :605,650 RIANOPUL 37 500 O 552'.00 1.103,00 NATAL NATAL .13 313 A 637,10 1.274,20 1 . ORA RI 500 C 628,00 1.255,00 Atas equivalentes :600.650 1,037,52 NAVEGANTES 44 327 5 789,42 1.578,84 - URU 50 VOA A 470.43 940,86 81050701 JJ 325 O 5181,76 792,00 NAVEGANTES 44 327 A 562,92 1.125,84 lotas eqaivolentes :605,650 TAL EZA 80 650 C 396 .00 659,90 NAVEGANTES 80 500 C 1.274 '00 637,00 ASA RI SUO O 523,00 1,046,00 TAI,EZA 80 650 A 329 95 Rotas e4vivalevtev :605.850 ORA nu AIO .1 559.00 1.118,00 TALEZA '° 094 O 341 .04 682,00 786,04 NAVEGAIITEO 60 500 A 530,70 1.061,56 ORO 00 000 3 626,00 1,252,00 :TALEZA 010 .3 3931,00 Rvtas e q uivalentes :605,650 ORO no 010 1 466.00 932,00 voas eqvivvlentes :500.520,600 •0 ORO .1 625,00 1.256,00 ORO 00 500 O 522,00 1,044,00 TALEZA vv 010 6 328 .00656 00 NAVEGANTES Rotas e q uivalentes :500 IRA OP 600 A 470,00 940.00 V Atas equivalentes :500,520,600 659.00 NAVEGANTES 00 010 A 524.00 1.048,00 lota s equivalentes :650 :TALEZA 650 6 330 .00 Rotas e q uivalentes :500 - ORU UP 500 A 523,00 1.045,00 ITALEZA OP 605 O 378 .00 7S6.00 NAVEGANTES .JJ 327 O 562.92 1.175,04 GOL 33 325 A 442,77 AAS,54 :TALEZA .1.3 324 O 628 .88 1.257.76 OURILANDIA 88 438 8 724.51 1.449,02 [OCOOA 40 377 8 741,32 1.402,64 0 IGUACU RO 500 C 700 .80 1.416,00 000ILANIIIA 44 430 A 516.63 1.033,05 [OCAVA 94 327 A 1,174,72 587,36 :otas e4uivalentes :600.650 JJ 311 A 477,03 954,06 [00000 33 377 A 587,35 1.174,72 1. 180.26 PALMAS 0 IGOACU RO 500 0 590 .13 PARNAIRA 392,62 RI 650 O 785,24 ATI800 AO 650 C 2.042,00 1.021,00 atas equivalentes :600,650 PASSA FUNDO RI 604 A 592.01 1,184,22 ISTINUA AO 650 A 851,19 1.702,38 O IGUACU .0 tIO .1 706 .00 1,412,00 Rotas e q uivalentes :650 E OG 650 C 898,04 1.796,00 otas e q uivalentes :600.505,600 PASSO FUNDO 80 500 A 1.259,28 629,64 E RI 550 O 746,00 l,497,2A o IGOUCU vv 010 3 508 .00 1.176,00 p AFONSO 80 606 A 11515V 780.39 560,70 RO 501 C 499.00 990,00 ttas equivalentes :500.505.600 RG 600 A 617,52 1.035,04 lotas equivalentes :550 O IGUACO OP 500 A 590 .00 1.179,00 PELOTAS Votas equivalentes :650 [SINA 50 501 A415,05 832,00 citas equivalentes 600,650 PELOTAS 80 500 A 662.19 1,324,30 lotas equivalentes :650 ECO 44 327 8 786 .91 1.573,82 PETOALINA RA 605 O 368,66 731,32 IESINA AP 050 O 410,00 831,00 44 327 A ECO 561 .13 1.122,20 PETROLINA 80 585 O 442,02 054,04 DOA RI 600 O 579,07 1.158,14 ECO 1 327 O 561 .13 1.122.06 P00. GROSSA 84 441 R 489,17 818,34 EDO AI 500 O 617,10 234 20 ANtA 48 324 8 570 .98 44 1.141,96 700, GROSSA 441 A 291,70 583,55 RIAETOS 772,00 1.544,00 80 650 C 0918 44 324 O 407 .16 814,32 PT6. GROSSA 65 600 A 527,50 1.055,00 PRETAS 643,60 80 850 A 0,287.30 0518 RI 500 C 494 .00 988.00 Rotas e q uivalentes :650 RARA RA SOA O 478.31 955.02 vtas equivalentes :601 P06, GROSSA 80 500 5 576.61 1.153,22 OLANDIA 88 324 O 607.01 1.214.02 DEIS 811 .96 ES 500 n 823,92 PTO. ALEGRE 80 500 O 729,00 1,458,00 8105010 99 324 A 432,05 865.70 otas equivalentes :651 Rotas eouivalevtes :600,605,650 ALANDIA ES 500 O 463,60 927,20 ANIS 493 .00 ou 500 3 986,00 PTA. ALEGRE 01 SOA 5 1.215,50 A LANO IO *' ORO A 607,80 461,00 922,00 ANIS 411 .00 ou 500 O 822.00 00 Rotos e q uivalentes :600.605,650 OLANUIA 500 A 573,00 1,146,00 6910 AP 500 O 412 .00 823.00 PTO. ALEGRE ' 094 A 599,73 1,199,46 ALANDIA 33 324 A 432,85 865,70 ANtA 407 .16 33 324 A 814.32 PTO. ALEGRE ou 010 3 0001UNA OU 600 726,00 1.452,00 A 666,95 1.333,90 VALADA 85 600 O 414 .48 628,96 Rotas etuivalentes :500.505.600 atos e q uivalentes :650 818181 68 550 3 290 .18 580.36 PTO. ALEGAE ao 010 A 605,00 1,210,00 GAOIANA 00 500 O 709,59 1,419,18 IEUS RI 650 O 214 .31 428.60 Rotas eq uivalentes :500,505,600 0(90 9* 324 8 787,72 1.574,44 214 .00 IEUS uP 060 O 420,00 PTD. ALEGRE AP 500 A 1.214,00 607,00 11È MA '4 024 O 561,36 1.122,72 IDAS 33 314 A 206 .90 413,80 Rotas equivalentes :600.650 RENA 3.1 324 O 1.122 72 501,30 ER.OTRIZ 44 320 8 777 .20 1,554,40 P00. ALEGRE 33 325 5 573.85 1.007,70 ORlO 61 650 C 412,00 824,00 [887812 44 320 n 554 .21 1.100,42 PTA.SEGURO 4' 326 8 351.78 703.56 otas equivalentes :651 ERA TRIZ I ES 650 O 516 .07 4 326 A 1.032,14 PTO.SEGARA 250.85 501,70 ORlA 80 550 A 343,18 686,36 0000RZ 80 000 O 565 .39 l.130,7A PTO.SEG0RO VP VOO 3 252.00 504,00 otas equivalentes :651 ERATRIZ 33 320 O 554 .21 1.188.42 PTO.SEGARR 33 376 A 250.85 ORLA " 094 O 501,70 365,30 730.76 TINGA 394 .02 80 600 A ou 010 3 708,04 PARTA VELHO 44 324 8 372,43 1. 744, 86 0510 406,00 012.00 10368 05 650 e 639 .06 00 010 A 1.279.12 PARTO VELHO 44 324 O 622.12 1,244,24 ORlA 339,00 678.00 O PESSOA 80 650 C 252 .00 504,00 PORTO VELHA RI 520 C 811.80 1,622,00 ORlA AP 650 O 343,00 685.00 O PESSOA 80 650 A 210 .32 420.64 Rotas euvivatentes :652 DOlO 33 325 A 585,34 1.130.68 O PESSOA 07 650 A 210 .00 420,00 PORTO VELHO AO 650 C 944,00 1.888,00 0540ISTA RA 605 A 240,35 480,70 O PESSOA JJ 313 0 633 .31 1.266.62 PARTA VELhO OU 620 O 675,79 1.351,58 voas equivulenles :650 NOILLE 627 .00 1.254.00 RI 500 C Rotas e q uivalevtes :657 ONQUISTA 094 A 245,17 490,34 otas eqvivalentes :605,650 P0800 UELIIO 80 650 5 786,54 1.573,00 NVILLE RG 500 O 522 .79 1.045.58 PORTO OEL8O uv 410 3 811,00 1.622,30 atas equivalentes :605,650 PORTA VELHO 0* 010 O 675,30 1.330,00 va 010 3 NVILLE 620 .00 1.240.00 PORTA VELHO 'IP 520 5 075,00 1.350.00 otas equivalentes :500 PORTA VELHO J3 324 5 1,244,24 622,12 NAILLE va tIO O 517 .00 1,034.00 POUSA ALEOR 80 600 5 432,70 865, 40 vtas e q uivalentes :500 POSSA ALEIR 80 605 A 491,01 982,14 O 0 306 8 170,89 341.78 2. 110 9. 80 605 0 299 .76 599.50 POUSO ALEGO 80 500 1 542,26 1.080,50 A 9* 402 E 380,17 750,04 7, tA 9. 80 505 3 797.56 RECIFE 390 .78 60 650 C 220.00 440, 00 U *4 308O 121,87 243,74 O DE FOR 44 327 8 801 .34 1.602 ,68 RECIFE 81 650 A 183,74 367.48 A 9'402R 221,00 542.18 *0 054 1 DE POR 44 327 O 571 .42 1.142.84 RECIFE 9* 402 6 183,74 074,51 367.48 M 1.749,02 O DE FOR 00 600 O 402 .23 824,46 RECIFE 440,00 vv 010 3 220.00 tas equivalentes :433 1.142,84 O DE FOR 33 327 O 671 .42 Rotos equivalentes 500 M 98 402 1 623,61 1.247,22 ES 60 600 A 565 .39 1,110.78 RECIFE .. 010 O 183.00 tas equivalentes :332 366.00 vIas equivalentes :650 Rotas equivalentes :500 M 33 432 O 623,61 1.247 22 1,206,04 RECIFE ES 80 500 1 603 .02 AP 650 A 180,00 PILO 367,00 44 407 E 447,32 894,64 243 .08 086,16 RECIFE COIS 087 O 33 326 A 299.80 599,60 tas equivalentes :434 GRIlENTO 80 600 A 643 77 99 402 A 1.286,54 018. PRETO 05 600 A 511.99 PLU 1.023,98 318,98 637,96 otas equivalentes :650 Rotas e q uivalentes :650 Ias equivalentes :834 AUMENTO 80 500 6 686 .84 1.373.60 818. PRETO Rt 500 R ILIA 661.98 1.123,96 *4 307 6 545,21 1.090,42 84 441 8 36190 491 .74 983,56 RIR. PRETO 00 010 J tas equivalentes :313 611.00 1.222,00 38190 84 441 A 701,36 350 .68 Rotas e q uivalentes :600 ILIA 88 307 A 388,79 777.66 38168 640 .00 80 600 C 1.280,00 RIB. PRETO vi 500 3 634,00 tas equivalentes :310 1.260,00 atas equivalentes :650 RIR. PRETO nn AIO O *0 415 8 509,00 1,018,00 5L 798,51 1,597,02 DRINA 80 500 E 699 .00 1.398.00 Rotos e q uivalentes :600 AL 94 415 A 559,41 1.130,82 BRINS 88 600 A 533 .47 1.066.94 818, PRETO ** 500 A 528,00 IIIAS 1.056,00 84 401 8 315. 85 631,70 otas equivalentes :650 RIO BRANCO EU 520 C 1.700,00 Ias equivalentes :424 850,00 CIDADES

(3o

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0111089.

49 401 O 250.25 Rotas equivalentes :424 CAMPO ORO. 48 402 8 554,92 Rotos equivalentes :403 CAMPO ORO. *8 402 O395,71 CAMPINAS

Rotas equivalentes :403 48 422 8 48 441 8

CASCAVEL CASCAVEL CASCAVEL CASCAVEL

84 422 0 48 441 A

CARIAS 00 5 48 405 8 CAMAS DO S 88 405 A CHAPECO 89 421 8 Rotas equivalentes :425 CHAPECA 8* 421 A Rotas equivalentes :425 CORUMRA 84 402 8 CORUM8A 6* 402 O CRICIUMA 84 435 8 CRICIAMO 84 435 O CUIOBA 8* 307 8

CUIABA *4 415 8 CUIABA 04 307 A CU ABA *4 415 CURITIBA 94 316 6 000os equivalentes y :402 C001TIRA 44 316 A

791.42

446,24

892.48 976,52 636, 42

488,25 318,21 348,17

517,80 369,24 449.26

696,34 1.035 .60 736,48 898,52

320.36

640,72

628,57 440.23 476.92 340,09 400,39 542,55

1.257,14 896,46

291,23 458,19 393,71

502, 45 916,30

280,75 R otas eqnt uiva le es :402 FLORIANDPAL 44 402 8 440,01 Rotas equivalentes :418 FLDRIANDPOL *4 402 O 313,76 Botas equivalentes :418 FORTALEZA 9 8 307 8 854.41 Botas equivalentes :401,628 FORTALEZA 88 307 A609.27 Botas equivalentes :401,428 FORTALEZA 33 307 A 632,72 FRANCA 89 402 E 401,03

Rotas equivalentes :428 FRANCA *4 402 A Rotas equivalentes :428

500.60 1.109,84

953.04 680,18

816. 78 1.285 10 787,42 661.50 080,02

627.52 1.708.82

1.218,54 1.

265 44 002,06

285,98

571,06

IOIANIA 541,15 Rotas equivalentes 0#402 8 :428 1018918 41 002 A385,90 Rotas equivalentes :428

1,082,32

392,36 279,79

704,72 559.58 1.297,94 925,50 1.091,80 770. 54 1.267.36 903,74 903. 74

IUARAPAAAA 48421 8 1U800PU000 44 421 O URUPI 4* 402 8 ,ABAPI *8 442 5 IOBIZRN3INA *4 442 6 IORIZONTINA 44 442 O [LHEAS 88 315 8 [LHEUS 4* 315 A lICEUS 33 315 O IMPERATRIZ 4* 432 E IMPERATRIZ 8* 402 O MPEAATRI2 33 402 O )I-PARANA 84 415 6 II-PARANA 1000 PESSOA 000 PESSOA [000 PESSOA

IOINVILLE

048.97 462.77

045.40 389,27 633,OA

451.87 451,07 792.81

555,34 555,34 508,66 576,55 803,40 637,10 637.10

44415 A 94 303 8 44 313 A 33 013 A

4* 435 8

408,36

771,80

1.085,62 1.130,6 1,130,6 1,517,32 1,153,30 1.786.86 1,274,20 1.274.20 010,72 502,40 027,20

[OINVILLE 98 435 O [UIO DE FOR 94 420 E Botas eq uivalentes :428

291.20 413,64

012 DE FOR 4* 420 O

294.96

589,92

435,35

870,70

Rotas equivalentes :428 ONDRINA 88 402 8 Rotas equivalentes :428 ONDRINA *4 402 A Rotas equivalentes :420 [ACAPA 44 432 8 [ACAPA *9 432 A

ACAPA

JJ 432 O

310,44

620,88

908,00 647,74

1,815,72 .295 48

847,74

1.295,48

48 327 8 49 327 A JJ 027 O 511805 84 306 8 ANSAS 89 006 A ANVUS 33 306 O ARABA 8* 402 6 Rotas equivalentes :432 ARRBU 44 402 O Botas equivalentes :432

852.01

664.17 790.67

1,704,02 0.215,12 1.219,12 862 80 1,326,34 1,328,34 1.501,34

563,82

1.127,64

ARILIA ARILIA IRACO

413,25 294,68 599,17

826.50 589,36 1.198,34 854,52 1.797,68 12811, 90 1.281.90 046,44

ACE O 5CEO I ACEIO

44 409 8 98 409 O 98 89 4028 402 O

INACIJ ATOL 48 313 8 070L 84 313 A RTAL JJ 313 O RAEUANTES 49 402 8 Rotas eouivalentes jotas 98 402 A Botas eqoivolentes ISUELA710IA 44 402 5 I000LRNOIA 44 402 O JOILANDIA 99 437 8 JRILANDIA 94 431 O 0l,RR#S 48 402 8 111485 49 402 O SOlIAS 33 402 O ITA BRANCO 89 421 6 SOA BRANCO *6 421 A 10. ULEGOE 89 316 E Botas eq uivalentes ID. ALEGRE 98 316 A Rotas equivalentes A. ALEGRE 33 316 O Rotas o uivalentes IA.SEIARA 6* 434 8 O.SEGARO *8 434 A IRTA VELHO 44 306 8

607,56 607,56

931,40 664,17

427,26 898 84 840,95 640,95 423.22 :418 301.79

603,58

579,20

1.150,40 826,04 1,337,34

:418

413,02 668,67 476,02 688.86 491,22 491,22 402,32

308,28

953,64 1.377,72 982.44 902.44 864.6 4 616. 56

530,65

1,061,30

378,40

756,80

:402.424 :402.424 378,40

756,80

611,34 435,94 872,14

1.222 68 A71,80

:402

Rotaseouivalentes :415 ISTO VELHO *4 306 A621.90 Rotas e q uivalentes :415 870 VELHO 33 305 A PRUDENTE 44 409 8 Rotas e q uivalentes :419 PRUOERTE 48 409A Rotas equivalentes :419

CIFE

49 402 8

48 307 8 CFE CIFE 8* 442 5 44 307 A CITE CITO 33 307 O DENCAO 8* 402 8 DENCAO 44 402 A E. PRETA 8* 402 6 A. PRETA 84 402 A 84 402 6 A - SOU Rotas equivalentes :428 O - SOU 84 402 A Rotas equivalentes :028 L08000 *4 412 8 LAADOR 44 327 8 44 402 A L00000 LA8000 49 327 O L0000R JJ 412 O LOADAR JJ 327 O NTO MARIA 4* 424 8 NOR MARIA 49 424 O FELIX A. 49 402 8 FELIX A. 48 402 A J.R.PRETA 48 415 8 Rotas e uivalentes :428 J.R.PRETA 9* 415 O Rotas equivalentes :428 J. CAMPOS 49 400 O Rotas equivalentes :428

621,90 451,43

1.744,28 1.240,80 1 .243.AA

902,86

321.91

603.82

804,83

1.600,06 1.776,24

808.12 573,34

533.31 533,31 739,60 527,05 300,18

276,81 410.32

1.146,68 1,206,62

1.266,52 1.479,36 1.054.90 776,36 553.62 820,64

292,59

585,18

681,08 774,65 480,24 552,39 486,24

1.360,76 1,549,30 972,48 1,104,78

652.39 519,72 370 61

1. 104 78 1.009.44 701.22

667,86 470.24

1.335 70 952,48

427,48

854,96

304,83

609.66

308,65

613.30

972,48

Outubro/99 - Guia Panrolas - 8-65

.18964 CURITIBA 60 500 594,82 " 094 1.719,52 1780098 686051 LRITIBA 46974 3487 08390 81865 110206 081 4 402,42 .804,84 CURITIBA 88 475 7 62815 ITAITUBA 2.279.90 DIDINOPOEIS 60 500 1 1.139.95 1TAITUB4 80 650 ' CIDADES 546,50 D1UINUPALIS 60605 1 084 1 298.25 705,46 JOINVIILT 352,73 O F. 6050880 08 650 1 Rolas e vivalentes :090 O m o 1.409,28 FLORIANOPOL 60 500 1 704.64 848,26 JLAL. DO 8. 124,13 097 4 - - 1 528 92 PLORI710POL 00 688 1 764 46 809 DE 732 96 ô 48 095 7ta0equivalentes OS 650 1 598,60 FORTALEZA 03_MAS 262,56 - 58 057 6 449,30 525,12 JUIZ DE FR 095 899,24 E DO 000410 65 500 378,11 57 202 8 449.62 756,22 JUIZ DE FOR 078 o CONTINUAÇAO OS5IN:INS 204 708,06 E DA IAUACE 68 685 A Rotas equtvaIeete 354,03 LONDRINA 018 1 -00. 300,57 081 ._. .96 OA 788,98 F 00 IGUAlE 87 # 40 . , 7560188 379,45 '' 090 5 661,14 LONDRINA .112,76 MANAUS 866,38 PoSSO FUNDO 60 410 P4 200 5 1.559,68 0010010 o eqo va1 e les . 4 28 779,84 50 340 9 615,93:' :.696,82 S0 8.50L000 R0 605 Sotas equivalentes :350 '' 081 1.874,14 GUUNSMUI O 937,07 '42 MRS8US 60 384 5 4 ' 1 8 ' P 86 N 68 4' 1.986,28 IMPPI1ATR1? 80 500 O 40' A A L 993,14 P0 355 5 21090 306085 zo'88 65 475 ' ots ' 4 OS 605 IPUTI803 O - Sotas equivalentes :379 28200 uso ' '' 81 76 DAS 80475 o ,,alentes . 783,92 17511888 o Atas 391.96 080 1 57'R3 I4t'66 MARINAA P0 650 8 P61801190 85 650 2.001,94 1TAITUBS 1.000,97 'DOURADO 65 390 5 04276 52'3A ' 770 GROSSA 64 475 O 033 72 3080 PESSOA R6 650 1 1 50 O ' equ 51686 092 26 *TS CLAROS 095 5 6 13 P8 GROSSA 080 15 5 85 500 TERES,20 JOI8UILLE O 732.10 1.464 884 8 11586 SATAL 55793 17 ' PIO AL008° OS 475 1 a 4 80 608 JOINVILLE ' Sotas eouivalentes :494.895 8 0 652 O 88234 94117 PTO AL ' 081 1.589,74 JOINUILLE 794,87 081 1 i ' 235'U2 NATAL 61801 153:12 770' 8LÉ066 481 5 JUI7 DE FOR 50 605 8 ' Sotas equioalenles :097 59427 13 PORU DE *0 SF 200 8 50 500 571.34 LESES 285,67 't17,6008b01S 090 1 ' ' Rotas e vivalenles 204 ' ' AU 605 'ORA' 431,62 1.643.50 LAOS 04 Ub ,6 821,75 80 658 8 1.097 14 74058188 DIU 57 863.24 PtO.SEGUR@ 65 900 1 081 5 1 563 46 equivalentes 781 73 62 62 7058I88 081 O E 31 POSTO VELHO 85 200 1 '' 081 a 674,40 1.348,80 .661015 84616 P. AFONSO '' 081 1 POUSO ALtOS P5 475 1 47308 ' ARES 1 04600 ' 1 084 095 ale 1 °° 8 t s co 98058 9025 8E FE 806501 SARES AU 60 65388 40 8 82694 094 AFONSO 77 60 8680 8 E FE 60 tOS 8 SSARES 08 328.01 645 11 293 22 o co a 1 02tes 4 08 081 063 92 PET9OL NA 815 PRETO 80 475 1 3 96 00 500 A 0.341,48 .05051110 670,74 111o11-ANI) ' 084 1.059,76 OE TOULINA 629,88 656,02 816. POSTO " 081 O , . OU 60 5 ONDOINA 785 44 1 570 88 1 341 74 094 6 O 87 IOALINU PIE PRETO 18 037 8 081 6 327,30 LONDRINA oentes488 1.136.16 070. AEEUSU 05 380 163,65 68 08 ' ' AIO BRANCO 90 280 1 50 475 140,9 6 MACA PU ' * a 1 .1:602 , 2 . , ' AIO CIO 170.78 URLGUAIANA 80 475 5 , 952,04 OTO UE706E '' 081 OU 650 A 648.00 0.296,40 BOEFIO • 307 1 NA 90 650 1 730.54 . AIO - 0:6 .450.08 °TO SEGIJRD RI 605 OU 300 o A , 549 11 .25 62 MANAUS * , 081 1 562,81 O LI 11 AIO - SOE .098,22 °IOSLAUu) " 084 12304 615.20 50 310 1 513,63 l.uZ7,26 5:3 GRANDE 80 475 5 1.254.92 MANAUS •M 4 2 8 627,46 011,2ó ETO.SEUERD 078 647,61 50 AIS 32,9v RiO GRANDE - 081 5 366,27 1.446,76 MANAUS 6* 402 5 723,38 A: 0818 v.295,22 506TO VELHO 80 380 60 650 58 cANOAS 1.680,02 840,0! ' PORTO VELHO P0 375 '204 ' 1 ' O y 191,07 —AnOR RG 500 1 084 DE 0 094 nO,ni 7,71 9A°O 03 400 7 '' 080 7 760.49 0.522,90 MASINAA RECIFE ' '' 081 O '-1.570 800.0 '' 081 7 640,66 1.283,32 00055711 ES 475 ° SARas e vivalentes 097 337,83 57 204 E 65 650 654,35 1.3013,10Li. ,iOAINi 856 40 ',OiAL 428 21 BASE ' U81 615,66 508 I'PET " 089 5 397,46 1.548.64 'OOUIGUNTES 50 500 ° 405,88 831.76 i'7! 0A L I 0 015 7 BARREIRAS R0 500 1 194,92 S1OBRANCT 80 379 7 154:32 1.587 ,62 193,81 'A 380 1 ',D'VEUDNISS 64 605 v 558,69 o_,DOEM 57 204 8 219,35 8ELEM Rolas equivalentes 380 728,08 364,04 '' 016 ' 834 30 "AVES UTIDES " 480 v 512,04 0850565 256,02 417 15 80 475 7 RELENI 50 350 O ' . OU 597,59 1.135.18 A95511O 1.820,44 SI. ATIGE_C OU 415 7 68 850 v 905,20 425 00 ARO 00 BELEM 85 380 1 _ 000 ' 0/8 1 1.244,14 622,37 184.46 SO. UNSUO " 081 PASSO FENDI- 06 000 ' 392,23 ' ' 076 1 Rolas equivalentes 010 897 ' R ELE * 1.106 ,22 SOLU0006 563,11 094,12 S.J.R.PRETD 50 815 1.193 ,46 28550 FENDO P0 605 O 441,06 ' 081 1 ' 596 13 8HZ - PUS 30 605 9 l.l17,48 SALVADOR 588,04 846,30 O.J.R.P6R70 ' 081 0.224,96 RUSSO FUNDO ° 081 7 423,15 60248 8HZ - CNF P5 415 9 ' 094 264,55 AU 650 lO 500 5 1.018,90 584 LUIS 1.241,52 PELUTUS 509,45 620.16 800 VISTO 5P 204 8 n 521,14 SOLUADOR 084 ' SolAR 65 500 60 645 o 0.609,56 500 LUIS 801.18 1.369 38 PELOTOS 684 69 SOA VISTO 80 380 1 117,16 ÇOLUATOR " 078 501.53 625,62 SUO LUIS OU 555 PEVOTUS '' 080 5 80 475 5 312,81 1.153,06 - Ralas equivalentes DAI ' BRASILIA 072,13 " 082 852.94 500 LUIS •' 081 1.545,08 PETROL1IU 326,4/ 112 94 BRASILIA •'076 1 545,46 SANTAREM 85 390 5 IoS,ZZ SOU - COO •' 081 897,15 :714,30 p io. ARUSSU 65 SOU 7 Sotas equivalentes :081 972,44 SONTAREM 56 040 7 489,14 818,28 569,75 550 - CSH '' 016 PTA. GROSSA 85 605 o 277.88 BRE VES Rotas equivalentes :354 SP ZOA 8 7 463.02 927,64 SUNTAREM AU 415 2.042,18 PTU. AR055T v. 500 - GRU 1.021,09 AO 380 5 SotAs e p uovalentes :204 iv3,93 ..t67,86 S6NT#AEM OU 650 2.189,38 PTO. ALEDRE R8 840 O 1.206,22 SUO - ABU 600,11 1.094 68 CIJHPNA 588 80 500 9 50 035 5 043,0 686,61 170. ALEGRE 85 605 O 57 200 954,14 ONOP 478,U7 06 475 1 Rotas e uivaleeles :015 ' COPPINUS 204 930,98 170. ALEGRE ' 081 o 1. 995,84 50 Rotas equiunlecte 497,92 499,45 CAMPINAS '' 081 1 SJRPREO " 089 s 551,50 SORRISO 2.059,98 PORTO VELHO 85 200 o SF 200 1.027 99 CARPO 060. IA 200 555.39 :09,00 580 LUIS P0 390 1 204 Rotos equiuvleete 5.483,56 POUSO ALEGO 85 SOA 5 III 78 1.800,96 9ND, q 8 '' 081 1 ORO LUIS CAMPO 060. 86 650 1 .787,22 891,61 60 380 755 58 POUSO ALEGA 80 605 7 1.045,88 IAROTINAA 512,94 317 19 90 475 1 CASCAVEL _ COR " 090 5 781,69 .563,38 65 380 RECIFE OS 650 7 1.212,04 7041 606,02 Rotas equivalentes 091 ' CASCAVEL ''081 8 322,60 ' 082 7 ES 650 885 64 RECIFE 1. 050,14 15510160 432 82 579,81 645,20 500 - C0H 078 1 101113 00 5 P5 475 8 611 550 535,96 717, 16 016. PRETO P6 100 1.213,46 TEAESINA 646,73 36858 65 040 1 COSIAS DA 5 081 9 .011,92 soo - "' .1A6,52 51507 51 3,26 60 475 1.071,3V 118. P5070 P5 601 u 1.151,58 TOLEDO 63569 968,78 50 475 9 00 094 8 C9APECO " 081 596 68 1.914,74 RIB. RSOTD " 081 1.191,04 TOLEDO 981.01 595,52 P8 340 8 '' 081 8 .103,36 TABATINGA CH4PECO 1n1,I1 375,55 988,61 TEUMBETAS SP 204 RIO BRANCO 86 040 u 494,00 SI 204 6 Altas equivalentes :358 CUABI 56 AOS ' /201 70 PiO - AIO BotIs eoo,ualenles :201 68 380 A 1 118 89 TABATINGA Sotas equivalentes :201 419,54 TESE 209,77 P5 605 5 SP 207 1.681 50 AiO - AIO 1.115,78 IUCURUI 84225 607,89 00 340 8 CRI CIUMU 86 476 8 830,48 416,74 RIO - SOU ** 081 AS 475 1.188,34 APElARA ' 584,11 Rotas eov,valentes :350 081 8 CAICIUMA 889,78 TESE $09,64 '' 081 1 2.017 ,96 P10 GRANDE 86 500 742,20 1.484,40 U6SOURA 1.008 98 00 380 5 CI6LZEIRA SE 60 380 8 630,08 1.100,62 RIO ABANES 80605 o 19 431 8 833,16 DVUROIIA 1.208,12 1 DE FREO '' 094 1 416,58 555 31 COSES 57 200 8 35S,06 1.653 IA RIO 060005 " 081 O OBURLISNDIA 85 475 8 826 59 P0 340 5 Salas equtualentes :004 796.10 TEMBETAS 80N,56 02.78 94A,48 UBEILANDIO 081 A ' SALVADOR 00 65T O 414,24 AoEao equivalentes 354 60 200 A CUIABA l.339,42 EBERABA 565,71 860,90 SALVADAS 081 2,112,60 AuUUAIANA 60 475 A 400,49 1.086,08 RG 380 A CUIABA 60 650 8 809,26 SANTA MARIA 50 500 O 690.08 1.000.64 AOUGUAI050 081 8 418,64 515,82 076 O 50 475 5 380 16 OBESARA COSITIBA 481,50 903 08 SANTA 80970 50 805 O 15 475 A 450 50 845,41 1.6110.82 lITORIO 963,08 UBE5ABA 091 O CURITIBA 50 650 690,22 081 5 891.84 SANTA MARIA 64 650 A 540.63 1.081.26 'VITORIA 445:92 1.380,40 EBESLRNOIA lA 380 O 081 CUSIII6A 80 419 1 878,54 VITC:OIA 50/.53 929,20 SANTASEM 081 A 464.60 489,21 1.015.06 UBERLANOIA 491 1 UIaINOPOITA 60415 'Y 996,32 SANTAREM 50 340 498,16 .321,64 '' 084 1 663,82 'VITORIA 50688118 Co_ 00 500 RA 080 8 1.003.64 OANTUAEM 1.070,64 ----- -' " 090 6 501,80 535,32 alIARIA SLDSISNII I'O Si, 475 SANIAREM 88 6 O O 815 591:73'61:7'4' ,gH! Te les 090 FIOAIANIIPO. vI 03 -. - Rotas e 1. 321,30 ATo. UNUELO 50 500 A 660,65 V.CDNQUISAA - 084 1 081 O 568,07 FLOSIANOPO STO. ANGELO 00 VOA O 174,21 Botas e .ivalentes :095 FJvTALCZA 381.10 67 202 6 1.441,02 STO. ANGELO " 081 O 100.61 081 8 V.CUNUISAA 00140 eco lentes 204 210,10 840,20 SJIPRETO 00 500 6 70 130 O 161.24 CAbIA 383,62 FOSTALUZA OG 650 :01,07 282,30 -----S.J.S.PRETO 08 605 O 10 130 A 668.15 1.330,30 JUARA FOSTAL6ZA 50 500 =- 184,86 209.12 ----, -' S.J.R.PSETO 001 o T2 730 8 403,38 806.76 JUINA 081 F3ATULEZ4 O: 50 415 5 ,iUO LUIS S84.OI 1.168,82 1 CO 108410 55 475 80 500 1 030 LAIA 0.876,38 908,19 1 00 0180CE AU 650 58 650 5 . O - 0.229,32 614,66 ------------SA3 LUIS E OU IOAACE '' 081 - ' - _.__ "0810 247,92 380. 058 - -.---. '' 020,96 107.90 127318 --- AEEEM 80 415 353,95 Gol ANIA 309.98 SUO - ORE 80 500 3 150,99 122,14 061,01 646880 12 731 8 481 4310608 482,02 SAO - ORE 04 609 O 241,01 533,40 1.066,86 -----------------------AEOENCAO 12 737 6 0018818 58 837 i.ABI.20 00601 690,62 171,48 TABATINGA 58 340 O 026.66 BSRAEIRAS AS 605 0 85 74 463,33 32 707 8 00V.UALAOA 68 475 1.140,46 788011858 072,23 50 SUO O 950,64 BARREIRAS 08! 0 411,32 68 500 ILHEUS 905.09 1.830,18 -----------TEFE SA 040 1 611,03 1.222.06 1M 00 390810 004685 90 650 2.324.98 - - - i.162,49 a' - TEFE 00 380 5 270,29 8ELEM AO 388 O IMOERATRIZ 57 204 136.89 FE FE Olo 0,214.08 2.488,56 Cv: BARCELOS,(BZAM_ ._:1' AO 690 O 90 355 1 124,08 246.16 BELRM I#060ATBIZ 50 475 ':iiILiII 839.04 1 466.52 60 605 '' U90 298.98 682 PLE 109,49 180011812 076 642.12 1.080.24 ------------------'COlOu '' RI? - 7011 078 5 DVI Dotas eqoivol p ele :080 IIIISAFI,10 50 340 O 375,00 350,00 SONSAS 427,16 313,13 444,31 888 ,14 863 - UNE 80 358 AL 6 11011508 05 475 1.001,08 '' 081 5 903.93 878,39 BOA 01013 85 340 323,01 LOE0014 6 6i,Sl 171,11388 037,74 16465 RL SP 204 368,34 LSERLOO1O1 " 081 1 RotAs eqv:valnntes :350 234,17 431,29 862,58 $01: OUBRIEL RL R 7017388 30 475 .005001550 50 500 2.070.12 AO 380 1 1.035.06 803,78 ROA VISTA 401,89 076 17011368 ,04 --------- - -------------------------------- :000001101 RA BOA A 1.360 682,86 42 74S.65 6.3,08 LAPA 094 O 312,83 JOAPEACANA 5P 200 8 689,79,32 1.3 ----- O u 9 I,50000 IOS0 8.3.00 LAPA " 084 ' Rotas eooivalente :204 DE: .B A F A " 081 O .170810 Sotas equivalentes :095 604,10 1.208,20 R48RA) BA J000 PESSOA 80 500 890,42 .7 'ORlA 495.21 " 002 1 AU 380 u 0.052.24 BBASILIA 526,02 JO1NUILLE R0 475 554,94 .. C-3513E100'' AO: o 0.109,88 __...__.._._.___-____--_-__...... AU 300 ' 1.106.84 IORUSILIA 853,42 J076211LE 80 650 1.043,38 ODIEIS 970,69 1.002.1.1 DAI 1.098.24 8RGSILIA o16,A/ 548,12 60 500 O JOINUILLE " 080 :A9T,O97 1.117.14 Rotos C. 689,57, 1.219.00 568,57 e°I EM 00 600 s ""- DO N. 10 650 CMPINR 084 178/96 . 46 85398 43132 6 LEIS 80 380 JUIZ DE FOR 80 4/5 09409511066 RREfl5 y 324 PLU LAGES P0 47 5 391,09 -, 090 ° 469,58 939.16 0.147.96 CAMPINAS 782,58 8HZ - PLU 082 573,98 ' 08 1 LA O S 541,80 1.003.80 VHS - CNF 0,275,84 CARPO ORE. 80 575 ' 343 18 686 36 631,92 60 500 LIVAA9ENTO 08 475 5 158.19 P. PRUDENTE P8 760 O 036,38 084 O 444,83 889,26 1.341.92 CAMPOS 670 ,96 CNF 86 605 LIVRAMENTO 081 9 1.258.06 SAO - 0011 76 /6C' 8 081 :35,11 649,03 1.013,04 CARlOS 00 5 098,32 600 VISTA 66 348 80 475 506.67 LONDRINA 1.7 Rolas eouo'"alentes :761 U62,36 141.09 1.482,38 1.138.50 CAUZEIRO 50 AU 080 ' 24,12 SOU VISTA 86 380 869.25 LONDRINA 80 65T 570,68 1.107,36 800 81013 AU 080 ' 0.904.32 URERRBA 1 /6:1 1.120,16 CUIAUA 952,16 562.08 80 650 LONDHINA 081 430.20 VURUINIIU IS 6C E 310.01 601,64 CURITIBA " 080 O 630,02 BRASIl IA 00 200 0 009 OU 325.82 3/CAPA 61' DOA 6 0.537.00 768,15 7. NORONHA " 094 ' Rolas equivalente :500 Sotas equivalente :204 1.554,18 BRASILIA 771.39 344.18 643.08 5. NORONHA " 084 ' 172,39 081 80 415 5 320,64 MATUPA lotas equivalentes :095 416.88 833,16 0.034.52 CAMPINA URO 80 650 517.26 .' R'vSCEIT 60 650 5 1.703.48 CSMPIBAS 881.14 412,80 825,80 ' 1.128,04 7. NORONHA " 081 564,02 50 508 MACHO 80 SUO 5 1.108,52 Rotas equivalentes 097 T5MPINO5 554.26 00 606 401,36 882,12 MANAUS SP 204 6 1.620,42 CAMPINAS 160.21 299,64 FORTALEZA 097 397, 82 081 Rotas eqovalente :201 * 406 O 825.44 319.02 FORTALEZA " 081 ' 089,84 919.68 SELEM 1,650.80 CAMPA ARD. 00 200 489,51 MANTAS 80 415 Rotas eqv:valeotes :432 Solas eqvivaleotes :094.095 80 500 046,19 802.08 1.428.38 CAMPOS 3,05000 80 380 710,63 •* 406 434,06 433,94 867,88 SELEM 288,00 F DO IUUUCU '' 078 ' 104,80 868,12 1065305 50 500 MURARA 5P 284 8 494.13 i.A3R,44 Rotas equivalentes :432 089,46 :TO$COAEL 518.22 80 388 261,04 UOIANIO 50 SOU IOO,N2 8675580 80 415 1.038,44 CASCAO[L a, 475 519.22 1,263,04 BE ' 09/ 631 1.090,9? GOIÂNIA 96 606 545.26 3_URINAS 80 416 998,42,52 Sotas equivalentes :558 499. 21 1.018,16 0.142.04 000,VALVOA 018 1 " 081 509,08 CASCAVEL 511,02 *_UPNU6 '' 081 5 au 010 8 519,35 1.030,70 BELEM Rolas eqvvaleetes :099 COSIAS 00 5 80 500 309,76 619,52 MATUlA 9P 204 6 Rotas eouivalentes :515 O 641,50 1,283,04 532,39 AEANAMBI 690.08 084 0.380,16 CAAIUA DO 5 50 505 306,19 RTE. ALEGRE 57 200 8 30 405 O 1.019.73 SELEM Rolas e q uivalentes :095 859,87 COSIAS 00 5 ** DII Rotas equivalentes 204 66 406 R 1.308,66 882 - PLE 748.39 1.096.18 CHAPECO 500,33 081 541,12 ALAN OMBI 55 500 320,56 9° 0025500 DO 202 A e, 406 518,40 1.156,96 CHUPECA 1.263,88 862 - PLU '' 094 O 531,94 1_SEUS 90 608 RAtas equivalentes :704 ao 030 O 497,39 994,18 862 - CNF 1,162,66 CHAPECO 081.33 728,08 08US$''' 084 ' " 081 364,04 RI. Do UR 016 5 ao 630 A l,VU/,A4 CSICIAMA 905.06 6HZ - CNF 492.53 OITOS 080 RA 500 653.92 697,52 346,76 MONDOU COO 97 1 204 6 MM 331 R 0.243,48 BRASIL IA 937,82 621,14 1.815 ,64 ESICIAMA 164150160 50 390 • 84 605 ?A3 Rolas equia -1— 365.26 BRASILIA ** 307 5 1,364,46 EvICIAMA 484.63 682.23 920.98 IMPERATRIZ '' UAI 081 460,99 NATAL SA 850 o no 020 A 487.82 1.017.12 BRASILIA 925,63 CRUZEIRO SA P8 380 688,56 '' 078 617.92 1,245,04 OOTIRUA NATAL IA SUO Rotas eouivalentes :550 CL:IASA Rotas equivalentes :005 400,75 001.50 RA 200 NASI EGANTFS AO 015 9 1,049,36 621.68 uu

NAVEGANTES 90 650 4 '2 DANTES 0814 TARIFA ADULTO 6080 788086 57 200 B Rotas eqoivaleltes 204 EM REAIS PP 200 6 IDA IO&VOL4A ODIOSA Sotas eq::iaalentes :204 50 703 6 j:AP0066 - - ate les 204 186q

446,71 5265 435,10 457.13 691,95 493,94 409,76 69 38

859,76 5103 314,07

-1s -

5 5

498.10

097,40

600,19 282,59 260,51

1.237. 565,51 00 801.02

512,10

1.224,20

1 1

238 6

1 I1,02 049,15 i 150.14 575.37 435,50 070,08 933.42 '186,11 1,181.72 584,86 890,10 44709 1,185,76 582,88 0.046.50 523.27 1.296,82 648,41 1,040.32 520,16 i 119,12 559,11 580,40 i.I60,AO 1,115,34 557,67 167,78 383,89 026,14 053,0/ .1/5,66 587,83 102,76 305,52 1.445,82 624,91 1.799,70 649,06 1.041,94 522,47 .I49,86 514,03 423,15 846,00 1.125,18 562,89 389,48 /98,96 4R5,40 970,86 892,3U 446,19 1.146,15 573 39 868,20 534.05 610,39 1.228,/A 805,40 430,70 085,50 971,06 883,54 444,77 .126,2:1 560,12 1.AN1,OE 675,50 1.110,70 555,35 536,02 268.20 559,86 279,93 1.121,10 563,57 1.3 81,86 675.90 1.016 ,60 558 ,40 630,40 1.260,80 1.283,46 641,10 I.483,88 126,94 466 42 733 20 535.32 1.070,64 i.321,SA 660 ,17 527,3Ri. 054,76 459,50 911,00 593,47 1.188 ,94 448,10 397.50 .037.08 918,90 1 181.01 503,52 587,00 1. I/q,OA 760,04 180.52 801,26 403.63 534,85 1,069,70 '399 36 699,68 1.620,10 000,39 620,18 1.258,36 1. 444 O8 722,0:1 1 25 1., 562,/ 9 696,10 0.2/2,20

.001051

000' .

979,52

907,98 493,99 .042,28 521,14 1.293,12 646, 56 52 8,42 1.057,64 923,94 261,51 183,54 967.08 102,78 805.56 450.18 900,35 950,52 .17525 1.312,18 656,05 164,00 1.828,00 837 92 41896 915.74 457,87 : 184,22 6.11 92 887,26 443,63 963,08 481.54 986.18 .19324 613.'34 .721.88 383 86 961 7 387,30 193,69 17408 870 409 0065 100 68 90 3 938,81 469,42 209 88 VAI 94 919,16 459,58 177.11 163,57 730,66 369.34 1 132.14 666.07 1 315,04 557,52 :365,36 682.65 : 828,45 .656 90

'A'

693,42 16530 870,20 016,46 .163.90 967,58

50503

equivalentes

727,40

1.454 ,06

601,90 388.7E

1.203.80 793,A2

530.10 060.38

1.060,20 720,18

562 -

368,00 224.00

736,00 448,00

396.00 309,00

716.00 818,08

841.02

1.682,04

599,72

1.199,44

593.02

1.188.00

174.00

1.548.00

598,72 390,69 281 .40 271,00

1,189,44 189,38 562,00 542,00

393.00 490,36

186.00 998.12

156,09 449,00

112,18 818,00

B-66 -

Guia Panrotao -

Outubro/99

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110/99.

CIDADES

1—

TARIFA ADULTO EMREAIS IDA IDA/VOLTA

DE:

CONTINUAÇÃO 00 AZO 8 BRASILIA 431,00 CACOAL *4 4158 762,95 544,05 CACOAL *8 415 O CAMPII*A5 *4 401 247 196,85 34 CAMPIMAS 4* 401 A CAMPINAS o. 120 153.00 509,72 CAMPO ORO. 4* 403 CAMPO ORO. '4 403 353.40 CASCAVEL *4 422 396.27 CASCAVEL*4 441 448.58 CASCAVEL *0 422 Y 282,58 8* 441 CASCAVEL 320,09 CASCAVEL •v 120 Y 275,00 CAStASDO 5 8* 405 470,28 335.36 00018$ DO 5 0* 405 CHAPEco 8ii 421391.50 CHAPECO 0* 421 279,23 CHAPEco e. 120 305.00 COR UMBA 00 406 8 586,85 *4 406 y 418,49 C008MBA C6ICIU8RA 44 435 426,49 Rotas equivalentes :436 44 435 A 304,13 CRICrUMA CRICIUNRA *8436 A 395,37 COlARA 601,41 •* 402 8 Rotas equivalentes :015 CUIARA 14306 8 696,02 081880 44 402 A 428,85 Rotas equivalentes :415 496.40 CAIARA *4 306 O 440.00 COlARA o' 010 A Rotas equivalentes :355 496,40 CAIARA 33 306 A 04 406 8 335,A4 CURITIBA CURITIBA 0*406 A 239.58 o, 020 O 231 .00 CURITIBA Rotas e uivalentes :030 FLOR IRNOPÚL *4 405 B 386.68 275,74 PLORIAIIOPOL *4 283.00 FLORIAIIOPOL ' o 030 A 820.40 FORTALEZA *4 307 E Rotas equivalentes 40&y :401 FORTBLE2A *4 307 O 585.02 :401 Rotas FORVUZA LE equivalente' •' AIA a 600.00 .0 FORTALEZA 013 A 630,00 Rot As equivalentes :600 585.02 FORTALEZA 33 307 A F DOIGUACA o. 013 R 331,00 Rotas equivalentes :020,500 344,13 FRANCA *0 413 E 245,41 FRANCA *4 413 Y 477,35 0010*10 * 408 E 09 408 A 340,39 0010910 4+ 020 A329,00 0014915 346.51 GUARAPUAVA *0 421 B 241.09 SARRAP085A *0 421 A 4*406 E 608.13 0060PI 433.65 GARUPI 04 406 A 509,37 HORIZONTI1*A *4 442 E 363,23 HORIZONTI1OA 40 442 0 *4 316 6 592,21 ILHEUS 422,30 *0 315 A ILHEUS 122,30 LOtUS JJ 315 A IMPERATR Z *0 406 B 757,15 *8 406 A 539.91 IMPERA TRZ I IMPERATRIZ J 406 A 539,91 Jl.eARANA *0 415 8 773,37 551,48 31-POROSA 4* 415 O 860,41 3000 PESSOA *4 313 E 613.54 3080 PESSOA44 313 A 613.54 3000 PESSOA 33 313 O 44 435 E 352,33 JOINVILLE *4 435 O 251,25 JOINVILLE 242,00 JUIZ JOINVILLE 'o 120 O 35l,q5 30 P011 *8 410 8 Rotas e u:ualente :420 JUIZ SE FOR 04 410 O255,26 Rotas equivalentes :020 381,75 LONDRINA * 403 E 8* 441 R 423,22 LONORINU 272,22 LONDRINO *0 403 A LONDRINA *0 441 A 301.79 ou 120 A 167,00 ONDBINA 875,69 MACA PA 84 432 O 4* 432 A 624.44 400APA 824,44 MACAPA 33 432 A 817,93 MUCEIO *4 327 8 583.25 M.50EIA *4 327 A 523,00 MACEIO o. TIO 1 Rotas equivalentes :500 M.ACEIO en SOA O 578,30 583,26 MACEID 33 327 0 963.33 MANAUS *#306 E *0 305 8 686.94 MANAUS 645,00 MANAUS 'o 020 O 748,00 MANAUS 'e 475 A Rotas equivalentes :550 1.007 00 MANAUS 'e010 O 886,94 MANAUS 33 306 A *4 406 6 754,86 MORADA Rotas equivalentes :432 MAtARA 04 406 A 538,28 Rotas equioalentes :432 201,08 MARINOA na 120 A MINBCO *0 406 8 556.05 396.52 MINACU *4 006 8 4* 313 R 865.92 NATAL 617.48 NATAL *4 313 O 584,00 NATAL 'u 010 A 'O 010 A NATAL 636.00 Rotas equivalentes :500 617,48 NATAL JJ 313 O 368.37 NAVEGANTES '4406 R NAVEGANtES '0 406 A 262.69 .0 120 3 N8AEUAN365 262.00 535.10 NIQUELANDIA '4 406 R 381,57 NIÚAELANDIA 00 406 O 649,71 *4 406 E POEMAS 463.30 PALMAS *0 406 A PALMAS 463.30 33 406 A 381,53 PATO BRANCO *0 421 E 272.07 PUlO BRONCA 8* 421 A PIA. GROSSA '0 801 E 352.50 250.65 PIA. GROSSO *0 441 O 483,02 P00. ALEGRE *4 406 E Rotas e q uivalentes :411 345.01 PIA. ALEGOE 20 406 O Rotas equivalentes :411 PIO. ALEGAE 00 TIO O 335.00 Rotas equivalentes 030 345,01 PTO. ALEOAE 33 406 O Rolas e q uivalentes :411 514,46 PTO.SEGUAÚ '0 434 8 PTO.SESURO .0 434 e 366,86 PORTO VELHO .4 415 E 838,08 895,48 PORTO VELHO 306 E PORTO VELHO e 415 0 597,98

1.173 72 836,90 852,98 608,26 790,74 1.202,82 1.392 24 857,70 942,80 880,00 992.80 671.80 479, 12 462,00 773. 36 551,00 566,00 1.6 40.50 1. 170. 04 1. 280 , CO 1.260.00 1.170 ' 04 662,00 688.2 6 4R0 .A2 954. 70 680.7 8 658, 00 6R3 .02 454,18 1.2 16.26 867, 30 1.018.24 726,46 1.184,42 844,60 044,60 1.514,30 1.07 9.82 1.379,82 1.546.74 1.102,96 1.720.82 1.227.08 1.227.08 704,66 502,00 484. 00 715,90 510,52 763.50 846.44 544,44 603.58 334,00 1.751.30 1.248,80 1. 248 .08 1.635,85 1.166,52 1.846.00 1.140,00 1.166,52 1.926,65 373 as 1.292,00 1.496,00 2.014,00 1.373,88 1.509,72 1. 876. 56 411,11 0.012,00 793.04 731 84 1,234,96 1. 168. 00 1.2 72.00 1.234.46 736.74 525,38 524.00 1.070.20 760,14 1. 299, 42 926. 60 926.60 763 .06 $84,14 705,80 503.30 967,64 690,02 670.00 690,02 1.028.92 733.77 1.672,16 1. 790. 95 1.095,96

OTO VELHO 04 306 O 638.58 UTO VELHO va 020 3 716.00 AIO S0LHO no 820 R 597.00 RIO VELHO 33 306 O 638.55 PRUDENTE *4 419 O 399,20 PRUDENTE 44 419 A 284.57 CIFE *4 406 E 768,59 CPU 843.00 40 307 5 548,07 CIPE *0 405 A CTE I '4 307 A 601.13 00 018 A CTE 546.00 +0 CIFE 500 9 593.00 Rotas equivalentes :505 -0* 010 A CIPE 670.00 CITE JJ 307 A 601.13 DENCUO *4 406 6 703.38 OENCAO 0* 406 A 501.51 329.97 6. PRATO 04 404 E 6. PRETO 44 404 A 235,30 8. PR EIA o-. 120 0 043,00 na 050 O 240.00 O - 010 44406 R 354,51 O - SOU 04 406 O o - SOU 252,81 LOA006 4* 406 E642.42 Rotas equivalentes :412 L4820R *0 327 O 738,36 LA000R 44 406 O 450. 10 Rotas equivalentes 412 *8 327 A LV0006 526,51 460,00 L40000o' 010 A 00 500 O L4000R U1l,tO LVAOOR 33 327 O 526,51 ITA ROSA *4 442 6 507,71 908 ROSA 40 442 A 362.08 IO A. 40 406 E 627.90 'EL FELIX A. 48 406 A 047.75 3.0.00014 *0 407 6 362,11 3.R.PRETO *0 307 O 258,66 3.U.PRETO uv 120 A 142,00 3. CAMPOS *8 400 U 236.33 3. CAMPOS *0 400 A187.25 00 406 R 814,22 LUIS LU IS 4* 406 A 580,61 'O 510 A LUIS 593,00 LOIS vv 010 A 748,00 LUIS JJ 406 O 550,61 - COO *0 306 R 210,00 166,38 - COO •* 306 O 00 120 SOU 165,00 OUCAUR 10 400 8 249,16 44 400 RVCABA 197,41 RESINA 773,32 '4 322 E 000190 551,44 '4 322 551,44 105190 33 322 iRABt 0* 404 6 377.63 0 4 484 Y /VARt 269.29 RLASDIA '4'08 408.36 A ORL000I *4 408 291,20 224.00 IRLA°IDIA vi. 120 -HENA 1# 402 R 721 .30 RVlas equivalentes :415 .11054 4* 402 A 514,35 Rttas equivalentes :410 IORIA 04 406 E 465.81 332.16 ÍARU *4 406 5 329.00 rARR I ++010 A Rotas equivalentes :620,630

730.45 - PLU 8* 400 E Rotas equioalentes :432 - PLA 620,87 '4 400 A Rotas equivalentes :432 544.67 - PLA '' 079 O 7 - PLA 520.87 33 304 A Rotas equivalentes :000,432 60 475 C 625.00 - CNF Rotas equivalentes :551 1 - CNF RO 510 0 590.08 Rotas equivalentes :555 - CNF 611.00 AO 515 C - CIF 00 390 C 886,00 1.040.00 - CNF 40 360 C - CNE 1.344.00 00 355 0 Rotas equivalentes :375 - CNF 60 475 O 520,92 Rotas equivalentes :551 075.37 - CNF 80 510 3 Rotasequivalentes :555 675.93 - CNF 60 515 8 RU 390 6 - CNF 738.06 866,46 - CNP RO 380 O C F N RO 355 1 1.120.39 Sotas eqaivalentes :375 00 475 3 - CNF 619.00 Rotas equivalentes :550 e' 475 5 516.00 - CNF Rotas equivalentes :550 520.00 - CNF 01 475 O Rotas equivalentes :550 575,00 - CNP UP 510 1 Rotas equivalentes:655 AP 515 675.00 - CNF 866.00 - CNF 81 360 40 485.67 VISTO 6 443,97 VISTA RP 202 B 8 423.16 81$18 MO AISTA RG 650 583,00 VISTA RO 650 486,02 ROlEtA *0 304 6 607.01 Rotas equivalentes :31I,313,400,432 4* 304 A 432,85 RSILIA Rotas equivalentes :311,313,400.432 519,00 USILIB OS 500 C Rotas equivalentes :550 NSI018 RG 510 C 613,80 Rotas equivalentes :555 AO 515 C 723.80 tSlLlA RSILIA RG 390 C 788,00 SSILIU 908.00 AO 380 C SSILOA 04 USO E 563.80 432,88 ISILIA 64 500 A Sotas equivalentes :550 OSILIA00 510 0 010,56 lotas equivalentes :555 602.47 RSILIA AO 515 Y RSILIA 656.43 08 390 O RAtEIO 04 300 0 756,37 432.67 SSLIO I " 079 545.40 IS LIA '' 075 nu 070 J 519,00 USILIO Rotas equivalentes :500 NSILIB u+ 510 J 606.00 nv 476 A433,00 USILIA Rotas equivalentes :500 505,00 SSILIA AI A 432,00 RSILIA ou 475 510y Rotas equivalentes :550 1SILIA AP 510 O 510,00 lotas equivalentes :555 07 515 8 602,08 ISILIA ISILIO 756,00 AP 300 O 032.85 1SILIA 33 304 O Rotas equivalentes :311 144,79 51 203 * IOES 134,88 IVES 12 737 O

1.277.10 1.432.08 1.194.00 1.277,10 798,40 56R,34 1.537.18 0,685.00 1.096.14 1.202,26 0,092.00 1.085.00 0.340.00 1.202.25 1.406,60 1.003,02 659,R4 470,60 286.80 480,00 709,02 505.62 1.284.84 1,076,72 916.20 1.053,02 920.08 1,022,00 1.853,02 0.815.42 724,08 1,255,80 895,50 725,42 517,32 204,00 472,66 374,50 1.628,44 1.161,22 1.186,00 1.416,00 1.161,02 420,80 332,76 330,08 498,32 394,82 1.546.64 1.102,50 1,102,88 755.26 538.58 816.72 582.40 448,00 1.402,60 1.028.70 931.62 668,32 658.00

1.460.90 1.041.74 1.089,34 1.001.74 1.250,00 1.380.00 1.622,00 1.772.80 2.080.00 2.688,00 1.081 .84 1.150.74 1.361.86 1.476.12 1.732.52 2.260,76 1.238.80 1.032,00 1.041 .00 1.150.00 1.351.00 1.731,00 973.35 887.53 846,32 1.166.00 972.04 1.214,02 065.70 1.038.00 1.226,00 1.446,00 1.576,00 1.816.00 1.126.08 865,76 0.021,12 1.204.94 1.312.86 1.512,74 865,74 1.090,80 1.838,00 1.212.00 866.00 1.010,00 865.00 1.020,00 1.204,00 1.511,00 665,70 289,59 269.76

NAORO 00 655 A 477,32 NA ORO RO 508 O 690,41 NAS *0 400 E 821,64 os equivalentes:401,432 NAS *0 400 1 651,00 as equivalentes :401,432 NUS RG 475 A 585.94 os equivalentes :510,550 NOS 00 555 A 671.58 NAS RA 390 A 728.08 NOS 762,09 00 650 A NASRA 380 A 961,18 NAS 1.042.89 06 355 A as equivalentes :375 °O 475 3 NAS 678.00 as equivalentes :550 NAS 'o 010 3 860.00 as equivalentes :515 0* 475 O NAS 565.00 as equivalentes :550 04 010 A 585 717.00 as equivalentes :515 NOS AP 475 A 576,00 as equ:oalentes :550 HP 650y747.00 NAS NAS 601.80 33 432 i ORO. 00304 E 792.81 ORO. 40 403 E 950,45 1 SRI. *4 304 y 565,34 1 0611. *4 403 671.75 ARO. 00 398 C 733.00 480. RI 300 872,00 At O. ES 510 C 873.00 ARO. RI 355 E 1.071,00 as equivalente :375.658 680. RI 390 Y 610,60 ORO. 80 380 726,56 ORO. 80 510Y727.61 ORO. EI 355 892,17 as equivalentes :375.650 727.00 ORO. TI 310 0 ORO. VP 355 O 891,08 as equivalente :375.650 ORO. 33 308 O 565,34 602,69 80 550 O 5 RA 510 O 651,09 665,04 RO 555 8 ES 550A 688,04 1.136,97 RO 355 A as equivalentes :375 85 4* 432 E 272,13 194,05 AS 00 432 R OSRO 500 A 222,42 232,13 OS " 070 A 00 475 A 672,08 VIL as equivalentes :510.550 VEL RU 555 O 752,R5 842,62 VEL EU 390 A VEL 50 650 y891.80 VEL OU 388 A 1.090,02 VEL 1.171,81 RG 305 A as equivalentes :375 00 475 A 648,00 VEL as equivalentes :550 -00 010 A 863,00 N'EL as equivalentes :515 924.55 08 5 14 405 E CO 5 *8 405 A 659.29 O 00 5 84 475 O 670.57 as equivalentes :510,550 758.22 O CO O 08 555 O 840,38 1 00 586 390 A 889.56 08 $ RG 650 O 1.087,79 5 08 5 06 380 A DO 5 06 355 0 1.169.57 as equivalentes :375 659.29 $ 00 $ 33 405 A 06 475 O669,00 CO as equivalentes :500.550 748,98 CO RG 555 O CO R6390 O 831.61 881,00 06 650 A CO 1.029,22 RA 380A CO 1.061,00 CO 48 355 A as equivalentes :375 CO ou 010 3 800,00 as equivalentes :475 994,00 00 515 3 CO 667,00 00 018 A CO as equivalentes :475 +0 515A 829,80 CO 485,79 AP 207 E 651,02 UMA RI 475 A as equivalentes :510.550 AO 555 A139,85 URU 015,42 UMA AO 390 A 064,80 UMA 00 650 A 1.062,82 UMA OS 380 A 1.144,60 URU RI355 A as equivalentes :375 100 OU 80 700 C 758,00 631,OA 10050 00 100 A A *4 304 E 792,81 as equivalentes :432 8 0* 402 E 1.014 54 565,34 A 94 304 O as equivalentes 432 723.46 A R402 A 645,00 RI 390 A C A 717,00 00 510 C 802.00 A 00 380 C ARI 355 C 906.00 as equivalentes :325 1.220.00 A 00 650 C 537,13 A RI 390 O A RI 110 0 597,16 URROS O OS 300 O 754,87 O 00 355 0 °s equivalente' :375 00 650 Y 1.019,60 712,00 00 510 3 0+ 010 1.218,00 594,00 'e 010 y 0-0 010 y 1.015 00 597,00 OP 510 666.00 00 380 Y 754,04 OP 355 as equivalentes :375 1.019.00 O AP 650 A 565.34 O JJ 308 3 895,67 IRA 44 304 E as equivalentes :311,405,432 0* 300 A 638.68 tER as equivalentes :311,405.432 ES 475 C 767.00 IRA as equivalentes :518.550 RA RO 555 C 859,00 911,00 I RA EU 390 C IRO RA 515 C 970,00 as equivalentes :650 1.208.00 I0A00 380 O 1.386,00 IRA RG 355 C as equivalentes :375 80 475 6 630.81 IRA as equivalentes :510.550 715,70 IRA OU 505 O 188 759,53 OS 390 A 808,71 I RA EU 515 0 as equivalentes :650 IRA 1.006,93 RA 380 A

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110199.

954.64 1.380,82 1.643,28 1.302,08 1.071,08 1.343,56 1.456,16 1.525,78 1.922,20 2.085,78

1.356,00 1.720,00

1.130.00 1.434,00 1.151,00 1.493,00 1.302,00 1.505,62 1. 900. 90 1.130,68 1.355,50 1.456,03 1.744 00 1.746,00 2. 142. 00 1.221,20 1.453,12 1.455,22 1.784,38 1.454,00 1.703,00 1.130,60

1.205,38 1.302,18 l.330,OA 1.376.08 2.273,94

544,26 388,10

448,84 460,26 .345.96 1.504,90 1. 685 .24 1.783,60 2.100,04 2.340,62 1.296,00 1.766,00 1.849,02 1.318,58 1.341,14 1. 5 00. 44 1. E AO , 7 6 1.779, 12 2,179,58

2.339,14 1.318,50

1.338,80 1.897,96 1.663,62 1.752,00 2.108,44 2.322.00 1. 600 , DO

.988,00 1.334,00 1.658 00 971,58 1.302,84 1.470,72 1.630,04 1.729,20 2.125,64 2.289,0 O 1.516,00

1.263.76 1.585.62 2.029,06 1.130,68 1.446,92 1.250,00 1.434,00 0.604.00 1.812,00 2.4 48.00 1.074,26 1.194,32 1.337,12 1.509,74 2.039,20 1.424,00 2.406.00 1.188,00 2.030,00 1.103,00 1. 336.00 1.508.00

2.038.00 1.100,68 1. 791, 30 0.271.36 0.534.00 1 718.00 1:822,08 1.940,00

rIBA 00 355 A 1.088,72 as equivalentes :375 . 0 475 3 IRA 768,00 :as equivalentes :510.550 8 912,00 no 010 3 A 'o 875 A 638,00 as equivalentes :510.550 00 010 A810,00 'IDA

2.177.44

'lEU

1.276.00

638,80

ANOPOL OU 475 O

1. 620,00

1.430.00 1.616.08 1.277.36 1.070,18 1.177,38 1.261,66 1.426,56 1.549,60 1.647,96 1.770,18 2.207,98 1.093,74 1.482,16 1.574,00 1.598 ,00 1.796,00 1.598,00 2O52,OT 2.528.00 2.724,00

655,69

1.311.70

ANOPOL 00 550 O

665,55

1.331,10

A*OPOL OU SAS A ATIOPOL 00 390 A ANOPOL OU 515 A as e q uivalentes :650 ANOPOL00 380 A POL ANO RIO 35$ A as eu ivalentes :375 ANOP0L OH 475 3 ANOPOL na 475 3 as e q uivalente, 510 ANUPOL o. AIO 3 AMUPOL uu 510A AMOPOL 00 610 O ANDPOL AP 475 A as e q uivalentes :510 ANOP0L AP 550 A ANOPOL RP 505 A ANOPUL AP 515 R as e q uivalentes :650 ANOPOL 33 301 o LEZA 5P 207 E LEOA 4* 3114 O as equivalentes :311 LEZU 0* 401 E LEOA 04 300 A as equivalentes :301 LEOA 0* 401 A LEZA RI 650 E as equivalentes :655 LElA AU 500 E LEOA 86 650 F

748,04 789,71 855,10

1.496,08 1.579,42 1.710.20

1.053.32 1.135.11

2.106 64 2.270,22

as e uivalentes :510

LUZA

00 550 O

555.00 786,00

1.310,00 1.572,00

1.525,00 655.00 85q,OO 855.00

2.050,00 1.310,00 1.708,00 1.301,00

665.00 747,00 854,08

1.308.00 1.495,00 1.795,00

685,78 305,74 939.95

1.311.52 771.48 1.879,90

1.267 ,23 670,27

2.534.46 1.340.54

903,64 418.00

1.807.28 836,80

900,00 453,00

1.800,00 906,00

348,72

697,48

as equivalentes :660 749,73 LEZA RI 500 A LEZV " 076 A 546,37 00 010 J 413,00 LEZO 00 010 e LEOA 344,00 LEZA AP 515 R348,00 as eqvivalentev :650 LEOA 750,00 01 500 O LEOA 670,27 33 304 O as e q uivalentes :311 II000U 00 475 C 839,00 as equivalentes :510.550 945,00 ISAACU OU 555 C ISOACU OS 390 C 1.023,00 IOOACU 00 515 C 1.082.00 as e q uivalentes :650 I080CA 00 380 C320.00 1. 1.418,00 IIAUCU 01 355 E as eqvivalentes :375 909.00 IGUACU 00 550 P IGOACU 00 650 P 1.172.00

1.818 00 2.308.00

IGUACU 04 475 0

1.390.78

699.05

o.499,q6 1.092.74 826.00

588,00 897,08 1.508,80 1.340,54 1.678,80 1.890 ,00 2.046,00 2.164,80 2.640.80 0.836.00

as e q uivalentes :510,550 767.18 1.574,28 ISAACU 06555 O 1.708.50 100000 EU 390 O 852,30 401.49 1.002,98 I000CU 00 518 A As equivalentes :650 .42 1.099.71 2 : 199 100000 00 300 O 2360,00 I000 CO AO 355 O 1.101.50 as equivalentes :O7S 1.678.00 100800 O. 475 3 839.00 1.085,00 2.170.00 IUUACU vo 010 3 1.398,00 I000CA 00 475 O 699,00 904,00 SUACA 0* AIO O 1.608.00 I UOACA AI 475 O 699.00 1.397.00 as equivalentes :510,550 785.00 1.073.00 V 555 A 100800 AP ISOACA 515 A 901.00 1.801 .00 as equivalentes 650 1.695.62 A 44 413 E 047.80 as equivalentes :432 *4 413 O 604.56 1.209.12 A as equivalentes 432 A 604,56 1.209.12 33 432 A 44 304 E 695,14 1.300,28 IA as equivalentes :416,432 495,70 990.40 IA *4 304 A as equivalentes 416,432 04 415 0 1.150,00 IA 505.80 as equivalentes 510 1.510 00 IA 755.00 00 390 O IA 950,00 1.900,00 00 380 C 495,73 991.46 IA 00 475 O as equivalentes :500 629.23258 46 IA 00 090 O

791,75

00 380 A

" 0* 510 3 +0 475 3 as equivalentes 079y 508 0* 475 A IA IA HP 475 A as equivalentes :510 IA 81 380 Y IA 33 304 ALADA 60 475 O ALADA RI 300 ALADA EU 375 Y

1.583.52

681,16

562,32

IA IA

U94,tO 593,00

988,00 1.086,00

*61

RA 650

y 40 314

2.416 00 2.612,00 1.277,62

OP 475 O

sus equivalentes :510,550 '1EV 715,00 AP 555 O 'lEU AI 515 O 606.00 as equivalentes :650 'IAO 33 304 A 630.68 as equ:ualentes :432 IOPOLIU AO 475 A 535.09 ViVEIS AO 510 A 588.69 IOP0LIS 00 USO O 630.83 IOPOLS I 05 $55 A 713.28 774,80 IOPOLS 50 390 A IOPOLIS 00 600 O 823,98 I000LIS RI 380 O 605.09 IOPOLIO RI 300 A 1.103,99 os eivuivalentes :375 100960 00 655 A 546.87 SONHA 60 SOA O 741,08 AN0POL VI 475 E 787,00 aseou:ualentes :510 ANOP7L AO 550 C 799.00 ANNO 00 555 C 898,00 050POL OU 390 E 948.00 AN 1101 00 51$ C 1.026,00 as eouivvlentes :650 ANOPO.. OS 380 C 1.264,00 ONOPOL 00 355 C 1.362.00 as equivalentes :376

1.532.00 1.944,00 1.276.00

O 5

494,00

508,00

495,00

991 .00

791,00 495,70 556,30 909,68 1.160 26

1.582 00 991,40 1.112,60 1.815,36 320 52

631.88

1.763,76

E805,73

1.511.46

00 314 01 475 RI 650 Y 05 380

574,56 578,08 585,51 934,03

1.149,12 1.156,36 1.171,02 1.869,66

" 076 Y VI 650 01 500 y 33 314

726,041.452,08 1.170,00 585,00 613,00 1.225,00

1.431,40 1.519,06 1.617,42

2 . AIO. ES

ATRIZ 5P 202

574,56 227,79

1.149 12 455,57

Outubro/99 - Guia Panrolas - B-67

2.086,24 1.043,12 1E304 8 5 1487,60 703.84 ME 304 A O 812,24 TARIFA ADULTO q 06,12 R NO O OS O DOR 46O,OD 920. DO (4 CIDADES 00 650 C EM REAIS O 998, 00 499,00 O RU650 E IDA IOWVOLTA O 767,10 383,55 RG 650 A O 762,10 '' 077 A 303,55 O a' 010 3 460.00 9 20.00 O DE: 7 68.00 383 00 O o' DIA A 7 56.00 383.00 AP 355 T 5 CONTINUAÇÃO as equivalentes 650 1.487.68 743.04 33 304 O 5 225.86 451,73 5P 207 E IMPERATRIZ 00 655 A 319,35 574,10 287.09 O EM 304 IMPERATRIZ 076 A 215,50 Aas equivalentes 432 548,72 RG 475 IPATITIGA 409.44 204.72 MM 304 O 896,08 RG 380 AA IPATINSA as equivalentes :432 5.144,79 IPATIMOA RO 375 T 4 04.00 202.48 O RG 475 O 367,44 OU B ITAITU63 427,36 O " 079 A 213.68 337,38 5P 203 O ITAITUAR 420,02 210.41 TD 737 R 321,32 ITAITURR RS 390 A 1.710. 62 855.31 ME 409 4 IA 335,37 ITAITUAA ' 077 A as equivalentes :430 394,91 JACAREAC8NG 5P 233 8 1.219.82 0609.91 IA ME 409 934,68 3000 PESSOA M 311 B os equivalentes :432 Rotas e uivolevtes :313 1..82 219 609.91 IA 33 1.333,08 ;;i 68 666.50 J080 PESSOA EM 311 A 1. 279 . 96 4"y RS 475 e 639,98 Rotas e q uivalentes :313 os equivalentes :510,550 1.074.00MA 537,00 JDAO PESSOA 85 651 C 1.458 ,68 68 RA 555 A729.34 1.198,00 MARI OU 574.00 JOAS PESSOA RO 655 O 1.595,44 797.72 OS 390 1 820,08 1.40,00 6 16801 66 ANGELO J000 PESSOA RS500 C 446,90 1.693.80 RO 650 e OS 094.44 KARl 447,22 J080 PESSOA RO 651 A 2.090.26 1.045,13 60 AO 300 8 957.12 KARl GO 478,56 3080PESSOA RO 655 O 2.253.82 1.126,91 RI 355 9 1.366, 94 R 683,47 3060 PESSOA EU 500 O asequivalentes :375 094,00 IMARI 00 447,00 J040 PESSOA AO ASA A *0 475 3763.00 1.526,40 1.366.00 J040 PESSOA AP SOA 6 683.00 RI as equivalentes :500 666.50 J080 PESSOA 33 313 A 1.920.40 vo AIA 3 960,00 NARI IA 747,00 JOINVILLE 86 550 C as equivalentes :515 1.534,00 4081 IA 767,00 RS 475 C JOINAILLE 00 475 1 1.272 .00 636.00 1.552,00 776.00 RS 510 C JOINAILLE Mc as equivalentes :500 1.70.00 3 KARl 14 869.00 RS 555 E JOINVILLE 00 010 a 1.600.00 800.00 1.842,00 85 390 C 921.00 JOINAILLE Rc as equivalentes 515 980.00 1.960,00 MOTE A RS 515 C JOINAILLE 194,41 397.21 AP 200 8 Rotas equivalentes :650 537,20 268.60 ALEGRE 5P 200 8 1.303,00 2.606,00 JOINAILLE RI 355 C 487,13 243.57 DURADA 5P 203 O Rotas equivalentes :375 401.84 200.84 DURADO 84 350 1 0.245,18 622.59 JOINAILLE 85 550 A 4 19.14 209.57 TAPADA 077 A 1.277.62 MUNE CO COE AP 200 8 638.81 95 475 1 JOINAILLE 751. 13 375,58 1.293,12 9800 646,56 98 510 O JOINVILLE 1.902,02 951.01 EM 3 6 1. 447,92 723.96 RI 555 1 JOINVILLE Rc as equivalentes 11 :432 767.54 1.535,08 60 390 A JOINVILLE 878,15 EM 311 0 1. 356. 3D 1.633,44 816.72 .JDINAILLE OS 515 1 as equivalentes :432 CAMPOS Rotas equivalentes :650 1.032.00 516.00 AU 650 C EM 1.085,74 2.171,40 NATO as equivalentes :651,655 JOINVILLE 86 355 1 Rotas equivalentes :375 1 .69D,DO 045.00 AO 500 C l.A5D,OA 725.00 JOINVILLE •' 010 3 430,25 864,50 60 650 A Rotas equivalentes :475 as equientes lentes:651,655 1.902.00 NATO 951,00 JOINVILLE o. 515 3 704,06 1.408,12 80 1.208.00 NATO 604,00 JOINVILLE ao 014 A •0 010 513,00 1.025,00 50013 Rotas equivalentes :475 427,00 854,00 O AIO 0 1.584.00 'NATA 792,04 JAINAILLE o. 515 O 864,00 430,00 60 650 A 415,51 831,02 NATO JUAZ. DO 9. AS 655 O 1.407,00 VP 508 A703,00 1. 086,26 NAT1 533.13 3082. DO N.80 650 A 1.355,30 678,15 33 311 A 1.203,66 076 A 601.83 30A2. DA N. Ac as e aivalentes :432 861.61 1.723,22 6081 ANTES RG 475 C 3012 DE FOR EM 410 O 776,00 1.552,00 614,41 L.Z2R,A2 .1412 DE FOR ME 410 0 0v as eq uivalentes :610,550 1.108,90 9881 ANTES RO 555 C 559,49 JUIZ DE FOR RU 475 A 1.736,00 068,00 1.816,40 MOVI ANTES 60 390 C 908,20 JUIZ DE FOR RU 380 A 1.858,00 929,00 2.200,54 1.180.27 JUIZ DE FOR 80 375 A 988,00 1.975,00 ANTES 80 51S C 651.91 1.303,82 9001 80 475 A LAOES Rv as equivalentes :650 Rotas equivalentes :510.550 2.648,00 1.324,00 MOVI ANTES RG 355 C 1.465,66 732,83 RS 555 A LAGES e asequivalentes 375 1.617.04 MOVI ANTES US 475 A 66 390 A 808.52 LAGES 1,293,12 646,56 1.715,42 RI as e uivalentes 510,550 857,71 LAGES RG 650 A 2.111.86 NAO ANTE 1.055.93 LAGES 1.445,88 RG 380 A 555 A722,94 2.275, 42 NAO I ANTES RG 390 0 1.137,71 LAUtA RG 355 A 1.547,76 773,88 Rotas equivalentes 375 1.648,12 ANTES 85 515 A 823,06 1.464,14 NAVE os esuivalentes :650 732,07 LIA6ODIENTO 80 475 A Rotas equivalentes :510.550 2.206,12 355 A 1.103,06 A1 ANTE 1.691.10 NA 845,59 LIVRAMENTO RO ASA A as equivalentes :375 1.871.54 6001 ANTE 935,77 010 3 LIVRAMENTO AO 390 A 1.056,00 728,00 984,95 1.969,90 LIVRAMENTO AO 650 O 68 as equivalentes :475 2.365,34 6001 ANTES 183 17 LIVRAMENTO OG 300 A 00 515 3 961,00 1.922 ,00 1.264,96 2.529.92 NUO1 LIVRAMENTO AO 355 A 1.214,00 607,00 ANTES 0v 010 A Rotas eqvivalentes 375 as equivalentes :475 1.738,94 NAVE ANTES 869,47 EM 403 R .0 515 T LONDRINA 801,00 1.602,00 Rotas equivalentes :432 112,00 OVI P00066 RP DOO B356,24 1.240,02 M001 MM 403 O 620,01 LONDRINA 619,45 309,73 O SP 200 8 Rotas equivalentes :432 207,71 575,42 NO 6 OBIE O 1518,00 OIAF 000 759,00 86 975 C LONDRINA 597,40 298,70 50 203 6 Rotas equivalentes :110.530 534,70 267,39 12 737 E 000 1.714,00 O RA 857,00 LONDRINA tU S55 C 601,96 MINA B 300,73 NO 944,03 1.880,00 DOAI 0900 MM 437 E LONDRINA 60 390 E 306.78 613,58 1.990,00 OURI ONDA AS 51 C 999,00 LONDRINA 437,52 218.76 I MM 437 A Rolas equivalentes 5 :660 449,14 998,20 ME 311 E 2.474,00 1.237,00 LONDRINA 85 380 C as equivalentes :qOO 1.335,00 2.670,00 PA1 5 LONDRINA AO 355 C 640,56 MM 311 A 320,28 Rotas equivalentes :375 as equivalentes 400 1.284,30 P0L# 632,15 LONDRINA RO 475 A 640,56 320,20 33 311 A Rotas equivalentes :510,550 750,93 40 375,46 TINO 6 1.429,10 PAR 714,55 LONDRINA 40 555 A 342,51 605,02 PARII lUIS 5P 242 E 1.566,74 LONDRINA 80 390 A783,37 o as equivalentes :203 1.665,10 FRUA 100 832,55 LONDRINA OS 515 A 276.11 552,22 RS 655A Rotas equivalentes 650 402.50 965,00 108 ** 075 A 1.030,78 2.061.56 PARI LONDRINA RO 380 A 1.354,64 677,32 FUNDO RS 475 A 2.225,12 1.112,56 LONDRINA80 355 A Ao as equivalentes :510.550 Rotas equivalentes :375 1.527,62 FUMOU ESSUA A 763,81 1.508,00 LONDRI7IA o. 47S 3 1.107,96 753,00 853,68 FUNDO RG 390 A Rotas equivalentes :500 1.006,32 9D3,l6 FUNDO 00650 A *0 010 j 940,00 1.080,00 2.202 76 LONDRINA FUNDO OS 380 A 1.101.30 Rotas equivalentes :515 2.366,34 1.183.17 FUNDO RU 355 O no 475 A 628,00 1.256,00 PASI as equioalentes :375 LONDRINO Rotas equivalentes :500 1.036,44 518,22 ONSO 80 650 O no AIO A I RA LONDRINA 183,00 1.566,00 P. 8 ONSA 621.96 1.243,92 05 500 A Rotas equivalentes :515 708.42 1. 416,84 ASAS 475 O 313,00 PELE LONDRINA AP 475 0 656,00 RI as equivalentes :510.550 Rotas equivalentes 1.615,94 807,97 PELE AS RG 555 A :510.550 ' 11 1.464 LONDRINA 732,00 AP 555 A 808,13 1.796, DA 00 PELE OS RO 390 A 1.664,00 PELE AS LONDRNO AP 515 A 832.00 1.111 14 947,32 80 650A Rotas equivalentes :650 1.145,54 PELE 03 85 300 A 0.09 1,00 1.240 ,02 PELE AS LONDRINA 620,01 33 432 A 1.227.32 2. A54, 64 65 355 A 358,79 Ri as equivalentes :375 179,39 MACOPA 5P 203 8 456.02 PEIR LINA 86304 O 228,01 EUCAPA 457,73 915,96 05 650 A 325,20 PETR LIMA RG 650 A MM 304 A 1.094 42 162,60 ESCAPA 547.21 I7D,90 357,96 PETR LINA 1.275,94 MACAPA 8 037.97 NO 076 A 380,00 PT,. GROSSA RG 475 A ESCAPA 195,00 1.253,62 80 650 C 528,81 325.20 Ri as e uivalentes :510.550 162.60 MACAPA ES 650 A 325.20 PTA. 500SSA RG 555A 1.419,18 ESCAPA " 076 1 162,60 709,59 334,02 PIA. GROSSA OS 390 A 157,11 1.592,54 MACAPO T2 737 8 771,27 824,45 1.640,90 162,00 325,00 PIA. GROSSA 86 650 A MACAPA OP 650 A 325,20 PIO. GROSSA RG 380 A 2.037,34 162.60 1.018.67 MACAPA 33 304 A 894.51 1.789.02 PIA. GROSSA AS 355 A MM 311 E 2.204,92 1.104.46 MACEI Rotas equivalentes :432 Ro asequivalentes :375 1275,72 PIO. ALEGRE MM 304 6 MM 311 A 637,86 905,47 1.970,14 800010 Rotos equivalentes :432 as equivalentes :311.318,432 MACEI 0 1.174,00 PT0' ALEGUE MM 304 A 702,44 1.409,08 EU 550 C 587,00 Rotas equivalentes :652 as equivalentes :311,316,432 1.054.00 PIO. ALEGRE 00 510C 843,00 .686.00 777,00 FUACLIA 60 500 C 488,76 977.52 MACEI RA 650 1 Rt as equivalentes :550 948,00 1 .896,OA Rotas equivalentes 652 PIO ALEGUE RU 555 C 647,79 1.00600 1.295,58 PIO.. ALEGRE 80 390 C 2.052,00 MACEIO RG 500 A 1.172,00 PTE, A EGRE AO 515 E 0.170.00 504,00 vu 010 3 1.085,00 MACEIO L 0+ 500 3 779,00 1558.00 RI as e uivalentes :650 MACEIR v n 010 A 488,00 976,00 PTA. ALEGRE 00 304 C 2.646,00 1.323,00 MACEM no 1 1:4 90,00 PIO. 2.892,00 645,00 ALEGRE RO 355 C MOACEIR 500 480,00 77.00 168 os equivalentes :375 MACUlO AP 650 1 647,00 1 94,00 PTO. ALEGRE RG 500 O 913,00 1.826 ,00 AP SUO 0 MACEIO 1.275.72 PTO. ALEGRERS 654 E 1.176 00 637,86 2.352,00 MACEI 33 311 A 1.404,90 702,49 PTO. ALEGRE R5 510 A Rotas equivalentes :432 467,09 934,10 40 A Rc as equivalentes :550 MANAUS 1.500,16 426,00 852,11 PIO. ALE501 RS SUA A 790,08 5P 2D7 8 MANAUS

I::88

B - 68 - Guia Panrolas - Outubro/99

855,29 110,56 ALEGRE 05 390 6 .7,94 1.000 904,47 ALEORE OS 515 A as equaualentes :650 2.205,38 1.102,69 ALEGRE RS 380 A 2.368,94 1.184,47 ALEGRE RS 355 A as equivalentes :375 1. 67A, 30 839,00 ALEGRE .0 475 J as equivalentes 510,560 2.170,30 1.1185 00 ALEGRE o. 010 3 1.398,30 699,00 ALEGRE no 475 A as equivalentes :510,550 904,00 1.808,00 ALEGRE .0 010A 1.404,00 702,00 ALOIRE AO 475 A aseouovalentes :510,550 1.579.00 789,00 ALEGRE V 555 O 1.007,00 904.00 ALEGRE 00 515 O as equivalentes :650 1.904,60 702,44 ALEGRE 33 304 A as e q uivalenUes :311 420. 55 211,28 1 DO NO 08 200 E 745,79 1.491,58 (SARA 076 A .221.00 610,00 USURA 11475 A 1 .936,02 968.01 1 VELHO MM 304 E 1.300 ,54 690.27 1 VELHO MM 304 A 1.222,00 611,00 1 VELHO 00 700 C 1.502,00 751.48 1 OELHO 00 355 C 1.017. 76 500.88 1 VELHO 05 700 A 1.252.36 626,18 1 VELHO RS 355 A 1.272,00 611,00 1 VELHO 0v 010 3 355 0* 010 A ADO,00 1.016.00 1 VELHO 508.00 1.011. 00 1 OELHD AP 375 A ias as equooalentes :380.700 1., 251 00 626.00 AP 355 A 1.300 ,5 4 690,27 1 VELHO 3.1304 A 1.197.06 573,93 1 OLEUR OU 475 A 1.188,68 591,30 1 ALEGR 00 550 A 211 525,34 1 ALEI ALEUR RI AIO A El 1.359,40 679,70 1 ALEIS 85 555 A 735,44 1.410,88 AU 390 A 1 1.863,34 931,67 1 OLEUR AU 380 A 2 " 114,111 1.057,42 1 ALEGA RI 355 A as equivalentes :375 I.RS8,A2 929,41 ME 311 E E as equivalentes :432 1.305,50 662.75 EM 311 A E as equivalentes :432 1.006.00 553,00 RI 650 C E É s equivalentes :655 606 00 003.00 AO500 C E 1.198,00 AlI 650 E 599.00 E 921,46 480,73 E RI USO A 400 as equaualentes :655 1.338.72 69 9.373 6 0 0 500 E 460. 921, 46 — 076 AA E nv 010 3 1.106,00 553.00 E 00 500 3 1.612,00 806.00 E *0 461.00 922. DO AIO A E ( 0v 500 A 671 00 1. 3 q 2 .00 460,00 921,00 AO 650 9 E 1. 3 38. 00 069.00 E AP 500 A 0.325,50 652.25 E JJ 311 A as equiaalentes :432 758,32 EM 400 O 379,16 COO as equivaleetes :432 540,74 270,37 MM 400 0 ICRO as equivalentes 432 555,78 277,09 ICAO 12 737 E 1.691,78 845,09 PRETA ME 404 6 as equivalentes :432 1.286,38 603.15 PRETA MM 404 8 asequivalentes :432 1.225,92 612,96 PRETA 00 475 A as equivalentes :510.550 1.393,60 896,00 PRETO 84 550 A 1.503 ,40 FREIO RI 390 A751,70 1.601,76 800,88 PRETO 80 650 A 2.139.80 1.059.50 PRETA 00 355 A as equivalentes :375 1.462,00 731,00 PRETO 0* 475 3 as equivalontes :550 1.808.00 903,00 PRETO +0 AIO 3 as equivalentes :515 1.218,00 PRETO 00 415 A 609,00 as equivalentes :550 1.504,00 PRETO e. 010 A 702,00 as equivalentes :515 1.206,38 503,19 PREIA 33 432 A 1.334,00 667,00 IRANCO RS 700 O 1.,4 112 1 558.07 IRANCA OS 700 A 1.302 ,0 0 OU 475 C 691,00 010 as equivalentes 550 758,00 1.516,00 • 010 RG 555 E 762,00 1.524,00 • 010 85 510 E 849,00 1.090,00 • OIU ES 515 C as equivalentes :650 919,40 1.830,00 015 tU 390 C 2.22 4,00 1.112,00 - GIO OU 380 E 1.314,00 2.628,00 - GIU 06 355 C as equivalentes :375 lagOA 1.090,0 • AIO OU 550 E 1.840,000 920,00 - 010 80 ASA E 1.152,34 576,17 00 475 e GIO as equivalentes :550 631,99 1.263,88 • 010 RI 555 1 634,65 1.269.30 • CIO 00 510 1 707,84 1.415,80 • AIO 00 515 O as equivalentes :650 1.531,72 765,86 - UIURI 390 0 926,45 1.852,94 - 011 00 300 A 1.095,05 2.190,14 00 355 0 410 as equivalentes :375 no 475 3 1.372,00 886,00 • GIG as equivalentes :550 no 010 3 1.704.00 852,00 • 014 1.144,04 au 475 O 572,00 • CIO as equivalentes :550 710,00 1.420,00 • OIU 0+010 O 1.151,00 578.00 AP 471 O • lIA :as equivalentes :550 1.263,00 631.08 • ElO AP 555 A 634,00 1.26,00 • 410 AP 510 A 1.4149.00 707,00 Gb AO SIS e as equivalentes :650 1.094,08 2.180,00 EIU AP 355 A ;as equiaalevtes :375 1.052,24 576.12 CIA 304e5 O 33 1e :311 as 1.707,02 853.51 - SOU ME 400 E as equivalentes :432 1.2 17.24 EM 800 A 600,62 - 500 as equivalentes :432 592.49 1. 164 .98 - SOU " 079 A • SOU '' 077 A 779,50 1. 559, 00 608.62 1.217 .24 • SOU 33 432 O 1.42 2.66 711,33 AANDE RU 475 e as equivalentes :510,550 810,76 1.62 1.52 R.RNDEOU 555 a 08600 EU 390 O 900.93 1.801.06 900.11 1.900. 22 AONDE AO 000 A 1.148,33 2.296,66 AONDE 04 380 A 1.230.11 2.460,22 500400 04 355 1

as equivalentes :375

5P 200 O006,98 'ALIS 1.044 18 1008 ME Ali O 748,50 1008 EM 011 A 662.04 1008 00 DAI C as equivalentes :650 700.00 IOOR 84 500 E 551.53 IDOR OU 601 A as equivalentes :650

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110/99.

6 13.96

2.080.36 1.489,16 1.324 ,04 1.416.00 1.103,06

0000 ODOR ODOR 0000 ODAA ODOR ODOR

00 500 " 076 ou 010 o. 500 00 010 vi SOA

090,35 695,69

O O 3 3 O A

659,00 706,00 549,00 588,00

551,00

AP 650 A

590.00 AP SDD A 093,17 A ODOR 3.1 711,73 OS 475 'I' A O MARIA Ias e q vivalentes :510,550 811.13 MARIA RI 555 A 901,30 MIARIA OU 390 A 950,48 O MARIA OU 650 O 1.148,70 O MARIA 05 380 A 1,230,49 O MAR RI 355 a Ias equivalentes :375 315,03 4U AREM O 208.20 AP 207 E OREM 273,92 OREM 80 8 OREM 317,Ot 00 600 E 264.33 OREM00 550 A 260,33 OREM " 077 A 687.57 ANGELO RU 475 A Ias eqvivalentes 514.650 780,77 ANGELO OS USA A 070,93 ANGELO85 390 A 920.11 ANGELO RU 650 A ANGELO OS 300 O1.118,34 1.200,12 A tas e uivalentes :379 859.70 A.PREOO MM 407 E tas e uivalentes :432 643,04 R.POEOO MM 407 A tas equivalentes :432 632,30 O.PRETO OU 475 O tas e q uivalentes :510,550 714,63 R.PR600 OS 555 O 776,11 R.PRETO RU 390 A 825,29 R.PREIO OS 6500 1.094.31 R.FRETO OS 355 A tas e ui valentes :375 753.00 A.PRETO vv 475 3 tas equivalentes :550 928.00 A.PR600 00 010 3 tas e q uivalentes :515 628,00 R.PRETO 00 415 A tas equiaaleates :550 773.00 R.PRETO *0 AIO A tas e q uivalentes :515 613,08 O.P0010 33 432 0 E 823,80 652,71 CAMPOS MM 400 0 610,82 CAMPOS 00 550 A 664,75 CAMPOS 80 555 A 130,44 CAMPOS RS 650 A 652,71 CAMPOS 33 800 A EM 3 261.15 LUIS E 106.22 ME 311 11 A LUIS 258,00 LU OS 650 C tas equivalentes :865 214,74 OU 650 A LUIS tas eqnioalentes 655 438.23 076 A LUIS na 010 3 253.00 LUIS Ias equivalentes :510 *0 AIO A 211,00 LUIS tas equivalentes AIO 2I5,DA AO 650 A LOIS 214,74 LUIS 33 311 A 006.67 CG6 MM 400 8 tas equivalentes 432 639,13 84 000 A COA

tas equivalentes :432 CDH " 079 0 CIA - CUN

588,92 667.09

" 076 A 33 432 A

639. 13 091,00

80 475 C GEU Ias equivalentes :510,552 063.00 ORO RO 390 C 897,00 - URU 80 615 C tas equivalentes :650 - URU RO 380 C 04 355 C URU tas equivalentes :375 - ORA 00 552 E

1.080,70 1.391,38 1.310,00 1.412, 00 1.000,00 1.176,00 1.02,00 L1100,DD 1.108.34 1.423.46 1.622.26 1.002,60 1.900 2.297,,96 90 2.400,98 630.07 570,91 507,04

634.00 028,86 528. 66 1.375,14

1.561,54 1.741.66 1.040,22

2.236,68 2.400,24 1.719,40

1.225,08 1.2 60. 60

1.429 ,26 1.552,22 1.05 0,58 2. 164,62 1.506,00 1.806,00 1.256,00 1.546,04 1.226,08 1.647,60 311 42 1.DDI,6q 1: 121 11 .478,80 1.305,42

522,30

372,44 516,00 429,40 876,40 506,00 422,00 429. 00 429.40 1.613.34 1.278.26 1.177,84

1.334.10 1. 278. 26 1.382 .00 1.726,00 1.794,00

1.135,00 1.23 3,00

2.770,00 2.406,00

749,00 971.00 - ORE 00 650 E 576,17 - GOA RI 475 O tas equivalentes :510.552 719,54 - GOA OS 390 A

1.484,00 1.042,00 1.152,34

747.23 OS 515 A tas equivalentes :650 ORO OS 380 O945,45 OS 355 5 1.027,23 100 tas equivalentes :376 e. 475 3 686,00 - GRU tas equivalentes :550 no 010 3 GOA 899,00 tas equivalentes :515 00 415 A 572,00 GOA tas equivalentes :550 749,00 - GRA o O no" lentes :515 tas 576,00 - ORA "" "1 00 475 A tas equivalentes isso AO 510 A 662.00 GOA tas equivalentes :555 747,00 AP 515 A IRA tas equivalentes :650 945,00 ORO AO 300 A 1.026.00 - IRA OP 350 A

1.439,00

l.45q,4V 1.080,90 2.054,46 1.372,00 1.108,00 1.144,00 1.490,00 1151,00 1.325.00 1.493,00 1.089.03 2.053.00

tas oquivalentes :375 33 004 A tas equioalentes O SP DOO O 00 390 A CARA MM 400 O CARA MM 400 A CARA 33 400 A 50 AO 200 O TINtA RU 660 C lINGA 60 550 O 00 650 C OU 600 A ME 304 O SINA SINA MM 304 A SINA RI 650 C SINA RI 650 A SINA AO 650 A SINA 33 304 A 00 475 A DO tas equivalentes DOAO SSO A DO 04 390 A DO AO 300 A 00 355 A DO tas equivalentes BOTAS 50 207 O SETAS OS 650 C RETAS RI 050 A RETAS " 077 A MM 832 O RUI RUI MM 432 O 12 737 O RUI ABA MM 404 O 045 equivalentes MM 404 O AMA tas equivalentes AIA RO 475 O

tas equivalentes

575,22 :311 434,00 472,97 022.25 651,48 551,80 954,79 655.00 596,07 553,00 460,70 007,99 618,96 340,00 283,20 083,00 618.90 065.34

• 150,44

800,16 945. 94

1.644,50

1.302,96 1.302.96 909,50 1.310,00 1.092,14 1.100, 00

921, 56 1.735,90

1.237,92

680.00 566,00 566,00 1.237,92 1.330,68

:510.500 745,36 835,54 1.062.94 1.104.13

1.410 12 1.671,08 2.165,88

330,32 362.00 301,02 301.82 221.09 157,67 162.04 867,11

AR 0.63 724,00

015 .34 324,08 • 734.22

618,31

1.236.62

540,17

1.092,34

2.029,46

:375

003,64 603. 64 442,18

:432 :402 :610

CIDADES

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDA VOLTA

< o)

BELEM (EL) PA

UBERARA 85 380 A SF.:,O6 ADERIRA 076 0 4.20,58 UAERARA A JJ 432 618,12 IIREROANDIA 44 301 R 678.74 4 132 A6[RLSRDIA 885,54 VBERLO9DIV 4 301 A 484,01 9 432 9 OBERLONDIA 631,47 000RLO1D1A 65 475 a 532,67 Rotas eouivalevtes :510 3078005514 88 380 A 842,80 LIOLRIANDIA ao 475 1 535,00 Rolos e q u'valentes :590 JAEOI,ONOIA .0 00 A 822,00 Rotasequ'valeetes :516 .1076109014 Ji 301 A 484.01 JBLELANOIA J 432 9 631.47 _1905LI3IANA RS 475 5 753,93 Rolas evuvalenles 510,550 L920LJAIAN8 15 555 1 881.92 R35U3IAN4 0.6 390 a 972,10 LR3li[JÁ iANA RO 660 5 1.021,28 LRU600ANO 75 353 a 1.219.49 1-706601090 04 356 5 1.30:29 Rotas eqv:oalentes :375 VILHENA 304 8 884.38 •0 304 9 vILHENA 630,63 VILHENA 20 304 5 630,63 0170810 .. 432 0 921,71 VITORIA 0 432 O 657,27 VITORIO 90 475 C 698,00 Rotas equivalentes :651 VITORIA RI 550 C 739,00 8:20811 oo 510 C 759.00 V0R11 56660 C 800.00 6170010 86 300 C 1.126,00 613613 65 425 5 581,53 Sotas equivalentes :55 61574 VITORIU 85 554 a VITORIA RI 510 a 632.30 V3RI0 RI 650 8 666,66 6137010 80 300 1 938,01 3333628 739,00 0a 550 O 0* 8110610 010 .1 799.00 0+ 500 8 616.00 3170410 8170915 ao 010 1 666.00 VITORIA AP 550 a 515,00 8120010 07 4.90 a 666.00 0110010 65727 00 0:1 1 V.00'0QUI1A RI 050 1 502,80

07:

I.°??,I? 1.22176 1.236,21 1 .357,48 :.??i 08 968,02 1.762,94 .065,34 1.685,60 1.070,00 1.644,00 968.02 1.262 ,94 1.507.86 1.763,83 1.944,20 2.042,96 2.038 ,98 2.602,58 1.768,76 1.261,76 .2 61,26 1.843,42 1.314 ,50 1.396,00 :478 00 3.518.00 1.600,00 2.252,00 1.163.06 .233,40 .264,4.3 1.330.00 1.876,07 1.478.0:: 1.598.0.: l.232,1: 1.332,011.230,00 1.332,00 1.314,50 1.205.60

BELO HOONT»AMPULHA)(PLLMG

FRANCO " 403 0 013 A FRANCO 0* 003 6 0010917 0020510 4416 A 0013912 " E .0 403 1 6020917 00:0918 416 6011914 aa 400 o 00109 13 ' 029 o 6010913 060 O 006,601008 '' 078 O Rolas equrualeetes :097 ' AVO 1 SUANAMA *0 081 1 OU ANAI'IB I 0000SSJAVO 14 421 A OU05006AVA 0 4421 4. 66R321 44 400 B 0ORJ 2 44 400 e 1106:2051:90 Ml 442 HORZCTITN0 II 442 9 ILHELS MB 310 8 ILHELO 44 314 4. ILIIELS " 060 a 11.11000 '' 088 1:1151,0 0801 A 18 76007012 44 32 IMPERATRIZ Co 320 0 *0 081 A IMPERATRZ IPATINSA ' 097 A :POTINSA 078 O 200095094 01-704.850 44 AIS 8 J-PARANA 44 415 A .2030 PESSOA 40 313 .2030 PESSAA IR 313 A 201601 LLE .4 435 .101502 LL[ 44 409 O J0IN 6_L[ 090 O Rotas equivalentes 095 JOINAI.2LE ' 078 3 JUAZ. 00 N. •' 097 A 0002. CO N. 094 8 JUIZ 03 709 co 410 E 0012 DE FOR • 4 410 O 0412 00 785 ' 097 O 0 LAGES 090 A 08 Rotas equivalentes :096 O LENCOIS '' ulV6AME5TC) '' 090 8 vol,aue i yalentcs :095 .1 ,RO1RFOTO 078 5 .0 403 6 uO,ORINV 'o 041 E L0',ORIS,I LC01°14 o. 403 3 'o 403 1 10, 7 9350 153: 015 4'' 080 1 R':Iaso:;:IbvaieflIeS :095 RAO°4 0. 304 0 902123 a. 304 1 853010 '' 326 0 IACEIO o. 324 O 900010 o. 327 e 0 326 * MACEIO 49 324 FACHO 100030 e' 327 1 " 094 1 10 53 IA .10 326 1 9065:0 .10 327 1 4 306 A 105340 107,000 4* 306 5 105080 44 304 Sotas e q uiaalenCes :400 100360 4' 304 A 2. as equivalentes :400 105880 ' 079 A 1801110 *4 409 Rotas equivalentes :434 04 039 O IARILIA Rotas equivalenOes :444 1091500 " 089 A Rotas oqviuàlenles :095 *4 400 E 1:NA0 IINACO '4 400 A ITS. CLAROS ** 084 A V000L '4 313 8 VITAL *0 313 1 VITAL394 O VOTRL '' 084 0 001 A ViTAL 601,5 nojo valentes :097 003F5ANIES aa 410 8 SAVLSASTCS '4 418 A VAVEOA10IE5 ** 090 O Rotas equivalentes :095 VOV700I,IES '' 078 1 V:AIIEL 39010 .9 405 VDIA[LANOI4 .* 400 A DL:OILA70 0IA .' 438 R OUQILASCIA . 430 A PAJ"AS** 430 A 400^ 0' P105 53 70050170'' 001 A 709911 71,5110 '' 092 A Votas vqu:valentes :095 7. 060900 '' 001 O 441+1 eqv:oalenOes :097 5. AFONSO ' 004 A 7. AFONSO '' 094 A PELARAS '' 090O Ruas equivalentes :095 PELOTAS ' 070 A PETROLINA ' 397 9 PE003LINA " 0A4 1 PET9OLIIIA '' 394 1 PIA. GROSSA 4* 041 6 PIO. 500030 e' 441 9 voo GROSSO ' 392 A Rotas e q uivalentes :095 '10. ALEGRE 4* 316 6 AI 7500 44 316 9 130 ALUGAI " 090 O vIA ALLGRU 096 1 '40ALFGAE ' 092 '30. ALEGRE 078 1 voo S E GURO II 434 6 '705°40R0 *4 434 5 010553050 '' 078 a '00.575290 084 5 '0670 VELHO *4 306 '0870 TELHO*4 415 'ORTO VELHO 04 306 9 *4 415 O 'ARTO OELAO AL GR '' 097 9 OUSO 'OASO 41.000 080 PRUDE5IE 1 4 409 8 Rotas equ:valentes :034 PRUDENTE II 409 8 Rolas equivalentes :434 RECIFE *4 307 RECIFE *4 417 8 DCIII *4 302 A 7ECIFE Ml 412 O 1ECIFE 094 A 100171 '' 084 A LECIFE 081 A Rotas equaaIentes :097 0079080 o. 400 E IEAENCAO 44 400 5 118. PRETO 4* 427 E

CHO

BICA LAPO ** :J94 9 404,95 ' 004 9 8.0.00 LAPA 530,63 BRASILIA •l 304 6 333,21 BRASILIA 4 304 0 237,60 64.031118 298,13 '' 081 0 600SILIO '' 079 9 397,21 ÇACOAL 807, 61 44 416 E CACOAL 4 415 A 575,90 AMPINA ARO 094 6 532,33 AMPINA ORO 097 a 573.27 CAMPINA ORO 592,42 084 4. CAMPINAS 84. 802 6 263,28 *4 304 E CAMPINAS 293,80 232,78 CAMPINAS *4 304 8 217,79 CAMPINAS 095 0 CARPO 0RD. 44403 8 550,66 CAMPO ORO. *4 403 A 392,59 CAMPOS 084 A 244.75 CAMPAS 325,42 •' 078 o CARA045 4 432 8 581,86 414,31 44 402 9 CA CARAJAS 465,70 nSOAS 079 A CASCAVEL o. 441,97 CASCAVEL lo 441 8 498,39 4'2' CASCAVEL lê 822 A 315,16 a. 441 0 355,25 CASCAVEL CASCAVEL 393,48 008 A 397,22 CASCAVEL " 095 O I COOAS 00 S o 406 A 529,90 CABAS AO 9 .4 405 a 371,86 CAOIOS 00 5 •' 595 O 394,40 421 6 444,08 CIIAPECO CHAPECO 425 B 515,05 Rotas equivalentes :426 .* 421 O 317.24 CHAPE CRA7000 CO lo 025 A 367.28 Botas equivalentes :426 61107100 379,49 '' 092 A CONCORCIO 40 525 E 515,05 Rolase1alualentes :426 4. 425 R COS0OADIA 367,28 RotaS equivalentes 426 €000860 II 014 8639 14 455,75 l:ORUMOU lo 404 1 60111880 087,71 44 435 E Cotas equivalentes :436 Cc 435 A 342,78 CRI CIUMA Rotas euivaTentes :436 *0 CRICIUMO 364.29 090 5 Rotas equivalentes :895 4* COlARA 611.11 cl 402 3068 CUIABA E 652,08 Rotas equivalentes :416 435,70 CAIARA 44 306 9 COlOCA II 402 1 469,57 Rotas equ:aalerites :415 100IT:AA l 405 R 405,83 L061:8o 289,01 II 405 O CARVIBA " 092 A 303,58 Rotas equivalentes :095 IIAINOPOL2S 0* 092 A 83.80 ERECHI3I 4* 026 O 515.06 Actos equivalentes :426 04.161114. .8 426 5 367,28 RolaS equivalentes :426 592.01 V. 5003598 *0 094 3 F. NORONHA * * 001 A 656.20 Sotas eqvi valentes :004,097 RLORIONOPOL *4 016 R 450.51 FLOI1IANOPOL 14410 A 321,26 FLORIONOPOL '' 090 A 342.70 Rotase q uivalentes :095 FLORIA°SOPOL ' 018Y 439.94 *9 748,68 FORTALEZA 307 8 '0 401 B FOSTOLEZA 863,11 9. 307 A FORTALEZA 633.80 ICeTALEZR •o 401 A 605,07 567,60 FORTALEZA ' 097 0 094 0 FORTALEZA 640,20 001 5 541,23 600100070 00 I400CIL '' 039 9 016,64

969-,w

1.061,26 666, 42 5 .20 U 6,26 794,42 1.610,22 1. 151,80 1,060,26 1,146,54 1.184,94 526,56 587,60 465,56 435.58 1.10:. ID 705,19 489. 50 650. 04 .163,72 029,97 931,40 AO] 94 996,36 630,32 7t0,SO 706, 96 794,42 1.059.00 755,72 780,80 089,76 1,030,10 634.18 73A,S6 750.90 1.030,10 134,50 1,778,20 911,52 975,42 696,56 729.50 1.222,22 .305 ,78 071,56 931, 4 530,86 570,72 607,16 L67.50 1.030,10 734,56 1. 184.02 1.3 12.40 901,02 642, 52 685, 40 879.88 1,497,26 1.726,22 1.067,60 1230,94 . 1.135,20 1.288,43 1.282,47 833,28

(tE. PREIA o' 404 E

415.20 296 .08 350,94 387,60 536,31 209,97 216,49 362,40 250 07 265. 60 038,00

830,40 592,16 701,00 775,36 1,072.62 039,94 552. 90 764.00 500,14 53t,20 276,00

634,12 551,79 403,69 287,87 413,42 337,59 555,13 50 395,86 .53 051 .64 385.39 405,50 446,49 640.96 457,07 482,23 110.64 167.60 300,07 847.62 583,03 751. 62 535,96 412,21 293,94 307.17

1.068,24 1.103,90 032.38 575,74 946,00 075,18 4.110,26 791,77 1.003,00 7 15,20 111,38 811,00 892,90 0.281.92 914,14 464,46 221.29 335,22 680,14 1.639.24 166,06 1. 503. 24 1.071.92 824. 47 567,08 614. 34

416. Ç4 509.87 507,02 427,48 303. 83 109,46 363,70

832.08 1,019.74 2.174.04 854,96 509,66 276,92 727,40

414,46 487.11

628. 92 924.22

56A,A5 439,55 406,41 313,44 346, AH 327,15

1.121,70 A79, 10 912.82 626,80 693. 72 654,30

798,20 969.18 567.04 705.19 060,2: 400.92 502. AR 613, 26 422.66 404,92 613. 76 874.9 1 523,61 620. 92

1.696,00 1.138,00 1.135,68 1.310,38 1.721,42 609, 04 0.005,72 1.227,52 845.32 003,04 1.727.92 1.709,02 1.207,22 1.24 1, 84

442.77 45 3.86 417,46

885.54 967,72 834,92

297.69

596.38

946, 37

692,74

406, 90 290,16 100.50 770.44 549.36 540,34 598,46 609,35

810.80 583,32 361.86 1.540,82 1.090.72 1: .096.68 1.196,92 1. 210. 70

436,75 311,44 3,8 8

873,90 622,86 636.96

412,70 385.18 279. 39 611.19 435.83 516,13 360,05 593,42 406,40

026,40 172,36 530,76 .722,38 811.55 1.032.26 736,33 1.108,04 012.62

506,49

1.012,90

509.63 642,00 449,91

1.019,22 1.284,03 099,82

527,05 357,90 010,37 632,59 022,46 301,2) 3 18.53

1.054,00 935.00 1.036 74 1.205,10 044,30 2. 00 637.06

543,59 397.63 387,66 409,12 448,t9 490,46 349,05 248 .91 259.84 380,67 789, 73 080,72 563,05 626,03 174.66 182,92 455,50

1.087,10 775,26 77942 818:2 4 4 896.38 980. 32 698,10 497.82 509, 60 761. 34 0.579,46 0.760,44 126 30 1.256,06 349.70 365,84 911, 00

324,02

649,64

745.61 812,99 531,68 519.09 667.64 579,12

:.49:,22 1.621,90 1.063,06 .1S9,4A 1.011,70 1.105.28 1.ISO,2R

575,70

I.I5I,40

570,74

010,52

821,04

370,13

740,26

392.7]

785,06

IA. PRETO *4 427 O 263,95 527,90 M. PRETO *' 404 A 280,06 560,02 53. PRETO '' 095 A29927 590.54 IA. PRETO IA 03A E 106.70 613.50 340,00 ID - AIO o0 760 A 172.00 10 - AIO ** 760 A 706,00 012.00 êa 403 A IA - SOU 241,07 483.74 304,96 'o 803 O 372,40 IA - SUE 004 E 10 - 505 180,02 360,00 269.58 639.16 IA - SCA 070 1 300,90 612,10 10 - SOU ' 095 A 44 09 10 GRANDE ' 090 O 094,18 Rotas equivalentes 1196 lO 450507 '' 078 1 534,69 1.069,38 406,40 2LVTOIIP 4* 003 1 892.80 44 412 6 1,024,70 ALV000R 612,37 OLo000R 0e 400 6 631,60 3.263.24. ALv000R 3.304,00 4. 315 6 692.00 OLV000R lo 403 O 310,33 636,66 Alv000l 4. II? 9 355,37 730,7° 150,41 Al.uv°IIOE lo 300 O 900,82 093,06 ALa000R lo 315 1 986,92 ALR000R 630,64 078 1 019,32 008 1 ULu000R 059.03 110,06 OLvIDAR '' 094 O 301,84 767,60 047.60 ALV000B '' 004 n 095,26 ALV200A CAI O 4RA,7T 931,00 AIVAOOR 506.04 I.OI2,6A AO 030 A ANTI 80510 44 424 8 529,40 1.050.60 ANTA MARIA CI 4251 377,51 705,02 450,76 ANTA MAROO ' 095 9 901,57 0314 ROSA c4 442 5 553,53 1.107,06 ANTA RASA o* 442 O 094,72 789.04 10. ANGELO 414,86 095 O 028,92 .FFLiR A. 0 400 6 501,99 3.009,90 35706 719.24 .FELOR A . 49 400 9 131,93 62 .J.R.PRETA . 407 E 863. .J.R.PREEO *4 407 A 307,79 615,50 .J.R.PRETO '' 095 1 640,42 370.21 .J. CAMPOS ** 400 O 336.19 672.30 .3. CAMPOS *' 004 A 532.72 266.36 .3. CAIRMOS 004 A 255,31 910,62 334.90 .0. CAMPOS *0 078 A 660.60 .3. CORPOS IV 038 E 3A7.SO 615.00 50 Lu :5 217.94 *0 320 8 1.435,08 50 lUIS *9 320 A 511,95 1.023,90 50 LUIS '' 097 O .3A5,64 652,32 CO - COR 314 8 305,01 610,82 241.98 403.96 00 - COM 'A 014 A 717.79 50 - COM 090 A 445,59 Rotas equivalentes :095 AO - CIII 08 030 li 305,19 670.30 000CABA *0 400 A 318,96 637,92 605,40 I6OCAEA 400 O 252,72 947.04 273.9? DE FREIO " 094 A 61.1.04 -RESINA 312 E 1,229,60 'a 00.10194 322o 2,610,54 20.05150 03A,43 '4 312 1 076,86 P19161 'o 322 1 574,73 1,148.46 )i[()0 762,10 '' ARA 1 381,05 1VAI 432 A 588,91 1.197.02 427,00 054,11. ICURIII 0V 432 O lESARA 0* 403 6 290,5.1 917,00 110015 403 a 91,50 783,02 1660115 070,16 092 4. 109,00 1160110 324.40 548,00 '' 090 O lIA 0ND0 9' 403 6 281,50 963,10 lEAANUiA lo 403 O 401,50 700,79 109_AN DIA 009.51 419.14 '' 092 O OS2,O-i 115309224 " AMO O 04,30 R0000ITSA lo 033 8 546,20 42,46 1.0 1UAAAIANO 4. 433 A 389.51 :79,02 106041051: '' 090 O 100,53 1.00O,O2 306001090 512,73 1,026,46 DAS A 1.145,56 100801050 0* 078 8 572,78 ILHENA 11 002 E 767,34 1.990 ,19 Actas equivalentes :429 1,090.50 lo 432 E LHE NA 547.29 Rotas equivalentes :415 (IDEIA 94 400 E 252.41 904,02 Me 400 3 (10610 103.00 360.00 (TORIA 094 3 179.52 3S9,O4 (TORA ' 003 A 705,44 571,08 270.39 555,75 CONTUISIO '' O VO A CONUlSTA '' 354 O 499,21 990 ,12 790.00 .009001510 08 038 6 399.02

C6UPECO 406,63 50 354 O o' 020 3 C980ECA 497,00 Rotas eq::i * alenTes :030 COAPECA ' 010 O539,00

Rotas equivalentes :020,500,510 657,00 -- 630 3 oo 020 O CHOPECO 360,00 Rotos equivalenles :030 CHOPECC: o' 010 O 450,00 Rotas equ iva 1 ei:teu :070,500.510 ' o 530 O CII2PECA 547,00 CHÁ' ECO

IA VISTA IAAISTA

706,00 :571

896.00

00 300 C AO 350 A

1,572.00 (7:liOD

654,57

2.309.34

146,34 417.97 206.00 469.00 472.00 077.00 310.00 230.13

1.492,68 835.94 572.00 910.00 944.00 2,344.00 670.00 426,26

382.10

154,36

393.71 560,06

191,22 (.170,3?

(ASILIA J 200.00 Rotas eqooi*alenles :520,500.510 •* 010 n !ASll.IO 233.00 Rotos ,qo:ualenles :020,500.610 07 200 A 001010 238.02 47 210 1 291,00 !AOILIA

560.00

Rotas equivalentes IA vISTA 0,02 0578 ASILIA 1ASILI0 1001030 :401110 ASILIA (ASILIO (ASILIA ASILIA 1151L10

80 380 46 600 IRA 500 RI 620 RI 440 00 VOO CV SOA 4.6 500 80 AZO RO 440 AO 600 o- AIO

:621

C C C C O O O 5

HP 620 a 801010 ASILIO OP 600 A 87190 060 04 600 O .87190 081) Ei 525 o ,MPINAS 50 600 o AlPINAS 90 350 9 00 020 3 171501 Rotasequivalenles :030 87(90500 630 O 00 070 O :1571509

466.00 476,00 581,00

485,76 347,91 393,14

095,00 745,76 523,80

701480 RI 303 C CAIARA 80 200 1 Rotas eqaivalenles201

886,00 435,81

1.172 02 071,6?

COlARA

488,27

975,54

RI OSS

00 210 O CAIAAO Bolas equivalentes :380 ao 355 O CA1069 151069 0v 210 O Rotas equivalentes :380 ao 355 A CAIARA CEIABA AP 200 O Rotas equivalentes :210 CAIARA AO 395 9 Rolas eovivalentes :360 CUIAAA .13 006 9

953

RU 101 C

347.0V

H94 .00

345,00 210.00

690,00 436,00

27:00 302 .00 405,00 601,00

, 64200 160 AO 970.00 1.262,00

loCa ARO. Ml 355 6

402.00

004.16

003,0] 525,07

007.66 1.053,1.1

505.00

1.051.00

402.05

004.18

201.78 450.77

103,52 903,94 759. 3 '1

.MPA ORO. 40 200 1 MOO ORO. RI 280 a ,MPO ORO. 80 355 O Ml°O ARO. 01° 200 R Solas equivalentes :210 600 ARO. 03 303 O CAMPOS RI 350 O El 475 A CABElOS CASCAVEL RI 510 9 CASCAVEl AO 350 9 o 430 A €0572070 00 630 O CASCAVEL 010105 DO 5 BS 101 A Rotas equivalentes :510 009105 00 5 RI 360 O CHAPECO 64 101 H

lI::Ias eqvioalei:tes :610

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110799.

102,30

379,67 411,64 350.00

403.00

003.00

023,30 708.00

926,00

376,11

752,22

419.52 362.42

039.0.1 724.04

.14

792.00 578,26 660, 52 690,04 7A6 .00 5 70.00

65600 578 0: 0 0

ao 020 13911160 130.17165 AP 100 O URITIEO 00 350 9 CURITISO 03 302 A OIOISOPOLIS RI 200 a Rolas equivalentes :513

320,00 289,00 289.11 77,97

578 22

)1HIN070LES 50 605 O

303,47

606, 94 1.050,20 620. 00

C ORONHA90 600 '_CRIA i.OPOL 91 101 0

340,00

O523,14

Rotas equvalentes :605

414.00

000IAT0000L54 350 C

442,00

LOAIASOPai RA DOO E

529.00

',06lu90P0L 04 301 O

344,64

Rotas equivalentes :605 :LORIAN000L ao A LOAIANOPOL MV 830 "0 030 '005(050701 ' 020 L0R(ONGP0L '' 030 DHONU1'OL 0' 020 '[053050700 17 100 LOSHANC 0 OL IV :LORIA5OPOL Ji 302

iLARIASOPiOI o '

6 O J 9 A A 450 O

368,12 440,60

413.00 440,00 344,00 366,00 304,00 A366,OU 321,26

iDRTALEZA AO 510 C641,00 Rola sequivaleates 971 O53ALFZA

00 600 C

Rotas ecuivai001es :605 ORTALEZA RI500 C

660,011 55, 94

884 ,00 .058 00 669,28 736,20 801. 70 826,00 060,00 60800 , 732, 00

689,00 736.00 6.12.52 1.202,00

674.00

1.348.00

756,00

1.508,70

Rotas equivoIentes :575

iOTTULEZU

RG 570

933.04

1,067,60

551,53

0. 123,06

OAIALEZU RI 500 5 Rotas equivalentes :571

628,50

1.257,00

ORIOLE22 ORTALEZO OAIOIE7U OTIALEZ3 ORIALEZA ORTOLEZA ORIULEZO

639,00 672 00

1.270.00

752,00

1.534,00 1. 066. 00

Sotas eqvova(entes :571 ARIOLEZA RI 600 a Rotas equivalentes :609

no 010 O 00 600 J 00 5000 00 AIA O 00 620 8 a' 500 O 67 515 O

533,00 160,00 627,00 533,00

1. 314,40 1.120.40 254 ao 1.067 AO

Rotas e q uivalenles :510.585 561,00

1.102.00

028,00

1.206.00

307 A

533,00

1.067,60

ORTU..U7A 00 900 1 DO I000CL AI lOA 0 00 IGAACU 100 350 0 AO 1,11100 RO 000 a

615,47 460,00 502,08 383.04

67 600

ORITL040 VI' 505 a Rotas +53: valenOes :075 33

00 I530CU RO 350 O

417,87

00 1180CU 0* 510 1460,00 Rotas e q uivalentes :515,600 DE 100278 00 550 O 499,00 DE IGUACA 'o 510 O 383.00

Rotas ,quivalentes :515,600 00 IGUALA '0 550 A 916.00 00 IGUOCU IP 300 6 303.00 DO IGORCU ao OVO A

AIUN1A AO 200 0 AtONIA RI 440 C Rotas equivalentes :571 010914 VI 200 A 010912 RI 440 O Rotas equivalentes :571 OIENIA

ao 200 O 00 200 O

418,00

318,00 458,00

1.230,94

920.04 1.804 ,00 766,0V 835, 90

920.00 908.30 766. 30 632. GO

765.00 535,00 636:110

916110

264,90 381,60

529.00 763. 20

326,00

652 CO

015912 010912 AP 200 O Bolas equivalentes :210

272.00 265,00

540-CO 529,00

132,23

264,46

Rolas equivalentes :350.475,600 021,70 AO 600 5 00 000 4. 773,25

843,1,1: 646, 00

470,63

osequivalentes 440 RAt os ,MPINOS AP 080 A .170 ARO. RI 355 C ,MPO 000. AI 308 C MOO ARO. RI 200 C

976,00

,URRotas eqvivalentes :605 ITIRA 80 350 C 396.00 URITIEA RI 101 9289,13 Rotas equivalentes :605 CURITIBA AU 350 9 330,26 01 030 O 53AITIEO 346,08 HIRIIIBA 393,00 ao 020 O 00 030 A CIIAIIIRO 209.00

235,31

464,00

976,OC

CURtTIBA

LREUS

202,00

871.00

408,00

A7,56

1.269,55

Rotas equivalentes :030 uo SOA O ReINAS .MPI'IAS AO 200 O

488,00 435,00

455,57

534,70

669,14 558,00

1.172,03 066.02

435,28

00.600000 AO 200

028,01

1.038,43

00 003 9

764,00 1.405.00 977,72

.111,00

519,00 506.00 433.00

CAIAOA

382.00 700.00 463,85

ZA4,SA 273,00

000.00

CRUZEIRO 11.156 000 C CRUZEIRO SA AO 300 1 COlARA 00 '0'' :201 Rotas equivalentes

OBI53EZO IA listA 60 350 C Rotas equivalentes

2.314.60 7V0.CO

1.094,00 911, 02 695.6? 786.28 1.290.00 1.091.56 1.046,00

Sotas equ:o:olenlns SUS

BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG

1. 070. CO

CARUIIBA JJ 323 A CRICIUIRA 90 510 A CRICI1M404 350 1

ORTALE2A Si

813,21: 060,00

08901101

Rolas equivulentes :651

LIIIUS 1114.03 [11703

MV SOA O00 475,00 273. 00 600 O 00 014 O 357,64

MPERAIBIA 80 475 * MPERAIRIZ 00390 O MPAOATB17 00 370 '

452,10 753,55 457,07 10601 : 615.83

950,00 546,00 715, 20 914,20 .507. 10 114,14

P071950 65 175 O IA 85 39A 4. 1417060 RI 475 O 649,85 ORO P75000 RA VOO O 647,00 Rotas equivalentes :571.651 000 PESSOO RI 500 5 639,01 Rvtas equivalentes :571,551

212,02 1.231,66 1.299,70

000 PESSOO 17 505 6 539,00 000 PESSOA EP 573 O 602.00 000 765005 00 313 O 535,96 OINAILLE RI 100 0 356,00 Rotas equivalentes 101 OI110ILLE RI350 C 408,00 3ItIAILLE RI 100 8 297,03 Rolas equivalentes :101 OITIIIILE 80 350 O 340.41 O0 030 3 346,00 OIMOILLE o' 630 3 OITIVILLE 400,00 00 030 A 01801001 289.00 oo 630 O A1TFOILLE 033.00 302. DO 8. RI 603 O 447,40 302. 00 N. AO 605 O 906,07 LAIA. 00 N. 50 510 O586,17 Jv5Z, 00 8. RI 008 O 676,99 212 DE FOR RO 475 O 133.63

1.1017.00

.294,00 .010,02

1.204,80 1,071,92 712,AO 816.00 594,86 680,82

692,00 SOU . 00 578 . 00 606,00

094,96 1.032,14 1.172.34

1.351.90 767,76

Outubro/99 - Guia Pooroloo -

0-69

1.974,00 987,00 844,00 TAAATING.0 RI 380 C 422,00 ALEGRE lv 020 e 1.425,30 712,69 775,00 TABOTINGA RI 350 V 387,00 ALEGRE HP 100 A 1.645,74 822,87 844,00 TAPOTINSA RI 380 A 422,00 ALEGRE HP 350 A 7542 00 770,00 775,26 TEFE RI 350 C CIDADES 387,63 ALEGRE 33 302 O 1.746,00 873, 00 RA 380 E TETO asequivalentes :314.316 1. 204,30 642,15 497,84 lOTE RI 350 O 748,92 ;EGuRO RI 600 O 1.454,61 777,32 796,66 TEFE RI 380 A 398,33 lEOGRO RI605 5 1.142,00 571,00 RI 555 C 487,00 TERESINA 244,00 EOARO OP 600 5 DE 1. 502 Rotas equivalentes :571 751.00 3 VELHO RI 200 C 951,16 475,50 T RESINO RI 555 O ta equivalentes :355 Ratas equivalentes :571 1.754.00 877,00 3 VELHO RI 375 C 950,00 475,00 RP 555 5 1.250.96 TERESINA 625,48 VELHO RI 200 O 438,43876,86 3J 312 O TERESINA las equivalentes :355 1148,06 574,23 33 322 A 730.54 1.461,08 TERESIRA 3 VELHO RI 375 O 451.50 00 RI 101 A 736,74 368,37 RG 510 O 1.502.00 TOLEDO 751.00 3 VELHO no 010 3 e unvalentes :510 824,06 412,23 RG 350 O 1 .250.00 TOLEDO 3 VELHO va 010 O 625,00 492.75 985,50 IS RI 350 0 1.520,00 760,00 ES 350 E 1.250.00 TROMBETAS 620.00 3 VELHA 07 200 A 750,00 375.00 RI 300 C 1.502,00 771.30 TROMBETAS RI 550 E Ias equivalentes :210,355.380 422,00 644,00 1.265,80 RI 125 C 632,94 RG 350 O 1.460,00 TROMBETAS 730,00 3 VELHO OP 375 O 440,00 880,00 EI 350 C 1.280.90 642,45 ES 550 O 1.126,30 TROIREETAS 563.15 3 VELHA 33 306 A 624,32 312,16 RG 300 O 601.00 RI 440 O 310,53 395.94 IEEAARA 172,97 1 ALEAR RI 510 A 703,60 351,80 RI 125 O 671,40 335.78 499.96 UBERLANDIA RA 040 O 249,99 3 ALEIR RA 605 O 733,14 366,57 RI 350 O v* 604.00 322,00 E 1.108.00 IBERL490IO 030 O 554,80 RI 571 C 764,00 372,00 ++ 020 3 860,00 430,00 UEEALA9GIA vv 630 O Ias equivalentes :600.605.651 equivalentes :030 981,00 490.50 1.254,00 1800001090 RG IAI O i E 677,00 OS 530 C na 010 J 944,00 472,00 Rotas equivalentes RIO I.504,OA 752,00 RI 570 C equivalentes :525,500,510 1.001.22 520.61 922,50 ARAISAIAN6 AS 350 O 461,25 41 571 A 310,00 620,00 430,00 va 020 O P5 475 E 215,00 VITOR A tas equivalentes :600.805.651 equivalentes :030 333.00 666,00 045 12 VITORA I 40 550 E iE 522.56 RI 500 A 786,00 393,00 ++ 010 7 359,06 179.53 90 475 O 1.252.78 VITORIA 626,39 [ RI 570 O equivalentes :020.500.510 277,54 555.08 90 550 e an 608 3 1.105,00 VITORIA iE 553.00 624,00 OP 300 1312,00 426.00 *1 510 J 213.80 1.252,00 VITORIA no 500 3 626,00 TE 703,00 351,00 07 100 7 Rotas equivalentes :620 1.500,00 752.00 TE vv 010 3 715,00 357,00 au 550 j1 33.00 07 350 7 666.00 vI 600 8 922,00 VITORIA 461 .00 TE 584,00 1.368.00 0+ 510 A 356,00 ES 475 C 178,00 au 503 O 044 00 VITORIA 522,00 TE equivalentes :551 1.254,00 Rotas equivalentes :623 627,00 TE ao 010 9 1.139.36 Cv 550 O RI 475 1 569,58 555,00 278,40 461.00 922,00 VITORIO TE AP 600 1 179,40 358.00 equivalentes :501 VP 520 O 1.048,00 VITORIA 522.00 TE AP 505 A 555.00 569.00 1.138.00 VP 550 y 277.00 VITORIA AP 550 O tal equivalentes :575 1.138,36 569.18 360,00 33 304 A 180,00 33 301 O 1.252,00 VITORIA 626.00 FÉVP 570 O 3.038.00 767,24 519,00 AO 600 C 383,62 1.063,36 A.CONI3IIISTA RI 608 O 531.68 TE 33 307 O equivalentes :505,551 1.060.28 580.14 FE 33 300 O 1.210,00 607.00 AI 500 C Ias nuuivalevtes :301,309 868.30 432.15 RI 600 A 281,46 562,92 PRETO OS 510 9 equivalentes :605,651 652,22 DE: O 326.11 PRETO AO 300 1.011,54 505.77 91 500 O 558. 00 334,00 PRETA no 020 3 av 600 3 1.026.00 513,00 las equivalentes :000 1.212,00 315,74 631.48 606.00 500 3 RL 8 914,00 COARI 457.00 PRETA a. 630 3 854,00 428.54 427,00 214.27 EL E lv 600 9 558,00 FONTE BOA 279.00 PRETO •+ 020 A ou 500 1 269,04 505.00 1.010,00 134,52 RI IPIRANSA E tas eq uivalentes :030 864,00 A 784,42 432.00 393.71 E AO 600 0 RL 762,00 MANSOS PRETO ** 630 A381,00 1.011,00 190,84 381.68 VP 505 1 RL E 505.00 1.620,00 TAPATINIA BRANCO 00 200 C 813,00 1.005,72 531.90 502.86 IL R 265,95 TEFE 33 324 V Ias eq uivalentes :355,571 548.75 1.097.50 33 001 1 1.355,60 677,80 BRANCA 60 200 e 1. 126. 30 563.15 33 325 A tas equivalentes :355,571 1.374.00 687,00 60 350 C 414,00 207,00 010 RO 350 E equivalentes :351 343,00 685,00 DE: 95 630 C - 810 796.00 1.592,00 ES 380 C 340,75 172,88 - 010 60 350 O 1.650,00 R RG 475 C 825.00 571,52 285,76 80 630 O - 010 1.394,00 895,00 equivalentes :550 800,00 BRASILIA RI 350 •a- OAA 3 207,00 - 010 2.006,00 1.626,00 1.043.30 013,00 68I,00 EAVSILIA RI 380 C ne 90 355 C 340,00 - 010 630 3 1. 159,12 579,56 equivalentes :375.515 344,00 BRASILIA RI 350 A la 172,00 - 010 080 A 2.404,00 677,80 1.355,60 1.202.00 056,00 BRASILIA RI 380 A RO 505 C nu 630 O 283,00 - 410 816,07 1.144,28 400,04 572,14 RO 300 0 5P 200 E 345,00 BREVES 173,00 HP 080 O - 010 BoEas equivalentes :202 equivalentes :351 571,00 285,00 - 010 67 630 A 663.14 1.326,28 883,00 1.766,00 RO 380 0 344,96 CAMPINA 180 RI 651 172,08 - 810 33 317 A 1.375,56 1.471,36 687.78 735,68 RO 475 A 579,60 CAMPINO ORO RI 651 289,80 - 010 33 301 5 Rotos equivalentes :655 equivalentes :550 433,51 867,02 GRANDE RI 101 O 1.437,94 1.738, 50 718,97 869,25 RI 340 O CAMPINAS AO 355 0 tas equivalentes 510 Rotas equivalentes :350 equivalentes :375,515 465,94 931,88 GRANDE RI 350 O 2.002,68 833,68 1.667,36 1.001,34 758.00 CAMPINAS RI 300 40 505 5 383,00 ADOR RI 600 C 1. 372,00 1.126,722.253,04 •v 320 3 RI 650 O 686.00 CAMPINAS tas equivalentes :605,651 1.550,00 1.650,00 775,00 825,00 ** 550 .1 1.050,00 CAMPO 110. RI 351 525.00 ODOR RI 500 C 2.410,00 1.205.00 Rolas equivalentes :380 vv 505 3 319.33 638,66 8000 RI 600 O 3.066 00 1.144,00 1.533 o0 572.00 CAMPO ORO. RI 650 020 3 tal equivalentes :605.651 1.291,46 va 550 3 640,73 1. 376,00 874.02 CAMPO 140. 90 351 688,00 437,41 RI 500 O ODOR au 505 O 1.004.00 2.008,00 as 600 3 Rolas equivalentes :380 760,00 380,00 ADIO 2.555,26 1.143,00 1.277,60 572.00 ao 500 3 1.052.00 CAMPO 180. 80 650 67 350 O 526,08 ODOR 1.402,3V 741,19 1.325,00 00 380 O 663,00 iv 600 O 632.00 CAMPOS RG 350 316.30 8000 2.019,04 1.374,00 1.009 72 687,00 RG 650 HP 975 A +0 530 1 438,00 876.00 CAMPOS 8000 826,41 1.652,82 P0 340 O 630,00 CASCAVEL equivalentes 550 319.00 ODOR 07 600 1 868.00 1.737 .00 Rotas equivalentes :350 437,00 67 355 O 874,00 1004 AP AOS A 1.905,18 982.59 ES 380 O equivalentes :375.515 980.92 CASCAVEL 493,46 8000 33 331O 2.511,20 1.255,64 2.000,00 1.000.00 868,12 CASCAVEL P0 650 O HP 505 A 434.06 A MARIA RI 101 A 1.640,34 824,17 1. 247 , 22 623.61 COAtAS 00 5 RI 340 T 33 306 0 tal eouivalentes :510 925,12 462,56 Rotas equivalentes :350 RI 475 O 977,14 463 57 O MARIA RI 350 A 1.920,72 661,16 960,36 1.478,00 CAXIAS 00 5 90 380 RI 510 1 330,58 709.00 RA 475 C AREM 1.253,40 2.506,80 754,58 377,29 CARlOS 00 O RG 650 O EI 350 A tal equivalentes :571 784,00 815,60 1.631,20 392.00 RI 350 O 1.554,00 CHAPECO vi 030 .3 777.00 OREM EI 350 C Cv 010 J 474,00 960,00 Rotas equivalentes :350 780.08 1.560.00 AR EM 80 390 C 951.79 1.903.55 85 380 O 1.776.0V CHAPECO equivalentes :020,500,510 888,43 AREM 65 380 C 2.489.65 1.244,83 652,00 vv 030 O 2.350.00 CHUPECO 64 650 A 326,00 1.175,03 AREM RI 355 C AFONSO 627,95 313,00 395,00 740,00 COURI 5P 232 B vv 010 e tal equivalentes :375 Rotas equivalentes :207 equivalentes :020,500,510 1.231.26 AREM RI 475 A 615,63 1.508,42 1.179,38 799.21 AO340 O 000 RI 475 7 589,69 CRICIAMA tas equivalentes :571 1.633.44 816,72 Rotas equivalentes :350 AOS RI 390 0 1.294.76 647.38 OREM 43 350 A 1.870,75 345,94 935,39 172,97 RI 380 O 1.300.12 CAICIUMA AOS RI 630 7 550.06 OREM RI 390 A 2.456,90 1.228,45 1.186,00 5 P0 650 1 503,00 479 34 CRICIUMD RI 600 C 738,67 RI 388 O AREM 1.319.00 657.00 1.957,98 CRUZEIRO 54 RI 710 equivalentes :651 978.99 OREM RI 355 O 1.094,20 507,10 1.350.00 CRUZEIRO SO AO 710 A RO 530 C 675,00 tal equivalentes :375 1.117,02 1.414,00 o 550.51 707,00 SP 200 8 RI 570 C 800.36 CUIA8A 400.18 ONIELI 60 101 A 494,48 968,96 Ratas equivalentes :282 RI 600 9 tal equivalentes :510 1.380.00 090,00 P5 351 equivalentes :651 441,93 883,86 CUIABA ANGELO AI 350 O 1.124,88 562.94 Rotas equivalentes :380 611,50 RA 500 1 345.80 A.PRETO RI 510 O 1.111.00 2.222.00 589,34 1.178,66 709,14 CUI080 RI 340 P5 570 1 354.57 R.FRETO OS 350 O 3.320.00 RI 550 1.860.00 593,00 1.166,00 724,00 CIIABA iv 600 3 R.PRETO na 323 3 362.00 1.150,08 1.344,00 575,04 672.00 CAbIA RI 351 1 iv 500 3 :030 1.412.00 706,00 010 3 485 00 970,00 CU]Rotas equivalentes :380 R.PRETO tas cv 033 3 925,89 1.851,78 AI 340 494,30 988,00 604,00 ABA 3O2,A0 O.PRETO va 020 O ** 600 1 2.766,80 1.383,44 1.120.00 CUIAPA RI 650 A a v 500 1560,30 005 equivalentes :030 1.795.00 898,00 1.176,00 5 808,00 CURITIBA 05 340 E vI 0101 588,00 404.08 R.PRETO cv 630 O 988,00 Rotas equivalentes :355 494,00 497,34 OP 600 1 Zq8,O2 CAMPOS RI 350 A 1.055 2.110.00 1.124,00 0 RI 380 1.146,00 CARITIRA AP 505 1 562.00 573.00 LUIS RI 510 C 00 2.814.00 I.407,OA 589.00 1.178.40 CURITIBA AI 650 E VP 570 1 tal equivalentes :571 1.495.95 1.293,88 RI 340 A 747,98 646.92 1.200,00 CURITIBA 630,30 33 301 1 LUIS RI 555 C Botas equivalentes :350 724.00 362,00 1.478,00 ES RI 101 C 80 515 C 738.00 LUIS 879,50 1.759,00 2.020,00 CURITIBA RI 380 :510 1.012.30 AI 390 C LUIS 0.345,10 1.170.55 905,12 CURITIBA AI OVO 410,00 820 00 ES RI 350 C 477,56 81 513 O 1.333.90 565,95 603.. 68 DIVINOPOLIS RI 350 V 301,82 ES 80 101 1 tal Lu eqv:valeetes 571 1.515,32 757,66 1.050,76 OIOIIIOPOLIS RG 380 e uiaalevtes :510 525,38 LEIS RI 555 O 2.375.66 1.187.83 I.229,V8 DIOINOPOLIS OS ASA 9 341.96 683.92 614,90 ES AI 350 e AO 515 e LUIS 804,80 609 60 716.00 1.687,46 F. NORONHA RI 655 843.73 057.00 ES 1+ 030 3 LEIS RO 390 O 953,08 1.936,00 812,00 vi 510 3 1.146.00 FLORIANOPOL RI 340 406.00 573,00 LUIS ES v I 630 3 nu 515 3 Rotas equivalentes :350 I.47A,OO 298,00 596.00 739,00 ES vi 030 A LUtS 2.222,00 au 510 O 1.111,00 990,00 FLORIANOPOL RI 380 477.00 678.00 5 ES iv 633 e 339.00 LUIS 1.463,00 2.926,00 +0 010 O 1.232,01 FLORIANOPOL 81 555 736,10 .1.1 320 A368.05 616.00 LUIS 794.36 1.580.72 950,00 FLORIVNOPOL RI 340 491,47 982.94 477,00 33 300 A 37 510 O LU IS Rotas equivalentes :350 385.64 771.28 5 1.000,00 1154 60 101 O VP 475 O 525.00 LUIS 1.851,78 FLORIUNOPOL 05 30A V 925,19 e uivalentes :510 tas equivalentes :555 2.437.86 1.218.94 1.229,00 FLORIANOPOL AI AVO O 428.33 856.66 5 614,00 11120 RI 350 1 LUIS VP 515 O 633.68 1.267.35 AP 202 8 418,51 1.023 ,90 FORTALEZA 837.02 510,95 0 RI 600 O LUIS 33 320 A 1.044,00 772,00 403.06 FOETALEZA RI 650 1.037 38 241,98 RI 605 V - CIH 33 314 A 518.69 O Rotas equivalentes :651 429,42 858.84 522,00 EI 101 A 88 600 C 261,00 - SEU 642.98 1.285,96 646,00 FOETVLEZv AI 650 323,00 equivalentes :510 ARO RI 352 C Rotas equivalentes :651 924.06 3 430.00 060.00 462.03 GOA RI 630 C RI 350 O 2.018.00 566.00 7 DO IIUUCU RI 340 1.009.00 808,76 3 404,38 283.00 IA ORO RI 600 9 RI 600 T Rotas e q uivalentes :350 435,60 439,54 879,08 217,80 A - IRA RG 600 O 80 500 O 1.518.05 3.036,00 537,88 F DO bARCA AI 050 C 268,94 574,83 1.149.66 RI 352 O IA - IRA 60 605 O 1.611,50 840,75 716.54 7 DA I100CA RI 340 1 1.414.90 3 358.27 707,45 - SRI RI 630 A IA RI 605 O Rotas equivalentes :300 *v 030 3 520.00 607.66 3 263,00 ISSO RI 510 A 303,83 - 880 2.530,66 1.265,33 852,00 7 DO IIOACU RI 650 A 693,14 3 026,00 386.57 cv 530 3 ISSO 60 350 1 - SRI! 725.00 1.480.03 01 340 ve 030 A 930,00 3 218,00 436,00 5010010 465.00 ORE RI 101 C IRA 040,00 I.RPO.00 710,04 1010910 RI 380 355,00 SRI vv 630 O e uivaleotes :510 603,75 1.207.50 AO 340 O 1.014 00 435,00 IAIANIA 218,00 - ORO 507.66 00 VP 600 O 0770 80 350 C II 380 O 699,75 1 .39 9,50 1010918 387. 7 75.32 ORE 90 101 A tal equivalentes :620 O 1.370,92 685.46 716,00 100.08LAOA RI 350 358,00 - IRA HP 633 A eauiaaleetes :510 O 1 .064,52 782,26 435,08 100.VALAD8 RI 380 844.66 217,79 422.33 :080 90 350 A - ORO 33 300 O 921,42 1.842,84 RI 550 0 523.90 100901961 261,95 460.00 - ORO JJ 317 7 920.00 3 OREiv 030 3 1.400,52 704.26 41 340 A 1.006,04 ILHEAS 1.012,00 O 80 390 O 503,02 506.00 ORE vu 020 3 1.614,80 807.40 RI 380 1 855.00 1.710.04 ILHÉUS 766,00 7 TINUA 383.00 RO 350 C ORE iv 030 O

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDAOVOLTA

E21

B-70 - Guia Panrotas - Outubro/99

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110199.

LOtAS RI 650 O IPERATRIZ SP 202 6 IPERATRIZ RI 655 A EI 350 A PATINOu PATINIA RI 350 A 40E TIITU8A 57 200 B TAITURA Rotas equivalentes :202 RCAREAC0010 5P 200 8 Rotas equivalentes :202 3A0 PESSOA EI 521 Retas equivalentes isso OAO PESSOA RG 521 O EaOa5 equivalentes :655 RI 340 C 3INVILLE Rota'equivalentes :350 SINAILLE 90 650 E RI 340 O OINAILLE Rotas equivalentes :350 DINVILLE RO 050 A VOZ. DO N. ES 655 A 007. 00 N. AI 650 O VIZ DE FOR AI 350 A VIU DE FOR 40 380 0 6 ABRES OU RI 345 O AIOS Rotas equivalentes :350 AGES RI 300 A RI 650 O ASES IORAMENTA RI 340 A Rotas equivalentes 350 IARUIIENTO RI 300 A I508RIENTO AO 654 A RI 340 E ONDRINA Rotas equivalentes :350 ONDOINA AS 300 C ONDRINA AO 650 C AU 340 O ANDAINA Rotas equivalentes :300 0900194 AO 380 A ANDAINA RO 650 O AP 202 ACAPO B VCAPO 490 ACAPO AO 700 E ACAPA OS 700 O ES 650 E ACEIO Rotas equivalentes :652 01 650 A ACEIO Rotas equivalentes :652 40 ANSAS ANOSS 57 202 8 NO ANSAS ANAIS RI 340 RI 300 A ANUAS SP 202E 0806V Ratas equivalentes :207 AR IN, ARI 340 A Rotas equivalentes :350 AtIMIA RI 380 A RI 650 O AtIPIA ATUPA SP 202 E TE. ALEGRE SP 200 E Rotas equivalentes :202 T. DOURADA SP 232 E ANDICO COE 60 200 E Rotas equivalentes :202 RI 650 C 800L Rotas equivalentes :651 ATOL RG 650 O Botas equivalentes :651 AVES ANTES RI 340 C lotas e q uivalentes :350 AAEIANTES RI 650 C UVESANTES RI 340 O Rotas equivalentes :350 AVEIANTES RA 650 8 OVO PROORE 6P 200 E

Rotas equivalentes :202 57 200 A 6I005 Ratas equivalentes :202 EIRAS E NO SP 202 E IAPOQUE Rotas equivalentes :203 RIOIAINA 07 232 E RIAIMINA E 90 URIRTINS 04 E ARINTINS 5F 202 E OREAIAU RO 555 O ASSO FUNDO RI 303 7 Votas equivalentes :350 0555 FUNDO EI 380 A ASSO FUNDO 80 050 A RI 650 A

ELOTAS

RI 340 O

Rotas equivalentes (LOTASRI 380 O ELOTAS RI 650 O EIAOLINA RI 850 O ETROLINA AI 653 O TV. 560550 RI 345 O Rotas equivalentes 00. GROSSA RI 380 O OS. 100510 RI 850 e 00. ALEGRE RI 340 C Rotas e uivalentes 00. ALEGRE OS 650 00. ALEIRE RI 340 O Rotas equivalentes 00. ALEGRE RI 650 A ORTO DE MOA SP 200 E Rotas e q uivalentes ARDA VELHO 40 ARDO VELHO RI 710 ORTO VELHO 45 710 O OUSO ALEIR AI 350 A OUSO ALEIE RI 380 O ECIFERI 555 E Rvtas equivalentes ECIFI AI 850 A Ratas equivalentes

859,02 498,54 610,50 670,80 768,65

379.80 346,56

1.718,04 097.09 1.237.16 1.357.60 .537,30 759,78 693,12

373,18

746,36

875,00

1.750.00

729,03

1.458,06

897,00

1.704.00

1.517.00

2.034,00

7 07.10

1.495.60

1.100,56

2.361.12

609.82 786,36

683,86

1.379,64 1.172.72

435,42 792,31

1.367,72 1.561,04 870.83 1.584.62

928 ' 50 1.221,54 924.21

1.857,00 2.043,08 1.840,02

1.055,75 1.340.79 921,00

2.111,50 2.697,58 1.042,00

1.049.00 1.436,00 767,17

2.160,00 2.872,00

903, 35 1.196.40 377,93 536. 43 564.00

1. POS , 70 2.392,00 755,86 720,44 1.208,80 1.072,06 1.768,00

735.94

1.473,88

300,04 273,71

600,08 547,42

780,77

360.22 644. 00

1.534,34

2 60.86

521,76

301.00

602,00

200.74 473,76

947,51

781,51

1.563.02

917,69

1.835,38 2.421,48 95072

1.210,74 47586

501,48

334: 40

668:8 8

355. 89 3 92.20

784,41

031,00

1.562.08

692,68

1.315,36

711,77

005.00

1.810.00

1.424 00

2-848 00

750,13

1.508.26

1.186.89 404,76

2.373.78 809. 53

306,59

613.18

291,04

355,51

583.58 711,02

299,94 205,08 332,19 303,69 501,73 837,78

665.58 607,17

090,08

571,76 1.183.46 1.675,56

973.05 1.267 01 767,17 886,59

1.947,90 2.534.02

1.018,11 1.311.15 720,80 812,44 755,06

2.036,22

001,24 1.104,29 1.512,00

1.702.48 2.36 0.08 2.024,00

1.549,00 843,73

3.000.00 1.687,46

1.207,07 375,35

2.515,74 752,70

064,50 401,00 401,03 700,92 004.24 059,00

929.61 962,00 002,06 1.401.04 1.508.48 1.718,00

715,51

1. 43 1, 02

:350

1.034,34 1.773.16

2.622 30 1.441,76 1.620.88 1.510,12

:358

:300

:350

:202

:651 :651

IB. PRETO 01 340 O

726,65

1.453,30

1.160,73 077,00 400.59 052. 00 959,00 1.257,10 710,37 709,03 043 26 809.38

2.32 9.46 1,154,00 901,18 1.704 00 1.916,00 2.504,00 1.420,74 1.598.00 2.006.52 1.778,26

1.020.90

1.013.96 355.56

2.041,80 2.627.92 711,13

858 00 979, 00 715,02 815,97 885,09

1.716,00 1.958,00 1.430,04 1.531,90 1.770.18

1.021,28 1.014,33 301. 60 329, 95

2.042,50 2.628,66 723,36 659,00

314,48

628,95

44 7.00

800,00 745,66

Ratas equivalentes :350

18. PRETO RI 650 lO ABANCO RI 710 C IA BRANCO RI 710 7 10-515 RI3SOC IA -AIS 01300C RIO5OC 10-50 053530 10-110 RI38OR 18-Gb RIA500 10-011 IV GRANDE RI 340 Rotas equivalentes :350 IV GRANDE AI 380 A lO OPONDO RI 650 O 57 200 E AROPALIS Botas equivalentes :202 ALVADIO AI 340 VL08500 RI 655 E AL0800A RI 340 e ALVADIO II 550 A 0900 MARIA AI 340 A Rotas e q uivalentes :350 ANTA OlVIDA RI 380 ANTA MARIA RI 650 ANTAREM OU A A900EEM 5P 202 E ANTAREM 1911A

ONTAREM ANAOEEM

AI 650 E ES 650 O

372,03

Pra. ALEGRE 094 A 646,68 1.29 36 CRICrUMA RG AIO A 324,lO TARIFA '' 095 A 648,20 CRICIJMA 66 350 A ADULTO PTO.SEGURO RECIFE • 097 6 480,11 960,22 CRICILIMA DAI A EMREAIS PIB. PRETO 166 600 A 1.101,70 RA2aR eauvalentes 090 550,85 S IDA ID.VOLTA RIB. PRETO • 095 A 570,07 1.140,14 CRUZEIRO OU RG 360 C LI o RIO - Gb 460,48 920,96 Roa ealente :52l RG 600 A AIO - 700 * 084 6 001,42 962.64 CAULLISO U RG 380 O DE, . 410 - SOU '' 094 9 570,41 1.l40,A2 ROIS eqalentes 521 RIO SOU '' 095 O 510,96 1.157,92 CUJA # 300 B RIO GRANDE RU 600 7 H 307 R 1.310,56 CUIAAO 605,28 CONTINUAÇÃO 4j3 USANDO •* 494 7 675,46 1.350,92 CUIAR0 # 300 5 1.709,46 RIO GRANDE 064 R 683,21 1.066,42 CUIAAA • 307 9 510. 050DM 80 340 5 854,73 CUIA6A Rotas eqvaIentes 095 90 200 E ROCAS eqivaletes 350 AS 260,45 520,96 CUIAAA A 50 200 0 570. UNSELO RG 380 5 990,91 .981.62 SALA000R 222,42 444,84 CUIAAA 010. AG 95 650 5 AU 602 6 ++ 010 O 1.283,95 Z.56 ; .92 SALADIIOS RAtas eqvale'tes 200,210 1,_ .473,12 SALVADOR S.J.R.PRETO 90 340 A 736,56 095 9 234,13 I.3464,25 SANTA MARIA OU 600 A 655,69 CUI060 *+ 010 O Rotd ev1,Ies 350 2.378,26 SANTA RARIA '' 094 A 669,66 1.039,32 Rot eqIerte 200,210 S.J.R.PRLEO 95 650 5 1.109 ,13 1.481,76 SOlTA MARIA " 095 8 677 41 .054,82 CUIABA Ar 200 0 S.J. CAMPOS 80 350 0 740,08 2.190,10 SUO. ASOELO RG 600 R 630.48 I.Z76.80 RAtS eqva1ertes :2I0 S.J. CAlIPOS OU 650 A 095,05 34 00 510. INGLUO " 094 O 660,91 1.301,82 CU! A80 JJ 300 5 66700 SAO LU OU 650 E 1.111,66 ATO ANSEIO '' 095 6 .317,66 CURITIBA . 307 O 658,83 555.84 SAO LU I S RU 650 0 1.70 4,00 S.J.A.PRETE RU 600 R 571,47 1.142,94 Rotas equivalentes 313 SAO . URU RU 340 E 052,00 S.J.R.PR010 • 095 A 591,77 1.103,54 CURITIBA # 307 A Rotas equvalerIe 352 1.045,94 Rota s ewvaler,tes 1.964,00 5.0. CAlIPOS " 084 A 522,97 313 500 - URU RU 380 E 982,00 " 094 R 519,45 1.038,80 CURITIBA RU 100 E Soa - URU R0 650 C 1.333,00 2.666,00 SAO - COR 1420.14 500 . lUA ' 095 6 528,57 1.097,14 Rot eqvlertes 340 710,37 sAO - G0U RG 340 O 000 _ URU OS 600 8 511,20 1.022,56 CURITIBA R0 350 E Rot eqovlents 352 364,38 128,76 Rotas equivaIerte 510 SAO - URU URU 1.636,04 T. III FAEII " 494 8 NU 300 5 018.02 RU 600 A 615,10 1.230,20 CURITIBA OU 600 C O,08 1.111 2.222,16 TOLEDO 000 - U 650 8 625,90 1.251,96 CURITIBA 84 100 O 094 A SINOP 495,90 991,96 TOLEDO 57 200 0 0 TOLEDO 634.14 I.268 . l0 ' 095 eAuvIertes 340 ROT4S equivalentes 202 ' 084 O 57 4.6.RIII0A 5 I.149 30 ÇU Rot. RG 350 514,32 :020,62 UAERABA SORRISO 5P 200 B UAERLAAOIA " 084 0 584.65 RATAS eqvalentesA 510 .169.30 Retas qivalertes 202 110000 URUUUAIANA RU 600 A 700,08 1.4 00,16 CURITIBA OU 600 O TABATINGA 554.70 RG 710 E 079 6 92406 URUUAUIANS '' 094 O 716,86 1.433,72 CURITIBA IA0AIINGO 80 110 0 460.03 078,00 URUAUAIANA " 084 A 724,30 1.448,66 CURITIBA * 00I 5 439,00 TEFE OU 110 2 Rotas equvlent Sotas eqalente 095 092 365,66 731,32 TEFE 00 110 A 40 CO UITORIR 094 9 410,66 821,32 CURITIBA • 020 1 TEAESINA 72A,C0 RG 650 C -- Rotas equ; valentes : 000 ---COAI Rotas equi valentes :651 *0 TA IB 553 J TERESINU 600.4I .ZOU.82 OU 650 O 'O 020 O CURIT IBA Rolas eqaivalentes :651 Rotas equivalentes :030 OU 340 5 TOLEBO 819,33 .638,R6 CURITIBA v. 550 O Rotas eqaivalenles :350 955,52 1.911,0-------CURITIBA 60 IDO 1 TOLEDO OU 380 A RL 124,41 248,02 Rolas eqvivaleriles :440 8 564,06 805285 T3OMBETUS 202,03 5° 202 O 5040 ARPUA RL 6 100.25 208.50 CURIII8A Ao 510 O Rotas eqaivalentes 207 400.00 016.00 -----Rotas eqasvaleoles :515,550 T409BETOS RA /00 C CURITIBA VP 600 A TAARRETOS RG 100 5 339,8U 679,60 CURITIBA JJ 301 A 502026 TUCURUI 439,95 079.90 DE: CURITIBA .10 3080 UOEIEABA OU 340 O .310,70 656,05 OIUINOPOLIS RG 20U A 740,38 1.481,76 USE BA RA 300 A 644,AA 1209.2---------------------------OVINAPOLIS P0 SOU O UBEPLAND12 OU 340 O AIS 0 1.182.12 o::IN0POLIS AO 550 A 591.06 729,19 .459.50 CACAAI UBERLANEIA OU 380 O 421,37 842,94 o:UIN0PC_IS 415 A 091 A UOA000IUNU RU 340 O 960,54 .9Z1,CA CACUAL * 426 8 1.920,00 CAMPINA ARO 00 500 A 440.05 095,14 ETUCHIM URUGUAIANA AU 350 O 954,27 461.17 923,54 EPECIIIO •, 428 O 2.104.14 CAMPINA URO 00 575 A 1.092 ,07 U60500IONU AU 380 a 935,72 O. 5000100 AO 500 A 2.770,24 CUMPINO URO ' 097 A 467.86 I.3A5,12 URUGUAIANA NA 650 1.702.00 CAMPINA URU ' 084 o DAI A 1.360.62 5 51160.110 681,91 VITORIA 30 350 C 091.00 Aolal equ:valentes :097 CAMPINAS 349,48 AR 002 A 690.96 Rotas equiaalentes :381 M' 004 B DAI O 874,42 F. NORONHA 437.26 913,00 1.946,00 CAMPINAS VITORIA 60 380 E FLURIANOPOL 4 418 B Rotas equnoalerstes 401 2.040,00 VITORIA OU 650 C 1. DO À&304 O 692,97 FLORIASiOPOL Me 410 A 346,46 1.405,50 CAMPINAS 742,77 VITORIA OU 350 r,UAIANOpDL AU 100 C Rotas eTujoalentes :401 Rotas equ:valenles :351 631.58 FLORI050POL AU 510 E OS 340 O 316.79 010,57 1.621,14 CAMPINAS VITORIA OU 3VU O 80 510 O 361.04 722,08 FLORIAI5OPOL OS 550 C VITORIA OU 600 A 1.900,16 CORTINAS 970,08 380.81 771,62 FLtOIAROPDL 80 BOA C OS 350 O 081,18 1.76 2,36 CUMPINAS V.CD'IQAISTO OU 650 o 595,00 FLORIANOPOL 90 100 A CAMPINAS 079 a 297,50 650.90 FLORIANOPOL RU 510 A 025,45 CAMPINAS ''081 O FLORIAREPOL OU SOA O Rolas equlvo entes :097 oa020 3 750.00 FLORI060POL OU 600 O CAMPINAS 075,00 DE: 874,00 FLTBIANOPOL '' 081 A CAMPINAS 437.00 ou 028 4 Rotas equivalenTes 090 Rolas equsoalentes :S5A no 028 A 626,00 FLORI800POL u' 020 3 310.00 '' 084 v 1.251,80 CAMPINOS 675,90 8005:LIA ao 020 A 925,25 CAMPINAS 364,00 728.00 001as eouioalentes :030 462,60 097 cAMPINA URO FLOOI000P3L 0 020 .1 Botas equivalentes 550 1.043,70 521,85 CAMPINOS AU 600 O AO 440 5 294.00 Rotas eQaloaleotes :550 588,00 1.079.22 CAMPINAS CAMPINAS 080 O 539,61 CAMPINAS AP 200 A 348.00 695,00 ÍLURI900P2L 020 O Rotas vqaVvalentes 095 376,00 752,00 Molas eu:oa1entes 030 AP 000 A 1.279,56 CAMPINAS 614,70 CASCAVEL 60 600 O Botas equivalenTes :550 FLORIAROPUL no 120 A 675,13 1.252,26 CASCAVEL 094 O 1.520,00 FLORIANOPOL ou 020 A 760,00 AP 600 A 1.268,34 CAMPINAS CASCAVEL 630,17 '' 095 O Rolas equivalentes :550 418.89 837,78 1.241,32 CAMPO URO. MM 300 8 620,66 CAOIAS OU A BU 604 o CAMPO URO. MV 300 A 587.42 FLORIANOPUL 00 100 a 290.71 094 O 625,80 CAXIAS 80 5 499.00 Rotas euivaIentes :040 1.283.80 CAMPO URO. OU 200 E 450,00 634,84 1.269.68 CAMAS 13 5 ° 095 o PLORIANOPUL S'P 510 a 8ota eqvavaleotes :201 1.221.84 CAMPO 613,02 CHAPECO OS 608 8 Bolas e'u::ivaieotes :510 1.184,00 RU AIO E 592,00 ou 094 A 670,06 CHAPACO 831,76 FLORIANOPUL OP 550 1.249,72 CAMPO URO. OU 200 O 415.08 633.01 1.766,02 CSIAP[CO " 095 V Rotas equivalentes :201 FLORIANOPOL OP 600 603,41 CRIC:UM0 80 600 8 493,48 906,80 FLORIANOPUL 34 002 O 1.200.82 CAMPO URO. OU 610 A CRIC1UOA 613,06 '' 085 O 415,00 831,00 FORTALEZA M 40! B 1.225,42 CAMPO URO. AP 700 A 1.2 07,72 CRICUMA ** 094 A 510.06 FORTALE7U MV 408 Rotas equovalentes 210 Ot BOAS 853,39 CERI - :RA 906,30 FORTAIF7A MM 40! 493.00 .120.78 CAMPO UR O. AP 510 573.90 CURITOU 095 A 597,42 FORTALEZA OS 070 C .111,80 CAMPO ORO. JJ 300 298,71 571.7.1 094 o CAOI':OU .119.48 CAMPO URO. JJ 312 004,12 004,04 FORTALEZA OS 500 O O 37Ø5A.T 097 8 573,19 . 40,38 CAMPOS RoTas equivalente :575 701.74 OU 350 O50,B7 IDVONOFO . OU SUO A SAA.34 .170.68 CAMPOS 0 782,58 FORTALEZA OU 570 004 391.29 : LDPIDNOPO '° 094 O 590,54 .187,08 C004JOS 918,26 FORTALEZA 409,10 OU 570 Me 402 4.213,92 CORUJAS 084 O 508.95 0 LO:oNOPU MM 132 021.40 654,80 FOR 50 500 Rotas ecv:valentes :055 601,44 Rolas eqoivaleote 570 CORUJAS 80 475 340,/4 451.90 0 00TUi7A '' 097 O 711,02 FORALEZA °' 097 935.80 CORUJAS 079 355.61 625,76 1.051.57 CASCAVEL AO 1SIIACL AO 600 A 520,40 88! MM 422 1.000,80 FORTALEZA 640,41 1.280,82 CASCAVEL O AU ISUACU '' 094 O +0 010 MV 441 556,56 1.133 ,12 FOR°ULEZA 651,34 1.302,68 CASCUVEL 00 ISUACU o. 500 095 A 753,60 FORALE2A MM 422 316,80 ** 084 A 624,40 1.040.88 CASCAVEL AO!ANIU 008,02 FOR - AL[7A o. 010 MM 041 404,01 1.108.24 CASCAVEL 084 O 555,10 AOA.VOLAOA 00 500 013,22 FO6ALLZA 436,61 OU 340 104.90 AR 6 SUAN058I 947,50 FORT3LEZA 413,99 AP 570 200,76 CASCAVEL OU 510 0 304 A GUANAOMBI 96.32 995.00 FORTALEZA AP 000 F 497,65 192,64 CASCAVEL 80 350 7 7I,S4 iLII[U5 90 600 A 404,30 908,50 FOR0LE2A AP 570 ASSOA CASCAVEL 081 709,67 094 8 IRIAS nu T ALEZA OP 503 020 410,00 036,00 'OR 079,30 CASCAVEL 1.250,50 CASCAVEL 091 8 629,25 IMPERATRIZ *0 020 954,00 FORTALEZA 477,00 AP 570 587,84 293.77 094 O 1706050 Rotas equivalentes :505 Rotas equivalentes 550 585,37 ' 094 A .00INAILLE 1.222.96 FORTALEZA 61I,48 AP 500 A 1.138,94 CAOIAS 00 5 MM 007 6 1.156,02 570.01 JOINVI L LE004 9 Rotas equivalentes :515 Rotas equivalentes :313 Rotas eAuovalentes :495 012,10 FORTALEZA 33 300 A 406,85 COXIAS 00 5 MM 301 A 401.86 000,70 0082. DA 6. '' 097 A Rotas equivalentes :312 Ratas equivalentes :303 590,30 LAGOS AU SUO A 433,42 066,84 F OU 103800 OS 475 C 0.004,76 CAXIAS DO 5 OU 340 O 603,97 LARES ** 094 O .2Ul,9A 200IAA 00 O 00 140 A 467,20 944,46 F DO IGUALO 50 350 E 612,25 LAGES084 O 418,94 941,88 RoIVs eovsvalentes :510 1.024,50 COUIUS 00 5 60 510 8 677.10 LIVRAMENTO OU 600 A 494,72 989,04 F DO 152800 RA 600 C 1.354,24 COPIAS 00 A OU 350 8 562,34 1.02 4,60 IIORAMFNTO '' 094 9 AU 65175 A 459,13 910,26 F 00 CA DO A 081 O 1.411,52 700.76 LIVRAMENTO 083 A F 00 ISUACU OU 350 A Rotas equivalentes 090 Rolas equ'valentes :894 872,10 RotVs eouivaleote :514 A36,AS 000IAS 00 5 33 307 A 1.160 ,38 CHAPRCO 580,19 CADAiNt OU 600 A 1.062,14 80 ISUAU OU 603 MM 421 6 531,07 591,55 1.1 03,18 003PECO _ONDA1SA 095 A 571,84 1.143,60 F 00 ISAOCU '° 081 MM 425 6 1.184.94 892.47 '' 094 O C5041SA F 00 IGUACU o. 070 3 Rotas equivalentes :426 aORISTO 580.37 1.176.74 CHAPECO AS 600 A MM 421 O 318,70 757,40 F AO ISAACU ao 500 3 o.t7I5UO 604,33 1.200, 60 CHAPECA 015,54 F DA 100800 no 090 O 407,77 MM 425 A 1.282,78 Rotas equivalenles :425 O.IAI550 '' 094 O 601,17 F 00 ISUACU 00 000 550 1.113,58 CHAPECO MIS. C:0000 '' 084 A 586,79 06374 7 30 133000 AP 400 05 340 441,07 524,24 1.040.48 CHAPECA NATAL °' 097 A 510.50 1 1/A 53000 UP 514 80 510 459,25 068.75 1.137,56 CVRPECO NAVEGANTES 63 600 O 986.48 493,24 Rotas e q uivalente :515,550 80 380 501,00 1.163,60 CRAPECO NAVEGANTES '' 094 O 1.004.56 F DO IGUACU AP 600 S02,28 85 104 590,34 1.180.68 CRAPECO NAV000TITFS '' 084 A eM 313 6 009,82 FRASCO 404,81 " 060 Rolas eqv:ualentes :095 MM 313 906.06 655004 ** 081 453,03 CHRPECO 1.344,40 P0180180 SOlARIS MM 300 522,71 '' 097 Rolas equivalentes 092 1.255,32 CHAPECO 627,65 400 PASSO FURTO OS 600 A 836.00 ODIARIA 418,00 oO 020 O 643,86 1.207,70 CHAPECO 940.30 0313810 PASSA FUNDO '' 094 414,30 ÕM 300 e. 428 O 644.66 1.709,32 CONCORDIA ,BA 3310910 PASSO FUNDO '' 094 O MV 425 O 071,84 l.143 'e OUU 354.U9 700.10 '' 097 O 5310810 OU 4 C P. AFONSO Hotas equivalentes :426 00 440 552,20 PILOTAS 1.304,45 CE1OCOODIA 407,11 815,0.1 0310810 55 600 5 V 425 O 669.03 1.33 8,36 3)10010 081 POLOTAS '' 094 O Rotas eqv:oalentes :426 05 0+ 020 3 051 O 626,76 112,571.425,14 0217510 1.3,52 C000MBA MV 414 6 PELATAS RoIvt 'qv:oalenles 500 1.016.76 Sotas equivalentes :095 CERAMBA VM 414 O 088,13 030,63 348,71 697,04 5310810 o AZO O PETO0LI°1A 097 O 677,38 C060MAA JJ 023 O 1.131.10 0000MBO Rolas equivalentes :500 PTO. GROSSA 65 600 a S65.65 508.I3 1.016.76 JJ 322 O 57 040 A 517,36 56S,O9 1.130,10 5310810 PTO. GROSSA '' 094 A I.ISA,IU CP.ICIUMU 00 435 6 1.171,00 SOlARIS 33 300 A 505,63 Botas equivalentes :405 PIA. GROSSA AOS a 43 403 A 009,92 ODIARIA i.05R,7A COICIUPA 402,96 629,14 na 435 O PIO. ALEGRE OU 600 A GOV. UALAOO 00 200 A 845.83 1.091.60 Rotas equivalentes :436 P00. ALE RE " 084 A 037.02 SOV.UALAOA '' 080 A RU 340 O 418,96 Rotas equivalentes ASA CBICIUM.0 CIDADES

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01118199.

446,11 481,36 427.97

893,42 962,12 800,94

'° 081 O 0* 084 00380901 GUARAPUAVA M 421 O UUAOAI'UAAA M 421 A

451,90 629,07 480,71 342,79

203,69

1. 250. 04 961,42 685,50 501, 38

180,80 619,09 441,60

1.230,78 803,36

500NAS.IBI

756,00

1.5! 2,00

000llPI

630,19

1.260,38

422,75 726,50 301,46 SIl OS 352,60 301,48 360,00

845,50 1.401,00 502,92 1.033,70 724,00 602,96 720,00

RotiO eqv:aalenles :030 008061 Ou 000 HORIZONTINA OM 042 HOOIZONTINA 09 442

300.00

6c0.00

301,00

602,00

301.46 515,76

1.001,52

367,79

735,08

441,00

082,00

477,00 019,00 362,81

60 2.92

954.00 1.638,00 135,60

397,66

195,32

682,28 368,14 373,91

1.364,56 736,20 147, 87

440,00

800.00

473,00 366,00

946,00 732,00

394,00 067,00

188, OU 735,00

397,00

795,00

822,00 367.19 432,40 260.94 379,97 445,92 273,02 606.02 432,20 535,49 574,65

1.643,00 735, 00 864, AO 521 .08 759,90 891.04 546,04

734,53 567,45 404.64 486,00 518,00 566,00 BAA,OO 404.87 431.34 471.70 706.41 420,55

1.460,06

1.212,44 854,56 1.010,98 1. 049, 30

1.134 90 809,28 972,00 1. 036 . OU 1.102,00 1.686,00 809,34 052,68 Oq3.AD 1.412,07 041,10

479,00

908,00

566.03

1.132,33

400,00

800,00

463.00 472,00

926,00 844, CO

404.00

800.00

431,00

860,00

471,00 852,00 404.64 944,56 453.95 859.29 545.00 851.00

940,08 1. 701 800. lA 1* 84911 907.90 1. 318 50 1.490,00 1.302,00

590.00 453,98 540,25

1,100,00 907.96 1.084,50

470.02 564.29 538,00 650.00 450,00 544,00 544,00 650.00 498.00 596,00 454,00

946,04 1.128 58 1.070,00 1.320,80

900,00 1.088,00 1.009,00 1. 300 .00 998,08 1.192,03 90 7.00

542.00

1. 084 .00

450.85

801,90

517.00 5/2.00

1.034,00 1.144,00

889,00 431,06 477,07

1.77 0. 08 862,12

140,51 475,46 513.00 566.00 427 , 00 470.40 441.00 477,80

1.481,02

914.00 SOA,BZ 362.69 67.37 632,30 119.36 450,94 143,00 119,35 114.12 140,00

0.828 ,00 1. 011, 00 720,38 334,74 1.064,75 238,70 901,08 286,00 238,70 228, 24 280 , 00

117,00

234,00

119,00 119.36 450,94 786,69 306,14

230,00 238,72 901.88 573,30 612.29

054,14

ILIIEAS IL 6EUS ILS IIE LI ILIIEUS lOIRAS :LREUS LREUS

ILIIELC LSIEUS IMl'EVAI6IZ

MM 400 8

09 514

029,33

MM 31.1 y 90 200 OU 500 00 081 00 004

317,25 312,16 493,49

VP 500

061,80 1.058,06

090.00 377,20 495.91

'" .50 624,32 .98 29, ,60 03: .115 760, 1.101, 754,50 991, 60

353.63

707,06

359.50 665,15 375,21

1.330 30

350,63 276,17 286,68

000,34

325,00 015,50 380,00

OS' 600 33 014 O 00 305 6

935,80

Rolas equivalentes :312

IMPERATRIZ OH 305 O

Botas e uioalnntes :312 IMPEAATRIZ 85 470 O IMPEAATRIZ 85 398 O IMPEOATRIZ '' 416 O Rotas euivalenles :08! IMPESATRI? J3 306 O IPOTIRGA 85 200 O 00 IPOTIREO 097 O

ITATILRO I ITA TORA ITAITUBO

31-PARARA JI-F000NO

OS 390 O AS 475 O

520,00 587,18

'' 076 O

050,07

415 B

598,80 405,99

aa 415 A 3EAA PESSOA H 313 5 3000 PESSOA 00 313 A JO0A PESSOA OS 500 O Rolas e u:valenles :65! 3000 PESSOA 05 SOU O Rolas eu:valentes :651 3000 PESSOA AP 000 O 3000 PESSOA 'ZP 070 O 3000 PESSOA 33 313 O 06 435 6 JOINVILLE OH 435 O JOINOILL[ JDI0AILLE 05 440 E JOINVILLE OS 010 C JOINOIELE OU 350 C OS 440 O 301RVILLO 300ROILLA OS 010 A 3DIROILLE OS 350 O

.IU1NOILLE

620,11 444,33 554,00

090 a

719,08 750,42

707,26 573,30 1.046,00:

T4, :15

: 12 16,14

1.197, 50 850,00

1.246,22

880,56

1. 100.30

461,79

903.00

461,00 038.00 040,33 498,50 355,48 402,00 490,00 503,00 350,37 409,7! 035,54

923.00 1.077,00

383,23

880,65 997,00 710,96 684,00 084,00 1.046,00 73614 42 819: API .08 765.46

Sotas equivalentns :391

JOINVILLE

'o DOU 3

RoCas eqv:avlenTes JOIN0E Lu -o 020 J Rotas equ'ualent,s 'o 020 O 4UINA1LLI Rotas equ:valentes JOINV1LLE 'o 020 O Rotas e vivalentes 4002. Co 9. AO 500 A 3002. DO R. 65 570 A

428,00

856,00

507,00

1.014,00

:120 :550

14,09

307.00

420.00

846.00

:120 :050 386,00 511,51

4000. DO 8. AO 509 O

594,12

3002. DO N. '' Aol A

407,31

172, 42 1.023,00 5.108, 24

527,81

814,62 1.055,60

4012 DO FOR 0' 307 O Rotas e q uivalentes :9)3

376,38

752,76

JUIZ DE FOR 00 415 A JUIZ OS FOR '' DAT LAGES AS OVO y

253,90

3010 AO 706

307 A

Sotas equovalenles 013

561,80 606,42

303,21 408,60

817.20

447,52 471,99 427,04

895,34 943,90 854,05

203,40 LESCAIS '' 081 O .I300111.STO SS .110 A512,47 I50000'ITO 53 AIO O 546,41 J008M[TVTE 05 350 O 071,02 540,07 JVVAMENTU ORA A Actas equivalentes :091

506.00 .020,04 l.092,A2

LAGES L3UES LAURA

OS 510 O 90 358 O 001

Rotas equivalentes :090

a, 538,33 Ocius i'qaiv 306B al p nTes :441 0500INO e' 306 A 303.08 votas equivalentes :441 00100 NA 175 O 458.00 0500INV

S 00100 AO 500 O 506,00 537,00 _0500INU AO 650 O 0500150 AO SOE O UNORINA AU 475 O .ONDRISA AU 510 1 ONCelSA AU 550 9 ONtRINA OU 600 O 000RNA I DAI O no 070 3 .ONERR3 Avias equivalentes :120 ORURIRA a' 020 O Rotas equivalentes :120 DNORIRA AP O4A A 07 510 A ,DN001NA Rotas eq::ivalentes :518,550 .0900153 AP SUO A 1 004 5 IACAPA SOCAPA 10 004 A 00 410 O IOCUPA SOCAPA 05 405 O IACAPU AP 050 A SOCAPA JJ 004O lACROU MM 011 6 0 011 O 000110 OSCIlA 60 500 O Ratas equivalentes 601 OU 500 O SACOlA Rotas equivalentes :651 ROCEIO ao SOA J in 500 A IOCEIO IACEO I AP 500 O 1000 0 AO 600 O 33 311 O IACEIA * 300 O RANAUS

IANAUS IANAAS

MM 300 O OU 340 C

740,00 981 ,60 42 2, 1A706 ,OA 698,15 400,50 447,00

1.142,04 1.081,74 1.076,66 767.76

916, 00 0.0 10,00 1.070,00 1.680,00 760,20

844.12 B94,'6 399 00 801,36 094,00

373,00

746,00

381.00 4Z2,OO

760,00 843,00

840.00 687,00 486,74 500,00 406,77 486.00 185.74 505.51 417,81 490,00

1.691,00

410,24

830,48

493.00 111,00 415,00 404,00 417,81 699,00

9515 , 00

499,08 587.AO

1.355,16

970,40 1.160,00 970,04

973,00 973, 48 1.171,80

835, 62 906,00

022,00

500,00 009,00

835,62 1.399,76 990,16

1.171.00

Rolas equivalentes :520 950,92 1.826,00 1.132,00 864,00 044.00 861, 00 953,00

538005 IANAAS

85 380 O OU 550 O

705,00 70A,0O

RARUUS

OU 0:5 E

917,00

000800 UNAUS (ANAIS

1. 069,00 OU 505 O 60 340 1636,00 485,51 OU 348 O

1.417 00 1.478,00 1.833,00

2.535,00 1.2 72.00 9'902

Rolas equivalentes :070

SARADA RANAAS lANOSO

05 300 O OU USO O OU 015 O

500,69 610.63 764,54

505800

05 OCO O 'O AZO J o n 550 J •v 015 3 os 505 4 o" 020 A o" 050 A +i 515 O o. SOS O

89)24 00 18 709.00

lANOSA OANAUA

I0RAUS O0N005

CSRAOS I050ASS 'ANOSO SARROS 'ANOAS SONOUS 009800 SONSAS

AP 340 C 'vP 515 C 00 0E5 E AO 340 A

919,00

1.177 ,38 1.2,06 31

1.529,10 .702.48

172 00 1.075,00 i .838 00

1.010,00 48.8.00

2.040,00

616,00 766,00 093.00 530,00 840,00 919,00 089,00

1.0 30,00 .532 ,00 1. 706, 0 1.876,000 .500,00 1.959 00 970,00

188 00 610,00

1.026,00

764,00

1.520,00

978,00

Rotas equivalentes 350

009800 SANOUS

07 380 O 07 475 A

1.000,00

Rotas eqvivalentes :000

SAlINAS

07 515 O

Outubro/99 - Guia PanrotAs- 8-71

CIDADES

< AO

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDAVOLTA

ao CONTINUAÇÃO

—J

(8)

J 4 > ci)

r O

MA Rotas equivalentes 400 RABA 8' 304 O 361,30 Rotas equivalentes :400 MORARA RG 475 O 355,96 MORARA079 O 377,14 MARILIA 519,05 RI 306 8 MSRILIA RI 306 T 370,13 MARINGA RG 475 A 403,81 MARINGA 00 510 A 432,09 9101 1100 467,49 00 350 A MARINGA 097 411,82 MARINGA au 020 3 458,00 MAR Rotas eqaiaalentes :120 020 6 382.00 Rotas equivalentes :120 MIMACU 88 313 R 173.39 NT. DOURADO Rt 470 O 009.30 NT. DOURADO OU 390 0 708.81 MT. DOURADO 070 O 514.83 MTS. CLAROS 088 y 326.13 NATAL 8* 301 0 498,34 Rotas equivalentes :312 NATAL AO 500 C 598,00 Rotas equivalentes :570.651 NATAL 00 500 9 498.38 Rotas equivalentes :570,051 NATAL 081 y519,15 Rotas equivalentes :097 NATAL 084 9 695.80 NATAL 593.80 va AOl 3 NATAL 494.00 nn 500 NATAL 498,80 VP 500 O Rotas equivalentes :570 NATAL 498,34 33 301 1 Rvtas equivalentes :312 N66056NTES RI 306 6 527.82 Rotas equivalentes :307 NAVEGANTES RI 306 9 376.38 Rotas e q uivalentes :307 NAVEGANTES 80 470 C 454,00 NAVEGANTES OU 515 C 503,00 NAVEGANTES AO 350 C 534,00 NAVEGANTES 00 475 0 378,49 NAVEGANTES 00 AIO A 419,28 NAVEGANTES AO 350 A 444,59 NAVEGANTES 399,37 090 1 Autos equivalentes :097 NAVEGANTES nu 020 J 447,00 Rotas equivalentes :120 NAVEGANTES 020 nu 3 524,00 Au tas e vivalentes :550 NAVEGANTES au 020 O 373,05 Rotas e q uivalentes :120 NAVEGANTES au 020 A 436,00 Ru Ias eqviaalentes 550 138,69 NIOUO —AH OIA ti 400 8 OURILANDIV IR 837 B 416.09 OURILANDIA ti037 A 297.07 PALMAS ii 300 E 342,49 PALMAS 244.24 8* 308 A 244,24 PALMAS JJ 380 A PAR AAI 0 501 .82 PASSO FUNDA AU ATA A 442.29 PASSO FUNDO AU 510 A 479.31 PASSO FUNDO AU 100 O 481,05 PASSO FUNDA RG 350 O 502.89 PASSO FUNDO 081 A 465.23 PATO BRANCO ia 421 O 016.05 PATO BRANCO ii 821 9 367,99 P. AFONSO OS 500 O 379.80 399 79 P. AFONSO ** 497 5 P. AFONSO 084 O 606.96 PELADAS 80475 Y 482.54 PELADAS AG 510 511,73 PELOTAS 503,18 OU 350 PELOTAS 081 506,23 090 Rotas equivalente PETROLINA 80 500 Y 338,90 PETAOLINA RS 505628,18 PETROLINA 097 358,37 PETROLINA 614,80 '' 888 524,40 PTA. GROSSA RI 441 PEA. GROSSA SI 441303,65 304,32 PTA. GROSSA 80 475 415,32 ETA. GROSSA 05 510 PTA. GROSSA RA 350 T 440,81 PTA. 393,17 Rot GROSSO '' 081 T e q aivalenOes :092 PT 0. ALEGRE li 316 E 622,74 Rotas e uivalentes :411 444.07 PTO. ALEGRE *8 316 A Rotas equiivalentes :411 PTO. ALEGRE RE 440 C 533.00 Rotas equivalentes :510 PTO. ALEGRE OU 550 C 609.00 ETA. ALEGRE RG 600 E 892.00 PTA. ALEGRE RI 440 E 577.00 PTA. ALEGRE AS 550 F 660.00 PTO. ALEGRE 90 440 A 444.10 Rotas e q vioalentes :510 PTO. ALEORE OS 550 O 547.68 PTO. ALEGRE RG 680 743,52 PTO. ALEGRE '' 090 A 044.13 PTO. ALEGRE 081 1 460.67 PTO. ALEGRE092 1 504,67 PTO. ALEGRE na 020 3 533.00 Rotas e vivalente. 030 PTO. ALEGRE un 550 J 606,00 P00. ALEGRE cv 020 O 444,00 Rotas equivalentes :030 PTO. ALEGRE na 550 A 505,30 PTO. ALEGRE 6P 100 C 488,00 Rotas equivalentes :440.510 PTO. ALEGRE AP IDO A 444,00 Rotas equivalentes :440.500,510. 515 PTO. ALEGRE RP 550 O 507.00 PTO. ALEGRE AP 600 O 917,00 PTO. ALEGRE 33 300 O 440.07 Rotas equivatenteu :302.306 PTO.SEGARO ti 312 521.14 371.61 PTO.SESARA ti 312 Y PEO.SE6000 AU SOA Y 407,47 PTO.SESAAO 060 377.85 PTO.SEGURO 001461 .05 494,18 PTO.SEGURO 004 PTO.SEGSRO 97 475Y370,00 PTA.SEGURO AP 500 401.00 PORTO VELHO RI 415 665.03 PARTO VELHO 8* 415 474,79 PARTO RELHA RI 280 599.00 Rotas equivalentes :521 PORTO RELHO RG 280 9 499.11 Ratas e q uivalentes :521 PORTO VELHO va 010 3 599.00 ua PARTO VELHA 010 9 499.00

B-72 -

Guia

Panrolas - Outubro/99

122,66 131,92 754,28 1.030,10 740,26 807 62 864,18 9 34.96 823.64 916. 00 764.00 346. 78 1. 018 72 1.411.62 1.029 66 652,26 996,60 1. 196,V0 998,76 1.030,30 1.391 60 1.186,00 988.00 996,00 996,68 1.05 5.64 752.76 908.00 1.006,00 1068.00 756,98 838.48 809,18 796,74 894,00 1.040,00 746,00 812. 00 271,38 833,18 59418 8 0 684:9 480,80 408,40 1.003 64 804,60 950,02 962,10 1.005,70 932,46 1.032,10 735,58 758,00 799,58 1.213,92 965.00 1.036.46 1 .086.36 1.012.46 677.80 1.256,36 716.74 1.229.76 048 80 747.90 740,64 830.64 881,74 786, 34 1.245,40 808,14 1.066,00 1.218,00 1.784 00 1.154,00 1.320 00 AOA,20 1.015,30 1.487,04 088,20 931. 34 1.009.34 1.066.00 1.212.00 908.00 1.010 00 9 76.00 801.00 1.0 14.00 1.834.00 888,14 1.042,20 743,22 014,94 650,10 902,10 988,36 140,00 014,00 1. 331 66 949, 58 1.198.00 998. 22 1.198,00 998. 00

PORTO VELHO AP 200 A 490,00 Ratas eq aivaleotes :210,300 PORTO VELHO .13 300 A 074,79 POUSO ALEGR OU 075 A 313,13 P6050 ALEUR Rt 500 R 328,03 POUSO ALEGR OU 550 399,62 POUSO ALEUR 097 329,59 P. PRUDENTE li 009 560,58 7, PRUDENTE 8* 409 399,74 8* 417 876,70 RECIFE RECIFE ti 417 625,23 RECIFE 90 500 538,00 R ta equivalentes :551 o AECIFE RU 570C659.00 448,05 RECIFE RI 500 Rotas equivalentes :651 RECIFE 00 570 Y 549.41 RECIFE 1* 081 485,48 Rotas equivalentes :097 RECIFE 004 A 659.34 RECIFEcv 500 3 533,00 RECIFE na 010 3659.00 RECIFE 444.00 vv 500 1 RECFE I 549.00 nu AIO A VP 500 A448,00 RECFE RECIFE 549.00 AP 570 O RECIFE 448.02 33 300 9 428.91 REDENCAA II 306 O Rotas equivalentes :409 REOONCAA RI 306 O 305.85 Rotas equivalentes :409 506.26 RIR. PRETO iR 306 8 Rotas equivalentes :307.427 #1, RIO. PRETO 306 O 361.01 Ratas e q uivalentes :307.427 RIO. PRETO OU 475 A 354,80 RIR. PRETO OU 510 A 397,17 lIA. POETA RG 350 1 425,88 118. PRETO RU600 O 681.81 B. PRETO 097 T 372.96 RIR. PRETO na 020 3 422.00 Rotas eouival ente s :120 RIR. PRETO a. 020 3 477.00 Rotase uioalentes :550 RIR. PRETO au 020 0 352.00 Rotas equivalentes :120 118. PRETO va 020 A 397.00 Rotas e aivalentes 550 RIO RRANCO 90 200 C 645,00 Rotas equivalentes :521 RIO BRANCO OU 200 O 537,86 Rotas equiaalentes :521 110 - UIG 00 350 C 365,00 110 . GIG 60 440 C 839,00 110 - GIU OU 600 C 115,00 110 . GIU OU 350 E 395,00 RIA - 110 OU 350 A 303.01 OU 440 8 lIA - GIO 365.70 lIA - 510 595,64 RI 600 v 110 - GIO au 020 360.00 Rotas equivalente. :080 A - 510 440.00 vv 020 3 li V - 010 vv 020 5 300.00 Rotas equivalentes :080 ao 020 1 110 - GIG 366.00 364,00 110 - AIS DI 080 E Rotas equivalentes 200 OP 440 F 110 - GIU 430.00 334.00 110 - GIG VP ORO C Rotas equivalentes :280 OP 440 C 402.00 110 - AIA 110 - 115 AP ORO O 304.00 Rotas equivalentes :200 110 - GIl VP 440 365.00 VF 210 Y 110 - 015 367,00 .13 304 Y lIA - AIS 303.80 433,02 110 - SOU II 100 8 lIA - sou # 0 100 308.79 079 O 303.79 10 - 500 10 084 342,38 300 10 384,46 081 O IA GRANDE GRANDE RI 475 O 086.28 10 GRANDE 00 510 O 521,33 IA GRANDE 90 350 5 546.64 514,03 IVA GRANDE 090 O Rotas equivalentes :097 ,AL060OR IR 0128 761.98 Si 412 A ALVADIO 543,36 .AL0000R 404,00 40 500 C Rotas equivalentes :651 AL 0020R 499,00 RU 600 E AL60000 Rt 390 C 508,00 ALA000R 437,00 AU 500 E AL0000R 336,34 OU 500 O Rotas equivalentes :651 RLVV000 AU 600 O 415,79 ALAADAR 423,15 90 090 1 ALAVDOR 001 O 336.33 ALAADOR '' 094 A 552.02 ALAAOAR 400.00 na 500 3 ALv0009 na 500 R 333.00 ALV0000 403.00 VP 500 F ALV0000 VP SOA C 370.00 ALV0000 AP AtO 8 336.00 ALVA001 AP 600 0 558.00 GLAA009 33 301 O 336.32 Rotas equivalentes 312 ALAADOR .13 412 A 543,36 ANTA MARIA *1 424 E 575.25 ANTA MARIA *5 424 5 410.21 ANTA MARIA RG 100 A 486.77 Rotas nqvivalenoeu :475 ANTA 98010RI 510 Y 521.80 ANTA MARIA RI 350 504.09 ANTA MARIA '' 097 Y 507 02 ANTA ROSA IS 842 612,92 UNTA RASA li 442 440,63 ANTAAEM AO 390 E 662,00 ANTAREM OU 340 E 611,00 Rotas equivalentes :476 ANTOREM RU 380 C 195.00 ANIOREM OS 390 551,7R ANTAREM RS 340 Y 559.48 Rotas equivalentes :475 ANTAREMOS 380 Y 662.74 TO. ANGELO R 475 A 465.94 TO. ANGELO AS 510 A 492.05 TU. ANGELO OS 100 O 501 .80 OU. ANGELO RA 350 O 52R,68 10. ANGELO 484,57 097 O .FELIO A. II 400 R 274.60 .FELIt A. iR 400 O 195.87 .J.R.PRETO iR 306 8 539.91 Rotas equivalentes :307 .J.R.PRETO RI 306 A 385.01 Ratas equivalentes :307 .J.R.PRETO RI 075 5 382.05 .J.R.PRETO 00 510 O 411.42 .J.R.POETO OU 350 y450.18 .J.O.70ETO 00 600 A 692,09 .J.R.PRETO 081 O 401 23 .J.R.PRETO au 020 3 054,00 Rot equivalente. :120 as .J.A.PRETO e, 020 J 002,00 Rotas eq uivalentes :550 .3.R.PRETO ua 020 O379,00 Rotas equivalentes :120 .J.R.PROTO na 020 O 018,00 RuIas equivalentes :550 .3. CAMPOS ii 313 O 440,46

997,00 949 58 626, 26 656,06 799,24 659,18 1.121,16 799,48 1.7S3,56 1.2S0,46 1.076,00 1.318 00 896,10 1.098 82 910,96 .318 68 11.066,00 1.318,00 088.00 1.090,00 095,00 1.098,00 896,04 857,82 611,70 1.012.52 722. 02 709. 16 194, 30 851.76 1.363 ,62 lOS , 92 840,00 954.00 704.00 794,00 1.290,00 1.075,72 730,00 878,00 1.400,00 790,00 607,62 701,40 1.191 28 720,40 880,00 600,00 7 32 a 00 728. 00 AlT.00 660. 00 804,00 607,00 131.00 735 .80 607.60 866,04 6I7,SR 607.50 600.76 760,92 972,56 042 66 1.090.20 1.028,06 1.523 96 1.086,72 000.00 998,00 1.016 DO 074,00 672,60 831,50 846,30 672,66 1.104 04 800,00 666.00 906,00 739, 00 672. 00 1.116.00 672,64 1.006,72 1.150,50 020.4 2 973. 54 1.083,60 1.080,10 1.014 .04 1.235,64 881,26 1.324,00 1.342,00 1.590 00 1.103,52 1.118,96 1.325.48 931,08 904,10 1.003.60 1.049.36 960,30 049. 20 391.60 1.079.82 770,02 764,10 022. 80 900,36 1.384,10 802.46 900,00

J. CAMPOS RI 313 A J. CAMPOS OU 350 O 3. CAMPOS 078 O O LUIS Ri 306 E Rolas equivalentes 312

348.99 362.58 374.85

697,90 725,16 749,70

613.35

1.226.70

O LUIS

437.38

874,76

Ri 306

Ratas equivalentes :312 O LUIS OS SSA C O LUIS OS SOU 0 O LUIS RA 515 C O LU AS 390 C O LUIS OU 555 A O LUIS RI 500 O O LUS RG 510 O O LUS I RI 390 O 081 A O LUIS au 510 3 O LUIS aa 515 3 O LUIS aa 510 A O LUIS na 515 A O LOS I VP 475 O O LUS Rotas equivalentes :510.555 AP 515 A O 0015 33 306 O O LU 15 A LUIS 33 311 1

525,00 610,00 604.00 875.00 437,41 608,60 536.07 729,14 450,70

5.050,00 1.220,00 1.288,00 1.750,00 874,02 1 017,28 1.072,90 ' I.q5A,28 917,40

519,90 646,00

1.038,00 1.292 ,00

433.00 530,00 437,00

066,80 1.076.4 0 A74,OA

536,00

1.072 00

437,38

874.76

512,25

1.824.50

412,69 326,98

025,30 653,96

294,29 090 O Atas eqaiaalentes 097 313,91 - EGO 076 O - COR 33 100 O 326,98 90 570 C 353,00 - IRA - IRA AO 510 417,00 051,00 - GOA OU 352 C 551,00 1 - URU RU 620 - 100 RU 600 C 767,00 01 352 F 489,00 - IRA 294,3! - IRA OU 570 347,04 - SOA AU 510 H 376,11 - IRA 00 352 O - ARO AI 620 Y 463,82 - 100 91 600 O 639,36 cv 020 3 - ARA 353,00 un 550 - GOA 453,00 ao 020 O 294.00 - URU nu 550 O 317.00 - GREI - URU AP 440 F 353.00 - URU 451.00 07 550 E - URU AP 600 F 917.00 - ARA OP 040 C 323.00 - IRU VF 550 c 413,00 - IRA AP 600 836.00 07 440 Y - ORO 290,00 340.00 - ORA VP 510 ,atas equivalente alentes :515 O - 100 550 Y 375,00 O - SOU AF 620 463.00 07 VOO Y 160.00 0 - ORA O - SOU 294.20 33 300 Y OlE RI 390 Y 380.62 R00080 Ri 313 430.18 Ii 313 y ROCASA 341.18 IRTINGA 00 350 C 770,00 RATINGA OS 304 C 673,00 RATNGA I 611,90 RI 350 IUTNGA RI 300 727,12 E OU 300 679,00 iE 709,00 06 300 E E 00 350 O 566,01 E OU 300 O 651,52 O RESINA iR 312 381,20 1ESINA 057,00 AO 555 C Rolas equivalentes :571 1ESINA 00 555 A 300,73 Rotas equivalentes :511 RESINA AP 555 A380,00 RESINA 33 312 A 381,28

500,50

o - COR A - COR - EGO

Ii 100 O li 100 A

627,02 653,96 705.00 834.00 902,00 1.114.00 1.534.00 978,00 605,62 695,60

752,22 927,64 1.270,12 700,00 906,00 500,00 754,00 106.00 902,00 1. 024,00 647,00 827.00 1.672.00 508.00 695,00 152,00 927.00 1.520,00 588,50 767,24 876,36 694.36 1.500,00 1.746,00 1.283,05 1.454,24 1.350,00 1.570.00 1,132.14 1.315,04 762,56 914,00 761,46 761,00

01 475 A

426,50

762,56 853,00

.EOO .000

RI 510 R RI 350O

464,03 088,38

920,66 016,76

.000

' 081 O

054,48

908,92

EDO

lotos equivalentes :097 IRIRETAS 1.312,00 05 340 0636.00 NIBETAS RI 550 C 1.412,00 706.00 RIRETAS RI 340 O 546.99 1.093,90 MOElAS OS 558 A 597,93 1.115,86 8* 432 O VOAI 470.89 957.70 :0001 Ri 432 O 341.49 682.90 RARA ii 202 E 289,52 579.04 lotas equivalentes :203 OURO 206,46 412,92 ii 202 o lotas equivalentes :203 RARO 00 075 O 226.05 452,90 RARA ' ' 076 O 206.50 413.01 lotas equavalentes :08I,084.191 :RLANTIA Ri 301 O 233.55467,10 latas equivalentes 303 OL800IO li 403 O 479,69 959,38 OLANDIA Ii 032 O 559,NA 1.119,96 :RLANDIA Si 301 O 166,55 333.10

lulas e vivaleotes :303 RLANDIO IR 403 .RLUNOIA IR432 Y :RLAMOIO Ot 475 RLANDIO097 Y ALANOIO vv 120 y OLANUIA 33 432 IUUOIANO iS 433 A 000IANA SI 433 O 0001264 00 410 8 IGUVIANO 05 51 0 0001050 RI 350 O IGUAIANA 090 O Atas equivalentes :097 RENA 5* 304 E RENA 70 307 E HENA Ri 304 A vENS RI 301 O RENA 33 304 A ORlA RI 403 O ORlA RI 012 0 110 ORlA 403 A li 012 A TRIO ORLA 00 415 C otas equivalentes AIA ORlA OU 550 O ORlO OU 475 O otas equivalentes :016 ORlA 00 590 A ARIO 097 A VAA I VOA 1 vu 620 3 090 av 0010 550 .2 na 620 O ORlO au 550 O ORlA ORlA Ar 620 O ORlA AP 550 O TRIO 33 412 O GNOAISTA '' 081 A ONOOISTO 084 A

340,06 399,32 202,11 173,83 167,00 399,02 636.80 453,30 639,10 572,58 596,51 562.81

684.12 700.64 004,22 347,66 334,00 798,60 1.271,60 906,75 1.019,40 1.145,16 1.193,02 1.125.62

036,00 800,92

01110/99.

115.36 277,22 258,20 759,74 441,58 754,80 407,46 411.50 670,36 623,36 503.2! 540.64 502.02 518.30 577,22 550,10 507.66 682,83 033.8! A53,45 551.59 303,02

NRPINOS RI 600 O536,47 1.072,94 Rotas equivalentes :650 68PINAS RI 605 O 660,61 1.121,22 VIFINUS RI 500 O 585,73 1.171.46 au 094 o SHPINAS 551.79 1.103.58 aJRPINAS 004 O 590,68 1.197,36 Rotas equivalentes :095,097 02170 100. OU 650 O 665,051.331,70

URPOS

466.87

933.70

SR.RJAS OU 655 O 561,30 506305 605,84 OU 500 O RSCAVEL 627.98 RI 600 A Rotas equivalentes :650 RSCAOEL 01 500 O 672.70 au 094 O RSCAAEL 673,26 Rotas equivalentes :095.097 58185 00 5 OS 600 A 625,48 Ratas equivalentes :660 SOlOS DO 5 OU 900 O670.37 ROIAS DA O ' ARO 9 673,91 Rotas equivalentes 095,091 AAPECA 624.07 OS 600 O Rotas equivalentes 650 AAPECO OU 605 O 637,92 IA PECO RI 500 O 669.10

00 650 O

1.122,60 1.211,68 1.2 55,96 1.305.56 1.306,52 1.250,96 1.300,74 1.307,82 1.258,14

1.275.84 1.338.70

663,48 IAPECO 094 A Aulas equivalentes 095,097

1.326,06

1ICIUMA AI 600 O 613.01 Rotas equivalentes :650 lICIUMA 08 500O 651,22 1101008 .a 094 O 652,90 Rotas equivaleotes :095.097

1.227.62

460,00 317,70

Rotas equivalentes :800.650 IRITIRA " 094 1 612.48

920 00 635,40

lUZEIRO 50 Rt 655 A 11000 OU 650 O RRITIRA OU 500 0 RRITIOV 01 575 0

921,24 710,13 574,37 590,22

1.302.44

1.300,00 1.842 48 1.436,26 1.148.70

1.180,44 1.224.06

Rotas equivalentes :095,097 303.62 310,83 422.65 313.00 460,00 311.00 383.00 013.00 303.00 433,30 429.05 606,96

761,24 637,66 845,30 746,02 920,00 622,00 766,00 626.00 167.00 066.70 059.30 1.213,92

OINOPOLIS RG 600 A VINOPOLIS UG 650 A VINOPOLIS 00 505 O

479,07958,14

503,74

1.167,00

VINOPOLIO RI 500 O

600,71

1.213,02

630, 6!

1.261,22

VIN070L10 " 097 9 578,25 5.158,50 NORONHA RI 520 O 281.11 562,22 au 097 O NORMA 202.60 565,20 ORTOHOPOL OU 500 O 602,90 1.205.00 ARIONOPOL 01 575 O 626.61 1.253,22 Antasequivalentes :600,650 ORI ANO POL 084 O 638.19 1.276.38 Rotas equivalentes :094.895.097 IRTALEZA AI 655 A 260,39 560.78 OTALE1A RI 500 O 290.66S87.32

Rotas equivalentes

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

582.42

1.446.62 723,3! 1.146.19 573.09 702 82 851,41 607,13 1.214,26 1.644,30 822,15 1-172 52 596.26 334,43 660,06 765.41 1.530,82 1.091,60 545.0V 2.321,30 1.660.65 R27,64 1.655,28 640,08 770.19 549.21 1.098.42 1. 757,54 1.515,08 540.19 1.080,38 141,18 70,59 709,21 410,42 1. 1.011.46 505,73 784,05 1.569.70 559,671.119,30 718.15 1.556,30 560,89 109.78 100,03 1.070.06 1. 1.119,60 559,80 1.721.78 060.89 227 78 613,89 220.27 440.54 768,141.036.28 547,70 1.095.48 776,24 552 48 563,53 1.101.06 '236 40 610,20 400,83 081.66 725,66 1.451,32 574,95 1.149,90 708,40 1.416,88 561.30 1.122.60 723,9A 1.447,06 1.107,24 573.62 790.67 1.581.34 1.121,64 563.02 706,93 1.413,86 504.10 1.008.20 150,36 300,72 948,411.696.82 604,98 1.209,56

6871905 iR 415 R2IPINVS iR 415 RXIGS DO O *8 415 S ROlOS 00 5 ii 415 IR 415 B RIC1UMA RICIOIRA 8* 415 Y 31080 6* 415 JOITOBA 8* 415 8 *5 415 A JOITIRA 3600LE2V ti 415 O SI 415 9 2000LEZA RANCA tI 415 R RI 415 1 RANCA CI 415 O )IANIA VIANIA R# 4!S A IR 1-rAtONA )INVILLE '1'11 *5 015 8 )INVILLE Ii 415 O J12 DE FOR IS 415 O 212 DE FOR I0 415 O ROILIA IS 415 E RRILIA I1015 O RAEGAOTES II 415 E RAEGONTES 1# 015 415 o DO. ALEGRE ti O DO. ALEGRE ii 415 O IRTO VELHO ii 415 E IR. PRETO ii 415 5 IR. PRETO Si 415 A IV - SOU RI 415 O lO - SOU II 415 O .J.R.FRETO ii 415 E .3.A.POETO iR 415 .3. CORPOS ii 415 O .3. CAMPOS ii 415 Y te q is O 50 - coo 10 - COR iR 415 Y 3000000 ii 415 t 5* 415 AR00000 IER000 I1415 O 3E0000 IR 415 1 IERLVNDIA IR 415 0 IEOLANDIA tI 415 A ILRENA 8' 415 O [VIRIA iR 415 8 [TORIA RI 415 O

IA IIOVCU AS SOA A 00 ISUACU 00 575 O 51 200 8 equivaleoten :206 SP 200 O A 5P 200 O equivalentes :202

501.88

949.251.098.50 033,41 1.666,02 391.67 103.34 594,29 188 58 391,67 183,34 439,55 079.10 R07,7S 1.215,50 313,45 626,90 433.30 866a76 381.00 762,00

1.004.00 758,00

250,94 OPERATRIZ SE 200 E Rotas equivalentes :282 291.21 TAITUBA 5P 040 E Rotas equioal000es 203 ACAREACANS 5P 200 E 357.68 Ratas equivalentes :203 SP 203 B138 61 OCUPA 129.12 ACAPO T2 737 E 379.81 ANAUS 5P 200 E 80888 220.84 SP 200 E Rotas equivalentes :207 ATUPAUP 200 R 377.40 TE. ALEGRE AP 200 203.73 705.81 5. DOURADA 5P 203 335,18 UMOICA COE 5P 200 8 010 PR000E SE 200 B 011.68 SP 200 B 251,61 SIDOS 270,32 IUP000E 57 203 251,41 12 737 IAPOOUE RI SP 202 259,15 X1 ARINTINS SE 200 288,61 Rotas eou:oalevte 202 DOTO DE *0 57 20 13 275,09 000POLIS 57 200 253,03 341,42 ANTAREM SP 203 B INOP 5P 200 11 416.90 ORRISO 420,73 5P 200 275,79 Oc#RRLTAS 57 200 B Rutalequivalente :207 151,51 UCURUI 5P 202 B

081,93

DO IAIACU

094 O

:600,650

638.01 652,44

1.217.62

681.39

1.362.70

672.04 492,06

1.344,08 9Oq.lO

618,61 393,14

1.237.02 786,28

1.304.68

Rotas aquvalentes :095,097

tANTA

084 O 600 O

984,55 A.AALOEJA RI 854.72 O V.AAL000 " 004 A ANARIRI 00 650 A

575,94 500 - VAU AU Rotas equivalentes 500y :579 TARIFA ADULTO 804,98 TABATINGA AU 655 O EM REAIS RG 655 o IDA IDAIVOLTA TE FE DE FR E IT - Q 94 Y 419 72 459:58 T. DE FRIT 697 Y 379.97 TERESINA AO 655 Y DE 628,30 TOLEDO RO 600 642,04 TOLEDO AO 605 Y 665.15 AO 500 INUAÇÃO TOLEDO " 094 Y 664,56 TOLERO Rolas equivalente :095,092 657,90 620,48 RO 655 700,94 TROMBETAS 097 539.37 ILHEUS 084 1 139.50 URERARA 36975 *0 084 624,63 0.260.96 UBERARA 630,48 IMPERATRIZ AO 500 1 967,55 URERLANDIO 525,01 097 483.79 IPATINGA AO 600 O 630,17 1.103,04 UREALANIIIG " 004 Y IPATINGO 591,52 ** 097 O 712.24 726,00 0600051090 90 650 090 O ITABUNA 363,00 732,45 ITABUNPi 406,41 012,62 U0050RIONO AO 605 Y 097 y 139,52 745.97 279,04 URUGUAIANA AO 600 J080 PESSOA AO 500 O 575,15 JOIN6ILLE RG 500 O l.lAO,3O URAGUAIONA RU 500 753,75 598.24 JOINVILLE AU 605 O 752,40 1.096,40 URUGUVIONA 0* 004 A 1.199,10 JOINVILLE 80 575 O 599,55 Rotas equivalentes :094,095.097 Rotas equivalentes :650 439,80 VITORIA 00 650 O 1.235,76 VITORIA JOINVILLE 084 O 619,38 47355 ' 094 9 *0 097 o Rotas equivalentes :094,095,097 606,0 2 VITORIA 178,64 JUAZ. 009. AU 550 O 353.04 397,20 A,CONQOISTA AU 650 O 206,50 493 , 16 JUAZ. AO N. RU 650 O 186,04 372,80 097 O JOOZ. DO N. 980,18 490,09 JUIZ DE FOR RG 600 O 1.094.76 DE: JUIZ DE FOR ** 097 9 597,35 1.211.78 605,89 LAGOS RG 600 O Rotas equivalentes :650 651,71 1.303,4 LAGOS RO 500 O 0* 079 O 571.13 643,41 1.206.02 ROLEM LAGES ** 094 O 448,23 CAMPO ORO. 08 401 8 Rotas eouivalen tes :095.097 355.14 # 401 A 1.379.06 CAMPO 000. 609,54 LVRAME9TO I AO 650 O 1.407,92 CAMPO ORO. AO 375 A 318.67 LVRAMENTO AO 600 o 723,96 327.39 0.463.76 CORPO ORO. 80 300 731,88 LIVRAMENTO 00 500 9 573,00 0.460,66 CAMPO ORO. AP 200 y 734,33 LIVRAMENTO ** 084 O 257,16 CAMPOS AO 650 Y Rotas equivalentes :094,495,097 084 260,20 1.107,74 CAMPOS RO 600 9 593,87 LONDRINO 501.95 CARAJOS RO 475 Y Rotas equivalentes :650 *0 079 49O ,l 1.263,80 CARAJAS 631,94 LONDRINOAO SOU O CASCAOL 08 422 307.00 Rotas equivalentes :575 403.89 08 441 1.264,64 CASCAVEL ** 094 O 632,32 LONDRINO 274.93 CASCAVEL 88 422 Rotas equivalentes :095.097 88 041 319.05 CASCAVEL 528,20 056 MACA PA RU 655 O 307,94 ** 094 332,12 CASCAVEL RO 650 O 166,06 MACEIO Ou 120 314.00 3,24 ÇA500AEL 1.30 651,62 11 MANAUS AO 655 O 405 415,20 AS 88 1.269,72 LAXIAS 00 O MORARA 634,86 AO 500 5 328.97 00 5 88 405 601,94 1.203.88 CAXI MAR INGA 65 600 O 320.84 CAMAS D0 O AO 100 Rotas equivalentes :650 *0 094 309.03 5 1279,54 CAXIAS 539,77 MARINGA RO 500 5 341.81 CHAPECO 88 021 1..200.28 CHAPECO 640,64 MAR INGA 094 O 020 O 278,02 88 Rotasequivalentes :095.097 382.35 CHOPECO AO IAO O 1.272,34 CHAPECO 636.17 MTS. CLAROS ** 004 1 291,50 '' 094 o 106,55 370.10 NATAL Ou 120 A AO 520 V 318,00 HAPECO 191.76 NATAL 097 o 539.55 303.52 CORUMBO 88 400 8 562,65 1.165.30 COAUMRA NAVEGANTES AO 500 O 427.50 88 400 O 0.211.24 CRICIOMA 367,34 605,62 NAVEGANTES RO 575 O 88 435 A Rotas equivalentes :605.650 291,05 CRICIOMA 88 435 O 0.244,26 CACIOPI5 622.13 273,42 NAVEGANTE U '' DOO 9 ** 090 O Rotas equivalentes :094.095.097 696,21 CRUZEIRO SU RU 380 O 354,80 PARNOIRO 1.320.48 AO 655 A 709,76 CRUZEIRO 50 AU 650 O 0.281,38 CUbRA 640,69 554,07 88 401 8 POSSO FUNDO RG 600 A Rotas eqvivalentes :650 687,11 CUIORA 88 306 A 664.26 0.308.52 COlARA PASSO FUNDO 00 605 9 439,63 88 401 O 1.354,24 CUIABA 540,41 POSSO FUNDO RO 550 y677,12 88 306 O 1.360,10 COlARA 421,78 602,65 PASSO FUNDO 094 A AO 380 O 0o 010 J Rotas equivalentes :096,097 502,00 COlARA 460,62 094 233,91 P. AFONSO Rotas equivalentes :355 0 + 010 O 664.95 418,00 1.329,90 COlARA PELOTAS RO 650 1.372.10 606.05 Rotas equivalentes :055 PELOTAS AU 605 1.400,28 CAIRBO 700,14 496.00 PELOTAS RU 600 Y OP 200 O 1.406.46 CAISBU 700.23 544,41 PELOTAS Rt 500 JJ 306 O 1.412.20 CURITIBA 88 312 R 265,35 PELOTAS '' 084706,10 Rotas equivalentes :094,095,097 Rotas equivalentes :421 253.20 210.24 506,40 CURITIBA 88 312 1 PETROLINA RO SOU A 264.26 520,52 Rotas equivalentes :421 PETROLINA 097 O 290.41 108,77 ** 095 O 580.82 CURITIBA AU 100 O PETUOLINA 1.159,12 CURITIBA 579,56 '' 079 O 179,50 P26. GROSSA RO 600 O 197,50 " 092 O Rotas equivalentes :650 CURITIBA ou 020 J 221 .00 PTA. GROSSO AO 605 i 1. 205,18 CURITIBA 602,59 184,00 vi. 020 O 626,61 1.253,22 CURTIBO PTA. GROSSO 60 500 1 1.235,20 CURITIBA GP 440 9 063,00 617.60 PTA. 000555 *° 090 9 434,95 88 426 O ERECHIM Rotos equivalentes :V95,097 1.284 ,30 ERECHIM 344.60 MM 426 A 642,15 PTO. ALEGRE RO 500 V 605,63 655.69 PTO. ALEGRE RO 605 R 1.311,30 F. IORONOA OU 600 O 1.340,32 670.16 Rotas equivalentes :650 P70. ALEGRE RO 570 O 660,91 Rotas equivalentes :600,650 F. NORONHA RG 500 A 689,40 610,42 1.368,06 F. NORONHA 0* 094 O VOO. RLEORE '' 004 O 620,52 F. NORONHA 0* 084 A Rotas equivalentes :094,095.697 738,60 369.34 Uotas esvisalenUes :095 PTO.SE4URO AO 600 O 747,66 699,00 1.495,32 F. NORONHA " UOI A PORTO VELHO RG 655 O 508,4V 1.016 ,80 Antas equivalentes :097 POUSO ALEOR 00 600 O 1.1 38,06 FLORIONOPAL 88 401 A 351,00 569,23 POUSO ALEUR 00 605 A 278,16 594,12 1.100,24 FIORIANOPOL Me 401 R POUSO OLEGR AO 500 A 610,78 1.229,56 FLORIANOPUL 80 100 O 250,36 POUSO ALEAR ** 097 O 247,19 99,29 198,50 FLORIANOPOL 090 A RECFE I 60 520 O 0* 097 O 298,00 102,91 205,82 FLORIANOPOL 00 030 J RECF E 248,00 1.129.96 FLORIONOPOL *0 030 R 064,96 RIR. PRETO AO 600 0 233,00 FLOOIANUPUL VF 440 A Rotas equivalentes :650 754,21 629.61 8* 312 8 1.259,22 FORTALEZA RIR. PRETO 0* 095 V 032,76 FORTALEZA 8* 411 A Rotas equivalentes :097 597,57 8* 312 A 013,10 1.626,36 FORTALEZA RIO BRANCO RO 655 O 659,00 493,99 907,98 FORTALEZA MM 411 R AO 600 A RIU - 010 593,07 FORTALEZA 80 570 A Rotas equivalentes :650 625,30 519,41 1.035,02 FORTALEZA RO 600 A RIO - Gb Rt 605 O 1.155,46 Rotas equivalentes :650 577,73 AIO . 010 RO 500 A 669,71 592,15 1.104,32 FORTALEZA R5 SUO A AO 575 O RIO - 010 0* 097 V 0* 084 1 611,90 936,07 1.073.79 FORTALEZA RIO SOU 00 001 A 657,73 1.240,50 FORTALEZA 090 O 620,29 RIO - SOU 0* 095 A 1.259,32 Rotas equivalentes :094.095 629,06 RIO - SOU 0v UlO J 705,00 667,95 1.335,92 FORTALEZA RIO GRANDE RG 650 O Rotas equivalentes :500 1.375,04 68902 AIO GRANDE AU 605 A 00 UlO J OOZ,OU 1.406,16 FORTALEZA 703,00 AIO GRANDE AO 600 A vi. UbO 9 710,04 500,00 1.422,20 FORTALEZA AIO GRANDE RU 500 A 1.424.62 Rotas equivalentes :800 712.30 RIO GRANDE ** 000 V 0v 010 9 509,00 FORTALEZA Rotas equivalentes :094.095.097 575,00 284,69 069,30 FORTALEZA VP 520 O SALVADOR AO 650 A 634,92 FORTALEZA TP 650 O 615,00 317,46 SALVADOR 094 O 602,00 643,22 FORTALEZA 321.61 VP 500 A '' 004 O SALVADOR 0* 015,72 FORTALEZA JJ 411 9 620,08 357.06 097 A SALVADOR 303,47 1.336,72 F DO IGUACU RO 300 O 668,36 SANTA MARIA AG 600 A 327,84 DO IGUACU 0 094 A Rotas equivalentes :650 360,00 1.378,06 F DO IGUACU vu AIA J 689,43 SANTA MARIA AO 605 A 1.423,06 711,53 Rotas eq uivalentes :020.500 SANTA MARIA AU 500 O 300,00 1.413,46 F DO IGUACU vo 010 O 706,73 SANTA MARIA '' 094 O te Rotas equivalens :020,500 Rotas equivalentes :095,097 200,00 13 57669 1.1 53,30 F DO IUUACU VP 040 O SANTOREM AO 655 V 274,94 1 02 FRANCA 8* 401 8 9 9 651:2 STO. ANGELO AO 600 O 217,84 88 401 O FRANCA Rotas equivalentes 650 422.75 88 401 A 664.75 1.329,50 GOIÂNIA SOU. ANGELO RO 605 O 304,95 88 401 O 1.374,76 GOIÂNIA 687.30 SR O. ANGELO RIU 500 o 301,82 80 405 O 0.371,ZU GOANO 680.60 590. ANGELO ' 094 O 284,13 079 A UOIANIH Rotas equivalentes 095,097 315.01 097 O 0.157.36 001ANIA 578.60 S.J.R.PRETU RA 650 V 0v 357,00 1.170.56 0010910 020 J 585.20 S.J.R.PRETO RO 600 O no 020 O 290,00 1.264,20 0018910 632.10 S.J.R.PRETO RU 500 9 300.00 641.20 0.282,42 UOIANIH VP 200 O S.J.R.PRETO 095 O 410,00 0016810 OP 080 O Rotas equivalentes :097 297,50 1.064,16 500.AAL000 095 O 532.00 S.J.CAMPOS AS 650 O 525,14 1.151,74 GUANA.MB1 80 600 A 575,07 S.J. CAMPOS *0 004 o o ' U95 A 543,12 798.70 OUANAJIRI 399.35 RG 655 O SUO LUIS *0 084 O 648,61 749,35 1.498,70 GAANAMRI 560 LUIS RO 500 R 607,43 ' 081 O 1.125,16 OUANUMRI 562,59 580 - CGH 094 A 292.17 OUAR.APUAVA 88 421 R Rotas equivalentes :095.097 231,49 1.052.10 GUARAPUAVA MM 021 O 526,09 SOU - ORO RG 600 O 561,94 GARUPI 8* 400 R Ratas equivalentes :650 Rotas equivalentes :401 5.101,12 550,56 RO 605 O SAO - ORO

1.151,08

CIDADES

1.609,96 1.432,92 639,44 919, lA 059,94 256 60 1.284,08 330 3C 1.329,12 1.240,06 1.078,74 1.249 ,26 1.000.02 1.268,30 1.424,40 1.460,90 1-491 94 1.507,50 1.504,02 879,62 947,10 1.232,04 0O6.TA

836,00 992,00 1.680.02 530,70 420,48 377.54 359,00 395,00 442,00 368 .00 326,00 069,90 1. 689, 22 231 1. 321. 94 1.220,04 1.241,04 1.399,76 002.14 556,32 500,72 494,06 596 00 496,00 466,00 1.508,42 1.665,52 1.195,14 1.319,60 1.107,74 1.250,68 1.339,02 1.223,06 1.315,46 1.412,00 414,OU L 176,00 1.178,00 1.150,00 1.231,00 1.304,00 1.240,16 606,94 655,60 720,00 600,00 576,00 549,00 435,68 845,60 669,90 603,64 566,26 630,02 714,00 596,00 760,00 819,00 595,00 1.050,28 1.006,24 0.097,22 1.214,86 584.34 462,95 1.123,88

8, 400 O e q uivalentes 1110 88 420 190 88 442 A 190 88 423 A INU 88 442 1 MM 401 B 11401 9 AO 600 4 equivalentes * * 084 9 ** 081 9 GP HOR A e q uivalentes 12 88 400 A e q uivalentes 17 MM 400 A equivalentes

IA JJ 401 A 095 e AU 398 A AO 475 O AO 650 O O 18 4158 A *8 415 O SOA 88 313 A SOA MM 313 O 300 AO 650 O SOA 00 500 O SOU VF 660 A SOA VF 500 A SOA AF 570 O SOA JJ 310 O MM 435 A E MM 435 O E E 65 100 O O 0* 090 O 1 1 20 O H. AO 500 A N. AO 600 O N. AO 570 O N. " 097 O 9.0*0940 N. ** UNS A FOR MM 401 FOR 88 401 O FOR AU 550 O FOR " 095 O 090 O TO AU 002 O TU "0901 MM 401 9 MM 441 8 88 481 O MM 401 O 0* 000 o +0 120 O IA 440Y MM 481 R MM 401 O AO 475 O equivalentes AU 650 O AP 550 O VP 650 A JJ 432 O 88 324 8 MM 324 O AO600 O equivalentes AO 500 O 093 O 010 3 equivalentes uv 500 J 0v 010 O equivalentes *0 500 O VP equivalentes 600y VP 500 O JJ 324 O MM 386 B MM 306 O AU 340 5 equivalentes AO 380 O equivalentes AU 355 O eqoivalentes AO 650 O U2O 3 'o 475 3 equivalentes no 010 J no 020 O 00 475 O equivalentes 'o 010 O UP 350 A AP 475 O equivalentes GP 650 A JJ 306 9 MM 400 8 equivalentes 88 400 A equivalentes AO 475 A 070 o MM 409 8 MM 409 O ORO 9 equivalentes o, 120 A MM 400 B equivalente 88 400 A eauivalenEes 000 AO 475 VOU AO 390 RUO AU 600 005 0* 095 MM 313 MM 313 AU AtO eqvivalentRs AO SOO O equivalentes 094 A 094 A equivalentes 00 081 O equivalentes no AIO 3 0v 010 3 equivalentes 00 010 0 uv 010 9 equivalentes VP 600 5 equivalentes OP 500 O equivalentes JJ 313 O eu,valentes Et MM 401 8

445,23

890,46

450.34 457,94 356,81 370,75 040,21 431.90 417,00

900,60 93588 013,62 741,50 1.090 42 063,96 834,00

410,95 497. 09 393.00

021,90 990,10 ?A6,U0

717,33

1.434,66

068,35

1.136,70

:401

:650

:650 :001 :401 1.013,44 1.407,02 1. 06 1, 76 1.136.70

:550 024,17 613 OU 008,00 665.04 809,81 641,62 511, 51

1.640,34 1.225,00 1.636,00 1.330,20 1.619,62 1.283,24 1.023,02

561.53 560,86 608,00

.123 06 1.121,02 1.2 16.00

63100 00 507:0

0.Z62,UO 1.014,00

526, 00 500.UA

1.052.00 1.001,00

551.00 641,62 955 .08 757. 35 641,73

1.102 00 1.283,24 76 :911, 1.514,70 1.203,46

742,05

1.885,90

:650

:600

:650

:050 :475 ,550 791,76

1.503.52

1.003,02 766 .00 839. 00

2.006,04 1.532,00 1.676,00

1.129 00 638,00 698,00

2.250,00 1.276,00 1.396,00

941,00 832.00 034,00

1.882,00 1.264,00 1.465,00

986, 00 7 57.35 014,92

1.970,00 1.514,70 1,429,04

566,44

1.132,08

511,75 512, 20 277.92 220. 20 251, 66

1.023,50 1.024,40 055,04 440,40 503,32

223,00 506,95

446 .00 1.013.90

:070

:500

:550

:401 :001

:094

:401 401.66

803,32

642, 04 709.50 310,00 325,70 004.79 637,65 505,72

1.284,00 199,16 21.60 651,54 09,50 75.30 H SI .44

631,60

1.263,34

567,64 616. 16

1.135,20 1.232,32

660,16

1.320.32

608,00 711,00

1.376 ,00 1.422,00

504 OU 0 593:0

1.149.00 1.186,00

565,00

1.130,00

613,00

1.227,00

637,65

1.275,30

302,54

605.00

:401

:650 :570

:095 :097

:500

:500 :650 :570 :317

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110/99.

IAAEGUNTES IAVEGANTES IVVEOANO20 IAAEUUNTLS

MM AO '' vo

481 O 239,72 213,57 100 O 090 A 225,95 020 O 208,00 480,68 UELANDIA 8' 400 O 9 vtas eqviovlentes :401 354.02 IIQUELANDIA •8 400 A Rotas equivvlentes 401 676,02 IURILANDIA Me 437 8 Rotas equivalentes :438 538,10 100ILANAIA Me 431 A Rotas equivalentes :435 *8 400 B 605,60 'ALMAS Rotas equivalentes :401 Me 400 5 479,83 'ALMAS Rotas equivalenteo :401 409,83 'ULMOS JJ 401 'ARNAIRA AS 600 Y 668,56 'ARNAIRA " 001 645,30 356,42 'ASSO FUNDO AO 100 y *0 094 322,99 'ASSO FUNDO 'ATO BRANCO 8*420 330,03 '000 ABANCA MM 421 762,12 522,33 OFUNSO OS 600 '. AFONSO 589,12 85 600 *0 001 O '. AFONSO 521,69 Rotas equivalente :004,095 " 094 659,51 AFONSO 'ELOTOS AO 100 O 356,42 'ELOTOS ' 090 37Z,64 Rotas equivalente :094 'ETRULINA 510,00 RG 600 O 'ETROLINA 641,21 RG 605 O °' 084 A 487,11 'ETROLINA Rotas equivalentes :095,090 620,08 'ETAOLINA 094 Y 290.01 '06. GROSSO 8* 441 'TA. GROSSO M* 441 233,58 094 Y 216,06 '06. GROSSO 412,27 '00. ALOURE 8+ 306 326,65 '00. ALEGRE Mç 306 300,80 '00. ALEGRE AO 000 '00. ALEGRE ** 090 326,02 Rotas equivalentes :094 '00. ALEGRE *0 002 O 300,01 365,00 '00. ALEGRE no XIX 3 304,00 '00. ALEGRE 0* 010 O 294.00 '09 ALEGRE OP 440 1 88 480,80 'OO.SEGARO 314 A Rotasequivaleotes :411 304,95 'TO.SEOARA MM 314 O Rotas equivalentes :411 345,64 'TO.SEOURA 80 600 O 504,73 'TV.SEOUAO AO 605 A 374,03 'TO .SEGURO " 084 A Rotas equivalentes :095 472,00 '00.300060 UF 600 O 929,67 'ORTO UELHO 8' 415 O 800,83 'ORTO UELAO 8' 3U6 A 6S7,36 'DATO VELHO M 415 O 700.43 'DATA UELHO 88 306 A 091,67 'OROU AELHA OU 390 O 600.30 '0000 VELHO RG 375 A 1.145.91 'ORTA VELHO RG 650 O 700.00 iORTA VELHO 0* 020 J 590.00 'DOTA VELHA 00 020 A 703.33 '0000 VELHA JJ 006 O 43,32 'OUSO ALEGA " 095 O 337.32 PRUDENTE 8* 409 R PRUDENTE 8* 409 O 267,25 7Z9,13 Me 401 8 1ECIFE 7RO,00 1ECIFE 8* 007 8 977.70 1ECIFE Me 401 O *8 3101 o 618.56 1ECIFE 536,47 AU SOU O 1ECIFE Rotas eqvivalentes :500 585,73 80 500 A SECIFE 667,96 1ECIFU AG 570 A 0* 094 O 525.07 RECIFE Rotas oquivvleotes :095 022.37 1ECIFE 097 A no 010 ,l 630.00 1ECIFE 657,00 1ECIFE vo SOU 3 Rotas equivalentes :505 0* 010 3 751,00 1ECIFE vu 010 O 533,00 1ECIFE 0* 500 A 547,00 1ECIFE Rota, eqvivaleeies :505 vv 010 O 628,00 1ECIFE 526,00 1ECIFE AI 500 O Rotas equivalentes :OSO 5?S,D0 VP 500 O 1ECIFE 4F 570 A 000.20 1ECIFE 610,56 1ECIFE 33 307 O 8* 480 6 A60,3? 1EOENCUA Rotas equivalentes :401 •8 400 0 523,22 1EDENCOA Rotas equivalentes :001 ZSI,75 lIA. PRETO 04 000 8 199,46 118. PARTO MM 401 A 157,00 018. PRETO 'o 120 O 626,61 110 BRONCO 00 375 n Rotas e q uivalentes :380 1.225 2? 110 BRANCA AU 650 A Z04,Z7 AU 650 A lIA - 010 v* 030 3 242,00 tIA - AIO nu 030 O 202,00 tIO - UIU 167,00 VI 650 ' tIO - ElO 61 440 o 190,00 510 - GIG 260,23 - SOU M' 401 O 206,19 3 - 500 MM 401 * 0* 084 A 193,60 tIO - SOU 213,60 090 * lIA - 5o 361,04 510 ORUNOE AU 100 O 302,20 tIO GRANDE 090 v Rotas equioalentes :094 *0 401 A 522,30 ALA0000 8* 324 A 729,69 IUL3000R 493,06 * 400 O ;ALv000A *8 324 O 570, 14 ALA0000 443,79 ;AL V000R AO 600 i Rotas equivalentes :650 400,38 AL0000A RU 500 o 046,52 ALUAOOA " ORO O Rotas equivalentes :095 " 081 A 520,50 ALVAOOR i' 010 3 528,00 ALA000R Rotas equivalentes :600 559,00 IALV0000 "o 401,00 o 500 AIO Jo 1AL00000 Rotas equivalentes :600 0v 500 o 466,00 OALOADOR 432.OU UP 600 O ALVADOR Votas equivalentes :HSO 477,00 UALAODOR UP 500 A 578,14 ALAADOA 33 324 O 522,84 10020 MARIA 0 424 O 335,02 10974 MARIA 8* 424 O 364.42 16870 MARIA AO 100 O 373,61 ;ANTA 94010 '' 094 A 466,10 ;ANTA RASA MM 423A Rotas equivalentes :440 369,36 10600 ROSA *8 423 A Rotas equivalentes :442 639,23 OANOAROM AO 300 O 674,50 AO 340 O lUNTAREM Rotas eqo:oaleotes 350,975,050 019,70 SONTUREM AO 380 O 093,29 SAN OAREM AO 355 O Rotas equivalentes :3?5.65U

Outubro/99 -

479,04 42774 451:9 00 416,00 969,36 068,00 1.353,44 1.072,34 1.201,20 959,66 959,66 1.337,12 1.290 AR 712,50 644,90 661,66 524,24 0.044,66 178 24 1.043,30 0.319,02 712,04 745,28 1.020.06 1.282 42 074,22 1.241 56 509.6? 060,16 433,72 824,54 653,30 610.60 652.24 001,42 730,00 608,00 580.00 961,60 761,90 601,28 1.009,46 149,66 944, 00 1.659,34 1.075.66 1.318,72 1.406,06 1.183,34 1.360,60 2.29l,8Z 1.016,00 O. 180,00 1.406,06 285,64 604,64 534,52 0.458,26 1.561,10 1.100,00 1.237,12 0.002,94 1.111,45 1.330,92 1.001,70 1.244,74 1.278,00 1.314,00 1.502.00 1.066,00 1.004,00 0.252, 00 0.051,00 1.101,00 0.3 17,00 1.231,12 1.320,74 1.046,44 503,50 3A0,92 314,00 0.253,22 2.450,54 400,50 409,0 O 004.00 374,00 395,00 520,46 412,38 301,06 427,36 722 08 764,56 1.244.60 1.459.38 906,12 1. ISA. 28 800,59 976,76 893,04 1. 057, 14 1.056,00 1.118.00

002.00 932,00 068.00 950.00 1. ISA, 20 845,68 670,04 729,04 047,22 932,36 738,72 -278 46 11.349,06 1.609 ,40 0.706,08

Guia Panrolas - 6-73

CIDADES U 11

FORTALEZA ES 520 Rotos equivalentes 650 TARIFA ADULTO FORTALEZAAO 570 EM REAIS Rotas equivalentes :571 IDA IDA/VOLTA FORTALEZA RO 520 Rolas equivalentes :650 FORTALEZA 60 570 O FORTALEZA 61 520 Rotas e q uivalentes :650 - F DO 100000 RG 355 CONTINUAÇÃO F DA IAUACU ES 355 A

869,00

1.730,00

667,67

1.335,34

724,34

1.948,60

661,00 724,00

1.034,00 1.447,00

531,02 447,48 447,00 518,63 369,83 626,39 446,67 481,00

1.074,00 894,96 899,00 1.037,26 739,66 1.252,78 893,34 982,00

133,31

403

IRA El 303 O IRA 60 214 O STO. ANGELO 094 O 339.40 678,80 :LHO 5* 312 E 5.FRLIE A. 5* 400 E 582.77 1.165.54 :LHO 5* 312 A Rotasequivalentes :401 .LHO AI 355 E S.FELIR A. 5* 400 o 461,73 923,46 ,LHO RU 351 E Rotas equivalentes :401 :201 .LHO RI 375 C S.J.R.FRETO *5 401 E 296,10 592,24 751,66 375,83 'LHO EU 650 C S.J.E.PAETO 5* 401 O 234,60 469.28 :201 :LHO AO 355 A 0v 406,00 S.3,8 .PRETO 120 O 203,05 375,00 751,00 1.60 AO 051 S.J. CARPAS *5 400 O 163.63 327,26 442. AO 885,00 :LHO RI 075 5 S.J. CORPOS *5 400 O 129.65 259,30 262,32 524,64 :LHO RI 000 O 1.640.80 560 LUIS 5* 400 8 820,40 427,83 LHO AI 355 6 055,65 500 LUIS *5 400 O650,02 1.300,04 551,98 1.103,96 LHO 60 375 O RU 475 O SOA LUIS 585.01 1.170.14 488,93 977,86 LHO 33 312 O Rotas equivalentes :510 348 66 697. 32 EOE RO 315 O 1.261.66 500 LUIS RG 555 O 630,83 524:8 9 1.849.78 E0R EO 200 O 9 1.398.22 500 LUIS RU 650 O 699,11 748,60 374,30 NOR 4* 409 E 500 LU IS EU 390 A 026,59 1.553,18 NA 626, 42 1.252.84 NOR 5* 409 O 599.84 1.199,68 SAO LUIS ' 081 A NA 446. 69 893, 38 4*483 E 1.394,00 SOA LUIS ou 510 J 697.00 725.32 1,450,04 4* 403 O SOA LUIS nu 010 794.00 1.588,00 010 3 1.034,44 517,22 AU 520 C SAE LUIS no 510 A 1.160,00 40.19 1.080,38 equivalentes :650 .0 tIO O 58 SAIOLUIS 662,00 1.328, 00 554. 94 1.109.88 40 070 C 01 475 O 604,00 SAO LUIS 1.208.00 540. AO 1.079.00 OU 520 9 SOA LAIS 690,00 1.379,00 VI 650 A 517,22 1.034,44 equivalentes :650 33 401 A SOA LUIS 615,03 1.230.06 1.386.76 693.38 RI 570 O SAS - CGH 91,84 183.65 5* 306 E 994.45 988,90 VP 520 O SUO - CGH 72,7? II5,54 *4 306 5 628.08 1.256,16 equivalentes 650 SOA - CGH 081 A 136,70 68,35 444038 911,92 1.823 .84 65,89 SUO - CRU 00 355 5 130.98 494.45 4*4030 988,90 no 120 O SUO - ORA 87.00 134.00 416,05 832,40 00 44 400 6 SINOP 490.25 980,50 80 390 0 544.33 1.088. 66 00 *5403 A TURATIIIGA 80 340 O 781.32 1.562.64 469,42 938. 89 TO EU 355 O Rolas equivalentes :350 1.089,47 2.170,94 10 80 300 O TABATINUA 40 380 9 911.51 1.835,02 811,37 1.622,74 CO 80 351 E 2.421,10 TABATINGO RG 650 O 1.210,55 1.151,16 equivalentes :375 578.58 TEFE 40 340 O 1.399,00 699.50 790,08 1.580.00 CO RI 650 C Rolas equivalentes :350 5 equinai isso CO 81 351 0 TEFE RG 380 9 807.60 1.615,20 ESSAA ES 1.317,46 e uinalentes :375 658,73 TEFE 1.100,64 AO 650 0 2.201,20 NO :650 C5 RO 650 O o050 equival TERESINA 047,51 1.695,02 *4 312 E 658,00 ES540 RP 1.316,00 RI 355 C TERESINA 671,49 1.342 98 44 312 0 5 equlul :650 RI 300 C TERESINA 90 570 O 533,37 1.066,74 ESSOA VaP 727,08 1.465.80 RI 200 C TERESINA 587.70 1.175,40 Rt 555 O ESSOA 33 578,80 1.157.60 RI 355 O TERESINA 685,46 1.310,92 00 650 O 5* 524,89 1.049,78 LLE RO 300 O TERESINA S23.00 1.045,00 AP 510 O LLE *4 314.30 768 60 RU 200 O TERESINA 01 650 O 616.00 1.352,00 0 0 EU 904:0 LLE 452,00 OP 366 O TERESINA 671.49 1.342,90 JJ 312 0 754,00 LLE EU 317,00 AP 200 O T0LEOO 094 O 293,40 506,00 1.426,94 00 9. AO 713,81 equivalentes :210 TROMBETAS AU 340 A 673,78 1.347.06 E FOR 5* 537,83 1. 070. 66 O 333010 Rotas equivalentes :350 E FOR *4 383,52 767 .04 44 403 B O TROMBETAS 699,94 1.399,08 80 550 A E FOR RG 766,30 444000 302,65 O 4* 432 5 TUCUVUI 1.446,62 703,31 E FOR 80 550,16 1.100,32 SE RG 315 O OUC000I 4* 432 O 1.146.18 573,09 40 416,72 803,49 *5 912 E UBERABA *4 401 8 313,10 626,20 USE RASA 1.038 82 ENTO 40 519,41 5* 912 O 496,14 4* 401 A 248,07 NA 5* 295,02 590. 00 EU 020 C SERRARA 00 475 O 224,54 449,08 *4 NA 420,76 equivalentes :650 210,38 SERRARA 466.06 081 5 233,03 NA NO 504,00 RI 520 O 252,00 UBERLANDIA *4 401 E 387,41 694,02 NA R6 468,00 936.00 equivalentes :660 UBEAL.0NDIA45 401 O 275,26 550,52 NA RA 210,39 420,78 91 520 O AREAl_ARDIA RU 475 E 247,36 490,72 NU EG 389,96 779,92 equivalentes 650 UBEALANCIA 252.40 081 O 804.96 NA 0P 779,00 390,00 33 301 A U8EALANOIA 0+ 120 O 249.00 498.00 *5 027,81 1.655,62 equivalentes :320 ERU000IOIIA *4 433 O 451.07 902.14 33 412 O 590,31 1.180,62 114,76 URUOIJAIOIIA 4* 433 357.38 1.842 00 RIA *0 424 E RO 921.00 UR000AIUIIA 85 100 424,24 048.48 RO 1.144,00 2.288,00 RA *0 024 URUGUAIANA ' 090 y 420,55 857,10 767,17 RO 1.534,04 AIA 00 375 Rotas equivalente :094 953,41 1.906,94 RI OU *4442 E VI LHE NA *5 415 O 680 13 1.368.26 634,12 1.068,24 JJ 53 *4442 UILHENA 5* 415 1.071.76 538,80 764. 90 1.529,00 *5 403O 0100EIA 305.51 771.34 1.058,24 929.12 RO 080 C VITORIA 44 401 6 410,32 820,84 ** 545, 44 090,88 80 055 C VITORIO *5 403 305,50 611.16 1. 1.025,10 equivalentes 662. 55 EU 390C :376 VITORIA *5 401 325,10 650,20 RI 147,00 1.490 .00 VITORIA RO 650 294,31 58062 o equioal 650 VITOR A I 084342,49 604,90 OU 622,17 1.244.34 RIIORIO 348,00 ou 010 J 696,00 :650 5 eqvival Rotas equivalentev :620,630 1.243,04 622.00 BRIO VITORIA no 010 A 290,00 500.00 v equial :650 Rotos equivolentes :620.630 545,44 1.090.88 VITORIO 97 650 O 279,0557 00 662,55 1.325,00 492,28 984.56 V.CONOtISTO04,29 RG 600 O 8 675, 00 1. 3 50. 00 A.CONORISTA " 096 O 508.51 1.017,14 equivalentes :388 51428 A.CONOUISTU " 084 5 1. 028,56 RI 1111 798,00 1.596.00 0.CONQUISTO 081 O 075,.40 1.150,80 equivale ntes 375 1.385,00 2.770.00 562,44 1.124.88 equivalentes :380 SE: 664,03 RU 355 5 1.379.66 equivalentes :375 AO 650 O 6.153,92 2.307,84 RAPAS DA 375 A 415,50 A3I,20 80650 O 153,00 2.306,00 RSCAOEL 4* 422 E 343,50 687,04 01 360 O 884,00 1.328,00 RSCAVEL *5 422 A 244,95 409.90 equivalentes :315 "CAVEI- AU 370 O 444,33 008,66 4* 304 701,94 1.403,88 NElAS DA 5 4* 405 E 620,44 1.240 88 II 403 811,25 1.742,50 50105 DA 5 *4 445 O 442,43 084,06 *4304 500,54 1.001,00 40185 DA 5 RU 375 A 441,13 0U2,26 *5 403 1.242,54 621,21 HAPECO *4 421 E 525,72 1.051,44 RA 658 914, 10 1.949,40 44 HAPECO 374,89 749,78 .13 304 500, 54 1.001,08 HA PECO 4"' 420,90 40 375 9 857,80 54 409 1.056,12 529.06 )RUEEA 5* 480 8 237,71 475,42 44 409 377.27 754,54 DRUMBA 44 400 O 169,51 339,A2 RI375 O 400,46 800.92 DAURRA 33 322 O 169.51 339.02 *5 403 E 693,13 1.087.4 6 AICI3M.4 45435 O 584,10 1.168.36 4* 403 O 499,68 989.36 Rotas equivalentes :436 ATO RI 390 O 665,34 1.330.88 RICIUMA *5 435 O 416,1,8 833,16 61 620 E 815,08 1.030.00 Rotas equivalentes :436 equivalentes :650 RICIURRA EU 375 415,19 831,50 48 570 C 831,00 1.662.00 AUZEIRO tU EU 375 C 690,00 1.380,00 88 520 O 679,40 1.358,00 AUZEIRO SU EU 650 3.532,00 1.166.00 equivalentes :650 lUZEIRO SU RO 375 Y 574,03 1.149 66 I.3E4, 18 RA 570 O 692.09 VAZE080 GO EU 650 1.971,37 2.942,74 OP 020 A 679,00 1.358.00 11080 AU 200 C 275,00 550.00 equiuulvntes :650 11860 451,74 RU 200 228,81 33 310 O 603.19 1.206. 38 11089 457,00 61 200 229.00 33 301 O 652.79 1.305.58 Rolas equivalente 210.355 ES es 400 R 537.53 1.075 06 JIAEA 47 360 Y 275,00 550,00 ES *5 403 O 383,31 766,62 11888 1. 33 301 Y 228.86407,12 ES RO 355 C 450 .00 90000 ISA*4 JRITORA *4 403 510.71 021,42 4* ES RG 355 O 750:5 0 0 ISA 375,25 MITIGA 44 403 Y 364. 18 728,36 219 5* 403 E 675,60 1.35120 ISA EU II RTEA 44 355 437.00 874,00 DIA *0 403 O 401.71 4 4 963:5 is equivai 5 :571 RTBA I EU 355 Y 364.20 728.40 IV *4 438 E 654,67 1.309.34 199 AO IRITIBA 364.00 128,00 80 355 e vivalenEes :439 190 RU IRITIEA 33 303364,18 128,36 14 5* 43 742,62 1.485,24 as equival em IAINUPOLIS 98 315 376.10 153,40 10 *4 4381 AE 466,83 933,66 IRA EU IAINOPOLIS 90 200 y 1.079,50 539,95 5) IRA VI e q uivalente :439 715.51 1.431,02 NORONHA 40 520 IA *4 437 529,55 1.059,10 IRA 33 ORION0701 45 403 570,84 1.157 68 44 403 8 176,24 1.552,45 190 33 ORIANOPOL 4* 403 412.76 025.52 *4 403 553,52 1.107,04 1 AS ORIANOPOL 80 355 490,00 990.00 763,14 33 300 A USOS RI 381,57 O .ORIANOPOLRI 355 412,00 325,60 AO 650 5 771,27 1.542,54 ITAS AU .ORIANOPUL 01 355 825,00 412,00 1* NAO NO 375 A 449,82 499,69 LI O _ARIANOPOL JJ 303 412.76 825.52 NCO *5 421 E 524.06 1.048 12 LI *4 IRTALEZA *5 401 931.40 1.062.08 NCA 4* 421 147,40 0* 373,70 10 0010LEZA 4* 401 664.17 1.328.34 *0 AI 375 489,76 979,52 10 r )RIALEZU RU 670 C 801.00 1.602.00 5 40 520 667, AO 1.134,00 IA NO O Rotas equivalentes :511 550 RI 375 651010 Si 382. 95 766,90 B-74 - Guia Panrotas - OuIubroí99

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

1.266.62 UBERL AMEIA 4* 406 O UEERLANEIS RI 200 9 903.22DOO as equivalentes :201 UAUOU 018514 RI 375 O 1.084 00 00401 NHA 45 410 8 542,00 451,64 903,28 AARtl 868 *5 410 O *5 303 E 451,00 902,00 VILH( NA 1510 451,61 903,22 AlISE *5 402 6 Rot as equivalentes :415 1.351,98 AILHE NA *5 303 9 690.99 492,74 989,48 AILRE NA 4* 402 O 541,55 1- 003,10 AnO as equivalentes :415 1.239,00 AlISE NO .13 303 O 620,03 794,12 1.588 24 AITOR lO *5 403 E 1.132,56 AITOR IA 4* 403 O 566,28 IA 530,00 1.066,00 VITOR 60 650 E 1.110,00 61104 IA RI 200 C 555,00 668,00 1.306,00 61100 lO RI 650 9 1.566,00 3.112 DO 01006 IA RI 200 9 443,84 887,00 VITOR IA OP 050 O 462,56 925,12 VITOA IA 33 303 556,15 1.113,50 2.593 64 1.296.82 443,00 807,00 E: 556,00 1.112,04 566,28 1.132,56 337,30 674.60 1.139.36 CASCA OEL RI 660 O 569.68 554,08 108,16 CA8IA 00 5 EI 650 O AU 650 A 395,11 790.22 CHOPE CO 083,79 1.767,58 11 CAULE IRA SU 40 380 O 1.260,44 CUIAE, O RU 375 0 630,22 IRA 40 650 O 773,00 1.546,00 CUOIT 01019:OPOLIS 00 ORO O 886. 00 1.712,00 F. N O RONHA AO 650 6 644. 30 1.288,60 FLO RI,ANOPOL NU 650 O FLOEI,SMDPOL '' 004 O 1.477,26 FOBIA LEZA 40 650 O 738,63 648, 00 40 570 O 1.281,00 FOETO LEZA PARTO LEZA NO 500 O 824. 42 1.640,84 F 00 IIUACU 48 658 O RA 380 O 1.175,76 001051 IA 587,08 nu 004 O 8.033.24 401AM IA 516,62 368,40 736,80 000.0,A LADA 078 O 084 O 363.81 727.62 000.0 LADA 731.40 ILHÉU 5 40 500 O 365, 70 IPATI 1016 ' 078 9 649. 00 ITAI ITIUBA 40 650 O 3-288 00 301150 lhE 084 O 1.644 00 1.014,34 JUDO. DO . 40 670 O 507. 17 JBIZ 1IR FOR 070 O O 2.739,32 LOUES 1. 369.66 449,00 898.00 LIVRA 10ENTO AO 650 O 084 O 452 .00 904.00 11648110ENTO 1.362.00 LONBR IDA RI 600 O 681.00 740,64 MACAP, 374,32 RI 550 9 376.41 752,82 ROCEI: 3 RI 650 O 1.134,42 5(40(11 3 41 500 O 561,21 374,00 748.00 MONAU O RI 350 O 567.00 01 550 O 1.130.00 MANAU' 6651801 O RO 355 O 374 .30 748,60 Rotas euuinalentes :375 524,89 1.009.70 66900 748.60 MARINI 374,30 493,49 966,90 MTS. 1 1.539,52 NATAL 769,76 598 RI 1.097.82 NATAL Rol, 1.352.00 ml 676:0 0 0 NA9RI: 1.126.24 NAURU: 563,12 PASSO 563,00 1.125,02 PELOT: PELOT: 1.089,08 P00. 1 544,74 PTO. 548.91 1.097,82 PTO. 602,57 1.205,14 PTO.I1 429,60 659,30 PORTO 493,99 987,90 P0010 624,95 1.249,80 AECIFI 445,65 891,30 RECIFI 612,00 1.224,00 RECIFI 766,00 1.532,00 EIS. 1 O 801,00 1.762.00 RI RIO 2.506,00 RIO 1.253.00 1.019.72 RIO 0609.86 638,40 1.276,80 RIO 01 1.467,56 SALVA( 733 .18 SAL Aol 1.044,19 2.088 38 101001 463,06 92612 SANTA 563.91 1.127,82 402.12 SANTA Rot: :550 1.066.16 SANTA[ 533,08 360,14 760,20 S8NTAI Rol 378,72 757.44 764.64 500. 1 392,27 451,43 .R. 902,86 S.J . 357,67 715 34 S.J. 1 767,00 1.539,00 S.J. 1 546,93 1.093,66 SAI LI 824. 00 1.640,00 100 LI 827, 00 1.654,00 SAO LI 986,00 1.972,00 SAO 1.372 90 TADATI 686,45 1.370,60 TEFE 689,34 821,94 1.643 88 TERES] 609,00 1.377,00 TERES] 1.642,00 TERES] 821,00 546,93 1.093,86 TRAREI 853,04 ORAREI 426,52 337,94 675,88 000801 730,00 UOEROI 365,00

406,05 484.79

612.10 969.58

546.41 496,06 355,17 460.91

1.092,82 996,12 710,34 929,82

840,71

1.681,42

331,52 599,50

663,04 1.199,00

1,61

01110199.

304,17 3A4.00 304,15 323. 23 449.14 355.86 846. 00 1.634.00 704.26 1.361,46 760,00 1.502,00 630,15 1.251. 50 088.12 633,31 728. 00 953,00 606,49 794,36 606,00 526,56 633,31 434,21 1.273,40 1.061.14 642.00 458,37 544,81 308, 54 499,11 569.91

UBERLU 606,34 OBERLU 000103 608.00 0901U7 600,30 010001 646,46 610001

331.52

663,04

624,92

1.249.84

445,62 535.A0 693.00 445,66

891,29 1.070.00 1.086.00 891,32

577.29 445,00 445.62

1.154,58 890,00 091,24

396.02 392.56

785,12

750.56

755.06 500.34 308,47 322,28 50924 361,96 358.04

1.510,12 1.000,68 616,94 644,56 1.070.40 723,92 716,08

539.24 650,41 122,38 390.35 395,70 377,02

1.078.08 1.300,82 1.944,76 798,70 796,40 754.08

269,96 295,95 A

539,92 591,90

580,44 252,89

1.160,86 505,78

821.50

1.643,12

316,40 704,65 N

602,80 1.409,30

180.02

360,04

366.27 476.02 470.80 336,98 646,57

732,54 952,04 956,00 673,96 1.293 94

411,69

823,38

628.30

1.256,60

657,52 764.74 085.88

1.315 04 1.529,48 1.771,68

886.02 348,41 323,60 484,28

1.772,04

693.99

320. 69 328.59 401,87 844.19 451,61

322,58 403.83 410.91 448. 16 656, 43 7 39.95 450.71

650,88 728,27 301. 11 689,23 136,79 138,59 448.58 448,75 332,18

600,82 687,36 968,56

L. 387,98 641,38 657,10 803,74 809,18

903,22 645,16 807,66 821.82 897.52 1.312,86 1.479,90 901.42 1.301.76 1.456 54

602,22 1.378,46 273.58 277,18

513, 51 449,12 689.93

097.16 097.50 664.36 1.021,48 1.027.82 898,24 1.379,86

560.74

776,30

1. 562,60

987,37

1.974,74

416,05

832,10 649,04 427,32 444,88 1.186,42 1.255.74 1.300.02 481,10 1.620,70 1.949,08

324. 52 213.66 223,44 593,21 627.87 600, 26 240,59

810,09 722,84 559,03 602,15 604,82

689,15 7 14.93 332 82 305, 76 350.87

320.55 504,48 501, SE 125. 63 126.80

890. 20 711.72 1.090,00 3.260,00 DE:

792.04

379.29

1.118.06

1.204,30 1,209,64 1.070,30 1.429,86 665, 64 61152 44 701:7 641.10 1.008,90 1.003,12 251,26 251,76

.400,02

2.722 92 1.520,00 CRSCO5

3.004 00 CHAPEC 1.265,30 CRICIU 2.503,00 CURTI I 1.776,24 EIANI

1.266 62 F. NOR 1.456,00 F. NOR FLOR IA 1.906,00 FOROUL 1.212,90 FORTAL

E 00 1 1.588,72 1.212 00 1.053,12 0.066,02 068,42 2.646,00

001091 101091 IOIANI 0OIONI 008.90 ILHEIS 2.122,28 IMPERA I.2AS,6O IF6T1N

916,74 11.0100 1.089,62 3060 177.00 3060 O 990.22 301991

1.138.02 3042.

75 9 75 9 175 O 75O 75 O

65 A 00 A 75 O 55 O 00 O

75 5 32 E 32 O 75 O

79 9 75 O 75 O 65 A 758

75 O 55 O

00 A

696, 51 592, 55 573.71 531,85 467,23 616,25 677.52

55993 448:3 1 1 685,46 591,89

646,53 461,03 385,93 394,72 484.30 503,75

417,15 471,95 418,96

553. 34

75 O

617,32 541,79

55 9

506,19

1.193.02 1.185,10 1.147 42

1.063. 70 938, 44 1.232,50 1.356,04 1.119 .86

896.62 1.370,02 1.183.78 1.293 06 922,06 771,86 769,44 960. 60 1.007. 50 834,30 943,90 837.92 1.106.68 1.234,64 1.083,58 1.012,30

607,51 9 * 4051 1.420,74 710,37 942,90 RO I BRANCO RU 380 R 471,45 *8 433,21 *0 400 T 2.700,38 1.354.19 588, 56 RA BRANCO RI 550 9 294,28 8* 432,97 TARIFA ADULTO 01 475A 701,74 360,87 o) R11 O 672,36 RIO - 110 336,18 9* CIDADES 452,47 'a 097 A EM REAIS 0+ 050 A 336,80 672,00 1.002,82 RIO - AIO 531,01 4* 432,80 AIA 090 O IDA IDAIVOLTA 840,22 420,11 *8 422 O 757,88 RIO - SOU ' a 378,94 8* 615,28 1 RI 600 O 927,42 463,71 8* 441 O 872,40 RIO - SOU 436,24 RI 637.97 -1 395 O 599,16 299,58 * 422 O 903,22 RIO SOU 451,51 696.92 *0081 O +8 661,30 -1 441 O DE: 814,00 RI - SOU 407.00 330.87 0* 318,34 724,72 lUVA *9 421 B 362, 6 080 A 064,02 RIO - SOU 432,01 DA 751,66 OVA *4 421 A 227.00 375,83 ** 876,90 RIO GRANDE RI 100 O 438.45 DA 708,08 1.350,14 675,07 *8405 8 4* 441 B I.20U,4A SALUUOOR 617.70 RI 962,76 401.38 505.49 90 041 O 4* 405 O 1.274,58 SALVADOR 637,29 1.090 ,52 545.26 518.93 81 600 O RI 600 y 1.391,00 SALAA000 695,90 ROTAS equlualentes :650 equivalentes :650 1.043 60 921,80 60 1.106,06 593,43 EU 500 O 516.60 SRLOADOR 094 O :650 eqUiva] 1.104.54 592,27 094 606.25 081 1.031.68 SALTADOR *0 095 SIS.AA 1.122,20 981,10 845,89 RIZ *8 405 R 1.211,12 SALVADOR 0' 008 605.56 1.13 0,46 565,23 SALVADOR 603,19 RIZ *8 405 Y 1.202,30 SALVADOR 601,19 IZ AS 624,17 1.240,34 001 607,14 RIU BU 475 1.730,70 SALAAD8R 066,35 1.046,00 IZ RI ao 010 524,00 863.11 912 85 390 1.252,70 SAL000 O 626.35 1.126,00 4+ 50 563,80 12 RIZ n 081 y627.01 419,64 750,80 379,80 039,78 SANTA MARIA RS 108 603,19 '012 33 405 l.444,AA 1.066.74 722,84 533.37 RA 39 420,55 095 O 1.509,74 754,87 1.380,26 SANTAREM 693,13 RO 340 94 034,12 094 O 1.500.20 350,475,55A 000.14 Rotas equivalente 80 607.78 IA MI 390 T 1.897,26 7.134,96 SANTAHEM 1.067,40 RG 380 RI 797,91 IA MI 470 T 2.044 ,42 1.02 , 1 1.205,30 SRN7AAEM RO 355 A 642.65 SOA RI 1.065.24 IA RI ASA O 1.374,88 Rotas equioalefloeS 3751650 607,44 o SOA RA 86 18 ISA *4 415 B 827,02 413,91 959,38 ATA. ANGELO RG 100 O 479,69 IR .E 614,10 /e 415 O 190 891,82 426,90 684,12 5.J.R.PRETO *4 422 8 342,06 4* .S SOA 9* 313 8920,00 966,94 49.47 .R,PRETR *4 441 O 454,92 227,46 RS .E 656,05 :5500 *9 313 T 607,02 0* 422 1 30 .71 03 SS.JJ.R.PRETO 456,. 228,00 640,18 689,52 344,76 :SSOOAI 650 O l.2A8,28 S.J.R.PRETO *9 441 A 629.10 N.RI 685,06 859,90 5500 05 500 T 1.215,84 S.J.R.PRETO ** 089 A 637,92 429.98 7 8. 90 68600 59, *0 120 A 298,0 656,05 SSOA .13 313 O 1.362,18 S,J.R.PRETO 681,09 7 N. RI 2,76 341.30 240,74 01 100 O 1.451.00 S.J. CAMPOS *9 422 B .LE 725,50 1 N. RI 012,04 406,42 626,61 1.317,20 5.3. CAMPOS 99 440 8 10 N. RI 500 O 658.62 7 9 *0 540.96 270.40 1.026.48 S.J. CAMPAS 90 422 O 643,60 10 N. 90 600 O 712,74 1 N. 544,02 322,07 5.1. CRMPOS 9* 441 O 678,70 10 N. 00 605 O 095 equioa 1.384, 4 72. 7 RU 475 O 723,19 00 N. RI 570 O 474.99 029.98 SA LUIS FOR *8 Rotas equivalentes 510 659.20 097 O 30 N. 946,40 473,24 FOR 98 1.420,60 714.25 RIU 555 O 591,04 580 LUlA 703.35 33 M. e. 094 295,92 FOR 99 1.599,90 799,95 RG 650 O 674,94 600 LUIS equivalevles :095 33747 1.911,00 FOR 89 955,52 RI 392 O 7S3,40 SOU LUIS 382,18 E FOR RI 100 Y 376.70 0* 081 O FOR RO 1.39 4,5 8 697,29 13 1. 740,44 SAO LUIS 375,16 E FOR ** 099 374.22 FOR 648,03 1.296 ,00 ..77 1. A. 510 035,12 SAO LUIS 220,55 ENTODAI 417,56 ITO DO 1.394,00 .01 1. 697,00 010 378.00 SAO LAOS 510,71 IA *9 485 189.00 *9 1. 1 637,46 .18 318,73 *8 422 364.18 269,50 SOU - COR IA *9 400 Y 130,78 54 8* 7 75,00 4 377,00 9* 441 COR 300.12 IA 0* 088 378,00 SRI 189.00 1. .6 6 505 .05 262,53 COR 4* 422 712,11 90475 1.428,88 300 714.44 . 41 1. RS 597,40 298.70 4* 441 380 - CIA equivalente. 550 1. .78 o :550 eqai *4 284.44 568,80 060 950.86 RG 650 A 1.906,20 SAO . CGH 953.10 .58 1. Rotas equi,alenAes :001 879.41 44 327 B 0.210,94 605,47 .70 55,36 277.18 SOA - URU 90 650 R 627.10 *4 327 1 1. .66 o 650 654 0 ,00 0* 120 A 275.00 602,90 00 600 O 1.301,36 380 - URO 1. 650,68 .19 1. 112. 586.30 RO 390 A equivalentes :650 1.156,00 SINOP ao ujo 1 583,00 .28 1. 695,74 347.07 4* 422 B 640,20 SOROCABA RI 500 A .75 equivalentes 600 008,90 404.47 *9 441 B 627,10 33 327 O 1.238, 00 SOROCA8A 0* 500 O 619,00 .71 551.24 275.62 *8 422 A 722,04 RI 300 O 1.899,10 SOROCABA 949.55 1. .26 *9 941 A 640,94 320.47 9* 441 O equivalentes 350 7.354,22 SOROCABO 677.11 *8 441 0 1.820,50 910.25 RS 340 O 062,36 00 380 O 1.448.66 008611918 724,34 85 340 O Rotas equivalentes :350 equivalentes :475.550 equivalentes :350 2.A92,A4 1.046,42 9I8,44 RI 388 A RO 355 O 1.729.20 TARATINIA 064.60 RU 380 1 2.678,96 1.339,48 TABATINIA 90 650 A equiaalentes :375 1.366,56 683,28 equivalentes :475 550 1.600,66 ISÕGUAIANA R 475 A 800.33 RI 340 O 1.129,70 80 650 1,041,34 TEFE 920,67 1.015.80 507.90 00 355 A ES 475 O VITORIA 843.00 Rotas equivalentes :350 *4 405 equivalentes :375 1.873.02 936,51 601.70 80 380 O 4* AOS Y 2,263.86 TEFE 1.131.93 RI 650 O 2.459.17 1.229. 56 603.11 90 650 O RU 875 1.382.00 TEFE 691.00 na 020 9 970.06 405,43 490,73 1.656.00 T. DE FREIT " 094 O 44 405 DE: 828.08 o, 475 9 1.250.24 625,12 349,93 BU 570 T *4 406 Y TERESINA equivalentes :550 1.349,16 674,58 1142.41 RS 555 O TERESINA 90 100 2.1 *0 010 O 1.006.00 1.544.76 772.38 391,65 RG 650 A O " 088 211 0,211.36 TERESINO 605,68 439,90 RG 475 O 219.95 40 B 65.08 EIRUNEPE 32.54 676,41 " 081 O *4405 931.66 TOLEDO 424,18 485,83 4 441 8 212,09 A 1.508,26 8 RL E100NEPE 754.13 482,33 RS 340 O *9 405 864.36 TROMBETAS 373,82 332,18 186,91 9* 441 A A T2 733 8 EIRIJNEPE 722,38 80000 RI 476 Y Rolas tqa*oalentes 350 320,00 160,00 679,06 339,53 A uo 120 A B 4A 1.906.86 MANAUS 793,43 926,26 OU 550 1 ARADO RO 390 1 1.449,30 TROMBETAS 724,65 654,82 327,41 08.900 RI 475 O 873.68 RL O MANAUS 436,83 429,42 *4 422 O LOROS RIU 600 A 1.057,00 UBEBABA 920,50 577,06 288,53 UR010 RI 390 987,42 12 733 A 493,71 MANAUS 449.06 *8 441 A LAROS '° 095 A 065.24 URERABA 432,62 677,52 LOROS RI 600 O 338,76 72 733 B 623,00 RASES 351,50 936.53 *9 422 1 *4 301 B 890,06 UBERABA 449.03 726,26 088 A 363,13 LAtOS 704,12 PARINTINS TU 733 B 352,06 667,03 99 441 5 *8 301 O 11 ER000 563,33 equivalentes 095 281,66 6 731,40 RIA BRANCA 40 365.70 661,17 RS 475 RI 600 O 1,327,20 UBERABA 663.61 396.54 1 198,27 RI 600 0 753,42 T080TINOU Ri- 376,71 -1 081 y o equivalentes :650 UBERABA 373,71 186,86 equivalentes 650 40 8 466,50 933.00 712,69 TEFE RI 500 O 1,430,00 UBERLUOI010 *4 441 O 715.00 360.34 RI RUO O 180.17 RI B 665.36 332.60 TEFE equtualentes :570 UAERLAN810 *8 441 317,56 equival*ntes :570 158,78 765.50 679,40 TEFE TU 733 B 382.76 0 94 O 1,357,70 UBERLANEIV RI 475 Y 670,85 094 A 007,45 403,73 equivalentes 095 081 UBERL U5EA I equivalentes :095 720,00 360.00 745,07 001 O 1.488,94 UBE R LANO A no 120 704,47 081 A 096,62 448,31 o equivalentes :097 URUGUAIANA OU 100 T DE equivalentes :097 771.02 385.51 667,83 4* 422 E 33301 O 1.262.00 AARIINHA 0v 010 1 631.00 549.80 274,90 equivalentes :313 4* 422 O 1.362.00 AARIINHA ' o 010 O 681.00 1.409,32 700.66 517,05 NTES 4* 405 8 4* 441 R 6ILHENA 337,32 168,66 5 equivalente* :500 1. 004,96 094 582, 48 368,71 8 * 441 O M IT000NA IES8* 405 O 969.36 11,11. 484.68 510,00 ATES *8 436 255,44 1,010.10 AR 8 229,13 505.05 SALVADOR MOES 017 100 O 49 812 R 691,24 RIT0018 345.62 472,20 ATES +4 436 O 236,10 094 O 1,084,10 644.69 542.09 14180800 ASNA 94 AOS 8 14 441 8 481.90 OIIORIA 240.95 710,06 ATES RI 100 359.03 720.30 459,72 094 A COA 360.15 UNDIA *4 405 O SAS '4 412 O 088 O 755.58 VITORIA 377,79 100,50 ,51E5 50,25 773,10 B 746,93 T. DE FREIO MB 386.55 44 005 A '4 441 O 478.00 TITORIA 0* 239.00 330,96 166,48 ,NTES 120 O 809,58 ' 094 O 420,79 532,62 44 406 O VITORIA RI 650 A 1.490.56 VITORIA 749,28 RI 550 O 00 065,08 532,62 432.54 33 405 O '' 094 1 1.461,50 VITORIA 730,75 • 081 V AS 747,04 812.00 406.00 RO 650 * 010 9 DO 765,50 VITORIA 383.25 FUNDO 86 100 731,36 081 O BA Rotas equivalentes 620,630 779,80 389.90 IOSNCO 89 421 8 HE 346.51 1.176.52 588,26 RASCO 88 421 O 556,06 A.CON8UIS A RG 600 O 279.03 00900 88 421 1.035,84 247,09 517,92 R,RNCO 88 421 O 1.230,40 A.CANQUISTA °' 088 R 615,20 RI 600 O INSO 1.212,54 612.67 606,27 RI 680 A NSO 095 A 1.247.72 ONUISTA 623.86 706,08 ISSO RI SOA O 3-53,04 621,32 1.333,32 666,66 RIU 500 O CA.RIAS DO 5 AS 100 ASA 081 A :{Cl LISTA 1,351,86 8.0 675.93 870,78 RI 605 O I NSO 435,39 681.41 CAXIAS DO 5 ** 088 9 1150 80 605 O 1.236.10 618,05 700,62 001 9 394,31 1800 618.73 *# 421 O 8 50 " 001 O CHAPECO 562,34 is equioalentes :091 281,17 *8 421 1 CHAPECO equivalentes :095 1,523.36 761.60 793,10 ' 090 A 396,56 INSO 762.28 RO 100 R 950 " 094 O CHAPE CO 766.50 383.25 340,00 RI 100 O IS 170,00 164,95 ++ 120 A 081 O CHAPECO .5 1.173,04 586,52 01 500 1.083,90 .180 641,97 *4 436 O s equivalentes 090 CRICIUPER 1.208 ,36 604.18 772,94 RI 600 386,47 .A IN 719,42 359,71 592,55 9* 436 O 90 500 O CRICIUM,R 190 8* 421 447 80 CHAPECO 723,90 1.579,78 .90 RG 605 789,09 513,02 601.62 256,51 CRUZEIRO SU RS 380 O .INA RIU 600 A 49 021 1.174,04 CHAPECO 507,02 2.098,70 .1118 ' 081 1.449,39 1.379.24 729,14 '9 405 689,62 CRUZEIRO SU RG 650 O .INA 90 605 A CORUMBA 1.216.40 os equioalente :091 688.20 983.52 507,73 *9 422 8 491.76 88 405 .1118 '' 081 O CAIARA 1,469,28 C090MBA 734,64 004 867.40 INA 433,70 89 422 O 1.575.32 787.66 s equivalentes :895.097 CUI080 645,36 CRUZEIRO SA RI 380 272,68 1.052.18 IROSSA 44 441 8 028.09 2,890,32 735,25 1.447.16 OS 355 T 094 O CUIABA .150 388,90 CRUZEIRO 56 RI 650 194,45 IROSSA *8 441 T 1,432,60 69,39 Rotas equivalentes :380 716,30 :LEIOE RI 100 O *4 415 816,00 CUI080 408,00 5LEUOE 9* 041 8 1.010.00 •0 010 O 505.00 72,42 1,021.56 510,78 :LEIRE " 090 O *8 415 CAIARA 581,88 C010HO 290.90 5LEURE 9* 441 O 1,046,54 669,99 Rotas eqvivalenEes :355 523,27 :5090 '* 304 O tU 300 9 675,A8 001080 337,94 ALEGRE 80 100 O 489.82 240,91 8* 422 O 553.40 CURITIBA 276.70 is equivulentes :405 *4 307 B 898,60 CURITIBA 449,30 088 O 509.10 ALEGRE 294.59 394,62 477,77 *9 421 0 OURO 44 304 A 197,31 CURITIBA *8 307 5 670,08 CURITIBA 335,00 OLEGRE +0 DAT A S19,52 299,76 Rotas equivalentes :441 is equivalentes :405 85 100 O CIJR101RA 349.30 As eauivalentes :037 731,44 174,65 473,58 *9 422 9 365,72 SOEZ RI 100 R CURITIBA 000 O 953,10 CURITIBA 420.00 *4 421 0 210,04 775,88 387.94 is equivalentes :600 CURITIBA :'373 OIT15000L1S RI 100 A ,i, 70180 1411.26 596.73 Rotas equivaleRtes :441 1800 RI 805 1.000 56 A 500 28 '° 095 400,34 200,17 501,07 80 100 : AURU CURITIBA Rotos equivalentes :650 1.6RS,26 847,63 417,82 LHO *4 8 206,91 1,479,00 088 A 730,95 VELHO *4 415922,26 CURITIBA RI 500 O 1 . 20S 8a NORONHA E. 9 604.44 470,00 LHO 8* a. 120 A 739,00 657,67 1.430,70 CURITIBA 717,85 VELHO *9 416 1.356.40 F. NORONHA '* 094 T 678,20 O 765,84 100 90 *0 382.92 1,469,08 088 O DI6INOPOLIS 734,94 VELHO RI 380675.79 95 o 1.535,08 F. NORONHA 78794 1. 400,54 160 05 700,27 1.564,06 765.31 F. NORONHA 85 600 A 782,03 VELHO RI 375 ' 081 T F. NORONHA 2.549,66 1.274,.03 O LHO RI RI 1.272 34 VELHO 650 O Rotas eouivalettes :650 Rotas eouivalentes :097 1.626.00 813,00 1.404,40 742.20 LHO 0* 740.26 349.75 F. 9090960 00 500 1 370,13 ALESR 98 100 O 1.356,00 FLORIONOP 1 *9 303 O 678,00 O 1.448.24 LHO 0* 724,12 324.03 094 0 1,046,49 523.22 ULESR095 O E. NORONHA 645,90 FLORIUNOPOL *9 405 O 022.99 1.468.66 EIR 734.33 533,65 44 405 8 527,90 263,95 JDENTE F. NORONHA " 095 T 1,255.96 FLORIANOPAL *4 303 O 627,98 RI 1.562,88 781,44 380,21 54 081 0 706,22 )F. DENTE 99 405O NORONHA 373,11 FL0010NOPOL 4* 405 1 es :650 equival 058. Rotaseqoiaalentes 097 199,94 399,88 *9 301 O 1 1.345.56 FL3RI060POL RI 100 A 072,70 RI 519.60 259.80 527,90 os equivalentes :307,309,405 FLORIONOP OL 90 100 1 263,95 1.497,44 FL081AN000L 33 303 1 740.72 O 06 516 ,00 258.00 619,01 746.22 99 301 O FLORIAM OPOL 0+ 120 7 373.11 1 1.300,92 FLORIANAPOL 33 405 650.46 O 746.00 373,00 os equivalentes 307,309.405 1.802.30 FLORIAM +0 030 O 901,15 *4 307 O FORTALEZA es :095 1.571.32 equi ua 1 625,48 785.66 8* 441 0 FORTALEZA RI 600 O I tolas equivalenteu :309 1.419,24 709.62 O 1.120,50 560.25 98 441 O 1.285,20 vs equivalentes :650 FORTALEZA 642.60 9* 307 O FORTALEZA es :097 1.360,42 equi 041 600.21 670,37 00 570 7 RI 500 R SIRTALEZA E Rotas equivalentes :389 1.216,00 608.00 O 1.418,40 209,20 746,49 1.355.60 90 680 A DO 570 A FORTALEZA 677,80 E 85 570 A 1.296.00 FORTALEZA 640.00 A 651.13 Rotas equivalentes :650 1.413,74 094 O 706,07 RI 600 O FORTALEZA es :505 1.500,60 eqvioal 780,30 RO 500 O FORTALEZA os equivalentes :095 Rotos equivalentes :050 1.442.00 721,00 1.416,56 200,28 710.24 ** 097 9 1.490,08 001 O FORTALEZA 74-8,04 E RI 500 T 709.42 FORTALEZA 394.71 1.520,20 10 9* 260,10 081 A 1.417,80 os equivalentes :097 FORTALEZA 708.90 0* 897 T 909,42 FORTALEZA 454,71 TU 9* 619.11 Rotas equtoalentes :094.095 JJ 301 O 760.69 E 1,521,38 0* 001 T 562.92 FORTALEZA 281,46 TO 00 1.296,00 *0 010 7 640.08 05 equIvalentes :307,309 FORTALEZA Ootas equivalentes 094,895 640.50 324,25 A 10 9* 1.368,00 684,00 762,91 4* 405 B 1.785.20 lAR e 013 A 642.60 FORTALEZA 33 307 O 700,74 FORTALEZA 350,37 o TO 544.08 4* 405 O Rotas equivalentes 608 CAO Rotas equivalentes :309 648,00 324,00 10 eu o 825.36 412.68 8* 422 8 FRANCA

,ANTA

8'8

476

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110199.

1.215.02 866 .42

865.94 9C4 ,94 865.76

1.230,40 1.275,94 1.393,00 636,68

454.00 1.417,76 1.010,00

1.037,06 1,033,20

1.212,50 1.691,78 .206,30 1.,28 214 1.72 6,22 1.254,02

1.206,30 841.10 1.060.24

1.375,56 595.82 :1 30,40

1.228, 1 .7 '5: 20

1.040,00 1. 312. 10 1. 280. 36 1.370, 12 1.312 11 481:4 18 1.253,22

,287,20

.357.40 1. 446. 38

1.318,55 1.426,70 764.36

700,32 450.10 1. 021.42 720.38 7 60.24 1.420.22 1.901,72 1.750.82

1.254.20 1.205,00

1.296,40 1.254.20

1.444.00 1.724.72 1.836,88

2.259,40 1.687,80 1. 203,56 1.206 ,22 901,46 699,06 684,02

703,30 1.352, 82 964 ,66 1.444.76 1.892.52 808,84 B9N,72 1.873.06 1.335,66 1.322,34 1.425.38 1.350,96 1. 490. 14 1.335.66 1.030.10 737.42 458. 20 1.2 38

019,44 1.493,06 1.065,24

5.06 5,24 1.494,00 1.062,72 693.02 1. 494,18 22

1.242, 64 1. 362. 82 1.237,46

1.524.56 3 79.90

1:2' 0' 3' :2 4 1.458,20

1.175,46 1.470.50 138,78 144,64 1.339. 98 955,54 947.16 1. 193. 46

1.002,14 1.044 ,56 1.315.34 1.351,58

1.530,62 1.141 699,50 1' 648,06 1.067,30

761,08 1.736,42 1.238,22

1.250,96 1.340,74 1.492,90 1.302.26 1.420.48 1.238,22 1.525.90

1.000. 10

Outubro/99 Guia Panrotas - 8-75

ORTALEZA RA 500 O739,30 ORTALEZA 097 A 698,84 ORTVLEZA 081 O 759,02 Rotas equivalentes :094,095 O VRTALE2A nu 010 J 798,00 oo nu ERTALEDA 500 J 806,00 nu 010 8 ORTALEZA 665,00 ou 500 O ORTALEDA DE: 671.00 DO I000CU '' 060 3 148.71 RANCA 44 0218 415.81 CONTINUAÇÃO RANCA 4* 421 O 296.50 OIONV I 4* 421 6 514.05 2139 499 421 A 366.57 010910 OU 475 A 420,42 0:01*10 097 A 438,79 R R. PERTO 009 5 351.31 702,74 nu 348 J 000810 532,00 RO I BRANCO AO 300 3 1.416,00 700.04 Votas equivalentes :380 RIO BRANCO RO 650 O 1.351,95 2.703,90 nn 340 O 01098v 403,00 RIO - AIO RO 650 A 347,19 694,30 Rotas equivalente :380 RIO - 610 RG 000 6 305,93 771,86 OA.VALAD4 055 O 418,84 RIO - 610 Ji 301 O 340,09 696,18 UANVIHBI UNAMAI RA 600 O 613.81 RIO - SOU 68 405 8 488,14 926,20 627,23 055 O RIO - SOU 405Y 98 348 09 -j 696.10 n UUNROIOI 081 694,74 RIO - 503 363,33 726,66 090 A LURA000VO 8* 021 B 164,03 Rotas euuivaleetes 097 ILOSRPI1VVU 8* 421 117,11 RIO ARANDO081 A 175.37 350.74 18029 00 600 y 507,92 Rotas equivalentes :090 Rotas equivalente :650 SALVADOR 9* 3018 739,68 0.479.16 LIIEUS 094514,55 84 327 8 SALVADOR 1.607,44 803,72 LAEUS 081 595,05 8* 301 O SALVADOR 527,45 1.054.90 MP000TRIZ 00 415 Y597.16 94 327 A SALVADOR 573,121.146,24 RAEV.ATAIZ AO 390 5 854,54 SALVADOR 00 600 O 542,48 1.084.96 MPVSATRIZ 080 3625.00 Botas equivalente :650 7021960 095 3 405,80 SALVADOR RO 500 O 590,79 1.I8I,58 PATINOU 415,74 092 A SALVADOR 094 O 853,01 1.006.02 TOAANV 094 A 532.04 SALVADOR 095 561.84 1.123,60 TAITU8A 50 390 A 686.45 -j SALVADOD ' 080 624.86 1.249,72 T0110BA RU 475 A 789.34 SALVADOR 88 13 301527,45 1.054,90 1019080 00 650 A 1.056.67 SALVADOR JJ 327 573,12 1.146,04 DAT PESSOA 00 650 A 638,81 SAN TAREM 719,73 1.839 ,46 AO 098 DUO PESSOA 60 500 O 675.93 SANTAREM RS 340 752.64 1.505,28 DINAILLE 66 100 T 300.45 88 Rotas equivalente :350,475,550 na 120 O DINAILLE 223.00 z SANTAREM 98 380 5 986.39 1.892 7' JAZ. DO N. RA 500 O 606,89 SANTAREN 1.019.97 2.039 94 RA 355 8 LUZ. DO N. OU 680 O 634,02 Rotas equivalentes :375,650 JOZ. DO 8. 60 677,40 605 5 S.FELIR 4. 9* 405 8 726.67 1.453,34 102. AO N. 00 570 A 714,35 S.FELIX A. 99 405 A SIA,I7 0.036,34 102. DO 8. 097 A 640,70 S.J.R.PRETO *9 415 8 1.024.62 512,31 102. DO 8. 094 A 711,63 S.J.R.FRETO *9 AIS A 730.64 360,32 Rotas equivalentes :095 S.J.R.PRETO 66 100 O 779,92 009,96 JIZ DE FOR *9 821 8 418,01 S.J.R.PRETO (O 438,84 099 A 861,68 112 DE FOR ** 021 R 298.08 590 LUIS 89 405 B 899,02 1.798.84 JIZ DE FOR 00 OVO T 359,4 4 SAO LUS 89 005 O I 641,36 1.282.72 JZ I DE FOR RO IDO 434.60 SAO LU 'q. RA 475 O 669.76 —J 1.339.52 12 DE FOR — 095372,64 Rotas a1 :510 1509190 4* 420 316.93 SAO LVIS 1.423,84 > RA 555 0 111.92 4900180 9* 420226,00 SOA LUIS RU 650 A 797.12 1.590,44 CIO au 120 I1IORINA 249.00 SOA LU 15 RU 390 A 954.28 1.908.56 OCUPA OS 475 A 703.19 SOA LUIS 1.395,80 001 O 697.92 Rotas equivalentes :550 580 LUIS 33 805 O 641,36 1.282,72 1COPV 04 650 A942,29 580 - CUH 9* 307 8 383,67 787.44 10010 OU 600 O 601,50 Rotas equivalentes :310 Rotas equivalentes :650 SVO - CUA *6 307 O 303,99 607,98 ,CEIO 04 530 O 630,74 Rotas equivalentes :313 ICEIO vu 010 J 679.08 SAO - COR 081 A 285.56 571.12 Rotas equivalentes :600 99 301 8 SAO - ORU 383,61 767,34 nu 500 J ICEIO 720,00 Rolas equivalentes :309 au 010 A ICFIO 566,00 SOA - ORO 9* 301 9 273,60 541.20 Rotas equivalen te s :600 Rotas equivalentes :009 ou 500 T CEIA 600,00 85 650 A SAA - URU 272,89 545,78 INOIJS 90 340 A 713,20 SUO - ORO 66 100 A 310,47 620.94 Rotas equivalentes :350 600 - ORO JJ 301 O 273.60 547.20 NAUS 65 300 A 853,79 Rotas equivalentes 3OR 1. Rotas equivalentes :475.550 ,MAUS SINOP RU 390 O 583,74 1.167,48 06 355 O 909.07 TABVTINAA 60 340 O 816,02 908,01 Rotas equivvlentev :375 Rotas eq uiva lentes :350 NAUS 05 650 1.121.13 TAROTINAA AO 380 5 2.114,46 1.057.23 au 020 3 :IIADS 851.00 TABATINGR 1.337.23 2.673,46 RU 650 O nu 550 J NOOS 890,00 TUFO OU 348 O 798.09 1.596,00 nu 475 3 NAUS 963.00 Rotas equivalentes 350 5005 nn 010 J 266.00 TEFE 86 380 A 934,28 1.868,56 au 020 O NAUS 1, 709 ,03 TEFE RO 650 A 1.227.32 2.454,64 vv OVOS 550 746,00 T. DE FREIT 0 94 O 086,22 972,44 au 475 O NAUS 802,00 I TERESNA RO 570 O 622,59 1.245,10 no 010 O NAUS 1.055,0 TERESNA OU 55S O 1.344.04 672,17 AVRA RU 475 A 601,72 0 TERESINA OS 650 770.15 '41 11 RILIA *9 421 O 427,15 TOLEDO RO 100 364,73 129,36 RILIA *9 421 O 304.59 101000 068445,51 871,02 RINGA 00 100 O 386.50 TROMBUTAS 65 300 ' 751,88 88 1.03 'o 120 A 00500 232,00 Rotas equivalente :350 000R000 06 015 O 721,00 TROMBETAS 60 550 UB 791,20 1.582.30 DOURADO 00 390 R 917,69 RA 00 475 724.24 362,12 5. CLAROS06 600 9 427.10 UBERVAA ** 081 377,63 755.26 S. CLAROS a, 095 A 447.63 UAERL.AN010 89 AOS E 533.08 1.086.16 TAL 80 600 O 651,83 U0[RLANDI0 8* 405 O 380.14 760,28 Rotas equivalentes :650 UEERLOROIO AO 475 O 758,58 379.29 TAL AU 500 A 703.76 UBERLAN010 001 O 392,26 783,52 Rotas equivalentes :570 URUGUAIVNA 081 A 258,15 516,30 TAL 677,62 *9 315 B AILIIENV 912.68 1.625.36 Rotas equivalentes .. 094y :095 VILHENR *9 315 A 579,51 1.159,02 TAL '' 081 O 735,35 VITORIO 4* 405 8 582,26 1.164 ,52 Rotas equivalentes :097 VITORIA #n 305 A 415.21 830,42 TAL uv 500 1 737,00 Y VITORIA 421,51 RU 650 843,02 TAL au 010 4 780,00 VITORIA 090 A 033,38 866.76 TAL vo 010 3 798,00 Rotas e q uivalentes :094 ou VOO TAL 614,00 V.CONQEISTA RU 600 A 594,32 1.188,64 TAL un 010 y 650,00 V.CON0UISTA 095 A 606,96 1.213.92 O, 010 TAL 655,00 V.CONODIST# 081 A 667.31 1.334,62 UVOAIITIS e 425 264.49 V10019TES *9 425 Y 108,61 VEGORTTS 04 284,25 100y VOtANTES nv 120 A 220,00 DE: RNUIVU lA 650 A 745,78 RNAIDO 081 A 721,93 SSO FUNDO n 001 A 97.09 COIICORDIA ----4* 425 8 57.24 114,40 10 ORONCO *9 421 B 91.31 CONCORDIO 1* 425 6 40.83 01.66 10 BRANCO *9 69.35 CRUZEIRO OU RO 3806 779,09 1.558,18 AFONSO 4"' RIO 600 O 611,25 CRUZEIRO SU OU 650 O 0.430.59 2,877.18 AFONSO AU 500 O 620,02 CUIABA 99 321 8 610,59 1. 221,18 AFONSO 05 605 A 672,07 CUIABV *9 421 O 435,41 870.02 616,84 COlARA 60 380 A 521,80 1.043.60 Rotas AFONSO** equivalente 381 3 :095 CURTIBA *8 321 6 245,69 491.38 AFONSO 394 O 760,62 CURITIBA *6 421 A 125,20 358.40 T ROI INA 60 500 0 582.42 CURITIBA 98 100 A 318,02 636.04 TROLINA 00 600 R 600.20 un 020 3 CURITIBA 377.00 754,00 IROLINO 00 605720,00 Rotas equivalentes :030 TROLINA 081 576,34 ao 120 A CURTIBA I 221.00 402.00 lotas equivalente :095 ou 020 A CUR TIBA 314,00 628,00 bOLINA 094 125,43 Rotas equivalentes :030 1. GROSSO 080 A 110,74 DIVINOPOLIS 00 100 A 429.15 858,30 1. ALEGRE 99 425 O 206,20 DIVINOPOLIS 092 O 797,76 398,88 1. ALEGRE 4* 425 A147,06 ERECHIM 44 425 A 66.79 133,50 1. ALEGRE OU 100 0 170,44 ERECHIM 49 425 5 87.63 95,26 1. ALEGRE " 092 O 178,41 F. NORONHA OG 600 A 696.60 1.393,20 ALEGRE " 091 O 246,30 Rotas equivalenOes :650 ULEVRE vn AIO J 079,00 1. NORONHA R0 500 O 1.477,44 738,72 :otas equivalentes :120 F. NORONHA 096 A 716,04 1.432.00 1. ALU090 au 010 A 000.00 F. NORONHA 095 A 733,00 1.466.40 lotas equivalentes :120 F. NORONHA 081 A 700,34 1.560.60 ISESURO AU 600 O 471,95 Rotas equivalentes :097 SEGURA 06 100 A 535,09 FLOR IANOPOL 9* 425o 228,74 457.48 SEGURO RO 1011 586,13 FLORIANOPIJL 8* 425 O 163.11 326.22 .SESVRO " 095 O 408,34 FLORIANOPOL 60 140 O 286,73 533,46 TO VELHO AO 380 n 666,05 FLORIANOPOL na 330 J 274,00 548.00 TO VELHO RU 375 O 706.74 FLORAN070L ou 120 O 456.00 228.08 TO VELHO OU 650 A 1.264,02 FORTALEZA *9 421 6 787.70 1,570,40 TO VELHO vv 013 1 799.00 4 435 FORTALEZA 99 421 O 561.69 1.123,30 10 VELHO nu 010 A666,00 FORTALEZA RO 570 A 665,56 1.337,12 50 ALEGR 60 100 O 393.14 FORTALEZA 06 600 1 705,63 1.411,26 GO ALEAR '' 095 A314.21 Rotas equivalentes :650 S3 ALFUR ' 082 A 404,49 CIDADES

-,o'

o,auo r- ouorornn - uuuun,roioo

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDAJVOLTA

,76 1:111 1397,60 518,04

0,596,00 11 1.612,00 1.330,00 1.311 297.42 0' 831,62 593. 02 1,028.10 733.10 040. 84 877.58 1.064,00 886,00 837.68 1.22 7.62 1.254,46 1.389,40 328,46 204,22 1.015,84 0.029,10 1,190,10 1.190,32 1. 709. 08 O .250. IR AO 1.60 831. 40 1.064,28 1.372.90 0.578,60 2.100. 30 1.277,62 1.351,86 602.90 446,00 1.233 ,78 1. 298. 04 0.354,00 0,428,70 1.297,40 0.023,26 836,02 596,16 710,88 860,20 '4' , AR 633 452. 00 498. 00 0.406,30

1.884,58 1.203.00 0.277.48 O .3SA,OA 1.440.00 1.032.80 1.200,00 1.426,40 0.707,50 1.819,74 2.24 2.28 0.102,00 1.88.00 .926 7,00 2.5 3.00 1.4182,00 1492,08 1.600,00 2.110,00 1.203.44 8S4,30 609,18 713,00 464,00 1.442,16 l.A35,3A 855 .56 095,26 1.303,66 1.407,52 1.355,20 1.470.70 1.474.00 1.560,30 1.696,00 1.220,02 1.300,00 0.330,00 528,98 317,22 558. 58 450,00 1.49 1.06 1.443,06 194,00 190,62 138.78 1.222.50 .200,00 i 304,34 1233,60 521,24

1.164,04 1. 1.200,40 1.440.60 1.152.68 1.450,06 341,48 412 40 294,12 342,08 3 5282 402,.76 958.00 800,00 943,90 1.070,18 1.173,46 976,68 1.333,10 1.503,48 O 528 00 2., 1 .598.40 5 1.332,00 1 786,28 1 628,54 5 088,90

052,52 7. PRUDENTE *4 425 8 P . P000ENTE *9 025 O 322,69 RECIFE AO SOA A 624,07 Botas eqaivaleotes :650 RECIFE RIO 500 O 669,10 RECIFE 60 510 O 745,22 RECIFE •' 000 O 640,55 Rotas equivalentes :095 RECIFE " 001 O 108,40 Rolas equivalentes :097 ou 500 3 RECIFE 706,00 au 010 3 RECIFE 743,00 RECIFE nu 010 J 005,00 ao SOA A RECIFE 908,00 RECIFE au 010 A 819,00 RECIFE nu 010 A RIR. PRETO *8 421 O RIO. PRETO 9* 421 3 28365 RIR. POETA 05 100 9 411,20 RIR. PRETO " 089 O 335,37 RIA. PRETO o' 120 A 321.30 010 BRANCO EU 300 A 699 699.11 RIO RIO BRANCO OU 650 O RIO - 515 RU 650 O 345,60 RIO - GIU RU 100 A 026,92 va 030 3 RIA - 014 012,00 au 030 A RIO - lA 343,00 99 421 O RIO - sDO 023,23 RIA - SOU 9* 425 0 402,42 Botas equnualente :426 9* 421 RIO - SOU 301,AA 344,00 RIO - SOU 46425 Rotas equivalente :426 RIO - SOU " 091 361.04 SALVADOR 44 421 O 643,40 SALA0000 9* 421 408.80 SALVADOR 00 600 85 531 Rotas equivalente :650 SALV000R RIO 500 580,66 5ULV000A " 094 5 541,22 SALVADOR " 095 T 550.06 VAL0000A " 613.08 vv 550 3 181y SALU0000 594,00 ou 010 3 SALUA500 634,00 O, VOA A SVLUADOR 499,00 va 010 O520,00 SALVADOR SONDA MARIA 081 O 180,04 Rotas equiaalentes :091 SANT000M 98 398 A 710,93 SANTVRE1I 00 040 1 751,42 Rota equivalentes :350,R75,550 UANT0REPI RU 300 O937.02 bOTAREM 60 355 5 0.011.48 Rotas oqo.ivalentAs :325,600 STO. ANGELO " 081 A 128.51 9.J.R.PRETO 9* 42! 5 420.93 U.J.R.POEAO 9* 421 A 305.88 U.J.R.PRETO RO 100 A 431,02 i.J.A.PRETU 416,80 009 A i.J.R.PRETO ou 020 O 335.00 i.J. CORPOS 9* 421 8 344,80 .3. CARPAS *9 421 O 273,10 AU LUIS OS 475 O 060.40 Rotas equivalentes :510 AO LUIS 00 555 702.09 AO LUIS OU 650 789.15 AO LAIS 044,11 RO 390 OVO LUIS " 08! 681,75 ou SOA AO LUIS 798,00 nu 515 LOA LUIS 000,00 ou 010 AO 1015 891,00 nu 510 AO LUIS 665,00 00 00 515 [AU LUIS 667, u* 010 AO LUIS 742,08 AO - COO 9* 421 322.31 :00 - CUH *9425 407.20 Rotas equivalentes :426 .00 - CUH 4. 42! A 255,31 :00 - CUH 9* 425 A 322.63 Rotas equivalentes :426 aa 081 A AO - 006 274.94 AO - ORA 066000 263,43 00 - ARA RA 1000 357,35 ou 120 O AO - URU 253,00 .11107 573,61 OU 390 O 000CURA *9 42! 8 342.67 .0000000 *9 421 A 271,50 000TINSA 98 340 A 099,44 Rotas equivalente :350 ABATINGO 60 380 A 1.035,62 089TINGA IA 650 A 1.328,66 EFE 00 040 O 780,52 Rotas equivalente :350 EFE AU 380 A 925.71 EFE 00 650 O 1.210.75 - DE FREIT '' 004 O 484.13 ERESINA 06 570 A 612,88 ERESINA 06 555 A 662.94 0605185 761,50 AU 650 A OLEDA OU 100 O 407,18 ROMOEIOS OU 300 A 750.67 Rotas equivalentes :350 ROMBETAS RU 550 A 702,53 RERABO *4 421 6 039,85 BEOARV *9 021 O 313,60 8(6 60 410 O 364,42 BERABA '' 001 A 315,21 RERLANDIU '9 420 8 062,35 RERLANDIU 94 421 A 329,59 RERLANDIA AU 475 O 377,59 BEALUNDO I " 097 1 389.T5 SER L.ONDV au 120 O 372.00

ILRENA

4 421 O

706,85

005,09 MT. DOURADA 5F 202 O Rotas equivalentes :207 645,38 0.240,14 MUNOOCO COE 57 200 O Rotas qaovalentns :207 l.338,2A 8000 PRAaRE 57 200 O Rotas equivalentes :207 1.490,44 SP 203 O 1.281,10 081005 Ootas equiaalentes :207 57 003 O l.406u96 OIAPOQUE Rolas equivalentes :207 5P 702 8 1.412.00 00101*180 SP 202 8 1.486,00 PARINTINS Rotas euuuvaleotes :207 1611,00 1.176 ,00 PORTO DE RIO 5P 200 O Rotas equivalentes :207 .238,00 OAROFOLIS 5P 200 8 l.3O2. RR equivalentes :2AT 705 567:36 SANTAREM AP 207 AP 207 834,56 SINOF SP 207 670.71 SORRISO 11 642 00 TARATINAR 01 1.300,22 TEFE SP 207 2.686 ,76 TROMBETAS SAlDA TUCARVI 5F 202 903,04 024,3'' 606,00 [E: 846,46 964,84 603.60 0001110V *9 425 O 680,02 CURITIBA 89 4250 ERECHIM *9 425 O 122.05 ERECHIM 8* 425 O 1.286,80 FLORIANOPOL 44 425 8 917 . 60 FLORIANOPOL *9 425 A 1.063.70 .. OLEORE P00 4* 4421 O FTO. ALEABE 9* 25 O 4* 425 R 1.161.32 RIO - SOU 1 .082,44 Rotas equivaTentes 9* 425 A 1.100.12 RIO - SOA 1.227.96 Rotas equivalentes 1.100.00 SAO - 0GB 6* 425 O :268 00 Rotas equivalentes 090.00 SAO - COR 9* 425 A 1.056.00 Rolas equivalentes 361,08

401,48

802,06

209.50

600.00

332,07

665,93

329,94

659,88

460,71

923,42

325,90 292,66

651.80 585,32

406,07

012,15

334,00

660,61

348,02 007,48 408.37 313.66 140.60 308.21 460.05

693,85 814,06 016.74 627.32 281.38 616.43 920.10

447.34 223,67 159,50 319,00 112,05 225,90 80.55 161.10 211.03 022.06 150,48 300,96 4 58 220 ,,, 29 163 51 327 50 .02 482,42 064,84 :426 344,01

688,02

407,20

014.40

322,63

640,26

:426 :426 :426

1.421,80 1.502,04 DE: 1.875,64 2.022,00 CRIC1000 8* 436 O 669.99 COICIURA 89 436 O 477,77 257,02 CURITIBA 94 405 8 600.04 057,06 CURITIBA 8* 445O 431.30 611.72 FORTALEZA *4 400 8 905.75 062,04 FORTALEZA *4 001 O 702.92 833.60 FORTALEZA JJ 323 O 732.92 672.00 RoOas equivalentes :401 680.60 FRANCO *9 413 8 610.57 546,38 FRANCA 49 413 435,40 1.336.90 0010910 49 480 8 700,70 OOIUNIO 4* 408 505,42 I.40S,9A COlONIA JJ 323 310,12 1.570,03 U31UNIV 33 406 9 505,02 1,009,42 JOLNOILLE *9 435 O 601,04 0.375.50 JOINOILLE 9* 435 A 420.60 1.590,00 JUZ DO FOR *8 410 8 612,60 1.000,00 3012 DE 10H 9* 410 A 436,84 1.702,00 LUNERINA *8 400 O 405.43 1.330,00 LONDRINA 1. 49 400 O 280,11 *n 3 34 FIARILIA 414 O 600,77 1.404,00 FIORILIA 9. 014 O 431,26 644.62 NOU1000TES 8. 414 O 627.53 014,40 IOOEUANTEO 6* 414 A 447.48 PTO. ALEGRE •' 011 8 713,91 510.74 PTO. ALEGRE aH 411 O 509.08 645,26 PIO. ALEGRE JJ 011 A 500.08 RECIFE 678,15 13 023 A 540,00 RIR. PRETO 9* 404 O 502.90 526.86 RIR. PRETO 94 404 O 422,85 714,72 RIO - tIO 33 323 429.65 525.00 RIO - SOA 44 414 602.53 1.147,22 010 - SOU .9 414 429.66 605.34 SALUV000 .4 412 830,67 *9 412 043.00 SALVADOR 592,33 0,790.80 SALVADOR 33 412 592,33 S.J.R.PRCTU 98 407 623.42 2,071,04 S.J.R.PRETO *9 401 440.56 2.657,32 S.J. CAMPOS *9 400 529,44 0.579,04 S.J. CAMPOS 49 400 419,48 SUO - COA 6. 400 521.55 1.851.42 SUO - CGII *a 400 513,23 2.437.50 SUO - URU 33 323 371.9! 968,26 SORDCARA 8* 000 540.36 0.229,26 SOR00000 94 000 O 428.13 1.325.88 TERESINA 9' 322 8 943,97 1.523,16 TERESINA *9 322 A 673.13 804,36 TERESINA JJ 322 O 673,13 1.531.34 UBERABA 44 4000 634,24 44 404 A UBERABA 052,07 I.555,25 ARERLANDIA 4* 400 R642,20 079,70 UBERLVNOIA •# 408 A 457,94 521.30 OILHENA *9 402 O 098,59 720,04 TILHENA *8 402 A 640.74 750,42 VITORIU *9 412 O 686.20 *9 412 A 924,70 VITORIA 489.02 654,30 VITORIA 409.32 33 300 O 755,18 Botas equivalentes :412 779.00 144.00

1,413.10

ILHENA 9* 421 A 500.05 1,008,10 OB A 9* 421 8 506.30 1.010.7 1T0 OBA I 9* 421 O 360.30 720.70 ITOAA 65 650 A 420.08 840.16 OBAJAROIIIRI ITORA I " 052 O 431,13 062.26 PORTO VELHO no 010 3 It0010 459.00 900.00 Rotas equivalentes :620,630 vv 010 A ITORIA 416,00 832.00 'E: equivalentes :620.630 :CRotas 11 60 500 O 584,10 1.160,36 CONQUISTA " 095 O 605,10 1.210,20 CONqUISTA -' 081 5 665.44 1.300,08 SOBRAL TERESINA

1.330.90 955,54 1.209.60 862.60 1.9 71,50 1.405.04 0.405,84 1.221.14 870.80 1.417,56 1.010,84 520,24 0.010,84 0.202,00 857,20 1.225,28 873,50 810,86 578,22 1.209 ,54 062.52 1.255.06 044.96 0.427.82 1.018.15 1.010.15 1.356,30 1.105.96 845.70 859.32 1.205.05 859.32 1.661.34 0,184,56 1,104,56 1.246,84 509,12 1.050 ,88 038,96 1.043.10 826,46 743.82 1.000.72 856.25 1.807,94

1.346,26 1.346,26 1,268,48 904,50 1.204,40 015,80 1,797,10 1.281,48 1.372,40 970.64 978.64

__________________________________

4U 48

0 6

153.67 218.10

307.35 435,00

TS IS

O O

122.70 140.84

245,40 201.60

CRUZEIRO OU OU 380 A 762,70 412,19 CRUZEIRO 50 OU 650 A 1.022,75 I.3A6,60 CUbRA 49 436 D 003,20 COlARA •* 435 A 407,20 999,90 CUIUBA OU 300 A510,34 CURITIBA *8 435 O 439.04 631,52 CVUITIRA *9 435 6 313.11 524,22 0. NORONHA OU 600 O 687.05 Rotas equivalentes 650 550,10 F. NORONHA 00 500 O 720.52 F. NORONHA " 094 O 705.96 876.10 F. NORONHA " 005 095 O 703.28 F. NORONHA u. 001 O 770,82 384.54 Rotas equivalentes :097 * 406.50 FORTALEZA 076.70 937.27 Rotas equival entes :006 766.70 FORTALEZA 4* 435 A 625.23 720,03 Rotas equivalentes :436 FORTAIEZV 00 570 A 658,73

I.52A,4O 2.845,50 1.366,56 914,86 1.020,5A 018,10 626,72 1.370.10

E 11080 5F 200 0462.50 )Rotas Rotas equivalentes :207 RL 600 O 206.09 IRTALEZA SF 202 O 653.30 Rotas equivalentes :2A7 IPER.RTRIZ 5P 202 6 499,99 Rotas eqvivaleetes :201 : 169500 RL O 315,76 AITUBA 5P 200 O 312,11 Rotas equivalenles :207 :CVREACA6O 57 200 O 275,05 Rotas equivalentes :207 CAPA SP 202 O 438.10 Rotas equivaTenoes :207 N AUS AP 207 8 192.32 UO VAS RI O 203.29 RARA 5F 207 O 468,64 TUPA 57 207 O 383.37 E. ALEGRE 5F 200 O 350.01 Rotas equivalenles :207

EM VI(íC3FJ PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110/99.

925,03

1.450.04 1.411.92 1. 1,541,64 1.753.55 I.250,46 1.317,46

vORTALEZAOU 520 C 793,00 1.788,44 894,22 1.248.14 .1050 PESSOA RI 651 O 624.07 RECIFE 90 600 A 970,00 914,72 1.029.44 5 ORTULEZA AO 650 C 1.302,44 J080 PESSOA RI 655 O RO SOA A 651.22 RECIFE AU 521 O 590,80 870,00 1.700,00 rORTALEZA RI 375 C 380 1.472.10 JOIMVILLE 913 570 1736. 05 RECIFE Antas equivalentes :575 Rot as equivalentes 629.70 1.259.40 RECIFE "0949 von os AS 520 Y 660,97 0 06TULE1A RECIFE nqo:vu:n:: entes :095 CC OO rORTALEZO 858.52 05 650 Y 1.306,70 098,35 08 , iOATSLEZA o-e 500 J 756,00 Rotas eqvivalentes 300 Rotas equivalentes :097 DE: uv 520 3 702,05 1.374,30 2.748,62 nORIOLEZA AO 650 O 1.506,20 JOIMUILLE 750,14 REOENCAO 9? 436 O 0* 518 1972,00 841,31 1.602.62 CORTALEZA 1.081,24 JUUZ. 00 N. RI 655 O AEOENCAO 9* 436 O 548.62 TALEZA 588,00 088.10 1.960.22 , IR 010 867.90 JUUZ. 00 N. AS 50 O 433.95 NUAÇÃO AIO. PRETA *4 435 O COATOLEZA nn 1.560,42 700,21 JUIZ OE FOR A AO O 528 T 66 _tas eauivalnntes :436 _______ Ro 1,511,60 F0000LEZ1no 010 T 80 AO 300 O 755,80 309.45 018.00 LAGES 1.376,72 RIO. PRET R 4* 435 A 2.830.60 1.415,30 FORTALEZA AP 570 O 589,0 LAGES AO 650 O Rotas equivalentes :436 Rotas equivalentes :650 883,04 1.768 FORTALEZA AH 520 O 660,00 63762 LIVRAMENTO AO 3AO O 308.81 , O.46D,32 916. PRETO " 080 9 130.16 FORTALEZA 50 500 A 1.542,54 3.DSO8.0 ,OO FORTALEZA 008,00 AP 650 O 689,64 1.379,08 LIVRAMENTO 58 650 R 1.377,20 RIO BRONCO OU 300 O 680,60 FORTALEZA 097 O 1.770,00 FORTALEZA OA 375 C 085,00 33 300O 589.95 2.654,00 LONDRINA I.327.OA 1.498,64 RIO BRANCA AO 650 O 749,32 001 A FORTALEZA Rotas equivalentes :312 Rotas equivalentes :380 647.78 RIO - AIA AS 650 A 323,80 Rotas equivalentes :094,095 3.336,00 FORTALEZA 1.668,40 718.0 909,26 LONDAINA 00 650 C 33 300 O 450,63 *9 435 O 891,94 AIO - SOU 445.95 FRANCA 4* 435 R 1.875,76 4 DO IUUACU 00 380 C 546,0 737,88 LONDRINA AO 375 O Rotas eqaioalenles :436 530,30 Rotas equivalentes 436 E AO ISUACU05 300 A Rotas equivalentes :300 326,19 040,38 *4 435 O 636,00 RIO - SOA 318,00 0.300,14 2.780,28 540,80 FRANCA 44 535 A LONDRINA 60 650 O 00 IUUUCU 0v 355 3 Rotas equivalentes :436 1.680,00 800,00 DO I000CU vn 355 A 538,00 Rotas eqoioàleotes 436 MACAPA RO 700 C 676,70 MACAPA 9 " 090 O 338,38 0.141,18 RIO - SOA 666,05 DO I000CA VP 355 A 538,00 60 700 A 94 435 6 570.59 SOIANIA 1.333.98 FRANCA I.T15,74 MACEIO 9 435 O 707.07 9* 402 O SALVADOR 2.216,0 624.54 AO 650 C 1.108,00 Rotas equivalentes :436 Rotas eqvivalentes :036 9 3,47 Rotas equivalentes :413 CEIA AS 650 A 406.88 813.76 *4 435 O 0010915 148.84 MA O 500,10 1.009,56 MANAUS 1. 6 . O 445,36 S6LOAOOR •* 435 AO 650 C 531,00 FRANCO * 482 O Rotas equivalentes :436 442,80 885.60 Ratas equivalentes :413 Ratas eqoivalentes :436 MANAUS AO 650 A 407.10 014,36 RG 475 SAIANIA 1.504,74 101801V 520,04 1.040.88 MAAIMAA 752,37 466,70 RO 000 O AS 380 O *9 386 O 800.00 SAL0000A 425,00 097 O 0010910 94 402 O 2,8A8,9B 3010910 1.404,49 MUAINSA AU 650 A 721.63 Rotas equivalentes 650 009,20 404,60 000.OAL800 " 095 2.058,00 1.029.00 Rotas equivalentes MOO AO 650 E 569,00 1.130.80 NATAL AU 000 O 1.206,90 SALVADOR 603,45 GUANAMA I AO 600 99 316 O 1.715,42 3010910 057,71 332.00 AU 650 A 1.050,26 NATAL 529,13 AMO O 1.232,40 SALVADOR 616,24 OIJANAMR '' 095 I.766,0O 3010910 083.00 9 402 A 514,59 1.076,26 NAAESANTES AO 375 C 530,13 '' 895 A 1.308,96 SALVADOR 684.48 040NAMRI '' 081 Rotas equivalentes :408 Rotas euiaalentes :380 602,83 1.205,66 '' GOl O 672,49 1.344.98 SALUOEOR 0400P 94 436 O 324,00 3,314.00 GOIANIA AO 200 C 1.657.00 AU 650 C 701.44 1.402.88 NAVEGANTE 959 C)8 SANTOAEM AS 390 A , 419,54 94 436 GURUPI 289,67 1.471.36 3010915 06 200 A 735,68 1.460,74 NAVEGANTES AO 375 A 234,87 AU 30 O 1,339,28 SANTAREM 669,64 9* 435 O ILHEUS us 200 J 1010010 320,00 Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :350,475,550 955 02 417,61 *9 435 O uv 200 O LHEUS 1018910 267,00 1.380,65 2.761.30 .A42,A4 NAVEGANTE AO 650 A I 521.42 AO 380 A 902,38 SANTAVEN 456,19 ILHEUS 00 600 A IP 200 O 260.00 1.459 44 IVIUNIA 729.72 AO 655 A 995.01 1.090.02 PARNOIRA SONTAREM RI 335 A Rotas equivalente :650 5P 210 O 350,08 1.602,52 IVIANIA 801.26 PASSO FUNDO AU 300 A Motas equivalentes :375.650 0.004,20 " 094 O 502,14 ILHEUS 332,80 JJ 306 O 1.460,75 2.921.50 3OIANIA 1.326.06 PASSO PONDO OU 650 A 664,43 4 436 O . * 1.167,38 S.FELIO 081 A 583,69 ILHEUS JJ 402 O 514.59 SSIANIA 1 96725 AU 650 A 047,60 P. AFONSO 5.FELIO A. 4* 436 O 473,80 a 811.06 1 .622, 12 IMPERATRIZ 436 6 480 Antas eouivalente 1..600,,82 RIU 380 A 045..40 941.46 rELATAS 470.73 1.150,70 S.J.A.PRETO 4* 435 B 510,35 MPERATRIZ 9*436 A 475,26 1.504.91 3.309.02 100.AULADA AI 200 O PELOTAS RO 650 O Aotas equivalentes :438 1.073,20 586,60 IMPERATRIZ RS 475 A 525.85 UOU.UALADU RI 375 T 893.11 1.766.22 AO 655 9 671,36 PETROLINA 035,68 1.676, 38 S.J.R.PAEiO *4 435 A 836,16 IMPERATRIZOS 390 O 577,44 2.02S,OO U0AAAPUAVS 9 * 420 8 l.t12,52 PEIROLINA AO 650 o Rotas e9uivalentes :436 614,09 228 18 111,76 IMPERATRIZ 081 A * 021 A 1.466,04 UUARAPUAVA 733.02 805,00 PTO. GROSSO AU 300 O 402.50 703.24 S.J.A.PAEiO 089 A IPATINUA 391,62 095 A I000PI 49 402 8 825,96 1.926.00 963.00 741,90 PTO. ALEGRE AS 375 C 370,95 1.019,44 S.J. CAMPOS *9 435 O 94 402 A 509,72 094 A 580,98 1708896 UURUPI Rotas equivalentes :380 587.82 293.91 1.353,60 5.3. CAMPOS 9* 435 A 676,80 ITAITORA AS 390 A 94 314 O 720,67 1.754,00 3.500.40 ILREUS 1.730.20 PTO. ALEGRE OS 650 C 875 10 *9 436 A '88 500 LAIS 772,84 *8 315 O AO 475 812.94 ITAIT080 802,56 1.605,12 ILAEUS 1.248.04 PTO. ALEGRE AU 375 O *9 436 A 624.02 1 ' 2.080,54 SAO LUIS 1.040,27 ITAITOBO 86 650 Y 4* 314 O 518,17 ILHEUS Rotas equivalentes :300 06 475 6 650,60 1.301,20 844.06 1.688,12 SUO LUIS 99 015 O ILHEUS . 305 A 579,70 JI-PARANA 2.924.12 1.492.06 PTO. ALEGRE AS 650 O Rotas equivalentes :510 601.09 473,73 1.203,78 * 415 O RI 200 O JI-PARANA 774.73 ILHEUS 367.36 O 1.306.92 PARTO VELHO 40 693.46 08 555 A 1.816.14 SAO LUIS 908.07 ILREUS AS 650 A 613,30 J000 PESSOA 4* 313 O 399.00 798.00 1.545,50 PORTO VELHO 00 571 C l72,7S RA 650 O 647,53 1.295.06 SUO LUIS 613,08 .1000 PESSOA 9* 313 O ILHEUS OP 650 0 Rotas envivalentes :650 1.856,62 OU 390 O 926,31 1.257,44 ORO LOIS 628.72 33 314 O 518,07 .1080 PESSOA RO 650 A 664,36 ILHEUS 332,18 1.354.52 PORTA OEL O AU 371 A 677,41 AOl O 579,70 666,15 1.332.30 SAO LUIS ILAEUS 33 305 O .1460 PESSOA RG 500 A Rotas equivalentes :650 344,13 688,26 * 435 O 1.295.06 SAO - COM 453,87 647.53 .1050 PESSOA .1.1 313 O 1.607.36 IMPERATRIZ 5 p 200 6 803.60 PAUSA ALEGR AS 300 Rotas equivalentes :436 420.00 Rotas equinulentes 202 210,00 4* 313 O JOIN5ILLE 2.146,00 1.073.00 00 650 54534 RECFE 272.61 *4 435 O 209,50 SAO CUH 546.99 149.75 *9 313 O JOINVILLE 1.788,44 IMPEROIAIZ AS 390 O 894.22 AO 650 REI CFE Sotas equivalentes 436 1.017,74 606.54 1.213.08 JOAZ. DO N. 80 500 A 0.388,47 2.710.09 IMPERATRIZ AS 650 O 512,28 RIR. PRETO AU 650 206,04 " 881 O 400,45 1.247,72 SAO - COR 623.88 JAAZ. DO N. AU 600 O 571.91 IMPERATRIZ 33 306 O 285,96 490,82 RIO BRANCO OU 245,41 OS 650 1 466,98 667.67 I.33S,34 585 - URO IPATINSU RO 200 A 3802. DO N. RU 685 O 960.00 280.00 1.025,50 RIO BRANCO AU 380 C 582,75 AO 390 O 510.50 00 375 A 704,93 1.40906 , 5INOP JAAZ. DO N. RO 510 o 233.70 467,40 IPATINIA 736.74 AIO BRANCO OU 380 49 435 O 068,31 416.25 1275,94 S000CARU 637,97 SP 200 O 097 1.706 ,00 ITAITUBA 3050. IA N. 873,00 583,74 AIO - 010 OU 375 201,87 " 435 A 380,57 1:386 .30 SOAOCAOA ITAITOBA AU 390 A 693.19 094 A JUAZ. DO N. Rotas equivalentes :380,521 1.786.08 AU 340 A 883,04 TABATINSA AS 650 O 0.195,20 1.484,00 Rotas equivalentes :095 968 00 11012000 RIO - 011 RS 650 Rotas equivalentes :350 374,23 457.70 OIS,AA JUIZ DE FOR *4 435 B 1.455.00 JACAOEAC3NG 57 200 O 727,50 AU 375 0.030.46 RIO - 010 1.019,23 652,04 TABATINSA RI 380 O 09 405 O 398,59 31-POROSA 326,42 JUIZ D DEFOR *4 435 O Rotas equivalentes :380.521 2.624,56 1_ 1.312.28 680,46 T006TINOG 00 600 A 44 405 A 284,23 344,73 2.474,02 JI-PARANA JAtO POR RS 550 0.237.01 AU 650 546,24 RIO - 010 773,12 80 340 O AO 041 8 452,11 714,74 TEFE 357,37 1.696,42 JI-PAAANA 31112 DE FOR '' 095 O 848.21 AIO GRANDE AS 380 Y Matas equivalentes :350 793,13 3000 313 O 98,54PESSOA 197 08 3.015,40 LAGES ' AOL 5 1.507.70 I.818,U2 AIO99 GRANDE OU 650 909,31 AS 380 O 505.57 1 060 PESSOA 8 313 O 487.30 974:60 TEFE 2.424,00 LONDRINA 49 435 O 1.212.00 05 650 2.404.72 SALVADOR 1.202,36 TEFE RI 650 O 711.00 2,000.44 1000 PESSOA AS 520 C Rotas equivaleotes :436 1.009.72 AU 650 942.40 SALVADOR 470,24 494 O 604,90 T. UE FREIT Rotas equivalentes :525 347,49 848.50 1.697.16 4* 430 O LONERINA lASSAS SANTA MARIA AU 380 027,93 TE RESINA 9* 322 O 069,00 3.016,14 1000 PESSOA AO050 C 1.500.07 Rotas equivalentes 436 1.000.78 SANTA MARIA AU 650 590,30 9* 322 O 592,38 3000 PESSOA 06 520 A O 307.32 TERESINA 647.00 0.204.00 690.66 MACAPARI 475 O AU 650 1.204,94 SANTUREM 602,47 TERESINA AO 570 O Rotas equivalentes 521 1.078.02 039,01 Rotas equivalentes :550 RI 650 1 .309.10 SANTAAEM 653,05 AO 555 O 724,00 0.050,70 TERESINA 1.636.44 3000 PESSOA AO 650 A 925,89 810,22 RI 650 A MACAPA 1.505,10 STO. ANSEIO AU 380 752,55 AO 650 O 592,00 JOUO PESSOA VP 520 A 1.082.02 TERESINA 2.955.42 590.01 1.477,11 MACEIO AO SOA A 1.080.78 STO. ANSEIO AU 650 500,39 TE RESINA JJ 322 O 662.00 2.765.76 3000 PESSOA V 570 A Rotas equivalentes :650 1.382,85 1.468.24 5,J.O.PRETO RI 650 734.02 AO 340 O 723,00 3000 PESSOA AP 655 A 0.257.20 TROMBETAS 2.577,60 628.60 1.288,00 RI 500 O MACEIO S.J. CAMPOS RI 850 Rotas equivalentes :350 565,57 703.76 829.800.658.00 3000 PESSOA 33 313 A MANAUS00 340 A 00 850 C 1.532.46 500 LUIS 766.23 0.407,5? TUORRETAS AO 550 A 94 435 O 630,14 1.381,42 JOINOILLI 690,70 Rotas equivalentes :350 OU 850 067,44 SAO LUIS 883,72 4* 439 R •4 435 O 449,3U 1.674.82 OBERARA 1.650.00 JONOLLE 837.41 023,00 MANAUS AU 380 o 609,88 580 - GRU AU 375 344,94 4* 035 O URERABA 00 300 C 560,00 JOIOAILLR Rotas equivalente :380.521 Rotos equivalentes :475.550 600,84 345,92 AS 075 O 466,36 OU 300 A JOINVILLE 1.786.96 UBERARA 3.132,00 693,48 1.566,00 RO 660 C MANAUSAO 355 A 720,06 SUO ORO 360,03 ..AOL 6009010 nu 010 3 544,00 JOINVILLE 1.378,85 667.44 05 375 O Rotas equivalentes :375 510,15 1.020,30 SAO - ORA 2.209.40 U8EALANOIA 49 005 O Antasequivalentes :355 010 O 1.104 74 AvIas equivalente :380,021 MAN AUSeU 650 A Antas equivalentes :436 ,u 453,00 2.600.64 J010AILLE 1.309,82 814.20 727.56 SUO - ORO OU 650 MURARA 4* 436 O 360,78 1.628,40 UOEALAN0IH 04 435 A Ratas equivalentes :355 304,31 157,16 1.161,10 580.59 40 *4 036 O TARAUACR MORARA Rotas equivalentes :438 215,29 12 730 8 I.73R,OA JUARO 058.00 591,24 727.00 TEBESINA AS 650 05 475 A MURARA 1.182.48 UBEAL.RNOIv AS 475 O 383.50 639,06 1.446.64 JUAZ. 00 H. RI 570 O 723,32 448,34 709,70 TERESINA AS 650 4* 435 O MAR ILIA 374,89 806,68 U800LANOIA '' 081 O VILA 235,91 T7 730 O 1.565.64 JUINA 639,00 782.52 85 380 319,70 *4 435 O NIARILIO 795.04 0.500.08 TOLEDO 44 405 O 620,75 634,00 1.268.00 JUIZ DE FOR *2 415 8 1.261,76 80 700 630,00 TROMBETAS *9 436 MINACU Rotas equivalentes :435 446,94 JUIZ DE FOR 09 415 A 1.056,40 528,20 85 700 449,80 *9 436 MINACO 566.93 1.133,86 TROMBETAS 40 415 A 899.76 TILHENO 473,23 JUIZ DE FOR AO 200 O 0.392,04 696,02 UBERA8# AS 380 A 711.73 .423:46 MI. 000RAOO AS 475 Rotas equivalentes :435 259,02 12 730 O JUAUENA 1.368,92 684,46 901,30 0.002,60 OITOOIA 1.120.16 UBERLANDIA AS 380 A MT. DOURADO AS 399 4* 435 O 560.50 501,32 LAGES AI 380 A 919,37 1.038,14 029.52 414,76 URUS001ANA AI 380 A MTS.CLAROS AS 600 Rotas equivalentes :R36 504,39 LIVRAMENTO AS 380 O 3.057.74 1.570,8? 434.06 799,40 UAUSUAIAMA AI 600 A MTS. CLAROS ** 095 4* 435 O 399.74 088 12 VITORIA ASSOO •4 303 O 1.045.00 L000AINS 972.00 RI 300 C 1.241:32 VITORIA 070,66 NATAL 9* 313 Rotas eqvivalevtes :436 650,08 402 O 403 00 2.806, 00 LONDRINA 1.241,72 VITORIA AS 650 C 620,86 I I NATAL 790,64 VITORIA *9 313 395,42 AO ASA O Antas equivalenOes :415 *9 1.620,04 010,02 1.283,66 VITOAIA AS 380 A 641,83 NATAL RI 600 834,50 VTORA 407,25 '' 090 O 332,16 84 303 A 2.337,66 LONDRINA 0.068.83 AI 650 O VITORIA Rotas equivalente :650 RoUas equ ivalvntes :094 *4 432 O 464,08 LONDRINA 1.388,50 A .0000UIS:A AO 600 57348 694,26 N005L RG 500 1.186.96 O, Antas equivalentes :415 Ratas eqvioulente :570 1.169.1 500.55 U.CON801STA 095 O 573,00 L0600INU RI 380 C 0.334.34 U.CON 667,17 ** 094 1. NATAL 654.87 ISTA 001 A U309,74 477,81 LONORINU 05 380 O Rotas eqvivalnntn :096 no 000 3 539,00 LONORMA 725,43 1.450,86 NATAL 081 Rotas equivalentes :355 Rotas equivalente :097 uu 013 J 568,00 --.3/6,00 LONDRINA AC0'OiO -588.00 1.241, 72 620,86 NATAL JJ 313 Antas equivalentes:200.210 Botas q a 366.40 1R3.2U NAVEGANTES *9 436 na 010 O 850.00 624,00 1.240,80 LONDRINA 3 261.28 --------------------CHAPECO vvnte5010:355 130.64 NAVEGANTES *4 436 Rotas equivalentes :355 lentes 200,210 Antas Aqui 1.217 ,32 CUIAAA 1.172va 608.66 .00 RIOOELUNOIA *9 436 586,00 R O 373 C uu 000 A 474,05 891.00 982,00 LONDRINA 010 O 868.06 CU IABA 434.03 1.252.00 CAAPECO 626,00 NISLIELANDIA 4* 436 OG 380 C Bolas equivalentes :200.210 Rotas equivalentes :355 1.001,12 CUIUOA 700.56 3.788,00 1.094.00 008ILUNOA 4* 437 AS 650 C 477.00 OP 355 A 0.038,00 LONDRINA 519,00 uv 010 A 999.12 COlARA 499,56 976.16 CHAPECO 488.30 OS 375 A OURILAIIOA I 4? 437 332.16 JJ 303 O LONDRNA Rotas equivalentes 200,210 0.407.90 CUI005 1.043.60 •4 436 521,80 753,99 PALMAS AU 380 O 51 200 O 503.39 MACUPA 652.99 1.300.98 *2 206 8 1.004,00 CUIABA 3.156,24 C001T100 502,01 1.578,12 *9 436 PALMAS RO 650 O Rotas equivalentes :282 Rotas equivalentes :402 1.473.26 CURITIBA 1.748,00 736.63 074.00 PARNAIRO RG ASA AI 375 C 827,01 e?354 B 1.424 40 *AACAPA 712.20 *4 306 8 CORITIBA 2 711.49 P8800108 081 Rotas equivalentes :380 *4 304 Y 590,31 MACA PA 0,20 465,64 931,20 *4 316 A 3.280.00 CURITIBA 1.640.00 600.85 P. AFONSO 81 600 CURITIBA AO 650 C RI 6501.297,00 MACA PA Rotas equivalentes :402 1.45 7,14 601.19 0.202,30 CURITIBA 728,57 AU 375 o P. AFONSO AS SOA 1.000,89 MACOFU 05 550 I.015,72 507.06 CURITIBA *4 306 o 1.324.80 602.40 AS 605 08 P. AFONSO Rotas equivalentes :300 JJ304 Y 500,31 0.110.00 MACAPA 559.00 AS 300 C 2.732,60 CURITIBA 605.79 1.366,30 0.201,58 CURITIBA P. AFONSO AO 650 O 49 324 B747.08 031,34 MACEIO 465.67 AU 380 O 1.514, 22 CURITIBA 757.11 Rolas eauivalennev :095 OIOINOPOLIS AS 380 O 532,74 9* 324 Y 1.186,00 MUCEIO 553,00 vv 355 3 2.703,16 CURITIBA 74298 1.381,58 1.485.96 OIAINOPALIS AS USO O AI 520 C 662.00 MACEIT 922,00 461.00 ou 355 O 2.009.76 CURITBA 00 571:7 1.004,88 1.143.40 F. NORONHA 00 655 O AO Antas equivalente :521 465,00 931.80 SF355 A 1.786,00 CURITIBA 589,69 893,00 1.079.38 FLOAIANAPAL 05 375C 96 709,00 AI ASA C MACLIO 031.20 465.64 33 303 O CORITIBA 1.421,88 710,94 ME Rotas enuivalentes :380 551,76 MACEIO AO 520 Y 0.015,72 507.86 33 306 O 3.390.00 C001TIOU 564,74 1.695.00 1.109,40 FLAOIAP0L AO SUO C N0 521 Antas equivalente 450,64 003,28 1.488,54 DUIROPOLIS I OU 200 A 744,27 095 FLOAIANOPOL AO 375 O 665,55 AI 650 Y 476,28 852,56 IANCEIO tVINOPOLIS AU 375 T 1.438.82 576 48 715,41 Rotas equivalente S :300 00 520 3 059.00 1.303.24 MACE IO 051.62 2,025,38 7. NORONHA 04 520 O 1.012,60 1.152.96 FLORIANOPZL AU 650 O 94 nu 010 J 799.00 1.363.76 MACRIO 681.88 1.860.00 FLSAIONOPTL 2* 402 O 411.09 930.00 05 650 C 822,15 FORTALEZA *4 Ou 520 Y 649,00 1.476,06 MACCIA 738,03 1.549.95 FLSRIONOPOL •* 306 O 774,99 629.30 1.250.60 FOR TAL EZA AS 650 A *4 uv 010 y 666,00 972,40 MACE 4* 486,24 402 A 1.020.00 FLORIANOPOL 448,75 960,00 897,50 F 001ISUACU RG 375 C *4 551,00 ESTEIO OP520 Y 526.28 1.057.56 FLOOI#NOPOL ** 306 O 910.38 459,69 Rotas equivalentes 380 AO 665,00 UP 650 Y 0.060.00 MVCEIT 384.00 3.502.00 FLORIANOPOL AU 380 C 1.751.00 576.03 1.152,06 F DO IAUACU AS 650 O 95 532.74 JJ 324 Y 972.56 MACEIO 486.78 1.599.16 FLORIONOPOL AS 385 O 709.50 475,46 950,92 4 DO IAUACU AS 375 O 453.24 SP 200 0 MANAUS 1.150.00 570.04 FLORIANSPOL *u 355 3 894,51 1.780.02 Rotas e q uivalentes USA *9 665,48 *e 300 8 483,00 966,00 MANAUS 2.018,16 FLORIANOPOL 'a 355 O 1.459.88 637,86 0.775,72 4 00 IG050U AO 650 A *9 470,54 P159035 49 300 972,00 406,00 0NOPOL TF 355 1.568.00 FL00 784.00 1.313.40 5000010 656, 70 AU 380 C AU AO 300 C 569,00 972,40 MANAUS 486,24 1.306.20 FLOR000POL I 33 303 O 663,14 747,66 1.495.32 5010NIA AI 300 O RO Sotas equivalentes :381 0.052,50 526,28 1.563.30 FLOAIANOPSL JJ 306 O 781.60 2.405.26 AOO.VALAOA AO 300 A 1.247 63 RS 700,00 AU 355 C 594.15 1.100.30 MANAUS 5P 200 O 1.483,66 FORTALEZA 701.83 AS 300 O 594,24 ILHEAS 297,12 Estas equivalentes :375 Antas equivalentes :202 2.105,52 0.057.76 906.64 ILHEUS AO 650 O 493,32 OS 340 C 967,00 2.013,96 MANAUS .9 441 O 1.006,98 1.491,06 FORTALEZA 745.03 IMPERATRIZ 00 655 A 703,56 IMPERATRIZ 351, 78 1.513,00 1.436,12 MANAUS 05 650 C 718,86 84 401 O 1.536.20 FORTALEZA 760.10 1.671 68 836,04 AU 380 O 9 AS 380 A474,58 708.50 1.406,00 MANAUS AS 521 C 2.1R6,UO FORTALEZA 1.073.00 1.097.06 JOAS PESSOA AU 651 C 596 03 44 Rotas equivalentes :381 Rotas equivalentes :570 2.196.80 1.008.00 1.227.62 3080 PESSOA OS 655 C 613: 81 AS CIDADES

TARIFAADULTO EM REAIS IDA ID#VOLTA -

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110199.

1.586. 00 1.940.00 0.180,00 0.32 1,94 1.617 ,04 1.412,00 1.584,00 1.944,05 1.176,00 O . 320 ,A 1..0 620 0.179, 00 1.321,00 1.616.00 1.179,90 1.436,12 1.202,00 1.076,62 1.292,00 1.076,00 1.076,00 1.249,08 890,72 933,40 1.443,26 665, 60 1.029,10 048,00 530. 34 640, OU 534,00 539,00 700.00 665,60 1.020,10 050,52 1.041 ,70 1.154,05 823.52 1.651,92 1.177,06 1.453,34 0.025,88 1.036,34 1.159,40 947 .46 1.226,76 1.226,00 0.036,34 1.059,45 907,73 1.093,98 2.035,48 088,95 933,06 1.021 18 832.50 761,04 2. 390. S6 748.4 7 707,18 568,46 904.22 1.586,26 1.131,14 1.422,00 1.738,00 1.104.76 1.448,18 1.184.00 1.325,00 1.447,00 1.131,14 1.260 28 898,70 1.120,00 032,72 1.088,00 006,00 430,58 1.276,72 471,82 1.203,50 093,88 946,46 508,04 1.002,64 1.188,68 931,62 1.301,60 664,32 928,16 5.146.00 955,62 1.078,00 0.136.00 900,00 948.00 955. AO 664,32 1.026.70 1.655,62 1.180,62 2.5 94.00 2.061.78 1. 180.62 1.494,16 1.065,48 1.326,00 1.5 98.00 1.103,52 1.331. 10 1.318,00 1.598,00 1.098,00 1.332 00 0. 183,50 0.330,00 1065,48 06.48 30,96 049.08 1.138,00

1.408,00 1.934,00 3.0 26,00 949,16

Outubro/99 - Gaio Panrolas - B-77

511,99 949,20 1.762,00 3.524 00 1 500 A PRUDENTE AO 041 8 474,60 ABATINGA RI 650 C 094 A R53,90 IFE *9 402 8 1.923,44 HE001NGA 629,04 1.258,88 1 961,72 RG 380 A 881 O 540,12 2.019,44 1 170 08091936 *9 402 A 1.371,60 OS 340 A 1.009,72 605,80 • 450,00 1.460,21 2.936,42 1 AP 608 4 IFE RA 520 O 691,00 1.382,00 ABATINIA RI 650 A :s equivalentes :650 atas equivalentes :521 EFE 663,00 1.326 00 RI 300 C 2.060.00 1 33 315 A434,03 • IFE AO570 C 801,00 1.602,00 EFE RI 340 O 1.000,00 33 314 O 494,93 175 EFE 1.724,00 1.630.00 3.260.00 1 AO 650 C 862,00 RI 650 C IRIZ •9 405 8 759.39 502.44 1.104.80 1 IFE AO 520 A 675,89 1.151,10 EFERS 380 A :IRIZ a 435 A 541,52 atas equivalentes :521 EFE RI 340 A 899,01 1.799,62 1 ,TRIZ RI 545,95 2.716 58 1 A IFE 80 570 A 667,27 1.334,54 475 EFE 1.350.29 RI 650 A CONTINUAÇÃO •TRIZ RI 390 O 782.26 EOES:Nu 170 1.036,26 AI 570 C 1.256,00 O AO 650 A 718,13 620,00 7812 RI 650 O 806.05 2.160 00 1 IFE 1.372,00 ERES:SA 1.080 00 a. 520 3 686,00 RI 650 C RI 355 586,96 1.173.92 ,TRIZ 001O 071.98 IFE ERES;AA 573,27 1.046,54 O au 010 .3 665,00 1.730,00 RI 570 A as equivalentesy :375 541,52 ,TRIZ 33 IFE uv 520 4 572,00 1.144,00 405 EOESSI 930,10 1.000,36 OO RI 650 A RI340 A 805,73 1.611.46 e. 010 5 0.046,00 1 08 " 090 O 327.15 170 721,00 1.442,00 EAES:NA IP 570 A 523,00 RI 650 9 1.260,67 2.921.34 O 00 '' 092 A 338,04 170 EAES:NA 014,22 949,04 O VP 520 A 515,00 1.150,00 33 312 A 1.132.00 O nu 380 .3 566,00 IV '' 094 O 461 .09 170 717,00 1.835,00 1.003,10 O HP 650 0 OLE3V AI 300 A 526,09 1.412,00 O 355 1 706,00 ES IFE RAIIOETAS 873,76 947,51 1 RI 390 O 639.85 575,55 1.1,0 JJ 300 A SP 200 E as equivalentes :375 :80 Rotas equivalentes :207 RI 475 O 746.06 151,610 IPE 1.57 33 301 a 605,00 3.012.00 O vu 010 .3 1.506,00 IRA 984,39 RI 650 O atas equivalentes :309 881980045 AO 340 E 1.029,00 2.000,00 1 472,00 944.03 O vn 300 A ANA *4 005 E 788,35 ENCAO 647,52 1.295,04 00900005 1.426,00 4' 306 E GO 650 C 2.852,00 1.176.00 O vv 355 0 588,00 1.714,30 ANA 84 415 O 567.18 LACOU 461,74 923.40 Rc*IBEOAS RO 340 A 857,15 94 306 3 as equivalentes :375 15500 84 313 849,05 PRETO 94 402 8 1.214,78 R14OEOAI 1.101,07 2.377,14 O 607.38 AO 650 A vn 010 0 1.265,00 2.530.00 E5500*9 315 5 606,02 PRETO 44 306 8 701 59 1,403 111 UCUALI 5P 202 O 401,54 923,10 O AP 380 0 474,00 948.00 ATRARI 433.11 647,84 1.295,70 3 E0000 RI 700,00 9 404 8 PRETO 48 402 A 066,2 2 vai 500 O 506,00 1.173.00 67 355 6 4 306 9 PRETO 1.000.67 AERAAA 08 404 H 462,00 924,00 5 eqai entes :650 500.31 as equivalentes ;375 05540 80 500 A PRETO AI 355 A 454.16 909,52 AERAOA RI 390 A340,72 601,44 589.90 5 67 650 0 1.260,00 2.520 00 e aivalentes :650 PRETO nu 355 .3 542.00 GERARA 411,40 1.080 .00 RI 200 4 022,80 949,08 O 33 300 0 474,54 05006 OP 500 A atas e q uivalentes :363 8ERL#N310 44 306 0 506,95 1.313,40 .3 089.00 A 5P 200 E 436,90 873.81 cv 355 A 904.00 • PRETO 452.00 BERLANVIA 4* 402 6 1.339,90 eq aivalenles :650 669.99 as equivalentes :207 ESSA AP 070 A 891.00 Rotas equivalentes :400 1 atas equivalentes :360 O 84 304 E101,94 1.403.88 E PRETA 08 041 6 33 543.59 BERLV9014 313 48 386 A 723.00 3 A 600.02 360.50 1.087.10 O SSOA *8 402 E 949.88 1.099,75 *4 435 E 366,43 OERLV9OIA 4* 482 O 477,77 LLE PRETO .1.3 306 A 530.31 1.000,62 905.54 O *4 304 0 500,54 1.041.08 8* 435 A BRANCO RI 203 C 495.00 9g0,00 3 LLE 261.30 Rotas euuiaalevtes :488 A *8 402 5 677.35 1.354.70 LLE AO 650 C 90.00 atas equinalentes :381 BEOLVHDIA AI 200 A 790.30 3 395.15 O 00 6500 2.204.26 1.102.13 01.81 LLE 80 650 A ERAACO RI 650 C1.780.00 3.560,00 Ratas equrualevtes:201 A O 600.54 33 304 0 1.001,08 D N. RO 824,46 BEALANDIO 500 un 010 A 778.00 A 566.71 BRANCO RI 200 O 412.23 389.01 10 88 415 8 033.07 1.267 74 atas equivalentes :381 504,80 Ratas e 00 N. 90 600 A q uivalentes :355 IA 712.23 1.424,46 84 306 8 630,41 DO N. AI 570 A BRANCO RI 1.482.93 2. 965,86 EEALAN014 33306 A 723.00 3 361,50 IA *8 415 0 452,00 904,00 REALUNTIA 33 402 A 1.118.00 477,77 955,54 5 euuiaalevtet :605 - III RI 200 C 557.00 IA 89 306 0 507,88 1.015,76 DO II. OU 005 A 650y :355 atas equivalentes 706,02 Ratas e q uivalentes :408 IA 33 306 6 507 .00 1.015,76 596,01 D O N. - III RI 200 O ' 464.07 920,14 097 R800UIONA 44 433 O 725,31 1.450,62 3A IA 496.90 81 300 A 993,96 654,35 EIGOAOANA 44 433 A 517,21 1.034,42 00 9. " 090 A atas equivalentes :355 16 554,00 1.100,00 iv 010 J nn 010 3 1.238 42 - III B0004136O RI 300 A 619.21 e q uiaalenoes :095 553.00 1.106.00 as equivalentes :355 FOR 370,43 E ILHENA *C 304 E 44 410 8 atas equivalentes :355 316,03 632,06 GA. 010 1 591,00 1.182,00 vn 010 5 e u:valentes :420 461.00 HENO •8 304 O 225,36 051.70 - 010 922,00 as equivalentes :200.210 E FOR *4 410 A 264,15 R 0018 *8 402 E 712,00 1.425,76 Otas equivalentes :355 IA un 010 A 462,00 924,00 e q uivalentes :420 - GIl OP 200 A 064.00 927,00 Ratas equivalentes 412 as equivalentes :355 E FOR AO A 264,90 100818 100 48 402 3 1.016,70 atas equivalentes :210.355,360 508,35 IA uv 010 O 493.00 986.00 E FOR 00 550 A 205.64 010 33 301 A 464,04 928,06 Rotas equivalentes :412 3 as equivalentes :200.210 ITIRIA 8* 402 O 1.104,00 3 E FOR "095 O 288,10 SOU 531,63 1.263,26 AI 283 O 592,00 4*402 8 490.73 981.46 3 NTO E AO 100 A 335,10 otas equivalentes :415 Retas equivalentes :301 44 402 O 349,93 3 699.06 341,03 SOU *9 306 E 710,22 1.420,04 170810 1.266 00 LATO " 090 A RI 650 C633.00 ALEGRE 5P 200 E 461.71 923,42 NA 4*420 E 198,49 49 402 A 110015 SOU 450,41 900,82 RI 280 A 493.26 906.02 494,59 DURADO 57 203 8 909.19 NA 4* 401 8 225.19 .tas equivalentes :015 Ratas equivalentes :38I ase :205 4* 400 8 *4 306 A NA 395,19 506,84 1.012,80 100610 527.26 1.004.52 SOU AI 600 A DURAOO 01 390 A 596 08192 16 140,12 806,44 IFORIA 9* 421 A NA SOU JJ 306 A 1.012,00 nn 010 3 633,00 1.266,00 354.09 CO COE SP 200 8 708.19 4* 441 A IRINOE 00 300 A 510,57 1.141,14 170010 e' 010 A 527,00 1.054,00 NA 160.50 1.472.00 RI520 5 736.00 NO 4* 403 A 201,00 OPOLIS SP 200 O 420,84 001,69 1018113 527,00 1.054.00 AP 650 A as equivalentes :521 NU 191,00 15008 44 3248 676,99 00001V RI 125 O 1.353,90 33 303 A 508,35 1.016,70 1 747,00 ES 570 O 1.494.00 VAlOR 9* 412 R 042.40 1.684,80 AO 159,57 RI 125 O 1.704,00 RI 650 C 892,00 VAlOR 482,76 AR " ORO O 167.60 44 324 O 065,52 RIU 520 A 613,17 1.226,34 au 120 O 648,00 VADIA 4* 412 A 600.70 1.201,40 AR as equivalentes :521 VUOOR NU AP 125 O 159,80 81 520 C 505.00 1.170,00 1.245.18 RI 570 A 822,59 48 432 B 955.80 sEus equsaalevtes :521 743,52 1.407.04 EI 650 A 44 432 O 681,57 10000 81 650 C 762,00 1.524 00 520 1 732,00 11.464.00 1801480 431,30 13808 407,51 975,02 33 405 A 062,60 M RI 475 O 818,00 AI 520 A .704,03 a. 010 1 892,00 atas equivalentes :521 IVISVPALIS 90 100 1 212,23 equivalentes :558 544,46 v. 520 A 610,00 1.220.00 1.044,00 VADOR 634,65 1.269 30 OAIIIOPOLIO " 092 5 325,17 651,54 A RI 650 C AI 650 9 a. tIO A 743,00 1.486.00 905,84 14 601,61 VAlOR 579,00 IAINOPALIS " 888 O 452,92 RI 475 A nu 520 .3 1.150,00 07 520 A 613,00 1.225.00 VAIAR • NORONHA AO 600 A 050,47 1.300,94 equivalentes :550 uv 010 1 759,00 1.518,00 743,00 1.486.00 07 650 A IAOOR Ratas equivalentes :650 14 070.01 uv 520 0 483.00 966,00 RI 650 A 1.226,24 23313 O 613,12 • NORONHA 094 3 667.61 1.335,22 II 681,00 11000 cv010 A 633.00 1.286,00 HP 550 A J 301 O 707,20 1.414.43 lIDAR HP 520 A 487.00 974, OU • NORONHA 895 O 685,56 1.371,12 II AP 650 A 889,00 ANTES 8 641.33 1.202.66 134,64 1.469,20 AR 33 304 A 681.57 liSTAR 87 650 A634.00 • NORONHA 001 A 1.260,00 as e uivalentes " 4" :415 1VOVH 482.76 Rotas equivalentes :097 equivalentes :452 33 324 A 965 52 ANTES *8 306 E 732.71 1.465,42 740,91 1100H 600.70 1.201:4 0 _URIV9OPOL 4* 405 O 400.06 000,12 Ml 8* 325 E .13 301 A ANTES4 *4 402 O 914,64 457.32 •OAIV9OPOL 4* 405 6 570,06 9, 4 327 lOas e q uivalentes :412 E 285,20 006.90 as equivalentes :415 340,00 9, 534,04 IA MARIA *4 420 8 671,06 1.340,12 OAIANOPOL AI 850 C170.01 4* 325 A ANTES *8 306 O 522.40 1.044.96 I 93010 4 420 O 141,92 203,04 75 575,05 477,01 0000NVPOL AI 690 4 44 327 A 955. 62 1.140.00 ANTES 00 380 O 573,00 I A MARIA RI 380 A 1.142,04 0010NOPOL 140.11 296.22 9 661,08 571 .02 090 4 RI 500 O ANTES 90 300 O 475.00 950,00 IAREM 334,00 eqvivaleetes :600.605,650 456.65 913,29 081ANOPOL vu 020 3 167.00 5P 200 E ANTES vv DIA .1 558.00 1.116,00 Ratas e q uivalentes :030 e, FOREM RI 390 C 498,00 995. 00 RI 500 A 000.56 as equivalentes :356 FARTA RI 380 C 681,00 1.362,00 0018NOP0L an 120 A 135.00 270.00 equivalentes :605.605,660 INTES nv 010 O 465.00 930.00 au 010 J FOREM ORIAHOPOL cv 820 A 139,00 270.00 *6 659,00 RI 355 C 803,00 1.606.00 asequivalentes :355 equivalentes :500 itas equivalentes :375 Ralas equivalentes :030 044 96 522.48 ANTES JJ 306 A bALA AAIANOPAL 07 100 A 142.00 204.00 *9 ua 010 1549,00 RI 340 C 1.029,00 2.058,00 .09010 *9 402 8 766.04 1.533,68 [AREM ORIG5OPOL 33 301 A 141.92 203.04 equivalentes :000 R5 650 C 1.380.00 2.760,00 .69010 44 402 A 546.83 1.093,66 FOREM 015,28 ORIA5OPAL 33 405 O A P AO 390 O 830,48 170,56 IR 500 O 205,28 550.00 i8009[ 51 200 8 348.34 696,60 I.7a1,qO OREM 567,21 1.134 42 IRFOLEZO 4* 312 E 070,95 eqviaalentes :600,650 AI 380 O 51 200 E 460.21 920,42 E rASEM IA Rotas equivalentes :316 534.04 85 355 A 669.10 1.3 30.20 33 325 A 1.149.30 SP le200 E 570.69 IVE tas equivalentes :375 ORTALEZA 1.242,12 IS 4' 312 O 621,06 33301 A 550,52 is equivantes :203 rAoEM RI 340 5 857,89 Ratas equivalentes :316 Mli 675,80 0.715.78 33 327 A 5P 202 O 484.43 305 920.06 VARA IRTALEZA 705,00 1.463,00 NO *lISA 4 AI 650 A 1.150 ,01 2.300,02 RI 570 O 8 976,26 19018 9* 438 E 654.67 1.309,34 ANGELO AO 380 A 552,10 1.104,36 IRTALEZA RI 500 C 782,00 1.564,00 IS 606,15 84 306 A is eouivalentes :439 9: LII 5. *9 402 8 Gatas equivalentes :515,650,605,650 030,06 1.660,12 AI 340 O 807,00 19010 9* 437 8 812.18 1.624,36 LII A. *4 402 A IATALTZA AI 510 A621.12 1.242,24 591,91 1.103,02 equivalentes :300 19018 44 438 A 466.83 933.66 IAEAL[ZA OPOSTO 84 316 8 425,55 601,03 1.303.66 M: AI 475 C 913,00 651,10 RI SOA A is equivalentes :439 R.PRETO *4 316 A 303,07 Ratas equivalentes :SIS,600,605,650 506,94 equivalentes :550 INDIA 4*437 O 579.15 1.158.30 R.PRETO AI 355 O 078,06 956,12 IRTALEZA " 097 A 649,58 1.299.16 76 1.005,00 RI 355 E 575,76 44 300 O 1.151.52 vu R.PRETO 010 3 IRTGIVZA 712,47 572,00 1.144,00 " 080 A 1.024,94 v equivalentes 375.380 is equivalentes :320 Rotas equivalentes :094,091 AR tas equivalentes :355 1.250,00 RI 505 C 410,57 821,14 48 DOA A O.PAETA av 010 A 952.00 IOTALEZA 476,00 va 010 3 706,00 1.402,80 equivalentes 650 is eouivalentes :320 las equivalentes :355 IATALEZU vv 010 3 706,001.572,00 9 RI 300 O 872.78 33 300 A 410,57 821.14 A.PREOO JJ 306 9 519,05 1.039,70 1000LEZA e ' 010 O 621,80 1.242,00 o equivalentes :350 INS 57 202 A 446,76 093.52 CAMPOS 44 400 8 551,68 1.103,36 IATULEZA 655,00 1.310,00 NA eu 810 A RI 075 A 811.13 is equivalentes :205 CAMPOS 4* 400 A BOAtOS 437,11 074,22 HP 570 A 1.241.80 620.00 equivalentes :550 00 817.08 1.754,16 AS 650 A CAMPOS AO 038 O 625,16 Balas equivalentes :000 1.25 1,52 MI RO 305 5 037,59 FUNDO RI 380 A 540,43 1.080.86 LAOS 01 510 O 664.00 1.328.00 IAIVLEZA HP 505 3 651.00 1.302,04 1 equivalentes :375.300 RONCO*4 421 E 697.16 1.194.32 1.484,00 742,00 Altas equivalenles :515,575,600,605,B5O MI LUIS AI 390 C 1.040.84 80 509 A IRANCO *4 421 O 425.83 851.66 LUIS RI 550 C 1.113.00 2.226,00 IRTALEZA JJ 307 9 021,06 0.242,12 equivalentes :650 IS 80 380 O 567,22 1.134.44 LUISRI 510 A 553,57 1.107,14 Ratas equivalentes :309 AI vi 020 3 806.00 .194 06 520 A 489.51 979,32 618.74 1.237,48 LUIS RI 390 A 00 lOUVOU RI 300 C 271,00 542,00 AI iv 010 3 1.250,00 80030AO 380 0 471.45 942,90 LUIS 927.76 00 IIUVCU RI 300 A RI 650 O 1.055. 52 225,79 401.00 equivalentes :515 LOGRE 49 415 8 1.494,16 747.10 au 020 O LUIS a, 510 3 659.00 1.318,00 00 111000 451,58 AI 060 A225.79 671,00 :LEIAE 84 306 8 849.01 1.690,02 2.220,00 LUIS au 010 3 1.112.00 DA 100051 nu 020 J 267,00 534.00 MI 1.048,00 vu 010 A LESAR 49 415 6 532.14 1.065.40 1015 a, 511 O 549.00 1.098,00 Ratas e q uivalentes :355 equiaalenles :515 LEItE *9 306 A 605.42 1.210,04 LU IS nu 010 O 926.00 1.892,00 IA 110001 3 a ' 028 A 222.00 444,00 Ml V 340 672,00 LEGAR RI 380 C 639.00 1.270,00 LUIS AP 510 5 1.106,00 553.00 Ratas equivalentes :355 equivalentes :350 LEGRA RI 300 A 1.065.54 532.77 LUIS 07 650 5 927.00 1.854 00 DO IVOOCA AP 300 3 A P 475 A 451,00 10 226,00 810,00 15080 au 355 3 1.278,03 639.00 LUIS ANCA 33 SOA y546.93 4* 413 E 300,40 1.093,86 716.96 equivalentes :550 LEGAL +v 355 A 533.00 1.066.00 4* 413 A COM 1.014,24 ANCA 44 303 8 531,12 255,64 511,20 IR A P 355 A 837,00 LOGRE HP 355 O 532.03 1.065.00 :tas equivalentes :307,316 iIAi*IA 84 400 B 497,63 995.28 equivalentes :375.300 :LEORE JJ 303 A 532.74 1.365.48 *4 400 A COM :18910 44 306 O 630,05 1.276,10 354,06 709.72 Mi AP 505 A 1.049,00 ,s e quivalentes :402 - CEM 651.14 iIANIA *9 303 A 425,51 RI 340 O 426,00 052,00 equivalentes :515.650 LEItE Ji 306 A 605.421.210.04 tas equivalentes :307,316 48910 RI 300 A 354,80 709,76 MV 33 306 A 696,05 DE 90 * 5P 200 8 410.53 941.05 CIII iIANIA *4 306 A 505,54 1.011 08 '' 079 A 363,36 726,72 MV 4 304 O 170.08 1000 *4 8 781.02 1.562.04 - 516 98 041 R 609.24 1.218,40 40910 097 A 310,71 741,42 equivalentes :405,432 131A OURO *8 434 1.113.86 556.93 GIM 33 306 8 505.54 lANhO 1.011,00 426,00 052,00 IR 'e 020 3 48 304 O 549,14 094,30 GERO AP213 O 989.00 - IRA :10903 AI 340 C 460.00 920,00 .v 820 O 355,00 710,00 equivalentes :405.432 VELHO 4* 415 E 492,02 984,04 IA1400 - IRA RI 360 C 492.00 904,80 0444 O 355,80 709,00 9.1 RI 075A 550,80 VELHO 4* 415 A 701.72 350,86 - GRA RI 340 5 :A.A3LOD# " 095 O 340.37 696,74 9.1 383,33 786,66 091,24 AU 650 O VELHO RI 200 C 420,00 842.00 - 091 408.71 RI 300 9 019,42 0.AAL400 " 008 A 503,37 1.006,74 Mi 33 304 5 589,18 equivalentes :381 - IRU cv 110 1 486.00 972,00 UNAIMBI AI600 9 1.127,14 MV 563,57 *4 316 E 361.17 095 O VELHO RI 375 C 874.00 1.148.00 0981481 a :355 s 174,22 1.140.44 equivalentes :409 VELHO RI 650 C 1.604,00 3.368.00 - ORA 405,00 8981461 an 010 O 010,00 " 001 A 645,34 1.290.60 AU 44 316 A 257.55 VELHO AU 230 A 350,81 701,74 las equivalentes :355 ARAPAA3O 4* 421 E 160.57 329.14 equivalentes :409 equivalentes :381 - ORO 409,00 ARVPO430 4* 421 9 AP 355 A 819,00 117,36 234,12 MV AO 100 A 174,80 VELHO RI 375 A 478.31 956.62 Ias equivalentes :360.380 RUPI 4* 405 0 825,66 1.251,32 MV 090 O 180,94 VELHO RI 650 A 1.403.57 2.801.10 - URU 33 301 A 766.04 RUPI 44 405 A 383,02 446,15 120 A 692,30 AI 109,00 VELHOia 010 3 420,00 840.00 las equivalentes :305 RIZOMTINA 94 423 8 382,30 764,60 Ml " 405 B 574,52 VELHO nu 010 9 350.00 700,00 - SOU 33 306 A 454,99 909,98 Ratas equivalentes :442 Ml a' 405 O 009,60 VELHO HP 200 0 351.00 701,00 5P 200 E 213,29 426,59 RI2ONTIAA 48 023 A 272.61 540,22 III 81000 AI 475 O 592,09 equivalentes :210.355 RI 390 A 093,33 386. 66 Ratas equivalentes :442 Ml iR000 RI 390 3 045,41 VELHO HP 375 A 478,00 956,00 AO 041 B 473,10 MEUS 236.55 88 310 B 800.66 1.211,32 Ml ATOS RI 600 9 363,19 VELHO JJ 300 A 350.86 701,72 CASA 8* 400 E 555,66 1.111 32 HEOS *8 314 E " ,AROS 690.07 1.388,14 AO 095 A 300,61 ALEGA AO 375 A 432,09 884,10 .4 313 O TABA *8 400 A 440,26 880,52 HEIS 4* 315 A 434.03 868.06 NA 846,31 494,73 989.46 ALtER 00 200 A SP 200 E 190,84 301,67 MEUS 4* 314 A 490.93 .4 313 A 603,48 909.06 NA DENTE 44 409 8 452.37 904,74 TINIA 5 1 AI 380 C 755,00 ARAS 1. Sio ,00 AI 600 O 450.60 901.20 NA 724,00 OU 500 O DESTE *4 409 0 645,14 322.57 11910 RI 340 C 1.212,00 2.424,00 Ratas equivalentes :650.651 equivalentes :600,650

CIDADES

<TARIFA ADULTO o EM REAIS IDA IDA/VOLTA

B - 78- Guia Panrotas - Outubro/99

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01I10199.

902,00

11 023 1. 080 900,00

868,06 989,86 1 518. 70

1.. 003,04 1.091,90 1.864,52 1.603,70 LI43,R6

1.083,04 654,30 676,08

923,78 1.279,70 1.493,72 0.966,78 0.576,70 1.124 32

1.699,70 1.212,04 0.416,00

1.179,02 1.179,00 1.383 .00 1.212.04 732,86

522,60 196.0 O 063. 74

0.133.54 1.169,68 1.260,82 1.412,04

1.193,82 0.300,70 740,86 520,30

529.00 571,28 578,36 671,40 682,00 392,98 050,30

790,00 200,24

321,15 563,60

302,00 319,14 335,22 296,00

319.06 1.911,60 1.363,14 1.636.00

2.088 00 1.363,22 1.7 40,82 L362.00 1.730,00

1.363,14 1.491.82

1.613,96 1.068,08 1.150.90

1.322,00 1.101.12 1.310.00 1.090.00

1.100,00 1.068,00 0. 101,04 1.150,90

0.952,52 1.392.30 1.614,00 0.946,00

2.010.00 2.518,00 1.345,06 1.622,26 1.670,18 2.091.00 1.602,00 2.516.00 1.342.00 2.096,08 1.344,00

1. 621. 00 1.674,00 2.096.00

1. 392. 30 1.540,16 1.090,28 1.001,60

• 782,40 1.098,20 72Z,34 515,10 349. 60 361,80 510,00

0.149.04 019,36 384 18

1.690,02 726,30 761,34 1.692,62 1.206,96 1.448,00

+0 020 3 31300 510 Rotas equivalentes 030 TARIFAADLJLTO 00 020 A 251.00 - EIS EM REAIS Rotas equivalentes :030 DA IDPVOLTA 262,00 AP 100 A RIO - 010 262,06 TIO - 510 JJ301 9 367,49 44 316 8 RIO - SOU DE: cUk Rotos equivalentes 420 4n 316 A 262,06 RIO - SOU lotas equ:oolentev :420 CONTINUAÇÃO 6111 270,31 - 5011 ' 097 ____________ 446,20 1.580,00 RIO - SOU'' ORO - 790,00 SATAL 65 510 C 293,97 1.227.08 610 ORAStE AO 100 603.54 NATAL 80 500 7 304,30 RIO DRARDE " 090 Rotas equivalentes :600,650 642,91 o' 325 6 1.315,86 SALVADOS 60 570 A 557,93 NATAL 667,92 o' 412 A 1.254,70 SALVADOR 627,33 " 094 5 NATAL 126,67 SALVADOR 4' 327 8 Rotas equivalentes :095 0* t81 458,45 o' 375 1.375,50 GAbADOR 687,75 NATAL 476,28 o' 412 SALVADOR Rotas equivalentes :097 518, 17 o' 327 +0 010 3 1.438,00 SALVADOR 719,00 NATAL 572,00 RO 500 O +0 010 .1 1.5 84,00 SALVADOR 792,00 NATAL Rotas equivalentes :680,605.650 1.198.00 599,00 NATAL ** 010 A 476,32 6V 500 3 0* 010 1 1.320,00 SAL u000R 660.00 NATAL Rolas ecuivoleiiles :680.605.690 603.00 1.206,00 AD 508 1 NATAL 482,50 '' 094 8 SALVADOR Rotas eqaivalentes :600.658 492,06 ' 095 A 1.315,00 SALV000R 657,00 NATAL TE ATO A ' 081 A 860,17 603,48 1.206,96 SALOODOR NATAL 33 301 A 630,53 " 088 A SALVADOR Rotas equivalentes :313 566,00 162,94 SALVADOR o. 010 3 231,47 301 A NAVEGANTES 44 Rotas eouisalefltes :500 764,34 382.17 NAVEGANTES 44 405 6 a. TIO A 472,00 330,14 SALVADOR 165,07 NAVEGANTES '4 301 A Rolas eqoivalenTes ,5TO 545,04 272,52 NAVEGANTES 44 405 A 476,00 AP 500 1 264.00 SAL8000R 127,00 NAVEGANTES 60 650 C Rolas equiva:entes :600.650 212.02 106.01 NAV E AN TU 650 5 458,45 224.06 SAIV000R 33 325 9 112,03 VAG000NTES '' DAT 4T6,2A 39694 SALV380R 33 301 5 .1.18,17 NAVEVASTES '' 389 A Rotas equivoleotes :452 33T,14 65,07 NAVFVASIES JJ 301 A 518,57 327 A 33 1.111,46 SALVADOR 555 ,73 NIOVELANDO '4 405 8 44 340,45 424 A 792,56 SANTO MARIA 396,20 iIl2OVi0N010 04 405 242,77 1.423,56 SANTO MARIA 40 424 A 111,73 OAAILAND:A 94 437 6 292,71 1015,12 SANTO MARIA 60 100 A 507,56 0061890:0 44 437 A 000,22 1.240.3A SANTA RASO 6' 447 5 620.19 PALMAS 44 108 8 382,30 891.52 SANTA ROSA oo 423 5 40 DOA A 442,26 PALMAS 271,17 930,52 SANTO ROSA 44 402 T 465,31 PALMAS JJ 311 O 272,6! 11 41 SANTO ROSA 6' 403 701,70 PARNAIRA 85 550 A 790,00 60 390 C 1.346,64 SANTDREM 573,32 081 1 70650188 860,02 091,50 GASTAREM 60340 C 295,75 POSSO FUNDO 80 100 1 uivalentes :350,475,650 Actos e q 423.06 211,60 PATO BRANCO 4 421 301,50 SO'IT3A[R 959,OA 63 380 C 160.84 PATO BRANCO 44 421 1.12.1.00 RO 375 C .171,69 0A'VAR[M 560,0.1 60 600 AFONSO 1.177,00 60 650 O O AFONSO 1.122,36 SANAREM 551,10 65 ATO 1. 390,00 60 355 O 1.249,84 SANAREM 521,92 P. AFONSO 60 605 655.34 80 390 A 1.126,60 SANAR 563.00 P. AFONSO DA! 723.19 60 330 A SANAREM RATOS equivalente :095 Rolas equivalentes :350,475,550 1.111.76 705.08 P. AFONSO '' 094 798,83 80 080 A 216,75 535,50 SSNAREM PELOTAS RO 100 937,41 556,90 SAlTAREM 60 315 A 293,10 PELADOS 090 939,12 AR 80 550 1 1.060,64 SONTEM 530,32 DETROLINA RO 500 1.158,58 65 356 1 1.090,36 SANTOREH 549,18 PETROLINA 80 500 331.54 1.350.30 STO. ANGELO RD 100 9 675,13 PETRO.INA RA 6TA 633,40 A. 4o 108 8 1.173,26 S.FELIR 136,63 PETROJNA RO 505 1 449,53 1.340,32 S.FEL18 A. No 405 A 521.16 '' DAI P[TPOLINA 316,66 S.J.R.PRETO No 407 A Rotas equivalerEev:O9A 266.60 1.353,02 S.J.A.DRETO 44 407 A 617,41 PETROLIMO " 394 A 274,01 200,31 G.J.R.PBETO 65 ITT A 130,17 PTA. GROSSA 46 441 8 346,04 112.80 S.J.R.DUETO 069 A 71,41 PTA. GROSSA 46 441 O 325,00 002,22 S.J.R.PRETO +0 020 J 241,11 PT O. ALEGRE 44 301 A Rotas equivalentes :030 Ratas equivalentes :312 271,OC 519,00 5,3,R.PRET0 nu 020 A 289,00 PTT. AI.EO8E 60 650 C .Jotas Rotas equivalentes :030 192,26 241.13 PIA. ALEGRE 60 650 A 269,13 '4 400 8 37522 DOO. ALEGRE ** 058 A 4' 400 213,20 573,00 5.3. CIOIPOS 207.02 PTO. ALEGRE 00 020 J 44 105 8 858,91 SOA LAOS Rotas eouivalentes :030 612,48 49 405 5 478,00 580 LUIS 239,00 DTO. ALEGOU 0* 020 A 735,00 AS 075 O SUIR LUIS Rotos enu:ualenEes :038 ta s eqaiuilenies :510 482,00 241,00 DOO. OLEGE AD 100 A 789,00 60 57,5 O SAI LAIA 482,22 241,11 PTO. OLEGRE JJ 331 1 078,00 RO 015 O 500 LUIS Rotas eoaivalentes :312 Actas equivalentes :650 1.141,96 500 570.98 PTO.SEAURO 44 314 6 1.047 00 RS 39A O LUIS Rotas equivalentes :405 612,67 65 475 O 814,32 SAO LOIS 407,16 9 PTO.STO,URC lo 314 ,Rotas Rotas equivalentes :550 Polos eq':iaalentes :AOS AS?,!! 60 555 A 111,53 023,36 PTO.SE520C AS 600 731,31 60 515 A 1.069,70 ASARotas LAIA eqvivoieetes 534,85 PTT.S002RC AS 600 :650 Ra 000,54 500 L 425,27 PTO.OEOUAD ' 095 A 872,43 A AIS 406,00 '70 SEGURO 3D 600 601,97 0* 081 A 816.00 SAO SAO LUIS LUIS 1.601,90 340,90 FARTO VELRO "` 410 732,00 ou 510 3 1.795.38 500 LUIS 097,63 PORTO VELHO 4' 306 0* 010 3 879,00 599,54 1.599.26 PARTO VELHA 44 410 Sotas eqoivalentes :515 0.283,25 500 LUIS 600,10 PARTO VELHO 44 306 510,00 AIO A 1.486,00 560 LAIA 713,00 PORTO VELHO 65 ORO 730,00 o- 010 A 1.712,00 056,00 PORTA VELHO 85 075 Rotas equivalentes :515 2.350.00 SAO LUIS 1.130,00 PORTO VELHO 65 650 C 612,00 AD 475 A 619,00 5.238,00 PORTO VELHO 65 380 Rolas eqoivaientes :510 1.426,1V 000 LUIS 13 08 POSTO RELHO 65 315 557,00 AD 565 A 2.303,08 SUO LUIS 1.191,74 PORTO VELHO 65 553 731,00 11,515 5 1.182,00 741,00 PORTO VELHO +0 010 Rotas equivalentes :650 1.236 ,00 100 LOIS 618,00 PORTO RELHO 0+ AlA 602,48 33 311 A 1.237,00 518,TO PORTO VE.HO AD 355 Rotas equivalentes :405 Aotos equivalente :380 229,40 4' 387 300 - CS II 712.00 POR7O VELhO AD 175 181,76 40 307 1.476,00 300 . COR 640,13 PORTO AELHO 33 306 163,10 081 .280.26 590 . COR 014,35 POUSO ULESR 65 100 261,3S 093 20,52 SUO - COR 226, 40 POUSO ALTAR " 095 410.51 052,80 000 - CAH '' 088 092 377,14 196,00 POUSO ALtAR MD 660 754,28 SUO - ARO 110,12 088 A 163,10 POUSO ALtAR 820,24 SOU - URU 80 660 412.27 P. PRUDENTE 44 316 6 193,00 824,54 500 - URO *' 020 Rolas e9uivaientes :409 161,00 SUO - URU ou 000 093,99 P. P000ES:E '' 3)5 A 163,AO AD 100 O 587,98 500 - 580 Bolas e q uivalentes 409 153,00 SAO - ARA 33 001 1.610,82 SINOP 805,41 64 007 8 52D,R2 RECIFE 80 090 O Rolas equivalentes :316 266,60 Ne 400 6 50800080 1.148,66 50800052 574,33 ,e 307 A le 400 A 211.25 RECIFE Rotos equ:oolentes :315 990,00 AO 340 IABOTI1IOA 1,378,00 589,00 RU SOA 11 RECIFE Rotas equivalentes :350 1.254,00 Rotas equivalentes :515,600,6O5,65T AO 380 O TA9OTINSA 801,00 80 570 C 1.500.00 RECFE I 1.682,00 TABATINSA AS 650 O 574,37 801.81 55 340 A REC FE 85 SOA A 1.148,74 TAUATINAT Rotas equivaleeles :515,600.605,65O Rotas equivalentes :360 781,12 1.045,13 65 5701 IRE CIFE 1.402,24 TABUTINUA RO 388 A 588,28 1.255,39 '' ORO A 5.175,55 TABOTINUO RECIFE P0 650 A Rotas equivolenCes :095 884,00 60 340 C TEFE 5.319,06 659,73 " 061 A Rotos eovivalenCes :350 RECIFE 1.122,00 Rotas equivolentes :097 60 080 C TEFE 686,00 1.372,00 TEFE 1.376.00 RECIFE o. 010 .1 RI ASA C 1.678,00 TEFB 036,43 839,00 e. 010 3 60 340 A RECIFE I.!49,TT 572,00 RECITE a, 018 n Rotas equivalentes :350 *0 OIA A 699,00 1.090,00 TEFE 335,20 8EC7PE 60 300 A 1.148,00 TEFE 574,00 !.:q6,4T OP 500 A 60 650 8 RECIFE 420.86 1 T ^E Rotas equiva l entes :515,500,550 T. DE FREIT °' 094 A 1.00l.DO 758.79 700.00 o' 322 8 RECIFE AO 570 A 514.30 1.148,65 TERESINA 913,25 4' 312 8 RECIFE 33 301 A 548.21 4' 302 O TERESINA Potas eo::,uolentes 307,309 1.350,58 TERESINO 551,2.1 679,09 4, 312 A o' 405 5 REDE'ICAU 484,25 707,00 o 405 A 9AA,50 TERESINA RI 555 C REDE, 609.36 344,58 RIR. PRETO 4° 003 6 Rotas etuivalentes :570 062,00 245,79 191,58 TERESINU RI 650 C 816. ABETO e' 434 A 240,74 509,04 60 565 A 081,48 TERESINA 616. PRETO 60 500 O 503,32 251,55 Rotas equ:oaleoles :570 BIS. PRETO) '' 089 O 718,10 2R5,AO STT,TO TERESINO H5 55V A RIS. RETO) :' 020 3 509,00 AD 555 A TERESINA Rotos eouiuàlentes :000 175,00 238,00 Rotas eqa:oalenTes ,570 RIU. PRETO 0v 070 A 717,00 TERESINA AD 550 A Rotas equivolentes 000 540,21 184.00 1.568.00 TERESINA 33 322 A RIO BRANCA RA 380 C 651,24 33 012 A 3.DST,0O TERESINA 1.525,00 PIO BRANCO 60 650 O 707,79 AU lOA + 1.306.10 TOuEDA 653.05 A RIO BRANCO RA 300 251,15 2.510,22 TTLEDA 080 A 1.271,11 RIA 680300 RI 650 A 839,00 60 340 O 520,00 IAAMACTUS 314,00 80 690 O RIA - AIO 520,14 Sotas equivalentes :050 262.07 50 550 O RIO - AIS

RIO CIDADES

< a,

626,00 522,00 S24,00 524.1? 734,90 524,12 092,40 S18111 537,94 508,80 1.285,02 1.335,94 1.453 3,1 916,90 952.05 1.036,04 1.140,00 952,54 965,00 904,12 1. I2A, 34 261 06 1.132,00 934,00 352,00 916,90 952,56 1.036,34 580.90 485,54 595,02 760,54 763,60 542,32 545, 22 1. 696, AO 1.705,00 1.918,00 2. 2 08. 00 2.254,00 0.7A0,OO 1.300 ,68 1.046,38 1.597.66 1.874,14 1.870,21 2.317 16 660,08 1.260 80 099, 06 750,02 537,20 549,62 692,08 RAO,C,O 642,00 530,35 126,56 717,82 1,. 224,96 5.470,00 .78,00 1.7556,01 2.094,00 I.225,OI

1.010,0L 1.210,QO 1.464,?' 1.750,:

HORTAS 80 550 C 897,00 OOE035 1.173,00 80 550 C "SETAS 80 040 A 699,11 o,'ou:ualeetes :360 141.48 'SETAS AO 550 1 977,68 'SETAS 80 550 5 40 404 8 OUSA 391,18 0158 o° 004 A 278,95 279,58 'AOS AU 340 A 29I.IR 7.160 '' 081 A 421,28 7:55010 44 408 8 300.42 OLANCIA lo 400 A 299.75 RLANCIS P5 340 A 308.23 RLANUIA " 097 A 300.00 ALANUO ao I2T A 429,80 005105V 4, 4036 306.54 0007ONO lo 133 A 1001010 50 100 A370,75 370,00 bAIANA '' 090 A 737,07 SENA 4o 002 8 vtas equivalentes :415 94 002 A 528,60 HEIS das equivalentes 415 479.51 ORlA 44 405 A 341,93 IRIA No 405 O 410,00 IRIA 65 650 O 341,96 IRIA 58 650 A 062,07 '' 090 ' IR A 508,51 IRA I '' ORA A 106,00 o' 010 3 IRIA O39.DO ORlA i' 010 342,00 OVIA AI' 650 341,93 OSlO .1,1 103 1 dIas Ao:,iuv ' evtes :452 OSOUISO 80 600 6530 20 540,90 S0AISTD -- 095 5 577,05 S',011IOA '' 088 A 614,55 íiSQllIOO ' ' VAI A

1.224,00 1.310,00 1.461,00 1.224,96

50506110 85 500 9 50601110 AO 650 A SOHONHO 50 500 A NORONHA °' 097 T .ORIUBOPOL 60 100y 3ATRLTZA 80 600 O 3RIALEZA 50 670 O ORTALEZA RO 605 A RotasequivalenUes 650 OR TALE ZA AO 500 5 -1 397 O OROALEZA 00 IUEACU HU300 O TIUNIA 90 200 A DOA 8 3A.VAUAÍIU LHEOS RS 600 A LHEUS AO 605 Rotas a q uivalentes :650 'NPERATAIZ 50 075 A 'IFERATAIZ 80 390 A 'IPEBATRIZ 097 TS5TU6A R5 390 A 60 475 A TOSTARA TOIOURA 65 650 A 300 PESSOA 65 650 A 300 PESSOA 65 500 A 2:NVIILE R5 100 A 207. AO 1. 65 600 2:50. AO ii. 55 500 A VOZ. 00 N. 00 AOS A 002. DO N. 80 570 A 097 A 002. DO N. 014 AE FOR 80 '111 I103R[S'A 55 100 A ONDAINA ' 088 A 0001:0 65 475 A ACAPA 80 AIO A OCUPA 80 550 5 006:0 RO 600 A BISO5A 1:7710 ,uivalentes :650 O I" RS SOA 65 350 AlliS 0,1.17 R'"' 90 476 60 650 IS 3 5

2.508,00 3.015,03 1.663,62 2.090.26 2.512,78 1.760.00 2.2A4,OA 2.752,00 1.477,97' 870 40 2.292,90 841.72 1.037,58 826 52 1.095,42 1,002.48 1.410.00

DOURADOS DOU) MS ISTO PARA DO 752 A PRUDE',TE DO 752 A O - OVO DA 752 O IE+AAA DO 752 O

:375

OU .8.48 905005 A: 1,318 23 MANAUS TO 200 1,40535 MANAUS T2 133 1,06082 NADES H45 ' 82 810 BRANCO 00 10 1.09260 TEFE SL 1.25014 T[F6 T2 133 1.336:98 ILFE

703, 38 502, 75 368,96

1,406.7

286,3

172,80 294,31

361,54 472,47 797. 53 735,05 648.62 562,19 999,66 599,12 545,90 288,39 463,35 516,25 539.20 577,52 S26,A3 IS

049,12 N 9: ' 314,97 583,08 665. 95 085, 28 122,60 560,15 607.50 585.5 1 675,04 699,68 196.78 852.81

1. T64, 13

00150 80 475 - 088 001898 T. DOURADO 60 ORO TIO. CLAROS RO 600

477,80 327,84 860,58 205.18 375,61 205,93

10. CLAROS P5 605 TS. CLAROS '' 088 ATOL ATOL ''TiOS

495,73 512, 67 656, 65

RU 600 85 650

AS 500 'quivaleetes :57C

532,08 285,2 9 631, 04 416,03 425,00 434,75 579,52 633,02 519,65 416,40

097 O.' :1:55'':

55 100 '' 097

A',OIli0 :0 FL',OO 05 DOO llSC F.',tO *0 092 D'AlISO 85 600 A

7.:

''095?

60 900 A

010910 SONSO ELOTUS

RG 605 A '' 097 A 81 100 A

ETROLINA EORULINR

RI 680 A 80 500 A

ETSALINA

80 SOS A

121,23 540,17 603.6 7

484,9 340,07 373,73 460,70 271,14 62 7.90 638.12 721,27 .207,02

00. OLEOA E 50 RLEGAE TO.500URO RI DOTO VELHO RI 0H00 VELHO RI DATO VELHO NA VAIO) OFIHT RI 0053 1 LEGA" NA ECIFE 60 001SF 000as +q::: val 65 00516 NO LOIrE 00.

149,61

45 15 583,74 o :650 600,61 709.00 502,75 669,71

10 BRANCO50

375

Rotas equival

I0 BRANCO 50 10 RRANCO 80 10-510 IA-SIU

10 GRANDE 80 AS ALV000A AU ALVADOS

16 26 1.178,00

OLhADOR

Rotas equival 65 ALOADOA ANTA MARIA ANTAREM ANTAREM ANTAREM OSVTAREM OSIARLM

ASTASEM

609.82 1.286,38 717,18 205. 48 409,90 344 96 496,72

1.720,00 1.178.68

1.435,00 1.096,42 .307,45 .115,55 03,7,2 5 1.678 ,00

959.02 683,85 820,0:: 683.92 724,74 1.017.14 012,00 510,00 503,20 683,86

539,24 659,14 732,68 681,91 322,91 546,30 630,07 668,49

NO 550

3,11:0

O'Ou

455,, 161,:,; 125.:" 522..''. U21,22 19200 325.,20' 385.00 322,00 328,00 006,15 1.041,84 533,25 122,52 1 .AAS,AO

1.051.20

04,00 246,00 300,00 481.00

492,03 750.30 962,00

433,65 418,55 368,55 415,00 24A,97 311,00 099.09 254.20

557,00 836,00 73102 83O,OC 481,90 521,50 59970 528,55

EIRUNEPE(ERN)AM

:.'u:vaIeete

1.220,03 1.464,00

1.094.56 1,955,36 782,36 557,90 559.38 H82,02 847,56 600,84 A99,AC 616,05 510,00 059,75 613,00 741.50 740,14 1.474.13

1.064,40 1.081.95 5.154,12 1.229.50

445,66 891,32 492,53 985,05 539,48 .078,96 565.75 .33I,50 .478,75 731.30 LT75,4A 587,70 665,66 i.333 ,O2 204,16 408,32 245,78 493.55 375,72 187,86 540,191.080,08 72.1,34 1.444,58 .6 82,98 541,49 1.271,552.543,32 1,309,1V 6S4,AA 1,477,54 798,R2 .151, 71 2,173,48 1 580..161,72 86 6 52 5,250,04 5,452,52 7 M: 740.1v 870,01 545,48 1.290,95 740,24 5,480,48 470.66 997.52 367,19 734.00 VOlTA 603,50

ANGELO 60 000 RIO 510 LAIS 00 .175 LUIS 61 55:5 LUIS LAJIS 00 6511 50 390 '' 097 LUIS LU 088 - CIA 092 - AAU 80 050 7 05 390 TINAU P0 350 TINIA RO 380 TINIA RI 650 R:G 350 55 380 RG 550 SISO 00570 50 555 5 N' N AS 650 SI 080 RETAS AO 350 1510 550 AUTOS ARIANA 50 100 RIU 55 650 7VQUISTA -- 080

1.790,00 2.346,00 1.398.20

:6SO 538.1 379,052 '112,51 600,00 659,75 681.01 115,80 75! OS 954,01

RO RA 80 RI 80

60 •RG

Tolas equival

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110199.

8 5 A A 5 6

8 5

ERCHRRS

DE A 72.7

ÍL35IANOPO;;475 A 92300 RLOAIANOP3L 425 * NASEAUNOES " 425 A 944,94 NUVEIAN'ES o ' 025 * I.595 05 PIO. ALEGRO ' o 425 5 1.02010 ETA. 000080 o' 425 0* 125 E 1.297:24 RIO - OCA He'"5 425 A 324 : 33 510Rot"' 5.99930 - SEU R otas equivalentes 5.1982 4 0* 425 6 I.291A3 SUO - CSR Botas eqv:ualentes S6O.7A o' 425 i 926,52 SUO - COl: Rotas eqv:u,i li'ot:', .152.50 1.270,45 1.255,0v

1,052:06 DA:

085,82 286,36 181.29 129,20 462.42 :525 344,01

588,02

407,20

814,40

027.63

645,25

528 :026 :4:16

O) AC

898,2 4

l. ' :?o lEIO 1. 301, 90

364,85 578,75 412.12 362 58 258 56 965,84

182,43

209.00

880600

+1----

-i,o

---------

1,770.5 AO: FERNANDO DENORONHA(FEN)PE

ROSTO 1 8Sotas equivalentes :3350 : 63 FLOBIANOPAL RG 500 O ,.5 1 . 1 FIOAIANODOL -. 090 A 1.70574 FLORIANAPOL '' 084 A Solas e urvaleetes 2.108.26 FLORIANODAL ' TIl O Rotas eouivaientes 955 so 85 655 A 655 68 FORTALEZA 1.721 35 F DO I500CIJ 80 600 A Rolas e ::ivalentes 410 35 75102 E DO IGUACU 65 SOA A 094 O 41188 F DA IO20CU 99146 F 00 IAOACA '' 095 A 1.025,04 F DO 112508 ' DAI A Rotas eqvivalenteo 1,303 10 '' 095 A UOARIA 004 A 5.264 75 V30NIO 57855 OO5.SOL010 40 500 O 1.057 AR 500.801.405 '' 084 9 RI 650 0 032 85 UEANAIHBI 55 600 A 050 03 ILHEUA -' 090 A 86953 ILHCOS '' 084 A 1,15904 11.07119 1,25754 IMPSROTRIZ 80 500 O RI 500 ' 1.03922 II'ATIRG 'i 832 8 5 IDVTI6G,t 097 + g42: 094 ° 45 ITASUNA " 097 A I.OAA 34 ITAAARA '' 094 ' 1,367 34 JO1NVILLE 084 96990 JOINAILLI R otas eqo:solenles SAAb

747,46 JOINAILLE

1_l34OU

119,70 691,79

i3OO9,46 1.353.55

692,98

1.306,95

757.61

1,510.22

367,18 710.37

734,36 1,420,74

:095 :097 :580 751,99

5,503,90

750,00 804,20

1.500.00 1,500,00

559.21 703,20

1.118,42 1.065,10

560,39 687,53

1.120 78 1,079,05

472,71 414,40 400.25

945,42 808,96 868,50

033,57

5.055,24

:097

444.58

889,16

585.52 685,41 437,37 831,62 674,13 515,04

1.079.74 1,105,06 370 82 874,74 1.063.24 1,048,06 1.350.08

432,70

1,455,40

356,73 156,58 SSA,U7 699.70 679.70

713,46 710,16 1.117.13 1,398,40 1.069,40

052,88

:095

'' IA', A

931,40 Pvtas e v:valeetes :097 542,28 JUAZ. 00 1. BU 520 O ' 097 A 1255 95 JUGO. DO 1V. 1..276,24 JUIZ OU FOR 81 600 A 097 A 1.442 54 .JUIZ DE FOR 80 600 A 2.414:08 LAVES AUlas equivaievtes :650 299.22 85 500 O 904,30 LAGOS

1,167,48 LAGES

667,35 :850

094 A

LAGES ' 095 1 '' AS! A 1.261.22 LAGOS Ratas eqoivalentes :597 1.418,90 1.205,50 LIUAAMENTA 85 600 8 Rotas equivalentes :650 1.339,02 LIVRAMENTO 00 500 O 0.079,64 LIARAMENTA -- 094 A '' 084 A 2.512,75 LIA'AARRENTO Rotas eou,v,Alentes bIS 564,36 110,95 LIORAMESTT '' 081 A Rotas equ:volentes 097 019,00 689,92 LONDRINA 85 SOU 9 Rotas equ:oalen005 :680 993,44 AS 500 A LONDRINA 094 A 1,075,64 L000RIN0 7U8,i2 LONDI1INA '' 095 A 875,C2 LONDRINA'' AlI O Rotas ,Goivolentes :097 1,256,80 58 696 A 1,319,50 RRACAPA 9V 600 A 1.363,62 M3CEIA

728,18

1.456.36

696,95 710,38 762,20

1.393,90 1.420,75 5.574,55

755,91

1.630,60

828,08 783,78 792,93

.55O,i5 1.567,65 1.584,65

884,31

1.168,52

658,49

1,336,98

733,95 686.42

1.407,92 5.370.08

695,59

1.991,08

744,30

1.188.26

693,07 280,39

1.187.74 560,78

559,96

1.431,60 N3CEIG

'' 094 A

279,93

5.502,50 M2TVAIIS .908,78 MANAuS MOROSA

15 655 A O 520 A 05 500 A

1,419.18 709.59 795_lI1.590.22 5.007.58 693,79

Outubro/99 - Guia PanroIaS' B-79

URUGUAIANA 55 500 O 864.4 1 UR000A1ANA ** 094 O 808,86 TARIFA ADULTO UR000AIANA ** 084 817,42 EM REAIS Rotas equivalentes 095 IDA IOAAiOLTA AR000AIANA 081 O 909,40 Rotas equivalentes :097 * 094 340 V TORIA 537,63 VTORIA I 081 O 707,65

CIDADES

VP o es :650

Rotas equivalentes :097 60 650 437.91 CONTINUAÇÃO AO 355

1. 7 28 88 1.617,72 1.634 84 1.818,80 1.075.26 1.415,30 874,02

675.99

1.095,24 586 8 as equivalentes 515,650 vi 02 845,80 os O 010 3 1.318,00 nu 020 O O 705,00 5' 010 8 1.098,00 O 705,00 as equivalentes 350 07 475 O 857,00 as equivalentes :550 O 867,00 as equivalentes :375,380

2.190,48

1.690.00

equivalentes :603,605,650 9 517.73 RI 500 O equivalentes :600.605,650 094 O 512.25

2.6 36.00 1.410,30 196. DO 1.412,80

1.713,80

084 O

5 VP 505 O 0.094,00 2.108.00 as equivalentes :515,650 33 306 6 1.4 12. 32 706.16 O 50 475 O 569.45 1.138.90 SLEZA 84401 B 920,48 .840' 96 O 80 650 O 921.42 1.842,84 01070 84 401 O IA li 418 5 409.83 819. 66 656.38 1.312,76 60 IDA RLEZA 1.576.00 IA 06 418 O 292,24 584. 48 788.00 50 570 C SLEZA 50 500 C 823,00 1.646,00 IA RI 100 O 238,79 477,58 tas equivalentes :515,575,600.605.650 10 261,83 090 O 523,66 4LEZA 50 570 O 656.43 1.312.06 ou 030 3 IA 313.00 626. 00 SLEZA 80 500 0 686.05 1.372,10 nu 030 O 10 261.00 522,00 tas equivalentes :515,578,680,605,650 OUSADO 81 475 8715,99 1.431 98 RLEZA 1.348,80 674,40 097 9 1.753,18 bRADO RI 390 8 875,59 61.070 081 O 735,87 1: 4' 71 74 CLARAS RG 605 O 400.46 800.92 tas equivalentes :094,095 CLAROS 095 O 414,84 829. 68 es :095 nu 010 J RLFZA 1.572 00 786,00 81 C 767.00 1.534.00 vu 010 3 743,24 500 1.886,48 6LEZA 825.00 1.65 es equivalentes :600,650 'O 010 O es :097 SLEZA 655.00 1.31 95 570 E830.00 1.660.03 uv 010 O O426,23 6LEZA 052,46 688,00 1.376,00 90 500 O 639,44 1.278,80 6LEZV 712.11 1.424,22 AP 570 O 1.312,00 656.00 is equivalentes 600,650 Las equivalentes :585 es :650 RI 570 O 652,00 1.384,30 SLEZ0 OP 505 O 685.00 1.371.00 1746.30 1.492,60 084 O 652,56 1.365,32 tas equivalentes :515,575,600,605,650 O a 734,23 1.468.46 1: :094,095 s SLEZO 33 309 e 656,30 1.312.7 O 7 43,18 486 GELORI 000 001 8711,68 1.423,36 1000CU 55 320 E 338,00 676.0 797,59 1. 595. 18 is equivalentes :097 Las equivalentes 321 es :097 nu 010 J 766,00 1.532 o0 1500 CU 50 320 O 281,62 563,64 O 642,56 321,28 010 3 832,00 1.664,00 ta equivalentes :321 335,32 670,64 vv DIA O 2 638,00 1.276 00 150000 '' 060 O 734,87 1.469,74 eu 320 3 vv 010 1 0 070 3R 31 : 88 100800 694,00 1.388,00 es :650 nu 320 O 278,00 110000 556,00 87 500 8 639,00 1.278,00 y790,46 1.580,92 I109CU HP 320 O 282,00 563,00 IPOS 00 400 is equivalentes :600,650 O 755,73 1.511,46 :8 88 413 5 398,70 797,40 87 570 O 691,00 1.383.00 765,45 1.530 90 :8 84 413 O 284,3! 568,62 JJ 301 0 1.27878 639.39 es :895 418 84 409 6 1.063.72 531,86 6IITES 14 301 8 8 23 3:9 116,99 8 5 842.31 1.684,62 418 68 408 8 379,26 758,52 69705 40 0 83.43 301 166,86 es :097 418 455,00 80 475 O 910,00 IMITES 00 650 C 83.00 166,00 O 365,70 731,40 lIA 80 '.278 00 639,00 630 ONTES 91 650 O 69,39 138, 78 O 418 400,63 801 26 50 475 O 379.29 758,58 INTEl nu 089 O 71,61 143,22 O 381.68 763.36 418 1.064,62 532.31 80 630 0 180 RI 650 O 717,81 1.435,62 O 417.84 418 " 097 O 811.00 405.50 835.68 IRA 081 O 697.59 0.395,08 nu 116 020 J 466.00 932.00 655.28 1.310.56 FUNDO RI 100 O 241,76 483,52 nu 41 020 O 389,00 778.00 es :650

lIA VP 440 O 81038 ** 078 O

690,29 739,20

1.397.90 1.340.92 1.388,58 1.478,40

713,47

1.426,94

O736,07 736,97

.472 14 1.473.94

ao equivalentes 681 081 O IS o88 315 8 IS O IS 90 605 O

799,34

1.598,68

O es :097 vs :650

s :095 ns y :097 438.73 823,98 is

:655

877,46 1.647,96

393.00 396.26

785.00 790,52

592,38 502,83

1.184,76 1.205.66

670.22 631.85 450.57

1.340.44 1.263.70

as equivalentes :095

IJIBIRI 600 1 1981 " 084 9 :095

493,49

.as equivalentes :650.651 IS 58 500 R IS 099 O IS O ** 084 IS 081 O IS 07 600 A

551,72 484,67

487,82 567,89 893,00

901,54 986,98

:.103 44 ' 969,34 975,64 1.135,78 986,00

1.151,00 9 as equivalentes :650 1.337,52 IS O 706.73 33 315 1 450,57 1.413,46 901,14 8 ATRIZ RS 475 O 279.32 558,64 564,75 1.129,50 3 O ATRIZ 50 390 812,44 239,35 478,70 1.624,88 LESSE 1 ATRIZ O 80 650 249,8! 499,62 1.674,04 837,02 LOIRE O 601,83 ATRIZ 1 1.283,66 598,79 1.197.58 ** 081 954 078 O 383.24 766.48 'S 650 as equivalentes :095 1.360,78 580.89 98 5 712,31 " 094 A 1.424.62 502,94 1.Dos ,88 088 5 :095.097 90 390 O 656,91 1.313.82 060 862.35 1.724 72 RI 475 1 777,04 1.554.08 ABA RI 650 O 896.83 1.793,66 1.030.78 2.061.56 PESSOA RI 500 C 560,84 1.121,68 742,00 1.484,00 :1080 ' as equivalentes :650 'v 650 PESSOA RI 500 9 617,94 606,73 1.213.46 1.235,88 as equivalentes :650 666,45 1.332.90 O PESSOA AP 500 O 698,21 617.00 1.235,00 1. 396. 42 as equivalentes :650 5 :095 O PESSOA VF 970 O 1.415,00 737,69 1.475.38 708,06 ILLE s :650 50 650 E 127.00 254.00 O 793.25 1.586.50 ILLE 50 550 0 106.01 212,02 O ILLE 752.69 " 081 0 113,42 206,84 1.525,38 01 300 O 771.42 00 N. RG 500 O 1.542,84 604,10 1.208,20 :095 00 9. RI 600 O 613,09 1.226,18 y848,15 1.696,30 DO 9. 50 600 O 647,59 1. 295,18 575,50 568,76

1650 RI 600 O 089.77 INSO 91 000 O 598,68 1950 91 605 O 642.24 nu 1650 590,34 081 O is equivalentes 084.095 11410 094 1 729,46 241,76 IS RI 100 O .INO RI 500 O 549,40 190 61 600 O 567,89 RI 605 O 701,04 JU RI 505 O 768,47 168 ' ' 081 O 548,58 is equivalentes :084,095 .166 " 094 O 701,57 ILRE EI 04 425 9 249,16 LElOS 64 425 O 177,67 ILEGRE 50 650 C ILEIRE 50 650 F ILEIRE 50 650 9 1LEIRE 090 O

eu 030 3

vO 030 O LOGRE OP 100 O :LEIRE JJ 301 O

OURO RI 108

eauivalentes :600 O 1080 " 084 e us e q uivalentes 095

213.00 231,00

177.68 223,88 213,00 178,00 178,00 177,67

1.197,36 1.284,48

1 .180,68 1.458.92 483. 52 1.098.96 1.105,70 1.402,08

536 94 1.097,16

1.403,14 498,32 355, 34 426, 00

462.00

395,36 447,76 426, 00 356, 00 355,00

355.34

450.71

901,42

573,48 461,52

1.146,96

078 4089 OP 600 VELHO 44 305 VELHO 80 306 VELHO RI 380

O O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS; 01110199.

923,04 1.091.24 860,00 1.808,06 L289,32 1. 540. 00 1. 7 50. 00 2 972 : 1.289,30 1.458 06 2.4 76,26 1.546,00

1.288,00

1.288,00 1.457,00

1.289,32 543,74 544,66

896, 68 639,40 1.422 00 1.446,08

1.744,00 1.185,20 1,205,80 1.052 ,72 1.229,32 1. 368. 54 1.438,00 1. 744,00

1.198,00

1.454,00 1.205,00

1.451 ,00 1.185,12 751,16

535, 64 589,90

1.024 ,56 1.042.90 1.185,44 1.2 38.00

516,00

1.032,08

67 500 O 517.00 equivalentes :608.650 33 301 0 517,70

1.33 6.00

243,86

50 390 C 828,00 90 475 E 887.00 01 340 C 898,00 equivalentes :350.550 II RI 380 C 995.03 01 355 O 1.173.03 equivalentes :375 4 RI 653 C 1.183,00 8 RI 390 O 689,82 9 RI 475 O 739.01 H

RI 340 O 707,90 equivalentes :3S0,SS0

01 355 O equivalentes :375

01 380 O 4 01 650 O O RETO 00 407 8 RETO 00 407 O

RETO RI 100 O RETO " 099 O ou 030 3 RETO nu 030 O

829,02 977,50

988,51 281.82 424,15 302,46

325.19 382,29 385,00

321,00 354,78

1.990,00 2.346,00 2.366,03 1.379,64 1.478,02 1.495,96 1.658,04 1.955.03 1.97 1.02 563,64 848,30

604. 92 650, 38

7 64.58

770. AO 642 .03 7 09.56 562.18 1.532,00

291.09 766.00

O RG 555 E O00 515 O equivalentes :653 RI 390 C O RI 475 O O equivalentes :510 RI 095 O O O 00 515 O

916.08

1. 636. 00 1.832.00

1.083.00 638,40

2.166,00 1.276.50

818.00

681.81 763,25

1.363.62 1.526.52

equivalentes :650 O 91 390 O 081 O nu 475 3 Os 018 3 i

902.60 663,34 756,00 919,00

1.805,20 1.326,08 1.632,00

638.00

1.276,08 1.5 32.08 1.276,00

no 475 O vu 010

O766,00 AP 475 0 1 638,00 equivalentes :510 1 8P 555 O 681,00

0515 O

763,00

0.838.00

1.362.00 1.525.00

equivalentes :650 1

OH 00 9 IA tu

lI 0 lo

A II

33 311 O 04 412 5 04 412 081

O 50 650 O RG 650 F RI 650 O ue 030 3 no 030 O AP 100 A J.I 302 O RI 390 O 00 400 6 08 400 O

638,28 327.15 259.20 233,30 280,00

1.276.56

303,00 233,30 280,00 203,00

233,00 233,28

549,41 352,13 279,00

RI 340 O equivalentes :350 IA RI 380 C

1.054,00

2.108,00

1.290.00

IA RI 650 C IA50 340 O

1.563.00 879.20

2.580,00 3. 126. 00 1.756,40

RI 380 O 1.075.30 RI 650 O1.302.77 RI 340 O 92203 quivalentes :350 e

2.150 60 2.605,54 1.84 4.00

1.158,00

1.431 00 768.28

2.316.00 2.862 00 1.536,56

965.38 1.192,86 453,03 810,43 944,82 577,91 673,74

1.930,76 2.385 72 906 6: 0 6 1.620,06 1.889. 64 1.165,82 1.347,48 1.502,00

equivalentes :353

:0 :0

RI 654 C 90 340 O equivalentes :350 50 080 O 80 650 O ELO 094 O 48 322 8 44 312 O 04 322 O 00 312 O

751,00 equivalentes :570,571 RI 650 O 892.00 RI 555 O 625.76 equivalentes :570,571 RI 650 0 742,95 AP 555 O 625,00 equivalentes :570 67 650 O 742.00

924.00 1.229,30 722,81

1.848,00 2. 4 58. 00 1.44 5.62

770,33 1.024,07

1.540,66 2.048 14 875,38

673,74

00 000 O RA340 O

00 404 8 00 404 O RI 340 O 081 O

437,69 312.12 829,63 331,23 465,81 353,70 344.00

3.162.00 1.35S,60

324,87

44 402 8

762,31

543,60 550,06 392,24 471,00 392,27 393,17 397,50 466,00 389,00 392.00 392.24

44 00 RI RI

412 412 650 690 084 093

9 O O O O O

no 010 3 no 010 O OP 850 O JJ 300 O 00 RI 600 O TU 084 O quivulentes :095 178 " 081 O

1.485,90 1.250.00

266.36 867,00

577,91

eqaivalentes 350 O RI 550 O 90 650 O 01 340 1 equivalentes :360 RI 550 O 5 RI 650 O

1.784,00 1.251.52

1.485,00 1.155,82 1.347,48 5 32.72 1.734,00

33 322 O

IV " 081 O 18 nv 120 O

631.36 479.14 1.452,00

1. 035 .40

487,72 1.656 .08 1.7 74.30 0.796,00

8 IPOS 04 400 O RI 475 C 1 equivalentes :510

500, 42 704,00 506,00 1.626,00

621.54 611. 52

1.035,46

521,45

8 O IA RI 340 O

2.634.98 754,00 816,03 627, 58 746,00 622.00 627.00 627,50 880.04

1.03 5.40 1.24 2.00

592.72

0060 RI 605

545,62 430,00 8 904,03 O 644,66 O 774,00 VELHO 50 375 O 870,00 VELHO 51 650 O 1.486.00 VELHO RI 360 O 644,65 VELHO RI 375 n 729,03 VELHO RI 650 O 0 1.238 13 VELHO nu 020 3 773,00 VELHO nu 020 O 644.00 VELHO 87 355 9 644,00 :097 DO 5. 50 570 O 702,68 1,405,36 n q aivalentes :380 9 DO 5. 50 505 O 770,06 385.03 731.12 1.452,24 VELHO V 375 O 728.00 O 403,73 007,46 DA 9. 097 O 623.04 1.246,08 VELHO 33 306 O 644.66 O 414.23 828,46 00 N. 094 O 679,06 1.358,12 OLEOR 80 100 O 271.87 O 491.26 982,52 *u as eq uivalentes :095 OLEOR 095 O 272,33 738,06 1.476,12 DE FOR 44 410 8 407,87 815,74 DENTE 64 418 6 448.34 o :650 DE FOR48 410 O 290.86 581.72 eauivalentes :419 6 793,62 1.587,24 DE FOR 80 100 1 316,39 632.78 DENTE 00 418 0 319,70 91 555 O O 757,32 1.514,64 DE FOR 328.51 657.02 095 O equivalentes :419 nu 1.547,74 DE FOR 713,87 078 O 328.86 657.72 80 600 C711.00 842,89 SENTO 50 180 O 1.686.78 279.37 558,74 723,00 81 500 C 5 :097 160 441,42 60 403 5 882.84 equivalentes :515,635,650 O 0.278,04 1140 629,54 639,02 80 403 O 314.77 RI 570 C 872.00 O 168 722,04 1.444,08 90 320 O 272.00 544.00 51 600 O 592,60 550 as eqvioalentes :321 RI 500 O 602,90 753,26 1.526,52 ISA RI 226,45 452,90 equivalentes :515.605.650 O 740.01 320y :321 1.400.02 as equivalentes RI 570 8 726,36 O 198 756.81 1.513,62 090 O 237,18 474.36 83 84 O 614,66 3 312 O 0v 120 3 8 1.621,60 810.80 374,00 748.00 equivalentes :094,095 vv 120 O 302,00 624.00 5 :097 8 nu 081 O 604,27 1.321,12 IRA AP 320 O y610,56 226,00 452,80 equivalentes :097 O :650 RI 475 O 849,00 1.698,00 nu 010 3 719.00 704.09 1.908,18 as equivalentes :S50 nu 010 3 872.00 744,47 1.488,94 6 80 660 O 1.100 00 2.200,00 nu 010 O 599.00 :097 5 50 075 1 707,25 1.414,50 nu 010 O 727.00 O is equivalentes :550 596.08 1.092,16 07 500 O 602,00 640,88 1.285,76 9 50 650 O 916.39 1.832 78 equivalentes :515.600.650 952.56 5 476,28 OP 550 O 707.00 1.413,00 OP570 O 726,00 825,66 1.651.32 5 AP 650 O 916.00 1.831,00 JJ 301 O 590.56 620,55 1.241,10 )s eq ^ i 95 500 O 696.00 1.392.00 RETO 00 404 8 375.58 O 639,30 1.778,60 evtentes :605.650 à RETA 80 404 O 267.82 1.381,00 690,50 3 80 500 O 579,77 1.159,54 RETO 80 100 1 294.99 IA 5 :097 00 is equ:nnlentes :605.650 408 RETO nn 089 T 295.21 nu 010 3 606,11 84 1.212.22 IA 2 692.00 408 1.384.00 RETO nu 030 3 352,00 :650 is equivalentes :500 RETO nO 030 8 293,00 uu 010 O 888,63 1.777.26 577,00 1.054.00 11400 50 380 O 813,00 O 778,72 1.557,40 os equivalentes :500 eq uivalentes :521 67 500 O 438,34 00 976.60 1 88 579,00 100 1.159,00 59C0 RI 650 C 1.581,00 O 577,09 1.154,10 os equivalentes :600.650 5900 RI 677.80 a 448,50 897,04 1 00 305 8 990,30 1.980.60 00 402 O eq uivalentes 380y :521 O 700,63 1.401,06 i 44 306 O 706,16 1.412,32 19003 RI 650 O 1.317.49 O 735.05 1. 470, 10 50 340 C 848,80 1.696,00 115 50 690 C 377.00 O 717.07 1.434,14 is equivalenoes :350 III 96 650 F 408,00 5739.23 1.468,46 RI 475 O 1.010,00 2.020.00 111 RI 650 8 313.79 1.562,64 781,32 i RI 550 C 1.029,00 2.058,00 nu 030 J 010 373,00 :097 1 1.041.00 80 355 E 2.082,00 *u 030 O 010 311,00 680.21 1.350.42 is equivalentes :375,380 010 314.00 AP 100 O 629.25 1.258.50 1 90 505 C 1.314.00 2.628.00 110 33 302 O 313,77 5 :097 is equivalentes :515,650 00 418 8 100 400,02 680.11 0.360.22 65 340 O 706,41 1.412,82 DA 00 418 O 313,77 616,24 1.232.48 is equivalentes :350 DA 1,4 O 306,76 :097 1 RI 475 1 841.31 1.692,62 equivalentes ** :090 n. 097 O O 697,50 1.396.00 RI 550 O 857.52 1.715.04 o5 315,60 O 801.63 1.603.26 80 355 O 867.77 1.735.54 ONDE RI 100 O 239,57 s 650 is equivalentes 376,380 IR 00 412 5 726,00

B-80 - Guia Panrolao . Outubro/99

1.179,54

517,70 621,00

619,00

nu 010 3

equivalentes :500 un 010 O equivalentes :500

698,95 672,46

equivalentes :095 - - 378 O equivalentes :081

1.734.00

y711.28 1.422,56 O 694.32 1.388,64 711.84 1.423 ,60 759,82 1.519,64 es :097 AlIO 699,4! 1.398.82 221,95 44 3.90 O 181,40 362.00 294,70 509,40 O 378,64 89.32 701.70 1.403.40 676.76 1. 353, 52 1.372,42 686,21

08 412 O RI 500 C

332,16 347,61

624,24

659,26 66246 22 931:6 664.32 695, 62 707,40 688,00

649.74 1.524,62 1.087.20 1.100.12 784,48 942,00 784,54 786,34

795,03 932,00 7 78 ,00 784,00

784,48

562,08 570.65

1.124,16

640,20

1.280.40

1.141,38

RI 515 0 689,76 1.339,52 eqaivalentes :575,600,605,650 712,38 1.424,60 80 500 O *0 097 3 668,69 1.337,38 IDA IOANOLTA 11 1.444,68 08! 3 722.34 z eqanoalentes :094,095 *0 010 1 743,001,486,00 DE 00 500 3 753,00 1.606 ,00 763,00 *0 010 3 1.526,00 equivalentes :600 cv 010 O 1.238,00 430,70 619,00 IPIR804A RL21535 +v 560 e 628,00 1.256.00 1295,04 MANAUS 590,08 Ri 00 010 O 636.00 1.272.00 TABOTIN0A 477,50 RL B 238.75 equivalentes :606 129,94 259,88 TOPO RL 8 1.278,00 07 570 O 639,00 equivalentes :585 1.338.00 'P50' O 669.00 . DE: equivalentes :515,575,600.605,650 33 307 O 629.19 1.258,38 449.05 6P 202 8 899.70 971,46 1.942,92 8* 304 8 320.48 CRATEOS TI B 160,24 1.385.46 00 304 O 692.73 1.838,00 DO 166602 48 570 E 819,00 492.00 984.00 88 653 O 854,00 1.708,00 00 IGOACU 118 500 C RI 650 8 409.71 019.42 Rotas elu:valente5 :515,575,600,505.650 AP 650 Y 409.00 019.00 DO IGUACU 48 650 F 925,00 1.850,00 1.385,46 JJ 304 0 892.73 DO I0UACU 80 570 O 682,68 1.365,38 347.00 694.00 8t 650 C 1.403,32 DO IGUACU 05 500 O 711.66 410.00 00 605 C 820,00 Rotas euicalentes :5I5,575,600,605,550 280.48 RI 650 O 570,96 712.31 1.424.62 00 110ACU 095 O RI 605 O 341.45 682.90 724.33 1.448,66 F DO IGU8CU ** 097 4 094 O 507.56 293.78 DO IGUACU - 094 Y 775,43 1.550,86 00 016 J 346,00 692,00 F DO IGUACO 0* 010 1 819,00 1.638.00 equivalentes :500 052.00 1.704,00 DO I00000 *0 010 1 010 O 289.04 570,00 eu 1.364,00 DO IGUAC0 010 682,00 equivalentes :500 1.420.00 DO IGUACO +0 010 O 710,00 578,00 OP 650 O289,00 1.364,00 682.00 04 IGUACU VP 570 O 341.00 682,00 80 685 O Rotas equioalentes 585 33 324 0 654.11 1.300,22 711,00 1.422.00 DO IGUACU VP 505 O 1.217.35 5P 202 8 608.67 Rotas equioalentes515,575,600,605,650 660.06 1.320,00 66 550 C 1.654,64 e' 401 8 827,32 FRANCA equivalentes :651 68 401 O 1.179.90 FRANCA 589.95 964,04 RI 520 C 1.928.00 1.227.78 FRANCO 33 307 O 613,89 715.00 1.430.40 80 650 E *11 401 8 1.842.68 GOIANIA 921,34 1.100,78 RI 650 O 550.39 68 401 O 1.314,00 GOIANIA 657,00 eou:vulentes :651 GOIANIA 1.172,00 RI 570 C 586,00 803,68 1.607,36 Rotas eqoivulentes 651 659,00 1. 318. 00 1.362 00 GUIANIA 115 500 C 681,00 549. 00 1.090,00 6018910 RO 570 O 488,38 976.76 VP 1.100,00 08 Rotas equivalentes 651 equi vul :515.650 550, 567,44 34 88 5018910 RG 500 O 5P 403,40 806.80 00 010 J 1.172,00 586,00 5010910 P RETO equ: val :202 0+ 500 .3 679,00 1.358,00 0018918 P 1.710,42 *6 859.2 1 *0 010 0 488,00 976,00 5018910 RETO 1.154.12 2.308.24 8* *4 500 O 1.132 ,00 GOIANIA 566.00 PRETO 8* 512.69 1.225,30 488,00 976,00 0018918 UP 570 O 1.645,96 0* 822.98 567,00 1.134 00 5018910 07 500 0 429,97 85 9.94 RG 400,34 976,68 0018918 33 300 0 86 695,03 1, 390, 06 Rotas eqonoalentes :312 612. 69 1.225.38 33 1.134,44 109.68L808 RI 600 8 567,27 #0 834.93 1.669.86 472.71 945,42 18068881 00 650 0 0* 595,37 1.190.74 1.498,68 749,34 08000PUAAA *8 421 8 1. 238.32 33 619, 16 534,34 1.068.68 00000P1000 8* 421 0 85 647.38 1.294.76 IIRUPI 88 401 8 1.001,16 2.002,32 1.354.64 80 677.32 1.427,82 713,81 008UPI 88 431 O equ:val :650 810,68 1.621,36 60812097190 8* 142 6 80 719.50 1.439.08 1-156 16 570,08 808IZ0HTINA *6 442 O 676. 75 1.353.52 330,46 TS 6 65,23 108808 1.460,16 7 30. 08 416.05 832.10 11*605 56 650 O :094.095 equivul 450,14 916.28 ILHEUS 80 605 O 1.504.00 7 52.00 0* 076 O 408,82 017.64 ILHEUS 768, 00 1. 536. 00 ** 094 O 492,06 984.12 ILHEUS 1.546,00 7 73.00 416,00 031,00 ILH600 OP 650 8 equ:val :600 450,00 915,00 ILHEUS VP 605 O 627,00 1.254.00 710,00 305,20 IMPERATRIZ 5P 202 8 6 40.00 1.280.00 1.703,42 IMPERATRIZ 0* 312 8 851,71 1.200.00 645.00 1.145.49 IMPERATRIZ 0* 401 8 2-290 98 equi vai :600 607.34 1.214,68 IMPERATRIZ 0* 312 0 1.067,42 SP 533.73 816,84 1.633 68 IMP060T8IZ *11 401 O I8 963,88 1.927,76 345,64 IMPERATRIZ RO 650 O 691,20 1.374.66 88 687,33 363,64 727.20 IMPERATRIZ 0* 076 0 497,70 ORE 5P 995,39 :081 :282 equival 1.214,68 O 607,34 000 5P 479, 78 959,56 O 816.84 1.633,68 MT 1.031,70 000 0* 515,85 1.119,42 0 559,11 .105 45 552,72 COE 57 1.173 28 O 586.64 :202 *40 iva 1 824,24 O 412,12 243,00 486,00 RI 494,97 989,94 NA O 404,90 RI 202,45 531,81 1.063.62 NA 480,00 240,00 O 202 200,00 400,00 506,44 1.012,88 8 005,00 202.00 07 1.108,46 O 554,03 1.102,74 851.37 ES *11 1.133,92 566,96 8 :401 coo: vul o :202 1,2 14,20 607,10 1.179 45 2.350,90 8 :40! O 041,05 1.682,10 NO 755,00 1. 510. 00 204,00 1.602,00 801,08 568,00 660,00 330,00 equ:val :515,575,605,650 473,86 NA O 236,93 1.258,04 129.02 El RI 275,17 550,34 NA 667,48 1.334,96 ES 00 473,00 O 237.00 eu:val :515,575,608.650 028,84 1.657.68 1.317,82 658.91 O 591,03 1.182,06 NA 1.442,44 ES ** 721,22 1.512.00 756,00 euival :394,095 1.586,00 793,00 ORO 1.474,00 737,00 s:515 1 575.605 650 1.540,00 770,00 ES *v 0 630,19 1.260.38 NA eu:uaI :600 1.321.12 O660.56 514, 00 1.228,00 515,575,605,650 1.282,00 541.00 ES eu 1.312,40 NA O 656,20 equnvul :600 O 710.45 1.420,90 NA 607,10 1,214,20 ES 33 :094.095 DIA *0 949.20 1.898,40 N1 733.00 1.466 DIA 0* 676,86 1.353.72 1.536,00 NO 760,00 1.046,62 523,30 ARE SP o :600 equ: vul :202 1.222,00 08 O 611,00 8P 1.064,35 532,18 O 640,00 1.280,00 equino7 :202 s :600 5P 487,95 975,90 366,68 01 182,34 570 9 :203 361,53 723,06 00 520 O 1.063,82 531.81 381,60 ou 190,80 376 y 1.574,04 787,02 nntes :094 1.965,20 982,60 384,46OU 192,23 8 1.122,44 561,22 841,32 1.682,64 ou 101 8 1.401,34 700. 67 599,94 1.199 ,80 P8 101 9 750,32 1.500,64 1.130,06 p9 965,43 500 4 2.063.20 00 1.031 60 601,03 1.203,66 P8 797 O 1.070,10 *0 535. 05 1.247,22 P0 623.61 307 O 735,62 1.471,24 0* 1.302,44 P8 641,72 570 O 535,05 1.070,10 33 1.377,66 P8 1.471. 24 680.83 500 O 735,62 33 entes :650 545,72 1.091.45 PA 5P 81 650 723,14 446,28 35344 606 O 176, 72 65 678,48 11.358,96 78 2971 368:8 8 0 184.44 1.481,24 740.62 281 0 :081 680,46 entes :094.095 1. 368. 92 1.547,76 773,88 1.426,78 600 O 703.39 entes :605.650 :658 1.672,20 P8 836,10 754,32 1.500,64 500 O 1.535,06 P8 767,58 297 0 768,75 1.637.50 1.695 90 847,95 281 O :094,095 notes :094,095 776.22 1.552,44 849,31 1.698,62 1.107,02 801 B 553.51 659,26 entes :441 329,63 1.211,24 715,41 1.430,82 605,62 001 O 743. 52 1.481,04 entes:401 1.536.00 PE 768,00 :605,650 570 C equi va 804,00 1.608.00 PE 798.46 1. 596. 92 60 515C 748,10 1.096,20 entes :575.600,605,650 P6 805,95 1. 611, 90 855,00 500 C 1.710 Do P6 1.279,30 :094,095 639.65 equ Iva 570 O

CIDADES

TARIFA ADULTO

o 5

504,08 RO 505 O 252.24 758,74 RI 650 O 379,37 076 1 263.67 527,34 431.40 862,00 095 8 *8 441 8 1.787.64 893.02 0* 441 O 1.274,74 637.37 60 570 O 626.10 1.252.20 RI 000 O 664.63 1.329.26 valentes :650 60 500 O 699. 68 1. 399.38 654,56 1.300.12 ** 097 1 001 O 717.07 1.434.14 outenteo :094.095 1.923.44 6' 316 8 961,72 valentes :001.011 *0 316 O 685,80 1.371,60 ualentes :401.411 823.00 1.646.00 RI 570 O 60 500 E 858.00 1.716,00 valentes :515,575,600,605,650 RI 650 E 929.04 1.858.00 1.371.70 RI 570 O 685,85 714.74 1.429,48 RI 580 O valentes :515,575,600,605,650 097 O719,10 1.438.30 081 O 770.53 1.541.06 vale ntes :094,095 1.638.00 010 3 819.00 1.710.00 010 .3 859.04 00 010 O 682.04 1.354.00 0* 000 O 716.00 1.432.00 6P 570 C 754.00 1.507.00 785.00 1.571.00 6P 500 C ,a entes 604,650 97 570 O 1.370.00 685,00 ,a entes :580 714.40 1.828,00 6P SOU O valentes :515,575,600,605,650 1.371.60 23 300 O 685.80 ,alentes :309,411 453.23 926,45 57 202 8 910,04 RG 600 O455,02 436.81 873.62 076 O 786.00 6P 600 O 392.00 8* 415 11 1.265.14 2.530.28 1.804.30 88 415 O 902.15 787.00 1.574,00 RI 650 C 1.760,00 880.00 16 570 O ,.]entes :571 1.964,00 40520 E 982,00 1.312,04 90 650 O 656.02 1.466.42 96 570 O 733,21 valentes :571 818,40 1.636,80 91 520 O Ou 010 3 786.00 1.572,00 655.00 1.310.00 cv 010 O 1 .311.00 IP 650 O 655,00 1.465,00 67 570 O 733,00 0520 O 818.00 1.635,00 724.41 1.408.82 33 300 O oalentes :312 EGO RI 640 O 502,20 EUR RI 570 O 602.15 EGO RI 605 O 633.39 677,40 EGO RI 500 O EGO ** 097 O 619,15 NTE08 409 8 865.81 NTE 0* 409 O 617.80 0* 401 6 1.175.54 0* 401 O 830,26 RI 654 C 299,00 358.00 RI 605 C 324,00 OU 650 E 249.31 01 650 T RI 505 O 298.73 *0 094 O 312,49 293.00 *v 010 3 244,00 cv 010 O 274,00 8P 650 C AP 575 O 249.00 equivalentes :650 597,00 298.00 OP685 O 249.30 400.60 33 309 O 1.082,50 2. I65.08 0* 401 8 0* 401 O 771,98 543 88 TU *0 307 8 825,34 1.650.68 equivalentes 401 TU 11* 307 e 1.107,08 588,54 e uivalentes :401 241,32 TU RI 570 O 620,66 651,28 :302, 58 10 RI 600 O eavivalevtes :650 TO RI 500 8 694,59 1.389,18 1.280,24 TI *0 097 1 640,12 722.46 1.444,92 10 " 481 0 equivalentes :096 1.46600 30 vv 010 3 733.00 10 0* 010 3 760.00 1.480:0 0 e q uivalentes :600 70 nO 010 O 611,00 1.222,80 1.234,00 00 0* 010 O 617.00 equlualentes :600 1,177,00 10 33 307 O588.54 1.686,00 CO RI 571 O 843.00 eouivalentes :650,652 925.00 1.862,00 CO RI 970 O 1.045,00 2.090,00 CO 05 520 C 1.404,98 702,49 CO RI 571 O e q uivalentes :650,652 771.27 1.542 54 C8 RI 570 O 870,93 1.741,86 CO RI520 O O RI 570 O 1. 3 50,00 675,00 equivalentes :600.605.650 004,00 1.600,00 O RI 900 C equivalentes :575 731.00 1.962,00 RI 650 7 1,124,60 RI 570 O 562,30 O equivalentes :600,609.650 669.97 1.339,94 O RI 500 O equivalentes :575 v 010 3 671,00 .342 DO O 1.612,00 806,00 O 00 500 3 1.120,00 O +* 010 T 560,00 nv 1.342.00 671,00 O 674,00 1. 340.00 OP 915 E O 618.00 1.236.00 O UP 515 O 1.124,00 662.00 67 515 O O equivalentes 500y :570,505,605.650 669.00 1.339.00 O 67 505 O equivalentes :575 1.124,50 562.25 33 300 O C equivalentes :308 788.48 1.576,96 AI 08 401 8 08 401 O552.26 1.124,50 AI 1.422,58 711.29 ** 081 O 0 e q uivalentes :894,695 1. 42 1, 42 120 60 570 O 710,70 746.34 1. 4 92 .68 OE RI 600 O equivalentes :605,650 801,26 1.602,52 DE RI 500 0 746,19 1.492,30 DE ** 097 O 1.623, 54 811.77 DE 0* 081 1 equivalentes :094.095 509.46 1.018,92 5P 200 8 equivalentes :202 2.052,54 *8401 8 1.026.27 equivalentes :412 1.463,64 731.82 CC 401 O equivalentes 412 924.00 462.80 RI 650 C

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110/99.

504.00 501,00 385,03 019, 61 363.97

1.000.00 1.002,00 770,06 039,27 727,94

452,63 460,00 383.00 462.00 423,00 385,00 419.00 601 67 44 836:9 596,81 711, 09 746,72

905. 26 920,00 766.00 923,00 846,00 769,00 038,00 1.203.34 1. 67 3 .80 1.193 62 1.422,18 1.493,44

801,63 748,71

1.603,26 1.497,42 1,613,06

:097

:650

:094,095 806,53 818,15 583,01 507,50 559,00 :651 465,85 :651 013,30 694,64 723.32 :660 771,27 723. 17 782,12 :094,095 1.015,43 724,09 850.15 :401 606,23 :401 631,52 669, 91 :550 704,73 660. 23 733. 12 as equ:ualevtes vu 010 3 0v 010 3

:095

ao equivalentes :600 cv 010 O

PRETO 0* 010 O as equivalentes :600 PRETO 33 307 O CAMPOS 0*307 8 CAMPOS *0 307 O CAMPOS00 658 O CAJIPOS 33 307 O UIS UIS

UIS AIS .015 .OIS .015 .010 ,UIS 015 015

015 015 815

:312

CIA *8 307 O as equivalentes :312 CIA

•0 307 O

1.212,46 1.263,04 1.339,82 1.409,46 1.320,46 1.466,24

1.256,00 1.272,00

636,00 606,23 822,76 651,80 606.06 621.05

209,00 339,00 1.001,00 249,31 282,85 834,23 249,30

as equivalentes lIS 33 401 O

2.03 0.86 1.448,10 1.700,30

628,00

00 615 C RI 695 C 81 500 E RI 515 o Rt 695 O RI 500 O 0* 076

OP 650 8 OP 695 O 33 311 O

1.042,64 1.446,34 1.564,24

1.506,00 1.526,00

916,87 1.234 OS 653,81 879.98

031,70 1.026,60 1.389,28 1.446,64

753,00 763,00

0* 312 8 40 401 8 *0 312 O 4* 401 O

as1 equivalentes :081 U *0 010 3 nn 010 O 815

1.6 36.30 1. 166 .82 1.014,99 1.110, OU

293,00 294,00

1.2 12. 46 1.645,52 1.303,76 1.212,12 1.243,70 1.833 74 2.468,10 1.307,62 1.759 96 5 98 * OU 670,00 2.002,00 490,62 55570 66 1.668:4 498.60

249,00 203,00 653.81

586.00 488. 00 498.10 565,00 1.307.62

879,90 806,81

1.759.96 1.613.62

639.24

1.274.40

as equivalentes :312 0* 097 O CIA 501,68 *0 081 CIA 667,39 as equivalentes :094.095 639,24 CIA 33 307 180 81 570 C 690,00 ORO RI 515 C 739,00 O

1.203.36 1.334.78 1. 278. 48 1. 380. OU

1.478,00

as equivalentes :600,605,650

ARO

783,08

RI 500 C

os eqoivalentes :575 AI 570 F ORO

1.566,00

748,80

1.496,00

031,00 570.37 615,96 as equivalentes :600.605,650 ORO 60 500 O 652,64 as equivalentes :575 On 010 3 IRU 606,08 ou 010 3 IRA 739,00 o. 010 O GRU 572,00 +* 600 O 616,00

1,402.00 I. 150, 74 1.231 92

000 080 680

RI 650 E 80 570 O 80 515 O

ORO VP570 P IRU 07 606 F *5 equnualentes

690,00 738,00

:650

ORO

67 500 E

782,00

IRO

07 570 C

632,00

160 80 605 C as equivalentes :650 160 07 500 C ORO OP 570 O as equivalentes :585 168 80 515 O

1.305,28 1.372.00 1.478,00 1. 144.00 1.232 .00 1.380.00 1.477,00

677.00

1.565,00 1.255,00 1.3 54.00

717.00 575.00

1.434 ,00 1. 150. 03

615.30

1.231,00

as equivalentes :005,650 URO VP 500 O 652,00 as equivalentes :570 575,32 ORO 33 300 O

0.150.64

as equivalentes :309 5P 200 8

559,45

as equivalentes :202 TS O 880 CC 307 8 ORA 0* 307 O 080 33 307 O 00 5P 200 O

1.118.91

126.09 033,37 650,30 660,30 560,36

252,18 1.666,74 1.32 0 .60

as equivalentes :202 833,00 11150 RI 650 O 11010 RI 600 O 693,61 746,00 621.06 RG 650 O '° 064.85 FREIO 097 O 542.36 FREIT " 094 O 1100 237,00 60 916 C os equivalentes :650 214.31 1100 91 516 O a equivalentes :650 INO 05 227,19 8 190 AP 650 O214,00 INA 33 312 O 216.05 672.57 RI 570 O 2 701.03 RI 600 O o 743,15 RI 500 O 0 ** 097 O 699,08 o ** 081 O 760.03 o

asequivalentes :004,096 ETRS 546.83 5P 202 8 as equivalentes :207

1.304,00

1.320,60 1. 120. 71

1.666,00 1.387,70 1.492,00 1.243. 92 929,70 1.004.72 514.00

020,62 454,38 420,08 432,10 1.340.14 1.403,60 1.486,30

1.399,76 1.520,06 1.097,65

Outubro/99 Guia Panrolas- B-81

1.233,18 RIO BRANCO 00 366 O 712,82 616,59 500y :800.650 entes RIO BRANCO RO 650 A 1.363.88 1.478,00 RIO - GIl 80 300 E 440,00 010 3 739,00 477,00 RIO - 010 RO 300 equina entes :500 010 O616.00 1.232,00 RIO - 011 00 300 A 366,88 0-O 010 oQ 440.00 eqvi va entes :500 RIO . tIO 0P 500 O 616.00 1.232,00 Rotas equivalente 5 :020 0-e 366,00 RIO - CIO TIO O eqo iva entes :600.650 DE Rotas equivalente 5 020 1.756,00 RI 340 C 878.00 367,00 equ Ova entes :350 RIO - 010 AP 300 O *0 097 O 2.170,00 RIO - SOA 386,65 475 C 1.085,00 413,59 entes :550 RIO G080IOE *0 078 A 658.00 1.116,00 2.232,00 SALTADOR00 500 355 C - Rotas equivalentes :651 Rotas equivalente s :600,650 estes :375,380 1.017.76 508.88 TROII8ET6SAO 650 O 712,00 1.370,00 2.7 40,00 SALVADOR RO 650 905 C Rotas equivalentes :651 548,12 08 500 O SALVADOR 5 eqoiva entes 515,650 814.12 401,06 TUCURUI SP 202 R Holas equivalente 5 :600,650 1.902,00 80 340 F 951,00 *0 •S 307 8 846.91 1.693,82 UOER088 570,19 SALVADOR 095 O 5 equivo entes :350 Rotas equivalentes :401 084 O 571,02 80 550 F 1.484,00 2.968,00 SALVADOR 1.207 .82 603,91 *0 081 O UBERABA 18 307 A 641.54 1.863,00 SALVADOR 80 340 0 731,50 Rotas equivalentes 401 SALAVIIEIR nu 010 3 652.00 5 eqoina entes 350 548.49 1.096,98 URERARA 50 570 A Antas equivalente 's RIO 903,9I 1.807,82 RO 475 0 614,14 1.228.28 1818000 06 500 A 544.00 SRL08000 ou 010 A 5 equiva entes :550 *0 097 O 544.11 1.088,22 UBERABA RI 355 T 930,36 1.860,72 Rotas equivalente 5 :500 619.42 1.230,84 * 081 O 1818008 548.00 SALVADO OP 500 o 5 "uiva entes :375,380 603.70 1.207.40 UBERABA JJ 307 O Rotas equivalente 5 :600,650 1.141,63 2.203,26 RG 505 O R 693.04 1.308.08 UBERLANDIA 889.00 SAN TAREM 00 390 entes :515.650 865.63 1.731,26 UBERLANDIA 88 "'07 401 8 AI 340 993.00 1.744,00 SANTOREM 020 J 872,00 988,40 494.20 UBERLOHOIA 88 307 O Antas equivalente s :350,475,550 071,00 2.742,00 010 1 1.234.52 UBERLANDIA 88 401 A 617.26 00 380 E 1.150.00 727,00 1.454,60 SANTAREM 020 O 1.070,04 URERLANSIA DO 570 A 535.02 1.238,00 RI 355 2.286,00 SANTAREM 11 1.143,00 010 O 1.203.24 601.62 UAERLAN0IA RO 500 A 1.462,00 Rotas equivalente 5 :375,650 AP 340 O 731,00 Rotas e uivalentes :501 724.47 S8IITRREH RI 390 O 5 04OO4 entes :350 USE RLAIIDIO 80 550 O 680,50 1.361.00 794,36 Rt 340 RP 475 O 0.806,00 SANTAREM 529.04 1.059,68 983,00 UDERLAIIDIA 097 O Rotas equivalente-s :350,475,550 606,27 1.212,50 URERLAIIDIA 081 O 5 equiva entes :550 958.31 80 300 9 UOTRLOH0IA ov 010 9 1.054,00 RP 355 T 930,00 1.859.00 SANTAREM 527,00 SAN TAREM 1.316,00 1.031,90 UBERLAN0IA o. 010 O 658,00 RI 355 A 5 equiva entes :375,380 Rutns e uivalentes :600 2.281,00 Rotas equivalente 5 :375,650 1.141,00 585 T 988,40 UAERLANOIA JJ 307 O 494,20 371.05 S.J.R,PRETO 00 300 O entes :515.650 URUGUAIANA li 433 8 1.691,86 451,89 945,93 476 O 616,81 0.233,62 S.J.R.PRETO uu 089 O 603,22 1.206,44 UA0620IANU 88 433 n 443.00 1.968 04 S.J.O.PRRTO 0v 010 3 550 1 984,02 1.521.30 760.65 URUGUAIANA AO 570 v 219,08 438,16 Rotas eq010alent4 s :020,500 088 O 810.20 1.620.40 UROGUA[ANA 66 605 O 494,00 S.J.R.PRETO uu 000 O 366.00 010 3 247,00 Rotas e uivalentes :650 Rotas equivalente 5 :020,500 eqoi ea entes :020.500 872,43 2602241068 AO 500 A 1.744.86 829,00 RO 475 E 412,00 SAO LUIS 206,00 010 O 785,13 1.570 ,26 U004UAIANO 097 O Rotas equivalente S :510,555 eoui va entes :020.500 873.03 1.746.06 2602201040 081 972,00 749,85 1.499.70 SAO LUIS RO 015 E 475 T Rotas equivalentes :094,095 1.876,30 Rotas equivalente 5 :650 930,19 390 O 1.791.92 AILHENA 88 307 8 895,96 1.158 00 892,90 SAO LUIS 00 390 446,45 600 O 2.213.66 VIL RENA 88 415 8 1.106,83 691,21 90 475 O 470,29 940.58 SOA LUIS 095 T 277 78 VIL HENA li 307 O 638,89 Rotas equivalente -s 510,555 500 C 799,00 1.598.00 1.578,54 VILHENA li 415 A 789,27 HENA 009.65 SUO Lu RI 515 9 as equiva entes :600.650 638,89 1.277,78 VIL JJ 307 y 1.722,00 RotasISequivalente 5 :650 RI 061,00 570 E 720,96 1.441,92 VITORIA 88 200 8 965,20 1.332,30 SÃO LUIS 80 390 O RI 500 O 666,15 Rotas equivalentes :201 705,27 ** 081 9 S0O LOIS as equiva entes :600,650 514,11 1.028.22 VITORIA IR 200 O e-a 475 717,43 1.434,06 SAO LUIS 825.00 RI 570 T Rotas equivalentes :201 695.27 1.390.54 lutas equivalente 5 510 094 O 617.00 1.234.00 VITORIA 90 650 C 00 010 972.00 as equiva entes :t95 500 LUIS Rotas equivalentes :651 Rotas equivalente 5 :515 061 T 760,03 1.520,04 514,15 1.028,30 VITORIA RI 650 9 o-e 475 O 688.00 SUO LUIS as equnua entes :897 Rotas equivalentes :651 Rotas equivalente 5 :510 1.598.00 tIO .3 799,00 *0 1.177.38 VITORIA 094 9 588,69 810,00 SAR LUIS au 010 9 as equiva entes :500 1.240,66 620,33 VIIORIR 097 9 1.718.00 lotas equivalente , s :515 059,00 010 3 *0 1.397.14 698,57 5110010 081 1 AP 475 O 691,00 010 T 666,00 0.332.00 SÃO LUIS 1.226,00 VITORIA ou 010 J 613,00 Rotas equivalente 5 :510.555 os equlua cotes :500 511,00 1.022.00 0110070 vv 010 O VP 515 O 809,03 DOO O 1.432.00 SAI LtIS 766,00 514,00 1.027.00 0110010 AP 650 O 1.331,00 Rotas equivalente -s :653 AP 500 T 666,00 A.CONQIJISIA RI 600 O 385,03 770.06 SOU - C0H 208,42 no 081 O os equino entes :600,650 437,41 874.82 V.CONI0ISTA RI 650 1 346,03 1.434 00 SÃO - ORO 717,00 RI 300 C 570 O 375.03 634.00 SUO - IRU 321 E 317.00 RI 300 288,43 entes :325 SAO - IRA RI 300 A 346,00 00 010 527.90 SAI ORO 321 A 263.95 DE: Rotas equivalente s :023,500 entes :325 O 289,00 251,9t 503.80 SAO ORA 00 DIA 060A Rotas equivante -s :020.500 NAALbAlILG 00 310 J 314,00 628.00 492,00 904 00 101090 RI 440 C 288,00 Rotas rival entes 020,500 SAI - ORO ^P]80 O RI 440 A 410,27 GOIÂNIA 589.12 820:54 NAVEGANTES 00 310 O 262,00 524.00 SINOP RI90 O 2014510 ' 097 O 461,89 920 78 1.110,00 TARATINGA 0040 Rotas equival entes:020,50t 486,00 1016918 vv 020 J Rotas equivante 5 :350 972:00 PAONAIRA 758.97 1.517.94 RI 550 A ** 081 O Rotas equivalentes :380.500 1. 187,00 PARNAIRA 746,49 1.492.98 TABRTING# AO 380 405,00 GOIÂNIA cv 020 O 810.00 P. AFONSO RI 600 O 626,10 1.292,36 TABATINOA AO 550 1.619,00 Rotas equivalentes :380.500 1.293,04 TABOTINGA RO 340 O 924,58 P. AFONSO RG SOA O 626.52 VP 440 A 410,00 2019916 Rotas equivalente -s 350 820,00 P. AFONSO RG 505 O 686,25 1.372.50 453,90 0* 006.08L006 095 A 989.42 907 80 P. AFONSO 1.271,00 TARATINGA 00 380 o 081 O 535,50 626,72 006NIV4RI 00 600 A 1.251:44 0.349,16 TARATINGA Rotas equival estes :095 AO 650 O 654.44 000NS4BI 095 O 1.308,68 777.00 1.554.00 TEFE 80 340 C 978.00 AFONSO 0* 094 A 10058851 " 081 O 712,09 Rotas equivalente -s :350 I-424 '8 PELOTAS 416.64 033.28 070 A 524,68 ILHÉUS RG 600 O 1.055.00 1.049 36 PEIRALINA RI 500 O 597,81 1.195.62 TEFE 00 380 Rotas equivalentes :650,651 1.487.00 PE700LINA RI 500 A 615.31 1.230,62 IEFE AO 550 ILREUS RI 500 O 580,87 1.467 56 TEFt AO 340 O 614,67 1.161,74 PETROLINA 85 505 O 733.70 IL010S 094 O 535,38 014,06 1.629.72 Retas equivalente O :350 1.070,76 PETROLIMA RI 505 O 0* 081 O 614,20 ILAEIJS 879,50 1.213.20 TEFE RI 380 O 1.228,40 PE080LINA 081 O 605,10 1.048,00 524,00 ILHÉUS OP 600 O TEFE AO 650 O 1.239,25 Rotas equival entes :095 Rotas equivalentes :650 1.484,76 O. DE FREIO 0* 094 O 505.72 PETROLINA 094 O 742.38 IIIPEAAIRI7 RI 475 O 612.32 428,00 856,00 TERESINA RI 555 783,00 TE 1.224,64 PIO. ALEGRE RG 320 C 114P ERA 0AZ 00 390 O 1.750,06 875.03 Rotas eqoival notes :321 Rotas equivalente -s :570,571 IMPERATRIZ RI 650 1 899,63 RESINA 938.30 1.799.26 PIO. ALEORE RG 320 O 356.73 703,46 RI 650 IMPERATRIZ '' 081 1 643,64 7 13,57 TERESINA 652,84 1.287,20 Rotas euuival notes :321 RI 555 O 430,25 IPATINGA 095 O 860,50 PIO ALEGAE 246.85 493.70 Rotas eqaiealente S :570,571 060 O ITARUNA 094 O 552.52 782,37 1.105.04 PTO. ALEGRE 747.22 TERESINA 373.61 RS 650 O 000 A ITAITUAO 700.33 RG 390 A 652.30 6.400,56 P70. ALEGRE 00 320 .3 425,00 852,00 TERESINA OP 555 O ITAITUBA RO 475 A 839.69 Rotas equivalente 5 :570 1.679,28 PTO. ALEGRE 00 020 J 553,00 1.106,00 1.077.17 80 650 Y IIAITURA 2.154.34 P70. ALEGRE a-o 020 O 355,00 710,00 TERESINA OP 650 O 781,00 784,00 JOÃO PESSOA AO 500 C 922,08 TROMBETAS RI 340 917,03 1.568,00 PIO. ALEGRE a. 020 8 461,00 Rotas e q uivalentes :650 Autos equivalente :350 PIO. ALEGRE AP 020 8 356,00 713.00 653.34 3000 PESSOA 00 500 T 1.306,68 P7O.SEIARO AO 000 O 483,54 967.08 TREVIRETAS t.OtO,OO RG 550 E Rotas equivalentes 650 TREI4BEOAS 1.285,00 RU 650 E Rotas equival entes :571 3006 PESSOA AP 500 T 653.00 489.51 979.02 TROMBETAS RI 300 763,81 6.306,00 PTO.SEIURO 06 500 O Rotos equivalentes :650 1.204.08 Rolas eqviuul ente :350 PTO.S000RA RI 505 O 502.04 3000 PESSOA AP 570 T 749,00 1.019,90 TROMBETAS 832,93 1.498,00 P00501000 095 O 509.99 RG 550 O JOINVILLE RI 321 C 302,00 972,00 TROMBETAS 486.00 1.070 46 604,00 PTO.SEIURO 07 500 A AS 550 O Rotas equivalentes 325 1.634,00 UBERABA RI 040 O 381,11 PORTO TELHO RI ORO C 81700 JOINAILLE 84 321 6 251.25 502.50 PORTO TELHO RI 175 C 1.066,00 ARERATA 0* 381 A 400,30 j33:10 Rotos equivalentes :325 3.082,30 ORERLONDIU RI 440 O 397,75 PORTO TELHO 80 550 C 41,80 JOINVILLE " 060 T 251,25 414,46 502.50 PORTO TELHA RI 180 9 1.361.30 OREALOARIA 80,69 081 A 00 010 3 JOINOILLE 300,00 600.00 PORTO TELHO RI 175 O 1.554,44 OREALANRIA 00 010 O 062,00 77,22 Rotas equivalentes :020,500 2.569,04 Rotas equivalente :400,500 PORTO TELHO RI 550 9 04,52 un 010 O 250.00 JOINOILLE 068,95 500.00 PORTO TELHO *0 020 3 816.00 1 " 632 00 URUGUAIANA -- 078 O Rotos e vivalentes :020,500 PORTO AELHO ou 020 O 680.00 1.360,00 VITORIA RG 550 514,00 36AZ. 00 A. 82 500 O 631,72 028,09 1.263.44 PORTO VELHO AP 155 9 600,00 1.360.00 VITORIA 50 600 O 3602. DO 9. RI 600 O 548.62 454,30 OITORIA " 094 O 1.297,24 Rotas eavoual entes :380 JUAZ. DO 9. RI 605 O 691,41 777,00 1.553,00 VITORIA 00 010 3 513,00 1.362,82 PORTO OELIIO AP 175 A 727.89 3052. DO A. RI 570 O 645,16 VITORIA ao 010 O 027,00 1.855,PH POUSO RLEGR AO 180 A 322,58 3151. 00 N. RI 505 T 763.07 028,00 698,05 0120014 349,03 AP 650 O 1.526.14 POUSA RLEIR 395 O 666.87 1.333.74 RECIFE JUAZ. DO N. 007 O 767,00 1, 534,00 A.CONOUISTA 80 600 9 RI IDO C 599,55 094 O 728,76 1.457.40 JUAZ. 00 9. 6.CONOtISI0 A 623,94 Rotas equival entes :515,500,550 095 Rotas e q uivalentes :095 910,00 081 O 683,29 RECIFE RI 670 E 1.920,00 V.CONGGISTA 380, 16 3112 DE FOR RI 550 O 760,32 RECIFE RI 550 F 830,00 1.660,00 397,97 795.94 RECIFE 3012 TE FOR 095 T RI 600 O 638,81 1.277,62 --911.22 LIVRAMENTO '' 078 O 455.61 Rotos equival entes :515.600.650 472.00 RECIFE LONDRINA ES 300 C 236.00 750,46 1.516,02 DE: AO ilO A *0 194 O 348,00 696,00 RECIFE LONDRINA RI 325 E 1. 334, 78 567,39 LONDRINA RI 300 O 196,90 393.96 Rotas equival entes :OAS LONDRINA 290,22 580,44 RECIFE RI 325 O 504.11 1.451,24 OORNIA 88 413 181 T 721,62 LUStRINA 200,82 401.60 ** 081 O AOAA INI IR 413 359.47 Rotas equival ostes :097 O +0 010 3 Ou 110 3 LONDRINA 281,00 562,00 RECIFE IR 413 631,26 766.00 1.532.00 UUROPI Rotas equivalentes :020.500 IUROPI RI 413 45014 Rotos eqoi vai entes :500,605 00 LONDRINA 010 O 234,00 468,00 RECIFE 00 110 O 1.276.00 AORIZONIINA RI 442 530:0 7 7 636,00 HORIZONOINO II 442 Rotas equivalentes :020.500 377,99 Rotas equival entes :500.605 394,00 RECIFE LONDRINA AP 300 O 197,00 IR 315 600,66 07 itt O 1.276,00 ILHEOS 638,00 LONDRINA AP 325 O 290,00 588.00 ILHEUS II 315 428,33 Rotas equieal Ates :515,600,650 1.776.00 RECIFE (ACAIA 86 475 E 888.00 428, 33 VP ilt A 1.515,00 ILHÉUS JJ 315 758,00 Rotas equivalentes :550 764,25 RIR. PRETO RI 000 O 343,49 686,98 IMPERATRIZ IR 413 (ACAPA 1.155,00 750.42 IMPERATRIZ II 413 544 : 9 7 RI550 E 2.310.00 RIR. PRETO 0* 109 O 375,26 (ACAPA 00 415 O 739,86 BORDO IMPERATRIZ 33 413 54497 0.479.72 RIR. PRETO ou 110 3 409,00 Rotas equivalentes :550 JI-P000NA 793,13 Rotos equival entes :020,500 RI 415 ,CAPA AO650 O 962,78 0.925.56 RIR. PRETO +0 110 O 341.00 602.00 31-PARANÁ RI 415 565. 57 (ACAPA 3000 PESSOA RI 313 067.11 AP 550 O 739,00 1.470.00 Rotos equioal lotes 020,500 4 AOCEIO 02,30 AO 500 C 740,00 618.31 1.480,08 AIO BRANCO RI 080 E 855,00 1.710.00 3000 PESSOA RI 313 Rotas equivalentes :600,550 010 BRANCO RI 650 E 3.274.00 3080 PESSOA JJ 303 610.31 1.637.00 CIDADES

iv < 'o

B-82 - Guia Palrotao - Outubro/99

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDRJVOLTA

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/00199.

1.425,64 2. 727. 76 880.00 954, 00 733. 76 000,00

759,38 541.52 77262 550:9 6 6 1.765 24

629.30

1.258,76 1.250,76

629, 38 024.09 680.22 588. 22

732,00 733,00 773,30 827,18 1.316,00

379,69 270,76 368,31 275,40 882,62

o :432 -s :432

1.426.00 1.096,24

1.140 38

1.176,44 1.549.88

552,60

1.105.20

368,89 263,06 580.41

1.160,82

413.89

804.20

1.263,08 1.304,00

630,56

342,24

604.40

1.738 00

0.905.00

657,88

1.440.94 1.588,72

413

1.916 .62 2.063.00

827,78 1.768.56 1.261.12

469. 13 469.13 374,24 266.86 679,94

560.10

399.45 657,10 468.63

2.300,00 2.426,00

737,70 525,12

6.251,12 779,36 555.76 1. 120,36 798,90 1.314,36 937,26 1.315. 76 938.26 938,26 748, 48 533 ,72 959.88

630,56 309,68 277,08

1.095.00

1.176,44

770,94

1.142.04

1.080,00

1.649,78

413

742. 10 903. 78 000,00 732,00 1.658.00 T.944,00

2.316 .00 1.302,42 1.619,30

1.930.40 1.410,54 1.650.00 1.944,00

1.376,00 1.620,00 1.301,00 1.618,00 576 AO 0 692:0 750 ,00 576, AR 692,00 578,00 576,00 1.178,24 2.2 20.00 0.374,00 3.238,00 3.649.16

720,80

0.457,60

519,69

1.039,38

475,62 339, IA

981,24 678.32

621,70 1.255.14 610,08 435,04 1 231 " 070,46

0.427,14 6.017,68

:415 :415

1.978.08

2.698,32 1.956.00 2.110,00

2.974,00 0.629,34

.759 00 2.478:5 0 0 1.011. 44 1. 566,00

O O

1.876,00

310 85 827.17 305,04 217,52 615,96 439.23

1.564.14 1.304, 00

O O O O

508,84 353,34 360,74 514,03

706,68 721,48 1.028,06

1.563,00

508,84 520.12

1.017,68 1.040.44

370.32 1O 1391,69 646.35 O A 400,98 A 371.32 A 299.75 491,31 A O 619,63 914,83 O 765,87 A 546,13 667,65 9 476,24 589,00

742,64 783.38 1.292.70 801,96 742.64 599.50 982,62 1.239,26 1.029.68 1.531,74 1.092,26 1.335,70 952,48 1.178,00

1.305.68

1.834,00

2.000 DO 2.570,00

1.527,52 1.665,06

2.140,97 762,30

600,70 795,50

028,92 754,00 937,90 1.008,00

058.10 900,60 1.026,00 854,00

855,00 1.199.10

1.247 ,00 1. 366, 58

.s :551 O s :651

491,07

982,18

O O O

491 00 564.00 476,24

981,30 1,127.00 952,48

477,90

955,80

340,78 442,00 368,12 380,35 408,00 357,00 537.52 555,83 506,53 360.20 314,79 315,51 396,82 412,41 512,05 520.38

681,56 004,00 736,24 760,70 856,00 114,00 1.075,24 1.110,66 1.013.06 722.40 629,58 631,02 793,64 824.82 l.004,IU 1.056,76

534,37

1.060.34

A O

557,04 380.84 404.92 457,00 381,17 397,82

335,00

1.135,68 761,68 809,84 914.00 762,34 795,64 804,00 610,00

O 1 C A 9 3 o O O

0.008.22

71894 1.262:52

900,28 1.060, 14 755,90 1.201,32 856. 66 855,66 1.520,50

1.089,94 1.089,94 0.586,26 0.131,04

734 22 1.235,62 1.236.62

O O O O O O O A 1 O

tu os

CIDADES o

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDA/VOLTA

MACAPA 33 304 A 535,15 617.45 H 324 1 MACE tA MACEtA II 324 A 440.29 534,00 84 500 C MACETO Rotas equivalentes :651 444.08 MACEIORU 500 9 Rotas equivalentes 651 *0 500 3 533.00 MRCEIR vo 500 444,00 MACEIO 444.00 HP 500 y MACEIO 140,24 MACEM 33 324 872,43 •8 306 B MANAUS 1.045,11 MANAUS 08 403 8 622,12 MANAUS II 306 752,38 RI 403 MANAUS 620,00 MANAUS40 340 C Rotas equivalente :476 735,00 MANAUS 86 300 C 100,00 80 475 MANAUS 516,30 MANAUS RG 340 Rotas equivalente :476 612,67 AU 340 Y MANAUS AU 475 Y 666,66 MANAUS 00 340 3 619,00 MANAUS 0* 475 3 799,00 MANAUS 0* 340 Y 516,00 MANAUS nu 475 066,00 MANAUS 516,00 AP 340 Y MANAUS 612.00 MANAUS VP380 y VP475 Y 666,00 MANAUS 622,12 MANAUS J3 306 Y JJ 403 Y 752.38 MANAUS 022,39 MAAABA II 416 Rotas equivalentes :432 372,51 MORARA IR 416 A Rotas equivalentes :432 392,75 MURADA AS 475 0 407,01 MORARA 079 T JJ 432 O 372,51 MURARA 514,94 ARRILIA IS 408 8 MA Dotas eqv:vlentes :409 367,17 86 408 O Antas equivalentes :409 391,69 4881808 RG 875 A 408.82 097 O MAMOU 00 344 3 417,30 MARINGO Rotas equivalentes :380,475 343,00 no 340 9 MARINIA Rotos equivalentes :380.475 241 75 IS 416 A MINACU 177,34 IS 416 1 HINACU 557,4/ MT. DOURADO RI475 A 690.32 MT. DOURADO RI 340 A 722,A 077 A NT, DOBRADO 31,1 .04 MTS. CLAROS 00 090 A 617.52 NATAL RI SOA t Rotas equivalentes :651 6:12.01: NATAL AS 570 t 514,39 AS SOU 8 NATAL Rotas equivalentes :691 523,91 NATAL AS 610 O 6A6,04 ** 084 3 NATAL 0* SOA 3 613,00 NATAL no 010 3 565,03 AUTAL 00 SUO 511,00 NAIAL 555,00 NATAL os 010 O 514,00 NATAL AP DOA 1' 514,35 .13 301 A NATA Rotas nqv:vvlentes :313 573,22 NOTEGUNIH RI 438 8 a 408 A 373,11 9300384200 439,30 NUUEGAN2ESOS 444 C 365.98 A3GFGUNT[S TU 440 9 383.AO 097 9 NAVEGANTES 433,00 NAVEGANTES 0+ 028 3 361,00 NAVEGA MIES vi 020 1 191.0? NIOUCLANOIA IS 416 A 1SO,3 MIOUELAND1A IS 416 541/31: 7021185010 11 434 8 708,29 0387058110 4*037 R 3611,80 AURILVNDIS II 436 A 562,12 AAA1LANAIA 16 437 368,89 PALMAS II 344 8 Rotas equivalentes :320 253,06 46340 O PALMAS "uiva uivolenle :320 41.4.41 18 037 A PALMAS 263.46 PALMAS JJ 300 O 441,66 PASSO FUNDO RS 475 O 463,46 097 3 POSSO FUNDO '' 084 O 605,55 P. AFOSO N 482,1? PELOTAS IS 475 A 00 503,74 097 E PELOTAS 372,24 PETROLINU AS 500 8 613,39 084 0 PETRUL!NR 504.77 P70. GROSSA SI 641 8 359,90 PTA. GROSSA IS 441 O 361,82 P78. GROSSA lO 475 O 377,63 P15. GROSSA 097 A 621.93 PIO. ALOURE SI OVA II Rotas equivalentes :411 403,50 PIO. ALEGRE IS 408 O Rotas equivalentes :411 532.00 PTA. ALEGRE NA 101 C Rotas equivalentes :440 614,00 PIO. ALEGRE NA 550 t 443.52 PTO. ULE0AE RI 101 O Rotas equivalentes :440 511,28 000. ALEAAE AS 550 A 465,96 097 O PTO. ALEGRE 526.00 PTO. ALEGRE *0 RIO 3 Rotas equivalentes :020,340,500 438,00 P70. ALEGRE vu 314 O V Rotas equivalentes :028,340,500 443,00 440 A PIO. ALEGRE 443,54 A PIO. ALEGRE .JJ 303 678.74 P78500880 •4434 4 404,01 PIO.SEGUAO 84 434 O 437,41 PTO.SEGUAG AU 500 A 355,93 PTU.SESURO 060 A 481,98 PTU.SESURO 084 A 345,00 PI0.SEAURO AP 475 O 437,00 A PTO.SEIARO AP SOA 780.18 8 PORTO VELHO 410,64 18810 VELHO 11101 54 415 A 934.24 PORTO VELHO 54 403 6 505,42 PORTA VELHO 55386 O 583,76 PARIA VELHO 55415 O 669.05 PORTO VELHO 55 480 1 1 031.00 PORTO VULUO AU URO Rolas equivalentes :522 525.61 PARTA VELHO AU URO A Rotas evivalentes :521 631,40 PORTO VELHO 00 034 3 A

.503 74 1.072,30 1.286,00 1.072,48 1.050,78 1.472.30 1.234.00 880,58 1.068.00 889,76 1.066 00 488 .00 089,00 880,58 1.744,86 7.110,22 1.244,28 1.504 76 1.240,05 1.010,00 1.6AR,UO 1.032,60 !.225,34 1.333,32 1.200,80 1. 598.00 1.032,00 1.332,00 1.032,00 1.224,00 1.332,80 1.244,23 1.504,76 1.044,78 745,02 795 50 805:6 2 2 745,0? 1.429,00 734.34 783,38 017,51 820.311 545.81

403,52 344.78 114,96

102,13 1.234.00 1.250,00 1.021,78 1.049,82 1. 372 , AU .226 00 1.332,00 1.022,00 110 00 1 .02R.00 1.028.70 1. 016. 44 746 .22 078,00 731,96 767,68 866,00 172,00 397,04 2R0, 10 /012,0/1 .576,S8 721,70 1. 124,24 737,7A 525.1? 836,00 526,12 883.3? 926,91 1. 201. 1? 964,24 .007,48 144, 48 1.Z26,7A 1.009,4T 719,90 723,54 755, 26 1.243.86 887,00 1.064,40 1.228 00 407,04 1,022.56 931.92 1.852.00 876,00 886.00 887,08 1.357,48 968,02 874,82 711,86 963,95 690,00 874,00 1.417,55 1.637.28 1.876,48 1,023,04 1.067,02 1.338,111 1.262,00 1.051,22 1.262,00

ATO VELHO 0* 010 A TRIO VELHO OP 280 O Rotas eq uivalentes :200,340 31170 OELOO33 386 1 3870 VELHO 33 403 A )USO ALEGA NA 208 A PRUDENTE II 448 8 Rolas equioalenles :409 PRUDENTE SI 488 1 Rolas equivalentes :489 11101 II 408 6 --C FÉ SI 408 9 OCIFE RG 580 C Rotas equivalentes :651 CIFE NA 570 C ttFE RG 580 A Rotas equivalentes :651 OdrE RG 570 9 TCIFE RUO O ** 084 O 1100 +0 500 3 ,CIFE . CI FRE 00 018 3 00 DOR 3 TCIFE no RiR A OCIFE 11101 67 500 O CIFE 33 308 Rotas equivalentes :301 IS 416 B 1OENCA0 38ENCAO IS 416 Y 8. PRETO II 488 8 18. PRETO I0 488 Y B. PRETO RI 390 Y B. FREIO °' 097 Y IB. PRETO uv 020 3 18. PRETO 0+ 020 IR. PRETO IR 037 lO 88,5400 NO 280 C Rotas equivalentes :521 O BRANCO RI 200 A Rotas equivalentes :421 lO - 110 NO 390 C 80 lO - GIG Rotas equivalentes 200C :201 lO - 018 RI 440 C 42 630 O tiO IV - 110 AU 398 A IA - 1/tI 85 205 A Rotas equivalentes :201 88 440 9 ID - 115 80 630 1 lO - 010 0v 080 3 lO - 010 Botas equivalentes :200 +v 820 .1 0 - 515 Cv 080 A lO III Rotas equivalentes :200 no 020 1 IV - 1/0 AH 88/) A IV - 010: Rotas equivalente, :200 AP 440 A 19 . 016 ID III 33 385 O IA ' 110 33 348 8 19. 'iil' IR 400 A *6 32 $ : iv . 30: 13 '' 060 lOo Dotas e2 :079 10 080801 AO 4/5 A 13 020115L °' +91 1 ' 9 50 58 4/2 6 410000.1 RLSUDO4 11 301 A II 012 1 1,20008 OT009TR II 503 C Dotas equivalentes :650 RLOUUOR 80 390 C NLOA0OA RO 500 o Rotas equivalentes :651 00 7

525.00 525.00 505,42 669.05 342.41 539.95 365.04 873.32 622.76 579.00 689,08 482,12 574.37 481,71 657,95 573,08 699,08 477,08 583,00 482.00 412,89 476,11 339,51 404,25 345,32 341,96 356,09 485,00 338,00 347,82 676.00 553,19 383,00 487,00 438,00 487,07 309,33 339,22 365,35 485,78 486,00 440,00 339,00 366,00 330,00 305,00 388,79 319,31 417,77 2. 310,A 475,8? 501,24 sIT 02 745,45 369.50 532,58 A44,OR 535,00 369.86

AR 33 33 RIA 55 RIU 54 RIA AI RIA SA IS OU II AO DA 1 86 1 AI 1 AU 1 RI 1 NO 1 RI

1.149 82 574,81 1.050,80 TERESINU II 312 11 Dlq,92 3E: 44 312 O 409.96 I.E5O,AO TERESINU 494,00 TERESINA AU SIO C 988,00 0.010,84 Rotas equivalentes :571 80 570 1 411,96 1.331,10 TEAESINU 823,92 PORTO VELHO 40 8 684,82 Retas equivalentes :571 412.80 VI 570 O 823,00 1.078.90 TEAESINO TERESINA 33 012 O 489,96 819,92 770,08 425.88 851.76 DE: LEDO AU 475 O 880.44 440.22 100100 097 O 1. 394 1.706.64 704881000 OU 340 1 697.00 1.245.52 IVcMIRETUS 00 340 9 584,86 1.161.72 ILHÉUS 85 600 A 0* 081 A t.RA8,OO OOCUROI 979,92 ILHÉUS IS 432 8 489,56 349,38 TOCIJRO1 55 432 O 690,76 ITAITUBA RI 650 A 251,/8 1.370.00 110EA.AAO 55 443 8 502,36 3010 PESSOA 80 650 A 960,24 3200400 54 408 8 530,57 084 O 1.063 14 JOINVILLE 358,22 S5 483 179.11 2856500 Notas equivalentes :095 00 081 O 1.040,T4 UBERABA 55 488 379,A6 758,12 JOINOILLE 176.64 357.28 LAGES 963,42 UBEA,AUA 80 440 tI 600 O 1.315,80 UAERAUO AO 200 O 266,61 537,22 LAGES 095 A 00 081 A 1,146,00 0858,880 373.88 LAGES 084 0 186.94 1.398,00 Votas equivalentes :087 LIOR,AJ4ENTO 40 540 A 284,91 964,00 UBERABA 31 OVO 8 569,82 LIVRAAIENIO 004 A 208 69 017.38 1,166.00 U8EALANDIA IS 301 11 Rolas eqo:valvntes :095 144.82 963.40 V8ERL.RNDIU II 081 297,64 LIORO44ENTO ** 481 A 149.92 964,11 RBERLANDIO 84 400 299.84 LONDRINO AI 500 O 246,96 493,92 LONDRINA UBERLANDIA 80 200 O °° 095 O 155.33 952,22 U8ERLANOIA '°079 O 081 O 310,65 LAISOAINO l.R78,50 AIACEIO 679,02 080100108v AU 875 0 539,25 RI 650 A 1.101.10 408000 560.56 968,50 URUGUAIANA 097 o 80 650 O 690.64 VILAENA 54 416 8 682,26 1.164,52 888188085 800 A 00 724,17 1.448.30 8881960 683.92 VILAINA IS 415 8 095 A 00 081 A 485,21 II 016 713,78 AILAENA 830,42 MADINOU 516,43 1.032,80 NOS. CLAROS 00 084 O 810,00 OILAE1&R II 415 O 459.09 676.00 0110816 IS 207 8 918.18 NATAL RI 650 A 695,64 Rotas equivalentes :403 NAVEGANTES RG 640 A 1.352.00 0170810 327,37 II 207 A 654.74 N00000NIEO °° 084 A ROtAS equivalentes :413 Botas e q uivalentes :096 1.126,30 8110810 488,88 416.00 NAVEGANTES 081 O 16 700 C Rotas equivalentes :201 PASSO FUNDO RI 600 O 340,4! 166.00 AlIARIA AU 200 A 680.02 PASSO FUNDO °° 095 A AIH.00 Rutvs eqoivalenles :201 PASSO FUNDO •° OAt O 420.16 ** 084 O 842,32 P. AFONSO AlTERIA 80 600 A A76,O0 0110810 383,00 786.00 PELOTAS no 515 3 RI 608 O 974.00 0110010 499,08 0n 020 3 998.00 PELOTAS ° 804 O 630,55 0170810 0o 510 A 321.10 656.40 Rotas equivalentes :095 678,44 011081V 416.00 *0 020 O 032.00 PELOTAS 001 O 084 A 596.22 1.192,44 PEINOLINA 80 600 7 0.100881518 730.78 PTA. GROSSA RI AVO O Alt .56 -------PIA. GROSSA RIA O 812.00 'IA. GROSSA VAI A TE 'TI. ALEGRE 80 680 A 800,00 P70. ALEGRE *0 ARA O 678,00 --------------------------------------Antas equivalentes :090 321,16 GOTUNIU °o 095 A 656,32 PIO. ALEGRE '° VAI A 571.50 730.01 G20N4051 ° 084 3 095 O 1.143,40 PT0.SEOAAO 20A.9 649.74 RECIFE 324,87 ILHEUS AO 600 A AO 650 A 0* 004 A 449.62 899,24 RIA. PRETO AS 500 A 133.2' iA, 1l.o,,.,L o 435.43 150.90 RIR. PRETO *0 095 A 617.5/1 rT1 i;O; '' 775 O 67.5? 135.04 410. PRATO 0* 347 o 638.62 AO 475 680.80 lAtI/lOA 1'': 520 A 1.361.60 RIO - 510 0. '3 A : 51,3 , " 31 ja/soIL. 054 O RIO - 55 lotas vutuaIentes :095 011 501, '' 095 ' 486,28 1...,... 3007. DO 6. AS 600 1 0* DAI O 972,56 510 - SOE 551,12 1.GO3,4 3067. DO N. RG 605 3 RIO GRANDE AO 600 A 540,37 941,54 ..vTL 0'': ii '' 097 A 1,096,70 AIO GRANDE *0084 A 412,80 1.002,00 .11117 PC FOR 000 A 206,40 Rotas equivalentes :095 0" 2! LASSO 391,65 *0 095 O 783.30 RIO GRANDE *0081 O 1.037,88 SALVADOR 1.451,83 LI080,M/NI0 0* 070 0 618,90 08 8 709,00 Rotos eqvivolentev :095 SUL0600R RI 650 O 1.063,/E IDRORINO 394.30 AO 550 788,60 SALVADOR 00 581 O 376,49 888,00 LONDAINU 095 752,98 SANTA MARIA AU 600 O 488 383,56 LON2AIN0 757,12 SANTA MARIA *0 495 1.070,30 882000 603,24 AU 475 1.206 48 SANTA MARIA •0 001 O 739.72 MACEIO 447.25 84 608 894.50 SONTOREM 00 650 O 605,62 MANAUS RO 350 1.211.24 STO. ANGELO AU 600 O 693.66 091,34 SUSNOLO RI 314 1.387.32 510. ANUELO 095 O 774.54 4 4 MANAUS 717,62 80475 1.435,24 SIO. ANGELO 0* 081 A 909.12 1.081 8 MANAUS 80 315 1.818.24 S.J.R.PRETV 80 608 A 400,00 MARAAU 490,A2 85 475 A 9A1,60 5.J,R,PRETV 095 A ° 095 A /32,00 MAR INUA 387,80 775.76 S.J.R.PRETO 081 O . J. 789,44 S 394.72 739,00 4881950 088 A CN'IPOS 0* 084 A 614,14 1.228,28 SÃO LUIS 739,00 MT. DOURADO 80 475 O RIO 660 A 1.063,16 NOS. CLAROS 85 600 7 469.02 560 - CGH 234,51 095 o 0* 1.159,46 NUS. CLAROS ° ' 097 O 489,50 500 - COR 244.15 081 3 826,78 MACURI 160,00 336.00 580 - ARA P0 756 8 80 600 O 902.64 NATAL I.016,R0 TERESINA RA8,4O 85 608 O 88 650 O 0* 084 8 908,06 NATAL 1.266,58 IVLEDO 633.28 AO 608 O 00 097 O *0 096 A 1.228.92 NATAL 1.294.68 TOLEDO 647.34 876,32 NAVEGANTES 0* 078 *0 VAI O 740.78 TOLEDO 300.39 1.274,00 Rotas equivalentes :095 1.424,0V PASSO FUNDO 095 O I.30.oV P. AFONSO RG 608 O 0.662.00 7. AFONSO " 097 1 0v 084 A 1.061,10 P AFONSO *v 078 A l.1A6,OO PILOTAS 1.192.16 Rotas equivalentes :895

1.385.5V PETROLINA 1.111,45 PETAOI,INR

85 600 9

0* 097 O 910,04 P11001180 0* 084 O * 902.20 P08. GROSSA 0 95 A 647,34 PIO. ALEGRE 0* 078 8

ELO LO84 ELO A. IS A. IS ETO SI IETO 55 lEIO 85 lEIO 00 lEIO no

444.20 468,91 542.02 501.12 483.31

445,92 497,92 556.45

0818088 001 O 084 A 880,40 UBERABA 081 917,82 URERLUNDIA 1.084,24 ANERL,ANDIV " 084 1.096,24 URUGUAIANA AS 600 6,A2 1820481098 084 A Rotas e q uivalentes :095 891,84 URUAUAIANA 0* 081

0* 081 995,A4 0100018 1.112,90 V.CONQOISTA 081

176,01

352,02

282.53 294.09 705.71 300.62 583.23

565.06 589,70 1.411.42 767,24 1.166.45

643.20 595,42 615,47 675.25 679.90 706,17

286.00 1. 1.19R,84 1.230.94 1.350,50 1.359.80 1,412,34

763,67-527 34 670,49 1.148.98 694. 12 1.189.64 6SS,R7 1. 311.74 661.16 330,58 1.595,44 797,72 691.45 1,182.90 1.207.02 603,51 1.345,22 672,61 1 180 590,10 ' 825,07 412,51 571,91 l.t43,R2 1.185.97 692.96 654.66 630.61 546,90 706,06 344,73 655.08 670,32

1.304.30 1.261,22 1.290,80 1.010.17 689,45 1.310,16 1.358.64

1.472 32 736.16 657,90 321.99 568,78 1.137.56 587,02 1.174,00 1.300,60 650,25 1.264,20 632,00 646,29 1.292.58 706,83 320,86 353,02 551,76 573,40 615,71 464,11 485,20 582,29 644,00 658,12 683,63

1.413,86 667,72 125,04 1.103.52 1.146.86 1.071.46 928.7? 970,40 I.!64,SA 1.288,16 1.315,24 1.367,26

742.24 247,74 228,06 238.02 658,54 680.41 736.76 716.77 641.31 653,25

1.4&4 48 495,48 456,12 47504 1.317,08 1.36A,A2 1.473,52 433 54 1.282.62 1.306 ,50

719.15 574,50 585,11

1.431.34 1.139,20 1.111,02

605.98

1.301,96

526,50

568,11

1.003,A6

1.136,22

532,14

1.064,28

507,15

1.194,30

514,67

1.029,24

543,40 610,10

1.086,40 1.236.20

628,37 695.80 529,38 570.81

I.256,74 1.391.50 1.058,75 l.IRR,02

514,80 587,98

1.029,66 1.175,96

782.79 724.74

1.405.58 1.449.48

181.32

1.567.64

610.93 134,48

1.231.06 268,96

711,22 889,16

355.61 440.54

Autos eavlovleote' :OVS 592,70 00: 1.037,26 FI4.SEUUR0 RI 610 3 296,35 429,15

739.65 P10500580 RI 605 O 070.SEOARO 078 y 0 0 084 O OU 200

878 92 301? DE FOR SI 421 B Y

1.314.22 JUIZ Dl FOR SI 420 .511 96 LONDRINA II 421

AS 375 O 0* VAI A

equivalentes :476 RG 398 A * 7 475 3 equivalentes AlA 00 475 1 equivalentes :510 V 475 O equivalentes :510 33 320 3 SI4AVR 8 8 154080 A 060 equivalentes :097 RU3RIC A equivalentes :040 O RG63OC LIRG3AIO equivalentes :440 O 80630 0000243 O +0024 O 8P440 O 33303 AS 390 I0 400 8 II 400 O 813401 O RG3AOI 80340 U 40380 85 340 O 85 380 RIO 340 RI 380

845,00 4A7,!2

1.690 00 934,24

703,76 559.00

1.407,52 1.118,00

466,04

932,00

467.00

933,00

467,09 402,01 318,52 286,69

934,18 804,02 637, 04 573,38

344,04

6811,00

553,00 216,69

1.186,00 513,38 921 04 600,00 566,00

573,00 650,92

713,45 847,38 671,38 1.596,80 1,746,00 1.329,25 1.095,34 1 .41A,A0 1.532,84 1.180,14

1.354,80

0* 084 ° 095 RI815 01 350 00 380 RI 375 0* 095 J.R.PAETO 095 3. 108000 *0 078 AO 475 O LUIS LVR000 NIR 80016 NIARAM SOAREM NTAREM ATAREM O. ANGELO

A A A O O O O A

678,40 768,28 1.010,66 452, 08 363,97

279,87 560,51

0-COO P87568 '°O963 0-CGH OCOA O - 180 BATINGU

320.00 273,02 281,84

**40 AU 315 A

261.97

AI 354 0 BATINIU AU 300 O RO3SVO FE IA 86 080 A •' 095 O IODO

LEDO 0*Ou dIRETAS DA 350 1 05001090 0* 018 O Rotas equivalentes 00018 097 CONQUISTA '' 084

734,49

166,09 665,34

755,11 420,31 426,74 656,30 541,36 :095

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/10199.

250.86 538,13

749,95 534,78

543.28

193,70

307,80

249,68

54 421 Y

09,03 353,32

171,06 706,64

251,95

003.90

372,16 265,38 1.412.04 810 - SOU lI 421 Y 386,78 429,16 S.J.A.PRFTO SI 421 275,81 488,66 S.J.R.PN100 II 421 Y 719,40 S.J. CAMPOS 55 421 095,09 982.52 S.J. CAMPOS II 421 O 234,12 270,63 SUA - lAR 55 421 B 214.42 1.030,00 SUO - CGH 46 421 293,12 721,26 SOROCABA Si 42113 232,24 790,06 SOROCABA 51 421 Y 390.29 957,06 UBERABA I0 420 972,60 UBERARA II 421270,31 1.295.18 9110811 457,81 SI 42!8 1.356,60 VITORIA 333,59 II 421 A

744.32 530,75 773,S6 551.52 594,90

668.08 RIB. PRETO SI 421 SI 421 0.400.54 RIO - SOU

360.63 395,03 478, 53 488. 30 647,59

374,91 207,39

951,5? PATO BRANCO II 421124,08 1, 0.207.30 PATO BRANCA SI 421 21 8, 08 018. PRETO SI 421

515,00

-271,64

502,12 LONDRINO

AO 600 084 O 097 9 00 095 A AG 200 A RI 075 O 0* 078 1 00 084 A 0* 095 9 078 A valentes :095

.122,00 em

858.30

089,30

468,24 041,26 428,04 586,24

464,48 780,58 556,62 030,62 607,10

1.536,56 2.021,32 904,16 727,94 Ot 559.94 1.121,22 640,00 546.84 563,68 523.94 I.46A.9R 1.732,18 1.330.68 1.512,34

JOINVILLE 54 435 8 JOINVILLE IS 435 A JUIZ DE FOR SI 410 8 JUIZ DE FOR II AIO A LUNAR/NA SI 403 8 LONDRINA SI 003 A MORILIA 45 409 8 MARILIA II 409 O

840.52 MIRACU

680,29 420,06 552,58 394,04 550,95 400,01 645,90 389,27

SI 400 8

329.94

853,48 MINUCU 55 400 O 1.312,60 NIQOELANDIA IS 430 8 1.082,72 PALMAS 11 400 B PALMAS 55 400 O 501,12 RIO. PRETO IS 844 8 1.076,26 818, PRETO 54 404 O

235,20 191,49 415.37 296,19 535,81 382.01

1.200.58 055, 12 1.105,16 708,08 1.121,90 800,02 1.001,50 770,54 659.88 470.56 302,98 830,70 502,38 1.071.62 764.16

Outubro/99 - Guia PanEotas - 6-80

CIDADES

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDA/VOLTA

04: O

GURUPI (GRP) TO CONTINUAÇÃO

544.00 108800 380,92 775,04 279,07 39,51 99.48 198,96 561.80 123,60 400,61 801,22 492,70 985,40 390.37 750,74 475,00 950,00 752,70 376,35 090,00 982,00 309,03 778,06 1.142,46 #1404 5 571,03 36117783 407,19 014,38 0605803• 404 E UAERLANDI0 416 A 349,18 €90,36 0 81 .15,00 90,00 26E01891)10 9. 718 7 RIO -

RIO -

*8 400 A

SOL

4* 400 3 SOU S.70LIX A. " 400 6 5.011.10 A. ' 400 S.J.R.PREIO • 407 6 S.J.6.PRPT0 *4 407 S.J. CAMPOS 84 400 8 0.0. CAMPOS 400 500 2# - Cl,)400 8 • 400 9 SOE - COR 00801080 400 B 50002260 4 400 A

55 650 E AP 650 A 33 3140 44 314 6 84 314 9 110 340 3 equivvleotes :520 CO 380 6 RA 475 8 811 650 1 86 650 5 JJ 314 0 RA 475 A RO 500 A RG 650 A 315 8 .. AIS 0 .13 315 0 80 650 A 494 O 080 RG 175 081y o

262,07 262,00 269.03 988.20 704,68 617,52 712,30 706.25 742,56 742,00 703,60 519.90 580,87 632,92 603,99 403.97 404,97 482.51 102,65 570,50 634.65

52-1, 14 500 LUIS

60 650

524,DA SUO LAS I

AO 475

OG 500 075 UP 650 1 235.04 SA0 LUIS .10 3 ó'4 14 '100- COR *4 4 0 ' 'GO - COR 14 400 '' 094 i: ':50 '02 - COO ' 81 AO - CO 1 81:00 '00 ,00 - ', . 7' ele : 409 : 3t , SI R::t 1 'AO

518,22

518,05 DOO LUS 1.976,00 580 LUIS 1.409,06 SUO LUIS

APO950

P1.LOTAO

PILOTAS PELYAS

527, 40 417,07 392,23 485,69 393,45 '.650,651

.. ..550

RO 500 R 60 475 AU 390 '' 301 I'ETROLINA RG 500 A 08 ARO O PETEOLINA ' 016 A PETROLINA Rolas equivalentes :097 P73. OR0500 RO 415 O PTA. 90 390 O I'1A. GROSSA GROSSA '' 081 5 PIO. ALEGRE 320 5 P70. 2LEORE 44 020 pi0 ALFORE 60 475 770. ALEGRE 50 390 P70. ALEGRE 60 650 A P70. ALEGRE 08! A 670. ALEGRE 33 320 O PORTO tE MO n 200 Rolas eouivale11es 208 iT0.SRGURO 60 soe O PO.SEGARO 018 O PORTO VELHO RG 655 O PORTO VELHO 33 306 POUSO ALEOR RU 475 O P.

1.186,34 1.204,70 1.021,18 1.035,00 1. 274,60 I.A54 .80 035,74 184,46 971,38 786,92

63 7,30

1.036 44

573,17 642,45 510,74 518.00

853,31 333,00

926,62 706,00

554,02 509,15 520,01 669,74 523,97

.128,04 .218,30 1.841,74 1.330,48 1.047,94

554,03

1.108,05

077,73

955,46

551,30 793,99 577,31

1.102 60 .SO7.9A .154,62

055,31

1.710,67

609,91 615,04 AIO 02 902,50 545,91 609,97 200,75

1,219,87 1.231,10 1.756,00 805 20 .793,80 .219 ,02 564,92

546,07 1.092 ,04 865.24 432,62 111 ' , : 752,45 1.5c .90 891,21 1.782.10 GA RG '' 942.85 1.005,70 3 ,2 IABAT 7 NG . . I15S,15 502,56 AU 340 Y 604,46 .068,92 617,90 :.225,00 62 64 781.32 50 380 631,90 1.263,88 832,93 1.665,06 RO 650 0.273,78 636,09 908,10 60 550 Y492,05 1.009,60 504,01 892,00 903.00 POUSO ALUIR RG 390 0 480,14 67 550 TAL 94 1.301,92 750,95 031.740 POUSO 3LEA# " 097 A 515,05 094 Y TAL 44 3 342 1.517,02 750.7? 1.192,11 1. 0 596,22 TAL 309,96 915,20 450,14 RECIFE 50 550 A 515,59 1.351,18 RECIFE :0 340 0 350,17 O L.233,IA RIRAS RIO SOA 699,58 1.399,10 RECITE JJ 300 O O 390,06 'O 650 i.198,OO 590,42 935,20 709,35 467, 63 1.408,70 - 500 0 350,00 RIO. PRETO '' 404 E 019,05 038.10 RIO. PRETO '8 804 O 001 534,35 8 342,39 1.058,/O 00 NORONTINA AS R45,38 560,80 891,96 RIO. PRETO 60 070 O I.I?I,5A LEGD'.11 5. 623,08 774,43 1.294,36 616. FREI O RO 330 A 1.548,86 E 647,18 LEGAS; 8 703,21 1.123,72 451,50 923,00 RIR. PRETO " 081 A S51,61 .7009111 A 144,23 1:63.02 442 53:9) JUIZ DE FOR 531,35 I.06A,70 052,58 905,36 118. PRETA 33 004 o A 505,73 730') ILO 042 750,60 315,30 .10)270 FIlA 673,51 :355,02 801,30 11 0 RRANCO RIO 655 3 402,16 460,26 DIA 081 ,u.1'SILS 70 442 563,40 1.106,80 LOND11S0 . OIA,R4 RO 415 O 506,92 468,75 930.50 R iO - 0 10 ui —ÍNDIA — 0114 Y no :680 *8 442 394.63 789.26 D LON RINA 1. 411,80 701,90 RIO 60 650 O 010 461,50 923,30 - ' 15 520,92 O 1 442 2.032.66 I.S72IA 989080 1.016,33 700,60 RIO 015 RO 390 O 1.240,62 615.31 '00 O 462,00 5)5011)) 400 E .449,46 710,01 1.540,,02 MANAUS 724,73 RIO SOU • 442 *4 ..,',I'nle 465,41 :660 0)110,71.0 1.098,71 *4 O 509,36 1.050,14 - SAL MAR ILIR 4.12 505,07 1.234 16 R:0 IDO O 617,08 UAAO1) 55O,S5 34 1.101,30 5/0,55 '' 080 •' 442 374,42 745,04 MORRIA 1 519.04 1., 233,58 710 - SOU 441,29 RASTOS 23 3 549,36 11090,72 JJ 000 457.64 PIO. ALEGRE 228,82 423 1.390,54 RIO - SOU 08 595.27 651160 029,58 : 51à U UAIANA 50 A 603,74 1.284,48 PIO. ALEGRE * 442 257,95 515,90 t .. 1.805,18 RIO GRANDE 00 425 O 902.59 .0 060,11 81 .047,02 923,5A Rotas equivalentes :443 1.287,2-1 RIO GRANDE 50 390 0 643,52 SOA ROLO: 60 1 : 013,51 5 O 526,79 RIO GRANDE " 081 O 625,59 1.351,30 326,34 ** PIO. ALEGAR 44 423 163,17 643,62 1.287,24 .. . 11 1i ' O 526,88 550 FLOR 322,62 645,65 RUROPOLIS 5P DOO 8 P IO. ALOURE 442 367,90 183,95 1.381,98 1.230 U A 11 315 A 690,99 615,41 SSO RUIDO A e:ivivaLentes :204 443 valente Rotas e 192.14 985,48 AO 0 278,25 : AFONSO 1.471 44 101— 735,72 SALVADOR320 6 916,98 1.033,92 POR IO 80)110 4. 442 . 250.44 500,08 AO 3 373,57 7 59: 1 91 V 7 OR:A AFONSO 524,63 :049,25 SALVADOR 320 A 1.307,74 PORTO 501.00 8. 447 653,87 1.014.04 5 ,30,08 vi - CR:A ' 507,02 250,34 522,09 1.044,10 60 500 5 557,99 1.115,98 P. PRUAUNTE . 442 485,00 SULS000R ' 242,00 494,18 O 549,25 1.098 ,50 SALU000R AO 600 O P. PRUDENTE 94 442 397,89 795,78 PELOTAS110 ' ''' 492.74 985,18 o O 540,39 . 1.111,40 076 A 555,70 514,71 1. 025,42 OFL0TAS 00 AIS. PRETO RE .4 442 463,36 SAL80000 2 31,68 A 563,12 :12 Rotas equivalentes :097 RIS. PRATO 4* 442 360.03 734,86 PELOTAS 483,62 A 564,02 211,01 SAL 5'OIOR 528,63 1.04925 33 300 1.046,24 P0 1.01 OS 442 523,12 310 - SOA A 571,74 642,55 SOTOTA MORtO NO 475 11705,,30 442 373,04 746.08 17611105 RIO - SOA 1 640,55 1i..3A48,05 GOSTA 90010 50 390 924,0 3 *4 042 SALVADOR 722,65 1.445,30 PETROLOA 50 259,00 669.8 0 39,15 4* 50577. MARIA '' 001 IMPERATRIZ (IMP) MA 442 SALVADOR 515,31 1.030,62 P07301150 55 446,90 301:1 SAN 10009 SP 203 A 562,13 166,66 333,32 PETROLISO SANTA MAAIO * 442 0 271,56 " 602,22 50510669 00 340 301,11 Rotas equivalentes :443 es 004 RO 361,04 722,60 OU 175 00513 MARIA n* 442 E 118,85 237.70 PATA 477,37 954,64 SAlTAREM AO 1'' 447,09 446,19 592.00 ao 655 Rotas equ:valentes :443 1 10,38 1.47676 SANIOREM `IA 456,58 313,91 577,82 '' 075 33,39 66,78 PIA.. SANOU ROSA 4. 423 5 .167,,70 OAIVTAREI'I 003,05 459,05 1.250,24 525,12 SIO. UNGELA 00 475 47,60 P08. 24.82 03515 8353 '4 423 R 344,02 688,05 STO. ANGELO AO 390 O 545,66 ' 1.787,32 . '. ' 093,66 541,35 1.082.70 PIA, S.J.R.PRETO *4 442 8 694,38 347,19 8 716,30 1.302,26 651,13 500. ANGELO " 081 S.J.R.PRAIO 44 442 7 772,06 386,03 794,20 :' 397,10 PIA. 796,00 715,51 1.501,22 470,41 940,82 PIO. 113. CAMPOS 2 442 8 720,08 S.J.R.PREIO 9 407 A 1111 76 362,04 3 510,78 i 553,07 ,14 1.108 5.3. CAMPOS 442 8 372.71 745,42 PIO. 000,11 775.23 3.J.R.PRETO 44 407 A 00 R 567.62 798,03 1.597 ,56 S.J.R.PR000 60 390 ' ... ...... 'eles :204 .' 423 8 452.16 904,32 PIO. SUA - COR 1 087,26 3 543.63 583,46 1.160,92 001 Rotas equivalentes :442 :'. - '7 455,11 910,28 S.3.R.PRETO RO es :650.650 1.106,14 553,07 080 - COR *' 323 A 358.25 716,00 P1 O. .262,92 O.J.O. PIE TA JJ 407 550 0 631,16 3 504,01 1.158,82 1.412 ,38 5.3. CAMPOS 4 400 8 706,19 Rotas equivalentes :442 SOROCABA 546,75 ..... . 093 só 3 529,14 1.058,26 PIO, 559,52 1.119,00 CGA'IPOS 4' 400 SI. 44 442 8 468.65 937.30 PIO. 1.580,5? "' 790,26 O 533,11 "!" ! L 1.119,04 CAMPOS JJ 400 559,52 44 442 n 5.3. 371.32 742,64 P70, SAR0008A 014,06 1.629,22 A 617,54 421 ,56 RIO 653 2I0,A3 040 LUIS 1)665180 •' 442 8 550,79 1.101,50 P70. 880,70 1.139,40 081 A A S43,0O 146,06 " 076 220,03 8. 442 3 392.76 205,52 0500080 530,701.061,56 500 LUIS 550 6 es :650 Rotas eqv:ealente :001 U8[RLANDIG ^n 442 R 570.39 1.140.70 PIO. 433.68 857,35 8 510,78 1.121 6S3 : 56 JUA'. DO 0. ..... A 210,82 421,64 33 306 SUA LUIS 013,48 PIO. UBERLASOIA *4 432 n 406.24 Ralas 1 :097 341.93 6 e4 320 8 688,60 1.377,20 *4 442 8 LILHENA 701,99 1.553.88 P70. 1.532,72 500 - COR 8 766,36 A 243,85 M Rotas equiva!eote :400 LILRENU 442 E 557.63 1.115,26 670. 546.40 .092,96 L I Z DE TO R 0 254,51 4. 432 5 8 320 545,39 .091,11 CRIA 608.35 .218 ,70 PORT E 493,49 986.90 503 - COM E 801,51 lCuT Rotas ei va)eete :400 '. 112 E 1)3,82 857,60 P051 703,18 A 1.488,36 0 628,6 .. ' ' 519,66 1.039,32 '' 0 01 546,88 A 1.092,95 500 - COR 628,360 PART O C44 94 622,87 076 1.100,90 000 - CUIl 80 375 8 578,15 PORT A 810,20 545,69 I.091,IR JJ 100 1.662.5? 080 - G 0 031,26 PORT 528.66 90 390 8 7! HUMAITA (HIA) AM 495.94 991,88 1.208,40 1 A - ORE CO 475 604,20 E P005 339,80 081 E 735,30 1.470,60 RIO 390' 664,35 E . '. . , 475 A 1.328,/O 000 - ORO PUAS 427.24 1.390,72 85 550 745.36 053,99 390 A958,49 1.916,98 000 - 000 PUILS A SP 201: 771,40 385,74 1.080)0 .1212 253,24 6. P EL 7! A 690.43 1.396,R6 SINAl' 617,52 E u47a5 equiv11nete :208 RASAS 7! RL 231,34 563.88 780,40 461,71 1.5 80 P. P A SIE,OP 493,49 60 390 5 985.90 E) 250,40 1'. P P0670 uRO RI 125,20 403 . 561,49 A 461.71 1.122,90 '' 400 710,01 1.436,02 1 .132,14 - 50000000 566,02 9 3011 6ECI - 1 400 1,137,70 560,05 62: G 340 Y RD6,IO 1.612,20 -SOROCAOA EEC! A 331. 1,57 80 .137,78 - , 50' 33 400 568.89 :NS 7 830,59 1.661,30 630000 RECI 335,70 00 IGUATU (016) CE 400,/A AR 200 6 809,53 81 1.185,02 SORRISO 301,00 590,71 2 E 1 Rotas eqvioalente :200 MA11861,49 290,36 1 .122,98 e RECI r000IISGA 678,60 1 :2117 11 60 655 1' 290,73 597,17 1.1"........: 618. 598,33 8 .211,24 IEPE 506,62 RG 655 6 3080. DO 5. 15 79.03 199,06 RIR. : 572.00 9 426.67 RIO 475 C 036,00 A 7. DE PREII " 097 5 AZARO 1.253,50 559,04 RA 475 A 779,72 570. 1 400,18 781,40 10005110 4' 312 E 114 80 753,00 RA 655 O 376,70 60 es :650 RI SINO 551,45 1.122,96 •# 312 291,95 503,90 076 O 7.10. 505,29 AR: ILHEUSQOS)BA 559,-TI ERESIMA 270,72 RU 654 A A 815,45 I.630,92 8 RIR. 529,38 RRESINA 851,49 1.122 98 33 312 A " '. - 3 580,49 1.152,90 RIR. A 426.67 60 070 A 601,50 1.200,00 . "'' 486,20 972,55 T O L E DO 667,67 1 101.000 RG 390 O 6 PERATRIZ 60 ....505,88 - -.017,76 RG 500 O 592,55 1.185, 10 957,57 DAI 1 IOLEOO 676,21 !:;12 ,42 IMPERATRIZ 98 650 393,30 1.166.60 RIO -, 1 , '' . A 581,44 1.152,95 P 332,18 383,74 067,49 SP 204 E 1.181,14 IM ERATRIZ 076 A 590.57 839,64 56 204 6 019,20 TROMBETAS 80 es :550.651 Rolas ,,!valentes :201 P011100 302.37 614,94 RIO RA 600 0 158,11 "''.' 524,44 80 475 O 915,28 790960006 478,87 957,64 17011083 AO 655 A RO 650 A 698.91 1.097.82 RIO 332,00 60 665 A 532,67 1.065,34 5P 702 6 EUCGRUI 358,50 88 475 A 710.94 1.421.00 178,30 ITUIIUR1 07? O 080,62 961,24 # es :650 44 404 E 784,85 JRERORO 1.569,70 IIOIIURA 076 0 732.70 1.465.40 RIO - O 693,14 1.386,20 8 569,02 44 404 O 1.119,34 IRFRARA 559,67 ' ' ' 0000 PESSOA 60 650 6 534.50 AO 322,25 5 6 A 129,50 259,01 405,76 445,50 JIItAAAO NO 475 A 899.12 3000 P60002 AP 650 3 640,00 aio 322.00 :544,70 6 7s, 83 Pfl111rÁ^ E 772,35 339,40 4' 435 B L0ERARU 691,10 1.382,20 JOINVILLE 605.51 1.211,02 A409 RA 330 E , O 550,25 .1OI,0O es 1 ORA 14 435 O 431,79 065.50 '' 075 E 444,85 889,70 .IOINAIL.LE A JJ 1.101,50 - .00RURO O 452,00 550,15 alentev :001 ,IAINARLE 461.77 923,54 66 605 A IA RG 475 A 524.37 1.118,71 O 508,61 ,0E70T 509,44 .118,80 Rotas eovivalentes :650 23 404 n O 820,45 1.540,90 566,53 RO 350 5 LAL7.i,'LIL1O .111 0 JOINVILLE 1.040,18 583,30 1.167,00 80 500 A 522.09 1.202,11 es :860 601,36 2081 O 094 450,97 URIR '':11 e4 416 E 418,11 832,82 AILuE JOIN 901,94 1. 142,52 MATUPA 349.41 590.03 571,25 O 034,21 868,42 301581106 '' 004 A 465,41 930,82 7 1:: . 574,15 ' 319,75 630,11 LLAIALDO::4 06 875 A ' 001 O 547.61 1.095 22 .6! 011531.'. ' ' 081 A 028,55 057,iO JOINVILLE 'o 647,15 .204 .00 uL,390I A .13 320 A 416,41 3002. DO N. RU 620 O 030,16 832,82 315.08 DOURADO 5 1 204 B 303,05 506,10 168.22 792,04 :OUULAIANA 98 475 E .375,14 3037. DO N. RG 533 5 396,02 '-.1: 667.57 133,22 303,26 606,52 99.1,82 IRUGLAIRNO RG 390 A 31)82. 00 18. '' 076 328,96 657,72 ,0"'. .909,64 133,22 ' 368,95 737,30 217,07 420,20 11100501150 -081 1 .43.4 JUA7. DO 5. '' 091 056,40 40,08 .204 DE FOR 60 600 644,50 )ILHENA 4' 320 A 786,21 1.572,56 JUZ I 322,25 427,52 555,04 es :081 722,14 1ILOE5U .121,38 JU Z DE FCR '' 009351,07 ' 320 E 560,69 AL 134,00 268,OC 644,51 RG 1.209.02 896,98 11111090 LAGES 990,96 . '' : 500 1.121,38 .33 320 E 560,69 50 650 O O 556,90 750,19 1.537,58 '' 054 O 49073 981,46 042,04 LAGE5 44 AZO 1.505,58 1.095,42 '11170810 0 584,74 0.129,7 ' 540,01 1.147,00 110610 LOOES ' 001 O 573,50 '' 320 A 801,07 202 04 .. O 641,71 ' ' ' 1.282.42 ' ... .........' 554.89 1.100,90 1170110 LE14COIS 240,03 400,26 RO 475 O 112,95 1.020,90 382 AlIAREM 50 674,18 1.348,35 ' .............. 6 1 796,60 1.593,20 IITORIA 664,63 L.IARAR[NO AO 600590,35 1.180,77 80 650 A 1.329,26 1.642,38 ' .......' t'VIARPP RO 479 6511 A 678,70 1.357, 021,19 :'. 040,12 Rolas n'ulualenten :650 '' 081 O 1.080,24 1'S1AP)6' 1.319, ' '.' . AO 340 609,54 '' 582,00 .164,08 '17110810 .1 1.207,00 LIL'RAMENT 596,46 001,02 094 6 1.192,90 33 320 0140)1.1 AU 300 E 793,43 1.506, ' " . 337,08 674,16 7 !ITORIA '' 20 0 1 ILRAMENTO 084 A 1.190,50 599,25 1.411,.....................tes :204 11OIM' 015 E 707,03 1.301,06 5 72. ASILO 00 650 A LITR0ME57A 670,53 1.077' DAI 9 538.78 . O A 353,04 705,00 .5 311 E L0NARIAA 605,60 1.211,22 1.087: ' ' 114 8 543,07 les :204 TU. ORL IR: IPATINGA (IPN) MG LONDRINA 431,85 863,7; 44 015 A . 5 . IA. 0.3118 '' 081 1 621.90 1.243,84 '. 389,02 179,64 473,23 946,46 LONDRINA RO 600 E .J.A.PP.00 *8 JIS A 628.65 1.257,30 ' . ' . - 'es :204 Rotas nqu'valenles :650 448.28 ''"' ' 006,56 .J.A.PREC '6 315 .' A 360,13 220,26 'n ' ' 8 1.072 38 11511005 00 410 7 66615 1.332,30 LONDRINA 55 500 A 536,19 926,67 ,J.R.PRETO 30 600 363,31 311,93 523,06 3.I3,, 35 933,54 '' O/O A 686,12 LONDRINA '' 094 9 066,77 222,43 444,86 - IURUILLE Autas equivalentes :650 Rotas 1.123 ,10 Co equivalente, 095 LONDRINO '' 081 A 561,59 1.10:. 424,85 .J.R.PREIO '' 1181 A . . .' O 222,43 552.02 6. 611 630 O 476,06 955,12 473,00 946,00 1000. LONDRINO AP 600 1 761,84 A 8 .J.R.PRETO 33 315 E 448,28 116:CS81 NS SP 380,97 1.096 v A IUOZ. 00 N, 66 605 O 534,85 1.059 ,70 Rotas equivalentes :650 p'21'1 284,87 5 69,51 .0. CAMPOS 4' 400 5 548,04 431,85 IU AZ. GO 9. 091 O 530,13 1.060,25 .... Tns :081.097 .Os DRIN0 JJ 315 E 863,70 '".0 ....... ''. .3. CAMPOS 8 400 E 034,22 1.200,40 5 .J. CAMPOS RU 550 IDIZ DE FOR *n 095 A 155,05 312,97 MACOPA 10 475 7 615,70 760,32 FUN 614,05 380,16 5 O i.22AOA .GGES 756,50 .761,22 095 A 378,25 MALA°A 1.753.,82 98 650 E 630,61 .3. CAMPOS '' 1104 390,00 ;ISSO7 . 'O A 876,71 - ' '.' ,* 314 A .IVRGMENIO '' 070 A507,00 1,015,50 MACER 726,50 353,05 '' 313 A 641,99 l. 2A9,28 00 LUIS 893.72 081 A O RoTas equivalentes :095 MACEIO e' 314 7 259,03 510,20 1.27: ' 314 E 637,30 5I5,R2 1,031,64 00 LUIS 650 A '.

97M

TABAT :N

1 1 5

•'

5 0 '

............'6

04'

-..................

'...........

B-84- Guia Panrolas - Outubro'99

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/10799.

CIDADES Ir U

LONORINA LONDOINO LONDRINO

TARIFA ADULTO EM REAIS

IDA IDA/VOLTA 9OCDPA

IPATINGA(IPN)MG CONTINUAÇÃO 1 3NIIRI7IG 53,573 5 407,18 si- 36 726.06 6.0508150 ' 088 A 36300 1 .. . 0,70 MACAOl RA 475 6 507.39 427, 53 MACE IO 80 600 7 035,66 MANAUS 589,77 1.9,51 17 RA 350 1 MANAUS IA 380 687.35 1.377.10 MANAUS 60 075 /11,30 1.072,28 MANAUS AO 375 897,66 .787,32 885080 80 .175 A 482.54 965,33 31457 77914 M ARINAS 095 A 97, DOURADO RA 475 605,96 1.217,92 885, CLAROS RG 600 212.02 400,64 775. CLAMAS 097 222,13 444,26 'IATAL RO 600 503,342.000,68 624,09 'ATOL '' 097 1.253,78 NAVEGANTES 355.70 078 717.40 Motas equivalente 095 513,55 1.287 12 079,69 859,38 060,02 .132.01 6110 153,44 o R9 900,00 533.41 1.067, 02 4'65 97330 ecu iva 1 .5 Og5 425,00 853,00 A li A 489.14 978,28 3 .1137 682,24 ASA sSA 352,04 754,03 432,27 961,48 ORE eRui " 1 095 940,06 470,03 285,04 60 80 570,08 80 80 420.14 6480,23 84 320,34 ,88 MD L60 R0 650,26 :300,52 LHA 88 747.877.395.70 467.49 934,98 60 636,50 1.213,03 638,31 319,17 1.379,46 689,79 CO 53 693,661.387,32 Co 80 89,91

379,6?

443,16 577,44 159,58

TE:

701,36 815,82 927.56 1.283,38 1.327,50 1.509,30 1.990,30 079,68 100,00 526.52 1.106,22 1.357,30 513.30 522,52 491,60 1.456,16 .705,30 1.317,30 1.499,84 815,22 1.298,80 1.081 ,22

310,92

7- -9 7- -, 8- 4-

115.99 26737

237.98 520,64

940,06

666.23 062,06 1,011,68 1,224,96 970,86 990,63 767,00

945,15 958,26 942,23 1.008.36 640,23 994.23 7.361,27

19/0791 LO ALISO LEI 8

:.092,'A

610,64 813,90 942.74 1,306.30 3.175,46 284.76

500,90

344.40

739,35

89 3.29

1:60,61

3,959,40 3,338.72 1.832.30 2.066,76

1,396.10 3,706,58 7,323,20

305.94 957.90 277,04 281,08

712 II 929.45 1.095,79 650.06 1.000 ,07 906,89 407.43 428,90 407 35 662 55 034,08 690 52 002,00 326 29 290 90 336 11 456 32

690,47 193,06 3.060,40 174,36

1.380,82 M.i,CU I.58R,12 N01,L 2.120,80 NA AL 34,':' 5/ .. 1 5:11 503,1/ MII 1.106,22

8991 475 9

98998

9 999

899 99

196 96 695.22

786,89 734.88

R'UCOO8

405.18

SP 202 6

sTe tes 202 Rol s e MUNDC0 CÔO SI' 200 R

IIT I

1 2 393 /

.IJ 313 PAR NAAU RO 65, A P ASSO 'INDO 60 ISA 1 IISIIoI4800 55

PELOTAS PELOTAS 031,57 POOROLINA

1 85 650 5 RO 800 A RO R5O R

'OIROLINA

MO 020 1

'II '4

N TINS

7 ,0

2" 0 7 '

Motas e,:,ua entes . ^ORTO DE MO SP 200 3 O

9UMU ALIO

5P 200 8

50575866 SI' 200 A lINCE AP 200 9 SORRISO SP 200 8 TROM8ETAS 57 200 9 Rotas equivalentes :20: 1011901 58 202 1

' 201,6R -

s29 ,A6 2,.'9,5' :97,53 2,3.71 042,02

Rotas eou,ualent

033,27 665,50 788,00 655 64

656.04

:650

53300 PIA, OLE000 6F 570 85285 PIO. ILEGAl Jj 333

705,00 665.50

PTO.S000RO 03' ' '88 23 PORO AOLHO 11 7 ' POOTU AELHO 07 ' 4 ' 50 PORTA VELHO RA PARIU VELHO RS

353.00

' 1.050,30 559.00 096.02 507,42 665,00

171.04

955,71 616, 97 580,66 60:03 616,97 940,10

1.700.12 1.233,94 1.,32 163 3.2 54,06 .233 94 1.890,00

900,00 960,00 783,40

1.096,00 3.936,00 1.566,02

788,89 806,66 914,14 591,05 592 00 ' 712,00 493,70

1.579,78 1.613,32 1.629,68 1,102,10 4 004 00 ' 1.424,00 OO'.43

593,73 9, 00 590,02 637,00 580,01 972,73 672,33 522,33 604,08 '05.0 37.LA

1.186,47 987,00 1.105,00 1.270,0 0 0.7 52.10 1.745,46 .2.4 66 1 . 241,66 1,364,31' 1._90.6, Rti.Q1

:3.10 606.23

545..'. l..2.' 1.

7 25

, :6' "

I25I30 1 201 6 1.078,30 1.251, 70 1,651.92 1,300,81 1,463,46 1.300,01 2,033,60 1,448.06 076,00 967,05 1,702,00 730.00 801 ,84

6A5 A5 3700 6 035,15 625,95 125,96 551,42 607,73 654,42 1,015,84 724.03 438,30 '181,00 09/00 355.00 400,90

C C C 1

742

o' 3 6.,

v,1

3 64, 3

'70 35537 1 331

577'v

700,0 ,

4 7,

-3 A 52 6' lO 85 AP AP AP JJ

660 500 650 SUO 570 0:3 H 373 # 313 JJ 813 AD 655 50 RA5 RA 655 MG ISS 130 501 130 1,5 R 5 R3 6,5 VP 6,0

'4 '' '0 130200 O'

' 6-'Ao 7 '' 00 S4''48 A 59'1I A 51350 1 1 502,00 A 549,00 O 512,43 024,42 R 1 653,20 O 553,20 958,00 0 198,46 A 0 86' 00 1 11 3 .4,O0 7O3DD . O34 4: 96 O 359 56 O U4S,AU

I'O4'15 I181'22 .284:00 3.183,00 1.200,00 1.004,86 1.6 49,04 1.336 4' 3.306.40 3.936,110 1.596,97 1 '22 00 1:4381:07à 0 A2 1 . 086,00 739,32 SAROU

61309 081 1 633 AO 5I'A2 634 60 6T6 ''O 482,26 S3/ 60

772 26 263 A 10204 1 863 36 335263 964 52 07

102 26 725,79

960 7.451.50

724,00

1.540,60

096,05 639,10 619,00

7.292,70 1.7/A.36 1.200,00

428.00

85784

42800 342 A

857 O 645 O

O JOINVt.I_E(JOOSC 1.534.24 1.0/9.84 1.0/0,00 JUSZ. DO N. OS 500 A

576.39

3.152.10

6R4,22 3352. DO N. 00 500 O 1.333,44 3300 DO N 40 509 O

593,53 52A AO

1. 100,06 1 056 Ib

•

074 '.6040 313 6 ,H 313 R 537,20 770. '.105' AO 500 C 60146 1 .c /lv,,IeOtt :600 807.30 TU li li CO RoTas e q :,valeele :650 194 45

3/8 55

IARI

'.. 239,92 206,UA 1/1,32

86,30

665 6

9998 ''998:98 181 98 99 981 1 679,10 1.306.20 331/. DO 6. 097 1 722,12 1.404.84 JJSZ. DO N. '' 091 8 273,04 545,68 Avtas e u:aalentes :035 602,30 IJIZ aa 341,35 DE F'ÕR 405 5 747.46 juiz o FOR 09 135 O 373,73 591,98 1.189.06 .1 .317 DE FOR 60 ITA A 641.94 1.280.10 j'jl/ 31 FITO '' 099 A

G 650

503:78 PIA. OLEG4U OP VOA

A539,00 940,11 655,20

500

496,36 770. O_CORO

25002 42543

757.12 539,90

313 A

249.18

'203

:650

JJ oio A a 313 R

163 10

500 . ARA 1.402,00 510 - ARO 3.26 .12 . ORO 3.200.00 soo . 0511 1.240,20 SOROCAIFA ' , SOROCABA 1.033.01 SOROCABA 999,00 TARATINDA 068,09 TOMATINOA 306.RU lEiO ILFE 1 9 9 1 TERESINA 2:1 '1 '1:Ó ' TFRE,INA I:iOUo 1 50630 TER, 36, 1:56600 TER_SINO 1.1.1103 [[RESINA 1.25.1.0/1 1119117' 1.305.04 [5 n v7074 1 153 1 1SF 687 1 254 C OR RI II6F:1A1 10 3 III III 3,755.,' Il[' 85 '4 1 J T III 1 109 III 5

' IA AIA 650 RG 500 JJ 010 . 333 " 313 80 650 JJ oio 013 313 60 65 OS R55 95 500 IA 65. AO 55v RG 50 1. ,,. VI 650

609,96 300,34 85,76

650 RGiA09

266:99

01: 1 1 AÇ 954 ANO o o soo

Pc s:J:M:TA O J R PRET O , .,, 4.J.A.PAÍTO .J.R.PAATO : 418:00 S.J. CTMI'OS j CAMPOS S.J. CAMPOS ' CAMPOS 1 220 74 48840 530 LOIS 63734 500 LUiS 1 76144 530 LUIS 12390A 580 LUIS LUIS 3 256 06 Ui :2.1:63 10 LUA 1.033.07 5 3.406,76 ' ' ' LUIS 1.491,56 1.176,90 Gil 1.267,12 1.442,30 ' 1.551,00 oo : AR 3.201,10 .290,04 SAO : ORO 1.200 ,00 500 - ABU

1 264 92

o98'69

'000 24054 SP 200 6 063005 ' - SP 200 R

SE 200 E

3755

692 46

999 1

9ANDCO COO SE 203 R

1196 04

08,61 103,04 09.90

407.87 O U TMOLINA 65 505 R ATA. 030552 RO 850 A 690.20 070. GROSSA R5 500 1

97 02

655 c

i5Fl

598,02

RO 651 A 95 655 9 88 650

313 R 500 0

1,460 10 RIS. PRETO 09 33 5 RIR. PRETO a: 313 A 1.0.36,00 AIR. P I COU RO 640 A 1.590,12 1,195,90 RIR. PRETA 88 sOA A 1.5/6,95 RIA. PRETA JJ 013 A 1.1 24,50 AIO BRANCA 80 651 C Rotas e9u,v'alentes :652 0.615,22 80 920 C 0 151 AO RIO BRANC I ' 764'1O RIO BRANCO R0 885 C 1:25808 RIO BRANCO RS 651 1 Rotas e3vivclentes :652 456.02 325 20 MIO RMANC RI, 1,70 7 1.41650 RIO BRANCO RI 655 1 113 R L556:R4 RIO - 010 " 313 7 1 110 24 RIO - AIA 1.5 .. RU vAI c 2396 MIO . AIA Retas equival e ntes :650 50 508 7 I?7 0' 87 RIO _ 018 02'8'60 RIA - 530 RU 203 O Rotas equivalentes 650 8R7'SA RO 503 v 1 A72'76 RIO - 010 67 650 v 116680 RIA - AIO 07 505 O 165990 RIA - AIO 103056 MIA . 818 HP 520 v GIG JJ 313 O 1139/A RIO ' 400 6 1:601:72 RIO - 503: 400 O 0.168,46 RIO _ SOU 32 400 v 1.164,28 RIO - SOU 3.525,52 RIO GRANDE 60 650 O 500 O 1. 359,84 RIO ORAM lO 660 E 1.152.66 SDLV , ATIOA 'lA 650 O 1.035,80 SOL/ODOR UUR HP 650 O , 412,60 S0L, JJ 313 1 794,21 53Lvv0O 3.740,02 . _ '" _ ' , 3.240,75

63246 718 DO

209,00

AI' 650 1

8 00 R5 O 113 313 A 500 O 3 AIO 313 A 318 500 1 370 1 1 50 00 IAS 33 033 URUUUAIANO AO 650 236,00 U5LGU0IANA 98 SOU 010,00 3':RiN,S 313 ' 1'IP.. V3LHESG ' 313 347,8 VITORIO 55 653 C /97.30 Rotas eqoivalentes :RS1 AFARIA IA 550 A , 9999 39593 651 123709 o 89IA 1 436 00 o CONQLISIA 35 650 1

IA 650 O

345,10 269,R4 443,59

90 999 1.0 5943 75510 79300 10300 97200 62/11 652.62 726 65 627 AO

AO 551 E

EDO

T.09U,74 83_MAS 74_Rol .420.0 PULHAS

Rotas equivalentes :203

218,83

' 519,97 500.00 184.00 153,45

A 9 L A

a 5 621.56 Ali Ci 954 AO 6R7 459 9 48R,91 118.00

JJ 313

303

652 DO

A AO 885 AI' 650 MA 530 RA 500

, . .,? , . 10CA MOvAI.. 9ACL19 MACE,J

1 424 22 999 1.696,90 9053:3 H '10 9 2.191.50 94S3I1 HR 313 A 1.300.12 946105 66 661 C 2.021,04 9454:15 A 655 E 1.810,18 90N31s 60 520 E 004.06 9051.25 40 551 A 853.80 M7T5T,35 IA 655 A Alt /3 MOI 5 90 520 A 1 365 MAO 3 67 AOS A 1.180,08 :o',,,s:ov,ualenles 690 MIII 1 381 C G 22 813 A 1.045.8: 140350 60 SOU 1 6 7 P MAR 8 40 650 A Mli 4 00 40 1 SAI 9 III 013 6 5/6 01 5 LII 333 A 037 6

Ei: JAAREACANGA(JCR)PA

630,59 1.28:18 1.033,70 746,86 992,40 1.904,80 652,041,304,80 679,20 869,36 766,06 1.039,30

152,90 478,75 138,50 140,54

3.162,65 1.121,70: P0NOLS 5P 203 8 Rotos equivalentes :202 3.027,10 1 SE 200 O 826,06 1 PARO1IA 3.271,00: Rotas equivalentes :201 323,54 800000 SI' 200 8 3.006,80 MOE. 288011 5P 200 5 3.399,06 MO. DOURADO 57200 R 1.765,56

331581111 415 A 73,OR •R '015 1.827,14 JOTNUI1I[ 523,14 613,72 246,54 493,01 .1340 DE POR .a 45v R 195,06 488.02 à`11 AR P00 n 416 A 466,90 221,91 .7 335 A 780,18 175,12 NARILIO 237,11 Ol 435 3 562,25 232,77 420,54 8841134 AO6,AT ',OIEGA'l"CS Ol 415 8 807,61 303,14 1, '.tvl'UAS'ES " 315 A 575 90 ' '77) 0LLARI aI 435 O 8R2'20 5' 4 1. 33 I' 513'49 070: OLEOSO Ol 415 0 679:09 755'24 A430 VELHO 66 415 B 220.01 3 02218 2 '6 . 045 OORT3 VELHO l 415 A .. 55v,..4 . 2/9:2 162 60 "'l , I'#ADONTE IA 000 II 7O9'ZS 778:47 . ' ' '7' MI I. PRATO 0#415 O -. RIR PA°TO 116 0 555 42 . 396.92 77v.94 R. ,, '- 14130 041 LI 763,98 011,11 822,22 2, 786.60 B 029,48 859,16 RIO : He 115 O 56091 O J A PRETO Ol '1' 6 62930 369,30 300,60 5J6/vRLTD OC 1 , 9 44915 21 213 568,64 ' j ' CARlOS 6V 435 6 73538 1.296,19 641,58 o8I'DD Ol 435 O 58044 'j ' 761,21 1.522,42 5j S37FDS AR 041 8 82995 990,70 1.997,06 DÁT ' .CGH 405 6 72924 312.67 Na 405 1 345,34 580 - 0533 569 89 159.96 319,92 000 . COR IA 001 E 65:86 045,17 SOAOCRAA 422,58 ca 415 R 704,73 IRR,OO A 415 1 332,00 5037375130 582,14 140,15 296,33 UBERABA # 435 6 810.25 100,14 270,20 UREAAA3 ca 415 1 579,92 a GBOALAND1A 726,33 415 5 517,90 10245 705,70 AREML9NDTA H° 415 1 " 115 6 206,30 501.63 3.3 23,22 GILIIINO " 435 1 147,17 ASIlA VIL:I6NA 702,09 O lIS T 070,01 1.623,30 3303930 811,53 01 115 ' 670,33 2.057,70 A1TDRIA 1.070,85 3.218,7? 630.36 2 A 1 50 36 Di JOAOPESSOA(JPA)PB 2 215 1 98 1.345,50 612,70 645 17 1 890 1.2 80 3 11 7 . , o . 644,71 3 ' v , 3,470,30 . 735,33 '. ,v: 3.332,28 996,33 ''. ' ,ssqv:: O. AfltOS '?O' 703,11 3.406,91 042,62 1.685,21 , D v e A 5 . .5533 1.078,65 2.157,30 426,00 052.17 24420 AO DO N R 20 1.520,42 160 21 oo N R 505 0185/ 3.275,76 612,80 01/TI' FOR v. 333 08072 988,56 1.3/7,12 jui7 IF POR '313 628:33 1.179,12 131 ' DE 06 33 333 589.56 628 00 631,11 1.260,32 0SES RG 653 620:90 976,57 3,953,74 sO'DiS 660,56 AS 500 638.14 1.2/PIA LTv'AOIESTO 85 653 P03,3A 690.12 1.391,0.1 0151871570 AG 500 745,78 1.713.70 13501150 • 808,41 055.10 AIA 503,56 1.306,09 L3SITAi',v' 313 650.04 722,00 1.455./8 L3SUA1',D 68 650 727,89 /17,02 68 SOA 1.746,90 L3'IDR',S 858.49 DNCR1\S 80 650 600,55 1.125,00 2.251.60 3401155 647,11 AO 500 O 99,60 199,01 VI' 500 9 600,00 1.351,10 LDNEAI',O 6/6,50 6t'i ,':::,,valentes :650 1.473,59 730,79 1.456,54 [351,1/170 DI 570 1 /01,00 /29,27 603,56 1.717,66 LO5I,P., .5 JJ 333 A 858,80 90 651 O 600.00 2.252,04 90Ç31_ 1.126,17 620,00 MO 655 O 167,50 336,01 ROLAPA

290,79 053.11

A 650 V:IUMI,. Au l,S 1 1:10111,. 6u 550 9 V.CD.NQU1STD AD 650 o

JUIZ 0E POR RG 175 O LAGES RA 390 9 IAOES R0 375 1 LOGOS 60 650 1 LIVRAMENTO RA ANO O LIVRAMENTO RS 4/5 O LIVRARIEN'E RG 650 '

1 O 1 1 1 1 1 9 1 R A 8 1 1 8 8 5 6 1 O

URLOLIAI A

900.20 951.38

OIAP000F 172,20

O °

70050 ALCSM RO 100 1 011166. 813 650 C 3ICIPE AO 650 1

J1PARANA(JPR)RO

629,8.1-----------------RECIFE

551,73

ITAITUBA(rB)PA

.IACAREAC4NO SI' OCO 6 303581:6.7 60 390 0 00 375 1 JOIN/ILLE JOIN3ILLU RI, 688 1 ,IUAZ. DO 5. RG 650 1

A o 1 A A A O 6 O

1.316,16 1.496,06 OE 2.016,46

011

Sol AN0ELO RC39916 510. ANDvLO 90 475 1 510. UNGOLO RA 950 R S.J.R ....:10 R5 390 O S.J.R.FRETO 80 650 R S.J. COMPAS RI 653 6 66 650 O 500 LAIA 500 LUIS RO 390 O 076 O SAO LUIS 005 160 076 O 550 - ORE 50 390 9 RG 475 O SAO SIFL SAI . ORO RA 650 u SINO 5P 240 R SINO MG 390 SOER 30 SE 200 E IEAEUINA 60 650 O TOLEDO 50 390 v 701.100 80 475 O IOLEOO RO 550 O TOOMRETUS AP 200 R Retas equivalentes :007 TECORUI RP 202 E 040/5313 36 URO 1

ITABUNA(I'TN)BA

170,03 J111',:LL/ '' 394 ' 332.63 3132. DO 5. '' 097 131,43 094 3050. AO 6. LAGOS 094 530.04 JORAMENTO 094 A 610.49 455,43 LONDRINO 094 O 395,32 6061600 094 1 393,54 NATAL '' 094 9 '172. 7.1 NATAL '' 091 6 384,13 NAVEGANTES ' 094 1 171,12 PARNA0BA 097 8 544,10 PASSA P7500 094 9 324.10 7, AFONSO 097 A 391,10 094O 7, ODIOSO 580.61 PELOIAS 094 1 7/5,87 PATROLINA 091 1 150,33 094 4 PETROL1N3 PTA. GROSSO 094 O 7A,69 546,39 773. ALEGRE 094 e 094 O 33S,32 RECIFE 436,99 RECIFE 091 O 071,12 093 O RIO - SOA 077 O RIO . 000 654,44 507,73 RIO GRANDE 094 1 094 1 140,38 SALVADOR :097 valentes Rotas e 094 1 507,33 SANTA MARIA 560,15 5TO, ANGELO 034 1 097 1 SAO LUTO 514,5v 413,03 SAO - CGH 094 1 077 A 703 . 3611 639,53 i37[17 ' 094 1 102,2/ T. 35 ' 044 ' 593,40 IO100C 577.S3 URLRAOA '' Cl7 0 613,/A 1430123490 '' 094 A 750,40 1'TOOS DIA A

334.92

PLDTAO POTBDLINU 85 550 7 TROLINA 075 FIA. 060550 RO 090 P40. 010558 RO 470 CIV GROSSO 86 650 PTO. ALEGRE R5 390 PTU. ALEGRO MD 475 PIO. OLEGRE 88 950 PORTO DE MV 57 203 FTO.S608RO ' ' 076 P0250 ER RG 390 P0050 ALESR RG 475 RECIFE 15 600 RIR. PRETO 85 390 RIA. POETA 85 050 3930 . tIO 10 .190 RIO - 018 AU 475 RIO - 010 65 650 RIO - SOU • 077 RIO AMANDO 88 3RU RIO GRANDE RI 475 RIA AMANOL 66 650 RAROPOLIS SP 200 SALVADOR 65 650 SALVADOR 476 ARIA GANIA MARIA MA 390 50910 M RS 475 SANTA MARIA 85 650 00 SANTUREN SONTAREII SE 200 SANTAREM 5P 203 00973609 RA 390 ** 076 50070076

PIRANGA (VPI) AM MANO,AI 'DlITN00 ML 'III e:

658,00 748,23 .00A .7 1

51' 20'J II

Rotas equivalentes :232 RA TEIO AO 652 109405 40 6 7.095115 52 230 A 7.09005 ML 705405 • 071 PDROBO 55 244 PARA B A A 4 7 • R_50' RA 300 u,5pi65 AO 4/A 7031500 RG 650 ,v ' ATEI'. 57 200 MALE 'E .S A v LEGRE P vil . DouRADo 51 203 97. DOURADO 90 390 MI. 008RIDO '' 011 Rotas equivalente 077 9350370 COR SI' 200 6 NATAL 95 550 1 5088005005 90 300 9 NAAEGANIES IS 415 O NAVEGANTES R0 650 A 5080 °600ME 57 200 A 061005 AP 200 6 DIAPO'3AE SI 203 6 ORIIIRIIMA 57 202 6 F'4R18815S 'IA 6 PARINTIFIS 09 202 6 Rotas qv,oalen1M :205 P01151155 IL 8 ** 016 P0990108 PASSO FONDO IA 390 FOSSO FUNDO IA 475 '0500 FUNDO IA 650 1 3'. AFONSO lO 650 PE ^ 0005 IS 390 PF OTA

CCQ

221,60 338,70 379,78 RIO GIIONUE A/A O Rvt,is equ,ualevTes :095 150,55 SALVADOR 30 600 411/li SALVADOR 078 7 .76.3,15 SANTA R0RIA 095 SANTAREM 50 475 640.63 53570819 66 3,'U ARE 88 350 SANI u 753.69 AS 383 S0NTAAEC 30 375 Y .33943 570. ANGELO 895 370.03 S.J.R.°9030 495 S.J. CAMPOS 078 O 263,26 60 475 A 553,11 560 1015 097 A 610,69 590 LUIS 256.54 SUO - COM 595 A 092 8 261,33 503 - CSH 745,80 SOA - ORA 85 375 1 TAB8TINGA /28,011 88 350 A TABATINAA 88 300 A 852,53 630,54 TEiA 80 390 A 749,92 3667 85 383 407,61 TOLEDO 095 A 613,44 TROMBETAS 60 390 A AA0000IANA 079 533,61 Rotas equival entev',CNS

RG 39'D : 55 475 o 80 652 1

505 333

313

984.66 700.15

151 870.00 520 882,00

Motas equivalentes :602 PARTO VELHO RO 655 7

PORIA VELHO RG 65! 0 PORTO VELHO R5 520 9 Rolas equivalentes :652 PORTA VELHO RA 955 ' PORTO VELHO AI' 520 O PORTA VELHO AF 570 O PORIA VELHA .13 333 '

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110/99.

889,00 125.30 735,30 101,08 735,00 000,00 702,15

9899 603.90 680. 87

l.2OT,OA 3.327 /A

379.69

759,30

270 76

501,52

273,25

500,50

797 94 292,31

503 58 554,62

1.86R.5'T 331/ 7/E FOI' '' 078 O 1.333,00 1101088570 AO 100 5 3IU,IA 1.576,00 17837087614 " 018 1 010.30 Rotos e q 'valentes :000,490 1 333 711 LONA NA 483 46 435 O OH 435 A 111054753 280,28 1.032.80 IIINDFSA 229.40 115 320 0 AS 025 A 390,60 LEN0:N5 0.440,00 LOND475A '' 090 1 100,313 00 120 1 0.331.00 LANOlINA 184,00 701,00 MACAPA RO 475 0 790,00

807,66 368,00 I.69A,U'D

1.094,00

2.tOA,OU

666,85

1.300,10

570,02 662.00

1.756,00 1.324.03

1.969.92 Motas eq,,ivalentet :550 1.404.30 MUCAPA R0, 690 0 0.700,00 M/CA"A AO 475 O 1.764,00

626,28 636,76 AO 1

570.56 058,00 3AI,20

Rotas equivalentes :550

MACOPA 1./7A,AO MACEIO 1.352,60 Rotas 1.1/0,60 MACEIO Rolas 1.482,16 .MACEIO 1.469.00 000as 1.630,00 NACEIO 1,104,3C Rotas

55 650 A 85 SOA C

equlvaleoltes :RO5,AA0 00 500 3 651,30 eq:,,valenles :605.600 'a 010 J 607.00 equivalentes :500,600 507,00 " 010 O equivalentes 504,600

1.102,60 1.834,00 1.094,10

Outubro/99 Guia Panrolas . 8-85

CIDADES

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDPVOLTA ____

nu O Oo

DE CONTINUAÇÃO MANAUS AU 140 C 307,00 10,1,15 equivalentes :350 947.00 MANAUS OU 550 C MANAUS 973,00 AU 475 C 1015.00 MANAUS AO 355 C Rotas equivalentes :375 1.266,00 MANAUS RA 505 C Rotas equivalentes :515.650 RU 340 1 670.57 MANAUS Untas ,',iu,v.olentes :350 709,02 MANAUS AU 550 A A AO 475 011.13 MANAUS 045,59 MANAUS AS 355 Rotas equivalentes :375 AU 5 o1.056,06 MANAUS Rotas equivalentes 515,652 MANAUS 020 2 786,00 943,00 MANAUS . 550 2 964,00 MANAUS '' 475 2 MANAUS '' AIO 2 1.230,00 MANAUS vv 020 9655,00 CSTNUJS 786.40 o. 550 A • 475 A MANAUS 803,00 1.025.00 MLTNUUS 010 A MARAAA AS 475 O 551.53 MORADO 099,25 AS 650 1 326,51 MPtl1:A 4 435 R a 495 R 768,56 MAR1L)A MAR ISIA 204.29 AS 100 A 0801505 218,68 090 A (SAIRIA iv 170 A 202,00 534,08 MNOUU MM 435 E 395,11 MM820 I MI 435 A Ml 0038000 MS 475 A 692,09 853,42 NT.. 0408000 RA 390 A 562,72 MTS. CLAMAS AO 645 A 377,32 NOS. CLAROS 095 A NATAL MM 313 El 026,50 589,42 NATAL II 313 5 NATAL 735,00 AO 508 7 Rota seqoivalentes :650 NATAL 68 570 C 000,00 612,74 NATAL AU 500 O :650 Rotas"" 00 ATA A 666,66 NATAL 634,14 NATAL 084 3 Rotas equivalentes 094,095 694,12 NATA, ORO A Rotas equivalentes :097 NATAL 712,00 'o010 2 Rotas equivalentes SOU 277,00 NATAL '' 010 J 0v 010 A NATAL 594.00 Rotas equioaleriEes :500 00 642,00 NATAL 010 A 589.42 NATAL 23 313 A NAAEAANTES 011 100 C 65.00 NAVEGANTES AO 100 A 54,57 61,0'NUAEUAEC)S '' ATA O Rotas eqvioalentes :ORi3O84,O90 ROAIAANTIS 00 120 A 50,00 515111 1051)10 MM 435 8 529,84 510111 LORL1UMM 530 A 377,02 650,91 .)URILANU)0 MM 437 O 469,86 ULRILONOTO MI 431 A CALMAS 647152 MI 435 R MI 435 A 461,71 PALMAS PARNAIRA 702,40 AA 650 PORNAIRA 679,77 SAI A A 271.11 PASSO FUNDO AO IDO 1, 510554 AO 500 A S70 ,A0 625,69 P. AFONSO 06 605 A P. AFANIOA 001 A 560,09 Rotas equivalentes :OAI,095,A97 112,09 P. AFONSO 094 A 271,11 PEL318S AO 130 A - 078 A 275,87 POLUTAS Motas equivalentes :084 540.43 PETAOLINA AO 500 A PETAULINA R75,93 AO NAS 0 P[TR0LINB AO 5A5 A 737.01 527 .01 PLIAULINA 001 A Rotas equivalentes :300.095,097 683,84 PETROLINS " 090 1 510,05 PIO. ALEGRE II 435 8 311 71 PTO. ALEGRE II 435 1 200. ALEGRE NA 100 C 265.00 Rotas e vivalentes :321 ITT. 31 FO0E R0 100 A 221,19 Rotas equivalentes :321 ETA. ALIARA AIA O 217,16 CT AIEURE 'o 020 J 258.00 801,5 e ui valentes :030 204,00 210, ALEGRA '0 020 1 Rot asequivalentes :030 PTO.SE0850 M I 435 R 501.09 PIO SEGUIR MI 435 A 414,73 PTO.SE0404 AO 100 E317,00 PTA.SEAURA AU 605 O 544,79 PT0.SRGAAO 084 O 438,45 Avtas equioalentes :095 514,57 PTO.SFGORA '' 070 9 PORTO AFLItO MI 415 6 788,40 PARTO OtLllO MM 415 1 562,25 754,40 PORTO VELHO 50 380 C PORTO VELHO AO 375 C 057.00 1.440.00 , PORTO VELHO 90 650 PARTO VELHO AO 380 628,08 713,77 PARTO VELHO AO 315 PORTO VELHO AO 650 1.199.75 FARTO VElHA o, 020 754,00 PARTO VELHO ia 023 628,00 223.70 '01)50 0111,6 64 180 230,11 PO450 ALEGO 095 116,98 E. PRUDENTE MM 435 E. 'RODANTE MM 405 297,115 RECIFE MM 435 792,01 II 035 565.34 RECIFE RECFE 80 500 690,00 Rotas eca,vulv'ntes :515.605. 842,00 650 RECIFE AO 0)0 O HECIFE 575,15 AS SOU A R otaE5 equino lent es :515,605,650 6ECIE AO 570 A101,83 595,28 RECIFE 004 H R ot as eqv)voleTtos :094,095 657 ,61 RECIFE '' 051 A Rot os equivalentes :097 RECIHE '' 010 3 696.00 Rotas eqo:oalestts 500 RECIFE o. 010 3 017.00 RECIFE 572.00 TIO 3 Motas equivalentes :500 00 010 A RECIFE 580.00 324,39 AIO. PRETO II 435 6 RIO. P6LTO MM 435 O 231,61 249.51 AIO. PRETO AO 100 O AIB. PRETO TAl A 263.06

B-86- Guia PaDr018S - Outubro/90

1.894 00 1.946,00 2.030,00 2.536,00 1.345,14 1.579,04 1.622,26 1.091,10 2. 113,72 1.572,00 1.686,00 1.20,00 2.9 060,00 1.3,00 1.572 10,00

':28:2 1.103,06 1.790,50 753,22 537,02 400,58 437,36 401 .00 1. 108,16 790,77 1.304.10 1.706,50 725,00 754,64 1.653,16 1.078,04 1.400,00 1.600,00 1,225,48 1.333,32 1.268,28 1.388,24 1.474,00 i

554,00 180.00

1.294,00 1.170,84 130,00 105,10 122,02 100,00 1.059,60 755,60 1.317.82 939,77 1.290,0° 923,08 1.404,00 1.359,54 542,22 1.101.60 1.251 ,38 1.121.70 1.424,10 542. 22 551,74 1.000,66 1.351,86 1.474,62 1.055,6? 1.367,68 1.034,00 737,42 30.00 442,30 435,52 516,00 478,00 l. 163.10 829,00 534,00 1. 089,58 876,90 1.229, ti 1.576,96 1.12,50 1.5084.00 1.114,00 2.080.00 1.256,16 1.427,50 2. 099, 50 1.503,00 1.256,00 447,40 400,82 83 3.96 594.70 1.585,62 1,130,60 1.380,00 1.604,00 1.150,30 1.003,55 .190,56 1.315.22 1.372,00

488.03 744,00 R. PRETO O' 120 O 790.00 1.500.00 ROANCO 00 300 7.070,00 7.036,00 ETONCO AU 650 .373,56 661,70 ARANCO AO VOO 2.550,22 1.279,11 o BRONCO 50 550 320,00 640.00 AO 100 AIA 270,10 540.80 AO 100 y 014 '0 0310 J 638,00 319,00 o Gil 530,00 065,50 010 '' 030 718,02 359.01 MM 435 A - 500 512.02 256,01 MM 035 500 o 640,80 270,40 o 070 504 Motas equivalenAes :090 276,04 556.00 097 500 O 276.47 552.94 O 500NDE 00 100 279,53 559,05 O GRANDE 070 y 655,14 1.311,48 LOADOR MI 035 935,20 L8800R MI 435 467,60 1.168.00 RA 500 C 504,40 L0000A Rotasequivalentes :605,650 074,20 407,02 L05000 AO SOU A Rotas equivalentes :605,650 490,46 080,92 EVADO ' 094 A 500,01 1.00E, ** 004 A LT000R Rotas equivalentes :095 1.045.10 572,95 LOADOR ** 070 A Rotas equivalentes :001 570,00 1.156,22 LUADAR iv 010 3 ROTAS equivalentes :500 00 014 A 954,00 002,00 55008 Rotas o' 'utualentes :500 550,70 510 900.0 OU 102 A 280,39 1.610,110 809.80 N'OREM AO 390 C .707,00 850.20 TiTAREN AS 304 C °oTVs equ,volente' .350,550 868,00 '35,20 SOAREM AU 475 1.134,00 3:2 68,00 STAREM OU 375 2.274,00 AU 6581.137,00 MIAREM NeUREN 1. 146,00 2.212,00 PU 355 C 1.307.98 SUAREM 673,99 AO 390 1.417,05 ilo p íFi OU 340 5 700,23 Ai:', equivolente :355,550 51007101 1.415,S0 723,10 AU 475 0 5100CM 945,08 I.AAC. E AS 375 A 947.13 1.095)0 9IUREN' AS 650 3 955,33 1.91 0,06 MIA REM, AS 365 O 3t5 ,AS 630,90 O. ANGELO AO 100 O I.218,OU FELIR 0. MM 435 8 609,25 034,44 868,08 FEL O A. MM 435 A 783)7 J.A.PALTU MM 435 O 391,69 55A,e. 219,04 J.8.PROTO MM 435 O 1,65, 202,80 J.A.PRETO AO IDO 0 356,04 7!?,': J.A.PRETO 089 5 SEl),U J.A.PRETO 00 100 280,00 565,00 284,63 3. CAMPOS MM 435 A 225,44 450,00 J. CAOS lá 435 A 755,00 1,S10,OO 85 475 O LOAS Rotas eqsivalente VIU 1.590,00 799,00 O LUlA OS 050 ' 1.774.00 o LAOS AO 515 C 887,00 Rotos eqoiou :650 1.057,08 2.114,00 O LOJA ASlentes 300 C 1.757,04 620.97 AS 475 O LUIS Rotas equivalente :500 AO 5555 665,05 1.331,70 O LUIS 1,070,95 739,48 AS 515 A O LUIS Rotas equivalente :650 1,760,88 080.44 LAOS AO 390 O 544,66 1.209,32 o LAOS 081 O 00 SOA 3 1.446,00 723,00 o EUS I 00 000 J 2.06 .000 1,032,00 LU S 1,206,00 603,00 LOIS o. 510 T 00 010 T 1.720,00 o LOtA 860,80 243,I0 AAR.20 - CAR MM 303 O 192,61 306,72 COM II 303 A 001 O 179,12 350,24 - COR 030,00 ORO 110 100 C 215,00 019,!? 358,21 - ORA AO 100 4. 120 344,00 072,00 - ORA 1.062,04 SOE 531,02 AS 390 511,62 RIMARA II 435 8 205,81 226,05 452,90 VAL080 MM 435 990,00 1.996,00 I1VRINUO AS ARO C Rotoseq vvalentes 350 1.517,80 3,034,00 iv3Ol050 AS 650 C 00 340 A 631,63 1.603,26 00111100 Actos eq uivalentes :350 AVOINUA AO 650 A 1.264,39 2.520,78 1.768,00 FE AO 300 C 884,00 Rotas equivalentEs :355 1,385,00 2.770,00 650 E P0 AO 340 A 736,25 1.4)2,50 FE Rotas equivalentes :350 1.154 ,48 2.308,96 00AO 650 A 517,02 035,31 094 5 El RUI I.5R2,OA 216.24 RESINA MM 322 O 1.107 ,06 005154 81 322 5 553.53 718.00 R.036,O0 RESINA AO 565 C Rotas equivalentes :570 RESINA AO 650 C 863,00 1.226.04 1.197,36 RESINA AO 555 O 598,63 Antas equivalentes :570 1.432.54 RESINA 710.77 NA 050 O 1.107,06 RESINA 33 322 9 553,53 234,51 469.02 LEDO AO 000 A 1.690.50 0665100 04 340 E019,00 Rotas eqv:valentes :350 1.758.00 ORAETOS AO 550 E 819,00 OMAETAS AO 654 E 1.183.00 2.305.00 1.414,90 0607105 li), 340 A 707.45 Sotas o'qu:valenle. USO 1.465.66 OMAETOS60 550 132,03 1.901.38 AF4AEIAS RA 050 985.09 713.94 071,92 TRAIA MM 435 GORRA MI 435 205,25 530.50 287.14 575.40 64 040 294.80 089,10 'RARA ERABA ' 001 035 EALR1IDIV MM 399,07 799,14 204,90 EALRNDA MI 435 569.00 ERLUNOIA 00 440 Y 001.47 014,94 ERLANDIA 3I8,09 631,78 ' 001 101801818 .0 120 305.00 610.00 710.62 A050IANA RO 180 O 355.81 696.74 011001868 " 018 340.37 1,35I,90 LIFENO MM 415 o 675.95 Rotas eqvivalenoes :435 960,02 Ml 415 O 482,01 LIIENO Rotas equivalentes :435 409,54 II 435 O 979.04 TOAIA II 435 O 698,18 TORtA 349,49 18014 426,00 852,00 00 600 '2 700.30 TORtO ASSiM RI 550 O 000.60 TORtO " 880 A 354,33 717.66 10010 890 O 350,83 Holas equ'volentes :090 410.00 02)1,00 12H10 nu 010 3 Rotas equovulentes :620,630 00 010 A 345,00 690,08 TORtA Rotas e9,, ,oTeotes 078,637 552,31 .120,62 CAN0B1AA '' 404 1 OuIas eau',aIerltv's :090 1.200.76 ,'A'IQITISIO -. 0111 O 510.38

34.00 H 44,00 1.350,00 649,70 463,34 499,22 527,70

NO UENO

12 730 A 12 730 II

106,20 109,64

212,42 209,28

404,20 3012 DOR RI 600 545.87 3012 DE FOR AO 605 546,31 JUIZ DE FilO " 097 607,14 LAUEA OS SUO 645,05 VOES 00 000 060.16 L0GES 00 605 705,43 RI 570 1 LAGES 070.37 '' 097 GAGES 092,41 LAGAS '' 090 Antas e ,o:oaTeote :095 090,62 LIOAAIMENEO 00 500 698.91 LIVRAMENTO AO 600 039,70 LVRAMENTO AO 605 790,98 LIVRAMENTO RG 070 720,51 LIVRAMENTO " 097 779.56 LIVRAMENTO 094 Rotas equivalente :095 AO 500 Y 586,30 LONDRINA 600,10 LONDRINA AO 000 640,59 LONDRINA AO AOS 680,64 10608160 AO 570 AO 505 715,01 LONDAINO 617,08 091 LONDRINO 073,32 LONDRINO " 094 y :095 Afinsv,olente 073,68 RAIOlA 65 NAS 580,86 MALAIA60 650 Y 256,40 MALI lO 05 605 Y 303.31 0801)0 AO 505 600,02 AO 605 MANEJA PteNUs5 50 SST697,97 588,40 907,000 50 654 590,55 MAAISAV HA 500 MAV1SUA E12,l0 AO 604 056,43 90)1100 AO 605 0,0471500 694,05 96 510 MAHISI;0 625,53 '' 097 O 681,39 900550'' 094 R 70701 o viva7note :095 573.19 NT. 000A020 " 006 9 202,23 NATA AO 520 5 290,52 NATA, AO SOA 5 092 R 285.19 NATAL 1V11GA116S 00500 9 575,I5 NAVE LON!TS AO 000 O 593,04 ATVI'l,ONIIS AO 605 A026,94 AN 676,03 5001509115 AO 570 SUO) 211)10 713,28 AO 545 O 006,14 500.195),', " 047 7 677,10 SUa'E59T,'L' " 094 1 Rotas e;u:oalente :095 070,15 00555184 AO 655 419.52 POANAIRA AO 650 282,96 000NAIRA 076 Rotas equivalentes 297 PASSO P3520 AO 504633,60 654,47 PASSO FUNDO AO 600 O 693,20 PASSO EVADO AO 005 1 729,60 P0553 PARCO SG 570 668 05 PASSO FUNDO " 090 121.13 PASSO FUNDO 094 Rotas equivalentes :095 PELETAS AO 500 606.45 082,11 PELOTAS 00 600 716,28 PEL075S AO 005 O 759.34 PFIUTAS 90 570 9 090,92 I'ELOIOS 097 6 752,41 I'LLOTTS 394 O OiTOS eqoivaleotes :095 140,58 PETROLINA AO 500 ° 301.47 FLIROLINO 095 O P70, GROSSO AO 600 580.86 PTV. 000038 00 000 A 590,00 035.27 ETA. GROSSA AO AOS 'TU. GROSSA 50 570 001,01 FIO. 000"S7, '' 037 y 642,14 607,02 ETA. GROSSO '' 790 Rolos oçu'valente :095 "7. OL4U,E HA 500 Y 030.50 601.51 P'fl, ALEGRE 50 000 694,59 P0. 01.6056 00 605 P10. ALEGA` 00 570 130.92 P70, ALEGRO 00 605 166.85 PIO. ALEGRA '' 097 070,00 P'E. 8110111 '' 0 94 123.50 AoTa seq,,,u uleote :595 Ff0500000 '' 076 y 367.17 FORIO 400110 00 505 Y 002.29 PORTO UEI.IlO 50 570 790,39 PORTO 111110 AO 050 805.55

900,56 1.099.74 1.002.00 1.214,25 1.232,10 1.320.32 1.110,86 1.756,70 1.304 ,07

502.78

0.005.56

540.64 P0000 ALEOR AO 580 POUSO ALEGA AO 605003,10 P0050 01 PAR 00 570 650,08 'OR10 8000A 097 555,10 RECIFE 202,57 00 605 RECIFE AO 528 2 10,99 17 328 . ALUIE 00 AOS

1.493.28 1.2,22 00

POUSO ALEGA AO 600

RECIFE" 090 Retas e ulualente AIO. PRETO AS 600 RIR. PRETO 00 606 FIO. PRETO AO 570 RIR. PRETO '' 092 RIO. PRETO '' 895 010 800NCO RG 055 AIO AIFANCO 00 572 RIORRANCT 05 550 00500 AIO - 010 RIO . AIO AO 070 AS AOS AIO - AIO AIO - 010 00 555 " 094 AIO - SOU AIO - SOU 095 RIO GRAMO AO 500 RU GRANO AO 600

2 20,3!

1.381 .24 1.391,82 1.479,52 1.093,96 1.441,02 I.5S9,12 0.172,76 1:208 7O 1.201,18 1.373,20 .431 ,02 134 16 I.346,A4 941 ,36 1.161,7? 512,00 726,0? 0.203,64 1.395. 94 1.170,96 1.105,10 1.220,20 1.312.80 1.383,iO 1.250,00 .367,70 1.146,30 540,46 580 .04 570,38 1.150,30 1.186.00 1:1 1.203,08 I.476,H6 1213.48 1.340,35

A Y

1.207,20 1.300,99 1.386,40 0.459,20 1 .330, 10 1..4 443 6 1.330 ,10 1.360,0? 1.412,06 1.510,60 1.383,04 1.50 0,87 253,15 122:0 1.161.12 1.180.00 1,270,54 1,303.22 1.204.28 1.730.61 1270.12 1.303.07 1,388,15 1.401.84 0.532.10 1.340,04 0. 407 , 10 134.14 1.404.511 0.082.70 1.611,10

1.301 ,76 1,110.70 426.14 4 32,30 A52,qo 444,57

1.151,00 525,02 671,50 .243,00 068.49 H33 98 1.114,28 686,09 A70,14 1.301.48 1.492,74 746,12 1.651 ,00 843,90 884,91 1,769,15,` 400,20 970,50 528.91 1.057,012 500.04 I.I21,08 1.031,40 705.70 601.74 1.323,08 002.37 t.3tO,N4 669.00 1.338.20 001,52 1.355,04

719,15

1.438.30

RIA ORANRE AU 570 A 762.03 RIO GOANIIE " 091 A 097,71 AIO GRANEL " 094 R10 150.41 RoOas e q uivalentes :095 SOLSADOR AO 620 V 272,03 3E3,34 GOLEADO) AO 611 5 SALRODOA AO 505 O 448.05 ,SALVADOR'' 006 204113 RoTas eq::iv,i nele :007 SOL000UA '' 094 384,77 SANTA MAilIT AO 500 O 669.61 SUNTO MARIA AO 000 O 612.91 SANTO (VAIO AO 600719,54 SOSTA MAR T A AO 500 O 702.50 SANTO 08010 097 O 092,55 '105)0 MORTO -- 1190 O '53.01 Rotos p os' valenlo's :096 575'AAiF°. AS 555 522,56 SATIJOR[P AS 650 620.61 SAR'3AEM 016 A 570.90 072' 091110 00 SO0 A 644.30 513. URGLu 110 SUO O 66A,92 510. ANGELO AS 005 O 703,28 ATO. ANOELA AO 570 O 739,38 010. ANGELO ''74.1 0976 410. ANOILA '' 094 O 730.65

1.524,26 964? 1.516,02

AIO OR.RND[ 110 005 O

544,46 700,68 896,10 R08,20 769,54 1.33 9,00 i.35S,02 1.439,03 1 525,00

'386,10 1.505,02

1.045,12 1.203,22 1,141,80 1.780,60 1.321,91 I.100,56 1.470.76 1.340.36 1.471,32

Antas equivalv'otes :09', S.J.A.P0110 00 500 A

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01110/99.

507.79

500 LAIS

600 625 570 097 095 555

595,86

A O

O O A

00 650 O

'' 070 O 550 1015 Rotas e,Iu'u al p ooles :097

SOU - CAFI SOU - CAII

" AMO A 094 O 095 A

SAO - EGO AO 000 A SAO - ARO 80 600 A 000 - ORE RO 605 A SAO - URU 500 - ORE 00 570 O SUO - ORA AO 500 O 10000INOA AO 056 O 100011508 00 650 O TE EF AO 655 O TFFF RO 650 3 1. D1 097 O 094 O 1. DE 50111 TEAESI5O AO 655 A AO 550 A TERESINA AO 500 H TOLEDO TOLEDO AO 600 O AO 606 701.100 AO 570 O TOLEOO TOO 097 7 01 EDO 094 O T ROMBETAS Rotos eu" AO 555 AO 570 O LOF000A " 097 O GOLO_SOA GOCALANDIO 30 570 A OREALVAIiI1, '' 097 A LRA :OUAIANO 05 500 01 URUGUAIANA 00 000 OHASUOANA 30 505 URU SUAIONO 90 500 IL00550IANO 097 50050AIANA " 094

540,13 010,70

624, 63 518.10 531,10 580,01 525,48 69911 3 738:6 0 810,15 669,76 760.27 390,44 402,70 30009 437:3 5 5 521,12 630,10 601,41 718,19 540,00 104.44

AU6NO

1.155,50

/96. 00 905. 5 6 600,10

864. 70 1.202,24 1.275,36

1,362,82 1.136,30 1.299,50 1.400,08

505, 70 099.90 404,67 572. 94 409. 30 713,2 720,905 768,V4 033,31 730,79

797,0! 532,38

1.01! .40 .199 ,96 859, 3 4 1.145,80 030,50 426,56 1..457,90 .537,50

0.066,52 1.477,50 1 594.07

565,96

101,39

202,5

030 A

441

MM 11 RIA MI 441 AO 550 595 05 075 MM 327 MOCEIO MACEM MM 827 M#CEIO 00 600 MACE 33 327 MANAUS 00 310 MANAUS 00 380 MAMOA'REI 415 00 ATA MANAUS LONDRINA LONDRINA ION0AINA IANOOINO MOCAPU

1 8 Y

Y Y

3 6 8 5 4 5 6 6 8

MAAOR:i

MM 410 8

MORARA MAA800 MAR LIR MAAILA

11410 AO 475 II 410 Ml 410 00 SSO " 095

O 8 O A

7 4 3 2

410 A 410 A 475 A 600 O MIS. ClAROS 088 9 NAIAL MM 313 O NATAL MM 313 o MATA s AO 600 O 50152 " 097 H 50 00, 33 313 H NA5'EU,"NlS aI 410 O II '110 1 NO'LEUGS'l), 50510,55')', 1111 1009 900)1,0015 '' 070 9 DUAIuOS)S '' 095 A N151:i i',OIO RI 410 8 NI5UELR'IOIA MM 410 O PULHAS 81 410 O 1'OLI11111 410 1 POLPAS 33 lIA POANAIRU '' 092 ' PASSO PONDO00 130 A 095 A PASSO FUNDO POTE 0100MEV II 421 O F OTO IFRANCE' MM 421 A E' . AFoNSO RI 600 O

P. AFONSO

692,74 1.092,26 1.231 ,00 1.149,76 1. 006,20 1.011,32 1.170.14 1.250,90 1.308,22 1.477.26 1.700,30 1.339,52 1,570,54

0.064 ,70 1.131.92

LObElINA

0001900, MOINACU 016008 NT. 0080000 MTS. El AROS

922,50

- 394 O '' 097

LAGES AO 550 Lu005 '' 095 LIAROMLNTO RA 100 LIS'AAMENTO 095 lIVRAMENTO '' 070 MM 410 LONDRINA

F'ATEINUA

1.191.72 1.201 .30 .067,82 1.716,20 1.300,58 557,98

:095

Rotas equivalentes, :395 0100016 VITORIA

040,69 678,3! 608.10 E90,29 020,99 401. 25 346.37

541,50 039,04 555,92

:097

J.A.PAH0 AO J.A.PAETG 00 .J.R.PREIO AS S.J.A.PPETU 00 S,J,R.00C°O °' 00 SOO LUIS

MM Ml AO DO

0* 090 A

5 2 2 O 6

.00 .20

6 6

2 3 3 4 E 4 14

5 4

4 4 2 4

PILOTOS

MS 100 A " 095 PELOTEO 078 O PETROLINA AO 604 O PE _,ROL '' OROA PIO. GROSSA MM 441 O

1'ELOtAA

PIO. GROSSO MM 401 O

I'TV. GROSSO 095 O [)0. ALEGRE 01 410 A lIA ALEGRE 1, 010 O O I TO). OLLOAE AU 100 5 PIA. ALEORE DOA O P00. ALEGRE " 090 P70. ALEORF 33 410 O PTO.SEOORO MI 404 O P10500000 Ml 434 A PTO.SEGAAA 80 000 A PTO,SE0000 AO 605 A F'TO.SEGURO 089 A 'VOTO 'IELHO Ml 015 A PORtO VELHOMl 015 '0"') VELHO AO 240 PORTO VELHO AO 305 O POUSO ALEGA AO 500 P0000 ALEGA '' 095 RECIFE Ml 410 O

3 5 3 3 3

0 4

4 3

859 21 612,09 655,49 717.03 240.21 157.03 790,36

RECIFE

MM 307 O

063.55

RECIFE RECITE RECIFE AECIAE RECIE F AEOENCAO TEOFNC#O RIO. PORIA RIO. POITA RIR. PARTO

MM tiO Ml 307 AO 000 081 33 007 MM 410

663.50 615.70 473.7V 612,30 615.70 726,33

0 A A A

010 410 A Ml 010

517,95

90 5S0 A

215.04

305,43

261,30

A300. 71 621, 42 219,08 438,16 RIO 0.300.04 399 1 793,62 1.547,24 690. 02 475 A 848,01 RU 1.320,09 2 .640. IA 0.696,02 entes :550 OU 311,83 623. 66 O 390 A877.02 1.755,64 323. 76 847,52 entes :350 1.042, 18 AU 521,09 1.041.77 380A 2.083.54 vai :650 DE: 1.115.36 2.230.72 355 A . RO 561.62 1023,24 entes :375.650 527,38 1.054,16 100 A 450,98 901,98 528,30 1.056,62 CONTINUAÇÃO 519,22 1.838,44 1.204,12 602,06 731.31 1.462.62 701,90 1.403,80 RIR. PRETO 0 *0950 279,53 559.06 :51 0 1.470,60 135. 30 665,64 1.331,28 RIO BRANCO RG 375 O 3.557,44 778,72 350,475,550 706,411.412,82 RIO BRANCO RO 200 O 0.786.22 8 93.13 . 06 3 128,41 ti 420 6 256,82 RIO - SOU 1.048.66 2.097,32 W:1 90812 1.9 76.24 ti 410 O 329.16 758,32 RIO - SOU 757,13 1.510,26 375,650 91.58 183,16 RIO - SOU 01,23 ti 420 O 4 802,46 401.A6 803,72 540,74 590 LUIS RIO - SOU ti 410 O 270,37 :094.095.097 NO 475 1 653. 09 1.302,18 293.40 506,80 4 RIO - SOU 54,30 095 3 908.60 Rotas equivalentes 510 375.61 759.34 RIO 81551100 RO 100 5 415,03 830,06 500 LUIS RO 555 69 3,99 1.381,98 1. 656,47 1.300.94 SVO L' 1 15 RO 650 9 765,86 1.530,72 * 0955 2.016,10 1.008.05 440,79 000,58 500 LU IS 521.42 1.842.84 NO 390 : 760,69 1.521,30 SAO LUIS SALVADOR 350 1 327 B 1.336,34 '' 981 0 668. 17 2.279.16 I.139.AB 1.284,86 "0- COA ** 097 O 493,70 SALVADOR1 1 327 5 542,43 246.05 2.065,24 1.432.62 2 38.94 477,88 1 O 500 O 350,25 716,50 SAD - ORA 00658 1 SALVADOR * 089 A 0.725.84 862.92 126 68 563.34 RG 390 A SALVADO R 406,09 017,19 :350 IVBATIN0A 00 876,15 1.752,30 542,43 1.084.96 "No' SALVADOR 327 A 1.029.57 2.059.34 140y Rotas equivalentes 359 SURTA MARIA E O 180 A 418,12 836,24 1.322.70 2.605,42 * 095 A 2O24,66 I 00 380 A 1.012,33 433,10 066,20 IABATNGA SANTA MARIA 1.137.70 560,85 2. 610. 70 1.305,39 1 442 5 SANTO ROSA 530,29 1.060 58 TABAT NAA RIO 650 A 686,041.373,60 766.23 1.532,46 RIO IRA A 1 442 E 370,14 756.28 TEFE SANTA R059 1.467,08 733,59 Votas equivalentes 350 A45,14 E O 475 Y 1.291,80 SAN7600M 0.731,06 R65,53 902,42 1.804,84 TEFE RO 380 A A FONSO 83 605 1.353,60 TEFE A 3 350 076.00 SANTVAEM 415,88 033,16 1.195,46 2.390,9 2 RU 650 A O 380766.79 SAN004ER A 1.533.58 T. DE FREIO ** 094 94,54 0.6 847,27 4593 918,62 950,57 1.901.34 TERESINA SANTAREM A 1 375 1.205,04 :350 603:0 22 00 570 A 1 100400,33 080,A6 TERESINA STO. ANGELO 0.773,18 886,59 653,55 1.307,10 TERES 4A UU 555 * 095 016,42 409,21 SOU. ANGELO 4 49,30 745, 59 1.491,00 658 1 890.60 3.305,24 TROMBETAS RU 340 41V652,62 S.FELIO O t Nqq,97 734.54 1.469,06 472.46 465,39 AIO 930,70 S.FELID A.. t Rotas equivalentes :350 928,66 316 RI 475 O 464,33 397.13 794.20 TROMBETAS RU 550 S.J.A.PRETO 1 415 759.39 1.518.68 970.32 CIA 081 T 405,06 203.19 S.J.R.PRETO 1 1 415 566,3A 086RARA 660,20 RU 475 A 334,10 ANA 234,70 090 O 111.35 302.48 604,96 UBERABA S.3.R.PRETOR 5550 y 345,69 693,30 AO 501,80 0.003,60 081 O * 095 y 305,75 611.58 UBERLANDIA RU S.J.R.PRETO 704,22 475 O 352,11 1.035,84 650y 517.92 0 84 O 590.04 VRERLANDIO 480 295.02 722,14 S.J. CAMPOS • 361,87 DAI 0 521.45 1.042.90 094 O 233.75 467.50 VITORA RUU y S.J. CAMPOS t 792,62 I AU 650 A 396,3 1 lvaTeotes :094 192.74 3R5.4A RII ORA S.J. CAMPOS 078 404.2 9 BAA, SR 1.304.46 ' 090 O M RI 608 O 552,23 835,24 1.570,48 6.CUNAUISTV RO 600 O 1 410 SAO LUIS 1.130,42 0.354,35 565.20 677,OB STA ** 084 O 1.191,20 ACONOUISTA '' 095 0 595.60 1 410 SOD LUIS 583, 69 1.157,38 e q uivalentes :095 1.117,60 RCONQUISTA '' 081 O SAO LUIS E O 475558.00 645. AD 0.472,32 3.290,60 736,16 ISTO " 080 O 1.367.44 603,72 SAD LUIS 091 1.191 .20 1 910 595,60 SOU LUIS 514,00 257,00 SAD-CUH 1 1 020 407.26 DE SAD - CUH 1 1 420 203.63 1B9,32 374,64 580 - COO * 995 366,54 103.27 ORO - ORO A O 375 ** 082 O 583.94 SOROCABA t 1 400291 .97 591,38 903,74 0.807,48 CEIA 295,65 114 32 8 0* 82 O 462.66 1 1 400 231.33 588,30 TRULINO 0 SOROCARA 294. 15 1.200,90 II432 A 644,45 740.43 1. 400.06 TRBATINGA O O 350 Y 556.02 278.01 1.620.00 0 1 475 O.SEOURO C 081 O 810,00 064,60 1. 729.20 R 3 300 410,57 941,14 TARATINA9 0 - SOU 079 O equivalentes :550 un 001 O 1.327.50 TEFE R 3 350663.75 172,93 345,86 1.073.00 2.146 00 LVAOOR AO650 C 754.69 1.509,38 TEFE R O 388 675,19 466,53 933,06 0 - COR 081 A AO 475 A 8 0.350:3 365,40730,80 R TOLEDO ASA y 266,03 532,06 CONQUISTA ** 081 O equivalentes :550 748.50 374.25 TOLEDO 095 y 093.85 1.787,70 AO650 A 1,339,34 654.61 TROMBETAS O O 350 1. 381. 00 691.00 01 550 O 411.29 822,58 1 1 404 644.45 1.280,90 UBERABA 33 432 A 293,30 546.60 1 : 11 203 UBERABA t 1 404 806.93 II 327 R 440,49 000,98 1.207.82 UBERLANDIA 1 1 410 ii 327 O 603,91 314.10 628.20 URERLANDIU 1 1 410 674,00 1.348.00 80 600 C 473,48 946.56 756,84 UAUUUAIANA A 1 100 y equivalentes :650 378,42 N A 078 O 967.86 805,56 1.462.00 483,83 402.78 731.00 UAUOUAANA * DIA NA 090 0 AO SUO C 494,10 908.36 1.557 '80 1.123,24 URUGUAIANA * • 095 00475 T 178,90 561.52 R I 600Y 1,407,92 743,96 OILHENA 11 1 415 s equivalentes :550 equ:oalentes :600 530.51 1.060.02 AO 650 A1.046,24 D92 48 600,89 1.217.70 AILHCNA 1 1 415 OU 500 O 0v SOA 3 495,47 990.94 1. 342. 00 0.336.72 671.00 VITORIA 1 • AIO 668.36 AO 600 O 706,64 00 500 O 353.32 55 00 1.110.00 equivalentes :650 OITORA 1 1 410 A 474 80 237,40 710.94 1.421,88 561,00 1.122,00 U VITORIA P 089 O 500 O R5 580 A 444,49 1.601 02 888 O 888.90 800.51 6.CONQU ISTO RIO 340 A equioaOentes :600,650 1.201,82 327 y603.91 33 5 equivalentes 350 951,75 0.853.12 00 1.905.50 926,56 300 A II 306 B 2.058,94 1.029,47 equivalentes 475,550 II 443 R LIE: 2.021.60 660.72 1.321,40 1.013.82 II306 T AO 355 A 734.10 0.462.20 ti 441 O equivalentes :375 1. 646. 00 2,450,08 823.00 AO 340 1.225,09 C AU 650 9 311,93 623,86 1.337,12 equivalentes :350 MANAUS a 0 6 RIO 475 A 668,56 1.932.00 B 300,70 601.56 396.55 793, 10 AO380 C 966,00 MANAUS1 L A RIO 100 9 143,59 287.19 414.75 429,50 equivalentes :475.550 PORTO VELHO 3 A 090 A 130.46 276.92 1.607,00 1.034,00 2.068 003,50 PORTO TELHO E 11 R 00.500 AS 475 A AO 355 C L 475,16 2.043,30 equivalentes :375 237.50 1.021 .65 RIO BRANCO 4 1 B UR000 00 390 1 2.074.00 '00 1.287,00 1.017,76 LOROS 00 600 1 508,88 00 SUS C *0 095 A 1.072,24 LAtOS 536,12 equivalentes :515.650 1.446,38 685.46 1. 370. 42 723.19 00 340 O RG 600 A DE: equivalentes :350 s equivalentes :650 1.610,72 779,46 1.558.92 805.36 AO 300 A RIO AtO 1 no t as equivalentes :570 equivalentes:475.550 863.44 1. 722 .80 1.388,36 NATAL 1.495.08 694.18 747,59 01 355 O 00 475 0 004 O lACAIO equivalentes :375 Rotas equivalentes 550Rolas equivalentes 094,095 1.072,00 2.145.40 1.834.84 1.030.08 RAIAL 017.42 00505 O 919,00 081 O MACAPA NO 650 A 0.165.72 equivalentes :515.650 582.86 Rt 600 O Rotas e uivalentes 097 MACEIR 1. 640, 80 303,14 820.00 606.20 020 3 NAAEUUNIES NO 100 Rotas equivalentes :650 ou 475 3 1.R22, 00 911,00 012.20 629.14 1.250.28 NAVEGANTES '' 078 306.10 INACEIO AO 500 3 042,43 1.684.86 equivalentes :550 784.26 0.404.52 10684180 MANAUS RO 340 A RA 650 ** 081 no 010 3 1.211,00 2. 4 72. 00 796.62 1.593.24 Rotas equivalentes :350 P60116189 no 020 1.355.04 O584.00 1.3 68.00 677,52 14611605 OU 380 O 1.661.00 P. AFONSO 830.50 RIO 600 vo 475 A 1.518,00 759.00 1.371,32 P. AFONSO AO SOU 685.66 Rotos equivalentes :475,560 equivalentes :550 734.87 1.469.74 80 605 006.59 1.173.18 P, AFONSO MANAUS NU 355 O *0 010 A 1.381.44 1.000.00 2. O 20. AO 690,72 OAI P. AFONSO Rotas equivalentes :315 590.00 0.380,00 AI 340 O 1.097,81 2.195.6B P.Rotas equ,valente :004.095 MANAUS NA 650 O 1.699,02 equivalentes :350 1.166,06 849,51 AFONSO 094 RA 475 0 583.08 MURARA 834,00 1 .66A.AO 1.301,20 VI 475 O 650,60 704,55 1,409,10 PUTROLIMA AO SOA Ml, DOURADA OU 475 A 1.334,32 equivalentes :550 1.180,02 PETROLIIIA 667,16 894,41 RO 600 MI. DOURADO OU 390 A 1.721,00 061,00 31355 A 802,75 1.605,50 4A4.3R 408.76 PETROLINA 00 605 NOS. CLAROS OU 600 A 0.306,50 equivalentes :376,380 653,25 042,94 PETROLIIIA 095 9421,47 081 NOS. CLAROS 2.143,00 1.072.00 1.284,70 Rotas equivalente :084,095 31 505 O 642,35 NATAL AU 690 A equivalentes :515,650 800,30 1.600.60 PETROLINA 094 Y Rotas equivalentes :650 1. 321,44 660.72 33 306 O 393,96 196,98 1.373.96 PIO. ALEGRE AO DOO y 686,98 NATAL OU 500 A 105,34 1.570,68 415.94 II 403 B 287,97 P00. AL000E 070 Rotas equivalentes :570 equivalentes :432 1.U97,AA 548,80 1.315.64 PT0.SEGUBO 00 600 094 1 657.02 NATAL 1. 120,04 560.02 1.325.18 ti 403 5 662.59 POO.SEOURO AO 605 Rotas equioalentes :095 * 0.143.20 equivalentes :432 570,60 708.17 1.416,34 PTO.SEUURO ** 004 NATAL 097 A 1.023,70 561,05 1.449,48 096 724.74 Rotas eovivalente NATAL " 080 A 1.830, IR 935,09 644,51 1.289.02 R'"' RI 650 A A 1.459.20 PTO.SEGURA 070 PARNAIRA 729,60 OU 650 A ** OAI A 404,94 1.474.02 SI 409 R 737,Al 710.79 l.421,5A PORTO VELHO 00 300 PARNAIRV 054.11 1.121.36 SI 440 R 880,68 1.105.64 PARTO VELHO 00 375 592.02 P. AFONSO 40 600 A 280.76 SI 409 A 1.367 ,90 2.735.96 1.203.44 PORIA VELHO 00 65A 600.72 P. AFONSO AO 500 A 323.87 ti 941 A 402,98 805.96 654,80 1.309.76 POUSO ALEGO RIO lOA P. AFONSO AU 605 65,10 053.4.9 ** 426,74 1.191.50 POUSO ALEUR 095 595,75 P. AFONSO ' 081 A 00 129 O 75,00 0 1.379,00 689,54 1.194.30 RECIFE 597.05 NO 604 P. AFONSO 881 " 095 A 11 401 R 607,90 1.484.48 Rotas equivalentes :650 742.24 094 A P. OÍONSO 433,48 ti 403 O 1.463.76 731,88 1.126.04 RECIFE RIO SUA 563,42 PETRDLIEIV AO 590 A 693,60 0.900 60475 0 1.683.76 Rt 570 841,88 581.54 0.163.00 RECIFE PEIROEINV 00 600 A 6380 AO 390 O 069,25 721.01 1.442.02 ** 084 1.407,52 RECIFE 703,76 PETOOLINA OU 6A5 A 150,01 ROtA 077 O 1.128.10 Rotas equivalentes :094.095 564,05 PETRDLINA DAI A ** 081 O 377,27 1.553.24 4005 AO 600 T 776,62 RECIFE RUtas equivalentes :095 ** 394,97 NROS 088 O 0.413,04 Antas equivalentes :097 706.52 PEEROLINA 094 9 053.38 equivalentes :095 426.69 900,16 RIR. PARTO 00 100 450,00 PTD.SE0000 AO 600 A 905,41 1.030.82 li313 B 899.42 449,91 1.153.22 RIO. PRETO ** 089 576.61 PTO.SEI0000 RO 605 A 545,64 1.291.28 IS 313 O 1.549,98 774,99 927.56 RIA BRANCO 00 380 463.18 PTO.SEGURO ** 095 1 747,08 1.494,00 0.894.60 O U 600 E 1.447.34 657.26 1.319.52 RIO BRANCO AO ASA PORTO VELHO 00 380 A equivalentes 650 436,34 872,68 RU 650 O 1.481.40 RIO 010 740,70 PORTO VELHO 00 375 A ** 811,00 1.622,00 AU 530 E O 446.70 093,56 004 0.481,46 RIO - SOA 1.240.73 PORTO VELHO AO 650 equivalentes :570 Rotas equivalentes :090 562.16 201,08 POUSO ALRUR 095 1 1.244,76 622,38 OU603 O 1.224,20 612,10 OU 600 A 1.213.18 SALVADOR 605.09 RECIFE 00 600 Y equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 675,79 1.051,50 OU 500 O 1.314.10 652,05 OU 500 O 1.303.42 SALVADOR 651.71 RECIFE NU 540 A SALVADAA equivalentes :570 1.258,04 629,02 004 O 1.458.36 729.03 NU 570 1 RECIFE 1.293,82 094 A 546.91 *0 094 1 Ratas equivalentes :095 1.257.86 620.93 RECIFE *0 09 O equivalentes :095 1.254,62 629,04 SALVADO R 0 Rotas equivalentes :095 3.4 12.34 *0 OAI O 081 O 706,17 1.385,10 692.55 078 A 589,24 1.378,48 SALOAGOB RECIFE equivalentes :091 Rotas equivalentes :081 Rotas equivalentes :097 090 TARIFA ADULTO

cloAaEs

EM REAIS IDA IDANOLTA

IAM

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/10199.

743.00

3.486,00

008.00 619.00

1. 616. TU 0.230,00

Rotas equivalentes :500 nu 010 A 674,00 ATOL ATOL 672.00 OP 500 A Rotas equivalentes :600.650

1348,00 . 1.204,00

un DIU 3

ATOL

Rotas equivalentes 0* 010 3 ATOL vi 010 A ATAL

:500

VP 573 A 0181 21 33 313 A UAEUONTES 10403 R AA FIA MTES ti 403 3 AAEUONTES00 321 C

Rotas equivalentes :325 A0EtANIES 00 321 O Rotos eu:valenles :325 AAEOANTLS 090 o UAEUANTES ' 088 O no OVEOANTES 120 O

675,00 645,64 424,62

1.350,00 1.291,20 049,2 4

332,19 247.00

605,58 094,00

205.59

411,18

206,39

432.70 610, 60 404,00 1.375,54 838 .98 1.350 06 962,10 1.365 56 974, 40 974. 40 1.422.56 1.383.98

3A9.3O

IOVJELANOIA IS 403 B I0UEIANOIA SI 403 O U4ILANUIU OS 437 R

202.00 580,27 419.49 675 03

URILAN017 ti 031 A

401,35

ULMAS ALMAS ALMAS 111"AIRA `A ARMA

ti 003 5 IS 003 A 33 403 A 00 650 A ' DAI O ATO BRANCO II 421 R

603,20 441,23 401.23 711,20 691.99 310.06

ATO BRANCO IS 421 O AFONSO AU 600 A

222,39 500.04

AFONSO

593.07

NU SOU O

A 0* DOO O AFONSO Rolos equivaleotes :090 AUIISU 1 AS '' 094 A ÈLQT

070

ELOTAS NA

ETOOLINA 1T101I IA

500

643,39

A74,6A 723,90 327,IS

y550,80

560.20 692,79

OU 600 O OU 605 O

ETADL NV 705,93 AU 505 O 542,12 ETAOLINV '' 081 A Rotas equivaleites :095 ** ETOOLINA 094 A 696,03 IA. GROSSA Ii 441 0 160,39 114,30 IA. GROSSA IS 440 A TO. ALOURE ii 941 R 387,60 540,33 10. ALOURE IS 403 O Rotas equivalentes :011 276.45 00. ALEGRE ti 401 A 00. ALEGRE ti 403 A 385.30 Rotas eouioalentes :411 372.00 10. ALEI OE OU 320 C Rolas e q uivalentes :321 310,13 00. ALEGRE RU vai 370 A entes :321 Rotas eui TO. ALEGRE *0 078 O203,14 00. ALEGRE 10. ALEGRE 00. ALEGRE TO. ALEGRE ORE TU. TO. ALE ALEGRE TO. ALEGRE TO.SEUURO TO.SE1000

IO.SEI3URD

080 0* 088 no 010 uu 010 OP 370 33 317 33 403 ti 434 IS 434 AO 600

A y 3 O O A

O B O A

10.560000 AIO 605 O TO.SEGL:OO 095 A T0.SEUURO AP 600 A IT.SEUURO UP 340 O DOTA VELHO IS 305 6 Antas equivalentes :415 DOTO AELIIO II 841 O DOTO AELIEO IS 306 A Rotas equivalentes :415 DATO VELHO IS 441 Y

312,49 395,26 422,00 352,00 310,00 271,86 305,30 578,04 412,76 435.70 555,17 450,10 432,00 656,00

067,40 922,05 6I8.53

DATA VELHO AO 380 E DOTO VELHO AU 315

658.00 765,00 867,00

DOTO VELHO VELHO 00 650 c

1.459 Do

RO 380 Y DOTA DOTO VELHO AO 375

637,57 722.56

DATO VELHO AO 650Y1.215.59 DRTO AELHO ou 020 3 764,00 DRTT VELHA 0* 020 Y 631,00 DOTO VFIHA 07 355 637,00 Rotas e uiva entes :300 722,00 DOTO VELhO 07 375

610, 53 ORlO RELHO .IJ 306 250,13 OUSO OLEOO ** 080 PRUDENTE Ii 409443.66 PRUDENTE Si 409 A 315,37 II 011,06 :CIÍE 083,09 ICIFE Ii 301 40'11 O II 403 570.35 CIFU 629,72 ti 301 O -'C"' ECIFE RI 600 E713,00 Rutas equivalentes ECIFE RI 500 C Rotas equivalentes AO 570 C CCIII AO 600 O Rotas equivalentes :C"' ECIFE AU 500 O A000s equivalentes AO510 A :CIF( ** 094 A ECIFE Rota equivalentes OCIFE ' 001 A Rotas equivalentes *0 010 3 :CIFE Rotas equivalentes 00 010 3 ECIFE *0 010 O :C"' Antas equivalentes 00 010 A CIFE ECIFE AP 500 O Rotas equivalentes HP570 A 33 307 O

II II TA II TO II 09 II IA II

IS 441 O 0* ti

ORO A 070 O 090 O 412 O

1.000,20

1.392,06 320.70

228.76 775, 36 1.080.66 5 52,90 770. 68 744.00 620,25

567.48 620.90 790,S2 004 TU 704 .00 620,00

543. 72 770,60

1 - 157,60 025,57 071.40 0.113,34 900,36 864,00 1.312.00 1.734,00 0.04 5,70 1.231,00 16, IA 35 30,03 1.134, 00 2.910,00 1.275,10 1. 045. 02 7.031,10 1.520,00 1.2/0,0 1.214,000

1.144 DO 1.237,06 508 .22

007.32 632,74 1.622,12 1.766 ,38 1.156,70 259 44 1.476,00

1.516,00

053,00 593,87

1.706,00 0.187,74

631,94

1.263.00

710,11 605,57

0.421,42

670,10

1.340,20

:650 :515

0.217,14

:095 :097 708.00

1.416,00

803,00 590.04

1.606.00

669,00 593,00 :505.600,650

0.338.00 0.187.04

:500

0.180,00

:500

1.420,00 1.259.44 1.460,14

1.046.92 759,32

441 A

IS 403 O

0.091.06

758,00

403 A

OS 4418

1.041,96 654,33 720,86 .103,60 1.120,56 1.385 . SA

:515

403 O q 93 A 403 O 441 O

TA00 300 A 00 009 A TO .0 120 5 CO AO 380 E CO AO 650 C CO OU DOA A CO 00 650 O AU 300 C OU 125 E OU 300 O OU 125 5 no 030 3 0* 030 O 91 300 A AP125 A SI403 R

DE DE

:650

623. 12 040,70 1.161 ,2A 1.161 70 1.286,70 1.149,30

061 .30 540,48 60424 547:4 22 571 .34 4 56,00 1.6 10.00 3. [os ,00 1.301,94 2.509,90

688,00 172,00 57270

643 8: A 2 683.00

566.00 57200 00 643:0 797,10

902.06 560.46 643,02 598,40 674,70 740.14

1.351.90

Oulubro/99- Guia Panrolas -

B-87

242,00 EU 650 O 1.796,00 Ml 090.00 605,42 4* 441 O 342.71 002.00 EU 650 O 1.220.60 Ml 613,30 303.14 606,28 AU 440 Y 0 + 010 3 240,05 1.496,00 Ml 748 .04 630,70 A 081 O 315.35 200.00 CIDADES no 010 A 613. 00 1.225,30 Ml 452,37 904.74 MOIA *9 408 E 202,01 VP 650 O 74 7.00 1.495 00 Ml 1.014,26 NOIR .9 440 8 507,13 319,05 o = o 1.206,52 Ml 33 326 O 613.26 645,14 MOIO a 408 O 322.57 662,13 33 313 O 1.720,00 Ml 050,00 NDA *9 441 O 723.26 361.63 VANTES *9 327 E 045,28 613,26 RUR I AU 440 O 644.46 322,28 DE: I.226,S2 Ml 9*613, 26 327 O 602,75 876,70 MDIV " :URNTES 081 A338.38 671,00 1.226,52 Ni :UUNTES EU 000 O 751,42 284.00 568,00 MOIA na 120 O 1.502,04 Ml )tas etuivalenCe :605,650 :550 lANA ' 078 0393,45 786.90 DANTES EU 500 3 550,03 40 1.0 429.08 858,16 lANA " 090 A 2.022.00 545. 74 Ml itas eou:valnntes :605,650 272,89 A 752.59 1.505,18 402 E *9327 B SALVADOR 769,23 665.00 Ml :UANTES 0* VOO 3 :202 equ:valentns :415.441 SALVADOR *9 412 5 482.01 itas eouivalente :500,600 882,91 1.765,82 9* 402 O 1.073,32 536.66 SALVADOR *9441 O 503,10 1.006 20 550,00 UANTES no 010 O 6 29.60 Rotas equivalentes :415,441 548.54 SALVADOR 9* 327 A 1.097.48 1.259,20 1.436,00 Ml :tav eou:valente :500,600 710,00 9* 403 E .01 06 506,53 SALVADOR 1.190,00 VITORIA EU 600 C 598,00 602,75 :GANTES 33 327 A 1.115, 53 752,00 VITORIA 9* 441 9 557,75 Rotas equivalentes 550 1.504,00 Ni :LANDIA 4* 438 8 756.57 598,24 72240 99 403 O 361,20 1.318 00 VITORIA SALVADOR EU AVO c 559,00 1.196,48 1.253,88 01 AI IAS :LANUIA 4* 438 A539,49 620.94 *9 441 O 798.46 397,73 490,14 SALVADOR EU ARO A 995.28 UITORIU 33 311 0 580,93 1.195,00 P1 684.00 500,00 VITORIO AU 650 C 442,00 Rotas equivalentes ASA EU 650 O369.04 611,40 1.234,00 P1 18168 VITORIA 368.66 737.32 ES 65V O SALVADORES 500 1 548,94 1.097,00 0100818 —J 610.52 O FUNDO EU 504 5 754.04 751.80 1 377,02 n 008 V 505,46 1.010.92 SALVADOR 094 1 .503.68 P1 )tas equivalentes :050 437,08 074,00 :550 vv 010 .3 68 SALVADOR 514,81 1.029.62 VITORIO 095 A 10 FUNDO RO 500 O 655,00 1.011,71 2.023.54 P1 IFONSO Rotas equivalentes :620.630 SALVADOR ** 088 A 519,15 1.038.30 EU AIS 6 234,01 476,72 238,36 010 O 364,00 728,00 1162,18 VITORIO SALVADOR 081 A 501,09 )TAS 643.27 EU 600 6 221,19 V] Rvtav equivalentes :620.630 SALVADOR ve VOO 3 562,00 454,38 P1 ,tas equivalentes :600 344,00 708,30 VITORIA 737,00 AP 650 A 368,00 SADOR ALV 594,00 1.108,00 A.CON3UISTA AU 600 A ++ SOU 3 110 500 O 686,04 657,34 P1 IOLIMA )TAS 580,64 320.67 1.005,28 468,00 SALVADOR no 010 321.20 1.4 56,90 P1 OLIMA ES 605 O 938,04 720,45 93000 A.CUROUISTR " 008 5 469,02 SALVADOR 495,00 va 500 420,80 71 1.124,68 EU 505 O 990,00 A.CONQUSTA '' 095 5 562,34 :550 SALVADOR 498,00 07 500 995, 00 A.CONQUSTA 555,84 .962 82 P GROSSA ES 600 O 1.260.76 981,41 I 081 O 634.30 Rotas equivalentes :600,650 984,53 1.809, 06 las eq uivalentes :650 SALVADOR .13 412482,01 964,02 URISSA EU 500 O 603,45 645,02 1.290,08 P S.J.E.PRETO *9 432 Y 548,54 SALVADOR 33 327 1.097,08 751.00 ALEGRE ES 500 C S.3.R.PRETO ES 550 Y 667,35 SANTA MARIA *9 424 514,05 1.020,10 TE: 1.334,70 P• .tas equivalentes :605,650 1.773,18 S.3.R.PRETA RA 650 886,59 SANTO MARIA 99 424 Y 366,57 733.14 625,48 645,02 ALEGRE EU 500 O 5.3.R.PRET0 33 432 Y 1.280,04 P, )tas e SAMOA ROSA 9* 440 8 551,76 1.103.52 S.J. CAMPOS 9* 400 886,94 1.773,80 q uloalentes :605,650 SAMOA ROSA 9* 442 393,46 786,92 1.405,46 P1 ALIARA '' 094 O 638,75 -*ÏII . I.876,48 S.J. CAMPOS *4 400 702,73 io 938,24 SVNTVREM 1.640,00 NACEIV EU 398 C 820,00 746,00 654,79 ALEGRE n• 800 3 9* 432 A 1.338,10 5.3. CAMPOS AU 550 069,05 SVNTAREM RU 340 860,00 1.720,00 MACEIO 0.300,50 P1 itas equivalentes :500,500.605 1.294,00 5.3. CAMPAS EU 650 y 702,50 1.505,00 EU 650 647,00 Rotas equivalentes 350,405,850 ALEGRE na 500 1 621,00 MACEIO EU 500 O 028,00 1.656,00 5.J. CAMPAS 33 400 702,73 0.134,00 MACEIO SVNTAREM 1.067,00 40 380 C 1.070,02 SOA LUIS 344,00 1.405,46 680,00 P1 :tas eluivalentes :505,010,605 AO 650 539,01 EU 650 SRNTVREM OU 355 1.156,00 2.312,00 MAChO VLEAAE AP SAI O 025.00 380,44 SOA LUIS 206,30 EU 500 690,22 EU 650 Rotas equivalentes 375,650 572,70 572,00 71 'tas eluivalentes :600.650 MVCEIO 488,00 917,00 580 LUIS VP 650 206,00 VP 650 O SAIITAREM AU 390 Y 683.07 1.366.14 MACEIO ALESAE 33 325 O 603,41 4* 304 8 11 338,10 500 - CGA 1. JJ 432 669, OS 860,00 1.720,00 P1 SRNTVREM 6V 340 Y 717,04 1.434,08 MANAUS ALOURE 33 301 O SP 202 E 311, 76 743,53 Rolas equiaalentes :400 P1 625,29 Rolas equivalentes :350,475.550 MANAUS 4* 304 O 501060 *4 326 E 414.22 *4 304 E 999,00 1.990,88 SUO - COA 601,39 SANTAREM R6 380 889.38 1.778,76 P1 MANAUS 1.362,70 44 326 P1 5 295.38 *4 304 SEGURA 1.424,74 Rolas equivalentes :440 712 ,37 SANTAREM RU 355 O 962.96 1.925,92 MANAUS75 SEGURO AP 600 5 296.00 354.34 708,68 SUO - COR 681,39 E 33 400 E Rotas eqvioalentes 375.650 1.362,78 P1 MANAUS SEGURO 1. 034,00 SÃO - URURI 476 JJ C O 295.30 ES 700 O 517,00 736.00 326 S.F ELI O 0. 9* 403 8 661.80 1.323.6V MANAUS 1.472.40 P1 PC O VELHO 94 324 E 041,61 EU 700 430. 49 861.98 Rolas equivalentes :552 S.FELIR A. 9* 403 A 471.92 430,00 O VELHO 44 324 O 642.93 MANAUS AP 740 861,00 SAI - SEU 970,00 AO 053 C S.J.R.PR000 99 407 E 419,37 838 PC 040,00 1.943,00 MANAU5 JJ 304 O O VELHO 1.424,74 SAI - GOA RI 475 00 O C 712 37 613.31 520 1.226.60 P1 S.3.R.PRETV 9* 441 E 467.60 935:20 MORARA ,tas e q uivalentes :652 274,62 549,25 Rotas equivalentes :552 SP 202 E S.J.E.PAOTO *4 407 5 299.08 598,14 Ratas equivalentes :207 SAI - ARA EU 650 O 000.02 A AELI1A AO 650 O 099.00 S.J.R.PRETV 9* 441 5 333.45 666 90 MARAEA 700,18 1 .225 94 719,36 SAI - ARA .607,84 00 P1 P0 O VELHA AO 520 O 389.68 AP ASA O 613.00 S.J.R.PRETO 40 304 O 298.39 696:78 MURARA 44 :tase q uivalentes :652 277.88 555,76 580 - SEU 1.616,00 AP ASA O 800,00 374,25 5.J.R.PRETO ** 089 O 748.50 MURARA AI VELHO EU 450 A 140.91 275,76 550,52 ORA URU JJ 304 O 613,26 1.220,52 71 466,00 MARABA S.J.A.PRETV au 124 A 233.40 VELHO 00 010 3 437,48 874.97 PC 839,00 555,76 SIOIOP 57 200 E 33 277.88 S.J. CAMPOS *9 404 6 315,44 630,88 MARILIA Ratas equivalentes :202 P1 VELHO ao 800 A 699.00 09 089.93 1.779,06 S.J.CAMPOS 9+ 441 6 367.34 734,68 MARILIA *4 630. 59 1.269,10 SOROCABA *4400 8 005,46 1.170,92 PC UELHO VP 520 1 690,00 S.J. CAMPOS 9+ 400 O 249,53 *9 400 O 499 86 MURILIA 634,59 VELHO 33 324 1 642.93 1.269,18 SI00000A JJ 701,55 1.413,12 PC S.J. CAMPOS *9 441 A 291,05 582:10 MURINGA 80 1.365.36 SOROCABA 1.403 ,12 PC ALEGO EI 600 O 460,63 682.68 33 400 A 701.56 ORO LUIS4* 403 E 843,30 1.686.60 Rotas equove :850 SORRISO 460,05 ALEGA BA 605 O 520,66 SP 200 E 900,10 PC 550 LUIS 4* 403 A 601,35 1.202,70 IRARINIA AO 1.816,40 Rotas equivalentes :202 PC ALEAR AU SOU A 570,13 908.20 580 LUIS ES 475 C 758.00 1.516,00 MATAPA 144,00 5P 398 .85 791,70 TAEATI5UA EU 700 O 712,00 1.424,00 RE FE AO 050 O Aotas equivalentes :510 MTE. ALEGRE 5P 203. 24 406,47 TABUTINUA EU 701 O 119,90 503,14 1.106,00 RE FE EU 650 O SAO LUIS 08 555 C 810.00 l.A2R.01 Rotas eovioa TEFE FE EU 700 C 094 O 119,90 615,00 1.230.08 AR mm 040 LUIS AU AIS C 898.00 00 1.796.80 MT. EOUAAOU 5P FE 140,00 137,91 275,83 TEFE EU 700 5 512,71 1.025,42 AR VOO 3 LU Rotas equivalentes 650 MANOICO COE SP 350,04 716,00 TERESINA *4 304 E FE 117,80 901,15 1.882.30 AR FE vv 010 Ir OVA LUS I EU 390 C 1.076,00 2.152.00 o. Rotas equiva TERESINA *4 304 O 642,60 1.1111 111 RE AP ASA 120,00 mo OVO Lu EU 475 R631,31 1.262.62 NATAL 4* 98232 1.964 64 TERESINA 422,00 844,30 RI FE 343,18 EU 650 O 33 326 Rotas equivalentes :510 49 1.800,94 TERESINA 022.87 7 7 700:4 351,49 702,98 RI PRETA 9* 327 EU 650 O SUO LU 15 EU 855 A 674,98 1.349,96 NATAL NATAL PRETO 49 327 Y RO 569,00 1.130,00 DERESINR OP ARA A 381.00 702,00 RI 506,18 748,04 SAI LUIS RO 515 A 0.496.06 NATAL ES 474,33 908,66 TEEESINR 602,60 PRETA 55 600 Y 540,06 33 304 O Rotas 15 equivalente :650 430,00 1.414,14 EU 410 A 1.205.20 RI tas equivalentes :650 NATAL AP 650 0 865,00 TOLEDO 707,01 SUO LU 1.792,54 NATUL RG 390 1 896,21 JJ 432 700,47 1.400.94 Rotas equivalente :550 RI PRETO 00 500 Y 509.25 500 LU IS 081 A 557,30 1.314,60 NAVEGANTES ED 475 1.500.00 TROMBETAS PRETO no 010 3 798,00 RP 242 E 264,71 648,00 *0 515 .1 1.474,00 SAD LUIS 737,00 Rq ovs e3uioalentes :550 Rotas equivalentes :207 520,43 RI tasequivalentes :000 550 LUIS *v 518 1 053,00 1.506,00 NRAEUANTE* EU 650 2.122,00 TROMBETAS 041,00 PRETO ou 500 3 1.061,00 664.08 AU 700 C 802,00 EI SUO LUS On 010 .3 043,00 1.686,00 NAVEGANTES EU 475 1.329,40 TROMBETAS 664,95 EU 100 367.78 735,56 RI PRETO ao 010 538.00 SAI LU IS nn 515 614,00 1.228.00 Rolos etuivale ntes :550 TUCURUI 57 202 O 216,73 433,40 tas etvivalentes :600 SAI LUIS o. 510 628.00 0.256,00 NAVEGANTES EU 650 884,34 1.760,68 UBERABA *4 432 E 001.44 802 88 RI PRETA +0 500 Y 550.10 SUO LUIS va 010 780,00 1.404,00 NOVO PROGRE SP 200 E 614,03 UBERABA 337,01 44 432 642,00 PRETO 33 321 Y 506,78 IP 475 580 LUIS .10A. 631,08 1.261,00 Rotas equivalentes :202 UAEEAAV RA 475 Y 1.285,60 RI BRANCO AU 528 C l 693.21 q 870.00 Rotas equivalente :510 OEIEOS SP 200 E 250,03 500.06 U8E000V JJ 432 642.60 2 RI BRANCO AU 650 O 994.00 674,00 SAI LOIS OP 555 1.349.00 U8ERLAN010 44 432 A Rotas equivalentes :202 909.43 1.285,20 RI BRANCO EU 520 O 731,69 SAO LU IS 6P 515 747,04 1.495,00 01 OEIDRS E 1.038,06 BRAMOU 416.60 UOEELANOI8 AU 44 4321655.84 600 O 5 30 75 238. 1.300,20 RI - GIU 820,27 IS eqvivalenle :650 Rotas OIUPOOUE 57 203 E 430.60 UBEELAN010 AO 475 21 .80 SO0.42 40 600 O 539,00 SUO lu 33 403 Y 60I.35 0.202,70 UTOPOOUE 72 737 E 402.06 UREELONDIA 33 432 O 1.160,84 RI las equivalentes :050 201.03 526.05 I.0S2,10 CAR SOA +9303 E 279,75 5A9,SO URIRIMINA 506.70 URUUUAIVOA RI 475 O 015.23 1.630,46 RI - UIU 664.00 SP 202 E 253, 39 EU 500 O 4* 441 E SOA - CAN 340.31 680 62 ORIBIMINA E 241. 51 403,02 AI MII Rotas equivalentes :550 449.38 lIS RI 600 5 SOA - CGH 99 303 5 221.65 443.30 PALMAS 4* 319 E 510.58 1.021.10 UR0010IVNU AU 650 O las equiaalenOes :650 1.002.57 2. 165, 18 560 - COR 4* 441 5 269.63 539,26 PALMAS 174,01 9* 300 O 4* 318 E 1.540.02 VILHENV 553,34 1.830,32 AI -- AIO 917.16 AIA RI 580 O 580 - CUH 081 5 199,50 34 00 011 3 479a:00 PA LMAS MAS49 319 360,09 9* 314 0 554,01 1.308,02 AI 539.00 128. 10 VILHENO SOA - URU RI 300 C 239.00 00 PALMAS 561,94 99 318 1.1 13,80 VLHENA 33 304 A 658.01 tas aquivalenOes :600.685 1.338,02 RI 125 C SOA - URU 301,00 R02.00 PALMAS JJ 308 368.09 720,10 VTORIA I 9* 432 A 954.77 1.909,54 EI - 010 no SRI 3 666,00 500 - ARO El 300 5 149,50 399,00 9* 432 O Rotas equiaalentes :319 VITORIA tas eqv:valentes :505 580,04 1. 301.60 580 - URU AO 125 O 250,48 500.96 PALMAS 00 010 1 551,94 1.103 88 VITUAIV JJ EU 475 C 783.00 1.406.00 AI - SOA 450.00 00 120 A 58V - ARA 192,00 384.00 PARINTINS 5P 284, 55 560,11 Rotas equivalentes :476 las eluivolentes :600,E05 540 - URU 199.00 VP 304 O vo SOA O 399.00 PORNUIAA 474. 33 840.66 VITORIA AU EU 550 C 782,00 - Gil 555,00 SAU - URU AP 125 O 250.00 500.00 PASSAPANOU AU 7 10,58 1.437.16 UTOEIO 041.30 1.682,00 ES 650 C 1.564,00 RI tas equivalentes 505 500 - URU 33 317 O 199,49 398,98 Rotas eouiva 5 :550 VITORIA RO 475 5 610.79 1.237.58 RI - 510 440,00 OP 658 A SINOP 541.56 AS 390 A 0.003,12 PASSO FUNOO RU 964 .46 1.020.92 Rotas equivalentes :476 AI - AIOVP 005 O 563,00 SOROCABA 4* 400 E 318,96 637.92 P. AFONSO 05 651.42 1.302,84 RI 446,10 566,75 1.133.50 0110510 ES 550 A - SIA 33 325 O SOROCABA 4* 441 E 364,77 729 54 PILOTAS EU 740,60 1.497,20 ROlARIA ES 650 O 700,66 1.401 32 RI lIA 33 301 O 449,00 SOROCABA 49 404 O 252.72 505.44 Rotas equivo :550 VITORIA UP 550 O 651,00 - AIA 33 324 A 549,66 SORO CAGA 4* 441 A 209,01 578,40 PILOTAS RA 1.008 51 2.017.22 VITORIA .13 432 A 680.00 1.302,00 RI 1.361,60 RI GRANDE ES 680 O 646,35 TABUTINSU AS 340 C1.021.00 2.082.00 PETAOLINA EU 509,83 1.019,66 tas e q uivalentes :650 Votas equivalentes :350 PETRILINA EU 594.12 1.108,24 GRANDE AS 500 Y 609,02 TABAT NUA EU 380 C 1.185 DO 2.370.00 PTA. GROSSA EU 670,11 1.340,22 ACUE EU 050 O 245.00 :0: TABA' I N11 RS 650 C 1.536,00 3.072.00 Ratos etuiva :550 ROAR 208.29 ES 050 5 v 090 Y TABATINGU EU 340 5 851,80 1.702,08 PTA. SRRSSA ES 081,74 1.763,40 ROlE 204,29 Rotas equioolentes :350 PTO. ALEGRE 9* 1.055 63 ROlE va 010 3 240,00 TABA TINUU EU 380 Y 987.19 no 010 y 1.974,38 PTO. ALEGRE *4 RDOR 752: 76 MANAUS AO 680C 703.00 1.586,0V 201,00 IRBATINUA EU 550 O 1.200,23 2.560.46 PTV. ALEGRE EU Rolas equioalentes :652 902,00 1.804,00 SOOU 204,00 67 650 y TEFE EU 340 C 898,00 1.796.00 Rotas eiauioa s 550 MANAUS AO 520 C 031.00 1.662,00 RUIR JJ 301 Y 203.85 Rotas equivalentes :350 PT O. ALOURE AU 2.364,00 MANAUS AU 650 1 661,97 1.321,94 1. IA2 IA E MARIA AO AIO Y 646.76 TEFE EU 358 C 1.053.00 2.106,00 PTA. ALOURE EU Ralas equivalentes :652 751,99 1.503,98 tas equivalentes :650 TUFO EU 650 0 1.404.00 2.008,00 Rotas eouiva MANAUS 1.304,80 :550 AU 520 1 692 40 MARTA EU 500 A 690,22 TEFE EU 340 A 748.41 na 010 3 1.496,62 P00. ALEGRE EU 1.970,64 MANAUS 1.584,00 985.32 792,00 REEM 704,00 RI 650 O Rotas equivalentes :350 ao 520 3 P00. ALEGRE VP 75100 1.503,00 MANAUS 032,00 1.668.00 5EEM 586,83 TEFE ES 380 O 077,27 1.754,64 P70. ALEGRE VP 984:0 0 0 1.969.00 MANAUS ao 010 460.80 1.320.00 ANGELO AO 600 1 629,35 TIFE EU 650 0 1.170.31 2.340.62 P70. ALEGRE 33 694,00 752,76 1.505,52 MANAUS ne 020 0.308,00 tas equivalentes AU 650y :650 1. 11 FAEIT '' 094 0 434,25 868 50 Rotas equiva :316 MANAUS OP 505 660,00 1.321,00 ANGELO EU 500 O665.55 TERESINU *9 312 E 003.22 1.606,44 PORTO DE 940 SP Rotas equivalentes :650 303,10 606.36 1.PRETO *4 327 O 047.71 Rotas equivalentes :322 PTO.SEUDRO VP 654,00 1.309.00 MANAUS OP 520 592.00 1.304.00 1.PRETO 9* 327 O 684.50 TERESINU *9 312 5 572,76 1.145,52 PORTO VELHO 9* 724,28 1.898.00 MANGAS 099,04 33 324 1.400,56 1.PBETO EU 608 O 561,16 Rotas equivalenteo 322 PORTO VELHO *4 712 37 1.424 74 MURARA 9* 432 023. IA 1.646,36 Ias equivalentes :650 TERESINA EU 574 O 694,00 1.308,00 PORTO RELHO ES 661. DA 1.322,00 MURARA *9 832 1.114,00 587,00 O.PBETO ES 500 O 600,58 TERESINA 761,00 ES 555 C 1.522,00 PARTA RELHO RG SAl. 02 0.102,04 MURARA 546 99 EU 650 093,98 O.PAETO vv 010 3 671,00 TERESINA EU 650 C 873.00 1.746,00 PARTO VELHA AP 551.00 1.001,00 MARURA 500,48 EU 500 1.176,06 tas eq uivalentes :600 TERESINA RG 570 5 502.20 1.154 , 40 PORTO VELHA J3 1.424,74 MARARU 712.37 33 432 507,00 1.174,03 O.PRETO *0 SAI J 674,00 TERESINA .PEETO ES 559 O 633,82 1.267 . 04 POUSA ALEUR AS 0* 010 5 1.240.04 +RARILIA 620. 02 94 327 032,50 O 1.665,00 559.00 TERESINA 727.50 EU 650 A 1.455.00 POUSO ALEGA AU 639,02 1.270,04 N0ARIL1A *4 321 0 593.64 1.107.20 las eq uivalentes :608 016ESINA RP SSS A 608,00 1.216.00 RECIFE *4 961,17 1.922.34 MARILIA 33 327 O 593.64 1' 1.107,28 O.PEETO *0 500 O 562,08 Rotas equivalentes 570 RECIFE *9 685,40 1.370,80 MARINDU 1.157,72 EU ATO O 518,86 S.PEETO 33 327 O 604.50 TERESINU 727.00 AP 650 A l.454,V0 RECIFE (1) EU 604,00 1.208,00 Botas equivalentes :050 COMPUS +4 321 E 702.30 TERESINA OMPRO 33 312 A 572.76 1.045, 52 RECIFE EU 503,14 1.006.00 980190V 00 500 O C 616,89 1.233,78 94 327 O 619,03 Rotas equivalentes :322 nn 504 3 RECIFE 07 1.805,00 MARINGU 648,00 1.298,00 503,00 CAMPAS EU 850 O 409,61 TROMBETAS EU 340 C va 010 3 860,00 1.724.03 RECIFE JJ 685,43 1.370,00 MORINUA 1. 302,00 CAMPAS 33 327 O 691,00 619.83 Rotas equivalentes :350 RIR. PRETA 99 1.761,44 Rotas equivalentes :600 808,72 .UIS *4 320 E 899.57 vv 500 O TROMB ETAS AI 558 C 890.00 1.780,00 RR. PRETO *9 I > 628.83 1.256.06 9841908 540,00 1.080.00 .UIS 641,47 +4 320 O BE TROMTAS AO 340 O 716.28 1.432,56 R R. PRETA RG na AIO A 656,88 1.313,10 MARINIA 576.00 1.152,00 .UIS 495,00 AU ASA O (n RAlas equivalentes :350 R R. PRETA EU 862,10 1.724,36 Motas equivalentes :600 . OS I AO 500 O 849,01 TROMBETAS 741,45 AU 550 R 1.462,90 RA. PR TO 33 I 628,03 1.256,06 MINACU *9 800 E 556,40 1.112,00 .U S RI 650 O 412,23 UBERARA *9 404 E 423.69 847,38 RIO BRANCO RG 731. 00 1.462,00 MINACU 4* 400 R 398,76 793.52 707,04 .UIS RI 500 O OEEPLREA 4* 441 E 400,59 961,10 RIO BRANCO EU 1.217,70 MTS. CLAROS RI 605 5 608.09 1.100,42 552,01 AIS vn 010 3 093,00 UBERADA 9* 404 A 302.13 na 604,26 RIO - 510 EU 736,00 1.472,00 MTS. CLAROS '' 044 A 3A3,SA 767,16 AIS III O AlIOU

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDkVOLTA

B-88 - Guia Panrolas - Outubro/99

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110/99.

404,00 404.00

480,00 400,00 404,00 759,10

1.324,26 1.69 0.56 1.205,50 1. 342. 00 1.118,08

1.330,00 1.100,00

1.205,60 1.513,14

1.070,90 1.013,86 738,00 1.231,04 1.310,16 069,80 1.206.54 1.313.68 042. 56 840.16

1.111.68 1.206,90 1. 502, 30

1.250.96 1.261,50 1.492 .00 1.242,00 1.250,00 1.206.80 1.250,58 828.44 590,76 501,00 90.76 1.803,22 1.285,86 1.850,00 1.790,00

1.400,20 1.497,07

1. 67A,AO 1.390,00 1.399,00 1.285 86

929,28 1.001,36 1.140,26 288,00

239,96 239,96 200 OU 234,00 240,00

687.56 1.045,74 1.173,56 1.081. 72 . 1170,50 1.292,00 1.320.80 1.076,00 1.106.00 1.170,80 1.756.00 1.988. 00 1.463,30 1.656,54 1. O 78. 00 1.328.03 098. 76 1.100.68 1.070.00 1.332,00 900.00 1.110,00 898,00 1.146,00 892,30 098. 70 1.099.30 0.292. 70 1,379,64 490,00 488. 58

408,50 480,00 400,80

408 .00 407, 70 293,52 1.380,44 1.408.00 1.113,66 1.256,70 1.331,10 1.69 5,42

1.209,00 0.123,52 1.201,10 1.342 .00 1.348 00 1.118,08 1.124,00

1.209,00 1.564,60 1.239,68 979,02 1. 2 39, 60 1. 799, 14 1.202,94 990.00 1.690,00 824,46 1.415,08

906,00 822,00

NAVEGANTES P5 505 1 1.063,19 2,126.38 Rotas equ:oalentes :650 NAGEGON1 ES is 020 3 790,00 1.580.00 n o 375 J 1.862,00 NAVE GANTES 931,00 O 005FGG'ITES no 550 3 943.04 1.086.00 2.542.00 505600015 ou 010 3 1.271,00 iv 5:501009162 650,00 1.316,00 020 A DE: 500145175 a. 175 9 776,00 1.SS2,00 6061005172 i' 550 1 756,00 1.572,00 1, 29.00 2. 118,00 CONTINUAÇÃO NR010A7iTE1 o- 010 1 NR600ANTC0 33 306 A 706. 16 1. 115, 32 324. 36 A 162,18 524.00 1906:1 ARI°LA E. 200UIS 05 650 y 41200 278.29 556.59 641,40 1.282.94 57161 PR000E A' 200 R JJ 320 A 376,98 9 200 e 238,49 1.409,2C 011:111. SOE MIS IS 43 311 A 704,80 lvtaso iv,olenles 202 679,44 1.358,88 SUO - 109 326 R Mi' 050)05 e 227,31 454.62 560 - COE 765.87 1.5 3174 327 5 404,07 5 202 R 800,13 1.076,64 01020036 500 - COE 638.32 P 326 A Rotas eqsivalentes :203 213 52 SUO - COA * 327 A 606,81 166,13 OR:XIMINO 5P 202 A 233,07 1.011,46 560 - COE 094 A 505.73 144,30 OR:9IMINA B 222,15 ME 1.076,64 009ILANO1A CC 430 8 060 - CVII 538,32 33 326 O 880,58 1.7/7,16 503 - COE 606.6: 1.213.62 000ILANDIA CC 430 A .0 321 A 633,53 1.267,26 601,00 1.202,00 PALRAS OVO - ORO P5 600 O 875,54 00300 8 1.759,08 Rotas eqoi0 C :505,650,651 50_IAS 1.2 54.38 'C 300 A 607,19 "lentes .324.00 PALRA S SUO - ORO P0 50 662,00 60119 1.251.38 33 300 A 001,63 PTRI91I'15 000 - ORO 80 600 O 600,02 423.91 40 8 211..99 Rolas equivalentes 606,660,651 PARI 91 195 OP 202 A 193.38 386. 16 551,49 RL 204.31 4AO,82 540 - ORO 50 600 A 1.102,98 700191195 0 00 010 J 180.14 1.198.00 P06191195 12 135 0 360,26 002 - ORO 599.00 1.006,04 7005016V 503,02 Rotas eqviaalentes :600 RO 655 A nO PASSO FUNDO RG 343 A 728,-t5 1. 4 56. 90 1.318,00 500 - 096 500 3 659.00 Rotas equivalentes :358 +0 200 . 016 499.00 998,00 ORO 5 POSSO FUNDO RV 380 1 815,97 1.751,94 Rotas equivalentes :600 Aotas e vivalenles :475.550 549,00 500 - ORO 'o500 9 1.095.00 932.04 1.864,08 502.00 1.001,00 PASSO 50800 RG 355 A 500 - VRO VP 600 8 Rotas e vivalentes 375 Rotas equivalentes :650 1.143.31 2.286,62 551,00 1.102,40 PASSO FUNDO RG 650 O SAO - ORO AP 600 A 1.3792 P. AFONSO 90 650 A 680,4 177.54 915.08 000 - ORO 03 325 762,8 .525, 0,/A PELOTIS es 340 5 1.00 1,5 6 SOE - ORO 33 301 500,18 Rotas equivalentes 350 * 327 8 780,70 1.56 1.40 P00109 SOROCARO 1.840,22 es 000 9 920,11 1.237,12 o 327 A 6 IA. 56 SOROCABA Rotos equivalentes :475.550 618,56 SOR0006A 1.237,12 33 327 PELOTAS 976,15 1.952,38 RO 305 entes 976,00 TAPATI560 50 650 C 1.952,00 Notas e9uivantes :375 1.627,10 PELOTAS TAROTI604 813,55 96 650 5 2.374 ,90 P5 650 Alelos 1.740,00 PETROLINA 070,00 TEVE 60 650 1.261,78 RO 520 A 630,89 1.450,60 TETROLINA 125,30 TE'E 90650 1 7:4 643.62 P5 605 A 95 501 O 358,00 916,00 PETROLIMU TERESINA 711,54 .435,08 2' es sso A Rotas equivalentes :650 1.072,40 PIA. GROSSO CO 441 6 2.144 ,00 381,50 /63,20 PTA. GROSSA AO TERESINA P0 501 O " 411 A 764,71 1. S, 29 02 Rotas equ: valentes :650 600.30 1.360.80 PIO. 080550 34 A PRFSINO 381,00 /82,00 yp 650 O Rotas equivalentes :350 114 11 PTA. GROSSO RA 380 A TER[SINiS 602,00 JJ 312 A .586.60 793,25 605,84 1.211,68 TOLEDO P0 600 A Rola o e quivalentes 475,050 642,86 1.285,/2 CIA G505S A es oso A TOL-DO es soo A 049,02 1.698.54 142,00 1.084,00 TROMBETOS P0 650 O Rotas e uvalentes :315 617,94 1.,88 231 TROMBETAS AO 650 1 PIA. GROSSA es 650 A i.060 59 2.121,18 634,50 1.689 .00 PIO. ALEGRE CV 306 6 LRERARO 327 8 1.059,03 2.110,36 .916060327 1 1.204.40 PIO, ALEGRE *C 306 5 602,20 755,10 1.510,36 500,35 1.015,76 PTO. ALEGRE CO 330 C LOLROIiS uo 503 9 081,00 1.762 00 1.203.40 LASSOS7 LJ 327 1 602.20 Rotas eAu'valentes :350 551,46 1. 302. 92 _UERLOODIA •0 324 6 1.008,00 2.176,00 770. ILESOS AU 375 C 463. 55 .APRLON010 se 324 A 929,10 Rotos equivalentes :550 494,74 908,45 PIO. ILEOAE es 355 C 055R_09013 60 500 5 2.240 .00 1.1 20,00 492,00 903.0 O uSIRLANO:;. no 0:0 A Rotas equivalentes :375 Rotos vou: valentes :600 1.074,00 2. 74R, 00 PIO. OLA5OR es sos O oUEu.ANA:3 '' 500 1 595.00 1.198.00 Rotas e uivalentes 515,650 463,55 929,10 PIO. ALEGIE lO 340 1 OVEO.0leO:7 33 024 A 950,00 1.910100 URUOLAIAN0 P0600 A 691,51 1.383,02 Rotas e q uivalentes :350 Rotas e q uivalentes :650 1.400,00 2.976,00 PTD. ALEGRE es 650 5 1066,42 . 733.21 OROOLAIASA es 500 1 1.319,00 PTO. ALESRE AG AIO O 733,54 1.651,30 VILIIENA R 324 R 625,65 Rolas e q uivalentes :350 1.177,51 PIO. ALEGRE RO 475 A VIL /EMA N 324 A , 50672 1.013,70 906,69 VILHEMV .13 324 9 508, 7 7 1.171,54 Rolas e:oient vvl es :550 812 .76 1.645,52 600. ALEGOO RG 355 A VITORIA •# 325 913.34 1. AlI , 68 1.173,30 506,70 VITORIA ° 325 Rotas equivalentes :315 VITORIA 456.02 912.00 PIO. ALEORE lO 505 A RO 650 1.144,60 2,209,20 Rotas equivalentes :651 Rolas e q uivalentes :5I5,650 759,74 PIO. EL OlE 00 31 3 879,00 379,87 VITORIO P5 650 A 1.158,00 Rotas equivalentes :651 2.184,20 PIO. ALEGRE ' i 550 3 1.092,00 189.36 PIO. ALEGRE '' 300 3 VITORA I '' 094 A 393,68 1.110,00 2.236.30 453,00 ViTORA os 010 .1 906, 1.378.30 2.156,05 PIO. ALEORE ou 010 3 SITORIO o. 010 A 75400 ,00 PIO. SEOP1 o ' 030 A 377,00 1.461,00 732.00 759,00 00 4_CORO '' 550 A 380,03 611051Vvil,650 1.020,00 IiO,OO 570, SA PIO. S_LGRC 0O 300 A .00NQOISIA es 654 8 285,29 1.054,00 932,00 345,88 693,/6 PIO. ALEGRE 010 9 .00N1VISTO es sos A 1.148,00 2.296 ,00 29i .31 590. 82 C0NIIJ 1 SIA 094 A AP 340 E 1.614,00 'TU. 807,00 5 79,07 ALEGA Rotos equivalentes :350 704,00 1.460,00 216,21 PIA. RLEOAE AP 340 A Rotas equivalentes :350 21: 1.012,00 PTO. ALEGRE AP 075 A 906,00 Rotas equivalentes :S5O PIO. 011005 OP 955 A 932,00 1.866,00 4.574 906460 811,48 51 201 A Potas e vivalenles :375.300 5 304 6 7.424,13 2.048,28 PIO. VLEG/E VP $05 A MORAVA 1.144.00 2.007.00 OC 304 1 1.460,60 MORARA 730,30 Rotas e uovalentes :515,658 MAR ABA 450 OS 900,16 PIO. ALEGIE 475 1 1.600,14 500,07 33 306 A DE 1.460,60 PORTO .3J 304 o 730.30 PRRRABA Mo 55 200 8 329.56 669,13 1.974,54 PORTO VALHO 30 MARLIA I 98/,27 328.70 657,18 CC 306 8 8 704,01 1.308,02 PORTO VELhO ' 300 8 MAR LIV CC 306 1 758,03 384.17 1.408,02 PORTO VELHA CO 300 A 700,01 MAAILIO 713,96 S47,9 2 .33 306 1 1.385,76 PORTO VI_lO R5 A/O C 692,88 NORUeGA R6 340 1 329,03 6:,8 . W Rotas equivalentes :350 1.034 00 PORTO VELHO P6 350 C 517,03 1.639,30 819,10 MARINVA 541,90 IV 380 O 273,96 P0010 VELHO es 375 A Rotas equivalentes :475,550 060,90 PORTO VELHO IV 358 A 430.39 1.751.54 PORIA VELRO RL 875.77 3 76.64 MARINAA AO 355 A 8 316,99 633, 90 329.00 650.00 MA Rotas equivalentes :315 P0610 VALISA 50 AIO J 2.174.00 PORTO ACUSO 'o 010 A 1.087,03 RINOA RV 650 1 273,00 546,00 828.00 1.656.00 PORTO VELHA AP 375 8 274.03 547.00 RARINVO so 020 3 Rotas equivalentes :550 Rolas equivalentes :300,700 1.380.00 I'IARINOA 690,00 430,00 AVO.00 ao 020 1 PORTA VELAO VP 355 A 5:17 32 Rotos eqv:ualentes :510 273.96 POSTO VELHO .13 300 A 699,55 POUSO ALEGR RG 350 A 1.227 88 55 290 8349,78 603,90 MO1IJFA 330,36 POUSO SLEGR RA 380 A 167.18 1.4 1 8:0 RL 9 709,01 2 2 MAGAS 146.16 293.52 POUSO ALOR P0 475 A 1.465 ,26 02 733 8 732,63 2R0,37 560,73 POUSO ALEOR R 550 9 1.504,04 MIE. 750,22 MAU ES VLCVBE 5P 200 R 146,38 POUSO ALEGA CO 355 A 1,612,50 806,29 323.19 Ml. 0061000 55 202 8 506,50 MONRICO COE 5P 200 8 253.25 Rotas e q uivalentes :375 1.472,00 P. PROOENICCC 336 8 A FONSO 736.00 1.004 2.008,78 NATAL 14 521 C 70622 39 1.432.44 Rotas equivalentes :650.651 P. PROOENTE CC 306 9 :774 01) P. P UDENTE 33 006 A 887,00 663.90 27 NATAL P6 520 C R 613.38 1.226,16 RECIFE 766,00 111 32,00 1.5 RA 651 C NATAL P6 521 1 Rotas equivalentes :650.651 Rotas equivalentes :655 NATA 739.01 1.418.02 RECIFE 1.71.00 RV 520 A P6 520 C 856.00 1.464,00 RECIFE 637,98 1.275 2,9V 732,00 RG 651 A NATAL 'o 010 3 Rotas equivalentes :605 Rotas equivalentes :655 1.326,16 1.770.00 RECiFE 113,06 ' 520 3 IV 520 A 685,00 NATAL 610,00 1.220,00 RECIFE 766,00 1.532.00 NATAL " 010 3 '' AIO A Rotas equivalentes 509 Rotas equivalentes :505 1.416,00 RECIFE 1.216,00 os 520 1 738,00 638,00 50101 1.226,00 Rolas equivalentes 613,00 --0'0 O 505 N0lAL 67 505 A 1.275,00 607,00 RECUO O 505 A Rotas eqvvaIentes :650 1.410,12 705,06 Rotas eqvosalenles :650 RETAL JJ 313 A 112,00 1.425,30 993,10 1.986.20 RECIFE O 520 A NAVEVANTES . 306 e s 306 8 1.416,32 RECIFE 690.51 1.397,02 706,16 NAVEGANTES 33 300 A 1935,06 967,73 815,00 1 .630.00 RIU. PRETO C 306 8 NAVEGANTES 90 340 C .360.16 690,08 Rolas equivalentes :350 RIR. PRETO CC 336 A es 340 A 641,83 1..203,66 1.910 Do RIR, pp rro 500100NILS AO 550 E 955.00 Rotas e vi valentes 010 991,00 1.982.00 NAVEGANTES 95 475 C 713,69 547,38 2.044.00 1.022,00 RIB. PRETO P5 075 A NAVEGANTES es 355 C Notas equivalentes :550 Rotas e uivalentes :375 1.659,52 829,76 11 2.504.00 RIR. PRETO RO 355 A NAVEGANTES es 515 C 1.252.00 Rotas equivalentes :375 1.276.00 2.552,00 NAVEGANTES NO 505 C 1.041.03 2.002,06 RIR. PRETO RA 650 A Rotas equvalenIes :650 1.162,00 731,00 679,40 IA PRETO ao 020 3 1.358,80 R. NAVEGANTES RI 340 5 872.00 0.744,00 RIR . PRETO ao 375 3 Rotas e q uivalentes :350 Rotas e vovalentes :500 1.591,72 795.06 NAVEGANTES RO 050 A 00 1.114,00 2.348,00 010 J 825,38 1.650.96 R IR. PRETO NAVEGANTES RU 375 0 nu 1.218,00 020 A609,00 851,93 1,703,86 PIO. PRETO NAVEGANTES es oso s 1.351,00 727,00 RIR. PRETO no 075 A Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :500 1.043,63 2.087,26 NAAEGVNTES RO 515 1 CIDADES

U o

TARIFA ADULTO M REAIS IDA IDA/VOLTA

MAIAAM

RIR. PRETO'a 010 A 979,00 RIO. PRETO 33 306 8 644.60 RIO BRANCO 40 B 029,18 441.00 PIO BRANCO P5 700 E RIO BRANCO ES 700 A 367.19 RIO - 010 RG 350 E 159,00 RIO - 015 AS 000 E 844.00 AIA - CIO es 475 E 881,00 Rotas eqvivalentes isso 1.013,00 RIO - 015 RO 355 E Rotas eouovalenles :375 elO - Gb P0 AIS O 1.103,00 Ratas equivalentes :650 RIO - 010 50 505 C 1.202,00 RIO - GIO P0 350 F 822,00 RIO - VS I P0 66V E 1.195.00 P0 35013 RIO - AO /03,57 RIO - AIO P0 000 A RIO - 610 es q ts A 134.04 Ratas equivalentes 550 843,93 RIO - Gb AO 355 A Rotas eqvovalentes :375 RIO - 010 RG 515 A 919.66 Rotas equivalentes :650 RIO - 515 1.068,41 AS 505 A no 020 3 AIO - 010 759,00 0+ 475 3 AIO - AIO 874,00 0v 010 3 RIO - G .10 00 Rotas equivalentes AIS RIO - 015 au 020 1 633,00 ao 475 9 RIO - 010 732,00 ao 010 A RIO - 010 901,00 Rotas equivalentes :515 RIO - VIS 05 350 O 695,30 OP 350 A 632.00 RIO - 015 RIO - 010 VP 300 A 703.00 OP 3/5 A 134,00 q IO - VIA Rotas equivalentes :550 RIO - 010 UP 355 1541,00 Botas equivalentes :370 RIO - AIO OP 515 A 915,00 Rot as equivalentes :650 1.067.00 RIO - 515 GF 505 A 506.93 110 - SOU " 306 O e . 306 A 602. 246 RIO - sou 63,46 q to - SOU 33 306 A 110 ORASSE R5 340 A 765,6A Botas equivalentes :350 RIO GRANVE eS 380 A 922,92 Rotas equivalentes :175.550 970,99 RIO ORANOE AO 355 A RoAVs equivalentes :375 110 ORANOO CO 650 y 1.190,25 ROPOPOLIS 5P 200 A 259.16 iVI0000R 05 520 O 755.00 1VLVOEOE AO 650 C ARA,OO 928,00 SSL0000R CO 650 E SALVADOR 629.23 CO 520 A SALVADOR 713,59 R5 650 A SOL0000R n* 520 3 782,00 ALuADOS CO 010 3 059,00 Rotas equivalentes 505 ROLVOIIOR ao 520 1 627,00 716,00 SALVADOR ei 013 E Rotas equivalentes :505 0AL0010RAP 520 A 629,00 SAI uOtOB OP 505 9713,00: Rolas equoivoleistes 650 600,04 SALVADOR 33 324 1 263,31 VANA 8 761.39 AANA COPIA UMRL RO 380 A Rotas e vivalentes :350 VVNA MORTA ES 380 A 923.29 Rotas equivalentes :475,550 5090) MARIA RG 355 1 919,36 Rolas e :a:ua lentes :37S 1.190 62 VASTA MARIA P5 660 9 1 442 A 1.015,19 50917 ROSA

/0913 ROSA e. 402 LSNT0R0M 1.551009

10913009 VANIARER VGNTVRER

/23,91

13 O 5P202 8 la B eS 550 C

286,53 261,39

249,13 205,00 237,30 273.33 73R,26

AO 650 1 05 077 5 STO. 01,0110 ES 340 A Solas :, valentes :350 50513601

i. 958.00

.2A8,2V 150,32 RA2.00 734,38 518,00 1.688,00 1.762,00

2.026,00 2.226.04 2.56't.GO 1.644,00

2.390.00 1.265,04 1407,14 .

1. 469.03 1.687,86 1.839,12 2.136 ,82

1.510,00 1.750,00

Sotas equivalentes :015,550 919.80 lIA. ANGELO BO 055 A Rotaseqvivaleoles :075 1.160,26 VOA. VNOELO BG 650 351.76 VOA SORRI EL 46 A 339.20 VOO GABRIEL CL 6 560 SORRIES 12 733 A 290,93 660,56 V.3.A.PATTO P0340 o Rotas e uivaleoles :350 798.09 S.3.R.PA010 RO 550 853,98 V.3.R.PROIO CO 350 A Rotos eq,aisalenles :375 1.055.43 S.3.R.PRATO 05 650 A 788,00 'a.J.R.PRATO '' 020 4 900,00 V.3.R.PRETO 5' 475 .1 Rotas equivalentes :550 O

CO 650 1

TROMBETAS TROMBETAS TOCGEUI OAOAAVR

BG 600 A °' 077 A 5P 202 e es Ooo A es uoo A

1.686,00

1.010,09

1.637,00

URERLR5E0)103'. III1FOIA5EIO 00 340 O 000005015 AO 000 1 OALRLAREIR AO 4/5 A 0800LANEIA 'o 020 A - 475 A 050RLANDIA

2.135,00 1.773 ,08 1.264,90

1.064.92 .SAI,36

1.645.80 1 .T57,9A 2.300.60 510.33 1.510,00

1.7:2,00 1 .85A,OO 1.258,46 1.027, 18 1.013,00 1.718 ,00 1.251,30 1.432,00

1.207.00 1.126,00 .360.00 568,74

O0E°SSC1'i

1.016,55

1.958.72

615,58 665,24

UAERLANEIO 'o 010 O L:AERLANDIR 33 006 A

2.331,23 7.030.00 1 .33l,A2 573.06 502,71 498,26 570.00 414,81 546.66 1. 176,52 1.105,02

1.898.00 7.320,52 103.53

678,02 597,85

1.321,12 .590, 18 1.707.16 2.130.06 .578,00

1.004.00

.031,16 .330,38

1.643.66

5.3. CAMPOS P0 650 A 971.35 AO 650 E 556,00 VOA LUIS 463.02 CO 650 A ORO LUIS 553.00 680 LUIS ao 010 3 Bolas Equivalentes :515,655 00 010 1 461,00 100 LUIS Botas equioaienles :515,650 063,03 VP 650 A 500 LUIS 736.00 JJ 306 A 100 LUIS 886,90 VOO - COE CC 306 R 702.13 CC 306 O AVO - COE 702,73 580 - CGH 33 306 A /59,00 100 - ORO P0 300 C

1.942,70 112 00

926,14 1.106,00

922,00 925,00

1.472 00 .773,88 1.305.36 1.105,46 1.618,00

603.:: 123.71 557,41

653,04 697,00

672,30

831,00

1.762,30 1.862.00 2.370,30 1.644,00 2.510,00 1.265,34

776.11

1.552.22

987,37 160 - ARO P0 505 A Rotas equivalenles 515,650 ao 020 3 759.40 VOO - seu 379,00 VOA - ORO o' 550 J a- 020 6 633,00 500 - 0EV o' 550 A732,00 VAO - ORA 695,00 5P 340 C 180 - ORO Rotas e q uivalentes :350 532.00 RAO - ORA AP 340 E Rotas equivalentes :000

1.974.74

Rotas nqvivalentes :375

1.518,00

1.750,00 1.266.00 1.164,00

1.390,00 1.264.00

19301

120,9: 526,01'

430.22 507.11: 346,90 1.200,03 1.005,20 :.00A.00 :.40,i3OO

401,26 700.32 1.131.30 1.330,45

1. 4 /8, 02 1. 6A2. AO 009, 'A 106,02 :2 ;,o17,43 10.1, AR 1.306.55

1, 395, 16 :340,00

1 592, 00

1.055,20 603.11

7.110 .4 ,00 1.206.A2

123.10

COOU/AlISA 60 340 A

846,04

Rotas e u' valentes :360 LR000IIANO 00 300 A

993.00

1.905,16

Rota sequ' valenles :475.550 LROGLOIONO 00 355 A 1.050,1$ Rolos e:u'valentes :371

2.114,311

L000LLAIVN4 AS IRO A 6112010 AO USO C Rotas e'vaIenIes :351 VITORIO 05 380 C VITORIA 85 375 C VITORIA P0 550 O AIIORIA 10 608 O VITORIAR. 350 A Rotas eouovoleotes :35! VITORIA RG 300 A VITORIA P3 475 O VITORIO RG 550 A

VITORIO AlIARIA VITORIO

RI 650 A au 020 3 '' 560 3 ou AIA 3 nu 020 A 550 5 no 010 A uP 050 A

VTORIO I 0 10918 0170410 'VIIARIO

VITORIA VI' 555 VITORIO 17 550 n 0.00NQOISTV 05 657 A

i. 670. 68 AO

1.261.42 001.00

.04 2.52' ,08

059.00 081,00 931,00 1.022 ,00 867.27

1.118 ,00 1.174,00 1.062.00 2.030,00

715.11 139.10

1.331.22 20 1. 052. 22

776,!! 851,07 799.00

1.330,54

1.702,71 1.590,00 1.054,00 2.0 90,00 .332,20

932.20 1.325 ,30 666.00 777,30

850,00 667,30

.55 4 00 os 30

775,00

1.333,00 51 30 1.701,03 1.514,96

851,20 211.38

MARABA(MAB)PA

1.ARIL1A RAUILIS

409 A v 409 A ae

770,19

1.530 ,38

R49,7l

1.090.32 1.158.13

ES 175 A

90107557 200 A III. OLEOSO 57 220 8 11. DOURADO 5P 208

320,13

640,26

052,42 540,64

272.32

Rotas e u:valentes :203

RONOICO COE SP 200 5 C 432 A S0TAL O. 132 A SAlOL IOIOL liS 665 A IAIGL ES SUA 9 IATGL .13 432 A IOAEGAN003 a. 436 0 SOVEO3NTE5 a, 436 A

8A'.'EGANTES 60 475 A 8001009165 IS ISA 1 1050 PROORE 200 8 Rotas equivalentes :205 RaP 200 A lObOS Rotas eqvisaleetes :700 IIAP050C SP 200 8 Rotos equivalentes :200 leIAICiINA AP 202 R 300 B 1URILA9DIA C Botas equivalentes :437 50'

1URILUNDIA O 400 R

425,07 650 13 1.741,90 810,95 1.242 17 621,06 492,78 905.55 648.00 1.097,63 1.237.12 8/1.06 773,62 l.O39,24 552,311.104,73 1.118,53 5A9.7R 1.011.16 905,50 291,40 582.00 310,13

620.27

751,70

325,51 170,74

651,22 353,10

26,03

252,06

Rotas equivalentes :437 'OLMOS cc 300 100 A 'OLMOS °ARINIINS SF 200 O Rotas E q :isaentes :232

321,31632,62 450,76 024,13 337,05 673,91

'ASSO SONDO RS 475 A

610,74

AFONSO

P0 500 A

559.80

RO 660 3 P0 475 A P5 650 1

574,49 643,vO

'Ft.OTOS

°EIROLIN4 610,10 000 GROSSA RG 3/5 A SOA,07 0)0 ALEGRE 6' 316 A 850,21 616,97 ALEGRE 316 n 10 ALEGRE P0 415 1 620,23 ALEOAE AS USO A 987,00 080 ALEGRE 33 301 616.97 Rolas equivalentes :316.432 244.39 0000 DE 110 57 200 A Rolas equivalentes :703 900.33 00110 VELHO : . A 304 1 640,09 'ORlO VELHO °ORTO VELHO 33 3 O 642,09 0 A 'OASO ALEGA 80 475 509,03 040,11 RECIFE . '132 O •0 432 5 601,/A RECIFE i3

34 1

SECIPE

1.459,00

Rotas equivalentes :475,552

605, /4

196,33

0 10

P0 355 O 93I,00 100 - 501 Botasequivalentes 376 ORA - ORO 1.185.03 RO 505 0 Rotas equivalentes :515,650 VOO - ORII EU 340 F 822,00 Botas equivalentes :052 1.204,00 VOO - ORO CO 650 7 632.52 580 - ORO RG 300 A Rotas equivalentes 3511 734,54 lOA - ORO RA 380 A

022,11;.

LREPLA5DIR 33 003 A

1.3. CAMPOS RO oso A771,83

Rotos eqaiaalentes :352 P0 360 C OVO - 500 Rotas equivalentes :475.552

'' 305 1

lotas eqv,ualentes 550

1.022,78 VITORIA

2.000,00

142 65 482 0: 0 0 40126

5P 207 E

TROMBETAS

00 479 A 306 E

i.000.00

01110099.

1.821,78

1.911,0:1:

Rotos equivalentes :375

100885 105

OOURLANC1U' • 403 A

V.3.R.PREOO

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

1.711,01

913.59

AR080RA AEORLA5EIO

26 00 1.006 00 1.168.00

2.393.00 1.292.0 .500,000

ES 3SSA

857,52

lO 380 O

Rasas equivalentes :4/5.550 TOLEDO AO 355 A

301AGER

1.390,00

750,00

lOA - SEU

TALEOO

221,02 241.00 200,63 200,63 390.15 565.61 665.24 TO9,Ol 046.19

1.266.03 1.463,00 1.632,00

1.199,00 6A6,OA

i.3.R.PRETO 1.3. CAMPOS AO 350 A

734.00 1.511,00

2.210,00

V.3.R.PR610 - o AIO 3 V.3.A.PAETO is 020 A

010 O 33 306 A

AP 390 A

Retas equivalentes :475,550

SOA - SEU OP 355 A 716,00 Rotas nqvivalenles :375 SOA - SEU GP 505 A 906.00 Rotas ecuivOenOes :515.550 SINOP 11`2 R 006,97 DOA Sol',-"AP 200 037,00 TOR3IINOA P5 700 1 411,OC 100311950 65 100 9 030,01 TABOTINGO EL 6 096,02 OL TEPE E 762,90 TE°T B5 700 1 253,00 TE°0 AO 700 A 219,1V 1E'E CL 6 253,55 1171 203.45 12 733 6 604,00 TERESINA RO 650 1 Rotas equivalentes SAI TERESINA 00 650 A 503.14 Ratas equivalentes :651 TERESINA VP 550 9 503,00 IOLF5O RU .330 1711,04 Rotas eqoivalentes :350

10171000

110. ANGELO RO 300 A092,91

1.3.P.PROTO '5 475 A Rotas equivalentes :550

SRO - SPU

es 650 9

110150 PC 500 R 33 432 E VECIS0 SEAESCAO CC 300 6 1EOEACOO CC 400 E REOESCOO 00 737 E 518. PRETO CC 304 O RIR. PRETO 11* 304 R RIR. PRETOP5 375 A RIO. I'REO3 Is 850 lO 475 A RO - 00 IS 650 A RO I - GO I 33 004 R RIO - 010 400 A RIO - GtE v otas equivalentes :430 O

SOG,9?

612,87 601,78 02:62 100,04 187,00

280,04 531,97 586 38 083,42 603,11 761 .95 532,43 105.98

1.237,40 1.119,60 .130,90

1.205,90 1.720,06 1.10)10

1.730,42 1.733,93 .110,46 .974,00 1.233,90

488.90 1.80n 88

1.081. 18 1.201.18 1.019,66 1.695,22 1.209,56 1.041,81 1. 72 S , 3.1 1.209,56 143,78

3 16.08 024. RI 1. 520 , 08 1 30394 1.

172

1.766.91 1. 006. 20 1.523 90 1.000,96 1.410.12

Outubro/99 - Guio Poenrojatas- 9.89

CIDADES

-501 o a DE:

70,05 FqI:IuO e Oco .432 RU

- A 6 ' SALVADOR AD ', OU 80006 11 4 0810 (SAIA AU 47 008106111 SP 200 8 SANIAREM RG 475 1 510. ANGELO 66 415 1 S.J.R.PRETO VI 407 A S.J.R.PRETO VI 407 O S.J.R.PAETO 60 475 9 S.J.R.PRETO 60 650 S.J, CAMPOS IV 400 A Votas equIno lent, :432 S.J. CAMI'OO VI 4011 A - Rotos equovalentes :032 1100 lUIS VI 432 8 H 432 1 SAO ..IJIS AU 650 9 SOA LUIS 0611 1100 1113048 4-60 . Retas equ e #0 04 Y 400 A taCGH e inalent 500 079 560 - 4-AU 80 475 9 QAU - URU RU 650 1 JJ 304 9 SOU - S ISO SINOF 59 200 8 Rotos equivalentes :205 SALV

o v

9 A A l es :205

lotos equlva IFOFAINO VI 'EAFSIS7 IV 710111157 RA 110111150 jJ CDIII ISA NORIA IAS SP eq ao TuC 41 TL'COOUI TUC URU I IV 12 TUCURIC USE 0060 IV OAEP,LOA IV lIADAAllIl 06 UlRi 111 051)10 IV 1107 11:1,5017: •t 11111 AIAS) IA •V 11111 117 A'IUIO II USLRCAN[L1A AO OO[RLIrSDIA OU 0000LOIANS AO 5110150 JU c, p. 64:1 7111110

111:

429,57 214,79 57 2133 B 1.142,77 1R0#IIETOS 571.36 1.474,08 A.CO1IOUISTA " 095 1 737.04 VI 409 A VILIIENO Rotas egu:oalentes :206 1.285,30 642.65 1.051,14 8.00NIUlSRO ** 081 1 525,57 VI 409 1 VILI11NA 435,40 717.74 5P 202 a TOCURUI 4-56,41 972,82 TARIFA ADULTO VITORIA VI 409 B 1.709,24 604,62 346,86 693,72 -----0816860 80 475 1 EM REAIS VITORIA VI 409 O UBERABA IDA DAVOLTA --------ID 076 y 1.183.90 591,95 U8EAIUNOIA AD 475 9 66 839,83 679 66 E: ----- 4-630001080 AD 475 a 2.115. 1. 057,98 671.09 URUGUOIANO 56 390 a 335,54 MTE. ALEGA S 57 200 A 1.275,54 637,77 AD 415 9 750.57 8110610 375,28 MT. 11066800 57 200 8 430.60 215130 CONTINUAÇAO 4-11074-CO 499,00 1080100 001 57 000 5 249,50 453 O 384.64 192.32 708,92 1.401 AI NOVO 4-ADORE SP 200 O NT. DOURADO 85 415 8 676.95 338.41 1.767,70 087000 AP 200 B 883,60 NT. DOURADO lOA 390 8 960.16 480.08 AP 200 B 399,48 798.96 01370001 MOO. CLAROS RU 600 O 644,87 322.44 418,15 636,30 PARISTINS 59 200 8 888 O ' MIO. CLAROS - ' 707.45 353,13 PORT: DE 190 57 200 8 Rotas equivalentes :090 29 ' ' 1.301.38 650,69 084 556,69 278.29 630,27 0.260,54 RUR0P0IS 59 200 8 N678L 60 600 A 708.04 3 NATALANTES RG 5 A 6074,02 323,.13 647 NAVEG 56 57 200 8 509106711 Rotas equivalentes 650 ' ' 393,40 766,96 277,22 NAVEGANTES 095 A 138,61 0.366,56 51501' 683,28 57 200 6 86 500 O 4' 6 NATAL 7' - 897,10 448,85 329,59 FOSSO FUNDO 80 SUO A 164,29 SORRISO 57 200 8 Rotas equivalentes :570 2850 6042 472,07 9, 14 944 704,68 PASSO FUNDO 095 A 352.29 655,09 1.310,10 08131186100 59 200 8 A ' 2 NATA ' 23.55 461.79 P. AFONSO 80 605 A Rolas equivalentes :095 ' 469 557,51 1.115.02 044 A 713,96 1.477,92 -- -- - -P. ACONSO '' 081 A 57105 NATAL 20578 478,81 957,62 80 600 A Rotas equilentes va 097 ____________________________________________ '4-LOTAS 70360 351'AU 1.002,60 SAlSO 'ELOTUS ** 096 A 0+ 500 J 1.430,30 715,00 l.759l? NATAL 629:56 1.15U ,7O 575,37 084 A PETROLINA 751.00 ISOlOU vo 010 J .072 21 NAT7L 766,12 739. 72 369,85 vI 500 A 595.00 1.192,00 --- ---PIA. GROSSA AO 600 A 560,50 1.121 16 NATAL 77 0.50 387,27 218,68 PTA. 060550 695 A 109,34 626,00 1.252,00 PARINTINS RI 8 'o 010 A 1.242,54 NA'AL 606,27 901.42 450.71 715.60 FIO. ALEGRE 80 600 8 1.845,64 NOOSUASTO AO 100 A 218,68 432,36 500 GABRIEL 12 733 R 357 AO 907.82 RotOs e uisalentes :605 467,64 RIFE 511,20 233,82 285 60 090 A 12 733 6 1.434,54 NOVF60 0IIIO 717,27 463 52 977 04 PIO OLEGOE 095 A 329,25 658,50 NAVL4-Ut4II', 088 A 437.09 874:16 470.00 --- -PTO:SEGUA0 , 004 o 214,00 558,31 1.136,62 50811,0511 O 'O 120 A 520,30 260,1/ 1.452.14 ________________________________________ 'OUSO OLEOR RU 600 A 004-50100 726,07 90 650 A 323,24 606,48 'OUSO ALEGA 80 605 A 876.511 l',iRTI:AIEIO 038,15 1.399,76 --o A 699,00 271,56 503,12 I2,46 721,86 090 A 624.90 lASSO FUNDO AD 100 A 360,93 POUSO 01508 14,07 622.94 2/3,00 547,60 1.177,60 -- -PAGIS ALEUR ' 088 A 588,80 0:0050 AS 600 A 702,62 1.553,70 1.170 1.405.20 p. 070530 60 605 A 776,85 509,12 020,66 RECIFE 239,33 00 500 A ,24 NIQUELONDIA VI 000 O 1.225,20 081 A 610,62 P. 0005110 341,31 RLCIFA 651,09 R AOS O 1.302,40 NI001LONSIA VI 400 A 170,67 740,54 350.27 P. AFONSO 1.185,92 PALMAS 433,52 818. 76170 AO SUO A . '' 081 O 592,96 216,01 IV 000 8 ' 733.77 366.06 309,22 RIA. 'RETO '' 095 O 154,61 Rotuo:':I:::va entes :095 lOIRAS IV 400 A l O 042 36 260.55 521.10 731,69 80 600 A AFONSO ' 094 A .226,70 RIO - tiO 1.463,38 7. PRUDENTE VI 409 613,35 B 000214 501 2, : Ó,7 275,49 721, 86 II. PRUDENTE IV 0 09 A 550,98 360,93 084 A AO 100 A 437,38 074,76 1110 - VEIO 82976 1:659:52 PE14-:OS 706,56 757,12 378,56 373,28 095 A 090 A 562,34 1.124,68 RIO SOU RIA PRETO II 404 8 .002,06 PILOTOS 501,03 482,54 965.08 559,25 712,57 IFTROIIDO AU uOO A 401,00 602,00 RIO GRANDE RS 600 O 1.110,50 RIO. PRETO II 441 A 356,26 1.018.16 AS 600 A 577.51 095 O 509,00 PETROLIN0 1.175,76 RIO GRANDE VI 400 6 507,08 1.155,02 AIU - SOU cv:, II 0000 Ornam na Ano o 700 lv 1 400 70 voo 010+' 010 +9 O&:VnPiln DI'. 804 A 944 46 7 26617 TINA VADO ' 0 14 . 1:4 .001,10 ''' '" '' 715 59 1:0,49 553,29 1.102,50 S#L000IR 278,09 556,78 551,29 ' 061 O 94/IA SALVADOR '' 080 3 II 400 O 473,59 566,97 " IN C LINA 998,42 499,21 ' 084 A Rotas equooalentes :095 337,71 678,42 SAL0000R IV 400 A SAL0000-8 571.76 755,51 1.4 07,06 SOL0000-R 966,06 ' 094 8 483,03 PETROLINA 703,86 675,02 SANTA MARIA RA 600 O 02 400 A 337,71 502,07 1.004,14 1.590,72 PIO. ALAUBE IlA IDO 7 320,30 695,511 50810 MARIA * 395 O 342,/A 795.35 640,60 S.IFI IR II. IV 400 B 326,07 462.03 851,06 1.134,30 PTO. ALOURO •' 090 A 561,17 496,00 510. ANGELO AO 600 O 1. 18 552,94 VIII IA A. IV 400 A 248,00 410,04 836,80 SJIl i 'RLO IV 407 EI 479,53 999,06 747,46 PIO. ALEGRA •' 088 A 373.73 593,74 510. ANGELO no os A .73 0,34 '10. ALEGRE 00 010 O 454,00 755.18 56/ 1/ 3/7,59 846,70 DJ.R.PAETO 80 600 A 423,39 900,00 SJR7RETO II 400 A nn 75A,00 S.J. C AMPOS II 400 0 370,00 395,34 790,68 606:06 .212,12 FIA. OLEGRE nn 010 9 1.009 ,71 S.J.R.PAETO 096 0 509,07 335,1,4 415,39 090,/A 5 671,05 1-TO.AEGUAO 86 600 A 303,26 606,52 403,98 007,96 SAO - COA * 080 6 CAMPOS IV 400 A 563,64 PTO.SEGURO AO 605 O Rotas equivalentes :095 II 400 EI 068,14 975,20 1.127,28 VAO - COO 130,79 360,4? 260,56 P7O.SEAUAU 095 A 296,10 592,20 773,52 SOU - 080 RS 600 A IV 400 A 366,76 920,84 SOU - COR 144,50 1.290.64 S0ROCABA 605.37 289,00 PORTO 04-LOA 80 380 9 066,48 80 VOU A 433,24 II 400 O 507,78 1.005 ,56 TOLEDU 103,05 1.474,40 50800080 206,10 PORTO VELHO AD 375 O 737,20 098,08 409.04 604,64 TOLIDU 402,32 " 080 5 IV 000 A 240,76 121,38 VELHO 2.459,86 UOERAAA AELRO AU 650 O 1.229,93 604,84 1.209,50 Rotas euovalentes :095 II 444 A 795 1.590,72 FURTO 795,36 '1 020 O 774,05 1.072.18 536,24 1:1 662,60 11611000109v 80 600 O 431,06 00 1.508,00 L'8ER:S6O VI 404 A 1.134,34 557,17 645,00 910,04 001510 VELIIA no 02D A 558,15 570,12 0700001090 " 095 A 335, 1.290,00 IIBEA1ONIIIO II 016 A 455,02 0.151,52 l'OUSO VELEM " 088 O 260,82 71 7,66 356,80 077,66 vITORIA " 084 1 238,93 537,64 AOEALONEIA II 006 A 575,76 601,90 1.203,88 AILALNA RG 600 O 1/6,26 352,52 603,28 1.206,56 A.CONOUISIA 80 605 0 IV 402 8 615,14 1.630,28 AFCFF Rotas equ:oalentes :650 183,96 367.92 430,70 660,40 0.CONQUIATA 068 A II 002 A AILAENA 410,57 821.14 639,77 1.279,54 AU SOA O 1.000,84 957,42 V.CONVOISDA " 084 6 001,71 1.162,50 64-dOE 125,50 1.451,00 RO 5/0 A 879,62 RECIFE 439,81 1.234,20 •' 090 A 617, Ii 581,7/ 1 .162,54 RECIFE SE:, Rotas equIvalentes :095 690,70 1.383,40 35: 686,63 1.373,25 ORE A 579,00 1.158,96 RECIFE RolaS equivalentes :097 1.035,94 517,97 - -- 1.,, 37000 4.430,21 RECIFE 6850 ,0 715,12 no 502 O FE 24452 00 1.40 0.00 R LCI 720,00 0 10 2 568,00 1.036,00 RIO VERDE P0 756 B v'ouivalentes :202 1.140,00 HUNtICC - COE 59 200 8 RECIFE on 500 O 570.00 381,00 767.00 75,43 350,06 SUO - COR 98 756 A o-O TIA A 600,00 RECIFE 482,00 960.00 51,43 P0 756 O 302,06 UBERADO 1.200,0-11 oovo PADGAP 57 200 8 299,71 590,72 00004- -.-- AIO. PRETO 0* 089 R 523,64 261,0? 69 200 O 502,00 010 p ooLo RIR. PRETO 0+ 120 7 761,00 170,19 340,00 200 O 670,51 1.352,02 RIO BRANCO NO 380 O Aulas el5uivalentes 203 2 .618,60 ORIOINTNA 1.149,22 RIO BRANCO 80 650 A 1.339,29 574,61 264,50 DE 57 200 6 i32, 33 29 305,87 611 ,7 4 PORINTINS 819,52 RIO - 510 AO 650 A 409,26 174, 348,69 57 200 O no 724,00 362,00 030 J 879,99 1.759,96 AIO - AIO Rotas eluovateetes :202 55,02 1110 - GIU 302,00 627,51 1.2 O' 030 A 117,55 225,09 134,92 269.83 NOVO PAOGRE SP 200 A 604,00 POATO DE MC SP 200 319,60 639,70 621,51 1.255,02 RIO - 54-0 '' 000 A 251,17 502,33 59 200 8 156,34 312,65 061000 /30,80 0000POLIS 50 200 365,40 784,40 RIU GI1ONIIE 64- 100 A 392,20 416,23 032.46 19,14 158,28 O1APOQUE 57 200 A 765.20 1105100111 50 204 362.60 559,42 AIO URONEE '' TIO A 279.71 Rolas qu:ualentes :203 753,03 SINOP 50 200 376,92 007,21 1.014.42 SORRISO 966.90 SALVADOS 483,45 OS 600 A 603,41 04-1018180 50 202 6 253,03 507.66 001,70 SP 200 Rotas eqo:valentes :600 344,74 609,48 221,54 403.08 319,80 P7AINTINS 110 200 8 50 200 159,95 1.111,66 TAOMRETAS 551,03 722,56 1.405,12 SALVADOR 90 500 A Rotos equIvalentes :202 Aoas eqo:oalentes.206 1.030.14 '' 094 A S15,O7 1.030,50 SALVADOR SI5,25 401.60 POSTO III NA 50 204 6 259.50 590.99 210,00 50 700 O 1.000,08 TOCARUI 524,24 '' 095 A 1.333,58 SALVADOA 666.79 182,32 364,64 RL-ROPÇILISSP 200 8 1.051,26 475,47 950.94 VALSADOR 086 A 520,63 200,18 496.36 SANTURIN 57 200 B 0.179,84 950,94 VALSADOS 569,92 475.07 ' DVI A 514.16 59 200 B 257,30 ____________________________________________ INOP 1.154,00 766,64 SALVADOR no 010 J 572.00 377.02 270,06 556.12 SORRISO 57 200 A 530,84 SAL3ADOO 606,00 0.212,00 269,42 0* 500 O 264.06 570,12 TROMBETAS AO 200 A 480.00 962,00 501.03 1.008,06 GALAA000 0* 010 O 609.30 1.010.0--------------------Rotas eqooivalentes 226 SALOAOUA ou 000 A 132,07 AP 20 2 R 321.69 683.38 A 264.14 TUCUAUI 731,32 MUNDICO MACAPA COE "5P079 38942 . 718.60 SANTA 118818 RI 100 A 368,66 310.01 621,01 1.381.04 200 8 SONTOREM 84- 390 A 690,52 Rotas equivalentes :203 1.448,54 NASFGANTEA RO 300 A 724,27 359.42 /18.80 SANTORAl 80 475 A 699.00 1.399,00 Aotav equIvalentes :350,475.554 1.719,52 DE: 1.807.46 MAOLGANTRS 60 390 A 059.76 527,41 1.054.82 5091011801 903,70 IA 384 A 603,11 1.954,62 NOVO 780081 SP 203 A 301.56 752.20 SANTARAM 977,31 376.10 80 355 O Voltas equivalnetes :208 1. 705,62 Rotas equIvalentes :375.650 862,90 1,772,10 376,00 NAVEGANTES 11 013 8 606,05 705,80 OAIIIIIS AP 203 O 188,10 STO. ANGFLD RU IDO A 392,90 NAVEGANTES VI 313 A 531,03 1.263,66 Rnts c-quloalectes :204 720,42 305,71 1.216,40 S.J.R.PRETD ' 489 A 608,20 1.408,00 539,1R NAVEGANTES 00 500 C 744,00 269,09 020,00 01010584- 57 203 6 264,00 6.0.0.904-TV no DOU O Rotas equioaleetes :650 193.54 307,08 57 202 A 1.216,40 SUO LDIO 80 475 A 639.15 1.276,30 DRIDIMINO 608,20 465.92 NAO[AONTLO IA 570 C 799,00 1.598,00 PAAINTINS 59 202 A 232.96 143,99 287.98 Rotas eqoovalentes :040 NAVEGANTES AO 500 9 1.240,04 Aotas 'quivaleone' :203 620,02 1.364,96 705,38 560 LAIA 80 555 O 682,48 102.69 898.60 Rotos equluOlentes :550 ' 076 1 449.30 i.SIO,12 PARNAIIIA 7A5,D6 286,00 500 LUIS 80 650 A 103,00 1.331,10 1.4 72,50 NAAFGONIIS AO 510 1 665,55 1.821,24 PASSO 10000 RG 415 1 736,25 60 390 A 900,62 786.32 1.580,64 500 LAIS 1.273,70 1.079,77 500EGONIES ' 004 1 636,85 1.330.00 FOGOS 10714-0 AU 390 9 939,06 665,44 0.730.27 580 LOIS' 061 A 869.11 80 475 A 765.06 1.1, 531? Sotas eou:uale nles :081,095

9 1 A A tes :206 A A O 7 B 4 A 1 T 5 T 6 A 2 8 6 A 2 A 5 R 2 9 5 9 4 1 5 9 O 7

IV 409 A 8IINACO NINACU VI 409 a NATAL VI 313 7 '10101 VI 313 9 NA TAl 30 313 7 NAVIGANIUS IV 410 A NAVEGAMOS II lIA 9 NIOIIEIUNUIO VI 409 8 NIIUEIANDIA II 409 3 OUOIL.ANOIO lo 407 O 0001LANUIO II 437 9 VI 408 A PALRAS VI 409 1 PALMAS PALMAS OU 408 9 000. GROSSA IV 441 O PIO. GROSSA IV 041 1 PIO. ALEGRE II 409 6 Antas equioalentes :001 lIA. ALEGRE lO 409 6 Antan equivaleetes :411 PTO. ALEAAE JO 409 1 Rotos equioalentes :411 PTO.SEUORO VI 434 8 PTD.SE0080 II 434 1 PORTO OEIAO VI 306 A Ilotas equIvalentes :415 PARTO RELhO II 306 ° Rotas equovalentes :405 PORTO VELhO .10 306 1 P. PRUTENTE II 306 A P. PRUDENTE IV 306 1 P. PRADENIE 90 762 O RECIFE IV 409 A RECIFE VI 307 A AECIFR II 409 R RECIFE II 307 8 010171 JU 307 9 2' E 'S II 409 A AFOINCUO 11409 O AIA. PRETO II 409 6 RIR. ORFTU II 409 R VI 1098 AIO - SOU AIA - SOAI VI 409 9 AIO ALROL l'8 762 8 5018800V II 4111 8 SOIV000R II 327 A 00160000 VI 412 5 SALVADOR II 327 A SAI A0000 J.l 327 5 SANTO ROTA II 342 8 SANTA AOSO IV 442 1 S.r1LIR A. VI 409 O o.rELIR A. VI 409 O S.J.A.PRL1O II 409 A 5.3.8.90110 II 409 1 S.J. CAMPOS II 409 A S.J. CAMPOS II 409 A SOA LUIS II 409 A SUA LUIS II 409 A 00 409 A SOA LUIS SUO - COII- 11-306 A 500 - COA II 306 A SEU - 0011 70 400 8 5010v ellulvalenteo :409

567,84 619.76 619,75 /18,28 512,19 355,31 253,36 310,13 763,95 264,00 659,30 753,60 810,14 537.58 537,50 523,45 373,76 644,97 459.92 396,69 202,00 078,50 216,34 026,04 591.03 591,03 249.83 197,95 249,80

S000001IO

SI 409 0

279.14

SOUIFAIIU

IV 409 A IV 409 8 IV 405 O II 408 6

221,17 401.03 285,90

UIILA0110 REIEAU8A O6FRLANDIA UM Retas eqoivalenses 409 [RL.AND1O CI 4138 A Rotas equivalentes 409 B-90-Guia Pa000tal

430,119 007,1;?

-Outubro/99

1.135,68 560 LUIS 01 010 O 1.239.50 SAO LUIS 00 040 J vu 510 O 1.239,50 500 LOIS no 010 O 1.436,56 SAT LUIS 1.024,38 SAD - COA 081 8 710,62 500 - IRA 65 650 A o. 120 A 506,72 540 - ORA RA 3900 700,26 SINOP 522,90 TABATINGA RI 340 3 520,00 Rotas equvualent*s :350 1.310.60 IARVTIPIOA 80 380 O 85 650 A 1.502.76 168011580 80 340 O 940,20 1111 Antas equioalentes :350 1.075.16 RA 380 8 I.07S,I6 TEFE 1046,90 TEFE RI 650 0 094 8 /46,52 E. DE PREIT REI570 A 1.209,94 TEAESINA 919,84 TERESINA RU 055 A 793,30 TEAFSINA AU 650 A 565,76 TAUMOETAS AG 340 A Aotas equoualentes :350 SSI,16 436,50 TROMBETAS AI 550 A .657,6A UAPAAOO AI 475 A 001 A 1.100,06 UOEA5RU 00 475 A .102,06 0016109Db 499,66 UREALANDIA 081 A 395,90 URERLRNDI7 'o 470 A 199,60 00001101090 AU 100 1 UAL030IUNA '' 090 A

556.28 OIIORIA 042,34 VITORIA 002.06 VITORIA 511,96

763,00 853,00 636,00 711,00 733,47 723,/O 713,00 550,15 665,35

1.001,83 1.294,58 755,43 891,61 1.104,56 444.85 590,43 641.62 734,60 723.52

AO 650 A '' 008 A

748,54 321.93 334.98 946.88 357.37 302.00 428,36 440,50

379.58

.0 010 O Rotos eqoivalentes :620,630

400.93 448,00

014,00 861.38 VITORIO na AIA R Rotas eooivalentes :620,630 561,47 614.74 V.CONOAISOA 851 SOU 8 A.CONQAISTO 418,97 080 8

.626.00 'PUlOS OUSOU PELOTOS

AO ARO A 076 A PETPJLINA PIO. GROSSO 80 475 O P'O. GROSSA AO 390 A P70. 811061 AO 415 A 970. UL[UAE 80 390 A P0610 DE lIA 69 203 8 076 A PTU.SEA000 POUSO ALIAR 46 390 A 2.003,06 RIA. PRETO AO 390 A AI 41S A 2.509,16 610 - CIO RI 390 A 1.510.86 RIO - 010 '° 077 8 RIO - 55 1.783,20 RIO ULR.UNOL RI 475 O 4-800504RI 390 9 2.368,32 RIO 9,74 RURDPOLIS 59 200 O Rota s 4-4010a1e*tes :703 1. 180,86 076 1 :2 83,04 SALAA000 1. 1.,36 SON1O RAIAIS REi 175 O 469 447,04 SON1A '80410 00 390 A SONTARRM 57 203 A RI 390 A 1.497,08 SONTAOEM 643,86 SUNTA9EM 077 A 669,96 510. ANGELO RI 476 A 693.16 STO. ONIELO RI 390 A 714.74 S..I.R.PRETU AD 390 A 076 A 5U4,U0 SUO AIS 456,12 SOU . CIA '' 076 A 061,00 SAI - 6811 00 475 O ORA 80 390 A 759,16 SUO SP 003 A 041,86 SIM Rotos equ'oabentes :205 096,00 SINTO 80 390 O

984,02 610,42 680.69 057.15 792,82 941.07 261.83 220.92 818,12 837.58 632.78 851,74 869,14 760,65 966,81 224.67

57 203 A 748,A0 SORAISO Rotas equ:valentes 205

475,45

1.212,00 1.022,00 46A.94 447,40 426,00 1.108,32 1.730,70

869.66 769,03 967.19 172,78 364.20 380,42 745,97 956.81 861.99 810,47 650,30 632.78 783.93 414,94 536.42

1.968. 04 NOOEGONIEQ 0* 001 9 1.220.04 Rotas equivalentes :097 1.361,38 NOAEGUNTES nn AIO O 1.714,30 Rotas eou:valentes SUA 4.505.64 NAVEGANTES no 010 J 1.802,34 NAAEOONTES 00 010 a 520,65 Rotos e,Iuioaleooes :500 1.441.04 NAVEGANT1S 'o 010 1.626,24 NAVEGANTIS JJ 013 1.6/5,18 OURILANOIA VI 438 A 1.266.56 OURILANDIA II 430 3 1.103,48 PAIRAS 44 320 A 1.730.28 PALMAS II 320 A 1.037.30 PALMAS JJ 320 1.970,62 PORNAI8A RU 650 1 448.70 Rotos equivalentes :605 PASSO FUNDO 66 600 A 1.339,32 Rotos euuinaleetes :650 1.538.06 PASSO PANOU 80 500 A 1.974,30 00105 equioalentes :5/A 345,55 POSSO FUNDO v, 004 A 728,40 Rotas euivalentes :095 760,24 PASSO FONOO 081 A 1.491,94 Sotas equivalentes 097 1.913.62 9. AFONSO RG 650 0 1.723.90 7. AFONSO 064 6 1.220,84 PEL0005 00 600 A i .280,156 Rotas oqu:volentes :650 1.265.56 P010140 RO 500 O

696,75

1.393,50

711.00

1.434,00

778,UO 597,00

1.556.00 0.194,00

640,00 631,03 79/,01 568,34 775.91 553,30 553,30 782,85

1.296.00 1.263,66 1.594,A2 1.136.68 1.551,92 1.106.60 1.146.60 565,70

667.96

1.336.92

719.15

1.438.30

696.45

4.390,90

153,21

1.506.42

200.86 260.00 899,35

501.72 021.20 1.398.70

709,17

1.498,30

O?9.AT PILOTAS 084 A 749,68 Ratas nquivalnes nl 094,095 081 A 783,09 .012,94 PELOTAS

1.566.16

I.561.A6

850,90

AoIo eqoioalentes :570

Rotas equovalentes :497 PETROLINA RG 650 0

1.439.36

301,79

603,58

TOLEDO

60 476 O

724,92

1.049,84 PFIRAIINA

80 570 8

334,03

660,86

95794 TOLEDO

AU 390 A

921,42

1.842,84 PETROLINA

80 505 A

362,26

604.67

1.122 14

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110199.

45 437 O 615.69 IRILANIIIO 1.567,06 SANTA MARIA* 08 O 783,68 tOlOS 54 320 6 657.68 Rotas e q o'valeetes 1 097 TARIEA ADULTO 069,13 LUlAS 55 320 O 1284,00 SOMAREM 642,00 CIDADES < AO 650 C EM REAIS 1686100 709.01 OU 650 O Rotas equlval entes 651 IDA IDA/VOLTA o IRNA)5R 682,44 ' 081 O 535.26 1.070,52 i SANTOREM 80 650 1 7 260.1 ISSO FUNDO 60 000 O Sotas equivalentes 651 610.40 AFONSO RA SOA O STO. ANGELO 46 600 O 678,31 1.356.62 632.78 AFONSO 44 605 O Rotas equivalentes :650 573,43 - AFONSO " 081 O 729.03 1.458,06 STO. ANGELO 86 500 O Rotas equivalentes 084,095 CONTINUAÇÃO n ,Rotas:570 no, ao 1 ave au AFONSO " 094 R 722.87 - LOTAS RI 100 A 260.17 Rotas e q uivalentes :095 313,91 627,42 '' 081 O PET001INA LOTAS 262,64 " 090 o 1.517,00 750.92 695.42 516. ANGELO *0 081 O 34771 PETROLINA 097 539,01 :VRULINA 66 500 O Rotas equivalentes 097 617.03 1.134 D6 PTA. GROSSO 06 600 O 602.68 :TR0LINA RI 605 O 894.60 S.J.R.PRETO 55 013 0 1.789.70 Rotas e q uivalentes :650 TOOLINA 85 505 O 793,71 662,74 037,93 1.275,05 1.325,40 S.J.R.PRETO 55 313 O P08. GROSSO 60 500 O 530,88 :V RO, INU 081 O 613,14 Rotas e q uivalentes 578 1.228 28 5.J.R.PRETO Rt 600 O 1.264,76 Rotas equivalentes :084,095 632,38 POR. GROSSA '' 094 O Ratas equivalentes 550 686,47 Rotas e8uivalnntes :095 094 O :000LINA 667.96 1.335.92 S.J.R.PRETO 06 500 O 1.305.10 692.55 282,81 708. 000558 '' A1 O o. ALEGRE 54 301 O Rotas equivalentes :570 Rotas e q uivalentes :097 Rotas equivalentes 125 1.311,32 665.66 S..3.R.PRETU " 095 O PT 0. ALEGRE 08 500 C803.00 201,53 o. ALEGRE 44 301 O 698.01 1.396.02 S.J.R.PRCTO *0 081 O Rotas e q uivalentes :600,550 Rot as equivalentes :425 Rotas equivalentes 097 865.00 PTO. ALEGRE 66 570 E 240,00 o. ALE010 RG 100 C 1.466,00 1 3872 5.J.R.PRETO 00 AIA 3 733.00 PTA. ALEGRE 66 500 o 659,36 Rotas equivalentes :321 Rotas equivalentes :600 Rotas equivalentes :600,650 199,94 O. ALEGRE RI 100 O 1.502,00 751.00 S.3.R.PBETO 00 010 3 O 441 o 770.50 700. SLEGI1E R0 570 O 321 , Rotas equivalentes Rotas equivalentes 500 R98,36 I396'7 PTO. ALEGRE ** 084 9 202,25 O. ALEGRE *0 078 O 1.222.00 611,00 S.J.R.PAETA no 010 O Ratas e q vioalentes :094.095 236.00 ro. ALEGRE 'o 030 3 Rotas equivalentes 600 755.00 1.510.00 P70. ALEGI1E ** 081 5 O. OLEIRE au 030 O 197.00 1.252.00 626.00 S.J.R.P0000 ao DIA A Rotas e q uivalentes :097 582.26 ro.SEAARO 44 014 6 Votas equivalentes :500 0.598.00 799.00 PIO.ALEGOE ou AIO .1 Rotas equivalentes :436 1.275.06 637.93 6.1.5.76000 33 313 O Rotas equivalentes :500.505 415.21 rU.SEGURO 44 314 O 1.563.15 1 030,58 1.332.00 5.3. CAMPOS 05 313 A 666,00 P70. ALEGRE +0 010 9 Rotas equivalentes :036 1.307,76 5.3. CAMPOS 55 313 O 650.00 R q nas eouivaleetes :500.505 021,7R rO.SEGURO 00 100 O 546,30 1.092.60 1.338.00 S.J. CAMPOS AO 650 O 669,00 PTO. ALEGRE VP 500 O 552,64 7A.SEOURO 00 605 3 591.31 l.IAZ,62 S.J. CAMPOS ** 084 O Rotas e q uivalentes :600,550 438,52 O.IE0050 *0 084 O 1.440,00 560 LUIS 830.00 720,80 416.00 PIO. ALEGRE OP 610 O 06 650 C Rotas equivalentes :095 1.330.66 669,03 PTA. ALEGRE JJ 301 o lotas equivalentes :651 078 O 521,05 IA.SEOUR8 914,60 Rotas e q uivalentes :313 1.828.00 560 LUIS RG 500 C 752.00 376,99 3000 VELHO AO 300 C PTO.SEUDRD 110 600 O 692.40 346.24 753,90 SAO LUIS 06 650 O 316,00 107.00 864,00 DOTO VELHO OU 375 C PTO.SEUURO 07 600 O Sotas equivalentes :650 1.692.00 580 LUIS 006,00 1.454,00 PORTO VELHO 50 650 C )RTD VELHO 66 650 C 1.520.90 761,95 OU 500 o Rotas e q uivalentes :651.652 626,04 )RTA VELHO RI 380 O 413.00626,00 no 010 J 060 LOIS 095.00 PORIAVELHO AO 520 C DOTO VELHO RI 375 O 720,30 688.00 344.00 no 010 R SÃO LOIS 914,00 PORTA VELHA 60 070 C 0.211,68 )RTD VELHO 06 650 O 692,00 346,00 28,00 07 650 o 24 SAO LU IS 705,12 i410, PORTO ROLHO 00 650 O 751,00 DITO VELHO ou 040 3 1.470.00 735,04 LUIS 33 310 O Rotas e q uivalentes :651,652 626.00 DOTO 0ELRO no 040 O 793,45 1.586,90 CIA 55 333 O 1 492 24 660 146,12 PORTO VELHO 00 520 O 552,79 DOTO VELHO 33 306 O 55 313 O 1.257,32 628.66 152352 500 - COA 761.16 PORTO VELHO RG 510 A 229,27 lUSO ALEGO 06 100 O 578.25 1. 156.50 '' 094 O RAv'OV 580 - CIA 044.00 PORTO VELHO v+ 010 3 243,91 lUSO OLEUR ** 095 O Rotas equivalentes :095 1: o:410'o o 703,00 PORTO VELHO va 010 T 440,95 P000ENII IS 418 O 601,65 1.283.37 '' 001 O 4OR,00 500 - CIA 704,00 PORIA VELHO 07 650 O 314,44 - PRUDENTE 55 RIO O Rotas equivalentes :097 1.491,00 745,00 PORTO OELHO vr 520 O IS 307 R 802,59 CIFE 0.257.32 628.66 33 313 O 1.410,12 500 - CIA 705,06 PORTO VELHO JJ 313 O Rotas equivalentes :411 793,45 1.506.90 55 303 8 1.000 ,88 SAO - ARO 524,44 POVOA ALEGO 110 600 O IS 307 O 572,32 LCIFL l.131,BU 565,80 RI 313 O 1.279,30 SAO - ORA 639,65 POUSO ALEGO 50 500 O Rotas equivalentes :407 1.358,00 679.00 680 - ARO 00 600 C Rotas equivalentes :670 699,00 1CIFE RI 500 C Rotas equivalentes :650 1.333 92 666.96 POUSO ALEGO ' 091 0 Rotas equivalentes :515.606.650 1.474.00 737.00 330.00 560 - ARA 80 500 E 166,00 RECIFE 60 650 C 850,00 00 570 C ECIFE Rotas equivalentes :570 275.76 137,88 95 RECIFE 582,65 *0 081 ECIFE RI 500 O 1.130.70 565.85 276.76 580 - ORA RA VOO 9 137.88 O 550y RECIFE Rotas equivalentes :615.606.650 Rotas equivalentes :650 00 010 3 160,00 320.00 RECIFE 706,42 RI 570 O ECIFE 613,94 1.227 .08 500 - GOA R6 500 O Rotos equivalentes :010 590,22 084 1 ECIFE Rotas equivalentes 570 266.00 133,00 RECIFE 'o tIO 9 Rotas equiovlentes 094.095 1.358,00 679,00 580 - ORO a-. 010 3 Rotas equivalentes :010 668,91 ECIFE ** 081 O 1.478.00 739,00 na 010 3 776.00 OVO - ORA 136,00 47 650 O RECIFE Rotas equivalentes :007 Rotas equivalentes :500 275,76 137,88 RECIFE 33 301 O o'010 .1 692,00 CCIFE 566,00 1.132.00 nn 010 R 1. 741,32 SHO - GRO 070,66 RIB. PRETO 55 363 6 Rotas equivalentes :500.515 616,00 1.232,00 vu 000 O GR 1.241.72 560 620,86 RIR. PRETO 55 013 O 828,00 ECIFC 00 ORO 3 Rotas equivalentes -SOA 1.206,04 603,02 RIR. PRETO 60 600 O 577,60 +0 010 O ECIFE 1.131.00 565,00 AP 600 O OVO - ARA Rotas e q uivalentes :650 Rotas equivalentes :600.515 Rotas equivalentes :650 657,46 1.314.92 RIB. PRETO RG SOA O 690.00 CCIFE 00 010 O 613.00 1.227,00 SAO URU 07 500 O Rotas equivalentes :510 572,32 307 O ECIFE 33 Rotas equivalentes :570 1.288,42 644,21 RIA. PRETO ** 095 O 718,01 EDENCAO IS 436 R 0.131,60 565,00 J 301 O 1.374.12 SAI - GRU 687.06 081 O RIR. PRETO 512,01 EDENCOD RI 436 0 Votas equivalentes :313 Aotas equivalentes :097 376,61 16. PRETO 1111 404 R 1.560,12 II 013 O 830.06 700,00 1.440,00 SOROCABA RIR. PREtO iv 310 3 IR. PRETO II 408 9 268,66 1.015,34 651.67 55 313 O SOROCABA Rotas equivalentes :600 262,44 IR. PRETO RG 100 A 1.790,00 899.00 1.486,00 TABATINOA 00 660 C 743,00 UIR. PRETO no010 3 26R,43 IR. PRElO ' 089 9 740,79 1.497.58 TARATINGA RI 060 O Votas equivalentes :500 255,00 IB. PRETO 00 120 O 1.634,00 817,00 RG 650 C 1.200.00 TEFE a. 600.00 RIR. PRETO 010 O 802,00 IA BRANCO RU 300 C 680,61 1.361.22 RG 650 O TEFE Rotas eqvivalentes :600 *0 lO BRANCO RA 650 C 0.535,00 877.04 830.52 094 O 1.230.00 1. DE FREII 619,00 RIR. PRETO ao 010 O *0 660,69 ID BRANCO RG 300 O 042,90 1. 521,45 T. DE FREIO 091 O Rol aseqvivalentes :500 1.278 O 93 BRONCO RG 650 A 748.00 374.00 tU 501 C 0. 241,72 TERESINA 620.06 VIA. PRElO JJ 313 A 330,00 110 100 C 10 - AIA Rotas equivaleotes :650 1.800,00 900,00 VIA ARANCO RG 650 C 275,40 lO - DII R5 100 O 622,94 66 SRI O301,47 TERESINA Rotas e q uivalentes :651 323,00 00 030 3 10 - 616 Rotas equivalentes :650 1.916 00 950.00 AIO BRANCA Rt 520c 5 41,07 o-e 030 O Z7O,OA 10 - AIA 311.00 522.00 HP 650 O 0.954 ,00 TERESINA 077,00 VIL) BRANCO 60 570 E 380,72 44 410 O 1.287,54 10 - SOU 683,77 .33 312 O 749,65 1.499,30 TERESIIIV AIA BRANCO 66 650 O 5 50,73 271,49 44 AIO A 18 SOU 1.311.78 655,89 TOLEDO RI 600 o Rotas equivalentes :651 275.39 10 SUA 07R O 1.415.30 O 707,55 tI SUO 1.597,30 TOLEDO 790,66 RIO 00.8040 RG 520 1 Sotas equivalentes ORO Rotas equivalentes :570 014.30 1.620,60 RIO BRANCO 60 570 O 0' 090 O 258,30 10 GRANDE IS 100 O 678.69 1.357,30 i :665 52 TOLEDO 832,75 RIO - 610 55 313 O 266.42 10 GRANDE 0* 070 O Rotas equivalentes :095 1.187,54 593,82 RIO - AIO 86,42 II 313 O 3 411 412 U 656,87 ALVA000 1.472,70 736.35 -. 081 O 1.722,00 TOLEDO 611,00 IA 600 C RIO - GIG Rotas equivalentes :436 Rotas equivalentes :097 Ratas equivalentes :650 767,89 5LV0000 44 027 R 1.350,04 677,00 OU 650 C 1.456,00 TROMBETAS 720.00 RG 500 C RIO - AIO 475,54 SL0000R SI 412 O Rotas equivalentes :651 764.00 1.520,00 RIA - GIG 00 570 C Botas equivaleotes .436 1.128,96 560,48 0.011,76 TROMBETAS 60 RIO O 500,88 00 600 O RIO - GIG 547,29 44 327 O 4L00000 Rotas equivalentes :651 Rotasequivalentes :650 595,00 RL00000 00 500 C 1.006,14 993,07 1S 303 8 1.233,50 UBERABA 606,75 00 600 Y RIO - 010 Rotas equivalentes :605,650 287 94 643,97 II 303 O 1.273,04 0075808 636,52 RIO - 016 46 570 O 495,49 205.61 OL0800R 86 SOA O 1.127,74 553,81 RI 500 O 606,00 0.2l2,RO OAERARU no 010 J RIO - GIU Rotas equivalentes :606.650 573,83 1.147,66 AO 570 3 1.452.40 UBURABA na 500 j726.00 RIO - Alt 003,77 RLAA000 '' 094 O 173 10 1. 586,56 097 O u0000 Rotas equivalentes :505 503,10 RL00000 ** 084 O 1.278.60 639,30 " 004 O 1.532.00 ORER880 66.00 no 010 J RIO - GIG Rotas equivalentes :095 1.287,94 643,91 33 313 O 1.010,08 11008460 505.00 RIO - AIO ++ 000 O 573,90 ULV000R *0078 O 1.403.06 45 706,53 l.210,V0 0000LANOIA 313 O 605,00 RIO - AIO no 500 O Rotas equivalentes :001 1.007.64 603,62 ARERLA/IDIO 4' 313 O Rotas equivalentes :505 'o DOO 3 593,00 AL00060 1.101 .24 550,62 .0 010 1 1.076.00 6000LANOIA Ot 500 T 630.00 RIO - AIO *0 494.00 ALVODOR DIO O 1. 121,4.8 560,74 1.017.00 AREVLAOIDIA 06 570 O 500,00 RIO - GIG VP 650 1 475,54 ALA0000 33 012 O 1.267,20 633.60 1.212,00 UAERLANDIR 06 650 O 606.00 AP 505 O RIO - 010 547.29 ALV0000 33 321 O 1.145,90 572,95 1.272.00 UBERLANOO " 381 O 636,00 AR 970 V RIO - VIA 262.34 ANTA NAVIO 00 100 O Rotas equivalentes :097 504,04 1.017.68 33 301 O RIO - GIG 817.00 ARTAREM tG 390 C .297.40 648.70 1.107.64 AREVLVN018 ** 084 O 193,02 RIO - IIU 33 313 A 850.00 SOlTAREM RI 340 C na 1.134.02 572.00 l.756,48 OUE6LAN0IA 010 O 070,74 55 400 R RIO - SOLi Rotas equivalentes 350,550 1.320,00 664.00 1.252.52 ORERLANDIO a. DIA O 626.26 55 400 O RIO - 500 876.00 RG 475 C VRTAREM Rotas equivalentes :500 1.106,02 653,01 084 O RIO - SOA 1.142,00 AN TAREM RU 375 C 1.007.64 503,62 1.257.26 ABERLANDI4 33 301 O 626,13 " 094 RIO - 53 1.148,00 AN TAREM RI 650 C . 0 081 O Rotas equivalentes :313 1.316.00 658,10 RIO- SOU 1.156,00 ANTAREM 00 355 E 1.490,48 706.22 300608IANA 06 600 O Rotas equivalentes :095 680.80 tG 380 O AN TAREM Rotas equivalentes :650 1.252.52 626,26 RIO - SOU 33 400 6 714,83 ANOAREM 05 340 O 8I5,79 1.631,50 1.400,50 URUGUAIANA 06 SOA O 702,29 RIO 611.5900 RI 600 5 :350,550 Rotas equivalentes Rotas eqoOoalentes :570 Rotas e q uivalentes 650 730.36 ANTVOEM RG 475 O 1.530.90 765,45 1.503.98 URAGUAIANU ** 064 O 751,99 RIO GRANDE RA 500 O 951 .42 UNTAREM 55 375 O Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :570 953,47 uNTAREM 59 650 O 842,50 1.685,00 1.451,60 11001081890 ** 681 9 725,84 RIO GRANDE '° 084 O 971,72 ANOANEM RA 355 O Rotas equiovleotes :097 Rotas equivalentes :094,096 298.73 TO. ANGElo RG 10D O 1.803,46 901.73 54 313 8 1.562,50 OILHENA 701.75 AIO GRANDE " 081 O 543,04 .FELI X O. 45 431 R 1.206.00 643,00 44 313 O GILHENO Rolas ego valentes :097 387,24 O A. 1111 431 A .FEL 1.286.00 643,00 313 O 33 724.00 VILHENA 362.00 SALVADOR 00 381 E 406.96 .3.S.PRETO 1111 407 6 549,00 1.090.00 03 650 C 0100010 Rotas equivalentes 650 290.21 IS 407 O .3.R.PT1ETO Rotas equivalentes :651 301,48 602,96 00 381 O SALVADOR 207.74 .J.R.PI1ETA RO 100 9 914.72 457,36 RG 650 O VITRRIA Rotas equivalentes 610 359,79 .J.R.PRETO °' 009 O 094 O Rotas equivalentes :651 679.60 309,75 SALVADOR 265.00 .J.R.PI1EIO 00 120 O 490,99 981.98 0* ORO 6 587,40 VITORIA 343,70 ' 084 O SALVADOR CAMPOS 54 408 R 300,06 *u 1.035,22 .3. 917,61 no 081 o 858,22 VITORIA 429.11 SALVADOR 091 o 0* A 239.24 CAMPOS IS 480 .3. 1.319.12 659,56 097 O 720,00 VITORIA 360,00 ou 010 3 SALVADOR 834.93 AO LUIS 55 320 R 546.00 1.092,80 00 010 1 VITORIA Rotas equivalentes :500,505 595,37 IS 320 O 00 Luis 455.00 910.00 0+010 O +0 010 O 600,00 V TORIA 300,08 SALVADOR 755.00 OU LUIS 06 510 C 914.40 457,00 VP 650 O VTORIA I lotas equivalentes :500,506 798,00 OU LUIS AO 555 C 1.363.92 681,96 33 DOO O 602.00 VITORIA 301.00 VI' 650 O SAL00000 886,00 01 515 C AO LAIS 747,46 373,73 602,92 O.CONQUI008 RO 650 O 301,46 33 301 A SOL 00000 Rotas equivalentes :450 220,24 610,12 SALVADOR 33 313 O 1.064,00 AI 000 C 00 LOIS 1.405.36 1. 702,68 SANTA MARIA 06 600 O 628,92 44 510 O __________________________________________ AU LAOS Rotas e q uivalentes 650 664,75 AR LAOSRI 555 O 1.564.74 DE: 762,32 SANTA MARIA AU 500 O 738,04 06 515 O 00 LUIS Rotas euuivalevtes :570 1.440,60 - --------------------------------------Rotos equivaleotes :650 720,30 094 O SANTA MARIA 806,77 013 390 O 1.446.36 Isoo LAIS 723,18 IOORILANDIA IS 437 6 Rotas equivalentes :095

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01110199.

1.030.38 1.305.76

930,26 1.418,02 1. 364 .80 520, 34 1.156,80 1.765. 56 1.186,86 1.141 74

520,34 525,28 1.070,02 1.365.36 1.087.42 D6I .76

1.372 94 565,22

403,06 480.00

399,88 400,50 472,00

394,00 0. 164,52

*0 001 O *0 SOU 3 00 000 3 Lu IS 00 510 O LAOS ou DIU O LU IS IS 306 8 - COR NO - CEM SI 306 O 0* DII O NA - CGH OU - 105 06 340 C 50 - ORE 00 340 O 00 120 O 1013 NO INOP RG - 390 O JROCAOA 44 RUO R JOOCARO 44 400 O RAOTINGA 06 340 C Votas equivalentes RR#TINGA 66 650 C ROATINGA RA 340 O lotos equivalentes OB001NIA 00 650 O EFE 06 300 C Rotas equivalentes EFE RA 650 C RG 340 O EFE Votas equivalentes EFE VG 660 O - TE FREIO 0v 094 o ERES190 45 322 6 EOESINV IS 312 O EVESINO 45 322 O EOESINA IS 312 O

294 74

OU LUIS

607,37

NA LAOS

1,474,00 707,00 863,001.725,00 614,00 1.228,00 1,438,00 719,00 52D,46 200,70

NA NO NO NA

206,19 185,50

412,38 371,16 446,00 371.06

223,00 085.58

17900 .

308.00

539. 01 303.72 240,64 1.010.00

1.078.02 007.44 481,28 2.820.00

:350 1.525 00 841.49

3.050,00 1.682,08

0.270,73 067,00

2.541.46 0.774,00

0.393,00 730,82

2.766.00 1.477,64

1. 160,82 432,88 704,70 934,82 559,57 656,61

2.320,54

:350

:300

865,76 0.569,02 1,069,64 1.009,14 1.333,22

830,42

ERESINA

777,00

1.464,00

843,56

Rotas equivalentes :570 EOES1NA 80 650 C070.00

1.740,00

0. 106 .20 877,04 0.043,90 1.500,00 1.720,00 2.900,00 - 253,08 1.440,60

2.42 3.3V 0.502.00 1.252,00 1.305,50

458,54 487,82 081. 90 620.08

1.605,18 1.144,64 1.398.00 1.700,00 1.165,30

1.416,84 1.196,40

905.00

1.010,00

BOMRETAS RI ARO C 1.100,00 714.05 RI 340 O RS'IOETAS Rotas equivalentes :360 Rc*IOCTUS RO 950 O750,50 ROMOETAS 115 650 O 997.03 420.80 RI 404 A RE0300 300,07 BER008 511 404 O 00 475 O 202,60 BERARA °' 306.46 RE0080 DAI O 449.60 RERLAM010 II 460 6 320.61 RERLON011 SI 401 O 312,16 RERLANOIV 00 475 O RERLANDIA *0 081 O 329.93 00 120 O 0[VLANDIO 329.00 346,68 RA500IANO RG 100 O 337,01 RAIUAIUNA ** 078 0 757,16 ILHENA SI 402 8 915,05 ILIIEN8 II 410 A

2.380,00 1.420.00

RcSOOETRS

ILAETIA

0.384,80

ILOENA TUAIA

1.454,00

753,22 53712 88 524'8 536 ' 86 5 10,AO 1.604,00 3.070,00 1.337,30 2.507,06 660,00 550,80 648,00 540,00 161,44

542.98 550, 78

516.60 532,84 1.333,74 0.034.98 951.00 1.090.50 1.100.00 990,98

00 550 C

1.509.00 1.988,06 041,60 61)0,14 605,20 602,02 090,20 681.22 624,32 659.86 658.00

693,76 670,02 I.S14,3O 1.630,90

SI 402 O SI 415 O

539,91 652,79

1.079,82 1.306,68

44 417 O

512,74

O.D25,4R

ITORIO

SI 412 O

365.63

730.26

100016 ITURIU

RI 600 C OU 650 A 0* 084 O 000 O

439,00 365,V5 363,54 375,54

870.00 731,32 727,28 751,08

00 TIO 3 418,00 ITORIA Rotas equivalentes :628,630 00 010 O 349,00 ITORI6 Rotas eqvioalentes :620.630

836.00

540.06 560,36

1.081 72 1.120,7?

624,17

1.208,34

1.003,14

170616 O. 380,00 1.144.64 0.436,02 1.024 .02

1,20202 t 1.450,60 1.119.14 0.333,22 495.50 720,06 1.704.00

ERESINA 686.06 RI 555 O Ro as equivalentes :570 725.30 EOOSINA 06 6513 O ERESING 33 322 O559,57 666,61 ERESINA 33 302 1 85 100 O 247,70 3LEOO .. 364.93 OLEUO A 857,00 ROMRETRS RG 340 C Rotas equivalentes :350

1.337,42

1.656,00

VI 555 C

ITARIA

.CUN001508 RI 600 O CONQUISTA ** 080 O Votasequivalentes :095 O

CONQUISTA " 081

16. PRETO 44 404 18. PRETO li 400 O 444008 IR- SOA 10 - 006 IS 000 O .J.O.POOTV IS 807 O .3.Il.PREOO SI 407 O .3. CAMPOS SI 400 .3. CAMPOS SI 400 O NO - CGH IS 400 6 50 - CIA SI 000 O

II 000 R DOOCABA SS 000 O 300CABO RERARA SI 004 O BERRAR SI 804 O BURLAN010 IS 406 O BERLANDIA IS 416 O

600.00

306,09

772,38 1.103 46

393,43 573.73 409.12 487,71

786.06 1.147,46 810,24 975.42

772.84 900.72 707,47 971,00 1. 769,47

465.36 360.71 485.55 384.71 585,13

417,25834 50 604.70 302,35

431.22

249.12 4 15. 26

499 .65

256.94 239,03

513.08 478,65

283,30 330,69

566,50

987,54

1.006 .20 1.147,96 1.186,00

1.752.00 2.204,00

SP 200 R IIUAS 57 200 O IAPUOIUE Rotas equivalentes :203 1IOIMINO 57 202 B 15181105 57 208 Rotas equivalentes :202 IRTO DE NO 57 208 O O NACIONAL SP 200 O JROPOLIS SP 200 O

2. 200. 00 2.332,00

0M000EM INDP

SP200 O SP 200 O

IRRIGA 1OMRETAS

SP 200 SP 200

252,33 206,32 265,11

ICORRI

5P 202 R

294.27

980,00 950,01 1.094,50

624,60 0.634,00 1.716,00

1.361.60 0.429,60 1.460.72 1 .R02,R4 4.906,94

O Sotas equivalentes :207

177,0 1

234,80

030. 52

661.38 354,31 069.69 504.65

532,05 030,33 588.54

1.903,44 597,46 1.086,08

774,08 813 92 580 2: 4 2

575,48 71958

0 0 570:0 603,92 478,48 O - 669,86 1.190.74 1. 510,00

0.596,00 1.772.00

2.128.00 1.257.04 1. 329. 50 1.476,08

0.773,54

204 8 202 6 202 R lentes :204 203 B lentes :204 200 O

lentes :204 200 6 lentes :204 204 O Lentes 2U5 204 R lentes :205 204 O lentes :206 202 O Outubro/99 -

299,10 34,40

596,20

119.91

239,82

193,91

387,81

158,16

316,32

68,82

86,89

173.78

02 ,Rl 376,24

165.62 752,48

401.03

802.05

92.27

184.

28,24

564,92

Guia Panrotas -

B-91

CIDADES

OIAPOQUE (OYK) AP

DE: PARINTINS(PtN)AM TARIFA ADULTO EM REAIS DA IDALVOLTA PORTO DE MC 50 200 E Rotas equivalentes :702 RUROPOLIS 5' 200 E - Rotasequloal03105 202 41 E SENTAREM 53 2:12 o - ÇRN0APFM SOE 008811.1. 72 033 E 631,50 57807 302,25 57 200 E 333,34 666.69 Rotas es::: uSlECtes :202 50 200 E 400.01 800,052 SORRISO Rotas equivalentes 232 342,95 685.90 TEFE 70 733 E TEOMBETAS SE 202 E 339.58 670.06 Rotas equivalentes :206 514,02 1.028,62 OLICOPLI SE 70 , E

57 202 II DIOIRIMINA PAR INTINS 5' 202 E Rotas e uivalentes :203 'ORlO 05 ID SE 2D3 E R0EOPOL:S 5° 2D0 B Rotas eqoivalentes :203 S0003EEM 55 203 8 SE 2D0 E SONDE Rotas equivalentes :200 SORRISO 57 200 '113,48 Eotas,,i:oiv,il entes :203 43801103 51' 203 O 006.98 6,0,:', '-.o::u,ilentos :206 979,57 1061:1101 52 202

DE:

01:

O 8

E E E E

E E O

01,04 202.22 166,96 146.53 103,10 381.67 405,78 57,63 290,63

DE:

6119f

216,08 424,44 933,92 212,06 206,20 763,34 811,76 115,26 581,26

518,01 049,40 7.584224 1.129,62 .643,04 1.172228 1.675,10 .123,48 281,30 700,60 7.406,84 1.003,20 7.320220 347,36 1.379,78 983,90 1.329,12 I.4S0,6? 947.18 1.034,42 1.335,14 1.057,01 1.175,15 931,21) 1.3 54,58 1.073,21 1.350.06 962,70 767.81 547,84 1.466,0? 1.046,40 1.380,56 984,08 1 . 1 6 .07 1.261,46

PALMAS(PMW)TO

710. 7,10111O . 320 7.LEEIOIC'220 9 OIEGIL 33 300 5 Rotas equivalentes :320 15800 41 300 8 PORTO RELHO "1,,, 8* 300 8 70000 VELHO 33 300 5 PRUDENTE 4, 404 E E. PRUDENVE 44 409 O RECIFE JJ 311 O Rota,cii:: valentes :320 6ODLNCSO . 305 E O. 404 6 RIR. PERTO 818. PRETO e 454 i RIR, PRETO 38 037 8 RIU. PEETO Ji 404 RIO - 810 j 300 i RIO - SOU O. 400 6 RIO - 5011 'e 400 5 RIO - SOU JJ 100 e SOLV300I 412 E 581a0l100 412 O SALVADOR 43 311 R S.FELIR 0. 4. 400 8 5,00118 A. 100 1 S.J.R.PRETO 'e 407 8 S.J.R.PRETO 40 407 4 S.J.R.PR000 33 307 5 S.J. CAMPOS *4 400 O S.J. CAMPOS 4 140 4 S.J. CAMPOS JJ IDO O 540 1013 98 306 E 4. 306 O 540 EDIS 500 LU IS 3d 306 O 380- CDI 61 400 E SOS - COR le 400 A 500 - CDI 3d 320 1 SAD - ORO .lJ 300 i 84 400 8 5OR00005 SOROCARO e' 400 3 0/8060110 3d 400 O O 312 E O '2210197, '' 012 1 l v': 3197: 13 312 O .:Ol°000 o '404 6 0 U00°'OOO e' 404 5 UEER700 13 037 6 URE'400 33 401 5 'a LE I R_0'VViO e' 416 E O 0651,011223 416 5 511220.01210 3d 320 5 1) VIl//NO e' 320 E VIL/UNO 'e 320 O VItORIA e 320 E O 11110410 lo 030 O O 4100010 JJ 320 R

1' 1'

756,80 539,56 539,66

1.522,60 1.079,30 .079,32

795,06 566,35 566,35 688,25 490,78 S35,6E

1.590,12 1,133,90 1,133,30 1,376.50 981,66 1.071,36

189,00 655,54 467.46 574,08 467,46 473.69 664,29 473,69 473,69 881,61 622,66 444,33 446,87 317,94 670,0) 477,78 477,70 608,28 881,95 481,00 140,46 314,10 014,10 589.06 166,22 166.72 420.05 556,37 480,44 480.44 680,13 486.00 485,00 680,13 485.00 S3R,51 484,74 438,09 313.21 315,11 692.70 493,95 743,30 530,04 530.04

3711,00 1.311,08 934,92 48 1 934.3? 947,38 0.328,88 947,38 947.38 1.763,22 1.257,37 888,66 891,74 636.88 1.380.02 955,56 956,36 1.216.56 963,90 963.90 880.92 620,20 628,20 1.178,1? 933,01 933,44 840,10 1.20 0,74 960,8 0 960,88 1.360,26 970,110 970,00 3.360,26 900,00 1.077,02 969,48 808,18 626,22 626,22 1.385.10 987.90 1.186.60 0.060.08 1. 060,08

B-92- Guia Panrolas - Oolubro:99

321.15

160,83 148.77 069,14 363,66

321,77 293,54 730,25 727,32

074,20

748,40

309,4S 107,21

618,90 014,57

312,50

625,20

III:

PARNAIBA (P110) P1

653,14

OURILANDIA (DIA) PA

PALMAS 'e 139 E 259,02 PALMAS a .104 784,70 70 ALEGRE .1)7 1: 792,01 PTO. 422' 0. ALEGRE 564,81 P3000 11 'a 030 5 821,92 73010 11)1113 *, 430 586,09 RECIFE 43 8 O 787,78 812111 430 i 561,69 '' 439 E 140,65 RE UCA EEDEN200 439 1 000,30 818. PRETO .. '137 E 703,42 437 O RIR. PRETO 501,60 400 O RIO StO 660,05 lotas equivoleotes .437 RIO 51111 '. 100 5 470,68 Rotas eqv:v22entes 434 5418500R .' 438 E 683,89 SALVADOR 138 5 491,95 S.J.R.88t0 e. 407 E 65.1,56 5.1.6.28870 V4 437 8 729,91 S.J.R.PEATD 4e 407 9 473,89 S.J.R.PRETD 48 437 1 517,2) 5.3. COMPOS 44 430 O 667,57 0.3. 618135 44 437 A528,92 4 437 E 507,64 303 - 1511 4 437 A 465,62 30006517, 19 337 E 677,29 SiE0000Ii0 .4 437 536,62 05015190 a 438 1 675,03 76010190 438 3 481,35 .0 440 E i062RU) 383,92 OH 7221901 440 O 273,77 180RSEA 447 11 733,01 58110110 137 5 522,70 EE7RLANDIO 437 6 630,08 EREOLONIIID 137 3 492,09 11:0590 137 8 834,51 O. 437 O 05/74 II! /150

474,21

150,57

1.046,92

ORcUMINA (ORX) PA

PARIS' ISSO- 202 PORTO 01 RI) 5° 202 90 2D2 IlORCl'OLIS SAST056M SP 202 SO1OTOREM 85 SI'ROP SE 202 SORRISO 5P 702 080880153 57 207 ELE LR22 SE 102

217,10

11a

PASSO EDITO OS 650 i PASSO EOSDC '' 001 E P. AOS) 00 6SC O FEL000S 44 650 i FEL000S'' DAI i PETEOLINS 00 655 O P57601184 AO 650 O PETROLINS 076 A Rotas equivalentes :097 p o, 590580 40 650 o P70. GROSSA 081 1 P70. ALEGRE OS 650 5 ETC. ALEGRE 081 O PTO.S000RO 076 O PORTO VELHO RO 658 1 POSSO 31108 097 5 ROdE) 90 650 1 60745 equivalentes :655 612110 376 A 018. 'RETO 60 650 1 RIR. PRETO 001 1 RIO 883600 60 655 O RIO - AIS 68 650 O RIO - SOU '' 281 5 RIO ORANDO 40 650 4 RIO 04050/ 00! S01,50000 40 650 5 50100000 076 5 Rot eyu:valentes :097 SANTA 946:0 RO 650 50570 98412 081 3 50-aTAREM 80 655 ' SSNTAREPI " 076 4 000. ANSEIO IA 650 570. 0450112 ' 091 n 3.J.R.PR070 45 650 1 S.J.4.PHEÍO '' 081 1 3.3. tEMPOS 90 530 930 LAOS 45 655 1 380 1813 076 1 Rotas equivalentes 081 500 - CAI 080 O 080 - 510 RG 650 1 TAEATISG0 ES 655 1 TOPE 40 655 8 1, DE EOIlT'' 097 O TOI /02 liS 650 1 101100 '' 091 1 IEOIIEE'25 15 655 O 51116080 081 A SEERL4SOIO IS 650 A DRERLATiD0T" 081 1 URUGUAIA,"- 10 680 1 '' 881 1 URUGUAIAS, 710 650 02200)0 ','I'CEIO '' 081 4 1.60631:122.: EL 050

TE:

768,6S 739,60 403,81 004.84 769,82 330,00 337,14 345,69

1.521,30 1.479 ,20 807,62 2.609,60 22539,61 661,80 874,20 691,98

705,29 686,63 261,95 741,40 494, 03 606.47 665,65 321.06

1.4:2,58 1.373 ,25 1.523,90 1.402,84 988,06 1.210,94 1.031,30 643,9?

338,36 693.46 672,61 654.06 616.81 680,62 807,60 787,97 440,19 427,4!

676,72 0.386,92 1.349.22 1.348,12 1.233,62 1.361.21 1. 618,20 1.535 ,94 084,18 054,82

807,97 770.4? 412,80 457,53 777.60 745,39 711,00 680.72 550.06 147,65 164.09

1.616,94 0.540,84 826,60 915.06 I.S55.20 1.490 ,78 0.122,66 1.367,44 1.300,12 295.30 308,16

1. 626,57253,14 659,55 1, 319. 10 653,34 1.006,65 578,40 1.156,80 1.009,84 519,92 1.499,10 749,55 1.485,10 772,56 446.98 893,98 520,54 1.141,08 729,11 1 .458,27 556,68 13 36 478,76 1.757,02 821,71 1,643,42 561,41 1.122,82 644,75 1.28 9,50 902 ,0: 0 450,82

PASSO FUNDO (PFB) RS

05 600 i E. AFONO S 6,28 1.206,16 20,40 E. 022 550 607 1,255,80 60 530 O E. AFONSO 15 605O 688,00 1.376,08 1°. 093550 1.259,02 081 1 627,9! OOTasequivalentes :095 TONS O 1'. :S 094 A 178.34 1.540.58 P10601150 90 500 A 599,76 1.199,52 P50002265 AO 600 8 617,23 1.234,46 PETROINA _ AS 6 E 735.19 1.470,98 PE000LINA °' CO ,,8 1 597,15 1.194,30 Rotas equivalentes 095 PE008LINA '' 094 Y 043,45 1.486,50 P70. 000530 '' 001 O 208,66 417,37 PIO. 010041 15 100 4 262.16 131,48 ETA. 5110111 092 5 139,46 278,92 '70.515040 40 500 1 191, 15 983.50 PID.50501C lO 605 ° 600,97 1.207,94 511.431.022.86 7 00.510210 095 n '0070 VELHO 95 380 1 682.46 1.366,96 v4ATO ^E LHO AO 315 o 20 778,90 I.S57,AO °ORTD VELHO AO 650 U.S72,40 28 POUSO ALEGO ES 100 4 367,78 706,56 POUSD ALEGO ' 095 1 615,40 307,70 /01150 ALEGO '' 092 E 469,00 938,84 VFÇ7EE 80 600 R 640,69 1.211.38 RotOs equivalentes :650 A 670,12 1.354,24 A 760,08 1. 520, 06 O 660.01 1.320,02 :095 Rotas eqv:vo A RECIFE /18,66 1,400,02 cos, vi :097 60 A 018. PREIA 392,85 785,/O RIO. 1'REIO o 364,29 728,58 R BRANCO OS O 714,55 1.429.10 EIS BRANCO 08 O 1.065,56 2.731,12 RO - 015 RO O 3S7,3R 714,72 A RIO - 0)5 ES 402.98 885,96 752,16 RIO - SOU 376,08 o 54L'2AOCR 60 550.16 1.100,02 Rotas equival 5 :650 SALVADOR o 60 598,02 1.196,04 SALVADOR O S62,81 0.125,62 SO7OADOR o 1.143,00 571,ED O 55. "5080 433,95 1.267.90 O S0.NIAR1M lO 726,16 1.45.36 SVNTAEE9 RS E 766,23 .5320,46 Rolas equi sai 5 :350,475,950 50510009 50 1 959,99 1.919 ,08 e SANTAAEM OS 1.022 ,57 2.067224 Rotas equival :375 S.J.A.P0000 ES 9 41U,40 836 80 S,J. 6. PIE 10 442,22 884,44 RO 500 LUIS 676,53 3.353,06 Rotas equival 5 :510 48 E 3.436.10 S#O LUIS 738,39 • 500 LUIS OS 3 831,32 0.622,64 SOA LUIS 80 5 966,88 3.933 8 706,36 12, '6 510 LUIS SAO-COH 304,30 608,50 000 - 545 60 9 291,57 583, II

SRO - ORO EU 100 SNOI' 90 390 701571800 90 340 Rolas equ:valeotes 706071*08 65 380 5 70887 INGO RA 650 e TE 5 E IA 030 e Rotas equ:valentes TPFP RO 380 e 711105 650 e 7. DE FREIO '' 094 IERESINA RA 570 E TERESINA AO 515 O 95 650 5 TERESINA lO 100 5 TOLEUO AO 340 4 TROMBETAS Rotas equivalenles TROMRETAA 40 550 O IS 415 7 00000 00 1616400 201 O AILROSEI3 45 i7S 4 IIRERIOSE:3'' 397 O 5100670 50 650 0 092 9 4100010 Rotas e oival p ntos V.00NQOIS.4 RA 600 i V.00N8OIS22O 'O 395 V.00NQOIs'i' '' 1131 i

DE:

686,10 1.187,16 1.043,22

1.057,19 1.0 50,84 811,69

2.115,58 2.701,68 1,023,38

947.87 1.240,92 436,88 609,64 678.91 783,74 382,46 765,19

1.895,14 2.481,8.0 993176 1.259,28 1.357,82 1.551,48 784,32 1.530 ,88

804,88 3D3,A5 402,47 800,35 416.34 430,19 414,85

1.609.60 767,70 804,91 800,70 832.68 860,98 889,20

601,50 226.0 .1 60.1,10

1.203,00 1,732.10 22068,96

'° 084 o 073 ANA AO 600 O ANA 00 500 O ANO AO UDO O 033 081 5 N vivalentes :864.090 ANO '' 094 O 001 3 093 5

005,35 700,87 700,42 :54,00 003,53

1.110,/0 .4 94 1.416,84 1.020,00 1.419,06

E74,60 559,93 090.51

1,749,20 1,119,86 2.181,14

500 A 610.06 630: 5 542.04 63', 6 76S,12 63)65 002 A e n tes :084,095 594 5 273,59 PIO. OIOGRE 05 100 A 131,08 137,60 PIO. ALEGRE *0 081 A 510,21 P70510000 00 600 A 637,06 P70550000 60 600 A 548,10 E0.SSGVRO '' 004 8 Rotas e uiv0ntes 095 P'S.SESOOO * 00 078 5 613,75 713,47 PORTO '10160 50 380 4 823,06 35600 VELHO 60 375 O 1.330.34 PORTO VELHO R0 550 O 357.78 POUSO ALEOR RA 100 O 595 O 385,02 P0050 ALESR 664,95 RECIFE ES 600 O Rotas equivalentes :650 108,23 RECIFA 00 500 O OU 110 O 808,29 RECIFE 084y 692,41 RECIFE Rolas equi oalentes :094,095 749,45 RECIFE 081 A Rotas equivalentes :091 392,85 RIR. 'RETO 50 100 0 810,62 RIR. 08370 •' 089 O 744.65 RIO BRANCO OU 080 O 1.409,/O RIO IR.ANCU 44 550 O ElO - AIS 60 550 O 402,98 '' 084 O 407,31 RIO - 050 Rotas eAuivalentes :090 34,97 RIO GRANDE '' 090 O SALVADOR 585.61 EU 600 O :650 RUIS !Ç 500 O 631,61 50160000 40 094 O 596.54 SOL6000R 00 084 O SALVADOR 606,96 Rotas elviaaleeles :095 53108000 '' OlE 1 671,74 Rol as equivalentes :081 SANTA REM 765,98 75 090 1 SANTOOEnO OU 475 1 810,39 Rotos eqv:valenles :550 SANTO REM 810,20 00 540 1

1.266,22 1.284,06 1.030.24 1.263,00

:050

:250

:350

:094

PATO BRANCO (PTO) PR

RIR. PRETO ' 421 1 'O 421 ' RIR. PRETO e' 401 A RIO - SOU O 12! e RIO - SOA SOLI2000 '' 420 8 'o 121 1 SOLaODOR 5,3, R.PRLVIJ e' 421 8 S.J.v.PRETO e 421 e S.J. CAMPOS .0 421 E S.J. CAR l OS .0 421 1 " 421 O S30 - COO e. 421 n 500 - COO e 421 A S000040.i 500000ES 9 421 7 49 421 11 JEíROUO 30111,1110 00 32) 1 'O -121 O vIlO/li 11731:10 '0 422 o

DE:

343,OS 591,08 921,61

337,50 706,61 405,61 289,25 630,23 449.41 427.54 304,87 333,90 268,55 310,94 246.36 330,70 202,31 422,09 301,56 489,96 1.09,30

PAULO AFONSO (PABA

'15,80 003,22 0:1,28 575,52 1.260,46 098,82 856,08 609,73 657,80 529,10 621,88 492.72 663,40 020.62 845.78 000,12 979.9? 690.76

652,60 P E LOTAS AU 1:005 1.305,28 PELOTOS 75 500 1 660,97 1.321,94 1.422,56 ['113705 711.28 OS 605 O 1.372,40 PELO7OS 1*081 1 661,30 Rotas equivalentes :084,095 PEL005S '' 094 O 801,50 1.615,00 275,86 PE700LINA 00 500 9138,83 144,46 288,92 EE000LI6A -. 091 1 ETA. GROSSA 05 600 1 566,10 1.1 32,20 1.1 50,58 ETA. GROSSO 05 SOA E 5/5.20 1.259,70 ETA. GROSSO OS 605 1 629,85 P00. GROSSA 1.137,22 081 3 568,61 loTos eqoiva lentes 095 218,74 1.430,11 PIA. GROSSO '' 094 3 PIO. ALEGRE OS 500 5 629,44 1.255,88 PIO. ALEGRE 00 600 O 629,56 1.259.12 PIO. AL0500 00 605 O 689,43 1.370,86 679,91 1.269,86 P00. ALEGRE °' AlI 5 lotas evivalentes 084,095 PIO, ALEGE 00 1591 E 772,09 1.544 ' ETD.SE5000 IA 600 9 18 311,18 622,36 PORTO VELHO ES 500 O 706,36 1.572,72 POSSO OLESR ES 500 O 952,04 074,02 '0050 3LEGH 60 500 O 540,86 :001,00 'OUSO ALEUR RO 605 O 606,04 1.210,12 TOSSO ALEUR '' 097 4 OSA,6S .111,20 REdil') 366,54 00 650 1 183,27 RECIFE " 584 1 302,58 191,29 ECCiEE '' 094 O 315,0.1 630,60 0:8. PRETO 40 600 1 551,30 1.100,60 018. PRETO 14 605 1 515,05 1.230,10 RIR. PRETA '' 081 3 552,75 1.105,50 Rotas eqoivaientes 1095 RO I OAONCA 05 650 e 1.718,40 059,20 1.065,34 R O - 015 632,87 05 605 447,52 895.84 RIO - SDO ' 284 O 018 - SOU 081 9 561,86 1.123,72 Estas Iqoivalentes 1095 '' 094 1 172,91 RIO - SOU :425 ,80 RIO GRANDE IA 600 O 655.,38 69 11 311 000 GRANDE IA 500 0 654,02 1,028,04 RIO GRANDE 40 605 4 114,17 1,428,31 1.331,64 RIO ORANDO 083 1 682,32 Eoi.is'5o, valentes ,DRA,O95 594 4 0111 ILRO',CL 813.34 1,626.60 50160001 023,23 40 500 3 446.46 SOLRODO OS 805 A 334.10 658,20 30160000 190,30 380,00 ORA O 0* 057 O 274,56 50)50001 049,1? 094 O 54110004 154,85 909.72 SANTO MARIA RA 600 O 1.312,10 6S6,OI SANTA MARI0 05 500 O 564,43 1.320,86 SANTAM2RIA OS 505 7 1.429,10 714.55 SANTO M2R1O 881 1 661,96 1.320,97 Rolas e: ulvaletIeS 1095 SANTA MORtO " 094 O 1.5 16,10 806.09 SRN7000R 613,17 1.226.34 05 600 O 300. ANGELO OS 600 O 638.81 1.257,60 STO. ANGELO 00 500 O 609,15 1.278,30 STO. ANGELO 00 605 1 698,07 1.350,34 STO. ANGELO '' 081 8 643,09 1.240,08 Rotas eqsoioa lent :090 STO. ANGELO 094es E 1.507,36 783,68 5.4.6220110 606200 571,91 1.141,5? S. J.R.PRETO 05 100 O 581,09 1.162,10 3..8./RETO 00 605 1 635,47 1.270,91 5.E.PRETO J. 081 O 504,58 1.149,75 Rotas equivalentes 095 501,80 5.3. CAMPOS 084 O 1.003,74 SOA LUIS IA 554 1 444,50 489,70 SAO LUIS 90 000 5 682,48 1.064,36 SAO - CGH ' ' 095 e 1.000,76 010.38 Rotas eqoio,slentes 1097 500 - CGli 094 1 669,13 1.538.26 500 - SRI 1.223.0:2 00 655 ° 511,75 SAD - SRI 40 500 1 520,57 1.043,24 079,34 S00 - SRI AO 605 / 1.154,88 2268714553 95 650 1 853.00 1.102,00 TEFE 05 650 5 746.01 1.196.82 '° 7. 01 60111 281,34 091 09 0.5/ 7. DE FRSIT '' 094 O 548,31 1. 088,74 TERESINA ES 650 O 415.70 001.58 TOLEDO EU 605 1 615,02 1.231,84 TOI800 40 500 1 615.83 1.231,56 701000 05 605 0 R76,19 1.367.38 70: 220 618,03 1,206.02 '' 081 A 22,15 equivalentes 1095 bLOCO -. 094 6 761,62 523 24 IROPARTOS 655 40 ES RIO O Mio 80 JRE400A 470,89 SRI 5 955.78 JREA0EA '' 884 4 544.90 1.089,80 JRE9LTSOIO 081 A 462,36 924,72

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 81010/99.

01:

PELOTAS(PET)RS

ESTRO.INA RO P00602200 AO POTRO: ISA 60 PIORO_IAS '' Rotas elluiva l 'O P00002250

1.547.i8 262226 215.28 1.040,22 I.27v,T2 1.096,20 1.227,00 1.426,91 1.646,12 ?.6I13,68 705,06 712,04 1.029,90 1.426,46 1.606,18 1.384,82 1.498.80 785,10 621,24 1.489.30 2.819,40 805,96 814,62 69.94 1.171.27 0.203,34 1.197,00 1.210.92 1.043.48 1,511,96 1.870.78 1.600,40

Rotas ,il:::valettes :350 SANT0REM

05 380 1

SAN-OREM AO 355 3 Rotas eou:valentes :205 S.J.R.EOETO 90 100 ' S.J.R.PRETO '' 099 5

1.504,14 1.017,73

2.000,28 2.155,86

018,60 436,68 483,60 967,20 1.115,00 SAO LAOS 45 175 ' 207,63 Rotas equivalentes :220 748,41 1.496,62 SAO LUIS 65 505 4 055,41 1.220 ,91 SAO LOTO 85 650 1 1.017,03 2.027,00 'AO LUIS ES 390 1 729,46 1. 400,92 550 LUIS 083 6 SAO - COR - - 090 6 056,11 717,42 415.34 S4 - COM '' 078 9 830,68 SUO - URO 85 100 1 043,05 686,10 SINO 00 390 1624,92 1.749,84 TAEUTINGA 85 340 5 970,42 1.940,04 :350 358807885 Rotas"` ES 380 O 1.001,94 2.203,80 7AI000000 1.395,00 2.790,00 RS R5O 1 TROE 1.150,10 ES 340 O 825229 votis equivalentes:350 TEFE 992,03 1.984,06 RO 380 O .205,07 2.578,11 TEPE 00650 O 0. DE PRETO -* 094 1 S35,38 :070,76 1.024,08 TE4E5IRA 65 170 1 662,19 1.119,94 TE3ESINA 709,97 65 555 O TERESINA 027,95 lISSAS 60 550 e 55 IDO 6190 382,46 TO-IDO

000401185

OU 340 O

4ots eqoivolEotes :3SO 000901055 OU 550 O

0810080

RO 475 O

0810568 001 O 11É RI OS 475 O UEEEL3NSIA " 081 O 61100)0 40 6S0 O 8100970 084 O EITORIAS '' 090 O Oot,os p AoioolenDes :094 5.CIINQII1SIU '' 304 O Aulas eoioole'22es 095 1051112200 001 1

CO:

809,65

I.6I9,30

048,95

1.647,90

'016.50

833,20

434,57 432,35 447,92 471,4S 462,20 885,96

869,04 064,70 895,84 940.90 964.06 971.92

649,57

1.299,76

057,97

1.415,9I

PETROLINA (PNZ) PE

'lo 1)61330 80 500 - ETA. SROSSA 600 - R 605 ' /00. GROSSA ES EIA. GROSSA 081 1

805,78 653,49 179,90 525,82

22021,56 1.108,98 1.315,80 1.051,74

PIO, P00. P00. PIO.

094 3 500 600 1 605 O

582,23 001,28 618,04 736,82

1.364,06 1.202,56 1.237,48 1.470,64

270. ALEGRE ES 505 8

817,84

1.631,68

ITT. ALEGRE 081 1 599,21 Ooitas es viva lentes :084,095 110. OLESIE '' 094 O 245,27 I'TC.SESURO 00 600 1 493.49 l'TC,SEAARO 076 O 307,11 00900 OEIRO RA 020 O 639,15 00900 L'ELHO 00 655 O 733,02 00000 '30190 RO 650 3 831,63 OASO ALOSE ES 680 6 460,33 18550 4)056 6S 500 6 509,36 'OUSO 01101 RA 605 8 'ou 657,26 0USO 01151 '° 091 O 515,33 vIEIFE 247,36 00 650 O OECIFE ES 520 A 263,92

1. 196,68

Rotas equ:oolentes :090 AROSSS ALEGRE OS ALEGRE OS ULE000 60,

6ECOFE

00 508 9

321,27

°' 081 O 000110 258,17 SUCIPE 09/ O 796,01 118. PRETO OS 600 1 539,45 076. PU000 " 081 1 019,51 Retas eA:::v,ilentes :095 110 BRANCO IA 520 1 600,40 470 BRANCO IS 605 O 797,91 10 BRANCO ES 650 O904,41 110 - GOG 65 600 1 411,79 OS 500 1491,25 IA - GIA tIO - 510 MG 605 1 103,54 110 - 510 74R,12 ES 555 1 lIA - SDU " 084 9 468,46 118 - UDU '' 083 8 528,82 Rotas equlvaleotes :095

0.490,54 985,98 614,34 1.278,30 1.466,04 3.660,26

926.66 1.008,72 1:111 1.E30,60, 404,77 511,94

754,54 016,34 592,02 1.078,96 1.008,94 1.360,60 1.695,62 1.608,94 895,58 902,50

1.201,58 1.492,24 905,92 1.057,11

850

RI 340 o 361.40 SALVADOR 183.74 80 500 O662,00 1.324,00 IIFRLUNDIA 408 O .100,61 535,7? 85 390 A i.071 44 Rotas equivalentes :600,6OR,650 Aulas equivalentes :411 80 441 8 295,79 531,58 501.08009 80 RIO E 711,00 1.434.00 )I6IRIONUI0 10 340 O 102,36 00 441 o 204,36 450,72 SALVADOR RO 500 0551,75 lIDAS? LRSR0350IO 64. 100 O 508,17 lISA IA 340 O 8 30.89 1.577,78 Rota equIvalentes :600,505,650 LRF 1147,013'' 097 O 419,05 (2 o equlualentes :350 SALVADOR 094 8 564,99 1.129,98 IACALOt,Ui3 ' AIO O 305.00 930 975,00 1.960.16 SALVADOR 90 380 O 084 1 1.147,30 UOURLOI.OIO 33 400 O 573,67 000,61 DE PETROLINA (PNZ) PE 900 IA 550 o 1. 2.536 24 Rotas equlualeotes :095 U6UAOAiO'lA '* 430 A 279,04 1.070,31 SALGAOOR 10 340 O 736.19 " 078 O 640,64 '' 430 9 1.2.81 .28 Ll6:.Ç,IJOIINO 190.91 equivalentes :350 Rotas Pqvlvalentes :064 2606801190 10 100 O 244,24 CONTINUAÇÃO 60 380 A 865,16 1.730,32 SALVADOR 00 010 3 159,03 1.316,33 3005001050 '' Aol O 208,02 00 650 A 1.150,21 2.316 42 Rotas equivaTentes 1503 RIO - 503 094 604,69 1.369.38 VILHEIiA '' 415 A 527,45 FREIO " 094 O 427,04 851,08 SOL0000R 00 010 1 O 549,00 1.098,30 (2LREN0 RIO GRANDE 93 500 1 628 ,101.256,36 475 9 586,47 NA 80 570 o 575,61 1.153,22 Rotas equivalentes :500 RIO 0025SF 90 500 9 VIE64 1L 645,E .790,2? 33 400 O 586,47 NA 60 555 A 620,50 1.257,00 SALVADOR VI, 500 O 606,00 1.213,00 VITORIA RIO 097000 90 605 1 767,9: '' 471 O 630,14 4.531.82 NA AO 650 A 722,61 445.22 Rotas equivalentes :600.550 RIO Gl250[ 081 O 82947 Rolas noi:vi valentes :412 705 00 340 A 1..422,66 SALVADOR 7 i .33 AP 500 9 551,00 1.103,00 VITORIO Sutis equivalentes :084,031 '. 411 A 010.35 14v: valentes :350 Rotas equivalentes :630,650 RIO 082531 /71.7) '' 094 1 .543,4? Rolas nquivalentvs :4)2 705 RO 550 A 736,63 1.473,26 SALVADOR 534,35 33 325 1 1.068,70 V, 60 5001 403.36 VITORIA SALVAOO 201.60 O '.4415 40 652 539,30 099.78 749,56 501 (31131 1.103.32 551.71 33 301 1 SALL000R 90 605 A 406,27 812,4 7e. 441 3 6714.15 - CRIA 40 650 A 149,56 205,08 PnI,:s equivalentes :412 VITORIA '' 084 1 S4L,AEOP A 443,36 488.27 976,54 85 415 3 294,70 509,40 5493 14(50 e 424 8 AO 505 O 178,05 341. 70 SALV300 v 076 210,94 A"0018 306.09 612,98 57'lO 13910 C 424 1 317.05 O 421,88 121,04 243.68 VITORA'' 09 .4 O 201,15 equivalentes :097 NOtA 441 B 027,00 055.50 54'iiA MARIA 80 100 R lotos 39.4 : 10 : valentes 140 06 288.12 Otto " 441 1 009,01 610.42 54578 6.5810 '' 091 9 '' 090 1 416,33 VIIORIA 40.1.36 54. (3034 833,06 092 A 145.73 291,46 628,24 01370 ROSA '. 4236 'a 010 3 tOlA R0 4751 014,12 I'ITOIIA 539,00 53300 82(10 56 600 O 645,53 .291,06 228.82 467,64 0010 '' 097 1 322,19 6.15,33 '0 010 A (ITARIA 450,00 50510 84810 6 505 1 760.25 1.536.56 41:1750 uivalentes :442 O '* 441 6 754,67 1. 509, 1.1 IITARIO 449.00 VP 650 A SANTA HORtA 081 1 532,32 1.264,64 0574 (2137 443 9 245.69 491,38 A .a ah o 538,11 1.0/6:8 0.1913 3:150 o 110611 .149.30 JJ 303 A c' 473 A ROtOS elusvalentes 095 153,17 326. 34 . a 441 8 A 483.83 967.56 Rotas uqvivalenles :412 Vul as noiva lentes 442 SANTA MOITA 094 1 766,40 1.532,80 O 411 1 A 340,01 690,02 SANTO 0008 *443 1 100.07 175,20 350,40 l.00IIOUISTA IA 600 O 50518816 56 655 1 559,39 1.118.78 .1 361.01 722.50 005TARER 50 650 9 615,17 05 390 O 970,00 1,746.00 V.00NOUISTA " 001 A SONTARER 639,06 1.778,77 95 550 4 0921 369,11 738,22 SANTARER 1.910,00 80 040 O 957,00 latasequivalentes 295 617,30 1.734, 60 SANTA ROM " 875 O 1 4 u:v:Ientes :093 Rotas equivalentes :OSA,470,550 ,.001150ISTA " 081 A 696.00 070. ANGELO 80 603 e 1.256.16 628,08 537 .6? 31313 0 600 O /574 AANTARER 1.242,00 90 355 O 2.084,00 1.490.41 STO. ANGELO 88 605 3 145,72 0)514 556.19 1.112,38 095 O Rotas equivalentes :375,650 ATO. ANGELO " 081 1 803.76 1.207 ,50 31018 001 A 813,65 1.239.00 GASTAREM RA 390 O 727,50 1.855.00 Rotas equivalentes :095 (E: PORTO DEMOZ(POZPA AFITARER S 1.594,70 90 340 O 797,35 510. ANGELO 094 O 139,19 1.498,38 Rotas equoaaleoles :3SA,475,SNO 3.J.R.PRETO RA600 1 560.33 1.120, 78 006688619 1.034.88 98 305 O 2.069.76 1.064,76 116: PONTA PORA (PMG) MS S.J.R.°RETO 081 O 537,38 Hotas equualentes :375,6S0 UROPOLIS AR 231 8 201,72 Rotas equvalentes :095 S'A. A5GLI.0 80 IVA 8 491.05 312.10 ONTOPER 90 2 .30 8 169,81 0.3. CORPOS -. 004 8 110,65 1.021,30 195.11 390,22 SA. 01106.10 '' 091 3 11801 5? 200 R 402.05 754,54 [LIA 90 665 1 377,27 28 552.01 1.301,00 246,110 2. 30021000501 750 9 492,00 s.RLL:R A. '6 431 8 II 112,6.1 0115126 51 137 AO 650 A 476.57 953,1.1 11 500 - 11.10 u* 580 LUIS 431 8 064,94 928,88 28 712 8 304,20 /61,00 S.FCL:A A. RORBATiOS SP 200 8 220.02 '' 016 O 396,47 192, 530 LUIS A.J.R.°RETO v# 407 5 524,89 1.039.75 Rotas es. valentes :205 Rotas equiaaler.tes :037 Rotas n, , valentes :115 UCORLI SF 202 R 193.73 SIO - COR 00) 1 450,03 928,66 374.38 740,60 F 0.3.8./RETO • 407 R Rotas equivalentes :095 D : PORTO ALEGRE POA) RS Ilolas equivalentes .115 091 A 1.261,64 000 - COR 630.02 3158I s.J.R.PRE0O RO 100 0 711 .60 030 - ORA 958,62 60 500 A479,31 S.J.6.PRFTO 043.77 803,50 089 1 E: PORTO SEGURO (BPS) BA 996.17 170.3107110 500 - 080 499.36 80 600 A 448,00 096,00 314 O 636.30 1.356,78 O.J.A.PRETO 08 030 3 SA0 - ORA 631.94 1.263,80 RG 600 8 S.J.V.PRETO ao 030 8 374,00 748.00 Oo' .; niu'va 1 (fIOS :411 1.474.18 000 - ORA RO 505 A 737,33 748.60 S.J.R.PRETO JJ 407 9 371,30 Cc 313 1 453,TS '71)564.1 . 110 '151,50 AP 'ORTU ([150 210 O 648,00 1.586,38 TAROTINGA 783.19 80 685 1 3.1. ('ARPOA 66 400 8 428,35 056,70 lotos cuivalci:tes III 'OuSO 21109 80 600 5 311,67 1.792.54 PD.SI0URO 90 600 A 168801908 RG 650 8896,27 670.70 314,39 493.19 906.98 S.J. CARPAS RI 300 1 PSUDÍNTE cC '131 6 556,27 TEFE 701,44 4.402.08 °735EAURO 0065 5 O 670.70 339,39 O 608.47 .210 94 8.3. COROAS 33 100 1 00311191 0* 031 O 403,00 4.572,7? PTU.SEOORO R95 TEFE RS 850 8 786,36 86 320 6 974,88 1.943,16 ' DAI O 512,46 1.021,92 080 LUIS IUOIFU AO 600 O 336,98 305.07 610.04 A. DC FREII 097 8 980 LUIS OH 320 1 692.82 1.385,64 Rotas equivalentes 095 309,70 100IFE 082 1 1. DE 89611 " 094 8 500,29 1.000,50 PTU.SESAI1A " 018 5 I 00 RIA C 802,00 661 00 590.10 1,100,20 SAO LUS IEOIF/ VP 000 O 339,00 357.03 TE RESINA 65 655 8 714,06 O TU.SEAARO AI' 630 5 60 425 C 1.666,00 833.00 490.00 900,00 ,AO LU S !IR. 08010 C' 334 6 559,19 053,18 910.36 20 08 PORTO VELHO 66 306 8 06860150 50 650 8 Rotas equi ou(eolet :855 918,34 4.317,88 CC 334 O III. 15670 398. TI .170,66 TOLEDO 588.83 RO 500 1 80 915 C 915,80 1.95:1,00 SAO LAIS Rotas equivalentes :115 R. RETO 60 608 A 399,90 604.54 TOLEDO RA 600 8 Rotas equivalentes :650 PORTO vELHO 11, 306 O 1.367,62 603,81 504,3? 118. 20170 RA 605 O 447,10 TOLEDO 72410 80 605 8 SAO LU IS 2,324,00 RA 390 C 1.162.00 Rotas equoualentes :015 118. RET0 RA 900 O 573,27 577,,53 .ISS,06 70910 HULHA RG 300 O 104.000 '' 011 8 RO 010 1 693,03 1.308,00 4.642,00 500 LU IS 821,08 .110,74 118. PRETO '' 095 O Rotas equivalentes :095 594,39 1.380,78 :10810 VELHO 60 375 O 1.872,00 580 —11 1500 475 O 936,00 10 . AIO RO 600 O 305.02 1.452,90 PORTO (0180 80 550 O T3LED3 094 1 726.45 lutas equiunleoles :558 1.545,00 3.090,00 130,29 lO - 010 80 605 O TRORI8000S RG 655 8040,18 1.005,36 PORTO (OLHARO 380 O 012,62 1.625,24 RO 815 A 1.367,72 300 1010 683,86 lO - 01V AP 600 O 314,00 TAOBIOFTAS 60 650 8 600,50 1.361,00 PORTO VELHA RO 375 O Rolas eouivalnnles :650 700,21 1.560,42 C 034 5 IA SOL' 117.46 880.64 PORTO VELHO 50 550 A 431.0? UA[831A 60 500 8 RA 390 1 958,18 1.936.36 2.575,00 SAI 2UIS 1.287,50 lv 130 O 007.69 'IA - SOL' :816764 429.69 1. 059,38 PORIA (01110 au 020 3 '' 081 1 081 1 100.20 1.416. 15 1.130,00 000 UIS 820,00 " 460 O OU SDU 303,95 00 475 3 4.616080 084 8 563.07 126 025.80 1.613,00 '0810 COLHO si 020 8 1.366,00 SA0 AIS 503.00 Rotas equivalentes :084 416,05 830,10 PARTO VELHO AP 355 O UREP.LSNDIA IA 500 A 979.00 o. CIO J 1,050,00 1.366,00 500 _UIS 583.08 4 03,29 U0C8L0NOIA 413,00 081 8 826.00 a' 4/5 A 0.3 76,00 583 ,UIS 610,00 Ratas e q uivalentes :380 335.20 LIBERLANDA 084 1 1.146 ,38 PO RTO VELHO AP 375 O 023,19 8)6,00 1.632,00 o. 010 A 1.519,00 500 AIS 780.00 523,73 "RO 600 A 381:GIIAIANA 80 500 8 682.01 1.3 64,02 20100 VELHO 33 006 3 82 SOUA 1.315.00 592.00 583,81 1.367,62 S80 LU IS 640,40 DE RA 605 1 690,32 1.390.84 10050 RLEOR RI 100 A 28UGU01103 80 600 A AR 475 O 694,80 1.360.00 S 642,64 SAO 321,32 DE '' 084 O 145,66 672,68 1.345,36 PAUSA 01605 '' 095 O URUGU0IANA ** 081 A Rotas LUI equivalentes NOS 348,20 601,40 equivalentes :095 Rotas e q uivalentes :084,095 V 515 O812,00 1.624,00 R. 496,98 933,76 500 LUIS POUSO 44.008 '' 092 A DE "0700 620,05 3650001000 094 1 826,40 1.650.80 Sotas equivalentes :650 PRUDENTE 6H 439 8 546,07 1.092,01 e' 312 6 266.39 1.053,68 P. PRUDENTE 66 409 O 4400040 " 081 A 576,19 1.305.64 .13 AlI R 692.82 708,70 SAU LUIS 309,35 182,84 32 O 1101:5 ecu:,aler,Tes :307 Rotas equivalentes :320 P. PRUDENTE 33 10) A 309.36 778,72 102,94 AO 600 O 6a 306 8 .40.64 11)140' :. :14 1 412,27 1.097,68 RECIFE 824,54 16 016 B 900,00 1.000,08 SUO - 009 -. 076 O 190,83 Rotas equivalentes 316,411 Rotos equivalentes 411 eouivalentes :001 W 306 O 326.65 603,00 602,09 1.284.18 560 - 085 RECIRE He 316 O OP 600 O 183.00 Rotas eqvlualentes :516,411 Ratas equivalentes :411 PIO lO 600 9 524,20 PONTA GROSSA (PGZ) PR DC: '' 090 O 294.01 583,0 771,00 I.N42,0O 500 - OGH RECIFE RA 500 O 630,89 PIO P0 605 O 78.1,747 392,37 SAO - CSH '' 092 A Rotas equoualentes :515,605,610 540,21 0575 1900:10'' 095 O " 078 O 847,30 423,69 1.028,00 SUO - CAI: RECIFE RO 570 O 911.00 0973909 727,0/ ' ' 076 O .73 0)1317 ,a .14) A 024,96 609,12 R[CIFI 438,43 076,86 091 8 1.670,00 SAU - CAI RG 650 E 835.00 10. 3600:0 60 600 O 504 211. 134,34 RECIFE .141 O 21 ,7 (lO. ALISAS SAA COR 653,30 326,65 33 316 O 1.284,30 642.15 RG 530 8 5.19,11 AO. ANGLU 68 100 o A 269.19 538,18 706,00 P IO ALEGRE '' 092 SAU - GR RG 650 O 353,00 Rotas equovalente' :515,605,650 TU. ONGELO 90 605 1 616,09 325,42 ATO. ALEGRE 091 A 680,04 RECIFE 302,00 784.00 RA 650 6 IA 570 A 761,39 1.522,70 580 . ORA TU. ANAULO '' 095 O 518.6j 035,94 RECIFE 231,31 588,02 710.500680 60 600 O417,97 AI 650 8 661,96 1.323,92 SAO - ARA " 094 A .3.R.PI1TO C 40.1 6 590,68 na 010 3 1.098,82 549.41 706.00 PTO.SEOURO 60 605 O SAA - ARO 353,00 Autos equivaleotes 094.095 121,21 .1.8.70770 'e 431 053,34 ICCIFE'' 081 3 00 010 O 431,51 PTO.SEAARA 095 O 291,00 580.00 770,51 1.441.02 580 - ARA .I25C5 .J.6.FUE7O 60 600 1.040.10 580 - URU 023,00 646,00 PARTO 0EL90 *8 401 8 920,05 3P 100 O Rotas equivalentes :007 .J.R.PALTO 90 605 O 98630 556,08 1.312N RECIFE VP 100 O 294,00 387. 00 PORTO VELHO *R 441 O na1111 3 766,00 1.632,00 SUO - ABU O .3.R.PRUT3 308 " 1.264,8O 832,30 SOA - URU 293,99 587,90 PORTO VELHO AO 380 A 33 300 8 Rotas equivalentes :000 UM9 .3. CARROS e' 434 6 1.435,24 RECIFE 1.191,20 692,60 PARTO VELHO IA 375 A 717,87 80 390 1 912,001.824,00 SINO' n 010 3 101,323 .3. 006105 O' 134 6 1 1.203,40 2.306,96 861,38 PARTO VELHO IA 650 *6 000 8 430,69 RECIFE 1.276.00 50800180 no 010 8 638,00 358,10 .3. 0162:15 " 001 O Re 400 O 735,10 471 CO 341,24 692.19 'OUSO ALEGR '' 095 9 SOROCABA Rotas equivalentes :500 150,8? .3. 191135 '' 078 O 393,04 767,68 RECIFE 311,24 682,48 'OUSA ALEG8 '' 092 9 33 400 8 00 010 A 760,00 1.520,00 59100088 545,11 AO LUIS 076 O 1.159,17 RECIFE 2.226 00 979,05 90 340 O 1.113 ,30 RECIFE 56 600 9 706,00 1.411,00 008301680 00 100 O Vi 075 O 50 LUIS 600,00 Ratas equivalentes :550 lotas equivalentes :350 .0 3t4 Rotas equivalentes :515,600.650 884,60 AO- Colo 3.246.00 626,61 1.253,22 RECIFE 90650 O 1.623.00 RECIFE 60 500 A 32 5/A C 837,03 .674,00 'AR 5TINGA lotas equoualenoes .4:79 1.85 5,14 1.311,42 RECIFE 327.07 RECIFE IA 570 O 705,71 RO 340 8 c 314 O 02 500 1 642,00 1.283.00 186311600 AO - CIII 304,02 602,75 lotas equivalentes :350 RECIFE 064 O 1.205,50 Rolos eqvivalenles :103 Rotos equivalentes :516,600,650 Rotas equIvalentes :035 1.382,14 2.708.28 RO 550 O RECIFE 37 570 3 761,00 I.521,OC 008001503 360,74 IA - 0310 041 A 1. 664,56 1.379.:? RECIF6 90 340 O 939,00 1.878,00 RECIFE 081 642,09 1.284,18 1610 33 300 A 10 - AIA AO 571 o 350,58 Rotas equivalentes :350 Ratas e ulvalentesy :097 Rotas e,ualentes q:v :301,309,016 Rotas equivalentes :600 1.491,00 360,57 726,14 RIU. 68Db 2.992,00 RIU. PRETO RR Aol B AU 650 0 C' 404 8 490,73 981,45 TEU ORA AO 90 505 O 390. 99 782,11 510,26 TE/E 00 310 A 1.564,18 RIR. PRETO H 401 A 257.14 Ratas equovalentes :411 01. - CAI' 'vP 600 O 343,00 268.30 Sotas equivalentes :353 506,80 RIR. P1100 e' 004 O RIA. I'RETO " 089 A 349,93 699,06 031 6 507.13 60 650 81.242,23 2,484,46 TEFO 1.331,74 RIO BRANCO AO 380 O 665.85 lotas e vivalentes :411 0302881" 434 O 801,01 *0 094 1 499,21 1.28? 84 2.561, 8 RI8. 'ROTO 90 00 o 960,47 RIO BRANCO OS 550 O 348,41 696,02 1. DE FREIO 01551114 'a 012 R /06,93 1.720,50 270,39 540,18 RIA. PRETO v. 322 6 080,30 367,17 734.31 TERESINa RIO . AIO IA 650 1 '' 003 9 COCSIIL0 •' 312 O 537,62 1.006.14 374,98 TERESINA 312 8 0.012,00 O - SOU # 041 8 749,96 RIR. P8500 o. 030 3 414,00 821,00 03054111 .'P 570 O 602,03 613,17 1.22 6,94 441 A 267,39 5388 RII. PRETO 00 030 1 C 022 O 3.15.00 177,04 RIO - SOU 690,00 TERESINA O.E00 AO 600 O 117,87 4.435.34 282.59 555,7'8 RIB. P9600 33 004 A .. 012 o RIO - SOE '' 097 o 349,93 691.06 10105150 531 CI 4:1118 (0 605 O C 441 8 1.174,00 787,00 .357,9.i 16968150 SALVADOR RIO BRANCO IA 380 O 1.718,04 678,97 60 555 O 869,00 OoLIP/ 809.66 '' 095 O 484,16 '0 434 E H. 441 8 960,32 RIO 663503 00 650 O R"" equivalentes :570,571 SALVADOR 632 00 3.264,00 0007 U8 601,70 984,00 1110 BRANCO 00 300 3 986,00 1,932,00 492,03 90 690 O SALVADOR 716.89 1.431,78 TERESINA 80 600 O 901 517 'e 431 A 123,12 1.312,10 Rotas equ:valentes :650 60 555 O 656,09 AIO BRANCO AO 650 8 1.360.04 2.720,68 TU900ISO 609090 " 004 O 102,09 i .11,7 86 RIO - AIO Rotas equivalentes :570,571 SALVA000 533,30 431.00 862,00 80 500 A 80 650 t p ('9ION: q ,a 431 6 624.92 ' a 431 O 804,61 1.609.22 491,92 995,84 RIO - AIO 80 690 1 SALVADOR 650.IANOIO 445.62 090 8 467.00 934.08 TERESINA 50 650 F 'IP 500 O 655,00 1.311.03 490,96 997,92 RIO - 813 ('010/,(1.0 SAI 80006 '' 034 1 359,44 718,08 0686015$. -. 084 O 031,57 RO 650 0 1.450,24 RIO - AIO Rotas equivalentes :570 575,12 426,00 852,00 I 0000I i,'LA (A 600 O SAL(000R 081 8 010 3 51.1,93 UOA,O0 501,46 TERESINA 1.600,00 272,73 AR 650 1 130081031 AO 605 1 SANTA PARIA 081 a HoOas equivalentes :020,030 605.05 0O 1.226,94 TEAESINO JJ 322 1 813,37 1.356.00 SASTAREM RS 390 8 570,00 RIO - AIO AIO O 355,00 OU000IOTIO -- 084 1 192,72 710,00 717.87 1.424,22 1180511,3 1. 430 , 34 60 340 3 712,11 Ratasequivalentes :020.030 JJ 312 O 58600806 Rotas equivalentes 091 350.07 700,1.1 70.000 RG 180 9 790.08 RAG)17IS90 '' 070 O 664,12 Rotas equ: valentes :350,475,550 RIO - AIO AP 100 O395,00 149.33 098.66 754 54 RIO - 110 SANTARER 877,27 'HP 100 O 718,08 70,000 '' 088 9 i,IIEI,O 'e .134 6 804,50 10 300 A 309,00 1.140.00 RO 340 O 1.901,72 RIO - AIO 920.00 950,86 33 005 9 335,01 1 IlESA '6 431 1 630,71 i. 590.02 710686 700 SANTAR0M RA 355 O " 414 6 716,84 lotas equivalentes :350 359,42 Rotas equivalentes :375,550 RIU - 010 33 001 A 11054 003,25 1.003,00 2.006 00 TAORUET3A 229.913 459,95 RIU - SOU 504.03 008 RO 550 O 0 Cc 444 O 510. ANGELO '' 081 • 316 6 201.98 IIOR8E°OS R 650 O 1.288.00 2.576,00 y 441 6 392,68 785,36 Ratas equivalentes :411 IU O 210,82 5.3.6.76610 -* 060 aC 166,79 718,03 TROMBETAS lO 340 O :533,58 560,04 RIO - SOU 359.42 .000001013 '' 095 O 079,9/ 0.J.R.PRETA 0' 841 A 280,02 315 8 733,42 lutau equiv.ilentcs :360 366,71 Ratas equivalentes :411 S.J.R.PRETA 089 A 830,31 1.671,80 290,03 577,66 RIO - SOU 084 O 359,44 718.00 TROMBETAS P0 550 O S.J. CORPOS e' 041 8 2.046,88 457,69 TROHBFTOS RO 850 5 1.973 44 228,84 Rotas equiaalentes :090 S.J.LUCORPOS 'c 041 A E:, PORTO VELHO (PVH) RO ve 401 8 1.073.98 938,04 0601560 536,99 625,9? 1.251.94 RIO - SOA 091 O 469.02 500 90 475 A 15 359,42 718,04 ORORARI CC 404 9382,93 765,86 AIA - 500 Rotas equivalentes :510 33 318 O 771,86 IA 430 9 385.93 :339.02 RIO GRANDE 03 lOA O 279,26 05580/iA 563,91 139,63 SGO LUIS RO 535 0 012.05 1.025.90 OUSO 01.000 .471,52 310 GRANDE 143,02 lO 286 64 4.119061 491 AO 100 1 1539,98 735.81 078 1 SAO LU IS OS 653 O .0 0905' 1.13? 14 j :21811 32 OSSO ALIAR 80 200 1 555,57 672,98 004,16 Rotas equivalentes :080,004,090,094,096 09' 80 555 1 SUO lUIS 80 393 O I.47,38 AUROS°" 081 9 715. 72 .285,30 SAIU000R 'O 411 6 773,69 392,85 687.07 632,97 0050 ALEGR RO 375 O AlI O 580 LUIS U04010 760,26 405,46 Untas equivalentes :417 33 404 1 382,63 - PRUDENTE IR 306 8 883,33 300 - COH .. 441 li715,23 cv 408 8 .6 III O 1.103,4? ;11 A',2 561,79 1.123,50 851,71 PRUDEITO v 306 1 vv 441 O 132,77 33S,44 SAI0000R 609.93 500 . COR eq::iv. atentes :411 Vot,, Rolas equivalentes 310 PRLDENIE 33 301 1 620,90 131,76 303,S2 500 - COR 081 1 vJ

CIDADES

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA ID&VOLTA

268

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110199.

801.30 804,72 .016,34 130,10 772.03 801,22 550.08 397.96

488,40 471,04 1.644.90 1.172.90 1.173.90 1.260,04 090.70 1.010.00 899,12 086,72 044,/A 38:0.72 1.078 00 900.00 891,00 890.20 1.206.04 1.231,1.1 1.372.04

303,43 339,74 804.09 82S,09 131,04 301,46

0.296,00 637,34 1. 132,54 807,60 673,16 619,411 677,00

1.118,30 797,52 739,80 1.068,61 1.148 54 325,40 651,04 862,58 629,00 834,92 595,30 632.00 808,88 870,48 1.011,48 1.200,96 1.091,3? 0.211,10 512,78 385.68 366.66 300,66 365,00 1.348.40 1.281.78 1.010,38 1.451,14 1.000.10 1.098,03 .23A,OA 1.037,06 1.101,36 802,42 150,1? 1.092 60 8/0.10 1.013.06 802.66 /16,36

900,01 1.090 ?2 1. 203 0: 0 O 069. 36 760,04 /71.18 701.16 907,98 686,00 1.014,26 803,62 .093 ,86 1., 065 24 1.06 3 ,03 954,00 .182, IR 979,3? .20A,S6 058,24 841,10 1.249.04 091,74 164,04 1.119,86 1.311./O 1.181,04 1.320,24 .769.II .261,56 566,SO 003,96 421,64 559.94

1.194,96 1.041.96 1.3/AIO 1.766,78 1.259,86 1.259.86

Outubro/99- Guia Paoorolas-

B-93

CIDADES

DE:

equivalentes 652.655 989,00 SE 570 C E 727.70 E RG 520 O os equoaalentes :652.665 824,17 E RE 570 O 872.00 E 020 J u-* 020 O 727,00 E 727,00 67 520 9 E os equivalentes :650 598,51 E JJ PRETO IN 380y 843,46 306 B as equivalentes :415 601.46 PRETO •8 306 1 as e q uivalentes :415 618.62 PRETO 50 355 PRETO 05 375 704,93 1.183,92 PRETO 50 650 741,00 PRETO eu 020 J 618,00 PRETO no 020 601.46 PRETO .12 306 237,50 RONCO 40 240,00 RRNCO 50 700 200,37 RONCO 55 700 755,00 EIS 50 200 as equivalentes :355 010 88 375 C854,00 1.275,00 418 50 650 C 625,18 515 80 200 9 os equival ente s:355 80 375 9 712,05 010 1.062.45 010 50 650 9 cv 020 .3 751,00 515 626.00 010 *0 020 7 628,00 010 VP 200 9 as equivalentes :210,355,380 711,00 010 VP 375 9 078,06 SOU 44 306 E as equivalentes :415 II 306 1 626,13 500 as equivalentes :415 626,13 SOU JJ 306 RONOE 80 380 716,38 RONDE RA 375 Y 825,85 RONDE 80 650 Y 1.333 14 849,01 005 44 324 605,42 DOA 44 324 710.00 DOR RE 520 as equivalente :521 DOR 50 650 C 1.002,00 641,42 DOO50 570 as equivalente :521 DOR 035,16 00650 1 DOR eu Elo 3 . 770,00 v, 010 041,00 DOR 641.00 000 AP 520 605.47 DOR 22 324 MARIA 50 380 716,77 826,22 MARIA 80 375 MAR MARIA SE 050 ROSA 88 442 871.19 ROSA 84 442 621,23 469,00 SEM RA 700 C SEM RA 355 C 623,00 SEM 391.12 88 700 REM 50 355 Y 518,00 f 692,68 ANGELO 00 ANGELO 50 375 795,86 ANGELO OS 650 1.303.15 It A. 88 431 685,36 488,72 lo A. 84 431 PRETO 48 306 702,96 as e q uivalente :415 501,28 PRETO 88 300 as equivalente :415 PRETO 56 355 629,44 122.61 .PRETO Rt 375 .FRETO RA 650 1.208 32 754,00 PRETO ++ 070 J PRETO eu 020Y629,00 501.20 PRETO 22 306 CAMPOS II 415831,83 CAMPOS 48 415 659,07 .114,24 CAMPOS RG 650 684,00 AIS 50 650 570.73 UlI 56 650 684.00 AIS vv 010 1 -e-" 010 570,00 AIS U1S OP 650570,00 AIS JJ 306 687,02 CGR 803.72 84 306 as equivalentes :415 88 306 O CGH 636.80 as eqvivalentes :415 636,80 CGH 22 306 Y ORA RE 380 C 688.00 URU OU 3 C 806,00 75 C 1.356,00 650 OU 650 O URU 573.17 RG 300 GRU RU 375 O 671.37 ORA 1130,27 66 650 O ORA uu 020 3 688,00 URU cv 020 O 573.00 ORA 87 355 A 573,00 as equi valentes :380 ORO 07 375 671.00 ORO 573.12 JJ 306 O 830,29 ABA MI 415 8 ABA Ml 415 O 657.85 514,00 INGA SE 380 C 478,06 INGA RE 380 O 06 300 C461,00 384,14 OG 380 O 06 571 C 737,00 [NA as equivalentes :650 811.00 90 RG570 C ,NA 614.03 RG 571 O as equivalentes :650 1110 RG 570 n 675.74 190 87 570 O 615,00 JJ 312 a 656,25 O1110 RG 380 O 670,81 160,05 o so 375 O FIAS 431,00 RI 700 C [705 00 700 o 359,15 064,74 RA 44 415 8 BA 48 415 1 616,63 560,14 80 RG 380 9 EU 00 200 O 574,49 6NOIA 44 306 8 700,01 ANOtA SI 415 5 710,62 AMOlA 48 403 O 883,21 ANO lA MI 306 A 527,68 ANO lA 44 415 O 549,52 SADIA 44 403 A 629,01 547,44 ANOtA 50 3801 59010 RI 200 1 561.41 ANOtA cv 020 J 656,00 Os

J c

n r R ! R

547,00 IA ei 020 O 527,68 IA JJ 305 O 629,81 IA JJ403 A 154.79 NA RU 380 A 897,01 NA OU 370 A 1.404,31 NA RG 660 A II 415 B289,77 919,43 84 415 R 655,64 84 415 A 816,00 RI 200 C equivalentes :301 1.193,00 AO 650 C RG 200 A 679,81 VITORIA Rotas equivalentes :381 1.978,00 994,26 RI 650 O 1.455,40 VITORIA no 030 .1 106,00 VITORIA ve 030 1 655,00 1.648.34 VITORIA 1.144 ,00 1.454,00 1.454,00 'II

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDAIVOLTA

B - 94 - Guia Paneolao - Ouluboo/99

1.397,07 1.686,9

1.094,00 1.055.36 1.259,62 51 58 1.794,02 2.808,62 579,54 1.838 ,86 1. 1.311,28 53 2.386,00 1.359,62 1.908,52 1.572.00 1.310,00

985,00 492,50 554.50 1.109,00 1.188,24 594,12 Rt 500 1.351.46 675,73 BS 570 O 1.268.94 629,97 097 O 013,72 1.409,86 RIR. PRETO ou 095 O 206.86 1.269.30 634,65 2.367.84 RIO BRONCO ES 375 1 1.431.02 705,51 1.482.00 RIO BRONCO M8 380 7 439.86 219.93 1.236.00 RIO - 015 R5 550 O 232,16 464,32 1.202.92 RIA - 500 095 771,15 542.30 475,15 RIO - SOU 092 O 744,00 372.24 480,00 RIO GRANOE EU 100 O 790,50 395,34 400.14 810 GRANOE 095 A 760,90 300,45 1.502.00 SALVADOR RG 600 A 453,72 907.44 SALVADOR RG 605 O 507,01 1.014,82 RI,500 O 1.700,00 SALVADOS 021,77 043,64 ou oso 1 2.550,00 SALVADOR 751,02 375,51 1.252.36 SANTO MARIA RA 100 5 773.92 386,96 095 A SANTA MARIA 647,17 1.294.34 RU 390 A 1.420.10 SAN TAREM 663,61 1.327,72 RA 475 T 2.124.90 SANTAREM 14 357 I.64.56 682.78 RA 550 A 1.502.00 SANTAREM 693,99 RG 350 A 1.252.00 SANTAREM 1.580,52 50 380 A 790.76 SANTAREM 1.815.64 1.251.00 SAN000EII RI 35 5 A 907,82 Rotas equivalenle :376 7900 720:776 1.423.00 STO. ANGELO RG lOA A 399,35 360,38 1.756,17 STO. ANGELO °° 095 A 296,93 492:86 S.J.R.PRETO 096 A 1.252,26 SAO LUIS 533,37 1.066,74 RA 510 A 50 475 A 570,18 1.150 ,36 SUO LUIS 1.252,26 SAO LUIS 638,81 1.277,62 RG 555 A 1.432,76 SAO LUIS 1.682,14 841,12 RG 390 A e• 091 A 1., 651 70 SUO LUIS 1.,20 400 7 00.10 2.666,28 SUO - CGH 232,42 095 O 116,01 00 092 A 1.690,02 080 - CEH 3tR,R9 612,98 108,01 216,02 1210,84 SUO - ORO RG lOA A 1.540,00 SINOP 499,61 999,22 RG 390 1 749,28 1.498,55 TABATINGA RG 350 O 588.071.716,14 2.004.00 TABATINGA RA 380 A 1.282.84 TEFt 1:162 1. 601,09 55 350 A 778,16 1.556,32 TEFE 50 380 A 1.670,32 TERESINA 1.004,50 50 570 O 542,26 1.540,00 TERESINA 1.192.16 RG 555 O 596,08 1.282,00 TOLEDO 316,00 632,08 095 A 1.344,34 1282,00 TROMBETAS 672,17 RO 350 A 707,55 1.404,90 1.210.84 TROMBEOAS RO 550 A 1.433,54 RRR,96 434,00 URUGUAIANA 50 100 A 452,10 904,36 1.652,44 UR05801AMA 095 A 2.657,04 O.CUN QUISTA 364.04 720,08 tUA A 1. 742,30 1.242,46 938,00 1.246,00 DE: 782,24 1,037,60 1.305,36 RECITE 1.R31,R0 48 409 R 815,77 1.591,72 RECIFE 1.163,42 IS 409 O 501,71 794,26 2.606,30 RIR. PRETO 48 409 E 397,53 566,38 1.370,72 RIR. PRETO IS 409 O 283,19 293,00 506,00 977,44 RIR. PRETO 90 037 B 406,01 812,02 1.405,62 RIA - SOE IS 409 8 Rotas equivalente :420 579,04 44 409 089,52 1.002,56 RIA - ODE Rotas ,equivalente :420 1. 258,88 RIU VERE 78 7R4 R 471,00 942,00 1.445,22 SALVADOR 44 412 O 695,14 1.090,2A 2.016,54 SALVADOR 490,70 44 412 991,40 1.508,00 SALVADOR 991.40 495,70 .33 412 1.758,00 SANTA ROSA IS 442 E 556,90 1.112,80 1.002,56 SANTA ROSA IS 442 396,75 793,52 430,02 871,64 1.663.66 5.J.R.PREEO 84 409 E 310.77 621,54 1.318,14 S.J.R.PRETO 44 909 327./1 6SV,42 2 220,08 S.J. COMPOS Ia 409 8 1.360,00 S.J. CAMPOS IS 409 259,65 539,30 744,72 1.140,26 S.J. CAJIPOS AO 037B372,36 1.360,00 SUE - COM 44 409 300,7q 601,58 1.1 40,00 SÃO - COM 476,64 84 409 739,32 1.139,00 500 524,00 COR P6 752 262,00 1.364,04 Sotas equivalente :762.764 1.507,44 5A0 -COA 08 037 341,17 682.34 446.70 893,40 SINOP AO 041 1.273,60 SUROCASA 676.90 84 409 338.45 44 409 SURACABA 265,16 S3R,32 1.273,60 UOERABA 440,0! 880,02 44 409 1.376,00 LIBERARA IS 009 313,76 627.52 1.617,00 USERAOA P8 752 766.00 383,30 2.712,00 Rotas euvioalenteo :056.750.764 477,00 954.00 1.146,34 OAERLANDIA 45 008 6 1.342.14 Rotas e q v:ualentes :009 2.260,54 URERLANDIA 44 408 O340,14 680.20 1.376,00 Botas equivalentes :409 170,41 1.S4O,A2 1.146,00 VILHENA 45 409 8 1.145,00 VILHENA .098,72 SI 409 O 049.36 VITORIA 45 489 6 S29.48 1.058.95 1.342,00 VITORIA 54 409 O 377,56 755,12 644 460,,256 1.35,70 E: .1418,00 955,17 922,00 768,20 RELES 460.73 921.46 076 o 1.474,00 IMPERATRIU 076 454,03 908.06 P8590183 076 338,36 676.72 1.622,00 7. AFONSO 084 O 191,29 382.58 1.228,06 RIS. PRETO IS 316 5 R9R,O9 1.393.78 RIB. PRETO 44 307 8 047.81 1.695.52 1.351,58 RIS. PRETO 85 316 O 496.94 490.88 504.05 1.209.12 1.350,00 510. PRETO 88 307 A 1.312,50 010. PRETO 55 500 O 554,9A 1.179.96 1.341,10 Rotas e q uivalentes :650 607,18 1 .214.36 1.520.90 510. PRETA RA 500 A 862.00 RIR. PRETO Rt 570 A 690.91 1.381.82 605.82 1211,54 710.30 OlE. PRETO ou A9S i 1.724.40 RIR. PRETO 0* SAI 650.25 1.300,50 Sotas e q uivalentes :097 1.230.20 674,00 1.348.00 1.121.48 RIR. PRETO 00 010 3 Rotas e q uivalentes :600 1.140.90 1.480.02 RIS. PRETO vu 500 .3 700,00 1.400,00 1.541,24 Rotas e q uivalentes :505 1.124,00 1.166.47 510. PRETO -n+ tIO O 562.00 Retos euivalentes :600 l.OSA,36 684.00 1.099,09 RIO. FREI iv 500 O 1.160,00 t.2S9,62 Rotas e4uivalentes :506 1.094,00 RIR. PRETO 33 307 O 5U4,56 1.209,12 1.804,00 1.122,82 RIO BRANCO 00 020 C 902,00 Rotas equivalentes :552 1.312,00 RECIFE 1.202,92 RECIFE RECIFE RECIFE 1.237,04 RECIFE

88 600y 605 O

943,00 1.852.00 751,70

1.886 .60 2.104,00 1.503.40

785.17 875.71 572.00

l.S72,34 1.753,42 1.144.00

593.00 747.00 SE 670 C 010 010 06 AVO F619,00 476,28 SE 600 1 tlt as equivalentes :650 S77.73 ElO SE 500 1 653,94 SE S70 O III eu AIO 3 S66.00 tIA v SOE .3 692,00 GIl 799.00 -ci AIO 3 EIA *0 422.00 AIO O 010 0+ SOE 9 577.00 610 666,00 o. AIO O 615 523,00 67 505 C 010 as equivalentes :650 635.00 010 67 505 C as equivalentes :57S 730,00 6P 570 C GIU 476,00 AIA UP 505 O as equivalentes :550 677,00 016 68 505 O as equivalentes :57S 51687 570 O 662,00 475,74 510 33 301 O as equivalentes :308 566,40 0 16 33 300 O 004,79 ODO 48 017 8 573,09 SOA 44 017 A 510,49 SOA 084 A 596,22 001 O os e uivalentes :094.095 667,96 RANAE RO 600 A os e q uivalentes :660 711,14 RONDE OS 500 A 807,03 RONDE 80 570 A RONDE 084 O 590,75 as euivalentes :094.095 755,AO RONDO '° 001 A as equivalentes :097 981,67 DOO IS 412 O 54 412 A 700,02 DOR 296,03 300OS 650 C 321,00 DOR 50 550 F 246,96 DOO RI 650 O DOO 094 O 248,96 000 '° 084 A 291,53 DOR 002 A 366.36 DOR '' 097 O39U,A7 DOR cv 010 3 293.00 as equivalentes :500 0* 010 A 244.00 DOR as equivalentes :500 DUO 296,00 AP 650 F 000 271,00 6P 550 C :27 550 A 24/,00 DUO 046,16 DOR .33 301 O MARIA 80 600 O 668,06 as e q uivalentes :650 711,53 BOROA OS SOU A 807,40 MARIA 50 570 A MARIA 094 A 693,UA as e9uivalentes :096 I4ARuA097 A .RIA 700.20 081 A 824,00 AEM RI 655 2 ALa S6l,96 80 655 O ANGL0 RI 600 1 661,29 as equlualeetes :650 557,38 ANGELO 00 500 O 777,04 ANSELE RI 570 O 665,24 ANGELO *0 094 A as equivalentes :095 co 732,59 ANGELO Aol o as e uivalentes :091 PREtO 55 407 0 799,46 872,14 PRETO 44 307 8 PRETO 85 407 A 570,87 PRETO 45 307 O 621.90 PRETO AO 650 O57O,VR .PBETO OU 500 O 085,78 PRETO 00 500 O 532.10 710,76 PRETO 86 570 O PRETO 0* 095 826,66 PRETO 0* U81 610,22 as equivalente :097 .POFTO 'o 010 69I,OU as equi,lente :600 113,00 .78100 o' 500 as equivalente :505 575,00 PRETO *0 OVO as e q uiaalente :500 PRETO cc 500595,00 SUS as e q u:valenle PRETO .JJ 307 621.90 73i,44 CAMPOS 45 4008 CAMPOS 44 107 E 008.05 CAMPOS 44 400 A 579,02 CAMPOS 44 307 640.22 CAMPOS00 00 550 O 015,11 COMPUS DOO 560.36 540,22 COMPUS 22 307 407,00 015 00 650 A7S,OO AIS 00 500 AIS OU 555 380.87 72q,41 AIS 85 SOA 075 AIS 340.85 as vquivaentes :076 453,00 011 0v 010 3 AIS a' 010 O 377.00 381.00 AIS AP 650 O 720.44 AIS 33 320 A 737.70 COA 54 307 O equivalent es es :316 584.49 IS 307 A as equivalentes 316 D3110* 094 O CG" 526.09 CIII 622.55 095 O 005 0* 081 O 673,07 COR 33 301 O 580.49 GOU 80 600 C 631,00 ns equivalentes :005,650 000 80 000 C 691,00 us equivalentes :515 ORO RG 570 C 791,00 URO 50 650 F 604,00 SSU RG 600 A 575,09 os equivalentes 6AS,6S0 ORO 515.94 RI 500 O os equivalentes :515 550 RG 570 i650,94 ORA ** 010 .2 526,00 SOU vo SAO 3 692,60 cv 010 O ORA 522,UA 577,00 553 0v SUO O ORA 07 600 F 631.00 esequivalentes :550 52 600 : 550 570,00 as equivalentes :650 SOA 6P SOA C 533,00 ARO 67 600 O 526.00 as equivalentes :550 ORA 510,00 67 SO0 A Is equivalentes :515

1.386.00 1.594.00 1.236.00 95 2.06

RONCO 55 65S C RONCO 80 570 C RANCO RI AZO O as e uivalentes :652 RANCO 55 655 1 RONCO 55 570 O 010 06 600 C as equivalentes :650 510

00 000 E

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01010199.

`0,

1.195,46 1.327,00 1.132.00 1.304,00 1.598,00 14 4.00 1.154,00 1.332,00 1.047,00 1.210.00 1.469.00 552,00 1.154,00 1.327,00 9S1,4A 1.132,96 1.609,50 1.147,70 1.020,98 1.192,44 1.335,92 1.422,20 1.514,08 1.397,56 3.510,80 1.563,34 1.400,04 592,00 542.00 493,92 09 3.92 503,05 732,72 701,34 506,00 488,00 SI?. 00 543,00 593,00 493.12 1.336,72 1.423,00 1.614,00

1.306.10 1. SOU ,U0 1.500,40 1.34 8,88 1.3,90 12 1.302.58

658.00 - 000 AP 570 A 526.05 - ORO 33 300 O otas equivalentes 301,309 727,67 DCAOA SI 400 A06,5O 3CARU SI 307

5/6,SS

1.153,10

839,01

1.2/0.02

639,01

1.270,02

85 650

834.00

1.068.00

otas eqv:oalentec :6S5 RTINGA OS 650 O

777,97

1.555,94

otas equivalentes :6S5 E OS 5S0 C DOas equivalentes :655

A49.AA

1.680,00

703.6/

1.407.34

400,93

801.86

487.93

975.86

410.00 ESINARA 501 C voas equivalentes :516,655

835.00

3C080

3CAEA ATINOU

E DO FROIT

ES1NA 22 312 EDO 00 500 RA 500 EDO EDO RO 570 ' 094 LUO Atas equivalente :095 ' 001 EDO voas equivalente :097 MAETAS RA 650 otas equivalente :RSI,RSS

MUETAS

1.1/0,56

1,264,20 1.42 1.02 1.253.32

1.340,44

80 650

Atas equivalevte IS 004 RARA ROSA IS 307 RAOA II 404 SABA lI 307

527,52 670,30 655,15

696.87 696.00 1.295,54 1.255.80 1.330,30

740,90

1.097,06

641.66

1.283.32

709,03

1.419,06

720.00

1.456.00

606,49

I.212.qo

/21.97 500,72 514,93 620,03

1.44390 1.750,.40 1.079.66 0.256.05

651.655

R5 500533,37 1.065,76 1.241,36 620.59 SO S70

ROSA ROSA

ROSA081 voas equivalente :097 '° RARA 004 ERRO 32 307 ELAMOIA IS 307 RLONOIO II 400 RLANOIA II 307 RLANDIA II 408 RLAMOIA OU 500 voas e q uivalente-e :001 RLUNOIU 86 650 O

EL.SNDIA AU 570 1 EL.RNDtA ** 081 A voas e q uivalentes :097 ' OA4 A RLAMDIA ELUNDIA 'e 010 O RLÃNDIA ' e 500 A vIas e q uivalentes :565 RLONDIA nv AIS O RL3MDIO 32 301 O vias euaivaienRes v307

54S,R6 600.75

1.091.32 1 .201,50

577.92

1.255.60

594,09 807.01 494,95 590,31 519.65

1.350.10 1.655.62 909.90 1.100,62 1.039.30

6AS,41 608,25

l.210,A2

531.37

1.216.50 1.062,70

619.62 031.00 621,00

1.239.24 1.062.00 1.202,00

785,00 494,9S

1.410.00 989.90

712.24

1.424,45

000IASA AU SUO 0

7S3,75

1.567,00

000890 OU 670 O 1001860 " 004 O

570,70 731.29

I.7S6,40 1.452,58

00010110 80 600 A etas e q aicalnnles :654

vIas equivalentes :090.095 500IANA 081 O 794.08

0.588,15

vIas equeualentes :097 84 307A79,4l 6ENO 1.053,41 6ENA SI 402 627,10 AENR 45 307

1.750,52 2.106.02

0018

1.744,28 1.140.14 1.243.00 1 157.36

09/ O

398.41 ESINA RU 501 O vOtas equivalentes v516,6TvS 340,00 ESINA 07 650

1.554.00

1.590,92

06 650 A

Atas equivalentes :655 DE FREIT 0* 094 O

AENA HEI:.: ORlA

.465,18

1.455,34 1.613,00

II 400 II 387 33 307

ORA

.374.75 1.332,40

1.317.00 1.062,10

ORlA VIas

ORlA

751.16 677.10 575,00

1.254,20 1.502,32 1.204.20 1153,16

IS 201

411,3/

022,70

OU OVA

494.00

900.00

I 402 2.! 307 II 201

equioalentes :651 86 650 O

vOtas equicalevtes :651 en 094 ORlA

ORlA ORlA

081 010 .3

3010

cv AIO 67 550

ORlA

3.1 SOl

ORlA

401,02

522,04

436,11 600,74 493,00

872,22 1.761,40 956,00

411,03

822,00

411,00

022,00

666,51

3.303,70

DNAAIOiA 00 650 O 35001576 SE 505 A

320,69 052,15

641,30 904,30

ONQOISTA " 094 O

339,30

679,76

55 40 .1 8 IS. PRETO 50 404A 54 000 6 IA - SUO 54 400 1 lO - SOA .J.5.PRETO 44 407 E .3.0.78010 50 4A7 9 .3. CAMPOS 54 400 8 .3. COMPUS 54 400 6 55 437 5 AO LOIS AO LUIS 54 437 6

700,15 SU4,6O 710,25

1.41S,SO 1.009,30 1.437,52

510,75 735,05

1.021,50 1.470.10

524,10 662.07

1.040.32 1.325,74

525,70 521.14

1.050,40 1.042.28

otas e9uivalentev :309

1.382,00 1.426,00 .152.07 1.190,00 1.24.2.80 1.462,00 1.516,20 1.159.04 1.200,44 1.030.22 1. 120. 77 1.290,44 9 14.00 1.700.00 751.74 1.450.8:

751 .72 906. 00 754,00

761,00 1.440.88 1.479,40

iS. 16100

371,51

743,20

AU - COA

55 400 O

644,61

1.289,22

AO - CSII ORUC800 OROCARA ACASU ACURUI

55 400 A 55 400 8 44 400 A 44 432 8 45 432 A

513.73 661,08 523,/A

1.021.46 1.322,15 5.047,58

ACO50I

12 737 O

212,20

424,40

84 404 8 IS 400 O "RASA EESLANOIA 55 416 A BERLANUIA II 416 O

731.44 521.57 509,45 353.29

1.462,08 1.043.14 1.018.90 726.50

10 BRONCO RO 375 O 10 BRANCO RI 650 O 10 - 010 OS650 A ve 030 10 - 015 vi 330 A 10 - 015 55404R IA-SOU

552,52 .263,24 246.21 291,00 247,08 300,37

1.305,00 2.525.56 492.42 552,00 404,00 002.74

210,91

429,52

257,35 397.17 419,64 640,25 743.53 462,25 530,28 475,76

514,70 794,34 A3907A 1.295,50 1.407,75 924,50 1.060,56 951.52

510,56 483,66 559,31 56A,DO

1.031,12 961,32 1.110,74 1.136.00

506,00 474,00

1.172.00 948.08

BEAAO7

252,02

180.14

5A5,24

360.28

1.168,90 1.052,18 1.285.10 1.346,54 1.160, VA 1.262,00 1.382,00 1.502,00 1.366,00 1.052,18 1.151,88 1.317 AO 1.252.00 1.384,00 1.044,00 1.154.00 1.201,00 - 156,04 1.256.00 1.051,00 1. ISI, OU

Aotas equivalentes :419

IA-SOU

144t41

Retas equivalentes :419 0* IA - SOL 097 O TU GRANDE 50 100 O 10 000931 884 ,,,,,,.R SI 512 E

ALA0006

IS 327 A

RLA000R AL80006 SL0000R

55 412 A SI 327 RU RUO O

Sotas cqu:valentes :RSO

RL0000R TLA000R ALIADOS

AUSOA O " EI A O 001 O

RLOADOR 0v 010 .2 Rotas equivalentes :600

RLV000R 5LAADOR

SOU J

ue 010 O Botas equivalevles :600

TAI1VUACU 436,50 218,25 4U 341,24 682,40 TEFE lu` 6 00 571 E TORESINU 803,00 1.606,00 CO Rotas equivalentes :650 TERESINA 65 510 E Do 880,00 ONDONOPOLI IS 415 6 667,10 1.334 ?8 669,51 TRRESINA RO 571 A 1.339,02 'DO !ONDO6OPOLI MM 405 A 475,73 951,46 Rotas equivalentes :650 OLVOEOR MM 412 8 657,16 1.314,32 AE TE INA 80 570 A 75,04 ,00 .416 ALOAAOR MM 412 A 468,62 937,24 101.000 RIS 90 380 9 1.408.98 70,99 02 ALOODOR 086 A 379,81 759,62 1.064.00 RG 658 E 532,00 .01 IAtES '' 070 A 473,02 946,04 CONflNuAçÃO TROMBETAS TROMBETAS 443,52 OS ASA A 807,84 ALVODOR 094 A 491, 53 983,06 488,01 SOI.V1200 i 500 A 8908004 110 700 618,57 1 .237,04 AI 10026 095 A 501,07 1 .002 ,14 O' 081 A SAI :3009 AO 038 8 622,55 1.245,10 0808080 RS 300 1 626, 39 1.252.78 5158000 568,37 1.136,74 00115505 33 412 A 467.25 924,53 LIISRLAND1O 05 200 1 606.06 1.712,12 ANTA 00610 0' 404 8 496,14 992,28 SALVADOR 1.060,56 URE018NDIA 80 380 1 JJ 327 0 33028 614.03 1.779.06 ASIA MARIA MM 424 A 353.79 707,50 975,12 URUGUAIANA OS 380 1 50510 90918 MM 424 6 487,71 SNTA MARIA '' 089 A UlI,32 1.620.64 422.35 804,70 SANTA MARIA MM 424 9 347,78 635,56 URUGUAIANA 65 658 A 1.493,67 2.967.34 ANTA RASO IS 442 O 021.50 043 00 400 35 SANTA MARIA 85 100 O 800.70 0110615 RG 700 866.00 1.707.00 UNTA ROSA MM 440 A 370,800 /43,06 SANTA MARIA ' 089 A 823.04 411,82 .o2151; 1j Rotas equivalentes :381 O1QIARtM ..011 A 668.37 1.375./A SANTA ROSA MI 442 8 513,05 70. ONGELO VITORA I RO 650 0.288, 00 2.576,00 089 A 397.25 094.42 SANTAREM ROSA MM 442 9 363,85 731,70 VITOR A 00 230 9 .FFIIU A. 'MM 400 O 40 722.04 1.444.09 570,74 1.1 SANTA 664,83 1.329.66 RO 390 A FELIX A, MM 400 A 406.96 Rotas equivalentes :351 803.92 SANTORIM 60 475 1 1.398.70 VITORIA 699,35 .J.R.P0000 MM 407 6 OU 650 A 1.073,63 2.147.26 362.19 724,30 Rotas equivalentes :550 Rotas eqaivalentes :419 SAN - AREM 112.24 1.474,48 55 348 A .J.R.PRETO Mi 407 5 516,56 258.28 Rotas equivalentes :350 Rotas eouivalnntes :419 GASTAREM R0 850 R 931.29 1.862.58 Ai 584,56 292.28 ADOTAREM 939,49 1.878,98 AS 355 1 PAI MM 400 778,53 557,08 Sotas equivalentes :375 400 8 IPOS 441. 35 720, 68 845, 30 SALVADORAO 600 C ATO. ANGELO RS 100 A 423,15 uSOS " 084 A 153,54 301.08 436,00 872,00 373,28 746, 56 010. ANG'' 089 A ELO MM 400 6 827,02 1.6S4,04 Rotas equivalentes :650 1.006,12 SAL00008 S.ÍCLIA A. MM 484 8 553.06 1.179 ,46 MM 400 1 589,73 RO 500 C 507.00 1.174 ,00 S.FELIR A. MM 404 A 394,38 76076 , 645,57 1.291.14 175 60 Aol n 944,00 101.00000 RO 650 O 472.00 5.3.8.50000 MM 419 6 161,76 323, 52 50008008 II MM 050 1 351.20 726.04 00600 A 363.02 741,90 S.J.R.PRETO MM 404 A 370,95 equivalentes :100 Rotas equivalentes :650 S.J.R.PFTETA MM 419 1 118,36 230,72 SALVADOR 115,60 351,20 .9 1 050 9 90 580 A 409,26 978,S7 754.52 529,04 SALVADOR S.J.R.PRETO MM 404 A 2 'R ' 0500 1/5,28 354,56 o. 010 3 433,00 066,00 170,39 740,78 SV00800R S.J.R.PAETO '' 001 1 LU.. 051 51' 00 500 3 175,0 3 52.00 586,00 1.172,00 140.00 200,00 S.J.6.PAETO •o 123 n :11 33 IDO 1 175,600 351,20 Rolas equivalentes :505 S.J. CAMPOS 512.60 MM 400 A STA.34 256.34 MM 4086 285,17 *0 SALVADOR 014 A 361,00 722.00 I.A.PREIO 406,22 S.J. CAMPOS 400 1 203,11 MM MM 400 A 225,95 451,90 * 0 SALVADOR 480,00 976.00 J.V.ETO 500 O MM 377 494,02 740.51 S.J. CAMPAS 88038 8 418,84 517 '' 094 A 037,55 Rotas equivalentes :505 SALVADOR 019.11 34 MM 400 B 1638.34 SOA LUIS MM 312 8 692,35 3.304,70 AP 644 C 199.00 798.00 584.14 MM 404 A 1.166 ,20 J580LUIS .R.PAEAO 80 MM 372 R600 786.44 1.572,00 Rotas equivalentes :650 612,10 1.220,20 SALVADOR SAIOLUISRA 475 1 49370 907.40 MM 302 O VP 505 C 538,80 1.075 00 lotus equivalentes 510 !1 322 A .121 .58 560: 79 725,0C SALu0000 VP 600 A 363,00 1.313,29 725,40 AVO 1.310 RA 555 1 655,54 ORO A 387,70 Rotas equivalentes :650 se 1.446,64 SALVADOR 723,32 11 411 R SUO luIS RA 650 A 337, II 664,22 05 A 489,00 370.00 1.12,20 SALVADAS 864.60 SOA LUIS 90 390 A MM 404 A 398.10 796,20 724,18 362,09 33 370 6 628.37 1.2569.74 SALVADOR 081 A 473.66 SUO LUIS MM 402 A 236,83 33 301 8 362.99 725.98 0* 510 J 1.462.05 SALVADOR SOA LUIS 731.00 MM 404 8 283,80 567,76 937.24 33 417 A 466.62 3 0* 084 A .0 AIO 3 813.00 1.626,00 SANTO MARIA 05 650 8 247. 19 494,30 SUO LUIS 27y AIA,5U 407.75 1050 . MM 1.218,00 SANTO MARIA 65 100 A 609.00 'o 510 A CAMPOS 081 A 327 LUIS 206,31 592, 62 410,27 020.54 0* 010 A IA MM 678. 1.11 730.14 SUO LUIS 365, 37 /99,00 SANTAREM 00 350 C 1.590.00 584,00 14 1.168,20 no SUO LAIS JJ 404 A e vivalenles '03' :409 Rotas eqilivaleotes :475 443,66 SANTORIM 221,03 14 Ii 403 A 500 - COO MM 306 8 260.5 5 521.10 1.614.00 60 390 C 807,00 17S.76 351,52 SONT080M 08 SOU - COM MM 306 A al AOS 942,00 1.884,00 RO 390 C 67.03 334,06 SANTVI1EM 543.06 14 '' 060 A SUO - CAI 081 A 271,93 972,00 1.944,00 65 658 O SUO 009 251,61 503,22 001178068 eqviu atentes :084 AR 038 E 1.144,00 2.205.00 RS 355 C 403,72 SUO - 583 151.06 NO 0* 433 6 562.12 1.124.24 00 100 A Rotas equivalentes :375 vu 120 5 184,00 SUA - ORO NA MM 033 A 368,00 SANEAREM 40005 801.70 665.64 60 350 8 1.351.78 1 . 040,04 903,04 22 SINUP 00 390 A 520.37 300 '0 004 O 471:5 Rotas equivalentes :475 55 041 6 529,31 1.058,67 SANTAREM 01907 equivalentes :090 672.17 1.343,34 RA 390 A 253.06 506.12 5,410,12 0060CUUA MM 400 6 MM 0028 735,06 1.670,10 1A511REM00 380 A 795,08 400 O 401,00 :115 equivalentes 0380CABA 4M 200.50 1.619.66 SANTUREM 609,03 00 650 1 1SAUTI900 65 340 1 788,18 1.577,56 SANTAREM MM 002 A 526,16 1.048,32 .907,30 00 355 953,65 Rotas oqvivaleetes :390 equivalentes :415 Rolas equivalentes :375 2.497,12 1.248,56 534.50 10801 INSU 88 600 A Mi 003 8 267.26 384,44 STO. ANGELO AS 650 1 768.80 1.4 14.50 707,25 MM 412 O 483,82 TETO 80 340 A 967,64 065.76 010. ANGELO RO 100 1 432AU Rotas equivalentes :050 Mi 403 0 190,59 301,18 S.3.A.PRED T 00 650 A 279,60 559,36 T[C 1.115,66 2.277 ,30 ii 412 A 345.0 1 6 90,02 65 650 A 684,00 S.J.B.PRET O 00 430 3 332.00 MM 322 6 765.11 1.531,46 004 A 90,13 300.76 10415198 554.40 S.3.R.PR000 ao 030 8 277,00 70510190 MM 322 A 546.03 360,11 /20,22 1.092,06 146,51 S.3. CUMPOS 00 650 A 293.16 TEAESINA "'y 65 ATO A 561,67 88 1.173,96 510 '' 004 8 847,40 895,80 80 475 C 609.00 1.300,00 614, 1.779,44 SOA LUIS 1,090.66 05 SS S A 570 095 5 549,33 ERE5I9A 8 Rolas equivalentes :476,555 709.97 1.419,94 1.226.59 TERESINA STA " 081 n 613,29 RG 650 A 05 515 0 773.111 1.550,00 5.16 03 1.092,06 SAI LUIS TERESINA 33 322 A Antas equivalentes :600 674,08 101000 '' 089 1337,04 85 390 C1.055,00 2.110.00 i-39 7, 12 SUO LUIS AO 340 1 690.56 TROMBETAS S5/,43 1.11.1,06 SAI LUIS 05 475 A 801,5 equivalentes 350 Rolas eqvivalentes :476.555 48,30 724,15 1. '0 TROMBETAS 85 550 A 640,82 1.297,64 SUA LOIS 85 515 O MM 300 6 143,99 287 .98 ABEAABA Rotas equivalentes :650 814,36 MM 307 A 102,69 2AS,38 RIO - AIO 05 650 O 417,18 0600880 870,00 16 I.757,A2 AIO - SOU 90 390 A 271.87 543,14 580 011 078 A 416,34 832.68 0659080 IS 475 A 1.932,00 na AIO 3 666, 214,34 000 LUIS Rolas equivalentes :090 0618080 107.17 059 5 0* 010 3 779,001.558,00 SAL600DR 081 R 680,80 1,177.60 202,60 56S, 20 580 LUIS OU 600 9 AIIIU050 +0 510 A 1.110 ,00 555,00 Rotas equivalentes :650 no 037 6 163,33 326,61 580 LUIS 0055060 a, AIO A 649,00 0.290,02 SAI50000 406,49 AI?, 98 SOA LUIS 85 SOA A 526,S2 253 04 001650II0IO MM 408 8 1.114,00 00005500 O' 094 A 00 475 A SSA.00 604,66 3,209,32 789.07 579,14 SOA LUIS UAERLVNSIA MM 408 A Rotas Is eqvivalentes 510,565 584,50 Rolas equivalentes :095 UREALANLIO 50 475 A 092,26 1.296,00 SUO LU AP 515 A 648,00 '' 090 A 1.711.12 299,95 501000106 645,56 25081015 00 '' 001 9 599,90 Rotas equivalentes :650 58100606 ''178 A 669,66 1,339.32 171,00 342,00 AIIOSLAS[:IS 0* 120 0 11.114.76 557,38 33 311 A 914,20 SOU LUIS Rotas equivalentes :081 OA0500INO 50 100 1 457,10 588.73 .119.06 SANTAREM 33 400 A 60 390 8 750.79 1.51 7,501 463,02 927.04 SOA LUIS 0000001050 '' 089 1 00 650 C 210,00 A20,00 SANIAROM AO 475 A 1.626,36 1.453.34 SOA - URU 813.18 8726,61 CILHENA MM 002 220,00 456,00 SOA - SOU 00 650 E Oolas equivalentes :550 RAtas equivalentes :415 AO 650 8 175.28 350,56 1.036,34 500 - ORO SANIOI1I.M 05 340 A 842,99 I.685,98 518,11 A VIL IIESA MM 407 A 0* 050 J 426,00 Sf0 - DOS 213,00 Rotas equivalentes :350 Rotas equivaleetes :415 00 355,00 SUO ARO 050 A 170.00 SATIIA6EM 11380 8 006 93 2.013.06 472,91 VITORIA MM 434 A 215,00 430,00 500 095 AP 050 F 2.161,04 SANTAREM 65 35R A 1.080,52 2":" MM 404 A 337,27 VITORIO 197,00 394.00 VI 050 C Rotasn uivalentes :375.650 410,00 50 650 C 020. 00 AVO - 565 VITORIO AP 050 A 1/9.00 358.00 S.J.R.PRUTD 65 000 A 411,42 822,04 441,45 682,90 500 - SOU VITORIA AG 650 A 175,28 350,86 5.3.11.PRETO '' 069 A 065 33 300 A 480.91 96I,A2 352,04 704,08 540 AITOAIU '' 089 A 528,911.057,02 54 390 A 710.50 1.421,12 540 LAIS 80 475 O AlIARIA 405.50 810,00 SINOPno 620 J TABATINGA AU 350 E 919,00 1.038,00 Rotas equivalentes :510 Rotas equiaalenles :630 1.009,00 2.118,00 TAAATINAO AO 300 C 00 750,24 1.5 02,40 1.410 00 SUO LUIS 60 555 A 0110910 705,00 010 J 1.353.00 2.106.00 AO 650 C 00 010 A SUO LU S AO ESA A 850,26 1.715,52 S'ITOAIA 6/6.00 006ATIN5A 336,00 765,60 008001500 00 350 5 1.531.36 7.021,64 500 LAS 1.013,9? I 00 390 A Rotas equivalentes 620,630 802,06 1.765,72 90 380 A 735,54 1.471,00 1.044,66 TARUTINOU SOU LUIS 3 522,3 081 9 V.CANAAISIA 90 600 A 7811001508 '1 12' 2.254,18 85 650 A 110,58 SOA - CAIO 090 8 355,29 3.001I0OIST0 " 095 6 540,12 1.080,24 I.6S8,0O 424,12 848,24 00 350 C 829.00 500 - 009 078 A 604.66 1.209,32 TOPE DISTA 081 A U. 928,00 i :85 6 ,00 80 380 C SOA - SvA 347,84 695.68 84 650 A 512,60 1.025,20 TOPE 0.00NOUSTA 88 030 O 2.442.00 TOPE 65 650 C 1.221.00 SINOP 620,08 1,255,15 1. AU 390 O 1.381.42 690,71 TE"80 050 A TABATINGA AU 344 5 913,21 946.42 772,94 1.505,00 AO 380 A Rotas equ'valenles :350 TOPE AO: 2.034,36 2.209,48 TEFE OU 650 A 1.017.18 TABA IINOA 1.104,74 00 300 5 1.252,00 IER[SINA 00 570 C 626.00 1000117100 RI 650 A 1.397,79 2.795.58 00 334 O 529,10 1.656,18 Rolas equivalentes :571 TEFE 752.00 1.504.00 084,00 1.608,00 TERESINA 00 650 O FRotos eAuioalentes :350 RIA - tio 90 200 E 1.143,/O 994,82 1.989,64 TERESINA 60 570 A 520.05 E E 00 301 A Rotas equivaTeetes :35S,521 lEIO 1 2.575 .1 Rotas equivalenles :571 .287,87 O, AO RO 650 1.370,00 2.7 RIO - AIS 80 650 E 042,86 1.095,72 74 1.335,90 1, DL FREIT " 094 1 00 200 8 669,97 TERESINA OS 650 A 626,31 1.252,60 RIA - 014 1.330.48 1.043.00 TERESINA OS 570 1 665,24 521,00 Rotas equivalentes :355.521 TERESINA AP 555 A 1.478.79 TERESINA 712,09 1.141,01 2.283,62 Rolas equivalentes 570 Rt 955 A RIO - AIO RO 650 1 l.494,95 TERESINA 70660191 030.69 1.661.30 RIO GRANDE 80 380 1747,40 026,00 1.25,00 RS 650 A AS 650 8 01 EOO RS 100 A 396.19 773,58 .412,51 2,025,02 RIO GRANDE 80 600 A TERESNA I 493,70 981,10 33 312 A '30907000 80 340 8 812.44 1.624.00 815,00 1.630,00 TERESNA SALVADOR 60 520 C 33 322 A 550,19 1.1/ISA 001,5 eçuivalenles :350 670.36 Rotas equivalentes :652 TOLEDO 80 650 8 339.18 'llIlO°i TAL 00 850 1 851.74 1.700.45 1.097.00 SALVADOR 2.194 00 I0080EJOS 1.506,02 60 650 O RU 350 C 798.00 18110/0 420.69 941.38 60 475 1 670,80 1.357,64 TR080ETV1 SAL V R 80 520 A 829,00 1.600,00 00 550 C :ALRAIIO '' 091 A 443,07 856.14 2.036.01: Rolas Ano equivalentes :652 TROMRITAS RS 650 C 1.018,00 JAERLO5D:.n 65 A/S A 435,34 1.829,16 TAAMBETAS60 350 A 872,60 914,53 S5LOAAOR RS 650 A 1.320.61. 664.83 456,24 912,40 JA7ILA5T1A * 401 * 747 85 1., 70 TROMBETAS SANTA MARIA RO 380 A 1.3820. 691.21 00 550 A :11:51,1 475,76 55550 1 950.52 1.412,80 SANTA 2.025 495,76 SAN TAP MARIA 05 650 O 1.696,02 TROMRETUS 848,40 80 650 A :1 '2/lI 084 A 479,SM 959.18 545,00 1.090 00 E M VI. /00 E 236,84 473,68 JRERARO RI 390 A 987.84 :7051,7 0 90 A RRA,92 453.98 907.96 559106551 65 /00 5 JRERABA RI 440 O 284,59 569,18 1.448,94 Ro Oas'::::u olentes :094 SIO. ANGELO RA 300 8 /24,4/ 304,47 600,94 J8ERLANDIA RI 440 O l.CONAAISIV 65 600 A 629.85 1.259,70 070. ANGTLS 85 650 81.382,51 7. /65 . 02 Rotas eq uivalentes :651 1.307,98 CONQUISTA '' 084 A 653,99 663,14 1.326,20 5.3.6./RETO 65 375 A 270,00 540,00 JRERLANDIU ao ORA 8 Rotas equivalentes :095 S.J.R.P6ET0 60 ISA A 1.287,68 2.575,36 466,36 JR0000IANO 60 660 A 932,72 714,18 1.420,36 I. CONQUI " 061 8 S.J. CAMPOS 50 650 A 1.193 ,60 2 :387 20 VITORIA 228,00 456,00 85 650 C 745,00 1.490, 00 6110610 RS 550 0 SOU LUIS 190,13 300,26 80 ISA A 5 7i 1.241.30 ATIORIA 540 LUIS 46 620.69 80 650 O 00 454,00 010 3 227,OD 1.102.00 VITORIA SOU - URU 88380 C 741,00 0v 010 9 189,00 378,00 6 15 821 Rolas equivalentes 0170610 190,00 380,00 OP 550 A 1.452,03 2.904.20 0110010 SOU - URU 05 650 O 33 317 A 269,29 530,50 631,23 1.234,45 VITORIA SUA - ARA 60 360 A 341,11 690,02 33 301 A 684.00 AO - COA P0 ASA O 342,00 Rotas equivalentes :521 056,86 A.CONQUISTU 00 500 A 428,33 Rotas equivalentes :764 7.4 19.26 SAU - SOU OU 650 A 1.209,63 CIDADES

18716 6 equivalentes :764 P8 164 6

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDOUVOLTA

1-'

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110199.

217,00

434,00

406,00

012.00

TAREM 5P 700 8 135.14 )P SI 008 A 3/2,44 lISO 342,15 SP 201 O IAETOS 50 200 8185.93 :1*5 equivalentes :706 3081 SI 207 O 756.54

270.29 608,87 680,29 371.06

MOVIA liA EVA 1 589.25 Rotas equivalenles :650 NIU 1.58018 OS SOU A 525,91 910 512110 590,46 090 095 A y NTA MARIA S99,25 NTO 00810 '' 081 A 667,02 NTA ROSA MM .142 A 121,32 910 RODO MM '142 A 514,36

1.178,50

000

513,88

1.253,88 1.198,92 .190 ,50 1.335,6.1 1.440,67 1.028,72

lOTAREM

05 650 C

777,00

1.544,00

MIAREM NUVLM 41`A REM

85 340 C 85 650 * 05 340

841,00 643,27 700,47

1.602,00 1.286,51 1.400,94

9000(8 076 0. ASSOLO OS 600

676.10 561.85

1.352,22 1.123,70

0. ANGELO R5 500 A 0. ANGELD 094 A

809,11 560.10

1.218,22 1.339,40

3. ANGELO

578,25

1.150,50

412 R

640,33 677,12

1.702.56 1.354,74

PR U J.R.P0 000 MM 41? O

/70,08 482,85

1.540,16 855,10

1 A

Rotas equivalenTes :690

3. ANGELO '' MM

095 O 061 8

I.R.PRETO MM 371 A

549,14

1.090,20

n a,eqvoualenteu 650 1.R.PvEtO 80 500 A N 1.R.PAETA 095 A I.R.PRETO ' 851 A I.R.PRETO 33 407 9 Rotas e q uioalentes :412 1.R.PRETO 33

488,63

517,26

539,54 504.61 571.84 482.85

1.0/9,80 1.009.34 1,143,68 965.70

1. CAMPOS MM 400 9

624,92

1.249,0.1

700.23 495,10 554,19 419,80 427.55 515.07 640,34 554,79 `118.17 1.020.94 654,10 728.02 570,00 /05,00 481.29 6S3,76 803.04

I.4CO3A6 990,25 1.103,50 033,60 855,36 1.0211.18 1.780,00 1.109.50 1.005.34 2.041,80 1.309,46 1,455,04 1,156,00 1,500,02 962,S8 1.307.52 966.00

513.00 4/7.00 '181,00 654.73

1.116.00 954.00 962,00 1.309,46

620,98

1.211,96

659.32 871,7V

1.330.6 4

8 1. CAMPOS MM 400 A 1. CAMPAS MM 321 A 1. CAMPOS RS 650 A 1. CAMPOS ** 0A4 A 1. CAMPOS 1. CAMPOS AU 038 8 1. CAMPOS 33 327 A O LUIS Mi 320 6 60 .117 O O LAIS 3 LAI5 li 320 1 O LUIS MM 412 A O LAIS AO 050 C O LUS 85 500 C O LUS I OS 650 1 O 500 A O LUIS `-VisVI. -. 075 A 001*1 elIvioulento's :097 O LUIS no 012 3 00 AIA A 2 LUIS O LU AP 850 A O LUIS JJ,311 A

549,34

3,090,20

:340

es :403,412 A

1480.13 es :403.412 O 432,15 es :095 A 095,20 A 569,13 o 559.24 1 480.13 519.00

es :605,650

950. 56 960.26

860,30 990.40

1.138,26 AO 1.3 9600 18 :2

1.039,00

573,00 S62,OA 432,15

.046,00 1.124,00

411,32 513,00

954,64 1.026.00

571.00

O 1

eu :605,550

427,00

401,00 510.00

5 es 650 P

854.30

1.146,00 1150.80 954,80

1. 936,00

S72,AO 475.00

.14400

525,00 432,00

1. 049. 00

950.00

es ASA 8

las equivalenTes :550 AI' 500 1 - ARO ARO 33 301 A

417.00

432,10 is eu:vaTentes :321,325 Gil:: 477.20 33 003 8 :5'. o'q:::ualentes :327 AOS li 400 523,05 :080 MM 327 698,52 UDA 0' 400 A 493.65 AliAMM 327 A 553, 44 5S3,44 lOA 33 327 A 'SSO 1.080.00 00 650 C 'SGO I RA 650 A 099.01 940.00 65 650 C 110 650 A 789,89 FRTIT AS A 253,53 05531 " 094 A 235,10 .1712 AO 501 597,00 as equivalentes :650 .1710 464,13 AS 501 A au equ'valentes :650 ISA 453.00 AS 650 8 .1110 54A.qA 33 310 8 IA RI 6008 505.47 IA 585,07 00 504 8

'' 0948

0955 ''0891 lO 081 A E IAS AS 650 C 45 equivalentes :651 ElOS 00 650 A as nqu: v,,lenles :651 .00 Mi 32/ 6 .60 MM 42/ 1 AO RG 500 A .110 " 081 A 80 084 A OU .13 327 5 85010 Mi 301 A 05018 iv 417 6 71,010 MM 301 A 09018 04 412 A 5MAIOOU 500 A is eç:nua lentes :651 ú

542,45 551,29 55i59

RIA, lI 817.00

863.00 114 ,A0

064,24 954,56 1.245,12 i.397,04 987.30 1.306,50

1,106,80 2.160.00 '99, 6? 1.095,00

1.519,70 501,06 7 2.20

1.114,40 9/0,2

007,00 3.002,96 1.072,94

1.170,14 1,084,90 1. 102. 58

1.111,18 1.730.22

1.634,00

680,89

1.351,18

156,6 0 S3R,7l 429,59

1,533.36 1,013,7 4 089,30

442,22 40S,60

854.14 O11,3A

1.093,47

550,01

1.116,02

. V 91 3, 495,02 413,87

1.309.50 7I5,82 940,64 027,74

Outubro/99 - Guia PanTolas - B-95

CIDADES

•

< c3

SANTA RG 380 y M TA MARIA SAN o IARIFA ADULTO R ts eq:vlente, :650 SC. ANGELO RE 390 E EM EALS DA IDAJOLTA STO. ANGELO 60 340 o

c o

Rotas sT0. equivalentes ESGELO 50 350 Y

_________

CONTINUAÇÃO

iis

iÇ

32 ' 436.Oe 517 1 493,00

680:40 8 09 03

altes 095 u p u00iA5 •' 078 6 00145 eq:etentes :081 E3i5 324 E VILHESA #, 324 1 VILHENS JJ 324 6 a1ete 413 eq vT0RIA 9 204 9 • Eo eq:Ientes .301 . v :, 43S equi alentes . 51305.0 50 65 O • RotCs eq:a1ee:e5 .65! : equ:a entes . 094

O , : )9,6 034 6

84'00

1IRGA ANA

5+ 010 '-- 030 60 650 JJ 411 ES 650 •' 08! 030

1.434,30

729,79

1 459 56 DA

955,70 963 90

SAOJOSEDORIOPETO(SJP)SP

606.31 485 DC

37 8:8

055

80 90 ? 85 340 1

7560 799 00 :30,475 965,00

.053,00 - 35? C , Rotas eq:ve1ente :375.557.650 629,98 500 - ORO 85 390 9 . 665,64 _ ES 340 1 Rotas equ:veleetes :350,475 804.05 580 - 051 ES 380 E ' _ 877,64 81340 SAO - GRU ES 352 e eq:a1enes .375,5s2.650 706,00 588,00 . ' . , 3501 '°' 590,00 990.6 SORRISO 382,69 P 300 E 345.94 361,06 423,30

. EFE

TERESINA

' '..

ES 700 e

' 342,57

495,00 o

ES 650 C

789 74 S0 LUIS _UOS 82364 293: 8 8 0 .818 I1200 300 UIS

262 9? o

1.930,00 2.106,00

667,16 740,70 589.01 648.70 753,00

9 . 90 650 54 390 9 " 081 8 530 3

18 29

8 8

3 98 00

. CH SAO - CGH .259,96 oso . CGH .331,28 SAn - DEU 500 - GRU .608,30 03500 3.755.28

'' ES •' EU

306 306 081 475 IDO 390

69I8 213:20 399, 39 391,05 399,00 532,55 297 27

B 8 0 8 O 8 B

: . rABpEioGo 55 340 5 , . ectas e- valentes 350 :01,42 TAUDÍISUC: 55 650 5 • 76 DEr? 50 340 5 6oes equieIeetes :350 - , 11 ES 650 5 TERESINA a' 6 322 E ' , , 68S,1 "2 22 990,00:

1.34,32 1.463,40 1.778,02 1.297,40 1.506,00 56 00 1:2 53536 426.56 398,78 352,10 39800 1.06sIJ

.6260:

81l8 ' 1.272 96 724:92

2.545 4? 1.039,83

1.163,05 791,61 564 48

2.326,10: 1.583,22 1 128 95

573:61

: : 47:22

JJ 322

564,48

1.128 96

EG 340 5 lestes :354

716 38

1.4M2 , '6

734 12

460 2

eq:v1ente Eh

SANTA MARIA (RIA) RS

E 1 7

O AT e eTc 4: i CIO 11(25 4A 53575 ROSA 'e 443 l 500. ONOELO 051 8

114,81

S.J.R.PEETO 433 E 439 A e 1 E PRETO 5.3.9.03420 ES IDO e

503,70 357 75

414,42 484,41

S.3.R.PEETO '' 089 5 0739/00 424 6 o S.J. CAMPOS 474 581 005 540 50 4/5 e

4 3 79 94999

IS 94

Rotas equivalentes :012 540 COO 000 000

LUIS LUIS LUIS LUIS 050 - COH COO - DOIS 330 - COEI 505 - URU SRO - URU SINOP 50500885 00600084 105011500

ES EU EU '' •# *4 ''

555 660 390 081

o 5 e e

751,62 598,53 3.014.19 730.08 122,54

424 5

[00052 :350,475,550 1 85 TOLIDO E 380 5 941 54 304 : 0H00 El 355 5 1.015,13-.:::::: 1: 3 1 375 :IM 23 2 ' 3 o 1 O 65 lO 56 315 366 les UBE3 56E5753 224 8 55100112

202 8 255 58051 390 8 475 O 638 40 641,42 340 e :34,16 380 4 729,62 UESRO5A - 076 .003,10 0 0 5 SOIS E 475 8 626 8 7 P. 3403 0051.015 629,. 828,04 61, 360 968.0.. ELGO 829,95 AS 390 9 033 45 884,34 59998 ..R0000:4,,., E 47, e 6 560 3 421 OS 4e 5009:: Ao 5340 914.15 - t e e,a::Iestes :3e0 .503,04 .717,26 URUGUSIAN Es 300 O 1.078,10 1.181,69 2.028,30 8800301058 50 35, O Reles eq000:,Ie'.IeS :375.650 1.460,16 60 415 O 555,00 545,68 5310513

EU 350 5 70, 04 1:10503 335, 02 0tS T equ:aaleetes 359,, 70 719 40

424 e 381 5 550 e

50 ES 100 O

344.47 353,35 628,55 439,85 349,50 968,93

ES 390 O Se 424 E Se 424 e ES 340 O

TAEOTINOA T[FE

1.398.16 50 650 9 60 340 O 869.02 atoles 350 Roles j EIFE RG 38 995 19 ES 650 e 1.754,29 ARE 091 O 53b.12 1 O NA EU 570 O 665 64 TER SINA AU 565 5 713,20 [610150 831,07 ES 653 O ES 100 A 389,96 IULEUO TROMBETAS ES 300 812.81 Rotos e000:valeetes :360 SDMREIUS ES 560 867,11 UAEIOeIA ES 476 O 420,23 0510300 436,39 081 e UE5R49DIA ^ 424 E 531,91 IJIIFR.003IU 9. 414 4 3/9,30 II[OoUNOIS OU 415 4 436,07 LI:o4LAeo:4'' 080 1 448,75 10115001354 '4 433 8 201,48 000354I2.00 'e 433 0 143,6/

UP.OL1510IOA 090 5 51:0005 424 8 OILIEUSO'. 424 8 1706 e 50 650 9 091 4 2110013 .'.00N3L:iS0 EL 602 e o.0050315° '' 7115

171,07 761.22 542.81 4/5 76 486,76 530,27 450,69

05,S9

''083

SANTAROSA(SRA}RS

0 - e 0352 : .....li O 6 1651 tIA e 442 oI4P 0S 'e5 li 2587 05 '4 442 O 4' 00- 100 323 8 502111 eu:volestes :44? " 423 505 - 125:

:9 73 87 41' 55

370 ' 454

561,00

:550

O 550 O 696.94 8,TE3 AO 380 0 102.20 01005.8 E0 476 O .2 57,00 01109.3 57970 VITORIT 00 350 O 59700 -- Setas equeaaleetes :550 ITSEIS 50 650 1 3.937,86

099,00 956.00 6/0.53 TI7,7 148,94

2.796.32 1.718,0-3

SANTO

ANGELO

303,74 :3101161,3 EU 380 O 05 6 50 O 1.522,44 I06ATI900 R 340 e - 1.085,62 OLE: Eco q 1 O e te: : 350 951 62 ES 380 A 973,52 TEFE ES 650 A 1.260 ,50 TEFE .901,30 1. DE íSto: " 094 A 41'18 15615198 ES 6/0 O TEReSINA

EU 555 5

ES 550 O

7A5 Roles eqoivaleotes :350 TROMBETAS ES 550 e ES 475 O - 029 46 0864060 SAI O 69 74 L650060 92 30 06:8106030 50 415 O 097 5 74154 8614103010 0lT06 AU 650 O 30200., . '' 394 O

00 -.-,02 OSo,1-. 694,59 728,21 828,77 903,03 12.31 311,40 300,80 3/0,81 602,26 938.56

1.074,75 1.367.79 820.64 , 964,03 .257,57 514,5, 640,39 589.16

800,70 41j1 : 3 1 821.76 398,33 010 62 014,45 424,40 444,10

308

198 1 444 144 35 307,02 316.06 325,11 169 00

e e

0110114

4.72250

e7109i' 1100610

ES 652 5 089 O 04 010 A

500 Lo:: 34 III ii 60 502 11110 o95,OE - Coe 900.28 AQ . 056 3380,10 SOU - 018 . , SINIIP 1.456,07 TAR3TINUA I053015U". :967,60 RUE 14 ? 4 , 6o TOPO 634,88 TE 0 15IOS 611,65 TFR 0 SISU /5:62 TEOMEEUS 1.204.02 TROMIIEAS 1.872,12 TUC:IEU1 7::ÇLIRUI

30 O so 655 1 ES 65e 1 .1.1 400 e 44 307 6 Se 302 O 08 038 E 68 041 B EU 360 3 ES 650 O EU 350 e AS 650 e 60 555 e ES 655 O AO 350 5 ES 560 O 99 432 6 49 432 O e' 400 O '' 400 e

400 O

50510 SOARIA 15 240 O 015,57. Retas eqoloalentes :350,475,550

Guia Panrotas - Outubro/99

1.622,10 1:OEELU9DIS 5* 031 o UBEALDN2IA 9' 431 O

a90,U0 282,30

191,76 Sotas eq..:valentes 540 564,60 500 - URU UP 555 8

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110199.

746.30 531,12 599.42 663.58

IEEO0BO 65 3E0 O IE[RO8A'' 041 6 IEERAEO JJ 454 O EBERLASEIA 8* 416 8 RRA109[iA 03 351 E 1614100314 '4 416 O 103o.0N0I0 300 O 151'LLSUIO RO 475 O I014HO OUIA '' 081 O ii 540 O II:I614lD '.C' O0ERL8OoL°'e 445 O 610L003IOI I J3 320 O 503180510 33 301 4 .5:35OSI 7-0 475 O

1.240, 00 1.464 Do 946,38

552,30 753,30

06,60 i.5U6.4A

810,0° IRL504 450 EU 055 9 IRUUUOASO ES 650 O 929,44 1.004.90 E0002U005 RO 090 O 770,84 IRE000IASO '' 081 O 8 517,03 1,5690 3J 320 692,00 170508 AO 4/5 O 726,00 170R13 EU 510 O Rolas eqooualentes :650,651 576,31 'ITOSIO 64 075 O 605,19 'ITOEIA EU 510 E

1.602,08 1.050,68 2.369,98 5.549,58

Rotas eauiealeetes :650,650

110410

001 6

100618 " 015 3 Eotas equivalentes :540 'e 010 O "'IRIA Rotas equivalentes :510

10051337 510 O Rotas equivaleetes :650 TOEI3 33 320 O .0300111024 AO 650 1

i.235,66

3.364 ,00 1.450.00 1.153,80 1.210.36

608,34

1.215.58

726,04

1.452,00

605,00

1.210,00

500,00

1.209,0

639,30 591,90

.22A.51: .21.1,00

SÃO PAULO ONGONHAS cGN SP OU 041 O -----------S- 2- 4, lO e8 307 A 04.03

.0S8,3 188,06 49,00

880,00

20 06011 LRL9I'IA ' 312 O [515150 5 312 O

309,11 705,86 559,26

711,07 .411,72 1.318,50

OI.EI10 ACUEAI

2/6,86 641,36

553,72 .282,72

732,00

'5 002 O UCUEUI 008,15 287,73 BE e' 400 E EEO4BA e. 400 O 227,97 EER.AEA /8 702 8 28700 Retas SER ABA 044:08200303 :756,760,184 714,14 " 0/6 E Rotas eu:valentes :081 6003050100 312 6 311,85 Rot0 equ:saOeetes :429 010305019 " 312 O 247,11

1.016,32 575,46 456.94 573.00

756,22

1.097.26 1.125,15 1.261,05

307 O 094 O

'' 051 O 95 432 E

Soles equivalentes :429

1.135,32

687,27 696,60 /22,03

1.534,54 1.393,20 1.444.48

666,09 519,83

1.312,10 1.039.66

017,20 251,32

634,40 002 ,6.1

351,23 278 9 663,73

702,46 6 58 1.327.46

525,88 413,73

1.051,26 027,16

307,81 25/ 93 26958

655,62 515 86 53916 8

006,67

3.6(3.34

639.13 589.45 539,13

1.2/8,26 1.1/5,90 1.275,26 l.3E0,00

736.00 1472,00 520,00 1.6 6,00

1.946,00 1.350,54

690 32

lO 380 64

810,94

3.621,80

57705 550,55 075,00

1.14400 1.3/6,00 3.149,00

643,00

4.225,00

026

424,28 623,78 494,22

010LIe,DIO '' 097 0 61.03721,0 *4 333 O

255,36 481 .06

RLUU:lU'.A'4 403 O RL5001A',O " 090 O

383.14

762,30

415,63 AL000IAO3D " 078 4/8,69 P4 756 E 44015110 196,00 00:2,: eq:,lve lentes :160,764 i.IEIsO •' 007 8 660.60 Ovtas ecuivalontes :409,415 Cc 301 O ILISESO 525,51 Sotas O4u000loflteu :009,415 4, 450 O 391,18 ITOEIO Rotas eçulvalentes :403 110008 450 E 309.94 Rotas equ:voientes :403 110103 -- 090 O 2/8,98 co 000 A 110603 330,00 Il::7 eouis010i:tes :620.500 '1 010 o275,00 111R03 Cotas co.: v,,Ientes 620,630 ,OUNQUIS'T '' 352,09 11, 497,10 .-:O50El02 095 O .CC'103olO" 041 O 564,74 561.52 .CU5i1I0lA 10 030 O

801,26 957.38 390,02

510,72 980,12

1. 329,30 1.053,22 782,46 619,88 552.92 666,02 556,00 /64,50 094,20 1.079.40 1.371 ,04

SÃO PAULO '(GUAR)LHOG)'(GRU)SP

bSl.,0 OU 090 O 503111750 OS 340 O Roto, oqu:oalentes :352 IEATI501, ES 380 C 08011504 EU 650 C 58511000 EU 340 O

613 09

3.402,50 1.060.23 1.3 98,04 1. 002,06 .SSI,84

74,50

567,66

973.00 575,27

907,62 3.681,80 .199 ,28 1.039,02

820,00 732.50 473,19

130.65

690.00

1.013,74 1.896,86 1.077.62 970,00

546,36 1.120,62 01. 06 1.033. 24

359,34 378,11 445,43

91:2

1.024 ,24 392,00 326,20 326,50

/7S,92 473,19 503,30 505,53 516,62

507 0000AEA OR000EA

1.711,22

1.029.10

720.50

1.119 ,06

1.220,24

367,25

1.386,6-1 362 1 303 46 199,00 57,60 030,16 1.068.62 .634,52 7.357,16 .450,60 2.132,94

94 415 E Se 400 E

358.81

569,90 855,61 613.17 196,05 163,14 160,00

515,12

SAOLUIS(81.Z)MA

011 21 828,96 848,80 0830 SISO . 059

J3 312 O

1.150,43 1.123,72 1.642,04 1.301.00 1.301,03 1.458,00

660.55 EU 476 O Cotes co,,: solenIRs :540 756.87 RI 555 O A_UDO OLEDO 80 390 O94A,43 -- 081 9 668,84 OLEDO 485,02 ROMEIrOS ES 650 C Sotas equivalentes :651 403,81 'BOMBEIAS ES 650 O Solas equivalentes :651 410,90 846060 'e 484 E 599,64 JEESABA 'e 454 O 519,51 IRESOES ES 4/5 O

960 11612 39 60 317,64 1.015 ,98

592.82 65 09 66 73 99,50 78.84 117,08 529,31 817,46 .I78,08 729,34 1.068,97

S 400 e 55 650 1.501,40 oi:0610 284 E 826 11 1.613,40 796,66

0300160 OOCDO

4.130,34 808,08

822

2.149,50 :1040563 2.-ocO8 0510300 1.6,. .20 8514LRNDIO 'e 400 5 3018 400 e 06 1.929,60 OILIIE9S 9a 415 8 2.51,1, 6'ILIIESA 1.52 g b 41111510 1.280,/A 4113810 ..o/8,30 ODEIO

00 650 O SE 650 A

480,h 534,67 669 535 406,32 907.99

SAoJoSEDOScAMSs4K8P

463:6 e' 400 92D? SOU - 050 612,1 713,62 5.008001710 OU 600 O 1.22,,on SOU - CSH '' 081 O 631.00 1.263.30 SOU - CGS 4.059QL1O.': 095 O 33 405 lo to:co'o:veleetes :442 933,/0 '..CONOUIO' * 051 e 1.381.00 530 - URU 090.50 40 479 O 442 h465,59 534005:10 50600500 EoIas eqe: celeotes :510.653 '* 442 e 139.81 369,92 0604055 e' 432 8 - - - - - -550 - URU 05 655 O 549,16 1.090,3 - - -----TE: SAOOFELDG.ARAGUAIASXO)MT 50 ota qa: :600 .6L.Dl0 '4 SUO - URU EU 390 0 0600L4NCIII 442 A 406.60 011.20 ES 475 O u:II[NU 'e 442 E 1.561.45 ------------------------------------550 - URU 780,73 .134,06 065,93 e. 440 : 11195 Rotas eqoiaaleetes :510,653 4R. 73 .113 .36 0.J.R.P3[I0 e' 40: E 007 1 4 PRL1A 40/ 03 56 5 SRL EU 505 01 O 442 E 1 66 CAMPOS 400 E 50/ 71 DOS 12 SUO 11 0 O 2 ORO ES 515 5 23 A 457.76 OCO,52 S.. COMPOS 03 400 A Retas equivalentes :650 SUO - DOIS 5' 400 8 493.71 907,42 SAO - SEU OS 390 e Se 400 E 394.17 i. DE: SANTAREM (STM) PA : :: SOROCABA 95 400 O 400,94 ao 543 5 801,88 065 - SEU *4 404 6 ---------------------------------------8LRAEO 054,95 *0 440 E 3.317,90 595 - 005 e' 404 3 469 .89 939.74 500 - URU 079 /5 O SANTA SAROU T5I, .5.3,37 LOE ROBO 3 90 1

396 42 889 4 282 634,04 532,12 650,22 335 00

.497,96 04.

1400:55 IlFOICI.

1.309.00

519,81.039,62 639,00 1 .2/8,00 1.065,54 532,77

011021510 OU 650 O OU 650 O EFE EFE 40 650 o - DE FSF1I -, 097 e 03 312 5 E8CSINII [RESINA e' 312 1 EA[SON3 64 650 O

567,17 400,40

R::Ias es:veTentes :620.630 - :123410 366,00 040 5 1:98,00 Rotas e s:eelefltes :620,530 1.912.00 VC T S051S0A EU 600 4 543,63 562.50 1.343.06 V.00EOU1508 095 4 1.435.48 3CONSLSIO 081 e 575,53

(GELRS

1 990 38 2.576.90 1 072,24 5250 1133 1 333 28 1.426.08 S.J..IEoT0 Ro 100 1.662,14 S.J.,.PRITO 089 54 /79,92 S0I _10S Setas eeoea1eotes :510 1.625.6? SUO LUIS EU 5 O ES 685 O 1.704,2? 970 LUIS 80 390 E 042.46 50 LUIS L515 010,70 084 8 1. 063,82 SoO - 0011 768,60 513 - ORO 82 650 A 6:, .00 O 873,74 000 - 40 , EU 390 1 897,30 03501 402,96 13601450-. EU 340 1 287,34 - Sotas , e4_' a.elentes :355

dUERLASDIA 8 9 8 1 161 1 LUEPLA 5 8 407 E 1 /76 8 3 8 429 .20.8-. iS'l # 407 e *00 _Oi .. :i'lLl 9G 475 7.00:5 384 :-• 1 O A 120 5 1.?:7. 1:0.0:155 e' 4335 L:.:Il0410':T S 433 65 III L OS 05 :765.: - 0135030,1 089 [51/ 415 6 1.8.1:. 3 . : -oco C4 415 O .11.400 'e 407 8 2.156._O 9e 407 O - 1,515,_Q

512 4

:6,32

2 E f 51

81STA

16405198

[E:

SP ES 50 55 RI

:350 1.105,11 2.210,22

u.10sØ315T

3P 510 O690,50 30 - SEU Rotas equivalentes :850 5/5.22 JJ 311 O AO - SEL' 560,61 INOP EU 390 O 'e 408 O 801.02 05000110 600,50 'e 400 O 0601465 0601380 JJ 400 5650,50 744,00 011421553 EU 655 C

o:: alentos :510

SNIIA$A8ELDOFVO NEGRO (!PU)AM

00:

EOLDO

B-96 -

504

734.36 SA0OL?SeQG

87 411: 8 2

590.76

946 00 SOEI LU O

1.21?,J0 970 ,

ros

' 574 00 367,19

:06

05.25

010 (5 Rotas equ:vaIen es .63L 1.911,40 SAL000CR cc 500 3 1 927 80 SAI4000R 010 5 Rota eqiaIentes :600 1.394,78 30100005

RO 390 C 906,0 ote eqe e e ,

.527,86 e 089,48 1089,48 828 44 550

• 406,70 353.00 294,00 295,00 295,38 17297 180,53 21155

3 8 5 5 e

34g0es

1.420,58

711.15

1 § 297 86

ê 450

763,93 544,74 544,74

29 40

L953.82

69739

711,29

295,38

475

$AOGABL(SJI4*M

2.I01,04 -------------------------------------

1.050,52

: 5 50 RD?0 R14 Ratas e ulvalentes :350 PRETO 50 650 O POETO 50 355 E Rotas e ,velentes :375

URIEGN:ANA RG 5000 11

.100530 VITORIA V T0RI4 0370930 v.CONOUISTS .00NOUISTA c0NøU:sTe

•

1.47200 -- - ------------------- 40 1.566,38 T E VE E T? 1 33 E FE

736,00 D839

Rotase:vIents .375.650 675,34 1.350,68 DE:

S.J5,PSETO

6 IR - !, ,, \ L:0DIL:5: 004 O ::EI ASO 094 . ,EELAND., e. 010 E

JBERLANDIA 3

DE:

976,94

STO. ANGELO EG 355 1

SALVADOR (SSA)BA

DE:

I:8:

Rot,:o equivalentes :352 50023500 AS 300 e

531011900 EFE

RI 650 O EU 340 C

Retas eq,:valevtes :352

EFE 60382 C EFE ES 650 O EFE ES 340 O Rotas equ:ealenteu :352 601 EU 385 O EFE EU 600 O 18601:0 EU 075 O Selas equ:valeetes :571 6459150 45 555 O 0609188 OU 650 O 6705758 AU 570 O 00:0 seq:::vo lentes :511 EOCS:eO E0 555 O 600S03O 03650 E ERES15D '67 570 O [RIS NA 'OP 556 A 080315.0 "E 650 O 005950 JJ 312 O EAESNO I 33 312 O

4/9,34 919,00

050,66 1.830,00

1.082 ,04 1.404,00 765.68

2.164,04 2.068,00 1.634,36

901.86

4.503.22

3.U94,9I 829.00

2.389.80 1.860.00

950.00 1.302.00 690.71

1.900,40 2.604.80 4.381.42

791,94 4.084,95 628.04

1.583,85 2.169,98 1.256,00

694,00 002,00 503,00

1.308,00 1.624,00 1.046,00

877.98 6/6.39 523.00 577.00 6/6,02 520,30 559.26

1.185.92 1.353,40 1.045,00 1.165.00 1.352,00 006 68 1.118,07

VIIOSIA

TARIFAADULTO EM REAIS IDA IDNVOLTA

--------- 01

paletes

398,31

06:

** 094 5

:65,4,p,330,96

1ERESINATHPJ

796,62 TOLEDO

40 570 A 61 O TOLEDO 664.95 1. 333,90 50 555 A TROMBETAS 1.072:00 Rol Ie :651 as equ" T3L000 IROCEETOS 55 300 O 798,00 1.5 96,00 ---- -Rotas equivalentes 651 Sota s eqoialentes v 352 57000 8854886 60 570 A 478,31 956,62 TEIL RO 700 C 285,00 T5CEÍ 1 AS 1.264,44 1.658,00 TESE 475 46 U859LANDIT *6 312 E 632.22 50 552 E 829.00 237 73 AO 700 5 901,64 550 70 4558189010 *. 312 6 450,82 700957103 1.099.00 2.19800 TEFE 50 650 O EL 275 35 5 TROMALIOS 1.568:00 080RLASDIA 80 570 463.60 927.20 513 344 9 664,83 1.329.66 TERESINA 784:08 ES 650 0 901,64 Rotas equivalentes :352 450.82 1.306,92 251RLANDIA 22 312 A TERESINA 653,46 55 650 6 1.419,18 790985000 690.21 1.382,42 TOLEDO 1.806 32 U5IJOUT1ANA RG 570 5 709,59 90 592 8 ES 340 A 903 16 1 0 0MAOTAS U500IIAONA 50 555 5 755,43 1.510.86 916.20 1.032 ,40 00 650 5 RotVs equivalente 350 : 157.37 394,64 IOLEDO 3 565041050 AO 650 5 1.803, 72 1615760 50 440 A 901.86 1.039 35 2.070 70 AO 380 AO 571 O 595,00 1.396,00 3650050 AO 100 5 305,52 1.018,00 VITORIO 73,04 TROMBETAS AO 700 C o:o Rotas equivalentes :650 UBER:0i010 AO 440 1 222,01 847 92 444,02 TROMBETAS RI 700 420 96 iv 232,06 581,54 1.163,08 3805Llll0IT 170 8 56 571 1.414,14 8100810 ES 340 707.07 464,00 ABERORA 319,41 Rotas equivalentes :650 38151.09110 JJ 303 A 817,46 1.634.92 698,82 8858388 AO 380 UROOJAIA'it AO 100 8 1.162,00 412,23 05650 5 581,00 824,45 O6ERLONDIO 58 340 1.391,26 VITORIA 695,63 Sotas esuivalentes 340,355,600,650 1.698,42 0815109010 58 380 789,21 VI 3510 335,00 55 620 O 670.00 TAU0080SNV 50 340 1.044.37 .5 842 Rotas equivalentes :650 Sotas ei uivalente :350 AO 520 1 278.97 1. 175,90 557,94 URU8UA1A9l AO 380 2.351,80 DE. Rotas equivalentes :650 1.468,95 3618081858 50 650 O 2.937,90 275.00 05 628 1 1.966,00 557.00 8100818 80 350 O 983.00 747,04 1.494,08 AO 340 9 Rotas equivalentes :650 8160416 1.073,00 2.146, 00 TROMBETAS AO 386 O VITORIA 278,95 Rotas eouivalentes :350 JJ 303 3 2.542,00 557,94 VITORIA 1.271,00 AO 650 O 11 1-71 786,36 351.08 50 550 9 VITORIA 22 317 1 1.638.66 TROMBETAS 702,00 VITORIA 54 350 O 819 33 366,61 233,14 AO 475 O 481,29 V.00TIQVISIA RA 600 4 1.788,82 UBERABA 962,A8 VITORIA 50 380 894:41 376,821 53 64 RABADIA 0815 y 2.II7,A? VITORIA 1.058,91 40 650

31: rABAmm:.

VITORIA VITORIA

UBLRLON010

DE:,E

081 1

391.29

62,80 125.60 ----0.00.5 01014 '' 088 A 578,01 1,156,02 TERESINA 1.388 00 OCOS VISTO ' 095 O 594 00 At 650 C 081 1 390.21 578,45 1.156,90 V.00N 786.42 TERESINA 50 650 O 50 340 O 793.25 1.586.50 TOL000 751,12 375,55 Rotas equivalentes 350 929 44 1 - 858,88 DE TROMBETASÇTos TOLEDO 50 380 o 'ANA 314,11 625,22 TROM8010S AO 700 A AS 340 8 636,14 1.272,20 UBERABA 57 202 8 308,95 1.458,68 SUCURI): 0658862 AO 380 8 729,34 625.81 1.247,72 UBEAA6A AS 040 8 JACALUNDIA 80 348 A -- 623.86 614.45 1.436,26 08651.19013 AS 340 A 216,13 U8ERLANDIA RO 380 9 1.79A.SC URLFOUAIASO 50 040 A 883,60 ORUSL3IA1I7 65 340 A 899 25 168.87 337.74 922,92 IS URUO30IAI2 60 550 5 TERESINA 8 Rvtas e uivalentes :350 861.00 80 350 E 1.065,99 2:31,98 TIOAIA UR0010IANA 80 380 1 AS 550 1 880.00 1.359 2.718.08 TI0RIA -----------------------------------------J600IJAIAI1T04 85 650 1 AO 650 C 936.00 1.736.00 AIOAIA _________ __________________ /110518 868.00 R5 350 O DE: . 7 17,6Z AO 350 A 1.882.00 V'iORlt IITORIO RO 380 C 941,00 734.68 00 550 A 1.139,00 2.278 ,00 0100611 0110810 AO 650 C :3 650 A 780,21 723,70 1.447,40 AITAAI0 VITORIA 60 350 5 654,67 1.309,34 VITORIA T000RSI 6* 432 E 784,49 1.568.98 55 300 A 1.037,00 VITORIA •* 437 5 518,70 TUCOAVI 949.00 1.898, 08 AS 650 9 SORRISO A? 200 B AO 390 A TOL600 TROMBETAS 55 200 O Rotas equivalentes :206 7ACORUI 5? 202 O

48 y UBEALANDIA # 400 E URERLANDA 9* 400 A 9* 419 O VILVENA *' 415 8 610.11680 *. 400 8 Ai'OAIA UIARI5 •i 400 5

ESTA '

782.58

86 16 1 507,53 I,OIS,06 606,25 1.212.50 1.333,06 666,53

617.90 1.253.62 1.228.90 1.767.20 1.845,84 1722 Do 1.764.00 1. .872 08 1.435.24 1 .469 36 .560 42

_UBERABA_3-4

249,01DE: 697,00 348,50 276,13 552,26 05: 680,83 1.361,66 UEERLANDIV ** 483 539,44 1.070,80 ---------------------------------------U8EALA1VDIO * 408 5 411.29 970.96 UBERLANDIO *a 003 A 622.56 TOLEDO 485,48 '' 894 8 1.180.20 UBERLANDIA * 508 1 651,76 IP000AIANA 094 O 590.10 325,88

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01110199.

111.53 440,79 79,54 320.03

223,06 897.58 159,08 640,06

OBARLANStO AO 440 5 UTEALAS*003 092 1 UALGOAIAOA 60 4/5 9 IJPL000iIOO '' 081 9 80111957 78 764 6 VllIINA " 415 A _HLS0 * AIO 9 V70RIO *5 403 O ,TTRIO *9 404 5 VITORIA 5* 403 9 6110511 Se 404 1 VITORIA 054 A VITORIA 090 A V.CO905ISTA 000 A V.CONQIJISTA 084 O DE

76,41 82,99 478.01 496,31 362.00 750,00 534.81 392,73 903,19 280,06 358,83 342.03 374,53 494,28 544,56

152.82 165.98 967,62 992.62 724,00 1.500.00 1.069,62 1. 785,46 00 560,12 717,66 604.06 749,08 988.55 1.009.2

493.26 508.57 532,38 770,19

986,52 1007,04 1.264,75 1.6.10.20

450.94 509,21

901,0-0 1.095.:,

549.71 412,75 529.03 294,33 377.25 354.23 355,93 370,00

1.098,42 875,52 .050.06 585,05 754.31 755,42: 711,06 740.00

479.06

950,07

512,43 579,33 529.37 530.37 543,87

.62.1,36 1.158,66 1.058,71 1.060.74 1.087,74

ANDAUD»MG

8900051058 AO 415 O UA0005IVNR ' 081 A 8116591 5* 416 O 0114558 41,4 02 B Solas equiuventes 415 0119650 416 8 VILRE9O •a 402 A Rotas equivaleetes:415 01565710 22 402 8110610 a4403 811061:1 *5 408 VTORIO I 15 443 A V TORIO 6* 408 A VITORIA 80 550 9 VITORIA '' 004 9 +0 010 9 0110515 Rotas eovivaleetes 620,630 8.009001570 CRI 8 DE: 016550 5* 433 8 AL6ENA I * 433 8 OitRIt 50 650 9 V0Rl0 '' 084 5 VITORIO ''090 A Svlas equivalentes :094 O.005OUISTA RO 600 8 080 9 V.CO500IS T T Sotas e uivalentes :095 V.CC1IOUIST0 '' 081 5 DE: .vai~

675,73 696,20

11.351.46 .392.46

754,22

1.509,43

(B.

*5 402 O VITORIA Rotas equivalentes :415 0110610 6* 402 1 Rotas equivalentes :415

889.59

1.819,18

577.31

1.15.0.62

A.CONQOISTU

584,17

1.168,34

081 A

Outubro/99 - Gola PaorDtaA- B-97

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS-TransBrasi!/InterBraSil Star

Iz.5y01'I

T _____

I.IfI']I

MG T

Emfi4.1

•UfZII \\

____

1»

I:t.LI.I-1

- --

---

ROTA 340

ROTA 375

•o,\\

B-98 - Guia Panrotas - Outubro/99

4E3EL

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS- TransBrasil/InterBrasil Star

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-99

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁ RIAS- TransBrasil/InterBraSil Star ROTA 575

ROTA 600

ROTA 6501

Para viagens entre FOR - SLZ FOR - via THE aplica-se a tarifa da rota n 9 695

Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via Ti-tE aplica-se a tarifa da rota flP 695

ROTA 620

ucP

Bva

SEL STM èAAC

8-100 - Guia Panrotas - Outubro/99

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Varig ROTA 125

•l.L8DU

-4—T

HIIV

VI'

() À

/ / /

(JVI

lt•If2I

NVT

À s--

/ IÍ

____

•t.kfI't4.I

- —A 858 '--

% ---

I(.IfM'I E=VM

.•

GYN :8HZ,

—* (- b.

RAOJ

(Í

£ -

LDB _._ _--'---J __—>- -

--- À

IGU)

PE-

(va) -.2

RIU

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-101

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Varig ROTA 380

-(s.:

BEL) )

O N RAfl,

PFB

1 ROTA 3751

ROTA 4-40

B-102 - Guia Panrotas - Outubro/99

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Varig NAT

BSB

ROTA 505

REc

570

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-103

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Varig

Ia.f'i.I

Para viagens entre FOR . SLZ - FOR via THE aplica-se a tarifa da rota 695

ROTA 715

B-104 - Guia Panrotas - Outubro/99

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - ____________ Vasp I;.IfIiI Uf1.I1 'Ç

s2Ç7

N\\

If$.I

DL ____

k I{.Iy,I

'___

,DB '

S, /

CGR

It1

C.8

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-105

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Vasp

BIZ

B-106 - Guia Panrotas - Outubro/99

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Vasp

Outubro/99 - Guia Panrotas - 6-107

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — lnterbrasi!

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — Total FROTA 760]

Operação em POOL com a InterbrasH

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS — Tri

B-108 - Guia Panrotas - Outubro199

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - Passaredo

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-109

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Penta

6 .110- Guia Panrotas - Outubro/99

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Pantanal IJ'IfsW41

PPB UBA DOU

BAT MVS VAG

UBA

VR VAG C GH

It.)LI I;sfWL*1

RVD

PPB

mil UBA

VAG CGH PPB Etapa: RVD / CGH / RVD não permite desdobro em Mar/lia (Mil)

CGH

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Taba Iz(skfW1'I

JUA

CGB v

OYK

MOP BVS I;t.)fWE11 BEL

SJL

FMAO

MBZ

CAF

ERN

Outubro199 - Guia Panrotas - B-111

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Rio Sul - Nordeste

B-112-Guia Panrotas - Outubro/99

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - Rio Sul - Nordeste aio,)

. \

---

-—

/ /

(

I;t5fID] GEL

I.[fL'5iI

I{•IfLi» ItfL5Pl

o) /

ROTA 095]

EC C

ROTA 094]

4 /

)

'. 4 PFBI

SEI' 1

RIG

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-113

•

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS - Tam ./PVI-»/KK/CGE

JJ/KK/BSB-

J/CG3-JJ/KK ESE-

/CS

KK/J/GRU-KK/J/BSB-KK/JJ/REC KK/iGRU-KK/.J/I3SB-KK/JJ/OR OA-KK/./CVJ KK/J/BSB KK/JJ/P-I.E GIG-KK/JJ/GRJ-KK/JJ/BSB-KK/JJ/PEC GIG-KK/JJ/GRJ-KK/.2/BSB-K</JJ/1 GIG-KK/JJ/GRU-KK/JJ 'BSB-KK/JJ/[..

MCP-KK/JJ/EE.iKK/.J!/1AB-EV!!!/R!»K/.!;/GYN-EK,!J/CGEV E!!! ;KK/BEL-KK/!,i"i",E!-EE - Ci' ,K/JJ/PLJ-KK/!,]/VCP -1CP-J3lKK/BEL-KK/JJ/1!» KK!JJ/BSB!JIKK/CG-)- KK/JJISC)EJ PEL L Y !»'-E: -lEI.'.

ROTA 308(KKIJJ)

• E/C.!

•

• /CC

/KK

I;I'iVI'I11C4(LJ K/J LN-KK/.J/CWP EK/JJ/(S»

•

» •

IUE-

.1V

.'C..

ROTA O5KJJ

(E-KK/J/CGR-KK/Ji/GRU-'KK/GJG<K/Ji/SSA-KK/JJ/R[C-KK/J/NtI GVN-JJ/KK/BSB-JJ/KKISSA-JJ/KK/REC•JJ/KK/WAT NF-KK/U3/GP.U-KK/JJ/GIG-KK/JJ/SSAK/JJ/AJU-KK/JJ/MCZ •)AKK/'J/GRU KK1JJ/GIG-KK/UJ/SSAK/JJ/AJU-KK/JJ/MCZ EOA-KKU»/FLN-KK/JJ/CWB-KK/JJ/GRU:K/JJ/GIG-KK/JJ/SSA-KK/JJ/AJU-KK/ ,JIMCZ PO,'-KK/JJ/ LN•JJ/KE/NVT VI X- KK/JJ/CNF -KK/JJ/GRU-KK/JJ/GIG KK/iJ/SSA-KKJJJ/REC-KK/JJ/NAI ]VI-JJKK/GYl-JJ/KK/BSB-JJ/KK/SSAJ/KK/REC-JJ/KK/NAT C'VB-J.»KK/[E N !,J/KK/SVT /KK/'»V-JJIKK EH 1- K !:!G y iE

E!! ,K'' ,j. E!» El,. . PC)! CNF -KK/JJ/GRJ-KK/JJ/POA CN -KK/JJ/GRL'-KK/!J/CWB-KK/JC)/[LNLEI! J/POA CIG-KK/JJ/GRU-LK/JJIPOA G-JJIi»GRUKK./JJIClB-KKIJJFI NPL-/J/CC -KK': PSV-KK C]ii • El .

5EV, 1K J!'K..! lE/!, CXj

EL .

. G p,:j EL j J/i A

:-KK »SCA --

V\O - li »/REC

JJ/!I.-EK/!.! CCV ,;JJ/CC» 'OA-KKIJJIGRJ-KK/!JJESB-KKIJ!IOYNLK/JJ lEIO 1 GB-KKIJJICGR KK/JJ/GRU-KKIJJ/GIG KIJJ/SSA-KK/JJIREC-KK/.JJINAT .!B-KK1!J/CGR-KK/JJ/LOB-KK/JJICGH LN-JJ/KK/CWB-KKIJJ/CXJ EV-l-J3/KK/CGB-KK/J3/CGR PC"-JJ/KK/GRJ- KK/JJ/BSB-KK/J.C/PEC PCA-KK/JJ/GRU-KK/J.J/BSB-KK/JJ/SSA CNF-KK/JJiGRJ-!JIKK/CGR-JJIKK/CGB CN-KK/JJ/GRJ-!»/KK/CWB-J3/KK/FLNIK!»A

E-

ROTA 213(KK/T !'-''-

c•-

/JJ!REC JJ; ' p (' CEF-JJ/CV: Kk/.E CNE-KKIJJ/Gk JJ/KK/BSB-KK/J/PMV CGR-KKiJJ/GYN-KK/J/BSB KK/.J/REC CGR-KK/JJ/GYN-KK/J/BSB-KK/.J/FOR rGRJJ;KK/GyN-KK/J,BSR-jj/KK/PM 11A-KK!JJ p VH-: LK/CLP-LK/» ESB .EJ/RF K

B-114 Guia Panrotas ' Outubro/9

'.':LKK/!j/BELEK/jJ/MABKK/JJ/BSB KK/!J/GRJ-KK/JJ/CWB ICP-KK/JJ/BEL -KKIJJ/MAB-KK/JJ/BSBJJIKK/GRU-KK/3J/GIG MCP- KK/JJIEEL-KK/JJIMAB-KK/JJ/BSBKK/!.1/CGB-J!/KK/FV-l-KK/J!/MAO MCP-KKIJJ/BEL -KK/J3/MAB-JJIKK/BS8EK/.!

::. Ci li!!.. IAO-KK/J! PVH-KK/JJ/CGE-KK/J.E, . E KK/J!/PMEL-KK/J3/P.DC MAO-KK/JJIPVH-KK/JJ/CGB-KK/J3/ES! KK/J! /CG)l - KK /J3/BAU - KK/J3 /ARU MAO-KK/J,J/PV1I-KK/J!ICGB-KK/JJ/B'!: KK/,'CGH-!!/KKINVT-KK/JJIFLN MAO-KK/,JJ/PVH-KK/J!/CGB-KK/JJ/BS! KK/JJ ICEI- KK/3J / VCP - KK/JJ tROA "IAO-KKIJJ/PVH -KK/JJ/CGB-KK/JJ/BSSKK/JJ/CG-l-KK/J.J/M1 1 -KK/JJ/PPB 'IAO-KKIJJ/PVF-i- KKIJJ/CGB -KK/JJ/ESEE KK/JJ/CG-l-KK/,JJ/RAO '445-KK/JJ!»VH-KK/JJ/CGB KK/JJ/BS8KK/JJ/GRU-KK/JJ/CWB IAO-KK/JJ/PVH- KK/JJ/CGB- KK/JJIBSBJJ/KK/CGH- KK/JJ/SJP IAO-KK/JJ/PVH KK/JJ/CGB-3J/KK/BSEKK/JJ/CGH-KK/JJ/LDB APJ-KK/J3/PVH- KK/JJ1CGB-KK/JJ/BSB <LII!! PLU '-1A3-KK"J/PVEi JJ/KK/CGB-KK/.JJ/BSB•,KIJJICGH-JJ/KKISDU '-'.'1 KK/::'PVH-KK/JJ/CC2-KK/:J'PSR •

'E VAU /3J/C'S'V-KK/!! !SEi-,E,'JJ/- E NVT-KK/JJ/CG-I-KK/!! CiVil KK/,JJ/PL !E)B-KK/JJICG!-KK/,J! [VSB KK/JJ/RE! RC-KK/JJ ICE'!- KK/JJ lESE -KKI!! lEVE' !iK-KK/,JJ/CG-i-KK/J,,EIPSB-KK/!»/V) - EP-KKIJJ/CG'-i-KK/JJ/ESB-KKI,,»IVEEL !»9-KK/JJ/CGV1-KK/JJ/BSB-KK/Ji/REC !XJ-KK/J,i/CLiB-KK/J,I/GRU-KK/J!/BSBCC / 33 / REC MII -KK/JJ/CGFI KK/J,J/BSB-KK/JJ/REC UBA-KK/,JJ/RAO-KKj',!!/CGH-KK/JJ/BSBKK/.!J/REC VCP-KK/J3/FLJ -KK/J!/BSB -KK/JJ/REC 031 -KK/JJ/GYII-JJ/KK/BSB- KK/!J/REC CGR-KK/J3/LDB - KK/JJ !BSB-KK/!J/REC ARU-KK/,JJ/CGH-KK/JJ/BS8-KK/!J/FOR BAU-KK/.Ji/C1SH-KK/JJ/BSB-JJ/KK/FOR NVT-KK/!! /CGV-KK/J0/BSB-KK/03/FOR L3B-KK/3!/CGrI-KK/J,J/BS8-JJ/KK/FOR FRC- KK/JJ /CE)! -KK/J!/BSB-KK/JJ/ POR SOL KK/!!/CGEi-KK/,»/BSB-KK/JJ/FOR ',,]P-KK/J,O/CGH-KK/!»/BSB-KK/JJ/FOR !OD-JJ/KK/CG-i-JJ/KK/BSB -J0/KK/ FOR CX! -KK/,!J/CWB-KK/.!J/CG1I-KK/JJ/BSBE K /33/FOR MII -KK/!J/CGH-KK/JJ/BSB-KK/JJ/FOR UBA-KK/!J/RAO-JJ/KK/CGH -KK/J3/BSiKK/JJ/FOR VCP-KK/!J/PLU-JJ/KK/BSB-JJIKK/!»R UDIJJ/KK/GYN,!J/KK/BSB!J/KK, rUE) CGR-KK/JJ/LCBKK!JJ/BSB-KK/J!.'!»K BV! .JJ/KK/CGB-J!'KK/BSB-KK/JJ!REC xvi !JIKK.CGB-KK/!J/BSB-KK/J0/FOR 0!! »/KK;!!»-KK/!J/BSB-KK/J3/REC 1-!3.'KK.C'.-1 i,E/!!'E)SB-KK/JJ/FCV

»C-KK/3,J/REC-KK/JJ/GRU-KK/J,/PCA r,,:-V-KK/JJ/REC-KK/JJ/GRU-KK/J!/1» LORJJ/KK/REC , J0/KK/GRU»/KK/C» !J/KK/L N-JJ/KK/PCA 3R-KK/JJ/REC-KK/J!/GRU-KK!!'/CN K/J0/VIX <SE!' p,-KK/jJ/RE:-EK/»i !EVU KE

ROTA

E 'E', •-

KK/JJ)

l/» - -

FLN-j,JKK/CVB EK/JJ/GRJ-KK1'!!/GIG!!/KKISLZ -KK/JJ/BEL SL7-KK/JJ/BEL -KKIJJ/PMW-KK/0!/I!SlVKK/JJ/GRJ-KK/0J/CWB-KK/JJ/Fi.N SLL-KK/JJIBEL -KK/J,JIPMW-KK/J3/BSBKK/JJIGRJ-KK/J3/POA SLZ-KK/J3IBF[ -KK/33/PM1'-KK/JJ/BSBKK/JJ/SSA-KK/JJ1A!U-KK/!.E/MCZ SLZ - KK/JJ/BEL -KK/JJ/PMW- KK!JJ/['SL. KK/JJ/REC SLZ KKIJJ/BEL-KK/JJi'PMW-KKi',O!/BSÍVKK/J.J/FOR LLZ»!/KK/BIL , 03/KK/PMWKK,! ,J!; '3SF) 'IJJ/JPA-KKiJ0INAT L/ KKIJJIBEL-KK/JJ/ p Mw-KK/J,: 'Cl!!..J/KK/CNrKK/J!IV1X Lt,.JJ/KK/NJ!/KK/CWBKK/3J CVJ/ElE! IA 'CIA - "- E - - .' EL.

MCZ-K<,'!J/AjJ-KK/JJ,'SSA-KK,'!!/BSBKK /0 J 1 E!-! E REC-JJ/KK/BSE-,JJ/KK/THF NAT-JJIKK/BSB-!J/KK/l'VF CGH-JJ/KK/JDI-JJ/KK/GYN ,J/KK'ESBJJ/KKITHE- KK/J0/FOR SLZ-JJ/KK/ IMP-KK/,EJ/PMI-KKtJJtBSBKK/!Jl1'FIE- KK/J0/FOR PVH-KK/J!/CGB-KK/Ji/BSB-KK/JJ/Ti-EEKK/J 3/FOR SSA-KK/.CJ/BPS-JJ/KK/PLU-KK/JJtBSBKK/JJ/TFIE- KK/JJ/FOR THE-JJ/KK/FOR-KK/JJ/VCP-KK,'!!lCGHKK/JJ/CWB-KKIJJ/POA PVH-KK/!0/CGB-KK/JJIBSB-KK/,0!IGIG GIG-JJ/KK/BSB-KK/JJ/THE-KKI!!,'FOR PLU-JJ/KK/BSB-E<!!J/THE KK/!!,OR LDB-JJ/KK/CGFI-J0'KKIBSB-KK/,JJITH[ PVH-3J/KKICGEX-KK!!!/BSB-KK/J!/T'IE T!IF-JJ/KKI!OR-KKIJJ/VCP-KE -.:JiCGv. EL,'! lEVE!-!» '3,3/Ei E

• .' N,',T • /0J, II, - 3/!! ;j,,'U» !PA-KK1JOi'NAT-KKiJJ/EVSA-KK/O! KK/J!/UDI JPA-KK/JJ!NAI -KK-0J/BSB-KK/JJ,'bFl KK1,iíS. /

JP-JJ/KK/NAT-KK/JJ/BSE-KK/jj3GBK/JfPVH-KK/J!MAO .J.-KKIJJ/NAT-JJ/KK/F3S1-KKJJ/PMW KK/3J/NAT-KK/JJ/BSB-KK/3J/GJG j.-KK/33/NATKK/JJ/BSB-KK/JJ/t1QH KK/JJ/NAT-KK/JJ/BSB-KK/JJ/CGRFi.J»SOD -KK/JJ/NA1-KK/JJ/BSB-KK/JJ/CGNKK/JJ/NAT-KK/JJ/SB-KK/JJ/CGH•,jj/SJK - . -KK/JJ/NAT-KK/JJ/SSB-KK/JJ/CG-l,/JISJP A KK/JJ/NAT-KK/JJ/BSB-KK/J/CC KK/JJ/FRC KK/JJ/NAT-KK/JJ/BSB-KK/JJ/CGHKK/.J.]/BAU ir.,.. KK/J.J/NAT-KK/JJ/BSB-KK/JJ/CGII .Y'J/MlL KK/JJ/NAT-KK/JJ/BSB-JJ/KK/CGHJ/CWBKK/J.J/CXJ °. -JJ/KK/NAT-JJ/KK/8SB-JJ/KK/CGHKK/VCP-33/KK/POA -KK/J.J/NAT-KK/.JJ/BSB- KK/JJ/CGH'./JJRAO-KK/JJ/URA '-r:K/Jj/NtrJJ/KK/BSB-KK/J.J/ p Lu./KK/VCP .K/JJ/NAT-JJ/KK/BSB-JJ/KK/CG.1H.\ K/JJ/NAT-JJ/KK/BSB-JJ/KK/CG.-IKK/CWB-JJ/KK/POA .2 » . KK/JJ/NAT-KK/JJ/BSBKKfJJ/CGB• KK/.J/BVFI JPA-KK/JJ/NAT-ii/KK/135B-.J.J/KK/CGHKK/JJ/ARU 3PA-KK/JJ/NAT-J/KK/BSB-JJ/KK/CGHKK/JJLi01 -KK/JJ/CCM JPA-JJ/KK/NAT-KK/JJ/BSB-KK/JJ/CGHK/JJ/DF

PCA-KK/JJ/CWB-KK//GP.J-KK/JJ/b5SJJ/KK/AB.KK/J/3EL/KK/CP POA-JJ/KK/CWS- KKJJJICO-I-KK/JJ/SJPKK/iJ/CGe POA-KK/JJ/CW13-JJ/KK/CGH-JJ/KK/M1 1..13/KK/PPB POA-Jj/KK/CWB-JJ/KK/CGH-JJ/KK/BAUJJ/KK/ARU POA- KK/JJ/CWB - KK/JJ/GRU-JJ /KK/REC.JJ/KK/FGR POA-KK/JJ/CWB-KK/13J/CGFI-KK/JJ/SDU PO-KK/.iJ/CWB-.JJ/KK/CGH-KK/13J/Pl aKK/:3/.:p

K< : IRIJKK: :/i 1S

k1!'CM3

IC/-IKLJ/!HJLHKl, 35:.. PCA-KK/JJ/GR'J-KK/JJ/CGR-JJ/KK/CNG FLN- KK/Ji/CWB -Ji/KK/GiJ . KK/JJ/CGR KK/JJ/CMG UDI -KK/JJ/GYN-KK/JJ/CGR-KK/13J/ClG REC- KK/i/BSB-KK/JJ/GYN -KK/.L/CGRKK/J/CMG FOR-KK/3J/BSB-KK/JJ/I3YN KK/JJ/CGRKK/JJ/C'-IG JPA-KK/3J/NAT-KK/J/BSÍI . KK/JJ/GYNKK/iJ/CGR- KK/Ji/CMG MC7-JJíKK/&JU-J13/KK/SS-JJ/KK/Li /I '/CiE1.KY 1-13

i/.L/F1.-i-KH'H

LJ/

KK!::/A:::.KS JJ;/

K, J ;/[j j K.3KJ/CGH-KK/JJ/VCP-KK/JJ/POA 105-KK/JJ/SSA-JJ/KKIBPS . J3/KK/PLUKKHJ/CGH-KK/JJ/NVT 1313 KK/JJ/SSA-KK/1313/BPS-KK/Jl/PLU.HH'KK/CGH-JJ/KK/CWB-JJ/KK/CX ICS-JJ/KK/SSA-JJ/KK/BPS-JJ/KK/PLUKK/H/CGH-KK/JJ/CIB-KK/JJ/POA Lii- KK/JJ!SSA-JJ/KK/REC-13J/KK/NAT :s-K.K/JJ/ssA-JJ/KK/sB-KK/JJ/cGBKK/Hl/PVH-KK/JJ/MAO i'DS JJ/KK/SSA-JJ/KK/BSB-KK/J»BEI- 1

13oR-KK/1313/BS3-J13,'KK/SSA-Ji/KK/Ju.313/ K / M7 001 -KKi'JJ/G'N-JJ/KK/1150-J3/KK/SSAKK/JJ/AJU-L/KK/i1CZ VCP-J.J/KK/PLU-KK/JJ/BSB-KK/JJ/SSAKK/JJ/AJU- KK/JJ/MCZ CGR-KK/Ji/GYN-JJ/KK/BSB-JJ/KK/SSAIJ/KK/AJU-JJ/KK/MCZ SXO-KK/JJ/GRP-JJ/KK/BSB-JJ/KK/SSAKK/JJ/AJU-JJ/KK/NICZ MAO-KK/J.J/PVH-JJ/KK/CGB-JJ/KK/BSB13J/KK/SSA-JJ/KK/AU-JJ/KK/MCZ Ei'a-,:J/K1/CCP .1... 'K,'EiSB-JJ/KK/SSA-

<I. ::;CGB-K/13:/II.1 1 KK/JJ/1MP-KK/.J/PMW-KK/J3/BSBK'./JJ/PLU-KK/JJ/VCP SLZ-KK/JJ/ IMP-KK/Ji/PMW-KK/JJ/8SBKK/JJ/GYN KK/JJ/CGR SLL-KK/JJ/ IMP-KK/JJ/P1-KK/JJ/BSIH KK/Ji/SSA-JJ /KK/AJU-KK/J.3/MCZ SLZ-JJ/KK/ 1MP-JJ/KK/P1W-13J/KK/BSB.JJ/KK/SSA-JJ/KK/P.EC-JJ/KK/NAT SLL-KK/JJ/IMP-KK/JJ/P1W KK/13J/BSI3KK/JJ/CGH- KK/J/NVT SLZ-JJ/KK/IMP-KK/JJ/PMW-KK/13J/BSBJJ/KK/GRU-KK/JJ/CWB-JJ/KK/POA Si 7-JJ'KK/!-IP-K/JJ/P1',-KK/J/P.Sf1-

KK/J,J/ARIJ- k13/' /13 KK."IH.'

1313/13:313.1. ix SS.. 1313 -L .113

.1 ..1..' 13.

:331 IK/,,1/C'T......KK;35E-jJ1313/53A 1313 .K/.--....... IA J-KK/JJ/CGH-J.13/KII/IISB-J13IKK/SSA.13, 'KK/AJU-1313/KK/MCZ .KK/JJ/CGH.JJ/KK/BSBJJ/KK/SSA j, /KK/AJU-KK/JJ/iICZ rI: - KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-JJ/KK/SSA1313 ./KK/AJU-JJ/KK/MCZ 13.13 K-KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-J3/KK/SSA/KK/AJIJ-JJ/KK/MCL KK/JJ/CGH-J.]/KK/BSB-Ji/KK/SSA.J/KK/AiU-JJ/KK/MCZ SJP-KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB -JJ /KK/SSA.JJ/KK/AJJ-JJ/KK/MCZ SOD- KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-JJ/KK/SSA.J.J/KK/AJJ-JJ/KK/MCZ MII . KK/JJ/CGII-JJ/KK/BSEI-JJ/KK/SSAJJ/KK/AJU-JJ/KK/MCZ PLU-KK/JJ/CGFI-JJ/KK/BSB-J.J/KK/SSAKK/JJ/AJU-JJ/KK/MCZ IJBA-KK/JJ/RAO-JJ/KK/CG-I ..H/KK/BSB.J/KK/SSA-J.J/KK/A13LI-KK/JJ/MCZ CGR- KK/JJ /LDB -JJ /KK/000-J.J/KK/BSE133/KK/SSA-JJ/KK/AJU-JJ/KK/MCZ CXJ-IJKK/CWB-KK/JJ/CGH-KK/JJ/BSF.1313/', 13:. 1313

SJK-KK/JJ/CGH-JJ/KK/UF.A SJK-KK/JJ/CGH-JJ/KK/FC SJK- KK/JJ/CGII - KK/JJ/CWB -JJ/KK/POA SJK-KK/JJJCGH-JJ/KK/NVT-JJ/KK/FLN SJK-KK/JJ/CGH-.J13/KK/PLU-JJ/KK/v IX SJK-KK/JJ/CGH-JJ/KK/VCP-JJ/KK/POA SJK-KK/Ji/CGH-JJ/KK/BAU-JJ/KK/ARU SJK-KK/JJ/CGH-JJ/KK/RAO-JJ/KK/REC SJK-KK/JJ/CGH-JJ/KK/ IOS-KK/.JJ/SSA SJK-KK/JJ/CGII-JJ/KK/LDB-JJ/KK/CGRJJ/KK/CMG SJK-KK/JJ/CGH-JJ/KK/UDI -JJ/KK/GYN SJK-KK/JJ/CGH-3J/KK/SJP-KK/J3/CGB SK-KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-JJ/KK/MQH ,,,K-KK/3J/CGH-JJ/KK/BSB-JJ/KK/NQL LK-KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-JJ/KK/GRP/KK/SXO SI K-KK/JJ/CGH-JJ/KK/XSB-J.J/KK/N1AI3j,,,'KK/BEL-JJ/KK/MCP 5.K-KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-JJ/KK/PM1H .L/KK/IMP-JJ/KK/SLZ LP-KK/JJ/PLU-JJ/KK/XSB-JJ/KK/MQH 3í'-KK/iJ/P1.L1-.J,3/KK/BSB-JJ/KK/NQI. ':3P•KK/JJ/PLU-JJ/KK/BSB-13.J/KK/GRPJJ/KK/SXO 'CP-KK/JJ/PLU-i..J/KK/BSB-JJ/KK/PNIWJJ/KK/IMP-JJ/KK/SLZ SSJ-KK/JJ/CGFI-JJ/KK/BS -JJ/KK/MQH 50 J-KK/JJ/CGH-KK/iJ/BSB-JJ/KK/NQL SDIJ-KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-JJ/KK/GRPKK/JJ/SXO SD'J-KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-JJ/KK/PMW.:.:.'KK/IMP-JJ/KK/SLZ J.J/KK/MQHKK/JJ/BSBKK/.JJ/NCL P'ii-JI/KK/MQ}I-KK/JJ/BSB-KK/JJ/GOPKK/JJ/SXO SOD-KK/Ji/CGH-JJ/KK/JDF SOD-KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-IJ/KK/PMI.'.33/KK/RDC-UJ/KK/MAB-JJ/KK/BEL 53K- KK/J3/CGI-1-JJ/KK/JDF SJK-KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-JJ/KK/I'IiW JJ/KK/DC-33/KK/MAB-J3/KK/BEL VCP-KK/JJ/PLU-3J/KK/BSB-33/KK/PMW33 / KK/ ROC -33 /KK / MAB -33 / KK / Ei EL SDU-JJ/KK/CGH-JJ/KK/BSB-33/KK/P1EWKK/.J3/RDC-.J3/KK/MAB-3J/KK/BEL PMW-KK/3J/NIQH-KK/3J/BSB-KK/J3/SSAKK/J3/AJU- KK/3.J/MCZ MCZ -J3/KK/AJU -KK/JJ/SSA-KK/J3/BSB KK/JI/FLU- KK/.JJ/VCP SOLJ-J3/KK/CGH-J.J/KK/BSB-3J/KK/,JPu i KK/J.J/NA1 BSB-Ji/KK/MO KK.'JJ/PMW-KK/J/ROCKK/3.7MAB-KK'.JJ."h1I

}0I: 13K. Ji/5rP.j,i/K13/C3JI-313,'KK/503 F3P.-KK/3J/VCP-3J/KK/CGH-J3/KK/VIX rOP.-KK/3J/VCP-3J/KK/CGH-3J/KK/BSB .1 : 1 •,"P':P-i'13/.H.0P13

i'KY.LJ.1 CGI-uíK,.f ii:: i' -KK/JJ/CGFI-JJ/KK/S.131 1CS-KK/J3/CGH-KK/JJ/P.AC :3- KK /J J / CGH - KK/JJ / ii RC F-IE-jJ/KK'BSB-KK,: ' J,J,' 1i.13-KK/.JJ/CGH-KK/.JJ/BAU I:s-KK/JJ/cGH-KK/JJ/SJP S-KK/JJ/CGH-KK/JJ/VIX T%-KK/.IJ/CGH-KK!JJ/CWB-J.J/KK/POA '5 KK/13J/CGHKK/JJ/!JD1J3/KK/GYN 'S-KK/13J/CG-l-KK/JJ/NV1-Ju/KK/FLN is- KK/JJ/CG-KK/JJ/LDB-3J/KK/CGR Ias- KK/JJ/CG-KK/J13/MI 1 -JJ/KK/PPB 1OS-JJ/KK/CGFI-JJ/KK1ARU-KK/JJ/CGBKK J13/EVF-I PL.J-JJ/KK/CGH-KK/J./TOS-KK/JJ/SSA R.L-KK/J3/CGH-KK/J.J/IOS-KK/JJ/SSA OS-

13K,'/PCA TIIE-KK/IJ/BSX-KK/JJiCGH-KK/I13/NVI JJ/KK/FLN THE-KK/3J/BSB-KK/JJ/CGH-KK/3J/BAUKK/33/ARJ THE-KK/JJ/BSB-KK/JJ/CGH-KK/JJ/JOI KK!J3/CCM THE -KK/JJ/BSB-KK/3J/CGH-KK/J.J/SIP THE -KKJJJ/EISB-KK/JJ/CGH-KKJJJ/RAO TIE-KK/J,J/BSB-J3/KK/CGH-KK/JJ/PLJ lHE -KK/JJ/BSB-KK/J3/CGH-KK/JJ/SD'i CMG-KK/JJ/CGR-KK/JJ/LDB-KK/3.J/CG'lKK/2J!BSl-K131.1J,'T-IF

ROTA 324(KKJJJ)

A 316(KK/JJ) ..-

'I-1313/.131C131-

501 13K. ,,/1313 S0D-KK/13i/CGH-/K13/VIX 5013-KK/JJ/CGH-33/KK/ERC SCuii-KK/JJ/CGR-JJ/KK/JBA SO13-KK/3J/CGFI -33/KK/CWB-3.J/KK/POA SC3-KK/JJ/CGH-33/KK/NVT-33/KK/FLN SC'J-KK/JJ/CGH-33/KK/PLU-JJ/KK/VIX 503-KK/JJ/CGH-KK/JJ/VCP-3J/KK/POA SC)-KK/JJ/CGH -JJ/KK/BAU-3J/KK/ARU SQJ-KK/33/CGI-I-JJ/KK/RAO-3J/KK/REC SOD-KK/J3/CGH-J3/KK/LDB-JJ/KK/CGR.JJ/KK/CMG SOO-KK/33/CGH-33/KK/IOS-3J/KK/SSA SOD-KK/3J/CGH-3.J/KK/S3P-3J/KK/CGB S09-KK/JJ/CGH-JJ/KK/UDI-3J/KK/GYN SOO-KK/JJ/CGH-33/KK/BSB-JJ/KK/MQH SOD-KK/33/OGH-3J/KK/BSB-3J/KK/NQL SOD-KK/JJ/CGH-KK/JJ/BSB-J3/KK/GRPJJ/KK/SXO SOD-KK/JJ/CGH . 33/KK/BSB-JJ/KK/MAR13,' 'KK/BEL-JJ/KK/iIOP 5,.3-KK/JJ/CGH . 3J/KK/BSB-J3!KK Nhii' 133/KK/IMP-JJ/KK/SLZ 5.1K-J./KK!CGH-JJ/KK/HIJ .13: ]J./ KK/ IX

FOR- KK/33/VCP-3J/KK/CGH-3J/KK/FRC FC'R-KK/J3/VCP•33/KK/CGH-JJ/KK/CWBJ3/KK/POA FOR-KK/JI/VCP-33/KK/CGH-JJ/KK/NV1 JJ/KK/FLN FQR-3J/KK/VCP-J3/KK/CGFI-JJ/KK/PL'J.JJ/KK/VIX FOR-KK/J3/VCP-J3/KK/CGH-JJ/KK/RAQJ3/KK/L'BA FOR-KK/JJ/VCP-33/KK/CGH-JJ/KK/RA3JJ/KK/REC FOR-KK/JJ/VCP -J3/KK/CGH-J.J/KK/BAJ33 /KK/ARU FOR-KK/JJ/VCP-3.J/KK/CGH-JJ/KK/ 10533 /KK/SSA FOR-KK/J3/VCP-3J/KK/CGH-JJ/KK/I OB33 /KK/CGR- 33/KK/CMG FOR-KK/J3/VCP-JJ/KK/CGH-J.J/KK/UDIJ./KK/GYN DR-KK/JJ/VCP-JJ/KK/CGH-JJ/KK/SJP/KK/CGB HIR-KK/133/VCP-3,.HKK/CGII-JJ/KK/BSB-

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-115

11 VCP-311 KK' 33' 33

33'KK KK/JJ/VCP-JJ/KK/CG-i-3i/KK/BSB/KK/GRP-JJ/KK/SXO KK/JJ/VCP-JJ/KK/CG-l-JJ/KK/BSBJ3.'KK/MAB-JJ/KKfBEL-JJ/KK/MCP FOR-KK/,,13/VCP-JJ/KK/CGK-JJ/KK/BSBJJ/KK/PMW-JJ/KK/ IMP-JJ/KK/SLZ FOR-KK/JJ/VCP-JJIKK/CGH-]J/KK/JDF FO R MV, C D KK'''CGFI-KY/JJi'BSBMAí 3

^Ci

3;K K ':

Ki-

BVR- KK13J/CGB-JJIKK/ARU- JJ/KK/CGHJJ/KK/V1 X BV-I-KK/JJ/CGB-JJ/KK/ARU-JJ/KKICGHK' 'JJ/BAJ KK/JJfCGB-J3/KK/ARU-JJ/KK/CGH 3,', K/FRG KK/JJ/CGB-JJ/KK/ARU-JJ/KK/CGHJ3'K/PLU-JJ/KK/VIX W í KK/JJ/CGB-JJ/KK/ARU-33/KK/CGH,i3!KK/CWB-JJ/KK/POA IIVII- KK/JJ/CGB-JJ/KK/ARU-JJ/KK/CGHKK/JJ/NVí-JJ/KK/FLN BVK-KK/JJ/CGB-JJ/KK/ARU-3J/KK/CGVJJ /KK/RAO-JJ /KK/REC BV1 KK/3J/CGB-KK/JJ/ARU-JJ/KK/CGH.1 3/KK/BSB-JJ/KK/FOR KK/JJ/CGB-JJ/KK/ARU-3J/KK/CGH33 KK/UDI-J,J/KK/GYN B' -V-KK/JJ/CGB-JJ/KK/ARU-JJ/KK/CGH33.- KK/LDB-JJ/KK/Í1GR-KK/JJ/CMG AV-1-KK/JJ/CGB-JJ/KK/ARJ 3J/KK/CGHJJ/KK/BSB-J3/KK/MOFI BVH-KK/JJ/GGB-JJ/KK/ARU- 33 /KK/CGlKK/JJ/BSI3-JJ/KK/NQL BVH-KK/JJ/CGB-JJ/KK/ARU-JJ/KK/CGHJJ/KK/BSB-J3/KK/GRP-KK/JJ/SXO BVH- KK/JJ/CGB-JJ/KK/ARU-3J/KK/CGH JJ/KK/BSB-JJ/KK/PM-JJ/KK/ IMP-JJ/ KK/SLZ BV-I-KK/33/CGB•KK/JJ/IVVJ KK/JJ/CGFI

CGR-KK/JJ/LüB-3J/KK,'CGH-ju/KK/l R11 CGR-KK/JJ/LDB-.3J/KK/CGH-JJ/KK/PLU33/KK/BPS -JJ/KK/SSA CGR-JJ/KK/LDB-KK/J3/CGFI-KK/JJ/CWBKK/JJ/POA CGR-KK/JJ/LOB-JJ/KK/CGH-JJ/KK/NV 1 33/KK/FLN CGR-KK/3J/LDB-JJ/KK/CGH-JJ/KK/BAU 3J/KK/ARLJ CGR-KK/JJ/LDB-JJ/KK/CGH-KK/J3/RAO 33 /KK/REC 333 KK(JJ/LDB-3J/KK/CGH-JJ/KK/BSB33 'KK/NIQH CCR-KK/JJ/LDB-JJ/KKJCGH-KK/JJ/BSB33/KK/NQL CGR- KK/J3/LBB-JJ/KK/CGH-JJ/KK/BSBJJ/KK/GRP-JJ/KK/SXO CGR- KK/JJ/LDB-JJ/KK/CGR-JJ/KK/BSBJJ/KKIPMW-JJ/KK/ IMP JJ/KK/SLZ GYN-KK/JJ/UDI -JJ/KK/UBA-JJ/KK/PLL' GYN-KK/3J/UDI-KK/JJ/PLU-JJ/KK/VIX 1 KK/JJ/UBA-JJ/KK/PLU-JJ/KK/SDUK/VIX JJ/KK/UBA-KK/JJ/P3U-KK/JJ/BSB C\-33/KK/UDI-J3/KK/CGH-KK/JJ/BSB3K JJ/CGB-KK/JJ/PV'I-KK/JJ/MAO KK/JJ/LDB-KK/33/CG'4-KK/J3/BSBJ/PMW-KK/JJ/RDC-J3 S EI VIX-33/KK/PLV VCPKK/JJ/SDLl CGH 33/KK/S:

B-116 -

Guia Panrotas - Outubro/99

JBA-KK,3J/RA3-33/KK, :i'1-uJ/33/SDu IJBA-KK,'JJ/RAO-33/KK/CGH-KK/JJ/FRC UBA-KK/3J/RAO-JJ/KK/CGI-JJ/KK/BAUJJ/KK/ARLJ UB-JJ/KK/RAO-JJ/KK/CGH-33fKK/PLUJJ/KK/VIX iAKK/JJ/RAO-JJ/KK/CGH-JJ/KK/CWB13/KK/POA :JBA- KK/JJ/RAO-KK/JJ/CGH -JJ/KK/NVT33/KK/FLN JBA- KKJJJ/RAO-JJ/KK/CGH-JJ/KK/LDBJJ/KK/CGR-JJ/KK/CMG BA- KKJJJ/RAQ-JJ/KKICGI-1-JJ/KK/SJP JJ/KK/CGB UBA J3/KK/RAO-KK/JJ/CGH-KK/J3/BSBKK/JJ/MQ'1 UBA- KK/33/RAO-JJ/KK/CGI-JJ/KK/BSB J,i/KK/NQL LBA-KK/JJ/RAO-JJ/KKICGH-3,J/KK/BSBJ3/KK/GRP- JJ/KK/SXO UBA-KK/,J,J/RAO-JJIKK/CGH-JJ/KK/BSBJ,J/KK/PMW-i3/KK/ I'1P-JJ/KK/SLZ UBA-JJ/KK/RAO-JJ/KK/CGH-J3/KK/JF UBA-KK/JJ/RAC'-KK/JJ/CGH KK/JJ/BSBKK/.13'PMW-KK/JJ/Pfl3-KK/,13''AV KK/

I;T')fI'1(i C13-Kh,33/CW[i /KK/3G'I Jj/3,-'VIX 3X3-KK/33/CWB-33/KK/CG1I-JJ/KK/RAO3J/KK/REC CXJ-KK/JJ/CWB-JJ/KK/CGH-JJ/KK/PLUJJ/KK/BPS-JJ/KK/SSA CXJ-KK/JJ/CWB-JJ/KK/CGH-JJ/KK/BAIJJJ/KK/ARIJ CXJ-KKIJJ/CWB-JJ/KK/CGH-JJ/KK/Nv1 JJ/KKIFLN GXJ-KK/JJICWB-JJ/KK/CGH-JJIKKIUC 1 33 IKK/GYN CXJ -KK/JJ/CWB -JJ/KK/CGH-JJ/KK/LI3E JJ/KK/CGR- JJ/KK/CMG CXJ-KK/JJ/CWB-JJ/KK/CGH-JJÍKKIMII '/KK/PPB - KK/JJ/CWB-JJ/KK/CGH-JJ/KK/BSB3/KK/MQH .':i-KK/JJ/CWB-JJ/KK/CGH JJ/KKIBSB:-KK/NOL '3 -KK/JJ/CWB-JJ/KK/CGH-J3/KK/BSB,.j/KK/GRP-JJ/KK/SXO CXJ-KK/JJ/CWB-3J/KK/CGH-JJ/KK/BSBJJ/KK/PMW-,JJ/KK/ IMP-JJ/KK/SLZ CXJ-3J/KK/CWB-KK/JJ/CGH-KK/JJ/VCP CXJ-JJ/KKIC3F3-KKI3J 'CGH-KK/33/BSB33,'R:: - 34/3: '--t 3K!.: /'IVI

:. 361 KK- /. 3 3., 3 :3V-. BAJ-JJ!KK;cGH-l3.-KK/v1x BAU-KK/3J/CGH-JJ'KK/RAO-JJ/KK/REC BALJ-KK/J3/CGll-JJ/KK!C1B-JJ/KK/POA BAU-KKJJJ/CGH-3J/KK/NV-,JJ/KK/FLN BAU-KK/J3/CGH-JJ/KK/LDB-JJ/KK/CGRJJ/KKJCNIG BAU-KK/JJ/CGII-JJ/KK/PLU-3J/KK/BPSJJ/KK!SSA BAU-KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-JJ!KK/MQH BAU-KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-JJ/KK/NCtI BAU-KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-JJ!KK/GR1 J3/KK/SXQ BAIJ-KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB -JJ!KK/P'1i-IJ3/KKJIMP-JJ!KK/SLL 33) KK/33,'CC,H-KK/33/BSV-KK/JJ/P'1' -. - . 1' - 1, _; ---------- - --1

/.P-KK/3i/C33-KK 33/313 33P-KK/3J/CGH-KK;3J/BAIJ-iJ/KK-'.-'-J 5 P-KK/J3/CGH-KK/33/PLU-JJ/KK/BPS:/KK!ssA s3P-KK/JJ/CGH-KK/J,J/CWB-JJ/KK/POA SJPKK/JJ/CGH-KK/JJ!NVT-JJ/KK/FLN SJP-KK/JJ!CGH- KK/JJ!RAO-J3/KK/REC SJP -KK/,JJ/CGH-KK/JJ/IJDI -J3/KK!GYN SJP-KK/JJ/CG-1- KK/JJ/LOB-JJ/KK/CGRJ3/KK/C'IG S3P-KK/33/CG'-l-KK/JJ/BSB-JJ/KK/MOR 33P-KK/33!CG-1-KK/JJ/BSB-JJ/KK/NQL SJP-KK/JJ/CGH-KK/3J/BSB-JJ/KK/GRPJJ!KK/SXO SJP- KK/JJ /CGH-KK/JJ/BSB-JJ/KK/P'li-iJJ!KK/IMP-JJ/KK/SLZ - . (/' .C3'1 K3 jjj;': ; :3/1 PEL JJ/KK/RDC-

33 - J,3/KK/CG'1 KK/JJ/NVT-JJ/\K'LN 3 : -JJ/KK/CGEI-KK/JJ/BAU-JJ/KK 'ABU 0 JJ/KK/CGH-KK!3J/RAO-JJ!KK-EC JDFJJ/KK/CGH-KK/JJ/LOB-JJ/KK/CGR JJ/KK/CMG JDF-JJ/KK!CGH-KK/JJ/UDI -JJ/KK/GYN JDF-3J/KK/CG'1-KK/33/PLU-KK/JJ/BPS' JJ/KK/SSA JDF-JJ/KK/CG-1-KK/3/BSB-J3/KK/MQV JOF-KK/JJ/CG--1-KK/JJ/BSB-JJ!KK/NQL ,JDF-KK/JJ/CG-l-KK/JJ!BSB-JJ/KK/GRPJJ/KK!SXO JOF-JJ/KK/CGH-KK/JJ/8SB-JJ/KK/PMW33/KK/RDC -JJ/KK/MAB-33/KK!EEL KK/' /CC'1-3.'KK"33F KK/,...... 33/13 '17

iROTA rC1iF!)

I;t')fE'I;IC4!i I'C-'-.-i,6-.

• -

: -

.:,

- - ..

GYN KK/,3!U31-,33!KK/C6'1-KK!J/VIX GYN-KK/33/UDI -JJ/KK/CGH-JJ/KK/CWB33 7K K! PUA GYN-KK/J3/UDI -IJ/KK/CG-l-JJ/KK/NVT33 /3 3! FLN GYII-KK/JJ/UDI -JJ/KK/CGH-JJ/KK/BAU1 í33/ARU ,,IN-JJ/KK/UDI-KK/3j/CGV-KK/3J/R,4O1 K/JJ/REC ',YN-KK/JJ/UDI-JJ/KK/CGH-JJ/KK/SJPJ/KK/CGB GYN-JJ/KK/UDI -JJ/KK!CGFI-J3/KK/LDBJJ/KK/CGR-JJ/KK/CMG GYN-KK/JJ/UO1 -JJ/KK/CGH-JJ/KK/UI3A JJ/KK/PLLJ GYN-KK/JJ/UDI-JJ/KK/CGH-JJ/KK/MI 13J/KK/PPB 3,!C3'l KK/33'VSB3'-IJ-KK/33",)I i i.K,13

-'A

IROTA T'Nl,1Q,j .1 - 34.-EL. -. CH-. KK/', 1 133 33-33 'J J.-'K.- CG.H- 3/JJ!SU PPB-KK/JJ!MI 1 -JJ/KK/CGFI-j3/KK/FRC PPB-KK/JJ/MI 1 -JJ/KK/CGIl-JJ/KK/SJK PPB-KK/JJ/M1 1 -KK/JJ/CGH-JJ/KK/SOD PPB-KK/JJ/M1 1- J/KK/CGH-JJ/KK/SJP PPB-KK/JJ/MII-3J/KK/CGH-JJ/KK/CWBJJ/KK/POA PPB KK!JJ!MII-33/KK/CGH-JJ/KK/LJOI JJ/KKIGYN PPB-KK/JJ/111-3,3!KK/CGH-JJ/KK/RAOJi / KK / UIVA PPB-KK/,J3,-"1I 1 -J3'KK/CGH-JJ/KK/RAO- .:!KK/REC 'PB-JJ/KK/MI 1 -3J/KK/CGH-JJ/KK/ARLJ!KK/CGB-KK!JJ/BVH -'PB-KK!JJ!MI1-JJ/KK/CGH-JJ/KK/BS/J/KK/i1011 -PB-KK/J3/M1i-JJ/KK/CGH-JJ/KK/BSB J/KK/PMW P PBJJ/KK/M1 1 -KK/JJ/CGH-KK/JJ/ VCP KK/JJ/FOR SLZ-KK/J3/ IMP-JJ/KK/PMW-JJ/KK/BSBJ,J/KK/CGH-JJ/KK!M1 1 SXO-KK!J3/GRP-J3/KK/BSB-JJ/KK/CGH J,J/KK/MI 1 NQL-JJ/KK/BSB-KK/JJ/CGH-KK/JJ/MI 1 PPB-JJ/KK/M1 1 -KK/JJ/CGH-KK!J3/LOBKK/JJ/CGR- KK/JJ/C'1G III 1 ',t3 '-A" KK3 II .- .. --3/- 333

1............1 1 1.

'•--

::j

:-J3 3K/C6'1-H!3,],' VI J -JJ./KK/CG'l KK/JJ/FRC -r,J3/34 "CGV-KK,'JJ/MI 1 3/3333-1 KK.'JJ/C'VB-JJ/KK!POA

p 3 . 33/33-' -'P-J, /6311 •,,,;3K/V' FOA-KK/JJ/VCP-KK/J-3/CGH-J3/KK/BSBJJ/KKI FOR POA-KK/,J3/VCP-J,J/KK/CGH-JJ/KK/IJOI JJ/KK/GYN POA-KK!3J/VCP-J3/KK/CGH-JJ/KK/LDB JJ/KK/CGR-JJ/KK/CMG POA-KK/3J/VCP-JJ/KK/CGH-JJ/KK,RAO JJ/KK/REC POA-KK/JJ/VCP-JJ/KK/CGH-JJ/KK/VIXJJ/KK/SSA POA-JJ/KK/VCP-KK/JJ/CGH-KK/JJ/PLU KK/JJ/BPS-KK/JJ/SSA PCA K/JJ/,'P 3,1KK/CG-1-23/KK/"I 1

ROTA

2 KJ

41 (

SSA-K' J/, ' f l'-' JJ/33 - .lJ SSA-KK,'JJvlX-JJ/KK'ÇGH . ,JJ/KK/C3JP, -JJ!KKi'C'-IG ,ÇA,KK/JJ/VIXJJ/KK/CGH-JJ/KK/SJPKK/JJ/CGB SYA-KK/JJ/V IX -JJ/KK/CGH-JJ/KK/UOI KK/GYN 33.3- KK/JJ/V IX-JJ/KK/CGH-JJ/KK/RAOJJ/KK/REC SSA-KK/JJ/VIX-JJ/KK/CGH-JJ/KK/CWBJJ/KK!POA SSA-KK/JJ/VIX-JJ/KK/CGV-3J!KK/SDU SSA-KK/JJ/V IX-JJ/KK/CGH-JJ/KK/BSBJJ/KK/FOR SSA-KK/JJ!VIX-JJ/KK/CGH-JJ/KK/LDBJJ/KK/CAC ARU-KK/JJ/BA'J-JJ/KK/CGH-JJ/KK/VIX33 /KK/SSA r LN KK,JJ/NVT-KK/JJ/CGH-KKAJ3/VIX3K /JJ / SS A PPB-KK/JJ/MI 1 -JJ/KK/CGH-JJ/KK/VIXKKIJU/SSA 33 '-''1 'II' 1' 31 3'. -1', • -- ,'... 3H 33

3:,'.)- .1 3 - RC - - - ' 33,,' VRC 33, JJ/ CG ; I-JJ/33 - BAU-J3 6K/AR. FRC-KK/JJ/CGH-JJ/KK!PLU-JJ/KK/BPSJJ/KK/SSA FRC-KK,'JJ/CGI-l-JJ!KK/CWB-JJ/KK!POA FRC-KK1JJ/CGH-JJ!KK/NVT-JJ/KK/FLN FRC-KK/JJ!CGH-JJ/KK/RAO-JJ/KK/BEC FRC-KK/JJ/CGFI-J3!KK/UO1-J3/KKi'3YN FRC-JJ/KK/CGH-KK/3J/LDB-KK/J3 3GB.'J/C'1G R3-KK/JJ/CGH-JJ/KK/SJP-JJ/KK!C33 CCC -KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-JJ/KK/MQ--1 1 k'C-KK/JJ/CGH-JJ/KK/BSB-JJ/KK/NQL EVC-JJ/KK/CGH-JJ/KK,'BSB-33/KK/ORPJJ/KK/SXO FRC-JJ/KK/CGH- KK/JJ/BSB-KK/3J/PM'KK/JJ/1'IP KK/JJ!Sl.7 CXC 11. 4K/CCI-1J/3K-33B-33,'KK'PNlI-.-

ROTA 414(KKIJJ.) IVT K ./CG jjK<:Lc

JiKK/CM

SD-KKiJJ/CG1i-kK/J. L043 JJ/KK/CGRJJ/KK/CMG PLU- KK/JJ/CGH-JJ/KK/LDB-JJ/KK/CGRJJ/KK/CMG BSB-JJ/KK/CGFI- KK/JJ/LDB- KK/JJ/CGRKK/JJ/CMG Mil K J/KK/L?M-j.KK/CGRJ/KK CPU

ROTA 415(KKJJJ) ix-r<i JCG-4-JJ

/CP-JJ/KK/CGiiC;KK CAL CJ/K/JPR-C7

S- -J KK/JJ/CGH-CJ/KK/SJP-JJ/KK/CGBJ/KK/BVH-JJ/KK/OAL. -JJ/KK/JPR-Ji/ PVH SUC KK/JJ/CGH-JJ/KK/SJP-3J/KK/CGBCJ/KK/BVH-JJ/KK/OL-JJ/KK/JPR-KK/ r'VI-1 - b\ -KK/JJ/CGH-JJ/KK/SJP-JJ/KK/CGBJU KfBVH-JJ/KK/OAL-JJ/KK/JPR-JJ/ PVI-1 KK/JJ/CGH-JJJKK!SJP-JJ/KK/CGBKK/BVH.JJ/KK/OAL-JJ/KK/JPP-JJ/ KK PVH FRC-KK/JJ!CGH-JJ/KK/SJP-JJ/KKICGBJJ/KK/BVH-JJ/KK/OAL -CC /KK/JPR-JJ/ KK/PVH CK-KK/JJ/CGH-JJ/KK/SJP-JJ/KK/CGBJC/KK/BVH-JJ/KK/OAL-JJ/KK/JPR-KK/ JC/PVH LU-KK/JJ/CGK-JJ/KK/SJP-JJ/KK/CGB]/KK/BVH-JJ/KK/OAL-JJ/KK/JPR-JJ/ K/PVhI CXJ-JJ/KK/CWB-JJ/KK/CGH-JJ/KK/SJP:C/VK/CGB-JJ/KK/BVN-JJ/KK!QAL-JJ/ ?KPR-JJ/KK/PVH UB,.-KK/JJ/RAO-JJ/KK/CGH-KK/JJ/SJPCC KK/CGB-JJ/KK/BVH-JJ/KK/OAL-JJ/ KK. JPR-JJ/KK/PVH rrr- KK/JJ/VCP-JJ/KK/CGH-KK/JJ/SJPKK;JJ/CGB KK/CJ/BV1-l-KK/JJ/OAL-KK/ JJ/JPR-KK/JJ/PV41 POA-KK/JJ/VCP-JJ/KKfCGH-JJ/KK/SJPCC /KK/CGB-JJ/KK/BVH-CJ/KK/OAL -JC/ KK/JPR-JJ/KK/PVH N T-KK/JJ/CGM-JJ/KK/SJP-JJ/KK/CGF3JC/KK/BVH-JJ/KK/OAL-JJ/KK/JPR-Jr VCA-JJ/KK/Cl4B-CJ/KK/GGR-JJ/KK/SJP /KK/CG8-CJ/KK/BVH-JJ/KK/OAL-JJ! ii,/CPR-CJ/KK/PV :Ur-KK/JJ/LU8 -CJ/KK/CGH-JJ/KK/SJP.:J/KK/cGB-JJ/KK/BvH-JJ/KK/OAL-JJ/ KK/'PR-JC/KK/PVH MIl -JJ/KK/CGH-CJ/KK/SJP-JJ/KK/CGBKK/BVH-.JC/KK/OAL -JJ/KK/JPR-JJ/ KK; PVH CD JC/KK/CGH-KK/JJ/SCP-KK/JJ/CGBKK'JJ/BVII-KK/JJ/OAL-KK/JJ/JPR-KK/ CC PVH KK/CJ/NVT-JJ/KK/CGH-JJ/KK/SCPC KK/CGB-JJ/KK/BVH-JJ/KK/OAL-JJ/ K JPR-KK/JC/PVH JJ/KK/CGH-KK/JJ/SJP-JJ/KK/CGBKK/BVH-JJ/KK/OAL-KK/JC/JPR-JJ/ / P E -1 CN-/KK/UDI-JC/KK/CGH-KK/JC/SJP-- /KK/CGB-CJ/KK/BVH-JJJKK/OAL-KK/ /

PC-3C KMJH /'•4 1 - FI -KK:CJ/UN J/ /lI5/-JC-KK VOL -JJ/KK/GYN-CJ/KK/BSB-JJ/KK/GRPKK/SXO JCI-KK/JC/G?N-CJ/KK/BSB-JJ/KK/PMWJC/KKIIMP-CC/KK/SLZ -KKi JJ/GYN-JJ/KK/BSB-JC K. PMWMEL -CCC• KK/S'/MR-YK/J i-

CGV-JC/KK/GYN-KK/1J/P-SB-KK/JJ/Pl U J . KKGYN KK/CJI3SP JC/NrCGE J Ai C_ A /4

y/REC SCU-LK/CC CC AK 'PAU CC/ ''CU--CJKK AUO- :CC•/ICC LA -AD CC

LN-KK//4CFCC/KK/CGH-JC/KK/BSB LNKK/JJ/\'J1/KK/CCJJ/KK/SCJ FL- N KK/,CJ//T-CC/KK/CG1-JJ/KK/1'1 ii ri N-CJ/KK/NVT-JJ/KK/CGH-CC/KK/MIlCC KK/PPB iK/SAJ /i • . CC FCN-KK 'CCCI JKKrARU

MII JJ.'KCJi ,J/K;BVA -111. , A;::11 J/KSCP PPB-KK/CC/MI 1 -CJ/KK/CGII-JC/KK/PLU PPB-KK/CC/M1I -JJ/KK/CGH-JC/KK/CWB PPI3-KK/JC/M1 1 -JC/KK/CGH-JJ/KK/SCJ PPB-KK/JC/MI 1-KK/JJ/CGFI-JJ/KK/UDl CC /KK/GYN PPB-KK/JC/MI 1 -JCIKK/CGFI-JC/KK/NVTCC/KK/ELN PPB-KK/CJ/MI 1 -CJ/KK/CGH-JJ/KK/BAJCJ /KK/ARU SCP-JJ/KK/PAO-KK/CC/VCP-KK/CC/SCJ PPB-KK/CJ/-iI 1 KK/J. /CUi-KK/JJ/CCF SCP-JJ/KK/RAU-CJ/KK/CG JC/KK/JD[

'CC 'CCU-/K</CC'I JCC U_ "I Ai, 41V I CVF-KK/JJ/SDU- JJ/KK/CGH-CC/KK/BALJCC/KK/ARU CDF-KK/CJ/SDU-CJ/KK/CGH-KK/CC/411 1CC/KK/PPB CDF-KK/CJ!SDU-CJ/KK/CGFI-CC/KK/VCPCC/KK/POA CDF - KK/JJ/SDJ-JC/KK/CG-1-CC/KK/CWB CDF-KK/CC/SD.J-JC/KK/CG1-CC/KK/PLU JDF-KK/CJ/SDU-JC/KK/CGrI-CC/KK/V IX CDL l.K/.1,]!SC'J-KK/JJ/CGIi-KK/CC/UMI

XAP - KK;CJ/r 40 CJ/KAiCPE-JJ/KK!CVBJJ/KKiLCM-CJ/KA/CAC XAP CJ/KKiPTO-KK/CC/GPB-KK'JJ/CWIV KK/CJ/CXC XAP-CC/KK/PTO JJ/KK/GPB-CC/KK/CWBCC/KK/CGH-JC/KK/SCP XAP-JJ/KK/PTO-JJ/KK/GPB-CC/KK/CWBJC/KK/CGH-JJ/KK/SOD XAP-JC/KK/PTO-JJ/KK/GPB-CJ/KK/CWBJC/KK/CG-1-KK/JC/SCK XAP-JJ/KK/PTO-JC/KK/GPB-CC/KK/CWB CJ/KK/CG1-JC/KK/SDU XAP-JJ/KK/PTO-CC!KK/GP8-CC/KK/C1MCJ/KK/CGFI-JJ/KK/PLU XAP-JJ/KK/PTO-CC/KK/GPB-CJ/KK/C1BCC/KK/CGH-CC/KK/ERC XAP-CJ/KK/PTO-CJ/KK/GPB-JJ/KK/CWBJC/KK/CGII-KK/CC/BSB XAP-CC/KK/PTO-JJ/KK/GPB-JJ/KK/CWB::. KK/CGH-JJ/KK/ARU-CJ/KK/CGB-JJ/ LA AV4I Xr-JJ/KK/PTO-CJ/KK/GPB-JJ/KK/CWB/ KK/CGH-CC/KK/RAO-CC/KK/UBA XAP-KK/JJ/PTO-KK/JJ/GPB-KK/CJ/CWBKK/JJ!CGH - JJ /KK/CDF XAP-JC/KK/PTO-JJ/KK/GPB-JJ/KK/CWBCC/KK/CG4-i-CJ/KK/VCP-CC/KK/FOR 4AP-CC/KK/PTO-KK/JC/GPB-CC/KK/CWBCC/KK/CG-1 CC 'KK/JDI - JJ/KK/GYN

XAP-JC/KK/PTO-CC/KK/GPB-CC/KK/CWBCJ/KK/CGH-KK/CC/VIX-JC/KK/SSA XAP-J/KK/PT0-CC/KK/GPB-JJ/KKíCl8CC /KK/CG11-CC/KK/BAU-JC/KK/ARU MAP-JJ/KK!PTO-JC/KK/GPB JJ/KK/Cl-B -CC K PE

:• /CCR CC-KA;JJ.' 4r JC/AL/CGH CJ/KK/BAU C'-C-KK/JJ/CWB-CJ/KK/CGH-CC/KK/SDU CCC -KK/JC/CWB-CJ/KK/CGH-CC/KK/PLU CAC-KK/JC/CWB-CC/KK/CGFI-JC/KK/UBA CAC-KK/JC/CWB-JC/KK/CGH-CC/KK/BSB CAC-KK/JC/CWB-JC/KK/CG4-I-CC/KK/FRC CAC-KK/JC/CWB-JC!KK/CGH-CJ/KK/SCP CAC-KK/JC/C4B-JC/KK/CG-i-JJ!KK/SCK CAC-CC/KK/CW8-KK/JJ/CG-i-KK/CJ!SOO CAC- KK/JC/C1JB-KK/JC/CGH-CC/KK/ARJCJ/KK/CGB-KK/JC/BVH CAC-KK/JC/CWB-JJ/KK!CGII-CC/KK/VCPi'K/JJ/FOR CAC KK/JC/CWB-JC/KK/CGH-CC/KK/VIX CC" K K/ SSA CAC- KK/CC/CWB-JC/KK/CGH-JJ/KK/RAO JC/KK/PEC CAC CC 1 K '[CM AK/CC/CG-i-KK/JC/COI CAC-JC LA 'CM L/C/CC-I KK/j

CG-/-CC 'KK 'VCP-KK!C,)/POA-KK/JC/SRA 4V,'j lRJ A-MI CC • AO-, J

[K/UAA CJ/KL/HRZ

ESB-K/CC,"CC'l CC,"KK/CWM JJ/KC/PCACi 1K A/RIA ,,I-KK/CC!CGK-CJIKK/CWB-JJ/KK/PCA/CJ / RIA SDJ-KK/CJ/CGH-JC/KK/CWB-JJ/KK/PCA CJ/KK/RIA RIA-KK/CJIPOA-KK/Ci/CWB -KK/JC/CGH KKICJ/U01 -KK/JJ/GYN RIA-KK/JJIPOA C,J/KK/CWB-JJ/KK/CGH CC /KK/RAO-CC/KK/REC RIA-KK/CC/POA-CC/KK/CWB-Ji/KKICGFICC/KK/BSB-CC/KK/FOR RIA-KK/CCIPOA-CJ/KK/VCP-KKIJCICGK,IJ /KK/SDU CCA-KK/CC/POA-CC/KK/VCP-Ji/KK/CGHJKK/BSB AIA KK/CC/POA-KK/CJ/VCP-CC/KK/CGHCJ/KK/PLU RIA-KK/CC/POA-CC/KK/VCP-CJ/KK/CGH.;J/KK/s0D RIA- KK/JC/POA-KK/Ji/VCP-JJ/KK/CGHCJ/KK/SJK RIA-KK!CJ/POA-JC/KK/VCP-JJ/KK/CGHKK/CJ/ARU-CJ/KK/CGB JC/KK/BVH RIA-KK/JJIPOA-JJ/KK/VCP-iJ/KK/CGHJC/KK/LDB-CJ/KK/CGR-JJ/KK/CMG RIA-KK/JJ/PCA.CJ/KK/VCP-CJ/KK/FOR C'CA-J/AL"VC-CC"KK AJO RI-' K

POA-KK/JCIERM-CC/KK/XAP-JC/KKICCI JCIKK/ALN-CC/KK/NVT-CJ/KK/CGF-I-CJI KK/MI 1 -JC/KKIPPB POA-KK/JC/ERM-CJ/KK/XAP JJ/KKICCI- CC/KK/FLN-CCIKK/NVT-JJIKKICGI-i JCI LA/E IX-CC/KK/SSA AC'A-KK/JC/ERM CJIKK/XAP-KK/JC/CCICC/KK/FLN-CJ/KK/NVT-CC/KK/CGK-JC/ YK,'ARU-JC/KK/CGB-JC/KKIBVH PJA-KK/CC/ERM-CJIKK/XAP-CJ/KK/CCI CJ/KK/FLN-CCIKK/Nvr-JC/KK/CGH-JC/ KK/SOU POA-KKICCIEPM-CCIKKIXAP-CJ/KK/CC 1 JJIKKIFLN-CC /KK/NVT-CJ/KK/CGH-KKI JCIPLU POA-KKIJCIERM-JCIKKIXAP-CCIKKICCIJCIKKIFLN-CC/KKINVT-JC/KKICGH -CC! KK/FRC POA-KKICJIERM-CC/KKIXAP-JC/KKICC 1 JC/KKIFLN -CC/KK/NVT-JCIKKICGH-CJI KK/SJK POA-JJ/KK/ERM-CJ/KK/XAP-CC/KK/CCI CC/KK/CCN CJ/VK/NVT-CC/KK/CGH-JJ.' K K / iD

L A;'CC-'CCI -Jj/KA/XAP-CC/KK"ER-iCC/KK, P JA KKJC/VCP-CC/KK/CC-1-CC/ Ah / SC K LN-KK/CC/CCI -KK/CC/XAP-JJ/KK/ERMCC/KK/POA-Ci/KK/CWB-CC/KK/CG--i-CC/ KK/SDU CC N-KK/CJ/CCI-JJ/KK/XAP-CC/KK/ERM CC/KK/POA-CC/KK/CWB-CC/KK/CGI-I-CC/ KK/PLU ri N-CC/KK!CCI-KK/CC/XAP KK/CJ/ERM Ah/CilADA KK/J.C/C'VE-KK/CJ/CGH-KK/ Ci / ES[3

CC,' AKi VCP- KK/CJ/SDJ RAD-CC,'KK/VCP CJ/i,K/PLU VA/CC/BSB

ARJ CC/KA!BAC-KK [C/CJII KK/CC/SOCI AIIJ C/KAi'BAC-KK/CC/CGH-KK/CC/SDJ ARJ-KK/CC /I3AJ-CC/KK/CGH -CC/KKISCK ARJ-KK/CC/BALJ-CC/KK/CGH-CJ/KK/PLU ARU-KK/CC/BAU-CC/KK/CGH-CJ/KK/FRC ARU-KK/CC/BALJ-CC/KK/CGH-CJ/KK/SCP ARIJ-KK/CJ/BAU-CC/KK/CGH-CC/KK/LDBCC/KK/CGR ARU-KK/CC/BAU-Ci/KK/CGH-CJ/KK/CWB CJ/KK/CXJ ARJ-KK/CC/BAU-Ci/KK/CGH-JJ/KK/VPCJ/KK/FOR ARLJ-KK/CC/BAU-CJ/KK/CGH-JC!KK/RAOCC /KK/UBA ARiJ-KK/CC/BAU-CJ/KK/CGH-CC/KK/JDI CC" KK/GYN ARC KiC"CC'BAU JJ,'KK/CG-l-CC/KK/CD

CDI CC/KA SCL KK,']i/CGH

I;t')fP4.1Cq!j CC. ER'1-CC/'"XAP-CC/KK/CCI CC,'KKCCLN CJ,0A/CV3-CC/KK/CGH POA-KK/JC/ERI-4-KK/JC/XAP-JC/KK/CCI CJ/KK/FLN-JC/KK/NVT-JJIKK/CGI-I-CC' KKIBAU-CC/KK/ARU POA-KK/CC /ERM-JJIKK/XAP-CCIKK/CCI CC/KK/ELN-CJ/KK/NVí-JC/KK/CG-I-K4-/ CJ/RAD-CJ/KK/UBA POA KKICCIERM-JC/KK/XAP-JC/KKICCICJ/KK/FLN-JJIKK/NVT-JC/KK/CGI-I-CC/ KK/VCP-CJIKK/FOR MOA KK/CC/ERM-CCIKK/XAP-CJIKK/CCICJ/KK/FLN CC/KK/NVT-JC/KK/CGH-CJ/ KKIBSB-JJIKK/FOR PUA- KK/JJ/ERM-CJ/KK/XAP-JJ/KK/CCI KK!JCICC N-CC/KA/NVT CC 'KK/CGH-JJI KK/UOI JC"AK/C-'N

BSB CC/A'i'NDL KL'JJGRP

SXO-KK'CC/GRP•K'"CC BSB-CJ"KK/GYIIAr,'LC 1 SXO-KK/CJ/GRP-CC/KK/BSB-CC/KK/G"Nii /KK/CGR SXO-JJ/KK/GRP-KK/JC/BSB-KK/CJ/CGBKK/JC/PVFI- KK/CC/MAO SXO-iJ/KK/GRP-KK/JC/BSB-KK/JJ/GHKK!CC/VCP- KK/CC/POA SXO-KK/iC/GRP-CJ/KK/BSB-CC/KK/CGHKK/JJ/ClJB-Ci/KK/POA SXO-KK/JC/GRP-CJ/KK/BSB-CC/KK"CGHCJ/KK/NVT-KK/CJ/CCM

Outubro/99 - Guia Panrotas - 5-117

C-1A-33/KK/CKS-33/KK/I040 KK/3VSV.3.3/KK/GYN KK/J3/CGR H1-JJ/KK/CKS-33/KK/MAE 33/0K 330• ,;J/cGB-3J/KK/PVFI-J3/KK/I1-33/KKIcKs-KK/JJ/MAB-KK/:..... - KK/THEKK/J3/rOR

ROTA 434(KK/JJ) LEi LKH J 1P-KK/2/BEL J/KK/NiB-J/KK/BSB/KK/CGH JJ/KK/SJP , 1P KK/JJ/BEL-JJ/KK/MAB-JJ/KK/BSBV JJ/CGFI-JJ/KK/BAU I' -KK/JJ/BEL -JJ/KK/MAB-KK/JJ/BSBKJCGKJJ/KK/FRC K/JJIBEL-JJ/KK/lIAB-JJ/KK/BSBJ/KK/CGH-JJ/KK/VIX 1CP-KK/JJ/BEL-JJ/KK/lAB-KK/JJ/BSB/K(/CGH-JJ/KK/M1 1 'ICP K/JJ/BEL-JJ/KK/llAB-JJ/KK/SB/KK/CGl1JJ/KK/UDI ICI' KK/JJ/BEL-CJ/KK/MAB-JJ/KK/BSBJ/KK/CGH-JJ/KK/CW-JJ/KK/POA MCP-KKJJJ/BEL-JJ/KK/MAB-JJ/KK/BSBJJ/KK/CGH-JJ/KK/RAQ-JJ/KK/UBA ICP-KK/JJ/BEL -JJ/KK/MAB-JJ/KK/I3SBJ/KK/CGH JJ/KK/VCP-JJ/KK/FOR M: p - KK/JJIBEL -JJ/KK/MAB-KK/J/BSBJJ/KK/CGH-JJ/KK/SJK MCP-KK/33/BEL -J3/KK/MAB-JJ/KK/BSB'KK/CGH-JJ/KK/SOD ICP- KKJJJ/BEL -JJ/KK/NtAI3-JJ/KK/BSBJIKK/PLU-JJ/KK/VCP SJK- KK/J2/CGH-J.J/KK/BSB-JJ/KK/BEL /KK/MAB-JJ/KK/CKS- JJ/KK/RC MCP-J/KK/BEL-JJ/KK/1AB-KK/JJ/BSBJJ/K/SSA JJ/KK/AU-KK/JJ/MCZ MCP KK//BEL-JJ/KK/IAB-JJ/KK/IISBKK/JJ/SSA-KK/J/REC- KK/JJ/NAT PMW-KKJJJ/RDC-KK/JJ/MAB-JJ/KK/BEI JJ/KK/SLZ MCP-KK/JJ/BEL -JJ/KK/MAB-Ji/KK/BSEJJ/KK/CGI-i-JJ /KK/LDB-JJ/KK/CGR PLU- KKIJJ/BSB-JJ/KK/BEL-JJ/KK/MAE JJ/KK/CKS-J/KK/RDC GYN-JJ/KK/BSR-JJ/KK/BE[ -JJ/KK/MABKK/JJ/CKS-JJ/KK/RDC FOR-KK/JJ/I3SB-JJ/KK/BEL -JJIKK/MAB/KK/CKS-JJ/KKJRDC FJP KK/JJ/BEL-JJ/KK/MAB-JJ/KK/6SBK/CGH-JJ/KK/SDU ÍH' K/JJ/BEL-JJ/KK/MA8-JJ/KK/BSB/CGH-JJ/KK/CWB-JJ/KK/POA ILIP-KK/JJ/BEL-JJ/KK/IIAB-j3/KK/BSBK/CGB-JJ/KK/PVH-JJ/KK/1A0 TLIR k K/JJ/BEL-JJ/KK/IIAB-3J/KK/BSBK/PLU-JJ/KK/VCP TLJP KK/JJ/B[L-JJ/KK/IAB-33/KK/BSB3/Ks/CGH-JJ/KK/[DB-3J/KK/CGR TjR-:3/KK/BE-KK/3.MAR-KKjJ/RR K/J3 N - K\ /LL PDC :3/1'.. •i' .:

33 JRG-KK/JJ/RIA-JJ/KK/POA-JJ/KK/VCP33 /KK/FOP URG-KK/JJ/RIA-JJ/KK/POA-JJ/KK/VCPJ.J/KK/CGH-KK/3J/SDU URG-KK/JJ/RIA-JJ/KK/POA-KK/JJ/VCP]3/KK/CGH-J3/KK/PLU IJRG-KK/JJ/RIA-KK/JJ/POA-KK/3J/VCPKK/JJ/CGH- KK/.JJ/BSB URG-33/KK/PIA-KK/3i/POA-KK/JJ/VCPKK/JJJCGH-JJ/KK/S3P JRG-KK/JJ/R!A-3J/KK/P0-JJ/KK/VCPJJ/KK CGl-21.K/ARJK/1J 330-33

13-118 - Guia Pinrotas - Outubro/99

1-ROTA SSA BPS-33/lK. P1 Li jJ K/C6I13/l VIX-JJ/KK/ SSA-KK133/BPS-JJ/KK/PLU-JJ/KK/CGHJJ!KK/BAU SSA-KK/33/BPS-JJ/KK/PLU-JJ/KKICGHJ3/KKIS3P SSA- KK/33/BPS-JJ/KK/PLU-JJ/KK/CGHJJ/KK/S00 SSA- KK/33/BPS-J3IKKIPLU-JJ/KK/CGHJJ/KK/S3K SSA-KK/33/BPS-3J/KK/PLU -JJ/KK/CGF1JJ/KKIFRC SSA• KK/JJ/BPS-J3/KK/PLIJ-JJ/KK/CGH3J/KK/NV SSA- KK/JJ/BPS-33/KK/PLU-KK/J3/CGH33 / KK/ARIJ - JJ / KK/CGB - JJ / KK/B VII SSA-KK/JJ/BPS-3J/KK/PLU-JJ/KK/CGHJJ/KK/RAO-KK/3J/LJBA SSA KK/JJ/BPS-33/KK/PLU-JJ/KK/CGI-IJJ/KK/JDFSSA-KK/JJ/BPS-33/KK/PLU-JJ/KK/CGHJJ/KK/\'CP-KK/J 3/VOA SSA-KK/JJ/BPS 3J/KK/PLU-JJ/KK/CGII3J/KK/JJ1 -KK/3.J/GYN SSA-KK/JJ/BPS-33/KK/PLU-JJ/KK/CGHKK/JJ/M! 1 -JJ/KK/PPB SSA-KK/JJ/BPS-J3/KK/PLU-JJ/KK/CGH3J/KK/LDB-JJ/KK/CGR SSA-KK/JJ/BPS -J3/KK/PLU-JJ/KK/CGHJJ/KK/CWB- JJ/KK/CXJ SS/ KK/.J VOS V 33/PL3 KK/J3/JIX SS

'3J EPS

CCM-J3/KK/NVT-JJ/KK/CG-J3/KK/BPJ CCM-3..'KK/NVT-JJ/KK/CGH-3J/KK/ CCII KK,iJ/NVT-KK/J3/CGK-KK/33/PI KK/J3/VI O CCII-J.J/KK/NVT-JJ /KK/CGH-JJ/KK/RA REC CCiI3J/KK/NVTJJ/KK/CG4JJ/KK/BSF

- .

JJ/KK/OOR CCM-.J3/KK/NVT-JJ/KK/CG-l-JJ/KK/UDI 31/KK/GYN CCM-J3/KK/WVT-J3/KK/CGH-JJ/KK/LCBCOR- CMG CCNI-JJ/KK/NVT-JJ/KK/CGH -JJ/KK/53l CGB CCM-3J/KK/NVT-J3/KK/CGI-I-JJ/KK/BSEJJ/KK/M0l CCM-33/KK/NvT-J3/KK/CGN-JJ/KK/ES-: .JJ/KK/NOL CCM-33/KK/NVT-J3/KK/CGII 3J/KK/BL JJ/KK/GRP-3J/KK/SXO CCM-JJ/KK/NVT -33/KK/CGH-.JJ/KK/053JJ/KK/PMW-JJ/KK/IMP-3J/KK/SLL CCM-KK/JJ/NVT-KK/33/CGH-KK/JJ/LDBKK/3J/CAC CCM-JJ/KK/NVI -33/KK/CGH-JJ/KK/BSB3J/KK/PIW-JJ/KK/RDC-KK/J3/I1AB-JJ/ </BEL -1 JJ/KK/NVT-K/3/CGI-KK/J3/P 3-

• t.) fcjjfffj CCM-/JJ/J31-KK/1JCGI-31/KK/BAU CCM-KK/JJ/JO1 -JJ/KK/CGH-J3/KK/53P CCM-KK/JJ/JOI -.JJ/KK/CGH-J3/KK/SOD CCM-JJJKK/JO1 -JJ/KK/CGH-J.]/KK/SJK :CM-KK/.J3/J01-3J/KK/CGH-JJ/KK/SDU CCM-KK/JJ/JO1-JJ/KK/CG1-JJ/KK/PLIJ CCM-JJ/KK/JO1 -JJ/KK/CG-I-JJ/KK/FRC CCI-KK/3J/3O[-JJ/KK/CG-l-JJ/KK/RAO.33/KK/IJBA CCI1•KK/J3/JO1 -J3/KK/CGH-JJ/KK/VCPJ3/KK/FO CCI-KK/33/3O1-33/KK/CGH-JJ/KK/UD1 JJIKK/GYN CCII- KK/JJ/301 -33/KK/CGH -JJ/KK/lI1 1JJ/KK/PPB CCI- KK/JJ/3O1 -33/KK/CGI-f-JJ/KK/VÍX JKK/SSA CCV-JJ/KK/301-KK/JJ/CGH-KK/JJ/LDBKK/J 3/COR CM-KK/JJ/JOl -JJ/KK/CGH-JJ/KK/CWB/KK/CXJ i-3i/KK/MQH-KK/JJ/BSB-KK/JJ/CGH/3J/J3I -KK/33/CCII LCI-3J/KK/J0I-KK/JJ/CGH KK/JJ/CWBKK /J 3 / POA CCM-KK/JJJJOI -JJ/KK/CCH-3J/KK/JDF CCM-KK/JJ/301 -KK/JJ/CG-l-KK/JJ/BSB 301 -3J/KK/CGH-KK/JJ/BSB-3J/KK/OOR 301 -JJ/KK/CGH-KK/JJ/LDB-JJ/KK/CGR.JJ/KK/CMG 301 -KK/J3/CGH- KK/J3/PLU-JJ/KK/BPS 3J/KK/SSA 301 -JJ/KK/CGH-KK/JJ/RAO-J3/KK/REC 301 -JJ/KK/CGH- KK/J3/SJP-J3/KK/C3IN0L-KK/J3 'VSB i3!KK/CG'I . KK!JJ/

OIA-JJ/KK/CKS-33/KK/MAB-3J/K0 . ....... KK/JJ/SSA-JJ/KK/REC-3J/KK/NA iA-:-ov-

JJ/KK/CGH-JJ/KK,ARJ 3J/KK/CGB-3J/ KK/BVH OIA-JJ/KK/CKS-JJ/KK/MAB-3/KK/BSBKK/33/CG11-33/KK/NVT-J3/KK/CCII OIA-KKIJJ/CKS-J3/KK/MAB-JJ/KK/BSBKK/J3/CGH-J3/KK/LDB-J3/KK/CGR OIA-J3/KK/CKS-3J/KK/MAB-KK/33/BSBKK/JJ/CGII-JJ/KK/VCP-J3/KK/EOR OIA-3i/KK/CKS-3J/KK/MAB-JJ/KK/BSBKK/JJ/CGH-KK/33/CWB-3/KK/POA OIA-33/KK/CKS-J/KK/'IAE-JJ/KK/BSBKK/JJ/CGH-JJ/KK/UDI -33/KK/GYN OIA-JJ/KK/CKS-J3/KK/MAB-JJ/KK/BSBKK/JJ/CGII-3J/KK/RAO-.J1/KK/UBA OIA-JJ/KK/CKS-33/KK/MAB-JJ/KK/BSBKK/33/CGH-JJ/KK/M1 1 CIA-KK/JJ/CKS KK/3J/MAB-KK/JJ/BSBJJ/KK/CGFI- KK/JJ/SOJ OIA-JJ/KK/CKS-33/KK/MAB-3J/KK/VSBKK/33/CG1I-JJ1KK/S03 OIA-JJ/KK/CKS-33/KK/MAB-JJ/KK/BSBKK/3/CGH-J3/KK/SJK OIA-JJ/KK/CKS 33/KK/IAB-JJ/KK/8S5KK/33/CGH-J3/KK/SJP OIA-JJ/KK/CKS-33/KK/IIAB-JJ/KK/BSP KK/3/CG-l-J3 VK,/1CJ • -

...-.

. .

• •

-•,

•

---1/.

33 r.riCv,E- SI. .-I HRL-KK/3J/SRA-JJ/KK/R1A-J3/KK/ C-JJ/KONB-1 /KK/COI4-JJ/KK/S0D HRZ .KK/3J/SRA-33/KK/RIA-J3/KK/PC J3/KK/CWB-33/KK/CGH-JJ/KK/SK FIRZ-KK/33/SRA-J3/KK/RIA-J/KL /5 -J3/KK/CwB-JJ/KK/CGH-JJ/KK/S3 FIRZ-KK/3/SRA-JJ/KK/RIA-Ji/KK CJJ/KK/CWB-JJ/KK/CGH-3J/KK/P. -'L/-KK/33/SRA-JJ/KK/RIA-33/KK ::/KK/CwBJ3/KK/CG0.33/KK/: 3 7 -JJ/KK/SRA-KK/JJ/RIA-KKJ3. • A/JJ/CWB KK/3/CGII-KK/J3/J3 :-KK/33'SRA-:3'KK/RIA 3/KK :p ..3/KK/CWB-JJ/KK/CGH-JJ/KK/AE. . 1/ KK/CGB-33/KK/BVH HRZ-KK/3J/SRA-.33'KK/RIA-33/KK. 33/KK/CW8-JJ/KK'CG1I-J3/KK/RA KK/UBA HRZ-KK/JJ/SP.A-33/KK/R1A-3/KK. .33/KK/CWB-33/KK/CG-I-JJ/KK/VCP-..J/ KK/0R IRZ-KK/JJ/SRA-33/KK/RIA 33/KK/PCA33/KK/CWR-KK/3J/CGH-JJ/KK/U31 -JJ/ KK/GYN -IRL-KK/33/SRA-KK/JJ/01A-JJ/KK/POA 33/KK/CWB-3J/KK/CGH-JJ/KK/V1X -JJ/ KK/SSA -107 - KK/JJ/SRA-J3/KK/RIA-J3/KK/POAJ3/KK/CWB.JJ/KK/CGR•3J/KK/LE-iJ/ KK/CGR HRZ-KK/33/SRA-33/KK/R1.A-3J/KKPCA33/KK/C10-JJ/KK/CGFI-3/KK/B/L J/ KK/ AR Li HRL-KK/3/SRA-J3/KK/R1A-33/KK/0AJ3/KK/CWB-JJ/KK/CG1-33/KK/MII KK/PPB HR7KK/3,,'SRAJ3/KK/RlAVL / '.1ii

...

. .•, -

•

•1 • •

-li

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA 1 2 CATEGORIA 42 CATEGORIA 39 CATEGORIA Nacional R$ 9,15 Nacional R$ 3,75 Nacional RS 5,40 Internacional US$ 36.00 Internacional US$ 12.00 Internacional US$ 24.00 Belo Horizonte (T. Neves) Brasília Curitiba Afonso Pena) Fortaleza (Pinto Martins) Manaus (Eduardo Comes) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

22 CATEGORIA Nacional RS 7,20 Internacional US$ 30.00 Aracajú )Sartla Maria) Belém )Val de Cans) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Florianópolis (Hercilio Luz) Foz do Iguaçu (Cataratas( Goiânia (Santa Genoveva( Ilhéus João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinville Londrina Macapá Maceió (Campo dos Palmares) Natal (Augusto Severo) Navegantes Porto Alegre Salgado Filho( Porto Seguro Porto Velho Recite (Guararapes) Rio Brar.co (Pres. Médici( Rio de Janeiro (S. Dumont) Salvador (Dois de Julho) Santarém São Luís (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) Teresina Uberlândia Vitória (Goiabeiras)

D = Tarda de embarque doméstico em REAIS

Altamira Araçatuba Araraquara Bagé (Cmte. Gustavo Kraemer) Barretos Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande (João Suassuna) Campos (Bartolomeu Lisandro( Carajás )Parauapebas) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres Chapecó Criciúma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri( Divinópolis Forq uilhinha (Criciúma) Franca Imperatriz Ipatinga (Usiminas( Juiz de Fora Francisco de Assis) Jundiaí Lages Macaé Marabá Manha Maringá Montes Claros Parauapebas (Carajás) Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto (Leite Lopes) Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Preto São José dos Campos São Paulo (Marte( Tabatinga Tefé Uberaba Uruguaiana (Rubem Berta)

Alegrete Alta Floresta Ancradina Angra dos Reis Apucarana Araguaína Arapongas Arapoti Araxa Assis Avare Bariri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates( Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estância de Santa Maria) Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carazinho Castilho )Urubupunga( Cianorte Conceição do Araguaia Concordia Cornélio Procópio Dom Pedrito Dracena Espumoso Feira de Santana (João Durúal Carneiro) Francisco Beltrao Governador Valadares Guaíra Guanambi Guarapari Guarapuava Guaratuba Gurupi lrecè Itabuna Itaituba ltanhaém Itaperurta Jacarezinho Jaguariaiva Jequie Joaçaba

Juazeiro do Norte (Cariri( Lins Loanda Luiziania Marechal Cândido Rondon Medianeira Nonoal Osório Ourinhos Palmas Paranaguá Paranavai Parintins Parnaíba Passo Fundo )Lauro KurtzL Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Pouso Alegre Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Félix do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel doIguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Sorocaba Telêmaco Borba Teófilo Otoni Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitoria Varginha (Major Brigadeiro Trompowski( Veranópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga

1 = Tarifa de embarque internacional em USA doilar.

Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria n5 294!SiE. de 15/07198 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de agosto de 1998. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 25 de agosto de 1997 de acordo com a Portaria n 638/SOP de 21108197. ia incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pais Lei 7920 de 12/12/89. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 11/01/98 de acordo com a Portaria n 861/GM2. de 19 1 12197 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicionai taritario de 50%. autorizado peia lei 7920 de 12/12/89. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS. DEVEM SER CALCULADAS EM REAIS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL.

DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 - PORTARIA N 831/SOP - 31112/96 EM VIGOR 27/01197. 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves publicas brasileiras da Administração Federai Direta; 1.2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica. metereológica ou. acidente; 1.3 - Os passageiros em trânsito; 1.4 - Os passageiros com menos de dais anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; 1 6—Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica 'CARTAO DE PASSE LIVRE; Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paises estrangeiros destinadas ao território nacional ou em trânsito. quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1,7 1 8 •- Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 1.9 2— NOTIF IAC-2110-0897, DE 11109 197 EM VIGOR 22/09197. Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas lamilias. quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paises; 2 1 AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARABIA SAUDITA - ARGELIA - ARGENTINA - AUSTRALIA - AUSTRIA BARBADOS - BOLIVIA - BULGARIA - CANADA ,- CATAR - CHILE CA, — FINLÂNDIA COREIA - COSTA RICA - DINAMARCA - EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ÃRABES UNIDOS - EQUADOR - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRI - FRANÇA - GABÃO - GUATEMALA - GUINE-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRAQUE - IRLANDA ITALIA JAMAICA - JORDANIA - KUAITE - LIBANO - L1BIA - LUXEMBURGO - MEXICO - NICARÁGUA - NORUEGA - NOVA ZELÂNDIA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PALESTINA — PANAMÁ PAQUISTÃO - PARAGUAI - POLÓNIA - PORTUGAL - REPÚBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPUBLICA DE CUBA - REPUBLICA DOMINICANA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA - REPUBLICA TCHECA - ROMENIA - RUSSIA - SANTA SÊ - SENEGAL - SIRIA - SUÉCIA - SUIÇA - SURINAME TANZÂNIA - TRINIDAD E TOBAGO TUNíSIA - TURQUIA— UCRÂNIA - URUGUAI VENEZUELA - ZAIRE E ZAMB!A Outubro/99 - Guia Panrotas - B-119

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATA/DAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃJ INTERNACIONAL CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDAJVOLTA

CLASSE

sE . • 1140II5jI:1701l

0606995 5

166

372 282

O 1

1.736 1.111 740

3.472 2.222 1.484

240

492 390

91641

PARA IIA4IED

DE:

0060058 740 F O 525 1 440 MLEE3H(0721V) 63/1838(07204)

1.400 1.050 860 995 677

93591 2.239

4.470

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO ISA IDA/VOLTA

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDM/AOLTA

.!35LiSBOA 710 2245 F o. 83 A 594 1.295 O 755 RLEE3IR(07256) 1.093 5 837 UHEE3M(0I2VV) 91751MHEEBH(15) MKEE6M)I5) F 1.859 3.715 RLEEBM)I5) 2.426 1.213 MHPX3M(14) 7 1.674 831 MRPX3M(14) 91000 IILPX3M(14) E 2.601 5.207 918141 9.685 3.370 O 9.273 O 1.381 2.762 486 MLEE6R(0701I 1.638 I4) 9 18EE3M)20 MKEE6M(0700) 1.7 29 9168836)20) PIHEE6M(T707) 1.519 MHXEE3M)20) 1.406 MLPX3M(O743) 11661(38(20) 1.483 MKPO3H(0700) MLXPOSM(l) .558 MHPX3M(074X) MLWPX7R)7) ROMA 880P829(I) F 2.601 5.202 HHAPX2M(I) 1.865 3.378 O POR7O 1.381 2.702 1 F 2.745 MLEEAM(0709) 3.838 O 1.296 MKEE6M)0701I 4.729 1 1.093 RHEE5M(OIOI) 1.819 0H006M(I5) IRLFX3H(074X) 1.306 HK0E6M(15) R4p0341(074A) 3.483 MLLE6M(D1) 44%P039(0744) 1.458 HHPA3M(14) 9( 1 438(1 4 ULP838(14)

4.430 0.592 2.186 1.432 1.398 11.285 .21 8

Tarifas CIDADE

CIDADE

HLEO6M(0701) MHPA3H)0740) MKPXOM(0740) MLPA3H(0744)

1.049 1.754 1.662 1SF!

1.155 1.093 2.546 1 .772 1 . 381 1.731 1.302 1.352 079 1.029 lIDO 1.180 4.490 2.592 2.186 1.432 1.350 1.285 3.218 3.155 3.053'

CLASSE

F 3.D88 1.9A4 C 1.444 5 9667634 9(47834 MKAED6M MK8EE6M

5.315 3.560 2_DOO 1.029 1.479 1.801 1.751

LA PAZ 7 780 404 O 9 344 MLEE2M(O70) ROEE2R(070.0)

LIMA

LISBOA

LONDRES

LOS ASIGELES

LUANDA

680610

11(8110 0376

ilL

61191

IILXEE3110 HLAEE3IID

1.290 1.340

2.233 E 1.364 O T 563 MLXLE3M(D72H) MLWOE3M)0729) MHXEE3M(D72H) MHWEE3M)072H) MLAPX2M HLWPX2M MHAPX2 MHAM PX2R

4.470 2.738 1.930 1.231 1.202 1.352 1.003 1.029 1.080 1.150 1 .01 7

2.820 E O 1.737 1.030 1 HHEE6M)ID) MKEE6R(IAI HLDE6M(IS) MRFX3R(I4) RRPX3M)14) MLPA3IR(14(

5.600 3.474 2.820 1.057 1.758 1.659 1.571 3.494 1.410

E 2.620 O 1.732 1.430 O 68(168)15) 9(6(69)15) MLEE6M(15) 8HPXJR(11) REPX3IT(10) RLPX38(14)

5.640 3.414 2.823 1.867 1.250 1.659 1.677 1.494 1.330

E 2,407 1.415 O 1 1.190 685108(13) MKEEA8(l5) I4LEEX#)IS) MHPO3M(19( MEPOIM(l9( MLPX3M(14)

4,804 2.830 2.050 1.862 1.450 1.099 1.028 1.260 1.150

3.560 PARIS 800 6.176 686F 3.008 1.584 3.968 O 595 1.004 1 2.808 859 3.529 MK8PO3M MKXPX3BR 1.979 2.466 F 1.233 MKWEEAI4 1.001 795 9.550 O 1.761 M4OEEAR 7 663 1.326 MLEE2M)010J) 883 PORTO 9.280 F 2.640 740 MHEE2U(0701) AIS O 1.625 3.250 MLEE3M(07200( 2.450 O 1.220 MHEE3M(D720V) 897 1.247 86070381 RKAPAORI 1.297 F 2.640 5.280 1.477 980(0692 O 1.825 3.250 1 BRKWEE6M2 3.027 1.225 2.450 HK9PX3RI 1.247 ROMA F 3.088 8.118 91K6PX3141 1.29? 1.504 2.960 46008682 1.477 O 1.444 2.888 1 8(60(062 1.527 MK,SPX3R 1.529 1.479 HKAP039 F 3.088 6.176 O 1.984 3.964 MKOEE6M 1.801 1.444 8838(64 1.751 O 2.088 118676311 SANTO CRUZ DE LÁ 318602 1.529 544 MKXFBOH 1.479 F 1.088 86880611 C 349 680 1.801 880(068 7 289 578 1.751 MLEE2M(070.I) 466 5.640 10 2.020 RIHEE2M(D?OJ) 528 6.204 SANTIAGO ES 3.102 CO 0.620 3.640 F 950 1.990 1.006 2.002 3.004 O 678 05 O 638 1.076 O 1.702 2.464 %LXPE2H8 I4LPXEIM 557 1.002 616 91576295 MLEE2M 1.352 740 IIL4EE3RO 1.412 HLEEUR TOKYO 61910080 1.002 7.612 F 3.806 F 1.642 3.284 3.300 O 2.150 2.346 5 1.80! 3.602 O I.373 8688692 2.550 7 559 1.938 M1(E6R2 2.452 YEE2R 1.475 MHPOER2 2.325 2.043 F 2.640 4170692 5.200 1.626 3.250 lORO/lIS O 1 2.450 ES 2.750 5.500 1.225 6(070341 1.241 EM 3.025 0.05 0 3.504 RK1R2X3R1 1.297 CD 1.767 3.940 8611(662 1.477 011 3.888 1.245 2.490 MKMEE6R2 1.527 7 1.241 ML8PX2IIO MLAPO2MB 1.291 E 3.794 1.897 9166(390 1.391 1.239 2.438 O 1.441 MLSEE3RD A 565 1.930 81(129(4) 1.084 106109 3.088 0.370 018 MIA) E 3.984 3.968 98EE28(4) O 1.201 019818) 5 3.445 2.008 RIIAPX3R 1.529 MLSE2MIS) 1.032 6X0P038 1.419 8110(29(4) 1.147 918865% 1.801 6000019 1.751 EX 2.394 4.768 EM 2.633 5.266 CD 1.486 2.932 CM 1.613 3.2 26 7 0,028 1.013 61479288 1.039 OE:AfUtk'IUtNi(t13I)j RLW7X2II4 1.089 MLXEE3MD 1.109 HLWEE3RO 1.239

MILÃO

TARIFA ADULTO IDA ISAJVDLTI

ORLADOO

FRANKFORT

O 1.369 2.735 DE:•FU1UtI14ILj)I!1TI 1.930 O 966 MLOEE3M(072H) 1.231 MLAEE3H(0720) 1.282 MHXEE3M(072H) 1.352 1.403 MH6EO3R(072R( CARACAS ML6P32R 1.029 F 3.834 SI? MLIRPXZM 1.000 O 035 1.070 ARSTEROA.% 8907029 1.150 1 470 940 F 3.080 0.376 MHWPO2M 1.241 RLEETM(2) 508 3.984 O 3.968 ROSÁRIO 564 MREE2N(2) 5 3,444 2.888 F 664 1.328 FEE1I 450 9K6P439 .529 469 908 18828 549 0.479 6087436 384 766 MIAM! 5E6E068 0.001 IILEE39(012A0) 570 O 1 III 2 222 RKAESAR 1.751 657 MHEO3M(D7260) 1 693 1.908 ASSUMCAO 9648(314(20) 1.049 E 350 918 099 MHXEE3I R (20) 643 O 327 948 91111(311(201 374 548 7 9136(38(20) 337 ML(E38(37288) 00: 9H11P8211(I) 938 MHEE3H)07868) 428 9645879(I) 444 ATLANTA 911178211(1) 817 0.303 FF 2.652 4415P828(l) 767 9.833 2.917 PDXLAMXO 9.370 08 3.605 800900 RIRES 5(117 502 3.854 3.708 F 1.460 06 1 30 5(124 052 7 1.107 2.214 O 582 1.584 RLDEX2RB 1.340 7 443 886 1.390 RLEE3R(072A1( 691 --------------------MLWPXTIIB MLAEE3MO 1 .290 86(136)07257) 767 MLWEE3HO 1 040 . BARCELONA . 5.050 7.530 O 1.425 3.0)0 1.000 2.559 jItT-1----------------------A TE: 491 MHEE6 M(000A( 1 ,682 601905 AIRES 985(08)0701) 1.595 290 660 ci-E 8LEEAM)0005) .507 408 204 C 1.023 MHPOIM)O74x( 7 188 336 H( p 43M)O748) 3,355 BUENOS AIRES MLEE3M(22) 236 MLP49M)O749) 1.281 F 482 964 HHEE3II(12) 277 600079 339 076 O 90 51 E 5 1060 O 2.708 1.359 O 556 279 452 E 246 o 3.872 O 936 RLEE3M)07202( 350 109 338 O 5 798 1.095 Ci MHEX3IIIOT200) 139 228 HLEE2M)0703) 779 MLEE3M(12) 845. MHEE2M)070J) 277 611(034)22) 934 MLEESM)0726A) 00111400 MHE(314)OT2AX) 1.415 1.358 529 BRUXELAS 18 369 73A 6.378 3.008 E 635 308 1 1.900 3.968 O IILEE2R(2) 361 3.444 2.588 '1 z 440 98(8211(21 9681859 1.579 457 MLEEOR(22) 11837894 1.479 BUENOS 81860 527 MAEE3#(2D) MKWEE6H 1.801 770 385 350 917419(211 8(3(668 1.751 279 SOA 697519121) SUAMOS AIRES 470 5 238 686 1.332 327 -------------------O NLEE3XI)57200) w 924 347 O 398 0 MONTEVIDEO MHEE3M)0725V) 9 358 718 404 8LEE2M 710 356 DE:•it44I1j&1UTT.11 432 %LEESR 288 516 O CASCAM 424 1 212 3.790 F 3.891 MLEE3RI(22) 34 2.438 3.219 O 409 95 98)22) 1 965 1.930 58911900 68081145 1.080 MLEE29(4) 693 1,486 E E 2.670 S.355 (AIA IRIA) 480 950 3.248 1.623 O 1.200 668(26)4) 790 1 359 7 1.319 2.638 (VIA RIA) MLEE2MI2) 505 48(869)15) 1.732 949 MLEE2R(4) 99(026)2) 567 c/) 1.642 MKEEE9(I5) 1.054 648629)4) ML(E3M)22( 606 1,552 MLEE6M(IS) CARACAS MHE[3M)22( 680 L. 1.47! MHPX3M)14) 2.018 E 4AS MLPXIM(21) 1,396 1.922 MKPX3M(I4) O 951 LLJ R'HF31M)20) 521 1.314 MLPX3M(14) 7 AOS 1.610 FRANKFURT 790 HLEEZR)070J) E 0.678 5,056 929 RAEE2M(070J) 3.246 I) 0,623 547 MLEE3II(0728X( A 1.319 2.638 1.115 IIHE(39(072V8( U 865169(15) 1,702 0075590559 wz -841(1611(15) 642 1.552 6.380 E 3.090 LL 81(56 11(15) 1. 3 .418 3.950 O 1,411 3.147 HHPA3R(I4( O 3.311 2.068 11(16391(14) 185E5/R(0700( 1.396 < BUENOS AIRES lK/E8)RO707) 1.9(3 1.319 9175311(14) SI) 1.025 E

B-120 - Gula Panrooas - Outubro/99

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

) ........... ..................... ---------

........................

CLASSE

BRUXELAS F 3.088 1.904 O 1.444 1 HKWPA3R 11(07439 118118(68 MRXEEEII

6.126 3.966 2.888 1.529 1.474 1.801 1.751

043 E 384 O 334 O IRLEESR(OF200) RHEE3R(O220V)

1.086 765 628 415 557

MONTEVIDEO

NAGOYA (AIA 871697100) E 4.632 O 3.390 O 2.566 (VIA POÇIFICO) E 3.806 2.150 O O 1.001 MHEEOM HLEE6M MHPOVM 9(9 0084 2.552 MEX FA 2.917 CX 1.185 1.854 06 O 1.107 MLOPXZMO MLWP42HA

FRAIIXF800

9.064 6.700 5.132 7.612 4.300 3.602 2.550 2.452 2.125 2.043

LISBOA

S,304 5.834 3.310 930610 3.70 8 2.402 4.804 E 2.2 14 0.630 O 1.415 3,1490 0 2.30 1 1,190 1.10

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATA/DAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO. CIDADE

CLASSE

DA IDAJVOITA

516(611(15) 1.562 111(6644(15).482 9SLEE6M(1S) O .395 9465344(14) 0.328 11460311(14) 1.258 Mt.F6391(14) 1.190

CIDADE

566(655 4463(6644

4.854 2.830 2.380 1.562 1.482 1 . 399 1.328 1.258 1.190

1.801 1.751

523 363 256 "L 113M 211} 495(39)00286)

1,040 726 552 418 490

1,997 1,819 965 441(628)4) (VIR 4106) 996(28(4) (VIA 1136) 51(628)4) IIHEE2NI)4)

3.794 2,438 1.930 1.880

2.409 965 855 14L((28)070J) I4HEE2M(070J( IILEE3M(0726V) IIH(53U)27260)

2.618 1,922 1.620 790 829 947 1.116

5321539

1.200 543 0.054

CARACAS SAO PAULO (SAO

Brasil

011(1:1.71.

3.088 1,984 1.444 884P83M 9(06839 64846(65 HXSE(OH 389 266 227 ML(E3H)072YV) 44H2E314)D7254)

6.126 3.968 2.888 1.529 1.479 1.801 1.751 7)8 532 454 385 345

64 2.652 68 2.917 CO 1.689 1.854 58 O 1.107 MLRPX7MA HLWP02IIB 44156(382 514(6395

5.304 5.834 3,375 5.708 2.21.1 1.140 1.150 1.250 5.300

2.953 1.505 1.282 59(6644)0700) y 811(568)0700) MLEE6PI)0700) 557835(0748) MKP4344)074X) 517435)0748)

9.060 3.050 2.564 1.682 1.595 1.101 1.429 1,355 1.252

1.359 836 798 MLE(2M)020J) y IIII(02M)075J) 91(638)00785) MAEE34I)07204)

2.758 1.872 1.596 779 844 934 1.515

CHICAGO 1.540 5,176

3.280 2.352 5846(311 4.868 1.114 11H 82E344 5.443 8166(35 1110(82111.393 88862211 1.362 11986229 1.312 1.285 11186825 1.14) HLXPA2H CO? E 159046 3.8906.160 3.916 1.558 3,142 1.571 MIl(R641)A750) 2.066 y 112(605)0700) 1.956 1.849 516(55(0700) 1.764 1197839)0740) 967939)0148) 1.882 1.371 MLPO39)0744) 5045060 O IRHEE2M(2( 9LL(7M)2)

6.176 3.968 2.880 1.029 1.079

408 596-192 838 704 312 510 438

FRANKFURT 3.0886. 176 .984 3.958 5 .444 2.888 5667439 1.529 1.479 961P0344 9(6(669 1.801 9(9(669 1.751

3.088 0.984 L444 5114P435 810P435

CIDADE

9854114 F O 515(211

1.534 1.107 823

3.868 2.274 1.880 1. 055

1.587 1.385 1.133

3.774 2.772 2.200 5.469 1.321 7.329

J0AASNESRO90

QHE2 51E2 54609

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDPVO TA

31(15

1.107

745 O 376 9 320 MLEE2II)070J) MHLA2M)070J)

1.498 752 640 550 653

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

5166(390

1.239

63.088 5.564 C O 1.444 11287535 8(47839 HK6E(6H 86156641

4,170 3.968 2.488 1.529 1.425 1.801 1,751

CIDADE

11449

2.466 80550810(0 1.590 5 483 960 1.326 003 O 326 652 532 748 6 266 408 819 916(38)072651 596(35(07268) 490 897 HOSCOU . 175603 1 1.516 2.032 2.640 180 646838 534 3,2 .250 1.525 2.460 SAIS 825 O 1.229 1.247141054 8110603441 (514 811417150) 56660385 1.297 6 4.532 5.064 5682(892 .477 3.390 5.780 1169(6692 1.827 E 5,032 y2.566 10509(3 (453 64016103) 6.176 3.066 7.672 6 3806 O 1,9843.968 4.300 2.. 180 9 1.444 C 2.268 1 1.902 3.602 5466039 5.629 88(5611 2.000 5,479 9446335 2.450 81(5611 44K6(E69 1.801 886468 2,125 9KAEE6II 1.751 2.043 IILPX6II LOS 4605160 SEU 00611 5,640 EX 2.820 5.304 FO 2.602 64 3,102 6.204 5.834 78 2.917 3.640 05 1.820 1.685 3.370 04 2.002 8.004 c 5.864 3.708 2.254 08 O 1.332 O 1.107 2.234 5 7..3 02 1115682118 1.143 81860286 916792118 350 HLHPO2I4B 1,190 7.452 918553640 1,295 44195(385 514(6390 5.502 1.380 MLWE(38D LUANDA 1.642 3284 ORLANDO E 4.470 2.235 2..348 1.173 2.738 O 1.369 O 1.516 959 O 1.334 965 1 .475 1(2244 1.231 HLXEE3U(0726) 4430900 1115(2311(0729) 5.282 F 2,640 5.080 IIHXEE3M(072H) 1.352 3,250 .628 896(238(0725) 1,433 9 5.225 2.400 111364244 1.829 1.241 MKXPX3III 5,080 11L6P8241 56676391 1.257 1.150 HH5FA2II 1.477 11114(2992 1,231 4HWFA2II 8632(692 7.527 705883 CITY MEXIDO CIII 2.734 3,408 E 3,734 E 1.897 2.262 O 0.531 2,433 1,019 966 1.932 O 565 1.A3O 1.014 11(229(2) 9418(28)4) 0.040 8(2311(22)5.217 (0)8 5448) 68520 1198(214)4) 1.200 6.176 7 3.088 (453 410) 1.988 3.866 C 1.032 91EE214(4) 5.444 2.888 O 1.047 995(28(4) 1.529 568)8311 4413191 1.479 11111)038 4,788. IA 2.394 64K45E611 1.801 5,260 FA 2.033 44845(68 7.757 1,466 2.932 c PORTO 3.220 1.613 09 0,280 E 2.640 2,026 1.013 5 3.250 C 1.628 HLAPX2HB 5.059 5.223 2.460 A 818622881.083 1.247 86163395 5.169 917(5390 1.233 795 663 MLE(29)070J) 414E6214(070J( 8L E (314)07246) 114(231(07204)

CLASSE 9(666395 5(0(6092 11(80(582

92190

LÁ PAZ

80(900 AIRES

'OPTO 2.402 1.415 1.190 96(66s)15) 811(6611)15) 5416665(IS) 4496835(54) 9116439)14) 91LP938)I0)

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

90 150 E

1..

51(2211 119(225 51(6 3M 89(5 3M

ROMA E 3.( C 5.5 O 5.140 API 374 14 OOP O 3 14 5(8(559 49 3(0 644 8056900

ML(E39(22) 986(344(22) 56918 CRUZ SE 18 SIERS 4 6 O 3 O 2 111(2211(070 SAIE 211(070 SANTIAGO 6 8 OA 4 O 44166(09 91(1 274 MIE (39 SEOUL E4.1 O 2.' O 2.1 02 5.5 1156839 11164311 10800 E 3.1 C 2.1 O 1.9 64)0 BIOS 18402110 FA 2.2 66 3.0 1.7 CX 06 1.1 1.3 O ML UPA 2 446 IILAPX2MS 818(6 3112 1118(63740 ZUP.ICH 3,2 E 1.! C 984)8311 48872311 446 66 E 69 9(06(69

Outubro/99 - Guia Panrotas' B-121

LL.

d À

è 1

1.I9 Á

.á

L..

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA - GUIA PANROTAS

NOVA

DATA

À PANROTAS EDITORA LTDA. - Tel.: (011) 5070-4800 Caixa Postal 1561 - CEP 01059-970 - São Paulo - SP

RENOVAÇÃO

Solicito(amos) o fornecimento de assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de R$ 193,00. Em anexo segue cheque n nominal á PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher com letra de forma, bem legível. EMPRESA

1 1 CE

11 1 1 1 1 1

AOS CUIDADOS DH ENDEREÇO

HCIDADE

ESTADOI

DDDEL:llHl1H!1lHH RAMAL HlHFAX:

IIIHHHILIHI

E-MAIL EAGÊNCIA

RECEPTIVO

ABAV

AVIESP

OPERADORA

RECEPTIVO

ABAV

BRAZTOA

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de, assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. B-122- Guia Panrotas - Outubro/99

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS MLPX2M - MHPX2M (1) TARIFA ESPECIAL PEX P/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ Crianças: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) L 24FEV a 24JUN 26JUL a 04DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL O5DEZ a 23FEV X Viagens efetuadas entre domingo e 5 (meio de semana) W Viagens efetuadas na 6' e sábado (fim de semana) Permanência Máxima: 2 meses. Permanência Mínima: 7 dias. Extensão da Validade: Não permitida. Paradas: Uma em cada direção, pagando USO 60.00 por parada. Construções/Combinações: Permitidas. Reservas/Emissão: Para toda a viagem e simultaneamente nos bilhetes deverá constar a observação NON REF/PEX. Reembolso por Cancelamento/No Show: ai Antes da partida: tarifa paga menos 10%. b) Após partida: diferença entre a tarifa paga e a tarifa aplicável para a viagem usada menos 10% da tarifa paga. c) A parte não reembolsável poderá ser usada como crédito para pagamento de outra tarifa superior. Alteração de Reserva/Reitineração: Permitido pagando USD 100.00 por transação. Esta alteração deverá ser feita antes da data da reserva original. Descontos para Agentes de Viagem: Permitidos. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 20 ou mais passageiros.

Permanência Mínima:05 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.

MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRALICARIBE/MÉXICO. Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. IN paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) L 24FEV a 24JUN 26JUN a 04DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL O5DEZ a 23FEV Ex. AUA/CUR - MHEE2M: 01JUL a 15AGO 100EZ a 29FEV MLEE2M: 01 MAR a 30JUN 16AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente unia na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USD 6000 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Um TC para cada grupo de 20 ou mais passageiros. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas O) Tantas indiretas, via Miami (Bra5iVMTNPTY).

MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (072VV) MHEE1M - MLEE1M (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL.

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ESPECIAL BRASIL/ÁFRICA DO SUL

Aplicação: Classe Econômica - VRT/CT,TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) L 24FEV a 24JUN 01AGO a 09DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL 100EZ a 23FEV Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: mais 2 paradas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 por parada. Iniciando no Brasil: paradas no Brasil não serão

Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTTOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. 1 N paga 10°/0da tarifa deADULTO. Período de Aplicação: (baixa) L 22FEV a 30JUN 01AGO a 30NOV )Ita)H 01JULa31JUL 01DEZ a 21FEV Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da Validade: Não será permitida. Paradas: Uma (1) em cada direção. Transferências: Três (3) em cada direção. Construção/Combinação: permitidas Descontos para Agentes de Viagens: Permitidos.

permitidas na saída. Construções/Combinações: Permitidas. Cancelamento/Reembolso e No Show: Antes da partida: Tarifa paga menos 10 1 c. OU USD 50.000 que for menor. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

MLEE4M - MHEE4M (6)

MEE1M (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA. Aplicação: Classe Econômica . YRT. Período de Aplicação: Ano todo

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SULJBOTSWANNNAMIBIA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTTOJ Criança: CHD paga 50% da tarifada ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: )baixa) L 22FEV a 30JUN 01AGO a 30NOV (alta) H 01JUL a 31JUL 01DEZa21FEV Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 04 meses Extensão de Validade: Não é permilicta

Paradas: Duas permitidas em cada direção; adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

MEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas: São permitidas.

MEE3M (9A) TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2 Aplicação: Classe Econômica - YRT/SOJ Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 3 meses Paradas: Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USO 75 cada. Classe de Reserva: 'M" Crianças: CHD paga 67% da tarifa de adulto Periodo de Aplicação: )alta) H 21JUN a bAGO 11DEZ a 31JAN (baixa) L 01FEV a 2OJUN 11AGOa 10DEZ

MLGN10 - MHGN10(11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADA/USA Aplicação: Classe Econômica - YRTJCT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de Aplicação: (baixa) L 06MAR a 24.JUN 26JUN a 09DEZ 25JUN a 25JUL (alta) H 100EZa 29FEV Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Construção/Combinações: Permttidas Reservas/Emissão: Antecipadamente para toda a viagem. Reembolso: Por solicitação do organizador da viagem, será permitido caso o grupo mantenha o mínimo de 10 pax. Caso inferior ao mínimo de 10 pas não terá reembolso. Alteração de Reserva: Permitido para todos os membros do grupo. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 20 ou mais passageiros.

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-123

Regulamento das Tarifas Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USO 2500 e a reserva deverá ser feita antes do inicio da viagem.

MGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do Grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na África a USD 50.00 cada Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatara Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em Conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - IlT; USD 20.00 por dia.

A data do setor transaflantico de ida determina a estação a ser cobrada Crianças: CHD paga 67 1 da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanência Mínima: 7 dias Permanência Máxima: 3 meses Extensão Validade: Não permitido Paradas: Uma permitida pagando USD 75.00 e não pode ser no Marrocos CHD/ INF tem desconto na parada Transferências: Permitidas 2 em cada direção Combinações: Permitidas com ADD-ONS- ENDTO-END via o ponto de combinação e com tarifas separadas no TKT. Reservas: Confirmadas para todo o itinerário, bilhete emitido 72 horas após a reserva feita confirmada no TKT deverá constar NON REF PEX Reembolso por CancelamentolNo-Show: a) Após a partida reembolsa-se a diferença entre a tarifa paga e a tarifa aplicável menos USD 100.00 b) Antes do inicio da viagem reembolsa-se a tarifa paga menos USO 100.00 c) A parte não reembolsável poderá ser usada como parte de pagamento de outra tarifa Trocas de Reserva e Revisões de Rota Antes da Partida: Permitido mediante uma taxa de USD 100.00 por transação. Esta transação deverá ser feita no mais tardar no dia anterior ao dia do vão que esta sendo alterado. Após a partida: Mudança de reserva será permitida por USD 75.00, caso seja feita até o dia anterior ao dia do vôo que está sendo alterado. Descontos para Agentes de Viagens: não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: não é permitido.

MHEE6M - MKEE6M - MLEE6M (070V) MGV6 (13) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SULIBOTSWANAINAMIBIA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: não há. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Descontos para Agentes de Viagens: não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USD 20,00 por dia

MHPX3M - MKPX3M - MLPX3M (074X)

TARIFAS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA Classe serviço: Y Conferir com empresa transportadora a classe de reserva Tipos de viagem: YRTfCTITOJ Período de Aplicação: (baixa) L 01MAFt A 20JUN 01OUT Ali DEZ (intermediária) K 01FEV A 29FEV 01FEV A 30SET (alta) H 2IJUN 31JUL 12DEZ a 31JAN A data do setor transatlantico de ida determina a estação a ser cobrada. Crianças: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanencia Mínima: 7 dias Permanencia Máxima: 6 meses Extensão da Validade: Não é permitida Paradas: Permitidas 2 além do ponto de construção 1 destas paradas poderá ser feita na área 1. paradas adicionais na área 2, a USO 50.00 cada. Combinações: Permitidas com ADD-ONS END-TO-END via o ponto de combinação e com tarifas separadas no TKT. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido.

TARIFAS PEX DE EXCURSÃO PARA EUROPA Classe de serviços: Y Classe de reserva: Conferir com empresa Tipos de Viagem: YRT/CT/TOJ Período de Aplicação: (baixa) L 01 MAR A 20JUN 01OUTA 11 DEZ (intermediária) K 01 FEV A 29FEV 01AGO A 30SET (alta) H 21JUN A 31JUL 12DEZ A 31JAN

B-124 - Guia Panrotas - Outubro/99

Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Econômica - YRT."CTIOJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 67% da Y2 normal. INF paga 10% da tarifa de ADULTO.

Período de Aplicação: ano todo. Paradas: Permitida uma livre em cada direção. Uma adicional em cada direção pagando USO 75.00 cada. Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

MPX6M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Econômica - YRTICT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: 04 dias. Permanência Máxima: 06 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção: mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: - construções: a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. - combinações: sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Terá que ser feito até 03 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: Antes da Partida: tarifa paga menos 1000. Após a partida: a diferença entre a tarifa paga e a usada, menos 10%. Alteração de ReservalReemissão: não é permitido. Descontos para Agentes de Viagens: não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros.

MAP3M (19) TARIFAS DE EXCURSÃO (APEX) DO BRASIL PARA A CORÉIA Aplicação: Classe Económica - YRT!CT/OJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 100/, da tarifa de ADULTO. Períodos de Aplicação: O ano todo. Permanência Mínima: 10 dias. Permanência Máxima: 03 meses. Paradas: Permitidas duas livres e duas adicionais mediante cobrança de USD 50.00 cada uma. Transferências/Conexões: Permitidos cinco em cada direção. Construções/Combinações: Construções permitidas com tarifas proporcionais )ADDONS). Metade desta tarifa não poderá ser utilizada para construir outros tipos de tarifas. Não há restrições quanto ã combinações. Reservas: As reservas para todos os trechos deverão estar confirmadas pelo menos 3 dias antes da viagem. Pagamento: Deverá ser simultâneo á emissão do bilhete. Emissão: Pelo menos 3 dias antes da viagem. Anotar no bilhete, através de carimbo ou etiqueta, que trata-se de tarifa especial, sujeita a restrições Anotar junto á forma de pagamento: "NON REF/PEX". Reembolso por Cancela mentolDesistência: Favor contatar a Cia. Alteração de Reserva s/Reitineração Favor contatar a Cia. Descontos para agentes de viagens: não é permitido. Descontos para guias de grupo: não é permitido.

Regulamento das Tarifas MLXEE3M - MLWEE3M MHXEE3M - MHWEE3M (072H)

MHEE1M1MLEE1M (21)

TARIFAS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA USAICANADA

TARIFAS DO BRASIL PARA ARGENTINA/CHILE/URUGUA Y

Classe serviço : Y Classe Reserva : consultar transportadora Tipos de Viagem: YRTICT/SOJ Período de Aplicação: (baixa) L 24 FEV A 24JUN 01AGOA 09 DEZ (alta) H 25JUN A 31JUL 10 DEZ A 23FEV W Viagens efetuadas na 6 1 e sábado (fim de semana) X Viagens efetuadas entre domingo e 5? (meio de semana) Crianças: CHD paga 75% da tanta de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanência Mínima: 5 dias Permanência Maxima: 3 meses Paradas: Uma (1) Livre mais (3) adicionais, pagando USD 60,00 por cada uma. Descontos para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 20 ou mais passageiros. Descontos para Agentes de Viagens: não se aplica

Aplicação: Classe Econômica - YRT Período de Aplicação: (alta) H 01JUL a 15AGO 1ODEZ a 29FEV (baixa) L 01 MAR a 30JUN 1 6AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 07 dias Permanência Máxima: 01 mês Paradas: Não são permitidas Construções/Combinações:

Somente com tarifas domésticas Reembolso: 10% da tarifa Remarcação: Permitida pagando USD 25.00 por transação

MLEE3M - MHEE3M (072VV) TARIFAS DE ESXCURSÃO ENTRE BRASIL/AMÉRICA DO SUL

Classe Service: Y Classe de Reserva: Conferir empresa transportadora Tipos de Viagem: VRTÍCT/TOJ Período de Aplicação: (baixa) L 24 FEV A 24 JUN 01 AGO A 09 DEZ (alta) H 25 JUN A 31 JUL 10 DEZ A 23 FEV Crianças: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Permanência Mínima: 3 dias Permanência Máxima: 3 meses Paradas: a) Uma (1) em cada direção b) Adiconais paçando USD 50.00 por cada c) Não pode parar em território brasileiro nasaida d) Descontos para CH/INF aplican-se nas paradas Combinações: permitidas Reembolso por Cancelamento/No Show: A tarifa paga menos 10% uo menos USD 50.00 o que for menor Descontos para Agentes de Viagens: normal Descontos para Guias de Grupo: normal

Outubro199 - Guia Panrotas - B-125

SÃO PAULO (Congonhas) - RIO (Santos Dumont)

uOOV,ÇMC 1234567

z-0 ti. uJ HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

O 1z w

Z'0

O w

12345-- 00 1 0630 0715 KK590 12345-- 0630 0715 JJ900 100 12345-- 0656 0741 RG497 733 12345-- 0656 0741 SL497 733 12345-- 0658 0743 TR3O1 733 12345-- 0702 0747 KK582 319 12345-- 0702 0747 JJ902 319 -67 0702 0747 KK582 100 -67 0702 0747 JJ902 100 12345-- 0714 0759 KK400 100 123456- 0724 0809 TR303 733 123456- 0726 0811 RG487 733 123456- 0726 0811 SL487 733 12345-- 0730 0815 VP602 733 12345-- 0750 0835 KK568 100 12345-- 0750 0835 JJ904 100 12345- 7 0806 0851 RG495 733 12345-7 0806 0851 SL495 733 123456- 0810 0855 VP604 733 1234567 0818 0903 KK506 319 1234567 0820 0905 TR305 733 123456- 0840 0925 RG453 733 123456- 0840 0925 SL453 733 1234 56- 0844 0935 TR307 733 12345-- 0852 0937 KK592 100 12345-- 0852 0937 J3906 100 123456- 0900 0949 RG409 735 123456- 0900 0949 SL409 735 12345- 7 0914 0959 VP606 733 12345-7 0932 1017 RG415 733 12345-7 0932 1017 SL415 733 12345-- 0936 1021 TR309 733 1234567 0940 1025 KK514 100 1234567 0940 1025 11908 100 12345-- 1000 1043 VP608 733 1234567 1006 1051 TR311 733 123456- 1008 1053 RG4 17 733 12345 6- 1008 1053 SL417 733 12345-- 1014 1057 KK517 100 12345-- 1014 1057 JJ91O 100 12345-- 1028 1113 RG441 733 12345-- 1028 1113 5L441 733 1234567 1040 1125 TR313 733 12345-- 1044 1129 KK504 100 123456- 1048 1133 VP6 10 733 12345-7 1106 1151 RG443 733 12345-7 1106 1151 SL443 733 12345-- 1124 1209 TR3 15 733 12345-7 1128 1213 KK574 319 12315-7 1128 1213 JJO12 319

RIO

TEL.: 0800-244646

B-126 - Guia Panrotas - Outubro/99

1234567

6r o12345612345612345-12345-12345-7 1234567 1234567 12345-7 12345-7 1234561234561234567 12345612345-12345-12345-12345-12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 1234561234567 12345-7 12345-12345-12345-12345-12345-7 12345-7 1234567 1234561234567 1234567 1234567 12345-7 12345-12345-12345-7 12345-7 6612345-7 12345-7 1234567 7 12345--

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

1128 1128 1132 1132 1154 1154 1204 1206 1210 1228 1228 1306 1306 1310 1314 1328 1328 1342 1342 1404 1404 1428 1428 1432 1432 1434 1444 1446 1500 1500 1518 1530 1530 1536 1546 1602 1602 1604 1620 1630 1630 1648 1648 1648 1648 1652 1652 1656 1700 1712

12]3 1213 1217 1217 1239 1239 1249 1251 1255 1313 1313 1351 1351 1353 1359 1413 1413 1427 1427 1449 1449 1513 1513 1517 1517 1519 1529 1537 1545 1545 1603 1615 1615 1621 1631 1647 1647 1649 1705 1715 1715 1735 1735 1735 1735 1737 1737 1741 1745 1757

O 1z w

KK574 JJ912 RG445 SL445 RG471 SL471 VP612 TR317 KK502 RG451 SL451 RG455 SL455 TR319 VP614 RG457 SL457 KK570 JJ914 RG459 SL459 KK594 JJ916 RG461 SL461 VP6 16 TR321 VP618 RG481 SL481 KK552 RG465 SL465 TR323 VP620 RG467 SL467 KK500 IR 32 5 RG469 SL469 KK575 JJ918 KK575 33918 RG449 SL449 1R327 VP622 KK572

1234567

100 100 733 733 735 735 733 733 100 733 733 733 733 733 733 733 733 100 100 733 733 100 100 733 733 733 733 733 735 735 100 733 733 733 733 733 733 319 733 733 733 319 319 100 100 733 733 700 / J_) 70') / UU

100

12345-12345-7 12345-1234567 1234567 123 45 - 7 12345-7 12345-7 1234567 123456123 4567 12345-7 12345-7 1234567 1234567 12345-7 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 7 12345-12345 -7 12345-7 12345-7 12345-7 612345- 12345-1234567 1234567 1234567 12345612345-7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 1234567 1234567 7 12345-7 12345-12345-12345--

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

1712 1728 1730 1732 1732 1756 1808 1808 1812 1816 1828 1832 1832 1852 1852 1902 1902 1922 1924 1924 1934 1934 1936 1956 2004 2008 2008 2020 2020 2024 2024 2034 2034 2038 2046 2102 2102 2112 2112 2130 2130 2156 2156 2158 2200 2206 2206 2210

1757 1813 1815 1817 1817 1841 1853 1853 1855 1901 1913 1917 1917 1939 1939 1947 19,147 2007 2009 2009 2019 2019 2021 2041 2049 2053 2053 2107 2107 2109 2109 2119 2119 2123 2131 2147 2147 2157 2157 2215 2215 2241 2241 2245 2243 2251 2251 2257

Z'0 5> o-w O o

o zw o-

o w

3 J 920 100 TR329 733 VP624 733 RG473 733 SL473 733 KK408 1OC RG483 735 SL483 735 TR331 733 VP626 733 KK406 319 RG477 733 SL477 733 RG479 733 SL479 733 KK596 100 33922 100 TR333 733 RG463 733 SL463 733 KK544 100 JJ924 100 VP628 733 VP630 733 TR335 733 RG475 733 SL475 733 KK404 319 KK404 100 RG4 07 735 SL407 735 RG485 733 SL485 733 1R337 733 VP632 733 RG493 735 SL493 735 KK578 100 JJ926 100 RG489 733 S[489 733 RG491 733 SL491 733 VP634 733 T R 3 3 9 733 KK586 100 JJ928 100 VP636 733

- SAIO • RJO SUL - 5561-2161 TAM - 0800-123100 TRANSBRASFL - 3326-9000 -VARIG - 5561-1161 -VASP - 0800-998277

RIO (Santos Dumont) — SÃO PAULO (Congonhas) o

o 1z Z'0 HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

o w

z •0 o-

1234567

o-uJ

Lii 5 o-

o LU

1234567

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

12345- 12345-12345-12345---67 12345-12345-12345612345-12345-1234561234561234561234567 1234567 12345-7 12345-7 12345-12345----7 1234567 12345---67 12345612345612345612345-12345-12345612345612345-12345-12345612345-7 12345-7 12345-1234567 1234567 12345612345612345 612345-12345-12345-7 1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7 12345-12345-1234567

RIO

0614 O 657 OK 577 0614 0657 4J901 0642 0733 TR300 0652 0737 KK405 0652 0737 KK405 0654 0743 RG452 0654 0743 SL452 0700 0749 VP603 0706 0755 RG406 0706 0755 8L406 0726 0819 TR302 0730 0821 RG408 0730 0821 SL408 0736 0823 KK589 0736 0823 JJ903 0756 0849 RG414 0756 0849 SL414 0758 0843 KK583 0758 0843 11905 0800 0851 VP605 0816 0907 TR304 0818 0905 KK4O1 0818 0905 KK4O1 0832 0923 RG416 0832 0923 SL4 16 0844 0935 TR306 0846 0937 VP607 0856 0943 KK515 C900 0951 RG440 0900 0951 SL440 0902 0953 JJ907 0928 1017 KK403 0930 1021 VP609 0934 1025 RG442 0934 1025 SL442 0938 1019 1R308 0954 1043 KK591 0954 1043 JJ909 0958 1049 TR3 10 1002 1053 RG444 1002 1053 S[444 1028 1119 RG470 1028 1119 SL470 1034 1125 VP611 1044 1135 TR312 1054 1145 KK573 1054 1145 11911 1102 1153 RG450 1102 1153 SL450 1114 1157 KK553 1120 1209 VP613 1124 1217 7731.1 -TEL.: 0300244646

100 100 733 319 100

1234561234561234567 12345612345-733 12345-733 12345-7 733 12345-7 735 12345-735 12345- 7 733 6735 123456735 123456100 100 12345-733 1234567 733 12345-100 12345-100 12345-733 12345-733 12345- 7 319 12345-7 100 12345-733 12345-7 733 123456733 123456733 123456100 12345-733 12345-733 12345-100 12345-100 1234567 733 1234567 733 12345-733 12345-7 733 7 319 7 319 733 1234567 1234567 / Sj'J 733 1234567 733 12345-733 12345-733 12345-733 12345-100 123 4567 100 12345-7 733 12345-7 733 123456100 1234567 733 1234567 723 12345-7

1132 1132 1150 1158 1202 1202 1228 1228 1234 1244 1244 1302 1302 1314 1320 1324 1330 1330 1334 1334 1358 1358 1404 1418 1428 1430 1430 1458 1458 1500 1500 1526 1526 1532 1532 1532 1532 1540 1558 1602 1602 1608 1620 1630 1630 1654 1656 1656 1700 1712 1712 1730

1223 1223 1241 1249 1253 1253 1319 1319 1325 1333 1333 1353 1353 1405 1413 1415 1421 1421 1419 1419 1449 1449 1451 1509 1519 1521 1521 1549 1549 1545 1545 1615 1615 1623 1623 1623 1623 1631 1643 1653 1653 1653 1707 1721 1721 1745 1747 1747 1751 1759 1759 1821

R 6:151 SL454 TR316 VP6 15 RG456 SL456 RG458 SL458 TR3 18 KK503 KK503 RG460 SL460 VP617 VP619 TR320 RG480 SL480 KK569 JJ913 RG464 SL464 KK505 TR322 VP621 RG466 SL466 RG468 SL468 KK571 11915 KK593 JJ919 RG448 SL448 RG448 SL448 VP623 TR324 RG472 SL472 VP625 KK501 RG482 SL482 TR326 RG476 SL476 VP627 KK595 JJ917 TR328

733 733 733 733 733 733 733 733 733 319 100 733 733 733 733 733 735 735 100 100 733 733 100 733 733 733 733 733 733 100 100 100 100 733 733 735 735 733 733 733 733 733 100 735 735 733 7)

733 733 1

319 /u

Z 0

LOOOu1uhO 1234567

1234567 1234567 12345-7 12345-7 12345-12345-1234567 7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 612345-12345- 7 1234567 1234567 12345-7 61234567 12345-7 12345-7 123456123456 7 1234567 12345-7 12345-7 1234567 1234567 12345-7 12345-7 1234567 7 12345-7 12345-7 12345-12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 1234--1234------5-----5-1234567 1234567 12345--

HORÁRIOS

1732 1732 1800 1800 1806 1806 1808 1810 1828 1828 1836 1838 1838 1844 1908 1910 1910 1910 1910 1922 1930 1930 1932 1952 1952 2002 2002 2020 2020 2036 2036 2044 2046 2102 2102 2120 2124 2124 2130 2130 2152 2156 2156 2156 2156 2158 2158 2200

1823 1823 1851 1851 1853 1853 1859 1901 1919 1919 1927 1925 1925 1935 1959 2001 2001 2001 2001 2013 2021 2021 2023 2043 2043 2053 2053 2111 2111 2123 2123 2135 2137 2153 2153 2211 2209 2209 2221 2221 2243 2241 2241 2241 2241 2249 2249 2251

o z Lii 5

oOz

oLii

PO4 78 733 SL478 733 PO462 733 SL462 733 KK597 100 JJ921 100 TR330 733 VP629 733 RG474 733 SL474 733 TR332 733 KK407 319 KK407 100 VP631 733 KK409 100 PO484 733 SL484 733 SL446 ER4 SL594 735 TR334 733 RG492 735 3L492 735 VP633 733 KK545 319 JJ923 319 RG488 733 SL488 733 RG490 733 5L490 733 KK599 103 JJ925 1113 7 P3 3 6 732 VP635 7 - 7 RG486 733 SL486 733 VP637 733 KK579 100 JJ927 100 PO494 733 SL494 733 TR338 733 KK587 100 JJ929 100 KK587 319 JJ929 319 R0496 733 SL496 733 VP639 733

- SAIO . RlO SUL- 5561-2161 TAM - 0800-123100 TRANSBRASIL - 3326-9000-VARIG - 5561-1161 VASP - 0800-998277 Outubro/99 - Guia Panrotas - 8-127

VÔOS GRU/GIGIGRU E BRASÍ LIA/RI O(GIG)IBRASÍLIA O ZO

O 1z si 2

O U

O si

O 1- z

o o1 .

1 2 3 4 5 6 7

zO HORÁRIOS CHEGADA SAIDA

si 2 O

HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

1 2 3 4 5 6 7

GALEÁO/G UARU LHOS

GUARULHOS/GALEÃO -23456- 7 1 -2----7 --3---- ---4---

0115 0205 0635 0730 0645 0745 0645 0745 0645 0745 0645 0745 0645 0745 ----5-- 1-3-567 0700 0755 1234567 0702 0801 1234567 0705 0805 6-0720 0820 -2 0805 0900 6- 0830 0930 1234567 0845 0940 1234567 0924 1019 1234567 0924 1019 123456- 1030 1130 7 1030 1130 1234567 1700 1755 1234567 1730 1830 1234567 1745 1840 1835 1935 1234567 1234567 1850 1950 12345-7 1915 2010 -2-4 2000 2055 2030 2125 1 -2-4-6 2030 2125 --3-5-7 2030 2125 1234567 2040 2135 1234567 2235 2335 1-3-5-7 2250 2345 -2-4-6 2250 2345

TR927 RG871 VP791 VP841 VP781 VP731 VP787 RG809 JJ891 VP174 VP152 RG879 VP789 RG392 TR703 TR767 VP956 VP956 TR662 VP194 RG250 JJ810 VP160 RG390 TR880 RG921 RG921 RG921 RG311 VP960 TR211 TR741

Mli Mil Mil Mil Mil

-2-4-6-

--3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-6- 1234567 123---- -2-4567 6- 1 1234567 1 --3---- ----5-7 --3---- -7 1234567 1234567 123456 -7 1234567 1234567 ---4 1234567 ----5 6 7 1 --3 1. -2

767 332 73S 735 767

Mil 73S 767 763 733 AB3 733 AB3 733 100 73S 763

Mil

763 767 73S 73S 763 763

BRASÍLIA/RIO (GALEÃO) 1234567 1234567 12345-- 12345-7 67 12345-- 12345-- 12345-- 1234567 1234567 12345-7 1234567 12345--

0710 0808 0910 1042 1332 1340 1602 1816 1836 1854 1910 1956 2230

0839 0950 1040 1215 1500 1510 1735 1945 2015 2030 2041 2129 0205+

TR623 VP281 RG171 VP285 RG177 RG173 RG179 RG193 VP283 RG205 VP287 TR621 TR927

0100 0730 0730 0730 0840 0915 0915 0915 0956 1100 1100 1115 1140 1215 1300 1330 1345 1630 1645 1800 1800 1800 1845 1935 1955 2000 2015 2015 2028 2028 2100 2100 2120 2120 2120 2125 2200 2205 2230

-23456- 1234567 12345-7 6- 123456- 1

767 767

0203 0830 0830 0830 0940 1015 1015 1015 1055 1200 1200 1215 1239 1315 1400 1430 1445 1730 1745 1859 1859 1859 1945 2035 2055 2100 2115 2115 2127 2127 2200 2220 2220 2220 2220 2225 2300 2305 2330

T926 RG310 VP961 VP961 RG391 RG920 RG920 RG920 TR766 VP195 JJ811 RG251 TR740 VP951 RG140 RG808 VP153 RG878 JJ941 TR884 TR882 1R890 RG886 TR881 RG393 JJ890 VP957 VP957 TR155 TR702 VP788 VP175 VP840 VP790 VP888 RG737 VP786 VP780 VP730

B-128 - Guia Panrotas - Outubro/99

TFÍANSBRASPL 365-1188 297-4422

Mil

763 767 763 AB3 100 733 763 735 735 767 73S 767 100 763 763 763 767 763 735 332 733 AB3 767 767

Mil 73S Mil Mil Mil

763 Mil Mil Mil

RIO (GALEÃO)/BRASÍLIA 734 735 73G

-23456- 12345-- 1234567 1234567 12345-7 1234567 12345-- 67 12345-- 12345-7 1234567 12345-- 1234567 1234567

Mil

733 73G 733 73G 735 Mil

Mil

734 767

0100 0700 0800 0814 0834 0900 1130 1545 1600 1700 1800 1820 1840 2216

0429 0831 0929 0955 1005 1029 1259 1715 1729 1831 1927 1951 2025 2345

TR926 RG170 1R166 VP282 VP286 RG204 RG172 RG176 RG192 VP284 TR620 RG178 VP280 TR622

RESERVAS BSB (61) GlG(21)

767 735 735 733 73S

VARIG 327-3455 0800997000

1 J 1

VASP 0800 998277 0800998277

767 73G 734 73S

Mil

Mil 73G 733 73G

Mil

734 733 73S 734

LIGAÇÕES AO CENTRO 4

hudiõg ao

1 2 3 4 5 67

HORÁRIOS W SAIDA O i CHEGADA

1 2 3 4 5 6

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) BELO HORIZONTE (Pampulha)/SAO PAULO (Congonhas) 123456- 123456- 12345-- 12345-- 12345-- 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-- 12345-- 12345-- 1234567 12345-7 12345-7 1234567 1234567 12345-7 12345-- 1234567 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0610 0614 0654 0728 0738 0754 0754 0832 0908 1002 1002 1034 1108 1158 1240 1258 1402 1456 1554 1558 1610 1658 1726 1802 1826 1852 1858 1930 1954 2106

0817 0715 0755 0831 0927 0903 0903 0933 1009 1103 1103 1135 1209 1259 1505 1359 1503 1557 1657 1659 1819 1803 1827 1903 1927 1951 2001 2031 2055 2207

JH230 VP38 KK210 SL/RG542 Y8132 KK264 JJ930 SL/RG544 KK252 KK266 JJ934 SL/RG562 KK250 SL/RG564 JH216 KK460 SL/RG568 KK254 VP384 SL/RG572 JH232 KK456 SL/RG576 KK462 SL/RG584 VP386 KK464 SL/RG586 KK208 SL/RG588

ER4 733 100 735 ATR 100 100 735 100 100 100 735 100 735 F50 100 735 100 733 735 ER4 100 735 100 735 733 100 735 100 735

123456- 12345-- 123456- 1234567 1234567 123456- 12345-- 123456- 1234567 1234567 123456- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 1234567 1234567 1234567 12345-7 123456- 12345-- 12345-7 1234567 12345-7 12345-- 1234567 12345-7

SÃO PAULO (Congonhas)/BRASÍLIA 12345-- 12345-- 1234567 12345-- 123456- 1234567 12345-7 12345-- 12345-- 12345-7 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-- 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7

RESERVAS

0700 0708 0746 0802 0824 0944 1010 1102 1116 1300 1502 1556 1628 1704 1834 1846 1856 1940 1942 2056

0833 0837 0915 0933 0953 1115 1141 1233 1246 1429 1633 1727 1801 1835 2001 2017 2027 2109 2113 2227

COMPANHIA IAM EXPRESS RIO-SUL TAM RB-PANTANAL -

SU (21) 262-6311 507-4488 262-6311 0800-125833

1R440 KK522 KK518 SL/RG502 KK520 KK530 VP452 SL/RG500 KK348 TR442 SL/RG506 SL/RG546 JJ952 SL/RG550 KK532 TR444 SL/RG552 VP456 KK524 SL/RG558

BHZ (31) 443-5500 291-9292 443-5500

0700 0710 0744 0758 0830 0834 0900 0904 0946 1004 1030 1130 1130 1200 1230 1334 1430 1532 1630 1630 1728 1734 1832 1858 1900 1902 1928 2004 2040 2102

0801 0817 0845 0901 0931 1045 1003 1123 1047 1105 1131 1233 1233 1301 1331 1433 1531 1633 1733 1733 1829 1835 1933 2107 2059 2003 2029 2105 2141 2203

SL/RG587 KK213 VP381 SL/RG589 KK211 JH231 SL/RG543 JH217 KK455 SL/RG545 KK253 KK276 JJ933 SL/RG563 KK459 SL/RG565 KK461 SL/RG569 KK269 JJ937 VP385 SL/RG573 KK463 Y8133 JH233 SL/RG577 KK465 SL/RG585 VP387 KK255

735 100 733 735 100 ER4 735 F50 100 735 100 100 100 735 100 735 100 735 100 100 733 735 100 ATR ER4 735 100 735 733 100

BRASÍLIA/SÃO PAULO (Congonhas) 733 100 100 735 100 100 733 735 100 733 735 735 100 735 100 733 735 733 100 735

SAO (11) 0000-123100 5561-2161 0500-123100

123456- 12345-7 12345-- -6- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-- 12345-- 1234567 12345-7 12345-7 12345-- 1234567 12345-7 12345-- 12345-- 12345-7 12345-7

CWS 41) 234-1155 222-4892 234-1155

TOTAL - 0800-312313

0704 0810 0900 0900 0904 1002 1048 1258 1500 1614 1700 1728 1740 1758 1800 1824 1904 1944 2030 2056 2100

0835 0941 1031 1031 1039 1133 1221 1429 1627 1743 1831 1857 1911 1929 1931 1955 2035 2113 2205 2225 2231

SL/RG559 VP451 KK521 KK521 TR441 SL/RG503 J3953 SL/RG501 TR443 KK531 SL/RG507 KK519 VP455 KK525 SL/RG547 KK523 SL/RG551 KK411 KK533 TR445 SL/RG553

735 733 100 100 733 735 100 735 733 100 735 100 733 100 735 100 735 100 100 733 735

COMPANHIA SDU (21) 6HZ (31) SAO (11) CWB (41) TRANSBRASIL 297-4122 0800-151151 3326-9000 322-5655 291-9292 5561-1161 VARIG 292-6600 0800-997000 1 VASP 0800-998277 1 0800-998277 C900-977 0800-998277 PASSAREDO - 0800-183377 INTERBRASIL - (11) 228-2022

Outubro/99 - Guia Panrotas - 8-129

LIGAÇÕES AO CENTRO j0w zo

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

HORÁRIOS CHEGADA SAIDA

2 3 4 5 6 7

20 zo

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 123456-

0628 0713

SL527

E R 4

123456-

0702 0747

SL520

ER4

12345--

0702 0801

RB801

ATR

123456-

0732 0829

KK490

F50

0728 0831

KK203

F50

1234567

0740 0825

5L580

ER4

0830 0929

RB814

ATR

0904 1005

KK202

F50 [R4

123456- 123456-

0816 0901

SL521

ER4

12345--

1234567

0846 0931

SL581

ER4

12345--

0900 1001

RB811

ATR

1234567

0932 1017

SL522

1234567

0902 1001

KK361

F50

12345--

1014 1059

5L346

ER4

12345--

1036 1135

KK245

F50

-6-

1016 1115

RB810

ATR

1234567

1046 1131

5L523

ER4

1234567

1032 1133

KK360

F50

ER4

12345--

1256 1341

SL508

ER4 F50 ATR

12345--

1116 1201

SL509

12345--

1146 1245

RB825

ATR

1234567

1300 1401

KK244

12345--

1202 1301

KK201

F50

12345--

1304 1403

RB826

12345--

1400 1445

SL347

ER4

1234567

1332 1417

SL524

ER4

1234567

1428 1531

KK247

F50

12345--

1400 1501

KK200

F50

1234567

1502 1547

SL525

ER4

12345--

1430 1819

JH232

ER4

12345-7

1530 1615

SL348

ER4

12345-7

1600 1703

KK246

F50 [R4

1234567

1528 1629

KK249

F50

12345--

1544 1645

RB805

ATR ER4

1234567

1616 1701

SL582

SL583

ER4

1234567

1702 1747

SL528

ER4

KK229

F50

12345--

1758 1857

RB818

ATR

RB813

ATR

123456-

1816 1915

KK248

F50

5L529

ER4

12345-7

1832 1917

SL540

ER4

[R4

12345-7

1900 2003

KK228

F50

12345-7

1640 1725

SL541

1234567

1726 1811

12345--

1730 1831

1802 1901

1234567 12345-7

1814 1859 1900 2215

JH233

12345--

1916 2015

RB819

ATR

1234567

1934 2019

5L530

[R4

12345-7

1938 2023

SL349

ER4

12345--

2030 2131

RB808

ATR

12345-7

1944 2043

KK491

F507

2030 2131

RB812

ATR

1234567

2048 2133

SL531

ER4

12345-7

2050 2135

SL526

ER4

RIO (Santos Dumont)/BRASÍLIA

BRASÍLIA/RIO (Santos Dumont) 123456-

0700 0841

SL297

ER4

123456-

0704 0839

SL290

ER4

123456-

0906 1047

SL291

ER4

1234567

1004 1139

SL288

ER4

1234567

1208 1349

SL289

ER4

12345--

1200 1335

SL292

ER4

12345-7

1528 1703

SL294

ER4

2051 19 1234567

SL298

ER4

12345-7

2016 2151

5L296

ER4

12345-7

1734 1915

SL293 16 ER4 SL295

1234567

2114 2255

SL299

12345--

1400 1541

SDU (21) 262-6311 507-4488 RIO-SUL 262-6311 TAM RB-PANTANAL - 0800-125833 COMPANHIA

RESERVAS TAM EXPRESS

B-130 -

Guia

Panrotas - Outubro/99

BHZ(31) 443-5500 291-9292 443-5500

SAO (11) CWB (41) O-123156 il 234-1155 5561-2161 222-4892 0808-123156 1 234-1105 TOTAL - 0500-312313

6HZ (31) SAO (11) CWB (41) SDU (21) 297-4422 322-5655 il 0800-151151 li 3326•9000 1 291-9292 5561-1161 0830-997000 VARIG 292-6600 0800-998277 1 0800-998277 1 0800-995277 1 0800-908277 VASP INTERBRASIL - (11) 228-2022 PASSAREDO - 0800-183377 COMPANHIA

1 TRANSBRASIL 1

LIGAÇÕES AO CENTRO O

ti1 1234567

z,0 HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

Q-w

O oz

O LU

O 1z

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

a.w o o

SÃO PAULO (Congonhas LIRITIBA CURITIBA/SÃO PAULO (Congonha 1 2345-0632 0722 1 23456- KK370 0657 0751 KK219 100 12345-123456- 0714 0804 0652 0743 SL280 735 SL519 1234560804 0849 KK220 12345-- 100 0808 0859 SL281 1234567 0822 0912 1234567 0831 0917 SL510 735 H9008 12345-0846 0931 KK216 123456- 0831 0917 100 KK008 -67 0846 0931 123456- 0917 1005 KK216 319 KK221 12345-0934 1019 1234567 0950 1040 KK2 14 319 SL511 --7 0934 KK214 1234567 1000 1346 1019 5L323 100 KK372 12345-7 1040 1129 KK371 12345-1104 1155 100 1234567 12345-1222 1313 SL282 735 1100 1403 SL317 12345-- 1236 1323 1230 1315 H9011 KK014 1234567 100 12345-- 1234567 EM2 1236 1323 H9014 1330 1726 SL322 67 1236 1323 H9014 12345-1334 1424 KK374 100 --7 1424 1515 12345-- 1315 1407 KK375 KK378 100 --7 12345-- 1342 1437 SL283 1424 1515 H9019 100 12345-- KK373 1355 1445 12345-1426 1516 KK378 100 12345-- 1453 1543 KK377 12345-7 1440 1742 SL316 ER4 12345-- 1559 1645 KK016 123456KK376 100 1532 1622 12345-- 1559 1645 H9016 12345-7 1616 1706 SL512 735 1559 1645 H9016 6- 12345-7 KK222 1650 1745 100 12345-7 1642 1727 KK215 12345-1748 1835 KKO15 100 12345-7 1736 1826 SL513 12345-1748 1835 H9015 100 1234567 1759 1845 KK217 1748 1835 H9015 319 -6 12345-7 1829 1915 KK223 1830 1920 5L514 735 1234567 1945 2036 1234567 5L515 1900 1945 H9009 12345-7 100 12345-7 2016 2101 H9010 KK218 1234567 2000 2045 100 6- 2016 2101 H9010 12345-7 2016 2106 SL518 735 KK379 KKO17 12345-- 2205 2255 12345-100 2100 2145 12345-2100 2145 H9017 100

oO ui

100 735 735 100 100 100 735 EM2 100 ER4 100 100 319 100 735 100 319 100 100 319 100 735 100 100 735 100 319 100

RESERVAS

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-131

VÔOS CHARTER o 4

-2 -----1730 2110

089123 313 0

i o 2 e - DE NATAL NAT)RN • > o -OOARD 5 2 D if. 8orori. *0 802 -1.0 Ar. 'Saq,StP barro ti, 8 l234587S 0~ir

o* 00 ouao00O0 0r<X0

20.0 Em

(+)

SAO PAULO (G uarulhos) (CRU) SP P09153 7251 --3---- 001 3 0055 P09123 72S o ---4--- 1633 1715 P79331 725 o --3--6- 1810 1055 F79727 725 O ----5-- 1810 1855 F19727 725 O 7 2240 2325

e e e e •

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG DE (+) 189411 313 1 ----5- 2200 02500 Oro. 1*45 E. Magalhaes 28.0 Em Aeroporto FORTALEZA (FOR) CE + 089018 010 O 7 1115 1200 PETROLINA (PNZ) PE • 1B9001 725 O -2-4-- 1145 1235 FORTALEZA (FOR) CE (+ 889050 313 O e -2 -----2150 2135 879331 72S O --3--6 1200 1245 5+) 989018 313 1 ----5-- 1950 2245 (+ 189052 313 O • 2150 2135 F09727 725 O ----5 1200 1245 NATAL (NAT) RN • SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP F09727 72S O 7 630 1 1715 5+) 099016 313 O ----5-- 1950 2110 + + 089337 313 O 089082 010 7 -2 -----1115 1315 6 1700 1705 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP + a 089051 313 1 009001 725 O -2-----2150 0155° 7 2045 2135 (+) 0190:7 313 O 6- 0130 0430 + + 059053 313 1 069012 313 O 7150 0155° 1 ------2200 2245 + + 019137 313 0 089015 313 7 1 2200 2359 ----5- 2200 2245 + 009237 010 O 1 2200 2350 RECIFE (REC( PE (CRO) BA lE •) 009123 725 9 1)00 1130 + 114,0 069027 313 O C arave los Aeroporto 1640 1720 --3 + DE 5 SAO PAULO (Congonhas) (CG") 789118 010 O -2-----1745 1825 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ AeroportoCoeqonlos 8,0 Ke CHAPADA DIAMANTINA (Lencois) (LEC) BA • P09123 725 1 ---4 1100 1540 976 O (Á) P87222 7 1150 1323 S P09331 72S 1 --3--6 1200 1720 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CARAVELAS (CRO) BA S P09727 725 1 ----5-- 1200 1720 (Á) 087223 016 O 7 1600 1840 (Á) 087222 ATA O 7 0900 1135 e P09127 72S 1 7 1630 2150 CHAPADA DIAMANTINA (Lencois)(LEC) BA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP (Á) 08)222 ATA 1 7 0900 1320 P09123 725 2 1715 1100 e) ,ADADIAMAN11NA (LencoIsflECA AE + 989019 010 1 1 1115 1730 a Lenccis 72,Aeroporto 989001 725 i -2-4--- 1145 1720 ot SAO'PAULO 009331 72S 2 e - -3--6- 1200 1855 • F99127 125 2 ----5-- 1280 1855 Acroportr Osarulhos 25,0 E,. CARAVELAS (CRO) BA 899727 725 2 • 7 1630 2325 (Á) ATO 0 087223 7 1400 1540 + 089027 313 1 --3---- 1640 2205 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG + 089003 010 1 6 1700 2315 (Á) 087223 ATA 1 (+) 7 1400 1040 089016 313 O + ----5-- 1800 1900 989119 010 1 -2 ----- 17 45 2320 a FORTALEZA (FOR) CE 059001 725 1 7 2045 0220" + + 809018 010 1 7 0000 1200 1 ------2203 4404+004013 313 1 + RTALEZA DE 089024 313 O + -7-----0830 1100 009017 313 2 2200 0430° ----5 + 889014 313 O 0830 1100 5s8. Horenio 858 -1.0 Ar. • Pinto I4artins 6,0 Em Aeroporto 584002 725 1 -2-0--- 0900 1235 + 009026 313 1 --3----1015 1405 DE: PETROLINA(PNZ) PE ! + 189002 010 1 1345 1700 0:0. Horarit ASA -1.0 hr. BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC • P09152 725 1 -2 ----- 1400 1730 lotrolina 10,0 Em Aeroporto (+) 089517 313 O 2330 3250° ----5 • 089002 725 1 7 1000 2135 NATAL (NAT) RN + 189016 313 7 ----5-- 1800 2245 5+) 089026 313 O --3---- 1505 1550 + 089126 313 O 1 ------1900 2130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RECIFE (REC) PE + (+ 009051 313 O 009012 310 1 1 ------1480 2245 -2-----2235 0155° 5:0:53 + 089024 313 O -2 -----1115 1250 + (+ 009112 313 O -2-----2215 0045+ 313 O ---4--- 2235 0155° + 089014 313 O ---4--- 1145 1250 JOÃO PESSOA (JPA) PB + 089015 313 O ----5-- 1145 1250 (a) 989004 725 3 0800 1300 1-3-5-+ 089027 313 1 --3---- 1505 1720 CE: PORTO SEGURO (BPS)BA MACEIO (MCZ) AL P09153 725 O • -2-----1810 1910 + 009030 313 O ----5-- 0010 1000 Ojada 2.0 K* Aero p orto +) 089126 313 O 1 ------2215 2320 + 1 ------0930 1100 189022 313 O RIO DE JANEIRO (Qaleao) (GIG) Ri + 009034 313 O 7 1330 1500 P09331725 O • --3--6- 1325 1720 + SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 189120 313 O -2 -----1445 1615 • P09727 725 O ----5-- 1325 1720 + 909037 313 4 6- 0900 1045 NATAL (NATO RN • P09727 725 O 7 5755 2150 + 004039 313 O e) 7 1030 1215 0703 1028 P79122 725 1 • P09153 725 1 2320 + 909043 313 O 1555 + 6-2-----1810 1410 089018 010 O 7 0800 1015 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP + 113) 2115 509045 313 O C 879330 725 1 --3--6- 0800 1120 + 089163 313 O --3---- 0130 0600 • 099726 720 1 ----5-- 0800 1120 + 009025 313 1 -2 ----- 1 145 1140 a 909002 725 O -2-4--- 0900 1105 + 089015 313 1 ----5-- 1145 1740 + 189026 313 2 (REC) PE 1015 1550 --3---DE: RECIFE + 089019 110 O 7 1300 1730 C F79726 725 1 7 1230 1550 0.0. Ho rio 60) -1.0 Ar. • 909001725 O -2-4--1315 1720 + 089002 010 O 6 1345 1600 Aeroporto - Gu:rorapcS 11,0 Kr, • P09331 725 1 --3--6- 1325 1855 + 189118 010 O -2 -----1430 1645 P09727 72S 1 • ----5-- 1325 1855 a 009002 725 O 7 1800 7005 + 089027 313 2 --3---- 1505 2205 FORTALEZA (FOR) CE + 009016 313 1 1800 2118 ----5-P09727 725 1 e 5+) 7 1755 2325 709026 313 O + --3- 1300 1405 189012 313 O 1 ------1900 2115 P89153 720 2 • -2-----1810 0055* NATAL (NAT) RN PETROLINA (PNZ) PE + 089003 tio o 6- 1845 2315 (+) 789026 313 1 --3 1340 1550 5+ 189050 313 1 -2-----1900 2135 • 989001 725 O 7 2215 900 0220+ 5+ 089052 313 1 1 2135 RIO DE JANEIRO (Colono) (CIII) RJ + 039127 313 1 1 ------2215 0405* (• P09123 725 O ---4 1210 1540 PORTO SEGURO (BPS) BA + 1 ------2330 0400*089C13 313 O + P89153 725 O -2 -----1950 2320 089036 313 3 60630 6810 (. + 9017 313 1 ----5-- 2330 0430* + 089038 313 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 0800 0940 + + 089042 313 O 6- 1140 1320 -2 -----0010 0405 789127 313 0 • + 909044 313 O P79123 725 1 6- 1700 1840 ---4--1210 1715 DEPESOA(JPA) PB + 089031 313 O ----5-- 1238 1625 RECIFE (REC) PE • DSP. Horerso 658 -10 Ar. 889003 725 0 + 1-3-5-- 1240 1840 189030 313 1 ----5-- 0833 1130 Aeroporto Castro Pinto 07,0 K. + + 089023 313 O 1 ------1338 1725 -2 -----0030 1250 089424 313 1 + 999025 313 4 + 089414 313 1 -2 ----- 1 345 1740 0830 1250 • + 989015 313 O ----5-- 1345 1740 809404 725 1 1-3-5-- 0900 1200 RECIFE (REC) PE + + 989027 313 O --3---- 1810 2205 1 ------0930 1230 789022 313 1 (a) 1200 989003 720 O 1-3-5-- 1140 , + + 109119 010 O 189026 313 O -2-----1925 2320 --3---- 1015 1200 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP + 019153 725 e 189118 010 1 1 -2 -----1057 0055 -2-----1430 1825 (a) 100 10:0 1 809003 725 1-3-5-- +) + 509135 313 O 1 ------1900 2320 089126 313 1 7 2345 034-::- + 089134 313 O 7 2100 2245 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ DE MACEIO (MCZ) AL • ---4--- 0700 0745 809122 725 O DE RIO DE JANEIRO (Oaleao) (GIG) RJ f. Oon,r oE SE -1.Ú h. • --3--6- 0800 0845 FO9330 725 O laIco: ?ii. Aeroporto L r080rt; C C-dos Palmares 25,0_K. • 809726 725 O ----5-- 0800 0845 • 819726 72S O 71230 1315 • P09152 72S O -2 -----1400 1445 FORTALEZA (FOR) CO RECIFE (REC) PE P09152 725 O -2-----1535 1730 089030 313 O 5+ SALVADOR (SSA) BA (e) ----5-- 1100 1130 (+ 089336 313 O 089022 313 0 -2 -----4815 1015 NATALINA RN 1 ------12001230 7 2030 089136 313 0 e ---4--- 0835 1020 809122 72S-0 SAO PAULO 1830 (Guarulhos) (CRU) SP 009050 313 O -2 -----1900 2100 + P09330 725 O e --3--O- 0935 1120 1100 1625 089031 313 1 ----5 089052 313 O 1900 2100 P09725 725 O e + ----5-- 0935 1120 089023 313 1 1 ------1200 1725 • 089036 010 O 1 1900 2100 + 7 1405 1553 P09726 725 0 089035 313 7 7 1600 1940

HORIZONTE (T. NEVCS)-(CNF)MG

Aeroporto

Tancredo Aroes

15,0 Em

-4

111

+ A. CaI lei: (11)255-0333/256-1166- Afi lei.: (li) 258-4899- Paneupress lei: 11)259-71221884-2067 - ERA-Brasil Rodo Aeleo lei.: 0800-163777 -(11)(3445-437214310/11 • Vis Brasil SISO Tel.: (11)255-3555 - Reservas: (11(258-9638-259-2275 e Ry FOR Tel.: (85) 225-0782 - NAT lei :(04) 206-00731907410075 RIO Tel.: (21) 533-7635-DAS Tel.: (11)257 . 7353 . 3129'5726 A MuRslovei lei,: (11) 820-5727 - e-mail muilitravel Osiicombr *

B-132 - Guia Panrotas - Outubro/99

NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES.

CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES

1L9 ILYUSHIN IL-96 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-22 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 31 -209 ASSENTOS

. . . . . . . . . . . . . . . •.

—

.._...

...............•••

73S BOEING 737-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 - 103 ASSENTOS

ameno•i•I•I•I•(II•I• jffÇff1TATJ. _ _ - _..... .I.I.I.I.I_I_

-I-I-I.I-I.I.I.I.I.I-.tE - Munem

M88 MD88 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 33- 131 ASSENTOS

pmenu II_ _1_1_1_I.1_1_1_1.I__I•1_1_1_••_•I_1U

_I_I.I_l

II.•I•I•I•I•I•I•I•I•I••I•I•I•I• umm.

757

BOEING 757-200 CLASSE "PREMIER" - FILEIRAS 1 a 6-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 9 a 35- 156 ASSENTOS

Outubro/99 - Guia Panrotas - 9-133

Configurações das Aeronaves

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 - 56 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 48 - 202 ASSENTOS

•I•IUI UI•IU

343 AIRBUS 340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 aO - 42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 21 a 48- 204 ASSENTOS

... ...

...t:' .. •.

Magali :

763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 2 a 4- 14 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 7 a 11 -30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA -FILEIRAS 17a 42 - 164 ASSENTOS

.• .

Il.ffihII fl?U1iI.uI.I.IIuIUI.I.I.IUIIuI.II.i.IIrn ...uI.II.II.II.II.II.I.u...uI.IuuuuI.t ele, L.IuuI...rn.1uu111111! 11,1 III!1_u1uu1.111 .ii.uu p 1 .1.".' 1 II UI1UI •I i•i•i .i•i•i •Il•ll•I•I•II•I •I!UI•I 1 .1 •iuu ui.1•u •1 .I.Iiuiu.I•I,IU

1::

iTiTWi

íTirTrir

• •I•I • •I•I•IU

•IUIWUI

744 BOEING 747.400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a - 14 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 12 a 15 60a68-55 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 53-332 ASSENTOS

•IUI t•i •IUI•IUI

.s !iju..;.I

•I•uI

u••:

:1k: ui'il 8-134 - Guia Panrotas - Outubro/99

: 1 :::: :::: :

u: : ::':: 1

IiIEi

Configurações das Aeronaves

763 BOEING 767-300ER CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 aS - 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 37- 160 ASSENTOS

• __,!I.IuI.I.i'.i Boa ••••I-''' II.I.I.I.IdDIDk ..

DiO oClo-30 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 11 -38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 45-204 ASSENTOS

•SI•I IIIUIU 151:12: •uI.i .iluil.uI.uI.iI.il .i •uIusuII.u!•l!E

1 em e .'""9P[i IWIilI1IIUIIUIIIII__J 1

moem •• -

•

i a Ul 1UU I lul

•.

• - _ __

{_ .I,.i___ .I.. ---•••

1• • • UIIUIUI:UlI.uIUIIUI.I rUI.' uIFUI:UIIUI .i1u'à .iI.i•i.,i.ii.iI.iI.uI.i.,IIUu .i.Ii,• l.

uIIà 1IIlIfl.UIUUEIjUjI! LW

763 BOEING 767-300ER CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 42- 143 ASSENTOS

-Mumum__ ------

. .

1 Im une

I.I.I.u.I.I.u.l.I.IUI.I.u.I.I.u.11...11fl

I.I.I.I.I.I.I.I.l.u.Iui.IuIuI.I.IuU.U.L__• L1IuIIIuIuIuuuIuIi1uIuIuIuIuIu1u1u1uiUIu1uiIi

-------

- -c----

I1 uI•1u1•1u1u .

•IUIIIII•IUIuIIIuIUllIj•

Mli DOLJGLASMD1I CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 13- 50 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 30 a 56-218 ASSENTOS

=num

•lliiiiiii IiLuIrn.I.Iu n.:I:I.1.IUUhhhhhI..1.1h11 UlU .I.0 Ulu II.. uluilul

_I_I_J

'••'''u'U'.'U'.'U : II.I.u.I.i. • iI.i.I.i.I.I.I.iiIuIuI.Iu ______________• • uI.I.IuIuIuIuIIIIi.IuIuIu uIc-II-I- - -_LJ!II.I.I.i.I. ulululuiu 1 UIIIUIII1iIIIIUIIIUIIIUII lItIl!IiiI t ___________________ ME II .u•'•'.I•I• F____lttIlIIIlflIEI1 1 . !F -''+I

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-135

Configurações das Aeronaves

72S BOEING 727-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 29 - 138 ASSENTOS

imole

Ii Ul Ul •i ii Ul Ul Ul •I Ii Ul .1 Ul Ul Ui Ul Ul Ul Ul II Ul II II .1 II Ul II II .1 II II .1 .1 mi Ri Ri mi mi g eme iem 26 27 28 29

ai ai ai 11 11 ai ai 11 iiii cII .1 .1 Ul II Ul miei Ul II II .1 .1 II 9 I

II 11111111.1 Ul 1111111 II liii 111111

DiO DOUGLAS DC10 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5- 28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 36- 244 ASSENTOS

744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 54 ASSENTOS a5;. CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS9 a

LLJELf

iBLLiIt$

74E BOEING 747-400 COMBI CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 11. 71 a 81 -64 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 45-211 ASSENTOS

EJII 8-136 - Gula Panrotas - Outubro/99

Configurações das Aeronaves

763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 92- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5a 9 - 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 38- 181 ASSENTOS

:Efi 6

8 9

E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 7

13 13 74 15 16 1

19 30 21

27 27 24

25 26 27 28 29 33 35 32 33 34 35 35 3

LAB

733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 22 - 114 ASSENTOS

ela e a ai

---

1 1 I 1 1 1 1 1 ••I•I•I•I•II•Il•Il•I

72S BOEING 727-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 28 - 140 ASSENTOS

1 e s em fleme 11

1 11111 11111 ai 11111

E1 .1 ;1 mi g iminimi g iniei lei

iiiii miei miei e

-09

11111 11111 0 É 11111 ai ai ai 11111111 ai 11111 11111 11111 ai 11111 ai 11111 11111 11111 11111 11111 11111 11111 11111 E ai 11111 11111 ai 11111 ai 11111 a 111111 111111 ém

le lei miginialei miei

310 AIRBUS A310 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 29- 191 ASSENTOS

EUII.1IU1III1IIi

ffi m. 12 •

.i..II.II.II-I.II.ii •i .iI.i •i •i i Ul Ul •i . i•i

I.I

i•i Ul Ui Ulai -Mim, j UI Ul ul •I •I al m el mal •i Ui •i •iuu - !m U Ul Ulsi _-•111 ii.1111111m15,515,

•IIUIIUI!UI UIiUIiUIiUI UiUIIiIUIUiu •ih.ih.ii.i •i •i .t UPUI Ul •i F.l,. JI:IUI I.iiui.#:iml .1 UIUIUI Ul Ul Ul

¶fT

•

IUIUI Ul •i UIiUI1UI UlUliiIUI .II.II.ImrIi.Ii.IIUII.I h1Uh1_' U1

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-137

Configurações das Aeronaves

343 AIRBUS A40-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 3 a 15-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 46- 197 ASSENTOS

••I•I••I•I•I•I•

•..Iui. •....._.

1 ---'-- . .111:1:.... •U _I•I•I.I.I.,•II.I.I.I•I.I.. .I•I•I•I•I•,•I••u• ______ • - 1 Ir•'-'-•••'1"1" t •• 8iS III»1 Iii0i1iiI1ii8 E E• IIIiII ? 1

• -_•___•I•I_•I.I_•I.I.I.I•I.I• _

ATR AEROSPATIALE/ALENA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS

••aUIUiUiUiUiiiifl • ••!UUIUIUI•IUJUI•!U• .i.i.i ___i• uuuuuiui•u iI.I.I.I.I.I em

EM2 EMBRAER EMB 120 CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

rnrn

ATR AEROSPATIALEJALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS

I.I.I.IuI.l

I.II.iI.iI.i1.i1.iI.!I.IuiIiiIui1

B-138- Guia Panrotas - Outubro/99

Configurações das Aeronaves

735 BOEING 737-500 CLASSE ECONÔMICA - 117 ASSENTOS

!.III•I•t•I•I•I.I.II•I•I.I.II•I1•1 :•ii•i•i•i•i•i•i•i••i•i•i•I•I•I•Il• I-I-I-I-I-I-I-I-I Num I-l-I-I-I-I-I-I-I. em 8

ER4 EMBRAER ERJ145 CLASSE ECONÔMICA -50 ASSENTOS

-nemIIUIUIIUI!I!UUI!IIUIUI

F50 FOKKER F50 CLASSE ECONÔMICA -50 ASSENTOS

EM2 EMBRAER EM13120 CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

05R0HR RR[ 2

Outubro/99 - Guia Panrotas - 13-139

Configurações das Aeronaves

747 BOEING 747-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 7 a 9: lOa 25-47 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 28 a 56 - 232 ASSENTOS

MEI

PiIiiIii

\E~-M~^I

;1I;1pir'r11

JJ7

OIE

UEI1 E

11111 •iI!UiiuIIiiIi

763 BOEING 767-300ER CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 39-241 ASSENTOS

••IJUIl' i

• Ul Ui•

881•S.

EM 1

•i

i i

Ul • . .iUr.i..i.i,.i.i UliUIi,_liII

•u''gil—

MII DOUGLAS W10111 PRIMEIRA CLASSE FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 7 a 14 -47 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 40- 180 ASSENTOS

•

iII ii

•

-1

•i

•

II G

II.

•

1! •I •iuuI9htI_r -

•

aiai .

..i . • ai. a • .i ai. mi • UI1ai ai UiUiIi Ul UI.U_I. Uiei 4i4iI i i 41 4141 i 414141 iii 4141 41 41 4I4i4I4III4it1I4IWII9I4I4l4IItI,1 I.I.II.III.II UI H! III III I i II lEI •I 1 II •I. !IiuI ai uiiuIiuIiUIai •II•i•t.I aliUlial .I.iIiII!.Lj

Ul •I Ul•i •I II •I Ul Ul Ul G1 QI I l IE

•11.L L. -

TAM

332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 7 a 12-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS

1-11

112^

•i I'.1 MIME I ii Ul •I ãI •i 1 ul •i •i ai •i .I.i.i.I.I.i •I •i i ii !I •1 !I Íi •i .1 Ul li •iI.u!'!l!i!'!'!i õi ii

•i •I •I

B-140 - Gula Panrotas - Outubro/99

•i •I •I

.w1.i •Ii.II.i

Configurações das Aeronaves

TAM 100 FOKKER F100 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS

ii.,i.ii.iiuiiuiiuiiuii.ii.iiuiIuiiuiiuiiuiI.iI.iIuII.II.I 1 IIUIIUII.IIUI.II.II.II.IIUII.IIUII.IIIII.II.IIIIIIIIUI ai

!•Jiii!i!•JE!I!JEi•i!P!JI!IiJt rIT.TiT.iTTiT.ir.T.iiIIIr.Tiirií.

F50 FOKKER F50 CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS

•ii •ii •ii uii uii iillUiiUii •ii •ii I DII DII DII a Dii Dii Dli Dii DII 01Dii DII Dii Dli OMEOGil OH Dii DII Dii DII •ii •ii •ii •ii•mil •ii •ii •ii ii •ii

TAP 313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 -24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 31- 178 ASSENTOS

fflíTIi1

I.IuI.I.• . . . ••

•••••

1.1.1.1. À r r • U. Iria-

• ••• II

••••

.I .I.I •i. l

•... •... i•IUI•IUIhTdI

•I.I.I...... .1.1.1. . . a •a .I•I•I• a •. •a

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 -40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 42 - 238 ASSENTOS

Outubrol99 - Guia Panrotas - 8-141

Configurações das Aeronaves

F27 FOKKER F27 CLASSE ECONÔMICA -44 ASSENTOS

EEEEEEEEEEEB 7 9 10 Ii 4 8 1 5 6 2 3

EERREEEREEE

8 EM2 EM8RAER 0MB 120 CLASSE ECONÕMICA - 30 ASSENTOS

U{:3 E] E] E] E] 1-1 M Ei rn

ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR300 CLASSE ECONÔMICA -44 ASSENTOS

UIIiiii• aia ffU Iamime ,-I-I-I-I-I-l-I-I

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 132 ASSENTOS

.......i.i..i.ui.i.i. , :i................. f if i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i. ................. 101

B-142 - Guia Panrotas - Outubro/99

Configurações das Aeronaves

734 BOEING 737-400

CLASSE ECONÔMICA - 158 ASSENTOS

763 BOEING 767-300ER CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 3- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 6 - 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 33- 189 ASSENTOS

RaffiffimEm.i.i.I

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2 - 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 8 a 15-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 43-231 ASSENTOS

1 •rI_1flfi•I•IiIM•II•I•I•II•••'•'•7'' • • •L . -IIIIII • • • • •....... . l.I.l.I. .1.1..... ji1J......... J J J JII.I.I•,.I.I.I.I.I.•.. P_:• • a a a flII.. •.....a..u.i...i.i.i.i...i.I.I.I.Ifl II.. • u..... •

• • .Ij.I • • •

•k

uUuUuUuUII.IuI.I.I.I.I.IUIUflUI.I.I

.I.i.i.iI!.i.i.I.i.i.I.Iaiai.i.i.i.

.••• • • •

.. ......

_____

• •..•. . .

763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 11 -38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 36- 158 ASSENTOS

•.IuI.IuIuI.Im I UIuIUIIUIi

1_.'V_''_'_'_'_1_'_'_'_'_'_'_''''' . . r+I+l+Íi ....... - i ii fi

• ••

.. .

___ _

Outubro/99 - Gula Panrotas - B-143

Confiqurações das Aeronaves

733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CI ASSF FCONÕMICA - FILEIRAS 6 a 22 - 102 ASSENTOS

73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 6 a 22- 102 ASSENTOS

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÕMICA - 132 ASSENTOS

B-144 - Gula Panrotas - Outubro/99

Configurações das Aeronaves

767 BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 33- 167 ASSENTOS

763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 13-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 38- 150 ASSENTOS

Is4j

763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 13-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 40- 150 ASSENTOS

.d bt*_t4_1

n rn n- cn

MII DOUGLAS MDII PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 8 a 14 -40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 43-221 ASSENTOS

TT -i

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-145

Confiquracões das Aeronaves

MII DOUGLAS MDII PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 8 a 14 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 43-221 ASSENTOS - 1

Mil

9 L

rem

11 11

DOUGLAS MD11

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 8 a 14-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 42 - 223 ASSENTOS

-----.

-•fl

—, II

Mli

DOUGLAS MD11

PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 e2- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 8 a 14-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 43-221 ASSENTOS

rn:

EEEEEEEEE: 12 13 gW

73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA - 109 ASSENTOS

JiM^^i [ o

B-146 - Guia Panrotas - Outubro/99

EIEIE!

3 131313 rrfl

Configurações das Aeronaves

735

BOEING 737-200 CLASSE ECONÓMICA - 18 ASSENTOS

iIEuIIiuIIIuIIiuIIIIUIuIIiUIIIuIIuIUiuIIi•iiuIIiuIIiuIIiuIIiuIIuuIIiuIIiuILJIIIII

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA -132 ASSENTOS

•EI1IIIUIIIUI•I•I•11111• =menu I••• I!•I•I•I•I•I•I•I•III•I•I•I•II

AB3 AIRBIJS A300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 34-212 ASSENTOS

Mil

DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2 - O ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 14 a 49-294 ASSENTOS

UIUIU IUl.Ir:

111 — lUil E UlilU 1 U 1 UIUjUlIU • E Iu I uI•IuIuI•1uI 1 1• 1u1i111 1 I•i••i•i•i•i•i•1•I•i•i1 — . . !I.I.I.I.I.I...I.I..mrnrn. uIuiuiuu 11 1 1 1 !111U1.uUIUIrnUI..ImIIUI. !IUIUIIIIIUIUIUIUIUIUIUIU 1 •

t11

• PII'i'PN •_ri 1 1 o 1

4E •'. ..i_._i_._.

[E3

EEM REME ESE SEM !IIumIUIUIIEIElUJUuIuEm em 9 U!iZI!111 I I.I.I.I.IuIu.IumI.Iui.Iu UI.I.I.I.Irn.I.I.I.I.I.I.I.I.IrnaI.I.L!! l.III.I.I.IuI.I.I.I.i.I.IIi—II.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.IuIw

Outubro/99 - Guia Panrotas - 8-147

Configurações das Aeronaves

Ml DOUGLASMD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -56 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 37 -221 ASSENTOS

u Ul • Ul •I

ii • ;

B-148 - Guia Panrotas - Outubro/99

Ulul

IUI

•

iiiiii

••

Cidade/Aeroporto de Origens Código da Cidade/Aeroporto Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB

1 Aeroporto e distância

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

123456-

0700

1850 123456-

:liIüFs1I1 i L , rir.

SÁO . PAULO (ongonhas)CGK) SP Dif. Norario ttt-t o Cong00505 8,0 Cm

Aeroporto

ALTA FLORESTA (AFL) 1-3-5- - 1000 ---- 1510 ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1000 1055 12345-7 1845 2030 BAURU (BAU) SP

CGh KK552 100 8 CG8 TT819 0118 2 8

435 730

KK552 100 0 6 KK540 F27 1 8

405 405

0755

KK430 F27 O 8

12345-- 1700 .. 1850 7 1700 ----

8 CGI-i KK433 1`27 MII kK431 F27 1 8 CGH KK446 P27 8

404 404 404 404

404 F27 1 8 405 0<540 F27 O 8 12345-7 MC 1'4'1 (Pampujha) (PLU) BELO HORIZONTE 496 JJ240 F27 2 8 1025 420 0<910 100 O B 12345-- 0700 0800 j 0<916 100 O 8 420 123456 0800 0900

0630

MII

0<431

F reéOC a

Nacional) Escalas

Cidade Aeroporto de Destino

- Horarios de salda e chegada.Categoria Tarifaria Equipamentos

INSTRU

ÕES

DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL

PRONTA REFERENCIA

HORÁRIOS

Nome do pais ou códi90 do estado - Vide "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E O horário de saída é em hora local da cidade de oniNesta seção constam TODOS os vôos existentes CÓDIGOS'. gem e o de chegada em hora local da cidade de por entre duas quaisquer cidades do Brasil se rv idas destino. linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se li. cl Diferen ç a de horários tendo como base o hogam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no rário de Brasília (BSB). O singal (+) é utilizado para indicar a duração da exterior. viagem em dias. Ex.: d 1 Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/ae+ Chegada no porto de destino no dia posterior e) Distância do aeroporto ao centro da cidade roporto (origem) PARA qualquer Outra (destino) ao da partida. procede-se da seguinte forma: # Chegada dois dias após ao da partida. 1

Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P da seguinte forma: Ex.: 911f 1.2^7_111

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

FREQUÊNCiA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

Segunda-feira 1 Terça-feira 2 Quarta-feira 3 Quinta-feira 4 Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo

a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primei. ra indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuános, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de

confirmarem aos passageiros,

Outubro/99 - Gula Panrotas - B-149

CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide 'COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS').

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide 'EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class Primeira Classe F C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada Classe Executiva Premium/Businesa Firstl J Executiva Magnífica M Classe Econômica Classe Econômica Y Ponte Aérea E B Serviço Regional Incentivo Varig V

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente.

ESTA DOSITERRITORIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

.. AZ Alitalia American Airlines ... ................................ ...... .......... AA Avianca .................................................................AV BritishAirways .......................................................BA Canadian ...............................................................CP Continental .............................................................CO

TAP.... ..... . .............................................................. TP Tavaj ......................................................................4U TO

EQUIPAMENTOS EABRE WA TURAS

Fernando de Noronha .............................................FN Relacionamos a seguiras abreviaturas de aeronaves. Goiás .....................................................................GO na forma como é utilizada no G P. Maranhão ................................................................ AB3 AIRBUSA300 MatoGrosso ..........................................................MI' Mato Grosso do Sul .................................................Jato -2 reatores 310 AIRBUSA310 Minas Gerais .......................................................... w Jato -2 reatores Pará .......................................................................PA 313 AIRBUSA31O300 Paraiba ..................................................................PB Paraná ...................................................................PR Pernambuco ..........................................................PE Piaui ......................................................................P1 Rondônia ...............................................................RO Roraima .................................................................R R Rio de Janeiro ........................................................RJ Rio Grande do Norte ..............................................RN Rio Grande do Sul ..................................................RS Santa Catarina .......................................................SC Sergipe ..................................................................SE SãoPaulo ..............................................................SP Tocantins ...............................................................TO

734 735

74M

74E

741—

767

D9S

Aerolineas Argentinas ............................................AR Aeromexico ............................................................ Ml

737

Aeropostal ............................................................. VH

73G

010

DH8

EMB EM2 ER4

LiO Li 5

BOEING 757 Jato - 2 reatores BOEING 767-200 Jato - 2 reatores BOEING 767-300 Jato - 2 reatores BOEING 777-200 Jato - 2 reatores CESS NA CARAVAN Turbo Hélice - 1 motor CANADAIR REGIONAL JET Jato - 2 reatores DOUGLAS DC-9 (séries 30140/50) Jato - 2 reatores DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores BOEING CANADA - DHC8 - DASH 8 Turbo Hélice - 2 motores EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice -2 motores EMBRAER BRASILIA Turbo Hélice -2 motores EMBRAER EMB 145 Jato - 2 reatores FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice - 2 motores FOKKER F50 Turbo Hélice - 2 motores FOKKER F100 Jato -2 reatores ILLYUSHIN IL96-300 Jato - 4 reatores

F50

1L9

F27

100

CRJ

LOCKHEED - L-t011 -TRISTAR Jato -3 reatores

LOCKHEED - L-t01 1 - 500 - TRISTAR Jato -3 reatores

M87

72S

CNA

Jato-2 reatores

ATR

763 777

Jato - 4 reatores BOEING 747 SP (Jumbo Special Perfomance) Jato - 4 reatores

757

320

340

744

M80

Jato -2reatores AIRBUSA340 Jato- 4 reatores

Jato - 4 reatores BOEING 747-300 (Pax) Jato - 4 reatores BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores BOEING 747-400 (Pax) Jato - 4 reatores BOEING 747 - 400 (Pax-Carga)

740

Jato -2 reatores AIRBUSA32O AIRBUS 330-200

743

Mil

332

747

Jato -2 reatores AIRBUSA319

Abaeté .. ................................................................. AB * Aerofiot ............................ .................................. .... SU

6-150 - Guia Panrotas - Outubro/99

733

319

COMPANHIAS E CODIGOS

Air France ....... ....................................................... AF

BOEING 737-200 ADVANCED Jato -2 reatores BOEING 737-300 Jato - 2 reatores BOEING 737-400 Jato - 2 reatores BOEING 737-500 Jato - 2 reatores BOEING 747-200 (Pax) Jato - 4 reatores BOEING 747-20013 (Pax-Carga)

DeQ:Anlin.. ....... ........1...................... :....... ............ Ecuatoriana ............................................................EU FLY ................ ........................................................ FY Ibéria ................................................... ................... IB Interlorasil :11111:1:1:1 ieïi 1111:::: KLM .......................................................................KL KoreanAir ..............................................................KE LanChile ... .... ......... ..... ...... . .............. . ......... .... ........ LA Lloyd Boliviano ....................................................... ............................... Lufthansa ...............................................................LH Meta .......................................................................MQ Mexicana ................................. .............................. W Nordeste ................................................................JH Pantanal .................................................................P8 Passaredo .............................................................'(8 Penta.....................................................................5P PU Puna PoolQgftO .............................................................RB Presidente Linhas Aéreas ......................................TE Rico Linhas Aéreas ................. .............................. .RL Rio Sul ...................................................................SL Sabena ..................................................................SN SAS .111.. 1 IY.1 1111. '.::::.: :::11:Ij: 11:1111:11 Spanair ..................................................................JK Surinam Airways ....................................................PY Swissair.................................................................SR TAAG .....................................................................DT Taba .......................................................................T2 Tal ..........................................................................TS Tam Express ..........................................................H9 Tam Meridional .......................................................JJ Tam Regional .........................................................KK Tam Mercosul ................................................... ..... PZ

Acre.......................................................................AC Trip ........................................................................8R Alagoas.................................................................AL United Airlines ....... ................................................. UA Amazonas............................................................. P'M Varig ......................................................................RG Amapá...................................................................AP Vasp ......................................................................VP Bahia.....................................................................BA Wilson Taxi Aéreo ... ....................................AW ............ Ceará ....................................................................CE * CÓDIGO PROVISÓRIO Distrito Federal .......................................................DF Espírito Santo.........................................................ES

73S

M88

DOUGLAS - MD11

Jato -3 reatores DOUGLAS - MD80 Jato - 2 reatores DOUGLAS - MD87

Jato - 2 reatores DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores

AIRBUS A340-300

Observações

Jato - 4 reatores

Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional"

AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42

algumas abreviações que determinam condições

Turbo Hélice -2 motores BOEING 727-200

especificas do vão, conformo segue: ESC TEC - Escala técnica

Jato -3 reatores

RST TRF

BOEING 737-100

EFF

Restrição de tráfego Vão efetivo em

Jato -2 reatores

ATE

Validade de operações até

BOEING 737-700

SAO/RIO

Jato -2 reatores

733

Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.

PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de 'EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis na REDE PANROTAS DE INFORMAÇÕES. CONSULTE-NOS.

TELEFONES DE RESERVAS Abaoté Aerolíneas Argentinas Aeroméxico Aeropostal Air France Alitalia American Airlines Avianca British Airways Canadian Continental Airlines Cubana de Aviacion Deita Air Lines Ecuatoriana Ibéria lnterbrasil Japan Airlines KLM Korean Airiines Lab Airlines Lan Chile Lufthansa LNA Meta Linhas Aéreas Nordeste Pantanal Passaredo Penta Pluna Ponte RB (PAR) Presidente Rico Linhas Aéreas Rio-Sul Sabena SAS South African Spanair Surinam Airways Swissair Taag Taba TAF TAM - Express TAM - Mercosui TAM - Meridional IAM - Regional TAP Tavaj Total Transbrasil Trip United Airlines Varig Vasp

DDG 0800-712555 (21) 210-3121 Tel.: (11) 214-6022 Tel.: (11) 257-4866 Tel.: (92) 233-8547 (21) 532-3642 Tel.: (11) 289-2133 (21) 524-2544 Tel.: (11) 257-1022 0800-216176 1011 Free 0800-8199 (21) 240-4413 Tel.: (11) 257-6511 Toil Free 0800-176144 Tel.: (11) 259-6144 (21) 220-5343 Tel.: (11) 259-9066 1011 Freo 0800-554777 (21) 262-4258 Tel: (11) 214-2756 Toli Free 0800-221121 Toli Free 0800-998277 (21) 210-2415 Tel.: (11) 258-5333 Te[.: (11)228-2022 (21) 220-6414 Te[.: (11) 251-5222 (21) 544-3232 Tel.: (11) 257-1363 Tel.: (11) 253-6165 Toli Free 0800-118111 (21) 220-9722 Tel.: (11)259-2900 (21)217-6111 Tel.: (11)3048-5868 leis.: (37) 222-9944/007719700 (92) 232-9353 (95) 224-7677 (21) 507-4488 Tel.: (11)5561-2161 (21) 220-1126 Toil Free 0800-125833 (SP) (21) 531-1344 Toil Free 0800-183377 TeI.: (91) 522-2857/6719 p/ todo o Brasil Toil Free 0800-118881 0800-997000 TolI Free 0800-151151 Tel.: (18) 221-8828/9597/7989 (21) 220-2592 lei.: (92) 800-8333 (21) 507-4488 Tel.: (11) 5561-2161 Te[.: (11)3141-0851 (21) 540-8805 Tel.: (11) 259-4300 Toil Free 0800-118383 (21) 540-8805 Tel.: (11) 257-3200 Tel.: (91) 212-7144 (21) 297-5177 Tel.: (11) 251-4000 Tel.: (21) 516-2269 (91) 244-8888 Tel.: (21) 240-1942 ToM Free 0800-5000 (21) 262-6311 Toil Free 0800-123100 (21) 262-6311 Toil Free 0800-123100 (21) 262-6311 TolI Free 0800-123100 (21) 262-6311 TolI Free 0800-123100 (21) 541-9072 Tel.: (11) 259-5155 Toli Free 0800-566699 Tel.: (31) 441-6444 (21) 297-4422 Tel.: (11) 3326-9000 0800-558747 TolI Free 0800-245532 Toli Free 0800-162323 (21) 534-0333 Tei.:(11)5561-1161 DDG 0800-998277

(51) 221-3300

(61) 223-4152 (31) 261-6700 (51) 211-2088

(91) 223-0317 0800-992004 0800-125833

0800-992004

0800-151151

0800-997000

O,,t,,br0199 - Guia Panrotas - B-151

Reservas 24 horas 0800 121 121 ou www.unidascom.br Amadeus GGCARUN - Sabre Y/CARJUNZ

Alugue um Carro Rent a Car

uniaas A marca do seu outro carro.

PRONTA REFERÊNCIA — Horários

O o

z_<o

4 <

FuuwOw<O (fl'-OO(flCflC

z l)

'10h

BELEM (BEL) PA 1225 123456- 0945 BELO HORIZONTE Tancredo 123456- (1945 --- - A-11 BEL 2005

9.A557 9999)99.213-

[NO

O E O 7 B

BRASILIA (BSB) DF -----6- (3915 ---- 1733 112156- (3915 ---- 1819

ALO 5F231 BEL 33881 ALM 5F231 BEL 06267

4 O 8 3 CO

CNA 108 CRA 736

5F231

CNA

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123356- 3)15 - --- ALM 5F231 ------------40 BEL 80267

CNA 736

o MANAUS (MAO) AM ---- 1-3-5-- 13945 O - 1810 -2-4-6- 0445 ---- 1810

7LM 5F232 COA FEL TRIOS 734 ALM 5F231 BEL 09459 ALM 5F231 BEL 09447

z ORIXIMINA (ORX) PA ---- 1-3-5-- 3945 1655 z - - -- 5 PALMAS (PMW) TO O 5 0945 ---- - --- 1610

4 O

ALM 57231 [NA REI 89459 EM? 0LM 57231 COA REI 89447 EM?

E 6 O A 6 0

475

550

ALO 57231 CNA - B BEL 33881 100 3

SAO LUIS (SLZ) MA ----ALA 57231 123 3 56- CAI- 1455 BEL TAlOS

ANA 734

3 A

550

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- - ALA 51231 123,;56- 3921 21.11 5)) 112'1 '1

ANA 73(3

4 CO

415

[77 730

MACAPA (MCP) AP ---- -3-3-- 1534 2335

AEL 3O249 BEL OG250

EM? 733

O 3 CO

1177 000

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1531 ---- 319

AEL JH249 EM? SEU TRiBO 767

O 3 00

(377 651

MONTE DOURADO (MEU) PA O ---- AEL 38249 EM? -3-5-- :534 ---- 2211 BEL 30273 EM? 3 9

E/O 077

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ArL 57263 --- o-- 1230 [60 80109 192(3 ---- 0FL 30116 1-3-5-- 370 CGB 30109 ---- 1925

COA EM? EM? EM?

B 2 O O ?

041 041 041

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123455- 12[5 ---- AOL SF263 [66 B6311 2131 ---- BEL 08116 1-3-5-- 1300 [GB RG31I ---- 2135

COA 735 EM? 735

O 4 O B

SANTAREM(STM)PA 1-3-5-- 163-1 1721

EM?

3)1249

[02

2 5

077

BEL 36248 [82 O [GB 80309 735 2 AFL 5P753 COO [GB 33872 100 2 O BEL 98116 E82 O [GB 33872 100 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123157- 1205 -----SEI. 5P263 [NA 1705 1160 06011 733 2 O A)L 30116 1-3-0-- 1300 EFA 8 1705 735 1160 063:: 2 O CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT 37L 34248 [02 O 1-3-5- - 1020 - 1405 COO T2166 EMA 2 8

877 388 041

375 041 375 017 73,)

JB248 EM? 1 O SF263 COA 1 EM? 00116 1 8

077

O CURITIBA (CWB) PR O 1-3-5-- 32(1 ---- > ---- 2535

AE_ 38248 082 A [GO 84309 735 5 O

017 300

O FORTALEZA (FOR) CE 123456- 1295 ---- ---- 2242 z W 1-3-5-- 1300 ---- 2242

BEL 57263 COA 8 CGB 33872 100 4 BEL 98116 EM? O EGO 33872 100 4 O

B-352 - Guia Panrotas - Outubro/99

375 041 3

1 O

071

o [G8 00209 EM2 4 O AEL 00116 EM? B [GB 00109 EM2 4 B

041 041 041

SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP 13345-- 1205 AOL 57253 [NA 8 -- -- [GB 08109 EM2 3 8 ---- 2169 ---- AEL 00115 EM? A 1-3-5-- 1300 2109 [GB 08109 [02 3 B

041 041 041

35249

2145 1-3-5-- 1300 ---- ---- 2145

(GRU) SP O AOL 3)1248 082 [G8 06309 735 4 O AEL 57253 [FIA 0 CGO B0311 735 3 O 8 AFL 38116 EM? [00 80311 735 3 O

077 383 375 22-TI 375 077

1340

08116

EM2

O O

011

(LII

SORRISO (SOR) MT ---- 1-35- 1300 1705

EM? AEL 08116 OPS 5F285 COA

TERESINA )THE) P1 123150- 1? 05 ---- 2127 ---- 1-3-5-- 1300 - --- 2127

AOL 5F263 CNA E CGB 33072 100 3 O AFL 08116 EM? O CGB 33872 100 3 o

041

ALTAMIRA (ATM) PA ALTI2

6,: Km

BELEM (BEL) PA 1234567 0130 0041 36245 EMA O 3 123156- 0915 1020 5F202 0158 O 1)45 48103 BM2 O 1245 7 1-130 -----TM 46102 EM? 8 SUl 30275 EM? 1 O 1849 12345-- 1915 2045 T2131 [MB O B 1234567 2300 2:11 E02 O A J0247 1234560 2330 2140 57280 002 O O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC -2-4-67 2135 ---- 002 E ATO 40103 SEI 37:107 733 2025 7 5

CUIABA (CGB) MT 1-0-5--1020 1225 123456- 1205 1353 3-0-5-- 1300 ISCO

BEL 36248 EM? O [GB T2166 EMB 3 8

2e•or:

o .

070

LII:

COA 0 082 4 COA 182 4

ALTA FLORESTA (AFL) MT

3B249 EMA O O

5F231 CNA O

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-3-- 1534 1609

-: 1-3-5-- 1300

ALM 5P231 CNA BEL MQ459 EM2

> BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1734 2025 o O BRASILIA (BSB) DF > 1-3-5-- 1.320 15-23 123456- 1211)- ---- 4 O- 1910 , 1-3-5-- 1303 1937

A/O 380

SINOP (OPS) MT

ALM 57231 BEL 719459 ALM 5F231 BEL 09347

O EM? 735 3 O

JUINA (JIA) MT ---- 1-3-5-- 1020 - 1515

SAO PAULO (Guarulhos) 1-3-5-- 1020 ---- -- 1852 123156 12-25 ---- 005 2 ---- 1-3-3-- 1330 2605 ----

3 O

ALM 57231 CNA REI 719447 EM2

4 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 123056- 0945 1300 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0945 ---- 4 ---- 010 -2-1-5- 113.15 ---- 16C

BEL 3)1248 [GB RG309

SAOJOSE DOS CAMPOS SJKSP CNO ,

B 3 8

COA

• -

COA E82 COA EM?

MONTE DOURADO (MEU) PA 125356- 0)1.15 0950 5'1230 O OBIDOS (OBI PA -2-3-5- 09.5 ---- 1645

AL' 57731 [NO REI MQ459 EM? ALO 57231 CNA BEL MQ447 [02

FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0945 ---- 1635 MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 09 .15 ---- 1550 -2-3-)- 1)945 ---- ---- 1553

51231

Neves) (C 1F) MC 57231 [NO 07377 -, 733

BOA VISTA (BVB) RR ---- 1-3-5-- -3945 2000 - - - - -2-3-6- 7935 2000

BREVES (BVS)PA 123106- 09.5 1110

3 o

ALMEIRIM (ALM) PA

9 9 0

GOIANIA (GY N) GO -3-5-- 1)20 ---- 1655

BOA VISTA BVB) RR 1-3-S-- 0.00 ---- 1130

ATA 5;1 281 EM2 SOM 5F250 EM? 4

BRASILIA (BSB) DF 1---5-- 3733 ---- 1635 --3---- 0130 ---- 1535 -2-4--- 1030 ---- 1705 6- 1030 --- - 1705 67 1145 ---- 1733 1245 -2-3-5 ---- 2819

1 ARO J6245 E92 REI SL161 735 2 3 [02 ATA 38245 1 BEL 5L163 135 2 O BOM 5F290 [M2 ME 33815 100 3 ATO 5F290 [82 IOF 33819 100 2 ATO 48103 [02 100 2 SEI 34881 EM2 BOM 48103 BEL 06267 730 1 CA

BREVES (BVS) PA 173456- 0910 ---- - 1500

ATO 5F202 0MB BEL 5F232 COO

772

077 137 477

$75

377 3/9 CIO? 079

475

CARAJAS (CKS) PA 1---5-- 0730 ---- 1329

O AIA 38245 EMA 077 735 BEL 51-161 079 1 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-1-57 1115 ---- ATA 4B103 EM? - 2240 SEI 86267 736 3 CV 475 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0700 ---- 1605 123$56- 0910 ---- 1635 -2-4-67 1145 ---- 1635

ATO 36245 EM2 O BEL 36261 EM? 4 A ATO 5F202 8M8 BEL TRIOS 734 0 ATO 40103 EM2 BEL TRIOS 734 2 O

077 076 550 550

GOIANIA (GYN) CC -2-1--- 10322 1.810

BOM 5F290 EH2 IMF 33815 100 4

IMPERATRIZ (IMP) MA 123456/ 0700 --- - 1 205 -2-4-6- 1030 1 220

O ATM 38245 [02 EM? 1 O SEI 3H261 57290 [02 1

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0700 1 735 --1-0- 22700 753 . :: - -57 1-130 1 SOS -- 15/ 61A 1 613

ATO 5F281 EM? SOM 5F250 EM2 ATA 57281 EM2 5 7 M57290 EM2 40102 EM? EM? 5P291

017 C76

1 8 1 B 1 OO

JUAZEIRO DO NO F1TE (JDO) CE 1231567 [30 ATA 38245 EM? O --- - REI 3H261 EM2 5 O 1 745

077 076

MACAPA (MCP) AP 12115)2- 11/013 - o-930 1234S60 0730 320 12345-- 0910 ---- 1 130 123455- 0918 - -- - 1 320 ---s-- 1610 ---- 2'030 1-3-5-- 2930 300 - 1234567 2030 335

ATO 5F281 EM? STO 5F256 EM? 2 B E 077 ATM 38245 [82 BEL 33892 100 1 ATO 5F202 BBS BEL 5F996 888 1 ATO 5F202 008 BEL 33892 100 1 ATO 57291 EM? STM 5F294 EM2 3 AIA 5F280 EM? SEI 5F295 EM? 1 ATO 5F280 EM2 REI 80250 733 1 CO 550

MANAUS (MAO) AO 1-3-5-- 3700 E 030 123-1537 0130 ---- 1.305 - 123456- 0910 1 305 2467 1430 -, 1 000 12345o7 2034 - ---_ ---319

B ATA 5F201 EM? STM SP?SO EM? 3 6 O ATO 3B245 EM? 077 BEL 80302 733 1 CO 650 ATO 5F202 OHM BEL RG302 733 1 CV 650 ATM 48102 EM? EM? 717)4U151 3 T A M 5F280 [O? 9 BEL TRIBO 767 1 EO 650

MARABA (MAB) PA 12 3 4 56 - 910 000 -2-4-6- 1030 1 130

ATO 5F202 088 REI 57268 EM? 2 5F290 EM? 0

MONTE DOURADO (MEU) PA 123456- 0700 - ---ATO 5F281 EM? STIl 5F256 640 EM2 1 : - - - 01 ALO 57291 EM? --0-5-- 71 8 140 SIM 57294 EM? 123567 2000 ATO 3)1247 [02 O - 1 O 23041 BEL 3H273 EM? ATO 5F280 EM? 1-3-0-- 2030 --- -- - 160 BEL 5F295 [02 2 PALMAS (PMW) TO 1030 ---- ATA 5F290 EM? 1545 IMF JJRIS 100 2 O ---- 67 1145 ATO 40103 EM? BEL 3J881 100 1 5 1610

077 077

PARINTINS (PIN) AM ---- 1-3-5-- 3703 - - -- 0820 -2-4-07 1-130 1550

EM? ATO 57281 STM 5F250 EM2 48102 EM2

PARNAIBA (PHB) P1 1234550 3730 -- - - 1-150

00M 3)1245 MEL 311261

EM2 EM2

O 3 A

077 876

'PETROLINA (PNZ) PE 1234567 30.30 -- -- 2115

ATO JH245 BEL 3)1261

EM2 EM2

O 7 O

077 076

PORTO DE MOZ (PTO) PA 123150- 0910 ---- ATO 57202 088 - 1610 BEL 5F232 COA 2 RECIFE (REC) PE 123,567 0730 ---- 1915

9 ATA 36245 EM2 SEU 38261 EM2 6 3

077 070

RUROPOLIS (RUR) PA 123-160- 0701----ATA 5F281 EM? 3810 STM 57252 [NA 1 A SALVADOR (SSA) BA ---- 1234500 0730 -- -- 2335 SANTAREM (STM) PA 1231550 0000 0600 -2-4-67 -130 1410 --3-5-0 1610 1700 123450- 2000 2340

ATO 3H245 BEL 36261 5F281 40102 57291 5F203

[02 9 EM2 8 O

077 076

EM2 0 EM2 A EM2 1 0110 O

SAO LUIS (SLZ) MA O 1204567 8030 ----AIA 3M? 45 EM? 1340 BEL 36261 EM2 2 1 123456- 0920 ---- ATA 5F202 0M8 1455 BEL TRIOS 734 1 O -2-1-67 1115 ATA 83103 012 ---- 1455 REI TRIOS 134 1 3

077 076 550 SSO

SAO PAULO (Guarulhos) 123150- 09122 ---- 2135 -2-4-67 11-15 ---- 7045

(CRU) SP ATA 57202 0H8 BEL TRIOS 734 3 O 550 ATO 40103 EM? MEL RG267 736 2 CO 415

TUCURIJI (TUR) PA 123456- 0910 ---- 1210 -2-4-6- 1030 ---- 1350

ATO 50202 068 BEL 5F288 EM? 1 ATO) 5P290 EM? 088 5F289 EM2 1

Alugue um Carro Rent a Car

Reservas 24 horas 0800 121 121 ou www.unidascombr Amadeus GGCARUN - Sabre Y/CAR/UNZ ----5-o

wD,CO

I-8F8J110 z s+ch,

741 0 CM 741 748 744

1 CM 0 CM O CM

ARACAJU (AJU) SE

9 2 O

500 081

BARREIRAS (BRA) BA -2-1-5- 0673 1231 1-3-5-- 2620 1331

O AJA J6369 F50 SOA 311240 EM? 1 O 6 AJA J6369 850 SSA 38238 8112 2 O

081 001 081 081

BAURU (BAU) SP 221567 1250 - 1900

733 O AJO 78151 81113 09020 0M2 2 O

650 120

111 , 252 056 50111

735 735

BELEM (BEL) PA 21 . 1567 0000 ---

CV 653 AJO 80389 733 CV 500 733 SS A 00271 858118266 730 2 CV 475 1240 O 500 AJO 98253 735 1234567 0000 475 115807376 733 2 0 1415 650 CV 733 123:567 121-- ----AJU 65312 - - - - R[C80300 733 5 CO 650 7:10 lIS 0 200 030 07251 735 2 y 475 0S0 38294 2:45

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- AJU 33063 100 12545-- 0624 850 5L535 804 2 A 1451 733 O ---- 734 T0151 12315-- 751' UTO 2 H 351 76133 10)39

079 650 038

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 733 CO 650 AJLJ 00389 1234557 0500 - --- 816 80103 733 2 CO 200 050 735 2 Y 500 18253 1200 1234561 0600 O 081 850 AJO JH369 ---- 12335-- 0820 60° SOA 08217 135 2 9 1325 O 081 AJU J8369 F50 -67 0820 - --- 630 55098245 735 2 O 1400 CV 550 639 08343 733 1234567 1610 ---- 55A80369 733 1 CV 603 -- - - 2005 200 O AJO 08251 735 -6- 1620 ---- SSA 68241 735 600 1 O 2000 O 200 AJO 68251 735 --7 1629 ---- 600 55808249 735 2 O 2045 200 O 735 ---- AJO 08261 /435--1625 600 SOA 0P243 73S 2 O 2125 BOA VISTA(BVB) RR - --- 1234567 1255 - --- 2330

y 933 04346 735 GOA 00314 733 4 CO

650 340

BOM JESUS DA LAPA (LAZ BA O 100 -----Sol 33863 1234--- 0),?'! 1 115 555 05100 8MB 2 0 --- BRASILIA (BSB) DF CV 650 733 1231567 050------AJA 00389 500 133 1 CO SSA 80271 0909 500 68253 135 1 O 1011 1234567 0500 100 1 O 33863 1025 1234567 0621 9 081 AJO 38369 F50 -2-4-6- 0820 --- - 081 SSA J8240 882 2 O 1411 081 850 5 ---- 83)3 3)1369 1-3-5-- 0820 081 55AJlI236 EM? 3 O 1445 200 O AJO 08250 735 1234567 1110 --- - 440 1 O 735 REC 08291 1741 CO 650 733 AJO 04342 1234567 1210 ---- REC 86281 733 3 CO 500 1905 1 100 33833 1031 1231561 1540 200 07251 1 O 735 1234567 1020 2035 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 CO ----mG342 733 1234567 1210 ---- REC38340 735 2 O 1620 F50 O ---- AJA JV368 12345-1 1310 REC 30252 1112 2 O 2321 CAMPINAS(CPO) SP ---- 1234567 1130 1646 ---- 1234551 1620 2210 - ---

O AJO 08250 735 REC51337 735 1 O 0 735 AJA 08251 735 2 O SSA 08101

650 095 081 084 200 094 200 603

CAMPO GRANDE (COR) MS O 030 33863 100 1231567 0524 ---- O SSA JJ8I1 100 09033801 100 3 O 1420 O AJO 33633 100 1234567 1540 ---- 100 3 O 85833825 2100 CO 650 AJA 00343 733 1234567 1610 ---- CO OCO SOA 00369 733 CO 600 CNF 00818 133 30/ 3 O 0)08 00312 lOS 22 .15 200 O 131 ----111 0P251 25150' 1620 9 650 SSA 68165 883 355 0015+ ORA 08356 735 2 O CARAVELAS (CRO) BA - --- 1234--- 3624 1130

E 100 100 2 E 100 2 '1 100 735 3E 300 650 125 CO! 000 650 100 300 650 102

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 850 O 43(1 30366 --- 234567 '2)10 192 5[C 36250 2 '0 1215 O AJA AP250 735 1234567 111C 1 8 OEC 80759 EM? - --- 1530 CO 1231567 1210 AJA 80342 733 - -- - EM? 2 9 AEC 30262 1935

12,0 Em

AJO

AJA 33863 BSO33873 AJA 33833 808 33812 78251

GRACAPA (MCP) AP y AJO 80347 735 650 -- 1234551 1445 030 00250 733 2 CO 550 2335 O -----030 98251 200 735 1238567 16/A 475 0010' BSI 97294 735 3 o

1205

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ KL793 1805 -2--5-7 1025 SAO PAULO(Guarulhos) (GR(J) SP K'L/93 2035 -7--5-7 1025 KL791 5725 -3---- 2315 07:2- L791 315 ----E--

ARAGUAINA (AUX) TO -2-1- -7 0600 --- 1231

100 £98 2 0)

0 AJA 98253 735 1 559 08157 73S ORA98111 735 2 O O AJA 33863100 1234567 9624 100 3 6 SOA 33811 1320 O AJA 36369 F50 12345-- 0820 ---- - - -- 55A87247 735 4 O 1640 O AJA 78151 7 ---- 1234567 1250 080 16240 733 33 2 O - --- 1945 O AJA 85346 735 1234567 1255 GOA 00309 735 2 O - --- 2035 735 O ----'JU 60347 1234567 1-145 AIO 04141 735 1 O 2120 O 100 530 ----4.11133833 1234567 O 658 33827 100 ARA 33970 100 3 O 2260

,r: 022

AJO 33863 550 9B204

0624 - ---

CURITIBA (CWB) PR 123456! 4600

AMSTERDAM (AMS) Holanda Di. 7

---- 1100

CUIABA (CGB) MT 1234567 0624 1129 1231567 1540 1 210 2245 1234567 1620

O 100 AJA 33863 SSA 88202 £88 2

OAACEIO (MCZ) AL 1334567 0710 0759 1234567 17)0 1250 1335 12345671255 1345 1234567 1300 1059 1233567 1910 1731567 2220 2310

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 500 O AJA 77253 lOS 6- 0600 - - - 9 650 13S 55 0 01157 100 ORO 01959 735 2 Y - 1210 O AJU JJ863 100 1231567 0621 --:- 100 4 SSA 33811 1425 650 133 O 838 76151 1234567 1250 - 100' ORO 00222 734 2 O 1939 650 O AJO 80347 735 1234567 1445 - 100 01080146 73S 2 O - 2030 O 20? AJO 07251 735 1234561 II?' SS A 07165 883 100 2 1 y652 733 GOl 0F131 2321

NATAL (NAT) RN 123451/ 0710 -- -1150 1234567 0820 -- 1215 1234507 1110 3336 -- - 123456/1910 - 2330

1 0600 1210 1 34567 0710 -- 1250 1234561 0820 - 1305 1234567 1110 -- 1500 1234567 1210 - --- 1600 1234567 1010 - --- 2030 1234567 1620 2345 - 1234567 1910 2355

CO 650 AJO 80389 733 CO 540 SSA 80271 733 571 RSB 00318 733 2 CO 5'2 AJA 08253 735O 571 2 89 OSO 08200 MII 084 O AJO 30366 850 2 REC JJ848 332 2 80 O 00! AJA 39369 850 650 SS098164 1363 2 O O200 AJA 38250 735 440 REC 08290 735 2 O CO 650 AJA 00342 733 IOEC80300 733 2 CO 650 CO 650 733 033 00343 OSA 100326 733 2 CV 653 O 200 AJO 01251 735 570 BS8 01262 735 3 O O 001 AJO 36368 F50 650 OEC 01160 735 2 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 9 AJA 07253 73S 1234567 9000 ---- O 558 01157 735 735 2 O 1310 ORA00041 O AJA 85346 735 ---- 1230567 1255 GOA 00160 733 2 CO 2225 O 735 AJA 06347 ---- --3---- 1845 80 010 00886 767 ORA 00160 733 2 CO 2225 GOIANIA (GYN) GO 1131 12345',! 1624 ---- 1234561 1110 1845 ---- 12.34557 1510 2330 2151 1/3450,7 1620

100 33603 AJO AP250 735 ROC 77291 735 100 AJO 33033 USO 33825 100 AP251 735

GUANAMBI (GNM) BA 1234--- 0624 --- - 1030

100 AJA 33863 SSA AB100 8MB 1 B

ILHEUS (lOS,) BA 1234567 0,03 ---- 0810 1234567 0024 ---- 1110 12345-- 0820 ---- 1145 ---- 1204567 1640 1840 ---- 7 1620 -- -- 1900

CO AJA 115389 733 3 O 735 SSAJ11345 AJA 33863 100O SSA KK351 100 1O O AJO 38369 850 SOA98247 735 1 O AJA 33833190 100 1 SSA KK581 O 735 AJA! 68251 SSA 08289 735 1 O

IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - -2-4--! 1)60)0 1231

O 735 AJO V1253 OSO 5L147 735 3 O

CO AJA 80389 733 CO SOA 80361 733 73S 3 O GOA 00335 1220 O 733 ---- AJO 08151 OVA Q9005 EM? 2 B 1925 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 735 ---- AJIl 10250 1731567 1110 OEC 38264 £82 1 O 1505 - 1231567 1250

LENCOIS (LEC) BA 1-3-5-- 0020 ---- 1135 LONDRINA (LDB) PR 1234567 0000 ---- 1315 1234567 1250 ---- 1930

AJO 08253 558 08157 ORA08111 AJA TR151 GO!! 09017

650 120

MINACUMOH) GO O 100 6 062 -----AJO 33863 OSO 89152 COO 2 1240 0 050 AJA 311366 REC00324 733 2 CV O AJA 38359 858 100 1 SSO 33882 73SO AJL' 07250 REC 07290 735 1 O O F50 AJA 300368 MCZ 03156 735 1 O

084 650 081 200 440 081 650

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CO 650 430 00309 733 123150! A53í 552 UO351 733 CV 600 735 2 O 100 GO)' 00135 1130 650 733 O AJL 00151 1231567 1250 120 OVA 09005 EM2 3 O 2000 PALMAS (PMW) TO 67 0624 - 1420 12345-- 0624 401 12345-7 15:0 0105*

AJA 33863 100 9 OSB 119152 COA 3 0 100 AJA JJ853 85033898 100 2 O 100 O 830 JJ833 100 2 0 RSB JJ27I

PETROLINA (PNZ) PE 12153567 121") 1015 12315-7 1673 1051

133 AJA 100302 135 REC J0311 735 AJA 08251 SSA 30252 EM2

CO 2 O O 1 0

650 995 200 084

200

PORTO SEGURO (BPS) BA AJA JH369 850 67 0820 OSA 08245 735 1215

650 194 081 600 200 600 500 081

650 605 100 650 121) 200 094

O 1 O

OU) 501

O 735 O 735 735 3 O O 133 EM? 2 O

540 0,50 125 550 120

850 AJO 311369 SOA J!I238 EM?

733 O AJU 00151 ORO Q9017 EM? 3 11

200 440

JOAO PESSOA (JPA) P8 084 O AJA 36366 850 1231507 0710 ---- REC 06330 733 2 CO 650 1245 200 1 O 07250 735 1305 1234661 1110 500 AP252 735 O O 1231567 2150 2259 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 r,500----

081

PORTO ALEGRE (POA) RS CO 650 733 /3)1 00309 1233561 0500 100 733 2 CO (010 RAlOU 1200 500 O AJA 08253 735 1231567 0600 - -- - - 650 SSO07195 003 3 O 1415 100 AJO JJ863 1234567 0624 - 100 5 O SSA33811 1545 O 650 AJA TR151 133 1230567 1250 ---- 100 ORAT0202 133 2 O 1959 0 650 AJA 00346 735 1234567 1255 - --- ORA00120 735 2 CO 100 -- -- 2100 650 73S O AJA 00347 1334567 1445 100 01001104 733 1 CO -- -- 2230 O 100 AJA 33033 234567 1540 SOA 33031 100 2 O 2240 O 200 730 1234567 1620 -----'JA 11251 O 600 735 SA I 07191 650 733 2 O 411 A1197 2335

51)7) 653 303 650 300 650 053 300

2O O 2 O O 2O 2 O

084 650 650

CO 650 AJA 80389 733 CO 500 SSA 00211 133 BSB00203 1111 2 ECO 350 1200 CO 650 AJA 0G342 733 1234567 1210 ---- OOC00300 733 6 CO 650 2140 O 650 AJA 00151 733 / 1250 380 ORA10102 767 2111 3 O 650 Y AJA 00346 735 1234567 1255 ORA00314 733 3 CO 340 2145 O 200 735 AJA Al251 -- 12345-7 1620 340 -- -- 9035* USO UF234 A03 2 O 135 O 200 AJO 08251 6- 1620 -- 340 - - -- 0035+ 8511 0723-173S 2 9

6IARINGA (MGF) PR 1234587 1250 -- -2005

1125

36366 F50 O O 733 O CO 80342 80346 735 O O 100 O 33832 38308 F50 O 9 33862 100 O O

NANAUS (MAO) AM -- 1234557 0500

084 081 200 802 660 981

FORTALEZA (FOR) CE 1238557 0500 -

unicias A marca do seu outro carro,

PORTO VELHO (PVH) RO 123450/ 0614 1235 7 1250 1915 1234561 1540 2315 2345-7 1620 2241 6- 1620 0001+

1 O y081 600

100 AJA 33863 100 3 ASO 33873 AJO 10151 733 ARO 00102 767 2 100 AJA 33833 100 3 O5833812 735 AJO 01251 8S8 98374 733 2 00251 735 4

O O O O O O O O O

RECIFE (REC) PE 3 O 850 090930366 123 .1567 8737 O AJO 331369 850 --- 1231361 10620 1 O SSA AP164 003 1120 O O lOS 07250 1234367 1110 1201 1 CO 340000342 733 73 .1567 1210 O 100 AJA 33832 1234567 1300 ---- MCZ304338 850 1719 1 O CO 733 -----030 00343 1231667 1610 1 CO SSA 00326 733 1845 38368 750 1 O 1234567 1910 2100 RIBEIRAO PRETO (RAO) -- 1234567 0624 1450 123 4 567 1250 1800 RIO BRANCO (RBR) AO -- 123,567 3501 1740

SP 100 AJO 33863 85809003 EM2 3 6 O AJA TR151 733 ORO 99008 EM2 2 8

650 380 200 303 200 00-1 0)1) 55)1 200 650

o U 4z zw

084 550' 550 581

120 650 120

CO 650 03)) 0(0389 733 CO 000 733 550 04381 355 GOA 00316 735 4 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 733 84309 1 CO 1234561 1)50)'9 i 5 ---- A,]),','l'?E) lAS O 1204567 )'l fio C' 283 551103175 1 O 1315 1140 O ---- AJO 33,33 1234562 0621 1O 100 55433811 1030 AJO JH369 F50 O 234567 0820 ---- 733 1 CO 558 00307 - --- 1420 733 ---- 832 10151 0 1234567 1250 734 1 O 550 16161 1729 60337 735 0 O 1234567 1445 1810

—j 4

050 500 650 081 650 650 650 650

Outubro/99 - Guia Panrotas - 5-153

Reservas 24 horas 0800 121 121 ou www.unidas.com.br Amadeus GGCARUN - Sabre V/CAR/UNZ

o E

Alugue um Carro A marca do seu outro carro.

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0 AJIJ 00151 733 --- - 12315-- 1750 1640 050 A8133 ATO 1 O

01,

Aracutubs 7,0 [a

ARACAJU (MU) SE CONTINUAÇÃO

BAURU (BAU( SP 100 A ---- AJO 33833 KK439 100 12315-- 11/5 1150 1 100 SSO 33831 2000 1752 KK479 F50 :7815-7 1737 >15>1 733 1 CO 60343 12345671610 2030 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MC ---- o AJO 67251 735 1238561 1620 123456SOA 67191 0638 600 ---- ARA 65529 lOA 730 1 A -----' 1033 C5I>JJ930 100 - --- 0903 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 100 ---- 800 KK439 2345-- 1125 -----AJO 08389 733 CV 600 12345-- 0500 CIII65254 100 1557 SOA 68271 733 CO 500 ---- ARO 60479 750 7345-7 1731 O 294 6S13 60503 735 CII 6K208 100 - - - - 2055 733 3 O CGH 66451 1313 BRASILIA (BSB) DF 3234667 6620 ---- AJO JJ863 100 3'5 1349 RSB5L289 064 2 O ARO [6529 100 77,456 3630 ---- CIIIKK518 000 0915 ---- AJO 33833 100 123•116 543 - -- - 7''> ER4 098 5L299 100 2255 7 O ARA 56439 72335-- 1125 ---- - - -- CIII33952 1801 100 SALVADOR (SSA) BA 750 7335- 71'37---- ARA KK479 /11,1,110 0510 60389 733 O CO 600 CGH 60524 7111 100 10,150 >90 0740 07253 731 O A 540 5,0 1,04 3J863 100 O O 0806 CAMPINAS ,CPO) SP 10 15>,0 06369 750 O 6 0,0 620 1009 75 .15 1 1,37 ---- ARO 5<479 F50 1429 78161 133 650 1204567 1750 O O COO 66554 100 1957 1233560 1500 1725 JJ1133 100 O9 CAMPO GRANDE (CGR) MS 316343 133 650 1034567 1510 1755 O CO ---- ARI, 5<529 723456- 0038 000 200 1734567 1626 1805 07251 135 O O ((>1: CAI> <5560 080 100 70'4567 7>70 7709 39361 750 A A 37345_ 7 1707 806 5<479 F50 ---- SANTAREM (STM) PA - -- - 21>> 71,0> 5.5564 100 CO 650 ---5-- 0000 ---- AJO 60389 733 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS OSA 60271 733 CO 500 U 3 45-7 1737 ARO 06479 750 ---- 050 60204 Mil ECO 350 066 05718 100 7155 - --- 1045 MAO 64733 735 4 O 650 -071- 7 0500 ---- AOL> 02000 733 CO 650 CORUMBA (CMG) MS 554 >34771 733 CO 500 123156- 0630 ---- ARO 55529 100 056 63204 Mil FCO 350 1117 CAI KK560 100 735 3 O MAO 05731 - 355 1055 CRICIUMA (CCM) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 17315-- III --- ---- -AIA 66529 100 AJA T33751 (7> 767 1250 733 A 650 0955 "AH66230 100 1905 120 IRA 01020 ['12 3 O 400 56439 ---- 100 123>5-- 1125 00-6 65232 100 1550 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-7 1737 ---- ARO K6479 750 AJA 70151 733 12345-- 1250 8 650 CAH II9056 100 006 3 8 2730 038 -----'SOISSO A 18133 3.15>17 >51)

SAO LUIS (SLZ) MA 17>156> 671:1 750 080 AJO J9366 O 1231 600 AP196 733 2 O 650 12 3 456' 1210 AJU 61342 733 CI 650 - 0640 REC 66300 703 4 CO 650 AJO 67251 O --- 735 1234567 1620 200 OSI 07280 735 2 A 510 -----'235 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 1:37-67 05>70 AJA 06389 733 CV 650 1024 SS938345 735 2 A 094 72345-- 0624 AJO 33863 100y 658 33953 100 2 A 1721 1234567 0624 - AJO JJ863 100 0 1345 SOA KK351 100 2 :734567 iiio AJA 0>75'' A 735 ?OC 394 1779 0[C 5> 1,.' 735 2 1 -----730 ,13031 O 1 234567 1544 160 - 350 KKSA: 0100 100 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP >781567 OSSO AJJ 61306 733 Cl 0945 SS0 61361 133 1 Cl 6>7 03347 253 1 1734557 0600 735 5. 551 07157 735 6'' 1035 1 6 AJJ JJ863 A :034567 0624 160 1260 SSA JJ811 100 2 1 7.'1667 0820 ---- 030 39369 750 O 08> SOA 68327 733 1 CO 650 1325 :204567 0250 1725 TR151 733 1 O 65. 1?34567 1255 1757 68346 735 65: 1 9 AJO 68347 735 9 --3---- 1445 --- 65 1945 816 68886 767 1 El 050 1,53567 1345 AJA R5347 735 9 650 7>55 AIO 00393 735 1 0 630 A 1014567 lo.-------AOL V7251 73S 200 083 1 A 650 -----'70 8 057 01165 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA ------- -- - -AAOL 03863 100 -- SOA 10202 EMO 1100 1 II ----5-- 0607 AJA 33863 100 A - SOA 00204 [MB 133' 1 II TERESINA (THE) P1 1233667 0600 - - - AJO 07253 735 A oAA 1115 85O 37282 735 555 2 1 AJO 98342 733 7?I 5 67 1010 - CO 650 1730 REC98300 733 3 CO 650 151) 0 723706 000 AJA JJ833 2127 75R3J872 100 2 O AJO 57251 1233567 1620 73S 1 200 ISA 07762 2215 735 2 1 570 TROMBETAS (TMT) PA ----133 04389 0---'-- 0500 CO 733 650 ASA 04271 733 Cl504 050 01204 1111 FOI 350 1 7 4 5 "40 01033 735 3 A 050 UBERLANDIA (UDI) MC .33863 73 .1 55 - (:0,71 7:0» ''3 KK549 123456 1257 ----->7> iRI51 (14 ' > Q9008 '50

-----1.>.>

VITORIA (VIX) ES 1234567 0500

100 100 733 EM?

9-154 - Guia Panrolas - Outubro/99

FRANCA (FAC) SP 123 .056- 0630 ---- ARO 65529 000 - - - - 0930 CIII 99058 COR GOIANIA (GYN) GO -- 063.-----ARO 65520 100 CIII65534 100 1215 1037'-- 1125 ---- ARO 06439 100 1835 CAHK5548 100 7 77315_7 1 3? ARO 55479 ---- F50 CIII 65546 2207 100 ILHEUS (lOS) BA 17>7>1-- 11/5---- - - 07,10

ARO KK439 COR 55350

100 100

65. 63 0:: 650 650 650 658 650 200 600

4AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 356- 06/8 ---- ARA [5520 100 730 09I0 COA60471 17370-- 1125 ---- ARA 604,19 IAS 1357 CIII['060 lOA ---- 1?, l 5-7 1737 ARO ['479 05>1 2003 CII 65475 030

030 01389 733 CO 810 01392 735 2 1 AJA .16369 1234567 0820 150 0 :251 sso J9348 350 1O 1234567 1250 AJU 133150 733 O SSA TR16I 734 O 1939 Gil T0662 733 2 O 37345-7 1445 -- 030 06347 735 O 470 0.6393 1 O 2155 735 AJO A'251 12345-- 1620 -- 3S O 5 5 0 7 243 700 0 O 2010 1 45 125

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 173456- 0630 ---- ARO [6529 100 CIII56471 0046 100 12345-- 1125 ---- ARO 5>1439 700 111 CAI05260 100 17345-7 1737 ---- ARA 56479 F50 2141 CIII >39056 100 FORTALEZA (FOR) CE 7.145-/ 1 '07 7330 00>1 66479 ---- 0019' CIII 65550 319

JOINVILLE (JOI) SC ARO 55529 :73 4 5-- 0638 ---- 100 0905 CIII65230 100 ARO 56439 12345--1125 ---- 100 7500 CIII[8232 100 12345-7 1137 ---- ARA KK479 150 CAI KK234 ----2>20 100 JUIZ DE FORA (JDF) MG 72345-7 7737 ---- ORA KK479 F50 CIII 55496 F50 2127 LONDRINA (LDB) PR -- -- 17345-- '030 ORA 00529 100 - --- 0036 CAI 00542 100 i'S'lS,( '7331 ---- ARO 50529 100 - - - 70:6 708 KK560 100 000 KK479 ---- 1 . 345-7 1737 F50 CO-lI 60564 2116 100 MANAUS (MAO) AM 12345-7 0737 ---- ARO 50479 750 - 0055' CIII 50574 100 MARILIA (Mil) SP 12305-- 1125 ---- ARO 60439 100 - ATO 1 .130 COR06322 7737 ARA 66479 750 2271 CII 00.324 ATO

3 O 3 B

CUIABA (CGB) MT 123456- 0638 ---- ARO 66529 100 CIII KK526 100 1103 7/305-7 1737 ARO KK479 F50 ---- CAI KK524 100 2210 12345-7 2213 2243 KK528 100 CURITIBA (CWB) PR 23456- 0530 -----'0.0 50529 100 CAIO CIII 00223 100 12315-- 1125 ---- ORO KK439 000 - - -- 1.121 CAI[0374 100 17045-7 1737 ---- ARA 80479 750 2015 CII [5218 100

653 128

unicias

Rent a Car

o 08

IA 26 20

10 20 20 8 20 O 26 O 38

20 38

78 30

76 28

20 30 O 20

650 038

PORTO ALEGRE (POA) RS ARA 66529 12345-- 0638 ---- CGH K6216 1051 ARA 56529 6- 0638 ---- CA1166216 1051 ---- ARA 56039 12345-- 1025 CAI KK378 7635 ---- APLI 66470 12045-7 >737 ----2137:1' <6554

100 100 000 319 100 ORO 750 100

2 O 2O O 3 3O

PORTO VELHO (PVH) RO ARO KK479 ---- 12345-7 1737 '00 6654 2375

750 100

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12945-- II? -----0111 55139 751(7 >69 56322

100 ATR

RIBEIRAO PRETO (RAO) 12(351,- 3631 ---- OAC 12375-7 1737---- 215C

100 100 750 :05

1 6 2A

SP ARO 66529 CII 06412 ARA 56479 CAI> 56414

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ARO 50529 ---- OCA 0 I2,IS-- 06337 CAI> 33934 00 1E 0005 O 120156- 0635 ARO 56529 100 -COA60506 319 1E 0903 ARA 56035 100 12345-- 15 CIIIJJ914 100 2E 1427 12'C5-7 Ui ,' 66:79 750 0011 3,1922 100 21 194' SALVADOR (SSA) BA ----30066139 125 1610 CII KK350 400 55379 12>7(7-7 173' CII 66281 2305

100 100 3 O F50 100 3 O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 02305- 0I35 ARO KK529 1810 COA [0526 IRA 65439 >2.>"-,- 1>25 7114 CII 60200 ---- ARO 60479 >2375-7 1137 CIII [55,10 2126

700 O 100 16 100 O 100 2 F50 100 2

SAO JOSE DOS CAMPOS(SJK) SP AO» K6529 123C5-- 0030 - - -_ 1 !1 II9086 8917 1734'-.' :/17 4'>55'.'9 (,//,(' 55(10

lOA COO F50 F50

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP KK529 123450- 0630 7/20 KK43/ 12345-- 125 1235 KK'I/-1 12345-7 737 1047

100 O 100 1O [50 1O

1 O 2

SOROCABA (SOD( SP 12345-7 1137 - • 2270

AIO KK479 150 CAII KK238 150 2 O

UBERABA (UBA) MC 375-7 >737 -- -- 2230

1`50 ORO 56479 CIII 66414 100 3

UBERLANDIA (UDI) MG 1 0315- - 063 1130 -- 12345-- 7175 1506 773-15-7 (737 -- -- 2122

ARO 05529 100 CIII 05534 100 1 0000 6K439 000 COSIKK536 100 2 B ARO KK479 F50 COR 06546 100 2 O

VILHENA (BVH) AO 12345-7 2213 [6528 2750 VITORIA (VIX) ES 173450 0034 -- -ARO 66529 -- 0011 CII66200 1710 -----IRA 60419 '175 [1111 5.K784

100

100 100 750 100

O 2O

002

30 O 10

CI: ARAGUAINA (AUX) TO

O 20 6 31

ALTAM IRA (ATM) PA --1--' :154 ('50 ARACAJU (AJU) SE -2- 1--7 1250 ---- 2125

'O 2A

20 20

57201

O AOX SI-1 ,17 73 OSB 07252 735 5 OO

BELEM (BEL) PA -7-1--' 7250 ---- 000 54147 735 1 7 35 ORO JII2I0 EM? ---5-- 7350 [312 ---- AOO 57291 2130 ST 60233 135 [172 ALI 67200 --o---: :380 ---- S' 00200 21-I0 705 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 4 7 750 000 5LI1/ /35 - -- 735 7003 050 SL537 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) -: 1--7 1253 ---- 800 SL147 2005 050 07377 BRASILIA (BSB) DE -2-4--7 1253 1519 SLII7 173-75-- 1558 ---- 0716 0011>5 2,'>I 1116 07762 AMPO GRANDE (CGR) 17 175.- 155" ---- -- - - 2043 UIABA (CGB) MT 1233-- 155C --- 2235 CURITIBA (CWB) PR -7-1--] >75---- 19 4 5

MS 000 18105 106 JJ825

O 1O B 1 A O

AO' 500 Aol 076 650 355 081 079

21 (CNF) MG 5 736 233 2 5

001 4/5

735 [0.2 735

Aol 037 970

1 71

[02 100 2 O

037

600 18105 [02 0031 07251 735 2 O

83/ 200

800 5L147 O 735 USO R1938 733 2 CO

081 100

'LORIANOPOLIS (FLN) SC -7-3--' 1250 000 SL147 ---- 735 A -- -- 22'-O 050 60267 730 3 CO 'ORTALEZA (FOR) CE l',S>( ---- AOO 08105 IR? O 5011 AP262 735 4 O

081 475 037 570

Alugue um Carro Rent a Car

Reservas 24 horas 0800 121 121 ou www.unidas.com.br Amadeus GGCARUN - Sabre WCAR/UNZ I-PARANA (JPR) RO -2-4--- 0600 - - --

AIO COO AIO COB

1245 6- 9600 ---- 1435

80 A

UARA (JUA) MT

.2 -2-4-6- 9925 1034561-3-5-- 0955

III: ARAGUAINA (AUX) TO

U INA

381

041

BARCELOS'BAZ 11;'. '1 'i,'1 000 -2.0 Ae"cpor la ; 0a""1o,

O Em

011

57204 COA O O BRASILIA (BSB) 130 72163 [MB O 1150 1:70 O 12171 [MB

---- 1710

El-? 733

O 1 CO 550

EI? 002 OLhA 1150 00205 Mli

O 1 ECO 350

BAZ R1I19 MAO 90303

DF ---- 1009

CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 1153 ----

ORTO VELHO (PVH) RO

5LI47 735 OAZ OLhO [112 JJ815 100 2 O AIO 5/204 COA 23106- 0600 ---- MAO RL122 [92 2 1020 - - - O 2 100 081 COO 2,1873 SL147 735 235 735 2 O 440 1845 57291 COARI (CIZ) AM DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 110 037 1 O 98105 [M2 12345-1550 1840 EM? 8 1 231501150 ----BAZ OLI19 730 [MB A:o 72163 -2--6- 332 k --- 1 O MAO OLhO 0016 1610 375 IMPERATRIZ (IMPI MA COO 00311 73$ 5 2135 001 5L147 735 1) y 231 -2-4--7 250 AIO 72171 [MB 730 ---- 1-3-0-- 3955 FORTALEZA (FOR) CE 375 5 250 04311 73$ 1 731561193 2135 [112 ---- BAZ OLhO ITAITUBA (ITB) PA MAO 00303 733 3 CO 650 2015 EM2 2 0 07291 --3-6-7 :35c is:o IONDONOPOLIS (ROO) MT 1010

-2- 4 --7 1250

AUX 056 AUX OSB

16;

COA O [M2 2 8 COA B [112 2 O

730 02163 [MB 1 BELEM (BEL) PA 730 1 T2171 [MB ISSO

1040 1110

IJIA) 734563600 0610 CONTINUAÇÃO 179456-2-4-0- '2925 0955 1025 1-3-5-- 3955

GOIANIA (GYN( GO -2-1--- i2sÓ

50204 08117 57204 08138

uniaas A marca do seu outro carro.

123156_ JOAO PESSOA (JPA) PB

-2-4--7

1250 - ---

2250

MACAPA (MCP) AP --3-5-- lI50 71117

MACEIO (MCZ) AL -2---7 1750 - 2235

3600 y 081 735 4 O 500 735

ALIO 8L147 0511 00252

[112 8 AUX 50291 STO 50294 0112 5 B

O 081 AUX 5L147 735 BSB 06270 733 3 CO 50;

HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 1150 ----

AIO 50204 COA 8 COO 57268 COO 2 O

---- -- -- 120

1435

AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 123 4 56- 3600 1509 -2--6- 0925 ---- 1851 955 ---- 1-3-5-- 2005

AIO 5020-1 COO 60319 AIO T2163 COO 60309 AIO T2171 COO 60311

COA 735 2 [MB 735 5 [MB 735 4

6 355 /1) 380 730 375

INOP (OPS) MT

1515

1740 1150 O AIO 50204 COA CGB 50262 CIA 2 PARINTINS (PIN) AM 73? AIO T2161 [MB 8 ---- 1-3-5-1150 733 00,1 0715.5 ["0 3 O 4 50

PALMAS (PMW) TO 081 1 0 0 51147 735 O - 750 515 1 O iNil, JJSIS 100 037 1512 08105 0112 O O 12315-- 1553 123356-

PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-0-- LL"'J ---

• ASSUNCAO (ASU) Paraguay

081 O 5L147 735 100. 3 CO -----'llSISP. 39938 733 1 23456-

'55

---- 2030

1150

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1251567 l03 03' 2.115 III? 3 8 00105 1553 231561 1740 3-5-12.1,67 1750 DE JANEIRO (Galeao) (G!G) RJ

RIO

O 081 5L147 735 350 2 CO 730 -----'945 050 0G103 120 o os: 050 51147 735 --1 - 1750 799 7 1 555 050 07263 2015 DE: 120156-

.156- 0035

01;,;,.,

O XX 079 1015 OSO SL'95 004 2 O 23456-

2100

SANTAREM (STM) PA 57291 --5-5-" 1,50 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP AJO 5[]17 -7-4--- 1230 --- - --- - -' 1230

1831 91!

853 00537 000 SLI47 053 (7455

192

135 735 735 733

O 2 O O 2 O

234567 2010 23156/ 2014

081 390 081 340

--- 2031

O O O CO O 70

081 500 os: 500 3111 511

'11

15111 9 35

0935' 0935'

,'OI!' 19'

0'!''

763 163

1 CO 1 OCA

TR7I1763 763 3L05

O CO O ECO

2-1-6- 1920 2015

BRASILIA (BSB) DF -7-1-6- 0925---- 1543

-0 4-6-

130 900

CAMPO GRANDE (CGR) MS 010 57204 COA :23 4 56- 0500 ---- COO 32805 100 2 1290 310 02163 [MB ---- -2- -1- '1975 3 735 cGB 65311 1205 -2]l5 À1R 02171 [MB ---- 3955 COO 65311 735 3 1700 1955

---- 1105

31111?1' 1 050 '2115

[MB [MB

''1 II' 7127 1 1

f 11 .11

2200

CURITIBA (CWB) PR

22126 [MB 2 O

[MB 0110 12107 BEL 00303 733

1-3-5-- :320

212

D'O

05; BARCELONA (BCN) Espanha

II . lI

[012

BOI 00119 [92 B "AS 60303 733 2 CO 650

0'.? 01119 "09 RW01

EM? O 763 1 ECO 340

1625

O OZ 0,119 EM? EDO Rol?? EM? 3 O

---- .515

777 9LI19 "41 o:22

C B

737

---- 1830 ---- 831

731 SALVADOR (SSA) BA O AIO T2163 [MB 0500- 2230 38C' COO 90309 73S 6

EM? EM2

2321 ---- 2321

2215

CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 1216 ---- 1-1 . 5-- i 320

19 .15 - - 15!'

2 ECO

',')'US

1111

1 ECO

Mli Mil

1 FCA 2 ECO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GOIANIA (GYN) GO 37701 0630- 731 -----7141 [MB ---- AIO 12163 09,.-, 10

0016'

V11755

EM? 030 J424C 735 050 50537 [32 aP.0 39230 ,ISO "[53 7 735

6 1 O O 1 O

CO! 379 CO! 074

O O J11240 EM? 30238 EM? O O

ClIl 001

—1

Iz O O O O

CPI 001 001 Q34

EM? O SSA 32083 100 2 O

001

EM? EM2 3 555 370252 [M2 BOA J0239 SSA 310252 EM2 4

BOA 050 005 000

I'(

20240 EM2 09938 733 [M2 311238 60930 733

O 1 CO O 1 CO

00! IC' Os: 16'

'o Ia

1< zw-

GOIANIA (GYN) GO ---- 1655 --- 1605

-- - - 2259 1-0-5-- lASo ---- 7759

30701

[742 29241 081 J9368 650 1 O y)81 O 081 31239 [117 ','P757 2 O SOU 735

CAMPO GRANDE (CGR) MS -7-4-A- 1020-----BOA 311241

03I

(GIG) RJ

090 ASA 300 559

1445

JOAO PESSOA (JPA) PB -2-1-5- 1626 ----

EM? EM?

CAMPINA GRANDE (CPV) PB OMU .111241 -7-1--- :625 ----

737

737 13 1 CO 659

O 3 0

COO 00309 735 4 O

EM?

BRASILIA (BSB) DF -2-4-5- :246 1411

4 -6- 1246 - -- -

-2 -2-1-6-

1055

737

737 O 8110 T2127 [MB BEL 90303 733 3 CO 650

5F204 CIA 1 8 730 6116 2 00153 RIO DE JANEIRO (Galeao) 730 00171 [MB 2 O 3745. -----2140

2160925 --- 62035

- 7 65C

1-3-5-- :055

360C 0000 -7-1-5-190, 22,

-2

IILIIA 802 00119 Mli 59251

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1370

02126 [MB 1 O

REDENCAO (RDC) PA -2-1-6- 0925 1200 SAO LUIS (SLZ) MA 1840

1-1-5-- 1656

'37

CUIABA (CGB) MT 12'6-

---- :915

1049 ---- 7125

737

O lEIO 1 i EMU O O

6140 T2127 [MB O BEL 00303 733 2 Cl

TUCUR9I (TII!p P,

CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT 1--

520 -- --

- O 8 O

---- TOlO

ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1576 ----

MARABA (MAB) PA -2-0-6- 3925 1040 RECIFE (REC) PE

[MB AIO 12163 COO 00309 735 3 O

1,0 -

FORTALEZA (FOR) CE

EM2 8 90? 0L119 MOO 00205 'III 2 FCO 350

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP

2-4-6-

8,LTAMIRA (ATM) PA

190'' 037 O SUO 08105 EM? 2336-- 1950 - -2-4-6- 1520 500 ORO 00062 735 3 2215 BEL 211246 6112 1941 : 246 UBERABA (UBA) MG BELEM (BEL) PA 70 Si! 3105 [92 '2V 1 1 :2315-- 50 B 0140 02126 [MB 1 1310 09193 COA 1200 72127 [MB O O 1601 -2-1-6- 1623

-----'IR 5720 4 COA 3603 -23450 COO 53262 COA 3 113C

O 3 B

IS E"

A) BUS

ALTA FLORESTA (AFL) MT

EM? [92

C, DE. BARREIRAS (BRA) BA 5,' 1 ,''',;;'.'r'l '-.0 <a

ARIPUANA (AIR) MT

00? OLI19 MAS OLIOD

TEFE (TFF) AM

BAIAO (BWN) PA

TERESINA (THE) 121

ii.

O 1 8

:215(1

TABATINGA (BT) AM -2-4-5- i:o---

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -----1050

10,0 Ei,'

no3,

1193

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

123166

735 500 51,147 000 00201 735 2 OLO 5L147 735 ---1--- 1290 Mli 2 850 07701 - -- 2031 333 S1147 735 ----7 1250 858 0P203 Mli 2 7031 [ 06 -2

081 500

EM) [02

SAO LUIS (SLZ) MA

1153

RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ 735 050 SLI41 -2-4--' 1200

9 735 735 2 O

EM2

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

ATLANTA(ATL)GA LISA'

000 51112 850 07252

B1119

BAZ R1119 MOO 525I

DO RIO NEGRO (TPU) AM

00903 733 O 0' SANTAREM (STM) PA 92708 100 1 O ---- 1153 O FOR 763 80906 1640

1950 2110 2.037

AOl

SALVADOR (SSA) DA _ 2-4__7 1250

EM? BAZ OLhO MAO OLhO? EM? 2 O

B ----60? OLI19 EM? MOO 00333 733 4 CO 650 27011

o 08 AUX SL147 735 1253 ---- 1 1' 733 115903 12315,67 1730 2130 SANTA ISABEL 500 850 07220 73S 2 Y 2, 1 15 1231560113', SA0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

EM2 [112 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

- 1

12315- 1

OAZ 00119 MAO 50251

RECIFE (REC) PE

1153 Em -

PORTO ALEGRE (POA) RS ---AU' -2-1--! 251; RECIFE (REC) PE

510

LABREA (LBR) AM 1-3-5-- lUaS ---- MANAUS (MAO) AM

MARABA (MAB) PA 1 23456:23'560500 ---- EM2 O 50291 --3-5-1 '155 1 4 310 1045 MONTE DOURADO (MEU) PA 1 6 19'S ---- 8 SUO 57291 [112 11'! --3-5-- 1350 1910 STM 57294 0112 4 11 .24

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 1150 ----

EM? O OU? OL119 lUX OLIO? [112 1 8

LENCOIS (LEC) BA 0-1-5-- 1600 1835 MACEIO (MCZ) AL --1-1,- 1626 ---- 1- '-5-- 1656

1959 ---- 2031

ORA BSB BOA 050

O 3H240 EM2 60309 735 l O O 39238 EM? 05309 735 1 O

00 300 981 380

BOA SSA ASA SSA

O EM2 39241 735 2 O 07252 O [112 30239 00252 735 3 O

081 500 081 500

39239

[112

O O

081

O O O O

081 081 081 650

BOA 311241 EM? 1`50 2 SSU 211368 BOA 211239 EM? SOA TR148 733 2

Outubro/99 - Guia Parlrolas - B-155

Reservas 24 horas 0800 121 121 ou www.unidas.com.br Amadeus GGCARUN - Sabre VICAR/UNZ

BARREIRAS (EIRA) BA CONTINUAÇÃO

2330 2330

BRA 36241 EM2 6 SOA 5H56 735 2 9 RRA JH239 182 9 SSA 0H56 735 3 E

PETROLINA (PNZ) PÉ -2-4--- 5/1-----080 J11241 1951 550 311252 :3-o-- 1650 ---- ER1 38239 1351 SSA 38252

EM2 y 182 1 1 EM2 1 1M2 2 1

PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 1 2 46 ---- ORA JH240 (82 1 2113 856 06938 733 2 CO ---- 1 1-1-5-- 1020 8011 30238 [82 21 1 5 050 86938 733 2 CO PORTO VELHO (PVH( RO -2-1-5- 1246 - --- 6 IRA 30240 [M2 - 1715 808 86316 735 1 1 1-3-5-- 1320 ---- ORA 38238 (82 1 8S8 80316 735 1 O 1715 RECIFE (RE 132 ---- BRA 36238 [82 O 2015 858 01220 735 1 1 --- - - 1106 886 38241 [82 O 2109 SOA 38368 FIO 3 O 1-3-5-- 11555 ---- ORA 38239 [82 1 2135 5515 TR148 733 3 8

RIO BRANCO(RBR) AC -2-4-6- 1245 ---- 1-3-5-- 1014

1786 ---- 1710

ORA 38200 050 00310 086 10205 058 03316

[82 735 182 735

1 2 9 8 2 8

001 650 081 650 081 08 001 001 CHI

10 001 120 081 355 081 355 081 500 081 081 081 650 081 355 081 355

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ DMA 36210 ---- DM2 -2 -----1240 6 061 1735 ISO 98179 733 1 CO 350 ---- 1-3-5-- 1320 ORA 30238 EM2 8 0151 1735 BOM 80)79 733 1 Cl 350 ---- IRA 30238 (82 1-3-5-- 1656 1 061 0010. SOA 88926 767 2 FO 630 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDIJ) RJ -2-4--- 1246 ORA JH2IC ---- (82 O Elo 1915 058 SI-295 1 O ORA 38230 (02 ---- 1-3-5-- 1320 9 1915 850 51205 EH 1 8

061 079 081 079

SALVADOR (SSA) BA -2-4-6- 1626 1815 1-3-5-- 1650 1911

182 (92

O 9 1 O

081 081

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -4-1--- ---- 245 OPA 311240 1527 150 TR343 ---- 803 J11238 1-3-5-- 1320 850 SL507 1831

[92 733 E82 735

O 1 O 1 1 1

081 448 081 094

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP -2-4-5- 1246 ---- IRA J11240 -- -- 1713 656 86017 -3-5-- 1320 ---- ORA JH238 1713 858 86317 -2-4-6- 1628 ---- 8815 36241 2121 SSA 33883 ---- 892 38239 1-3-5-- 1066 ----2313 SSO 90357

DM2 735 [82 735 182 100 [82 735

1 1 8 8 O O O 1 o O 2 Y

081 355 081 355 081

3H24) 38239

081 600

BARRETOS (BAT) SP

Ch260 A,*se' 310K 345 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 17315 0349 1'------PAI AIO 10)1 50500 IS)') 735

0 O

760 092

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1140 ---- 8AT 78349 ATO 8 - 1633 088 51506 735 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12315-- 114E ---- 898 P8349 ATO O 1810 CGH 5L592 735 11 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1180 O ---- 681 P8349 819 1706 COO SL5I2 735 1 1 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1140 ---- 8AT 78349 ATO 8 - --- 21 1735 COO 5L152 735 IPATINGA (IPN) MG 12345-- 1140 ---- 8AT 78349 ATO 1727 0611 311232 ER4 1 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1140 ---- BIT 78349 ATO O - --- 1650 CO)) 5L405 735 2 LONDRINA (LIDEI) PR 12345-- 1140 ---- BAT 78349 ATO 1527 [84 29 CO)) 51316

260 088

MARINGA (MGF) PR 12345-- fl40 ---- 1511

750 000

001 '8349 018 (RI COO SL316 NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) SC 12045-- 143 ---- 847 78349 ATO - 1445 735 CU)) 50598 8-156 - Guia Pnro1s - Outubro/99

O 11

760 090 160 00) /60 081 760

76/

76L08i

750 090

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 007 P8349 ATA 12345-- 1140 1735 COO P0131 ATO

8 18

760 152

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 080 /8349 12345-- 1140 :101 COM 51 132

8 1

750 081

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ BOI '5340 ---- 019 8 123-15-- 1110 -- -- 142? CAI 33918 100 1E

75 1,

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1246 ORA JH240 EM? 1 05) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 2100 RSO 80316 135 3 6 055 0-I5-1180 255 70340 1 001 ORA 30238 DM2 1-3-5-- 1320 2100 808 86316 735 3 1 355 UBERABA (UBA) MG 1-3-1-- 155)-----ORA 38239 1 ---- 861 68348 1M2 001 12345-- 3140 1.149 COM 51132 0615- SOA TM926 767 5 El 050

1-3-5-- 1556

Rent a Cor

PORTO ALEGRE (POA) RS 12343-- 114: ---- OAT 78349 108 1550 061) 5L598 735

NATAL (NAT) RN -2-1-5- 1626

Alugue um Carro

UBERLANDIA (UDI) MG ----OH '8349 1045-- 1140 COO 51 152

01:

ATA [84

ATO

ATO £84

i'b 1'

8 O

ATO

735

75/ 079

BAURU (BAU)SP -

ARACAJU (AJU) SE /3.1561 0125 ---- 1210

B [82 890 09021 600 00150 733 3 8

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0025 0910 1432 12345-- 1427 BELÉM (BEL) PA ---- 1234867 0725 1329 1230507 1430 ---- 2149

120 650

[82 8 120 0158 99021 78105 734 3 9 550 8 808 99015 (82 120 688 8180 767 3 El 650 ORO

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 120 1234501 0125 ---- 820 99021 EM? II .175 031 2 1 - 686 07376 733 ---- II 124 1231567 1430 1M2 670 89015 1000 680 37216 735 2 1231581 7341-----864 09019 [82 O 100 /1005+ 683 88943 733 1 CO OH 0154 09015 [82 8 684 08314 733 4 C

BRASILIA (BSB) DF 123456- 13685 ---- 8011 KK431 FIO O COM KK520 100 1 0953 1234567 0725 ---- O 880 59021 EM2 800 10105 734 2 5 - --- 1123 12345-- 1205 ---- BAO KK439 100 COM 43982 180 1 O - --- 1801 1234567 1430 ---- 8110 09015 [82 O ORO 96314 733 2 Cl 2915 ---- 848 88479 FIO 12345-7 1807 21:3 8110 88524 100 18 1134567 2005 -- -- 8 BAU 09019 [82 00 1 9- URU 00140 733 1 1 CAMPINAS (CPQ) SP [82 O 8 1234567 0725 080009021 1234557 1830 1505 09015 [82 O O 12318-7 1007 - --- OAU K8479 750 1957 006 [8554 100 1 1234157 2040 ---- 808 99019 [82 O ORA 09016 £142 1 O - 2302

[92 8 801 09021 SRI 06150 735 2 0 [M2 4 O 09621 BAR KK439 100 COO KK374 100 1O 800 09015 EM2 O ORO 31023 100 890 KK479 750 O COO 88218 100 1 8 EM2 O 000 09019 GOL 00242 733 1 O

1234567 0725 ---- 1030 1234587 0725 1230 12345-- 1205 ---- 1424 1234567 1430 ---- 1750 12385-7 1007 ---- '045 - --- 123-1557 2045 2331

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 800 KK431 850 8 H0456- 0653 /7'140 28 801) KK471100 ---- 8 EM2 1,0155/ 0705 IAL 99021 ORO 90932 733 2 CO 1035 1015 BAU 88439 ---- 100 1205 CGH KK261 100 2 1432 EM2 O 1231567 1430 ---- 850 09015 100 3 1900 ORO 33873 856 88479 FSO O 12385-7 1807 --- - 2144 COA 00050 100 1 6 173156/ 7040 ---- 003 99019 [02 O -- -- O/lo 10270 734 1 O 7349

i 11

3H 554 1,1 31/ 120 500 120 120 120 120

FRANCA (FRC) SP ---- 123456- 0655 0938

[82 8 800 09021 COO 4L422 [04 1 O 8 8158 09015 [82 CPQ 5L42O [RI 1 O RAO 09015 [M2 O ORO 97262 735 2 0 840 88470 F50 COO KK546 100 2 8 000 09019 1M2 B ORO 00540 734 1 1 000 KK439 046 88350

100 100

JOINVILLE (JOI) SC ---- 403 4 5-- 01,55 0905 H34567 0725 ---- 1135 :03 .15--1205 --- - -- -- 1508 '-'3-1567 1430 ---- 1925 12345-7 1007 ---- 2120 ---- 1234567 2045 2355

001 88431 F50 8 COO KK230 100 1 O 000 09021 £82 O ORO 09001 £82 3 O 0158 88439 100 CO)) 88232 100 1 [02 0 OAU 09015 ORO 09005 [02 2 O 9150 88479 F30 CGH KK234 100 1 DM2 O OAU 09019 003 09007 [82 1 O

120 440

120 120 120 120 120 120

MACAPA (MCP) AP 1234507 1430 ---- 2935

[M2 O 120 890 09015 ORO 00250 033 4 CO 550

120 120 120 120

MANAUS (MAO) AM 1234567 0725 --- - 121, 430 --- - 2131 3456/ 1430 11 ---- -- -- 2145 12345-7 1807 ---- 0055* 1234567 2045 ---- 0320*

8AA 88431 FIO COO 88220 100 1

120 079 120 079 120 570

[50 O 8159 88431 COM 88542 1O 100 860 88431 FIO COM 88560 100 1 8 59021 [02 2 O OAU 09015 DM2 O ORO 89017 DM2 2 O 808 88479 F50 O COO 88564 100 1 [82 1 O 09019

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0725 - --- BAR 00021 [82 B 1333 ORO 00347 735 2 O :234557 :t30 ---- 000 09015 [92 O --- 2031 AOL 00148 733 3 O

120 355

120 300

LONDRINA (LDB) PR 17315-- 0055 ---- 0846 123456- 0655 ---- 1016 1234567 0725 1045 1234567 1430 ---- 1930 ---- 12345-7 1007 2116 1238867 2045 2359

170 :70 120 120

FIO O 100 2 O F50 E 100 2 EM2 0 733 1 O

120 100

JUIZ DE FORA (JDF) MG 804 88479 EH 12015-7 1807 ---- 0 2121 COO 88495 FIO 1 O

300

809 88431 088 88526 044 88479 COO 88524 808 89019 SOU 08500

128

[82 6 BAR 09021 889 09023 [92 7 0 8154 09019 EM2 O ORO 09025 £82 1 II

CUIABA (CGB) MT ,.)55 11,55 ---- 1103 12045-7 1067 --- - 2210 121 . 1557 2045 ---- 0035* CURITIBA (CWB) PR 120.186- 0655 ---- 0849

120 100

CASCAVEL (CAC) PR 734501 0725 ---- 1105 1234567 20-15 ---- 0020+

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 1807 ---- 840 88470 FOR 8 2186 COO 88218 100 2 8 CHAPECO (XAP) SC 1234567 0725 ---- [M2 8 800 09020 1155 000 09023 [82 3 O 1234567 2045 ---- li 806 09019 [M2 0110-' 606 09025 £82 2 O CORUMBA (CMG) MS 123456- 0655 - --- BAR 88431 FIO 1141 COO 88560 100 3 CRICIUMA (CCM) SC 10345--.655 ---- 806 88431 750 0 0955 CEM KK230 100 2 12345-- 1205 ---- 160 KK439 100 - 1550 COO KK232 100 2 0 2345-7 1007 ---- SOU 8K479 FIO 0 - 223:1 088 09056 100 2 O

120 100

JOAO PESSOA (JPA) PB 1201567 7725 ---- [82 8 120 040 09021 1245 ORA 06330 733 3 Cl 650

MS 800 88431 F50 O 100 2 8 CGFI 88560 BAU 09021 [82 8 LOB 86166 735 3 9 880 68479 FIO COO 88564 100 2 O 000 09019 882 8 ORO 18312 735 1 O

423

120

880 KK431 050 8 COO 69058 CNA 1 8

GOIANIA (GYN) GO 1231567 3/24 ---- 1100 12345-7 1430 -- -- 1711 1234567 1430 ---- 1930 - --- 12345-7 1007 2207 1234567 2015 ---- 00151 ILHEUS (lOS) BA H345-- 1285 - --- 15/0

EM2 O 735 2 O

CAMPO GRANDE (CGR) ---- 123456- 0655 - 1031 1234567 0725 ---- 1133 12345-7 1007 ---- 2131 1234507 2045 ----

179 355

122 100 120

FORTALEZA (FOR) CE ---- [82 O 120 1254657 0728 854 09021 -- -- 066 40104 734 2 O 650 1205 120 1204557 1430 ---- ORA 09015 [82 O ORO 08180 767 2 FI 650 1915 OAO 88479 12018-1 1007 ---- FIO O 0010+ COO 88550 319 2 0 [M2 8 120 12015- - 2035 -- - - 899 09019 - - -- 0520+ ORO 0R927 767 3 70 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1734567 0725 ---- 8156 09021 -- -- ORO APO4O 1310

88430 FIO O 88438 100 0 8

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123436- 0651 OAU k8431 FIO ---- O 008 339311 0903 100 11 7// 12101-- ---- 028 K8439 100 COO KK254 155/ 100 1 12315-1 100,7 ----000 81479 750 2755 088 88208 100 1

BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1430 ---- 2330

uniaas A marca do seu outro carro.

120 120 120 120

120 650 120 650

RIA 50071 DM2 120 B 406 00200 763 2 FCI 340 [82 O 120 RIU 09015 004 08102 767 3 1 380 DM2 668 09015 O 120 003 08314 733 3 Cl 340 0154 86479 750 8 COM 66524 100 4 8 040 89019 EM2 B120 ORO 80312 735 3 O 300

MARILIA (MII) SP I , 1.i5_ 1205 ---- 1430 ---- 32345-7 1807 - 2224

840 86439 100 COO 68322 109 1 8 ORO 68479 FIO CUH 88324 ATO 1

MARINGA (MGF) PR 1234367 0725 1120 123,567 1433 ---- - 2005 1234567 2045 0035

DM2 3 O 09921 880 09015 EM2 O 800 09017 [M2 3 8 09019 [82 2 8

NATAL (NAT) RN 1234567 0726 ---- 1325 1234567 1430 ---- 2330 1234567 2041 ---- 0325

[142 8 080 09021 120 00154 767 3 71 650 060 09015 [82 O 120 ORO 07156 735 4 9 650 860 09019 102 8 120 003 00140 733 3 9 500 ORO

120 120 120 128

Reservas 24 horas 0800 121 121 ou wwwunidas.com.br Amadeus GGCARUN - Sabre WCAR/UNZ

13RC

MUflu ( AU)

P z

- - 2 3757 + •

O z

fl O

Alugue um Carro Rent a Car

8 830 09015 [92 1234567 1430 ---- 073 5L337 735 1 O ---- 1729 0 KK479 750 O 1847 O1 7345-7 1807 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 09021 [98 1 8 1234567 0725 0841 1 13 5 1234567 1430 1545 09015 EM2 59019 [92 O 8 1234567 2045 2147 SOROCABA (SOD) SP 17345-1, 1807 - --- BAU KK479 F53 2224 COR 99238 750

EM2 8 800 09015 080 AP262 735 4 O

UBERABA (UBA) MG 12345-7 1807 ---- - --- 2230

8 803 KK479 P50 COR KK414 100 2 8

428 428 120 120 120 120

UBERLANDIA (UDI) MG ---- 7234567 0724 1120 12345-- 1205 ---- 1506 1234567 1440 ---- 1950 - --- 12345-7 1807 2122 1234567 2045 - --- 0030+

PORTO ALEGRE (POA) RS 750 8 SOU 99431 12345-- 0655 ---- 100 2 8 CGH 69216 1051 880 [9431 750 8 6- 0655 ---- VILHENA (BVH) RO COR 69216 319 2 8 1051 - --- 12345-7 1802 124 [92 8 1234567 0125 - --- DOU 09021 - 2258 100 GRU 80112 73S 2 CV 1126 8 848 9K439 100 12345-- 1205 ---- VITORIA (VIX) ES 2100 COR KK378 100 2 8 1635 ---- 123456- 0655 120 8 BAU 09015 EM2 1234567 1430 ---- - - - - 0941 120 1 O CPQ Q934? 733 1920 ---- 1234567 0725 8 838 99479 F50 12345-7 1807 ---- 1320 CO!! 99554 100 2 2137 1234567 1430 ---- 8 120 84849019 EM2 1234567 2045 - --- 1939 180 2 8 0111+ ORO TR270 734 --- - 12345-7 1807 2115 PORTO VELHO (PVH) RO 120 8 EM2 ---- [AU 09021 1234567 2045 ---- 12345-- 0725 380 1341 ORO 38100 787 2 0029 120 8 - --- 880 09015 [712 -7 1434 380 ORO 08102 767 2 O 1915 900 99479 F50 8 - --- 12345-7 1807 ---- [06 68524 100 38 2315 DE BELEM(BEL)PA 8 120 BAJ 09019 EM? -- - - 123456 2045 388 3140+ 07.2 90312 735 2 O

123 120 120

ONTINUAÇAO TERESINA ÍTHE! P1 ---- 1234567 1430 2215

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) ~r) SC SAL 9043! 050 ---- 123456- 4655 085 96471 1 103 0911 8 [92 ---- BAU Q9021 1234567 0725 [712 2 8 ORO Q9001 1055 100 BÁU 99439 12345-- 1205 --- - 1 COR KK261 100 1357 8 838 09015 [92 1234561 1430 --- - 2000 ORO 09005 [92 3 8 [AU KK479 F50 12345-7 1807 ---- 046 99475 100 1 2143 EM? 8 ---- [AU 59019 1234567 2045 - --- 0030 k ORO 9007 EM? 2 8

120 094

120 070

EM2 8 120 080 09021 120 080 09002 [92 3 8 [AU 66439 8 100 COH KK536 100 1 8 8120 840 09015 EM2 123 ORO 09008 EM2 3 8 890 9<479 750 8 18 COR 99546 100 120 8 88809019 EM2 120 ORO 09005 EM2 2 8 8 898 96479 F5O COR 99528 100 3 8 O 888 KK431 [50 11 100 COR KK280 EM? 888 09021 ORE 47114 735 31 8 888 09015 EM2 ORE 0166? 733 3 O 8 848 96479 750 COO KK284 108 18 6 [AU 49019 EM2 ORE 70064 734 1 O

120 B EM2 844 Q9021 ORO 88330 133 2 CO 650 8 128 EM2 003 09015 890 22808 100 2 8 120 900 09019 [92 500 880 19140 733 2 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) ---- 123456- 0655 - - - - 0840 1234567 0725 ---- 1020 ---- 1234567 1110 1357 1234567 1430 ---- 1850 - - -- 12345-7 1807 2150 ---- 1234667 2075 2330

SP 750 830 KK431 COH 96412 100 908 09821 EM2 ORE 09002 EM2 800 09014 EM? 735 SJP 0L273 880 09015 EM? ORO 09008 EM2 F50 880 KK479 100 CGFI 99414 EM2 BOI! 09019 080 09006 EM2

8 18 8 2 8 8 1 9 8 2 8

120 120 120 081 120 120

1 8 1 8

120 120

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 128 8 EM2 GOL 09021 1234567 0725 ---- 0889R767 763 2 70 050 1019 8 120 800 49015 EM2 1234567 1430 ---- -- -- 650 GOL [1662 733 2 O 1255 8 120 808 49019 EM2 1234067 2045 ---- 1 1 100 ORO 5 P960 730 2335 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU ) Ri 050 8 808 9K431 12345-- 0655 ---- 100 1E CGH JJ904 0835 050 ---- 0811 99431 123456- 0655 COR KK506 319 1E 0903 8 120 [712 804 49021 123456- 0725 ---- 079 [04 1 y 070 SL4?1 1105 120 8 EM2 883 09021 1234567 0725 ---- 079 CWB SL425 E84 6 O 1605 8 100 ---- BOI! 99439 12345-- 1205 1E 100 CGH JJ914 1427 883 99479 F50 8 ---- 12345-7 1807 100 1 COR 4J922 1947 SALVADOR (SSA) BA 8 120 EM2 ---- 840 090?! 1234567 0725 ORO 80350 733 2 CO 600 1141 100 8 880 69439 12345-- 1205 ---- COR 99350 100 2 8 1610 120 8 800 09015 EM? 1234567 1430 ---- 650 ORE 08148 733 2 O - - - - 2001 [AU 96479 750 ---- 12345-7 1807 COR 99284 100 2 - 2305 120 8 008 09019 EM? 1 ------2045 ---- 1 [O 650 4345+ ORO OP794 Mil O 170 808 09019 EM? ---4--- 2345 --- - 650 1 [0 0105 k ORO 47188 Mil 170 O 80809019 EM2 12345-- 2045 ---- 0440k 4710 171927 767 2 [O 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 0010 004049016 EM2 O 8 O 8 EM2 5901.1 1140 1234567 1110 09020 EM2 O O 1234567 1915 1945 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RUO 96431 12345-- 0655 ---- COR 89086 0917 ---- 883 69479 12340-7 1807 [4-1 K631? - 2227

[50 CRA 1 8 8 750 F50 18

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0720 --- - 7355

[73? 734

803 49021 GOL) 09704

SAO PAULO(Conqonhas) (CGH) SP KK431 735 123456- 0855 <0439 :245 12345-- 1205

8 3 O

F50 O 8 180 O 8

120 120 120

120 658

5P230 CNA 2 8

ALTA FLORESTA (AFL) MT 001 -0-5-- 0500

79748 [712 2 O

ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 0530 0640 1234567 0600 0711 ---- -2-4--- 0820 1130 0820 ---- 1130 --3-5-- 1130 ---- 1550 1415 -2-4-67 1315 1900 12340-- 1130 1940 373456- 1830 1234567 1830 1941

EM2 O 07281 45244 EM? O O y EM? BEL 78274 EM2 78 519 48103 ) BEL 20274 EM? EM? 1 SIM 48103 8 BEL 5P288 EM? 988 5P291 EM? 2 O0 EM2 48102 EMB O li T2130 5P243 0R8 O JR246 EM2 O 0

[O BEL 58804 767 MAO RL106 [MB 1 CV BEL 90302 733 MOO 72138 [MB 18

3RASILIA (BSB) DF 1234557 [133 079 LOAS-- 0800 ---- 259 1234567 0603 ---- 1545 -2-4--7 1045 ---- 1549 67 1045 ---- 1705 1036 i---5-- 1234 1635 --3---- 1234 67 1340 1733 1741 12345-- 1345 1821 12345671450 1809 1234561 1500 1234567 1554 1925

550 82295 735 O O CO 550 BEL 00251 733 730 1 CO 350 010 Rol72 733 CO 550 BEL 00257 355 082 00316 735 2 O O 076 BEL 48261 [92 081 11-17 5L147 735 1 O O 076 BEL 46261 EM? 11-IP 34019 100 1 079 1 O SL161735 079 735 1 O SL163 000 1 44881 96293 100 1 475 87377 733 O O 475 O CO 80267 730 734 550 08104 O 1

3REVES (BVS) PA 123456- 0600 0700 0915 1-3-5- - 0030 1500 123456- 1430

51230 COA O EMB O 8 02002 57232 COA O

CAMPINA GRANDE (CPV) P6 CO 733 BEL 00301 1234557 0003 ---- BEC 20340 735 4 O 1570 733CO ---- BEL 90303 12345-7 1740 REC 4925? EM? 3 O 2321

14345-- 1345 10 520 120 650 120 650

hr.

ALMEIRIM (ALM) PA 123456- 0680 0830

3ORBA (RBB) AM ---4--- 0530 ---- 0030 ---- 1-3-5-- 17476 :700

CAMPINAS (CPQ) SP ---- 7 1340

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 602 66439 8 100 --- - 12345-- 1205 CGI 66322 ATR 2 8 1510 RECIFE (REC) PE 1234567 0725 ---- 1130 ---- 1234567 1440 2100 1234567 2445 ---- 0215-

uniaas A marca do seu outro carro.

12345-7 1450 1434507 1554

---- 2100 ---- 2240 ---- 4)7.0

BEL 22801 BSB K<513 BEL 96293 858 KK5I3 BEL 01377 OSO 09287 010 OP191 BEL 00104 850 09016

CAMPO GRANDE (CGR) MS OE 80251 1234567 0600 ---- GRU 83167 1517 ---- 50 43880 47 1 ,140 018 11825 2108 REL 99293 ---- 12345-- 1345 050 JJ825 2000 BEL 80267 1234587 0500 - --- 008 00312 2345 FEL 05)10 ---- 734007 2310 340 SAI) 8I3

C77 (:71

717

CARAJAS (CKS) PA 0910 2345-- 0640 67 0640 4914 1329 ---5-- 1234 CARAUARI (CAF) AM ---- --3---- 0600 1330 ---- l---5-- 0630 1330 ---- -2-4-0- 1205 1020

650

737

650 095 650 884

100y 100 3 8 100 100 3 475 O 733 Mil 70 080 600 735 2 O y650 734 EM2 120 2 8 733 735 2 100 100 3 000 000 3 730 735 2 733 736 2

CO 550 355 O O O O CO O CO O

CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT O 08+ 46248 092 1-3-5-- 0000 ---- COR T?166 [90 5 B 1405 077

650

CRU O 7)9)92 99102 COA 1 735 O O SL161 BEL 00230 735 EM2 3 MOO R11I2 735 BEL 80232 4 EM? -1-AO RLOO? 733 BEL RO302 MOO 0L122 EM? 2

475 380 650 300 077 730

079

355

O 8 CV 8

650 650

CASCAVEL(CAC) PR 734 0 BEL 00104 ---- 1234567 i554 0020* 080 49025 EM2 2 O

650 120

ARACAJU (AJU) SE 50 O 735 BEL 89295 --- - 1734567 0100 1711 OSR OP250 735 2 O 1045 CO 050 733 BEL 80251 ---- 1234567 0630 650 010 80346 735 1 O 1230 CO 650 ---- BEL 80301 733 1234567 0800 133 5 CO 650 REC 84343 1545 y 475 733 BEL 07317 ---- 1234567 1450 OCO 809 OP252 135 2 O E 2125 475 CO 730 ---- B L 80267 1234567 1500 CO 600 858 80270 733 SSA 80388 733 2 CO 600 ----2323

CAYENNE (CAV) 0745 ----5-- 0600 1310 2345-- 7 3)) 100C -2---6- 145 --3---- P00 2015 CHAPECO (XAP) SC ---- 1234567 1654 Ol)O

8 BEL 09104 734 ORO 59025 EM? 3 8

650 020

COAR! (CIZ) AM 023458- 1235 ---- 1010

BEL 80302 733 MAO B1116 [738 O

CO 650

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-7 0 .100 ---- 231

CRATEUS (CRA) CE ---- 12345-- [346 1025

757 BEL 08181 FOR 05102 COA 2

650

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O BEL 80230 735 -2-4-6- 0000 ---- MAO 80210 735 3 O 1225 FO 167 BEL 80804 ---- ---4--- 0600 MAO 00210 735 2 O 1225

305 7C0 6511 7011

BAIAO (BWN) PA -2-4-6- 3030 0910

BEL 88295 73S 735 858 51147

O 1 O

T2126 [MB O 6

[77

50 781 737

BAURIJ (BAU) SP 650 O 734 BEL 78104 ---- 1234567 1554 120 ORO 09016 EM2 3 8 2355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 550 734 BEL 37295 - - -- 2345-7 0400 340 O 640 VP451 733 600 COR 07384 733 2 O 1657 079 O BEL 5L161 735 ---- :---5-- 1234 079 BSB SL537 735 2 O 1833 O 079 73 BEL 5L163 ---- --3---- 1234 5 2 O 079 735 858 SL537 - 1833 O BEL 32881 100 1 1340 ---- 100 2 858 9<513 1941 BEL 6<293 100 12345-- 1345 --- - 2 058 KK513 108 1941 0475 ROL 80267730 ---- 12045-7 1530 O COO 068 00551 735 L92 COR 80588 735 2 y 2207 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 554 1 07295 73S 1234007 0400 DOIS CO 050 733 BEL 00251 ---- 120460! 0600 200 733 2 CO 010 84185 - --- 1825 478 733 1 O 09377 2005 1234007 1450 CO 475 730 BEL 80267 1234067 1500 ---- ORI) 80943 733 2 CO 600 - --- 0005 BOA VISTA (BVB) RR - - O- - -- 05110 - --- 1130 :---5-- 3630 ---- 1130 1-3-5-- 1500 2000 -2-4-6- 1500 2000 1234567 2040 ---- 2330

355 0 735 BEL 00230 MAO 57250 EM? 2 O 650 O BEL 00232 735 MAO 59250 [O? 3 8 95459 EM2 4 90447 EM? 4 650 BEL 00300 733CO MAO 80314 733 1 CO 34C

CUIABA (CGB) MT 1225 0-3-5-- 0500 ---- 1734567 0600 1530 07 1340 ---- 2210 ---- 235-- 1345 2210 ---- 1234567 1450 2245 234567 1554 ---- 0035+ :234567 2040 ---- 103C CURITIBA (CWB) PR 234567 0100 --- - 0155 -- - - 1234567 11600 525 1434567 0800 ---- 1945 ---- 1945 ---- --O---- 1234 1945 67 1340 ---- 0---5-- 1234

1-345-- 1450

2250 ----

-- -- 2155

1487 P0910 O CO ORO 1 5P996 P0916 7187 O CO P5916 M87 O P

4H248 EM? 4 O CO 733 REL RG251 ORA 00318 735 2 100 BEL 44800 DOO 2 858 24802 DOO BEL <0293 100 BSB 34812 BEL 07377 733 lOS 2 BSB 07251 O 734 BEL 00104 ORO T0500 733 2 O CO 733 BEL 10300 0 M AO 80313 735 735 3 0 COR 80310

777 550 55

175 230 050 355 650 390 375

O 550 BEL 01295 735 510 735 2 O 8DB 09201 558 CO 733 BEL 80251 GElO 80164 733 2 CO 300 733 CO 650 BEL 80301 CO 570 FOR [0379 733 050 [0938 733 4 CO 100 O 079 735 BEL 5L160 100 BOB 80938 733 2 CO O 019 735 BEL SL163 100 B5R RO938 733 2 CO O 100 BEL 33881 O 000 BSB 24827 080 24970 180 3 O 0 475 BEL 61377 733 [O 500 BSB 67201Ml) 440 ORO 87791 735 2 O Outubro/99 - Guia Panrolas - B-157

Alugue um Carro

Reservas 24 horas 0800 121 121 ou www.unidascom.br Amadeus GGCARUN - Sabre V/CAR/IJNZ

r-T

1567 2440

/4 /4

.. 1 231,

DE.

/4 o

—1,''++

.393'50

BELEM(BEL)PA

COR 0111 UAÇ AO 733 E ALL 57377 E SOB 08201 735 735 2 E ORO 07291 1 BEI 57377 ----7 1450 733 SOB 57203 Mil ES CRU 57291 733 2 O - --- 2155 1234567 1054 ---- SEI 06104 734 O 2331 ORO 75212 733 2 11 1-3-5-- 2040 --- - BEL 90300 733 CV ---- -- -- MAO 80313 O 733 0910* 680 118928 733 4 CV -2-8--7 2040 - - - - BEI 95300 733 CV MAO 80313 735 O 0910+ ORLE 08946 733 4 CV ---6- 2040 - --- BEL 06300 733 CV MAO 00871 767 ES 1030, ORO 00150 730 2 9

-2----- ^.450

----

2155 -- - -

EIRUNEPE (ERN) -0-4--- 0000 - ---50027,

AM ---- 1650 ---- 16,50

BEL 3(1274 MOO 30159 BEL 3)1274 MAO $0159

EM2 F27 EM? F27

175 500 4.10 475 570 440 650 100 650 380 100 650 352 553 31u 10) 070

O 017 58 FERNANDO DE NORONHA (FEN( PE 12'3567 0504 BEL RG,01 ---- 733 CO 650 -- - - REC J'1262 EM2 4 O 1935 081 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0346 ---- BEI TR181 767 ES 650 1 ,121 DOU 79260 733 3 O 135 -----0400 '5 ---- BEL 07295 733 550 OSB 6P235 883 O 3.10 :210 ORO VP469 735 1)) 2 O ----7 0400 BEL 0P295 ---- O 735 55; 34 OSB 07235 735 O ARO 07235 733 o i: 1330 708 07140 733 3 O 144 :2345-- 0400 ---- BEL 07295 733 6 504 1510 CRU 07135 735 100 3 11 :034567 0600 ---- BEL 96251 733 CV 550 018 06934 736 CO 100 1835 704 08933 333 2 CV 100 BEL 80301 /34567 0800 ---- 733 CO 650 EDO 00375 733 CV 570 BSB 00938 733 CO 100 2230 CWB 06116 735 5 Y 100 1333567 1500 2240 00267 730 2 CO 475 134567 1554 ---- BEL 70104 734 O 650 2349 ORO 09270 734 2 A 100 3-3-5-- 2030 ---- BEL 04300 733 CO 650 MAO RG313 735 '5 380 10251 CRU 90924 733 5 CO 100 2-4--7 2040 ---- BEL 85300 733 CO 650 MAO 06313 738 O 300 1025+ ARE 06946 733 5 CO - ---6- 2040 BEL 06300 - --- 733 CO 653 MAC 96871 767 (O 34 - --- 1035* GOL 00932 733 2 CV FORTALEZA (FOR) CE 18181 :234567 0345 0535 767 O ES 6. 334567 0800 1135 96301 733 2 Cl SEu 230507 4045 1605 36761 EM2 3 Y 076 :234567 1403 535 TRIOS 1 O 734 550 040 23 15 234567 06303 733 650 1 CO FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1034507 0400 ---- BEL 88295 735 A 550 1310 ORO 87041 735 3 A 300 1234567 0530 1 .135 80251 733 2 CO 550 12,4567 1200 ---- BEL 80302 733 CO650 MAO RG20I 763 ECO 340 2225 GOL 86160 733 2 CV 300 GOIANIA (GYN) GO -5- 0101' BBL 07295 735 O ---- 550 -- -- 0841 BSB 67260 733 1 O 570 1134567 0400 ---- BEL 67295 735 O 550 0845 BSB 0P263 73S 1 O 570 0)34567 0600 ---- BEL RG251 733 CO 550 1645 016 80185 733 1 CO 200 12345-- 1045 ---- BEL 36261 9 EM2 070 1810 IMP 33815 100 3 1---5-- 1234 009 - - - BEL 51-161 735 O 1810 BSB 33015 100 2 A --3---- 1234 ---- BEI 51163 735 079 1810 BSB 33815 100 2 E ---- E ---67 1,340 BEL JJ881 100 2030 BSB33825 100 2 12345-- 1345 REI KK293 ---- 100 6 2030 BSB 33825 :00 2 E ---61450 BEL 07377 ---- 733475 850 07251 2151 735 1 O 200 1244567 1500 ---- BEL MO267 73G CO 475 2313 ORO 80798 735 2 O 380 12345-7 1554 BEL 19104 033 ---- O 650 2133 BSB S_67 735 1 O 081 1234560 1554 BEL 111134 ---- 733 O 650 0015+ 590 010540 734 2 O 440 GURUPI (GRP) TO 234567 34110 ---- BEL 07295 733 O 560 - --- 710 038 H9170 098 1 HUMAITA (HIA) AM -2-4-6- 0600 ---- BEI 06230 735 O 355 1158 MOO RL128 EM2 2 ---4--- 0000 ---- REI 90801 767 70 650 1150 MAO RLIOB EM2 1 B O ---5-- (630 ---- BEL 08232 73S 650 1355 MAO R1102 E02 3 8 ILHEUS (los) BA IS-- 0*00 735 E ---- BEI 07295 550 O BSB 07250 735 200 1145 SOA 07247 735 2 O 680 --6- 0400 ---- BEL 07295 735 O 550 1245 BSB 51-343 735 2 O 081 B-158 - Gula Panrotas - Outubro/99

---- 1555

IMPERATRIZ (IMP) MA 1233567 1)45 005

Rent a Car

O BEL07295 735 CIVE 07245 73S 2 O JH261

EM2

554 60C

MARINGA (MGF) PR y650 BEL 0R104 734 ---- 123-1567 1554 120 0035' 653 59019 EM2 3 8

2/6

MAUES (MBZ) AM ---- o 1265 1540 --- - -2-4-67 1265 -- -- 1625

ITAITUBA (ITB) PA -3-5-- 0500 0705 ---- 7-,--- 0504 0735 ----5-- 0550 ---- 0735 -2-4-6- 0600 ---- 0750 -234-6- 8600 -- -- 0845 ---500 0020 0909 -233--0820 1373 1-3-5-- 1205 ---- 1544 -2-4-0) 1315 1505

1 JH248 092 BEL 57296 068 STM 57250 EM? 1 0 BEI 57296 EM2 SOM 57250 EM2 1 O O BEI 65230 735 SOM 57290 EM2 1 0 O BEL 05230 735 SOM 57252 CAIA 2 3H274 EM2 1 O 36274 EM2 2 O CO BEL 86302 733 RUO 57251 EM? 2 40102 EM2 2

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0-100 -- -- 1305 .5455' 1350 ---- - --- 2059 ---- 234567 1740 2330

BEL 47295 73 O 5.0 5 200 BSB 07250 735 4 11 BEL 87377 733 A475 BSB 07252 735 540 3 O 733 C 650 BEL 06303 REC 06336 733 3 CO 650

JOINVILLE (JOI) SC 1234557 0630 ---- - 1610 1130)57 1554 ---- - 2355 1234567 2040 ----

CO 733 BEL 06251 SOU 118137 735 2 O BEL TBIO4 734O CRU 99007 EM? 2 B BEL 118300 733 CO O MAO 68313 735 1220' CRU 118135 735 5 V -- 6- 2040 BEL 00300 733 CO MAO 02871 767 EO 1220' GOLE 04135 735 3 V JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234560 0346 ---- 767 BEL 00161 ES FOR 3)1206 0020 EM2 1 O :234567 1345 0)45 1)1261 EM2 4 1 JUINA (JIA) MT 0)3-5-- 0500 ---- 1515 LABREA (LBR) AM -2-1-6- 0600 ---- 1230 0000 ---- 1230 1---5-- 0823 ---- 355

000

355 0)5 :'7 0)7 530

5513 100 650 120 550 380 103 650 340 130 650 094 076

AVEL JH248 EM2 3 CGB T2166 0MB 6 B

007 730

O BEL 88230 735 MAO RLI28 EM2 3 ES BEL 86804 767 MAO OLIOB 092 2 BEL 36274 EM2O MAO 40102 EM? 3

355 650 077

LONDRINA (LOB) PR 1234567 0400 ----

O BEL 67295 735 550 A 658 07281 735 510 1315 CWB 07111 735 3 O 0)5 1231557 0600 ---- 733 BEL 06251 CO 053 1845 URU 66167 735 3 9 355 1234567 1554 ---- BEI 08104 734 O 650 2359 CRU 99019 002 2 8 0)3 1234567 2040 ---- BEI 06300 733 CO 550 MAO 06313 735 O 350 1100* CRU 86166 735 8 V 350 2040 ---- BEI 116300 733 CO 650 MAO 86071 767 ES 341 1100+ ORO 00766 735 2 O 350 MACAPA (MCP) AP 120-1567 0744 0835 30271 EM2 O O 077 0)3-5-0030 1005 02102 EMB 1 0 730 345 1040 1130 5P996 008 O 5 233567 1235 1320 33892 100 O O 1-3-5-- 1500 95459 EM? O 6 ISSO -2-4-6- 1500 1550 EM? O M5447 125856- 1010 1708 57257EM2 1234567 2130 2337 36273 EM2 077 1 O 1-3-5-- 2210 2300 57295 EM2 O 0 1234557 2245 2335 96250 733 O CO 353 123,567 2315 88294 105 0010' 735 O O 6IACEIO (MCZ) AL 6- 0400 ----

SEI 08295 V 550 735 SOB AP258 735 V 20) SOA 07210 735 2 O 623 12345-- 6404 BEI 07295 735 O550 SSR 37250 735 O 20) 1145 SOA 07242 735 2 3 6+4 7 0400 ---- O BEL 37295 735 55L B58 07250 735 O 200 1145 550 07244 735 2 O 600 1234557 0600 ---- BEL 86251 733 CO 550 1335 616 86346 735 2 O 554 1234667 0080 ---- CO BEL 06301 733 550 1440 E REC 06343 733 4 CV 650 1234567 1150 ---- O B L 67377 733 475 BSB OP252 735 O 500 538 07156 73S 2 O 2200 650 CO 1334567 1500 ---- BEL 06267 736 475 2206 BSB 96270 733 2 CV 500 1234,57 155$ ---- BEL TRIO4 734 O 650 SOB 0R140 733 9 500 0559. 900 08149 733 2 O 660 iANAUS (MAO) AM ---4--- 0600 0700 RG804 767 O 70 660 -234-6- 0600 0765 R8230 735 O V 355 0915 i---5-- 0034 06337 733 2 O 551 ---560 0070 1043 36274 092 2 O 000 -234--0828 1157 36274 EM2 007 3 O 1234567 1205 1305 R6302 733 O CO 650 -2-4-67 1315 ---- BEL 40102 EM2 6 1700 718 4U151 EM2 4 1-3-5-- 1600 1810 99459 EM2 3 -2-4-6- 1500 1818 90447 EM2 3 8 1234567 3010 2114 06300 733 O CV 650 1234567 2, 226 2319 10180 767 O EA 550 4ARABA (MAB) PA 12345-- 0520 0740 H9142 CAIA O 67 0020 0700 59142 CAVA O 6 12345-- 01540 1080 59192 CAIA 1330567 0715 0855 59057 CASA O O -2--6- 0830 1040 02726 0MB 2 8 737 12356- 1130 1380 58208 EM2 10 67 1230 1410 69160 CAIU 0 --3---- 1234 1329 01163 735 079 O O 12345-- 1345 1435 KK093 100 0 4055 --- -

unicias A marca do seu outro carro.

Cl 650 733 BEI 66302 MAO RL138 EM? 1 6 CO 650 BEL 0G302 733 MAO 02186 0MB 1 B 733

MIAMI (MIA) FL 06801 767 1 CO 17600 1300 66830 767 O CO -7 ---- - 0800 1300 094176 767 O CO 1300 -2 -----0800 MINACU (MQH) GO O 0)315-- 0400SOL 07295 735 - CAlA 1 SSB 119104 1132 MONTE DOURADO (MEU) PA BEL 57296 0R8 3650 -- - - SOM 57266 EM? 0040 18 EM? BEL 57296 0 ----5-- 3550 0546 SOM 57256 0112 1 57230 CAIA 3 123456- 0600 0900 1234567 0744 0945 JH271 EM2 1 O EM2 123466- 1533 57257 1 1750 1231661 3 1 30 2241 39203 092 O O 57295 EM2 1 1-3-6-- 200) 2350

550

027 077

NATAL (NAT) RN ---- 1234567 0603 1300 1230667 0500 1500 1---0-- 1400 1830 1234567 1450 1234567 1740 6- 2040

CO BEI 05251 733 550 1 CV 650 61605374 733 SEI 05301 733 CO 650 FOR R5305 733 3 CO 050 734 BEL 09105 O 550 802 FOR 807110 EM2 2 B BEL 07377 O 475 733 SOU BSB 07252 735 O SSA 07156 735 3 O 650 2330 BEL 05303 733 CV 650 2315 OEC 05212 733 3 CO 505 BEL RG300 733 CV650 MOO 05871 767 (O 340 733 4 CO 650 1150' 010 06324

NAVEGANTES (Itajai-Blumenau) (NVT) SC 0)33507 0500 BEL 90251 033 CV 550 -- 035 1700 GOL 96137 3 O 100 17,350/ 15.4 --- AOL 00104 034 1 650 0030' CRU 09007 1112 3 8 120 1234567 2040 BEL 96300 733 CO 650 MAO 96313 735 O 380 1030' ORO 56135 73S 4 O 100 7040 BEL 06300 733 CV 650 MAO 06871 767 ES 340 1130* ORO 06135 735 2 9 100 NIQUELANDIA (NOL) GO 12345-- 0400 ROL 97295 735 V 550 7100 855 119106 CAIA 1 NOVO ARIPUANA )NRP) AM ---4--- 0600 BEL ROSCO 767 FO 660 3910 'AO RL1O6 [MB 2 8 OBIDOS (OBI) PA -2-4-5- 0630 --- 1030 ---4--- C600 -- - 1402 -2-4-6- 16)4 164, OIAPOOUE (OYK) AP 1 0-5-- 033C III. ORIXIMINA (ORX) PA 06- - ---- 100C 1-3-5-- 1500 1655 OURILANDIA (OIA) PA 1234567 0715 1325 PALMAS (PMW) TO 12315-- 0/1', ---- 1415 ---- 7 0715 ISSO 12345-- 1045 ---- 1545 310 1510 PARAMARIBO (PBM) ----5-- 0600 0915 -7-- -0- 1445 1745 1900 2145 PARINTINS (PIN) AM 1-3---- 0.50 --- - 0024 ----5-- 0550 ---- 0820 67 0820 -- - - 1345 l --- S-- 0823 ---- 1445 --3---- 0820 ---- 445 1-3-5-- 1/05 ---- 1350 - 9 -4-67 .115 1553 PARNAIBA (PHB) 121 0)34567 1045 1450 PETROLINA (PNZ) PE 1 234567 0000 ---- 1005 1234567 1045 2115

O 66L 05230 735 355 MAO MQ446 EM? 2 B SEL 08504 767 (O 654 RUO MQ446 EM? 1 8 MQ447 EM2 2 02132

737

BEL 06200 735 O MOVO 90458 EM? 2 99459 EM2 2

355

69160 BEL 60157 MDC H9179 BEL H9157 R0C H9179 BEI 36261 11-17 33815 33881 70916 70816 70916

EIIB

C6A

CAVO CASA 3 CAIA 6 CAIA 3 EM? O 100 1O 100 O O M87 M87 087

076

1 CO 1 CV 1 CO

AOL 57296 868 STM 57250 EM2 2 SOL 57296 EM? SOM 57250 EM2 BEL 36274 EM2 O MAO 02188 0MB 3 BEL 3)1274 EM2 O MAO 02184 0MB 3 8 BEL 35)274 EM?O -'AO 02151 EMB 4 R BEL BOJO? 733CO 1100 57251 EM? 1 40102 EM2 3 36261 EM2 2 O

077 077 733 077 733 650

076

SEI 06391 733 CO 650 OEC 46341 4 O 735 095 36251 092 6 A 076 PORTO ALEGRE (POA) R5 123356- 0400 ---- O BEL 07295 73S 550 1105 850 87235 A83 2 O 340 7 0403 ---- BEL 07295 035 O 550 B58 07235 735 O 340 1155 CRU 07235 733 2 0 100 1234567 0609 ---- BEI 05251 733 CO 550 1315 616 00934 736 O CO 100 1234567 0500 ---- BEL 06301 733 CO 650 REC 00331 733 CO 660 2100 OVO B0123 735 5 CO 100 1 --- - --1234 ---- BEL 51E161 735 O 079 2115 058 R6938 733 3 CO 100 --3---- 1234 ---- BEL SL163 735 O 079 2115 BSB 08938 733 3 CO 100

Reservas 24 horas 0800 121 121 ou www.unidas.com.br Amadeus GGCARUN - Sabre Y/CAR/LJNZ

1234-6-o

Alugue um Carro Rent a Caí

05+0

O 5 z o 2127 o o 2 ----5-Z

hCR+503

> 5

':1234567

SALVADOR (SSA) BA

O BE- 34001 10€ RSB 33872 100 2 O BEL KK293 100B BSB 33872 100 2 O O BEL 00377 733 L34567 1450 ---- BSO 00262 73S 1 O 2215 CO BEL 06257 730 1234567 1530 ---- 1 O 0015 . BSO R6292 73S 67 1340 ---- 2127 ----

RUROPOLIS ÇRUR) PÁ ---- BEL 50296 308 1 0810 SOM 50252 CNA EM2 SEI 50296 0550 --- - SOM 50252 CNA 1 3810 O BEL 05230 735 -234-6- 0600 ---- SOM 57282 ':60 1 O -- - - 0810

uniaas A marca do seu Outro carro.

12345-- 1345

355

475 570 475 555

TROMBETAS (TMT) PÁ 0 BEL 07295 730O 550 1234567 0300 ---- SELEM --5-(BEL) PA 735 650 00232 1 O 1 0030 0755 BSB 07250 733 1 O 200 - 1025 EM2 077 1 O 300274 -234--- 0820 0905 CONTINUAÇAO CO 053 733 BEL 05301 1234567 0800 ---- CO 650 BEL 00332 733 1---5-- 1205 ---- 500 733 4 CO REC 05281 1650 650 MAO 80233 735 1 O 1745 475 80) oP377 733 ---- 1-315-- 1450 076 38261 EM2 7 O 1234567 1045 2335 F' SOB 00201 011 500 TUCURUI (TUR) PA O 733 BEL 07377 ---- 1234567 1450 100 O ORO 00147 735 2 O 79192 CNOO 12345-2240 0638 0755 1 O BSB 00252 735 OCO - 2100 475 y 79192 EMA O 733 67 0640 0755 BEL 00377 -2 -----1450 ---- CO 475 730 BEL 00267 1234567 1500 ---- 72126 £010 1 B 737 -2-4-6- 0830 0950 500 BSB 00201 73S O 006 05270 733 1 CO 500 2135 57288 EM2 O 123456- 1133 1210 100 GRU 00147 73S 2 8 2240 0.57 O 734 BEL 70104 ---- 12345-- 1554 BEL KK293 100 17:45-1335 ---- O 475 BEL 00377 733 - --- -7 1450 3 00 650 0440+ GOL 05927 757 MAS H9155 COlA 1 1650 7111 ES 570 SOB 00203 O 650 BEL 00104 734 ---- 1654 SOU 00147 735 2 5 100 2240 O 200 734 OSB 70621 UBERLANDIA (UDI) MG CO 475 BEL 00267 730 1500 ---- 0441' 414 TRiOS 767 2 00 650 ---- O 650 BEL TR104 734 11234567 234567 1054 ORO 00124 733 2 CO 100 2325 120 0030- ORO 09806 EM? 3 B SANTAREM ISTM) P4 8 734 650 BEL T0104 ---- 1234567 1554 077 370248 [142 O 5 1-3-53000 0)545 VITORIA (VIX) ES ORA TR270 734 100 3 O 011I 57281 0142 1 8 1234567 0530 0640 O 735 BEL 07295 550 ---- 0234567 0400 CO 650 BEL 00300 733 1234507 2040 ---- 57296 008 O 0 1234-6- 0550 0630 620 CSF 5P114 735 2 O 1320 0 MOO 00313 735 380 5P296 EM? O 6 ----5-- 0550 0630 CO 550 733 BEL 00251 1234567 0600 ---- 1000' ORO 00721 Mli 4 OCO 100 355 735 0 O 06230 -234-6- 0600 0620 650 808 00394 73S 2 O 1735 CO 650 REI. 00300 733 6- 2040 ---- E10 06232 735 O O - 0630 0650 733 CO 650 ---- BEL RE30I 1O345-7 0808 767 El 340 MAO 00871 O O07/ 37)274 EM2 1---567 0820 0805 CO 650 FOR 00375 733 7 760 100 MII ORO 00721 10E0 077 [62 O O 38274 -234--- 0820 0805 650 010 06390 735 5 O 2155 48102 EM2 1 E 1410 -2-4-67 1315 PORTO DE MOZ (PTO) PA O 650 BEL 00104 234 1s34567 1554 ---- EM2 1E 1-3-5-- 1500 1610 1 90459 5P230 COlA 123456- 0600 0810 650 0029' 0RU T0664 734 2 O 99447 EM2 1 -2-4-6- 1500 1810 1 5P232 CN0 1610 123456- 1400 CO 650 BEL 00300 733 1034567 2040 ---- 57257 0112 2 1750 123456- 1610 O 388 MAO 00313 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 57203 0H8 1 123456- 1830 2340 630 1125+ 058 50392 735 5 9 O 560 8EL 00295 735 6- 0400 ---- Eh2 2O 57295 1-3-5-- 2210 2350 BEL 00308 733 CO 650 6- 2040 ---- 570 BSA 30260 733 2 Y 1045 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 'O 340 M70 94871 767 O 550 BEL VP295 73S -7 0400 ---- 550 FEL 07295 735 1234567 0400 ---- 735 630 o:o 04342 3 ' 1125' O 200 858 00250 735 059 99170 COlO 2 O 1205 600 SSA 00245 73S 2 O 1215 PORTO VELHO (PVH) RO

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

O 734 6,0 ---- BEL TR04 1 234567 1554 ES 787 650 BEL 00101 - - -- 12345-0346 DE: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU). 120 00401 GOL 99016 0h42 4 O 380 SOU TR100 767 O O 1341 355 9 BEL UG230 735 -2-4-6- 06C0 - - -- SAO LUIS (SLZ) MÁ MAO R1128 EM2 4 1310 733 O CO 650 04301 1234567 0000 0900 09 650 BEL R5804 767 076 ---4--- 0600 ---- 3)1261 EM2 1 O 1316 1234567 1045 MAO RL128 EM2 3 1310 550 734 O O TRIOS 1234567 1400 1455 ARACAJU (AJU) SE CO 550 BEL 60251 733 733 O CO 650 1234567 0600 - --- 05303 1840 1234567 1740 8 ---- PLU KK510 100 1234563832 355 ORA 80316 735 3 8 1715 - - - - SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 650 33832 100 2 O 1240 O 650 BEL 00232 735 1---5-- 0630 ---- O 550 BEL 00295 73S 0 ---- 12345-7 0400 PLE 85545 735 088 -- -- 12345-7 1001 - -- - MAO R1102 EM2 5 1555 340 BSB 00451 733 1 9 - 0941 5 090 735 EGO) 06550 O BEL 43881 100 67 1340 ---- CO 550 733 BEL MG25I 12345-0600 ---- CO 500 733 RSB 00270 100 3 BSB 33812 2315 CO 350 510 00172 730 050 05388 733 3 CO 650 2323 O 475 733 BEL 90377 12345-7 1450 ---- 090 735 2 O BSB 00507 1831 ---- PLU KK512 100 12335-- 1765 380 B5B00374 733 1 O - 2241 CO 650 733 BEL 06301 100 2 O 12345-- 0808 ---- BSB 34862 210 Y 475 SEU 00377 733 ---- 6- 1450 CO 570 FOR 06379 733 200 735 3 5 BSB 00251 C00I ARACATUBA (ARU) SP 090 735 4 9 850 BS547 1931 050 CO BEL 50300 733 1234557 2030 ---- ---- PLA 33933 100 1 2345— 1130 O 079 735 BEL SL16I I---5-- 1234 ---- 380 0020- MAO 50313 735 1 O COO PO438 IEO 2 6 - --- 1432 735 2 O 090 BSB 5L507 1831 ---- PLU 06465 100 12345-7 1928 RECIFE (REC) PE O 079 735 BEL S1.I63 ---- --3---- 1234 103 1 EGH KK528 - --- 2150 660 767 ES BEL TOIBI ---- 1234567 0346 090 2 O BSO 51.507 735 1831 650 FOR 70171 767 1 ES - --- 0845 O 100 BEL JJ88I ARAGUAINA(AUX) TO 7 1340 --- - 5 550 REI 07295 735 1234567 0400 - --- 735 079 050 I525 100 2 PLO SL532 1929 -2-4--- 0020 ---- y 200 BSB 00250 73S 1 1 081 O 058 5L147 735 1231 100 BEL 43801 67 1340 ---- 650 SOA OP164 883 2 O 1120 BSO BK523 100 2 0 1955 BARREIRAS (EIRA) BA 733 3 CO 650 00301 1320 1234567 0800 108 BEL KK293 ---- :2345-- 1345 O 079 004 ---- PUS 5L534 -7-4--1 2 00 076 E02 5 O 36261 1234567 1015 1915 BSO KK523 100 O 1955 EM2 081 1 O 850 3)0241 1611 O 079 735 ---- BEL S1I6I ----5-- 1234 CO 475 730 ROL 00267 12345-7 1500 ---- EO4 5 079 ---- OLE 51534 1-3-5-- 1230 500 BOB 00220 735 2 Y 2015 1 O 090 735 050 51551 - 2035 081 BSB 39239 EM2 1 O 1641 50303 733 2 CO 650 1234567 1740 2200 O 650 BEL T0104 734 12345-7 1554 ---- 440 BARRETOS (BAT) SP 1 O BSB TO445 733 2225 REDENCAO (RDCt PA O PLU SP381 733 600 ---- 1 2345-0744 89142 €60 1 12345-- 0020 0030 SAO PAULO (Guarulhos) (GRUA SP 760 CGH P8348 ATO 2 O 1125 COlA 2 99157 1125 1234567 0715 650 rRl8l 767 1 ES 123456/ 6346 1101 737 EMB 3 O T2126 1200 -2-4-6- 0830 O BAURU (BÁU) SP 550 BEL 30295 735 123456- 0400 ---- O 100 340---- PLU 33933 1 2345-1:30 RS8 30235 083 1 O 0935 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COH 00438 100 1 8 1352 O O 650 550 BEL 30295 735 BEL 00104 734 ---- 7 0400 ---- 1234567 1554 O 120 340 ---- PLU 33937 100 858 30235 735 1 O 12345-7 1630 -- -- 8935 2330 053 09006 EM2 2 8 CGOI PO478 F50 1 550 2054 00295 735 2 O 1234567 0400 1055 RIO BRANCO (RBR) AC 8 PLU PO463 100 733 1 CO 550 50251 12345-- 1832 ---- 1234567 0600 1215 O 355 BEL 58230 735 -2-4-6- 0600 ---- COO KK478 050 1 2054 CO 650 BEL 08301 733 1234567 0800 ---- 700 MAO 58210 735 2 5 :055 00': 08331 733 4 CO650 1845 BELEM (BEL) PÁ P0 650 BEL 00804 167 ---4--- 0600 - --- CO 650 8E1 00302 733 1234567 1205 ---- 079 735 O PLU SL532 1 9 700 l---5-- 0023 ---- MAO 55210 735 1055 1 ECO 340 MAO 00201 763 1915 079 735 2 5 BSB SL101 1205 CO 550 733 BEL 50251 1234567 0600 - --- 550 10105734 O O 1234567 1400 2135 079 735 O ---- PLU 51532 365 1740 GRU 00316 735 4 O --3---0823 175 O BEL AP377 733 1-345-- 1450 ---- 079 656 5L163 735 2 5 1205 5 077 BEL 30274 EMO -2-4--- 0820 ---- 1 00 500 BSB 00201 Mil 2031 5 079 PLU 5L532 735 12345-- 0823 ---- MAO 40159 P07 7 -- -- 1820 475 O ---- BEL 00377 733 -2-----1450 1 CO 375 BSO 05266 730 1240 O 077 00) 30274 EM2 ---- -6- 0820 RSB 00201 735 1 5 500 2031 0 058 ELA 00543 735 027 12345-- 0900 ---- 6 MA)) 46159 1020 O 475 BEL 00377 733 7 1450 ---- 5 090 EGO) 00500 735 1 FO 570 BSB 00203 011 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2031 Cl 350 858 00173 730 475 550 5 00377 733 2 5 BEL 67795 73S 1234557 1450 2135 1234567 0400 ---- 000 06250 733 3 CO 550 2210 510 00267 73,5 1 CO 475 BSO P0281 73S 1 O 1234567 1500 2045 - - -- 3950 €79 ---- PLU SL536 735O 1234567 1904 650 734 1 O 733 O CO 550 70104 2131 1234567 1554 1234567 0600 103084251 375 BSB VP294 735 1 O -- -- 2245 CO 650 733 CO 650 FEL 80301 BEL 50300 733 - --- 6- 2040 ---- 1234567 0000 -- - - 1 00 340 733 4 CO 650 000 60375 3550' MAO 00870 767 BOA VISTA (BVB) RR 1940 9 079 CO 650 O 088 735 PUA 00545 735 BEL 50300 733 --- --- BEL SL161 1234567 2030 ---- 1 2345-7 1004 1---5-- 1234 380 SOB 00193 731 2 CO 350 0705' MAO 50313 735 3 O 090 O 1945 COM 00550 735 O 079 OSB 50314 233 3 CO 340 735 ---- BEL 5153 2330 --3---- 1234 SINOP (OPS) MT - - -- SOB 00193 730 2 CO 350 O 092 735 PLU 00569 1945 --- 12345-- 1002 077 307248 EM2 3 O 1101 0500 1-3-5-CO 475 O FEL 00267 731 090 1234567 1500 - --- COO) 00558 735 SOBRAL (OBX) CE 1 FCO 350 BSB 00205 Mil BSB 50314 733 3 CO 330 2030 2330 ES 650 767 ---- BEL 00181 O 650 12345-BEL TO1O4 734 0346 1234567 1554 ---- BRASILIA (BSB) DF FOR TS102 EMA 1 8 858 00621 734 1 O 200 0930 2129 079 5L532 735 O O 12345-0820 0931 CO 650 8EL 50300 733 -6- 2040 ---- P0510 100 O TABATINGA (TET) AM 123466- 0232 0939 0730- MAO 00871 767 2 00 330 355 KK510 100 O 735 O FEL 00230 123456- 0002 0939 --3---- 0600 ---- 079 700 ER4 O O 5L534 MAO 04221 735 3 9 1311 12345-- 1200 1220 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ O 60512 100 5 650 1911 O BEL 04232 73S 12345-- 1758 550 BEL 00295 73S l---5-- 0630 ---- 123456- 0400 --- - 079 SL536 735 O O -- -- 700 1234567 1904 2013 004 1 O 079 MAO 84223 735 3 5 BSB SL291 1135 1347 O CO 650 550 733 BEL 50302 00295 735 ---- -2-4-6- 1205 ---- BE 12345-7 3400 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 340 MAO 8L122 EM? 3 1625 808 00451 733 O 735 092 PUA 5589 1234561 0765 -- 733 2 E 050 COO 00612 1249 COO 307343 735 3 O 095 1620 TEFE (TFF) AM CO 650 733 BE! 05301 12345-- 0800 ---- O £04 095 PLU 36231 O -- -- 355 23456- 0034 BEL 05230 735 0600 ---- --3---CO 570 FOR 80379 733 -- -- 4 O 095 EGO 300344 735 700 1520 MAO 05221 735 2 O 1145 9 090 050 05547 735 088 PLU S543 735 O 12345-- 0900 ---- 650 735 BEL 06232 ---- 1- --5-- 0630 050 COO 80475 733 5 O 2053 095 3 CO11 36340 735 1520 3 MAO MLI12 EM? 1230 9 079 735 51161 ---- 8E 1---5-- 1234 O 077 BEL 30274 EM? ---- -2-1--C820 CAMPINAS (CPO) SP 079 BSB 51295 084 2 O 0915 027 4 MAO 43159 1510 EM2 O 80329 :234560750 079 0640 735 O BEL 5L163 --3---- 1234 ---- 077 O BEL 30274 EM? 5- 0820 ---- O PLU 06587 735 092 123456- 0700 ---- -- -- 079 BSB5L295 004 2 O 1915 MAO 48159 F27 3 8 1510 094 COR 51-336 735 1 O 3950 CO 470 FEL 04267 738 12345-7 1500 - --- CO 66)) BEL 05302 733 - 5 -4-b- 1235 - -- - 092 PUS SU589 735O 1234557 0758 ---- 090 O BSB 00551 735 MAO RL122 EM2 1O 1515 733 1 O 120 COR 99340 1130 050 COO 00489 733 2 O - 2215 E04 y084 PUS SL581 1238567 0836 ---- TERESINA (THE) P1 9 650 BEL 00104 734 1234567 1554 ---- 079 SOU 5L424 ER4 1 O 1221 1 CO 680 85301 733 1010 1234567 0800 079 BSB S1299 004 1 O 2255

MÕ!

Oe.cporTc :

'1,

':,

Outubro/99 - Guia Panrotas - BISO

Alugue um Carro

Reservas 24 horas 0800 121 121 ou www.unidascombr Amadeus GGCARUN - Sabre WCAR/UNZ F)3F)&t1

0 O

5 :)588---

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CONTINUAÇAO --1320

---- 1130 1234--7 0946 - --- - 1227 1234--- 1030 ---- 1227 ---- -----6- 1030 1227 12345-- 1036 ---- 1245 12345-7 1046 ---- :535 ---- 02345-- 1116 1535 1234567 1502 1723 1234667 1630 1957 12345-7 2000 2100 12345-7 2000 2)10

'LO 3L513 5 733 COO 54340 1 PLU 00455 O 100 COO 00566 100 O PLU 00253 100 COO 00566 100 1 O PLU KK253 100 O COO 00566 319 1 PLU 00245 F50 8 SOU KK303 100 1 O PLU 5L523 [04 SOU 5L428 [64 1 PLU 51-509 [84 O SOU 5L428 [84 1 PLU 5L525 [64 SOU 5L426 [04 1 0( 33937 100 GE KK554 1E 100 KK479 100 3 O 06513 100 O O

084 123

084 079 0)51

12.5450- 1832 - --- 12345-- 1928 -- -

---- 2015 ---- 2145

P06 KK463 COO [[218 l'_L 06455 206 3)9017

100 100 100 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 8_O 50545 735 73-1507 004 COE o_390 735 1041 ---- P( 2J933 100 i 345-- )130 COO 00261 100 1432 - --- PLU 50559 735 12345-- 1532 COO SolO? 735 1955 PLU (0465 100 12345-7 1928 ---- CO!) 09056 100 2144 735 12315-- 2024 ---- PLU SL585 735 CO!) 50418 - --- 2319 FORTALEZA (FOR) CE ---- PLU 0K510 12340€- 0872 100 1303 058 33846 100 PLU KK512 100 12346-- 1758---- - -- - 1-1? 100 USO 33872 123450' 1507 - --- PLU 5L536 735 858 90376 733 2335 PLU KK513 12340-' 2000 ---- 100 0019' C'Q 00558 310 FRANCA (FAC) SP 745-- C744 - --- - -- - 1(45 ---- _345-7 1930 2210

PLU 6P381 733 COO P8348 ATO 735 800 5L577 CO)) 88346 ATO

Rent a Car

O 1 1 005 001

2 O 2 y 2 O

092 080

1O 5 2 5

092 081

E 15 25 5 1 CO

co' o: wi i (1)

> cn

o O > O

Z 0 °

< 4',

cO! a,J 01 01 >1

'LO ...

CURITIBA (CWB) PR 3-156- C'JO ---- ---- 0812 17345-- 0710 ---- ---- 0931 12345-- 0946 ---- --- 1155 02345-- 1004 - --- 1313 234557 1004 ---- 1315 ---- 123456- 1030 ---- 1315 12345-- 1130 ---- ---- 1424 12345-- 1234 ---- 1516 12345-- 1334 ---- 1705 12345-- 1430 ---- 1745 -. - 1234567 1502 - --- 1835 12345-- 1630 ---- ---- 1835 -----6- 1630 ---- 1835 1234507 1630 ---- 1920 ---- 12345-7 1734 2100

PLU 5L587 735 O 735 CGH SLSIO 1 PLU KK2I3 100 056 00216 100 1 8 PLU KK455 130 COO 00372 100 1O O P00 05545 735 COO 5L282 735 1O PIO 50545 735 COO 3)9011 100 1 PLU 00253 100 6 CO)) 09011 100 18 PLU 33933 100 COO [[374 1 100 PLU 00459 100 COO KK378 100 1 O PLU 00555 735 COO 51-512 735 1 PLU KK161 100 CO)) 00222 1073 1 3 PLU 5L525 [84 SOU 5L126 [04 2 O PLU 33937 100 COO 09015 100 1 O PLU 33937 100 COO 59015 319 1 O PLO 33937 100 CO)) SL5IO 735 1 5 PLO 60513 735 CO)! 5(518 735 1O

8-160 - Gula Panrotas Outubro/99

079

092 081

088 092 080

392 20) 004 079

081 092 081

079 570

0 1 O O 1 O

600 760 092 769 084 079 092 079

PLU 80545 735 CO)) 5I313 3)50

0 1 O

[84 y079 PLU 51534 081 BSO 33)239 EM? 2 O

LONDRINA (LOB) PR ---- 12345-- 0713 1010 1231567 1004 ---- 1247 12345-- 1200 ---- 1627 12305-- 1334 ---- 1719 12345-- 1430 ---- 1814 1234567 1728 ---- - --- 2029 12345-1 1734 ---- 2029 023-15-- 1032 ---- 2116 ---- 0/3-1567 1907 7210

100 '10 00213 COO 00550 100 1 8 0 PLU 5I545 735 COH 5L304 [04 1 O PLU 04563 735 O COO SI316 [84 2 O O 735 PLU 80565 COO SI328 [84 1 O PLU KK461 100 COO 3)0544 100 1 O PIO UP385 733 COO SI302 E04 1 6 O PLU 80573 735 COO SI3O2 [84 O 0 PLU ((463 100 8 COO 1(564 1 100 PIO! 80577 135 O COO 5I590 735 1 O

088 001 092 088 092 081 600 081 092 001 092 678

123.1667 1934

084 079 070 006 O 0'

024 061 079 200

9 735 088 PIO 80543 O COO 80500 735 090 CO 350 BSO 80173 730 010 80250 733 4 CO 550 2335 PIO SL536 735 O 079 ---- 475 0010+ 850 02294 735 2 O

MACEIO (MCZ) AL 123 1 "0- 603?---- - 1345 ---- 12)4,6 7 1036 I609 12345-- 1502 ---- 12345-- 1750

2205 ---- 2310

0(0 0(510 100 100 850 33032 PIO 30243 3)50 SSA 3H338 3)50 PLU 80569 735 COO 00550 735 OS!) 80270 733 PLU ([SI? 100 100 O56 33862

8 3 3 O 088 084 3 O O 092 090 O 3 CO 500 8 3

MANAUS (MAO) AM - --- 12345-- 0820 1200 :2345-7 1004 ----

O PIO 5(532 735 079 0-111 OS!) 00204 1 FCO 350 O PIO 00545 735 088 O 890 COO RUSSO 735 2145 058 00314 733 2 CO 300 O P00 51534 [54 079 12345-- 1200 ---- 2100 858 00316 73S 3 O 355 O 12045-- 1532 --- - PIO 96569 735 092 O 090 COO 00550 705 2045 733 2 CO 340 OS!) 00314 O ---- 079 PLO 51-506 735 12345-7 1904 340 O O 0035* BSO 3P234 083 ---- O 079 PIO 5(536 135 5- 1900 340 0035' OS!) 37234 735 1 O

MARABA (MAB) PÁ l---5-- 0020 ----_ 0351 --3---- 3020 ---- 1329

PIO 51532 BSB 51181 PIO 51532 800 51163

MARILIA (Mil) SP 17345-- 1130 ---- 0130 -- -- 12345-- :430 1056 1_34O-7 328 ---- 2224

PLU 33933 100 COO KK322 ATO 1 PIO (0461 100 8 COO (0556 ATO 1 O PIO (0465 100 O COO 0(324 010 1 0

MARINGA (MGF) PR 1. )157 1004 ---- 1541 ---- 12345-- 1200 1541 12345-- 1532 ---- 1910

PIO 80545 735 O COO 51315 [84 1 O PIO 00563 O 735 [84 CO!) 01316 1 O PIO 00569 735 O F50 1 O CO!) 5o308

095 078 097

MINACU (MOH) GO 123-16-- 0032 ---- 1132 ---- 0- 0032 :240

PLO KKSIO 100 8 OS!) 09104 COO 18 )J ((510 100 8 6'O 09152 COA 1 6

600 34)

MONTES CLAROS (MCC) MG 1204507 1306 110) 30243 3)50 O O 12345-7 2300 2030 30222 3)50 O 0

088 084

MUCURI (MVS) BA 12315-- 1004 1526

088 756

070

091 CU) 079 081

JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0032 PIO 00510 -_ - - 100 170 850 33044 100 1O 1004 12340- ---- O PIO 00545 735 080 O COO 80550 735 090 858 80272 733 CO 505 MOO 80336 733 3 CO 650 - --- 2330 ---- PIO 60569 O 735 092 1345-- 1 532 O COO 00550 735 090 858 00272 733 CO 505 2330 0[C 00336 133 3 CO 650 JOINVILLE (JOI) SC 123151,1 1034 ---- PLU 51545 735O 088 1223 COO SLOOZ 090 135 1 O 12315-- 1230 ---- PIO (0459 100 - 1500 COO KK232 100 18 12315-- 1334 PLU SL565 O - --- 735 002 1650 CO)) S1405 135 2 O 001 12345-- 1532 - --- O PLU 83569 735 CO? .31 1900 COO 51112 735 1 O 12345-7 1530 2LU 3J937 ---- 100 O - 2120 COO [0234 100 18 12045-- 1832 ---- 'LL) 00103 1408 COO 00234 2120 100 1 8 Lz, 17315-7 1902 ---- 7(0 04577 O 735 2149 CO)) 51446 [RI 301 1 5 JUIZ DE FORA (JDF) MG 123456- 33C4 0953 30217 3)50 O O 095 17345-7 1004 PLO 5I545 O ---- 735 080 355 COO 30216 3)50 1O 095 12345-- 1032 -- -- PLU KK253 100 8 1329 COO KK498 3)50 O 00345-- 1528 ---- PLU 06249 3)50 1745 SOU KK388 3)50 1 2345-- 1832 ---- PIO KK463 100 O 2121 COO 0(495 3)50 1 O LAGES (LAJ) SC 12345-- 1000 ---- - --- 1355

LENCOIS (LECI BA ---- -3-0-- 1207 - -- 1805

MACAPÁ (MCP) AP '.93!) ----

GOIANIA (GYN) GO y PLU SL527 [84 :5O 062$ ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS SOU 5L422 884 2 O 1102 100 12345-- 0710 PLU KK213 y 1234567 0750 ---- PLU 5L589 735 COO [0560 100 2 1031 1137 CO)) S1I50 735 2 € 12345-7 1630 --- PLU 33937 100 12315-7 0830 ---- PLU [0211 100 2131 COO [[564 100 2 100 2 1215 COO (K534 12345-- 1758 -- PLU KK5I2 6 100 PLU (0510 ---- 100 1 23156- 0832 2100 OS!) 33825 100 2 E BSB 33863 100 1O 1131 17315__ 1832 PLU KK463 --- 100 PLU 0K420 2315-- 0920 ---- 100 O 2131 COH [[564 000 2 3) UDO 00534 100 1 1215 :2315-7 1046 ---- [04 O PLU 5L523 CAMPOS (CAW) RJ SDU 51428 3)84 1711 2 O 12315- 0628 00-1 PLU 5L527 [94 aS O :2345-- 1200 ---- PLU 5L534 3)04 381 SOU 5L438 EM2 1 1007 0S8 00309 735 1 O 1655 12318-- 181 1 ---- [04 384 E3i PLU 5L529 ) 7345-- 0334 ---- 8(0 80565 735 - --- 2047 SOU 5L436 [H2 1 384 U) COO SL152 735 2 O 1735 CARAJAS (CKS) PÁ 23-10-- 1430 ---- 130 PLU KK461 379 --3---- 0020 PLU SL532 735 COO KK548 100 0 -- 1835 OSO 5L163 735 1 3-9 o—! PLU 0(512 O 27-15-- 1758 ---- 100 - 1-S- 0870 ----1D51 PLU 5L532 735 2330 856 33825 100 1 E 1329 OS!) 5L161 735 3 O 3 735 1 1900 PLU 51536 ---- al 2'45-7 i 2133 8S8 51167 735 1 E CASCAVEL , AC) PR o 904 O - --6- ---- PIO 51536 735 234567 04 PLU 80545 735 088 1 O 858 18251 735 20-1 1601 COO 5(322 EMU 2 088 o :2345-- :233 - - 092 PLU 5L563 735 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 161)1 COO 51322 [62 2 088 1'--)5-7 30237 3)50 "36 151) O 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS GURUPI (GRP) TO O 123456- 0'30 ---- PLU 00587 735 092 123-150- 0032 ---- PIO 0(5)0 100 8 1O ---- 1821 CGH 01590 735 081 ol 1210 650 119170 C5A 1 I2345-- 1532 ---- PLU 51569 135 092 w] ILHEUS (1 OS BA COO 51592 1O 081 a! ---- 1810 135 O olo), ---- PIO ((455 100 . 1234567 1630 PLU J3937 100 3 10 610 COO KK350 100 - 2185 COO 00218 100 2 E) wI ---- PLU KK253 C- 1030 100 123456- 1832 --- PLU 00463 103 COO KK350 100 1 1810 COO 00218 100 7 2155 R 12340-- 1130 ---- 5 PLU 33933 100 CHAPECO (XAP) SC COO KK350 13 1010 100 Ci 123150- 3158 PLU 00589 735 3 09.' 1230507 1630 PLU 33937 - -- - 100 (9) 1225 COO 51352 [M2 1 3 - 2(34 CO)) 38344 735 1 O 2345-- 0900 --- PLU 5L543 735 O 000 6- 1650 101 1) 30108 [04 O O :225 CO)) 5L352 [62 1O 092 IMPERATRIZ (IMP) MA , O 12345-- 1532 PLU 60569 735 092 O 0520 - --- PLU 51532 735 1959 COO 5L370 EM? 1 O 092 858 5114/ 735 2 O 1231 CORUMBA (CMG) MS PLU [0510 ---- 000 0- 0532 2345-- 3710 PLU 00213 100 . 1100 8S8 33818 000 1 O 1141 COO 00560 100 3 IPATINGA (IPN) MG co CRICIUMA (CCM) SC 120456- 00 30231 [84 O O 0935 12345-- 1004 - PLU 86545 E 735 DOU 12045-7 1533, 30237 1056 F50 1 0 '0 1445 COO S1313 3)50 2 5 001 120-15-7 19000 [84 1929 33)233 O O 12315-1230 --PLU [0459 100 < JI-PARANA(JPR) AO COO KK232 108 2 6 550 6- 07)1 ---- PLU 00381 733 O LU 12345-7 1 928 --- - PLU KK465 100 o-1435 COO 08138 [62 0 O COO 09056 100 2 8 2230 CUIABA (CGB) MT 12)45-- 0713 ---- PLU 00213 100 O ---- 1103 COO KK526 100 2 123456- 0832 ---- PLIJ [0510 180 1129 856 33873 100 13 123456' 1904 - - -- PLU 51536 735 2210 856 33812 100 1O 1428 ---- PIO 00465 12.340- 100 2-43 COO KK528 100 2 8

unicas A marca cio seu outro carro.

080 081

735 O 735 1 O € 735 735 3 O

O P13 5I545 735 CO) 00104 ATO 2 8

NATAL (NAT AN 073050- 0032 -- - - 0230 1234567 1000 -- -- 1545 12345-- 1133 ----

PIE) [0510 100 8 850 33844 100 2 PIO 30243 3)50 O SSA 00352 733 3 CO PIO 33933100 O COO 33952 100 BSB 33862 100 O 2340 SOA 33010 100 4 O 735 PIU 00569 ---- 123 4 5-- 1532 O COO 80550 735 O - 2345 060 80272 733 3 CO NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0234567 100'1 ---- PLU 00545 O 735 700 6(390 1251 135 O O ---- 12345-- 1130 O P_I 33933 000 1357 COO KK251 100 1 :2345-- 1200 'LO 05563 735 € ---- 0445 CO)) SI508 735 O O ?345-- 1334 --- - PIO 51565 735 O -- O O 1005 COO 51905 735 17'45-7 1928 ---- PIO ([465 100 5 2043 COO 0(175 100 O 8 17.)!, - ?"L4 ---- O PIO 5I.585 735 2231 CO)) 9)418 735 O O NIQUELANDIA (NOL) GO 020 4 5-- 0032 ----_ '(LI 00500 100 6 1100 050 09006 COA 1 6 PALMAS (PMW) TO 0- 10837 ---- 1420 12345-- 0032 ---- 0420 12345-7 0904 ---- 0105

PLU [[510 100 8 8S8 09052 CNA 2 PIO ([510 100 8 800 JJ898 100 1 € O PIO 51536 /35 850 JJO/O 000 1O

079 079 079 079

088 088 092 088 092 088

080 600

002 090 505 088 080 092 090 092 081 092 €81

079

Alugue um Carro Rent a Car

flhhSCStSCLIO IIflhIPflV - agJI C 1/Lflr)./IJIVL_

FF€O13071A 12315--

RIO BRANCO (RBR) AC 120c

o 0:-

123456-

A marca do seu Outro carro.

0628

---- 17411

'LI.] SL534 55840316

CAI lOS

8 2 O

RIO DE JANEIRO (Santos Dumon!) (SDU) RJ

070 385

523-1567 1630 1733 1234567 1728 1829 12345-7 1734 1835 12345-7 1734 1835 123456- 1032 1933 12345-- 1858 2107 12345-7 1900 2059 1234567 1902 2003 1234567 1902 2003 12345-7 1928 2029 12345-- 2001 2105 12345- - 2004 2100 1234567 2040 214: 12345-7 2102 2203

34937 0O 100 VP355 733 O O 00573 735 O O 5L573 735 O O 16463 100 O O 08133 ATO 1 40233 £04 1O 00577 735 O O 31577 735 O O 1111465 100 O 80585 735 O O SI585 735 O O VP387 733 O O 68755 100 O B

600 092 092

0113 5L527 ER4 O O 004 038 1345-- 0702 0801 ATA O O 08801 760 097 123456- 0728 0831 86233 r50 O 092 123456- 0815 0901 5L521 [04 004 O 8 092 0E BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 3234567 0846 0931 S1-581 £64 O 6 084 6- 0900 1001 88811 ATO O 8 760 092 :231567 0002 CONTINUAÇÃO 1001 1511361 1`50 OO 092 12345-- 1036 1135 £11245 F500 O 600 1234567 1040 1131 51-523 [04O O 084 PASSO FUNDO (PFB) AS ---12345-1116 1201 [04 51509 O 5 084 12345-- 1532 4 PLU 00569 735 092 SOROCABA (500) SP 12345-- 1146 1245 88825 ATR 0 8 760 1949 COA SL354 0M2 1 O 092 12345-7 1928 PIO 66465 108 12345-- 1202 1301 60201 F500 8 PETROLINA (PNZ) PE 2224 COO 66236 1550 1 12345-- 1400 1445 SL347 004 O 9 094 1234567 0758 ---- PLU 5L589 735 1234567 1428 1531 O KK247 0500 092 TERESINA (THE) P1 1247 5234567 1502 COO 311340 7351 8 1547 095 51525 £114 O O 001 ---- 12345-0820 PIO 51532 735 079 1234567 1528 1629 123456- 0834 ---- 111249 1550 O PLU 311231 0114 8 095 1145 OSO 015282 73S 1 585 12345-- 1544 1645 1247 118805 ATOO O COO 411340 735 2 8 760 095 12345-- 1756 ---- PLU 01512 100 12345-7 1640 1725 SL541 [04O O 084 12345-- 0900 ---- PLU 51-543 735 8 088 2127 BOB 43072 100 1O 1234567 1725 11811 1 51-583 [04 O 8 084 1247 CGH 311340 735 1 8 095 1234567 1904 PLU 51536 735 O 079 12345-- 1730 83 1515229 F50 O £3 PORTO ALEGRE (POA) RS 2215 050 0P262 735 1 570 7 1802 1901 00813 ATOO 8 763 123456- 0700 --- - PLU 80587 735 O 092 1234561 1814 1859 5L529 ERA Y 084 TOLEDO (TOW) PR -- - - 1057 COO 51590 735 2 O 081 12345-7 1000 2215 411233 [04 2 O 005 1234561 100 ----PIO 00545 735 O 058 12345-- 0710 -- - - PLU KK213 100 12345-- 1916 O 2015 68819 ATOO O 760 1525 COO 51322 EM? 1O 088 -- -- 1051 CGH K8216 100 2 8 12345-7 1934 2323 S1349 £04 O O 084 12345-- 1230 ---- PIO 51563 735 002 1234567 0758 ---- 12345-1 1044 2043 PLU 5L589 735 O KK491 1550 O O 092 1525 C0lI 51322 EM? 1O 080 1231567 2040 2133 1305 COO Q0340 733 2 5 5L531 [84 O 0 120 084 UBERABA (UDA) MG 12345-- 0900 ---- 6 PLU SL543 735 088 RIO VERDE (RVD) GO 2 31560731 40157 F50 O O 092 1305 COO Q9340 733 2 7000 O 1200630 17347__ ---- PLU S1-543 735 5 000 123456- 0700 PLU 01507 ---- 735 O 1234567 1004 ---- 092 PLU S1-545 735 O 088 - - -- 1355 COO 78186 ATO 2 8 76-: 1013 COO P8350 ATO 1 O 756 1333 COH 51-402 735 2 o 090 12313-7 1902 ---- PLO 51577 735 092 17345-- 0900 ---- PLO 51543 735 O 1234--- 1030 ---- 088 PLU K0253 100 - --- 2355 COO 78352 ATO 2 O 56 1235 COII POlUO ATO 764 1 1407 COO 66566 100 2 O SALVADOR (SSA) BA 345-7 1820 2011 30159 FSO 1O 092 -6- 1030 ---- PLU 611253 100 £3 12315-7 1040 1930 1 16493 2 3456- 0032 ---- 100 O PLO KK510 100 O 1407 CGO KK566 319 2 12345-7 1928 ---- 1230 850 33032 100 PIO 16465 100 1O O 12345-- 1200 ---- 5 PLU 80563 735 092 12345-- 0948 1245 2230 08132 ATO COSI KK414 230 100 2 O 1 O 1550 CGSI SL598 735 2 Y 090 1234567 1000 1347 30243 1550 2 O COO 12345-- 1230 ---- PLU KK459 100 O UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1030 1255 £11252 100 1 8 1635 COO 611378 100 2 1234560630 0821 30157 1550 OO 092 1234567 1032 12551111582 100 O 12345-- 1532 - -- - PLU 51-569 735 O 092 7345-7 0530 ---- PIO 815211 1008 12345-- 1130 ---- PIO 34033 100 - - -- 1844 COH SL592 735 2 1 081 1130 COH £6534 100 1O 1610 COO KK350 1002 8 12345-- 1630 ---- PLU 34937 100 12345-0920 1010 KK420 100 O 0 -2-4--- 1200 ---- PLU 51534 O 079 [04 1955 COO 1111015 100 2 8 12345-- 1230 ---- PIO 1115459 100 8 1815 OSO 49241 0M22 001 1234557 1630 ---- PLU JJ937 100 1506 COO 150536 100 O 1-3-5-- 1200 - --- PIO 51534 £04 O 079 2137 COO 116554 100 2 O 12345-- 5430 - --- PIO 150461 100 O 1911 OSO 40239 [92 3 O 081 1234567 1902 - --- PLU 110577 735 O 092 1750 COO 00548 100 OO 12345-- 1532 ---- PIA 00569 735 0 092 2357 COO 51594 735 2 O 078 12345-7 1620 1921 40159 1550 O O 092 COO 80550 735 O 090 173 1 5- - 1928 - - - - 123456- 1832 PLU 66465 100 - --- P11 KK463 100 8 2135 850 86270 733 2 CO 500 2305 COA KK0I7 100 2 O 2122 COO 06546 100 1 O 1234857 1630 ---- PLO 44937 000 12345-7 1840 2005 11493 100 1 PORTO SEGURO (BPS) DA 2139 COO 40304 735 2 O 094 VARGINHA (VAG) MG ---0816 ---- 6- 1650 ---- PL0 5L521 084 PLU 30108 004 004 1 O 081 1111 SOU SL218 12345-- 1532 004 1 5 084 2139 lOS 36344 735 1 O 094 ---- PLU S1569 735 O 092 23 4 5- 1030 1153 KK252 100 O 8 12345-- 1758 ---- 1850 PLO KK502 COO P8342 ATO 1 O 100 0 764 :234557 1032 1153 KK582 100 O o 2150 OSB JJ862 1001 8 VILHENA (BVH) RO --7 1046 ---- 12345-7 1914 PLU 5L523 [046 ---- 084 PLIJ 40206 [04 6 084 12345-7 1928 ---- PIO 611465 100 O 1351 SOU 5L220 [04 1 6 084 2305 018 44806 100 1 O - 2258 COO 1111528 100 3 o --3---- 2048 ---- £04O PLU 5L531 084 ANTO ANGELO (GEL) AS VITORIA (VIX) ES - 2345 SOU 51-218 [04 1 O 084 12345-1532 ---- PLU 114569 O 735 392 1 234563018 0903 116395 100O O PORTO VELHO (PVH) AO 2039 OM2 CCII 51-354 2 O 092 123456- 3826 0915 40204 £04 O O 084 123456- 0032 --- - PLU 116010 100 8 [AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 0946 ---- PIO KK455 000 O 1235 050 33873 10020532 - --- 0345 123466COO KK282 - - - - °LU KKSIO 100 O 100 1 8 12345-- 1200 O ---- PLU 51534 [04 079 123456- 1033 - --- 858 09170 COO 2 6 1205 ---- PIO KK253 100 8 1715 8S8 80316 735 1 O 355 1345 COIl 11282 1001 O [AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1404 ---- PIO 5L536 735 5 079 12345-7 1930 1619 311268 004 OO 081 12348-PIO 16213 ---- 100 0 2241 056 07374 733 0710 1 O 380 12315-7 1600 11345 1<397 1000 :010 coo 08526 100 16 1234567 1931 ---- PIO SL536 1 735 079 12345-7 1914 40206 2003 [04 O O 084 12315-- 0923 ---- PIO 115420 100A 2315 856 33812 100 2 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1110 031 116535 100 16 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP /152 AlT 12545-- 9940 :137 00 1034567 1004 ---- 038 PLO 00545 735 5 COO -6- 0744 ---- PLU VP381 1 II 733 1234507 1206 Y 600 27: 21-51 1 DOU 1307 COO S1273 735 1 O 001 1350 COO 98138 EM2 041 1 8 PIO 1515461 12345-- 1430 ---- 100 8 12345-- 1130 ---- PLU 44933 100 1714 COO 1515288 100 1 - 1510 COO KK322 ATO 2 1231567 1630 --- - PLLI 34937 100 12315-- 1334 ---- O PLU SL555 735 092 2126 COO KK540 100 1 O BELO HORIZONTE (ricredo Neves) (CNF) MG - --- 1735 COO P8131 ATO 1 8 752 123456- 1832 ---- PLU 116463 100 O 123 1 5-- 1430 ---- PLU 611461 100 8 7126 COO KKSIO 100 O 8 COO 116556 ATO 2 1935

AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

RECIFE (REC) PE 17145-8710 ---- PIO 06213 100 O ALTAMIRA (ATM) PA 123156- 0700 ---- PLU 110587 735 O 092 0917 COO 09086 COA1 1205 ---- COO 51336 735 2 O 094 12345-- 1100 COE VP376 9 733 475 12345-7 1502 ---- PLO 51525 [04 O 084 1900 BEL T2130 [MB 2 8 1234567 0758 ---- 737 PLU SL589 735 1 092 1809 SOU 5L432 EM? 1 O 084 1420 COO 40340 735 2 8 095 7 1630 - - -- PLU 34937 180 O SRACAJU (AJU) SE 12345-- 0828 - --- PLU S1-532 735 Y 079 - 1910 COO 18139 8M2 041 1 O 6- 0840 ---- CNF 0P240 60(. 735 O 1220 85B VP290 73S 1 O 440 12345-- 1858 2015 88133 ATO O O 030 1045 SOA 0P280 73S O 8 201 123456- 0832 ---- PL3 611510 100 12345-- 1902 ---- PIO 00577 735 6 092 1734567 0950 ---- CNF 00360 733 CO 60C 1230 858 43826 1001 O 2145 COSI 08109 EM? 041 1 O 1145 SOA 00342 733 1 CO 65C 123456- 0834 ---- 12315-7 1926 PIO 48231 [04 O - -- - PLU K6465 095 100 1233567 1530 ---- COE 015246 735 O 60C 5420 COO 30340 735 3 8 2227 095 COO K11312 1`50 1 8 1849 SSA 40368 1550 2 O 001 1234567 0946 --- - PLU 011455 130 8 1234567 1730 2125 0P252 735 2 O AO LUIS (SLZ) MA 500 1500 COO £11584 100 2 234557 1935 ---- 12345-0828 COE 00936 733 -- PIO 5L532 735 1 10 CO 200 12345-- 0948 ---- PLU 88132 ATO 8 038 2323 010 00388 733 2 CO 650 1301 858 015282 735 2 O 555 1415 SOA 80280 733 2 CO 500 6- 0032 ---- PLU 110510 100 8 SARREIRAS (BRA) BA 1234567 1006 ---- PLU 311243 1550 6 088 1210 650 44818 100 2 O -2-4-5- 1100 ---- CNF OP376 733 O 475 1719 530 40338 1556 4 8 084 1234567 1904 ---- PIO 51536 735 O 079 1601 8S8 451241 EM2 1 O 001 123456- 1030 ---- PL0 66253 100 8 808 07280 730 2235 1 O 513 1-3-5-- 1100 ---- CNF OP376 733O 475 1000 COO K6584 100 2 8 AO PAULO (Cononhas) (CGH) SP 1641 8SO 40239 [M2 1 O 000 12345-- 1334 ---- PLU 110565 735 8 092 1234560700 001 06587 735 O O 092 O COO 110506 735 090 SAURU (BAU) SP 123456- 0700 0001 5L587 735 O O 092 £358 80193 730 CO 350 1234587 0700 ---- COE 00942 733 CO 650 12845-0710 001/ KK203 100 O 2210 -- -- 010 80320 730 3 CO 650 1055 £02 2 O GUI 09014 1211 123456- 0744 0845 07381 733 8 6 600 12345-- 1532 ---- PIO 00569 735 O 092 -23456- 0730 ---- CNF 0P219 735 O 600 12345670758 0901 00589 735 O O 092 COO 80550 735 O 090 1055 000 Q9014 EM2 2 O 129 1234567 0758 0901 5L589 735 O O 092 2215 058 80272 733 2 CO 505 7 0730 ---- COE UP219 733 O 600 1234567 0830 0931 KK211 1000 1055 ORO 09014 EM2 2 O 120 123456- 0034 1045 40231 £04 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 390 12345-- 1350 ---- COE 3P247 73S O 600 12345-- 0900 1003 0G543 735 O O 006 123156- 0758 ---- PLU 51589 735 6 092 1900 ORO 09020 [92 1 O 12345-- 0900 1003 120 51543 735 O O 000 1033 COO SL13O £04 1 O 001 123456- 0904 67 1430 ---- 1123 COE OP245 735 JO217 £50 1 O 095 O 600 1234567 3946 ---- PIO 611455 100 1234557 0946 1047 1900 CRU Q9020 [92 O O 1111455 100 O 120 1242 COO £11564 100 1 8 1234867 1004 1505 00545 735 O O 1234567 2036 -- -- 088 CNE TP377 733 O 475 1234567 1004 - -- - PIO 110545 735 8 088 1234567 1004 1105 51545 735 O O 080 2355 000 09015 EM2 2 8 120 1307 COO 51273 735 2 O 381 523156- [030 1131 116253 100 O 123456- 1030 ---- PLU 116253 100 8 IELEM (BEL) PA 2345-- 1130 1233 66276 100 O 1242 COO KK584 100 1 O 0234567 ---- COE 00942 733 CO 600 12345--0700 1130 1233 44933 100 O O 12345-- 1334 ---- PLU 80565 7358 092 1240 COO 80266 730 2 CV 475 12345-- 1200 1301 05563 735 O O 092 1701 COO SL132 [04 1234567 1100 1 O 081 1415 07376 733 1 Y 475 12345-- 1200 1301 5L563 735 O O 092 1234567 1630 ---- PIO 33937 100 O 1234567 1120 ---- CNP 00064 733 CO 200 12345-- 1230 1331 61459 100 O 1846 COO K11418 108 1 2200 CIO 00250 733 2 CO 550 12345-- 1334 1433 60565 735 O O 092 12345-7 1820 ---- PLU 30159 1550 0 092 1234567 1730 ---- COE 0P252 735 O 500 12345-- 1334 1433 5L565 735 0 O 092 2050 001 09007 [M2 1 8 520 2245 050 0P294 735 1 O 12345-- 1430 475 1531 66461 100 O 12345-- 1858 2214 08133 ATO 2 O 038 1 ------2035 -- -- 12345-- 1532 COE 00818 733 1633 CO 600 00569 735 O O 092 12345-7 2000 --- - PLU 66513 100 12345-- 1532 1633 S1569 735 O O 000 00302 735 O 092 380 2149 CPQ 116445 100 1 1234567 1630 1733 K11269 100 O 0700* MAIO 00800 767 4 ES 650 Outubro/99 - Guia Panrotas - 8-1 61

FF€c67CLA o 5

-c85AWD Z

1234067 Salda CO*9x4

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG CONTINUAÇÃO

1234507 1105 ---- 1320 1640 12345-- 1350 ---- 7 1430 1831 ---- 1234567 1515 1912 1234567 1845 ---- 2155 1234507 1952 ---- 2250

O COlE 33841100 100 1 O 588 33811 07247 735 O O 735 O COSE 07245 1 O SOU OP125 735 100 COlE 33941 000 33968 100 2 O COE 07217 735 1 4 408 07291 735 COE 3J993 100 460 3J970 100 1 O

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

CO 630 ---- 6COO 60818 - 733 ---- 12345670840 2335 O 300 1530 SOU P5312 735 MAO 86301 733 4 CO 650 0730 FLORIANOPOLIS (FLN)

O 735 OEC 80759 EM2 3 1

COSO 47240

600 630 100 600 440

603 802

12345-- 1350 ---- 1930 67 1430 ---- 1930 ---- 1234567 2036 2359

AACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1100 ----

1550 -2-4-6- 1100 ---- 1550 0234567 1120 ---- - --- 2335 1234567 1730 ---- 0010+

O COlE 07247 73S GRU 09017 [92 1 8 O COE 00245 73S GOU 39017 [M2 1 8 O 733 COE 4P377 600 09019 [M2 1 8

600 120 600 120 475 120

O 733 COSE 07376 BEL 4Q459 £92 2 O O COlE 07376 733 £62 2 O BEL 013447 CO COE 06181 733 733 3 CO 610 86258 O 735 COE 07252 858 00294 735 2 O

475 475 200 550 500 475

CO 600 1ACEIO (MCZ) AL COE 06942 733 1234567 0700 ---- BOA VISTA (BVB) RR 600 37242 735 2 O 12345-660 06932 733 1145 1 CO 100 y 475 0832 1035 733 COE 07376 1-3-5-- 1100 ---- 600 07244 735 2 O 7 0830 1145 600 COSE 47219 735O BEL 63459 EM? 6 6 6- 0730 - - -- 2000 600 30240 736 1 O 108 60840 1055 1 O 604 47959 73S 1210 475 9 COE 0P376 733 ---- -2-4-6- 1100 CO 600 COE 00368 733 O 600 1234567 0950 ---- COE 67219 733 7 0730 ---- BEL MQ447 £62 6 2000 733 2 CO 650 SSA 66342 1250 O 100 400 07961 735 CO 203 CNF 63184 733 12345-- 1120 ---- O 600 735 ---- COSE 00246 100 1234567 1530 POA 07140 733 3 O 1330 CO 350 616 65192 735 -- -- 081 SSA 36368 E50 3 O 1959 100 COE 33841 234567 1105 ---- 858 60314 733 4 CO 340 2330 O 500 735 ---- COlE 00252 100 2 1734567 1730 SOU 33811 1425 CNE 60164 CO 200 733 67 1120 ---- 650 SOA 0E155 73S 2 O -- -- 2200 CO 200 COE 84184 703 1234567 1120 ---- CO 350 513 65176 733 100 616 04146 735 3 O 2230 658 00314 733 4 CO 340 7330 IIANAUS (MAO) AM 475 733 O COE 00377 1234567 2036 ---- 0700 CO 600 --- COlE 06942 733 1 234567 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 733 1 O 100 SOU 00131 2321 CO 475 608 40266 736 CO 600 733 CFOE 61368 ----5-- 0950 ---- 858 46704 MII 2 ECO 350 1200 FORTALEZA (FOR) CE SOA 08102 £M6 2 1510 CO 600 CO 600 COlE 44368 733 COE 06042 733 1234567 0753 --- 1234567 0950 ---- BRASILIA (BSB) DF SOU 66375 733 1 CO 650 CV 650 SSA 66342 733 330 475 733 O O 07376 1211 1234567 1100 O 000 OEC 64300 733 8 CO 650 COE 07240 735 2140 6- 0840 ---- 500 07252 735 O O 1234567 1730 1839 475 650 O 058 07164 683 2 O COE 0P376 733 .... 1305 1-3-5-- 1100 ---- O 100 1234567 1952 ---- COE 33993 .... CO 600 BEL MQ409 [92 5 COlE 84368 733 1810 1234567 0950 ---- 1O 100 580 33016 2320 475 O CO 650 COE 0P376 733 SOA 86342 733 -2-4-6- 1100 ---- BEL MQ447 [042 5 OEC 86300 733 A CO 650 1810 1600 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF CO 200 CO 200 ---- COE 84184 733 COlE 04184 733 1734567 1120 12345-- 1128 ---- 733 1 CO 356936 2300 1234567 1935 CO650 CO 350 GIG PG386 733 616 06192 736 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SOA 66326 733 4 CO 650 058 06304 733 3 CO 340 2030 2145 O 600 CIE 67242 735 12345-- 0830 ---- 130 CO 200 CNE 33941 ---- COlE 86184 733 1234567 1515 67 1120 ---- 095 OEC 39340 735 4 O 1520 ARO 33808 130 3 CO 350 2230 616 06176 733 O 600 CIOF 07244 735 7 0830 --- - O SOU CNF 07252 735 BSO 04314 733 3 CO 340 2145 1234567 1730 ---095 REC 36340 735 4 1 1520 570 858 07262 735 2 O 600 O 2345 COE 47217 73S 12345-7 1645 ---- O 600 CNE 67240 735 6- 3040 --- - CO 600 COlE 86818 733 340 1234567 2035 ---- 0035-.- GOU 07234 003 2 O .4 095 REC JH340 735 3 O 1520 O 380 888 06312 735 O 600 COlE VP217 73S 61845 ---- o O 600 ---- CNF 87246 735 12345-7 1030 1135* MAU 80301 733 7 CO 650 340 0035 k SOU 00234 735 2 O (8 084 SSA JH252 £92 4 O - --- 2321 CO 600 COE 06818 733 0234567 2035 ---- .4 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 380 CRU 86312 735 3 O 0320 CAMPINAS (CPQ) SP 550 O ---- COSE 07295 735 1234567 0945 CO 600 CNE 66942 733 1234567 .4 0700 ---- 300 408 07041 7351 O 1310 5ARINGA (MGF) PR 0120 GOA 39014 £62 1 8 1030 CO 600 COSE 06368 733 CO 600 1234567 0950 ---- COE 86942 733 1238567 0700 ---- O 600 COE 67219 735 -23456- 0730---- CO 608 120 SSA 00351 733 £92 2 O 1120 SOU 00021 120 GOA 39014 E712 1 B 1000 SOU 06160 733 2 CO 300 2225 O 600 COE 07219 735 -23456- 0730 ---- O 600 COO 07219 733 7 6730 ---- CO 200 733 120 ---- COSE 86184 [92 2 O SOU 09021 1 ------1120 1120 120 GRU 39014 £92 1 8 1000 EO 050 O 600 616 06878 767 733 COE 07219 7 0730 ---- O 630 CNE 67240 735 5- 0840---- 600 06160 733 3 CO 300 120 £62 2 8 2225 SOU 09021 0120 094 OEC 5L337 735 3 O 1646 O COE 00247 600 735 12345-- 1358 -- -- GOIANIA (GYN) GO 600 O COlE 0P247 73S 12345-- 1350 ---- 093 COO 51358 042 2 O 1900 CO 603 COlE 06942 733 1234567 0700 ---- -- - - 079 CWB 5L427 E84 2 O 1955 500 O COE 00245 735 67 1430 ---- 300 SOU 66308 735 1 O 1015 O 620 COE 07115 735 1234567 1700---- 120 603 09017 £92 2 8 2005 66184 733 O CO 200 1234567 1120 1235 O 650 SOU 07160 735 O 475 COE 30377 733 1234567 2036 ---- 600 O COlE 67247 735 ---45-1350 ---- 600 316 07191 735 2 O 2243 120 0035+ SOU 39019 [02 2 O 1 8 500 666 07220 735 1655 O 500 ---- COE 07252 735 12345-7 1730 600 735 O COE 67247 12345-- 1350 ---- SIIAMI (MIA) FL ro 080 B58 07287 Mil 570 1 O GRU 072520515+ 73S --- 1930 1 ECO A0904 763 1234&67 0950 600 516 07191 735 2 O 2240 O 600 COE 47245 735 67 1430 ---- 1 ECO 1234567 2035 0550 k 06818 Mil 475 O ---- CNF 07377 733 1234567 2036 570 1 O 600 07262 730 1930 2300 568 09016 EM2 1 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 500 O COE 07252 735 12345-7 1730 ---- O 475 733 ---- COlE 00376 1 234561 O 081 735 BSB 51167 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2133 0100 -- -- BEL 57257 £62 3 1750 O CO 603 500 COlE 86942 733 CIO 57252 735 1234567 0700 ---- 6- 1730 ---- 375 200 660 63310 735 1 o 858 00251 735 1 O 2151 - 1000 MONTES CLAROS (MOC) MG 100 COlE 33841 CO 600 ---- 1234567 1105 COSE 66368 733 1234567 0950 ---- GUANAMBI (GNM) BA 1420 688 33804 100 1 6 088 SOA 36242 E50 2 O 1643 CO 600 COE 86368 733 ----5-- 3053 ---- O 100 COlE 3J993 1234567 1952 ---- SSU 08102 [MB 1 1425 5JATAL (NAT) RN 1O 664 33883 100 2245 CO 600 COSE 46942 733 1234557 0700 ---- CO 600 GUARAPUAVA (GPB) PR COE 00818 733 1234567 2005 ---- O 630 O 600 COE 07247 735 GOU 56302 735 12345-1350 300 ---- 063 65312 735 1 O 2345 016 56374 733 2 CO 650 1300 COO H9061 COA 2 8 2100 475 O CIO 07377 733 ---- 1234567 2036 COE 5P244 735 7 0830 ---- 1 O 355 0015+ 688 07356 735 ILI-IEUS (1O5) BA 500 SSA VPI5U 735 2 O y600 1405 O 600 COlE 07249 735 7 2115 ---- 600 735 O O '0246 1234567 1*30 1655 600 O COE vP240 73S 6- 0840 ---- 355 1 O 0015* SOU 07356 735 - --- 440 OEC 4P290 735 3 O 1335 JOAO PESSOA (JPA) PB CASCAVEL (CAC) PR CO 600 CO 600 COSO 46368 733 COE 86942 733 1234567 0950 ---- 1234567 0700 --- CO 600 COlE 66942 133 1236567 0700 ---- SSA 66352 733 1 CO 600 884 06330 733 2 CO 650 1545 1245 120 1 8 088 09023 092 1105 O 600 COlE 50252 735 O 500 COlE 07240 735 1234567 1730 ---- 6- 0840 ---- O 600 COlE 07219 730 650 -23456- 0130 ---- 200 SSA 00156 735 3 O OEC 07250 735 0 O 2330 1305 120 1 8 1105 388 09023 EM2 500 07252 735 3 O CO 200 COE 00185 733 1234567 1730 2259 1234567 1855 ---- 600 O COlE 06219 733 7 0730 ---- CO 200 COE 86185 733 CO 650 616 46320 736 1234567 1855 ---- 120 1 8 488 09023 EM2 1105 CO 650 816 86320 736 RCC 46272 733 2 CO 505 2345 O 475 733 COSE 07377 1234567 2036 ---- O[C 66336 733 2 CO 650 2330 1AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 120 0020- 688 09025 EM2 1 B CO 600 JOINVILLE (JOI) SC -----'OF 06942 733 1234567 0700 CO 600 CHAPECO (XAP) SC 120 CNE 06942 733 GRU 09001 [92 1 8 1234567 700 ---- 1055 CO 608 CNF 66942 733 120 1234567 0700 ---- 088 09001 £92 2 8 600 1135 O ---- COE 07219 735 -23456- 0730 120 300 09023 £62 2 8 1155 600 O 120 COlE 07219 73S 1 8 -23456- 0730 ---- 1055 640 09001 £M2 735 600 120 O COSE 0P219 ORO 09001 £92 2 8 ---- -23456- 0730 1105 600 O COE OP219 733 7 0730 ---- 120 088 09023 EM2 2 8 1155 O 600 120 COlE 07219 733 7 0730 ---- GRU 34001 £M2 1 8 1055 > O 600 COSE 67219 733 120 7 0730 --- - 680 09001 £62 2 8 1105 CO 600 COE 06368 733 1234567 0950 ---- (8! 120 SOU 09023 0012 2 8 CO 600 1155 COlE 86368 733 1234567 0950 ---- CO 600 733 o SSA 0G351 O 600 .0! CNF 07247 735 CO 630 12345-- 1350 ---- 558 86351 733 100 650 86137 735 3 O 1788 > • CIA 4 8 CWB 59061 100 - --- 2225 SOU 06137 735 2 O - 1610 ---- COE 01247 O 600 735 12345-- 1350 475 CNF 67377 733 O O 630 COE 00247 735 1234567 2036 ---- ---- 12345-- 1350 120 600 09005 EM2 2 8 - --- 2000 Uo 120 4110* GOU 09025 E92 2 8 808 09005 £62 1 8 1925 O 600 COE 00245 73S 67 1430 ---- O 600 COE 47245 735 67 1430 ---- 120 600 00005 [62 2 8 2000 CORDOBA (COR) CD 120 008 09005 EM2 1 8 1925 O 475 COSE 07377 733 1234567 2036 ---- 1 CO 84942 733 1234567 0740 1110 O 475 - --- COO 07377 733 120 1234567 2036 0030* GOU 39007 EM? 2 O 120 1 8 CIJIABA (CGB) MT 680 09007 £012 2355 DBIDOS (OBI) PA CO 600 CNF 60942 733 234567 0700 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 475 COE 07376 733 -2-4-6- 1180 ---- 375 SOU 06310 735 2 Y 1130 O 608 735 COlO 00242 12345-0830 --- BEL 83447 £62 4 O 1645 O COE 33841 100 1234567 1105 ---- 094 REC 3H264 £62 4 O 1505 800 33804 100 2 O 1540 .4 ORIXIMINA (ORX) PA O 600 COSE 07244 735 7 0830 - --- O 530 COE 07252 735 1234567 1730 ---- O 475 733 ---- COlE 07376 094 1-3-5-- 1100 OEC 36764 £62 4 O 1505 230 800 07251 735 2 O 2245 BEL 93459 [92 4 1655 O COE 87240 735 600 6- 0840 ---- O 100 - --- COE 33993 1234567 1952 094 OEC 36264 EM2 3 O 1585 PALMAS (PMW) TO SOU J3876 100 1 O 2340 O 100 COE J3993 1 2345-7 1952 ---- 475 O LENCOIS (LEC) BA COlE 07377 733 1234567 2036 - --- O 100 GOU 33816 9 475 733 355 COlE 00376 0145* SOU 07356 735 2 O 1-3-5-- 1100 ---- 100 2 O 0105+ 858 33871 081 858 38239 EM2 2 O 1805 O 600 735 COE 07249 7 2115 ---- 355 0145+ 603 07356 735 2 O PATO BRANCO (PTO) PR LONDRINA(LDB) PR 600 735 O COE 00247 1 1 2345-CO 600---- COSE 45942 733 234567 0'7001350 ---- CURITIBA (CWB) PR COO 99061 COA 3 O 2145 120 0M2 1 8 - --- 1045 546 09021 CO 603 COE 06942 733 1234567 0700 - --- O 600 ---- COO 80219 735 -23456- 0730 100 GRU 86150 735 1 Y 1030 PETROLINA (PNZ) PE 1 8 020 EM2 1045 600 09021 O 600 COE 07219 735 O -2345-- 0730 - --- COlE 07246 735 600 12345-7 1530 ---- O 500 CIO 40219 733 7 0130 ---- 100 684 07961 735 1 O 1000 084 558 30252 [62 2 4 1051 120 1 8 1045 600 09021 EM2 O 600 COE 07219 735 6- 0730 --- - PONTA GROSSA (PGZ) PR CV 600 COE 66368 733 0234567 0950 ---- 100 088 07961 733 1 O 1000 O 600 735 ---- COSE 07247 12345-1350 CO 600 SSA 06351 733 O 600 COlE 00219 733 7 0730 ---- COO H9378 COSA 2 0 1925 355 SOU 88167 735 3 O 1845 100 SOU 87961 130 1 O 1000 8-162 - Guia Panrotas - Outubro/99

HORÁRIO DE VERÃO

475 O 0 00 658

SANTAREM (STM) PA -234--7

Mã 0à

F-cowoo

0700 ii0

1234 67

DE:

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

---- 1855 ---- 1-3-5-- 1100 1610 -2-4-6- 1100 ---- 1610

CONTINUAÇÃO SAO 1234567 1 234567 0700

CO 600 COO 60942 733 ECO 340 ORO RG200 763 355 MAO 00231 735 2 O O 475 733 CNO 00376 BEL RQ459 EM? 3 8 475 O COE 00376 733 BEL 95447 EM2 3

JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1---5-- 0200 ---- 2130 - --- ?140 ---- 0309+

--3---- 1200 - . -- 123450- 2125

EM? 800 50251 MAO 50233 73S 3 E 650 EM? 000 50251 4 O 735 355 STM 00231 EM? 808 10163 MAO 70181 767 1 EO 650

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CO 340 12345-- 0005 ——808 00315 733 050 R0503 735 O 090 092 1503 COH 00560 735 3 O

BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG

733 CO 600 ---- COE 60942 CO 340 OVO 80315 733 ---- 0005 120 1140 ORO 99014 EM2 3 O 000 80150 73S O 100 600 COO 00219 735 O -23456- 0730 ---- CO 600 1234567 0780 ---- COE 00942 733 COO R0i51 735 O 100 120 1130 ORO 09014 EM2 3 O 100 URU 00112 730 1 CO 010 RO185 733 6 CO 200 1126 1825 O COO 00219 733 600 0 1 0730 ---- 600 COE 00219 73S BOB 60315 733 CO 340 -2345-- 0730 ---- 12345-- 0006 ---- 120 1140 ORO 99014 E02 3 0 100 SOU 50961 735 2 O 1130 CO 300 058 R017i 730 COO 07247 O 600 035 12345-- 1350 ---- 010 60185 733 4 CO 200 O 1825 600 COF 0P219 735 6- 0730 ---- 120 1945 ORO Q9024 EM? 2 O ORO 00961 733 2 O 100 1130 BRASILIA (BSB) DF O 600 COE 00245 735 67 1430 - --- O 600 COE 50219 733 7 0730 ---- RO315 733 1 CO 340 1234567 0005 0645 120 1945 URU 99020 EM2 2 O 100 ORO 0P961 1130 735 2 O 008 MQ458 ElO? 1-3-5-- 0730 ---- COO 00377 733 O 475 1234567 2036 ---- O 550 COE vP295 735 1234567 0945 ---- BEL 70104 734 5 O 650 1925 120 - --- 0040+ ORO 09016 EM? 3 O ORO 00195 663 1 O 650 1415 OVO M5146 EM? O -2-4-6- 0730 ---- 100 COE 43841 1234567 1105 ---- SAO LUIS (S12) MA BEL T0104 734 6 O 650 1925 SOU 43811 100 3 0950 1545 CO 600 ---- COE 000368 133 1234567 000 50251 EM? 1-3-5-- 0700 ---- CO 200 COE 00104 733 1234567 1120 ---- CO 650 SSO R0342 733 MOO TR921 767 1 00 650 2129 010 60102 733 2 CO 100 2000 REC 50300 733 6 CO 650 1840 CAMPINAS (CPQ) SP ---- COE 33941 100 1234567 1515 O 500 COE 60252 735 1234567 1730 ---- CO 340 1234567 0805 OVO 80315 733 2030 URU 33968 100 3 510 ---- 1 O OSI 00280 735 2235 120 EM2 3 O 080 59014 1000 COE R0185 733CO 200 1234567 1855 ---- CO 600 COE 90818 733 1234507 2035 ---- 100 010 00104 1 CO 733 - --- 2238 O 380 URO 00312 73S CAMPO GRANDE (CGR) MS - --- CNF 33993 100 1234567 1952 233 5 CO 650 ---- - --- 0900+ MOO 00301 CV 340 OVO 00315 733 1234567 0005 URU J3827 100 1 2330 375 ORO 00310 735 3 O 1000 SAO PAULO(Guarulhos) (GRU) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 50942 733 O CO 600 1234567 0760 0810 CARAJAS (CKS) PA 00244 73S 0 O 600 600 7 0833 0940 80219 730 O O -23456- 0730 0040 CO 340 OVO 00315 733 --3---- 0005 -- -- 600 600 COO 00242 735 O 00219 733 O O 7 0730 0844 12345-- 0833 - --- 079 856 5L163 735 2 O 1051 095 550 60295 735 O O SSA J11343 735 2 O 1453 1234567 0945 1055 OVO 00315 733 CO 340 1---5-- 0005 ---- 180 O 33841 1204567 1105 1157 600 CRO 00240 735 O 6- 0813 - --- 079 050 51161 735 4 O 1329 600 00247 735 O O 12335-- 1350 1500 600 558 00245 735 1 O 1215 600 CARAUARI (CAF) AM 00245 735 O O 67 1430 1540 PORTO VELHO (PVH) RO OVO M9458 EM? 33941 100 1 1740 1-3-5-- 0730 ---- 1234567 1515 CO 600 COE 00942 733 1734567 0700 - --- 620 MOO OLII? EM? 2 00115 735 O O 1330 1233567 1700 1810 355 1715 ORO 00316 735 2 O 600 00217 735 O O 1234567 1845 1955 CASCAVEL (CAC) PR COE 33841 100 1234567 1105 ---- 100 O 1233567 1952 2053 33993 CO 340 008 60315 733 1234567 0005 O ORO 33804 100 80818 733 O CO 608 ---- 1234567 2035 2143 120 1105 ORO 59023 EM2 3 O COO 33012 100 3 475 2315 00377 733 O O 1234567 2036 2135 600 0 500 80249 735 O O 735 ---- COE 00252 7 2105 2225 12345-7 1730 CHAPECO (XAP) SC 380 658 00374 733 1 O 2241 CO 340 OVO RO315 733 1234567 ---- TERESINA0005 (THE) P1 O 500 COO 00252 73S 124 ORO 50023 EM2 4 O 6- 1730 ---- 1155 CO 600 COE R0368 733 1234567 0950 --- 200 BSO 00251 735 3 O 0001 (0 650 550 80342 733 COARI (CM AM CO 600 COE RG818 733 1234567 2035 ---- REC 80300 733 5 CO 650 1730 8 ---- EM? 800 5O251 1230 1-3-5-380 0140+ ORO RG312 73S 2 O O COO 34841 180 1234567 1105 ---- MAO 0L116 EMB 1O 1610 RECIFE (REC) PE O R O 33804 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - 100y COO 34872 100 4 O CO 600 2127 COO 00942 733 1234567 0750 - --- OVO 00446 EM? -2-4-6- 0730 ---- 500 COO 00252 735 O URU 00330 733 1 CO 650 ---- 1130 1234567 1730 700 MAO RO?iO 735 2 O 1225 570 600 00242 735 3 O 050 00262 735 1 O - 2215 12345- 0830 1250 600 00244 735 3 O CO 600 7 0830 1250 COE R0818 733 0234567 2035 ---- CUIABA (CGB) MT O 600 O 380 COO 00240 735 URU RO312 735 6 0840 ---- CO 340 733 ---- 006 00315 1234567 0035 650 SSA 00164 003 1 0 1010+ 970 01301 733 6 CO 650 375 1120 ORO 60310 735 4 O 1130 600 00240 735 2 O 6- 0848 1200 O OVO 40163 EM? 123456- 2125 ---- TROMBETAS (TMT) PA CV 600 COE RO368 733 100 ? 1234567 0950 ---- MAO 33813 - 0540 CO 600 COE RO942 733 ---5-- 0700 ---- 550 RO342 733 3 CO 653 1400 ECO 340 ORO RO200 763 CURITIBA (CWB) PR COO 80184 733 CO 200 1234567 1120 ---- 650 MAO R0233 735 2 O 0745 CV 340 733 808 00315 ---- 1234567 0005 CO 650 010 00386 733 100 090 00150 735 3 O 1030 UBERLANDIA (UDI) MG SOA 68326 733 3 CO 650 - 1845 O 100 CNE 33993 O 600 ---- 1234557 1952 COE 00247 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1350 ---- ---45 120 ---- 0030* ORO 09006 EM? 2 O 500 ORO 00220 73S 3 O 2015 OVO 00315 733 CO 340 1234567 0005 O ORO 80932 733 3 CO 100 100 COE 33941 1035 1234567 1515 ---- VITORIA (Vi ES ORO0830 33808 100 2 O 2100 600 00242 735 O O 12345-0920 FORTALEZA (FOR) CE 600 9 COE 00246 735 1234567 1530 ---- 620 07114 735 O O 1320 1234567 1230 CO 340 OVO 90315 733 1234567 0005 ---- 081 SSA 3H368 050 4 O - - -- 2109 050 90378 733 2 CV 570 1125 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CV 200 COE 80185 733 1234567 1855 ---- ---- 800 M0458 EM? O 1-3-5-- 0730 CO 600 COE 05368 733 1234567 ---- 010 803200950 730 1 CV 050 2210 BEL 50303 733 6 CO 650 2005 088 502 J242 050 1 O 152 000 MQ446 [02 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4-6- 0730 ---- BEL 00303 733 6 CO 650 CO 600 2015 COE R0942 733 1234667 0700 ---- 120 ORO 59002 [02 1 O OVO 40063 EM? O 123406- 2125 ---- 1020 0535* MAO 700181 767 2 09 650 O COE 00219 735 600 -23456- 0730 ---- TTENCOURT(VBC)AM DEHBJ 120 1 13 1020 ORO 09002 EM2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0(0. kç+cOS+3.:h. 600 COO 0P219 733 O 7 0730 ---- CO 340 600 R0316 733 1234567 VOOS ---- t C),C Kn Aerop+:o : Oitenc 120 ORO 99002 EM2 1 0 1020 ORO RU251 733 3 CO 550 1435 0 475 ---- COE 67376 733 1234567 1100 GOIÂNIA (GYN) GO 120 1450 850 90003 [02 2 0 CO 340 733 OVO RG3I5 1234667 0000 ---- O 600 COO 00247 73S 12345-- 1350 ---- FONTE BOA (FBO) AM O 100 URU 00150 735 120 ORO 09008 EM2 1 8 1850 RL135 [02 1 7 1225 1530 100 COO 00151 735 O O 600 COE 00245 735 67 1430 ---- MANAUS (MAO) AM 010 90185 733 5 CO 200 120 1645 ORO 99008 EM? 1 O - 1850 R1135 EM? 3 6 0750 :225 CO 340 OVO 00305 733 O 475 12345-- 0005 ---- COE 00377 733 1234667 2036 ---- 120 CO 350 850 00171 730 ORO 59006 EM2 1 8 2330 TABATINGA (TBT) AM 010 ROlOS 733 3 CO 200 1645 R1135 EM2 O 8 1305 7 1205

PORTO ALEGRE (POA) RS

RIO BRANCO (RBR) AC

CV 600 COE 90942 733 GURUPI (GRP) TO 1234567 C705 --- - TEFE (TFF) AM 355 ORO R0316 735 3 O RL135 EM2 2 1234567 1740 0005 ---- 1610 7 1225 CO 600 1200 COE RO818 733 1234567 2035 ---- O 380 ORO RO312 735 HUMAITA (HIA) AM 0730- MAO 80317 730 4 O 355 -2-4-6- 0730 .... DE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1150 200 80184 733 1 CO 1431 1234567 1120 Dif. Ilorarlo 050 -2.0 hr. ILHEUS (lOS) BA 100 OO 43941 1615 1234567 1515 inter, de Boa Vista 4,0 Km Aeroporto 6 0005 ---- 200 ROlOS 733 O CO 1234567 1855 1943 1245 80936 733 O CO 200 1234567 1935 2025

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

CO 340 000 RO315 733 050 89170 COA ? O BAR 05446 EM? O MAO R1I28 EM? 1 O CV 343 OVO R0315 733 081 050 S1343 735 3 O

ITAITUBA (ITB) PÁ

50251 EM2 2 ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1206 15O O 600 COE 00242 730 0830 ---- O BRO '10458 EM? 0-3-5-- 0730 ---- 084 1 O 018 SL209 ER4 1141 JOAO PESSOA (JPA) PB - - -- BEL 50203 008 5 1940 CV 340 O 475 OVOS COE 00376 733 OVO 00315 733 234507 --- 12345 1100 ---- O 000 09446 EM? -2-4-6- 0730 ---- 1245 1 O 079 ORO 00330 733 4 CV 650 050 SL293 ER4 1531 BEL 50203 DOR 5 0 1940 620 COE 00114 O ---- 735 12315-7 1230 [02 006 50251 --- JOINVILLE (JO!) SC 1-3-5-- 1200 084 VIU SL2I5 ER4 1 O 1743 SEM 50280 EM? 4 CO 340 2010 OVO 00315 733 1234567 0005 ---- 120 ORO 99001 EM? 4 O 1135 ROSARIO (ROS) SF ARACAJU (AJU) SE RO942 733 2 CV 1 234567 0700 1240 CO 340 006 80315 733 123 4 5-- 6005 ---- LABREA (LBR) AM CO 350 730 008 80171 808 MQ446 EM? O SALVADOR (SSA) BA -2-4-6- 0730 ---- 650 600 1 O 010 60346 735 3 O 00244 73S 1230 1110 1230 MAO R 112 EM2 2 O -7 0830 600 1 O CO 340 00242 735 000 RO315 733 1120 1234567 0005 - --- 0830 12345 LONDRINA (LDB) PR 650 600 80240 735 O O ORO RO347 735 4 O 1415 6 0840 1015 800 00315 733 CO 340 1234567 0005 ---- R0368 733 O CO 600 1234567 0950 1130 120 BAURU (BAU) SP EM2 3 O 1045 ORO 99021 CO 200 COE 00184 733 1234067 1120 ---- CO 340 800 60315 733 1231567 ---- 010 R03860005 733 2 CO 650 1750 MACAPA (MCP) AP 120 ORO 59014 EM2 4 O 1055 00236 730 1 O 600 99458 EM2 3 1800 1234567 1530 1-3-5-- 0730 1335 500 735 1 O 00252 BELEM (BEL) PA M5416 EM2 3 1234567 1730 2100 -2-4-6- 0730 0335 CV 340 CV 200 800 00315 733 -2 -----0005---- COE RO936 733 EM? ---- 000 5O251 1234567 1935 ---- 1-3-5-- 1200 O ES 650 MOO 00600 767 0700 010 00344 733 1 CO 650 SOM 50294 EM? 5 2312 2030 CO 340 O 475 OVO 000315 733 COE 00377 733 1234567 0005 - --- -2 -----2036 ---- MACEIO MCZ) AL MAO 60301 733 1 CO 650 1 00 600 0730 0015+ ORO 00784 011 CV 340 OVO 00315 733 123456: 0005 ---- M5458 EM2 4 O 1-3-5-0730 1440 475 733 O COE 00377 1 ------2036 ---- 650 ORO 90347 73S 3 O 1305 MQ446 EM? 4 -2-4-6- 0730 1440 1 EO 650 0045+ ORO 00794 Ri! 12345

Outubro/99 - Guia Panrotas - 13-163

AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

U) SP SAO PAULO (Gu arulhos) (GR

6MB LAZ ABBO0 1 234--o 200 ---- 86315 733 2 CO 340 1234567 0005 0845 -- -- SSA 06353 733 2 CO 600 1850 BAB 90458 EM? 1-3-5-- 0730 ---- LA? 08103 EMB ---- ----5-1600 650 BEL 00104 734 6 O 2131 o SOA JJ883 100 2 O 2121 1588 83446 [62 -2-4-6- 0130 ---- 7 650 ao BEL 015104 734 6 O 2131 5 o ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA EM? 8 BOB 50251 -3-5-- 1200 ---- 234567 S0 OoaKt O______ [MB 8 LAZ AB101 1234--1220 ---- MAO 00927 767 2 00 650 2359 038 SOA 08133 ATO 2 8 1640 35 BAB 40163 [62 62125 ---- BOA 1 00 340 761 - --- 0550° MAO 86871

ViS?A(ØB)1

CONTINUAÇÃO

MANAUS (MAO) AM

150315 733 O CO 6Q058 EM2 O MQ446 £82 O 57251 [62 O 45163 EM2 O

1231567 0005 0120 1-3-5-- 0730 0900 -2-4-6- 0730 0900 1330 1-3-5-- 1200 12345€- 2125 0250

TABATINGA (TBT) AM 1---5-- 0730 ----

1508 90458 [62 1 O MAO 80223 735 BOB 60458 [82 MAO 86221 735 2 O

1135 --3---- 0130 ---- 1220

340

700 700

TEFE (TFF) AM --3---- 0730 ----

8 BOB MO458 [82 700 5145 MAO 80221 735 1 O 808 M0458 EM? 1-3-5- - 0730 ---- CO 340 808 00316 733 1 1230 MAO 8L112 EM? 074 BSB 51- 115I 735 2 O 1051 340 CO - --- BVB 06315 733 --3---- 0005 TERESINA (lHE) 121 079 BSB 51.163 735 4 0 1324 CO 340 806 86315 733 234567 3005 ---- MAO 86301 733 3 CO 650 1010 MARINGA(MGF) PR CO 340 1234567 0005 - - -- 6015 615315 733 TROMBETAS (lMT) PA EM2 4 8 120 1120 0150 09021 888 58251 [82 1---5-- 1200 ---- 650 MAO 66233 735 1 6 1745 MINACU (MQH) GO CO 340 606 80315 733 12345-- 0005 ---- UBERLANDIA(UDI) MG 6SB 09104 CNA 2 1132 CO 340 BAB 86315 733 1234567 0006 ---- 120 605 39002 £62 4 8 1120 MONTE DOURADO (MEU) PA 108 MQ458 EM2 6 1-3-5-- 0730 ---- 1150 MCM 57257 £152 4 8 8 -2-4-6- 0730 ---- BOB 15 4 46 082 £512 MCM 57257 48 1750 DE 806 57251 €112 ---- 8 1-3-5-- 1200 1517. Horarlo BSB -3.0 hr. 506 51291 €572 4 8 1940 16,0 Km Aeroporto:[1 brado

MARABA (MAB) PA 1---5-- 0005 ----

NATAL (NAT) RN

1234567 0005 ---- 1250

CO 340 808 00315 133 8315 05376 733 3 CO 570

NAVEGANTES (Itajal/Blumenaul (NVT) SC 1234567 0005 - --- 1055

808 0535 133 £512 083 09001

CO 340 120 3 8

5 NIQUELANDIA (NOL) GO O)

12345-- 0005 ---- 1100

630 5035 850 1191ó6

OBIDOS (OBI) PA -2-4-6- 0730 1030

733 CNA

CO 340 2

15Q446 [62

150458 [62

7671 CO 767 1 10 A8085 86979 767 1 CO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4--- 2115 0550° 06873 --3-5-7 2125 0625-e 1----6- 2245 0120.

767 767 AO385 815879 767

1-3-5-- 0730 1020

o O

PARINTINS (PIN) AM

58251

1-3-5-- 1200 1450

[62

1155

BSB 51.343

735

Alleilou 1

Aeroporto

CO 340 2 O 081

5 a

Bom

ARACAJU (AJU) SE ----5-- 1600 ---- 2125

RECIFE (REC) PE 1234567 0005 ---- ---- 1130 a 1-3-5-- 0730 ---- i 2200 -2-1-6- 0730 ---- 4 - --- 2200

BOB 86315 733 CO 340 680 88330 733 3 CO 650 888 MQ458 [92 BEL 00303 733 7 CO 650 808 M0446 £152 6 BEL 00303 733 1 CO 650

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0005 ---- 1020 tu --- -

808 150315 733 CO 683 09002 [82 3 8

1809 -2-4-6- 1010 ---- 1809

CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 1010 ---- -2-4-6- 1010

300 ---- 1520

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1010 -- --

1435

1540

1515

Ç~

Jesus da Lapa 1,0 Km

340 120

LAZ 08103 [88 SSA 00252 735 2 O

868 0L133 MAO 85205 RBB OLI01 MAO 86205

---- 1839

0MB 8 LA? 88101 SOA 08133 ATO 3 8

1234--- 1220

---- 2005

-2--~-- 1220

1811 --- - 1811

CAMPINAS (CPQ) SP ----5-- 1600 ---- 2240

LAZ 86101 [MB 550 86369 733 2 CO 600 LOZ 40101 [MB 564 05201 811 2 FO LAZ 08101[MB 8 SOA 0P201 735 2 O LAZ 88103 [MB 8 SSA 08191 735 3 O

1450

030

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG BRASILIA (BSB) DF 1-34--- 1220 ----

-2-4-6- 0850 0910

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 1010 ----

500

600

CAMPO GRANDE (CGR) MS LAZ 86103 £66 ----5-- 1600 ----

1 FCO 350 1 OCO 350

0MB 5 8BB 0L133 733 3 CO 650 5140 96303 888 RLOOJ £68 8 MAO 06303 733 3 CO 658 [MB IOBB 81133 €100 B1102 EM? 688 B1133 0-100 5P251

[MB EM2 2

6 888 81133 [MB MAO ALIO? EM? 2 B1133 [MB 0 ALiO? [MB 0 6 12139 €98 O 6 e1132 [MB O MLI06 £80 A 6

086 RL133 [MB O MAO 58251 EM? 1

PORTO VELHO (PVH) RO 066 0L133 [MB6 1-3-5-- 1010 ---- 1555

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1050 ---- 500

[MB Mil EMB Mil

8 1

£88 OBO 8L133 EM? 2 8700 8L112 OBO 0L107 CMB MAO 8L122 £82 2

NOVO ARIPUANA (NRP) AM 1-3-5-- 0850 0910 500

[MB O 733 1 CV 650 [MB 733 1 CV 650

EMB 860 £2139 MAO 411162 EM2

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1010 1040

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234--- 1220

234567 0005 ---- 808 863 IS 733 CO 340 ---- 0955 MAO 60317 73S 2 O 355 -2-4-6- 3730 ---- 888 MQ446 EM2 MAO 0L128 EM2 ---- 1310 123456- 2125 ---- BOB 40163 [62 8 - --- 0235. MAO JJ813 100 1

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1010 ----

RBB RL133 MAO 86303 968 8L107 MAO 86303

-2-4-6- 1010 1040 1745 1-3-5-- 1715

a PORTO VELHO (PVH) RO 4 Z

2110

LABREA (LBR) AM 1-3-5-- loro ----

CO 340 868 86315 733 100 680 8G112 73S 3 CO

PORTO SEGURO (BPS) BA -----6- 0005 ---- 808 86315 733

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1715 ----

ITAITUBA (ITB) P16 1-3-5-- 1010 ----

O CO O 40 O CO

PORTO ALEGRE (POA) RS

1231567 0005 - --- 1126

1710 -2-4-6- 1010 ---- 1710

HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 1010 ----

ORIXIMINA (ORX) PA

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1010 ----

2015 -2-4-6- 1010 -- -- - --- 2015

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 80873 ---4--- 21B5 0730. --3-5-7 2125 0815+ 1 ----6- 2245 0900°

Dif. Horario BSB -2.0 hr. Borba 2,0 Km Aeroporto

2200 -2-4-5- 1010 ---- 2200

MAO RLII2 EM? 3 8

[MB 886 83133 MAO 66303 733 4 CO 650 068 8L107 [MB MAO 96303 733 4 CO 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5080 O1133 1-3-5-- 1010 ---- -2-4-6- 1010

2030 ---- 2030

£88 MAO 80205 Mil 2 OCO 350 [MB RBB RL107 MAO 86205 Mil 2 OCO 350

SANTAREM (SIM) PA

2245 SOA JJ883 100 3 O 868 8L133 EMB 1-3-5-- 1010 ---- 1640 MAO 57251 EM? 3 FORTALEZA (FOR) CE 1234067 0005 -- 806 66315 733 CO 340 < 234-- 1 1220 ---- [MB LAZ 68101 E SAO LUIS (SLZ) MA 3730 MOO 06311 735 1 O 355 - --- 2030 SSA 80326 733 3 CO 650 6MB 0L133 EMA 1-3-5-- 1010 ---- W -2-4-6- 0730 ---- 808 MQ446 [512 8 1840 MAO R6303 733 2 CO 650 GUANAMBI (GNM) BA - 1055 MAO 00210 135 1 O 700 -2-4-6- 1410 ---- BBB 0L107 EMB 1< 234--1220 1245 80101 EMB O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1840 MAO 06303 733 2 CO 650 ABI03 [MB O ----5-- 1600 1625 12345-- 0005 ---- 078 60315 133 CO 340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O) JOAO PESSOA (JPA) PB 850 OGI7I ---- 1040 136 2 CO 350 o 880 61133 [MB 8 1-3-5-- 1010 ---- LA? 86103 [MB 808 116315 ----5-- 1600 ---- 1234567 0005 ---- 133 CO 340 763 1 FCO 340 1915 1500 80201 - --- 2259 SOA 88252 735 3 A 500 100 ORO 86150 73S O -2-3-6- lOtO -- -- 688 RL107 [MB ---- 1215 C146 86151 735 4 O 100 -, MAC ElO (MCZ) AlMAO 86201 763 1 OCO 340 1915 D 850 58251 [92 1-3-5-- 1200 ---- 8 LAZ 9B103 [MB ----5-- 1600 ---- 8 O) ---- 0205* MAO TR927 767 3 FO 650 TABATINGA TBT) AM SOA TRI48 733 2 O 650 2031 [82 ---- -----6- 2125 BAB 40163 -2-4-6- 1010 ---- 888 RLI07 EMB 767 2 FO 340 NATAL (NA RN ---- 0130+ MAO 66871 MAO MLI?? [82 3 8 1625 (A LA? ABI03 [MB 6 ----5-- 1600 ---- 0 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ TEFE (TFF) AM 650 2330 SOA 08156 73S 3 O '0 123456- 3005 ---- BAB 86315 733 CO 340 088 RL133 [MB 1-3-5-- 1010 ---- 1047 BSB 51.291 [84 2 O 079 PORTO ALEGRE (POA) RS 1230 MAO OL112 EM2 1 8 1234--- 1220 [0-18 ---- LAZ 88101 8 O SALVADOR (SSA) BA -2-4-6- 1010 ---- 800 8L107 [MB 2245 SOA JJ831 100 3 O 1615 MAO TALO?? [€12 1 1234561 0005 ---- 808 06305 733 CO 340 4 1 ---- 1141 ORO 06350 733 3 CO 600 RECIFE (REC) P8 [62 ---- 5-3-5-- 1200 8815 58251 1234--1220 ---- LA? 86101 [MB 0440° MAO TR927 767 4 VI 650 1645 SOA 66326 733 2 CO 650 lt: ---- LA? 86103 [MB ----5-- 1600 SANTAREM (STM) PA 650 2135 SOA 08148 733 3 O MQ458 [62 2 5-3-5-- 0730 1105 o 011. Borario BOI -2.0 hr. -2-4-6- 0730 1105 83446 £152 2 o RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Aeroporto Logari Imtt - 4,0 [o 58251 [92 3 1-3-5-- 1200 1640 ---- LAZ 08101 731--- 1220 [MB 2214 OSO 08133 OTIO 6 B 030 rn SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0 1234567 0005 ---- 088 06315 733 CO 350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 808 H9170 CNA 3 8 1205 1234067 1220. 07987 763 2 OCO ---- 2015 LAZ AOIO1 [MB 1234--- 1220 SSA £8161 734 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 729 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LAZ 08103 [MB 1234567 0005 ---- SOB 90315 733 CV 340 ----5-- 1600 ---- 2015 1 234567 170987 1 ECO 1020. 763 1540 [62 5 B - --- 2105 SSA VPI91 730 2 O 580 120 680 09014

01 RIO BRANCO(RBR) AC

O)]

SAO LUIS (S12) MA

SALVADOR (SSA) BA

5234--- 1220 08101 EMB 1435 1 1234567 0000 ---- BYB 06315 733 CO 340 - --- 0400 MAO 00301 733 2 CO 650 ----5-- 1600 1810 ABI03 [MB 1 1-3-5-- 0730 ---- 808 60458 EM? >1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1840 BEL 831303 733 5 CO 650 LAZ 89101 [MB 1 1220 ---- 6 1 0 234---2-4-6- 0730 ---- 8015 M0446 EM? 2015 SSA 08133 ATO 4 8 BEL 1031303 1840 133 5 CO 650

:UA (BSB) D1'

.01

Z SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1 234--1220 CO 340 12345-0025 ---- 805 05315 733 1133 558 01503 135 2 0090 8-184 - Guia Panrotas - Outubro/99

Aeroport. - Inter. de Brasilia

---- 2107

LAZ 08101EMA 8 058 08133 ATA 5 8

11,0 Km

038

oLTA FLORESTA (AFL) MT BSB 33873 1-3-5-- 1102 ---- 1515

CG6 311249

O 100 EM2 2 O

077

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03/10 nos Estados de: RS/SC/PR/SP/RJ/MG/ES/BA/GO/MT/MS/TO e DF. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. — Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇOES. 1234567 2142 2210 100 33812 66524 12345-7 2142 2210 100 090 10 094 CURITIBA (CWB) PR CO 340 0950 33817 100 - --- 1000 120 El-li 18 CRU 09014 ---- 1234567 0716 BSB 05315 733 12345-7 0810 BSB VP451 ---- 73? 340 - --- 1030 ORO 00190 735 1130 COH Q9340 73-, 120 87281 1234567 0808 1155 135 1234567 0812 ---- BSB 00263 735 570 1234567 0812 ---- 858 AP263 735 1245 006 SL423 £0' 079 DE: 000 00111 1205 735 12345-- 0904 ---- 858 78441 73? 440 12345 0900 ---- 050 KK521 100 1130 COO Q9340 73? 120 COO KK372 1155 100 CONTINUAÇÃO 123456- 0906 ---- BSB SL291 [84 079 BSB 00141 1234567 0914 ---- 733 [01 1221 SOU 5L424 079 ORO 00250 0310 733 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-7 1208 - --- 058 5L289 084 079 02345 1002 ---- 858 00503 735 67 0916 --- - BSB 33880 100 1535 SOU 51428 £8' 079 1313 COO SL282 735 1 .115 BEL 4U102 EM2 2 1234567 1208 ---- 058 5L289 [84 079 1234567 1015 850 00377 ---- 733 12345-- 1246 475 ---- BOI 0P376 733 10 SOU 5L426 [04 079 1723 000 00164 733 1525 1900 BEL T2130 EMB 1 737 12345-- 1400 ---- £04 650 5L293 079 12345 1048 ---- 058 33953 100 £04 1723 503 51.426 079 ARACAJU (AJU) SE 1424 COO 06374 100 12345-7 1800 ---- 858 00443 73? 440 ---- 1234567 0052 858 06140 733 500 12345 1050 ---- 858 00253 735 1735 COO 99342 733 1 120 0759 REC 30369 150 2 081 0640 C9F 00247 735 1234567 1728 ---- BSO KK519 OOC 1234567 0834 1045 00250 735 10 200 12345 858 04501 1250 ---- 735 COO KK554 1957 OOC 12345-- 0910 CO ---- 858 00171 73G 350 1706 COO 51512 735 12345-- 1804 1954 00345 [142 00 - 010 60346 735 1230 16 650 1234567 0300 -- -- BSB Q9003 EM2 12345-7 1830 2100 £6513 100 1 1234567 1054 1240 33832 100 1 1750 ORO JJA23 100 1234567 1036 ---- 858 00283 735 555 - --- 1234567 1140 058 60280 733 CO 500 12345 1500 ---- 858 00143 733 - 2240 CIO 00191 735 10 000 084 1959 R[C 39367 150 3 CCII 09015 1835 100 058 OP287Mil 12345-7 1910 ---- 10 080 -2-6-6- 1446 858 49241 ---- 081 0M2 1234567 1546 ---- USB 00317 735 2240 IV GIG 00191 735 600 1849 SSA 3H368 160 2 6 081 1900 006 00192 735 1234567 2002 --- - 858 08101 734 O 650 0P252 735 1 500 123 4 567 1916 2125 00309 735 1234567 1620 2035 COE 99016 EM2 2300 18 120 1234567 2008 2210 33862 100 1 1234567 1802 1945 00938 733 12345-7 202' ----858 33872 100 O 1234567 1814 2155 IV 735 00291 :2345-- 2230 ---- BSB 16927 767 650 - 0550+ FOR KK559 319 28 - --- 0649' SSA 3H366 F50 3 O 084 12345-- 1824 ---- BSB KK523 100 2145 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 09017 100 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 0716 ---- OSB 00315 733 CO 340 1900 1-345- ---- BSB UP20I Mil 12345-- 1048 ---- 858 J3953 100 1000 ARO 00310 735 375 1 5 ORO VP291 2155 135 1432 COO KK438 100 2 1234567 1015 ---- BSB 00377 733 CO 570 -2 -----1900 73S ---- 858 3P200 12345-7 1624 ---- 858 KK523 100 355 1615 SOU 00167 73S 1 O ORO 0P291 735 2155 2158 COO KK528 100 1 O 0234567 1150 ---- 856 00308 735 360 BSB 10203 MII 7 1900 ---- 1 O 1705 COR 00311 735 375 ARAGUAINAAUX) TO 2155 ORO 30291 735 1234567 2004 2100 10 33825 100 -2-4--7 106 3231 5L147 735 O 081 1234567 1955 ---- 858 33827 100 ---- 1234507 2114 858 81251 73S O 200 2250 ORO 33970 100 ARIPUANA (AIR) MT - - -- 0320 2 O COB 61357 735 355 1234561 2002 ---- 850 TO104 734 173455- 1150 ---- 380 BSB 00308 735 500 T0242 733 2331 CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT 1700 COR 5P205 CNA 2 8 850 00308 73S O 380 1-3-5-- 1150 ---- EIRUNEPE (ERN) AM BARCELOS (BAZ) AM 1405 CGR T2166 0MB 730 1 O -2-4-6 Mli 1116 ---- 066 05234 10 -23456- 0530 ---- BSB TR926 767 650 1650 RUO 4A159 F27 CAMPOS (CAW) RJ 0820 MAO 8L118 EM2 1 B ERA O 079 058 SL297 12345-0700 ---- ERECHIM (ERM) RS BARREIRAS (BRA) BA SOU SL438 £02 1 O 084 ---- 1007 100 12345-7 0658 800 33017 314241 EM2 081 -2-4-6- 1446 1611 O 12345-- 1734 ---- O BSB 51295 [04 079 1445 FLO 119061 CNA 1641 314239 [02 O 081 1-3-5-- 1516 084 2047 SOU 51436 [92 O O 12345 0800 ---- 850 00235 AB3 1540 POA 119068 COA BARRETOS (BAT) SP CARAJAS (CKS) PA 079 735 --3---- 1006 0051 O O 12345-- 0704 735 090 51163 ---- BSB 51.559 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 735 2 A 079 CGH P8348 ATO 2 1---5-- 1006 1329 31161 760 1125 ---- OSO TRI4O 733 1234567 0052 CARAUARI (CAF) AM NO? 88752 EM? 0900 BAURU (BAU) SP FCO 350 BSB 00204 Mil -2-4-6- 1116 ---- -- -- 0234567 0834 BSO 00250 735 340 CV 1234567 0716 ---- BSB 00315 733 -. -- 1620 MAO 01122 [142 28 1530 REC 80759 EM? SOU Q9014 EM? 2 8 120 1055 1234567 1046 ---- 850 00290 735 12345-- 1048 ---- 8S8 33953 100 CARAVELAS (CRQ) BA CM? SAT 00712 1810 COO KK438 100 1 8 1352 O 200 ----5-- 0634 ---- 658 0P250 735 850 00280 ---- 1234567 1140 733 856 10167 134 5 570 1234567 1600 - --- 1400 SSA AB204 [MB 20 1935 REC 311262 EM? 1900 CRU 99020 [142 1 8 120 CASCAVEL (CAC) PR 858 KK523 12345-7 1824 ---- 100 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 340 1234567 0716 --- C 858 8G315 733 2054 COR KK478 F50 1 8 33817 100 1234567 0658 120 1105 O 8 ORO 99023 [142 0050 BSB 00104 734 650 1234567 7002 ---- 058 80315 733 1234561 0716 ---- O 510 BSB 00281 735 1234567 0808 ---- SOU 99016 [142 2 8 120 2355 1035 CRU 00932 733 CWB 99027 EM? 120 2 0 1530 7 0880 ---- 658 AP235 735 BELEM (BEL) PA 12345-7 0810 ---- 858 80451 133 O 340 ORO 00235 733 1105 33880 100 1 67 0916 1601 COO SL322 EM2 2 O 088 P00 APOIO 733 1030 12345-- 0920 1118 KK292 100 1 12345-- 1048 --- - 058 33953 100 BSB 0P451 733 12345-7 0810 ---- 079 SL161 738 15 2 Y 1---5-- 1006 1205 COO SL322 EM? 088 - 1601 1341 CCH 51390 735 15 735 079 1205 SL163 --3---- 1006 734 O 1234561 2002 ---- 858 00104 650 80266 730 O CO 475 6- 0812 ---- 058 00263 735 1234567 1120 1240 :20 1 B 0020' CRU 09025 EM? 1210 SOU 00959 735 TRIOS 734 O 550 1234567 1204 1329 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 01376 733 O O 475 1234567 0914 ---- 0S8 00141 733 1234567 1246 1415 O 090 -- - - 1234560704 850 51559 735 1421 ORO 00260 733 120 1234567 1300 - --- BSB 99003 092 1 O 081 - COO 5L590 735 1021 650 12345-- 1002 ---- 858 51—503 735 2149 ORO 76180 767 4 10 050 00501 O 735 090 12345-- 1258 ---- 1341 COO SL39O 735 735 355 ---- BSB 85317 1234567 1546 COO 5L592 735 1 O AOl 1810 058 08377 733 ---- SOU 80250 733 2 Cl 550 1234567 1015 2210 808 K6519 100 1234567 1728 ---- CO ARA 00110 733 858 65179 733 350 - --- 12346-- 1602 COO 66218 100 ? 2155 1035 008 00933 733 550 2210 010 95250 733 1 CO 12345-7 1758 ---- 850 66525 100 475 12345-1040 -- 100 1234567 2116 2245 81294 735 O O 858 33953 -- - - 100 2150 COO KK218 COO KK261 1432 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CHAPECO (XAP) SC EM2 1234567 1300 ---- 858 99003 0L533 735 O 079 1 7335-0650 0801 C 340 733 1234567 0716 ---- BSB 00315 1900 080 33823 100 KKSII 100 O 1011 12345-- 0902 2 B 120 1155 SOU 99023 EM? BSM 00167 734 1234567 1600 -- -- [04 079 12345-- 1340 1-151 51.535 OO O 340 12345-- 0810 ---- 858 80451 733 ORO TO??? 734 1939 1234567 1722 735 079 51.537 O 1833 092 COO 51352 EM? 1 O 1225 BSB 00930 733 1234567 1802 ---- 1941 100 O KK513 12345-7 1830 BSB T0443 733 O 440 12345-7 1500 ---- CWB 00146 135 2230 09? 1 O COO 51370 EM? 1959 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---- 858 KK523 100 12345-7 1824 O ---- BSB 70104 734 650 1234567 2002 550 VP295 735 O 1234567 0806 0915 2144 COO H9056 100 2 B 120 0110+ ORO 99025 EM? 500 00253 735 O 1200 1234567 1050 00267 730 1234567 1912 2240 475 0P377 733 O 1234567 1856 2005 1231567 2002 8SO TRICO 734 ---- COARI (CIZ) AM 2349 003 R270 734 123455£116 FCY 350 858 00204 6111 ---- BOA VISTA (BVB) RR 1480 01116 [MB 18 1610 15 BSB 70926 767 650 --3-5-- 0530 ---- FORTALEZA (FOR) CE 1400 60050 [62 1 1130 0234567 0950 50370 733 1125 CONCORDIA (CCI) SC 475 00166 734 ---- 858 00376 733 1234567 0958 1125 1-3-5-- 1246 12345-7 0650 --- 858 33817 100 3P290 735 1234567 1046 1500 BEL 149459 EM? 5 2000 FLO 09067 COA 3 1340 OP200 Mil 1210 475 7 0052 ---- 058 00376 733 -2-4-6- 1246 O 340 12345-- 0800 ---- 858 VP235 063 1234567 1138 1303 33846 100 BEL 149447 EM? 5 2000 1640 004 09068 COA 48 340 00314 733 1 CO 0234567 1140 ---- 058 00280 733 1234557 2048 2330 CORUMBA (CMG) MS R[C 00300 733 1600 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -234567 2004 - --- 658 33825 100 10105 734 0234567 1204 1635 O 850 00250 73S 200 ----5-- 0834 ---- ? 0065+ COO KK882 100 1234567 1300 ---- 050 09003 EM? SOA AB102 EMB 2 1510 ORA 00080 767 1905 COSTA MARQUES (COS) RO 850 00171 67 1332 ---- 733 BORBA (RBB) AM ---- BSO 33873 100 12345-1102 FO CIO 00386 733 858 TR926 167 650 '00 40130 [MB 3 -2-4-6- 0500 ---- 1725 SSA 00326 733 MAO R1106 [MB 1 8 2030 - 0830 CRATEUS (CRA) CE 2345-- 0340 ---- 858 00173 730 10 650 858 18926 767 2230 --3-5-- 0530 ---- FO 650 ---- BSB TR927 767 1234--MAO R1132 [MB 1 8 010 00386 733 - 0830 IO26c- FOR TS102 COA 58 2030 SOA 80326 733 BREVES (BVS) PA CRICIUMA (CCM) SC 858 10067 734 8- 0600 ---- CO 475 858 80266 730 1 234561120 ---- O 090 1 7345-1002 ---- 858 51503 735 2225 ORO 10886 763 BEL 5P232 CNA 1 8 1500 2 O 081 - --- 1446 COO 51313 F50 100 1234567 2022 2742 33872 12345--1048 ---- 850 33953 100 1234567 2110 2345 01262 735 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF COO 06232 100 2 1550 00376 733 1234567 2200 2335 00938 733 2 CO 1234567 1802 2230 12345-7 1824 ---- 858 06523 100 12345-- 2238 0620+ 00927 767 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2230 CCII 119056 100 ? FOZ DO IGUACU (IGU) PR 858 33826 100 ---- 1234587 1104 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0P281 735 1234567 0808 1340 095 AEC J0340 735 1 1520 O 355 123456---- 858 00316 735 BSB OP263 735 023-1567 0812 ---- 081 EM2 -2-4--- 1446 --- ~ BSB 3H241 1618 080 4U118 F27 28 2025 1310 ORO APOUI 735 084 558 30252 EM2 4 5 - --- 2321 1234567 1015 ---- BSB 00377733 081 BSB 30239 EM? O 1-3-5-- 1516 ---- CUIABÁ (CGB) MT 1435 000 00251 733 084 2321 SSA 30252 EM? 5 1102 5 00 1234567 1129 33873 100 1234567 1620 ---- 050 00309 735 380 O 1234567 1.150 00308 735 O O 500 1225 ---45-7 1840 ---- 658 01220 735 ORU 00160 733 2225 200 00251 1 O 135 084 1234567 2114 2245 UEC 35252 1O [142 2321 o 123456-

CAMPINAS (CPQ) SP

----

BSB 51.559

0704 737 ci, z 0950 COO SL330 731 o z8 00 o 1234567 0716 ---- 658 85315 73? 1o244567 0658

05 08 10 CO O O O O O 2 Y

340 100 510 570 125

18 O 1 O O O O CO 1 CO

500 000 090 092 570 300

O 2 O 0 O O O 30 O 08 5 1 O 2 O o CV 2 5

500 600 090 081 120 440 355 100 380 100 440

10 500 1 O 440 O 600 440 1 O FO 510 440 O O O 1 O

650 000

FCO 350 3B

O ?B

340

O 2 O 5 3 O O 2 8 CO 2 O

500 00? 200 802 440 802 500 081

20 CV 340 1 CV 100 340 100 100 340 081 570 100 ? 500 70 100 090 2 081 CO 570 CO 100 2 CO 100 28 O 40 CO 10

120 570 000 lOA 100

100 475 650 IV 000 O CO 570 00 570 20 440 O 10 510 00 CO 500 2 CO 650 20 550 120 650 CO 350 CO 650 3 CO 650 CO 350 CV 650 3 CO 650 570 650 1 10 570 O CO 570 3 IR 650 ? O 510 O 570 2 O 300 CO 570 O CO 550 O 300 2 CO 300

Oulubro/99 - Guia PanroOas - B-165

MARINGA (MGF) PR

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

1 234557 0715 100 ---- 858 JJ826 1234561 1104 2 0[C J0264 EM2 1 5 1505 SOB 34846 100 ---- 1234567 1138 [02 1 O 1745 FOR J1I261 c8RAFlo 01 SSS TR927 767 ---- 12345-- 2230 A 1030+ SOA 30260 [92 5 9 1234867 SaKÊ = z o 2

JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 1150

uts$uAs CONTINUAÇÃO

FRANCA (FRC) SP

123456- 1150

---- 1515 ---- 1610

O SSS 50308 730 COR T2166 [M8 2 5 O SSS 00308 735 COR 5P205 COA 1

094 026 650 016 300 730 300

---- -- -- 1120 1234567 0808 ---- -- - - 1406 -- - - 12345-- 1040 1541 12345-7 1500 ---- -- -- 1910 1234567 1600 ---- 2005 1234557 2002 ---- 0035+

CO 508 S0315 733 [M2 2 5 ORO Q9021 O 505 OP281 735 CAS 09022 EM? 2 5 O 100 SOB 43953 [54 1 O COSI 51-3I6 1 855 18443 733 1 O COO 51-308 750 O 734 SOB 15167 050 09017 EM2 2 5 0 158 TR104 734 050 09019 EM2 2 5

JUIZ DE FORA (JDF) MG MAUES (MBZ) AM 090 O 2345-- 0704 ---- SSB 51559 735 079 O SSB 0L533 735 12345-0650 ---- -- - - 767 SOB 1S926 760 1045 CAIS P8348 ATO 1 R -2-4-6- 0530 ---- 095 1 O PLO JH217 050 0953 1 MAO SLIIO EM? 0740 090 735 O SSS 5L551 ---- 12345-7 1904 340 O SOB AP451 733 12345-7 0810 ---- SOB 00926 767 760 COO P8346 ATO 1 5 2240 --3-5-- 0530 ---- 095 1 O COO .1H216 050 1355 MAO RLI2O EM2 1 0740 GOIANIA (GYN) GO 8 SOB 66521 100 12345-- 0900 ---- SOB 80204 Mil 7 1116 ---- 570 0P208 733 O 3 6- 0804 0841 COO 66498 [50 1 1329 MAO RL138 [M2 1 1540 570 0P203 73S O A 1234567 0812 0845 1 090 SOB 51503 735 - --- 12345-- 1002 SSB 80204 Mil -2-4-67 1116 ---- 100 O 44863 1131 1234567 1058 095 I A COO 40216 F50 1355 MAO 12186 [MB 1 1675 84309 735 O 0 380 1734567 1620 1655 SOB 66525 100 12345-7 1758 ---- 100 A A J3015 1818 12345-- 1738 MINACU (MQH) GO COO 66496 050 1 2121 440 0P291 730 8 A CNA O 1845 09104 1234567 1814 1132 1 2345-1032 556 1 1 L.ABREA (LBR) AM 0P283 73S 1234567 1836 2241 09152 CNA O 1240 67 1130 O SOB 4J873 100 JJ825 100 O 1234567 2004 2030 -2-4-0- 1102 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA 081 SL167 735 O O POS RL129 [02 2 1655 12345-7 2102 2133 733 -_ --SOB OP376 11234567 23456280 FCA 350 2114 2151 0P251 735 0 9 555 00204 Mil ---- 1246 1-3-5-- 1116 BEL 57257 [M2 2 1750 [02 2 MAO 91-102 1515 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

090 735 9 - --- 550 51503 12345-- 1002 LAGES (LAJ) SC 1 2345-OSSO 018 756 COSI 78104 1 5 O 090 1426 BSB 01-503 735 12345-1002 ---- y 404 079 081 550 00535 COR SL313 050 1 O 12345-- 1340 ---- 1355 750 078 PLU 10237 1 1 1611

LENCOIS (LEC) BA

MONTES CLAROS (MOC) MG ---- 1107 1234567 1140 ---- 1643 ---- 12345-7 1722 2100

340 120 510 120 088 440 088 570 120 650 120

FO 650 00 650 FCO 350 8 OCO 350 733 5

O SOB 51533 735 PLO 40243 050 1 O CO SOB 00250 733 OSA 40242 750 2 O 735 O 505 51-537 PLO 40222 050 1 O

475

079 085 530 088 079 084

051 40239 EM2 1 O GUAJARAMIRIM (GJM) AO 1-3-5-- 1516 1805 O 508 44873 108 12345-- 1132 ---- LONDRINA (LOB) PA P00 40130 [MB 2 6 1620 CO 340 BSB 06315 733 1234667 0716 ---- MUCURI (MVS) BA 120---- 1 5 ORU 99921 EM2 1045 GUANAMBI (GNM) BA O 090 SOB 0L503 735 1 2345-1002 9 O 340 200 BSS 07451 733 705 ----5-- 0034 ---- BSB 00250 735 12345-7 0810 ---- COO P8104 ATO 2 8 1526 OS! 1 O 426 SSA ABIO2 [MB 1 COR 01304 [94 1247 NATAL (NAT) RN y 570 BOI AP263 735 1234567 0812 ---- 500 05188 733 1 3 GIJARAPUAVA (GPB) PR 1234567 0052 125 ORE 07111 730 0325 3 O 1315 108 O ---- 805 43817 12345-- 0658 505 44817 100 1234567 0550 ---- BOS 10441 733 y 440 12345-- 0904 ---- CWB 09063 CNA 2 0 1100 100 2 O ORO 44082 1216 [54 1 5 081 COO 51.304 1247 1 CO 570 50378 733 1234067 0950 1250 GIJRUPI(GRP TO Cl 570 BSS 60377733 1234567 1015 ---- 44844 100 1 1234067 0956 1230 09170 CNA O 1234567 1020 1210 355 ORO 80167 730 2 1845 440 1 O OP290 730 1234067 1046 1335 A 100 BSB 44953 12345-- 1048 -- -- HORIZONTINA (HRZ) AS 500 CO 1234667 1140 ---- 555 00280 733 088 COO 50316 [04 2 A 1627 5 340 SOB AP235 AB3 1 CO 600 12345-- 0800 -- - - SOA 00352 733 1545 O 090 BOS 08501 735 12345-1258 ---- 700 09085 COA 3 5 ISSO 9 550 508 TRIOS734 ---- 1--5-1204 1 Y 081 COO 01-320 [04 1719 802 FOR 857110 [02 3 5 1830 HUMAITA (HIA} AM 570 BSS 10167734 1234567 1600 ---- 500 555 AP252 730O 1234567 1916 ---- 6S5 1J873 100 -2-4-6- 1102 ---- 120 [1-12 1 5 1930 ORO 09017 - --- 650 SOA OP156 730 2 1 2330 1735 PAH 6L129 [02 3 1 090 735 SOB 80507 12345-- 1700 ---- 508 34062 1234567 2008 ---- PCI 354 SOB 08204 Mil ---- 1-3-5-- 1116 081 COO 51-302 [84 1 A 2029 100y 100 O OSA 34010 2340 1 1435 MAO RL102 EM? BSO 60523 100 12345-7 1824 ---- 50272 733 1 CO 505 1234567 2044 2345 COO 66564 100 1 2116 IGIJATU (QIG) CE NAVEGANTES (Itajai/Blumenaul (NVT) SC A 735 090 ---- BOS 51.551 A SOB 44546 12345-7 1904 ---- 100 1234567 1138 'O 340 505 50315 733 ---- 1234567 018 COO OL594 735 1 O 2218 0716 FOR 00114 CNA 1 1720 120 [92 1 R 1355 063 09001 650 0 BOS 10104 734 1234567 2002 ---- ILHEUS (lOS) BA y 340 805 37451 133 ---- 02345-7 0010 120 ORO 09019 [M2 1 5 2359 O 200 SOB lIPOSO 730 12345-- 0634 ---- 081 735 1 Y COO 51-390 1251 1 0 MACAPA (MCP) AP SOA 1P247 730 600 1145 y 890 SOB 0L503 735 12345-- 1002 ---- O 081--51-343 735 1 O 508 34880 100 1245 676- 1025 0936 - 581 1 Y COH 0L390 735 1251 BEL JJ892 100 2 O O 100 1320 12345-- 1048 ---- 805 3J953 CO 570 733 505 50377 1234567 1015 ---- 805 60292 100 COO KK350 100 1 1510 12345-- 0920 ---- 100 ORO 50137 730 2 Y 1700 O 500 BEL 34890 100 2 1328 005 50253 730 1234567 1058 ---- 100 SOB 43953 12345-- 1048 ---- 475 600 O CFIF 0P246 7301 O SOS OP375 733 1656 1-3-5-- 1246 ---- COO KK261 100 1 1357 00 570 SEL 99459 [M2 1 7 1052 ---- SOB 67200 MIL 1550 y 090 558 S0001 735 12345-- 1250 --- - 475 O O 555 07376 733 650 FOR 00165 053 -2-4-6- 1246 ---- 081 735 1 y COO 51.405 1605 SEL 99447 [M2 1 SSA 00249 735 3 A 600 1550 1900 y 510 555 0S167 734 1234567 1600 ---- A 440 855 50117 735 O 355 SOB TR443 733 ---- 1234567 1546 12345-7 1500 ---- 120 ORA 09005 EM2 2 B 2000 ORO 50258 733 3 CO 550 094 2034 COO 411344 735 1 O 2335 SOB K6523 100 02345-7 1824 ---- CO 350 SOB T6927 767 03 650 2346-- 2230 --- - SOB 50179 733 12345-- 1602 ---- COO K0475 108 1 2143 094 010 50250 733 2 CO 550 0810* SSA 411345 735 3 O 2335 090 730 O SOB 60501 12385-1 1904 ---- 475 AP294 730 1 O 1734567 2116 0010+ -- -- 081 1 O 730 COO 51.4I8 2231 IMPERATRIZ (IMP) MA O 650 SOB 15104 734 1234561 2002 ---- 44814 100 1 12345-- 0944 1100 MACEIO (MCZ) AL 120 0030* ORA 09007 [M2 2 5 345150052 100 O O o 500 67 1010 1100 SOB 00140 733 1234561 ---- 555 550 SOB 0P282 735 O REC TS149 733 1 O 1234567 1040 ---- 0509 NIQUELANDIA (NOL) GO 076 51-Z 48260 [02 2 O O 200 SOB AP290 73S 6- 0834 ---- 09106 CNA O 12345-1014 0100 -- -- 1 O 081 ----1525 1231 51147 735 -2-4--) 1056 600 OSA AP240 730 1 O 1055 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 200 555 00250 735O 12345-- 0834 ---- IPATINGA (IPN) MG FI 650 SOB TB926 767 -2-4-6- 0530 ---- 600 SOA 90242 730 1 O 0145 879 ---- SSB 51535 [54 O 12345-- 1346 MAO R1106 [MB 2 0910 O 200 7 0834 ---- SOB AP250 730 'LO 48237 050 2 0 078 1655 FO 650 ---- 508 15926 767 --3-5-- 0530 600 SOA AP244 730 1 O 0145 MAO AL132 [MB 2 0910 ITAITUBA (ITB) PA O 555 SOB 50293 730 1234567 0908 ---- SOB 15926 767 09 650 --3-5-- 0530 --- - 650 ORO 50347 730 1 O 1305 .4 OBIDOS (OBI) PA MAO 01120 [112 3 0850 CO 350 BOS 50171 736 12345-- 0910 --- - .4 FO 650 SOB TS926 707 -2-4-6- 0530 ---- SOB 44880 100 67 3916 ---- 650 AIO 50346 730 2 O 1335 MAO BQ446 EM2 1 (5 1030 [EL 40102 [02 4 1505 JJ832 100 2 O 1345 12345671054 O O 475 SOB AP376 133 ---- -2-4-6- 1245 FCO 350 ---- 005 60204 911 1-3-5-- 1116 CO 600 BOS 50258 733 1234567 1140 ---- 1645 BEL MQ447 EM? 3 EM2 2 - --- 1540 MAO 57251 w 084 SOA JH33B F50 1 O 1609 ORIXIMINA(OAX) PA 120 8 SOB 09003 EM2 1234567 1300 ---- JI-PARANA (JPR) AO 00 650 SOB 0S926 767 --3-5-- 0530 ---- 650 ORO 78148 733 4 O 2031 co 1102 SOB JJ573 180 6--- - MAO MQ458 EM? 1 1020 O 000 ISI J4241 [M2 -2-4-6- 1446 ---- o. 041 COR 58138 EM2 1 8 1435 475 O SOB AP376 733 ---- 1-3-5-1246 > OSA J4368 750 3 O 081 1959 BEL MQ459 EM? 3 1650 JOAO PESSOA (JPA) PB co 505 J0239 [02 O 081 1-3-5-- 1516 ---- 200 40250 73S 3 O 1234567 0834 1305 O 650 SOA 06188 733 3 O 2031 TO PALMAS (PMW) 44844 100 O O 0 1234567 0956 1135 555 97252 735O 500 43880 100 O 1234567 1915 --- - 5 7 0916 1020 > 1234567 1916 2259 VP262 735 2 O 500 650 000 30156 730 1 O 100 O O 2200 43814 12345-- 0944 1050 SOB 80272 733 CO 605 1234567 2044 ---- 50270 733 1 CO 500 1 1234567 1948 2205 1420 09152 CRO 57 1136 1 Cl 658 R[C 60336 733 2330 34062 100 2 O JJ895 100 1234587 2005 2310 1021 12345-- 1316 100 O 44811 12345-7 2359 0105* JOINVILLE (JOl) SC MANAUS (MAO) AM CO 344 1234567 0716 ---- BOB 00315 733 10926 767 O 70 550 23 .156- 0530 0615 PARINTINS (PIN) AM EM2 2 B 120 ORO 09001 1135 50204 Mil O OCO 350 1234557 116 1200 SOB 15926 167 FO 650 -2-4-5- 0030 ---- y 340 RSB 07235 A83 123456- 0800 ---- 475 SOB 17376 O ---- 733 MAO 40100 EM? 1 8 1-3-5-- 1246 0755 1457 POA 51-403 735 2 y 090 SOL 1-19459 [02 4 1810 00 650 SOB 06926 167 --3-5-- 0530 ---- y BSB 00451 733 348 17345-7 0810 ---- 475 005 0P376 733 O MAO RL120 [02 O 5 -2-4-6- 1246 ---- 0810 090 - --- 1223 COH 51-402 735 1 Y SOL 1-10447 [02 4 1810 SOB 44880 100 57 0916 ---- .4 SOB 08441 y 440 733 12345-- 0904 ---- -- -- 355 56316 730 2 O 1234567 1615 2100 BEL 40102 [M? 5 0550 COO 0L402 735 090 1 Y 1223 50314 733 O CO 340 1234567 2048 2145 FCO 350 Mil ---- 800 60204 1-3-5-- 1116 CY 570 ---- SSS 00371 733 1234567 1015 34812 100 2 1234560 2142 0055* MAO 12184 EMB O 8 733 1445 ORO 88137 1 Y 73S 100 1610 06524 100 2 12345-7 2142 0055* OCA 350 ---- SOB 00204 Mil 1 1116 12345-- 1048 ---- SOB JJ953 100 340 00234 453 O A 12385-7 2340 0045* MAO RL138 [M2 2 1610 COH 66232 180 1500 1 340 00234 730 O O 6- 2340 0035* PARNAIBA (PHB) P1 090 ---- SSS 80531 735 y 12345-- 1258 MARABA1080 (MAB) PA y555 735 1234551 ---- BSB VP282 COH SL435 735 2 Y 081 1650 O 67 0916 ---- SSS JJOBO 100 075 SLZ 40201 EM2 2 O 0450 y 440 SOB T1443 12345-7 1500 ---- 733 SEL 59160 COA 2 1410 FO 600 SOB 15927 167 ---- 12345-- 2230 1 Y 081 1900 COO 51.4I2 735 66292 100 12345-0920 1010 --076 SOA 411260 EM? 7 O 1255. 570 SOB TOlO? 734 y 1234567 1600 ---- 079 51161 735 O O 1---5-- 1005 1051 120 000 69005 [02 1 R 1925 PASSO FUNDO (PFB) AS 079 735 2 O 51.163 1329 --3---- 1006 12345-7 1824 ---- SOB 66523 100 O 440 508 10443 133 12345-7 1000 ---- MARILIA (Mil) SP COH 66234 100 1 2120 EM? 092 1949 COO 51.354 0 O O 095 855 J4953 100 12385-12345-7 1904 --- - BSB 51.551 1048 735 y ---- PATO BRANCO (PTO) PR 2149 COH 51-446 [04 1 Y 081 1030 COO 66322 516 1 180 1 2340-0608 --- - SOB 44817 SOB 15104 734 Y 1234567 2002 ---- 650 BOI 66523 100 12345-7 1824 ---- COR 09063 CRA 3 A 1140 ORO 09007 EM2 1 B 120 COO 66324 019 1 - --- 2355 2224 B-166 - Guia Parirotas - Outubro/99

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03/10 nos Estados de: RS/SC/PR/SP/RJ/MG/ES/BAJGO/MT/MS/TO e DF. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇOES. 67 1332

----

058 07376 733 ---- -2-4-6- 1246 CO350 733 0511 04171 BEL RQ447 EM? 1610 e 650 CIO 66386 733 SSA 00326 733 2 CO 650 ANTO ANGELO (GEL) RS CO 350 BSB 80173 734 858 70443 ---- 733 1500 CO 650 CIO 84366 733 CGH SL354 EM? 2039 SSA 80326 733 2 CO 650 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT A 081 856 38241 EM? 09170 458 1205 1020 081 SOA 38368 750 4 O

1845 12345-- 1340 ---- 12345-7 o+< 045 - --- 1845 Z 2O 5 ---- -2-4-6- 1446 o++o+ c3+x5 g g 10 1 234557 12. 34567 2109 y081 AO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BSB 38239 EM? 1-3-5-- 1516 ---- L1L 650 SSA T8148 733 4 O 851 78925 767 2135 233560530 ---- EM2 O 570 0180 01118 734 0950 808 T8167 --3---- 1600 --- - CONTINUAÇÃO 488 78882 763 1 00 650 -- - - 2200 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 350 CO 158 84193 730 12345-- 1816 ---- 733 BOB 00315 ---- 1234507 0716 610 84324 730 1 CO 650 2210 PELOTAS(PET) RS EM2 OBU 09012 1140 500 07220 735 O y A 340 083 ---4567 1840 2015 BSB 07235 17345-- 0800 --- - 856 117451 733 ---- 12345-7 0810 85272 733 O CO 505 078 1234567 2044 2215 EM2 3 O P08 5L377 1555 COM 41273 735 1347 851 5L543 735 ---- tEDENCAO (RDC) PA 12345-- 1002 PETROLINA (PNZ) PE / 735 COII 51.273 1307 856 33880 100 60916 0 ---- 090 735 ---- BSB 51.559 123455- 0704 658 18167 734 7MW 89178 CNA 1 8 ---- 1105 1234567 1600 095 735 1 O CGH 38340 - --- 1247 CRU 09020 EM? BSB 33814 100 1945 12345-- 0944 ---- 340 O 733 OSB 07451 --- - 17345-7 0810 PMW 89178 CNA 1 BSB 00523 100 1140 1234567 1824 ---- 095 735 1 O COO 38340 1247 COO KK540 100 2126 CO 500 600 84280 733 1234567 1140 ---- MIBEIRAO PRETO (RAO) SP 858 78104 734 ---- 1234567 2002 095 735 2 O REC 38341 1815 340 CO 733 BSB 86315 ---- 1234567 0716 - --- 0040+ ORO 59016 EM? 081 EM? O 858 38241 120 -2-4--- 1446 ---- SOU 09002 EM2 1 8 1420 084 EM? 2 O SSO 38252 1951 AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 340 0 658 07451 733 12335-7 0810 ---- 081 O EM? BSB 38239 081 ---- 058 SL289 [04 COO SL273 735 2 ---- O 12345-7 1208 1-3-5-- 1515 1357 084 EM2 O O SOU 51432 EM? 558 3H252 1951 1809 100 808 K8521 12345-- 0900 ---- 70 654 [84 767 ISO SL293 858 T10927 100 1 12345-- 1400 ---- COO 00584 12345-- 2230 ---- 1202 076 EM? 3 O 500 5L432 EM? 1809 SOA 38260 0650- 6 100 858 00521 6- 0900 ---- BSO TB443 733 7 1500 ---- COH KK584 100 1 1242 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 08139 EM? 1910 O 090 BSB 51.503 735 12315-- 1002 ---- 100 858 33817 - -- - 1234567 0658 100 156 00523 081 12345-7 1824 ---- COO 5L273 735 2 O --- 1357 33? 1045 480 33821 COH KK312 750 120 2227 1 8 59003 EM2 1450 1234567 1300 090 135 BOI 5L559 123456- 0704 ---- 735 858 00551 ---- 570 734 O 12345-- 1904 BSB 70167 ---- 1234567 1600 081 735 2 048 5L590 1057 COO 08109 EM? 2105 120 ORO 99008 EM2 1 6 1850 340 733 BOM 84315 ---- 1234567 0716 ISA KK4II 100 ---- 12345-- 1941 858 KK531 100 - - - - 12345-- 1610 100 7 35 480 84112 1126 1150 COlO KK312 2227 1 COH KK418 100 1846 340 883 07235 123456- 0800 1155 O 100 ---- BSB 33815 12345-1738 MA A0 LUIS (5 MA 340 73S 8S8 47235 ---7 0800 ---- 037 COM 08105 EM? 2 8 2105 33814 100 12345-0944 1210 100 733 4811 07235 1155 100 858 KK513 ---- 100 12345-7 1830 33818 1210 67 0010 340 733 SOB 07451 12345-7 0813 ---- CPQ 00445 100 2 2149 735 07202 1301 1234557 1000 120 733 COO 59340 1305 O 090 735 734 ---- 8513 80551 T0105 12345-- 1904 1455 1234567 1204 440 BSB T8441 733 12345-- 0804 ---- 1 6 038 0411 08133 ATB 07280 735 2214 1234567 2105 2235 120 733 COlI 59340 1305 650 O BSB 08104 735 734 80292 ---- 1234567 2316 0130 1234567 7002 555 735 BSB 80293 1234567 0908 ---- 120 GRU 59006 EM2 1 8 2330 100 'AO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 734 ORO R0114 1330 06559 735 123456500 0704 0835 733 RIO BRANCO (RBR) AC BSB TRI4I ---- 1234567 0914 O SL559 735 100 123456- 0704 0835 100 733 BSB 33873 ORO 08200 1341 -2-4-6- 1132 ---- 07151 733 12345-7 0810 0941 700 R1128 [82 2 570 1340 733 BSB 80377 ---- 1234567 1015 100 kK521 12345-- 0900 1031 100 800 33873 100 ---- 733 ORO 80116 1-3-5-- 1102 1600 130 00521 6- 0400 1031 708 40165 027 2 0 1530 100 808 33953 12345-- 1048 ---- 00441 733 1039 355 12345-- 0904 1 A 84316 730 1740 090 1234567 1618 735 2 CGH 51_598 ISSO 114503 735 1133 12345-1002 090 735 858 86501 12345-- 1258 ---- 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 735 5L503 1133 12345-- 1002 081 735 COO 5L592 1804 203 T8623 734 O O 1234567 0710 0839 100 33953 1221 12345-- 1048 440 733 808 08443 510 735 O O 12345-7 1500 ---- 07281 1234567 0808 0950 735 80501 1429 12345-- 1758 120 133 350 COO 99342 1920 735 O CO 110171 1040 735 12345-- 0910 SL501 1429 12345-- 1258 570 734 BSB T8167 07285 811 O 00 480 1234567 1600 ---- 1215 733 TR443 12345-7 1042 1627 12345-7 1500 100 733 480 08202 80177 733 O CO 350 1959 1500 00531 100 67 1332 1743 12345-- 1614 80173 735 O CY 350 380 735 658 84309 12345-- 1340 1510 735 RG507 1234567 1620 ---- 1831 12345-- 1700 100 84179 733 O CO 350 735 2 488 84120 1735 735 SL507 2108 12345-- 1602 1831 12345-- 1700 300 80193 730 O CO 100 733 100 84938 1945 00519 12345-1816 1857 1234567 1802 2115 1234567 1728 555 440 87283 735 O O 87155 733 735 BSB 07291 1234567 1836 2015 1911 1234567 1814 ---- 12345-7 1740 80205 Mil O ECO 350 100 100 KK525 735 1234567 1854 2030 1929 GRU 07147 12345-7 1758 2240 111 O FO 080 07287 106547 735 350 12345-7 1910 2041 12345-- 1000 1931 734 856 84193 --- 12345-- 1816 200 734 O O TR621 S1_547 735 1234567 1956 2129 1931 100 733 12345-- 1800 014 84104 2230 1 70 650 767 T0927 100 00523 12305-- 2230 0205+ 1234567 1824 1955 500 Mil 858 37201 1-345-- 1900 - --- 735 84551 12345-7 1904 2035 100 083 87147 735 2240 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 735 51_551 2035 12345-7 1904 500 735 079 BSB 57201 ---- [104 O O 5L297 -2 -----1900 1234550700 0841 KK411 100 2113 12345-- 1944 100 735 079 [84 O O 8811 87147 51.291 2240 123456- 0906 1047 0K533 100 12345-- 2030 2205 570 079 Mil 5L289 [84 O O ---- 656 87203 ---7 1900 1234507 1208 1349 08445 733 12345-7 2056 2225 079 100 735 5L293 E84 O O ORO 07147 2240 12345-- 1400 1541 84553 735 12345-7 2100 2231 079 475 51295 [104 O O 730 858 84267 1915 12345-7 1734 1234567 1912 ---- 5L553 735 12345-7 2100 2231 079 51299 ER4 O O 100 733 ORO 84124 1234567 2114 2255 - 2325 IAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 33827 1234567 1955 2330 RIO GRANDE (RIG) RS 100 .73817 123456/ 650 0658 0830 734 600 08104 ---- 1234567 2002 O 340 858 37235 013 12345-0800 ---- 00315 733 lOS 1234567 0716 0845 734 (143 T8270 01]i 078 EM? 2 O 700 51.377 - --- 1520 07235 A83 123456- 0800 0935 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 57235 735 7 0800 0935 RIO VERDE (RVD) GO CO 475 B58 80266 73G OP295 735 123455- 1120 ---- 1055 340 O 1234067 0806 733 ---- OSI 07451 12345-0510 CNA 2 6 BEL 57232 730 07263 1610 1005 764 1234567 0012 COH 78186 ATO 2 6 1355 80293 730 1234567 0908 1035 0 340 BOI 07455 733 12345-0 1740 ---- PORTO SEGURO (BPS) DA T0141 733 1055 1234567 0914 756 COO 78352 ATO 2 8 570 2355 0P260 733 1 O 045 -- - 6- 0804 733 04377 1145 1234567 1015 090 O 735 O ---- BSB 51.547 570 735 658 VP263 12345-- 1800 ---6- 0812 ---- 09003 EM2 1234567 1300 ISSO 756 570 CCII 78352 ATO 2 8 733 1 O 0355 SON 87260 1045 73S 86317 1713 1234567 1546 O 200 735 858 87250 --- 0834 7 TOl67 734 ---12345671600 1729 SALVADOR (SSA) BA 600 1 O 73S SSA 87245 1215 735 508 O 06309 BSB TR14O 733 1234567 1620 1851 1234557 4052 ---- 100 8 858 00511 ---- /35 558 07291 12345-- 0902 REC 08149 733 2 O 1234567 1814 2035 - 0823 100 1 6 PLU KK582 1150 200 07377733 07254 73S O O 1234567 1856 2135 1025 1234567 0834 081 735 O O SL343 Mil 07201 1155 00200 Mil O FO 500 ---8- 1025 2031 1-345-- 1900 1250 1-345-- 1052 O 100 07201 735 USB 33832 500 2031 1234567 1054 --- - 07200 73S O O -2 -----1900 1250 -? ---- - 105? 00203 100 1 8 Mil 550 KK583 1430 2031 33832 100 O 7 1900 1234567 1054 1230 CO 500 04267 734 733 858 84280 80280 733 O CO 500 1234567 1912 2045 1234567 1140 ---- 1234507 1140 1325 33827 095 100 735 1 O SSA 38343 350 1234557 1955 2119 1453 1358 80177 733CO ---- 67 1332 TR1O4 734 O 079 [04 1 CO 550 1234567 2002 2131 858 51295 014 80386 733 --3---- 1734 ---- 1750 767 08927 084 12345-- 2233 2359 [84 1 9 SOU 51218 CO 350 2345 808 84113 736 12345-- 1340 ---- 014 84386 733 1 CO 650 1750 SINOP (OPS) MT PORTO VELHO (PVH) RO 081 EM2 1 O 38241 -2-4-6-1446 1815 100 BSO 33873 09 650 757 1-3-5-- 1500 ---- BSB TB926 -23455- 0530 ---- 081 EM? 2 O 38239 1911 1-3-5-- 1516 EM? COB 311249 1411 380 757 1 0 MAO TR101 0851 O 355 BOI 84317 735 ---- 1234567 1546 140 851 33873 ---- -2-4-0- 1102 1 O 100 33873 1235 1234567 1102 600 1 O ORO 80356 735 2015 --0046 COB T2168 1420 Mil ECO 350 BSB 60204 ---- 1-3-5-- 1116 500 07252 735 O O 1234567 1916 2100 EM? 3 8 MAO 8L102 1555 SOBRAL (QBX) CE 100270 733 O CO 500 1234567 1948 2135 355 735 O O 80316 1715 1234567 1618 757 658 08927 ---- 33862 100 O 0 1 23--1234567 2008 2150 2230 200 735 2 O 07251 0041+ ---6- 2114 0930- FOR 75102 COA 08927 767 2 EO 850 12345-- 2230 0440+ 384 4P374 733 O A 12345-7 2140 2241 SOROCABA (SOD) SP 1 O 100 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO PU) AM 33812 1234567 2142 2315 100 BSB 00573 1 2345-7 10174 EO 650 -- - - KK524 100 1 8 OSB 08520 767 -2345512345-7 2142 2315 0530 ---COLO 60238 1150 - 2224 MAO RLI1B EM? 2 8 0905 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BS6 00411 100 12345-- 1944 ---- 0 (190 735 SANTA MARIA (RIA) RS 058 66559 CGH KK238 050 ---6- 0704 ---- 2224 340 O 041 858 07235 083 EM? 1 8 12345-CAIO 08138 0800 ---- 1000 TABATINGA (TBT) AM 700 119085 460 2 8 O - --- 1515 100 BSB 33953 12345-- 1048 ---- 811 658 80204 -2-4-5- 1115 ---- ATR 2 8 008 00322 1510 SANTA ROSA (SRA) RS EM? MAO 81_122 1675 O 380 735 USB 84308 ----7 1150 ---- 340 O 858 011235 AB3 12345-0800 ---- 041 EM? 1 B CGR 08139 1655 TEFE (TFF) AM 700 89085 CNA 4 1720 O 090 Mil 735 BSB S1501 BSB RG204 1235-- 1258---- -2-4-6- 1115 ---- 752 SANTAREM (STM) PA ATO 1 6 MAO 40159 E27 448 78131 1510 1735 ES 650 858 98925 757 -2-4-6- 003C - --- TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA RECIFE (REC) PE MAO 1115046 [82 2 E05 500 735 733 O O 806 VP250 78143 ---- 0215 3834 ----5-1234567 0052 ES 650 USB TR926 757 --3-5-- 0530 ---SOA 88204 EMI 0 100 1330 BSB 33817 1234567 0658 ---- MAO MQ458 EM? 2 8 1105 1 ES 332 ORO 33848 1100 BSA 33880 1000 67 0916 ---- TERESINA HE) P1 200 0 735 RSB 07250 0834 ---- 735 BEL 40107 [8? 3 07282 1410 1145 11234567 234567 1040 650 AB3 1 O SSA 07164 1120 ECO 350 658 04204 Mil BSB 84280 733 ---- ---- -234--7 1116 1234567 1140 200 735 2 O 0P254 355 1 O 11234567 0834 1201 MAO 80231 735 REC 80300 733 0855 1730 440 735 O O 07290 1220 O 23456 7 1046 475 100 733 33872 OSB 07376 ---- 1234567 2022 2127 1-3-5-- 1246 100 O O 33826 1230 1234567 1104 91126? 73S BEL 85159 EM? 2 8 1234567 2110 2215 1610 733 1 CO 500 80284 1234567 1144 1415

BRAMA (BSB) DF

O 28

475

A 2 O

440 092

1 00 550 38

CO 340 120 3 1 O 340 081 1 / O 090 081 1 O O 570 1?0 2 6 l O 3 8

650 120

O 1 O O 1 O O 1 8

079 084 079 084 440 041

18 O 1 8

090 041

1 20 10 1 O 1 O O O 1 O

555 550 510 555

O O O A O O

090 090 340

440 090 090 090 090 440 090 090 340 090 090 090 090

440 090 090

CI. 340 340 340 550 570 555 500 CO 570 120 B O 355 O 570 380 400 475 00 500 500 00 570 CO 475 550 EO 650

1 O

077

1 6

730

EO OU

650

OCO 350 36 ECO 350 18 O 18

200

555 O O CO 500 3 CO 650 00 570 O O

Oulubro/99 - Guia PanrOtas- B-167

JKISO763 O CM 801438 735 O .15 011960 735 3 O 0G913 733 O CV

---4---

1310 1650 BRASILIA (BSB) DF 1234567 145S 1055 CMV A 005 5P231 - 1125 ---- 1234567 1645 2335

123456- 1125 8 - +1 O -C)1J9K3 123456 z O FLORIANOPOLIS 1 234567 S4 colxnr. 3 8 8 2 8 1125 1 23456DE

BRASILIA (BSØ) DF

1733 BEL JJ881 100 2 O 1234567 1800 2200 6 ---- BUS 58231EMA 1 CO 475 SALVADOR (SSA) BA BEL 05267 730 1019 1315 0600 (FLN) SC 7 06001415 EMA ---- 805 58231 1234567 0700 1320 2240 SEI 05267 730 3 CO 475

733 2 0P956 01956 803 2 O 00931 736 1 CV

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

FORTALEZA (FOR) CE 00703 767 O 3D? 1234567 0530 0031 EMA 6B558231 234561155 ---- CONTINUAÇÃO 00919 733 O CV 1234587 0545 3915 557 BEL 70105 734 2 A 1605 07956 733 O O 123456- 0600 0940 66292 - 735 - DO - 555 8 737 7316 (015' ---- 005 T2103 EMB 7-0-5-- 1435 00956 VB3 0 O 7 0600 0943 2015 BEL 05303 733 2 CO 650 00931 73G O CO 1234567 0738 1030 TOLEDO (TOW) PR 801416 1188 O 39 1234567 0800 1140 A 340 733 MACAPA (MCP) AP 12345-7 0813 ---- BSB 68451 S0145 1111 O ECO 1040 1410 737 1-3-5 72102 [MB 0 8 0511 51322 [112 1 O 088 -3-5-- 0930 1005 1525 767 O CO 06911 -2-4667 1100 1430 IDO 12345-- 1048 --- - BSB 22963 MANAUS (MAO) AM 30126 763 0 CM -2 -----1260 1615 (III 5L322 [112 1 O 088 1525 CNA A BBS 51`231 1-3-5-- 1125 ---- B11954 735 O O 1655 1234567 1315 BEL MQ459 [92 4 1810 TROMBETAS (TMT) P4 AO1418 '188 O JO 1750 123 4 567 1410 A CMV -2-1-6- 1725 ---- BBS 50231 058 00204 Mil FCA 350 1---5-- 1116 ---- 00933 733 2 CO 1231567 1435 2015 --BEL 89447 [92 4 0 1810 1745 MAO 118233 735 1 0 650 BPVSO 735 1 O 6 1440 1930 COO 8 ---- 123456- 1725 BBS 511233 CP1OI 763 O 30 1-34567 1645 2013 TUCIJRUI (TUR) P4 650 BEL 05300 733 1 CO 2140 1234567 1645 2205 6P960 735 2 O 100 O 12345-- 0929 ---- 850KK292 8P950 Mil O CV 1244567 1715 2055 MONTE DOURADO (MEU) P4 MAS 69143 CMV 1 1120 1233567 1840 2220 801422 735 O 31 611230 COlA 2 1234560715 0900 0 079 --3---- 1006 ---- 8585L163 735 O ECO 06941 1111 1234567 0845 BBS 50231 CMV 2215 ---- 123456- 1125 11DB H9155 COA 3 8 1650 O CV - - -- 06949 138 1.737567 2025 2355 BEL 511257 [112 2 1750 UBERABA (UBA) MG 6 ---- BBS 5P233 CMA 1-7-5-- 1725 1' 123456- 5704 735 050 ---- 858 00559 BEL 5P295 [112 2 8 - - -- 2350 001 504 2 O 1119 CGH 51-130 OBIDOS (OBI) P4 O 340 12345-- 0810 058 00451 733 ---- COA -2-4-5- 1126 ---- BBS 57231 764 CGll P8186 008 1 8 1235 BEL 119447 [112 3 1645 058 VP451 133 9 340 ---- 7 0810 -- -- EGO P8354 ATO 1505 1 8 752 OIAPOQUE (OYK) AP 12345-7 1300 ---- B58 09003 5112 8 120 72102 0118 737 1 8 1-3-5-- 0932 1140 1749 880 5L132 ER4 2 O 081 ORIXIMINA (ORX) P4 A 12345-- 1340 ---- 079 058 51635 884 ALTA FLORESTA (AFL) MT BAS 511231 COA 6 1-3-5-- 1125 ---- 092 2011 PL0 JH159 550 2 8 BEL 119459 EM2 3 655 OAL 99187 CMV 1-3-5-- 0705 ---- 12345-- 1738 ---- BSB JJ815 100 COO 311249 1515 [82 3 5 019 18105 0112 1 B 037 - --- 2020 PALMAS (PMW) TO 10345-7 1824 ---- 858 KK523 100 BAS 5P231 CMV ---- BELEM (BEL) PA 6 1125 COO 8K414 2230 100 2 - --- BEL 3J881 100 1O 1610 COA OAL 119187 1-3-5-- 0705 ---- CGB 38249 EM2 6 O 2025 UBERLANDIA (UDI) MG PORTO DE MOZ (PTO) P4 1 234560703 O ---- 856 00559 735 090 58230 COA O 8 1 234560715 0010 BRASILIA (BSB) DF 1049 079 CIII 5L150 735 1 0 1610 511232 CMV O 1234561515 OAL 89187 COA 1234567 3705 ---- 123-1567 0716 CO 340 ---- 8SB80315 733 1543 COR 00309 735 2 O RECIFE (REC) PE 1120 ARO 09002 EM2 2 B 120 737 BAS 02103 [MB O ---- 1-3-5-1405 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0812 ---- BSB 0P263 733 y 570 2200 BEL 01303 733 O CV 650 1234567 0705 ---- OAL 89187 CMV 8 1227 0011 S1151 736 1 O 079 100 2 1230 COO 33805 SANTAREM (STM) PA —J 1234567 1058 ---- BSB 22863 100 E 0511 KK549 100 695 511231 COA 1230 16 1-3-5-- 1125 ---- CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT o 1234567 1300 1350 120 59003 [82 O B 1610 SEI 115459 [112 2 CAL 09187 CMA6 2 1-3-5-- 0705 ---- 65619157 734 E 570 -2-4-6- 1125 ---- 805 511231 COA 1234567 1600 ---- ---o 1105 COO T2166 SOB 2 8 SEI 09447 [712 CRU Q9008 [112 2 B 1950 120 1610 O o CUIABA (CGB) MT 12345-7 1620 ---- BSB 00309 735 0 380 1-0-5-- 1725 ---- BIS 58233 CMV 8 o 1 234567 0705 1114 119187 CNA 1 1833 0011 SLIS3 735 1 0 079 2360 BEL 5P295 [82 3 1 12345-- 1738 ---- USB 22815 100 CURITIBA (CWB) PR 540 LUIS (SLZ) MA 1907 AOS KK547 100 1 OAL 99107 COA 05 ---- 1 234567 0 7 6 1 734561125 ---- 800 68231 EMA 6 11234567 1824 ---- 658 KK523 100 CGB 00309 735 5 9 2035 BEI TRIOS 734 1 O 550 155 CGH KK546 108 1 2122 737 1-3-5-- 7135 ---- 601 12103 EMB O o GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1904 ---- BSB 00551 0 735 090 1840 BEL 00303 733 1 CO 650' w 1 23.1567 0705 ---- OAL 19187 CRA O CIII 51.154 079 2229 735 1 0 o 1655 COO 06309 735 3 O 540 PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 1234567 2002 ---- BSB 18104 734 O 650 1 ---- 045 51231 diA 6 0030+ 0100 99006 E82 21125 O 12C z 23156_ ITAITUBA (ITB) P4 (773 REI 0)267 730 '070 2 CO w OVL T9187 CMA VARGINHA (VAG) MG 1-3-5-- 0705 ---- N CAB 30249 [112 4 O 1609 5 440 12345-7 1500 ---- 858 TR443 733 z 1850 CGII 118342 ATO 1 6 764 JI-PARANA (JPR) RO o 1 234567 15:35 VILHENA (BVH) RO 69186 COA O 1430 BRUXELAS (BRU) Belgica 12345-7 2142 ---- 056 JJ812 108 E JUINA (JIA) MT - -- - 2256 0GB KK528 100 1 8 OAL 89187 COA 1-3-5-- 0705 ---- VITORIA (VIX) ES 1515 CGB 72166 [MB 3 O 5 123456- 0700 ---- 856 51297 584 079 MANAUS (MAO) AM 08.1 1017 SOU 5L208 [04 1 0 1234567 1405 ---- OVL 09186 COA 8 RECIFE (RECI PE 1234567 1350 ---- 606 00253 735 O 500 2000 P09 00316 73S 3 O 07793 Mil O FCB ----5-- 1000 1600 COE 0P114 1320 735 1 9 620 1600 50579 1111 O FCO ----5-- 1130 PORTO VELHO (PVH) RO [84 O 12345-7 1208 ---- 856 51289 079 1234567 1625 SOU SL214 [114 1 O 084 0705 ---- SAL 89187 CMV RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CGB JJ873 100 2 5 1234567 1300 ---- BSB 09003 0112 0746' 1235 8 120 7 2130 01791 Mli 1 DCI - - -- 1939 ARE 75662 733 4 5 1234567 1405 1600 09186 COA 1 650 0746' 55577 811 1 ECO 7 2130 12345-- 1400 ---- 650 5L293 [04 5 079 910 BRANCO (RBR) AC SALVADOR (SSA) 84 1903 500 SL202 [04 1 0 084 -2 1 234567 -----2155 0415' 1405 80795 Mil 0 FCO ---- SAL 89186 COO 12345-7 1500 ---- 808 00443 733 O 440 -2-----2155 0415* 55585 Mil 0 FC5 1740 P06 00316 73S 2 E 2030 068 51332 735 1 O 088 DAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP SANTAREM (STM) P4 12345-- 1700 ---- BSB 111507 735 9 090 VP793 Mil 1 ElA ----5-- 1130 2100 2030 CIII 5L332 735 1 9 088 1-3-5-- 0705 ---- OAL 99187 CMA ----5-- 1130 2130 59579 Mil 1 OCO 638 KK525 1720 COR 311249 [112 5 E 12345-7 1758 ---- 100 7 2130 0530. 0P791 Mil O OCO 2115 CGH KK284 100 1 540 PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 1 2130 0510+ S0I577 Mil O FC0 12345-- 1816 --- - 658 00193 730 CV 350 DAL 19187 COA 1234567 ---- -? -----7159 0775+ 0705 0P795 Mil 1 FCY 1 O 2155 810 00390 735 650 1509 COO 00319 735 2 5 ------1':SLi?5+ P11 -7 '('7-85 O ECO 656 70104 734 1234567 2002 ---- 5 650 0029' 0103 78664 734 1 5 650 IINOP (OPS) MT -3-5-0705 ---- OAL 69187 CMA 8 0. VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CGB 35249 EM2 2 O 1411 > 12345-0650 ---- 858 51533 735 O 079 -2-4-60705 ---- OVL 99187 CMV O) 1221 PLI) 29243 550 2 O 088 1420 CAB 72168 [MB 2 O o 1234557 1140 ---- 850 00280 733 CO 500 'o SSA 26242 P5) - 1521 1 O 088 /ILHENA (BVN) RO > 1234507 0700 0750 119187 CMV O

CACOAL (OAL) AO

:7- BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina

RÈ

0550

1204567

0620 :23-7567 1645

1120

04937

733

66939

733 2

1 CO

BRASILIA (BSB) DF

0620

1245

380

730

380

077

730

355

077

356

077 700

1033 2045

01939 733 00960 735

BELEM (BEL) P4

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

PORTO ALEGRE (PO4) RS 0850 231561 1435 1705 234567 1645 1915

CAMPINA D'C IloO:7B OSR -1.0 Or.

1 CO 1

123456- 0715 0830 58230 CMV 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 23158_ 0530 ALTAMIRA (ATM) P4 1130 6 7 1430 00945 733 O CI 1234557 1-'35 1835 00933 733 1 CO 1-3-5-- 1436 ---- 805 02103 [M8 737 6 6- 1410 1745 AP958 735 O BEL 72130 [MB 737 1900 1 8 1 234567 0620 5P231 1234561175 1225 COA O 8 1-3-5-- 7405 .i 1520 T2103 [118 737 O 8 123456- 1725 1825 5P233 COA O O)I

lerop,rto : Joac Suassuna 8,0 Km

CURITIBA (CWB) PR

80939 733 O CO 00933 733 O CO 00960 735 O 5

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

ORACAJU (AJU) SE

---- - 1046 1234567 1558 ---- 1959

CPO 38253 EM2 5 SSA 011250 735 3 5 CPA 3H341 735 O REC 3H367 F50 2

884 200 095 084

BARREIRAS (BRA) BA -2-4-6- 0530 ----

COO JH253 [112 550 311240 EM2 3 O CPO 30253 [112 O SSV 30238 [82 4 5

004 081 084 381

-- -- 1-3-5-- 0630

1231 ---- 1301

234567 1019 14703 767 1 JO' 123456- 1125 ---- 803 51231 Ui0 3513 A > 04937 733 O 0' 1234507 OSSO 0950 733 2005 REL A1'37? 475 3ELEM (BEL) P4 2 y 11956 0233660600 1130 733 1 o 1 234560030 ---- CPO 30253 EM2 5 BOA VISTA (BVB) RR B'956 083 7 0600 1130 1O REC JH260 [02 6 1705 1-3-5-- 1125 ---- BBS 511231 COA 0 1234567 0715 1105 601434 735 O 25 2000 BEL 05459 E02 5 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6- 1040 1425 50143 Mil O ECO tI -2-4-61125 ---- BAS 5P231 EMA 1 2345667 1135 1525 0530 A01436 735 O 29 ---- 5712 O CPU 311253 BEI '15447 012 5 2000 7 1300 1640 JKISO 763 O CM 759 SSA 311232 550 5 O B-168 - Guia Fanrotas - Outubro/99

077

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

DE: BREvES(BVS)PA 1234567 0, 6. Hor,,,:o 050 -1.0ir. 540 M:yel 1234867 3,0 6+:

ALMEIRIM (ALM) PA

077

084 076 084 088

HORÁRIO DE VERÃO

---- 2210

CPQ 5L428 EN4 VON 33862 100 3

1233554437z5 cwso st oçt

DE:

0605 :4

z 44

CAMPINA GRANDE (CPV) P8

234560605 12345-7 CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

---- 0950 12345-7 1950 ---- 2158

079

1234567 1240 1234--7 1242

ARACATUBA (ARU) SP 8 OVO KK559 319 COA 11(430 750 2 8 OVO 11(555 100 1 100 COSI KK528

BAURU (BAU) SP

1234567 1701 12346-7 1740

---- 1905 --- - 1610 ---- 1959 --- - 2225

079 020

OVO 09340 VOA 89068 OVO 1111566 VOA 69068

733 O 080 3 8 100 B CNA 3 E

120

OVO ((551 COA 1111560

100 8 100 3 8

070 COA CPO 040

319 8 100 2 O 100 8 100 2 8

51_124 00026 KK566 19068 SL337 SL370 5L426 49061

BELEM (BEL) PA

CURITIBA (CWB) PR

(11559 1111230 1111565 119056

O 084 CVI 39253 EM2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0530 ---- CUIABA (CGB) MT -. -- 650 SSA 07247 735 6 O 1640 O 12345-0605 ---- CPQ 1311559 319 OVO (11551 1 234560813 -- -- 1 0 006 11(210 100 0755 COO ((526 1103 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 11(428 100 O 1234560715 0815 OVO S1336 6- 1005 ---- 5 ---- 095 CP D 3H341 735 1234567 1550 ((510 100 O 0 123456- 0716 0815 2245 NEC 07251 1935 NEC J0262 [M2 1 5 081 0 123456- 0813 ---- CPO 1111551 100 ---- OVO ((555 12345-7 1950 FORTALEZA (FOR) CE 1 0 - 1009 COA 1111252 100 2243 0041 11(528 084 5 CPV 314253 0M2 123456- 05C ---- O 079 CPO 51421 [04 02345-- 1016 ---- 076 CURITIBA (CWB) PR NEC J1I260 EM? 2 5 1145 084 1341 500 51508 EM4 1 O 5L420 123456CPV 314341 O 095 070 0835 735 ---- 1234567 15512 079 OVO 51421 [84 O 1234561016 ---- 2030 REC 05326 733 1 CV 650 ----OVO ((551 12345-- 0813 EN4 084 1417 1 1 SOU SL524 COA KK216 0931 079 OVO 5L423 EN4 12345-7 1306 ---- ILHEUS (lOS) BA 6- 04513 - - - - OVO 11(551 084 SOU 5L348 [84 1 1615 084 CPV 38253 EM? 0 12345-- 3530 ---- COH 11(216 0931 079 CPO 5L423 [04 1231567 1306 ---- 735 3 O 600 1145 SSA 07247 1234567 0820 ---- OVO 09021 SOU S1582 ER4 1 O 084 1701 IMPERATRIZ (IMP) MA ONU BOlSO 1030 1 079 CPO 51425 [NO 1234567 1516 ---- 5 084 ---- CPV J1I253 EM? 123456- 0530 59021 1234567 0820 1230 084 1 1 1747 SOU 5L520 [04 076 REC 38260 EM? 5 O - --- 1525 13355L424 1234567 1240 100 070 K11302 12345-- 1655 ---- ---- OVO KK566 1234--- 124? SOU KK240 750 1 1915 JOAO PESSOA (JPA) PB VOA 34842 1540 O 094 735 CPO SL337 O 12345-- 1701 ---- CPV 314253 EM? 084 123456- 0530 - --- 070 11(566 6- 1242 ---- COA 80584 735 1 1 09? 1927 200 1305 SOA 07250 735 5 O 1540 VOA 34842 1 094 CPO 51337 -- - - 735 1234567 1701 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234--7 1242 OVO 6(566 ---- 600 1951 COA 07306 733 1 O 5 084 CPD 341253 [M2 123456- 0530 - --- 1650 VOA 33810 88328 EM2 0 0 12345-1 2015 2125 1 1 076 NEC 3H260 0M2 1030 ---- OVO 59015 1 23.567 1525 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 000 33823 1750 LENCOIS (LEC) BA EM2 8 120 1234567 0020 ---- CPQ 89021 S1426 :23u567 1740 1836 y 084 EM? CPV J41253 1-3-5-- 0536 ---- 475 ONU 07376 733 1 - 1031 OVO ((555 ---- :2345-- ISSO 081 SSA Jll238 EM? 3 O 1135 EM? 120 010 59015 --- - 1234517 1525 2145 COA 49017 630 SOU 87216 735 1 O MACEIO (MCZ) AL 1800 ERECHIM (ERM) RS O 084 CPV 344253 EM2 123456- 0535 ---- BOA VISTA (BVB) RR 084 :2345-7 1 O 1115 ---- COO Q9340 1039 PEC 314339 750 100 EM? 8 ---- :234567 125 CPQ 09015 9 095 1540 VOA 119068 ---- COO 36341 735 1234507 1550 340 508 80314 733 3 CO - 2330 - - -- 084 750 1 O 1049 NEC 344367 OVO ((566 ---- 1234--7 1242 708 H9068 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1540 MONTES CLAROS (MOC) MG O 630 CPQ 07190 735 ----5-- 0700 ---- 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 08 OPA JII253 EM? 123456- 0530 ---- SSA 50102 [MB 3 O 1510 SOA 411242 750 4 5 088 1643 070 KK559 1234560605 ---- 0044 611471 0946 BRASILIA (BSB) DF NATAL(NAT) RN 070 ((559 319 0 OVO 01420 -- -- 1-3-5-- 0740 ---- 12345-5 0605 084 CPA 39253 EM2 1234550530 .... 068 KK522 100 1 COE 80946 0837 1025 SSA 33882 100 3 1215 8 OVO KK559 319 OVO SLI?O 123 .156- 0605 ---- -2-4-6- 0740 ---- PARNAIBA (PHB) P1 COSO KK5I8 100 1 0 COE 80924 0915 1025 ---- OPA 3H253 EM2 O 503 123456- 0530 CPO 57190 735 12345-7 0700 -- -- OPO 09001 1234567 0820 ---- 076 NEC 344260 EM2 3 O y084 1255 003 010 87286 Mil 1 ES 1005 ORA 80932 1035 11(510 100 1 E 123456- 0715 0939 ---- 1234567 1145 OVO 09340 PETROLINA (PNZ) PE 8N344 EM2 O 12345-- 0806 0957 1550 VOA 33810 3H253 EM2 1 O 084 123456- 0530 0000 CPQ 11(551 100 123856- 0813 ---- OVO 5L424 095 36341 735 1 O 1234567 1240 ---- 1232567 1550 1015 COO KK530 100 1 8 1115 1740 COO 09026 PORTO ALEGRE (POA) RS 123 OVO 09021 EM2 1234567 0020 ---- OVO KE566 1234--7 1242 ---- O 095 OPA 3H341 735 ---- 1234567 1550 734 1 550 ONU 0M105 1123 VOA JJ8I0 1550 650 NEC VP197 733 2 O 2335 O 079 OVO 51422 [04 6- 0946 ---- 6- 124? -- -- OVO 116666 570 1 1 733 1351 VON 07261 VOA 33810 1550 PORTO SEGURO (BPS) BA 091 OVO 51336 735 084 O 1234567 1005 ---- CPO 38253 EM? OPQ 09015 63530---- 1234567 1525 ---- 440 REO 07291 1 O 735 1741 600 SOA 87245 735 3 Y 1215 1900 ORO 33823 079 5 CPO S1421 EN4 084 12345-- 1016 ---- - --- CPV 36253 EM2 123455- 0510 ---- OVO 51337 1234567 1701 079 1 SOU SL292 [04 095 1335 SOA 351343 735 3 y 1453 0041 51—4I2 1955 5 079 EN4 12345-7 1306 070 5L423 ---- 1234567 1140 ---- OVO 5L426 RECIFE (REC) PE 079 SOU SL294 EN4 1 5 --- 1703 048 NG146 2230 084 JH253 EM2 O 51 123456- 0530 0605 O 120 733 12345-- 1515 ---- OVO 09341 OVO KK555 12345-7 1950 ---- 095 36341 735 O 5 1234567 1550 1625 1801 COA 3495? 100 1 2144 COA 89056 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 120 733 ---- 12345-7 1515 CVQ 09341 FORTALEZA (FOR) CE 5 084 070 38253 EM2 090 COA 51550 735 1 5 123456- 0530 ---- 1035 OVO 07190 1234567 07130 730 1 CV 650 NEC 80321 1050 EM? 8 ---- 120 OVO 59015 ---- 123 .1567 1525 010 0V174 1105 O 095 736 CPV 38341 340 CRU 80314 733 1 CO 1234567 1550 ---- - --- 2015 1 O 650 NEC 07197 733 1234567 0820 ---- OVO 09021 2355 079 CPQ SL428 EN4 12346-7 1556 ---- ORA 0E104 1205 0044 3J882 100 1 5 1933 - --- SALVADOR(SSA) BA OVO 51336 1234567 1005 ---- 094 735 CVO 51337 12340-7 1701 ---- 084 JH253 EM2 2 O 123456- 0530 1020 - RE O VV290 1580 440 COA TN444 733 1 9 2017 5 095 078 JH341 735 1234561 1550 ---- 1234567 1525 ---- OVO 09015 O 079 ---- OVO S1426 ER4 1234567 1740 084 NEC 36367 750 3 5 - 2209 ONU 00180 1915 0510 34816 100 2 O - --- 2329 SAO LUIS (SLZ) MA OVO SL428 12345-7 1556 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 5 084 CP 351253 EM2 009 07262 123456- 0530---- 2345 094 735 OVQ 5L336 ---- 124567 1405 076 NEC 38260 EM2 4 O 1355 KK558 12345-7 7206 0019 095 NEC 314340 735 1 - --- 1520

SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

---- - --- 1031 1204567 0820 - --- 1130 ---- 12345-7 1556 2:0 0

OVO 11(551 COA KK560 OVO 09021 L00 R0166 OVO SL428 0044 33825

050

100 8 100 2 O 735 O 735 5 O 100 O 100 2 O EN4 100 100 100 319 EM? 735 EM? ER4 100 000 319 319 100 100 EM? 100 ER4 100 100

O O 8 1 E O 1 O E 1 O 3 8 O O O 1 O E 1 O O 2 O O 1 O O O O 1 0

O 733 COA 1 B 100 O COA 1 E

8 319 100 2 O [84 O 733 1 CO [NO O 733 1 CO EM?O 733 1 CO O 733 100 1 0 [04 O EM? 1 O 100O 1 0 100 319 E 1 O 000 EM? B 100 ? O 735 O 735 2 O ER4 O 735 1 O 100 O 100 1 O

094 200

079

120 000 120 079

120 079

120

079 100 079 100 120 100 028 079 120

120 094 080 079 100

O 600 73S 650 735 1 8 EM? O 120 734 650 1 O O 094 735 440 735 2 O 120 EM? O 1 70 650 787 079 [84 O 570 735 3 O 319 O O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CAMPO GRANDE (CGR) MS 0740 100 100 2 EM? lOS 2 EN4 100 1

---- E 1040 0234567 0820 ---- 120 E 1310 355 ---- 1204567 1230 079 1700

O 084 570 3H263 EM2 ---- 100 1 NEC 34809 1120 O 095 CVI 311341 735 ---- FRANCA (FRC) SP NEC 3J849 332 1 70 CAMPOS (CAW) RJ 2123 1234560605 ---- 084 [N4 OVO VL279 12345-0716 ---- 0938 VITORIA (VIX) ES 084 SDU SL438 EM? 1 1007 084 y 074 36253 EM2 123456- 0533 ---- GOIANIA (GYN) GO 079 OVO SL425 [84 12315-- 1516 ---- 094 555 JH348 750 3 Y 1251 1100 1234567 0946 00-1 SOU SL436 EM? 1 2037 1234567 0525 ---- VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA CARAVELAS (CRO) BA 084 O 070 315253 EM2 1938 123456- 0590---- O 600 OVO 0V190 735 ----5-- 3760 ---- F50 088 SOA 4452 .12 3 O 12345-7 0556 1711 15:'I - - -- 1400 SSA A8204 EM8 3 ---- 12345-7 1100 2313 CASCAVEL (CAC) PR 8 120 1234567 0520 ---- CVO 09021 EM2 GUANAMBI (GNM) BA 120 086 09023 [92 1 8 1105 DE: ----5-- 0700 ---- O 079 CVQ 5L424 [84 1231567 1240 ---- 1425 4,D Km 7 cp A5 l.:, 120 CW8 09027 EM? 1 1530 123456-

094 092 079

CONCORDIA (CCI) SC

CPO 11(559 319 ---- 1145 COA 1111430 750 1 ---- - -- - 0915 1640 1234567 1320 EM2 O 020 105509014 1234--7 1242 ---- 120 09016 EM2 O 8 1234563 2320 2355 1640

084 CPV 4,5253 EM2 12345-- 0530 ---- CORUMBA (CMG) MS ---- CP? 08344 EM? 12345-0506 SSA 07241 735 4 5 600 1325 1234560813 ---475 BSE 86266 730 1 CO - 1240 CPV J8253 EM? 384 6- 0530 _^— 1141 120 EM2 8 1234567 0020 ---- OVO 09021 600 300 SSA 07245 735 4 5 550 GR U 38105 734 2 - 1329 CRICIUMA (CCM) SC 094 BRASILIA (BSB) DF OVO S1336 735 1234567 1005 ---- 1 2345-0605 ---- 083 EM2 O 658 CPV 3H253 NEC 80300 733 4 CV 123456- 0530 ---- - 2010 0955 505 NEC 85273 733 1 CV - 1045 120 0 CPQ59015 EM2 1234567 1525 ---- 12345-7 1950 ---- 650 0013 08380 767 2 El 2149 2230

O 084 CP 351253 EM2 1234550530 --- - 1 23456 1234560813 4 O 095 735 554 311343 1657 095 311341 735 2 O 2218 1234567 1550

EN4 EM? 2 100 COA 2 735 EM? 1 EN4 COA 3

O B E B O O O E

075 CAI OVO VOA 070 COA OVO 048

OVO SL420 0510 86168 OVO 09021 CRU 8VO41 OVO SL424 CW0 86164

684 733 EM? 735 [84 733

O 1 CO O 1 O O 1 00

079 300 120 300 079 300

OVO 1111559 COA 449058

8 319 COA 1 O

SL422 OVO 09015 CRU AV?6? 51428 CPO SL337 COSI SLO54

[84 O O EM? E 73S 1 O [84 O O O 735 735 2 5

019 120 570 079 094 079

CVO VP190 SSA 08002

73S O EME 2 5

600

OVO COO 015 COE

EE4 COA 1 [84 COA 1

079

1234567 1550

CAMPINAS (CPQ) SP

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

---- 0740 1 20 O 733 CPI 09301 1100 081 1 COA 5L59? 735 ---- :2340-7 1740 -- CHAPECO (XAP) SC 2100 120 OVO 09021 EM2 ---- GURUPI (GRP) TO 120 GR U 09023 EM? 2 1155 0715 ---733 120 075 59340 ---- 12345-7 1145 1210 P00 89068 COO 2 1610

12345- 1234567 1515

ARACAJU (AJU) SE

O 600 CPQ 07190 735 -- - 200 550 VP250 735 2 5 1045 1234567 0820 120 8 ---- CPQ 09021 EM2 234561 0820 650 ORO 38150 733 2 O 1215 123456094 735 '5 CP? 5L336 ---- 1234561 1035 NEC 85343 733 2 Cl 650 1545 1234567

0700

GUARAPUAVA (GPB) PR

---- 1010

5L420 59063 SL426 049061

OVO ((510 0S8 459070

O E O E

079

100 8 000 2 O

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-169

120 COO 09021 EM2 1234567 0820 ---- SALVADOR (SSA) BA GOA 10154 767 2 00 650 O COO KK559 319 ---- 123456- 1325 0605 094 O COO 51336 735 1234567 1005 ---- 0956 CG H KK580 100 2 1 O 440 RE C 00290 73S 1335 600 00190 73S 1 Y 1035 1234567 0704 .2 120 O COO 09015 [02 1231567 1525 ---- O 120 EM2 1204567 0824 ---- COO 09021 O 9 9 735 650 3 E 5803 00156 2330 600 733 1 CO 1141 GrOU 00350 5 094 3 COO 51336 735 1204567 1005 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 2 34 56 I1 z 2 1 CO 500 733 1650 RE C 00281 COQ 00559 319 1234560605 ---- 120 O 1234557 15------COO 09015 EM? COEI 00471 100 1 0911 MPINAS (CPQ) SPJIPO MA 650 ORA 0R040 733 1 O 2001 O 120 COO 09021 EM? 1234567 0820 ---- O 094 735 COO 51337 1204567 1701 ---- CONTINUAÇÃO 120 ORO 99001 EM? 1 8 1055 094 COEI 311344 735 2 O -- -- 2139 COO 99015 EM2 O 120 1234567 1525 ---- 120 OMU 09005 EM2 2 O 2000 HORIZONTINA (HRZ) RS SANTA MARIA (RIA) RS CPO 00555 O 6 100 ---- 12345-7 1950 ---- 733 20 1 2345-1115 CPO09340 CPO KK550 108 1 2345-0732 ---- COO! 00475 1O 100 2143 -- - - P00 09085 COA 2 8 - --- 1650 000 019044 COO 1O 1025 8 COO KK566 100 1234--- 1242 ---- 120 O 12345-- 1145 COO 09340 733 ---- NIOUELANDIA (NQL) GO POS 99085 CNA 2 1650 - 1545 P00 09085 CRO 1 CPQ 00510 100 ---- 123 4 5-- 0715 COO KK566 100 1234--- 1242 ---- 050 69106 CNA 2 1103 ILHEUS (lOS) BA 000 H9085 CN0 1 1545 CPO KK559 319 O 123456- 0605 ---- PALMAS (E MW) TO COO KK566 100 7 1242 ---- CG II KK580 100 1 8 15 E 100 6- - --- 0901 C/ - --- COO 00510 000 99046 COA 1 1800 O 600 CPQ 00199 735 -----6- 0700 ---- 858 119152 CHA - 1420 3E O 120 733 ---- 12045-- 1755 CPQ0934? 650 016 07152 73S 1 O 1050 COO 80344 EM? 17345-- 4006 - --- POS 09046 COA 1 O 2175 9 CPO VPI90 735 600 12345-- 0700 ---- 1421 100 1O 850 JJ898 600 SSA 00247 732 2 O 1145 SANTA ROSA (SRA) AS O PASSO FUNDO (PFB) RS 600 0700 ---- COO 6P190 735 O 120 COO Q9340 733 ---- 11234567 2345-114+ 094 735 O COO 5L 5L337 ---- 123567 010 00195 083 1701 O 650 POA 80085 COA 3 O 1720 092 354 EM? 1 O COO 1940 ORE 00246 735 3 O 600 1655 8 COQ 00566 100 ---- 1234--- 1242 O 094 --- - CPO 51336 735 ------7 1005 -- - - POS 89085 COA 3 1720 PATO BRANCO (PTO) PR Etc 00249 735 3 O 600 1900 9 079 COO 51420 ER4 ---- 12345-0740 SANTO ANGELO (GEL) RS O 094 CPQ51337 735 1234567 1701 ---- 1145 COO 119063 CNA 2 094 735 O ----COE S337 094 1234567 1701 COE JH344 735 1 8 2034 ER4 y 079 COO 5L426 12345-7 1710 ---- 092 [112 2 O COEI 51354 - 2039 COO 59061 COA 2 O 2145 IMPERATRIZ (IMP) MÁ SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -----6- 0735 ---- CPO 00510 100 O PELOTAS (PET) AS COE EK51O 100 ---- 1234560715 OSO 32818 100 2 1100 O 120 COO 09340 733 12345-1145 ---- 1205 050 69170 COA 3 O 078 OOA 5L377 EM? 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB 1555 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CPQ KKSIO 100 123456- 0715 ---- AS PORTO ALEGRE (POA) COE 00551 00 8 BSB 33844 100 2 ---- 1234561135 0813 K5 00550 100 O O 1234564732 0857 1O COEI 16 100 1010 8 20 1234567 0020 --- - CPQ09021 EM2 ---- CIO 06551 100 12315-- 4813 120 EM? 1140 1 O 09014 - --- 1245 GRU 80330 733 2 CO 650 1234557 1020 COO KK216 100 2 E 1051 120 EM2 O ---- COE 09015 1234567 1525 JOINVILLE (JOl) SC COO 06551 100 6- 0813 ---- 120 GOA Q9O2O EM2 2 O 1945 COO 00216 319 2 E 12345-- 3605 --- - CPQ KK559 319 1051 COO 00555 100 1234567 1950 ---- 120 (E COlO KK233 100 1 8 ---- 0905 COO 99021 EM2 1234567 0820 ---- COEI KK540 100 1 O 2126 100 ORA 80112 735 1 CO CPQ 09021 EM2 120 1125 1234567 0820 ---- 020 1 O Q9016 EM2 1234567 2320 0040+ O 733 O O 120 120 99340 GR U 09001 EM? 2 8 1234567 1145 1305 ---- 1135 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O 079 (E 120 9 12345-7 1240 ---- COO 51424 ER4 1234567 1145 ---- CPQ09340 733 1457 POS 51403 735 1 O 090 100 1 COO KK559 COO 33859 319 O 1635 ---- 12345-0605 100 O COEI 69086 COA 1 4 0917 1140700566 7 COE 5L337 735 094 1234--7 1242 ---- 234567 1701 06566 319 0 O 079 COO 5L4I2 735 08: 6- 1242 40 [04 1 O 1900 COO SL425 12045-7 1516 ---- 9 120 084 COQ 99341 733 SOU 5L432 EM? 1 O --- - CPQ 00555 1234567 1515 12345-7 1950 ---- 100 1809 081 COEI 51592 735 2 O COO 00234 100 1 0 1844 2120 COO 00555 100 12345-7 1950 ---- 120 99342 733 O O 1234567 1755 1920 2227 COEI 00312 050 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 06554 100 O 1234567 2012 2137 094 O 0 CPO SL336 735 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1005 --- - O PORTO SEGURO (BPS) 0700 BA 094 O ---- 1505 ooc 38254 EM? 1 O 600 CPQ 00190 739 1 234567 ---- 5 600 6 0700 --- COO 40190 735 650 2 O 733 011+ 00196 1231 O7 JUIZ DE FORA (JDF) MG 550 10245 735 2 8 600 1205 ---- COO KKSIO 100 60715 CPQ KK559 319 0 12345-- 0605 ---- 1234560715 ---- COO 0K510 100 OSO 33818 100 3 9 1210 COlO 00494 050 1 4833 PLO 00582 100 1 1150 O 020 EM2 COO 09021 1234567 0820 ---- COO KKSSO 100 1— 12345-- 0813 ---- 084 COO SL279 [04 O 6- 0716 ---- ORU ARIO4 734 2 O 650 1355 COE 00498 050 1 1329 084 SOA S1218 [04 1 E 1111 994 O o CPO 51336 735 1234567 1005 ---- 5 ER4 079 w LONDRINA (LDB) PR COO 5L427 --3---- 2016 ---- -- -- RE 00300 733 3 C3 650 1840 084 0 - 2345 SOU SL?18 ER4 1 5 COO KK559 319 12345-- 0605 ---- 3 079 ---- COO 5L424 [04 1204567 1244 - --- 0846 COA KK542 100 10 510 COO 00200 735 3 9 -- -- 2235 PORTO VELHO (PVH) RO CPQ KK55I 100 z 123456- 0613 ---- COO KK5IO 100 O --- 1 234560715 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP W COO 00550 100 1 ---- 1016 100 3 O 658 33873 1235 KK559 319 O O 1233560605 0631 EM2 Q9021 1 O 120 1234567 0820 1045 CPQ 80344 EM? O 12345-- 0806 ---- KK551 100 O O 123355- 0013 0829 COE 99015 EM2 O 120 - 1234567 1525 ---- 800 23873 100 2 1235 120 733 O 3 09341 1234567 1515 1539 120 ORO Q9417 EM? 1 B 1930 120 O COO 09021 EM? 094 12345-- 0820 ---- 5L337 735 O O 12345671701 1729 735 0 094 COE 51337 1234567 1701 ---- 1341 380 GR U 00100 767 1 O 06555 100 O O 1234567 1954 2015 COEI 51302 [04 001 1 O 2029 O 094 120 COO 51336 735 6- 1005 ---- 1204567 2200 2227 O933 733 O O MACAPA (MCP) AP 735 6 O 200 RE, 00251 0001 00557 100 O O 12345-- 2215 2247 [62 1234567 1575 COO Q9010 O 12C ---- 575 O 120 ---- COO09015 EM? SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 2335 060 40250 733 3 CO 55C 0M0 ORlO? 767 1 O 380 1915 EM2 O O 120 1234557 0820 0041 09021 MAC ElO (MCZ) AL 1545 120 09015 EM2 O O RECIFE (REC) PE 1204557 1525 O COa 00190 733 0700 ---- 600 -----6O 600 COO 00190 735 1234567 0700 ---- SOROCABA (SOD) SP 553 00240 735 2 O ---- 1055 600 1 O 650 010 00195 733 1011 < COO KK555 100 112345-2345-7 1954 ---- COO 00190 735 O 600 0700 ---- 120 8 1234567 0820 ---- COO 09021 EM? 2224 COlE KK230 FOR 1 1145 SSA 60242 735 2 E 600 ORA RG330 733 1 CO 650 1130 O 7 0700 ----COO 50190 735 604 094 O 51336 735 O O TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 12315671005 1205 1145 550 00244 735 60C 2 O ---- COO99015 EM2 O 120 COO 57190 O 608 73S 1734557 1525 ---- 0700 ----5-< EM2 120 1234567 0820 ---- 0 COO 09021 550 00204 [M8 2 ORA 32808 100 1 O 2100 1330 ORA 40347 735 1 O 650 1305 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TERESINA (THE) P1 O - COO SL336 735 094 1234567 1005 ---- COO 60559 319 O 500 1234560605 ---- COO 00190 735 1 2345-7 0700 ---- 1440 733 1 CO 650 RE C 40343 CGH KK412 100 1 0840 00 080 010 00286 M11 EM2 120 1234567 1525 ---- CPQ 09015 120 COO 09021 EM? O 1234567 3020 ---- 050 00282 735 2 O 555 1145 ORO 10148 733 2 E 650 2331 120 1 R 1020 ORO 0900? EM? O 600 COO 00190 735 1234567 0700 ---- 12345-7 1556 ---- COO 5L420 064 E 079 00143 100 O 12345-- 0919 0949 010 00196 733 000 33862 100 4 2310 2149 00145 100 OO 12345-7 2119 SL1 00283 735 3 O y650 555 1415 MANAUS (MAO) AM O 094 COO 5L336 735 1234567 1005 ---- RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ COO 88344 EM? 8 12345-- 0805 ---- RE C 80300 733 2 CO 650 1730 07190 733 O O 600 1234567 0700 0800 658 00204 MII 1200 1 FCY 350 1234567 1525 ---- O 120 COO 09015 EM2 EM2 8 120 COE 09021 1234567 0020 ---- EM2 1234567 0620 ---- 0 120 COO 09021 . 570 ORA 0025? 735 3 O 2215 ORO 70767 763 1 FO 050 1019 ORO 00200 763 1 OCO 340 1215 O 079 COO SL428 ERa 12345-7 1556 ---- O 1234567 0936 ---- COO 51422 ER4 079 Cl) ---- E 094 1234567 1005 COO 5L336 735 090! 00262 735 500 2 O 2215 006 00184 733 1 CO 200 - --- 1431 O RE C 00300 733 5 CO 650 ---- 2140 EM2 O 120 1234567 1525 ---- COQ 99015 O TOLEDO ÇEOW) PR 120 7 1525 ---- 8 COO 09015 EM? ORE 00652 7331 O 650 1755 ORO TRIO? COO SL420 [84 O 079 1234562111 767 2 E 360 0740 ---- O 733 120 ---- 1034567 1755 COE 09342 1145 CWO 5L323 EM? 2 O 088 COO 99015 EM? O 1234557 1525 ---- O 120 000 40103 733 1 CO 100 - --- 2215 2145 ORA 08314 733 2 CO 340

UBERABA BA) MG

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MARILIA (MII) SP 1 234560605 ---- COO 06559 319 00444 F6A O 0 1 234560645 0735 COEI KK432 050 1 8 COO K8555 100 0 4902 12345-7 1950 ---- 5L279 [44 O O 084 123456- 0716 0005 2224 COE! KK324 ATO 10 12345-7 2119 100 E ---- COO KK-145 ---- COO 00551 100 12345-- 0813 000 KK414 2234 100 1 MARINGA (MGF) PR COO 33906 100 1 E 0937 1234567 0020 1120 EM2 2 0 120 O 09021 UBERLANDIA (UDI) MG 12345(- 0013 COO 06551 100 ---- O O COO 99311 1234567 1515 ---- 733 123 COO KK51O O ---- 100 1 2345-0715 COEI 33908 100 1 E 1025 - 1910 COO! 51308 1`50 1 O 080 [04 PLU KK420 O 9 079 100 1E S1421 014 123456- 1016 1105 EM2 1234567 1525 COE 99015 0 120 ---- 0 1234567 1306 1355 01423 ER4 O O 079 1234567 0820 ---- COO 09021 EM2 8 O ---- 2005 043 99017 EM? 2 O 120 079 01425 [R4 O Y 1234567 1516 1605 ORA 0900? EM? 2 R 1120 KK302 100 O O 12345-- 1655 1745 COO 5L422 ER! 7 1234567 0906 ---- MINACU (MOH) GO O 094 COO 5L337 735 12345-7 1701 ---- 006 SL151 735 O O 1227 COO EK510 100 0 ' 17345-- 0715 ---- COO 5L483 735 1 0050 1853 O 1231567 1525 ---- COO 09015 EM? RSR 69104 CNA 2 1:32 O 094 COO 51332 235 1234561701 ---- 1950 ORA 09008 EM2 2 O -----5- 0715 CPQ 00510 0 ---- 100 COEI 00626 733 1 E 050 1901 COO SL428 ER4 O 12345-7 0556 ---- 2 1240 050 110152 CNA 00442 100 O8 12345-- 1901 1951 005 5LI53 735 1 O 1833 (E MONTES CLAROS (MOC) MG 5L429 [04 O O 079 12315-7 1910 1959 O COO 5L337 735 ---- 12345-7 1701 O O 000 1234567 0700 ---- CPQ 00190 735 5L427 ER4 0 O 079 1234507 2016 2105 CG H SL154 735 1 O 2229 :613 550 38242 F50 3 O 088 RIO GRANDE (RIG) RS

URUGUAIANA (URG) RS

NATAL(NATRN 3 120---- 12345-1145 0732 ---- COO 09340 733 1 2345-O 1234567 000 ---- COO 0P190 735 600 078 1 9 1520 000 SL377 E112 < 1155 010 00174 735 650 RIO VERDE (RVD) GO 2 VARGINHA (VAG) MG FOR 00291 735 2 O 440 :235 O 094 735 ---- 1505 COO 5L337 12345-1 1 2115-7 ---- 23456- 0/ ------CPQ 00510 O 100 1701 755 COEI 08352 ATO 2 O - 2355 ISSO 100 3 O 1230 8S6 33844 13-170 - Guia Panrotas - Outubro/99

120 12 079 079 120 120 079 079 094 079

8 COO KK550 100 000 99044 COA 2 COO 99341 733 3 COO P8342 ATR 1 8

120 764

HORÁRIO DE VERÃO

y375 COR R0311 735 ---- :23456/ 1730 FRANCA (FAC) SP 600 733 1 Cl --- 0005 k SOU 84943 O COR KK561 100 1234560455 - 000 H9058 COA 2 O - - -- 0938 A z 'e e o 30A VISTA (BVB) RR 3 355 COR 00166 73S 1234567 1200 ---- GOIÂNIA (GYNO GO URU 60314 733 3 Cl 340 ---- - 2330 0 355 COR 0P356 735 1234567 ooi6 200 COO 0P250 73S 1 O 8631 30M JESUS DA LAPA(LAZO BA J3824 100 6 1 0234561 0550 0806 O CG'R 33882 100 ----5-- 0545 ---- 375 3 COR 00310 735 1234567 1025 ---- SOA 00102 [MB 3 1510 380 COO 00309 735 2 O 1655 DE: 3RASILIA (BSB) DF O COR JJ804 000 1234567 1440 ---- O 355 COR 8P356 735 1234567 0040 ---- COO 33872 000O CONTINUAÇÃO 200 COO UP250 735 2 O 0735 000 2 O OSO JJ825 2030 O9 33824 100 1234567 0950 0845 O 375 735 COR 00301 0234567 1730 ---- VILHENA (BVH) RO O 375 COR 60310 735 1234567 1025 ---- 300 URU 00298 735 1 8 2330 200 12345-1 0953 ----010 00555 380 1 8 COO 00309 735 - --- 1543 COlO 00528i00 3 2258 GUANAMBI (GNM) BA 8 COR 33804 000 0234567 1440 ---- COR 33882 000 ----a-- otos ---- COO 33872 100 18 1337 VITORIA (VIX) ES SSA A0102 [MB 2 O 1425 735O 375 COR 90301 ---- 1734567 1730 CPU 00559 319 23456- 0605 ---- 1 O 555 GRU 00292 735 2231 1 CDII KK280 100 0941 GURUPI (GRP) TO 1 384 O CPU SL279 [04 COR 33824 ---- 100 123456- 0716 ---- 1231560 8550 CACOAL (OAL) RO 084 SOU SL208 [04 1 1 058 09070 CNA 2 8 1017 1210 O 380 COR 00302 73S 1234567 0005 ---- 120 0 CPU 09021 [92 1234567 0820 ---- 10H H9107 CHIO O 0655 ILHEUS (lOS) BA 620 ORO 0P114 735 2 Y 1320 O 355 735 COR 8P357 ---- 68 079 CAMPINAS (CPQ) SP CPU0350 5L421 ER4 12345-- 1016 ---- 650 DOU 0h52 735 2 O 1050 8 083 COR 33882 100 1234567 0545 --- 1 1 SOU 5L212 [14 1322 3 355 COR AP357 735 ---- 240-- 0350 120 URU 09004 [02 1 O 0000 3 079 CPQ SL423 [04 - --- 12345-7 1306 O 650 URU 41164 803 100 O 084 DOIS 33824 1 3 1234561 0650 ---- SOU SL214 ER4 1625 600 73S 2 8 SSA 61247 1145 079 1 8 005 5L423 [84 1245 3 079 CPU 51425 [84 1234567 1116 ---- 355 73S 3 COR UP357 1233567 0350 ---- 000 COR KK565 084 1234567 1430 -- -- 1 3 SOU 5L202 [04 - --- 1903 475 733 O ORU 01376 COR KK554 000 2 1957 120 O CPU 09015 EM2 1234567 1529 ---- 600 CNF 0P246 735 2 0 1655 O 325 733 650 ---- COR 80311 0234567 130 5613 T8662 733 2 6 1939 1 COR 33824 100 020 6- 0550 - - -- URU 03016 [02 1 6 2300 094 3 735 CPU SL337 ---- 12345-7 1101 -- -- 001 USO 5L343 735 3 0 1245 088 COM 5L332 735 1 3 2030 CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT CPU KK442 O 100 ---- 12345-- 1901 IMPERATRIZ (IMP) MA 375 y COR 80310 735 1-3-5-- 1025 ---- SOU 00226 100 1 O 2:00 8 100 COR 33824 730 12345-0550 1 8 ---- COR T2166 [MB 1305 050 3J814 100 3 8 1130 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CARAJAS (CKS) PA COR 33824 100 0550 ---- 600 3 CPQ VP190 735 734567 0700 ---- ---- [139 33824 0550 --3---BSO 33618 000 2 O 1130 FIO 2 3 080 SSO :7747 1521 079 100y 2 8 735 058 5L163 1051 ITAITUBA (ITB) PA 1 COR 3J824 100 ---- 1---5-- 0550 380 O 735 COR RO312 C79 735 4 1 818 S1161 1-3-5-- 0005 ---- 1329 MAO RL020 [02 4 O 0850 CARAVELAS ÇCRO) BA O 375 COR 00310 735 ---- DE: CAMPO GRANDE (COR) 1-3-5-1025 5 100 COR 33082 -- - .5-- 055 ---- -- -- 077 COM 30249 [02 3 O 1609 550 80204 [MB 3 - --- 1400 7,0 K. 4rde JI-PARANA (JPR) RO .1: CASCAVEL (CAC) PR 380 O COR 90312 73S 0234567 0005 ---- 8 100 - --- COR 33882 1234567 045 POR 199187 COA O O 0620 120 1 O ORO Q9023 002 1105 315 8 73S COR R0300 ---- 6- :025 3 375 735 ---- COR 00311 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234667 1730 040 COO 38138 [02 O O 1435 O :20 375 735 COR 00310 URU 09825 [M7 1 8 0020' 1-3-3-- 1025 ---- 077 JOAO PESSOA (JPA) PB COO 30249 [02 2 1 - --- :515 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COR 33824 0234567 0550 ---- O COR 00565 000 1234567 ARACAJU135 (AJU) SE 1438 ---- 100y 100 2 050 33844 1 355 1 735 - --- COR VP357 COH 00218 100 3 O 2155 1234667 0350 O 355 735 COR 00166 ---- 1734567 1200 1 650 URU 0P164 1383 000 RU336 733 2 CO 650 2330 CHAPECO (XAP) SC 200 SSA 01250 73S 2 8 1045 5 COR 33882 100 1234561 0546 --- 1 380 COR 60303 735 JOINVILLE (JOl) SC -2 -----0430 ---- 170 URU Q9023 [02 2 O 1155 COO 00561 100 [3 050 12345-0455 URU 60879 767 5 3/5 ---- 735 COR RO311 1234567 1730 ---- 100 2 O COlO 60230 0905 810 R0342 733 3 CV 650 1149 128 0100 1 ORO Q9025 [02 2 8 O 100 ---- COO 33882 8 380 COR 80313 735 1234567 0545 1234567 0430 ---- 120 ORO Q9001 [02 2 8 3 1035 630 CORUMBA (CMG) MS 880 80392 735 8 100 100 O COR 33805 650 KK882 010 80346 735 2 8 1234567 0250 ---- 1-34561 0305 0355 1230 020 100 O ORO 09005 [02 O O KK560 0925 1140 108 1234567 1051 COR 03824 0234567 0550 ---- O COR 00565 100 12345-7 1430 ---- 858 33832 108 3 1240 CRICIUMA (CCM) SC 100 2 COO (0734 - 212U 100 COR .33804 0455 ---- 1234567 1440 100 COR KK561 02345----- 8 375 735 COR 00311 1234567 1730 ---- COO 33872 100 CGH 00230 100 3 0955 [NO 120 1 El URU 39007 2355 858 33862 100 3 3 2210 O 100 CGR KK565 ---- 12345-7 1430 COM 19056 100 3 JUARA IJUA' MT 2230 ARACATUBA (ARU) SP 355 O COR 51356 135 8 -2-4-- oóoo ---- 100 COO KKSBO 123456- 0455 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 730 COB T2162 [00 0 O 0700 COM KK430 FSO 3 8 0950 O 300 COR 80312 73S -2-4-6- 0005 ---- 100 COR KK565 - . -- 12345-7 1430 700 MAU 80210 735 3 O JUINA (JIA) MT - --- 1225 COO 00528 000 2 2158 O 355 COR UP356 735 0040 ---- -2-4-6CUIABA (CGB) MT 730 COO T2162 [MB 2 O - --- 0745 ARAGUAINA IAUX) TO 87356 73S O O 355 1234567 0040 0145 O 375 735 ---- COR 00310 1 COR 33824 100 0-3-5-- 0025 12345-- 8500 -- -- 375 735 O O R0310 1130 1234561 1025 730 037 COO 02166 [00 2 O 000 88104 EM2 2 8 1515 1213 33804 000 O 0234561 440 0540 O 375 6 COR 00310 735 COR 33824 ---- 100 023456- 0075 -2- 4 --7 0550 ---- 1 081 COO 50205 COA CURITIBA (CWB) PR 735 2 6 RSO 51147 - --- 1231 1610 ----COR 00561 100 123455- 045 JUIZ DE FORA (JDF) MG ARIPUANA (AIR) MT COR KK220 000 2 8 0849 1 355 100 COR 01356 lOS ---- 0R [0565 0 2345-7 0640 --- - 5 -2-4-6COR 33082 100 1234567 0545 ---- 1430 730 COO 00496 150 2 COR T2162 [MB 4 O 2121 - 0910 100 1 5 URU 33817 - --- 0950 5 375 ---- COR 80310 735 123456- 5025 o 100 COR J3805 1234567 1250 ---- JURUENA (JRN) MT COO 51205 COA 2 1700 ORU J3823 000 1 3 1750 9 355 COR 81356 735 -2-1-6- 0040 ---- 0 730 COR 00565 100 COO TOiRO [MB 3 O 12345-7 0430 ---- 0838 BAURU PAU) SP COM 69009 000 2 8 1945 8 COR 00561 100 123456- 6455 ---- LONDRINA (LDB) PR 8 COR KK565 000 COR KK430 FIO 2 O 1231567 1430 ---- 0910 100 O O KK561 0234560455 0045 COH 00208 000 2 O 2845 COR 33882 100 1234567 0545 ---- COO 33082 100 0234567 0545 ---- O 355 120 COR RO167 735 ---- 808 Q9014 [02 2 B - --- 0055 :2346-7 1545 020 0 O 000 39021 [02 - --- 1045 390 LOB 5021 [04 1 3 2115 COR 33805 000 1234567 1250 ---- 100 O O 6(565 1633 1234567 1430 120 URU Q9020 [M2 1 B - --- 0900 355 735 O 8 80167 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1845 1234567 1645 O 108 COR KK565 12345-7 1430 ---- O 000 ---- coto 13582 1234961 COM KK478 F50 2 0515 O MACAPA (MCP) AP 2054 -- - - 802 801 80712 EM2 3 O 1810 1 3 375 COR 33024 100 73S ---- COR 00311 / 0550 1234567 0730---- 120 O URU Q9016 [02 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC OSO 33880 100 2355 380 5 735 COR 00313 BEL 33802 100 4 8 0234567 0430 ---- 0320 BELEM (BEL) PA 000 1 CI 355 ORO 80932 733 O 135 - 1035 COR 90166 0234567 1200 - - -- O 380 COR 00312 735 -2 -----0005 ---- IS 100 COO KK56I SOU 80250 733 3 CO 553 ---- 2335 123456- 0455 MAO 80800 767 2 [3 650 0700 IUO 3 8 COlO KK471 0946 y 380 COR R0312 735 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0005 ---- 100 COO 33882 1294567 0545 ---- O MAO 00301 733 2 Cl 650 355 COR 01357 735 6- 0730 0350 ---- 100 2 CRU 33807 1050 1 100 O 658 COR J3824 ORO AP164 903 -67 0550 ---- 6 100 COR 33805 234567 0250 ----- __1055 600 1S8 33880 100 3 SSA 61240 735 2 5 0105 URU 33823 100 2 O 1900 8 100 O 355 COR 33824 735 COR 01357 12345-- 0550 ---- 12345-0350 ---O 000 COR KK565 12345-7 1430 ---- 100 3 858 KK292 3 650 0115 0 803 OPI6I 603 COM M9056 100 2 8 2104 1 375 COR 80310 735 600 SSA 01242 73S 2 6 0-3-5-- 1025 ---- 1045 O 315 735 COR 00311 ---- 1234567 1730 077 COO 311249 [02 5 1 2025 355 O COR OP357 735 7 0350 ---URU 00267 730 O CO 475 2240 355 6 COR 00166 735 650 O 0234567 1200 ---- U R U 01064 A133 ORO 30250 733 2 CV 550 2200 FORTALEZA (FOR) CE 600 SSA 01244 735 2 9 1045 O 355 735 COR UP357 :234567 0300 ---- 9 380 COR RG313 735 -2 -----0430 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 650 ORO 01174 735 2 O 1105 [O USO ORO 00819 767 O COO kKS6l 100 ---- 123456- 0455 106 COR 3J882 1234567 0545 ---- 010 00342 733 4 CI 650 0250 - -- - 000 2 O CDI KK252 1009 GRU 33848 332 2 FO 1250 O 380 COR 00313 735 1234561 0430 ---- 100 COR 33682 0234567 8545---- 9 100 COR 33824 1234567 0550 ---- 735 1 O 650 URU R0347 1305 100 3 SSA KK583 1610 010 33046 100 2 - 0303 COR 33824 100 1234567 0550 ---- - --- COR 33820 12345-- 0650 6 355 COR 80066 735 100y 1234567 1200 ---- 058 33032 180 4 9 0345 100 2 8 850 KKSII 0011 ORU R0326 733 3 CO 650 2030 355 8 COR 80166 lOS 1234567 1200 ---- 000 COR KK565 ---- :2345-7 1130 O 100 COR 33805 1234567 1250 ---- Cl 650 100 2 O COO KK462 O RO 60326 733 1903 GRU 33800 100 2 5 2230 550 RU270 733 2 Cl 500 --2205 8 100 COO KK565 ---- :234567 1430 COR 33804 108 O 0234561 1,4 40 ---- COR 33804 ---- IOR COO KK464 100 2 8 123467 1440 2001 COO 33872 100 3 2242 9 CO O 33872 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 000 4 3 850 33862 -2310 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 356 3 COR 87356 735 - --- 1234567 0040 6 355 735 ---- COR 01357 0734507 0350 1 200 MANAUS (MAO) AM 01250 735 CO R 300 URU 0PO40 1 6 735 0320 0310 380 00312 735 O O 55C 050 21295 735 3 1 0234567 0005 09:9 5 380 ---- COR 00313 735 0234561 0433 73S O380 COR 00313 6 1234567 0430 ---- COR 33882 108 1234567 0545---- 1 CO 550 ORU 00250 733 1435 CO 475 O 80266 730 URU 33940 100 O 8 OR 0952 375 O 73S COR 00311 1231567 1130---- 2 FCO 350 050 00204 MOO - --- 1200 100 COR J3805 1234567 1250---- 300 O CO ORO 00180 733 2225 URU J3992 100 2 1928

CAMPlNAS(CP) S. -

Ououbro/90- Guia Panrotas - 13.171

RECIFE (REC) PE

FHEO.E'C!5

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

o 1234567 0350 ---- COO 07357 735 0630 1 234567 0300 A 9 /77357 355 735 O 9 355 « o 1234567 0430 0705 80313 ORO 07074 735 730 O O 380 9 650 o 02305670545 0819 1011 33882 100 O 9 010 07196 733 2 Y 650 12345671200 1445 00166 73S O 9 1234567 0545 ---- 355 COR 33802 100 O 1234567 1250 1525 33805100 O 9 1100 ORA 33848 332 1 70 g E 1234567 Su4 ç 1234567 1645 2015 R0167 73S 1 A 355 1234567 0550 ---- COR 33824 100 9 1234567 1730 2005 R0311 735 O A 375 1230 BSB 33820 100 2 O 1234567 1200 ---- COR R0166 73S 9 CAMPO GRANDE (CGR)MS 355 SINOP (OPS) MT 1845 ORO 03326 733 2 CO 650 1-3-5-1025 ---- COR RO3I0 73S A 375 CONTINUAÇÃO 1234567 1250 --- - COR 33805 100 O 1411 COO 30249 [02 1 8 077 2100 090 33808 100 1 O -2-4-6- 1025 ---- COO 00310 73S A 375 12345611025 ---- COR RO31U 735 375 1234567 1440 ---- CGR 33804 100 1420 COO 12168 [MB 1 O 730 735 1 COR 80309 380 COB 33872 100 9 2100 BS0 00316 735 4 8 355 TEFE (TFF) AM RSR 33062 100 1234567 1200 ---- COR 0G166 O ?3S 355 1-3-5-0005 ---- COR RO312 735 O 380 2235 SSA 33810 100 3 2145 09/3 RG314 733 2 CO 330 0745 MAO 40128 [92 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1440 ---- COR J3004 100 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 1234587 0545 ---- 0055 , COO 33012 100 2 O COR 33882 100 ----5-- 0546 -- - - COR 33882 1009 1023 ORO 09002 EM2 1 O 120 MARABA (MAS) PA 330 SSA 00204 EMR 2 O 1234567 1430 ---- COR KK565 100 12345-- 0550 ---- COR 33824 000 1846 TERESINA HE) P1 COlO 66418 100 2 O 1010 0S6 KK292 100 2 1730 12345670234567 0005 ---- COR 00311 735 O COR RO312 375 ---- 735A 380 MARILIA (MH) SP 2330 1010 MAO R0301 000 09006 [82 1 O 120 733 4 CO 650 12335-7 1430 --- - COR KK565 100 1234567 0350 ----COR 07357 735 O 355 RIO BRANCO (RBR) AC 2224 CGH KK324 ATO 2 8 ORO 07290 73S O 400 1234567 0006 ---- COO 80312 735 A 380 1145 RSO 08282 735 3 O 555 MARINGA (MGF) PR 0730 MAO R0317 735 2 O 355 1-340-- 0350 ---- COR 00357 735 A355 1234567 0545 ---- 1 COR 33882 100 1234567 1025 ---- COR 00310 735 O 375 F ORO 07200 Mil 500 1129 ORO 09021 EM2 2 8 120 COO 84309 735 O 380 1145 OSO 07202 735 2 A 555 1234567 1645 ---- COR 00167 735 O 1740 355 OSO 00316 73S 3 O 355 -2 -----0350 ---- COR 87357 735 O 355 - 2005 L0O 99017 082 1 O 120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORA OP200 735 9 500 1234567 1730 ---- COR 80311 8 735 375 1234567 0350 -- COR 07357 735 O 1145 355 050 07282 735 2 O 555 0035. ORU 09019 EM2 2 B 120 ORO 0P174 735 0005 1 O 650 1 0350 ---- COR 07357 735 O 355 MAUES (MBZ) AM -2-----0430 - - -- COO 00313 735O 380 ORO 08200 MI! 80 570 1-3-5-- 0005 ----COR 00312 735 O 380 0900 ORO 00879 767 1 79 050 1145 058 08282 735 2 A 555 0743 MAO RL120 EM2 2 1234567 0430 ---- O COR RO313 735 380 0234557 0430 ---- COR RO313 735 O 380 -2-1-6- 0005 --- COR 00312 73S O 380 0940 ORO 80392 735 1 O 630 ORO RO375 733 CO 650 0740 MOO RLIIO EM2 2 1234567 0545 ---- COR 33882 100 O 1730 FOR RO300 733 2 CO 650 ORO 33940 100 1234567 1440 ---- COR 33800 100 MINACU (MQH) GO 1615 COE 33941 100 2 2127 COR 33872 100 2 O 12345-- 055 --- - COR 3J024 100 O 1234567 1200 --- - O COR RO166 735 355 1234567 1730 ---- COR RO3II 735 O 375 1032 OSO H9104 COA 2 1840 ORO 80250 733 1 CO 550 0015 000 00292 735 2 O 555 -----67 0550 ---- COR 33824 O 100 1234567 1250 --- - COR 33805 100 ---- 1240 OSO 09152 COA 2 O TROMBETAS (TMT) PA <1 1935 ORO 33810 100 1 1 --5-0430 ---- A COR 00313 735 300 CLAROS (MOC) MG I MONTES 0234567 1730 2135 RO311 73S 1 O 375 ORO RO200 763 ECO 340 1234567 0545 ---- COR 33882 A nI 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ <1 --- - 1745 MOO A0233 73S 2 O 1643 650 SOA 34242 750 3 A 008 7 0040 ---- COR 08366 73S O 355 UBERABA CUBA) MG NATAL(NAT)RN COO 08250 735 O 200 1 2345-7 5430 ---- 123457 0545 COR 66565 100 1215 J3052 1-1 180 2 0 058 08451 733 O 340 —0 2230 COO 66414 100 3 O 123.1557 0550 COR 33824 100 0 1249 COO 08612 733 4 E 050 1230 050 33844 100 3 UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0455 ---- COR 66561 100 O z 1214567 1440 COR 33804 100 O 1 234567 0546 0903 COlO 60506 319 2 E --- COR 33882 100 O COR 33572 000 O 1234567 0550 ---- 1120 ORO 59002 [02 2 O COR 33824 120 100 O O 050 33862 100 A 1349 1234567 0550 ---- OSO 51289 ER4 2 O 079 COR 33824 100 ---- 2340 SOA 33810 100 3 A d 12345-7 1430 1227 005 5L151 735 1 O ---- COR 60605 079 100 O 1841 1234567 1250 ---- COH 66480 100 2 E COO 33005 100 O NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC 1234567 1430 --- - 1950 ORO 09008 [82 2 O COR [6565 120 100 123150- 0455 ---- COR KK561 100 O 1234567 1430 - --- ---- 1913 COA 00305 COR 66566 000 319 2 E O 0911 COO KK471 100 2 -2122 I COO 66546 100 2 O 1231567 0545 - --- COR 33882 100 SALVADOR (SSA) BA --- - 0 1 1234567 1730 ---- COR 00311 735 0 375 1055 ORO 09301 002 1 O 123 2 34567 0000 ---- COR 07356 735 A 355 WI 0030+ 008 59006 [02 2 O 120 1234567 1250 ---- COR 33005 100 1025 COO 08250 735 3 O 200 2000 090 99005 802 2 8 123 VILHENA (BVH) RO 1234567 0350 ---- COR 08357 735 O 355 <1 12345-7 1438 ---- COR KKSOS 130 1 234567 0006 ---- COR 00312 1030 735 O ORO 07164 003 1 O 650 380 2143 COlO KK475 100 2 O WI --- - - --- 0755 1234567 0545 1115 800 09101 COA 3 33882 100 1A N 1234567 1730 ---- COR RO311 735 O 375 12345-7 1430 ---- 1234567 0550 - --- COR 66565 100 COR 33824 180 A Z ---- 0030+ 008 Q9007 EM2 2 B 120 2250 1230 COO 6K528 100 4 050 33832 100 2 1234567 1200 ---- COR R0166 735 NIQUELANDIA (NQL) GO O355 VITORIA (VIX) ES 1000 ORO 80326 733 1 CO 650 ---- 1 2345-0550 ---- COR 3J024 100 1 234561 0430 COR R0313 735 O 380 1234567 1440 ---- COR 33004 100 A 1100 OSO 99106 COA 2 1125 ORO R0392 73S 2 O 630 COO J3872 100 O 123456- 0455 ---- COR KK56I 100 PALMAS (PMW) TO - - -- 2150 858 33862 100 2 O 0941 COlO KK200 100 2 0 -----07 0550 ---- COR 33824 100 1233567 1730 ---- O COR R0311735 375 1234567 1200 ---- COO RO166 735 A 355 - 020 RSR 33880 100 2 2330 ORO 80360 733 1 CA 600 1735 ORO 00394 735 1 O 650 I 12345-- 0550 ---- COR 33824 100 <1 12345-7 1130 SANTAREM (STM) PA ---- COR 66565 100 O 1040 ---- 005 08104 082 1 O 037 2115 COH KK284 100 2 -234--7 0430 ---- COR 00313 735 A 173407 304 COR J3804 O 100 :::: ORO 80200 763 ECO 340 COO 33872 100 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A 1855 MOO 00231 735 2 O 355 ---- 0105, 050 33071 100 2 O 1234567 0545 COR 33882 100 O 1-3-5-- 1025 ---- COR 80310 735 O 375 1521 550 30242 750 2 O 080 PARINTINS(PIN) AM 1721 COR 300249 0M2 4 A 077 -2-4-67 ObOS ---- COR 00312 735 A 380 < SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0755 MAO 40150 EM2 2 W234567 1 1 ---- COR 33023 1-3-5-- 0005 ---- 100 A COR 903120550 730 O 380 00 CAMPO 1205 RSB 109170 COA 3 8 0810 MAO R1120 EM2 3 -ii SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0:f. llorar:o 850 -1.0 Ar. < 1 PORTO ALEGRE (POA) RS <1 Aeroporto 1-3-5-0005 ---- COR ROI2 735 Itaniarati Norte 0,0 Co O 1234507 0430 - --- 300 COR 00313 730 A 380 0905 MAO 40128 EM2 3 O 1000 ORO 00721 Ml! 1 ECO 100 01 1234557 0545 - --- COR 33882 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1045 ORO 33821 332 0455 19 123456---- CUIABA (CGB) MT COR 66561 100 12345-- 1250 - --- COR 33005 100 A 1018 1-3-5-- 1725 1815 COA 66526 100 2 12167 [MB O O 730 000 33023 100 A 1234567 0545 - --- COR 33082 100 A JUINA (JIA) MT 3955 COR 33857 100 2 A 1140 [82 3 O 120 ORO 09014 1115 1-3-6-1515 T2166 £00 O O 730 234567 1250 ---- COR 33805 100 O 1234567 1440 - --- COR 33804 100 A 2030 ORO 33968 100 2 O 1843 COR 60527 100 1 O 1234567 1430 ---- COR KK565 100 O 00 1234567 1730 ---- COR 90311 73S 9 375 2137 COA KK554 100 3 0040 OR3 09016 [02 3 O 120 > DE: 1231567 1730 ---- COR 00311 735 A 375 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2325 083 80124 733 1 CA 100 Se 10-. Oartolomeu Lizandro 5,0 Km 12345-0455 ---- COR 06661 II 100 PORTO SEGURO (BPS) BA 0917 COA A0006 COA 2 COR 08366 735 -----6- 0040 - - -- Y 355 7 1025 ---- COR 00310 735 O 375 COO 08250 735 A 200 1910 COR 08139 EM2 3 O 041 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1045 005 08260 733 2 9 670 12345-1440 ---- COR 33804 100 12345-1026 ---- COA SL439 082 O 084 -----67 0350 - --- 9 COA 07357 735 355 2145 COO A8I09 0(42 3 O 041 1341 SOU S1508 ERa o o 084 ORO 08164 003 9 650 OAO LUIS (SLZ) MA 01 BRASILIA (BSB) DF 1215 SSA 08245 735 2 O 600 1 --- 0234567 1 COR 00312 735 A 380---- 1 2346-1026 1234567 0545 - --- COO 5L439 [02 COR 33082 0006 100 A A 084 0903 - - -- MAO 80301 733 3 CO 650 1335 1430 000 0L292 ER4 1 O SSA 66583 100 2 079 12345-- 0550 ---- COR 33824 100 -----60550 --- COR 33024 100 O CAMPINAS (CPO) SP 0 1210 RSR 33814 100 4 1155 090 S1313 735 2 O 001 12345-1026 ---- COO 5L439 [M2 O 084 67 0550 --- - COR 33824 100 O LU PORTO VELHO (PVH) RO 1221 SOU 5L424 ER4 1 O 079 1210 OSR 33818 100 3 1234567 0005 0140 00312 735 O A 380 3 1234567 1730 ---- CURITIBA (CWB) PR COR R0311 735 O 375 wI 1234567 0550 ---- COR 33824 100 A 0130* ORO 80292 73S 3 O 555---- 1 2345-1020 CAW 51439 EM2 O 084 - 235 OSO 33873 « 100 3 9 1335 SOU 5L424 ER4 2 A 079 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0234567 1025 ---- 136 9 COR R0310 375 1234560455 0747 KK561 100 1O GOIANIA (GYN) GO COO 00309 735 9 380 0 12345-OSSO ---- COR 33024 100 1 1 2345-1026 ---- COO 51439 (92 O 1715 004 RSO 00316 73S 2 O 355 1031 060 KK521 100 2 1711 000 51428 £04 2 A 20 .1567 1140 079 - --- COR 33804 100 8- 0560 ---- COO 33024 100 A 2315 COO 33812 100 1 O RIO DE JANEIRO (SOU) RJ (Santos Dumontl 1031 RSR KK521 100 2 8 2345-- 1026 1111 SL439 002 O O 084 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234557 0550 ---- COR 33824 100 12345-- 2110 2155 SL337 [92 O A 084 ------7 1025 ---- COR 00300 9 735 375 1349 090 66549 100 2 8 1655 COO 08139 EM2 1 O 041 1234561 1430 1737 60565 100 1O SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 12345-- 1440 ---- COR 33804 O 100 1 2345-0234567 1026 1440 ---- ---- COR 33804 A CAW 5L439 EM2 (-1 100 O 084 1925 COR 76109 EM2 1 O 041 1947 COO KK527 1223 100 2 SOL 5L454 733 1 O 050

5-172 - Guia Panrotas - Outubro/99

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03/10 nos Estados de: RS/SC/P RIS P/RJ/MG/ES/BAIGO/MT/MSITO e DE. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇÕES. - - -l---5--

F1.E31A o

Z*. *<Q

67 0930 ---- 1505

1 CONTINUA ÇA 0

884 084

---- 2259 1350 ---- 2259 67 0930 ---- ---- 1320

MACEIO (MCZ) AL --3---- 1119 ---- 1

., Dif. Horaria 135[3-2.0 hr. Km 0

--- - 2205 5 13

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12--5-- 1840 0735. 99883 767 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp

CKS 5L163

O 079 735 BSB 64270 733 4 CO 500 Y 079 2CO

5L163

735

---- 1350

2115

079

---4--7 2230 0200

09902 09S 1

RIO DE JANEIRO (Ga!eao) (GIG) RJ -2-4567 2240 0755+

86809 767 1 CO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4567 2240 0615'

99009 767 O CO

1234567 1415 ---- ---- 2200

REDENCAO (RDC) PA -2-4--- 0925 ----

O 079 4 CO 100

----

1200

CIO H9192 COA MAB 02126 1MB

OEARAJASCKS)PA Dif. -Io, u, 250 Aeroo r t,

-1.0

1 5 Or.

1350 ----

1945

735

CKS SL161 75 858 86103 736

COE 40158 027 MAO 02186 [MB 2 B

RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1020 ----

737

019 350

1 CO

380

CAE 40158 F27 MOO 06303 733 5 CO 550 027

527 - --- 0205° MAO T0927 767 4 ES 850 6- 1035 ---- CAE 5L123 EM2 0730° MAO 96671 167 4 ES 340

350

SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 1023 ---- 1840

CAE 3U158 F27 MAO 05303 733 3 CO 650

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP -2-4--- 1000 ---- COE 46108 027 MOO 09927 767 3 ES 600 2359 6- 1635 ---- COE 8L123 EM2 6 0550* MAO 80871 767 3 ES 340 -2-4-6- 1535 ---- CAF BL123 EM2 0705+ MAS 89313 730 5 O 380

ABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 1635 0525

BL122 0L123

-2-4-6- 1635 1625 079 079 079 079

FEFE (TFF) AM -2-4-6- 1020 1120

1915 058 SL295 ER4 3 O ---- 735 O CIO 0L161 1---5-- 1350 1-3-5-- 1610 1650 ALTAMIRA CATM) PA 008 SL295 ER4 1 O -2-4-6- 1635 1905 1915 CKO 99193 COA 67 0930 ---- 1112 1415 BEL 48102 2 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1415 ---- CIS 99156 COA 8 735 O 079 --3---- 1110 ---- CKS 5L163 BEL 02130 EMB 1 8 737 - 1900 500 2100 858 00252 73S 3 5 1234567 1415 ---- CARAVELAS (CRQ) CKS 119156 CNA O 735 079 ---- CIO SLISI 1---5-- 1350 -- - - 077 DM2 1 O 1941 BEL J11246 500 058 00252 730 1 O 2100 Aeroporto Caraveos

ARACAJU (AJU) SE

733

COE 39158 F27 0440° MAO 08927 167 5 00 600

1 O

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ --3---- 1110 ---- O CIO SL163 735

1 027 DM2 1 DM2 2

SALVADOR (SSA) BA -2-4--- 1020 ----

1 Y 500 CI5H9156 COA 8 REI 96303 733 3 CO 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CKS 51163 --3---- 1110 ----

1625

2750

RECIFE (RE C) PE ----5--

MANAUS (MAO) AM

MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 1020 ----

RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 1630 1020 40159 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ -2-4--- 1023 ---- COE 40158

2115

411158 RLOI3 RL123

1-3-5-- 1610 1830 -2-4-6- 1635 2040

EM2 -- -- 0020+ MAO 09313 735 3 O

g 1 O

CKS 99193 COA 5L183 735 BSB 09938 733

CAF 40158 021 -- -- 2015 MAO 00303 733 4 CO 650 -2-4-6- 1635 ---- COE 81123 DM2 -- -- 0535° MAO 00181 767 4 ES 650

PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-6- 1635 ---- CAE 0L123

CIO 119143 COA BEL .3.3881 100 2 O

BEL 40102 [112

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1020 ----

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1020 0310

CIS H9193 COA BEL 33892 100 2 1

PORTO ALEGRE (POA) RKS Km

DM2 O 0L112 30159 E27 0

-2-4-6- 1645 1650 079 500 079 500

PARINTINS (PIN) AM ---- ---- 1550

008 40118 F27 2

EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 0350 1340+

O 5L163 735 856 00252 735 5 O CIS 5LI6I O 735 858 0P252 735 30

1329

67 1010 ---- 1610

1 CO

venezuei 22,0

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-8-6- 3645 ---- COE 40159 027 2025

CKS 119193 COA BEL 40102 DM2 4

PALMAS (PMW) TO

09803 787 O CO 12--5-- 1840 0555' 67 0930

Dif. Hararlo 836 -2.3 h'-. Ae oporlo S,r.o, BOI

070

MARABA (MAB) PA --3---- 1110

DE:.RXS)

1 1

MACAPA (MCP) AP

VITORIA (VIX) ES 0 COO 51439 [112 SOU 51212 EB4 1 O

CIO 5L161 735 1358 JJ815 100

JOAOPESSOA(JPA)PB CKS

- B

s.. Q

12345-- 1026 ---- 1321

---- 1010

ITAITUBA (ITB) PA

1350 ----

DM2 O DM2 O

43158 F27 O OL113 EM2 O OL123 EM2 1

9A: 18,0 Km

SANTAREM (STM) PA

CKS SL163 735 Y 079 ---- --3---- 1110 CIS 119193 COA 8 67 0930 ---- 2125 RSB 0P252 73S 4 O 500 BEL 48102 1112 3 8 1410 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 079 1---5-- 1350 ---- CKO SL161 735 E118 1234--CRQ 08203 8 SAO LUIS (SLZ) MA1230 ---- 500 2125 808 OP252 735 2 O SOA 08133 006 3 8 038 1839 [IS B9143 COA 8 67 1010 ---- BAIAO (BWN) PA BEL TRIOS 734 2 O 550 1455 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC CIO H9192 COA -2-4--- 0925 ---- ---- CIO S1163 079 735O --3---- 1110 ---- CBI3 A8203 0MB 1234--1230 [MB 2 8 137 MAB 02127 1505 BEL TRIOS 734 550 1 O 1455 SSA 50369 733 2 CO 600 2005 CKS 99143 CNA 6- 1010 - --- ---- [IS H9I56 COA 8 1234567 1415 CBQ A8205 DM8 ----5-- 1500 ---- MAB 02127 EMB 2 O 737 1505 1840 BEL 86303 733 1 CO 650 SOA 90369 733 2 CO 600 2005

BELEM (BEL) PA

12345-- 0925 ----

CKS H9192 COA 8 MAB KK292 100 1 ----1115 1200 119193 COA 18 67 0900 67 1010 1240 89143 COA 1 8 079 O O 1205 SL163 735 --3---- 1110 234567 1416 1620 09156 COA O O 8 7 1010 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 079 CIO 5L163 ---- 735 --3---- 1110 -- - - 1833 858 SL537 735 3 O 379 O 079 ---- CIO 5L161 735 1---5-- 1350 735 1 O 079 BSB 5L537 - 1833

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CIO 01163 --3---- 1110 ---- 1---5-- 1350 - ---

1831 - -- - 1831

858 5L50/ CIO SL16I 858 SLSO7

O 735 735 3 O O 735 735 1 O

079 090 079 090

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 2045 ---- --3---- 1110 2030 ---- l---5-- 1350 2031

CKS 09143 COA BEL BG267 730 3 CO 475 O 079 CKS 5L153 730 858 00201 Mil 3 00 500 079 CKS SLI61 735 O BSB 00201 Mli 1 ES 500

TERESINA HE) P1 CKS 119143 COA 67 1010 ---- O 735 --3---- 3110 ---- CIO 5L163 BEL 07377 733 3 O 475 - 2005 858 33872 100 3 O 2127 079 ---- CIO 5L163 735 O --3---- 1310 CIO SLIBO 735O I---5-- 1350 ---- 475 BEL 0P377 733 2 5 2005 BSB 33872 100 1 O 2127 O 079 ---- CKO SLI61 735 1---5-- 1350 808 00377 415 733 1 O 2005 TUCURUI (TUR) PA 1 234--CIO 99192 COA 1 2345-0926 1210 ---- BRASILIA (BSB) DF 1120 MAB 99143 COA 1 67 1010 - - -- CKS 119143 COA 99193 COA O 61 0930 1035 100 3 1733 BEL .33881 CIO 89143 COA 5- 1010 ---- 735 079 5LI63 2 O 1635 --3---- 1110 1425 1108 02127 1 8 DM8 079 SL161 735 1635 O O 1---5-- 1350 O CIS 5L163 730 --3---- 1110 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS MAR 89155 COA 2 8 1650 O 079 CIO 51153 735 --3---- 1110 ---- 808 33825 100 4 2100 079 ---- CIS 5L161 735 O 1---5-- 1350 BSB 33825 100 2 2100 OE: CURITIBA (CWB) PR

Dif. HOr4riT BSB -2.0 hr. O 079 1230 ---- CIS 5L163 735 7 --3---34--1110 Aeroporto Carauar, 1,0 Km 100 808 86938 733 3 CO - --- 1945 O 735 079 ---- CIO 5L16I 1---5-- 1350 1945 808 RG938 733 1 CO 100 1234--1230

079 079

BRASILIA (BSB) DF 1-34--- 1230 ---- 1811 -2 -----1230 - -- - 1811 ----5-- 1500 ---- 1931

CAMPINAS (CPQ) SP ----5-- 1500 ---- -- - - 2240

CRQ 00203 EMB Mli 0010 07201 2 EO COQ A8203 [MB SSA 00201 735 2 O COQ 08205 DMB SSO 33833 100 2 O COO AB205 SSA 0P190

EMB 735

3 O

500 500

600

CAMPO GRANDE (CGR) MS [09 08205 1MB ----5-- 1500 - - -- - - - - 2245

CUIABA (CGB) MT ----5-- 1500 ---- 2245

SOA JJ8B3 100 3

CRQ 58205 DM6 13S 4 O 558 0P201

200

FORTALEZA (FOR) CE ---- 2030 ----5-- 1500 ---- 2030 137

079

GOIANIA (GYN) GO ----5-- 1500 ---- - - -- 2151

MACEIO (MCZ) AL ----5-- 1509 ---- 2031

CBQ AB203 DM8 8 SOA 9G328 733 3 CO 650 CBQ 08205 [MB SOA 06325 733 3 CO 650 8 EMB 735 3 O

200

CRO 08205 DM8 SOA TO148 733 2 O

650

COO AB205 SOA 00251

NATAL (NAT) RN ---- 1545

CRQ 08203 DM0 SOA 90352 133 2 CO 600

PORTO ALEGRE (POA) RS

[09 08203 DMB ---- 2245 SOA 33031 100 3 O COE 4U158 F27 O ---- CIO 89143 COA [09 08235 [MB 67 1010 ----5-- 1500 ---- 8 MAO 86303 733 2 CV 650 1710 BEL 86267 730 4 CO 475 2240 2245 SOA 33831 100 3 O COE BL123 EM2 -2-4-6- 1635 ---- O 079 735 - --- CES SL163 --3---- 1110 RECIFE (REC) PE 0309* MAO TB18I 767 3 ES 650 BEL 90267 730 3 CO 475 2240 COO 00233 [MB 1234--1210 ---- O 135 079 ---- CIS S1161 1---5-- 1350 BOA VISTA (BVB) RR 1845 550 00326 733 2 CO 650 2240 808 90287 730 2 CO 475 DM2 CAE OLI13 1-3-5-- 1610 ---- COO 08235 [MB ----5-- 1500 ---- MOO 96314 733 2 CO 340 2330 FORTALEZA (FOR) CE 1845 000 00326 733 2 CO 550 COE RL123 [M2 -2-4-6- 1635 ---- CKS 89143COA 67 1000 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MAO 86314 733 3 Cl 300 2330 BEL T0105 734 3 O 550 1635 COO 08203 [MB 1234--1230 ---- 079 O ---- CKS 51163 735 --3---- 1110 BRASILIA (BSB) DF 2214 SSO 08133 ATO 6 B 036 BEL 08105 734 2 O 553 1635 027 -2-4--- 1020 -- -- COE 40158 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1233567 1415 CIO 89156 COA ---- MAO TR927 767 2 ES 650 2129 COO 08203 [MB BEL 80303 733 2 CO 650 1234--2015 1230 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS SOA 10161 734 1129 2 O 550 GOIANIA (GYN) GO COE RL123 DM2 -2-4-6- 1635 - --- CRO 08205 [MB ----5-- 1500 ---- 8 O 079 CKS 51163 735 --3---- 1119 ---- 0410+ MAO 96313 735 4 O 380 2000 SOA 33631 100 2 O 1810 858 33815 100 3 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 920 - -- -

Outubro/99 - Guia Parirotas - E-173

FORTALEZA (FOR) CE 1 234567 1231567 0750 O O O o 8o

0000A

001441411

12345674m.,

O 5

GOIANIA (GYN) GO

1 234567 12345-7 CARAVELAS (CRQ) BA 1126 CONTINUAÇÃO

SALVADOR (SSA) BA

E 120 COE 09024 EM? 0700 ---- ---- CAC 39024 EM2 E 120 ORO 25150 733 650 1 1 ORO 70104 734 1 O 1701 1205 650 EM2 ---- E 120 120 1234567 1120 1234567 1120 ---- COE 59027 [MD B COE 09027 -- -- 2205 COO 34810 100 5 1 CWB 80160 735 6 O 650 '355 E 120 12345-- 2010 12345-- ?OLO ---- ---- COC 89028 EM? E 120 COE09028 EM? 0440* ORO 709?? 757 2 [1 650 0620* ORO 00927 767 3 [A 650

0700 CAC 54323 EM? E ---- 1735 COM 5L152 735 3 6 1234567 2010 -- -COE 09028 EM2 E - - -- 0015+ ORO 70500 734 1

GUARAPUAVA (GPB) PR 1234---1230 1430 A6203 [MB 1 1 234567 0700 12345----- EM? 8 COC 09027 ----5-- 1500 1700 08235 [MB 1120 1 1655 ISP 9906? COO 2 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 6 12345-7 1616 ---- COE SL322 EM? ---- COO 015233 1234--- 1230 [MB COE 99861 COA 1 E 2100 SOA 58133 ATO 4 B 2015 038 IPATINGA (IPN) MG

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 234567 1125 12345-7 1126 ---- COE 01-323 1234--- 1270 ---- COQ AB203 [MB COA 411232 - --- 1727 - 107 ---SOA 00133 ATR 5 B 038

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 088 1140 079 1234567 2010 ---- 120 0040* 440

COE 09024 EM2 ORO 09014 EM? 3 COE09028 EM? ORO 09016 EM? 3

8 E E E

120 126 1?U 120

---- CAC 0902$ EM? 120 ORO 00104 734 2 1355 1234567 1120 ---- COE 09027 EM2 088 COE OP?UO 735 5 2235

O O E O

iDO 650 128 510

5L323 EM2 1 1 CAC 090?6 EM? E COO 6L513 1 1 735 COE Q90?6 EM? O COO 5L515 735 1 1 EM? 1 C8C 5L322 COR 09010 100 1 y CAC 51322 EM? COO 00010 319 1E

088 120 081 IDO 081 088

SAO LUIS (SLZ) MA

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP

1 EM? T346 088 12345-7 1545 ---- ER4 2 1 095 1826 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 1545 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 734567 0700 ---- COC 09024 EM2 E 120 2036 1234--- 1230 ---- ORO A8203 [MB 120 1135 006 09001 EM2 2 E 12345-7 1616 ---- 1850 SSA 80353 733 2 CV 500 O COO SL323 EM? 088 1234567 1125 ---- 7101 CRQ OB205 [MB 0 ----5-- 1500 --- - COR SL405 735 3 A 001 1650 6- 1616 ---- -"215 ---SSA 00930 730 2 CO 850 120 1234567 1545 ---- COE 09026 EM2 E 2101 --- 2057 [LO 64413 735 2 6 081 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA SAO PAULO (Guarulhos) 1234567 2010 - --- COE39028 EM? 0 120 1234--- 1233 1240 AB203 EMB E CRU 1231567 0730 09007 EM?0901 1 O 12 2355 AB205 [MB O ----5-- 1500 1510 7 1120 ---- LONDRINA (LDB) PR VITORIA (VIX) ES 500 12345-7 1545 ---- 120 O COE 09026 EM? ORO 08205 ----5-- 1500 ---- 0MB 8 1234587 1170 ---- --1931 COE 6L3?6 E04 1 1 090 - --- 2010 ISA 00243 73S 2 O 600 1550 6- 1545 ---- MACEIO (MCZ) AL VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1930 1 234667 0702 ---- COE 09024 EM? O 120 .... COO AB203 EMB 1230--1230 ---- 12345-7 1616 ---- 1305 080 48347 735 1 9 650 1580 550 88133 ATO 2 8 038 2001 MANAUS (MAO) AM 1234567 1616 ---- E 120 123,567 0700 ---- CAC 09024 EM? 2029 000 08200 763 1 FEl 340 1215 1234567 DOlO 2287 O 120 DE 1234567 2010 ---- COE090?8 EM2 TOLEDO (TOW) PR 0320* GRU 0031? 735 3 A 380 Aeroporto Cascavel 8,0 Em 1234567 1125 1145

MARINGA (MGF) PR

29024 EM2 O E COC 09027 EM? E ELO 0P140 733 2 1 EOC 99027 EM? E COE 60110 735 3 A COE 09026 EM? O ELO 6P958 730 2 A 1 COE 5L322 EM? 735 COO OP124 1 1 CAC 0L322 EM? 1 COO 00153 730 1 1 09028 EM? O O

120 120 100 120 12 120 100 088 100 088 100 L?O

5L323 EM2 O 8

088

UBERABA (UBA) MG 8 120 1234567 1545 ---- COE 09026 EM? ---- CAC SL323 EM? A 12345-7 - 1900 1125 CWB 6L358 EM? 1 A 093 ARACAJU (AJU) SE 1749 COA 51-132 [04 3 A NATAL (NAT) RN 1234567 0700 - --- COC 09024 EM2 E 120 UBERLAN DIA (UDI) MC 120 B 1234557 0700 --- COE 09024 EM? 1219 ORO TRL5O 733 ? A 650 1234567 0705 ---- COE 09024 EM2 E 1325 ORO 70154 767 2 FO 650 BAURU (BAU) SP 1120 ORE 5900? EM? 2 E 1234567 1120 ---- CAE 09027 EM2 O 120 1234567 0700 ---- ---- EM? O E 170 12345-7 1125 COE 51323 CAC89024 EM2 2340 COO 34810 100 7 O 735 2 8 1055 ORO 59014 EM? 2 E 120 1651 COE 51152 1234567 2010 ---- O 120 COE09028 [02 1234567 2010 ---- CAC 09028 EM2 E 120 1234567 2010 ---- COE 09028 EM? O 0325-' ORO 70140 733 3 A 500 080 59016 0172 2 6 120 0030'- 0011 09036 EM2 2 O 2355 NAVEGANTES (Itajai/Blurnenau) (NVT) SC

088

(CRU) SP

BELEM (BEL) PA VITORIA (VIX) ES 1234567 0700 ---- CAC 09023 EM2 E 120 COE 890?4 EM? O 1234567 1 234567 0700 ---- CAC 39024 [07 O 0700 ---- 170 120 003 59001 EM? 1 E - 1055 ORO OPII4 735 2 1 1320 1329 SOU 00105 734 2 A 550 1234567 1120 ---- 120 COE 09027 EM? E COE 09020 [MD E 1234567 2010 ---- 1441 - 001 FUI 6L391 735 2 3 BELO HORIZONTE (PampUlha) (PLU) MC 7079v URO TR661 734 1 A O 088 1234567 1125 ---- COE SL323 EM? 1234567 1125 ---- CAC 15L3?3 [M2 O 080 381 COM 5L405 735 2 O 1605 COSI 0P380 1657 733 2 O 600 COE 390?8 EM? E 120 1234567 2010 ---- BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) MG 0030. ORO 09007 EM? 2 E 120 1234567 0700 ---- CAC 39024 [02 B 120 D0 CAMAS DO SUL (CXJ)RS PATO BRANCO (PTO) PR . SOE VP1L4 73S 1 3 620 1200 12345----- EM? E 120 COO 39027 íu, - 1,'. e-- E_O K. e ':''_. COE 09028 [MD 1120 120 1234567 2010 ---- E -- -- 1610 000 9906? COO 1 3005+ ORE 00943 733 1 CO 600 EM? O ---- 12315-7 1616 EAC 5L322 088 BRASILIA (BSB) DF 2145 COE H9061 COO 2 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 0730 - --- COC 39024 EM? B 120 PONTA GROSSA (PGZ) PA 1234560545 - CXJ KK219 1123 ORE TALOS 734 1 O 550 A 12345-7 EM? ---- CAC 5L322 080 COA KK4301002 F50 3 E 0 950 1234567 1120 ---- [M2 1616 B 120 COE 390?? COO 559078 EMA 1925 1 CWB 00280 735 4 O 2025 510 BAURU (BAU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-1125 ---- COE SL323 [112 O 088 1234560545 -- CXJ KK219 100 1633 CGH 00506 735 2 O 09C 1204567 0700 ---- E8C 39024 EM? 0 IDO 0910 COR KK430 [50 2 ORO 03112 735 100 1 Cl 12345-7 1125 ---- COE SL323 [M2 O 008 1126 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1835 COH 80550 735 2 O 090 1234567 1120 ---- EM2 E 120 EAC 09027 123456E COJ 60219 100 O 2 1234567 1616 --- - CAC SL322 EM? 1545 0545 [LIS 33811 100 008 - --- COR KK252 100 2 E 1009 1 2329 USE 44016 100 2 1234567 1125 ---- EOC 54323 EM2 008 12315-- 1205 A ---- CXJ SL591 735 1844 COE 54592 735 3 9 1234567 2010 ---- CAE 09028 EM2 881 E 120 COR 5L568 735 1 O 1503 A ORO 70140 733 0019 1 O 500 12345-- 1616 ---- COE 5322 EM? 088 ---- 6 123567 1205 COJ 5L591 735 1955 CWE JJE57 100 1 1 CAMPINAS (CPQ) SP EGO 0P38-1 733 1657 1A 1234567 1616 ---- COC 54322 EM29 088 1234567 0700 -- - - COE 09024 EM? E 120 2030 EWE 44968 100 1 BRASILIA (BSB) DF - --- 1000 GRU 09014 EM? 1 E 120 1234567 2010 - - -- 120 COE 59028 EM? E - 1234560545 -- EOJ 60219 100 O 0 1234567 1125 ---- CAC 51-323 EM? 088 008 iR270 730 2 1 100 0111 - -- - 0953 COR 6K520 100 2 E - --- 1735 COM Q9342 733 2 O 120 O 12345-- 1205 ---- COJ 5L591 735 M ORTO VELHO (PVH) RO O 1234567 1616 ---- COC SL322 EM? 088 1633 COM 00506 735 1 - -- - 12345-0700 ---- COC 09021 EM? E 1955 COR 5L427 104 120 079 1 O 12345-7 1205 033 51-591 735 1341 ORO 10100 767 1 380 1234567 2010 ---- CAC 09028 EM? E 120 COR 00550 735 1 1 1035 1234567 2010 ---- 2300 000 09016 8M2 1 8 120 COE 09028 EM? O 120 0140* 100 00312 735 2 E 300 CAMPINAS(Q) SP CP CAMPO GRANDE (CGR) MS P 1 234567 10 36 CXJ 5L590 735 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 0703 ---- COC 09024 EM2 E 120 1-145 P00 59341 733 11 0 12345-7 1125 ---- CAE 55323 EM2 088 ORO 85166 735 2 3 355 1130 1234567 12-- ---- 3 COJ 51591 735 752 1735 CII P8131 OCR 7 O 1234567 2010 ---- COC 09028 EM? B IDO 1735 COE Q9342 733 1 O 2345 ORO 00312 73S 1 O 300 RECIFE (REC) PE 1234567 1825 --- CXJ 51592 735 1234567 0720 ---- E 120 COE09024 EM2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 700 59343 733 11 2130 803 70154 1159 767 1 ES 650 1744567 1175 EM? 0 ---- CAC 51323 088 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1120 ---- EM? E 120 - 1810 081 COE 098?? CGH 51592 735 2 O 123456- 2215 0545 COJ KK219 COO 80160 735 5 1 658 CHAPECO (XAP) SC COA 06560 10013 100 3 E 1 031 1034567 2010 ---- COE 39828 EM2 E 120 1234567 0035 011389025 EM2 O E 120 508 - 0215* ORO 30140 733 2 O CHAPECO (XAP) SC 1234567 1120 1155 09023 [92 O E 120 12345-0545 CXJ KK066 108 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1120 1155 09027 EM2 O B IDO 1220 CWO 69063 COO 3 E 1234567 1545 1905 1234567 0700 ---- 59026 EM2 2 B 120 COE 09024 EM? E 120 O 12345-7 1036 COJ 51590 735 120 1028 COO 5980? EM? 1 E CUIABA (CGB) MT 1610 P08 H9368 COO 2 O ---- COE SL323 EM? 12345-7 1125 O 088 1234567 2010 ---- COE Q9028 EM? E 120 1701 COA 5L132 [04 2 O 081 CONCORDIA (CCI) SC - 0035 ORO 70500 733 1 3 355 1234567 2010 --- - 1036 CAC 39028 EM? E 120 1 12346-7 CO,) 5L590 735 CURITIBA (CWB) PR 2330 ORO 59006 EM? 1 E 12 1640 P00 559066 COA 3 E 1234567 1120 140509027 EM2 2 E 20 010 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CORUMBA (CMG) MS 1234567 1545 1640 09026 [MD O O 20 1234567 0700 --- 3545 - EAC 09024 EM2 E 120 2 3456EI,) 06219 100 E 1726 1234567 1616 6L3?? [MD O O 088 ORO 70767 763 1019 1 IA 050 1141 COSI 66560 4O 100 1234567 2010 ---- COC 09028 EM? E 120 EM? 1234567 lIDO ---- E 120 CAC 090?? ORO 0024? 733 7331 1 O 100 CRICIUMA (CCM) SC 1705 COA 17280 510 735 3 O 1 2345-0545 ---- 100 E CIJ 66219 (1) ERECI-IIM (ERM) RS 1234567 1616 ---- COE 0L322 EM? 6 088 0955 COA 60230 100 3 12345-7 1120 ---- COE 39027 EM2 E 120 2019 COE 00169 733 1 CV 380 a69067 090 1 1445 1-3-5-7 2018 ---- EAC 89028 EM? CUIABA (CGS) MT E I?O (O 7335 0545 ORE TR?11 763 1 O 1 23456050 CO,) KK219 100 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC o -2-4-6- 2810 ---- EAC 090?8 EM? E 120 103 COR 06526 103 3 E 6- 'o0700 --- - CAC 09024 EM? 120 E 2345 ORE 70741 763 1 [O 050 > 1210 SOU OP959 73S 10(1 1 O CURITIBA (CWB) PR 1234567 1120 1305 EM2 1234561 B 120 0545 0637 09027 IO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ KK219 100 O E 1234567 1545 1740 1234561125 1 8 120 1517 S3 ?3 EM? 2 A 123156- 0545 0637 09026 EM2 088 60466 100 O E 1234567 1616 --- - COE 50322 EM2 O 088 O 7 1125 ---- CAC 5323 EM? 12345-- 1036 ---- 088 Cxi 51-590 735 O 1900 CWB 44823 100 1 COM 80616 733 2 E 1519 050 1300 000 44866 100 1 O 234567 2010 ---- COE 09028 EM2 E 120 1234567 1616 -- -- COE 54322 EM? 7 1205 EX,] 5L591 735O - - -- 2349 ABU 70270 734 1 O 100 - --- 2105 COE SL4?7 [84 2 1 y088 079 1515 COR 19019 100 1E

088 081 120 120 088 879 120 120 120 62 120 550

081 09? 081 600

081 090 081 098 081 120 081 1?0 081 IDO

001

8-174 - Guia Panrotas - Outubro/99

081 081

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03/10 nos Estados de: RS/SC/P RIS P/RJ/MG/ES/BNGO/MT/MS/TO e DF. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇOES. A 007 39028 [92 1234567 1920 ---- SANTA ROSA (SRA) RS ARO 00312 735 2 O 2345 O 081 Cxi SL590 735 12345-1035 ---- z 3ASCAVEL (CAC) PR P00 69085 COA 3 1720 __o r 13 1234567 0610 064509024 [92 O B BAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 39027 [92 2 A 1234567 1210 1530 -CR513 >' 8 100 ---- Cxi 0K219 123456- 0545 39326 [92 O A 1234567 1920 1955 O COR 00526 100 2 1018 - 09328 [92 O A 1234567 1920 1955 - = 12315,,

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

12345- 1 23456DE: CAXIAS DO SUL (CXJ) RS0545 CONTINUAÇÃO

100 8 COJ KK219 ---- 1300 COR 09086 COA 2 8 0917

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP

120 380 120 120 120 120

-AMAS DO SUL (CXJ) AS -- - 1810 12345-7 1425 ---- 1956 ---- 12345-- 155 2155

O XAP SL353 EM? COO 5L592 735 1 O XAP 09067 COA 8 700 51593 735 2 O RAP 09062 CItA COO K0467 100 3

092 081

081 18 100 KK219 0751 123456- 0545 081 735 O O 54591 1321 1234567 1205 081 5L591 735 O 8 6- 1205 1321 081 5L593 735 O O 2127 1234507 2011 ONCORDIA (CCI' SC ERECHIM (ERM) RS 09066 COA O 1234560033 3850 001 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Cxi 5L590 735 12345-7 1036 ---- 09068 COA O 1640 12345-7 1625 Xi K466 100 POA 139068 COA 1 1540 123456- 0545 - 100 1 COR ii971 0017 CRICIIJMA (CCM) SC FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 081 ---- Cxi SL590 735 1234507 1036 ---- XAP 5L35I 6M2 O 091 12345-3822 Cxi KK2I9 100 123456- 0545 ---- 100 73S 1 8 P013 8x113 1331 081 F50 2 1 COSI 5L313 1 ,145 100 3 0946 COSI KK471 081 O 735 Cxi SL592 - - - 1234567 1875 8 XAP 09068 COA 12345-7 1625 ---- 081 Cxi 51—590 735 O -7 1036---- 1 FCS 100 P07 00720 Mil 2130 100 2 ELO 09056 --2230 102 P08 VP140 733 1 1 - --- 1330 UBERABA (UBA) MC 001 0 ---- CXJ SL590 735 CUIABA(CGB) MT 1231567 1036 5 081 Cxi 5L591 735 12345-7 3205 100 10 XAP 09028 EM2 8 120 P013 ii810 1550 12345O 1920 ---- 081 2 5 [64 1749 COEI SL132 355 081 733 2 O O -. -- 0035+ ORA 09500 Cxi SL592 735 1-3-5-- 1825---- 100 P08 130947 733 1 Cl 2045 UBERLANDIA (LJDI) MC CURITIBA (CWB) PR O 083 ---- Cxi 5L592 735 -2-4-6- 1825 8 C0J 00219 100 12145--0610 054 A 120 OAP 39024 [M2 1234567 ---- 100 1 CO P08 RA925 733 - --- 2045 COO 00534 100 2 8 1130 125 73S 2 O ORU OPII1 1205 081 7350 Cxi S1591 12345-7 12-- ---- 119060 COA 2 A 123456- 0635 0855 FRANCA (FRC) SP 070 1 O DOO S1152 735 1551 091 OAP S135I [92 O -- -- 1234567 0822 Cxi K8219 100 8 123456- 0545 ---- 100 1 COO 09011 1315 COO H9058 COA 2 6 - -- - 0938 VITORIA (VIX) ES XAP 09366 CNA 123456- 0830 ---- O 100 KK219 23156- 0h45 GOIÂNIA (GYN) GO [LO Ji822 100 2 O 1155 COA 50200 IDO 2 8 4941 Cxi K6219 100 O 12315-- 0545---- 8 0AP 09069 COA 12345-- 0915 ---- 100 3 8 CGH KK534 1215 100 2 8 P00 11852 1215 y 08: 735 Cxi 51591 12315-7 1205 ---- OAP 09060 CItA 6- 0915 ---- 079 COO 5L152 735 2 5 1735 POA Ji852 319 2 O 1215 ,. 06: CAYENNE (CAY) Guiana Francesa 39027 EM2 1 1 820 1234567 1210 1405 GUARAPUAVA (GPB) PR 092 XAP 51353 EM?O 12345-- 1300 ---- ---- Cxi KK466 100 016. ,lorarlo 850 -1,0 /r. 12315-- 0545 081 1 O COO 5L512 735 1706 COO H9063 COlA 1 17,6Km 1100 Aeroporto : tocharOra 092 RAP 5L353 [92 O 6- 1300 ---- HORIZONTINA (HRZ) RS 1 COO 09015 319 1835 '6 081 Cxi 5L590 735 12345-- 1036 - - -- OAP 09067 COA 12345-7 1425 ---- P013 H9085 COA 2 6 - --- 1650 SELEM (BEL) PA POA ii856 100 2 O 1805 O Cx P0915 987 09062 CSA 2 A ----5-- 0030 0145 12345-- 1545 1800 IPATINGA (IPN) MG P8915 M87 O Cx 1345 OAP 09068 COA -2---6- 1230 O 12345-7 1625 ---- 081 5 735 Cxi 5L591 12345-7 1205-- -- 18 5P997 DOO 12345-1550 1815 180 2 O ELO ii816 2010 095 COO 30232 [84 1 5 1727 O CO P8915 987 1815 --3---- 1700 120 O 0137 Q9028 EM2 1234567 1920 ---- 100 ORA 76242 733 2 8 2331 JOINVILLE (JOl) SC SIACAPA (MCP) AP O Cxi KK219 100 ---- 1?345-- 0545 52997 008 O O 1050 170 12-. ERECHIM (ERM) AS COSI KK230 100 2 0905 09059 COA O 1234560915 0935 O 081 Cxi 51.590 735 1234567 1036---- 09067 COA 0 8 1445 2045-7 1425 090 P013 51403 735 1 O 1857 FLORIANOPOLIS ( FLN) SC 081 O 735 Cxi SL59I 1234567 1205---- CHAPECO (XAP) SC )E, o9066 COA 1 B 1234560830 1020 081 CDII SL405 735 2 8 1650 120 99027 [M2 O O 1325 1234567 1210 6,:' 0 : ,',ecm 7:0,41:7 : to LONDRINA (LDB) PR 18 99060 COA 12345-7 1625 1810 O 100 Cxi KK219 ---- 123456- 0545 [92 120 8 ---- OAP 09028 1234561 1970 COO 00560 100 2 1016 100 GMII 06270 734 2 O 2349 001 735 O ---- CXJ 5L59I 12345-7 1205 ARACAJU (AJU) SE FORTALEZA (FOR) CE 086 COO 5L316 [84 2 9 120 1627 8 007 39024 [92 1234567 0610 120 EM? 8 XAP 09024 1234567 0640 O 081 650 ---- 735 Cxi 5L591 ORU 00150 733 3 O :731567 1205 ---- 1219 650 ARA 09104 734 2 O 1205 081 COH 51328 [84 1 Y - 1719 120 [92 8 ---- UAP 09027 BAURU (BAU) SP 1234517 1710 120 850 [M2 8 COR 8P160 735 5 O MARINGA (MGF) PR 2355 1234567 0610 6AP09024 120 081 5 [012 3 8 8 120 735 ORA 39014 Cxi SL591 1055 12345-- 1920 ----007 39028 [92 12345-7 1205---- 088 EGO 5016 ER4 1 5 8 120 06200 000 06927 767 4 El 650 1541 OAP 09028 [92 1234561 :920 -- 120 ORO 39016 [92 3 8 - --- 2355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR NATALINA RN O 120 8 ---- [92 081 OAP 49024 ---- Cxi 5L590 735 123-1567 0613 BELEM (BEL) PA :234567 1336 300 O 120 ARO '.7041 735 2 5 EMO 1310 2380 POA ii810 100 7 8 1234567 0610007 09024 550 000 TRIOS 734 3 O 087 09060 COA 1329 123456- 0635 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 510 735 3 8 - --- CIIU 0P281 1340 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 Cxi 00219 100 ---- 173456- 3545 1012 120 ---- O OAP 09027 123.1067 1710 5 091 [92 100 2 8 XAP SL351 COSI 00471 12345-0911 0822 ---- COO 80164 733 2 CO 300 1700 092 1 O y 081 COSI 5L562 735 1135 735 ---- Cxi 5L591 :234567 1205 090 [92 O 091 GOIANIA (GYN) GO OAP SL351 1 8 1445 COO 5L598 735 12345-7 0022 092 O 095 ---- 0137 5L353 [92 COSI ie216 F50 2 O 123-15-1300 lStS PATO BRANCO (PTO) PR 079 COO 04152 735 2 O O 092 1735 XAP 5L353 [92 23466- 1308 100 ---- Cxi KK466 2345-- 0545 A 120 600 COSI 57384 733 1 O 1234067 1 920 ----067 09028 EM2 1657 COR 89063 COA 2 1145 440 ORA 08540 734 2 O 0015+ 1234513' 133:''-

---- 2045

PELOTAS (PET) RS

8 Cxi 5L592 735 P013 0P960 735 1 8

051 100

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC O 120 [92 Xxi' 09024 - EM2 '6 ---- 007 01351 620 (IRA 13P114 12345-- 0822 735 2 8 1260 COSI P8104 ATM 1 A 1426 120 8 12345b7 920AAP 09028 [92 - 0005' ARA A0943 733 2 CO 600 PORTO ALEGRE (POA) RS GUARAPUAVA (GPB) PR 081 5L590 735 O O 105? :234567 1036 09060 COA 1 1234560635 0760 BRASILIA (BSB) DF 081 5L592 735 O O 1844 1 09062 COA 1234557 1825 12345-- 1545 1655 A 120 8AP 09024 EM? 1234567 0610 --- 734 2 O 550 ARO 78105 1123 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP HORIZONTINA (HRZ) RS COA 5 081 XAP 99060 A 735 ---- Cli 5L591 23456- (1,635 ---- ----RAP 09069 COA 12345-7 1235 12345-- 0915 100 752 COR 80939 733 3 CO ATO 1246 1 8 COA 38131 P013 09085 COA 3 A 1735 1650 O 091 00P 5L351 EM? 12345-- 0822 -- ILHEUS (lOS) BA RECIFE (REC) PE 090 1 O COO 90500 735 1233 O 187 5L353 EM2 100 Cxi KK219 1234561300---123456- 6545 ---- O 001 [142 KAP 5L351 12345-7 0822 -- COO iO344 735 1 O 100 3 2034 COSI KK584 1510 440 1 O COO 18442 733 1429 O 081 Cxi 5L590 735 ---- 1234567 1036 120 8 XAP 39027 EM2 IPATINGA (IPN) MC 1234567 1210 100 6 P08 iillO - --- 2235 510---- O CWB 07280 730 3 O [012 007 5L353 2025 12345-1303 O 092 [04 1 O 0137 01353 [92 1727 COI1 iO232 12345-- 1300 --- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 090 1 O COO RG546 735 1727 8 Cxi KK219 100 123456- 0545 ---- JOINVILLE (JOI) SC XAP 09067 DMA B COO KK584 100 2 8 12345-- 1425 --- 1242 8 XAP 09069 COA 1234560915 340 ---- POS 37234 883 3 O O 2305 081 735 ---- Cxi 5591 12345-7 1205 735 2 o 1457 PUA 51—403 8 AAP 09068 COA 001 [94 1 O 12345-1 1625 ---- [OH SL132 1301 8 XAP 09068 COA 12345-7 1625 ---- ELM ii816 100 4 O 2329 FLN 51413 735 2 O '. 050 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 120 8 0137 09028 [92 234567 1920 001 O Cxi S_590 735 1234567 1036 ---- 1300 - 0019= GRU 00140 733 2 o JUIZ DE FORA (JDF) MC 100 733 1 Cl P013 xoixl 1415 O EM? OAP 5L351 12345-7 0822 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 735 8 001 - --- Cxi S_597 1234567 1625 COSI i0216 350 1 8 1355 '6 091 [312 ---- XAP SL351 100 733 1 CO 1234567 0822 POA 85103 2215 095 COO iO340 735 3 O LONDRINA (LDB) PR - 1520 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ EM2 A OAP 09024 1 234567 0610---- CAMPINAS (CPO) SP 100 8 CAi 00219 EM2 2 A ORO 39021 123456- 0545 - --- 1045 120 O OAP 09024 [72 1234567 0610 --- COO 00506 319 2 E 0903 XAP 89060 COA 123456- 0635 ---- 120 ARA 39014 EM? 2 B - 1000 081 1 O 735 SL591 1449 12345-7 1205 COA SL317 ER4 3 O 1155 O 091 007 51351 EM2 081 1 1 1231567 0822 ---- 5L591 735 15 . 17 -6- 1205 EM? O ---- XAP SL351 1234567 0822 120 COO 39340 733 1 O 1130 081 O ---- 735 403 51593 1 O COSI SL304 [184 1247 1234567 2011 007 99069 COA 050 123456- 0915 ---- COSI 51 4 91 733 1 O - 2241 O 087 SL353 EM2 123456- 1300 ---- 120 733 2 8 P00 39341 1405 COO SL328 [04 1 O 1719 RIO GRANDE (RIG) RS O 092 EM? OAP 5L353 123456- 1300 ---- 0130 09062 COA 12345-1545 ---- O 001 Cxi SL590 735 ---- 12345-- 1036 1 5 123 733 COO 39342 1735 CWA 54326 ER4 3 1 1931 3/8 [92 1 O 110A 5L377 :520 XUP 09867 CNA 12345-7 1425 ---- A 007 09028 EM2 1234567 920 ---- P013 00555 100 7 O 1935 ARA 39019 [14? 2 8 2359 SALVADOR 'S5A) BA 0513 E' 0130 119062 001 12345-- 1545---- 8 Cxi SL590 735 ---- 1230567 1h36 MCZ) AL 4 MACEIO [04 079 3 O COO 51427 955 100 5 8 704 JJIIO 2235 O XAP 49024 [012 123456 0610 A 120---- ---- 0137 39028 [92 12,1567 1923 GRO RO347 73S 2 O SANTA MARIA (RIA) RS 1305 120 GRJ 39016 [92 2 O - 2300 0131 O 735 Cxi 5L590 2345-- 1035 ---- MANAUS (MAO) AM CAMPO GRANDE (COR) MS 708 09085 CNA 1 1545 8 XAP 09024 [01? 1 204567 0610 120 ---- A 0137 09024 [92 1234567 ---- O 061 Cxi 5L592 0610 735 12345-- 1825 ---- ORO 80200 763 2 ECO 1215 355 083 80166 735 3 0 1130 P013 09046 COA 1 2125 12345-- 1036

---- 1555

O Cxi 5L590 735 7013 5L377 [92 2 9

081 078

1234567 0610

091 756

092 094 092 095

090 081 091 095 120 120 088 091 081 092 081 090 120 120 170 650 120 340

Outubro/09 - Guia Panrotas - B-175

12345-7 1425 - - - - 042 09067 COA 1234567 1922 ---- 009 09020 [62 O 120 900 66935 730 2 Cl 100 2000 0030* ORA 09006 EM? 3 O 120 12345-- 1545 - - - - XAP 89062 COA z VARGINHA (VAG) MC COO 96169 733 3 Cl 300 12305-- - 2019 1300 ---- [62 062 51-353 O 092 1-3-5-7 1920 - - - - 009 09028 E412 B 120 o COFI 28342 ATO 764 1850 1 O 10 O 080 76211 763 2 -- - 2345 050 - VITORIA (VIX) ES -2-4-5- 7920 - - - - 592 6 120 XAP 09328 I234)€ - 123:567 0610 069 09024 [192 O 120 ORU 10741 763 2 =9 053 ---- 235 1320 ORU 0P114 730 3 O 628 RIO DE JANEIRO (Santos Dumontl (SDU RJ 1230567 1920 ---- XAP 00028 [92 O 120 ---- 12345-0822 E9 9 XAP 3L31 091 73-7 ORE 11664 0029- 2 O 650 CONTINUAÇÃO ---- 1113 COO 5L441 733 1 1 050 ---- 12345-7 0622 [92 1 002 5L351 091 12345-- 1775 ---- 012 19057 COA 8 1151 COO 93443 733 1 1 050 P00 02234 -- -- 0035+ 003 4 O 340 12345-- 0822 [62 1151 51351 1 1 091 nE CHICAGO (OHare) (ORD) IL U S 1234567 1920 - - - - 009 09028 [62 O 120 --6- 0822 - - - - XAP 51351 [62 O 091 - - -- 0320+ SOU RG312 730 4 O 380 ---- 1213 100 1 E COO 32912 12345-- 1300 1615 S1353 [92 1 O 091 MARINGA (MGF) PR - - ) ) ))o-e 1+-7 p '--onor,a) 35,6 Km 123456- 1300 ---- 047 5L353 £92 O 092 1234567 0610 ---- XAP 09024 [62 A 120 1631 [OH 09620 733 1 E 050 1120 [62 3 B 000 09021 124 61300 1647 5L353 [92 1 O 091 123456- 0635 ---- XAP 99060 UNA 8 O PAULO (Guarulhos) (GRIH SP 12345-- 1545 ---- XAP 09062 COA 1211 COO 5L317 [04 4 O 088 1234567 1090' 607821 763 O ECO COO 5L427 [64 4 1 ---- 2105 2000 079 1234567 1210 ---- 089 99027 0112 O 120 1204567 21)5) 1000' 60441 763 O FCO - --- 1900 [118 5L358 [62 2 O 093 RIO GRANDE (RIG) RS 123456- 1300 ---- XAP SL353 EM? O 097 12345-- 091 ---- 089 119069 COA 1910 COO 5008 250 1 O 088 ---- 1520 P00 5L377 EM2 2 Y 078 1234567 1920 - - - - 049 99026 [62 8 120 RIO VERDE (RVD) GO DE - ciu. DELESTE.AW 0035+ GOL) 99019 [62 3 6 120 12345-0h22 ---- [112 XAP 51351 O 091 AIO. Aororc 006 -1.3 h'. MUCURI (MVS) BA ---- 1355 COO 98186 ATO 2 O 764 Aeroporto Iritet Guürani 2,0 Km 12345-- 0022 ---- 007 SL35I 1112 O 091 SALVADOR (SSA) BA 1526 CIO 1 1 8104 ATO 2 O 755 1234567 0810 ---- XAP 09024 £92 120 NATAL (NAT) RN 000 16150 733 2 O 1204 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0610 ---- XAP 09024 [92 8 120 6 1234567 0822 ---- XAP 51351 0112 091 1234667 10-1 20700 2110 100 OO 1325 ORO 40154 767 3 26 650 ---- 1345 COO 211342 735 2 6 095 1234567 1210 ---- XAP 09027 [92 8 120 1234567 1210 ---- XAP 09027 [112 O 120 2340 COO 32810 100 6y ---- 2205 COO 33810 100 4 O 1234557 1920 ---- 002 39028 [02 O 120 123456- 1300 - --- OAP SL353 0112 O 092 GOL 20140 733 4 0 DE COAR[ (CIZ)AM 0325 500 _ 39 COO 30344 735 2y 094 12315-- 1920 ---- 00299020 [412 8 120 NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC 0440+ 008 20927 767 650 3 2+ 12345-- 0830 ---- ---002 0901=6 COA 1125 FIN KK2S2 100 2 13 SANTA MARIA (RIA) RS -----6- 0830 ---- 002 H0066 COA 6 12345-- 0915 ---- OAP 09069 COO 6 1125 [LO KK476 100 2 8 ---- 154 5 POA 69085 COA 2 BITTENCOURT (VBC) AM 1234567 1210 ---- 089 39027 [112 O 12C ---7 1025 ---- 009 H9067 COA 7 0905 1205 RL134 [92 4 0 1,1 41 FLO 5L391 735 1 Y 081 ---- i000 P08 H9046 COA 2 12345-7 1425 ---- 092 69067 COA

~PECO (XAP)SC

BOA VISTA (BVB) RR

SANTA ROSA (SRA) RS P07 SL599 735 2 O 090 1836 1-3-5-- 1630 ---- 012 0L117 [98 0 12345-091 ---- XAP 09069 COA 6 -. - - 2(101) MAO 64459 [92 1O ec PASSO FUNDO (PFB) RS - 1720 700 09085 COA 4 -7-0-5- 1630 ---- CIZ RLII7 [MB O 123056- 1300 ---- 1 . OAP 5L353 £112 092 -- -- 2000 MAO MQ047 EM2 1 O SANTO ANGELO (GEL)RS 1919 COO 5L354 EM? 1 O 092 123456- 1300 ---- 002 51-353 [92 0 092 ----042 09067 12345-7 1425 FONTE BOA (FBO) AM COA 6 ---- 2039 COO 5L354 [112 20 092 1957 POR 5L356 £112 30 092 7 0905 1025 OL134 EM2 10 ZI 12345-7 1425 ---- 607 09067 COA PATO BRANCO (PTO)PR IPIRANGA ('(P1) AM 1907 200 5L355 [112 2 1 092 o 123456- 0635 0705 7 0905 119060 COA 0 6 1125 R1134 EM2 3 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1545 1610 119062 COA 0 O MANAUS (MAO) AM 1434067 0610 ---- 102 09024 [62 B 120 1 PELOTAS 23056(PET) RS 1630 1740 [MB 61117 O0 1140 306 09014 £112 4 O 120 ---- 12345-- 0915 XAP H9069 CNA O TABATINGA (TBT) AM 1237567 0822 ---- O 002 5L351 EM? 001 1555 P00 5077 [92 3 1 078 [112 COO 5L273 735 1 O ML134 7 0905 1307 1040 2O 001 o PETROLINA (PNZ) PE 123:567 1920 ---- XAP 09028 [1112 O 120 TEFE (TFF) AM - --- --- 0043+008 09016 £112 4 O 120 1234567 3822 102 5L351 [92 O 001 ou 7 0935 0035 RL134 [92 0 O a) ---- 1247 CGH 30340 735 1 1 095 SAOLLJIS(SL.Z)MA PONTA GROSSA (PGZ) PR 1230567 0610 ---- XAP 09324 6112 O 120 698 79104 734 12345-- 1545 ---- OAP 119062 1355 650 3 O COO O wi 1234567 1210 £92 ---- NI 1925 060 149078 COA 3 O ---- XAP 99327 6 120 CONCORDIA (CCI) SC 2246 COO 0P280 7371 4 5 510 PORTO ALEGRE (POA) RS -- - Aercoo'::: 1c,I::-c1a 0,1 SAO PAULO (,Congonhas) (CGH) SP 1234567 0610 ---- OAP Q9024 [92 O 120 123455- 0645 --- 1126 060 06112 733 2 CO 100 OAP 69360 COA O 1005 COO 6K221 12345-- 0635 ---- ---- 00P 09060 COA 100 3 O BRASILIA (BSB) DF 1731567 0022 1007 [92 O O 5L351 391 1051 COO 33853 100 3 1 1 7305-1350 ---- CO 69057 COO O -----60635 ---- OOP 69060 COA 12345-- 0830 ---- XAP F19066 COA 6 6 PUA 02734 603 4 1 7305 1235 ELO KK262 - - -- 1851 COO 33853 319 3 O 100 3 O 12345-7 ISSO CO 349068 COA ---- O 1234567 0822 ---- 1 6- 0830 ---- XAP H9066 COA XAP 5L351 £112 091 2329 ELO JJ816 100 3 1305 COO 99340 733 20 ---- 1235 [LO KK476 160 30 120 123456- 0915 1055 09069 COA 1 O 12345-- 0915 ---- OAP 89069 COA O 0.7 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1210 ---- ---1323 P00 XAP 59027 EM2 ((014 100 3 O O 120 1 234569345 ---- CCI 119069 COA O < 1540 ELO JJ811 100 1 5 1234567 1210 ---- OAP 99027 [92 O 120 1445 PUA 99341 733 3 O 123456- 1300 ---- ---- 1555 XAP 51353 [1172 1 092 [LO SL391 735 2 O 081 ou 17345-7 1350 ---- CCI 09067 COA O ---- 1844 123456- 1300 1501 O COO 51592 735 2 O SL353 £112 O O 081 092 1935 906 ((555 100 3 O o 12345-7 1425 1605 H9067 COA 1 O 6- 1300 1501 5L353 £112 O O 091 CASCAVEL (CAC) PR 17345-- 1545 ---- 062 449062 COA 12345-7 1425 ---- B 109 149067 COA 1230560000 CCI H9066 COA - 1955 ---- 1941 CAI 32057 100 3 A 900 51599 735 3 1 090 ---- LU 1530 ELO 99027 [92 2 11- 1234567 1920 - -- - 102 09062 COA XAP 09028 £112 12345-- 1545 ---- O 120 O —' ___: 0111+- GIL 00270 734 3 1 1916 060 0(223 100 100 3 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 162+- ---- XOP 69368 COA 1PORTO 2345-7 1350 ---- CCI 09067 COA SEGURO (BPS) BA 2207 [LO SLOI3 735 3 O 001 1956 POA 5L593 735 3 O O 1 1234567 0822 ---- 002 S1351 EM2 001 1234567 2018 2217 5L 3 71 £92 O 0 092 1245 066 JO302 735 1 O 095 -- - - CHAPECO (XAP) SC o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234560045 0900 09069 COA O O PORTO VELHO (PVH) RO 1ou 234567 06'10 0901 99024 [92 1 O 120 17345-7 135)) 1410 09067 COA O 12345-- 0611) ---- 902 09024 [112 O 120 123456- 0635 ---- XAP 09060 COA 3 ---- 1311 006 ORioo 767 2 O 380 CRICIUMA (CCM) SC ---- 1253 COO 00263 733 3 O 100 1920 ---- 00P 39028 [112 O 120 11234557 2345-7 1554 ---- CCI 09068 COA O 123456- 0830 ---- XAP 09066 COO 0. ---- 0110* ARO 60312 73S 3 1 380 ELO 09056 100 1 O 2230 > ---- 1310 FIO 33822 100 3 O or, PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CURITIBA (CWB) PR 123456- 0915 ---- OAP 09069 COA O 12345-- 1300 ---- IAP SL353 6 ---- £112 092 1331 POA 80)13 733 2 O 1 234550900 100 ---- CCI 09066 COA O COO P8131 ATO 1 O 735 1155 752 --7 1210 ----TAP Q9027 [92 [LO 33022 100 1 O 120 1500 123 .15-- 1350 ELO GP140 733 1 O -- -- 100 CCI 419067 COA O RECIFE (RECPE OAP 119062 COA 3 O 1800 1234567 1210 ---- XAP 09027 £M2 O 120 1234507 060 ---- XAP 09024 £112 O 120 12345-0 1350 1550 COO 02110 733 2 O ---- CCI 49067 CNA 125 O 1159 DOU 70154 767 2 [1 668 12305-7 1426 ---- 1805 P06 JJ856 lIA 3 O IAI' 09067 COA 1234567 0822 ---- XAP 11351 [92 O 091 1833 12345-7 1650 ---- CCI 09068 COA PIA 33969 100 2 1 O 1420 COO 30340 735 2 O 095 2010 12345-- 1545 ---- XAP 09062 COA FIO 33816 100 1 O O 1234567 1210 ---- 069 09027 [112 B 120 2001 COO 12124 735 3 1 lOA 2215 COO 09160 73S 4 o ERECHIM (ERM) RS 650 Z 12345-7 1625 -- ^ 602 09068 COA 0935 O 1 234561204567 1920 - --- 0015 XAP 09028 [92 09069 COA 1 O 120 o ---- 2015 ELO 00933 733 2 CO 100 12345-7 1350 1445 0215+ GOL 26140 733 3 O 49067 COA 1 500 1234567 1020 2207 09028 EM2 1 O 120

< RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

120

001

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

TOLEDO (TOW) PR 1 234560900 1020 1204557 0610 ---- XAP Q9024 £92 o O 120 123456- 053+- ---- XAP 09060 COA 12305-7 1650 1810 O ---- 1020 ORE 99002 [92 2 0 120 ---- 1145 COO SL323 [112 4 O 080 1234567 0822 ---- XAP SL351 [92 O 091 GUARAPUAVA (GPB) PR 1234557 0822 ---- O XAP 31351 EM2 w 091 ---1357 COO 5L273 735 2 O 081 1 2340-1350 —3 ---- ---- 1525 COO 31322 EM2 1 O 088 12345-- 1300 ---- 002 51353 [M2O 092 1655 C/O - --- 1701 COA 5L132 [04 1 O 081 IJEERABA (UBA) MG HORIZONTINA (HRZ) RS 1234567 1920 ---- 302 09028 [II? O 120 12345-- 0822 ---- 009 SL351 [M2 O 091 12345-0045 ---- 2330 000 09006 [II? 2 O 120 ---- 1235 COO P8106 ATO 1 O 764 1656 089 SL351 [92 O 091 RIO DE JANEIRO (Galeao O (GIG RJ -----/ 0977 ---- 1505 COA P0354 ATO 1 O 752 JOINVILLE (JOI) SC O 1234567 0610 ---- AP QØ24 [92 E 120 12305-130) ---- XAP S1353 [92 > 0 092 ---- 1 234560045 ---- 1019 ORO 19767 763 2 El 050 ---- 1749 COO 3L132 ER4 2 1 081 1457 123456- 0635 ---- OoOP 09060 COA 8 12345-7 1650 ---- 1215 COO 00151 733 3 O 100 UBERL.ANDIA (UDI) MG - --- 2057 123456- 6915 ---- XAP 09069 COA O 1230667 ooib ---- XAP 39024 092 O 120 Z ---- 1415 PUA 00101 733 2 CO 100 -- -- 1120 SOU 09002 [92 3 O 120 MANAUS (MAO) AM ou 1234567 1210 - --- 009 99027 [92 O 12345-- 1300 120 ---- 067 51353 A [412 1 2305-1350 092 ... - - -- 1755 COO 09280 735 2 O 510 1051 COA SLIS2 735 ---- 1 A 079 0035 3-176 -Guia Panrotas - Outubro/99

340

09866 COA O O 149068 COA O O CCI 09067 COA O XAP 09062 COA 2 O CCI 09069 COA PUA 449085 COO 4 O CCI 09069 COA O 906 51-403 735 3 O CCI 09068 COA O FIO 51413 735 1O CCI 09067 COA O 204 0P234 903 5 1

090 001

340

HORÁRIO DE VERÃO

DE: 02Z

o Çj:

DIV. HOrariO 056 -2.0 hr. Aeroporto Costa Marques 4.0 Km

010. Horario 850 -1.0 hr. Aeroporto Inter. de Corumba 3,0 Em

BRASILIA (BSB) DF

ARACATUBA (ARU) SP

DE: CONCORDIA (CCI) SC -23456 12345-7 1320

0700 ---- COO K6565 100 O 2150 COEI 00528 100 3 8

(OS 40131 EMB P96 50317 73S 2 O CONTINUAÇÃO GUAJARAMIRIM (GJM) RO BAURU (BAU) SP -234560700 0750 4U131 [MB O O 12345-7 NATAL (NAT) RN 1320 ---- COO (0565 100 PORTO VELHO (PVH) nO 2054 COEI 60478 1`50 3 EI 1 234560045 ---- CCI 99069 (NA -234560700 085'S 40131 [MB 1 2340 POA JJ810 100 9 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-7 1370 ---- COO 00565 100 O 234560700 12345-- 0900 ---- CCI 89366 (NA 1903 (OH 06462 100 3 0 FLN 60262 1125 100 15 1234567 1320 ---- COO KK565 100 1 6- 0900 ---- CCI 59066 (NA CGH KK464 100 3 O 2001 1125 FLN 1(0476 100 1 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1350 CCI 99067 ---- (NA 12345-1320 ---- 6 COO 06565 100 P00 5L599 735 3 O 090 1836 CGII KK532 2001 100 3 O PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 1320 ---- COO 01(565 100 6 CCI 89067 COA 123 4 5-7 1350 ---- 5 2113 CGII KK524 100 3 P00 S1355 EM2 4 O 1957 092 CAMPINAS (CPO) SP

PATO BRANCO (PTO) PR

1234567 1320 1350 . . CCI 59067 CNA 8 112345.2345-XAP 59062 (NA 1 8 1610

---- CMG KK565 100 8 1035 1957 (OH 66554 100 3 O

PELOTAS (PET) RS

CAMPO GRANDE (CGR) MS

PORTO ALEGRE (POA) RS

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

1-34567 0530 0620 KK883 100 0 £ 12345-0845 ---- CCI 09069 COA 5 1 2345-1035 1234567 1320 1410 KK565 100 O 1555 P00 51-377 [02 4 O 078

---- 1517

355

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

---- 1713

005 40131 PIEI 90317

£06 733 3 O

355

Dif. Horario BSO -1.0 hr. Aeroporto Crateos 0,0 Km ------------------------------------------------

BELEM (BEL) PA ---- 2010

(lOA T5103 (NA FOR 00300 733 4 CO 651

BRASILIA (BSB) DE ---- 1701

CRI TSI03 COA O FOR 33847 100 2 O

FORTALEZA (FOR) CE

1 234567 ---- COO 0K565 100 O 1 2345-1035 1230 TS103 1234560845 1055 89069 0320 CMI 2 (NA 1O 2155 COH 06218 100 4 123456- 0500 ---- CCI 89066 COA 6 IGUATU (QIG) CE 1200 FN 00932 733 1 CV 100 CRICIUMA (CCM) SC1035 ---- 12345-COA T5103 (NA O 12345-7 1350 890670320 CMI 1605 FOR T5114 (NA 2 O 12345-7 ---- CMO 61(565 100 1720 O 2230 COEI EI9056 100 4 RECIFE (REC) PE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234560845 ---- CCI H9069 COA 8 1 2345-COA TS103 (NA5 CUIABA (CGB) MT 1335 - - - - - .-- 2235 P00 JJ810 100 8 755 FOR T5114 (NA 3 8 1234567 1320 ---- COO 61(565 100 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - --- 1540 COO 33804 100 1 MANAUS (MAO) AM 0035 ---- CCI 89069 CNA 11234562345-1035 ---- COA T5103 (NA 8 CURITIBA (CWB) PR 1415 POA RGIO1 733 3 CO 100 2140 FOR 50300 733 5 CI 650 12345-7 ---- COO K0565 100 6 12345-7 1350 ---- CCI 99067 1320 CMI 8 NATAL (NAT) RN 1945 COEI 59009 100 3 6 2000 701 00935 736 3 CV 100 12345-1035 ---- CRI T5103 CMI 8 1234567 1370 ---- COO 00565 FOR 00375 733 2 CV 650 RIO GRANDE (RIG) RS 1500 2 045 COH KK2181008 100 3 8 12345-- 0845 - --- CCI 89069 CMI 8 RECIFE (REC) PE FLORIANOPOLIS (FLN) SC P09 51377 EM2 3 O 078 1520 12345-1035 ---- CRI TSI03 COA O 12345-7 1320 --- COO 01(565 100 O - - -- 1510 FOR 0P165 A53 2 O 650 SALVADOR (SSA) BA 2144 COH 09056 100 3 123456- 0845 ---- CCI 89069 COA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FORTALEZA (FOR) CE P09 33810 100 7 2205 12345-1035 ---- (RI TSI03 COA O 12345-7 1320 ---- CMO 01(565 100 O 1940 FOR 00375 733 3 (O 650 SANTA MARIA (RIA) RS 0019+ COEI 0K558 319 4 6 CCI H9069 CNA SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0845 ---- O GOIANIA (GYN) GO 1545 P0A H9085 CMI 3 12345-1035 ---- CRI T5103 CMI B FOR 07165 183 3 O 1800 658 ---- ------ - -.350 CCI H9057 1320 CIII 1234567 ---- CMI 06565 8 100 P09 89046 CIIA 3 - --- 1800 (06 KK546 100 4 8 2207 SAO LUIS (SLZ) MA CMI 0 2345-0035---- CRIO 09103 O SANTA ROSA (SRA) RS JOINVILLE (JOl) SC 1840 FOR 00300 733 3 CO 650 1 2345-0045 ---- CCI 99069 CIII 8 1 2345-7 1320 --. - COO 1(6565 100 1720 P00 119085 CIII 5 6 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 2120 (06 KK234 100 3 5 1 2345--. -- ORA 05103 CNA SANTO ANGELO (GEL) RS JUIZ1035 DE FORA (JDF) MG 1925 FOR 00374 733 2 CO 650 12345-7 1350 CCI 89067 1320 CNA ---- 12345-7 ---- COO 66565 100 O 1907 P00 SL355 EM2 3 9 092 SOBRAL (QBX) CE 2121 COH K0496 050 3 O 75103 1 2345-1035 1120 CMI O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

LONDRINA (LDB) PR

8 1 2345-0900 ---- CO 89066 CMI 1 234567 1320 1630 61(565 100 1O 12345-1035 FLN KK262 100 2 8 -- 1235 MANAUS (MAO) AM CCI 89066 CIII 6 6- 0900 ---- FLN 61(476 100 2 8 1235 12345-7 1320 ---- COO 60565 100 CCI 89067 CIII 6 12345-7 1350 ---- 0055+ COEI 66524 100 6 P00 5L599 735 4 O 090 1941 MARILIA (Mil) SP 12345-7 1650 ---- CCI 69068 CIII O 12345-7 1320 ---- COO KK565 100 FLN SL413 735 2 O 001 2207 2224 C0H KK324 AIO 3

TERESINA (THE) P1 ---- 1730

CRI T5103 CMI 5 FOR 00300 733 2 CO 650

DE: 3,0 Km

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CCI 80066 CIII 123456- 0903 ---- 8 12305-7 370 ---- COO KK565 130 100 2 O FLN 33822 1310 COA KK475 2143 130 3 12345-7 1352 CCI 89067 CIIA ---- 1234560600 P01 33960 100 3 1833 PORTO ALEGRE (POA) RS CCI H9068 CII0 II 12345-7 1650 ---- 1234567 1320 ---- COO KK565 1006 FLO 00933 733 1 CV 100 2015 2137 (OH KK554 100 4 O PORTO VELHO (PVH) RO CMG KK565 100 O 1320---- COEI 1(6524 IDO 5 8 2315 12345-0600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP DIV. Horario 556 +4.0 hr. (00 60565 100 1234567 1320 ---- Aeroporto Kastrup 9.6 Em 1806 COEI KK4I8 100 3 O 1234560600 12345-7

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00757 011 --3-5-7 1945 0815- --3-5-7 1945 0815-

568651 MII

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

2 FCO 2 FCY

1 2345-7 1320 ---- 1141 123 4 567 1320 ---- 1913

CMO 60565 100 COEI 1(0408 000 3 COO KK565 100 (OH 1(0406 319 3

O E 6 E

Mli 1 FCY --3-5-7 1945 0640- 00757 SALVADOR (SSA) BA 1234560000 545 0600- 568651 Mil 1 FCO --3-5-7 COO KK565 100 6 12345-7 1320 ---- COEI KK284 100 4 2305

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 DE:

1320

---- 2126

COO KK565 100 8 (OH KK540 100 3 B

Jif. brioBSB - 1 . 0 hr. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP : 1ntemnaco+a1 Cordoba 8,0 Em .Aerc'.,t 1234567 1323 66565 100 2 1737 1234560000 UBERABA (USA) MG 12345-7 1320 MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) 733 00943 1 CI 1234567 1030 0005°

CURITIBA (CWB) PR 1234567 0G947 1-3-5-- 1140 2200

---- 2230

COO 06565 100 COEI KK414 100 4

UBERLANDIA (UDI) MG

---- COO KK565 100 (OH 06546 100 3 2122 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234560600 VILHENA (BVH) RO 00947 733 2 (9 1-3-5-- 1140 2045 1520 COO 01(565 1008 12345-7 1320 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS (OH 01(520 100 5 8 2258 00947 1 CO 733 1-3-5-- 1140 1900 1234560600

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1320 733 3 CO

VITORIA (VIX) ES

12345-7 00947 1320 733 4 CI 1-3-5-- 1140 2330 733 O CI 00943 1234567 1030 2215

---- 2115

O (110 01(565 100 (OH 06284 100 3 O

ARACATUBA (ARU) SP ---- 0950 12345-- 1105 ---. 1432 12345-- 1800 ---- 2150

CCM 69057 130 O (OH 60430 F50 3 O (CM 60233 100 (OH KK430 130 3 O (CM 00235 100 COEI KK528 100 2 O

BARRETOS (BAT) SP ---- 1125

CCM 119057 100 COEI P8348 ATO 3

8 760

BAURU (BAU) SP ---- 0910 12345-- 1105 ---. 1352 12345-- 1800 ---- 2054

(CM H9057 100 (OH 06430 F50 2 5 CCM 66233 100 6 (OH KK438 000 2 8 CCM KK235 100 O COO 61(478 1`50 2 O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 000 CCM 19057 C0P KK252 100 000 (CM 61(233 (OH KK400 IDO rso (CO SL313 735 COEI 00584 (CO 66235 100 (OH KK208 100

---- 1000 12345-- 1105 ---- 1359 12345-- 1505 ---- -- -- 1927 12345-- 1800 ---- 2055

O 2 2 O 1

081 092

2 B

BRASILIA (BSB) DE (CM EI9057 10013 COEI KK520 100 2 8 (CM KK233 5 100 COEI 33952 100 2 O 050 8 CCH 51313 COEI T0444 733 11

---- 0953 12345-- 1105 ---- -. -- 1001 ---- 12345-- 1505 2017

081 440

CAMPINA GRANDE (CPV) PB ----

CCM H9057 COEI 3H3411008 735 4 1

---- 0950 12345-- 1800 ---- 2151

(CM 119057 100 O (OH SL330 735 2 o CCV KK235 100 8 COEI KK558 319 2 6

095

CAMPINAS (CPQ) SP 094

Outubro/DO - Guia Panrotas - 5-177

PORTO SEGURO (BPS) BA

1234564 o

o 0600

12345-2345€

&+5

3 O

(1)

---- 1245

CCII H9057 0106 301342

100 O 735 2 5

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB> SP 5

1105

---- 1510

RECIFE (REC) PE

CCII 176733 100 CGII 68322 ATO 3 5

095

MANAUS (MAO) AM 60211 -2-4-6- 1250 1715 PORTO VELHO (PVH) RO COS 44167 1-3-5-- 0955 ---- -2-4-6- 1250

1445 ---- 0020

1 O

700

527 [CIO 40164 527 2 O 735 CZS 00211 MAO 00313 735 2 O

700 380

735

RIO BRANCO (RBR) AC CCII 69051 100 O 123456DE 0600 ---- 40167 527 1 1-3-5-7 0955 1200 094 CDII 5 1-336 735 3 5 1205 RD211 735 O 0 -2-3-6- 1253 1400 CONTINUAÇÃO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 01143 [62 1 1020 123456- 1654 O 100 CCII H9057 -- -- 1234560600 40119 527 O 123456- 2045 2225 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---033 CDII 5 13 364 2 O 001 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG( RJ 8 CCII 69057 100 CCM 176235 IDO 123456- 0600 ---- 12345-- 1600 - - -- O CLS 0021173S 6---- CDII 176414 100 2 O 3 CDII KK560 100 2150 - --- 1031 1250 MOO 00071 767 3 FO 0730 CCII KK235 100 12346-- 1800 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RU CDH KK564 100 3 2131 SANTAREM (STM) PA CCO 69051 100 O 123456DADO ---- O C2S 00211 735 -2-4--- 1253 ---- 100 FLO 40141 135 2 0 0033 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MAO 00231 735 2 O 1855 CCM 69057 100 123456- 0600 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 081 CDH 51.590 0600 735 O 0 1021 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O UM 69057 IDO 023456---- O CCII KK235 100 12345-1800 ---- O CZS 00211 735 ---- 6 1200 090 COII 617506 319 2 E CDII KK2I8 100 3 8 2155 MOO 00871 767 2 FO D55D 8 ---- CCII 617233 IDO 12345-- 1105 O C2S 00211 735 -2-3-61253 ---- 1427 CDII 33914 IDO 2 E CHAPECO (XAP) SC 081 - --- 0705* MOO 00313 735 4 O 1 O SL313 550 12345-- 1505 1853 O CCII H9057 100 123456- 0600 ---- CCII K17235 100 O 12345-- 1000 ---- FLN II9069 CNA 2 O 0000 TARAUACA (TRQ) AC CDII 176404 319 2 E 2107 F27 O 8 ---- 550 081 40167 1505 CCII 5L313 1035 112345--3-5-7 0055 EM2 O 8 092 R1143 1959 CDII SL370 EM2 0 123456- 1653 1715 RIO VERDE(RVD) GO 8 CCII 69057 IDO 12345-0600---- CONCORDIA (CCI) SC 164 CDII 50186 AIO 3 O 1055 CCII 69057 100 123456- 0600 --- - 550 y081 12345-- 1505 ---- CCII 513I3 CLII 69069 CNA 1O - --- 0835 CDII 50352 ATO 2 8 756 2355 DE 4A(CG MJ

(CCM)

CORIJMBA (CMG) MS

700

100 340 700 355 700 340 100 380

SALVADOR(SSA) BA

Dif. IIOrO,C 858 -1.0 hr. CCII 119057 100 O ---- Marecnàl Rondon 9,0 Krn Deroporto CDII 35342 735 3 O 095 1345 12345-- 1105 ---- CCII 66233 100 CDII 66350 IDO 3 O - --- 1610 ALTA FLORESTA (AFL) MT 001 UM 51313 550 0 12345-- 1505 ---- 55262 CNA 1 O 0905 094 CDII 311344 1351150 2 O 2139 1240 08115 [62 1 O 1-3-5-- 1040 ---- CCM 66235 IDO 12345-- IODO [92 1 O 36249 1515 1-3-5-- 1300 CDII 66204 100 3 O - --- 2305

CCII 69057 IDO 123456- 0600 ---- 1234560603 1041 CDH KK560 100 4 O

CUIABA (CGB) MT CCII H9057 100 O 123456- 0600 --- - CDH KK526 100 3 O 1103 123456---- CCII KK235 100 12345-- 1803 .... 2243 CDH KK528 100 3 O

CURITIBA (CWB) PR

041 077

ARACAJU (AJU) SE

SANTO ANGELO (GEL) RS 8 CCII H9057 100 123456- 0600 ---- 200 OP250 735 3 O 1 234567 0310 O 001 CCII 5L313 F5D 1045 02345-1505 ---- CLII 60147 73S 1 100 0855 COO 33813 100O 1234567 0603 092 CDII SL354 EM2 2 6 2039 ---- O CCII KK233 100 12345-- 1105 050 33832 100 2 O 1240 424 CDH KK374 100 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 33872 100 -- -1234567 1703 9 CCII SL313 0600 550 081 --- - 12345-- 1505 CCII 69057 IDO 023456---- OSO 3J062 100 2 0 2210 081 735 16 1920 CDII SI-514 CDII KK526 IDO 2 0010 ---- CCII KK235 8 ARACATUBA (ARU) SP 100 12345-- 1000 IDO O CCII 66233 12345-- 1105 ---- KK529 IDO O O 123456- --- 2045 0353 CDII KK218 100 2 COII KK280 1000623 2 1714 O COO KE527 IDO 12345-1 1613 CCII KK235 12345-- 1800 ---- ERECHIM (ERM) RS 2158 CDII KE528 100 2 100a CDII 01540 IDO 2 2 126 CCII 69057 100 O 123456- 0600 ---- ARAGUAINA (AUX) TO CLII 69069 CNA 3 - --- 0935 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CD8 OP250 730 O 200 1 2345-0400 12345-0600 ---- CCII 69057 IDO 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 037 OON 08104 0112 2 O 1215 CDII 19086 COlA 2 0917 H9057 100 O O 123456- 0600 0630 -2-4--1 0600 COO 33813 IDO UM 817205 IDO 02345-- 1800 ---- 1 Y 001 735 1231 850 31147 FORTALEZA (FOR) CE 0227 CDII 617312 FSD 2 O CCII KK235 100 12345-- 1000 ---- ARIPUANA (AIR) MT SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 0019+ CDH KK558 319 3 O 730 T2162 [MB 3 8 -2-4-6- 0530 0910 69057 100 1 8 0234560600 5753 5P205 CIIA O O 123456- 1413 1100 100 1O 1243 176233 17345-- 1105 FRANCA (FRC) SP 550 O O 001 1723 SL313 12345-- 1505 CCII H9057 100 O 123456- 0600 ---- BAURU (BAU) SP 176235 100 1O 1937 2345-IODO COH H9058 CNA 2 O - --- 0930 CGB 86529 IDO 8 1234560353 ---- COO 88436 550 2 O -- -- 0910 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GOIANIA (GYN) GO COO 33017 CCII 109057 IDO O --- IDO 1 234550600 ---- 1234567 0453 8 CCII 69057 100 123456- 0606 --- - [62 2 O 120 100 FLN 07130 733 1 O 1055 0113 09014 0835 019 735 3 0 CGH SL1SO 1133 9 355 COO 00319 735 1234567 1200 CCII KK235 100 12345-- 1800 ---- SOROCABA (SOD) SP 0113 Q9020 EM2 1 O 120 1000 CDII KK546 100 3 O 2207 O CCII KK235 IDO 12335-1003 ---- O 375 COO 00311 730 1234567 1600 2224 COH KK238 F50 2 0 ILHEUS (lOS) BA 2355 ORO 09016 1 M 3 O 120 8 100 12345-- 1105 ---- CCII KK233 UBERABA (UBA) MG 8 IDO COO 817527 12345-1 1613 CDII KK350 100 2 6 1510 CCII 119057 100 1234565500 ---- CDII 88478 550 2 O 2054 081 156 ---- CCII 5L313 550 COO P0350 ATO 2 O 12345-- 1505 1013 BELEM (BEL) PA 094 CDII 36344 735 1 II 2034 CCII 817235 100 O 12345-- IODO -. -- O 61 0600 COO 33013 IDO 2230 COII 817414 100 3 O JOINVILLE (JOI) SC 050 33000 100 2 9 1105 CCII 69051 100 UBERLANDIA (UDI) MG O 12345-- 0600 ---- COO 33013 100 02345-- 0600 CDII KK230 100 2 CCII 69057 100 O 0234560600 ---- 0905 OSO K8292 100 2 0 1115 079 1049 CDII 51150 735 2 5 1140 KK233 100 O O 12045-- 1105 O COA 60319 135 355 1234567 1200 68235 100 0 O 12345-- 1800 1035 ---- CCII 176233 100 8 12340-- 1105 DOU 00250 133 2 CO 550 2210 CDII 817536 100 2 O - --- 1506 311249 [112 4 Y 077 2025 1-3-5-- 1300 JUIZ DE FORA (JDF) MG CCII 01235 100 12315-- 1800 -. -- 0 375 COO 00311 135 1600 - 12345-- 1800 100 ---- UM 66235 O CDII 817546 100 2 - --- 2122 II 300 COO 00312 135 P50 2 O CDII 68496 2121 0700* MOO [0000 167 3 CO 650 VILHENA (BVH) RO LONDRINA (LDB) PR COO RG311 135 0 375 1234561 1600 - 8 CCII 88235 100 1-J 2345-IODO ---- 123456- 0600 ---- CCII 69057 100 8 Y COR [0312 735 380 CDII 66628 100 4 8 2250 CDII K6560 100 2 8 1016 0730* MOO 00301 733 3 CO 650 VITORIA (VIX) ES ---- CCII SL013 II 550 080 12345-- 1505 CI) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CCII 69057 100 O 1234560600 ---- 081 CDII 5002 500 1 2029 O COO kK529 130 1 234560353 - 0941 CDII 68280 100 2 O 12345-- 1600 -- - - CCII 66235 160 8 CDII 33930 100 2 O 0903 9 550 DIII CCII S1313 12345-- 1505 ---- COEI 68564 2116 100 28 CIO COO 05250 735 II 7 0410 200 0106 5L332 735 1 O DOO 2030 MARILIA (MII) SP A 340 1358 05451 133 12345-- 1000 ---- CCII 68235 100 0 CI, 12345-1105 ---- CCII 66233 100 8 600 1657 COH 05384 733 3 0 2115 CDII K17284 100 2 0 Q. 1430 CDII KK322 ATO 2 8 023456- 0410 ---- COO 05250 735 1 200 > 8 12345-- 1800 ---- CCII KK235 160 SSA 36242 550 5 II 080 1759 CI, 2224 CDII 68324 ATO 2 COO 33813 100O 12345-- 0600 ---- o 050 88511 100 1 1011 DE CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC1P 'O MARINGA (MGF) PR O 300 1234567 1310 COO 110309 135 > ---- CCII SL313 P50 12345-IS-- 081 050 51537 735 1 9 079 1033 088 910 CDII SL308 550 1 Aeroport.7 ,+;rlrO 43 ul 14,0 Km COO 00139 EII2 041 7 1350 O NAVEGANTES (ItajalíBlumenau) (NVT) SC CDII 60506 735 2 O 092 2031 CCII 89057 100 A 123456- 0600 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 0735 FLN SL419 235 O 001 BELEM (BEL) PA 1234567 0410 O COO 05250 735 200 12345-- 1105 ---- CCII KK233 100 8 5 735 700 -2-4--- 1250 ---- CZS 90211 550 0915 050 05295 735 2 O CDII 6K261 - 100 2 1307 2140 MAO 00231 735 3 O 355 O 0234567 0450 COB 33877 100 8 CCII KK235 100 12345-- 1800 - --- ORO 33940 100 1 O 0952 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CDII KK475 2143 100 2 II 1234567 1130 O COO 33805 100 13S A 100 61250 CZS 00211 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 1920 ORO 33992 100 2 O 50 310 000 00071 167 CI) 1234567 1600 COO 60310 735 O 015 550 001 CCM SL313 12345-1505 ---- 0035° 004 00819 733 3 CO 600 o 0005- DOU 00943 733 2 CO 500 CDII 51-354 [112 15 092 1949 1BOA VISTA (BVB) RR BOA VISTA (BVB) RR PETROLINA (PNZ) PE CCI -2-4-6CZS 60211 735 1 700 1050 ---- -, 1 234567 --- COO 00309 735 O 380 8 CCII 89057 100 1 20458- 0600 ---- MAO IIQ447 EII2 2 2000 llD D 058 00314 733 2 CO 340 2330 1247 CDII 311340 735 2 095 CI) BRASILIA (BSB) DF

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA PORTO ALEGRE (POA) RS CZS 00211 735 O 700 -2-4-5- 125D ---- D. O ----5-- 041C- ----COO 0P250 lOS 8 12345-0600 - --- CCII 89057 100 MAO 03314 733 CO 340 ul 1510 SSA 00132 [MB 4 CDII KK216 100 3 O 1051 0645* 000 00315 733 4 CO 340 O CCII 89057 100 6 6- 0600 ---- •0 BRASILIA (BSB) DF CAMPO GRANDE (CGR) MS > 2315670410 CDII 86216 309 3 0 0051 05250 73S 1 5 1 II 700 -2-4-6- 1250 ---- CZD 00211 730 0735 8 100 12345-- 1105 ---- CCII 817233 33013 100 O 1234067 0603 0029 380 0410+ MAO 00313 730 3 O CDII KK318 100 3 8 1635 7 12345671310 1543 00309 735 O O 1 881 MACAPA (MCP) AP CCII 51313 F50 12345-- 1505 ---- 1234567 1700 93 33872 100 O O CDII 51354 [62 3 O 092 -2-4--- 1250 ---- COS 00211 735 700 2155 CACOAL (OAL) RO 1100 00231 735 Y 355 8 12345-- 1800 ---- UM 1717235 100 1234567 1040 1355 69086 COlA 1 BEL 00250 733 4 CO 550 2335 CDII 88017 100 3 8 2305 B-178 - Guia Panrotas -Outubro/99

200

200 300

HORÁRIO DE VERÃO

123456-

FRANCA (FRC) SP 035

---- 0938

[GB KK529 O 100 CGO 09058 COA 2 O

1234507 1300 ---- 2205 1234551 1700 ----

COO 04309 735 0 380 050 03210 733 2 CO 500 COO JJ872 OSB JJ862 100y 100 3 O

< o 310 o 80 2 -J OZCc0z .c £0 GOIANIA (GYN) GO = A °5AO F*R+K) MANAUS (MAO) AM 1234567 0410 063107250 735 O O 20( 12345----- COO TR501 733 O 1234567 0600 - --- 0314 [GB 33810 100 O 1537 ORO TRIOO 787 2 0 1131 850 33863 100 1 1-3-5-- 1150 ---- COO 33813 100 O 1655 1 O 1204567 1.310 00309 735 15( DE: CUIABA (CGB) Ml 1910 P00 R1103 EM? 3 O 123156 7 1700 O ---- COO 33072 100 -2-4-6- 1150 ---- COO 33873 100 O 2030 050 33025 100 1 5 1910 930 RL129 [M2 3 O CONTINUAÇÃO GUAJARAMIRIM (GJM) RO 1234561 1310 ---- COO 00309 735 O 12345-1150 ---- [GB 33873 100 5 2100 050 90316 735 3 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB - --- 1620 POR 40130 [90 1 1234567 2230 0055+ 33012 100 1 O 1234567 0410 ---- COO 89260 735 O 200 12345-7 2230 0055+ 60524 100 1 O GUANAMBI (GNM) BA 1520 PEC 39340 735 5 O 095 COO 59250 735 O ----5-- 0410 ---- 201 MARABA (MAB) PA CAMPINAS (CPQ) SP 1425 658 80102 [M8 3 1 2345-0600 ---- COO 33813 100 O COO 33877 1234567 C450 ---- 100 1010 050 60292 100 1 O GURUPI (GRP) TO 1003 GRU 99014 [92 1 O 120 1734567 0600 O ---- COO 33813 100 MARILIA (Mil) SP O 380 12345-- 1310 ---- [58 P8309 735 1213 050 09170 COA 1 8 12346-7 1613 ---- [00 0(527 100 O 954 BSO 80345 [92 1 2224 [OH [0324 ATO 2 O HUMAITA CHIA) AM 1234567 1600 ---- COO 60311 O 315 73S 2300 ORO 09016 EM2 2 O 120 5Õ O 1-3-5-- ---- COO 33813 100 MARINGA (MGF) PR 1735 12345-7 1613 ---- COR KK527 960 R1103 EM2 2 O 100 1 234587 13450 ---- COO 33077 100 O O -7-4-6- 1150 COH KK558 319 2 2151 100 ---- COO JJ873 1120 GOA 09021 [92 2 8 1 P00 R1129 [92 2 6 12345-7 735 1730 - -- - [46 3J872 100 1234567 1200 ---- O COO 00319 735 FOR KK559 319 3 4550- 2005 GOA 99017 [M2 2 O ILHEUS (lOS) BA 1234567 1600 ---- COO 00311 735 O 6 - GRANDE 0215 ---- COO 59351 735 355 CAMPO (CGR) MS 0035+ ORO 99019 EM? 3 O 1050 ORO 89152 735 3 O 650 07357 735 O O 1734567 0215 0320 355 O 17345-- 0413 ---- 1234567 1130 1230 JJOOS 100 O COO 09250 735 200 MATUPA (MBK) MT 1145 55A 99247 735 3 3 1234567 1600 1705 73S O O 600 00311 375 1-3-5-- 0602 0850 59204 COA 2 O O 7 0410 ---- COO 09260 735 200 O 1234567 1700 ---- [GB 33872 100 -2-4-8- 0600 0050 59284 COA 2 OS0 33825 100 2 OSO 09295 735 5 550 2100 MINACU (MOH) GO 1655 COE 09246 735 3 O 600 CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT 1 2345-30(4 ---- [00 33813 100 O 606110 ---- COO 33813 100O [2166 [90 O O 730 1-3-5-- 1315 1105 1132 850 09104 COA 1 O OSO SL343 735 2 O 0245 081 87 0600 ---- [GB 33813 100 O CARAJAS (CKS) PA -- -- IMPERATRIZ (IMP) MA 1240 050 09152 COA 1O O --3---- 3600 ---- COO 43813 100 COO 33813 12345-0600 --- 100 MONTE DOURADO (MEU) PA 1051 BSO 5L163 735 1 O 079 1100 OSO 33814 100 2 1-3-5-1300 ---- [GB 30249 [M2 9 1---5- COO 33813 100 0600 ---- 67 0600 -- - - COO JJ813 100 2241 B[L 30273 [M2 5 O 1329 079 050 5L161 735 3 O 1100 85B 33818 100 1 O CARAVELAS (CRQ) BA ITAITUBA (ITB) PA 1234567 --- 01 10 --- - 5 COO 89250 73S 700 1-3-5-- 0600 1200 1400

SSA 80204 [MB 4 O

-3-5-- 1300 1609

355 380

300 355

120 355 120 375 120

077 077

MONTES CLAROS (MOC) MG 0410 59204 COA 4 30249 [92 2 O 077

---- 1643

135 1 COO 09250 SSA 30242 F50 4 O

200 088

NATAL (NAT) RN JI-PARANA (JPR) no 1 234507 1234567 0453 ---- COO 33877 100 -7-4---0450 1045 68117 EM2 1245 O O 041 ---- CASCAVEL (CAC) PR

COO 33877 100 O 1215 ORO 33882 000 2 O 1105 003 Q9823 [92 1 O 123 1234567 1140 1430 119186 COO 2 1234567 0600 ---- COO 33813 100 8 08138 [02 O O 041 CGB 50311 735 375 5- 1235 1435 1234567 1630 ---- -- -- 1230 050 33844 100 2 O 123 0020-- 608 09025 [92 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1700 ---- COO 33812 100 O 1234567 3410 1305 0P250 735 5 0 200 CHAPECO (XAP) SC 050 33862 100 1234567 0600 ---- COO 33813 100 O 1234567 0450 - --- [GB 33877 100 2340 SSII 33810 100 3 O 1135 050 33844 100 1O 000 Q9023 [912 2 B 123 155 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) NVT) SC 1234567 1310 ---- O COO 00309 73S 380 1234567 1600 9 375 ---- COB 90311 73S 123456- - -- COO 60:29 100 O 2330 0353 ORO 00336 733 4 CO 650 0110+ ORO Q9025 [92 3 B 120 0911 COO 00471 100 2 O JOINVILLE (JOl) SC CORUMBA (CMG) MS 1234567 0450 ---- COO 33077 100 O 1 2345----- COO KK529 100 8 O COO 0(529 1234560353 ---- 100 0353 1055 ORO 99001 [92 1 O 120 COO [0230 100 2 O 0905 1141 COH 06563 100 4 O 1234567 1200 ---- COO 00319 73S O 355 1234567 0450 ---- O [GB 33077 100 - --- 2000 ORA 99005 [92 2 O 120 COSTA MARQUES (COS) RO 120 1135 008 09001 EM2 2 O CGO R0311 O 1234507 1600 ---- 735 375 12345-- 1150 ---- COO JJ873 100 O 1234567 1200 ---- COO 90319 735 355 -- -- 0030+ ORO 09007 [142 3 O 120 1725 P3'H 48130 [90 2O 170 1925 080 99005 [92 1 O 12345-7 1613 -- -- [GO KK527 100 O 1234567 1600 COO 00311 ---- 735 375 CRICIUMA (CCM) SC 2143 [OH 00475 100 2 120 2355 GOA 09007 EM2 2 O COO KK529 100 12345-- 0353 ---- NIQUELANDIA (NQL) GO COO 08527 12345-7 1613 ---- 0955 COR K6230 100 3 O 1 7345-3600 ---- [G8 33813 100 O COO 00234 1008 100 2 2 COO KK527 lOS ---- 12345-7 120 1613 1100 BSB 09106 COA 1 CGH 69056 100 3 2230 JUARA LIA) MT NOVO PROGRESSO (NPR) PA 730 -2-4-O- 0*30 0700 T2162 [MB O O CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 0600 1025 59204 COA 3 O 1-3-5-- 0600 0730 T2170 [MB 0 O 730 733 1 355 1234567 6314 ---- COO 00501 -2-4-6- 0600 0750 59286 COA 0 O PALMAS (PMW) TO 1 8 100 600 T0252 733 0825 O 2 345-0410 ---- COO 09250 735 200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234560353 ---- COO [6529 100 000 00104 [M2 1 O 1040 037 1234567 ---- COO 09250 735 O 200 0849 [Gil [6220 0410 100 2 67 0600 ---- [00 JJ813 1000 094 1505 O[C 3H264 [112 5 O 1 100 1234567 0450 ---- [G13 33877 1020 060 33080 100 1 0950 GOA J3817 100 1 JUINA (JIA) MT [GO 33013 180O 12315-- 0600 ---- 8 1234567 1130 ---- COO 33805 100 -2-4-8- 0530 0745 T2162 [MB 1 O 730 050 33814 1050 100 1 1750 003 33823 100 2 5 1-3-5-- 0600 0015 T2110 [MB 1 O 730 O 12305-7 1700 ----[00 33072 100 5 355 COO 00319 735 1234567 1200 ---- [MB 1-3-5-- 1315 1515 T2106 1 O 130 0105* OSO 33071 100 1 O 1 5 100 123458- 1410 1900 483 96152 735 1610 5P205 COA O O 380 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 96309 731 1234567 1310 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 1945 058 06938 733 1 CV 100 ---- [00 00501 733 O 1 234567 0314 355 ---- COO 66527 100 12345-7 O 06309 731 31013 O 380 GOA TR262 733 2 O 100 12345671310 2435 -- - - 0959 2121 COO 0(496 F50 2 O O ---- 12345-- 1613 ---- COO 0(527 100 1234567 0450 [GB 33077 100 .JURUENA (JRN) MT 1045 GOA 33821 COO 69017 332 1O 100 2 2145 02162 [M8 2 O 730 4-4-60530 0830 12345-- 1130 ---- [GO 33805 100 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5P286 COA 1 O -2-4-6- 0600 0835 O ORA 33823 100 O COO 37250 735 700 1234567 0410 ---- 02170 [90 2 O 730 1-3-5-- 0600 0900 100 3 O 1955 COO 33857 REC 80759 [92 5 8 802 1530 ---- COO 33005 1 3 O 1234567 1130 LABREA (LBR) AM ORA 33900 100 3 O 2030 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 1-3-5-- 1100 ---- COO 33873 100 O COO 00309 735 380 1234567 1310 ---- COO 60529 100 123456- 0353 -- POH 40100 [02 1540 1O 2100 ORA RG120 735 3 CV 100 0946 COR 06471 100 3 O -7-4-6- 1150 ---- COO 33873 100 0 1234567 1600 ---- COO 80311 735 375 1 1234567 0450 -- COO 33817 100 900 0L129 EM2 18 1055 ORA 80124 733 2 [0 100 2325 ORO 33817 100 2 1 1050 LONDRINA (LIDEI) PR ---- COO [6527 100 12345-- 1613 1 COO 33805 100 1234567 1130 -- O 1 2345-0353 ---- COO KK529 100 COO 06017 2305 100 3 O ORO 33823 100 3 1 1900 0046 COO KK542 100 2 0 COO 33072 100 1234567 1700 ---- 5 O 380 COO 00309 735 1234507 1310 -- [GO 66520 O 100 123456- 0353 ---- - - -- 2330 050 3J827 100 2 O 100 COO 00146 73S 4 O 2230 1016 [GO 66560 100 2 O O 735 COO 06311 375 1234567 1600 -- PORTO SEGURO (BPS) BA 100 1234567 0450 --- - [GB 33877 ORO 06267 730 2 CO 415 O 6-2240 0410 COO 0P250 735 200 1 O 120 1045 ORO 99021 EM2 ---- COO 0(521 100 12345-7 1613 --- - 1045 009 09260 733 1 O 570 1234567 1130 ---- [GB 33805 100 2114 COO 119056 100 2 O 7 0410 ---- COO 89250 735 200 0630 COR 60565 100 1 O 1215 55A 09245 735 3 O 600 1234567 1200 ---- [GB 00319 735 O 355 FORTALEZA (FOR) CE COO 5P250 735 200 123450- 0410 ---- O 120 1930 ORO 09017 [912 1 O O 1234567 0215 -----OO 09357 73S 355 1453 SOA 30343 735 3 O 095 375 COO RO311 O 1234567 1600 ---- 735 ORO 89174 735 3 O 650 1135 COO 33013 100 6- 0000 ---- O - 2359 ORO 99019 [92 2 O 120 1234567 C314 --- - COO TR501 O 733 355 1155 OSO S1343 735 1 O 001 COO KK527 100 O 12345-7 1613 ---- 650 - 1205 ORA T8104 734 1 5 COO KK564 2116 100 2 O 5 200 --7 0410 ---- COO 09250 735 PORTO VELHO (PVH) RO 570 1234567 1210 BSB 09200 Mil 2 E? 1140 1600 09180 COA 3 O MACAPA (MCP) AP 1204567 1150 1235 33073 100 O O O 1234567 0450 ---- 0GB J3877 100 O 67 0600 -- COO 33813 100 ORO 33840 332 2 E? 1234567 1310 ---- COO 00309 735O - - - - 1250 300 O 050 33800 100 050 00310 0715 735 1 O 355 COO 33813 100 1234567 0600 ---- BEL 33892 100 3 O 132C 1234567 2230 2315 33012 100 O O 1303 050 33846 100 1 COO 50319 735 5 1234567 1200 ---- 355 12345-7 2230 2315 66524 100 O O O ---- [GB 00319 735 35 1234567 1200 2335 ORA 00250 733 3 CO 550 6- 2310 0081+ 200 09251 735 O O 2030 GRO RG326 733 3 CO 650 COO 30249 [02 O 077 1-3-5-- 1300 ---- 100 2 33872 1234567 1700 2242 BEL RO250 733 5 CO 550 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2335 00139 041 7 1350 1055 [92 O E FOZ DO IGUACU (IGU) PR MACEIO (MCZ) AL 041 00109 [M2 O 0 12345-- 1625 1925 O COO 09250 73S 200 123456- 0410 ---- 5 COO 07250 735 200 6- 0410 ---- O 340 RECIFE (REC) PE 050 09235 8B3 1055 SOA 09240 735 3 O 600 ORO 09041 73S 3 5 300 1310 COO 09357 735 O 1234567 0215 O 200 ---- 355 COO 09250 735 12345-0410 ---- 9 O SSO 89242 735 3 Y 000 COO 09250 735 200 1145 ORO 09174 73S --7 0410 ---- 650 010 09196 733 3 O 650 COO 09250 735 O 200 1011 340 O 1 0410 ---- 050 VP235 735 200 600 1234567 0410 1201 09250 73S 4 O SOA 09244 735 3 O 1145 300 098 09041 735 3 O - 1310 1234567 0450 ---- O O COO 33877 000 COO 33013 100 73S O 375 1234501 0600 ---- COO 90311 1231567 1600 ---- ORO 33840 332 O 90 1100 050 33032 100 3 1345 ORO 90160 733 2 CO 300 - 2225 Oulubrof99 - Guia Panrotas - 8-179

1-3-5-- 0100 ---- 1541

00 LUIS (SLZ) MA 12345--

0600

1234567 Saída 8w z2 o 2 123456DE 123456-

O 100 COE .31613 ---- 100 3 O 1210 ESE 3.3014 0 100 COO 33013 67 0600 ---- 100 2 9 1210 650 33018 5 ---- COO 00311 735 1234567 1600 0130- ORO 00292 735 4 5 0657

00 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

6(529 0729 100 73S COO 00250 12345-7 0410 ---- CONTINUAÇÃO 733 0941 ESO 00451 100 COO 33813 12345-- 0600 ---- COE 33013 i000 1234567 0600 ---- 100 1031 056 6(521 ESO 33826 100 1 1230 COE 33613 100 6- 0500 ---- O COE 66319 735 355 1234567 1200 ---- 050 KK521 100 1031 ORO 85375 733 2 CO 550 1845 COO 33005 100 1234567 1130 ---- COE 60309 738 0 380 12345-- 1310 ---- 1737 COO KK565 100 ESE 66193 730 CV 350 COO 00309 735 12345-- 1310 ---- 2210 010 86320 736 2 CV 650 735 1831 ESO 5L507 O 380 COB 66309 73S -1234567 1310 ---- 08139 [142 7 1350 1830 1234567 0700 1 CO 505 656 66272 733 2215 1947 00527 100 1234567 1613 100 1734567 1700 ---- COE 33872 [612 58109 2345-- 1625 2109 O 858 33862 100 COO 33672 100 12345-- 1700 ---- SSA 33810 100 2 2235 ESO 6(533 100 2205 COE 33872 100 12345-7 1700 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 735 650 5L553 2231 COO KK529 100 8 123455- 0353 ---- 0840 COO KK412 100 2 8 00 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234557 0450 ---- COE 33877 100 73S 1 O 30357 1234567 0215 0630 120 GRU 49002 EM2 1 8 1820 733 O O 16501 1234567 0314 3621 COO 66319 735 O 355 100 O O 1234567 1200 ---- 33877 1234567 0453 3755 ORO 09008 [62 1 E 120 100 1 O 1850 33805 1234567 1130 1525 00319 73S O O O 300 1234567 1200 1509 COE 66309 735 12345-- 1310 - --- 735 2 O 00309 037 1234567 1310 1851 639 08105 £62 3 B 2105 1 O 73S 00311 1234567 0600 2005 O 375 1234567 1600 ---- COE 66311 735 O COO 33072 100 120 1234567 1700 ---- 2330 GRU 49006 EM2 2 E 1 234560713 100 1O 2 119 OSO 33027 ---- COE K8527 100 12345-7 1613 2150 COO KK414 100 2 NOP (OPS) MT 13 041 ---- COE 58109 [62 12345-- 1625 57284 COA 1 E 1-3-5-- 0600 3750 - - -- 2214 COO 58133 ATO 2 E 030 COA 1 E 50284 -2-4-6- 0600 3750 50252 1045 COA O E 123456- 0905 RIO BRANCO (RBR) AC [62 O O 1140 50115 -3-5-- 1040 COO 33673 100 -2-4-6- 1154 ---- [62 O O 1411 3<1249 1-3-5-1300 POS 61128 [62 1E 1340 [MB O O 12158 -2-4-6- 1300 1420 1-3-5-- 1150 ---- COE 33873 100 PVH 4U165 027 1 1530 )ROCABA (SOD) SP 0 380 COE 60309 735 1613 1234567 1310 ---- O 100 ---- COO ((527 12345-7 355 1740 ESE 00315 735 2 O - --- 2224 COO 0(238 050 2 O 0353

CO COE 60939 733 ESO 30239 0612 1 O

100 001

735 O COO 51519 COO 00348 ATE 2 E

001 760

BARRETOS (BAT) SP 12345-- 0714 375 555

---- 1125

BAURU (BAU) SP

COO 06219 100 E ---- COO 66430 050 1 E 0910 COO TR243 733 1234567 0800 ---- 200 ORO 49014 [62 2 E 1055 340 COO 6(371 E 100 12345-- 1040 ---- COA 60438 100 1 E 1302 O COE 00261 733 1234567 1602 ---- ORO 09020 [62 1 E 1900 E COO (6223 100 12345-7 1829 ---- COO 66470 050 1 E 2054 0 COO 33816 100 1234567 2030 ---- ORO 09016 [62 2 E 380 2355 090 BELEM (BEL) PA 041 COO 60306 735 --- 004 01<266 730 2 CO 1240 041 O COE 002*3 733 233567 0800 ---- ORO TRIOS 734 2 O 1329 [62 E COO 49022 1234567 1310 ---- 2149 003 00180 767 4 00 090 O COE <P160 735 1234567 1720 ---- ORO 00294 735 2 O 2245 355 735 O COE 00153 1930 ---- 355 ORO 00312 735 0700* MAO 00800 767 4 00 735 ---- COO 00153 1234567 1930 355 0 ORO 00312 735 360 733 4 CO 0730* MAO 00301 375

100 120

120 300 475 100 550 120 650 650 475 100 300 650 180 300 650

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

O 735 ---- COO 5L519 COA 5L544 735 15 0933 A COO 09008 100 12345-- 0031 -- -- 1O COO 33934 100 1103 5 [04 COE 51.421 123456- 0900 -- -- [04 2 1417 SOU 51.524 041 COO ((221 O 100 12345-- 0917 ---- 077 COO 60200 100 1 8 1209 730 O 735 COO 51.5I1 12345-- 0950 ---- COO 00564 735 1 5 1259 O COO 5L511 735 12345-7 0950 ---- COO 311210 F50 2 0 1505 COO 00371 100O 12345-- 1040 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ )RRISO (SOR) MT 1359 COO 6K460 100 1 O COA O E COO 07357 O 355 50294 ---- 733 1234567 3215 1-3-5-- 0600 0720 COE 00939 733 CO 12345-- 1100 ---- 550 5F284 COA O O 0005 001< 60174 735 2 O -2-4-6- 0600 3720 ORO 1 0 1451 ESO 51535 200 O COE 00250 735 1234567 0410 ---- IIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA E COO 09014 319 67 1235 ---- 510 058 00281 735 2 O 0950 O 200 73S COO 0P250 ----5-- 0410 ---- COO 00384 733 1 0 1657 COE 33877 100 1234567 0450 ---- [ME 3 O SOA 00204 1330 COO 00375 100E 12345-- 1315 ---- O GOU 33940 100 COO KK254 100 1 O 1557 IRESINA (THE) P1 COO 33941 100 2 1615 COO 51283 735 0 12345-- 1342 ---- 0 200 COO <P250 735 1234567 ---- O 355 73S ---- COE 00319 0410 1734567 1200 COO 0P384 733 1 0 1657 555 735 2 O 1145 050 <P282 1840 GRO 60250 733 1 CO 550 O COO 51425 E04 1234567 1400 ---- 1O 100 33072 1234567 1700 2127 380 COE 50309 735 O 12345-- 1310 ---- SOU 51528 004 2 O 1747 888 RO193 730 1 CV 350 1945 3ERABA (UBA) MG COO 00377 310 ---- 12345-- 1453 O 380 ---- COO 00309 735 1234567 1310 9 73S 380 COO 00309 12345-1310 ---- COO ((456 100 1 O 1803 650 00205 6111 1 OCO 350 2030 037 OVO 00105 EM2 2 E 2020 E COO 09016 319 61559 ---- 375 735 2 O 1234567 1600 2135 00311 ---- COE KK527 100 O 12345-7 1613 COO VP386 733 1 1951 100 3 O 2230 COO KK414 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 100 E COO 06215 12345-7 1642 ---- ---- COO KK529 100 E COH 66462 100 1 O 12345-- 3353 1903 3ERLANDIA(UDI) MG COO 33904 100 2 E 0635 735O COO 51513 ---- 12345-7 1736 9 COE 33877 100 1234567 0450 ---- 100 E COO 04506 735 1 O ---- COO KK529 123456- 0353 2031 120 EM2 2 O O8U 09002 1120 COE 60506 319 2 E 0903 COO 0(223 100E 12345-7 1829 ---- y355 735 COE 00319 1234567 1200 ---- O 200 COE 00250 735 123456- 3410 ---- COO RK200 100 1 O 2055 120 EM? 2 6 0950 ORO 09008 [04 2 0 0761 1047 ESE 5L291 COO 51515 735 1234567 1945 ---- O 73S 380 COE 00309 12345-7 1310 ---- 5 200 COO 51588 735 1 O 7 0410 ---- COE 00250 73S 2207 079 006 51153 735 2 0 1833 O 340 658 00451 733 O COE KK527 100 ---- 1234567 1613 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 050 COE 0P612 733 3 E 1249 COO 0K546 100 2 E - --- 2122 0 100 COA 33971 234567 0730 ---- COE J3813 100 O 1234567 0600 ---- 0952 ORO 33940 100 1O LHENA (BVH) RO 050 51.289 [64 1 5 079 1349 1234567 1220 ---- COO J3822 100 09186 COA 0 O 1234567 1140 1250 O 380 12345-7 1310 ---- COE 00309 735 100 1 A 1445 ORO 33840 100 O O KK528 12345-7 2258 2258 ER4 079 ESE 51-295 1 O 1915 COO OPI10 735 5 1234567 1500 ---- TORIA (VIX) ES E 041 COE 08139 [62 7 1350 ---- ORO 0P216 735 1 O 1800 060 COE TR333 733 2 E COE KK529 100 O 2007 1234560353 ---- O 1234567 1710 ---- COO 33010 130 COO ((280 100 2 O 0941 COE 6K527 100 12345-7 1613 ---- ORO 33992 100 1 O 1920 Y COE KK404 319 2 E 73S 200 2107 1234567 0410 ----COE 0P250 COO 00160 735O 6- 1770 ---- O 550 ESE 00295 735 6- 1613 ---- COE KK527 100 E ORO <P210 733 1O 2230 620 CNF 60114 735 3 O COO KK404 100 2 E 1320 2107 COO 0P124 735O 12345-7 1058 ---- O 041 COE 00319 ---- COE 06109 [62 E 735 355 12345-- 1625 1234567 1200 ---- ORO 0P218 735 1 O 2230 000 00394 050 735 1 O 650 2241 COO 00491 733 2 O 1735 COE 00153 735 O 1234567 1930 ---- O 380 735 1234567 1700 ---- COE 33872 100 12345-- 1310 ----COE 60309 0005+ ORO 00943 733 1 CO 079 2255 85E 51299 [64 1 O 650 00193 CO 350 730 BOA VISTA (BVB) RR 010 00390 735 2 O 650 2155 RONDONOPOLIS (ROO) MT E COO 49022 0612 1234567 ---- 5F268 CN8 O O TORIA1310 DA CONQUISTA (VDC) BA 123456- 1200 1240 ORO 60314 733 5 CO 2330 COE 30250 O 200 735 1234567 0410 ---- RUROPOLIS(RUA) PA BRASILIA (BSB) DF SOA 311242 050 3 O 008 - 1521 ---- COE 5P284 CEA 1-3-5-- 06400630 O COE VP290 735 7 ---- !TB 50753 CNA 5 E 1550 ORO 00200 Mil 1 P0 1001 00290 735 2 O 1234567 0630 1015 SALVADOR (SSA) BA COO KK219 100E 023456- 0657 ---- 00250 735 2 O 200 1234557 0410 1025 EE COO KK520 100 1 E 0953 1234557 0450 ---- COE 3J877 100 Aeropo*to Afonso Pena 18.0 Km COE 00308 735 O 1234567 0700 ---- 1115 OEU JJ882 100 1 O ORO 60266 730 1 CO 1031 ---- COE 33813 100 1234567 0600 00300 735 2 O 1234567 0700 1113 100 1 ESE 33032 1230 100 O 1234567 0730 ---- COE 33971 O 735 1234567 1200 ---- COE 00319 355 ARACAJU (AJU) SE ORO 33826 130 1 O 1033 068 06325 733 1 CO 650 1800 9 440 CWE 90290 735 1234567 4630 ---- COE A9000 100 E 1234567 0831 O 380 1234667 1310 ---- COE 60309 735 O ORO 5P164 AE3 650 COO ((530 100 1 E 1115 - --- 2135 ESE 60270 733 1 CV 500 1045 SSA AP250 735 2 1 200 COE 5L511 735O 12305-- 0950 ---- 1234567 1700 ---- COE 33872 100 COE T0243 733 0 100 1234567 0800 1233 COO SL500 735 1 O 2150 OSE .3.3862 100 1 650 1219 ORO TOlSO 733 2 O 1234567 1100 1245 00939 733 O CO O COO 80147 735 100 1234567 0920 SANTAREM (STM) PA COE 90165 733CO 1234567 1245 ---- 010 00346 735 1 0 650 1230 COO 50284 CNA E 1-3-5-- 0600 ---- 1545 ORO 00316 735 1o O COE SF160 --- 735 650 1234667 1720 1640 110 50251 [612 5E O 1234567 1310 ---- COE 09022 [62 [612 077 000 OP156 735 O 650 1721 311249 3 O 1-3-5-- 1300 ORO 00314 733 3 CO 2015 735 2 O 550 00252 500 2125 735 5 12345-- 1342 ---- CEM51283 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COE 00169 733 CO 300 1234567 1900 COO 5 , 1 506 1 5 735 1633 1234567 0600 ---- COO 33813 100 2323 010 00300 733 2 CO 650 ---- 12345-- 1453 CWE 0(377 319 E 850 00170 COA 2 E 1205 1801 COO 33952 100 1 ARACATUBA (ARU) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 00200 735 1 O 1234567 1635 2025 COO 6(219 100 E 123456- 0657 123456- 0353 ---- COO 6C529 100 12345-- 1642 ---- CWE (0215 100 E COO 60430 050 2 E 0950 - COO 0K526 100 2 1018 COO (6532 100 1E 2001 100 COE KK371 E 12345-- 1040 1234567 0450 ---- COO JJ877 190 ---- 1234567 1720 COE UPI60 73S O 1432 COO 6(438 100 2 E 1140 ORO 09014 [612 3 E 120 2033 003 00294 735 10 COE 60223 100 E 12345-7 1829 --- 1234567 1613 1843 6K527 100 O E O 12345-7 1730 ---- COE 5L513 735 2158 CGH 6(528 100 1 E 2027 COO 5L552 735 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ARIPUANA (AIR) MT 12345-7 1829 ---- COE (6223 1008 12345-- 0353 ---- COO 610529 100 E O 73S 380 COO 60308 123456- 0700 COO KK524 100 1 O 2113 CGH H9066 CMA 2 E 0917 COO 50205 COA 5 E 1700 O CWE 00153 735 1234567 1930 ---- 08139 EM2 2 E 041 7 1350 1910 2231 ORO 00292 735 1 O BARREIRAS (BRA) BA 12345-7 1613 - --- COO 6(527 100 E ---- CItE 51515 735 12345-7 1945 COE 60939 733 CO 100 COO 66312 F50 2 E -2-4-6- 100 2227 735 1O ESE 30241 2227 COO 51.558 £62 1 0 001 1611 12345-- 1625 2145 08109 0612 2 E 041 B-180 - Guia Panrotas - Outubro/99

100 120

061 088 079 004 001 092 081 095 100 079 600 092 600 079 004

000 001 092 001 092

125 600 650 600 100 600 100 600 120 340 440 570 440 300 475 380

001 090 100 300 355 120 340 092 090 510 650 475 001 090 100 555 081 090

VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS.

(Deoto. Reservas) TOLL FREE: 0800 418989 CUIABA (CGB) MT

Rua Candido de Leão, 15 - Centro - Pça. Tiradentes Cep 80020-050 - Tel.: (041) 322-6767 Fax: (041) 232-0394 - Telegr. Eduardotel Cx. Postal: 6170- Curitiba - Paraná - Brasil

IGUATU (QIG) CE

COO OP290 735 9 440 0630 --- 100 ---- COO 65219 1720 FOR 05114 COA 6 COO 66526 100 2 1103 00300 735 3 O 300 1234567 0700 1225 ILHÉUS (lOS) BA 4YWOD 100 COO 33911 0730 ---- O 440 12345-0630 1234561 ----COO 0P290 735 DOU 33826 100 SOU 0P164 AO3 O 650 OSO 33073 100 2 1129 600 1045 SSA 0P247 735 2 O CWO 00065 733CO 300 1234567 1245 ---- COO K6371 0 02345-- 1040 ---- 100 ORO 00316 73S 1 5 355 1530 DE CURITIBA (CWB) PA COO 56350 1510 100 1O COO 0P160 733 O 650 6- 1720 ---- COO 09014 319 O 67 1236 ---- 475 O 0014 0P294 735 COO KK350 100 1 8 CONTINUAÇÃO 1600 2245 OSO VP251 733 3 O 200 12345-- 1559 ---- COO 09016 100 O COO 66223 100 1 12345-7 1029 ---- 33816 100 1235567 2030 2329 2034 COO 30344 735 1 O 094 COO KK524 100 2 O 2210 COO 09016 319 O ---- 5- 1559 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF COO33816 100 0 1234567 2030 ---- COO 30344 735 1 O 094 2034 1240 1P961 73S 1 9 12345-7 1030 -- - - 7340 DOU 33876 100 1 1240 07961 733 1 -6- 1030 IPATINGA (IPN) MG O 100 COO 07960 735 1234567 2115 ---- 90938 733 E CD 1234567 2015 2230 COO 09014 309 7 1236 ---- - 0145+ DOU 0P356 735 2 O 355 COO JH232 [04 1 O 095 0777 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ERECHIM (ERM) RS O 092 COO SL283 735 12345-- 1342 ---- ---- COO H9008 100 1234567 0831 --- ---- COO 33817100 .15-7 1010 123 COO 311232 [04 1 O 095 1727 095 COO 30340 735 3 O 1520 1445 ELO 0906/ CNS 3 JOAO PESSOA (JPA) PB CAMPINAS (CPO) SP ---- COO 33843 319 12345-- 1040 O COO 00308 735 380 1 234567 0703 ---- 0 001 123456- 0214 ---- COO SLSIY 735 .... POS 09068 COA 1 O 1540 1245 000 00330 733 2 CO 650 094 1 9 CDII 5L336 735 0950 COO 66214 100 7 1040 ---- O 1234567 1720 ----COO 07160 735 650 9 100 COO TR243 733 1234567 0800 ---- 1540 PUA 09060 COA 1 650 SOU OP156 735 O 120 000 Q9014 [M2 1 O 1000 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 500 2259 SOA OP252 735 3 O 8 COO 69008 100 1234567 0831 ---- O 340 1234567 0630 ---- COO OP29O 733 1 O 120 COO Q9340 733 1130 JOINVILLE (JOl) SC 802 NAT 08712 [02 5 O --- 1810 [04 O O 079 3L421 1234560900 0955 ---- COO 66219 100 O 12345-0557 100 COO 56221 COO 66230 100 1 O -6- 0917 ---- FLORIANOPOUS (FLN) SC 0905 1227 COO KK566 319 1 CO1320243 733 O 1234567 0800 -- -- 100 CWO 66219 100 O 1234560657 ---- 9 COO 0P961 100 733 -6- 1030 ---- 120 COO 66470 100 2 O 1135 DOU 09001 [02 2 O 0946 1445 POS 99341 733 1 9 120 O 001 O COO 5L511 735 1234567 0700 ---- COO 00300 733 360 1234567 0950 ---- COO 66371 COO 51402 735 1 O 090 1234--7 1040 ---- 100 1223 CRU 00932 733 1 CO 100 1035 COO KK566 100 1 1227 00946 733 O CO O 12345-7 0030 ---- COO 0P961 735 100 1-3-5-- 0940 1025 00924 733 O CO 1457 P00 31403 735 1 9 COO JJ043 319 -2-4-6- 0940 1025 090 12345-- 1040 ---- 120 100 O POS 99341 733 1 O 1050 33817 O 1234567 1010 100 1445 COO 07961 733 6- 1030 ---- 079 5L425 [04 O 9 O 090 1234567 1400 1455 100 1457 POS 50403 735 1 1 COO 07961 73S 7 1030 ---- POS OP140 733 1 9 100 O COO J3859 100 1330 12345-7 1535 ---- 12345-- 1040 ---- CWB 33043 319 TO260 733 O O 100 POS KK555 100 1 1234567 1330 1421 POS 5L403 735 1 O 090 1935 1457 33811 100 O 1234567 1345 1425 9 COO 33867 COO 09014 100 000 O 12345-- 1650 ---- 12345-- 1236 ---- 120 1234567 1700 174009026 [02 O O POS KK555 100 1 O COO 65232 100 1 1500 1935 1234567 1820 1900 33823 100 O S1427 [04 O O 079 CO 300 1234567 1900 1955 0234567 1245 ---- COO 00160 733 COO 66223 O 12315-7 1829 ---- 100 COO 09010 100 735 1 O 100 1610 DOU 00137 12345-7 2016 ---- COO 09056 100 1 O 2144 COO KK558 319 16 0 092 2151 12345-- 1342 ---- COO 50203 735 00146 735 O O 000 0234567 2150 2230 9 COO 50405 735 2 O 081 1050 C.0 33816 100 ---- 1234567 7040 120 COO 09016 2300 SOU 99016 [02 1 8 02345-- 1509 ---- 100 O FORTALEZA (FOR) CE COII 5L412 001 735 1 O 1900 440 OP290 733 5 9 1234567 0630 1500 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 09016 319O 6- 1559 ---- 5 100 COO 00243 733 1234567 0000 ---- 9 COO 00308 735 380 1234567 0700 - --- COO SL412 735 1 O 001 1900 000 00104 734 1 O 650 1205 375 006 00300 735 1 9 1000 O 100 CO1320261 733 1234567 1602 ---- O COO 00051 100 733 7 1105 ---- 9 COO 5L360 684 090 123456- 0330 ---- DOU 99005 [02 1 O 120 1925 010 00736 763 1 FCO 650 1610 355 LOB 00166 735 1 O 1130 COO 33823 100 1234567 1020 ---- [02 O 120 CWO 09022 1234067 1318 ---- CWB 33822 100 1234567 1220 ---- 1 O 001 2057 FLN 50413 735 DOU 00180 767 3 FO 650 - --- 1915 DOU 13004 100 1 1420 COO 66223 100O 12345-7 1029 ---- O 100 CWO 00260 733 6- 1602 ---- CO 300 1234567 1245 ---- COO 00165 733 COO KK234 100 1 O 2120 ORO 00886 763 1 FO 650 2225 1 9 355 DOU 00167 735 1615 O 001 COO 51515 735 12345-7 1945 ---- CWB 33808 108 1234567 1710 ---- COO 66223 100 12345-7 1829 ---- [04 001 2149 CDII 50446 1 O ORO 33808 100 2 2230 COO 66564 100 2 2131 100 1234567 2030 -- - - COO 33816 O 650 COO OP160 733 1234567 1720 ---- COO 33016 100 1234567 2030 ---- 120 -- - - 2355 000 09007 [142 1 O O 475 ORO 07294 735 100 1 2245 SOU 33083 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 570 OSO 0P262 73S 3 Y 2345 O COO 02950 735 100 ---- 1234567 2115 COO 0P290 735 O 440 1234567 0530 ---- 650 OP160 73S 3 O 1234567 1720 2355 355 SOU 02356 735 1 O 0015 O[C 311264 [112 4 O 094 1505 COO 09010 100 O 12345-7 2016 ---- CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT 00191 COO KK550 319 2 O JUINA (JIA) MT O 380 COO 00308 735 1-3-5-- 0700 ---- O COO T0241733 100 6- 2016 .--- O 380 COO 00300 735 1-3-5-- 0700 ---- 730 1405 COO T2166 [MB 4 O F 050 DOU 00741 163 COO 02166 [MB 5 O 730 1515 0619- 010 TR160 767 3 FO 650 CAMPOS (CAW) RJ O 300 COO 00300 735 123456- 0700 ---- O 079 COO 5L425 [04 12345-- 1400 ---- COO 5P205 COA 4 O 1610 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 084 SOU 31436 [02 2 O 2047 00160 733 O CO 300 O40 1234567 0935 JUIZ DE FORA (JOF) MG 510 ---- 73S O O 1340 VP281 12345671230 CASCAVEL (AC) PR 735 O 001 COO 31501 1 2345-7 0950 00164 733 O CO 300 0234567 0555 1100 O 100 COO T0243 733 COO 30216 250 1 O 095 1234567 0800 --. - 1355 120 1 O DOU 09023 [02 1105 COO 56371 100 O 12345-- 1040 ---- FRANCA (FRC) SP SL3230657 [02 O O 088 1 110 1234567 1000 COO 66490 F50 1 O 1329 8 COO 56219 100 123456---- 120 153009027 [02 O O 1234567 1425 COO KK223 12345-1 0829 ---- 100 O COO 19058 COA 1 O - --- 0938 120 09026 [02 2 O 1233567 1700 1955 COO 0(496 750 1 O 2121 O 735 081 ---- COO 0L509 12345-- 0714 COO 33816 100 1234567 2030 ---- 760 COO P0348 ATO 1 O - --- 1045 LAGES (LAJ) SC 1 O 120 - --- 0020. 000 99025 [02 O 001 ---- 735 ---- COO 30515 1955 O 735 081 12345-- 12305-7 0950 COO SL511 760 COO P0346 ATO 1 O 2240 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO 5L313 F50 1 O 081 1355 O 081 735 COO 5L519 ---- 123456- 0714 GOIANIA (GYN) GO LENCOIS (LEC) BA 081 COO 5L590 735 1 0 1021 440 0P290 735 1 O 1234567 0634 0920 CO 733 100 1000 ---- COO 00939 1-3-5-100 COO T0262 733 O 1234567 0850 ---- 380 00300 735 1 9 1234567 0700 1005 081 858 30239 [M2 2 O 1805 735 1 O 081 POS SL591 1150 5 - --- COO 33971 100 1234567 0730 0 LIVRAMENTO (LVB) RS COO 3J867 100 - --- 12345-- 1650 ORO 33026 100 1 081 COO 33837 100 POS 51593 735 1 O 1956 0-3-5-- 0740 ---- 800 3J863 100 2 9 1130 POA 5L362 [02 1 O 090 (6218 100 O - 1050 1234567 2110 2155 092 735O COO 5L28I 12345-- 0800 ---- 66467 100 O 100 COO 33837 12345-7 2110 2155 -2-4--0740 ---- 079 2 O CDII SLISO 735 1133 090 POA 5L363 [02 3 O 1225 COO 09008 ---- CHAPECO (XAP) SC 12345-7 0031 O 100 COO KK534 100 100 2 OB LONDRINA (LIDEI) PR COO T0243 733 1215 1234567 0800 - --- 090 51360 [04 O O 120 1234560730 DOU 09023 [M2 2 O ---- COO KK221 100 0811 1155 02345-- 0917 O 100 CWB 00243 733 COO 66534 100 2 1234561 0000 ---- COO 09008 100 1215 123456- 0831 ---- 120 1045 SOU 09021 [02 1 O O 0 092 9 COO S1352 [02 100 1225 ---- COO 00151 735 1234567 1105 088 3L317 [94 O O 1234567 1100 1155 09063 COA 2 II 1 CO 200 1410 00105 733 12345-- 1005 1220 1645 125 OP111 735 O O 1315 1234567 1230 5 100 COO 33817 CO 300 12345-7 1010 ---- COO 00165 733 1234567 1245 ---- 1 O 120 1234567 1310 1430 09022 [02 2 II COA 1410 FLO 19067 5 355 DOU 00315 73S COO 09016 100 O 12345-- 1559 ---- 0 380 COO 33843 319 030 00309 735 2 9 12345-- 1040 ---- 1655 100 1 8 1014 COO 66544 POS 09068 COA 2 O 1610 079 COO 51425 [04 O 12345-7 1400 ---- 100 COO TR261 733 O 1234507 1602 ---- COO KK214 100 1 O 079 - - 7 1040 ---- CPQ SL428 [04 1711 120 1 O DOU 09007 [02 P00 09066 COA 2 1610 ---- COO 56377 319 02345-- 1453 090 -50326 [04 O O 12345-7 0850 ----1930 1931 120 [M2 1 II 1234567 1700 190509026 COO 55548 100 2 O 1835 COO 33016 100 1234567 2033 --- 09061 COO 2 17345-7 2005 2225 O 125 COO 07110 73S 1234567 1500 ---- 120 2359 000 09019 [02 1 O CWB 33816 100 1235567 2030 ---- 570 1 O 060 0P262 73S 1930 12C 000 99025 [02 2 O 01iO- COO 6P160 O 650 735 ---- MACAPA (MCP) AP 1234567 1720 O 475 O 120 COO 99022 [02 080 07294 135 0 234567 1310 ---- CONCORDIA (CCI) SC 200 SOU 00250 733 5 CO 550 050 VP251 735 2 O - 2151 2335 O 100 CWB 33817 12345-7 1010 ---- 735 650 100 O COO 0P160 O COO K5217 1234567 1759 ---- 1234567 1720 ---FLO 09067 COA 1 - 1340 475 0010, SOU 07294 735 3 O COO KK546 100 2 O 2207 9 CWB 33843 319 12345-- 1040 ---- O 100 ---- COO K6223 12345-7 1029 P00 H9068 COA 3 1640 MACEIO (MCZ) AlCOO KK546 100 2 O 2207 COO 66214 100----COO 1040 -- - - O 440 6- --7 0633 0P290 735 0 100 COO 00153 730 1234567 1930 ---- POS 119068 CNA 3 1640 650 ORO 0P164 803 0 300 ORO 00290 735 O 0 2310 600 SSA 0P240 73S 2 O 1055 CORDOBA (COR) CO 0 001 COO SL515 735 12345-7 1945 ---- 0 440 12345-- 0630 ----CO8 OP290 73S 80946 733 3 CO 1-3-5-- 0940 1800 079 COO 5L154 735 2 0 2313 SOU OP164 003 0 650 COO20241 733 0 100 ---- 1234567 2016 CORUMBA (CMG) MS 1145 SSA VP242 735 2 0 600 440 0015. 000 00540 734 1 0 COO 66219 100 123456- 0657 ---- 440 7 0030 ----CO2 0P290 735 0 100 CDII 66560 3 0151 SOU 07164 AO3 0 650 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1145 SOA AP244 735 2 O 600 081 735O ---- COO 5L511 1CRICIUMA 2345-0950 (CCM) SC O COO P0104 ATO 1 O 756 COR00308 735 300 0234567 0700 ---- 0426 0 ---- CWB 66219 100 12345-- 0657 ORA 00347 735 1 O 650 1305 COO 66230 100 2 O 0955 GUARAPUAVA (GPB) PR 100 COO 00147 735 O 1234567 0920 ---- 5 081 COO SL511 735 1005 ---- 12345-- 0950 09063 COA O O 02345-1100 650 010 00346 735 2 O 1335 F50 2 Y 001 CDII 5L313 1445 09061 COA O 12355-7 2005 2100 COO00201 O 100 ---- 733 1230667 1602 COO 119014 O 100 --- 12345-- 1236 ORO TO148 733 2 O 650 2031 HORIZONTINA (HRZ) RS COO 65232 100 2 O 1550 O O 650 COOUP100 735 COO 33843 319 12345-1040 ---- 1234567 1720 ---- O COO 66223 100 12345-7 1829 ---- 650 ORO AP156 735 2 O POS 09005 COO 2 2200 0650 COO 09056 100 2 O 2230 1 234567 1234560657

Outubro/99 - Guia Panrotas - 8-181

O COR 33815 100 1234507 2030 ---- PATO BRANCO (PTO) PR CRU 99006 [67 1 2330 C98 1 O 09063 1143 COO 1 8 09061 12345-7 2005 2145 RIO BRANCO (RBR) AC CO CWR 00165 733 ---- 1234507 1243 PELOTAS (PE RS CRU RO3IS 735 3 O 1140 O COR 33843 319 12345-1040 ---- 035 O 1231567 1930 ---- COR 60153 O [112 2 078 700 SL377 - 1555 O 000 RO312 735 1234567 &1d1 O.,9d1 5 z PETROLINA (PNZ) PE MOO 60317 235 4 0730- O ---- COR 09008 100 1234567 0831 DE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 095 735 1 O 1247 COO 311340 O COR 07290 735 O0630 ---- CONTINUAÇÃO PONTA GROSSA (PGZ) PR ORO 07709 711 1 FY 0930 09078 CRA O O 12345-7 1900 0925 O COO 00308 730 1234567 0700 ---- O COR TR241 100 ---- 733 1234567 2016 CRU 00392 735 1O 0940 PORTO ALEGRE (POA) RS y 502 ORO 76140 733 00147735 O O 1234567 0920 1033 KK370 100 O 8 12345-0740 650 0010 REC TR149 733 3 O 05594 RO151 735 O 1215 1234567 1105 3J037 100 O O 12345-- 0740 0840 O 100 COO 33822 1234567 1220 ---- MANAUS (MAO) AM 10262 733 O O100 1234567 0850 0959 CRU 33840 100 O 3130 COR 60308 735 100 1234567 0700 ---- 40946 733 1 CO 1-3-5-- 0940 1150 CNF 33941 100 2 1615 100 CO 475 00924 733 1 CO ORU 90266 730 -2-4-6- 0940 1150 07200 735 O O 1734567 1635 1755 06216 100 o O 2 FCO 350 8513 60204 Mli 1051 1200 12345-- 0951 1O 33810 100 1935 1734567 1710 100 o ' 3J853 COR 08243 733 O 100 12345-- 0951 1051 12345-- 0800 ---- 1O 57160 735 1950 1234567 1720 60216 319 0O 1051 ORO 08100 767 2 0 380 67 0951 1537 00169 733 O CO 1234567 1900 2019 0O 33053 319 1051 67 0951 ---- COR 80165 733 CO 300 1234567 1245 735 07960 1 2335 1734567 2115 0 O 100 07961 735 12345-7 1030 1130 4 O 355 ORO 60316 73S 7100 100 07961 733 0 O 1130 6- 1030 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ EM2 8 120 1234567 1310 ---- COR 09022 00214 319 0 O 1140 12345-1040 4 CO 340 ORO 60314 733 2145 ---- COR 66209 132 1234560657 33843 319 0 O 12345-- 1040 1140 O COO KK506 319 1 E 100 COR TR261 733 0903 7 1602 ---- 60214 100 o O 7 1040 1140 O COR 5L519 735 ORO TRIO2 767 2 O 380 123456- 0714 ---- 2111 100 o O 33865 1234567 1335 1435 COO SL453 733 0 O 650 0925 O 088 07160 73S 6- 1720 ---- 1O 100 1545 33011 1234567 1345 O 340 COO SL281 735 2 O 0035+ ORO 07734 735 12345-0008 ---- [64 O 079 COR 5L425 1234567 1400 ---- 733 1O COO SL415 1017 O 735 100 COR 07124 12345-7 1858 ---- - --120 133 1 O CPQ 99342 1920 340 COO 119008 100 ---- 2 O 0035+ ORO 07234 083 1234567 0031 100 O O 13059 2345-7 1535 1635 100 O 0 COO 33908 1025 O 100 COR 60153 735 1234567 1930 ---- 60370 100 O O 2345-- 1535 1635 [04 1 O SL421 123456- 0900 1105 380 3 O 0320- ORO 80312 735 60370 100 O O 7 1535 1635 COR 60221 130 ---- 12345-- 0917 O 100 CWB TR241 733 12345-- 2016 ---- 100 O O 33067 12345-- 1650 1750 320 1 COO 06504 1129 2 70 650 0615+ 060 TR926 767 KK015 100 O O 12345-- 1855 1955 O 735 COO SL51I 12345-7 0950 ---- 33057 100 O O 12345-- 1855 1955 MARILIA (Mil) SP OCO 5L443 733 1 O 1151 33968 100 O O 1234567 1930 2030 100 ---- COR KK371 12345-- 1040 O COR 5L5II 135 6- 0950 ---- 100 733 O CV 60938 1234567 2015 7115 COO KK322 0711 IR 1430 COO 33917 100 1 1213 O ---- COR 33016 100 1234567 2030 .... ---- COR KK2I5 100 12345-7 1642 5L323 [02 3 O 123456100 1 O 040 33827 2330 COH KK556 076 IR 1856 100 COR KK37I 12345-7182"" 1040 ---- KK017 100 A O 12345-- 2205 2305 COR KK223 100 12345-7 1829 ---- COO 66502 103 1 E 1250 33055 100 O O 12345-- 2205 2305 COO KK324 ATR 2224 [04 3 O 5L317 1615 12345-- 1100 SEGURO (BPS) BA PORTO O COO 09014 103 12345-- 1236 ---- MARINGA (MGF) PR O 440 735 67 0630 ----COR VP290 COO 33914 100 O 1427 093 O O 5L356 [62 123456- 0700 0800 O 650 ORO 07164 0R3 COO 09014 O 309 7 1236 - O 100 COR 08243 733 1234567 0800 ---- 600 735 2 O 558 07245 1215 100 1 1513 COO 33910 120 [142 2 8 1120 ORO 09021 ---- 100 O O COR 119008 COO H9014 1234567 0831 6- 1236 - - - - [64 088 1241 SL317 1 O 1234567 1100 - --- 1245 COO J0342 735 1 O 095 3733 19 COO 51461 1 - --- 1517 [II? 120 O R 140509022 1234567 1310 COR 51427 [04 ---- ---- COO 66375 100 --3---- 1900 12345-- 1315 093 1900 SL358 EM? o O 1234567 1800 004 [04 2 O '00 - --- 2345 SOU 51210 COO JJ916 100 1E 1513 COR JJ816 100 1234567 2030 ---- COR 51283 735O 12345-- 1342 ---- 2 8 120 0035+ ORO Q9019 [142 PORTO VELHO (PVH) RO 1545 COO 5L481 735 1 O 100 1234567 0230 ----COR 33971 MINACU (MQH) GO 100 COO 06323 12345-- 1355 ---- 100 ORO 33826 O 440 COR 07290 735 67 0630---- 100 1E COO 66552 1603 RS8 33873 100 1235 BSR 09152 COA 38 1240 [04 5L425 1O 1234567 1400 1605 733 100 COR 06243 12345-- 0800 ---- COO 66377 319 ---- 12345-- 1453 MUCURI (MVS) BA 10 767 300 ORO 06100 1341 COO KKSOO 319 1 1649 O 081 ---- COR S15II 735 12345-- 2950 CO 300 COR 60165 733 1234567 1245 ---- COO 09016 100O 12345-- 1559 ---- COR 78104 508 2 8 756 1526 735 20 355 ORO 80316 - --- 1715 100 1 COO 33920 1757 100 733 COR 06261 7 1602 ---- NATAL (NAT) RN COO 09016 3193 6- 1559 ---- 380 Dou 06102 767 1 1915 4 O 440 07290 735 1234567 0630 1335 COO 5L413 733 1 1017 733 650 12345-7 1720 ----COR 0P160 100 COR JJ970 1234567 0730 ---- 100 O COlO 66215 ---- 12345-7 1042 475 735 O R U S'P294 ORO JJ882 100 2 1215 100 1 COO 60400 1841 300 RSR 0P374 733 2 7241 COR T6243 733 100 O 1234567 0800 ---- 735O ---- COR 5L513 12345-7 1236 650 735 ----COO 07160 6- 1720 2 70 650 ORO 06154 767 1325 733 1O COO 51429 1939 475 ORO 0P294 735 40 JJ810 100 1234567 1710 2340 O COO 00217 100 ---- 12345-7 1759 200 73S 40 0001' 850 0P251 O 650 COR 07160 735 100 19 1234567 1720 ---- 1947 COO 33922 COR 00223 100 12345-7 1829 ---- GRU 07156 735 3 O 650 2330 O COR [6223 100 12345-7 1829 ---- COO 60520 2315 100 3R O COR T0201 100 733 COO 33924 100 1 O 1234567 2016 ---- 2019 100 735 COO 68153 1234567 1930 ---- 3 O [04 0325+ ORO TR140 733 500 5L427 1O 1234567 1900 2105 380 73S 20 0140* 060 60312 035 COR 5L515 ---- 12345-7 1945 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC COO 5L493 735 1 2141 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- COR KK219 100 123456- 0657 100 O ---- COO 09010 380 735 COO 60308 12345-1 2016 7 0700 ---- COR KK471 100 0911 - - -- 133 1 041 2241 COO 5L491 [M2 4 8 COO 00139 1655 COR JJ837 100 12345-- 0740 - --- CAiO 119010 319 O ---- ---- COO 00371 100 R 6- 2016 12345-- 1040 1 y 09C 1020 709 5L597 735 2241 COO 5L491 733 O COO 0K322 ATR 2 R 1510 O 100 COR TR243 733 1234567 0800 ---- COR 09014 319 8 7 1236 ---- 120 ORO 99001 EM2 1 R RIO GRANDE (RIG) RS 1055 ATO 1 R 752 COO 78131 1735 319 COR 5L5II 736 O 381 ---- COO 33043 12345----- 1042 1234567 0950 092 ---- COA 5L283 735 O 12345-- 1342 EM? 1 1 O 081 1520 700 5L377 COO 5090 735 1251 COO 78131 ATO 1 R 752 1735 100 ---- COR JJ8I7 17345-- 1010 RIO VERDE (RVD) GO COO 00215 R 100 12345-0 1642 ---- 100 1125 FLO KK262 ---- COO 119000 100 12345-- 1936 003] ATR 2 R COO 00556 ---- COR JJ8I7 100 6- 1010 COO P8106 OTO 2 1355 FLO KK476 100 1125 RECIFE (REC) PE 135 ---- COR 5L513 12345-2 1736 040 0P290 735 30 1234567 1220 COR 0630 JJ8I7 100 1234567 1010 ---- COO 78352 OTR 2 2355 001 COO 33971 100 1441 1234567 0730 ---- FUI 5L391 735 (FIOS) SF ROSARIO ORO 33848 332 1100 ---- C OR 00371 100 12345-- 1040 733 2 CO 00946 1-3-5-- 3943 1335 COR 06243 733 100 COO KK261 1234567 0800 ---- 100 1357 ORO TR154 767 1 70 050 1159 COR 09014 319 ---- 67 1236 SALVADOR (SSA) BA ---- COO 09008 00 1734567 0031 CGII 5L405 735 381 1605 O COR 00290 135 1234567 0030 --- 095 - --- 1420 COO J0340 735 2 300 COR RO165 733 1234567 1245 ---- ORO 07164 883 1 O 1030 COO KK221 100 ---- 100 123456- 0917 ARO RO137 735 1700 O ---- COR 33971 100 1234557 0730 COO 00584 100 2 - --- 1500 COR 5L283 735 092 12345-- 1342 ---- 1O 1115 ORO 33082 100 COR 00371 100 12345-7 1040 ---- COR 5L405 735 081 1605 O COO TR243 733 1234567 0800 ---- COO 0K584 100 1500 COR JJ81I 100 12345-7 1345 ---- 2 ORO TR150 733 1201 1O COR 60155 733 CO 300 1234567 1245 ---- FiO KK476 100 1727 ---- COO 09008 100 1734567 0031 1 CV 650 460 80332 733 --- 1615 100 COR JJO1I 1234567 1345 ---- 1345 COO 30342 735 2 O COR 33810 100 1234567 1710 ---- 090 700 S1599 735 1836 COO 66321 100 ---- 12345-- 1040 ORO 33808 100 2100 ---- 12345-7 1536 COR JJ859 100 COO 66050 100 2 1610 7235 33810 100 30 1234567 1710 709 S1599 735 090 1836 735O ---- COlA 00151 1234567 1105 0P160 735 20 650 12345671720 2215 COR 98261 733 100 010 00386 133 1 CO 1234567 1602 ---- 1750 COO 00201 733 100 1234567 20111 ---- CRU 99005 [142 120 - --- 2000 ---- COlO 09014 319 67 1236 - --- 0215' 800 09140 733 2 500 12345-7 1829 ---- COR 00223 100 100 2 0 1710 COO 66350 2143 CGH KK475 100 COO 00165 733 CO 1234567 1245 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 081 12345-7 1945 ---- COR 5L5I5 736 ORO 82326 733 1 CO 1800 COO 09243 733 100 1234567 0800 ---- 081 733 COO 5L418 735 2231 COO 70261 O 070 [62 120 1234567 1002 ---- ORO 09002 ORO 00140 733 1O 100 2001 1234567 2030 --- - COR JJ816 097 12345-- 0808 ---- COR SL28I 735 120 0030+ ORO 09037 [62 COO 00783 735 O [04 00! 1234567 1635 ---- COO 5L130 1033 010 00194 003 1O 2115 ---- COR 60221 100 123456- 0917 PALMAS (PMW) TO 33010 100 2 O 12345671710 2205 1242 COO 60584 100 440 67 0630 ---- CWR 97290 735 0 COR 00160 735 1234567 1720 ---- 735 1234567 0950 ---- COR 5L511 001 48 1420 RSR 09152 COO 2120 000 00155 735 1 O COO 5L273 735 081 1357 100 COR JJ971 12345-- 0730 ---- 12345-7 1879 ---- COR KK223 100 COR 60371 100 12345-7 1040 ---- COO JJ826 100 COO KK284 100 2 2305 1242 COR 60584 100 2Y RSB JJ898 100 - --- 1421 1234567 1900 ---- COR R0109 733CO COR 09014 7 1236 ---- 319 COR JJ816 100 12345-1 2030 ---- 2312 010 00308 733 1 CO [64 001 COR SL132 1701 20 0105* 808 JJ871 100 COR RO153 ---- 735O 1234507 1930 092 ---- 735 COR 5L283 12345-- 1342 008 40360 733 1 CO 2330 ER4 001 PASSO FUNDO (PFB) RS 1701 COR 5L132 COO 00241 733 ---- 12345-- 2016 064 088 319 COR SL317 COR 09016 6- 1559 ---- 1234567 1100 ---- 0440-1 ORU 04927 767 2 00 092 100 1949 COO 5054 RM2 30 1846 COO 00410 62016 ---- COR T4241 733 O COR JJ859 100 1234567 1602 ---- COR TR261 733 100 12345-7 1535 ---- 70 ORE T0740 763 120 P00 5055 0142 20 092 1860 GOL 99000 EM2 1957 0441' 010 00068 767 2 [O COO 60215 ---- 12345-7 1642 100 12345-- 1559 ---- COR 119016 103 8 COO 00241 733 ---- O COO 66410 7 2016 1845 100 092 1949 COO 5L354 0142 10 ORO 10211 O 763 COR 66223 100 12345-7 1879 ---- COR 09016 319 8 6- 1559 ---- 0441 010 00158 767 2 [O COR 66414 100 COO 5L354 EM? 10 2150 092 1949

12345--

1005

B-182 - Guia Panrotas - Outubro/99

120 300 355 100 380 355 440 650 300 630 100 100

510 650 300 100

081 050 092 050 079 001 050 001 008 000

050 092 050 079

050 001 050

079 081 050 050 050

078

704 001 756

440 650 000 650 095 100 650 300 650 100 050 510 050 550 550 300 550 100 500 100 650 100 050 650 100 050 550

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03110 nos Estados de: RS/SC/PR1SP/RJ/MG/ES/BA!GO/MT/MS/TO e DF. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇOES. 12346671602 1234567 1710 1234567 1720 12345-7 1858 1234567 1930 1234567 2016 Z*7O Z " '* 5 o 1234567 2030 Sd, 12245e7 1234567 2115 1-3-5-- 2230 1 DE 234561 -2-4-6- 2230

CURITtBA (%IJ

CONTINUAÇÃO

1657 1800 1810 2001 2029 7111 2121 2205 2330 2330

100 TR261 733 O A 22810 100 O DE 05168 73S O O 650 DOO. Ao,-ario 858 -3.0 hp-. 05124 100 73S O O Dailas-Et. Wo,th 27,4 Km Oeroporta 100 86153 735 O O 00241 100 733 O 1 33816 100 O O 05960 735 O 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1005* 80947 733 O CO 00963 763 O ECO 2040 223963 763 O ECO 85925 733 0 Cl 1234567 2010 IODO

SOROCABA (SOD) SP

---- 12345-7 2016 735 3 100 ---- 1 ------2115 COR 61960 2224 0045* ORO 0P794 Mli 1 EU 650 TERESINA (TH E) P1 9100 ---- ---4--- 2115 COR 0P960 735 1 ES 650 1234567 0105* ORO 01788 0630 Mii ---- 1145 SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 0700 ---- 100 -2-4--- 0740 ---- COR JJ837

COR 119010 100 COlO 1111238 FOR 1

8 DETROIT

(Wayne

County

0 . lo, o Ol) 1 440 COR 01290 135 Aeroojrt ,yrie COiIy 31,2 Km 1358 05282 13S 3 9 555 O 380 CWB 110308 73S CO 660 ORO 80375 733 POS 51363 EM2 1 O 090 1015 SAO PAULO(Guarulhos) (GR U) 5P FOR 86300 733 2 CO 650 1730 ---- 100 12345-- 0740 COR 23837 1234567 2005 JA44i 763 1 ECO 1030' O 1234567 1220 ---- COR 33822 100 SOA 99044 [NO 1 1025 12345-- 1040 ---- [58 23843 319 ORO 32804 100 O SOA H9085 CNI\ 1 1645 CGR 32872 100 4 O 2127 ---- COR 24859 100 - 7 1535 O 008 07160 735 650 1234567 1720 ---- DE: ÕOURADOS (DOU) MSJ POS H9046 CNA 1 1800 GRU 01294 735 O 475 100 8 12345-- 1855 ---- COR 24857 570 010. Saia- o ASO -1.0 hr. 5511 01262 73S 2 O 2215 SOA H9046 CNA 1 2125 Aeroporto , Dourados 04,0 Km O 735 1234567 1930 ---- COR 80153 100 555 SANTA ROSA(SRA) RS 0015* 000 86292 735 2 Y 319 12345-1040 ---- CWB 44543 FOLEDO (TOW) PR 1720 SOA H9055 [NA 3 PONTA PORA (PMG) MS 51323 EM2 1 O 088 1234567 1000 1145 58338 008 O R 752 1 2345-1010 1030 SANTAREM (STM) PA tROMBETAS (TMT) PA COR 00308 735 1 380 i---5-- 0700 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 380 0703 ---- 088 80308 735 Y 1---5-ORO 60200 163 FCO 348 00)3 58338 ATO ---- 12345-1010 R 752 ORO RO200 763 ECO 340 MAO 00233 735 3 9 650 1845 EMG 18339 ATO 1 R 752 1310 1745 MAO 80233 735 2 O 650 y 380 COR R0308 735 -234--7 0700 - --- SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP ECO 340 GRU 66200 763 UBERABA (UBA) MG ---- Dôo 58338 AtR 8 752 12a45-1010 355 MAO RG231 735 2 0 1855 O 735 001 1234560714 ---- COR 51519 035 58039 ATO 2 8 752 155 SANTIAGO DE CHILE (SCL) COA 18350 ATR 1 8 756 1013 R6924 733 2 CV -2-4-6- 0940 1440 O 092 COR 5L280 735 12345-- 0800 ---- 081 COA 5L130 ER4 2 O 1119 SANTO ANGELO (GEL) RS ---- 12345-- 0831 COR 119008 106 ---- 100 COR 24811 1234567 1345 DE: EIRUNEPE (ERN) AM 3IIf 092 764 1907 SOA 5L355 EM2 2 9 - 1235 COA 18186 ATR 1 8 ---- 100 12345-7 1535 COR 23859 CW6 SL51I 735 O 081 1 0950 ---- 092 SOA 5055 EM2 1 O 1907 752 COA 18354 ATR 1 R 1505 100 ---- 008 69016 12345-- 1559 COR 119014 319 7 1236 ---- 092 COA 5054 0112 2 O 2039 COA 51132 EA4 2 1 081 1739 COR 119016 319 6- 1559 ---- 1 092 735 BELEM (BEL) PA 12345-- 1342 ---- COR 51283 092 COA 5L354 EM? 2 O - 2039 1749 081 005 414158 E27 8 COO 5L132 ER4 2 1 -2-4-6- 0000 ---- MAO 00303 733 3 CO 650 1710 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COR 1111223 100 12345-1 1829 --- - ---- COR 051219 100 COA 1111414 100 2 734560657 2230 BOA VISTA (BVB) RR COA 06526 100 1 1018 081 R1II3 EM? 1-3-5-- 1400 ---- JBERLANDIA (UDI) MG O 100 1234567 0800 ---- COR 20243 733 MAO 80314 733 3 CO 340 2330 ---- 008 51519 O 081 735 123455120 1040 ORO Q9014 EM2 3 0714 R 079 1 O - 1019 COA 5L150 735 BRASILIA (BSB) DF O 081 COR 51511 ---- 735 1234567 0950 O 000 :68 TR243 733 ERN 414158 E27 8 081 1234567 0800 ---- -2-4--- 3000 ---- COA SL273 135 1 O - --- 1307 MAO TR927 767 3 EO 650 ORO 09002 EM2 2 8 120 2129 1120 CAI 00377 319 12345-- 1453 ---- 1714 1 COA KK288 100 1 092 COR 51281 735 12345-- 0808 --- - CARAUARI (CAF) AM A 100 733 COR TR261 079 1234567 1602 ---- COA S1150 735 1 O 1849 40158 F27 O 8 -2-4-6- 0000 1005 120 1945 ORO 09020 EM2 2 A ---- COR 119008 100 12345-7 0631 9L113 EM2 O 1-3-5-- 1400 1550 COR 1111217 100 1234667 1759 ---- COA KK534 100 1 1130 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC COA KK540 100 1 2126 COR 1111221 100 12345-- 0917 ---- 1705 ---- ERN 4U159 F27 8 -2-4-6COR KK223 100 O 12345-7 1829 ---- 100 1 COA 110534 1130 RRR 40118 F27 1 2025 COA KK540 100 1 2126 ---- CWR 119014 100 12345-- 1236 O 100 COA 32816 1234567 2030 --- - FORTALEZA (FOR) CE COA 1111536 100 1 1506 00401 GRU 09016 FM2 3 8 120 ERS 48158 E27 -2-4-6- 0080 ---- COR 119014 319 7 1236 ---- MAO 80303 733 5 CO 650 2015 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 079 COA SLI52 735 1 A 1651 COO 06219 100 12345-- 0657 ---- R COR H9014 319 MANAUS (MAO) AM 67 1236 ---- COA 69086 COA 1 0917 40158 E27 2 -2-1-6- 0800 1310 1750 COA KK548 100 1 O 079 COO 51425 £64 12345-7 1400 ---- 81013 0112 2 1 1833 1-3-5-- 1400 O 392 COR 51283 735 12345-- 1342 ---- 081 SOU S1432 EM2 2 O 1509 079 COH 51152 735 1 O 1651 MAUES (MBZ) AM ---- COR 119310 100 12345-7 2016 COR KK377 319 12345-- 1453 ---- ERrO 40158 F27 -2-4-6- 0800 ---- COA KK317 F50 1 E 2227 COA 1111548 000 1 1750 733 MAO 22186 EMB 3 8 1625 SAO LUIS (SLZ) MA O 100 1294667 1602 ---- COR TR261 73 3 RECIFE (REC) PE O 440 ---- COR 90290 735 1239667 0638 ORO Q9008 £112 2 R 120 1950 £05 40158 E27 -2-4-60800 ---- 555 1301 RSR UP1'82 735 4 O COR 1111217 100 1234567 1759 ---- MAO 80303 733 5 CV 650 2200 1 100 COR 08243 733 1234561 0800 ---- 2022 COA 0K546 100 1 ORO TRI04 734 2 O 650 1356 RIO BRANCO (RBR) AC COR 1111223 100 12345-7 1829 ---- 9P280 735 2 O 510 0234567 1635 2236 40159 í27 O -2-4-5- 1735 1820 COA 1111546 100 1 2122 650 COR VPISO 73S O 1234567 1720 ---- O 081 735 17345-7 19------COR 5L515 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 475 SRI) 145294 73S 51154 735 1 O 079 8 COA ERS 40150 F21 2229 0030 ---- -2-4--510 858 145280 735 2 A ---- 235 0200* MAO 00927 767 5 FO 650 O COR 33816 100 1234567 2030 ---- 043 00153 735 A 100 ---- 123-1567 1930 120 0030- ORO 09006 EM2 2 R 0130- 0AJ 00292 735 3 A 555 MA

SAO LUIS (SLZ)

[95 40155 E27 -2-4-6- 0000 ---- URUGUAIANA (URG) RS SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP MAO 00303 733 4 CO 550 1840 100 O 9 KK219 123456- 0697 0751 100 -7-4--- 0140 ---- COR 33837 SLSI9 735 O O 081 123456- 0714 0804 090 SOA 51363 EM2 2 O 1130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 735 O O 092 51281 12345-- 0808 0859 [AR 00158 í27O COO 33837 100 1-3-5-- 0740 ---- -2-4--- 0800 ---- H9008 100 O 1234567 0831 0917 767 4 ES 650 MAO TR927 090 0146 SOA 51362 EM2 2 O 2359 KK008 100 O R 123456- 0831 0917 TEFE (TFF) AM VARGINHA (VAG) MG KK221 100 O 123456- 0917 1005 1 A 40158 527 -2-4-5- 0800 1120 081 735 O O 5L511 1234567 0950 1040 O £04 088 ---- C46 5L317 12345-7 1100 RL1I3 EM? 1 8 1650 1-3-5-- 0400 083 51323 EM2 2 O 1234567 1000 1346 764 COA 18342 008 3 8 1850 ---- COR 42817 100 6- 1010 O COO 119016 100 12345-- 1559 ---- FLN KK476 100 2 R 1235 764 0010 18342 ATR 1 8 1850 008 O KK371 1129 12345-7 1040 083 VILHENA (BVH) RO 51317 ER4 2 O 1234567 1100 1403 DE KK014 100 O A 1323 12345-1236 COR 116223 100 8 - --- 1 /3457 1829 Aeroporto : Erechim 2.0 O. 119014 1323 000 O 12345-- 1236 COlO 06528 100 3 8 2258 119014 319 O 1323 67 1236 VITORIA (VIX) ES KK375 100 O 1407 12345-- 1315 092 5L283 735 O O O 1437 COR 116219 100 12345612345-- 1342 0657 ---- BRASILIA (BSB) DF 100 O KK373 12345-- 1355 1445 COA 011280 100 1 0941 ERM 119067 CrOA 12340-1455 ---- 319 O 8 KK377 1543 12345-- 1453 O 380 COR R0308 735 1234567 0700 ---- 340 SOA 95234 853 2 A 2305 1645 KK015 000 O 12345-- 1559 630 ORO 00392 735 2 O 1125 FRM 119050 COA A 12305-7 1050 ---- 1645 119006 100 O 12345-- 1559 O 079 COR 5L821 ER4 12345-- 0900 ---- ELO 33816 100 5 A 2329 119016 319 O 1645 6- 1559 084 500 5L212 [R4 2 O 1321 KK215 100 O R 12345-7 1642 1727 CAMPINAS (CPQ) SP 100 ---- COR KK221 123456- 0917 081 SL513 735 O O 1826 12345-7 1736 ERM 149069 COA 1234560045 ---- COO KK282 100 1 1345 O 100 011217 1234567 1759 1845 733 120 SOA Q9341 1 0 1415 100 COR 00371 12345-7 1040 ---- 100 O 011223 12345-7 1829 1915 ---- ERM 119057 COA 12345-7 1455 COO KK282 000 1 081 1345 S1515 735 0 O 1234587 1945 2036 1 1 SOA K0055 100 1935 100 O 119010 CO 300 12345-7 2016 2101 COR 00165 733 1234567 1245 ---- CASCAVEL (CAC) PR O -- - - 119010 319 6- 2016 2101 ORO 00394 1 A 650 1735 735 KK379 100 O ERM 89066 CrOA 1234560755 ---- 02345-- 2205 2255 A 079 COR 51425 £84 1234567 1400 ---- 1030 XAP 09027 EM2 3 8 128 084 500 51202 084 2 O 1903 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COA 12345-7 1553 ---- [OH 119058 A 081 440 05290 735 O 3 -- -- COR SI-513 735 12345-7 1736 1234567 0630 0721 OAP 09028 EM2 120 1950 1 R 380 080 R0308 735 O A COH 51332 735 1 A 1234567 0700 0800 2030 100 O A 33971 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 0730 0817 1008 COR 06223 - - -- 12345-7 1829 100 TA243 733 O O 1234567 0800 0855 ---- ERM A9067 CNA 1 2340-7 1405 1 100 COH 011284 2115 011263 733 O O 100 1253 1234567 1158 081 SOA 51.593 735 1 O 1956 Cl 300 COR 00169 733 12315-7 1900 ---- 22822 100 O O 1234567 1220 1310 1 O 650 2155 010 06390 735 CHAPECO (XAP) SC 30165 733 O CV 300 1345 1234567 1245 O 100 733 1234567 2016 ----COR TR241 A9066 CNA O 1234560750 0815 120 1234567 1310 160009022 EM2 2 R A9068 CrOA O 5 650 0029* ORO TR664 739 1 O 12345-7 1550 0610 125 35110 735 O 3 1234567 1500 1550

Outubro/99 - Guia Panrolas - B-1 83

o 1234567 o

1234567 S

2 --

1300 Olf. Horario OS8 -3.0 hr. Feijo 1,0 KrO Aeropoto

o CONTiNUAÇÃO

MANAUS (MAO) AM F[1 40107 EMB 6- 1215 ---- 1715 606 66211 73S PORTO VELHO (PVH) AO FEl 40107 [FIO 0915 ---- 0716 40164 727 - 1445 RO BRANCO (ABRI AC 40107 [96 1 ---- - 7 0912 1015 41107 £98 6- 1215 1315

1 O

SAO LUIS (SLZ) MA O 081 [[O 36251 [712 ---- 1840 086 60300 733 3 CO 650 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP [[O 311251 [62 O 081 1234567 1305 ---- 095 0[C 39341 735 2 O 2218 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 081 O [[0 39251 [712 1234567 1305 ---- 700 6[C 80331 733 1 CO 650 1845 TERESINA (THE) P1 O 081 [[O 377251 8112 1234567 1305 -- -- R[C 60300 733 2 CO 650 1730 VITORIA (VIX) ES O 081 [[O 38251 [112 12345-- 1305 ---- 600 O[C 07243 735 3 O 2010

6 1O CONCORDIA (CCI) SC 69066 [NA 1 123456- 0755 8850 69068 [NA 1 8 12345-7 1550 1640 O 0 CRICIUMA (CCM) SC ERM 89068 [NA 12345-7 1550 ---- FLN 89056 100 3 8 2230 CURITIBA (CWB) PR NORONHA (FE$P)Í, 08 FE.N$ DE íILÓRIANOPOLIS (FLN) ERM 69066 CMA 8 123456- 0755 ---- Fernarolo 1+ O r-Onr-a 1,0 Oro Ser-apoIo Hc n 1rir Lii? 14.0 Ko FLN 33822 100 3 1155 0erOpOrt+ £68 89069 CNS 6 12345-- 0945 --- - POS 33852 100 1 1215 [96 49069 690 8 6- 0945 ---- ARACAJU (A.JU) SE ARACAJU (AJU) SE 1215 P00 33852 319 1 802 FEN 86750 [112 O 1234567 1210 ---- 0 100 1234567 0744 ---- [LO T6271 734 - 1645 0EC 8G343 733 2 CO 650 [86 49067 6718 8 12345-7 1455 ---- 650 060 76150 733 2 0 1210 [112 y 081 POS J3856 100 1 [[9 3H251 1805 1234567 1305 ---- 100 ELO 66147 735O 1234567 0815 --200 686 07251 735 1 0 1555 [86 49058 6715 12345-7 1550 ---- 650 6104 86346 73S 2 0 1230 [LII 33816 100 3 2010 O 100 [LO 0P140 733 7 1400 ---- BELEM (BEL) PA O 9 081 650 660 8P194 503 1234567 1305 ---- F[9 36251 [712 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SSA 0P252 735 3 O 500 8[C 00300 733 4 CO 650 2125 2010 99066 dIA 2 8 123456- 0755 1020 [LO 07130 735 O 100 12345-- 1550 ---- 123456- 0945 ---- £66 69069 dIA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 650 ORO OP194 503 POS 33810 100 1 1 1550 081 ---- [[O 30251 [142 61305 500 SSA 0P252 735 3 O 2125 119068 CNA 2 8 600 12345-7 1550 1810 2000 0[C 0P241 735 3 1 [LO 33810 100O 1234567 1610 ---- 1 081 Ff71 38251 [62 7 1305 ---- HORIZONTINA (HRZ) RS 555 33862 100 4 O 2210 600 - -- - 2045 REC 07249 735 4 9 2345-- 0915 --- - [66 69059 CNA ---- 081 [142 0 FEN 3H251 12345-1305 ARACATUBA (ARU) SP - - -- 1650 POS 119085 [NA 2 8 REC 0P243 735 4 O 600 2125 O [LO 89057 100 123456- 0053 -- -- 606 [0430 [50 2 O 0950 JOINVILLE (JOl) SC BRASILIA (BSB) DF [LO KK262 100 8 12345-1105 ---- [68 69069 COA 123456- 0945 ---- 802 F[9 86753 8712 O 1234567 0920 ---- [06 00438 100 3 O 1432 - --- 1457 POS 5L403 735 1 O 090 1641 NAT 33844 100 1 O [LO [0476 100 8 12345-7 1707 ---- [66 89068 6148 O 12345-7 1650 ---- 081 Ff5 3H251 [82 1234567 1305 ---- [GO KK528 100 2 8 - 2158 440 081 7741 IIEC 0P291 735 1 Y [16 51413 735 3 O - --- 2051 BARRETOS (BAT) SP CAMPINA GRANDE (CPV) P6 MANAUS (MAO) AM FIO 69057 100 O 12345-- 0653 -- -- 0 081 1234567 1305 ---- FEO 311251 [82 [68 69067 468 12345-- 1455 ---- 760 COR P8348 ATO 2 O 1125 095 1520 666 36340 735 1 O 340 - - -- 0035, P08 0P234 083 3 O y 081 FEN 39263 [142 12345-7 1950 --- - BAURU (BAU) SP NATAL (NAT) RN 084 2321 R[C 38252 6142 1 O [LO 80057 100 123450- 0653 ---- 123456- 0945 ---- 6671 69069 COA [GO KK430 [50 1 O 0910 CUIABA (CGB) MT POS 33810 100 7 2340 O 100 [LO 08271 734 1234567 0744 ---- 0 081 FEN 311251 £712 1234567 1305 ---- 120 580 Q9014 [712 2 O 1055 200 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2245 REC 0P251 735 5 O O [LO [8262 100 ---- 12345-1105 [971 69066 CNA 12345-- 0755 ---- CURITIBA (CWB) PR [GO [0438 100 2 O 1352 1125 FLN £6262 100 3 0 O 081 1234561 1305 ---- FEN 39251 [62 O 100 FIO 70261 733 1234567 1454 ---- [671 69066 CNA O 6- 3755 ---- 440 666 0P291 730 4 O 2155 120 600 09020 [112 2 O 1900 FLN £0476 100 3 O 1125 O 100 [LO 0P134 73S 12345-- 1550 ---- FORTALEZA (FOR) CE [88 69067 695 12345-7 1455 ---- 120 600 Q9020 [712 1 O 1900 [[O 80753 6712 O 002 1234567 0920 ---- 090 POS SL599 735 1 O 1836 O [L5 00476 100 NAT 60379 733 1 CO 570 1315 12345-7 1707 ---- O 656 KK478 [50 2 081 2054 PASSO FUNDO (PFB) AS FEN 311251 [142 1234567 1305 ---- O 100 086 60300 733 1 CO 650 1234567 2014 ---- FLS 00223 734 1600 [871 89067 [NA 12345-7 1455 --- - 120 - - -- 1951 [[0 86755 [62 802 200 09015 [62 2 O O - 2355 1---5-- Isso ---- 092 POA 51.355 [82 2 O 7101 867111 [712 1 O 802 1710 BELEM (BEL) PA PELOTAS (PET) RS O 081 [[71 JH263 [712 1234567 1900 ---- 04266 736 2 CO 475 1234567 0700 1240 12345-- 0945 ---- [611 69069 CNA 2230 6[C J3808 100 1 O 100 FIO 76271 734 1234567 0744 ---- 078 POA 51-377 [82 2 O 1555 550 008 TRiOS 734 2 O GOIÂNIA (GYN) GO 1329 PORTO ALEGRE (POA) RS 081 [[O 317261 [62 O CO 100 1234567 1300 ---- [LO 65932 733 1234567 1105 ---- 440 123456- 0945 1055 99069 COA O 666 OP291 735 2 O 1845 CO 100 POS 05101 733 89061 COA O 12345-7 1455 1605 0410 64250 733 2 CY 550 2210 ILHEUS (lOS) BA 180 y 7 1400 ---- [LII 07140 733 O 081 FEO 36251 [142 RECIFE (REC) PE 7 1305 ---- 475 GRU 07294 735 2 Y - 2245 066 0P249 735 3 O 600 1900 123456- 0945 - -- - [68 99069 COA O 100 ---- [LIITR26I 733 7 1454 POS 73810 100 6 9 2235 JOAO PESSOA (JPA) PB Y 380 660 T0102 767 O [[O 39263 [62 081 1234567 1950 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0309° MAO TO181 767 4 [0 650 OEC 60336 733 1 CO 550 2330 O 100 [LII 0P134 735 12345-- 1550 ---- 123456- 0945 ---- [071 99069 COA O 475 SOU 0P294 735 2 O 2245 1415 POS 80101 733 1 61 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CO 100 [LII 00933 733 1 ------1905 ---- 0 FEN 39251 [112 081 £69 69067 605 1234561 1305 --- - 12345-7 7455 --- - 600 80312 735 O 380 094 8[C 38264 6712 1 O 1505 PO4 60935 730 1 Co 100 2000 0700° MAO 65800 761 4 [0 650 8 081 [[O 39263 [142 1234567 1950 ---- RIO GRANDE (RIG) AS 094 FiM 00933 733 CO 100 RE 39267 [112 1 5 1234567 405 ---- 2150 [69 89069 COA 6 12345-- 0945 ---- O 380 GOA 80312 735 MACEIO (MCZ) AL 018 P00 51.377 [142 7 O 1520 07300 MAO 80301 733 4 [0 650 [[O 86758 [62 O 802 1234561 1210 ---- SALVADOR (SSA) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG R[C 60343 733 1 CO 650 1440 [66 69069 C5A O 081 ---- [LO 69057 100 0945 ---- 6- 1305 ---- 0653 [[O 3H251 [712 O 112345673456P00 33810 100 5 6 1520 REC 0P241 lOS 1 0 600 2205 COO 00252 100 1 O 1009 [[O JH251 [112 0 081 7 1305 ---- [LO 5L419 735 081 O 12345-- 0716 ---- SANTA MARIA (RIA) AS 600 666 0P249 735 1 O 1525 CGII 33934 100 2 O 1103 12345-- 0945 ---- [66 99069 660 8 [[O 36251 [712 O 081 12345-- 1305 ---- 0 ---- [LO 5L4II [04 080 12345-0920 1545 P00 69085 690 1 -- -- 1259 REC 07243 73S 1 9 600 1540 CAI 00564 735 2 O 092 -.455 ---- [671 H9067 COA O 081 [LO 5L4II 864 12345-7 0920 ---- MANAUS (MAO) AM P00 H9006 COA 1 6 1800 666 30210 [50 3 o 095 1505 [82 O 081 1234567 1305 ---- 6671 36251 ELO KK202 100 12345-- 1105 ---- SANTA ROSA (SRA) RS REC 60300 733 5 CO 650 2140 1359 CAH 66460 100 2 O 12345-- 0945 - --- [66 89069 6718 O NATAL (NAT) RN 1234567 1412 ---- ELO 51391 735O 081 1120 P08 89005 6718 3 O 802 1234507 0020 0920 86753 [82 O O -- -- 1827 092 6071 60576 735 2 O 1234567 1553 ISSO 86755 [712 O O 802 SANTO ANGELO (GEL) RS O 12345-7 1707 ---- [LO 00476 100 88713 [62 O O 802 1234567 1830 1830 [66 89067 6710 606 00461 100 2 O 12345-7 1455 ---- 2001 1230567 1950 ---- [[0 38263 [712 O 081 - 1907 P00 51355 0712 1 y 092, BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 2340 R[C 33810 100 1 O O 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0720 ---- [LO 3P130 233 PETROLINA (PNZ) PE ORO OP376 733 1 O 475 1031 [614 69066 COA 8 12345-- 0755 ---- 1234567 1305 ---- [[0 477251 EM2 O 001 ---- 1234507 1115 [LO 33822 FLN £0262 700 4 0 - 1235 R[C 177341 1815 735 1 O 095 1 100y 003 33840 100 2O 6- 445 0755 ---- [96 119056 COA 8 PORTO ALEGRE (POA) AS 7 1400 ---- [LO 0P140 733 O 100 1235 [LO 60476 100 4 8 1 600 0P216 735 1 O 608 1234567 [[O 3772516142 081 1800 12345-- 0945 ---- [08 69069 CNA 1305 ---- 2245 686 43831 100 3 1234567 1610 ---- [1O 33810 100 P00 KK014 100 2 1323 000 33992 100 2 9 1928 O PORTO VELHO (PVH) AO 123456- 0945 ---- [OH 69069 [NA 7 1740 ---- [LO OP141 733 O 100 9 POS Q9341 733 2 0 FEN 3H751 [112 1539 120 6- 1305 ---- 081 O 100 POS 07234 733 0001+ 686 0P751 735 6 O 200 12345-7 1455 ---- [614 H9067 CNA O 0140 OP218 735 2 O 2230 600 - 1941 POS SL599 735 2 O 090 RECIFE (REC) PE 6- 1830 - --- [LO 0P956 735 O 100 [86 69068 CNA O 12345-7 1550 - --- 86758 [112 O 6 802 1234567 1210 1240 2230 660 07218 733 1 O 600 FLN 51413 735 4 9 081 2207 30751 [712 O O 081 1234567 1305 1325 1234567 1905 ---- ELO 62933 733 CO 100 3H263 [92 O O 1234567 1950 2015 081 - 0005° 660 64943 733 1 CO 600 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [614 69066 [NA 123456- 0755 ---- BOA VISTA (BVB) AR 1234567 1305 ---- OCO 35251 £92 O 081 - 1310 FL5 33822 100 4 [LO 66266 736 CO 475 1-3-5-0700 ---- 1939 R[[ 06155 761 1 [O 650 [614 69069 CNA O 123456- 0945 ---- 2000 O[L 149459 [112 7 O P00 65113 735 1 1 100 1331 -2-4-6- 0700 ---- [LO 86266 736 CO 475 SALVADOR (SSA) BA [614 H9067 [NA 8 12345-7 1455 ---- 061 6Q447 EM? 7 O 802 2000 O 1234567 0920 ---- [[O 88753 [II? -- - - 1833 POA 33969 100 1 [LO 66932 733 CO 100 087 60353 733 1 CO 600 1555 1234567 1105 ---- O F[N 36251 [112 O 081 CO 100 1234567 1305 ---- 12345-1 1550 ---- [614 H9068 CNA POA 66115 736 REC 60281 733 1 CO 500 1650 000 66314 733 4 CO 340 2330 2015 FLO 60933 733 3 CO 100 B-184 - Guia Panrotas - Outubro/99

HORÁRIO DE VERÃO

12345-7 «

2200 2 z «

7 1430 ----

CRICIUMA (CCM) SC 2230

CUIABA (CGB) MT

09056 100 O

2259 ----

ELO 97140 733 O O SOU 02194 003 SOA 02252 735 4 O ELO OP134 O 735 O ORU 07194 A83 SSA 07252 735 4 O

100 650 500 100 65C 50C

12345-- 1550 ---- ELO 09057 100 O 1103 COO 69526 100 2 2259 1234067 0700 - --- ELO 98266 730 CO 475 — a~ 8 5 JOINVILLE (JOl) SC 375 1130 ORO 08310 735 2 O 12345-0653 ---- ELO 119057 100 O 1234567 0815 ---- ELO 00147 735 O 100 DE: 0905 COO KK230 100 1 O 010 RO25I 733 CO 550 [04 O O 1234567 0920 0905 51411 081 1530 SOU RO3I8 735 3 O 355 CONTINUAÇÃO 1234557 1412 ---- ELO SL391 735 O 001 O ---- 1234567 1115 ELO 34822 100 1650 007 51.430 735 1 O 081 1540 SOU 44004 100 3 O 1234560 2022 7067 3L413 735 O O 081 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1707 ---- ELO 69476 100 O 123456- 0653 ---- ELO 69057 100 COO 69524 100 3 O 2210 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0953 COO 80520 100 1 ---- 0920 O ELO 44816 1234567 1930 100 ---- [04 O 17345-7 ELO S11I 081 1234567 0700 1031 65266 130 1 CO 475 2340 ORO 44876 100 2 O COO JO216 E50 2 O 095 1355 O ---- 1234567 0744 ELO TR271 134 100 O 1234567 2014 ---- ELO T0773 734 100 ELO KK476 12345-7 1707 ---- 100 O ORO TRIOS 134 1123 1 O 550 -- - - 000 70500 733 1 O 0035-' 355 COO KK406 2121 E50 2 O 1234567 0815 - --- ELO 96147 733 O 100 CURITIBA (CWB) PR LONDRINA (LDB) PR 1245 COO 96939 733 1 CO 100 00147 735 O O 1 234567 0015 0855 0653 100 1 23456---- ELO 09057 100 O 12345-7 0920 ---- ELO 5L4I1 ER4 O 081 123 .1567 1115 1155 11822 100 OO 1016 COO £9500 100 1O 1429 COO 79442 733 2 O 440 1234567 1325 140509027 DM2 O O 120 734 1234567 0744 ---- ELO TO271 O 100 ---- 67 1105 FLN RG932 133 CO 100 1234567 1454 1537 70261 733 O O 100 1045 £042 1 O 120 ORO 09021 CO P00 09101 733 100 43810 100 O O 12345671610 1650 1234067 0015 ---- ELO 05147 O 735 100 1715 518 90176 733 2 CO 350 ELO 09476 ---- 100 12345-7 1707 £04 1905 000 COO 5L317 1 O 100 12345-- 1105 ---- ELO 90932 733 CO 1945 COO 09009 100 2 O 1234067 0920 ---- ELO 51 4 11 004 O 081 P00 99101 CO 733 100 12345671930 2010 4J816 100 O O 1247 COO 51.304 [04 2 O 081 1729 010 00192 730 2 CO 350 1234561 2014 ---- ELO TR223 734 O 100 ---- ELO 44822 1234567 1115 100 1234567 1115 ---- ELO 44822 100 O 2331 URU TO242 733 1 O 100 - 1435 COO 59072 092 2 O 124 O 0011 44804 100 00947 733 O CO 1-3-5-- 2115 2200 ELO 5L391 0 1234567 1412 ---- 735 081 - --- COO JJ872 100 4 O 1937 00925 733 O CO -2-4-6- 2115 2200 COO SL328 [04 2 O 081 1719 ---- ELO 99027 EM2 8 120 1234567 1325 1234567 1454 ---- 733 100 ELO T0261 O ERECHIM (ERM) RS 2025 COO 47280 735 2 O 510 - 7 1480 1930 SOU 59017 EM2 2 O 120 1234560710 0935 09069 COA 2 ---- ELN VP140 733 O 100 12345-7 1210 1445 009067 COA 2 O 12345-- 1550 ---- ELO 97934 735 O 100 1757 ORO VP220 735 2 O 500 1930 URU 59017 [62 1 O 120 - -- - ELO 51.391 735 O 081 12345-7 1412 FORTALEZA (FOR) CE ---- 090 12345-7 1610 ELO JJ8I0 100 1835 COO R05500744 735 2 O 1234567 ---- ELO TR271 734 O 100 1931 COO 51.326 £04 1 O 090 ELN VP134 735 O --- - 100 12345-- 1550 ORO TRI04 734 1205 1 O 650 12345-7 1707 ---- ELO 68476 100 ORO 07262 735 2 O O 2031 570 O 100 7 0815 ---- ELO 09147 735 COO 68564 2116 IDO 2 O ---- ELO KK476 100 12345-7 1707 910 08736 763 2 ECO 850 1610 1234567 2014 -- -- ELO TR223 734 O 2113 COO KK524 100 2 100 1234567 1100 ---- ELO 80932 733 CO 100 2359 GOU 59019 [042 120 1 O 1234567 1905 ---- ELO 90933 733 CV 100 POA OG101 CO 733 100 555 2231 URU 00292 735 1 O MACAPA (MCP) AP 010 00386 733 CO 650 100 2 O 1234567 1930 2329 44816 1-3-5-- 0700 ---- ELO 00266 730 CO 475 2030 SSA 00326 733 4 CO 650 ELOTR223 734 O --- - 100 1234567 2014 - - -- 1650 [EL 045459 EM? 3 O O 100 ELO TR261 6- 1454 ---- 733 - --- 0019+ ORO 06140 733 1 O 500 ---- -7-1-6- 0700 ELO 00266 730 CO 475 ORO 00886 763 2 50 650 2225 - - -- BEL 49447 BREVES (BVS) PA £62 3 O 1550 O 1234662 1610 ---- ELO 34810 100 ELO 95266 730 CO 475 123456- 0750 - -- - ---- 1234567 1105 ELO 00932 733 CO 100 7230 ORO 44808 100 3 O -- -- 150C 0EL 0P232 COA 3 8 lOA 00101 733 CO100 ---- 12345-7 9707 ELO 90476 100 O 000 00250 733 3 CO 2335 560 0019+ COO 99058 319 3 O BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF ELO OP140 7 1400 -. -- 733 O 100 O 6- 2014 ---- ELO 79223 734 100 00932 733 1 CO 1234567 1105 1325 0010* 000 VP294 735 3 O 470 ORU 79741 00 050 763 1400 01959 735 0 5 - 6 1250 O 12345-- 1550 ---- ELO 0P134 735 100 3 ES 00944 733 O CO 0619* 090 74168 761 650 67 1500 1615 0010+ ORO 07294 735 3 O 425 7 2014 ---- ELO TO223 O 734 100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 050 ORO 79211 763 MACEIO (MCZ) AL ---- ELO 5L419 O 081 123456- 0716 735 - -- - 0619+ 010 TR168 767 3 E? 65U ---- 1234567 0700 ELO 07266 730 CO 475 COO 40340 735 4 O 095 1520 O ELO TR223 734 12345-- 2314 ---- 100 080 R5347 1305 735 1 O 650 CAMPINAS (CPQ) SP 0620* ORO 79927 767 3 EO 650 1234567 0015 -- -- ELO R0147 735 O 100 ELO H9057 100 8 123456- 0653 ---- 010 06346 735 3 O 650 1335 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 094 0950 COO 5L336 735 1 O ELN T0201 ---- 1234567 1454 733 ---- ELO 90147 735O 100 1234567 0815 100 ---- ELO 00271 734 5 1234567 0744 650 2031 000 TRIOS 733 3 O y100 1040 COO 00160 733 1 CO 300 SOU Q9014 £62 1 O 120 1000 ELO 02134 O ---- 12345-- 1550 735 100 120 1234567 1325 ---- ELO99027 EM2 O CV 100 FLO 80932 733 1234067 1105 ---- SOU 52156 735 2 O 650 2200 1700 CWO 80164 733 1 CO 300 1 Y 120 POA Q9341 733 1445 1234567 1610 ---- FLO IJOIO 100 ---- ELO 00933 CO 100 133 1234567 1905 O ELO JJ822 100 1234567 1115 ---- 2310 SSA 44082 100 5 O 2225 SOU 00160 733 1 CO 300 079 1455 COO 51425 £84 1 O ELO 70223 734 O 1234567 2014 ---- 100 O 1234567 1412 ---- ELO S1391 735 081 FRANCA (FAC) SP GRU 00140 733 500 O COO Q9342 733 2 O 120 1735 FLN 09057 O ---- 100 123456O65 0059* 0[C TR149 733 3 O 650 O 1234567 1450 ---- ELO JJ811 100 COO 09058 COA 1 8 - - -- 0930 1935 POS 09555 100 1 MANAUS (MAO) AM GOIANIA (GYN) GO O ELO JJOIO 100 1234567 1234567 1610 ---- 0700 ---- ELO 00266 730 CO 475 CO 475 ELO 00266 730 1234567 0700 --- 1 O 079 1955 COO 51.427 004 1200 850 00204 0411 2 ECO 350 380 SOU 09308 735 1 O 1015 ELO 96476 100 O ---- 12345-7 1707 ---- ELO 00271 734 12345-- 0744 O ELO SL419 735 081 1234560716 ---- COO 60554 100 2 O 1957 1537 ORO 09100 767 2 O y100 380 079 COO 5LI50 735 3 O 1133 ELO OP141 O 100 733 -7 1740 ---- ---- ELO 00147 735 O 100 1234567 0815 ELN 00932 733 ---- CO 100 1234567 1105 ISA 09343 733 1 O 120 2130 COO 00939 733 CO 100 P00 00101 733 CO 100 734 O ---- ELO 70223 100 1234567 2014 2100 050 90316 73S 4 O 355 1645 010 00185 733 2 CV 200 1 O 120 2300 URU 09016 EM2 ---- ELO 00932 733 CO 100 1234567 1105 O ELO 44822 100 1234567 1115 ---- 100 lOA 8U115 730 CO CAMPO GRANDE (CGR) MS O SOU 44804 100 000 00314 733 3 CO 340 2145 CO 475 1234567 0700 ---- ELO 00266 730 O COO 44872 100 ELOTR261 O 7 1454 ---- 733 100 1 O 375 URU 00310 735 1000 2030 OSO 44825 100 5 O 2511 0014 TR102 767 3 O 380 O ELO 44822 100 1234562 1115 ---- ELN 07140 733O 100 7 1400 ---- ----ELO 197134 735 O 100 12345-- 1560 SOU 44004 100 2 O 1420 500 SOU 07220 735 1 O 1655 0030+ 08(3 07234 003 2 O 340 ELO 00476 ---- 100 12345-7 1707 ELO 07134 735O 100 12345-- 1550 ---- ----ELO KK476 100 12345-7 1707 COO 60564 100 3 2131 570 1 O OPU OP262 73S 1930 0055* CG 99524 100 5 O O FLO 44816 100 1234567 1930 ---- 100 8 ---- ELO KK476 12345-7 9707 ELO 07141 O 7 1740 ---- 733 100 2245 SOU 44883 100 2 O COO KK546 100 3 O 2207 POA 07734 733 O 100 CASCAVEL (CAC) PR CO 100 ELO 00933 733 1234567 1905 ---- 340 800 07234 003 3 O 0035 734 O 100 ---- ELO 08271 2310 SOU 00290 735 1 O 380 1234567 0744 O ELO 07958 13S 100 6- 1030 ---- 120 1 O ORO 09023 £62 1105 O 100 ELO TR223 734 1234567 2014 ---- 340 0030* ORO 07734 73S 2 O O 100 440 ELO 00147 735 1234567 0015 ---- 0015* SOU 78540 734 1 O ELO 00933 733 CO 100 1234567 1905 ---- 088 COO SL323 062 1 O 1110 300 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0320* ORO 00312 735 3 O 1 B 120 153509027 EM2 1234567 1375 12345-- 2014 ---- ELO 70723 734 y100 O 081 ER4 12345-0920 ---- ELO SL41I 120 1 O 1955 1234567 1000 09026 £62 0615+ CRU 70926 767 2 EO 650 756 1426 COR 78104 ATO 2 O O 100 1234567 2094 ---- ELO TO223 734 120 0020+ SOU 09025 EM? 1 O GUARAPUAVA (GPB) PR MARILIA (Mil) SP ELO 05262 FLO 40147 O 1 2345-1105 ---- 100 O 12345-0815 ---- 735 100 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1430 COO 05322 ATO 2 O 1100 COO 09063 CNA 1 ---- ELO 09057 100 123456- 0653 ELO 99476 100 O 12345-1210 ---- ELO 09057 COA O 12345-7 1747 ---- 001 1 O COR SL590 735 1021 2224 COO K9324 ATO 2 1655 007 04062 COA 3 O O 081 735 1234567 1412 - -- - ELO SL391 100 12345-7 1610 ---- ELO JJ810 001 COO 5L592 735 2 E 1810 MARINGA (MGF) PR - --- 2100 COO 09061 COA 1 O O 100 ELO JJ81I 1234567 1450 ---- O 100 1234567 0744 ---- ELO TO271 734 1 O 001 POA 5L593 735 1956 [62 2 O 120 HORIZONTINA (HRZ) AS 1120 ORU 09021 ELO OP141 O 100 733 -7 1740 ---- CV FLO 00147 O 100 735 100 12345-1105 ---- ELO 60932 733 1234567 0015 ---- 081 P00 51593 735 1 O 1956 1241 COO 5L317 [04 2 O 1650 700 09005 COA 2 1 088 1231567 1930 ---- ELO 44816 100 ---- O 100 1234567 1115 FLO 44022 ILHEUS (lOS) BA 11 CWO KK210 100 2155 1405 COO 59022 [02 1 O 120 O - --- ELO 07130 733 100 1234507 0720 O ELO 44810 100 1234587 1810 ---- CHAPECO (XAP) SC 500 1011 07246 73S 2 O 1655 093 1900 COO SL358 [02 1 O 1O 89069 COA 123156- 0710 0900 12345-- 1105 ---- ELO 6K262 100O ---- ELO 00223 734 O 100 1234567 7014 734 O 100 --- - ELO T0271 1234567 0743 COO KK350 100 2 O 1510 120 120 0035* ORO Q9019 EM? 2 O GRU 09023 £62 2 O 1156 ELO 6K476 ---- 100 O 0- 1105 149067 COA 1O 1410 12345-7 1210 COO 69300 100 2 8 MINACU (MQH) GO 1610 120 59026 EM2 O O 1234567 1800 1905 O ELO 80266 730 CO 475 ---- 735 ---- 001 67 1234587 1412 ELO SL391 ---- ELO 0700 T0223 734 0 100 1234567 7014 094 1240 2034 COO 40344 735 2 O 050 09152 COA 2 O 120 0910+ CRU 09025 EM? 2 O 1234068 88 5 5

CONCORDIA (CCI) SC

0653

«Lt

JOAO PESSOA (JPA) PB

MONTE DOURADO (MEU) PA

CO475 ELO 00266 730 1 2 231567 34550700 ---- ---- 119069 0700 COA O O 1234563710 0835 - - - - 1240 0014 00330 733 2 CO 650 - --- 1750 1330 Ff9067 COA O O 12315-7 1210 ---- O FLM 07130 733 100 123,567 0720 MONTEVIDEO (MVD) CORDOBA (COR) CD O 475 003 07376 733 7 1300 1400 R0946 733 2 CO 1800 1-3-5-- 055 500 2259 CNE 07252 735 5 O MUCURI (MVS) BA CO 100 ELO 00932 733 1234567 1105 ---- CORUMBA (CM O) MS 1 2345-0920 CO 900---- POS 00115 730 ELO 09057 100 O 1234560653 --- - 1526 000 00336 733 3 CV 650 2330 1141 COO 89560 100 3 O

ELO 00266 73G OEL 57257 EM2 4 P0281

CO 475

735 O CO

ELO 5L411 £04 O COO 78104 ATO 3 O

081 756

Outubr0199 - Guia Panrotas - B-185

5 100 ELOTR223 734 7 2014 ---- O 100 ELOTR271 734 5 050 ORO TR211 763 ORO TR154 757 1 EO 550 0441+ 010 T6168 767 2 P0 650 O 100 ELO 00147 73S CO 550 010 00251 73 o SANTA MARIA (RIA) RS 3 3 CO 650 ORO 00332 733 1615 CO 100 ---- ELO 60932 733 12345-1105 733 CO 100 ---- ELO 60932 1234567 1105 P00 09085 COA 1 1 1545 CO 100 P08 00101 733 O 100 ELO 33811 7 1450 ---- 1 234567 Sa C oo CO 550 010 00386 733 P00 99046 COA 1 1800 SOA 00326 733 3 CO 550 1845 DE SANTA ROSA (SRA) RS O 100 ELO VP140 733 7 1400 ---- CO 100 ELO 00932 733 12345-1108 500---- ORA AP220 735 3 O 2015 CONTINUAÇÃO POA 99085 COA 3 8 1720 100 ---- ELO 33810 1234567 1610 DOU 33808 100 2 - 2100 SANTAREM (STM) PA NATAL (NAT) RN 33510 100 4 1230567 1610 2235 CO 475 ELO 00265 730 1-3-5-- 0700 ---- CO 475 ELO00266 730 123457 0700 - --- O 100 ELO06223 734 ---- 1234567 2014 BEL 09459 EM? 4 O 1610 O 630 060 60392 735 504 ORO 06140 733 2 O 0215 CO 415 ELO RG266 730 -2-4-6- 0100 ---- 010 60374 733 2 CO 650 1300 BEL 09447 EM? 4 O 1610 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 734 100 FLOTR271 1234567 0744 ---- CO 475 ELO 10266 730 -234--7 0700 ---- O 100 ELO TR270 734 1234567 0740 ---- ORO TR154 767 2 E? 650 1325 ECO 350 050 10204 Mil 120 ORO 99002 EM2 1 O 1020 O 100 ------7 1400 ---- FLO 0P140 733 355 1100 00231 735 3 O 1855 081 O ELO 5L4II £64 1234567 0920 ---- 650 DOU 07156 735 3 O 2330 081 COR 5L273 735 3 O 1357 O ELO 07134 735 100 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 12345-- 1550 ---- O 100 733 ---- ELOTR261 1234567 1454 650 733 1 CO 660 SF156 735 3 O 00924 2330 -2-4-6- 1055 1440 120 000 99008 £02 2 O 1850 J3810 100 5 1234567 1610 7340 SANTO ANGELO (GEL) RS O 100 ELO0P134 73S O 12345-- 1550 ---- 734 100 ---- ELO 06223 1734567 2014 O ---- ELO 33811 100 1234562 120 ORO 99008 EM2 1 O 1850 1450 500 0325+ ORO 06140 733 3 O 092 1 O P00 S1355 EM? 1907 ELO 66476 100 12345-7 1707 ---- COO KK414 100 ? 2150 NAVEGANTES (ltaiai/BIumenauUNVT)SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 081 123456- 0716 d74519 735 0 Y 100 734 0 ELO 09223 1234567 2010 ---- ---- ELO 119057 100O 112345-234560653 KK262 100 0 1125 1105 120 ORO 09006 EM2 1 8 2330 100 1B COO! K1525 1018 100 O KK476 1125 -----6- 1105 ELO00211 734 0 100 ---- 1234567 0744 081 735 O O 5091 1441 234567 1412 RIO BRANCO (RBR) AC 120 ORO 99014 EM2 3 8 1140 KK476 100 O 8 O 100 1727 12345-7 1707 ELO 00147 735 1234567 0015 ---- O 081 £04 ELO 3L411 1234567 0920 ---- CO 100 CWI 00939 733 OBIPOS (OBIS PA 081 COO 5L273 735 ? O 1307 355 1740 ISI 00316 735 3 O CO 415 ELO 60266 730 -2-4-6- 07Õ0--- - O ---- ELO 61262 100 12345-- 1105 CO 100 ELO 00933 733 1234567 1905 ---- BEL MQ447 EM2 5 1 1645 COO KK288 100 2 O 1714 O 300 ORO 00312 735 100 ELO TO261 733 0 1234567 1454 ---- ORIXIMINA (ORX) PA 355 0730+ MAO 00317 73S 4 O 120 ORO 09020 E02 3 1 1945 CO 415 RI 00266 730 1-3-5-- 000 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 100 ELO SF134 733 ---- 12345-- ISSO BEL 09459 EM? 5 1655 CO 475 CLO 00266 730 1234567 0700 --- 120 1945 ORA 99020 EM2 2 O PALMAS (PMW) TO 630 ORO 60392 735 1 0 - --- 0940 ---- ELO KK476 100 17335-7 1707 CO 475 ELO 00266 730 -----67 0700 ---- O 100 ELO 06271 734 1734561 0744 --- - COII 61540 100 2 O - 2126 8S8 H9152 COA 3 8 1420 050 1 ES 000 00767 763 - --- 1019 100 ELO 70223 734 O ---- 1234567 2014 ELO 33816 100 12345-7 1930 ---- 100 00147 735 1 O 1734567 8815 0033 120 0040+ ORA 09016 E02 3 O 0105+ 858 33871 100 3 CO 100 ELO 10932 733 1234567 1105 ---- OAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP P08 00101 733 1 CO 100 1415 PASSO FUNDO (PFB) RS O ---- ELO 09057 100 1 2345-0653 O 100 FLO J3822 ---- 1234567 1115 O 081 735 ELO 5L391 --- - 1234567 1412 COO 09085 COA 1 0917 O ORO 33840 100 li) 092 COO 5L354 EM2 2 O ---- 1949 ELO KK376 100 O ---- 12345-7 1707 3O COE 33941 100 < 1515 ---- ELO 33011 100 1734561 1450 COO KK3I2 ESO 2 8 2227 O 120 ELO 89027 EM2 1234567 1325 ---- 092 P00 S1355 EM2 2 0 1957 COO 06280 735 1 O 510 1755 SAO LUIS (SLZ) MA PATO BRANCO (PTO) PR O 100 ---- 7 1400 ---- ELOSF140 733 O 100 ELO70271 734 1234567 0740 O 100 -- ELO 00147 735 12345-- 0815 650 ORO AP194 813 1 O 1830 650 URU T0104 734 2 O 1355 CWB 09063 COA 2 8 ---- 1145 U) 100 O ELO 86134 73S 120 12345-- 0550 ---- 1 ELO 09027 EM2 1234557 1325 ---- 1 RI 49067 COA Z 12345-- 1210 ---- 650 000 OP194 083 1 O 1830 510 COO AP280 735 3 O 2235 O XAP 09062 COA 2 8 ---- 1610 100 2 O 33810 1935 12345671610 O 100 ELO06100 733 7 1400 ---- O ---- ELO 33810 100 17345-7 1610 O 100 733 ---- ELO OP141 7 1740 0 500 CRU 87220 735 ---- 2145 COO 69061 COA 2 100 o P00 06960 735 3 O 2335 516 13513OP280 735 3 O 2235 0 100 ELO06958 135 61830 ---- O 100 PELOTAS (PET) RS ELO0P134 735 12335-- 1550 ---- 100 ORO 0P950 735 1 O 2335 CO ---- 100 ELO 60932 733 570 12345-- 1105 O 008 0P252 735 O 100 ---- ELO01223 734 074 1-3-5-7 2014 P00 SL377 EM? 2 5 ---- 1555 510 1- 158 06280 735 3 O 2235 0118 00211 763 1 O 050 2345 CO 100 ELO 00933 733 1234067 1905 ---- o PETROLINA(PNZ) PE O 100 ELO TR223 734 -2-4-6- 2014 ---- 555 0130 k ORO 60292 735 3 5 O 081 ELO SL419 735 123456- 0/16 --- w - 2345 ORO T0741 763 1 60 050 095 ---- 1247 COH J0340 735 2 O ô SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 09057 100 O 1234560683 0753 PONTA GROSSA (PGZ) PR ---- ELO 09307 100 123455001 SL319 735 1 Y 123456- 0716 0903 ---- ELO 33810 IDO 0653 12345-7 1610 COO 11506 319 1 w 0903 604 1 Y 081 5L411 1107 1734567 0920 COO 69078 COA 1 ---- 1925 N y 081 ELO 5L419 735 ---- 12345-- 0716 KK262 100 1 1235 12345-- 1105 COO 5L415 733 2 y 050 1017 PORTO ALEGRE (POA) RS KK476 100 1 6- 1105 1235 100 T6270 734 O O y 081 ELO 5L419 735 1234567 0018 0111 123455- 0715 ---- 100 FLO 33022 12345-- 1115 ---- C3 050 100 ---- ELO H9057 COO 00311 733 2 E 12345-- 0653 1051 COO 09014 100 1 1323 081 COO 16216 100 2 5L419 735 2 Y 1051 123455- 0716 1053 100 ELO 33822 67 1115 ---- y 1 £14 081 100 - --- ELO 119057 ELO 5L4II -----6- 0653 123456- 0920 ---- 1323 COO 09010 319 1 050 COO KK216 319 133 2 y COH 5L445 1051 1217 1 Y 081 735 SL391 1555 1234507 1412 09069 COA 3 y 081 Ir 123456- 0710 1055 ElO ELO 5L411 12345-7 0920 ---- ---- ELO 33810 100 12345-7 1610 00946 733 O CO 100 1150 050 1-3-5-- 1055 1249 COO 0P612 733 7 E R 081 COO 5L513 735 1 Y 1826 00924 733 O CO 100 081 -2-4-6- 1055 1150 £04 2 Y SLOII 1313 12345-7 0920 100 ELO 33810 1234567 1610 ---- 100 60932 733 O CO 1234567 1105 1200 ELO KK262 100 12345-- 1105 ---- COO 16217 180 1 1845 ELO 33422 100 1234567 1115 ---- 1427 COH 33914 100 1 16476 100 12345-7 1707 1037 100 1 O COO 33065 1435 100 ---- ELO 33822 081 0234567 1115 5L413 735 1 Y 1234567 2022 2207 U) 09067 COA 3 0 12345-7 1210 1605 COO 5L425 E04 2 Y 070 1605 LLJ U) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GR 00 OO 1545 33011 1234567 1450 735 081 ELO 5091 12345-- 1412 ---- 'o 234567 00266 730 O CO 475 1 0750 O ELO 33810 103 12345-- 1610 ---- 2 Y 133 0809 050 COH 51-469 1715 100 OE130 733 O O 234567 0720 0835 COO 33857 100 1 O 1955 y081 735 ---- ELO SL391 12345-7 1412 06271 734 O O 100 1234567 0741 0045 9 1 ELO 33810 100 1234557 1610 ---- 1735 COH 33918 319 LI.J 100 1O 12345671115 1310 33022 100 1 COO 33966 2030 y 081 ELO 5L391 735 6- 0402 ---- 100 0P140 733 O O 7 1400 1500 ELO 11476 100 12345-7 1707 ---- COH 33910 100 1735 100 00261 733 1 O 1238567 1454 1657 COO 11554 100 3 2137 081 5L391 735 2 Y 1234567141? 1817 100 OP134 705 O O 12345-- 1550 1650 5P141 733 100 O + ------7 1740 1830 ELO 33810 100 1234567 1610 ---- 33010 100 1 O 1234567 1610 1000 O ELO 33816 100 12345-- 1930 ---- U) 079 2005 COO 51-427 £04 2 Y 100 0P958 73S O O 61830 1930 100 1 ---2305 COO 33055 O ELO KK476 100 ---- 12345-7 1707 100 10933 733 O CO 1234567 1905 2015 O ELO 33816 100 1234567 1933 - --- 1947 COH 33922 100 2 33015 100 1 O 1234567 1930 2121 W ORO 33827 100 2 ---- 2330 100 TR223 734 O 5 1230567 2018 2114 RIO GRANDE (RIG) RS PORTO DE MOZ (PTO) PA 00947 733 1CO 100 1-3-5-- 2115 2330 CO 100 ---- ELO 00932 733 12345-1105 CO 475 123456- 0700 ---- FLO 00265 730 RG925 733 1 CO 100 -2-4-6- 2105 2330 078 P00 5L377 EM2 1 O 1520 BEL 5P232 COA 4 1610 > o

1234557 0744 ---- 1159 1234557 0815 ----

RIO VERDE (RVD) GO

SOROCABA (SOD) SP

to 2345-PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 1 0345-7 O 081 ---- 1707 ELO 51419 735 1 0716 O O 081 ELO 51419 735 123456- 0716 - --- 2224 754 COO P8185 ATO 3 1 1355 0 095 - --- 1245 COO 30342 735 2 O > TERESINA (THE) P1 ROSARIO (ROS) SF PORTO VELHO (PVH) RO 2 34567 0700 ---- 733 80946 1 CO 1055 1335 1-3-5-O ---- ELO 06271 734 100 12345-- 0744 SALVADOR (SSA) BA 767 300 1341 ORO 00100 1 O 1730 CO 475 ELO 00206 734 1234567 ---- O ELO 00147 0700 735 100 1234567 0815 ---- 1234567 1115 ---- ORO 40350 733 1 C5 600 1141 CO 000 COO 00939 733 y ---- ELO TR271 734 100 1234557 0744 658 00316 735 2 O 355 1715 2127 650 DOU TR150 733 1 y 1201 ELO 33822 00 1234567 1115 ---- 7 1400 ---- ---- ELO 11262 100 12345-- 1105 O 004 33804 100 2715 o 1610 COH 11350 100 3 100 4 O COB 33812 2315 32345-- 1550 ---- ---- ELO KK476 100 6- 1105 233 O ---- ELO16261 100 ------7 1454 2215 COH 11350 100 3 1710 380 004 06102 267 2 O 1915 1734557 0905 ---- o, CY 100 1234567 1105 ---- ELORO932 733 O ELO 0P134 735 100 12345-1550 ---- 0015. o CO 100 P08 6010! 733 O ORO VP262 735 570 1- TOLEDO (TOW) PR 010 40386 733 2 CY 650 1750 050 0P374 733 3 O 380 2241 y 1234567 ELO TR261 733 100 ---- 1234567081. 1454 ---- ---- ELO KK476 :00 5 12345-7 1707 1145 650 - 2001 ORA T0148 733 2 y COO 11524 100 4 2315 U) y ---- ELO VP134 735 100 1234567 0920 ---- 12345-- 1050 CO ELO 00933 733 100 1234567 1905 650 1525 ORO 06194 A13 2 1 - 2115 0140+ ORO 00312 735 7 O 380 33810 100 3 1234557 1510 2200 9 100 ELO 00223 734 12345-- 2014 TROMBETAS (TMT) PA u 100 ---- ELO KK476 12345-7 1707 ORO 00925 757 ES 550 O 1---5-0700 ---- COH KK284 100 3 2305 380 O - --- 0851+ MOO 00101 767 3 O CO ELO 40933 733 100 1234567 1905 ---- 1745 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ORA 60360 733 1 CO 600 2330 0 ELO 69262 100 12345-- 1105 ---- O UBERABA(UBA) MG 100 ELO 00223 734 ---- 12345-- 2014 COO 11372 ATO 3 O 1510 1 234560653 0440. ORA TR927 767 2 FO 650 ---- (4 O 1013 ---- ELO 06723 734 100 6- 2014 RECIFE (REC) PE ---- 20456- A/li. ORA 70741 763 EO 050 CO 475 ---- ELO 00266 730 ._ 1204567 0790 119 0441. 010 00168 767 2 P0 650 733 1 CO 650 ORA 90330 1130 B-1 86 - Guia Parirotas - Ou!ubroj99

O ELO 06476 100 COO 06238 E50 ? 8 ELO 04256 700 CO 476 CO 650 060 00375 733 P00 05300 733 2 CO 500 O ELO 33022 100 O ORO 33804 100 COO 33072 100 5 100 ELO OP140 733 O 570 ORO VF262 735 3 5 ELO 07134 O 100 735 570 000 VP262 735 3 O CO 100 ELO 00933 733 555 ORO 00292 ;os 2 5 ELO 00147 735 O COO 51-323 EM? 2 O ELO SL41I £04 O CDII 5L322 EM? ? O

100 008 081 008

ELO 10266 730 CO 075 ECO 350 050 00204 MII 000 00233 735 O 5 650 O ELO 09057 100 COO P8350 000 1 O O ELO 5L419 735 £64 COO SLI3O 3 O

756 081 081

HORÁRIO DE VERÃO

0130

o F4,A

- uwSD_,0O

8 8-

ti)

38IiPotU

0900 FLORIANOPOUS (FLN) $Ç

DE 1234567

CONTINUAÇÃO

---- 0910 1234567 1200 ---- 1900 ---- 1234567 1704 2355

FOR COO FOR ORO FOR ORO

KK559 66430 TR167 99020 00105 99016

319 F5O 2 O 734 EM2 2 6 O 734 [M2 2 O

50302 J0260 TR1O4 P0300 T9180

733 [MD 734 733 167

570 120 550 120

BELEM (BEL) PA 1135 1234567 1265 1705 12345671240 1519 1234567 1630 2010 0234567 2000 2149

---- 2100 1234567 1520 ---- 2245 1234567 1500 ---- 0015- 1 ------1620 ---- 2345 1234557 1630 ---- 0410 1234567 6331

BAURU (BAU) SP

FEO1P1A 123456-

1 3 1 2 O

CO 650 076 O O 650 CO 650 FO 600

FOR 656 FOR ORO FOR ORO FOR ORO FOR MAO

33847 33825 33649 33803 0P175 00355 R0737 00312 00300 R0313

CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT

FOR 33073 1-3-5-- 0610 ---- 1405 COR T2166 O ER4 001 ---- FLN SL4 11 COO 08354 ATR 2 B 752 1505 CARAJAS (CKS) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC FUI KK476 100 12345-7 1707 ---- EGO 07253 --3---- 0255 ---- ---- FOR 66559 319 12345-0130 COO 03414 100 3 2230 650 5L063 1051 - 0755 COR KK200 100 2 FOR R0302 1---5-- 0900 ---- FOR KK559 319 UBERLANDIA (UDI) MC 123456- 0130 ---- BEL 5LI5I 1329 CPQ KKSIO 100 1 0815 7 001 ---- FUI SL419 735 123456- 0710 1 570 FOR 00263 735 079 2 7 12345-7 0255 ---- CDII 51.150 735 - 1049 CARAUARI (CAF) AM O 340 SOB OP451 733 100 7 ---- FLN TR271 734 FOR R0302 1234567 0744 -2-8-5- 0900 ---- 600 1657 COO OP384 733 3 O 120 ORE 09002 6M2 2 B MAO RL122 1120 1620 O FOR 33873 100 12345-- 0610 ---- 100 FLN KK262 12345-- 1105 ---- CARAVELAS (CR O) BA 079 656 5L535 ER4 2 O 1451 COR KK536 100 2 1506 FOR P0327 ----5-CO 650 FOR P6327 733 1234567 0630 ---- 733 O 100 1234567 1454 ---- FLN TR261 1 ,100 550 AB204 088 SSA 30242 FSO 4 1 1759 120 ORO 09008 [MD 3 5 1950 1 570 FOR 05167 734 1234567 1200 ---- CASCAVEL (CAC) PR 100 ELO OP134 735 O 12345-- 1550 ---- 079 735 1 ---- 1 656 SL537 1833 FOR T0105 1234567 1304 120 ORO 09008 [MD 2 O 1950 FOR J3847 100 12345-7 1331 ---- 0020+ ORE 99025 ELO KK$76 ---- 100 12345-7 1707 1941 BSB 03513 100 1 8 COH 66545 100 2 2122 CHAPECO (XAP) SC Cl 570 12345-7 1315 ---- FOR R0379 733 O 100 FLO 18223 734 201 ---- ---- FOR TRIOS 11234567 234567 1704 056 60551 73.5090 120 - 0030* 050 99006 EM2 2 O 0110° ORO 99025 092 COO 110568 735 7 O 2207 -

0920

06 ----

VARGINHA (VAG) MG

O 081 12385.7 1412 FLO 5L391 135 ---- 123456 1234567 764 COO 0255 P8342 006 2 8 - 1850

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

BITTENCOURT (VBC) AM

FOR P0327 ----5-- 0630 ---- SOA 08102 1510 0130

1 100 [MB 3 6

733 CO 650 602 4 6

733 CO 650 [MB 3 O

O 734 EM2 1 O

550 120

O 738 [MD 2 O

550 120

60302 733 RL1I6 DM6 3

CO 550

8 66559 319 KK560 100 4 8

100 33673 40130 [MB 5 T5102 COA 1 8

KK559 319 03230 100 3

66559 KK526 33073 R0327 R0318 33847 33812 00165 00251 OP203 0P251 33849

319 100 3 100 2 O CO 650 733 735 3 O 355 100O 100 1 O 650 AB3 200 735 4 0 DO 570 Mil 200 735 2 O DO 332 33876 100 2 0 550 06105 734 355 TR500 733 1 8

650 CO CURITIBA (CWB) PR 3 ---- FOR KK559 319 COO 66220 000 2 8 0849 BORBA (RBB) AM IPIRANGA (YPI) AM 0 DOR 00263 735 ---- 1234567 0255 FOR 06302 733 CO 550 RL134 [02 1 1-3-5-- 0900 ---- 7 1046 1125 000 00281 1155 735 3 O MAO 02138 [06 3 1700 MANAUS (MAO) AM FOR TPI81 767DO 1234567 0624 ---- FOR TP926 767 FO 650 ---- 1-3-5-- 1050 [112 R1135 1 0 --.585 1700 ORO TR260 733 1 O 1311 0830° MRO RL106 [MB 5 CO 733 ---- FOR R0327 1234567 0630 DO 650 FOR TP926 767 -2-4--- 1050 ---- TABATINGA (TBT) AM -- -- ORO 00164 733 3 CO 1025 0030-' MAO R1132 [MB 5 R1134 [MD O 7 1040 1040 20291 735 5 O 1234567 1135 2155 BRASILIA (BSB) DF TEFE (TFF) AM CO FOR 00379 733 1234567 1345 ---- 570 O O 00263 735 1 23-1567 0731 RL135 EM2 O 6 0255 161C 1 CO -.545 858 P1938 733 1945 00377 733 O CO 570 0234567 3600 0940 O FOR 0P165 AB3 1 ------1400 ---- 100 1 33873 1234567 0610 1027 FA REC 00773 Mil 440 20291 735 2 O 1234567 1135 1741 ORO 00291 735 2 O - --- 2155 570 05057 734 O 0 1234567 1200 1525 FOR 0P203 Mil FO 7 1445 ---- DE 650 TP104 734 2 O 1234557 1240 1925 OPO 00291 735 2 O 2155 33847 100 O 1 1701 1234567 1331 Dif. Oorario 045- 10h,. DO FOR 33849 332 1234567 1520 ---- 50379 733 O CO 570 1234567 1345 1721 Aeroporto: PIi-tol1.rtIflS 6,0Km ORO 33970 100 2 O 2250 O 650 FOR 60165 AB3 1234557 1400 ---- ---- FOR TPOOS 730 O 1234567 1704 200 558 AP251 735 2 O 2035 ORO TP242 1 O 733 2331 O FO 570 1811AP203 Mil 7 1445 ALTA FLORESTA (AFL) MT FOR R0374 733Cl 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 1455 ---- DO FOR TP171 767 FOR JJ87I 100 1---- CO 570 1234567 ---- 0730 ORO 00375 733 1-3-5- - 0510 2130 4 Y 077 1 O COO 34240 EM2 1245 REC 30250 EM2 DO 1515 FOR 33849 332 234567 1520 ---- FOR 00375 CO 733 ---- OPA 33816 100 2 O 1234567 1400 2329 ALTAMIRA (ATM) PA 600 8R712 [02 1 O O 550 1810 FOR TRiOS 734 1234567 1704 ---- CO 650 FOR P0302 733 -2-4-67 0900 ---- 500 1 O 0019+ ORO 00140 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BEL 40102 [02 2 8 1415 TP926 757 3 EO 650 12345-- 1850 0429. 6 FOR KK559 310 O 123456650 0130 ---- FOR TRI04 734 12345-- 1240 ---- COO KK471 100 3 6 0946 737 BEL 12130 [MB 2 6 BREVES (BVS) PA 1900 O CO 650 FOR 60263 735 FOR R0302 733 6- 0255 ---- O 1234060900 734 650 ---- ---- FOR 15104 123456- 1240 -- -- OPI 60959 735 4 O BEL 50232 COA 2 O 1210 0500 BEL 50203 008 2 6 1940 O FOR 00263 735 7 0255 ---- O 550 FOR T0104 734 1234567 1240 --- BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 9 650 00235 735 077 BEL 30245 [92 2 1 1981 735 3 1 00951 1550 1234567 0600 O OPO 0P235 733 ARACAJU (AJU) SE CAMPINA GRANDE (CPV) PB POR VP140 733 4 O 1330 570 0 FOR 00263 735 1234567 0255 ---- CO 650 FOR R0301 733 EO 1234567 1205 ---- FOR TR181 767 1234561 0624 ---- 200 BSB 00250 735 3 O 1045 1 O 095 REC 30340 735 - --- 1520 ORP 04260 733 2 O 1420 CO 650 FOR P0327 733 1234567 0630 ---- CO 650 FOR R5303 733 12345-7 2045 ---- CO FOR 50327 733 1234567 0630 ---- SOA 50342 733 2 CO 650 1145 084 REC 30252 [02 1 O - --- 2321 CO ORE R0116 733 CO 650 733 ---- FOR R0301 1234567 1205 P00 R0933 733 4 CO 1835 CAMPINAS (CPQ) SP REC 90343 733 2 CO 650 1545 1 FOR 10167 734 1234567 1200 ---- KK559 319 O 6 123456030 0550 O 550 FOR 00165 203 1234557 1400 ---- ORU 00222 734 2 O 1939 O 570 FOR 0P263 733 ---- 1234567 0255 081 552 311368 F5O 2 O 1849 Cl FOR 00379 733 1234567 1345 ---- 079 000 51423 ER4 3 A 1245 FO FOR 33849 332 1234567 1520 ---- Cl 856 RG938 733 EO 650 FOR TR171757 ---- 234567 0730 084 1959 REC 30367 F50 2 0 CWB RG146 735 7 O 2230 094 1648 R[C 03337 735 1 O FCO 650 763 ---- FOR RO737 1 ------1620 CO FOR R0374 733 1234567 1455 ---- O FOR 33847 100 12345-- 1331 ---- 010 R0388 733 2 CO 050 2323 GRU RO267 730 1 CO 2240 1 6 BSR 85345 DM2 1954 5 FOR TRIOS 734 1234567 1704 ---- O FOR 3J847 ---- 106 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1331 000 00270 734 1 5 2349 100 2 8 B56 66513 FOR 6K559 319 2100 123456- 0130 ---- O 650 COO KK430 ESO 3 A FOR 20175 735 0950 1234567 1600 - --- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 600 016 0P191735 1 ---- 1 2240 O FOR OP263 735 1234567 0255 ARAGUAINA (AUX) TO 550 A FOR TRIOS 734 1234567 1704 ---- 735 4 O ORO OPO4I 1300 CO 570 FOR P5377 733 -2-4--7 0690 ---- 120 1 6 ORO 99016 DM2 2300 CO FOR R0377 733 0234567 0600 ---- 601 1 O 735 656 51_147 4231 ORO 60251 733 2 CO 1435 CAMPO GRANDE (CGR) MS ARIPUANA (AIR) MT DV FOR TR18I 767 1234567 0624 ---- FOR 66559 319 1234560130 ---- O ---- FOR 33873 100 ORO 06244 733 1 O 123456- 0610 1531 COO 03560 100 3 8 1031 COR 50205 COA 4 1700 CO FOR R0327 733 1234567 0630 ---- O FOR 33809 100 1234567 0545 ---- ORO RO164 733 4 CO 1700 ORO 33804 100 2 O 1420 BARCELOS (BAZ) AM CV FOR P0374 733 0234567 1455 ---- Cl 650 FOR R0327 733 FO 650 1234567 0630 ---- ----FOR TP926 757 12345-- 105 ORO 00160 733 1 CO 2225 355 ORO P0167 735 3 O 1615 MAO RLI1S EM? 5 8 0026' 7 1040 RL134 EM2 2 1205 1 23456-

(FOR) CE -

730

y570 735 079 735 2 1 CO 650 733 079 735 2 O

COARI (CIZ) AM

FOR 0900 --- O 570 DOR OP263 735 --- MAO 1610 550 658 OP295 735 2 O 0915 VILMENA (BVH) RO O CORUMBA (CMG) MS ---- 100 1234561 05 ,115 FOR 33809 8 ELO KK476 100 12345-7 1707 ---- FOR 1234560130 1445 ORU 33840 100 2 ---- O COO 66528 100 4 8 - 2258 1141 COO 735 O 650 FOR 00951 1234557 0600 ---- 600 ORO 0P246 73S 3 O 0505 VITORIA (VIX) ES COSTA MARQUES (COS) RO CO 650 FOR P8327 733 1234567 0630 ---- 6 FLN 09057 100 11234562345-0653 ---- 0610 ---- FOR CO 550 SSA 60387 733 COO KK280 100 1 0941 1725 P60 010 P0185 733 4 CO DOO 1825 CO 475 ELO 00266 730 1234567 0700 ---- CRATEUS (CRA) CE FOR 85301 733 Cl 550 1234567 1205 ---- 630 ORO 00392 135 2 1 1125 123°5-0840 1025 CO 500 REC 00281 733 733 1 100 ---- ELO 60130 1234567 0720 SSA 50369 733 2 Cl 600 2005 CRICIUMA (CCM) SC ORO OP114 73S 2 1 620 1320 550 FOR 0P155 483 O 6- 1400 ---- 11234567 2345-0130 ---- FOR Cl 100 ---- ELO 60932 733 1105 SOU OP241 735 2 O 600 2000 COR 0955 Cl 100 P02 80115 730 650 O 12345-- 1400 ---- FOR 00185 A83 650 ORE 50394 73S 2 1 1735 CUIABA (CGB) MT 600 SSA 00243 735 3 O 2125 081 ---- EL6 SL391 735 O 12345-7 1412 FOR 1234560130 ---- FOR 00203 7410 FO 570 7 1445 ---- 088 CDII 5L332 135 2 O 2030 COO 1103 475 BSA 00377 733 1 O 2005 6 ---- ELO 66476 100 12345-1 1107 1129 1234561 0610 CO 650 1234567 1455 ---- FOR P0374 733 COR 66284 100 2 2115 1234567 0630 ---- FOR 1 CO 500 0405-' ORO P0943 733 734 O 100 FLO TP223 1234567 2014 ---- ORO 1530 FCO 650 1620 ----FOR 60737 763 650 000 TP664 734 1 1 0029 ---- DOR 1234567 1331 0005* ORO 00943 703 2 CO 600 658 2210 BOA VISTA (BVB) RR FOR 1230567 1400 --- - 91 FOR 50302 733 CO 650 0900 ---- 1-3-5-SOA 2245 BEL 09459 [112 6 - --- 2000 FOR 7 1445 ---- DE: =FONTE BOA (FIBO) CO 650 FOR RO302 733 -2-4-6- 0900 ---- B5O 2245 BEL MQ441 [02 6 - --- 2000 FOR 1234567 1520 ---- Cl 550 :F*a 3,0 Em FOR P0300 733 A, p, ': 1234567 1630 ---- 2340 ORO MAO P0314 733 4 CO 340 2330 ---- FOR 1234561 1704 0035* ORO BOM JESUS DA LAPA (L.AZ) BA

O 100 000 2 O FO 332 100 2 1 735 1 650 355 735 2 o 763 FCO 650 380 73S 2 9 733Cl 650 735 5 O 380

733 [718

570 510 650 100 650 300

840 570 100 650 650 440 570 440

550 100

650 081 650 807

570 100 570 340 100 100 650 100 650 100 100 570 100 570 100 100 650 475 550 100

—1

o gt

570 300 570 550 650 300 650 300 650 300

Outubro/99 - Guia Paorotas - 0-187

o lz 12345-o

6- 7315 6- 7315

1015+ 084524 767 O 38 1015 k TR885 763 O 30V

LONDRINA (LDB) PR

---- 0846 123356- 0130 ---- - 4 o. o 1016 1231567 &+ C311 3 z 2 1234567 0255 ---- 1315 1234567 0630 ---- 1545 CONTINUAÇÃO 1234557 1234567 1200 ---- 1930 FRANCA (FRC) SP 1234561 1234567 1704 ---- FOR [6559 319 123456- 0130 ---- 2359 (OH 99058 CNA 2 - --- 0938

GOIANIA (GYNI GO

0130

MACAPA (MCP) AP 1-3-6-- 0400 ----

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0900 ----

1450 -2-4-67 0900 ---- FOR 6K559 319 1550 COO 6K542 100 2 1-3-5-- 1850 ---- FOR 66559 319 0755* COR 66560 100 2 -2-4--- 1050 -- - - O FOR 08263 735 570 0810* ORO 08111 735 5 O 125 CV 650 FOR 80327 733 PARNAIBA (PHB) P1 355 ORO 80157 735 4 O 1205 1255 FOR 00167 734 O 570 PETROLINA (PNZ) PE 120 ORO 09017 EM2 2 A ---- 1400 O FOR 00105 734 550 1815 120 ORO 719019 EM2 1 A 1234567 1625 2115

733 FOR R0302 EM? 3 MAO 57251 FOR 00302 733 BEL 40102 EM? 5 FOR 10926 767 400 40150 EM2 5 FOR TR926 767 MAO RL120 [62 6

CO 050 8 CO 650 FO 650 1 [O 650

36260 EM2 O V

076

O FOR 07155 003 1 O REC 36341 735 EM2 2 O 36261

650 095 076

PORTO (OPO) CV 650 FOR 80302 733 Y 570 ---- -----1940 FOR 07263 735 1205* T71533 313 2 CV BEL 0Q459 EM2 2 - --- 1550 BOA 07260 733 2 O 570 0841 1205* TP1535 313 1 CV ----5-- 2300 CV 660 FOR RG302 733 -2-4-6- 0900 ---- 0P263 73S 2 O 570 1234567 0255 0845 BEL 09447 EM2 2 1550 PORTO ALEGRE (POA) AS FOR 3J873 100 1234567 0610 ---- 5 FOR 00101 734 650 123456- 12400130 ---- FOR 66559 A 23456---- 319 658 33863 100 2 1131 BEL 57257 [82 2 1700 0057 CPO 66550 100 1 A FOR 80327 733 CV 658 1234567 0630 ---- CV 650 FOR R0300 733 1-3-5-- 1630 ---- O 570 73S FOR 07263 120456- 0255 ---- CO 658 SSO 80387 733 BEL 57295 [82 3 - --- 2300 340 858 07235 083 3 R 1155 010 90185 733 3 CV 208 1645 FORBO300 733 Cl 650 1234567 1630 ---- O 735 570 7 0255 ----FOR 07263 448 07291 3 Y 735 1234567 1135 1845 REI 80250 733 3 CV 550 - --- 7335 O 340 858 07235 735 ---- 12345-- 1331 FOR 3J847 100 100 3 O 8108 07205 733 1055 1 1810 BSB 3J815 100 MACEIO (MCZ) AL F 650 FOR TRIO! 767 1234561 0624 ---- O 100 1234567 1331 ---- FOR 33847 FV ---- FOR 09171 767 650 1234567 0730 1 O 100 680 78200 733 1341 BSB 33825 100 1 2030 OEC 35334 F50 1 O 084 1039 CO 650 FOR RO327 733 1234567 8630 ---- CV 570 FOR R0379 733 12345-7 1345 --- - CV 650 FOR R0311 733 1734567 1205 ---- ORO ROI16 733 3 CO 100 1600 735 081 2133 858 SL167 1 O OEC 00343 733 1 Cl 650 1440 734 O 570 FOR 08167 1234567 1200 ---- FOR 07165 8R3 O 650 1234567 1400 ---- FV 1234567 1520 ---- FOR 33849 032 100 733 2 O 080 TR202 1959 200 SOA 07251 735 3 O 2151 084 1849 OEC 3H367 F50 1 O CV 550 1234567 1205 ----FOR RO301 733 FV ------7 1445 578 ---- FOR 07203 Mli MANAUS (MAO) AM CV 658 REC 00331 733 BSO 51-167 735 1 5 081 2133 FOR 00377 733 CV 570 1234567 0600 --- 180 00120 735 2 CV 100 2100 8 1234567 1600 ---- FOR 07175 735 650 B50 00204 1111 1 FCV 350 1200 CV 570 FOR 00379 733 1234567 1345 -- - - 2241 010 57283 735 1 5 555 00302 733 2 CO 650 12345670900 1305 BS8 RO938 733 2 CV 100 2115 FOR 76105 734 3 550 1234567 1704 ---- 570 FOR TR167 730O 7 1200 ---- FOR 00375 CO 650 733 440 1234567 1400 ---- 0015* ORO 76540 734 1 8 100 TRiO2 767 3 O 380 2111 RIO 00104 733 2 CO 100 2230 GUAJARAMIRIM (GJM) RO 00300 733 3 CV 650 1234567 1630 2140 [O 570 FOR 07203 Mil 7 1445 ---- 100 T4475 767 4 73 650 FOR 33873 12345-- 1850 0615* 12345-- 0610 ---- 100 2240 ORO 07147 735 2 O 1 FV 660 708 40130 EMA 4 6 TR150 767 1620 1234567 2000 2319 CO 550 1234567 1455 ---- FOR R0374 733 ORO 00124 733 1 CO 100 2325 GUANAMBI (GNM) BA MARABA (MAB) PA FOR 33049 332 FO CV O 570 1234567 1520 ---- FOR 05327 733 550 FOR 07260 ----5-- 030 ---- 735 1---5-- 0255 ---- 100 2 1 079 2338 ORO 33827 1425 SOA 58102 [MB 2 BSB 5LI6I 735 2 O 1051 Y 650 1234567 1600 ---- FOR OP175 735 FOR 00302 733 CO 650 --3---0900 ---- GURUPI (GRP) TO 733 1 O 650 079 2035 010 08197 1329 BEL 5L163 735 2 O y 570 FOR 58263 735 1234567 025 ---- O 550 FOR TRIOS 734 1234567 1704 ---- 67 0900 ---- FOR R6302 733 CO 650 BS8 169170 dIA 2 0 ---- 1210 4 100 0111+ ORO 70270 734 2 O 1410 BEL H9160 (NA 2 O -----6- 025 -2

HUMAITA CHIA) AM

PORTO DE MOZ (PTQ) PA

MARINGA (MGF) PR 1 1-3-5-- 0614 ----FOR 33873 100 cd) 234567 CV 650 FOR 00302 733 1 234560900 FOR 16167 734 O 570 ---- ---- 1 POR R1I03 EM? 51200 6 ---- 1735 z AEL 58232 CNA 3 - --- 120 1010 ORO 719017 EM2 3 O 2005 0610 ---- FOR 33873 100 O 734 550 ---- FOR TRIOS 1234567 1704 PORTO SEGURO (BPS) BA POH R1I29 [82 5 0 1736 120 ORO 719019 EM2 2 1 0035- 0 570 FOR 08263 735 O0755 --- IGUATU(OIG)CE 733 3 5 570 1045 0011 07260 MAUES (MBZ) AM CNO 1234561 1610 T5114 1720 O8 O 570 7 0255 ----FOR 97263 735 FOR 00332 733 CV 650 7 0900---- ILHEUS (lOS) BA O 200 MAO RL138 EM2 3 1 850 07250 735 1540 1- 319 600 123450- 0130 ---- FOR KK559 1215 SOA 07245 735 3 V CO 650 -2-4-67 0000 ---- FOR 05302 733 0901 COR KK588 100 2 O FOR RG377 733 733 CV 570 MAO T2186 EMA 3 B 6- 0600 ---- 1625 o O 570 081 12345-- 0255 ----FOR 58263 735 150 5L343 735 1 7 1155 1-3-5-- 1050 ----FOR 00926 767 70 650 111 O 200 650 BSB VP250 73S FOR RO327 733 C 0740* MAO RL1IO EM? 5 6 234567 0630 ---- D 095 SSA 58247 735 3 O 600 1145 1453 550 36343 735 2 V FV 650 FOR TR926 767 -2-4--- 1850 - --- -----6- 0600 ---- FOR 05377 733 CV 570 0740+- MAO RL120 EM? 5 O PORTO VELHO (PVH) RO 1245 BSB 51343 735 2 O 061 Z â;--100 3 O 123 33873 1 234567 0610 MIAMI (MIA) FL N O 650 735 FOR VP951 1234567 0600 ---- 7V 650 00802 767 1 CV 12345-- 0624 ---- 5 FOR TRI81 767 --3---- 0650 1600 600 735 4 O ORO 08246 1655 380 1341 ORO 00100 767 1 O O MILAO (Malpensa) (MXP> FOR 07165 583 650 7 1400 ---- CV 650 FOR 00327 733 1234567 0030 ---- 0 1 FCO 60736 763 7 1710 0945+ 600 ---- 1900 SSA 07249 735 2 5 ORO 00316 73S 4 O 355 1715 MINACU (MQH) GO FOR TR167 730O 570 IMPERATRIZ (IMP) MA 7 1200 ---- CV 570 FOR 00377 733 ORO TRiO? 767 2 O 380 12345-FOR 80377 0600 733 CV 570 ---- 1915 -2-4--7 O6 !O ---- ASA 09104 CRA 1 O 1132 BS0 51147 735 2 O 081 O 1231 ---- FOR 33847 000 1230567 1331 J61260 [82 2 Y 076 FOR 33873 188 1 1231567 1205 1525 67 0610 ---- 858 33012 100 2 O 2315 RSB 59152 CRA 2 8 1240 650 12345-7 1400 ----FOR 07165 583 O ITAITUBA (ITB) PA O 550 07251 705 200 MONTE DOURADO (MEU) PA FOR 80302 733 CV 650 -2-4-67 0900 ---- 380 BSB 07374 703 3 0 2241 4 O 650 BEL 40102 [1. 1 2 ---- FOR 1R104 734 1234561505 1240 FOR 07165 083 V 650 6- 1400 ---- BEL 5P257 [82 3 B 1750 CV 650 0900 ---- FOR 60302 733 200 00011 SS0 07251 735 5 V (1) CO 650 ---- 1540 MAO 58251 [82 4 FOR RG300 733 1234557 1630 ---- FO 570 FOR VP203 Mii 7 1445 ---- 077 2741 REL 30273 EM2 3 6 FOR TR926 767 -2-4--- 1850 ---- FV 650 858 08374 733 1 V 380 2241 MAO RL12O [82 7 6 0850- MONTES CLAROS (MOC) MG FOR 00300 733 CO 650 1234567 1630 ---- FOR 00327 733 CV 650 < 234567 JI-PARANA (JPR) RO 1 0630 ---- 380 0020 MAO 00313 735 4 V 1 SSO 30242 750 3 O 080 1643 FOR 33873 100 w-----6- O '61O ---- [0 650 12345-- 1850 ----FOR 70926 767 041 1135 COO 58138 [67 3 6 0851'- MAO TR1CI 767 5 V 380 N1ATAL (NAT) AN 57291 735 440 O O 1234517 1135 1235 .JOAO PESSOA (JPA) PB PRESIDENTE PRUDENTE(PPB) SP 1234567 1155 00370 ---- 733 O CO 570 1250 O FOR 35266 [82 094 1234567 0700 - 0010 --- 7 COO 33873 100 00375 733 O CO 650 1234567 1400 1500 - --- 1245 REC RG330 733 2 CO 650 041 1055 COO 00139 EM2 3 6 807110 11.12 002 1---5-- 1730 1830 O 8 O FOR 08165 083 1734567 1400 - --- 650 o RECIFE (REC) PE 550 07252 73S 3 Y - --- 7759 500 4AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0655 1 234567 0545 33009 100 O O Lii 70 ---- FOR 08203 0130 Mli 570 7 14 .15 FOR 60559 319 1 23456---- O 07951 650 1234567 0500 0710 735 O O 5710 158 08252 735 3 O 2259 COH 66471 0911 100 2 1234567 0530 0745 00327 733 O CO 650 FOR 80303 733 CO 650 1234567 2045 ---- cn CO 650 1234567 0630 ---- FOR 01027 733 00002 707 O 7V 650 --3---0550 0000 REC RO336 733 1 CO 650 2330 100 SOU R1137 735 4 O 1700 094 36255 EM2 1 O 1234567 0700 0950 FOR 1R167 734 O 570 ---- 1234567 1200 1234567 0730 0045 T9171 767 O FO 650 JOINVILLE(Jol) SC 120 2080 SRI! 719005EM2 3 O 440 1 O 1234567 1135 1345 07291 735 12345-- ---- FOR KK559 319 130 o O FOR TRIOS 734 ---- 550 1234567 1704 1234567 1205 40331 733 O CO 650 1320 COR 6K230 100 7 ---- 0905 -O 0030* 084 719007 EM2 2 6 120 1234567 1400 VP155 083 O O 650 1510 1234567 0630 ---- FOR 00327 733 CO 650 > 1231567 1520 1600 33049 332 O 70 1610 ORE 00137 735 3 V 100 IOUELANDIA (NOL) GO 0 EM2 12345571625 1915 36251 1 O 076 570 1234567 1200 ---- FOR TR167 734 V 17345-0255 ---- FOR OP263 735 V 570 1234567 2045 2200 RO333 733 O C 650 120 1925 ORE 719005 [82 2 B 1100 650 69106 CNA 2 1234567 1704 ---- FOR TRI05 734 V 550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP JOVO ARIPUANA (NRP) AM 2355 ORE 719007 [M2 1 A 120 1731560130 ---- FOR KK559 319 O FOR 00926 FO 658 1-3-5-- 1850 --- - 767 0040 COO KK412 100 2 8 E JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0910+ MAO O1I06 [MB 6 8 L 123-1507 0510 ---- FOR 33873 100 36266 [82 O O 094 1234567 0700 0820 z -2-4--- 1050 ---- FOR TR926 767 FV 650 1450 858 719003 EM2 3 R 120 COO 1234557 1610 1755 05114 1 0910* MAO RL132 [Ml 6 1745 36261 [82 O O 076 1231567 1200 ---- FOR TRI67 734 V 570 1234567 1625 o DBIDOS (OBI) PA 120 1850 ORO 09000 EM2 2 1 4 JUINA (JIA) MT -2-4-6- 0900 ---- FOR R0302 733 CO 650 0 1204567 1704 ---- FOR TRIOS 734 650 Cfl 100 O FOR JJ873 i-3--- 0610 ---- -- -- 1645 BEL 871447 [82 4 2330 ORO 09006 EM2 1 O 120 O ---- 1515 COR T2166 [MB 1 O 730 FY ---- FOR TR926 1-3-5-- 1850 757 650 RIO BRANCO (RBR) AO FOR 33873 100 O 123455- 0510 ---- - --- 030+ MAO 1171446 EM? 5 cdl -2-4-6O 0615 ---- FOR 33873 100 ---- 1610 COR 57205 COO 3 -, DRIXIMINA (ORX) PA 1340 POS ALUO EM? 4 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG FOR R0302 733 1-3-5-- 0000 ---- CV 650 O 1-3-5-- 0010 ---- FOR J3873 000 12345-- 0130 ---- FOR K8559 319 BEL 671450 EM? 4 1655 727 41 - --- 706 40165 1530 COO 66494 F50 2 E 0833 -2-4--- 1850 -- -- FOR TR926 767 FO 650 1234567 0630 ---- FOR 80327 733 CV 650 - --- 1020+ VOO 1171458 [82 5 O LABREA (LBR) AM 1740 ORO RO316 735 355 5 O o FOR 33873 O 100 1-3-5-- 0610 ---- o RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 'ALMAS (PMW) TO POS 40108 EM2 3 O 1540 5 7 OSlO -- -- FOR 33573 100 O 789 07263 73 0 234567 0255 ---- V 570 -2-4-6- 0610 ---- FOR 33873 100 38 420 RSR 619152 CNO 5 2 O 0950 735 510 ASB 08201 0 POH R1129 EM? 4 1655 1234567 0600 12345-- 0610 ---- FOR 33070 100 08951 735 650 1135 1 0 1421 RSB 33098 100 2 0 1234507 0730 1309 TRI71 767 1 70 650 LISBOA (LIS 1234567 1400 1940 RO375 733 1 CV 650 1000* FOR 33839 33? F TP1533 313 1 CO 12345-7 1520 ---- UJ 11.11 FO ---- -2 -----1940 TR827 313 1 CO 7 1445 FOR 07203 570 1000+ ORO 33016 100 -i TP1535 313 O CO 858 07283 73S 1 O ----5-- 2300 0945+ 0105* OSE 33071 2015 555 100 3 O

o o d,

4 4

-2-4-6-

----

1-3-5--

13-188 - GUIA Panrolas - Outubro/99

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03/10 nos Estados de: RS/SC/P RIS P/RJ/MG/ES/BAIGO/MT/MS/TO e DE. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇOES. 1045 00263 735 3 6 570 12345-! 1505 103 147280 ---- 10 1120 33809 100 CRB 60160 1145 05311 733 1 CO 570 ORO 85218 2230 1315 00951 73S 2 0 650 6- 1505 ---- 110 VP280 09181 167 O 50 650 1101 CWB VP16O FORAFJO o RG327 0325 733 2 CO 650 CRU 00218 2230 o 5 735 4 0 440 2035 OF291 S 4Trg.t. 45 1234567 1730 ---- [GO 06169 2 1729 TR16/ 734 1 O 570 CWR 00153 ---- FOR 05301 733 CO 650 0005* CRU 00943 DE: 1845 733 1 CO 650 REC 05331 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1240 2131 734 3 O 650 70104 ---- 1234567 100 00250 CONTINUAÇÃO 1234567 1400 2100 1530 00165 AB3 2 5 650 2330 103 R6314 7 1445 2031 07203 1111 510 1 50 1234567 1600 2020 00175 - 735 O À 650 1234567 1455 00314 1925 733 O CO 650 BRASILIA (BSB) DF 50737 763 O FCY 650 1 ------1620 2020 1233561 1520 2123 0700 1 FO 33849 332 1234567 ---- 100 06161 FOR TRIOS 734 O 1-3-5-7 1704 ---- 550 70887 763 O FO 650 1 ------1556 2020 1031 003 RG266 2345 ORO 15211763 1 O 050 1231567 1600 2220 90175 735 1O 650 1201567 1115 ---- 100 00165 -2-4-6- 1704 ---- FOR TRIOS 734 O 550 1620 2225 06737 183 1 FCO 650 1545 100 RG316 ORO 15741 2345 763 1 50 050 TRIOS 1234567 1704 2135 734 O 0 550 1234567 00280 12345-- 1850 0010* TR926 767 1 FO 650 12345 1850 0203* TR926 767 2 FO 650 1234567""'0" 1530 ---- 160 80250 67 1850 0011+ TR169 767 1 50 650 ORO RG314 2015 SINOP (OPS) MT RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234567 1730 ---- 110 00169 O 1-3-5 0610 ---- FOR 33873 100 FOR KK569 319 123456- 0130 ---- CWB R1153 1411 CGB 36249 EM? 3 O 077 009 KK444 550 1 B 0735 2231 ORO 06292 -2-3-6 0610 ---- O FOR 33873 100 O FOR 00263 735 570 123456- 0255 ---- EMB 3 R 1420 COR 72165 730 CAMPINAS (CPQ) SP 1047 504 2 8 079 RSR SL291 1234067 0700 --- 166 06161 SOBRAL (QBX)CE 12345-7 0255 ---- FOR SF263 730 570 O 1000 ORO 99014 12345-0840 0930 T5102 CMA R R RSR 00451 340 733O 1234567 1115 ---- 160 00165 1249 COR 00612 733 3 E 050 TABATINGA (TBT) AM 1455 [98 51.425 1234567 0610 ---- FOR 33873 100 -2-4-6 0900 ---- FOR 06302 /33 CO 650 1234667 1505 ---- 100 SF280 BSR S1289 [04 2 O 079 1349 EM2 5 B - --- 1625 MOO RL122 1955 COR 5L427 FOR 15167 734 O 570 12345-7 1200 ---- TEFE (TFF) AM 1915 008 SL295 ER4 1 O 079 CAMPO GRANDE (CGR) MS FOR 90302 733 CO 650 ---- 2-4-6 ---- ---- CO 570 FOR0900 86379 733 1 231567 12345-- 1345 0700 100 06161 1515 7760 9L122 EM2 3 O y 1080 ORO R0310 ROR 00547 735 090 C0H R6475 733 2 O 050 2053 123456- 0432 ---- 100 5001 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 1130 [00 00166 12345-7 1345 ---- FOR 06379 733 CO 570 ----S-- 0630 ---- FOR 90327 733 CY 650 ---- RSR R6551 O 1234561 1115 100 05165 090 735 SSA 08204 [00 2 B 1330 1615 ORO 06167 2215 COR R6489 733 2 O 050 TERESINA (THE) P1 ---- CO 570 1234567 1730 ---- 110 RG169 1234567 1335 FOR R6379 733 1234567 0255 0355 570 OF253 735 O O 858 SL249 ER4 1 O 079 - 2255 COR 00153 1234567 0610 0705 33873 180 O O 2345 1011 06312 FOR VP203 Mil FO 570 7 1445 ---- 1734567 1630 1730 R6300 733 0 CO 650 1 Y 079 2255 SOB 51299 [04 o

FoRTALEZk(EoF

12345670255 1234567 0545 1234567 0600 12345610600 1234567 0624 1234567 0630 1234567 1135 1234567 1200 1234567 1205

O 135 510 735 650 O 735 2 O 600 735 O 510 O 735 650 733 2 O 608 733 CO 300 O 735 100 733 2 CO 600 733 CV 550 733 3 CO 340 733 CO 300 136 1 CO 475 733 CO 300 735 2 O 355 73S 2 O510 733 CO 550 1 CO 340 733 733 CO 300 73S O 100 73S 2 O 555 733 CO 300 EM? 1 B 120 733 CO 300 ER4 1 O 079 O 135 510 ER4 1 O 079 733 CO 735 1 O F50 O 1 O 735 733 CO 735 2 1 733 CO 1 735 735 2 O

300 375 088 355 300 355 300 100 380

733 CV 0142 2 8 735 O EM2 2 B 733 CO COlA 3O

300 120 510 120 300

733 CO 735 2 O 733 CO 735 2 O 73SO 73S 4 O 733 5 733 1 O

300 375 300 355 510 200 300 355

CHAPECO (XAP) SC

TROMBETAS (TMT) PA ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) 1 234567 0/00 ---- 100 01161 FOR 00302 733 CO 650 1---5-- 0900 ---- 7 1710 0100 . 04736 763 O FCY 1155 CRU 09023 1745 MAO 00233 735 3 0 650 1234567 1505 --- 160 SF280 SALVADOR(SSA) BA 1905 COR 09026 UBERABA(UBA) MG ---- FOR 00559 319 123456- 0130 12345-1 1730 ---- 100 01169 1234566130 ---- FOR KK559 319 O COR KK580 100 3 0956 -- -- 2225 CWB 779061 CGH KK432 550 2 O 0902 06327 733 1 CO 650 1234567 0630 :025 FOR T0171 CUIABA (CGB) MT 1234567 0730 ---- 767 FO 650 UBERLANDIA (UDI) MG 084 REC 48339 F50 2 O 1311 1 234567 0700 ---- [CO 00161 12345-0135 ---- 8 roo 0K559 319 CO 570 1130 ORO 06310 733 1234567 1155 ---- FOR 00378 100 2 8 1130 COR KK534 NAT 06353 733 1 CO 600 1555 1234567 1115 160 00165 ---- O 1234567 0250 ---- FOR 90263 735 570 733 CO 650 1530 CRU 06318 1234567 1205 ---- FOR RG30I 655 SL151 735 3 O 079 1227 1650 REC 00281 733 1 CO 500 [OU 00280 1234567 1505 ---- O 1234567 0610 ---- FOR 33873 100 1234567 1400 SF165 1453 1 O 650 2245 850 00260 1800 EM? 2 R 120 1350 BSB 09003 7 1445 ---- FOR SF203 Mli FO 570 1234567 1610 ---- [Cl. 0R245 FOR 00167 734 O 570 1233567 1200 ---- SOB 50252 735 1 O 000 00500 2100 500 0035 EM? 3 B 120 - 1950 ORE 09000 417261 EM2 3 O 076 1234567 1625 2335 FOR 0R105 734 O 550 1234561 1704 ---- CURITIBA (CWB) PR TR926 767 O 50 650 12345-1850 2120 EM2 2 R 120 12345670030. URU 3115 99006 1215 00165 15169 767 O 50 650 67 1850 2129 1234567 1505 1605 07200 VITORIA (VIX) ES SANTA ISABEL DO RIO NEGRO PU) AM 1234567 1730 1030 00169 1234560130 ---- roo KK559 319 FOR TR426 767 50 650 12345-- 1850 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0941 COO 5K280 100 2B 0905 . MAO R1II8 El2 6 1234567 0700 ---- [GO 51161 FOR 0P263 O 570 73S 1234567 0256 ---- URU RG932 1035 SANTAREM (STM) PA 9 BSB 00295 13S 550 [10 00280 -2-1-67 0300 ---- FOR 971302 733 CV 650 1233567 1506 ---- CNF 00114 620 1320 135 3 71 1740 1410 COR 09026 BEL 40102 6142 3 1234567 0630 --- - FOR 05327 133 CO 650 110 TR245 FOR R6302 733 CO 650 1234567 1610 ---- 1-3-5-- 0900 ---- 1735 ORE 06394 735 650 3 O 100 10222 1939 1610 BEL M0459 EM? 3 50 650 1234567 0730 ---- FOR 00171 167 O ---- FOR TR1O4 134 1234567 1730 ---- 100 80169 650 123456- 1240 610 05662 1939 733 650 2 O OEL 57257 EM2 4 CWB R0146 2230 1750 FOR 00165 003 O 650 12345-- 1400 ---- ---- CO 650 FOR RG300 733 1-3-5-- 1630 2010 SOA 00243 735 2 O 600 FORTALEZA (FOR) CE BEL 5F290 EM2 5 8 0350 FOR 66375 133 CO 650 ---- 12345-1 1400 ---- 1234567 0700 [10 60161 650 011 06390 735 0155 1330 ORO 01375 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2 O FCO 650 763 1620 ---- FOR 06737 FOR 57267 7170 1234567 1115 ---- [GO 0C165 ---- y 735 :234567 0255 735 650 2156 611 06390 1 O ORO 06326 056 779110 CRA 3 B 2030 1205 FOR 00105 734 O 1234567 1704 ---- 550 1041 00250 1234567 1530 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0029* 506 TR664 734 1 O 650 ORO 06376 2335 FO 660 FOR TR926 767 12345-- 1850 ---- [60 00245 6- 1610 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 400 RLII8 [142 7 8 0950 2225 ORO 00886 FOR 56327 733 CO 650 1234567 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0530 ---- [00 70245 7 1610 1521 545 36242 F5O 2 O ORO 0 FOR K0559 319 123456- 0130 ---- ----GRO TR2I1 CGH 00526 016 10168 100 2 1018 0619 O 570 1234967 1208 - --- FOR TR167 734 1-3-5-- 1610 ---- 1641 00245 1945 CRU 09020 EM2 3 8 120 000 00211 DE: Z DO IGUACU (IGU PR FOR TRIOS 734 0 ---- 550 0620* CII 10927 1234567 1704 120 - - -- 0040. CRU Q9016 EM? 3 8 ---- 110 10245 -2-4--- 1610 Aerc..rt. : 1:er.de f.d 14. :a Cataratas 12,0 K. 000 TR741 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0620 , CIO TR927 FOR 60559 319 ---- 17345-- 0130 0917 COR 719086 CNA 2 GOIANIA (GYN) GO ARACAJU (AJU) SE FOR 33073 100 7 0610 - --- 123456/ 0700 ---- [00 00161 CV 733 300 1234567 0700 ---- 110 06161 COO 80139 EM2 5 R 041 1910 ORO 00150 73S 2 O 650 1415 106 06347 COR 00151 100 00280 735 O 510 SAO LUIS (SLZ) MA ---- 1234567 1505 1645 010 00185 56302 733 O CO 650 1234567 09050 1010 O 650 Gil 07194 AB3 1234567 1115 ---- GO 00165 076 36260 EM2 1 O 1234567 1205 1355 500 SOA 00252 735 3 O 2125 ORO 00316 650 TR104 734 O 0 1234567 1230 1355 733 CO 300 100 00169 1234557 1730 ---- 1655 BSB 50309 06300 733 1 CO 650 1234567 1630 1840 733 3 CO 2323 Gil 06388 850 [00 SF040 1234567 1445 ---- SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP BAURU (BAU) SP ORO 00262 1930 605590700 319 1 1234560100 50631 CO 300 IGU 06161 733 1 234567 ---- 00 00780 1234567 1505 ---- FOR 50263 - --- 735 O 570 12345-7 0255 EM? 2 120 - 1055 CRU 99014 BSR 07251 2151 BOR SF451 733 2 O 340 0941 O 300 110 TR245 733 1234567 1610 ---- 1234567 1130 ---- 63 60169 FOR 57263 735 O 570 1231567 0255 - - -- EM? 1 120 - 1900 CRU 99020 COB RO1S3 4 O 735 079 1359 BOM SL151 2310 ORO 00298 SELEM (BEL) PA .... O FOR 44873 100 12345-- 0610 ---- CO 160 06161 733 300 GUARAPUAVA (GPB) PR 1234567 0100 100 2 0 1221 BSB 33953 CRU 06266 739 2 CO 475 1240 1730 100 01169 ---- 11234567 2345-7 CO 650 FOR 90327 733 0630 ---- 550 06250 733 2 CO COO 09061 1233567 1530 2210 2100 SSO 377343 135 3 O 095 1657 CO 110 RG169 733 300 1------1730 - - -- 767 FOR 70171 F8 650 1234567 0730 ---- IPATINGA (IPN) MG 090 CWB 06153 735 100---- REC SL337 735 2 O 1129 160 5L301 12345-0932 O O 600 06312 735 FOR TR167 734 570 380 12345-- 1200 - --- 1727 COR 311232 650 1 O 090 0700+ MAO RGB0O 767 5 50 RSB 5L507 735 1831 JOAO PESSOA (JPA) PB O 733 05 300 FOR 44847 100 1234567 1730 ---- 110 06169 1234567 1331 ---- 1710 RO161 1234567 0700 1B BSB KK519 100 1857 735 100 ---- CWB R6153 O 1245 ORO RO330 FOR 96379 733 CO 570 12345-- 1345 ---- CRU 56312 O 735 380 1231567 1505 ---- IGO 07280 1 O 090 SOB 90547 735 1931 0130+ MAO 06301 733 5 CO 650 010 00194 FOR SF160 AR3 O 650 1234567 1400 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 550 00252 2259 REC 40341 735 2 O 095 2218 O 088 12346-0932 ---- 160 51.301 550 160 00250 1234567 1530 ---- 50 570 ---- FOR 50203 Mil 7 1445 CGR 56568 735 2 O 092 1503 2330 ORO R0306 - --- 2035 BSB 5L55I 735 1 O 090 O 123456- 0432 ---- 110 5L301 F5O 088 JOINVILLE (JOl) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1657 [6H 57384 733 2 O 600 1 234567 0700 ---- 110 RI161 O 570 FOR 27260 735 1234560205 ---- BELO HORIZONTE (I'ancredo Neves) (CNF) MG 1135 000 09001 348 850 57235 A133 2 O 0935 O 460 07040 300 735 1234567 ---- 110 00165 1234567 1115 ---- 570 735 O ---- FOR SF763 1445 7 0255 1800 600 07216 1O 600 735 000 RO137 1610 340 BSR 57235 130 2 O 0935

733 O CO 300 73S O O 510 733 O CO 300 733 733 73S EM? 733 734 733 135

CO 1 CO O 1 8 O 1 O CO 1 O

300 100 510 120 300 100 300 100

/33 733 733 733 133 133 733 763 733 763 767 133 763 767 733 763 767

CO 1 CO CO 4 CO CO 2 CO

300 650 300 650 550 570 300 650 300 050 650 300 050 650 300 050 650

733 735 135 /33 733 735 735 73S 735 /35 735 733 735 735

730 COlA

CO 300 10

3 FO 3 50

CO 3

30 CO

FS0 O ER4 2 O

300 100 100 203 300 355 303 300 570 510 200 303 100 380

088 095

733 CO 300 733 2 CO 650 735 1 510 AB3 O 650 735 4 O 500 733 CO 550 733 2 CO 650 733 CO EM? 2 B CO 733 735 2 O

300 120 300 100

Oulubrü/99 - Guia Panrotas - 5-189

2 o

Q O O

RIBEIRAO PRETO (RAO) 1234567 0700 ---- - 1020 12315-- 0932 ---- 1701 ---- 1234567 1610 1850

SP CO 160 96161 733 GOU Q9002 EM? 1 1 750 IOU 5L301 6R4 2 1 COO 5L132 100 76245 733 CRU 49008 892 1 6

1234567 S O O o2 RIO BRANCO (RBR) AC DE CO 100 96165 733 tGUAÇU ---- 1234567 111+ 12345-0505 690 96316 735 4 - 1740 CONTINUAÇÃO CO 730 100 46169 ---- 1234567 1730 0 COO 06153 735 O 300 733 1234561 1610 ---- 1011 T6245 O 010 06312 735 120 - 1925 ORA Q9005 EM? 1 B 0733- MAO 96317 735 5 LONDRINA (LDB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 733 CO 300 ---- 160 66161 1234567 0700 CO ---- 160 00161 733 1234567 0700 1045 1 0 120 093 Q9021 EM? O 690 16150 735 F50 O O 080 5L301 123456- 0932 1043 COR 16151 735 2 1215 CO 300 160 86165 733 ---- 1234567 1115 57280 735 1 1755 1234567 1505 1435 2 6 120 CWR 09022 EM? 133 1 CO 1040 96250 1234567 1530 O 300 133 ---- 1611 TR245 1234567 1610 733 1 CO 90169 2019 1234567 1730 GRIJ Q9017 EM2 1 6 120 930

°P!

MACAPA (MCP) AP 1234567 1530 2335

60250 133

3 Cl 550

160 60161 733 ORO 06347 135 160 01280 135 616 01194 863 SOA 51156 135 - --- 2200 160 96250 133 1234567 1530 ---- ORO 66356 130 SOA 06270 733 2205 160 T8245 733 1234567 1610 ---- 600 09140 733 0559* IEC T9149 733

CV 300 650 1 9 O 510 O 650 650 3 O CV 550 O 600 2 CV 500 5 300 6 500 3 O 650

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0730 ---- 1305 1234567 1505 --- -

MANAUS (MAO) AM --- - 1234567 0100

160 96161 133 690 66066 136 DOR 16204 Mli 1200 133 160 96165 1234567 1115 ---- 600 66316 735 2100 160 06250 733 1234567 1530 ---- 733 2145 CRU 96314 733 ----160 06169 1234567 1730 CWR 06153 735 - 0320+ URU 06312 73S

MARINGA (MGF) PR ---- 160 06161 733 1234567 0700 CRU Q9021 EM2 1120 050 123456- 0932 ---- 160 51301 241 LER 51317 [04 ---- 160 66165 733 234567 1115 CWR Q9022 6M2 1405 1234567 1505 ---- 160 VP280 735 CER 5L358 EM2 1900 160 T9245 733 1234567 1610 ---- 2005 GRU Q9017 EM2 NATAL (NAT) RN --- - 1234567 0700 1500 234567 1505 ----

160 66161 733 600 66375 733 160 07280 73S 016 09194 583 550 07156 73S 2330 ---- IGU 06250 733 1234567 1530 616 46320 736 090 06272 733 - --- 2345 160 TR245 733 --- - 1234561 1610 0325+ ORU 79140 733

CO 300 CV 475 2 OCO 350 CO 300 355 5 O C9 550 2 CO 340 CO 300 O 100 380 4 O CO 2 O 0 1 1 CO 1 8 O 1 O 0 2 O

300 120 008 088 300 120 510 093 300 120

CO 300 2 CO 650 O 510 O 650 4 O 650 CO 550 CO 650 3 CO 505 O 300 3 O 500

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 234567 0700 160 06161 733 CO 300 --- - 1234567 0700 120 1 0 1055 600 09001 [42 O F50 160 5L301 088 123456- 0932 ---- 1445 2 0 090 CGH 51598 735 160 9G165 733 CO 300 ---- 1234567 1115 680 96137 100 735 3 O 1700 O 160 T9245 1234567 1610 ---- 733 300 680 Q9005 [M2 2 0 120 - - -- 2000 PATO BRANCO (PTO) PR 160 66169 733 ---- 12345-7 1730 CWB 09061 060 2145

CV 300 20

PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 100 66161 733 1234567 0700 SOU 06112 735 050 123456- 0932 ---- 160 51301 ----1176 - --- 1550 CGH SL598 135 160 46165 ---- 733 1234567 1115 GRU 96116 733 1600 160 T9245 733 1234567 1610 ---- CRU T9202 733 1959 100 96169 133 1234567 1730 ---- COR 96938 733 2115

Cl 300 1 Cl 100 O 080 3 O 090 CO 300 2 CO 100 O 300 1 O 100 CV 300 100 1 CV

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1115 ---- 733 1611 46165 660 06316 735 1715 164 07280 135 12345-7 1505 ---- 2241 859 07374 133 160 07280 136 6- 1505 ---- 130 0001+ 656 01261 160 96250 733 1234667 1530 ---- ORO 96314 133 0020+ MAO 96313 735 160 96169 133 1234567 1730 ---- COR 96153 735 0140+ ORA 96312 735

Cl 300 3 O 355 1 510 300 3 1 O 510 5 9 200 CO 550 CO 340 380 3 1 CO 300 O 100 380 3 O

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 750 ---- 12345-- 0932 164 5L301 1735 COA 78131 ATR

0 2 R

RECIFE (REC) PE 1234567 0100 ---- OU 96161 733 6017 06330 733 1130 160 96165 733 ---- 1234567 1115 ORO 66332 733 1615 160 96250 733 1234507 1530 ---- 610 86320 73G 2210 --3---- 1610 ---- 160 TR245 733 ORA TROO? 763 2200 1234567 1610 ---- 160 16245 733 - --- 0215* 693 T9140 733

CV 300 1 CV 650 Cl 300 2 CO 050 CO 550 2 CO 650 O 300 1 00 650 1 300 2 O 500

B-190 -Guia Panrotas - Outubro/99

088 752

300 120 008 081 300 120

FRC 09059 COA CUR 66578 100

BARRETOS (BAT) SP 12345-- 1100 1175

78308 ATA

O O

BAURU (BAU) SP ---- 7 1017 2054

FRC 09059 COO COO 66478 F50

12345-- 1839 ---- 2158

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

300---- ÍRC 78347 OTO 355 COO 5L542 735 0031 300 ERC 78347 OT9 123456- 0505 ---- 100 COO 34930 100 0903 380 COO ---- ÍRC 719059 7 1017 355 COO SL588 735 2207 ERC 09059 COA 12345-- 1039 ---- COO 5L5O8 735 0207 300 100 BRASILIA (BSB) DF 100 FRC 78347 ATO 12345-- 0505 ---- 510 COO 00440 733 0833 550 7 1817 FRC 119059 CIA ---- 300 COH SL558 735 2227 2345-- 1039 ---- FRC 09059 COA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ COO 5L558 735 - --- 2227 O 008 950 160 5L331 123456- 0932 ---- 050 COO 46455 733 2 O 1351 CAMPINAS(CPQ) SP 300 100 06165 733CO 1234567 1115 ---- FRC P8347 ATO 123456- 0505 ---- 079 COR 5L425 [04 2 O 1605 0950 COO SL336 735 O 510 160 07280 735 1234567 1505 ---- FRC 09059 CIA 7 1017 ---- 079 COO SL427 [94 2 O COO 66550 319 2105 2151 CIA ---- FRC 119059 12345-1839 SALVADOR (SSA) BA COO 66558 319 2151 66 16161 733 CO 300 234567 0700 ---- 1 CO 600 6075 96350 733 1141 CAMPO GRANDE (CGR) MS CO 300 106 00165 733 FRC 09059 CIA 1234567 1115 ---- 7 1017 ---- 650 COO 6K564 100 680 96326 733 2 CO 1000 2131 CO 550 FRC 09059 CIA 166 06250 733 12345-- 1839 ---- 1034567 1630 ---- CGO KK564 000 600 660 06356 73S 0 2131 2015 O 300 160 T0245 733 1610 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 600 GRU TR884 103 1 FO 2215 FRC P8347 ATO 123456- 0505 ---- CO 300 133 160 90169 1234567 1730 ---- COO 51590 735 0021 650 616 90388 133 2 CO - --- 2312 CRICIUMA (CCM) SC SANTAREM (STM) PA FRC 09059 CIA 7 0017 ---- CO 300 733 160 96161 1---5-- 0700 ---- COO 09056 100 7230 ECO 340 690 06200 763 FRC 09059 COA 02345-- 1839 ---- 650 MAO 00233 735 3 O 1845 COO 09056 100 2230 CO 733 300 160 96161 -234--7 0700 ---- CUIABA (CGB) MT ECO 340 696 90200 763 7 1877 ---- F9C 09059 CIA 355 MOO 06231 735 2 O 1855 2243 COO 6K526 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FRC 09059 CIA 12345-- 1839 ---- CO 300 60 00161 733 1234507 0700 ---- COO 86528 100 - --- 2243 120 600 59004 EM2 3 1140 CURITIBA (CWB) PR O 300 160 T0245 733 1234507 1610 ---- FRC P8347 ATO 123456- 0505 ---- 120 1945 GRU 09020 EM2 2 COO S1-510 735 0912 SAO LUIS (SLZ) MA FRC 09059 CIA ---- 12345-- 1839 CO 300 160 96151 733 1234567 0700 ---- 2145 COO 09017 100 CO ORO 06375 733 650 DOURADOS (DOU) MS 650 FOR 16300 733 3 CO 1840 FRC P8347 ATO 12345-- 0505 ---- 510 07280 735 3 O 1234567 ""1211 COO P8330 009 1000 CO 300 160 40169 733 1234567 1730 ---- 100 O COR 16153 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 555 0130 k URO 90292 73S 4 O ---- FRC 09059 CIA 7 1817 2144 COA 09056 100 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP FRC 09059 COA ---- 12345-- 1839 088 5L301 F50 1O 0219 123456- 0902 2144 COA 09056 100 66 06165 733 CO 300 ---- 12345-- 1115 09? 1O 1437 COO SL283 735 FORTALEZA (FOR) CE 100 16165 733 300 FRC 00059 COA CV 7 1817 ---- ---- 6- 1115 0019* COA 8K550 319 COR H9016 319 O 1045 510 OU 07280 735 O FRC H9059 CNA 12345-- 1839 ---- 12345-7 1505 ---- 1O 081 COA 88668 319 735 COR 5L513 0019 1826 CO 380 160 96159 733 1234567 1733 ---- GOIANIA (GYN) GO 08! COO 5515 735 OO 2036 FOC 18347 009 023456- 0506 ---- 135 COO SLISO 1133 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 300 90151 733 O CO FRC O9059 CIA 0830 7 1817 ---- 300 733 1 CO 100 1345 96165 2207 COO 11K546 0234567 1115 67040 73S O O 300 1234567 1445 1615 FRC 09059 COA 12345-- 1839 ---- 550 80250 733 O CO 1234567 1030 1700 2313 COO 51154 735 18245 733 O O 300 1234567 1610 1739 JOINVILLE (JOI) SC TERESINA (THE) 121 -- -- FRC H9059 CIA 7 1817 CO 300 1234567 0700 166 60151 733 COO 68234 ---- 100 2120 CO 650 690 96375 733 ORO 09059 CIA 12345-- 1839 ---- 600 COO 66234 100 FOR 96300 733 2 CO 2120 1730 O 166 07280 735 510 1234567 1505 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 570 2215 858 87262 735 3 O FRC 09059 COA 7 1817 ---- CO 300 160 06069 733 1234567 1730 ---- 2121 COO KK496 050 1 100 COR 10153 736 LONDRINA (LDB) PR 555 0015 , 606 00292 73S 3 O FRC 09059 COA 7 1007 ---- TOLEDO (10W) PR COO 66564 100 2116 9 088 F50 123456- 0932 ---- 166 S1301 FRC 00059 COA 12345-- 1839 ---- 008 COR 51322 EM? 2 O 1525 COO 66564 7116 100 TROMBETAS (TMT) PA MARILIA (Mil) SP 160 96161 733 CO 300 1---5-- 0700 ---- 7 1817 ---- FOC 09059 COA URU 80200 763 ECO 340 COO 86324 ATO 2224 MOO 86233 736 2 O 650 - --- 1745 FRC 09059 COA 12345-- 1039 ---- COO KK324 009 2221 UBERABA (UBA) MG 050 2345-- 0932 ---- 100 5L301 080 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 081 1749 COO 5L132 ER4 3 O ---- F9C 04059 COA 7 1817 2143 COO KK475 100 UBERLANDIA (UDI) MG 17345-- 1839 ---- FRC 09059 CIA 160 96161 733 CO 300 0234567 0700 ---- COO KK475 100 2143 URU 49002 642 2 6 120 0120 050 O 12345-- 0932 ---- 100 5L301 088 PONTA PORA (PMG) MS 079 COO 5L152 735 2 O 1651 FRC 78347 ATO 12345-- 0504 ---- 16U TR245 133 300 1234567 1610 ---- COR 78338 ATO 1035 120 - 1950 CRU 09000 EM? 2 8 PORTO ALEGRE (POA) RS VITORIA (VIX) ES - --- FRC 78347 ATO 123456- 0505 IGU 96165 733 CO 300 1234507 1115 ---- 1057 COR 5L590 735 URO 96394 735 2 0 1735 050 - --- 7 1817 F9C 09059 CIA 300 1234567 1600 ---- 100 TR245 733 O 2357 COR 5L594 735 600 T0664 734 1 O 650 0029- 12340-- 1839 ---- FRC 09059 COA CO 300 12345-7 0730 ---- 160 06169 733 C&H 16017 100 2305 2055 CIO 00390 73S 2 O 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0505 ---- FRC P8347 ATO 0945 COO P8330 608 DE -.j,:p Aeroporto

Franca 5.0 Km

IACATUBA (ARU) Y 2150

FRC 09059 UNA C6H KK528 100 O

760

RECIFE (REC) PE 123456- 0505 ---- 1205 RIBEIRAO PRETO (RAO) 123456- 0505 ---- 1033 7 1817 ---- 2150

760 088 764

IV o IV

09?

092 760 440

090

760 094

18 10

28 08 O 1 O

760 001

O 20 O 78

8 76 O 1 O

760 081

18 O 2 O

760 752

760 079

20 20

079

8 18 18

IR 18

iR 10

IR iR R 3 O

760 752

O 2 O

760 001

2 Y

078

70 O 1 O

760 75?

FOC 78347 ATO COO UL336 735

8 2 O

760 094

SP FRC 78347 OTR COM SL130 604 EOC 09059 CRA COO 88414 100

O 1 O

760 081

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03110 nos Estados de: RS/SC/P RIS P/RJ/MG/ES/BAIGO/MT/MS/TO e DE. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇÕES._____________

o o 0i-T5

WujO fl ,U<C

*oowoo

z a o

RNCA

123456-

1234567 0815 ---- -- - - 1240 12345-- 0850 ---- 1240 1234567 0945 ---- 1555 ---4567 1720 - --- - 2125 1234567 1900 2210

000 33824 BSO JJ832 100y 100 2 O OVO JJ814 100 O ESE JJ632 100 2 O O 000 0P290 735 EEC AP251 735 2 O O 600 00220 735 858 07252 735 2 33862 100 2 O

ARACATUBA (ARU) SP 0605 CONTINUAÇÃO

12345-7 12345-- 1830 EtC H90591830 COA 1 234507 8 COO KK414 2150 100 1 8

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

---- 000 011539 100 COO 06430 050 3 0950 ---- 000 K6547 100 0700 2158 COO K0528 100 2 E

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4--7 0815 ----

:234567il3O 1234557 1158

1245 ---- 1735 ---4567 1720 ---- .140 200 500 500

2240 12345-7 1734 1049 12345-7 1830 ---- 2151 1234667 1905 ---- 2300

5L423 [04 000 SLl51 735 COO Q9342 733 005 07220 735 tSR 00283 735 018 00190 735 SL429 [04 600 KK547 100 COO 1111558 319 COO 07290 735 GOA 99016 EM2

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

O 1 E

440 120

O O O AO O O O

380 375

O 2 O

380 730

1 y

079

---- OVO 00299 73S 1000 008 08310 735 1234567 2050 2100 33825 DOO 1234667 2220 ---- 000 60251 735 0320. COE 07357 735 081 037 CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT 1-3-5-- 1840 ---- 000 00308 735 1405 COE 72166 £08 380

200 355

3 O

079

O 38

200

O 1 8 O 1 E

440 120 440 120

O 2 0 O 2 A

079 081 079 081

38 O 2 E O 2 O O 2 E

440 120 079 092 440 120

4 1

38 O 3 O

079 OAO

3 3

1 1 E

380

1 O O

200

E 2E 2 19

360 100 570 125

2 2 2 CO 00 20

200 050 103

2 19

380

2 19

440

ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

1111 1 ECO 6- 1150 2180 1(7733 1 234567 O 0656 ---- OCo 30250 735 200 ---- ----5--0656 -7 1130 1930 L06864 0111 O 0CM 1530 1510 SSA 88102 [ME 3 8 00749 0711 O ECO -7 1130 1930 1234567 0946 ---- 0111 1 ECO -7 1140 2115 50735 BRASILIA (BSB) DF 1810 LA701 753 1 P30 1234567 2010 0535' 1234560600 0631 51166 735 O O 081 LORIANOPOLIS (FLN) --3---- 2100 0530* 80731 0111 O ECO 0P282 73S 1 O 1234567 8600 0955 555 ---- 1 234560605 LO532 303 1234567 2205 0615* O ECM 1234567 0656 0735 0P250 735 O 200 0946 007773 343 O 0CM 1234567 2205 0515* 1234567 0815 0045 J3821 100 O 0 0234567 0700 ---- L116864 Mil O 0CM 123456- 2215 0515+ 12345-- 0850 0919 J3814 100 O 0 1035 00741 Mil O OCO 0615* 123456- 2215 1234567 0945 1015 07290 735 O 0 440 1231567 0714 ---- 1231567 1040 EO308 735 O 0 380 1113 1421 733 6- 1320 1351 00261 578 O0 6- 0910 ---- ---4567 1720 00220 1757 500 735 O 1210 1234567 1900 1933 100 O O 33862 DE: . Í1( 12345-- 0910 ---- 1234567 1955 2031 00262 735 O O 570 Santa Geroveva 8,0 On 1500 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 7 1200 ---- 1234567 0945 ---- 440 000 OP290 735 O 1642 1520 EEC 30340 735 2 O 095 12345-- 1605 ---- ALTAMIRA (ATM) PA O ---45-7 1720 ---- 508 00220 735 580 2144 002 GOlE 08104 E 037 2321 EEC 30252 E02 2 O 084 --3-5-- 09C0 ---- 1234567 1725 ---- OCX 5P291 EM? 1550 38 CAMPINAS (CPQ) SP 2230 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1804 ---- 1234568632 ---- 079 005 51155 735 O 1234567 5656 1045 0P250 735 2 O 200 094 2319 0950 COO 51336 735 2 O 000 10541 440 O 440 1231567 0714 ---- 134 O 1231567 0714 ---- 000 TE541 734 1234567 1905 ---- ORE TEI50 733 1000 GOA 09014 002 1 120 2321 - --- 2 O 650 1219

MANIA (6E 2a

079 079 120 500 555 600 079

CAMPO GRANDE (CGR) MS

409 33824 100 O 12345-- 0505 ---- EEC 08347 ATE B 760 1231 058 SL047 735 0141 COO 51.497 1 733 1 Y 050 12345-- 0900 1215 08104 EM2 1 EEC 88347 ATE 6- 0505 ---- 8 760 0147 COO 33902 100 1E ARIPUANA (AIR) MT -7 1817 ---- EtC 090591040 COA E 123456---- 000 80308 73S O 2107 COH KK404 319 1E 1700 COE 5P205 COA 3 CARAJAS (CKS) PA 123-15-- 1839 ---- EtC 49059 COA 5 --3---- 0050 ---- 000 33814 100 BARREIRAS (BRA) BA 2117 COH SL493 735 1 O 050 1051 ESE 51163 735 -2-4-6- 1040 ---- 008 00305 735 O 380 005 33814 RIO VERDE (RVD) GO 1---5-- 0850 ---- 100 1611 858 30241 [02 1O 001 1329 ESE 5L161 735 -7 1817 ---- FRC 09059 COA E 6- 1320 ---- GOlE 00261 733 O 570 - --- 2355 COO 78352 ATE 2 E 756 1611 OSO 30241 EM2 1O 081 CARAVELAS (CRQ) BA 12345-- 1039 ---- EEC 09059 COA ----5-- 0606 ---- 000 80250 735 BARRETOS (BAT) SP - --- 2355 COO 78352 ATE 2 E 756 1400 SSA 88204 [ME 12345-0632 ---- OVO 5L155 135 O 079 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1125 COO P8348 ATE 3 760 CASCAVEL (AC) PR 7 1817 ---- EEC 09059 COA 1234567 0714 ---- 000 00541 734 BAURU (BAU) SP 2126 COO 06540 100 1 E 1105 ORO 09023 [02 1234560685 --- 000 KK539 100 12345-- 1839 EEC 119059 --- - COA 1234567 1005 ---- 000 8P291 735 - 0918 COO 00430 050 2 E 2126 CGH KK540 100 1 E 0020* ORA 99025 [02 1234567 071-1 734 ---- 000 TE541 0 440 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP - --- 1055 E012 2 E 120 008 09014 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 2345-0505 ---- EEC P8347 ATE 8 760 12345-- 1605 ---- 0632 000 KK537 iTT E 1 23456---- 000 SLIS5 735 COO 49086 COA 1 8 0917 2054 COO KK478 050 2 E 0021 COO S1_590 735 ---- -7 1817 EEC 119059 COA E 1234567 1905 - --- 000 VP291 730 440 1234567 1150 ---- 000 5L151 135 2227 COH 00312 ESO 1 8 2355 OE0 Q9016 [02 2 120 0010 COO 51,592 735 12345-- 1839 ---- EEC 09059 COA 8 12345-- 1605 ---- 000 06537 100 BELEM (BEL) PA COO 00312 2227 ESO 1 8 2155 COEI KK218 100 67 8815 .--- 000 33824 100 SAO PAULO (Concionhas) (CGH) SP 1105 058 33880 100 2 CHAPECO (XAP) SC 1 234560505 0611 P0347 ATR O 8 760 12345-0815 ---- O 600 33824 100 1234567 3714 ---- GON 78541 734 12345-- 1100 ---- FOC 08340 ATE -- -- E 760 1115 858 K11292 100 2 E 1055 GOA 99023 [02 1255 047 78349 ATE 1 E 760 1---5-- 0850 ---- 000 JJ814 100 1234567 1158 ---- 805 S1151 735 -7 1817 1947 09059 COA O 1205 8S8 51I61 735 O 079 1959 COO 5L310 EM2 12345-- 1839 2009 09059 COA O --3---- 0850 ---- O 000 J3814 100 1234567 1905 ---- 000 OP291 735 1205 ESE 51163 735 2 079 Alio' GOA 09825 [02 SOROCABA (SOD) SP 1234567 0945 --- 006 00290 735 440 7 1817 ---- EEC 09C59 COA 6 CORUMBA (CMG) MS 1415 8S8 0P376 733 1 475 COH KK238 E50 1 O 2224 1234567 0605 000 KK539 100 1234567 1300 ---- 000 00184 7330 200 ---- 12345-- 1839 ---- EEC 19059 COA 8 1141 COO KK560 100 2210 010 E0250 733 1 CO 550 2224 COEI KK238 ESO 1 B -234557 2050 ---- 000 JJ825 100 1234567 1955 ---- 4011 00262 735 0 570 0055+ COO 611882 100 UBERABA(UBA) MG 2215 ESE 07294 735 1 475 FRC 08347 ATR 760 123456- 0505 ---- O CRICIUMA (CCM) SC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1013 COO 08350 ATE 1 E 756 1 1 2345-0605 000 110539 DOO 2345-0600 ---- 600 5L165 735 081 ---- - 7 1817 ---- ERC 09059 COA 8 0955 COlE 00230 000 0801 838 51.533 735 1 079 2230 COO 00414 100 2 E 12345-- 0632 ---- 600 SL155 735 1234567 0605 - --- 000 00539 100 E 12345-- 1839 ---- EEC 09059 COA 1445 COO 5L313 050 1000 COO KK252 103 2 COO 00414 100 2 E 2230 12345-- 1200 - --- 090 00649 IDO 123456- 0632 - --- 600 5L155 735 079 1550 COO 66232 180 UBERLANDIA (UDI) MG 0941 001 30151 F50 1 092 02345-- 1605 ---- 000 60537 100 123456- 0505 ---- EEC 78347 ATO 12345-- 0815 ---- E 760 600 33024 100 2230 COO 09055 000 1011 1049 COO SLISO 735 079 ESR KK5II 100 1 1 0 123 4 5-- 1040 ---- 1817 ---- 000 00308 735 380 CUIABA (CGB) MT EEC 89059 COA 1451 [04 858 51.535 2122 COO 011546 100 1 8 1 079 ---- 1234567 0605 690 KK539 100 12346-7 1130 [04 12345-- 1839 ---- ---- 009 51.423 0 EEC 09059 COA 079 1103 COO K0526 100 SOU 5040 [04 2 1615 084 - 2229 COO 51154 735 1 9 079 1234507 0815 ---- 000 33024 100 1234567 1158 ---- 009 SLISI 735 079 1129 BSE 33073 100 VARGINHA (VAG) MG 1657 CGII 30384 733 2 600 12345-- 0850 ---- 600 33814 100 123406- 0505 ---- EEC P8347 ATE E 760 12346-- 1208 ---- 400 011549 100 8 1129 851 33873 100 0725 COO 78340 ATE 1 8 764 1557 COO 011254 100 2 E 1234557 1040 06300 735 1225 VILHENA (BVH) RO 1234567 1200 ---- 000 [11549 100 1234567 1900 ---- ATO JJ862 IDO - --- 1803 COO 0K456 100 2 8 7 1817 ---- EEC 09059 COA 2210 6 808 33812 100 000 0P261 570 6- 1320 ---- 1234567 2220 2245 0P250 735 2258 COO 011528 100 3 733 - --- 1033 OS8 5L537 1 079 735 12345-- 1839 ---- EEC 119059 COA 6 CURITIBA (CWB) PR 17345-- 1605 ---- 000 110537 100 2258 COO 011528 100 3 12345-0605 ---- 000 00539 100 1017 1101 110421 100 1 COO 00206 4931 100 12345-7 1804 ---- GOlE S1_153 735 0 070 ---- 67 0605 090 60539 100 2129 001 30159 ESO 2 0 092 0931 COO KK216 309 DE, BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1234567 0700 ---- 000 00299 735 1234567 -- 005 00250 735 200 1030 GEA 40150 73S OlE. Oorario ESB *4.0 0.. 0656 735 0915 8SE 00295 1 550 735 1234567 0910 ---- 000 00263 Aeroporto , Rhe,n 0*1,, 10.0 Km GOlE 07290 0 440 ORO XPIII 135 1234567 0945 ---- 735 1205 OSE VP253 735 1200 1O 500 000 KKSCO 7 1200 ---- 100 1234567 1700 1825 00185 733 E CO 200 1515 COO 09019 100 000 00220 735 ---4567 1720 ---- 508 12345-- 1200 ---- RECIFE (REC) PE 000 KK549 100 2005 850 07377 733 1 9 475 00733 O ECO 1516 COO KK378 100 6- 1100 1610 Mil 12345-7 1905 ---- OVO 07291 O 735 440 000 KK549 123456- 1200 ---- ITT RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2230 ORA 07218 735 O 530 1622 COO KK376 iDO - 7 1130 L116064 Mil 1 ECO 2110 0 440 6- 1905 ---- GON07290 735 ---- 000 00184 1 ------1300 733 00749 -7 1130 2110 Mil 1 ECO 2230 080 07218 733 1 9 600 010 00878 767 --3---- 2100 8745' 0P731 Mil 1 ECO 1980 008 01152 735 L06864 Mil 1 ECM BOA VISTA (BVB) RR 123456- 2215 0755, 12345-- 1605 ---- 000 KK537 100 1 ECO 1234567 123456- 2215 0755' 007411540 MOI --- 000 00308 73S 5 380 1945 COO 09009 100 L0500 343 O ECO -2-4-6- 2270 0615' 608 00316 73S 0 355 1234567 1725 2035 00349 735 -2-4-6- 2220 0615* 007771 343 O 0CM MOO 00314 733 4 CO 340 - 2330 000 06547 12345-- 1830 ---- 130 1 ------1300 ---- 000 00184 733 CO 200 SALVADOR (SSA) BA 2145 COO 09017 130 010 00878 767 EO 050 -7 1140 80735 011 O ECO 1800 1234557 1905 2156 40291 735 - --- 2330 ORA EO314 733 4 CO 340

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

O 9 O 2 O 0 O 2 O O O

005 OPOSO 735 TEC 80759 [02 000 OP200 735 NAT 80712 [02

48 3

200 802 440 802

SC 000 K0539 100 COO 110471 100 005 06299 735 ORO 00932 733 000 TR541 734 680 TE260 733 690 47263 735 OEA 07950 735 000 80263 735 OEA 8P035 73S 000 011549 IDO COO 00471 100 00006537 100 COO 09056 100 000 00309 735 COO E0146 735 000 5L153 735 COO S1_418 735 000 0P291 735 OEU API3I 733

O 36

10 B 30 E 2B 20 3 10

380 100 440 100 570 100 570 100

350 100 079 OEI 448 IDO

Outubro/99 -Gula Panrotas - B-191

O 009 TR541734 1234567 0714 ---- GRU Q9021 [82 1 8 1 045 o 1 2345-0853 O 009 07263 73S 1234567 0910 ---- ORO 07111 2 0 73S 1315 005 SL151

12345-7 1158 ----

735

NIQIJELANDIA (NOL) GO 120---- 509 33814 100 570 850 19106 COA 1 1100 125

443

079

PALMAS (PMW) TO

6 7 0815 ---- COA SL316 [04 3 O 088 1 627 1020 A 079 735 006 5L151 5 1234567 1158 ---- O 1050 12345-- 0850 O Z LO Z O o 081 COA 5L328 ERA 2 O 1719 12345-- 0900 1040 8 COO 66549100 12345-7 1200 ---DE 67 0945 ---- GOIANIA (GYN) 100 2 COA 80544 1814 1420 100 005 66537 12345-- 1605 ---- CONTINUAÇÃO ---- 12345-2 CGH 60564 100 2 2116 0900 -- -- 0105+ O 029 000 1L153 735 12345-7 1004 ---- FORTALEZA (FOR) CE 070 PARNAIBA (PHB) P1 2218 COA SL594 735 2 8 O 555 409 08282 73S 1234567 0600 ---- 440 O 1234567 0600 000 07291 735 --- 1234567 1905 ---- ElO 08174 1 O 650 735 1105 1450 120 ORA Q9019 [M2 1 8 2359

009 JJ824

O 100 RIM 33880 lOA 1 O 100 1 33014 08104 082 O 07290 735 850 H9152 COA 2

009

O 8 O 8

100 100

O 1O

006 07282 735

009 33862 018 44871

SLZ 30261 EM2 4 O 440 734O 1234567 0114 ---- 589 78541 100 O SAN JJ814 12345-- 0850 ---- AIACAPA (MCP) AP 650 ORO TRI04 734 1 O - --- 1205 [1-12 4 O SLZ 39261 1450 060 34824 100 67 0815 ---- 089 JJ824 100 1234567 0815 ---- O PASSO FUNDO (PFB) RS OSB 34880 100 658 JJ846 100 1 1303 O 735 ---- 009 51151 1234567 BEL 34892 00 3 1320 1158 009 JJ814 100 12345-- 0850 ---- COA 51354 EM2 2 O 1949 CO 200 000 RG184 733 1234562 1300 --- - 1 1303 RIR 1J846 100 010 80250 133 2 CO 550 2 335 140 O GON 01290 735 ------7 0945 ---- PETROLINA (PNZ) PE O 510 000 07262 73S 1234562 1955 ---- 0632 RIR 01700 811 1 FO 570 1210 8 ---- 006 51155 735 123456475 0010+ 850 87294 73S 2 O 440 01290 735 3 6 1234567 0945 1500 1234567 1300 ----

CO 200 GON 94184 733 MACEIO (MCZ) AL CO 650 010 90306 733 5- 0656 ---- 55A 90326 733 3 CV 650 2830 1055 O GON JJ862 100 1234567 1900 ---- 12345-0656 ----

200

ISA 07240 735 2 O

600

009 07250 735

COA JH340 735 2 O O GON 0P290 735 FOR 40261 [82 6 O

1247 1234567 0945 ---- 2115

12345-- 0850 ---- 1210

----

000 JJ814 100 OSO 69170 COA 1

O 440 000 07290 735 1234567 0945 ---- FOR T5114 COA 4 1720 1 234567 1040

009 RG299 735

1234567 0700 ----

380

----

1 FCO 340 088 90200 763 440 734O 009 TR541

1537

ORO TRIOO 767 2 O

380

085 07282 735

555

---- 2100 1 ------1300 ----

JOINVILLE (JOI) Sc

67 0945 ----

000 07290 735

440

079

081

380

079

COO SL592 735 3 O

081

000 S1151 009 KK549

735 100

COO KK378 100 3 O 009 KK549 100 COO KK378 100 3 009 05184 733 1 036 00102 733 GON 90309 735

O CO 200 100 CO O 380

1 CO ORA 90120 735 O GON 07291 735 000 0P147 735 1 O

PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0632

O 000 11155 735 COA JA347 735 2 O O ORO 07250 735 55A 07245 735 2 O O 0011 07250 735 ISA JA343 735 2 O 07263 733 O O

----

- 1245 7 0656 ---- 1215 123450- 0656 ----

079 756

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

1234567 0945 1335 ---4567 1720 ----

0P290 735 2 O O SAN 07220 735 8S0 07252 735 O

O 440 009 07290 731 1234567 0945 ---- 094 REC. 40264 EM2 2 O 1505 SSA 07150 735 3 o 2330 1020 SOl) 3J862 234567 1900 -- -- JUINA (JIA) MT - --- W 2340 ISA 44810 100 100y 3 O O 380 1040 ---- 009 00308 735 1-3-4- 1450 730 COM 42166 EMB 3 8 1515 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-7 1804 O 609 00308 73S 380 123456- 1040 ---- GYN 66539 100 8 1CI) 234560605 ---- 1610

COR 57205 COA 2 8

0911

1234567 0714 ---- JUIZ DE FORA (JOF) MG 1 055 609 68537 100 8 12345-1601 ---- O

COO KK471 GON 00541

100 2 734

COM 66496 F50 2 8

13-192 - Guia Panrotas - Outubro/99

1234567 1158

GOA Q9001

EM?

1 O

570

380 200 300

A 1 A O

083 2 A 735 3 O A 73S 733 O CO O 734 767 1 FR 135 1 A CO 733 CO 233 ISA 00326 733 2 CO CO 506 00185 733

1234561 1300 ----

SS0 07164 07250 000 00299 ORO 00330 000 TR541 ORO TR154 07290 009 00184 010 00386

1234567 1710 ----

555 650 200 650 200 380 650 440 650 440 200 650 650 200

010 00320 730 2 CV 650 1 O 500 735 1)8220

---4567 1728 2015

0 73S 380 733 1 CO 650 009 33862 ISA 33810 OAO 100y 2 A 009 00309

1234567 1725 ----

000 00336

1234567 1900 ---- 2235

570 650

A 009 33014 100 AMO A9178 CNA 2

RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 1234567 0714 ----

009 TR541

1234567 1158

----

---- 2050 12345-1 1830 ---- 440 2150 120 1234567 1905 -- -- 079 2330 080 12345-- 1925 2005

734

ORA 49002 [92 1 R O 007) SLOSO 735 07-12 A01 59003 O B 000 5L153 735O AO! 50007 [M2 1 O COO 66547 100 O CGH 66414 IDO 2 O 735 009 07291 ORO 09006 EM2 1 O 98105 EM2 1 O

---- O SOM 51-151 735 >, COA 51405 735 2 O 1605 LAGES (LAJ)SC GRN66549 100 0 7 1200 ---- RIO BRANCO (ABA) AC O 079 606 SL155 735 12345-- 0632 ---- CG 66471 100 2 0 1607 000 85300 735 1234567 1046 --- 081 COM 5013 F50 2 A 1355 O GAIO 66547 100 12345-7 1830 ---- 1740 858 05316 735 2 COA KK475 100 2 2143 LONDRINA (LDB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ 440 005 07291 O 735 1234567 ---- 009 KK5391005 100 1234567 0605 ---- 07282 735 A 0234567 0600 074! 120 0030* ORA 59007 [1-12 2 O COO 68560 100 2 0 1016 2121

380 355

041 079 752

009 07282 735 Gil 0P196 733 509 07250 735

---- 1140

650

510 079 084

COA 66556 ATR 3

REDENCAO (RDC) PA 440 500 500

079 095 200 600 200 095

0 506 0P262 735 ---- 0710+ FOR 07951 735 3 A

COO 000 COA 009

100 440 100

08139 [92 2 O O 51151 735 78131 ATR 2 8 100 66549

009 00308 735

200 088

079 095 440 076

ORA 05112 735 1 CO 100 O 440 000 10541 734 1 O 100 ORA TR200 733 O 570 000 07263 735 650 ORO 07195 003 1 O

7 ITAITUBA (ITB) PA 1040 8 009 66549 ---- 100 12345-7 1200 ---- ° 037 409 88104 [82 8 1655 --3-5-- 0900 ---- COO 66566 ATO 2 1856 AOR 5P291 [92 4 1610 12345-7 1158 ---- 6 009 K6547 100 12345-7 1030 ---- 1735 - --- 2224 COR 66324 OTR 2 8 JOAO PESSOA (JPA) PB LU 1 2345-7 1200 ---- 07250 735 4 O 200 1234567 0656 1385 o MAR INGA (MGF) PR 1 936 009 JJ824 100 1234567 0815 ---- O 440 734 009 70541 1230567 6714 ---- 100 1 858 JJ844 1135 RECIFE (REC) PE [142 2 A 120 000 Q9021 1120 ec 109 JJ814 100 12345-- 0850 ---- 1 234507 0600 --- O 079 008 5L151 735 12345-7 1158 ---- 100 1O 850 JJ844 ---- 1135 1010 1- 080 COO 51-3I6 [44 2 O 1541 —J O 440 00.9 07290 73S 12345-7 0945 ---- 1234567 0656 ---- 879 735 O ---- 000 11151 1234507 1158 O 200 1120 R[C 07251 735 088 COO 11308 050 2 O 1910 500 1234567 0656 1201 2259 AJO 07252 735 3 Y O 440 000 07291 735 -- -- 1234507 1905 O 500 000 07220 735 1234567 0700 ---- ---4567 1720 ---- [1-12 2 O 120 0035* 000 99019 O 500 050 87252 735 3 O 1130 ---- 2259 MINACU (MQH) GO O 380 1234567 0714 ---- 009 00309 735 1234567 1725 - - -- w O 009 44014 100 12345-- 0858 ---- ORO 00336 733 2 CO 650 1159 ---- 2330 -, 858 A9104 COA 1 6 1132 12345610945 1220 100 019 66539 12345-- 0605 ---- 1 240 OSB 09152 CNA 1 0 COO 66230 100 2 B 0905 1845 MONTES CLAROS (MOC) MG O 443 009 T0541 734 cI) 1234567 0714 ---- O GON 67250 735 1O 234567 0056 ---- SRI) 59001 E92 2 8 120 ---- 1135 2 210 1643 050 40242 FIO 3 O O O 079 009 5L151 735 1234567 1158 ---- 081 COO 5LI05 735 3 O 1650 MUCURI (MVS) BA 609 66549 100 8 12345-1200 ---- O 009 51155 735 1O 2345-0632 ---- 2 230 COM KK232 100 2 8 1500 COA 78104 ATO 3 8 1526 ' 689 68537 100 12346-- 1605 ---- NATAL (NAT) RN CGH 66234 100 2 8 2120 1 234561 1955 É 234507 O ---- OVO JJ024 100 1 0815 O 079 009 5L153 735 12345-7 1804 ---- 2 850 34844 100 2 O 1230 081 2149 COO 5L446 [84 2 O 100 O 009 44014 12345-0850 ---- O 440 600 0P291 731 1234567 1905 ---- 850 34044 100 2 O 1 230 2 345-120 0850 GRU 69007 692 1 8 O ---- 2355

079 092

COH S1590 735 3 0

009 5L155 735 000 00299 735

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

MARILIA (Mil) SP

076

100 OON KK539 100 3 COH KK216 8 006 K6539 100 COA 66216 319 3

O 380 009 00308 73S 355 058 01316 735 3 0 CO 200 009 R0l84 733 1453 FO 050 6- 0910 1045 010 00878 161 GIO 07152 735 1 O 650 1050 O ORA 90314 733 3 CO 340 000 5L429 004 - 2145 --3---- 1734 ---- O 200 005 07250 735 12345-- 0656 - --- o 500 SL218 [04 2 O 2345 O 570 731 000 07262 12315-7 1955 ---- 600 ---- 1145 ISA 07247 735 2 A w y 340 0035° BSB 07234 083 1 O 570 000 07260 733 PORTO VELHO (PVH) RO 6- 0910 ---- O O 570 GON 07262 735 61955 ---- 081 100 1245 MAS 5L343 735 1 O GAtO 33824 1 230567 0815 340 ---- 0035° BS8 AP234 735 1 A O 440 BSB 44073 180 2 GAIO 01290 735 1235 Z 1234567 0945 - --- O A 009 33804 500 100 12345-- 0850 ---- MARABA (MAB) PA 8 5 0 81253 735 600 OSO 44873 000 2 O COO 07246 73S 2 Y 1235 1655 O 60N 44824 100 12345-- 0815 ---- O 000 RG308 735 1234567 1040 ---- 818 KK292 100 1 1010 5 IMPERATRIZ(IMP) MA 1 O 735 850 R0316 1715 009 44814 100 ---- 1---5-- 0050 O 009 JJ824 100 67 0815 - --- 009 34862 100O 079 1234567 1900 ---- 735 1 O 1051 8S8 51161 856 JJ818 100 1 A 1100 858 44812 100 2 O 2315 100 009 44814 -- 3 ---- 0810 ---- JJ814 100 2 12345-- 0850 1100 O 735 ---- 006 07262 12345-7 1955 735 3 O 079 858 51163 1329 1 2 2 .1! 850 07374 733 IPATINGA (IPN) MG 037 009 08104 EM? 6 --3-5-- 0900 ---- A 735 1 O 079 07251 800 51151 735 6- 2220 00O1 12345-7 1158 ---- 5 1430 AUX 57291 EM? 2 0 095 1727 COA JH232 ER4 2 O

ILHEUS (lOS) BA -----6- 0600 ----

555 076

PORTO ALEGRE (POA) AS

O 200 009 87250 735 ---- 1 2345-0605 858 JJ872 100 2 2242 600 ISA 07242 735 2 O 1145 1051 570 01252 73S 2 O 1234567 1955 2345 O 200 009 07250 735 7 0656 ---- 67 0605 ---- 600 SSA 07244 735 2 O 1145 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1051 O 380 006 80299 731 O 570 1234567 0100 ---- 000 67263 735 ---- 1234561 0910 ---- 123456- 0632 1 O 650 1305 081) 80347 735 300 080 61041 1 O 735 1310 1057 O 009 J4824 100 y 380 1234567 0815 ---- 000 00309 135 1234567 1725 ---- 1234567 0700 ---- 810 JJ832 100 3 O 1126 345 ORA 90160 733 1 CO 300 2225 1 100 609 JJ814 12345-- 0850 ---- ---- 1234567 8714 FRANCA (FRC) SP 858 JJ832 100 3 1345 -- - - 1341 O 079 000 5L155 735 12345-- 0632 --- - 410 O 08907290 731 RE 6- 0945 ---- 1234567 0910 ---- 760 COO 78348 ATO 2 B 1045 07241 731 2 O 500 1520 1415 079 735 O ---- 000 5L153 2345-7 1004 440 O 009 87290 735 7 0945 ---- 1234567 1158 ---- - - -- 2240 760 CGH 78346 ATO 2 8 600 REC 07249 731 2 O 1525 1844 440 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 080 87290 73S 12345-- 0945 ---- 12345-- 1200 ---- REC 87243 735 2 O 600 O 079 1540 ---- 006 5L155 735 0632 .... 1 12345-635 j 756 CO 200 009 90184 133 COA 74104 ATR 2 8 1234567 1300 ---- 1426 7 1200 ---- CO 650 010 80386 733 1635 5 GUANAMBI (GNM) BA 55A 00210 133 2 CO 500 2205 1234567 1300 ---- 0 200 CI) 000 67250 735 ----5-- 0656 ---- O 500 00908220 735 ---4567 1720 ---- 2000 ISA 40102 [MB 2 1425 O 500 858 87252 73S 1234567 1725 ---- GURUPI100 (GRP) TO 650 ISA 07156 735 2 O 2200 2 100 100 3 O ---- GAIO JJ824 1— 1234567 0815 44862 1244567 1900 2310 ---- 1234567 1905 —I 1 BSB 09170 COA ---- 1210 2240 MANAUS (MAO) AM 1215 IGUATU (QIG) CE o2345- 1 0714

037 440

440

020 079 120

079 120 440 120 037

O O

380 355

555

HORÁRIO DE VERÃO

756 092

GIl 300237 FIO 1 PLU 5L536 735 2 1 006 78105 ATR 8 EGO 1P456 733 1 O

078 079 756 340

Gol 78105 ATO 8 EGO 69056 100 2 0

756

1 ---- GIR 78105 ATO 6 200 1 2345----- 5411 06011 17250 735 1234567 6656 1234567 1301 1641 07282 735 3 1 555 2106 EGO 5L518 135 11 858 17281 735 1 1 510 0950 GIM JJ824 1 67 0815 ---- 100 1 440 1234567 0714 ---- GIM TI541 734 1210 8S0 33818 100 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC SRI T1767 763 1 II 050 1019 1210 33814 100 3 O 12345-- 0850 12345-1641 --- - GIl 718105 ATO 6 GON 171290 73S 1 440 12345-7 0945 ---- 1234567 0945 ---- GIM 07290 735 O 440 2144 EGO 89056 000 1 0 1 711 080 1215 858 071285 Mli RSI 87282 735 2 O 1301 555 FRANCA (FRC) SP 40184 733 O Cl 200 1234567 1300 1431 O 570 1234567 1955 ---- GIM1P262 735 1 1234567 2345-1710 1943 90185 733 1 Cl 200 1641 GVR P8105 ATO ---- 8 1 1 510 858 07280 735 2235 2240 1 EGO P0346 ATO 1 6 GIM VP220 735 500 ---4567 1720 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2015 858 171283 735 1 7 555 GOIANIA (GYN) GO KK539 100 1 8 1234567 0605 0757 076 60309 735 1 380 1 ------1725 ---- ---- 1 2345-GIO P8105 ATR O SL155 735 079 123455- 0632 0833 1641 1 1 1 FEl 058 ORO 60921 Mil 2125 2313 EGO SL154 735 2 1 GIM 171250 735 1 12345-7 0656 ---- 200 1 380 GIM 60309 735 -2-4-6- 1725 ---- 0941 340 850 0P451 733 1 1 IPATINGA (IPN) MG ORO 80921 763 1 ECO 050 2125 1 12345-- 0815 ---- GIM 33824 100 1 2345-7 16311 370237 P50 O 1 1655 1 GIM 80309 73S 380 --3-5-7 1725 ---- 1031 858 KK521 100 18 1 ECO 050 2125 ORO 60921 767 JOINVILLE (JOI) SC 6- 0815 ---- GIM JJ824 1001 1234567 1905 - --- GIM 071291 1 440 735 OVO 718105 ATO ---- 1 2345-1031 1641 850 KK521 100 1 SRI 1P960 73S 1 1 100 - 2335 2149 EGO 5L446 104 1 1 12345-- 0850 ---- GIM 3J814 1 100 1221 858 33953 180 1 1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ LONDRINA (LDB) PR 079 735 1 1 1 1234567 1158 1359 5L151 GIM 51166 735 081 1 234560600 ---- ---- GOl P8105 ATO 12345-1641 8 10 1234567 1200 1349 68549 100 0841 004 079 058 5L297 1 1 2210 EGO 5L594 735 1 1 KK537 100 1 12345-- 1605 1753 100 GIM KK539 1234567 0605 ---- 079 1 O 42345-7 1804 2005 S1153 735 MONTES CLAROS (MOC) MG COO 0<500 319 2 E - 0903 KK547 100 1 1234567 1830 2033 1630 1 2345-7 ---- Gol 30237 FIO 1 y 079 GIM SL155 735 1234560632 ---- 1 12345-- 1940 ---- GIM JJ862 100 PLU 30222 FIO 2 1 2100 COO SL409 735 2 1 0949 050 2205 ISO KK533 100 1 8 735 2 1 079 5L155 12345-- 0632 1017 MUCURI (MVS) BA 1 12345-7 1900 ---- GIM 33862 100 1 419 47250 735 200 1234560656 ---- 1 2345-P8134 ATO O O 1526 2231 1430 RSO 51553 735 1 1 090 079 1047 850 5L291 ER4 1 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 200 1 -7 0656 ----GIM 07250 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 1 2305-1641 ---- GIR P8105 ATO 6 858 071451 733 1 340 45299 735 O 1 380 1234567 0700 0830 CGH SL418 735 11 2231 050 1249 EGO 071612 733 2 E TR541 734 O 1 440 1234567 0714 0839 1 GIM 87260 733 570 1234567 0910 1045 1P253 735 O 1 570 6- 0910 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 084 1 1 1311 8715 SL219 184 GIM 1P290 lOS 1 440 12345-- 0945 ---- 1641 02345----- Gol POlOS ATO 0 1 380 GIM 00308 735 1 850 971253 735 500 1234567 1040 ---- 735 2 O 2357 EGH 51594 1349 079 850 5L289 184 1 1 CMF 1P247 735 2 1 600 1500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SL423 104 1 1 079 440 123557 1130 1356 67 0945 ---- GIM 1P290 135 1 11234562345-7 1630 Gol JH27 F50 1 1617 5L161 135 2 1 079 1158 1 500 ---- 850 1P253 135 PLU 5L349 104 2 1 2023 12345-7 1200 --- - GIM 0<549 100 600 1540 CMF 1P245 735 2 1 ---- GOl P0105 070 12345-- 1641 1513 EGO JJ916 100 2 E GIM 31423 [04 1 079 1234567 1130 ---- EGI JJ924 130 11 2319 GIM KK549 100 120 1234567 1200 ---- 1545 EPQ Q9015 [62 1 8 CGH KK500 319 2 E 1649 1 079 735 1234567 1158 ---- GIM 51151 RIO VERDE (RVD) GO 120 GIM 0<537 100 001 09003 EM2 2 0 12345-1605 ---- 1550 1 2345-1641 ---- GIR P8105 ATO COO KK406 319 2 E 1913 1 ------1300 ---- GIM RG184 733 CI 200 EGO P8352 170 2 2355 51429 184 1 1 019 12345-7 1734 1959 1730 GIG RG878 767 1 EI 050 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 380 1851 RG309 735 0 1 019 1 1234567 1725 GIM 5L153 735 12345-- 1804 ---- ---- Gol 30237 F50 1 12345-7 071291 135 O 1 440 1234567 1905 2035 1630 CGH 5L407 735 2 1 050 2109 PLU SISO? 2003 735 2 1 079 51153 735 2 O 12345-7 1804 2119 SOROCABA(SOD) SP P8101 ATO O 1849 12345-- 1641 GIM 0<5471830 100 8 12345-7 1830 ---- GIM [8547 O 100 12345-7 ---- 2157 CGR 33926 100 2 UBERABA (UBA) MG 2224 CGO [6238 7150 2 8 1 100 1234567 1900 ---- GIM 33862 1 1 2345-7 1030 ---- 006 317237 P50 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 079 058 SL299 884 1 1 2255 PLU 30159 P50 3 O 2011 1 200 GIM 0P250 735 ----5-- 0656 ---- ---- 008 P8105 ATO 8 12345-1641 RIO VERDE (RVD) GO 554 78204 [MB 2 8 1330 COR P8362 ATO O O 2235 GIM 56155 135 1 079 12345-- 032 ---- TERESINA (THE) P1 164 CGH P8186 ATO 3 8 1355 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 0600 1145 1P282 735 2 1 555 1 079 ---- GIM 5L153 735 1804 GAI 317237 1 112345-7 2345-7 1630 750 1 440 ---- 1234567 0945 ---- GIM 07290 735 756 2355 EGO P8352 ATO 3 8 PIO 311159 750 2 O 1921 555 1145 058 071282 735 1 O 12345-- 1641 ---- GIl P8105 ATO8 SALVADOR(SSA) BA 1 GIM 33862 100 1234567 1900 ---- -- -. 2229 CGO SL154 735 O O 1 Y 200 07250 735 1234567 0656 1025 - 2121 858 J3872 100 1 O 1 GIM 04299 735 380 1214567 0700 ---- IP262 735 1 1 570 1234567 1955 2215 VITORIA (VIX) ES 1 Cl 604 141 008 60350 733 016 30237 F60 1 12345-7 1630 ---- TROMBETAS (TMT) PA 1 440 GIM TR541 734 1234567 0714 ---- PLU 30706 [64 2 O 7003 1 GIM 0G299 735 380 1---5-- 0700 ---- ORO 48150 733 1 1 650 1201 PCI 340 410 84200 763 1 100 GIM 33824 1234567 0815 ---- 1745 MAO 84233 735 2 1 650 1 - 1230 058 33832 100 O GIM 33814 100 0853 ---- UBERABA (UBA) MG 12345 01: 858 33832 100 1 O 1230 GIN SLI5S 735 1 079 1234560632 ---- 1 081 GIM 0P260 733 510 COO SLI30 ER4 3 1 1119 6 0910 ---- 010. lorarlo 858 -2.0 Ir. 095 1345 BPS 36342 735 1 1 1 079 12345-7 1044 ---- GIM SL153 735 Aeroporto: Goajarom,rim 6.0Km 1 440 001 30159 750 1 1 09? GIM IP290 735 2011 1-345 0945 --- - 1 TI 500 1250 8S8 0P200 MII GIM 0<541 100 8 12345-7 1830 ---- COEI 0<414 100 3 B 1 440 7230 GIM IP290 735 -2 -----0945 ---- BRASILIA (BSB) DF 037 2345-- 1975 2020 18105 EM2 O B 500 850 1P200 735 1 1 - 1250 -234560005 ---- GIM 40131 EMB 8 440 GIM 171290 735 1 --7 0945 ---- UBERLANDIA (UDI) MG P00 00317 735 1 1 1517 600 1745 REC IP249 735 3 1 0<539 100 O 8 1234567 0606 0635 CI 200 GIM 84184 733 1234561 1300 ---- COSTA MARQUES (CQS) RO 079 SL155 135 O 1 123456- 0632 0701 GIG RG386 133 1 CI 650 - 1750 40130 [MB O 8 12345-1635 079 1351725 O 1 1234567 1158 1227 5L151 1 570 733 GIM 171261 1320 ---- -6 KK549 100 O 8 1230 1234567 1200 PORTO VELHO (PVH) RO 8S0 30241 EM2 2 1 481 1816 KK531 100 O 8 12345-- 1605 1635 40131 [MB O -234560805 0855 1 500 GIM IP220 735 079 ---°567 1720 ---- 5L153 735 O O 12345-7 1804 1833 500 B58 1P252 735 1 1 2100 KK547 100 O 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1830 1907 JJ862 100 1 1 1234567 1900 2150 -23456-VARGINHA 0805 ---- 6314 40131 [MB 8 (VAG) MG 1 440 GIM VP291 735 -2-----1905 ---- PAR 60317 73S 2 O 1713 735 O 079 12345-7 1158 ---- GIM 5LI5I 1 FI 600 0015+ GOl 1P784 MII 764 COR P8342 ATO 2 8 - -- - 1850 440 1 GIM 0P291 135 1 ------1905 ---- 1 FI 650 0045+ GOl 0P794 MII VILHENA (BVH) RO GIM KK547 12345-7 440 ---- 100 0 GIM 171291 1830 1 1905 ---- 135 01 : 0105. 060 0P788 M11 1 El 650 2258 EGO 0<528 100 4 B Aeroporto : Guanambi O Km

756 081

12345-- 1641 ---- 12345-- 1605 GOl KK537 o 100B 2126 CGII KK540 100 2 8 1234507 1905 - --- GIM 17291 735 O 440 BRASILIA (BSB) o 0040* 080 49016 [142 3 8 120 12345-7 1630

---- 2207

---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP - 2013 GON Kk539 100 8 0605 ---- 12305-- 1641 ---- o 0417 COO 89086 EMA 2 O 2109 123 12345-7 1133 ---- GIM5L423 [04 1 079 CRICIUMA (CCM) SC 084 DE: 1809 500 5L432 EM2 2 O ---- 12305-12345-7 1830 ---- 1641 GIM KK547 100 2230 CGO KK312 7150 2 2227 CONTINUAÇÃO 12345--

GOlANlA(GYN)GO

SAO LUIS (SLZ) MA

SANTAREM (STM) PA

CURITIBA (CWB) PR

756

758 760 756 079 078 756 081 756 078 078 084 756 756 081 756 078 078 084 756

756 756 078 092 756 078 092 756 756 078 092 756 079 078 084

355

VITORIA (VIX) ES

0 GIM 8K539 108 1234561 ---- 380 O00 ----GIM RG299 0605 735 1---5 0941 CIO KK280 100 2 0 FCI 340 GRU 40200 763 O 440 GIM 0P290 735 1234567 0945 ---- 650 MAO RG233 735 3 1 ARACAJU (AJU) SE 1845 1 500 858 171253 135 GMM 06103 [MB 1 380 ----5-- 1645 ---- -234--7 0700 ----GIN 8G299 735 CrIE 17114 620 1320 735 2 1 7125 SSA 17252 735 1 1 500 FCO 340 ORO 84200 763 9 079 GIM 5L423 [04 12345-7 1130 ---- MIO 40201 735 2 1 355 1855 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 084 501 5L214 [64 2 1 1625 8 037 GIM 18104 [62 0900 ---- GNM A8101 EMB O 1--3-5 234--1305 ---- GIM KK537 100 12345-- 1685 ---- 0131 5P291 EM2 5 8 1700 SSA 11133 ATO 2 8 038 1839 EGO 0<284 100 2 8 2115 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-7 1710 ---- GIM 00185 133 CI 200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 735 1 379 ---- GIM 51151 1234567234--1158 650 GIG RG390 735 2 1 2155 EM8 ---- GMNI 00101 8 1 1305 EM2 3 E 092 EGO 51,354 2039 SSO 00369 733 1 CI 600 -. -- 2005 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0656 O 200 GIM 1P250 135 1234567 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 100 1 ---- Gol 33824 1234567 0815 008 550 30242 750 2 1 1521 00100 0MB O 1234--1050 1115 EMA 2 8 851 719110 1205 00102 [MB O 8 ----5-- 1,1 45 1510 1 010 33814 100 12345 0850 ---- BRASILIA (B5B) DF 850 119170 EMA 2 8 1205 ---- GMM 00101[MB 8 1-34--1305 0E SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SSA 07200 1111 1 ES 500 1811 8 615 0<539 000 1234557 0605 ---- GMM 48101 [MB 8 -2 -----1305 ---- Aeroporto: Governador Valadares 0Km CGH KK576 108 2 0 1018 SSA 171201 73S 1 1 500 1811 O 440 GIM 74541 734 1234567 0710 -.-- CAMPINAS (CPQ) SP 120 P142 3 0 1140 Gol Q90I4 GNM ABI03 [MB 8 ----5-- 1645 ---- BELO HORIZONTE(Pampulha) (PLU) MG 100 016 KK549 12345-- 0200 - - -- 2240 800 SSA OP191 735 2 1 078 311237 750 1 1 12385-7 0630 1751 1714 COO KK288 100 2 Outubro/99 -Guia Panrolas - 8-193

1°

1 23456: Sot O6 T

GUANAMBI (GNM) BA CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE (CGR) MS [MB O ---- 0511 40103 ----5-- 1645 2245 SSA 3J8B3 100 2 FORTALEZA (FOR) CE ---- GOM ABIOD [MB 1234--- 1305 SSA 08326 733 2 CO 650 2030 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 599 80103 [MB ----5-- 1645 SOA SF252 735 2 O 2259 MACEIO (MCZ) AL ---- ----5-- 1546 2031 NATAL (NA RN ---- ----5-- 1645 2330

SOM 80103 [MB SSA 00148 733 1 O GNM ABiCO [MB SSA SF156 735 2 O

PORTO ALEGRE (POA) RS ---- SOM ABIOI 1234--- 1305 2245 SSA 33831 RECIFE (REC) PE ---- 1234--- 1305 1845 ----5-- 1645 ---- 2135

650

SALVADOR (SSA) BA 1234--- 1305 1435 1810 ----5-- 1645

811101 511103

5MB EMA

(GRU) SP 6514 AB10I 550 04353 SOM 59103 554 33883

650 600

1 B

079

(GRU) SP 6148 H9060 COA COO T5263 733 1 O OPA H9062 COA COO 09124 73S 1 O

100

GFB 69060 COA CWB 5L323 [142 2 O

088

~0 9

100

amou~

—J

.4 .4

AO O w -, co o1/1

O •0 >

GPB 09060 CNA COO 05939 733 1 CO GPB H9062 COA CWB 33816 100 2

CAMPINAS (CPQ) SP - --- 17345-- 1205 1955

076 119062 066 SL427

CASCAVEL (CAC) PR 123456- 0000 ---- 1110

COA [04

1 O

GPB H9060 COA CWB 51323 [92 1 O

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---- OPA 99062 COA 12345-- 1705 2155 009 61(467 100 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1110 1220 12345-7 2110 2225

725 O 72S O 72S O 725 O

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP AP902 1-3---- 2010 0648' 00902 1-3---- 2010 0640' 6P900 ----5-- 2010 0640+ EU900 ----5-- 2112 0640

725 725 725 725

1 1 1 5

1 15 1 1

u pI (Gf-Õ0

038

ARACAJU (AJU) SE 1234567 1520 ---- 2125

4014 89171 COA O OSB 8P252 735 2 O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12315-7 1520 ---- 4014 A9171COA 858 66513 100 1941

BRASILIA (BSB) DF 1709 1234567 1520 100

500

09060 COA 09062 CNA O OPA 09063 COA 0814 09067 COA 2

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 0888 ---- GPB 09060 C5A 8 CI4B 08946 733 1 CO 1025 -2-0-6- 0880 ---- 8140 09065 COA 1025 CB 08924 733 1 CO GPB 09062 COA 12345-- 1705 ---- 0 1900 COB 33823 100 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR A 123456- 0800 ---- SF0 119060 COA 1340 COO 014281 735 1 O LONDRINA (LDB) PR 123456- 0000 ---- 1155 12345-- 1705 - --- 1931

0149 09060 COA COB 51317 [04 1 O 0148 09062 COA COO 51326 [04 1 O

MARINGA (MGF) PR 123456- 0800 - --- 1241

6140 119060 COA COB 51317 [04 2 5

PATO BRANCO (PTO) PR 1145 12345-- 1118 12345-7 2110 2145

119063 COA 89081 CNA O

PONTA GROSSA (PGZ) PR COA 12345-- 1705 ---- 498 F19062 COO H9078 COA 1 1925 B-194 - Guia Panrotas - Outubro/99

TERESINA (THE) P1 ---- 1204567 1520 2122

6814 09171 050 .33872

COA 100

510

500 508 570 440

os: HAVANA (HAV) Cuba :,0 18 Cm 5 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ----5-- 0700 1550 00350 320 O O

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-7 1520 ---- 2100

09171

COA O

088

CURITIBA (CWB) PR ---- 1234567 1520 1945

FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1528 ---- 2242 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 1520 ---- 1810 1234567 1520 ---- 7845

100 108

COA 736 2 CO 475

440

JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 5014 99171 COA 1234567 1020 050 6P252 735 3 0 580 2259 MACEIO (MCZ) AL ---- GOP 09171 COA 1234567 1525 - --- 2205 BSB 04270 733 2 CO 800 MANAUS (MAO) AM 1234567 1520 ---- 2145

GOP 09171 COA 058 04314 733

510

SIATAL (NAT) RN ---- 1234567 1520 2345

4014 09171 COA OSB 06272 733 2 CO 505

088

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1520 ---- GBP 09171 COA 2115 BSB 06938 733 2 CO 100

090

088

RECIFE (REC) PE ---4567 520 --- - 2815 1234562 1520 ---- - 2215

12C

002 09082 COA P08 09068 COA 4 HOZ H9082 COA POA H9008 COA 5

CURITIBA (CWB) PR ---- 12345-- 1045 1430 12345-- 1705 ---- - 2145

COA 1102 119002 lOA 33064 319 3 O 907 119005 COA POA 33835 100 2

ERECHIM (ERM) AS 12345-- 1045 ---- 1540

602 09062 COA POA 89068 COA 3 A

JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 8045 ---- 1457

002 09882 COA POA 5L403 735 3 O

NATAL (NAT) RN 12345-- 8045 ---- - 2340

HOZ 09082 COA 600 33810 100 9 O

1 CO 340

GOP 09171 COA 000 014228 735 1 O 500 6014 119171 COA BSB 05272 733 1 CO 505

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 80P 09171 COA 12345-- 520 1945 OSB 04193 730 1 Co 358 1234567 1620 ---- 0014 09171 COA 2015 BSB OP203 73S 1 O 655

011/ 09082 COA 1408 09194 403 6 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 7I17Z 69082 CtOO 12345-- 1045 POA 5P194 583 4 O 8830 12345-- 1705 -- -- 002 09085 COA 2215 P08 00103 733 2 CO RIO GRANDE (RIG) AS ---- 2345-- 1645 1520

60P 99171 COA BSB 33872 108 2 O 6914 09171 COA BSB 33815 100 1 GOP 09171 COA O BSB AP291 73S 1 O

COA 733 2 O

CONCORDIA (CCI) SC 12315-- 1045 -- -- 1648

RECIFE (REC) PE ---- 12345-- 1045 2215

407 H9171 COA 8 058 04938 733 1 CO 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 60P 09171 1234567 1520 - - -- 2240 BSB 04267

002 09085 P00 Q9343

PELOTAS (PET) RS 12345-- 1040 ---- 007 09882 COA 908 5L371 EM2 4 O 1555 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1045 1315 09882 COA 2 12345-- 1705 1915 69085 COA 1

0014 H9171 COA BSB 66513 100 2

CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- SOP 04171 COA 1234567 1520 2100 OSC 33825 100 2 O

40 Cm

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12315-- 1045 ---- COA 992 89082 1550 1400 33810 100 3 O

II 1 0

079

H9063 COA 1 89061 COA 1

ERECHIM (ERM) RS 12345-- 1110 ---- 1445

(CRU) SP Gol /9171 COA 050 0P201 Mli 1 00 4014 69171 COA [35[309201 735 1 0 4014 09171 COA B5B 5P203 Mii 1 00 COA O GOP 09171 BOB AP291 735 2 O

CAMPINAS(CPQ) SP ---- 12345-- 1705 2130 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1045 - - -- 1618

038

CURITIBA (CWB) PR 123456- 0800 0865 12345-- 1705 1800

COA IDO

SAO PAULO (Guarulhos) ---- 1-345-- 1500 2831 --- - -2 -----1528 2031 7 1520 ---- 2031 1234552 1528 ---- -- -- 2035

Te::i:orTO:Ilor'22'tl22

MANAUS (MAO) AM 67902 1-3---- 2010 0015' 1-3---- 2010 0015'[0902 AP900 ----5-- 2010 0015' 05900 ----6-- 2010 0015'

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MC 1234567 1520 ---- 4014 09171 COA 8 475 BOB SF377 733 1 O 2005 DE BOA VISTA (BVB) RR Aeroporto:Tancredo T. de Faria 12.0 Cm 1234567 1520 ---- GOP 69171 COA 8 BSO 84314 733 2 06 340 2330 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0800 - --- 1245 12345-- 1705 ---- 2329

1 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --- - 4914 09171 1234567 1500 -- -- 858 KK519 1857

0 010. Horário ASB -3.0 hr. Ssrnon Ool soar 4.8 Cm Aeroporto

038

[MB 733 1 CO 600 [MB 100 1

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- SOM 08101 1234--- 1305 [MB 1640 554 08133 ATO

100 300

SAO LUIS (SLZ) MA ---- GOP 69171 COA 1234567 1520 850 07280 73S 2235

600

HOHJZONTINA (HRZ) RS

1 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4014 ABIOI [MB 1 734--- 1305---- 2105 SSA 09133 ATO 4 0

SAO PAULO (Guarulhos) 123456- 0800 --- - 1253 12345-- 1705 ---- 2001

SALVADOR (SSA) BA ---- 6014 H9171 COA 1234567 1520 050 514252 735 1 O 2100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 09110 COA O 123 .1567 1225 1205

038

1 O

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1234--- 1305 ---- 4614 89101 [MB SSA 58133 ATO 3 B - --- 2015

RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ COA 12345-- 1705 6140 H8082 ---- COO SL427 [04 2 A 2105 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GOA H9060 COA 120456- 3800 ---- COO KK221 1 1305 100 0 4140 09062 COA 12345-- 1705 ---- COO 66223 100 1 1915

TOLEDO (10W) PR 1110156- 0800 ---- 1145

8611 AB101 [MB 1 05 650 SSA 86326 733 4014 AB103 [MB SOA TR148 733 2 O 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) GIG) RJ ---- 4954 08101[110 1234--- 1305 SOA T0161 734 1729 ---- 0051 50103 FIlO ----5-- 1645 558 69191 13S -----2105

SAO PAULO (Guarulhos) 1234--- 1305 ---- 1850 ---- ----5-- 1645 2121

650

[MB 100 2

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 4911 5(1101 [MB 234--- 1305 SOA 58133 ATB 5 B ----2 214 ai .4 o 8) .4

500

PORTO ALEGRE (POA) RS OPA 09068 COA O 12345-- 0800 ---- 1 COO 33853 100 1851 GPB 09068 COA 6- 0800 ---- 1O 1851 CWB 33853 319 O 12315-- 1118 ---- 698 119063 COA 0414 (9067 COA 3 0 1605 O GPB H9062 COA 12345-- 1705 ---- COO 33857 100 1 5 1955 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GPB 00068 COA 123456- 8800 --- - 735 1 5 1215 COB 06151 COA 9 12345-- 1705 ---- SPB 09062 -- - - COO 06169 733 1 CO 2819

1102 09082 COA POA 51377 EM2 3 O

090

078

658

658 100

078

SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1045 ---- HRZ 89082 COA P08 OP194 A83 5 O 650 2115 SANTA MARIA (RIAI AS 12315-- 1045 280 09082 COA 1 - - -- 082 09085 COA 12345-- 1705 8 1400 ((9010 COA 2 2125 SANTA ROSA (SRA) RS 12345-- 1045 1000 09082 COA O 12345-- 1705 1720 09085 COA O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1045 (92 09002 COA ---- POA 5L403 735 4 O 1550 090 12345-- 1705 - --- 1(02 89085 COlA 8 P00 99343 733 3 O - 2227 120 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 1015 ---- HOZ 109082 COA FOA 06115 735 3 CO IDO 1530 12345-- 1705 ---- OOZ 09085 COA 2130 P00 88720 Mil 2 OCA 108

DE: .HUMAtTA (HIA) AM 0:0. Ilor,:o 1156 -2.0 Or. Ae-o,orlc:I5ur,o 22 0.0 Cm

BOA VISTA(BVB)RR 1-3-5-- 2330

1116 0L103 [142 MAO 06314 733

A 1 CO 348

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03/10 nos Estados de: RS/SC/PR/SP/RJ/MG/ES/BAIGO/MT/MS/TO e DF. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇOES.

1234567 2059 ---- 2210

BAURU (BAU) SP ---- 1900 12345-- 1210 ---- 1500

1:20

BELEM (BEL) PA

1)6: HUMAITA (HIA) AM 1234567 1720 17340-CONTINUAÇÃO

lOS JH344 735O SOA 33862 100 1

094

O lOS 37153 735 0011 09020 EM2 2 A O lOS VP247 73S ORO Q9020 862 2 8

650 120 600 120

---45-- 1710 ---- 1655 ---- 12345-- 1210 -- -- 1930 ---- 6- 1305 1655 1234567 1720 ---- 2151

105 07247 730 6 ORO 07220 730 2 5 O lOS 07247 730 ORO 07262 735 2 O lOS OL343 O 735 ASA 06309 730 1 O 105 68246 Y 730 SOA 07251 730 2 6

600 500 600 570 081 380 600 200

OVERNADOR VALADARES (OVA) MG

0 lOS Aí'246 600 735 ---- 0035 5 200 550 58251 73S - --- 475 658 58294 73S 2 0 2245

---- 1426

100 36345 735 CEM 88104 ATA

O 1 8

094 756

UARAPUAVA (GPB) PR

BELO HORIZONTE (Pampulha) PLU) MG 8 ---- 1:0 02129 EM2 150 -2-4-1- 105 0P247 O 735 ---- 1 2340-1210 094 lOS .16345 735 O ---- 12345-- 0030 MAO P3314 733 1 C 1 340 2330 CWR 419061 OPA 3 2100 092 1 O COEI 55561 735 - --- 1259 BRASILIA (BSB) DF O 094 lOS ,16345 735 ---- 12345-7 0035 JOAO PESSOA (JPA) PB HIA R1128 862 -2-4-6- 1205 --- - 095 ---- COR .16216 F50 2 O 1505 O 100 08246 73S :234567 1720 1937 PVH 34872 100 3 8 105 KK580 100 1234567 0916 ---- SSA 08252 73S 2 O 2259 556 KK583 100 2 1610 CAMPO GRANDE (CGR) MS JOINVILLE (JOl) SC A 100 100 00351 ---- 12345-- 1130 A ---- HIA RLI03 862 1750 1-3-5-O lOS 344345 735 --- - 1 234567 0835 COR 00254 100 1 1557 - - - - 300 0410* MAO I[G313 730 2 1223 COM 5L402 735 1 O 0 100 ---- lOS 00351 1234567 1130 EM? A ---- 610 R1I29 -2-4-6- 1750 O 100 07153 735 6- 1120 ---- 18 COR KK456 100 1803 300 0410+ MAO P0313 735 2 ORO 09005 EM2 2 A 1925 O 481 ---- lOS 5L53 SL343735 6- 1305 A 100 ---- 100 KK351 12345-- 1130 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 735 1 1 079 - - -- 1833 BOA COES 06732 100 1 A 862 A 1110 P1128 1500 -2-4-6- 1205 ---- 081 O 6 2017 .16109 8A4 6- 10 .10 O 735 089 R1142 £62 4 lOS 28247 1630 12345-- 1210 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ORO 09005 EM2 2 A 1925 CUIABA (CGB) MT 1120 ---- 650 O 730 lOS 07153 6 HIA 65128 [62 0 JUIZ DE FORA (JDF) MG -2-4-6- 1205 ---- 600 ORO AF2I6 735 2 O 1800 100 2 0 MVII JJ872 O 1639 lOS 444345 68247 O O 600 735 735 ---- 12345-7 1325 0835 1 2315-- 1210 850 COES J11216 1 O y 355 600 lOS 07246 73S 6- 1720 ---- FORTALEZA (FOR) CE 1 O 600 SOA 0P241 735 2000 862 MIA RL128 -2-4-6- 1205 ---- AGES (LAJ) SC y600 lOS 68246 735 12345-1720 ---- PVH 43872 100 5 0 2242 O 105 36345 735 12345-0835 600---- SSA 08243 730 2 O 2125 1 O COM 0L313 F50 1355 LABREA (LER) AM 600 08249 735 O O 7 1930 2045 RI 128 EM? O -2-4-6- 1205 1230 ONDRINA (LDB) PR BRASILIA (BSB) DF 0 EM? RLIO2 1510 -3-5-- 1450 105 35345 735O 1 1 234567 0835 -- O 094 105 39345 735 2345-7 0835 --- COR 0L304 [64 1 O 1247 MANAUS (MAO) AM 440 1429 COM TR442 733 1 O 8 105 07153 735 6- 1120 ---- MIA RL128 EM? -2-4--- 1205 ---- A 100 lOS KK351 ---- 12345-- 1130 ORO 99017 £92 2 A 1930 380 POS TOlDO 767 2 O 1537 100 1 O 1801 COM 33952 A 1 O KK351100 12345-7 1130 ---- EM? O 1910 RL103 1-3-5-- 1750 9 600 73S ---- lOS 08247 ---45-- 1210 1A 0041 00044 100 1814 EM2 O RLI29 1910 -2-4-6- 1750 500 ORA 08220 735 3 O 1757 O 105 3°247 735 ---- 17345-- 1210 O 600 lOS 08247 730 12345-- 1210 ---- PORTO VELHO (PVH) RO ORO 99017 EM2 2 A 1930 500 ODE 08252 735 1 O 1839 1 R1128 EM2 -2-4-6- 1205 1310 081 51343 735 O y 6- 1305 1440 1 R1102 EM? MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1450 1555 O KK350 100 ---- lOS 12345-- 1530 O 100 0P246 73S ---- 1 1720 RIO234567 BRANCO (RBR) AC 550 33833 100 1 1931 8 558 07251 735 15128 £82 2 -2-4-6- 1200 1040 lOS 00350 100 67 1630 ---- BSA 07294 730 3 8 - --- 0010 HIA 6L102 EM? ---- 1-3-5-- 1455 1931 SOA 33833 100 1 A 355 POS 60316 730 2 O 1740 MACEIO (MCZ) AL O 600 100 OP246 735 1234557 1720 ---- los 00580 100 1 234567 0916 200 ---- SOA 08251 730 1 0 2035 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 558 JJ832 100 2 O 1345 862 016 RLI03 1-3-5-- 1700 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 100 08246 735 1234567 1720 ---- 380 0735 , MAO 80313 735 3 O 094 0 [OS JH345 735 ---- 1734567 4035 058 3M368 F50 2 9 1959 ---- HIA 0L129 EM? -2-4-6- 1750 095 COM JH340 735 3 5 1520 O 100 3H344 735 1234567 2059 ---- 380 0705* MAO 85313 735 3 8 O 600 105 28246 735 12345-7 720 ---- SOA 33862 100 2 O 2310 084 SOA 36252 EM2 3 O 2321 TARAUACA URO) AC MANAUS (MAO) AM HIA RL128 E142 O -2-4-6- 1205 ---- CAMPINAS(CPQ) SP lOS 01343 0 735 ---- 61305 PAR RL142 EM2 3 O 1550 5 094 lOS 30345 735 1234567 0135 ---- 808 RG316 735 3 8 2100 120 1 5 COEI 59340 733 1130 TERESINA HE) P1 O lOS 07246 730 17345-7 1720 ---- 5 600 105 08247 730 ---- MIA R1128 EM2 12345-- 1210 -2-4-6- 1205 ---- 73S 5' SSA 07251 079 ORA 5L427 ER4 3 5 1955 8041 44872 100 4 0 2127 - --- 0035+ ASA AP234 AA3 2 O 5 600 105 07246 735 ---- 1234567 1720 O 1 O 0P246 730 6- 1720 ---- 600 2 5 SOA 68191 730 - 02 .10 O SOA AP251 735 ES los KK581 IDO ---- :2345-7 1655 0035'- ASA 57234 730 2 O 1 COM KK558 319 2151 DE CAMPO GRANDE (CGR) MS

0)8. Horario ASA -1.0 hr. 12345-7 12345-- 1550 1,0Km Aeroporto:Igualo

600 000 094 090 650 120 600 120 094 095 094 081 094 081 650 120 600 120 600 200 475

600 081 094

081 355 600 200 340 600 208 340

MARILIA (Mil) SP

lOS 6K351 100 A ---- 105 KK350 100 ---- 1130 - - -- 1 A COEI 06056 ATA 1856 22 . 15 SOA 44883 100 2 O lOS KK350 100 ---- 7 1630 MARINGA (MGF) PR SOA 33803 100 2O 2245 O 105 17153 730 61120 ---- O MOO 1105 08246 735 1234567 1720 ---- BELEM (BEL) ORU 09017 EM2 3 A 2005 O 050 SOA 67165 AA3 016 TSI15 CRA 1734567 0105 PA ---- O TOS 6'P247 73S ---- 12345-- 1210 355 FOR 80302 733 2 CO 650 00150 ORO 07356 730 2 O -- -- 1135 CWA 0L350 £M2 3 O 1900 600 O 105 07249 735 ---- 7 1930 BRASILIA (BSB) DF MUCURI (MVS) BA 355 0015* ORO VP356 730 2 O CNA 010 T0115 ---- 1 704567 0705 O 105 3H345 735 1 2305-0835 ---- 570 FOR TR167 734 1 9 CASCAVEL (CAC) PR 1525 CGH 78104 ATA 2 A 1526 O 094 735 lOS 411345 ---- 1234567 0030 CRATEUS (CRA) CE NATAL (NAT) RN 088 COR 5L322 [62 2 O 1601 8 ---- 510 T5I15 OPA 2346-0705 A lOS 60500 100 1 234567 0916 ---- FOR TSIO2 OPA 2 O CHAPECO (XAP) SC 1325 SOA 33882 DOO 1 1215 0 600 lOS OP247 73S 12345-1210 ---- O IDO 07246 735 1234567 1720 ---- CURITIBA (CWB) PR ORA H9061 OPA 5 8 2225 SOA 07156 730 2 O 2330 E ---- 015 05115 OPA :234567 0705 9 440 lOS 39344 735 705 A O FOR 08291 1234567 2059 ---- CRICIUMA (CCM) SC 2155 -- -- 094 SOA 33810 100 2 9 9 2340 1 O 35345 735 12345-0835 ---- FORTALEZA (FOR) CE 081 COO 51313 850 2 O 1445 T5115 OPA O 6 NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC :234567 4705 0815 100 ---- 105 00351 12345--0835 1130 O lOS 39345 735 1234567 ---- 006 00232 100 2 0 1550 GOIANIA (GYN) GO COA S1390 735 1 O 1251 ONA 016 T5115 ---- 1234567 0705 O CUIABA(CGB) MT 730 ]OS 08153 5- 1120 ---- 440 FOR 0P291 735 4 O 1845 500 O lOS 27246 730 ORO 99005 [62 3 A ---- 2000 1234567 1720 200 730 3 O 500 07251 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2245 lOS 06351 A 100 ---- 7 1130 15114 ORA O 600 O 1755 105 AP249 730 100 1 1234567 1730 COR 00471 1607 7 1930 ---- 355 0145+ ORO AP356 730 3 0 O DOS 08247 735 12345-1210 ---- MANAUS (MAO) AM ORO 99005 EM2 3 A 2000 CNA 010 'SllS ---- 1234567 0705 CURITIBA (CWB) PR - - -- 746 04302 733 3 CO 650 0 091 1305 735 ---- 105 341345 12340-- 0835 PATO BRANCO (PTO) PR 092---- 735 1 O [OH 5L282 1313 O lOS 07247 735 1 2345-1210 NATAL (NAT) RN O 094 100 3M345 735 1234567 0835 ---- OPA 4 A 2145 ORA 119061 1234557 0705 ----010 TS115 OPA 100 1 COM M9011 1315 440 FOR VP291 735 1 O 1235 PETROLINA (PNZ) PE 100 A IDO 60351 ---- 7 1130 O lOS 311345 735 1 230567 0835 ---- 1A 100 RECIFE (REC) PE COM H9019 1515 COEI 311340 1 O 735 1747 dIA 734567 0705 ---- OlE 15115 105 KK351 100 ---- 17340-- 1130 O lOS 57246 - - -- 735 ---- 650 733 1 CO FOR 80301 17345-7 1120 1320 100 1A COA KK378 1516 SOA 3H252 EM? 1 O 1951 105 KK351 100 ---- 123456- 1130 SAO LUIS (SLZ) MA COA KK376 100 1 A 1622 PONTA GROSSA (PGZ) PR R 016 TS115 ORA 1234567 0700 ---- 600 0P247 730 2 O 12345-- 1210 1540 O 1 CO 650 105 07247 FOR 95302 733 735 ---- 12345-1010 1210 081 O 735 ---- 100 5L343 6- 1305 CWA M9078 ORA 3 A 1925 100 SAO PAULO(Guarulhos) (GRU) SP 1 00 1945 001 86938 133 PORTO ALEGRE (POA) RS 016 CS1I5 CNA ---- 1231567 0755 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 570 O FOR 00167 734 2 O 105 30345 735 1729 ---- 1234567 0835 O 094 735 lOS 341345 1234567 0835 ---- COR 59340 733 2 O 1305 081 COR 51.390 735 2 O SOBRAL (OBX) CE 1341 A 100 105 06351 ---- 12345-1130 12345-- 0706 ----516 T5115 CPA O 1 O KK35I100 1130 ---- 100 2 A COR 00378 1635 FOR T5102 CPA 1 0030 100 2 COM 00471 1642 A lOS KK351108 ---- 7 1138 600 O lOS 0P246 735 ---- 1234567 1720 COM KK378 100 2 A 1635 O 650 SOA 08165 A83 O IDO 07247 730 12345-- 1210 ---- 100 733 2 O ORO 08031 2321 ORO 47147 735 2 9 -- -- 2240 DE ILHEUS (lOS) BÀ 9 lOS 05343 735 FORTALEZA (FOR) CE 6- 1305 ---- O 600 735 lOS AP246 8SA 80938 733 2 CO ---- 2115 1234567 1770 Aeroporto Ilheus 3.0 Ore y 200 006 07251 730 100 100 KK350 12345-- 1530 ---- 570 ASA VF262 73S 3 Y 2345 SOA 33831 100 2 O 22 4 5 O 100 105 60581 8 12345-7 1855 ---- lOS 00350 100 07 1630 ---- ARACAJU (AJU) SE 0019* COR K0558 319 2 O 2205 SOA 33831 100 2 100 8 lOS 66550 ---- 1234567 0916 O IDO 07246 735 1234567 1720 ---- GOIANIA (GYN) GO 1 SOA JJ832 100 1240 SOA OPI9I 735 O 100 A 105 KK351 ---- 1234567 1130 O 600 [OS AP246 730 1234567 1720---- 110 OP197 733 2 O 2335 CIII KK548 100 2 A 0835 081 SOA ,1H368 800 1 O 1849

°FSIP!

600

650 120 600 093 094 756

600 650 094

094 081 650 l?O 600 120 600

094 095 600 084 600

094 120

600 100 081 IDO

600 600 650

Outubro/90 - Guia Panrolas- B-195

o o

o 12345--

UBERABA tUBA) MG O 1350 105 38345 735 12345-8835 COM P8186 078 1 8 1235 O lOS 38345 735 7 0835 COM P8354 008 1 O 1505

NATAL (NAT) RN ISP 33815 100 8S8 33662 100 SSA 33810 100 4 ISP 33819 100 OS8 33862 100 SS0 33810 100 3

094---- 764 7340 094 67 1415 ---- 752

UBERLANDIA (UDI) MG

8 8

2340 105 06351 100 6 12345-- 1130 PALMAS (PMW) TO COO KK536 100 O 8 1508 1350 105 KK351 108 0545 6 1234567 1130 1750 COH KK548 100 1 8 PARNAIBA (PHB) P1 CON11NUAÇÃO O 600 105 0P247 73S 12345-- 1210 1234567 1225 1450 120 1950 ORO 09008 082 3 O 1234567 Sakh O-

DE: 12345--

PORTO SEGURO (BPS) BA

VITORIA (VIX) ES 2 34567 - --- 100 1234561 0916 lOS 60580 12345-- 1720 1433 100 1 550 60583 6- 1305 ---- 1715 12345-7 1720 ----

105 5L343 735 081 656 80315 735 1 lOS 00246 73S SSA 00251 735 -- - - 2241 636 00374 733 2 5 380 040. 105 0P246 735 6- 1720 ---- PORTO VELHO --------------------------058 00251 735 4 0001 1 2345-1350

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1130 ---- 1936

105 KK351 100 6 COM K6556 0T5 2

ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 1250 1550

30251

EM2

076

J0261

EM2

076

PETROLINA (PNZ) PE

1275 7115 lOS 00246 735O 600 PORTO ALEGRE (POA) SOA AP243 735 1 O 500 2010 -2-0--7 1300 ---- 2115 12345-- 1350 ---- 2330 ---- 67 1415 2330 Oorario 858 -1.0 hr.

PORTO VELHO (PVH) AO

33815 100 O

67 1415

AS 0 ISP SL147 735 8S8 80935 733 2 CO 100 IOP 33815 858 33827 100 3 0 O ISP 33819 100 858 33027 100 2 A

080 100

(PVH) AO ---- 2305 ---- 2315

IMP 33815 8S8 33812 IMP 33819 8S8 33812

8 100 100 3 0 000 100 2

5P291 682 2 8 ---- 180 30200 [442 076 1234557 1545 RECIFE (REC) PE RECIFE (REC) PE 1941 1225 8EL 314246 £92 10 077 076 11234567 234567 1905 30261 EM2 4 0916 ---- lOS 00580 100 ---- 081 ---4--7 1330 11W 5L147 735 O - - -- 3240 SOA 33830 100 19 ARACAJU (AJU) SE BSO 00220 735 1 O 500 2015 4 ---45-- 1210 105 00247 -2-4--7 ---- IMP 51-147 735 081 --- - 733 600 1300 ---- 12345-- 1350 IMP 33816100 ORO 00220 735 4 500 BSB 00252 735 2 500 2015 2125 658 33852 100 ---- 6- 1305 ---- 105 51343 735 081 12345-- 1350 IMP 33015 100 2235 SS7I 33810 100 3 O 15 2210 858 33862 100 3 2015 858 00220 733 500 67 0415 ---- 100 IMP 33819 5 67 1315 ---- IOP 33819 100 1234567 1720 ---- 105 00246 733 600 0 858 33862 100 650 33882 100 2 SOA 314368 F50 3 2210 2109 081 - 2235 SSA 33810 100 2 1234567 2059 --- - 305 36344 5 094 735 ARAGUAINA (AUX) TO SSA 33810 100 15 2235 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-3-6- 1233 0330 50291 EM2 O 8 1 7345-1350 ---- IMP 33815 100 0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BELEM (BEL) PA 2105 PMII 48105 [62 037 38 105 311345 1230567 0835 -- - - 735 094 JH760 [82 O 076 1234567 1545 1705 - --- 1357 735 2 081 CIO 5L273 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 076 12345-105 VP153 1225 -----110 30251 EM2 ---- 6- 1120 735 650 -2-4--7 1300 ---- 0 IMP SL147 735 081 00101 FOR 78925 767 4 00 550 1850 003 59008 0412 2 B 120 1833 BSB 5L537 735 10 079 57 1225 ---- 11W 30251 EM2 076 lOS 3P247 12345-- 1210 ---- 735 600 12345-1350 ---- IMP33815 100 0 0011 FOR 00159 767 4 FO 650 007 59008 06? 2 8 - --- 850 120 1941 858 KK513 100 2 -7-4--- 1300 5 ---- ISP 5L147 735 081 RIO BRANCO(RBR) AC ---- 7 1315 IMP 33819 1000 1945 0S6 80193 730 1 CO 350 735 O 6- 1305 ---- 105 51343 081 1941 8S6 60513 100 16 -2-4--7 1300 ---- ISP 5LI47 735 081 1740 858 60316 735 2 355 -- -- 058 OP283 2015 735 15 555 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4--7 1330 ---- 1440 5L147 735 081 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 6- 1120 1310 07153 735 O 5 650 8S8 0P377 733 1 476 2005 O 73S 081 -2-4--7 1380 ---- ISP 5L047 lOS 00247 ---- 12345-- 1210 735 600 ER-1 0915 8S6 5L295 1 079 BRASILIA (BSB) DF ORO 00194 083 2 0 1830 650 -2-4--7 1330 1549 5L141 081 735 O SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1530 ---- lOS KK350 100 1705 1 12345-1350 33615 100 A 12345-1225 ISP 30261 ---- £52 075 2000 SSA 33831 100 1 9 67 1415 1705 33819 100 O 2120 FOR 18926 767 3 ES 650 67 1630 - --- lOS 66350 100 6 ---- 1110 JO261 [92 A 075 67 1225 2000 550 33831 100 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB FOR TR169 767 3 00 2129 550 - --- 1234567 1720 lOS 00246 73S 1225 600 12345-7 ---- 076 IMP 30261 EM2 0 J0261 EM2 6 1230567 1225 2335 075 2105 550 00191 735 10 600 084 2321 REC 38252 082 5 IMP 51I47 O 881 -2-4--7 1300 ---- 735 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CAMPINAS (CPQ) SP 2100 RSS 0P252 73S 1 O 500 12345-7 0835 1151 30345 730 1 0 094 12345-1350 ---- 11W 3J815 100 12305-- 1350 ---- 1110 33815 000 105 30345 735 094 6- 0835 ---- 1954 838 88345 [82 2 O 7150 858 33862 000 2 COO 33912 100 1213 1E 7 1415 ---- 180 33819 100 67 1415 ---- O IMP 33809 100 lOS 66351 ---- 12345-7 1130 100 8 2100 6S8 KK5I3 100 2 0 2150 858 33862 000 1 O 1513 COM 33916 100 1 E CAMPO GRANDE (CGR) MS SANTAREM (STM) P4 100 1234561 1138 ---- lOS KK35I A 48 -2-4-6- 1250 1700 5P291 EM2 12345-1350 ---- 100 IMP 33015 1649 COM 60500 319 1 E 2100 008 33825 100 3 12345-- 1210 --- - 105 0P247 735 3A0 LUIS (SLZ) MA 600 67 1415 ---- l0P J3819 1001213 12345-2105 CW6 51427 ERA 4 5 079 0105 33814 100 O 2100 6S8 33825 100 2 67 0115 1210 33818 100 O 12345-- 1855 ---- 108 105 00581 1234567 1225 1340 30261 042 O 076 CUIABA (CGB) MT 2251 COO 3J928 100 1 A ---- 12345-1350 ISP 33815 100 5A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO VERDE(RVD) GO 2210 8S8 33812 100 2 0 -2-4--- 1300 ---- 110 51147 735 081 12345-- 0035 --- - 105 38345 094 735 67 1415 ---- O IMP 33819 100 1831 8S8 80507 735 1A 090 1355 COM 08185 878 2 8 764 - --- 2210 8S6 33812 100 1 12345-- 1350 ---- IMP 33815 100 O SALVADOR(SSA) BA 1857 858 KK519 100 2 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0915 0956 66580 100 0 8 ---- ISP 33819 57 1415 100O -2-3--7 1300 ---- 0 081 1MP 51I47 735 12345-- 1530 1610 66350 100 O 1857 8SM K6519 100 O8 1945 8S8 00938 733 1 CO 100 67 1630 1710 66350 100 O 0 5 12345-- 1350 - --- IMP 33815 100 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0P246 1234567 1720 1800 735 O O 603 5 BSB 33827 100 -?-----1300 ---- 5L147 ISP O 30344 735 O 094 735 081 1234567 2059 2139 - -- - 35 2250 ORU 33970 100 2031 8S8 00201 1O 735 600 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 67 1415 ---- O IMP 33819 100 ---4--- 1300 ---- ISP 51147 735 O 081 1234567 0835 735 ---- lOS J11345 094 8S8 33827 100 2331 6S8 OP201 811 1 00 500 -J 1307 COO 5L273 735 1 0 881 2250 680 33970 100 2 A ISP 51147 4 7 1300 ---- 735 081 6- 1120 ---- lOS 00153 735 650 2031 8S8 0P203 Mli 1 FO 570 4 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1945 ORO 09020 EM2 3 8 020 12345-- 1350 ---- 11W 33815 100 -2-4--7 1300 ---- 1440 SL147 735 081 12345-- 1130 ---- 105 60351 100 8 2119 8S8 33827 100 2 O 2240 858 50267 730 2 CO 475 COO KK288 1714 100 1 8 67 1415 ---- IMP 33819 000 12345-- 1210 ---- lOS 00247 735 600 FORTALEZA (FOR) CE 2119 858 33827 000 1 A - 1945 SOU 09020 E412 31225 120 1234557 1605 JH261 [82 2 076 rERESINA (THE) P1 12345-- 1350 ---- A 1110 33815 100 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 2345-1350 ---- IMP 33815 100 O 2 242 858 J3872 100 3 A a. 12345-7 1855 ---- lOS K8581 100 8 2127 OSB 33872 100 2 O ---- A 6 > 7 2227 1415 180 33819 100 C8H 00312 050 1 8 67 0015 ---- IMP 33816 100 2242 8S8 33872 100 2 2127 8SB 33872 100 1 0 o SAO LUIS (SLZ) MA GOIANIA (GYN) GO 1234567 1720 ---- lOS VP246 73S 600 JBERABA (UBA) MG -2-4--7 1300 ---- 180 SL147 735 081 550 00251 735 6 200 12345-1350 ---- IMP 33815 100O - --- 1845 858 VP291 440 735 1 A 2735 6S8 40280 7351350 2 510 PMW 08105 EM2 2 8 2020 031 12345-1815 33815 100 2 A SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 6 7 1415 JBERLANDIA (UDI) MG ---- A IMP 33819 108 1234567 0835 0024 30345 735 O 094 2 030 858 33826 100 1 1 2345-1350 ---- 5 11W 33815 100 1234567 1130 1345 08351 100 0 8 1007 0011 KK547 100 3 ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 1210 ---- lOS 0P247 735 600 5P291 -2-4-6- 1250 1610 EM2 3 8 - --- 1826 C68 5L513 735 3 0 081 1234567 1855 2103 66581 100 O 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 1734507 1275 ---- IMP 30251 EM2 075 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OEC 80335 733 5 CO 7330 550 1445 6- 1120 AP153 735 1 650 -2-4--7 1300 ---- IMP 5L147 735 O 081 12345-- 1210 1500 0P247 735 1 600 2259 8S0 OP252 735 3 O 508 6- 1335 ---- [OS 51343 9 735 081 1713 8S8 80317 730 1 355 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 0225 1745 30260 [82 3 1234567 1720 ---- 076 los 00246 735 600 1234500744 0807 344230 [04 O O 095 2100 SOA 00165 A83 1 650 MACErO (MCZ) AL 12345-7 1716 1751 30237 F50 O O 078 7 1930 2225 00249 735 1 600 -2-4--? 1300 ---- 100 51147 735 O 081 12345-7 1746 1819 30232 094 O O 095 - - -- 2235 SOROCABA (SOD) SP 858 60270 733 2 Co 500 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1855 12045-- 1350 ---- A ---- lOS 60581 100 160 33815 100 8 1 2345-0744 ---- 1PM 30230 084 6 095 - 2224 2318 8S8 33862 CIO KK238 F50 1 8 100 4 1311 PLU 5L534 ERA 1 O 079 67 1405 ---- A 1440 33819 100 TERESINA (THE) P1 12345-- 8030 ---- 1PM 30231 E84 O 095 2 310 BSB 33862 100 3 1234567 1720 - --- O ]OS 0P246 735 500 - 1429 COM 00042 733 1 0 440 MANAUS (MAO) AM 550 00251 73S 200 12340-7 1746 ---- ',PM 344232 ER4 O095 0234557 ---- IMP 30260 [412 O 2215 8S8 0P262 735 21545 0 570 076 2013 P10 5L536 735 1 O 079 - --- 2140 BEL 81300 733 1 CV 550 TOLEDO (TOW) PR

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

MARABA (MAB) P4 0 lOS 3H345 735 1234567 0835 --- - 094 1 234550930 -2-4-6- 1250 1430 5P291 062 18 1525 COM 5L322 EM2 10 088 B-196 - Guia Parrrotas - Outubro/99

---- 1520

IPN 314231 COO 344340

[84 735

O 3 O

095 095

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03110 nos Estados de: RS/SC/P RIS P/RJ/MG/ES/BNGO/MT/MS/TO e DF. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇOES. 1---5-- 0928 ---- 1355 071 8L134 EM? 8 1530 ABC 8L135 [62 2 8 MACAPA (MCP) AP 1---567 1354 ---- MANAUS (MAO) AM t-cfl8FsD -- -- 2335 7 1140 ---- 871 8L134 [62 8 -234--- 1354 ---- 1750 ABC 8L135 [62 4 8 2335 TABATINGA(TBT)AM 1-3-5-- 1600 ---- 7 1 140 OPI 8L134 EM? 6 DE: 2030 08C RL135 [72 18 - 1305 --3-5-- 1630 ---- 2030 CONTINUAÇÃO TEFE 1-3-5-- 1630 ---- --------- API RL134 EM? 8 2335 1610 880 81135 EM? 3 CASCAVEL (CAC) PR 175 3H231 [64 095 123456- 030 ---- MANAUS (MAO) AM 1601 CDH SL322 EM? 2 088 1-3-5-- 0750 0930 1055 1-3-5-- 0905 CRICIUMA (CCM) SC DE 1---567 0928 1043 12345-- 5933 ---- 1PM 36231 [64 095 -234--- 104? 1157 1445 028 5L313 750 2 081 Dif. Hororio 858 -2.0 hr. -2-4-67 1520 ---- Aeroporto : ltaituba 4,0 Ke CURITIBA (CWB) PR 1700 [94 ---- 12345-- 0930 1PM 36231 095 1-3-5-- 1630 ---- CIII SL282 735 1 092 1313 2319 ---- 123456- 7930 175 JH231ER4 095 ALTA FLORESTA (AFL) MT MARABA (MAB) PA COA 69011 1316 100 18 1-3-5-- 0724 1001 36248 [72 O 8 077 -2-4-6- 0810 1130

FONTE SOA (FBO)AM

7 1140

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

123456- 0930

-----'P5 JH231 1341 CCII 5L390

[84 735

O 2O

095 081

ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0810 1010

178 311274 EM?O MAO 44112 EM? 1

077

108 JH275 EM? O 077 BEL 80250 733 2 CO 550 lTD 311275 EM? y077 BEL 80250 733 3 CO 550 ITB 5P251 EM? B STM 5P294 EM? 2 B ITB 57291 EM? 509 5P294 EM2 2 8 106 311249 EM2 7 077 BEL 80250 733 2 CO 550 5P250 EM? 18 0L121 EM2 2 3H274 EM2 O O 077 311274 EM2 O O 077 EM? ITB 40102 P19 40051 EM? 1 ITB JH249 EM? O 077 BEL TR180 767 2 P0 650 5P290

EM?

MATUPA (MBK) MT

57290 [72 O 8 1-3-5-- 1220 1520 57285 CItA 1 -2-4-67 0855 4U103 EM2 1130 1 MAUES (MBZ) AM 123456- 1520 ---- 108 5P253 CNA GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1000 9112I 1-3-5-0905 EM? 1 SOM 5P280 [72 2 - --- 2010 1PM 36231 [84 12345-- 0930 ---- 095 -3-5-- 1600 ---- 108 5P251 [92 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 1426 CGH 78104 ATO 1 O 756 SOM 5P280 [62 1 2010 O 1---567 1354 -_ -- 138 30275 EM2 JOINVILLE (JOl) SC --3-5-7 1630 ---- ITB 57291 EM? 8 2241 BEL 36273 EM2 2 O 23456- 0930 ---- O P5 36231 [84 095 SOM 5P280 [92 1 8 2010 -234--1354 ---- ITB 30275 EM2 O - - - - 090 1223 COH 51—402 735 1 2241 BEL 36273 EM2 3 8 BELEM (BEL) PA ---- EM? 1-3-5-- 1600 108 5P251 JUIZ DE FORA (JOF) MO -2-4-67 0055 1245 40103 EM2 2 8 1940 SOM 5P294 EM? 1 O 123450- 0744 ---- 1PM 36230 [84 095 1---567 0928 ---- ITB 3H274 [62 8 077 --3-5-- 1630 ---- 106 57291 EM? PLU 36217 750 1 O 095 0953 1710 MAO 80303 733 1 CO 650 1940 SOM 57294 EM? 1 8 179 3H231 ER4 12345-- 0930 ---- 095 -234--- 1042 ---- ITB 311274 EM? O 077 1-3-5-- 1630 ---- 178 311240 EM2 O COA 36216 750 1O 095 1.355 1710 MAO 80303 733 1 CO 650 2241 BEL JH273 EM? 2 8 ---567 1354 1849 077 36275 EM2 1 3 LAGES (LAJ) SC -234--- 1354 2007 36275 [82 2 Y 077 MUNDICO COELHO (MCC) PA 1PM 36231 [84 095 12345-- 0937 ---- 123456- 1520 ---- 1T0 5P253 CMA 8 1--4--- 1150 1340 5P273 CEIA 1 COe 51313 1355 750 1 081 2140 SOM 5P280 [62 3 8 NOVO PROGRESSO (NPR) PA LONDRINA (LDB) PR -234--- 1520 ---- 108 5P253 058 8 57285 CMA O 1-3-5-- 1220 1345 2140 STM 80231 735 2 O 355 [84 095 123456- 0930 ---- 1PM 36231 JH249 1 O 1-3-5-- 1630 2025 EM2 077 1247 1O 081 COA 5L304 [84 PALMAS (PMW) TO ---- --3---7 1630 ITB 5P291 [72 -2-4--- 0810 ---- 108 57290 EM? MARINGA (MGF) PR STM 80231 735 355 2140 1 O 1MP 33815 100 3 O 1545 ---- 175 36231 E84 12345-- 0930 095 ---- 108 40103 EM2 67 0855 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG COEI 5016 [84 088 1541 1 1610 BEL 33881 100 3 -2-4-67 0855 ---- 176 082 E 40103 MONTES CLAROS (MOC) MG 733 4 O 475 2005 B L 47377 PARINTINS (PIN) AM ---- 1PM 36230 [84 095 123456- 0744 0750 0820 5P250 EM? O 1-3-5-BOA VISTA (BVB) RR 750 1 088 1107 PLU J11243 1-3-5-- 0905 0935 RL121 EM? O B 67250 £92 2 1-3-5-- 0750 1130 E84 12345-7 1746 ---- 1PM 311232 095 40102 EM2 O -2-4-67 1520 1550 084 PLU 36222 750 1 2100

077 077 077 077

077 077

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0724 ----

PORTO VELHO (PVH) RO 118 36248 [62 8 077 136 81121 1-3-5-- 0905 ---- EM? 380 1543 COO 86309 735 3 O MAO lElO? EM? 5 1555 1 T 5P290 EM? -2-4--- 0810 ---- O 1-3-5-- 1220 ---- 116 57285 CItA 100 4 - 1705 IMP 33815 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2315 CGB 33812 100 5 118 57290 EM2 6- 3810 ---- 0 1PM 36231 [84 123456- 0930 ---- 095 1705 IMP 33819 100 3 A RECIFE (REC) PE 081 COEI 5L390 735 1 - --- 1251 108 40103 [62 67 0855 -- - - ITB 38274 EM? A 1---567 0928 ---- 077 1733 BEL 33881 100 4 PETROLINA (PNZ) PE MAO 60303 733 4 CO 650 2200 O ITB 36274 EM? 077 1 ---567 0928 ---- 1PN 36231 [84 O 095 123456- 0930 ---- -234--- 1042 ITB 36274 O ---- EM? 077 MAO 85205 MIl 1 FCA 350 1809 124/ COA 36340 735 1O 095 MAO 00303 733 4 CO 650 2200 108 38274 872O 077 -234--- 1047 --- - MIE PORTO ALEGRE (POA) RS RIO BRANCO (RBR) AC 1809 MAO 80205 1 FCY 350 1PM 36231 ER4 095 108 311274 EM2 1 23456- 0030 6 ----- 0928 ---- 8 077 CAMPO GRANDE (CGR) MS -- -- 090 1333 COA 51402 735 2 O MOO 44159 F27 4 8 1820 1TB 36248 EM? O 077 1-3-5-- 0724 ---- -2-41042 ---- ITB 311274 EM? O 077 RECIFE (REC) PE COO 80311 73S 3 O 375 1705 1820 MAO 43159 F27 4 ---- ER4 095 123456- 0930 176 3H231 CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT 095 1420 C0H 36340 735 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- lTD 36248 EM2 O 077 1-3-5-- 0724 0978 i---667 ---- lIA 3H274 EM? O 077 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO T2166 [MB 3 8 730 - 1405 2030 MAO 80205 Mil 2 ECO 358 [114 A ---- 1PM 36731 095 123456- 0930 ---- lTD 36274 EM? O -234--- 1042 077 CARAUARI (CAF) AM 735 2 081 1357 COEI 5L773 MAO RG205 Mli 2 FCY 350 2030 lTD 8L121 EM? 1-3-5-- 0905 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU RJ MAO 80112 EM? 4 1330 RUROPOLIS (RUR) PA 1PM 30230 084 095 ---- 1 234560744 A 077 1TB 36274 [62 6- 0028 ---- 57753 CItA O B 1 23456OSSO 084 1O 0841520 PLU 5L523 :131 MAO 40159 727 2 8 1630 ---- 7114 SANTAREM (STM) PA 1PM 36231 095 123455- 0930 O -2-4--- 1042 ITB 36274 ---- [142 077 -2-4-67 0930 40103 EM2 O 0500055 COH SL445 733 1 :217 MAU 46159 727 2 1630 1445 36275 EM2 O O 077 1---567 1354 [84 12345-7 1716 095 ---- 1PM 36232 CUIABA (CGB) MT 1603 36275 EM2 1O 077 -234--- 1354 084 2023 PLU SL349 [04 1 077 36248 [92 2 O 1-3-5-084 0724 1225 1640 5P253 COA 1 123456- 1520 095 36233 1 12345-7 1944 2215 5P285 CNA 4 1-3-5-- 1220 1840 1640 5P251 EM2 1-3-5-- 1600 O SALVADOR (SSA) BA EM2 O8 --3-5-7 1630 17005P291 CURITIBA (CWB) PR [84 095 ---- 1PM 30230 123456- 0744 30249 EM? O O 077 1721 1-3-5-- 1630 ITO 311248 EM? O 077 1-3-5-- 0724 - --- P50 1347 PLU 30243 088 3 COO 80309 735 6 O 380 - 2035 SAO LUIS (SLZ) MA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 108 46103 EM2 -2-4-67 0855 EIRUNEPE (ERN) AM 095 1PM 36231 084 O 123456- 0930 ---- 1455 BEL TRiOS 734 3 O 550 O 077 ITB 36274 EM? 63928 COH 5L273 735 1O 081 ---- 1307 1--- 567 0928 ---- 1TB 36274 EM? 8 077 MAO 46159 P27 3 1650 4100 80303 733 2 CO 650 1840 SAO PAULO (Concionhas) (CGH) SP 108 36274 [92 O 077 -2-4--- 1042 ---- 100 30274 EM? -234--- 1042 ---- O 077 30231 [84 O O 095 123456- 0930 1045 MAO 46159 P27 3 O 1650 1840 MAO 00303 733 2 CO 650 F50 O 078 ---- 1PM 36237 12345-7 1716 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 09? PLU SL577 735 1O 2003 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 108 48103 EM2 -2-4-67 0855 ---- 097 311233 [84 O 12345-7 1944 2059 EM?O lOA 362 4 8 077 1-3-5-- 0724 ---- BEL 80267 730 5 CO 475 2240 380 1851 COO 80309 73S 5 O TOLEDO (TO PR FORTALEZA (FOR) CE ---- lOA 310274 EM? O 077 1---567 0928 095 1PM 36231 [84 123356- 0930 ---- 108 40103 EM2 -2-4-57 0855 ---- MAO 90201 763 1 FCO 340 1915 088 CO6 5L322 EM? 1 1525 BEL TRIOS 734 4 O 558 1635 ---- 108 311274 EM2 O 077 -234--- 1042 UBERABA (,UBA) MG O 077 108 36274 EM2 1---567 0928 ---- MAO 80701 753 1 P00 340 1915 ---- 1PM 36237 078 FS0 716 MAO 80303 733 3 CO 650 12345-7 2015 SINOP (OPS) MT 092 PLU 36159 750 2 2011 -731--- 1042 877 ---- 108 36274 EM? O 36248 EM2 1 O 077 1-3-5-- 0724 1101 MAO 86303 733 3 CO 550 2015 UBERLANDIA (UDI) MG 5P285 CMA 2 1-3-5-- 1220 1630 O F50 878 GOIÂNIA (GYN) GO 1PM 36237 12345-7 1716---- SORRISO (SOR) MT 09? O P14 36159 F50 1 077 1921 108 36248 EM? 1-3-5-- 0724 ---- 5P285 CMA 3 1-3-5-- 1220 1705 [GB 80309 735 4 5 380 - --- 1655 VITORIA (VIX) ES 108 57290 EM? O -2-4--- 0810 ---- TABATINGA (EBT) AM O ---- 1PM 36232 [84 095 12345-7 1746 IMP 33815 100 5 --- 1810 106 57250 [142 1---5-- 0750 ---- 884 PLU 36206 [84 1 0 2003 MOO 80223 700 73S 2 O 1135 HUMAITA (HIA) AM VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA [EH? --3---- 0750 ---- 108 5P250 ITB RL12I EM? O 1-3-5-- 0906 ---- 095 ---- 1PM 36230 [84 123456- 0744 700 1220 MAO 80221 735 3 O MAO OL102 EM? 3 A 1435 2 088 PLLI 36243 750 1221 MUCURI (MVS) BA

12345-- 0930

DE 1

---- 1526

1PM 3H231 [84 CGH P8104 ATO 2 8

095 756

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-5- 0810 1220 JACAREACANGA (JCR) PA

------1150

JUINA (JIA) MT -3-0-- 7724

TIO. Ilorario BS8 -3.0 hr. 27,3 Km Aeroporto : 1 pr ranga

BITTENCOURT (VBCAM 1140

1300 ---- 1515

LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 0905 ---- 0L134

EM?

1515

TEFE (TFF) AM --3---- 0750 ----

57290 EM2 2 8 57273

CItA

108 311248 O EM? COO 02166 EM8 4 6 138 RL121 EM? O MAO OLIO? EM? 4 O

077 730

1145 ---- 1-3-5-- 0905 - --- 1230 6- 0928 ---- 1510 -2-4--- 1042 ---- 1518

TROMBETAS (TMT) PA -234--- 1354 1453

1TB 5P250 EM? MAO 80221 735 2 O EM? 108 RL121 460 OL112 EM? 3 O ITB 30274 EM? MAO 4U159 727 1 lTD 36274 EM? O MAO 40159 727 1 B 310275 EM2 O O

700 077 077

077

Outubro/99 -Guia Panrolas - B-197

1234567

1330 SANTAREM (STM) PA .174 H9187 1-3-5-- 0630 ----

0< 08 <Q

o < /

1234567 8a

8 o o .0 5 < SAO JOSE DOS 1100 -2-4--- 1305 3,:6 oo o à.Q -

1721

COE .111249

COA [82

CAMPOS (SJK) SP 1910 ---- 2145

JPA ORO 3776 REC 0015° 600 JPA ---- REC 0015° 690

---- 2345 ---- 12345-7 1350 077 6 1

EM2 68139 3 E 370 £8118 [92 E COE 68109 EM2 3 E

041 041 041

6- 1350

SAO PAULO(Conqonhas) (CGH) SP DE: CARAVELAS(CRO) BA 041 08139 [82 2 ---- E 7 234--1100 T830 1 0430 [82 E 041 370 68118 ---- -2-4--- 1305 0130 CONTiNUAÇÃO 041 COE 08109 EM? 2 E 2109 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0600 270 29187 --- COE 80319 1509 ---- 370 £8139 7 1100 COO RO311 2005 378 08118 -2-4--- 1305 ---- COE 60311 2005

TUCURUI (TUA) P4 1234067 148 0630 57290 [82 1234567 -2-4-6- 0810 ---- MAO 57289 EM2 2 1350

DE:

SINOP (OPS) MT 1234567 Dif. Horario 858 -2.0 hr. 1-3-5-- 0630 ---- Aeroporto :Jacareacan9à O Oro 1411 -2-4-6- 0630 ---- 1420 7

ITAITUBA (ITB) P4 CNA 5P273 1--4--1310 1505 0100 MUNDICO COELHO (MCC) P4 57273 CNA 1--4--- 1310 1380 RUROPOLIS (RUA) P4 £88 1--4--- 310 ---- JCO 57273

1 O

TERESINA (THE) P1 ---- - 2127 8 .2-1--- 1305 ---- 2127

VILHENA (BVH) AO 8 1 231567 1234567 0630 0755 ITE 5P253 CNA 2 1550 1310 ---- 1640 ---- 1640

1 ------1310

JCR ITE JCR ITB

57273 57253 57273 57251

CNA CNA 3 8 CMA £82 2

E [82 100 2 0

041 2150 ---- 1245 1234567 1150 ---- 1010 1234567 1350 ---- 1935

1231567 1350

ALTA FLORESTA (AFL) MT JP8 1-3-5-- 0530 ---- 1515

H9187 CItA COE JH249 £82 4

ARAGUAINA (AUX) TO -2-1--7 0430

077

BARREIRAS (ERA) BA -2-4-6- 0430 ---

1231

BELEM (BEL) P4 1-3-5-- 0630

8 ---- 370 49187 CItA COE 38249 EM? 7 O .... 2025

1231

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1100

1145 1555

---- 2031

300 58139 £82 COO 88586 735 3

1-3-5-- 0130 8

041 092

BRASILIA (BSB) DF 1 231567

1301

00337 00273 40308 33844 33812 67251

07253 735 O 370 80337 733 EEC 06327 733 SOA 00342 733 2 07251 735 1

500 1 CO 650 CO 650 CO 650 200 O

9 376 07253 735 735 3 9 ESE 5L147

500 081

O O 0 O

500 081 500 080

370 550 370 SOA

07253 235 38240 £82 2 07253 735 311238 [82 3

BAURU (BAU) SP

0630

O 370 07253 735 1 SSA 67157 735 600 67111 3 0 735 CO 370 00337 733 000 00164 733 2 CO CO 370 00331 733 500 00309 735 2 5 JPA 07751 735 Y MCC 07773 MII 70 735 2 O 501) 0P291 3770 OEC 370 NAT 370 MEC

00337 34250 33844 80712 67251 38262

733 CO 650 081 EM2 1 O O 100 802 EM2 1 8 O 200 735 081 EM? 1 O

370 REC 370 EEC 370 050

O O 3 O O O 3 O O O 3 O CV CO 3 CO CO O 3 O O O 3 O O FO 2 O

RIO BRANCO (RBR) AC

---- O 500 735 - 1310 £04 679 3 1234567 0600 ---- 733 CO 650 - 1435 733 CO 505 ---- 1234567 1330 735 0 090 7225 092 735 3 O 5 100 GOIANIA (GYN) GO 103 2 ---- E

733 CO 650 076 EM2 2 O CO 650 733 733 1 CO 650 200 O 735 570 735 5 O

370 SSA SOE 370 ORO 370 ORO

07253 07157 07041 00337 80251 06331 05160

O 500 735 650 730 O 300 735 3 O 733 CO 650 733 2 CO 550 CO 650 733 733 2 CO 300

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

0430 119187 COA 2 £8139 EM2 O 041 68118 EM2 O 041

1200 1234567 0600

CAMPINAS (CPQ) SP

650 650 200

200 600

500 600 500 600 200 600 500 081 650 076 650 100 650 120

650 076

500 081

LONDRINA (LDB) PR

2 34567 1:55 0430 6 17345-300 33844 100 ---- -- -- 370 69180 C1IA E 1234567 1440 1954 058 88345 EM2 2 6 1730 735 POR 00316 1 355 1305 2330-7 1155 JPO 33844 100 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0600 ---- 2100 ESE [0513 100 3 E 1845 O 370 66139 £02 8 0,11 1234067 1350 ---- 3P0 67251 200 7 1100 ---- 735 375 COO £0311 735 3 - -- 2240 550 0P190 73S 4 O 1234567 1330 ---- 2135 600 041 2359 370 £8118 002 -2-4--- 1305 ---- 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 735 2135 COE 80311 3 375 MACAPA (MCP) AP 123456/ 0600 370 08337 733 CO 650 7 - - -- 1615 1330 ORE 06167 730 2 1 RIO34507 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 355 6 100 - --- 309 68139 EM? 041 233567 1155 -----170 33844 7 1100 133 2100 ESE 33825 100 3 O 2335 2007 COR T0333 - 3 1 050

B-198 - Guia Panrotas - Outubro/99

500 650 100 500 650 IDO 500 650 100 650 100 000 650 380 IDO 200 650 100 200 650 100

86337 30260 86331 00300 07251 47262

CO 370 06337 733 REC RO321 730 CO 1645 010 06185 733 2 CO 07253 735 3 O 500 ---- 370 33044 O 100 12345-- 1155 CO 650 376 00337 733 050 33815 100 2 1810 REC 00321 736 CO 650 O 100 ---- 300 33844 1234567 1155 GIG 00185 733 3 CO 200 1825 CURITIBA (CWB) PR 858 33825 100 2 5 2030 733 CO 650 1231567 1330 3P8 00331 JPP 89187 CNA E 47251 735 4 O 1234567 0630 ---- 1234567 1350 2151 CO 500 REC 00281 733 380 COE 88389 73S 6 O 2035 SOA 08369 733 2 CV 600 2005 GUANAMBI (GNM) BA 5 200 JPA 07251 735 6- 1350 FORTALEZA (FOR) CE O 1234--0430 ---- JPA 67253 735 SSA 07241 73S 3 O 600 2000 558 08100 [M5 2 E 300 38139 [82 041 1030 7 1100 ---- JPA 07251 735 O 200 7 1356 2242 COE 33877 IDO 3 O ILHEUS (lOS) BA 2045 556 0P249 735 4 O 600 041 ---- 308 08118 [02 8 -2-4--- 1305 O 123.05----- 300 00253 730 370 0430 O1'251 735 E 200 12345-- 1350 - --- 2242 COE 33872 100 3 SOA 07247 735 7 O 1145 600 2125 550 07243 735 4 0 O GOIANIA (GYN) GO 1733567 0430 ---- 370 67253 735 BOA VISTA (BVB) AR CNF 07246 735 4 O 1655 1234567 3636 ---- 378 H9187 CItA JPA 85331 733 CO 650 1234567 370 07251 735 O COE 90309 735 4 1330 380 1655 7 1350 ---- EEC 60281 733 CV 500 1900 SSA 57249 735 3 O ITAITUBA (ITB) PA 2330 858 80304 733 4 Cl 340 IMPERATRIZ (IMP) MA 378 H9187 CItA E 1-3-5-- 0630 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA COE 38249 [42 5 6 -7-4--? 0430 ---- 370 AP253 735 E 1609 077 310 07253 730 O 234--0430 500 -- -- ESE 5L147 4 E 735 1231 JUINA (JIA) MT 500 08100 [ME 3 E 1115 370 00337 733 CO 1234567 0600 ---- 378 H9187 CItA 1-3-5-- 0630 ---- 1525 EEC 38260 EM2 5 O BRASILIA (BSB) DF 1515 COE T2166 [ME 4 E 73C 07253 735 2 O 500 1234567 0430 101: JOINVILLE (JOI) SC MANAUS (MAO) AM 370 80337 733 0234557 0600 CO 650 CO 1234567 0600 ---- 306 00337 733 1234567 1440 ---- 370 H9186 COA 1045 0[C 80273 733 1 CO 505 735 2 6 1610 ORO 00137 2100 POH £0316 73S 2 355 1641 33844 1234567 1155 100 1 O ---- 370 00331733 CO 1234557 1330 1233567 1330 CO 733 650 370 88331 2:605 000 59007 EM2 2 E PORTO VELHO (PVH) RO EEC 06281 1005 733 2 CO 500 ---- 378 119107 CItA 1734567 0630 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234561 4350 07251 735 200 3 O 2035 COE 33873 100 3 O 1235 ---- 377! 00337 CO 1234567 733 69186 COA O 8 CAMPINA GRANDE (CPV) 0600 PB 1234567 1440 1600 1030 EEC 38260 EM2 1 O 370 00331 1233067 --- 733 CO 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP1330 LENCOIS (LEC) BA BEC 38340 735 1 6095 1520 041 7 1100 1655 68130 EM2 1 8 JPA 07253 73SE 1-3-5-- 0430 ---- O 200 73S 12345-7 1350 - 370 0P251 -2-4--- 1305 ---- .170 68118 £02 E 04 1 SOA 38238 EM? 2 E 1035 2324 SSO 38252 [82 5 O 084 COE 18109 EM? 041 1925 1 0

CUIABA (CGB) MT

500 650 025 600 300 650 380 200 650 440

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1 234567 0430 8 1234567 0630 ---- 370 49187 CItA BELO HORIZONTE (PampuIha (PLU) COE 33805 100 3 0130 O 1230 JPA 17253 12345-041 ---- 378 18139 [82 7 1100 1$51 850 51535 375 COE 00311 735 1 1 1705 370 40337 12315-- 0600 041 ---- JPR 18118 EM? 8 EEC 60273 -2-4--- 1305 COE 00311 735 1 375 1705 ESE 80501 COR 00572 1659 CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT 376 33844 12345-7 1155 3P0 99487 COA 1-3-5-- 0630 ---- 1981 858 K8513 1234367 1405 730 0600 COB T2166 [ME 3 1234067 1114 1234567 0630 1300 7 1100 -2-4--- 1305 1505

500

CO 650 733 CO 505 733 380 735 2 O O 100 100 2 O 200 735 5 1

370 07253 735 SSA 07157 735 000 07959 735 370 07253 735 SSA 07157 735 ORO 07135 730 1510 370 07253 735 7 0430 ---- 550 47157 735 GMU 47141 733 1710 370 06337 733 1234567 0600 ---- 000 86114 736 700 86933 733 1035 370 04331 733 1234567 1330 ---- 008 80309 735 CWE 06146 735 2230 735 -----170 07251 12345-7 1350 EEC 07165 AB3 000 07131 2321 733 JPA 07251 735 ---- 6- 1350 MEC 07733 Mil 000 07131 733 2321

1330 CO 850 376 80331 733 E 370 49187 CItA 120 ---- ORO 09016 EM2 3 E 2355 380 1543 COE 80309 735 3 FORTALEZA (FOR) CE BELEM (BEL) PA 041 370 08139 [82 E 7 1100 ---- 1 234567 0600 ---- CO 650 1234567 0600 376 80337 733 COO 33872 180 1 O 1937 1145 EEC 00273 733CO 505 041 ---- JPR 18118 £82 -2-4--- 1305 1234567 1330 ---- 730 2 CO 475 1240 B51300266 -- - - 100 1 1937 COE J3872 1600 370 80331 CO 650 733 1231567 1330 1234567 1350 ---- CACOAL (OAL) RO 733 0 Cl 650 MEC 00300 2010 2345 H9187 CItA O 1234567 06331 0655 O 370 07251 735 200 1234567 1350 475 858 07294 735 4 O 2245 1234567

370 0EC 658 370 858

1200 12305-- 0430 ----

ARACAJU (AJU) SE 0535 1234567 0600

9 E

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0600 09187 COA 1 E

rr:r: 056 -II] Dif. FLORIANOPOLIS (FLN) Aere po':C.r'.4:r: Preto 12,0 Oro 0430 ----

DE:

378 47253 735 SSA 88202 [ME 3

CURITIBA (CWB) PR

1234567 Dif. Ilorario 858 -2.0 hr. 0430 Ji-Parana 13,0 Km Aeroporto

---- COA 8 355 735 3 O 1225 [02 E 041 ---- 0234567 1055 375 735 2 Y 2210 041 E EM? 1234567 1350 2245 375 735 2 O

SANTAREM (STM) PA 1--4

733 CO 650 380 735 2 0 200 735 8 O 650 083 355 735 3 O O' 208 735 MIO 70 650 355 73S 2 9

CUIABA (CGB) MT

---- 0430 378 09187 COA 077 [82 3 O COE 3H249 1205 370 89187 COA E 1234567 0600 ---- 730 COE 72168 [MB 3 B 1525 1234567 1330 ---- 2035 041 E 370 18139 [02 ---- 1 ------1350 100 2 COE 33872 370 £8118 COE 33872

£0331 90312 00251 VP165 07356 07251 67733 67356

370 SSA ORO JPA ORO 370 ORO

07253 07157 07111 80337 80167 80331 39019

O 735 500 735 O 650 4 8 735 125 733 CO 650 735 3 O 355 733 CO 650 EM2 2 E 120

370 00331 733 CO 650 EEC 80300 733 CO 650 BEL 80250 733 5 CO 550

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03110 nos Estados de: RS/SC/PR/SP/RJ/MG/ES/BA/GO/MT/MS/TO e DE. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇOES. 5 200 ---- JPA 07251735 6- 1353 BARRETOS (BAT) SP 600 ---- 1750 EEC 07241 73S 2 3 301 SL447 EE4 O 081 0040 3 200 308 07251 735 12345-7 1350 ---- 760 COlO P8348 000 2 E 1125 0< Q ±0 EEC 0P165 803 650 1800 1 O BAURU BAU) SP 230 1805 57251 735 2 O 1234567 1350 -1OC 8 o 6-oo:<38 301 KK230 000 12345+0710 ---- O 5 DANTAREM (STM) PA COO 10K430 750 1 -- -- 0910 CO 650 733 378 90337 1---5-- 0600 ---- E 120 301 09002 EM2 a 12345 1234567 0735 ---- CV 733 505 EEC 100273 120 1055 SEU 09014 £92 2 B DE 150 95204 liii ECO 353 301 KK233 ---- 100 12345-- 1155 MAO 90233 735 4 O 653 1805 COO EK438 100 1 1352 CO 650 020 -234--7 0600 ---- 370 90337 733 001 Q9004 EM2 E CONTINUAÇÃO 1234567 0 4 00 ---- 020 CO 505 1900 600 09020 £82 2 8 EEC 00273 733 73S ---- JPVP251 301 KK235 E --- - 100 1234567 1350 ECO 350 12345-- 0850 856 00704 Mil -175 735 5 0610 KK478 050 - --- 0010+ BS8 00294 1 2054 MAO 90231 735 3 O 355 1855 120 1234567 1040 ---- 301 09006 EM2 MACEIO (MCZ) AL SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 120 SOU 09016 EM2 3 E 2355 0 500 300 00253 735 1234567 04302 ---- 733 CO 650 - --- 370 00331 1 234567 1330 084 OJU 38366 050 1 O 0759 BELEM (BEL) PA 120 0040* 093 09016 EM2 4 1 CV 650 300 RG337 733 E 120 1234567 0600 ---- ---- EM2 1234561 0735 301 09002 SAO LUIS (SLZ) MA 084 EEC 49339 050 1 5 OREI /8105 550 1039 734 2 O 329 O 500 304 50253 735 1234567 ---- 5 200 309 80251 0430 735 1234567 1400 -- - - EM2 E 120 -6- 1350 ---- 301 09004 1301 858 07282 735 4 O 555 -- -- EEC 0P241 735 1 5 800 ARO 70080 767 3 00 650 - 1520 2149 CV 650 JPA 00337 733 1234567 0600 ---- 300 8P251 735 O 200 O 100 301 83037 735 ---- --7 1350 ---- 1 ------1635 076 EEC 304260 EM2 4 O 1355 EEC 00249 735 1 5 600 - 1525 O 380 ORA 80312 735 CV 650 ---- 376 90331 733 1234567 1330 O 308 80251 735 200 0700+ MAO 14800 767 5 E? 650 12345-- 1350 ---- 133 650 1840 OCO 90300 3 CO 600 EEC 00243 735 1 O 1540 3 735 000 ---- 1234567 1635 30! 60137 O 200 - --- JPA 47251 7 1234567 1350 3 380 000 00312 735 MANAUS (MAO) AM 35 4 O 510 2235 800 0P280 73S 0730< MOO 61331 733 5 CO 650 CO 650 308 80337 733 1234587 0600 ---- SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP CO 505 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG REC 90273 733 CO 650 ---- 0640 365 0G337 733 7 345-856 90204 Mli0600 2 OCO 350 O 1200 JOl 5L147 £94 081 ---- 1 75156OEC 04273 733 CO 505 ---- 733 CO 650 300 90331 1 A 088 CAIO 06544 735 1234567 1330 0333 735 2 O 050 1429 058 00501 2140 EEC 88300 733 5 CO 650 301 KK231 E ---- 023456- 0713 100 100 O ---- 378 33840 1234567 1155 9 200 JPA VP251 735 COH )0K252 000 0E 12345-7 1350 ---- 1009 050 KK519 100 2 E 1057 340 0035 k BOB 00234 063 4 9 301 S1411 £04 3 081 ---- 12345-- 1015 200 ---- 378 87251 735 5 1234567 1350 9 705 200 092 308 87251 1 O 735 COH 60564 1259 -6- 1350 ---- 090 OEC 3)1441 735 2 5 340 2218 735 4 O 0035- 058 87234 3 EE4 1 1 345-7 1015 ---- JOl 5L411 081 095 1505 COO 39216 050 2 O SÃO PAULO (GUarulhos) (GRU) SP MARINGA (MGF) PR 321 66233 100E 12345-- 0155 ---- 3 500 308 00253 73S 1 1 234567 0430 ---- CO 650 JPA 90331 733 234567 1330 ---- COO 66460 100 1 E 1359 73S 2 3 650 120 SOA 07157 0035+ 680 Q9019 EM2 3 8 1035 090 301 SL403 735 O 123-1567 1512 ---- 650 733 00337 1 CV 1234567 0600 1120 MINACU (MOH) GO 092 1 0 COH 80576 735 1827 133 1 05 650 184566331 1234567 1330 O JPA 8P253 73S 530 -67 0430 ---- O 081 ---- 30! 5L405 735 1/345-- 1711 5 378 67251 73S 200 ---- 1 ------1350 1240 ESE 99152 498 3 8 092 609 SL584 735 1 O 1927 EEC 00773 Mil 1 FO 630 2000 3 081 301 5L405 735 ---- 1234567 1701 O 700 NATAL (NAT) RN 308 0P251 735 7 1350 ---- 600 COlO 67306 733 1 O 1951 33844 OO 100 1230 1234567 1155 6C0 EEC 07249 73S O 100 JAI KK235 8 ---- 12345-1050 500 SOA 00151 735 2045 3 O NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (NVT) 5C 100 1O COlO KK209 2055 ---- 3 200 370 07251 735 12345-7 1350 653 1234567 0600 - --- 370 80337 733 C 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG EEC OP165 883 2 3 2100 133 SEU EG137 735 3 6 1700 0M2 O 120 341 09002 11234567 234567 73S O 200 ---- 308 07251 ----5-- 0735 1300 ---- 733 374 84331 C' 650 1330 ---- 475 004 37376 733 1 O 1 FO 600 1030 REC 07793 Mli 2100 120 00301 SEU Q9007 EM2 3 1 092 8 120 ---- 30! 09004 1231567 1400 73S 3 200 OPA 87751 - - - - 6- 1360 PALMAS (PMVJ) TO 7 O 600 004 07216 735 1803 650 060 07733 Mli 1 FV 2100 O JPA 00253 735 500 -67 0430 ---- 120 30!59006 EM2 1 1234567 1343 ---- TEIXEIRA DE FREITAS )TXF) BA 138 99152 CNA 4 1420 008 00043 733 2 CV 600 0005 O 500 ---- OPA 0P253 73S 1234--0430 PARNAIBA (PHB) P1 BOA VISTA (BVB) RR SSA 80202 0MB 2 8 1100 - ----370 80337 733 CV 650 1231567 0607 £142 120 E ---- 1 734567 1 . 100 30!Q9004 TERESINA (THE) P1 076 3 O 00C J00260 EM2 1255 SEU 15314 733 4 CV 340 2330 5 500 OPA 0P253 735 1234567 0430 --- PETROLINA (PNZ) PE BRASILIA (BSB) DF 3 O 735 055 1145 858 07282 O 200 370 00251 73S 1234567 1350 ---- £04 y 30! SL447 081 ---- 1 2345-CO 650 376 80331 733 1234567 1330 ---- 0640 - - - - 095 735 1 5 EEC 49341 1815 090 COO SL502 735 1 O 0933 060 R0300 133 2 CO 650 1730 30! KK231 000 O ---- 123456- 0710 O PORTO ALEGRE (POA) RS 200 ---- 378 07251 735 1200567 055 COH KK520 1 100 -- -- 0953 CO 650 570 374 60337 733 058 8P262 73S 4 3 1234567 0600 ---- 7715 EM2 O 120 - - -- 1234567 0135 30!09002 ORO 60114 730 2 CV 100 1330 TROMBETAS (TMT) PA 1 'O 734 0123 SEU 70105 550 650 733 CO - --- 370 90331 1234567 1330 CO 050 120 372 80337 733 EM2 3 8 1225 09002 1---S-- 0600 --- - 1234567 0736 ORO 00120 73S 2 CO 100 2100 CO 535 E04 A 081 733 EEC 90273 30! 54411 ---- 12345-7 1015 200 73S O ---- 373 00251 1 ------1350 440 1 3 609 T0442 733 PCO 350 1429 FOSO 86204 Mil 09 650 EEC 07773 Mli 3 735 100 735 3 O 050 30! 60135 MOO 84233 1745 ---- 1234567 1245 ORO 80107 735 2 O 100 2240 73S 1 O 355 1545 ORO 60316 O 200 370 47251 735 ---- 1234567 1350 UBERLANDIA (UDI) MG EM2 O 123 30!59004 1234567 0400 ---- EEC 07197 733 2 O 650 2335 O 500 ---- OPA 87253 735 1234567 0030 SEU 06314 733 2 CO 340 2015 120 1350 038 09003 £02 3 E PORTO SEGURO (BPS) BA A 735 090 ---- 301 5L403 12315-7 0502 31*3 ---- CO 733 650 85331 1234561 1330 '0 735 500 ---- 308 57253 -6/ 0120 736 1 O 090 1835 0001 80550 1C 0030* ORO Q9006 EM2 3 E 733 2 O 600 SSU 00245 1215 O 301 80137 100 735 ---- 1234567 1635 SOU 00376 733 2 CO 570 2130 VITORIA VIX) ES PORTO VELHO (PVI-I) RO 735 O 081 301 51405 O ---- 500 12345-7 0701 JPA 00253 735 1 234561 0430 ---- 378 RG337 CO 650 733 1234567 0600 - -- - 440 009 TO444 733 O O 094 2017 1251 550 39348 050 2 9 000 80316 73S 3 9 355 715 EM2 E 120 001 09006 1234567 1940 -' -- CO 650 378 80337 733 234567 0600 ---- O 100 ---- 370 J3844 1234567 1155 -- - - 500 608 701-10 733 2 O 3009' 650 URU 60391 735 2 O 1735 100 3 O 65B J3812 2315 CV 650 370 80331 733 12345-7 1330 ---- O 200 370 00201 735 12345-7 1356 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 660 ---- SOU 80390 733 3 A 2155 380 BSB 80374 733 4 O 2241 O 081 301 5L447 £84 1234560640 O 200 735 JPA 07251 200 00251 735 6 O 12345-- 1350 ---- -6- 1350 0001' COO 39340 735 3 A 095 1520 500 SOA 07243 735 3 9 2010 RECIFE ( ,REC) PE CAMPINAS (CPQ) SP 80337 733 O CO 650 123356 0600 0630 O 081 £04 1 234560610 ---- 301 5L447 733 O CO 650 85331 1234567 1330 1400 094 0611 5L336 735 1 V 3950 200 735 O O 90251 1421 1234667 1350 120 1 301 09002 EM? 1234567 0735 ---- DE: JOHANNESBURGJNBAfrIcãdUI 020 000 09014 £82 1 8 1000 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 090 301 SL403 735 -- -- 1234567 1512 O 106 -4.: 0< 735 500 ---- 375 00253 1734567 3137) 120 733 1 O 1735 COlO 09342 2 K 120 .1.3 1450 050 Q9003 EM2 4 B 1.1+ 0<uO: 8 301 KK235 100 17345-- 1850 ---- 650 733 CV ---- JPA 90331 1230567 1330 009 66556 319 1 1 2151 120 SOU Q9306 EM2 2 E 2330 301 09306 EM2 8 120 1234557 1940 ---- RIO BRANCO (RBR) AC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 120 000 09016 £82 2 O 2300 370 00337 733 CO 650 747 O FiA 50735 1234567 0605 --- - ---4--7 1010 1820 CAMPO GRANDE (CGR) MS 735 4 5 1740 064 00316 355 301 KK230 100 8 ---- 1234550710 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0001 6K550 100 2 E 1031 O 500 304 00253 735 1234567 0433 ---- 120 8 301 09002 EM? 1234567 0735 ---- 650 DE JOINVILLE (JOl) SC SSA 07195 883 2 O 1015 355 SOU 10166 73S 2 O 1130 CV 650 374 00337 733 234567 0600 ---- 735 3 100 301 00135 234567 1245 ---- 13,0 Km <ir,,ille - - - - 653 1 CO 735 EEC 00321 1050 355 735 1 O SOU 84167 1615 CV 650 733 JPA 00331 ---- 12345-7 1330 301 66235 100 E 12345-- 1850 ---- 653 ORO 90390 735 2 O 2010 COO 06564 100 2 E 2131 CV 650 733 JPA 00331 1231567 1330---- ARACAJU (AJU) SE 120 8 300 09006 EM2 1234567 0340 ---- 733 CO 503 NEC 90201 120 8 1234567 0,735 301 09032 £92 303 2345 ORU E0312 73S 2 3 554 00313 733 2 CO 650 650 -----'030 SEU 78150 733 2 O 1219 CASCAVEL (CAC) PR 735 A 200 JPA 00251 ---- 1231567 1350 O 100 321 05135 735 1234567 1245 020 O EM2 1234567 0735 301 09002 1 O 653 EEC 50197 733 - --- 2055 CV 650 ---- 0108 00326 733 020 Oa £92 1005 ORO 09023 558 05388 733 2 CV 650 2323 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ E64 O ---- 301 5L401 081 0234567 1015 O 100 735 30! 80137 --12345-7 1635 O 503 474 57253 735 1234567 0433 --- - 088 COO 5L322 EM? 2 O O 650 URU 06390 735 079 3 O 050 5L289 604 1349 120 £82 E ---- 123456/ 1940 ----i601 JOl 09006 - - - - 610 60388 733 4 CO 650 2323 CO 650 733 JPA 90337 12305-- 0603 ---- 120 0020+ 063 09025 EM2 2 E CO 505 EEC 90273 733 ARACATUBA (ARU) SP CAIAS DO SUL (CXJ) RS O 090 BS B 90501 735 100 301 KK231 1234560710 £84 301 5L447 O 001 1234560640 ---- 052 COO 80481 735 3 O 1545 COlO KK430 F50 2 jgso 1 O 081 CAIO SL590 735 1021 100 O ---- 378 33044 12345-7 1155 301 66233 12345-- 1155 090 301 SL403 O ---- 735 1234561 ]Si? 079 056 5L295 EE4 2 O :915 100H COO KK438 100 2 8 432 1 O 081 COO 5L592 735 1810 100 301 KK235 12345-- 1850 --- SALVADOR ÇSSA) BA 401 KK235 000 8 12340-- 1850 ---- COH KK528 100 1 O 500 1 O 2158 07253 730 1734567 0430 0740 6000 KK208 000 2 2155 733 CY 650 -----lOA 00337 12.54567 0600 BARREIRAS (BRA) BA CHAPECO (XAP) SC 1 CO 650 EEC 86327 733 1025 120 E 301 09002 EM2 -2-4-0- 0725 080 O 081 ---- 30!5L410 1 2345-7 0752 650 733 CO ---- JPU 85331 1234567 1330 081 BSB 39241 EM2 4 3 1611 FLN 99067 CNA 2 1410 1 CO 500 EEC 90281 733 - --- 1650 120 E 301 09002 682 1-3-5-0735 O 30! 51—402 735 090 12345-7 1238 ---- 3 200 OPA 00251 735 --7 1350 ---- 081 1S8 39239 £012 4 3 1641 708 99068 CNA 2 1610 EEC 08249 735 2 O 600 1745 12345--

PESSOA (JPAj7

Outubro/99-Guia Panrolas- B-199

O -<

1426

1234567 1512

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 301 5L411 ER4 12345-- 1015 ---- COR P8104 ATR

1 O

HORIZONTINA (HRZ) RS

l-0w6:3

0 JOl 5L402 735 12345-- 1238 --- - P00 H9085 CNA 20 1850 1234567Sa S 2 ILHEUS (IOS BA 1234560640 301 KK233 100 12345-155 ---- COR KK358 100 1510 O 1234567 1711 ---- 3011 SI- 405 735 CONTINUAÇÃO 12345-0735 1 O COR JH344 735 ---- 2034

081 756

090

---- 1844 ---- 2100 12345-- 1850 - --- 2305 1234567 1635

0 090 301 51.403 735 081 COO SL592 735 2 O 100 301 00137 7350 006 00120 735 2 CO 100 O 301 KK235100 1100 2 O COR KKOI7

PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 1245

PORTO VELHO (PVH) RO

O 301 51447 ER4 COR 3H342 735 1 0

081 095

001 120 O 301 99002 £62 094---- 1341 006 70100 767 1 O 380 100 301 00135 735 O 1234567 1245 ---- O 081 30! S1410 [04 120 12345-7 0752 ---- 0 301 Q9002 [62 1234567 0735 --- - ORO 80316 735 2 O 355 1715 - - -- 1340 FLN 89067 CNA 1 O 2 CO 650 ---- 1245 ORO 10330 733 120 301 09004 [62 O 7 1400 ---- O 301 51402 735 0 090 12345-7 1238 ---- 100 1234567 1635 ---- 301 00137 73S ORO 40102 767 2 O 380 1915 P00 89068 190 30 1640 ORO 80336 733 3 CO 650 ---- 2330 120 O 1234567 1940 ---- 301 09006 [62 380 0140+ ORO 90312 735 3 O CORUMBA (CMG) MS JUIZ DE FORA (JDF) MG 081 108 6 [84 O J01 SL411 123456- 0710 ---- 301 KK231 12345-7 1015 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 O 095 1141 COH 01(560 100 3 8 COR JH216 £50 ---- 1355 30! KK233 100 O 12345-1155 ---- 2345-- 1850 --- - 301 1(1(235 100 CRICIUMA (CCM) sc 8TR CO!! £6322 28 1510 COH 61(496 £50 1 13 ---- 21211 1(1(230 100 O 6 12345-- 7920 0955 RECIFE (REC) PE KK232 100 O 8 12345-- 1515 1550 LENCOIS(LEC) BA 120 O ---- 301 99002 £62 1 234567 0735 O 081 12345-7 1920 ---- 301 51412 735 O 120 301 09002 [62 1-3-5-- 0736 ---- ORO 00330 733 1 CO 650 1130 FLN 69056 100 1 8 081 2230 BOB 39239 [62 5 O - --- 1805 0 100 1234567 1245 ---- 301 80135 735 CUIABA (CGB) MT LONDRINA (LDB) PR ORO 00332 733 1 CO 650 1615 ---- 30! 61(231 100 O 123456- 0710 123456- 0'710 ---- 301 60231 100 120 O 1234507 1400 ---- 301 09004 [92 COR KK526 100 2 8 10 1103 ---- 1016 COR 66560 100 2100 ORO 33608 100 2 O 30! 90135 [62 O 735 100 120 1234567 1245 ---- 1234567 0735 ---- J01 09002 0 30! 00137 73S 100 1234557 1635 ---- 000 00310 730 [62 1 O 120 1 O 355 - --- 1045 1530 ORO Q9021 ORO 00336 733 2 CO 650 2230 O 081 ---- 301 KK236 100 8 ---- JOl 5L411 [04 1234567 1015 12345-- 1850 120 30! 09006 [M2 O 1234567 1040 ---- 7243 ---- 1247 081 CGH KK528 100 2 8 COR 5004 [04 1 O 500 0215+ ORO 78140 733 3 O O 0 120 0911 301 99006 [142 301 51-403 735 1234567 1940 ---- 1234567 1512 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 081 2340 ORO u3876 100 2 O COR 51.328 [R4 1 O ---- 1719 120 1234567 0735 1020 Q9002 EM2 1 O 301 5L405 735 O 081 1234567 1711 ---- CURITIBA (CWB) PR 081 30! SL411 [04 0 1234567 1015 ---- COR 5L302 [84 1 O 081 2029 O £64 081 123456- 0640 ---- 301 S1447 081 1357 COR 51.273 735 2 O 301 66235 12345-1850 ---- 100 1 O 081 - --- 0912 COR 5L510 735 O 120 1234557 1400 ---- 30!09004 [M2 100 ---- 2116 COR KK564 100 8 12345-- 0710 ---- 30! £6231 120 1850 ORO 09008 [62 2 O 120 O 1234567 1940 ---- 301 09006 £62 COR KK216 100 1 O 0931 100 ---- 30! KK235 120 ORO 09019 £62 2 O 12345-- 1850 2359 301 60231 100 O 6- 0710 ---- 2150 COR £0414 100 1 MACAPA (MCP) AP COO 61(216 319 1 O 0931 120 09006 £142 2 R 1234567 1940 2330 O 120 1234567 1400 ---- 301 09004 [142 120 6 1234567 0735 ---- EM? 301 09002 4 CV 550 RIO BRANCO (RBR) AC 086 00250 733 2335 100 - ORO 01150 735 1 O 1030 100 30!08135 735 O 1234567 1245 ---- O 081 1234567 0752 ---- 301 SL4I0 £64 MACEIO (MCZ) AL 355 ORO 06316 735 3 O 11740 PLO 33822 100 1 1155 0 120 301 Q9002 EM2 1234567 0735 ---- O 301 SL411 104 001 12345-- 1015 ---- 650 ORO 00347 73S 11 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1305 COO 5L282 735 1 O 002 1313 [142 120 ---- 1234567 14110 301 09004 0 [62 O 120 1234567 0735 30!00002 O 301 SL411 104 001 1234567 1015 ---- 3 O 650 2031 ORO 70140 733 1 £0 050 000 78757 763 1019 COO 99011 100 1O 1315 120 1234567 1400 ---- 301 09004 [62 0 MANAUS (MAO)AM 0 301 K1C233 100 12345-- 1155 ---- 650 1755 ORO 1066? 733 2 O 0 120 1234567 0735 ---- 301 09002 £62 1424 COR KK374 100 1 0 O 301 00137 100 12345-7 1635 ---- 735 ORO 86200 763 1 ECO 340 1215 100 1234567 1245 ---- 301 00135 735 650 2010 ORO 80390 735 2 O O 301 86135 735 100 1234567 1245 ORO 00164 733 1 CO 300 1525 O 100 -2-4-6- 1635 ---- 30! 00137 735 4 o ORO 06316 735 355 2100 120 1234567 1400 ---- 301 09004 [142 0 ORO 00921 763 2 ECO 050 2125 120 8 301 Q9004 EM2 7 1400 ORO 33823 100 2 1750 [142 1234567 1940 ---- O 120 30! 09006 ORO 0102 767 380 2111 3 O o 090 301 31403 735 12345-- 1512 ---- 100 ORO 8P960 735 2 O - - -- 2335 120 301 Q9004 £62 O 1234567 1400 COR 99015 1835 100 1 O 3 CO 340 ORO 00314 733 2145 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 090 6- 1512 ---- 301 5L403 735 301 Q9006 £142 0 120---- 1234567 1940 --- O COR 89015 319 1 O £03 081 12345-1835 0640 301 5L447 4 O 380 0320* ORO 00312 735 CO!! 0L495 733 1 O 050 001 ---- 301 51405 735 0851 1234567 1711 tu ER4 081 1920 COR151 S 735 1 y 001 MARILIA (Mil) SP 123456- 0640 0925 51.347 1 O o 30! 61(231 100 8 ---- O 123456- 0710 ---- 301 KK235 100 12345-- 1050 12345-- 1155 301 61(233 100 COO 66506 319 1E 2045 COR KK218 100 1 O 0903 1430 COR KK322 ATR O O 081 [04 081 ---- 301 51412 735 123456- 1015 301 51.411 1-3-5-- 1920 -. -- 12345-- 1050 --- 30! 1(6235 100 1 ELO 00947 733 1 CO 100 1 O COA 51.445 050 2200 1217 733 10 COR KK324 OTR 2224 O O 081 081 301 51412 735 £04 ---- -2-4-6- 1920 ---- 12345-7 1015 301 51411 MARINGA(GF)PR M EL!! 00925 733 1 CO 100 2200 COR VP612 733 1 E 050 1249 8 120 30! 09002 [142 1234567 b735 --- 5L411 [04 081 O 120 1 O 1234567 1940 ---- 301 09006 092 12345-7 1015 1313 120 2 8 1120 ORO 09021 [142 100 2331 000 TR242 733 2 O ---- 12345-- 1155 301 Kk233 100 O O £04 081 --- 12335-7 1015 30! SL411 100 1E 1427 CO!! 3J914 ERECHIM (ERM) RS 008 1541 COR 51-316 ER4 1 O o 735090 12345-- 1512 ---- 301 51.403 £04 O 12345-7 0752 ---- 301 51.410 001 O 301 51403 735 090 1234567 1517 --- CIII 5L469 1 O 1715 733 050 - -- - 1445 EL!! 119067 180 3 B £50 1 O 088 COR 51.308 1— O ---- 090 12345-7 1512 301 51403 735 301 51,402 O 090 735 12345-7 1238 ---- O 120 1234567----1910 1940 - 30! 09006 [142 COO 33918 319 1 1735 1540 POS H9068 COA 1 6 0035+ ORO 09019 [142 3 O 120 090 301 5L403 735O 6- 1512 ---- o- FLORIANOPOLIS (FLN) SC MUCURI (MVS BA COR 33910 100 1 £ 1735 081 5L410 £84 O O 1234567 0752 7827 081 30! 51.411 [R4 O 12345-- 1013 090 1234567 1512 1017S1403 735 1 O 301 06233 12345-- 1155 ---- 100 O COR P8104 ATR 2 O 756 1526 O 12345-7 1111 001 ---- 301 5L405 735 1432 COR £6261 100 2 O COR 51477 733 1 O 050 1917 NATAL (NA1) AN O 1234567 1238 ---- 301 51.402 735 090 9 1233567 1711 001 ---- 301 51405 735 O 120 1234507 0735 JOl 09002 £62 P00 33010 100 1 Y 1550 CO!! RG479 733 1939 1 O 050 ORO 10154 767 2 £0 650 1325 081 51412 735 O O 1234567 1920 1055 301 61(235 100O 12345-- 1050 ---- O 120 1234567 1400 -- 301 09004 [62 2107 COR KK404 310 1 E FORTALEZA 'FOR) CE 2330 ORO \/P156 73S 4 O 650 301 09002 £92 O 120 1234567 37 '35 ---- 1234567 1635 -- 3011 00137 735 O100 RIO GRANDE (RIG) RS 1205 ORO 00104 734 10 650 ORO RG336 733 CO 650---- 351 SL402 735 9 090 12345-1238 1234567 1400 ---- 301 09004 [62 O 120 2345 R[C R0272 733 3 CO 505 P08 SL377 EM2 1 O 078 1520 05 1915 ORO 10180 767 2 FO 650 8 120 1234567 1940 -- 301 09006 [62 o RIO VERDE (RVD) GO O 4 O 301 00137 735 100 1734567 1635 ---- 500 0325* ORO 0R140 733 1 2345-0640 ---- 301 SL447 [04 O 001 ORO RO376 733 3 CO 570 2335 tu ai/Blu NAVEGANTES (Italmenaul (NVT) SC -, 764 - 1355 CO!! P8106 ATO 2 O 12345-- 1850 ---- 301 KK235 100 O 120 O 6 1234567 0010 6030 Qd07 [92 301 5L405 O 081 ---- 12340-7 1711 735 0019+ COR KK550 319 2 O 120 1234567 1400 1420 O O 09000 [62 COO P8352 ATO 2 O 755 2355 O 120 12345-1940 ---- 30109006 [62 000 o80137 735 o o 1234567 1635 1700 0620+ SOU TR927 767 4 FO 650 > 120 1234567 1940 200009005 £142 O O SALVADOR (SSA) BA 05 120---- o O 1234567 1940 2000 79086 [ri? 120 1 234567 035 301 09002 EM? O FOZ DO IGUACU (IGU) PR o ORO 00150 733 650 1201 1 O 301 79002 [M2 O 120 11234567 0735 ---- PALMAS (PMW) TO ORO 0PO41 1 O 300 30! KK233 100 O 1 310 735 12345-1155 ---- > 120 12345-- 0735 ---- 3011 09002 [62 O O 1610 COI! KK350 100 2 ---- 301 00135 730 100 1234567 1245 io 40 ---- 050 33098 100 1700 ORO 00164 733 2 CO 300 ---- 100 1234567 1245 301 00135 735 O PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 11635 ---- 301 00137 735 O 100 1800 SOU 00326 733 i CO 650 O 1234557 1512 ---- 301 OL403 735 090 ORO 00160 733 2 CO 300 2225 1234507 1400 ---- 301 09004 £62 O 120 1949 COR 51.354 [62 1 O 092 ORO 10148 733 2 O 2001 650 FRANCA (FRC) SP 0 ---- 735 081 1234507 1711 301 SL405 PELOTAS (PET) RS 0 12345-- 0640 --- - 301 51.447 [04 001 -- -- 2139 COR 39304 735 2 0 094 12345-- 1230 ---- 3011 51-402 735 5 098 1045 COR P8348 ATO 760 1 O 12345-- 1850 30! KK235 ---- 100 O ---- 1655 P00 SL377 [142 2 O 078 301 514O5 o 581 12345-7 1711 ---- 735 CO!! 66284 2305 100 2 O - - -- 7740 CO!! P8345 ATO 1 O 760 PETROLINA (PNZ) PE 30!79006 [142 R 120 ---- 1 ------1940 O 123456- 0640 ---- 301 SL447 [R4 081 GOIANIA (GYNI GO 0045+ ORO 8P794 Mil 2 FO 650 ---- COR 39340 735 395 1247 1 O [04 O 123456- 0646 ---- 30! 51447 001 ---4--- 1940 ---- 30! 79006 [62 0 120 10H 51.150 735 2 O 079 1133 PORTO ALEGRE (POA) RS 0105+ ORO 87780 Mil 2 £0 650 30! KK231 100 0 12345-- 0710 ---- 12345-- 8710 ---- 301 66231 100 12345-- 1940 ---- O 120 30!09006 EM2 COR 1(1(534 100 2 R 1215 CO!! 66216 ---- 100 20 1051 0440* ORO 10027 767 3 £0 650 R 1234567 1245 ---- 30! 00135 73S 100 6- 0710 ---- 301 £0231 100 SANTA MARIA (RIA) RS ORO RO316 73S O 355 ---- 051 COR [1(216 319 2 13 O 12345-1730 301 5L402 735 ---- 090 380 1655 000 08300 735 2 O 1234567 0735 ---- 301 09002 [62 O 120 0. 1545 P00 69085 COA 1 O 1234561 1400 ---- 30! 09004 EM2 O 120 ORO 00112 ---- 735 1 CO 100 1126 7 1238 O ---- 301 51402 735 090 ORO VP262 1938 735 2 O 570 O 301 51.410 £64 081 1-3-5-- 0752 ---- P08 09046 COA 1 8 -- -- 1800 301 RO137 O ---- 1234567 1635 ---- 735 100 1150 ELO 00945 733 1 CO 100 ORO 01298 735 2 O 360 2310 y081 -2-0-6- 0752 ---- 301 51410 [04 SANTA ROSA (SRA) RS ---- 301 SL405 735 0 001 12345-7 17111 733 100---- ---- 1150 ELO 00924 1 CO O 090 12345-1238 301 S1002 735 COO SL!54 735 2 O 079 2313 o 1234567 0752 ---- 3011 51410 ER4 081 POA 89085 COA 3 1720 12345-- 1850 -- -- 301 61(235 100 O ---- 1200 FLN 00932 733 1 Co 100 SANTO ANGELO (GEL) RS 2207 COO 1(1(546 100 2 B 5L402 735 090 1234567 1238 1333 O O 1234567 ---- 30!51403 735 O 090 o 1234567 1940 ---- O 1234567 1245 ---- 1512 30! 00135 735 ioo 301 09006 CM? 120 COR 51354 EM? 2 O 2039 092 ORO 00116 733 100 - --- 0015+ ORU 1R540 734 2 O 440 ---- 1600 1 CO

CONCORDIA (CCI) SC

8-200 - Guia PanroTas - Outubro/99

JOAO PESSOA (JPA) PB

HORÁRIO DE VERÃO

1234567

(

1543

CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4-6- 1055 ---- 380 T2163 0630

1234507 UwOOU*<O z o 3

1-3-5-- 1126

JOiPMU.E

1234507 CONTINUAÇÃO

1705 ---- 1705

1405 1715

01188 730 ---- COO 00311 733 1 O 375 1305 300 02171 £118 O 1234507 1045 ---- 730 COO 00311 735 375 1 1 2140

COO T2166 [MB 02157 [MB

CUIABA (CGB) MT 123456- 0710 301 K1C231 ---- 100 -2-4-6- 0935 1125 5P287 CNA CGH K0526 1018 100 1 -2-4-6- 1055 1225 32063 £110 EM2 1234567 0735 -----101 39002 8 120 1-3-5-- 1125 1255 02171[MB 1140 SOU 39014 £112 3 O 120 1-3-5-1615 1815 02167 [M13 JOl SL411 1234567 1015 ---- [04 1 081 1307 COO SL273 735 1 9 081 CURITIBA (CWB) PR 10345-- 1155 ---- 101 KK233 100 -2-4-6- 1055 ---- JIJA T2163 [MD 1734567 152,0 1714 COO KK280 100 1 8 2035 COO 00309 735 1234567 1400 ----.101 09004 0112 120 GOIANIA (GYN) GO 1945 008 09020 6112 3 8 120 -2-4-61055 ---- 386 07163 [116 12345-- 1850 ---- .101 KK235 100 1655 COO 05309 735 1234567 0035 - --- 2126 COO KK540 100 1 O 1234557 1940 [112 8 126 ---- JI-PARANA (JPR) RO .101 39006 0040. 000 39016 6M2 4 8 120 60035 ---- JUA 5P287 CNA 1435 COO 58138 [142 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0710

---- 0917 12345-- 1850 ---- 2227

331 CSH 301 COO

06231 100 89086 COO 1 66235 100 KK312 F50 1

8 8

JUINA (JIA) MT -2-4-6- 0715

0745 1-3-5-- 0745 0816

1B O 0

730 730

O O O 0 O 1 O

730 730 733

SAO LUIS (SLZ) MA 0735 ---- .101 39002 0M2 6 120 ORE 70104 734 2 1 650 1355 1234567 O ---- 1234567 1635 301 60137 735 100 0130+ 0011 60292 73S 4 O 555

SAO PAULO (Cononhas) (CGH) SP 123456- 0640 D731 5L447 ER4 O O 081 123456- 0710 0759 66231100 O 8 1234567 0015 1107 SL411 [04 O O 081 1234567 12345-- 1156 1243 66233 100 O 6 1234567 1512 1559 5L403 735 O 9 090 1234567 1711 1757 5L405 735 O 9 081 12345-- 1850 66235 1937 100 O 8 SL413 1234567 2117 2207 735 O 1 081

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 234567 1234567 0735 0843 39002 [112 O O 120 1230567 0752

---- 301 SL410 £04 9 081 1310 FLN 33822 100 2 9 1234567 1245 1345 00135 733 O 1 100 1234567 1400 0112 1 O 120 155009004 1234567 1635 00137 1830 735 1 1 100 1 234567 1234567 1940 2133 39006 [112 1 O 120 12345-- 1850

- --- 2224

100 .10! 66235 COO KK238 F50 1

301 SL411 [04 O ---- 081 080 1525 COO SL322 DM2 1 O 1234567 1520 1234567 1015

UBERABA(UBA) MG 301 5L447 [84 O 3640 ---- 081 EGO P8350 ATO 750 1013 1 O 1234567 0630 -7 1015 ---- 301 5L4I1 £84 O 081 752 1505 COO P8354 ATO 1 O 1 ---- 12345-7 1711 J01 SL405 735 081 EGO P8352 ATO 756 2235 1 O 12345-- 1850 ---- 301 66235 100 8 2730 COO KK414 100 2 O 1 234561234567 0630 123456-

UBERLANDIA(UDI) MG

O 061 ---- 301 5L447 [04 1049 COO SLI5O 735 1 O 079 1234567 0735 1120 39302 EM2 2 O 123 12345-- 1155 30! 66733 ---- 100 1506 COO KK536 100 1 8 8 120 1234567 1400 ---- 30! 09004 EM2 12345-7 IODO CRU 09000 [02 3 8 120 1950 ---. 30! 51406 735 P 081 12345-7 1711 2229 CGH SI- 154 735 1 O 079 123456--- - 30! 66235 100 12345-- 1850 1234567 0335 COO 66546 100 1 2122 1234567 1940 0030+ 39006 [02 3 8 120 123456 . 0640

VARGINHA (VAG) MG 12345-0630 O 301 51403 735 ---- 090 12345-7 1512 764 1850 COA 08342 ATO 1 O VILHENA (BVH) RO 1234567 3630 - --- 301 KK235 100 12345-- 1850 CO!! 66528 100 3 O 2258

300 O[C 300 FOR 300 OEC

3A260 EM2 O094 00324 733 1 CO 650 30260 DM2 5 076 00375 733 1 CD 650 30261 E11 1 076 33810 100 1 1 30260 DM2

1 O

076

300 J0265 [112 ODE J01341 735 30261 EM2

O 1 O 1 O

094 095 076

30266 [112 300 30260 [112 FOR 33849 332 30265 [02 30261 EM2

O O O 1 [O O O O O

094 076

730 730

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP -2-4-6- 1055 - --- 306 12163

1234567 1045

---- 1943 ---- 2120

300 311260 000 00375 300 30265 ODE 00325

300 FOR 300 REC

30200 OP165 30265 30367 30261

[112 O 076 733 2 CO 658 EM2 O 094 733 1 CO 550

DM2 6 AO3 2 O DM2 O FSO 3 O [112 2 O

---- O 1010 1 O 1234567 0835 ---- 1230 1234567 1045 1355 O 730

EGO T2168 [MB 1 O

0630

730

094 094 094 095

OAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

---- .100 35115 -. -- 1729 FOR TA167 1234567 1045 ---- 3100 3H260 1925 FOR 00374 1234567 2205 - --- 3100 30267 1045+ FOR AP263

Dfao0S1.0hr. Cri 6.0 6.1

COA O 734 3 O 570 O [M2 076 733 1 Cl 650 [M2 O 094 735 4 O 570

SOBRAL (QBX) CE

0533

---- 0930

OLTAMIRA (ATM) PA

380 05115 COA FOR OSlO? COA 7

ÍERESINA (THE) P1

---- JDO 30260 [142 6 076 2205 3100 30267 [112 1941 O[L 30246 [112 ---- 5 O 077 73S 0355 . FOR 00263

ARACAJU (AJU) SE

---- 1959

076 050 094 084 076

3100 05115 COA O 000 05302 733 2 CO 650 300 JH266 DM2 1 094 OEC VP196 733 1 O 650 311260 [142 2 O 070

EMB COO 05309 735 3 6 300 1851 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JUA 02171£00 1-3-5-- 1125 ---- O 730 00)5 ---- O 300 30266 DM2 2005 COO 00311 735 2 '1 375 1729 AEC SL337 735 2 O 1234567 1520 ---- 300 36265 EM2 6 SINOP (OPS) MT REC 36341 2218 735 2 6 -2-4-6- 1055 ---- JOA T2163 EMB 8 730 120

094 076

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SAO LUIS (SLZ) MA

COA COO 5F268 COA

300 36265 DM2 6 O[C 30367 [50 2 O

O 1 O

094 570

094 004

BELEM (BEL) PA ---- 1135 1230567 1045 --- - 1519 1234567 1045 1705

300 000 300 FOR

75115 COA 00302 733 3 CO 650 JH260 £112 O 076 00104 734 2 O 650 30260 £02 4 O 076

DO. Ooraro 058 -1.0 hr. Aeroporto Juina O K.

ALTA FLORESTA (AFL) MT

BRASILIA (BSB) DF

0650 ---- ---- 300 05115 COA O 1150 1525 FOR 70167 734 2 O 570 1234567 1045 - - -- O 076 300 36260 [112 ARIPUANA (AIR) MT -- -. 1701 FOR 33047 100 1 6 -7-4-6- 0400 0010 300 30267 [142 O 094 1234562 2205 ---- 123456- 1620 1703 0731+ FOR 00263 735 2 O 570

CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---- 2321

30261 [112 1 J REC 30252 [02 1 O

376 084

CAMPINAS (CPO) SP 0650 ---- 1648

CRATEUS (CRA) CE ---- 1025

JDO OSIIS COA O FOR 00291 735 7 O

1525

£110 COO 80309 735 2 O 316 COO 310 COA 314 COO

1 O O O 076 094 O 1 Cl 650 O 076 1 O 094 O O

5 O O 3 6

5P204 COA O 33805 100 1 O T2163 [MB 6 60311 735 2 6 02171 CMO 8 05311 735 2 6

CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT 310 12171 0110 1-3-5-- 1040 ---- 440

1405 1715

443 094 573

730

730 380

CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 1010 ---- 2035

GOIANIA (GYN) GO -2-4-6- 1010 ---- 1655

JI-PARANA (JPR) RO -2-4--- 050 ---- 1245 6- 0650 ---- 1435

JUARA (JUA) MT -2-4-O- 1010 1040 1-3-5-- 1040 1-3-5-- 1530

1110 1600

5F204 T2163 T2171 02167

COA [MB [MB [MB

730 375 730 375

730 730 730

COO 02166 [MB 2 02167 EMB 1

CUIABA (CGB) MT O 094 1 0050 O 081 -2-4-6- 1010 1225 094 O 1-3-5-- 1040 1255 1 5 081 1-3-5-- 1530 1015

05115 COA O

MPERATRIZ (IMP) MA 1345

1543

1-3-5-- 1533

:ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

.155) 0600 3055

T2162 [M8 1 O 5F205 CNA O O

CAMPO GRANDE (CGR) MS

---- JOO 30266 [02 5 094 1230 094 REC 5L337 735 1 O -2-4-6- 1010 ---- 1705 ---- 1-3-5-- 1013 300 15115 COA 8 1705 FOR 05102 COA 3 8

URITIBA (CWB) PR ---- 2155

318 5F204 COA 8 COO 5F262 COA 2 6

BRASILIA (BSB) DF -7-4-6- 1013 ----31412163

GUATU (QIGI CE

1234567 0835 ARIPUANA (AIR) MT -2-4-6- 0718 0910 T2162 [MB 2 O 730 123456JUA 5F287 COA -2-4-6- 0935 ---- COO 5P205 COA 2 8 1700

O T5115 COA 05302 733 4 CO 650 30260 [112 O 076 0G300 733 5 CO 650

1205

1234567 1800 2115

1234567 1520

VITORIA (V!X) ES 0835 1234567 -----108 30266 [M2 1234560650 123456- 0710 ---- 301 KK231 100 8 1205 - --- REC 30250 [112 0941 COO KK280 100 1 8 1234567 1020 -----100 30260 [02 301 39002 [142 O 120 1234567 0735 ---- eEC 30262 [M2 1935 SOU SF114 1320 73S 2 O 620 °ORTALEZA (FOR) CE O 30! 00135 735 100 1234567 1245 ---- T5115 COA 1 234567 0600 0815 000 00394 735 1 O 650 1 738 1234567 1045 1145 JH260 [112 120 1234567 1400 ---- 301 39004 [112 O 1234067 1570 ---- 300 38265 [142 SOU 00662 733 3 O 650 1939 OEC 00326 733 2030 9 301 5L405 735 081 ---- 12345-7 1711 1234567 1800 ---- 300 J0261 [P42 2030 COO 5L332 735 1 O 088 2230 REC 33808 100 30! KK235 100 12345-- 1850 ---- 1234507 2205 2305 J0267 £112 2115 COO KK284 100 1 8 120 1234567 1940 ---- 30! 09006 [142 O 30IANIA (GYN) GO 650 0029+ SOU 70664 734 2 O 300 TSDI5 COA 1234567 0630 ---- 1045 FOR 00291 735 1234567 2235 ---- 300 30267 EM2 0045. FOR 00263 735 123 Dif. Oorario BS8 -1.0 hr. Aeroporto Juara O Km 1234557

1234567 1045

8 730 RECIFE (REC) PE 2 0953 O 300 1234567 1045 ---- 1630 1234567 1520 1640 1 8 041 1234567 1800 1910

02162 [MB O 8 02170 [MB O O

RONDONOPOLIS (ROO) MT 0630 304 5F287 -2-4-0- 3935 - ---

J[.

1234567 1403 8 ---- 30! q 9004 0112 120 12345-2215 SOU 5P262 733 4 9 570 1234567 1635 ---- 100 301 08137 735 1 0015, ORO 08292 735 3 1 555 1234567 1045 2 34567 TOLEDO (TOW) PR

300 FOR JDO BEL

PARNAIBA (PHB) P1

8 ---- 730 4 O 380 1815

SOROCABA (SOD) SP TERESINA (THE) P1

1150 1234567 1045 ---- 1500 1234567 1800 ---- 2340

02162 0MB 1 O 738 1-3-5-- 0745 3900 02173 [MB 1 O 730 SALVADOR (SSA) BA 5P286 COA O O -7-4-6- 3805 0835 1045 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ 1800 -2-4-6- 1055 ---- 3118 T2163 [MB O 730 1234567 1520 ---- 2135 COO 00311 735 375 3 O 2209 1-3-5-- 1125 ---- 308 02171£110 8 730 1234507 1800 2335 2135 COO 00311 735 3 1 375

1240

094 004

PETROLINA (PNZ) PE

JURUENA (JRN) MT -2-4-6- 3715 0830

1234567

O JDO 30265 £02 REC 30367 £50 1 O

MANAUS (MAO) AM

CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1125 ---- 306 12171 [MBO 730 0035 ---- 1-3-5-- 1615

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

MACEIO (MCZ) AL

[MB O 730 ---- COO 05309 735 1 8 380 1849

O 1 1 2

730 730 730

318 T2163 [MB COO 00309 735 5 O

730 300

[MB 318 32163 CGB 00309 735 3 O

733 380

318 CGB JIA COO

5P204 00117 50204 00138 02163 02171 02167

COA EM2 1 COA £02 1

041 O

[MB O O [MB O O [MB O O

076 JURUENA (JAN) MT T2162 [MB O -2-4-6- 800 0830 02170 [MB O 1-3-5-- 0030 0900 O 094 PORTO VELHO (PVH) RO 1 CO 650 ---- 076 JIA 50204 COA O 1 CO 650 1235 COO 33073 100 1 6

041 730 730 730

30260 DM2 3 6

JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 300 30266 1245 R[C 00330 0650 300 JH261 1234567 1000 ---- ODE 00336 2330

[M2 733 DM2 733

730 730

Outubro/99 - Guia Panrots- B-201

F1REOÈ 12345-7o o

6CA9J43 1 2345- z cí,

234567

JUHtAJ

IPATINGA (IPN) MC 1416 - ---

---- 1655

y 2 o

095 078

350 [0495 F50 1GB [0230 100 1 O 050 3SF 36217 CGH 5L405 735 2 '1 F50 30F KK497 CGH 00234 100 1

095 081

3SF 31(216 FLIJ 38237

F50 055

JOINVILLE (JOl) SC ---- o 0630 5 0905 20 123456- 1013 ---- 1650 12345-- 1842 ---- 2120 CONTiNuAÇÃO

5iEjII

CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT [MB 389 52171 1-3-5-- 0015 ---- 1405

CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 0850 1125 1-3-5-- 0915

1255

CURITIBA (CWB) PR -2-4-0- 0850 ---- 2535

GOIANIA (GYN) GO -2-1-5- 5800 ----

LONDRINA (LDB) PR

3SF [0495 050 ---- 1294560630 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 1 COEI 60560 1016 1655 305 02163[MB -2-4-6- 1010 --- - O 095 3SF 39217 050 ---- 12345-- 1010 4 0GB P5311 73S 2135 31-PARANA (JPR) RO 088 CGO 5016 [54 2 (1 1527 ---- [MB 316 02171 1-3-5-- 1040 6- 2135 0850 ---- 3SF KK497 [50 12345-- 1842 ---- 735 4 0GB 65311 1435 CGH 60564 100 1 2116

RONDONOPOLIS (ROO) MT

310 50204 ISA 123456- 0550---- 12345-1240 CGB 5P268 ISA1842 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

JUARA (JUA) MT -2-4-6- 0850 0920

MARILIA (Mil) SP ---- 2224

MARINGA (MGF) PR 310 5P204 ISA 123456- 060 ---- lOS 1010 1 355 CGB P5319 ---- 12345-1509 ---- [MB 730 - --- 1541 315 T2163 -2-4-6- 1010 300 0GB 55309 735 4 1861 MUCURI (MVS) BA 730 315 T2171 [MB ---- 1-3-5-- 1040 ---- 12345-1010 375 735 3 038 55311 2005 1526

F50 3SF 60497 CGH [[324 8DB 1

1-3-5-- 0915

O 1 O

095 088

O 3SF 39217 F50 030 P0104 ATO 2 B

095 756

F50 3SF 3H217 050 5L316 [54

SE;ÇUIZ DE FORA (JOF) MG

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0630 ---- 0950 ---- 12345-- 1842 2158

3SF KK495 F50 COO 66216 100 3SF 06495 F50 CGH [6216 319 F50 3SF 3H217 CGO 5L598 735 3BF [[497 F50 CGO 50017 100

2135

C98 [MB

1 3

730

3811 50287 CNA 1GB 05309 735 5

380

CrIA 3511 5F287 CGR 05309 735 3

380

3011 5F287 CEIA CGB 38138 EM? 2

041

5F287 CEIA O [MB 2 02171

730

JUINA (JIA) MT 52171 1-3-5-- 0915 1075 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3011 T2171 1-3-5-- 0915 ----

1240 595 090

158 55311

[MB

EMB 735 6 O

730 730 375

COO 5P268 010 2 II

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3015 5F287 -2-4-6- 0850 ---- 1-3-5-- 0915

PORTO ALEGRE (POA) RS

---- 0630 9,5 K - 1051 0630 --- - 1051 ---- 123456- 1010 3SF KK495 F50 - 1550 150 60430 F50 2 12315-- 1842 ---- 3SF KK497 F50 2305 156 60528 IDO 1

12345-A-s O

50287 T2111

730 730

RONDONOPOLIS (ROO) MT 3011 5P287 CNA -2-4-6- 0850 ----

SINOP (OPS) MT

NAVEGANTES (Itajaí/Blumenau) (NVT) SC 31A 5P204 ISA 23456- 3050 ---- 3SF 5K495 F50 123456---- - - - - ISA 1GB 5P262 0630 1 1035 CGH KK471 1 100 0911 [MB 730 ---- 310 02163 -2-4-6- 1010 8 F50 ---- 3SF 311217 123456- 1010 730 1400 000 02160 [MB 2 1445 03(1 5L598 735 1 O 050 ---- 3SF [6497 12345-- 1842 1 6 100 CGH [5475 2143

1130

CGO 52166 [MB 4

1851 ---- 2005

CEIA 0GB 05309 73S 4 O [MB 3015 02171 73S 5 O CGB 80311

300 730 375

2 8 2 1 2 O 2

095 090

0(0. !Iorarra BSB -2.0 hr. 12,8 [o [1 Alto Aeroporto

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

O 095 BAURU (BAU) SP USO ---- 30F 311217 1234551010 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 300 [0495 050 081 050 5L273 735 2 1 123456- 0630 ---- - 1357 733 2 CO P0801 1230561345 COR 0K430 050 1 0910 ---- 3SF KK097 F50 2225 123°5-- 1842 053 330 6K497 150 50114 12345-- 1842 ---- 1 100 2150 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 156 KK478 050 1 2054 0G881 733 1 CO 1230561345 2010 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 3SF 06005 0506 1234560630 ---- 330 00495 050 123456- 0630 ---- 150 KKSO6 319 1E 0903 18 CGH [0257 100 - --- 1009 00389 F50 5 0 12345-- 0925 0955 050 - --- 330 56389 12345-- 0925 3SF KK097 F50 O ---- 12305-- 1842 P1:L,ABREA(LBR)AM F50 1 501' KK360 1133 1 E 319 COEI K6404 2107 050 O 1 095 39216 1505 12345-7 1416 000 -7 O h. DR. Ilorr SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP [ObreI 4,0 [o Aeroporto BRASILIA (BSB) DF JOF K11'095 F50 ---- 1234560630 3SF KK495 050 123456- 0630 ---- CGH 00526 100 1 1018 CGH [0520 100 1 B 0953 E 050 095 ---- 3SF 31(217 123456- 1010 1 050 095 ---- 3SF 39217 12345-- 1010 081 735 1 O CGH 51273 1307 BOA VISTA (BVB) RR 440 CGH T8442 733 10 1429 3SF 0K197 F50 0 ---- 12345-- 1812 [82 LOS 40113 1-3-5-- 1555 ---- (1 ---- F50 095 330 39216 17345-7 1416 1511 KK540 100 1 0 2126 1 MOO 40162 [62 2110 735 079 PIO 01536 1 1 2013 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP EM? O ---- LBR 00103 1-3-5-- 1710 CAMPINAS(CPO) SP F50 0 3100 KK095 12345-0630 ---- MAO 01314 733 2 CO 340 2330 F50 ---- J0F [6389 12345-- 0025 CGH 09086 CNA 1 0917 LBR 0L129 [M2 -2-4-6- 1710 ---- SOU [6303 103 1 1246 O 3SF 00499 F50 12345-- 2000 ---- MAO 00314 733 2 CO 340 2330 F50 12345-- 1842 - --- JOF KK497 108 KK312 F50 1 2227 1 1551 [6558 319 - 2151 BRASILIA (BSB) DF

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP LOS 8L128 EM? CAMPO GRANDE (CGR) MS 0630 4 -4-61245 --- KK495 F50 O 0 123456D745 -- -- ---- JOF KK495 050 1937 P311 33872 300 2 123456- 06(11 F 5 O E 095 351717 1123 123456- 1010 CGI KK560 100 2 1031 1 3SF 38216 F50 095 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1416 053 - --- 3SF [6497 12345-- 1042 100 1 1 P00 33937 1133 ---- LBI1 0L103 tM2 1-3-5-- 1113 109 KK564 100 2 2131 KK497 FSO O 12345-- 1042 1957 -- -- 0410* MAO 05313 735 3 O a. 00499 050 0 0 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 2000 2115 [M2 -2-4-6- 1710 ---- -BR 0LI29 095 ---- 3SF 3H217 050 123456- 1010 0410* MAO 80113 73S 3 SOROCABA (SOD) SP EM? 088 2 1011 5L322 1601 A 3SF 00499 F50 12345-7000 ---- COSTA MARQUES (COS) RO CORUMBA (CMG) MS 038 [0230 F50 1 11 - --- 2224 LBR 40109 EM? ---- -3-5-1 .110 300 K6495 F50 8 ---- 123456- 0630 TOLEDO ([0W) PR P50 40130 [MB 2 1725 05(1 56560 100 3 8 1141 5 (395 3SF 30217 F50 12315610(0 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CRICIUMA (CCM) SC 1511 SL322 EM? 1 5 088 ---1525 1025 -J 3SF [6495 050 O 12345-6630 ---- LBP RL128 [M2 -2-4-6- 1245 ---- IJBERABA (UBA) MC 1551 K6230 100 2 8 0955 RBR 0L142 EM? 3 1530 3SF 38216 F50 O 095 12345-7 1416 ---- 053 - --- 3SF K6497 12345-- 1042 092 PL0 31(159 F50 2 9 2001 CUIABA (CGB) MT 2230 COO 89056 100 2 3SF [0497 - - 12345-- 1842 180 OLI28 [62 8 -2-4-6- 1245 ---- CUIABA (CGB) MT CGH [6414F506 100 2 0 7 230 1O 000 33812 100 1039 J0F [5495 050 - - -- 173456- 1630 UBERLANDIA(UDI) MC 050 66526 100 2 1103 FORTALEZA (FOR) CE O 3SF 00495 F50 12315-3SF KK497 06310 - --- F50 12345-- 1847 O LBR R1128 EM? -2-1-6- 1245 ---- 1O 1130 CGH KK534 100 2233 COO KK528 100 2 1 O 2242 P011 33872 100 y 12345-7 1316 ---- 3SF 38216 F50 095 CURITIBA (CWB) PR 092 PL0 38159 F50 1 O GUAJARAMIRIM (GJM) RO 1921 3SF KK095 050 123456- 0630 - --- 3SF [0497 F50 0 12345-- 1812 LBP 40109 [M2 1-3-5-- 1410 ---- COO KK220 100 1 8 - 0049 1 CGII [0546 100 2122 P011 40130 [MB 1 1620 095 12345-- 1010 ---- 3SF 30217 FSD 097 036 50282 735 1 VILHENA (BVH) RO 1313 HUMAITA (HIA) AM 050 1842 095 123456- 1010 ---- JOF 30217 3SF [6497 F50 12345-0L103 [62 O 1-3-5-- 1710 1735 030 99011 100 1 8 1315 2258 CGH KK528 100 3 0 -2-1-6- 1710 8L129 EM2 1735 30F 66497 050 ---- 12345-- 1842 VITORIA (VIX) ES MANAUS (MAO) AM COO H9017 2145 100 1 3SF KK495 F50 O 1234560830 ---- -2-4-- - 1245 ---- LBR B1128 EM? - O FLORIANOPOLIS (FLN) SC CGH KK280 100 1 8 0941 P011 TM100 767 1 1537 30F 55495 050 -- -- 123456- 0633 ----3SF 311216 F50O 095 12345-7 1405 EM2 O 1735 40113 1-3-5-- 1555 3946 CO! 06471 105 2 PLU 311268 [04 081 1619 1 51 81103 EM2 1 1-3-5-- 1710 1010 ---- 3SF KX497 F50 El 12345-- 1032 81129 EM? -2-1-6- 1710 1010 1 2144 COR 09056 100 1 1 11 PORTO VELHO (PVH) RO FORTALEZA (FOR) CE ---- 3SF [5497 F50 12345-- 18 4 2 B1128 EM2 5 -2-4-0- 1245 1310 0019* COO [6558 319 2 8 1-3-5-- 1410 1440 40109 EM2 O 01r Ho*rio BSM -1.0 hr. EM? R1102 O 1-3-5-- 1530 1555 FRANCA (FRC) SP Aeroporto , Juruena 0Km 3SF 66495 F50 O 123456- 0630 ---- RIO BRANCO (RBR) AC USO 69058 dIA 1 - -- - 0938 -2-1-6- 1245 1340 RLI28 EM? 1 EM? O GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1410 LEIO 40109 ---- ARIPUANA (AIR) MT 3SF KK495 050 8 12305-- 0630 - --- P00 40155 027 1 1530 52162 [MB O 8 730 -2-4-6- 0845 0910 1215 COO 03534 100 2 8 ---- LOS B1IO2 EM? 730 1-3-5-- 1530 T2171 [MB O B 1-3-5-- 0915 0940 050 12315 3SF 06497 8 1842 ---- 1740 P00 80316 735 1 E BRASILIA (BSB) DF 2207 COR 06546 100 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3011 50287 CN6 -2-4-6- 0050 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC ---- 1543 1GB 05309 735 2 9 380 [82 LER IEL103 1-3-5-- 1710 ---- 8 ---- 050 095 3SF 39217 12345-- 1010 0705 , 7160 P0313 735 4 1 756 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1426 COR 08104 ATR [92 ---- LBO 80129 -2-4-0- 1710 [MB 730 8 -3-5-- 0915 ---- 3011 T2171 1 ---- 055 300 30216 095 12345-7 416 3705+ MAO 80313 735 4 O 160 05311 135 4 O 375 ---- 1705 050 PIO (0237 1 078 (611 B-202 - Guia Panrotas - Outubro/99

380 300

380

Èm

300 380

1050-LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEFONE: (1) 3530141 FAX: (1) 3533879

HOTEL EDUARDO VII LOCALIZAÇÃO CENTRAL. JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FIGUE7C4A

O DE:

LABREA(LBR)AM 3C. CONTINUAÇÃO

TARAUACA (TRO) AC -2-4-6- 245 ---- 1550 TERESINA (THE) P1 -: --1-- fios ----

07-

LBM 81128 EM? 588 RL142 EM? 2 P 80 41128 DM2 .O 43872 IDO 3 9

LAGES (LAJ) SC e Lages 6,0 Km

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1415 ---- LAJ 0L313 F50 1927 COM 80584 735 2 BRASILIA (BSB) DF 12315-- 1-15 ---- LAJ 51313 050 COM TR444 733 2 O 2017 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1415 1445 SL313 P50 O CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1 ,115 ---- LAJ 51-313 P50 CO!! 5L514 735 2 1920 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1415 ---- LAJ 51-313 P50 2:44 COM 09056 100 2 8 GOIANIA (GYN) GO O 12345-- 1415 ---- LAJ 51313 F50 2313 COM SL154 735 3 ILHEUS (]OS) BA 12345-- 1415 ---- O LAJ 51-313 P50 2034 COM 30344 735 2 LONDRINA (LDB) PR LAJ 51313 P50 12345-- 1415 ---- COM 51302 ER4 2 2029 MARINGA (MGF) PR l:'o-:s-- 1415 ---- 103 51313 P50 1910 COM S1308 P50 2 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 1415 ---- L43 SL313 F50 919 COO SL354 EM? 2 0 PORTO ALEGRE (PO4) RS 143 51-313 F50 1 2305-- 1415 ---- COO 51-354 [92 4 - 2155 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 5L313 050 2 12045-- 1115 1853 RIO VERDE (RVD) GO LAJ 51313 F50 12345-- 1415 ---- COO 78352 000 3 - --- 2355 SALVADOR (SSA) BA 03 51313 F50 12345-- 1 .115 ---- - --- 2139 450 3H344 735 3 SANTO ANGELO (GEL) RS LAJ 5L313 F50 12340-- 1115 ---- COO SL354 EM? 3 O 2039 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 51-313 050 1 O 1+345-- lolS 3723 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1415 ---- LAJ 51-313 P50 COO 78352 ATEI 2 2235 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1415 ---- LAI SL313 P50 COO 51154 735 2 2229 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1415 ---- LAJ SL313 P50 COO SL332 735 2 5 2030

081 092 081 410 081 081 081 08) 081 079 081 094 081 081 081 088 081 092 081 092 081

- L

IM:(1O1M) Pew

-r! 0f. Oo+a,:+ 0501 -1.0 hr, 0eroporto:3o'e Cbave2 11,2 Km

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ i---5-- 1315 2225 04089 763 1 PCO 00087 767 1 CO --3---- 2345 0915+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00885 733 1 CO 7 1145 2055 00083 753 O PCO O ------1315 2045 'COO!! 757 O CO 45 ))/) --3----

081 756 081 094 081 092 001 081 755 00! 079 081 088

LENCOIS (LEC) BA 3+ -ç,'''t

MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 1073 ---- O 081 LEC 38239 [0-12 650 2031 SSA TR148 733 O Y MANAUS (MAO) AM O 1-3-5-- 1153 ---- LEC JH230 EM? 001 2100 8S8 80316 735 4 355 1-3-5-- 1073 ----LEC 38239 DM2 O 081 0615* SSA 30926 767 4 P0 650 NATAL (NAT) RN O 001 LEC 30239 DM2 1-3-5-- 1023 ---- 2330 SSA 87156 735 2 O 650 PETROLINA (PNZ) PE 001 1-3-5-- 1820 ---- LEC 30239 DM2 O 084 1901 SOA 30252 DM2 1 0 PORTO ALEGRE (PO4) RS O 081 1-3-5-- 1150 ---- DC 30230 DM2 2115 OSB 80938 733 3 CO 100 PORTO VELHO (PVH) AO 0 081 -3-5-- 1150 ---- LDC 30230 DM2 1715 BSB 80316 730 2 O 355 RECIFE (REC) PE 100 ---- LEC 30238 DM2 O 081 7015 858 001220 735 2 Y 500 y LEC 30239 [92 081 1-3-5-- 1820 ---- 2135 SOA 08148 733 2 O 650 RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5-- 1150 -- - - LEC 30238 EM2 O CO! 1740 0S0 00316 730 3 O 355 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O CCC JO?38 PM2 18! 1-3-5-- 1050 ---- 1735 658 06179 733 2 CO 353 1-3-5-- 020 ---- LEC 30239 DM2 O CO! - 0310+ 553 TO926 767 1 P0 653 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDIJ) RJ ['0 ,IH?38 FM7 O [81 1-3-5-- 1150 ---- 1915 050 SL295 EO4 7 O C'9 SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1020 1911 36239 £82 O O 001 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 001 [PC .30238 DM2 1-3-5-- 1150 ---- 1031 898 S1507 735 2 O 090 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 080 LDC 38238 682 1-3-5-- 1100 ---- 1713 BSB 60317 730 2 O 355 LEC 311239 [[02O 081 1-3-5-- 1820 - --- ?310 SSA 00357 735 1 O 600

22,0 Km

ARACAJU (AJU) SE 081 LEC 3H239 [92 O 1-3-5-- 1020 ---- 500 SSA 0P252 735 1 O - 2125 BARREIRAS (BRA) BA 30233 [92 O O 081 1-3-5-- 11710 301 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 081 L[C 30230 [92 --351150 ---- 800 51537 735 2 O 079 - 1833 BRASILIA (BSB) DF 081 3023+ 102 1 0 -3-5-- 1150 1445 081 LEC JH239 [42 0 1-3-5-- 1020 ---- 0429+ SOA 06926 767 3 08 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 9 081 LEC 30239 DM2 -3-5-- 1020 ---- 084 SSA 30252 EM2 3 0 2321 CURITIBA (CWB) PR 8 081 LEC 30238 DM2 1-3-5-- 1150 ---- 850 00938 733 2 CO 100 1945 GOIANIA (GYN) GO O 081 15!) ---- LOC 30238 EM? 1-3-5-- -- - - 1655 380 006 80009 735 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB LEL 30239 DM2 081 O 1-3-5-- 1020 ---- - - - - 2759 550 0P252 735 2 O 500

LISBOA (LIS) Portugal:-

FORTALEZA (FOR) CE [P0575 767 O 39 1 ------1130 1500 08887 063 O 300 1 ------1100 1500 -2-----1505 1840 091533 313 O C9 08827 313 O CO -2-----1525 1840 ['P1535 313 1 CO ----5-- 1525 2208 NATAL (NAT) AN 1 ---- - -1610 1930 ['P1527 313 O CO RECIFE (REC) PE T8883 763 0 400 ----5 0100 1515 ---4-6 1435 1800 TP1503 313 O CO 791535 313 O CO ----5 1525 1850 ['010533 313 1 CO -2 -----1525 7045 08827 303 1 CO -2 -----1525 2045 091527 313 1 CO 1 ------1610 2105 ['PISOS 313 3 CO --3---- 1630 1955 2245 001511 313 1 íy 7 1630 2245 000825 313 1 CO 7 1630 071503 303 0 CO -2--5 2230 0 1 55 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 06705 767 3 CO --3-5-7 0950 0700 40707 767 1 (0 12-1-6- 3950 1850 1840 ['['4565 767 3 30 7 1130 10881 763 O JCO 7 1130 1840 ['011553 343 1 CO 1240 2110 ['8855 343 1 CO ---4--- 1240 2110 071545 343 O (O 2200 0445* ['011563 343 1 (0 8- 2200 0655+ -2--5-- 2230 0645* TP1583 313 1 CO SALVADOR (SSA) BA TP4521 767 O 30 --3---- 1030 1703 00085 763 O 41)0 --3---- 1130 1703 TP151 1 313 O CO 2145 7 1630 08825 313 O CO 7 1630 2145 [P1515 313 1 CO --3---- 0630 2355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00707 767 O CO 12-4-6- 0950 1713 80705 767 1 CO --3-5-7 0950 1045 -2-4-6- 1130 1850 08891 763 O 300 ---4-O- 1130 1850 TP4563 767 O 30 T0885 763 O 300 --3---- 1130 2015 00883 763 1 305 ----5-- 1130 2015 00887 763 1 300 1 ------1130 2020 TP4565 767 1 30 7 1130 2035 TR881 763 1 308 7 1130 2035 TP1575 343 1 CO 1 ------1240 2130 1240 2130 08831 343 1 CO TP1565 343 O CO -2 -----2200 0500-- [P2565 343 0 CO ----5-- 2200 0500-'

00041 343 O 0 01)563 343 O CO

----5-- 2230 C500- 5- 2?)) 0530-

DE:

UVRAMENTO (LVB) 85 Oe+'opceto5

1,. '

ounento

10,') <e

CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1105 ---- [AO 51362 DM2 POS 33810 100 4 1650 -2-4-5- 1741) ---- [00 5[363 DM2 O 1650 P00 33810 000 2 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC [08 51362 [82 O 1-3-5-- :105 ---- 1550 POS 43810 100 3 8 -7-4-5- :240 ---- [06 31363 DM2 1550 POA 33810 000 1 HORIZONTINA (HRZ) RS O LOO 51362 DM2 1-3-5-- 1105 ---- 1650 RIA 09085 [NA 2 8 -7-4--- 740 ---- [40 51-363 DM2 O POA 019085 [NA 2 8 1550 NATAL (NAT) RN -3-5-- 1105 ---- LOP 51362 [92 O 7340 909 33810 100 9 O -2-4-6- [+4(1 ---- O [+0 5L363 DM2 2340 POA 33010 100 7 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1-3-5-- 1135 ---- LOS 51362 EM? [8+0 ['03 SL509 735 3 -2-4-6- [240 ---- LVO 51-363 DM2 O 1835 POA 5L599 735 1 PELOTAS (PET) RS O 1-3-5-- II)'-----[00 5L362 DM2 - - 1555 P03 51377 [82 4 O -2-4 -_ 12:0 ---- L00 51363 DM2 O 1555 700 51 377 PM2 7 O PORTO ALEGRE (PO4) AS 1-3-5-- 11 ;)5 1400 51362 DM2 2 -2-4-6- 120 I100 51-363 DM2 O RECIFE (REC) PE [00 51362 DM2 O 1-3-5-- 1108 -- -- 2715 703 OP194 083 6 8 -74-6124C ---- 156 01363 DM2 O P00 VP194 003 4 O 2215 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 1-3-5-- 1105 ---- [08 51362 EM? 1830 700 19191 083 4 O -2-4-6- 1740 ---- [08 51363 DM2 O POS 0P194 083 2 O 1830 RIO GRANDE (RIG) RS O LOS 51-362 EM? 1-3-5-- 1105 ---- POA 51-377 DM2 3 O 1520 O -7-4--- 1240 ---- LOS 51-363 DM2 1520 P00 51.377 092 1 O SALVADOR (SSA) BA [05 SL362 EM? 1-3-5-- 1105 ---- 7105 POS VP094 063 5 O -2-4-6- 1240 - --- L08 51-363 EM? 2115 POS 0P194 083 3 SANTA MARIA (RIA) AS 51362 [92 1 O 1-3-5-- 1:05 1300 -2--O--- 1240 ---- LOS SL363 EM? 1545 P00 09085 CNA 1 8 SANTA ROSA (SRA) RS LaO SL362 CM2 1-3-5-- 1)35 ---- 010 [[0085 COlA 3 8 1771' O -2-4--- 1715 ---- [+01 5[363 EM? 1720 P00 119005 COlA 3 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O L.P 51.362 EM? 1-3-5-- 1135 ---- 1545 POS VP194 A83 3 O -2-4-6- 1240 ---- [.6 S[363 DM2 1545 0100 0P094 803 O O URUGUAIANA (URG) RS SI 357 [02 O O -'-5-- 0105 ((15

DE:

090 090 090 000 090 090 090 090 090 890 090 090 090 078 090 078 090 090 090 650 090 650 090 650 090 650 090 078 090 078 090 650 090 650 090 090 090 090 000 650 003 55-'

LONDRES (Gatwick) (LGW) Inglaterra

(GIG) RJ 802245 714 ----[-5- 1015 1825 082247 744 O---5-/ 1015 7050 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 502247 744 !---5-7 1005 1845 ---4-5- 1315 7095 007745 744 RIO DE JANEIRO (Galeao)

oo-

O ['4'-' O 04'-' O ['37' 1 0,1'-'

LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00761 - ?-4 --- ?200 0630+ 00703 !----5- 2200 0815+ 64757 --3-5-7 2700 0815 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 06763 [----6- 7000 0540+ --3-5-7 2200 0640 . 60757 2-4--- 2200 0810* 00761

Ml! 0 PCO 901 1 PCO Ml! 1 ['CO MOI Ml) Mil

O PC? O ['CO O PC?

Outubro/99 - Guia Panrolas - B-203

LOS 51318 E04O 088 12345-7 1648 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1955 COO 51427 E04 1Y 079 LOS SL595 736 O 078 12340-- 0815 ---- 12345-7 1830 ---- LIS [6545 100 COO P8104 ATO 1 5 756 1426 COO [6558 319 1 2151 2 GUARAPUAVA (GPB) PR 120 1734561 1945 2300 09016 [142 2 O O 085 12345-7 1640 ---- L08 51-316 [54 Z O CAMPO GRANDE (COR) MS 5 +" CWS 09061 CNA 1 2100 g [6560 100 O 8 1234567 1031 1031 1234567 Sux Q 2 ILHEUS (lOS) BA 00166 735 O O 355 1234567 1130 1130 LOS KK543 100 12345-- 0900 ---- 120 1234567 1945 ---- LOS 09016 £M2 5 SE COO [6360 100 1 1510 2345 002 00312 735 2 O 380 KK564 100 O 12345-7 2131 2131 IPATINGA (IPN) MG Londrina 3,0 Km Aeroporto O 081 12345-7 1311 ---- LOS 5L305 [54 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 895 - 1727 COO 40232 [54 1 O O 081 LOS 51 305 £04 1234567 1314 ---- COH 51592 735 1 O 081 1810 JOAO PESSOA (JPA) PB ARACAJU (AJU) SE 1234567 1645 ---- LOS 6K585 100 LOS 99014 [M2 5 120 1234567 0720 ---- 1234567 0720 ---- 5 120 LOS09014 [142 2155 COO 16218 100 2 1245 055 50330 733 2 CO 650 1219 003 30150 733 2 O 650 LOS £6545 100 12345-7 1830 ---- LOS OP1I0 735 O 125 1234567 1360 ---- O 125 1234567 1350 ---- LOS OPUS 735 COO KK218 100 2 2155 O 650 GOA OP194 803 653 06194 063 0 650 680 SSA OP252 735 5 O 2259 500 7125 SOA 0P252 730 4 O CHAPECO (XAP) SC 5 120 1734567 0720 --- - LOS 09014 [142 JOINVILLE (JOI) SC ARACATUBA (ARU) SP 120 1155 050 09023 [112 2 5 LOS 66561 8 100 12345-- 0700 ---- 123456 0700 ---- LIS KK561 100 6 O 735 078 1234560815 ---- LOS 51.595 -- -- 0906 COO KK230 100 1 COO KK430 FOI 2 5 - 0955 092 1225 COH 51352 [M2 1 O 120 5 1234567 0720 ---- LOS 99014 5M2 12345 LOS K[543 100 0900 ---- O 1234567 1350 ---- LOS OPuS 735 125 120 ORA 99001 [M2 2 5 1135 1432 COO K5438 100 2 120 1905 COO 99026 [62 2 5 O 078 LOS 51-595 735 1234567 0815 ---- 12345-7 1630 ---- LOA KK545 100 6 O 085 12345-7 1648 ---- LOS 51-316 [84 090 COO 51-402 735 1 O 1223 COO KK520 100 1 2155 CWS H9061 CNA 3 2225 O 051 LOS 51-305 [54 1234567 1314 ---- BAURU IBAU) SP 120 234561 1945 ---- LOS 09016 [62 5 -- -- 1650 COII 5L405 735 2 O 001 LOA KK561 100 5 123456 0700 ---- 120 0110 k 000 09025 [112 3 8 120 O LOS 09022 [112 1234567 1450 ---- COO KK430 750 - 0910 10 120 ASA 09005 [112 1 5 1925 CORIJMBA (CMG) MS 1234567 0720 1055 09014 £62 2 5 120 LOS KK545 100 12345-7 1830 ---- 1141 1734567 1031 [[560 100 1 LOS [[543 100 12345- 0900 ---- O 2120 COO KK234 100 1 -2345-7 2131 ---- LOS KK564 100 COO KK430 :00 o 1352 5 120 1234567 1945 ---- LOS 09016 [M2 0055 . COO [6882 100 1 1234567 1450 ----LOS 09022 062 120 120 2355 ORA 09007 [112 2 8 120 1900 ORU 09020 0112 1 5 CRICIUMA (CCM) SC MG JUIZ DE FORA (JDF) LOS KK545 100 12345-7 1830 ---- LOS [6561 108 12345-- 0700 ---- O 12345-7 ---- LOS S1-595 735 075 COO KK478 P50 1 2054 COO KK230 100 2 0955 0815 COO 40216 F5A 1 O 095 1355 1234567 1945 2355 120 09016 0112 3 5 O 078 LOS 51595 735 12345-- 0815 ---- LOS 66543 100 12345-- 0900 ---- 081 1445 COO 51- 313 P50 2 O BELEM (BEL) PA COO 66498 £50 1 1329 12345-7 1833 ---- LOS KK545 100 120 1234567 0770 ---- 5 LOS 09014 E112 LOS [6545 100 12345-7 1030 ---- COO 09056 100 2 2230 ORA 30105 734 2 O 550 1329 COO K0496 P50 1 2121 120 1234567 1450 ---- LOS 09022 £62 5 CUIABA (CGB) MT LAGES (LAJ) SC 2149 000 30180 767 2 P0 650 LOS [6561 100 123456- 0700 ---- O 075 12345-- 0015 ---- LOS SL595 735 O 1 ------1915 ---- LOS 0G167 73S 355 1103 COO K6526 100 2 081 COO 51-313 P50 1 O 1355 O ORA 00312 735 380 LOS 06110 735 O 125 6- 1350 ---- - 0700. 900 90800 767 4 £0 650 O 570 080 OP262 73$ MACAPA (MCP) AP O 1234567 1915 ---- LOS 00167 73S 355 - 2245 001 SF251 73S 3 O 280 5 120 LOS 09022 [M2 1234567 1453 ---- 0 360 ORO 00312 735 12345-7 1830 ---- LOS 06545 100 558 80250 733 3 CO 550 2335 0730, 900 00301 733 4 CO 650 COO 06524 100 2 2210 MACEIO (MCZ) Al120 1234567 1945 ---- 5 LOS 09016 [62 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 0720 ---- LOS Q9014 [112 5 120 355 0035 . 050 3S500 733 2 O LOS kKS6I 100 123456 0700 ---- ORO 50347 735 1 O 650 1305 COO KK252 100 1 1000 CURITIBA (CWB) PR LOS Q9022 [112 5 120 1234567 1450 ---- O 12345 3815 ---- LOS 51595 735 078 LOS 66561 100 0 123456- 0700 ---- 650 2031 058 35146 733 2 O COO JJ934 100 1 1103 - 0849 COO KK220 100 1 5 MANAUS (MAO) AM O 078 12345-7 0815 ---- LOS 5L595 735 1234567 0916 0957 51361 [04 O O 093 5 120 1234567 0720 -- -- LOS 09014 [02 COO JH216 £50 2 O 095 1505 120 1234567 1100 123009021 [52 1 5 ORA 00200 763 1 FCO 340 1215 LOS KK543 100 OPIIO lOS O O 125 17345 1234567 1350 1430 0900 ---- 120 5 7 1450 ---- LOS 09022 [52 COO KK250 100 1 1209 5 120 1234567 1450 ---- LOS 09022 [142 380 2111 ORA 75102 767 2 O O LOS 51-301 £50 080 12345 1100 ---- 1750 000 33823 100 1 5 120 1234567 1450 ---- LOB 130022 052 COO 00568 735 1 O 092 1503 008 51-316 [04 O O 12345-7 1648 1742 2145 ORA 50314 733 2 CO 340 LOS SL305 £84 O 081 1734567 1314 ---- LOS [6545 100 5 12345-7 1830 - --- LOS 66545 100 12345-7 1530 ---- COO VP384 733 1 O 600 - 2085 1657 COO [6218 100 1 0055+ COO KK524 100 4 LOS [[565 100 51-327 [80 O O 090 12345-7 1645 ---- 12345-7 2034 2115 120 5 1234567 1985 ---- LOS 09016 [II? COO KK462 100 1 1903 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ORA 80317 735 4 O 350 0320 LOS KK555 100 1234567 1645 ---- LOS [[561 100 123456- 0700 ---- 2001 COH [6464 100 1 MARILIA (Mil) SP COO [6471 100 2 0946 O LOS 51-329 [04 081 12345-7 1738 ---- 12345-- 0900 ---- LOS 66543 100 8 1234567 0720 ---- LOS 09814 [92 5 120 COH 00586 735 1 o 092 2031 1430 COO [6322 ATO 1 OPA 00932 733 1 CO 100 1035 1234567 1738 ---- LOS 51329 [04 O 081 LOS [6545 100 12340-7 1830 ---- O LOS 51595 735 070 1234567 0815 ---- - --- 2207 COO 00588 735 1 O 092 2224 CGO KK324 ATO 1 1341 COO S1390 735 2 O 081 12345-7 1040 ---- LOS KK545 100 5 120 1234567 1100 ---- LOS 09021 [112 MARINGA (MGF) PR COO KK700 100 1 7355 1421 COR 35760 733 2 O 100 120 1234507 0015 003539019 EM2 O 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)ICNF) MG 1734567 1350 ---- LOS 06110 73SO 125 120 1234567 1100 1120 09021 [52 O 5 1234567 0720 ---- LOS 09014 0112 5 120 1740 COO 09026 [52 1 6 120 1234567 1216 1241 SL317 [54 O O 080 000 9P376 733 1 O 475 1031 1234567 1450 ---- LIS 09022 [52 5 120 1234567 1940 2005 120 09016 [52 O 5 1234567 1450 ---- 5 120 LOS 09022 052 1234567 1945 2005 1900 ORU 33823 100 2 O 09017 EM2 O 5 120 OSU 37716 730 1 O 600 1800 17345-7 1830 ---- LOS 16545 100 SIUCURI (MVS) BA 1234567 1945 ---- 8 120 LOS 09016 £62 2144 COO 09056 100 1 0 12345-081$ ---- LOS 51595 735 A 078 - --- 0005+ 000 S0943 733 2 CO 600 1234567 1915 ---- LOS P0167 735 O 355 COO 68104 000 2 5 756 1526 2740 ORA P0267 730 1 CO 475 BOA VISTA (BVB) RR SIATAL (NAT) RN 1234567 1945 --- - LOS 09016 [62 5 120 5 120 1234567 1450 ---- LOS 09022 [M2 2349 1234567 0720 ---- LIS 09014 [62 5 120 ORA 75270 734 2 O 100 008 00314 733 3 CO 340 2330 1325 ORA 75154 767 2 FO 650 FORTALEZA (FOR) CE BRASILIA (BSB) DF 8 120 LOS 99022 [142 1234567 1450 ---- 5 120 1234567 0700 ---- LOS 09014 [52 123456 0700 ---- LIS 66561 100 8 GOA 07156 735 3 O 650 2330 1205 ORA 00104 734 1 0 650 COO KK520 100 1 0 - 0953 1234567 1045 ---- 5 120 LOS 09016 [M2 1234567 1450 ---- 5 120 LOS 09022 [112 :234567 0720 - - -- 8 120 L06 09014 £62 0325 . ORA 70140 703 4 O 500 - 1915 OPA 10180 767 1 £0 650 1123 003 75105 734 1 O 550 JAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-7 1830 ---- LOS 66545 100 O 12345-7 0815 ---- 130 51595 735 078 [55 Kk561 100 123456- 0700 ---- 0019+ COO KK558 319 2 1141 COO 07452 733 1 O 340 COO KK471 100 1 0911 12345-- 1945 ---- LOS 09016 [Ml 5 020 O LOS 51361 654 1734567 0916 ---- 590 1234567 0720 ---- 5 120 LOS 09014 [142 ORO 78927 767 4 P0 650 0620 1245 COO SG939 733 1 CO 100 120 1055 ORO 09801 EM2 1 5 12348 1314 ---- LOS SL305 [54 6 081 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 1234567 0015 ---- LOS 5L595 735 078 1633 COO 00506 735 1 O 090 1234567 0720 ---- LOS 09014 012 8 120 1251 COO 51-390 735 1 O 081 12345-7 1314 - --- LOS 51-305 [54 O 081 050 97041 73$ 1 O 380 1310 LOS [6543 100 12345-- 0900 ---- COH 00550 735 1 O - 1835 090 9 1234567 0916 ---- LOS 5061 [54 090 1357 COO KK261 100 1 234567 1450 ---- LOS 09022 062 8 120 1340 CWS 86761 735 1 O 510 O 123456- 1100 ---- LOS 51301 £60 085 2015 006 S0314 733 1 CO 340 1234567 1100 ---- 5 120 LOS 09021 [52 1445 COO 51598 735 1 0 090 12345 1645 ---- LOS [6565 100 1700 CWS 50164 733 2 CO 388 1234567 1314 ---- LOS $1305 [54 O OSI 2001 COO KK532 100 1 1234567 1915 ---- LOS 00167 735 O 355 1605 COO 5L405 735 1 O 081 12345-7 1735 ---- LOS 51329 £04 O 081 2225 ORA 00160 733 1 CO 300 1234567 1450 ---- LOS 99022 [142 5 120 COS SF456 733 1 3 340 2109 ORA 90005 [112 2 8 7000 120 FRANCA (FRC) SP 7345-7 1030 ---- LOS [6545 100 12385-7 1830 ---- LOS KK545 100 1234560700 ---- LOS [6561 100 2113 COO KK523 100 1 2143 COO KK475 180 1 0938 COO 09058 CNO 1 1234567 1915 --- - LOS 00167 730 355 O 1234567 1945 ---- B. 120 LOS99016 EM? 12345-7 1738 ---- O LOS 51-329 [54 081 - --- 2231 GOA 00292 73$ 1 O 555 000 99007 £62 3 5 0030 120 -- - - 2280 COO P5346 000 1 5 750 1234557 1945 --- - L[13599016 [M2 120 CO ASSO FUNDO (PFB) AS - --- 0019+ 050 35140 733 2 O 500 GOIANIA (GYN) GO O 1234007 1314 ---- O LOS 51-305 [54 081 735 O 1234567 0816 ---- LOS 51.595 078 1- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1940 COO 51354 [M2 1 O 092 1133 COO 5LI50 735 2 O 079 1234567 0815 ---- O CO LOS SL595 735 078 12345-- 0900 ---- LOS 66543 100 8 DATO BRANCO (PTO) PR COH 35340 735 3 O 1520 095 1215 COO 66534 100 2 12345-7 1648 - --- LOS 5L316 [04 O 056 CO CAMPINAS(CPQ) SP 12345-7 1314 ---- LIS 51305 [54 O 081 2145 CWS 09061 COA 2 CO 1234567 0220 100 0 09014 [142 1 5 120 1735 COO 51152 735 2 O 079 'ETROLINA (PNZ) PE O 1234567 0815 ---- LOS 51,595 735 078 1234567 1450 ---- LOS 09022 £52 5 120 CO COH 09340 733 1 O 1130 120 1234567 0815 ---- LOS 5L595 735 078 0 ORA 07262 735 1 O 1930 570 O 1247 COO 40340 735 1 O 095 1234 LOS 6K543 100 0900 ---- 1234567 1645 ---- LOS [6565 100 1227 COH KK566 100 1 8 2207 COO [6546 100 2 'ONTA GROSSA (POZ) PR 1234567 1100 ---- 5 120 LOS 09021 0112 12345-7 1830 ---- LOS KK545 100 12345-7 1648 ---- O LOS 01-316 [54 085 1455 COO SL425 £842 O 879 2207 COO [6546 100 2 1925 CWS 09070 COA 1 8 O 1234567 1314 ---- LOS SL305 [04 081 1234567 1915 --- - LIS 00167 735 O 355 'ORTO ALEGRE (POA) RS 1735 120 COO 09342 133 1 O 2310 ORA 50298 735 1 O 380 12045-0700 --- - LOS 60561 100 1234567 1645 ---- LIS [0565 100 234567 1945 ---- 5 120 LOS89016 [M2 -- -- 1061 COO [6216 100 2 COO [0554 100 1 8 1951 440 0015+ ORA 10540 734 2 O

0-20.4 - Guia Panrotas - Outubro/99

HORÁRIO DE VERÃO

020 120

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

PORTO VELHO (PVH) no 12345-- 0720 ---- 1341 12345-7 1350 ----

LOR Q9014 EM2 8 090 76100 767 1 O LER 67110 735 O COO VP280 735 O 2241 050 07374 733 3 O 1350 ---- -6LOS OPIIE 73S O ORO 3P262 735 O 0001. 008 OP251 735 4 O --7 1450 ---- LEB 09022 [62 8 ORO 76102 1915 767 1 O 12345-7 1830 ---- LOS 66545 100 8 2315 COO 66524 100 3 1234567 1945 ---- ]LOS 09016 EM2 8 0 143. ORO 0031? 735 3 O

120 380 125 510 380 025 570 200 120 380 120 380

PRESIDENTE PRUDENTE (PPBO SP 12345-- 0900

---- 1510 12315-7 1314 ---- 1 735

LER (((543 100 E COO KK322 ATO 2 8 LOS SL305 ER4 O COR P8131 ATR 1 8

123456- 0700 ---- 1018 1234567 0720 1140 1234567 0815 ---- ---- 1307 1234567 1450 - --- ---- 1945 1734567 1545 ---- 2126 12345-7 1830 ---- ---- 2126 1234567 1945 0040.

LER 6 ( 561 100 6 COO 6(526 100 1 O 99014 EM2 3 8 LER 5L595 735 9 COO 5L273 735 1 0 LOR 09022 EM2 8 ORO 09020 E712 2 8 LOS 6K585 100 COO6(540 100 1 LER 66545 100 8 COO 66540 100 1E 09016 [62 4 O

SAOJO5E DOS CAMPOS SJK)SP 12345-- 0790 ---- 0917 12345-7 1830 ---- ---- 2227

LOS 66561 100 COO 119086 CNA LER 6K545 100 COO 66312 [50

120 120 081 764

120 620 355 650 020 650 081 088 120 650

110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 078 081 120 123

120

1-3-58 1430 0820+ 1-3-56 1400 0820+ -2-4--7 1400 0820* -2 -----1400 0820

00837 910 844155 Mil 00839 III! 034153 liii

O [CO 1 [CO 1 [CO 1 [CO

AO PAULOIGuarulhos) (GRU) SP 0-3-56 1400 0640' 1-3-56 1400 0643+ -2-4--7 1400 0640, -2 -----1400 0640-. 1234561 1415 0945+ --3-5-7 1535 0815+ 1--4--7 1635 0910+

00837 011 O FCO EA4155 Mil O [CO 00839 Mil O [CO 004153 Mil O [CO 00733 777 1 [CO KE061 744 O [CO J1064 143 O [CO

6 1 1

SAO LUIS (SLZ) MA

ElO. llordrbo BOA , 3.0 ler. 1734567 0720 ---- LER 09014 EM2 8 120 Aeroporto 4 de Fevereiro 4,0 Ele 1355 ORO 76104 734 2 O 650 1234567 1350 ---- LER VP1IO 73S O 125 234567 3770 ---- LER 09014 [62 8 120 ---- 2235 COR VP280 735 3 O 510 1130 ORO 00330 733 1 CO 650 1234567 1915 ---- LER 60167 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 735 355 1234567 0815 ---- O LOR SL595 735 078 ---- 0130. ORO 40292 73S 3 O 1430 7 0930 555 0,741 740 E [CO COO 30340 735 2 Y - --- 1420 095 SAO PAULO (Conqonhas)(CGH1SP 12345-- 0900 ---- LOR KK543 100 R 123456 07b0 747 KK'561 100 O 1500 COO 6K584 100 2 o 1234567 0015 091 SL595 735 O O 078 1234567 1130 ---- 100 60156 735 355 y DE 12345-- 0900 09491 (6543 100 0 8 1845 ORO 60326 733 3 CO 650 67 0916 ---- ER4 O LOS 3L3O1 090 1234567 1450 --- - LER 09022 EM2 8 120 OcR. Oorario 050 -0.0 hr. ---- 1373 COE 69014 319 1 2100 1 Y ORO JJ808 100 Aeroporto Macapa 3,0 Km 123456- 1100 1219 5L301 [50 O O 088 1234567 1945 ---- LER 09016 [62 R 120 1234567 1215 1403 5L317 [04 1 O 088 3215. 060 TRI4O 733 3 O 500 1234567 1314 1417 5L305 ER4 O O 061 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1350 ---- O LER O1`I10 13S 125 ALMEIRIM (ALM) PA ---- 1645 0720 ---- LOO 39014 EM2 COR 09016 100 1 R 120 11234567 234560230 ---- O MCP 07295 73S 55C 1020 ORO 99002 EM2 1 O 6- 1350 ---- 120 LOB O1`1I0 735 O 125 BEL 57230 COA 3 0030 ---- 1645 CWR 09016 319 123458- 0815 ---- LER 5L595 735 1O O 078 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1645 1737 1033 COO 5L130 ER4 66565 100 O O 1 O 081 1234567 1738 1839 1-3-5-- 0230 -- -- 51329 064 E O MCP OP295 73S 081 1234567 0815 - --- LER SLSOS O 550 735 O 078 12345-71830 1921 KK545 100 E 1001 BEL 30248 EM2 3 O 1357 077 COO OL273 735 2 O 081 1234567 2100 2201 SL303 ER4 E O 081 12345-- 0904 ---- LER KK543 100 8 ALTAMIRA (ATM) PA 1242 COO KK584 100 1 O SAO PAULO (uaruIhos) (GRU) SP 1234507 0230 ---- MCP OP295 735 O 550 12345-7 1314 ---- LOS SL305 £04 O 081 1234567 0770 0837 09414 E62 O R 120 - --- 0640 BEL 5P281 EM? 1 1701 COO 5L132 ER4 1 O 081 1234567 0916 ---- L08 5L36I ER4 O 090 -2-4-07 0904 ---- MCP 38271 EM? O 077 1234567 1645 ---- LOB 66565 100 O ---- 1253 1 O COE 70263 733 100 1415 REL 40102 EM2 2 O 1846 COO KK418 108 1 6 1234567 1130 1445 60166 73S 1 9 355 12345-- 1340 ---- MCP 33893 100 O 12345-7 1830 ---- LOS (6545 100 8 1234567 1350 1550 EPIIO 735 1 O 125 1900 REL 07133 [MB 1 8 737 CGO (6414 100 1 R 2150 1234567 1450 1600 09022 EM2 O 8 120 1-3-3-- 1345 ---- MCP 02103 [MB 5 737 1234587 1945 ---- LOR 09016 EM2 8 120 12345-7 1648 ---- LOO 5L316 [04 O 088 1900 BEL 02030 EMB 2 8 737 2330 ORO 09006 [92 2 8 120 - --- 2001 COR 0H24 735 1 O 100 -2-4-6- 1350 ---- MCP 69446 EM? O 1234567 1915 2015 00167 735 O 355 RIO BRANCO (RBR) AC 1940 REL 5P203 008 1 O 1234567 1945 2047 09016 EM? 1 B 120 1234567 191s ---- y L38 00167 735 355 123456- 1720 ---- MCP 5P257 EM? 8 1-3-5-2034 ---- LOS 51—327 ER4 O 090 SOU 00312 735 O 2000 380 STM 5P280 EM? 2 5 ---- 2330 COO R0947 133 1 CO 100 0730. MAO 00317 735 O O 355 12345-- 1725 ---- MCP 5P997 008 -2-4--- 2034 ---- LER SL327 [RI O 090 1940 BEL 5P203 DOO O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ ---- 2330 COR RO925 733 1 CO 100 1234567 0720 ---- LOS 00014 EM2 R 120 4RACAJU (AJU) SE SOROCABA (SOD) SP 1019 ORE 80767 763 1 [O 050 1 234567 0230 ---- MCP VP295 735 9 550 12345-7 1830 ---- [016 66545 100 1234567 0916 ---- LER 51—361 [94 O 090 1045 850 VP250 735 3 O 200 2224 COH 6(238 [53 1E 1215 COR 60151 735 1 100 EORAGUAINA(AUX) TO TERESINA (HE) P1 1234567 1450 ---- LER 09022 EM? B 120 -2-4--7 0230 ---- MCP UP295 73S O 550 1755 0170R662 733 1234567 1450 ---- 1 O 650 LER 09022 EM2 8 120 -- -- 0231 858 S1137 735 2 O 081 12345-7 1648 - --- --- - 2215 LOS 5L316 084 O ORO VP262 735 3 O 570 088 - --- 2019 1234567 1915 COR 60169 133 1 CO 300 ---- LER 90167 73S O 355 3AIA0 (BWN) PA 1234567 1945 ---- ---- 0015-e ORO 90292 73S 2 O LER 99016 [62 O 120 555 -2-4-6- 0430 ---- MCP 90251 733 CO 550 2335 ORO 37960 73S 2 O 100 0900 REL T2126 EMB 1 8 TOLEDO (TOW) PR 737 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont (Soul RJ 123456- 1100 ---- O LOB SL301 £50 080 3ELEM (BEL) PA - --- 1525 COO S1322 EM? 1 O 123456- 0700 ---- LOS 6K5 o1 ooó o 088 1234567 0230 0325 37295 735 0 O 550 0903 COO 66506 319 1 E 1234567 0430 0520 00251 733 O CO 550 UBERABA S UBA) MG 17345_7 4805 ---- LER 5L595 735 O 078 0234567 0934 1105 311211 EM2 1 O 077 123456- ((815 ---- LOS 5L595 735 O 078 1817 COO 5L415 733 050 1 O 123356- 0950 1040 5P256 EM2 O ---- 1119 COOS113E [04 2 O 081 1234567 0815 ---- LOS SL595 735 O 078 1234567 1340 1425 33093 100 O O 17345-7 1314 ---- LER SL3E5 E04 081 O 1051 COO TR311 733 O E 050 1-3-5-- 1345 1520 T2103 [MB 1 8 731 1749 COO 5L132 [RI 2 O 081 123456- 0815 1053 5L595 735 1 O 078 1-3-5-- 0350 1440 00458 [62 O 12345-7 1830 ---- LER 66545 100 8 12345-- 0900 ---- LOS (6543 100 B -2-4-0- 1350 0440 60446 EM2 O ---- 2230 COO K6414 100 2 8 1057 COO JJ910 100 1 02345-- 0725 1815 57907 000 O UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 1100 1351 S13E1 F5O 1 O 078 1-3-5-- 2050 2140 5P294 EM? O 1234567 0815 ---- O LOR 5L595 735 1234567 1100 ---- 078 LER 39020 EM2 O 120 1234567 2358 0051+ 30273 EM2 O O 071 ---- 1049 COO SL150 735 1 O 079 1605 COR SL425 604 3 O 079 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG LER £6543 12345-- 0900 ---- 123456- 1216 ---- 100 LER 5L317 [04 O 068 02345-7 0230 ---- MCP 0P295 735 O 550 ---- 1130 COO66534 100 1 1517 COO S1461 733 2 O 050 650 07451 O 12345-7 1314 340 £04 2 O ---- LER 5L305 ER4 733 12345-- 1216 1615 51317 088 O 081 -- -- 1651 COO 07384 733 3 O 12345-- 1314 1545 ---- 1651 COO SL152 735 600 5L305 ER4 1 O 081 1 O 079 081 752

RECIFE (REC) PE

Outubro/99 - Guia PanroOas - B-205

O 12345--

MCP 06295 735 850 86250 735 0230 3 SSA OD247 735 1145 z 5 MCD 06295 735 6- 0,2 30 ---- o 3 BSB 51343 135 1245 5 Ô 5 MCD 06295 735 1234567 0230 ---- 2 8 2 o COE 0P246 735 3 1655

ILHEUS (lOS) BA

0230----

F[Jw3 -r

5 O O O O O

550 200 600 550 081 550 600

123456- 0950 ---- 1610

MCD 5D256 EM? BEL 5D232 COSA

ORTO SEGURO (BPS) BA 7 0234

---- 1045 ----

MCD AD295 735 8SB VD250 133 3 O O MCI OD295 735 O 8SB VD250 735 SSA 66245 735 3 O

1204567 0otr O*X 1215 DE: PORTO VELHO (PVH) RO IMPERATRIZ (IMP) MA MACAPA (MCP AP AM CO MCD 04251 733 O 550 ---- 1234067 0430 MCD 06295 735 0230 ---- -2-4--7 CONTINUAÇÃO 081 ORO 05306 735 4 O 3 O 735 1115 BSB 51.147 - 1231

4IJi

550 RECIFE (REC) PE CV •--- 733 627 65251 ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 1130 5 735 550 ---- MCD OD295 335 MCD 96295 1234567 0200 CO 350 0230 ---- 453 06172 733 1-3-5-077 2 O 1 BEL 305248 EM? 0705 y 090 /35 05 0 0D250 735 050 94507 CO 550 SSU 06154 UB3 3 O MCD 00251 133 1120 3 O 092 I---567 0430 ---- 135 CGII 64506 2031 077 CO 2 O MCD 06251 733 BEL 36274 EM? 0909 5234567 0430 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG CO 550 BEL BS301 133 4 CO 133 MCD 05251 1320 -234--- 0430 ---- 550 735 2 5 06295 0234567 0230 0910 077 BEL 36274 EM? 3 5 MCD MQ4SB EM? 1023 1-3-5-- 1353 ---- CO 550 733 MCD 95751 --- - 1234567 0430 O 077 EM? BEL 06303 733 3 CO MCD 3H271 2200 -2-4-67 0904 ---- 200 CIO 60185 733 3 Cl 1825 4B EM? 1 BEL 4U102 EM? ---- MCD MQ446 1505 -2-4-5- 1300 A 077 MCD 38271 DM2 ---- 1234567 3904 BCL 06303 733 3 CO -- -- 2200 JOAO PESSOA (JPA) PB 415 733 3 O BEL 56377 2005 O 550 MCD 06295 735 REDENCAO (RDC) PA --- - 1234567 0230 BOA VISTA (BVB) RR 200 5 O O BBS OD250 735 735 ---- MCD AD295 1305 12345-- 0230 38 M9459 EM2 1-3-5-- 1505 2000 SEI 69142 COO O 8 0830 JOINVILLE (JOI) SC MQ447 EM2 3 -2-4-6- 1605 2000 CO MCD 00251 733 1233567 0430 ---- CO 550 MCD 00251733 1234561 0430 ---- OEL 89157 CSA 3 8 1125 BRASILIA (BSB) DF 100 3 O SOU 60137 735 1610 550 6D295 735 1 O 1234567 0230 0729 RIO BRANCO (RBR) AC LONDRINA (LDB) PR C5 550 MCD 06251 733 12345-- 0430 - --- ---- CO MCD 00251 733 -2-4-6- 0--O 550 735 MCD 05295 1234567 0230 ---- 615 0G172 730 2 CO 350 1259 O 8 BEL 00230 735 510 650 06281 735 MCP 84255 733 CO 550 1234567 0430 ---- MOO 05210 735 3 O 1055 4 O 125 CWB OPI1I 735 1355 355 SEU 05315 735 3 O 1545 CO MCD 05251 733 ---- ---4--- 0430 CO 550 MCD 05251 733 1234567 0430 ---- O 077 ---- MCD 38271 E02 1---5-- 0904 FO BEI. 06804 787 4 O 355 SOU 01567 735 1845 079 3 Y 735 BEL 51-161 1635 MAO 0G210 735 2 O 1055 y 077 MCD 38271 DM2 --3---- 0904 ---- MAC ElO (MCZ) AL CO MCD RG251 733 1234567 0430 ---- 079 BEL 51163 735 3 O 550 1635 MCD 56295 735 60230 ---- SOU OG3I6 735 5 O 1740 O 077 MCD 38271 EM? 200 67 0904 ---- 051 61250 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 3 600 BEL 33881 30 1733 557 66240 735 1055 O /35 ---- MCD 06295 O 077 1234567 0230 MCD 38271 EM? 735 550 MCD 06295 1234567 0904---- 12345-- 0230 ---- 135 2 O 050 3D281 0950 REI 00267 735 2 CO 475 O 200 1819 BSB VP250 735 733 1 CO 04251 1030 1233567 0430 600 MCD 56256 EME 30 550 VD242 735 6- 0950 ---- 1145 100 2 O BEI 33881 550 1733 MCD 06295 735 7 0230 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ 200 ---- MCD MQ458 EM? BSB VD250 735 1-3-5-- 1350 ---- O MCD 3D295 736 1 (li 234560230 650 HEI TRI04 734 1 O 600 36 550 07254 73S 1925 1145 004 ?O •8 BSB 51291 1047 MCD MQ446 EM? 1 -2-4-61350 ---- 735 ---- MCD 3D295 o 12345-1 0230 MANAUS (MAO) AM 650 734 1 8 SCL 76104 1925 O BSB ADIEi 133 ('O 550 733 MCD 05251 ---4--- 0430 --- - E 133 3 1249 4511 ODE!? 650 1 DO BEI 05804 761 BREVES (BVS) PA - --- 0700 737 [M6 O B CO 550 1470 12103 MCD 05251 733 ---- 1345 -3-5--234-6- 0430 SALVADOR (SSA) BA .4 20 055 BEI 05230 735 --0755 O MCD UD295 735 ---- 11233567 0230 CAMPO GRANDE (CGR) MS 550 CO 733 ---- MCD 00251 -- -- 1---5-- 0430 OSB AD250 735 2 O 1025 CO 550 MCD 00251 733 1234567 0430---- 30 550 BEL 05232 735 0915 CO MCD 05251 733 1233561 0430 ---- 355 CRU 60167 735 3 O 1615 550 CO MCD 05251 733 1---557 0430 ---- CO B EL 00301 733 077 3 BEL 355274 EM? 1043 CARAJAS (CKS) PA 5 CO EEC 05281 733 1650 07/ CV 550 EM2 733 MCD 05261 ---- MCD 301271 17346-- 0430 ---- 1234567 0904 -- - - 650 SANTAREM (STM) PA 2 CO BEI 05362 733 BEL 89192 CNA 2 0910 1305 MCD OD295 O 135 1-3-5-- 0230 ---- CO 550 MCD 5P256 EM? MCP 05251 733 123456- 0950 ---- 61 0430 ---- BEL 3H248 EM? 1 O 0545 650 1 Cl BEL 05302 733 BEL H9192 COA 2 1305 -- - - 0910 O MCD 06295 735 ---- MQ459 EM2 1233567 0230 O 077 EM? 1-3-5-- 1605 1010 ---- MCD 38271 i---S-- 0904 BEL 5P281 EM? 2 0640 28 MQ447 EM2 735 079 -2-4-6- 1605 1810 2 O REI 51-16I 1329 CO MCD 05251 733 MCP 56997 DH8 -234-6- 0430 ---- 12345-- 1725 ---- CAYENNE (CAY) 650 BEL 05230 73S 1 O 0620 BEL 05300 733 2140 56996 068 0 9 1310 12345-- 1150 733CO MCD 5D294 EM? MCD 05251 1---5-- 0430 ---- 1-3-5-- 2050 ---- 650 BEL 05232 73S 1 O REI 30180 767 0650 2319 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CO 733 MCD 05255 1---567 0430 ---- 550 CO MCD 05251 133 -2-4-6- 0430 ---- MARABA (MAB) PA 1O EM? REI 350214 0805 O 355 BEL 05230 735 1 550 MCD OD295 735 12345-0230 ---- 09459 EM2 O 1610 1-3-5-- 1605 100 MAO 05210 735 4 O 225 18 BEL 89142 COA 0700 519447 EM2 O8 5610 -2-4-6- 1605 CO 550 733 ---4--- 0430 ----MCD 05251 O 550 MCD 57295 735 67 0230 ---- 5D257 EME 1 1150 123456- 1720 DO 650 BEI 05804 767 10 BEL 69142 COSA 0700 MCD 5D997 DH8 12345-- 1125 ---- 700 MAO 05210 735 3 O 1225 CO 550 MCD 00251 733 1234567 0430 ---- BEL 5D203 068 2 2040 18 BEL 09157 COA 0855 EM2 1 8 5D295 CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 2323 2350 O 077 EM? MCD 36271 61 0904 ---- O 550 735 MCD 06295 1-3-5-- 0230 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COA 28 BEL 89180 --- 5410 077 BEL 30248 EM2 5 1 1225 O MCD 37295 13S MCP 5P256 EM? 1234561 0230 ---123456- 0950 ---- Cl 550 MCD 05251 733 1234561 0430 ---- 850 059170 COSA 3 2 BEL 57288 EM? 1205 - --- 1300 355 SOU 05318 735 3 O 1530

SAO LUIS (SLZ) MA

MINACU (MOH) GO

CURITIBA (CWB) PR CO O 550 ---- MCD 05251 733 1 234567 0430 MCD 0P295 73S 1 2345-0230---- O 550 MCD 06295 73S 0234567 0230 --- - 20 BEL 06301 733 1 CO 030 89104 COSA 1132 0900 510 735 3 O BSB VP281 1155 O EM2 MCD 305271 1234567 0904 ---- CO 550 MCD 05251 733 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234667 0430 ---- BEL TRIOS 734 2 O 1455 017 O O 3 CO 300 33271 EM2 600 05164 133 1234557 - --- 1525 0904 0945 MCD 5D256 EM? ---- 1234550950 EM2 00 5D257 1750 123455- 5720 BEL TRIOS 734 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1455 51'295 EM2 00 1-3-5-- 2320 2350 O 550 EM? 8 MCD 96295 735 MCD MQ358 ---- 6- 0230 ---- 1-3-5-- 1350 340 NATAL (NAT) RN O SEI 04303 733 1 CO 1840 BSB 0D235 003 CO 550 -J 733 ---- MCD 03251 130 1234567 0-30 MCD 69436 [92 SOU 06959 735 3 O 1210 -2-4-6- 1300 ---- .4 2 CO 650 515 05374 733 1300 550 BEL 06303 733 1 CO O MCD 06295 735 1840 7 0230 ---- O 340 056 06235 735 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 0100 SOU 06235 733 CO 550 ---- MCD 05251733 1234557 0430 ---- o MCD UP295 735 1 2345-1 0230 1 O 100 DOA 06140 733 1330 4 O 100 SOU 04137 735 1700 0SB 07451 733 2 O - 0941 O 550 MCD 06295 735 12345-- 0230 ---- CO ---- MCD 06251 733 12345-- 0430 NIOUELANDIA (NQL) GO 4 O 100 lOS SOU 56135 1510 CO 515 05172 735 O 550 MCD 06295 735 12345-0230 ---- CO 550 133 MCD B5251 1234567 0430 ---- 858 06507 735 3 1831 20 BSB 99106 COA 1100 CO 100 515 05934 73G SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP DOU 05933 733 3 CO 103 OBIDOS (OBU PA 1835 0 MCD VD295 735 16 1234560230 69447 EM2 ---- 077 1605 1645 O -2-4-6MCD 311271 DM2 1234567 0904 ---- BSB 41235 083 2 O 0935 BEL 05267 73G 4 CO 475 2240 OIAPOQUE(OYK) AP MCD AD295 735O 7 0230 ---- 731 0MB O O T2102 1-3-5-- 1620 1140 FORTALEZA (FOR) CE OSB 96235 735 ? O 0035 COA OS 56266 17345-- lIDO 1250 MCD 115251 733 CO 550 1234567 0430 ---- VD295 735 3 O 1234567 0230 1055 650 733 3 CO BEL 05301 5135 05251733 2 CO 1215 ORIXIMINA (ORX) PA 1234567 0430 077 O MCD 38271 EM2 IR 1234567 0904 ---- MQ459 EM2 O 1655 EM2 MCD 350271 1-3-5-- 1005 1234567 0904 ---- 734 3 O 550 BEL 10105 1635 BEL 05267 735 3 CO 2045 OURILANDIA (OIA) PA MCD 56256 EM? 123456- 0950 ---- DM2 MCD 1-3-5-1350 ---- 99458 CV 550 MCD 04251 733 1234567 0430 ---- 550 BEL TRIOS 734 2 O 1635 BEL 70104 734 2 O 2131 20 BEL H9157 COO 1025 MCD 69458 EM2 1-3-5-- 1350 ---- MCD51Q446 EM? -2-4-6- 1350 ---- BEL 05303 733 2 CO 650 - --- 2015 PALMAS (PMW) TO 734 2O DEI 70104 2131 077 MCD M0446 EM? MCD 38271 EM? 67 -2-4-5- 1350 0904 ---- ---- SINOP (OPS) MT BEL 00303 733 2 CO 850 2 BEL 31881 100 2015 - --- 1510 O MCD 06295 735 0230 ---- 1-3-5-O 017 EM? MCD 5P256 EM? MCD 36273 6- 0950 ---- - -- - 1234567 2358 BEI 3M248 EM? 4 O 1101 1 DO 650 767 BEL 33081 100 0535* BEL 00181 - --- 1610 FOZ DO IGUACU (IGU) PR

PARINTINS (PIN) AM

O 550 2-4-67 MCD VD295 0004 73S 1234567 0230 ---- 300 505 06041 735 4 1 - --- 1310 550 00251 733 3 CO 1435 1234567 0430

---- 1550

PORTO ALEGRE (POA) RS

234560230 ---- GOIANIA (GYN) GO 1155 O 550 MCD 06295 735 6- 0230 ---- 510 1 0230---- BSB 96280 733 2 O 0041 550 MCD 6D295 735 O 1234567 0230 ---- 570 1155 BSB 46283 735 2 O 0845 CO 550 733 1234567 0430 ---- MCD 05251 1234567 0430 ---- 1345 BIS 05185 733 2 CO 200 - 1645

GURUPI (GRP) TO

B-206 - Guia Panrotas - Outubro/99

MCP v295 735 858 9*235 AB3 MCD 07295 735 BSB 47235 73S SOU A235 733 MCD 00251 733 615 06934 735

PORTO DE MOZ (PTQ) PA

1 234550230 550 O MCD 0D295 735 1734567 0230---- BSB 19170 COA 2 1210

---- 0810

077

MCD 31271 EM? BEL 44102 EM?

MCD VD295 735 BEL 5D230 COA

O 550 340 3 1 O 550 1 340 100 3 O CO 550 2 CO 100

TABATINGA (TBT) AM 1---5-- 0430 ---- 1135 --3---- 0430 ---- 1220

TEFE (TFF) AM --3---- 0430 ---- 1---5- - 0433

O ?B

550

1145 ---- 1415

550 570 550 200 600 550 355 558 200 650 550 650 550 650 550 550

550 355 700 550 650 700 550 355 550 510 550 550 079 550 340 USO 550 200 550 550 SUO 550 077 550 550 355 550 650 550 077

550

550 650 077 550 558 850 550 550 340 550 350 090 550 340 550 340 550 550 077 475 650 650 550 077

CO MCD 05251 733 HEI 06232 73S O MAO 00223 735 4 O CO 733 MCD 05251 O BEL RG230 735 135 4 O MAO 04221

550 650 700 550 355 700

CO MCD 06251 733 O BEL 06230 735 735 3 MAO 00221 CO 133 MCD 05251 REI. 05232 73SO MUO 01223 /35 5 O

550 355 /00 550 650 700

HORÃRIO DE VERÃO Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03110 nos Estados de: RS/SC/PR/SP/RJ/MG/ES/BA/GO/MT/M5/TO e DE. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serãoatualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇOES. w

1234567 1320 ---- 1905 1234557 1435 1931 6- 1550 ---- 2035 F-l21RO 7 ISSO ---- 12345672035 Saai 12345-- 1610 ---- 2035 DE:

733 MCD 80342 CO 550 1234567 0624 -- -- MCD 00149 733 O 650 REC 65281 733 7 CO 530 1531 508 TR244 733 2 O 300 JJ833 100 D 1734067 1405 ---- 1-OU 63346 735 O 550 MCD 06241 735 O 600 - - -- 2225 560 00160 733 1 CO 300 SOA 06251 735 1 A 200 GOIANIA (GYN) GO 5 MCD 06249 735 600 0530 1131 33863 100 3 0 SSA 66251 730 1 O DOO ---4567 0535 ---- MCC 07157 735 A 650 MCD 6P243 735 O 600 1655 SOU 07220 735 2 0 500 SSA 66251 lOS 1 O 200 MACAPA(MCP) AP 6- 1125 ---- MCC OP240 O 735 600 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1845 074 UP291 735 2 O 440 1234567 1320 ---- MCD 06342 733 CONTINUAÇÃO CO 550 12345-- 1215 ---- O MCD 06242 735 600 REC 38340 735 1520 1 O 095 1845 AEC 06291 735 2 O 440 12345-7 2056 ---- MCD 70148 233O 650 7 1215 ---- MCZ 061244 735 TERESINA HE) P1 O 600 2321 REC 314252 EM? 084 1 O 1845 REC 66291 1234567 3430 735 2 A 448 ---- I1CP 05251 C1 733 550 1234567 1435 ---- 1010 BEL 65301 733 2 CO MCD 33833 100 1 650 CAMPINAS (CPQ) SP 2030 851333825 100 3 1234567 0820 ---- MC? 3H365 750 O 084 TROMBETAS (TMT) PA 6- 1550 ---- MCD OP241 O 735 600 :oas IOEC 5L337 735 1 O 094 1---5-- 0430 ---- MC? 60251 733 CV 550 2151 SSA 87251 735 2 6 200 6- 1125 ---- MCD 0P240 73S O 600 0755 BEL 60232 735 2 O 650 7 1550 ---- MCC 07249 735 O 600 1646 REC S1337 735 1 O 094 -734--- 0430 ---- MCP 60251 733 CV 550 2151 SSA OP25I 735 2 O 200 6- 1550 ---- MCZ OP241 735 O 600 - 0905 BEL 38274 EM2 2 4 077 12345-- 1510 ---- MCD OP243 735 A 600 2240 ISA 0P191 73S 2 O 600 TUCU RUI (TUR) PA 2151 SSA UP251 735 2 O 200 7 1653 ---- 735 MCD 07249 O 600 12345-- 0430 ---- MCP 05251 733 CO 550 2240 SSA 07191 735 2 O 500 GUANAMBI(GNM) BA 0755 BEL 119192 CNA 16 123-15-- 1610 --- - 0535 O MCD 061243 73S 600 123-1------ MCC APIS? 735 O 550 67 0430 ---- MCP 6G251 733 CO 554 2240 558 07191 73S 2 A 600 1030 SSA 88100 £118 1 8 0755 BEL 69192 C5A 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS GURUPI GRP) TO 123456- 0950 ---- MCP 57256 £72 1234567 0530 ---- MCZ 33863 100 O 1210 BEL 5P288 EM2 1 1 234567 0440 ---- MCZ 05271 733 CO 500 A SSA 33811 100 1210 B58 109170 C5A 2 8 VITORIA (VIX) ES 1420 100 4 0 1011 33804 1231563 0230 --- - MCP 061295 735 ILHEUS (lOS) BA O 550 1234567 1435 ---- MCD 33833 100 - 1320 4SF VP1I4 735 3 O 1234567 0440 ---- 623 MCD 06271 733 CO 500 2100 858 33825 100 4 0 1234567 0430 ---- MCP 65251 733 0810 CO 550 SOA 310345 735 1 V 094 1234567 1505 -- -- MCD 85343 733 CV 650 1735 GRU BG394 735 3 O 650 1234557 0530 ---- MCZ 33863 100 O 550 05369 133 CO 600 1110 SSA K4351 100 2 8 CNF 65818 733 CO 600 1234567 0535 ---- MCD 861157 73S 5 650 2345 003 68312 735 4 O 380 1555 ORA Oí'?45 73S 3 O 600 1 ------1505 ---- MCD 05343 733 CO 650 DE ACEIO (MCZ) AI. 12345-- 0710 ---- MCD 30369 750 8 081 510 05737 763 £40 650 1145 SSA 861247 73S 2 O 600 2345 104 00312 73S 4 Y 380 1234561 1435 ---- MCZ 33833 100 O 6- 1550 ---- MCD 06241 735 '1 600 Aero1. -:::-, -:'' :05 Palmares 25,0 Km 1040 SOA KK581 100 2 ISA 07165 683 O 650 7 1550 1900 66249 735 1 O 540 0015+ IRU 67356 735 2 O 355 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 7 1550 ---- MCD 67249 735 O 600 ARACAJU (AJU) SE 0015. SOU 06355 735 4 O -2-4--7 0440 ---- 355 MCC 95271 733 CV 500 1234567 t530 0609 33863 100 O O 123-I5-- 1613 ---- MCD 06243 O 735 1231 BS8 SL147 500 735 3 O 081 1234567 0710 0759 36369 F50 O O 081 ISA 06165 A83 O 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 1238567 1335 1415 60347 735 O O 65C 0015* SOU 061356 735 2 Y 355 1 234567 0820 1234567 1435 ---- FSO O 1520 MCD 311366 33833 084 100 O O CARAJAS (CKS) PÁ 1245 1234567 1505 1545 OEC 05334 65343 733 O CO 654 733 1 CO 650 --3---- 0440 ---- 1234567 1910 1959 MCD 00271 733 CO 36357 750 O O 084 6- 1125 ---- 500 MCD 661240 73S O 600 1051 0513 5L163 735 2 O 079 1305 REC 07250 735 1 O 200 ARAGUAINA (AUX) TO 1---S-- 0440 ---- 1234567 1914 MCZ 90271733 CY 500 --- MCD 30367 750 O 084 0440 ---- MCD 01271 733 CO 504 1329 85[3SL161 735 4 O 079 - 2259 AJO 07202 735 1 O 500 1231 BSB SL147 735 2 O 081 1234567 2020 ---- MCD 340368 750 O 081 CARAVELAS (CRO) BA BARREIRAS (BRA) BA 2338 REC 110336 733 1 CO 650 1234--0624 ---- MCD 70149 733 O 650 -2-4-6- 0710 ---- MCD JH369 750 9 081 SSA 48202 £618 2 1130 JOINVILLE (JOl) SC 1231 SSA J41240 EM2 2 O 081 MCC T0149 733 -5-- 0624 ---- 1234567 0440 O -- 650 MCD 85271 733 CO 500 1-3-5-- 0710 ---- MCD 341359 F50 O 081 1400 SSA 28204 E048 2 SSA 6G361 733 CO 600 1301 SSA J41238 EMD 3 O 081 I20 - ORO 60135 73S 3 O 100 CUIABA (CGB) MT BELEM (BEL) PA 1234567 0530 ---- 6 1-lCD 33863 IDO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1---5-- 0440 ---- MCD 00271 733 CV 500 1129 B58 33873 ---- 100 3 O MC? AP240 735 0I125 O 600 1205 858 51.161 735 3 O 079 1234567 1435 ---- MCD 33833 100 1505 MCC 39204 £612 1 O 094 --3---- 0440 ---- MCD 00271 733 CV 500 2210 BS8 33812 100 3 12345-- 1215 ---- MC7 57242 O 735 600 - --- 1205 BSB SL163 735 3 5 079 MCD OP241 O 5- ISSO ---- 735 500 1505 MEC 314264 EM2 1 O 094 1734567 3440 ---- MCZ 0G271 733 CV 500 2245 55A 07251 735 3 O 200 7 1215 ---- MCD 361244 735 0 600 1240 858 03266 730 2 CV 475 7 1550 ---- MCD 06249 735 O 600 - 1505 004 REC JH264 EMD 1 O 1234567 0535 --- - MCD 86157 73S O 650 2245 558 86251 735 3 A 200 1234567 1630 ---- MCD 341338 750 O 084 558 061253 735 O 500 12345-- 1610 --- - O OCZ 061243 731 600 2150 AEC 340207 £62 1 O 004 -- - - 1415 858 07376 733 475 2 O 2246 558 661251 73S 3 O 200 1234561 1320 ---- LENCOIS (LEC) BA MCD 05342 733 CO 550 CURITIBA (CWB) PR - -- - 2010 REC 05300 733 4 CO 550 -3-S-- 0714 ---- MCC 00369 F50 O 081 MCD 6P157 235 1234567 ---- O 650 1234567 1335 ---- MCZ 00347 0535 73S 1 650 SSA 011238 EM2 2 O 1135 001 1285 ORE AP1II 73S 2 O 125 2210 Gil 05250 733 2 CO 550 LONDRINA (LDB) PR 1234557 0624 ---- MCD TA149 133 MCD 0P241 O 6- 1550 - --- 735 O 650 600 1234557 0535 ---- O MCD 36157 135 650 1311 SOU TR260 730 2 O 100 SSA 07251 735 y 200 1315 SOU 37111 735 3 O 125 12345-- 0710 ---- MCD 314369 750 O 461 2245 85B 07294 735 2 5 475 1610 SSA 0P247 735 5 O 600 -7 1550 ---- MCZ 06249 735 O 600 MACAPÁ (MCP) AP 1234567 1405 ---- MCZ 85346 735 0 O SSA 8P251 730 200 1234567 1335 650 ---- MCD 115347 735 O 650 -- - - 2035 GRU 00309 735 1 O 380 2245 BSB 86294 735 2 O 475 2335 015 05250 733 3 CO 550 1234567 1335 ---- MCC 33833 100 O 12345-- 1510 ---- MCD 06243 135 O 600 6- 1660 ---- MCD OP241 O 735 500 O 8SR 33827 100 O SSA 87251 735 200 SOA 07251 8 735 200 - --- 2253 003 33970 100 4 O BS8 07294 735 2 O 2245 475 0010. 050 67294 735 3 O 475 O 7 ISSO ---- MCD 061249 735 600 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SOA 66251 73S O 200 1 234567 ---- O MC2 3H366 750 004 12345-0530 ---- MCD 33863 0820 IDO 0010+ 858 66294 735 3 O 475 1245 REC JH250 £612 1 O 081 1451 BSO 51535 £04 3 O 079 12345-- 1618 ---- MCD 07213 O 735 600 6- 1125 ---- MCD 0P240 735 O 600 1234567 1100 ---- '1 MCC JH339 F50 084 SOA AP251 735 A DOO 1530 REC 80759 EMD 1 8 802 1759 554 48242 750 3 5 088 -- - - 0010. BSB 8P294 73S 3 O 475 1234667 1320 ---- MCD 05342 733 CO 650 6142 80161 734 O 12385-- 1300 ---- 650 REC 48262 EM2 1035 1 O 081 SSA 08133 ATA 2 0 1839 030 MANAUS (MAO) AM 1 234567 0440 ---- MCC 65271 733 CO 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1200 BSB 05204 Mil 2 ECO 350 MCD 061157 735 6 - 0440 0535 O 650 1234567 ---- MCZ 84271 733 CO 500 ---- 12345-- 0624 ---- MCC 00109 O 733 650 1210 GRU 07959 731 2 O 100 SSA 84389 733 Cl 550 1537 SOU 00100 767 3 O 380 1234567 0524 ---- MCC TOI49 733 O 1050 010 88184 733 2 CO 200 653 7 0624 ---- MCZ 48149 733 O 1421 GRU 08260 733 3 O 650 100 1234567 0535 ---- MCD OP157 5 735 650 2111 ORO 78102 767 3 O 380 1234567 1405 ---- O MCD 09346 735 650 1200 DOU 07114 735 2 O 620 1234567 1320 ---- MCD A0342 733 CO 650 1011 RG309 735 O 380 12345-- 0710 ---- MCD 39359 £50 O 081 2100 OEC 84300 733 5 CO 650 - 2230 COO 05146 73S 2 O 100 SOA 86247 1325 735 3 O 600 1234557 1405 ---- MCD 81346 735 A MCZ 07241 650 73S 600 5- 1550 ---- 5 67 0710 ---- MCD 38369 F50 O 081 2145 CRU 00314 733 2 CO 340 - 1400 SOA 87245 73S 3 A 500 558 67155 AB3 A 650 6- 1550 ---- MCD 07241 735 O 600 1234567 1505 565 07131 2321 733 2 O 100 ---- MCD 00343 733 CO 550 SSA 07251 - - - - 2065 73S O 200 SSA 00369 733 2 CO 600 7 1550 ---- MCD 67249 735 y600 0035+ 858 07234 67241 73S 2 O 340 6- ISSO 2000 735 1 5 600 SSA 07151 735 1 500 -7 1550 2045 06249 735 2 O 7 ISSO ---- 600 MCC 06219 735 O 2321 580 67131 600 733 2 A 100 OP243 73S 2 O 12345-- 1610 2125 600 SSA 07251 735 O 12345-- 1614 ---- DOO MCC 061243 735 O 600 0035-e 858 061234 403 2 9 340 SOA 07165 AB3 O 650 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 1610 -- -- MCD OP243 O 735 2321 500 560 07131 733 2 O 100 1234567 1405 - --- MCD 65346 735 050 O SSA 661251 735 O 200 - --- 2330 ORO 61314 733 3 CO 340 FORTALEZA (FOR) CE - 4335, 858 66234 083 2 O 340 1234567 0440 ---- MCD 05271 733 CV 500 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MARABA (MAB) PA 1125 850 05378 733 2 CV 570 1234--- 0535 ---- MCZ 061157 735 O 550 1---S-- 0440 ---- ---- MCD APIS? 7 0535 735 O 660 MCD 05271733 CO 500 1115 SSA 08100 FMB 2 1051 BSB SLI6I 735 2 A 079 SOA 07253 73S O 500 BRASILIA (BSB) DF --3---- 0440 ---- 850 OP200 Mil 2 70 570 1210 MCC 00271 733 CO 500 1234567 0840 0909 85271 733 1 CO 500 1329 858 S1163 735 4 O 1234567 0820 ---- 079 MCD 311365 F50 O 084 1234557 0530 1025 43863 000 2 O - --- 1250 REC 33848 332 1 70 MINACU (MQH) GO 1234567 0535 ---- MCD OP157 735 O 650 1125 ---- MCD 07240 735 6O 600 12345-0444 ---- MCC 65271 733 CO 500 1011 SSA 06253 735 1 5 500 1500 REC 061290 735 2 O 440 1132 BSB H9I04 CNA 2 -2-4-5- 0710 ---- MCZ J11359 £50 O 081 1234567 1320 ---- MCD RG342 733 CO 650 67 0530 ---- O MC? 03863 100 1411 ISA JADIO EM2 3 O 881 1600 REC 11G300 733 1 CO 650 1240 1158 149152 4416 3 1-3-5-- 0716 ---- MCD 341369 F50 O 081 1234567 1630 --- - MCD 38338 750 O 084 1445 SOA 48238 EM2 4 O 081 MONTES CLAROS (MOC) MG 2030 REC 00326 733 1 CO 650 O 6- 1125 ---- MCD £6240 73S 600 123,567 1100 MCD 00339 £50 A 084 1234567 2020 --- - MCC 310358 £50 O 081 ---- 1741 REC 07291 440 73S 1 O 1643 SSA 00242 F50 2 O 2355 REC 07160 735 650 088 1 O A MCD 6P242 12345-- 1215 ---- 735 600 NATAL (NAT) RN FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1741 REC 07291 440 735 1 O 1 234507 0020 --- 1234567 ---- MCD 061157 MCC 3H366 £50 A 735 O 650 084 ---- -7 1215 MCD 06244 0635 735 O 604 1150 1310 500 661041 73S 2 O OEC 65324 733 1 CO 650 380 1741 AEC 66291 73S 1 O 440

Outubro/99 - Guia Panrolas - B-207

o 0440

12345--

---- 1313 1234567 0530 -- - -

Iaw)

1349

1234567

CEIO MC2)AI

1234567 1435

---- 2255

ALVADOR (SSA) BA

NOZ 85271 8S0 66503 066 66451 NOZ 33063 840 5L209 MOO 33033 068 5L299

733 735 733

00 A 3 O

500 090 050 079

735 1 8

600

O 750 050 1 A 734O ATO 1 8

084 088 650 038

7ORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1100 17345-- 1300

100y [04 3 5 100 [84 3

07243

12345-- 1610 2010

tIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

---- 1521 ---- 1640

400 SSA MOO OSA

111339 36242 76161 88133

079

lE 500 86271 733 O CO 1234567 0540 0640 CONTINUAÇÃO 33863 100 1 DIA. Horara BSB +4.0 hr. 1234567 0530 0805 650 07157 736 O A 12,00+ 1234567 0535 0730 BarajuO Aeruporto 1 08] 750 MOZ 36339 ---- 650 78149 733 O O 1234567 1100 1234567 0624 0823 1 Cl 600 733 SSA 00352 081 1545 1 O 38369 750 1234567 0710 1009 A 600 084 735 MOO 07040 158 O 30339 1311 6- 1125 ---- 1234567 1100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ 440 650 1 A 50161 734 O REO 07290 735 1501 1335 1234567 1300 o FC8 763 86711 1--4-6 650 0030 600 07156 735 O A CO MOO 66342 733 0700 1234562 2230 2330 1234567 1320 ---- 1 FOA 86715 763 -23-5-7 0030 0915 500 080 86281 733 1 CI 1650 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O FOI 06803 010 -2----7 0133 0720 33833 100 1 1234567 1435 1725 O? 500 o FOI 733 OCO 04271 067785 010 1234567 0440 ---- -2----? 0130 0720 650 1 CO 86343 733 1234567 1505 1755 1 130 186823 767 O? 600 733 1115 SOA 06361 1-3-5-7 0220 600 67249 735 O 8 7 1550 1745 O 1139 100 186801 010 2 A 663 86135 73S 1900 ---4-6 1310 U30 600 735 O 8 07241 1750 6- 1550 1 FOI 40787 Ml] ---4 2316 0745+ 640 O 5 735 07243 1805 12345-1610 NIQUELANDIA (NOL) GO 1 700 Mil 0P781 0745+ -7 -----2350 004 750 1 A 3H367 1234567 1910 2209 OS 500 733 ---- NOZ 06271 2 FOI 12345-0440 AP789 Mil 2356 0930* ----5 28 050 H9106 CNA SA#JTARFMISTMO PA 1100 O CO 30149 763 --3--6 2355 0555+ - -- 00 500 NOZ 06271 733 PALMAS (PMW) TO SALVADOR (SSA) BA FOS 350 858 05204 011 O FCO AP785 Mil NOZ 33863 100 67 0530 --- 0030 - 7 0500 650 MAO 04233 735 4 O 1845 40 o FC0 07789 Ml] OSO 69152 COA 1420 2350 0420 ----5 00 500 NOZ 86271 733 -234--? 0440 ---- 100 NOZ 33863 2345-- 0530 --- - FOO 350 SAO PAULO (Guarulhos) (GR U( SP BSO 05204 Ml] 3 OSO 33898 100 1421 O 000 70715 763 355 735 3 0705 O -23-5-7 0000 MAO 06231 1055 100 MOO 33833 --- - 12345-7 1435 1 ECO 07785 MI] 7 0030 0815 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3 A 0105+ 0S8 33871 100 1 OCO 06711 763 1--4-6- 0030 0040 500 CO 733 NOZ 01271 ---- 1234557 0440 O 1130 186803 767 1-3-5-7 0200 0910 PETROLINA (PNZ) PE 858 09170 COA 3 0 1205 0 1130 186821 767 ---4-60200 0910 00 650 MCZ 00342 733 1234567 1320---- O OM 763 38125 1735 ----5-- 1110 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 095 1 A 735 000 30341 1815 O 730 186025 010 -2-----1310 2000 650 A MOZ T0161 734 ---- 12345-- 1300 O 600 MOO 07249 735 7 1550 ---- o oco 07707 Mil ---4 2310 0530* 038 SOA 50133 ATO 3 2035 084 1 A 550 39252 [92 1951 O 1130 L8701 763 1234567 7345 0535* A 600 OCO 07243 735 ---- 12045-- 1610 o OCA 5A0 LUIS (SLZ) MA 07781 Mil -2 -----2350 0600+ 084 EM2 1 0 O 550 38252 084 1951 - MOZ 30366 750 1 FCO 1234567 0820 ---- 07789 MII 2300 5725* ----5 O 884 650 OCO 311338 750 1 O 000 07196 733 O CM 1231 1234567 1630---- 30125 763 2305 0620+ 076 [112 1 8 Cl 050 OEC 30261 733 2115 MOO 06342 1234567 1320 ---- 650 000 66300 733 3 0) 1840 PORTO ALEGRE (POA) RS 600 MOO 0P241 73S 6- 1550 ---- 0? 500 OCO 66271 733 1234567 0440 ---- 200 SOA 07251 73SA oo:tÁUS (M$ 00 650 SSO 84389 733 510 8S8 07280 73S 2 O 0235 100 2 00 614 66100 733 1200 A 017. 1181)10 058 -2.0 hr. 608 MOO 07249 73S 7 1550 ---- O 650 733 ---- NOZ T0119 1234567 0674 14,0 Km Aei-*port+ : Sri0. Eduardo Somes O 200 73S AP251 060 100 2 O 733 680 10200 1341 510 868 07280 730 2 O - --- 2235 O 650 735 MCZ 06346 ---- 1234567 1-105 O 600 ---- NOZ 07243 735 12345-- 1613 100 1 O? 688 06120 735 2100 O 200 SOA 07251 735 ALMEIRIM (ALM) P4 ---- NOZ 3J833 100 1234567 1435 510 860 07200 735 2 2235 70 650 767 MAO TRIO] 123456 0010 ---- SSA 33831 100 2245 38 BEL 57230 COA 0830 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 606 NOZ 07241 735 6- 1550 ---- 00 500 NOZ 86271 733 1234567 0440 ---- O 000 SOA 07191 735 ALTA FLORESTA (AFL) MT 094 SSA 39345 735 2 A 1024 650 707 FA 650 2 O MAO 78181 616 40197 733 2335 0010 -- -- 1-3-5 A 100 NOZ 33863 12345-- 0530 --- - 077 3 O BEL 38248 002 8 600 - 1003 MOZ 07249 735 ---- 550 -7 3 A 100 1221 BSB 33953 100 MAO 33013 123150 0115 ---- A 600 SSA 47191 73S A 100 MOO 33863 1234567 0530 ---- 38 060 57262 COA 1150 2 A 650 616 AP197 733 2335 SOA 88351 100 3 8 1345 O 600 MOZ AP243 735 10345-- 1610 ---- ALTAMIRA (ATM) P4 A 084 000 MOO 30339 1234567 1100 ---- O 600 SSA 00191 735 FO 650 MAO 00181 767 1234567 0010 095 735 2 ---A SSA 36343 1657 -- - - 650 2 O 616 00197 733 18 2335 BEL 57281 [92 - --- 0640 9 600 735 MOO 07240 6- 1125 ---- MAO 40150 [M2 094 -2-0-67 0700 ---- 735 2 O 800 5L337 1729 PORTO SEGURO (BPS) BA EM2 PIO 40103 3 1136 O 100 MOO 33833 1234567 1435 ---- 08 500 733 ---- MCI 84271 60440 CO 650 733 MAO 06303 ---- 320456 1 .110 SSA KK581 100 3 8 - 0103 08] 2 A 735 858 5L343 1155 18 BEL 5P203 008 1940 O 600 736 NOZ 07243 ---- 8 08] 12345-- 1610 OCO 311369 750 - --- 67 0710 08 650 733 MAO 66303 1234057 1410 ---- 080 735 2 A AIO S1333 2215 600 736 2 A SOA 07245 1215 077 EMZ 1 8 BEL 311246 1941 O 084 NOZ 38339 F50 1234567 1100 ---- 040 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 095 1 O ARACAJU (AJU) SE SOA 3H343 735 1453 CI 500 733 NOZ 06271 1234567 0440 -- 340 8 MAO 07235 083 123456 0225 600 1 00 733 ---- SSA 66361 0945 PORTO VELHO (PVH) RO 200 2 A 058 07250 735 1045 050 IA 735 103517157 1234567 0535 100 MOO 33863 1234567 0530 ---- 340 A MAO 00235 735 10 656 7 0225 ---- T4149 733 112] 1234567 0624 49 100 858 3J873 1235 200 2 A 858 07250 735 1045 08] 750 MOZ 3H359 1034567 0710 ---- 8 MOO 18149 733 650 12345-- 0624---- CO 650 MAO 86301 733 1234567 0430 ---- 650 733 SOA 06307 1325 767 2 A 380 600 78100 1341 6 CV 650 600 06343 733 1045 084 F50 MOO 39339 1234567 1100 ---- 1 650 733 ---- NOZ TOlOS -7 0624 700 350 MAO 00205 Ml 650 10 1234567 1325 ---- 733 SSA 56151 1725 2 A 380 686 70102 767 1915 3 CO 650 616 66380 733 2323 00 650 730 06346 1234507 1405 1757 NOZ 33833 100 70 650 1234567 1435 ---- MAO 50927 767 600 17345- 1645 ---- 73S MOO 87249 7 1550 ---- 084 008 33812 100 2315 4 A 0649* SSA 30360 FSO 500 735 SOA 07151 2045 8 606 NOZ 07249 735 -7 1550 ---- 600 MOO 00241 735 6- 1550 ---- ARAGUAINA(AUX) TO 8 200 735 07251 650 SOA 07105 083 SO A 2100 340 A MAO 07235 AB3 -2-4 0725 ---- 380 2 8 858 07374 733 600 2241 3 07249 735 7 1550 2225 00] 735 1 8 BSO 5L147 - 1231 0 600 MOO 00241 735 600 NOZ 07243 6- ISSO---- 735 ---- 12345-- 1610 O 340 ---- MAO AP235 735 7 0225 4 8 200 550 57251 10 73S 650 083 0001+ SSA 07165 2100 001 1 O BSB 5L147 735 1231 O 600 MOO 07243 735 12345-- 1618---- rEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA BAIAO (BWN) PÁ 0 200 SS A AP251 735 050 A 733 NOZ 70149 ---- 1034--- 0624 00 650 MAO 61301 733 -2-4-6 ---- 380 0430 2 O BSB 07374 733 2241 [MB 1 0 SSA A8002 1100 737 1 8 BEL 72126 [MB 0910 A 650 733 ---- MOO 00149 ----5-- 0624 RECIFE (REC) PE BARCELOS (BAZ) AM SSA 08204 [MB 1 8 084 - 1330 O A J11366 F50 1234567 0820 0909 00 OLhO [02 173456 0820 600 0730 O O 07240 735 1200 6- 1125 tERESINA (THE) P1 07242 O A 600 735 1250 12345-- 1215 BAURU (BAU) SP A 735 650 MOO 07157 - --- 1234567 0535 000 O O 77244 73S 1250 733 CO 340 -7 1215 MAO 86315 1230567 0150 ---- O 500 735 SSA 07253 O 00 050 86342 733 120 3 8 600 Q9014 [NO 1234567 1320 1400 1055 555 73S 2 O 1116 858 07282 884 0 A 34338 750 355 O 1234567 1630 1719 MAO 06317 735 1234507 0033 ---- 00 650 733 MOO 06342 1234507 1320 ---- 081 O 8 J11360 750 120 4 8 1234567 2020 2109 GOA 09020 [02 1900 2 00 650 000 06300 033 1730 o v 653 18148 733 A 1234567 2056 2135 MAO TRIO] 767 380 3230736 0730 ---- 100 NOZ 33833 ---- 1234567 1435 O 8 100 080 09020 [02 1000 100 2127 BSB 33872 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ECO 300 ---- MOO 86201 703 234567 1345 A 600 735 MOO 67241 6 ---- MCi 3J863 100 1234587 0530 1550 -- -- 120 2 0 ORO Q9016 002 2355 A 200 735 4 8 120 550 07051 1150 OSO 09003 [NO 735 570 BSB 07062 2 A 2215 O 650 MOO 08161 734 ---- SELEM (BEL) PÁ 12345-- 1300 A 600 MOO 07249 735 O FO 050 TR181 767 038 7 1550 ---- 1234507 SOA 70133 ATO 5 8 0010 0309 2214 O FA 650 A 200 735 86000 707 SSA 0725] -2 -----0400 0700 RIO BRANCO (RBR) AC 570 O CO 650 2 O 06301 733 735 858 AP202 0215 1234557 0430 0730 00 500 733 ---- MOO 66771 1734567 0440 MOO 07243 73S A600 MAO 40150 [02 -2-4-67 0700 ---- 12345-- 1610 ---- 733 08 600 554 06361 48 A PIO 40103 [NO 200 1245 550 07251 735 4 O 355 735 1740 7380 66316 38 570 M04S8 [02 1440 2 A BSB 07262 73S 0920 2215 1-3-5 38 00446 EN2 -2-4-6 0920 1440 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TROMBETAS (TMT) P4 077 2 O 301276 [N2 1849 1--- 567 1220 CO 500 733 NOZ 66271 1234567 0440 ---- CO 500 733 MOO 06271 1---5-- 0443 ---- 077 30275 [N2 3 8 -234- 1200 2007 1 CO 650 SSA 06389 733 0915 FOA 350 858 06204 Mil O 00 650 66303 733 1710 1234567 1410 O 650 NOZ 00157 735 3 A 650 735 1745 MAO 86233 1234567 0535---- 650 06233 735 O O 1640 2130 1---5 650 OSA 60195 483 1 O 1015 1 0 355 735 66231 -234--7 1745 2140 UBERLANDIA (UDI) MG O 081 NOZ 39369 750 1234567 0710 ---- O 100 NOZ 33863 1234507 0533 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2 Cl 650 SSA 06387 733 1420 100 4 8 600 88549 1230 MAO 33813 100 ---- 12345-- 0115 734 1 O 650 T6161 1729 1234567 1300 858 KK511 100 38 10]] 1 O 650 735 06347 1810 VITORIA (VIX) ES 234567 1335 00 340 733 ----MAO 60315 12345-- 0150 CO 500 MOO 06271 733 ---- 100 1234567 1435 ---- NOZ 33833 1034567 0440 A 090 BSD 66503 735 20 CO 650 733 550 06309 SSA 33831 100 2008 002 2 1 COO 66568 735 1503 630 616 86390 735 2 O 2 CV 650 06343 733 1125 1234567 1505 2030 340 O MAO 07235 883 12345-- 0225 ---- O 081 O F50 600 NOZ 38369 MOO 07241 73S 1234567 0710 ---- 6- 1550 ---- O 340 OSB 07451 733 094 F50 2 O SOA 38348 600 1251 735 1 O SOA 07191 2105 600 2 A 060 07384 733 1057 O 650 NOZ TRI6I 734 O 600 1234567 1300 ---- MOO 07249 735 -7 1550 ---- 340 A 7 0225 ----MAO OP235 73S 650 AIS 00662 733 2 O 1939 600 735 1 A 558 07151 2105 O 340 0S8 07451 733 5 650 735 NOZ 06346 ---- 12345-7 1405 O 600 735 ---- NOZ 07243 12345-- 1610 600 060 00384 733 O O 1657 650 735 2 O 680 86390 2156 600 73S 1 O SOA 57191 - 2105

8-208 - Guia Panrotao - Outubro/99

HORÁRIO DE VERÃO

o o 1234567 f44J:53 A

---- 2025

MAO 40159 E27 880 40110 E27

-234--- 1220 1-3-5-- 1100

CUIABA (CGB) MT

1335 1540

JH275 0P251

JACAREACANGA (JCR) PA --0700 ---- MAO RL120

0540 10 JJ813 100 1234567 8150 ---- MAO 00315 733 CO 310 1300 1130 ORO 00310 735 3 A 375 JI-PARANA (JPR) RO 1 45C7 1-3-5-- 0700 ---- MAO P1I20 EM2 12345671040 0015 ---- ITB 5P285 CNA 7 0620 E -2-4-6- 1030 -- -- MAO R1128 [82 MANAUS (MAO) AM - 1639 0077 JJ872 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 1230567 ---- CONTINUAÇÃO CURITIBA0115 (CWB) PR 1135 1234567 0150 ---- MAO 00315 CO 340 733 ----355 1234567 ((630 ---- MAO [0317 1234567 0150 ---- 1030 ORO 00150 735 2 O 100 1833 850 51_537 735 3 Y 079 1245 123456- 0225 - --- MAO AP235 AB3 O 340 12345-7 1325 ---- MAO 00205 MII FCO 350 123456- 0225 -- -- 1150 BSB 00201 735 2 O 510 BOM 00551 735 O 1305 090 7 0225 ---- MAO 00235 735 O 340 - 2207 COU 00588 735 2 O 092 7 0225 ---- 1155 BOB 00201 730 2 8 510 1305 1234567 0630 ---- MAO 96317 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG O 355 1234567 1410 ---- --- ARA 06152 735 1900 - 7 0010 ---- 4 O 100 ES MAO 90571 767 340 2330 123456- 0730 - --- O MAO 08101 767 GRU 00819 733 1 CO 600 0835 380 1945 ORA 00249 733 2 O 100 123456- 0225 ---- MAO 00235 083 O JOINVILLE (JOI) SC 340 1-3-5-2255 ---- MAO 56313 73S 0915 858 00295 73S O 300 ---- 1 O 550 1234567 0150 0910'- ORA 96924 733 --- 7 0225 ---- 3 CO 100 MAO 00235 735 O 340 1135 -2-4--7 2255 ---- O MAO 06313 735 0015 380 858 00295 735 1 O 550 123456- 0225 -- - - 0910 ORA 96946 733 3 CO IDO 1234567 0430 ---- MAO 00301 733 CO 650 1451 REC 00281 733 CV 500 1234567 0630 ---- EIRUNEPE (ERN) AM - - - - - - -- 2005 SSA 00369 733 6 CV 600 1925 1-3-5-- 0115 1343* RUO? EM? 20 1234567 1345 - --- MAO 96201 763 ECO 340 123456- 0730 ---- -2-4-6- 1330 1650 40159 E27 0005' ARO 86943 733 1 CO 600 1925 ERECHIM (ERM) RS 1234567 1345 ---- BITTENCOURTVBC) AM 17345-0225 ---- MAO 0P235 4B3 310 2355 -- 7 0000 1205 RL134 [82 5 1540 000 119068 CNA u.DD_.cO

0115 +0 01 5

BOA VISTA (BVB) RR

EM2 O COA 3 O

MAO 33813 000 709187

O 100 COO 1 8

MAO 33013 BSB 33844 MAO R4315 CRU 06330 MAO OP235 OSB 00250 MAO 00235 058 00250 MAO 90303 REC 00336

100 100 733 733 083 73S 73S 735 733 733

MAO 06315 ORO 09001 MAO OP235 VOA 51403 MAO 06317 ORO 09005 MAO TRIOT ORO 09005 MAO 86201 600 09007

733 CV 340 EM2 3 6 120 083 E 340 735 3 O 090 O 735 355 EM? 4 8 120 767 O 380 EM? 2 6 120 763 ECO 340 EM? 1 O 120

HORIZONTINA (HRZ) RS

MÂRABA (MAB) PA 310 12345-- 0225 - MAO 00235 083 O 1-3-5-1115 1330 R1I12 CM? 1O 1 2345----- -- - - MAO [0181 1650 0010 VOA H9005 COA 48 -2-4-5- 1340 1030 F27 1O 46159 0700 BEL 09142 8L122 [82 -2-4-6- 1433 1520 1 HUMAITA (HIA) AM 67 0010 ---- MAO 1)0181 -2-4-61030 1150 RL128 [02 00 0700 BEL 709142 CASCAVEL (CAC) PR 1-3-5-- 1315 1435 RLIO2 [82 08 12345-- 0115 ---- MAO 33813 CO 340 733 1234567 0150 ---- MAO 90315 1010 650 KK292 ILHEUS (lOS) BA 1135 ORA Q9023 [92 2 6 120 1---5-- 0225 ---- MAO 0P235 1234567 1345 ---- 12345-MAO 8(1201 0225 763 ECO 340 ---- MAO AP235 4B3 O 340 1051 658 S116I 0020+ ORA 09025 [82 1 6 120 BSO 00250 735 O 200 -2-4-6- 0430 ---- MAOP0301 1145 OSA 00247 735 2 O 600 CHAPECO (XAP) SC -- - - 1040 REI 02126 6- 0225 --- O MAO OP235 AB3 340 1231567 0750 ---- MAO 00315 733 CO 340 123156- 0430 ---- MAO P0301 1245 BOM S1343 735 2 O 001 1155 CRU Q9323 [82 3 8 120 - 1300 BEL 50288 O 7 0225 --- MAO 3P235 735 340 9 12345-- 0225 ---- MAO 00235 (163 340 1655 ORO OP246 73S 3 O 600 8IARINGA (MGF) PR 1610 000 89068 CNA 4 12345-1645 --- MAO 1)0927 767 EO 650 11234567 234567 0150 ---- 1345 ---- ECO 340 MAO 00315 MAO 00201 763 4 0 SSA J0345 735 094 0010 1120 0110* CRU Q9025 [M2 2 6 120 ORO 09021 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0630 ---- MAO 80317 COARI (CIZ) AM 2005 ARA Q9017 12345-- 0115 MAO J3813 100 - 7 0000 0050 0L134 [82 O 1100 058 J3814 100 4 123456- 0730 ---- MAO 08101 123456- 1500 1610 RLI16 [MB O 2005 67 0115 -- MAO 33813 100 ARO 09017 CONCORDIA (CCI) SC 1234567 1345 ---- 1100 858 33810 100 3 MAO 80201 MAO 00235 A83 O 12315-- 0225 - --- 340 234561 0 .130 -- -- 0035* ARA Q9019 ----MAO R0301 733 CO 650 1640 POA 719060 COA 5 1205 BEI 30261 EM? 1 O 076 IATUPA (MBK) MT CRATEUS (CRA) CE

IPIRANGA (YPI) AM

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-4-6- 1000 1225 00210 -2-4-5- 1033 ---- 1630

73S 1 O MAO 0L120 [92 669 02142 EM2 5 8

1-3-5-- 0700 ----

RL134 EM?

MAO 40150 EM2 FIO 40103 EM? R1120 EM2 30275 [82

1 13 28 O O

1520

ITAITUBA (ITB) PA

700

-2-4-67 0700 - 0840 1-3-5-- 0700 0050 1---567 1220 7335

O 3 O CO 340 3 CO 650 O 340 4 O 200 O 340 4 O 200 CO 650 4 CO 650

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

FEIJO (FEl) AC

MAO T9181 767 12345--0800 0013 ---- 7 1125 El 650 FOR 15102 COA 3 17 1025

077

ITB 50273

11-3-5-234567 0010 ---- MAO 06101 1000 1.130 50250 [82 O 60630 ---- MAO 00317 730 O 355 -- - - 0820 FOR 371266 1-3-5-- 1030 2000 80459 [M2 O O 1200 RIR 42106 [MB lo 1234067 0430 ---- MAO 80301 -2-4-6- 1030 2000 M0447 EM2 O O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1745 BEL 3H261 123456- 1910 2110 40162 [82 OA 1234567 0430 MOO 05001 733 CO' 340 1234567 2220 2330 00314 733 O CO 650 LABREA (LBR) AM -- - - 1935 REC 38262 [92 5 O 001 -2-4-6- 1030 1230 P1128 BORBA (RBB) AM FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 1215 1355 40112 1-3-5-- 0600 0830 O1132 [MB O 11 1-3-5-- 1315 1515 RLIO2 1234567 0150 310 MAO 50315 733 CO -2-1-6- 0800 0830 R1106 [MB O 1-3-5-- 1630 1700 - --- 1035 ARO 96932 733 2 CO T2138 [MB O 100 LONDRINA (LDB) PR 6- 0225 - O MAO AP235 AB3 340 ---- BRASILIA (BSB) DF 1 234067 0150 MAO 06315 1210 ORO 57959 735 2 O 100 1045 1234567 0115 0029 J3813 100 2 O ORO 09021 7 0225 ---- MAO 00235 736 O 340 1234567 0150 0645 RG315 733 O CO 340 123456- 6225 ---- MAO 00235 O ARO 00235 733 100 123456- 0225 0725 00235 (163 O O 340 1375 ORA 00117 1330 006 00140 733 3 O 100 -- 7 0225 0725 00235 735 O O 340 7 0225 ---- MAO 00235 12345-- 0225 --- 340 MAO 00235 AB3 O 1234567 0630 1517 56317 735 2 O 355 1315 ORO 00111 2 O 100 1510 009 00135 735 1234567 1325 1009 00205 Mil O ECO 350 1234567 0630 ---- MAO 00317 1234567 0630 --- MAO 90317 735 O 355 1234567 1345 ---- MAO 00201 ECO 340 763 1930 ORO 09017 O 700 ORO 90152 735 2130 ARO 96376 733 1 CO 570 123456- 0730 - - -- MAO 1)8101 2230 CWB 80146 735 5 O IAS 12345-- 1615 2129 TR927 767 O El 650 1930 680 09017 123456- 0730 -- O MAO TRIOl 767 380 1234567 1345 ---- MAO 00201 BREVES (BVS) PA 1939 ARO 79222 734 2 O 100 2359 ARO Q9019 123456- 0013 ---- MAO T9181 767 FO 650 1234567 1345 -- MAO 110201 763 ECO 340 0700 REI 5P230 COA 1 MACAPA (MCP) AP 2240 ORO 00267 736 470 1 CO CO 1-3-5-- 0430 ---- MAO 96301 0115 733 650 6 7 ---- MAO 33013 FONTE BOA (FBO) AM COTO BEL 72102 [MB 1 O 737 BSB 33880 7 0800 1025 RL134 [M2 28 1320 BEL 33092 CACOAL (OAL) RO FORTALEZA (FOR) CE -2 -----0400 ---- MAO 90000 1234567 311 ----MAO JJ013 100 O 1234567 0000 0535 TRI81 767 1 FO 650 - -- - 0045 BEL 30271 3655 P071 09187 CNA 2 1234567 0150 MAO 86315 733 CO 340 -3-5-- 0430 ---- MAO 86301 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1125 056 86378 733 1 CO 5/O 1005 BEL 1)2102 1234567 0430 - --- MAO 00301 733 CO 650 1234567 0430 1135 06301 733 3 CO 650 12345-- 0430 ---- MAO 96301 1520 R[C JH340 735 5 O 095 123456- 0730 ---- MAO TR1OI 767 O 380 1130 BEL 5P996 12346-7 1410 ---- MAO 00303 733 CO 650 1915 ARO TRIBO 767 2 ES 650 1-3-5-- 0920 1335 80458 2321 REC JF1252 EM2 4 O 084 1234567 1410 2015 RA303 733 2 CO 650 -2-4-6- 0920 1335 90446 12345-- 1615 0620* 1)9927 767 4 El 650 1-3-5-- 1400 ---- MAO 50251 CAMPINAS (CPO) SP 2030 SIM 50294 MAO 00315 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0350 ---- CO 340 1234567 0410 ---- MAO 80303 1000 ARO Q9014 [M2 2 8 120 O 123456- 0225 MAO 00235 A63 330 2335 BEL 86250 123456- 0225 ---- MAO 00235 503 O 340 1310 ORO 00041 73S 2 O 300 1---5-- 1645 ---- MAO 00233 1445 VOA Q9341 733 3 O 120 7 0225 ---- MAO 00235 735 O 340 -- - - 2335 REI 80250 O 12345-- 0630 - --- MAO 00317 1310 ORA 00041 2 O 735 355 735 300 ---- -234--7 1745 MAO 90231 1954 856 80345 [82 3 1234567 1315 MAO 90201 763 ECO 340 2335 BEL 80250 123456/ 1345 ---- 763 2225 ORO 96160 733 1 CO MAO 06201 ECO 340 300 2300 ARA 09016 [92 1 8 120 MACEIO (MC AL GOIANIA (GYN) GO 6 -(CGR) MS 022$ MAO 00235 CAMPO GRANDE 6- 0225 --- MAO OP235 083---- O 340 BSB 00250 1734567 0150 ---- 0041 BOB 00260 733 5/0 MAO 66315 733 CO 340 1 O 1055 SOA 0P240 000 73456- 0225 0 3-10 ORA 66310 735 2 O 375 MAO OP235 083 12345-- 0225 ---- 0845 570 MAO 00235 1234567 1315 ---- ECO 340 ROl 00263 73S 1 O 763 MAO 00201 2345 OSB 00250 ORA 00312 735 1 O 380 7 0225 -- MAO 00235 735 O 340 1231567 2255 0410+ 0045 1145 550 00242 06313 735 1 O 1 O 380 1756 00263 73S 570 7 0225 ---- MAO 00235 1234567 0630 -- MOO R0317 735 8 355 CARACAS (CCS) 1655 BSB 90309 735 3 O 380 PSB 00250 1---5-- 0330 3715 00903 095 1 SSA 00244 72315-7 1325 - 1145 MAO 90205 Mli ECO 350 CARAJAS (CKS) PA 2133 BSB 51_167 735 1 O 001 1234567 0430 ---- MAO 90300 12345-- 0010 ---- EO 850 MAO TRIBI 767 1234557 1345 -- ECO 330 1440 MAO 00201 763 REC 90343 -- -- 0910 BEL 89192 COA 2 7310 ORO 00290 735 1 O 300 123456- 0730 ---- MAO TR101 00)0 ---- MAO TR18I 767 EO 650 2031 ARA TR148 GURUPI (GRP) TO - --- 2 0910 BEL 779192 COA 1231567 1325 ---- MAO 86205 340 123456- 0225 1100 00235 083 O ---- MAO 00230 AB3 O 340 --3---- 0225 -- -- 2205 BSB RG270 1210 850 179170 COA 16 1051 6517 51163 735 1 9 079 12345-- 1645 ---- MAO 1)9927 343 7 0225 MAO AP235 735 O 1---5-- 0225 ---- MAO 00235 AB3 340 O BSB TRI4O 1210 858 09170 COA 18 1329 BSB 51—161 735 3 O 079 0559+ REC 1)9149

CARAUARI (CAF) AM

EM2 O O EM? 1 8

AIAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0700 0740 077

-2-4-6- 0700 0740 7 1500 1540 -2-4-67 1030 1625

767 EM? 2 733 MM? 5

EY O CO O

850 094 650 076

EM? 1 8 EM? O B EM? 1 8 733 CO 340 EM? 2 8 120 003 O 340 735 3 0 125 735 O 340 735 3 1) 125 735 O 355 EM? 4 8 120 O 767 300 EM? 2 B 120 763 ECO 340 EM2 1 O 120 100 100 100 50 767 EY 650 EM2 1 0 077 733 CO 650 [MB 737 2 9 733 CO 650 0100 18 EM? 20 EM? 28 [77? EM? 48 733 CV 650 733 1 CO 550 0 735 650 733 3 CV 550 735 0 355 733 ? CI 550 9 AB3 340 O 735 200 735 600 2 O BR3 O 340 O 735 200 735 600 2 O O 735 340 O 735 200 735 600 2 O 733 CV 650 733 5 CO 650 767 O 300 733 650 3 9 Mil ECO 350 733 2 CO 500 767 [O 650 733 O 500 733 2 O 650 707 FO 600 COA 1B 767 00 650 COA 1 B O 100 100 3 B 9 AB3 340 735 1 1) 070 733 CO 650 [MB 3 8 737 733 CO 650 EM? 2 17 CO 340 733 EM? 3 8 !?O O 735 355 EM? 5 8 120 767 0 380 EM? 3 8 120 763 ECO 340 EM? 2 R 120

MAO RLT?O ITB 50205

EM? 8 COA 4 B

RL120 RLIIO B1138 1)2186

EM? O O EM? O O EM? O 8 0MB O O

733

Outubro/99 - Guia Parorolas - B-209

ECO 340 MAO 913201 763 1234567 1335---- SANTA ROSA (SRA) RS 1 CO 100 ORO 00124 733 2325 MAO 00235 803 ---- 12345-0225 MOA 59085 COA 1720 PORTO DE MOZ (PTO) PA 650 EO MAO TR181 767 --- - 1233560010 SANTAREM (STM) PA BEL 50230 CIA 2 0810 761 MAO 08181 ---- I*X*\6fl 1 O2 234-65. O 0010 1: BEL 50296 058 0630 PORTO SEGURO (BPS) BA 767 MAO 00181 ---- ----5-0010 a O 340 MAO 00235 AB3 60225 ---BEL 57295 EM? 0630 570 BSB 00260 733 2 O 1045 ° MANAUS (MAO) AM1JJ MAO 42150 EM? -2-4-67 0700 ---- 340 O MOO 00235 735 7 0225 ---- MIS 42103 8M7 0930 O 200 BSB 00250 73S CONTINUAÇÃO MQ4SB EM? 1-3-5-- 0920 1105 600 SOA 07245 735 2 O 1215 05446 EM2 -2-4-6- 0920 1105 311275 EM2 PORTO VELHO (PVI-I) RO 1045 I---567 1220 MIAMI (MIA) FL EM2 100 O 7 33813 311275 1234567 0115 00 0235 1603 -234--- 1270 310 L0902 1---Ç-- 0110 0620 135 1 71 355 R0317 EM2 50751 1234567 0630 0955 1640 1 CA 90800 767 1-3-5-- 1400 1300 -2 -----3400 380 TRIOO 767 O O 735 00233 123456- 0730 0051 1035 O CO RG804 767 1---5-- 1645 1300 ---4--- 0800 Elo2 28 RL128 90231 735 1310 -2-4-6- 1030 O CO 1855 004180 767 -234--7 1745 1300 ---4--- 0800 EM? MAO 48112 1-3-5-- 1215---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MINACU (MQH) GO LBR 40109 E00 1 1400 MAO 07235 083 100 ----- 1 23456---- MAO 33813 O? 67 0110 EM? 2 RLIO2 1555 1-3-5-- 1315 -- - - COlA 36 CIA 9010 09170 1240 BSB 09152 1205 VOA 00313 735 O 1232567 2255 0020+ A 340 735 MAO 00235 ---- MAO 00235 AB3 ---- 12315-- 0225 7 0225 050 59102 COA 18 COlA QUITO (UIO) 1000 59170 1132 1205 725 O 60903 1600 -2-4--- 1355 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM MONTE DOURADO (MEU) PA 725 O7 €0903 -2-4--- 1355 1600 767 FO 650 40128 EM2 MAO 10181 123486- 0010 ---- 1-3-5-- 0630 0905 725 O 40901 6- 1355 1600 68 OLhA EM2 BEI 57230 COA 0900 123456- 0730 0950 725 O 1 E0901 6- 1355 1600 FO 650 MAO RG800 767 -2 -----0000 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RECIFE (REC) PE 077 BEL J1l271 EM2 7 A 0945 MAO 00315 733 1 234567 0150 ---LO 650 757 MAO TRI8I 1234567 ---- MAO 094580010 EM2 1-3-5 0920 ---- 1140 GOA 09014 EM? 650 008 08171 767 2 ES - --- 0845 3 MCM 5025/ EM2 1750 735 450 RG317 ---- 123156/ 0630 340 A MAO 0P235 A83 173456- 0725 ---- MAO 09446 EM2 -2-4-6 0920 - --- ORA 09020 EM? 1945 A 200 1158 0P250 735 3 MCM 50257 €02 1750 767 ---- I1A0 19101 173056- 0730 650 SSA OP164 7183 2 O 1120 O 077 MAO 30275 EM? 1---567 1220 - --- -- -- 1945 ORA 59070 EM? O 340 MAO OP235 733 077 3 O BEL 38273 802 2241 7 0225 ---- MAO 00201 763 1234567 1345 ---- 200 O O 077 BSB OP250 73S MAO 35275 EM? -234 1200 ---- 0040' ORO 59016 EM? 650 4 O 077 SSA 07164 403 2 O 2241 BEL 30273 EM2 1120 733 4 CO 650 84301 EM2 234567 0430 1320 MAO 50251 1400 ---- 1-3-5 SAO LUIS (SLZ MA O 380 767 8M2 MAO 00101 STO 50293 1234560730 ---- --- 1940 00301 733 1234567 0430 0900 650 1280 10148 733 4 O - --- 2135 733 90303 1010 1234561 1410 MUNDICO COELHO (MCC) PA 80303 733 3 CO 650 1734567 1410 2200 EM? ---- MAO RLIZO 1 ------0700 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP F 650 MAO 09927 767 12345-1645 ---- 1340 ITB 50273 CIA 50115 ---MAO 33813 100 500 0215* 838 TR14O 733 1 O OSB €10521 100 1031 NATAL (NA , RN REDENCAO (RDC) PA MAO 57235 AB3 12345-- 0225 ---- El 340 MAO 00871 767 7 0010 ---- E0 650 767 MAO TM18I 12345-0010 ---- 858 87451 733 0941 3 Cl 650 AIA 00324 733 1150 BEL 119142 CIA 2 0830 MAO 07235 735 7 0225 ---- MAO 33813 100 ---- 1234567 0115 CO 650 MAO 813301 733 -2-4-6- 0430 ---- BSB 00451 733 0941 100 BOM 33844 1230 737 BEL 07126 EMO 4 8 1200 MAO 07235 783 1234560225 ---- CO 340 733 MAO 98315 ---- 1234567 0150 MOA 59331 733 5/0 1539 2 CV BOB €8370 733 1250 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 133 MAO 80301 340 1234567 0330 ---- 733 O 340 CO ---- MAO 00235 A83 ---- MAO €0315 .... 123456- 0225 1234561 0150 135 REC 35331 2 O 2208 440 BSB 00290 735 120 1335 083 59002 EM2 2 8 1020 MAO 80307 735 O 340 12345-- 0600 ---- O MAO 00235 730 355 7 0225 ---- MAO 913317 735 1234567 0630 ---- 850 51507 735 440 1831 2 O BSB 00290 735 120 1335 ORA 09000 EM2 4 8 1050 MAO 80205 Ml! CO 600 733 12345-7 1325 ---- ---- 430 90331 380 767 O 1234567 0430 MAO 18101 129356- 0730 ---- 735 4 CO 650 858 01551 7035 FOR 00375 733 1500 120 1384 59008 EM2 7 8 1050 CO 600 ---- MAO 06333 733 1234567 1410 OCO 340 763 MAO 00201 1234567 1345 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4 CO 505 BEL €0272 733 2345 120 GOA 09006 EM2 1 O 2330 8G871 167 7 0010 0550 00 650 757 ---- MAO 00927 12345-- 1545 00101 167 1101 1234567 0010 RIO BRANCO (RBR) AC 500 808 00140 733 7 A 0325* 00315 733 1234567 0150 0845 355 735 O 5 R0311 1234567 0630 0730 37735 383 123456- 0225 0935 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 700 RAZiA 735 o o -2-4-6- 1000 1055 735 07035 7 0225 0935 CO 30 MAO MG3I5 733 ---- RL128 EM? 3 0 1234567 0150 -2- 4 -6- 1030 1303 735 RG317 120 1713 1234567 0630 ARO 59001 EM2 2 8 1055 E MAO O1IO2 EM? ---- 1-3-A-- 1315 08101 767 1441 123456- 0730 O 355 MAO 90317 735 - --- 1234561 0630 355 P0H 00316 135 3 O 1730 €020! 763 1915 120 1234567 1305 5 8 ORO 59005 EM2 ----'000 E27 40159 3 6 -7-4-6- 1340 1820 18927 107 7345-- 1645 2359 O 3710 ---- MAO 09101 767 173155- 0730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 733 05313 1234567 2255 0705 /70 ---2 000 3 8 ORA 59005 EM? 340 767 1 ES 00071 0730 7 0010 ECO 30 763 ---- MÃO 813201 1234567 1345 SINOP (OPS) MT O 300 MAO VP?35 AB3 123456- 0225 - --- 120 2 8 0030+ ORO 59007 EM? IOC ---- MAO 33013 1234551 O 510 BSB VP281 735 0950 0115 CGB 50252 COlO 1040 NIQUELANDIA (NOL) GO 340 MAO 00235 735O 7 0275 ---- 3.17 EM MAO OLI?A ---- MAO OP235 AB3 1-3-5-- 0700 12345-- 0225 ---- 510 733 1 O 838 VP281 0950 ITB 50785 COlO CNA 10 0630 850 119106 1100 A 355 735 MAO RA3I1 12345-- 0630 ---- 350 BSB 00179 733 3 CO 1135 SOBRAL (QBX) CE NOVO ARIPUANA (NRP) AM A 355 73S MAO 96317 10 1234567 0630 ---MAO 19181 767 81132 €88 ---- 12345-1-3-5-- 0000 0910 0010 550 080 90250 733 4 CV 10 - --- 1830 81106 (MB FOR 15132 COO -2-4-60000 0910 0 930 O 380 MAO 09101 767 1?3456- 0730 ---- NOVO PROGRESSO (NPR) PA SORRISO (SOR) MT 650 ARE 09062 733 2 O 1755 MAO R1120 €112 (112 1-3-5-- 0700 ---- (100 RL120 0-3-5-- 0700 ---- 1 ECO 350 86205 Mil 1234567 1325 2030 3 108 57285 CMA 1345 ITB 50285 COO 1705 ECO 340 MAO €8201 763 1 ------1345 ---- 1 ECO 050 ARE 00921 011 OBIDOS (OBI) PA 7125 TABATINGA (TBT) AM 08 MQ446 EM2 ECO 340 -2-4-6- 0800 0920 1030 MAO 84201 763 -2-4-6- 1345 ---- RL134 EM? 7 1040 1 ECO 050 763 ORA MOO?! 735 2125 80223 1135 1---5-- 1045 OIAPOQUE (OYK) AP ECO 340 ---- MAO 80701 735 763 90221 --3-5-7 1335 1220 --3---- 1045 CO 650 090 €0301 733 1-3-5-- 0430 ---- 762 1 ECO 050 RL!?? EM? ORO 809?1 2125 -7-4-6- 1400 1625 737 (MB 3 0 BEL T2102 1140 650 767 2 EO 40977 12345-- 1645 0205'

ORIXIMINA (ORX) PA

RIO 00 1-3-5-- 0920 1420 05468 EM2 1234560225

DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ

B-210 - Guia Panrotas - Outubro/99

---- 1047 7 0225 ----

340

EO 650 18 EO 650 16 ? 18 16 1 1 2 O 28 1 O O O o 20 O 28

077 077 650 355 340 330

1 13 2B CO 340 4 8 120 O 355 120 5 6 O 300 120 3 8 ECO 340 120 3 B 1 CO 650 650 1 CO

38 O 300 340 1 O 340 O 340 1 O A 340 4 O 120 CV 050 6 O 095 1 355 090 3 O ECO 350 090 1 A 340 O FO 2 ES 650 340 1 CV 340 1 O 340 1 O 355 3 O 380 1 O O ECO 340 1 ES 050 380 2 O

El 650 28

6 13 3M O O 1 O 2 13

700 700

TARAUACA (TRO) AC

MAO RL128 EM? -2-4-6- 1030 ---- O 340 MAO 00235 003 988 RLI42 EM0 1553 ER4 019 1 O 850 51-291 TEFE (1FF) AM MAO 33813 100 ---- 0115 (0 O 340 MAO 00735 73S 10128 (00 1-3-5-- 0630 0/45 BSB 33800 100 3 - --- 1020 O O 340 733 800 00451 RL134 EM? 7 0600 0935 100 ---- MAO JJ8I3 17345-- 0115 050 249 COO 07612 733 2 E 1145 735 90221 w --3---- 1015 3 BSB 33814 100 1050 O 355 MAO 86317 73S 17335-7 0630 --- - 00223 730 1415 1---5-- 1045 079 3 O 1915 B58 51-295 €84 PARINTINS (PIN) AM MLII? EM? 1233 1-3-5-- 1115 (0 ECO 350 40150 EM2 MAO 89705 MII -2-0-67 0700 0755 12345-7 1325 ---- E2? 43159 -2-1-6- 1340 1510 a. RL120 EM2 9 090 1-3-5-- 0700 0810 850 96551 735 0142 MLI?? 1515 00 -2-3-61 4 > RLI1O EM? -2-4-6- 0700 0820 COO €6489 733 2 O 050 2215 CM P1 TERESINA (THE) T2188 EMB 1345 -2-4-67 1230 FIO 350 MAO 013205 MII ---- 1233562 1325 O 731 733 90301 1010 1 234567 1445 T2184 EMB O O 1-3-5-1330 0790 .1 30 1 A 850 51299 €84 - 2255 'O EM2 50251 MAO RL128 EM? 1450 -2-4-6- 1030 ---- 1-3-5-- 1400 > RIO GRANDE (RIG) RS -- - - EM2 RL130 7 15110 1615 7177 PVH 33872 100 O 340 MAO 00235 AB3 ---- 12345-0725 ---- MAO 80201 761 1234567 1345 PARNAIBA (PHB) P1 078 MOA 51377 EM? 3 O 1520 0015' ARO 80792 733 CV 650 MAO 00301 733 1234567 0430 ---- S. C. DE LA SIERRA (Viru-Viru) (VVI) 076 EM2 3 O OEL 38251 1450 TROMBETAS (TMT) PA L8903 310 O -2-4--- 0400 0620 MAO 80301 731 -734--- 0430 ---- PELOTAS (PET) RS BEL 35274 EM? 0905 SALVADOR(SSA) BA O 340 MAO 00235 883 12345-- 0226 ---- EM2 30275 -734--- 1220 1453 7 310 MAO 00235 083 --- - 1234564 O 018 700 5L377 EM? 0225 - --- 1555 90233 730 1745 ---5-- 1645 73S 1 A 700 938 V11 250 1075 PETROLINA (PNZ) PE 340 ---- MAO 00235 73SO 7 0225 TUCURUI (TUR) PA CO 650 733 MAO 00301 1234562 3430 ---- 200 858 00250 73S 1 A 1025 ---- MAO TRIO! 761 12315-0010 MEL 38341 095 735 5 O 1015 CO 650 MAO 96301 733 1234567 0330 ---- BEL 89182 COO 0 755 00 650 MAO TR977 767 12345-1645 ---- 733 6 CO 500 REC €0281 1650 MAO 08101 761 ---- 67 0010 076 4 O 0650+ SOA J8260 EM? O MAO 80317 735 355 1234567 0630 ---- BEL H9192 COO 0705 600 683 MG356 735 4 9 2015 PORLAMAR (PMV) MAO 80301 73? -2-4-6- 0430 ---- 00 011903 O95 A 380 MAO TO101 767 1---5-- 3330 0600 123456- 0730 ---- BEL 07126 EM! 0953 ORO TR148 733 2 A 650 2001 MAO90301 731 123456- 0430 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS MAO 80205 011ECO 350 1231567 1325 ---- MEL 57288 EM? FO 340 1210 ---- 767 MAO 06871 1 0010 1 CO 500 85B 90270 733 2135 1 ECO 100 690 96771 Mil 1000 UBERLANDIA (UDI) MG ECO 340 MAO €0201 763 1234567 1345 ---- CO 340 ---- 7100 R6315 733 173456/ 0150 MAO 80315 731 1234507 0150 403 €0360 733 1 CO 600 ---- 2,1 30 100 2 CO 1126 ARE RGII2 735 ORA 59002 EM? 1120 18927 767 3 00 650 12345-- 1645 0440* 310 00235 883 2 O 1155 123456- 0225 MAO 80317 731 1234507 0630 ---- 340 O MAO 00235 730 7 0225 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM ORA 50008 EM? 1950 2 O 100 ORA 00235 733 1155 OLhA EM2 1 8 1234560730 0905 MAO TRIO! 76! 1234500730 --- O 355 MAO 88317 735 1234567 0630 ---- ORA 59008 EM? SANTA MARIA (RIA) RS 1950 4 CO 100 ORO 80120 73S 2100 O 340 MAO 57235 A03 MAO 80201 761 17345-0775 ---- 1234567 1345 -- -- o 767 380 MAO 09101 123456- 0730 - --- MOA 119085 060 3 8 1545 0030+ ORA 59006 (04? 100 ORA 00207 733 2 O - 1959

PALMAS (PMW) TO

O 5B

4 o 18 O O 1 O o1 08 00

700 700

2 CO 650 ECO 340 2 O 555 CO 2 O 1 O 8 O

650 077 077 650

ES 650 1E El 050 18 CO 650 737 2 B CO 650 IR CO 340 120 3 O O 355 120 5 B O 300 120 3 8 ECO 340 2 8 120

HORÁRIO DE VERÃO

---- 2015

MAR 52127 858 BEL 86303 733 4 Cl

737 650

12345-- 1450 ---- 108 KK293 100 o 00 2242 BSB33872 100 2 1234561220

67 1500 ---- - --- 2015

SOB 99161 EMA BEL 80303 733 2 CO

650

30IANIA (GYN) GO

1---5-- 1115 ---- SOB SLI6I 735 079 0720 1810 BSB33615 100 3 -2-4--- 1150 ---- SOB 5F290 £82 - --- 1010 ISP33015 100 30 CONTINUAÇÃO ---- 0 --3---- 1350 SOB 5L163 735 079 - --- 1010 BSB 33815 100 1 SOB KK293 2340-- 1350 ---- 100 MAO JJ813 100 2030 BSO 33825 100 1 P011 119187 COA 3

67 DE

MANAUS (MAO)AM

VILHENA (BVH) RO 1234567 0115 - ---

0755

MPERATRIZ (IMP) MA

VITORIA (VIX) ES

-7-4-6- 1150 1220 5F290 EM2 O MAO 80871 767 50 340 011 80392 735 2 A 630 TAITUBA (ITB) PA y 310 5F291 123456- 0225 MAO VP235 AB3 --3-5-7 1450 1610 EM2 1 1320 ORO 05114 735 3 A620 040 PESSOA (JPA) PB MAO 8P235 739 A 340 -7 0225 - - -A 1---S-- 1110 ---- 735 079 MAR 51—161 1320 ARA 07114 739 3 A 620 [353 0F252 735 5 O 000 1 259 O 12345-7 0630 MAO 80317 739 350 A ---- MAR 5L163 735 079 --3---1350 2155 ORO 80390 739 5 O 660 2259 858 85252 735 3 500 123456- 0730 MAO 08101 767 y 300 IUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE 1939 ORE 08662 733 3 A 650 57 0720 ---- MAR 69141 EMA 1745 BEL 3H261 [52 5 O 076 67 1100 -70050

1125

12345-- 1450

---- 2150

MAR KK293 BSO 33862

100 100

---- 1750 --3-5-7 1450 1700

MAR 55200 BEL 55257 55291

[52 B EM2 4 B EM2 2 0

SOB 119141 BEL311261 MAR 69143 BELTRIOS MAR SLI6I BELTBIO5 MAR 5F209 BEL01303 SOB T2127 BEL R1303 OAB 09161 BEL 00303

CMB B £52 2 O 076 EMA O 734 1 A 550 A 079 735 734 1 O 550 EM2 B 733 2 CO 650 EMB B 737 733 3 CO 650 EMA 8 733 1 CO 650

SA0 LUIS (SIZ) MA -- -- 1340 67 1100 ---- 1455 ---- ---5-- 1110 1455 123456- 1320 ---- 1840 -2-4-6- 1350 --- - 1040 ---- 67 1500 1840

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1---5-- 1110 ---- MÃO 51I61 --3---- 1350 12345-- 1450 - - --

1031 ---- 1831 ---- 1955

BSB51507 MAR SL163 8S0SLSO7 SOB KK293 050 KK523

)URILANDIA (OIA) P4

705 O 735 3 O 735 O 735 1 O 100 O 100 1 B

079 090 079 090

540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

---- MAR -59143 2045 BEL 00267 5L16 IIACAPA (MCP) AP 1---S-- 1110 ---- MAR 67 0720 ---- MAR 119141 EMA 8 2 BSO 0P201 1320 BEL33892 100 1 Dif.031 Aora,-io 650 -1.0 hr. ---- 123450- 1320 SOB 5P289 12315-- 1025 ---- MAR KK292 100 M,raba 4,0 km Aeroporto 2131 BELTR10I 1320 BEL 33892 100 1 O ---- MOO 51—163 123455- 1320 ---- MAS 58289 [82 --3---- 1350 2031 BSBAF201 BEL5F257 EM2 2 6 1700 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1450 ---- SOB KK293 SOB 58291 - -3-6-- 1450 ---- [52 -2-4--- 1350 ---- OSB 33827 MAR 12127 [MB 737 SIM5P294 [82 A 2119 2030 737 1900 BEL T2130 [MB 3 12345-- 1700 ---- SOB 89193 EMA TERESINA (THE) P1 £52 O 11 --3-5-7 1450 155065291 2337 BEL 3H273 [52 2 0 077 MAR KK293 12345-1450 ---- SOB 89161 EMA 67 1500 ---- -- -- 2127 BSB 33872 ACEIO (MCZ) AL 1941 BEL 38246 [52 1 0 077 MAR 51161 1---5-- 1119 ---- 079 735 TUCURUI (TUR) P4 ARACAJU (AJU) SE 500 - 2205 SOB80270 733 4 CO 1 2345-1030 1120 B9143 079 1---5-- 1110 ---- MAR 51161 735 O --3---- 1350 ---- MAR S1163 735 079 55289 123456- 1320 1350 500 85805252 735 4 2125 2205 BSBRG270 733 2 CO 500 -2-4-6- 1350 1425 12127 079 ---- SOB 5L163 735 --3---- 1350 MAR KK293 12345-- 1450 ---- 100 119155 1650 12345-- 1600 BSB05252 735 2 1 500 2125 2310 BSB J3862 100 3 12345-- 1450 ---- SOB KK293 8 100 OANAuS (MAO) AM 2210 BSR JJ862 100 2 8 67 0720 ---- SOB 119141 ENA BAIAO (BWN) PA MARIUA MHSS - 1305 BEL 80302 733 1 CO 650 02127 [MB 7_SI -7-1-6- 1350 1505 1 MAR 09161 COA 67 ISOO ---- Aeroporto Manha 3,0 Km 1 CO 2140 BEL 00300 733 650 BELEM (BEL) PA ---- MAR 119193 COA 12346-- 1700 - 0720 0900 89141 CNA O 1 CO 650 2140 BEL 80300 733 12345-- 1025 100 O 1115 K8292 ARACATUBA (ARU) SP 89143 CNA 8 67 1100 1240 SIONTE DOURADO (MEU) P4 ---- 511 0K3?5 234565L161 735 079 O 1---5-1110 1205 123456 1 1320 -_ -- 0705 MAR 5F209 [52 CAIS KK430 0950 55289 ESIO 123456- 1320 1450 1 BEL5F257 [52 3 1700 12345-- 0925 ---- MII [0557 T2177 [MB 2 737 -2-4-6- 1350 1600 --3-5-- 1450 ---- MAR 5F291 EM? 1432 CAS KK438 1640 119161 EMA O 67 1500 1940 STM5F294 £82 3 12345-- 1620 ---- MII [0373 12345-- 1600 119155 EMA 1 1015 COA 12315-- 1700 ---- SOB 519103 CIII KK528 12345-- 1700 89193 COA O 2150 1840 077 2241 BEL 36273 E52 1

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

B 1A

SANTAREM (STM) P4

EMA 731 735 111 E'12 734 735 511 180 100 100 100

B 2 CM 475 8 079 3 FI 500 B 3 O 650 O 079 1 FO 500 B 1 O B 1A

EMA O B EM2 O B [MB O B EMA O B

ATO 500 ATB 100 ATO 100

737

70 O 2B B 18

BAURU (BAU) SP

MII KK325 ATO 1 234560706 ---- 848 5LI6I 735 0 079 1---5-- 1110 ---- 1234567 0915 119157 ERA O 0025 COA 60430 FIO 0910 1834 858 51—53? 735 3 079 'ALMAS (PMW) TO 17345-- 0975 ---- MII [6567 ATO ---- 735 079 MAR 5L163 --3---- 1350 12346----- SOB 69157 COA CGH KK438 100 1352 1A 079 735 1833 8585L537 0916 1415 R0C19179 EMA 2 ---- ATO 12345-- 1620 MII KK323 ---- 5408 KK?93 6 100 12045-- 1450 CAIS 00478 550 MAR 69157 CNA 2054 7 0915 ---- 1941 BSB KK513 100 1O RDC69179 CMA 2 ISSO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---- CEIA 0 67 1100 MAR 19143 1 234560705 ---- MII 66325 ATO ---- MAR 159143 EMA 67 1100 100 18 1610 BEL33881 - - - - 1009 CGH 00252 100 BELAF377 475 733 2 A 2005 -2-4--- 1158 ---- SOB 5F290 EM2 ---- MII 8K552 AIR 12345-- 0925 A MAR SLOBI 735 079 1---5-- 1110 ---- 1545 ISP 33815 100 1 COH KKZSO 100 1209 BEL8F377 733 2 0 475 2005 'ARNAIBA (PHB) P1 12345-- 1620 ---- MII KK323 AR 079 --3---- 1350 ---- MAR 5L163 735 --. COSI KK462 100 67 0720 -- SOB 69141COO 1903 475 BSB 05377 733 1 2005 076 1460 BEL 36261 [52 3 A

B 1B 8 18 B 10

10 B IB O IR

BRASILIA (BSB) DF

MII KK325 ATR 1 23456'ETROLINA (PNZ) PE 0705 ---- ---- MAR 119143 CNA 67 1100 MAS 69141 COA 1115 CAIS KK530 100 67 0720 ---- BEL JJBBI 100 2 8 1703 ATR ES2 7 076 2115 Mli KK557 BEL 36261 12345-- 0925 ---- 1635SL161 735 20 079 1---S-- 1110 -. - 1236 CAH KK348 100 MAR 55290 £82 -2-4--- lISO ---- 'ORTO ALEGRE (POA) RS ATR 12305-- 1620 ---- MII KK323 ISP JJ8I5 100 2 1705 079 735 SOB SL161 1---5-- 1110 ---- -- -- CAIS KK532 100 2001 5488 58290 £52 6- 1150 ---- 100 BSB RO938 733 4 CO 2115 ISP 33819 100 1 1705 ---- SOB SL163 735 079 CAMPINAS (CPQ) SP 1360 MAS 57209 £82 1234561320 ---- 100 2115 BSB86938 733 2 CA ---- MII KK557 ATR 1234--092S BEL 08104 734 653 2 1' 1925 1227 COA KK566 100 12345-- 1450 ---- SOB KK293 100 1635 OA 079 5L163 735 --3---- 1350 AIO ---- SI! KK557 BSB JJ827 100 2 0- 0925 2330 1747 KK293 100 O 12345-- 1450 EIS 00566 319 1227 'ORTO VELHO (PVH) RO MIIKK323 ATB ---- 12345-1620 CAMPINAS (CPO) SP SOB KK293 100 12345-1450 ---- 1957 CIO 00554 100 MAR KK293 100 12345-- 1450 ---- 100 2 O 2310 BSB 33812 BSB KK513 100 2 2100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1ECIFE (REC) PE 1 234560705 ---- MII KK325 ATR (CGR) MS SOB 69141 EMA 6CAMPO 7GRANDE 0720 --- CGH KK560 100 1031 SOB K8293 100 12345-- 1450 ---- EM2 6 076 BELJA261 1915 ---- AIB MIIKK323 12345-- 1620 BSB JJ825 100 2 A 2100 079 ---- SOB 5L16I 735 ----5-- 1110 COSI 00564 2131 100 500 BSBSF220 739 3 2015 CARAJAS (CKS) P4 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 588 55209 882 MAR 119157 EMA 123456- 1320 ------ - 1234567 0915 ---- MII KK323 ATR 12345-1620 650 BEL 80303 733 4 CA 2200 1405 OIA 19156 EMA 1 CAIS KK218 100 2155 735 1 079 737 SL161 MAR T2127 EMB 1329 -2-4-6- 1350 ---- 1---5-- 1110 650 BEL00303 733 5 CO 2200 CORUMBA (CMG) MS CUIABA (CGB) MT MAR 69161 EMA 67 1500 ---- 0705 MII KK325 ATB ---- 1 1 23456MAR [K293 100 2345-11C0 ---- 650 REI 06303 733 3 CO 2200 li_Ti CGB KK560 100 2210 BSB JJ812 100 1

1EDENCAO (RDC) P4

O 10 O 18 lo O 10 O 1 O 10 8 20 O 2B B 20 O 30

CRICIUMA (CCM) SC

CURITIBA (CWB) PR A9142 EMA O 1 2345-0715 0830 1 2345-0925 ---- 8 079 MAS 51I61 736 1---5-- 1110 ---- 69167 CNA 1 1234567 0915 1125 1550 120 - 1945 BSE80938 733 3 CO 737 12126 [MB O 1200 -2-4-6- 1055 ---- 12345-- 1620 ---- MAS S1163 0 079 735 --3---- 1360 2230 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 1945 856 80938 733 1 CO SOB 51I5I 735 079 1---5-- 1110 ---- CUIABA (CGB) MT FLORIANOPOLIS (FLN) SC 350 ---- BSB00193 730 3 CO 1945 1 234560705 8 MAR 89143 EMA 6 7 1100---- 079 ---- SOB 5163 735 A --3---- 1350 1103 475 BEL RO267 730 3 CO - 2200 350 1945 USO 00193 730 1 EA ---- 12345-- 1620 9 ---- MAR S1I6I 070 735 1---5-- 1110 2210 tIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 2240 475 BEL 80267 730 3 CO 079 735 MOO SL16I 1---5-- 1110 ---- 079 1350 ---- MAR 51163 735 CURITIBA (CWB) PR - - -- 079 1915 BSB5L295 ERA 3A 075 2240 BSB 80267 730 2 CO ---- 12345-0705 A ---- 735 079 SOB 5LI63 --3---- 1350 0931 FORTALEZA (FOR) CE EMA 079 1O RSB 5L295 1915 ---- 6- 0705 886 59141 CMA 67 0740 ---- 0931 ALVADOR (SSA) BA 076 ROL36261 [82 4 605 12345-- 0925 ---- MAR H9141 EMA 67 ---- ---- SOB H9143 COA 67 1100 0720 EM2 8 8 076 1155 BEL3B261 2335 550 BEL 00105 734 2 - --- 1630 123456- 0925 ---- MAR 5L16I 735 079 ---- 1---5-- 1110 ---- MAR 5L161 079 735 ---5-- 1110 1315 2100 BSBAP252 735 3 A 500 BELTRiOS 734 2 550 1635 12345-- 1620 ---- 079 ---- SOB 51I63 --3---- 1350 735 SOB 5F289 £52 B 123456- 1320 ---- 1835 500 BSB 6P252 735 1 - --- 2100 650 BEL 80303 733 3 CO 2015

MII KK557 ATB 100 CIH KK232 MIIKK323 ATO 100 CAIS 69056

0 20 O 2B

MII 06325 018 COSI KK526 100 MIIKK323 ATB EIS KK524 100

B 20 B 2B

OTR MII KK325 COH [0216 100 MII KK325 018 CAH KK216 319 018 III! KK557 EIS [6372 100 MII KKSSJ OIR CIII A90II 100 MII KK323 OTP CIII 69015 100

O 10 B lO IR IR IR

Outubro/99 - Guia Panrolas - B-211

CURITIBA (CWB) PR

SOROCABA (SOD) SP

1 234507 1 2345-7 2030

0645 ---- Mil 116321 ATO ---- 0957 2224 COA 66238 1`50 1 O 123456- 0830 0925 UBERABA (UBA) MG 1230 12345671135 ---- Mil 110323 ATO A 12345-3620 1234567 1420 ---- COO 110414 100 2 A 2230 1750 12345-7 1601 1742 UBERLANDIA(UDI) MG 1234567 1935 2025 8 Mil 110325 ATO 12345-0705 ---- ° MARJL.IA (MII) SP 1234567 2020 ---- o COA 116534 lOA 1 0 1030 2330 O Mil 116557 ATO 12445-- 0925 ---- CONTINUAÇÃO

MGF 09014 EM2 LOA SL361 £04 S1357 EM2 [02 39021 0M2 MGF 09022 100 GOA JJ823 [04 5 [02 51359 MGF 09016 [02 GOA TO242 733

L*A

1506

CGH 0(536 100 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) A ATO ---- lOA 1 A 1035 ---- 1234567 0828 1341 ATO A 123456- 0030 ---- 100 3 A 1050 1234567 1135 ---- A Mil 116557 ATO 1421 100 COH 116252 1 A 1231567 1420 ---- ATO A Mil 60323 1900 1 A COM 60284 100 -- -- 1234507 1933 2230 1234567 2020 -- -- 2349

131

VITORIA (VIX) ES

1 234560925 ATO ---- Mil KK323 12345-1620 0019 COM KK558 319 2

GOIANIA (GYN) GO ---- 1215 12345-- 1620 ---- 2207

12345--

0703

Mil 611325 COM KK534 Mil 611323 COH 011546

ATO 100 2 A ATO A 100 2 A

1234567 JOINVILLE (JOl) SC

0645

Mil 0(557 ATO ---- 1 A COA 611232 100 1500 1234567 Mil KK323 ATO A 12345-- 1620 ---- COA 0(234 100 1 0 2120 0925

JUIZ DE FORA (JDF) MG ---- ATO Mil 611557 0925 COA 66498 [50 1 0 329 1234567 3645 ---- Mil 66323 ATO 12345-- 1620 COA 06496 F50 1 0 2121 12345-7 17345--

LONDRINA (LDB) PR

MGF AMA AGE CGH MGF COO MGF COO MGF SOA MGF COR MGF GOA

120 100 080 081 093

---- MGF QMOI4 000 TOIO4 - 1205 MGF 139022 -- -- 1234567 1420 AMA DM180 1915 12345-- 2020 ----MGF 09016 O 120 MGF 39014 [92 - 0620' GOA TO927 650 AMA 00150 733 3 O

EM? 734 EM2 767 DM2 767

120 O 650 2 9 O 128 2 F1 650 O 129 3 El 550

EM2 735 £02 735 EM2 733

O 120 2 A 300 9 093 1 A 510 120 8 1 CO 300

0645 Maringa 4,0Km Aerop0tA

ARACAJU (AJU) SE ---- 1219

2 28

120 100 120 3 093 100 120 100 11

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

065 39014 1234567 065 1055 Mor 09022 1234567 1420 ---- GOA 09020 1900 1234567 2020 2355 09016

---- 128 [02 3 8 1310 120 EM2 O 123456- 0030 ---- 120 [02 2 O - 1340 120 [02 2 1234567 1135 ---- 1708 BELEM (BEL) PA 120 MGF 09014 [02 O ---- FRANCA (FRC) SP 550 GOA TAlOS 734 3 1329 1914 ---- 120 Mor 09022 [02 O 1234567 1420 ---- 2240 GOA TAlA0 767 3 P9 650 - --- 2149

MGF 000 MGF COR MGF COO

59014 0PO41 51357 AP281 09021 00164

MGF 51309 E50 COM P8346 ATO MGF COM MGF 000 MGF COM MGF GOA

51317 51152 09022 0P262 51309 5L154 09016 10540

080 760

---- MII KK325 ATO A COA 66216 100 2 A 1051 A 6- 0705 ---- Mil KK325 ATO 12345-7 COA 0(216 319 2 A 1051 ATO Mil 66557 A 1234--- 0925 ---- 1234567 1420 COA 66566 100 2 1407 O Mil KK557 ATO 6- 0925 ---- 1234567 1407 COM 66566 319 2 0 3234567 0645 A Mil KK557 ATO 12345-- 0925 ---- COA 66370 100 2 O 1635 1234557 Mil KK323 ATO 12345-- 1620 ---- COA 66015 100 2 1955 0705

PORTO VELHO (PVH) RO 1620

---- 2315

Mil 66323 COA 06521

ATO 100 3

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0756 0025 12345-- 1440 1510 12345-7 1906 1936 12345-7 2033 2107

K[320 ATO O KK322 ATO 0 KK556 ATO O A P8133 ATO 0

RECIFE (REC) PE ATO ---- Mil KK557 O 1234560925 17345-7 COA 0(584 lOA 2 A ISCO

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A Mil 0(557 000 123456- 0925 ---- 1 2345-1242 COA KK504 100 1 5 1 234557 0528 ---- 111 KK323 ATO A 12345-- 1620 1046 COA 66418 100 1

[04 735 [02 735 P50 735 [02 734

088 079 120 570 088 079 120 440

21 2A 21 'A

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0828 ----

MGF 5C307 AGE 09014 [02 O 120 ---- COEI P0104 1426 475 1031 ORU 0P376 733 2 A GUARAPUAVA (GPB) PR Mor 09022 [02 20 ---- --- 1501 MGF 51315 500 GAU VT216 73S 2 A - --- 3800 008 A9061 2100 120 Mor 09016 [02 1234567 2020 ---- 600 0005* OOu 00943 733 1 C5 IPATINGA (IPN) MG

3234567 1420 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7

12345--

[02 733 [AI? 735 EM2 100 [02 733 [02 100 [02 735 [02 734

0735

COA 06261 100 1A 1357 12345-ATO A Mil KK323 ---- 12345-- 1625 1234567 0645 COA 06475 100 1 6 7133

12345--

088 093 120 100

09014 00932 51307 51398 51357 JJ817 09021 TM260 59022 JJA23 51359 00146 09015 TO270

---- 0 Mil KK325 ATO GOIANIA (GYN) GO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COA00560 100 1 0 3016 ---- 12345-7 1302 088 oor 5L307 [02 12345-0828 ---- ATO Mil 66323 A 12345-- 1670 ---- 1735 COO 00562 735 1 A 092 1135 COM 66564 100 1 0 2116 )234567 3420 ---- [02 088 MGF 51307 -- -- 12345-7 0528 1930 MANAUS (MAO) AM 095 COO JATIO [50 2 1505 ---- 12345-7 1914 ATO Mil 60323 A 12345-- 1620 ---- 088 MGF 5L317 [44 1234567 1307 ---- 2313 0055+ COA 66524 100 4 A 1657 COO AP384 733 1 800 1034567 2020 ---A SOA 1234567 1914 ---- MGF SL309 E5A NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0015-892 COO 00588 735 1 2207 Mil 611557 ATO 0 12345-0925 ---- 123456-

1 AS

FORTALEZA (FOR) CE

ILHEUS (lOS) BA

1234567 Mil KK557 ATO 12345-- 0075 ---- 1A COM KK350 100 1510 ATO A ---- Mil KK557 6- 0975 COA 06350 100 1A 610

12345--

---- - --- 1345 ---- 12345-- 1620 2115

120 090 093 120 120

Mil 60323 ---- 32346-- 1620 1234507 0645 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COH 116546 - --- 2122 A TIl 66557 ATO 17345-0975---- lOA 2 - 1432 COA K6261 ILHENA (BVH) RO ---- Mil 66323 ATO ---Mil 60323 12345-12345-- 1620 1625 2144 COA 69056 100 1 COH 0(528 2250

FORTALEZA (FOR) CE

10 o 08

[P2 ATO

[04 COA

088

1302 BOA VISTA (BVB) RR ---- 2330

MGF 51317 [04 ---- COM 30232 [04 1727 O 120 Mor 09022 [02 340 GOA 00314 733 4 CO JOAO PESSOA (JPA) PB

0645 (BSB) DF BRASILIA

---- 1245 ---- MGF 09014 [02 O 120 ASA 1123 000 70105 734 2 A JOINVILLE (JOl) SC 080 Mor 5007 [02 12345-0828 ---- 0645 ---- 090 COM 00500 735 1 E 1233 1135 Mor 5L307 [02 088 12345-7 0828 ---- 1234567 0828 ---- 440 COO TO442 733 1 A 1429 1223 A 093 MGF 51357 [02 123456- 0830 ---- ---- 1734567 1307 100 1745 COO 00939 733 1 CO 1650 ---- Mor 51317 [04 080 12345-- 1302 1234557 1420 ---- 1 A 090 COM 00506 735 1633 1925 [04 080 12345-7 1302 ---- Mor 51317 ---- 12345-7 1914 990 COO 00555 735 1 E 1835 2149 MGF 09022 EM2 120 1234567 1420 ---- 1234567 2020 ---- 340 2015 ORA 00314 733 2 C5 2355 [50 A 088 ---- MGF 51309 12345-7 1914 JUIZ DE FORA (JDF) MG COO 51550 735 1 0 090 - --- 2227 8828 ---- 120 MOEQ9AI6 [M2 1234567 2020 ---- 1355 AAU 00140 733 1 A 500 0019 .

CAMPINA GRANDE (CPV) P8

MGF 49014 ORA 09001 MGF 51307 COlE 51402 MGF 51317 COlE 5L405 MGF 09022 008 39005 Mor 51309 COO S1446 or 09015 000 Q9007

MGF 51307 COA 30216

£02 [02 [02 735 [04 735 [M2 [02 P50 [04 [02 [02

[M2 1`50

080 095

120 3 CA 650 120 120 888 090 088 081 120 120 088 081 120 020 38 13 20 20 13 IR

088 095

LAGES (LAJ) SC

0020 ---- MGF S1307 [02 008 ---- 1355 COO 30340 735 3 A 1520 095

CAMPINAS (CPQ) SP

MGF 09014 [92 008 00330 733

088 756

LONDRINA (LDB) PR

MGF 51307 [1-12 COH 5L313 rso

088 081

1234567 0645 070599014 [02 00 120 EM2 2 O 1234567 1420 1435 AO 09027 [02 A EM? 080 [04 12345-7 1601 1527 SL316 AO 733 1 120 [02 8 120 MACAPA (MCP) AP 079 [04 1 ---- MGF 09022 EM2 O ERA 088 GOA 40250 733 4 CO 2335 733 1 9 120 MACEIO (MCZ) AL [04 9 088 --- Mor 09014 EM2 O [04 2 O 879 ORO 00347 73S 2 A 1305 1 O 120 [02 O 234567 1473 ---- Mor09022 0M2 CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO TOI4A 733 2031 3 A ---- MGF 09014 £02 O 120 MANAUS (MAO) AM OOU 01166 735 3 A 355 1130 0645 ---- MGF 99014 EM2 A 120 1234567 2020 ---- MOr 09010 EM2 SALVADOR(SSA) BA 1215 GOA 00200 763 2 ECA ORO 00312 735 1 1 380 2345 Mil 116557 ATO 0 12345-- 0925 ---- 7 1420 ---- MGF 09022 [02 8 COH 116350 100 2 A I6I0 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7111 GOA 30102 767 3 O 1734567 6- 0925 ---- MII 66557 ATA 1302 ---- MOE 51317 [04 A 888 1234567 1420 ---- O MOE09022 [02 COA 66350 1710 1810 100 2 3 - COA 5L592 735 1 A 081 GOA 00314 3 CA 733 2145 ---- ATO 17345-- 1520 Mil 116323 0112 1234507 2020 MOE139010 O ---- CHAPECO (XAP) SC COO 66284 iTT 2 - 2305 0328 GOA 00312 735 3 A O 120 1234567 0545 ---- MGF 09014 [02 ORO 39023 [M2 3 120 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1155 MUCURI (MVS) BA 5 123456- 0828 ---- MGF 31307 £02 088 1 234560705 ---- Mil 66325 ATO A 1 2345-0825 ---- MGF 51307 6M2 1225 COA 51352 [02 1 092 1010 COO KK520 100 1 COO P8104 ATO 1525 2 O ---- MGF SL317 £04 088 1234557 1302 ATO ---Mil KK323 12345-- 1520 NATAL (NAT) RN 092 1959 COM 51370 [M2 1 2126 COA KK540 100 1 O MGF 39014 [02 1234557 0645 ---- O 12345-7 3601 ---- MGF 51-3I5 [04 A 088 1325 000 10154 757 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 3 E0 COR 319061 COA 4 O 2225 1234557 1420 ---- ATO O 12345-0705 ---- MII 66325 MOE09022 EM2 1204557 2020 ---- O 12T MOE09016 [M2 4 A 7330 008 AP155 735 0917 COA H9086 CNA 1 O 120 0110 k GOA 39025 [02 2 O 1234567 2020 ---- O MGF 09016 [02 Mil KK321 ---- ATO 12345-7 2030 CRICIUMA (CCM) SC 0325+ 008 T0140 733 3 A 2227 COO 01312 1`50 1 O 12345-0820 ---- MGF SL307 [M2 088 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 1445 001 COH SL313 E50 2 --- MGF 05514 [92 1234557 O KK375 ATO O O 123456- 0705 0015 CUIABA (CGB) MT 1055 008 39001 [92 2 O 1035 66557 ATO O 123456- 3925 120 1234567 2020 ---- MOE09016 [02 1234567 0828 ---- 1731 KK323 ATO OO MGF 01307 [92 A 32345-- 162,0 355 0035 . 000 TO500 733 1 A 2115 66321 ATO O8 1251 COM SL390 735 1 1 12345-1 2030 1234567 0045 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ---- Mil 66325 ATO 12345-0705 0937 COA JJ906 300 1E III 0(325 ATA A 123455- 0705 ---- 1234567 COA JJ908 100 1E 1025 12345-- 0925 ---- Mil KK557 ATO 1203 COA JJ912 319 1E Mil 60557 ATO 6- 0925 ---- 1234561 COA JJ912 1E 100 1213 ATO Mil KK323 ---- 12345-- 1620 COA 06408 1E 1841 100 17345-- 2030 ---- Mil 0(321 ATO A 1734557 0645 2251 COA JJ928 100 1 1 1234567

B-212 - Guia Panrotas - Outubro/99

09014 1000 1234507 0828 ---- oor 51307 COO 09340 1130 1234507 1135 ---- MGF 09021 1455 COO SL425 1420 MGF 51.317 1234567 1302 ---- CGH 09342 1735 ---- MGF 5L3I6 12345-7 1501 0645 COO S1427 1955 1234567 2020 2300 09016

120 120 080

120 550 120 650 128 650 120 340 120 308 120 340 170 380 088 756

120 550 320 650 120 500

120 120 888 881

HORÁRIO DE VERÃO

WL*DDu,<O

0628

Q 1234 67Sa 1 234567 DE

---- 1355 12345-7 1914 ---- 2355

0645

1234567

--- - MGF S1317 [04 O 088 1605 COH 5L405 735 1 O 081 1234557 1420 ---- MGF 09022 [82 8 120 - --- 2000 084 09005 EM2 3 8 120 12345-7 1914 MGF 5L309 E50 O 088 2231 COM 51_418 735 1 3 081 1234567 1302 1234567 2020 MGF 09016 DM2 8 120 0030+ 0811 99007 EM2 2 8 120

PATO BRANCO (PTO) PR ---- 2145

MGF 5L316 DM4 CAl 09061 CNA 3

088

PETROLINA (PNZ) PE

---4--12345--

PONTA GROSSA (PGZ) PR PORTO ALEGRE (POA) RS 0545

--- 2039

PORTO SEGURO (BPS) BA MGF SL307 DM2 CGO 20342 735

12345-PORTO VELHO (PVH) RO 12345--

0645

--- - - 1341 --7 1420 ---- 1915 1234567 2020 ---- - --- 0140*

MGF 404 MGF ORO MGF OOU

086 095

0028 09014 18100 59022 78102 59016 00312

DM2 O 767 2 O DM2 O 767 2 8 DM2 O 735 2 O

120 380 120 380 120 380

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1302 ---- MGF 51317 [04 O 088 1234567 0641 ATO COO P8131 1735 1 O 752 0750

RECIFE (REC) PE

1234567

0645

1 2

MOE 5L317 [04 O COO S1354 [82 2 O

1140 1234567 0828 ---- 1387 1234567 1420 ---- - --- 1045 1234567 2020 0440+

080 092

002 4 O '4 DM2 735 1 O DM2 8 DM2 3 O £02 3 O

120 088 081 120 170 120

MGF 09014 DM2 O 004 18104 734 3 O

120 650

MGF 10H MGF ORA

09014 5L307 5L273 00022 09828 09416

---- 1355 ---- 0921 1234567 0028 0945 12345-- 0830 ---- 1323 6- 0830 --- - 1323 1234507 1302 1403 1234567 1420 ---- 1839 1234567 1914 2017

MOE 09014 Lí38 SL595 S1307 MGF 51357 CWO 119014 MGF 01357 COO 89014 SL317 MGF 09022 LDO 0L329 51309

[62 735 [82 DM2 100 DM2 319 [04 DM2 [04 E50

---- MGF Q9014 EM2 8 120 1126 084 84112 730 2 CO 100 1734507 0828 ---- MGF 51307 [82 088 O 1305 COO Q9340 733 2 O 120 12345-- 0830 ---- MGF 0L357 DM2 O 093 1130 COM 9P961 730 180 1 O -6- 0830 ---- MGF 5057 [82 '4 093 1130 CWO 86961 733 1 5 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1734567 1135 ---- DM2 8 MGF 09021 120 1234567 0045 0837 99014 DM2 2435 CWB 22865 100 1 1 123456- 0830 ---- MGF SL357 DM2 1234567 1302 ---- MGF SL317 [04 O 088 - --- 1253 COM T0263 733 1844 COO SL592 735 2 O 081 ---- 1234567 1135 [442 MGF 99021 1234567 1420 - --- MGF 09022 DM2 O 120 1550 COO OP1IO 730 1959 GRU 70202 733 2 1 100 1234567 1420 1600 99022 [M2 22345-- 1601 - --- DM4 '4 088 MGF 51316 2345-7 1601 MGF 5L316 [04 ---- 1955 COO JJ857 100 O - --- 2001 COO VP124 735 12345-7 1601 ---- MGF S1316 DM4 O 088 1234567 2420 2147 09016 DM2 2030 COO JJ908 100 2 TERESINA (THE) P1 1234567 1914 - --- MGF 01309 P50 8 088 1234067 1420 ---- MGF 59022 [142 - --- 2357 COH 01594 735 2 8 078 2215 000 06262 735 17345-- 1930 ---- O MGF 51359 DM2 093 COO JJ855 100 1 2305 TOLEDO (TO PR 1234567 2020 --- - MGF 09016 DM2 8 120 1234567 0820 .... ---- MGF SL307 DM2 0111 003 18270 734 2 '4 100 1525 COO SL322 [82 --- - 1245

-- MGF 99014 [82 8 120 0043 80330 733 2 CO 660 1130 O 1234567 0828 ---- MGF 5L307 DM2 088 - --- 1420 COM 28340 735 2 O 095 1234567 1420 ---- MGF 09022 [82 O 120 - --- 2100 004 JJ808 100 2 1234567 2020 - --- MGF 99016 EM2 8 120 0215* ORO 10140 733 2 O 500

12345-7 1302 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0645 ---- DM2 O MGF Q9O14 120 1020 006 09002 DM2 2 8 120 '4 1234567 0828 - --- MGF 5L307 DM2 088 1234567 0645 1 -3-5COO 5L273 735 2 '4 081 1357 DR4 Y 12345-7 1302 ---- MGF SL317 088 COO 51_132 [04 1 O 081 1701 0 750 1234567 1420 ---- MGF 09022 DM2 O 120 120 1850 ORO 09008 DM2 2 8 1234567 2020 ---- MGF 59016 DM2 O 120 124 2330 003 09006 DM2 1 8

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1535 ----

0645

1234561234567 12345-7 1234567

---- 019 0830 ---- 1215 1420 ---- 1755 1601 --- - - -- - 2019 2024 ---- 2335

MGF 403 MGF COO MGF OPU MGF CWO MGF SOU

09014 18767 5L357 00151 09022 18662 513I6 00169 59016 36960

0820

---- 1053 12345-- 0828 1113 1234567 0828 ---- 1125 ---- 1234567 1135 1605 123456- 1302 ---- 1517 ---- 12345-7 1302 1615 12345-- 1302 2615 12345-7 1601 ---- 2105 12345-7 1914 2147 1234567 1914 ---- 2241

18K 5P285 COA COO JJ812 100 4

COA O 8

COA COO 23812 100 3 O

2315

RUROPOLIS (RUR) PA 1-3-5-- 0905 ----

140K 5P284 COA O ITO 5P253 COA 2 O

1550

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0005 ----

MOK 5P284 COA O 110 5P251 DM2 2 O

1040

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 0905 - --- MOK 52785

COA O CIO 05309 735 5 O

1854

SINOP (OPS) MT -2-4-6- 0905 0950 1-3-5-- 1535

1-3-5-- 1535

380

5P285 COA O 0 5P285 COA O

1630

SORRISO (SOR) MT -2-4-0- 0905 1020

5P285 COA 56285 COA

1705

123456- 0830 ---- 1145

O 1 O O O O 1 8 O 1 O O O O 1 O O O

120 078 088 093

1 O 1 O

1 O O 1 O O 1 O 1 8 O 2 O O O

120 093 100 120 125 126 088 108 124

088 120 081 088

123 570

9 1 O O MGF SUS? DM2 COO 51323 DM2 2 O

088 088 093 088

S1307 P8186 51307 68354 5L317 51132 SL309 P8352

EM? ATO [M2 ATO [04 D04 £50 ATO

Ooes

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1015

A 1 8 A 1 O y 2 9 O 1 O

888 764 088 752 088 081 088 756

---- 1710

BOA VISTA (BVB) RR -2-4-6- 1640 -- - - 2110

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 3920 ---- 1-3-5-- 1015

1809 ---- 1809

CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 0920 ---- 1-3-5-- 1015

O 4 O

MGF COO MGF COH MGF COO MGF COA

1M1!J1 Aeroporto

MGF SL307 [62 COO 5L417 733 5007 [02 MGF 51307 [412 COO T0313 733 [82 MGF 59021 COO 51425 [04 [84 MGF S1317 COO SL461 733 [04 MGF 51—317 COO 00465 733 51—317 004 MGF SL316 [84 COO SL427 [84 SL309 £50 MGF SL309 P50 COO 00491 733

O 1 O 1 O O 1 D 8 2 O O 1 O O 1 O 1 O O 3 O 1 O A 1 A

088 050 088 088 050 120 079 088 850 088 050 088 088 079 088 088 050

093

UBERABA (UBA) MC ---- 1235 7 0828 ---- 1505 12345-7 1302 ---- 1749 12345-7 1914 ---- - 2235

MAUES

1620 ---- 1330

CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0750 ---- 1840

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- lUiS ---- 2015

HUMAITA (HIA) AM -2-4-0- 0920 ---- 1-3-5-- 1015

1150 ---- 1435

ITAITIJBA (ITB) PA 1-3-5-- 0750 0850 1-3-5-- 1015

LJBERLANDIA (UDI) MG

---- 1540

JACAREACANGA (JCR) ---- MGF 09014 DM2 O 120 ---1120 ORU 09002 [82 3 8 120 1300 12345-7 1302 ---- MGF 51_317 [04 2 088 COM 51—152 735 1 A 079 1651 LABREA (LBR) AM 1234567 0420 ---- 120 MGF 59022 DM2 O -7-4-6- 0920 ---- 120 1950 ORO 50008 EM2 3 O 1230 12345-7 1914 ---- MGF 5L389 £50 y 008 ---- 1-3-5-- 1015 2229 COO 5L154 735 1 O 079 1515 1234567 2020 ---- MGF 59016 DM2 O 120 MANAUS (MAO) AM 0030+ ORO 09006 DM2 2 O 120 -2-4-6- 0970 1000 ARGINHA (VAG) MC 1-3-5-- 1015 1055 O ---- MGF 5L317 [04 088 -2-4-67 1040 1735 COO 68342 AT8 1 O 764 1850 7 1710 0750

VITORIA (VIX) ES

MOZ O1121 [62 O MAO 00303 733 1 CO 650

MOO 02187 [MB 6 MAO 40162 DM2 1 O MOZ MAO MOO MAO

RLIII DM2 O 00295 Mli 1 ECO 350 O1I2I DM2 O 00205 1411 1 ECO 350

NOZ MAO MOO MAO

R1I11 DM2 6 81122 DM2 2 O 01121 DM2 8 RL1I2 DM2 2 O

MOZ R1I20 UM 5P285

[142 COA

MOZ 0L121 £442 MAO 00303 733 3 CO 650 MOZ MAO 802 MAO

OLIII DM2 RL128 DM2 1 8 RLI2I DM2 RLIO2 DM2 1 O

OL120 [142 1 O MOZ 0L121 DM2 0 MAO 06251 DM2 2

PA OOZ R1I20 DM2 010 5P273 COA

O 2 O

IOZ R1_11I DM2 MAO 0L128 DM2 2 0 M8Z R1I2I DM2 O MAO 0L102 DM2 2 O O1111 DM2 O P1121 DM2 O 02187 DM0 O P1139 DM2 O

120 09014-DM2 O 620 06114 735 3 O O 120 09022 [412 650 70662 733 3 O 09026 DM2 O 120 10664 734 1 O 650

MJA(MBK) 014. Hora, Aeroporto

- 520

MO2 R1120 DM2 O 018 5P285 COA 3 8

---- 1340

1400 R1_120 [82 1T8 56273 COA 3

Til -1.7 iS '11*p

1250

ARIPUANA (AIR) MT -2-4-6- 0905 --- - 1730

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 0905 ---- 1543

CUIABA (CGB) MT -2-4-0- 0905 1155 2840

CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 0905 --- - 2035

COIANIA (GYN) GO -2-4-6- 0905 ---- - ---

1655

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0900 1200

EM2 ITO 56285 COA 2

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0750 0010

R1_120 OLhO R1_138

-2-4-6- 0000 0020 7 1555 1015

DM2 DM2 DM2

O O O O O 8

PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-0- 3920 ---- MOZ

ALTA FLORESTA (AFL) MT -2-4-6- 0905 ---- MOK

1-3-5-- 1535

O O O O

MUNDICO COELHO (MCC) PA NOVO PROGRESSO (NPR) PA FIBZ R1_I20 1-3-5-- 0750 ----

0 O

MATUPA (MBK) MT

---- MGF 0750 1328 0OU 1234567 1420 ---- MGF 1939 ORA 1234567 2020 - --MGF -- -- 403 0029-

1345 120 DM2 8 763 2 P0 050 093 DM2 '4 73S 1 O 100 8 DM2 120 733 2 O 650 [04 O 088 733 2 CO 300 O £62 120 735 1 8 100

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 123456-

0055'

00K 5P285 COA COO 5P285 COA 3

NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1-3-5-- 4905 1025 56284 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1535 ---- MOO 5I1 285

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567

---- 1600

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

12345-7 1601 ---- 1 234567 MGF 5L316 0645 [84 088 O - 1925 COO 69078 CNA 2

0828

2 2

O 120 CO 500 O 088 O 095 120 O O 650 8 120 E? 650 O 120 E? 650

SANTO ANGELO (GEL) RS -

JUINA (JIA) MT -2-4-6- 0905

-- -.

- MGF 59014 DM2 1141 SOU 80350 733 0828 ---- MGF 51307 DM2 1345 COO .10342 735 1420 ---- MGF 99022 DM2 2001 ORA 00148 733 2020 ---- MOE99016 [82 0105* SOU VP780 MII 2020 --- - MOE09016 [82 3444+ ORO 10927 767

SAO LUIS (SLZ) MA

234567 0828 ---- MGF 0044 51307 DM2 O 088 2 34507 COO 244340 735 1247 1 O 095

1234067

008 764 088 756

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

PASSO FUNDO (PFB) RS 1 234567 0645 1234567 1302 MGF 5L317 [04 '4 088 - 1949 COO SL354 DM2 1 Y 092

1234567

1302

1601

DM2 O ATO 2 O P50 O ATO 2 O

---

CONTINUAÇÃO

12345-7

5L307 P8180 51—309 P8352

SALVADOR (SSA) BA

1234567

MGF COO MGF COA

5P285 COA OPS 56262 COA 1

1-3-5-- 1015

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1015 ----

MMII 5P285 COA O COO 5P205 COA 4 O

M8K 5P205 COA COO 00309 735 3

2200

O 300

RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 0020 ---- 1343

1-3-5-- 1005 O

80K 5P285 COA O COO 00389 735 4 O 5P2134 COA

1 O

OL1II £02 8 MAO RL128 EM? 3 O MOO R1I21 DM2 O MAO RLIO2 EM2 3 O

MOZ 0L121 DM2 8 MAO 00303 733 4 CO 650

M0Z OL1II [142 MAO R1_128 DM2 4 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-6- 0920 ---- 40? 0L111

56285 COA 2 O 56285 COA 2 8

88K 56285 COA COO 00309 735 6

1310 ---- 1555

380

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1015 ---- - ---

380

2030 ---- 2030

1640

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1015 ---- 1840

£62 O MAO 00235 MII 2 ECO 358 MOO RLOOI [412 0 MAO 00205 Mil 2 FCO 350

MOO 07121 MAO 5P251

DM2 DM2 3

MB? R1I2I DM2 0 440 00303 733 2 CO 050

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-213

8 ---- COO .130 A9153 67 1620 0Z672 2330 0925' 058 00283 735 1 O 2016 o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 910 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDIJ) RJ 763 2 ECO 06737 1100 2225 o 1620 COO MQH 09143 8 763---O ECO 67 06735 -2-45-- 2230 0645* £04 1 OSO 51299 763 O ECO 06733 2255 7 2230 0645' O 30 02672 747 - --45-7 2330 0700' z 5 SALVADOR (SSA) BA g g 5i+ O— 8 140H 19105 COA ---- 11234567 2345-1607 735 1 O 866 00252 2100 ° 8 MOO 09153 COA 67 1620 ---- (MBZ) AM DE-. 1 735 OSB 0P252 2100 CONTINUAÇÃO Minacu 0,0 Km Aeroporto SAO LUIS (SLZ MA COA MOO 09105 ---- 1 <60. SAO2345-PAULO (Guarulhos) (GRLJ) SP 838 06280 135 1 O 2235 746Z OLIII CM? O -2-4-6- 0970 ---- MOA 19153 COA ---- 67 1620 MAO P5201 763 1 ECO 340 ARACAJU (AJU) SE 1915 860 00280 135 1 2205 COA £62 1607 O MOA 109105 ---- MBZ P112I ---- 12345-1-3-5-- 1015 500 1 ECO 340 868 0P252 73S 2 763 MOO ROZOl 1915 2125 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP MOO 109153 COA 67 1620 ---- O 617H 09105 COA ---- 1 2345-1607 SINOP (OPS) MT 500 868 06252 735 2 O 2125 OSB KK5I9 100 18 1851 6 [62 MB? R1120 1-3-5-- 0753 - --- COO MOI! 09153 ---- 7 1020 108 56285 COA 4 6 1630 BELEM (BEL) PA -- - - 18 1979 OSO KK525 100 8 MOR H9163 COA 67 1623 ---- SORRISO (SOR) MT 8 COA ---- MOI! 19153 01 1520 068 00294 735 1 O em - --- 2245 EM? 6 MBZ R1I20 1-3-5-- 0750 ---- 100 1 868 KK523 1955 108 50285 COO 5 8 705 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 110 H 09105 COA 12345-1607 ---- TABATINGA (FBT) AM MQO 99105 COA 1 -345-16-- ---- 100 1 858 KK513 1941 EM? 8 MBZ RL111 -2-4-6- 0920 ---- Mli 1 EO 800 00201 2030 MOO H9153 COlA 7 1620 ---- EM? 3 8 1525 MAO RL122 MOO 09100 COA ---- -2 -----1607 100 1 868 6K513 1941 656 UP201 735 1 O 2031 TEFE (TFF) AM BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC [112 E COO MOO PLII1 7 1620 ---- MOI! 09153 -2-4-0- 0920 ---- MQH 09105 COA ---- 17345-[142 1607 1 P1 050 40203 MII MOO 0L122 18 1515 2031 - - -- 733 1O 060 0P377 2005 EM? 8 COA ---- MB? RLI21 67 1620 ---- 11011 119153 1-3-5-- 1015 MQH 09153 COA 67 1620 ---- EM? 18 MOO OLhO 860 06291 735 2 O 1230 2035 050 00377 733 1 2005 ---45-7

iIIíIP -

TERESINA (THE) P1 BOA VISTA (BVB) RR1601 ---- 12346- 12345--

tXICO (MEX) Me,dco

1607

13,0 Km 12345--

MANAUS (MAO) AM

---- --- 2330 67 1020 --- - 2330

MOH 69105 COO 058 86314 733 2 CO MOO 09153 COA 860 00314 733 2 CO

BRASILIA (BSB) DF

CAMPINAS (CPQ) SP 86871 767 O CO 6- o1600 2320 .5 2345- 1 1607 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ <-o 2100 07351 701 2 CO 04883 2--O-- 530 (dO 7 1620 ---- 701 2 CO 94873 ---4--1600 0730' .8 2100 707 00871 2 CO 6- 1600 0730'

340

09105 COA O 09153 COA O

1707 1607 67 1620 1720

2127 67 1620 ---- 2127

340

)C:

RECIFE (REC) PE

JOAO PESSOA (JPA) PB

'-l Orltè 'our,do

510

500 500 570 040

2,0 KI,

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0915 ---- 440

2000 -2-4-6- 0915 ---- 2000

077

077 650

355 077 077 475 077 550

COA MEU 50231 BEL MQ459 EM? O O 8 MEU 50231COA BEL MO447 EM? 8

BRASILIA (BSB) DF

MOO 09105 COA ---- 1 2345-04003 767 1601 1 CO O -2 -----2200 0800' MEU 311271 EM? 1---5-- 1004 ---- 500 860 AP252 735 3 - --- 2259 004173 767 1 CO -2------'700 0800' 2O 735 BEL 51I61 1635 8 MOO 09153 COA 07 1023 ---- EM? O ---- MEU JH271 --3---- 1004 RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ BSB 00252 73S 3 O 000 - --- 7259 BEL 5L183 735 2 O 1635 1 --- - 6- 1950 Mli 06841 1 CO 0745+ O MEU 30271 EM? 61 1004 ---- 1 ECO 332 MACAPA (MCP) AP 1234567 2100 0900-' 33891 100 2 O OEL 33801 1733 OG815 763 O ECO -23-5-7 2130 0735+ MOA 09153 COA 67 1620 ---- O MEU 300271 EM2 ---- 1234561 1004 004161 763 O ECO -23-6-7 2130 0735+ 475 0010' 0SO 8P294 735 2 O BEL 66267 736 1 CO 1819 86015 767 O CO ---4-6- 2130 3735+ MACEIO (MCZ) AL O FCO O 004161 767 ---- MEU 30273 EM? ---4-6- 2130 0735+ 1734561 2256 ---- MOA 09105 COA 12345-1 300 T8767 MCP 00295 735 2 O 763 1607 1234567 2146 1019+ 0729 860 P6270 733 2 CO 500 2205 00905 763 O ECO 1234567 2315 0943* BREVES (BVS) PA MOA 89153 COA 07 1620 ---- 333905 763 0 ECO :734567 2315 0943* 50231 COO 2 1110 11234567 23456500 860 00270 733 2 Cl 2205 0975 0G7811 763 0 ECO 2320 0950+ UA991 763 O ECO 1234567 2320 0950+ CARAJAS (CKS) PA MANAUS (MAO) AM O MEU 30271EM2 i---5-- 1004 ------- MOA 109105 COA 12345-1607 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 735 1O BEL SLI61 1329 340 - --- 2145 BSB P6314 733 1 CV 00921 763 0 ECO 1234567 1105 2133 O ECO 333921 163 MOA 09153 COA 1234567 1105 2133 67 1620 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 340 00041 Mli O CO 2145 1804 868 P6314 733 1 Cl i----6- 1950 0600+ 9 EM? MEU JH271 1233561 -- - - 00841 Mli 0 CO -2-4--- 1950 0600+ 2240 BEL 86287 736 3 CO NATAL (NA RN O ECO 06819 Mli 1234567 2030 0615+ ---- COA 140H 109105 12345-O ECO FORTALEZA (FOR) CE 1234567 2030 0615+ 604150 MII 1607 868 80272 733 2 CO 505 2345 1001 EM2 O 007890 332 4 ECO MEU 300271 1234567 2100 0659+ ---- 1234567 1400 89153 COA 67 1623 ---- 33891 332 O ECO 1234667 2100 3659+ 1635 BEL 08105 734 2 O 2345 868 80272 733 2 CO 505 T8767 763 3 300 1234567 2145 3803+ O MEU JH273 EM? 1234567 2256 ---- 1234567 2145 3003+ 018807 763 O 300 767 2 EO 0535* BEL 08181 PALMAS (PMW) TO 00907 763 O ECO 2250 3909+ 1420 09152 COO O 8 61234567 7 1250 ITAITUBA (ITB) PA 333907 763 O ECO 1234567 2250 0909+ O EM? ---- MEU 311271 4 -4-67 PORTO ALEGRE 1004 (POA) RS 50999 763 O ECO 1234567 2335 0956+ BEL 4U102 EM? 3 8 1505 ---- MOA 019105 COO 12345-333999 763 1607 O ECO 1234587 2335 0956' 860 06938 733 2 CV 100 2115 807619 777 O ECO 1234567 2340 0945* MACAPA (MCP) AP MOO 09153 COO 0930 00733 777 O ECO 67 1020 ---- 1234567 2340 0905' 50250 EM2 O O 1234560900 - --- 2330 868 31827 100 2 O 50294 EM2 O O 1-3-5-- 2000 2030 JH273 EM2 O O 1234567 2256 2337 PORTO VELHO (PVH) RO 61620 ---- MOA 99153 COA MANAUS (MAO) AM DE M.UO(MaIPensa) 200 0001' 860 00251 736 3 o O MEU JH271 EM? 1234567 1004 ---- BEL 06302 733 1 CO 1305 RECIFE (REC) PE Orroilo rto:M;.pensu 46,0 Km ---15-- 1607 ---- MEU 50294 EM? O 8 1-3-5-- 2000 ---- MOA 09105 COA BEL TRIBO 707 2 EO 868 06220 735 1 560 2319 2015 12345-- 1607 10H 09105 COA ---- MARABA (MAB) PA 868 06272 733 1 CO 505 2215 (FOR) CE MEU 50256 EM? 1FORTALEZA 234560900 ---- 140H 19153 COA 8 67 1620 ---- O ECO 1------11010 763 1530 05737 BEL 50280 EM? 3 1300 060 06220 735 1 O 500 2015 [012 O MEU 30271 ---- --3---- 1004 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 135 19 BEL 51.163 RIO DE JANEIRO (Ga)eao) (GIG) RJ 1329 1 ECO 84737 763 1 ------1100 2020 EM? ---- 000 16105 COO MEU 310271 12345-61 1004 ---- 1 OCO 88733 763 1607 7 2230 0820' 1O BEL 09160 COA - --- 1945 068 06193 736 1 Cl 350 1410 763 1 ECO -2-45-- 2230 0825' 00735 9-214 - Guia Panrotas - Outubro/99

510

ALMEIRIM (ALM) PA

GOIANIA (GYN) GO MOO 09105 COA BSB 33815 100 1 O 8 MOO 09153 COA 068 00291 735 1 O

000

9,0 ---o OSO -7.3 hr. -

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MANAUS (MAO) AM

500

090 109105 COA BSB 33672 100 1 O M17H 09153 COA MOO 13872 100 1O

.8 5P231 COA O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 234560915 MOA 19105 COO 0930 O ---- 12345-60883 707 1607 1 CO 12--O-- 1530 0555' 2100 BSB 33825 100 2 O ALTAMIRA (ATM) PA 1 CO 767 60073 ---4--- 1600 0550* 0 COA 0112 110H 69153 MEU 30271 67 1620 ---- -2-4-67 100 1 ---- 80071 767 1 CO 6- 1000 0550' 868 33025 100 2 1 1O 2100 BEL 40102 EM2 1415 00010 761 1 30 0630' ---5-- 15 , 5 [62 ---- MEU 50257 123456- 1813 CUIABA (CGB) MT STM 5P260 EM2 1 O 2010 8 MQH 09153 COO 67 1670 ---- 200 068 06751 735 7 - --- 2245 BELEM (BEL) PA 56256 [62 1 O 1)! 23456 1 MI IA)FL U.SA 0400 1340 CURITIBA (CWB) PR 56231 COO 3 O 123456- 0915 1225 MOH H9I05 COO 12345-1607 ---- EM2 O 9 JH271 1234567 1004 1115 100 1945 068 06938 733 1 CO :1,0 Km elopc-o 1 MEU 50251 EM? l---5-1810 ---- MOR H9153 COA 67 1620 ---- SIM 06233 735 1 O 2030 440 735 3 £60 66291 - 2155 ai MEU 50251 EM? 123456- 1810 ---- a FLORIANOPOLIS (FLN) SC SIM 5P280 EM? 2 2140 BELEM (BEL) PA MOR 09105 COO ---- MEU 50257EM2 O 1 2345-1607 80805 767 O CO -234--- 1810 ---- 2200 0500' 475 850 66261 736 2 CO - 2240 73S 1O SIM 86231 2140 004175 757 O CO 2200 0503 O 67 1620 50294 EM2 1 8 ---- MOO 99153 COA 00801 757 1 CO 1-3-5-- 2000 2140 1 ------7200 0700' 475 - 2200 850 88267 736 2 CO JH273 EM2 1 1234507 2255 0057' BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG FORTALEZA (FOR) CE 1 OCO 00819 0111 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1234567 2030 0835* 1 ECO 763 MOO 09105 COA 8 1 2315-00905 1607 ---- EM? 1239-' MEU 3A271 1234567 2315 1234567 1004 ---- 060 33072 100 2 O 2242 733 2 O BEL 36377 7005 FORTALEZA (FOR) CE O MOO H9153 COA 07 1670 ---- EM? ---- MEU 30273 1234567 7256 84003 767 O CO -2 -----2700 0600' 7242 860 33872 100 2 O MCI' 0P295 735 3 O 0910+ 004173 767 O CO -2 -----2700 0000'

1 2345----- 0G801 767 1607 O CO 1 ------2200 0300+ 1810 004179 767 O CO 2200 0300+ 67 1620 ---- L8903 310 0 1-3---- 2200 0305+ 1845 83005 767 1 CO --3---- 2200 0700+

070

MONTE DOURADO-(MEL C '.

O MOA 09105 COA 100 2 6 BSB 60513 MOO 09153 COA 868 K6513 100 2

555

017 079 077 019 077 077 475 077 550

077 079 077 415 077 550 077 650 077

077 877 650 650

077 019 077

HORÁRIO DE VERÃO

0615

---- £915 12345-7 1700 ---- 2003

6 MOC JH223 F50 PLU JH204 £84 1 O MOC 4H242 750O PLU .111706 £94 1 O

084 084 088 084

/ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA V_156 -

lIAS

45713 750 0 O

1271

088

RUROPOLIS (RUR) P4 - 1355 -- --

CONTINUAÇÃO

1645

MEL 51231 BEL 11Q447

1--4

8 MCC 50273 EMA 178 5P253 CNA 2 CNA 8 MCC 5P273 108 5P251 EM2 18

1355 1640 ---- 1640

1 ------1355

MONTEVIDEO (MVD) Uruguay 1.,r,,o '

DE, NAGOYA (NGø) Â MIMI-

AU '

CIA 8 EM2 8 8

SANTAREM (STM) PA

MONTE DOURADO (MEU) PA OBIDOS (OBI) P4 -2-4-6- 0915 ----

MCC 5P273 EMA 118 50253 CE0

1550

O,f. O,,.,r;o 000 .11.0 hr. 7ero;'ort; Ko,rk i 18,0 K.

OIAPOQUE(OYK) AP

LORIANOPOLIS (FLN) SC 8 2345-- 390C ---- MEU 5P256 EM2 1230 7 0950 1250 MEP 57266 CNA 1 8 2-4--7 1900 ORTO ALEGRE (POA) RS ORIXIMINA (ORX) P4 1745 1234567 1530 C1IA ---- MEU 5P231 0015 1-3-5- ( :6131234567 1030 1045 BEL MQ459 EM? 6 1655 PALMAS (PMW) TO 1234567 1530 077 MEU 48271 EM2 O 67 1004 ---- 100 1 BEL 44081 1610 PARINTINS (PIN) AM

PUO8O 73S O ES 1 DE JANEIRO (Galeao) (610) RJ 96839 Mil 2 ECO 0870+ 06935 73G O ES D PAULO (uaruIhos) (GRU) SP 70226 733 U 1 ECO 00839 Mil

910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 06935 730 1 CO 78226 733 1 PU802 010 O IÇO O ECO 967935 010

2000 1234567 1630 2100 ----5-7 1920 2250 - - - -5-7 1920 2250

O ---- MEU 4)1271 EM2 077 SALVADOR (S5A) BA G47tC ; 7+,. EM2 HEI 1U102 10 1553 PU294 735 O ES 0950 1450 467937 735 O CO 1450 6- 0950 PORTO DE MOZ (PTQ) P4 6p231 CUA 1 1000 :23456- OliS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARACAJU (AJU) SE 135 O CO 1734500115 70222 1035 ---- 1 SANTAREM 234567 ÍSTM) PA 0414 123456- 0115 967917 735 O0 1035 5P295 [62 O 0 0750 -2-4-6- 0010 2350 10228 735 O CO 12345-7 1700 2020 57257 [62 O 1150 :23456- 1010 ---- 1234567 055C 067939 735 O CO 12345-7 1700 2020 SAO LUIS (SLZ) MA AA998 763 O ECO 1234567 1715 2028 1145 EM2 O 077 ---- MEU J11271 967929 735 O O 234567 1404 1234567 1820 2140 ---- 1234567 1255 BEL 70105 734 O CO 1 O 550 1466 PU230 735 2140 73400- 1827 1555 45 421 21.14 "47)' 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1320 ---- O 077 ---- MEU 49271 EM2 234567 1004 1849 - --- 2045 BEL 90267 738 2 CM 475 ---- 7 1520 B 077 ---- MEU JH273 EM2 :234567 2256 1849 MOSCOU (Sheremetyevo) (SVO) Russia 550 1055 k MCP 07295 735 4 O ---- 1234567 063C - --- 1959 li,'; h'U ''.L TUCURUI (TUR) PA 2'.) 7 1 ,'0poio MEU 5P266 EM2 ARAGUAINA (AUX) TO 234560900 -- -- ''A SP728 £72 2 12:. -7-4--7 0404 ---- 1731 -2-4-67 1504 6 -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5J353 - 5-- 2 1M79'S'

MONTES CLAROS (MOC) MG ,,

MUCURI (MVS) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) IPLU) MG 23456- 0615 0715 1234567 1700 1759

BRASILIA (BSB) DF

4)1723 49242

750 O O F50 O O

1L9

1 'O

1231 ---- 1301 -2-4-6- 0550 ---- 1611 1-3-5-- 0500

:ÀWw

28,0 Em

650 100 DP157 735 O 081 JH369 F50 1 O CO NAT 00273 733 505 RUE 1)1327 733 CO 658 SOA 110342 733 2 CO 658 NAT OP29173S '1 440 REE 0P25! 73S 1 O 200 NAT 110353 733 CO 600 SSA 4H368 750 1 0 081 950 00151 735 O 500 SSA 48060 750 1 O 081 CO 650 NAT 01325 733 P50 2 0 084 RUE 4H367

MC2

MAO TEIA! 733 O USE S1147 735 2 Y O 100 NAT 44811 SOA 3H240 UM? 2 O MAO 4J811 100 O SOA 4H238 UM2 3 1 CO MAl 01273 733 058 4H241 EM? 2 O

500 081

081 081 505 081

BAURU (BAU) SP

084 088

1 734567 1600 ---- 2355

BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG ---- 2201

1 2345-H 084 ---- MOC JH223 750 1541 :2345-0615 079 I'LU 51532 735 1 O 0931 0 088 ---- MEIO JH243 F50 1-345-- 1126 BRASILIA (BSB) DF 2 70 500 SSB 0P201 M11 1811 ---- 2345-1541 O 088 MOC 4H243 750 -2-----1126 ---- 2109 500 556 0P201 735 2 O 1611 CRICIUMA (CCM) SC y 088 MOE JH243 750 1234567 1126 ---- ---- 2345-1541 SOA 06281 733 2 CO 500 1905 7230 B 088 MOE 411242 F50 1234567 1700 ---- 079 PLU SL536 735 1 O 2013 CURITIBA (CWB) PR ---- 17345-1541 IPATINGA (IPN) MG - -- - 2106 O 084 MOE 48223 750 123456- 0616 ---- PLU 4)1231 [P4 095 1 O 0905 FLORIANOPOLIS (FLN) O 086 750 1541 ---- MOE 46242 ---- 12345-12345-1 1700 1 Y 097 - 2144 PLU 49233 URO 1929

JUIZ DE FORA (JDF) MG

FRANCA (FRC) SP

MACEIO (MCZ) AL

GOIANIA (GYN) GO

605 78105 ATE 11 COEI 5L688 735 2 1

756 092

ATE 8 MOO 08105 CAIE 00456 733 2 5

756 340

756

ATE E 655 P8105 COO 5L518 735 2 O

756 081

MUS P8108 ATE CGH 89056 100 3

8 MAS P8105 ATEI COH H9056 100 2 6

O 084 ATE MOE 46223 750 1511 ---- MAS 78105 E 1 2345----- 1231560615 PLU JH217 750 1 O 095 CO)) P8346 ATO 2 8 2240 0953 12345-0550 088 O 1 2345-MOE J9243 F50 1541 1234567 1126 ---- 084 SOA J1I338 750 2 1 1609

NATAL (NAT) RN

BARREIRAS (BRA) BA -2-4-6- 0560 ----

''Oro

---- 2313

MUS 00105 COO 5L154

000 135

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

E 3 O

756

BELEM (BEL) PA ---5-- 0-04 ----

1205 ---- --3---- 0404 -- - - 1205 1 234567 0550 ---- 1240 ---- 1234567 1325 2010 1234567 1424 - --- 2149 7 1528 ---- - - -- ---5-- 1010

2245 ---- 2049

O 100 MAO 44883 ORO Q9016 EM? 3 E

120

MAO TEI41 O 733 500 858 51161 735 3 '1 079 IIAT 00141 733 079 ES8 5L163 735 3 O y500 MAO R1273 733 CO 505 RSB R1206 730 2 CO 475 733 CO 650 1180 00374 FOR R0300 733 3 CO 650 MAO 00155 76770 650 FO 650 RUE TR17O 767 FOR TRIBO 767 2 70 650 MAO OPIS!735 O 500 O 200 SSA VOOS! 735 476 058 00294 735 2 O 802 601 801111 EM? 8 1 70 650 EDO 70180 767

756 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 760---- MAl 94273 650 5L535 1451 ---- 901 44844 12345-3 1255 1,6 1941 850 KK513 014

MG 733 [O4 100 100

CO 2 O O 1

505 079

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

O ---- NAT OPI51 73S 650 1 234567 0410 08105 ATO O 8 156 1626 1 2345-y 088 MOE JH243 750 1541 123456' 1126 ---- DOU 00114 735 3 O 620 1200 -- -- SSA UG352 733 2 CO 600 1545 JOINVILLE (JOl) SC O ---- MAl 43811 102 234567 0503 ATO 706 965 78105 8 ---- 12045-1541 PORTO SEGURO (BPS) BA DOO 43840 100 4 O 1445 001 2149 CO)) 5L446 [04 2 1 O MOC 4H243 750 080 1234567 1126 ---- CO 505 MAT 01273 733 1234567 0550 ---- 095 550 4H343 735 2 O 1453 CO 650 EEC 00321 730 LONDRINA (LDB) PR 733 3 CO 200 010 00185 1825 756 E MAS 08105 ATO ---- 12045-1541 RECIFE (REC) PE O 440 078 MAl 00791 735 CGH 51594 735 2 O 6- 1255 ---- 2218 080 MOE JH243 750 O 1234567 1126 ---- OCO 73S 3 O EEC VP24I 2000 084 SOA JH338 750 3 O 1719 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CO 600 NAT 00353 733 1234567 1320 ---E 756 ---- MAS 08105 ATO 17345-1541 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SOA 00369 733 1 CO OCO 2005 081 CO)) 5L418 735 2 O - --- 2231 H 750 080 ---- 104 411243 1734567 1126 ---- MAO 00374 CO 650 733 1234567 1325 650 734 2 6 SSA 011161 1729 0005' 100 06943 733 2 CO 600 PORTO ALEGRE (POA) RS ATO 756 O ---- MAS 11 O ---- 735 500 810, MAO 00151 12345-1541 7 1520 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 076 735 3 O 600 CO)) SL594 SOA 00249 73S 2 O 2357 2045 H 084 750 ---- l'IOC 48223 123456- 0615 CO 650 ---- 733 NUT 00375 O ------1533 E04 084 1 O 0901 PLU 5L521 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ECO 650 GIG 00737 763 O 088 '104 411242 750 1531 ---- 756 12345-7 1705 ATA E ---- lIAS 78105 12345-0005+ 000 00943 733 2 CO 600 081 PLJ SL349 ER4 1 O - 2023 2 CO) 44924 100 2019 088 1104 49212 F50 y 1234561 1700 ---- BOA VISTA (BVB) RA RIO VERDE (RVD) GO 081 [04 1 O PLU 5L531 2133 CO OSE 1140 00378 733 0 234567 1025 --- 756 ATO E ---- 905 POIOS 12345-1541 CO 650 FOR 06300 733 SALVADOR (SSA) BA 756 CO)) 78352 ATO 3 E 2355 MAO 00314 733 5 CO 340 2330 088 411213 F50 1 O 125 1337 1234563

SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP

BOM JESUS DA LAPA 756 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 1 E 7849 PUlOS ATE 12345-1541 ---- 1234--- 0500 084 F50 y 1.104 4H223 ---- 12345-- 0610 UBERABA (UBA) MG MIS 1 O 080 735 PLU 5L540 1003 756 E MOS P8105 #TR ---- 12335-354! O 084 1104 46223 750 123456- 0615 ---- BRASILIA (BSB) DF 756 CGI)) P8352 ATE 2 O 2235 095 [84 2 0 PLO 411231 1045 0234567 0404 0843 088 MOE 411243 750 O UBERLANDIA (UDI) MG 1234561 1125 ---- 1231567 0410 ---- 095 ATO 12335-554 46343 735 -----905 3 O P8105 O 756 1657 154 1001 O 4)3) )5 ''5 079 9 11 79 088 MDC 411212 750 O 1234567 1700 ---- 1231567 0500 ---- 092 PLU 5L517 735 1 O ----'803 1025 1734567 0550 1045 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1721 1734567 1220 O MOE 411243 F50 088 ---- 1234567 1126 1234667 1255 1641 DE, 650 SSA 40151 733 2 O 1725 1741 1234567 1255 UBERABA (UBA) MG 1234567 1320 ---- 0,4 Ci;; 1L"U;c' C,,)hc A eroporto O 088 MUL 46242 750 12345-7 700 ---- 1005 092 PLU 46159 150 2 O 2A11 1234587 1325 ---- 2130 UBERLANDIA (UDI) MG 1 1520 ---- ITAITUBA (ITB). P4 9 080 MEC 4H242 F50 12310-7 7700 ---- 2035 COA 5P273 AO 1--41921 -- 1505 092 F50 135, 1 O PLU 4H159

MUNDICO COELHO (MCC) PA

(LAZ) BA O 100 100 33811 SSA 08100 [MB 3 1 O 500 00141 733 O 735 650 000 00157 500 SOA 0P253 735 2 O 100 O NAT 33011 SOA 43063 100 2 O 1 CO 505 00273 133 570 00379 133 1 CO 44044 100 O O 440 lOS 1 O 00291 NAT 00353 733CO 600 SSA 00281 733 1 CO 500 CO 650 733 MAO 00374 733 2 CO 570 000 00316 O 500 73S MAT VP151 200 SSA 00251 735 1 O

OutubroJ99 - Guia Panrolas - B-215

12345671325 1426 1234567 1400 1500 1---5-- 1610 1710 8

hKYW9O

o DE: 12345 67 S

O•

o o z

CON11NUAÇÃ0 1234567 1600 -- -- 2329 1---5-- 1610 ---- 0429+

DAT JJ883 108 660 JJ816 100 2 DAT 887111 [82 6 FOR 18926 767 4 FO CAMPINA GRANDE (CPV) 128 O 1234567 1255 ---- DAT VP291 735 1520 REC JH340 735 1 O 12345-7 1600 ---- DAT 43883 100 2321 SOA 40252 FM2 3 O CAMPINAS(CPQ) SP 1234567 0000 ---- - 1935 12345-- 1255 ---- 1954 12345-7 1255 ---- 2100 1234567 1400 - --- 2240 ---- -7 1528 2240 1234567 1600 ---- - - - - 2300 CAMPO GRANDE (CGR) 1234567 0600 ---- 1420 1234567 0550 ---- 1615 1234567 1255 ---- 2100 1234567 1600 2245 CARAJAS (CKS) PA ---- --3---- 0404 1051 ---- 1---5-- 0404 1329 CARAVELAS (CRO) BA 1234--- 0500 ---- 1130 ---- ----5-- 0500 1400

DAT 4J811 100 P08 KK555 100 7 8 DAT 33844 100 658 88345 E82 1 DAT 33844 100 858 [[513 100 2 DAT 07200 73S y FOR 07175 735 O 010 07191 735 2 O O DAT 07151 730 SOA 0P191 735 2 O NAT 33883 100 688 09016 [92 2 8

802 650 440 095 084

440 650 600 500 600 120

MS NAT 33811 100 ORO 33804 100 4 DAT 00273 733 Co 505 REC 06337 733 CO 650 080 R6167 735 2 O 355 O DAT 33844 100 658 33825 100 2 O 33883 100 2 0 DAT 08141 858 5L163 DAT TRI41 858 5L161

y 733 735 2 O O 733 735 4 O

500 079 500 079

DAT 33811 100 SSA 81202 [MB 3 8 DAT 3J811 100 SSA 88204 8MB 3 8

80374 733 O CO 650 0P290 735 O O 440 887111 [82 O 8 802

FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 1234567 0810 DAT 07157 000 07041 1310 1234567 0550 ---- DAT 80273 8[C 80337 1435 088 06251 1234567 1325 ---- DAT 86374 2225 080 80160 GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 0500 ---- 1131 1234567 0550 --- -

NAT JJ8II SSA 33863 DAT RG273 REC 80321 010 80185 1545 12345-- 1255 ---- DAT 33844 1810 058 33815 12345671255 1845 07291 DAT 0P290 1234567 1400 ---- FOR 0P175 2241 016 0P283 234567 1424 ---- DAT T0155 0015, ORO TR540 7 1520 ---- DAT 07151 2151 SSA AP251 DAT 33811 SSA 48100

O 100 [MB 2 8

GURUPI (GRP) TO 1234567 0404 ---- 1210

DAT T8141 BSB 89170

O 733 CDA 2 8

500

IGUATU (0(G) CE 1234567 1400 ---- 1720

DAT 87290 FOR TS114

O 735 CNA 1 6

440

ILHEUS (lOS) BA ---- 1234567 0500 1110 ---- 7 1520 1900

DAT 33811 SOA KK351 DAT VPI51 SSA OP249

O 100 100 2 O O 735 735 1 O

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4--7 0404 ---- 1231 233567 0550 ---- 1525

DAT TRI4I 858 51147 NAT 80273 8EC 38260

O 733 735 3 O 733 CO [82 5 O

500 081 505 076

DAT 86273 81C 80337 ORO 80137 DAT 33883 ORO 09007 (JDO) CE DAT 00273 REC 36260 DAT 07290 FOR 36251 NAT 00325 REC 30267

733 CO 733 CO 735 2 O 100 O EM2 2 O

505 650 100

733 CO 1M2 1 O 73SO [82 1 O 733 CO [82 1 O

505 076 440 076 650 094

JOINVILLE (JOl) SC 1234557 0550 ---- 1610 1234567 1600 ---- 2355

CUIABA(CGB) MT 1234567 0500 ---- 1129 1234567 0550 ---- 1225 1234567 1255 ---- 2210 -7 1520 ---- - 2245 1234567 1600 ---- 2340

LONDRINA (LDB) PR 1234567 0410 ---- 1315 1234567 0550 ----

NAT 33811 108 SSA 33853 100 O 8S8 33873 100 3 0 DAT 80273 733 CO 858 80308 73S 2 O DAT 33844 100 0 858 33812 100 1 735 O DAT APISI SOA 07251 735 3 O DAT 33883 100 ORA 33876 100 2

605 380 500 200

CURITIBA (CWB) PR 1234567 0410 ---- 1205 1234567 0500 1320 1234567 0550 ----

DAT 07157 735 O 650 ORU 07111 735 3 O 125 J3811 100 4 DAT 00273 733 CO 505 REC 80337 733 CO 650 1525 ORO 80164 733 2 CO 300 1234567 1220 ---- DAT RG379 733 CO 570 1945 BSB 80938 733 2 CO 100 1234567 1255 2155 87291 735 4 O 440 1234567 1320 ---- NAT 80353 733 CO 600 2035 080 00309 735 2 O 380 1234567 1600 --- - DAT 33883 O 100 2250 ORO 33970 100 2 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234557 0700 0900 88752 1M2 O 8 802 1234567 0950 1150 80754 [82 0 8 802 1234587 1810 1810 88712 [M2 O 8 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0404 ---- DAT TR141 733 O 600 1421 080 TR260 733 4 O 100 DAT OP157 O 6- 0410 ---- 735 650 - 1210 ORO 0P959 73S 3 O 100 0) 1234567 0500 1425 O 33811 100 5 O O-. 1234567 0550 ---- DAT 80273 733 CO 505 w R[C 80337 733 CO 650 ORA 8G114 730 Co 100 O, 1 835 POA 80933 733 3 CO 100 o 1234567 1320 - --- DAT 80353 733 CO 600 0. ORO RG309 735 O 380 CWB 00146 735 3 O 2230 100 1234567 1325 ---- DAT 80374 733 CO 550 2240 086 80267 730 2 CO 475 1234567 1424 ---- DAT TR155 767 FO 650 2349 GRU T8270 734 3 O 100 7 1520 ---- DAT 97151 735 O 500 2321 086 97131 733 2 O 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1220 1315 B-216 - Guia Panrotas - Outubro/99

04379 733 0 CO 570

100 O 100 3 O 733 CO 505 736 CO 650 733 2 CO 200 O 100 100 1 O 73S 2 O 440 O 735 440 730 O 658 735 2 O 555 767 FO 650 734 3 O 440 73S O 500 735 2 O 200

GUANAMBI (GNM) BA 1238--- 0500 ---- 1030

CASCAVEL (CAC) PA JUAZEIRO DO NORTE 1234567 0500 ---- DAT J3811 180 234567 0550 ---- - 1530 CWB Q9027 [82 5 6 128 1030 1 235 1234567 1600 ---- DAT J3883 100 1234567 1400 ---- 0020 . ORO 09025 [82 2 B 120 1745 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1234567 1630 ---- 1234567 0500 ---- DAT 33811 100 2150 --- 708 5L593 735 7 Y 1955 881 LENCOIS (LEC) BA CHAPECO (XAP) SC ---- 1-3-5-- 0500 1234567 0500 ---- NAT 33811 100 1135 1905 FLD 09026 [82 6 8 120 LISBOA (LIS) 1234567 1600 ---- DAT 33883 100 - 2020 1010+ 0110, ORO Q9025 [82 3 O 120 CORUMBA (CMG) MS -234567 1600 ---- DAT 33883 100 0055- COO KK882 100 3

O 650 735 735 3 Y 300 733 CO 505 733 CO 650 733 2 CO 550 733 CO 650 733 2 CO 300

1045 1234567 1600 ---- 2359 MACAPA (MCP) AP 1234557 1325 ---- 7 1520

DAT 33811 SOA 38238

O 104 [62 2 O

500 600

120

081

TP1527 313 1 CO O DAT 07157 735 088 APIII 735 4 O DAT 80273 733 CO REC 80337 733 CO 600 80167 735 3 O O DAT 33883 100 ORO 09019 [82 2 O

650 125 505 650 355 120

DAT 86374 733 CO 650 FOR RG300 733 CO 650 8[L 06250 733 4 CO 550 DAT 07151 735 O 500 SSA 07251 735 O 200 475 0010+ BSB 0P294 735 3 O 2335 ----

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0410 4505 1233567 0550 ---- 1039 6- 1255 ---- 1520 7 1255 ---- 1525 12385-- 1255 ---- 1540 1234567 1530 ---- 1849

07157 735 O O DAT 06273 733 CO REC 311339 1 O F50 DAT AP291 735 O R[C 07241 735 1 O NAT 07291 735 O REC 07249 73S 1 O DAT 0P291 735 O R[C 07243 735 1 O DAT 60325 733 CO REC 3H367 F50 1 O

550 505 084 440 600 440 600 440 500 550 084

MANAUS (MAO) AM 12345670550 ---- 1200 1234567 1325 ---- 2140 1233567 1424 ---- 7 1520 1---5-- 1610

DAT RO213 733 CO 505 OSO 60204 811 2 FCO 350 DAT 80374 733 CO 650 FOR RG300 733 4 CO 650 DAT TRIAS 76770 650 REC TRI7O 767 F 650 2319 FOR TRIBO 767 3 FO 650 ---- DAI 07151 O 735 500 0035' ORO 07234 863 3 O 340 ---- DAT 8R7111 [82 8 802 2319 FOR TRiBO 767 2 P0 658

MARABA (MAB) PA 1---5-- 0404 ---- 1051 --3---- 0404 ---- 320

O DAT TR10I 733 850 S1I6I 735 2 O DAT TR14I O 733 RSB 5L163 735 4 O

500 079 500 079

MARINGA (MGF) PA 1234557 1500 ---- 0035

O DAT 33883 100 GRU 09019 [82 3 8

120

MINACU (MQH) GO 12345-- 0434 ---- 1132 67 0550 ---- 1240

DAT T8141 733 O 500 058 69104 CDA 2 6 NAT 80273 733 CO 505 808 69152 CNA 2 0

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CO SAI 85273 733 1234507 0550 ---- REC 60337 733 CO ORO 60137 735 3 O 1100 234567 1600 - --- DAT 33883 100 O 0030' 060 00007 [62 3 8 NIQUELANDIA (NOL) GO 733 12345-- 0404 DAT TR141 O 800 H9106 CDA 2 0 1100 PALMAS (PMW) TO 12345-- 0500 1421 67 0550 1420 12345-7 1600 --- 0105 PARNAIBA (PHB) 121 1734567 05511 1255

O DAT 33811 100 O SSA 33853 100 850 33898 100 3 O DAT RG273 733 CO BSO 69152 CNA 3 O DAT 33883 100 O GRU 30815 100 850 33871 100 3 O DAT 40273 AFC 36260

733 [312

CO 3O

PASSO FUNDO (PFB) AS 234567 0500 NAT 33011 O 100 1057 700 5055 EM2 8 O PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0500 0800 ---- 1234567 1424 1815 12345-7 1680 1951 1231507 1830 - 2115 PORTO (OPO) 2670

1205'

100 DAT 33811 RRC 36253 £142 NAT TRIOS 767 RFC 36341 735 NAT 33883 100 SSA JH252 [M2 DAT 80325 733 REC 3H251 [M2

O 1O £8 1O O 1 CO 1O

505 550 100 120 500 -

505

505 075

092

084 550 095 084 650 076

TP1527 313 2 CO

PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 0500 1545 33811 100 6 1238567 0550 ---- DAT 60273 733 CO REC 80337 733 CO 1330 CRU 00114 730 2 CO 1234557 1320 ---- DAT 80353 733 CO 2100 CRU R0120 735 2 CO DAT 06375 CO 1234567 1530 ---- 733 016 80104 733 2230 1 CO O 1234567 1600 ---- DAT 33883 100 2330 ORO 33827 100 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA 6- 0404 ---- MAT TRI4I 733 O 1155 OSB 50343 735 2 O ---- O 57 0410 NAT 07157 735 SSA 07245 735 2 O 1215

505 650 100 600 100 550 100

500 081 550 500

PORTO VELHO (PVH) RO DAT 33011 O 1234567 0500 ---- 100 SSA 33063 100y 850 33073 100 4 O 1234557 0550 ---- DAT 96273 733 CO 505 1715 058 00310 735 2 O 355 DAT 07291 440 12345-7 1255 ---- 73S O 2241 050 07373 733 2 0 380 1234567 1255 SAI 33844 O ---- 100 2315 058 33812 100 2 O 234567 1325 ---- DAT R0374 733 CO 558 FOR RO300 733 CO 050 0020' MAO 80313 735 5 O 380 DAT 07151 73S 7 1520 ---- 500 O SSA 07251 735 O 200 2241 850 07374 733 2 O 380 1530 ---- DAT 80375 733 CO 650 010 80737 763 FCO 550 0140+ ORO 80312 735 3 O 360 RECIFE (REC) PE 1234007 0404 0445 1234067 0500 0540 1233567 0550 0625 1234567 1255 1345 1234567 1424 1505 1734567 1536 1705 1 ------2020 2105 1~ ----- 2040 2105

TR141 733 O 30811 100 O 80273 733 O CO 07291 735 O O T4155 767 O FO 65375 733 O CO 071527 313 O CO TP1527 313 O CO

505 480 650 650

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0550 ---- DAT 66273 733 CO 1450 6SB 99003 [62 3 1234507 1600 ---- 100O DAT 04083 2330 ORO 09006 [612 2 0

505 120

RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0550 ---- 1740

CO DAT RO273 733 USO 80316 730 3 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 1234567 0410 NAT 07157 1015 SSA 07195 1234567 0500 1030 33811 1234567 0550 ---- 5AT 80273 R[C 80321 1050 TRIOS 1234567 1424 3930 1234507 1530 1940 80375 RO325 1234507 1630 2120

73S O A03 2 O 100 2 O 733 CO 730 1 CV 1 FO 767 733 O CO 733 1 CO RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234567 OSSO ---- DAT RG273 733 CO 1349 OSR SL289 [84 2 12340-7 1250 DAT 33844 ---- 100 O 1915 [84 650 SL205 1O 1234567 1255 O ---- 900 07291 735 -- -- 2255 656 51299 [84 2 O SALVADOR (SSA) BA 1234557 0410 0730 1234557 0500 0810 1234567 0550 ---- 1025 1234557 1320 1555 7 1520 1751 1234567 1500 1830 1---5-- 1610 ---- 2120 1234557 1030 ---- 2204

OP157 735 1 O 100 1 O 33811 DAT R6273 733 CO REC 80327 733 1 CO 80353 733 O CO 07151 735 OO 33883 100 O O DAT 807111 EM2 8 FOR T0925 767 1 P0 SAT RO325 733 CO REC 3H357 F50 3 O

SANTA MARIA (RIA) AS 7 0500 ---- 3800

DAT J3811 100 O 700 110046 CDA 7 8

500

120 505 355 650 650 505 650 650 650 550 005 079 079 440 079 650 505 650 600 500 802 650 650 084

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03110 nos Estados de: RS/SC/PR/SP/RJ/MG/ES/BA/GO/MT/MS/TO e DF. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PAN ROTAS DE INFORMAÇÕES. --- 500 95137 735 O100 CASCAVEL (CAC) PR 9 463 65390 735 650 0700 ---- 951 99002 [142 8 2373 074 60388 733 3 C 650 1105 ORA 99023 EM2 2 8 O 1234567 1035 ---- 7100 51597 735 ARACATUBA(ARU) SP = <' 601 COO 5L322 [142 2 O OVO KK472 100 = 123456- 0630 ---- 1234567 2015 ---- [142 8 501 09006 CGH KK430 F50 2 0950 O-OOO O O a 0020+ SOU 99025 £142 1 O O O Z 581 KK262 IAS 12345-- 1140 ---- O 1234587 z r 1432 COO KK438 100 2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS D E: 234567 12345-7 1742 ---- 501 KK476 100 O 1 0750 - - - - 7001 5L596 O 735 [OH KK528 100 0 8 2158 lISO 000 SL591 135 1 O CONTINUAÇÃO BARREIRAS (BRA) BA 1231567 1502 ---- 735 O NOT 5L391 1810 CGH 5L592 735 1 O -2-3-6- 0790 --- - NAT 09002 £142 8 120 ---- 501 8(476 12345-7 1742 100 SANTAREM (STM) PA ---- 1611 856 30241 [142 5 O 081 2155 COO 8(710 100 2 120 1-3-5-- 0700 ---- 8 l---5-- 0550 ---- NAT RO273 733 CV 505 960 Q 9002 [142 ---- 1641 BSB j0239 [142 5 O 081 858 RO204 III OCO 350 CHAPECO (XAP) SC 1845 7700 011233 735 4 0 650 123 .15-- 0925 ---- NOT 1111471 100 B BAURU PAU) SP MAT 84273 -234--? 0550 ---- 733 CO 505 1410 FLN 09067 CSA 2 12345- 0630 ---- 580 KK472 100 8 8S8 85204 Mil ECO 350 ---- 0910 CGH KK430 £50 1 CONCORDIA (CCI) SC 7400 611231 73S 3 O 355 1855 1234567 0700 ---- 1400 09002 EM2 120 8 12335-0926 ---- 000 KK471100 8 ---- 1055 ORO 9014 £142 3 B 120 SANTO ANGELO (GEL) RS 0340 FLN 09067 CNA 1 12345-- 1140 ---- NVT KK262 100 1234567 0500 ---- NAT 43817 100 y CORUMBA (CMG) MS COO KK438 100 1 ---- 1352 - --- 1901 VOO 5055 £142 7 O 092 ---- 1100 110472 1233560630 000 1234567 1435 --- - NOT 09004 [142 8 120 1141 COO KK560 100 - - - - 3 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 900 ORO 09020 [142 1 8 120 ---- 900 00141 O 733 500 1234567 0104 ---- 12345-7 1712 NYT KK476 000 CRICIUMA (CCM) SC OSB 09170 [NA 3 O 1205 ---- 2054 COO KK478 F50 1 17345-0630 ---- 55T KK472 100 8 NOT 09006 £142 1234567 2015 8 20 COO KK230 100 2 0955 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ORE Q 9016 EM2 2355 2 O 1120 ---- 12345-- 1140 7000 KK262 O 100 1234567 1800 ---- NAI 3.3883 100 1550 COO ((232 100 2 8 BELEM (BEL) PA -- - - 0040 ORA 99016 E112 4 8 120 ---- 12345-7 1051 9 NAT 5L599 735 1234507 0700 . NOT 09002 EM2 B 120 SAO LUIS (SLZ) MA 2230 CC,I/ H9056 100 2 1329 000 1 0105 734 3 0 550 O 1234567 0410 ---- NAT 0P157 735 60 1234587 1435 NOT 09004 £142 8 120 CUIABA (CGB) MT SOA 80253 735 9 500 2149 ORO TRiBO 707 2 ---- F0 850 NVT ((472 1234560630 100 8 858 00282 735 4 O 1301 555 O ---- 1 ------1725 NOT 00137 730 100 1103 COO (11526 100 2 8 CO NAT 00273 733 505 1234567 0550 ---- O 300 ORO 00312 735 ---- 1234567 1155 501 00735 735 9 076 REC 36260 £142 4 Y 1355 ---- 0700. MAO 00800 767 4 £0 650 1530 ORO 00318 735 2 O SAI 00374 733 CO 650 1234567 1325 ---- 1234567 1725 -- O NOT 00137 735 100 12345-7 1742 ---- NAT KK476 100 O 1840 FOR 00300 733 2 CO 650 SOU 00312 735 O 380 COO KK524 100 2 8 2210 ---- 900 00151 735 O -7 1520 500 ---- 030 MAO 99301 133 4 CO 650 1234567 2015 ---- 950 09006 [142 8 O 200 SOA 0P251 735 2340 SOL 33676 100 1 O BELO HORIZONTE (Pampulhai PLU) MG 858 00280 735 2 O 2235 510 500 k472 1234560530 ---- 100 CURITIBA (CWB) PR SAO23456PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 0903 COO 33930 100 1 1 0630 - --- 1401 (11412 100 8 ---- 001 51419 O NAT T0141 O ---- 12345-- 0804 735 OH] 12345-- 0404 733 500 0849 COO KK220 100 1 8 ---- 1103 COO 33934 100 1 735 2 1 850 5L503 090 1133 O 1234567 0750 ---- SRI SL596 735 12345-1035 ---- NOT 5L597 735 O 090 2345-- 0500 ---- O 1030 £04 00939 733 N0T 33811 100 1 'O ——1259 COO 5L564 735 1 O 092 023456- 0926 ---- SUO 00471 100 SOA 34863 100 ---- 735 O 090 12345-7 1035 NVT 5L597 1155 FLS 33022 100 3 O 000 1 O 1221 1351333953 COO 30216 F50 2 O 095 ---- 1505 12345-- 1035 ---- 581 SL597 735 O O 1234567 0500 ---- SAI 33811 100 12345-- 1140 ---- 501 KK262 100 8 COO 5L282 1303 735 1 O 1345 SSA K6351 100 3 B COO KK450 100 1 8 1359 0234567 1035 ---- SUO 5L597 735 O CO 505 12345-- 0550 - --- NAT 00273 733 1234567 1502 ---- O 081 507 5L391 735 1315 COA 097711 100 1 735 2 O 090 1429 BSB 51501 092 ---- 1827 COO 00576 735 1 O ---- 12345-- 1140 500 KK262 100 NAT 33844 100 o 1234567 1255 ---- 001 12345-- 1630 ---- NVT 5L405 735 O 1424 COO KK374 100 1 1857 950 6K519 IAS 1 O 697 COO 5L584 735 2 O 1927 1101 00135 735 O 1234567 1155 ---- ---- MOI TRIOS 767 1234587 1424 £0 650 NAT 5L405 735 007 1234587 1630 ---- O ORA 00161 733 2 CO 1525 2218 OEC 40341 735 2 O 095 1951 COO 00380 733 2 O 600 1234567 1312 ---- 501 SL390 735 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12335-7 1742 ---- NOT K0476 100 O FLN 1026] 1537 133 1 O 06141 733 2 O 500 COO K6464 ---- 2001 1234557 04'04 1055 100 1 ---- 12345-- 1412 501 011261 100 00157 735 2 O O 1234557 0410 1035 650 1234567 1851 ---- NOT S1599 735 093 1650 FLN 31810 100 1 O 1234567 0500 1200 33811 100 3 0 ---- 2207 COO 00588 735 1 Y 092 7234567 1435 ---- 901 99004 £142 8 1234557 0550 NAT 00273 733 CO 505 1 O 1750 ORA ,jJ823 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1120 REC 00337 733 1 CO 650 O ---- 12345-7 1502 NOT 5L391 135 92 8 120 1234567 0700 ---- 967 09002 011291 735 3 440 1234557 1255 2035 1706 COO 5L512 735 1 O 475 ---- 1031 ORA 50376 733 2 9 1 CO 800 08353 733 1234567 1320 1850 735 O 501 5001 6- 1502 ---- 1234567 1435 ---- 501 99004 [142 8 120 R0374 733 1 CO 650 1925 1234567 1325 COO 09015 319 1835 1 8 GOA OP216 735 600 ---- 1800 1 O £0 650 O ---- 981 T0155 767 NAT SL405 73 ----5-- 1424 1234567 1630 ---- 1234567 2015 ----900 99006 [M2 O 120 REC TR883 763 1 FO 650 COO 5L5]4 5 2015 1920 735 2 7 0005+ ORA 110943 733 1 CV 600 1234567 1424 2127 TR155 767 2 £0 650 ---- O 1234567 1725 MAO 00031 735 BOA VISTA (BVB) RR 00151 735 1 o 503 1 O -- -- 2035 ORO M0300 735 -7 1520 2045 NAT Q9004 [M2 120 1234557 1435 ---- 0 33883 100 1 O 1234567 1000 2121 ---- 100 12345-7 1742 140T KK476 -. -340 3 CO ---2330 ORA 00014 733 COO 09009 100 1 1 ---- 1945 NAT 807111 [M2 8 802 1---5-- 1610 501 5L599 12345-7 1851 ---- 735O - 0203- FOR 70926 767 3 FO 650 BRASILIA (BSB) DF 2100 COO 51.918 735 1 O 123456- 0630 ---- IIVT KK472 100 8 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 7234567 2015 ---- E142 O NOT 99006 COO KK5I8 100 1 ---- 0915 o 501 33811 100 1234--- 0500 ---- ORA 10242 733 1 O 2331 1401 09002 EM2 8 020 1234557 0703 ---- SSA 08202 [MB 2 O 1100 SOU 00105 734 2 O 550 ---- 1123 ORECHIM (ERM) RS ---- SAI 33811 100 ----5-- 0500 99002 [012 4 8 120 1234567 0700 1225 ---- 12345-0926 501 (11471 100 358 98204 [MB 2 1330 O 1234567 0750 ---- 580 5L596 735 090 1445 FLN 09067 CNA 3 TERESINA (THE) P1 VOA 00939 733 2 CO 100 ---. 1745 LORIANOPOLIS (FLN) SC N8T SL419 735 '7 081 SAI 90157 O 12345-- 0804 ---- 735 650 1234557 0410 ---- ((471 1234560926 100 O 340 COO 00452 733 1 0946 8 ---- 1191 550 80253 735 O 500 O O 0234567 1312 1341 SL390 735 500 5L597 735 9 090 12345-7 1035 ---- 1145 850 80282 735 3 O 555 1432 11K261 000 O 12345-- 1412 430 COO 10142 733 1 9 ---- 1429 1101 00374 733 CO 650 1234567 1325 ---- 1642 11K471 100 O 8 7 1622 1234567 1155 ---- 1457 00135 735 O 100 1 CV 650 FOR 00300 733 1738 02345-7 2250 2319 5L418 735 O O 735 2 O ---- 1545 SOU 00310 355 o 500 IIAT 00151 735 -7 1520 ---- ORTALEZA (FOR) CE 120 NA? 00004 £142 8 1234567 1435 ---- O 200 735 SO A 8P251 8 1234561 0730 SOU R0314 733 -. 1 CO 340 -. 553 09002 EM2 2015 570 858 00262 135 2 O 2215 SOU 70104 734 2 O - 1205 O 1481 SL39 1 735 081 12345-7 1502 ---- TROMBETAS (TMT) PA 1234567 1435 ---- 7480 99004 [MD O 0011 00550 735 1 O 090 - 1835 CO 505 NAT R0273 733 ORO 70100 767 1 FO ]---5-- 0550 ---- O 081 - 1915 900 5L405 735 12345-7 1630 ---- 858 00204 MII ECO 350 440 ---- SAT 00137 735 O COO 00444 733 2 9 1234561 0725 ---- 7017 SOU 00376 733 2 CO 650 2335 1745 MAO 00233 735 3 O 1401 00137 73S O 100 1234567 1725 ---- NOT 11K476 570 12345-7 1742 ---- 100 ORE 00376 733 1 CO 2130 UBERLANDIA (UDI) MG 0019+ COO 14K558 319 2 8 1401 KK476 12345-7 1742 ---- 100 CO 505 NAT 60273 733 1234557 0550 ---- 8 COO 1111524 12345-- 2015 -. -- ---- 100 1 48199006 EM2 2113 120 858 99003 [142 2 O 1350 0620+ ORE 70927 757 3 £0 ARO ---- NOT 5L599 735 O 12345-7 1851 NAT 33883 100 O 1234567 1600 ---- COO RO550 735 1 O 000 2227 OZ DO IGUACU (IGU) PR 120 0030 , 0M0 09006 £142 3 8 120 1481 39006 [142 1231561 2015 ---- O [M2 1233561 0700 -- 7081 09002 500 ---- 0019+ ORE 70140 133 1 0 VITORIA (VIX) ES SOU 00041 735 2 O 1310 y NAT 33811 lOA 1234567 0500 ---- 1234567 1155 ---- 140T 60135 O 735 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 094 SSA 30348 £50 2 O 1251 ORE RO164 733 3 CO 1700 123456- 0004 --- - 081 SL419 735 O 081 CO 505 501 R0273 733 1234567 0550 ---- 7081 MO137 O 045 1234567 1725 -. -- 735 [OH 30340 735 3 O 1520 REC 60337 733 CO 650 ORE 00160 733 1 CO 2225 CAMPINAS (CPO) SP 650 0011 00394 735 2 O 1735 T RANCA (FRC) SP NAT 99002 [MD 8 120 1234567 0700 ---- O 440 NAT 80291 735 12345 . - 1255 ---- 100 8 1234500630 -- 981 KK472 120 008 99014 [142 2 8 1000 600 2010 REC 00243 73S 3 O COO 09058 CSA 1 O 0938 123456- 0804 -- - - 981 5L419 735 O 081 SAI 10155 767 FO 650 1234567 1424 ---- 12345-7 1851 ---- 581 51599 O 120 735 1 130 COO 99340 733 1 O 0029, ORA 10664 734 3 7 650 2240 COO 08346 ATO 1 O O 081 581 5L391 735 1234567 ---1502 ---- 1461 00375 733 CO 650 12345-7 1530 ---- 120 1735 COO 99342 733 1 O 30IANIA (GYN) GO 010 01300 737 1 0 650 2155 ---- N0T KK476 100 12345-7 1742 1234560804 ---- NAT SL419 735 1 -- -- C011 KK554 100 1 8 1957 1133 COO 5L150 735 2 O NAT 09006 EM2 8 120 1234567 2015 ---- O 1234567 1155 ---- 581 00135 135 1 8 120 2300 ORO 99016 [012 O ORE 00316 735 [E: NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 058 00309 73S 3 O 1655 CAMPO GRANDE (CGR) MS [142 1234567 1435 ---- 581 99004 8 ---- 900 KK472 4ir:,,irita+ 100 123456- 0630 7 0:e+) ---- 1930 ORA 0P262 735 1 O COO KK560 2 lOA 1031 O ---- 1234507 1125 550 00137 B 120 135 1234567 0700 - - - - NVT 99002 [82 355 -- -- 2310 ORA 00298 735 1 O ORO 00166 735 3 O 1130 ARACAJU (AJU) SE ---- 581 110476 100 8 O NOT 00135 735 100 12345-7 1742 1234567 1155 -..- NAT 09002 £142 8 120 1734567 0700 - --- CO8 110546 100 2 O 2207 CRU 00167 735 7 O 355 ---- 1615 650 ORO 00150 733 3 O O 1219 NVO 5L599 735 ---- NIT 1111476 12345-7 1851 ---- 100 12345-7 1742 O 100 COO SL154 735 2 O NVT 00135 735 2313 100 2 8 1234567 1155 ---- COO KK564 ---- 2131 CO 650 140109006 [142 8 GOU 00326 733 O 120 1234567 2015 ---- NOT 99006 [MD 1234507 2015 ---- 0015 . ORA TRS4O 734 1 O 380 ORO 80312 73S 1 O --- - 2345 SSA 00308 733 3 CO 650 2323 12345-7

1725

1234567

PtQ

120 IDA 090 088 120 120

090 080 081 081

ARO

100 355

120

090 100

090 092 090

100 300 081 100

120 081 081 080 081 081 100 380

090 081 120 100

081

081 120 653 120 650 103 573

120 650

120 300 100 300 100 300

090 760

081 079 100 355 380 120 570 100 380

090 079 120 440

Outubro/99 - Guia Panrolas - B-217

Nor 51599 12345-7 1851 ---- COM P8352 2355 O 081 MOI 51419 735 ---- 095 1 O SALVADOR (SSA) BA COM 3H340 735 - --- 1247 o ---- NUT 0900? 1234567 0700 o PORTO ALEGRE (POA) AS -- -- ORO 19150 1201 $c*OAF.D 390 51.596 735 O 9 234567 0750 0839 MOE SL419 ---- 123456 0804 q. EM? O 120 MVI 09001 234567 1115 ---- COM 41342 1345 234567 090 3 1 O JOl SL4O? 735 1333 ---- NVT KK262 1140 12345 y 081 ---- MOI 51.390 735 1234567 1312 COO 61350 1610 DE FLN 33811 100 1 O 1545 (NVT) Sc NOT 66476 6 1140 ---- ---- 1100 KK261 100 12345-- 1412 COO 66350 1710 CO NOr NU AÇ Ã O FLN 33011 100 1 1545 ---- NVT 00135 1234567 1155 090 51.598 735 O 0 1234567 1500 1550 ORE 60325 1800 O 081 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD ---- p or 51.39I 735 1734567 1502 ---- MOO 49004 1234567 1435 o 081 390 735 2 O 860 SL591 735 - --- 1844 COM 51.592 --- - 12345-- 1035 0009R148 2001 COM P8104 AIO 756 1426 - --- 1 8 735 1100 00137 ---- 1234567 1725 ---- MVI 5L405 1234557 1530 1 CO 100 ORO 90120 735 y100 2100 COM 30344 ILHEUS (lOS) BA 2130 100 ---- NOT 66476 12345-7 1742 100 Nor KK262 901 00137 ---- 12345-- 1-40 ---- 1234567 1725 COM 66554 100 2 2137 1 COH KK350 100 ORO 00360 1510 2330 081 ---- NOT 5L418 735O 12345-7 1 250 100 ---- NOT KK476 ---- MOT KK476 6- 1140 12345-7 1742 100 734 1 O 0111+ FIM TR270 COM KK350 100 1 COM KK284 1610 2305 O 001 ---- 606 5L405 735 ---- PORTO SEGURO (APS) BA 1234567 1630 MOO 09005 1 ------?015 894 COM 39344 735 0804 2 0 2031 O 081 0045+ ORO 07794 ---- MVI 51419 735 123456895 1 O 1245 COM 38342 735 MVI 09006 ---4 2015 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 0105+ ORO 07788 O 120 NVT 39002 EM2 1234567 0700 --- - PORTO VELHO (PVH) no NOT 39006 12345-2015 ---- 1215 3 CM 550 733 0611 60330 120 O NOT 09002 EM? 12345-0700 ---- 0440* ORO 79927 O 100 N5T 60137 73S 380 1341 ORO 19100 767 2 O 1234567 1725 ---- 2 CO 650 ORO 60336 733 - --- 2330 O 100 735 ---- 600 00135 SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 1155 3 O 355 ---- 008 80316 730 1715 MVI 51-596 -2-4-6 0750 JOINVILLE (JOI) SC 120 O 704 51363 7 1435 ---- MOO 09004 EM? 1015 O O120 Q9002 [M2 1234567 0700 0720 380 008 TRIO? 767 1 O ---- MVI SL596 1915 12345 0750 EM2 O O 120 39001 1234567 1115 1135 NOT 66176 MOO 09044 ---- 025 100 12345-7 1742 73S o o 100 60135 1234567 1155 1220 100 3 COM [6524 ---- 2315 MVI 31-598 7 1500 51405 735 O O 081 1234567 1630 1650 POA M9046 O 120 NOT 09006 EM2 1800 1234567 2015 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 380 0140+ 083 90312 735 2 0 SANTO ANGELO (GEL) AS ---- O 090 NOT 5L597 735 12345-7 1035 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 501 51598 ---- 1234567 1500 096 COM JH216 P50 1 o 1355 O 600 68262 100 1907 P00 S1355 12345-1140 ---- NYT KK476 100 ---- 12345-7 1742 COM 66322 ATR 2 O ---- MVI S1391 1510 234567 1502 2171 COM 66496 050 COO 51204 2039 FIREOÈCIA 123456-

PETROLINA (PNZ) PE

o 0004 3

4fl*ES QtaIaI/BIumenau)

LENCOIS (LEC) BA

RECIFE (REC) PE

EM? :20 ---- li SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 0700 MOO 0900? EM? O 120 651 39002 1-3-5-- 3700 ---- 655 ---- ORO 00338 733 2 C 5VI 147? 1130 1234560633 081 6 0 PSB JH239 6M2 1805 081 COO 16526 800 5L419 735 1018 123 4 56- 0804 ---- LIVRAMENTO (LVB) RS 095 MVT 0900? 1420 COH JH340 735 2 1234567 0700 ---- O 090 660 SL596 735 1-3-5-- 0750 ---- O ORO Q9014 100 1140 ---- NOT 00135 735 1234567 1155 POS 5L362 EM? 1 O 090 1050 ORO MO332 733 2 Co 050 5OT 5L597 1615 ---- 1234567 1035 090 - --- MVI 51596 735 0 -2-1-5- 0730 COII 51273 8 120 1307 801 99004 EM2 1234567 1435 ---- 090 3 0 POS 51363 EM? 1225 ORO 3J808 100 1 ---- NOT KK262 - 2103 12045-- 1140 O 100 1714 COlO 16288 735 ---- NVT 90137 1234567 1725 LONDRINA (LDB) PR OMU 00336 733 1 CO 650 501 39004 234567 1435 ---- 2230 ---- 7107 66472 100 12345-- 0630 120 1945 ---- NOT 09006 EM? 8 000 09020 COM KK542 10 1234567 2010 100 - 0846 NOT 11476 500 0215+ ORO 16140 733 2 O ---- 12345-7 1742 MVI KK472 100 123456- 0630 ---- COO KK540 2126 COM P6560 100 1 1016 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 501 09006 1234567 2015 ---- 120 NVT 490020630 EM? 8 1234567 0700 ---- 1008 NVT 16472 123456---- 0040* 080 09016 2 8 120 1045 ORO 39021 EM? COH 1141? 100 1 8 0843 735 O 090 MVI 51597 ---- 1234567 1035 120 09002 EM2 2 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1234567 0700 1020 081 COM 5L304 [84 1 O 1247 O 081 NOr Kk47? - --- 1101 51.419 735 ---- 12345-123456- 0804 0630 ---- O 081 MVI SL391 735 1234557 1502 081 COEI SLI3O [84 1 O 0011 109086 1033 0917 1719 1 O 081 COM SL328 [84 735 ---- MOI K6476 NVT 51.597 1234567 1035 ---- 12345-7 1742 O 081 MVI 51405 735 1234567 1630 ---- 081 COEI KK3I2 CVI 5L273 735 2 O y090 1357 2227 081 2 5 CGH 51302 E84 2029 120 NVT 09004 EM2 O 1234567 1435 -.-- SAO LUIS (SLZ) MA ---- NOT 66476 100 12345-7 1742 12 1850 ORO 39008 EM? 1 0 MOI 0900? 1234567 0700 ---- CGH KK564 100 10 2116 0 100 ---- NVT 11478 12345-7 1742 003 70104 1355 O 090 735 ---- NVT 51599 1234557 1851 COM 16414 10 100 - 2150 MOI ROlO? ---- 1234561 1125 COM 5L594 735 1 O 078 2218 120 1 O 1231567 2015 2330 09006 EM2 0730+ 090 90292 ---- EM? O 120 NOr Q9006 1234567 2015 RIO BRANCO (RBR) AC 120 ORO 49019 EM? 1 O 2359 SAO PAULO(Conqonhas) (CGH) SP O NUT VO135 735 100 ---- 123,567 tIOs 66472 1 234560630 0725 MACAPA (MCP) AP 355 1740 ORO MO316 73S 4 O MOI 0900? 1234567 0700 ---- NVT Q9004 EM? O120 1234567 1435 ---- 301 SL4I1 1107 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 CO 550 ORO 80250 733 2335 120 123456- 0804 090351419 1109 0400? EM2 O 1234567 0700 ---- MAC ElO (MCZ) AL SL597 1127 ORO 18767 263 2 FV 050 1234567 1035 1019 120 MOI 3900? EM? B 1234567 0708 - --- KK262 1235 O 12345-- 1140 735 090 ---- MUI 51.596 1234567 0750 ORO 40347 735 2 O 650 - 1305 11476 6- 1140 1235 100 733 1 CV 1415 PO4 40)01 120 NVT Q9004 EM? O 1234567 1435 ---- 1555 SL391 1234567150? R 120 7101 09004 EM? 1234567 1435 ---- 650 ORO T8148 733 2031 7 71 5L 405 1707 1234567 1630 ORO 19552 733 1 O 650 - 1755 K6476 1037 12345-7 1742 090 Nor 51-598 735O 1234567 1500 ---- MANAUS (MAO) AM 51599 1734557 1051 1941 PRA 00935 730 1 CO 100 2000 602 Q900? EM2 B 120 1234567 0700 ---- O 109 801 00137 735 12345-7 1725 ---- 7 ECO 340 ORO 60200 763 1215 SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 650 ORO 00390 735 0843 1 O - 2010 9O0? 1234007 ---- NVT P0135 733 O 100 0700 1234567 1155 735 O 100 ---- 800 00137 -2-4-6- 1725 735 5 O 355 ---- MOI K6471 7180 80316 2100 123456- 0925 1 ECO 050 763 ORO 80921 2125 FIM JJ822 7 1435 - - -- EM? O 120 1310 600 09004 EM? O 120 ---- Nor 09006 1234567 2015 01135 ORO 2610? 767 7 O 380 1234567 1155 1345 2111 ORO 0P960 730 1 O 100 2335 39004 1234567 1435 1550 O 120 1234557 1435 ---- NVT 39004 EM2 R1137 12345671725 1830 2 CO 340 733 2145 ORO 00314 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -j 1234567 2015 2133 09006 O NVT 5L598 735 090 12345-- 1500 ---- 801 66472 180 8 12345-0530 ---- 340 0035* P00 VP234 903 3 Y COM 33904 100 1 E SOROCABA (SOD) SP 0835 NVT KK470 100 12345-7 1742 ---- 801 KK476 1 2345-7 100 1101 11472 ---- 123456- 0630 ---- 1742 ci) 40 0055+ COM 66524 100 COM 16208 COM 61506 319 1 - - -- 2224 - 0903 o 600 39006 EM2 8 170 1234567 2015 ---- 001 ---- 600 51.919 735O 12345-- 0803 TERESINA (THE) P1 0320* ORO 03312 735 380 3 O w 733 1 O 050 COEI 5L415 1017 1234567 1435 -- -- MVI 09004 O 081 ---- 735 800 51.419 123456- 0804 MARILIA (Mil) SP 603 VP?62 2215 050 COM 00311 733 1E 1851 ---- 601 66262 100 (6 12345-1140 ---- NOT R0137 1234567 1725 735 1 O 081 1053 51.419 123456- 0804 1430 COH 66322 VIR 1B a. 089 RO292 0015 O 090 735 MOO SL597 > 12345-- 1035 ---- NVT 6K476 12345-7 1742 ---- 100 735 1 O 050 TOLEDO (TOW) PR COM 5L 4 71 1239 (1) 2224 COM 66324 ATR 1 O ---- 1 234567 090 501 51.597 o MOO 51597 735 12345-7 1005 ---- 1030 MARINGA (MGF) PR 733 1 O 050 1525 COM 31322 1313 COEI R0451 O 120 1234567 > 0700 - --- N67 0900? EM2 y 090 735 51.597 1313 12345-- 1035 UBERABA (UBA) MG EM? 120 ORO 09021 3 8 1120 O 735 090 NOT 01597 123456- 1035 ---- 0804 1 23456---- MII 51.419 o ---- 601 51597 735 090 12345-7 1035 1 O 1 733 000 COM 80455 1351 COM 51.130 1119 1541 1 O CGH SL316 [84 088 ---- MOO 66262 100 O 12340-- 1140 ---- 511 51.597 7 1035 O 081 1234567 1502 ---- NOT 51391 735 1 E COM 33914 100 1427 COM P8354 1505 1910 COM SL308 F50 1 O 088 NOT 66476 100 6- 1140 ---- ---- 12345-7 1742 NOT KK476 8 120 1234567 2015 ----MOO 49006 EM2 1649 COM 66500 319 1 E COM K6414 2230 1?O ORO 09019 EM? 2 8 0035 735 O 061 ---- 500 5L391 12345-- 1502 12345-7 1851 ---- 001 51599 COM 51469 733 1 O 050 1715 MUCURI (MVS) BA COO P8352 2235 O 081 MVI SL391 735 --- - ---- 735 O 12345-7 1502 17315-- 1330 MVI 51597 090 UBERLANDIA (UDI) MG COEI JJ918 319 1E COM P8104 AIM 2 O 756 1735 1526 1120 39002 1 230567 O ---- 0700 NOr 51391 081 735 ri) 5- 1502 NATAL (NAT) RN MOI 51419 123456- 0804 ---- o COM JJ9I8 100 1 E 1735 O120 1234557 0700 ---- 7101 3900? EM2 1- 1049 COM 51I50 081 1 O 11391 735 1234567 150? 1817 ORO 7M154 757 3F 650 1325 w NVT KK262 O 081 12345-- 1140 ---- NVT 51405 735 12345-7 1630 ---- -, 1234567 1435 ---- MOO 39004 EM2 O 120 1006 COM 66536 COM 51477 733 2 O 050 1917 ORO 07155 735 650 2330 3 O MVT 49004 O 081 1234567 1435 ---- ri) MOI SL406 735 1734557 1630 ---- ---- O 735 100 1734567 1725 Mor 96137 1950 ORO 9008 050 o COM 80479 733 2 O 1939 ORO 80336 733 CO 650 CL 2315-7 1702 MVT [6476 ---- MOI [6475 O 100 ---- 12345-7 1742 R[C 90272 733 2 CO 505 2345 U) -- -- 7122 COM [6546 1O 100 1947 COO JJ922 MVT 49006 EM2 120 1234557 2015 ---- O O ---- NOT 51.599 ---- 735O 090 12345-7 1851 MVI 51599 12345-7 1851 0325 k ORE 46140 733 3 O 500 050 7229 COO SL154 COM 51475 733 1 O 2053 > 1234567 2015 0030+ 39006 O MOT SL599 735 090 PALMAS (PMW) TO 1234557 1051 ---- COM 00485 733 1 O 050 11 2119 O 120 12345-- 0700 - --- NVT 0900? EM? URUGUAIANA (URG) RS -- - - 1 O 090 SL599 735 2 9 50 12345-7 1851 100 1421 BSB JJ898 MOT 51596 -2-4-6- 0750 ---- PO4 01363 1130 RIO VERDE (RVD) GO PASSO FUNDO (PFB) RS O 001 -3-5-- 0750 ---- MOT 51596 735 ---- NVT 51419 O 12345----- 502 MVI SL391 735 0304 081 1734557 -- - - UTR 164 145 P00 51362 2 O 0011 P8185 1355 1940 COII 51354 EM? 1 O 092 B-218 - Guia Paorolas - Outubro/99

O 735 VIR 2 9

090 756

120 EM? 650 733 20 081 735 095 735 20 100 100 100 100 20 100 730 733 2 CO 650 120 EM? 10 650 733 081 735 094 735 3 100 735 600 733 100 2 11 100 120 EM? 650 Mil 120 EM? Mil 650 120 EM? 650 767 735 O EM? 1 O O 735 CMV 1 8 O 735 CRU 1 8

090 090 090 090

090 09? 081 09?

O 735 EM? 1 O O 735 EM? 2 O 100 100 EI? EM? 735 735 100 100 012 EM? 100 100 EM? EM?

120 120 090 081

120 120

4 1 1 2 1

120 120

100 8 CNO 1 O 100 O 1O 050 EM? O 734 3 E O 735 735 3 O 100 O O EM? O ER4 1 O 735 O O 735 O O 100 O O 100 O O 735 O O 1 O 735 100 O 9 735 O O

120 650 100 555

120 081 081 090 081 081 090

EM? 1 O 100 O 100 2 O 1 O 735 EM? O O O O 735 EM? O O

120 100 120 100 120

O 100 F5O 1 O EM? O 735 3 O O 735 735 2 O 735 EM?

E 1O

O 735 [84 7 O O 735 ATO 1 O O 100 100 2 O O 735 VIR 1 O EM? 735 735 100 100 EM? EM? 100 100 735 735 EM?

3 O O 19 8 1 O O 7 O 0 1 8 O 1 O 7 O

735 O EM? 2 O O 735 EM? 7 O

120 570 100 555 090 088 081 081 090 75? 090 756

120 001 079 120 120 090 079 120 090 090 090 090

HORÁRIO DE VERÃO

' x s-'

2 1

12345-- 1840 ---- ---- 2259

1Í 9 9 9

NQL 69107 CItA DOS 00252 735 3V

500

12345-- 1640 ----NQL 69107 CMA 856 96294 735 2 9 ---- 0010

1915 -2-4-6- 0930 ---- -- -- 1915

475

TABATINGA (TBT) AM -7-4-6- 0930 ----

500

TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0930 ----

MACAPA (MCP) MACEIO (MCZ) AL --

12345-- 16

DE:

- 1625

NL 1997 2 CY

C0N11NUAÇAO MANAUS (MAO) AM 1640 ---- ---- 2145 1 081 500 5L391 735 NATAL(NATI RN CGH P8342 806 1 764 17315-- 140 ---- - --- 2345 NVT KK476 100 B PORTO ALEGRE (POA)

12345--

VARGINI-IA (VAG) MC 12345-7 1502 ---- 1050

VILHENA (BVH) AO 12345-7 17

---- 2330 RECIFE (REC) PE

VITORIA (VIX) ES 123456- 0630

SAO PAULO (Guarulhos)(CRU) SP 5167 RL133 -3-5-- 090 ----

JOAO PESSOA (JPA) P8

EWORKF.KeflfledyJFK)NVU.S.A

SQL 49107 CNA OSR 00280 73S

4+"optc : C'hro'*

1 ECO 1234567 2005 0915 . 60865 Mil AA973 767 O ECO 1037' 1234567 2235 .JJ3973 767 O ECO 1037* 1234567 2235 1 OCA 957817 763 1234567 2240 1225' 00987 763 1 OCO 1234567 2240 1225

12345-- 640 ---- ---- 2127

O'7589 Mil O cs 07089 Mil O Cl 65865 Mil O FCY AA4151 Mil O [CV

1 ------1900 0645+ -2-4-6- 1915 0700' 1234567 2005 0735" 1234567 2205 0735+ 1234567 2220 1234567 2220 1 23456 2240 1020* 1022+ 1234567 2230

DE:

«0031 27501

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0930 ----

1710 ---- 1710

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 090 0950 -2-4-6- 0930 0950

C 03 010 O 44 07883 010 O 41

123451,7 2003 0925' 09?5' 1244S1,,' 722'-

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0930 ----

1809 -2-4-6- 0930 ---- 1809

010 O JA O 30 010

CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 0930 ----

1330 -2-4-6- 0930 ---- 620

so:NIQUEtANDIA (NQL) GO Ae'op3 lo :

li-o,wla,dia

ARACAJU (AJU) SE 2345-- 1640 ---- - - -- 2125

BELEM (BEL) PA 12345-- 1640 - -- -

- -- - 2245

5,2 6"

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 090 ---- C1IA SQL 99107 098 0P252 735 2 1

500

SQL H9107 CItA 8GB 10294 735

475

1 1

-2-4-6- 0930

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1640 ---- 1941

SQL FF9107 808 0(513

CItA 100

17345-- 1640 -- - -

--- - 2005

SQL 69107 100 07377

8 1 O

475

CItA SQL 69107 850 66314 733 2 CV 340

BRASILIA (BSB) DF ---- 2100

SQL H9107 BOI KK513

12345-- 1640

12345-- 1640 - --- 2155

CItA SQL H9107 808 87251 735 2 1 8 SOL H9107 CItA 808 SF291 735 3 1

---- 2240

GOIANIA (GYN) GO

200

2200 -2-4-5- 0930 --- - 2200

SANTAREM(STM) PA 1-3-5-- oQ3A ---- 1640

SQL H9107 CNA 100 BSR JJ815

500 500

---- 1550

SINOP (OPS) MT 1-3-5-- 1355 1630 SORRISO (SOA) MT 1-3-5-- 1355 1705

C6B 33812 100 4 A

NPR 56284 CItA ITB 57253 CItA 1 1179 57284 CItA [62 100 57251

1 1

5F285

CItA

56265

058 2

0Ff. Horario 8SB -2.0 hr. 3,0Km Aeroporto: Tirio

- - --

6 1197 RL133 [MB MAO 69303 733 2 CV EMB 1167 R1107 MAO 60303 733 2 C

550 650

BL133 [MB O DL 107 [MB O 8 SRP RL133 [MB MAO 96205 OU 2 EL" 350 NRP 62107 [MB MAO 66205 Mil 2 FCS 350 1107 RLI33 [MB MAO ML112 [02 3 NRP 92107 [MB MAO RLi22 EM? 3

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0930 ---- 1840 ---- -2-4-6- 0930 - --- 1840

1940

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1045 1440 BOA VISTA (BVB) RA -7-4-6- 1700 2000 BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1045 ---- 1926

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 10 .15 ---- 2015

NRP RL133 [MB MAO B1102 [62 2 [MB NRP R1133 MAO 5F251 [62 3 1167 02133 [MB EM? MIlO R1_IO2

EM? 081 MQ446 BEL 57203 098 3 MQ446 [02 2 8 MQ447

[02

081 MQ446 EM? BEL T4104 734 3 O

650

8 081 MQ446 [M2 BEL 65303 733 4 CO 650

MACAPA (MCP) AP 1 MQ446 EM2 -2-4-8- 1045 1335 MANAUS (MAO) AM MQ447 [142 O -2-4-6- 1700 1810 MONTE DOURADO (MEU) PA 081 MQ44B [62 -2-4-6- 1045 ---- 1750

tRP RL133 0MB MAO 66303 733 4 CV 650 8 EMB 997 91_107 MAO 96303 733 4 Cl 650

RECIFE (REC) PE -2-1-6- 1045 ---- 2200

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1045 1106 SAO LUIS (SLZ) MA -7-4-6- 1040 ----

1840

MCP SF257 [62 2 [62 OBIMQ446 BE 96303 733 5 CV 650 MQ446 EM? O O 001 MQ446 [M2 AOL 96303 733 3 Cl 650

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP DII 4Q4.I6 -2-1-6- 1045 -- - - 73:1

M_ 16104

[lI? 734 4 O

oz 650 o

1 RL133 [MB RL107 [MB 1

DE: 6*

[MB A SIM 9L133 MAO 50251 EM2 2 8

MAO R1102 [112 4 8 [MB 567 91133 MAO 06303 733 5 CV 650 967 RL107 [MB MAO 66303 733 5 Cl 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ lIMO 62133 1-3-5-- 0930 ----

COlA 6 SOL 19107 BOI 95267 736 2 CV 475

---- SQL H9107 CNA 8GB 33872 100 2 1 2242

12345-- 1646 ---- -- - - 1810

1450

440

FORTALEZA (FOR) CE 17345-- 1640

-2--6- 0930 1040

2030 -2-4-6- 0930 ---- 2030

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1640

1515

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- O90 ----

CUIABA (CGB) MT CURITIBA (CWB) PR

- ---

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0930 1040

1555

---- SQL H9107 088 858 23825 100 2 1 2100 ---- 2245

1-3-5-- 1040

1640

PORTO VELHO (PVH) RO 566 9L133 0MB 1-3-5-- 0930 ----

CNA 100 2

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 1640

LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 0930 ----

-- - -

CAMPINAS(CPO) SP 12345-- 1640

1435

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0930 ----

69107 CNA O 8

2345-- 1640 1723

HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 0930 ----

1540

BOA VISTA (BVB) AR 12345-- 1640 ---- - 2334

2015 --- - 2015

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0930 - ---

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CItA 733

8 1o

NOVO

-2-4-6- 0930 - - --

5,7 Km

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

2315

B,LTAMIRA (ATM) PA -7-4-6- 1045 - - - -

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12335-7 2205 0930* 12345-7 2205 0930'

900 5F285 CItO 100 CGB J3012

0F. Hooar,o 858 -2.0 hr. Aeroporto :Novo Aripana 0,0Km

007817 263 O [CV 763 O [CV 34907

Ir'

57284 CItA

NEW YORK (New3rk) (EW'''

Aero:rotc :

992 H9107 CNA 0S0 24877 100

Ø455-,-

5P285 090 3

SIATUPA (MBK) MT 57205 CItA O 1-3-5-- 1355 1520 PORTO VELHO (PVH) RO B SF9 57285 CItA 1-3-5-- 1355 ----

SANTAREM (STM) PÁ 1-3-5-- 1040 ----

SQL H9107 CNA BOB VP201 Mil 1 06 SQL FF9107 CNA BSB 06201 735 1 6

------ DE

510

TERESINA (TH E) P1

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP

2UIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1305 1040 TAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 1040 1200 6IANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1355 --- -

,0_1

UROPOLIS (RUR) PA 1 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1640 ---- 1-345 ---- 2031 -1640 --- - ---- 2031

B 587 B1133 [MB MAO RI. 12 [02 2 8 [98 517 R1107 MAC 021?? ["2 2 B

30: NOVO PROGRESSO (NPR) PA

H9107 CHA 808 33827 100 2

---- 2235 07 FIo ar o BSB - 2. 0 hr. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Aeroporto : John F. <en,,edy 22,0 Km N FF9107 UNA 12345-1640 ---- 648 KK525 100 1 - 929

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGS RJ

547 B1107 0MB 8 MAO BL122 002 4

SOL 69107 CItA 808 99272 733 2 CV 505

B 120 1140 Q9002 EM2 1234567 0700 ---- 500 1 2015 620 690 1PII4 735 3 O 1320 8 5 1 49107 CNA 12345-- 1640 103 1 NOT 46135 73S 1234567 1155 ---- B8M 40272 733 1 CV 505 fl5 650 698 RG394 735 2 1 1735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 NRT 09004 [02 1234567 1435 ---- 8 SQL 49107 CNA 12345-- 1540 ---- ORO 76662 733 2 1 650 1939 1 CV 350 BSB 45193 736 ---- 1945 O 081 NYT 02405 735 12345-7 1630 ---- 088 CGH SL332 735 2 5 ---- 2030 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - 8 ---- 960 66476 180 ---- SQL 19107 CrIO 1234o-7 1742 12345-- 1610 1 A CGH KK284 100 2115 1 1 079 846 5L299 ERA ---- 2255 8 120 VVT 9006 [4? 1234567 2015 ---- SALVADOR SSA) BA 6s0 460 V564 731 1 y 0029 8 SQL 69107 CrIA 12345-1640 ---- 560 ---- OSB 00252 735 1 O 2100 DE:

1230 -- -- 515

SQL 69107 CNA 808 60314 733 1 CV 340

[MB 8 MOO 40200 763 2 [CV 340 SRP 61_107 [60 MAO 60201 763 2 [CI 340

[MB MAO 66205 Mil 3 FCI 350 507 62107 [MB MAO 96205 Mil 3 ECO 350

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- :210 ---- 1900

BELEM (BELA PA 1-3-5-- i/io 1520 12345-- 1310

---- 1015

BOA VISTA (BVB) AR 1-3-5-- 1310 ----

-- - - 2000 ---- -2-4--- 1310 2000

[MB NRP R1133 MAO 56251 [M2 4 B

BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0210 1420 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1210 ----

[MB NRP 91133 MAO 00303 733 3 CV 65C [MB NRP R1107 MAO 66303 733 3 Cl 65C

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1210 1333

2015

12345-- 1310

1500

[MB B 00K 02103 BEL T2130 [MB 3 B

737 737

02103 [MB 2 B CItA 00K 57267 MCM 57997 DIII O 8

737

8 01K 57267 CItA MCP MQ459 [M2 4 00K 57267 CNA 8 MCP MQ447 EM? 4 8 02103

1M8

1 8

737

737 EMB 8 01K T2103 BEL 86303 733 4 CO 650 T2103 50267

[MM O B CItA O

737

Outubro/99 - Guia PanrolaS - B-219

FORTALEZA (FOR) CE 0 1234567 1330 ---- 2015 6 0 ± ..+ z 0 « MARABA (MAB) PA o owa o 5 '535 -2-4-6- 1035 -.-- 5 ,,u 1335 7234567 S,u 37 5 PALMAS (PMW) TO DE: 12345-- 1035 ---- QIAPOQUE (OYK AP 1415 CONTiNUAÇÃO 7 1035 ---- 1550 MANAUS (MAO) AM RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 310 ---- 05K 5I'267 050 73 .1567 370 ---- 810 OCO MQ459 [62 3 O 2200 -2-4--- 1310 ---- 056 50267 CNA REDENCAO (RDC) PA - 1010 OCO MQ447 [62 3 6 1230567 1035 1125 MONTE DOURADO (MEU) PA SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1310 ---- 05K 50267 CNA 1234567 1330 ---- 1750 MCP 50257 EM2 1 - --- 1840 OBIDOS (081) PA TUCURUI (TUR) PA -2-4--- 1310 ---- 00K 50267 CNO -2-4-5- 1033 ---- 1615 MCP MQ447 [62 2 1425 ORIXIMINA(ORX) PA 1-3-5-- 1310 ---- 06K 5P267 CNA 1655 MCP MQ459 [M2 2 01 RECIFE (REC) PE

018 119156 CrIA BEL 53303 733 3 CO 650 DIA 09157 CrIA RDC 12127 [MB

737

018 119157 CrIA RDC 69179 CrIA 1 018 59157 dIA BDC 59179 CrIA 1 016 89156 CrIA 6 BEL 53303 733 4 CO 650 H9157

COlA O

DIA 119156 COlA BEL 60303 733 2 CO

650

OIA 119157 CrIA RDC T2127 [MB 2

737

11 11

PALMAS (PMW) TO

1-3-5-- 1210 ---- 00K 72103 [MB B 737 2242 7200 BEL 60303 733 5 CO 650 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1310 - --- 006 50267 CBA O ALTAMIRA (ATM) PA 1610 MCP MQ459 [62 1 5 67 1035 ---- -2-4--- 1310 ---- 066 50267 ClIA 5 1415 1613 MCP MQ447 [62 1 --3-5-- 1125 ---- 1550 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1210 ---- 05K 02153 [MB B 737 ARACAJU (AJU) SE - - - - 1540 BEL 60303 733 3 CO 650 123456- 0525 ---- 1240 67 1440 ---- 2125 12345-- 1600 ---- DE 2210 O 010. 50-ario 656 -2.5 hr. 67 1620 ---- Aeopoto +++ina 5.0 K+ 2210 ARAGUAINA (AUX) TO 17445-1125 1215 <1 ALTAMIRA (ATM) PA BAIAO (BWN) PA 035 1-3-5-- ---- [52 ORO 53458 0 61045 ---- --- - (A 1940 BEL 50203 008 3 0 1505 o BELEM (BEL) PA -2-4--- 1120 ---- 1-4-5-- 1035 - --- 1505 1440 6Q458 [62 2 6

P96 33880 100 5 BEL 40102 [62 1 11 P66 08104 [62 8 AOS 5P29I [62 2 PMW 33870 100 BSB 33832 100 2 6 P66 59153 CrIA 850 66252 735 3 O 5 PMW 33015 100 BSB 33862 100 2 6MW 33881 100 6 BSB 3J862 100 2 O 08104

E62

O 6

P60 09178 COlA 8 RDC T2127 E68 3 8 P66 H9178 COlA BBC T2127 [MB 3 B

BELEM (BEL) PA 17346.- 0575 ---- PMW 33870 100 5 60459 [62 1 1115 BSB 66292 100 2 BRASILIA (BSB) DF 67 1035 1105 33680 100 O 5 1-3-5-- 1035 ---- 050 MQ458 EM2 6- 1045 ---- PIIW 59178 CrIA ---- 1925 BEL 75104 734 3 O 650 o 1600 RDC T2127 [MB 4 8 -2-4--- 1120 ---- si FORTALEZA (FOR) CE PM6 99178 C6A 1600 RDC T2127 [MB 4 B 1-3-5-- 1C35 ---- ORE 60458 [62 6 12345-- 1120 6MW 59178 CrIA ---- 0315 BEL 50303 733 4 650 1620 RDC 59156 dIA 3 ui MACAPA (MCP) AP z BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1-3-5-- 1035 03458 1335 [62 1O 12345-- 0525 --- - 6MW 33870 100 5 MANAUS (MAO) AM 1011 655 KK5I1 100 1 1-3-5-- 1710 1810 O 65459 [62 0 6 12345-- 1442 ---- P66 33899 100 0 1833 BSB SL537 735 1 O MONTE DOURADO (MEU) PA 12345-1600 ---- P116 33815 100 < 1-3-5-- 1035 ---- 450 MQ458 EM2 o 1941 BSB KK5I3 1 100 -.-- 1750 MCP 56257 [62 2 7 1670 ---- 7MW J7851 100 O F RECIFE (REC) PE 1941 858 KK513 100 1 1-3-5-- 1035 ---- ORO 60458 [M2 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 2200 BEL 66303 733 5 CO 650 123056- 0525 ---- P116 33870 100 6 SANTAREM (STM) PA O SOB 33617 100 1-3-5-- 1035 1108 15058 EM2 O 6 0952 ORO 33940 100 2 67 1440 ---- 0MW 59153 CrIA si SAO LUIS (SLZ) MA 8 Qj 2005 SOB 5P377 733 2 6 1-3-5-- 1035 ---- ORO MQ458 EM? 6 1040 BEL 50303 733 3 CO 650 BOA VISTA (BVB) RR 6- 1035 ---- PMW 33880 100 5 w SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP w - --- 2000 BEL MQ447 EM2 5 -. 1-3-5-- 1335 ---- EM? ORO 40458 67 1440 -.. - P66 59153 CrIA 2131 BE- 15104 2 O 134 850 2330 658 53314 733 3 CO ------------------------------------------------BRASILIA (BSB) DF cn 123456- 0525 0630 33870 100 O O 61 1440 1720 DE 119153 CrIA 1 CO) 12345-- 144? 1547 33899 100 0 5 Lu C,1 12315.- 1600 1705 33615 100 OO AE,or:O.t'cli, Irr,.., tin q ,'I O 7,. 6+, 67 1620 1733 33881 100 O 12345-- 1700 ---- PMW 66105 EM2 B 2031 GON AP262 735 1 0 BREVES (BVS) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 1234567 1955 1019+ TR767 6- 1035 ---- 6MW 33880 100 O 763 2 3D? O 1234567 2145 0953+ 1500 BEL 5P232 CNA 1 08991 763 1 ECO AMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 1 '75 0004- 2345-- 1600 ---- t5767 °r 763 1 305 P66 33815 100 8 ' 123451,7 15 0074- 1954 DL8807 763 1 300 BSB 85345 [62 1 11 7 1620 ---- PMW 33881 <1 100 O 2100 BSB 66513 100 2 -AMID O GRANDE (CGR) MS DE 123056- 0525 ---- P66 33870 100 5 858 33817 100 O O 056. Flo', 00 -1.0 1420 000 33804 100 2 O Acropor!, 67 1670 ---- P60 33881 5 100 -----------------------------------------------2100 BSB 33825 100 2 O 17345-- 1700 ---- 6MW 68105 [62 o B ALTAMIRA (ATM) PA 2100 DOO 33825 100 1 O W 12345-- 1330 ---- DIA 119156 CNA ARAJAS (CKS) PA ---- 1900 BEL 02130 [MB 2 8 737 3 --3---- 0525 ---- PMW 33870 100 O 5/) 1234567 1330 ---- 018 119156 CNA - --- 1051 BSB 5L163 735 1 0 1941 BEL 35246 [62 2 8 077 1---5-- 0525 ---- PMW 33870 108 O CL - 1379 BAIAO (BWN) PA 658 5L161 735 3 O 6- 1045 ---- 6/46 99178 CrIA -2-4-6- 1035 --- - 6 O DIA 119157 EMA 1405 RDC 99156 COlO 2 ---- 'O 1505 RBC T2127 [MB 3 B 737 12345.. 1120 ---- P06 59178 C60 > BELEM (BEL) PA 1405 ODE 69156 CBA 2 O -2-4-6- 1035 ---- DIA 119157 CrIA 2UIABA (CGB) MT 1600 RDC T2127 [MB 4 6 737 123456- 0525 ---- 6MW 33870 100 O 1234567 1330 1620 69156 CrIA 1 1129 655 33873 100 1O CARAJAS (CKS) PA 12345-- 1600 ---- P65 33815 100 1204567 1330 1405 < 59156 CNA O 0 2010 658 J3812 100 15

037

500

037

737 737

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 171O 2000

ORLANDO (1 ido kimona

737 737

079

415

340

FLU.S.A

037 570

URtLANDIA (OI4 FÃ

B-220 - Guia Panrotas - Outubro/99

037

079 079

67 1620 ---- 2210 ---- 2245

12345-- 1700

CURITIBA (CWB) PR 123456- 0525 ---- 0950 67 1440 ---- 2155 12345-- 1600 ----

P611 33881 858 33812 P1411 08105 006 OP251

100 O 100 1 O [62 6 735 1 O

037 200

6614 33870 100 O 858 33817 100 2 O PMW H9153 CrIA BSB AP291 440 730 4 O 6MW 33815 100 658 33827 100 0 2250 060 33970 100 2 5 67 1620 ---- P56 3J881 180 0 1/56 J3827 O 100 7750 ORO J3970 100 2 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0525 ---- P65 33070 100 1050 BSB 33817 100 3 67 1440 ---- P66 119153 CNA 2240 BOI 60267 730 3 CO 475 FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0505 ---- P53 33870 100 O 8513 33817 100 6 1250 ORO 33848 332 3 FO 12345-- 1105 ---- P1411 33614 100 O 1605 SLZ 38261 [62 3 O 076 12345-- 1600 ---- PMW 33815 100 O 2242 856 33672 100 2 O 67 1620 ---- P614 33881 SOB 33872 100y 100 2 0 12345-- 1700 ---- 6MW 58105 EM2 8 037 2345 005 0P262 735 3 5 570 GOIANIA (GYN) GO 123456- 052+ ---- P55 33870 100 O 1131 BSB 33863 100 1 1440 ---- PMW 69153 CNA 8 1845 858 00291 735 2 O 440 12345-- 1500 1810 33815 180 15 61 1620 ---- P116 33081 100 7030 858 33825 100 1 6 17345-- 1700 1840 00115 EM2 O 8 037 GURUPI(GRP) TO 123455- 0525 ---- PMW 33870 100 O 1210 856 59170 COlA 1 ILHEUS (lOS) BA 6- 0525 ---- 5 6MW 33870 100 1245 858 5L343 735 2 5 081 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1105 1100 33814 100 O O ITAITUBA (ITB) PA 67 1035 ---- P60 33880 100 1505 BEL 48102 EM? 3 --3-5-- 1175 ---- P66 00104 [62 8 037 1610 008 5P291 [62 3 JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0525 ---- P116 33870 100 5 1135 6S6 33844 100 1 O 67 1440 ---- 6MW 119153 COA 2259 6SB OP252 735 4 O 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 1105 ---. PMII 3381 .1 100 O 1745 SLZ 300251 [62 4 O 076 MACAPA (MCP) AP 57 1035 ---- P110 33880 100 O 1320 BEL 33892 100 1O 67 1440 ---- P96 H9153 CrIA 0010 858 OP294 735 3 O 475 MACEIO (MCZ) AL 123455- 0525 ---- P66 33870 0 100 1345 558 33832 100 3 O 67 1440 ---- PMW 59153 CIIA -- -- 2205 8511 60270 733 3 CO 500 12345-- 1600 ---- 6MW 33815 100 O 2310 BSB 33862 100 3 O 67 1620 ---- PMW 33881 100 O 2310 BSB 33862 100 3 O IIANAUS (MAO) AM 6- 1035 ---- POS 3J800 100 O 1510 BEL 05447 EM2 4 67 1440 ---- 696 H9153 CrIA 2145 858 60314 733 2 CO 340 12345-- 1600 ---- P60 33015 100 0055 658 33812 100 3 67 1620 ---- O P116 33881 100 0055+ SOB 33812 100 3 O 6ARABA (MAB) PA 12345-- 0525 ---- P611 33870 100 O 1010 856 KK292 100 1 67 1035 ---- P614 33880 100 O 1410 BEL 59160 CrIA 1 6- 1045 ---- P1414 /09178 CrIA 1335 RUE T2127 [MB 1 II 737 -2-4--- 1120 ---- PMW B9178 CrIA 1335 BDC 02127 [MB 1 6 737 --3-5-- 1125 ---- P66 08104 [62 6 037 1430 AO? 5P291 [62 18 AINACU (MQH) CO 67 1440 1610 69153 COlA O ATAL (NAT) RN 123456- 0325 ---- 6MW 33870 100 O OSB 33817 100 O 1715 ORA 33882 100 3 2345-- 1600 ---- 6110 33815 100 O 808 33862 100 O 2340 SOA 33810 100 3 0 67 1620 ---- P116 33881 100 BSS 33062 100 O 2340 SSA 33810 100 3 IIOUELANDIA (NQL) GO 17345-- 0525 ---- PO46 33870 100 5 1100 SSB 009105 COlA 18 )BIDOS (OBI) PA 6- 1075 ---- 6MW 33880 100 O 1645 BEL 65447 [712 3 )URILANDIA (OIA) PA 6- 1045 -.-- 6MW 119178 CrIA 1320 ROC 109156 CrIA 1 12345-- 1120 ---- P66 109178 CNA 1320 RUE 59156 EMA 1

HORÁRIO DE VERÃO

i.ALMAs (PMW)

0 N`IiRMi`

-2-4-67 1400 -3-5-- 1500 -2-4-67 1605 7 1635

PMW J3815 100 1351333827 1 O' 100 PMW 33881 100 O 1158 33827 100 1 O O PMW 33815 100 8SB 33872 100 1 O P146 33881 100A 8SB 33872 100 1 O P146 08105 [142 8 6014 VP262 735 2 O

MATUPA (MBK) MT 1-3-5-- 0820 ---- 1520 037 570

TUCURIJI (TUR) PA

IN) AM 6PARINTINS 1045 ---- 67 1035 - --- P146 33880 100 1 425 BEL 4111102 [M2 4 1550 -2-4--- 1120 ---- 1425 PARNAIBA (PHB) P1 0 820 12345-- 1105 ---- PMW J3814 100 UBERABA (UBA) MG 1450 SLZ 3700 311261 EM2 2 E 12345-075 2020 PETROLINA (PNZ) PE

18105 [142 1

---- :907

PMW 33815 000 50547

100 100

137 737 037

UBERLANDIA (UDI) MG

1 2345-12345-1105 ---- 7MW 33814 100 1600 2115 SLZ 311261 EM2 6 E 076

PORTO ALEGRE (POA) 6 7 123456- 3525 - - - -

PMW 09178 CIII [DC T2127 [MB 2 6 7MW 119178 CEIA 8 [DC 12127 [Mi 2 11

0 2

1515 1615 1700 1750

MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 0800 0900 1-3-5-- 0945 1635

1005 1655

1940

---- 1340

OLiil EM? O 0:121 EM2 O 8 0139 [142 O 8

5TP4 5P204

PIEI 0L120 [142 108 5P273 CNA 2

1345

EM? 8 IDO 5P285 COA 1 8

PALMAS (PMW) TO PIO 40103 EM? E BEL 33881 100 4 PIEI RL1II [112 E MAO #L128 EM? 4 O PIO RL121 EM? MAO 8L1O2 EM? 4

PORTO DE MOZ (PTO) PA

RECIFE (REC) PE

PORTO VELHO (PVH) RO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-6- 0840 ---- PÍN [Liii

RECIFE (REC) PE 2-4-67

flS (PIN) AM Dif. Hor*,',o0SO-2.Ohm. Pa:r'tins 0 K Aeropo-to

1-3-5-- 0945 -2-4--- 1 ,100

ALTAMIRA (ATM) PA

EM? [142 ? O

NOVO PROGRESSO (NPR) PA 119 OL120 1-3-5-- 0820 ----

SOU

7MW 33870 O 100 BSB 3J873100 2 O 7MW 33815 100 O EISE 33812 100 2 O 100 PMW 33881 8513 3.3812 100 2O

733 733

MUNDICO COELHO (MC C) PA

BELEM (BEL) PA 0945 ---- 1 -3-6P146 33880 100 6- 1035 ---- -2---6- 1300 1345 70915 M87 1 CO 2200 BEL 57232 CEIA 2 E 1610 --3---- 1530 1815 70915 M87 1 CO RIO BRANCO (RBR) AC ---4--- 2300 0145* 70915 M87 1 CO PORTO SEGURO (BPS) BA -2-4-6- 0842 ---- P1119 33870 6- 0525 ---- 100 1343 BSB SL343 735 1 O 1155 081 123456- 0525 ---- 1235 12345-- 1600 ---- 2315 ---- 67 1620 2315

0148 O 11 EIIE O E EM2 O 8 EM2 1 E

7101 RL1?0 EM? ITB 5P285 CEIA 2 8

MONTE DOURADO (MEU) PA 1-3-5-- 1510 ---- PIEI 5P251

0810 ---- P140 33870 100 1610 800 33817100 O PORTO VELHO (PVH) RO DE: PARAMARIBO (PBM) Suriname 33821 332 2 -2-4-60840 ---- P146 33815 100 0 '. -rà0 046 -1.0 1310 BSB 33827 100 2 Ae-cprtc 7,,'.l:,, 35, K 1-3-5-- 0945 ---- PMW 33881 100 1555 BSB 33821 100 2

1045 17345-- 1500 ---- 2330 67 1620 ---- 2330

12189 12165 40151 8L139

2030 ---- 2030 ---- 0205+

PIEI 81121 EM? 11 MAO 60303 733 5 CO 650 7114 RLII1 EM? 8 *00 OLI28 [M? 5 8 1112 8 MAO [0205 Mil 3 ECO 350 PIEI IOL121 [82 8 MAO 05205 Mil 3 ECO 350 PIEI 12189 [MB 8733 MAO 18927 767 3 70 650

SALVADOR (SSA) BA -2-4--- 1400 ----

3810 1130 48103 EM2 2 PIEI 02189 £148 O 733 PMW 33870 100 1-3-5-- 1510 ---- PIEI 57251 EM2 0 - 0440* MAO 10927 767 4 70 650 O 850 33817 100 2010 SIM 57280 EM? 2 0 ORO 33848 332 2 FO 1100 SANTAREM (STM) PA BELEM (BEL) PA PMW 33814 100 12345-- 1105 ---- -2-4-67 0810 0930 40103 EM2 1 0 -2-4-67 40103 £142 3 8 SLZ0810 311261 1640 1915 EM2 5 O 076 1245 1-3-6-- 1510 57251 EM2 1 P111 RL121 [142 ---- 1-3-5-- 0945 67 1440 ---- 7MW 119153 CEIA -2-4--7 1605 ---- PIEI 30151 EM? 11 MAO [1303 733 2 CO 650 1710 1158 07220 73S 2 O 500 1855 2015 MAO 00231 730 1 O 355 ---- P111 5P251 EM? 1 ---5-1510 6 O 7MW 33815 100 12345-- 1600 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 2130 STM 110233 73S 2 O 650 858 33862 100 4-4-67 08111 ---- 7111 40103 EM2 E 8 P114 57251[142 --3---- 1510 ---- 11 2235 SSA 33810 100 2 1455 B L TRIOS 734 4 0 550 SIM 86231 735 2 0 355 2140 67 1620 ---- 7149 33881 100 1-3-5-- 0045 ---- PIEI IOLI?I EM? EM2 -2-4--7 1605 ---- 7111 40151 E 1156 33862 IDO 1840 MAO 06303 733 3 CO 650 2140 MAO [0231 735 2 O 355 2235 SOA 33810 100 2 123456- 0525 ----

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

REDENCAO (RDC) PA 2-4-67 0810 ---- PIO 46103 372 11 O8 6-2-4-67 13145 1105 119178 CEIA 0810 - --- 2005 BEL 07377 733 5 O 12345-- 1120 1140 119178 CEIA O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0140 1130

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

---- 2045 475 -2-4-6- 0840 ---- 1915 1-3-5-- 0945 ---- 733 1915 -2-1--- 1400 ---- 2359

[111? 57250 18 037 08105 [142 2 8 [718 ---- PIEI T2185 1-3-5-- 1500 11 [1112 2110 MAO 40162 1 7116 33870 100 -2-4-6- 1605 ---- 7111 40151 EM2 6 O BSB 33817 100 MAO 48162 EM? 2110 1 8 SINOP (OPS) MT SOU 33940 100 BRASILIA (BSB) DF 100 3 1-3-5-- 0820 ---- 1615 COE 33941 P15 40103 EM2 67 0810 ---- 1630 67 1440 ---- P146 H9153 CEIA 1733 BEL 33881 100 5 BSB 0P283 735 2 O 2015 555 SORRISO (SOR) MT PIEI [Liii EM? 8 -2-4-6- 0840 ---- 1 RIO -3-5DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 0820 MAO 60205 Mil 2 ECO 350---- 1809 1705 7MW 33870 100 123456- 0525 --- - ---- 7111 RL12I [142 1-3-5-- 0945 [114 1 O 079 1047 BSB 51291 MAO 00205 Mil 2 ECO 350 1809 ABATINGA (TBT) AM P140 33899 100 12305-- 1042 ---- PIO T2189 [MB 8 733 -7-4--- 1300 ---- ---- 1--5-- 0640 079 1915 OSB SL295 [114 1 O 2129 440 TR927 767 8 FY 650 1135 O 100 67 1620 ---- 7MW 33881 --3---- 0840 ---- CARAUARI (CAF) AM 079 2255 ESB 5L299 [04 1 O 1220 PIEI RLIII -2-4-6- 0840 ---- [112 -2-4-6- 0840 ---- SALVADOR(SSA) BA MAO 8L122 EM2 3 E 1620 1 625 O 123456- 3525 ---- 7146 33870 100 1-3-6-- 0945 ---- PIEI 8L121 [142 O 8S8 33817 100 1330 MAO R1112 EM? 3 EFE (TFF) AM GRU 33882 100 2 O 1115 --3---- 0840 ---- CUIABA (CGB) MT 67 1440 ---- 714W 09153 CEIA 0 1 145 1-3-5-- 0623 ---- PIEI 8L120 EM? A 8S8 07262 735 2 O 500 2100 -2-4-6- 0840 ---- 1840 ITB 57285 CEIA 5 0 P14W 33815 100 12345-1600 ---- 1 515 100 1 5 056 33862 2150 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 0915 ---- 100 PMW 33881 67 1620 ---- PIEI 40103 EM2 -2-4-67 0810 ---- 1230 100 1 2150 858 33862 2230 BEL 115267 736 6 CO 475 12345-- 1700 2305

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) Ri

123456- 0525

----

SANTAREM (STM) PA

PIO 40103 EM2 8 SEI [4267 730 5 CO 475 PIO IO1II1 EM? 8 MAO 0G201 763 2 PC? 340 PIO 81l21 EM2 8 MAO [6201 763 2 ECO 340 718 02109 [MB 11 733 MAO 10927 767 2 EI 650 PIO R1120 EM? 8 ITB 57285 CEIA 3 8 PIO [1120 EM? 0 118 57285 CEIA 4 11 PIEI 5'250 EM? MAO 06223 735 1 O 7111 5P250 EM? 6 MAO 06221 735 2 1 7101 RL111 EM? 11 MAO RL1?? EM? 4 8 PIO 57250 EM? 11 735 MAO OG??l 1 O PIEI OL111 EM? 11 MAO 9L122 EM? 2 11 PIO RL1?i EM? 11 580 O1112 EM? 2

700 700

700

FORTALEZA (FOR) CE

P146 33880 100 67 1035 --- - PIEI 46103 [142 11 2-4-67 0830 --- BEL 40102 [142 2 1410 550 1635 BEL TRIOS 734 5 O DE «PARIS (Charles de 8 037 PMW 88104 [142 EM? --3-5-- 1125 ---- ---- PIEI R1121 8 1-3-5-- 0945 0:0. HorOejo 058 *4.0 he. ASA 57291 [142 4 8 1700 MAO 06303 733 4 CO 650 2015 Ae'opo,'to'. Charles de Gaul e 23,0 Km 733 PIEI 02189 [1488 -2-4--- 1400 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0520+ MAO 08927 761 5 70 650 O P1116 33870 123456- 0525 ---- 100 BSB 019170 CEIA 2 8 1205 HUMAITA (1-tIA) AM PORTO ALEGRE (POA) RS O EM? -2-4-6- 0840 ---- PIEI [Liii SAO LUIS (SLZ) MA 00721 MII 1000'- 1 234557 1 ECO 1150 2230 MAO RL128 [142 2 O P146 33470 100 6- 0520 ---- EM? O ---- PIO 0L121 1-3-5-0945 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8511 33818 100 2 O 1210 - 1435 MAO RLIO? EM? 2 O AF444 343 O 730 -2--5-7 1015 :745 33814 1 12345-- 1105 1210 100 i--4-6- 2300 0640 00723 763 O ECO II 67 1440 ---- P146 019153 CEIA ITAITUBA (ITB) PA 33097 332 1 ECO 1--4-07 2300 0900- BSB 07280 735 2 O 510 0840 2235 40103 EM2 O -2-4-67 0810 RL12i EM? O 8 1-3-5-0820 0850 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1540 57251 EM2 1800 O8 1-3-5-- 1510 1 1 234567 1040 AF456 777 D 730 O 71411 33870 100 2345-0525 ---- 1234567 2230 0615* EG'2i Mil O ECO 1 100 1031 SOB KK521 JACAREACANGA (JCR) PA i--4-67 2304 0633' 332 O ECO 33897 100 O ---- 7311 RL120 EM? PMW 33870 6 0820 6- 0525 ---- 100 1 6 1031 8311 00521 1300 1T8 57273 CEIA 1 100 PMW 33699 12345-- 1442 ---- LABREA (LBR) AM 1743 11511 KK531 100 1 8 PIEI RLI11 EM? 8 -2-4-6- 0840 ---- IE: , PARNAIBA (PHB) 131 7MW 33815 100 12345-- 1600 ---- MAO RL128 [142 3 8 1230 100 1 8 0SB KK519 1857 '141 [142 ---- PIEI RLI21 8 1-3-5-0945 P140 33881 100 7 1620 ---- Parraibo Acro pr.-':o 7,0 K 1515 MAO RLIO? EM? 3 11 BSB KK525 1 100 - --- 1929 MACAPA (MCP) AP P110 33861 100 67 1620 ---- PIEI 57251 EM? BOR 00523 100 1 11 1955 1-3-5-- 1510 ---- ALTAMIRA (ATM) PA SOM 57294 EM? 3 2030 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1 234567 ---- POS 301260 E142 O MANAUS1310 (MAO) AM AMO 33870 100 123456- 0525 ---- 1941 BEL 311246 [112 3 O PIEI 40103 EM? 67 0810 BSB 33817 100 1 ---- 0830 -BELEM (BEL) PA 077 1 O 1043 108 3H274 EM? 7 1440 ---- 7149 119153 CEIA 11 1 234567 1310 1705 J02E0 EM2 2 O 5P250 EM2 O 1-3-5-- 0840 0930 BSB 67203 Mil 2 P0 570 2031 RL11I EM2 1 11 1234567 1505 --- - 798 30261 EM2 O -2-4-6- 0840 1000 7MW 119153 CNA 11 57 1440 ---- 81121 EM2 1 2149 FOR 18100 767 1 EO 1-3-5-0945 1055 440 ISSO 0P291 735 3 O 2035

076 077 076 076 650

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-221

'ORTO ALEGRE (POA) AS

DE: 12345--

- 11:20

< o

l-(RFøC)

1610

SL377 EM2 O O

1655

12345--

---- 610 -- - - 2000

E 070 EM) DET SL377 P00 96935 730 1 CE 100

ANTA MARIA (RIA) RS

BRASILIA (BSB) DE ut o ---- EM2 E P110 51377 123456 1 2345-0715 ---- 1610 PTO 99060 EMA O POE 99006 COA 1 O DE 1245 COO 06939 733 2 CO 100 2125 PARNAIBA(PHB)PL O PTO 99062 C9A 12345-- 1620 ---- ;ANTO ANGELO (GEL) RS COR 44816 100 3 2329 CONTINUAÇÃO 0 ---- EM? PET 01377 12345-1610 PRA SL355 EM? 1 O 1907 CAMPINAS (CPQ) SP BRASILIA (BSB) DF PTO 99062 ERA 6 2345-1623 ---- SP AO PAULO (Congonhas) (CGH) E94 079 EM? E 076 COO 5LI27 ? O - --- 1955 12305-1505 P96 411261 -- - - E ---- EM? 1 2345-1610 PET 51377 0129. FOR T8926 767 4 69 650 -- -- PRA Q9343 CASCAVEL (CAC) PA 733 2 E 2227 P00 99060 EMA O 1234560715 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB (Guarulhos) (GRU) SP AO PAULO 1110 088 COO SL323 EM? ? O 076 PHE 4H261 EM2 0 12345-7 1505 ---- O ---- PET 51377 EM? 1 2345-1610 084 2321 EEC 4H252 EM2 3 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 2003700 Ji074 332 O E PTO 99062 EMA 8 I2345-1620 ---- FORTALEZA (FOR) CE COE KK467 100 2 6 2155 076 1234567 1505 EM2 O E 49261 1605 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 23 EM2 1234567 1310 49260 1 E 3525

CHAPECO (XAP) SC

076

JOAO PESSOA (JPA) P6

119063 19961

.15-- 3155 1220 12345-7 2155 2225

MANAUS (MAO) AM

ALTAMIRA (ATM) PA

P70 49063 EMA 0710 CrIA 007 119067 1 -- --

NATAL (NAT) RN

1025 -2-4-6- 0715 ---- - --- 1025 12345-- 1020 ---- 1900

---- EM2 E 076 7118 411261 1234567 1505 FOZ 100 3 5 - 2340 HEC 44810 1234560735

PETROLINA (PNZ) PE

JH261 EM2 3 O

1234567 1505 2115

076

DO IGUACU (IGU) PA ---- - --- 1340

P70 99060 CRA E COR VP281 735 2 9

GUARAPUAVA (GPB) PR LONDRINA (LDB) PR

---- 1941

ARACAJU (AJU) SE

COO 90946 733 2 ES 100 PTO 99060 CRA 8 COO 96924 733 2 CV 100 700 H9062 ERA COR 4J623 100 2 E

99060 ERA O 0 1234560715 0700 RECIFE (REC) PE 1 234567 0710 12345-- 1620 1655 99062 ERA O 0 431261 EM2 1234567 1505 1915 2 5 076

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

510

---- 1046 1234567 1310 ---- 1959

BARREIRAS (BRA) BA -2-4-6- 0415 ---- 1-3-5-- 0015

1731 ---- 1301

P0?JH260 EM? EM? REI JH246

E 7 E

PORTO ALEGRE (POA) AS

SAO LUIS (SLZ) MA 12345- 1 234567 0716 076 49260 EM2 O Y 1234567 1330 1355 1231567 1505 ----

---- -- 13.

P98 49261 604 09105

EM2 734

E 1 E

076 550

O PT3 69060 COA ---- 0710 1051 COO 44053 100 2 5 PT0 69060 ERA 6 6- 0715 ---- COO 44053 319 1051 P40 H9063 CRA 0 12345-- 1155 ---- 007 99067 ERA 2 6 1605 PTO 99062 ERA 12345-- 1620 ---- - 1955 COO 44857 100 ? E

076 077

y084 PRZ JH253 EM? 1 E 200 55/1 07250 735 E PNZ 4H340 73 095 5 2 E 084 REC 4E367 650 O 084 POZ JH253 EM? 081 SSE 40240 EM? 1 E P0? 40253 EM? SOA 46238 EM2 2 E y084 001

BELEM (BEL) PA ---- 1519 1234567 0710 1705

5 P67 48260 EM2 FOR TMI04 734 4 E 4H260 EM2 6 E

1 23456---- 710 99060 CRE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ---- P136411261 5 EM2 0735 076 2345-1b05 COR 51317 E94 2 000 1155 0015 - -- - ---- P07 41/253 EM? E 1234560010, FOR 08926 767 2 6? 650 12345-- 1620 ---- P10 99062 CNE 0 SSA 435242 650 3 E 1759 - --- EM? O 076 67 1505 P90 49261 CW6 51-326 ER4 2 S 090 - 1931 0011* FOR TM169 767 2 69 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MARINGA (MGF) PR 5 PRZ 411253 EM2 1SALVADOR 2345-0815 ---- (SSA) BA 1230560715 ---- PIO 99060 ERA SOA 07747 735 2 E 1325 EM? 9 ---- PHD J9201 076 000 12345-- 1505 1241 COR 51317 EM4 3 E P07 411253 EM? E 6- 0815 ---- FOR T8926 767 1 69 650 2120 -- -- SSE VP245 735 2 E 1400 PONTA GROSSA (PGZ) PR y ---- P90 49261 EM2 1620 076 67 1505 5 6 ---- P07 46340 735 ---- PIO 69062 CEIA 12345-- 1310 12345-FOR 10169 767 1 60 650 2129 REE 0P243 735 4 E COR 69078 ERA 2 6 2125 1925 EM2 4 E 1234557 1505 2335 40261 076

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

078

FLORIANOPOLIS (FLN) SC O P90 JE260 EM? 076 1234567 1310 ---- 0715 ---- PTO 99060 ERA O 123456- 1-3-5-0015 MEL 90300 733 3 ES 650 P90 J9261 EM2 O 076 FOR 08180 767 2 63 650

078 !20

Hor a , 1 5 055 - 1.0 5.

ERECHIM (ERM) AS

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

078 092

99060 CNA 1 6 119062 CrIA 1 6

0855 12345-- 1620 1800

1 2345-1155 ---- 1 234567 745 J11261 EM2 076 1234567 1535 1 O - --- 1445

070

E: PETROUNA (PNZ) PE

CMA O O CNA O

CURITIBA (CWB) PR

1 234560715 EM2 5 076 P90 JH261 1234567 1535 ---- 0EC 06336 733 3 CO 653 2330

2140 1234567 1505 - --- 2319

078

30 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

Aeroporto : Pato Branco 4.0 Km

076 650 076 084 080 004 600 084 600 005 600

BRASILIA (BSB) DE

---- 1701 -2-1-6- 0015 ---- 1411 -3-5-- 0815 ---- 1445 ---- 234567 1313 1925

O P0? JH260 EM? FOR 44047 100 3 O O P0? 49253 EM? SOA 49240 EM? 2 O P0? 49253 EM? E SSA 49238 EM2 3 E O FOZ 433340 735 100 0EC 44827 1 E

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

CAMPINAS (CPO) SP

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

076 084 081 084 001 095

PASSO FUNDO (PFB) RS 0715 ---- 1310 1 231567 411340 1 5 095 735 OCO 96060 ERA O 1520 123456413252 EM2 1 E 004 1215 COO 60161 735 2 9 100 12316-7 2010 2321 PTO 99062 ERA 12345-- 1620 ---- CURITIBA (CWB) PR 300 2019 COO 86169 733 2 CO ---- 6112 E 004 12315-0015 'Ri 411253 550 0P247 135 4 E RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 600 1640 CURITIBA (CWB) PR 12345-1620 ---- PTO 6906? ERA O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5 EM? 768 51-315 09? 079 -2-4-6- 0700 ---- 2105 COE 05427 E84 3 E 5 P0? 411260 EM2 076 1231567 0710 ---- 708 09263 733 2 0 100 1133 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP OEE 49250 EM2 1 5 001 1245 O P68 5L314 EM? 09? 1-3-5-- 0805 ---- P00 99060 ERA O O 1234560715 ---- 095 1234567 1310 ---- PRZ 49340 735 P00 00263 733 1 0 100 1133 COM KO??! 100 2 O 1005 EEC 49262 EM2 1 5 081 1935 700 69062 ERA --- - 12345-- 1620 LIVRAMENTO (LVB) RS FORTALEZA (FOR) CE COA KK223 1915 100 2 EM? 0 092 -2-4-6- 0700 ---- 770 51315 1231567 0730 1145 49260 EM2 2 O 076 P07 51363 EM? 4 0 1225 090 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP P9? 39253 EM2 9 004 123156- 0815 ---- 1234560715 --- PTO 99060 EMA 558 0P164 803 2 o 650 ---- 1305 PFE SL314 EM? 0 09? 1-3-5-- 0805 100 1253 COO 00263 733 2 E O 1234667 1310 ---- P02 49340 735 095 1050 P00 51-362 EM? 1 0 090 P00 99062 EMA 12345-- 1620 --- - REC 79170 767 1 63 650 1739 NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC 100 2001 COO OPI24 735 2 O FOZ 49252 EM? E 084 12345-7 2010 ---- -2-4-6- 3700 ---- P66 EM? 0 092 REE 0P160 735 1 E 650 2355 FOLEDO (TOW) PR 1020 700 5LE97 735 096 2 710 99060 EMA 1738560710 ---- ILHEUS (lOS) BA ---- P76 51314 EM? 092 1-3-5-- 0005 1145 COO 5023 EM2 3 0 080 ---- P0? 49253 EM? E 004 12345-0015 P00 SL597 735 090 1020 1E SSA 1P247 735 600 1145 1 E PORTO ALEGRE (POA) AS IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 0700 0050 SL315 EM? 1 09? 1234567 0700 1525 49260 EM2 5 O 076 o SL314 EM? O 09? )E PE$7 1-3-5-- 0805 0850 J$ JOAO PESSOA (JPA) P6 51354 EM2 1234567 2001 2155 1 E 09? Aeroporto : Pelota? 7,0 Em 1234567 0710 ---- POZ 49260 EM? O 076 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1245 OEC 96330 733 1 CE 650 E ---- P11? 49253 EM2 O 004 -2-4-6- 0700 ---- PFM SI315 EM? 09? 23456- 0815 1305 SSE VP250 735 3 O 200 1415 700 00101 733 100 2 CV BRASILIA (BSB) DE 12345-7 2010 ---- PNZ 4H252 EM? O 084 ---- 770 51.314 EM? 1610 E 1-3-6-- 0805 09? E 12345----- PET 51377 EM? 070 REE 95336 733 1 ES 650 2330 1415 730 00101 733 1 CE 100 POA VP234 403 2 E 340 2305

5L31

SANTA MARIA (RIA) AS

1 234567 1030 E 12345-1610 ---- 0710 PET 51377 EM? 078 09? P60 5L315 EM? -2-4-6- 0700 ---- 7130 PRA 99343 733 1 9 120 LENCOIS (LEC) BA PO4 5L363 EM? 2 E 090 1015 1-3-5-- 0016 ---- E - - -- FF0 51314 09? 1-3-5-- 0805 EM? CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 3135 O 12345-POS 51362 EM? 1630 3 E 090 ---- EM? 1300 PEI 5L377 078 1956 POE 51593 735 1 O 001 MACEIO (MCZ) AL SANTO ANGELO (GEL) RS 3234567 0710 ---- CURITIBA (CWB) PA -2-4-6- 0700 0735 31-315 EM2 O 09? 1039 1 ---- EM? PET 5L377 12345-078 1734567 2001 2039 51354 EM21610 0 09? 12345-- 0815 ---- 2085 PO4 VP960 735 1 O 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0045 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123156- 0815 ---- 1234567 2012 2213 51.355 EM2 O E 09? O 12315-1610 - --- PET 51-377 EM? 078 1231 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1035 POR 06033 733 1 CO 100 ---- 2345-- 1310 P68 51.315 EM? 092 -7-4-6- 0700 - --- 540 MANAUS (MAO) AM P00 T0263 7331610 3 E - 1253 100 1231567 1330 E ---- ---- PET 51377 EM? 10345-070 ---- P66 51310 EM? 09? 1-3-5- - 0805 5 1049 0035. PO4 3P234 083 3 9 340 1253 P00 09263 733 2 E 100 MANAUS (MAO) AM

JH260 EM2 1 0 P0? 40253 EM? SOA 413238 EM2 P07 46260 EM2 EEC 46339 650 P0? JH253 EM? SSA AP242 73S POZ 49253 EM? SOA TRIBO 734 P0? 49340 735 OEC 07243 730 P0? 413340 735 OEE 49367 650

076

E 1 E

084 081

E 1 O O 1 O E 1 E O 1 O O 1 O

076 004 084 600 084 650 095 680 095 084

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

1 URUGUAIANA 234567 (URGI RS 0710 E EM? 12345-1510 ---- FEl S1377 1036 POA SL599 735 O E 9 -2-1-6- 0700 - --- PFD 51-315 EM? 09? P00 51363 EM? 3 O 090 1130 PASSO FUNDO (PFB) AS ---- P68 51314 EM? 1610 O 09? 1-3-5-- 0005 12345- 0 234560815 ---- EM? O PET 5L377 1145 P00 SL362 EM? 2 E 090 1957 POA 51355 EM? 2 0 B-222 - Gula Panrotas - Outubro/99

078 ---- 2140 090

O P0? 49260 EM2 076 BEL 86300 733 7 ES 650

MONTES CLAROS (MOC) MC 078 ---- 1643 092

POZ JO253 EM? E 569 411242 P50 2 O

084 088

HORÁRIO DE VERÃO

o 123 6 < z + o RII4OA'40 77 > 1 23456-

PORTO ALEGRE (PO4) RS .156- 0730

---- 0959

DE:

PAZ 09077 CNA 8 COO 10262 733 1 11

100

37. )lora'io 800 • 3.0 ir. Aeroporto: Pedras Rubras

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0730

--- - 1033

PAZ 119077 COO 80147

CN/1 735

100

PORTO (0 P0) Portugal: KM

FORTALEZA (FOR) CE

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1840 -DE: 2 -----1250 1234560730 ---- PAZ 09077COA ----5-- 1250 2200 E04 COO 5L421 7 079 1105

PETROUNA (PNZ) PE

- -

15,2

TP1533 313 001535 313

1 CO 2 CO

TP1527 313

1 CO

TP1503 313 TP1535 313 [P1633 313 011515 313 111527 313 001511 313 TP1583 313

1 CO 1 CO 2 CO 1 CO 2 CO 2 CO 1 CO

NATAL (NAT) RN

CONTINUAÇÃO

540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 ------1410 1930 COA 8 1234560730 --- PAZ 09077 NATAL (NAT) RN RECIFE (REC) PE 098 09008 100 1 8 0917 e 016 ---4-6- 1700 1800 PNZ 30260 002 1234567 0710 ---- 1250 1850 ----5- NEC 80324 733 1 CO 650 1150 TOLEDO T0W) PR -2 -----1250 2045 PNZ 38253 [82 0130 O 084 123456 0815 ---- ---- P07 090/7 COA 8 1233561955 --3----1410 1215 SOA 33882 100 1 [82 2 COO 5L323 088 1140 410 /105 12315-1 2010 ---- PNZ J0252 [82 O 084 / 1410 2245 NEC 33810 100 1 2340 -2--5-- 2005 0155-' PARNAIBA (PHB) P1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0710 J0260 EM2 3 O 076 1755 E: PONTA 210 MS 1415 1 371553 343 O CO PORTO ALEGRE (POA) RS ---4--- 1415 21 :0 T0855 343 O CO 1 ------2005 0445* TP1545 343 1 CO O 095 234567 1310 ---- PNZ 3H340 735 Aerpor10 : Inter. 40 Posta Para 2,0 Km -- -- TP1583 313 2 CO -2--A-- 2005 0645+ 100 3 2245 NEC 33831 6- 2005 0655 e TP1563 343 2 CO PORTO SEGURO (BP5) BA

SALVADOR (SSA) BA EM2 O 084 ---- POZ 311253 6 0015 BELO HORIZONTE (PampUlha) (PLU) MC / I-010 2145 TPI5II 313 1 CV ASA 00245 735 1 O 600 215 752 310 TP1515 313 2 CO 2355 P08 P8339 ATO 8 --3---- 12345-1050 ---- 084 13456 06:5 ---- P87 30253 EM2O 1657 CGH 00384 733 2 0 600 - -- - 1453 SSA 30343 735 095 1 O SÃO PAULO (GUarulhos) (CRU) SP 1 2138 [P1575 343 O CO BRASILIA (BSB) DF RECIFE 445 (REC) PE 343 1 ------1415 21300083! O CO P80 P8339 ATO 752 1 1 2345-1050 ---- 4840,II(260 [82 O O 076 234567 0710 -2 -----2005 0500+ 801565 343 1 CO 090 I727 CAH SL546 735 2 O Y 084 73456 0615 ---- P1IZ 36253 EM2 1P2565 343 1 CO ----5 2005 2500+ 650 SOA 00164 083 1 O 1120 :05 )50t [01563 343 1 CO CAMPINAS (CPQ) SP 3H340 735 O O 095 1420 1234567 1310 PMG P8339 ATO 8 752 12345-1050 ---- 38252 EM2 O O 004 12345-7 2010 2141 735 EGO 99342 733 2 120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 084 ---- P82 314253 EM2 O 123156 0816 12345-1050 ---- P86 P8339 ATO 8 SOA 90387 733 1 CO 650 1 4 20 COH S1592 735 2 O 1800 ---- 735 O 095 P87 3(4340 1234567 1310 NEC 00155 653 767 1 FO 1939 CI41APECO (XAP) SC 12345-1000 ---- P80 P8339 ATO SALVADOR (SSA) BA COO SL370 [82 2 959 O 076 P92 J(1260 EM2 ---- 1234567 0710 1234567 0628 084 NEC 341339 F50 2 8 CURITIBA (CWB) PR 084 ----1311 38253 EM2 O O 123456 0815 1020 P80 P8339 ATO 8 12345-105: ---- P82 311340 735 y 095 1234567 1310 ---- 1 NEC 33831 100 1730 - 1706 2 4011 5L512 735 311261 [82 O O 076 1234567 2130 2135

752 081 752 092 752 081

ELORIANOPOLIS (FLN) SC

SAO LUIS (SLZ) MA

8 1 2345-1050 ---- POIS P8339 ATO O 05? J41250 EM2 076 ---- 1234567 0710 0011 51412 735 - 1955 3 0 NEC 0P196 733 1 O 650 1231 076 34(260 [82 4 Y 1234567 0710 115+ GOIANIA (GYN) GO 8 P00 08339 ATO 12345-1050 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - -- - COO 5L152 735 3O 1735 O 084 PO4? 30253 EM2 123456 0615 ---- SOA 311343 735 2 O 095 1657 ILHEUS (lOS) BA 31341 735 O O 095 7218 1234567 1847 PMO P8339 ATR 8 12345-1050 0920 ---- 1 2345-SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2034 EGO J11344 735 2 O ---- 25Z 30260 EM2 O 076 234567 0110 IPATINGA (IPN) MG FOR 00374 733 3 CO 650 1925 P80 P8339 8088 12345-1050 ---- O 004 [82 ---- P5Z 30253 123456- 0815 [04 2 O 1727 COO J(1232 1441 SOA 85351 733 1 CO 600 O P82 30340 735 095 1 ------1310 ---- JOINVILLE (JOl) SC NEC 00773 811 1 FO 650 2000 8 050 ---- P80 P8339 ATO 1 2 345 O 095 P82 36340 735 1310---- ----5 COO 5L412 735 2 O 1900 NEC TR883 763 1 [0 650 2015 LONDRINA (LDB) PR O P8? 31(340 735 095 ---- 1234567 1310 PMO P8339 ATO 1 2345-1050 ---- NEC VP165 883 2 O 650 2100 1 234567 0700 1719 COO 5L328 [04 2 9 O 095 1310 735 PNZ 39340 ---- 1 FO 650 2100 NEC 8P733 Mil MARINGA (MGF) PR

752 081 752 079

DE:

PORTO ALEGRE (POA) RS -

ARACAJU (AJU) SE ---- 1045 1234567 0650 -- -- 1145 1734567 0720 ---- 1240 12315-- 0900 ---- 1415 ---- 1234567 1515 2125 -- -- 234567 1815 2323

BAURU (BAU) SP

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1050

o- PONTA GROSSA (PGZ) PR ....., 12' 1 2345--

P8339 ATO O

1310

752

752 08!

152 050

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1050

---- 1701

1180 P8339 ATO EA4 0011 51132

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

BRASILIA (B5B) DF 12345-1050 - --- 0(5/ H9077 ERA 8 123456- 0730 1 CO 100 160 00939 733 1215

---- 1631

CAMPINAS(CPO) SP 12345-1060 PAZ 09077 ERA8 123456- 0730 ---- 123456[04 079 1 O COR 5L421 0956

P85 P8339 ATO ---- COO 30344 735 3 2139 0638

P90 P8339 8'O 0011 VP620 733

SALVADOR (SSA) BA

CASCAVEL (CAC) PR

SANTO ANGELO (GEL) RS

CI-IAPECO (XAP) SC

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1734+----- 8 PAZ 09077 CNA 1050 123456- 0730 ---- - --- 2039 388 EM2 1 e CWB 5L323 1110 1455 1 2345-A P07 H9077 CNA 1050 12345-Ó730 - --- COO ((9063 ERA 30 - --- 1220 UBERABA (UBA) MG ---- 72345-1050 CURITIBA (CWB) PR 1749 119077 CNA O 8 123-150- 0730 0755

8 P98 P0339 ATO 0041 50354 EM2 3 O

P0339 ATO

POIS P8339 ATO8 CG6 5L132 [04 3

UBERLANDIA (UDI) MG

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

12345-1050 CNA ---- P02 119077 1-3-5-- 0730 ---- 1:30 1651 1 C' COO 00936 733 1025 ERA PAZ H9077 -2-1-6- 0740---- VARGINHA (VAG) MG 1 CO 100 COR 80924 733 1325 12345-1050 ---- GUARAPUAVA (GPB) PR 1650 ---- P52 119077 COlA 12335-- 0730 COO 09063 COlA 1 8 1100

LONDRINA (LOB) PR

P00 P8339 ATO CA(I 51152 735

P80 P8339 ATO ATO CAI P094?

a A

0700 O[: PORLAMAR (PMV) Venezuela

1 234567 PAZ 09077 ERA8 1234503730 ---- 080 COR S1317 [04 1 O 1155

-:4-,,

MARINGA (MGF) PR 123150- 073C

- --- 1211

POZ 119077 ERA COM 5L317 [04 2 O

PATO BRANCO (PTO) PR 12315-- 373C

---- 1140

8 PAZ 09077 ERA COR 09063 COA 2 O

'-':r

088

MANAUS (MAO) AM 7 2359 0200*

011902 O95 0

O 650 O 600 2 O 200 CO 100 2 CO 650 O 2 O CO 100 2 O 650 O 650 500 3 O CO 100 2 CO 650

ARACATUBA (ARU) SP

752---- 094 1432 12345-7 1810 ---- 2158 752 095 BARREIRAS (BRA) BA -2-4-6- C940 ---- 1611 752 -3-5-- 0930 ---- 081 1641

752 ---- 081 1055 ---- 12345-- 0970 1352 8 752 VITORIA (VIX) ES P80 08339 ATO 12345-1050 --- 1234567 1515 ---- 0 088 084 COO 5L308 [50 2 O P82 30253 682 1910 123356 0815 ---- 1900 094 SSA 311348 [50 1 O 1251 1234567 2030 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS O 095 ---- 002 311340 735 12345 1311) 2355 752 12345----- PMO P8339 ATO 8 NEC 40243 73S 1050 3 O AOC 2010 092 1949 COO SL354 EM? 2 O BELEM (BEL) PA DA CONQUISTA (VDC) BA 1VITORIA 234567 0700 ---- PORTO ALEGRE (PO4) RS [82 O 084 ---- PSZ J(1263 0815 123456 1240 P80 P8339 ATO 8 752 12345-1050 ---- - - - S07 J)I° .12 [50 1 O 080 :1 17345-- 0900 ---- 081 CAI) 5L592 735 39 1844 2345--

VOA 0P196 733 010 07190 735 ASA 00250 735 733 P00 00105 010 00342 733 100 P00 33830 SOA 33832 100 P00 00111 730 GOU 00347 735 P00 00194 803 550 011 252 735 000 00935 73G 010 00388 733

P08 KK371 100 8 COO 66438 100 3 8 P0A 66555 100 8 EGO 66528 100 2 8 POA 00939 733 CO 858 30261 EM2 2 O 008 00939 733 CO 858 38239 EM2 2 O O P00 33826 100 ORO 09014 EM2 2 6 P08 KK371 100 8 COO 66438 100 2 8 0 P00 0P194 083 009 Q9020 EM2 1 8 POA TO203 733 O 008 99016 [82 2 6

100 081 100 081

120 650 120 100 120

CO 100 P00 80123 733 000 80266 735 2 CO 475 CO 730 100 P00 00111 G00 00375 733 CO 650 FOR 00300 733 4 CO 650 2010 O 100 1234567 1420 -- -- POA 00201 733 ORO 00180 767 2 [O 650 2149 050 P00 0P194 883 O 1234567 1515 ---- 475 2245 006 O11 294 735 2 8 [CV 100 P00 00720 Mil 2000 ---- O 360 GOU 80312 735 0700+ MAO 00800 767 4 [O 650 [CO 100 P00 80720 0!! 1234567 2000 ---- 408 00312 735 O 380 0730+ OAO 01301 733 4 CO 650

752 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 094 ---- P00 06551 O 330 COO KK252 300 2 8 1009 POA (6008 12345-- 0710 ---- 130 752 COO 33934 100 2 O 1103 092 POA 33830 100 1234567 0720 ---- SOA 6(583 100 3 1610 752 O POA 51.597 735 12345-- 0930 ---- COO 5L564 735 2 O 1259 P08 5L597 735 O 12345-7 0930 ---- 752 COO 30216 P50 3 O 1505 081 O ---- 735 POA 51.591 12345-- 1130 1503 COO 51568 735 2 O O P00 51591 735 1234567 1130 ---- 752 COO 0P384 733 2 T 1657 079 P08 S1403 735 9 1234567 1408 ---- EGO 80576 735 2 8 1827 12345-- 1440 ---- P00 0(010 100 752 COO (6462 100 2 1903 764 O P00 S1599 735 1234567 1746 ---- EGO 80588 735 2 O 2207

090 092 090 095 CO] 092 081 600 090 092 090 092

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC

---- 0952 1234567 0800 ---- 1,6 K+ 1200 12345-7 0920 ---- 1445 1234567 1230 ---- 1825

O 100 P00 33826 000 33940 100 1 P06 0P!42 735 O 100 735 1 O 020 003 V11 114 VOA 33858 100 O COR 33822 100 0 000 33840 100 2 O POA 00101 733 CO 100 870 00185 733 2 CO 200 Outubro/99 - Guia Panrotas - B-223

7 2030 ---- P09 TR203 733 O 100 CHAPECO (XAP) SC 600 T0211 763 O 050 69066 CIO 1 8 0815 0609+ 600 00168 707 3 70 650 1234567 0700 ---- POS J3826 100 12345-- 2030 ---- P06 00203 733 0 100 [712 2 6 1155 120 0811 09023 DOU TR927 767 3 70 650 0620 9 12345-- 0710 ---- PRA 33854 100 1220 CIII 69053 CIA 3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR g 123-15-7 1430 1610 69068 CIA 1 234567 Sa 0~ 1234567 0000 --- POS 0P142 736 100 O 2 2 o 8 1234567 1455 ---- P09 33810 100 1310 ORO UPO41 736 1 9 300 DE 120 1905 FLN 09026 662 1 6 PUA 80111 730 12345-- 0900 ---- CO 100 12345-7 1705 ---- P06 33856 100 1435 600 60251 733 O CO 550 CONTINUAÇÃO 2225 COR H9061 CIA 3 8 100 1234567 1030 ---- P09 00203 733 O O 1234567 2030 ---- P09 TR203 733 100 1531 ORO 70244 733 2 O 300 1 ------7 1240 ---- POA OPuS 733 103 0110+ ORO 09025 [012 2 8 120 1234567 1200 ---- P09 00113 O 735 100 - 1000 SOU 0P216 735 2 1 600 1700 ORO 00164 733 2 CO 300 CONCORDIA (CCI) SC 1234567 1455 - --- 700 JJ810 100 1234567 1715 ---- P09 66933 CO 100 733 1234560635 0850 89066 0019 2 8 1926 CRU 37992 100 3 O 2225 DOO 60160 733 2 CO 300 12345-7 1430 1640 69068 068 2 8 9 12345-- 1915 ---- P06 37234 983 340 FRANCA (FRC) SP 2230 CRU 0P218 735 1 O 600 CORDOBA (COR) CD 12345-7 1740 ---- O P08 SL599 735 090 -----6- 1915 ---- P08 07234 AB3 O 100 00946 733 0-3-5-1245 1800 1 CO 2240 CDI P8346 ATR 2 8 760 ORO 07218 733 1 O 2230 600 CORUMBA (CMG) MS 700 17234 ------7 1915 ---- 733 O 100 GOIÂNIA (GYN) GO 1234560038 ---- PUA [6551 6 100 2230 DOU 07218 735 1 O 600 O 1234567 0706 ---- 700 33026 100 1141 CDI 66560 100 4 8 1234567 2000 ---- P0980720 MII FCY 100 1131 858 33863 100 2 O 0005+ DOU 83943 733 1 CO 600 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0710 ---- P00 KK008 100 8 O 12345-0930 ---- P00 SL597 735 090 1215 006 KK534 100 3 6 BOA VISTA (BVB) RR 1445 081 CDI 5L313 750 3 O 1234567 1230 ---- P00 00101 CO 733 100 ---- 1234507 1630 709 65117 733 CO 100 P00 KK014 12345-1115 ---- 100 II 1645 010 00185 733 1 CY 200 2330 ORO 60314 733 3 CO 340 CRH KK232 100 3 1550 7 1240 ---- P06 0PO40 733 O 100 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-7 1810 ---- P06 66555 100 0 008 0P220 735 2 O 1555 500 100 ----5-- 0720 ---- PUA 37830 COH 69050 100 3 2230 12345-7 1330 ---- O 733 120 POS 09341 1500 550 06102 [MIS 3 6 ---- P00 00947 CO CP0 SL428 ORO 1-3-5-- 1950 733 079 100 1711 1 O -- - - 2233 FLN 09056 100 1 1234567 1515 ---- P08 0P194 083 O 650 BRASILIA (BSB) DF -2-4--1950 ---- CO 060 3P262 735 O O POS R0925 733 100 1930 570 O 12345-7 0620 ---- PUA 47196 733 550 2230 FLN 09056 100 1 123,567 0745 ---- POS 80933 233 CO 108 013 47286 Mli 1005 1 75 084 2310 600 86298 235 2 O 380 1234567 0700 ---- PO4 06123 733 CO 106 CUIABA (CGB) MT 12345-7 1746 ---- P09 5L599 735 O 090 - --- 1031 360 60266 730 1 CO 475 1234500638 --- POS KK551 100 2313 036 5L154 735 3 O 079 1230567 0700 1033 73826 100 1O 1103 CDII KK526 100 36 1234567 2030 ----PUA 06203 733 O 100 123456- 0710 ---- P06 66308 100 8 1234567 0700 ---- 7 POS 33826 100 0015* ORO 08540 734 1 O 443 1115 CDII 66530 100 2 1129 868 33873 100 2 O 1234567 0930 1245 00939 733 1 CV 100 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1234567 1200 ---- P09 80113 735O 100 O 1200 ---- POS 63113 735 100 11234567 2345-0930 ---- O SOU RG318 73S 1 8 P00 51.597 735 1530 355 090 1545 064 60316 735 1 9 355 1426 COH P8104 OCR 2 8 755 12345-- 1440 ---- POS 6(015 100 8 733 CO ---- -----67 1230 POA RG101 100 CDI 66524 100 3 2210 GUANAMBI (GNM) BA CI) 733 ---- 1715 014 64176 1 CO 350 6- 1515 ---- P06 UP194 683 O 650 P09 33830 100 O ----5-- 0720 ---- 12345-- 1230 ---- POS 04101 733 CO 100 O ORO 07262 73S 570 1425 SSA 50102 [MB 2 1) 1729 733 ---- 010 80192 1 CO 350 2245 008 0P251 735 2 A 200 CI) 7 1240 - --- P00 0P140 9 733 100 GUARAPUAVA (GPB) PR 12345-7 1010 ---- P0A ((555 100 1757 ORO 07220 73S 3 9 500 12345-0710 ---- P00 33854 O 100 2243 006 KK528 100 3 O 1 12345-- 1330 ---- O 733 120 P08 09341 COO 119063 1100 CIA 18 1231567 1032 --- A P08 33874 332 1801 CDI 33952 100 2 O 17345-7 1705 ---- 100 O P06 33856 2340 CRU 33876 100 1 8 0 P09 SL403 735 090 _j 12345-7 1408 - --- 2000 068 69051 090 1 8 P00 00203 733 O 123567 2030 ---- 100 D ---- 1835 CDI 60550 735 2 O 090 0035* ORO TR500 733 O O 355 HORIZONTINA (HRZ) RS 12345-- 1440 ---- P011 KK015 100 12345-0640 0860 69084 CIA O 8 CURITIBA (CWB) PR 2001 006 66532 100 2 o 12345-- 1445 1650 09085 090 1 8 1234567 ---- 1234567 1630 ---- 7011 65117 0700 733 CII 100 P00 33826 100 366 65314 0950 ORO 33617 100 1O 2015 733 1 CO 340 ILHEUS (lOS) BA O 123456- 0710 0810 66308 100 0 8 1234567 1745 ---- 0620 700 65933 733 CO 6 100 ---- PUA 8H06 733 O 650 123455- 0710 0010 73854 100 0 - --- 2231 6611 65292 735 2 0 555 1050 RIO AP152 735 O O 650 12335-7 0920 1020 66371 100 0 12345-7 1746 ---- P00 SL599 735 0 090 12345-- 0620 ---- P00 AP090 733 O 650 12345-7 0920 1020 73858 100 O O 1- 006 00558 735 2 0 ---- 2227 090 O 010 OPI9R 735 608 1234567 0930 1030 65039 733 O CO 100 47234 083 12345-- 1915 2305 1 O 340 1045 559 0P247 735 2 O 600 O 1234567 1030 1133 06263 733 O O 100 PO4 37234 A83 6- 1915 ---- O 100 1234567 0800 ---- P09 0P142 735 O 100 114 07345-- 1115 66014 1215 100 O8 ---- 2305 0011 17234 73S 1 O 340 1655 CRU 0P246 735 2 O 000 12345-- 1115 1215 J3852 100 OO ------7 1915 P00 OP234 733 y --- - 100 12345-- 0970 ---- P08 6(371 100 67 1115 1215 33852 319 O O DOU 07234 A83 340 - --- 2305 1 6 1500 006 66350 100 2 ---- 7 1130 P06 51591 735 O 081 8 1234557 2030 ---- 704 18203 733 100 P06 66371 6 7 0970 ---- 100 0515 CGH H9019 100 2 N ---- 0019, ORO 16140 733 1 O 500 - 0610 CDII KK350 100 2 8 12345-- 1200 1300 33866 100 O O 1234567 1400 ---- P09 5L403 735 O 090 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 12345-- 0330 1430 33864 319 O O 2034 CDI 39344 735 2 O 094 12345-7 1200 1240 'OPO6I 735 0 02345-- 0440 0540 66015 100 O 8 -----6- 1230 1240 UP961 733 O O IMPERATRIZ (IMP) MA 02345-- 1440 1540 33842 000 O O 1234567 1240 1325 80932 733 O CO 1 i 234567 06/0 ---- P09 0P196 733 6- 1440 1540 33842 319 O O O 650 < 1234567 2145 2230 84938 733 O CO 0525 SLZ 36260 [62 3 0 076 0234567 1455 1650 33810 100 10 1234557 1705 1805 66217 100 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB IPATINGA (IPN) MG 12345-7 1705 1005 1130 43856 100 O - O 1234567 6770 ---- 700 33830 100 1 2345-7 O ---- P08 5L591 735 081 1234567 1945 2045 0P950 735 O O 100 1520 6FC 36340 735 3 8 095 1727 CDH 31232 £04 2 O 095 1-3-5-- 1950 2200 65947 733 1 CO 100 < CAMPINAS (CPO) SP -2-4-6- 1950 2200 63925 733 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 CO 100 1234560538 0758 KK551 100 O 8 12345-2045 2145 ((379 100 O 6 1 234507 0700 ---- P00 00123 733 CO 100 O 1234567 3700 ---- P00 33826 100 -- -- 12345-- 2345 2145 33836 100 O 0245 ORO 00330 733 2 CO 650 1000 DOU Q9014 £821 8 120 1234567 1515 ---- POS OP194 903 650 O ERECHIM (ERM) RS 123456- 3710 ---- P09 33854 100 -- -- 2259 o SSA AP252 735 4 O 500 1234560715 59066 CIO O 0 6955 CWB 0635 5L421 [04 1 O 079 1234567 1630 ---- P00 00117 733 CO 100 12315-7 1430 1543 09068 CIO O 0 < 1234--7 0920 ---- P00 66371 100 2330 0100 00336 733 2 CO 650 1227 CDI 66555 100 2 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ,JOINVILLE (JOI) SC 1445 99341 733 O0620 O 1234567 1330 120 ---- O 1234557 P00 07796 733 650 O 1 234567 0630 P09 TR270 734 100 —I 1234567 1408 ---- 709 5L403 735 0 090 1530 RUO 86759 682 2 O 002 ---- 0955 FLN 51401 664 1 O 081 1735 120 CDI 09342 733 2 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0930 ---- POA SL597 735 090 O 1234567 1810 1935 66555 100 O 8 1w 234507 3630 0719 TR271 734 O O 100 [012 1035 O O 020 IVT 09001 1234567 2000 213009343 733 O 8 120 123456- 0635 1020 69060 CIA 3 1234567 1400 1457 SL403 735 O O ORO O 12345-- 2033 2200 6K567 100 O 8 O 1234567 0700 ---- POS 33026 100 1234567 1515 ---- P06 OP094 003 O 650 POS 16203 9 1234567 2033 -- - - 733 100 100 2 O 1050 ORO 33817 1925 SOU 09005 6012 O O 120 2300 - --- 600 09015 £62 1 8 123 23456- 0710 ---- P00 33854 100 0233567 1745 ---- P09 60933 733 CO 100 ín CAMPO GRANDE (CGR) MS 1050 COR 33817 100 1 A 2057 ELO 5L413 735 O O 081 1234567 0700 ---- POA 05123 733 CO 100 67 1105 ---- P00 33852 319 12345-7 1810 ---- PUA ((555 100 1060 ORO 00310 735 1 9 375 1425 COO 33811 100 O 2120 CGI ((234 100 2 1234567 0720 ---- 9 POA 33830 100 12345-- 1200 ---- O P09 33866 100 1234567 2030 ---- P00 TR203 733 O 180 9 610 33811 000 o 1425 CWB 33811 000 10 2355 ORO 99037 £62 O 10 070 ---1420 SOU J3804 100 2 O O 7 1240 07140 1330 733 O O 106 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE > 8 12345-7 8920 ---- POS 33858 100 12345-7 1430 1810 H9068 CIA 3 0234567 0720 ---- POS 13830 O 100 O 0116 J3822 100 1234567 1455 1553 33010 100 O O e 1505 REO 111764 EM2 094 3 O 1420 ORO 33804 100 2 O 1234567 1745 1835 00933 733 O CO 100 1234557 1200 ---- O P09 63113 735 100 JUIZ DE FORA (JD9 MG 12345-7 1810 ---- P06 KK555 100 8 1615 ORO 60167 735 1 O 355 2144 061 69355 100 2 12345-0020 ---- 700 ((370 100 12345-- 1440 ---- P09 66016 100 8 1-3-5-- 1950 2045 00947 733 O CO 100 1329 COO KK408 750 2 2131 CDI KK564 100 3 8 -2-4-6- 1950 2045 00925 733 O CO 100 12345-7 0930 ---- POS 51597 735 O 090 O 1234567 1832 ---- PUA33074 332 001 36216 FIO 2 O 0355 095 ORTALEZA (FOR) CE ---2245 ORO 33883 100 1 8 12346-1440 ---- P08 KKUI6 100 O O 1 0620 --- - POS vP190 733 650 cj 234567 1234567 2000 ---- P09 00720 Mil 700 100 7020 001 KK496 1`50 2 8 1005 II 010 OPUS 735 1 650 - - -- 2345 SOU 66312 735 1 O 380 1234567 0630 ---- LAGES (LAJ) SC PRA 00271 734 O 100 Cn CASCAVEL(CAC)PR 1705 ORO 30104 734 2 O 1 2345-0930 650---- P00 5L597 735 O 090 O 1234567 0700 ---- 704 33826 100 1234567 0700 ---- 0355 CGH 51313 PUA 33825 100 0 1`50 2 O 081 1105 080 09023 £62 1 8 120 0250 ORO 33848 332 2 70 LENCOIS (LEC) BA 123456- 0710 ---- P06 33854 100 O 12345-- 0900 ---- POS 80111 736 CO100 0-0-5-0930 ---- P09 00939 733 CO 100 1110 CWB SL323 [M2 1 O 088 1330 ORO 00375 733 1 CO 050 0805 BSB 31239 [62 3 O 080 -----57 1115 ---- POS JJ852 319 CO 7 0930 700 60939 733 100 £712 1530 120 1 6 CW8 09027 LIVRAMENTO (LVB) RS COO 60151 735 O 100 9 12345-- 1200 ---- 100 POS 33856 0-3-5-- 0930 1050 51362 EM2 O O 090 - --- 1610 010 00736 763 2 ECO 650 1530 CIII 09027 062 1 6 120 -2-4-6- 0930 1225 51.363 EM2 2 O 090 1234567 1420 ---- PUA 30201 0 733 100 1234567 1455 -- -- O POS 33810 100 o 1915 SOU 10180 767 1 FO 650 LONDRINA (LDB) P19 1955 FLN 09026 [62 2 8 120 1234567 1700 ---- PUA3J969 100 0755 O 12345670640 SL595 735 O O 078 1234567 2030 ---- 700 TR203 733 O 100 2230 SOU 3J808 100 2 O 0234567 0708 ---- P06 33820 100 O 0020 SOU 09025 [62 1 6 120 12345-7 1010 ---- P00 6(555 100 0 1345 000 Q9021 [62 1 O 120 0010 , CPQ KK558 319 1 0 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123456- 0710 -- -- O 700 33854 100 Z O 6- 2030 ---- 1234557 130 P00 00203 733 100 1150 5L591 735 O O 081 1055 CIII 51317 DOS 1 O 088 -----5- 1130 1150 5L591 735 O 8 SOU 10741 081 763 50 050 234567 0930 ---- POS S1597 735 O 090 1234567 1935 1956 51-593 735 O O < 081 0019 510 16168 767 3 50 650 1247 Colo 5L304 [64 2 O 081 123455-

0635

EGj$

----

E-224 - Guia Parorotas - Outubro/99

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03/10 nos Estados de: RS/SC/PR/SP/RJ/MG/ES/BA/GO/MT/MSO e DF. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇOES. O

o 10

ct+

DE: 1234667 poRiQ ALEGRE (POA)

1234567 1515 ----POS 0P194 403 2330 CRU 0P156 735 1234567 1700 ---- POS 33969 100 ORO 33808 100 2340 REC 33810 100 1234567 2330 ---- 000 10203 733 0325 k 080 18140 733

NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) NVT) SC

3 O

650 650

O 3 O

100 500

17345-7 1130 - - -- 12345-- 1440

----DOA 51.591 O /35 1751 CCH 5L132 [04 2 8 ---- P09 66010 100 1846 COR KKOIR 100 2 1234567 1515 ---- P00 00194 003 O 1850 SOU 09008 EM2 1 O 13345-7 1810 ---- POS KK555 100 O 2149 CPO 60440 100 1O 1234567 2030 ---- POS TR203 733 O 2330 ORA 09006 EM2 1 8

001 081 650 120

100 0020 SLo97 735 O 9 090 120 1234567 1130 135 ---- PUA SL50I 9 SOl 1445 COO S1598 735 CONTINUAÇÃO 2 0 093 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1408 --- POS SL403 735 O 093 1234667 200 ---- POR R6113 73S O 100 12315-- 11 - ----POS JJ852 130 6 1700 30! 86137 735 1 O 100 1740 ORO RG316 735 3 O 355 1435 0M2 2 O 120 COR 09022 12345-7 1455 ---- POS 33810 100 123,567 2000 ---- P00 R0720 Mil ECO 100 --67 1115 ---- O POS 33852 319 1727 FLO KK476 100 10 ORA R6312 73S O 300 1435 EM2 2 8 234567 1746 CWR 59022 120 1836 SL699 735 O O 090 - - -- 0730+ MAO 80307 73S 4 1 355 12345-7 1130 ---- POS 51591 735 9 12345-7 1810 ---- 081 POS 06555 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1627 COO 51316 [94 3 6 - --- 2143 088 COO KK475 100 2 1234567 0620 0755 1234567 1408 ---- POS 51403 735 O 07106 733 O O 090 650 1234567 2030 ---- O POS 10203 733 100 1234567 0650 0835 1719 COO SL328 ER4 2 O 50105 733 O CO 081 100 - --- 0030* GRU 59007 EM2 2 O 120 1234567 0720 0920 12345-- 1440 - --- POS KKOIR 33830 100 O O 100 8 PALMAS (PMW) TO 1814 123456- 0800 COO KK544 ---- 100 2 O POS 80142 735 '0 100 67 0700 ---- POS J3826 100 1234567 1515 ---- 1130 ORO 87956 733 POS 5P194 563 O 850 1O 050 1420650 89152 CNA 3 1930 ORO Q9017 [02 7 0000 ---- 1 O 120 POS 09142 735 o 100 12345-- 0700 ---- POS 33826 100 12345-7 1705 ---- 1130 POA 33856 100 O ORO 07956 083 1O 650 1421 858 33898 100 23 - --- 1931 ER4 1 O 1734567 0930 COR 51326 090 - --- PUA RG939 733 CO 100 17346-1' 1832 ---- POS 34874 332 1234567 1746 ---- POA S1599 735 O 090 1215 COO 00151 735 1O 100 ORO 33816 100 2218 12345671230 COH SL594 735 2 O 078 1415 00101 733 O CO 100 0105+ 858 34871 20 100 1234567 2033 - --- POS TR203 733 O 100 234567 1420 ---- PO S T0201 733 O 100 2359 EM2 ORO 59019 1 8 120 1755 ORO TR662 733 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1O 650 1234567 1455 1234407 7000 1935 1500+ 33810 R0720 Mil 1 OCO 100 3 O MACAPA (MCP) AP 1234567 1515 1030 57194 503 650 1O 1234567 1400 - - - - POS 00115 730 PARNAIBA (PHB) P1 CO 100 1234067 1015 2000 90935 730 O CO 100 2335 ORO 00250 733 3 0620 CO 550 1234567 - --- P00 00196 733 O 603 1234607 1945 2335 07960 735 2 O 100 1234567 1515 ---- POS 0P194 O A03 1450 650 500 311261 0012 3 O 076 1234567 2030 2215 RGIO3 733 O CO 100 0010* ORO 00294 735 3 O 475 0930 RS

PASSO FUNDO (PFB) RS

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

MAC ElO (MCZ) AL -2-1-6- 9600 0645 SL315 EM2 O O 092 ---- 12345-0638 POS KKSOI 1010 8 --6- 0625 ---- -3-5-0600 0753 POS 00196 50314 [012 733 O 1 O 650 092 0937 COO 33906 100 2 E 1234507 1800 1957 010 80190 5L355 EM2 1 O 092 730 O 600 12345-7 0640 ---- POS 51.596 735O SOA VP240 1055 735 2 O 600 PATO BRANCO (PTO)PR 1017 COO 51415 733 2 O 12345-- 0620 ---- POS VPI960710 733 O 650 12345----- POS 33854 100 123456- 0640 1053 51595 735 2 O 010 VPI9O O 735 600 1145 COR H9063 COA 123456- 0710 ---- PIA KK000 100 O 1145 SSA 0P242 735 2 O 600 17345-1 735 ____ POS 33856 100 1025 CGII 33908 100 2 E ---7 0670 ---- POS 5P196 O 733 650 2146 COR 89061 COA 20 12348-7 0920 ---- POS 00371 100 O 010 00190 O 73S 600 1255 COO KK502 100 2 E PELOTAS (PET) RS 1148 555 00244 735 2 O 600 12345-- 0830 ---- POR SL597 O 735 4310 1 2345-- 555 :370 5L377 EM2 1 O 1234567 0650 ---- POS 86135 733 CO 103 1239 COO SL471 735 2 O 1250 010 86342 733 3 CO 653 PETROLINA (P NZ) PE 12345-7 0930 ---- O POS 51_597735 1234567 0700 - - -- POS 60123 733 0640 CO 100 234567 ---- POS SL595 735 O 078 1313 COO 80451 733 2 O 0110 60347 1305 735 1 9 650 1247 COO 311343 735 2 O 095 12345-- 0930 1313 5L597 735 2 O 1234567 0720 ---- POS 34630 100 O P ONTA GROSSA (PGZ) PR 123456- 0930 ---- POS SL597 O 735 1345 SSA JJ832 100 39 1351 COO 00455 12345-7 733 2 O ---- POS 33850 100 12345-- 0900 ---- POS 80111 736 17C5 CO 100 12345-- 1115 ---- - --- 1925 POS 60014 COO 09078 CNS 1 100 8 1305 ORO 80347 730 1 O 650 P 1427 COO 33914 100 2 E 1234567 1420 --- - O POS 18201 733 100 ORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 1130 1449 2O 51.591 735 ORO TR148 2031 733 2 O 650 Ri 0023 ---- POS 8P196 733 O 650 6- 1130 1517 51.591 735 29 1734567 1515 ---- POS VP194 5R3 O 650 AIA 0N90 73S O 600 12345-- 1200 ---- P00 33066 100 O 2200 ORO 00156 73S 2 O 650 1215 SOA AP245 735 2 O 000 1605 COO 51.425 009 2 O 1234567 2030 ---- POS 18203 733 O 100 1234507 0640 ---- POS S1595 735 O 3/8 12345-7 1330 - - - - POS 59341 733 O 0110 16140 733 O 500 CO1) 311342 1245 735 2 9 006 1705 COO /8325 733 2 E 0559+ REC TR149 733 3 O 650 1234567 0720 ---- POS 33830 100 12345-- 1408 ---- DOA 5L403 735 O 1430 550 66583 100 2 MANAUS (MAO) AM 1715 COO S1469 733 2 O P 1234567 0100 ---- POS 66123 CO 733 100 ORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1408 ---- POA 3L403 735 O ORO 80268 736 CO 475 1234657 0700 ---- 1735 POS 33826 100 COO JJRIR 319 2 E - --- 1260 8S8 80204 411 2 FCO 350 1235 30 RS8 33873 100 0- 1408 ---- POS 51403 O 736 1234567 1200 ---- POR 80113 735 O 100 1234567 1200 ---- DOA 00113 O 1735 735 100 COO 33910 100 2 E 2100 ORO 80318 73S 355 1234067 1408 1715 1817 5L403 4 O ORE 00316 735 2 O 735 2 O 355 0 ---7 1420 ---- POS TR20I 733 100 7 1420 ---- 12345-- 1440 ---- POA 18201 733 O POS KK0I6 100 100 ORA 1R102 2111 /67 300 2 1 1915 ORO TR102 767 1757 COO 33920 1 O 100 2 9 380 1234567 1630 ---- POS R0117 733 CO 100 2346-7 1515 1234567 1455 ---- ---- POS 07194 503 O 650 POS 33810 100 O 2145 660 R6314 733 2 CO 343 2105 COO 51427 ERA 3 0 SOU SP262 735 O 570 12345 -- 1915 340 0035 k SP234 AR3 2 O 2241 OSO 8P374 733 12345-7 1740 ---- PUA S1599 735 O 3 O 380 --6- 1915 ---- POA VP234 SF13 O 100 2063 CGH 51.475 733 2 O 8- 1515 ---- P08 90194 903 O 650 0035 ORO 5P234 735 340 2 O 1734567 1746 ---- PUA SL599 735 ORO 8P262 735 O 1 570 ---7 1915 ---- POS 9P234 733 O 100 2119 733 COlE 00485 0001* 006 07201 135 2O 20(:, 3 O 0035 k ORU 5P234 583 340 2 O 12345-7 1746 2119 51.599 735 2O 1234567 1630 ---- POS 00117 733 CV 100 1234567 2000 ---- POS R0720 Mil ECO 100 12315-7 1810 ---- PUS KK555 100 O ORA 80314 733 CO 340 - --- 0320* ORO 60312 73S 380 3 O 2157 COR 33926 100 2 O 0029* MAO 00313 73S 3 O 300 7345-- 0030 ---- POS T0203 733 O 100 1233507 1936 ---- POS 5L593 O 735 1034587 2000 ---- POS 06720 0111 OCO 100 0615+ ORO TR976 707 2 00 650 2241 COO 51.491 733 2 O 0140+ GOU 00312 735 2 O 380 MARILIA (Mil) SP 12345-- 2030 ---- POS 10203 733 O 100 RIO GRANDE (RIG) RS 17345-- 2345-0970 ---- 009 KK371 ORO TR926 767 000 O FO 650 1 1430 1520 51377 EM2 O O 1430 0011 KK322 STR 2 8 000 11/101 0851* 767 3 O 380 RIO VERDE (RVD) GO 12345-- 1140 ---- 7-09 KK016 100 8 )RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP RU 12345-0840 ---- POS S1595 735 9 1856 COR KK556 ATO 2 8 12345-0970 ---- POS 60371 100 1355COO P8186 510 3 O 12345-7 1810 - --- POS K0555 100 8 1510 COO KK322 RIR 30 12345-7 1746 ---- PUA 5L599 2724 735 O COH KK324 ATR 2 O 12345-7 130 ---- 700 5L591 735 O 081 2355 CCII P8352 STS 3 O MARINGA (MGF) PR 1735 CCII P0131 ATO 752 2 O ROSARIO (ROS) SF 1231567 0700 ---- POS 33826 100 12345-- 1440 ---- PIA KKOI6 100 1-3-6-- 1245 1335 00946 733 O CO 1120 EM2 2 120 ORA 59021 - 936 COO KKSSR ATO 123456- 0710 ——POS 33854 100 SALVADOR (SSA) BA ECIFE (EC) PE 1241 COO SL317 E 04 20020 088 1 23 123456: :1567 0620 -- PAU 07196 733 O 1011 V1'196 733 'O 650 12345 -- 1115 ---- POS 33852 100 - - -- 1035 73S 016 OP190 1O 1234507 0700 - - -- PUA )3026 100 E042 - --- 120 1405 COR 59022 1100 1234567 0700 ---- POS 33826 100 CRU 33848 332 O --57 1115 ---- POA 33852 319 1234567 070)0 1230 20 1115 ORO 33882 33006 100 100 1 O 1405 0012 120 COR 09022 2234567 0725 1240 1234567 0720 1200 33030 100 20 33830 100 1 O 12345-7 1130 ---- POS SLS9I 735 081 12345-- 0900 ---- POS 80111 7 0500 - --- 730 CO 100 POS 00192 73S O - 1541 ER4 2 COO 5L316 088 1305 ORO 06931 ORO 90150 735 730 CO 650 11 1234567 1455 ---- POA 33810 100 1415 SOA 06280 733 2 CO 500 123456- 0800 ---- POS OP142 735 O 1900 COR SL358 [02 093 1415 12345-7 0920 ---- POS KK371 ORA 90956 733 2 O 100 1234567 1515 ---- POS 00194 583 850 1500 COO 06584 100 3 12345-- 0900 ---- POS 00111 736 CO 2005 [012 120 ORO 09017 1734567 1200 ---- POS 00113 735 100 1320 ORO R0931 730 1 CO 1234567 2030 --- - POS TR203 00 733 1615 ORO 90332 733 1 CO 650 12345-- 0920 ---- POS KK371 100 O - 0035* ORO 59019 [012 20 1234567 1230 ---- POS 00191 CO 733 100 1610 COO 66350 100 3 O MINACU (MQH) GO 010 RG306 733 CO 650 7 0920 ---- POS 66371 100 O - - 67 07010 - --- POS 33826 100 1845 SSA OG328 733 2 CO 650 1710 COO 66350 100 3 1240 806 89252 dOS 2 6 7 1240 ---- POS OPI40 733 100 1234567 1230 ---- POS 00101 733 CO ORO 0P220 735 2010 SOU 1750 010 00386 733 1 CO MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1455 2235 33810 100 60 1234567 1420 ---. POS 10201 733 O 1234567 0720 ---- POA 33830 100 1234567 1515 2215 0P194 003 30 650 ARO 10140 733 2001 1O 1643 SSA 38242 F50 3 O 000 1234567 1700 ---- POS 33969 100 1234567 1455 2205 33810 100 4 MONTEVIDEO (MVD) ORO 33808 100 2100 1234567 1515 2115 07194 583 2 O 1234561 1410 1445 00934 730 O CO 234557 7030 ---- P00 09203 733 100 1234567 1815 ---- POA 00935 730 CO 1234567 1515 1545 P0227 733 O O 3215 k ORO T9140 733 20 SOA 2312 016 05380 733 1 CO -2 -----1915 MUCURI (MVS) BA 003 ---- PIO 5P234 IIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0015* ORO 07784 Mil 12345-- 0935 ---- POS 5L597 735 O 1F 000 12345 -- 0638 ---- PUA 00551 100 1526 ATO 3 O COO P8104 1 ------1945 ---- 756 _^—- 0949 POS 0P960 735 O CPQ KK443 100 0045* ORO SP794 Mil 2 El 1234567 0700 ---- POS 33826 00 NATAL (NAT) RN 1945 ---- POS 0P960 735 O 1020 CRU 00002 0012 100 1234557 0700 .... POS JJ826 100 O 0105* ORO 07700 Mil 2 El 123456- 0710 ---- POS KK008 100 1715 ORO 33882 100 2 O 12315-- 2030 ---- P09 TR203 733 9 - --- 1242 COO KK584 100 --7 0800 ---- POS 9P142 735 O 100 0440* ORA 00927 767 2 El 12345-7 0920 - --- POS KK371 100 1405 ORO 00150 735 2 O 500 62030 ---- POS TR203 733 O COEI 06584 --- 1242 100 12345-- 0900 ---- POR 70111 730 CO 100 ORO 18741 763 FO 1234567 0930 ---- POS 5L597 735 090 1500 ORO 80375 733 2 CO 650 0441+ 016 18168 767 2 00 1357 COO 51_273 735 081 1234567 1455 2340 33810 100 6 O ir

078 Uso 078

090 050 090 050 090 090 050 001 001 079 120 050 URO 050 ORO 090 ORO

079 090 050 090 050 090 081 050 070 078 764 095 756

655 600

100 500 100 650 100 650

100 650 100 650 650 100 650 340 600 100 650 100 650 100 650 100 050 650

Outubro/99 - Guia Paorotas- 8-225

340 0P234 083 O Y 23456- 1915 2050 100 0P234 733 O Y 7 1915 2050 100 VP960 73S 1 O :234567 1945 2205 00947 733 2 CO 100 1-3-5-- 1950 2330 O o 4 100 733 2 CO 90925 -2-4-6- 1950 2330 O ECO 100 90720 MI] 1234567 2000 2130 3 5 -. O 100 15203 733 O O o O 3234567 2030 2159 O 1015 100 0 + Z 94121 735 O CO 5 Z U 1234567 2130 2300

- FREO13A

(BVB) AR 1-3-5-- 1015 ----

BOA VISTA

° « oS

6 o 1234567 S7*6 °E

SOROCABA(SOD) SP

(P3iS CONTINUAÇÃO

'00 0R203 133 163 GRII TR21I 0441* 030 TRIOS 767

----' 2030 --

SANTA MARIA (RIA RS 12345-- 0924 1 25 88 12345-- 1445 ------7 1103

O E

2 ES

00 050 650

69044 CNA O 8 COlA o o 09046 CNA 0 R

1546 1800

----

2224

TERESINA THE) P1 ---- 1?345-7 0620

::ii

1145 1234567 0620 ---- ---- 1415 1234567 0700 ---- 234567 0720 ----

2127 SANTA ROSA (SRA)RS 99084 COlA O 6 37345-- 0640 0825 12345-- 0900 09085 COlA 2 O 1720 12345-- 1445 ISSO ---- 1730 SANTAREM (STM) PA 12345-7 0920 -- CO 100 POS R6123 733 1---5-- 3100 ---- ECO 340 G R U 56200 763 650 MOO 06233 735 3 O 1045 2127 CO 300 733 ---- POS 00123 -234--1 0700 1234567 1515 ECO 340 696 50230 763 2215 355 MOO 90231 735 2 O 1855 1234567 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1234567 2000 ---

jjjI

SANTO ANGELO (GEL) AS 1-3-5-- 0600 0700 -2-4-5- 0600 0735 1907 1234567 1800

O O S1314 0M2 SI/IS 192 1 O 51355 EM2 3 O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJPK SP POS K551 123456- 0638 ---- 1234567 0700 ---- ---- 1140 1231567 0930 ---- 1307 12345-- 1115 ---- 1714 -j 1234567 1515 ---- 1945 1234567 1810 z ---- 2120 O ---- 11-) 1234567 2030 00-10*

z si N

2 y 700 34826 100 120 000 09014 [92 3 8 9 093 POS 51.597 735 083 COO 31273 2 Y 735 8 POS KK014 100 COO KK288 100 2 8 O 650 POS 0P194 883 120 ORO Q9020 [82 2 O 8 POS KK55 100 100 2 B COO K14540 O100 733 P08 49203 120 3 6 [92 ORO 09016

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0770 ---- 2015 ---- 1234- 7. 1810 2227 SAO LUIS (SL.Z) MA 1731 1234567 0620 ---- 1234567 0633 ---- 1355 1234567 0700 ---- 1840 12345-- 0980 ---- 234567 1515

5 1-

092 092 092

1540 ----

---- 2235 1234567 1745

0 POA 33830 100 SSA 98133 ATR 4 8 8 100 POS KK55 COO [[312 FSO 2 8

-, 1.8

660 SF196 733 2 O O 100 POS 15271 734 650 734 3 O ORO TRI04 CO 300 POS RO123 733 CO 650 ORE 00375 733 FOR RO300 733 OCO 650 CO 100 730 POS ROIII CO 650 ORE RO375 733 FOR RO300 733 3 CO 650 660 O POS 0P194 883 570 ORO AP262 735 O 510 R56 0P280 735 3 O

iiõ* TOLEDO ÇrOW PR ---- 123456- 071

P00 KK555 100 COlE KK238 F50 2

POS 0P196

733

2 Y 555 BSB VP282 73S 5 650 POS SF196 733 555 SLZ 0P283 735 3 O CV 100 POS R8123 733 CY 65C 733 65C 2 CY 100 P00 22030 R[C 33821 100 850 33872 100 4 6 CO 100 POS RG111 730 CO 650 ORO 89375 733 FOR 84300 733 2 CV 650 6 130 POS 33858 0 098 33022 130 5 100 690 33804 COR 33877 100 5 5 650 POS OI'194 583 570 ORO 0P262 735 3 E O ECO 100

POS 00720 Mli

8 PIA JJ854

6 O

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0730 ----

1145

100 2 O

1234567 0930 ---- 1525

650

P 51597 75 COR 51.322 EM? 2

O O

088 00 088

CO 100 POS R0123 733 ECO 340 GRU RO200 763 650 735 2 O MAO 00733

UBERABA (UBA) MG 0 POS SL595 735 123456- 0640 ---- 1119 COO SL13O [04 3 5 5 P00 5L597 735 7 0930 COO P8354 ATO 2 8 ---- 1505 O POS SL691 735 12345-7 1130 3 O [RI -- -- 1749 COO SL132 POS KK556 100 12345-7 1810 ---- 7230 COO K0414 100 3

078 081 090 752 081 081

UBERLANDIA (UDI) MG 0578 POS 5L595 735 1734567 0640 079 735 2 O COO 51-.150 ---- 1049 PO, 33826 100 3234567 0700 -- 320 ORO 09002 092 2 8 ---- 1120 8 POS KK008 130 12345-- 3710 -- COR KK534 100 2 ---- 1130 POS 0K014 100 -- 12345-- 1115 100 2 COEI KK536 ---- 1506 O 081 POS 51591 735 12045-7 1130 079 COR 51152 735 25 ---- 1651 650 O POS OP194 083 1234561 1515 120 ORO 99008 [02 2 8 ---- 1950 O 000 POS SL599 735 12345-7 1746 079 735 2 0 COH SLIS4 ---- 2229 O 100 POS IR203 733 1234567 2030 120 ---- 0030* 880 09006 [92 2 8

URUGUAIANA (URG) AS , 12345-- 0924 1155 ECO 100 POS RO720 Mil 1234567 2000 ---- 090 1 2150 5 L62 [82 1 O 090 1-3-5-- 0930 E45 VAA.(G)MG '° SAO PAULO ÇCononhas) (CGHP 100 1 O ORO 700 51.403 735 123456764 [041 78342 010 2 8 4 ---- 1850 C78 1 O 61595 735 1234567 0640 0911 KK008 100 1 8 VILHENA (BVH) AO si 123456- 0710 0907 140371 100 1 8 8 100 12345-7 0920 1129 P00 00555 12345-1 1810 ---- 093 5L557 735 1 5 1234567 0930 1127 COO KK528 100 4 8 ---- 2258 < 18 140014 100 < 12345-- 0115 1323 VITORIA (VIX) ES 881 SL591 735 1 o 1234567 1130 1321 CO 100 ---- POS 06105 733 1234567 0650 061 735 1 O 51591 1321 ----6- 1130 o 630 410 RO392 735 3 5 ---- 1125 O ---- 300 POS J3806 12345-- 1200 O POS SF342 735 100 1234567 0800 ---- 1 8 [90 6K315 100 ---- 3407 w 620 GRU SF114 2 O 735 ---- 1320 120 1 O 153999341 733 ' 1234567 1330 8 100 POS 140371 12345-7 0920 ---- ORO SLIO3 135 1 O 1559 1234567 1408 100 2 8 COO [0282 ---- 1345 14K016 100 1 8 1645 12045-- 1440 CO 100 P00 58115 730 1234567 1400 ---- O P00 33842 319 ----6- 1440 ---- 650 1 Y 735 GOL. 08301 ---- 1735 319 1 8 C98 149016 1045 O 100 733 POS 05201 1234567 1420 ---- O POS 33810 100 12345-7 1455 ---- o 650 ORO 05062 733 2 O 081 ---- 3939 ---- 1820 CAlE 61513 735 2 O O 100 POS 0(036 > 108 0 17345-- 1440 ---- P00 33810 1234567 1455 ---- COO KK204 100 2 CAlE 0(212 100 2 8 ---- 2115 ---- 1845 à CO 100 5 POS 118935 730 100 12345-7 1815 ---- POS 33856 12345-7 1705 - --- < ---- 018 08390 650 735 1 O 098 [14223 3 6 100 2155 1515 1 6 < 0(217 100 100 70;, 09203 730O 1234567 1705 1845* 1234567 2030 __:_ 1 O 090 1O 0329* *08 00661 734 1941 51599 735 65C 1234507 1706 51365 [82 2 5 092 1234067 1806 2213 VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA KK555 100 1 O 1234067 1810 2015 2 100 5 702 33030 1234567 0720 -- -- 735 1 O 081 7127 51593 1234567 1936 002 .4(124? F56 006 2 5 ---- 1523 120 99343 133 1 O 7227 1234567 2000 [14567 100 16 12345-- 2030 7247 K[379 100 18 12315-- 2045 2255 o SAO PAULO ÇGuarulhos) (GRU1L)r 734 10 100 DE PORTOOEMOZ-tPTQ) PA 1234567 06 - -"------------' LU 100 00823 733 0 CO 0830 1234567 0700 - .701 1 - OorariD 100 O 33826 1234567 0700 0830 2, 14111 Aeropo 10 . Porto de Uru' SF142 100 735 O O 1204567 0800 0930 , 10 1031 00311 730 O CV 12345-- 0900 Q. 08263 733 100 1 O 1253 1234567 1030 08113 735 O O100 1230567 1200 1331 ALMEIRIM (ALM) PA 100 SF180 133 1 O O 7 1240 1500 5P230 CIA O O 23156- 9015 0830 00115 730 O CO 100 01234567 1400 1530 BELEM PA > 100 TR201 733 O(BEL) O 1234567 1420 1549 SF231 CIO 1 O 1225 1234561015 43810 100 2 o 1230567 1455 1800 ô COlA 1 5F233 1826 123456- 1620 o o 650 SF194 583 1646 - 1234567 1515 RGI17 733 O CO 100 01 1234567 1630 1759 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) CNF) MG 234567 1700 1833 00 P?3I 41/5 123156 1015 ; ROR33 100 733 1 CO 300 234567 1745 2015 ' 33574 332 O O <I234567 1832 2003 ±!LIB-226 - Guia Panrolas - OuiubrOBS

. -

-2-7-6- 1015 -- -- BRASILIA

CNA 8 P00 5F231 MEL 00459 [92 6 8 COlA 8 PIO 5F231 EM? 66 BEI. 89447

2000 ---- 2000

(BSB) DF

O [68 P09 5F231 ---- BEL 33801 5P23 100 3 1733 COlA 8 123456- 1015 ---- PIO SEI RO?07 730 2 CO 475 1819

BREVES (BVS) PA 123456- 1005 1110 1710 173456- 1620

5F231 5F233

CN0 O CNA O 8

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 COlA ---- P19 57231 123456- 1010 BEL 00267 730 4 CO 475 2240 FORTALEZA (FOR) CE ---- 173-1S61015 - ---- 1635 MACAPA (MCP) AP ---- 1-3-5-- 1015 ISSO ---- -2-4-6- 1015 :-o-s--

1620 ---- 2300

MANAUS (MAO) AM ---- 1-3-O-- 1015 - 010 ---- -2-1-6- 1015 1810 123750- 1020 ---- 2140

P09 5F231 BEL 09105

CIA 704

550

CIO8 P19 E 57233 B L MQ459 E142 2 8 14 CIO P19 5F231 BEL 09447 [82 2 14 PIO 5F233 CIA BEL 5F295 ER2 2 8 8 FTQ E 5P231COlA [82 5 B L 019459 COlA 8 P09 5F231 REI 89447 EM2 5 0 P09 5F233 CMA SEI 56300 733 2 CO 650

MONTE DOURADO (MEU) PA 5F230 0900 123456- (1015

COlA

OBIDOS (0811 PA ---- -2-4-6- leis 1645

PIO 5F231 13EL 89447

COlA EM? 4

ORIXIMINA (ORX) PA 1-3-5-- 1015 ---- 1665

COlA 6 P09 5F231 REI 99459 [82 4

PALMAS (PMW) TO --- - 6- 1015 1610

FIO 5F231 BEL 43581

SANTAREM (STM) PA --- - 1-3-5-- 1015 1610 ---- -2-4-6- io:s -- -- 1610 ---- 1-3-5-- 1620 2350

PIO 5P231 COA SEI MQ459 EM? 3 COlA 779 57231 BEL M9447 [82 3 COA P79 5'233 BEL 50295 CM? 4

SAO LUIS (Sl2) MA ---- 173456- 1016 1455

'19 5P231 BEI 10105

COlA 734

2 O

550

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP PT0 5F231 ---- 123456- 1015 7C.5 RE- 04207

CEIA 730

3 CO

475

COlA 100

14 14

OE: PORTO SEGURO (BPS) BA

ARACAJU (AJU) SE ---- 7 1010 1555 A/ 1245 -- -- 2125

SF5 OP244 735 3 E RFLC OP25I 235 O 73S BFS AP245 CNF SF252 235 3 5

ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1350 ----

SF5 014269 COO 0(528 100B 100 2

BARREIRAS (BRA) BA ---- 6- 1116 1611

OPS SF263 MSR 314241

O 2 O

570 083

BAURU (BAU) SP 67 1245 ---- 1900 12345-7 1450 ---- 2054

O SF5 SF245 235 ORO 09020 EM2 2 6 SF5 KK261 100 COO 0(478 FSO 2

601 120

BELEM (BEL) PA --- - 67 1,45 - - -- 2/45 1

8PS +P245 861 P294

O 735 735 3 5

600 475

733 [82

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5 BPS 0L219 [01 67 1136 ---- 1 O [01 1411 SOL' SL524 100 O KK269 1610 1234567 1450 100 O KK583 1610 1234562 1450 5 OPS 30343 735 ---- 1234567 1513 -- -- 733 1 O COO ['386 1951 1011 KK460 O 17(45-- 16111 1730 BELO HORIZONTE )Tancredo Neves) (CNF) MG VP245 73S O 5 07 1245 1400 BRASILIA (BSB) DF 6- 1116 1351 ---- 7 1136 1703 1440 6- 1215 ---- 57 3245 -- -- 1839 ---- 1-345-- I305 1611 ---- -2 -----1305 1811 ---- 1234567 1305 -- -- 1905 ---- 1/345-7 1513 -- -- 2017 ---- 12315-- 1610 1911

600 700 600 560

084 084 095 600

SOU

570 SF261 733 1 O 5 084 ER4 BPS 5L2I9 079 SOU SL294 [04 1 5 081 735 SL343 1 5 O 600 SF5 SF245 735 500 CNF 5P252 735 1 O SF5 30342 O005 735 '411 500 SSA AP201 1 P8 O 095 SF5 3H342 735 735 1 o 500 SSO SF201 O 735 095 SF5 30342 733 1 CO 500 555 50281 095 BP5 JH343 7350 440 COO IR-144 1 5 703 5 300 BFS K0463 15 PIO KK512 100

CAMPINA GRANDE (CPV) P8 O BPS 0F244 735 / 1010 ---- REC 30340 735 3 O 1520

600 095

CAMPINAS(CPQ) SP ---- 7 1136 1535

084 079

ER4 BPS 61219 500 51428 ER4

O 1 5

HORÁRIO DE VERÃO

o 1245 O , E O O E 12345-7 1450

---- 2000 ---- 2143

BIS 46245 73S O ORU Q9005 [02 3 8 100 BPS KK269 COO KK475 100 2 O

600 120

BIS 30343 O 735 COO 5054 [02 1 O

095 092

PORTO SEGURO (BPS) BA

1513

---- 1949

1845

025 [0463 1LC KR397

100 100

-r*c 760 -2.4 ['* P te

B 18

6L 1!

DE PORTO VELHO (PVH) RO

PASSO FUNDO (PFB) RS 1733567

12345-- 1610 -- -.

7.0 K*

PORTO ALEGRE (POA) RS

BIS 5L343 735 1215 O081 CONTINUAÇÃO ---- 2115 BSU 06938 733 3 CO 100 ALTA FLORESTA (AFL) [13 12345-- 1450 ---- 0255 BIS [[269 123456---- - y 084 61 1136 *75 5L2IO 1955 CUFI KK015 100B 100 3 1150 1723 5011 SL426 [4 .4 1 4 079 ,150 ---- 1234567 1 615 [[269 100 O ---- ---- [04 084 1-3-5-- OSUO -7 1416 085 5L221 y COO [[554 100 3 2137 [11 1723 SOU SL426 1 y 079 1515 1 1234567 1513 ---- BIS 36343 735 095 ---- El 1234567 1450 RPS KK269 100 ARACAJU (AJU) SE CGH 51.354 EM2 2155 092 3 O ... 1957 COO KK554 100 2 -2 -----SUOU ---- 7?945-- 1610 ---- OPS KK463 100 PORTO VELHO (PVH) RO 2100 PLU KK513 100 1 O 081 61215 ---- BPS 5L343 735 1135 1715 058 00316 73S 2 1 355 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234667 0040 -- -- 8 7 1245 ---- BIS 07245 735 600 12345-7 1450 .--- 0P5 KK269 100 6 1 CNF 97252 735 500 2111 [011 KK564 100 38 1230 2211 1351307374 733 2 6 380 7 0100 1045 CAXIAS DO SUL (CxJ) RS 1245 ---- BIS 97245 735 O 6 600 ---- 1234567 0255 1234567 1450 ---- 015 KK269 100 8 ORO 38262 735 570 1240 2155 COH KK218 100 3 8 735 4 O 0001 009 38251 200 1234567 1354 --.- CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1450 ---- BIS [[269 100 8 2210 2315 CGH [0524 100 4 1?34567 1513 .... 075 36343 735 O 095 ---- 12345-- 2310 1969 CGH 51310 [92 1 O 092 1045 RECIFE (REC) PE 7CRICIUMA 1010 1250 87244 735 2 O 600 (CCM) SC ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1305 ---- BPS 3H342 735 O 095 12345-7 1513 ---- OPS 36343 735 y 096 -2-4--7 02S5 ---- - 1719 SSA 30338 [50 2 O 084 /230 COO 09056 100 2 1231 6-

CUIABA (CGB) MT

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

MT O 1001 3J813 100 CUB 57262 CRU 2 100 89187 CNA O COB 30249 [62 5 9

077

PIO RG313 O 735 380 ORU 00879 767 70 050 O/O RG342 733 4 CV 660 100 00313 735 O 380 URU 09392 73S O 630 070 05346 735 3 O 650 08250 73S 4 O 200 150 33013 O 130 BSB 33832 100 3 9 1V/O 33872 BSB 33862 100y 100 3 O PUlO 41375 733 380 5 USO 42260 735 2 O 200 100 43813 050 5L047

100 735 2 O

081

BAURU (BAU) SP

1 294567 1150 ---- 8 9 075 KK269 100 015 07245 73S 600 6- 1245 ---- 1 234567 0040 ---- 100 90313 735 O 380 1846 CUH 60408 100 2 8 8 570 1055 ORO 07262 735 URU 09014 UM2 3 8 120 2245 010 18251 735 3 1 200 1234567 1020 ---. 735 100 18317 O 355 RIO BRANCO(RBR) AC 100 12345-7 1450 ---- 075 KK269 0 1900 ORU 99020 [M2 2 8 020 61210 -- BPS 5L343 735 O 081 2210 COO KK524 100 3 O - 1740 USO 04316 735 3 1 355 BELEM (BEL) PA CURITIBA (CWB) PR ---- 701/ 00312 O 2 -----0200 735 300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 BIS 01245 735 -. - - 0700 -7 234567 1245 ---- 600 MAO 00800 767 1 ['O 650 O 096 1 1305 ---- 075 J342 735 URU 01125 735 2 1 1831 100 1234567 0200 ---- 9 100 00302 735 380 1729 554 00161 734 1 O 550 081 ---- 015 S1221 [04 8 .7 1416 0730 MAO 00301 733 1 CV 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SOU 51426 URO 2 O 079 1835 67 0265 .--- PAI 33873 100 O ---4--- 0010 0/45 [04 51219 084 O O O 1105 8S8 JJ4U0 ISA 3 O 095 12345- . 1513 --.- RIS JH303 735 67 1136 1311 [14 084 O O 5L219 CGH 09016 100 1 ---- 1835 12345-- 0255 PAI 33013 100 O [94 O O 084 7 1416 1551 SL221 1115 USB KK292 100 3 6- 1513 ---- UPS JH343 735 1 095 RPS 00683 100 12305-- 1450 ---- 145 CUH 69815 319 1V/O 09107 338 1 1-3-5-- 0500 ---- lEU 00229 1 1831 750 COR 36249 EM? 8 O 2025 077 1234567 1513 UPS 30343 O -. -- 735 095 12345-7 1450 ---- 100 B1S [0269 - 123456- 0926 ---- 1077 TO1CI 9 881 767 380 1920 [OH 5L514 735 1 O 1841 COO 00408 100 2 11 0116 10164 2149 767 2 [9 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O BIS 30343 735 095 12345-7 1513 ---- 7 3S 1231567 1020 ---- OVO 003:7 O 355 ---- 1 1234567 1513 015 31/343 735 095 COO SL483 735 1 O 050 1853 100 RU254 733 3 CO 550 2210 CGO SL412 735 2 9 081 1955 ---- BIS 3H343 O 735 1234567 1513 095 ---- IS/O TRIO? 767 O 380 7 1950 1855 COO 00331 733 1 E 050 0309+ MAC TRIUV 757 FORTALEZA (FOR) CE 1 [O 650 12315-- 1610 ---- 01S KK463 100 9 600 BPS 01245 73S 67 1205 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2043 lEU KK491 750 O 570 URU 01262 735 5 O 2345 -- -- 200 7 0000 IA/O 01250 735 O 12345-7 1450 ..-- 675 KK269 100 8 SALVADOR (SSA) BA O 340 BSB (7451 733 0019+ COO KK558 319 31110 0 01244 735 O O 600 7 1510 1657 CO/O 01304 733 4 O 600 1234567 1210 1255 KK582 100 O GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0265 ---- PUH 33813 12345-1210 1756 KK252 100 O 8 1 011 1251 VP261 733 O 5 570 USO [0511 100 100y 2 6- 1116 1734667 1405 1345 3H342 095 735 O O [R4 5 004 ---- 015 5L219 1234567 1020 ---- POlO 90317 O 735 355 -7 1136 SOU SL428 [94 2 1 1711 079 SANTO ANGELO (GEL) RS 1833 USO SL537 735 1 O 079 O 1 081 ---- UPS 5L343 735 ---- BIS .JH343 1 108 01375 733 380 1234567 6- 1215 1513 735 095 234--- 2300 ---- 050 60309 735 2 O 380 0001* USO 5L533 735 1 0 079 1655 COO 5L354 [02 2 1 092 2039 600 ---- OPS 01245 735 O 6/ 1245 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP URU 17262 735 2 1 570 - --- 1930 ..... 0040 ---- 1011 RG313 O 2 ---- BPS 0/245 9 380 735 600 735 6 7 1245 BIS KK269 100 6 1234567 1450 . --- 120 URU 99620 [02 3 O 1945 SOU 00879 767 [1 050 2207 CGH 0K546 100 3 010 00184 733 3 CO 200 015 60269 0050 .--- 100 1234667 0.150 ILHEUS (lO S) BA 2126 COH 66540 100 2 106 00313 73S O 380 1234507 0040 ---- 081 6- 115 1245 S1343 735 O O O 400 04392 73S 630 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1120 O/O 04937 733 3 CO 200 C04 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 1416 [04 1 ---- BIS 51_221 7 0100 ---- 8V/O 01255 735 y200 004 RPS 87245 73S O 600 SOU 5L432 [02 1 1 67 1245 ---- 1809 BSB 01295 735 3 O 550 0915 CNF 0875? 73S 4 1 2759 500 SAO LUIS (SLZ) MA 1 100 1234667 0255 ---- 7V/O 31813 JOINVILLE SC BIS AP245 135 O 603 0 7 (JOl) 1245 ---- COO 34805 100 O 1234567 1513 ---- BP5 38343 735 095 CBF UP252 735 O 500 1928 ORO 34992 100 3 1 COH 51412 735 1 O 081 3235 1900 BSB VP280 73S 2 O 510 1234667 1020 ---- 100 06317 73S 1 355 ORO 06943 733 2 CO 600 0005 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 6- 1740 ---- 100 00316 735 355 9 _^—IPS UP244 735 600 7 -7 1016 1040 lOS KK20II 100 ---- [9 340 MAO 08871 767 094 1505 REC 34264 [62 3 O VIA [11783 1377 100 1 0835+ ORU 80819 733 3 CO 600 ---- 084 BIS 5L219 [RIO 7 1136 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1449 050 SOU RG464 733 1 O BOA VISTA (BVB) RR BIS KK269 100 12345-7 1460 ---- 1 084 UPS 5L219 [RI 6- 1136 ---- P00 10100 767 O 380 1-3-5-- 1416 ---- COO KK496 750 2 O 2121 050 SOU 01521 733 1 [ 1519 MAU 0Q459 [M2 1 O 2000 LONDRINA (LDB) PR 1733 KK269 1234567 1450 100 1 9 38C -2-4--- 0416 ---- 100 TROOU 767 UPS 87245 735 1234567 1513 311343 600 735 O O 095 67 24, ---- 9 1657 7000 MAU 01Q447 [02 1 120 URU Q9017 [62 2 8 1930 .--- 815 KK463 100 12345-- 1610 1234557 17-70 ---- 100 00315 735 O 355 6 ---- BIS 36343 705 096 PLU KK463 100 1 1933 1234567 1513 MAO 90304 733 2 CO 34C 2330 081 CO/O S1302 [04 1 O 2329

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

6 MACAPA 7 (MCP) AP 1245 O 600 67 1245 ---- BIS 01245 735 1234507 1305 475 -. -. 0010* URU 87294 735 4 9

1510 ---- 1725

5l245 735 735 RIS JH342 SSA 01151 733

1 1 1 1 O

600 095 650

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 1416 ---- 1700

767 100 00100 MAO T2138 [MB 1

36C

BRASILIA (BSB) DF

TERESINA (THE) P1 0735 MAC ElO (MCZ) AL 01250 73S 2 O 7 0100 -7 7010 1145 735 1 O 600 O 81244 000 8 7 1245 ---- RIS 11245 73S 33813 100 1 0 1234567 0255 0829 570 CRU 01262 735 4 O 1231661 1306 .--- BIS 30342 9 095 2215 735 00317 13S O O 1234567 1020 1517 084 SSA 38338 750 1 9 1609 1234557 1354 33872 100 1O 0937 UBERABA (UBA) MG ---- 767 O 12345-- 1416 100 10153 MANAUS (MAO) AM 100 12346-7 1450 - --- 675 [0583 MAO 00927 767 1 FO 2129 9 BIS S1343 135 081 1930 PLU KK493 100 O --- - 6- 1215 0234562300 0411+ A1375 733 O O USO 00316 735 4 9 355 7100 ---- UPS KK463 100 12316-- 1610 O/li KK493 1930 100 1 BPS 01245 735 O 600 6- 1245 -- . - CACOAL (OAL) RO 340 0035* URU 01234 735 3 O 1234567 0505 0555 09187 COA O UBERLANDIA (UDI) MG O 600 B15 01245 73S -7 1245 ---- 1240 O 67 --- 015 V1245 735 600 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0035* URU 01234 803 3 1 340 120 0950 GRU 69008 [02 3 0 106 01250 735 O 7 0100 ---- BIS K6269 100 O 12346-7 1450 ---- 02345-7 1450 ---- 015 KK583 100 BEC 30340 735 6 O - --- 0520 - 0055+ COO KK524 100 5 8 PLU KK493 100 2 O 2005 CAMPINAS (CPQ) SP MARILIA (Mil) SP 1234067 1350 - --- BIS 00269 100 O 1034567 0640 ---- 106 00313 735 2127 COO 0K546 000 2 6 ---- BPS KK269 100 12345-7 1350 0000 URU 09014 [02 2 O 2224 COO KK324 ATR 2 100 O 17346-- 1610 ---- BIS K11463 7 0100 ---- 706 01250 735 O ILI1 66493 100 2 O 2005 MARINGA (MGF) PR 1646 R[C 5L337 735 6 O VARGINHA (VAG) MG 9 - --- OPS 30343 095 735 O 1234567 1513 746 00317 735 12345-- 1020 ---- 9 12340-7 1910 COO 5L308 750 11613 O 088 ---- BIS 30343 735 595 1954 BSR 88346 EM? O COO 76342 ATO 1 8 764 1050 02345-7 :354 ---- O 10/1 33872 100 MONTES CLAROS (MOC) MG - --- 0550' FOR [0659 319 4 O 9 VILHENA (BVH) RO 735 095 . --- OPS 30312 1234567 1305 - . SOA JH242 F50 2 5 088 BPS 66269 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1643 1450 ---- 2258 COO ([528 100 4 00313 73S O O 0234567 0040 0410 NATAL (NA RN ---- 1010 09187 COA 1204087 0500 VITORIA (VIX) ES O 015 51244 735 600 -/ 600 ---- -- -- 1235 COO 33805 100 4 O [62010 100 O 8 7 1040 1130 500 SSA 07050 735 1 O 1405 - --- 1 100 33872 100 1234567 1354 BPS ([503 100 O 2345-7 1450 ---- 095 735 015 34342 1234567 1305 ---- 100 3 O 2105 USA 33825 100 O 0 1045 PLU 11K397 SSA RG352 733 1 CO 600 1545

20C 35 380 650 380

200 095 380 120 200 094 355

380

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-227

POR 33813 8- 0255 ---- MEMENCLA 858 51343 100y 735 3 9 1 245 1234567 0040 733 A ---- POR 0P375 1234--- 2310 O 058 06250 735 8 1145+ SSO 9P247 735 2 O

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

081 ---- 380 1055 200 1234567 1020 ---- 600 - --- 2000

O POR 65313 735 600 39001 [62 2 6 O POR 06317 735 600 39005 EM2 3 O

IMPERATRIZ (IMP) MA

NIQUELANDIA (NOL) GO

JI-PARANA (JPR) RO

PARINTINS (PIN) AM

380 120 355 120

O 100 ---- POR 33813 12345-- 0205 100 ---- POR 33813 1234567 1 2345-Sa OW o 8 0255 8 8 o 058 33814 100 3 1100 858 69100 COA 2 1100 DE POR 33813 57 0255 ---- PALMAS (PMW) TO 100y 33810 100 2 O 658 1100 100 POR 33813 67 0255 ---- CONTINUAÇÃO - ITAITUBA (ITB) PA 858 33880 100 2 1020 9 380 73S POR 00312 O POR 33813 1-3-5-- 0200 ---- 100 12345-- 0255 ---- CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT MAO RLI2O EM? 3 0850 100 2 O 850 33814 1050 P0619187 CNA 1-3-5-- 0500 ---- ---- POR R9187 COA ---- P011 33872 1-3-5-- 0500 12345-7 1354 730 068 12156 [MB 4 O 1405 077 COO 3R249 [62 6 R 100y 1609 0105* OSB 11871 100 2 O

CARAJAS (CKS) PA

100 P06 33613 --3---- 0255 ---- R9187 COA O 8 1234557 0500 0620 2-4-67 0200 ---- 079 850 SL163 735 2 O 1051 0755 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- P06 33813 IDO 1---5-- 0255 1-3-5-- 0200 ---- 200 0P250 735 5 O 7 0100 1305 079 735 4 O BSB SLI6I 1329 0810 9 100 ---- POR 33813 1234567 0255 CASCAVEL (CAC) PR 100 2 9 606 3J844 1 135 PORTO ALEGRE (POA) 73S O 300 POR 00313 1234567 0040 ---- 355 ---- 735 O ---- P08 00317 1234567 1020 1234567 0040 120 406 39023 EM2 2 O 1105 ORO 08330 733 3 CO 650 - 2330 1000 CHAPECO (XAP) SC 7 0100 ---- JOINVILLE (JOl) SC O 300 P06 00313 735 --- 1234567 0040 O 380 PAR 08313735 1234557 0040 --- 120 GRU 09023 EM2 3 O 1155 1155 120 1135 ARO 09001 [62 3 8 12345-- 0255 ---- 355 8 134 ---- POH 64311 1234567 1020 COSTA MARQUES (CQS) RO 120 ORO 39005 [62 2 8 1 925 1 40130 [MB 1725 2345-- 1530 7

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 0100 P411 00312 735 -2-4-60200 ----

1225 -2-4-6- 1335 ---- 1630 ---- 123456- 1740 2 025

MAO 00210 73S 2 O P06 00128 [62 066 0L142 [M2 2 9 POR 00316 73S 1 606 40118 F27

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 300 700 355

--- 1505

JUINA (dIA) MT 1-3-0-- 0500 ---- 1515

O P011 0P250 735 EM2 O O 0[C 311264

200 094

PAR R9187 COA COO T2I66 [MI 5 8

730

LABREA (LBR) AM

1955 1234567 0255 ---- 2030 123456- 0925 ---- -- -- 1059 ---- 1234567 1020 2100 ---- 1234507 1354 2330

POR 00312 735 O MAO 40150 [112 1 O P011 06312 735 MAO R1I20 EM? 2

380 380

RS 380 O POR 64313 735 2 FOI 100 ORO 06721 Mil O 200 POR 0P250 735 O 340 858 VP235 735 100 ORO 0P235 733 4 9 O POH 33813 100 O 068 33805 100 0110 33823 IDO IDO 4 O COO 33857 O POR 33813 100 O COO 33805 100 600 33950 100 4 O O 380 767 POH 00101 060 T6202 733 1 O 100 O 355 PAR 08317 735 ORO 06120 735 2 CO 100 A P011 33872 100 008 33027 100 3 A

CUIABA (CGB) MT [62 40108 O 1-3-5-- 1510 1540 200 OP250 735 O O 0100 0345 0L103 [62 0 1650 1-3-5-- 1626 100 O 33813 1234567 0255 0540 [112 OL 129 0 1655 -2-4-6- 1630 CNA 3 1114 89107 1234567 0500 PORTO SEGURO (BPS) BA LONDRINA (LDB) PR 33872 100 O 9 1234567 1354 1639 O 200 POR 07250 73 7 0100 ---- O 380 1234567 4040 ---- POR 06313 735 600 SSA 07245 73S 5 4 O o 1215 CURITIBA (CWB) PR 120 1045 GRU 09021 EM2 2 8 O POR 33813 100 9 380 5- 0255 ---- 735 P011 04313 1-3-5-- 0040 ---- 0 PAR 8P250 735 200 7 4100 ---- 081 o 056 5L343 735 2 A 1155 400 00946 733 2 CO 100 0910 O 510 058 0P281 735 o, A380 733 ---- P011 07375 ---- 9 380 POR 04313 735 ----5-- 2310 -2-4-6- 0040 125 CWB AP111 735 5 0 1315 •0 3045+ 050 OP260 733 2 O 570 100 440 00924 733 2 CO 0910 O 355 135 ---- PAR 08311 1231567 1020 O 380 POR 04313 735 1234567 0040 ---- RECIFE (nEC) PE 120 - 1930 804 09017 [62 2 O 100 400 05150 735 2 9 1 030 A 300 POR 00313 735 1 234567 0040 ---- 1Y 200 MACAPA (MCP) AP POR 0P250 735 7 0100 ---- ORO 00330 733 2 CO 650 1130 050 OP201 735 4 8 510 POR 33813 100 57 0255 1155 ---- O 200 POR 07250 735 7 0100 ---- 8 A POR 33813 100 BSB 33880 100 1234507 0255 ---- S5O 07164 A83 4 O 550 1120 11 BEL 33892 100 4 COO 3)805 180 - 1320 07250 735 5 A 200 1201 70100 400 33823 100 3 735 A 355 1750 POR 00311 1231567 1020 ---- O POR 33813 100 --- - 1234507 0255 O 355 GRU 00250 133 4 CO 550 ---- POR 04317 735 1734557 1020 - 2335 100 2 A 0S8 33820 1230 -- - - 100 440 64152 735 2 8 1900 O 380 ---- 7011 10101 767 123456- 0926 MAC ElO (MCZ) AL 650 000 70148 733 3 9 2136 O 380 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE POR 0G313 735 -2 -----0040---O POR 00317 735 355 ---- 1234567 1020 11 200 POIS OPO5O ES 050 735 7 0100 ---- ORO 06879 157 CO 550 ORO 06250 733 002 REC 00759 EM2 6 B 010 08342 133 A CO 650 1530 1250 010 00320 734 3 CO 650 2210 O 380 POR 08313 735 1234567 0000 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC A355 POR 60317 735 12345-- 1020 ---- 650 400 60347 73S 2 A 1305 11 POR 64313 735 380 1-3-5-- 0040 - --- CO 350 858 00170 733 O 200 606 0P250 73S 7 0100 ---- 100 400 64946 733 3 CO 1025 016 00320 734 2 CO 650 2210 600 1145 735 4 A SSA 07244 9 380 - --- P611 64313 735 -7-4-0- 0040 O ---- POR 33872 100 O 0234567 1354 ---- P06 33813 100 1234567 0255 103 400 64924 733 3 CO 1025 858 33062 100 BSB 33832 100 4 O 1345 POR 64313 735 O 380 1234557 0040 ---- SSA 33810 100 3 O 2235 A 767 380 ---- 6011 T0101 123456- 0926 100 400 64932 733 2 CO 1035 380 POR 00100 767 A ---- 650 12345-- 1416 400 T0148 733 2 A 2031 O 200 POH 0P250 735 7 0100 ---- 70 650 MAO 00927 757 O 355 POR 04317 73 5 1234507 1820 ---- 0 340 BSB 0P235 73S OSR TR140 733 2 O 500 02I5 856 06270 733 2 CO 500 2205 O 100 400 0P235 733 O 380 POR Tolo? 767 7 1950 ---- POR 33872 100 1234567 1354 ---- 100 P06 0P140 733 5 0 1330 [O 550 108 4 O MAO 00101 767 BSB 33862 2310 9 100 ---- POH J3813 1234567 0255 000 00071 767 3 FO 650 0845- POR 00100 A 380 757 ---- 12345-- 1416 C46 33805 100 [O 650 MOO TR927 761 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 100 4 11 400 33823 1900 O 500 BSB 00140 733 O 735 O 380 ---- POR 05313 380 1231567 PVH 00101 767 0040 123456- 0926 ---- 650 0559 , OEC 00149 733 3 A 120 800 T0222 734 1 0 100 400 39002 EM2 2 O 1020 1939 R 380 POR 4P375 733 ----5-- 2310 ---- A O ---- 355 PVH 65317 735 355 POR 04317 735 1234567 1020 ---- 1234567 102C O 200 OSO VP250 73S 400 39008 EM2 2 O 120 O 1850 100 400 6G152 735 600 1055+ 558 OP240 735 2 A CWB 64146 735 3 0 100 2230 RIO BRANCO(RBR) AC O P06 0P375 380 733 1234--- 2310 ---- 0L120 0M2 OO -2-4-0- 1330 1340 FORTALEZA (FOR) CE A 200 858 0P250 735 10165 027 1530 OO 1-3-5-- 3515 735 O 380 POR 64312 1234567 0700 ---- 600 1145+ SOA 67242 73S 2 8 O O 355 00316 735 1740 123-1557 17-10 1135 733 4 CO 650 7140 64301 MANAUS (MAO) AM O ---- 1234567 0255 POR 33013 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 380 00312 73S O O 1 234567 0200 0320 650 JJ846 100 2 O 1 303 O 380 POR 00313 735 -2 -----0040 ---- 380 T0000 767 O A 12345-- 1416 1537 O POH 00101 767 380 173456- 0920 ---- 400 00079 767 2 00 050 0900 8 P06 40108 [62 1-3-5-- 1510 ---- 1 P0 650 1915 400 T0180 757 O ---- P011 00313 735 380 1234567 0040 1 1735 LBB 40113 [62 33872 100 3 O 1734567 1354 2242 600 06392 735 2 A 030 0940 2 1910 0L103 [62 1-3-5-- 1625 POR 00100 ---- 767 O 380 12345-- 1416 A 200 ---- P011 OP250 735 7 0100 2 8 AL129 [62 -2-4-01630 1910 6180 00927 767 5 P0 650 0620 510 730 3 O 856 06281 0950 00316 1 A 355 735 2100 1234567 1740 ---- 767 O 380 POR T0102 7 1950 O 380 767 ---- P011 00101 123406- 0926 70102 767 O R 380 7 1950 2111 0535+ MOO T0101 767 2 [O 650 650 1 O 400 00662 733 1755 33812 100 O o 1234567 2335 0055+ O 355 12345-- 1020 ---- POR 00317 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR KK524 100 O 8 12345-7 2335 0055 BSR 06179 733 1 CO 300 380 1735 POR 64313 73S 0 1234567 0040 ---- MARABA (MAB) PA O355 600 64251 733 2 CO 550 POR 64317 735 1435 1234557 1020 ---- 12345-0255 ---- POR 33813 000 00250 733 2 CO 550 O 1840 POR OP250 735 200 7 0100 - --- 858 KK292 100y 108 2 1010 767 A 340 ---- POR 10100 380 O 12340-- 1416 650 OP235 735 3 FA 650 400 OPO41 735 4 11 300 -- -- 0205- MAO 00927 757 1310 MARINGA (MGF) PR O O ---- POR 00316 735 355 ---- POR 64317 735 355 A 5- 10 .10 1234567 1020 - --- POIS 00313 735 380 0734567 0030 3 [0 340 -- -- 0730- MAO 00871 767 400 64160 733 2 CO 300 120 [62 3 8 0225 1120 400 09021 O ---- P06 00317 735 355 1234667 1020 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ GOIÂNIA (GYN) GO 120 800 09011---- 0612 3 O 2005 A 200 O 380 POR OP250 73S 7 0100 POR 64313 735 1234557 0040 ---- ORO 68300 73S 2 O 380 O 340 850 O'P451 733 1015 MAUES (MBZ) AM OP250 73S 1 Y 200 050 1249 COR VP6I2 733 4 E 7 0100 0631 380 POR 00312 735 A 1-3-5-- 0200 ---- ---- O POR 33013 100 A 1234567 0755 MAO 0L120 EM2 1 8 ---- POR 33813 100 0740 1234567 0255 650 J3063 100 2 O 858 51289 [04 2 A 079 1131 1349 380 -2-1-6- 0200 ---- POR 04312 735 O 356 735 O ---- POR 04317 1234567 1020 ---- P011 05317 735 355 0740 MAO 00110 [62 1 12345-7 1020 380 - 1655 058 64309 735 1 O 004 1 O 079 850 50295 1910 MINACU (MQH) GO O POR 33872 100 1234567 1354 - --- A 1234560 3364 --- - 100 P011 33872 --- 100 POR 33813 12345-0250 650 33025 100 2 O 2030 2260 850 50299 [04 2 A 079 858 69104 COA 2 1132 O POR 0P375 733 380 ----A-- 2310 ---- A 380 POR OP375 733 12345-- 2310 ---- O PAR 33813 100 57 0255 ---- 570 0841+ BSB OP250 733 1 O 079 0841+ BSM 5L297 [04 1 A USO 69152 COA 2 O 1240 7

GUAJARAMIRIM (GJM) RO

MONTES CLAROS (MOC) MG

SALVADOR (SSA) BA

40130 [MB O 12345-1530 1620 -----0040 ---- 2 O POR 0P260 735 200 7 0100 GURUPI (GRP) TO 8. P50 5 O 088 SOA 311242 - 1643 11311 234567 0255 ---- 100 PAR 33813 (0 NATAL (NAT) RN ---- 1234561 0040 BSB 89170 COA 2 1 o 210 O POH 33813 100 1141 1234567 0255 ---- HUMAITA (HIA) AM > 656 33844 100 3 O 7 0100 1025 1230 0L103 [M2 10 1-3-5-- 1625 1,735 O 100 POR 33872 1234567 0255 ---- 1234567 1354 ---- RL129 [62 10 1735 -2-4-6- 1630 1230 O 858 33862 100 ---- 2340 SOA 33810 100 4 O 123450- 0925 ILHEUS (lOS) BA O 2001 380 POR 09100 767 12345-- 1415 ---- POR OP250 735 A 200 7 0000 ---- ---- 1234507 1020 FA 550 MAO T0927 767 A 550 858 OP295 735 2015 500 0325- BSB TRI4O 133 3 O 600 COE OP245 735 4 A 1655 B-228 - Guia Parirotas - Outubro/99

735 O 380 P011 06313 ORO 06879 76 [O 050 036 60347 733 7 050 3 CO O P011 06313 735 380 ORO 06350 733 2 CO 600 200 0P250 735 3 O O PAR 33013 100 850 33832 100 2 O P011 TOIOI 380 767O 000 T0148 733 1 A 658 7011 64310 735 O 355 600 000 04350 735 2 o

HORÁRIO DE VERÃO

51510 P8339 ATM COSI .311344 735

8 1 9

75? 094

P518 518339 ATO CAIS 36232 £04

O 1 O

752 095

1245 1435

P510 08108 EM2 COO 98117 EM? 1 8 08138 EM2 1

041 041 041

JOINVILLE (JOI) SC CONTINUAÇÃO BAURU (BAU) SP 12345-0845 ---- 12345-0845 ---- PP8 110557 ATO 1234561 1354 POS 44877 ---- 1500 100 1352 CAS 6K438 100 2 2150 856 44862 100 2 12345-- 1375 ---- 12345-- 1540 ---- PP8 00323 ATO O 12345-- 1416 ---- P011 00100 1900 767 O 300 2054 COO £0478 5150 2 8 0440+ 1160 T8927 767 4 £4 650 12345-- 1549 ---- 12345-- 7310 ---- POS VP375 733 2120 O 300 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1025* 11511 VP250 735 1 O 200 12345-1 1815 ---- 12345-0845 ---- P510 k6551 ATO 8 2149 CGH K6250 100 2 8 1209

51518 11K557 ATA 8 COSI .KK232 100 2 O 51510 518339 ATO 8 COSI 5L4I2 735 1 51510 KK373 ATO O COSI KK234 100 2 O 51518 518132 ATO O COSI 51446 EMA 1 O

12345--

0845

5 O 00 o O 60 12345--

06<,C0Z

A5*J4KT)

12345-- 1375 ---- 2034 - PPB 60657 ATO O 1432 CGH KK438 100 3 O IPATINGA (IPN) MG 12345-1540 ---- PPO £11323 ATO O 1320 ---- 2158 CGH £11528 100 2 1727

ARIPUANA (AIA) MT 12345-DE:

0915

PORTO VELHO (PVH) RO O

6- 1110 - ---

- --- 1700 ---- 1700

51518 88108 £08 551205 PP8 98138 COO 5P205

£62 COA 2 li [M2 8 COA 2 6

041 041

JI-PARANA (JPR) AO -2-4--- 0915 ---- 5-

1110

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0800 --- -

12345-- 1325 ---- P518 518339 600 8 752 P011 159187 COA JUINA (JIA) MT 1657 COH 051384 733 1 600 COO 411249 1721 ["2 7 O 077 12345-0915 --- 51518 08108 EM2 12345-- 1540 ---- P510 66323 ATO 8 1610 COO 551205 COA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1903 COlI 66462 100 2 1110 ---- PPO 08138 EM2 6PAIS 44813 100 1234567 0256 ---- 7 1710 ---- P5111 08139 £112 041 1610 CGO 551205 COA 1705 11511 09170 CN4 3 2031 CGH 00586 735 1 092 JUIZ DE FORA (JDF) MG SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345-7 1015 ---- PPO P8132 ATO 752 8 1 2345-0845 ---- 51518 KK557 ATO 1-3-5-- 0239 ---- 735 O 2207 P011 91312 COII 5L588 735 1 092 380 1329 CAIS £0498 5150 MAO 4L128 £62 2 0905 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1540 ---- 51518 KK323 ATO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 0845 SP 12345----- P518 KK557 ATO O COII 0<196 F50 2121 1234567 0040 ---- 51011 00313 735 O 380 1246 COSI 611348 108 2 O LONDRINA (LDB) PR 1140 4910 Q9014 £02 4 8 120 12345-- 0915 ---- 51518 08108 £M2 041 1 2345-1375 ---- PP8 P8339 OTR 1234567 1320 ---- 1543 POS 00317 73S O CGB 05309 735 1 355 380 1719 CGIS 5L328 £04 - -- - 1945 ARU Q9020 EM? 3 11 120 6- 1110 ---- P518 08138 EM2 O 041 ATO 12345-- 1540 ---- 51P13 KK323 - -- - 1543 COO 00309 735 1 380 SAO LUIS (SL2) MA 2116 COSI 60564 100 12345-- 1325 ---- PPB P8339 ATO 752 1234567 02025 ---- 51011 08312 735 O 380 12345-7 1815 ---- 51518 518132 ATO 1727 CAIS SL546 735 090 1 -- - - 0900 MAO 08301 733 2 Cl 650 2210 COIS S1594 735 17345-- 1540 ---- 51518 66323 ATO 12345-- 3255 ---- 9 POS 44813 100 2001 CAIS KK532 100 2 8 MANAUS (MAO) AM - --- 1210 850 44814 100 4 7 1710 ---- 51518 08139 £112 041 123 .15-- 1540 ---- 51518 66323 ATO ---- 67 0255 5106 44813 100 2109 640 CAIS 051456 733 1 0055-' CGIS 66524 100 1210 850 44818 100 3 O 12345-7 1815 ---- 51518 518132 ATO 152 1234567 1020 ---- P011 00317 Y 73S 355 MARILIA (Mil) SP 2227 CIII 5L558 735 1 090 0130+ GOA 00292 73S 4 O 555 1234560625 0655 518130 ATO CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 08-15 0915 KK557 ATO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234--0845 --- 51518 KK557 ATO 8 17345-- 1540 1610 KK323 ATO 0 -7 0190 ---- POS VP250 735 208 - --- 1277 COM KK566 100 2 8 12345-1 1950 2020 £6321 ATO 0941 8S8 0P451 733 3 0 340 6- 0845 ---- PP8 KK557 ATO 8 --- - 12345-- 0255 P011 44013 108 MARINGA (MGF) PR 1227 COII KK566 319 2 8 - -- - 1031 1150 8K521 108 2 12345-1325 ---- 51518 518339 ATO 12345-- 1325 ---- 51518 518339 ATO 8 752 6- 0255 ---- POS 44813 100 1910 COSI 51308 P50 1735 COIS 59342 733 1 120 858 KK521 108 2 1031 12345-- 1540 ---- 51518 66323 ATO NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 135 12345-- 1020 ---- POS R0317 5 355 1957 100 2 ---- O COIS (6554 12345-0045 PPO £6557 ATO 1831 8S8 51507 735 1 0 090 COIS KK261 1357 100 12345-7 1020 ---- POIS 05317 735 O 355 CAMPO GRANDE (CGR) MS 17345-- 1543 ---- 51518 £6323 ATO 2035 056 SL551 735 1 0 090 12345-0915 ---- 51518 48108 EM2 041 2143 CGH KK475 100 12345-- 1354 ---- POS 34872 100 1230 COO 34805 100 1 12945-7 1815 ---- 51510 518132 ATO OSB 66533 100 2 2205 6- 1110 ---- 041 P10 48138 £M2 O 2231 COIS SITiA 735 12335-7 1354 ---- POIS JJ872 188 0 1705 1 375 COO 68311 735 2231 850 51_553 735 2 A 090 12345-- 1540 ---- ---- 12345-2310 P011 0P375 733 O 383 2131 1 2315-8035+ 050 SL559 735 1 O 090

P518 KK323 ATO PASSO FUNDO COSI KK564 100 3 O 1325

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

041 041 1 8

O 2 2 O

O 1 O 8 2 O O 1 O

TERESINA (THE) 131 1234567

0200

--- 1010 1234561 1358 2127

510H 08312 735 O 380 MAO 00301 733 3 CO 650 180 2 JJ872

DOURADOS(DOU)MS

752 018

O O II O O 0 O

762

752 088

O 2 8 2 8 8 1 O

752 081

1 9

752 092

(PFB) RS ---- 1949

380 RIBEIRAO PRETO (RAO) 752 O ---- 081 1242 8 2345-- 1325 ---- 2 8 1701 752 12345-- 1540 --- - 1 8 1046 12346-- 1945 --- - 2214 518338 ATO O 8 752

2035 CGO 00309 735 12345-1325 ---- 51518 518339 ATO 0045 1706 COIS 51512 735 12345-- 1540 --- - 51518 66323 ATO 1835 COIS IS9015 100 12345-- 1815 ---- 51518 518132 ATO 2145 COSI 119017 100

752 081

8 5 O

51518 518339 ATO CGII 5L354 [62

51516 518339 ATO PONTA PORA (PMG) MS O 15? 1 081 1003 COSI SL592 135 1005 518338 ATO 1 8 51518 KK323 ATO PORTO ALEGRE (POA) AS COIS KK218 100 3 O 0040 ---- 51518 KKSSI AOO O 1437 COSI 60566 100 3 0 51518 518339 ATO 75? 8 6- 0845 ---- 51510 £0557 ATO 8 CAIS 51370 [112 1 A 092 1407 CGSI 00566 319 3 12345-- 0045 ---- 51510 66557 ATO O 1234567 1354 - - -- PAIS 44872 100 CRICIUMA (CCM) SC 1635 COIS KK378 100 3 O 2119 858 JJ827 100 2 12345-0845 ---- 51518 66557 ATO 8 12345-- 1325 ---- 51510 518339 ATR 8 ---- 0 12345-- 1416 PAIS TOlDO 767 380 1550 CAIS K11232 100 3 1844 COSI 5L592 735 2 2359 MAO T0927 767 2 £9 650 12346-7 1015 ---- 51518 518132 ATO 8 752 :7345-- 1540 ---- 51510 KK323 ATO O ---- 6- 1140 PAIS 00316 735 O 355 - - -- 2230 COH IS9056 100 2 8 1955 COSI £11015 100 3 O 0550+ MAO 84871 767 2 F0 340 CUIABA (CGB) MT ---- 51518 510132 ATO 12345-7 1815 O SINOP (OPS) MT 12345-0915 1020 58108 [62 O 8 01 2307 C29 SL594 735 2 123456- 0255 ---- PAIS 34813 100 041 1215 98138 EM2 8 O 6- 1110 PORTO VELHO (PVH) RO COO 5P262 COA 1 1345 12345-- 1540 ---- 51518 £6323 ATO 8 12345-0915 51518 08108 0M28 PAIS SI9187 COA 8 1-3-5-- 0500 ---- 7218 CAS £6524 100 3 ---- 1235 COO 33873 100 1 A 1411 COO 311249 EM2 4 O 077 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1540 ---- 51518 KK323 ATO 8 -2-4-6- 050C - --- 'VII SI9187 COA 8 12345-0845 ---- P510 £6557 ATO COSI KK524 2315 100 4 8 1:20 COO 02168 [MB 4 O 730 1155 CAIS K6372 100 2 RECIFE (REC) PE TARAuACA CURO) AC 51518 KK557ATO 123456- 0845 ---- O O 1234560845 51518 06551 VOO PAIS RL128 £M2 -2-4-6- 1335 ---- 8 1315 COSI 09011 100 2 ---- O 1500 COIS 06584 100 3 O 908 ML142 EM2 1550 1 O 6- 1110 ---- 51510 08138 EM2 8 041

TEFE TFF) AM

752 081

1 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-1325 ---- 1 234567 0040 0705 RG313 735 1 O 380 lAlA 1 2345---7 0100 ---- POS 0P250 735 A 200 12345-- 1540 ---- 340 0935 858 5P235 735 3 A 2155 1 234--1234567 05013 --- - POS H9187 COA O CHAPECO (XAP) SC COB 58319 735 4 9 - --- 1509 355 12345-1325 ---- 123456- 0926 1441 TO101 767 O A 380 1959 80317 1234567 1020 1713 735 1 O 355

123456A 1-3-5-- 0200 ---- PAIS 00312 735 380 0745 MAO 40128 [112 1 O

75? 881

752

752 081

752 078

TAl

SP 51510 116557 COIS 06584 51510 518339 0011 5L132 51510 66323 COH 66418 51510 08109 COSI 58133

ATO 100 2 ATO [04 1 ATO 100 2 [62 AOS 5

UBERLANDIA(UDI) MG 12345-IODO 1300 1234567 0040 ---- POS 00313 735 O 300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FLORIANOPOLIS (FLN) SC 120 1120 ABU 09002 [112 3 B 6 1110 OPO 50138 EM? 51510 ---- 6K557 ATO 12345-0845 ---- O O 735 1234567 1020 ---- POS 04317 355 735 3 2135 COO 80311 1432 CGIS £6201 ITT 3 8 120 1950 ARA 59008 EM2 3 8 1326 51510 P8339 ATO 8 752 12345 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ VILHENA (BVH) AO 955 COIS SL4I2 735 2 ---- AOl 12345-0845 51510 KKS57 ATA 1234561 0500 0755 SI9187 COA 2 8 12345-7 1815 ---- 51518 518132 ATO O 752 1213 CGH 32912 319 2 - 2144 COIS 89056 100 1 8 VITORIA (VIX) ES 6- 0845 ---- 51510 60557 ATO -- -- 1234561 0040 - -- - O 380 POS 00313 73S 1213 COIS 43912 100 2 FORTALEZA (FOR) CE ARA 00392 735 3 O 1125 630 17345-- 1325 ---- 51510 518339 ATO 12345-1540 ---- 0510 KK323 ATO O - 1 0100 ---- POIS 051250 73S 200 A CAIS 051820 1631 133 1 -- - - 0019+ CAIS 66558 319 3 8 O 8S0 AP295 735 550 123 1 5-- 1540 ---- 51518 £6323 ATO FRANCA (FAC) SP 1320 COF VPI14 lOS 4 O 620 1841 CAIS KK408 100 2 51518 518132 ATO ---- 12345-7 1815 8 752 O 123456- 4926 --- - 10H 00131 767 380 7 1710 ---- 51510 98139 EM2 2240 COSI P8346 ATO 1 8 780 DOU TR662 733 2 O 650 1939 2007 CAIS 00333 733 1 ---- 510H 80317 O 12345-7 1320 735 355 12345-7 1815 ---- 51510 518132 ATO GOIANIA (GYN) GO 650 2155 DOU 80390 735 3 A 2123 008 TO337 733 1 12345-0918 ---- P518 08108 OM2 8 841 12345-- 1945 ---- 51518 08109 EM2 - --- C08 08309 735 2 O 380 1655 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2241 CAS 00491 733 1 6- 1110 ---- 51518 08138 [112 8 041 51,11 3P250 O 200 -7 0100 ---- lOS 12345-- 1950 ---- 51518 KK321 ATO 1655 CA8 00309 735 2 A 380 4 Y SSA 4-5242 F50 088 1521 2251 CAIS 33928 100 2 PPB 518339 ATO 12345-- 1325 ---- 752 - --- 735 2 079 1735 CGIS 5L152 RIO VERDE (RVD) GO 12345-- 1640 ---- 51518 KK323 ATO 8 12345-7 1815 ---- P510 510132 ATO 3 CAIS KI(546 2207 180 3 DE: iCIENTE PRUDENTE (PPB)SllW COSI P8352 ATO 2 2355 51518 P8132 ATO ---- 12345-7 1815 752 RONDONOPOLIS (ROO) MT Aeroporto : Pres. Pr*Oer,1P 7.0 Krr 2313 CAS 5L154 735 2 079 12345-0915 ---- 51510 08108 EM2 ILHEUS (lOS) BA 1240 COO 551268 COA 1 12345-0845 ---- 51510 £6557 ATO SALVADOR (SSA) BA 1510 COSI 66350 lOA 2 8 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 2345-08-15 - --- 51518 £6557 ATO 6- 0845 ---- 51510 66557 ATO 041 1-3-5-0915 ---- PPO 98108 £62 B 1610 CAIS £11350 100 3 041 1610 CAIS KK350 lOA 2 8 1244 CA8 08115 [52 2 O

8 O 8

752 081

O O

041 038

8 0

011 370

O E 6 E E 8 E 8 E 8 E 8

752 050

041 Asa 152 050 041 050

75? 756

8 O

041

8 8

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-229

1234567 1500 155 1234567 1550 ---- 5 1849 1959 1234567 1800

0P251 735 O E A EEC 4P155 AE3 SOA 39368 058 1 A 1 A 36367 058

200 650 081 084

BRUXELAS (BRU) ---4--- 1700 0720+ I7C0 0720'

5P792 Mil E OCO S5580 Mil E OCO

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF

ARACATUBA (ARU) SP 0730 1550 07951 735 2E Ioww 1231567 E ---- 108 EEC KK505 32345-7 1335 CAMPINA GRANDE (CPV) PB CCII 66528 100 2 E 2158 ¶234567 Sad,OWd7 2 10300 735 O O 1520 1234567 1450 ARAGIJAINA (AUX) TO 111252 [82 O O 02335-7 2246 2321 DE 9 508 EEC TR141 733 -2-4--7 0520 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 081 ESE 51147 735 1 O 1231 CONTiNUAÇÃO SL337 735 O O 1646 1234567 1246 BARREIRAS (BRA) BA EEC 66505 E ---- 100 12315-- 1345 9 004 EEC 39253 182 -2-4-6- 0630 ---- 8 PPB KKSST ATE 6- 0845 ---- E00 66442 100 1 E 1845 550 3H240 EM2 2 9 081 1231 CGH 66350 100 3 E 710 E AEC KK585 100 ---- 1234567 1345 O [82 084 EEC 311253 ---- 6 752 1-3-5-- 0630 PPE 78339 ATE 12345-- 1325 ---- 100 2 E 1957 CSII 66554 081 SSA 30238 EM2 3 O 094 - --- 1301 COE 38344 735 2 E - --- 2139 AEC 0P197 733 0 ---- 1231567 1710 Cl 505 EEC 60273 733 ATE -2-4-6- 0785 ---- ---- PP8 KK323 12345-- 1540 735 1 O 030 07191 2240 081 £82 1 O ESE 30241 1611 CCH KK284 100 3 2300 EEC 31008 100 12315-7 2120 ---- 0550' 008 KK559 319 1 E BAURU (BAU) SP SANTO ANGELO (GEL) AS 100 ---- EEC 66585 ---- ATE E 752 12345-1 1345 PPE 78339 12345-- 1325 CAMPO GRANDE (CGR) MS COA 66478 P50 2 8 2054 182 2 E 092 CCII 51354 2039 0 100 EEC 33809 ---- 1231567 0720 FA 332 ---- EEC JJ849 1231557 1714 1420 ORE 33804 100 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 120 ORO 99016 E82 2 O 2355 Cl ---- EEC RS327 733 ATE 1234567 0615 ---- PP8 K1C323 E 2345-- 1540 SEU P0167 73S 2 O BELEM (BEL) PA 1815 COE KKSAO 100 2 E 2126 A 500 733 ---- EEC TR14I 100 ---- EEC 31827 i---5-0+20 1234567 1555 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 079 858 5L161 735 2 1 1205 058 33825 100 2 A 2100 011 EM2 1 E 65139 1910 7 710 A 500 EEC TE14I 733 00 0520 ---- EEC 31049 332 1234567 1710 ---- 011 68109 EM2 1 E 215 12345-- 1945 079 OSE 51163 735 2 0 1205 SEU 31863 100 1 O 2245 ---- PPB KK321 ATE 32345-1 1950 Cl 505 EEC 60273 733 1231567 0705 ---- 2227 COM KK312 050 2 E CARAJAS (CKS) PA 658 60266 735 1 Cl 475 1240 E EEC 49141 733 --3---- 0520 ---- A £82 076 EEC 311260 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP ---- 1234561 0915 1 A 735 1051 DOO 51.163 650 POR TRIPA 734 3 9 KK557 ATE 1 1519 123456- 3845 T035 A 733 ----EEC TR14I )---5-- 0527076 P0339 ATE O E 30260 EM2 5 A 752 1455 1705 12345-- 1325 1234561 0915 ES8 SL161 735 3 E 1329 A ATE 1 650 1731 KK323 EEC 0P196 733 12345-- 1540 1234567 1040 ---- 041 076 58139 [82 O E SLZ 30260 EE2 2 A 7 1710 1830 1705 CARAVELAS (CRO) BA 752 1951 P8132 ATE O B 60300 733 3 CO 650 12345-7 1815 1234567 1445 2010 100 A 1 231--0680 ---- EEC 33811 041 08109 £82 O E 00 650 12345-- 1945 2109 EEC TR17O 767 --- - 1234567 1624 SSE 68202 £80 2 E 1130 2146 KK321 ATE 1 1 00 650 767 12345-7 1950 2149 POR TRI8T CO EEC ES327 733 ---- ----5-- 0815 CO 650 ---- EEC E6333 733 1 ------1700 SOA 00204 EMO 7 E 400 SINOP (OPS} MT A 380 SEU 90312 735 041 £82 E PPE 08108 1-3-5-- 0915 ---- CASCAVEL (CAC) PR 0700° MAO P0800 167 4 00 650 011 1 E 1142 COE 08115 E82 A ---- EEC 33611 100 1234567 CO 650 EEC 60333 733 1234567 1700 ---- 0600 COE Q9027 £82 4 E 1530 SOROCABA (SOD) SP O 380 060 P0312 735 00 EEC 33849 332 P78 66321 ATE E 1231567 1710 ---- 12345-7 1950 ---- - --- 0730+ MAO E5301 733 4 CO 650 COM 66238 P50 2 E 0020* SEU 59025 0712 1 E - 2224 2 CO 650 P0302 733 1234667 1715 1135+

ESIDNTE PRUD$TE (PPØ) SP4&

UBERABA(UBA) MG

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

095 084 094

650 600

650 355

500 079 500 079

650

120 120

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

752 - --- PP8 P8339 ATE E EEC 33811 12345-1325 CO ---- 1 234567 AEC 90273133 505 - --- 0600 12345-- 0706 081 1249 CGH 5L132 ER4 2 O 001 PUA 51593 100y 135 6 O 1956 484 1 E 079 1451 OSE 51535 ---- P78 66323 ATE A 084 EEC 6K585 100 E 12345-- 1540 050 ---- ---- EEC 311339 1234567 1345 1234567 0950 COA 66414 100 3 2230 088 2155 COA KK218 100 3 E 538 30242 050 4 A 1759 752 A PP8 08132 ATE E 094 12345-7 1815 ---- 735 EEC 51337 12345-- 1246 ---- CHAPECO (XAP) SC COA P8352 ATE 1 E 756 092 2235 CGH 90584 735 2 O 1927 9 100 EEC 33811 1234567 0600 O 094 ---- 735 EEC 5L337 1234567 1246 ---- 120 UBERLANDIA (UDI) MG 1905 FIA 99026 EM2 5 E 733 2 O 600 CCII 83386 1951 ---- PPR 66557 018 O 094 12345-- 0845 735 ---- EEC SL337 234567 1246 EEC 116585 8 ---- 100 1234567 1345 - - - - 100 2 COA KK536 - 092 1506 EM? 2 O CDII 5137E 1959 CCII 116464 2 E 100 2003 752 ---- PP6 78339 ATE E 12345-- 1325 06 332 231567 1710 ---- EEC 33849 079 COH SLIS2 735 3 Y 1651 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 120 0110* SEU 99025 [82 2 8 O - --- PP8 KK323 ATE E 650 EEC 80195 AE3 12345-- 1540 123567 0515 ---- CRICIUMA (CCM) SC COO 66546 100 2 8 500 2122 SSA 6P253 735 2 O 1200 E EC 66585 100 E ---- 12345-7 1345 PP0 P8132 ATE E 752 9 650 735 12345-7 1815 ---EEC AP221 1---667 0600 ---- COO 119056 100 3 8 2230 CGH 51154 735 1 O 079 620 SEU 00114 735 1 Y 2229 1200 O 084 EEC 114253 £82 12345-- 0630 ---- CUIABA (CGB) MT VARGINHA (VAG) MG 600 135 3 O 550 00247 1325 O EEC 33811 100 ---- 1 1 234567 0600 752 E ---- PPE P8339 ATE 2345-1325 E 084 EEC 311253 EM? 6- 0630 ---- OSA 33863 100 164 CGII P0342 ATE 1 E 1850 600 SOA VP245 735 3 O - 1400 100 2 O P56 33873 1129 O VILHENA (BVH) AO EEC 33809 100 1234567 0720 ---- CO 505 EEC 65273 733 1234567 0705 ---- 8 PPE KK323 ATE 1445 SEU 33840 100 1 O 12345-- 1540 ---- 1 O 380 USO 65308 735 1225 COlO 66528 180 4 8 2258 O 650 730 EEC 07951 1234567 0140 ---- EEC R5327 733CO 650 1234567 0815 ---- 600 SEU 07246 13S 2 E 1505 --355 SEU E5318 735 2 O 1530 VITORIA (VIX) ES CO 650 EEC P6327 733 1234567 0815 ---- 200 57251 735 4 E 1234567 1500 2245 PPE 66557 ATE E 123456- 0845 ---- CO 650 SSA 86387 133 EEC 33627 100 O ---- 1234567 1555 1345 COE 66282 180 2 E 610 60185 133 3 CO 200 1025 --1E 8SE 338)2 100 2210 ---- PPE KI<3?? 018 E 12345-- 1540 500 733CO 1234567 1440 - --- EEC 96281 00 CCII KV.201 ICI) E EEC 33849 332 ---- 2115 1234567 1710 OSA 60369 733 1 CO 600 2005 -- -- 2340 SEU 33876 100 1 5 0P241 735 2 A 600 6 1445 2000 CURITIBA (CWB) PR 6P249 73S 3 A 600 7 1450 2045 E650 0P243 735 3 O 600 EEC AP195 403 1505 212 0515 ---- 1234557 12345- DE: ADELiEPDP) Uruguay : 650 A 650 A 73S EEC 67165 403 SOA APIS? 6 1550 ---- 5 600 SEU 57111 2 E 125 73S 735 550 07241 1 0 1205 2000 010. Ilorar:o ESE -1.4 A 650 500 EEC 0P165 863 REC TE141 733O ---- 7 1550 ---- 234567 0520 7Kw Cip. Co rhíl o Aeroporto 600 100 SSA 6P249 735 2 A 2 E 733 2045 SEU TE260 1311 E 600 ---- EEC 67165 463 A 650 32345-- 1550 ---- EEC 8P221 735 1---567 0600 600 SSE 6P243 733 2 E - --- 2125 125 000 87111 735 1 A 1205 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00 EEC 0P773 Mii 650 33811 100 3 E 1 ------1600 ---- 1234567 0600 1320 7733 1110 1 CO 735 °U230 1 E 600 ORE 07218 73S 2230 A 900 33809 100 1234567 0720 ---- 00 650 EEC 07793 Mli 1700 ---- 100 1 ----5- 1320 URU 33811 1 E 600 ORE 67218 73S 2230 CE 650 AEC 90327 733 1234567 0815 ---- -- -- EEC 67733 Mii 00650 1700 ---- 6 300 co 733 2 Cl SEU P0364 1525 SEU 97218 733 1 A 600 O 2230 QUITO (1)10) Ecuador E 094 ---- EEC 51337 735 1234567 1246 CO 650 EEC 80333 733 3234567 1100 ---- 079 CPQ 51426 £64 3 A 1835 w 1 CO 600 3005+ SEU 80943 733 EEC KK585 100 O ---- 12345-7 1345 * 1*111' 6,0 K. : E EEC 00160 735 650 1234561 2245 ---- COE 99009 100 2 E 1945 E, FOR 07263 73S E 570 440 0P791 735 3 E 1234567 1415 2155 550 0915+ 656 07295 73S 3 Y oCO 650 AEC 90331 733 1204567 1430 ---- > MANAUS (MAO) AM 300 060 90309 735 1 E 2036 BOA VISTA (BVB) RR E, 4P902 1445 725 1 1-3---- 1834 0015+ 00 1111 650 AEC 5P773 1600 ---- CO 650 EEC EC300 733 3O 234567 ---- 72S 1 1-3---- 1830 0015* E8902 440 SEU 5P291 735 1 E 2155 MAO 60314 733 5 Cl 340 2330 APAOO ----5-- 1830 125 1 0015+ 00 332 ---- EEC 33849 1234567 1710 > BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 725 1 -- 1834 0015* [8900 1 E 080 33970 100 2250 ---- ECC 33811 100 3234--- 0603 SAO PAULO (Gu arulhos) (GRU SP FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1115 SOA 08100 [ME 2 E S'P 902 725 2 1-3---- 1800 0640+ EEC TEi40 E 1234567 500 ---- 733 CO 650 EEC E5327 733 ----5-- 0815 ---- 0244 60902 12S 2 1-3---- 1838 0640+ NAT 8E752 £82 1 E 802 SSA 48102 £86 2 E 0900 1510 VP940 725 2 ----5-- 1830 0640+ 1245 39250 EM2 E A 081 1233567 1015 2¶ BRASILIA (BSB) DF 0640* £11900 72S ----5-- 1830 86759 EM2 O E 802 1234551 3300 1530 TE141 500 733 O E 3234567 0520 3843 £82 O O 081 30262 1234567 1705 1935 ---- EEC 31611 100 3234567 0603 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1E 1025 SSA 31863 108 ES273 733 O CO 505 O 500 3234567 0705 1045 733 1234567 0520 ---EEC 1 TE: RECIFE 17777 -- -- 080 78260 733 °» 733 CO 650 100 EEC 80327 1421 3 E 1234567 0815 ---- E, Dif. 4:0+7:0 858 -1.0 hr. 355 1545 ORE 60316 73S 2 A O AEC AP221 650 735 5- 0600 ---- O AeroporTo Coararopes 13,0 Em 00 EEC 31848 332 1 O 000 URU AP959 735 1234567 1140 ---- 1210 1FOR 31847 100 1 1701 1425 13811 100 4 O 1234567 0600 w 440 07291 735 O O 1234567 1415 1741 O R[C 33809 100 1234567 0720 ---- P5281 1 CO 500 133 1234567 1440 1905 100 2 1425 SEU 33811 E, ALTAMIRA (ATM) PA 07251 730 2 O 200 1234567 1500 2035 O EEC 0P951 650 ---- 735 12345-- 0740 y [82 0/6 1234567 0915 ---- EEC 311260 31827 100 E O 1234567 1555 1925 o. SEU 5P135 730 2 1 100 1510 077 1941 BEI. 311246 EM2 6 E 09 650 ---- EEC 07773 Mii 1 ------1600 O 650 EEC 5P951 735 7 0740 ---- (E 340 ORE VP234 4E3 1 E 2305 ARACAJU CAJU) SE O SOU AP141 100 733 2 E 1710 00 EEC EP793 Mli 650 081 1700 ---- ----5- 1234567 12600 0759 38369 050 1 O 'O CO 650 EEC 90327 733 1234567 0815 ---- 340 SEU 07234 083 1 A 2305 O 084 AEC 38253 £82 123456- 0630 ---- CO 100 SEU 90116 733 09 650 6- 1700 - - - - EEC 07733 MI1 200 1045 SSA 07250 735 2 A PUA E0933 733 3 CO 100 1835 340 ORA 07234 735 1 6 2305 AEC 95327 233 CO 650 1234567 0815 ---- O 094 735 1234567 1246 --- - 9EC 5L337 00 332 1234567 1710 ---- EEC 33849 1145 SOA 95342 733 1 CO 650 081 COIl 51412 735 3 6 1955 1E 100 ORE 33816 2329 A 084 EEC 311339 050 1234567 0950 ---- EEC 66585 108 E ---- 12345-7 1345 A EEC 47160 550 ---- 735 1234567 2245 1 A 650 1415 MCZ P5347 135 -- -- COO 99056 100 2 E 2144 FOR 0P263 510 735 2 A 0731+ 1234567 1400 1545 95343 1 CO 650 133

}4h

R14

0-230 - Guia Parirotas - Outubro/99

HORÁRIO DE VERÃO

123456OZc+-7'6CDZ

QIO « «O

PETROLINA (PNZ) PE LENCOIS (LEC) BA 0630 [92 0800 O 084 OEC 3)1253 1-3-5-- 4636 -- - - 1175

LISBOA (LIS)

SOA 39238 [M2 2 O

001

1234567 1705 1734567 1945

1815 2115

30253 0)12 O O 3)7341 735 O O [82 30261 O O

084 095 076

O PORTO (OPO) O CV TPI511 313 1 ----- - 0015 1130 1330 TP1511 313 1 CO 1 ------0015 00825 313 O CO 4015 1130 0 TP1582 313 1 CO --3--5- 1915 0850* 071582 313 O CV --3--5 1915 0630- 071504 313 1 CO ---4-6- 1930 0850+ ....45 0645+ T71544 313 O CO 1930 2 Cl 1205+ 171535 313 ----5-- 2050 1 CV 2350 ----5 0945 1 077535 313 RECIFE (REC) PE 1330, 071515 313 7 CO --3---- 2140 071515 313 1 CV 2140 1130* --3 771533 313 1 Cl 2245 1705° 1000+071533 313 O CO -2 -----2245 CONTINUAÇÃO 1 CO 1205 . TP1527 313 2255 00827 313 O CV -2 -----2245 1000+ 08002 763 O 300 --3 2250 1010+ CY 234567 1130 ---- IEC 00331 650 733 PORTO ALEGRE (POA) RS 071527 313 O CO 7255 1010 8 380 ORO 50309 735 1415 8P195 ARO 3 O 650 1234567 0515 CWB 90146 735 2 O 100 1 2 34557 0000 2230 1545 33811 100 5O LONDRINA (LDB) PR REC 80281 733 09 500 1234567 1440 ---- CV 650 734567 6705 ---- R[C 06337 733 O REC 07195 A83 650 1234567 0515 ---- SSA 80930 73G CV 650 100 1330 ORO 00114 730 1 CV 9 650 SOA 07157 730 ORO 80267 730 2 CO 475 O - 2240 1234567 0720 ---- REC 33009 100 0013 17171 735 125 1315 3 O 9 650 REC 07165 A83 1234567 1550 ---- 1545 ORO 33011 100 3 O ROC07221 O 650 735 1---567 0600 ---- 100 ORO 87131 733 2 O 2321 R[C 00327 733 CO 650 1234567 0815 ---- ORO 07111 2 O 125 730 1315 REC 87773 Mli ES 650 ORO 06116 733 2 CO 100 1 ------1600 ---- 1000 CO 650 REC 00327 733 1234567 0015 ---- ORO 07131 733 100 1 Y 2321 '6 094 1234567 1246 ---- REC 5L337 735 355 CRU 00167 73S 3 1 1845 [O CPQ (79342 733 1 O 120 ---- R[C87793 Mli 650 1920 ----5-- 1700 7 004 1234567 1246 ---- 735 R[C 5L337 733 1 O 100 2321 ORO 87131 733 CO 650 1234567 1430 ---- R[C 110331 001 7029 CO)) 5L302 ORO 2 7 000 07733 Mli ORO 00120 735 1013 FY 650 1 CO 2100 -6- 1700 ---- 12345-7 1345 ---- 0EC KKSO5 100 O CRU 07131 733 1 O 100 1734567 1520 2245 33031 100 2 O 2321 CO) KK564 100 2 O 2116 33827 100 2 '0 1234567 1555 2330 EV REC33849 ---- 332 1234567 1710 FORTALEZA (FOR) CE 1600 ---- R[C OP773 Mil FY 650 1 8 120 2359 ORO 09019 EM2 733 0 500 REC TR141 1234567 0520 ---- 000 87147 1 O 735 100 2200 734 1 0 570 859 98168 1175 MACAPA (MCP) AP 733 C R[C 80333 550 1234567 1700 ---- 076 36260 [M2 1 O 1234567 0915 1145 733 C9 650 OUC 00300 1-3-5-- 1445 ---- 000 R0124 733 1 CO 100 2325 33848 332 O 70 1234567 1140 1250 BEL 57295 EM2 4 - 2300 70 ---- 1234567 1710 R[C 33849 332 650 67164 983 O O 1234567 1155 1305 CV 650 REC 06300 733 1234567 1445 ---- ORO 33827 100 1O 2330 67290 735 440 1 O 1234567 1250 1500 BEL 06250 733 4 CV 550 - 2335 1 O 650 07197 733 1234567 1710 2335 1234567 1445 06300 733 O CV 650 1600 1 R[C 07165 AB3 650 1234567 1550 ---- R[C 07160 735 9 650 12345-7 2245 ---- TR17O 767 O ES 650 1234567 1624 1739 735 200 SOA 07251 O O FOR 07263 730 570 80302 733 O CO 650 1234567 1715 0830- 475 0010, BSB 07294 730 3 O 1155+ 850 67235 083 4 O 340 80326 733 O CV 650 1231567 1915 2030 MACEIO (MCZ) AL 39267 [87 1 O 094 1231567 2040 2305 PORTO SEGURO (BPS) BA 00149 733 O 9 650 1230567 4520 0559 33808 100 0 1234567 2120 2230 REC TR141 733 O 500 6 0520 ---- 3)7369 E5O O 1 081 1234567 4600 0649 07160 735 O O 650 1234667 7245 2355 081 1055 BSB SL343 735 1 7 004 1234567 0950 1039 37339 F50 O 9 REC 31)359 [50 O 001 67 0000 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1440 06343 733 O CO 650 1234567 1400 SSA 071245 735 3 O 600 1215 O 650 VEC 07195 683 1234567 0515 ---- 600 77241 73S O O 6- 1445 1520 O 084 REC 09253 [92 6- 0630 ---- O SSA 07157 650 735 600 07249 735 O O 7 1450 1525 558 06245 735 2 O 600 1215 088 07041 735 2 O 300 1314 07243 735 O 9 600 12315-- 1505 1540 O 084 1233567 0950 -- -- REC 31)339 F58 000 0P221 O ---- 735 650 l---567 0600 064 1231567 1800 1849 JV367 750 O 9 SOA 311343 095 1453 735 2 O ORO VPO41 1 O 300 735 1310 MANAUS (MAO) AM ----5-- 2245 -- -- OEC 07100 735 O 650 REC 90337 CV 650 733 1234557 0705 ---- CO 505 REC 06273 733 1234567 0705 ---- FOR 07263 735 570 O ORO 90251 733 1 CV 550 1435 1 ECO 350 808 00204 MII 1200 1045+ 005 06260 733 4 O 570 733 CV 650 R[C90327 1234557 0815 ---- OEC 06327 733CO 650 1234567 0815 ---- 080 RG164 733 3 CV 300 1700 PORTO VELHO (PVH) RO ORO 00316 735 5 O 355 2100 CO 500 R[C RG281 733 1734567 1140 ---- ---- R[C 33811100 O 1 234507 0600 06300 733 4 CO 650 1234567 1045 7140 CO 650 SSA 90930 736 SSA 33803 100 R[C 00170 767 FO 650 ---- 1234557 1624 CRU RGI60 733 2 CO 300 2225 100 3 1235 8S8 33873 FOR 00180 767 2 FO 650 2319 CO 650 REC R0327 733 234567 0015 ---- REC07793 0711 El 650 FRANKFURT (FRA) ---- ----5-- 1700 735 3 O 355 ORO 00310 1715 0 ECO 0035* ORO 57734 A83 2 O 340 97732 MII ----5-- 1605 0540° 200 0P25173S 5 1 6- 1500 0001* REC07733 FO 650 ---- 1411 6- 1700 GOIÂNIA (GYN) GO O 12345-7 1550 ---- R[C 07165 483 650 340 0035* SOU 07234 735 2 O REC 33811 100 1234567 0600 ---- 55V 07751 73 O 200 CO 650 REC00333 733 1234567 1700 ---- 100 2 SOA 33863 1131 5 2 O 858 06374 733 380 2241 - 0320* CRU 06312 735 3 O 380 REC 00327 CO 660 ---- 733 1734567 0075 REC 03827 1234557 1555 ---- 96302 733 3 CO 650 1234567 1715 1305* 100y CV 650 SSA 90387 733 OSB 33812 100 2 O 2315 MARABA (MAB) PA 1645 610 80185 733 2 CO 200 1234557 1700 ---- R[C00333 733 CO 650 O 500 R[C 00141733 FO 1---5-- 0570 ---- OEC 33848 332 0140+ ORO 90312 735 2 O 380 2345-- 1140 ---- 079 1051 OSB S1161 735 1 O FOR 33847 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 500 733 REC TR141 --3---- 0520 ---- 838 33815 100 2 1010 REC 0G273 CV 505 733 1734567 0705 --- 079 058 5L163 735 3 o 1329 440 06291 735 1 9 1045 1234567 1415 120 1450 BSB 09003 [M2 2 9 735 3 O 200 07251 1234567 1500 2151 MARILIA (Mil) SP 1745 11K585 100 O 1234507 1345 8 100 REC 33027 1234567 1555 --- R[C 00505 100 ---- 12345-7 1345 [5 1234507 1710 ---- REC 33849 332 859 33825 100 1 O 2030 2224 CGII 00324 ATR 2 0 120 ORO (79006 EM? 1 O 2330 ES 650 REC TR883 763 ----5-- 1605 ---- MAR INGA (MGF) PR 1.14 RIO BRANCO (RBR) AC 734 1 O 0015° ORO TA540 ES R[C 33049 332 ---- 1234567 1710 R[C 00327 733 CO 550 O 1234567 0015 - - - - 730 650 ---- O[C SF160 1234567 7275 120 - 0035* ORO (79019 [Ml 2 O ORO 90316 735 4 O 355 1743 570 FOR 67263 735 3 O 4045° CV 733 550 ---- 007 00333 1234567 1700 MIAMI (MIA) FL GUANÂMBI (GNM) BA 084 110312 735 O 380 757 O CV 00802 (7900 1600 --3---REC 33811 100 ---- 1234--- 0603 0730* MOO 00317 73S 4 O 365 004172 767 O CV --3---- 090) 1600 - - -- SOA 68100 [MB 1 0030 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 733 CO 650 ----REC 05327 ----5-- 081 - MINACU (MQH) GO 1 1 07195 VB3 650 1015 1 234567 0515 030 68102 [MB 1 1425 OEC 10141 733 O 503 ---- 12345-0523 1O 33811 100 1030 112345670600 COlA 1 OSB 89104 1132 GURUPI (GRP) TO 00321 730 O CO 650 23456 7 0700 1050 CO 8[C 00273 733 505 57 0/05 --- - O ORO TR141 500 1231567 0520 ---- 733 07951 735 O O 650 1234567 0710 1135 COO BSB 7)9152 1 1240 1 058 09170 COlA 210 T0171 767 O ES 650 1234567 0920 1309 1 001 MONTE DOURADO (MEU) PA OEC 38339 1`50 1234567 0950 ---- IGUATU (QIG) CE 733 CV 650 734 7 0 650 ---- REC. 0G3C0 1729 SOA TR161 1 234567 1445 440 '6 1231567 1250 ---- R[C 07290 735 4 O 077 BEL 311273 [M2 2211 16343 733 3 CO 650 1234567 1400 2030 FOR TS114 COlA 2 0 1720 33031 100 1O 1234567 1520 2000 MONTES CLAROS (MOC) MG 00155 O FO 650 767 ILHEUS (lOS) BA 1939 1234567 1550 084 OEC JH339 F50 O 1 233567 0950 ---- 06197 733 O O 650 100 REC JJ811 1234567 0000 ---- 12345671710 2055 008 1613 660 3H24? F50 3 O 650 733 O CO 14 00325 100 SOA 00351 1231567 1735 2120 1110 084 O REC 38253 [82 12345-- 0630 ---- NATAL (NAT) RN RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 500 600 17140 733 O 9 1234507 SSA 06247 0244 735 2 O 0325 1145 CO - --- -0EC 00273 505 733 7734567 00323 07650 O CO 733 O 1234567 :115 1150 REC 07951 735 650 1234567 0740 ---- 079 1 O USO SL289 [R4 349 08154 707 O EO 650 1325 600 1234567 :740 ORO 07246 735 3 O 1655 2345 : 7 1246 ---- O 094 REC 5L337 735 440 V7290 735 O 1 1234567 1250 1335 600 2 O 735 06249 ---7 1 .150 1900 050 CO)) 51483 735 7 O 1853 802 8 OOC 80759 0112 1234567 300 ---- ---- ROC 33831 100 :234567 1520 094 IEC S1337 O 735 023450- 1246 ---- 802 EM2 1 B FEl) 8R755 1550 SOA 00501 100 1 1840 050 COR 071520 733 2 E 1901 33810 100 O 9 1734567 2255 2340 O 650 REC 07165 683 ---- ---7 1550 O --- - REC 06585 100 17345-7 1345 505 733 O CO 00272 1231567 2259 2345 600 1900 SSA 06249 735 1 O COO 03922 000 2 1947 NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC O REC 00585 100 IMPERATRIZ (IMP) MA 6- 1345 ---- CO 650 REC 00327 733 1234567 ---- COA 06404 100 2 E O 500 2107 REC 09141 0815 733 -2-4--7 0520 ---- 100 733 3 9 1700 ORO 00137 081 R[C JJ827 100 735 2 O BSB SL147 1234567 1555 ---- 1231 R[C 00585 100 ---- 12345-7 1345 076 079 J)1260 082 4 O 058 50299 [04 1 9 2255 1525 1234567 0915 CGH KK475 100 2 2143 650 O ---- REC 06100 735 O 650 234--7 2245 1234667 1040 ---- REC 07196 733 FO REC 33849 332 1234567 1710 ---- 7 517 311260 076 570 [M2 1 O FOR 06263 73S 1526 120 0030° ORO 99001 082 2 8 056 OP45I 733 O 340 JOAO PESSOA (JPA) PB 1133+ COO 06610 733 4 E 050 NIQUELANDIA (NOL) GO 1745 60330 733 O CV 650 1234567 1210 O VOO 733 ---- OEC TR14I 12345-0520 200 07250 735 O O RIO VERDE (RVD) GO 1234557 1730 0306 - 0S6 H9106 CNA 1 8 7.100 00336 733 O CO 650 O 1234567 2255 2330 094 ---- OEC 5L337 735 1 2345-746 756 CO)) 68352 ATO 3 8 2355 PALMAS (PMW) TO JOINVILLE (JOl) SC O ---- REC 03811 100 1 1 2345-CO 650 ---- 733 0600 REC 00327 237557 0915 SALVADOR (SSA) BA SOA 33863 100 100 ORO 00137 735 2 9 07195 683 O O 650 1234507 0015 0730 1610 :421 BSB JJ898 100 2 O 650 [0]49 733 1 O 094 1 1234507 0520 0823 0[C 51337 735 1234567 1246---- CO 505 R[C 90273 733 67 0705 ---- 100 O O 091 1234557 0600 0810 33811 CGH 5L412 735 2 O 1900 BSB 99152 COA 2 8 1420 061 30369 [50 2 O 1234557 0600 1009 00C 60585 100 0 ---- 12345-7 1345 70 084 332 REC 33849 30253 [M2 1 O 1710 ---- 123456- 0630 1020 12345- CO)) 60234 100 2 2170 00327 733 O CO 650 O 1025 1234567 0015 El 332 R[C 33849 1234567 1710 O RO 33816 100 ---- 050 084 1311 1 O 37)339 100 2 O 1234567 0950 120 0105 . 950 03871 1 B 2355 083 (7900 7 [92 CO 650 ---- REC 00324 733 1234567 1115 PARNAIBA (PHB) P1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE NAT 90353 733 1 CV 600 1555 076 JH260 0M2 2 O 1250 1 234567 075 O 0915 O 371260 [92 1030 1234567 0915 00343 733 2 CO 650 1234557 1400 1755 9 550 000 06196 733 094 1234567 1040 ---- [M2 O O 311264 1234557 1350 7505 733 O CO 500 RO281 1234557 1440 1550 494 076 [M2 1 O 1450 SLZ 30261 38267 [92 0 O 1231567 7040 7150 06241 1 O 600 735 6- 1445 1750 600 06249 735 1 O 7 1450 1745 PASSO FUNDO (PFB) RS JUIZ DE FORA (JDF) MG 06251 200 73S O O 9 094 1234557 1500 1805 735 R[C 51337 1 234507 1240 ---- 0 100 123:57 1345----REC KK585 06243 735 1 O 600 12345-- 1505 1805 092 COA 5054 [M2 2 O - --- 1949 CO)) KK496 F50 2 2121

OII

Outubro/99 Guia Panrolas . B-231

°0REciFE-4REC)PE

TROMBETAS (MT) PA :730 33831 io6 O 1---5-- 0705 ---- 07165 083 O O 1600 650 ---- 600 16170 767 70 650 1745 FOR 06926 767 1 FO 650 2120 P0 67 1624 ---- REI 06170 767 650 UBERABA )UBA) MG FOR 76160 767 1 FY 650 2129 12345-7 345 ---- 084 36367 F50 2 0 1234567 1800 2209 - 2230 076 1234067 1945 2335 J11261 EM2 1 O 1231567 1520 1234567 1550 12345-- 1674

UBERLANDIA (UDI) MG

---- 1840

1234567 1230

TERESINA (lHE) P1

o 1 REC 07195 483 650 1734567 0515 ---- O 550 02253 735 500 .1 0.1 Oc, 1145 RSB 67282 735 2 E 555 E / -+ 0910 o 0 O 650 REI 67196 733 1+ 1234567 1040 ---- FC*OND O O o 73S 555 1415 SLZ 07283 1 O 5 1 IR 653 1234567 1445 1730 00300 733 1234067 5l O+ o 3 O So O ---- ROC 33827 100 1234567 1555 818 33872 100 1 O 2127 O 1234567 2245 ---- REC 67160 735 650 570 - 0355 k FOR 67263 73S 1 O CONTINUAÇAO CO 733 505 REC 68273 BSB 60204 Mil FOR 350 MAO 66233 735 2 O 650 REI 66585 100 EGO KK4I4 100 3

RIO 79156 COA O BEL R0303 733 3 IR 650

AO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP

---- 7043

001 69143 ROL 60267

COA 738 4 IA

475

UCURUI (TUR) PA 12335-- 0015 -2-1-5- 1230

09113 32/21

1123: 1423

COO EMA

1A 1 0

737

O R!BEIRAO PRETO (RAO) SP Aeroporto

1plo L0les

ALTAMIRA (ATM) PA --3-5-- 0103 ---- 1550

2.0 Em

600 08104 062 B 300 5P291 0M2 5 8

037

ARACAJU (AJU) SE CO 1734567 SANTA MARIA (RIA) RS 0705 - --- REI 66273 733 505 002 B 120 234567 0750 ---- 120 600 09001 1350 [02 1 8 BSB 09003 ---- REC JJ8II 100 7 0600 733 650 ARO 78150 2 O 1219 1800 234567 1315 PRA 69046 CIA 6 O ---- REI 1515585 - --- 100 1611 KK546 2 180 2122 ARACATUBA (ARU) SP SANTAREM (STM) PA 70 1234567 1710 ---- REI 3J849 332 060 1515415 100 1234560700 ---- CO 1--- 5-- 0705 ---- REC 66273 733 505 120 0030' ORO 09006 EM2 2 8 COO 1515430 F5O 2 0 0950 BSB 66204 Mil FCY 350 660 KK417 ---- 100 8 12315-- 1121 VILHENA (BVH) RO MAO 66233 735 3 0 650 1845 1132 COA 615438 100 2 12345-7 1345 ---- REI 615585 100 -234--7 0705 ---- REC 60273 733 CO 505 12315-7 19 COO 615528 100 4 ----640 615419 100 2258 BSB 00204 Mil 710 350 CGH KK528 100 18 2156 1855 MOO 60231 735 2 O 355 VITORIA )VIX) ES ARAGUAINA (AUX) TO ---- REI 60300 733 CO 650 1-3-5-- 1445 ---- REC JJ8II 100 1234567 0600 BEL 57295 0M2 6 A 091 08104 EM2 - --- 2350 3 B 037 12345-0730 556 JH348 FIO 1 1 1215 1251 O REI 311253 0712 084 123456- 0630 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS BARREIRAS (BRA) BA ISA J11348 F50 2 A 094 1251 BAR 39002 062 B 120 105 ---- -2-°-EO OEC JJ8II 100 1234567 0600 ---- REC 61327 733 CO 650 1234567 0815 ---- 080 1611 850 361241 062 2 A POR 51355 EM2 6 O 092 1907 0110 61394 735 2 O 650 1735 RAO 09002 0112 8 120 1-3-5-- 1035 ---- O 1234567 1246 ---- REI 51-337 094 735 75 767 650 1234567 0920 ---- REC 76171 BSB 3t1239 [02 081 2 A 164! COO SL354 EM2 3 O 092 - --- 2239 AIO TB662 733 1 O 650 1939 O BAURU (BAU) SP 094 12345-7 1246 ---- REI 51337 735 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 234560700 BAR 156315 100 COR 51.332 735 2 O 080 ---- 2030 REI 16141 O -- - - 733 500 1234567 0520 IGO 156430 F5O 1 0910 REC 1515585 100 8 12345-7 1345 ---- 1205 858 09170 ISA 2 8 BAR 09001 002 8 120 CAiO 1515284 100 2 8 1234567 0750 ---- 2115 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP si GRU 99014 002 2 8 120 1055 733 Cl 650 REI R0331 12345-7 1430 ---- •8 1234667 1345 ---- REI 615585 100 8 12345-- 1121 ---- 660 15<117 100 - --- 2155 860 66390 73S 2 O 650 LI 110 66540 - --- 2126 100 2 8 37243 735 2 O 1813 KK438 1 600 - 100 17345-- 1505 2010 1352 co ---- REI 33849 ro 1234567 1710 332 883 O B 120 12345-- 1550 ---- REI 37165 650 1234587 1505 ---- BAR 09003 EM? 00401 712 3 O 120 AMO 09016 SSA 37743 731 2310 1 O 600 ORO 99020 0112 1 B - --- 120 1900 REI TR!5S 767 FO 650 33 .1367 1550 ---- 12310-7 1902 ---- 606 150419 10013 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 734 2 O ORO 16664 650 -0329 2054 1011 156478 F 5 O O 1 12345-7 1345 ---- REI 615505 100 8 -J REI T6083 763 FO ---- 650 O 120 ----5-- 1515 1231567 2105 ---- RAO 09007 EM2 2227 CIO 615312 F50 2 8 0025' ORO T066C 734 1 O 650 120 - 2355 GRIJ Q9016 EM2 2 O co SAO LUIS (SLZ) MA z VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA BELEM (BEL) PA 076 3H260 0M2 3 O 1234567 0919 1355 O O REI 33339 750 084 234567 0050 -- 0750 012 O 120 1 234567 ---- 600 99001 .... 1234567 1040 07196 733 O O 650 1231 LI 550 31747 750 2 A 088 1521 ORO 76005 734 2 O 550 1370 1234567 1445 1848 60300 733 2 CV 650 120 234567 1505 ---- 600 99003 [02 8 - --- lEI 07165 A63 O 650 1234567 1550 URICH(ZRH) 2149 GOA 70100 762 2 70 650 .717 7111 O FIO 7 1743 0701' 5 ISA 87251 735 200 2235 850 07280 735 2 O 510 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1010' 60302 733 1 CO 650 1234567 1715 OAO <6444 F50 1234550600 ---- CPQ KKSIO 100 1 0815 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 08132 ATR 2 O 030 12345-- 0615 0927 REDENCAO (RDC) PA O 733 500 12345-- 0520 - - -- REI TRII1 600 KK415 O 123456- 0700 ---- 100 IS9 S1563 735 1 5 090 1133 COO 3J930 100 1 O 0903 5 12345-- 0600 ---- REI 33811 100 603 KK413 12345-- 0858 ---- 100 O ISA 33863 100 CCII 33904 100 1O 1103 1221 856 33953 100 2 O ORO K15417 12345-- 1121 ---- 100 O 1234567 0600 ---- REC 33811 100 180 KK460 100 1 O 1359 ALTAMIRA (ATM) PA SSA 1515361 1345 100 2 [04 O 001 12345-- 1228 ---- 080 11131 12345-1230 --- ROC 19156 CIA REI 86273 733 CO 505 12345-- 0705 ---- 392 1533 COO 00560 735 1 1 737 - --- 1900 BEL 02130 EIS 3 1 1 O 1429 BSB SL501 735 093 O 081 735 1234567 1417 ---- ARO 51,773 ROC 49156 CIA 1234567 1230 ---- REI 36339 F50 5 1234567 0950 ---- 084 COO 8P384 733 600 1651 O O BEL 30206 EM2 3 O 077 1941 -- -- SSA 311343 735 3 O 895 1657 0234567 0800 ---- 680 60585 160 BAIAO (BWN) PA 1729 SL337 735 1 O 094 1734567 1246 -- -- COO 156461 2001 100 1 17127 0MB 737 1505 2 B -2-4-51,230 1234567 1345 1841 1515585 100 18 O ---- 004 081 02345-7 1900 000 31133 440 12345-7 1415 ---- REC OPOR! 730 y COO R0580 705 092 2207 1 O BELEM (BEL) PA BSB 5L551 735 0045 1 O 090 2035 12310----- BOI019143 1118 B BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1234567 1520 ---- REC 33831 100 MAR K(202 100 1 B 1115 600 99001 162 1234567 0750 ---- O 120 SSO 156581 100 2 2103 69143 ISA 2 67 1910 1210 014 VP114 735 520 O A 1200 ---- 12345-- 1555 REC 33827 100 T2127 EMB -2-4-6- 1230 1603 3 B 737 ---- 002 6 120 1204567 1505 RAO 09003 2113 BSB 1515111 100 18 69156 160 2 1234567 1230 1623 1000 ORO 37216 735 1 A 600 1234567 1705 2218 36341 735 1 O 095 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG ---- 077 A 120 1231567 2105 000 Q9007 12345-7 7120 ---- RU 33000 100 ---- ROl H9143 ISA O 67 0910 061/ BG943 1 IA 608 733 0005 0631+ FOR KK559 319 2 4 A ROL i2377 733 475 2035 BOA VISTA (BVB) RR 1734-67 7245 ---- REC 07160 735 O 650 BRASILIA (BSB) DF FOR 07263 735 570 123,567 1505 ---- BAO 09003 002 O 120 O 67 0910 ---- RDC 09143 COA 8 340 ORO 65314 733 3 CO 340 6941° 8S8 07451 733 3 O 2330 1733 REI 33881 100 4 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BRASILIA (BSB) DF RDC 69179 ---- 12345-- 1155 ISA 8 BAR KK444 750 O 1 23456O 0600 ---- 1234567 0515 ---- REI 0P195 AB3 650 1547 P061 31899 100 15 3939 IPO KKSIO 100 7 SSA 07157 73S 1 O 650 1035 7 1330 ---- 001 69179 CIA O 1234567 0515 660 18132 ATR 1200 07195 483 2 O 650 2315-- 0615 ---- O 038 1733 1MW 33881 100 11 090 234567 0520 16141 1 1 SOC - 0933 COO 60502 735 1 O 733 1055 CARAJAS (CKS) PA 1234567 0520 TR149 733 2 O 550 1121 123456- 0700 ---- 690 1515415 100 6 7 0910 1000 09143 CIA O O 07221 l---567 0600 1001 735 O O 65C COO 156523 100 1 a0953 1234567 1230 1405 09156 EIA 1 0 > 1234567 0600 1200 33811 100 2 BAR 09001 092 O 120 1234567 0750 ---- (o 1234567 0705 1120 60337 733 O CO 651 ORO TRiOS 734 1 O 550 1123 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 1234567 0720 1120 0910 33809 100 O 1234567 1035 1225 99002 EM2 O 6 120 6 7 ---- 000 69143 CIA 0 .0 1730567 0740 1315 07951 73S 1 O 650 - - -- 12315-- 1228 [04 O ---- BAO SLI3I 080 2210 REL 00267 475 738 5 CO > 1234567 0815 R0327 733 1325 1 IR 650 1 O 1633 1011 00506 735 090 FORTALEZA (FOR) CE 150 O 084 1234667 0960 ---- REI 3H339 ---- 1234567 1300 BAO K15584 100 O BOI 119143 67 --- - CIA 1725 0900 SSA 78151733 2 O 650 1925 REC 33927 100 1 1635 BEL 36105 734 4 O 550 1230567 1415 2035 07291 73S 2 O 440 12345-- 1417 O ---- RIO 5L273 735 081 1234561 1230 --- - BOI H9I56 CIA 1234567 1430 1845 66331 733 O CO 650 1727 160 RASOS 735 1 O 090 --2015 BEL 68303 733 4 CO 650 1234567 1400 ---- REI RG281 733 CO 500 12345-7 0417 ---- 600 5L273 735 O 001 2015 ISA 60930 735 1 CO 650 COO 60550 735 1 O 090 1835 GOIANIA (GYN) GO REI 07249 O ---- 12345-7 1450 ---- 735 1:50 1234567 1505 RAO 09003 EM2 B 120 600 ---- BOI 09179 lIA ARO 00314 20 .15 SSA 0P151 73S 2015 733 1 CO 340 2 O 500 1010 PIO 33815 100 2 O 0P219 735 4 9 123.15-7 1800 7 1450 2225 600 ---- 600 KK585 000 A MARABA (MAB) PA 1234567 ISSO 2100 01165 AB3 0815 1 O 650 2113 COEI 615524 100 OO 1 1300 119193 COA O O cl, 2345-1234567 1550 2127 18155 767 1 FO 650 123.15-7 1900 ---- ER4O 600 SL133 080 67 0910 1045 619543 COA 1 o 1234567 1555 2119 33827 100 1 -- -- 2227 COO R0558 735 O O 000 1-2-1-6- 1230 02177 0MB O O 1335 737 07773 Mil O FO 650 1 ------1600 2000 0234567 2105 ---- 080 69007 EM2 8 120 w DURILANDIA (DIA) PA ----5-- 1605 2015 TR883 763 O 70 650 -, 0009-. OIRO TRI4O 733 O O 500 49156 CIA 8 1234567 1230 0323 ----5-- 1700 2100 07793 Mil O FO 650 CAMPINAS (CPO) SP co 6- 1700 2100 6P733 Mil O FO 650 PALMAS (PMW) TO 1201563000 0630 KK444 FSO O 1234567 1700 2115 0910 66333 733 O CO 650 6 7 ---- 001 09143 CIA a. 244567 0750 ---- 660 Q9000 EM2 6 120 1234567 1710 2123 33849 332 O 70 1613 001 331181 100 3 cl) 0000 ABU 99014 092 1 6 120 12345-1155 1415 09179 CIA O O SOROCABA (SOD) SP 1234561 1003 ---- RAO KK585 100 'O 7 1330 1553 071179 COA O --- 12345-7 1345 REI 156585 100 1957 COR 015554 100 O > 2224 101 156238 750 2 O 12345-- 1015 1845 1515442 100 O RECIFE (REC) PE 1234567 2100 ---- R60 09007 062 8 120 1234567 1230 ---- BOI 09156 ISA O TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 2300 120 ORO O9O1B EM2 1 O 2200 BEL 60303 733 5 CO 650 O 1234--- 0500 ---- 000 33811 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS SSA 08002 0MB 1 1100 AO LUIS (SLZ) MA 1 23156---- BAR KK4I5 103 ---- 0910 REC 60377 733 650 CO 6----5-7 ---- 0700 001 69143 1(16 0815 - -- - COO KK500 1031 100 2 530 00201 0MB 1 6 1455 REI 16105 1330 734 550 3 O B-232 - Guia Panrolas - Outubro/99

HORÁRIO DE VERÃO

CURITIBA (CWB) PR

MACAPA (MCP) AP

RIO BRANCO (RBR) AC 800 KK415 1505 100 1 234560700 ---- O 120 1 234567 ---- 000 09003 EM2 1 234567 1035 -- [M2 120 O 020 09002 CUH 66220 100 1 0849 ORO 80250 733 3 CO 550 2335 1740 050 00316 735 3 O 355 120 1234567 0750 ---- RAO Q9001 [92 O MACEIO (MCZ) AL ORO 51111 735 1 O 125 1205 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 800 09001 0M2 O 1 234507 ---- RAO KK4I30750 100 12345-- 0858 ---- 1 234507 0750 ---- [M2 O 120 020 09001 ORO 50347 73S 1 O 650 1305 1155 COO 66312 100 18 ORO 70767 763 1 FO 050 1019 1234567 1505 ---- 000 09003 [92 O 120 800 KK413 100 8 123456- 0858 ---- O120 000 09002 £02 67 1035 ---- - -- - 733 2 O 650 2031 0811R148 COR 89011 18 1315 100 1500 038 00177 733 2 CO 350 100 8 12045-- 1121 ---- 850 KK417 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1035 - - -- 050 99002 [82 8 120 -- - - COO 89011 0750 100 18 1315 1234507 ---- [92 O 120 1510 OSO 00173 730 2 CO 350 000 09001 O 123456- 1228 ---- RAO 51131 [84 081 1 ECO 340 1215 ORO 50200 763 000 09003 0112 O 120 1234567 1505 ---- COR 51322 [82 3 '7 008 1726 8 120 0110 08062 733 1 0 1034567 1035 ---- 800 09002 [M2 1755 650 O 081 OSU 00316 73S 4 O 355 12345-7 1417 ---- 850 51273 135 2100 900 0900? 0142 8 120 - - -- 1-3-5-7 2105 081 COO 51512 735 1 O 000 70211 1706 800 09003 [92 O 120 23-15 703 1 O 050 7 1505 ---- 8 120 2111 ORO 70102 767 2 O 380 1234567 1505 ---- -7-1-6- 710* ---- 000 09007 [02 8 120 RAO09003 [92 - -- - SOU 31823 100 1 800 139003 [92 2315 SOU 70/4! 1 [0 050 1750 O 120 763 173 4 567 1505 ---- 8 2145 ORO 00314 733 2 CO 340 800 KK585 100 12345-7 1800 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ COO H9009 106 1 8 1945 800 K6585 12345-7 1800 ---- 100 0735 88444 1750 1 1234560600 - --- 0055+ CGH 66524 100 4 RAO KK419 100 8 1234567 1902 - -- - 030 12340-- 3615 ---- 0,00 00132 ATOO 120 O - 7045 COO KK218 100 1 294567 2105 ---- 80009007 [82 100 1 E --0035 COR 43904 380 - --- 0320. 0011 00312 735 3 O [92 8 120 1234567 2105 ---- 800 99007 ---- 090 KK415 O 123456- 0700 100 100 ORO 08742 1 0 733 2331 MARABA (MAB) PA COO KK500 319 1 0903 RAO 08104 [M2 O 037 --3-5-- 0700 ---- 050 66413 100 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0850 ---- AIX 5P291 [M2 4 - --- 1430 1657 COR 33910 180 1 800 6K415 100 8 123456- 0700 --- - COO 6K471 100 2 8 000 KK413 100 8- 0058 ---- 0946 MARILIA (Mil) SP 100 1 1213 CO]! 33912 8 120 880 09001 [82 6- 0750 ---- 050 66117 100 8 ---- 2345-1121 [04 ) 1 O 001 100 800 5L131 ORO 07959 73S 12345-- 1228 ---- 1210 1430 COO 66322 ATO 1 8 1413 COR 5113 5L457 1 9 733 050 [92 8 120 800 Q9001 1234567 0750 ---- 17345-7 1902 ---- 800 KK419 100 8 08: [04 O 081 1341 801 SL390 735 2 9 123456- 1228 ---- 980 COO KK321 ATO 1 O 2224 1CO]! 00461 733 1 O 1517 ---- 800 66417 100 12345-- 1121 MARINGA (MGF) PR 12346-7 1417 ---- 050 SL273 735 O 0+) COR KK261 100 2 8 1432 120 RUO 09001 [92 8 1234567 ---- 3'-733 COR SL465 1 O 1615 8 12C ---- 880 09003 0750 [92 1234567 1505 [92 2 8 120 1120 URU 99021 ---- 050 5L273 735 o 061 1234567 1417 SOU 33823 100 2 - 1900 2345-- 1220 [94 O 001 850 51131 ---- 1647 0011 00467 1 O 03 733 ---- 900 KK419 8 100 12305-7 1902 1501 COR 51316 ER4 1 O 088 os: 735 12345-- 1417 1647 50273 1 O 2144 COR H9056 100 1 O O 081 231567 1417 ---- 090 51273 735 050 KK585 100 12345-7 1000 ---- [M2 I?C 8 1234567 2105 ---- 800 09007 088 COR 51308 [50 1 O 1910 COR 33922 100 19 1947 2319 086 09270 734 1 '7 100 O 120 1234067 1505 ---- 450Q9003 [92 :O 68442 100 12345-- 1015 1951 FORTALEZA (FOR) CE 120 SOU 99017 [92 2 O 2005 12345-7 1900 ---- OAU 5L133 [04 120 8 900 99001 [142 1234567 0770 ---- [82 8 120 734967 2105 ---- 800 09007 733 2053 00115L475 734 1 0 550 ORO 79104 1205 120 0035'- URU 09019 [92 2 8 ---- 12345-7 1902 RUO 68419 100 120 8 1234507 1505 ---- 900 09003 [82 - - -- 2107 CO]! K8404 319 NATAL (NAT) RN 167 1 179 0+0 ORO 78180 1915 ---- 090 68419 100 6- 1902 [92 1234507 --- O 126 000 09001 050 66419 0750 100 ---- O 2345-7 1902 2107 COO KK404 100 ORO 00154 767 2 [0 650 1325 0019+ COO KK558 319 2 8 8 120 1734567 15U5 ---- [92 000 09003 IO VERDE (RVD) GO - --- 8 120 820 09007 [92 12345-- 2105 ORO 01156 73S 3 9 650 2330 [04 12345-1054 ---- 090 5L130 + +1 - --- 0620. 080 18927 767 3 [0 600 [82 1234567 2105 ---- O 120 000 09007 - --- 0356 000 P8186 ATO 1 O 764 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0325' SOU 00140 733 3 O 500 [04 ---- 840 5L133 O ROl 72315-7 1900 [82 120 ---- 800 09001 O 1234567 0750 COO 78352 ATO 2 O - --- 2355 750 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ORO 07041 13S 1 O 300 1310 O 000 66415 100 1234560730 ---- 3ALVADOR (SSA) BA FRANCA (FRC) SP 006 66471 100 1245 1 0911 12345-0015 08132 ATO 4 O 038 8 99001 082 1 8 120 100 ---- 900 66415 123456- 0700 1231567 0750 1055 [92 120 1234507 0750 ---- 8 040 09001 COR 89058 CN0 1 0938 005 66407 ---- 100 12345-- 1121 CRU 70150 733 1201 1 O 650 ---- 800 SL133 [84 O 081 1357 CO]] KK261 100 18 123 .15-7 1900 000 66417 12345-- 1121 ---- 100 O 760 2240 COR P8346 ATO 1 O [84 O 081 123456- 1228 ---- RAO 5L131 COH KK350 100 2 O 1610 COR 5L598 735 1 9 090 1445 000 KK504 100 O 1234561 1300 ---- GOIANIA (GYN) GO [M2 O 120 791567 1505 ---- 000 99063 1700 0[C JJ831 100 1O 037 12345-- 0700 0010 08104 [142 1 O 120 2000 URU 09005 [142 2 O O 120 1234567 1505 ---- 090 09003 [112 890 06413 12345-- 0058 ---- 100 8 2345-7 1902 ---- 060 KK419 100 1 O 2001 ORO 70140 733 650 COH 68534 100 2 8 1215 21.13 COR 66475 100 1O ---- USO KK419 12345-1 1902 120 800 09002 [92 8 1234567 1035 ---- Q9007 [92 2 8 120 1234567 2105 0030. 100B 2305 CO]] KK284 100 2 380 850 90309 735 2 0 1655 ---4--- 2105 -- -- [142 RUO p9007 O 120 PALMAS (PMW) TO 9 CRI 735 ---- 840 SL273 12345-7 1417 0105+ 000 57708 M11 1 CO 650 00104 0142 2 O 037 2345-0700 1340 079 7735 COO 5LI52 735 2 1 Outubro/99 - Guia PanrOIaU - 0-233

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

MACAPA (MCP) AP

8 5 355 355 ---- 880 80317 735 080 00317 735 --- 0755 OSO 5:532 735 2 O 079 080 00260 733 6 CO 550 1833 2335 ---- 880 60211 780 5 735 -2-4--1420 o BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG ', 2____: *s+ MOO 310231 135 1 355 1 009 R0311 73S 355 1234567 0755 B[L R0250 733 3 CO 550 2335 0005 . ORO 00943 733 3 CO 600 , 1 355 008 80316 135 6- 1805 --- MACEIO (MCZ) AL FO 340 ---- MAO 90871 767 '3 355 735 DE 080 00317 1 234567 0755 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0035' ORO 140819 733 2 Cl 600 1458 R0270 733 3 CO 500 2205 O 355 1 ------1805 --- RBO 90316 735 CONTINUAÇÃO MANAUS (MAO) AM O 380 MOO 90313 735 40158 P27 3 O -2-4-0- 0630 1310 P0 050 ORO 90819 767 )' 75 ---- 11 005 49007 I?145-- j/5 [92 81129 38 -2-4-6- 1 ,100 1910 1050' 010 80184 733 5 CO 200 3 *5)) SAL 711927 '6/ 7 0347- 700 00211 735 O O -2-4-6-1420 1115 O 355 1488 00316 735 1234567 1805 --- SANTAREM (STM) P4 355 00316 735 O 5 1234567 1005 7100 O 380 MAO 80313 735 1400 18104 £112 037 --3-5-- 0100 - --- O 630 GOl 90392 735 MARINGA (MGF) PR AUX 57291 £112 7 1703 1120* 010 90937 733 5 Cl 200 ---- O 355 1234567 3755 080 00317 735 SANTO ANGELO (GEL) RS 120 ORU 09017 1482 4 O 2305 BOA VISTI' (BVB) RR 735 081 7234561 74:7 1400 51-273 ---- -2-1-6- 1 700 735 ?0 --- 068 00211 MAUES (MBZ) AM COlE 51-354 092 - 2039 E' 2 MOO MQ447 £92 1 8 2000 ---- MOR 40158 P27 -2-4-6 0030 735 O 355 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1734567 I0C ----1400 R0316 4 0 [018 133 MAO T2186 - --- 1625 ---- 800 KK415 MAO 90314 733 1 Cl 340 IDO 2330 723456- 0700 0604 KK526 IDO 1 1018 NATAL (NAT) RN BRASILIA (BSB) DF 234567 0750 ---- £92 120 000 09001 O --- 73 355 000 00317 1 234567 0755 1 1 00317 355 735 1234567 0755 1511 1140 ORO 09014 £92 0 120 5 3 CO 505 858 00272 733 2335 O ROR R0316 735 355 1234307 1808 RAO 09003 £92 8 120 1234567 1505 ---- O 355 ORO 00316 735 1234567 1805 ---- 7 CO 340 0045+ MOO 80315 733 1945 ARO 09020 £92 2 8 120 CO 340 MAO 00315 733 CAMPINAS (CPQ) SP 234567 1902 ---- 000 14K419 100 7250* 850 80378 133 3 CO 670 COlE KK540 100 1 ORO 00317 O 2126 735 355 12345-- 0755 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1954 OSO 003-I5 £92 2 8 ---- £92 8 120 1134567 2105 000 09007 1 20 0040' 000 09016 £02 3 8 ORO 80317 735 355 -- -- 1234567 CAMPO GRANDE (CGR) 0755 MS 120 ORO 99005 £92 4 O 7000 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ROR 08311 13S O 355 1234561 0755 355 080 00316 735 O 1234507 1805 ---- 08132 ATO 1 038 12345-- 0615 0801 380 2345 ORO 140312 130 3 9 O 380 MAO 00313 735 12345-- 0700 ---- 900 KK415 100 O 355 123,567 1805 000 R0316 735 100 1130* ORO 00135 235 4 O 0614 419086 CNA 1 8 0917 100 00313 735 2 O 380 0410+ ---- 000 £0479 100 14 12345-7 1902 PORTO ALEGRE (PO4) RS CARAUARI (CAF) AM 2727 COlE KK312 P50 1 13 O ---- 735 355 1234567 40158 P27 1 000 06317 -2-4-6- 0630 1005 0755 SAO LUIS (SLZ) MA 735 3 Cl 100 7100 ORO 00120 COSTA MARQUES (CQS) RO 107 170 ---- 1400 Q9001 1234567 0750 O 355 ---- RR0 00316 735 123456 7 1005 0011 4)164 F21 6 1-3-5-- 1230 ORE 09104 733 2 650 1355 1 ml 380 MOO R0313 735 1031 40130 £88 26 1775 A PCO 100 1000+ ORO 00721 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 08132 ATO O 8 838 12345-- 0615 0659 PORTO VELHO (PVH) RO 48166 F27 11 1-3-5-7 0730 0935 00415 100 O 8 123456- 0700 0739 733 355 R0317 230 O O 1234567 0755 0955 00210 73S O 1 -2-4-61115 1225 KK413 100 O 8 123456- 0858 0939 F27 1415 40164 OO £92 1-3-6 1230 R1142 16 123456- 1500 1630 00417 100 O 12345-- 1121 1231 P27 -2-4-6 OO RL129 [82 40118 1430 1605 123356- 1845 2025 OO £84 081 123456- 1220 1309 O S1131 1 735 355 ---- ROR 0G3I6 1234567 1605 735 O 081 51273 1234567 1417 1507 CUIABA (CGB) MT 1 O 380 0020* MAO 0G313 735 £6585 100 O 1805 1234567 1800 1841 O 355 --- 080 00316 735 1234562 081 SL133 £84 O 12335-7 1900 1939 O 380 MOO 00313 735 RECIFE (REC) PE 66419 1233567 1902 1943 100 O 11 375 1130- COR 80310 735 3 1 ROR 00150 P27 -2-4-6 0630 ---- 2200 11780 00303 733 7 Cl 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CURITIBA (CWB) PR £M2 O0755 8 120 1233567 0750 090309001 O 355 -- 080 00317 735 1 234567 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 120 09003 £92 O 1233567 1505 1550 130 COO 00152 735 3 1 1900 355 ---- R00 RG317 73S O 1 234567 0755 120 1234567 2105 2203 09007 £92 O 8 O 355 -- ROlO 84316 735 1-3-5-- 1805 120 ORO 99000 £142 3 O 1650 MOO 80313 7 1 380 SOROCABA (SOD) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 35 4 CO 130 0910. ORO 84924 733 800 KK419 100 8 12345-7 1902 ---- O 355 735 123450755 ---- 080 00317 2223 O COH £0238 P50 1 355 080 00316 735 -2-4--7 1805 -- OSO 00179 733 2 CO 350 1735 380 MAO 04313 735 O TERESINA (THE) P1 0910+ ORO 00946 733 4 CX 100 0 355 0014 00317 735 1234567 0755 ---- 808 Q9003 £M2 8 120 1234567 1505 ---- O355 080 110316 73S 1840 ORO 00250 733 3 Cl 550 6- 1805 -- 2215 080 811262 735 3 570 Cl 310 MAO 80871 767 0 355 ---- 0014 00316 735 1803 6 TOLEDO (TOW) PR IDO 1030* ORO 80150 735 2 O 0130. MOO 06871 767 2 P0 340 £94 081 123456- 1228 ---- RAO 51131 O 355 735 ---- 000 00316 1 ------1805 EIRUNEPE (ERN) AM - -- - CGH 51322 £92 088 1525 1 O O 360 MAO 00313 735 40158 F27 O 8 -2-1-6- 0630 0745 0900-' ORO 00879 767 4 P1 050 UBERABA (UBA) MC FEIJO (FEl) AC 031 38104 £92 O 8 O 12345-- 0700 0725 ---- 0014 00316 735 355 1234567 1805 43106 £90 O 8 7 0000 0900 £94 O 51130 081 1119 123456- 1054 MOO 00313 73S O 300 43105 [MB O 8 1200 6- 1100 £84 O 081 12345-7 1722 1749 5L132 0940, 000 R0392 73S 4 O 630 KK414 100 O O 12345-7 2205 2230 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O ROR R0317 355 1704162 0755 ---- 735 UBERLANDIA (UDI) MC A 355 ---- 000 00317 735 1 2311-7 0751 735 O 100 120 0110 00157 1231567 1035 1120 09002 £112 O 0 £01 2 O 079 1915 060 0L295 100 CW0 06145 /35 4 T 2230 ---- 900 00417 8 100 12345-- 1127 ---- 060 00316 735 O 355 1-3-5-1005 COEI 40536 1 - --- 100 OANTAREM (STM) PA 1506 O MAO 00313 735 300 ---- 735 081 900 51-273 12345-7 1317 060 116211 735 O 700 1420 ---- -2-4 1025* ORO 00924 733 5 CO 100 - --- 735 1 079 COEI 5L152 1651 l'IA0 00231 1 O 735 1055 355 120 O 355 1234567 1905 195009008 £112 O O -2-4--7 1005 ---- 1400 R5315 735 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 09006 £112 O 8 120 1234567 2345 0030' O MAO 00313 735 300 O ---- 1400 00317 735 355 1234567 100 ORO 00946 733 5 CO - --- 1025+ 0755 VARGINHA (VAG) MC 1945 1400) 99020 EM2 4 O 120 MOR RO316 735 O 355 6- 1805 ---- 06! 12345-7 1.117 ---- 880 SL773 735 MAO 80871 767 P0 340 ATO 763 1850 1 E! OAO LUIS (SLZ) MA - --- COEI P8342 100 000 140932 733 2 Cl 1035' ---- ORO 40150 P21 8 2-4-6 0630 VILHENA (BVH) RO MAO 110303 733 5 CO 650 FORTALEZA (FOR) CE 1840 RAO 0K409 100 12345-7 1902 ---- OlOR 40158 P27 6 -2-4-6- 0630 ---- O 355 1 ------1801 ---- 000 00306 735 COEI KK528 100 3 2258 MAO 06303 733 6 Cl 658 2015 MAO 00000 767 P0 650 VITORIA (VIX) ES 1234567 0155 ---- ROR 06317 735 O 355 09301 O[L 00301 733 2 CO 650 A 123456- 0700 ---- 984 £0415 100 858 06376 2 Cl 570 133 - --- 7335 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0931 COH 00280 100 1 O 1231567 1805 ---- ROl! 00316 735 355 1234567 0753 ---- £112 8 ---- O 090 09001 ORO 00301 735 355 12345 0755 '300 140315 Cl 340 733 735 2O 1320 8011 07714 050 5L507 735 2 O 090 1031 125' 858 146378 133 2 Cl 510 080 00413 100 123456- 0858 ---- O 000 0031773S ---- O 12345-7 0155 355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1345 COEI 00202 100 1 O 8S135L551 735 2 O 090 2035 08R 05317 O 1234567 ---- 73 355 ---- 12345-- 1121 RETO KK417 0755 100 000 08316 73S O355 1234--7 1005 ---- ORO 00160 733 5 3 Cl 300 2225 1345 COEI K0282 100 1 MOO 00310 733 CO 340 1234587 1505 ---- 860 Q9003 £112 O 120 GOIANIA (GYN) GO RIR 00503 090 735 2 O 1133-. 0011R662 733 2 0750 1939 650 O 355 735 1234567 ---- ROR 00317 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 1815 - --- 8110 00442 180 8 - -- - 300 858 00309 735 2 O 1655 1734561 0755 00317 2100 SOA KK226 100 2 O 735 2 O 355 1713 ---- ORO RO316 735 O 055 7234567 1805 12345-7 190? ---- 860 KK419 100 8 ---- ORO 00316 735O 355 6 1805 O MOO 80313 735 300 2115 CGH 014284 188 1 8 1 P0 340 0550* MAO 00811 767 1015+ ORO 90308 735 4 1 300 1234567 2175 ---- 080 89007 £112 120 O 1234567 1805 ---- 080 00316 O 355 735 GUAJARAMIRIM (GJM) RO 0029* URU 79664 134 1 650 380 0705+ MOO R0313 735 3 O P27 1460 10164 8 1-3-5-- 1230 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) 54 ARAUACA (TRQ) AC 000 10130 [MB 1 8 - 1620 ATO 1?D45- -3-5-7 0615 1130 *8132 38 038 1 40166 P27 OO 0835 HUMAITA CHIA) AM 0730 123456 R1142 0M2 O O 1500 1550 01129 EM2 28 -2-4-6- 1430 1735 1234567 1 233567 0755

EFE (TFF) AM

JOINVILLE (JOl) SC

F27 2 O 2-4-6 0630 1120 40156 AC DE RIO 1 R6R RO311 735 ---- 355 1234567 0755 120 ORO Q9005 OM2 3 8 1925 ÍERESINA (THE) P1 O 355 900 00316 735 123507 1805 ---- O ------1805 ---- O 000 00316 735 355 - 1led c 3.0 Km MOO 80313 735 O 380 MOO 00000 767 P0 650 1220* ORO 140135 73S 5 O 100 133 3 Cl 650 1010+ 8[L 00301

BAURU (BAU) SP

LABREA (LBR) AM

1-3-5-- 1230 ---- ---- O ROlO 00317 735 233567 0755 355 1 234567 1540 090 99020 £112 3 O 1900 120 -2-1-6- 1400 1655 BELEM (BEL) PA

LONDRINA (LDB) PR

0630 ---- -2-4-6080 40158 F27 8 1 2345-7 0755 ---- 080 00317 735 O 1234567 1710 MAO 86303 733 4 0755 CO 650 880 99017 £92 3 6 1930 -2-4--- 1420 ---- 0814 00211 73S O 700 O 080 00316 735 1234567 1805 ---- 2140 MOO 00231 735 2 O 355 O 735 '100 90313 R8R R0316 735 1 1805 ---- 355 1100. ORO 80166 735 4 O 0703' MOO 00800 767 1 FO 650 B-234 - Guia Panrotas - Outubro/99

JBERLANDIA (UDI) MC

ROlO 43164 P278 0755 706 30108 £92 1 R1129 [92 1

---- 1950

O ORO 00317 735 ORO 99008 14112 4 O

355 120

O MOR 80317 735 ORO 00390 735 4 O ORO 00316 735 O MAO 00313 73S O 000 00392 73S 5 O

355 650 355 380 630

/ITORIA (VIX) ES

355 ---- 2155 120 1234567 1005 ---- 355 38)) 1125* 355

, -_---- A SUA AGENCIA DE

TRASLADOS EXCURSÕES KOHOZON TURISMO

1 eac,

20.3_K1

ALTA FLORESTA (AFL) MT 515 05310 O 735 ---- 0730 1-3-5- 058 38249 EM2 4 O 515 AMSTERDAM (AMS) -2--5-7 1925 1315-'-

K1793

740

375 177

1 CM

ARACAJU (AJU) SE 7 0250 ---- 3649 -73456 0250 ---- -- -- 0649 1234567 0830---- .... 1045 1234567 0930 1145 1234567 1000 - --- 1219 1230 1234567 1115 1234567 1550 ---- 1849 1234567 1915 ---- 2125 1234567 2005 ---- 2210 1234567 2112 2323

EO 650 515 70168 767 USA SSA JO366 DOO 1 O DO 650 515 T0927 767 084 550 3H366 P50 1 O O 600 575 07190 730 200 SSU 91250 735 1 O 1 CO 650 00342 733 O 650 AIA TOI6O 734 650 550 00150 733 1 O 650 05346 735 O O CO 650 575 00356 733 1 O 181 530 J8368 DOU O 650 610 07194 403 SOU SSA 0P252 735 1 6 O S1A 33810 170 SOA 33862 170 1 O 1 CO 650 05388 733

ARAGUAINA (AUX) TO ---- -2-4--7 0074 - 1231

515 07286 Mil 735 858 51-147

ARIPUANA (AIR) MT 123466 0730 ---- 1700

515 05310 735 O COO 59205 COA 4

DO URO 081 1 O

ASSUNCAO (ASU) 1234567 0800 1045

05902 733 1 CO

ATLANTA (ATL) DA 1234567 2100 0640* 1234567 2I00 0640*

1 CO 70710 763 D1104 763 U FCY

BARCELONA (BCN) 1650+ -2205

375

8P780 Mil 2 ECO

BARCELOS (BAZ) AM -23456 0700--0820

DO 650 515 70926 767 MAO OLhO EM? 3 £

BARREIRAS (BRA) BA -2-4--- 1130 ---- 1611 ---- 1-3-5 1130 - -- - 1641

515 RG172 058 38241 AIS RU172 058 3H239

BAURU (BAU) SP 12345-7 0730 ---- 1055 ---- 6 0730 1055 -2-4567 1330 ---- 1901 ---- 6- 1345 - - -- 1900 --1630 ---- 1900 1234567 2028 ---- 2365

O 100 U1G 6P961 735 120 ARO 99014 EM2 2 O O 100 733 AIA 07961 121 SOU 99014 102 2 O DO 050 AIA 05808 267 120 1 8 ORA 99021 EM2 O 650 515 89153 735 120 SOU 99020 DM2 1 O F9 050 SIS RS078 767 120 SOU 99020 0M2 1 O DO 050 AIS 70702 767 120 SOU 99016 [M2 2 O

BELEM (BEL) P4 0700 ---- 1---5 1205 0700 ---- --3 1205 1234567 1900 ---- - 1240 1 ------0915 ---- 1710 -2-4-6 0915 ---- - --- 1710 - -3-5-7 0915 ---- 1710 ---- 2010 ---- 1234567 1410 2149 1234567 1935 2210 ---- 1234587 1955

1234567 1100

-- -- 0730.

736 EM2 730 [M?

CO 1 5 CO 1 O

350 081 350 081

CV 350 SIS BS170 735 079 050 S1161 735 2 O CO 350 616 05170 735 179 058 51163 735 2 O ECO 350 AIS 00204 Mil BSO RA266 73S 1 CO 475 ECO 050 AiA 85920 Mil ECO 340 SOU R5200 763 MAO 05303 733 2 CO 650 ECO 050 AIS 05920 763 FCO 340 50)1 06200 763 080 06303 733 2 CV 650 ECO 050 615 05920 767 ECO 340 SOU 06210 763 MAU 05303 733 2 CO 651 516 05370 CO 650 733 EDO 05300 733 4 CO 650 650 767 EO 515 TR170 EDO TRIBO 767 ? EO 650 550 OS250 733 O CO 630 O 733 516 RS393 O 380 G R U 85312 735 MAO 05301 733 0 CO 650

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)ICNF) MD 733 O CO 200 RS184 1234567 1000 1060 O CO 200 05937 733 1734567 1030 1120 200 733 1 CO 05185 1825 1734567 1516 BOA VISTA (BVB) RR 1100---- --3-5- 1130 67 1545---- -- - - 2330 2345 820 ---- - 2330

EO 650 SIS 70926 767 MOO 69250 EM? 3 O 350 CO 515 06176 733 OSU 06314 733 2 CO 340 CO 350 AIA 06178 733 BSU 05314 733 2 CO 340

BOGOTA (BOG) 767 A0086 1415 1--4-6 0915 00078 767 615 2130 6 767 00878 2130 1 -------633 1 2345-7 05872 767 --3---- 2330 0415- BOM JESUS DA LAPA - -- - ----5-- 1000 1570 BORBA (RBB) AM -2-0-6- 0100 ---- 0830 ---- --3-5-- 0101 0030

RECEPTIVO NO RIO

RUA SANTA CLARA, 98 Gr 1012 - COPACABANA- RJ TELEFAX (021) 255-7699 256-7626 2360267

RiO DElANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Aopoto

HOTÉIS-GUIAS

123456/ 2028

3OSTON (BOS) MA 1231567 2000 0852*

UA988 763

2 908

SRASILIA (BSB) DF -23456 0100 0429 0700 0831 12335 1234567 0800 0929 1234561 0814 0955 1005 12345-70834 12345670900 1029 1259 12345 1130 1715 67 1545 12345- 1729 1600 1831 12345-71700 17345671800 1927 1951 12345-- 1820 123 , 567 1840 2025 1234567 2216 2345

TR926 767 80170 730 TR166 734 39282 735 111 99286 60204 911 80112 135 80176 733 86192 735 09284 Mil TR620 734 55178 733 59280 735 78622 734

1 DO 650 O CO 350 570 O O 555 O O O EY 080 O ECO 350 O CO 350 O CO 350 o co 350 O EO 080 200 O O O CO 350 510 O O 200 O O

3RUXELAS (BRU) 0P790 Mil 6 2120 1450* 55578 Mil 6 2120 1450* 3UENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF SR142 Mil 6 0715 0915 3K149 763 ---4--? 0720 0925 09961 735 12345-7 0730 1240 733 49967 6 0730 1240 80912 733 1045 1234567 0835 881435 735 1405 12345671140 135 0P951 1234567 1215 1550 861437 73S 67 1605 7820 691439 73S 1234561 7930 2145 VP957 733 2015 0005 12345 75102 761 1234567 2028 0031* 80936 733 1234567 7110 2330

---4

1 ECO 1 ECO O ECO O CM 30 30 O CO O 30 10 O 30 ? ° 1 lUO O CO

7AMPINA GRANDE (CPV) PB 016 33830 100 1234567 1000 ---- REC 39340 735 1520 016 85386 733 12345-7 1550---- SSA 48252 EM2 2321 763 610 T8882 1800 ---- --3 REC 3H252 EM2 2321

095 2 O CO 650 084 3 O E0 650 084 2 0

CAMPINAS (CPQ) SP ---- 12345-7 0733 1000 ---- 6 0730 1000 ---- 1234567 1000 1445 ---- 1234567 1030 1455 ---- 12345-7 1516 1849 1234567 2144 2240

O 100 120 1 O IUU 0 1 O 120 CO IUU 1 O 120 O 510 079 1 O CO 200 1 O079 600 O O

615 0P961 735 URU 99014 EM? 615 09961 733 SOU 99014 EM? 615 05100 733 PUA 99341 733 515 09281 735 COR 5L425 [84 733 515 85185 5771 SL429 [84 09191 735

CAMPO GRANDE (CGR) MS 86310 735 1231667 0730 1000 100 ---- 516 33811 234567 1100 ORA 33804 100 - --- 1420 515 06140 73S ---- 123---- 1300 SOU 00167 73S 1615 010 76808 767 -2-4567 1330 ---- 680 45161 735 1615 615 33890 332 1234567 2000 ---- SOU 33883 100 2245 076 6P175 735 234567 2100 ---- 135 0015* GRU 07356 ---- 615 69840 Mil 2120 ----5 - 0015 . SOU 69350 735 516 09790 Mil 6 2120 ---- 0015* GRU VP356 735 516 0P888 Mil 7 2120 ---- 0015* SOU 09356 135 763 575 £5737 ---- 1 ------2125 URU £5312 735 2345 515 09706 Mil ---- 2200 - --- 0015- SOU 09356 735 ----AIO 09780 911 1 ------2205 003 07366 735 0015-

1 Y

375

10 O 050 355 1 8 DO 050 355 1 O EU 10 8650 355 1 8 FO USO 1 O 355 DO 050 1 O 355 DO 050 355 1 O ECO 650 380 1 O EO 050 1 O 355 DO 050 355 1 O

CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT 510 07310 735 ---- -3-5-- 0730 COO 72166 [MB 1405

O 3 O

CANCUN (CUN) 1---1--7 2330 0630*

56882 767

1 CO

CARACAS (CCS) -2-4561 1330 1915

06808 767

1 CO

375 730

CARAJAS (CKS) PA ---- --3---- 0700 1051 ---- i---5-- 0700 1329

014 06170 OSH 51163 610 50170 858 51—161

CARAUARI (CAF) AM ---- -2-4-6- 0900 1620

515 05204 7411 MAU MLI?? DM2

ECO 350 30

CARAVELAS (CRQ) BA ----5-- 0030 ---- 1400

575 09190 735 SSU 58204 [MB

O 2B

735 735 735 735

CASCAVEL (CAC) PR 735 515 9P961 ---- 17345-7 0730 SOU 09023 [92 1105 733 515 09961 ---- 6- 0730 1105 SOU 99023 DM2 515 05168 733 1234567 0745 ---- EM2 CWB 51.323 1110 100 575 33811 ---- 1234567 1100 COO 99027 [M2 - --- 1530 1234567 2028 ----515 70702 767 0020 . 504 09025 EM? 615 5P788 Mil ---- ---4--- 2100 - -- - 0020 . 500 Q9025 EM2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 611 33811108 ---- 1234567 1100 735 PUA SL593 1956

1 30 1 CO CHAPECO IXAP) SC 1 CO ---- 0730 1 CO 1155 (LAZ) BA 6- 0730 ---- 8 100 615 33831 1155 550 AB102 EOB 2 12345-- 0745 ---- - -- - 1220 1234567 1107 ---- FO 650 515 T0926 767 1905 MAU R1106 [MB 3 8 ---- 12345-7 1145 ES 650 767 616 70926 1670 MAO RL132 [MB 3 8 - -

735 516 0P961 SOU 99023 £82 733 016 09961 SOU 99023 [92 616 80168 733 CWB 89063 CRI 100 616 33811 FLN 99026 EM2 730 614 86934 lOA 719068 CRI

CO 1 0 CO 3 O

O 1 O O 1 O CO 1 O

350 079 350 079

600

100 128 100 120 300 088

120 2 O DV 050 120 1 O DO 650 120 1 O

4 O O 2 O O 2 O CO 3 13 3 O CO 20

181 100 170 100 120 300 120 lUA

2100

616 00702 761 ---- OIIU. 656 99425 [92 515 7P788 011 ---- 0110* 5972 99025 [82

E) 050 2 B 120 FO 650 120 2 O

COARI (CIZ) AM 123456 0900 ---- 1610

676 05204 Mil MAO RLII6 [MB

ECO 350 20

CONCORDIA (CCI) SC ---- 12545-7 1145 1640

735 GIG 05934 PUA 09068 ORA

CO 31

COPENHAGEN (CPH) 1715* -2-4-6 1100 1715* -2-4-6- 7100 CRATEUS (CRA) CE ---- 025C 1025 4.345 0250 ---- 1025

15756 Mil SK8650 Mil

100

2 ECU 2 ECO

767 AIA 10168 FOR T5IO2 EMA 767 AIA T0927 FOR 03102 COA

ES 650 30 FO 650 30

CUIABA (CGB) MT 05310 735 1234567 0730 1130 516 05204 Mil 1231567 0900 ---- 650 00308 735 1225 616 05251 733 ---- 1234561 1115 SOU 06318 735 1530 676 5P260 135 1234567 1840 ---- 858 07251 735 2245 675 33890 332 -- -- 1234567 2000 SOU 33876 100 2340 575 TR702 767 734567 2028 ---- 0035* SOU TR5UO 733 735 GIG VPI75 1234567 2100 ---- 0145* SOU 9P356 730 516 0P840 Mil 2120 ---- ----5 -- -- 0145* SOU 97356 735 515 0P790 Mil 6 2120 ---- 0145* SOU UP356 735 GIS 07888 Mil 7 2120 ---- - - -- 735 0145. SOU 09356 411 016 9P786 ---- --3 2200 0145* SOU 0P356 735 ---- 676 89780 Mil 2205 0145* SOU 09356 735

2 O 375 ECO 350 1 O 380 CO 650 1 O 355 O 510 200 2 O DO 1 EO USO 355 1 O O 650 2 0 355 DV 050 355 2 O DO 050 2 O 355 DO 050 2 O 350 DO 054 355 2 O ES 050 355 2 O

CURITIBA (CWB) PR 12345-7 0730 1000 1707 6 0730 1234567 0745 0910 1155 1234507 1030 1320 1734567 1100 ---- 123,567 1115 1525 ---- 1215 12345 1640 -- - - 67 1215 1650 ---- 1300 123 1525 -2-4567 1330 ---- 1900 1345 ---- 6 1050 ---- 1 ------1630 1900 ---- 1234567 1645 1912 1234567 2002 2120 1234567 2018 ---- 7331

87961 735 733 VP961 05168 733 09781 735 33871 IUU 515 86251 733 ARO 86164 733 616 0P951 735 SOU 4P247 735 735 016 09951 SOU 49127 735 015 80140 735 URU 05164 733 515 05808 767 735 SRI) 86152 AIG 09153 735 ORO 0P127 735 AIS 86878 767 URU 86152 735 016 JJ941 107 100 SRI) 33968 05140 735 615 TR702 767 SOU TR242 733

1 O 100 100 1 O O CO 300 510 O O 10 CO 550 1 CO 300 O 650 600 1 O 0 650 100 1 O O 050 1 CO 300 DO 050 100 1 O O 650 100 1 O DO 050 100 1 O

EIRUNEPE (ERN) AM -2-4-6 0900 ---- 1650

AIS 05204 Mil MOO 40159 E27

ECO 350 40

ERECHIM (ERM) RS ---- 12345-7 1145 1540

015 1G934 735 PUA 89068 COA

CO 100 11

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 010 £6324 733 ---- 1234567 0907 O[C 80759 152 1530 733 AIS 00374 ---- 1234567 1130 987 08712 DM2 1810 767 ---- 410 78170 1234567 1410 060 38262 [92 1935

CO 650 602 1 O CO 650 1 O 00) P0 650 001 1 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC AIS 05310 735 1734567 0730 ---- 508 05932 733 1035 733 ---- 515 06168 0745 1-3-5 COR 05946 733 1025 515 05168 733 -2-4-6 0745 ---- CWB 06924 733 1025 AIS TO766 763 1234567 0956 ---- SOU TO261 733 1421 1425 33811 100 1234567 1100 736 515 05934 ---- 1234567 1145 PUA 05933 733 1035 735 515 07951 ---- 7215 12345 735 SOU 09135 1510 735 615 VP951 ---- 7 1215 733 608 UPI41 1710 735 010 05140 1300 ---- 123 SOU 00116 733 PUA 05933 733 1835 85146 735 1234567 20 0? 2230 733 516 87957 -- -- 123456 2015 733 SOU 07131 2321 AO3 516 09957 ---- 7 2015 SOU 09131 733 2321 515 TR702 767 1234567 2028 ---- SOU UR270 734 2349 FORTALEZA (FOR) CE 0619 1 -----7 0250 -23456 0250 0620 1125 1234567 0800 1105 1234567 0845 1234567 0901 ---- 1315 ---- 1 ------0915 1330 -2- 4 -6 7915 ---- 1330 ---- --3-5-7 0915 1330 1425 1234567 1108 7 1410 1610 1739 1234567 1410

70168 767 08927 767 00166 734 87174 735 515 05320 730 850 05379 730 GIS 05920 Mil 732 580 05375 510 05920 264 132 SOU 05375 761 AIO 05920 SOU 05375 731 707 06374 05736 757 TR17O 761

1 iUO O O ES 050 7 O 100

375 O 100 1 CO CO SUC 1 CO 1UC CO 300 IUC 1 CO DO 000 1/4 2 O 20 CO 1OC 100 1 CO 1/14O 1O

CY 2 CO 10

DO 1 o

--U :00

1 DO 850 1 DO 650 570 1 O 550 O O CO 650 ? CO 570 ECO 050 650 1 CO ECO USO 1 CO 650 ECO USO 1 CO 650 1 CO 650 O ECO 650 1 DO SOU

Outubro/99 - Guia Panrolas - B-235

610 TR702 767 E y 050 GOU 59007 [82 1 8 120 616 VP788 Mil ES 650 666 59007 [82 1 8 120 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0250GIG 06168 767 FY 650 1030 SOA 36260 6M2 3 Y 076 -23456- 0250 ---- AIA 76927 767 ES 650 ---1030 SSA 30260 [1-12 3 O 076 1234567 1300 ---- 616 33830 100 REC JH264 092 2 O ---- 1505 094 1234567 1100 CO ---- 616 04374 733 650 ---- 1745 FOR 30261 092 2 076 JUINA(JIA) MT L35 0730 - - - - 016 80310 735 O 375 ---- 1515 [M13 4 8 COR T2166 730 123406- 0733 ---- O 616 66310 735 370 ---- 1618 COO 57205 CNA 3 8 LA PAZ (LPB) 12345- 000 1245 06880 733 2 CO LABREA (LER) AM 1-3-5-- 0900 ---- 616 66204 Mil ECO 350 980 0L102 EM2 ---- 1515 3 LENCOIS (LEC) BA 1-3-5-- 1130 ---- AIA 06172 731 CO 350 1805 RSR 38239 [82 2 O 081 LIMA (LIM) 1---S-- 0800 1200 06888 763 1 ECO --3---- 1845 2230 767 1 CO 06886 LISBOA ÇLISI 1 05 0630+ TP1566 343 1 CO --3--6- 1635 0630+ TP1582 313 1 CO 1-3-5-7 1745 0815* 06706 767 1 CO ----5-7 1800 0900* TR890 763 1 JDO 1 ------1800 1010* TR884 763 2 J50 --3 1800 1810* TR882 763 2 300 -2 -----1825 0640. T71540 343 O CO -2-4-6- 1955 66704 0815+ 767 0 CO -2-4--- 2150 1015 . 074566 767 A 30 -2-4--- 2150 06880 763 O 300 1015+ ---4--- 2225 071558 343 1230+ 1 CO ---4--- 2225 1230+ 70854 343 1 CO LONDRES (Gatwick 5 ILGW) ----5-7 O05 15b 662244 744 O FiO 1---5-7 2230 1510 . 082246 744 1 FiEI

1234567 2828 - - - - -- - - 2355 - 2100 - - - - 2355 -- --

5 1234567 S+1l 7+++8 DE:

RO1 BE JANEIRO (GaIeao) CONTINUAÇÃO

1234567 1550

---- 2030 1234567 1645 - - - - 2230 12345-- 1820 ---- 2335 1234567 1840 ---- 2345 1234567 7030 2355 FOZ DO IGUACU (IGU) 234667 0745 040 234567 1030 1340 1234567 1115 1435 -2-4-6 1140 --- - 1531 123---- 1300 ---- 1700 1234567 1516 --- - - 2225 1 ------1630 ---- 2225 0845 ---- --3 2225 FRANKFURT(FRA1 --3-5-7 1140 5605+ --3-5-7 1440 0605+ -O 525 0900* -6 15?5 0908+ 2115 1450+ ----5 2115 1450* ----5 1234--7 2125 1500+ 12347 2125 1500 -2 -----7230 1655* GOIANIA (GYN) GO 774567 006 1235 734557 516 1645 2345-7 1800 ---- 2133 12345-- 1820 ---- 2133 1234567 1840 ---- 2161 123,567 2100 2241

614 06386 733 CO 650 SOA 64326 733 2 CO 650 O 616 JJ941 100 ORO 33806 100 2 O 616 64178 733 CO 350 856 68376 733 1 CO 570 O 010 01-280 735 510 B58 07262 735 2 O 570 07160 735 l O 650 PR 86168 733 1 CO 300 87281 735 1 y 510 66251 733 1 CO 550 616 00740 763 ES 050 ORO T0244 733 1 8 300 010 66140 735 O 050 ORO 60164 733 2 CO 300 AIO 68185 733 CO 200 005 06309 735 O 380 688 06160 733 2 CO 300 616 86876 767 EO 050 660 00160 733 1 CO 300 016 60886 767 ES 050 ORA 66160 733 1 CV 300

GUANAMBI (GNM) BA ----o-- iôoo ---- 1425 GUARAPUAVA (GPB) PR 12345-- 0740 ---- 1100

[5501 343 O ECM 067270 343 O 7CM 1-516863 911 1 FIEM 86748 Mil 1 ECO L66865 411 1 FCM 64740 611 1 ECO 166865 911 1 7CM 60740 811 1 ECO 97730 911 1 ECO 00184 733 1 CO 200 06185 733 O CO 200 AIO 76620 734 O 200 8S8 5L167 1 0 735 081 AIO 00178 733 CO 350 BSB 51.I67 735 1 O 381 O AIO 87280 735 510 658 07751 735 1 5 200 57263 735 0 5 555 016 43830 100 SOA 88102 [MB 1 0 410 66168 733 COO 09063 CNA

CO 1 O

303

016 00166 734 USO 19170 COlA

O 1 8

570

GURUPI(GRP) TO 1234567 0800 ---- 1210 HORIZONTINA (HRZ) AS 12345-- 1145 ---- 1650 HUMAITAQ-IIA1AM 1-3-5-- osoÔ ---- 1430

ECO 350 AIO 60204 Mil MAO 6L102 [82 2 O

IGUATU (OIG) CE 1234567 1100 ---- 1720

RIO 80374 733 CO FOR T5II4 CNA 2 8

ILHEUS (los) BA -7 050 ---- 0010 -23456- 0250 - --- 0810 - 12345-- 0800 ---- 1115 6- 0900 1050 1234567 1215 ---- 1655 IMPERATRIZ (IMP) MA -2-1--? 0834 ---- 1731 1234567 0840 ---- 1525 ITAITUBA (ITE) PA --3-5-- 0100 ---- 0850 7-3-5-- 0900 - - -- 1540 JI-PARANA (JPR) AO 6- 0:30 ---- - 1435 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0900 ---- 1245 1234567 1915 ---- - - -- 2259 1234067 2025 ---- 2330 JOINVILLE (JOI) SC 12345-7 0730 ---- 1135 6- 0730 ---- 1135 123456- 0840 ---- 1220 1234567 1000 ---- 1457 123---- 1300 ---- 1610 -2-4567 1330 ---- 1610 6- 1345 ---- 1925 1630 ---- 1925

610 80934 730 CO POA 09085 COlA 2 8

100

650

016 TR168 767 70 650 SOA 38345 735 1 O 094 767 ES 010 18927 650 SSA J11345 735 1 y 094 616 07190 735 0 600 SSA 07247 735 1 O 600 87152 735 O o 658 O 616 87951 735 650 ORO 07246 735 2 O 608 010 62286 Mil ES BSB 51147 735 2 0 AIO 57174 O 735 FOR 315260 [92 3 O

080 081 650 076

OIG 06926 767 ES 650 MAO R1120 [M2 5 O Gb 80204 411 ECO 350 MAO 57251 [92 3 8 010 80310 9 735 COR 08138 [82 3 8

375 041

410 06320 733 CO 650 RCC RA330 733 1 CO 650 010 97194 663 3 650 SOA 98252 735 2 O 500 010 60320 730 CO 650 OCC 90336 733 1 CO 650 AIO AP96I 735 6 100 ARA 09001 [82 2 8 120 014 07960 733 O 100 ORO 09001 [82 2 O 120 010 84391 735 O 650 GRU 86135 735 2 O 1041 016 86100 733 CO 100 708 51.403 735 1 O 090 AIO 80140 O 735 050 ARO 80137 735 1 O 100 010 00808 767 ES 050 ORO 66137 735 1 O 100 010 67153 735 3 659 068 Q9005 [M2 1 8 126 010 60878 767 09 050 ORA 09005 [82 1 8 120

B-236 - Guia Panroias - Outubro/99

LONDRES lHeathrowi (LHR) -2-4-6- 1 I32+ 60705 Mil 1 ECO 1-3---- 2140 1400* 00762 1411 1 ECO 57 2359 1400+ 00760 Mil O ECO LONDRINA (,LDB) PR 12345-7 0:30 010 8P961 ---- y 73S 100 [1-12 ---- 1045 1 8 120 688 59021 5- 0730 --- - AIO 07961 733 O 100 1045 [P42 1 8 080 09021 120 1234567 0740 --- - RIO 84168 733 CO 300 ---- 1105 CWU S1-317 [84 1 O 088 1234567 1030 ----010 07281 735 O 510 ---- 1315 CW8 07111 73S 1 O 125 123---- 1300 ---- 010 64140 73S O 050 ---- 1845 068 80167 73S 2 O 355 -2-4567 1330 ---- 016 RO800 767 00 050 1045 400 60067 73S 2 O 355 6- 1340 ---- O 016 67153 735 550 ---- 1930 806 59017 882 1 8 120 1234567 2028 ---- 016 76702 767 ES 050 ---- 2359 GRU 59019 [142 1 8 120 ---4--- 2100 ---- 010 80788 Mil ES 650 2359 408 09009 [M2 1 O 120 LOS ANGELES (L.AX1 CA 1-34-6- 2250 08 0- 60836 Mil 1 ECO 1-34-6- 2250 0800 . 664152 Mil 1 ECO -2--5-7 2320 0830. 64838 Mil 1 ECO -2--5-7 2320 0830* 064154 Mil 1 FCO LUANDA (LAD) 1 1015 2030 50742 740 8 FCO MACAPA (MCP) AP -2-4-6- 0100 ---- 016 06026 767 EO 660 1-160 95446 [M2 ---- 1335 58 --3-5-- 0100 ---- OS 016 06926 767 660 ---- 1330 1480 80450 [82 5 1237567 1935 2335 66250 733 1 CO 550 MACEIO (MCZ1 AL 7 025Ó ---- 010 76168 767 00 650 ---- 0709 SSA 36366 E50 2 6 084 -23456- 0250 410 76927 ---- 767 ES 650 ---- 0759 S54 40366 F50 2 O 084 6- 0830 010 07190 735 ---- O 600 ---- 1055 SSA 8P240 735 1 O 600 12345-- 0030 ---- AIO 87190 735 O 600 ---- 1145 S56 07242 73S 1 O 600 7 0830 ---- 010 01-190 73S O 600 1145 058 07214 73S 4 O 600 1234567 0930 1250 86312 733 2 CO 650 1234567 1000 1231 00100 734 1 O 650 0234067 1115 1335 64340 735 1 8 650 123456 1215 010 9P956 733 O 650 SOA 40338 E00 1 O 084 1609 7 1215 ---- 010 07056 883 O 650 1609 OSA 30338 F50 1 0 084 1234567 1018 --- 610 TR170 767 ES 650 -- REC 36367 F50 1 O 1849 084 1234567 1550 010 00386 733 CO 650 ---- 1959 SSA 30368 E5A 2 O 081 1234567 1415 ---- 010 87194 083 9 650 ---- 2200 556 87156 735 1 O 650 1234567 2005 ---- AIO JJ810 100 O ---- 2310 SOA 33862 100 2 O 1234567 2216 --- 016 00622 734 O 200 858 T0143 733 O 500 ---- 0559* R[C 06149 733 2 8 650 MADRID (MAD' 1-3-6-7 1426 0645 186822 767 1 P30 7 1010 9745+ 46150 763 O CM ---4--- 0800 0750+ JK150 763 O CM ---4--- 2100 1415+ 67788 Mil 2 ECO 1-3-5-7 2145 1350* 1 ECO 60714 763 --3---- 2200 1415* 57786 Mil 1 ECO 1425*- 1 ------2205 50780 1411 1 ECO ---4-6- 2330 1300+ 186800 010 O 740 -2-4-6- 2359 1350* 60710 763 O ECO ----5-? 2359 1350+ 78802 010 O OCO ----5-? 2309 1350+ RO7784 010 O ECO

MANAUS (MAO) AM -23456- 0100 0615 0R926 767 2 ES 550 1234567 0900 1200 60204 911 O OCO 350 O ------0915 ---- 010 00920 Mil ECO 050 1205 ORA 60200 763 1 ECO 340 -2-4-6- 0915 ---- AIO 60920 763 ECO 050 1215 ARA RG200 763 1 OCO 340 610 60920 767 --3-5-7 0915 ---- ECO 050 1215 088 60200 763 1 ECO 340 12345-- 0956 ---- 010 TR766 763 00 050 1537 ORO TR100 767 2 O 380 1234567 1115 ---- 010 80251 73 CO 550 - --- 2100 0603 80316 4 O 73S 3 355 12345-- 1130 ---- 010 80172 CO 730 350 7100 1358 60316 73S 3 O 355 67 1505 ---- 010 60176 733 C3 350 2146 858 84314 733 1 CO 340 12345-- 1820 ---- CIA RGI78 733 CO 350 2145 BSB 60314 733 1 CO 340 12345-7 1840 ---- 016 87280 73S O 610 0035- RSR 07234 683 1 O 340 O 6- 1840 ---- 610 67280 735 510 0035 008 07234 735 1 O 340 1234567 1955 ---- 610 66393 735 O 630 0320+ 668 RA312 735 3 O 380 2125 ---- 010 R6737 763 ECO 650 0320+ 068 00312 73S 3 O 380 MARABA (MAB) PA l---5-- 0700 AIA 80170 ---- 730 CO 350 - - -- 1050 058 51161 1 O 735 079 --3---- 0700 AIA ROI7O Co - - - - 730 350 1329 858 50163 735 3 O 079 MARINGA (MGF) PR 12345-7 0730 ---- 016 OP951 O 73S 100 1120 [1-12 2 8 120 ORA 09021 O 6- 0730 ---- 010 81-961 733 100 1120 [92 2 O 120 CRU 09021 1234567 0745 ---- 010 R0168 733 CO 300 1241 COO SL317 [R4 2 O 088 0234567 1030 ---- 010 07281735 O 510 1405 CWR 09022 [92 1 8 120 -2-4567 1330 ---- 010 60808 767 E0 050 2005 ORO 09017 [M2 2 8 120 6- 1345 AIO 07153 735 O ---- 550 2005 ORO 59017 FM2 2 O 120 1231557 2028 ---- 010 08702 767 FO 050 0035. ORO 09019 [M2 2 8 120 ---4--- 2180 ---- 010 AP780 Mil EO 650 0035+ ORO 99019 [92 2 8 120 MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 0160 ---- AIO 00925 767 ES 650 0740 MAO RLI10 EM2 3 --3-5- - 0108 ---- 610 08926 767 ES 650 0740 MAO 01120 [M2 3 8 7 0900 ---- 010 00204 Mil FC3 350 1540 MAO R1I38 [62 2 -2-4-67 0000 ECO 350 ---- 010 80204 Mil MAO 02186 [018 2 8 1625 733

MEXICO (MEX) ----5-- 2330 3745* 1--4--7 2330 0038* --3---- 2330 0935 MIAM] (MIA) FL 1234567 0956 2055 1234557 2100 05300 ----5-- 2120 0520* 1234567 2215 0455+ 1234567 2215 9455+ 1234567 2245 0515+ 1234567 2245 0515+ 12-4-6- 2350 0625+ 12-4-6- 2350 0625* ----5-7 2350 0625 ----5-7 2350 0625* MILAO (Malpensa) CMXP) I---5-7 1320 0645+ 7 1410 0945+ -2--O-- 2145 1450* 1-34--- 2200 1515* MINACU (MOH) GO 12345-- 0005 ---- 1132 67 0900 ---- -- -- 1240

RG870 767 1 CO RG882 767 2 CO R0872 767 2 CO TR766 763 2 JIO 1 OCO JJ890 332 07840 Mil 1 CO 607810 763 O ECO 86990 763 O ECO 06904 763 O ECO 333904 763 O OCO R0814 763 O ECO 064156 763 O ECO 60814 767 O CO 064156 767 O ECO AZ673 747 1 30 RO735 753 2 OCO R0732 753 1 ECO R0734 753 1 ECO

010 0R166 734 O 570 COPA 5S8 119104 1O 610 R0204 RI1 ECO 350 USO 99152 COlA 1 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1000 ---- 010 34830 400 O 1643 SSA 38242 ESO 2 O 008 MONTEVIDEO (MVD) -2----? 0050 1020 08803 010 O ECO -2----? 0850 1020 007934 010 O ECO 1234507 1145 1445 00934 730 1 CO 1234567 1245 1545 OO P8227 733 1AGOYA (NGO) -2--0-7 2320 14306 80830 Mli 2 OCO NATAL (NAT) RN 1234587 0908 80324 733 1150 1 CO 650 1234557 1100 1300 60374 733 O CO 550 1234567 1915 ---- 010 0P194 003 O 650 2330 SSA OP156 735 2 O 650 1234557 2005 2340 44810 100 2 O 1234567 2025 ---- 010 60320 730 CO 650 2345 R[C RO272 733 1 CO 505 1234567 2216 ---- O 000 00622 734 200 USO 00040 733 2 O 0325 500 1AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-7 0730 ---- 735 0 010 09961 100 [012 1055 1 8 ORO 00001 120 6- 0730 ---- 000 07901 O 733 100 1055 [042 000 09001 1 O 120 123456- 0840 ---- 016 R0391 73S O 650 1130 ORO 00135 735 1 3 100 123---- 1300 ---- 016 00140 73S O 050 1700 660 60137 735 2 8 100 -2-4567 1330 ---- 010 R0806 767 ES 850 1700 ORO 06137 735 2 O 100 6- 1345 ---- 010 07153 735 0 650 2000 ORO 09005 [M2 2 O 120 1630 ---- 010 00070 767 ES 050 -- -- 2000 000 09005 [M2 2 8 120 1234567 2028 ---- 010 TR702 767 EO 050 0030+ ORA 59007 EM2 2 8 120 ---8--- 2100 ---- 010 VP700 Mil ES 650 0030+ ORO 09007 [82 2 O 120

HORÁRIO DE VERÃO

---- 733 Gil 51251 650 06316 73S 1715 ---- 116 06172 731 BSB 01316 1715 735 12345-7 1840 ---- 616 AP200 735 FCR4700 0915 2241 550 AP374 733 6- 1840 ---- 613 07280 736 °' - 567 o 735 0001' 058 0P251 123156' 1955 ---- 113 81393 735 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0140* 183 81312 735 1 ------2125 ---- 113 116737 763 CONTIOUAÇAO 0140' IRA 04312 735 o

12345-- 1130

Z*4Z-,

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

CO 550 2 O 355 CO 350 1 O 355 O 510 300 1 O O 510 3 O 200 O 630 2 O 380 ECO 650 2 O 300

--3---) 0915

---- 1855

767 611 06920 100 06200 763 3180 06231 735

ECO 050 ECO 340 2 O 355

SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1400 CAIS 1100 -2-4-6- 0015 1400 -2-4-6- 0915 1400 --3-5-7 0915 1400 --3-5-7 0915 1400 -2-4-6- 1140 1675 1234567 1050 TIOS 1234567 1655 2145

LA5753 Mil 01920 Mli LA5753 763 06920 763 LA5753 767 81920 767 00740 763 LA751 763 067920 763

7 0730 ---- 616 56310 735 O 375 SANTO ANGELO (GEL) RS 017818 763 1234567 2500 0600+ : Eco COO 00139 [52 041 1665 3 8 11234567 231567 :103 616 10100 2000 0603+ ---- UA988 763 : ECO 403 AP888 Mil 7 2120 0703* 1 CO 1907 P00 SL355 [92 RECIFE (REC) PE 1 ECO 7 2145 0723' 1234 05864 Mil C250 ---- 116 00100 767 1-----7 CO 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 2150 0601 56 00972 767 O ECO 0840 0800 SSA JH260 [92 2 O 076 11234567 234567 6)6 70166 734 ---- O ECO 2150 0604' .1J3972 767 -23456- 0250 ---- 016 TR927 757 70 650 8530 09173 COA 1205 0840 550 JH260 [M2 076 NEW YORK (Newark Inti.) (EWR) NY 2 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345670036 O O 123456- 2140 0515' 1011 07196 733 650 C0032 810 O 33 -23456 0130 -- - - 116 TO026 767 123456- 2140 0515' 1231557 0900 1045 51324 733 0P082 510 O 33 o CO 650 0950 MAO OLhO EM2 1234567 0930 1400 81342 733 3 CO 650 NIQUELANDIA (NQL) GO 1240 1234567 1000 33830 100 10 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 0800 - - -- 010 00166 734 O 570 116 OP195 883 O ----5-- 1100 ---- 600 123457 0730 ---- Gil 07961 735 1100 055 99106 CNA 1 1520 IRU 07732 Mil 1 CO 650 1140 680 59014 [312 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 1234557 1410 1549 TR170 O CV 650 767 6- 0230 - --- 733 Gil AP961 -2-4-6- 0104 ---- 610T0926 767 CO 64C 234507 1550 --- - 016 06386 733 CO 650 1140 CRU 59014 [M2 0910 MAU 5L106 6MB 4 1845 550 00326 733 1 CO 650 -2-4567 1330 ---- 011 06808 767 - --- 1234567 1605 616 TR925 767 00 016 33941 --3-5-- 0100 654 ---- 100 - - -- 0945 688 09020 EM2 MAO 9L132 650 4 O 0910 2100 100 33808 100 10 6- 1345 616 47153 ---- 735 --3---- 1800 2200 08082 763 1 CO 650 1945 CRU 50020 [M2 OBIDOS (081) PA 1234567 1915 2215 OP194 083 0 O 650 1 ------1630 ---- III 01878 757 -2-4-6- 0150 ---- CO 010 00926 767 650 1 1234567 2005 2735 33810 100 -- -- 1045 soo 5Q446 EM2 3 O COO 09020 [52 :030 1234567 2025 7210 80320 730 O CO 650 1234567 2028 --- - 616 00702 067 ORIXIMINA (ORX) PA 1234567 2030 2210 OP160 735 O O 650 -- -- 0340' EM2 183 110016 --3-5-- 0100 ---- 010 00926 767 CO 652 1234567 2216 ---- 616 00622 734 O 200 - - - - MAO M5858 EM2 3 1020 0215* OSO 10140 733 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 O 500 7 0730 ---- 601 01310 735 ORLANDO (Orlando International) (MCO) FL RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1910 COR 08139 [52 1 303 1234567 0956 1845 T8768 763 O 12345-7 0730 ---- 016 07961 730 100 12045 2)5 ---- Gil 07956 733 1234567 2215 0741' 00990 763 1 ECO 606 59002 [312 120 - 1020 1 O SSA 08133 ATO 2015 010 87961 O 6- 0730 ---- 733 100 PALMAS (PMW) TO SAO LUIS (SL2 MA 1020 6006 59002 EM2 120 0 8 ECO 350 67 0900 ---- 616 81201 Mil 1231507 381 ., 1331 07202 735 1234567 0900 ---- 610 RG204 Mil ECO 350 1420 850 119152 COA 2 O 1234567 0835 I 231 0P196 733 - --- 1450 OSB 59003 EM2 2 B 120 CO 12345-7 2000 ---- CII 33890 332 (23)567 3845 ---- 111 07174 730 1234567 1000 --- 616 33830 100 O ORO 33816 100 - - -- 1355 COR 38260 052 - --- 1745 REC KK585 100 28 100 2 O 0105* OSB 33871 1234567 1100 ---- Gil 86374 733 2-4567 1330 ---- Gil 86808 767 CO 050 PARINTINS (PIN) AM 1840 FOR RG300 733 1850 ORO 99008 EM? 1 B 120 CO 650 -2-4-6- 0100 - --- 611 T8926 767 1234567 1840 2235 67200 735 0- 1345 ---- CII 07153 735 O 650 - - - - 0755 MAO 40150 [M2 3 --3- 1045 ---- 6)1 06086 767 1850 CRU 59008 6)12 1 O 120 --3-5-- 0100 ---- 010 T8926 757 ES 550 0130- GOA 01792 735 12345-- 1516 ---- III 01185 733 CO 200 MAO RLI2O [52 4 0810 1234567 1055 --- - 116 01393 735 2105 109 08105 6M2 2 O 037 016 80204 Mli ECO 350 1-3-5-- 0900 ---- GOL 06312 73S 1234567 2028 ---- III 00702 767 CO 050 1445 MAO 07184 [MB 2 O 733 0900' MAO 06301 733 188 09006 EM2 2330 1 O 120 616 86204 900 ECO 350 7 0900 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO BRANCO (RBR) AC MAO R1138 [52 3 1615 rRo26 767 23456 0100 0203 1 234567 1111 - - - - 111 81251 733 CO 550 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1234567 0730 0830 01310 735 - --- 1740 680 81316 735 355 3 O AR -2--,-? 2035 1130' 343 O 730 12345-7 0730 0830 07961 735 ---- 12345-- 1130 Gil 86172 731 CO 350 34896 332 1 ECO --3-567 2100 1440' 6 0730 0830 oPgo: 733 1740 850 01316 735 2 O 355 86722 763 O ECO --3-5-7 2310 1425' RG391 735 123456 0840 0940 o 1234007 1955 ---- 616 80393 736 630 06920 Mil 0915 1015 PARNAIBA (PI-lB) P1 ORA R6312 735 O 380 06920 763 -2-4-6 0915 1015 O 1234567 0845 610 07174 735 - --- 650 0730* MAO 06317 735 4 O 355 --3-5-7 0915 1015 06920 767 FOR 33260 652 076 1255 1 ECO 650 2125 ---- 116 01737 763 1234567 0956 1055 00760 763 O 380 150 06312 73S PASSO FUNDO (PFB) RS 12345071100 1200 07195 063 0730+ MAO 06317 735 4 O 355 O 083 ---- 1234567 1100 616 8P195 650 1234567 1100 100 1200 33811 002 POA 51-355 EM2 3O 1957 1234567 1115 1215 06251 733 RIO GRANDE(RIG) RS -2-4-6 1140 1239 08740 763 12345-1163 ---- 110 06034 736 CO 100 PATO BRANCO (PTO) PR 1734567 1215 1315 73S 07951 700 31377 EM? 078 O O 1520 CO 12345-- 0745 ---- 616 86168 733 30C 1400 80140 735 173---- 1300 1145 CWB 99063 COA 2 ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) -2-4567 1330 01808 767 1438 00575 1 30 747 ---4-5- 1320 0615' PELOTAS (PE RS 1345 1445 07153 735 O 00736 763 1 ECO 7 1410 0700' 610 86934 736 CO 100 1 ------1630 1730 06070 767 12345-- 1144 ---- 1700* 86732 2 ECO 763 -2--5-- 2145 123451,7 1605 1745 P00 51377 552 2 078 43941 100 1555 O ECO 83730 763 6- 2350 1500+ 1800 1059 TROOU 763 PETROLINA (PNZ) PE 1800 1009 TROO? 763 --3--- S. C. DE LA SIERRA (VIru-Viru) (WI) FO 616 08168 767 650 7 0250 ---- ----5-7 IODO 1059 TR890 763 00880 733 1 CO 1734560800 105 076 SOA JH260 682 1 0650 1045 1905 06886 767 --3-- EO 650 ---- Gil T0927 767 -23456- 0250 SALVADOR (SSA) BA 00001 7 1935 2035 763 076 SSA4250 3H260 EM2 1O - - -- 0650 -244560440 00927 767 O CO 658 06393 735 1234567 1955 2055 P0 616 TR17O 767 1234567 1410 ---- 650 O CO 650 1 -----7 0250 0441 00168 787 1234567 2000 2100 33890 332 REC 46341 735 1O 095 1815 07190 735 O O 600 1234567 0030 0035 123456 2015 2115 07957 733 CO GIl 06386 733 650 - --- 12345-7 1550 1130 81342 733 O CO 650 1234567 0030 7 2015 2115 0P957 003 084 EM2 1 O 550 46252 08160 734 O O 1951 650 1234567 1000 1150 00155 767 1234567 2020 2127 33830 100 00 1234567 1000 1200 1234567 2020 2127 00702 767 PORTO (OPO) 07956 733 O O 650 123456- 1215 1415 ---4- 57788 MM 2100 2200 TP1566 343 2 CO 7 1005 0850+ 650 O O 1415 6)956 A03 7 1215 1234567 2000 2220 07175 735 TP1582 313 2 CO --3--6- 1635 0850+ 00386 733 O CO 650 1234567 0550 1700 07040 Mii ----5 2120 2220 0P1540 343 1 CO -2 -----1825 0850+ CO 050 ---- Gil 06878 767 1 ------1630 6 2120 2220 07790 MM ---4--- 2225 TP1558 343 O CO 1100' 808 06356 735 1 O 600 2015 07088 Mil 7 2120 2220 08854 343 O CO 1100' ---4--- 2225 816 0284 Mil CO 000 12345-7 1700 ---- 1 ------2125 2225 86737 763 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 O 500 050 67252 735 2100 57785 MM 2200 2300 --3 CO 010 05926 767 650 -23456- 0100 ---- 1 CO 600 1 ------1800 2215 08804 763 57780 Mil 2205 2305 100 083) 08262 733 2 O 0959 O O 650 67194 003 1234567 1915 2115 07730 MM -2----- 2230 2330 013 00310 735 375 1234567 0730 ---- 00 103 1234507 2005 2205 33810 SINOP (OPS) MT 100 IRA 90112 735 1 c 1126 Mil 1 FO 650 67788 ---4--- 7100 0105+ Gil 81310 1-3-5-- 0:30 ---- 735 AP961 735 2O 100 12345-7 0730 1130 733 O CO 650 1234567 7112 2312 06388 1411 CIO 36249 [82 733 2 O 100 87961 6- 0730 1130 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 735 -2-4-6- O30 ---- LII 06310 CO 300 1-3-5-- 0705 ---- 616 96168 733 EO 650 LII 00828 767 -_ -- -234561420 CIO T2168 [MB COO 8G945 733 3000 2 CO 100 1150 10 MAO OLhO EM? 0905 CO 300 010 90168 733 -2-4-6- 0745 ---- SOBRAL (QBX) CE COO 51924 733 2 CO 100 1150 SANTA MARIA (RIA) RS ---- Gil TR168 767 1 ------0750 01100 733 100 1234567 1000 1200 0 CO 100 12315-1145 6)6 96034 736 CO ---- FOR 05102 COA 0930 07195 AB3 050 1O 1234567 1100 1415 1545 P00 39085 COA 00 Gil TR927 767 -235-- 0250 ---- 100 3O 1545 .IJ811 1234567 1100 CO 100 Gil 86934 7 1145 - - -- 736 FOR T5102 COA 0930 100 00934 73G O CO 1230567 1145 1345 P00 39046 COA 10 - 1800 TABATINGA (TBT) AM O 735 650 III AP951 7 1215 ---- SANTA ROSA (SRA) RS 688 07141 100 -2-4-6- 0900 -- - - 1830 733 2 O 111 06204 Mil 100 ---- CIO 01934 731 CO :2345-0 MAO RL122 [52 611 81140 735 1146 850 1625 123---- 1300 ---- 30 1720 P08 H9085 COA 100 1 CO ORO 51116 733 1600 TEFE (TFF) AM 100 56102 733 O CO 1234567 1800 2000 3ANTAREM (STM) PA -2-4-6---- 0900 60 06204 Mil 100 51104 733 O CO 1234567 2030 2230 -2-4-6- 0100 - - -- Gil TR926 767 CO 650 1500 MAO 40150 F27 1234567 2045 2245 33830 100 O O 40 MAO 115446 EM2 1105 07197 733 O O 650 1234567 2136 2335 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA FO 650 ---- Gil 08926 767 --3-5-- 0160 611 07190 735 ----5-- 0830 ---- 40 MOO 010458 EM2 PORTO SEGURO (BPS) BA 1105 133)) 550 00201 [MB 570 616 00166 734 FCO 350 510 86204 811 6- 0800 ---- 1-3-5-- 0900 ---- 081 1O 735 1155 OSO 51-343 40 - --- 1640 MOO 5P251 [M2 TERESINA (THE) P1 1 600 67 0030 --- - 116 VPI90 735 516 06920 Mli ECO 050 1231567 ---- 0011 0915 1145 07282 735 -. -- SSA 0P245 735 1O 600 1215 FCO 343 108 06200 763 Gil 07286 Mil ---- 12345-7 3834 1234567 1000 ---- 606 3.1830 100 3 O 650 MAO 04233 735 1 815 1145 858 07202 735 - - -- SSA 06503 1430 100 1 O ECO 050 Gil 91920 767 ----O-- 0915 ---- 1234562 0836 ---- Gil 07196 733 ECO 340 608 96200 763 1415 SLZ 0P283 735 PORTO VELHO (PVH) no 3 O 650 III 01371 1815 MAO 81233 735 1234567 1100 ---- 733 CO 767 650 Gil TO926 -23456- 0100 ---- ECO 050 111 06920 763 1730 COO 06300 733 -2-4--- 0915 ---- 380 MAO TA1OI 767 3 O 0851 FCO 340 1234567 1840 ---- 600 81200 763 Gil 07280 735 CO 055 111 TR760 763 12345-- 0956 - --- MOO 06231 735 2 O 355 2215 050 07262 735 1855 380 686 00100 767 1 O 1341

1 ECO 1 ECO 1 ECO 1 ECO 1 ECO 1 ECO 1 300 1 P30 1 730 O 2 O

650 092

O 20

570

CO 650 50 O 100 3 O 120 O 100 3 O 120 CO 050 2 O 120 O 650 2 8 120 CO 050 2 O 120 CO 050 3 O 120 0 5 O O 3 O

375 041 650 030

2 O 555 1 O 650 O 050 2 O 076 CO 050 3 CO 650 1 E 510 EO 350 3 O 505 O 630 380 O 5 CO 650 CO 050 O 375 O IOO O 100 O 650 ECO 050 ECO 050 ECO 050 CO 050 O 650 CY 550 CO 050 O 650 O 000 70 050 O 650 FY 050 Fo 600 70 650 CO 050 FO 000 FO 050 O 630 CO O 650 O 600 CO 600 EO 0'O CO 0 O E. CO O' CO O .C 05: CO ECO CO 3 CO CO 5L

30 3 133 50 5* 20 CO 650 28 ECO 350 40 ECO 300 20 O 18

600

1 O 555 CO 000 1 O 555 O 050 2 O 555 CO 650 2 CO 650 O 510 570 1 0

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-237

O 079 6- 1838 ---- ---- SOU 51290 £84 2155 079 858 51163 735 2 O 1205 O 079 123456- 0704 ---- SOU 51290 [94 CHAPECO AP) SC o 1240 850 90266 738 1 f9 475 12345-0630 - --- O 079 1234567 1004 ---- SOU 5L288 [94 - 1220 075 1415 858 0P376 733 1 O 123456- 0900 1220 050 500 80448 733 O 17345-- 1532 ---- 1234567 1130 ---- € 3i ,.i co.xo.i O O 090 80550 735 fI 1905 CO 340 858 80314 733 DE 1234567 1602 1959 RIO DE JANEIRO (Gelem) (GIG) RJ 0730+ MAO 85301 733 3 CO 650 12345-- 1630 ---- O SOU 95488 735 050 7 1532 ---- 1959 CONTINUAÇÃO COO 80550 735 O 090 ---- 17345-7 1632 CO 340 8S8 90314 733 2275 CIO 51385 25' 050 ---- --3---- 1815 0730* MAO 90301 733 3 CO 659 2 Y 0015* 090 03292 735 555 CORUMBA (CMG) MS 1234557 2030 - --- 010 07160 73S Y 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- 1 2345-0818 0355. FOR 17263 235 2 O 570 SLO23 [94 O O 084 1734560707 0747 1141 613 P3737 763 Ff9 650 ---- 1 ------2125 KK490 [50 O 8 123456- 0732 0820 67 0818 ---- 083 63312 13S 9 380 384 1234567 0740 0825 51.580 [04 O O 1141 133 6 CO 650 - 1010 . 860 65301 80814 6756 O 8 760 12345-- 0830 0929 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0904 1005 KK202 F50 O TOKYO (Narita) (NRT ---- 12345-3652 084 1234561 0937 1017 SL822 [64 O O 1-34-6- 2250 133 60836 Mil 2 Ff5 0955 51346 [84 O O 084 12345-- 1014 1059 12345-- 1020 1445 TOLEDO (TOW) PR 90810 809 O 8 760 6- 1016 1115 ---- 12340-1244 1234567 0744 ---- 510 60168 733 CO 300 1(8360 F50 O 8 1234567 1032 1133 1550 1145 CRU 51323 [62 2 O 088 084 51608 [84 O O 12345-- 1256 1341 12345-1 1900 ---- KK244 [50 O 1234567 1300 1401 TORONTO (YO) OT 2230 160 90876 009 O 8 12345-- 1304 1403 00888 Mil 2 CO 7 2120 bIS. 004 5L574 [84 O O 1234567 1332 1417 CUIABA (CGB) MT 12345-- 1400 1501 KK200 FOR O TROMBETAS (TMT) PA ---- 1 2345-0018 3H232 [84 2 9 12345-- 1430 1819 095 Mil Ff0 050 1 ------0915---- 070 80920 1103 51348 [84 O O 004 12345-7 1530 1615 Ff0 340 O R O 90200 763 67 0818 ---- 66246 F50 O 8 12345-7 1600 1103 5660 00233 735 2 y 650 1745 1103 084 1234567 1616 5L582 [84 O 9 1701 ---- 015 85920 767 Ff0 050 ----5-- 0915 1234567 1916 ---- 084 SL578 [94 O 9 1234567 1702 1117 ORO 80200 763 Ff0 340 2210 68818 ATO O O 760 12345-- 1758 1857 1745 5600 90233 735 2 O 650 12345-7 1902 ---- KK248 [50 O O 123456- 1816 1915 -- - - 2243 UBERABA CUBA) MG 084 5L540 [94 O 9 12345-7 1832 1917 010 60185 733 CO 200 17345-- 1516 ---- KK278 [50 O 0 12346-7 1900 2003 CURITIBA (CWB) PR 2020 GON 08105 [92 1 8 037 '0630 084 1234567 1934 2019 55530 [04 O 6 1234550835 98808 ATR O 8 760 12345-- 2030 2131 2345-- 0652 ---- UBERLANDIA(UDI) MG 98012 ATO O B 160 7 2030 2131 0849 O 12315-7 0730 020 0P961 100 ---- 735 004 SL526 EO4 O 9 12345-7 2053 2135 6- 0652 ---- ORO 99007 [92 E 56 - 1120 120 0849 310 0P961 9 - --- 733 100 6- 0730 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 0706 ---- 084 120 1120 ORO 39002 [92 2 8 SOU 51712 £94 O 02345-7 1230 ---- 0912 620 AIX 67115 73S 1 O 210 90204 MII OCO 350 1635 1234567 0900 ---- 2345-- 0136 ---- 120 [94 O 084 1350 056 09003 EM? 1 8 12305-- 1812 SOU 51-202 ---- -- -- 0931 - -- - 070 07243 735 1 O 600 2125 6- 1345 ---- 010 0P153 735 O 650 61 0136 ---- 1950 ORO 39068 [92 2 8 120 BOA VISTA (BVB) RR 0931 12345-7 1516 ---- 015 90185 733 C 200 O 050 - - -- SOU 90440 733 12345-- 1332 12345-0818 ---- 079 005 55153 735 1 O 1033 6 CUIl 06550 135 090 1019 010 T9702 767 FO 050 244557 7028 ---- 0S8 R6314 733 3 CO 340 2330 1 0818 ---- 120 0030 . 0051 39006 [92 2 8 O 053 SOU 06440 135 7 1532 ---- 1019 VITORIA (VIX) ES O 000 COO 00550 135 I2385-- 0954 ---- 1125 00392 730 O O 630 343 1234567 1025 USO 96314 733 3 CO 2330 1155 TR662 733 O O 650 1234567 1840 1939 ---- 1734061 1054 BRASILIA (BSB) DF 00390 735 O O 650 12345-7 2055 2155 1315 5L290 [04 O O 079 1234060704 0839 ---- 12345-- 1102 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 079 51208 [94 O O 1234567 1004 1139 1313 [84 079 0 O 51;'92 1231567 1000 ---- 510 44830 100 12345-- 1200 1335 12345-- 1114 ---- ERA 079 O O SSA 35242 F5O 1 O 51294 1521 080 12340-7 1520 1703 1315 029 SLI98 184 0 9 010 09956 1234567 1916 2051 ---- 733 O 650 12345-- 1215 1335 1234567 1130 079 SL?96 [04 O 9 12345-7 2016 2151 550 08133 0T56 1 8 038 1640 1726 17345-- 1202 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ZURICH (ZRH) 1742 17345-7 1220 1234565611 O Ff9 ---- SOU 00609 733 E 050 -2---_ 0620 , SRI4I 0930 ---- 1 1244 59103 5611 O FC9 COO 40340 735 3 O 095 1520 6- 1023 0620+ 515 ---- SOU Si-442 733 5 050 12345-7 0934 ---- 12345-- 1244 CDII 30340 735 3 Y 095 - 1520 1516 SOU 68308 133 E 050 12343-- 0938 - --- 6- 1244 ---- COO 30340 735 3 O 095 - 1520 DE 1622 7345-- 1404 ---- CAMPINAS (CPQ) SP à,tos íOo.o.I 0eo7Iorto 1,0 Kn 1622 010 5L20 [84 O O 1234560530 0721 2345-7 1418 ---- K6443 12345-- 0814 0904 100 O 8 1706 079 SL422 [84 O O 1234067 0834 0925 2345-- 1458 -- -- ARACAJU (AJU) SE SOU 5L442 7339 050 17345-7 0934 ---- 1706 120 --- SOU 5L290 [94 O 079 1130 CIII 39340 733 1 O 123456- 0704 ---- 240 12345-7 1526 858 44032 100 2 O 5130 08310 733 E 050 123456- 0958 ---- 1745 [84 O 133 1 9 120 12305-7 1520 SOU 51-294 079 1130 --- COO 09340 1234567 1632 1835 SL424 [84 O 9 079 858 VP252 735 2 O 500 1234567 1130 1221 2125 0230567 1654 ---- O 12345-- 1156 1206 68303 100 O 500 00448 733 060 12345-- 1532 1920 079 5L428 [84 O O 12345-7 1444 1535 O COO 90550 735 090 S1426 [114 O 9 079 1234567 1632 1723 12340-7 1656 ---- 858 90770 733 CO 500 1920 ---- SOU 33917 319 E 1234567 1712 SOA 90308 733 3 CO 650 - --- 7323 1957 COO K6554 100 1 8 ---- 12345-7 1712 O SDLI 90448 735 050 7 1532 945 12345-- 1806 ---- SOU 33921 100 8 0 COH 90550 735 090 COO KK554 100 18 12345-7 1038 ---- 1957 0SB 90270 733 CO 500 2045 SOU 1(1(748 €50 8 17345-- 1816 ---- SSA 90380 733 3 CV 650 2323 PIO 81(513 18 6- 1830 ---- 100 2100 ARACATUBA (ARU) SP 2045 KK045 100 O O 12335-7 2014 2104 SOU KK405 319 E 12345-- 0652 084 17345-7 7104 2155 512,/8 [84 O O 12345-- 1952 ---- 0950 fOR KK430 F50 2 8 7145 CAMPO GRANDE (COR) MS SOU KK405 100 E 6- 0652 SOU 88401 E DOURADOS (DOU) MS 319 2385-0818 ---- COR KK430 F50 2 8 0950 £00 KK560 100 2 8 1 2345-1031 0614 ---- 12345-1114 500 KK553 100 E 1000 67 0818 ---- SOU 66401100 E - 1432 COO KK438 100 2 8 fOO KK560 1031 100 2 8 O 12345-7 1952 SOU JJ923 319 FLORIANOPOLIS (FLN) SOU S1794 £104 O 079 12345-7 1528 ---- ?1bO CGO KK528 100 18 12345-0652 ---- USO 33825 100 2 O 2100 0946 ARAGUAINA(AUX) TO SOU 86409 12345-1 1908 ---- 100 E 6- 0652 ---- -7-4--- 0703 9 019 520 51290 604 2131 COH 66564 100 2 0946 1231 5658 51147 735 1 O 081 CAMPOS (CAW) RJ 1234567 0954 ---- BARREIRAS (EIRA) BA 084 1340 12145-0916 1001 51438 [62 O O SOU SL286 [84 O 079 004 1341 12345-- 1956 2047 51436 EM2 O O 123456- 1002 161! 858 J0241 £92 1 0 081 12345-1028 ---- CARAJAS (CKS) PA 9 -2-1--- 1200 SOU 51292 [84 079 1341 O 019 SOU 5L290 ER4 --3---- 0704 ---- 8S8 J0241 £62 1 O 081 17345-- 1114 ---- 019 858 SL163 1 O 1051 735 y 1-3-5-- 1200 500 51292 £94 079 1432 I---6-- 0704 ---- 500 S1290 [R4O 079 858 J11239 [562 1 9 081 164! 1234561 1130 ---- 1329 BSB 51161 735 079 3 O 1740 BARRETOS (BAT) SP CASCAVEL (CAC) PR 7 1244 ---- 2345-- 0758 SOU 43905 100 E 1234560030 ---- SOU 5L420 [84 O 079 1642 1125 COO P8348 ATR 2 8 160 CI) 1110 CWU 5L323 [62 2 O 088 1955 1234567 1602 BAURU (BAU) SP o [94 079 ---- 1234567 1130 SOU 51-474 O 1234567 1532 ---- 1 12345-- 0652 SOU KK405 319 E 1530 CPU 39021 [82 2 8 120 2230 CII CIII K5430 F50 18 0910 1234567 1150 ---- SOU TU3I6 133 E 050 12345-1 1656 ---- SOU KK405 100 6- 0652 E 1601 COlO 51322 UM? 2 O - --- 1955 068 CI) COlO KK430 F50 18 0910 12345-- 1202 1601 S5322 UM2 2 0 088 12345-1 1908 -- -- 1234567 0834 SOU SL422 £04 079 2144 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1055 CPQ 09014 [92 1 8 120 12345-7 2002 2319 1 0700 1020 5L590 735 1 O 081 Ri) 2315612345-- 1114 SOU KK553 100 E ---- 12345-7 2020 O SOU 00466 733 123456- 1430 ---- 050 o - - -- 1352 CIII 66438 100 1 8 7319 1 O 'o 1810 CDII 5L592 735 081 12345-7 1908 SOU 66409 100 E > 735 12345-1458 1810 51592 1 O 081 FORTALEZA (FOR) CE - - -- 2054 COO 66478 F50 1 8 O 234560704 12345-- 1532 ---- SOU SL448 133 050 ---- O SOU SL278 [04 084 12345-? 2104 735 1 O 1810 001 COO S1592 1125 20 2355 CPQ 09016 [92 18 7 1532 ---- SOU 5L448 735 O 2315-7 1578 ---- 050 BELEM (BEL) PA 1810 COH SL592 735 1 9 081 7742 1---5-- 0204 SOU 51290 [94 O 079 12345-7 1838 ---- SOU 61(407 319 E 1231567 1916 ---- 079 6011 KK218 100 2 8 1205 858 51161 735 2 O 2155 2335 --3---- 0704

RIODE JAMRO(s

0-238 - Guia Panrolas - Outubro/99

SOU 88407 E 100 COO 68218 100 2 8 O [94 SOA 51-420 fWB 09063 COlA 4 8 5L352 [62 1 O O SOU 01424 [P4 CWU 09026 £562 3 8 SL370 [62 1 O O SOU 5L482 735 COO SL370 [112 1 0 O SOU 5L426 [64 CRU 99061 COlO 4 0 SOU 61(401 COlO 1(8560 SOU 88401 COlO 66560

079 091 079 120 091 050 092 079

E 319 3 100 E 100 100 3

SOU 88405 319 E COlO 86230 100 2 FSO 2 O 51313 SOU K14503 309 E 0011 66232 100 2 O SOU KK409 100 E COO 09056 100 2 8 SOU 66401 319 COO 66526 100 2 8 SOU KK40I 100E CDII KK526 1 0 2 O O SOU SL298 [84 100 10 [351334812 SOU 33923 309 COO KK529 100 2 8 SL420 [04 00 SOU KK405 319 CAFI KK220 100 1 8 SOU 68405 100 CIII 66220 100 1 8 SOU 51406 735 8 COO SLSIO 735 1 O SOU 33903 100 E COO 86216 100 18 100 E SOU 33903 COR 68216 319 1O SOU KK40I 319 fOH KK214 319 18 SOU KK401 100 E COO KK214 100 O 8 E SOU 33909 319 COO 86372 100 18 100 E SOU 33911 108 11 COO 119011 O SOU SL450 733 735 1O COR SL282 E SOU KK553 000 COO 09011 100 1O SL424 EU4 1O SL322 EM2 3O SL316 [64 3 O SOU KK503 319 E 100 18 COO 09019 SOU 68503 319 E COO 81(318 100 1 500 61(503 100E COO 61(376 100 O8 500 KK505 180E COO KK376 000 O SOU TU322 733 1O EOO S1512 735 O SOA S1168 733 fOOI S1512 16 735 O SOO 33919 100 COO KK722 100 18 51476 [114 1O 733 E SOU T#326 CIO 51514 735 1O O SOU 51476 733 COO 515I4 135 1O 319 E SOU 33917 CIO 09009 100 1 8 SOU 1(8407 319 E COO 1(8218 100 1 8 SOU KK407 100 E CIO KK218 100 1 8 O 319 SOU 33923 100 1 8 COO 09017 E SOU 33901 100 COO 08338 ATR 2

001

079

050 081

050 090 079 080 088

050 001 050 081 019 050 081 050 081

752

SC £ SOU KK405 319 COO 86471 100 2 8 SOU 66405 100 E COO KK471 100 2 8 SOU 33909 319 E 735 2 6 CIII 51390 735 2 O SL390 SOU 51470 733 O COO SL390 735 2 O SOU 88553 100E COO 86261 100 2 8 SOU SL424 [04 O CW8 39026 EM2 2 8 SOU KK503319 COlO 68411 100 28 12 5L4 /35 7 O [004 O SEU 5L426 COlO 91146 735 2 SOU 5L476 733 O COO SL412 735 2O SOU K8409 100 £011 09056 100 1O 5L418 735 2 O 51110 S1490 O 733 COO 51408 135 2 O SOU 51290 [98 O OSU T6166 734 1 O SOU 51294 ERA O IOSU 33872 100 2 O O SOU S1298 [94 OSB 561376 733 1 CO

081 081 050 081 079 120 081 079 100 050 081 001 050 001 079 570 079 079 578

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03110 nos Estados de: RS/SC/P RIS P/RJ/MG/ES/BAIGO/MT/MSITO e DF. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇOES. 100 E SOU KK409 12345-7 1908 ---- NATAL (NAT) RN 18 100 COO KK234 ---- 123410- 2120 0704 081 1 O 5L446 [84 12345-7 1910 2149 1230 735 SOU 5L492 12345-7 1930 ---- 1234567 1130 ---- -- - - 081 ERA 1 O y050 2149 COE 5L446 2340 U 12345-- 1500 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG u-ot £ 100 SOU 33901 ii ---- 3o :235- - 0614 COO 66494 F50 1 6 0833 2340 100 E SOU KK553 ---- 12345-- 1114 DE RIO DE JANEIRO (Si. Dumon1 (SDLJ) RJ ---- 12345-- 1532 COO [6498 F50 1 6 - --- 1329 1745[6308 [50 O 8 12345-- 1714 CONTINUAÇÃO 2045 SOU KK107 E 319 12345-7 1838 ---- ---- 7 1532 COO 66496 [50 1 8 2121 SOU KK445 100 3 ---- 12345-7 2014 11 0019- CPQ KK558 319 LAGES (LAJ) SC 2345 081 F50 1 O 5013 1355 12345-- 1020 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 1234567 1910 y 079 SOU SL420 [84 0325- 123456- 0630 ---- LENCOIS (LEC) BA 300 CAU 10168 733 2 Cl 1040 ---- 0 079 17345-7 2016 SOU SL292 £84 1-3-5-- 1230 ---- [84 7 079 SOU 51-424 ---- 0325' 1734567 1130 001 858 30239 £82 2 O 1805 CB 80164 733 2 Cl 300 1700

(FRC) SP 1FRANCA 2345-E SOU KK405 319 ---- 12345-- 0652 1O COO H9058 CEIA 0938 E SOU KK405 100 6- 0652 ---- COO 89058 CIA 1 O 0938 SOU 30905 100 12345-- 0758 ---- 760 CGH P8348 ATE 1 O 1045 1 319 ---- SOU 3,1923 12345-7 1952 760 COO P8346 ATE 1 8 2240

LONDRINA (LDB) PR

o £04 SOU 51.290 lESO 30844 100 2 O O 500 5L424 £84 COO 33010 lUA 6 E 100 SOU 33915 0 COO 33952 100 858 33862 000 SSA 33810 100 4 O SOU 80448 733 O O COEI 80550 735 USO 00272 733 3 CO O SOU 80448 735 O COO 00550 735 0S6 80272 733 3 CO O SOU 5L290 £81 733 20 USEI 00140 O £84 SOU 51296 050 TU140 733 2 O

079 079

050 090 505 050 090 505 079 500 079 500

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

£ SOU (0405 319 0652 ---- E SOU 6K405 319 ---- 17045-0652 COO (6471100 1O 0911 18 100 COO 66542 - --- 6846 E SOU KK405 100 6- 0657 ---- SOU KK40I 319 E 12345-- 0818 ---- 18 100 0911 COO ((471 .... COO 66560 100 1 1016 E 319 SOU 33909 1234567 0954 ---- SOU 66401 100 E 67 0818 ---- 1O 735 COO SL390 1251 16 COO [6560 100 - --- 1016 1 O 1251 5L390 735 1234561002 E SOU 30909 319 1234567 0954 ---- O SOU 5L420 733 12345-- 1028 ---- 081 COH 5004 [84 1 1 1247 -- -- 735 1 COO 51390 1251 1 6 081 SL304 [04 1247 123466- 1002 E 100 S OU [6553 ---- 12345-1114 6 050 SOU 51410 733 12345-- 1028 ---- GOIANIA (GYN) GO 1 COO ((261 100 1357 081 [04 1 1 079 COO 51304 - --- 1247 SLI5O 735 2 O 1133 12345-7 0756 £ SOU 0P615 733 123456- 1150 ---- 088 079 5L316 [04 2 1 [04 1 O SL422 12346-7 1228 1627 1233567 0034 1100 1O 1445 COO 51598 735 1 050 SOU SLIUO 735 E SOU 3J907 190 12345-- 1330 ---- - --- 12345-- 0902 1O 1445 51598 735 12345-7 1228 088 COE KK534 100 2 E COE SL316 £04 2 O 1627 1215 SOU TR320 733 E ---- 1234567 1324 079 E 050 [84 O SOU 08372 733 - --- SEU 5L292 12345-7 1418 ---- 12345-- 1200 COO SL405 735 1 O 1605 380 [RI 1 O 081 858 80309 73S 1 O COO SL328 1719 1656 733 1 SOU 51.464 12345-7 1358 ---- 079 735 2 O 51-152 SOL 00466 1 050 733 1735 12335-7 1358 123456- 1430 --- - 735 1O COO SL405 - 1605 079 [84 1 O 5L428 081 1 0 1711 12345-7 1444 COO SL328 £94 1719 SOU (6409 100 E 12305-7 1908 ---- 100 [84 1 O 081 ---- SOU 33919 51-328 1233567 1526 1719 12315-- 1430 COO [6475 100 1 8 2143 COE [6548 100 2 E O 050 1835 SOU SL468 733 12345-- 1450 ---- 235 O '7 SL418 12345-7 2302 2231 079 0 £84 081 SOU 51.294 COO 5[ 328 £84 1 1 12345-7 1528 ---- 1719 O SOU 5L490 733 12345-7 2020 ---- 443 USE 0P291 735 1 0 1845 6 100 ---- SOU 33919 12345-7 1526 735 1O 2231 COO 51.4I8 SOU [6407 100 1 6- 1838 ---- COO KK544 100 1814 COE 66546 109 2 8 2207 E SOU 66531 100 NIOLJELANDIA (NOL) GO 12345-- 1620 ---- E - --- SOU KK409 100 10 £84 O 12345-7 1908 COO KK514 100 1814 SOU SL290 2345-0704 ---- COO KK546 109 2 2207 001 1 O SL302 £04 CNA 1E 13S8 09106 12345671732 2029 1100 079 735 2 O 51154 2313 17.345-7 2002 O 650 733 SOU 5L462 17315-7 1830 ---- PALMAS (PMW) TO 601 1 0 COO 51.302 [84 - 2029 VALADARES (GVR) MG ER4 O SOU S1290 1GOVERNADOR 2345-0703 ---- E 504 KK409 100 12345-7 1908 ---- SOU 33911 100 ---- 1O 12345-- 1054 BSB 33814 100 1050 COO KK564 100 10 2116 756 1 0 1426 COO P8103 ATO ElO O ---- SOU 51290 6- 0704 078 735 1 8 51594 61910 2218 084 £84 O SOU 5L624 ---- 17315-7 1332 OS!! 09152 CEIA 2 8 1420 735 1 O 070 51.594 2218 17315-7 1930 078 1 1 F50 PLU 3H237 1611 O ER4 SOU 51-288 ---- 12315-- 1004 733 £ 050 SOU 01633 ---- 123456- 1932 1421 1O OSB 33898 100 GUARAPUAVA (GPB) PR 1 O 078 735 COO SL59 2218 £84 8 ---- SOU SL296 12345-7 2010 O 079 SOU 51420 [84 ---- O 050 1235-- 0630 SOU SL488 733 12345-7 2002 ---- 18 OSE 33871 100 0105+ CAI 09063 CIA 2 E 1133 078 735 1 O COO 5L59 2218 079 [84 O ---- SOU 5L426 17345-7 1632 PASSO FUNDO (PFB) RS MACEIO (MCZ) AL CWB 69061 CIA 2 2100 5L354 £112 1O 1949 1234567 1602 O 08 503 5L200 £84 12345-0644 --- SOU SL482 735O ---- 12345-- 1630 GURUPI (GRP) TO 600 VIU 10242 73S 2 O 1145 £112 COO 51.354 1 1919 O 079 SOU SL290 [84 - - -- 123456- 0704 O 079 SOU SI-290 [84 ---- 123456- 0704 BSB 09170 CIA 1 6 1210 PATO BRANCO (PTO) PR 858 03832 100 3 O 1345 O SOU SL420 ER4 12345-0630 ---- USO O SEU 86448 133 17315-- 1532 ---- ILHEUS (lOS) BA CIII 09063 COO 3 1145 1 090 COO 80553 735 100 ---- SOU 33901 12343-- 3614 O £04 SOU 51-426 ---- 12345-7 1632 8S8 86270 733 3 CO 500 2205 COE KK580 100 1 0901 COE 09061 CEIA 3 6 2115 O 050 )04 SOU 86440 735 ---- SOU 5L218 [84 7 1532 6- 0936 - --- O 090 001 1 COO 90550 735 735 UPS SL343 1245 PETROLINA (PNZ) PE 500 ---- 733 3 CO USE 90274 100E 2205 SOU 66553 ---- E SOU 00609 733 12345-- 1114 1234560930 E 050 100 1 6 733 COH KK350 SOU 09326 ---- 1510 2345-7 1654 COE 30340 735 1 O 1247 0 440 100 O SOU 66503 6- 1244 ---- COE T6444 733 SOU 51442 733 12345-7 0934 ---- 1O CSH 66350 100 500 1 USE TRI4O 733 1610 1 1247 COE 30340 735 7 650 319 3559+ REC 44149 733 3 O SOU KK503 7 1744 ---- SOU 88300 733 E 12345-- 0930 ---- 1 COO 66350 100 1O 1610 1247 COO 30340 735 MANAUS (MAO) AM 304 £04 1 SOU SL524 6- 1332 ---- O 079 SOU 5L290 £04 1234560704 ---- PONTA PORA (PMG) MS 391 PLU 06108 184 1 O 1819 1 [CO 360 ESO 80204 Mil 100 E 200 ---- SOU 33901 12345-0614 319 E SOU 00911 ---- 1234567 1712 O £94 079 COO P8338 ATR 3 E SOU S1292 1035 123 4 5-- 1200 ---- 094 736 1 O COO 311344 2031 355 ISU 00310 73S 3 O 2100 PORTO ALEGRE (POA) RS y050 SOU 84446 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1532 ---- SL590 735 2 O 1007 1234560730 o 0 079 090 SOU 5L290 £84 --- - 17345-- 0794 C OO 00550 735 100 £ SOU 33903 12345-- 0736 ---- ESB 00814 100 2 1 1100 050 83314 733 2 CO 340 2145 COO KK218 100 2 O 1051 O 079 SOU S1290 [84 O 050 6- 0204 ---- SOU 80448 735 7 1532 --- - E SOU 33903 100 67 0736 ---- 858 00818 100 1 O 1100 O 090 COO 80550 735 COO (6216 319 28 1051 8S6 80314 733 2 CO 340 2145 E SOU ((401 3 IPATINGA (IPN) MG 2345-- 0818 ---- O 079 SOU S1298 £04 6- 1916 ---- O 384 19 2 8 SOU SL520 [84 COO KK214 319 1140 73456- 0702 ---- 340 1 O --0036' 858 00234 735 095 E PLU 06231 £84 1 O SOU KK401 100 -- -- 3905 7 0818 ---- 079 O 503 SL796 [84 ---- 7345-1 2C16 004 O COO KK214 100 2 8 SOU 5L524 [84 1140 12345-7 1332---- 340 0035' ISO 5P234 AB3 1 O 070 [50 2 O PLU J11237 733 1656 SOU S5442 12345-7 0934 ---- USO E SOU 88322 733 COO Q9340 733 2 O 12345-7 1418 ---- 1305 MARABA (MAB) PA 1 0 095 COH 30232 [04 E SOU 33909 319 1727 O 079 1234567 0954 ---- SOU 5L290 £04 1--- 5 0704 ---- 095 [84 O O 3H232 COO 5L402 735 2 O 1727 1333 12345-- 1430 079 1 O 735 8S8 51.161 1051 0 004 SOU SL528 £84 E SOU TR3I0 733 O 12345-7 1702 ---- 079 123450- 0950 ---- ---- SOU 5L290 [84 --3---0704 097 1 0 PLU 3H233 £84 1929 COO 09340 733 2 O 1305 079 735 3 O ESI 51-163 1329 SL402 735 2 1333 123456- 1002 JI-PARANA (JPR) RO SP MARLIA (MI 1 733 SOU 51470 12345-- 1028 ---- E SOU 33903 100 6- 0336 ---- E 1) 100 SOU KK553 ---- -- -- 12345-- 1114 735 O COO 51402 1333 041 COO 08138 [92 3 O 1135 1 COO ((322 ATR 1430 £ 100 SOU 33911 ---- 1234--7 1054 1 103 ---- SOU 30919 12345-7 1526 JOAO PESSOA (JPA) P8 COE ((506 100 2 1407 18 COO (6056 ATE O 079 1856 SOU 5L290 £84 E 123456- 0734 ---- 100 ---- SOU 33911 6- 1054 E 100 SOU ((501 856 33644 1 ---- 100 12345-- 1620 1135 COO ((566 319 7 1 4 07 1O COE ((056 008 O 079 1056 SOU 5L294 [84 ---- £ 733 SOU OP615 12345-7 1520 ---- 123456- 1158 O 319 500 ----SOL 30923 8S0 VP252 735 3 O 12345-7 195 2059 COO SL598 735 2 O 1550 COO ((324 ATE 1O 050 - 2224 O SOU 85448 733 51598 735 2 O 12345-- 1532 ---- 12345-7 1228 1550 090 0 COO RUSSO 735 E SOU ((503 319 12345-- 1244 ---- MARINGA (MGF) PR CO 505 100 2 8 BSB 96272 733 COO ((378 1635 O 079 SUL SL420 £04 1234500630 ---- EEC 90336 733 3 CO 650 E SOU 86503 319 2330 7 1244 ---- 120 CPQ9021 £112 3 O 1120 O 050 735 190 2 8 SOU 40448 COO 6(378 - --- 1635 7 1532 088 £04 1 1 SL316 1541 12345-7 1228 090 O O COH 06550 735 SOU 80160 733 123456- 1430 ---- O 735 050 ---- SOU 5L480 12316-- 1330 CO 505 COO 51592 735 2 O 1844 088 1 O 858 85272 733 1541 COO SL316 £84 3 CO 650 51592 735 2 O 733 12345-- 1458 1844 REC 80336 2330 088 51308 FSO 1 O 1910 1234567 1602 SOU 51448 733 12345-- 1532 ---- O 050 SOU 51482 736 12315-1630 ---- JOINVILLE (JOI) SC COO 5L592 735 2 O 1844 008 COO 51308 [50 E 5 1913 E SOU [6405 319 ---- 12345-- 0652 O SOU 51_448 735 ---- 7 1532 COO [6230 100 1 0905 MINACU (MQH) GO COO 51-592 735 2 O 1844 E SOU 30909 319 123567 0954 ---- 079 0 [04 SOU SL290 ---- 1245-070. E SOU 48324 733 1234507 1558 ---- 390 1 O COO S1402 735 1223 1E lESE 09100 CEIA 1132 COO Q9342 733 2 O 1920 090 1 O 51402 735 123456- 1302 1223 079 O SOU SL790 [04 SL354 £112 O O 6- 0744 ---- 1234567 1007 2155 O 050 SOU 51470 733 2345-- 1020 ---- ESE 09152 CNU 1 E 1230 £ 100 ---- SOU ((501 12345-- 1600 090 COO 51402 735 O 0 1223 COO ((015 100 2 O 1955 E MONTES CLAROS (MOC) MG SOU KK503 319 12345-- 1244 ---- O SOU 51426 £84 1234567 1632 ---- 004 O SOU SLSUO £84 734567 --- COO0744 KK232 100 1 8 1500 COO 33908 180 2 1 2030 080 PL8 40243 F50 1 O 1107 050 733 E SOU TF1320 ---- 1234567 1324 £ 319 ---- SOU 33917 1233567 1712 084 O 081 SOU SL528 ERA COO 51405 735 2 6 12345-7 1702 ---- 1650 100 2 8 COO ((554 2137 084 1 O PLU 00222 F53 O 050 - --- 2100 SOU 51464 733 17315-7 1358 ---- SOU 33921 12345-1806 ---- 081 COO 5L405 735 2 O 1650 MUCURI (MVS) BA COO ((554 100y 100 2 E 2137 081 51412 735 1 O 1900 1234567 1602 E 100 5100 33911 SLS94 735 2 O - --- 6- 1910 2357 12345-- 1054 O 050 SOU 51.476 733 12345-7 1656 ---- 750 COO P8104 ATR 2 8 SL594 735 2 O 1526 12315-7 1930 2357 081 1 O COE 5L412 735 1900

081 081 050 081 050 090 090 050 081 Uso 081 081 050 081 079

079 079 029 079

092 050 092 079 079

050 095 050 095 050 095

752 081

050 120 090 050 120 090 050 390

USO 093 493

050 081 081 050 081 050 081 USO 120 092 079

078 078

OuiubrofOU - Guia Panrolas - B.239

1234567 -2-4--- 1200 ---- 1815 1-3-5-- 1200 ---- 1911 . o 6- 1244 ---- 1110 7 1244 ---- 1234567 Sa,E O 1110 12345-7 1528 ---- DE 2100 12345-- 1532 ---- CONTINUAÇÃO

1150 1241 SOU 51292 ERA 123456- 1158 1249 081 0S8 30241 £112 20 y079 12345-- 1202 1253 O SOU SL292 E04 079 12345-1202 1253 8S8 39239 EM2 3 O 081 12345-1 1220 1319 SOU 66503 100 12345-7 1220 1319 COO 6K350 100 12345-- 1234 1325 500 6(503 319 12345-7 1244 1333 COO ((350 100 20 6- 1244 1333 sou 5L294 E04 A 079 123456- 1302 1353 050 VP252 735 1 A 500 1234561302 1353 1 sou 00448 733 050 7 1314 1405 COO 00550 735 090 O 12345-- 1320 1913 733 2135 1351300270 2 CO 500 123456- 1932 ---SOU V433 733 E 050 1234567 1324 1415 500 00448 735 O 7 1532 ---- 050 2357 COO 51594 735 2 1 078 12345-- 1330 1421 O COO 06550 135 090 12345-- 1952 ---- Sou 33923 319 12345-- 1330 1421 2135 BSB 06270 733 2 CO 500 2305 COO KK017 100 2 12345-- 1334 1419 1234567 1712 ---- SOU 33917 319 O 12345-7 2002 ---- SOU 5L488 733 050 12345-- 1334 1419 2139 2 Y CGH 30344 736 094 2357 COA SL594 735 2 O 078 12345-7 1350 1449 12345-7 1838 ---- SOU KK407 319 12345-7 1358 1449 PORTO SEGURO (BPS) BA CGH 6(284 100 2305 12345-- 1404 1451 12345-- 0904 ---- 500 KK202 £50 12345-- 2010 ---- SOU ((226 100 12345-7 1418 1509 1150 PLU 66582 100 1 2305 AIX 33806 100 00 123456- 1428 1519 -67 0936 1111 51218 ERA O A 084 123456- 1430 1521 SANTO ANGELO (GEL) RS --7 1216 1351 51220 ERA O O 084 123456- 1430 1521 5L354 EM2 1234567 1602 2039 2 O 092 --3---- 2210 2345 51218 ERA O O 084 12345-- 1458 1549 O 12345-- 1630 ---- Sou 5L482 735 050 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1458 1549 COO 51354 £112 2039 2 O 092 123456- 0704 ---- A sou 5L290 064 079 12345-- 1500 1545 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1235 8S6 33873 100 2 12345-- 1500 1545 123456---- silo S1290 ER4 O 079 A 1234567 1526 1615 12345-- 1200 ---- sou 5L2920704 004 079 858 09170 CNA 1205 20 1234567 1526 1715 058 00316 735 1 A 355 1615 12345-- 1532 1623 A 12345-7 1916 ---- sou 51-298 E04 079 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-1532 1623 2241 058 VP374 733 1 y 380 12345-0818 ---- SOU KK40I 319 7 1532 1623 O 1234567 1916 ---- SOU 5L298 ER4 079 1018 COO 66526 100 7 1532 1623 2315 658 JJ812 100 2 O SOU (6401 67 0818 ---- 100 1 1540 1631 COO KK526 100 1018 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 0550 1643 1234567 0834 ---- sou 5L422 £04 079 12345-- 0614 ---- SOU 33901 100 E 1234567 1602 1653 1140 CPQ 09014 £82 120 0945 COO P8338 ATO 1 O 752 1234567 1602 1653 123456- 1002 ---- sou 00444 733 050 -6- 0736 ---- Suo 33903 100 E 12345-- 1608 1653 1307 COO 5L273 735 081 luso COO 18138 EM2 1 O 041 12345-- 1620 1707 12345-1028 1307 5L273 735 001 ---- 12345-- 1114 sou 66553 100 £ 12345-- 1630 1721 12345-7 1102 ---- sou SLASO 133 050 - --- 1510 COO 66322 ATO 2 8 12345-- 1630 1721 COO 5L273 1307 135 061 12345-7 1418 ---- sou 70322 733 E 050 1234567 1654 1745 12345-1500 ---- sou 33915 100 COO P8131 ATO 1 O 1735 752 12345-7 1656 1747 1714 COO 6(288 100 o 12345-7 1656 1747 12345-7 1526 ---- sou 33919 100 6- 1836 ---- SOU K6407 100 1936 123456- 0700 1751 COH 66556 ATO 2 CGH 6(540 100 2126 1759 1234567 0712 5Du KK5OI 12345-- 1620 ---- 100 E 508 KK409 12345-7 1908 ---- 100 1234567 1712 1759 1936 COO KK556 ATO 2 COO KK540 2126 100 12345-71730 1821 RECIFE (REC) PE SOU 51218 E04 12345-7 2104 ---- 084 1234567 1732 1823 O 1234567 0834 ---- 508 5L422 £04 019 0040+ CPQ Q9016 £02 2 120 1234567 1732 1823 1205 094 CPQ 5036 735 1 O 12345-7 1000 1051 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 123456- 0030 ---- Sou 00609 733 050 E 12345-7 1800 1851 084 12345-0749 SL430 Er12 00 1420 C8H0648 3H340 735 2 O 095 12345-- 1806 1853 12345-- 0700 ---- sou VP603 733 050 12345-7 0934 ---- SOU 51442 733 A 050 12345-- 1806 1853 0917 COO 09086 CNA 1 1420 COO 30340 735 2 A 095 1234567 1008 1859 12345-7 1104 1809 5L432 £02 004 00 Sou 10308 733 12345-- 0938 ---- E 050 1901 7 1810 7 1112 ---- SOU 33917 319 1420 COO 3H340 735 2 O 095 12345-7 1028 1919 1910 COO 08139 002 041 1234567 0954 ---- sou 33909 319 E 12345-7 1028 1919 12345-- 1932 ---- S130 0P633 733 050 1500 COO 66584 100 2 12345-7 1036 1927 COO 18109 002 041 2145 10 A 1234567 1130 ---- 500 51424 £04 12345-7 1038 1925 079 12345-7 2036 ---- SOU 33925 100 2215 COO 1P160 735 4 A 650 6- 1838 1925 2227 COO KK312 £50 1 O 12345-- 1844 1935 Sou S1294 ER4 ---45-7 1528 ---- 079 12345-7 1908 1959 058 0P220 735 1 1 500 SAO LUIS (SLZ) MA 2015 1234567 1910 2001 12345-12345-- 1532 ---- SOU 00448 0704 733 O 050 ---- SOU 5L290 £04 079 1234561 1910 2001 - 1210 858 33814 100 30 COA 06550 735 y 090 12345-1 1910 2001 2215 B513 00272 733 2 CO 505 6- 0704 ---- SOU 5L290 £04 019 6- 1910 2001 1210 050 33018 100 - 1 1532 ---- A SOU 00448 735 050 1234567 1922 2013 500 51424 £04 019 1 1234567 1130 ---- COO 00550 735 090 12345-7 1930 2021 COO 00280 735 4 2235 510 2215 BS8 00272 733 2 CO 505 02345-7 1930 2021 1234567 1916 ---- 079 sou 5L298 ERA O 1234567 1916 ---- SOU S1298 E04 079 123456- 1932 2023 0130+ OSO 00292 735 2 555 0215* 858 TRI4O 733 1 0 500 1234567 1952 2043 12345-7 2016 ---- sou 5L296 E04 079 12345-7 2016 ---- sou 51296 E04 O 079 1234567 1952 2043 2 0030* OSO 06292 135 555 0215+ 850 T0140 733 1 A 500 12345-7 2002 2053 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-1 2082 2053 1234561 2028 2111 12345-- 0652 ---- Sou 06405 319 E Voos Santos Dumont/Congonhas 12345672020 2111 COO0614 KK412 100 1 0840 6(577 02345-0657 100 12345-7 2036 2123 6- 0652 ---- sou KK405 100 E 12345-- 0614 0657 33901 100 12345-7 2036 2123 0840 COO KK412 100 1 12345-- 0642 0733 T0300 733 050 1234567 2044 2135 123456- 0736 ---- 508 33903 100 E 12345-- 0652 0737 KK405 319 7 2046 2137 COO SL130 E04 1 E 1033 081 67 0652 0737 6(405 100 12345-7 2102 2153 12345-- 0814 0949 66443 100 1 12345-- 0654 0743 00452 733 050 12345-7 2102 2153 1234567 0954 ---- SOU JJ909 319 E 12345-- 0654 0743 S1452 733 050 12345-- 2120 2211 1242 C8O 6(584 100 1 8 123456- 0700 0749 8P603 733 USO 12345-7 2124 2209 O 123456- 1002 ---- SOU 00444 733 00406 735 050 12345-- 0706 0755 050 12345-7 2124 2209 1357 COO 51273 735 2 A 5L406 735 081 12345-- 0706 0755 050 12345-7 2130 2221 123456- 0726 0819 O 00302 733 050 1234567 1004 ---- Sou S1288 £04 079 12345-7 2130 2221 123456- 0730 082106408 735 050 1450 058 09003 E02 2 8 120 12345-7 2152 2243 123456- 0730 0821 5L408 736 050 12345-- 1028 1357 5L273 735 2 O 061 1234--- 2156 2241 1234567 0736 0823 KK509 100 A 12345-7 1102 ---- 500 51-450 733 050 1234--- 2156 2241 1234567 0736 0823 33903 100 1357 COO 51273 735 2 A 081 2241 ----5-- 2156 00314 733 12345-7 0756 0849 050 12345-7 1418 ---- sou 10322 733 E 050 2241 ----5-- 2156 12345-7 0756 0849 51414 733 850 1101 COO 5L132 004 1 O 081 1234567 2158 2209 12345-0758 0843 06503 100 12345-- 1458 - --- 5013 5L468 133 O 050 1234567 2150 2249 12345-- 0758 0843 3J905 100 1701 COO 5L132 004 1 O 081 12340-2200 2251 7 0800 0851 0P605 733 050 1234567 1526 ---- SOU 33919 100 1234567 0616 0907 TU304 733 050 1846 COO 66418 100 1 8 SOROCABA (SOD) SP 12345-- 0018 0905 KK401 319 12345-7 2036 12345-- 1628 ---- SOU KK5OI 100 E KK401 100 67 0816 0905 1846 COR KK118 100 1 2224 123456- 0832 0923 00416 733 050 12345-7 2014 2149 00445 100 1 SL416 TERESINA (THE) P1 0923 050 RIO BRANCO (RBR) AC 0935 10306 050 123456- 0704 0P601 0937 O uso 1145 12345-- 1200 ---- Sou 5L292 ER4 079 0943 K6515 1740 838 08316 135 2 O 355 12345-7 1528 0951 00440 058 2127 RIO VERDE (RVD) GO 51440 0951 050 1234567 1916 12345-- 0938 ---- sou T0308 733 050 E 33907 0953 0015* COO P8186 ATO 2 8 1355 764 -- 0920 1017 KK403 12345-7 2016 12345-7 1930 ---- O SOU 51492 735 050 6- 0930 1021 O P609 050 0015* - --- 2355 COO P8352 ATO 2 8 756 -7 0934 1025 80442 050 12345-- 1932 ---- SOU uP633 733 E 050 TOLEDO (TOW) PR 5L442 -7 0934 1025 050 2355 COO P8352 ATO 2 8 756 123456- 0630 00308 -- 0938 1019 050 670954 1145 1043 (6591 SALVADOR (SSA) BA 67 0954 1043 33909 1234567 1050 12345-- 0614 ---- 500 33901 100 E 1049 00310 60950 050 1525 0956 COO 66580 100 2 8 6- 1002 1053 00444 12345-- 1202 050 1025 12345-- 0644 ---- 500 51200 £64 O 084 6- 1002 1053 S1444 050 1120 Viu VP242 735 1 1 600 UBERABA (UBA) MG -- 1028 1119 00470 050 1 123456- 0704 ---- Sou S1290 ERA 079 12345-0614 -- 1028 1119 5 LA 70 USO 1230 058 J3832 100 1 A 0902 00611 -7 1034 1125 050 500 66490 £50 123456- 0732 ---- 8 123456- 0700 67 1044 00312 1135 050 PLU KK582 1255 100 2 8 1013 67 1054 1145 KK573 12345-- 0904 ---- 500 6K202 £50 8 12345-- 0706 67 1054 1145 33911 1255 PLU (K582 100 2 8 1013 12 -7 1102 1153 00450 050 1234567 0926 ---- SOU SL208 £04 084 O 123456- 0736 12 -7 1102 1153 SL450 050 1531 010 JO349 £50 1 O 094 1119 12 -- 1114 1157 0(553 O 67 0936 ---- SOU 5L218 £04 084 12345-- 0758 12 -- 1120 1209 00613 050 1345 BPS 30342 735 1 O 095 67 1124 12 1217 10314 1119 050 12345-- 1114 ---- SOU 6K553 100 E 6- 1132 06454 12 1223 12345-- 0930 050 1610 COO 60350 100 2 6- 1132 12 1223 SL454 050 1235 B-240 - Guia Panrotas - Outubro/99

TR3 16 733 00615 733 00456 733 51456 733 66458 733 5L458 733 00318 733 KK503 319 KK503 100 RO460 733 5L460 733 A P6 17 733 O P6 19 733 T0320 733 06480 735 5L480 735 6(569 100 JJ913 100 RG464 733 5L464 733 ((505 100 10322 733 00621 733 00466 733 SL466 733 00468 733 SL46U 733 ((571 000 33905 06593 33919 00448 51448 00448 5L448 O P623 T0324 00472 SL472 00625 66501 00482 SL482 T0326 00476 5L476 8 P627 66595 33917 TR32U

050 050 050 050 USO USO USO 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 USO 050 o o o o o o o o o o o o o o

050 050 050 050 USO USO USO 050 050 050 050 050 050 050 050 050 058 050 050 050 050 050 USO 050 050 050

514 SL4 SL5 T03 004 SLA

050 050 081 878 050 050 050 050 050 050 050 050 050 058 050 050 050

USO USO 050

050 050 Uso SOU 33925 100 COO KK?38 £50 1 O O SOU 5L290 004 038 00282 733 1 O SOU SL294 £04 O 850 33872 100 1 SOU S1298 £04 O RSO 66292 73S 1 O SOU 51296 004 O BSO 00292 735 1 O

079 555 079

SOU 5L420 £04 0 COO 5L323 £02 3 O SOU 00316 733 E COO 5L322 EM2 1 O 51322 EM2 1 O

079 088 050 088 088

SOU 33901 100 E COO KK432 £50 1 O SOU 00603 733 E COO 08350 ATO 1 O SOU 51406 735 O COO P0350 ATO 1 O SOU 33903 100 E COO 5L130 004 2 O SOU 33905 000 E COO SLI3O £04 2 O SOU T0308 733 £ COO P8186 ATO 1 O

079 555 079 555

050 756 050 756 081 081 050 764

HORÁRIO DEVERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03/10 nos Estados de: RS/SC/PR/SP/RJ/MG/ES/BA/GO/MT/MS/TO e DF. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. - Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇOES. 12345-- 1410 ---- OVO P8187 ATO 764 SANTA MARIA (RIA) RS 1853 COM 51483 735 2 O 850 12345-- 1535 ---- RIO 5077 [112 078 2125 PUA H9046 COA 2 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0525 ---- 800 P8353 ATO 756 8 SANTO ANGELO (GEL) AS 1345 095 COII 3M342 735 3 12345-- 1535 ---- RIO 5L377 EM? 078 1907 12345-- 1410 ---- PUA SL355 EM2 2 092 RIO P8187 ATO O 764 n 1234567 S" C2~ 2139 COlO 38344 735 3 O 094 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 12345-1505 ---- RIO 51377 EM2 O 078 SANTO ANGELO (GEL) AS DE (S Dumont) -- -- 2227 PUA 39343 733 3 O 120 12345-- 1410 ---- OVO P8187 ATO 764 2039 CGM SL354 EM2 3 O 092 CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-1535 ---- AIO 04377 [112 O 078 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP 5011 T031(, 733 -7 1150 ---- E USO -- - - 2203PUA 33874 332 2 O P8353 ATO 1 8 123456- 0525 0807 756 1505 COA 78354 UTR 1 8 752 12345-- 1410 1659 P8187 ATO 1 O 764 12345-7 1418 ---- SOU TR322 733 E 050 1749 COM 51132 [04 2 O 081 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1458 ---- 5013 51468 733 O 050 1234568525 0635 P8353 ATO O 756 RIO VERDE (RVD) GO 1749 COM S1132 [04 2 13 081 12345-- 1410 1520 P8187 ATO O O 164 SOU KK246 050 12345-7 1600 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 1930 PLU KK493 100 0 123456- 0525 ---- OVO P8353 ATO 756 12345-7 1616 -- -- 084 SOU 5L582 ER4 O 0821 UBA 36157 F58 1 O 092 2011 PLU JH159 F50 2 O 092 BARRETOS (BAT) SP 12345-7 2014 ---- SOU KK445 100 O VARGINHA (VAG) MG 12345-- 0525 ---- RIO P8353 ATO O 758 RUO 66414 100 2 2230 12345-- 1310 ---- 764 RUO 08187 ATO O 1125 COlO P8348 ATO 3 O 760 1850 COM P8342 ATO 2 764 UBERLANDIA (UDI) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0732 ---- SOU 66490 050 VITORIA (VIX) ES 1234560525 ---- 803 78353 ATA 756 1010 PLU 86420 100 1 0941 1104 36157 692 F50 2 O 12345-- 1410 ---- RUO P8187 ATA 8 764 12345-7 0756 1049 5L150 735 1 0 079 12345-- 1110 ---- RIO P8181 ATA 764 2830 COM S1332 735 2 088 -7 0800 ---- SOU AP605 733 E 050 - --- 1927 0011 5L584 735 2 092 1049 COM 51-158 735 1 O 079 BRASILIA (B5B) DF SOU 66401 100 -7 0818 ---- E 12345-- 0525 ---- RUO P8353 ATA O 756 1130 COM 66534 100 1 8 1141 COM 07452 733 2 O 340 3[ O 123456- 0832 ---- SOU SL416 733 050 12345-- 1410 ---- 0011 P8187 ATO 764 COM 51-150 735 1 O 1049 079 011. Moraria OSB +4.0 hr. COM TR444 733 2 O 440 2017 1234567 0834 ---- O SOU SI-422 [04 079 Aeroporto : Leonardo da 6:nci 35,3 [o 006 51151 735 2 O 1227 079 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-0902 ---- SOU 33907 100 E 1234560525 ---- 000 P8353 ATO 8 756 COM KK534 1130 100 1 COM 311340 735 4 O 1520 095 1234567 1004 ---- O SOU 51208 [04 019 FORTALEZA (FOR) CE CAMPINAS (CPQ) SP 8S8 39003 [112 1 B 120 1350 0830 1530 RU737 763 1 ECO 123456- 0525 ---- RUO P8353 ATA 756 12345-- 1244 --- - 5011 68503 319 E COM 51336 735 2 1 0950 094 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1506 COM 66536 100 1 8 112345-7 ------8830 2020 1358 1651S1_152 735 1 O 019 10737 163 2 OCO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 2015 0820+ 00733 763 2 ECO 12345-- 1430 ---- O SOU 51-466 733 050 OVO P8353 ATO 123456- 0525 ---- O 756 --3--6- 2300 0655+ 00731 763 O ECO 1651 COM 5LI52 735 1 O 079 1021 081 COM 51590 135 2 62674 747 1 30 --3--6- 2320 0925* 1234567 1528 ---- O SOU JJ919 100 CHAPECO (XAP) SC COM 86548 100 1 1750 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234560525 ---- RIO 78353 ATO 756 12345-7 ------0830 1616 - --- SOU 5L582 [04 0 084 O 2225 10737 763 3 ECO COM SL352 . [112 1225 2 092 PLU 39159 050 1 0 092 1921 7 2015 0645. 10733 763 1ECO 12345-- 1410 ---- RUO P8187 AT8 764 SOU 66407 100 6- 1038 ---- E --3--6- 2300 0840. 00731 763 1 ECO 1959 COO 51-370 [112 2 092 2122 COM 66546 100 1 A2674 747 O 30 --3--6- 2328 0700+ 12345-1 1908 ---- SOU 66409 100 CRICIUMA (CCM) SC E COM 68546 100 O 13 2122 12345-- 0525 - --- RUO P8353 ATO O 756 12345-7 2002 2229 51-154 735 O O 079 1445 COM S1313 F5O 3 O 1381 12345-- 1410 ---- RUI) P8187 ATO 764 O VARGINI-IA (VAG) MG OE 2230 COM 69056 108 3 A 12345-7 1602 ---- SOU 51L412 733 050 1050 COM P8342 ATA 1 8 764 CURITIBA (CWB) PR DIV. Aororio BSO -1.0 hr. 12345-- 1410 ---- 12345-- 1800 ---- SOU 07625 733 E 053 OVO P8187 ATO O Aeroporto : 000donopol o 4,0 K. um 764 1850 COM P8342 ATO 1 O 1835 COM 89815 100 2 O VILHENA (BVH) RO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12335-7 1952 ---- SOU JJ923 319 O 123456- 3525 - - -- ATO P8353 ATO 756 ARIPUANA (AIR) MT 2258 COM 6K528 100 3 O 1341 081 COM 51390 735 3 123456- 1255 ---- 000 5P269 COA 12345-- 1410 ---- RIO P8187 ATO 764 -- -- 1700 VITORIA (VIX) ES COO 5P205 COA 2 0 - 1955 COM 51412 735 3 O 081 123456- 0644 0735 51-200 [04 O 0 084 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0738 0830 KK236 100 O O FRANCA (FRC) SP 123356- 1255 ---- 000 5P269 COA O 5L208 [04 O 0 084 1234567 0926 1011 12345-- 0525 - --- OVO P8353 ATO 8 756 1937 COO 33872 100 1 O 1234567 1054 ---- SOU JJ911 100 E - --- 1045 760 COM 78348 ATO 2 8 1345 CGH 68282 100 1 CAMPO GRANDE (COR) MS GOIANIA (GYN) GO 084 51212 EO4 O O 12345-7 1230 1321 123456- 1255 ---- ATO 5P269 COA 123456- 0525 ---- 080 P8353 ATO 8 756 O SOU 01524 [04 084 12345-7 1332 ---- -- -- 1705 COO 00311 735 1 A 375 1133 COM 54150 735 3 O 079 PLU JM268 [04 1 O 081 1619 CUIABA (CGB) MT 084 ILHEUS (lOS) BA 51214 [04 O O 12345-7 1534 1625 KK224 100 O 123456- 1255 1335 5P269 COA O O 12345-7 1658 1750 12345-- 1410 - --- RUO P8187 ATA 8 764 084 51202 EM O O 1234567 1812 1903 2034 COM dM344 735 2 O 094 FORTALEZA (FOR) CE SOU [8407 319 E 12345-7 1838 ---- JOINVILLE (JOI) SC 123456- 1255 ---- 000 5P269 COA O COM 68284 100 1 2115 123456- 0525 ---- OVO P8353 ATA O 756 2242 C08 JJ872 100 3 68226 100 O 17345-- 2010 2100 - - -- 1223 COM S1402 735 2 090 -7 2032 2122 [8226 100 O JUINA (.JIA) MT 12345-- 1 ,110 ---- OVO P8187 ATO 164 O 123456- 1255 ---- 000 50269 COA O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COM 31412 735 2 O 081 1900 1610 COO 5P205 CRU 1 O O 884 1234567 0740 -- -- SOU 51500 [04 LAGES (LAJ) SC 1.2 21 PLU JM243 050 2 O 088 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 706 12345-- 0025 ---- RUO P8353 ATO O 1355 COM S1313 050 2 O 12345-- 1755 ---- O 1381 RUO 5P269 COA 1925 COO 08109 [82 1 O 041 LONDRINA (LIDEI) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ad RUO P8353 ATO 1234500525 ---- O 156 00: RIO GRANDE (RIG) RS - --- 1247 CGM 51304 [01 2 O 081 123456- 1255 -- - - O RUO 5P269 COA de 0,4 Km 0 12335-- 1413 ---- 000 P8187 ATA 8 764 488 00311 735 3 O 7135 375 2029 COM 51302 814 2 O 081 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP MARINGA (MGF) PR 12345-- 1255 ---- ATO 5P269 COA O BRASILIA (BSB) DF RUO P8187 ATO 164 12345-- 1410 ---- O 2145 COO O8109 EM? 3 O 041 O RIO 51-377 EM2 878 12345-- 1535 ---- 1910 COM 54308 F50 2 088 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PUA UP234 403 3 O 340 - --- 2305 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 000 57269 UNA 12345-- 1255 ---- O CAMPINAS (CPO) SP 123456- 0525 --- - OVO 78353 ATO 8 756 2109 COO O8109 [112 2 8 041 O RIO SL377 EM2 078 081 12345-- 1035 ---- 1251 COM 54390 735 2 O PUA 39343 733 2 O 120 2130 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5P PASSO FUNDO (PFB) RS 1 234561255 ---- RUO 5P269 COA O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1410 ---- AVO 78187 ATO 764 O 2005 COO 00311 73S 2 O 375 O 078 1949 COM 54354 EM? 2 O 092 12345-- 1535 ---- RIO 51377 EM2 081 POA 51593 135 2 O 1956 TERESINA (THE) P1 PETROLINA (PNZ) PE ATO 5P269 COA 123456- 1255 ---- O CURITIBA (CWB) PR 755 123456- 0525 ---- AVO P8353 ATO -- -- 2127 COO 33072 100 2 O 070 - 1247 COM dM340 735 2 O 095 AIS 51377 0112 O 12345-- 1535 ---- 100 - --- 2045 P08 UP960 735 2 O PORTO ALEGRE (POA) AS FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0525 ---- 0013 P8353 ATO O 756 - 1051 COM S1590 735 3 O 081 RIO S1377 [112 O 078 12345-- 1535 ---- oo: OS) Argentina 761 PUA 80933 733 2 CO 100 O 1835 12345-- 14113 -- - - 000 P8187 ATO 2155 COM S1354 [112 4 O 092 MANAUS (MAO) AM Dif. MOrariU 000 - .11 PORTO SEGURO (BPS) BA O 078 12345-- 1535 ---- RIO 51-377 EH? Aeroporto IrIerio OlsOrio 16,0 Km 340 000 P8353 #TO 756 O - --- 0035+ PO4 8P234 A83 4 O 123456- 0525 --- - 1215 COM dM342 735 2 O 095 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RECIFE (REC) PE O 070 RIO SL377 [82 12345-- 1535 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 756 123456- 0525 --- - 000 P8353 ATO 0005 O 090 700 SL599 735 2 Y 1836 1233567 1703 . 80943 733 2 CO 12135 COM 51-336 735 3 O 094 PASSO FUNDO (PFB) AS CURITIBA (CWB) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 078 AIS 51-377 EM2 O 12345-- 1535 ---- AGIA? 733 2 CO 1-3-5-- 1615 2200 123456- 0525 ---- RIO P8353 ATO O 756 092 1957 P08 SL355 EM2 3 1 - 1033 COM 54130 EO4 2 8 081 FLORIANOPOLIS (FLN) SC PELOTAS (PET) RS RIO 78187ATO 164 5L13 ---- 8 12345-1110 2045 00547 733 1 CO 1-3-5-1615 078 12345-- 1535 1555 54377 [82 O O 1841 UOA EO4 1 081 PORTO ALEGRE (POA) RS PORTO ALEGRE (POA) AS IO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ AG947 733 8 CO 1-3-5-- 1615 1900 01311 EM2 1 O 078 12345-- 1535 1655 12345-- 0575 ---- RIO 78353 Aol o 756 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COM 33936 100 2 E RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0937 1-3-5-- 1615 2330 00947 733 3 CO OVO P8353 ATO 12345-- 1535 ---- 818 SL377 EM2 O 078 123456- 0525 ---- O 756 1234567 1110 2215 00943 733 1 CO 0949 COM 54409 735 2 O 850 -- - - 2000 PUA [0935 730 2 CO 100

RDENERÓ

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-241

1234567 1500 ---- 1900 1234567 1905 ---- 2355

FØ4AF8D O 0234567 0645 5 5 1234667 Sada7ÍU9 o o z - 2 [E Dif. Hororio 050 -2.0 hr. Roropol IS 0,0 Km Aeroporto

ALTAMIRA (ATM) PA 123456- 1600 ---- 2010

RUO 50253 COA STO 50280 602 1

BELEM (BEL) PA 1---5-- 1600 ---- RUO 60253 COA 2130 ---- 2140 ---- 2140

O 500 011233 735 1 O RUO 50253 COA STM 50280 002 2 RUO 50253 COA 1 O STM 01231 735

CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0820 ---- 1840

RUO 50252 COA 6 ITB 50285 COA 5

173456- 1600 -234--- 1600

ITAITUBA (ITB) PA 123456- 0820 0845 JACAREACANGA (JCR) 1--4--- 0820 ---- 1300

650

355

50252 COA O

P4 RUO 5F252 COO ECO 50273 COA

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1600 ---- 2030

RUO 5F253 COA STM 50294 £02 2

MATUPA (MBK) MT 1-3-5-- 0821 1520

RUO 50252 COA 8 ITO 50285 COA 2 8

MONTE DOURADO (MEU) P4 RUA 50253 COA 1-3-5-- 1600 ---- SOM 50294 [02 1940

50253 COA 0 A

SINOP (OPS) MT 1-3-5-- 0020 ---- 1630

RUO 5P252 COA 108 50285 COA 3 0

475 1 A 000 AP376 733 SSA 07789 Mli 00 650 475 006 60376 733 1 3 00 SOU 550 07785 Mil 475 000 07376 733 O 6 CO 650 SSA 00389 733 200 0111 0A104 733 1 CO 00253 735 1 A SUO V7247 73S 1 A 600 00245 73S 600 1 9 CO 650 SOA 00387 733 CIO 00185 733 2 CV 200 00369 733 O CO 600 600 67241 7311 O O 600 6P249 73S 1 A 1 9 600 87243 735 O650 SSO Vl'lbS URO 1 8 600 ORO AP218 735 A 650 550 07165 003 006 AP218 733 1 9 600

SORRISO (SOR) MT A RUA 50252 COA 1-3-5-- 0820 ---- BOA VISTA (BVB) RR 100 50285 COA 4 1705 733 1230567 1320 ---- SOA 06281 USA 00314 733 2300 ---- 552 70926 767 -2-4 2220 7100 57250 €142 1130+ DE: S. C. DE LA SIERRA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O: 6. loar:o 030 -2.3 0:, 00100 [MB 1115 1230 0900 Vu-V:r, 17,C (o URO Aeroporto 00102 1330 isio ----5 BORBA 1-3-5 MANAUS (MAO) AM ---4--? 2230 0020°

L5902 310 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 04081 123456- 1525 2225 SÃO PAULO (Guarulhos) 1234567 0940 1430 1234567 0940 1430 123456- 1525 2010 7 1610 2055

733

-2-1

1 CO

(GRU) SP L8942 725 3 O 00942 725 O O 80881 733 O CO 8G885 733 O CO

DE Aeroporto

Inter. Dep. Luis E. Magalhues 28,0 Kro

ALTAMIRA (ATM) P4 1234567 0645 ---- 1941

O 'o >

y SOA 36260 £02 BEL 3H246 £02 8 Y

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0700 0649 1234567 1106 1045 1234567 1200 1145 1234567 1236 1219 1234567 1255 1240 1849 1234567 1900 1234567 2145 2125 1234567 2230 2210 1234567 2338 2373

076 077

084 36366 F50 O O 00250 735 O O 200 04342 733 O CO 650 09150 650 733 O 0 33832 100 O A 310: 36368 F50 O O 500 00252 735 O O 33862 100 O 00388 733 O CO 650

ARACATUBA (ARU) SP ---- SOA (0269 12345-7 1345 100 COO K0528 100 3 2158 ARAGUAINA (AI.JX) TO O ---- SSA 00253 733 -2-4--7 0000 8SO 51147 735 1 0 1231 BARCELONA (BCN) 6- 0115 1550

07784 Mil

500 081

1 ECO

BARCELOS (BAZ) AM SSA 78926 767 05 650 12345-- 2220 --- - 08200 MAU OLhA [02 4 O 1)) o 'o >

BARREIRAS (BRA) BA -2-4-6- 1044 1231 1301 1-3-5-- 1044 BAURU (BAU) SP --3---- 0500 ---- 1056 6- 0500 ---- - --- 1055 7 0600 ---- 1055

38240 [02 O 9 [142 1 9 38230

081 081

09 500 SSA AP795 Mil ORo 99014 [02 2 O 120 5510 07789 Mil F9 650 ORo 09014 £02 2 O 120 00 600 SSA 00785 Mil URU 99014 [82 2 8 120

B-242 - Guia Panrolas - Outubro/99

120

36260 EM2 7 A 076 CV 733 500 550 06271 079 2 A 8118 SL161 735 733 Cl 500 SSA RG271 079 BSO 5L163 735 2 0 CV 500 SSU 00271 733 BSR 06266 730 1 CO 475 O 500 550 0P253 735 0S8 07376 475 733 1 A Cl SOU 550 RU280 733 REC 00300 733 4 CO 650 A 200 550 87251 735 475 058 07294 735 1 A

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0 550 k281 100 123456- 0530 ---- VIA ((394 100 1 0931 8 SOA K(281 100 1234567 0530 ---- COO ((252 100 2 009 A 094 SSA 311345 735 2345-- 0730 ---- 092 COO 5L564 735 2 A 1259 A 094 SOA 30345 735 12345-7 0730 ---- 095 COO 36210 750 3 A 1505 A 5510 33863 100 12345-- 0830 ---- 079 1151 [04 1 A BSB 5L535 0 ---- 550 ((351 100 12345-- 1029 COO ((254 100 2 - --- 1557 ((269 100 1 234567 1345 1610 ((583 100 1 1234567 1345 1610 088 1234567 1415 1759 38242 050 2 A ((463 100 18 12345-- 1505 1730 038 00133 ATO 1 8 12345-- 1545 1839 00 650 550 TR426 767 1234--- 2220 ---- 079 0001+ RSR 51533 735 3 A

1031 6- 0500 ---- 1031 7 0600 ---- 1031 1234567 0710 ---- 1050 1234567 0820 1200 12345-- 1115 1325 67 1115 1400 1234567 1215 ---- 1025 1234567 1825 2005 6- 1830 2000 7 1830 2045 12345-- 1840 2125 ---- 12345-7 1045 2230 6- :045 ---- 2230

SANTAREM (STM) P4 123456- 1600 1640

650 120

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 00 600 --3---- 0500 ---- 550 67795 M11

MUNDICO COELHO (MCC) PA RUO 50252 COA A 1--4--- 0820 ---- 1340 ECO 5F273 COA 2 8 NOVO PROGRESSO (NPR) P4 004 50252 COA 1-3-5-- 0820 ---- ECO 50285 COA 1 1345

BELEM (BEL) P4 1705 ---- I---5-- 0715 1205 --3---- 0715 ---- 1205 1234567 0715 ---- 1240 1234567 0820 ---- 1415 1234567 1405 ---- 2010 1234567 1844 ---- 2245

O 550 00151 733 CRU 09020 EM2 1 O A 550 33883 100 GOL 99016 [02 2 O

CO 500 2 CV 340 00 650 46 O0 18

(RBB) AM 0V 650 SSA TR926 767 2220 ---- 0030* MAO RLE06 €140 4 FA 650 2220 - --. SSA TR926 767 0033+ MAO 01132 £00 4 8

BRASILIA (BSB) DE 1234567 0715 0909 1234567 0820 1011 1234567 0830 1025 -2-4-6 1034 1411 1044 1445 1-3-5 1234567 1055 ---- 1545 1234567 1145 ---- 1641 67 1215 -.-- 1715 12335- 1215 ---- 1729 1-305 1620 1811 -2-----1820 1811 1234567 1720 1905 1234587 1750 1931 12345671844 2035 12345-7 1845 ---- 2305 6 1845 ---- 2305 :234567 1905 ---- -- - - 2329 11345 2220 0429+

733 O CV 500 00271 00253 735 O 1 500 33863 100 O 081 30240 002 1 1 081 30238 6142 2 1 IA 733 650 550 06327 1 O 355 468 00316 735 A SSU 33882 100 NAT 33844 100 1 SSA 00387 733 CV 650 010 00176 733 1 CV 350 CV 650 SOA 00387 733 730 E CV 350 010 00192 1411 00200 500 O 08 07200 735 O O 500 00281 733 O CO SUO 100 O 1 33833 07251 735 O O 200 O SSA 87165 083 650 340 ORO 07234 003 1 O 8 SOA 07165 083 650 CRU 0P234 735 1 8 340 A SOA 33883 100 ORA 33816 100 1 A TR926 767 2 79 650

BRUXELAS (BRU) O 721 01'790 811 -2 -----0145 1550 1550 50586 011 O FC1 -2 -----0145 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 50957 733 2 '1 12345-- 1730 0005° 1234567 1800 2245 00930 730 1 70 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 9 ---- 1734567 IZ30 550 3)830 100 0520 OEC 38340 735 1 O 3H252 2345-7 1900 2321 £02 2 O O 00148 733 12045-7 2032 --- REC 30252 [02 2 A 2321 CAMPINAS (CPO) SP --3---- 0+00 ---- 1000 6- 0500 ---- 1080 7 0600 ---- 1000 1234567 3730 ---- 1130 1234567 1110 ---- 1646 12345-- 1115 ---- 1955

095 084 650 004

FO 550 07795 Mil 600 ORO 99014 [M2 1 O 120 SOA 07789 Mil 00 650 ORO 99014 EM2 1 8 120 00 600 SOA 07785 Mil 008 99014 [02 1 O 120 7 550 30345 735 094 120 CGO 99340 733 2 A A SSA 87164 083 650 REC 5L337 735 1 8 094 735 600 SSA 87247 O COE SL427 [04 4 O 079

1234567 1345 ---- 1957 12345-- 1585 ---- 2100 ---- 12345-7 1759 2151 731567 lUSO 2240 ---- 1234562 1905 2300

550 ((269 8 100 CGH (6554 100 3 8 550 ((463 100 PLU ((513 100 2 8 058 ((581 100 2 319 £001 6(558 73S 1 1 07191 100O SOU 33883 €712 1 8 000 09016

CAMPO GRANDE (CGR) MS 550 6(200 100 8 1234567 0530 -. -- 1030 CGH ((560 100 3 8 A 550 33011 100 1234567 0830 ---- 1428 URO 33001 100 2 CA 550 00351 733 ---- 1234567 0215 O 1 GRU 00167 735 1615 A 100 550 33033 1234567 1750 ---- 2100 RSU 33825 100 2 100 1 1234567 1905 2245 33883 CARA,JAS (CKS) P4 --3---- 0715 ---- 1950 ---- I---5-- 0710 1329 CARAVELAS (CRO) BA 1234--- 0930 1130 ----5-- 1200 1400 CASCAVEL (CAC) PR ---- --3---- 0500 1105 ---- 6- 0500 1105 7 0500 ---- 1185 1234567 0830 ---- 1530 -. -- 1234567 1005 0020°

SSA 60271 858 51—163 SSA 00271 BSU S1161

CO 733 735 1 A CO 733 735 3 9

600 355

500 079 500 079

08 600 558 00795 Mil 802 120 1 8 CRU 09023 00 550 87789 1411 650 120 ORO Q9023 [02 O O 01 600 550 87785 Mil 120 CRU Q9023 [82 O 8 1 OSA 33810100 120 COO 09227 [82 3 8 1 OSA 33883 101 120 000 09025 £002 1 8

081

01 Mil 600 SSA 00795 120 CRU 09023 £92 2 O SSU 00789 Mil 00 650 120 008 Q9023 8M2 2 O FV 500 SOA 07785 Mil 120 ORO 09023 [92 2 O 1150 33811 100 120 FLN 09026 £92 4 8 1 735 095 OSA JH343 092 2 O 092 COO 51.370 100 SSA 33883 0112 2 O 120 URU 00025

CORUMBA (CMG) MS SSU ((281 1234567 0530 ---- COO ((560 1141 SSA 33883 -234567 1305 ---- 0055- CGR ((882 CRATEUS (CRA) CE ---- 0550 1025 -2345-- 0550 ---- 1025

120

AB202 [MB 1 8 00204 [MB O 8

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 100 1234567 0830 ---- SSA 33811 700 SL593 735 5 1 1956 100 8 SSA KK269 1233567 1385 ---- COO (K218 000 4 8 2155 CHAPECO (XAP) SC ---- --3---- 0500 1155 6- 0500 ---- 1155 7 0600 ---- 1155 1231667 0830 ---- 1905 ---- 1234567 1413 1959 1231567 1905 ---- 0110+

600

100 8 100 4 8 1 100 100 2 E

El 650 SSA 00168 767 FOR 05102 COA 2 70 650 SSA 00927 767 FOR 05102 CNA 2

CRICIUMA (CCM) SC 12345-- Õ73U ---- 1445 -- -- 12345-- 1029 ISSO ---- 2345-7 1413 7230 CUIABA (CGB) MT 1234562 0530 ---- 1103 1231567 0830 ---- 1129 1234567 1055 -. -. 1530 1234567 1750 ---- 2200 1234567 1844 2245 1234567 1905 ---- 2340

550 6(281 100 CGO 6(526 100 3 0009 SSA 33863 650 33873 100 1 CA 733 SSO 00327 ORO 00308 73S 1 O SSU 33833 100 058 33807 000 1 07251 730 2 O 130 3 SSU 33883 CRU 33876 100 1 3

CURITIBA (CWB) PR ---- --3---- 0500 1000 ---- 6- 0500 1000 12345-- 0530 ---- 1611 7 0600 ---- 1000 1234567 0810 ---- 1205 1234567 0830 1320 0238567 0858 ---- 1311 7 1029 ---- 1515 12345-- 1029 ---- 1516 ---- 1234567 1055 -- -- 1525 12345-- 1115 1640 7 1115 ---- 0831 0234567 1215 ---- 0000 ---- 12345-- 1413 1835 ---- 6- 1413 1835 0234567 1410 ---- 0920 1234567 1500 ---- 1945 1238567 1625 ---- .... 2035 1234567 1905 ---- 2250

FA 550 67795 Mil 006 AP961 730 1 A 411 FO 5SA 07709 000 OP961 703 1 A SOA (6281 100 COO ((214 319 2 SSA 07785 Mil ES 098 07961 735 1 8 A 550 87157 735 URU 87111 1 A 735 33811 106 2 A O SSA 00149 733 ORO TR260 733 1 8 SOA KK351 100 O COO 09019 100 2 8 SOA ((351 100 COO (6378 100 2 8 550 00327 733 CV 000 00168 733 1 CO 87247 735 3 A O SOA 07245 735 ORA 07125 735 3 8 SSA 00350 733 CV CRU 00152 73S 1 O 9 SSA 30343 735 COA 09015 100 2 O 735 O SOA 30343 COA 09315 319 2 1 SSA 30343 73 COO 0L514 735 5 2 O 050 TR151 733 9 ORO TR240 733 O O SOA 60353 733 CV CRU 80309 735 1 1 1 100 SSA 33883 ORO 33970 100 1 9

A 550 39345 735 COO SL303 050 3 A SOA 6(351 100 8 COO KK232 100 3 558 34343 735 9 COO H9055 000 3 8

094 081 095

650 355 200

590 100 650 100 600 100 650 125 650 100

650 300 600 680 iOO 660 100 095 095 095 081 650 100 600 380

HORÁRIO DE VERÃO

ITAITUBA (ITB) PA -2-4--- 2220 ----

MONTEVIDEO (MVD) SOA 80326 733 CO 650 1234557 1830 ---- 0110 T6260 733 2 Y 100 1421 70205 73S O CO 61530 1900 REC 38267 EM2 1 O 094 2450 100 SSA KK351 -7 1029 ---- 007936 73S O CO 6- 1530 1900 C0H KK471 100 3 8 1642 JUIZ DE FORA (JDF) MG SSA 05327 0530 733 CO 650 - --- 1234567 1055 MUCURI (MVS) BA 12345----- SSA 66201 100 8 086 80116 733 CO 100 SOA 30345 735 O 094 12345-0730 ---- COO 6K498 650 2 8 1329 -- -- POS 6G933 733 2 CO 100 1835 1526 COO 78104 500 3 II 750 9 094 12345-7 0730 ---- SOA 314345 735 9 650 SSA TR151 733 1234567 1500 ---- 095 COO 314216 F50 2 O 1355 NATAL (NAT) RN ORO TR222 734 1 O 100 1939 100 12345-7 1345 ---- SSA £6269 SOA 30366 F5O O 084 11234567 234507 0700---- CO 600 550811353 733 1625 --- - 7121 COO CK496 F50 3 REC R0324 733 3 CO 050 1150 1 380 ORO 80309 735 1234557 1145 33882 100 O O 1215 LAGES (LAJ) SC CWB 80146 735 2 1 100 - --- 7230 1405 00150 500 135 O 1 7 1335 O 094 12345-0730 ---- SSA 344345 735 CO 650 SOA6G930 730 1234567 1800 ---- 231567 1515 1545 05352 733 O CO 600 051 COO 51313 F50 2 O 1355 560 80267 730 1 CO 475 2240 00155 735 O O 550 12345672200 2333 8 SOA 67165 A83 650 ---- 1234567 1845 LENCOIS (LECI BA O 33810 100 1 1234567 2225 2340 688 VP131 733 1 O 100 2321 [142 001 O O 344238 1-0-5-- 1044 1135 NAVEGANTES (ltajai/BlUmenaU) (NVT) SC 1411 75 - 7 1900 ---- 558 87135 600 LISBOA (LIS SOA 60795 Mil ro 600 --3---- 0500 ---- SOU OP131 100 1 O 733 2321 071515 313 O Cl 1130 120 1055 SOU 39001 EM2 1 8 1130-. 071511 313 1 Cl 1 7235 FORTALEZA (FOR) CE SOA ('7789 Mil FO 650 6- 0500 ---- 313 1 Cl 16168 767 O FO 650 7 7235 1130 . 00825 1 -----7 0550 0619 120 1055 ORO 09001 EM2 1 14 074520 767 O 30 2305 1010+ T6927 767 O 70 650 -23456- 0550 0620 SOA 0P785 Mil 78 600 7 0600 ---- EM2 3 O 076 1010 . 00804 763 O 300 1 ------2305 1146 3H260 1234567 0645 120 1056 [82 1 8 ORA 09001 CO 500 ---- SSA 60271 733 234561 0715 SOA 00361 ---- 1231567 0720 733 CO 600 LONDRINA (LDB) PR 1 CO 570 858 RG378 733 1125 SOU 00135 100 1130 735 1 O SOA £6281 A 100 1234561 0530 --- O SSA 0P253 735 500 - 7 0820 ---- 094 COO £6560 100 2 0 SSA 30345 735 O 1016 1234567 0730 ---- 8SB 07200 Mil 1 70 570 1210 081 1251 CSH SL390 735 2 O SSA07785 Mil FO 500 1 0600 ---- O SSA 33863 100 1234567 0830 ---- SOA 66351 8 1045 ORO Q9021 EM2 1 8 120 7 1029 ---- 100 858 JJ846 100 1 - 1303 CGH 66474 1607 000 2 8 004 SOA 314345 735O 1234567 0730 ---- 07164 583 1 O 650 1238567 1110 1305 600 051 ---- SOA 00351 733 CO 1247 COO 51304 804 2 O 1234567 1215 Cl 500 SSA 80280 733 1234567 1405 ---- 063 60137 13S 2 O 100 1 1700 735 650 1234567 0810 ---- SSAAP157 REC 80300 733 1 CO 650 1600 O 125 1234567 1500 ---- SSATOlSi 733 650 735 2 O 1315 CRU 07111 80326 733 1 CO 650 1234567 1830 2030 000 09005 [92 2 14 120 2000 SSA £6351 1008 12345-7 1029 ---- 558 5P251 735 O 200 1234567 1844 ---- OSA33883 100 1234557 1905 ---- 1814 COO 66544 100 2 570 BS8 0P262 735 2 O 2345 120 0030+ CRU 09007 EM2 2 8 CO 600 SOA80351 733 0234567 1215 ---- O 650 SSA 0P194 883 1234557 2155 ---- SOU 80167 73S 2 1 055 1845 NIQUELANDIA (NOL) GO 870 07160 735 1 9 650 2355 8 SSA T0151 650---- ---- 733 1500 SSA 140271 733 CO 500 12345-- 1234567 0715 120 1030 ORO 09017 6142 O 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR OSR 09105 CIA 1 0100 100 SSA 33883 1231567 1905 ---- O SOA 07157 735 650 1234567 0810 ---- NOVO ARIPuANA (NRP) AM ORO Q9019 EM2 1 8 120 2359 1 O 300 083 07041 735 1310 767 SOA 00926 70 658 1-3-5-- 2220 ---- 7 650 SSA 08149 733 1234567 0854 ---- MACAPA (MCP) AP 0910* MAO 03.105 [MB 5 9133 78244 1405 733 1 O 300 - 1531 CO 500 733 1234567 ---- SOA 110280 SSA TR925 757 FY 650 -2-4-- - 2220 ---- CO 650 SOA80327 733 1234567 1055 ---- OEC 80300 733 CO 650 0910+ MAO OL132 [MB 5 CRU 60164 733 2 CO 300 1700 - --- 2335 BEL 110250 733 5 CO 550 CO 650 55A80930 734 PA OBIDOS (061) 1234567 1800 ---- O 200 SSA 07251 735 1234567 1844 ---- CRU 80160 733 1 CO 300 550 70926 767 60 660 - 2225 1-3-5-- 2220 ---- 475 735 2 O lISO 5P294 0010- 1030. MAO MQ446 EM2 4 70 550 SSA T0925 767 1-3-5-- 2220---- FRANKFURT(FRA) - --- 1335 . MAO 14Q445 £142 6 8 ORIXIMINA (ORX) PA 6- 1705 0720 k 07734 Mil O FCO SSA 00925 767 70 550 -2-4--- 2220 ---- SSA T0926 767 FY 650 -2-4--- 2320 -- -- GOIANIA (GYN) GO 1335-- MAO 149458 EM2 6 - 1020+ MAO MQ458 EM2 4 70 600 SSA07795 1411 --3---- 0500 ---- MACEIO (MCZ) AL 440 TO PALMAS (PMW) SOU 07290 735 1 O 0920 084 30366 750---- 1 9 1 234567 0700 0759 O FO 650 550 33863 100 5 7 0830 55A07789 1411 6- 0500 ---- 57240 735 O 9 600 6- 1100 1055 440 1420 BSB 449152 CIA 2 CRU 07290 735 1 O 0920 1145 57242 735 O O 600 12345-1150 O 1 SSA 33863 100 100 33863 1131 12345-- 0830 ---- 1234567 0830 600 56244 13S O 9 1145 7 1150 1421 BSB 33098 100 1 O CO 650 SSA 80387 733 1234567 1215 ---- 1 CO 650 60342 733 1234567 1200 1250 9 i CO 200 100 SOA33803 12345-7 1905 ---- 515 00185 733 - --- 1645 650 TRISO 734 O O 1234567 1230 1231 9 100 000 33816 100 SOA 33833 1234567 1750 ---- 1O 33832 100 1345 1234567 1255 1O 0105* 858 33871 100 2 9 100 858 33825 2030 084 30338 750 0 O 1234567 1600 1009 200 07251 735 1 O 1234567 1844 2151 081 30360 750 1 O PARINTINS (PIN) AM 1234567 1900 1959 T8148 733 0 O 650 70 550 SSA OR926 761 1234567 2032 2031 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1-3-5-- 2220 ---- 650 07155 73S O O 1234567 2200 2200 MAO 40150 EM? 4 O 0755 094 554 36345 735 12345-- 0730 ---- 500 68270 733 0 CO 1234567 2205 2205 FI 650 756 SOA 00026 767 -2-1--- 2220 ---- 1426 COO 78104 ATR 2 8 400 1 33662 1234567 2230 2310 0010* MAO R1120 EM? 5 8 GUANAMBI (GNM) BA

MADRID (MAO) 1030 ABlUO 6MB O 1234--- 0900 57784 1411 6 1 231567 6148 O 81335 0045 1-125 A8102 ----5-- 0115 1300 0P788 Mil ----5-- 0155 1115 GUARAPUAVA (GPB) PR

PARNAIBA(PHB) 121

O 700 1255 O FCO

344250 £142 4 O

O 735 ---- SSA 30343 1413 CO 733 500 SOA 80271 ---- COO 5L354 EM? 2 O 1949 M,11 1 FCS 350 135B 86204 1200 PATO BRANCO (PTO) PR Cl 600 ---- SSA 65361 733 1234567 0720 SS0 07247 O 735 1115 1 FCO 340---- SOU 80200 763 1215 2145 COR 69061 CIA 5 11 O 550 SSA TR149 733 ---- 12345-- 0054 - - -- SOU TBIOO 761 2 O 380 1537 PETROLINA (PNZ) PE Cl 650 733 0650 30260 EM2 O O SSA00321 0045 1234567 1055 ---- 355 500 86316 73S 4 O - --- 2100 CO 1234567 1405 ---- SSU 80280 733 OEC 30341 CO 500 SSA 00280 733 1815 735 1 O 1234567 1405 ---- 060 00300 733 5 CO 650 2140 1234567 1830 ---- SSA 00325 733 CO SSA T8151 O 650 733 EM2 O O 7 1500 ---- 2115 OEC 30261 SOU 00102 767 2 O 380 30252 EM2 O O 1051 2111 12345-7 1040 CO 500 SSA 06281 733 1234567 1728 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR BSB 00314 733 1 CO 340 2145 O 735 SOA 06247 1115 O 650---- SSA07105 083 12345-7 1845 ---- CWB 69018 CIA 4 8 1975 340 - 0035+ ORO 07234 083 2 O O PORTO (OPO) 650 ---- 558 47165 083 6- 1815 1 CO T71515 313 ---4--- 0045 1330 340 - 0035* SOU 67234 735 2 8 TP151 1 313 2 CO 7 2235 1330* T0026 767 3 70 650 12345-- 2220 0615*

1234567 CWB 09061 CNA '10715 8 2100

GURUPI(GRP) TO 1 2345-733 CO 500 ---- SOA 00271 I?34567 0715 BSB 09170 CNA 1 1210

IGUATU (OIG) CE

1 234507 650 SOA 07164 883 O 1234567 1110 ---- FOR 05144 CNA 2 1720

ILF-1EIJS(lOS) BA

094 314345 735 O O 123456'7 0733 0810 KK351 100 O 1110 1234567 1029 600 60241 73S O O 1145 12345-- 1115 100 O 1810 K1581 1234557 1159 12315-600 6P249 735 O O - 7 1030 1900

IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0645 1525 -2.4--7 0820 - --- 1231

30260 6142 6 O O SSA 67253 735 735 2 O 858 5L147

076 500 001

O SOA 30242 F50 PLU 30233 [84 3 O

088 007

IPATINGA (IPN) MG 12045-7 1416 -- -- 1929

MARABA (MAB) PA 1---5-- 0715---- -

1051

OSA R5271 BOB 51—I6I

733 135

075

PASSO FUNDO (PFB) RS

MANAUS (MAO) AM O 600 1 SOA 47247 735 ---- 1245--234557 1115

CO 1 O

500 079

095 092 600

076 500 095 650 076 064 600

PORTO ALEGRE (POA) RS SOA 07195 Mil --3---- 0500 ---- 1130

5113 57961

00 600 100 735 2 O

Outubro/99 - Guia Panroias - 6-243

FcL'clA o 3 12345-- o 2220 234567 So u o z o

7 1730 1930 1234567 1800 2000 1234567 1800 2030 1234567 1855 2105 7 1900 ---- - --- 2335 0010* 67 2220 0011

DE: 123455-

87957083 O 33831 100 O O 01343 733 O CO 57191 735 O 70 SOA 07735 Mil 1 O GOA 57960 735 767 O 70 70026 70169 767 O [O

O DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

650 650 600 680 100 650 650

12345-- 1840 ---- 2215

SSA 07243 01(1 51-333

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 07795 --3---- USOU 0725 6- USOU 0725 7 0600 0815 1234567 0728 0945 1035 1234567 0010 1234567 0015 1200 1234567 0630 1200 1234567 0854 1121 1234567 1055 1325 1500 12345-- 1115 1540 67 1115 1234567 1215 1441 1725 1234567 1500 1-385-- 1620 2031 -2 -----1620 2031 1234567 1625 1850 11 123456- 1730 2115 7 1730 2 5 --3---- 1750 2015 1234567 1800 2015 7 1820 2045 7 1830 2225 1234567 1845 2100 7 1900 2115 1234567 1905 2121 1234567 2045 2310 12345-- 2220 0203+

07789 07785 00361 07157 OP195 33811 00149 80327 07247 00245 00351 TR15I 07201 07201 RU353 07557 0P957 08885 10930 07151 07749 07155 07735 33883 80357 TR926

SOA KK2U1 108 8 0530 ---- AIO KK237 100 18 0021 CON11NUAÇAO 100 8 SOA KK281 1234567 0530 ---- COR 33908 100 2 Mli - - FO 650 SOA 07789 1025 6- 0500 094 36345 735 2 CRU 57961 733 2 O 100 12345-7 0730 1151 1130 094 555 30345 735 SOA KK781 100 6- 0730 ---- 12345-- 0530 --- - CGH KKZI4 COR 33912 100 2 E 319 3 1140 1213 ISA 33863 100 FY 600 SSA 07785 Mil 1234567 0830 ---- 7 0600---- 1349 1 079 730 2 O 100 BSB S1.289 [04 ORA 07961 1130 8 CO 650 SOA 86351 100 SOA 60389 733 1234567 1029 ---- 1234567 0710 ---- 1649 COR K6500 319 2 733 1 CO 100 010 60100 1200 O 094 O 094 SSA 36348 F50 735 SSA 36345 12345-7 1040 ---- 1234567 0730 ---- 1O [04 064 733 3 O 120 1441 014 5L213 CGH 09340 1305 650 07195 063 2 O 600 1415 SOA 07245 73S 1234567 0815 ---- 7 1115 100 4 1545 33811 [84 1 004 1234567 0830 870 SI-221 1551 SOA T0149 O 733 650 1234567 0854 ---- SOA 86583 100 12345-- 1345 ---- GRU 78200 1 O 100 733 1341 OLE KK229 F50 2 1831 CO 650 733 SSA 65327 1234567 1055 ---- 6 SSA 66269 100 12345-7 1345 ---- 1 CO 100 GRU 80016 733 1600 1841 COO 66408 100 3 100 SOA 68269 095 12345-- 1345 ---- SOA 30343 735 12345-7 1413 ---- 100 4 8 COH KKOIS USO 1955 COR 51-483 735 2 1853 O 650 SOA 18151 733 1234567 1508 ---- O 095 SSA 3H343 735 ---- 1234567 1413 SOBRAL (QBX) CE ORA 70202 733 1 O 100 1959 733 2 E 050 COR TR331 1855 SOA 00168 0 550 ---SSA 80353 733 CV 600 088 1234567 1625 ---- FSO SOA 36242 12345-7 1416 ---- FOR 00102 0930 1 CO 100 SOU 80120 73S 2100 084 PLU 51.349 [04 3 2023 SOA TR927 -2345-- 0550 ---- 33831 100 1 O 1234567 1800 2245 O 088 555 36242 F5O 1234567 1416 ---- FOR 00102 0930 100 SOA 33883 1234567 1905 ---- [04 3 O 004 PLU 51531 2133 100 1 ORA 33827 2330 O 555 66463 100 12345-- 1505 ---- SOROCABA (SOD) SP 767 P5 650 SOA 18926 12345-2220 ---- 2043 PLU 66491 F50 2 SOA 86581 12345-7 1759 ---- 733 3 O 100 URU 10262 0959* 038 SSA 08133 ATO 2345-- 1545 ---- 2224 CIA 86230 050 - --- 2241 COO 00491 733 4 O PORTO SEGURO (BPS) BA TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA SSA 33833 100 1234567 1750 ---- 07245 730 O O 600 1715 67 1115 08202 (234--- 0030 1100 079 1 8S8 51299 [04 7255 1430 88769 100 O 8 1234567 1345 00204 1330 ----5-- 1200 100 SSA 66581 12345-- 1759 ---- KK583 100 O 0 1234567 1345 1430 2251 COO 33928 100 2 095 36343 735 O O 1453 1234567 1413 TERESINA (THE) P1 KK463 100 O 8 1550 12345-- 1505 SOA 07253 1234567 0820 ---- O VERDE(RVD) GO 094 808 07282 SOA 30345 735 1145 12345-0730 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 764 CGI4 76186 ATO 3 0 1055 SOA 10780 1234567 1405 ---- 100 1234567 0830 --- - 550 33863 -- -- REI 00300 26 1730 1235 858 33873 100 SNTA ISABEL DO RIO NEGRO (IPU) AM ---- SSA 33833 SOA 10109 733 650 1234567 1750 12345-- 0854 ---- FA 650 12345-- 2220 -_ --SOA T8926 767 15 2127 050 33872 300 1341 ORO 10100 767 0005+ MAO OLhO [02 5 CO 733 650 550 80327 SOA 07251 1234567 1234567 1055 ---- 1844 ---- 6NTA MARIA (RIA) RS 25 730 355 1715 ORA 80316 050 SF262 2215 5 SSA 33811 100 7 8830 ---- SOA TRI5I 733 650 7 1500 ---- SOA 07104 1234567 2155 ---- POA A9046 CNA 5 8 1800 ORU T0102 767 1 380 1915 REC 07160 SSA 33833 100 1234567 1750 ---- 0355+ FOR 07263 ONTAREM (STM) PA 808 33812 100 25 2315 CO 600 5SA 00361 733 1 l---5-- 0720 ---- TOLEDO (TOW) PR ---- SOA 67251 730 200 12345-7 1844 FIO 340 ORA RO200 763 SOA 36345 1234567 0730 ---- 10 - --- 2241 808 07374 733 380 1845 MAO 00233 730 3 O 650 COH 51-322 1525 07251 730 37 200 6- 1844 0001* CO 600 -234--7 0720 ---- 555 00361 733 767 FY 650 SOA TR926 12345-- 2220 ---- TROMBETAS (TMT) PA ORO 80200 763 FCY 340 45 380 0851+ MAO TRiTI 767 :::: 355 MAO 01231 730 2 O SOA 80361 1855 1---5-- 0720 ---- OSA T0926 767FO 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1-3-5-- 2220 ---- 088 10200 1105* MAO M0446 [02 5 8 1745 MAO RO233 SOA 68351 100 12345-7 1029 ---- FO 650 SOA 00926 767 ATO 3 O -2-4--- 7220 ---- 10H 6K556 1936 UBERABA (UBA) MG 1105* MAO 00458 [02 5 8 RECIFE (REC PE SOA 36345 1 2345-0730 ---- 15 076 EM? 36260 ONTO ANGELO (GEL) AS - - -- 1234567 0695 0840 COA P6186 1235 F50 20 084 36366 0830 SOA 33811 100 1234567 1234567 0700 0909 ---- SOA 36345 7 0730 ---- 07240 10 730 600 P00 51355 [02 5 O 092 6- 1100 1200 1007 1505 COR 78354 1 200 07250 730 1234567 1106 1201 095 SSA 30343 735 1234567 1413 ---- SOA 68583 12345-7 1345 ---- 00 650 07164 083 1234567 1110 1120 092 COO 51354 [02 3 2039 -- -- PLU KK493 1930 07242 17 600 730 12345-- 1150 1250 SOA 30242 ---- CO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 1416 07244 11 600 7 1150 1250 730 PLU 36159 2811 550 10271 733 CO 500 234567 0715 ---- 80342 650 733 2 CO 1234567 1208 1400 OSE è19170 CEIA 28 SOA 60463 1205 ---- 12345-- 1505 00 100 33830 1234567 1230 1240 PLO 80493 1930 733 O CV 500 1234567 1405 1415 80280 60 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CO 600 733 1234567 1515 ---- SOA 80352 [O 650 OSO 00926 767 12345 2220 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 650 807 00325 733 1 Cv 1705 0950+ MAO RL1I8 [02 6 0 SOA 57795 --3---- 0500 ---- F50 17 084 36338 1234567 1600 1719 1120 000 09002 60 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 00326 733 O CO 650 1234567 1830 1845 SOA 07789 60500 ---- SOA 66281 100 1234567 ---- 20 36368 0530 F50 081 1234567 1000 2109 1120 000 09002 COO 66526 100 2 - --- 1010 [112 'O 084 36252 12345-7 1940 2141 SOA 88281 12345-7 0530 ---- FO 600 SSA 07785 Mil T8148 1 650 733 7 0600 ---- 1234567 2032 2135 COA 86534 1130 URU 99014 [02 3 120 06 1140 07194 AB3 650 1234567 2155 2215 SSA 57785 7 0600 -- - - O 00 094 33810 100 SSA 30345 735 1234567 2225 2235 1234567 0730 ---- 1120 000 09002 COR 51-273 735 2 O 081 1307 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SOA 33863 SOA K8351 100 1234567 0830 ---- 12345-- 1029 ---- FO 600 550 07795 Mil --3---- 0500 ---- 1230 0014 KK549 1714 COR K0288 100 2 0 [02 1 O 120 1020 ORA 99002 SSA TR151 650 SOA KK35I 733 1234567 1500 ---- 12345-1020 ---- Mil F 650 SOA 07789 6- 0500 ---- 120 1945 SOU 09020 [112 2 COA KK536 1506 EM? 120 1 8 ORO 09002 1020 100 1234567 1905 ---- SSA 33883 SOA 88351 1234567 1029 ---- ---- SSA 66281 100 O 1234567 0530 .... 0040 120 URU 99016 [02 3 0 COO 88548 1750 1242 CIA K8584 100 2 8 SSA 3H242 ---- 12345-7 1416 60 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP Mil SOA 07785 [O 600 7 0600 ---- PLU 3(4159 1921 08133 406 2 8 038 17345-EM? 1 O 120 2015 GRU1545 99007 1020 SOA TRO5A 1234567 1500 ---- O 094 SOA 66581 100 O SOA 36345 735 12345-7 1759 ---- 1234567 0730 ---- 1050 ORO 09008 COR 68312 [50 2 735 3 O 081 2227 1357 CUH 51.273 SOA ((8463 12345-- 1505 ---- O ---- 050 3J863 100 1234567 0830 60 LUIS (SLZ) MA PLO 88493 2005 120 1450 EM? 2 8 858 09803 076 30260 EM2 5 O 1234567 8645 1355 1234567 1905 ---- SSA 33883 O 1234567 1230 ---- SOA 33830 100 084 1234567 0700 ---- SSA 30366 750 ORO 99006 0030 1745 REC 86585 100 1E 733 1231 REC 0P196 3 650 1234567 1345 ---- SSA 86269 100 8 O 500 VARGINHA (VAG) MG SOA 07253 73S 1234567 0820 ---- COH 86418 100 3 8 1846 608 07782 73S 2 A 555 1301 1413 ---- SSA 30343 17345-7 O 1234567 1500 ---- OSA 76151 733 658 CO 500 SOA 10280 733 1234567 1405 ---- - 1850 COM 78342 EM? 1 E 1850 120 ORO 09008 REC 00300 733 3 CO 650 1840 08133 ATO 4 O 12345-- 1545 2214 038 VILHENA (BVH) AO O OSA 07250 735 200 1234507 1844 ---- O 1234567 1985 - --- SSA 33883 100 SSA 68269 12345-7 1345 RSO 07280 735 1 O 510 ---- 2235 120 - --- 2330 [02 1 E URU 09006 COA 68520 2250

RIO BRANCO (RBR) C 1234567 0530 1 234567 1065 -- _ - SOA 01327 733 CO 650 1 234567 1740 355 URU 10316 735 3 O 1234567 1875 ---- SOA 01369 733 CO 600 733 CO 600 CNF 00818 O URU 80312 735 380 0730+ 480 88317 730 5 O 355 733 CO 650 1 ------1830 - - -- SOA 61343 FIO 650 Gil 01737 763 380 730 O (183 80012 MAO 80317 730 5 9 355 0730

60 PAULO (Cononhas) (CGI4) SP

VITORIA (VIX) ES KK281 100 1 0841 86281 0530 1024 30345 735 0700 094 1234667 6730 1O 33807 (2345-7 0530 0700 SOU 33863 100O 12345 0830 ---- SOA 00389 1234567 0710 ---- 100 1O 000 33953 1221 010 00392 1125 68351 100 1 O 1234567 1029 1345 1234567 1040 0251 39348 081 SOA 3H240 EM2 -2-4 1044 ---- 440 OOB TR443 733 2 O SOA OG351 1234567 1215 ---- 1627 66269 100 2 O 1234567 1345 1733 URU 0(1394 1735 095 1657 36343 735 1 1234567 1013 SSA KK583 12345-7 1345 ---- O 1230507 1016 ---- SOA 3H242 [50 088 1845 PLO 88397 PLU 51-577 735 092 2003 3 SOA 88463 12345-- 1505 ---- SOA 88463 8 100 12345 1505 ---- 1845 PLU 86397 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PLU KK453 100 2 O 1933 07769 Mil 1 FO 650 SSA 70161 6- 0500 0930 1234567 1530 ---- 08133 500 3 12345 1545 2107 038 61389 733 O CO 650 1234567 0710 0915 010 T1662 1930 70 500 SOA5155 VP201Mil 1-345- 1620 ---- 07195 083 8 O 1234557 0815 1015 650 12345-- 1840 2010 07243 090 735 1 2035 008 33811 100 00 1234567 0830 1030 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA OSA 07201 73S O 500 -2-----1620 ---- 1420 RG387 733 O CO 650 1234567 1215 30242 1234567 1416 1521 735 000 OSO 51-55I 1 2035 1234567 1530 1729 TR161 734 O O 650 08133 12345-- 1545 1640 88581 100 1 O 650 1234567 1759 2103 87957 733 O O 1930 123456- 1730 B-244 - Guia Panrotas - Outubro/99

O 735 735 1 O

Mil Mil I4h1 733 730 003 100 733 733 730 730 733 733 Mil 73S 733 733 A03 763 730 735 735 AR3 Mil 000 735 767

600 088

FO F [O CO

600 650 600 600 650 650

650 650 600 600 CO 600 650 70 500 500 CO 600 650 650 [O 600 CO 650 500 600 650 [0 600 600 [O 650

767 [O 600 COA 1 O [O 650 767 COA 1 O IDA O [50 2 8 [MB O O [MB O O O 500 735 555 730 1 O CO 500 733 733 2 CV 650 O 100 100 1 O O 200 730 735 570 1 O O 650 503 650 O 730 570 730 2 O O 735 EM? 2 O

894 088

733 Cv 600 [CO 340 763 735 2 O 650 O 735 ATO 2 O O 735 ATO 2 O O 100 100 2 8 O [50 [50 4 O 100 O 100 2 O

094 764 004 752 080 092

011 [O 600 EM2 20 120 Mil [0 650 EM? 20 120 100 100 20 Mil [O 600 EM2 120 100 100 100 100 2 13 100 100 750 080 [50 092 650 733 [M2 120 100 100 lUA [02 (20 O 735 ATO 2 O

095 764

100 O 100 5 O 100 00 100 00 733 CO 658 7OS 1 630 094 F50 00 733 CO 600 73S 1 650 100 100 2 13 100 100 20 734 650 733 i 650 735 AO 600

750 00 ATO 00

088 038

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03/10 nos Estados de: RS/SC/PRISP/RJ/MG/ES/BA/GO/MT/MS/TO e DF. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DEINFORMAÇOES. ---- 1-3-5-- 1315 1650 12345-- 1645 ---- 2045 A

F83WD

12345-rc

RIO P00 RIO PO4

5L362 33810 99049 5P960

EM? 100 2 CIO 735 1 O

RIA P00 AIO P00

69045 89066 89082 89068

CNA CNO 1 A 6 £80 CNA 1 8

ERECHIM (ERM) RS 0520

:MTA ISABEL

Di! lorro OSO -2.0 hr. 0520 1 2345-Aeroporto 1aurquara5,0Km

---- 0745 12345-- 1215 ---- 1540

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

---- - --- 1020 ------------------------------------------------2-4-6- 1030 ---- 1550 12345-- 1215 ---- BARCELOS (BAZ) AM 1550 1231561105 1135 R1119 EMO O 1-3-5-- 1315 ---- BELEM (BEL) PA 1550 123456- 1105---- TPIJ RL1I9 EM? O 1-3-5-- 1645 ---- 1710 MAO 80303 733 2 CO 651 2045 -2-4--- 1645 --- - BRASILIA (BSB) DF 1 2345-2045 73456- 1105 ---- TPU R1II9 EM? 1809 MAO 80205 Mil 2 FCY 351 HORIZONTINA (HRZ) RS

CARAUARI (CAF) AM 12345-0520 1 2345--2-4-6- 1105 ---- TPU RL119 EM? - --- 620 MAO ALi?? EM? 3 8

MANAUS (MAO) 1-3-5-- 1100 ---- TPO RL119 EM? O - 1435 MAO RL102 EM2 2 1645 12345- 12345-TPU RL1I9 E82 1510 MAO 5P251 EM? 3 12345--

LABREA (LBR) AM -3-5-- 1105 ----

OPA ALIEM EM? 1515 MAO ALIO? EM? 3 1 2345--

O RIO 5063 EM? P08 5P194 083 3 '4 RIA 449082 CIA A POR R0115 730 1 CO EM? O RIA 5L362 POA 5P194 083 1 O RIA 419049 CIA POS 33874 332 1

URUGUAIANA (URO) RS -2-4-6- 1030 1130

090 650 100 090 650

090

120

CHAPECO (XAP) SC

RIA H9045 CIA ---- liii ---- - - -- 0850 P08 89084 CNA 2 A 1610 12345-- 1600 1650 449085 CIA 0 A

FORTALEZA (FOR) CE LIVRAMENTO (LVB) RS 1 2345- 1234561105 ---- TPU RLII9 EM2 O 1-3-5-- 0520 ---- 2015 MAO 85303 733 4 CO 650 1050 -2-4-6- 1030 1225

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 1105 ----

100

-2-4-6- 1530 -- -- 1645 12345-- 1215 --- - 1530 1-3-5-- 1315 ---- 1645 12345-- 1545 ---- 2003

SL363 EM? O O 12305-- 1035 1155 449044 CIA O A RIA 89045 CNA A P00 89066 CN0 4 8 RIA 51363 EM2 090 P00 3J810 100 3 0 DE RIA 89082 £740 6 700 33810 100 1 0 Aeroporto Santa Rosa 5.0 Km RIA SL362 EM? 090 O POA 33810 100 1 RIA 89049 CIA 8 P00 85947 733 1 C8 100 CAMPINAS (CPQ) SP RIA 449049 C5A A 1730 ---- SOA 09085 CIA 8 P00 00925 733 1 CO 100 2130 P00 Q9343 733 1 O

JOINVILLE (JOl) SC (CIZ) AM 1COAR) 2345-1110 1 2345-1215 1234560105 ---- TPU 8L119 EM2 ---- RIA 69082 CNA 1610 1457 700 51403 735 - MAO RLIIO EMA 2

HUMAITA (HIA) AM

090

CONCORDIA (CCI) SC

---- 1640 1 5 090

ORO 449082 CIA P00 33064 319 2 SRO 09085 CRIA P00 33836 100 1

8 O A 8

ERECHIM (ERM) RS

---- RIO 449009 CEIA 1110 0035+ PO4 OP234 883 3 340

2340 P00 33810 12345-- 1215 ---- AIO 69082 - --- 2340 PIO 33810 0835 1-3-5----- 1315 RIA 5L362 2340 P00 33810

SRA 99082 CIO 8 P08 99068 CIA 4 O

CURITIBA (CWB) PR

1110 ---- RIA 89045 CIO E - --- 1430 POA SL362 EM? 1 O 090 12345-- 1733 ---- EM? SL363 1 O 090 2145

NATAL A , RN -2-4-61030 ---- RIO SL360 1110

5R8 09002 CIO 8 PRA 99068 CIO 3 O

---- 1540

SEO H9002 CIA A P00 H9068 CIA ? 1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

EM? 090 ---- 100 9 - 1550 CIA

100 7

SRA 09082 CEIA P00 33810 100 2

HORIZONTINA (HRZ) RS

0800 149084 CIA O A 0 682 090 MANAUS (MAO) AM 100 7 O JOINVILLE (JOl) SC 1234561105 1240 R1119 EM2 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-1110 ---- SRA H9082 CIO O PARINTINS (PIN) AM 12345-0520 ---- 1457 RIA 418045 CIA P08 51403 735 2 O 8 090 1-3-5-- 1105 ---- TPU RL119 EM? 1020 POA S1597 735 1 O 090 NATAL (NAT) RN 1450 MAO 5P251 EM? 2 5- 0130 ---- RIA 89045 CNA 8 12345-1110 ---- SRA 99082 CIA O 1020 P00 5L597 735 1 090 PORTO VELHO (PVH) RO 2340 P08 33810 100 8 O -2-4-6- 1030 ---- 8 010 5L363 EM? 090 1-3-5-- 1105 ---- TPU RLI19 EM? O PELOTAS (PET) RS 1836 P00 SL599 735 3 090 1555 MAO A1102 EM2 4 A 1-3-5-- 1315 ---- 12345-RIA 1110 SL362 EM? O 090 ---- SR0 449082 CIA A RECIFE (REC) PE - 1836 P00 5L599 735 1 O 090 1555 PIA SL377 EM? 3 o 078 1234561105 ---- TPU RLII9 EM? A PELOTAS (PET) RS PORTO ALEGRE (PO4) RS 2200 MAO 80303 733 5 CY 650 12345-1215 ---- 1 2345-RIA 1110 99082 CEIA II 1315 09082 CIO 1 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1555 P08 5L377 EM? 2 12345-- 1730 070 1915 89085 CIA O O 1234561105 ---- PU RL119 EM2 8 1-3-5-- 1315 ---- RIA 5062 EM? 0 090 RECIFE (REC) PE 2030 MAO RG205 Mli 3 FC0 350 1555 POS 51377 EM? 2 070 12345-1110 ---- ORA 09082 C6A A SANTAREM (STM) P4 PORTO ALEGRE (PO4) RS 2215 PIA AP194 AR3 5 8 550 TI'S ALuO 6112 -3-5-- 1105 ---- 12345-0520 0520 09045 CIA O A 1640 MOO 57251 EM2 4 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 149045 CIA O 6- 0730 0830 12345-1110 iRA 89082 CEIA A -2-4-61030 1400 5L363 EM2 2 ---- 090 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM POS AP194 083 3 O 1830 650 12345-- 1215 1315 09082 CIA O O ALliS 182 O O 123455- 0920 0950 12345-- 1730 ---- SRA 09085 CIA A 1-3-5-- 1315 1400 51362 EM? O 0 090 SAO LUIS (SLZ) MA POA RGIO3 2215 733 1 CO 100 12345-- 1600 1915 H9085 CN0 2 8 123456- 1100 ---- 073 ALhO EM2 B 12345-- 1645 1745 89049 CIA 0 RIO GRANDE (RIG) RS 1840 MAO 00303 733 3 CO 650 12345-1110 ---- SRA 09082 CNO 8 RECIFE (REC) PE -- -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1520 P00 S1_377 EM2 ? O 078 12345-0520 ---- RIO 149045 CNA 8 123456- 1105 ---- OPU RLI19 EM2 1230 P00 33026 100 3 O SALVADOR (SSA) BA 8,10 66201 1915 763 2 ECO 340 O -2-4-6- 1030 ---- RIA 51363 EM2 090 12345-1110 ---- SRO 449082 CRIA A P00 OP194 483 6 - --- 2205 600 TABATINGA (TBT) AM 2115 PIA VP194 003 4 E 650 12345-- 1215 ---- RIA 69002 CIA E -2-4-6- 1105 ---- 070 RL119 EM2 SANTA MARIA (RIA) RS 2215 PIA 07194 083 4 O 660 1525 MAO RL122 EM? 4 12345-1110 1200 99082 CIA O 8 ---- O 1-3-5-1315 RIA 51362 EM? 090 TEFE (TFF) AM 12345-- 1730 ---- SE0 09005 CIA 2215 PO4 0P194 AA3 4 '4 A 650 TPU 81119 EM? -2-4-6- 1105 ---- 2125 P00 A9046 CRIA 1 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ MAO R1I22 EM2 ? A 1515 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-0520 ---- 914 119045 CIA 12345-1110 ---- 0920 POA J3030 100 1 0 580 99082 CIO O 1559 PIA 5L413 235 3 O 6- 0730 --- - RIO H9045 CRIA 090 1415 P00 85101 733 1 CO 100 12345-- 1730 ---- SRA09085 CIA O DE 2227 P00 093 4 3 733 2 O EM2 120 -2-4-6- 1030 --- - RIA SL363 090 Aeroporto Sarta Maria 11,0 Em 1830 P00 0P194 083 4 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1215 ---- RIA 99082 CIA 12345-1110 ---- ORO 09082 CIA O 1830 P00 07194 083 2 O 650 1530 P00 RG1I5 735 2 CO 100 1-3-5-- 1315 ---- RIA SL362 EM? 090 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1731 ---- SR0 09085 CEIA O P08 07194 A83 2 1830 650 12345-0520 ---- RIA 119045 CNA B 2130 P00 RG720 Mli 1 ECO 100 12345-- 1645 ---- RIA 89049 CIO 8 1033 POA 33826 100 2 2215 P08 80103 733 1 CO 100 6- 0730 - --- RIA 449045 CNA 8 700 00939 733 2 CO 100 1245 RIO GRANDE (RI G) RS RIA 89049 CIA A 17345-- 1645 ---- 12345-1210 - RIA 449082 CN0 8 >6 2305 340 P00 0P234 083 2 o 520 P00 5L377 EM? 1 O 070 Dif. Ilorario 0S0 -2.0 Se. 1-3-5-- 1315 ---- RIA SL362 EM? O 090 CAMPINAS (CPQ) SP Aeroporto P00 SL377 EM? Santarem 1,5 Km 1520 1 078 RIA 89045 CIA 12345-0020 ---- - --- 0758 POA K6551 100 1 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1645 ---- RIO 69049 CIA O 12345-0020 ---- RIO 89045 CIA 8 1935 P00 KK555 100 1 i?OO PIO 33030 100 2 O ALMEIRIM (ALM) P4 -2-4-6- 1030 ---- RIO 51363 EM? O 090 1CAXIAS 234560700 --- SIM 5P256 EM? A DO SUL (CXJ) RS PIA API94 813 5 7115 650 MEU 5P231 CIA 1 0930 RIA H9045 CRO A 60730 ---- 12345-- 1215 ---- RIA H9082 CIA A 1150 P00 5L591 735 1 0 081 ALTA FLORESTA (AFL) MT 2115 P00 AP194 083 3 650 12345-- 1645 ---- AIA 449049 CNO 8 1-3-5-- 0620 1001 39248 6612 1 077 EM? O ---- 1-3-5-- 1315 RIO 5L362 096 1956 P00 5L593 735 1 0 081 P00 AP194 883 3 A ALTAMIRA (ATM) P4 2105 650 CHAPECO (XAP) SC 1234660710 0050 5P202 0H8 O O SANTA ROSA (SRA) S 12345-- 6520 ---- RIA 89045 CNA -2-4-6- 0710 1010 5P290 EM? 1 A 123 -- _ - AIA 119045 CIA O 1 5-- 0520 POA 449066 £60 2 A 0815 48103 -2-4-67 0950 1130 EM2 O 8 P00 79084 CRIA 18 - --- 0875 RIA 89082 CIA 8 12345-- 1215 ---- 1244567 1830 2010 5P280 EM2 O 12345-1600 1720 69085 CRIA 1 O POA 69060 CIA O A 1610

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CONCORDIA (CCI) SC 1 234560700 1 2345-0500 ---- RIA 149045 CIA 12345-0620 ---- AIA H9045 CNA POA 4141551 0029 100 P00 H9066 CIO 3 6 0550 6- 0730 ---- RIA 449045 £58 12345-- 1215 ---- RIA 89082 CRA E POS 51597 735 1127 P00 119068 CIA 3 0 1640 12345-- 1215 ---- RIA H9082 CIO CURITIBA (CWB) PR P00 5L403 735 - --- 1559 E 1 2345-0520 ---- RIA 89045 CIA RIA 419049 CIA ---- 1 2345-1645 P00 33854 100 1 0010 2015 P00 4141555 100 RIA 449045 C50 8 6- 0730 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP P00 00939 733 1 CO 100 1030 910 H9045 CIA 12345-0520 ---- RIA 51363 EM? 0 090 -2-4-6- 1030 ---- P00 J3026 100 0830 POA 33010 100 4 O 1650 RIO 449045 CIA 6- 0730 ---- RIA 89082 CIA 8 12345-- 1715 ---- 1253 P00 TR263 733 1430 P08 33864 319 1 O

BELEM (BEL) P4

1040 O 123456- 0710 1 2 A -2-4-67 0950 1245 E 1-3-5-- 1125 0440 2 5 000 -2-4-6- 1125 1440 A i---567 1504 1849 2 14 090 -234--- 1622 2007 1-3-5-- 1740 2025 2 O 1-3-5-- 1800 2140 1734567 1830 2140 I---5-- 1910 2130 8 -234--7 1920 2140 1 O -23-5-7 2000 2240 8 ---4--- 2000 2240 100 ? O

5P250 EM2 5P202 0448 40103 EM2 80458 EM2 MQ446 EM? 30275 EM2 JH275 EM? 30249 EM? 5P294 EM? 5P280 EM2 R5233 739 RG231 735 57297 DAS 5P297 EM2

2 1 1 1 1 O O O ? 1 O O O O

A O A A E

O E A O

077 077 077

550 355

A A

Outubro/99 - Guia Panrolas - B-245

5 wo

O 1234567 SakÊ

O 077 SOM 30274 EM? 67 0824 ---- MAO T2188 [MB 2 1345 EM? O 077 SOM 40248 y077 SOM 30274 [52 I---5-- 0024 - 380 735 5 O CGB 06309 733 MAO 12184 [MB 2 O 1445 o 355 735 SOM 00230 O 077 EM? --3---- 087 -----SOM JH274 ECO 340 763 MAO 65201 733 1445 MAO 72184 [MB 3 B ORO 00290 735 2 O 380 2310 EM2 1 40102 -2-4-67 1430 1550 EM? SOM 57290 0 -2-4--- 0710 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 100 6 O 1810 167 33015 O 355 O 650 SIM 50230 735 73S 0645 ---- 1---5-- 0715 ----SOM 06232 ECO 340 ECO 340 MAO 00201 763 MA O 00201 763 100 380 080 00124 733 2 CO 600 56298 735 3 O - --- 2325 2310 650 O 735 ---- SIM RO232 l --- S-- 0715 HUMAITA (HIA) AM ECO 340 MAO 60201 763 O 355 SIM 66230 735 -2-4-6- 0645 ---- 1130 CRU 65124 733 3 CO 2325 EM2 1 O MAO 6L128 1150

COIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0623 ----

FF6L0A

1655 -704-6- 0645 -- --

-234-6CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 505 50230 735 -234--- 0645 ----

O 355 ECO 350 MAO 50205 Mil EM? O ---- SIM 57250 1-3-5-- 0)00 O EM? 3 O 050 50551 735 090 1435 MAO OL102 1234560700 092 COA 55580 735 3 O O 2207 73S SIM 60232 ---- 1---5-- 0715 650 SOEI 50232 73S O MAO R1-102 EM2 2 O 1435 1---5-- 0715---- ECO 350 MAO 50205 Mil IMPERATRIZ (IMP) MA 090 658 50551 735 O 57290 EM? 3 O -7-4-6- 3770 7220 092 2207 COO 00508 735 4 O

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MC O 355 SOM 05230 735 ECO 340 MAO 85201 763 0005* SOU 65943 733 2 CV 600 O 65C ---- 735 SOM 90232 1---5-- 0715 MAO 80201 763 ECO 340 0005* ORO 60943 733 3 CO 600 SOM 40103 [M2 -2-4-67 0950 - --- 475 REL 07377 733 3 O 2005

-234-6- 0645 ----

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0700 1130 1---5-- 0715 ---- 1130 1-3-5-- 1625 2000 -2-4-6- 1625 2000

57250 EM2 3 O SOM 00232 73S O MAO 57250 EM2 2 8 60459 [62 2 O M1447 [62 2

650

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 3625 0705 1-3-5-- 0700 0735 -2-4-6- 0710 0750 123456- 0730 0845 1---567 0824 0909 1023 -234--- 0024 -2-4-57 0430 0505

30248 57250 57290 57252 30274 39274 40102

JACAREACANGA (JCR) PA SOM 51,252 - 0730 ---- JUINA (JIA) MT 1-3-6-- 0620

EM? O O EM? O O EM2 O O COA 1 O EM? O O EM? 1 O EM? O 14

1300

ITB 57273

0110 O COA 2 O

---- 1515

SOM 3)0248 COO TOlOS

O EM? [MB 5 O

PORTO DE MOZ (PTQ) PA 650

---- .... 1000 123456- 0710 ---- 1610

SIM 57256 EM? MEU 57231 COA 2 SOM 57202 008 REI 57232 COA 3 O

PORTO VELHO (PVH) RO SIM 00230 -2-4-6- 0645 ---- 077 1-0-5- - 0700 077 077

077 730

1---S-- 0715 -- --

0310 ---- 1555 ---- 1555

RECIFE (REC) PE 1--- 567 0024 ---- -- - - 7200 ---- 1-3-5-- 1125 -- - - 2200 -2-4-5- 1125 ---- -- - - ??OA

RIO BRANCO (RBR) AC

O 735 MAO 0L128 EM? 3 SOM 57250 EM? MAO OL102 EM? 5 Y 735 SOM 60232 MAO RL1O2 EM? 4

355

650

O 071 EM? SOM 40274 MOA 60303 733 5 CV 650 EM? SOM 80458 BEL 06303 733 4 CO 050 SOM MQ446 EM? SEI- 90303 733 4 CO 650

O 355 SOM 06230 735 -2-4-6- 0531 ---- 100 MAO RG?IO 735 1 O 1065 O 355 SOM 00230 735 O 077 [82 ---- SOM JO274 -2-4--- 0024 -[62 2 B MAO 01128 1230 O 070 505 J0248 EM2 1020 MAO 40159 E27 6 [142 B SOM 5P250 1-3-5-- 0700 ---- 300 COO 60309 735 3 O 1543 077 O ---- SOEI 30274 EM? 6- 0824 MAO 81.102 [52 O B 1515 SOM 57290 £92 -2-4--- 0710 ---- MAO 40159 727 5 O 1820 EM? O 077 SIM 311274 ---- 1---5-- 0824 187 JJ815 100 5 O 1705 EM? 2 B MAO 40112 1355 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 SOM 57290 [62 6- 0710 ---- O 077 SOM 10274 EM? 100 4 O l---567 187 34019 0824 ---- 1705 MACAPA (MCP) AP MAO 60205 Mil 3 ECO 350 2030 O 077 SIM 0700 J#274 [62 1 E M2 1---567 0824 ---- 57256 1734560930 0 071 STM 30274 [82 MAO 85705 Mli 2 ECO 350 -234--- 0024 - --- 1809 ---- SIM 56202 508 12345-- 0710 MAO 00205 Mil 4 ECO 350 O 077 2030 SOM J0274 EM? BEL 57996 008 -234--- 0824 ---- 1130 0 550 735 MAO 50205 4111 3 ECO 350 ---- SIM 50233 1809 i---5-- 1910 SIM 58202 DOO 123456- 0770 ---- CO 550 STM 40103 [142 25 BEL 00250 733 ---- 100 67 0950 BEL 33892 1320 100 3 O EM? 1030 1 MCP 00251 733 3 CO 550 BEL JJ881 1733 1335 1-3-5-- 1125 85458 EM? O 355 SIM 40103 [52 8 SOM 00231 735 M5446 -2-4-67 0950 ---- -2-4-6- 1125 1335 -231--7 1920 ---- BEL 66207 738 2 CO 475 57294 EM? CO 558 1819 1-3-5-- 1800 2030 BEL 00250 733 EM? 1030* MCP 00251 733 3 CO 550 SOM 80450 [52 8 SIM 57280 1-3-5-- 1125 ---- 1-3-5-- 1830 ---- EM? BEL T0104 734 2 O 650 BEL 57295 2300 1925 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ EM? O SIM 5P200 SOM 65446 E92 -2-4-6- 1125 - --- 1234507 1830 ---- O 355 SIM 00230 735 -234--- 0545 ---- BEL T0104 734 2 O 650 REI 00250 733 2335 1925 2 CY 550 ECO 350 MAO 00205 Mil O 050 ---- 735 SIM 00233 1---5-1910 BREVES (BVS) PA 090 O BSB 00551 735 1 CO 550 133 BEL. 00250 2335 O SOM 57256 £712 123466- 0700 ---- 050 --- - 2215COO 00489 733 3 O 355 O 735 STM 00231 -234--7 1920 ---- CNA 4I[J 57231 36 1110 O 650 SIM 00232 735 l---5-- 0715 ---1 CO 550 733 BEL 00250 2335 STM 58202 DOO 123456- 0710 ---- ECO 350 MAO 00205 Mil OEL 57232 CNA 2 8 1500 MAC ElO (MCZ) AL 0 090 BSB 00551 735 O 355 ---- S TM 00230 735 -234-60645 050 CGO 60409 733 4 O 2215 CAMPO GRANDE (CGR) MS Mil ECO 350 MAO 96205 O 077 SOM 30240 0142 1-3-5-- 0620 ---- RUROPOLIS (RUR) PA 733 0S0 140270 2205 3 CO 503 O O 735 375 COO 06311 0705 COA O O 57752 1234560740 01010 O 650 735 ----STM R5232 1---5-- 0715 O SOM 00230 735 355 -234-6- 0645 ---- ECO 350 MAO 00205 Mil SALVADOR (SSA) BA ECO 340 263 MO O 60201 733 4 CO 500 050 06270 2205 O 355 SOM 06230 lOS -234-6O65 ---- 380 SOU 00312 73S 2 O 2345 ECO 350 MAO 06205 Mil O 050 735 SIM 60232 1---5-- 0715 ---- MANAUS (MAO) AM BSB MG270 733 2 CO 500 2135 355 73S O O ECO 340 0256 06230 763 -234-6- MAO 0645 60201 O 650 735 STM 66232 EM? 28 ---- 57250 300 1---5-- 0715 73S 3 O CRU 60372 1-3-5-- 0700 0930 - --- 2345 ECO 350 735 650 MAO 66205 Mli 00232 1---5-- 0715 0915 1 O CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT 077 401274 EM? 1 A 1043 000 06270 733 3 CO 500 2135 l---567 0024 O SOM ÍO24O EM? 07 1-3-5-- 0620 ---- 077 EM? 2 O 40274 1157 -034--- 0024 4 8 731) 0MB SAO LUIS (SLZ) MA 1405 COO 02166 EM? SOM 45102 -0-4-07 1430 ---- SOM 57202 088 1234560710 ---- EM? 2 718 46151 1700 CARAUARI (CAF) AM 734 2 O 550 1455 BEI. 70105 EM? 16 60459 1-3-5-1625 1810 O SOM 57250 EM? 9700 ---- 1-3-5-SOM 43103 EM? -2-4-67 0950 ---- EM? 18 85447 1810 -2-4-6- 1 625 MAO 6L112 EM? 4 1330 550 BEL 16105 734 2 O 1455 SOM 57280 CM? 1234567 1030 ---- O 650 SIM 05232 735 1---6-- 0715 ---- SIM 83450 EM? ---- 1-3-5-- 1125 757 2 FA 650 SEI TO18A 2319 EM? 3 MAO 9L112 1330 133 2 CO 650 OEL 06303 1840 5 077 SIM 30274 EM? -2-4--- 0024 ---- MARABA (MAB) PA EM? ---- SOM MQ446 -2-4-6- 1175 MAO 40759 F27 4 1630 60290 EM? 2 O -0-4-6- 0110 1130 O[L 06303 133 2 CO 650 1840 O 077 STM 30774 EM? 6- 0024 ---- 008 O 123456- 0713 ---- 576 57202 MAO 40159 E27 3 8 1630 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BEL 57288 EM? 3 A 1300 355 O SIM 00230 lOS -234--- 0045 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MATUPA (MBK) MT ECO 350 MAO 00205 Mil O 355 SIM 00230 735 -2-4-6- 0645 ---- CNO O 0733 ---- SIM 57252 1-3-5-•0 090 OSO 60651 735 2 O 2035 700 MAO 00210 735 2 O - --- 1225 CNA 3 A 100 57285 - --- 1520 650 135 O ---- SOM 06232 1---5-- 0716 (o CUIABA (CGB) MT ECO 350 MAO 00205 Mil - MAU ES (MBZ) AM 077 30248 EM2 3 O O 1-3-5-- 06ZO 1225 090 135 3 O EM? A RSO 011551 SIM 57250 2035 -3-5-- 07710 ---- ---- SIM 57252 060 O 1-3-5-- 0730 EM? 2 O PIO RLI?i - --- 1005 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP w ITB 57285 CNA 0 O 1840 EM? O 077 SIM 30274 -2-4--- 0024 ---- EM? O 077 SIlO 344248 ---- 0620 1-3-5-733 EMB 3 B MAO 72186 1625 (CWB) PR 300 COO 60309 735 0 O 1851 (o CURITIBA y077 SIM 30248 [52 1-3-5-- 0620 ---- 1 077 MONTE DOURADO (MEU) PA l---567 08------SIM 30274 ES? Q. 380 CGB 65309 735 7 O 2035 57256 EM2 O O 1234560700 0840 MAO 00201 163 2 ECO 340 1915 > 57294 EM2 O O 1-3-5-- 1800 1940 077 Cli? O ---- SIM 30274 -234--- 0824 li) EIRUNEPE CERN) AM 763 3 ECO 340 MAO 00201 O O 077 SIM 30274 [82 1915 -2-4--- 0824 ---- MUNDICO COELHO (MCC) PA •0 1650 MAO 46159 F27 5 1 SOM 40103 EM? -2-4-67 0950 ---- O 0730 ---- SIM 57262 COA i4---> 077 BEL 03267 730 3 CO 375 STM J11274 [II? O 2045 ---- 6- 0824 COA 3 0 070 57273 1340 MAO 40159 E27 4 B O 1650 SIM 415450 EM? 1-3-5-- 1125 ---- NATAL (NAT) RN OEL IMI04 734 3 A 650 2131 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 735 355 -234-6- 0045 ----SOM 00230 SIM MQ440 EM? -2-3-01125 ---- O O 355 -234-6- 0645 ---- SOM 08230 735 ECO 350 Mil MAO 65205 650 BEL 00104 734 3 A 2131 ECO 340 MAO 05201 763 BSB 00272 733 3 CO 505 2345 ORO 00267 730 2 CV 475 2240 SINOP (OPS) MT 735 O 650 ----SOM 60232 I---5-- 0715 O EM2 2 O 077 550 30240 ---- STM 00232 735 1---5-- 0715 1-3-5-- 0020 1101 Mil ECO 350 MAO 50205 COA MAO 66201 ECO 340 --- - 763 SOM 57252 1-3-5- - 3711) 4 71 565 2345 BSB 06272 733 2240 6060 05267 730 3 CV 405 630 110 5P285 COA 4 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 578 40103 EM2 B -2-4-67 0950 ---- SORRISO (SOR) MT O 0-3-5-- 0230 ---- STM 57252 COA 2240 BEL RS267 730 4 CO 475 SIM 5P252 COA 0) 1-3-5-- 0730 ---- COA 2 O 1345 ITB 5285 o FORTALEZA (FOR) CE 170 55285 COA 5 1705 1OBIDOS (OBI) PA SIM57202 008 1234560710 ---- TABATINGA (TBT) AM EM? A O -2-4-6- 1025 1645 w M5447 REI 00105 734 3 O 550 1635 EM? 0100 ---- SOM 5P250 --3---EM? 1741 46103 O -2-4-67 0950 --- - OIAPOQUE (OYK) AP 735 4 O 700 EIAO BG??l 1220 - - -- 550 BEL 00105 734 3 O 1635 EM? O 0li) 0345-0700 ---- SIM 56256 O 650 ---- SIM 00232 735 l --- S-- 0715 STM M005A [62 ---- 1-3-5-- 0125 COA 2 A MCP 57266 --- 1250 700 MAO 00223 735 2 O 1135 a733 3 CO 600 OEL 46303 2015 ORIXIMINAIORX) PA a, 1 SIM 80446 EM? -2-4-6- 0125 ---- TEFE (TFF) AM EM? O O o 1-3-5-- 1525 1655 65459 0EL 66303 733 3 CO 550 2015 SOM 57250 CM? --3---- 0700 ---- PALMAS (PMW) TO 100 MAO 0G221 73S 3 O 1145 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O O 650 -2-4--- 0710 ---- SOM 57290 EM? SOM 00232 735 ---5-- 0215 ---- 355 SIM 66230 735 O -234-6- 0645 ---- 100 4 6 188 3J015 1545 1230 MAO O1I12 EM? ? O ECO 340 MAO 50201 763 [142 O 67 0550 ---- SOM 40103 EM? 077 ---- SOM 3)0274 -2-4-- - 0824 ORO 05160 733 2 CO OCO 2225 610 BEI 33081 100 2 O MAO 4U159 E27 3 1510 O ---- 735 650 SIM 65232 1---5-- 0715 O 07) [142 ---- SOM 341214 00824 763 ECO 340 MAO 05231 PARINTINS (PIN) AM F27 2O 4160 43159 1510 £712 1 ORO 06160 733 3 CV 300 5250 1-3-5-- 0700 0620 2225

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0620 ----

B-246 - Guia Panrotas - Outubro/99

LABREA (LBR) AM -7-4-6- 0605 --- -

HORÁRIO DE VERÃO

Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03/10 nos Estados de: RS/SC/P RIS P/RJ/MG/ES/BAIGO/MT/MSITIO e DE. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. - Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇOES. -2-4-6- 0757

123456-

,-cowo

123456DE SAO FEUX S3aQç3 DE

E'12 O ----GEL 50315 092 COAR! (CIZ) AM 707 50003 E'-'? 090 1:07 1020 0 O

(SXO)MT

1020 ARAGUAIA

---- 2015

HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 1020 ----

70-o:So-

~TAREM (STM) PA

---- 1610

1435 CONTINUAÇÃO

ARACAJU (AJU) SE

---- IA 1234557 7325 SXO H9111 COA TERESINA (THE) P1 2125 858 0P252 135 3 1 500 -234-6- 0645 ---- STM 00230 735 O 355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MAO 0G205 Mil FCY 350 0015'- ESB 00252 730 2 4 556 12345-7 1325 ---- 500 99171 COA 1---5-- 0715 ---- STM 00232 O 735 650 2 IA 941 ESB 116513 100 MAO 00205 Mli ECO 350 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 859 00292 735 3 A 0015 555 1234567 1325 ---- 500 179171 COA TROMBETAS (TMT) P4 475 2005 858 0P377 733 2 A 06232 735 O A 1---5-- 0/15 0755 650 BOA VISTA (BVB) RR 077 -234--- 0824 0905 36274 EM2 O O 1234561 1325 ---- SX0 119171 CNA 8 TUCURUI (TUR) P4 BSB 9G314 133 3 CO 310 2330 STM 5P202 0118 123456- 0710 ---- BRASILIA (BSB) DF 1210 BEL 5P208 EM? 2 1234567 1375 1709 119171 CNA 1E

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-1 1325 0E:IA 0,,0!EcH (SCL)ChIIe

---- 2100

500 149171 838 66513

CEIA 100

E 3 II

CAMPO GRANDE (CGR) MS DOO.Hoo 050 -2.0 h,. 1234567 1325 ---- 500 99171 CEIA 11 0,-t.,-c ". 6e'i7ez 20,9K,' Aeopoto - -- - 2100 1234551020 658 31825 100 3 O CURITIBA (CWB) PR

SJL 00119 EM? MAO 80115 [MB 3

FORTALEZA (FOR) CE

ITAITUBA (ITB) P4 1-3-5-- 1020 ---- 1540

LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 0320 ---- 1355 ---- 1515

1-3-5-- 1020

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0920 1155 123456- 1020

1240

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0920 ----

1445 ---- 1450

- 1-3-5-- 1020

GIL 00119 EM? MAO P1G303 733 5 CO 650 EM2 SJL 90119 MAO 90102 EM? 3 6 510 RL1I9 MAO 57251

EM? 8 EM2 4 8

530 40129 MAO 40112 510 8L119 MAO 00102

EM28 EM2 2 EM? 8 EM? 4

48129 EM2 18 00019 EM2 2 8 EM? SJL 40129 060 T2184 EM8 2 530 00119 EM? MAO 5P251 EM? 3

11 8 8 8

733

PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1070 ---- 510 91119 EM? 1555

8 MAO RL102 EM2 5 E

RECIFE (REC) PE ---- 2203

SJL 80119 EM? E MAO 85303 733 6 CO 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 1234567 1325 SOO 69171 CEIA E CURITIBA (CWB) PR 1945 B58 95938 733 2 CO' 100 ---- 1 1023 SJL ALUO EM? -2-4-6234561525 2200 95925 733 2 CO 2030 MAO 06205 M11 4 ECO 350 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FLORIANOPOLIS (FLN) SC

SANTA ISABEL 1734067 ---- 500 719171CNA 8 -2-4-6 05925 11325 CO 1575 2045 733 BSB 80267 123456- 2243 1020 736 3 CO -175 PORTO ALEGRE (PO4) RS

-2-4-6 1920 LAS770 733 1525 1234567 -2-4-6 1970 06925 1525 733

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

FORTALEZA (FOR) CE O CO ---- O1325 CO - --- 2242

500 719171 EGO .1187?

COA 100

DO RIO NEGRO (TPU) AM 1050

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1020 ----

3 O

1540

OLhO SJL OLhO MAO 5P251

EM2

EM? 8 EM? 5 8

SAO LUIS (SLZ) MA GOIANIA (GYN) GO 123-4567 0945 L4750 763 1 PIO 1605 1 23456---- 5JL 0L119 EM? 8 12345-1 PIO ---- 1020 500 89171 COA 1605 0G7921 763 1325 E 1234557 0945 -- - - 840 1 PC? MAO 60303 733 4 CO 650 - --- 1 ------1515 2125 LA5752 Mil 1810 100 2 858 31815 1515 05921 11 1 CO 2125 7234567 1325 ---- 500 89171 COA E SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP -2-4-6 1 ECO 1A5752 763 1515 2125 - --- 1845 1020 B58 OP291 735 2 O 440 1 23456SJL RL119 EM? ---- 8 1FCA 763 -2-4-6 1515 2125 114921 0915 MAO 06201 763 3 ECO 340 GURUPI (GRP) TO 1 ECO LA9752 767 --3-5-75 1 15 2125 123456, 119171 COA 1535 O8 115921 1 OCA --0-5-7 1515 767 1325 TABATINGA (TBT) AM 2125 -2-4 . 6 2345 T8741 1 305 1710 763 JOAO PESSOA (JPA) P8 --3---- 0920 ---- SJL 40129 EM2 TEF 95221 735 1220 1 A 700 1234567 1375 COA 8 ---- 500 719171 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2-4-6- 1023 6M2 - --- 2259 855 0P252 73S 4 O 500 ---- SJL 00119 12345670945 1420 L0750 763 O PIO MAO 001?2 EM? 5 1625 173466/ 0945 1425 067921 763 O PIA MACEIO (MCZ) AL S0149 Mil O1325 PC? 1625 ----67 1050 TEFE (TFE) AM 1234567 SXO 719171 ---- COA 8 O FCY 1 ------1515 1945 LA5752 Mil 1-0-5-- 0923 1020 40128 EM2 O 8 2235 858 114270 733 3 CO 500 1 ------1515 1945 06921 li O CO -2-4-6- 1020 ---- 8 SJL OLhO 012 MANAUS (MAO) AM -2-4-6 1515 1945 LA5752 763 O FCO MAO ALI?? EM? 3 8 1515 1231567 13 -----500 H9171 COA 96921 763 O ECO -2-4-6 1519 1945 2145 340 858 115314 733 2 CO 1945 LA5752 767 O ECO --3-5-7 1515 1945 86921 767 O ECO --3-5-7 1515 NATAL (NAT) AN 50925 733 3 CO -2-4-6 1525 2330 1234567 1325 ---- 500 H9111 CEIA DE SÃO JOSE DO RIO 04700 763 O PIA 1234567 1650 2140 858 86272 733 3 CO 505 2345 1 7 13 04741 O IDO -2-4-6 763 2139 Sac Jose do Rio Preto 3.0 Km PORTO ALEGRE (PO4) RS

000 69171 COA ---- 2115 8S8 84938 733 3 CO 100 ARACAJU (AJU) SE DEtÕANGELO(GEL)RS RECIFE (REC) PE 1234567 0640 ---- ---155/ 1325 ---- 500 89171 COA Aerpo ------- Sa,,tc Ar,celo 8,0 1219 2015 858 07220 735 2 O 400 ARACATUBA (ARU) SP 1734567 1325 ---- 500 179171 CEIA 11 1 234962 215 0650 8501 86272 AOS ---- 733 2 CO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0950 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ EM2 O 092 1-3-5 . - 3715 - GEL 5L314 12345-- 1125 ---- 500 60171 COA 12345----- 11 -- -- 001 150 POS 5L591 736 1325 2 Y 1432 1 858 05193 735 2 CO 350 O -2-4-6- 945 0750 EM? 092 ---- GEL SL315 12345-7 1058 ---- ---- SAO 419171 COA 1234567 1325 8 POS 51.591 735 1 9 081 1150 2158 - 7015 858 0P283 135 2 O 555 1234567

CURITIBA (CWB) PR

1325

519 09021 EM2 E 698 08150 733 4 0

120 650

SJP K0541 100 8 CGH KK430 P50 2 8 OlE KK535 100 CGH KK438 100 2 11 5JP KK527 100 11 COA 110528 100 1 8

BAURU (BAU) SP

SALVADOR (SSA) 84 O 092 660 5014 EM2 1-3-5-- W-1 1234567 0640 0710 09021 EM2 O B 120 11 1231567 ---- 500 69171 COA POS 082631325 733 2 O 100 1133 123456- 0650 - --- SJP 116541 100 11 858 AP252 135 2 O 500 2 -- -- A 0150 ----GEL SL315 EM2 092 950 4-4-6-100 0918 CGII KK430 1 11 POA T9263 733 IOC 1 O 1133 12345-- 1125 ---- SJP 6K935 iDO 8 SAO LUIS (SLZ) MA -- -- CGII 66438 1352 100 1 1234561 132 ---- 500 419171 COA 8 LIVRAMENTO (LVB) AS 1231567 1345 1415 EM2 O 8 120 09015 858 0P280 735 2 O 510 2235 O 092 GEL 5L314 EM? 7-0-5-- 071, - 120 123456/ 2000 2038 09019 EM? O 8 - - - - 090 P00 5L362 EM? 2 Y 1050 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELEM (BEL) P4 ---- GEL SL315 EM2 O 092 -7-1-6- 0755 ---- SAO 09171 COA 8 1234567 1325 900 00363 EM2 3 O 090 1225 ---- EM2 8 120 0234567 0640 SJP 09021 1857 858 66519 100 2 8 1379 588 00105 734 4 O 550 NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234507 1345 ---- 539 99015 EM2 120 8 O GEL 50314 EM? 092 1-3-5-0715 ---- 000 H9171 COA 1-345-1325 ---- 688 18180 767 4 ES 650 2049 090 POS SL597 735 2 O 1020 9111 2 90 500 858 OP201 2031 O EM? ---- 092 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC GEL 51—315 -2-4-5- 0750 COA ---- 8 -2 -----1325 500 H9111 - - -- POS SL597 735 1 O 090 1020 ---- 1234567 0650 SJP KK54I 100 858 AP201 730 2 O 500 2031 - --- 1009 CGII 611252 100 1 11 ---- 500 69171 CNA O 7 1325 PASSO FUNDO (PFB) AS SJP 66535 ---- 8 1 2345-1125 100 858 AP203 Mil 2 E? 570 2031 50314 EM2 O O 092 1-3-5-- 0715 0750 COlO 611460 100 08 1359 CNA 8 092 ---- SXO 69171 1957 SL355 EM2 O O 1234567 7325 234567 1922 ---- SJP 51273 O 1234567 1327 735 081 440 858 AP291 735 3 O 2035 PORTO ALEGRE (PO4) RS CGA 19384 1657 733 2 O 600 SL314 EM? 092 1 O TERESINA (THE) P1 1-3-5-- OHS 0850 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 092 50315 EM2 0 1325 O -2-4-6- 0750 005C - .-- 500 69171 COA 1234567 1 231567 0640 ---- 1912 8 120 SJP 09021 EM2 O O 092 1234567 205-1 51354 2155 100 26 '1211 0511 13072 475 1031 GOA 0P376 733 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1345 ---- SJP Q9015 EM2 8 120 EM? O GOL 50314 092 1-3-5-- 07:5 ---- GOA OP?16 730 3 O 600 1800 100 733 2 CO 1415 POA 05101 1234567 2000 ---- SJP Q9019 EM2 8 120 DE: SiO GABRIEL DA CACHOEIRA O EM? 092 -2-4-6- 0750 ---- GEL 51315 0005 GOA 86943 733 2 CO 600 1 CO 100 733 1415 P00 06101 000. l(,',-o"jo 600 -2.0 or. BOA VISTA (BVB) RR 15,0 Em Aeroporto :5.0. do 0775o774 SANTA MARIA (RIA) RS 1 231567 1345 ---- SJP 09015 EM? 8 120 EM2 O 092 GEL 51314 1-3-5-- 0/15 ---- 2330 GOA 6G314 733 5 CV 340 090 1300 POA SL3E2 EM? 4 O BRASILIA (BSB) DE O - --- GEL 5L315 EM? 092 -2-7-6- 0750 BARCELOS (842) AM 1234560650 ---- SJP 65541 8 P00 SL363 EM2 090 100 1 O 1015 1234561320 EM2 10 1135 90119 CGH 611520 100 1 8 0953 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1204567 0650 ---- SJP 1111541 100 BELEM (BEL) P4 092 1 O 1234561 :932 7213 5L355 EM2 1115 CGII 1111530 100 1E 1234561020 530 00119 E92 ---- 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 1327 ---- O 081 1110 MAO 96303 733 3 CO 65C SJP 51273 735 092 GEL 50313 EM? O 1-3-5-- 0715 ---- 1127 CGH 86546 735 2 O 090 BRASILIA (BSB) DF 100 P06 70263 733 3 0 1253 23-15-7 1327 ---- SJP 5L273 O 081 735 510 90119 EM2 8 1234501020 ---- 0 092 GEL 5L315 EM? CGH 05550 735 2 O -7-4-5- 0750 ---- 090 1835 MAO 86205 Mil 3 ECO 350 1809 100 POS 78263 733 2 O 1253 1234567 1345 ---- SJP 09015 EM2 8 120 2015 690 85314 733 3 CO 340 CARAUARI (CAF) AM URUGUAIANA (URG) RS SJL 90119 EM28 1234967 2000 .---SJP 09019 EM2 8 120 -2-4-6- 1070 ---- SEI. 50310 092 E82 0 1-3-5-- 0715 ---- - - -- 500 0019* 680 78140 733 2 O MAO 90122 EM? 4 8 1023 11-15 E52 090 3 O P00 50362 Outubro/99 - Guia Panrotas - B-247

1234567 2000 ----

0140* 17345--

R4FD

IPATINGA (IPN) MG

1234567 12345-7 1327 ---- 1727

O SJP 5L273 735 COO J0232 [04 2 O

JI-PARANA 1130 CONTINUAÇÃO

CACOAL (OAL) RO 530 1234567 1033 - --- 1 234557

(JPR) RO 1234567 1033 ---- -- -- 1430

JOAO PESSOA (JPA) PB

KK526 100 0640 ---- CGB 69186 CNA 2 1355 1245

CAMPINAS (CPO) SP

JOINVILLE (JOl) SC 3540 ---- 1135

120 3540 080009021 [62 1 17 1234567840 0 1234507 1234567 1345 1505

09015 [62

1 17

120

337 6(525

120 17 SJP 09021 EM2 1234567 0640 ---- 120 1105 GOL 99023 EM2 3 17 120 SJP 09019 [172 8 1234567 2000 ---- 12345-0650 120 - --- 0020+ ORO 09025 [82 2 17 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 081 ---- 537 5L273 735 1234567 1327 .

CHAPECO(XAP)SC 1234567 0640 ---- 1155 1234567 1327 ----

COO SL592 735 2 O

17 SJP 09021 [112 ORO 99023 [112 4 8 O 537 5L273 735 COO SL370 [M2 2 O

081

120 120 081

LONDRINA (LDB) PR 1234567 0648 1045 ---- 0846 1234567 0658 ---- 1016 ---- 1234567 1327 1719 1234567 1345 ---- 1930 12345-7 1058 ---- 2116 1234567 2300 2359

092 ---- 1959 ( 6 120 537 09019 [82 1234567 2000 ---- MACAPA (MCP) AP 120 ---- 01104 066 09025 EM2 3 O ( 2001 1234567 1345 ---- CORUMBA (CMG) MS - 2335 537 KK541 100 1234567 0650 ---- MACEIO (MCZ) AL 1141 CGO 6K550 100 3 8

O COO [0232 100 2 O 1550 1 234567 0640 537 KK527 100 O 12345-7 1858 ---- ----

530 KK535

100

120 8 530 09021 [62 GOL! 60330 733 4 CO 650 33P 59021 [62

06500 733 2 O

355

---- 577 60541 100 8 COO KK216 319 1 0931 1234567 0640 SJP 60535 100 O 12345-- 1125 ---- COO 89011 100 1 8 1315 7 081 SJP 5L273 735 12345-7 1327 ---- -----67 0650

120 120 120 120

1O 120

081 081 120 120 120

060 70148 733 4 O

650

120

MANAUS (MAIO) AM O 120 09021 [62 65200 763 3 OCO 340 8 120 09015 [172 380 017102 767 4 O 120 SJP 09015 [62 GOl 95314 733 4 CO 340 8 120 SJP 09019 [62 GOA 65312 735 4 3 380 537 ORA 530 000

MARILIA (Mil) SP

SJP COO SJP CGH

(6535 00322 [[527 06324

COO ((506 319 SJP 60535 100 COO 33914 100 537 5L273 735 COO SL465 733 537 5L273 735 COO 60467 733 0L273 735 [0442 100 100 537 6(527

1125

---- 1427

12345-7 1327

----

1615 ---- 1234567 1327 1647 1647 1327 12345- 12345 1730 1951 ---- 12345-7 1858

12345

1125

O 100 319 2 O 537 66535 100 COO KK378 100 2 O 537 51273 735 000 S1592 735 3 O 537 09015 0142 O COO 99342 733 2 O SJP KK442 100 O COO KK554 100 2 O 537 KK527 100 8 COO KK534 100 2 1215 COO [6017 100 2 O 2305 2 258 8 120 530 09015 [M2 12345-7 1345 ---- D O 1234567 2000 --- - 53009019 EM2 COO SL428 [04 2 O 079 1711 0111* GOL! 76270 734 3 O 17 120 1234567 1345 ---- 330 99015 0172 PORTO VELHO (PVH) RO 0320 570 ORO 07262 730 3 O 1930 537 (6525 100 1234567 1033 ---- 100 SJP KK127 i>^ 1234567 1858 ---- 1941 235 COO 33873 100 1 O 0 2207 COO [0546 100 2 17 O 7 1345 ---- 537 99015 [172 120 8 1234567 2000 - --- 537 09019 [112 0170 TRIO? 757 3 O 1915 440 0015- ORO 00040 734 2 O

B- 248 - Guia Paorotas - Outubro/99

1 E 1 E O 2 O O 2 O 2 O 2 O O

O 120 532 59021 EM2 ORO 00350 733 3 CO 600

----

537 6(535

1610 1234567 1345 ----

100o 20 COO 6(350 100 O SJP 09015 E62

120

ORA 70140 733 3 O

650

530 09019 [172

120

1------2000 ---- ---4--12345

0045* ORO 57794 7411 2 70 650 120 O SJP 09019 [M2 9055* ORO 00708 011 2 70 650 O 120 53709019 [172 7000 ----

2000 ----

9445+ GOA 70927 707 3 70 050 SANTO ANGELO (GEL) RS O 001 530 5L273 73 1234567 1327 ---- 092 COO 5L354 EM? 5 3 O 2039 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 537 KK541 100 O 0650 ---- 12345 COO H9086 CNA 1 O O 537 6(527 100 COO 6(312 F50 1 O 12345-7 1850 ---- 2227

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0640 ----

1125

[62

120

ORO 00104 734 4 O

650

SJP 0902!

1215

---- - 2122 1734567 7000 ----

100 O O

6(535

130 O O

5L273

735

1 O

001

O 532 49015 [62 CPQ 5L337 735 2 3 537 6(442 O 100 RAO K0419 100 1 O 6(527 100 0 O

120 094

(CRU) SP 2 8 99015 [172 2 O

120 120

99019 [62

120

1 O

8 537 6(527 100 COO 6(238 750 1 O

120

ORO 57262 735 5 O

570

O 735 [04 1 O O 100 100 2 8

001 001

O SJP 09021 [M2 ORO 9900? [172 4 O 537 KK541 1006 COlE 6(534 1 O 100

120

SJP 09015 EM? 537 RAO 537 COO

5L273 5L132 K0527 K0414

SJP ((535

O 537 99015 [172 006 09008 [112 4 O 532 0(527

CO!! ((546

VARGINHA (VAG) MC 12345-7 1327 ----

100

-- --

537 KK526 100 COO 09186 CNO 537 ((527 100

1250

02315-7 1858 ---- 120 100

VITORIA (VIX) ES 1234551 0640 ----

-- --

---- 1939

120

1O 120 120

081 764

18 O 3O O

020 620

537 K(540

1234567 1345

120

ORA 0P114 735 4 O

SJP 09021

123456 0650 ---- 120 380

COO KK528 100

081 079

O 537 5L273 735 COO P8342 ATO 2 O

VILHENA (BVH) RO 1234567 1033 ----

120

100

COM ((530 100 1 O O 537 5L273 735 COO 5L152 735 2 O

031' 09019 [172 O 0030* 000 09006 [82 3 O

081 081 120 120

001 050 001 050 081

COO 6(404 319 1 E O 537 6(527 100 COO 6(404 100 1 E

2107 1850 ---- 2107 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0640 ---- 1141 6

1234567 1850

537 KK541 COO [6216

081

120 100

12340

100 2 O

120 500

650

12345671327 1507 1234567 0345 --- -

COO [6216

120

006 70662 733 3 O

09021 [172 4 O 120 1120 1729 O 735 081 1234567 1327 ---- 537 5L273 12345-- 1730 ---- 1910 COH SL308 750 2 O 088 1943 120 6 1234567 1345 ---- SJP09015 0172 081 COO 5L512 735 2 O 1706 1234507 1058 1947 120 2005 GRU 99017 [62 4 O 120 O 037 09015 [82 1234567 1345 ---- 120 99019 [62 3 O 1234567 2000 0035+ SAO PAULO (Guarulhos) 1750 SOU 33823 100 3 O 1234567 0640 08410902! [172 - --- LI 100 O 537 [0527 12345-- 1858 NATAL (NAT) RN 1234507 1345 1545 P ---- 2145 COO 09017 130 1 O O 120 530 09021 [172 1234567 0640 ---- 1234567 2000 2137 577 99019 EM? O 120 1234567 2300 ---- GOA 78154 767 4 70 650 1325 733 0413 2 O 100 R242 - 2331 120 O 1234567 1345 ---- 530 99015 [172 SOROCABA (SOD) SP 650 GOA 07156 735 5 O 2330 12345-7 1858 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 120 530 09019 [02 O 1234567 2000 ---- 572 Q021 2224 [92 B 120 1234567 0640 ---- 0325- ORA 70140 733 4 O 580 GOL' 00932 733 3 CO 100 1035 TERESINA ÇrHE) 121 Iz 577 KK541 130 O 123456- 0650 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (MVI) SC 1234567 1345 ---- COO 60471 100 2 O 0946 1234567 0640 - --- 120 O 530 09021 [112 - 2715 D 037 60535 100 8 12345-- 1125 ---- 120 ORA 09001 [172 3 O 1055 UBERABA(UBA) MG 1432 COO KK261 100 2 8 530 ([541 100 O 1234560650 ---- LU ---- 12345-7 3327 O 120 1234567 1345 ---- 532 59015 [02 COO 06471 100 1 0911 1749 GRU 73823 100 4 1900 D --- - 100 12345-- 1125 ---- 037 ((535 12345-7 1850 ---- O 547 6K527 100 12345-7 1858 ---- COO 0(261 100 1 1357 2230 2144 COR 09056 100 1 O O 120 1234567 1345 ---- 537 09015 [62 SJP 99019 [02 8 120 > 1234567 2000 ---- 120 ORA 09005 [172 4 O 2000 LJBERLANDIA (UDI) MG GRU 70270 734 2 O 100 2 12345-7 1058 100 - --- 537 K6527 1349 234567 0640 ---- 2140 COO (6475 100 1 8 1120 D FORTALEZA (FOR) CE 120 --- 1234567 2000 ---- 1 53709019 [82 -O O 120 0650 > 2345-7 1234567 0640 ---- 5P1902! [172 120 0030+ GOA 09007 [62 3 6 1130 ORO 76104 734 3 O 650 1205 12345 1125 ---- 530 09015 [82 8 120 1234587 1345 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS • 1 506 3 00 650 ORO 76100 787 ---- 1915 O 081 SJP 5L273 735 1234567 1327 ---- 12345-7 0327 ---- SJP 60527 100 8 12345-7 1868 - --- 092 COO 5L354 [[12 2 O 1949 1651 0019* COO KK558 319 2 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1345 ---- 8 120 SJP 99019 [172 - 12345-- 2000 ---- 530 [6541 O 12345-- 0650 ---- 100 1950 0620* ORO 70927 767 4 FO 650

- 1051 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6 0650 ---- 1) 7 8 120 1234567 0640 - -- SJP 59021 EM2 1051 SOU VPO41 735 3 O 300 1310 ---- 12345-- 1125 1635 D FRANCA (FRC) SP 1234567 1327 ---- 540 6(541 100 123456- 0650 ---- 1844 - - - - 0938 COO 89058 CNA 1 8 1850 ---- 1234567 1345 GOIÂNIA (GYN) GO 1920 120 537 99021 [62 O 1234567 0640 ---- ---- 12345-- 1730 COR SL422 [04 2 O 079 1100 2137 537 KK541 100 O . 12345-7 0650 - --- 12345-- 1858 --- -

020 650

O 537 09019 [M2 ORO 07960 735 2 O 2335 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O 530 60541 100 1234567 0650 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP KK541 1234067 0650 074!

MAR INGA (MGF) PR

081 752

8 120 FO 050 O 120

1234567 2000 ----

100 O ATO 1 100 ATO 1 8

120 380

100

COO 0041? 100 1 8 O

12345

008 00347 735 3 O SJP 09015 [112 O

CURITIBA355 (CWB) PR 1 12340-1125 ---- 99021 [92 5 17 120 1234567 0540 1238 1430 532 KK541 100 O 123456- 0650 ---- 12345-7 1858 ---- N ---- 0849 COO 60220 100 1 6 2224

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 537 ((541 123456 0650 ----

120

120 [712 O SJP 09015 ORO 90250 733 5 CO 550

[712

537 09021 E712

GRU 00330 733 3 CV [712 O ---- SJP 09015 000 33800 100 3 O 2100 SJP 99019 [172 O 1234567 2000 ---- 0215* 500 00140 733 3 O

120

COO 89056 100 2 8

001,

2 O O 3 O 8 1 O O 2 8

09021 [62 3 O 8 SJP [6541 COEI [[542 1100 00 1 8 O 100 537 [[541 100 1 O COO KK560 O SJP 51273 735 COO 51328 [64 2 O O 537 09015 [62 ORO 99017 [172 3 O O SJP [6527 100 COO KK504 100 1 8 09019 [82 2 8

SJP 09021

RECIFE (REC) PE 1234567 0640 ----

735 O 5L273 1234567 1327 1357 ((442 100 O 12345- 1730 1800 1 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ 8 537 0902! [172 1234567 0640 ---- 1 O ORO 70767 763 3 1019 y 081 537 99015 EM? ---- 081

ORO 59001 EM2 4 8 O

120 650

D CUIABA (CGB) MT

0035+

COO 78131 ATO 2 O

1735

1734567 1345

COO H9105 CMA 3 O

---- 1215 7 1345 ---- 2111 LI KK526 100 O 1103 1234567917 1033 0 1234567 1345 - --- 577 60527 100 8 12345-7 1858 ---- 2145 -- -- 2243 COO 60528 100 2 8 1234567 2000 ---- 577 59019 EM2 8 120 ji 1234567 2000 ---- 0320* 2230

095

1234567 0640 ---- 1305 1234567 1345 ----

? CRICIUMA(CCM) SC ---- SJP KK541 100 12345-- 0650 COO KK230 100 2 O 0455 2 031

12345-- 1125 -- --

081

100

1845 KK442 100 1 12345-- 1730 537 60541 100 12345-- 0650 ---- 8 537 KK527 100 12345-7905 1858 ---- COO ((230 100 0 1 8 COO [0558 319 2151 337 (6535 100 ---- 12345-- 1125 120 537 09019 [172 17 1234567 2000 ---- CGO [[232 100 1500 120 ORO 09016 [62 2 8 2300 735 ---- SJP S1273 1234567 1327 1234567 1345 COH 51412 735 1900 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 755 SJP 09015 E62 1234567 1345 ---- 530 KK541 100 1234567 0650 ---- 000 Q9005 [172 1925 COO [0560 100 2 1031 SJP [[527 100 12345-7 1858 ---- SJP 00526 100 17 1234557 1033 ---- COO 66234 100 2120 100 1 COO 37805 1230 530 99019 £742 1234567 2000 ---- ---- 037 [0527 100 12345-7 1858 0903 000 99007 [172 2355 COO K0564 2131 100 2 8 120 537 09019 [62 1234567 2000 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG ORO 00312 735 2 O 380 2345 537 66527 100 12345-7 1808 ---- 2121 COEI KK496 F50 CASCAVEL (CAC) PR

1810

537 09019 [742

ILHEUS60312 (lOS) BA ORA 73S 3 O o 537 60535 100 8 1125 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO 60350 100 1 17 1510 532 (0535 000 O y081 735 17345 1175 ---- 537 5L273 1234567 1327 ---- COO KK322 000 2 OSlO 094 - --- 2034 CGO 30344 735 2 O O 17345-7 13- - ----537 5L273 735

[172 100

COO KK280 100 1 O [II? O SJP 09015 ORA 7R602 733 4 O

120

550

HORÁRIO DE VERÃO

SALVADOR (SSA) BA

1 234560600 ---- 536 KK313 100 1 234560680 - 0946 COO KK471 100 2 < o O 80 12345-- 1800 ---- 53K09087 COA A Ø58F8O o 2144 COO 179056 100 1 W0 5

---- 0956 12345-- 0821 1245 12345-- 1808 ---- 2305

FORTALEZA (FOR) CE

12345-1880 1 23456DE:

S3K KK313 COR KK580 08132 53K09087 COA KE284

180 O 100 2 O ATO 2 O COA O 100 2 O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

---- SJK 09087 COA O 0019* COO KK558 319 2 0608

536 010313 COA KK526 53K 09087 ---- SJK KK313 100 O 1011 KK540 0938 COH 09058 COA 1 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 12345-- 1800 ---- S3K 09087 COA 12345-- 1730 - - S3P KK442 100 8 1234560600 - --- 2240 COO 78346 ATO0623 1 KK313 760 .... 2100 500 KK726 100 3 12345-- 0625 0650 08108 1234567 2000 ---- 037 09019 EM2 O 120 GOIANIA (GYN) GO 6- 0840 3913 08138 0029 . GOL 7 ,.664 734 2 O 650 1234560600 ---- S3K KK313 100 O :2345-- 1800 1843 09087 0830 COO KK538 100 2 1 2345- - 2035 2107 08133 12345-- 0625 ---- SJK 88108 [92 041 8 SINOP (OPS) MT 1655 COO 80309 735 4 380 DE :E DOS CAMPOS (SJPt. 1-3-5-- 0625 ---- 530 08108 6- 0840 ---- SJK 08138 EM2 041 1140 £08 08115 1655 COO 00309 735 4 380 Aeroporto ia . :e aos 4,0 Km 12345-- 1800 ---- 53K 119087 COA SOROCABA (SOD) SP 2207 COO KK546 100 2 12345-1800 --- 53K 09087 -- - - 2224 COO KK238 ILHEUS (lOS) BA ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234560600 ---- 536 KK313 1008 UBERABA (UBA) MG 1-3-5-- 0625 ---- S3K 08108 EM? 041 O 0901 COO KK580 100 1 O 4 8 1234561240 COM 08115 EM? 041 5600 ---- 536 KK313 0902 COFI KK432 JI-PARANA (JPR) AO ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1800 ---- 53K 09087 -2-4--- 0625 ---. 53K 88108 £92 O 041 ---- 123456- 0600 53K K'C313 100 COO 06414 7038 1245 COO 08117 EM? 3 O 041 KK430 750 COA 0950 2 6- 0840 1435 T8138 [92 3 O 041 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1800 ---- SJK 49087 COA 2158 COR KK528 100 1234561 JOINVILLE (JOl) SC 0600 ---- SJK KK313 8745 COO KK538 12345-0600 ---- SJK KK313 100 8 ARIPUANA (AIA) MT 12345-- 1880 ---- 0905 COO KK230 100 1 O 53K 09087 12345-- 0625 ---- SJK 00108 CM? 041 O 2122 COO KK546 12345-- 1800 ---- SJK 09087 COA 1700 COO 57205 COA 4B - 2120 COO KK234 100 1 6- 0840 ---- VILHENA (BVH) AO 53K 08138 EM? O 041 1700 40 C88 5P205 COA 12345-1008 ---- S31( 09087 JUINAtJIA) MT 2258 £011 KK528 12345-0625 ---- 53K 08108 [92 O 041 BAURU (BAU) SP 1610 COO 50205 COA 3 123456- 0600 ---- 536 KK313 100 VITORIA (VIX) ES 6- 0840 ---- 538 08138 EM2 0.11 ---- 0910 COA KK430 750 1234560600 530 00313 1610 COO 5P205 COA 3 O 12345-- 1800 ---- SJK 89087 COA 1 8941 COO KK280 2354 COR KK478 750 10 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 8808 ---- S3K 51431 1017 508 5L208 12345-O 53K KK313 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0600 - --- - --- 0833 COO KK494 750 12345-- 1800 ---- 530 09087 1O 12345-- 0500 ---- 53K 610313 100 O 2115 COO KK284 12345-- 1800 ---- S3K 09087 COA O COR KK2I0 0755 100 10 2121 COR KK496 FSU 1O 123456- 0600 ---- S3K KK373 100 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COR 33930 100 10 - - - - 0903 12345-5613? LONDRINA (LDB) PR0821 1130 12345-- 0625 ---- SJK 08108 EM? 84 1 O S3K KK313 12345-0600 ---- 100 O 10 - 0903 COR 3J930 100 0846 COR 66542 130 1 08132 ATO 12345- 0821 0927 00 038 123456- 0600 ---- S3K KK313 100 8 123i.5__ 1800 --- - 53K 89087 COA O 1016 COR KK560 100 18 08; 2031 COO KK464 100 IB 12345-- 1800 ---- 53K 09087 COA Dif. Oorario 050 -1.0 Ar. 12345-7 1030 ---- 53K 5L433 £92 084 2029 COO 51—302 [04 1 A 081 Aeroporto 2135 SOU SL526 £84 10 084 Ml . Cunha Machado 123456-

---- 1018 12345-- 1800 ---- 2126

FRANCA (FRC) SP

0608 CONTINUAÇÃO

MANAUS (MAO) AM

100 O 100 1O COA O 100 1 O 100 0 O EM? 8 O EM? 8 O COA O O ATO O O EM? O CM? 3 O

041 041 038 041 041

COA O 750 1 O 108 O 750 1 O CIA O 100 8 O 100 O 180 1 O COA O 100 1 O COA O 100 3 O 100 O 100 1O EM? O £04 1 O COA O 100 1O

084 084

ATO 1 O

038

15,0 Km

BRASILIA (BSB) DF SJK 09087 COA 12345-1800 ---- 12345- 0600 ---- 536 KK313 100 O 0055* COO KK524 100 4 8 0837 COO KK522 100 ALTAMIRA (ATM) PA 18 MARILIA (Mil) SP 123456 0600 ---- 53K KK313 100 O -2-4-57 1035 SL? 00302 ---- 733 Cl 12345-1800 ---- S3K 09087 COA 8 0915 COO KK518 100 18 1415 EM? OEL 41,1102 1O 2224 COA KK324 ATO 1 O 12345- 0625 ---- 53K 08108 £92 B 041 12345-- 1420 ---- 0 SL? 30104 734 COH 00502 735 IV 0933 090 1908 BEL 72130 £98 1 O NATALINA T) RN 12345-- 0800 - --- SJK 5L431 [92 0821 084 123455- 1420 ---- SLZ 70104 734 A 1234S----- 53K 58132 ATO 5 638 1139 SOU SL288 £84 1 079 1940 OEL 57203 008 1 O 1545 SN 00352 733 3 CO 600 1-345-- 0821 ---- 53K 08132 ATO 038 1234567 1420 ---- SLZ TO104 734O E NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC 556 VP20I 911 1811 500 1941 B L 30246 EM? 1 O 123456---- 53K K6313 100 0 -2-----0821 ---- 5-1K 181323600 ATO 038 ARACAJU (AJU) SE COO KK471 1 0911 100 SSA 07701 1811 735 38 500 1234567 0400 ---- SLZ 80281 O 735 12345-- 1800 - --- 53K 09007 COAO 6- 0840 ---- 53K 08138 £92 O 041 1045 BSO OP250 735 2 O COO KK475 - 180 2143 10 1543 35 £68 00309 73S 380 1234567 0925 ---- SLL 00301 Cl 733 12345-- 1800 ---- 530 89087 CIA O PORTO ALEGRE (POA) RS 1545 OEC 00343 733 4 Cl 2109 CGH 0P456 733 10 340 1234560600 --- S3K KK313 100 O 1234567 1330 ---- O 733 SLZ OP199 12345-7 1830 ---- 53K 51433 [92 084 0857 COO KK550 100 2 O 1959 OEC 30367 750 2 8 2151 1 079 SOU 51296 [04 12345-- 1800 - --- S3K 09087 COA O ARAGUAINA (AUX) TO 2137 COO KK554 100 2 CAMPINAS(CPO) SP -2-4--7 0415 ---- SLZ 00293 73S O 123456- 0600 ---- SJK KK313 100 PORTO SEGURO (BPS) BA 1231 050 51147 735 2 O 0717 COO KK550 100 18 £92 --3---- 1830 - --- S3K51.433 084 53K 51431 EM2 O 084 12345-- 0800 ---- BAURU (BAU) SP - --- 2345 084 SOU 5L218 £04 1 1221 SOU 51424 [84 1 A 079 1234567 1520 ---- O SLZ TOlOS 734 PORTO VELHO (PVH) AO 12345-- 1800 - -- - SJK 89087 COA 2355 000 09016 EM2 3 12345-0625 ---- S3K 98108 EM? 041 0 1957 COO KK554 100 BELEM (BEL) PA 1235 COO 33073 100 3 A 17345-7 1830 ---- 53K 51433 [92 A 084 1234567 1135 00302 733 O CO 12345-- 1800 ---- 1035 SJK 89087 COA SOU 51278 £84 1 O 084 2155 1234567 1 ,115 1705 38260 EM2 1 2315 COA KK524 100 3 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1420 1519 T0104 734 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1905 2010 80300 733 O CO 536 KK313 100 123456- 0800 --- - 08108 EM2 1 O 12345-0855 041 2 13 COA 0625 KK560 100 1031 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 18138 EM2 1 O 6- 0840 1050 041 041 53K 08108 £92 O 12345-0625 ---- 1 23 .15-7 0400 SL? VP?81 ---- 735 o COO 33805 100 30 1230 RECIFE (REC) PE O 058 07451 733 6- 0840 --- - S3K 68138 £92 0821 041 8 12345----- 53K 08132 ATO 8 038 1657 COO 07384 733 2 A 1705 COO 06311 735 3 O 375 1415 SSA 80280 733 3 CO 500 12345-- 0415 ---- SLZ 06293 735 12345-- 1800 ---- SJK 09087 CNA OS8 80503 735 O R!BEIRAO PRETO (RAO) SP COO KK564 100 2 2131 1503 COO 86568 735 3 1234560600 ---- 53K EK313 100 8 CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 1240 ---- 1 SLZ 33815 100 0840 COO KK4I2 100 1 8 ---- SJK51—431 12345-- 0800 £92 084 1941 100 3 850 6K513 12345-- 1800 --- - 53K 09087 CNA 1007 SOL SL438 £92 IA 084 7 1305 ---- SLZ 33819 108 O 2150 COA KK4I4 100 1 - . -- 12345-- 1830 SJK 5L433 £92 084 1941 BSO KK513 12345-- 2035 2214 108 2 O 08133 ATO 038 1 6 - - -- 2017 SUL S1436 £112 10 084

050 650 737 650 550 077 510 280 050 650 650 084 555 081 558 120 650 076 650 650 510 348 608 555 000 09?

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 234567 8400 12345-0821 ---- SJK 88132 ATO O ---- SJK 09087 COA 12335-- 1800 1729 558 70161 734 3 A 2155 COO KK2I8 100 20 S3K 08138 EM? 6- 0840 ---- 0 2135 COO 06311 73S 5 A CORUMBA (CMG) MS 123456- 0600 ---- S3K KK313 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ COO 66560 100 1141 30 12335-0600 ---- S3K KK313 100 O 0747 COO 33902 319 1E CRICIUMA (CCM) SC 6- 0600 --- - S3K KK313 100 ---- 12345-- 0600 53K KK313 100 0747 COO 33902 100 1E COO 60230 100 20 0955 53K 08108 EM? 12345-- 0525 ---- 53K 09087 COA 12345-- 1880 ---- 0835 COO 33904 100 1 E 2230 COO 09056 103 20 12345-- 0800 0857 51431 EM2 O O CUIABA (CGB) MT 12345-- 0821 ---- S3K 08132 ATO 123456- 0600 ---- SJK KK313 100 1245 PLU 88825 ATO 1 O COO KK526 100 20 1103 6- 0840 ---- S3K 08130 EM?O 08138 £92 20 04! 12345-- 0625 1020 1051 COO 30311 733 1E 04! 6- 0840 08138 [92 20 215 5L433 EM? O 12345-7 1838 1925 12345-- 1803 ---- SJK 09087 COA 12345-- 2035 O ---- SJK 88133 ATA 2210 COR KK524 28 IDO 2241 COO 80491 733 1A

038

030 ---- 0915 650 12345-- 0415 ---- 041 375 1825 6- 1330 ----

041 084 838 760 041 050 084 038 050

2000 1234567 1330 ---- 2005

BOA VISTA (BVB) AR 1-3-5-- 1835 ---- 2000 -2-4-6- 1835 ---- -- -- 2000 1234567 1905 ---- 2330

A SLL 87281 73S 050 07295 735 1 O SLZ 00293 735 O 050 00171 CO 730 610 00185 733 4 CO SLZ 07199 733 REC VP165 803 O SSA AP241 735 2 O SL? 87283 73S OSO 80377 733 2 A SLZ 00302 733 CO BEL MQ459 EM? 5 O SLZ 60302 733 CO OEL 110447 UM? 5 O SLZ 00300 733 CO MAO 80314 733 2 CO

510 550 555 350 200 658 650 600 555 475 650 650 650 340

BORBA (RBB) AM

1-3-5-- 105 ---- CURITIBA (CWB) PR RIO VERDE (RVD) GO 1700 036 KK313 100 1 234560600 ---- 530 09087 COA O 1 2345-1000 --- 10 BRASILIA (BSB) DF 3849 CGH KK220 108 2355 COO 78352 ATO 2 756 1234567 0400 0733 084 12345- 0800 ---- S3K 51—431 [92 1234567 0415 0835 RONDONOPOLIS (ROO) MT £04 079 29 1335 SOU 51—424 53K 08108 EM2 1---5-- 1035 ---- 12345-8625 ---- 12345-- 1800 - - -- SJK 89087 CIA ffil 1240 COO 55268 CIA 3 O 1635 1945 COO 09009 100 18

SLZ 00302 733 MAO 12138 EMO 67281 00293 SLZ 00382 BEL 5L161

650

735 O 9 735 19 733 CO 735 ?

510 555 650 079

Outubro/99 - Guia Panrotas - 8-249

O 510 SLZ 8P281 735 MACAPA (MCP) AP 340 658 87235 735 O CO 650 542 84302 733 1-3-5-- 1035 - 8 188 G68 07235 733 ROL 09459 [112 1 1550 100 3 8 P08 87140 733 1330 CO 655 SLZ 86302 733 -2-4-6- 1035 9 o SLZ 57281 O 510 735 ---- 12345-- 0400 8[L 69047 [62 1 ISSO o 542F58Y43 3 348 650 87235 8635 650 734O SLZ 10104 123456- 1420 Z O 5 100 460 67135 733 2 8 1510 EM? 1 DCL 50257 1700 ow 1234567 9 9 z O555 SLZ 60293 735 1234567 0015 ---- CO 650 544 00308 733 1-3-5-- 1905 CO 100 460 06114 736 BEL 50295 [M2 1 8 2300 DE P08 0G933 733 4 CO 100 1835 CO 650 SLZ 04300 733 1234567 1905 CO 650 SLZ 60301 733 1234561 0925 ---- BEL 60250 733 1 CO 550 2335 CON11NUAÇAO CO 578 FOR 06379 733 MACEIO (MCZ) AL CH 100 RSB 60938 733 CO 650 SLZ000b 06302 733 1035 ---- --3 O 510 135 SLZ 07281 5 100 COR 05145 735 4 8 2230 079 BEL SL163 735 2 O 1635 O 200 858 07250 735 CO 650 SLZ 00302 733 1234567 1035 ---- 33815 100 2 12345 1240 1705 600 SSA 07248 735 2 O 1055 2240 BEL 60267 73G 3 CO 475 100 1 31819 1705 67 1305 O 510 SLZ 07281 735 12345-- 0400 -- 8 555 SLZ 8P283 735 1-345-- 1330 ---- VP283 733 1 O 555 1755 123567 1330 O 200 BSB 57250 73S FO liii 500 858 80201 TR104 734 1 O 650 1234567 1420 1925 600 SSA 57242 135 2 O 0145 100 000 87131 733 3 O 2321 O SLZ 26105 734 554 1234567 1520 ---- O 510 SLZ 07281 735 7 0400 -- 650 SLZ 07199 733 8 ---- 1 ------1338 500 0019* 060 TR140 733 2 O O 200 858 07250 735 CO 650 REC 87773 Mil 600 SSO 07244 735 2 8 1145 BREVES 6BVS) PA 108 GOU 87131 733 2 O 2321 CO 650 SLZ 00301733 734567 0925 CO 650 SLZ 04302 733 1035 - -- - 123456 O SLZ 87283 735 555 ---- -2 -----1330 - 1440 733 3 CO 650 0[C 00343 BEL 50232 CNA 1 1500 5 500 BSB 07201 735 8650 SLZ 00199 733 1234567 1330 106 000 87131 733 3 0 2321 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 084 0EC 36367 050 1 O 1849 658 SLZ 07199 733 8 5- 1330 ---- CO 650 SLZ 04301 733 1234567 0925 ---- 00 650 REC 87733 611 MANAUS (MAO) AM 095 REC 30340 735 3 8 1520 100 ORO 07131 733 2 O 2321 O 555 735 SLZ 00293 112345-7 234562 0015 CO 650 SLZ 04303 733 1905 ---- 555 y ---- SLZ 00283 lOS OSB 06204 Mil 2 OCO 360 1 1330 1200 084 REC 3H252 EM2 2 O 2321 00 511 1 CO 650 570 858 07203 00302 733 1305 1234067 1035 CAMPINAS (CPQ) SP 100 3 1 1 CO 650 ORO 07131733 00300 733 2321 1234567 1905 2100 O SLZ 80281 510 735 --- - 734 1234567 0400 SLZ TRIOS --- - 1234567 1520 MARABA (MAB) PA 079 068 SL425 [04 3 O 100 1455 GRU 00270 734 2 O y550 2349 O 555 735 SLZ 00293 l---S-- 0415 100 SLZ 33815 12345 1240 ---- 079 058 SL161 735 2 O 1051 FORTALEZA (FOR) CE 858 8R345 [02 3 1954 1 CO 650 60301 733 1234567 0925 CO 650 0135 SLZ 06302 733 --3---- 1035 SLZ 33819 100 7 1305 ---- [112 076 1 O 36261 019 1234567 1400 1505 1 O BEL 5L163 735 1329 BSB KK5I3 100 3 2100 550 T6185 734 O O 1635 1234567 1520 CO 650 SLZ 06302 733 67 1035 --- 8 555 SLZ 60283 73S 1234567 1330 ---- 650 60003 733 O CO 1234567 1905 2015 1410 BEL H9160 COA 1 500 2240 735 3 O 614 07191 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MARINGA (MGF) PR SLZ TOlOS 734 O 550 ---- 1234567 1520 O 735 510 ---- 0400 SLZ 17281 1 23455O 500 SLZ 67281 735 - 1 234567 120 664 39016 EM2 0400 2 6 -- -- 2300 O 340 BSB 0P235 083 120 1405 CWB 99022 [M2 3 8 CAMPO GRANDE (COR) MS 300 ORO 07041 lOS 2 O 1310 O 550 SLZ TOlOS 734 --- 123 4 567 1520 O 555 510 SLZ 60293 73S SLZ '17281 735 O 1234567 3*15 ---- 7 0000 ---- 120 0035+ 506 99019 [62 3 8 355 1615 GOL 00167 735 3 O O 340 858 37235 lOS MAUES (MBZ) AM 300 ORO 07041 735 2 O 100 1310 1240---- SLZ 33815 12345 CO 650 SLZ R0302 733 7 1035 610 07281 735 3 O 655 33825 100 4 2130 1234567 0400 1340 MOO R1I38 [Ml 2 1540 O 555 735 ---- SLZ 64293 123 .1561 0415 100 ---- SLZ 33819 67 0305 CO 550 SLZ 00302 733 -2-4-67 1035 1435 ORO 60251 733 3 CO 550 6S8 33825 100 3 2100 733 MAO 72186 [MB 2 B 1625 CO 650 SLZ 60302 733 ---- 1204567 1035 O SLZ 0P283 735 555 1330 ---- 1-345 OCO 340 MOO 86201 763 MII 00 500 MINACU (MQH) GO BSR VP201 ORO 06160 733 3 CO 300 2225 555 O 355 SLZ 64293 735 12345-GOL 70356 735 3 O 0015 - 0015 858 0)9104 COO 2 1132 O 555 SLZ 40283 73S -2 -----1330 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 555 O SLZ 60293 735 67 0015 500 656 40201 lOS O y 510 735 SLZ 07281 --- - 6- 0400 858 0)9152 COA 2 1240 355 0015+ GOL 80356 735 3 O 570 658 07260 733 1 O 8841 650 SLZ 80199 733 O O 510 73S SLZ 07281 6 1330 ---- ---- 1234567 0400 MONTE DOURADO (MEU) PA 570 511 - 8845 1120 05 650 858 00263 735 1 O 660 87733 650 SLZ 00104 734 O 123456O 355 555 0015* 060 87356 735 2 8 SLZ 60293 735 ---- 12345-- 0415 [112 BEL 5P257 2 1750 CO 350 O 858 06171 73G SL? 80283 735 555 7 1330 ---- CO 650 SLZ RG300 733 1234567 1905 1645 010 06185 733 3 CO 200 FO 570 858 87203 611 077 2241 BEL 35273 [li? 1 O O 555 SLZ 80293 735 1234567 0415 ---- 0015* GOL) 80356 735 3 O 355 NATAL (NAT) RN y 380 BSB 00308 735 CO 650 SLZ 66300 733 1905 - --- 555 O SLZ 64293 735 11234567 734567 0415 380 CGB 00309 735 4 y - 1655 380 0410* 058 66313 735 3 O BSR 65378 733 3 CO 570 1250 3O 33815 100 12345-- 1240 1810 CO 650 733 SLZ 66301 1234567 0925 CARAJAS (CKS) PA O 100 ---- SLZ 33819 67 1305 FOR 05315 733 2 CO 650 8 1500 555 SLZ 66293 735 4415 ---- --3 658 3J825 100 2 O 2030 650 O SLZ 87199 733 079 658 5L163 735 2 y 1051 1234567 1330 O SLZ 80283 735 555 6- 1330 ---- REC 07165 AB3 O 650 CO 650 SLZ 66302 733 1035 ---- 1---5 200 2151 OSB 0P251 735 2 O 650 558 07155 73S 3 O 2330 079 REI SL161 735 1 6 1329 5P283 135 3 Y 555 1234567 1330 2281 O 076 SLZ 301260 [92 0234567 1400 O 050 SLZ 06104 734 12345-7 1420 ---- CARAUARI (CAF) AM 2340 R[C 33010 100 4 O 081 658 SL167 735 2 O 2133 CO 650 SLZ RG302 733 -2-4-6 1035 ---- 734 O 550 SLZ 00105 -- 1--- 5-- 1520 y550 SLZ TRIOS 134 1234567 1520 ---- MAO 6L122 [62 3 8 1620 802 FOR 807110 ES2 1 8 1030 440 0015* ORO 70548 734 2 O CO 650 SEU66303 733 1234067 1900 CASCAVEL (CAC) PR GURUPI (GRP) TO 733 2 CO 505 REI 66212 2305 5 510 735 ---- SLZ 00281 1234567 0400 O 735 555 SI-Z 05293 1204561 0415 ---- COR 99027 [62 3 8 120 1530 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC BSB 59170 COA 2 1210 O 550 SLZ TRiOS 734 1204567 1520 ---- O 555 SLZ 65293 73S 1234561 0415 ---- ILHEUS (lOS) BA 120 0420+ ORO Q9025 [62 2 8 100 ORO 64137 730 4 O 1700 O SLZ OP281 735 510 1235-0400 ---- 734 O 550 ---- SLZ TR I OS 1234567 1520 CHAPECO (XAP) SC O 200 R0R 07250 135 120 0830+ ORO 99007 [62 3 0 O 734 550 SLZ T0105 ---- 1234567 1520 600 550 AP247 730 2 O 1145 CO 650 SU 06300 733 1238567 1905 ---- 120 660 Q9025 [92 3 8 01 1 0 O 500 1231007 0030 SLZ 07281 735 ---- O 380 160 R6313 73S y 550 856 07295 735 COARI (Cp AM 100 735 5 O 0611 06135 11.0O 135 2 O 600 CIIF 87246 0655 CT 650 SLZ R0302 733 123456 1035 - --- O NIOUELANDIA (NOL) GO 735 555 SLZ 90293 6- 0415 ---- MAO 01116 [MB 2 1610 555 735 O 881 ---- SI.? 66293 12345-0405 735 3 O 1245 BSB 51.343 CUIABA (COE) MT 858 H9106 COA 2 1100 O 050 SLZ 07199 133 7 1330 ---- O 555 1234567 0415 ---- SLZ 65293 735 O 650 RCC VPI6S .083 OBIDOS (OBI) PA 383 658 06308 735 7 O 1225 600 SOA 07249 735 2 O 1900 CO 650 SLZ 60387 733 1035 ---- -2-4-55LZ 33815 100 ---- 12345 0240 BEI, 04447 EM? 38 0645 IMPERATRIZ (IMP) MA 100 3 BSB 33812 - 2210 OO 33815 100 12345-12+0 1335 ORIXIMINA (ORX) PA SLZ 33819 100 - --- 67 1305 33819 100 O 8 67 1305 1400 CO 850 SLZ 00302 733 1-3-5-- 1635 858 33812 100 2 2210 076 3H250 852 0 O 1234567 1415 1525 BEL 09459 EM? 3 O 1655 y 555 SLZ 0P283 735 1234567 1330 ---- ITAITUBA (ITB) PA 200 658 57251 735 3 Y 2245 PALMAS (PMW) TO CO 650 ---- SLZ 00002 733 ---- 2--67 1038 y 550 SLZ0415 TOlOS 734 1234567 1570 ---- O 6 7 555 SLZ RG293 735 REI 48102 £52 3 1505 0035+ 060 06580 733 2 O 355 850 99152 COA O 8 1420 CO 650 SL2 00302 133 ---- 1-3-5-- 1005 12345-- 1240 33815 100 1O 1545 CURITIBA (CWB) PR - 1540 MAO 57251 EM? 3 100 O SL? 33819 7 1300 57281 135 2 O 510 1155 1234567 0400 0105+ 808 33871 100 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB 9 5LZ 65293 735 555 1234567 0415 ---- O 5)0 SLZ 07781 135 ---- 1234067 733 525 064? 64164 30400 CO 300 PARINTINS (PIN) AM RSR AP250 735 4 O 200 - 1305 SLZ 0G301 133 CO 650 1234567 0925 ---- CO 650 1-3-5-- 1835 SLZ 60302 733 O SLZ OP283 735 555 1232567 1330 ---- MAO 57251 [712 2 FOR 65379 733 CO 570 1450 500 BSB 07752 735 O O 2250 CO 650 1945 856 64938 733 3 CO 100 -2-1-07 1000 SLZ 60302 730 123 2 567 1905 ---- CO 650 SLZ 00303 733 BEL 43102 E92 4 1551 100 ---- SLZ 33819 67 1305 OCC 00336 733 2 CO 650 - 2330 850 33827 100 PARNAIBA (PHB) P1 JOINVILLE (JOI) SC 1,100 1450 600 33970 100 3 2250 38261 CM? O O 1234557 075 y 735 555 ---- SLZ 0G293 1234507 0815 O SLZ 00283 735 555 ---- 1-345 1330 008 00137735 100 3 O PETROLINA (PNZ) PE 1610 856 00281 Mil FO 500 134 O O 550 650 SLZ 70105 SLZ 87199 733 1234567 1500 ---- 123155 1330 440 135 3 O 060 00291 2155 120 2355 1815 REC 38341 735 1 O 005 000 09007 [02 2 8 O 735 555 SLZ 0P283 -2-----1330 ---- 076 CO 650 351261 [62 4 O SLZ 04300 733 123567 1400 2115 0234567 1905 ---- O 500 BS8 00201 735 O 380 MAO 00313 735 440 ORO 80291 735 3 O PORTO ALEGRE (POA) RS 2155 100 1220* ORO 00135 735 6 O O O SLZ 00283 735 SLZ 4P281 735 510 555 ---- 1204560 ,100 7 1330 ---- 058 47235 O83 2 O 340 1155 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 058 07203 Mil 70 570 1231667 1725 [62 2 O 076 38261 7 0030 OL? 4P281 O 510 735 440 - --- GRJ VP291 735 31400 O 2155 050 67235 735 O 340 O SLZ TRIOS 734 550 1234567 1520 ---- LONDRINA (LDB) PR 1155 006 47235 733 2 O 100 063 46242 0800 733 100 2331 2 O SLZ VP78I 735 O 510 1234567 --- O 555 1234567 0415 ---- SL/ 60293 735 1315 CWB 57111 735 3 O 125 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 600 05114 706 3 CO 100 1330 O 555 0232567 0415 ---- SLZ 00293 735 O SLZ 0P199 133 850 1234567 1330 ---- SLZ 60301 733 CO 650 1234067 0920 ---- 355 1845 000 00167 735 4 y 081 060 30262 [62 1 O 1935 REC 04331 CO 650 703 550 SLZ TRIOS 733 O 1234567 1528 ---- 600 06120 735 4 CO 100 2100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 120 000 99019 [92 2 8 2359 SLL 60302 733 CO650 ---- 1234567 1005 O 510 ---- .SLL 07281 735 6- 0380 SLZ 00308 733 CO 650 1234567 1905 ---- FCO 340 MAO 66201 763 5 858 07235 A03 340 O 135 380 MAO 04313 SOU 64124 100 700 3 CO 2375 100 CRU vP959 735 2 1 705 550 1210 GRO 00166 5 O 1100 7 0400 ----

FFO.8B2tA

8-250 - Guia Parirotas - Outubro/98

HORÁRIO DE VERÃO Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03/10 nos Estados de: RS/SC/PR/SP/RJ/MG/ES/BA/GO/MT/MS/TO e DF. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇÕES. 1-3-5-- 1935

---- 2350

SLZ 06300 BEL 57295

733 CO 650 EM? 3 6

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 c4oJD

wwrDw..O

9 9' z 2o

00,33 C3

0415

,,9 910

5«

---- 1235

SLZ 80293 858 119170

SAO JOSE DO RIO PRETO(SJP) SP

555

1-3-5-- 1300

1611 ---- 1641

COO 08130 £M2 COO 57205 CIA

8 38

041

000 SLSOO 735 BSB JH241 EM? COO 09442 733 OSB 30239 EM2

O 1 O 0 1 O

890 081 440 081

1 8

760

714 O 550 BARRETOS (BAT) SP EM2 4 8 120 1125 78348 ATR SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP BAURU (BAU) SP SLZ 0728: 12315-7 0400 ---- 735 O 510 CONTINUAÇÃO K6430 ESO 123456O80 858 07451 340 091 7330910 1 O 12345-- 1312 1352 KK438 000 12345-- 0415 ---- 5LZ 00293 O 735 555 SLZ 33819 100 67 1305 ---- 12345-7 2014 2050 KK478 E50 1133 858 51503 735 2 O 090 2330 056 JJ827 100 3 12345-1240 105 ---- SLZ JJ815 y 1-345- SLZ 07283 555 1330 ---- 735 BELEM (BEL) PA 100 30 1857 1156 66519 BSB 07201 Mil 70 500 12345-0208 ---- COO KK522 100 67 1385 ---- 100 SLZ 33819 - --- 2240 GRU 07147 735 3 Y 100 BSB KK292 100 1115 1857 8GB KK519 100 2 O -2 -----1330 ---- SLZ 0P283 73S 555 ---- 1---5-- 0802 COSI 51.502 735 O 12345-7 1330 ---- SLZ 07283 735 555 BSB 07201 735 O 1205 858 SLiOl 735 500 2035 858 51.551 735 090 2 O 2240 690 67147 735 3 O 100 --3---- 0802 ---- COSI 5L502 735 O 1234567 1330 SLZ 07199 ---- 733 650 O 1205 BSB SL163 735 7 1330 ---- OLO 0P283 735 555 REC 315341 095 2218 735 2 O 12345-- 0802 ---- CGB 5L502 735 70 570 656 07203 Mil 650 12345-7 1420 ---- SLZ 09104 734 0 1240 808 96266 736 2240 ORO 0P147 735 3 O 100 440 2225 636 00445 733 2 O 1234567 0916 ---- COSI S1336 735 1234567 1330 --- - SLZ 07199 733 O 650 2010 REC 66300 733 REI 0P197 2335 733 2 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1010 ---- CGB 07452 733 1234567 1570 SLZ TRiOS 734 O ---- 550 3 SLZ 07281 O 1 2 735 456 0490 ---- 510 -- 1415 BSB 07376 733 0111+ ORO 76270 734 3 O 100 858 07235 083 340 0935 1 O 12345-- 1102 ---- COO 90500 735 135 7 0400 ---- SLZ 07281 O 510 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 056 86173 736 0935 8S6 07235 1 O 340 735 SLZ 90332 733 123356- 1035 ---- CO 650 2210 614 BG250 733 1234567 0415 1035 66293 13S 555 2 O 1610 BEL 57232 CIO 2 12345-7 1056 -- - - COO 51552 735 1234567 0925 ---- SLZ 96301 733 CO 650 PORTO SEGURO (8PS) BA -. - - 2245 BSB 07294 735 1845 REC 96331 733 3 CO 650 O 510 6- 0400 ---- SLZ 07281 735 1234567 1035 ---- SLZ 96302 733 CO 550 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 858 67260 733 2 O 1045 570 1915 MAO 96201 763 2 ECO 340 0817 311230 ER4 1234560610 SLZ 0P281 7 0400 ---- 735 O 510 1 ------1330 ---- SL2 07199 133 O 650 123456- 0614 0715 07300 733 Mil 2000 REC 07713 BSB 07250 135 O 1 70 650 200 12345-- 0654 0755 66210 100 1215 956 07245 735 2 O 600 1-345 1330 ---- SLL 07283 73S O 555 12345-- 0120 0031R6542 735 6- 0415 ---- SLZ 00293 735 O 655 2031 856 07201 Mil 2 70 500 SL542 12345-- 0728 0831 735 851 SL343 735 2 O 1155 001 SLZ 07283 735 0 -2 -----1330 ---- 555 12345-- 0138 0927 08132 ATO 858 07201 2031 73S 500 1234567 0750 0903 66264 100 2 O PORTO VELHO (PVH) RO O 1234567 0754 0903 7 1330 - --- SLZ 0P283 735 555 33930 100 07 1305 ---- SLZ 33819 100 658 07203 Mil 2 70 570 2031 1234567 0832 0933 96544 735 - --- 2315 158 3J812 100 3 1234567 0832 0933 51_544 6 1330 ---- 733 650 735 SLZ 17199 0 O 12345-7 1330 SLZ 07283 735 ---- 555 1234567 0900 1009 66252 100 REC 07733 2100 Mil 1 70 650 2241 1SB 07374 733 2 O 380 12345-- 1002 1103 KK266 100 1234557 1420 2131 00104 134 2 O650 O SLZ 07283 735 555 6- 1330 ---- 12345-- 1002 1103 33934 100 1234567 1520 2135 10105 134 1 O 550 735 4 O 0001+ BSB 07251 200 12345-- 1034 06562 1135 735 6 1905 SLZ 06308 ---- 733 CO 650 SLL 96300 733 CV 650 1234567 1905 - --- 12315-- 1030 1135 5L562 735 767 0553' 5108 06871 2 70 340 - - -- 0020. MAO 64313 735 2 O 380 12345-1108 100 1209 KK250 123456/ 1905 SLZ 06300 CO 650 ---- 733 90564 12345-- 1158 1259 735 - --- 07450 000 06313 735 4 O 380 RECIFE (REC) PE 12345-- 1158 1259 51564 735 y 1234567 0400 SLZ 07281 510 ---- 735 TABATINGA (TBT) AM 12345-7 1240 1505 30215 ESO O 658 17250 73S 200 -2-4-6 1035 ---- SLZ 90302 733 CO 650 12345-- 1258 1359 KK460 100 SOA 4P164 083 2 O 650 1120 5140 RL122 EM? 4 6 1025 12345-- 1402 06568 735 1503 1234567 0425 00301 733 2 CO 650 1324 12345-1402 51l568 735 1503 TEFE (TFF) AM 07199 733 O 0 1234567 1330 1521 650 11557KK254 7 100 12345-- 1456 -2-4-6 SLZ 00382 733 CO 650 1035 ---- 076 1234567 1400 39261 EM2 1915 3 O 65 1234567 1554 07394 733 MAO RL122 EM2 2 51 1515 90303 733 1 CV 660 1234567 1905 2200 06572 735 12345-7 1558 1659 TERESINA (THE) P1 12345-1 1558 1659 5C572 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 234567 0415 0500 00293 735 O 0 555 12345-1 1610 311232 ERO 1819 12345-1240 O 100 ---- SLZ 33815 733 O CO 650 1234567 0925 1010 94301 KK455 1234567 1658 1803 100 037 2105 7MW 08105 EM2 4 6 1234567 1330 1415 07283 735 O O 555 1234567 1726 1827 00576 735 734 1234567 1520 ---- SLZ TRIOS O 550 1234567 1827 51_576 735 2330 606 79006 £112 2 8 120 TROMBETAS (TMT) PA 1726 12345-7 1802 1903 66452 100 5LZ 00302 l---5 1035 ---- 733 CO 550 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 1825 1927 85584 735 1745 735 2 0 650 MAO 98233 1234567 011C ---- SLZ 96293 733 7 555 12345-- 1826 1927 SL584 735 1710 ORO 96310 735 5 O 355 1234507 1852 1951 07386 733 UBERABA (UBA) MC KK464 1234567 1858 2001 100 12315 0240 ---- O SLZ 33815 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-71930 2031 90586 735 7MW 68105 EM2 3 8 837 2020 07201 735 1 O 510 123 4 567 0400 0950 12345-7 1930 2031 SL586 735 ---- SLZ 00293 335 O 555 12335-- 0415 UBERLANDIA (UDI) MC 12345-7 1954 2055 KK208 100 658 00111 736 2 CO 350 040 O 12345 1240 ---- SLZ 33815 100 1231567 2106 2207 90588 735 0 555 67 3315 ---- SLZ RG293 735 605 KK547 1907 100 4 8 1231567 2106 2207 SL588 735 - - - - 733 2 CO 350 1500 856 90177 SLZ TRiOS 734 O ---- 123-1567 1520 550 BOA VISTA (BVB) RR SLZ R6301 733 CO 650 1234567 0925 ---- EM2 3 6 00300 ORU 49005 120 12345-7 1704 - - -- COO SL550 735 1940 FOR R6375 733 3 CO 650 VITORIA (VIX) ES 2330 BSD 06314 733 07283 735 2 O 555 1234567 1330 2015 O 510 1234557 0 .400 SLZ 07281 735 ---- SLZ 19104 734 1234667 1420 ---- O 650 BRASILIA (BSB) DE 608 47295 O 735 550 200 0700 2129 BSB TR621 734 2 O 19440 733 12345-0033 057 07114 735 620 0320 2 O 9 SLZ TRiOS 730 650 1-3-5-7 1520 ---- KK522 12345-- 0700 0837 108 SLZ 96293 O 735 555 1234567 0415 ---- ORO 00211 763 2 O 2345 050 1234561 0746 4015 86518 100 696 66390 73S 3 O 658 1735 O 734 -2-4-6- 1520 ---- SLZ TRIOS 550 12345-- 4002 8033 80502 735 CO 650 SLZ 96301 733 12345-7 0925 --- - 2345 GOU T5741 763 2 EO 050 12345-- 0802 0933 SL502 735 706 96375 733 CO 650 CO 550 5.1 95300 733 6- 1905 ---- 123456- 0824 0953 KK520 100 650 2156 610 90390 735 4 O 0730. MAO 94071 767 340 3 ES 100 1234567 8944 1115 KK530 O 12345 SLZ 07199 733 650 1330 ---- 57452 733 12345-7 1010 1141 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ RCC 67165 0 650 083 00500 735 12345-1102 1233 O 123456- 0400 ---- SZ 17261 73S 510 - 2010 1150 07243 735 2 O 600 12345-- 1102 1233 SLSOO 735 E04 079 - 1 0 1047 658 SL291 734 O 550 1234561 1520 ---- SLZ TRiOS K6348 100 12345-- 1116 1246 O SLZ 07281 516 735 12345-7 0400 ---- 734 650 -- -- 8029+ ORO 79664 TR442 733 12345-7 1300 1429 2 O 315 8S6 37401 733 O SLZ 90300 733 CO 650 1234567 1905 ---- 06506 735 12345-- 1502 1633 COO 07612 733 2 E 050 1249 O ----MA0 04313 735 380 12345-- 1502 1633 5L506 735 555 735 O O SLZ 66293 7311 O 0415 - --- 12335- GOL 00397 630 1125. 12345-- 1556 1727 R0546 735 BS6 96503 735 O 090 1727 5L546 735 12345-- 1555 CGII 96451 733 050 3 O 1313 33952 100 12345-- 1628 1801 735 O 555 90550 135 1835 1234567 0415 - --- 5LZ RG293 12345-7 1704 2 O SL55O 735 - 1349 858 51.289 004 079 12345-7 1704 1835 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-1834 2001 KK532 100 233 CO 650 ---- SLZ 60301 12345- 0925 12345-7 1846 2017 TR444 733 FOR 96379 733 CO 570 12345-7 1856 2027 RO552 735 658 96547 735 O 090 SL552 735 12345-7 1856 2027 COO 96475 733 4 O 054 - --- 2053 07456 733 12345-7 1940 2109 SLZ 66302 733 CO 650 12345-7 1035 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 6K524 100 12345-7 1942 2113 BEL 90267 730 CO 475 COH 08108 [62 B 041 1-3-5-- 0734 ---- 00558 735 12345-7 2056 2227 O 090 856 94551 735 1240 0GB 08115 092 3 8 041 12345-7 2055 2227 5L558 735 050 - --- 2215 COO 06489 733 3 O ARACAJU (AJU) SE O SLZ TO104 734 650 CACOAL (OAL) 80 ---- 1234567 1 ,120 O COH KK518 100 1 234551 ---- 079 1 234567 858 SL2900746 684 2 O 0928 ---- COO 66526 2255 100 1240 100 2 O BSB 33832 COR 09186 CNA 1355 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0824 ---- COO KK520 100 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB SLZ 07281 O 135 510 1234667 0-300 --1240 100 2 O 658 43632 40340 735 1234567 1520 200 1025 BSB OP250 735 1 O O 09-O 1234567 0916 ---- 1122 0011 SL336 735 O OLZ 95293 735 555 - - -- ---- 1234567 0415 1545 REC 90343 733 3 CO 650 CAMPINAS (CPQ) SP ORO 96931 730 3 CO 650 1320 0 395 ---- COO .351340 735 1234567 Ii?? KK550 123455OUSO 0717 100 CO 650 SLZ 96301 733 1234567 0925 ---- BEC 36367 084 1959 750 3 O 1234567 0916 0950 5L336 735 1650 REC 96281 733 3 CO 500 O 890 COO 5L546 735 12345-- 1556 ---- 733 1234567 1110 1130Q934O O SLZ 07199 733 650 ---- 1234557 1330 500 735 2 0 BSB 07252 - --- 2125 1234--7 1208 1227 66556 100 650 RCC 07165 883 1 O - --- 1800 O 39-7 66550 319 735 6- 1208 1227 1234507 1,148 - --- COO 30344 076 30261 092 5 O 1234567 1400 2335 733 100 2 O 17357934? 2210 SSA 33862 1234567 1716 O 550 SLZ TRIOS 734 12345-- 1520 ---- 66554 100 1234567 1932 1957 ARACATUBA (ARU) SP FOR TR926 767 1 ES 650 2120 319 12345-7 2126 2151 66558 60430 750 1O 1234560830 0550 O 550 SLZ 06105 734 ---- 57 1520 66438 1O CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 12345-1312 1132 1 FO 653 FOR OR159 767 2129 6K560 100 734561 0926 100 1031 O 6 KK528 12345-7 2108 2158 COO 66526 100 SANTAREM (STM) PA 1234567 8928 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 1230 COO 33835 100 CO 650 SLZ 96332 733 -2-4-67 1035 ---- 0 21 090 0802 ---- COO 90502 735 BEL 40102 [92 2 1234567 1645 ---- COO KW548 100 1410 8S8 SL147 735 001 1231 1 0 2100 099 33825 100 5LZ 00302 733 CO 650 1-3-5-- 1035 ---- ARIPUANA (AIR) MT BEL 97459 [62 2 8 12345-7 1104 ---- CGH SLS5O 735 1610 041 6M2 O 859 33825 100 12345-- 0134 - --- COO 08108 2100 O 650 123456- 1420 ---- SLZ 08104 734 COO 57205 ORA 3 8 KK564 100 1700 12345-7 2026 2131 BEL 57257 EM? 3 1750 1234567

JJ11Jj

SLZ TRIOS ---- 0040, 1100 79016 0940

735 O CIO 3 8

6- 0930 ---- 1700

BARREIRAS (EIRA) BA -2-4--- 1102 ----

1520

DE: 0AO LUIS(SLZ) MA 12345--

08 06 08

20 20 20

5 CO 1 CO 2 CO 10

090 079 090 019 090 475 094 050 340 475 ORO 350 550 090 475 095 600 088 088 038 088 088

092 09? 092 092 095 092 092

O o o O O O O O O O O o o o o

600 09? 09? 095 09? 09? 09? 09? 600 09? 09? 09? 09?

O 090 2 CO 340 440 090 090 340 098 090

.1-: COO 090 090 000 000 093 443 090 003 340 ORO 000

38 2 O 08 O 0 O O 08 08 O O 08 08

095

094 120 i?O

18 ? 2 9 20 1

090

Outubro/99 - Guia Panrotao - B-251

090 O COO 51546 735 12345-- 1556 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 500 OSE 5P252 735 3 O 2259 51410 £94 1 O 081 3827 O090 COO 00550 735 12345-7 1784 ---- 66471 100 18 123456- 0816 0946 0< oS ESE 80272 733 CO 585 o COO [6216 108 12345-0846 ---- EEC 04336 733 2 CO 650 2330 COE 33817 100 1 - --- 1050 COO [6216 319 JOINVILLE (JOl) SC 67 0846 ---- 04 081 5L410 [84 O O 1O 234567 0642 0732 COE 33817 100 1 0 1050 234567 SOO O[6230 100 O E 12345-- 0814 0905 1 O 081 5L390 735 1234567 1156 1341 S1402 735 O A 090 1234567 0138 1223 DE: 8 COO 89011 100 1234507 1230 ---- 66232 100 O 12345-- 1400 1500 CW8 33811 100 1 1425 081 SL405 735 1 A 1234567 1514 1650 [6261 100 1E 12345-- 1302 1432 CONTINUAÇÃO 081 5L412 735 O O 1900 1234567 1810 100 1 1642 KK471 7 1512 K6234 100 O E 12345-7 2032 2120 COO [6376 100 1234561532 ---- CAMPOS (CAW) RJ 082 51446 £84 O O 12345-7 2058 2149 CWE 33823 100 1 1900 CGH 51495 733 050 12345-- 0806 - - -- 100 COO KK222 12345-7 1650 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SDU S1438 [02 1 O 084 - 1007 CW8 33823 100 1 0 1900 A 094 COSI 51336 735 1234567 0916 ---- 733 ---- 058 CGO 51477 12345-- 1832 S1412 735 1 O 081 1234567 1810 1955 094 EEC 30264 [62 2 'O 1505 SOU 51436 [62 1 084 --- 2047 99050 100 O 8 12345-7 2044 2144 JUINA (JIA) MT 081 CARAJAS (CKS) PA SL418 735 1 O 12345-7 2132 2319 041 E COO 08100 EM? 12345-0734 ---- 093 COO 51502 735 --3---- 0802 ---- FORTALEZA (FOR) CE COO 57205 COA 2 E 1610 735 079 858 51163 2 1051 O 440 COO 79440 733 12345-0780 ---- E 041 COO 00138 [62 6- 0930 ---- 090 COO 51502 735 - --- 1-- -5-- 0802 734 570 858 T9166 1 O 1125 COE 5P205 COA 2 E 1610 735 3 079 1329 B5E 5116I 1234567 0944 ---- COO [6530 100 E JUIZ DE FORA (JDF) MG CASCAVEL (CAC) PR 1303 858 33846 100 1 600 O COO VP300 733 1 234560614 081 COO 5L510 735 095 ---- 1234567 0022 ---- COO 30340 735 O 1234567 1122 ---- 095 PL8 30217 £50 1 A 0953 088 COE 51323 £62 1 1110 EEC T9170 767 2 FO 650 1739 [6494 £50 O E 12345-- 0718 0833 COO 89011 E 100 090 1234567 1230 ---- O 12345-7 1704 ---- COO 5L550 735 [6498 £50 O E 12345-1214 1329 120 1530 COE 09027 E62 1 8 858 33872 100 2 2242 095 30216 £50 O O 12345-7 1240 1355 1O 088 SL322 [62 1234567 1330 1601 100 8 COO 66532 12345-- 1834 ---- ---- COO [6500 319 £ 12345-- 1604 COO 89019 E 100 7 1424 - - -- 858 33072 100 2 O 2242 SOU [6380 F58 1 E 1745 120 COE 09020 [02 3 8 1955 O 090 COO S1552 735 12345-7 1056 ---- [6496 £50 O E 12345-7 2006 2121 ESE 00376 733 1 CO 570 2335 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS LAGES (LAJ) SC 66558 319 1 E 12345-7 2176 0019< 081 1200 S1590 735 O 1234567 0926 1020 5L313 £50 O A 001 1 2345-1355 081 51592 735 1234567 1654 1810 FOZ DO IGUACU (IGU) PR LENCOIS (LEC) BA KK218 100 1 1234567 2000 2155 O 092 12345-0652 ---- COO 51280 735 A 440 COO T8442 733 1-3-5-- 1300 ---- 1040 COE R0188 733 1 CO 300 CHAPECO (XAP) Se 001 OSO 30239 [112 2 O 1805 081 O COO 515I0 735 1234567 0022 ---- 091 S1350 £62 O 123456- 0608 0800 1 O 510 COE OP2E1 - --- 1340 735 LIVRAMENTO (LVB) RS 081 COO 51410 [84 12345-7 0642 ---- COO 89011 100 E 1234567 1230 ---- O 090 COlO 51596 735 1-3-5-- 0644 ---- 1410 FLO 89067 CNA 3 E 1 CO 300 COE 00154 733 1700 098 POA 51362 £112 2 O 1050 COO KK216 100 12345-- 0846 ---- A 090 COO 5L596 735 -2-4-6- 0644 ---- COE 89063 CNA 3 8 1220 FRANCA (FRC) SP 090 P06 5L363 [02 4 A 1225 092 S1352 [02 O 1234561026 1225 89058 COA O E 1234560800 0938 090 COO 51402 735 760 12345-7 1138 ---- P8348 ATE O O 12345-- 0940 1045 LONDRINA (LDB) PR P06 89068 CNA 3 E 760 1610 78346 ATE O E 12345-7 2136 2240 008 5L3IE [R4 O A 7 0646 0747 COO KK566 100 E 1234--7 1208 ---- 5L300 £50 8 O 088 123456- 0646 0803 GOIANIA (GYN) GO P00 119068 COA 3 8 1610 KK542 100 O E 12345-- 0756 0846 1234560643 0830 KK53E 100 1 E E 1234567 1230 ---- COO 119011 100 KK560 100 O E 1016 1234567 0926 £ COO 33902 108 67 0702 ---- 120 081 51304 ER4 O A - 1905 COE 09020 £07 2 1247 1 7 12345671146 079 SOU S1422 [44 2 O 1100 080 5L316 £04 1 O 100 62 7 1424 ---- COO 89019 12345-7 1440 y 050 COO S1487 733 123456- 0726 ---- 001 51328 ER4 O A 128 1234567 1618 1719 COO 09026 £02 2 E 1905 079 SOU S1422 [94 2 O 1100 12345-7 1724 1814 K6544 100 O E 092 4L370 £02 O 1234507 1758 1959 COO KK518 108 1234567 0746 ---- 001 5L302 £04 O A 12345671928 2029 E COO 89009 100 12345-7 1900 ---- 100 858 33863 1131 K6564 100 O E 12345-7 2026 2116 COE H9061 ClIA 3 2225 E COO KK520 100 123456- 0824 ---- 5L594 07E 735 O O 1234567 2118 2218 1131 858 33863 100 1y 1 O CONCORDIA (CCI) SC 5L594 735 O O 070 6- 2118 2218 079 SLISO 735 1 O 1234567 0942 1133 081 ---- COO 514I0 [04 12345-7 0642 MACAPA (MCP) AP 100 1 KK534 1215 12345-7 1030 FLO 89067 CNA 2 E 1340 O 090 COO 5L552 735 12345-7 1858 O COO 51500 735 090 ---- 12345-1102 ---- CGO KK471 100 0 12345-- 0816 ---- 475 0010'- ESE 57294 73S 2 5 380 858 00309 735 1 O 1655 FLO 09067 CNA 2 E 1340 060 £ COO TR319 733 094 12345-7 1310 ---- COO 51402 735 12345-7 1138 ---- MACEIO (MCZ) AL 079---- SOU 5L42E [84 2 O 1711 POA 09068 CNA 4 E 1640 5 008 COO 5L330 735 12345-0634 050 0 COO O1457 733 12345-- 1328 ---- 8 600 100 COO KK566 AIO 07242 735 2 O 1234--7 1208 ---- 1145 079 SOU SL428 [04 2 9 1711 704 09068 C80 4 E 1640 ---- COO [6510 100 E 1234567 0746 879 1 Y 5L152 735 12345-7 1544 1735 ESE 33832 100 3 1345 CORUMBA (CMG) MS 1E [6548 100 1835 1234567 1646 E COO 66520 100 123456- 0824 ---- KK560 100 2 E 1234507 0926 1141 O 090 COO SL550 735 12345-7 1704 ---- ESE 33832 100 3 O 1345 COO [6564 100 E -2345-7 2026 ---- 058 33825 100 1 2030 094 A COO SL336 735 1234567 0916 ---- 0055, COR 66882 100 2 £ O 090 COO SL552 735 12345-7 1856 ---- REC 90343 733 2 CO 650 1440 1O 081 ESE SL167 735 2133 095 CRICIUMA (CCM) SC COO 38342 735 A 1234567 1100 ---- KK646 100 1 E 1234567 2022 2207 K1C230 100 1E 084 12345-- 0014 0955 SSA 38338 F50 2 A 1609 079 735 1 8 5L154 12345-7 2127 2313 F50 1 081 1445 5L313 12345-- 1200 095 COO 38340 735 A 12345-- 1122 ---- [6232 100 1E 12345-- 1408 1550 REC 0P243 735 2 O 600 1540 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 09056 100 1 12345-7 2044 2230 O 095 COO 311340 735 ---- 1234567 1122 756 1426 P8104 ATO O E 12345-1232 084 REC 38367 £50 2 O 1849 O 095 COO 30216 £50 12345-7 1240 ---- CUIABA (CGB) MT A 090 COO SL550 73 12345-7 1704 ---- 070 PLU 30237 £50 2 O 041 1611 08108 EM2 1 12345-- 0734 1020 5 2 CO 500 800 90270 733 2205 KK526 100 1 1234567 0928 1103 GUARAPUAVA (GPB) PR 094 5 COO 30344 735 1234567 1840 ---- 041 08138 [82 1 E 60930 1215 COO [6216 100 E 12345--KK524 0846 ---- 2310 SSA 33862 100 3 O 100 1 12345-7 1942 2210 COE 09063 CNA 1 E 1100 KK528 100 12345-7 2108 2243 18 MANAUS (MAO) AM O 002 COO SL352 £82 22345-- 1026 --- - 735 A 090 ---- COtO SL502 1 2345-0802 CURITIBA (CWB) PR OAP H9062 COA 2 E 1655 1 FCO 350 050 04204 Mli 1200 KK370 100 O E 12345-- 0632 0722 COO 09009 100 E 12345-7 1900 ---- A 094 COO 5006 735 1234567 0916 ---- 092 12345-- 0652 0743 5L280 735 O COE 09061 COA 1 E 2100 REC 90300 733 6 CV 650 2140 KK220 100 0 123456- 0804 0849 GURUPI (GRP) TO 090 COO SLSOO 735 A 12345-- 1102 ---- 081 SL510 735 O 6 1234567 0022 0912 E COO 66518 100 1234567 ---- 355 ESE 00316 73S 3 O 2100 KK2160740 100 O 12345-- 0846 0931 1210 840 09178 COA 1 E O 090 COO 5L550 735 12345-7 1704 ---- KK216 319 0 E 67 0845 0931 1234560824 ---- COO [[528 100E 1 CO 340 ESE 00314 733 KK214 2145 319 O 12345-- 0934 1019 858 H9170 COA 1 E 1210 KK524 000 3 E 27345-7 1942 0055* 66214 100 O 7 0934 1019 090 O 735 ---- COlO 5L558 KK372 12345-7 2056 100 O 12345-- 1104 1155 HORIZONTINA (HRZ) RS 340 1 O 0035* ESE 07234 003 735 O 092 1313 5L282 12345-- 1222 O 090 COO 5L402 735 12345-1130 ---- 100 O 09011 1315 1234567 1230 PUA 09085 COA 3 E - --- 1650 MARABA (MAB) PA 088 SL322 [02 2 1234567 1330 1726 COO [6566 100 E 1234--1208 ---- E COO [6522 100 12345-0708 ---- [6374 100 0 8 12345-- 1334 1424 PO4 09085 COA 3 E - --- 1850 850 [6292 100 1 E 1010 [6378 100 O 7 1424 1515 A 090 COO SL502 735 1---5-- 0802 ---- ILHEUS (lOS) BA 7 1424 09019 100 0 8 1515 079 735 1 A 1051 ESE 5L161 [6580 100 O 8 1234567 0116 0901 KK378 100 O 12345-- 1426 1515 O 090 COO 5L502 735 --3---0802 ---- KK350 100 O E 12345-1300 1510 088 1742 51316 £84 2 9 12345-7 1440 079 ESE 5L163 735 3 O 1329 KK350 100 O E 67 1440 1610 66376 100 O 8 123456- 1532 1622 094 1234667 1848 2034 34344 735 O O 001 5L512 735 O 9 12345-7 1616 1706 MARILIA (Mil) SP KK222 12345-7 1650 1745 100 O K6320 ATE O E 1234560636 0746 IMPERATRIZ (IMP) MA KK015 100 0 12345-- 1748 1835 66322 ATE O E 12345-- 1320 1430 COO [6518 100 E 12345-0746 ---- 09015 100 0 E 66556 ATE O E 12345-- 1748 1835 12345 1746 1856 058 33814 100 2 1100 09016 319 0 6- 1748 [6324 ATE O E 1836 12345-7 -7 2114 2224 COO [6518 100 E 67 0746 ---- SL514 735 0 081 1234567 1030 1920 050 33818 100 1 MARINGA (MGF) PR 1100 09009 100 O 8 12345-7 1900 1946 080 1244567 5638 0809 5 5L306 £02 O O 090 -2-4--0802 ---- COO 90502 735 KK218 100 0 1234567 2000 2045 O BSE SL147 735 2 O 381 7 0646 0420 5L3I8 £04 080 ---- 1231 SL518 735 0 9 081 12345-7 2016 2106 EM2 1 E 120 1120 LOO 09021 6- 0824 ---- COO [6520 IDOE 2145 KKO17 100 OO 12345-- 2100 O 1234567 0822 ---- COO 5L5I0 735 081 1100 ESE 33818 100 1 09017 100 0 12335-- 2100 2145 000 1241 COE SL317 [04 2 O IPATINGA (IPN) MG DOURADOS (DOU) MS A 1234567 1330 ---- COO 5L322 £02 008 30230 [94 O 5 095 1 234560610 0725 P8338 ATE 1 E 752 12346-0810 1000 093 COE 51358 £02 3 A 1900 COO 0P380 733 O 600 123456- 0614 ---- S1316 £04 O A 000 12345-7 1440 1541 ERECHIM (ERM) RS PLU 30231 [84 1 O095 0905 O 12345-7 1616 001 ---- COO 51512 735 091 COH 5050 [112 0 123456- 0648 ---- 5 COO 30210 1`50 095 12345-7 1240 -- - - COO 51358 £112 1 O 1900 093 040 09069 COA 1 E - --- 0935 1655 070 PLU 30237 1`50 3 Y 51308 F50 O O 080 1234567 1144 1910 [94 081 --- - COO 5L4I0 12345-7 0642 30232 [04 O O 095 12345-7 1610 1727 1234567 2118 ---- COO 51594 735 5 078 FLO 09067 COA 4 E 1445 120 2 O 0035< LDE 09019 092 JI-PARANA (JPR) RO £62 092 COO 5L352 12345-- 1026 --- - 0738 ---- COO 08108 £112 341 E -2-4--MINACU (MOH) GO 1445 XAP 09067 COA 1 E 041---- 1245 COE 08117 [62 2 B COO [6520 090 12345-COO SL402 735 0024 100 E 12345-7 1138 ---- COO KK526 100 E 1234567 0928 ---- ESO 89104 COA 1 E 1540 POA 09068 COA 2 1132 COE O91E6 COA 4 1430 COO KK566 100 O E 67 0944 ---- COO 66530 100 1234--7 1208 ---- 041 50138 [112 2 E 6- 0930 1435 1240 BSE 80152 COA 1 E 1540 PUA 09068 290 2

1234567

0642 5

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

JOAO PESSOA (JPA) PB

1 234567 1 234567 095 ---- COO JO340 0746 735 1234567 1122 0EC 3826? £02 2 081 1937' B-252 - Guia Panrolas - Outubro/99

---- COO 66518 IDO E 0754 1 ESE 33844 100 1135

MONTES CLAROS (MOC) MG ---- 1107

COO J3930 PLU 30243

100O F50 2 O

008

HORÁRIO DE VERÃO Os horários desta pronta referência contém as mudanças decorrentes da adoção do horário de verão no Brasil a partir de 03/10 nos Estados de: RS/SC/PR/SP/RJ/MG/ES/BA/GO/MT/MS/TO e DE. Espera-se porém, novas alterações, não disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos consultar as Cias. Estas alterações, caso ocorram, serão atualizadas na REDE PANROTAS DE INFORMAÇOES.

1234567 <

PORTO VELHO (PVH) RO

o z

0928

---- 1235 12345-- 1102 ---- 1715 12345-7 1940 ---- 2241 12345-7 1942 2315

SaxI O

DE: 123456-

095 088 092 084

MUCURI (MVS) BA 12345-1232 1 234567 1526 P8104 ATO

NATAL (NAT) RN 1238567 0716 ---- 1215 1234567 0746 ---- 1230 1234567 0916 ---- 1335 1234567 1100 ---- - --- 1545 1234561 1848 ---- 2340 12345-7 2056 ---- 0325*

090 355 340 380

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

0636 CONTINUAÇÃO

1234567 1108 ---- - CGH 311342 735 1643 SOA 311242 F50 3 12345-7 1726 - --- CGII 5L576 735 - --- 2100 'LA 3H222 F50 1

CIII KK525 100 CIA 33873 100 2 O CIII 51—500 735 O ASA 01316 735 10 CIII 00456 733 O ASA 00374 733 1 01524 100 2

0825 12345-- 0734 0855 12345-- 0810 0945 6- 0930 1050 12345-- 1320 1510 12345-7 1600 1735 12345-7 1746 1936

NIQUELANDIA (NOL) GO

041 752 041 752

RECIFE (REC) PE

1205 10916 756 12345671122 1420 1234567 1152 1500 CIA 60580 100 ---45-- 1556 ---- SOA 3J882 100 2 2015 CIA 00518 100 8 12345-- 1556 ---- BSB 33844 100 2 CIII 5L336 735 094 - --- 2210 REC 0P293 735 2 440 12345-7 1704 ---- CIII 36342 735 095 2215 SSA 01352 733 2 CO 600 1234567 1848 ---- COA JH344 735 0 094 2235 SOA 33810 100 3 12345-7 2056 ---- CIII 0L558 735 090 0215 850 08140 733 2 500

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau}0758 (NVT) SC 123455 1234567 0644 0734 SL196 735 O 090 123456- 0816 0911 KK471 100 O 1234567 1156 1251 5L390 735 O 081 12345-- 1332 1357 60261 100 O 1234567 1400 1445 51.598 735 O 090 -7 1512 60471 1607 100 O 1234567 1514 1605 51.405 735 O 081 12345-72048 2143 KK475 100 O 12345-7 2132 2231 5L418 735 O 001

60320 ATO 1 8 58108 EM2 O 8 08338 ATO O A 08038 EM2 O 60322 ATO 1 08131 ATA O A 60556 ATA 1 8 S1336 735 10 36340 735 1O KK584 100 1 CIII SL546 735 O ASA 80220 735 1 CIII 01545 735 O ASA 01193 731 CO III 01320 731 2 CV 0111 SL550 735 O 1358 01272 733 1 CV CIII 317344 735 O SSA 3J810 100 2 O CIII SL558 735 ASA 76140 733 1O

094 095 090 500 090 350 650 090 505 094 090 500

8IBEIRAO PRETO (RAO) SP

0840 123456- 0930 1033 1234567 1152 1242 1234567 1212 1357 12345-7 1608 1701 12345-- 1624 --- - 1800 1234567 1806 1845 12345-7 2110 2150 12345-- 2124 2214

60412 1013 O 5L130 ER4 O 60584 100 O 8 5L273 735 O 5L132 004 O O COA KK285 100 8 SJP KK442 100 1 B 01408 100 O 01414 100 O Y8133 ATA O A

038

CIII 5L500 735 O 858 01316 735 2 O

090 355

081 081 081

810 BRANCO (RBR) AC

12345- 1 2345-0824 --- - CIA KK520 100 1102 1100 ASA 69106 CNA 1 B

---- 1743

12345-71530 1615 00467 12345-7 1530 1605 SL461 1234567 1536 1621 T032 123456- 1546 1531 00621 112345671502 1647 111461 23456 7 1502 1647 5L46 12315671604 1649 KK5O1 12345-7 1620 0705 00327 12345-- 0030 1715 8146( 12345-- 1030 1715 51—455 12345-7 1648 1735 00577 12345-7 1648 0735 JJ910 6- 1648 1735 06577 6- 1648 1735 33910 02345-7 1652 1737 01447 12345-7 1652 1737 5L445 1234567 1656 1741 06327 7 1700 1745 OP622 12345-- 1712 0757 KK572 12345-- 1712 1757 3392C 12345-7 1728 1813 TR324 12345-- 0730 1815 0P624 1234567 1732 1817 01473 1234567 1732 1817 51473 12345-7 1756 1840 01401 12345-7 1808 1853 AI483 02345-7 1808 1853 51483 0234567 1812 1855 01331 023456- 1815 0901 90626 1234567 1828 0903 KK400 12345-7 0832 1907 110477 02345-7 0832 0917 5L477 0234567 1852 1939 111470 1234567 1052 1939 5L474 12345-7 0902 1947 KK590 12345-7 1902 1947 33922 1234567 1922 2007 01333 12345-7 0924 2009 01463 12345-7 1924 2009 51.463 12345-7 1934 2009 60544 12345-7 1934 2019 33924 7 1936 2021 00628 12345-- 1956 2041 00630 12345-7 2004 2049 TU335 02345-7 2008 2053 01475 12345-7 2008 2053 SL475 12345-7 2020 2107 K0404 6- 2020 2007 01404 02345-- 2024 2109 A1407 02345-- 2024 2109 SL407 0234567 2034 2119 01485 1234567 2034 2119 SL485 1234507 2038 2123 T8337 123450- 2046 2031 00632 12345-7 2102 2147 AI493 12345-7 2102 2147 51493 12345-72112 2157 06578 11 12345-1 2 2 2157 33926 72345-7 2130 2215 R1489 12345-7 2130 2215 5L489 1234507 2156 2240 01491 1234567 2156 2241 51491 7 2158 2245 00634 12345-7 2203 2243 40339 12345-- 2206 225160556 02345-- 2236 2250 33928 12345-- 2210 2257 00636

733 O O 733 O 5 733 O E 733 O E 733 O 0 733 O 5 319 O E 733 O E 733 O O 733 O O 319 O E 319 O E 100 O E 100 O E 733 O O 733 O 0 733 O E 733 O E 100 O E 100 O O 733 O E 733 O E 733 O 0 733 O 0 100 O E 735 O 0 735 O 5 733 O E 733 O E 319 O E 233 O O 733 O O 733 O O 733 O O 100 O E 100 O O 733 O E 733 O O 733 O O 104 O A 100 O O 733 O E 733 O E 733 O E 733 O O 733 O O 319 O E 100 O E 735 O O 735 O O 733 O O 733 O O 733 O E 733 O E 735 O O 735 O O 100 O E 100 O 0 733 8 O 733 O O 733 O O 733 O O 733 O E 733 O E 100 O E 100 O 5 733 O E

050 050 050 050 050 050 050 050 050

050 050 050 051 050 050 050 050 050 050 050 050 050 350 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

050 050 050 0715 050 KK590 100 0 E 12345-- 0630 0715 050 3J900 100 0 E 12345-- 0656 0741 01497 050 733 0 050 12345-- 0556 0741 SL497 050 733 O 050 12345-- 0658 0743 050 TR301 733 O E 050 12345-- 0702 074760582 319 O E 12345-- 0702 0747 33902 319 O E 67 0702 0747 050 00582 100 O E PASSO FUNDO (PFB) RS 67 0702 0747 050 33902 100 O E 1234567 1750 1949 5L354 082 O 092 12345-- 0714 0759 60400 100 O E 050 23456- 0724 0809 050 01303 733 O E 050 PATO BRANCO (PTO) P18 23456- 0726 0811 81487 733 O 050 050 12345-- 0646 ---- CIII KK216 100 123456- 0726 0811 5L487 733 O 050 050 1145 CWB 69063 CNA 2 8 12345-- 0730 0815 00602 733 O E 050 12385-- 1026 ---- CIH 51352 EM2 O 092 12345-- 0750 0835 01568 100 O 1610 OAP 119062 010 1 8 12345-0750 0835 050 3J904 100 O E 12385-7 1900 ---- CIH 69009 100 12315-7 0808 0850 01495 133 O O 050 RIO GRANDE(RIG) RS 2145 COB 69061 CNA 2 II 12345-7 0806 0851 51495 733 O 5 050---- 0 2345-1130 CIA SL402 735 O 090 0234560810 0855 PELOTAS (PET) RS 00604 733 O E 050 0520 1704 51377 EM? 2 O 078 1234567 8818 0903 66506 319 O E 12345-- 1138 ---- CIH SL402 735 O 090 1234567 8820 0905 46305 733 O E RIO VERDE (RVD) GO 050 1555 PO4 SL377 862 3 0 078 123456- 8840 0925 12345-1012 81453 733 O O 050 1355 P8185 ATR 1 A 764 PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0840 0925 5L453 733 O 02345-7 2114 2355 050 P8352 ATA 1 8 756 1234567 1122 1247 38340 735 O 095 123456- 0844 0935 T77307 733 O E 050 RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-- 0852 0937 00592 100 O E PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-0734 ---- CIII 08108 EM? 8 041 12345-0852 0937 33906 100 O E 12345-7 1650 ---- CIO 00222 100 1240 CIA 517258 COA 2 O :23456- 0900 3949 01409 735 O 050 COO 119078 CNA 1925 1 :23856- 0900 0949 5L409 735 O 0 050 SALVADOR(SSA) BA 12345-- 1748 ---- CIII H9015 100 12385-7 0914 0959 00106 733 O E 050 1234567 0716 0956 00580 100 1A CWB 69070 CNA 1 1925 12345-7 0932 1017 111115 733 O O 050 12345-- 0738 1245 08032 410 3 O 038 12345-7 0932 1011 SL415 PONTA PORA (PMG) MS 733 OO 050 1234567 0746 ---- CIA KK518 100 8 12345-- 0936 1021 TR309 733 O E 050 12345-- 0810 1035 08338 ATO 2 752 1230 ASA 33032 100 O 1 1234567 0940 1025 KK514 100 O E 1 234560824 ---- CIII 00520 100 A PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0940 1025 33908 100 O E 1230 ASA 33032 100 1O 12345-- 0632 0840 KK370 100 1 12345-- 1000 1043 00608 733 O E 050 1234507 0908 ---- CIO K8252 100 8 1234567 0643 0839 51596 735 1 090 1234567 1006 1051 06311 733 O E 050 1255 PLU 06582 100 2 8 123156- 0650 0857 06550 100 1 123456- 1008 1053 81417 733 O 050 1234567 1000 1345 .1H382 735 1 O 095 12345-- 0846 1051 06216 100 1 123456- 1008 1053 51417 733 O 9 050 12345-- 0300 1600 KK350 100 1 A 67 0846 1051 06216 319 1 12345-- 1014 1057 06517 100 0 E 67 0400 1700 66350 100 O 1 1238567 0906 1057 S1590 735 1 081 12345-- 1014 1057 33910 100 O E 02345-1556 ---- CIII 51546 735 O 090 12345-- 0934 06214 319 1140 1 12345-- 0028 1113 81441 733 O O 050 2000 ASI 00252 735 1 O 500 0K214 7 0934 1140 100 1 12345-- 1028 51441 1113 733 O 050 12345-7 0704 ---- CIA SL550 735 O 090 1234567 1110 1305 Q9340 733 1O 120 1234567 1040 1125 48313 733 O E 050 2035 ISA 01270 733 1 CO 500 1234567 1038 1333 SO402 135 12345-- 1044 1129 1O 090 66504 100 O E 0234567 1848 2139 3H344 735 1O 094 1234--7 1208 1407 KK566 100 1 123456- 1048 1133 00610 733 O E 050 02385-7 1950 2305 00284 100 1 A 6- 1208 1407 KK560 319 12345-7 1106 01443 1 1151 733 OO 050 12345-7 1106 1151 SL443 733 O O SANTA MARIA (RIA) RS 050 1234567 1230 COA 99011 ---- 100 02345-- 1124 1209 T0315 733 O E 050 -2-4-6- 0644 ---- - --- 1435 CWB 33865 100 1 CIII 5L596 735 O 090 02345-7 1128 1213 60574 319 O E 0015 1700 5L363 EM? 2 O 090 12345-- 1302 ---- CIII 00261 100 12345-7 1128 1213 33912 319 O E 12345-- 0650 ---- 1545 CIII 00550 FLA 33011 100 2 100 8 6- 1028 1213 00574 100 O E 1704 09044 1025 1234567 1400 1550 5L598 735 CNA 2 8 098 1O 6- 1128 1213 33912 100 O E 12345-- 1138 ---- KK378 CIII 5L402 7 1424 1635 100 1 735 O 090 123456- 0132 1217 01445 733 O O 050 0545 12345-- 1426 1635 KK378 1700 09085 COA 2 8 100 1 123456- 1132 1217 SL445 733 O O 050 1234--- 0208 ---- CIII 00566 100 12345-- 1532 ---- A CIII KK376 100 A 12345-- 1154 1239 01471 735 O O 050 1545 000 09085 COO 2 A 1750 100 CWB 33867 1O 12345-- 1154 1239 5L471 735 OO 050 7 0424 ---- 1234567 1654 1844 5L592 735 O O CIII 00378 000 A 081 12345-7 1204 1249 80612 733 8 E 050 1234567 1716 1800 PO4 09046 COA 2 A 1920 1O 120 Q9342 733 1234567 0206 1251 78317 733 O E 050 12345-- 1748 ---- 12345-- 1748 K6015 CIII 00015 1955 100 1 100 A 1234567 1210 1255 06502 100 O E POA 09046 2125 6- 1748 ---- CIH 69015 319 COO 2 8 12345-7 1228 1313 A0451 733 O 5 050 2030 COO 33968 100 1 12345-/ 1228 SL451 SANTA ROSA (SRA) RS 1313 733 O 050 S1354 [M2 2 1750 2155 092 123456- 1306 1351 00455 733 O O 11234567 2345-1130 050 -- -- CIII 5LIO2 735 O 090 1234567 1932 2137 06554 100 1 123456- 1308 1351 SL455 733 O 050 1720 COA 4 A P00 II0085 12345-- 2100 2305 00017 100 1 1234507 0310 1353 00309 733 O E 050 1234--- 1208 ---- CIII 00500 100 O 1234567 2118 2357 5L594 735 1 078 123456- 1314 1359 0P614 733 O E 050 1720 POS 09005 COA 4 8 6- 2118 2357 51.594 735 1 078 12345-- 1328 1413 81457 733 O O 050 IANTAREM (STM) PA 12345-- 1328 1413 51457 733 O O 050 PORTO SEGURO (BPS) BA O---5-0002 ---- CIA 01502 O 735 090 12345-1342 1427 66570 000 O E 6- 0726 ---- 0117 01487 733 050 ISA 01204 Mil OCO 350 12345-- 1342 1427 33914 100 O E 1111 SDU 5L218 ER4 1 084 -- - - 1045 MAO 01233 735 3 O 650 12345-7 1404 1449 61459 733 O O 050 CIA 01495 733 7 0806 ---- O 050 -234--- 3802 CIH 01502 ---- 735 O 12345-71404 090 1449 51.459 733 O 050 EO4 1111 508 SL218 1 084 12345-7 1428 1513 ISA 91204 Mil 60594 000 O E FCO 350 1234567 0908 - --- CIII KK252 100 8 12345-7 1428 0855 MAO 01231 1503 33916 735 2 O 100 O E 355 1150 PLU 60582 100 1 8 123456- 1432 1517 81461 733 O 050 SANTO ANGELO (GEL) RS 1234567 1100 1245 38342 735 O 095 123456- 1432 0517 SL461 733 O 050 ---- 1234567 1100 CIA 5L598 O 735 090 CIII 5L443 733 0 050 7 1106 ---- 7 1434 1519 00606 733 O E 050 1907 POS 5L355 [112 2 0 092 1351 SOA 5L220 014 1 O 084 12345-7 1444 1529 40321 733 O E 050 1234567 0750 2039 5054 EM2 1 O 092 6- 1226 ---- CIII 06282 100 A 12345 . - 1446 1537 00618 733 O E 050 1505 010 012010 100 O 8 12345-- 1500 1545 01481 735 O O 050 A0 FELIX DO ARAGUAIA (5XO) MT 2102 ---- CIII 51 2 93 735 050 12345-1500 0545 5L481 735 O 0 050 ---- 1234567 0746 CIII 01508 100 A 2345 SOU 5L218 ER4 1 O 084 12345-- 1518 0603 00552 100 O E 1205 851 09170 COA 2 8

PALMAS (PMW) TO

12345-- 0746 ---- CIII KK518 100 1050 8SB 0630 33814 100 1 12345-CIII 66530 67 0944 ---- 100 1420 85B H9152 010 2 12345-- 1116 ---- CIII KK348 100 1421 BSB J3898 100 1 12345-7 2056 ---- COA 5L558 735 090 0105- BOA 33871 100 1 O

810 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ Toos Congonhas/Santos Dumont

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-253

-2-4--- 1226 ---- E 100 COH 1(6552 12346-- 1518 ---- 2000 100 1 O SOA 1(8224 1750 1234667 1845 2330 O 050 733 COEI 06467 1234567 1602 ---- 084 [04 1 O SOO 51-202 1903 BOGOTA (BOG) 050 733 O COEI SL449 1652 - --- 0116 12346-70415 084 004 1 E SOU S1-202 1903 1416 I--4-6- 1125 1 092 735 COEI 51576 1830 2130 12345-7 1726 ---- +41 1234567 Se - -- - 084 [04 1 O PLIJ 316206 2003 6- 1830 2130 088 735 O 1 SL332 12345-7 1920 2030 DE BOM JESUS DA LAPA 66284 100 O O 12345-7 1958 2115 ----5-- 0940 ---- 7ORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CONTINUAÇÃO 1510 038 ATO 2 O 60132 1130 12345-- 0738 BORBA (RBB) AM O ---- COO 34930 100 CAI KK5?0 IOV. --- - 12345-- 0751 123456- 0824 -2-4-60300 ---- ATO 1 O 038 PLU 00132 038 r19170 LIA O6 1130 1205 0830 O 100 ---- COEI 34930 1234567 3754 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3-5-- 0300---- 088 FSO 2 O PLU 36243 1221 Kl(526 130 O 8 1018 1234567 0978 0830 095 O 735 COEI 38342 1234567 1100 ---- 081 735 O 0 5L273 1307 1234567 1212 1-3-5-- 1226 ---- 088 SSA 30242 750 2 O 1521 1711 KK288 100 O O 12345-- 1624 1700 100 O O KK540 1234567 2036 2126 FP13JCLA

(CG" SP P+VJO (Congonhas)

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1231567 009 O O 038 50132 12345-- 0738 0801 COA O O H9086 12345-- 0834 0917 -23456041 [62 O O 98139 1910 1 1860 041 [82 O O 98109 12345-- 2120 2145 6K312 750 O O 12345-7 2202 2227

BOSTON (BOS) MA

ORO TRIOS 767 MAO MQ447 [02 80314 733 00072 AV086 65078 65878

767 761 757 767

(LAZ) BA

O CO O 30 O CO O CO 650

733 ORO 00150 550 AOIO2 EMO

O 20

767 000 00926 MOO O1106 EMO 767 0011 TRO26 MAO RL132 [MB 767 603 T0100 MAO 12138 [MB

P0 650 20 FO 650 28 380 O 20

05988 763 2215 0852* DE SAO PAULO Guaruthos(GRU)SF BRASILIA (BSB) DF TR926 767 0300 0429 6u*1hos 25,0 K. AP290 735 1015 1234567 0750 07200 Mil 1001 1-345-- 0830 OP200 730 -2 -----0830 1001 07200 Mil SAO LUIS (SLZ) MA 7 0830 1001 ALTA FLORESTA (AFL) MT 00308 735 8 100 COEI 66518 9 375 1234567 0845 1113 12345-- 0746 - --- ORO RO310 735 1-3-5-- 0910 ---- 00266 730 100 3 O 050 43814 077 1210 [112 3 O 1234567 0900 1031 COO 38249 1515 33826 100 O 100 1234567 0900 1033 COEI KK518 67 0746 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 87376 733 1211 100 2 9 12346670930 050 33818 - 1210 O 650 000 70104 734 1234560946 --- 99002 6M2 1234667 0932 1225 O 090 735 COEI SL502 12345-- 0802 - --- BEL 5P203 DH8 3 8 1940 TRIOS 734 1123 1234607 0956 555 735 2 1 056 0P282 1301 650 O ORO TRI04 734 1234567 0916 ---- 00316 735 1545 1234567 1416 O 100 COO 66520 6- 0824---077 BEL ,1EI246 [92 3 O - 1941 07220 735 ---4567 1524 1757 100 2 O 056 33818 1210 O 550 000 18105 734 07262 735 12345-- 0956 ---- 1234567 1800 2031 094 1 735 COEI 51-336 1234667 0916 ---- 737 REL 02130 [60 2 8 - 1900 00314 733 1234567 1845 2016 733 4 CO 650 REC 80300 1840 07290 735 1234S67 1900 2033 O 100 COEI 69011 AMSTERDAM (AMS) 1234567 1230 ---- 00376 733 234567 2000 2130 746 K1793 O CM 510 735 3 O COO 87280 1215- 2235 -2--5-7 21S 00292 735 234567 2100 2231 090 1 735 12345-7 1704 ---- COEI 51-550 07234 003 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 2130 2305 510 050 57280 135 1 0 - --- 2235 £1 650 GOA 70921 767 07234 735 6- 2130 2305 -234660135 ---- 1 090 135 COlE SL558 12345-7 2056---- 084 33816 100 SSA 40366 750 2 O 8649 1233667 2200 2329 555 135 2 1 0130+ 808 00292 70140 733 O 650 ORE AP164 083 1234567 2252 0019+ 1234567 0815 ---- 200 555 07250 735 1 O 1045 SINOP (OPS) MT BREVES (BVS) PA 1 6 650 TRI5O 733 041 1234567 0946 1219 8 COlE 18108 [02 1-3-5-- 0730 ---- 0011 R0266 730 1234660900 ---- 650 1 O 135 80341 1415 041 1234567 1115 [02 2 O 1140 COO 68115 BEL 5P232 CEIA 1600 650 Cl ORO 00326 733 1234567 1546 ---- SOROCABA (SIDO) SP 081 1 6 555 38368 758 BRUXELAS (BRU) - --- 1849 750 0 O 66238 12345-7 2204 2224 07792 Mil 650 6 ---4--- 1400 0720+ ORO 07156 735 1234567 1900 ---- 56580 Mil 500 ---4--- 1400 0720+ SSA 07252 735 1 O 2125 TERESINA HE) P1 OP794 Mil 1 ------2230 1550 650 O ORO 05390 735 0 090 12345-7 1915 ---- 736 COEI 5L502 12345-- 3802 --- - 516586 Mil 1550+ 1 ------2230 010 05388 733 2 CV 650 555 2323 1 O BSB 07282 735 1145 07790 Mil 1450+ 6- 2320 O 094 735 ---- COEI 51336 1234567 0916 ARAGUAINA (AUX) TO 58578 Mil 1450* 62320 733 3 Cl 650 REC 80300 1730 O 500 GOA 0P208 735 -2 -----0830 ---- 1 090 735 ---- COEI 5L560 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 12345-7 1704 081 735 1 O 8S0 S1,147 1231 100 11 SR144 Mil OSO 33872 2127 0935 0720 1-3-5-FO 500 ORO 0P200 Mli ---- ---4--- 0830 763 JK125 O COEI 61(532 100 -2 ----- 080C0945 12315-- 1834---- 081 058 51147 735 1 O 1231 80910 767 1 'E 100 1000 050 33872 -2-4567 0815 2127 El 570 ORO 07200 1111 7 0830 ---- 401023 730 O 090 1234567 0900 1045 735 COEI SL558 12045-7 2056 ---- 081 1 O 735 050 31147 1231 07961 735 12346-7 0910 1240 055 73S 1 O 0015- 658 80292 07961 733 6- 0910 1240 ARIPUANA (AIR) MT TOLEDO (TOW) PR 375 00932 733 O 088 60310 735 1234667 0930 1326 1234560915 ---- O 081 CGH 515I0 735 1234667 0822---- 00940 Mil COO 5P205 CEIA 3 O 1i45 1234567 1000 1700 088 EM? 2 O COO 51323 1145 07953 011 356 1150 735O 1234567 i000 ORO 57356 ---- 1-3-5-- 2335 088 162 O O 01322 1525 1234567 1330 735 07959 735 1400 6- iiBO COO T2162 [MB 5 8 0910 763 CP100 1326 1-34S67 1140 TROMBETAS (TMT) PA ASSUNCAO (ASU) 501417 MOO 1410 1234567 3225 O 090 735 COEI 80502 1---5-- 0802 ---- 1O PZ709 100 1105 1234567 0930 735 07951 1234567 1400 1560 FCY 350 8S8 80204 Mil 80902 733 O CO 1234567 0915 1045 05948 73G 1234567 1750 1945 650 735 2 O MAO 60233 1745 763 0 FCO AA907 1234567 1125 1231 081419 M88 1234567 1835 2020 00918 733 12345671930 2115 UBERABA (UBA) MG ATLANTA (ATL) GA 00930 730 F50 0 O 66432 1230567 2100 2245 123456- 0732 0902 TR710 163 O CO 1234567 2320 8640+ 733 156 07907 ATO 0 O P8350 12346-- 2215 0005' 123456- 0848 1013 DL104 763 O FCO 1234567 2320 0640+ 07957 803 [84 081 S1-130 1 9 6- 2215 0005' 123456- 0938 1119 BARCELONA (BCN) 764 07957 733 ATO O O P8186 7 2215 0005+ 1205 12345-- 1112 1 ECO 9P780 Mil -2 -----0033 1650 T0702 767 752 ATO 0 O 78354 1234567 2248 0037+ -7 1340 1505 07784 Mil 2 FCY ----5-- 2200 1550 081 [04 1 0 5L132 12345-7 1608 1749 CACOAL (OAL) RO O COH KK456 100 12345-7 1658 ---- BARCELOS (BAZ) AM ORO RO312 735 0234567 2300 ---- 113 PLU KK493 100 1930 76 650 ORO 70926 767 -234560300 ---- 0655+ P011 89187 CEIA K6414 100 1 O 2230 12345-7 2110 MAO M1-1I8 [02 2 0820 410 O O 756 78352 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-7 2114 2235 BARREIRAS (BRA) BA 767 SOU 70164 ---- 1234561 1002 UBERLANDIA(UDfl MG O 550 ORO TRIOS 734 -7-4-6- 0956 --- - --- 0[C 311340 735 1520 KK538 100 O O 123456- 0610 0745 001 EM2 1 O 058 38241 1611 ORO 43008 100 12345-1 1900 ---100 O C6I4 33930 12345-- 0754---- 5 550 ORO 00105 734 ---- 1-3-5-- 0056 REC 40252 [02 2321 PLU KK420 100 1 O 1010 081 8S0 JO239 [112 1 O 1541 ORA TR882 763 --3---- 2000 ---- 079 SL150 735 O O 1234567 0942 1049 REC 30252 [02 2321 BAURU (BAU) SP 100 O O KK634 12345-7 1030 1138 120 Q9014 6112 1 O 1234567 0936 1066 100 O O 66536 1506 12346-- 1406 CAMPINAS (CPQ) SP 120 99020 EM21000 O O 1900 12345671814 079 735 O 8 51-152 1651 09014 EM2 12345670936 12345-1 1544 120 Q9016 [92 1 O 1234561 2238 2355 66648 100 O O 1750 09016 EM2 1234567 1646 i733567 2238 2300 100 O - --- COEI 6K456 12345-7 1658 BELEM (BEL) PA CAMPO GRANDE (COR) MS 7W 6K493 100 2 O 2005 00266 736 1 CO 475 1234567 0900 1240 00310 735 1000 1234567 0915 66546 100 O O 476 1234567 2022 2122 07376 733 2 6 1415 12345670930 00166 73S 12345671000 1130 079 735 O O 51-154 2229 650 TO104 734 2 O 12345-7 2122 1519 1234567 0946 33004 100 1234067 1345 1420 550 TRIOS 734 1 O 1234667 0956 1329 735 00167 1615 1234567 1530 URUGUAIANA (URO) RS ECO 340 080 60200 763 1234567 1045 ---- 33883 100 O 000 1234667 2214 2245 735 CGH 51.596 -2-4-6- 0644 - --- MOO EIO303 733 1 CO 650 1710 RG312 735 090 [62 3 O 1234567 2300 2345 700 S1363 1130 CO 650 730 ORO 00931 ---- 1234567 1110 07356 735 1234567 2336 0016+ O 090 735 ---- COR S1596 1-3-5-- 0644 CO 500 SS A 00280 733 090 [M2 3 O PO4 51362 1145 CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT REC 80300 733 5 CO 650 2010 O COR 66550 100 12345-- 0650 ---- 735 ORO 06330 1-3-5-- 0915 ---- 1 £0 650 70180 767 1234567 1646 2149 POA 89044 CEIA 38 1155 COO 72166 [MB 1405 00250 733 1 CO 550 1234567 1745 2210 6P294 73S O O475 VARGINHA (VAG) MG 1234567 1900 2245 CANCUN (CUN) 764 ATO 0 8 O 78340 380 123466- 0628 0725 ORO 00312 735 1 ------2300 ---- 00882 767 12--O-- 0110 0630 764 ATO 0 8 78342 12345-7 1754 1850 650 0700' MOO R0800 767 3 F CARACAS (CCS) O 380 1233567 2300 ----ORO 60312 735 VILHENA (BVH) RO 00800 787 1915 -2-4567 1533 133 3 CO 650 - --- 0730' MAO 00301 0 100 ---- COEI 1(6526 1734567 0928 CARAUARI (CAF) AM COA 2 6 COO EI9186 1250 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ORA 00200 763 1045 ---- -2-4-6[6528 100 2 8 12345-7 2108 2268 06819 733 O CO 600 1234567 0730 0835 MAO R1122 [M2 1620 43940 100 O 1234667 0852 0952 VITORIA (VIX) ES 475 AP376 733 O O 1234567 0930 1031 CARAVELAS (CRO) BA 088 735 0 O 51.330 12345-- 0634 0759 AP114 735 O O 620 1234567 1100 3200 ORA 33882 iOO ----6-- 0902 ---- 088 [04 O Y SL330 67 0634 0759 33840 100 O O 1234567 1346 9445 550 50204 [MB 1400 8 ---- COEI 61(210 100 12345-- 0654 600 8P246 73S O O 1234567 1400 1505 1O PLO 66395 100 0903 CASCAVEL (CAC) PR 600 AP236 735 O O 1234567 1703 1800 733 5 050 COEI 51495 17345-7 0806---- 99023 EM2 1234567 0930 1105 3J992 100 O O 1234567 1828 1928 - - -- 084 £84 1 O SOU S1206 1017 100 ---- ORO 33811 600 1234667 1230 67218 735 O O 12315-7 2130 2230 100 O O 66280 173456- 0826 0941 EM? CIII 99027 1630 600 VP218 733 O O 6- 2130 2230 O 733 050 COEI 51-443 ---- 12345-1 1106 ORO 00164 133 ---- 80943 733 O Cl 600 1234567 1430 1234567 2300 0005+ 084 £04 1 O SOU 51-212 1321 CWO 99026 EM? 1955 BOA VISTA (BVB) RR 100 O O 66282 1234567 1226 1345 ORO 07141 733 7 1600 ---- £0 650 ORO 06926 767 --3-5-- 3300 ---- 095 CGH 3H216 750 0 -- -- 12345-7 1240 ---- ELO 99026 EM? 1955 MAO 5P250 [02 2 1130 081 £04 2 O PLIJ 36265 1619 1234567 2240 0020* 99025 EM2 O 650 ORO TRiOS 734 -2-4-6- 0966 --- - 050 0 703 ---- COO 00459 123-15-7 1404 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS DEI 69447 [62 6 O 2000 084 [64 1 0 SOU S12I4 1625 080 33821332 ---- 1234567 0918 O 380 ---- ORO 00108 767 1-3-5-- 3226 300 E COO 43916 12315-1 1428 ---- 735 POS 51.591 1150 MAO MQ459 [M2 2 O 2000 SOU K6224 300 18 1750 6-254 - Guia Panrotas - Outubro/99

380 O 20 2 CO 340

1 ECO rI 650 440 £0 500 500 70 570 380 CO 475 475 120 550 355 500 570 CO 340 475 CO 570 555 340 340 500 CO 475 20 1 ECO 1 ECO 1 ECO 1 ECO O ECO O ECO FCO CM CO jy CY ECO CY 30 30 CO 30 CO y jDY O 30

380

El 650 095 1 O 004 3 y FO 650 1 O 084 O O O O

120 120

O O 1 O 00 O O 00 O O O O

375 355

O O O

376 730

355 380 355

O CO O CO ECO 340 20

O B i O CO 3 O O 2 0 O O

1 O

120 120 308 120 iOO 120 120

OOi

:34s6/ 1$

orO «o O 1234567 *-*- DE:

z 7' -.

-, ._.-.

SAO PAULO (Guanilhos) (GRU)SP CONTINUAÇÃO

:130 ---- - -- - 1956 --7 1600 - - - - 1956 1234567 1822 ---- 2155 123456

GRj R U 116 o 03 CO 73.1, SL593 735 1 O CRU 3P141 733 y POS 51593 735 20 y CRU JJ968 ioo COR KK218 100 1 B

100 080 000 081

CHAPECO ( XAP) SC 1234567 0930 1155 12345-7 1210 ---- 1610 1234567 1430 ---- 1905 -7 1600 ---- 1905 12345-7 1822 ---- 2225 1234567 2248 0110+

09023 EM? 1 B 120 CRU 76200 733 O 100 POS 99068 dIA 2 8 CRU 65164 733 Cl 300 CWB Q9026 EM2 2 8 123 GRU VP141 733 s 100 F1.9 09026 £52 1 8 120 184 33968 105 O COO 69061 CMA 3 E Q9075 EM2 1 O 120 CHICAGO1OHarel (ORO) IL 1234567 200 545* 837820 763 O ECO 1234567 2200 0545. 04440 763 O FCS CIUDAD DEL ESTE (AGT) 1234567 0930 1005 72709 100 COARI (CIZ) AM 123456- 1045 ---- 06:0 CONCORDIA (CCI) SC 12345-7 0930 - - -- 1340 12345-7 1210 ---- 1630 COPENHAGEN (CPH -2-4-6- 2300 171o* 1715* -2-4-6- 2300

CRU 65200 763 ECO 34* MAO RL1I6 [MB 1 6 466J R5932 733 FLI 49067 ORA 1 GRU TR200 733 708 49068 CRIO 3 85756 Mil 5K8650 Mil

CO 8 3 8

100 103

1 ECO 1 FCV

CORDOBA COR) CD 1-3-5-- /815 1800 1234567 0845 1110

60946 733 4 CO 85942 733 O CO CORLIMBA (CMG) MS -234557 2214 ---- 500 33883 100 5 0055' COR KK882 100 1 E COSTA MARQUES (CQS) RO 12345-- :226 ---- URU TRIOO 767 O 384 1125 'VII 413130 [MB 2O CRATEUS (CRA) CE -2345-- 0115 ---- URU TR927 767 00 650 1025 FOR TSIO? CRU 4 B CRICIUMA (CCM) SC :2345-7 1840 ---- 3 SOU 75222 734 100 2230 755 49056 100 1 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 123456- 1416 ---- CRU 04316 - --- 73)25 080 40118 1-3-5-- 2300 ---- 001)J 60312 1225'- 0140 66210 CUIABA (CGB) MT 1234567 0845 1225 1234567 0903 ---- 1129 1234567 0915 1130 1234557 1345 1540 1234567 1414 1530 1234567 1930 ---- -- - - 2245 1234067 2218 2340 1234567 2334 0035* 1234567 2335 0045+

735 3 P27 3 B O 735 73S 4 O

00338 735 2 O ORO 33025 100 O 858 33873 100 1 O 00310 735 1 O 33804 000 1 O RG318 735 O O O CRU 3P794 735 BSB 8P251 735 2 O 33076 100 0 y 76500 733 O Y UP356 lOS 1

355 380 700 380 375 355 475 200 355 355

CURITIBA (CWB) PR 1231557 732 0825 1-3-5-- 0615 0910 -2-4-6- 0815 0910 1234567 0900 0950 12345-7 0910 1000 6- 0910 1000 1234567 0930 1030 1234567 0934 1230 1234567 1115 1205 1234567 1214 1311 1234567 1230 1320 1234557 1433 1525 12345-- 1545 1640 57 1600 1650 1234567 1858 1750 12345-7 1730 1831 1234567 1800 1900 1234567 1822 1912 1234567 1850 1945 1234557 1934 2035 1234567 2006 2155 1234867 2200 2250 1234567 2236 2331

T6262 733 O O 160 64946 733 O CO 80924 733 O CO 33817 100 O y vP961 07961 733 O y 60150 735 O O 100 09021 EM2 2 B 123 07111 735 O O 125 TR260 733 O O 103 33611 100 O y RC164 733 O CO 300 OP247 735 0 O 600 07127 73$ O 5 130 3J823 100 O 3 lOS API25 O 3 100 04152 735 O O 100 33960 100 O TR240 733 O 9 100 66389 735 O 9 300 OP291 73S O O 440 33970 100 O y 00242 133 O O 100

DALLAS (OFWTX 1234567 235+ 0730+ 1233567 2359 0730+

44964 753 O ECO 333954 763 O ECO

DETROIT (Wa'ne County) (DTW) MI 1234567 22C0 VCIO, 4A433 763 1 ECO EIRUNEPE (ERN) AM -2-4-6- 1045 ---- GRUI 60200 763 PC? 303 1650 MAO 40159 F?7 3 8 ERECHIM (ERM) RS 123-15-7 0930 ---- 140 12345-7 1210 ---- 1510

404 59023 [62 8 OAP 69067 CRIO 2 O 004 TR200 733 O 700 109066 COA 1 6 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 1302 ---- ORO 46154 761 ES REC 80759 EM? 1 O - 1530 1234567 1100 ---- ORO 00375 733 CV 1800 MAT 80712 [62 2 8

023 100

650 802 650 882

---- 183 05332 733 CO 650 1935 REC 36262 £052 1 O 081 234557 2252 - - - - ORO TR140 733 O 500 0900* NAT8R752 [8231 802 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 0815 1325 84945 733 1 CV 100 -2-4-6- 0815 1025 66974 733 1 CO 100 1234567 0900 1050 33817 100 1 1234567 0930 1035 R6932 733 OCO 100 6- 1110 1210 0P959 73S O O 100 1234567 1214 1421 T0260 733 1 O 100 1234567 1230 1425 33811 100 1O 1400 12345 1510 07135 735 O O 100 7 1600 1710 VP141 733 O 0 100 1234567 1658 1900 33823 100 1 1234567 1840 1939 78222 734 00 100 1231567 2130 2240 60267 730 O C 475 1234567 2216 2321 0P131 733 O 1 100 1234567 2254 2349 TR270 734 O 100 FORTALEZA( FOR) CE -2*456- 0135 0620 TR927 767 2 ES 650 1/34567 0705 1105 07174 73S 1 O 650 6- 0120 ---- GRU 0P152 730 E 650 1105 010 07174 735 1 650 1234567 0750 1500 07290 73S 4 Y 440 1234567 0815 1305 VP164 483 7 9 650 7 0830 1210 8P200 Mil 1 F1 570 1234567 0902 1250 33048 332 1 E? 1234567 0946 1205 T9104 734 O 650 1234567 0956 1635 TP1O5 734 3 3 550 1234567 1100 1330 05375 733 O CO 650 1234567 1546 2030 65326 133 7 Cl 650 1234567 1646 1915 76180 767 O El 650 1234567 1800 2345 VP262 735 3 O 570 1234567 1850 2355 07160 735 2 O 650 1234567 1933 2230 33808 100 1 ---6- 2030 2225 TR806 783 O E? 650 1234567 2003 2335 64376 733 1 Cl 570 OZDOIGUACU(IGU)PR 1234567 1130 1310 37041 73S O O 300 1234567 1300 1435 88251 733 O CO 550 1234567 1354 1531 OR244 733 O 3 300 1234567 1430 1700 86164 733 1 CO 300 1234567 2355 2225 65160 733 O CO 300 FRANKFURT (FRA) --3---- 3055 0P730 MOO i655 O ECO ----5-- 132C 0540+ 6P732 Mil 1 ECO 6- 1400 0720+ 6P734 Mil 1 ECO 1234567 1425 0605+ L0503 343 O ECO 1234567 1425 0605* 657772 343 O ECO 6- 1725 0903* LH6863 Mil 0 ECO 6- 1725 0903+ 60748 Mil O 70' 1234567 2235 1743*- 1 P30 LA700 763 ----5-- 2315 0450' L66865 Mil O ECO ----5-- 7315 1450* RG740 Mil O ECO 1/3.1--O 2325 1500+ LH6865 Mil O ECO 1234--? 2325 1500* 81740 Mil O ECO GOIÂNIA (GYN) GO 1234557 0750 0920 0P290 735 O O 440 )73°557 4045 1015 RG308 735 O O 380 123-056/ 0900 ---- SOU 33826 100 O ---- 1131 BSR 33863 100 1 1234667 1416 ---- 680 86316 735 3 355 ---- 1655 858 04309 735 1 3 380 ---4560 1524 1655 07220 735 O 5 500 1234561 1800 1930 67262 735 O O 570 12345-7 1845 ---- ORO 05314 733 CO 340 ---- 2133 858 SL167 735 1 O 081 :231567 1000 ---- URU 0P294 73S O 475 ---- OSB VP251 2151 735 1 O 200 234667 2140 2313 00798 735 O O 380 1234*67 7246 0015' 78540 734 O O 440 GUAJARAMIRIM (GJM) RO 17340-- 1226 ---- GRU 78100 767 A 380 - 1620 PAIS 48130 [MB 1 GUANAMBI (GNM) BA ----5-- 0946 --- - 0 G6U OR150 733 550 ---- 1425 [MB 1 0 iSA 86102 GUARAPUAVA (GPB) PR O 12346-- 0900 ---- ORO 33817 100 -- 1100 COO 89063 CRIO 1O 12345-- 0930 ---- CRU 09023 [62 8 120 --- - 487 019062 CSA 3 8 1656 10345-7 1822 ---- CRU 33968 100 3 ---- 2100 COR H9061 CNA 1 HAVANA (HAVI ----5-- 202b 0425' CO351 320 0 O HORIZONTINA (HRZ) RS 12345-- 1210 ---3 CRU TR200 733 100 1650 ETA 109385 COlA 2 HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 1045 ---- CRU 84200 763 ECO 340 ---- 1435 MAO R1IO2 EM? 1 1-3-5-- 1226 ---- URU TROOU 767 O 350 ---- 1735 POIS R1103 EM2 2 -2-4--- 1226 ---- ORO TROOU 767 O 380 - --- 1735 P016 8L129 EM2 2 B IGUATU (OIG) CE 1204567 1133 ---- ---- 1720

CRU R6375 733 CO 653 FOR TSI14 COlA 1

ILHEUS (lOS) BA -23456- 0115 ---- --- - 3810 6- 0720 1050 12345-- 0815 ---- 11 ,115 734551 1400 1555

ORO TR927 767 P3 558 38345 735 2 O VP152 735 1 O 488 UP164 ARO O 058 OP247 735 1 O VP246 735 1 O

IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0705 - --- ---- 1525 -2 -----0030 ---- ---- 1231 ----- -0030 ---- ---- 1231 —7 0030 ---- ---- 1231 ITAITUBA (ITB) PA --3-5-- 0303 ---- ---- 0850 1-0-5-- 1845 ---- ---- 1540

084 0P174 735 5 FOR 38260 EM? 4 Y URU 87200 735 O 850 51I47 735 O 5 URU 0P200 E? 850 5L147 735 2 O Mil 000 VP200 Mil ES 850 5L147 735 2 3 URU T0926 767 RUO R1120 EM? 4 CRU 80200 153 MOO 5P25I EM? 2

650 094 650 650 600 600 650 076 500 081 500 os: 575 OGI

El 65C ECO 340

JI-PARANA (JPR) RO 5- COlO ---- 004 00310 735 O 375 1435 COO 18138 [62 2 O 041 :73-0567 2338 ---- CRU 86312 735 O 380 0620' P011 09187 COlA 2 JOAO PESSOA (JPA) PB 234567 3930 120 01330 733 O CO 650 1234567 1900 ---- VOU 17156 135 O 850 - - -- 2259 554 57252 13S 2 O 500 1234567 2030 2330 64336 733 1 CO 650 JOHANNESBURG (JNB) ---4--7 1920 0710* 5A206 747 O EJO JOINVILLE (301) 50 1234567 63940 1135 [82 1O 50001 120 1234567 1325 1220 81435 735 1 O 100 234567 1510 1610 R1037 735 O O 100 1234567 1816 1925 EM2 8 O 89005 120 1234557 2246 2355 09807 EM2 O O i20 JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 2335 ---- 006, 07356 lOS 5 355 -- -- 0700* CGR T2162 [MB 2 O 730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -23456- 01:5 ---- GIL 30927 767 EO 650 1030 SSO 35250 [M2 4 O 076 1234057 1002 ---- SOU 00154 767 F 650 -- -- 1505 REC 38264 EM? 1 O 094 1234557 1100 ---- CRU 10375 733CO 650 1745 FOR 30261 EM? 1 O 076 1234567 1546 ---- 068 00326 733 CV 650 2150 REC 3H267 £62 2 0 894 JUINA (314) MT 1-3-5-- 0915 ---- ORO 00310 735 O 375 1515 CCR 72166 [MB 3 8 730 123456- 0915 ---- CRU 00310 735 3 375 - 1610 COO 57205 COA 2 1-3-5-- 7335 ---- ORO 0P356 735 O 305 3745, CC8 02162 [88 3 O 730 JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 2335 - --- CRU 87356 735 O 355 - --- 0830. COO 72162 [MB 4 8 730 LA PAZ (LPB) 123456- 1030 1245 R0880 733 1 CO LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 1045 ---- URU 80200 763 ECO 340 515 MOO RLIO? EM? 2 O 1-3-5-- 1226 ---- 008 TROOU 167 O 300 1540 PISO 40000 EM2 1 01 -2-4--- 1226 ---- ORU TRIOO 767 5 380 1655 POIS RLI29 EM? 1 LENCOIS (LEC) BA 1-3-5-- 3956 -- -- CRU TRiOS 734 5 550 1805 858 J11239 EM2 2 O 081 LIMA (LIM) 7 0740 1845 R0804 733 1 Cl ---5-- 1000 1700 R0888 763 O ECO --3---- 2033 2230 00808 767 O CV LISBOA (LIS 1800 0815'- 00704 767 1 CO --3--6- 1005 0630' 071060 343 O CO --3---- 1805 0630°- 10040 343 O CV 7 1085 0630* 071555 343 O CO 1-3-5-7 0940 0815+ 00706 767 O CO ----5-7 2000 0900+ 70890 763 O 300 ----5-- 2800 0900+- 714564 767 O 30 O ------2000 1010-' 08004 753 1 301 --3---- 2000 1010° 08882 763 1 300 -2-4--- 2000 1015* 074555 767 1 31 -2-4--- 2000 1015°- TROOU 763 1 303 6- 2000 1015' 36880 763 1 303 O ------2245 1000* TP1575 343 1 CO 2245 13001 40030 343 1 Cl LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 0700 ---- SOU 01100 73C CO 108 1050 POA 51302 [62 1 O 090 -2-4--- 0700 ---- 864 00110 730 CO 100 1225 PUA 5L363 EM2 3 3 090 LONDRES (Gatwick) (LGW) 12---5- 0055 1010 RA2246 744 O EJM ---4-6- 2235 882244 744 1450. 1 FJM LONDRES (Healhrow) (LHR) ----5-7 2205 1403+ 00760 Mil 1 ECO -2-1-6- 2300 1320. 00756 Mil O ECO 1-3---- 2343 1403' 00752 Mil O ECO LONDRINA (LDB) PR 1734567 0534 EM2 O O 104509320 120 1234557 1000 1103 00165 73S O O 355 0234567 1115 1315 87111 73S O O 125 1234567 1530 1045 R1O67 lOS 1 O 355 1234567 1012 EM2 O O 193009317 120 1234567 2244 2059 59019 EM2 O 8 120 LOS ANGELES (LAX) CA -2-45-7 0050 0800 RG036 Mil O 'CO -2-45-7 0050 0800 UA4152 Mil O FCY -2--5-7 0100 0800 KE062 744 O FCO -?---6- 0125 0815 3L063 143 O ECO --3---- 0125 0015 3L063 743 O ECO i-3--6- 0130 0030 00838 O ECO 1-3--6- 0130 0830 884154 Mil Mil O ECO 1234557 2230 0917* UA732 777 1 ECO MACAPA (MCP) AP -2-4-6- 0300 ---- 10 CRU 00926 767 554 1335 MAO 000436 692 4 ---- --3-5-- 0000 GRU 00926 767 70 650 1335 SOAO MQ458 EM? 4 O 1-3-5-- 0956 ---- ORJ 71105 704 O 550 1550 O[L MQ459[04? 2 1 -2-4-6- 0956 ---- ORO TRIOS 734 O 550 1550 BEL MQ447 UM2 ? 8 1234567 1745 2335 00250 733 2 CV 550 0234561 1900 0310* OP294 735 2 O 475 MACEIO (MCZ AL -23456- 011* -- -- ORO 08927 767 El 550 - 0759 SSO 30366 E50 O O 004 6- 0815 ---- ORO UP164 003 1 650 1055 SSA 37240 735 1 O 600 12345-- 0815 ---- GRU 1P164 083 O 650 1145 SSA 0P242 73S 1 O 600 7 0815 ---- CRU OP164 063 O 650 1145 iSA 0P244 735 1 O 600 1234567 5115 1305 R8347 735 O O 650 Outubro/98 - Guia Paorotao - B-255

RG124 1234567 2156 2325 500 vP150 735 1 O 7 1040 1405 33827 1234567 2200 2330 650 06375 133 1 CO 1234567 1100 1500 08270 1234567 2254 0111* 608 1 CO 06352 133 1234567 1230 1545 o 33810 100 3 O 1234567 1835 2340 *ORTO DE MOZ (PTQ) PA 650 07156 735 2 1900 2330 UBO 00266 123455- 1234567 0900 ---- Co 550 CRU 00336 733 -- -- 1231567 2033 ---- REI 57232 1610 O 733 1 CO 505 P OCC 08272 < - --- 2345 Q- ORTO SEGURO (BPS) BA 500 70140 133 2 O O 1234557 2252 0325. 01234867 SICb OI* 0. z O CRU VP164 ---- 61 0815 AVEGANTES (ItaialíBlumenaU) (NVT) SC SSA OP245 1215 DE 120 Q0001 [62 O 1234561 0940 0055 ORA 33682 1234567 0902 ---- 100 08135 735 O O 12345671025 1130 550 K6583 1430 CONTINUAÇÃO 100 1 03137 735 1700 1234567 1510 ORO 00931 ---- 1234567 1110 120 1234567 1016 2000Q9005 [112 1 SSA 311343 233 CO 600 1453 050 08352 1234567 1230 ---- 120 [62 1 Q9007 1234567 2246 0030* 084 050 1 y SSA 311338 1609 PORTO VELHO (PVH) AO CO 650 DOU 68332 733 IEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 1230567 3415 ---- ORO 00926 -234560300 --084 0600- 867816 763 O ECO REC 311361 050 1 O - --- 1849 1234567 2215 950 10101 0051 00988 163 O ECO CO 650 866 08326 733 1234567 2215 0600*- 1234567 1546 ---- ORO 33826 1234567 0900 ---- 081 30950 163 O OCO SSA 36368 050 2 O 1234567 2220 0613* 1959 BSB 33873 1235 O 650 333950 763 O ECO T0148 733 1 1234567 1746 2031 123 4 567 2220 0613*- 00100 1341 12345-1226 650 00888 Mil O CO 9P156 735 1 Y 1-3-5-7 2315 0100*- 1234567 1900 2200 RO316 1715 1234567 1416 06864 M11 O ECO O 500 1234567 2345 0720*- CRU TRI40 733 1234567 2252 ---- 011102 7 1800 1915 004150 611 O ECO O 650 R[C T8149 733 2 1234567 2345 0720* 0559* ---- 01111 07294 12345-1 1900 650 00374 2241 IEW YORK(Newark) (EWR) NY MADRID (MAD) C0830 010 O 30 CRU 00294 O OCO 1234561 2145 Mil 0515*- 07786 0- 1900 ---- ---4--- 0015 1415 0P880 010 O 30 O ECO 0001+ USO AP251 07780 Mil 1234567 2145 0515* -2 -----8030 1425 O 730 06312 1116822 767 1234567 2300 0140+ 1-3-5-7 1545 0645+ OIOVO ARIPUANA (NRP) AM 0 P3? 186824 767 ---4-6- 1645 0645+ 00 650 ORO T0926 767 -2-4-5- 0300 ---- PUNTA DEL ESTE (PDP) 0 CM 36126 763 -2-----1740 0735+ MAO RLI06 [MB 3 E P0223 0910 1400 1125 ----5-o CM 36126 763 ----5-- 1945 0940+ 650 00 767 600 TR926 ---- --3-5-- 0300 1 OCO 8P784 Mil 1336+ QUITO (UIO) ----5-- 2200 MAO R1132 [MB 3 0910 1 OCO 00903 763 88710 1600 1350+ -2-0--- 1130 -2-4-6- 2215 O P30 [3903 1A700 763 1600 -2-4--- 1130 DBIDOS (OB1) PA 1234567 2235 1800+ 1 OCO 00901 00 650 VP788 Mil 1500 1415* ORO 10926 761 6- 1130 ---4--- 2250 -2-4-5- 0300 ---- O 03? [0901 186826 D10 MAO 64446 [62 2 8 6- 1130 1600 1300 -2 -----2305 - 1030 PC? o 08714 763 O 550 1350 URU T0105 734 1-3-5-7 2340 -2-4-6- 0956 ---- RECIFE (REC) PE BEL MQ447 EM2 4 1605 URU 00921 MANAUS (MAO) AM -234560135 ---- 1 00 650 70926 757 ISA 311260 0840 -23456- 0300 0615 DRIXIMINA (ORX) PA CO 475 ORO 00174 806 88266 738 650 E? ORO 10926 167 1234567 0900 - --- 1234567 0705 ---- --3-5-- 0000 ---- - - -- 1 OCO 350 BSB 08204 611 010 00196 1200 1011 MAO 68458 EM? 2 1020 O OCO 340 763 OP290 68200 1215 550 134 1234561 0150 1220 1731567 1045 606 TRIOS ---- 1-3-5-0956 380 767 1 O 10100 0P164 1537 1234561 0015 1120 12345-- 1226 BEL 60459 0M2 4 - --- 1655 355 735 3 O 68316 33826 1234567 1416 2100 1234567 8900 1230 ORLANDO (Orlando International) (MCO) FL 2 00 650 T0180 767 33848 1234567 1646 2319 1234557 0902 1100 70766 763 0 300 1(9 234557 1202 1845 y 380 767 00330 TRO02 12345570930 1130 --71800 2111 0L8806 763 O 300 1234567 1202 1845 1 1 CV 340 10154 RG314 733 1159 1234567 1845 2145 1234567 1002 340 1 1 VP234 683 ORO 0G931 ---- 12345-7 2130 0035+ 1.) 1234567 1110 PALMAS (PMW) TO 340 1 O 17234 73S SSA 110280 -6- 2130 0035+ 1415 O (1) 600 33825 100 6 1 0900 --- 380 2 O 135 110312 VP732 1234567 2300 0320* 1520 .4 ----5-- 1320 080 09152 COA 2 O 1420 00792 ---4--- 1400 1600 1201 URU 49002 [62 12345-- 0432 ---- MARINGA(MGF) PR 00772 7 1000 1600 .4 -- -- 858 J3898 100 3 120 1421 3934 1 O 0M2 Q9021 1120 1234567 108332 1615 1230567 1415 O 100 O ORO 33816 355 000 80166 738 12345-7 2200 ---1234567 1000 ---- 6P220 ---4567 1524 2015 088 0105- OSU 33871 100 1 O 1 1 LOS 5L317 [04 1241 00326 1234567 1546 1845 O 125 735 ---- CRU 07111 1234567 1115 PZ*RNTINS(PIN1 AM 00194 1234567 1730 2215 120 1 E CWB Q9022 [62 1405 00 650 600 18926 757 00148 :::OïO0'---- 1234567 1746 2135 O 600 ORO 00247 738 12345-- 1545 ---- MAO 40150 [62 2 6 33810 0755 1234567 1835 2235 093 1 O CW8 51358 EM2 1900 00 550 167 OP160 CRU 00926 1234567 1854 2215 --3-5-- 0300 ---- 100 O 735 CRU VP127 -67 1600 - --- 33808 MAO RI-120 [M2 3 0810 1234567 1900 2100 093 1 O COO SL358 [62 1900 PCI 340 00882 DOU 00200 753 --3---- 2000 2200 1-3-5-1045 ---- 120 1234557 1812 200509017 [62 80336 133 MAO 12184 [ME 1 B 1230567 2030 2230 1445 120 1B 1 E 09019 [62 1234557 2244 0035+ 18140 OCO 340 1234567 2252 0215* 600 00200 163 7 10 4 5 ---- MAO OL138 [142 2 1615 MAUES (MBZ) AM RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 00 650 0RU TR926 767 0300---- -2-4-61234567 0932 102009002 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 26 MAO OLhO [62 0740 09000 1234567 1806 1850 1234067 2010 1115 + 00455 777 O 030 O? 650 ---- 683 111926 767 09006 --3-5-- 0300 1234563 2242 2330 33896 332 O ECO 1440* --3-567 2322 - -- - 25 MAO 0L120 [62 0740 O ECO 1500* 00720 1411 1234567 2350 RIO BRANCO (RBR) AC PC? 340 - --- ORO 116200 763 --- - 045 ORO 00100 ---- 1-3-5-- 1226 PARNAIBA (PHB) P1 18 MAO RL138 [62 1540 1AH 4U165 650 1530 ORO 07174 73S 1234567 0105 --- OCO 340 DOU 110200 763 -2-4-67 1045 ---- 00316 1740 076 FOR 311260 EM2 2 1234567 1410 1255 733 1 8 MAO 12186 [MB 1525 ORO 00312 1234567 2300 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 0730*- MAO 80317 MEXICO (MEXI +1 CO 100 733 ---- 0100 06116 1 1430 66870 767 o co -60115 0745 .4 234567 092 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGO RJ P00 51355 [62 2 O 1951 1 CO 767 60882 12--5-- 0115 0930 14927 -23456 0115 0205 767 1 CO 86072 ---4--- 0115 0935 PATO BRANCO (PTO) PR 00871 7 0635 0130 1 JO AMOlO 757 1705 --3--6- 0800 O 1-2345-100 000 33817 1 0900 ---- 4P791 0745 1 ------0645 CO/O 69063 CHA 2 O 1145 00841 MIAMI (MIA) EL -2----7 0645 0745 .4 PcO 120 o AA920 753 CRU 09023 [62 12345-- 0930 ---- VP781 1234867 2050 1722 --3---- 0645 0745 0 o oco 333920 763 XAP 09062 COA 2 1610 12345671050 1722 00731 --C --0645 3745 .4 1 300 O 711766 763 000 33968 100 1234567 1202 2055 0P187 12345-7 1822 ---- ----5-- 0645 0745 O PCO 1 167818 777 COO H9061 COA 2 k 2145 1234567 2230 0448 RG809 1-3-567 0700 0755 O OCO UA732 771 1234567 2230 0440* 33891 1234567 0702 0801 PELOTAS (PET) AS O OCO 04906 763 00174 1234567 2240 0506- 1234567 0705 0805 O 100 133 ORO 10200 12345-1210 ---- O FCO 333906 763 1234567 2240 0506* 00152 6 0120 0820 078 [M2 2 P00 51377 1555 O CO 0P840 Mil 1-3---7 2310 0520* P6879 -2 -----0805 0900 o co 00840 Mil ----5-- 2310 0520* 00789 PETROLINA (PNZ) PÉ 6 0030 0930 O ECO AA7684 332 00 1234567 2320 0530+ 550 06392 ORO 00927 767 1234567 0845 0940 -234560115 ---- 0 OCO 33890 332 076 1234567 2320 0530* TR703 ISA 3H260 [62 2 O 1234567 0924 1019 0650 O OCO AA998 763 1230567 2320 0541* CO 10767 650 1234567 0924 1019 100 RG332 733 1234567 1415 ---- O OCO 333998 763 1234567 2320 0541+ AP956 095 1130 1O BEC 30341 735 123455 1030 1815 0 OCO 84818 Mil 1234567 2350 0550+ AP956 1100 CO 650 7 1030 ORO 80326 733 --- - 12345-7 1546 0 OCO 004158 Mil 1234567 2350 0550* 10652 084 1755 1234557 1100 SSU 311252 EM2 1 O 1951 00194 1830 CO 1234561 1730 650 733 ORO P0326 --- - 1234561 1546 MILAO (Malpensa) (MXP) 00250 1040 1234561 1145 076 REC 311261 EM2 2 o 30 147 2115 62573 1---5-7 1545 0645* 33810 (9 1935 1234567 1835 o oco 1850+ 08732 763 -2--5-- 2335 PONTA GROSSA (PGZ) PR 0P160 1234567 1850 1950 O OCO 06734 763 1515* 1-34--2359 O ORA 33823 100 12345-7 1658 ---- 08390 12345-7 1915 2010 COO 109078 COA 1 0 0925 T0880 co) MINACU (M OH) GO -2-4-- 2000 2055 600 33626 100 o 0980 -- - - 00921 -6/ 2030 2125 PORTO (OPO) l 0 USO 019152 COA 1240 00921 -2-4-6 2030 2125 1 CO TP1560 343 --3--E- 1805 0850* > 08921 --3-5-7 2030 2125 171566 343 1 CO 7 1805 0850* MONTE DOURADO (MEU) PA 00311 1234567 2040 2135 1l'1576 343 O CO 1130* O 734 550 600 70105 1 ------2245 ---- 123455- 0956 60960 1234567 2235 2335 343 1130* 110830 O CO 30 1 ------2245 SOL 57757 [92 1750 TR211 1-3-5-7 2250 2345 PORTO ALEGRE (POA) AS 00741 -2-4-6- 2250 2345 MONTES CLAROS (MOC) MG 100 RGilO 730 O CO 1 2345-0700 CO 650 0830 CRU 00931 738 1234567 1110 ---- RIO GRANDE (RIG) AS 100 10262 733 1 O 1234567 0732 0959 088 2 O 850 36242 050 1643 ORO 10200 12345-1210 100---- 06946 733 2 CO 1-3-5-0815 1150 POA SL317 1520 MONTEVIDEO (MVD) 100 133 2 CO 08924 -2-4-6- 0815 1150 735 0 CO P0231 1105 1034567 4930 100 00721 Mil O FC 1230557 0830 1000 ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) 00 001928 735 1105 1234567 0930 100 135 1O 6P961 1130 12305-7 0910 02515 ---4-6- 1545 0645* o oco 763 00999 1259 1234567 1125 100 1 00961 133 6- 0910 1130 6- 2155 1500 , 00130 00 067916 135 1305 123456- 1175 33621 332 O O 1233557 0918 1045 00132 1100* -2--5-2335 o co P8223 735 1305 1234-6- 1125 100 05932 733 1 CO 1234567 0930 1200 735 O CO 70223 1305 ----5-- 1125 ROSARIO (AOS) SF 100 00112 738 O CO 1234567 0956 1126 O CV P0229 73S 100946 12345-7 2110 2245 0815 1335 340 1-3-5-0P235 003 O O 123456- 1015 1155 0 CV 067938 735 00942 12345-7 2110 2245 1234567 0845 1240 100 VP235 733 O O 7 1015 1155 100 R0114 736 O CO 1330 1234567 1200 LÁ SIERRA (Viru-Viru) (VVI) MOSCOU (SheremetvevO) (SVO) S. C. DE 00200 733 O O 100 1341 1234567 1210 1 O? S0354 119 06884 1645* 7 --6- 1805 0145 0835 100 2O 33811 1545 1234567 1230 00800 123456- 1000 1105 650 NAGOYA (NGO) 00195 083 O 1415 1234551 1245 10941 1900 12345511810 1 OCO 3L063 743 100 --3---- 0125 1355* 106116 703 O CO 1600 1234561 1430 00941 1900 123451*7 1810 1 OCO 08538 Mil 1430* 1-3--6- 0130 100 10 0P141 733 1830 7 1600 SALVADOR (SSA) BA CRU 33023 100 12345-- 1650 ---- NATAL (NATO RN 10927 -23456 0115 0440 COE 33857 100 1 1955 00 050 600 00809 767 1-3-587 0700 ---- 0P164 1030 1234561 0815 33968 100 1 O 1234557 1822 2030 2 CO 650 336 06324 733 1150 VP200 1-345- 0830 1250 100 10202 733 O O 1234567 1830 1959 440 3 O 07290 735 1234561 0750 1335 AP200 -2-----0830 1250 100 06120 13S O CO 1234567 1930 2100 1 100 33882 1215 1234561 0902 33882 1234567 0902 1115 100 00147 73S O O 1234567 2100 2240 1 P0 650 767 10154 1325 1234561 1002 o

pÀuL

B-256 - Guia Panrotas - Outubro199

QGRU) SP

733 O CO 108 100 O O 100 734 1 O CO 475 730 COA 3 O 650 600

O AB3 735 1 O O 100 1E 100 CO 730 735 1 O O? 167 767 2 O O 100 100 2 O 767 O O 735 1 o 761 O O O 735 1 O 733 O 73S 735 3 O 1 O 735 735

650 095 650 380 380 355 380 475 380 415 200 380

1 CO

1O 725 125 1 O 725 1 O 725 1 O 70 650 767 076 EM2 3 O 650 O 735 650 1 O 133 440 135 2 O 650 1 O AE3 100 10 332 O P0 733 O CO 650 767 O 00 650 730 CO 650 733 1 CO 500 Mil O 00 650 611 O FO 650 Mil O 00 650 733 O CO 650 500 735 2 O 733 1 CO 650 660 003 2 O 650 133 2 0 100 20 550 135 1 O 00 100 163 O 00 650 733 o co 550 SOA 733 1 O EM? O O EM? O B EM? O O

120 120 120

767O 1O 027 735 2 O O 735 73S 3 O

380 355 380 355

761 3 ES 550 767 0 00 340 ml o oo 050 Mil O 00 050 Mil 0 00 850 Mil 1 00 050 Mil O 00 050 00 050 767 00 332 O 650 735 O 650 735 00 050 767 00 650 Mil O 630 735 00 050 767 00 050 763 O 650 133 O 650 883 650 O 733 650 O 463 550 733 100 735 o 0 650 735 650 o O 00 050 763 OCO 050 ECO 050 Mil 763 OCO 050 767 735 o O 375 100 735 o O 050 763 o O 00 050 763 733 [62

O i O

100 678

747 O 30 1 ECO 163 i OCO 163 733 3 CO 733 1 CO 133 O CO 133 O CO 725 O 9 72S A O 767 1 00 650 650 003 O 0 500 Mil 1 00 500 135 1 0 100 O O

HORÁRIO DE VERÃO

[EFE-2-4-6(TFF) AM TEI----5-XEIRA DE FREITAS (TXF) BA TERESINA (THE) P1

1045

o F2$KJ

-2-4--7 2300

[:E: SAO. P Guaruhos ) 1 234567

- - - - 1510 ---- 0745+

0902 ---- 1330

(GRIJ).SP

0750 ---- CONTINUAÇÃO 1145 1-345-- 0830 ---- 120451' 0926 33 O CO 600 111414G50 1 1145 733 650 05150 0 O 20 1234567 0946 - - -- -2 -----0830 650 1 O 123456- 1030 141507956 733 1145 650 1435 0P956 0B3 1 O -----7 1030 7 0830 ---- 500 07150 735 O O -----7 1040 1305 1145 40931 730 0 CO 650 1234567 1110 1320 06352 733 O CO 600 1234567 1110 ---- 1445 1234567 1230 -- - - 5 O FO 600 07134 Mil 1400 1615 600 0P246 735 2 O 12345571400 1800 1730 80325 733 O CO 650 1234567 1546 1800 1234567 1345 ---- 650 07194 A63 1 O 12345671730 2115 - 2127 TR148 733 O O 650 1234567 1746 2001 1234567 1800 2215 600 60356 735 O O 234567 1800 2015 ---- 1234557 1900 30810 100 1 1234567 1835 2205 2715 650 67156 735 O O 1234567 1000 2120 1234567 2100 0015+ 650 ORO 60390 735 O 12345-7 1915 ---- 010 RG388 733 1 CO 650 2312 1335+ -2-45-7 0050 T0884 763 O [O 600 1 ...... 2000 2215 1315* -?---6 0125 60360 733 O CO 600 1234567 2115 2330 1615* --3---- 0175 07784 MIO O FO 600 -2-----2200 3315W 0P794 Ml O FO 650 1 ------2230 0045+ 677080732 Mil O FO 650 ---4--- 2250 0105 1234567 ---- ORO TR21I 763 y 050 -----7 2252 ---- 1145 767 1 FO 650 0441. 010 TR168 - 0815 ---- 1-3-5 1145 -2-4-6 0815 ---- 003 78926 767 FO 650 -23 4 56- 0300 ---- 1145 100 RL118 [62 3 0905

TOKYO (Narila) (NRT) FOLEDO (TOW) PR TORONTO (YTO) OT TROMBETAS iTUNI---5 S (TUN) (TMT) PA UBERABA -LIBERLANDI -45 (UABA)(UDIMG) MG

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO(TPU) AM SANTA MARIA (RIA) RS

[CO 040 ORO RG200 763 MAO 40159 [27 18 O 380 ORO 66312 735 MAO 40126 EM? 3 6 000 J3882 100 SOA 08204 [MB i 0

123-156- 1310 1-3-5-- 1400

1120

440 O ORO OP290 73 8S6 0720? 73S 5 2 O 555 ORO OP200 Mil[O 500 555 855 07282 735 1 O 73S O 500 ORO 07200 735 555 BSB 07282 1 O [O 570 ORO 07200 Mil 555 BSB 07282 735 1 O CO 650 ORO RG931 730 CO 500 SSA 80260 733 REC RO300 733 3 CO 650 ORO 30804 100 COO JJ872 100 3 07262 73S 2 O 570 O 475 090 07294 735 570 1 O BSB 07262 735 1 O RG292 735 555 80036 Mil JL063 743 743 30063

CAMPO GRANDE (CGR) MS CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT 1-3-5-CUI-2-4-6ABÁ (CGB) MT CURI-2-4-6TIBA (CWB) PR FORTALEZA 1-3-5-- (FOR) CE GOI-2-4-5ANIA (GYN) GO ITAI3-3-5-TUBA (ITB) PÁ JUI-2-4-6NA (JIA) MT MACAPÁ (MCP) AP 1-3-5-MANAUS (MAO) AM

1 FCO 1 FCY 2 FCO

O ORE TR262 733 CWB SL323 0M2 2 O CO 733 1000 00946 COO SL323 EM2 2 CO ORO RG924 733 COR 50323 EM2 2 O

100 000 iCO 000 100 000

1005 1-3-5-- 1120 129456- 1313 -0-5-- 1403 -2-3-0- 1435 1-3-0-- 1635

---- 1705 ---- 1705

OPS 57263CEIA 2GB 06311 735 075 00116 EM2 135 COR 06311

1 O 6 1 O

375 041 375

---- 1405

075 .56240 [82 COO T2166 [MB

O 1 8

077 730

CEIA 1 5 1115557265 5 314248 22 [62 O O 57263 CEIA O 6 1450 1500 98116 EM2 O B 02169 0MB O B 1555 1040 57285 CEIA i

---- 1005 2035 1-3-5-- 1120 ---- - 2035

075 57285 CEIA CGB R0309 735 5 O O 075 09248 EM? COR 00309 735 4 O

1400 ---- 2242 -2-4-6- 1435 ---- - 2242

OPS 06116 [62 B COB 33872 100 3 O OPS 12169 £86 B CGB 33872 100 3 O

---- 1305 1655 1-3-5-- 1120 ---- 1055

OPS 57285 COA COR 00309 735 3 O OPS 310248 0012 O COR 00309 735 2 O

360 077 380

080., 1-3-5-- 1430

1200 1609

57284 CNA 2 0 36249 012 i O

077

1005

-- -- 1610 ---- 1515

1-0-5-- 1120 CP101 763 O 30 1-34567 GRU 2146 ROIlO 730 CO 100 0605* .24 . 0700 ---- 07888 Mil 1 CO 1-3-5-7 2316 1015* 090 062 1 O 1015 708 51.363 CO GRU ROIlO 730 100 12345 0700 ---- ---- 1430 - - - - 700 69044 CNA 1 UY 340 1025 ORO 00200 763 1045 ---- 2335 ---- 000 06200 733 O 100 12346 1210 1746 MAO 0G233 735 1 O 65C 600 09085 CEIA 1 1545 -3-5-1430 ---- 136 CO -----7 ORO 00116 100 ---- 733 109 O CO 1005 0750* 50354 5 2319 - -- - [00 H9046 CEIA 1 1800 ---- 1-3-5- - :645 0055* ORO 07220 735 .00 1524 ---- O ---- ORU 00200 733 100 12345 1210 037 2020 005 08105 [M2 1 O - -- - POS 69085 CEIA 3 1720 1-3-5-0805 0850 -2-4-6- 0805 0850 1 B 120 1234567 0932 1120 59002 [M2 CRU 00926 767 FO 650 -2-4-5 0300 - --- ORO TRIOS 734 O 550 --- 123456/ 0956 MAO 64446 0M2 3 1105 120 1 6 1350 858 09003 [M2 I3-5--_ -- [0 1430 767 550 0000 ---- ORU TR926 --j-5 O 500 ORO 07220 735 - --45-7 1524 ---- 2241 MOO MQ458082 3 1105 079 GOl' 5L153 735 1 O 1833 O 550 ---- ORO TRIOS 734 1-3-5-- 0956 120 1 B 1234567 1806 1950 99008 [62 BEL MQ459 [M2 3 8 1610 0805 1025 EM? 120 1 6 123-1567 2242 0030+ 09006 O 550 ORO TRiOS 734 -2-3-6- 0956 - - -- 1610 SOL 65447 £82 3 ---- 1-3-5- - 1045 CO 100 090 90110 730 [CO 34C 0703 ---- ORO 60200 763 ---- 1-3-5-- 1045 2315 090 - - -- 700 SL363 EM2 2 O 1130 [82 3 MOO 57251 1640 CO 100 ---- ORE 60110 730 1-3-5-- 0700 [CO 34C ---- ORO 60200 763 -231--7 1045 1115 090 [82 2 Y 700 51.362 355 MAO 00231 735 1 O 1855 ---- 12345-- 1310 1925 ---- 40O 1-3-5-- O 380 73S 1 23-1557 2305 ---- ORO 80312 LA701 763 O PJO 234567 0630 0945 1925 O FCO 0755* 700 H9187 CEIA 4 00148 Mil ---4-67 0720 0920 00924 733 3 CO -2-4-6 0815 1440 L05753 Mil O [CO 1400 1100 1 Y 66392 735 630 ---- 1234561310 1125 123-156/ 0845 06920 Mil O [CO 1100 1400 07114 620 735 1 O 2135 1320 1234557 1100 1A5753 763 O [CO -2-4-6- 1108 1400 00394 650 733 O O 1735 1234567 1515 1-3-5-- 1400 ---- 60920 763 O ECO -2-4-6- 1100 1400 600 1 O 1939 T0662 733 1234567 1703 2135 1A5753 767 O [CO --3-5-7 1100 1400 1 O 650 12340-7 1915 2155 00390 735 60920 707 O [CO --3-5-7 1100 1400 00664 734 O O 650 1234567 2250 0029+ 16740 753 O 009 -2-4-61330 1625 1 -3-5-0855 ---- LO751 753 O 700 1234567 1845 2145 1550 067920 763 O 704 1234567 1845 2115 730 CO 650 ---- ORO P0931 1234567 1110 SSA J01242 [50 1 O 008 1021 ---- 0805 CO 600 ORO 60352 733 12345-1230 ---- 733 CO 100 ---- 003 06116 1231567 1430 1640 038 1640 SOA 08133 ATO 1 B 092 700 51355 E2 1 O 1907 1721 1-3-5-- 1430

SANTA ROSA (SRA) RS SANTAREM (STM) PA

SANTIAGO DE CHILE (SCL)

SANTO ANGELO (GEL) RS SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SAO LUIS (SLZ) MA

-23456- 0300 ---- 0953 -2-4--7 2300 ---- 0905

103 TBS26 767 [O 650 0100 OLI18 002 4 O 380 003 00312 73 48 0140 -10124 E2 5

E"? 2 5 Q901 1234567 0936 1140 1 6 194509020 E"2 1234567 1814 09016 672 2 6 1234557 2238 00401

120 120 120

O 650 0913 07174 735 1234567 0705 ---- 650 510 07196 733 2 O 1231 -2-4-6O 440 ORO 07290 735 1234567 0750 ---- 555 BSB 07282 735 3 O 1301 [O 500 084 07200 Mil 1-345-- 0830 ---- 555 555 07282 73S 2 O 1303 500 O 0RU 07200 735 -2-----0830 - --- 555 1301 555 07282 735 2 O 570 [O ORO OP200 Mil ---- ----- 7 0830 555 B51307282 135 2 O 1301 650 TRIO4734 1 O 1355 1234567 0946 550 TRIOS 734 2 O 1455 1234567 0956 CO 650 URO R5931 730 1234567 1110 ---- CO 500 SSO 00280 733 REC 86300 733 4 CO 650 1840 1 3-5-O 475 CRU 07294 735 1234567 1900 - --- 510 1 O BSB 07280 735 2235 555 00292 735 2 O 1234567 2100 0130+ O 300 ORO 60312 735 1234567 2300 ---- - --- 0900+ MAO 00301 733 4 CO 650

SEOUL ( S EL) SIN-0-5-OP (OPS) MT SOBRAL (QBX) CE LTMBATINGA (TBT) AM

-2--5-7 0100 0915

-4-6- 0915

1500+

---- 1411 ---- 1420

[[062 744

o 735 ORO R0310 COB JH249 EM? 2 O 0 CRU P0310 735 COB 12168 [MB 2 6

175 077 375 730

2345-- 0115 ---- 0930

[O 650 ORO TR927 767 FOR TS1O2 CRIO3

2-4-6- 1045 - --- 1625

[CO 34C ORO 06200 763 MAO 0L122 082 3 8

1-3-5-- 1400

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --9

:10

0015'E061

744

123456- 100 1150 1-3-5-- 1200 1240 1-3-5-- 1430 1515

1-30 7025

---- 1543 ---- 1543 ---- 1-3-5-- 1400 1937 -2-4-6- 1435 ---- 1937 -2 .1-6- 1005 --- 1-3-5-- 1120

57262 CEIA O O 05115 £82 O O 30249 [82 O O

075 57285 CEIA COM 57205 CNA 3

077 O

O 1O

380 077 380 041

1 O 733 1 O

077 077

CNA 1 CNA 100 2 O

OPS 57263 COA COO O8109 0012 ['12 OPS 08116 COA 08109 EM?

1 O O i O

041 041 041

075 57263 CEIA COO 00311 730 3 O 8 OPS 06116 [012 COB 01311 735 3 O

375 041 375

OPS 57264 CEIA B ITB 5P253 CEIA 3 8 OPS 5P284 COA EM2 ITB 5P251 [M2 39219

3 2 O

077

COA 075 57263 COO 00109 [62 3 O OPO 081:6 EM? O COR 08100 EM? 3 6

041 041 041

COA [62 2 O OM? B EM2 2 B

041 341 041

073 57263 COO O8109 OPS 00116 COO 10109

EM? 075 O8116 8 COE 33872 100 2 O O 0115 02169 £80 COO 33872 100 2 O

DE:

57201

475 57285 COO 31812

---- 2127 --- - -2-4-6- 1435 04 2127 077

30249 [62 3

070 57285 CEIA 005 00309 735 OPS 36248 [62 COB R6309 735 [62 075 08116 C0B 33872 100 070 T2169 [MB 100 CGB 00872

O OPS 30249 EM? BEL 30273 [62 4 O

57285 COA O O 57285 CNA O O

1005 1-3-5-- 1645

1400

57284 CEIA O 57284 CEIA O

1020 1705

SORRI SO (SOR) MT -2-4-6TERESINA (THE) P1

730

O [82 077 075 36249 BEL TRI80 767 4 [0 650 075 57285 COA CGB 33812 100 3 O

B OPS 5P285 COA COO 00309 735 4 O O 070 30248 EM2 COO 00309 735 3 O O 075 57263CEIA CGB RO311 735 2 0 070 08116 EM? O CGB P0311 735 2 O

1 FCO

041

075 J01249 [M2 O 077 BEL 60250 733 4 CO 550

- 1851 -3-5-- 1120 ---- 1851 123456- 1310 ---- -- -- 2005 ---- 1-3-5-- 1400 2005

---

stNOP(oPs)MTjC"'

ALTA FLORESTA (AFL) MT ARI-2-4-6PUANA (AIR) MT BELEM BRASI1-3-5--LI(ABEL(BSB)PÁ DF

---- 2145 ---- 2135

---- 12345-- 1310 - 2109 ---- 1-3-5-- 1400 2109

6,0 Km 1005

DE:

12345-- 1310

SEOUL (SEL) Coreia -

1005 ---- 1700

1 [CO

Mil 1 [CO SR141 1 [CO 07772 Mil SR145 Mil O [CO 3 ECO 5R149 Mil O [CO 07770 Mil

---- - 1330 0620+ 7 1400 0700+ 1-3-5-- 1505 0620 ---1-67 1720 0835 :071135- -2- -2

380 077 380

070 57205 COA CGB 57205 CNA 2 OPS 36248 EM? y077 C0B 02166 [MB 2 O 7311

MATUPA (MBK) MT MONTE DOURADO (MEU) PÁ NOVO 1-3-5--PROGRESSO PORTO VELHO (PVH)(NROPR) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RUROPOLIS (RUR) PÁ SANTAREM 1-3-5-- (STM) PÁ SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP

URUGUAI -2-4---ANA (URG) RS VILHENA (BVH) RO VITORIA (VIX) ES VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA ZURICH (ZRH)

077 041 730

380 077 380 375 041 375

041 730

-SOBRAL- (OBX) CE 0,0. 0o+o,'ro 051 -0.3 E.. A-opor + , Sobral 2,0 Em

GELEM (BEL PÁ BRASILIA (BSB) DF ORO 17345--

2010

12345

1701

OBA [5103 CEIA O 00 06300 733 3 CO 650 15103 CEIA 00 33847 100 1 O Outubro/99 - Guia Panrotas - B-257

EEEOLCLA

6- 0615 ---- 1051

-o

500 00239 F508 COO 00216 319 2 EI

--3----

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456-

0615

500 60239 F50 COO 60412 100 1

---- 0840

700

580 06223 735 O 700 MAO 00314 733 CO 340 340 608 60315 733 4 CV O 700 080 66221 735 MAO 66314 733 CV 340 0645+ 808 60315 733 3 CV 340

-- -- 0045* ---- --3---- 1250

o o RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ 1234507 & o o 0615 z o 12345---- 500 68239 650 EI - --- 0747 COO 32902 319 1E DE 6- 0815 ---- 500 68239 650 0747 COO 22902 100 1 E CONUNUAÇÃO

CAMPO GRANDE (CGR) MS

SALVADOR (SSA) BA

0410-.MAO 00313 1234560615 ---- 500 KK239 550 CRATEUS (CRA) CE - --- 0956 COO 68580 100 2 12345-- 0940 1025 T5IO2 CEIA O

-2-4-6- 1645 ---- 735

TEIT RL123 EM2 EI 3 O

FONTE BOA (FBO) AM 7 1310

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

FORTALEZA (FOR) CE

TEIO 00221 735 O MAO 72138 EI-lO 1 EI

1250 ---- 1700

BRASILIA (BSB) DF 1---5-- 1205 ----

RL135 EM? O

1530

380

FORTALEZA (FOR) CE ---- 500 K8239 650 8 -2-4-6- 1645 ---- TEIT RLEI23 EM? EI 1018 COA KK526 108 1 8 IGUATU (OIG) CE 0535° MAO TROEI! 767 3 60 650 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1140 ---- 080 T5103 CEIA 6 IPIRANGA ('(P1) AM 12345-0615 ---- SOEI K1C239 650 0 1720 $06 TS1O4 CEIA 1 EI1134 EM? O EI 7 1105 1125 - --- 0917 COEI 09086 CEIA 1 O 1 234560615 12345-1140 1230 T5103 CEIA O

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

12345-- 1140 085 05103 CEIA 8 ---- 1234560015 1755 $08 05114 CEIA 2 6

68239 650 O 0

MACAPA (MCP) AP I---5-- 1205 ----

SOU 08239 550 O COEI KK432 550 1 6

2335 --3---- 1250 ----

SAO PAULO (Concionhas) (CGH) SP 0637

UBERABA (UBA) MG

MANAUS (MAO) AM

1 2345612345-1140 ---- 080 T51030615 CEIA 8 2140 FOR 60300 733 4 CO 650

---- - -- - 0902

UBERLANDIA (UDI) MG

NATAL (NAT) RN

1 2345-12345-1140 ----080 T5I030610 CEIA EI 1500 FOR 80375 733 1 CO 650

2335

---- 1030

500 08239 F50 8 COO 66534 100 1

MANAUS (MAO) AM 1---S-- 1205 1540

VITORIA (VIX) ES

RECIFE (REC) PE

1 23456---- 12345-1140 CEIA 13 ----088 05103 0615 0941 1510 FOR 00165 383 1 O 650

SOB 66235 050 COO KK280 100 1

R0313

— 11111

elege~

310, EIOrOriO EISEI -1.0 hr. E I1645 12345-- 1140 460 T5I03 ---- CEIA 8 Aeroporto Sorriso 0.0 Km COR 00105 063 2 O 1000 650 060 05103 CEIA 8 FOR 60300 733 2 CO 650

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 12345-1140 ---- 063 rS103 CEIA co 1925 FOR 60374 733 1 CO 650 EX TERESINA (THE) P1 12345-- 1140 ----080 T5103 CEIA E.-J 1730 FOR 60300 733 1 CV 650

o EX

Aeroporto

-2-4-6-

1150 0735 ---- 1150

ARIPUANA (AIR) MT -2-4-6- 1035 ---- 1700

---

1543

1715 1840

CURITIBA (CWB) PR -2-4-6- 1035 ----

ARACATUBA (ARU) SP BAURU (BAU) SP 503 KK239 550 COA KK430 550 1 6

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

GOIANIA (GYN) GO -2-4-6- 133* ----

1655

12345-- 0615 ---- SOEI k6239 650 - 0755 COO KK210 100 1 500 06239 F50 123450- 0615 ---- 1610 0903 COEI JJ930 100 1

SOEI 50285 CEIA COEI 61309 73S 4

380

O TEI1 R0223 735 MAO 00233 735 3 O 080 80221 735 y MAO 80231 735 1 O

TEFE (TFF) AM l---5-- 1205

-2-4-6-

380

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1205 ---- 1745

80223 735 O 0 EI1I35 EM2 1 EI R1123 EM? O EI

700

080 66223 735O MAO 84233 735 2 O

700 650

380 DE

5P284 CEIA 3 O SOEI 57285 CEIA COEI 5P205 CEIA 1

Dif. EIorario EISEI -3.0 hr. Aeroporto : Tarauaca 0,0 Km

EI EI

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MANAUS (MAO) AM 0855 0935 40166 527 O 1-3-5-- 3715 ---- SOEI 57285 CEIA O

BRASILIA (BSB) DF

1 -3-5-7 12345-0615 ---- 500 06239 550 1234561605 RLIO? EM? O 0055* COEI JJ812 1001630 2 0837 COEI 06522 100 1 123456- 0615 ---- SOB KK239 650 PORTO VELHO (PVH) RO MATUPA (MBK) MT - 0915 CGH KK518 100 1 8 627 1-3-5-- 1055 ---- 160 46167 1-3-5-- 0735 0850 50284 CEIA 1 EI 1 REIIO 46164 527 -2-4-6- 0735 0850 1 50264 CEIA 1 EI CAMPO 445 GRANDE (CGR) MS 123456- 0615 - --- SOB K0239 650 8 RIO BRANCO (RBR) AC NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1031 COEI KK560 100 2 EI 1-3-5-7 1055 1-3-5-- 0735 1020 1200 4U167 F27 O 57204 CEIA 2 123456- 1730 1820 RL143 EM2 O CORLJMBA (CMG) MS PORTO VELHO (PVH) RO 123456- 3615 ---- 506 KK239 550 1-3-5-- 1715 ---- SOEI 57285 CEIA EI 1141 COEI KK560 100 3 EI - --- 2315 COR 22812 100 1

CRICIUMA (CCM) SC

RUROPOLIS (RUR) PA SOEI 5P2EI4 CEIA ITEI 5P253 CNA 4

CIJIABA (CGB) MT BANTAREM (STM) PA co 1234560615 ---- Sol 60239 650 O 1-3-5-- 0735 ---- O 1103 COO 00526 100 2 1640

SOEI 50204 CEIA 178 50251 EM2 4

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0615 ---- 300 66239 550 8 -2-0-6- 1035 ---- SOEI 50205 CEIA 1710 3849 COO KK220 100 1 1851 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 710 SINOP (OPS) MT EI' 123456- 0615 ---- 303 KK239 650 1-3-5-- 0735 0750 0946 COO KK471 100 2 -2-4-6- 0735 0750 500 KK239 650 COO H905EI CEIA 1

COEI 00309 735 3

380

500 KK239 650 COEI KK580 100 1

6P284 CEIA O EI 57284 CEIA O 8

1FF 40129 EM? EI MAO 60303 733 1 CO 650 0FF 40158 627 EI MAO RG303 733 1 CO 650 --3---- 1200 ---- 0FF RI??! 73S O 700 2140 MAO 60231 735 3 O 355 1---5-- 1440 ---- 0FF 06223 735 O 700 2130 MAO 06233 735 3 O 650 -2-4-6- 1925 ---- TIF R1123 EM2 EI 0309+ MAO TROOU 767 1 50 650

BOA VISTA (BVB) RR --3---- 1210 ----

BELEM (BEL) PA i---5-- 1205 ----

060 RG223 735 O 700 - --- 2130 MAO RG233 735 4 O 650 12345-- 3615 ---- SOB KK239 650 EI --3---- 1250 ---- 080 00221735 O 700 0905 COO KK230 100 1 EI 2140 MAO RG231 73S 2 0 355 JUIZ DE FORA (JDF) MG -2-4-6- 1645 ---- TEIT EIL123 EM? EI 2 330 12345-- 0615 ---- SOU KK239 650 O 0309* MAO TR18I 767 2 FO 650 0833 COO KK494 650 1 EI

BITTENCOURT (VBC) AM

(LDB) PR 7 LONDRINA 1105 1205 12345-0015 -- - - o. 503 06239 $53 8 BOA VISTA (BVB) RR 3846 COO 86542 100 3 E,) 1--O-- 1005 ---- o 123056- 0615 ---- 303 KK239 550 6 -- - - 2000 'O - --- 1316 COO 06560 100 1 EI --3---- 1250 ---- > NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC -- - - 2000 1 809 123456- 0615 ---- SOB K8230 F50 -2-4-6- 1645 ---- 0911 COO KK471 100 1 EI 2330 2129 PORTO ALEGRE (POA) RS

12345-- 0015

---- 1051

SOB 88239 650 COO KK?IEI 100 2

B-258 - Guia Panrolas - Outubro/99

BORBA (RBB) AM 1---5-- 1205 ---- ....

1700

ILHEUS (lOS) BA JOINVILLE (JOI) SC

-2-4-6- 1140 ----

BITTENCOURT (VBC) AM Dif. Horacio EISEI -3.0 hr. 12345-- 0615 ---- 500 60239 650 8 7 1000 1205 Aeroporto t Tabatirtga 3,0 Km - 1215 COEI KK534 100 2 EI 123456- 0615 ---- 0931

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1040 ----

GOIÂNIA (GYN) GO

FRANCA (FRC) SP 123456- 0610 ---- - 0938

Dif. Oorario EISEI -2.0 hr. Aeroporto Oefe 6,0 Km

CURITIBA (CWB) PR

CI)

32345-- 0615 ---- Sol KK239 650 1-3-5-- 0735 ---- 0955 CGH KK230 100 2 O 1550

co -,

700 650 700 355

735 700 O MAO 60314 733 CO 340 0845+ 808 60315 733 4 CO 340 6- 1645 ---- TBT RL123 EM? EI 0550* MAO 60871 767 2 P0 340 -2-4-5- 1645 ---- TEIT RL123 EM? EI lOS 4 O 380 1415 1610 7 1330 1645 1905

SOEI 5P285 CEIA 6 COEI 61309 735 2 O

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0735 1200 JUINA (JIA) MT -2-4-6- 1035 ----

380

SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP --3---- 1200 ---- 180 R1221

SOEI 50285 CEIA COEI 56285 CEIA 2

57285 CEIA O 50285 CEIA O

1234560615 ---- SOB KK239 650 8 O 2 035 CGH KK430 $50 2 0950 123456- 0615 ---- 0910

OPS 50262 CEIA 1 SOEI 57284 CEIA OPS 50262 CEIA 1

COEI 80309 73S 1

CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 10351155

TEIT RL123 EM? EI 2 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1045 --3---- 1250 ---- 1855

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1035 ---- S00 57285 CEIA EI MAO 00313

Sorocaba 4,0 Km

-2-4-6- 1645 ---- 735

SANTAREM (STM) PA 1---5-- 1205 ----

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 9735 ---- SOEI 57284 CEIA

1-3-5--

E-

700 700

---- OOT O1123 EM2 EI 0730.- MAO 00871 767 3 50 340

SAO LUIS (SLZ) MA

0 O 705+ E.) DE

700 650 550 700 355 550

PORTO VELHO (PVH) AO

SALVADOR (SSA) BA

cl) z

O O CO O O CO

RG223 735 O O 90221 735 O O RL135 EM2 2 EI RL123 EM2 1

--3---- 1250 1535 7 1330 1753 -2-4-6- 1645 2040

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1140 ---- OEIX T5103 CEIA 0020.MAO 1940 FOR 00375 733 2 CO 650

12345-- 1140 - --- 1840

TEIT 80223 73S MAO EIG233 735 BEL 80250 733 5 TEIT 60221 733 0140 80230 730 EIEL 80250 733 3

RL134 EM2 1

-- -- 2000 1440 ---- 2000 1-3-5-- 1715 ---- 2330 -2-4-6- 1925 ---- 1---5--

BORBA (RBB) AM --3---- 0210 ---- 1---5--

08! 00223 735 O 700 MAO HQ459 EM? 2 EI O 730 TEIT 80221 73S MAO MQ459 EM? 1 EI TEIT RL123 EM? EI MAO RG314 733 2 CO 340 O 080 A0223 735 MAO 02138 EM8 2 EI

700

AL134 EM2 3

TFF R0221 73S O MAO MQ459 EM? 2 13 O 7FF 00223 735 MAO 019459 EM? 1 EI 0FF 01113 EM213 MAO EIO314 733 1 CO TFF EI1123 EM? EI MAO R0314 733 O CO 0FF R0221 73S O MAO 02138 EMEI 2 EI 0FF R0223 735 O MAO T203EI EMEI 1 EI

1700 1440 ---- 1700

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1040 ----

700 700 340 340 760 700

0FF 4UO29 EM2 EI MAO 60205 Mli 1 FCV 350 TFF 40158 F27 EI MAO TEI927 767 1 50 650 --3---- 1210 - --TFF 00221 73S O 700 MAO 60314 733 CO 340 0645+ 808 60315 733 4 CO 348

-2-4--- 1140 ----

HORÁRIO DE VERÃO

o < O

o < oo

O O < z O O z<:_cOz C0o I-CRBDwxo. Qe o 123456'7 O 1234--DE:

Aeroporto : Oeixeira de Freitas 0,0 Km

3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1300

- 1839

TOF 08203 [MB SSA 08133 ATR 2

030

3ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

1205 --3---- 0525 ---- 1205 1234567 0525 ---- 1240 1234567 1216 ---- 1705 1234567 1755 2010

THD P6293 735 BSB 51I61 735 2 O O lHE 86293 73S BSB 51163 735 2 1 lHE B6293 73S 858 86266 736 1 Cl THE 07282 735 O SLZ 311260 DM2 2 O R6300 733 1 CO

CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG TOF 06203 [MB 1234--1300 ---- 600 ---- 5SA 80369 733 1 CO 2005 TH[ 97263 735 12345-7 0425 O 700 _TU RG223 730 1---5-- 1440 TXF 06205 [MB 8 ----5-- 1530 --- - 858 07451 733 O MAO 66314 733 CO 340 600 SSO 63369 733 1 CO 2005 [611 07384 733 2 O 1657 3 CO 340 0645+ BOM R6315 733 O TIIE 23873 100 12345-- 0776 ---- BRASILIA (BSB) DF 1451 808 51535 DR4 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS TOF 08203 [MB B 1-34--- 1300 ---- TH[ 86301 733 CO 12345-7 1035 ---- TFF RL123 DM2 -2-4-6- 1975 ---- SSA 07201 Mil 1 FO 500 1811 CO FOR 06379 733 380 0410+ MAO 66313 735 2 O 6 107 00203 [MB -2-----1300 ---- O 735 BSB 06551 500 SSA 07201 1 73S 1811 CARAUARI (CAF) AM 2207 COO 86588 735 3 TOF A8205 [MB ----5-1530 ---- o OLhO EM2 1-3-5-- 1250 1330 SSA JJ833 100 1 1931 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 08 1630 4U159 F27 -2-4-6- 1530 IHD 07263 735 O 1 234567 ---- RL122 [92 08 -7-4-61540 1670 AMPINAS0425 (CPQ) SP BOM 07295 735 1 0915 8 100 AB205 [MB ----5-- 1630 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC TH[ 86293 73S O 12345-- 0025 ---- 600 2240 SOA 07191 735 2 TFÍ 40159 727 -2-4-6- 1530 - --- 858 BGI7I 736 CO 086 4U118 [27 3 2025 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1825 010 86185 733 3 CO TXF 08205 [MB ----5-- 1530 ---- TH[ 87782 735 ELRUNEPE (ERN) AM 6- 1216 ---- 2245 SOA 33883 100 2 8L112 DM2 18 SLZ 07199 733 1-3-5-- 1250 1340* 40159 F27 18 -2-4-6- 1530 1650 R[C 07165 083 O CARAVELAS (CRQ) BA 2000 554 OP241 73S 3 O 68202 [MB O 1 234--1120 1130 FONTE BOA (FBO) AM A8204 [MB O 8 1234567 1446 ---- IFIE 06283 O ----5-- 1350 1400 735 ---7 1000 1025 RL134 [92 08 2005 BSB 06377 733 1 O

FORTALEZA (FOR) CE

UIABA (CGB) MT

0 JXF OB205 DM8 ----5-- 1530 ---- TFF 40179 692 1-3-5-- 1040 ---- 200 2245 550 07251 735 3 A 1234557 1755 3 CY 650 2015 MAO P6303 733

RIO BRANCO (RBR) AC

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1FF 4U129 DM2 1-3-5-- 1040 ----

---- 2107

007 A9203 DM8 SOA 48133 ATR 4

030

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) 5P

2 FCY 350 MAO 66205 Mil 1234--1300 ---- 2030 1850 TFF 4U158 F27 -2-4--- 1140 ---- 3 FY 650 0205+ MAO 16927 767 ----5-- 1530 ---- 2015 0FF RL123 DM2 --6- 1925 ---- 2 FY 340 0730+ MAO 06871 767

FOF 00203 [MB 1 CO 550 00353 733 TOF AB205 EMB SSA 04030 736 1 CO

VITORIA (VIX) ES

600 650

CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT lHE JJ073 100 1-3-5-- 0726 ---- 1405

CARAJAS (CKS) PA --3---- 0525 ----

TROMBETAS (TMT) PA

UPUANA (AIR) MT

1035 O TH[ JJ873 100 ---- CNA 3 B CGB 57205 1700

079 650 570 090 092 570 550 555 350 200 555 660 650 600 555 475

1051 1---5-- 0525 ---- 1329

650 340 570 555 650 570 555 650 095 570 079 555 600

555 355

650 650 380 555 475 355 555 500 365 555 500 355 555 570 355 650 380

CGB 12166 EMA 2

730

THE 86293 735 1 808 SL163 730 6 THD P6293 735 858 0L161 735 3 O

555 079 555 079

COSTA MARQUES (COS) RO

TOÍ AB205 [MB8 1530 - --- ----5-SALVADOR (SSA) BA lHE 33873 100 1 2345-0726 ---- 600 556 47243 735 1 2010 TFF 4U158 727 -2-4--- 1140 ---- POR 40130 [MB 4 1775 4 FY 650 0440+ MAO 08927 767 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CUIABA (CGB) MT SOE 48203 [MB 1 234--1300 ---SANTAREM (STM) PA 33873 100 1 O 1234567 0726 1129 038 ---- 18 SSA 08133 088 1640 O 700 735 TFF 66221 1210 ---- --3---TH[ 57283 735 1 234567 1446 2 O 355 MAO 65231 735 1055 858 57251 735 2 O 2245 O 700 TFF 06223 735 1 ---5-- 1440 ---- CURITIBA (CWB) PR 650 2 O 1845 MAO 06233 735 1734567 0425 ---- TH[ 07263 735 E: TERESINA SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BSB 07281 73S 2 O 1155 08 4O28 DM7 1-3-5-- 0805 0905 O Cif. -or- , u 198 -1.0 hr. TIIE 66293 735 ---- 1234567 0525 I.resina 5.0 Km 6B0 66164 733 2 CO - 7 1525 SAO LUIS (SLZ) MA CO TH[ 66301 733 1234567 1035 ---- 0FF 44129 EM? --- 1040 1-3-5-CO FOR R6379 733 2 CY 650 MAO 66303 733 1840 1945 850 66938 733 2 CO TFF 4U158 727 ---- -2-4-6- 1140 .TA FLORESTA (AFL) MT O 1-345-1446 ----THE 07283 735 2 CY 650 MAO 66303 733 1840 1116 33873 100 O 1-3-5-- 0726 ---- FO BSB 07201 Ml! 077 C6B JH249 DM2 3 O 1515 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6B0 08291 735 2 2155 TFF 44129 DM2 1-3-5-- 1040 ---- IACAJU (AJU) SE ---- lhID 06283 73S O -2 -----1448 1 [CO 310 MAO 60201 763 1915 O 570 730 THE 07263 1234567 0425 ---- 850 06201 735 TFF 40158 F27 BSB 07250 200 735 2 O 1045 -2-4--- 1140 ---- 6P0 OP290 73S 2 O 2155 2 FY 650 MAO 06927 767 735 O 555 2359 OHE 80293 17345-- 0525 ---- T6D 07283 730 7 1446 ---- 0 700 735 TFF 66223 CO 350 8SB RG171 736 1---5-- 1440 ---- 70 8 0 8 07203 Mli 650 340 735 2 O C MAO PG314 733 616 86346 1230 ORO 06291 735 2 O 2155 4 CO 340 O 0845+ BOM 60315 733 100 TH[ 33873 1234567 0726 ---- CO TBE 66300 733 1-3-5-- 1755 ---- 100 2 O TFF BL123 DM2 1240 858 JJ832 --6- 1925 ---- O MAO R6313 73S 1 FY 340 CO 650 lHE 86301 733 0550+ MAO P6871 767 1234567 1035 ---- -- -- 0910+ ORO 86924 733 6 CO 733 3 CO 650 REC B6343 1545 TFF PL123 DM2 -2-4-6- 1925 ---- CO TPD 60300 733 -2-4--7 1755 ---- 380 O 555 3 Y 11-ID 07783 73S 0705+ MAO P6313 735 ---- 1234567 1446 O MAO 66313 730 500 735 2 O 808 07752 - --- 2125 680 R6946 733 6 CO 0910 TABATINGA (TBT) AM CO ORE R6301 733 6- 1755 ---- 18 R1134 DM2 AGUAINA (AUX) TO ---7 1000 1040 FO MAO 66871 767 700 555 O 735 O O 735 lhE 66293 66221 --3---- 1210 1220 -2-4--7 0525 ---- , GRU 86150 735 4 O 1030 081 18 RL122 DM2 BSB 51147 735 1 O 1231 --- -2-4-6- 1540 1625 1 234567 O 700 3FF P6223 0726 735 1234561440 ---- 1---5-650 1 O MAO 86233 735 1745

570 340 600

BOA VISTA (BVB) RR

lhE 86300 733 CO ---- MAO R6314 733 3 CO 2330 1FF 40158 F27 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1140 ---- 3 CY 650 MAO RG303 733 BRASILIA (BSB) DF 2015 1SF 08203 [MB 1234--1300 ---- 87263 735 O O 1-2-4-6234567 0425 650 TFF PL123 DM2 2030 SSA 66326 733 20731 CO 1925 ---- 86293 735 O 1234567 0525 0835 2 FO 650 107 68205 DM8 0535+ MAO 76181 767 ----5-- 1 530 ---- 1234667 0726 1027 23073 100 O 650 SOA 66326 733 2 CO 2030 IPIRANGA (YPI) AM lHE 06301 733 CO 1234567 1035 ---- 20 3OIANIA (GYN) GO 61134 DM2 7 1000 1125 -1721 FOR P6379 733 1 CO 007 08205 [MB ----5-- 1530 ---- 07283 735 O O 1234567 1446 1755 LABREA (LBR) AM SSA AP251 735 2 O 200 2151 0FF 46129 EM? 1-3-5-- 1040 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB AL EIACEIO (MCZ) MAO 46112 EM? 1 1355 TH[ 00301 733 CV 1234567 1035 ---- 8 107 08205 DM8 ----5-1538 ---- RDC 311340 735 2 O 1520 MACAPA (MCP) AP SSA TR148 733 1 0 650 2031 O 700 735 TFF 60271 --3---- 1210 ---- CAMPINAS (CPO) SP 1ATAL (NAT) RN MAO 85231 735 O 355 TIIE 07263 735 1234567 0425 ---- 017 68203 [MB 8 1234--1)00 ---- 4 CO 550 BEL 66250 733 2335 SOM 5L423 ER4 2 O -- -- 1245 600 1545 550 06352 733 1 CO 700 TFF 66223 73S O 1---5-- 1440 ---- 1234567 1446 ---- 087 07203 73S O 650 MAO 66233 735 735 2 2240 616 07191 PORTO ALEGRE (POA) RS 4 CO 550 BEL 60250 733 2335 100 O 12345-7 2142 ---- lHE 33872 TIF 08203 [MB 1234--1300 ---- FOR KK559 319 1 8 0550 100 2 2245 SSA 33831 MANAUS (MAO) AM TXF AB205 [MB ----5-- 1530 ---- 40129 [92 08 1-3-5-- 1040 1155 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2245 SOA 33831 100 2 40158 F27 08 -2-4-61140 1310 O TII[ 86293 735 1 234567 0525 ---- 700 P6721 735 1 O --3---- 1210 1535 730 2 O 1616 6813 P6167 RECIFE (REC) PE 700 P6223 735 0 O 1---5-1440 1540 O TII[ 33873 100 TXF 08203 [MB 8 1234567 0726 ---- 1234--1300 ---- 08 8L135 DM2 1750 ---7 1635 O 650 1845 SSA 60326 733 1 CV OSB J3837 100 DM2 08 R1II3 1830 1-3-5-- 1715 2245 SSA JJ803 100 3 O 107 AB205 [MB 8 ----5-- 1530 ---- R1123 DM2 08 -2-4-6- 1925 2040 650 1845 SSA 66326 733 1 CO THD 86301 733 CO 1234567 1035 ---- CO REC 86331 733 MAUES (MBZ) AM RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2345 ORA 86312 735 3 O 0FF 40158 F27 -2-4-6- 1140 ---- TOF AP703 [MB B 1234--1300 ---- O TMD 08283 735 1234567 1446 ---- 1 O 733 MAO 02186 [MB 1625 554 58133 ATR 5 038 2214 A 8SB 06377 733 PARINTINS (PIN) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0015+ 680 AP356 735 3 O TFF 40129 EM? 1040 ---- 1-3-5-147 00203 [MB 1734--1300 ---- O TB[ 07783 735 1-345-- 1446 ---- 1 8 733 MOO T2184 [MB 0445 650 10 554 06161 734 1729 FO PSP 87201 Mil 107 08205 [MB ----5-- 1530 ---- 0015+ 6P0 07356 735 2 O PORTO VELHO (PVH) RO SOA 33831 100 1 O 2000 THD 07283 735 -2 -----1446 ---- TFF 8L123 DM2 -2-4-6- 1925 ---- 735 BSB 07201 1 Y 380 0020* MAO P6313 735 SALVADOR (SSA) BA 0015+ ORA 07356 730 2 O AB203 [MB 0 8 1234--1300 1430 RECIFE (REC) PE OHD 07283 735 O 7 1446 ---- 08705 [MB O 1700 ----5-- 1530 177 40129 DM2 1040 ---- 1-3-5-FY BSB 06203 Mil 4 CY 650 MAO 66303 733 2200 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0015, 660 8P356 735 7 O TFF 44158 F27 -2-4-6- 1140 ---- T67 08703 [MB B 1234--1300 ---- CO 1234567 1755 ----THE 80300 733 4 CO 650 030 MAO R6303 733 554 98133 ATO 3 2200 2015 0410+ MAO 86313 735 4 O 1015913O F27 28 1234---2-4-6- 1530 1020

555 079 555 079 555 475 555 076 650

555 200 570 510 565 300 650 570 100 555 500 440 555 500 440 555 570 440 650 380 100 650 380 100 650 340 100

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ---- 1935

CO lhE B63O1 733 R[C JB262 DM2 2

650 881

Oulubro/99- Guia Panrolas - B-259

o0 Q

JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0726 ----

o O

231565 S1*1, (Jjzt*

1515 123456- 0726 ---- 1610

ABREA (LBR) AM 1-3-5-- 0126 ----

O THE 33873 100 COR T2166 EMB 3 8 ORE 33073 100 O COO 57205 CNA 2

730

555 TRE 67283 735 O 650 010 VP197 733 2 O TRE 00300 733 CO 650 MAO 06313 735 O 380 6 ECO 100 1000 + GOA 00721 Mii CO 733 650 ---- TI][ 80300 767 F0 340 MAO 86071 Mil 4 FCO 100 1000 . ORO 00721

1234567 1446 ---- 2335 1234557 1755 ---- 6- 0755

O 100 EM2 3 DE: PORTO SEGURO (BPS) BA TERESINA (H O 100 6---- TRE 97263 735 6 570 EM2 3 1045 6051 07260 733 2 O 570 ONDRUNA (LDB) PR O 1 0-125 ---- TOE 37263 735 570 8 1234567 0425 ---- ORE 07263 135 570 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BSR 07250 73S O 200 4 O 1315 ORE 67111 135 125 0425 573 1215 3553 0P245 135 2 O 600 6 ---- TSIE 07263 735 5 O 234567 0525 ---- ORE R6293 735 555 O 1210 ORO 07959 735 OOE 00293 135 555 3 O 6- 0525 --- - 100 1845 680 96161 735 3 O 355 735 058 31343 1 8 081 1155 7 0425 y - --- THE 0P263 735 570 CO 650 1234567 1755 ---- TRE 00300 733 O 8S8 0P235 735 340 PORTO VELHO (PVH) RO O MAO 80313 735 380 GRU 07235 733 O 100 33873 100 2 O 1234567 0725 1100* ORO 00166 135 1235 6 O 355 MOA 0P140 733 3 O 1330 100 O 12345-7 1416 ---- ORE '/7283 735 555 6- 1755 ---- ORE 80300 733 CO 650 12345 0425 ---- TIE 07263 73S O 570 2241 050 VP374 133 380 1 O 70 340 5100 90871 767 - --- 1510 ORO 0P135 100 735 3 O O ---- ORE17203 035 6- 1446 555 1100. ORO 00166 135 4 O 355 1234567 0525 ---- ORE 80293 735 O 550 0001. 850 '/7251 73S 3 O 200 ORO 80118 730 CO 100 AACAPA (MCP) AP 650 -- -- ORE 00300 733 CO 073 4 567 1755 1835 700 80933 733 3 CO 100 0020. MAO 00313 735 3 O 380 1-3-5-- 1755 ---- ORE 80300 733 CO 050 1234567 1035 ---- ORE 80301 733 CO 850 REL 57295 DM2 2 O 2300 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP FOR 85379 733 CO 570 234567 1755 ---- ORE RO300---- 733 CO 650 7 0726 ORE 33073 858 80930 733 CO 100 2335 BEL 80250 733 2 CO 550 COO 08139100y £92 2 6 1655 041 2230 COO 86146 735 3 O 100 1ACEIO (MCZ) AL 1234567 1446 ---- ORE 0P263 735 RECIFE (REC) PÉ O 555 6 0425 --- ORE 05263 735 O 570 O ---- 1234567 475 0445 ORE 67263 735 570 SOB 07377 733 O 858 07250 735 O 200 158 0P250 735 O 200 ORO 07131 - --- 2321 733 3 0 100 1055 050 07240 735 2 O 600 550 07164 A03 2 O 650 1120 1-345-- 1446 ---- ORE 07283 735 O 555 12345-- 0425 ---- TOE 07263 73S O 570 1234567 0726 ---- ORE 33873 130O 858 0P201 Mil rI 500 O BSR 07253 735 200 1230 058 33826 100 1 O ORA 07131 2321 133 2 O 100 1145 550 07242 735 2 O 500 00301 733 1 CO 650 1234567 1035 1320 -2-----1446 ---- THE 0P283 735 0 555 7 3425 ---- O ORE 07263 735 570 1234567 1216 ---- TRE 07282 735O 555 858 07201 735 O 500 BSO 00250 735 O 200 650 1521 SLZ VP199 733 1 O 2321 0815 07131 733 2 O 100 1145 SSA 07244 735 2 O 600 ---4567 1446 ---- ORE 07283 735 O 555 7 1446 - --- ORE 07283 735 O 555 0234567 0525 ---- ORE 06293 73S O 555 2015 058 07220 735 1 O 500 850 07203 III 70 570 .... 1305 SOU 06347 735 2 O 650 ---- 1234567 1446 ORE 07283 735 O 555 ORO 07131 2 Y 2321 733 100 1234567 0726 ---- ORE 33873 SOB 0P252 73 O 500 1-3-5-1755 ---- TRE RG300 733 CO 650 1 345 BSB 33832100y 100 3 O 5 2 O 2215 550 37104 003 650 O .100 RG313 73S 380 1234567 1035 ---- ORE 06301 733 CO 650 1234567 2245 ---- ORE 07262 735 O 570 (/5 1025+ 000 RG924 733 7 CO 100 1440 REC 06343 133 2 CO 650 1 O 0710, FOR 07951 73S 650 .4 -2-4--7 1755 - --- ORE 80300 733 CO 650 1234567 1446 ---- TRE 07283 73S O 555 E) RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MAO 80313 735 380 O O BSR 07252 13S 500 1/) 1025. ORO 80946 733 7 CO 100 1 234567 0726 --- TRE 33873 O 100 2200 SSA 07156 735 2 O 650 .4 1450 ---- 058 Q9003 EM2 2 8 120 6- 1755 ORE 80300 733 CO 650 ANAUS (MAO) AM MAO 80871 70 340 767 RIO BRANCO (ABA) AC .4 y 1234567 0525 ---- TRE 80293 735 555 1035. ORO 80932 733 4 CO 100 O 1- 234567 TRE 80293 735 1 0525 ---- 555 858 80204 Mil 1200 1 FCO 350 1740 ORO 00316 735 4 O 355 FORTALEZA (FOR) CE O 1-3-5-- 0726 ---- ORE 33873 100 -2-4-6- 0726 O ---- 100 1234567 1005 Til[ 33873 1135 86301 733 O CO 550 POR RLI03 £82 5 1910 1330 POR R1128 £512 3 1234567 1216 ---- TIIE 08282 735 O 555 -2-4-6- 0726 ---- ORE 33873 100 O ---- O TRE 33873 1-3-5-- 0726 103 - --- 1605 SLZ 38261 DM2 2 O 076 - POR R1129 DM2 5 1910 727 3 1530 POR 40165 1234567 2142 2242 33872 000 O 1234567 1755 2140 80300 733 2 CO 650 123456? 2245 2345 0P262 735 O O 570 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RARABA (MAB) PA 1234567 0426 74E 07263 735O 570 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1---5----- OHE 80293 735 O 0525 555 ---- 858 07281 735 1 O 510 0950 1234567 0425 ---- O ORE 07263 735 570 735 1051 850 51161 1 O 079 12345-- 0525 ---- ORE 04293 735 O 555 ORO 0704: 0310 73S 3 0 300 O --3---- 3525 --- - ORE 80293 735 555 1040 SISO RGi/t 730 1 CO 350 1234567 0525 ---- TRE R0293 135 O 555 558 5L163 735 3 O 079 1329 67 0525 ---- ORE 8029373S O 555 1435 ORO 80251 133 2 CO 550 INACU (MQH) GO 1503 050 80177 733 1 CO 350 1234557 1035 - --- THE 80301 133 CO 850 12345-060 80293 73S 0 -- - - 555 1234567 1335 ---- TRE 80301 733 CO 650 REC 80331 733 0525 CO 650 .4 -- - - 850 R9104 COA 1132 1 1940 FOR 00375 733 2 CO 660 2220 ORO 85160 733 3 CO 380 z 1 O 67 0726 -- - - ORE 33873 100 1234567 1446 2055 0P203 735 555 w GOIÂNIA (GYN) GO - --- 1240 058 H9152 COA 1 ---- 5- 1755 USE 00330 733 CO r.J 650 Y ---- 5- 0425 TRE 07263 735 570 z 0730* MAO 04871 767 4 70 340 IONTE DOURADO (MEU) PA 0841 BSR 0P260 733 570 1 O 1234567 1755 ---- ORE 80300 733 tIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CO 650 1234551 0425 0845 0P263 735 1 O 570 O 2241 0425 BEL 36273 E012 2 O 123156077 ---- TI/E oP263 730 O 570 1234557 0726 ---- ORE 33073 100O (.4 -- -- ER4 1047 058 5L29I 1 O 079 1131 RSR 33863 100 10 IATAL (NAT) RN .4 ---- O 02345-7 0425 ORE 17253 735 570 12345-1 1446 ---- ORE 07283 135 O 555 1234567 0.25 ---- ORE 86293 135 O 555 8500 0F451 O 733 340 2133 SOB SL167 735 1 Y 081 - --- 1250 BSR 86378 733 2 CO 570 ce 1249 COSI 07612 733 2 E 050 O 6- 1446 ---- ORE 07283 735 555 1034567 1035 ---- 133 ORE 00301 CO650 II---- 12315-- 0525 ORE 80293 555 8SR 0P251 1 O 2151 73S 200 1500 FOR 853375 733 1 CO 650 858 80503 735 735yO 090 1234561 1446 2241 0P283 735 2 O 555 O 1234567 1446 ---- ORE 07283 735 .4 555 COR 80451 1313 133 2 O 050 0. RSB 67252 500 GUAJARAMIRIM (GJM) RO 1234567 0726 ---- ORE 33873 O 100 .4 2 330 530 07156 735 735y 3 O 650 12345-- 0726 --- - TRE 33873 100 O 1349 850 51289 ORO 1 O 079 - --- 1620 POR 40130 EMO 3 IAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC 12345-- 1035 ---- 733 USE 83301 CO 650 O 1234561 0525 ---- ORE 80293 135 555 CO 570 FOR RO379 733 GUR(JPI(GAP) TO 1700 735 000 80137 100 3 O R 558 00547 735 090 1234567 0525 --- - ORE 80293 735 O 555 1234567 1755 ---- ORE 80300 733 CO 650 2053 COO 80475 733 3 O 050 - --- 1210 RSR 89170 050 18 MAO 80313 735 O 380 12345-7 1035 ---- OSlO 80301 733 CO 650 HIJMAITA (HIA) AM 1130* ORO 80135 735 6 O 100 FOR RG319 733 CO 570 1-3-5-- 0726 --- - TRE 33873 100 O 6- 1755 ---- ORE 00300 733 CO 850 O 850 R0551 735 090 POR RLIO3 EM2 4 8 1735 MAO 80871 767 70 340 COR 80489 733 3 O 2215 050 -2-4-6- 0726 ---- TRE 33813 100 0 1130* ORO 00135 735 4 O 100 1234567 1440 ---- O OHE 07283 735 555 1135 PAR RL129 EM2 4 - 2255 858 SL299 £84 1 O 079 IIQUELANDIA (NOL) GO ILHEUS (lOS) BA 12345-0525 ---- O ORE R11293 735 ALVADOR (SSA) BA 555 O 12345-0425 - --- ORE 07263 570 035 1100 0420 558 R9106 CRU 1 ---- ORE 07253 735 O 1 234567 570 856 07250 135 O 200 1025 058 VP250 735 1 O 200 ALMAS (PMW) TO 1145 550 07247 135 2 O 600 1234561 0720 ---- ORE 33873 000O 67 0726 ---- ORE 33873 O 100 1734561 0425 ---- ORE 07263 735 O 570 1230 058 33832 100 1 O 1420 850 69152 COA 2 1655 ORO 07246 735 4 O 600 1234567 1035 ---- TRE 00301 733 CO 550 12345-- 0726 ---- ORE 33073 100O O 6- 0525 - --- ORE 85293 735 555 1650 OEC 00281 733 2 CO 500 1421 650 33898 100 1 1245 BSO 5L343 735 2 O 081 1234507 1216 ---- ORE 0P282 O 735 555 ARNAIBA (PHB) P1 7 1216 ---- TH0 6P282 735 O 555 SL2 07109 733 O 650 1234567 1216 ---- SLZ 07199 733 O ORE 67282 135 O 555 650 1800 REC 07565 803 2 O 650 - 1450 SLZ 1115761 EM? 1 O 076 0 5231561 1440 REC 0P165 053 ---- O 650 ORE 07283 735 555 1900 SSA 67249 735 3 O 600 2100 058 07252 735 1 O 500 ETROLINA (PNZ) PÉ IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1035 --- ORE 00301 733 CO ANTAREM(STM) PA 650 -2-4--7 1815 REC 30341 735 2 O 095 3525 ---- o ORE 00293 735 -23$--7 0525 ---- O 555 ORE 00293 735 555 1234567 1216 ---- ORE 07202 735 O SOB SL147 735 2 O 1231 555 081 RSR 81704 Mil FCO 350 EM? 5 O 2110 SL2 JR261 1234567 1216 076 --- - ORE 0P282 O 735 1855 0100 80231 735 2 O 550 350 1525 SLZ 38260 EM2 1 O 076 1-3-6-0726 ---- TRE 33873 100 O ORTO ALEGRE (POA) AS 1120 COO 3/5249 E82 5 O077 --- - 1234560425 ITAITUBA (ITB) PA ORE 07263 O 73 570 ---- 1-3-5-- 1755 ESSE 05301) /33 CO .4 650 0R3 5 1155115B 07235 340 2 O 1-3-5-- 0776 ---- ORE .1J873 O 100 -- -- 4 2350 6EL 57255 E002 (O 7 0425 --- - TRE 07263 735 O 510 1609 COO 38249 EM2 4 O 077 o O R58 07235 735 340 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5JI-PARANA (JPR) RO ORU 07235 733 2 O 1 234567 1155 0525 100 ---- OAE 00293 735 O 555 6- w 0726 ---- ORE 33873 100 1234567 0525 ---- ORE 80293 735 O 555 1205 850 R9170 COSA 2 1435 COO 08138 DM2 2 8 041 1330 ORO RG1I4 736 2 CO 100 AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CO 1234567 1035 ---- JOAO PESSOA (JPA) PÉ ORE 80301 733 CO 650 7 0726 ---- OSsO 33073 O 100 234567 0425 ---- REC 80331 733 IRE 07263 0 CO 650 735 570 COR 08130 EM2 1910 1 O 041 2100 ORO 06120 735 3 CO :305 050 07250 735 4 O 100 200 AO LUIS (SLZ) MA 1-345-1446 ---- o 1234560 1 46 ---- ORE 0P283 ORE 07203 735 O 735 555 555 1234567 - - -- 0040 0130 00292 735 O O 555 2259 050 07252 735 858 67201 Mil FO 3 O 500 500 1231561 1216 1301 07282 735 0 O 555 2200 ORO 07147 135 2 O 100 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1755 1840 81300 733 O CO 650 -2 -----1446 ---- O ORE 07283135 555 1234567 0525 ---- TRE 80293 730 O 555 BSB 07201 735 O 500 AO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 1610 CRU 80137 73S 2 O 100 2240 ORA 07147 735 2 9 100 ---- 12345-7 0425 TOE 07263 735 O 570 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 1446 ---- ORE 01203 735 O 555 0941 BSO 07451 733 1 O 348 1234567 1216 ---- THt 67282 735 O 555 SOB 07203 Mil 70 570 1234567 0425 ---- TRE 0P263 135 O 570 1745 SLZ 38261 EM2 3 0 076 - 2240 ORO 00147 735 2 O 100 1350 00N 51.151 735 3 O 079 ORE 33873 1540 POR 40108 PLIj -2-4-6- 0725 ---- ORE 33873 t 0425 POS R1129 1655 CONTINUAÇÃO

6-260 - Guia Panrotas - Outubro/99

HORÁRIO DE VERÃO

1234567

CAMPINAS (CPO) SP

---- 1735 --- - 1234567 1541 1955

CASCAVEL (CAC) PR

1234557 DE: ESINA 1234557

O TOW 51.323 0M2 1O COO Q9342 733 COO 51322 EM2 COO 51427 004 2 0

1200

1541

S1322

1601

£82 O

088 120 088 879

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

1200 CONTINUAÇÃO

COA 51.323 COA 51.592

---- - --- 1813

[HZ 735

O 1O

555 THE 80293 73 - 12345-- 0525 ---- CHAPECO (XAP) SC 735 1 O 090 658 3L503 1133 TOW 51.322 [62 ---- 12345-7 1541 THE JJ873 100 12345-- 0726 ---- COR 69061 CIA 4 8 2225 838 JJ953 100 1 1221 CURITIBA (CWB) PR TOE JJ873 100 -7 0726 ---- 041 COR 58139 [M2 3 8 1830 O TOU 51—323 £62 12345-7 1200 ---- CO 650 TOE 85301 733 12345-- 1035 ---- 1 O COO SL512 735 1706 CO 570 FOR 86379 733 1O 1234567 1541 3L322 £82 1726 1--5-0820 090 RSR 86547 735 2 O 1931 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CO 650 733 ---- TIlE RG30I 1234567 1035 O ---- TIO 5L322 [82 1234567 095 REC J0341 735 3 1541 O 2218 COR 33623 104 2 O - --- 1903 O 555 73S 490 07283 - --- 12345-7 1446 090 838 5L551 735 1 O 2035 GOIANIA (GYN) GO O 100 ---- COE 33872 12345-7 2142 O ---- TOlO 51323 EM2 12345-7 0631* FOR 00559 319 21200 COO 5L152 735 2 O 1735

UBERABA (UBA) MG

SELEM (BEL) PA l---5-- 0020 ---- 1710 -734--- 0924 ---- 1710 2007 -234--- 1522 2100 l---5-- 1010

088 095 080 081 088 088 088 081 088 090 088 088 088 093

088

086

088 081 088 088

BOA VISTA (BVB) RR l---5-- 0020 ----

-234--- 0924

DE y 1 O

088 600

1810

-. --

2345

CARAUARI (CAF) AM 1---5-- 0820 ---- -2-4--- O'O?4

1330 ---- 1630

EIRUNEPE (ERN) AM -2-4--- 0924 ---- 1650

-- -- 7240

FORTALEZA (FOR) CE l---5- 0020 ---- -234--- 0924

2015 ---- 2015

:flO

oõ

o.f

2225

GOIANIA (GYN) GO 1---5-- 0820 -- --

088 881

1435

1335 1073

2330

LABREA (LBR) AM 1---5- 0820 ---- 1355

MACAPA (MCP) AP -234--- 1522 ---- -- -. 2335 ---- 1---5-- 1010 2335

080

MACEIO (MCZ) AL i---5-- 0820 ---- 2200

MANAUS (MAO) AM l---5-- 0820 0910 -234--- 0924

1157

MAUES (MBZ) AM -2-4--- 0924 ----

1625

O 088 ---- COO 5L323 [112 091 COO 94506 735 i O 1033 O PAULO (Guarulhos) 088 O ---- TOW 51.323 £82 12345-7 1200 1000 0645* 090 COO 00550 735 1 O 1835 -2-4-61600 0700+ 008 O Tio 5L322 £142 1234567 1541 ---- 1020' -234567 2215 COR 33616 100 3 O 2329

PARINTINS (PIN) AM --3---- 0)24 ---- 1445

BRASILIA (BSB) DF

1 CO 07889 Mil 1 CO 67869 Mil CP100 763 O 30

077

TMC 30274 [HZ MAO 40159 P27 4

650 O FCO 340 MAO 00201 763 600 00267 736 2 CO 475

735 O 650 TMT R6232 MAO 00303 733 3 CV 650 O 077 0110 311274 £82 MAO 06303 733 4 CO 650 O 650 FCO 340 MAO 06201 763 ORO 06160 733 2 CO 300 O 650 TMT 06232 735 FCO 340 MAO 06201 763 360 ORO R6298 735 2 O O T1IC R6232 735 MAO R1_102 EM2 1 8

650

O TMT 00232 73S MAO 30275 EM2 1 O 30274 EM2 O O

650 077 077

650 735 o FCO 340 1100 06201 763 6011 06336 733 3 CO 650 735 TMT 06232 MOO 40112 [M2

650

077 O 0140 30275 EM2 733 2 CO 550 BEL 00250 O 650 TMT 00233 735 BEL 00250 733 2 CO 550 O 650 TMT 06232 730 FCO 350 MAO 06205 Mil RSR 00270 733 3 CO 50C 00232 735 O O JH274 EM2 1 O

551) 077

O TMT J0274 EM? MAO T2186 EMR 2 8

077 733

O BEL 30273 [142 2 O

077 077

650 O 735 TM- 00232 FCO 350 MAO 00205 Mil 850 R0272 733 3 CO 505 O 190 30274 EM2 MAO C2184 £148 2 8

077 733

PORTO ALEGRE (POA) RS TMT 06232 735 1--- 5-- 0820 ----

12345-- 1200

(GRU) SP

077

MONTE DOURADO (MEU) PA CMT 30275 EM2 -234--- 1022 ----

2241 008 NATAL (NAT) RN 079 ----

29,0 Ko

650

TMT 06232 736 O MAO FOLi12 £142 2 TMT 301274 [HZ O MAO 40159 [27 3 8

JOAO PESSOA (JPA) PB PIO 00232 l---5-- 0020 ----

ORO 088

O 650 700 340 MAO 06201 763 380 ORO 06312 735 2 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR TMT 06232 735 i---5-- 0820 ----

ITAITUBA (ITB) PA i---5-- 0820 ----

086 100 088 100

650

FLORIANOPOLIS (FLN) SC TMC 86232 730 1--5- 0820 ----

HUMAITA (HIA) AM l---5-- 0820 - .--

088 088 050 088 079

O CMT 06232 735 MAO 57250 EM2 1

O TMT 06232 735 650 MAO 06205 Mil 1 FCO 350 O 077 TMT 311274 EMZ MAO 06205 Mli 2 FCO 350 650 O TMT MG233 73S CO 550 REL 06250 733 CO 550 MCP 00251 733 1259+ 026 06172 736 5 CO 350

088 752

088 300

650 350 090 092

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1141 00232 735 1---5-- 0828 -- --

-234--- 0924

015. SAraria 006 -2.0 hr. Aeroporto : Poarson Internacional

650 650 077 650 077 650

1809 ---- 1009 ----

2345

700 5L323 £112 733 CGII 07384

O 1 CO O 2 CO 1 O 1 O

BRASILIA (BSB) DF 1---5-- 0820 ----

2310

088 001

UBERLANDIA (UDI) MG

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

TMT 06232 736 MAO 06303 733 000 30274 £92 MAO 86303 733 EM2 30275 06233 735

650 ECO 340 MAO 06201 763 0005 1 600 06943 733 2 CV 600

- 080 081

O TOW 51.323 [142 1235-7 1200 --- 735 1O COO S1_152 1051 DE: TOLEDO (TOW)PH 1 ------0820

1234567 1200 ---- - - -- 1657

O 650 TMT 06232 735 ECO 350 MOO 06205 Mil 616 00380 733 4 CO 650

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O TRC 86232 73S i---5-- 0820 ----

1130

TOW 51323 £M2 [04 2 O COO 51.132

---- 1749

2323

088

VITORIA (VIX) ES PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 570 O TIIE 172631200 735 1234567 0425 ---- TOlO SL323 [82 1 2345-7 ---- O O 550 808 57295 735 1735 COO P8131 ATO 1 620 CNF 07114 73S 2 O 1300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 555 THE 00293 735 1234567 0525 -- -- 650 ORO 66394 735 2 O 1735 TOlO 5L323 £82 12345-7 1200 ---- CO 650 TH[ 06301 733 [04 COO 51.132 1O 12345-7 1035 ---- 1701 CO 650 FOR 00375 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 610 06390 735 3 O 2155 O ---- COO 51322 [92 1234567 1541 O 555 - --- COE 47282 73S 12345-- 1216 COR 00169 733 2 CO 2019 O 650 SLZ 47199 733 O 650 R[C AP165 483 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ 600 SSA 47243 735 3 O 2010 ['12 1 O 5L323 1517 1234561200 CO 650 733 TOIE 04300 1234507 1755 ---- O 706 S1323 £82 7 1200 ---- 380 O MAO 06313 735 1 E COO 07616 733 519 630 7 O 1125- ORO 06392 730 O COO 5L322 [02 --- 1234507 1541 CO 650 TRE 06300 733 -6- 1755 ---- COO S1427 £04 3 O 2105 FO 340 MAO 06871 767 630 1125+ 626 86392 735 5 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5L323 [142 O O 1234567 1230 1346 O TOO SL322 0142 12345-7 1561 ---- COR 09010 100 2 2101 oo :TOKVO (Narlta O --.- 100 SL322 £142 6- 1561 COR 119010 319 2 2101 ora, o 0-O '11.0 hr. Na,1,, AeOpCrO 06,C KrSAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O C0w S1322 EM2 ---- 12345-7 1541 COR 07124 735 2 O 2001 O 00W 51322 EM2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1541 ---- 2 ECO 111 06837 COR RO153 735 2 O 2029 1-3-56- 1900 0620' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

088 081

0010 079

O O ---- TOU 5L322 [M2 1541 077 COR JO249 EM2 2 O 1411 COR H9061 CIA 3 8 2145 9 100 -2-4-6- 0726 - - -- TRE 33873 PONTA GROSSA (PGZ) PR 730 COR 02168 0MB 2 8 - 1420 O TOlO 01322 [142 12345-7 1541 ---- TROMBETAS (TMT) PA COO 69070 CNA 2 1925 O 555 TOE 80293 735 l---5-- 3525 ---- FCO 350 858 80204 Mil PORTO ALEGRE (POA) RS 550 MAO 802331200 735 2 O - 1745 TOW 51.323 £M2 1234567 ---- COR SL592 735 2 - --- 1544 UBERLANDIA (UDI) MG O O 0401 SL322 [M2 570 12345-- 1541 ---- ---- 090 07263 735 1234567 042 079 COR JJ857 100 O O 608 S1151 735 2 O 1955 1227 O 100 TOE JJ873 000 S022 EM2 - - - - 1234567 3726 1234567 1541 ---- 120 85R Q9003 EM2 1 8 1450 ClOB 33968 100 2 O 2030

1 [CO 06837 Mil 1-3-50- 1900 0640' 12345-7 1200 1 ECO JL364 743 0910 1--O--) 2055

1RACAJU (AJU) SE 1---5-- 0820 ----

088 061 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 068 73S O JMT 06232 ---- [CO 180 00206 Mil O 850 06551 035 000 735 3 O COO 06588 2207

GUARAPUAVA (GPB) PR 570 I1[ 07263 735 O ---- 123456- 0425 O ---- TOW 5L322 [82 12345-7 340 RSR 07235 483 11541 O 0935 COR 69061 CNA 2 8 2100 570 73S O ---- TElE 07263 -7 0425 340 RSB 07235 735 1 O 0935 IPATINGA (IPN) MC 570 07263 735 2 O 1234587 0425 1045 O COO S1323 [M2 12345-7 ---- 1 O 555 842931200 730 1035 1234567 0525 COH JH232 [04 1 O 1727 O TOE 33873 100 1234567 0726 - --- 520 BSR Q9003 E62 3 B 1550 JOINVILLE (JOl) SC CO 650 733 000 00301 1200 1234567 1035 ---- 100 5L323 [142 1234567 ---- REC 80331 733 2 CO 650 1845 COR 5L405 735 2 9 1650 O 555 TOE VP282 735 - -- - 1 ------1216 LONDRINA (LDB) PR O 650 SLZ 07199 733 REC 0P773 Mli 2 [O 650 - --- 2000 O COO SL323 [142 12345-7 1200 ---- O 555 ---- THE 07282 735 6- 1216 COR 5L316 0R4 1627 2O 650 O SLZ 07199 733 EM2 TOW 51—323 1234567 1200 - -- - REC 07733 Mil 2 F9 650 2100 1O 1719 COR 5L328 [04 O 555 ORE 07283 735 1-345-- 1446 ---- EM2 400 5L322 ---- 12345-7 1541 1 FO 503 838 OP201 1411 2031 CWB 51_326 ER4 2 O 1931 0 555 735 ---- TRE 07283 -2 -----1446 500 MARINGA (MGF) PR RSB 07201 735 1 Y 2031 O 555 ---- 460 072831200 735 O -7 1440 EM2 12345-7 ---- TOR SL323 1 FO 570 RS8 07203 Mil 2031 [04 1O COO 51—316 1541 O 555 THE 07283 735 1234567 1446 - -- - ---- TOW 51.322 [M2 1234567 1541 475 733 2 O RSB 07377 - --- 2135 CWO 5L358 EM2 2 1900 CO 650 TOE 80300 733 6- 1755 ---- NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 0550+ MAO 80871 767 3 FO 340 CO 650 TOW SL323 EM2 090 00300 733 1234567 1234567 1755 ---- 1200 ---- O 380 MAO 85313 73S 5 O 1 CGO 5L405 735 0705 1605 PATO BRANCO (PTO) PR

- 11o,:r. 458 -2.0 hr. Arro7crt omhetao 68,0 Km

088

000

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP

SINOP (OPS) MT 100 THE 33873 1-3-5-- 0726 ---- 1 2345-7

TROMBETAS (*)P

2325

650 O FCO 340 MAO 06201 763 100 600 00124 733 2 CO

PORTO VELHO (PVH) RO CMT 00232 735 i---5-- 0820 - -- - 1555

65C

MAO 01102 £92 3 Outubro/99 - Guia Panrotao - B-261

- o

O 1234567 Sa

o í:

8 O'

123456- 1410 - - - - ---- 2015 1440 ---- 2015 ITAITUBA (ITB) PA 67 1045 - - - - ---- 1505

TIO 50289 EM2 BEL 01303 733 2 CO 650 TIJR T2127 EMB 737 B BEL 0G303 733 3 CY 650

-2-4-6-

3, ,,

CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0645 -- - - -. -- 0950 12345-7 1900 ---- -- -- 2151

2 CONTINUA AO MACAP7(I3fI)AP RECIFE (REC) PE 1---5-- 0820 ---- 2200 -234--- 33924 ---- 2200 RIO BRANCO (RBR) AC -2-4--- 09211 ---- 1820

TMT 80232 735 O MAO 16303 733 4 CO TMT J8274 [02 O MAO 00303 733 5 CO TMT 30274 EM2 MAO 40159 [27

650 650 077 650

077

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 1---5-- 0820 ---- IMI 01232

O 13S 650 MAO 00205 Mil 2 FCA 350 TMT 30274 [02 O 077 MAO RG205 Mil 3 [CO 350 TMT 01233 73S O 650 BEL 00250 733 CO 550 1030+ MCP RG251 733 4 CO 550

2630 -234--- 0924 ---- 2030 1---5-- 1810 ----

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1 ---5-- 0820 ---- TOT 81232 O 735 MAO 00205 M11 CCV 33 BOI 01551 735 2215 CIH 01489 733 3 O SALVADOR (SSA) BA 1---5-- 0620 ---- 2135

TMT 91232 735 5 653 MAO 06205 Mli ECO 353 BOI 08270 733 2 CV 500

SANTAREM (STM) PA -234--- 1522 1603 1---5-- 1810 1845

SAO LUIS (SLZ) MA 1---5-- 0820 ---- 1840 -234--- 0924 ---- 1840

650 350 090 050

J11275 [02 O O 00233 735 O O

077 650

TMT 06232 735 A 650 MAO 06303 733 2 CO 650 TMT 38274 EM? 3 077 MAO 00303 733 3 CC 650

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1---5-- 0820 ---- TMT 06232 735 O 650 MAO 06205 3111 FCY 350 2035 158 06551 735 2 O 090 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP I---5-- 0820 ---- TMT 18232 733 O 650 1915 MAO 01201 763 1 CCV310 -234--- 0924 á A 017 ---- TOT 38274 EM? ce - --- 1915 MAO 01201 763 2 CCV 340 1---5-- 1810 ---- TOT 01233 733 650 3 BEL 61250 733 CO 550 31215+ MCP 06251 733 5 CO 550 o TABATINGA (FBT) AM LU 1---5-- 0820 ---- TMT 08232 73SO 650 o 1135 MAO 00223 735 1 O 700 6 7 1045 z TEFE (TFF) AM tu 1---5-0820 --- TMT 13G232 735 O 650 N MAO 1L112 EM? 1 B 1230 z -2-4--- 0924 ---- TMT 38274 [92 O 077 1510 MAO 44159 [27 2 O O TERESINA HE) P1 1---5-- 0820 ---- TMT 06232 735 O 650 MAO 86205 MII ECO 350 0015+ BOI 01292 735 2 O 555

DE 6-

1—

o b -,

0340 037. Ho,-ario BOI -1.0 hr. Aeroporto:Tocurui 8,0 Em

ALTAMIRA (ATM) PA 67 1045 ---- - --- 1415 --3-5-- 1230 ---- 1550 123456- 1410 ---- 1940 --4--- 1440 ---- ---- 1900 -2-4-6- 1440 ---- 1941 BAIAO (BWN) PA -2-4-6- 1040 1505

BELEM (BEL) PA 17345-- 005 ---- 1135 o -67 1845 1200 123456- 1410 1450 -2-4-6- 1440 1600 < 2345-- 1700 1 1815

MANAUS (MAO) AM 12345-- 1700 ---- 2140

TUR 09155 CNA BEI. 06300 733

89192 CIA 1 6 TIO 09192 COA CKS H9143 COA 1 T2126 [MB O O 50288 [312 O 89159 CNA O E MONTE DOURADO (MEU) PA 123456- 1410 ---- TUA 50289 EM? O 1750 BEL 50257 EM? 2 0 12341-- 1700 ---- TOR H9155 COA 8 2241 BEL JH273 EM? 1 O PALMAS (PMW) TO 67 1045 ---- - --- 1610

TUA 89193 COA BEL 33881 108

PARINTINS (PIN) AM 67 1045 ---- 1550

077

6 1 CO 650

MARABA (MAB) PA 12345-- 0805 1000 67 0805 ---- 1045 -2-4-6- 1005 1040 123456- 1230 1300 12345-- 1430 1520

737

077

B 1O

TUA H9193 COA BEL 40102 EM? 4

RECIFE (REC) PE 123456- 140 ---- 2200 -2-4-6- 1440 ---- 2200 REDENCAO IRDCI PA -2-4-6- 1205 1200

TIO 50289 EM? BEL 58303 733 3 CO 658 108 72127 [MB E 737 BEL 81303 733 4 CV 650 12126

SANTAREM (STM) PA 67 1045 ---- 1410 --3-5-- 1230 ---- 1700 123456- 1410 ---- 1750 SAO LUIS (SLZ) MA 67 1045 ---- - --- 1455 123456- 1410 ---- 1840 -2-4-6- 1440 ---- 1840

6MB

737

TIO 09193 COA BEL 40102 EM? 2 E TIO 60288 EM? 6 MOA 50291 EM? 3 O TIO 50289 EM? BEL 50257 EM? 3 8 TSR 119193 COA BEL TAlOS 734 1 0 550 TOR 50289 EM? 8 BEL 06303 733 1 CO 650 000 02127 [MB B 737 BEL 60303 733 2 CO 650

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP ---- lUR 09193 COA B 2045 BEL 06267 731 2 CO 475 123456- 1430 ---- TIO 50289 EM? A 2131 BEL 10104 734 2 O 650

~IS (TUN) ci,

SAO PAULO (Guarulhos) 33935

8,0 Cm

(GRU) SP 30353

119 O CO

Sei-opo'c

TER H9193 COA BEL 40102 EM? 1 TIO 50288 EM? 6 MAS 50291 EM? 1 6 TIl 58289 [82 O BEL 5P203 088 3 O TUO T2127 EMB 8 BEL T2130 [MD 2 B TIO T2127 [MB 8 BEL J8246 [82 2 O

731 731 731 071

T2127 EMA O B

737

TIO H9192 COA O MAS KK292 100 7 O 339193 COA O 50289 [02 O T2127 EMO 1 8 09155 CNA O 8

737

lJbe-aba

ALTAMIRA (ATM) PA --3-5-- 0745 -- -- 1550 ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0620 ---- 0950 12345-7 1900 ---- 2158 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 0705 0215 BARRETOS (BAT) SP 12345-- 0645 ---- 1125 BAURU (BAU) SP 123456- 0620 ---- 0910

6,0 Cm

082 58184 EM? 400 00291 EM2 4

EM2 2 1

037

004 88353 ATO B CIII [8348 ATO 2 B

756 760

ABA KK415 100 1 CIV 6K430 750 2 1 67 1045 ---- TER 00193 N0 O z BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - --- 2005 BEL0110 00377 733 7 O 415 o 1234560801 [0497 300 O 323456- 0150 J11157 0941 FIO ° BRASILIA (BSB) DF 1 12345-- 1045 ---- 000 08351 ATO 1---5-- 0805 ---- O TIO 09192 CDI 6 co 1503 COO 5L568 735 1A ---- 1635 MOI 51I61 735 4 O 079 O 12345-- 1535 ---- 404 00187 401 --3---- 0805 ---- TIO 69192 CIA A 3- 1927 COO 5L584 735 1 O 1635 MAS 51163 735 2 O 079 ----- 67 1045 ---- 12345-7 2030 2129 30159 750 0 TIO 09193 CIA 1 1733 BEL JJ881 100 2 BRASILIA (BSB) DF 123456- 1410 ---- TUA 50289 EM? O 123456- 0710 ---- 800 KK492 100O 925 BEL 70104 734 1 O 650 0939 PLU [33510 100 1 CL :2345-- 0745 ---- UBA 08104 EM? v)CARAJAS ICKS) PA 100 AP290 735 1 0 O 1015 12345-- '0805 0910 H9192 [NA O O -67 CAOS 0910 121456- 0750 ---- 89192 [NA O UBA JH157 050 1225 UDO 09002 EM? 1 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-1045 ---- ABA 08351 ATO B 67 1045 ---- 740 H9193 COA O 1429 CIII T0442 733 1 0 2240 BEL 01267 738 3 CO 475 12345-- 1140 ---- 010 51I3I [04 O FORTALEZA (FOR) CE 1833 CIH 11606 735 2 O -----67 1045 - --- TUO 89193 CNA 1 12345-- 1535 ---- 086 P8187 ATO B -- - - 1635 BEL TOlOS 734 2 O 550 2017 CGH TO444 733 1

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

B-262 - Guia Panrotas - Outubro/99

037

ABA KK415 100 O 006 KK430 [50 3 0 UBA KK435 750 O COO [6528 100 1 A 08104

lIA 01353 ATO CIII 5L036 735 088 KK435 1`50 COO [6558 319

B 1O

092 756 09? 764 092 092

031 400 09? 120 756 440 081 890 764 440

758 440 081 090 750 095 756 094

CAMPO GRANDE (CGR) MS 23456- 0620 ---- OBA KK415 100 CIH [[560 100 3 E 1031 CASCAVEL (CAC) PR 123456- 1340 ---- - --- 1601

UBA 51131 [04 COO SL322 EM? 3 0

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123450- 8645 ---- UBA [8353 ATO 1021 CIII 5L590 735 1 123456- 1140 ---- [04 012 5L131 0810 CIII 51592 735 2 CHAPECO (XAP) SC 123456- 0640 ---- SIBA 08353 ATO 1225 CIII SL352 EM? 1 12345-- 1535 ---- 000 08187 ATO 1959 COO 51-371 EM? 1 7 1535 ---- 080 08355 8DB 1959 COH SL371 [312 1

B O 0 1

O 0

CORUMBA (CMG) MS 123458- 0620 ---- 1141

lIA [[415 100 1 CIH [6560 100 4 1

CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0620 ---- 0955 12345-- 0645 ---- 1445 12345-7 1814 ---- 2230

UBA [6415 100 CIA K6230 100 3 8 006 08353 ATO A COA 31313 F50 2 III S1133 [04 [1H H9056 100 3 1

CUIABA (CGB) MT 123456- 0620 ---- 1103 12345-- 0745 ---- 1225 12345-7 1900 ---- 2243

lOA [6415 100 B CIO KK526 100 3 0 080 00104 EM2 1 GOl 00308 735 2 SIBA KK435 1`50 B CIII [[528 100 2 1

CURITIBA (CWB) PR 123456- 0620 ---- 0849 12345-- 1140 ---- 1706 ---- 123458- 1140 1726 12345-- 1535 ---- 1835 7 1535 ---- 1920 ---- 12345-7 1814 2106 12345-- 0900 ---- 2145

000 [6415 100O CIII KK220 101 2 8 088 SLI3I [04 CIII SLSI? 735 2 A 008 51.131 EO4 CIII 51322 EM? 4 O UBA 08187 ATO CIII 119015 100 1 UBA P8355 ATO A CIII SL514 735 1 O UDA 51-I33 [84 [16 51518 735 2 ORA 0(435 1`50 8 COA 09017 100 1 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0020 ---- 008 [6415 100 1 0946 COO [6471 100 3 0 123456- 0645 ---- IRA P8353 ATA B 1341 CIII SL39I 735 2 O UBA 08107 ATA 12345-- 1535 ---- B CIII SL4I2 735 2 O 1955 7 1535 ---- 010 00355 810O CII 5L412 735 2 O 1955 12315-7 1814 ---- 0BA 51133 [04 O 2144 CIII 09850 100 2 8 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0745 ---- 080 08104 [312 100 00290 715 4 1500 068 KK435 [50 12345-7 1900 ---. 8 -- -- 0019+ CIII [[550 319 2 1

DE: UBERABA (USA) MG,j

3320 123456- 1410 ---- 1700 12345-- 1700 ---- 2337

UBA P8355 ATO COH TO444 7.33 1 180 51133 E04 COA 98558 735 2

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123456- 0645 ---- UBA 08353 ATI 8 1520 CIH 38340 735 3

TIO 09193 CNA 6 BEL 40102 [02 3 8

TIO 339199 [NA O BEI. 33892 100 1 700 50289 EM? BEL 50257 EM? 16 TUB H9155 COA A BEL 38273 EM2 2 5

7 1535 ---- 2017 ---- 2227

12345-7 1814

FRANCA (FRC) SP 123450- 0020 ---- 0938 12345-- 0645 ---- 1045 12345-7 1014 ---- 2240

UBA [6415 100 8 CIO 09058 COA 2 SIBA 08353 ATO 8 CIII 08348 ATO 1 B [04 USA 3L133 O COO 08346 ATO 2

GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0745 0040 123456- 0750 ---- 1133 12345-7 1945 ---- 2207

88104 EM2 O 8 lIA 311157 050 1111 51.150 735 13 IBA [6493 100 B AOl KK546 100 1

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-- 1045 ---- 080 P8351 610 1 1420 CIII P8104 ATO 1 ILHEUS (lOS) BA 12335-- 1135 ---- 088 P8181 ATA 1 2034 CIH .10344 735 1 1 1535 ---- 010 P8355 ATO 8 CIII 311344 2034 735 1 IPATINGA (IPN) MG 12345-- 1140 ---- UDA 51131 [84 1727 CGH JII232 [04 2O ITAITUBA (ITB) PA --3-5-- 0745 ---- IRA 08104 EM2 B 1010 900 5P291 EM? 5 B JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 0620 ---- URA KK415 300 0 0905 CUB KK230 100 2 O 123456- 0545 ---- 080 08353 ATO 1223 CIO SL402 735 1 123456- 1140 ---- 300 SI-131 EV4 O 1050 COO 5L4I5 735 3 O 12345-- 1535 ---- 064 P8187 ATO O 1900 COA 51-4I2 735 1 7 1535 ---- ORA 08355 ATRA 1900 CIII 51412 735 1 12345-7 1814 ---- UBA 5L133 [04 9 2149 CIII SL446 [04 2

081 088 756 081 081 TAl 756 092 764 09? 750 09?

756 081 081

037 300

081 081 081 080 754 756 081 081 001

756 081 764 001 750 TAl 081

037 440

756 760 081 760 037 092 079

756 750 764 094 756 094 081 095 037

750 090 081 081 764 081 756 081 081 081

HORÁRIO DE VERÃO

O 80 .< ZO

t ,<0z

,-,

C5CO

8 8 s

CONTINUAÇÃO

12345-- 1140 ---- 1413 123456- 1140 ---- 1517 12345-- 1535 ---- 1853 7 1535 ---- 1853 12345-7 1014 . ---- 2053 12345-7 1900 ---- 2157

USA 5L131£04 COA 1L457 733 £04 ABA 5L131 733 COO 00461 USA P8187 ATO COA SL483 735 ABA P8355 ATO COA 5L483 735 ABA SL133 £04 COO 5L475 733 ABA 0(435 F50 100 COO 33926

A 2 A A 2 9 8 1 O O 1 Y A 2 A A 1A

081 050 081 050 764 050 756 050 081 050

1234567 1405 1900 12345-- 1650 ---- 2054 1234567 2085 ---- 2355

B AOl 99003 £142 000 Q9020 [II? 2 B SAI KK537 100 8 COO 66478 FIO 1 O [112 B UDI09007 000 09016 EM2 3 B

120 120 120 120

SELEM (BEL) P4. ---- 1234567 0615 -- -- 1329 1234567 1405 ---- 2149

O 120 [M2 AOL 09001 550 oou Tolos 734 3 A B 120 [112 061 09003 080 7A180 767 3 FO 650

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

010 VERDE (RVD) GO 56492 100 1 O 0630 0801 764 P0186 ATO O 8 1355 100 Aol 66539 1234567 0650 --- 756 P8352 ATO A A 12345-7 2215 2355 100 1 COEI 66252 1009 àH.157 FIA O O 092 123456- 0840 0941 SALVADOR (SSA) BA LONDRINA (LDB) PR O 100 AOl KK535 12345-- 1035 100 ABA KK492 A 1234560710 ---- ABA KK415 100 12305-- 8620 ---- COEI 60460 100 2 B 1359 PLA 0(582 100 2 1255 0846 COO Kl(542 100 2 8 120 8 801 09002 EM2 12345-- 1135 ---- ABA 311157 - - -- F50 123456- 0750 080 K6415 100 8 123456- 0620 ---- -- -- 079 35 £04 1 1 1451 BSB SL5 080 PLU 38243 F50 4 A y092 1347 COO 0(560 100 2 1016 001KK549 100 12345-- 1245 ---- 764 ABA P8187 ATO8 12345-- 1535 ---- 756 ABA P8353 ATO 123456- 0645 ---- COA 06254 100 O 1557 094 COA 38344 735 2 0 2139 081 COA SL304 £04 1 1247 66421 100 1017 12341-- 1725 8 756 ABA P8355 ATO 7 1535 ---- £04 081 ABA 31131 12345-- 1140 ---- 092 J41159 FSO 1 O 12345-7 1940 2129 094 COH JH344 735 2 O - 2139 COA 51316 £84 3 088 1627 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 081 £84 SANTAREM (STM) P4. ---- CIBA 51131 123456- 1140 120 301 99003 [472 O 1234567 1405 -- 081 037 COO 51328 £84 2 O 1719 ABA P0104 EM? --3-5-- 0715 ---- GOA 33992 100 2 A 1928 764 EM? 6 II 608 5F291 1700 084 P8187 ATO 12345-- 1535 ---- 001 COO SL302 [04 1 2029 BOA VISTA (BVB) RR SANTO ANGELO (GEL) RS 8 756 080 P8355 ATO -7 1535 ---- 120 8 1234567 1401 -- 001 09003 EM2 764 8 ABA P8107 ATO 12345-1535 ---- 1 081 COII 5L302 [04 2029 008 00314 733 4 CO 340 2330 092 COO 5L354 £92 2 O - 2039 081 USA 5L133 [04 12345-7 1814 ---- O 756 ABA P8355 ATO 7 1535 ---- (BSB) DF BRASILIA 078 COO 5L594 735 2 - --- 2218 COII 5L354 £92 2 A 092 ---- 2039 001 KK492 100 1234560630 MARABA (MAB) PA 100 2 FLU 647510 0939 54.0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 037 084 08104 [142 0 ---- 0745 --3-5-O SEI 0(539 100 123456- 0658 100 ABA K415 123456---- 000 5P291 0620 [842 3 8 1430 0953 COA KK520 100 1 COA KK526 100 2 8 1018 BEl! 6(539 100 O 1234567 0658 ---- MARILIA (Mil) SP SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 100 1 8 COA 66530 1115 084 KK435 P50 12345-7 1900 --- - USA K0419 8 100 12345-0620 ---- AOl 66538 100 8 12345-- 0808 --- COO KK324 ATO 1 8 2224 COA 119086 CNA 2 8917 009 33810 100 1 0919 MARINGA (MGF) PR FIO 8 ABA KK435 12345-7 1900 ---- 120 99002 EM? O 8 1234567 1135 1225 081 ABA 5LI3I [84 COA 66312 F50 1 8 ---- 12345-- 1140 2227 O 735 079 UDI SL11I 12345-- 1248 --- 088 1541 COO 51316 £84 2 090 COO 80506 735 1 A 1633 (Congonhas) (CGH) SP SAO PAULO 764 IJBA P8187 ATO ---- 12345-- 1535 001 66548 100 8 KK415 100 1 6 1234567 1805 --- 1234560620 0739 088 COO SL308 FIO 1 1910 1933 008 33882 100 1 756 123456- 0645 0807 P8353 ATO O 8 756 ---- UBA P8355 ATO -7 1535 A 079 001 5L153 735 12345-7 1854 --- 388 KK492 100 1234560710 ---- 008 COA 5L308 FIO 1 - 1910 090 COO 00558 735 1 O 2227 100 1 'LA 66211 0931 756 6 120 P8351 ATO 0 8 601 09007 [842 1234567 2005 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 123156- 1045 1211 £04 001 0019. ABU 70140 733 2 O 580 1 O S1131 0 092 123456- 1140 1309 081 JH157 F50 123456- 0750---- 764 PLU JH243 P50 2 O 088 P8187 ATO O O 1107 12345-- 1535 1659 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 756 P8355 ATO O 8 7 1535 1659 A 735 079 123456- 0722 001 5L155 MUCURI (MVS) BA 081 51133 [04 1 Y 1939 12345-71814 095 COA 311340 735 3 O 756 381 P8351 ATO O 1520 12345-- 1040---- 66435 FIO 12345-7 1900 2331 756 COO P8104 ATO 2 1526 1LAGES 23456(LAJ) SC 12345-1245 756 8 ABA P8353 ATA 12345-- 0645 ---- 081 1 COO 51313 FIO 1355

CAMPINAS (CPQ) SP

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

NATAL (NA RN 1234561140 ---- USA 38104 £82 037 12345-- 0145 ---- 1550 440 008 AP290 735 3 1335 ---- 12345-7 1014 2233 NAVEGANTES (ItajaIBlumenau) (NVT) SC USA Kk415 100 123456- 0620 ---- SOROCABA (SOD) SP (OH KK471 100 2 0911 12345-7 ---- 156 USA P83531900 ATO 8 123456- 0645 ---- 2224 735 1 081 COO 5L390 - --- 1251 TOLEDO (TOW) PR 081 ABA SL131 £04 123456- 1140---- 090 123456COO 5L598 1140 735 2 ---- 1445 1525 ---- 084 KK435 P50 8 12345-7 1900 COO KK475 100 18 - 2143

UBERLANDIA (UDI) MG

123456PALMAS (PMW) TO 12345-- 0745 1040

0750 037 1 08104 EM2

0821 12345-7 1945 2005

£84 A ABA 5LI31 OAO 99043 5142 1 6 A 301 51133 [04 010 99007 [92 1 8

081 120 081 120

8 380 66435 FIO CGH 06238 F50 1 0 £84 y 480 SL131 COA SL322 EM2 2 A

081 088

JH157 FIO O 5 KK493 100 O 8

092

VARGINHA (VAG) MG PASSO FUNDO (PFB) RS 1 234567 0650 8 764 ABA P8187 ATO 8 1 2345-880 P8187 1535 ATO ---- .... 12345-1535---COO P8342 ATO 1 0 092 CGH 51354 [92 1 1858 1949 8 8 ABA P8355 ATO 756 084 P8355 ATO 7 1538 ---- -7 1535 ---- 1A 092 COO P8342 ATO 1 8 COO 5L364 £92 1850 1949

PORTO ALEGRE (POA) RS

---- 2258

764 764 756 764

BBA 68435 1`50 COO 8K528 180 3 8

8 084 0(492 100 PLU 0(582 100 1 8

12345-- 1140 ---- 1735

RECIFE (REC) PE 123456- 0645 --- - 1205 12335-- 0745 ---- - 1220

1234567 0645 1219

[84 088 51131 COA P8131 ATO 2 8

TAl 752

8 USA P8353 ATO CGH 51336 735 2 084 A8104 £92 OON 0P290 731 2

756 093 037 440

2210 123456- 0650 0950 12345-- 1035 1432 12345-7 1922

KK415 5L131 SL133 58105

100 O 0 £04 £04 O9 £02 0

2158 081 081 037

488 KK415 100 COA KK506 319 2 E ABA P0353 ATO 100 1E COA JJ906 68A 78353 ATO COA 5L409 735 1 804 K6492 100 FIO 18 PLIJ KK381 F50 ABA 314157 PLU 5L523 £04 2 B UBA P8351 ATO 1 COH SL455 733

BARREIRAS (BRA) BA -2-4-6- 1135 1611 1-3-5-- 1135

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 123456- 0620 ---- 0903 12345-- 0645 ---- 0937 123456- 0645---- 0949 123456- 0710 ---- 1001 - --- 123456- 0750 1131 123456- 1045 ---- 1351

1234567 1805

B 001 09001 EM? ORA 00150 733 3 O 100 1401 68548 058 JJ862 100 3 O

123 653

1641 /56 758 050

BARRETOS (BAT) SP 12345-- 0722 1125 1234567 0645 1055

092 084 756 050

123456- 0650 - 0910 12345-- 1035 1352

120 120 120 120

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS A 401 5LB55 735 COA 5L590 735 1 A 9 001 SL15I 735 COA SL592 735 1 O O 100 001 KK537 COA 0(218 100 2

079 081 079 081

B £842 001 09001 --- 000 09023 EM2 3 O 1155 O 001 SL155 735 123456- 0722 --- COO 5052 EM? 1 O 1225 O 001 5L151 735 1234567 1248 COA 5L370 EM? 1 A 1959 B AOl 09007 EM2 1234567 2005 0118 . 000 09025 C142 3 B

120 120 079 092 079 092 120 120

123456- 0722 -- 1021 -- 1734567 1248 1810 12345-- 1650 --- - --- 2155

CHAPECO (XAP) SC

CORUMBA (CMG) MS 1234567 0650

001 66539 CGH 66560

O 100 100 3 O

180 611 60539 ---- COO 00230 100 0955 ----AOl SL155 735 COA 5L313 P58 1445 001 KK549 100 12335-- 1245 COA 66232 100 1550 001 66537 100 12345-- 1650 - COlE 411056 100 2230 12345-- 0650 12345-- 072

O 001 09802 EM? 1 A [112 B58 3A241 8 001 09002 [842 058 311239 [842 1 9

120 081 120 081

A 001 5L155 735 COH 08348 ATO 2 8

079 760

B 8 B 8

120 120

501 09001 EM2 OBU 99014 [02 3 001 66539 100 COA [6430 P50 1 001 [6535 100 COA 86438 100 2

001 99001 [842 B 1105 000 99023 £02 2 8 8 301 09007 [M2 1234567 2005 --- 0020* GOA 09025 £02 2 8

1141

8 UDI 66539 100 COA 66438 P58 2 8 301 [6535 100 COO [6038 108 3 001 KK547 1000 COA KK528 100 1 8

BAURU (BAU) SP

120 380

CRICIUMA (CCM) SC

ARACATUBA (ARU) SP

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0620 0545 1207 123456- 1140 1841 12345-7 1814 12345-- 2040 2105

ARACAJU (AJU) SE

Aol [6539 100 2 COII KK560 100 6 004 [6548 100 GBN 33825 100 1 O BOI 09007 EM2 GOA 00312 735 2 O

---- 1031 1234567 1805 ---- 2100 1234567 2005 ---- 2345 1234567 0645

PORTO SEGURO (BPS) BA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

120 120

CASCAVEL (CAC) PR

VITORIA (VIX) ES

ABA KK4I5 0710 100 UBA KK492 180 1 23456---- 12385-0620 ---- PLU KK395 180 1 O COO 0(216 100 3 0903 1051 764 ABA P8187 ATO O BOA KK415 100 12345-- 1535 ---- 6- 0620 ---- 080 COH KK218 319 3 2038 COA 5L332 735 1 A 1051 756 756 8 ABA P8353 ATO ABA P8355 ATO 123456- 0645---- / 1535 ---- 081 888 COA 5L332 735 1 A COH 5L590 735 2 1057 2030 081 £04 USA SL13I ---- 123456- 1140 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 090 COA SL598 735 3 1 1550 092 1 ABA 30157 FIO 1234568750 ---- 8 764 ABA P0187 ATO 12345-- 1535 ---- 088 PLU 34243 FIO 3 O 1221 092 COA 5L354 EM2 3 2155 756 8 ABA P0355 ATO -7 1535---- 1234567 0645 092 COO 5L354 6842 3 A 2155 081 ER4 ---- U8A 5L133 12345-7 1814 078 COA SL594 735 3 - --- 2357 DE:UBEJ USA KK435 FIO 5 12345-- 1900 ---- Uberlandia 9,8 Km Aero p orto COA KK017 100 2 2305 123456- 0710 ---- 1150

120 120 079 094 079 120

CAMPO GRANDE (CGR) MS

VILHENA (BVH) RO

PETROLINA (PNZ) PE

8 756 ABA P83531900 ATO 123456 1 2345-7 0645 ---- 1 095 COO 30340 735 - 1247

[M2 O 001 99001 GSU 99014 [M2 2 O O 001 SL155 735 COO SL336 705 1 O O 401 51151 735 COO 99342 733 1 O 001 60537 100 COO 68554 100 1 ODI 66421 100 PLU 66513 100 1 O 001 0(547 100 CAB KK558 319 1 O B 001 09007 EM2 ORA 99016 [82 2 B

-- 1000 -- -123456- 0722 - 0958 1234567 1248 1735 12345-- 1650 --- 1957 - 12345-- 1725 -- -- 2100 12345-7 1922 - 2151 1234567 2005 -. -- 2300 123 4 567 0645

2 9 2 A

079 081

2 2 8

CUIABA (CGB) MT 1234557 0650 - 1103 12345-- 1650 - 2210 12345-1 1922 - -- - - 2243 1234557 2005 0035,

1 UDO KK539 100 COO 66526 100 2 100 1101 60537 COA 66524 100 2 100 301 KK547 COO 66520 100 2 B UDI 09007 EM? 000 00500 733 2 A

120 355

CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0650 -- -- 0931 67 0650 ---- 0931

B 601 KK539 100 COA 66216 100 1 100 8 AOl 56539 18 COA KK216 319 Outubro/99 - Guia Panrotas - B-263

LONDRINA (LDB) PR

PORTO SEGURO (BPS) BA

1234567 06500630 ---- 1 23456001 KK539 100 8 --- 007 ((492 100 8 - --- 1016 CGH KK560 100 1150 PLU (6582 100 2 18 123456- 0722 9 ---- 00! 51155 735 079 123455- 0722 ---- 735 001 01-155 O 1247 COO 51.304 - DR4 1O 081 1245 CDII 355342 735 1 2345-7 1248 735 ---- 00! SLISI 079 PORTO VELHO (PVH) AO 1234567 g 1627 DM4 COO 51316 2O 088 12345-0645 ----031 99001 DM2 8 1 1234567 1240 ---- 001 SL151 735 079 1341 ORO 00100 707 2 1 DL DIA", 1719 COO SL328 DM4 1 0 081 1234567 1135 ---- 001 09002 DM2 8 1234567 1405 ---- 001 09003 E512 8 120 85R 00316 73S 1715 1O CONTINUAÇAO 1930 ORO 99017 002 2 8 120 7 1405 ---- 8 00!09033 DM2 12345-- 1650 --- - 001 ((537 100 ORO 76102 767 2 O 1905 12345-- 0722 ---- 031 51155 735 079 2116 COO 6K564 100 1 8 12345-- 1650 ---- 08! ((537100il 1313 COO 01282 735 1 092 :2345-7 1854 --- - 681 5L153 735 51 079 -- -- 2315 COO (6524 100 38 1234560722 - --- 001 SLISS 735 079 2 218 COO SL594 735 078 1 1234061 2005 --- - DM2 08! 09307 1315 COO H9011 100 1 1234567 2005 ---- 00! 09007 EM2 120 - - -- 0140+ ORO 00312 73S 3 O 12345-- 1035 ---- 321 66535 100 2359 ORO 99019 EM? 2 6 120 1315 COO H9011 100 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MACAPA (MCP) AP 1035 7 1245 ---- 701 66549 100 12345-811 ((535 ---- 100 8 1734561 ---- 001 99003 EM2 8 120 1515 COO 519019 1405 100 1 1510 COO ((322 ATO 3 8 2335 ORO 510250 733 4 CO 550 12345-- 1245 601 66549 ---- 100 2345-7 1248 ---- 001 57191735 - --- 1516 COO 66378 100 1 MACEIO (MCZ) AL 1730 COO P8131 ATO 18 UDI KK549 12345€- 1245 ---- 100 1234567 0645 --- (30! 99001 DM2 8 120 RECIFE (REC) PE - --- 1622 COO 66376 100 1 - --- 1305 ORO 00341 735 2 650 1234567 0645 --- E02 8 007 09001 12345-7 1248 ---- 1 079 UDI SL15I 735 1234567 1435 ---- DM2 00! 09003 8 120 1159 DOU 00154 761 2 P1 1706 COO 51512 735 1 001 2031 ORO 70148 233 3 1 650 1234567 0650 ---- 001 ((539 100 8 1234567 1405 ---- 001 09003 DM2 0 123 1230567 1805 ---- 813! 66548 100 1500 COO ((584 100 2 1750 560 3J823 100 2 O 2310 0951 33862 100 4 123456- 0722 ---- 001 0L155 1 735 12345-- 1650 --- - 00! 66537 100 O MANAUS (MAO) AM - 1205 COO 0L336 735 2 1945 COO 09009 1 100 1234067 1405 ---- 1234567 DM2 001 09003 DM2 ---- 001 Q9001 120 12345-7 1706 ---- O IJDI 51152 735 0645 079 2100 ORO 33808 100 2 O 1215 ORO 80200 763 2 FC O 340 443 2155 OVO 0P291 735 2O 1234567 1135 1234557 2005 ---- [02 ---- 002 00! 09007 128 801 99002 12345-- 1922 ---- 021 (6547 100 0215 ORO 751140 733 3 O 2100 858 60316 735 3 8 350 2145 CG€ 119017 100 18 7 1405 ---- 807 09003 DM2 8 120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 2005 ---- 001 09007 DM2 8 120 2111 761 0730 ORO 051102 3O 380 1234567 0645 2331 DOU TR242 733 2 09001 DM2 O 6 100 1234567 1405 ---- 1112 8 120 801 09003 123456- 0722 ---- O 0131 07155 735 FLORIANOPOLIS (FIN) SC 2145 ORO MO314 733 3 CO 340 1033 CO8 51.130 ER4 OO 1234567 0645 - --- 0019900! DM2 120 12345-- 1650 ---- 001 6(537 100 6 1231067 1405 1450 DM2 O 8 99003 --0055* 1341 5501 SL390 735 30 381 COO ((524 100 4 1234567 2005 2000 00007 EM2 O 173456- 0650 ---- 001 KK539 100 1734567 2005 ---- 001 99001 DM2 8 123 RIO BRANCO (ABA) AC -- -- 0946 COO (6471 100 2 8 0320 4 ORO 510312 735 4 380 1234561 1135 DM2 ---- 001 09002 123456- 0722 ---- UDI 51-I55 735 079 MARILIA (Mil) SP 1740 1356 RG316 735 2 1341 COO SL390 735 2 381 12345-1035 ---- 001 ((535 100 8 12345-- 1035 ---- 001 6(535 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1430 COH 66322 0TR 2 0 1432 CGH KK261 100 3 0 (O 234567 1 0645 --- 801 09001 DM2 8 12345-7 1245 ---- 00! ((549 100 8 7 1245 ---- 007 ((549 100 0 (o 1019 ORO 1R767 763 2 El 1856 COO (6556 9751 0 1642 COO (6471 100 2 0 123,567 1104 ---- 001 07150 735 12345-7 1922 00! 66547 - --- 100 O 1234567 1405 ---- DM2 0 00! Q9003 1431 0051 60184 733 1 CO 2224 COO 6(324 DOR 1 .4 1900 ORO JJ823 100 3 67 1135 ---- 301 79002 DM2 8 5MAR INGA (MGF) PA 12345-- 1650 ---- 001 (6537 100 8 1500 058 00177 733 1 CO 1234567 0645 ---- 2144 001 09001 1392 8 120 COSI 69056 100 1 8 12345-- 1135 ---- 001 09002 DM2 1120 ORO 09021 DM2 3 8 120 12345-7 1854 ---- 001 S1153 735 079 1510 BSB 00073 730 1 CO 12345-7 1248 ---- 801 51151 735 079 2319 COO 5L418 735 2 081 1234567 1405 ---- 00! 09033 DM2 8 1541 COO 51316 DR4 1 088 1234567 2005 - --- 001 Q9007 EM2 120 0755 ORO 7R662 733 2 O ---- 1234567 1246 007 SL151 705 079 2349 DOU 751270 734 2 100 1-3-5-7 2005 ---- DM2 8 00!09002 1910 COO 0L308 050 1 O 088 2345 ORO 10211 2 O 763 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1405 DM2 ---- 120 03! 09003 -2-4-5- 2000 ---- EM2 0131 09307 1234567 0645 ---- DM2 001 9900! 120 2005 ORO 99017 [112 3 120 -- -- 2345 ORO 10741 753 2 00 1205 ORO 06104 734 2 0 650 1234567 2005 ---- 00730007 [112 120 1234567 1405 - - - - 001 99603 DM2 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 120 0035+ ORL' 90019 DM2 3 120 1915 DOU 00180 767 2 FO 650 1234567 0650 ---- 001 ((539 100 MONTES CLAROS (MOC) MC 12345-7 1706 ---- 0903 001 51152 735 079 COO ((506 319 1 1234564840 ---- 001 30157 FOI O 092 2345 0851 65262 730 3 0 570 123456- 0122 735 O ---- 801 07155 0107 PLIJ 30243 1`50 1O 088 12345-7 1922 0949 COO 51409 135 1 O ---- 001 KK547 100 12345-- 0122 135 1O 101751155 0019+ COO ((558 319 2 8 MUCURI (MVS) BA 123456- 0840 ---- 12345-- 2005 ---- 087 30157 F50 O EM2 0122 00! 89007 8 120 12345-O ---- 00! S1155 735 079 1131 DOO 070 57523 0670* ORO 70927 767 4 DV 1O 650 COO 78104 ATO 2 1526 756 12345-- 1035 ---- 001 ((535 100 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR NATAL (NAT) AN 1427 COO 33914 100 2 E 1 234567 0645 ---- 0111 090010645 DM2 8 120 1 234567 ---- 0131 00001 DM2 020 001 KK549 12345-7 1245 ---- 100 1310 ORO 8PO41 735 2 300 1325 0811 76154 767 3 P1 650 1513 COO 33916 100 1 .4 1234567 1405 ---- DM2 01)1 09003 8 120 123456- 1248 FRANCA (FRC) SP 1517 07151 735 11 - 2330 ORO 80156 735 4 650 12345-7 1248 12345-- 0722 ---- 1 001 SLISI 735 ---- 001 51155 735 079 234567 2305 ---- 8 001Q9007 EM2 120 1529 COO 1R321 733 1E 1045 COO P8348 ATO 5 8 760 10325+ ORO 70140 733 4 500 12345-- 1658 ---- 00! ((537 12345-7 1854 100 8 ---- 001 51153 735 079 1913 CDII ((406 310 1E 2240 COO P8346 ATO 1 8 760 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC .4 12345-- 1125 00! ((421 a. ---- 100 1234567 0645 7055 39001 [512 2 120 GOIANIA (GYN) GO 2043 P70 ((491 F50 1 .4 123456- 0650 ---- 001 0(539 100 1234560800 0030 6(538 100 O 12345-- 1854 ---- 001 07153 735 0011 CGH ((471 100 1 6 1234567 1104 1133 5L150 735 O 079 - - -- 2109 COO 07407 735 O1 123456- 0722 --- - 001 51.155 735 O 070 12345-7 1145 1215 KK534 100 O 12345-1 1054 2119 07153 735 1 1251 COO 51390 735 1O 08! 12345-7 1706 1735 5L152 735 O 079 12345-7 1022 ---- 001 (6547 100 8 12345-- 1035 1234567 1805 ---- 001 6K535 100 ((540 8 1835 IDO O 2157 COO J3026 100 1 COO KK261 --- 1357 100 2O 1234567 2137 2207 KK546 100 O 12345-7 2244 1234567 1248 ---- RIO VERDE (RVD) GO 2313 001 51151735 51.154 735 079 079 O 1605 COO 5L405 735 1 O 081 1 2345-0722 ---- 007 07155 135 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1234567 1405 ---- 401 09003 DM2 8 120 1355 COO P8186 ATR 2 8 12345-- 3722 ---- CDI 51-155 735 079 - -- - 2000 ORO 99005 DM2 3 8 120 12345-7 1940 ---- 00! 30159 F50 O 1426 COO P8104 ATR 10 756 12345-7 1922 ---- 1101 (6547 100 8 2355 080 P8352 ATO 1 8 2143 ILHEUS (lOS) BA COO (6475 100 16 SALVADOR (SSA) BA 1234567 2005 0030 12345-- 1835 120 09007 0712 3 ---- 03! 06535 100 0 1234507 0645 ---- DM2 001 09001 8 1510 COO (6350 100 2 0 PALMAS (PMW) TO 1201 ORO TRI5O 733 2 O 12345-IMPERATRIZ (IMP) MA 0800 ---- 001 (6538 100 0 123456- 0722 ---- 301 SL155 735 1050 0051 33814 130 2 12345-- 0880 ---- 1345 001 €6530 COO 30342 735 2 1 100 12345-- 1135 --- - 001 09002 DM2 1100 0051 J3814 100 3 8 120 123456- 0840 ---- O 00! 30157 050 1421 850 33898 100 1 1347 P70 30243 050 3 O IPATINGA (IPN) MC 12345-- 1035 ---- 00! ((535 100 8 PASSO FUNDO (PEB) AS 12345-7 1240 ---- 1101 51-151 9 735 079 1610 COO ((350 100 3 8 1234567 ---- 001 51-151 735 1727 1 019 COO JH232 0514 11248 095 -2-4-61135 ---- DM2 08! 09002 1049 CGO SL354 DM2 10 092 - - -- JOINVILLE (JOl) SC 1815 808 3024! [112 2 0 PETROLINA (PNZ) PE 1734567 0615 1135 99001 DM2 120 1-3-5-- 1135 ---- 3 [112 8 001 09002 123456---- 12345-- 0650 001 01155 735 ---- 079 00! KK539 100 0720 1911 856 30239 11 E 31 1247 COO 30340 735 O 0905 COO KK230 100 1 8 095 1234567 1405 ---- 00! 09003 DM2 123456- 0722 ---- 2001 ORO 1R148 733 2 O UDI 07155 735 079 PORTO ALEGRE (POA) AS COO 5L402 735 1223 18 090 1234567 1805 ---- 001 KK548 100 6 12345-0650 ---- 001 KK539 100 8 12345-- 1245 ---- 2153 0117 ((549 DOO 33862 100 2 O 100 8 - 1051 COO ((216 100 2 8 1500 COO (6732 2005 ---- 100 18 301 39007 DM2 8 67 0658 ---- 00! 00539 100 1734567 1248 ---- 0105 ORO 8P188 1,111 00! ULISI 136 2 FO 079 1851 COSI (0216 319 28 - --- 1650 COU 51405 12345-- 2005 735 2 51 ---- 081 20!09007 DM2 8 123456- 0722 - --- 08! 0L155 735 O 079 1234567 1405 ---- 0440+ 000 10927 767 3 FO 031 09003 DM2 8 120 - 1057 COO 57590 735 2 081 1926 DOU 09005 DM2 2 8 120 12345-- 1245 ---- 011 ((549 100 SANTO ANGELO (GEL) AS 12345-- 1650 ---- uo: xK537 100 8 1635 1248 COO KK378 100 2 8 1234567 ---- 001 SL151 735 0 2120 COO 66234 130 1 8 7 1245 ---- DII 6(549 100 2039 COO S7354 [112 2 O 12345-7 1854 ---- 037 0L153 735 079 1635 COO ((378 100 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2149 COO 01-446 1 DR4 081 1201567 1248 ---- 1101 OLIO! 735 079 11234567 2345-1035 1110 K6535 100 2305 2355 O8 99007 DM2 2 8 120 1844 COO 0L592 735 2 081 1234567 1405 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 001 09003 [512 120 JUIZ DE FORA (JDF) MC 112345-2340-8650 1959 ORO 70202 733 2 108 ---- 081 (€539 100 1650 ---- 201 66537 100 8 12345-- 1650 ---- 001 6K537 0917 COO 110086 COA 100 18 2121 COO ((496 050 1 2137 COO ((554 100 2 8 12345-7 1922 ---- 00! ((547 100 8 LAGES (LAJ) SC 12345-7 1854 2227 ---- 001 SL153 735 COO ((302 F50 1 8 079 12345-- 0722 ---- 00! 51-155 735 8 079 2357 COO 07594 735 2 078 SAO LUIS (SL MA 1355 COO 51-313 F50 1 001 12345-- 1922 ---- 00! (6541 100 8 ----301 09001 1234567 064,DM2 2305 COO ((017 100 2 8 LENCOIS (LEC) BA 1355 ORO 10104 734 3 6 1234567 2005 ---- 00! 09007 DM2 8 120 1-3-5-- 113 ---- DM2 301 09002 120 12345-- 8800 ---- 007 ((038 100il 0111. ORO 18270 734 100 3 7805 658H239 DM2 2 O 081 1210 OVO 33814 100 4 1

(UD

B-264 - Guia Panrotas - Outubro/99

079 095 120 380 120 355 120 380 120 380

079 752 120 650 079 094 120 120 500 120 079 08! 120 120 120 355 120 050 079 200 120 350 120 350 120 650 126 050 120 050

070 050 079 092 084

079 079 050

079 050 079

079 764 09? 756 120 650 379 090 092 088 120 081 128 081 120 660 120 650 120 650 079 092

120 650

HORÁRIO DE VERÃO

'ORTO ALEGRE (POA) RS -2-1-6- 1145 1400

1 Y EM2 51363 [02 1 O 5L302 1400 1280 123456- 1-3-5-0814 DE: 119049 COA 18 1145 7345-- 1515 UBERLANDIA (UDI) MG+

PETROLINA (PNZ) PE O VAO P0341 ATO 090 ---- 1241 COO 30340 735 1 O 078 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 078 ---- 8 OAG P83 4 1 ATR 733 2 O COO 99340 1305 090 PORTO SEGURO (BPS) BA 090 ---- AAG P8341 ATO O 1745 COO 314342 1 O 735

9ECIFE (REC) PE RECIFE (REC PE CONTINUAÇAO O 090 ---- URO S063 [M2 1145 ---- VAO P8341 ATO 8 123156- -2-4-60814 650 POA 80194 883 5 O 2215 COO 214340 735 2 O 1420 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP O 090 URO SL362 EM2 1-3-5-- 1200 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP KK+39 100 O 1234567 0650 0757 650 P08 AP194 A83 5 11 - 2215 8 SUO P8341 ATO 123456079 08I4 ---- 5L155 735 O 123456- 0722 0833 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COH 5L273 735 2 O 1357 1 100 KK535 1215 12345-- 1035 090 O [02 ORA SL363 -2-4-6- 1145 ---- KK549 100 O 1349 1234567 1235 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SI) RJ 650 008 0P194 A83 3 O 1830 079 735 O 51151 1234567 1248 1359 VAU P8341 ATO E 12348-0814 1 090---- [M2 ---- 000 5L302 100 O KK537 1-1-5-- 1730 1753 12345-- 0650 COO OPACO 733 1 E 1043 650 PUA 00194 A83 3 O 1830 108 UDI KK421 ---- 12345-- 1725 8 VAG P8341 8TR 1704560814 ---- COA 8 OIRO 119049 ---- 100 1 PLI. KK463 12335-- 1515 1933 1 E COO TO311 733 1051 079 P00 00103 733 2 CO 000 2215 735 O 51—153 2005 12345-7 1854 AAO P8343 ATO 8 12345-- 2020 ---- 100 O 8 KK547 1234567 1922 2033 COO JJ928 100 1 2251 RIO GRANDE (RIG) RS EM? O 090 -7-4--- 1145 ---- URO 51353 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO VERDE (RVD) GO 018 EM? 2 O 12C PUA 51.377 1520 1234567 0645 090399001 [02 1 8 O ---- OVO P8341 ATO 12345-- 0814 18 120 [02 O 090 URO 5L362 09003 [02 1500 1-3-5-- 1200 ---- 1234567 1405 COEI P8186 000 2 B 1355 078 POA 51.377 EM? 2 O 079 735 1520 12345-7 1706 ---- 001 5 SALVADOR (SSA) BA 440 0311 OP291 735 1 2035 SALVADOR (SSA) BA VOO P8341 ATR O 1233550614 ---- 020 99007 EH2 1 5 1234367 2005 2203 O 090 -2-3-6- 1145 ---- URO SL363 [M2 135 2 O 1345 COlE 30342 650 POS UP194 883 4 O 2115 SOROCABA (SOD) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP [li? O 090 108 8 UDI KK547 ---- URO 51_362 ---- 12345-7 1922 1-3-5-- 1200 8 ---- AVO 78341 ATO 123456650 PUA 50194 7103 4 Y COH KK238 050 1 8 - --- 2224 2115 0814 COO 5L273 735 1 5 1307

L15

SANTA MARIA (RIA) RS SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP O 090 EM? URU 51.363 -2-4--- 1140---- P0341 ATO O O 0814 0909 PUA 119085 COA 28 1545

TERESINA (THE) P1

020 60! 09003 [02 1234567 1405 ---- 123450570 URU AP?62 735 4 2215 P8343 ATO O O 12345-7 2020 2117 090 SL362 EM2 O O 079 735 1-3-5-- 1200 1300 ---- 001 S1152 12315-7 1705 09049 COA O 8 570 1635 OVO 6P262 735 2 12345-- 1515 UBERABA tUBA) MG 2215 V OO P8341 ATO 8 ---- 12345-SANTA ROSA (SRA) 0814 RS UBERABA (UBA) MG COEI P8186 ATO 1 O 1235 O 09C 100 O 8 KK492 -2-4--- 1140 -- - - URO SI-363 [02 123456- 0630 0655 PUA 119085 CNA 4 1720 8 100 ---- 1101 KK421 12340-- 1725 - - -- O EM2 09C URO SL362 - - -- PLU [[493 000 1 8 1-3-5-- 1200 1930 AIO 119085 COA 2 092 1720 JH159 050 O 12045-7 1940 2011 TE:

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VOU 09049 COA ----

VARGINHA (VAG) MG

079 1 2345-735 1515 UDI OLISI - --- 12345-7 1248 764 COO 08342 ATO 1 8 1850

VILHENA (BVH) RO 12345-7 1922

---- 2258

100 UD1 66541 COO 66528 100 3

2015

P07 6(555 100 3

764 120 764 095 764 095 764 081 754 050 764 050 764

764 764 764 095 764 081 764 704 764 764

0:0. Ilorario SUB -2.0 hr. Aeropor[o 1 0: hena 8,0 (ri

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP URO SL353 -2-4-6- 1145 ----

y 09C EM2 LTA FLORESTA (AFL) 65C - 1645 POA OP094 863 2 O 1-3-5-- 0810 -- -- 09C O URO 51362 EM? 1-3-5-- 1200 ---- 1515 65C PUA OP194 A83 2 O - 1645 8 URO H9049 COA 12345-- 1515 ---- RRACATUBA (ARU) SP POU 43874 3320623 2 2003 0105

808 09187 COA CO8 39249 EM? 2 O U01 96492 100 123456- 0630 ---- PLU [6395 100 2 0903 IUU 18 ([529 123456EM2 120 [01 59001 1234561 0645 ---- 620 3AURU (BAU) SP DOU 9P114 735 3 1320 O 100 8811 ((529 1234560135 ---- 105 60! [6539 123456- 0650 ---- COO 6(430 F50 3 0910 0941 CGH 69280 100 1 76: 120 ---- 00! 09003 [02 1234561 1405 SELEM (BEL) PA 650 ORO 29662 733 3 Rrq.íloTllpoesky 1939 5,0 (Te AeroortV : Major OVO 14181 COA 1-3-5-- 4010 ---- 081 KK537 100 ---- 12345-- 1650 COO 30249 EM? 5 O 2025 COO [6284 100 1B 2115 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG B 120 001 09007 6M2 1234567 2005 - --- BARRETOS (BATI SP 0135 ---- 100 880 [9529 123456550 0029- URU 06664 734 2 164 VOO P8341 ATO COO 34930 100 3 O 0983 0810 ---- 12345-760 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COO P8348 ATO 2 O 1175 BRASILIA (BSB) DF 092 001 111157 050 ---- 123456- 0848 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 000 ((529 100 0 1234560135 ---- 050 088 Pi 1 II :3 2 1221 164 100 UTR COO 33813 1 EI 0829 ---- VAU P8341 12345-0814 8 DOO 09187 COA COO JJ934 100 1 O 1234567 0019 ---- E03 10 COO 00309 73S 1543

VITORIA (VIX) ES

764 095

017

VARGINHA(WG)M0

BRASILIA (BSB) DF

764 8 CACOAL (OAL) RO ---- VAU 78341 ATO 12345-0814 RS DE GIWARo) 340 1234567 1111 130T 1355 COH VP452 733 1 5,1 [o Aeroporto : Rubem E+:-t.:

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

0/7

380

09186 COA O

CAMPO GRANDE (CGR) MS

800 ((524 100 764 ---- COO ((060 100 4 8 1031 095 8 870 19187 COO 1234567 0810 ---- BRASILIA (BSB) DF SP CAMPINAS 1O COM 33805 100 1230 II URU 69049 COA 12345-- 1515---- 704 O MO) U1 P8341 ATR 1234060914 ---- 340 PUA 00234 583 3 1 2305 CAMPO NOVO DOS PARECIS (CNP) MT 128 COO 99340 733 1 O - 1030 COA 8VH 419187 1-3-5-- 08I0 ---- CAMPINAS(CPQ) SP CHAPECO (XAP) SC COO T2166 EMO 1 8 1405 0 URO H9049 CSA 12345-- 1815 ---- 764 B VOO 08341 ATR 0234560814 ---- PUA [6555 100 2 0 1935 CORUMBA (CMG) MS 89? COO 5L352 [M2 1 O 1225 8 AVO (9524 100 1CAXIAS 234560135 ---- DO SUL (CXJ) RS CRICIUMA (CCM) SC 1141 COO ((500 lUA 5 8 COA ---- URO 119049 12345-- 1515 164 OAG 08341 ATOO 12315-0814 ---- 081 000 51.593 735 2 O 1956 CRICIUMA (CCM) SC 081 COO SL313 050 2 O 1445 A 100 800 ((529 1CURITIBA 2345-0135 ---- (CWB) PR COlE ((230 100 4 O CURITIBA (CWB) PR 0955 090 [112 O URO SL363 -2-4-5- 1145---- 764 080 08341 ATO 17345-0814 ---- PUA 33810 100 3 1650 CUIABA (CGB) MT 09? CGH 56282 135 1 1 1313 y 093 (6529 100 0 O [012 123456---- URO 5L362 0105 1-3-5-- 1200 163 8 OAG P8341 ATO 0335 173456- 0814 ---- 09087 COA O O 1114 PUA 33810 100 3 1234567 0810 1650 1 100 COO 119011 1315 0 ---- URO 09049 COA 1245-- 1515 CURITIBA (CWB) PR 100 PUA 8P960 735 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2045 100 MAO 6(529 1234560135 ---- 164 UAO P8341 ATO 1234560814 ---- COO ((220 100 3 8 0849 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 081 COO SL390 735 2 1341 0 COA ---- 000 09107 O 090 1234567 0810 [012 0110 SL363 -2-4-0- 1145 ---- COR 00309 735 4 O 2035 POS 33800 100 2 1550 FRANCA (FRC) SP 764 O 090 VAU P8341 ATO 8 UIVO 5L362 [02 0814 ---- 12315-1-3-5-- 1200 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC /60 ---- COEI 78348 ATO 18 POR 43810 100 2 1035 1550 8 OVO K6529 180 1234560135 764 VOO 78343 ATO URO 119049 COA ---- 12315-1 2020 1-3-5-- 1515 ---- COO (K471 100 4 O 0946 760 CGH P8346 ATO 1 8 POA RG947 733 2 CO 100 2240 2045 FRANCA (FRC) SP URO 99049 COA ---- -2-4--- 1515 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O 100 ---- BAlI ((529 1234500130 POA RG925 733 2 CO 100 2045 764 VOO P0341 ATO --- - 12345-0814 COO 09058 COA 3 O - - -- 0938 756 COO P8104 ATO 1 O 1426 HORIZONTINA (HRZ) RS GOIANIA (GYN) GO O 090 URO 51363 [02 -2-4--- 1145 ---- JOINVILLE (JOI) SC 8 100 ---- 8011 KK529 2345-0135 PUA 69085 COA 3 1550 764 -- -- ---- VAU P8341 ATO 100 4 8 COO ((534 123455-[02 0014 1215 1 090 ---- URO S1362 1-3-5- - 1200 090 735 1O COEI 51.402 1223 O 88H 09187 COA 1234567 0810 ---- RIA H9085 COA 1 8 1650 -- -- COO 80309 735 2 O 1655 JUIZ DE FORA (JDF) MG LIVRAMENTO (LVB) RS 764 AAO P8341 UTO ---- 12345-ITAITUBA (ITB) P4 090 51363 EM20814 O Y -2-4-6- 1113 1225 095 COO JO216 050 1 1355 OVO 09187 COA 1-3-5-- 0810 ---- -- -- EM? 3 O COO 30249 1609 i MANAIJS(MAO)AM LAGES (LAJ) SC 8 URO 89049 COA ---- 12315- 1 1515 764 B 080 P8341 ATO 2345-0814 ---- JI-PARANA (JPR) RO 340 - 0035+ POA 0P234 883 4 O 081 H9186 COA 1O COO S1313 F50 1 1234561 1305 1430 1355 1 234560135 ATO VAO P8341 ---- 123456081 3O COEI 311340 735 1528

NATAL(NAT)RN

LONDRINA (LDB) PR

JOINVILLE (JOl) SC

y 090 URO 5L363 [92 1145 ---- -2-4-5/54 ---- 8 080 P8341 ATO 1 2345-8135 1231569813 ---- POA .JJ810 100 8 2348 081 1 0905 COO SL304 [04 - --- 1247 090 O [92 ---- URO 51_362 1-3-5-- 1200 JUINA (JIA) MT MUCURI (MVS) BA POA 34810 100 8 O 2340 754 VAU P8341 ATO 8 1-3-0-- 0810 ---- ---- 1235-NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 0814 SC 1515 756 COO 7010 4 ATO 2 1 1526 090 O URO 51353 EM? -2-4-6- 1195---- LONDRINA (LDB) PR NAVEGANTES (IlajaiiBlumenau) (NVT) SC 090 POR 5L599 735 2 O 1836 ---- 1 2345-0135 764 ATO ---- VOO 78341 234560814 090 [02O URO 5L302 - --- 1-3-5-1200 0 846 1O 081 735 COEI 5L390 1251 090 OCA SL599 735 2 O - --- 1836

191)

380

077

8 8811 ((529 100 COEI ((230 000 3 O O 000 09187 COA COO 02160 [MB 2

730

DVII ((529 COEI ((54? 1003 100 3 Outubro/99 - Guia Panrolas- 5-265

123456o o

g <

1032 12345-7 1700 12345-7 1146

1121 1743 1835

CONTINUAÇÃO 8011 KK529 100 CGH KKS6O 100 3

MANAUS (MAO) AM 1234567 1305 ---- OVO 59186 CNA 2100 1511 80316 735 4 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 123456- 0135 ---- 108 K0529 100 0911 £69 KK471 100 3 PORTO ALEGRE (POA) 12345-- 0135 ---- 1051 ---- -----6- 0135 1051

RS 008 [6529 100 8 CIII! 66216 4O 100 OVO 66529 100 8 COO 66216 319 4 8

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0810 ---- 0811 69187 CItA 8 1235 COO JJ873 100 1 1234567 1305 1600 89186 COA 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0135 ---- 8011 66529 - 0840 COIl £6412 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1303 ---- 1740

100 O 100 3

OOH 119186 CitA 8 POS 00316 735 3

355

OPuS 735 O 0P243 735 0 AIX 90396 73S O 000 00314 733 3 CO

0 Aro 01242 13S ----5-- 0950 ---- 600 SSA 511102 EMO 2 O 1510 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0614 ---- 010 T0663 734 650 010 78166 734 1 0929 570 ---- AIX 90391 123456- 0700 73S O 650 1029 010 90204 Mil 1 CC O 350 100 1234567 0715 ---- VIX 66281 O 1115 COO 66530 1001 O 123456- 0002 ---- 010 5L201 [04 084 1139 SOU 51.288 [04 1 079 12345-- 0840 ---- VIX SL331 735 000 1233 COO 00500 7361 090 7 0840 ---- VIS 51331 ERA 880 1429 £08 00442 733 1 O 440 12345-- 1050 ---- VIU 51-209 [04 084 1335 079 SOU 51.292 [04 1O 1234567 1150 ---- 010 110395 73S 650 1545 ORO 90316 73S1 355 12345-7 1350 ---- 004 VIU 5L213 [54 1703 SOU SL294 [04 1 079 1234667 1645 ---- 010 01115 73S 620 1839 CNF 01252 73S1 500 12345-7 1652 ---- 010 51215 [04 004 2051 079 500 SL298 [04 1O 12345-- 1700 ---- 010 K6396 100 O 1911 PLU 6K512 100 1 1234567 2010 ----010 79665 733 650 0019. ORO TRI40 733 O O 500

CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 0802 ---- VII 5120I £04 1007 SOU S1438 [92 1 O 010 00663 734 X 650 12345-- 1652 ---- VII SL215 ERA O 010 T9160 734 LU 650 2047 SOU SL436 [82 1 1- ---- 1219 SSA T9150 733 2 O 660 -j CASCAVEL (CAC) PR 123456- 0700 ---- O VII 00391 73S 650 < 1 2345-7 1820 .... 12345-0040 ---- 1146 010 06342 VIU SL331 735 733 2 CO 660 1601 CG8 SL322 [M22 12345-- 0950 ---- VII VP242 735 O 600 CO 67 0040 ---- [04 XIX SL331 1555 REC VP251 735 3 0 200 1601 CO!! 51322 EM2 2 1234567 1320 --- - AIX 36349 0 F50 094 ---- 1849 SSA J6360 F50 1 0 1234567 2010 ---- AIX 09665 733 081 w 1234567 1545 0020+ ORO 09025 [92 1 O ---- 019 011115 735 O 620 12345-0840 2125 £1111 011252 73S 3 O 500 CO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 1815 ---- 735 010 00393 1820 O 630 1 o- 2345-7 ---- 010 66286 100 8 2323 010 00388 133 2 CO 660 - --- 2166 COM 66218 100 2 O

ARACATUBA (ARU) SP

O > cj < < te LL

z O ° < 11)

O W -, CO

o ,

010 06286 100 CGH 06526 100

100 010 [[285 CO!! 60478 P50 010 T0666 733 ORO 99016 £112

18 0 2 O

BAURU (BAU) SP 12345-7 1820 2054 1234567 2010 - 2355 BELEM (BEL) PA 123457 0014

010 TR663 734 510 TO166 734 850 TRiOS 734 AIX 00391 735 010 06204 Mil 1240 050 90266 730 1234567 1150 AIX 00395 735 --- 2210 000 90250 733 1234567 1545 - AIX 011115 735 2245 000 011294 735 1 ------1815 ---- AIX 90393 735 000 00312 730 0700 MOO 00800 767 1234667 1015 VIS 00393 735 -----007 00312 735 0730, MAO 80301 733 ---- 1329 123456- 0700

660 120

O 660 0 570 2 O 560 O 650 FCV 350 2 CO 475 O 660 2 CO 650 O 620 3 O 475 O 630 O 380 5 [O 650 O 630 O 300 5 CO 650

CHAPECO (XAP) SC 1234567 2010 ---- 0110+ CORUMBA (CMG) MS 1234567 0715 ---- 1141 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0040 ---- 1445 12345-- 1200 ---- 1550 12345-7 1820 ---- - --- 2230

010 00665 733 SOU 39025 £02 2

088 095 600 095 080 120 088 120 004 079 084 079 620 650 600

004 004 650 120

650 355 094

VIU 66281 100 CGH KK526 100 2 O 010 90395 735 O ORU 55318 73S 1O 013 01105 135 CNF 011252 735 2245 0S0 AP251 735 3 12345-7 1820 ---- AIX KK285 100 O 2243 COM KK528 100 2 8 1234567 2010 ---- AIX 00665 733 0035+ 000 TO500 733 1 O VII 00663 734 010 TR756 763 600 T0260 733 2

O FU

XIX [6201 101 COH 66214 31! XIX 66281 101 £58 6K214 III 010 51331 731 COO 51282 73! 010 SL331[OL COM 89011 101 010 00395 131 900 06164 731 100 VII [0283 COO 89019 101 AIX 66283 101 COM [[378 100 010 [[283 1OC COM [[376 101 [04 010 51.213 SOU SL426 [RI VII 00393 735 AIO 00146 735 010 KK285 10C CGH [[210 101 VII T0665 733 ORA T0242 733

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0040 ---- VII SL331 735 1341 CXII S1390 735 67 0840 ---- XIX 51331 ERA 1341 £08 SL390 735 XIX 00395 1234567 1150 ---- 735 000 60116 733 P00 00933 733 1036 010 KK283 7 1200 ---- 100 1642 CO!! 11K471 100 1234567 1815 ---- VII 00393 73S 010 00146 73S 2230 12345-7 1021 - - -- 010 60265 100 2144 COO 89056 100 1234567 2110 ---- AIX TR665 733 2349 ORA 00270 734 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0614 ---- AIX 70663 734 616 TR166 734 1125 123456- 0700 ---- AIX 90391 735 010 05324 733 1315 NOT 00379 733 AIX 30349 [50 1234561 1020 ---- 2030 SSA 00326 733 1234567 1545 ---- VII 011115 735 CNF 011252 735 -- -- 2345 OSB 011262 73S 12345-7 1020 ---- VII 6K285 100 0019+ COO KK558 319 6- 2010 ---- AIX T0665 133 ORA TO741 763 0619+ 010 00160 767 7 2010 ---- 010 00665 733 ORO 70211 763 0619+ 010 TR160 767 12345-- 2010 ---- VIX 70665 733 0620+ ORO TR927 767 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0614 ---- XII T0663 734 010 TR766 763 1531 ORO TR244 733 123456- 0701 ---- XIX 05391735 1435 ORO 95251 733 1234567 1150 ---- 010 00395 735 OVO 00164 733 1708 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0700 ---- 1235 12345-7 0715 ---- 1215 1234507 1150 ----

GIJANAMBI(GNM) BA ----5-- 0950 ---- 1425

AIX 66281 100 O COO 66560 100 3 O AIX 51331 735 O [50 2 CAI! 51313 VII 66203 100 O COO KK232 100 2 O 013 KK285 100 1 CGH 119056 100 2

12345-- 0715 ---- 1019 7 0715 ---- 1019 12345-- 0040 ---- 1313 67 0840 ---- 1315 1234567 1150 ---- 1525 7 1200 ---- 1515 12345-- 1200 ---- 1516 123456- 1200 ---- 1622 12345-7 1350 ---- 1835 1234561 1815 ---- .... 2120 12345-7 1820 ---- 2045 1234567 2010 ---- 2331

010 90391 735 010 110184 733 OIX [[281 110 COO [[534 100 630 AIX 00395 73S 380 ORO 00316 735 1655 OSB 00309 735 1234567 1200 ---- VII [6283 100 1835 COH KK548 100 004 1234567 1545 ---- 010 011116 135 084 CNF 011252 73S 084 058 VP251 2151 735 084 1234567 1815 ---- VIU 00393 735 2310 ORO 00290 735 ---- 010 66205 100 088 2207 CO!! 06546 100 080 VIO TR665 733 1234561 2010 ---- 000 0015+ ORO TR540 734 008 650 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO 120---- 735 010 51.331 1426 CG8 POlUO ATO

650 120

CUIABA (CGB) MT 1234567 0715 ---- 1103 1234567 1150 ---- 1530 0- 1545 ----

BELO HORIZONT-E (Pampulha' (PLU) MG 63 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0054 0743 182O5 £04 084 o O Z 234567 1 ---- 1234667 0715 ---- VIS [[281U614 100 w 1009 CGH 66252 100 10 123456- 0845 0931 60394 100 < 08 1311 B-266 - Guia Panrotas - Outubro/99

650 340

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

ARACAJU (AJU) SE 1234667 '3614

12346-7 1020 - -- 2158

004 620 600

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0135 ---- 0011 66529 100 O 0835 COI1 JJ904 100 3 E CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123456- 0135 ---- 0011 66529 100 67 0903 0640 ---- 010 51-331 [04 COO tK506 319 3 E 1628 COM 30340 735 3 O SANTAREM (STM) PA 12345-- 0950 ---- 010 011242 135 1-3-5-- 0610 ---- 000 H9187 CItA 1520 REC 38340 735 3 1721 COO J6249 £92 4 077 CAMPINAS (CPQ) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 0540 ---- 010 S1331 735 O 60)1 KK529 1234560135 ---- 100 8 ca 1130 COO 39340 7331 1010 CIII! KK526 100 3 O 67 0840 ---- VII 51331 [04 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1130 COO 99340 733 1 D 12345-- 1010 ---- 12345-- 0135 ---- 0311 K3529 100 VIU 66225 100 8 COO 89086 CItA 3 8 1246 SOU 66303 1001 0917 12345-7 1050 ---- 010 5L209 [04 O SAO PAULO (Cononhas) (CGH) SP 1535 SOU 5L428 [041 O 123456- 0135 0729 KK529 100 2 O 12345-7 1350 ---- 810 SL213 [04 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1723 SOU SL426 [04 1 123456- 0135 --- - 800 £6529 100 8 1234567 1545 ---- 010 0P115 73S 0755 COO 33877 100 1 000 011160 735 1- 1234567 0810 ---- 008 99187 COA 2240 010 011191 735 3 1509 COO 90319 735 1O ÉW 12345-7 1700 ---- VIU [[396 100 o 2100 PLU [[513 100 1 LU SINOP (OPS) MT 12345-7 1820 ---- XIX 66285 100 1-3-5-- 0010 ---- 8011 89187 COA O O 2151 COO 60650 3191 1411 COO JH249 [Ml 1 077 12345-7 1926 ---- XIX 51.203 E54 z -2-4-6- 0810 ---- 8011 99187 COA O 2155 SOU 51.278 ERA 1 1420 COO 02168 [MB 1 730 1234667 2010 ---- 010 T9665 133 UBERLAND)A (UDI) MG 2300 000 39016 [M2 1 12345-- 0135 ---- 1106 66529 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS O ---- 1130 COH 66534 100 3 O 1234567 0715 ---- 010 66281 100 VITORIA (VIX) ES 1031 COM 66560 100 2 O 123456- 0136 ---- 008 66529 100 O 1234567 1150 ---- AIX 90395 735 0941 CO!! 66280 100 3 O - 1615 ORU 90167 735 1 AIX 311349 [50 1234567 1320 ---- 2245 SSA 33803 108 2 1234667 1815 ---- O 010 90393 73S 0E 7345 000 00312 735 2 12345-7 1820 ---- 013 [[285 100 < Aeroporto Goiabeiras 6,0 [o - 2131 COO 66564 100 2 11)

081

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

•0

1234567 1545 1635 I-KTWE Z Ô 12345-- 2036 2125 5 1234567 8 3 3 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1050 ---- OE 2330

123456- 0135 ---- 1016

J11269 [R4 O O 60396 1000 O 30207 £04 O

ISA 001

650 355 620 500 200 650 355 650 050 100

ILHEUS (lOS) BA 67 1100 ---- 1610 IPATINGA (IPN) MG 123456- 0654 ---- 0905 12345-7 1746 ---- 1929

O 10 O 10 000 092 088 650 O c 300 0 18 0 10 0 10 084 24 079 630 100 O 1 650 10 100 088 081 088 081 650 CO 100 2 CO 100 20 2

2 20 l i

630 iDo 650 100

550 570 650 CO 650 570 094 2 CO 650 620 500 3 570 20

20 650 [O 050 3 [O 650 650 050 650 650 650 O 650 [0 050 2 O 300 O 650 2 CX 550 O 650 2 CO 300 650 2 CO 200

650 355 380

O 20 2

620 500 200 630 300

0 20 10

010 011242 735 SSA 00102 [MB

AIX [[283 100 CAI! [6350 100

O IB

AIX 30205 [R4 PLU 30231 [94 010 311201 [04 PLO 30233 £04

O 1 O O O O

JOÃO PESSOA (JPA) PB 123456- 0100 ---- XIX 00391 135 010 00324 733 1245 0EC 00330 733 1234567 1545 ---- XIX OPuS 735 2259 CNF VP252 735 1234567 1815 ---- 010 00393 735 010 00320 730 2330 MEC 00336 733 JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0700 ---- AIO 00391 735 1220 ORO 00135 73S 12345-- 0040 ---- 010 51-331 735 1223 COM 51-402 735 67 0840 ---- 010 5L331 [04 1223 COO 51402 735 1234567 1150 ---- 010 00395 735 1610 SOU R6137 73S 12345-- 1200 ---- 01V [6283 100 1500 CO!! KK232 100

650 440 008 756 600

004 095 004 097

O 650 CO 650 2 CV 650 O 620 4 O 500 O 630 CO 550 2 CO 650 O 3 O V 1 O O 1 O O 1 0

650 100 080 090 000 090 650 100

HORÁRIO DE VERÃO

12345--

0840

ETROLINA (PNZ) PE ---- 1247 67 0840 ---- 1247

XIX SL331 COO .311340 VII 51331 CGH 30340

ORTO ALEGRE (POA) RS

O 735 735 1 O ER4 735 1 O

088 095 088 095

SANTAREM (STM) PA 1---5-- 0700 ----VIS

80391 010 80214 1845 MAO 80233 -234--- 8700 ----VII RO391 010 80204 MAO 80231 1855

O 650 735 010 R0391 ---- 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 CO 010 80100 733 1200 DE: ---- XIX XI281 R 1 234567 010 0715 66281 100 ---- 12345-- 0715 COO 6(526 COO KK214 319 2 1018 1140 CONTINUAÇÃO O ---- VIU 51331 100 12345-- 5841 VII 6(281 7 0715 ---- COO 5L273 COO 6(214 100 2 O 1307 1140 8 100 VIX 12345-7 1820 ---- 088 XII 5L33I 735 67 0040 ---- 010 5L331 12345-- 0840 ---- COO KK234 100 1 8 2120 120 CIO 5L273 1307 COO 99340 733 2 O 1305 O 650 VIS 78665 733 1234567 2010 ---- 088 - --- AIX KK203 VII 5L331 £04 67 0840 ---- 12345-- 1200 120 ORO 09007 602 1 8 2355 120 COO (6288 1214 CO!! 99340 733 2 0 1305 650 VII ((285 VII 85395 735 12345-7 1820 ---- 1234567 1150 ---- JUAZEIRO DO NORTE (.JDO) CE 100 COO (6540 ORO 00116 733 1 CV 2126 1600 VIS VP242 735 O 600 12345-- 0950 ---- VII 00665 VII 6K283 100 1234567 2011 ---- 12345-- 1200 ---- 094 REC 30264 EM2 3 O 1505 COO 86378 100 2 0040+ ORO 99016 1635 JUIZ DE FORA (JDF) MG B 010 68203 100 7 1200 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 084 O 010 30205 ERA 123456- 0654 ---- COO 6K378 100 2 B 1635 ---- V1I SL213 12345-7 1350 095 PLU 30217 F50 1 O 0953 O 630 010 80393 735 1234567 1815 ---- SOU 51432 1809 100 B 010 66281 12345-- 0715 ---- 100 010 80104 733 1 CO 2230 VII 88285 12345-7 1828 ---- COO 86498 £50 1 8 1329 O III KK285100 12345-- 1820 ---- -- -- COO 88312 2227 Y 088 010 5L331 735 12345-- 0840 ---- 100 2 COO KK017 - --- 2305 095 COR 30216 F50 1 O 1355 0 650 SAO LUIS (SLZ) MA 010 78665 733 1234567 2010 ---- O 088 ---- 910 SL331 ER4 1 0840 100 0111+ ORO TR270 734 2 0 1234507 0614 ----XIV TR663 095 COR 35216 £50 1 O 1355 010 TR1R6 PORTO SEGURO (BPS) BA 0 010 K6285 100 12345-7 1820---- FOR 10104 1355 084 ER4 VII 5L201 60802 ---- COO KK496 £50 1 8 2121 ----VII 00391 123455- 0700 084 ER4 1 SOU 5L218 1111 108 R0375 LAGES (LAJ) SC 088 010 5L331 ER4 67 0040 ---- FOR 80300 - - -- 1840 O 088 735 910 5L331 12345-- 0840 ---- 095 1 COO 30342 735 1245 ---- XII OPI15 081 1234567 1545 1 O COO 51313 £50 1355 - --- XII 6(394 100 123456- 0045 ---- COO VP252 1 100 PLU ((502 1150 LONDRINA (LDB) PR 058 VP280 2235 084 0 VII SL209 184 7 1050 ---- ---- VII 66281 100 1234567 0715 ----VII RO393 1234567 1815 084 SOU 5L220 ERA 1 1351 COO KK560 100 1 1016 ORO 00312 KK2010 100 O O 1505 61415 O 088 010 SL331 735 12345-- 0840 ---- 0900 . MAO R0301 084 VII S1203 ERA --3---- 1926 ---- 081 COO 5L304 ER4 1 O 1247 004 SOU 512I8 ER4 1 2345 SAO PAULO Congonhas) (CGH) SP O 088 610 51331 ERA 67 0840 - --- KK281 081 1234567 COO 51304 ER4 1 O 0715 0841 1247 PORTO VELHO (PVH) RO VII 86237 650 - - -- 0 12345-- 0730 610 80395 735 1234567 1150 ---- 734 650 ---- 110 TR663 12345-0614 SOU 8K515 355 0943 ORO 80167 73S 2 O 1845 £0 050 010 TR760 763 101151.331 12345-- 0840 B 010 KK283 100 12345-7 1200 ---- 380 ORO 00100 767 2 1341 67 0841 101151331 COO 66544 100 1 1814 73S 650 010 RO395 1234567 1150 ---- VII 88394 1234560845 --- 010 66285 100 12345-7 1820 ---- 355 ORO RG316 735 2 - 1715 PLU KK455 1047 100 1 COO KK564 2116 735 620 VII 07115 ---- 12345-7 1545 VIU SL209 12345-- 1050 ---- 650 O 510 08665 733 1234567 2010 ---- 500 O CNF 07252 735 SOU SL456 1253 120 ORO 99019 EM2 1 8 - --- 2359 380 BSR 0P374 733 2 2241 ---- VII 51.209 1235-7 1050 620 O 73S VII 08115 ---- 6- 1545 MACAPA (MCP) AP SOU 80458 1319 COO 17252 735 500 O 650 VII R0395 735 1234567 1150 ---- 6(283 1327 1234567 1200 200 73S 4 0001* BSR XP251 ORO 80250 733 3 CO 550 2335 VIU 5L213 ---- 12345-7 1350 630 VIU 80093 lOS 1234567 1015---- O 620 735 010 OPuS ---- 1234567 1545 SOU 33919 1615 380 0140. ORO 80312 735 3 0 475 0010* ORO 07294 735 4 O ---- VII 51.2I5 12345-7 1652 RECIFE (REC) PE SOU RO474 1919 MACEIO (MCZ) AL 050 735 010 80391 1 1 234560700 ---- VII £6396 ---- 650 12345-- 1700 O VIS T8663 134 234567 0614 ---- 650 010 80324 733 1 CO - --- 1045 PLO ((463 650 1933 GIO 08160 734 2 O - 1231 O 088 XIX 5031 £84 67 0840 ---- 1945 KK285 O 12345-7 1020 650 110 90391 735 123456- 0700 ---- 095 COH 30340 735 2 1420 XII ((227 12345-7 1920 ---- 010 80342 733 3 CO 650 1250 600 07242 735 2 O 12345-- 0950 1250 504 33925 600 2123 1 O 0P242 73S 12345-- 0950 1145 O 650 VII 00345 735 1234567 1150 ---- VIU SL203 y 094 12345-7 1926 ---- 010 JO349 £50 1234567 1320 ---- 650 1 CV ORO 00332 133 1615 SOU RO406 084 2153 SSA JO338 £50 1 O 1609 094 O VII 30349 F50 1234567 1320 ---- O VII 5L203 620 ---- VIS 07115 735 1234567 1925 1234561 1545 ---- 084 SSV 30338 £50 2 O 1719 650 2249 SOU R0496 5013 07156 735 3 0 2200 630 O VII 80393 735 SL333 1234567 1815---- 12345-7 2104 2215 650 O 010 TR665 733 1234567 2010 ---- 1 CO 650 010 80320 730 2210 500 O ORO TR140 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 650 133 010 00665 ---- 1234567 2010 650 0559+ REC TR149 733 3 O VII 05653 ---- 1234567 - 0215' ORO 0014 500 TR140 733 2 O 010 TR766 1055 MANAUS (MAO) AM RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RO391 123456- 0700 0940 650 O 010 56391 735 123456- 0700 ---- 100 VII 6(281 00395 1234567 0715 ---- 1234567 1150 1325 GIG 50204 Mil 2 FCO 350 1200 1 100 1242 CGIV 8(584 VP115 1234567 1545 1010 O 650 VIX 56395 735 1234567 1150 ---- 088 O R0393 VII SL331 735 1234567 1815 2055 12345-0840 ---- ORO 85316 73S 4 O 355 2100 081 TR665 COO 5L273 735 2 O 1357 1234567 2010 2139 620 O VII OPuS 735 12345-7 1545 ---- 088 VII SL331 ER4 67 0640 ---- 340 0035' ORO OP234 A83 3 O SOROCABA (SOD) SP 081 COO SL273 735 2 O 1357 O 620 010 5P115 735 6- 1545 --- - VII 88205 12345-7 1820 ---- 0 010 66285 108 12345-7 1820 ---- 340 0035* CRU 08234 735 3 O COR 86230 2224 100 1 O COO 66414 2150 O 630 VII 80393 735 1234567 1815 ---- 650 VII TR665 733 TERESINA (THE) P1 1234567 2010 ---- 380 0320+ ORU R0312 735 4 O 120 -VII 80391 GRU 99006 EM2 1 0 123456- 0700 -2330 650 O 010 TR665 733 12345-- 2010 ---- 05V 81375 0615+ 081! TR926 767 2 £0 650 RIO BRANCO (RBR) AC FOR 80100 1730 O 650 ---- III 81395 73S 1234567 1158 MARILIA (Mil) SP ---- VII 18115 1234567 1545 355 ORO R0316 735 3 1740 XII 66285 100 12345-7 1820 ---- COE 18252 O 638 ---- XIX 00393 735 1234567 1015 COO 66324 ATO 1 2224 050 OP262 2215 380 O ORO 80312 735 VII 80393 1234567 1815 ---- MARINGA (MGF) PR 355 0730+ MAO 80317 735 5 ORO R0312 y 650 VII TR665 733 1234567 2010 ---- JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE 1011* MAO 00301 120 0035+ ORO 09019 £02 2 O 650 70663 734 O O 1234567 0614 0713 TOLEDO (TOW) PR 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 00391 735 O O 123456- 0700 0800 ---- XII S1331 084 1 2345-O 0848 30205 ERA 630 00393 735 O 1234560654 ---- 1234567 1015 1915 COO 5L322 1525 088 PLU 30243 750 1 Y 1107 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ XII SL331 ---- O 600 67 0848 ---- 010 0P242 73S 12345-- 0950 VII 6620! 100 0 1234567SSA 30242 0715 ---COO 5L322 1525 008 £50 2 O 1643 1 E 100 COO 33908 1025 O 084 010 30207 ERA 12345-7 1746 ---- (TMT) PA TROMBETAS ((237 100 O 0 123456- 0730 0821 084 PLU JO222 £50 1 Y 2100 084 SL201 £14 O O l---5-- 0700 ----XII 50391 123456- 0802 0853 010 80204 100 O O KK225 MUCURI (MVS) BA 123456- 1010 1101 084 1450 RO233 088 0 5L209 ER4 O O 1745 VII 51331 735 1234567 1050 1141 12345-0840 ---- 756 COH P8104 ATR 2 8 100 lux 86283 1526 12345-- 1200 ---- UBERABA(UBA) MG 100 1 E COO 33914 1427 ---- VII 51.331 1NATAL 2305-8840 (NAT) RN 084 5L213 ER4 O 1441 12345-7 1350 -- - - COO P8106 650 1235 O VII 86391 735 1234560700---- 004 ER4 O O 1743 51.215 12345-7 1652 AIX 5L331 010 R0324 733 2 CO 650 7 0040 ---- 1150 100 O O 0K227 12345-7 1920 2011 -- - - COO P8354 620 Y 1505 VII VPI15 73S 1234567 1545 ---- 084 51203 £84 O O 1234567 1926 2017 650 010 86396 ORO 07156 735 4 O 12345-2 1700 ---- 2330 PLU 86493 630 1930 O RIO VERDE (RVD) GO XIX 80393 735 1234567 1815 ---- O 088 735 VIU 51331 ---- 010 KK285 12345-- 0040 CO 650 12345-7 1820 ---- 010 00320 730 764 COO P8186 ATR 2 COO (8414 - --- 1355 REC 80272 733 2 CV 505 2230 2345 650 O XII TR665 733 1234567 2010 ---- SALVADOR (SSA) BA UBERLANDIA(UDI) MG 500 0325+ ORO T0140 733 3 O 650 O XIX 10663 734 1234567 0614 ---- VII KK281 1 2345-7 0716---650 1 O 010 TR160 734 1159 COO 8(534 1131 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 650 735 VII 01391 0 650 123456- 0700 ---- III KK283 VII 86391 735 12345-- 1200 ---- 1234560700 ---- 650 010 01342 733 1 CO 1130 100 COO KK536 ORO 00135 735 2 O - --- 1500 1130 O 088 VII SL331 ER4 O 088 67 0840 ---- VIX 6K203 VII 51_331 735 1234567 1200 ---- - -- - 12345-- 0840 095 COO 30342 735 2 O 1345 081 COO 6K548 1 O COO S1.390 735 1750 1251 O VII ((394 110 O 123456- 0845 ---- 088 XII 6K396 VII 51331 ER4 12345-7 1700 ---- 67 0040 ---- PLU (6582 110 2 O 1255 081 PLO (6493 COR 5L390 735 1 O 2005 1251 600 1P242 735 O O 12345-- 0950 1020 O 650 ---- XIX KK285 VII 80395 73S 12345-7 1020 1234567 1150 ---- 094 30349 850 O O 1234567 1320 1531 100 COO ((548 ORO RO137 735 2 O 2122 1700 620 O III 07115 73S 1234567 1545 ---- VII TR665 100 VII 66283 1234561 2010 ---- 7 1200 - --- 500 CNF VP252 735 2 2100 COO KK471 100 1 8 0030 , GIl 99006 1607 630 O 110 80393 735 1234567 1815 ---- 010 8(285 100 12345-7 1820 ---- VILHENA (BVH) RO 650 010 80388 733 1 CO 2312 COO KK475 100 1 2143 VII ((285 12345-7 1820 66284 III O ---- O 12345-7 2135 2305 O 650 010 TR665 733 1234567 2018 - --- COO KK528 2258 33806 100 O O 12345-7 2135 2305 120 0030* OVO 99007 EM2 2 O 123456-

O 73S FCO Mil 735 4 O O 73S Mil ECO 735 3 O

650 350 650 650 350 355

0700

KU85

VII

100 100 735 735 ERA 735 100 100 100 100 733 EM2

B 1 0 O 1 O O 1 O O 1 0 O 1 O O 3 0

ER4 O £02 1 O O 105 P50 1 O

088 081 088 081

650 120

084 084

734 734 734 733 733 733 735 735 735 735 735 733

650 O O 570 650 3 O O 650 CV 650 4 CO 650 O 620 0 500 510 2 O O 630 380 O 6 CO 650

100 100 100 735 ERA 100 100 ER4 733 ER4 733 100 £84 100 £04 733 100 100 100 100 OVO ER4 733 £94 733 735

734 763 735 735 735 735 733

o o

080 088

084 050 084 050 o 084 084 050

084 050 084 050 088

1 1 O 1 1 O

650 O EI 050 650 O O 650 620 O 630 O 650 O

102 O £50 1 O

O 650 735 CO 650 733 733 3 CO 650 620 735 O 500 0 735 570 735 2 V 630 O 735 O 735 300 733 7 CO 650

O 735 EM2 1 O O ERA EM? 1 O

088 008 008 086

O 650 735 ECO 351 Mil 650 73S 3 O

735 VTR 1 ER4 VIR 1 100 100 1 100 100 2

O 0 O 8 O O O 1

100 O 1 0 III 180 0 1 O 100 O 100 100 1 O B 100 100 2 B 100 O 100 1 8 O 733 EM2 2 O

088 764 088 752

650 120

O 100 100 3 O

Outubro/99 - Guia Panrolas - 5-267

IPATINGA (IPN) MG

o: o 1538

12345-7 o

434D 1234561

---- 1929

VOC 311242 [50 O PLU 30233 ER4 2 O

088 097

VDC 36243 [50

080

MACEIO (MCZ) AL 1242

----

1234567 1538 ---- 2003 12345-- 1700 ---- 2105 12345-- 1700 2101

VDC 311242 [50 PLU 51577 735 2 0 ADC 08133 ATO PLU 06585 735 1 08133 ATO 2 8

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1609 SOA 36338 [50 1 5 084 g g 1234567 1234567 1242 ---- VDC 36243 1`50 MONTES CLAROS (MOC) MG 1725 733 1 SOA 00151 DE 1234567 1538 1643 311242 [50 O O 088 UBERABA (UBA) MG NATAL (NAT) RN 1 2345-7 CONTINUAÇÃO 1234567 1242

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA

1538 ---- ---- O VDC 311243 [50 088 2011 1545 SSA 90352 733 1 CV 600

RECIFE (REC) PE

123455- 0654 y 010 311205 [04 ---- 084 12345-1100 ---- VDC 58132 ATO 8 1221 PLU 38243 [50 2 y 088 - 1415 SSA 08280 733 1 CV 12345-- 0950 ---- tIO 07242 735 A 600 1234567 1242 ---- VDC 30243 F50 O 1521 SSA JI1242 [50 1 A 088 1719 SSA 30338 [50 2 O 02345-7 1538

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345--

1700

2214

V0C 38242 [50 PLU 38159 F50 3

UBERLANDIA (UDI) MG

98133 ATO 3 8

12345-7 153 ---- 038 1921 500 088 VITORIA (VIX) ES 084 ---- 2003 038

---- 1729

VDC 34243 [50 SOA TR161 734

O 1 O

088 650

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-7

1538

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 1538 1759 12345-- 1700 1839

BRASILIA (BSB) DF

38242 [50 1 O 58133 ATO 0 6

088 038

---- 2023 1234567 0538 ---- 2133 12345-- 1700 ---- 2241

SALVADOR (SSA) DA 1242 ---- O VDC JH243 [50 088 1 1-345 ------2245 12345-1245 1811 SOA1150 VP20I MII 1 [0 500 1234567 1242 1347 -2 -----1242 ---- VOC 3H243 F50 A 088

VDC 30242 [50 O PLU 5L349 [04 2 O VOC 30242 [50 A [04 PLU 51-531 2 O VDC 08133 ATO 8 COO 08491 733 3 O

088 084 088 084 038 050

VDC 30242 [50 PLU 30206 [04 2

088 084

DIA. Horario 856 .4.0 hr. Aeroporto : Kioten 11.2 Km

RECIFE (REC) PE 1500

00773 Mli

O FC0

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GJG) RJ

0625+ 08132 ATO O O 038 ----5-- 2245 0625+ 30243 [50 O O 088

58140 Mil O [CV 50142 Mil O [CV

1811 SSA VP201 735 1 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2000 500 1 ------1030 12345-2015 08133 ATO 1 8 038 1234567 1242 ---- VUC1700 38243 [50 O 088 -2-----2115 0510+ 1905 SOA 06281 733 1 CV 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4--1 2245 0630+ 1234567 1538 A --- VDC 362421242 [50 088 1234567 ---- 00C JH243 F50 O --3-56 2245 0630* 088 2013 PLU 5L536 735 2 O 079 1657 554 JH343 135 2 O 1 ------2245 0825+ 095

00773 Mil 1 [CO OP711 Mil O [CO 50144 Mil O FCO 50148 Mil O [CO SR140 Mil 1 [CO

-J .4 .4 cn

o tz w -,

a) > a)

o >

o oO)

B-268 - Guia Panrotas - Outubro/99

088 092 088 092

DE:

1 ------1030

088 650

ODC 311242 1`50 PLU 30159 1`50 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234561 1242 Aeroporto Vitoria da Conquista 3,0 Km

088 092 038 092 038

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

ÍNDICE DE CIDADES — Quadro de Horários ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 2 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 32) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à sequência de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 42) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

DONDO, Angola TAAG DUSSELDORF, Alemanha A:r Franco

AMBRIZ, Angola TAAG

CABINDA, Angola TA.AG

AMSTERDAM, Holanda Transbrasil

CALI, Colombia Avia nca

ARACAJU, Sergipe Transbrasil

CAMPINAS, São Paulo Rio-Sul 02 e 03

FLORENÇA, Itália Air Franca

ARAGUAINA, Tocantins Rio-Sul: 03

CAMPOS, Rio de Janeiro Rio-Sul 01

ASSUNÇÃO, Paraguai Pluna

CANCUN, México L.AB

ATENAS, Grécia Air Franca

CARACAS, Venezuela Aviarrca LAR

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Pluna Rio Sul: 02 003 Trarrsbrasil

ATLANTA, GA U.S.A. Transbrasil

CARAJÁS, Pará Rio-Sul: 03 CARTAGENA, Colombia Avia oca

BANGKOK, Tailândia Koresn

CASCAVEL, Paraná Rio-Sul: 01

BARRANQUILLA, Colombia Avia oca

CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul, 03

BELÉM, Pará Rio Sul, 03 Transbrasil BELO HORIZONTE, Minas Gerais LAB Rio-Sul 01 a 03 Transhrasil BENGUELA, Angola TAAG BEIJING, China Korcan BOGOTÁ Colômbia Avianca LAR BOSTON, MA U.S.A. Transbrasil BRASILIA, DF Brasil Rio-Sul: 02 e 03 Transbrasi BRAZZAVILE, Congo T,.AG BUENOS AIRES, Argentina Pluna Transbrasi

CHAPECÓ, Santa Catarina Rio-Sul: 01 CHICAGO, IL U.S.A. Transbrasil

FORTALEZA, Ceará TAP Transbrasi FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio-Sul: 01 002 Trarrshrasil FRANKFURT, Alemanha Alanca

G GENEBRA, Suiça Air FrncÜ GOIÂNIA, Goiás Rio-Sul: 02,03 Transbrasil

CONGO, Angola TAAG

CÓRDOBA, Argentina Pluna

HARARE, Zimbabue

CRICIÚMA, Sta. Catarina Rio-Sul,

HAVANA, Cuba

CUIABÁ Mato Grosso Trans brasil CURITIBA, Paraná Rio-Sul 31.02003 Transbrasil

TAAG

Avianca HONG-KONG, China Korean HONOLULU, Hawai U.S.A. Korean HUAMBO, Angola TAAG

DALLAS, TX U.S.A. Trsnsbra sil

J JACARTA, Indonésia Korean

M. BANZA. Angola TAAG

JOHANNESBURG, África do Sul TAAC

MACEIÓ, Alagoas Transbrasil

JOINVILLE, Santa Catarina Rio-Sul: 02 e 03

MADRID, Espanha Aviarrca Pluna

K KINSHASA, Zaire TAAG KUITO, Angola TAAG

L LAGES, Santa Catarina Rio-Su!, 01 LAS VEGAS, NV U.S.A. Trarisbrasil LISBOA, Portugal TAAG TAP Trans brasil LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio-Sjl 01 LONDRES, Inglaterra Air Franco Avianca Britisb Airways Transbrasil

MALANGE, Angola TAAG MANAUS, Amazonas LAR Transbraail MANILA, Filipinas Korean MAQUELA, Angola TAAG MARABÁ, Pará Rio-Sul: 03 MARINGÁ, Paraná Rio-Sul: 02 MEDELLIN, Colombia Avianca MENONGUE, Angola TAAG MÉXICO, México Avianca LAB MIAMI, FL U.S.A. Avianca LAB Tra os brasil

LONDRINA, Paraná Rio-Sul 01.02003

MONTEVIDÉO, Uruguai Plu ria

LOS ANGELES, CA U.S.A. Avia nca Korcan Transbrasil

MOSCOW, Russia Aorollot

LUANDA, Angola TA.AG

MUNIQUE, Alemanha Air Franco

LUBANGO, Angola TAAG

N.GIVA, Angola TA.AG

DENVER, CO U.S.A. Transbrasil

ILHA DO SAL, Cabo Verde TAAG

LUENA, Angola TAAG

NAGOYA, Japão Koroan

DETROIT, Mi U.S.A. Transbrrisi

ILHÉUS, Bahia Rio Sul 03

LUSAKA, Zambia TAAG

NAMIBE, Angola TAAC

Outubro/99 - Guia Panrotas - 8-269

Índice de Cidades NATAL, Rio Grande do Norte TAP Transbrasil NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio-Sul: 02, 03 NEETO, Angola TAAG NEW YORK, NY U.S.A. Aviança Tran abras ii NICE, França Air France

o ORLANDO, FL U.S.A. Trarrsbrasil

PONTA GROSSA, Paraná Rio-Sul: 01 PONTA NEGRA, Congo TAAG PORTO, Portugal TAP Transbrasil PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Pluna Rio-Sul: 01 e 03 Trarrsbrasil PORTO SEGURO, Bahia Rio-Sul: 02 e 03

ROMA, Itália Air France TAAG

PORTO VELHO, Rondonia Trarrsbrasil

ROSÁRIO, Argentina Pluria

PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna

OSAKA, Japão Korean

P P. AMBOIM, Angola TMG PANAMÁ, Panamá Avianca LAB PARIS, França Air France TAAG

QUITO, Equador Aviarica

R RECIFE, Pernambuco Rio-Sul: 03 TAP Trarrsbrasil

PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01

RIBEIRÃO PRETO, São Paulo

PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01

RIO GRANDE, Rio Grande

8-270 - Guia Panrotas - Outubro/99

RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Air France Avianca British Airways LAB Plu ria Rio-Sul: 01 e 02 TAAG TAP Transbrasil

Rio-Sul: 02 e 03

do Sul Rio-Sul: 01

s SALVADOR, Bahia Pluna TAP Trarrsbrasil SANTA CRUZ, Bolívia LAB SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01 SANTIAGO, Chile Pluna Transbrasil SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, São Paulo Rio Sul: 03

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio-Sul: 01 SÃO LUÍS, Maranhão Transbrasil SÃO PAULO, São Paulo Aeroflot Air Frarice Avianca Brilish Airways Koreari LAR Pluna Rio-Sul: 01, 02 e 03 TAP Trarrsbrasil SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO, Angola TMG SEOUL, Coréla do Sul Korean

TURIM, Itália Air France

U UBERABA, Minas Gerais Rio-Sul: 01 e 02 UBERLÂNDIA, Minas Gerais Rio-Sul: 01 e 03 UIGE, Angola TAAG URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01 v VENEZA, Itália Air France

SINGAPURA, Singapura Korean

VIENA, Austria

SOVO, Angola TAAG

VITÓRIA, Espírito Santo

STUTGART, Alemanha Air France

Arr France

Rio-Sul: 02 e 03 Transbrasil

SUMBE, Angola TAAG

T TOKYO, Japão Korean TOLEDO, Paraná Rio-Sul: 01 TUNIS, Tunisia Aeroflot

w WAKO KUNGO, Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Trans brasil WINDHOEK, Namíbla TMG

AEROFLOT RUSSIAN INTLPIRNATIONAL ARLINES

LINKAS INTERNACIONAIS RUSSAS

PARTIDAS

SÁBADOS

N° DO VÔO

SU354

SÃO PAULO p

TUNIS

MOSCOW

CHEGADAS

SEXTAS

PARTIDAS

SU353

N° DO VÔO MOSCOW

18:05 HS

21:20 HS

07:50 HS + 1 09:20 HS + 1

TUNIS

23:10 HS 00:40 HS

16:45 HS + 1

SÃO PAULO C

09:35 HS

DOMINGOS

CHEGADAS

SÁBADOS

*CONEXÕES PARA MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ORIENTE MÉDIO, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS **

CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS DESTINOS E PROMOÇÕES TARIFAS REDUZIDAS PARA GRUPOS DE NO MÍNIMO 15 PAX'S

AEROFLOT RUSSIAN INTERNATIONAL AIRLINES SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 66 - 2 1 andar - cj. 21 - Cep: 01046-000 - Tel.: (11) 231-2011 - Fax: (11) 231-2931 Aeroporto Internacional de São Paulo - Cumbica - Terminal 1 - Asa A Tel.: (11) 6445-2035 - Fax: (11) 6445-2034

AGENTES GERAIS RIO DE JANEIRO - RJ

CURITIBA - PR

• Av. Copacabana, 647 - cj. 1111 - Cep: 22050000 Telefax: (21) 547-8514 • R. Jardim Botânico, 67 - Ij. D - Cep: 22470-050

Rua 24 de Maio, 262 - 120 andar - cj. 1205 - Cep: 80230-080 -Tel.: (41) 225-3001 - Fax: (41) 225-3675

Tel.: (21) 537-7393 - Fax: (21) 266-4455

SALVADOR - BA Av. Oceânica, 52 - Cep: 40160-000 - Tel.: (71) 336-1099 Fax: (71) 247-7025

Outubro/99 - Guia Panrotas - B-271

Fr.nce

Novos Horrios Ai r

Horários válidos de 08106199 a 02110199. * São Paulo-Paris - vôo AF 455 - 19h10111h15 Paris-São Paulo - vôo AF 456 - 10h40117h00 lc'rnã 777 1)olrrbriiçào da cabine: 270 assentos (121'15611202))

L'Espace 127

Tempo

sPe180j

V,.

71,:

(

(/.

Rio de janeiro-Paris - vôo AF 44! - 19h35111h35 Paris-Rio de Janeiro - vôo AF 444 - 10h15116h45 Airhus Ã340 - Distribuição ria cabine: 252 asscnwv (01',,4211'204)")

-J

—

,Tuy:.j1_/_,lp 1,-i 1JLTfiLJE

a_da

tiL

•

a a

: : :

•..sI

a a.

tJ1

•AAZASèWU,WWCJW0 -

CJl.

Tempo * — Ç,-iTast, 17h35 14h 15 15h20 14h20 13h10 14h20

Atenas

D usseldorf Florença Genebra Londres Munique

L'Espace 180

•

14h15

Nice

7h15

7h25 4h45 7h25 4h05 7h20 4h05 6h55 14h15 7h lO 1 4h40

Roma

7h10

6h45

L'Espoce 127

,I '

Sttutgart

7h05

Turim

7h05

Veneza

7h20

Viena

7h20

Horários sujeitos a alteração, sem prévio aviso.

Endereços e Telefones Air France janeiro

São Paulo

Rio de

Av. Paulista, 1.776 - 18° andar CEP:01310-921 -PABX:(0l 1) 288-6577 Reservas: Tel.: (01 1) 289-2133 Aeroporto Internacional de São Paulo! Guarulhos - leI.: (011) 6A45-221 Fax: (011)6445-3797 Salão V:p:Tel.: (011) 6445-2444

Av. Pres. Antônio Carlos, 58 - 9° andar CEP: 20020-CIO - PABX: (021) 212-6226 Lc1a:Tei,: (021) 524-8661 - Fax: (021)532-1284 Reservas: Tel.: (021) 532-3642 Aeroporto Internacional do Galeão! Antonio Carlos jobim - TeI.: (021)398-5429 Fax: (021) 398-3489

Pari/ lnformnções. '--erva- e reco'-trmações de vôos:TeI.: O 802 802 802 - 24 horas por dia, todos os dias da semana. Salões Viplemunal F:Tels.:0l 48 61 7731! 0148647758/0148647764/ 01 48 64 77 19/01 48 64 77 27/ 01 48 54 77 07/ 01 486477 11/

:Fj:

IU FRNCE Entre 03 e 30 de outubro, horários de chegada e partida do Brasil deverão ser adiantados 1 hora, devido ao inicio do horario de verão.

Avianca ra7erolínea de Colombia

BRASIL COLÔMBIA FREQÜÊNCIA vÕo

EQUIPAMENTO BOGOTÁ

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

(Guonj#lca)

BOGOTÁ

DOMINGOS

SEGUNDAS

QUARTAS

QUINTAS

SEXTAS

SÁBADOS

AV085

AV086

AV085

AV086

AV085

AV086

B767/200

B7671200

- --

21:25 --

SÃO PAULO

EFETIVO: 03/10/99

21.25

21:25

C P

06:25 0710

06:25 07:10

06:25 0710

C P

08:15 09:15

08:15 0915

C P

10:25 11:25

14:15

4, 14:15

14:15

. -

SÁBADO

QUINTA-FEIRA

SEGUNDA-FEIRA

FREQUÊNCIA.

MM AV AV 4V AV AV AV 4V 4V 4V AV AV MM AV AV AV AV 4V AV AV 4V AV AV AV AV AV AV 4V AV MM AV 4V 4V 4V AV 522 016 072 020 . 010 075 548 536 021 072 221 078 522 020 075 . 068 536 078 548 324 072 221 018 536 075 020 068 .008 078522 548 072 1 326 221 010

vÕo

BOGOTÁ

PANAMÁ

C'l

19:6 191: 54

CARACAS

QUITO

MADRID

LONDRES

CARTAGENA

-31

545 513 54)

:115:

531 sal rui as: (31 1545 731 1915 645 50) 631 531 110 453 €01 164:15X 1931

958

1855

0)45 1

1864

4531

' 731

173,

1731

1001

iam

1 1

1055

MEDELLIN

1531 53,

:055

BARRANQUILLA C NEWVORK

17a: :001 019)

1731

1755

MÉXICO

MIAMI

1931

1955

LOS ANGELES C FRANKFURT C HORAS LOCAIS

* DIA SEGUINTE

CONSULTE-NOS SOBRE OS SERVIÇOS DOMÉSTICOS NA COLÔMBIA E INTERNACIONAL PARA OS ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CARIBE, AMÉRICA DO SUL E CENTRAL

Il'1FUMMMUt - Tel.: (61) 331-3322

Ribeirão Preto

- Tel.: (16) 625-9141

Campinas

- Tel.: (19) 231-1999

Rio de Janeiro

- Tel.: (21) 240-4413

Curitiba

- Tel.: (41) 233-3766

São Paulo

- Tel.: (11) 257-6511

Brasília

Outubro/99 - Guia Panrotas -15-273

Balbi

çoe

2!, 5!, 6!, sábado e domingo

4!, 5!, 62, sábado e domingo

SAÍDAS

SAÍDA

Rio de Janeiro às 16 horas

.:..Lonres{cajck .:S 22..horas

São Paulo às 18h25 CHEGADAS São Paulo às 7h35 do dia seguinte' Rio de Janeiro às 9h40 . do dia seguinte

Londres (Gatwick) às 7h30 do dia seguinte

CONSULTE-NO, -Resérvas, assagéns.e bilhetes por SEDEX (11) 259614410800 176144 Departamento de Vendas (11)258-2629 .. :.. .. Tarifas

$. Ç

Informações de Vôo (Aeroporto Guarulhos: (11)644-52021 - Galeão: (21) 398-3989 CARGO (11)6445-5902

Departamento Fina nceí

... . (11)258-1306

(11)259-5988/08OOW6O44

EXECUTIVE CLUB 00081.1638-O55.7:

OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS Brasília (61) 327-23331326-4883

Recue (81) 465-9353/Fax (081) 465-9380

Campinas.. (19) 232-671116293/Fax (19) 237-3232

Curitiba '. (41) 232-7107/Fax (41) 322

. Vitória (27) 225-5377/Fax (27) 225-4756

: .,..

Ç1#U

ÀIa

SAO PAULO Edifício Cetenco Plaza - Torre Norte

Aeroporto Internacional de Guarulhos

Av. Paulista, 1842-5° and./cj. 58- Cep: 01 31 0-200

Tel.: (11) 6445-2840/67

Tel.: (11) 283-2399 - Fax: (11) 283-2367 - Reservas: (11)253-6165

Cargas: (11) 6445-6269/70

IDA KE062KE002 KE052KE721 1 KE751 KE6O5KE851 KE621KE653 KE641 KE6271

N° VÔOKEO6ir OO1KEO51

FCY FCY FCY FCY FCY FCY FCY CY

Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário

3a 53 Do

Exceto 4° 6° Do

FCYFCY1 CY FCY FCY FCY CV FCY

CLASSES

CY FCY FCY

ia a

87448744 AB6 B744 8744 333 8744 333 333 333

EQIJIPAMBTOS

8744 B744 8744 B744 8744 8773 333 B744 333 333 333

4 '1'

FREQUÊNCIAS

CV FCY FCY E xc Exce

Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário 3° 6° 4° 6° Do Do

P SÃO PAULO C 08:15

01:00

1) -

IijIIIIIIII. 08:00 09:45 10:30

C LOS ANGELES P 15:35 C 1335 08:00 P

09:10

TOKYO

3 . 55

P 1

(4.) (+) 15:00 18:25 16:00

C 18:30 18:50 18:35 10.00 08:30 19:45 10:05 10:55 P

20^ AO

SEOUL

NAGOYA

C HONG KONG P

21:25 11:10 11:20 ^

BEIJING

MANILA

BANGKOK

23:15 1 C

-1-

P 18:40 10:20 19:30 17:00 11:25 17:20 15:40 17:35 08:40 06.35 0630

09:30

13:00 _J12:40

01:25 2250

C SINGAPURA P 16:15 C MARTA (-4-) DIA SEGUINTE

2110

/ HORA LOCAL

CONSULTE UM DE NOSSOS REPRESENTANTES SÃO PAULO - SP PRINCESS -(11) 3272-9277 TRANSPAC - (11) 3277-7825 SEE WORLD - (11) 3106-7165

PORTO ALEGRE - RS EUROPLUS -(51) 227-3744 RIO DE JANEIRO — RJ TRANSPAC - (21) 532-1021

Outubro/99 - Guia Panrotas - 6-275

LL/

DE: RIO DE JANEIRO / PARA: SANTA CRUZ

VÔO

DIÁRIO (VIA SÃO PAULO)

VP19511-13941

DE: SÃO PAULO/PARA: SANTA CRUZ

VÔO

DIÁRIO

LB941

DE: MANAUS/PARA: SANTA CRUZ

VÔO

TERÇA / QUINTA

LB903

DE: MANAUS

PARA: MIAMI

VÔO

SAÍDA CHEGADA_' 11:00

19:00

SAÍDA CHEGADA 18:10

19:00

SAÍDA CHEGADA 04:00

06:20

SAÍDA CHEGADA

SEGUNDA/SEXTA

LB902

DE: BELO HORIZONTE / PARA; SANTA CRUZ

VÔO

SEGUNDA / TERÇA / QUARTA / QUINTA / SEXTA

VP247/LB941

13:50

19:00

SÁBADO / DOMINGO

VP245/LB941

14:30

19:00

DE: SANTA CRUZ / PARA: RIO DEJANEIRO

VÔO

DIÁRIO

LB942/VP194

DE: SANTA CRUZ / PARA SÃO PAULO

VÔO

DIÁRIO

LB942

DE: SANTA CRUZ /PARA: MANAUS

VÔO

DOMINGO / QUINTA

LB902

DE: MIAMI / PARA: MANAUS

VÔO

SEGUNDA / QUARTA

LB903

DE: SANTA CRUZ / PARA: BELO HORIZONTE

VÔO

DIÁRIO

LB942/VP216

01:10