T
V\<Af?V Alamo
Á
PANROTAS
Rio de Janeiro (02í) 502-7200
São fàulo (0^1) 253-Í977 DDG(0300) 2\Ò^2
TRAVEL ACE iNTEftKAriONAL
IMASGroup
PERIODICIDADE SEMANAL — N= 367 — 09 A 15 DE NOVEMBRO DE 1999 — ANO VIII Assinatura anual: 52 exemplares - Postaokm pelo Correio; como impresso (entrega em 7 dias) - R$ 26,00: como carta (entrega rápida) - RS 88.00
Vendas de réveillon
dividem opiniões Nem as promoções mais re centes estão conseguindo alavancar
Empresas do setor preparam planos de contingência para o "Bug do Milênio" O que você vai fazer se, de repente, na virada do ano, perder o contato com aquele passageiro superexigente, que gastou alguns milhares de dó lares em uma viagem? E o que as empresas do setor, principal mente companhias aéreas, grandes hotéis, sistemas globais de distribuição, cartões de cré dito e aeroportos, estão fazendo para se prevenirem contra pos síveis problemas entre 31 de dezembro e 1- de janeiro. Em busca das respostas, a repórter
as vendas de pacotes turísticos para o réveillon. Os altos preços aliados à desvalorização cambial estão fazen do com que as previsões mais pes simistas cheguem a 80% de queda nas vendas. Nas vendas para desti nos nacionais, há uma divisão de
opiniões entre os operadores, que concordam apenas em um ponto: os culpados seriam os hotéis e as com panhias aéreas, que aumentaram os preços. Págs. 10 e 12
BBTür: Abav apela aos deputados
Hotéis de SP têm
50% de ocupação
Isabelle Somma entrou em con
o presidente da Abav, Goiaci Alves Guimarães (foto), esteve na semana passada em Brasília, partici pando de uma audiência pública convocada pela Subcomissão de Turismo e Comissão de Economia
da Câmara dos Deputados. O tema foi a manutenção, por parte do Banco do Brasil, da BBTur. Pág. 08
Uma pesquisa da Associação
tato com diversas empresas para saber até que ponto estão prevenidas. Mais que simples mente fazer uma atualização ou cópias de segurança dos arqui vos de seus computadores, a preocupação maior dessas empresas é justamente com o
Brasileira da Indústria de Hotéis
de São Paulo revelou que os hotéis paulistas tiveram uma ocu pação média de 50% em outubro. Para o presidente da associação, Júlio Serson, vários problemas colaboram para esse índice, como insegurança e trânsito. Pág. 14
que nÃo depende
Leia nesta edição Agência de Campinas
ABIH lança programa
GANHA CARRO NA PROMOÇÃO
QUE integra preservação
DA VaRIG
ambiental com economia
PÁG. 03
PÁG. 21
Depois de suspender os vôos,
Universal Studios Florida
Sabena agora fecha o
CRIOU UMA celebração
escritório de São Paulo
especial que durará 45 DL\S
PÁG, 05
PÁG. 25
Quatro fazendas em Limeíra,
Japan Airlines troca Los
no interior paulista, como
Angeles por Nova York
OPÇÃO DE hospedagem
como escala
PÁG. 20
PÁG. 28
Rmsii. 5(HI — São Miguel das Missões, no Rio Grande do Sul, é o tema da reportagem desta edição da série Brasil, 500 Anos de Grandes Viagens, que o Jornal PANROTAS está publicando vm pan-ería com a companhia aérea Varíg. Pág. 06
como a
comunicação por telefone e o fornecimento de energia elétri ca. Págs. 04, 29 e 32
ARUBA?»&'g~« 5/Dez,
Arubarato - RCA
07 noites/ 08 dias - Saídas aos domingos - com café continental - Traslados de chegada e saída - Preço por pessoa em apto. duplo a partir de.
US$998,™*
US$1.112,00' us$1.625,oo' us$ 1.860,o»'
modernos Air Bus A-319
4xuss250,m
4xus$278,''o
4Xus$407,«>
4xus$465,o»
TWM
Novembro
Dezembro
Natal
Reveilíon
Vôo direto com a
AIR FRANCE
VWM
TA.\4 nos
Reveílíon em Buenos Aires
Reveílíon em Cancun
4 dias/3 noites - Saída 29/12/99. Apalirde; Apartirde:
8 dias/6 noites • Voando Aefomexico - Saída 26/12/99
US$676,®®* u5$699,oo'
.
Incluindo caie ecity tour. i,!-.-! QOO 00*
A partir de:
4XUS$169,00 4XUS$175,00
VÔodweto
4XUS$ 458,00
Hotel Calinda Beach
Voando Canadian
.
Reveílíon na Flórida 9 dia^ 6 noiles - Voando AmerícanAIrlínes
Saída 28/12/99 - ingressos para osparques e Traslados. Apartir de:
. ,
=5$
US$1.960,00* 4X US$490,00
FORTALEZA
PARIS 11 vôos semanais, sua melhor
opção ao destino Paris.
Sua melhor opção para Emissão e Reservas.
FRETAMENTOS NACIONAIS
Consulte os pacotes da Rextur Operadora.
Hotel Diogo Praia
07 noites/ 08 dias, com café da manha e traslados
4X R$ 150,00 4X R$ 175,00
voando Tam - Preços para novembro. Hotel Costa Mar
PORTO SEGURO
1
Hotel Recanto do Sol Hotel Naútico
1
••
4X R$ 106,00 4X R$134,00
do Atlântico 13 noites)
Hotel Pwia do Foiie
4X R$164,00 4X R$319,00
Hotel Bello Mare
4X R$150,00
i
Hotel Vila do Mar
4X R$190,00
1
i.
CABO DE STO. AGOSTINHO
FERNANDO DE NORONHA C/ RECIFE
4X R$ 338,00
4X R$ 328,00
VÔOS REGULARES Trasladoscpasseios-cotnVasp SERRAS GAÚCHAS dias/04 noites
Hotel BlueTree Park
4X R$ 304,00
Hotel Park (4 noites) - Hotel Esmeralda
do Atlântico {3 noites)
é»
4X R$ 154,00 4X R$ 199,00
FERNANDO DE NORONHA C/ NATAL
s
S
Hotel Meliá
Hotel Bello Mare (4 noites) - Hotel Esmeralda
SALVADOR t<uná<Irjn.lml
HotelPraiamar
1
(apto. standard)
REXüUit»«214-1000 TuríSinO rextur@rextur.com.br
Hotel Raio de Sol
Hotel Laghetto 4X R$146,00
FOZ DO IGUAÇU 103dias/ 02 noites Hotel Colonial
'^4X R$ 99,00
RIO DE JANEIRO 03dias/02 noites
Hotel LünyCopaabana 4X R$ 97,00
Consulte nossos financiamentos s/ juros até 4X ou c/ juros baixinhos até 21X.
Tel.: (011)231-3166 opERADOfiAwiicA
^3*'
rcatours@mtecnetsp.com.br
214-3105 Av. São Luíz, 50" 30"Bndarcj. 302