Guia PANROTAS - Edição 360 - Março/2003 by PANROTAS Editora

Dli

'Á

MARÇO 2003 N 9 360 ANO 29 R$ 25,00

24 soou s macais para Miami. A American olureco urna Inala o'oa lo 24 vãos semanais parc Miam, saudo de Suo Paulo Rio do e Belo Horzonte, Tarjar; cair; niuilo espaço e você ainda paga em 10 vezes sem juros. Nenhuma outra companhia aérea oferece tudo isso.

Para Miami. AmericanAirlines

Para reservas e informações, ligue para seu agente de viagens ou para American Airlines SP (11) 3214-4000, demais localidades 0300-789-7778.' • Tarifalminuto: de telefone fixo AS 0.29 si impostos o de telefone movei AS 050 si impostos. O valor da tarifa acompanhara as alterações homologadas pela Anatel para as tarifas do STFC e SMC e será aquele vigente na data da realização das chamadas. American Airlines é marca registrada da American Airliriev, Inc. © 2003 Americar, Airlines, Inc. Todos os direitos reservados.

TAP AIR PORTUGAL. A SUA PORTA DE ENTRADA PARA A EUROPA.

BRASIL-EUROPA PELA TAP AIR PORTUGAL, A SUA MELHOR ESCOLHA. Com vôos diários diretos, os melhores horários e os melhores preços. Saídas do Rio de Janeiro, São Paulo, Fortaleza, Recife e Salvador.

IÍMói Para informações, consulte nossa Central de Atendimento: São Paulo: (11) 3100-1310 Rio: (21) 3873-7787

Toil Free: 0800 707 7787 Fax: (11) 31 00-1 329 (21) 3873-7789 www.tapbrasil.com.br www.agentestapbrasil.com.br tapbrasil@tap.pt

1I. AIR PORTUGAL A Europa mais próxima de você.

, Para a Africa., voe com a S. E veja o mundo de um jeito bem diferente.

o 2 o

Quem voa com a SAA tem os olhos voltados para o mundo. Um mundo sem fronteiras, livre e rico em diversidades. Seja para a África, Ásia ou Austrália, o destino de nossos

q(N\

passageiros e um só: ver o mundo de um jeito bem diferente __.._.

CENTRAL DE ATENDIMENTO Tel.: (11)3065.5115 Fax: (11)3065.5116 Toil free: 0800 11 8383 E-mail: saabrasjl@saabrasil.com.br

SOUTHAFRICAN AI RWAYS De olhos voltados para o Mundo

voe MA e acumule mllhm no sou programa

igk

Como agente de viagens ( ... ) e. principalmente, como sergipano, fiquei desolado coma matéria Carnaval o ano inteiro. veiculada no Guia PANROTAS n2 358, de janeiro de 2003. ( ... ) A pessoa responsável pela matéria esqueceu de falar do Pré-Caju. a primeira prévia carnavalesca e o primeiro carnaval fora de época além Salvador, considerado pelos soteropolitanos o "Carnaval dos Baianos". Durante a festa, a cidade é invadida pelos baianos, que são responsáveis por mais de 80% dos turistas neste período. Se são eles os criadores deste tipo de carnaval, tenho certeza que são os maiores conhecedores. Mais uma vez, declaro minha tristeza. porém tenho certeza que esta tão importante publicação não medirá esforços para reparar este erro. Obrigado pela atenção. Ricardo Prudente - Costamar Transporte e Turismo Aracaju - SE

Para falar com o Guia PAN ROTAS Como leitor assíduo do Guia F'ANROTAS, venho dar os parabéns pela maravilha de reportagem feita pela jornalista Silvia Dalla Vechia. sobre Alter do Chão (edição n 359). Apesar de conhecer a região. fiquei maravilhado com a reportagem. ( ... ) que vai possibilitando aos agentes de viagens conhecer melhor a rica região amazônica. O Guia PANROTAS torna-se, cada vez mais. um importante veículo desbravador de destinos ( ... ) desconhecidos pela maioria dos brasileiros. Congratulações à toda a equipe. Atenciosamente. Abnor Sardinha

Redação Se você tem sugestões de temas e assuntos a serem abordados em nossas páginas editoriais, mande um email ou fax para a nossa redação: Fabíola Bemfeito - editora

E-mail: fabiçla@paprçtsçQrnr Tel: (11)5070-4867 Marianna Condomí Alcorta - produtora

Permito-me discordar da afirmação, expressa em matéria publicada em fevereiro no Guia PANROTAS (Edição 358, matéria "Filosofia low-cost, 10w fare cresce na crise"). de que a Gol seja uma empresa "10w cost, 10w fare". Fica evidente, para qualquer agente de viagens medianamente informado, que a citada companhia aárea faz jus, no máximo, ao título de low cost. ( ... ) A Gol vende suas oassagens, na maioria dos casos, pelo mesmo preço dos concorrentes e, em algumas rotas, mais caro do que eles. E é impossível que uma publicação especializada não saiba disso. Quando se compra passagem de uma cia LCLF dos EUA ou da Europa, a diferença no preço é sensível, extravagante até. E muito frustrante ver uma empresa como a Gol construindo toda uma imagem diferente de realidade. às custas de algo que não existe. ( ... ) Atenciosamente, Felipe Honigsberg - Travessia Viagens, São Paulo - SP

E-mail: malcorta@panrotasçornbr Tel: (11) 5070-4897

De p artamento Técnico Sugestões. comentários e opiniões sobre todo o conteúdo técnico do Guia PANROTAS, é só ligar ou mandar um e-mail para: Artur Salvador Neto - editor técnico Fátima Caldeira Brazão - assistente

E-mail: artursn@tascom.r Tel: (11) 5070-4846 / 4847

Comercial e assinaturas:

Cara Silvia Baila Iiechia, Agradecemos em nome da Márcia Chiota, gerente de Vendas e Marketing da MSC Cruzeiros, a reportagem de janeiro de 2003. Abraços. Maria Alice e equipe- Assessoria de Comunicação - SP -'f!

com ÇP Tel: (11) 5070-4822 Comercial:

rojas.

Assinaturas: assinaturas@panrotas.com.br

Tel: (11)5070-4816

muita gente achou que não íamos a lugar nenhum. Gol. A companhia a&ea que mais cresce no país.

A Gol comunica que o seu plano de vôo tem céu de brigadeiro. Inauguramos mais 2 novos destinos em dezembro. Agora, são 22 destinos com 202 vôos diários cobrindo o Brasil. Nossa frota acaba de receber mais 4 aviões novinhos em folha: todos Boeing Next Generation, os mais modernos do mundo. Atingimos a marca de 8 milhões de passageiros transportados, cerca de L1

1701n

mercado brasileiro. Foram mais de 100 mil horas voadas. ia somos a terceira

maior empresa aérea do Brasil e a que mais cresce. E agora, o número mais impressionante: tudo isso em apenas 2 anos. Nada mal para uma decolagem.

Linhas aéreas inteligentes

tuia

;i ",.

Editorial SEÇOES

REPORTAGENS

A - 004 Fórum do Leitor

A - 008 O que mudou? e Você sabia?

A - 006 Índice

As últimas novidades e os pontos mais interessantes da parte técnica do seu Guia PANROTAS.

A - 012 Apareça A - 014 Fatos e Oportunidades

A - 017 Empresários e executivos de

A - 024 Agência Virtual Gol

sucesso no turismo, bem como líderes políticos, já confirmaram presença no evento que acontece no Grand Hyatt São Paulo, dia 25 de março. A organização coube ao

A - 036 Workshop CVC

PANROTAS e TAP AIR PORTUGAL com patrocínio de AMADEUS BRASIL, CVC, GOL, HERTZ, HYATT, REDECARD, ANCORADOURO, REXTUR E BANKBOSTON.

A - 040 Grand Kyatt São Paulo A - 043 Espaço Universitário

A-044 Agenda

A-020 GDS Amadeus, Galileo, Sabre e Worldspan estão colocando suas fichas na internet para conquistar os agentes de viagens, criando alternativas que agilizem a rotina

A - 048 Site Inspection

diária dos profissionais de turismo. Conheça também um pouco mais sobre o

A - 049 Agente Missão Bem Possível

está disponível para todos os assinantes do Guia.

Sistema de Reservas PANROTAS (SRP), que usa o banco de dados do Sabre e

A - 050 Pelo Interior A - 052 Centro-Oeste A - 054 Alagoas

A - 026

Norwegian Dawn

O navio está apostando no freestyle, proposta de liberdade total em cruzeiros. Caçula da NCL, a embarcação deixa de lado horários rígidos e roupas

1 A - 056 Ceará

formais, mas também contempla os que não abrem mão do glamour e do traje de gala.

A - 057 Espírito Santo A - 060 Minas Gerais A - 061 Paraíba

A - 038 Dez dicas Dicas valiosas para ajudar seu passageiro a economizar, especialmente no Exterior. Elas vão de entrada gratuita em museus a passes de trem a ingressos para parques temáticos.

A-062 Paraná

A - 063 Pernambuco A - 064

Rio Grande do Norte

Os parques temáticos de Orlando não param de se reno-

A - 065 Rio Grande do Sul

var e lançar atrações. Atualize-se sobre os grandes parA - 066 Santa Catarina

A-068 HotelTour

ques da cidade, como Walt Disney World, Universal Orlando e SeaWorld, lendo o encarte que o Orlando CVB está publicando mensalmente no Guia PANROTAS.

Técnico

EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José GuiUernia Condomi Alcorta

A - 067 A - 075

Super Tarifário de Hotéis Super Tarifário de Operadoras

ENDEREÇOS E TELEFONES Empresas Aéreas B - 002 Organismo de Turismo 9 - 017 Consulados B - 022 Operadoras associadas á Braztoa B - 031 Representações Turísticas B - 033 Postos de Vacinação B - 034 Ônibus - Transportadoras Turisticas/Fretamento B - 036 Empresa de Táxi Aéreo B - 037 Aeroportos Brasileiros - lnfraero B - 038 Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes 8 - 040 Agências de Viagem - Assinantes B - 043 VÕOS Pronta Referência Nacional e Internacional Introdução B - 085 Modelo/Instruções de Uso B - 086 Categorias Tarifárias 8 - 087 Estados/Territórios do Brasil e códigos 8 - 087 Companhias e códigos - Codificação B - 087 Companhias e códigos - Decodificação B - 087 Equipamentos e abreviaturas B - 087 Telefones de reservas das empresas aéreas B - 089 Pronta Referência - Horários B - 080 Charteres/Econômicos Vôos Charteres/EconômicoS - Horários e Tarifas 8 - 168 Ligações Especiais 8-173 Ligações Especiais Informações Gerais Empresas e Itinerários de Vôos 8 - 178 Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação B - 183 Alfabeto fonético B - 185 Fusos Horários - Introdução 8 - 186 Mapas dos Fusos Horários B - 187 Diferença de Horário - Fusos B - 189 Configuração das Aeronaves B - 191 Serviços de ônibus - Airport Bus Service B - 207 TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS Introdução B - 209 Diagramas de Rotas Tarifárias 8 - 210 Modelo/Instruções de Uso B 220 Tarifas Promocionais Especiais - Regras 8 - 221 Tarifas Aeroportuárias B - 235 Regulamentos das Tarifas Promocionais Internacionais B - 236 DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS Introdução B - 241 Bilhete de Passagem B - 242 Vistos consulares - Documentação B - 245 Documentação de Viagem - Procedimentos B - 254 Informações sobre Alfândega E - 256 Imigração e Alfândega - Formulários B - 258 Dicas de Viagem E - 260 Transporte de Animais - Procedimentos B - 263 Condições Gerais de Transporte Aéreo Doméstico B - 264 Passageiros que Necessitam de Assistência Especial - Regulamentos B - 268 8 - 270

Índice de Anunciantes

REDAÇÃO Editora: Fabiola Bernieito (iabiola@panrotas.com.br ) Repórteres: Maria izabel Reigada, Silvia Dalia vecc5ia e Cláudio Schapochoik Produtora: Marianoa Cendomi Alcaria Fotógrafos: Emerson de Souza e Marluce Balbino Estagiária: Bruna Capistrano Colaboradores: Antônio Noya. Antônio Roberto Rocha, Dayse Regina Ferreira, Enio Fonseca, Itamar Gurgel, José Mano Pinto, Neici Terezinha Seibel. Paulo Fernando Craveiro, Ritamaria Pereira, Roberto Gailichio, Sebastião Barbosa e Vera Marcelino DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto larteronPanreta5.Com .br) Assistente: Fátima caldeira Brazão DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretora: Ana Maria Dooato Assistente: Renato Camargo (resato©Oaorotas.cam br( DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor: Luis Sales Gerente Rio de Janeiro: Darleoe Meus Promotores: Antonio Jorge Filho (1srge/zpsorotas.com.br ), Jsoil Mochas (ianil© paorotas.com.br (. Luis Carlos Borges (iborgescapantrstas.conr.br ). Wilson Roldan (wraldao© paorotas.com.br ( e Célia Regina campanha - RJ (celia©paarolao.csm.hr ). Assistente: Lsciane Garcia Stella )laciaoepanrotas.com.br ( ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de assinaturas: valderez Wailner (asoisaiuras©panrotas.com-br) Chefe de distribuição: João Lopes ARTE E GRÁFICA Coordenação: Alice lsshiki de Rezende Gerente de produção: Newton das Santos Desigu gráfico: làraph-in Comunicação Projeto gráfico: Cas To0l5 MATRIZ - SÃO PAULO: Av. Jabaquara, 1761- Cnp. 04045-901 -TeIs: (11) 5070-4000 (Tranco Chave) - Fax: (11)276-1602 FILIAL - RIO DE JANEIRO: Av, Rio Branco, 277 511 602 - Cep 20040-009 -Teis 1211 2220-0249 e 2240-9443 - Fax: (21) 2220-3741 REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJÜ (SE): Orion Operadora Tsr - Rua José Ramos da Silva, 58 -1 andar- Cep 49020-200Tel: (79(246-1131 - Fax: ( 79 ) 246-1121 - E-mail. orion©orionopsradora.cao/.br BELÉM (PÁ). Travei in Repres. Ltda. - Ao. Generalíssimo Deodors. 348-A - cep 56055-240 Tel: (91) 252-4717 - Fax: (91) 230-2902 - E-mail: travelin@nautilaa.com.br BRASÍLIA (DE)' WL - Agência de serviços Lida - RIOS 703- Bloco O - Casa 03- Telefax (61) 326-4848 e 326-2563 - Cel: (61) 9084-9900 Cep 70331-707 - E-mail: wivianelima00g.com.br CURITIBA (PR). Clementina B. Dezordi - R.BuenO Ares. 681 - 16 andar - Cep 80250-076 Telefax: 1411 322-8986 - E-onail. clemeotiao@onda.com.br - Cel: (41) 9103-9915 FORTALEZA (CE) F K.-Repr, Nac. e Inter. Lida- - Rua Barão do Rio Bmoco.107l -S 5 andar 519-Cep25001- Teefax(85)231-3113-Fas:(85)231-3ll3Caua P 050irYi37l2Ag. Duque deCamas FOZ tIO IGUAÇÚ (PR): Felipe S. 900zalez - R. Xavinr da Silva. 1111 - Cep 85851-180 Telefax. (45) 572-4434 - E-mail cassieotur@faznet.coni.br GOIÂNIA (60): Andréa Mesquita - Ao. 85, n2 306, apto. 602- BI. A - Cep 74080-010 - Telefax: 1621 245-1697 - Cel.: (62) 944-6111 - E-mail: andreameoqsita6690g.COin.br NATAL (RN):TM Repr. e Turismo Ltda. - Av. Prudente de Morais,1 213 -1 0 andar S.03104-Cep 59020090 Tel.: (84)211-0037 Fax: (84) 211-7671-E-mail: tmgsadigi.com.br RIBEIRÃO PRETO )SP): Maria Camilla Candemi Alcarta - Rua Hud000, 99- cep 14024-000 - Cel: (11) 9931-7986 - E-mail, maria.camihiaRuol.cOm ,br PORTO ALEGRE )RS) Fernando Moraes; Pereira - R. Jerônimo Coelho, 251162 - Cep 90010-241 Telefax:) 51) 3224-7026 e 3228^1570 - E-mail: femope@ig.com.br SALVADOR (BA): (caro Viag. e Tur. Ltda. - AI - das chuvas de ouro, 80 - Cep 41820-430 - Tei: (71) 3484-2946 - Telefas: (71) 351-4235 SANTOS )SP): A.C. Grego - R. Riachuelo, 101 - Cep 11010-021 - Telefax: (13) 3219-7500 PROPRIEDADE: PANROTAS Editara Lida. Registro no IfJPI: 003776 Registre Público: 116-75 Inscrição Estadual' 100,336.892.116 CNPJ: 46.375.531/0001-60— IsSN lnternalional Standard Serial Number: 0102-3225 Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01.00 O Guia PANROTAS tem periodicidade mensal e 0 produzido e processado na PANROTAS Editora Ltda. impressão e acabamento final são executadas pela Lia Gráfica (rua Feudo Antônio. 370Bonsucesas - Guaralhos - SP)

1 Se você tiver dúvidas ou sugestões e quiser entrar em contato com o departamento técnico do GUIA PANROTAS, mande um e-mail para: artursn@panrotas.com.br

Pequenas Empresas aéreas menores, como a Meta, a Rico e a Puma, também registraram novidades. A Meta, por exemplo, que operava no Pará a rota entre Belém e Altamira, estendeu o alcance do trecho, chegando à Santarém e Itaituba. O vôo MO 6442 é operado às terças, quintas e sábados, saindo de Belém às 6h.

Ilarig e Tam... O Guia PANROTAS deste mês de março já traz as primeiras alterações em função da anunciada parceria entre Varig e Tam, que confirmaram a intenção de se tornarem uma única empresa aérea. Os passos iniciais ficaram por conta de um code-share nos vôos da ponte aérea Rio-São Paulo e em alguns trechos entre aeroportos centrais. Mas as empresas afirmam que vêm mais novidades por ai, inclusive nos vôos do principal aeroporto brasileiro, o Internacional de São Paulo/Guarulhos. Por isso, além de consultar e se atualizar na Pronta Referência do Guia este mês sobre as novidades que entram em vigor a partir de 10 de março, vaie ficar de olho no www.panrotas.com.br . As mudanças anunciadas durante o mês estarão no Site PANROTAS.

Os vôos... Além da ponte Rio-São Paulo, mais precisamente entre os aeroportos de Santos Dumont e Congonhas, outros vôos que começaram a ser operados em code-share por Varig e Tam foram: Congonhas-Curitiba-Congonhas, Santos Dumont-PampulhaSantos Dumont, Porto Alegre-Curitiba-Porto Alegre, Congonhas-FlorianópolisCongonhas, Congonhas-Porto Alegre-Congonhas, Congonhas-Fiorianópolis-Porto Alegre-Florianópolis-Congonhas, Vitória-Santos Dumont-Vitória e CongonhasPampulha-Congonhas. Mais novidades podem ser acompanhadas pelo www.panrotas.com.br. seja no Plantão de Notícias, aberto, ou na Pronta-Referência. que tem acesso reservado aos assinantes do Guia.

América do Sul As internacionais também tiveram novidades e a Pronta Referência do Guia está sempre de olho, buscando acompanhar o dinamismo do mercado. A peruana Taca ganhou mais uma freqüência entre a capital paulista (GRU) e Lima. Agora, ao invés de quatro, são cinco vôos por semana, que partem de Guarulhos às 6h, chegando na capital peruana às 9h15. A Aerolineas Argentinas também teve mudanças de horários, que já podem ser atestadas nesta Pronta Referência e também no www.panrotas.com.br .

Brasil - EUA... A United Airlines tem alterações, que entram em vigor em 12 de março. O vôo diário que nascia rio Rio (GIG) em direção a MIA e LAX foi cancelado. Porém, a companhia também reservou boas notícias para o Rio, já que o vôo LIA 860. que liga Guarulhos a Washington. agora vai começar no Galeão. Mudanças de equipamento também aconteceram. O vôo entre CRU e Chicago passa a utilizar o B 767-300.

Rio Sul e Nordeste... Outra observação importante para o profissional de turismo, por conta das novidades anunciadas por Varig e Tam, é que os vôos que antes pertenciam às subsidiárias do Grupo Varig, Rio Sul e Nordeste, estão cada vez em menor número. Vários deles passaram a ser vôos Varig, especialmente os dos trechos já atingidos pelo code-share. Por isso, ao não encontrar um vôo pelo número, é só procurar pelo destino para saber se a freqüência continua existindo com outra denominação. Mas não se esqueça de que vários vôos também foram cancelados em função da parceria com a Tam e de mudanças no número de aeronaves que atendem as companhias.

Gol.. Outra companhia aérea que está com várias novidades e mudanças em suas rotas é a Gol. A empresa anunciou novos destinos para meados de março. É o caso de Londrina (PR), Caldas Novas (GO) e Maceió (AL), uma demonstração do fôlego da Gol, que cresce rumo a três regiões brasileiras. São duas freqüências para Londrina a partir do aeroporto de Congonhas, em São Paulo uma diária e outra de segunda a sábado. Mais detalhes na Pronta Referência do Guia ou no www.panrotas.com.br .

Novas e Maceió... O vôo de Caldas Novas da Gol terá apenas urna freqüência semanal, aos domingos, partindo de Congonhas às 8h40 e chegando na cidade goiana às 10h. A volta acontece às 10h20, também no domingo. Já a freqüência que agora chega à Maceió faz a rota MCZ-SSA-BSB-PLU, é diária e sai de Maceió às 6h, chegando no aeroporto de Pampulha. em Belo Horizonte, às 10h42. Já a volta nasce em PLU às 19h02 e chega a capital alagoana às 23h59.

Que pelo terceiro

Veja o que o Guia PANROTAS oferece em todas as edições

Que as tarifas • aéreas nacionais continuam sendo publicadas exclusivamente no Site PANROTAS, com acesso somente para os assinantes do Guia? São mais de 100 mil tarifas, atualizadas diariamente no www.panrotas.com.br . Fique de olho para acompanhar também qualquer novidade referente ao code-share Varig e Tam. Se houver mudanças nas rotas durante o mês de março, o editor técnico do Guia,

mês consecutivo, o Guia ~ROTAS está publicando um encarte especial sobre o Destino Orlando, a cidade da Flórida Central, nos EUA, famosa por seus parques temáticos? A campanha é do Orlando CVB e permite aos profissionais de turismo conhecer ainda mais e se atualizar sobre um dos maiores destinos do planeta. Nesta edição de março, o encarte traz novas e recentes atrações do Walt Disney World Resort, como a Mission: SPACE, que vai estar situada no Epcot e teve consultoria de técnicos da Nasa; novidades baseadas em sucessos do cinema e da TV para outro complexo de entretenimento, o Universal Orlando, que ganha atrações baseadas em Shrek e Jimmy Neutron no parque Universal Studios; e ainda a possibilidade de jantar apreciando o balé da baleia Shamu e seus amigos, símbolos maiores do SeaWorld Orlando. Veja a partir da pág. A-031.

Que o alfabeto fonético, tão usado pelos departamentos de reservas das empresas aéreas, pode ser encontrado no Guia PANROTAS? Nesta edição de março, ele está publicado na pág. 13-185, com o título Alfabeto Fonético. Se você ainda não decorou o famoso Alfa, Bravo, Charlie, Deita..., ou pretende aumentar sua fluência, vale a consulta.

Artur Salvador Neto, informa que as mesmas estarão, imediatamente, dis-

E por falar em departamento

poníveis no site.

E já que o tema são as tarifas nacionais, vale ressaltar que a parte técnica do Guia PANROTAS deste mês de março fez urna atualização detalhada e mais do que completa nas regras das tarifas promocionais domésticas. Há não somente novidades da Tam e da Varig, mas também de empresas menores como Pantanal, Puma e Meta. Vale uma olhada cuidadosa para estar a par de todas as mudanças. Outra novidade é que as tarifas promocionais de Rio Sul e Nordeste, que vinham publicadas separadamente, agora se unem à Varig, em coerência com as últimas medidas da empresa, que unificou as operações do Grupo. Confira a partir da pág. 13-221.

de reservas, vale lembrar que além dos endereços das empresas aéreas que operam no Brasil, dividas por cidades e departamentos, publicados detalhadamente na seção Endereços e Telefones, a parte técnica oferece a facilidade de o profissional de turismo, assinante do Guia, consultar diretamente os telefones de reservas das empresas aéreas. Confira na pág. 13-089, dentro da Pronta Referência Nacional e Internacional.

Que a parte técnica do Guia PANROTAS publica nada menos que a configuração das aeronaves de 32 companhias aéreas que operam no Brasil? A mais recente novidade é a Alitalia, que passa a ter, a partir desta edição, as duas configurações dos MD-1 1 que a empresa italiana utiliza em suas operações rio País. Os desenhos das aeronaves, que também ganharam novo layout no Guia recentemente, podem ser encontrados na pág. B-191.

flue as tabelas •.. de fusos horários, disponíveis na seção Informações Gerais de Vôos, através de introdução, mapas de fusos e diferenças de horários, foram novamente atualizadas levando em conta o final de horário de verão no Brasil e também em diversas regiões do mundo? Veja na pág. 13-186.

Que o Expediente E. do Guia PANROTAS, na pág. A007, passa a publicar os e-mails dos promotores de Vendas dos produ-

Que o assinante do Guia PANROTAS também pode encontrar na seção de Endereços e Telefones, a primeira da parte técnica, o item Postos de Vacinação? Ele oferece a lista completa dos postos, separados por Estados brasileiros, para quem precisa se vacinar contra a febre amarela e outras enfermidades cuja prevenção é aconselhável ou obrigatória para viagens a diversos destinos do mundo. O item Postos de Vacinação - Endereços tem início na pág. B-034 desta edição.

tos da casa. São eles Antonio Jorge Filho (jorge@panrotas.com.br ), Jonil Muchon (jonul@panrotas. com.br ), Luis Carlos Borges (Iborges ©panrotas.com.br ), Wilson Roldan (wroldan@panrotas.com.br ) e Célia Regina Campanha - RJ (celia@ panrotas.com.br).

f..................................... 9)rum P^ Tendênciffia,A.12';

Pai • Novos caminhos para os produtos turísticos. Painelistas:

. ..

1 ' Bernardo Feldberg

presidente da CaIson Wagonlit - Brasil

Paulus CVC

nE M presidente da Gol

Tree Hoteis

Accor-Brasil

Linhas Aéreas

Luiz da Gama

vice-presidente executl'.v da Tap.A Portugal

Seminários • Multiplicar vendas não é milagre • Tecnologia aplicada ao turismo -

Valter Patriani - oferecimento

João Pombo - oferecimento MDEU

o A estratégia é que define os vencedores - César Souza oferecimento

ftJ

Inscrições obrigatórias pelo t Inscrição antecipada: • Assinante PANROTAS R$ 60,00Ø

NROTAS do Turismo

......................................

éis Perspectivas.para o. turismono governo Lula

Painel

Marco Aurélio Galvão presidente da Hertz Brasil

Watfrldo Mares Guia Ministro do Turismo

Eduardo Sanovlcz ... presidente da Embratur

. . Gaudenzi secretário de Cultura e Turismo da Bahia

1 Agenda 8h15- 9h15- Credenciamento e entrega de crachás 9h30 -1 2h00 - Painel-âncora

12h00 - 13h30 - Almoço - oferecimento

13h30- 14h45 - Seminários simultâneos 14h45 - 15h15 - Coffee-break

IT1i7

•

15h15 - 171h15 - Painel de encerramento

25 de março de 2003 - Grand Hyatt São Paulo Av. das Nações Unidas, 13.301 -

São Paulo - SP

ww.panrotas.com.br Não assinante R$

1I.

Inscrição no local: R$ 100,00

Mário Carvalho, que vinha ocupando interinamente a direção geral da Tap no Brasil, foi confirmado na posição de número um da empresa aérea portuguesa no País. Carvalho substitui José Manuel Coelho e acumulará a diretoria de Vendas. E-mail: macarvalho_@tap.pt. Tel:(11) 3100-1301. O ex-diretor da Americatur do Rio, Mano Cassini, que soma também passagem pela Shangri-lá ach la se mudar com a família para São Paulo. onde está somando sua experiência ao time da CVC. Um dos mais conhecidos e queridos profissionais da hotelaria brasileira. Manuel Hierro. exNaoum Plaza Hotel e Rede Othon, está morando no interior do Rio de Janeiro e pode ser encontrado no tel. (24) 2431-1468.

Flávio Correia é o novo gerente de Vendas da Continental Airlines no Rio. Ele começou a trabalhar na empresa em 97, como promotor de vendas. Correia assume o posto de Cristiane Franck, promovida à diretora geral da Continental no Brasil.

Manuel Diéguez é o novo gerente geral do hotel do Sheraton Porto Alegre. Ele veio do Sheraton Rio e trabalha na Starwood, dona da marca Sheraton, desde 1981. Diéguez substitui Alex

O secretário de Estado de Turismo de Minas Gerais, Aracely de Paula, indicou o agente de viagens Roberto Fagundes. da Clan Turismo para a presidência da Empresa Mineira de Turismo - Turminas. O telefone da empresa é: (31)3272-8545! 8546.

Após dois anos à frente Hotel & Suítes Lakeside. em Brasília. Edson Caetano assumiu o Quality Suítes Congonhas, o hotel com 528 apartamentos que será inaugurado em maio nas proximidades do aeroporto de Congonhas, em SP.

Vautravers, que vai para o Sheraton de Mar Dei Plata.

Roland de Bonadona, diretor geral da Accor Hotéis e vicepresidente da Abav-SP, é o primeiro presidente do Fohb Fónim de Operadores Hote-leiros do Brasil, que nasce tendo como membros 12 grandes redes hotoleims que atuam no País. Patricia R. Soares, exContinental Airlines, avisa que agora está na Aeromexico, como executiva de Vendas. Quem quiser encontrá-la, deve ligar para o tel. (11) 3253-3660. -

Mais nova representada da Discover the World Marketing, a Princess Cruises agora tem um gerente de Vendas no Brasil. É Alex Calábria, ex- Sun & Sea, que tem a missão de promover a Princess no País. A Discover tem sede no Rio e estará inaugurando, ainda este mês, sua filial em SP. O e-mail é alexcalabria@discovertheworld.com.br .

César Augusto Lima Santos saiu da Diniscor e foi para Maringá Turismo, como gerente da agência de Ribeirão Preto (SP). Quem quiser falar com o profissional. que possui 22 anos de experiência na indústria turística, é só ligar no tel. (16) 632-8222. O e-mail é o gerencia.rao@m-aringawtt.com.br

Pouco antes de a Stella Barros entrar com um pedido de autofalência, Luís Barros, que havia vendido a operadora em novembro de 2000 e atuava como gerente delegado da empresa, então pertencente ao grupo Travei Ya, de nome fantasia VolandoNoando, anunciou sua saída da empresa. Barros está trabalhando na empresa Top Service, que o grupo da Planeta Brasil abriu em São Paulo. A Planeta é controlada pela família Abrahão, que era sócia de Luis Barros na Stella Barros até 1999. Luis Barros se concentrará no nicho de incentivos.

O empresário Tony Lima, presidente da LeRep Travei Group, empresa que representa a Deita Vacations na América do Sul, e sócio da Bancor International, é o novo chairman da Associação dos Operadores Receptivos da Flórida (ITSA). O e-mail. para quem quiser falar com o Tony, é tonylima @bnçorweb.com . O ex-diretor geral Brasil da central de reservas hoteleiras Hoteldo, dos grupos Southern Cross e Accor, Antonio Carlos de Lima passará a atuar como consultor em empreendimentos hoteleiros. E-mail: rneeting-hoteis@ lar.

lsaac lanni Assumpção avisa que está dirigindo a Vianet Express Agência de Viagens e Turismo, de São Paulo. O site da agência Vianet é o www.vianetexpress.com.br. Vale também anotar o e-mail de Assumpção: isaac@vianetprs.com.br.

Assine o Guia PAN ROTAS ou o Jornal PAN ROTAS e ganhe um desconto exclusivo em equipamentos HP.

6 vezes iguais sem juros no cartão*

1 EVO D310v

EVO D310v • Processador Intel Celeron de 1.7 GHZ • 128 MB de Memória DDR • Disco Rígido de 20G13 • Unidade de CD-Rom 48x • Modem 56k ITU V.90 • Unidade de disquete 3.5 e 1.44M13 • Teclado e mouse • Monitor Compaq MV5500 com caixas de som • 1 ano de garantia on site

• Processador Intel Penurrl de 1.8GHZ • 256 MB de Memória DDR • Disco Rígido de 401313 • Unidade de CD-Rom 48x • Modem 56k ITU V.90 • Unidade de disquete 35 e 1.44M13 • Teclado e mouse • Monitor Compaq MV5500 com caixas de som • 1 ano de garantia on site

fiam~

D.ufl O MISMI VÔO. dI1ns COflr o n000

i - •.

- -

k' V''"' Assinatura anual

LVÓ0Sd

09005000 000007?7.

•

--.-

Assinatura anual

• Assinatura anual

Assinatura anual

De R$ 3.525,00 por

Ganas IA

De RS 3.379,00 por

De RS 4.580,00 por

De RS 4.434,00 por

*Valorpodeserparceladoematé6vezesiguaissemjurosnoscartõesAMEXe Visa ou entãofinanciadoematé24x.

DJ\JSSJ

IJ'TikS

Ligue agora para o Centro de Negócios HP! (011) 5502-4406 (São Paulo) 0800-556406 (demais localidades)

COMPAI2

[h] irtveflt

003 Hewlett-Pacisard Company.Todüs os direitos reservados Compaq é uma marca registrada no US Palent and Trademark. Hewlett-Packard Company. Todos os direitos "ervados. Windows é unta marca comercial da Microsoft Corporation. Intel. o logotipo intel Inside. Celeron e Pentium são marcas registradas ou marcas comerciais da Intel iporation ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros paises. Horário de funcionamento do Centro de Negociou HP. de segunda a sexta, das 9h00 às 19h00. sica e uridica. Promocão valias ate 0203.2003 ou ate o final do estoque Estoque - -ornoção não cumulativa com outras em andarrent Promoçao valioa sara pessoa f í 'oCi.tO UiO'iO de 20 unidades de cada produto. Suieiio oito 'iço ao

10A • Os dois hotéis da Rede Eldorado em São Paulo já estão aceitando reservas para - . .-' .._ o final de semana do Grande Prêmio Brasil - - -- - - de Formula 1 Na promoção Pit stop 30 horas. o hóspede pode fazer o check-in ao . meio-dia e sair às 18h do dia seguinte. A diária, de um dia e meio, sai por R$ 120, - inclui o café da manhã e um café continental, que pode ser tomado em qualquer horário no coffee-shop dos hotéis. A promoção é válida de 4 a 6 de abril no Eldorado Boulevard e no Eldorado Higienópolis (foto). Reservas: Eldorado Boulevard: (11) 3214-1833; Eldorado Higienópolis: (11) 33616888 ou no site www.hoteiseldorado.com.br . • A Abav-RJ já está com 90° dos espaços vendidos para o II Salão de Exposição de Fornecedores de Produtos Turísticos, que acontece durante o Encontro Empresarial do Dia do Agente de Viagem, em 15 de abril, no Jockey Club do Rio. O evento conta com o apoio da PANROTAS. O presidente da Abav-RJ, Carlos Alberto Amorim Ferreira, o Kaká, avisa ainda que os associados já podem ir à sede da entidade buscar seu cartão de relacionamento, lançado em dezembro. Informações: (21) 3231-7799.

• O bilhete eletrônico da Varig, disponível pelo Amadeus e pelo Sabre, passa a ser válido para mais um destino internacional - a Venezuela. Agora o produto passa a estar disponível para os seguintes destinos internacionais: Argentina. Chile. Venezuela, México, Miami, Nova York, Los Angeles, Lisboa. Madri e Frankfurt. • A Gap One, empresa do Grupo Gapnet, está oferecendo ao mercado do Rio de Janeiro o envio de e-ticket por agências credenciadas. Esse e outros serviços estão disponíveis no site www.gapone. com ,br. Além disso, a consolidadora deu inicio a uma campanha para premiar os maiores vendedores de e-ticket. Os agentes concorrem a uma TV LG 20 polegadas por dezena. A Gap One lembra ainda que paga comissões antecipadas para as emissões internacionais com cartão de crédito.

AÉREAS

• A Alitalia passou a disponibilizar seu e-ticket pelo sistema Amadeus. Além da empresa italiana, o Amadeus oferece etickets da Varig, United, Lufthansa, Lanchile, Air Canada, British Airways. Continental e American Airlines.

• Em janeiro, Tam e Varig, juntas, somaram 68,85% do total de passageiros transportados no País, 7,55 pontos percentuais a menos do que o resultado das duas empresas aéreas no mesmo período do ano passado, que tinham 76,4% do mercado. Razões como essas levaram as companhias a anunciarem uma possível fusão, que já teve o primeiro passo efetivado. Em 10 de março, elas começam a operar vôos em code-share. Aponte aérea Rio-São Paulo foi a primeira rota unificada das empresas, que passou, inclusive a ter o mesmo preço. Há outros trechos em code-share. Veja na Pronta Referência do Guia ou no site PANROTAS (www.parirotas.com.br).

• Já o Sabre atacou de Lanchile, oferecendo os bilhetes eletrônicos para rotas nacionais e internacionais, com exceção dos vôos para Papeete e Havana. As outras empresas aéreas que oferecem emissão de bilhete eletrônico pelo Sabre são: Tap, American, Varig, Continental, United, British e Lufthansa.

• A United Airlines apresentou os principais pontos do plano de reestruturação da empresa, já aprovado pelos credores. Está focado em duas frentes. Uma interna, diz respeito à revisão de custos e inclui negociações de aluguel de aeronaves e questões trabalhistas. A outra, externa, refere-se ao posicionamento do produto no mercado: vôos de longo curso; vôos regionais nos EUA, que terão boa parte de sua operação terceirizada; fortalecimento do relacionamento com empresas da Star Alliance, e a grande novidade - a criação de uma companhia low-cost, Iow-fare. • A promoção de fidelidade da Vasp, Você é 10. ganhou novas regras. Entre elas, está o prolongamento do prazo de troca do bilhete, que antes era de um ano e agora passa a ser de 24 meses após a compra da passagem. Já o prazo de emissão da passagem é de seis meses, assim como a realização da viagem. A reserva deve ser feita 24 horas antes da data programada para o embarque.

• A Mobility-Online lançou a campanha Guidi in Itália, que visa incentivar o aluguel de carro pelas cidades italianas. A campanha inclui pagamento em três vezes sem juros e o lançamento na internet de 12 roteiros para serem curtidos de automóvel. A empresa pretende ••• mostrar ao agente que ele pode ganhar também vendendo a locação; por isso, os dez maiores vendedores ganham uma viagem para a Itália. Mais detalhes no www.mohility.com hr.

--,...----- ------

• O Capim Limão Hotel e Restaurante (foto), em Itaipava, região serrana fluminense, oferece pacotes especiais para o fim-de-semana, incluindo café da manhã. Integrante da Associação Roteiros de Charme, o hotel está situado em uma área verde, tem piscina aquecida, sauna, fitness center e até uma trilha em meio a um bosque de pinheiros. O local encanta pelos detalhes e bom-gosto: camas

• A Princess Cruises & Cruises Tours apresentou os novos navios e itinerários para a temporada 2003.0 Coral Princess, lançado ao mar em janeiro, vai navegar no canal do Panamá. Alex Calábria, gerente de Vendas no Brasil da Princess, destacou ... ainda os cruzeiros pelo Taiti, que partem de Papeete o ano todo e custam a partir de US$ 999. Para 2004, estão agendados dois roteiros da Pnncess pelo rio Amazonas. A empresa é representada no Brasil pela Discover the World Marketing. • A temporada de verão na costa

brasileira vem dando trabalho dobrado para lotar os navios, apesar dos preços bem menores que no ano passado. As eleições e o dólar alto prejudicaram as vendas antecipadas. A continuidade da alta da moeda norte-americana, a iminência de uma guerra e o carnaval muito afastado estenderam as promoções. Algumas empresas, como a Costa, irão transportar mais passageiros, mas a receita será cerca de 10% menor. Mesmo assim, tanto a Costa Cruzeiros como a BCR, do Funchal, estão otimistas para o próximo verão. A Costa confirmou a volta do Costa Classica e do Tropicale em 2004.

king-size, lareiras, roupões, travesseiros de pena de ganso, lençóis de percal, água mineral Perrier e champagne no apartamento. As diárias custam a partir de R$ 299. Reservas: (24) 2222-1395. E-mail: capimlimao @ capim limao.com.br . Site: www.capimlimao.com.br .

[Iuii1

• A Tam Viagens é a mais nova opE radora Disney no Brasil. A principz novidade é que, comprando ingresso de múltiplos dias para os parques d complexo em Orlando naTam Viagens os passageiros acumularão pontos no programa Fidelidade daTam. Uma promoção inédita. Os pontos acumulados podem variar de 300 até 1,5 mil, de acordo com a duração do ingresso, que pode ser de quatro a sete dias. Mais informações na Tam Viagens: (11) 3068-7939 (SP), (21) 3231-7430 (Rio) e 0800 555 200 (demais Estados). • Dezesseis ex-franqueadas da StelIa Barros, operadora que pediu

IHAS.IL í.v.

riu

11 m ogtra o voce! onhecer: ___ preci

LE:

auto -falência no mês passado assi naram com a X-Virtual e passam a usara bandeira do canal deTVacabo especializado em venda de pacotes turísticos- Já a Stella Barros de Alphaville (SP) optou por virar Suncoast Outras

amua esao

se uIuuuluu.

.-•.- --

_ 'j

7 --

AflLe

ASSOCIADOS

ESCOLA TÉCNICA DE TURISMO

OFERECE CURSOS INTENSIVOS CURSOS DE RECICLAGEM 'EMISSÃO DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS! INTERNACIONAIS 'SISTEMAS DE RESERVAS GALILEO E SABRE *MATERIAL APOSTILADO E CERTIFICADO 'PREÇOS ESPECIAIS .PECA PROGRAMA COMPLETO

GALILE() BRASIL

nu o

PÉM$I

• Xavier Venciana, diretor da Superclubs no Brasil, disse que a rede prepara três lançamentos para os próximos meses: um Starfish (resort voltado para a família) em Muro Alto, litoral sul pernambucano: um outro Starfish em Cumbuco, a 40 minutos de Fortaleza (CE); e um Sonesta, na avenida lbirapuera, em São Paulo, voltado para executivos, mas querendo ser uma "ilha de paz" no meio da cidade. Os dois Starfish serão abertos no início de 2004 e o Sonesta, em junho deste ano. • A notícia já vinha sendo esperada, mas agora é oficial: a bandeira Sheraton deixa o prédio da família Mofarrej, em São Paulo, onde opera o Sheraton Mofarrej. Entra a marca Gran Meliá, a mais luxuosa da rede espanhola Sol Meliá. Até maio de 2004. o Gran Meliá Mofarrej deve estar totalmente "repaginado", com a cara da nova administradora do hotel que, no entanto, não será fechado para as reformas. • Formador de moda e tendências, conhecido mundialmente

i r de Tom Jobim e Vinicius de Moraes, _-' o bairro de Iparterna é consideradoo mais carioca da cidade. Para . entrar na atmosfera local, a melhor opção é se hospedar no próprio bairro. Uma boa dica é Ipanema Plaza Hotel ( foto). um charme e que oferece pacotes especiais para quem pretende passar alguns dias na Cidade Maravilhosa. O pacote de final de semana custa AS 550 (duas noites) ou R$ 800 (três noites) e tem café da manhã incluído. Informações e reservas: (21) 3687-2000. graças à Garota de Ipanema,

CONHEÇA NOSSOS CURSOS PROFISSIONALIZANTES: -GUIA DE TURISMO -GUIA ECOLÓGICO -AGENTE DE VIAGENS • HOTELARIA -TÉCNICO EM TURISMO AGENTES: contratem nossos alunos cio Curso de Agente de Viagens, treinados nos diversos departamentos de uma agência, para seu quadro de profissionais OPERADORES: Contratem nossos Guias de Excursão Nacional e Ecoturisnio treinados para serem OS melhores RECEPTIVO: contrate nossos Guias de Receptivo para SÃO PAULO e surpreenda-se com a qualidade dos mesmos

HOTELARIA: Pessoal treinado nas diversas Tarefas Hoteleiras.

A BL e ASSOCIADOS ESCOLA TÉCNICA DE TURISMO

Tel. (11)3207-7066 Fax. (11)3207-0135 E - MAIL: atendimento(:abIeassocjados .com.br

• O Loews Miami Beach Hotel, em South Beach, na Flórida, já conta com escritório de representação no Brasil: a Interamerican Travei Industry Represe ntatives. O complexo tem 790 apartamentos, seis restaurantes e bares. piscina e mais de 20 salões para eventos. Ao lado de sua recém inaugurada torre de 18 andares, está localizado o hotel St. Morritz. O Loews fica a apenas quatro quadras do Centro de Convenções de Miami Beach. Mais detalhes: (11) 3214-5588. • Os hotéis da Rede Luxor estão passando por melhorias para atender as normas da Embratur para empreendimentos quatro estrelas. O investimento absorveu R$ 1.5 milhão, e os hotéis beneficiados foram o Regente. o Copacabana, o Continental, o Aeroporto e o Bela Vista - os quatro primeiros localizados na capital fluminense e o último, em Volta Redonda (RJ). Mano Ajul, superintendente da rede, explicou que as áreas atingidas são a de treinamento de funcionários e a física, com apartamentos remodelados, incluindo adaptações para deficientes físicos. Os empreendimentos da Rede Luxor estão sendo os primeiros do Rio a se qualificar, segundo as normas da Embratur, como quatro estrelas.

ff Fórum vai mostrar caminhos, estratégias e perspectivas para o setor m 25 de março, alguns dos mais importantes lideres do segmento turístico, entre empresários, executivos de suE cesso e autoridades do Governo, vão estar no FÓRUM PANROTAS —TENDÊNCIAS DO TURISMO, que acontece no Grand Hyatt São Paulo. entre 9h e 17h30. A organização do evento coube ao PAN ROTAS que, ao lado da da TAP AIA PORTUGAL, obteve o apoio dos patrocinadores AMADEUS BRASIL, CVC, REXTUA, ANCORADOURO, BANKBOSTON. GOL, HERTZ, GRAND HYATT SÃO PAULO, REDECARD, a fim de apresentar a cerca de 500 participantes, novos caminhos, estratégias e as perspectivas para um segmento que vem mudando tão rapidamente como o turismo. O evento será composto de dois painéis - um âncora e um de encerramento - e três seminários técnicos simultâneos. O objetivo não é mostrar ou lançar produtos específicos dessas empresas, mas sim reunir lideranças e formadores de o nião de toda a indústria, que mostrarão como as relações de distribuição de produtos turísticos estão mudando em todo o mundo e debaterão os melhores caminhos a serem adotados pelas empresas no Brasil. Algumas já decidiram qual sua estratégia para acompanhar as mudanças e estarão expondo suas soluções no fórum; outros convidados contribuirão com exemplos do que acontece no Exterior: e todos debat nuances das relações de distribu como o novo papel do agentes de os fornecedores, a maior consciên da tecnologia e como o marketin experiências podem trazer soluçõ "O PANROTAS tem como ponto for mações do segmento turístico. Da,...

nais de todos os setores em um grande fórum, de onde eles saiam com contribuições valiosas para seu dia-a-dia profissional", diz José Guillermo Condomi Alcorta, presidente do PANROTAS. Como responsável pelos veículos de comunicação de maior repercussão no trade turístico (Guia PANROTAS, Jornal PANROTAS e Site PANROTAS), o grupo viu que era um dos únicos capaz de unir todos os setores em torno de uma discussão construtiva e decidiu propor o evento àTAP AIR PORTUGAL, que de imediato se tornou parceira na organização do fórum. "A TAP quer acompanhar seus parceiros agentes de viagens nas mudanças que ocorrem em nossa indústria em todo o mundo, oferecendo ferramentas, produtos e caminhos para que o agente redefina seu papel", diz o presidente da TAP, Fernando Pinto, que estará abrindo o fórum ao lado de Guillermo Alcorta. "Queremos trocar experiências, olhando para a frente, buscando o benefício esidente de Vendas e Marketing da nfirmado como painelista.

as onfirmadas para o painel de encerento, alguns dos mais bem-sucediempresários e executivos do setor já confirmaram presença, como painelistas. do evento-âncora "Novos Caminhos para os produtos turísticos". São eles Chieko Aoki, presidente da Blue Tree Hoteis, Bernardo Feldberg, presidente da Carlson-Wagonhit, Constantino de Oliveira Júnior, presidente da Gol Linhas Aéreas Inteligentes, Firmin Antonio, presidente do Grupo Accor no Brasil, Guilherme Paulus, presidente da CVC e Marco Au réGuia Panrotas Março 1 1 2003 A . 017

lio Galvão, presidente da Hertz.

setor, onde é reconhecido como um vendedor que aprendeu a profissão lidando diretamente com o cliente, entendendo sua linguagem e necessidade, para abordar o tema "Multiplicar vendas não é milagre", com oferecimento da CVC. Já João Pombo, orador freqüente e prestigiado na Europa é um dos mais cobiçados palestrantes de vários congressos para profissionais de turismo e especialista em temas como novas tecnologias e sistemas de informação, tratará do tema "Tecnologia aplicada ao turismo", num oferecimento do Amadeus.

Oministro do Turismo, Walfrido Mares Guia e o presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz serão os painelistas de "As perspectivas do turismo no governo Lula", que vai encerrar o Fórum e terá como moderador o secretário de Cultura e Turismo da Bahia, Paulo Gaudernzi. Outras persona-

Inscrições

lidades também estarão presentes. como é caso do presidente da TAP, Fernando Pinto. Os seminários simultâneos terão verdadeiros experts em suas áreas de atuação. César Souza, diretor da Monitor Group e um dos mais respeitados profissionais do Brasil na área de estudos estratégicos, responsável pelo projeto de cluster entretenimento para a Bahia e estratégias para posicionamento de pousadas, entre outros, vai falar sobre "A estratégia é que define os vencedores'. com oferecimento de Rextur e Ancoradouro. Valter Patriani, diretor da CVC Turismo, estará usando sua experiência de mais de 25 anos em vendas do

Podem ser feitas até 18 de março, a preços especiais, no wwi'.oarir anrotas.com,br. Assinantes dos produtos PANROTAS têm descontos ainda maiores. No dia do evento, 25 de março, não haverá tarifa promocional e as inscrições poderão ser feitas antes do inicio do painel-ãncora, na secretaria do Fórum. Saiba os preços: Inscrição antecipada (até 18103) Assinante PANROTAS: R$ 60,00 Não-assinante: R$ 80,00 Inscrição no local (25103) R$ 100,00 (todos)

Realização: PANROTAS Patrocínio: TAP AIR PORTUGAL, AMADEUS. ANCORADOURO, CVC, GOL, HERTZ, GRAND HYATT SÃO PAULO, REDECARD, REXTUR e BANKBOSTON. Data: 25 de março Local: Grand Hyatt São Paulo Horário: 9h às 17h30 Informações: www.panrotas.com.br Tel. (11)5070-4853 E-mail: fórum@panrotas.com.br

&II___ 4 . 018 - Guia Panrotas - Março / 2003

um _.Hm p N 2um @à $pebL/ ótrs à

'pcj1J

DISPONIBILIDADE EM TEMPO. REAL. HOTEIS MTODAS AS CATEGORIAS

2)!j

•

---^

^imil

)i•'

ALAU

IMEDIATA DE RESERVAS EM UOT El- IS E SERVIÇOS (TRANSIADOS !.TYTOURS.

MAIS DE 3000 HOTÉIS, TRANSLADOS E CITY4OURS EM 250 CIDADES NA EUROPA, ORIENTE MÉDIO E ORIENTE

I 1 #.jj

DOCUMENTA.ÇAO (OMPIErA E PERSONALIZADA COMTQD.US OS DETALHES DA SUA VIAGEM, CO,NFIRMADJA

1 •I 11

*JJ.J.1J

DISPONIBILIDADE CONWMAÇÃO eEQ.

AUTti'iIATICA

•Lh. 1

1r!, 1 •1J

=1,

PRINCIPAIS

GARANTIA

nternet 40 a

foi o gente Maysa Torres í

Texto

Investindo pesado na melhoria de seus produtos e serviços, os sistemas de reservas vêm criando diferentes alternativas para agilizar o dia-a-dia dos agentes de viagens. Ferramenta fundamental em uma empresa de turismo, o GDS também ajuda na redução de custos, além de modernizar o atendimento ao cliente. Atentas às exigências do mercado, estas empresas vêm investindo nas facilidades disponibilizadas via internet, hoje considerada ferramenta fundamental para os que querem acompanhar os avanços do mercado. A - 020 - Guia Ponmtas - Março / 2003

•

..-'

1•

1 ., ada vez mais acirrada, a concorrência entre os Global Distribution Systems, sistemas globais de distribuição - GDSs - vem incrementando o mercado e gerando uma C série de novidades para os agentes de viagens. Investindo na conquista de novos parceiros, os GDSs que atuam no Brasil - Amadeus, Galileo, Sabre e Wortdspan, oferecem desde treinamentos até chats para esclarecimentos de dúvidas via internet. Isso sem falar nos incentivos, que incluem a construção de homepages, preparadas com a tecnologia do sistema utilizado pelo agente. Com estruturas gi- gantescas, essas empresas estão ampliando o alcance por aqui, desenvolvendo produtos sofisticados e movimentando o mercado. São muitos os diferenciais entre os sistemas de reservas, que em - comum têm a preocupação com a melhoria do atendimento e os investimentos nos serviços disponibilizados pela internet. O alcance e a agilidade da rede de computadores, fez com que esta se transformasse no foco de crescimento de todos os GDSs. Segundo Denelson da Silva, especialista de produtos do Sabre, que no País está sob a responsabilidade de Luiz Ambar, quando a empresa lança um produto, eso já e mediatamente disponibilizado na internet. Pedro Mattos, gerente comercial e de Marketing do Amadeus,

contou que a última novidade da empre- , sa é justamente a conclusão da migração ç- --- - de todos os seus clientes para o ProWeb 2, que representa a"ida do Amadeus para . - , a internet". Para facilitar ainda mais a utili- zação do sistema, foi feita uma nova ver- são, que permite a navegação por meio de acessos gráficos. Pedro Mattos contou que o próximo passo é a implantação do Vista, uma interface

ie 4

—

'- ..•

4,'

«<."

gráfica via internet, totalmente interativa e em português. O Vista permite a fácil utilização dos tradicionais recursos do sistema, incorporando os demais produtos Amadeus, entre os quais estão o ProWeb e o Cruise. Douglas Almeida Simões, gerente geral do Worldspan no Brasil, ressalta que a empresa já está em processo de migração de todos os sistemas de in- formação para uma plataforma única, que " vai cfotoer mais agilidade, além de ser econômica para o usuário. "A partir de qualquer terminal conectado à internet, um agente treiO

nado e com senha de acesso poderá utilizar as facilidades do Worldspan", afirmou. Alexandre Xavier, gerente operacional do Galileo no Brasil, comandado na América Latina por Frank Moska enfatizou que o Projeto Navios é a novidade da empres que em breve vai lançar o produto - urwebsite em português, que inicialmente v.. oferecer acesso a reservas aéreas e time rabie. "O grande diferencial do Navios é que ele atende as agências com tarifas negociadas com as companhias aéreas", fez questão de enfatizar. Guia Panrotas - Março 12003 . A - 021

Diferenciais

Sabre é o único sistema a oferecer a possibilidade de reserva com a Gol. Xavier, do Galileo, chama atenção para o atendimento disponibilizado pela empresa: "Nosso suporte é diferenciado. Primeiro entendemos as necessidades dos clientes, e depois criamos uma solução específica para aquele problema", disse, lembrando que a idéia é oferecer o máximo de flexibilidade. Além da variedade de serviços que facilitam o acesso ao sistema, os GDSs têm apostado na diversificação de produtos oferecidos aos agentes. Possibilidade de efetuar reservas de bilhetes aéreos é combinada com uma grande variedade de hotéis, espalhados pelo mundo todo, locadoras de veículos, cruzeiros marítimos, entre outros. Por meio de parcerias, os GDSs também oferecem sua tecnologia para o desenvolvimento de sites, como o lançado pelo CTM Group, proprietário da consolidadora Citur, do Rio de Janeiro, que fez acordo com o Amadeus para desenvolver o projeto. "Dos cinco maiores portais de viagens existentes, quatro deles utilizam a tecnologia do Worldspan", disse Simões, que completou: "Em 2003 queremos criar outras oportunidades com sites e conteúdo local que, associados ao Worldspan, resultem na criação de portais nacionais, fomentando a atividade de e-commerce".

A importância do mercado brasileiro é destacada por executivos de todos os GDSs. "O Brasil é o maior mercado da América Latina e um dos grandes potenciais de crescimento do Galileo no mundo', garantiu o vice-presidente e gerente geral do GDS para as Américas, Mitch Gross, que durante uma visita ao Brasil afirmou que as projeções de crescimento da empresa no País giram em torno de 20%. E é pensando no potencial deste mercado que os GDSs apostam em produtos e novidades específicas para ele. Alguns estão investindo em acessos em português e parcerias com empresas brasileiras. Temos iniciativas já consolidadas de PTA com a Varig. Em breve vamos fechar PTA com a Vasp", destacou Simões. do Worldspan. De acordo com o executivo, o volume de negócios no Brasil tem crescido significativamente. "Nossa marca começa a ganhar peso no mercado. A credibilidade do Worldspan está aumentando, e os excelentes resultados obtidos em 2002 confirmam isso", avaliou. As estimativas de Simões em relação ao crescimento são mais do que positivas: "Em comparação com 2001, em 2002 praticamente triplicamos de tamanho. Em 2003 queremos dobrar o tamanho atual". Ele revelou que o próximo passo da empresa será agregar conteúdo regional ao sistema, direcionando cada vez mais o atendimento ao mercado. Pedro Mattos, do Amadeus, também está otimista, apostando no sucesso dos produtos que 'êm uma penetração muito favorável entre os agentes", na sua opinião. O Amadeus é fácil de ser comercializado", complementou. Entre as metas da empresa está o incremento do segmento corporativo, que ganhou um novo produto, o Aergo, criado para substituir o antigo Corporate Trave[. "Na nova versão o sistema oferece a oportunidade de fazer reserva em lista de espera", disse Mattos. Denelson da Silva, do Sabre, explicou que a grande novidade preparada para 2003 é o CRM, um sistema de gerenciamento do relacionamento do cliente com a agência. Além disso, ele lembrou que o

lErEi_ amaDEUS

No Brasil são 3.350 agências. Pelo mundo são 60.212 agências e cerca 9,7 mil pontos de vendas de companhias aéreas, em mais de 200 mercados em todo o mundo. São 472 companhias aéreas, 59.640 hotéis, 49 locadoras de veículos e outros serviços de viagens em 24 mil localidades.

A - 022 . Guia Panrotas - Março / 2003

ara mais informações, o teefone de suporte e o site de cada sistema: Amadeus: 0800 99 70 70 ou www.amadeusbrasil.com.br Galileo: (21) 2532-1458 (helpdesk somente Rio de Janeiro)! 0800-216906 (outras localidades) ou www.galileobrasil.com.br Sabre: (11) 3146-1500 / 0300-789-6789 ou www.sabrebrasil.com.br Worldspan: (11) 3334-4900 ou www.worldspan.com Sistema de Reservas PANROTAS (SRP): (11) 5070-4890 ou www.panrotas.com.br.

:I'111-sII (51

Tem 65 escritórios de vendas espalhados pelo mundo, com representação em 115 BRASIL países. Pelos mundo, o sistema se conecta com mais de 47 mil agências de viagens, disponibilizando mais de 500 companhias aéreas, 51 mil hotéis, 34 locadoras de veículos, nove linhas de cruzeiros e mais de 400 operadoras. No Brasil são cerca de 1,3 mil agências. G A L 1 L E01

Conheça os serviços e benefícios que o Sistema de Reservas PANROTAS (SRPI oferece aos assinantes do Guia: Lançado em setembro de 2001, o Sistema de Reservas PANROTAS (SRP) é um benefício gratuito a todos os assinantes do Guia PANROTAS. Na verdade, o SRP utiliza o banco de dados do Sabre fazendo a interface entre o GDS e os usuários. A inovação garante, ao mesmo tempo, a segurança das informações disponíveis no Sabre e uma linguagem amigável e acessível, onde não é necessário qualquer treinamento ou especialização - o sistema traduz para o agente a complexa linguagem do GDS. Mas é importante ressaltar que, apesar de muitos benefícios em comum e algumas facilidades extras, o produto oferecido pelo PANROTAS não é um GDS, mas um sistema de reservas. Conheça um pouco mais profundamente os métodos e vantagens que o assinante do Guia, usuário do SRP, desfruta: O SRP utiliza a internet como meio. Assim, o assinante tem acesso gratuito ao sistema por meio do site www.panrotas.com.br e pode fazer reservas aéreas on-line de qualquer lugar do País, desde que use um computador conectado à internet. O SRP não tem custo. Basta ser assinante do Guia PANROTAS para ter acesso ao sistema. O SRP dispõe da Reserva Assistida. Assim, não é necessário fazer um curso especializado de reservas para manejar o SRP. A ferramenta orienta, passo a passo se necessário, todas as etapas para que o cliente efetue e conclua sua reserva.

O SRP dispõe ainda de um back-office, na verdade um histórico de todas as operações efetuadas pelo emissor/usuário no sistema. Há, inclusive, a possibilidade de estar separando pelo tipo de operação, isto é, passagens bilhetadas, reservas válidas, canceladas etc. :Y

Assim como o GDS, o SRP tem uma ferramenta que busca para o agente/usuário a menor tarifa para o trecho solicitado. E escolhe a classe, caso o usuário não esteja familiarizado com as muitas possibilidades das empresas aéreas. Todos os processos podem ser efetuados no próprio computador, o que garante economia de papel e de tempo. Para quem não tem um GDS ou não consegue efetuar o número mínimo de segmentos para ter um, o SRP é fundamental. Com ele, as agências conseguem fazer reservas e consultar tarifas sem nenhum tipo de dificuldade. O PANROTAS, em benefício de seus usuários, assume o custo de cada consulta feita, que é equilibrado a partir da concretização da reserva no SRP. Afinal, as operações têm custo junto ao Sabre, que alimenta o banco de dados do sistema. O SRP é totalmente em português e possui um escritório de suporte exclusivo para seus usuários. Mais informações pelo tel. (11) 5070-4890.

- 1 - —

No Brasil são 2.851 agências com terminal. O sistema está presente em 3,6 mil localidades e tem 8,2 mil terminais pelo mundo. São 54 mil hotéis, 50 locadoras de veículos, 33 linhas férreas, 229 operadoras e nove linhas

Cerca de 350 agências no Brasil (a empresa está presente há dois anos no País) e aproximadamente 21 mil no mundo. "No Brasil estamos presentes em Fernando de Noronha", comemora Simões, explicando que no arquipélago a agência usuária se conecta com o sistema por meio de rádio. O

de cruzeiros marítimos

Worldspan está presente em mais de 70 países.

Guia Panrotas - Março / 2003 - A - 023

Agentes ganham chat na Gol Lincoin Amano, diretor comercial, Paula Mariano e Gustavo Batalha, da área comercial, e Claudio dos Anjos, gerente de Contas, na sede da Gol, em São Paulo.

H Tarcisio Gargioni, vice-presidente de Marketinq e Vendas da companhia.

Claudio Schapochnik 1 Texto 1 Emerson de Souza 1 Fotos

Gol Linhas Aéreas Inteligentes criou um chat exclusivo para o atendimento aos agentes de viagens. A ferramenta dispõe de vários recursos tecnológicos avançados e visa estreitar o relacionamento da empresa com as agências. Não é à toa: segundo a Gol, mais de 70% das vendas são feitas pelos agentes de viagens. "O profissional vai falar diretamente com o nosso departamento", afirma Lincoln Amano, diretor comercial. "Tudo isso é em tempo real e vamos dar muito mais agilidade aos nossos parceiros", enfatiza Amano. A operação é fácil e semelhante a qualquer outro chat na internet. No momento, seis executivos da área comercial fazem o atendimento. Para acessá-lo, entretanto, é necessário se cadastrar no campo "Agências" do site da companhia (www.golnaweb.com.br ). Com o login e a senha, ai sim os agentes podem entrar no chat. O serviço está disponível de segunda a sexta no horário comercial, exceto feriados e finais de semana. Segundo Amano, há mais de 6.000 agências cadastradas no site.

Facihc j des - A comunicação instantânea é a principal facilidade do chat. "O agente também vai sentir a economia no bolso, já que vai eliminar telefone e fax", conta Lincoln Amano. "e o melhor é que o impulso telefônico da conexão é local". E quando um número

4 - 024 Guia Panrotas Março / 2003

grande de usuários estiver no chat? "Sabemos quais são as maiores e principais dúvidas dos nossos parceiros, por isso que elaboramos uma seção de perguntas e respostas mais freqüentes (sigla FAQ, em inglês)", afirma o diretor comercial da Gol. "O programa do chat permite um amplo gerenciamento e informa aos agentes em qual posição ele está para ser atendido", diz Claudio dos Anjos, gerente de Contas. Caso o agente não queira esperar, o chat gera um formulário onde ele escreve sua dúvida e, posteriormente, recebe a resposta. "O mesmo formulário é gerado para quem acessar o chat fora do horário de funcionamento", completa Anjos. "Nossa expectativa é muito boa e esperamos crescer muito", prevê Amano.

E. m A Gol recebeu mais três aviões Boeing 737-700. Dessa forma, a frota da companhia soma 22 aeronaves. "Até o final do ano deveremos ter uma frota de 25 aviões, essa é a nossa expectativa", adianta Tarcísio Gargioni, vice-presidente de Marketing e Vendas da companhia. As novas aeronaves também serão do tipo 737, mas ainda não há definição se vão ser do modelo 700 ou 800.

r •rt )

i 1

_1'

(Ak

rá

-. ' -

íI: . -

_.---w

4k,

r Pv

•

Estilo contempla

É1elo - É3 1 Ritamaria Pereira 1 Texto e Fotos

O freestyle, proposta de liberdade total em cruzeiros marítimos que o mais novo navio da NCL, o Norwegian Dawn, oferece a seus passageiros, deixa de lado os horários rígidos, roupas formais para jantar e atividades programadas... Exatamente as queixas de um segmento de passageiros que balança na hora de adquirir este tipo de produto, cujo consumo cresce na preferência nacional. Todavia, é exatamente essa liberdade de escolher a maneira como vai desfrutar a viagem, que também contempla os que não abrem mão do glamour, dos jantares formais, do traje chique e de marcar hora para desfrutar de todas as facilidades a bordo. Sendo assim, é só escolher como agir, na certeza de que a única coisa praticamente impossível é sair insatisfeito de um cruzeiro no Norwegian Dawn. Já viu esse filme

-. - --

antes? Lembrou-se do Island Escape, o navio -

que a Sun & Sea trouxe ao Brasil nesta temporada? E verdade, ha

r'T.

ri '!'

•

semelhanças. Mas há também muitas diferenças. Descubra.

_____

A - 026 - Guia Panratas - Março / 2003

ORHEGI\ 1Çi:n \

_ - - .

l I

fl i -

!Jn;

IHÍ1 ji1" . - -

;'i;

i1I'

flwfl ..lIII

i i jj lJI rn

4 -

VI -

11WF

1NF',

LP.

i-A É1 HA1O i iALIANUS, DEZ RESTAURANTES DISPUTAM O PALADAH DOS PASSI JAPONESES E MEXICANOS, ENTRE OUTROS. TUDO ISSO EM MEIO A UM AMBIENTE DECORADO COM ORIGINAIS DE HENRI MATISSE, VINCENT VAN GOGH E CLAUDE MONET. ançado ao mar em dezembro, o navio mistura conforto, sofisticação, luxo, informalidade, cores vivas, dourados e prateados numa decoração concebida para destacar a alta qualidade dos serviços e todas as novidades oferecidas a bordo. Dentre elas, dez restaurantes para o passageiro escolher onde vai fazer suas refeições e na hora que mais lhe convier, algo raro em outros cruzeiros marítimos. Se optar pelo Le Bistrô, vai saborear pratos deliciosos da mais sofisticada cozinha internacional, servidos em rica baixela, com atendimento impecável, requinte e personalidade que surpreendem até os íntimos do mundo da cortesia. De quebra, tudo acontece num ambiente bem decorado, que tem nas paredes obras originais de Henri Matisse, Pierre-Auguste Renoir, Vincent Van

i :L'

Gogh e Claude Monet. Ir lá depende do passageiro. Ele não será cobrado por traje, pagará apenas uma taxa, cobrada para quem deseja fazer as refeições em alguns restaurantes. Também é obrigatória a reserva prévia de mesa, se quiser jantar antes das 21h30. São US$ 10, no caso do Lê Bistrô; ou seja, pouco para degustar tantos pratos deliciosos e apreciar a coleção de artes. Quem prefere um estilo livre e despojado vai se realizar em outros lugares. Para não fugir à regra, o navio oferece comida e bebida farta. Um restaurante mexicano, o Salsa, atende aos que apreciam o estilo alegre e "picante" de preparar alimentos.

Outros restaurantes oferecem o melhor da cozinha japonesa, italiana, francesa, internacional: é só escolher entre La Trattoria, Bamboo, Cagney's, Aqua Main, Venetion Main, Blue Lagoon. No japonês, cada passageiro paga US$ 17.

Lerentes O Norwegian Dawn leva tão a sério o livre estilo de navegar que permite ao passageiro programar a hora do desembarque, liberando-se dos procedimentos rígidos que outras companhias impõem para esta ocasião. Ou seja, figurino perfeito para a comodidade de uma viagem marítima: quem aproveitou a última noite tem direito de dormir até mais tarde, tomar o café da manhã e, só então, confrontar-se novamente com a dura realidade do porto e suas formalidades. O Norwegian Dawn navegará, de janeiro a abril, pelo Caribe Leste/Oeste com saída de Miami; e, depois, na rota Nova Yorkl Bahamas, combinando novos itinerários e belas praias. Tem capacidade para 2.200 passageiros, com 1.100 tripulantes, o que corresponde a dois funcionários por passageiro ou um por cabine; e custou US$ 450 milhões, sem incluir as obras de arte que integram o acervo pessoal do presidente da companhia. Para as crianças, o navio reservou o espaço do Kíds Cafe, com mobília e estação de alimentos para que os baixinhos se sirvam

Guia Panrotas - Março / 2003 - A . 027

BEM AO GOST .3RSIL.EJR

sozinhos e desfrutem das mesmas comodidades oferecidas a seus pais. É uma graça de ambiente. O Norwegian Dawn dispõe de 13 lounges, room-service 24 horas, um Dawn Casino para quem quer testar a sorte ou apenas pelo prazer de jogar: o El Dorado Fitness Ceriter, conjugado ao Mandara Spa, em cujas instalações é possível recuperar um pouco da forma física ou relaxar, o que combina muito bem com cruzeiro marítimo. Dos atrativos convencionais, dispõe de teatro, Havana Club, cinema, cybercafe, free shop, entre outros.

Agito A vida no interior do navio fervilha no Grand Atrium, espaço que fica bem no centro da embarcação: dia e noite, é um agito só. O passageiro conta com balcões estrategicamente colocados em diversos andares para conferir o que está acontecendo. Elevadores panorâmicos também convocam as pessoas a desfrutar das atrações. Fica complicado não mexer o corpo com aquelas músicas convidativas e bailarinos dispostos a dar aulas rápidas de dança. Um show. Para os que não se dispensam de aproveitar a gastronomia, ponto forte dos cruzeiros marítimos, o Norwegian Dawn introduz outra novidade, representada pelas mesas de doces maravilhosos estrategicamente colocados na passagem dos corredores. Nem gordinhos e diabéticos escapam da tentação, pois também não foram esquecidos. Os mais comedidos podem se contentar com as mesas de queijos e frutas. Ou optar por inocentes chás, cafés, água e sucos.

A - 028 - Guia Panrotas - Março / 2003

1 PFPROWEB 2.0. O QUE JA ERA PRATICO E FUNCIONAL, TORNOU-SE SENSACIONAL. Mais praticidade e funcionalidade para as suas vendas, com muito mais economia. O Proweb 2.0 oferece a você o acesso ao Sistema Amadeus via Internet, com diferenciais que agilizam suas vendas. Comprove: • teclas de função (smart keys) - permitem que o agente faça sua programação com seqüências de comandos; • subdivisão de teIas - oferece a visualização de informações múltiplas, abrindo duas telas de trabalho simultâneas.-

R i c cI jani ri tel: (21) 3814-3636

• agilidade - oferecendo acesso e tempo de resposta imediatos;

fax: (21) 3814-3672

• mais praticidade - fácil instalação em qualquer equipamento, de acordo com a

São Paulo

configuração minima* , incluindo lap-tops:

tel: (11) 3147-4890 fax:

íi

• agilidade para vendas - incluindo emissão de bilhetes eletrônicos e automáticos.

Bras a tel:(61J322-'iíi:

16. .:12i-i

fax: (61) 329-113. Recife tel: (81) 3464-446 fax: (81)

A Amadeus Brasil será um dos patrocinadores do Fórum Tendências do Turismo, que acontecerá no dia 25 de março, no Hotel Hyatt em São Paulo, sob a realização do Panrotas e TAP. Fique por dentro do que está acontecendo com os negócios na indústria do turismo e descubra novos caminhos para os produtos turísticos no mundo. Participe. •

Porto A':.:' tel: (51) fax: (51) 3266-3d

www.amadeusbrasil.com.br comercial ú br.amadeus.net

Para obter informações a respeito da configuração adequada entre cm contato com o seu Executivo cc contas.

ro web MDEUS

00 Ão

das, assegurando ao passageiro o direito de conferir o capricho da natureza, do sol e da cor do mar. Duas Garden Villas, suítes máster, de 490 metros quadrados, (US$ 26 mil a hospedagem), são um caso à parte de originalidade e conforto. O piano da cauda, a quadra exclusiva de esporte, sala de jantar para dez pessoas, sofás maravilhosos, churrasqueira, jardim privativo, closets e suítes, nada se compara à sensação de que se está num mundo envolto em cristal, produzida pelos vidros reluzentes das janelas e repetidos até no box de banho. Até os banheiros ficam de frente para o mar. O teatro impressiona na mesma medida que outros existentes em navios da mesma categoria: frisas, mezaninos, camarotes, cadeiras confortáveis, iluminação, palco, sistema de som de última geração. O show escolhido para a noite do lançamento do Norwegian Dawn foi feito por Gloria Gaynor, a inesquecível intérprete de / will survive.

C011lD

nnquém é de ferro...

O sugestivo nome de Mandara Spa é promessa de muitos e diferenciados tratamentos para rejuvenescimento do corpo, pele e físico. Piscinas aquecidas, espaços para relaxamento, banhos de infusão e ervas, enfim, o top de linha da modalidade, aplicado por equipe técnicas de alta qualificação. E tudo que um passageiro pode esperar de espaço para lazer e entretenimento, como piscinas, jacuzzi, jogos, ou apenas e tão somente uma cadeira confortável para relaxar ao sol e pegar um justificável bronzeado pelo investimento na viagem. Viagem a convite da Norwegian Cruise Line (NCL).

Conforto, um Luxo, bela combinação de cores, requinte, conforto e comodidade estão presentes na cabine que, contudo, tem uma configuração politicamente correta para o mundo atual: todos os comandos de temperatura estão escritos no alfabeto braile. O azul turquesa e o verde predominante na decoração são aquecidos por motivos marinhos em cores vibrantes que adornam tapetes e colchas. O pink entra para compor o ambiente, em meros detalhes. A madeira de tom escuro dos móveis agrada visualmente. Tudo combinando com espelhos estrategicamente colocados para ampliar o espaço. O conforto segue a regra geral: frigobar, TV, música ambiente, cama king-size, sofá, mesas e console, armários, cofres, quadros nas paredes. O metal dos banheiros, de última geração, é um luxo só. Já a varanda, incorpora às cabines a sensação relaxante da imensidão do mar, que pode ser curtida pelo passageiro da confortável cama. Nem o frio de dezembro intimida diante de cenário tão agradável. O melhor do Norwegian Dawn é que 80% de suas cabines externas estão equipadas com varan-

A . 030 Guia Panrotas - Março / 2003

ORE o DESTINO ORLANDO

MEl

DE Gr. L/ . Irír E IE(FT(

www.oriandoinfo.com/brasiI

SINÔNIMO DE PARQUES TEMÁTICOS Considerado o maior centro de entretenimento do mundo, a cidade de Orlando, nos EUA, é sempre a primeira a ser lembrada quando se pensa nos célebres parques temáticos, conceito que ganhou naquela região da Flórida Central a sua mais perfeita tradução e fez dela o sonho de dez entre dez famílias na hora de escolher seu destino de férias. Além do VValt Disney World Resort, é também em Orlando que estão localizadas outras das maiores referências quando o tema é parque temático e que, vale esclarecer, não fazem parte do cor Disney. São eles o Universal Orlando e o SeaWorid Orlando (veja mais detalhes nas págs. 2 e 3). Tudo isso faz da cidace

Wait Disney acabou em 28 de fevereiro, mas há muitas noviciados. Entre elas, está a inauguração, ainda este ano, da Mission: SPACE, atração apresentada pela HP e situada no Epcot, que levará o vlsitante a uma viagem ao escuco. n'nc.im nstronauta, através de um

e seus arredores - em Tampa está o Busch Gardens - a verdadeira Meca dos parques temáticos0 Walt Disney World Resort é um complexo de quatro parques temáticos (Magic Kingdom. Epcot, Disney-MGM Studios e Disneys q Animal Kingdom), dois par ues aquáticos (Typhoon Lagoon e Blizzard Beach), o centro de compras e gastronomia Downtown Disney, a badalada Pleasure Isiend, dezenas de hotéis e muito mais. E apesar da infinidade de atrações. o Walt Disney World não pára de crescer e renovar-se. A comemoração oelos 100 anos de nascimento de

.: )i ,:f)c, rmr,: J :t'o cc .: simo oco C:JO os de íuita da gravidade, por exemplo. A atração fi c'iadci te' ido a consultoria de especialistas da Nasa, entre astronautas e cientistas, e os criadores de sonhos Disney. A Mission: SPACE estará situada no Future World próximo ao Test Track.

ATRAÇÃO 3-D E PASSEIO POR UM DINOSSAURO E as coisas não param por ai no Wait Disney World Resori. O Magic Kingdom, cujo símbolo é o Castelo da Cinderela. vai ganhar uma atração unindo a magia da música Disney com a tecnologia dos filmes em 3-D. Trata-se da Mckey PhilharMagic, cujas estrelas animadas serão Mickey Mouse, Pato Donald e outros dos mais populares personagens Disney, apresentados de forma inédita: grandes, gloriosos e em encontros tridimensionais face-a-face com o espectador. Há ainda um super hotel a ser inaugurado. O Disney's Pop Century Resort terá 5.760 apartamentos de categoria econômica (value) e será uma viagem entre ícones gigantes e símbolos que marcaram cada uma das décadas do século 20. Mas há também muitas atrações que acabaram de chegar. Entre elas está a Chester & Hester's Dinc-Rama!, uma mini-terra adjacente à DinoLand USA no Disney's Animal Kingdom. Entre os destaques, uma atração em estilo montanha-russa para famílias, a Primeval Whiri, que tem como trilho o "esqueeto de um dinossauro, e uma grande área de diversões e jogos eletrônicos. Já a lhe Twilight Zone Tower of Terror, o incrível elevador que despenca diversas vecos de uma altura equivalente a um prédio de 13 andares, ganhou novas quedas e mais velocidade, aumentondo a emoção de quem visita o Disney-MGM Studios.

pág

PARQUES

As novidades do complexo Universal Orlando incluem o querido personagem Shrek

pág AQUÁTICOS

No SeaWorid Orlando, visitantes fazem refeições muito perto da baleia Shamu

Pás

CALENDÁRIO

do atividades cio Orlando CVB e sua pu'tic:ipaçao em eventos no Brasil e no mundo

PARQUES EMÁTICOS

RANSFORMAÇAO COMPLETA EM CINCO ANOS O Ur:\.erSai OrlanO u no dos ;,andes fenómenos ersrrT cv parques temáticos norte-americanos. Em apenas cinco anos, o local deixou de ser apenas um incrível parque tendo com,- h temo os gra ndes citrm o atrações de sucessos cinematográficos para tornar-se um destino de férias com pleto. O complexo Universal Orlani' atualmente é composto por dois ParQLJOT temáticos (Universal Islends of Adventurc o o Universal Studios - o parque original). hotéis (The Portofino Bay Hotel, Hard Ru Hotel e The Royal Pacific Resort) e o certo: de gastronomia e entretenimento noturr: Universal CityWalk. São quase mil hocli res OU mais de nove milhões de metros q. ri drados de área e 2.400 unidados habitacionais para os que escolhem se hou:c lur i t o' Além disso, vale ressaltar que o Universal Criando, que rem conio co-) sultcr criativo ninguém menos que o renomado diretor de cinema Steven Spielberg, tornou-se sinônimo de um novo conceito de parque temático, onde se destaca a união entre muita adrenalina e tecnologia de ponta. Mas isso não limitou o alcance do resort, uma vez que há atrações para todos os gostos e idades. Um dos brinquedos que mais traduz esse estilo é Tr, Amvincj Advent'jres o' Soider-Mon, Que traz o herói Ho-

nem Aro ii ia cm uma de suas granoes avontt cm. A atr.são dispõe das mais avançadas tecnologias, unindo moderníssimos efeitos em rt-D com um ca'inho .crri rooc i mentos cheios de adrenalina. is ot Adventure, o mais novo entre os o parques, a atração está lá desde a Juração. em 1998, mas não perdei ri um pouco do charme e vanguarda. Universal lslands ot Adventure possui co ilhas temáticas - Seuss Landing, lhe o Continent (O Continente Perdido), :assic Park (Parque dos Dinossauros), cn Lagoon e MameI Super Hero lsland atrações imperdíveis como lhe o, redjble Hulk Roiler Coaster, Jurassic ?ark River Adventure, Dudley Do-Right o to-russas Dueiing Dragons, entre outras. Ja o oniversal Stuoos e considerado o parque onde os visitantes, literalmente, pegam carona nos filmes. Entre os destaques estão atrações baseadas em clássicos do cinema como Jaws (Tubarão), Earthquake (Terremoto), Back to the Future (De Volta paro o Futuro), Termninator 3-D (O Exterminador do Futuro) etc. Entre as novidades mais recentes do primeiro parque do complexo estão a Men in Black Allien Attock eTv,ister,

SHREK E JIMMY NEUTRON COMANDAM AS NOVIDADES .Aciorri, o Lii rivo'sal Studios mostra 'Tine roto se acomoda e an,iriciu mais novidades baseadas em sucessos recentes do cinema. Urna delas traz como estrela ninguém menos que o simpático ogro Shrek e sua princesa Fiona em Shrek 4—D, atração com inauguração prevista para junho. Os criadores da Universal definem a novidade como uma experiência multi-sensorial onde Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz e John Lithgow voltam a en:presta suas vozes. respectivamente,aShrek,oburrc'Dc » o. Tudo começa quarct: o ogro e sua miï saem para uma v gem de lua-de-s. acompanhados po inseparável ar Donkey. O tantas' de Farquaad oh::: para atrapalhar o

tOiro cio contos-oe-fad,, Efeitos especiais criem, de suspense, que nAuem até briga de dragõe-^. culminam dando aos vi

tantes a sensação de rarem despencando dr uma cachoeira de '. metros de altura. Já a atração Jmmy Neutros 1 no ar em abril. Baseada em um dos mais populares personagens do canal Nickiodeon, que também originou o filme Jimmy Neutron: Boy Genius (no Brasil Jimmy Neutron, o Menino Gênio), os visitantes do parque e tornam heróis da ação, ajudando Jimmy a salvar o mundo quan:o a demonstração de sua mais nova invenção, a Mark IV, é invadi,:a por alguns dos mais tradicionais vilões da Nickelodeon. Tudo com muita tecnologia e efeitos especiais. •

PARQUES TEMÁTICOS

JANTE COM AS BALEIAS NO SEAWORLD ORLANDO As aias mas reaentes'ijvidaneo ou Ucav'.urlu Oi OMC:O são cc cm água na coca Urna e o emocionante Dine With Shamu, que permito aos visitantes fazerem sua refeição em uma área reservada atrás do Shamu Stadium, pertinho do habitat das baleias orcas, animal que é a cara do SeaWorld. As mesas estão situadas ao lado do tanque das baleias. O Díne with Shamu custa US$ 28 para adultos US$ 16 para crianças de 3 a 9 anos e os lho, .z das refeições variam de acordo com os shovs Informações: 1 (407) 351-3600, das 9h as 18,1), A outra novidade apetitosa do SeaWbed Orlandc diz respeito aos tubarões. Um novo restauranta de qualidade superior, acaba de ser inaugurJ' É o Sharks Underwater Grili, que aproxima . visitantes do fascinante mundo dos predador à.

sem tias, clrcncc de alimentar os animais, assentes esueE;rclisoara shows e almoço á beira do lago. O SeaV'Jocl Criando 2 um parque de vida mahnha. com shows. atrações a montanhas-russas, combinando entretenimento . e educação. Entre os destaques, o show Shamu A: icenture, a Joumey to Atlantis, brinquedo que inalei duas quedas das mais íngremes e molhadas rr a montanha-russa Kraken que, segundo o SoaWorld. é a mais alta, veloz e radical de Oando. EXPANSÃO NO DISCOVERY COVE

O Disoovery Cova, mas novo parque oe Oando, permite ao visitante nadar com golfinhos, brincar (OrTm arraias. mergulhar com peixes tropicais rido tubarões e barracudas e ainda alimentar esuros exóticos. No parque, não existem filas vez que a capacidade está limitada a mil dos mares. Enquanto saboreiam pratos qi ates por da. No ano passado. o Discovery a misturam receitas e temperos do sul da FIoU, w - . e inaugurou a expansão de seu aviáho, que Caribe, obse rvam tubarões e enguias nadanc II( robrado o tamanho original e o número de seu lado. Há ainda mais duas novas atraçi . 'e' í saros mais de 300 no total. A área de praia parque inspiradas nos tubarões. A Sh ibém está 40% maior que seu tamanho original, Encounter é contemplativa e permite observo i . visitantes podem ainda treinar e cuidar dos u0 iLit admirar os predadores, enquanto no Sharks ou . animais, at'mo do pacote do Trainer for a Day, que custa US$ 389 possível nadar com eles Outra novidade cio parque é o Aavevure "ais utxas lnfomn açoes: tan' lisccvnrvcfve com. F,r'r 1 , i tnc ) ov."lraivc om direita , ia na. acossa as L'.

EM BUSCH GARDENS i NOVAS ATRAÇÕES E TRANSPORTE L y cmlizL1ck.' a: ti T'apo, a unia nora co Osanco, o Bucal i Ceru'o is lhmoa Bav é conhecido por suas radicais e incríveis montanhas-russas (Seis, Python e Scorpion) e também i cm ri i rara beleza do parque. que tem ambiente muito especial com liversos animais, cerca de 2.700, 'rir mito verde, shows ao vivo e i. ersão para todos os gostos. Para riO, está programada a abertura ara Haunted Ljghthouse, urna avenem 4-0 que promete assustar a divertir toda a família. A atração rnsportará os visitantes a uma acisagem costeira, bela durante o as férias, um grupo de crianças a ri mico um garoto estranho que conta sobre a lenda do farol assombrado. Outra novidade é a renovação do Das Festhaus, o principal

restaurante do Timbbeu, que passará a se chamar Tne Kasbah. Seu interior será decorado com cenas do iluminação e efeitos de ultima g'r

VENDAS

ORLANDO NO BRASIL E NO MUNDO

19 Criando CVB esteve preseinlei7 ver •s clon nIrioi:a.s CO'n'OS turs:cO

erctcs no Bmsil e

Ç. , runiu em janeiro 212 compradores que visitaram 201 estandes no Coconut Grove Gonventi(

o mundo nos meses de janeiro e fevereiro. Entre eles, destaque para o Florida Huddle qi 9enteT em Miami. Outro evento que contou com a presença do Orlando CVB foi a Fitur,

siderada uma das principais feiras de turismo do mundo, que aconteceu entre

e janeiro e 2 de fevereiro em Madri. No Brasil, o Time de Orlando participou ga edição do workshop OVO, em São Paulo, em fevereiro. En i. »m-sucedida São Paulo nos dias 26 e 27, :ço, eles estarão a ri que acontece em Sao -'o as novidades apresentadas nos eventos visando facilitar o dia-a-dia do agente de viagens ao

• ler o destino, está a 17' edição do 2003 Officiai Tour & Travei Reference Manue" Referência de Viagens e Turismo - 2003), que funciona como um meio de ref-'- --: ia rápida, sempre à mão do profissional de turismo, e que traz informaçce. :,»lizadas sobre hotelaria, atrações, restaurantes, compras, eventos culturais e oLitr tividades de lazer, além de transporte aéreo e terrestre. Johanna Runs .

'-o'ber sua cópia, é só contatar o Orlando CVB no Brasil através do :

Mrr,am Chonchol i petrabaxi e Calos Gutierrez tOrtando cvei. criando presente na Ftur

••l'Re

»,n Q j por e-mail: « ''r

lh--.,c'l-'-:.:rr'r'.

Newanda Hoc, '»representa criando no Floraica'

CALENDÁRIO Veja as atividades do Orlando CVB de março a junho deste ano e as diversas oportunidades para entrar em contato com o bureau no periodo: MARÇO - :Braz:oa •.'-.- Orlando Fducaoionai Travei Trade Seminar - ia 28- Campinas (SE ABRIL Aviestur o 26 - Santos :Sn) Orlando Educacional Travei Trade Seminar - dia 1 - Belo Horizonte (MG) Orlando Educacional Travei Trade Seminar - da 2 - Rio de Janeiro (RJ1 Orlando Educacional Travei Trade Seminar - da 4 - Salvador B.Ai Orlando Educacional Travei Trade Seminar - da 7 - Brasília (DF Orlando Educacional Travei Trade Seminar da 8 - Cuiabá 7. Orlando Educacional Travei Trade Seminar -:10 9 - Goiânia Orlando Educacional Travei Trade Seminar - o 09 -- ':2:ampc Famtorjr de agentes de viagens brasiie ros para Orlando

MAIO Pow Wow - 7 o 22 - St. Lodo - EUA Criando Educacional Travei Trade Seminar - dia 5 - Salvador (BA) Orlando Educacional Travei Trade Seminar - dia 6 - Aracaju (SE) Orlando Educacional Travei Trade Seminar - ora 7 - Maceió (AL) Orlando Educacional Travei Trade Seminar - ri , A - Recite(PE) Orlando Fducacional Travei Trade Serninar - Nata (RN) Famlur,r de agentes de viagens brasileiros pa ra Orlando - data a ser definida JUNHO Orlanco Educacional Travei Trade Seminar •: 7 Por r i » 710 Para mais informações sobre eventos e atividades de Orlando, basta entrar em contato com a representante do bureau no Brasil: Margareth Castro Vieira Criando Representative - Brasil - Tei. (31) 3441-9083 Fax: (31) 3443-0617 E moi: :-r•: ' - '09':í:- or-'o-e:-nc como -

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

ara obter gratuitamente informações de Orlando, preenchi.

rrrfmcnfc 'J 1 1 1 1 1 1

Você poderá obter até dez exemplares do seguinte

fnrmi iIrir-i %J 1 1 1 1 ..I 1 LI 1 1 1

material. Indique a quantidade que deseja receber:

E Guia de Orlando e Região

E Mapa de Orlando e RegiãoDeseja receber também um exemplar do Manual Oficial de Referência de ViagenseTunsmo-2003?

Esim ENão

án

l.J Ç I 1 1 V 1

CII LI

o fax: (31) 344341

A seguir, indique o endereço onde deseja receber o material:

Nome' - 1 Empresa: Endereço:

-1

Cidade: __ 1 OEP: Telefone:

/\íNDO•

Fax: 1

-,*,. L

E-mail.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Novo Polo. Agora nas principais locadoras do paĂs.*

-.-

m^h.^O .

-1' :7i 7

Aposta no doméstico e muitos lançamentos

0RKS,0

cvc •1

Não foram poucos os lançamentos e tendências apontados na 9 2 edição do VVorkshop OVO, que aconteceu no Expo Center Norte, em São Paulo, mês passado. Além do sucesso do evento, a operadora tem outros motivos para comemorar. A OVO fechou 2002 com a marca de 500 mil turistas transportados. "Pretendemos crescer 20% neste ano e transportar 720 mil", disse o presidente da OVO, Guilherme Paulus. Ele advertiu, no entanto, que o principal foco da empresa continuará sendo o turismo doméstico. Os destinos mais vendidos em 2002 foram Porto Seguro, Fortaleza, Natal, Maceió, Serras Gaúchas, Salvador, Porto de Galinhas, Recife, Costa do Sauípe e Balneário Camboriú, nessa ordem. Sobre o Exterior, o destaque foi a Europa. Paulus ressaltou ainda a atual temporada de cruzeiros na costa brasileira, dizendo ter sido uma das melhores da história da operadora. Veja as principais novidades da OVO para este ano:

Grécia

Resorts

A Grécia está em alta. por conta dos Jogos Olímpicos. que acontecem na capital Atenas em 2004. Por isso, este foi o principal lançamento da CVC. O pacote inclui também visita à Turquia. São 15 opções de roteiros, de econômicas a sofisticadas, com duração que pode variar de cinco a 15 dias pelos dois países ou apenas por um deles, em cidades ou reGustavo Paulus, o presidente giões como Atenas. Mikonos. da CVC, Guilherme Paulus, a gerente Santorini. Istambul e Capadócia.

Os resorts brasileiros também estão em alta, especialmente o complexo Costa do Sauipe, que já ocupa a nona posição entre os destinos mais vendidos. Boa parte deles esteve no workshop, como o Jatiúca. de Alagoas. o Blue Troe Park Cabo de Santo Agostinho (PE). e o Itacaré Eco Resort, de Ilhéus. E até algumas novidades, como o recém-inaugurado Bourbon Atibaia, no interior de São Paulo.

Ub L#&lIUdb UU f-'0l10lIfl.d!IU Ud

Taiti

Argentina, Georgina Hermida Adrogué, Luiza Paulus, da CVC, e o Relaçã Públicas do hotel arqentino, Estab.: Ruiz Dias. As modelos-atrizes Elk fl Roc e Daniel/e Winn,ts foram cluas d celebridades contratadas para ti, 'ar fot com os agentes. Luciano Szafir e Debor, Secco também estiveran - por á

Também no internacional, a mai- or operadora do Brasil aposta em promoções para vender Taiti, um de seus mais recentes lançamen- tos. Agora, o Taiti e suas ilhas têm seis opções de roteiros com pacotes que custam a partir de US$ 1.948. já com seguro viagem. Com o novo preço, a expectativa é de que cerca de 500 brasileiros conheçam o arquipélago com a CVC em 2003. Para atingir essa marca, a empresa lança também os Casamentos Polinésios, que aparecem hoje entre os produtos mais procurados para o destino.

Buariloche P ''

das metas da CVC, agora no internacional, é embarcar 3.5 mil passageiros para Bariloche, na Argentina, em julho. Para isso. a operadora planeja dobrar número de vôos fretados para o destino. Ao invés de dois charteres como na última temporada de neve, serão quatro fretamentos semanais em julho deste ano. Os vôos sairão de Porto Alegre, Rio de Janeiro. Belo Horizonte, Brasília e Goiânia, além de São Paulo, que terá o Airbus-330, para 225 passageiros.

Apostas nacionais

Hotel Serrano

A CVC reafirmou sua confiança no doméstico e aposta que os destinos de maior sucesso em 2003 serão Natal e Fortaleza. Valter Patriani, diretor de Vendas da operadora, no entanto, não acredita que Porto Seguro. no sul da Bahia, perca o l lugar no ranking dos pacotes mais vendidos. O ecoturismo também aparece como tendência forte - a empresa tem pacotes para os destinos ecológicos mais conhecidos do Brasil. No workshop. a CVC também apresentou a programação para a Chapada Diamantina. na Bahia.

Reformado há três anos, o complexo Hotel e Flat Serrano, em Gramado, na Serra Gaúcha, ganhará mais 78 apartamentos até dezembro. Será construído um novo módulo que abrigará 69 apartamentos luxo e nove suítes. Hoje, o Hotel Serrano oferece 84 apartamentos e o Serrano Flat outros 49. O complexo fica no alto de uma bela colina e conta com piscinas térmicas, coffe shop, bar com pista de dança, lareira, salão de jogos, pista de cooper, sauna, home theater, playground etc.

036 Guw Pan:otas . Março / 2023

seusnegmim R 15 abril Jockey Club Ce

DIA DO AGENTE DE VIAGEM II ENCONTRO EMPRESARIAL DO RIO DE JANEIRO II SALÃO DE NEGÓCIOS PARA FORNECEDORES DE PRODUTOS E SERVIÇOS TURÍSTICOS

• Um dia inteiro de palestras que abordarão temas macroeconômicos, motivacionais e vendas • 220 metros quadrados de exposição • 32 empresas participantes • 600 Agentes de Viagem reunidos numa grande confraternização • Um ambiente perfeito para estreitar relacionamentos e realizar negócios. Participe! Contatos: ABAV/RJ • tel. 3231-7799 • site: www.abavrio.com.br

Giovanni S. Lenard, representante do Turismo da Bélgica no Brasil. viajante experiente que, durante muitos anos, comandou por aqui o escritório da Alemanha, sugere que, ao chegar a qualquer destino, o viajante procure o balcão de informações turísticas. Lá ele poderá se informar sobre eventos e festivais gratuitos que acontecem na cidade, além de meios de transporte, restaurantes e hotéis econômicos. Outro detalhe interessante que pode fazer a diferença é que em grande parte da Europa e também dos Estados Unidos, há museus que têm entrada gratuita em determinado dia da sema- j.. na. O Museu do Prado (foto),em - - Madri, na Espanha, por exem- U pio, é grátis aos domingos (.museoprado,mcu.es).

L* 1

Vale a pena pesquisar sobre hospedagens econômicas. sobretudo para passar um período mais longo no local. As hospedagens 'bed and breakfas constituem uma boa opção de relação custo/ beneficio. Os hotéis de bandeira econômica da Accor. Formule 1 (foto), presentes no Brasil, África do Sul, Austrália, Japão. França, Espanha. Suíça, Bélgica. Alemanha. Holanda. Reino Unido e Suécia, também têm preços convidativos. Cada quarto acomoda até três pessoas. pelo mesmo preço. Informações: (11) 3747-7177 ou 0800-703-7001. Para os mais aventureiros, os albergues da juventude são outra boa forma de economizar. Portadores da carteira de albergLsta têm descontos e benefícios. In formações no site v'ww.alberguesp.com.br.

...

Adquirir ingressos para parques temáticos do Exterior no Brasil permite pagamento em reais, com câmbio fixado e sem o ônus de 2.5 do IOF cobrado pelo cartão de crédito. Jane Terra, consultora de Markeng e Vendas da Busch Entertainment, conta que algumas operadoras também parcelam valores, o que não é possível lã fora. Jarie mencionou também as facilidades do flexiticket, válido durante sete dias e visita a cinco parques de Orlando e Tampa, gerando economia de USS 60. O bilhete oferece, entre outros benefícios, transporte gratuito. Informações: (21) 2227-4130. Vale também saber que no Brasil podem ser comprados ingressos para parques da Disney, tel. (11) 5504-9432 e da Universal, tel. (11) 38895808, com atrativos semelhantes.

Fazer um leasing de automóvel na Europa, onde o sistema vai se tornando cada vez mais popular, acaba consistindo em uma alternativa bem mais acessível do que alugar um carro pelo método convencional na terra do euro. Para entender um pouco melhor o sistema, uma explicação, ainda que simplicada, é a seguinte: no leasing. é como se o turista adquirisse o veículo. Ele compra. usa e, em seguida. vende novamente para a loja onde realizou seu negócio. Mas não deixe que seu passageiro pense que o processo é complicado. Com a boa aceitação, a questão está cada vez mais simples. Vale ressaltar que são veículos novos, em geral com quilometragem livre. A dica é fechar o contrato aqui no Brasil, antes de viajar, por meio das representantes das locadoras, em reais. Na Renauft, por exemplo, o leasing vale entre 17 dias e seis meses. Informações podem ser obtidas através do site wweurodrive.renault.com .

Passes de trem como o Eurail e o Europass são exclusivos para não residentes europeus. Se o seu passageiro tem intenção de faze' mais de quatro trechos e se os destinos forem bem distantes uns dos outros. os passes de trem compensam e a economia pode chegar a 20% sobre o preço do bilhete unitário. Há outras vantagens importantes para quem compra esses bilhetes especiais. Eles garantem, por exemplo, descontos em hotéis, ônibus, metrã, travessias marítimas e city-tours. Há várias categorias de passes. Para informações sobre os tipos e preços vale ligar para a AccorTour, no tel. (11) 3491-2610 ou entrar no site wvweuropascom.

Há dicas básicas que o profissional de turismo já está acostumado a dar a seus passageiros devido à sua experiência. Mas é sempre bom lembrar algumas que podem fazer a diferença na hora de conquistar o cliente. Uma delas é dizer a ele que evite sair do País entre sexta-feira e domingo, quando as tarifas promocionais diminuem e as passagens ficam mais caras. Vale

O Departamento de Turismo Britânico (BTA) lançou o Britain for Less (foto). um guia com dicas para uma viagem mais barata à Grã-Bretanha. Em Londres, por exemplo, muitas atrações são gratuitas. entre elas a National Galiery. o British Museum, o Victoria & Albert Museum e o Natural History Museum. O guia ensina ainda como comprar entradas de teatro pela metade do

A Maison de Ia France, órgão oficial do turismo francês no Brasil, por exemplo, é um porto-seguro para ligar e solicitar informações antes da viagem ao pais. O mesmo vale para outros países - quase todos os grandes destinos europeus têm representações oficiais no Brasil. Para que nenhum viajante seja pego de surpresa, a entidade divulgou uma lista onde constam desde o preço de um iogurte, que sai a partir de 0,64 euros (R$ . r' 2,46), até um corte de cabelo femini-

preço, as vantagens em adquirir o passe de um dia para transporte em " BRITAIN ônibus, metrô e trem, além de forless mostrar como economizar em feiras de artesanato e antigüidades, como a Portobello Road, e nos outlets, T -. como o Bicester Shopping Village, fora da capital. Endereços de lugares onde se pode comer bem e barato .. também estão no manual.

4 .

Há diversos descontos para jovens ou passageiros de terceira idade, em passagens, ingressos de atrações e muito mais. Vale ficar de olho. Nos Estados Unidos, por exemplo, quem tiver mais cIo 62 anos ou a carteira de estudante local e viajar com a Amtrak, a principal empresa ferroviária do pais, paga 15% menos. No Canadá. maiores de 60 anos têm entre 15 0" e 20% de abatimento também nas viagens de trens, assim como os jovens com carteira de estudante internacional, que chegam a usufruir tarifas 25% menores. Na Europa, há passes mais baratos para menores de 26 anos (a economia supera 40%), que viajarem de segunda classe. Com o BritRail, válido para a Grã-Bretanha, maiores de 60 anos pagam 20% menos e estudantes. 25%. Crianças também ganham vantagens, que variam da cortesia para os muito pequenos à meia tarifa. Os descontos valem para quem comprar os bilhetes no Brasil.

estar atento também às promoções que, muitas vezes, começam de repente e costumam ser informadas pelas próprias empresas, em mala direta ou informativos impressos ou digitais. Por isso, vale visita ao sito de cada uma ao planejar a viagem de um passageiro que quer economizar.

no-32euros(R$123).Tambémestão lá os preços médios de um cinema, entre 5 e 9 euros (entre R$ 19 e RS 34), e a entrada de um espetáculo no Moulin Rouge. entre 890125 euros (RS 342 e RS 481).

Se a idéia for economizar na viagem, alguns sites e portais na internet fornecem informações bastante úteis. O w.wí.a'sitbirtain.comconstitui um deles, e exibe dicas e alternativas para se economizar na terra da rainha. O site da agência virtualwv',vnikkevcon também oferece promoções diversas de companhias aéreas e pacotes turísticos online. A ordem é . fuçar. Uma boa alternativa pode ser o eficiente site de busca google (www p,qgLe . com.br), ditando palavras como o país que o seu passageiro vai visitar e outras como descontos, pro- mocões etc.

cara mi...

.,....

.. . . .'----'-- --'Guia Panrutas - Março / 2003 - A . 039

Serviços do

4' ±J

Grand Hyatt São Paulo conquistam hóspedes

D vice-presidente regional da Hyatt Interna tional, Myles McGourty, Alvaro Valeriani, diretor de Marketing e Vendas do hotel.

___

e clientes Claudio S c h a p o c h n i k 1 Texto Emerson de Souza 1 Fotos

A busca sempre constante pela inovação e pela /

qualidade dos serviços tem agradado e fidelizado os

'á

hóspedes e clientes do Grand Hyatt São Paulo. Um

••4I

4_%

tà /

dos mais modernos e sofisticados cinco estrelas da capital paulista, aberto em agosto do ano passado, chama a atenção também pela arquitetura e

4i& .w IW

tecnologia. "Queremos que o alto nível de nossos serviços seja o item lembrado em primeiro lugar pelo cliente", afirma o vice-presidente regional da Hyatt International, Myles McGourly Segundo ele, 40% dos clientes são cativos. Houve um que já se hospedou no hotel por sete vezes.

/ -

"Em poucos meses atingimos uma posição de destaque entre os melhores hotéis de São Paulo, se não o melhor mesmo", completa. Em

,1.

inovação tecnológica, o Grand Hyatt possui um sistema de internet banda larga sem fia -

"Basta colocar uma placa no laptop e o executivo pode navegar sem problemas",

essa/ta o vice-presidente.

Treinamento A rede Hyatt trata com muito apreço e cuidado a questão dos serviços. No hotel paulistano há uma academia de treinamento, com diversos recursos, para o aprendizado e atualização dos funcionários. É liderada por Mansa Daumichen, gerente de Treinamento. "O nosso colaborador passa por treinamentos e práticas durante quatro semanas antes de iniciar seu trabalho", conta Mansa. "Enfatizamos também os seis mandamentos da rede (leia na página A-42)", completa. O Grand Hyatt São Paulo tem feito "barulho" no mercado. O setor de eventos vem sendo, segundo a equipe de Marketing e Vendas, a área mais forte. O hotel tem o Espaço Gran Hyatt, que pode receber até três mil convidados, com mais de 3.000 m 2 de área e sete metros de pé direito. Possui cozinha, sanitários e entrada privativas. É dividido em um ballroom para 1.400 pessoas equipado com telões e vídeo-wall, um outro ballroom para 640 convidados e dez salas privativas para até 60 pessoas. Além de eventos empresariais, o hotel se orgulha de vir realizando grandes festas, como casamentos, por exemplo. A equipe de Vendas e Eventos: Daniele Faria, Jessica Monteiro, Virginia Scherer, Maria Alice Cavalcanti, Alvaro Valeriani, Simone Ckamoto, Andrea Berce, Georges Hutschinski, Juliana Vieira, Eduardo MacLean, Tatiana ('Jicolini, Alan Love, Claudio Salgado, Augusto Pereira Lopes, Mariana Palha.

Agentes de viagens Durante o ano, o Grand Hyatt São Paulo e a rede iniciam uma série de medidas para estreitar o relacionamento com os agentes de viagens. Estão sendo planejados vários road-shows nos próximos meses em cidades como Campinas, Rio de Janeiro, Ribeirão Preto, Curitiba, Belo Horizonte, Porto Alegre e Brasília. Há ainda a participação nas feiras Abav e Aviestur. A equipe do hotel também fez outra constatação interessante - a de que o mercado

LITA

ÚNICO CENTRO DE TREINAMENTO AUTORIZADO lATA - UFTAA NO BRASIL

TURISMO AGENCIAMENTO DE VIAGENS E TURISMO MÓDULO INTRODUTÓRIO TARIFAS E EMISSÃO NACIONAL BSP (*) TARIFAS E EMISSÃO INTERNACIONAL BSP (*) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DO BSP (*) (*) Cursos autorizados e reconhecidos pelo lATA- BSP

cursos

Aprendizado para o seu desenvolvimento

Tel.: (11)3257-2487/2948 Fax: (11) 3258-6925

AGENTE DE VIAGENS - DIPLOMA INTERNACIONAL IATA-UFTAA HOTELARIA ÁREAS ADMINISTRATIVAS E OPERACIONAL

TREINAMENTO EMPRESARIAL EVENTOS; LIDERANÇA E MOTIVAÇÃO; VENDAS; ATENDIMENTO; MARKETING

wti.tt'. alfa brcis ii. com . br/cursos

e-mail: cursos @alfabras il. Com. br

SISTEMAS DE RESERVAS AMADEUS- GALILEO- SABRE - WORLDSPAN E MUITOS OUTROS, CONSULTE• NOS!

brasileiro já conhece as marcas da rede, que ainda não possuía unidades por aqui até a abertura do Grand Hyatt São Paulo. São elas Grand Hyatt, Park Hyaft e Hyatt Regency e o conhecimento vem principalmente dos hotéis dos Estados Unidos e da Argentina. Os agentes de viagens podem fazer reservas para o Grand Hyatt São Paulo e todos os 206 hotéis da rede no mundo numa central, que opera com quatro pessoas. Além da central de reservas, há o escritório da Sun Crowne (tel. 11/3257-8855), o GSA da rede. Mas a maior parte das reservas é feita via GDS.

O hotel A gerência de Treinamento é liderada por Mansa Daumichen.

CarI Emberson, gerente residente.' bem humorado, australiana e fã da Corinthians.

00^

O Grand Hyatt São Paulo recebeu investimentos superiores a US$ 100 milhões, o resultado de uma parceria entre a Sociedad Latinoamericana de Inversiones (Grupo Liberman) e a família Pritzker, dona da marca. Possui 470 apartamentos - 29 suítes executivas, três suítes diplomatas e duas suítes presidenciais com luz natural até nos banheiros. O banheiro, aliás, é uma espécie de centro de relaxamento, bastante espaçoso e com banheira e closet. A decoração é clean e requintada. O hotel possui três restaurantes (francês contemporâneo, japonês e italiano), dois bares, lounge e bar com bossa nova e jazz ao vivo, um spa completo e o Espaço Grand Hyatt, que inclui um requintado serviço para casamentos. O sucesso do hotel já começou a ser comemorado logo após sua abertura em soft-opening, em agosto. Nos primeiros oito dias de funcionamento registrou 77% de ocupação. Das 200 unidades habitacionais disponíveis na ocasião, 155 estavam sendo utilizadas. Dois meses após a inauguração, em outubro, o Hyatt São Paulo já celebrava os ótimos resultados do setor de eventos. O centro de convenções completíssimo já registrava a passagem, pelos seus salões, de cerca de 15 mil pessoas. O Hyatt fica na concorrida área da Berrini, na capital paulista, perto de empresas como a Rede Globo e o BankBoston.

Conheça os seis mandamentos da rede Hyatt:

Karína Faber e Marianne Borkoski, executivas de Marketing.

• Somos multiculturais • Somos inovadores • Encorajamos o crescimento pessoal • Trabalhamos em equipe • Nosso foco é o cliente • Preocupamo-nos uns com os outros

Grand Hyatt São Paulo

Cynthia Miyazaki e Raquel Ribas, da Reservas, e Marina Reis, gerente da área.

A . 042 - Guia Panrotas . Março / 2003

Avenida das Nações Unidas, 13.301. São Paulo/SP Tel.: (11)6838-1234, fax (11) 6838-1235 Toil free: 0800-880-1234 Códigos GDS: Sabre (7195), Amadeus (HYSAOSAO), Galileo/Apolo (47300), Worldspan (HYSAOGH) E-mail: info@hyatt.com.br Sue do hotel: www.saopaulo.hyatt.com Site da rede: www.hyatt.com

High School :)ar'v esta colund, envie um e-mail para siIviapanrotvv.vum.br

Irlanda erra de James Joyce, Bernard Shaw, Oscar Wilde entre tantos nomes da literatura, a Irlanda é reconhecida ainda pela hospitalidade e o bom humor de seus visitantes. Com tradições seculares, o país vem despontando como uma boa opção para os que querem aprender inglês, pois tem um custo de vida, em geral, mais favorável do que muitos países da Europa. Além disso, lá os estrangeiros costumam conseguir permissão para o trabalho legal enquanto estiverem estudando. A Pressto tem opções de cursos para todos os níveis de inglês, incluindo a linguagem específica para negócios e garante que é possível fazer cursos de inglês com custo a partir de 120 euros por semana. Mais informações: (11) 3256-8288 ou pressto@ pressto.com.br.

Amantes da arte A Pressto também está com uma novidade para os amantes da arte. Com um tema diferente a cada dia, o curso Férias com Arte combina duas semanas em Paris e duas em Florença. As vagas são limitadas e as aulas vão de 14 de abril a 16 de maio. As aulas são dadas sempre em francês e a hospedagem é em apartamento duplo com meia pensão. Preço por pessoa: 3.720 euros, não incluindo passagem aérea nem transporte entre as duas cidades. Mais informações: (11) 3256-8288 ou pressto@pressto.com.br.

Visitas para estudantes O Novotel Center Norte, em São Paulo, está com um programa de Visitas Técnicas Profissionais e Académicas, voltado para alunos dos cursos de Hotelaria e Turismo. O projeto tem o objetivo de mostrar aos estudantes o funcionamento das áreas sociais e de serviços de um hotel por meio de palestras ministradas pelos funcionários do próprio Novotel. Os grupos são constituídos por 45 alunos. no máximo. As visitas são diárias e têm duração de três horas. Faculdades interessadas podem obter mais informações pelo tel. (11) 6224-4026.

Se você tem entre 15 e 18 anos, esta cursando o ensino médio (ou acabou de se formar) e sabe falar razoavelmente inglês, francês ou alemão, a Intercultural está oferecendo programas de High School, com duração de seis meses ou um ano, que permite ao aluno cumprir seu período letivo como se estivesse no Brasil. Isto porque. segundo a empresa, o curso é válido aqui. Há oportunidades em países como Estados Unidos, Nova Zelândia, Austrália, Canadá, Alemannn, França, Inglaterra, Suíça, entre outros O programa tem início em junho ou neiro, dependendo do destino escolhido. Mais informações: (11) 5083-7u16 (41) 342-5555 ou (48) 222-7600.

Turismo sustentável O Centro de Desenvolvimento EuroAmazone (Euromaz) realizará, de 4 a 7 de junho, a primeira edição da Exponorte, feira de turismo e hotelaria sobre a região Norte, em Manaus. Como parte da programação do evento, o Euromaz realizará um concurso de projetos de turismo sustentável. Quem quiser participar deve inscrever o projeto até 30 de maio segundo o edital do concurso no site do Euromaz (www.euromaz.org.br ). Ainda estão sendo captados os recursos para premiar três projetos, que serão divulgados em 10 de junho.

Instrutores Congresso da Abbtur

Pesquisa em parceria

Quem quiser inscrever trabalhos científicos no Congresso Brasileiro de Turismo, da Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo (Abbtur), tem até 17 de março para fazê-lo, segundo a comissão científica do congresso. O evento ocorre de 27 a 30 de maio, no Centro de Convenções de Pernambuco, em Recife. As inscrições podem ser feitas no site www.abbtur.com.br, com preços promo-

O Amadeus e a Universidade do Vale do ltajaí, em Santa Catarina, estão desenvolvendo uma pesquisa que tem como finalidade apresentar um novo modelo de capacitação para acompanhamento do desenvolvimento de tecnologias de informação nas agências de viagens. As agências que quiserem participar devem responderà pesquisa no site www.sj.univah.br. Não

cionais até 18 de março.

é necessário identificação. A agência precisa apenas informar o Estado em que atua.

O Sebrae São Paulo está habilitando consultores para trabalhar como instrutores em alguns de seus cursos. São mais de 900 vagas em todo o Estado e o temas tratam, em geral, de gestão de empresas e mudança no comportamento dos empreendedores. Os instrutores selecionados serão envolvidos em 27 cursos realizados durante todo o ano. As informações sobre o processo de seleção estão disponíveis no site www.sebraesp.com.br/editais ou pelo telefone 0800-780-202.

itur

cresce

euu%

em parecia que o mundo estava vivendo a iminência de uma guerra entre os Estados Unidos e o Iraque quando teve início a a Feira Internacional de N Turismo (Fitur), realizada em Madri, na Espanha, entre 29 de janeiro e 2 de fevereiro. Com a participação de 9.970 empresas de 170 países, que ocuparam mais de 76 mil m 2 do Parque Ferial Juan Carlos 1, a Fitur levou para a capital espanhola 97 mil profissionais do setor e, nos dias em que abriu para o público em geral, outros 110 mil visitantes. Além disso, reuniu na Fitur Congressos, divisão criada para as viagens de incentivos e congressos, 205 compradores internacionais e 165 vendedores espanhóis, realizando cinco mil entrevistas, 25% mais que em 2002. Nesse cenário, a Organização Mundial do Turismo (OMT) apresentou o balanço inicial do setor no ano passado. Apesar da crise, as notícias são positivas, uma vez que o total de chegadas internacionais, pela primeira vez, ultrapassou a marca de 700 milhões, chegando a 715 milhões. Um aumento de 3,1% em relação a 2002. Em sua participação na Fitur 2003, o Brasil reuniu 46 empresas e instituições no estande cooperado da Embratur, além dos Estados nordestinos, em estandes vizinhos, e alguns de outros Estados e capitais, como o Paraná, o Pará, Belo Horizonte e Porto Alegre. A Associação Brasileira das Agências de Viagens (Abav) e a Associação Brasileira das Operadoras de Turismo (Braztoa) também contaram com estandes no evento. O estande cooperado da Bahiatursa, coordenado pela diretora de Marketing internacional do órgão, Luciane Leite, reuniu cerca de 20 empresas, entre hotéis e agências de receptivos, e foi um dos mais visitados do pavilhão seis, que reuniu os estandes das Américas. Ao redor da Embratur estavam também os Estados da Paraíba. Alagoas, Maranhão, Paraná, Pará, Pernambuco, Rio Grande do Norte e o Ceará.

Profissionais do setor lotaram os corredores da Fitur. Nos estandes, como o do Brasil (à direita), muitas reuniões nos espaços reservados para atender, principalmente, operadores.

Viagem a convite da Ifema e da Tap Air Portugal.

'I o

Rabio Bernhard, da TT Operadora, e Fábio Tuma Ness, da 1 Fenactur.

Leonel Rossi, da Abav Nacional, L! Tuma Ness, da Fenactur.

Na área reservada à Braztoa, Luiz Lachéze, diretor da associação, com os operadores José Eduardo Barbosa (FIot), Magda Nassar (Saft Travei) e Marcelo Sanovicz (iDV), e Rui Alves, da Gapnet.

••

.1à ú4

Margarida Hessel, da - Failmar, e - adiretora superintendente da Abav

' -

Nacional, loa Garbin.

Norton Lenhart, da R-IRS, Marta Rossi e SiMa Zorzanello, de Gramado, e o prefeito de Missões Maria Nascimento.

O gerente '• ,,-- da Varig para Europa, África e .- Oriente - Médio, ' Carlos Mazzio.

f O vice-presidente executivo da Tap. Luiz da Gama Móí e o secretário do Turismo do Ceará. Roberto Meira. comemoram a estréia do quinto vôo da companhia para Fortaleza, rio final de janeiro

O presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz, entre o diretor da Braztoa, Luiz Lachéze, e o presidente, llyo Hirsch. Estréia de Sanovicz na Fitarfoi no dia de sei; aniversário.

MARÇO

Fórum PAN ROTAS - Tendências do Turismo

JTB Berlim - Bolsa Internacional de Turismo

Data: 25 de março Local: Grand Hyatt São Paulo Informações pelo tel. (11) 50704853 ou pelo forum@panrotascom.br. Inscrições www.panrotas.com.br.

Data: 7 a 11 de março Local: Berlin Exhibition Grounds, em Berlim, Alemanha Informações: www.fair.itb-berlin.com .

ABRIL Braztoinha Rio Data: 2 de abril Local: Rio Othon Palace, Rio de Janeiro Informações pelo te!. (11) 32599500, fax (11) 3255-1226, ou pelo site www.braztoa.com.br.

Workshop Shangri-la

19° Encontro Comercial Braztoa

Data: 18 de março Local: Firjan Av. Graça Aranha, 1 49 andar, Centro Informações pelo tel. (21) 2232-0705 ou pelo e-mail rporto@shagri-la.tur.br.

Data: 26 e 27 de março Local: Centro de Eventos São Luís, SP Informações pelo te!. (11) 3259-9500, fax (11) 3255-1226, ou pelo site www.braztoa.com.br.

XII Encontro Ancoradouro

BNTM

Destino Brasil

Data: 27 a 29 de março Local: Centro de Exposições de Natal. Rio Grande do Norte Informações pelo te!. (81) 3416-2571

Data: 9 a 13 de abril Local: Pavilhão da Bienal do Parque do Ibirapuera Informações pelo te!. (11) 5573-1071.

Centro Oeste Tur

Data: 20 e 21 de março Local: Centro de Exposôesde Goiânia (GO) Informações pelo te!. (62) 215-8200, site www.promoveeventos.com .

Data: 3 a 6 de abril Local: Vacance Hotel, Águas de Lindóia (SP) Informações pelo tel. (11)3815-0255.

Hotel Show 2003 Data: 10 12 de abril Local: Pavilhão do Expotrade-Pinhais, Curitiba (PR) Informações na PJ Eventos, pelo tel. (41) 372-1177, www.pjeventos.com.br , e-mail: pjeventos © pjeventos.com.br .

VI Encontro da Feliz Idade do Mercosul Data: 11 a 14 de abril Local: Balneário de Camboriú, Santa Catarina Informações pelo tel. (47) 367-5211. e-mail: oei@melim.com.br.

Expobelta Data: 12 e 13 de abril Local: Centro de Eventos São Luís, São Paulo Informações pelo site www.belta.org.br .

Avies tu r Data: 25 e 26 de abril Local: Mendes Convention Center, Santos (SP) Informações pelo tel. (19) 3254-7666, e-mail: eventos@vertical.com.br ou pelo site www.aviesp.org.br.

MAIO

rio Camboriú Informações pelo site www.bntrnercosul.com.br

Local: Mendes Convention Center, Santos (SP) Informações pelo tel. (19) 3254-7602

Rendez-Vous Canadá

OUTUBRO

Data: 24 a 28 de maio Local: Vancouver Convention & Exhibition Center, Vancouver, Canadá. Informações pelo site www, rendezvouscanada.ca .

23° Congresso Brasileiro de Turismo Data: 27 a 30 de maio Local: Centro de Convenções de Pernambuco Informações pelo site www.abbtur.org.br .

AGOSTO laAvirrp Data: 7 e 8 de agosto Local: Centro de Convenções Taiwan [ventos. Ribeirão Preto (SP) Informações pelo tel. (16) 632-0622

SETEMBRO

Pow Wow 2003 Data: 17a21 de maio Local: St. Louis, Missouri, EUA Informações: (11) 5185-8700 ou no site: www.tia.org .

[a Cumbre 2003 Data: 10 a 12 de setembro Local: Centro de Convenções de Miami Beach Informações pelo site www.lacumbre.com

41" Equipotel e 44° Congresso Nacional da Abih Data: 23 a 26 de setembro Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi Informações pelo tel. (11)5574-5166, site www.equipotel.com.br.

BNT Mercosul Data: 22 e 23 de maio Local: Beto Carrero World e Balneá

Data: 22 a 26 de outubro Local: Riocentro, Rio de Janeiro Informações: (11) 3231-3077 ou no pelo e-mail abav@abav.com.br

Marketing Outlook Fórum Data: 21 a 23 de outubro Local: Renaissance Austin Hotel, Austin, Texas. Informações: (11) 5185-8700.

NOVEMBRO 20° Encontro Comercial Braztoa Data: 4 e 5 de novembro Local: Centro de [ventos São Luis, São Paulo Informações pelo tel. (11) 3259 9500, fax (11) 3255 1226, ou pelo site www.braztoa.com.br.

Bit Peru 2003 Data: 4 a 5 de setembro Local: Lima, Peru Informações pelo site ww.bitperu.com

II Congresso Ambiental da Unesco Data: 5 a 9 de maio Local: Centro de Convenções e Exposições de Porto Seguro (SP) Informações pelo tel. (41) 244-7698, e-mail ilads@iladsorg.br , site www.ilads.org.br.

31° Congresso Brasileiro de Agências de Viagens e Exposição de Turismo - Abav 2003

Aviestur Data: 26 e 27 de setembro

World Travei Market Data: de 10 13 de novembro Local: Excel Convetion Center, em Londres, Inglaterra Informações pelo site www.worldtravelmart.co.uk .

Festival do Turismo de Gramado Data: 13 a 16 de novembro Local: Centro de Feiras Sierra Park. Gramado AS Informações pelo tel. (54) 286-2681, ou pelo e-mail: festuris©marsilrs.com.br.

Fit Data: 22 a 25 de novembro Local: Buenos Aires, Argentina Informações pelo site www.fit.org.br.

Assinantes do Guia PANROTAS V Você já utilizou o seu sistema de reservas aéreas? COMO SE CADASTRAR: Tenha em mas a etiqueta que vem colada na capa do guia onde está o código de I assinante e CEP

Acesse o Sue www.panrotascom.br

em ReServas On Une

J Preencha os dados para ter sua senha exclusiva

Dúvidas? Comentários? (11) 5070-4816 reservas@panrotas.com.br

SERVIÇO EXCL 1151kV PARA ASSINANTES DO GUIA PANROTAS

PANROTAS

Arquivo

Endereço

Sue Irpectiori Cursos e Pús-Graduação •r

,2j

Links em r> Ir

www.fgv. br

www.eca.usp.br/departam/crp/cursos/posgrad

Estar atualizado com o que a rede mundial de computadores pode oferecer ao internauta, é um grande começo para os profissionais que buscam se atualizar com as necessidades, cada vez maiores, do mercado. Pesquisar apenas não é suficiente. O importante é saber os melhores cursos, quem administra e o real objetivo de cada disciplina. A Fundação Getúlio Vargas tem reconhecimento nacional e internacional quanto ao ensino prestado por seus profissionais. Na página principal da instituição, o item Ebape é o caminho para os cursos de administraçâo oferecidos pela entidade no Rio de Janeiro. Gestão Ambiental e Turismo Hotelaria e Entretenimento são os MBAs disponíveis. Vale lembrar que a FGV tem um site especial para os cursos em São Paulo (fgvsp.br), cuja área voltada ao turismo é denominada Especialização em Administração em Turismo e Hotelaria. Os contatos podem ser feitos via e-mail ou por telefone.

A Universidade de São Paulo abrange dois cursos de Turismo e Lazer, em mestrado e doutorado, através da Escola de Comunicação e Artes (Eca-Usp). No entanto, as apresentações no site ultrapassam o limite de apenas informar. Para o curso de MBA, a inscrição pode ser feita através da internet e para os demais, a entrega do curricu/um vitae para avaliação pode ser feita pessoalmente ou pelo e-mail da coordenação do curso. Quesito imprescindível para a inscrição em todos os cursos de especialização. O curso de Rela- eoo ções Públicas. Propaganda e Turismo, tem o link acima especificado. pois a página abrange cursos de Comunicação Artes e também o de Turismo. O MBA de Economia em Turismo é rapidamente encontrado através do site principal da instituição (www.usp.br ). O tem Pós-graduação, categoria que engloba os MBAs, está na parte superior da tela.

www.anhembi.br

www.univercidade.edu

Facilmente encontrado por qualquer internauta. o item que encaminha o visitante para os cursos de Pós-graduação está na página principal da universidade paulista, é o link MBA e Pós-graduação. A partir daí, uma lista generosa de cursos ligados ao turismo, como Aviação Civil, Hotelaria, Lazer e Indústria do Entretenimento e Turismo, é encontrada no item Graduação Modula da. O MBA (master business administration) da instituição.. que tem ligação direta com o Q Turismo e o Meio Ambiente . Ecoturismo, coordenado pelo

Além do curso tradicional de graduação, administrado por Bayard Boiteux, a universidade carioca oferece o curso de MBA em Turismo. Na página inicial, o visitante deve clicar no item Cursos e acessar as opções de Pós-graduação. O curso começa neste mês e tem duração de seis meses. As inscrições podem ser feitas online e todas as informações pertinentes ao programa, como horários, valores _____ 'etc, estão no conteúdo da pasta. O site da Asp,r1Mwl sociação Brasileira de .__.. .. . Bacharéis em Turismo (Abbtur), owww.abbtu •' org.br, tem uma extenooi ('.LL sa lista de cursos de graduação, pós-graduação e mestrado na área. A listagem inclui cursos no Ceará. Pernambuco, Rio Grande do Sul, Distrito Federal, Paraná, Santa Catarina, Minas Gerais, São Paulo e Rio de Janeiro. A partir dessa pesquisa, o internauta fica ainda mais antenado com as constantes atualizações das instituições de ensino voltadas ao nosso mercado.

doutor em ciência ambiental. .... Zysman Neiman. Mas o site da Anhembi-Morumbi não se limita apenas a apresentar os cursos oferecidos pela instituição. Existe um fórum voltado exclusivamente para o debate de problemas, análises e soluções do turismo no País. Intitulado "Prioridades para a formulação das políticas de Turismo", o debate discute temas sobre capacitação do profissional, infraestrutura, promoção, fomento e controle de qualidade turística. O fórum pode ser acessado pela página principal, em Destaque, através do título Carta de Turismo Anhembi,,, O telefone e e-mail de contato do curso estão disponíveis na página. • -.---•- .,-.-.

Mande e-mail com sugestões para bruna @panrotas.com.br

--,---, .

—_•--.----.r•--.--.--..-.--.--.–.—.--.i

•

Mady Celmi Afta Cursos e Seminários: (il) 3257-2487

Taxa de serviço O processo de redução das comissões iniciou-se na América do Norte em meados dos anos 90 e tomou-se atualmente um procedimento adotado por numerosos fornecedores da indústria do turismo mundial com o objetivo de reduzir os custos. Este panorama tem obrigado os agentes de viagens a reverem seus sistemas de vendas e a avaliarem a possibilidade de diminuir custos aplicando taxas de serviço. Novos métodos de venda e distribuição de produtos turísticos como a internet e os bilhetes eletrônicos estão cada vez mais difundidos e esse novo panorama tem exigido dos profissionais de turismo um novo plano de negócios. O corte das comissões difere de país para país e o agente tem o direito de cobrar ou não uma taxa de acordo com o serviço prestado e com o cliente atendido ou a existência ou não de alguma comissão.

Assim, pouco a pouco, você agente de viagens estará preparado a assumir um papel diferente no mercado garantindo não apenas a sua sobrevivência como empresa, mas a prosperida de e o crescimento.

Breve histórico Hoje em dia as passagens escritas ou impressas em papel estão, sem dúvidas, em via de extinção. Trata-se de uma questão de tempo, sem hora nem data marcada, assim como foi com os lampiões a gás ou as máquinas de escrever. Em épocas de transição como estas nos perguntamos muitas vezes como será que as coisas funcionavam antes. Nos anos 60, as viagens aéreas começaram a se tornar cada vez mais corriqueiras. As passagens ainda não eram padronizadas e cada empresa aérea tinha seu próprio modelo de bi-

lhete e condições de transporte. Assim uma passagem de uma determinada empresa aérea, de Nova York a Paris, não era válida para que o passageiro continuasse a viagem de Paris a Frankfurt. O pessoal do check-in ficava perdido por não saber jamais quais as empresas que possuiam acordos de aceitação recíproca de bilhetes. Para solucionar ou diminuir este problema, as empresas aéreas membros da lata concordaram em estabelecer as Condições do Contrato de Transporte padronizadas, a serem impressas em cada passagem, e firmaram um acordo multilateral de aceitação de bilhetes, o Mita (Multilateral Interline Traffic Agreement). A passagem passou a ser oficialmente denominada Bilhete do Passageiro e Controle de Bagagem e aceita por todas as empresas participantes do Mita. As empresas podiam também imprimir partes das Condições do Contrato de Transporte ou outras informações que julgassem importantes no seu próprio idioma nacional. As primeiras passagens tinham folhas de carbono entre os cupons e os números não possuíam dígitos de controle. Posteriormente foi introduzida uma numeração de sete dígitos, que permitisse identificar o tipo de passagem e o dígito de controle que possibilitava descobrir possíveis fraudes. À medida que a capacidade das aeronaves aumentava, crescia também o número de passageiros e a necessidade de processar muitos documentos. Assim foi introduzida a leitura ótica, inicialmente efetuada por máquinas caras e complicadas, e posteriormente foi adotado o código de barras. O primeiro sistema de reserva automatizada foi criado pela Sita, uma empresa de telecomunicações, e atendia as necessidades de uma prestação de serviço mais rápida e eficiente. Entretanto as passagens aéreas continuavam a ser emitidas manualmente. Modificações de itinerários de última hora, especialmente em grandes grupos, criavam situações quase trágicas no check-in. No inicio dos anos 80 foi introduzida a emissão automatizada que permitia emitir um bilhete em aproximadamente 15 segundos. O próximo estágio de desenvolvimento foi o ATB e logo depois o ATB2, que apresenta a passagem e o cartão de embarque integrados, trazendo no verso uma tarja magnética capaz de armazenar dados eletronicamente transferidos do sistema de reserva. Com a crise das empresas aéreas, que tem se agravado desde o início dos anos 90, estamos na fase do bilhete eletrônico que oferece, praticamente, todas as vantagens do bilhete físico acrescentando ainda a possibilidade de um manuseio simples, seguro, além de, por ser virtual, permitir o rápido processamento dos dados e compensação dos valores.

rIZÍPR ^PRÁ Campinas SP e-n

IJT'• ,, j

"%-s-,

b a

A (re)descoberta do interior . -. O interior do Estado dedica-se a uma . modalidade esportiva que a cada dia conquista mais (e animados) competidores: o enduro a pé. Por isso, as promoções da North Eco-Adventures já estão entre as maiores do País. Com . previsão de atrair cerca de 180 equipes (mais de mil participantes), a pro va h o ca 23 de março 9h Imi- . zenda Solar das Andorinhas, em Campinas. A prova é plana, com percurso de aproximadamente oito quilômetros, que deverá ser cumprido em três horas por equipes de toda a região e da Capital. Todos os eventos da North Eco-Adventures contam com a Prova Social, que já arrecadou alimentos e material escolar doados a entidades assistenciais. Na prova de março, cada participante deverá doar um pacote de fraldas descartáveis. As inscrições já estão abertas pelo site www.northbrasil.com.br Informações pelo telefone (19) 3289-5281.

Treinamento Sílvia Andreo e Ricardo Yugi, diretores da empresa, explicam que o enduro a pé é uma prática que vem crescendo junto às empresas. "O enduro é uma forma diferente de integrar os colaboradores e treiná-los de maneira descontraída, eficiente e saudável. Com custo baixo, é possível simular, a partir do contato com a natureza, situações do dia-a-dia em uma organização, que valorizem o trabalho em equipe, tomada de decisões, integração, comportamento, liderança, autoconhecimento, entre outros".

CVC Campinas ganha prêmio Geraldo Fleury gerente da CVC Campinas não deixa por menos. A filial foi o destaque do ano pelo número de passageiros embarcados: 62.5 mil E olhem que disputa ocorreu entre as 69 filiais que a operadora mantém no Brasil. Para 2003. Gera, como é mais conhecido, nem pensa em tirar o pé do acelerador. Ele pretende defender a colocação da filial no ranking brasileiro. "A previsão é de que cresçamos 15%, no mínimo", diz. Para isso. o gerente explica que já concluiu a reestruturação da unidade Campinas e conta com afinado time de promotores, incluindo quatro recémcontratados. A . 050 Guia Panrotas - Março / 2003

ZD —

Linha turística em São José Visitantes e moradores de São José dos Campos já podem conferir as belezas da cidade. Um micro-ônibus de 22 lugares, com ar-condicionado, percorre a linha turística Conheça São José, que começou a operar em fevereiro. A bordo, dois monitores, um do Senac e outro do Cephas (Centro de Educação Profissional Hélio Augusto de Souza), relatam a história da mais importante cidade do Vale do Paraíba, a partir dos 13 pontos históricos e turísticos do roteiro. O projeto ocorre por meio de uma parceria entre a Prefeitura e o Comtur (Conselho Municipal deTurismo).A iniciativa vai permitir aos moradores e pessoas de fora da cidade conhecer melhor São José dos Campos. O serviço é operado por monitores do Senac e do Cephas. O roteiro é cumprido em 1h40 e prevê duas paradas: no Parque da Cidade e outra no Banhado. Na chegada, os participantes podem conhecer ainda mais sobre o Vale no Centro de Informações Turísticas (CIT) que possui folders e informações sobre alguns municípios daquela região. O passeio custa R$ 1,60 por pessoa (preço da tarifa de ônibus na cidade). Crianças com menos de cinco anos e idosos que tenham a carteira de transporte gratuito válida em São José viajam de graça. O ponto de partida é o prédio da antiga Coletoria e Colégio Olympio Catão e o final é o Centro de Informações Turísticas (CIT), no antigo prédio da Câmara Municipal (hoje Espaço Cultural Mário Covas), também na Praça Afonso Pena. Informações: (12) 3921-7543/3921-7587.

Encontro Ancoradouro social Todos que conhecem Juarez Cintra sabem disso: ele é muito exigente no trabalho, mas quando o assunto é festejar não tem pra ninguém! E é por isso mesmo ele caprichou nas atividades sociais do 12 1 Encontro Ancoradouro de Turismo do Interior do Estado de São Paulo, que acontecerá entre 3 e 6 de abril, no Hotel Vacance, em Águas de Lindóia. A Vasp será responsável pelo jantar de abertura (dia 3) e pelo show de Claúdio Goidman. Na sextafeira (4), a Royal Caribbean oferecerá o almoço, enquanto a Tam promoverá a Noite do Vermelho. No sábado (5), o almoço estará por conta da Skyteam e

o jantar, da Varig, com a Noite à Fantasia, com baile da Banda Condor, que passeia (com competência) por todos os ritmos. Durante o dia, os cerca de 500 agentes que participarão do 1211 Encontro terão muito o que fazer. No total, 24 empresas estarão mostrando seus produtos e serviços. São elas: Aeromexico, Air France, Alitalia, Copa Airlines, Deita, Iberia, KLM, Lanchile, Tam, Tap Air Portugal, United, Varig, Vasp, Alamo, Amadeus, Royal Caribbean, Surland, Travei Ace, Visa, Continental Airlines, Lufthansa, Ancoradouro Viagens, Ancoradouro Turismo e Ancoradouro Cone-Sul.

Bariri no roteiro Seis meses de trabalho que resultaram em um Plano Diretor Turístico com 480 páginas, é a contribuição dos alunos de Turismo da Usp para a cidade de Bariri, na região de Bauru. Coordenados pela professora KarinaT. Solha, os estudantes capricharam no trabalho e surpreenderam as autoridades locais com tanto fôlego. Beto Lima, presidente do Comtur local, empolgou-se com o Plano. Agora queremos criar estrutura para aplicá-lo", diz e. naturalmente, captar a verba

necessária para efetivar Bariri na rota do interior, O Plano Diretor contempla alguns pontos básicos, como turismo náutico, de aventura, trilhas, fazendas e roteiro artesanal. Atrativos, a cidade possui para todos. A começar pela represa de Bariri, com 800 metros de uma margem a outra e com 25 metros de profundidade, pelo Rio Tietê, onde há a proposta para aconstrução de uma marina, e pelo Rio Jacaré-Pepira, ótimo para a prática de pesca esportiva. Visitar as fazendas da localidade é participar de um retorno ao passado, devido às edificações que guardam parte do dia-a-dia do interior do Brasil colônia. O município ainda possui cachoeiras sob medida para o turismo de aventura e cenários que abrigariam provas de triation. A produção em couro, madeira e metal, além de cerâmicas e olarias, responderiam pelo circuito do artesanato.

Gastronomia no Hotel Vitória A gastronomia será um dos destaques do Vitória Hotel, o primeiro "hotel de estilo" instalado em Campinas. Comandados por Ricardo Cappucci, conhecido promoter da região, o Bellini Ristorante e o Kindai Food + Music terão entradas independentes. "Nosso forte serão os não hóspedes, que deverão somar 80% dos clientes", comenta. Como o nome sugere. o Belíni Ristorante privilegia a gastronomia italiana. É um espaço requintado, capacitado a receber 120 pessoas e com o cardápio assinado pelo chef Luigi Tartari, consultor de gastronomia bastante conhecido no País. Servirá pratos a Ia carte. O restaurante contará ainda com um espaço externo e com uma área mais reservada para 12 pessoas sentadas, ideal para quem quer privacidade numa reunião de negócios, por exemplo. Uma novidade na cidade. Já o Kindai Food + Music será o endereço indicado para os gourmands que apreciam a gastronomia japonesa. Além das opções do menu em pratos quentes e frios, o restaurante/bar contará com um ambiente mais agitado e garçons que, literalmente, saem do convencional. "O local possui um conceito moderno com música ambiente e DJs, bar central com uma bancada para 20 cadeiras, além de mesas e uma espécie de tatame que garantirá um espaço mais reservado. O ambiente é ideal para o público mais jovem", assinala Capucci. Guia Panrotas - Março / 2003 A - 051

HIOS 7 1 BI 0 Casa 05 CEP 70361757 Brasha. DF TxF 51) 245 6073/245-1954- Fax. (51 245-7743 - e-maI itamarapenera@LDLcorn br

Chave de Ouro O jantar organizado no Mercure Hotel por Vilmondes Stacciarini. representante do Costão do Santinho, para divulgar o emoreendimento junto ao trade turístico de Brasília abriu com chave de ouro a temporada 2003 de eventos no DE Comida impecável, à base de frutos do mar vindos diretamente de Santa Catarina, fez apenas aumentara interesse dos convidados pelo produto. Participaram do evento mais de 300 agentes de viagens, representantes de entidades de classe do turismo, empresários, jornalistas e personalidades. Considerado um dos melhores resorts do País, construído em uma bela praia de Florianópolis (SC), o Costão do Santinho foi apresentado pelo diretor comercial, Rubens Régis, que fez palestra abordando o tema Perspectivas de Negócios com o Mercado de Brasília. Ele aparece na foto ao lado de Mara Sturba, gerente de Eventos do hotel e de Vilmondes, que é proprietário da Mar Turismo. Na foto debaixo, Régis está ao lado de Jarbas Pinheiro, o número um da Bancorbrás Turismo no DE

Nas Cabeças

Migneila no BT

A escolha para cargos de relevo na Embratur de Vera Sanches, ex- Brasília Convention Bureau, onde foi por quase seis anos diretora executiva, e de Geraldo Bentes, ex-secretário de Turismo do DF e integrante da equipe próxima do ex-governador e hoje ministro-senador Cristóvam Buarque, deram a Brasília um merecido lugar de destaque no turismo nacional. Os nomes têm aprovação unânime dos que conhecem a excelência do trabalho de ambos e suas respectivas competências para colaborar na gestão da atividade no Brasil. Vera é diretora de Lazer e Incentivo e Bentes. chefe de gabinete do presidente.

Formado em Administração e Ciências Contábeis e há muitos anos em Brasília, Francisco Mignella, 45 anos, 20 dedicados à hotelaria, é o novo gerentegeral do Complexo Blue Tree Alvorada, que inclui cinco estrelas BlueTree Park, com 395 apartamentos e a suíte presidencial mais requisitada da cidade (tem vista para os jardins do Palácio da Alvorada e para o Lago Paranoá) e o Blue Tree Towers, um prédio com 448 apartamentos/flats. Mignella já atuou no Caesar Park Fortaleza e na rede Hilton, sempre na controladoria, cargo que assumiu também no Blue Tree Alvorada desde sua inauguração em 2001.

A - 052 - Guia Panrotas - Março / 2003

Uma justa reivindicação Representantes dos Estados do Ceará, Goiás, Distrito Federal, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Paraná se reuniram em Campo Grande (MS) com o diretor de Turismo Receptivo da Abav Nacional, Ney Gonçalves, para discutir o desenvolvimento e expor suas posições contrárias à forma de condução do projeto Corredor Turístico Brasil Central, destinado a divulgar a beleza desta rica região brasileira. Uma das queixas diz respeito à reduzida participação e ao desconhecimento da operacionalização dos pacotes turísticos comuns às regiões. Todos querem assegurar espaço para as operadoras locais, bem como para as agências de viagens e turismo que atuam nos Estados. As queixas foram bem recebidas e encaminhadas imediatamente à Embratur que é, na verdade, a responsável pela coordenação geral do projeto do corredor turístico da região.

Tonatto no Grand Bittar Hotel Rogério Tonatto, 32 anos, é o novo gerente geral do Grand Bittar Hotel, um dos mais novos estabelecimentos do Setor Hoteleiro Sul (SHS) em Brasília. Formado em Gestão Hoteleira pela Escola de Hotelaria do Estoril, em Portugal, onde também cursou especialização em Cozinha, ele é dono de vasta experiência no ramo. Ocupou a gerência de Alimentos e Bebidas do Cassino de Estoril, na Europa, do Naoum Plaza Hotel e do Complexo Blue Tree Alvorada, além de ter ministrado aulas na cadeira de Gastronomia da Faculdade de Turismo da Unip (Objetivo). Entusiasmado com a nova função, ele anuncia grandes e importantes mudanças na concepção do hotel. que tem projeto moderno e uma excepcional posição no Setor Hoteleiro Sul, bem próximo dos mais importantes gabinetes de Brasília.

Casa nova A consolidadora Intervisa mudou de endereço em Goiânia, fato comemorado com coquetel oferecido ao trade e que contou com a presença de Rogério e Ângela Marques, proprietários da empresa, cuja sede fica em Brasília. Flávio Marques, que comanda a filial goiana, aproveitou a ocasião para entregar aos três melhores emissores do mercado local o prêmio Promoção Final de Ano Intervisa: uma moto Honda Biz e aparelhos de DVD. Anote o endereço das novas instalações da Intervisa Consolidadora, que ficam no 7 2 andar do moderníssimo Edifício Executive Tower, na avenida 136 n° 19/23.

Mais uma %Ialetur, da Pousada

Sol Inn cresce em Goiás

AValetur— uma das maiores operadoras de turismo do Brasil - que pertence à Cia. Thermas do Rio Quente, holding que controla as empresas do Complexo Turístico Pousada do Rio Quente Resorts - abriu sua segunda loja em Brasília: é a agência Valetur Pátio Brasil. Trata-se da primeira loja credenciada que inclui no nome o shopping onde foi instalada. A outra loja da Valetur fica na Comercial da 307 Sul. Anote o endereço da nova loja Valetur Pátio Brasil: Shopping Pátio Brasil - SCS Quadra 7 - Loja 509 Piso 3.

Dois hotéis Sol lnn serão lançados este mês em Goiás. O de Anápolis ficará na Via Lateral da Rodovia BR 153, terá 80 apartamentos e pertence a Mounir Naoum Filho, cujo pai é dono de hotel cinco estrelas em Brasília: o outro é o Sol lnn Goiânia, de Guilherme Resende Pinheiro, que terá 134 apartamentos e será construído na av. Fred José Sabba. A lnterhotel, responsável pela marca Sol lnn no Brasil. destinada a executivos, tem em construção um hotel em Uberaba (MG). Em breve lança um em Cuiabá (MT) e outro em Manaus (AM).

Curtas

Agora vai Já devidamente instalado na Embratur. cujos espaços dividiu nos primeiros 40 dias de governo com a equipe do Ministério do Turismo, Eduardo Sanovicz promete deslanchar sua gestão que será voltada para o que ele chama de cacoete de origem': tudo pelo turismo de negócios e eventos. É o que gera mais rapidamente empregos, renda e oportunidades para o mercado. E é exatamente o mercado que alimenta enormes expectativas sobre o que será o turismo na era Lula presidente, sob a batuta do ministro Walfrido Mares Guia e Sanovicz. Aliás, o Ministério do Turismo continua ocupando instalações provisórias no Centro de Formação do Banco do Brasil. E o ministro Mares Guia ainda não completou a equipe. nem terminou de arrumar a casa. Todavia, tem muitos planos para a Pasta.

• A Associação Roteiros de Natureza e Charme, que congrega os hoteleiros da Chapada dos Veadeiros, em Alto Paraíso, quer que a Agência de Turismo de Goiás (Agetur) inclua os eventos da região no calendário oficial do Estado. Erasmo Tokarski, presidente, e João Luiz, vice, estão se mexendo para aumentar o fluxo de turistas interessados em conhe-cer as belezas da Chapada, que é reserva da biosfera. Sem dúvida, vale a pena.

cendo mais um curso de pós-graduação em Gestão e Marketing do Turismo. As inscrições podem ser feitas até 4 de abril. Saiba detalhes no site www.unb.br/ cet.

• Raimundo Fontenele, da Itiquira Turismo, vai dia 14 a Campinas (SP) receber o Prêmio Nacional de Qualidade em Turismo, que foi outorgado à sua empresa pelo Instituto de Estudos e Pesquisas da Qualidade.

• Luzia Amélia Sant'Anna, agente de viagens em Goiânia, comemorou seu Jubileu de Prata no turismo promovendo uma grande mudança na carreira profissional: voltou a fazer parte da equipe de Márcia e Leonardo Caiado na MSC Turismo.

• Aliás, Fontenele, que é presidente do Sindetur-DF, vai adotar algumas medidas para aumentar a comunicação da entidade com seus afiliados. Segue a trilha de Anel Alvim, presidente da Abav-DF, que acaba de divulgar o segundo número do jornal eletrônico da entidade. Uma idéia da diretora de comunicação. Sandra Duailibe, que ele abraçou. • O Centro de Excelência em Turismo da Universidade de Brasília está ofere-

• Aconteceu na Pousada do Rio Quente Resorts, entre 14 e 22 de fevereiro, o II Tennis Classic, torneio profissional da série Future, que ofereceu premiação de US$ 15 mil e pontuação no ranking mundial.

• No curto espaço de três meses, Jorge Damasceno troca mais uma vez de endereço profissional: agora responde pela gerência comercial do Hotel Nacional. Deixou para trás a Bancorbrás e a filial daTam Viagens emTaguatinga (DE). • Choro geral na cidade: a hotelaria jamais enfrentou índices tão baixos de ocupação como nos últimos seis meses. Tem hotel que não está apurando nem para pagar os custos.

Guia Panrotas - Março / 2003 - A - 053

Troféu Lagoa Mar r2?2 E

Ampliação do aeroporto

Foi inaugurada pelo governador Ronaldo Lessa, pelo presidente da lnfraero. Carlos Wilson Campos e pelo presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz, a ampliação da pista de pouso e decolagens do Aeroporto Zumbi dos Palmares, que passou a ter 2.600 metros de extensão. A solenidade foi realizada no canteiro de obras. Com isso o aeroporto de Maceió aumenta sua capacidade de operação com aeronaves de maior porte, como o Boeing 747, condição fundamental para operar vôos internacionais regulares. Orçada em R$ 52 milhões, a obra está sendo executada com recursos do Governo do Estado, Embratur e Infraero. Mas o presidente da Infraero. Carlos Wilson, prometeu que será reduzido o percentual de recursos destinados pelo Estado à obra, que deverá ser concluída em abril de 2004. Na ocasião, foi assinado ainda um termo aditivo ao convénio firmado entre o Estado e a lnfraero, atualizando o seu valor em mais de A$ 4 milhões. "Essa obra servirá para alavancar o turismo e a economia de Alagoas", disse Carlos Wilson. Quando estiver concluído, o novo aeroporto terá capacidade para receber 1,5 milhões de passageiros/ano.

- 054 Guia Panrotas - Março / 2003

31,12

CEP

Eí70 '1ea

Alagoas na Embratur Alagoas agora está mais perto da Embratur e conseqüentemente, das decisões do turismo brasileiro. Geraldo Lima Bentes, alagoano e ex-presidente da Empresa Maceioense de Turismo (Emturma), foi escolhido chefe de gabinete do novo presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz. Géo Bentes. como é conhecido, também foi secretário de Turismo de Brasília. além de chefe do cerimonial do Governo do Distrito Federal na gestão de Cristóvam Buarque, atual ministro da Educação. Outro nome ligado ao turismo alagoano indicado para a Embratur é o de Jeanine Pires (foto). fundadora e ex-dirigente do Maceió Convention Bureau, professora da Universidade Federal de Alagoas, e que foi escolhida para ocupar a Diretoria de Negócios e Eventos do Instituto Brasileiro de Turismo. Segundo Jeanine Pires, o turismo alagoano está em um momento favorável Hora de pensar grande e elaborar bons projetos de marketing e de infra-estrutura.

A revista Turismo & Negócios esta finalizando os preparativos para a 11' edição do Troféu Lagoa Mar, em 22 de março. no Centro de Convenções do Hotel Jatiúca. O Lagoa Mar é conferido anualmente a pessoas e entidades que contribuíram em favor das atividades turísticas e empresariais em Alagoas e no Brasil. Os homenageados foram escolhidos por representantes de entidades públicas e privadas ligadas ao setor, a exemplo da Secretaria Estadual de Turismo, Secretaria Municipal do Turismo de Maceió, Abav-AL, ABIH-AL e Sindetur-AL. Os selecionados para receber o Troféu Lagoa Mar foram: Município Turístico do Brasil - Gramado (RS); Investimento em Infra-Estrutura Aeroportuária - José Wellington Moura, superintendente regional Nordeste da Infraero; Mérito Empresarial de Alagoas - João Evangelista da Costa Tenório, presidente da Cooperativa Regional dos Produtores de Açúcar e Álcool de Alagoas: Grande Evento do Turismo Nacional - carnaval do Rio de Janeiro: Personalidade Turística - Peroli na Lyra, secretária municipal de Promoção do Turismo de Maceió: Incentivo ao Turismo Nacional —Tam Viagens; Destaque em Hotelaria - Meliá Maceió: Destaque em Agência de Viagem - MCZ Turismo; Destaque em Restaurante - Divina Gula e Homenagem Especial - Abav Nacional - 50 Anos.

Sinalização Turística Maceió ganha, até o mês de maio, urna nova sinalização turística, que este ano traz uma novidade: a conjugação com a sinalização do sistema viário da cidade Para proceder à marcação dos sinais, a Secretaria de Promoções do Turismo de Maceió demarcou três importantes núcleos: o corredor que compreende do Pontal da Barra até a praia de Cruz das Almas: todo o Centro, incluindo as praças dos Martírios, Marechal Deodoro e O. Pedro II; e os corredores de acesso à rodoviária e ao aeroporto, como explicou a secretária Perolina Lyra.

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

B747-300 COMBI RIO LUANDA

B747-300 COMBI RIO LUANDA EUROPA Mao ELA

caRisma SOYO PARIS

U flAPJ)NGO

?JEET(

LISOOA OSTENOEICARGA)

/ , DIGE AMO RIZ / LUANDA

OUSOU

A AU O IS O DOLASGE

AMERICA

RIO DE MUEIDU

KINSHASA

LUENA

WAAO AUNGO

MOE

AFRICA

SUGUE LÍAM0

LUSAKA

WRE000EK

LOSANGO

JAHANNES0050

PONTA NEGRA

5 AlUA

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS FREQUÊNCIA PARA: BRAZZAVILLE

HARARE

VÔO PA. CH. DT524 08:00 DT587 08:00

JOHANNESBURG DT577 09:00

1.3.5.

KINSHASA

LISBOA

1.5.

VÔOS INTERNACIONAIS

DT542 15:00 DT540 15:00 DT650 23:00

FREQUÊNCIA PARA:

10:30

12:00

13:20

16:00

06:10

LISBOA

DT652 12:00

18:00

PARIS

DT522 21:15

06:15

18:15

POINTNOIRE

DT522 16:00

POINTNOIRE

DT524 08:00 08:45

POINTNOIRE

DT526 05:30 06:15

POINTNOIRE

DT528 20:00 20:45

SÃO TOMÉ

DT512 16:00

17:30

WINDHOEK

DT573 08:00

10:30

WINDHOEK

DT571

08:00

11:10

WINDHOEK

DT5173 14:30

17:00

HORAS LOCAIS *DIASEGUIE

DIASEGUINTE

VÔO PA. CH.

HORAS LOCAIS

'CONFIRMAR HORÁRIOS COM SETOR DE RESERVAS.

VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela, Cabinda, Dundu, Huambo, Lubango, Menongue, Saurino e Soyo. Consulte-nos sobre estes e outros destinos.

REPRESENTAÇÃO PARA O BRASIL Av. Presidente Vargas. 542 Lj.A - Grupo 302 a 304 - Rio de Janeiro . RJ. . Brasil . Cep: 20071-000 Toli Free: 0800 992269 . Telefax: (21) 2516-2269 - Fax: (21) 2516-2148 - CGC 29.926.96110001-03 - INSC. MUNIC. 004.3000.64

O Nunes Valente. 2 701. CEP 150125-071 - For:aza. CE Te) 85) 227-7550 - e-mar) m:rrorr

Base Aérea em Fortaleza

Mano Trojman, diretor da operadora Blue Sea, anunciou novas promoções de cruzeiros marítimos, por ocasião da escala, em Fortaleza, do Navigator, navio da Radisson Seven Seas Cruises com capacidade para 490 passageiros. A apresentação foi feita para agentes de viagens de Fortaleza, recebidos a bordo do Navigator para uma visita técnica e um almoço, onde puderam conhecer um pouco mais dos navios da Radisson Seven Seas. Em 27 de abril, será inaugurado o Voyager, que fará a rota dos países escandinavos e do Mediterrâneo. É um navio de luxo para 700 passageiros e 50 mil toneladas, O Navigator leva 320 passageiros e tem 30 mil toneladas, fazendo cruzeiros pela América do Sul. Já no carnaval, a embarcação passa na Riviera Mexicana. Ao sair de Fortaleza, onde chegou em 10 de fevereiro, o Navigator seguiu para Manaus com 350 passageiros e depois para Fort Lauderdale, nos Estados Unidos.

Visit Florida O workshop Visit Florida aconteceu no Caesar Park Fortaleza Hotel. com destaque para o lançamento dos programas e de um guia do destino criado exclusivamente oara atender os agentes de viagens. Entre os convidados, os profissionais de turismo do Estado que mais vendem viagens para os EUA, especialmente para Miamina Elórida, uma das cidades mais populares do Estado norte-americano. Prestigiaram o evento os presidentes da Abav-CE, Edmilson Rodrigues. do Sindetur-CE, André Marques dos Santos, e do Fórum Permanente de Turismo, Marco Aurélio Câmara. Representando a Florida, Augusto Leal de Barros, diretor para o Brasil do Visit Florida. Marina Barros, do Greater Miami Convention & Visitors Bureau, e Marcos Paes de Barros, gerente de Marketing e Vendas do Universal Orlando Resort

O coronel aviador Oto Uwe Voget. gaúcho, que liderava a Esquadrilha de Demonstrações Aéreas (Esquadrilha da Fumaça), assumiu o comando da Base Aérea de Fortaleza em 31 de janeiro. A solenidade aconteceu na própria unidade e contou com a presença de representantes de todos os segmentos da sociedade cearense. Ele substituiu o coronel aviador Gerson Nogueira Machado.

Conselho de Turismo O Conselho Estadual de Turismo do Ceará tem novo presidente. É o secretário de Turismo Roberto Meira Barreto, que recebeu o cargo do deputado federal Antonio Cambraia. O Conselho é formado por diversos representantes do trade turístico do Estado do Ceará.

Pontal da Duna Francisco Salema, que registra passagens como gerente dos Hotéis Quatro Rodas, em Salvador, dos Hotéis Praia Centro e Porto da Aldeia, é agora proprietário de pousada na famosa praia de Lagoinha no Ceará, distante 124 quilômetros de Fortaleza. É a Pontal da Duna. A pousada está localizada sobre a duna com uma vista maravilhosa, ecologicamente rodeada de mata atlântica. Tem um mirante com visão total do mar e da praia.

A - 056 - Guia Panrotas ' Março / 2003

te Saido 39 - apta 402 - Cep 29055-020 - Vitória— ES TeIfi

27i 3225-2727

Posse Tam Esteve prestigiado por diversas personalidades do trade de Vitória o coquetel de posse da nova diretoria daTam no Estado, que aconteceu em 7 de fevereiro no Comfort Hotel Vitória Praia. A organização e promoção ficaram por conta da Revista Orla Turismo & Negócios e o anfitrião foi António Humberto Oliveira, o Toninho, que agora representa a empresa no Espírito Santo. O vice-presidente comercial e de Marketing da Tam, Wagner Ferreira, não pôde comparecer devido à possível fusão da Tam com a Varig, anunciada na véspera do evento. Quem representou a diretoria da empresa no evento foi Henrique Weiers. Willian José Gonçalves, da Tam Viagens, disse que pretende formar um pacote turístico que venda a região de montanhas do Estado.

No 1

(Ii)

Jnn CrIos

Primeiro encontro Para iniciar suas atividades de 2003, o Skal Clube de Vitória esteve reunido no último dia 11 para almoço. Aproveitando o encontro, o presidente Paulo Nemer passou aos demais skalegas as últimas informações sobre o congresso nacional da entidade, que acontece em Goiânia entre os dias 19 e 23 de março. Durante o evento, alguns skalegas se articulavam para a eleição do novo presidente, que acontece dia 10. Tudo indica que Fernando Zouain, o famoso Peninha, da Viamax Turismo, será o novo presidente. Para quem não se lembra, Zouain já comandou a Abav local e foi diretor da Abav Nacional na gestão Sergio Nogueira.

Vitória e Atlântica /

1•

• jJ

Já se encontra em operação definitiva o mais novo hotel da capital capixaba. O Comfort Hotel Vitória Praia, da Atlântica Hoteis, é equipamento de categoria econômica, com instalações novíssimas e bastante confortáveis. Seus apartamentos agradam e possuem mesa de trabalho para executivos. além de internet grátis para os hóspedes no próprio apartamento. O café da manhã, de excelente qualidade, é servido no restaurante que também está aberto para almoço e jantar. No cardápio, além de pratos internacionais, a famosa moqueca, item irresistível da cozinha capixaba. Informações e reservas: 0800 55 58 55.

Guia Panrotas - Março / 2003 - A - 057

Anchorag e+ Glasgow Edinburgh Belfast London fl Paris Zurich Rome Istanbul

ffi. em ul

Hong Kong

B ah ra i n Dubai

Tokyo Nagoya )saka

Ta i pei

Hanoi 4' i Ia

(Bombay) m

Colombo ..â&#x20AC;&#x201D;P Kuala

in por

a i rn Bris ba

Johannesburg

Perth h Adelaide

Sydney \ k Auckland

Melbourne ChristchLr Cathay Pacific Services

Joirit-Venture or Codeshare Services

+ Technical stop on!

New York - Vancouver - Hong Kong Los Angeles - Hong Kong Non Stop San Francisco - Hong Kong Non Stop ConexĂŁo imediata para todo Oriente e Oceania IdE

si Los Ahges\

Assunção

Montevideo • Buenos Aires

Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: cathaypacificcathaypacific.tur.br Web Site: www.cathaypacific.com Voe Cathav Pacitic.O Coração da Asia.

CATHAY PACI FIC

R Nica-agua. 68. apto 2 5on CP 30320050 - 8e0 Horizonte, MO Telete (311 3285 . 1 713 e-mail --f ir"-' -' ou

/fVJf;

Os 40 anos do SkaI Uma grande festa nos salões do Belo Horizonte Othon Palace em 22 de fevereiro marcou os 40 anos de fundação do Skal Internacional de Belo Horizonte, considerado um dos mais organizados e atuantes do País. Presença de autoridades, ex-presidentes que foram homenageados, toda a atual diretoria, tendo à frente o presidente José Maurício de Miranda Gomes, fundadores e jornalistas, além, claro, da presidente nacional do Skal, Maria Eliza Matos. O encontro, muito bem organizado, teve como ponto alto um elegante jantar dançante que apresentou ainda a espetacular decoração dos salões, a excelente gastronomia do Belo Horizonte Othon e muita nostalgia. A diretoria do Skal vai participar ativamente do 32° Congresso Nacional, a ser realizado em Goiânia, a partir do dia 19. Nas atividades de rotina do mês de fevereiro, os dirigentes visitaram a tradicional indústria Vilma Alimentos, uma das maiores do País, tendo os mais de 50 skalegas sido homenageados com um jantar típico oferecido pelos diretores da empresa. Domingos Costa. César Tavares e Almir Passi. °r'ns. João Pinheiro 1

mim

pff

Turismo e esporte Para promover maior integração entre seus funcionários, diversas operadoras de Belo Horizonte, entre elas a Varig Travei e a Saliba Turismo, estão apostando no esporte. Por isso, organizaram um torneio de futebol de salão, vencido pela Saliba. Segundo os organizadores, a promoção alcançou os seus objetivos e, garantem, vai ser repetida nos próximos meses.

Mudança no Mercure Lançamentos Lanchile Procurando aumentar a participação dos mineiros nas viagens da companhia, a Lanchile promoveu um encontro com agentes para mostrar os novos produtos e pacotes para o belo país andino. Estão participando da nova promoção as operadoras SR Turismo, Avitur. CVC e ASD Representações.

060 . Guia Parrotas Março / 2003

Desde sua inauguração, uma das preocupações do Mercure Hotel, de Belo Horizonte, pertencente ao Grupo Accor, tem sido a manutenção de um qualificado setor de alimentação, certamente uma das razões do sucesso do hotel. Agora. a direção do Mercure foi buscar um profissional de experiência para a gerência de Alimentos e Bebidas. Luiz Veríssimo, que já assumiu suas funções, pretende manter a tradição do Mercure nesse desafiador segmento.

Portais

.1 1

Muceiro Lobato, 801 apto 902. Tambau - CEP 58039-170 - João Pessoa, P9 T!sfs. (31247 5329 e-s

nchoI .:rn

Praia de Jacaré A Prefeitura de Cabedelo apresentou a primeira etapa das obras de urbanização da Praia de Jacaré. O evento reuniu representantes do trade turístico da Paraíba, jornalistas e agentes culturais. Durante a solenidade, o prefeito José Ribeiro Farias Júnior fez um relato sobre a importância da obra oara o desenvolvimento do turismo no Estado e mostrou outros projetos da administração municipal em andamento, com o objetivo de dotar Cabedelo de infra-estrutura para atender bem seus visitantes.

O município de Cabedelo ganhará, em breve, dois portais de entrada que estão sendo construídos em Intermares, no acesso pela BR-230 e pela beira-mar. Os portais representam réplicas de dois importantes monumentos históricos da cidade, a Fortaleza de Santa Catarina e as ruínas do Convento de AI Magre. A novidade significará mais um tento na luta do prefeito José Ribeiro Farias Júnior para dotar Cabedelo de infra-estrutura turística.

Pôr— do — sol e bolero O evento foi iniciado com apresentação do grupo de danças folclóricas Nossa Arte, formado por adolescentes e jovens da cidade. Em seguida, houve discurso do prefeito, seguido por show dos músicos Heleno Feitosa Costa Filho, no saxofone, e Laerte Bandeira, no violão, que encerraram o evento. A dupla emocionou o público ao tocar o Bolero de Ravel durante o belo pôr-do-sol local, justamente um dos maiores atrativos da Praia de Jacaré, que está entre os pontos turísticos mais visitados do Estado da Paraíba.

Ahau reúne trade

Apoio e recursos Para criar infra-estrutura de apoio ao turismo, garantindo mais conforto e segurança aos visitantes, a prefeitura de Cabedelo foi buscar, junto ao Governo Federal, recursos para urbanizar a Praia de Jacaré. Nesta primeira eta' da em or de R 1,2 milhão, foi construído um es- -tacionamento. Foram criados Ty -. também um calçadão (passeio) para facilitar a movimentação dos pedestres uma ciclovia e j um gabião, que tem a função de proteger a margem do rio e evitar a erosão. Segundo a Secretaria de Obras, quatro áreas situadas entre o passeio e o estacionamento serão licitadas para instalação de restaurantes.

II IL

Diretores da Abav na Paraíba, no encerramento de importante reunião do trade paraibano, onde foram discutidas as diversas propostas de melhoria para o turismo do Estado, apresentadas pelo governador Cássio Cunha Lima, além das ações a serem desenvolvidas pelo Convênio Borcos, recentemente criado em João Pessoa. Antonio Maciel comanda o grupo de diretores da Abav.

/ 2003 - - 06

Curtas Tibagi 137, ar: 143 14 andar - CEP 8063-110- Curitiba P Te)ax 141) 222%09

Costão do Santinho no PR O Costão do Santinho Resort ganhou escritório na capital paranaense. O evento teve a presença de Rubens Régis. diretor comercial, e Olávis Pedroni Júnior, diretor de Marketing e Desenvolvimento de Negócios do resort. O novo escritório é dirigido por Fernando Moraes, que deixou o cargo cie gerente comercial em Florianópolis. A equipe é formada ainda por Tânia Tramontina. Edgar Ruszack, Rosangela Vidal e Lísie Lemos. O escritório fica no Batel, av. 7 de Setembro 4.848, salas 1.501/1.502. tel. (41) 242-3210.

Dez anos Em 2 de abril, a operadora paranaense Dnipró Gold estará comemorando dez anos. Especializada em Ucrânia e países do Leste Europeu. a Dnipró Gold, de Sérgio Maciura e Paulo Nogas, vende o mundo todo. Para este ano, já programou três pacotes especiais: Ucrânia 2003, com o tradicional cruzeiro pelo mar Negro e rio Dnipró, oferecendo opcional para a Ucrânia Ocidental, em roteiro de 16 dias visitando a capital Kiev, Zaporizhia (terra dos cossacos). Odessa e Yalta. Saída em junho. No opcional, nove dias visitando Vinnytsia. Rivne. Ternópil e Lviv; o pacote Ucrânia Especial leva os turistas para as comemorações dos doze anos de independência do pais, com saída em 19 de agosto e roteiro de 14 dias, incluindo Kiev, Lviv e Ivano Frankivsk (Montes Cárpatos); a novidade é o roteiro por Itália e Portugal, especial para peregrinos, com saída em 4 de setembro visitando Roma e Lisboa, incluindo Óbidos e Fátima. Informe-se pelo (41) 322-9433.

Descentralização

Com o objetivo de aproximar a Secretaria Estadual de Turismo do setor e definir diretrizes de trabalho, o secretário estadual Cláudio Rorato organizou uma agenda de atendimento em vários municípios, levando sua equipe, uma vez por mês, para os pólos turísticos do Estado. A primeira ação, em tevereiro, foi em Foz do Iguaçu.

A . 062 . Guia Paf1r'oas . Março / 2003

Stela Maris André Frizzo e Dieter Weihermann. da Stela Maris, estão agora instalados na rua Dr. Carlos de Carvalho, 417, tel. (41) 233-1500, atendendo em dois departamentos: o B to W - Brazilian to the World - de intercâmbio cultural, e Stela Maris Tour Operator, com operações diretas para a Europa, EUA, Oriente e Nova Zelândia.

• Carla Ferreira, que por mais de seis anos trabalhou na Airlines/ Sealines, cuidando de cruzeiros marítimos, agora é funcionária da Personal Brasil Turismo Ltda. O tel. é (41) 322-5508. Está no setor de viagens internacionais, ao lado de Pedro Falcon e Lucky. • Margareth Pizzato assumiu a presidência do Centro de Convenções de Curitiba, em cerimônia prestigiada por Cláudio Rorato, secretário de Turismo do Paraná, e Eduardo Sanovicz, presidente da Embratur, Margareth Pizzato é conselheira nacional da Embratur, presidente da Abraccef, representante da Abeoc e presidente da Comissão Organizadora do Cocal 2003, Congresso Latino Americano de Organizadores de Congressos e Afins, marcado para o período de 30 de março a 2 de abril em Morretes, Foz do Iguaçu e Curitiba. • Alcimar Ribeiro inaugurou a sala vip Tam no Aeroporto Afonso Pena, dedicada aos portadores de cartão Fidelidade vermelho da companhia aérea. A sala funciona dentro do embarque. • Alcímar Ribeiro, também presidente do Skal Club de Curitiba, está organizando para abril as comemorações dos 40 anos da regional paranaense. No jantar de gala será lançado o livro sobre a história do clube, com pesquisa da jornalista Rosy de Sá Cardoso, que já foi presidente do Skal curitibano. • Já foram instaladas as filiais da New Line Tour Operator em Santa Catarina. A de Blumenau atende pelo (47) 221-0112 e a de Florianópolis pelo (48) 216-0200. Paulo Finger liderou os cursos de treinamento aos novos funcionários, dentro dos padrões da sede, em Curitiba.

71T

/R cc Arora 1919 ac 141 :c 5ü4-üo - Recfe. E .. TcR1ax (611222-5 434 - e-ma;, panrec;fe©uocom br

Uva e vinho

Para europeus L\S -

A Varig Travei dispõe agora de pacote exclusivo envolvendo a região da uva e do vinho no Rio Grande do Sul. Os destaques são as cidades de Bento Gonçalves e Garibaldi. A informação foi transmitida pela empresa aos agentes de viagens de Pernambuco. Contatos para a compra do pacote podem ser feitos nas lojas da Varig Travei nos bairros de Boa Viagem e Casa Forte, no Recife, e na cidade de Caruaru, na região agreste do Estado.

O grupo Maxi Férias Internacional, que administra o Hotel Amoaras em Maria Farinha, litoral norte de Pernambuco, investirá R$ 1 milhão na construção de uma pousada rústica voltada para turistas europeus. A pousada, que lembrará arquitetonicamente um casarão de engenho de cana-de-açúcar, terá 18 quartos. O local escolhido para a edificação fica nas proximidades do forte da praia de Pau Amarelo, igualmente no litoral norte.

Patrimônio natural A Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco) entregou o título de Patrimônio Natural ao arquipélago de Fernando de Noronha. O representante da Unesco. Jorge Werthein, foi o portador do diploma.

Culinária de Pernambuco As opções da culinária de Pernambuco, que abrangem um leque que vai do saquinho de amendoim do vendedor ambulante aos sofisticados cardápios de restaurantes, estão registradas no Destino: Pernambuco, informativo do trade turístico coordenado pelo Recife Convention & Visitors Bureau.

Litoral Coberta do aeroporto

Site turístico

Ficou pronta em dezembro de 2002 a infra-estrutura da coberta da nova estação de passageiros do Aeroporto Internacional dos Guararapes. As 1.200 toneladas de material estarão sendo colocadas ao longo deste mês.

O www.recife.tur.br é o novo site turístico de Pernambuco. Foi criado pela Yo! Brasil Comunicação, que dispõe de mais 20 sites no País com informações sobre hotéis, pousadas, restaurantes e bares.

No informativo sobre hotéis, organizadores e prestadores de serviços para eventos, agências de receptivos e transportes e demais segmentos do trade, o Recife Convention & Visitors Bureau registra ainda um mapa sobre o litoral de Pernambuco.

OLIOA RECIFE

Ventos favoráveis Os ventos estão favoráveis para o turismo de Pernambuco, que movimenta cerca de R$ 1,6 bilhão por ano, como declarou Jorge Sales (foto), presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens no Estado (Abav-PE). Ele informou que Porto de Galinhas é o terceiro maior destino de balneário do Brasil, excluídas as capitais, ficando atrás apenas de Búzios e Angra dos Reis, no Rio de Janeiro.

Obras em Olinda Com base em orçamento de R$ 1,6 milhão, o Monumenta-BID pretende realizar obras na igreja do Carmo e nas praças do Carmo, Abolição e Seus Reis. Novos projetos incluem a reformulação urbana entre a área do Carmo e o Fortim de Queijo.

Guia Panrotas Março / 2003 - A - 063

301. Tirl CEP 59020-400 - Nat Av PrLdete de \iorve;, 1389. 19i 271 9705711 3757-e-mE] arnch nat@terra.com.br

Faces do trade potiguar

Anya Ribeiro O projeto Roteiros Turísticos Temáticos. Segmentados e Estruturantes do Rio Grande do Norte, elaborado no ano passado pelo Sebrae-RN, em parceria com a Embratur, poderá finalmente servir de base para um plano de ações para o incremento do turismo no interior do Rio Grande do Norte. Pelo menos é essa a intenção do secretário de Turismo do Rio Grande do Norte, Haroldo Azevedo, e do diretor superintendente do Sebrae loca!, José Ferreira de Meio Neto. Cuidadosamente desenvolvido pela consultora e ex-secretária de Turismo do Ceará, Anya Ribeiro, o projeto mapeou 63 municípios do Estado. Foram identificados dez roteiros turísticos com bom potencial, que podem se beneficiar por estarem em rotas turísticas.

Primeiro internacional O primeiro resort de bandeira internacional do Rio Grande do Norte poderá ser em Maracajaú. A promessa é do diretor executivo do PaIm Tree Beach Resort, Newton Takahara, que esteve recentemente em Natal. O empreendimento prevê 170 unidades habitacionais em terreno de 86 mil metros quadrados. O investimento, orçado em torno de US$ 2 milhões, é de um grupo americano do setor imobiliário de Orlando, na Flórida. As obras devem começar em abril deste ano e a previsão de conclusão é para dezembro de 2004. O resort contará com uma superestrutura de lazer, com quadras esportivas e uma marina.

Mais investimentos O litoral potiguar deverá receber outros investimentos internacionais significativos nos próximos dois anos. O grupo Marrioft, por exemplo, terá um resort com sua bandeira em área à beira-mar entre Cotovelo e Pirangi. Já os empresários italianos do Muriú Resort, na praia de Muriú. anunciaram o reinício das obras, paralisadas há mais de seis meses. O novo sócio do empreendimento, o italiano Gualtiero Ucualbu, residente em Cagliari e proprietário de mais de três mil apartamentos de hotéis na Suíça, promete novo aporte de capital para tocar as obras do resort. O grupo francês Ultraclassic, que "namora" a praia de Malembá há algum tempo, também pretende começar a construir, neste ano, três resorts nos terrenos já adquiridos.

Charter português O charter da Agência Abreu, que faz a rota Lisboa-Natal aos domingos, reiniciou suas operações em 23 de fevereiro. A idéia, segundo o diretor da Luck/Nataltur, George Costa, responsável pelo receptivo do fretamento, é de que o vôo se mantenha até o final do ano. Março. abril e maio são considerados meses excelentes para a venda do Nordeste brasileiro em Portugal, já que é época das viagens de formandos, lá chamados finalistas. Julho e agosto. segundo Costa, são meses típicos de viagens de incentivo. Em dezembro passado, a procura pelos destinos Natal e Pipa foi tão grande em Portugal que a operadora Abreu realizou dois fretamentos na última semana do ano, com saídas de Lisboa nos dias 26 e 29.

A . 064 - Guia Parirotas - Março / 2003

_À

Da Espanha Cerca de 20 agentes de viagens espanhóis, além do diretor geral da operadora Club Vacaciones, Jorn Tyren, e do diretor comercial Miguel Cantalapiedra, estiveram recentemente em Natal, em famtour com visitas técnicas de uma semana. O fretamento Madri-Natal, a cargo da Club Vacaciones e realizado em aeronave Varig, através da Rotatur, prossegue até maio. A partir de julho, Natal receberá dois fretamentos semanais da Espanha: além do retomo do vôo de Madri, ganhará uma freqüência vinda de Barcelona.

Homenagem CUC

Poberto -

Se tane 1246- CEP 90040-371 - Porto A l egre RS nI p 'ox 51)3217-6 80 '3217-6512 - e-mail Impetuspessterra com br

Uva e Vinho em Festa A 1 0e Festa Nacional da Vindima acontece em Flores da Cunha, aos sábados e domingos, até 16 de março. O tema do evento deste ano é Uva e Vinho em Festa. As maiores atrações estarão concentradas nos quatro pavilhões do Parque da Vindima, com exposição de uvas e outros produtos típicos da região, como malhas, artesanato, móveis, bebidas e pratos da culinária italiana.

liffil

1 tIl

Guilherme Paulus, presidente da CVC Turismo, foi homenageado em Gramado com o título de Cidadão Gramadense. em prestigiada solenidade na Câmara de Vereadores da cidade. Aproveitou a oportunidade para conhecer a Caracaol Chocolates ao lado do proprietário da fábrica artesanal, Julinho Cavichioni.

Histórias do Chalé O Chalé da Praça XV quer resgatar sua história. Para isso, lançou a campanha Conte Suas Memórias e Escreva Nossa História. A promoção propõe que os freqüentadores do mais antigo restaurante da capital gaúcha levem até o Chalé relatos, fotos ou documentos antigos de lá. O material reunido fará parte de um livro especial, com lançamento previsto para a 49° Feira do Livro pela editora Mercado Aberto. Informações pelo tel. (51) 3235-3001 ou no site www.palcohabitasul.com .

Wilson MüIler

Cordelier premiado O Vin de Liqueur Cordelier Reserva fez sucesso em Buenos Aires. O vinho, tipo porto, foi eleito como o Melhor Vinho Especial do Brasil na finalíssima da quarta edição do concurso internacional de vinhos La Mujer Elíge 2002. O produto pertence à Vinícola Cordelier, de Bento Gonçalves, e é elaborado a partir da seleção de uvas finas aromáticas, apresentando sabor exótico e agradável.

O jornalista Wilson MulIer, ex-presidente da Abrajet Nacional, assumiu interinamente a presidência da Câmara de Turismo do Rio Grande do Sul. É que o presidente Loris lsatto, da lsatto Viagens e Turismo, tirou licença para cuidar da saúde.

Turismo de ônihus Porto Alegre pode agora ser observada de um novo ângulo: de um ônibus de dois andares aberto no piso superior, que conta com guia de turismo, sistema de som em português, inglês e espanhol, e circula por 11 bairros da capital percorrendo as principais atrações naturais históricas e culturais E a Linha Turismo, que funciona entre terça-feira e domingo, em horários específicos, a partir das 9h. O bilhete custa R$ 5. Há descontos e facilidades oferecidos pelo Escritório de Turismo de Porto Alegre. Informações podem ser obtidas no Serviço de Atenção -: ao Turista - SAT, através do 0800 51 7686.

L Guia Panrotas - Março / 2003 - A . 065

[i.' Ll1 1 IiT 829 SaouçLJ CEP 89221400 .JorrivI 9 inda 47: 4254080 r :471425-2595 - -rniI nse:eItera com br

Roteiro turístico A Editora Singles lançou a 5° edição do Roteiro Turístico, um impresso de 130 páginas, com informações sobre atrativos turísticos, dicas de hospedagem, restaurantes, compras, lazer, passeias, praias, além de um mapa ilustrativo e rodoviário. quadro de distâncias e demais serviços para o turismo. O roteiro poderá ser encontrado também no site www.roteiro-sc.comor. Os oiretores são Geninho Góes e Jair Pasquini, organizadores da BNT Mercosul. onde terá sua 9° edição nos dias 23 e 24 de maio, no Parque Beto Carrero, no balneário de Penha.

late Casablanca Foi inaugurado o primeiro iate para passeias e eventos de Florianópolis. Com capacidade para 390 passageiros, possui restaurante, lanchonete, bar com telão para vídeo-conferência, danceteria, piscina, além de áreas panorâmicas de lazer. Fará passeios em volta da Ilha de Santa Catarina e está pronto para receber diversos tipos de evento. No verão, realiza passeias diários para o norte ou sul da Ilha, com visitas às fortalezas e também passeias de curta duração, nas baías norte e sul, que oferecem panorama magnifico à noite. No inverno, o Casablanca fará viagens mais longas, com opções de mergulho, observação das baleias e paradas em locais especiais. O barco zarpa do pier do Hotel Veleiro e o pacote inclui almoço. Possui estrutura para jantares e festas. Saiba mais mo site www.iatecasablanca.dock.com.br .

Feliz Idade Balneário Camboriú pretende receber mais de duas mil pessoas no 6 0 Encontro da Feliz Idade do Mercosul, que será realizado nos dias 13 e 14 de abril. A Terceira Idade é uma fatia significativa para a expansão do turismo no Brasil, desde que os programas sejam adaptados ao gosto deste nicho de público. Balneário Camboriú já conhece a preferência desses grupos e prepara eclética programação, com shows artísticos e culturais, bailes, jogos de mesa, gincanas. palestras sobre saúde e motivação, passeias, brincadeiras na praia, além da eleição da Rainha e Mester da Feliz Idade. Haverá ainda concursos de talentos, nas áreas da dança, coral, humor, música e poesia. Informações pelo tel. (47) 367-5211 ou pelo e-mail: oei@melim.com.br.

066 Guia Panrotas . Março / 2003

Encontro de Hoteleiros 017 2 Encontro Catarinense de Hoteleiros e a 15° Exprotel estão marcados para 19, 20 e 21 de junho, em Jaraguá do Sul. O Encatho é o maior evento da hotelaria da Região Sul do Brasil, promoção da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de Santa Catarina (ABIH-SC). Em paralelo, acontece ainda o 5° Ensul Encontro Sul-Brasileiro de Hoteleiros, e a Exprotel apresenta produtos e serviços específicos para hotéis e similares. Mais informações no site www.abihsc.com.br. Segundo o atual presidente Edson Ziolkowski , "como todos os anos, o Encatho deverá primar pela organização, bem como pelo nível das palestras e debates.

Escalada Os adeptos do turismo de aventura têm uma nova opção, em Balneário Camboriú. O Hotel Rieger instalou uma parede para escalada, de 23 metros, onde podem ser realizados trajetos de acordo com a coragem e a vontade. Inclui todos os equipamentos de segurança. como cordas, mosquetões, freios, fitas e cadeirinhas, importados da Nova Zelândia. As escaladas são monitoradas por instrutores treinados.

Restaurante Pie Mont O Restaurante Pie Mont, do Hotel Monthez de Brusque, que oferece a melhor cozinha internacional da região e café colonial todas as quintas-feiras, das 16h às 23h, ampliou seu espaço para mais 70 lugares, especial para festas e eventos e oferece belíssima vista panorâmica da cidade. O Hotel Monthez, com seus 96 confortáveis apartamentos e completa estrutura para eventos, localiza-se numa colina em uma das áreas mais privilegiadas de Brusque.

SUPER TARIFÁRIO DE.

HOTEIS EI CrIção10caffização • tarifasdes• • roteirosdicas •

Tudo para você reservar a melhor opção

Super Tarífário t éãís ri

Hl-

O Super Tarifário de Hotéis é uma seção criada especialmente para os agentes de viagens. Aqui, os profissionais irão encontrar informações detalhadas sobre cada um dos empreendimentos anunciantes, com tarifas atualizadas e que poderão ajudar na decisão dos passageiros. Além disso, o Super Tarifário de Hotéis é enriquecido por textos de diversos hotéis, com ênfase aos lançamentos e detalhamento da estrutura. Esse trabalho é feito diretamente pela equipe de jornalistas do Guia PANROTAS,

;fJJ) U! Todos os meses, aqui no Guia PANROTAS, serão publicados os anúncios nos quais cada hotel, cada pousada ou flat poderá detalhar, incluindo por meio de fotos, o perfil do empreendimento. Em todos os anúncios há também os contatos necessários para que os agentes de viagens possam fazer a reserva: telefone, fax, site e e-mail

Agentes de viagens que tiverem sugestões que possam ajudar a melhorar esse caderno de tarifário de hotéis podem mandar para o e-mail: pancom@panrotas.com.br ou para o fax (11)276-1602.

REM...

! ;:.

•

' •

•.

...

1 1

&._.

- ..

-u^ :

1 .

4 -.

...

) /

NH Delia Volpe foca o turismo de negócios Claudio Schapochnik 1 Texto 1 Emerson de Souza 1 Fotos

- , ,ffniri, diretor de Vendas NH Br'asl, e idu Ribeiro, gerente cc Huspudageru e Recepção.

região da avenida Paulista, em São Paulo, foi o local escolhido pelos espanhóis da NH Hoteles para fincar A a primeira bandeira da rede no País. É o NH Deila Volpe, o antigo Della Volpe, um hotel praticamente novo depois de passar por uma ampla e profunda modernização. "Nosso foco é o turismo de negócios". garante José Eduardo Raifaini, diretor de Vendas NH Brasil. A gerência geral está a cargo de Nilton Beschtold. Localizado na rua Frei Caneca, o NH DelIa Volpe tem 135 apartamentos onde o destaque é o espaço. "Os menores que oferecemos têm 40 m 2", afirma Raffaini. Os quartos têm piso de madeira, duas linhas telefônicas, internet banda larga, TV de 29 polegadas, estação de trabalho, frigobar e armários grandes. Nas suítes, a área e a TV são maiores: 47 M2 e 33 polegadas. As grandes medidas estendem-se também nas camas. "Temos camas de até 2,20 metros especial para atletas", conta Raffaini. Os banheiros têm hidromassagem. "Não é banheira, é hidromassagem, e o equipamento funciona mesmo". enfatiza ele. O room service atende 24h. "Trocamos todos os elevadores na reforma:' No lobby, destacam-se os estofados modernos e clearis. Lá

Todas os apartamentos possuem estação de trabalho e TV de 29 e 33 polegadas (nas suítes).

estão também dois computadores conectados à internet. O uso é gratuito para os hóspedes. O restaurante, no almoço, tem boas opções de salada, prato principal e sobremesa a preço fixo. A diária inclui café da manhã e não é cobrado o ISS, nem a taxa de serviço. O hóspede paga RS 1,20 de taxa de turismo, para o São Paulo Convention & Visitors Bureau.

om esse pacotel de Páscoa, o elogios çi o E Cliente váo se muítipiica como 0s1111111

o tntenContinental Rio está trazendo uma novidade de ar agua na boca, o Pacote de Semana Santa. Por apenas RS 1.050,00 seu cliente terá direito a 3 noites [entre 17 e 21 de abril de 5003], em apartamento duplo, categoria standard, com direito a café da manhã, ovo de páscoa no apartamento, recreação para adultos e crianças e caça aos ovos de chocolate nos jardins da área de 'azer. Criança até 12 anos, fica no quarta dos pais (cama extra), que pagam somente suas despesas de alimentação, com 50 1/ro desn rjnto. Qlereca nosso pacote de Semana Santa. Os, gios do seu client e vão se multiplicar comI os

:i uw#isir:

de desenvolvimento que vêm ao Brasil', diz o executivo. Mas ele dá algumas pistas: a NH tem tradição em hotéis na cidade, atua exclusivamente na área de negócios e não possui grandes empreendimentos, mas de médias proporções. A NH chegou ao País em agosto de 2001 •

CHECK IN NH DeliaVoIpe Apartamentos: 135. Possuem duas linhas telefônicas,

No NH Delia Volpe, os apartamentos têm piso de madeira. Em rcIaço aos agentes de viagens. "na NH eles entram e saem pela porta da frente, garante Raffaini sobre a política de relacionamento com as agências. Segundo ele, esses profissionais são o foco da rede tanto no Brasil como nos demais países onde atua. "Honramos e pagamos as comissões em dia", afirma o executivo. 'E isso não é fazer favor nenhum", completa.

PLANOS FUTUROS - Nos próximos anos, outras cidades devem ganhar hotéis da NH. 'Temos muito interesse no País e vamos crescer por aqui", garantiu Raffaini, sem citar nomes de municípios. "Não sabemos quem são os profissionais da área

internet banda larga. TV de 29 polegadas, estação de trabalho, frigobar etc. Infra-estrutura: Restaurante, bar, business center, pista de cooper, sauna, piscina climatizada, fitness center e cabeleireiro. Eventos: Centro de convenções com três salas: uma para até 200 pessoas e outras duas para até 35 pessoas cada, em auditório. Há outro salão independente para até 200 pessoas (em auditório) e espaço para bufê ou coquetel. Endereço: rua Frei Caneca, 1.199 São Paulo - SP Tel.: (11) 3549-6464, fax (11) 3285-0169 Toil free: 0800-773-0399 E-mail: reservas@nh-dellavolpe.com.br Site: www.nh-hoteles.com

NOSSOS HÓSPEDES O MELHO

ORLA. A MAIOR PROVA DE QUE O MELHOR EM HOTÉIS ESTÁ REALMENTE NESSE GUIA.

Oslo. Um hotel á altura da beleza e grundosidade cc Praia da Copacabana. Cora arquitetura arrojado, decorogõo sofisticado, apartamentos equipados com TV o Cabo, Voice-Mail e 2 linhas digitais independentes, Fitness Conter, Hotel Orla. Porque agradar ao seu cliente é agrados vcc - .

- TARIFAS PRO.ft)(IONAIs •'_'._______ A PARTIR DE R$ 275.01)

...L.8 ENTES Localizado em Copacabana, o Premier oferece acesso dedicado ã lnternet,tv a cabo, voice-mail e cofres eletrônicos tudo isso em frente a nova estação do Metrô, a apenas três quadras da praia de Copacabana e a quinze minutos do Centro, Pode-se esperar mais de um hotel no Rio?

TARIMSYROMOK»A.-

--lO% de taxa de sers Iço com café da manhã incluido .

-a

OLfl coecfibnnfl nontL As. Atlantka, 4122 - ( opasobano . Rio de Janeiro - RJ Tel: 21 2525 24 25 • Fax: 212287 9134 reservas@orlahotel.cam.br www,orIahoteI.xar.br

Á PARTIR [)E RS 140,00 - 10% de taxa de serviço com cafë da manhã incluído

PP t !'\l tP (ou os nu nor lO

PJoneler205-Cocabana-RJ-TeE:(2I)2548-858l -Fax(21)2547-4139 wvwpremiercom.br. resenias@preniercom.br

A . 070 . Guia Panrotaa - Março / 2003

r :L 'I

.,t

L]\1PlItlflChllJI

11.1

2003 -

TARIFA AGÊNCIA

02 JANEIRO A 30 JUNHO 2003

Reservas: 0800-165322 • reservas@luxorhoteis.com.br Comercial: (21) 2546-1070 • comercial@luxorhoteis.com.br

'l• LUXOR RFGFNTI)

(21)2525-2070 Fax: (21) 2267-7693 regentekxor-boIels com br SABRE ZB10643

Tal.

lUXOR COPACABANA

:'-

Tel. (21)2545-1070 Fax (21)2255-1858 copacabanaiuxor-hoteIs.com br SABRE: ZB30541 LUXOR coNrINI)NTAI. (21)2546-1070 Fax:(21)2541-1946 continental©)uxor-ho)els cor;; ir SABRE ZB30640 Tol

LUXOR AEROPORTO (21) 2468-8998 Fax (21)3398-3983 aeropor)oIuxor-hotelscom hr SABRE: BZ32249 ToL

sm.

LUXOR BELA VISTA

. •

Te (24) 3348-2022 Fax (24) 3348-2066 belavista@luxor-hotels.COm.br SABRE BZ45585

Praia de ('i,1,arahana 'iv. .-\tLrrrr i, a, I r, iii,l,• J.irrarr I'iJ

Irala de Copacabana \ \r!arrr ri, .' . 'ii Ride J.orr - E) -o' .'.'' 4

tarr<I,lr)

230.00

u.rperi(rr

252,00

1rrtr )XrÇiltiV,l

290.00

I1l\r' Iririt ' \ t.0

318.00

Sr,t Ftrrrt Mi:

528.00

3" Pisei ciii Ac'ro1crcrtc, liii (1,. ,,r_rr,,r,I,'r Ilha R , ' '(e J.i ri,, I3J

A 500 mc'tror, da ('SN Rua IS A, \,lia )l,rI,,rr,la - Rj iii'

- - - LUXOR OURO PRETo Tel/Fax. (31) 3551-2244 cpreto©)uxor-hotels com br

Crntrcc 1 listorico R. L) r. .311 r,-, 1,, B.,' . 1 Iriru Pi' trr 1-1'

LUXOR PIAUÍ Tel (86)221-3306 Fax: (86) 221-5171 reservas@Iuxorpiaur.com.br

1 '

;Ir ei

C'rctn, 1', a 'iii r,,l,aI 1 ler loro 3)1) T, —sina ('1 [1' 64('i10-1 v11

manhã não está incluido nas

tarifa,

200.00

i 1lj)Cl1ril

230,00

"aio. Executiva

260.00

280,00

350,00

322,00

402.00

354.00

442,00

587.00

734.00

222.00

255,00

319.00

289,00

1 LIXrr Ei-ir-te Mar 302.00

333,00

336,00

420.00

370.00

462,00

222,00

277,00

255.00

319. 00

't.rirLir.)

200.00

Supere

230,00

Luxo

263,00

\ rrir e 1 viru; ii.;

302,00

336.00

293.00

1 ir'o,

297.00

330.00

412,00

PaN U ' e

195.00

243,00

Banhrr

15500

155,00

194.00

\uprr'u(rr

150.00

165,00

206.00

lt<x ' i

163.00

182.00

227.00

Surte

254,00

254.00

318,00

Starulard

130.00

145,00

"rOle Junirrr

156.00

174.00

217.00

Suir, \Lioer

212.00

235.00

294.00

1 uxir

80.00

88,00

sup,.r 1 usar

94.00

105,00

• I're'çOs do (jiarla, eni Rais • 1 )elicioso "bulIet" do café da manhã incluído na diarta

use"

til

255,00

5 t,Llii),11')

UÍti [irrite .\l,ir 30m da Praia do Leme E ( Ia- 'vrvii, ,, 30 R,,, iv (ar,,,,, 11:1'

130.00

( ) cak' da

"das -use" e banho no Luxor .-'<on' 'pr rir • 1 rixi ir Aeroporto: "das -

de ()8:01) ás 20:00h / Banho = 3 horas crriise'i'ritivas entre 8:0).),' 20:OOh •

de serviço e ISS já incluído na diaria .\crescentar nas diarias

lis liot/is

Não cobramos taxa

do Rio de Janeiro: 1I0, 1,

do lh a im'I'ax (taxa turismo) • lima criar. a alt' 12 anos, no mesmo aj)artaliioilt( 1 com dois adultos, tem cortosia ria diária o cal.' ela manhã • As diárias são comissionadas cm 10% para as agências (lo viagens 1 1)i-azo (te iaturami.'nI i rara agcncia cadastrada: 1 s aluir, ', para,) u'

lIs

api's ''1he'i'k-out "

Pt'oi. is N .<(

o ii o do Carnaval.

As reservas poderão ser feitas diretamente com os hotéis ou através de: - Reservas:

0800-165322

ddd Tel/Fax grátis ou

• Elotois no sisloln,1 ('\C'sl"í c

(11) 3257-4592/3257-0023 Fax; (11) 3258-2480 • 1 1( lá irttr'r'ne) sue: svsvsv.luxorhc'rtcis.cotti.tir * i'e'sorvas(d iuxoih&,ters.,

LUXOR HOTÉIS Brasil

Durante o super feriado de Páscoa, o tradicional Hotel Novo Mundo, situado na privilegiada Praia do Flamengo, reservou três pacotes diferenciados.

De 17 à 22 de Abril

3X sernjuros

"Escolha o seu!!!

5 Noites

4 Noites

Incluso almoço no Domingo de Páscoa

Buftet de Café da Manhã incluso nas diárias, quando servido no Restaurante.

3 Noites

Uma criança até 12 anos, no mesmo apartamento dos pais - cortesia.

R$ 610,00

R$ 500,00

R$ 360,00

Sobre todos os nossos preços incide

TPL

R$ 780,00

R$ 612,00

R$ 450,00

taxa de serviço de 10%.

SGL! DBL

R$ 690,00

R$ 564,00

R$ 405,00

Almoço de Páscoa.

TPL

R$ 880,00

R$ 722,00

R$ 507,00

SGL/ DBL

R$ 810,00

R$ 660,00

R$ 600,00

R$ 1.030,00

R$ 842,00

R$ 750,00

SGL / DBL Standard

Superior c/ vista

Suíte TPL

Bebidas não incluidas nos pacotes de Garagem privativa e coberta - R$ 16.00 por dia. Comissionamento para Agéncias de Viagem.

H O 1 E

O Praia do Flamengo, 20 Rio de Janeiro Tel.: (21) 2557-6226 Toli Free: 0800 253355 www.hotelnovomundo-rio.com . tir reservas @ hotelnovomundo - rio.Com .br

OVO

Vilarejo e Acalanto JL

LLL:L

Hotel Vularejo ou Acalanto 6. %d1sa2ro1Ies

Hotel Acalanto ou Vilarejo 'tR$4x

O I

17 à'?

cas?.oiies

Por pessoa em apartamento duplo cJ pensão completa Tt.n.px,I. opoonai * 10% de ti,. d. ..,viço

gPM

CORPUS CHRIST 18a22106 5diase4noPtes'6

Por pessoa em apartamento duplo cl pensão completa T,inipxit. opcional * 0% de taxi de ,.rxlço

1 U)

Por pessoa em apartamento duplo cl pensão completa Tt.ntpoxt. opcional * 10% 6. tic.. de *.txflco

RECREAÇÃO INCLUSA Hidroginástica Bingo (opcional) Carteado 'Caminhada Ecológica Tênis de Mesa Sinuca • Sala de Cinema Futebol Quadra de Tênis. Karaokê Pesque e Pague Dança Dominó . Volley • Piscina Térmica • Torneio de Pesca Dinâmicas de Grupo . Show deTalentos • Tour pelos Pontos Turísticos de Conservatória.

....................

HOTEL FAZENDA 'VALORES PARA MARÇO, ABRIL, MAIO E JUNHO - EXCETO FERIADO. CONSULTE CONDIÇÕES ESPECIAIS I JflP ARA FESTAS E EVENTOS. P

A - 072 - Guia Panrotas . Março / 2003

kllarejo

HOTEL FAZENDA ****

Informações e reservas

ACALANTO

(21) 3804-0834

SILAREJO

reservasvirejo.com ..viIarejo,com

Um icone português ocalizado numa das_______ sete colinas de Lis'--. L boa, com vistas parao Parque Eduardo VII. o Castelo de São Jorge, o Rio Tejo e a ponte 25 d abril (uma cópia da Golderi Gat:,de São Francisco),o

í J,

Uma das su,tes e urna

Lisboa e um marco da hote- geral dos moveis impolana portuguesa que chegou nentes do Ritz Lisboa. ao século 21 sem perder a majestade - ainda hoje é considerado um dos hotéis mais luxuosos e imponentes de Portugal. A história do Ritz teve início nos anos 50. As obras começaram em 1955 e o hotel foi inaugurado em 24 de novembro de 1959, tendo o empresário Manuel Teixeira de Queiroz Pereira à frente dos negócios. Ao inaugurar o empreendimento, ele disse: "que o Ritz, durante toda a sua existência, derrame riqueza, proporcione conforto, dignifique a cidade e. acima de tudo, honre o pais". O empresário parece ter acertado em cheio. Com suas linhas retas, o prédio do hotel, projetado pelo arquiteto Porfírio Pardal Monteiro, é hoje um ícone da arquitetura portuguesa. Desde sua inauguração, o Ritz abriga coleções que o transformam num autêntico museu de arte moderna portuguesa de meados do século 20. São cerca de 600 tapeçarias, pinturas, esculturas, baixos-relevos, luminárias, etc, de renomados artistas portugueses, espalhados pelo lobby, áreas de circulação, restaurante, salões de festas e apartamentos. Outro ponto que impressiona são os generosos espaços, que cria grandes ambientes e se destaca pela imponência. Os quartos são mais do que confortáveis - a maior parte com 45 m 2 de área. Sem que precisasse fechar as portas, o Ritz foi submetido a uma grande reforma entre 1996 e 1997. Para coroar a fase de renovação, o hotel passou a integrar, a partir de janeiro de 1998, a rede Four Seasons, cadeia de hotéis de luxo. Desde então, sua denominação mudou para Four Seasons Ritz Lisboa. O hotel está localizado a cerca de 20 minutos do aeroporto internacional de Lisboa. Em seus dez andares, conta com 282 apartamentos. sendo 20 deles suítes. Do total. 272 apartamentos têm varandas e contam com luxuosos banheiros inteiramente revestidos de mármore, com toalete em separado, banheira e chuveiro independentes, além de duas pias (as

amenities são da marca LOccitane nos apartamentos e da marca Bulgari nas suítes). Os quartos, com sua decoração clássica, são também equipados com camas queen, king size ou twins, TV 29 polegadas (com canais internacionais e programação interna de filmes), sofá, escrivaninha, acesso rápido à internet, co- fre, chave eletrônica, vidros duplos à prova de som nas jar--' 1J 4 -.'- - nelas, minibar e telefone com •i" '' duas linhas e voice mau. Quem solicitar, pode ter, sem acréscimo algum, aparelhos de som com CD player no quarto. Em todos os andares há máquinas de gelo. As suítes Central, Imperial e Grand têm 100 metros quadrados e a presidencial, localizada no décimo andar. 250 m 2 . Sua decoração clássica conta com réplicas de móveis portugueses do século 18 feitas pela Fundação Ricardo Espírito Santo. Entre as celebridades que já se hospedaram no hotel, o livro de ouro registra assinaturas de lngrid Bergman. Igor Stravinski, Audrey Hepburn, Alain Delon, Gore Vidal, Jorge Amado, BilI Gates, além de uma infinidade de reis, rainhas, príncipes, princesas e chefes de Estado. •

CHECK IN Four Seasons Ritz Lisboa Apartamentos: 282 apartamentos, sendo 20 suítes e 272 com varandas - as amenities são da marca LOccitane nos apartamentos e da marca Bulgari nas suítes. Infra-estrutura: Fitness center, restaurante, piano bar e business center. Está programada para julho a inauguração do spa, que contará com uma piscina de 18 metros de comprimento por cinco de largura, além de tratamentos de relaxamento e estética com o selo de qualidade da marca Espa. Eventos: O Four Seasons Ritz Lisboa conta com 17 salões de diferentes dimensões para pequenas reuniões ou eventos de grande porte, numa área que chega a 1.964 metros quadrados. O Ballroom tem 456 metros quadros, pé-direito de 4,2 metros de altura e capacidade para 500 pessoas em noite de coquetel. Representante no Brasil; Alliance Consultoria em Turismo e Hotelaria Ltda. Telefax: (21) 2247-8058.

Mimos que chegam ao travesseiro Marianna Alcorta 1 Texto

Ritz Carlton, a marca mais luxuosa da O Marriott, prima : serviço, requinte e é sinônimo de receber seus hóspedes .. com o mais alto padrão de qualidade. A unidade deWestEnd, em Washington, onde o astro do o boni gosto no apartamentO e a belo lobby basquete americano Michael do hotel. Jordan escolheu a cobertura para seu lar doce ar', tem 300 apartamentos decorados em estilo clássico, com extremo bom gosto. O hotel conta ainda com duas suítes presidenciais e uma suíte Ritz Carlton. Todos os apartamentos são equipados com internet de banda larga com acesso independente, telefones sem fio, televisão e cama tamanho king size. Outro detalhe é que as amenities são da marca The Bath Doctor, com fragâncias de ervas. O hotel tem em seu nono andar o Club Levei. São 35 suítes

IPANEMA PI—AZA Rio DE Jr'*.lRo - BRSIL

deluxe, cinco executivas e uma presidencial. É o andar executivo, que conta com lounge privativo, onde são oferecidas cinco refeições durante o dia, com direito a lareira acesa nos dias frios, além de bebidas à vontade. O serviço de concièrge está disponível 24 horas e atende, desde uma simples dica sobre a cidade ou uma reserva no melhor restaurante, a ingressos para um teatro na cidade e até problemas de última às hora no quarto. Para clientes deste andar, ao preparar as camas dos hóspedes à noite, as camareiras superam todas as expectativas, colocando em cada apartamento fronhas bordadas com as inicias do hóspede. Quem é fiel ao hotel tem a opção de deixar guardada sua fronha para quando retornar. Ou pode levar para casa a amostra de um mimo tão especial e original, que conquista e deixa os hóspedes, literalmente, boquiabertos. Outro andar interessante é o Sport Club, um centro de fitness e de spa. Lá, além de piscina olímpica, quadra de basquete coberta, spinning e aparelhos para ginástica, há tratamentos com massagens relaxantes ou terapêuticas no centro de beleza. Outro destaque do hotel é o restaurante, famoso por sua cozinha e por seu Sunday Champagne Brunch aos domingos, que chega a receber tanta gente que é aconselhável fazer reservas. No brunch é possível encontrar todo o tipo de comida, da árabe à japonesa, servidas com o requinte que a marca Ritz-Carlton exige. A cozinha fica à mostra podendo acompanhar a produção dos pratos. O bar do hotel também é um lugar muito agradável para coquetéis e tira gostos. U

CHFCK IN The Ritz-Carlton Washington D.C. O mais novo hotel de luxo de Ipanema.

Na quadra da praia Pacole

k$ 75X ).00 .3 ,i,ite ... R4 IÁX}O,(X) 4 iicili's da manha illClfljd(,

'ii1tit4 '.ilhl(J.L :

IIII de 1

Rua Farme de Amoedo, 34 Ipanema/RJ - TeL: (21) 3687-2000 Fax: (21) 3687-2001 cl'ip.,i'L3/d.çuIn.br / pa F)'iii }pI,lldI)OI etconi

Apartamentos: 300 apartamentos. Infra-estrutura: Restaurante, dois bares, fitness center, spa etc. Eventos: O estabelecimento conta com um grande es-

paço para conferências e reuniões executivas. Há um salão principal, o The Ritz Cariton Bailroom, e outras salas menores - 11 no total - que podem ser remoduladas para ficarem maiores ou menores, conforme a necessidade. Reservas: (11) 3069-3008 ou 000 811 455-0554. Site: www.ritzcarlton.com . ½ujern a cor: vite da Cooa''-Wacjc'r/!t. Ur tedAirp 'rea e Madott lote r?Otronaí

1o TIi4 riII' LiV.1iiiIILi de OPERADORAS

m AL

â&#x20AC;¢ .-

i?ANR(Ij

IV4flj

liiuL

!fflI1JI11IL de OPERADORAS

O que é O Super Tarifário de Operadoras do Guia PAN ROTAS e uma excelente fonte de informação para os agentes de viagens de todo o Brasil. Nele você encontrará os preços para roteiros nacionais e internacionais das melhores operadoras do País.

Como usar É muito simples: você consulta da mesma forma como faz com as tabelas que recebe das operadoras. Com uma vantagem: todos os meses, no Guia PANROTAS, receberá mais informações e terá um canal aberto e constante de comunicação. Além de eliminar o risco de perder a tabela, que estará sempre disponível no seu Guia PANROTAS.

Sugestões Nas próximas edições o Super Tarifário de Operadoras do Guia PANROTAS terá novidades que tornarão o seu trabalho ainda mais eficiente. Caso tenha alguma sugestão, por favor, encaminhe para o fax (11) 276-1602 ou para o e-mail pancom @ panrotas.com.br . Teremos muito prazer em atendê-lo. Equipe PAN ROTAS

o wi no BM\Z ROTAS àW--^k

rIgáig4wtIj:IiE[aNgF.i Novos Descobrimentos de Viagens 2003

F - • -...

••

•.

•

• .•

••

--:-

t:-

•

;b- '-.-

-•

•'1• -

Te!.:

(11) 3258.2999

In vesturi :ii, vestiii com. br www.investur.com.br

fltVÉÍ'Ui? VIA ÕÊNS Novos Iescobrimentos de Viagens

apão Compacto 1 , Dia(Sux.( - Suo Pa.S./, Partida ás 19: 50h. pelo vôo AZ 673, com destino a Milão 2 ri: 2ib.)- IS uo TTocu: Chegada em Milão ás 12:15h. e conexão no vôo AZ 786 às 14:55h. com destino a Tóquio. 3-J'u:nj To:::; o Chegada no Aeroporto Internacional de Tóquio ás 10:05h. em Narita. Cidade elegante de prédios modernos, centro administrativo e financeiro do pais, Tóquio é uma metrópole altamente ocidentalizada, que conserva entretanto aspectos de sua cultura ancestral. Essa combinação do tradicional e do moderno, a ebuli o dos seus centros comerciais e as festividades populares que refletem os costumes e tradições milenares encantam entre Outros aspectos os visitantes. Recepção e traslado ao Hotel NewOtani. [:ii.'5ocr. [r' o De manhã passeio pela cidade, visitando o Templo Asakusa Kannon e suas pequenas e típicas lojas de souvenirs, à Praça do Palácio Imperial e Torre de Tóquio com seus imponentes 333m. de altura (inspirada na Torre Eiffel de Paris) feita de aço , foi construída para servir de ponto de transmissão de TV e pode-se obter uma visão panorâmica de toda a cidade. A tarde livre para atividades independentes.

.u- ur:iioH:.

5- D:u T Fu:Hikci-.5iuir: (Para seu conforto e segurança as bagagens serão despachadas diretamente ao hotel em Quioto. Os participantes deverão levar consigo o necessário para uma pousada) Partida de ônibus com destino ao Parque Nacional de Hakone. Durante a viagem, visita à sa Estação do Mt. Fuji, a 2.305m. de altitude. Em seguida, cruzeiro pelo Lago Ashi e visita ao Vale Owakudani, onde pode ser observada a fumaça produzida por vapores sulfurosos expelidos das inúmeras fendas vulcânicas existentes. Chegada ao Hotel New Akao e desfrutar das suas saudáveis fontes termais com suas águas de vários tipos de minerais que ajudam na cura do reumatismo, problemas de pele ou simplesmente relaxar. A noite apreciaremos um jantar especial em traje típico japonês (concedido pelo hotel) em ambiente aconchegante conforme manda a tradição. E para finalizar a noite, um descanso bem merecido num quarto de" tatami" e dormir comum suave" futon".

Saidas: 04 dc abril, 10 dc Ia//ia. 05 de setembro e 09 di' outubrr. ..lpi'escn(iiç)o no .'leruporto de Gua,'ul/ios iI,\ 16:30h do dia ila saida. Roiciros: 7iiqiiio.tli. Fuji, 1-lakone. .1tami. Juba, Quioto. 5/ara e Osaka.

Refeição matinal típica japonesa e partida com destino a Taba de trem-bala. Chegada e visita à Ilha das Pérolas Mikimoto para conhecer os processos de cultura das famosas pérolas japonesas e apreciar as demonstrações das mergulhadoras em seus trajes típicos. Visita ao Templo Xintoísta de [se Jingu (maior do Japão). Após visitas, partida de trem expresso com destino a Ouioto. Chegada e acomodaçã ano Karasuma Kyoto Hotel.

Preços por pessoa (mínimo de 20 participantes) Acomodação dupla........................................US$ 2,765.00 Suplemento single.........................................USS

255.00

Criança (menos de 12 anos) ......................... IJSS 2,450.00 Para saidas com menos de 20 participantes haverá acréscimo de US$ 11200 por pessoa. (mínimo de 15 participamos) Obs: Caso o participante lá possua a passagem aérea a aquisição da parte terrestre em acomodação dupla

Visita ao Pavilhão Dourado (Kinkakuji) como seu adorno de fênix em bronze no teto, ao Templo Xintoísta Helan e o Castelo de Nijo, à cidade de Nara, primeira capital do Japão do século VIII, e visita ao Templo Todaiji, que possui uma colossal imagem de Buda em bronze fundido (a maior do Japão, construída em 749) e ao Parque dos Cervos Sagrados. Retorno ao hotel em Quioto.

sairá por US$ 1,380.00 por pessoa.

• Passagem aérea Alitalia: São Paulo/Milão/Tóquio e Osakal Milão /São Paulo Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. • 01 café da manhã e 01 jantar típico japonês.

De manhã partida do hotel de Quioto com destino a Osaka. Esta cidade, a segunda maior do Japão e centro comercial e industrial do país, possui um acordo de cidades irmã com São Paulo. Visita à Vila Tempozan, ao Aquário Kaiyukan e ao Mercado Kuromon, onde bons restaurantes vêm adquirir os frutos domar. Hospedagem no Hotel Shin Hankyu.

• Traslados e passeios conforme descritos. • Gorjetas a maleteiros dos hotéis. • Guia acompanhante saindo do Brasil e guia local bilíngüe (Japonês/Português) para mínimo de 15 participantes. • Envio de bagagens máximo de 2 peças por pessoa no 5 dia (de Atami à Quioto).

Pela manhã traslado ao Aeroporto Internacional de Osaka e embarque no vôo AZ 795 às 12:25h. com destino a Milão. Chegada às 18:25h. em Milão e traslado ao hotel. Aproveitem para descansar uma noite nesta maravilhosa cidade.

• Seguro de viagem de 10 dias (válido até 75 anos).

.70 -Taxas de aeroportos. • Despesas com documentações.

Traslado ao aeroporto para embarque no võo AZ 672 às 10:15h. com destino a São Paulo. Chegada às 17:30h, no Aeroporto Internacional de Guarulhos em São Paulo. Fim dos serviços.

Obs.: Para os participantes que apreciaram a viagem e queiram continua-ia para conhecer um pouco melhor o Japão no, lançamos alguns "Tours Regulares" que poderão no ser acrescidos em continuação no ao anterior. Caso desejarem permanecer no Japão no, poderão dispor de Tarifas Especiais em vários hotéis. Para isso, informar-nos na aquisição no do pacote.

• Quaisquer despesas extras não indicadas no programa.

- .,,

'O',' .• ..

::.

Tel. (11) 3258.2999 • e-mail: investur@investur.com.br www.investur.com.br

INVESTUR VIAGENS Novos Descobrimentos de Viagens

Japão r a di cio n ai O,ika.,'liriii. fiakoiir', .tíi. Fu/i e Tíquii.

Partida ás 00:30h. pelo vão RG8838, com destino a Los Angeles. Parada técnica e prosseguimento a Nagoya.

Chegada ao Aeroporto Internacional de Nagoya às 14:30h.. Recepção e traslado ao Hotel Castle Plaza. Nagoya ê uma das principais cidades industriais do Japão.

Partida para Toba. Visita á Ilha das Pérolas Mikimoto para conhecer os processos de cultivo das famosas pérolas japonesas e apreciar a demonstração das mergulhadoras em seus trajes t icos. Visita ao templo xinto ta de Ise Jingu (maior do Japão). Chegada ao Hotel Karasuma em Quioto.

De manhã passeio pela cidade, antiga capital do pais por mais de mil anos, desde o ano de 794. Rica em tradição histórica, conserva ainda hoje templos anti9uisirnos e palácios imponentes construidos na época. E também o centro religioso do Japão . Visitas ao templo xintoísta Heian e seu belissimo jardim, ao Pavilhão Dourado (Kinkakuji) como seu adorno de fénix em bronze no teto e ao Castelo de Nijo Tarde livre. Sugerimos como opção uma visita cidade de Nara ( 1° capital do Japào no séc. VIII) para conhecer o templo Todaiji e a sua colossal imagem de Buda em bronze fundido (a maior do Japão) e o parque Nara com seus Cervos Sagrados.

(Para seu conforto e seguranças bagagens ser despachadas diretamente para o hotel em Boppu. Recomendamos levar consigo o necessário para 3 pousadas). De manhã embarque no trem-bala com destino a Hiroshima. Após chegada á estação, caminhada até o Hotel New Hiroden. De ônibus. visita ao Parque Memorial da Paz construido em memória às vitimas da bomba atômica e ao Museu da Bomba Atômica, onde se exibem fotos e objetos que registram os efeitos da explosão.

Pela manhã partida de trem super expresso com destino a Nagasaki. via Hakata. Nagasaki, uma cidade exótica, cenário da ópera ' Madame Butterfly" de Puccini, foi antigamente a porta de entrada dos estrangeiros ao Japão. Influenciada pelo cristianismo, guarda ainda hoje as reminiscências dos primórdios dessa religião no pais. Visita à Igreja Oura e à Mansão Glover. Chegada ao Hotel Holiday lnn Nagasaki.

Bcpp De manhã traslado ao porto Taira e embarque no ferry com destino á Kumamoto. Chegada e visita ao Centro de Artesanatos Tradicionais de Kumamoto com exposições de produtos locais. Após visita , partida em ônibus com destino a Beppu. Na rota, visita ao Monte Asa por teleférico até o topo da sua enorme cratera ainda ativo. Chegada em Beppu, conhecida como a cidade das fontes termais com suas águas de vários tipos de minerais que ajudam na cura do reumatismo, problemas de peles etc. Chegada ao Hotel Kamenoi.

(Para seu conforto e segurança as bagagens serão despachadas diretamente ao hotel em Tokyo. Recomendamos levar consigo o necessário para 3 pousadas). De manhã partida em ônibus e visita ás principais fontes da cidade, na região conhecida por "Jigoku - ou seja inferno, pela existência de lamas borbulhentas que

expelem enxofre no ar. Visita ao Monte Takasaki. habitat natural de macacos selvagens. Embarque no trem expresso com destino a Okayama. Chegada e hospedagem no Hotel Mitsui Garden.

De manhã visita ao Jardim Korakuen considerado um dos mais belos jardins em estilo japonês no Japão. Prosseguiremos a Himeji e no caminho atravessaremos a grande ponte Sete Ohashi que une as principais ilhas de Honshu e Shikoku. Parada na Ilha Yoshima e cruzeiro no barco " Kanrin Maru" apreciando a fantástica obra da ponte Sete e sua magnitude de todos os ângulos. Chegada em Himeli e visita ao Castelo de Himeji (patrimônio cultural da Unesco). também conhecida como o Castelo da Garça Branca devido a sua silhueta. Continuaremos a Osaka o hospedagem no Hotel Ark Osaka.

Obs.: Para os participantes que apreciaram a viagem e queiram continua-Ia para conhecer um pouco melhor o Japão, lançamos alguns "Tour Regulares" que poderno ser acrescidos em continuação no ao anterior. Caso desejarem permanecer no Hotel New Otani em Tóquio, poderno continuar desfrutando da cortesia deste hotel com uma Tarifa Super Especial de grupo, promoção no do Hotel, bastando apenas informar-nos na aquisição no do pacote.

Preços por pessoa (mínimo de 20 participantes) Acomodação dupla..... ..... ...................... ..... USS 3.850.00 Suplemento single ....................................... USS

555.00

Criança (menos de 12 anos).......................US$ 3.500.00 Para saídas com menos de 20 participantes haverá acrescimo de

De manhã visita ao movimentado Mercado Kuromon, onde os bons restaurantes vem adquirir frutos do mar e ao Aquário Kaiyukan , o maior e o mais completo do Japão. Após visita, traslado a estação ferroviária e viagem para Atami. Hospedagem no Hotel lkeda para desfrutar das suas saudáveis fontes termais com suas águas de vários tipos de minerais que ajudam na cura do reumatismo. problemas de pele ou simplesmente relaxar. A noite apreciaremos um jantar especial em traje tipico laponõs (concedido pelo hotel) em ambiente aconchegante conforme manda a tradição. E para finalizar a noite, um descanso bem merecido num quarto de "tatami" e dormir comum suave "futon

USS 221.00

cor pessoa. (mano de 15 participantes)

Obs: Caso o participante já possua a passagem aér a aquisição da parte terrestre em acomodação dupla sair por USS 2.680M0 por pessoa.

• Passagem aérea VARIG: São Paulo .'Nagoya e Toquio São Paulo em classe económica. • Passe de trem de 7 dias comum. • Seguro de viagem de 16 dias (válido até 75anos). • Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. • 01 jantar típico japonês.

Partida para Hakone. Na rota, cruzeiro pelo lago Ashi e visita ao Vale Owakudani onde pode ser observada a fuma produzida por vapores sulfurosos expelidos de fendas vulcânicas. Prosseguimento da viagem para Tóquio. A caminho, visita à 5 Estação do Mt. Fuji, a 2.305 metros de altitude Chegada a Tóquio, capital do Japão. Cidade elegante de prédios modernos, centro administrativo e financeiro do país. Tóquio é uma metrópole altamente ocidentalizada, que conserva entretanto aspectos de sua cultura ancestral. Essa combinação do tradicional e do moderno, a ebulição dos seus centros comerciais e as festividades populares que refletem os costumes e as tradições milenares encantam entre outros aspectos os visitantes. Hospedagem no luxuoso Hotel New Otani. um dos mais belos do Japão.

• Traslados e passeios (exceto opcionais) conforme descritas. • Gorjetas a maleteiros dos hotéis. • Guia acompanhante saindo do Brasil e guia local bilingüe (Japonês /Português ) para mínimo de 15 participantes. • Envio de bagagens máximo de 2 pessoas por pessoa no 50 dia (de Quioto à Beppu) e no 8" dia (de Beppu à Tóquio).

• Taxas de aeroportos. • Despesas corri documentações. • Quaisquer despesas extras não no indicadas no

De manhã visitas à Praça do Palácio Imperial (Residência da Família Imperial), ao Templo Asakusa Kannon com suas pequenas e típicas lojas de souvenirs e á Torre de Tokyo. Tarde livre. Sugerimos compras no bairro de Akihabara, famoso mercado de eletro-eletrônicos com grande variedade de produtos a pre s reduzidos.

Dia todo livre para atividades independentes. Como programa opcional, recomendamos uma visita ao Parque Nacional de Nikko com suas belas paisagens onde templos e santuários mesclam-se harmoniosamente com a natureza local.

Manhã livre. A tarde, traslado ao Aeroporto Internacional de Narita para embarque ás 19:00h. no vôo RG 8837 com destino a São Paulo.

programa.

1 lIç. ç•

Chegada a São Paulo ás 06:10h. e fim dos serviços.

Tel. (11) 3258.2999 • e-mail: investur@investur.com.br www.investur.com.br

IJVVESTUR VIAGENS Novos Descobrimentos de Viagens

Asia Espetacular

/ Qiiiiii' I', ii';, /

Partida pelo vôo RG 8836 as 23:50h. com destino a Los Angeles.

Chegada em Los Angeles às 08:00h. Recepção e meio dia de passeio pela cidade, visitando a Rua Olvera. local de nascimento da cidade de Los Angeles, Hollywood Boulevard (a calçada da fama). Teatro Chinês. Civic Center, Hollywood BowI, Music Center etc. Hospedagem no Hotel Wilshire Grand.

Traslado ao aeroporto de Los Angeles para embarque no vôo NHO05 as 12:55h. com destino a Tóquio.

Chegada no aeroporto internacional de Tóquio em Narita ás 16:1 Oh. e conexão no võo NH955 às 17:25h. Chegada no aeroporto de Beijing às 20:05h. recepção e traslado ao Hotel Great Wall Sheraton.

Beijing, a capital da República Popular da China, é o centro político, econômico e cultural do pais. E uma cidade antiga com uma história de mais de 3.000 anos e mundialmente conhecida pela cultura milenar, considerada o berço da civilização antiga da China. Visitaremos à Praça flan Ao Men , uma das maiores do mundo e o Palácio de Verão com seu jardim. Almoço incluso. A noite, jantar especial que será servido um delicioso "Pato Laqueado" de Beijing de boas vindas.

Visitas à Grande Muralha, imponente obra arquitetônica da civilização chinesa, é uma das sete maravilhas do mundo, e às Tumbas de Ming. onde foram sepultados os 13 imperadores dessa dinastia. Almoço incluso, A noite. show de acrobacia.

De manhã, visita ao Templo do Ceu, obra construída em 1420, cuja área é de 267 hectares. Após almoço, embarque com destino a Xian. a Capital da província de Shaanxi. Situa-se na planície de Huangzhong, região de magníficas paisagens com mais de 3.000 anos de história. Servia como capital de onze dinastias e se destaca por ter sido o ponto de partida da famosa "Rota da Seda". Traslado ao Hotel Sheraton Xian.

mundial, considerada como um dos "Tigres Asiáticos". Ainda nos pequenos povoados, além de usar trajes tradicionais vivem com regras e ritmos do passado onde o confucionismo prevalece no pais. A noite, jantar de boas vindas.

Pela manhã, visita ao Palácio Kyongbok, construído em 1394 onde pode-se apreciar a espetacular arquitetura da época, Museu Folclórico, Templo Chongesa, um dos maiores templos budistas e famoso pelo seu "Festival de Lanterna". Tarde livre para atividades independentes. A noite, sugerimos como opcional o Teatro Chongdong e suas elegantes danças ao som dos instrumentos musicais tradicionais.

Partida de ónibus com destino a Gyongju. Na rota visita à Vila Andong, uma vila espetacular que ainda mantém os costumes e evidências da época, visitada pela rainha britânica Queen Elizabeth II durante sua estadia na Coreia em Abril de 1999. Após visita, prosseguimento a Gyongju e na rota almoço num restaurante local. Na chegada. traslado ao Hotel Concorde.

Gyongju foi a capital do reino Shilla, época de ouro da cultura coreana do qual ainda restam muitas relíquias e também valiosos vestígios da cultura do budismo. Pela manhã, visita ao Museu Nacional com suas peças do reino de Shilla, tesouros chineses das Dinastias Son e Won, ao Templo Bulguksa comes maiores e mais belos monumentos da era.

Partida com destino a Busan, principal cidade portuária do pais com praias paradisiacas com cenários naturais. Chegada e visita ao Parque Taejongdae com uma área de floresta natural e um panorama da bacia da cidade, ao Mercado Jagalchi corri grandes variedades de peixes e frutos do mar. Almoço num restaurante local.

Traslado ao aeroporto de Busan para embarque com destino a Osaka. a segunda maior cidade do Japão. E o centro comercial e industrial do pais e cidade irmã de São Paulo. Chegada e visita ao Castelo de Osaka conhecido pelas enormes pedras de granito que compõem as muralhas e o bairro de Shinsaibashi com suas inúmeras lojas. Hospedagem no Hotel Ark Osaka.

Visitas ao Museu das Terracotas. onde conserva as estátuas de um exército com mais de 6.000 guerreiros e seus cavalos em tamanho natural que foram guardiões do Mausoléu de Qin Shi Huang. o 1 Q imperador da China. Após almoço, visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem e à Muralha da cidade de Xian.

Partida com destino a Nara de ônibus e visita ao Templo Todaiji e a sua colossal imagem de Buda em bronze fundido (a maior do Japão) e o parque Nara com seus amáveis e obedientes cervos sagrados. Após almoço no Quioto Handicraft Center,. visita ao Templo Xintoista Heian, Castelo de Nijo e o Pavilhão Dourado (Kinkakuji). Hospedagem no Hotel Karasuma..

Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Shanghai. Chegada e traslado ao Hotel Hua Ting & Towers, Shanghai, berço do Partido comunista, ó um importante centro financeiro e comercial. E um dos municípios diretamente subordinados ao Poder Central e a principal cidade portuária da China. Após o check-in, visitas ao Jardim Yuyuan e ao Templo de Buda de Jade Almoço incluso.

.. '... Partida de ônibus com destino a Toba. Na rota visita ao Templo Ise, a Ilha das Pérolas Mikimoto para conhecer os processos de cultivo das famosas pérolas japonesas. De ferry partida com destino ao Lago Hamanako. Chegada e traslado ao Hotel Hamanako Royal, um hotel de acomodações em estilo japonês (ryokan) e desfrutar das suas saudáveis fontes termais com suas águas de vários tipos de minerais que ajudam na cura do reumatismo, problemas na pele ou simplesmente para relaxar. A noite, apreciaremos um jantar especial em traje típico japonês (concedido pelo hotel) em ambiente aconchegante conforme manda a tradição. E para finalizar a noite, um descanso bem merecido num quarto de "tatami"e dormir com um suave 'luton".

Traslado ao aeroporto de Shanghai e embarque no vôo com destino a Seoul. Recepção e traslado ao Hotel ltaewon.Seoul, a capital da Coréia do Sul, moderna e dinâmica com sua cultura e história milenar, foi a sede da Copa do Mundo 2002 junto com o Japão, proporcionando ao mundo uma testa futurista e inesquecível. Atualmente, é uma das mais agressivas potências do comércio

iov /I,'vciruiki. /í;::a. Tiiqiiii . Viii a )í,rk.

teremos a oportunidade de apreciar as paisagens do Mt Fuji. Almoço em restaurante local. Chegada em Tóquio acomodação no Hotel Shinagawa Prince,

De manhã visita à Praça do Palácio Imperial, Tempk Xistoista Meiji e Templo Asakusa Kannon e suas lojas típicas de souvenirs. Tarde livre, como opcional sugerimos visita ao famoso bairro eletrônico de Akihabara.

Traslado ao Aeroporto Internacional de Narita parri embarque no vôo NHO10 às 11:00h. com destinos Novo York. Chegada ás 09:1 5h. e traslado ao Hotel Ameritania,

Manhã livro para compras ou atividades independentes. Alarde traslado ao Aeroporto JFK para embarque no vôo RG8865 às 19:40h. com destino a São Paulo.

Chegada em São Paulo ás 06'10h. no Aeroporto Internacional de Guarulhos. Fim dos serviços.

Preços por pessoa (mínimo de 20 participantes) Acomodação dupla...................................USS 4,790.00 895.00 Suplemento single. ......... .......... .......... ..... USS Criança (menos de 12 anos) .................... USS 4.500.00 Para saldas com menos de 20 participantes haverá acréscimo de USS 295.00 por pessoa. [nirorni) de 15 participantes) Obs.: Caso o participante já possua passagem aérea, o valor da parte terrestre em acomodação dupla sairá por LJSS 3.090.00 por pessoa.

• Passagem aérea SãoPauloiLosAngeles,'Tóqur Oeijing, Shanghai/Seoul e Busan/ Osaka e Tóquio/Nova York,' São Paulo em classe económica. • Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. • Café da manhã diário na Ásia, 09 almoços e 03 jantares. • Traslados e passeios conforme descritos. • Gorjetas a maleteiros dos hotéis. • Guia acompanhante saindo do Brasil e guia local bilingúe (Português/Espanhol) para saída com minimc de 15 participantes. • Seguro de viagem de 22 dias (válido até 75 anos)

• Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não no indicadas no

Chegada em Vaizu de ônibus e visita ao mercado de peixes em pleno funcionamento. Prosseguindo para Tóquio,

Tel. (11) 3258.2999 • e-mail: investur@investur.com.br www.investur.com.br "'

INVESTUR VIAGENS Novos Descobrimentos de Viagens

T o

Para saflstazcr o desejo dos participantes, proporcionamos pequenos pacotes de 'IJuro ReuIare que poderão

e guiares u r s::

o Laos. o Mianmar etc., ainda não estao rios niveis a que todos estão acostumados. E lambem, dependendo pronrainaçcies etarao ujeitJs jilicillções. da condições cliniaticai. .1 pane aérea e

Preços por pessoa: Acomodação dupla...............................US$ 670.00 Suplemento single................................USS 90.00 com guia falando japonês.

HoUaia

Obs: Nos meses de Jun. à Set. (alta temporada) acrescer: USS 165.00. Serviços com guia falando inglês, acrescer: USS 350.00

Saídas: Diarias Roteiros: Sapporo e Península Shakotan

Chegada no Aeroporto de Sapporo, recepção e traslado ao Keio Plaza Hotel Sapporo. 2' fli.j Pela manhã, início do passeio em tour regular. Visitas: Estação de esqui Okurayama onde são realizadas competições de várias modalidades olímpicas, Monte Moiwa de teleférico, Observatório Hitsujigaoka e Hokkaido Kaitakunomura (fechado nas segundas-feiras e substituído pela visita ao Aquário Sunpiaza).

Pela manhã, saída da estação Rodoviária para o passeio de dia lodo à Pen insula de Shakotan e visitas ao Cabo Shakotan para apreciar a vista panorâmica da costa. Cabo Kamui e à destilaria de whisky da Nikka. Almoço incluso.

Traslado ao Aeroporto de Sapporo. Fim dos serviços. Obs: Para aqueles que desejarem conhecer um pouco mais a parte norte do Japão e deliciar-se nas fontes termais ou das belissimas paisagens como as verdejantes montanhas com seus lagos cristalinos, sugerimos: EXTENSÃO AO LAGO TOVA.

(Saída somente nas sextas-feiras). De ônibus regular passeio de dia todo em Lago Toya. Na rota, visita ao Museu Folclórico Arnu em Shiraoi. Os "Ainus" são aborígenes que habitam desde os tempos remotos nas Ilhas de Hokkaido. Kurilas, Sakharinas e ao norte do Japão. Viveram por muitos anos da pesca e atualmente a maior parte deles se dedicam á agricultura. Visita ao Vale Noboribetsu e Jigoku Dani, a maior estação hidrotérrnica de Hokkaido, passagem pela colina de Oroture e finalizando no Hotel Toya Prince Kohantei para desfrutar das saudáveis fontes termais. Acomodação ejantarem estilo japonês. D: L.,cCi.: Refeição matinal em estilo japonês e saida para excursão em ônibus regular para um mini cruzeiro no Lago Toya, Monte Showa. Observatório de Lago Toya e a Colina de Nakayama onde poderemos apreciar uma magnífica paisagem pitoresca da região. Almoço incluso. Retorno a Sapporo e acomodação no Keio Plaza Hotel Sapporo.

Traslado ao Aeroporto de Sapporo. Fim dos serviços.

• • • • •

Hospedagem no hotel mencionado ou similar. Traslados e passeios em ônibus regular. 01 almoço. Gorjetas a maleteiros dos hotéis Guia local falando japonês

Despesas com documentações. Quaisquer despesas extras não indicadas no programa.

dia, a visita será ao Parque Memorial de Qkinawa), Fazenda de Plantação de Abacaxi Nego Nakayama, Jardim Botânico Tonan e Shopping Center.

Traslado ao Aeroporto de Naha. Fim dos serviços.

Preços por pessoa: 520 160

Acomodação dupla . ................................. US$ Suplemento single ...................... ................ USS com guia falando japonês.

Obs; Noite extra: USS 65.00 Serviços com guia falando inglês, acrescer: USS 330.00.

• Hospedagem no hotel mencionado ou similar. • Traslados privativos e passeios em ônibus regular.. 02 almoços (no 2° e 3 9 dias). • Guia local falando japonês.

EXTENSÃO AO LAGO TOYA: Preços por pessoa: Acomodação dupla .....................................US$ 332.00 Suplemento single .......................................... US$ 185.00 Obs: Nos meses de Jun. à Set.(alta temporada) acrescer: USS 55.00. Serviços com guia falando inglês, acrescer: US$ 338.00

• Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. • 01 refeição matinal, 01 almoço e 01 Jantar. • Traslados e passeios em ônibus regular. • Gorjetas a maleteiros dos hotéis. • Guia local falando japonês.

• Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no programa.

• • • •

Bilhete de entrada na Vila Ryukyu Passagem aérea. Gorjetas. Quaisquer despesas extras não indicadas no programa.

Ôu'o .iTa n tu ii Pack Atendimento falando o espanhol especialmente para você.

Chegada no aeroporto Internacional de Tóquio em Narita,

Í'alp

)ki,ug vil Saídas: Diárias. Roteiro: Okinawa - ... OA,'iiawa (N-?lln.i Chegada no aeroporto de Naha, recepção e traslado ao Hotel Qkinawa Fuji. O arquipélago de Okinawa está situado no extremo sul do Japão, e é formado por ilhas paradisiacas de clima subtropical. Hoje província japonesa, Okinawa foi Outrora uma nação independente (reino de Ryukyu) com língua e costumes próprios ainda preservados.

recpçâo e assistência falando o espanhol para embarque no ônibus Limousine bus, com destino ao Hotel New Otani em Tóquio. 2- *. Dia todo livre. (Sugestões de tours opcionais, favor consultar). Dia todo livre. (Sugestões de tours opcionais, favor consultar).

O quarto do hotel poderá ser utilizado até o horário normal do ckeck-out.

Preços por pessoa: é Passeio em ônibus regular pela região sul da Ilha de Okinawa, onde residia antigamente o Imperador de Ryukyu. Visitas: Portal Shurei-no-mon, antigo abrigo da Marinha, Vila do Vidro Ryukyu, Torre de Himeyuri, Saguão Memorial da Paz, Caverna de Gyokusendo e Shopping Center.

Passeio em ônibus regular pela região norte da Ilha de Qkinawa. Visitas: Vila de Ryukyu, Praia de Manzamo. Parque Memorial Expo Ocean (às quintas-feiras, o Parque Memorial Expo Ocean está fechado para visitas. Nesse

Acomodação dupla ......................................US$ Suplemento single ........... .................. ........... US$ Obs: Noite extra single' .................................USS 140.00 Noite extra duplo: ........... ..... ......... ..................US$ 82.00

• Hospedagem no Hotel New Otani Tower por 3 noites. • Traslados de limousine bus do aeroporto de Narita Hotel. • Assistência falando espanhol no aeroporto de Narita.

Tel. (11) 3258.2999 • e-mail: investur@investur.com.br www.investur.com.br

INVESTUR VIAGENS Novos Descobrimentos de Viagens

China 1 Dia- Beijing(Pekin) Chegada em Beijing, traslado ao Hotel Great Wall Sheraton. Beijing, a capital da República Popular da China, é o centro político, econômico e cultural do pais. E uma cidade antiga com uma história demais de 3.000 anos e mundialmente conhecida pela sua cultura milenar, considerado o berço da civilização antiga da China.

Visitas à praça Tian An Men. uma das maiores do mundo, ao Palácio Imperial, conhecido como Cidade Proibida e ao Palácio de Verão e o seu Jardim Imperial, que teve destaque na Dinastia Qing. Almoço incluso. A noite, jantar especial que será servido um delicioso "Pato Laqueado" de Beijing. a .. nfl Visitas à Grande Muralha, imponente obra arquitetônica da civilização chinesa é uma das sete maravilhas do mundo, e às Tumbas de Ming, onde foram sepultados os 13 imperadores dessa dinastia. Almoço incluso. A noite, show de acrobacia típica da China realizado pelos excelentes artistas. 3 .D:a - BciJínq.)(ian De manhã, visita ao Templo do Céu, obra construída em 1420 cuja área é de 267 hectares, Após almoço, embarque com destino a Xian, a capital da província de Shaanxi. Situa-se na planície de Huangzhong, região de magníficas paisagens com mais de 3.000 anos de história. Servia como capital de onze dinastias e se destaca por ter sido o ponto de partida da famosa "Rota da Seda". Traslado ao Hotel Sheraton Xian.

Saídas. Todas as segundas e quintas-feiras. Roteiros: BeI/ini,'.Xian, Shanghai. Gol/ia e Guang:Iiou.

3 L):a .K/an,!S/:içiq;:,:' Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Shanghai. Chegada e traslado ao Hotel Hua Ting & Towers. Shanghai, berço do Partido Comunista, é um importante centro financeiro e comercial. E um dos municípios diretamente subordinados ao Poder Central e a principal cidade portuária da China. Após o check-in. visitas ao Jardim Yuyuan e ao Templo de Buda de Jade. Almoço incluso.

Continuando as visitas e após almoço, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Guilin. Chegada, traslado ao Hotel Sheraton Guilin. Durante a guerra de resistência contra o domínio japonês, os intelectuais chineses afluíram para a cidade que se tornou então conhecida como "a cidade cultural". E também conhecida pela beleza de suas montanhas e paisagens, motivo de inspiração de inúmeros poemas.

8 Dia Guiíin Dia todo de passeio de barco no Rio Li Jiang de águas verdes, onde se refletem as montanhas rochosas de perfil exótico talhado pela erosão (almoço a bordo). O passeio mostra as atividades agrícolas e pesqueiras da população rural.

Preços por pessoa: Acomodação dupla...................................US$ 1,400.00 Suplemento single...................................US$ 405,00 Obs . Caso o participante desejar encerrar a viagem nc 70 dia em Shanghai, favor informar-nos na aquisição d( pacoteVálido até 27 de novembro de 2003-

• Hospedagem 'nos hotéis mencionados ou similares. • Traslados e passeios conforme o programa. • Serviços regulares com guia falando espanhol, Meia pensão (Café da manhã e almoço ou jantar). • Passagem aérea: Beiijíng/Xian/Shanghai/Guilin/ Guangzhou. • Passagem de Ferry do trecho Guangzhou/Hong Kong.

• Taxas de aeroportos. • Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no programa

Dia - DLJ)a- Cii ,ac,'Z/Oi, De manhã, visita a Gruta da Flauta e Colina da Tromba do Elefante e almoço ocidental. Traslado ao aeroporto e embarque com destino a Guangzhou. Chegada e traslado ao Hotel White Swan (Cisne Branco) e visita à cidade que foi um importante centro de comércio externo por ter sido uma das primeiras a se abrir ao comércio com o exterior.

5 Dia - Xian Visitas ao Museu das Terracotas onde conserva as estátuas de um exército com mais de 6.000 guerreiros e seus cavalos em tamanho natural que foram guardiões do Mausoléu de Qin Shi Huang, o 1 9 imperador da China. Após almoço, visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem e à Muralha da cidade de Xian.

10` Dia De manhã, visita ao Auditório construído em homenagem ao Dr. Sun Yat Sen precursor da Revolução que derrubou a última dinastia feudal da China e o templo da família Chen. Após almoço, traslado ao porto para embarque no "Ferry Nan Gui" (16:00118:45) com destino a Hong Kong. Fim dos serviços.

'1L

Extensão L-h-a-sa

1 Dia - .. :Cl,ongdu

4" Dia - Lhasa

Chegada em Chengdu, recepção e traslado ao Hotel Sheraton Chengdu Lido. Chengdu, localizado no centro da província de Shichuan, é aporta de entrada de Tibete. Após check-in no hotel, visita panorãmica pela cidade.

Visita ao Monastério de Drepung, o maior mosteiro construído há quatorze séculos por um discípulo de Tsongkapa. Visitas ao Monastério Sera, o segundo maior do Tibete e ao Palácio de Norbulink (jardim de tesouros) que era um dos palácios do Dalai Lama. Almoço no hotel.

2"Da - Clrer:gdu.'Lhasa Traslado ao Aeroporto de Chengdu e embarque com destino a Lhasa (3.600 m. de altitude), capital política, cultural e religiosa do Tibete. Chegada, recepção e traslado ao Hotel Lhasa. Almoço no hotel e tarde livre.

3 Dia - Lhasa Visitas ao Palácio Potala (antiga residência de Dalai Lama), Templo de Jokhang (templo budista que acolhe peregrinos de todas as partes do Tibete) e Rua Barknor com o seu típico mercado tibetano. Almoço no hotel.

Preços por pessoa: Acomodação dupla...............................US$ 873.00 Suplemento aingle ............................. US$ 250.00 Obs: Válido até 31 de outubro de 2003.

5 Traslado ao aeroporto.

• Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. • Traslados e passeios conforme o programa. • Serviços regulares com guia falando inglês. • Meia pensão (café da manhã e almoço) em Lhasa. • Passagem aérea: (Chengdu/Lhasa)

• Taxas de aeroportos. • Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas No programa.

T (11) 3258.2999 • e-mail: investur@investur.com.br www.investur.com.br

INVESTUR VIAGENS Novos Descobrimentos de Viagens

Extensai'

Preços por pessoa: Acomodação dupla................................US$ 464.00 Suplemento single ............................. ..US$ 100.00

ao Templo de Myingaba Gu Byaukgyi famoso pelos murais (protegidos pela Unesco), e ao Museu Arqueológico. Jantar em um restaurante à beira do rio e hospedagem no Hotel Ruby True.

Obs: Válido até 31 de outubro de 2003.

Hong Kong hegada em Hong Kong, recepção e traslado ao Hotel lew World Renaissance. Hong Kong é considerada a :apital dos eventos" com seus fascinantes festivais rtisticos e culturais com espectadores vindos do mundo neiro para esta inesquecível excitante cidade, sendo o onto de encontro entre o oriente e o ocidente.

• Hospedagem no hotel mencionado ou similar. • Traslados e passeios conforme o programa. • Serviços com guia falando espanhol. • Pensão completa começando com o jantar do 1 Q dia e terminando com o almoço no 45 dia. ,':ruç3,;'n. • Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no programa.

raslado ao aeroporto.

-Obs: Válido até 09 de dezembro de 2003, exceto no período de 01 de outubro á 15 de novembro de 2003, quando haverá acréscimo de US$ 62.00 por pessoa.

Hospedagem no hotel mencionado ou similar. Traslados e passeios conforme o programa. Serviços regulares com guia talando espanhol.

Taxas de aeroportos. Despesas com documentações. Quaisquer despesas extras não indicadas no programa.

Saídas: 'l'odas as scL'undas-fciras. Roteiros: Siem Reap

ihegada no aeroporto de Siem Reap (à tarde). Recepção traslado ao hotel. ospedagern e jantar no Hotel Princess Angkor.

Iisitas ao Portão Sul de Angkor Thom, velha e grande idade que contém o Bayon, ao Terraço dos Elefantes, ao rerraço do Rei Leper e ao Cercado Real. Após almoço no estaurante local, visitas ao famoso Templo Angkor Waf que levou 30 anos para ser construido e contemplaremos nelo espetáculo do por do sol. Jantar no hotel.

ela manhã visita aos Templos: Banteay Srey, Banteay amre. Após almoço no hotel, visitaremos templos da antiga dinastia como Preah Khan, Neak Pean etc. -Jantar com show de danças Apsara no restaurante local.

Visita a Vila Flutuante e um passeio de barco em Tonle Sap. Almoço no restaurante local e traslado ao aeroporto ie Siem Reap. im dos serviços.

Preços por pessoa: Acomodação dupla...................................USS 715.00 Suplemento single..................................US$ 73.00 Obs: Válido até 31 de outubro de 2003. no nmci.n'r,' • Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. • Traslados e passeios regulares conforme o programa. • Serviços com guia falando inglês. • Pensão completa, começando com o almoço do 1 9 dia E terminando com o almoço do 59 dia. • Passagens aéreas domésticas: Yangon/Mandalay e Bagan/Vangon.

ie manhã, passeio pela ilha, visitando a vila dos escadores Aberdeen, Baía de Repulse e Pico Victoria, de ode se descortina uma belíssima vista panorâmica de )da a baia (se o tempo permitir). Tarde livre.

.Preços por pessoa: Acomodação dupla ....... ......................... USS 398.00 -Suplemento single ................................USS 165.00

Café da manhã no hotel. Almoço e traslado ao aeroporto para embarque com destino a Yangon. O quarto poderá ser usufruído até o horário normal do check-out. Fim dos serviços.

Saídas: Todas as quintas-feiras. Roteiros: }'a,,gon, ,i4undalaj', Bagan e }'angon. • Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no prog Chegada em Yangon, recepção e traslado ao Hotel Sofitel Plaza. Após o almoço em um restaurante local, passeio pelo centro da cidade de Yangon, de aspecto colonial. Visitas ao Pagode Sule, com mais de 2.000 anos de existéncia, ao magnífico Buda Reclinado em Chauk Htat Gyi, ao Saguão Karaweik flutuante sobre as águas do Lago Kandawgyi e ao Mercado Bogyoke, de uma grande variedade de comidas típicas, roupas, artesanatos etc. Visita ao Pagode Shewdagon (folheado a ouro), um dos mais espetaculares monumentos do mundo. Jantar no hotel.

De manhã, traslado ao Aeroporto de Yangon para embarque com destino a Mandalay, antiga capital e segunda maior cidade de Mianmar. Chegada e prosseguimento a Amarapura. cidade a 15 km. e visita ao Monastério de Mahagandayon onde vivem e estudam mais de mil monges. Se o tempo permitir. será possível observar os monges em sua última refeição do dia, em silêncio total. Em seguida travessia da ponte de Teca U Bem. de 200 anos de idade (Teca é o nome de uma árvore originária da India). A ponte foi construída em 1782 quando Amarapura era a Capital Real. Visita ao Monastério de Bagaya onde existe uma interessante coleção de estátuas de Buda. Retorno a Mandalay. Após almoço, visita ao Pagode de Mahamuni. um dos monumentos religiosos mais reverenciados de Mianmar, ao Monastério de Shwe lnbin, ao Monastério de Palácio Dourado, majestoso e tradicional, construído em madeira e ao Pagode de Kuthodaw, onde se encontra o maior livro do mundo feito de mármore. Jantar e hospedagem no Hotel Mandalay Swan.

De manhã, viagem de carro a Bagan, a 300 km. de distância (viagem de 8 horas). Almoço em um restaurante local, prosseguimento ao Monte Popa, vulcão extinto de vista magnífica. Ali existe um santuário dedicado aos espíritos de animais conhecidos como "nats". Subida ao topo do santuário galgando 777 degraus de onde se descortina uma vasta paisagem de vegetação variada e viralejos. Chegada a Bagan a tempo de contemplar a magnífica visão das planícies pontilhadas de pagodes e templos, e o por do sol ás margens do Rio Ayeyarwaddy. Jantar e hospedagem no Hotel Ruby True.

Saídas: Todas os domingos. Roteiros: Vientiaire, Luang Prabang e 4entiane

Chegada em Vientiane, visita aos Hophrakeo e Wat Si Saket (templos principais construídos pelo Rei Anou em 1818) que contém uma coleção de estátuas de Buda. Almoço no restaurante local e retorno ao aeroporto para embarque com destino a Luang Prabang. Chegada e traslado ao Hotel Manoluck.

Dia todo de passeio, incluindo visita ao belo Templo Wat Xieng Thong. Em seguida, passeio pelo Rio Mekong em um barco e visita ás famosas cavernas do Pak-Ou onde podem ser vistas centenas de imagens de Buda. Almoço simples de pic-nic em cabana de bambu. Visitas à um destilaria de aguardente ,a base de arroz e à Ban Phanom. uma aldeia de tecelões. Atarde, retorno ao hotel.

De manhã visita ao mercado, Museu Nacional (antigo Palácio Real), Wat May e Waf Wisoun e almoço no restaurante local. Traslado ao aeroporto e embarque para Vientiane. Chegada, traslado ao Hotel Novotel Vientiane.

Após café da manhã traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Preços por pessoa: Acomodação dupla................................USS 575.00 Suplemento single................................US$ 88.00 Obs: Válido até 29 de outubro de 2003.

• Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. De manhã, passeio de charrete até o Templo de Ywa Haung Gyi para cultuar o nascer do sol. Retorno ao hotel para o café da manhã. Após passeio por um mercado local, visita aos templos e pagodes mais importantes de Bagan onde se incluem o Pagode de Shwezigon, santuário construído pelo Rei Anawrahta no começo do século XI, o Templo Ku Byanuk Gyi de majestosos murais de Jataka, o Templo de Khay Min Ga de onde se pode admirar uma vista panorâmica de numerosos monumentos e o Templo de Ananda e as suas quatro imagens de Buda. Após almoço, visita à fábrica de laqueados próximo a Vila Myinkaba. Em seguida, visitas ao Templo de Manuha, construído em forma de lua em 1059. ao Templo de Nanbaya, rara construção de arenito erigida no palácio do Rei Manuha,

• Traslados e passeios conforme o programa. • Serviços com guia falando espanhol. • Passagens aéreas com taxas de aeroportos: VientianelLuang PrabangNientiane. • Pensão completa começando com o almoço do 1 9 dia e terminando com o café da manhã no 45 dia. Exclusos do i;icq',:ni::: • Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no

Tel. (11) 3258.2999 • e-mail: investur@investur.com.br www.investur.com.br

INVESTUR VIAGENS Novos Descobrimentos de Viagens

Tailândia

Saidas: Todasas quartas-feiras. Rotei,s.v: Bangkok, Ayuthaya,Lopburi, Pitsanu/oke, Sukhothai, Sri Sa(chanalai. Lampang, Phayao, Chiang Raf Chiang Mal e Bangkok.

1 Dia - Bangkok." 4yiithayrr' Lopburi/ P "ri n Ia k De manhã, saída do hotel em Bangkok em õnibus, com destino a Ayuthaya. capital antiga da Tailândia. Após chegada, visitas ao Wat Mongkol Borpitr e a sua gigantesca imagem de Buda de bronze, os três antigos pagodes no Wat Phra Sri Sanpetch e o Wat Pranangcherng. Continuando por Saraburi até Phra Buddha Badh onde existe um santuário que guarda as pegadas de Buda. Após almoço em Lopburi, visitas ao Prang Sam Yod e os seus três pagodes em espiral, o Templo do Macaco etc. Chegada em Pitsanuloke e hospedagem no Hotel Topland.

2 2) •. P:r'r,,'r,' .'!c', rrSLikho Lampo 7?'.)

1ti 'Sri

Da - Lampang/Phayao/Chiang Rol De manhã, saída do hotel com destino a Phayao, na rota visita ao Wat Phra Dhat Lampang Luang que possui um raro Buda de Esmeralda (existem apenas dois, o outro em Wat Phra Keo, em Bangkok). Chegada em Phayao, cidade rural onde pode ser vista a glória do passado em Wat Sri Kom Kam. Partida a Chiang Rai, à beira do rio Mekong que separa Tailândia de Laos. Almoço em restaurante local. Visita a Wat Phra Dhat Jom Kitti e a um pequeno museu. Subida pelo rio Mekong até a região do triângulo de ouro, fronteiras com Mianmar e Laos. Prosseguimento a Mae Sai, pequena cidade mais ao norte da Tailândia na fronteira de Mianmar e visita aos mercados bastante movimentados. Hospedagem no Hotel Wiang Inn, 51

De manhã, visita ao Centro de Desenvolvimento de Vilarejos e Tribos Montanheses. Prosseguindo para Chiang Mal, almoço em restaurante local. A tarde, passeio pelas vilas para apreciar a técnica artesanal de tecelagem de fazenda e seda tailandesa, e a confecção de guarda-chuvas de papel coloridos. Hospedagem no Hotel Amity Green HilIs. A noite, jantar típico tailandês "Karitoke" com apresentação de danças antigas e cantos de várias tribos das montanhas. Dia De manhã, visita ao Waf Doi Suthep, templo escondido nas montanhas de 1 ,O56mts. de altitude, construído pelo Rei Gue' Na em 1383. No centro, existe um grande "chedi" (pagode em forma de espiral) contendo reliquias de Buda. Visitas ao Campo de elefantes que trabalham no transporte de madeiras e à Fazenda de orquídeas. Após almoço em restaurante local,

__Viemã._

Preços por pessoa: Acomodação dupla...................................US$ 790.00 Suplemento single.................................US$ 50.00

Obs: Válido até 31 de outubro de 2003. i'ir:'usvc; ti)' • Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. • Traslados e passeios regulares conforme o programa. • Serviços com guia falando espanhol. • Pensão completa, começando com o almoço do 1 9 dia e terminando com o jantar do 52 dia. • Bilhete de trem de Chiang Mal à Bangkok (segunda classe tipo leito) l7s't,sos co pri'r;: • Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no prog

Saídas. Todas as quartas-feiras. Rott'i,'o,v: l-Ianoi. Hai ['hong. Baía de ilalong, Hue, Da,iaiig, 1101 .4n e Ho ('Iii li,ih.

1' Dia - ... IH,7noi

55 Dia - IIua.iDanang/Ho i Au

Chegada no Aeroporto Internacional de Noi Balde Hanoi, traslado ao Hotel Sunway. Atarde, duas horas de passeio de "ciclo" (nquixá) puxado por bicicleta com visitas ao antigo quarteirão de Hanoi. Jantar em um restaurante local e show folclórico de marionetes (arte tradicional vietnamita).

Pela manhã, após passeio de barco pelo Rio Perfume, prosseguimento com destino a Danang, passando por lindos vilarejos com milhares de pomares, desfrutando o panorama espetacular proporcionado pelo céu e mar. Almoço em restaurante local e visita ao Museu Cham e à Montanha de Mármore. Excursão de carro a Hoi An, cidade histórica e um próspero porto entre os séculos XVI e XVIII. A presença relativamente grande de mercadores estrangeiros se reflete na arquitetura peculiar, em que se notam influências vietnamita, chinesa e japonesa. Hospedagem no Hoi An Hotel,

Após café da manhã, visitas ao Templo da Literatura, construido no século Xl como a primeira universidade vietnamita, ao Museu de Belas Artes, ao Templo de Quan Than, ao Mausoléu de Ho Chi Minh (fechado às segundas e sextas-feiras e nos meses de outubro e novembro), ao Pagode de Uma Coluna e ao Museu do Exército. Após almoço, visitas em Hai Phong, à Catedral, ao Teatro Jardim, à tapeçaria Hang Kenh, ao Pagode Du Huang e ao Templo de Kenh. Jantar e hospedagem no Hotel Harbour View. d7? 2).:'

Chegada na Estação de Bangkok e traslado ao hotel. Fim dos serviços.

Stcr:,aus/ai

De manhã, visita a Wat Malha Dhat para conhecer a venerada estátua de Buda e o Phra Buddha Jinaraj. Seguindo para Shukhothai, visitas às famosas rumas da primeira capital de Tailándia, ao Wat Maha Dhat e seus desenhos enigmáticos, ao Wat Sra Sri de belissima arquitetura. Após almoço em um restaurante local, prosseguiremos a Sri Satchanalai, ao norte do Reinado de Sukhothai construido pelo Rei Ramkamhaeng, evisitaao Templo Wat Chang Lom que guarda desenhos de 39 elefantes. Visita a Wat Phra Sri Ratana Maha Dhat, o templo mais importante da cidade. Chegada a Lampang e hospedagem no Hotel Wiang Lakor.

3' Dio - j-i, Plir.'q.'I!':a Haiong/Hanoi

retorno a Chiang Mal e visita às fábricas de esculturas ce madeira. Traslado à estação de Chiang Mal e embarque no trem com destino a Bangkok. Acomodação(leito) no trem e será fornecido um leve jantai a bordo.

6" D a - Hol An/Danang/Ho Cdi Mirii Após café da manhã no hotel, traslado ao Aeroporto de Danang para embarque com destino a cidade de Ho Chi Minh. Chegada, recepção e traslado para o Hotel Equatorial. Almoço em restaurante local. A tarde, passeio e visitas á China Town, ao Pagode de Thien Hau, ao Museu de História e ao antigo Palácio Presidencial. Jantar no hotel.

[2i. Ha/2i dc

De manhã, passeio de barco até a Ilha Cat Ba e cruzeiro pela melhor parte da Ilha e da Baia de Halong, onde existem mais de 3.000 ilhotas de pedras calcárias cercadas de água limpa e cristalina. Almoço a bordo. A tarde, desembarque na cidade de Halong e traslado a Hanoi. Jantar e hospedagem rio Hotel Sunway. - Dir ti,:.'io ,'-ljc' Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Hue. Chegada à cidade, sede da realeza da última dinastia vietnamita e traslado ao Hotel Saigon Morin. Almoço em restaurante local. A tarde, visitas á Cidade Imperial e ao Túmulo de Tu Duc. Jantar no hotel.

Preços por pessoa: Acomodação dupla ................................... USS 890.00 Suplemento single...................................USS 182.00 Obs: Válido até 31 de outubro de 2003. /r:c/:,st7S.')) PiO2)?,7.' 177?. • Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. • Traslados e passeios conforme o programa. • Serviços com guia falando espanhol. • Pensão completa, começando com o jantar do 10 dia e terminando com o café da manhã no 72 dia. • Passagens aéreas domésticas com taxas de aeroportos: Hanol/Hue e Danang/Ho Chi Minh. 2)57 ."L''.') dc crqir:.":.? • Taxas de aeroportos internacionais. • Despesas com documentações. • Quaisquer despesas extras não indicadas no programa.

7 Dia Café da manhã no hotel e o resto do dia livre até a hora de traslado ao Aeroporto de Ho Chi Minh. Fim dos serviços.

X4; e

Preços sujeitos a disponibilidade e alteração sem prévio aviso. Preços convertidos em R$ no câmbio do dia do fechamento.

i- -

Tel. (11) 3258.2999 • e-mail: investur@investur.com.br www.investur.com.br

Assinantes do Guia MERAS Você já utilizou o seu sistema de reservas aéreas? COMO SE CADASTRAR:

Tenha em mãos a etiqueta que vem colada na capa do guia onde está o código de assinante e CEP

Preencha os dados para ter sua senha exclusiva Dúvidas? Comentários? (11)5070-4816 reservas@panrotas.com.hr SERVIÇO EXCLUSIVO PARA ASSINANTES DO GUIA PANROTAS

PANRffAS

1* -r

NOC OCN

000

C 00 NN .- -.

CD 00

E rq o.

E —ç,

E o

ce ri

E. oçr

çI

o E

c© cr

rq 00

N© — — —

o CD

CD C I

r\ — c-

•—

R CR

o -

o —

o o c'

• —I)

•-i

a O

(ID.—

o çr)Ç)

íf)

c—I o

IccJO

O C/DLf L,

O 'O

EN ERE ÇOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de:

Empresas Aéreas Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - Infraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes

•

EMPRESAS AÉREAS - Endereços

pio GUIA

PAN OTA

Enereço e to 0

13rasil

»80M JESUS DA LAPA Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep 47600-000 Telefax: (77) 481-4105 • Aeroporto. Tel.: (77) 481-2252 » GUANAMBI •A

• Av. Gov . Nilo Coelho, SIn Cep 46430-000 Telefax: (77) 451-6038 • Aeroporto: Tel.: (77) 451-6363 + SALVADOR Aeroporto liiterni. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Boa da Aerotáxi Abaatê Cep 41520-970 TeIs: (71) 377-3955/3957 Fax: (71)204-1152 w.abaete.corn.br aerof xxi 8/abaete.com .b linhas abaeta.corTi.br *TEIXEIRA DE FREITAS Av. Marechal Castelo Branco, 235 Centro - Cep. 45995-041 Tis[: (73) 291-1864 Telefax (73) 291-4466/4252 DDG 0800 712555 as »SÃO PAULO Aeroporto Internacional de Vracopos Rod Santos Dumont. Km 66 Sistema Viário Principal - lado esquerdo, s/ti - Bairro Viracopos Campinas-SP - Cep: 13051-970 Tel. (19)3725-6300 Fax (19) 3725-6301 •Guarulhos Tel.: (11)6445-5970 Fax: (11)6445-5966 +BELO HORIZONTE Telefax: (31) 3689-2770 »MANAUS Tel.: (92(652-1121 Fax: (92) 652-1116 »RIO DE JANEIRO Tal.: (21)3398-7400 Fax: (21)3398-7412 AER LINGUS »SÃO PAULO IR Neslor Pestana, 125 - 75 and cosi. 71 -Cep 01303-907 Te].: (11)3257-1177 Fax. (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail 9sa@gsatours.com.br AERO CALWQRNIA

..AcRocARIaE'-

AEROUNEAS ARGENTINAS TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE Av. San. Salgado Filho, 267 Cap. 90010-221 Tais.: (51(3221-3300 3226-965818314 Fax: (51(3226-9854 E-mail poacbar©terra.com.br

AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE R. Tupis. 204 - sf209 Cep. 30190-060 Tel.: (31) 3224-7466 Fax. (31) 3224-7068 E-mail: atbhz@terra.com.br » BRASILIA SHS-Qd.1 - Bloco A- lojas OB/07 Galeria do Hotel Nacional Cep: 70322-900 Tel.: (61)224-0461 Fax: (61)226-5957 E-mail: bsbair@bsbair.com.br »CAMPO GRANDE R. XV de Novembro, 310 Sbtl. - Centro Cap: 79002-140 Tel.: (67) 325-8242 Fax: (67) 325-8214 E-mal: weslcentral-cgr@tarra.conn.br »CAXIAS DO SUL R. Marquês da Harval, 1124 Cep: 95020-260 Telefax (54)221-2911 »CUIABÁ R. Marechal Flonano Peixoto, 560 Bosque Tal.: (65) 624-0574 Fax: (65) 322-1353 E-mail. wcantral@terra.com br »CURITIBA Pça. General Osóno, 379 s/ 902 - Cap' 80020-010 Tel.: (41)3232-9012 Fax. (41) 3232-9163 E-mail aarocondor8/bsi.com br »FLORIANÓPOLIS IR Tenente Silveira, 200 - 8 9 and. s/ 801 - Cep: 88010-300 TeIs : (48) 224-783517267 Fax: (48) 222-7287 E-mail: flncbar@zipmail.com.br • Aeroporto Hercilio Luz Tal.: (48) 331-4103 Fax (48)331-4105 »FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 1497-s/06 Cap: 85851-110 Tal.: (45) 572-4321 Fax: (45) 572-0802 »GOIÃNIA R.85. 1425- Loja 3011306 Galena Lauras Centar Cap: 74160-011 Tal.: (62) 523-2000 Fax' (62) 523-2010 E-mail: gyn@bsbair.com.br »LONDRINA Av. Para, 1500- Cep 86020-330 Tal.: (43) 3323-5004 Fax: (43) 3324-8045 *PELOTAS R.Gan Neto, 1144 Cep: 96015-280 Tel.: (53) 222-9606 Fax: (53) 222-8338

•

»SÃO PAULO IR 7 da Abril, 127 - 4 9 and.- conj. 41 Centro - Cep 01043-903 Tel.: (11)3257-8855 Fax (11)3255-0152 TolI Frea- Fax 0800-11-8818 E-mail. suncowfle@ suncrowne.com.br »SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 134 72 ands 174-Centro Cep. 01047-912 Tel (11)3259-9793 Fax: (11)3259-9793R 104

»RIO DE JANEIRO • Reserva: Tel.: (21) 2210-3121 Fax (21) 2509-03 10 • R. São José. 70 - 89 and. Cep: 20010-020 TeIs' (21) 2292-4131- 2262-0424 Fax. (21) 2282-8580 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: (21)3398-3735 Fax. (21) 3398-3377/4794 »SÃO PAULO • R. Araújo, 21662 and. Cep. 01220-903 Reservas Tal.: (11) 3214-6022 Fax (11)3259-1722 • Tanla Agência: Tel.: (11)3231-1481/3751 • Emissão/Promoção/l..o1alMarketing e Tarifa PABX: (11)3214-4233 • loja Aeroporto de Guarultros: Tel.: (11)6445-3806 Fax (11(6445-3950

8 - 002 - Guia Panrotas - Março / 2003

»RECIFE As Manoel Borba. 324- lj. 01 Cep: 50060-140 Tela.: (81) 3423-41 88/3421-1064 Fax: (81) 3421-4010 E-mail: mflw@uol.com.br »RIBEIRÃO PRETO Av. Itatiaia, 608- Cap: 14025-240 Telefax (16) 3620-7999 E-mail: geral@convax.com.br "UBERLÂNDIA R. Cel. Antonio Aves Pereira. 400 Loja 14- Cap: 38400-104 Tal: (34)3236-2277 Fax. (34) 3236-3574 E-mail: tunslandia@rapidanet.com.br »VITÓRIA Av. Rio Branco, 304 - loja 28 Shopping Rio Branco - Centro Cep: 29055-640 Tel.: (27) 3315-2799 Fax: (27) 3225-1291 E-mail: romatur@romaturcom.br AEROM000 . »SÃO PAULO • Av. Paulista, 777 .132 and. 000 1 . 131 - Para'so Cep: 01311-100 Tel.: (11)3253-3888 Fax. 0800-124866-(11)3253-3660 • Aeroporto de Guarulhos Tal: (11)6445-2928 Fax (11)6445-2661 • Cargas - Guarulhos Tal.. (11)6445-6706 Fax: (11)6445-5428 REPRESENTANTES »BAURU IR Ralaale Mercadanta, 321 s/13-Cep: 17015-001 Tel.: (14) 238-3939 Fax (14) 227-7781 E-mail. bau@ancoradouro.com br juliabau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • R. Fernandes Toutinho, 602 52 and -s/502,503 Cap 30012-000 Tel.: (31)3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: axdtolal@tarra.com.br •R.daBahia,916- 142and. Cep: 30160-011 Tel.: (31)3247-5012 Fas:(31( 3213-0782 E-mal: grupo2bhz 8/flyservice.com.br otavio@flylour.com.br • R. Lavras, 20- 8 1 and. Cep: 30030-010 Tal.. (31) 3284-6125 Fax' (31)3284-6128 E-mail: plenum@plenamtunsmo.com.br osawrtoaio8/anurrrtunnnio cmi, br »BRASILIA SHS-OD1 - Bloco A- Loja 6a7 Asa Sul - Galena Hotel Nacional Cep 70332-900 Tel.: (61)224-0461 Fax: (61)226-5957 E-mail: reprenlacOes@babarcorn.br »CAMPINAS R. Regente Ferjr), 1251 1 9 and. Cep: 13013-052 Tela (19)3233-6833/3235-3244 Fax (19)3231-0820 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br »CURITIBA Pça. General Osono, 379 - 92 and. Cep. 80020-010 Tel.: (41)232-9012 Fax: (41)232-9163 E-mail. aerncondor8/ aarocondor.com br calso@aerocondorcom.br • IR Marechal Deodoro, 869 92 and. - sf902 - Cap: 80060-010 Tel.: (41(232-7107 Fax: (41)322-9660 E-mail: airlines@onda.com.br

REPRESENTANTE

»FLORIANÕPOLIS A. Garõnmo Coalho 280 - si 1005 Cap: 88010-030 Tal: (48) 224-5656 Fax: (48) 224-9400 E-mail: mplus@nawxita.com.br »GOIÀNIA R. 85, ng 1425- s/ 301 Edif. Galena Laura Setor Marista Cep: 74160-011 Tal (62) 523-2000 Fax (62(523-2010 E-mail' gyn@bsbair.com.br »PORTO ALEGRE Pça. da Alfandega, 12 - 72 and. Cep 900 10- 150 Teis. (51) 3287-3920/3930 Fax: (51(3287-3921 E-mail. peteral europlus.com.br europlus@ europlus.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira Casar, 481 -5/1007 101 and-Cep: 14010-130 Tal (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com br »RIO DE JANEIRO •

Sete de Setembro. 71 169 and - Cap: 20050-005 Tel.: (21(2532-3211 Fax: (21) 2532-4450 E-mail: alitraval@alitravel.com br • R. do Passeio, 6252 and. Centro - Cata, 20021-290 Tal.: (21(2517-9550 Fax: (21) 2517-9551 E-mail marcia8/tlysarvice com.br flyxervicetiosflysarvica com.br »SALVADOR As. ACM - Centro Empresarial Igualerni II - BI. B - Si220 Cep: 41826-900 Tal: (71) 3483-5555 Fax (71) 3483-5567 E-mail: intei1ur@pinhairolunxrno.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilharrniino, 420 s/14-l2and.-Cep.12210-131 Tel.: (12) 322-1299 Fax (12) 322-1412 E-mail. alo@fastec.com.bt sjkS ancoradouro.com.br »SÃO PAULO IR

• Pça. da Liberdade. 61 - 1 2 and. Cep: 01503-010 Tal: (11(3101 -1966 Fax' (11)3101-1967 E-mail: rubiaper@uol.com.br • R. dos Estudantes. 1562 and. Sf63- Cep: 01505-010 Tais.: (11)3277-7825/3272-8962 Fax: (11)3277-7630 E-mail. lranxpac@uol.corn.br »VITÕRIA A. Coutinho

Maxcarenha. 19 Cep' 29015-310 Tal. (27) 3132-7777 Fax' (27(3322-1062 E-mail. edson alintartour com.br gilmara@inlarfour.com br AEROPOSTA:.a, .. BOA VISTA Loja Cantr A. Bento Brasil, 44 Centro- Cep. 69301-350 Tel.: (95) 3084-0602 Fax (95) 3084-0601 » MANAUS ToFree. 0800 99 8547 • loja, A. Marcho Dias, 292 Cenfro- Cep 69005-270 Tal.: (92) 233-8547 Fax' (92) 233-9205 vhmaorsv@intemevl.com br • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas: Av. Santos Dumont, 1350 Tarumã - Telefax: (92) 652-1585 E-mail: vhmao@internent com br

»BAASILIA SCLN 113- 81. C -sf208 Tal.: (61)347-4047 Fax. (61) 349-6949 E-mail. aeropostal@acotumewx.com.br AEROS VIR . » SÃO PAULO Av. São Luiz. 187-li 46 Cep. 01048-001 Telef as' (11) 3231-5808 MRCANADA »SÃO PAULO • R. Araújo, 2t6 -22ar/d Centro - Cep' 01220-020 Tal. (11(3017-6600 Fax: (11(3231-5805 - 3258-6389 3259-0359 • Reserva Tal 0800-127590 • Aeroporto Guarulhos: Tais.. (11)6445-2720.13214 Fax: (11)6445-2462 • Cargas: Tel.: (11)6445-5778 Fax. (11)6481-6784 »RIO DE JANEIRO -Av. Almirante Barroso, 63 13/and. -sf1314-Centro Cep: 20031-003 Tal.: (21) 2220-5343 Fax: (21) 2533-5307 • Vendas - Tais.: (21) 2517-1198/2220-5899 • Customer Relalions Tel.: (21)2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE As. Prudente da Morais, 135 conj. 211 -Cidade Jardim Cep 30380-000 Tal.. (31(3384-8355 Fax. (31)3384-1382 E-mail consulttar@tarra.com.br » BRAS(LIA SCN aD. 02- Bloco B - Lote D Centro Empresarial ENCOL Torre B- si 1019 Libarty Mali - Cap' 70010-500 Tel.: (61) 328-9203/05 Celular. (61) 981-0375 Fax (61)328-9211 E-mail: aircanadabsb@holmajl.com ;*CAMPINAS A Barão de Jaraguá, 707 conl 83184 - Bloco Amadeus Cap. 13015-001 Tel.: (19)3236-8999 Fax' (19)3232-0541 E-mail. vendas @mtl combr »CURITIBA R. XV da Novembro, 36289 and. Cep 80020-310 Tel (41)224-3141 Fax (41(225-6123 E-mail: eltacla@avalon sul.com br »RI8EIRÃO PRETO A. Visconde da lnhaüma, 580 s/ 303- 3/and. Ed. Cantar Plaza - Cap: 14010-100 Tal: (16) 625-8176 Fax: (16) 625-8164 E-mail. vendasrao@mlj.com.br

CO NSO LIDA DOR ES »BAURU A. Ralaalli Mercadanta, 321 1 2 and. - Vila Manana Cep. 17017-130 Tal. (14)238-3939 Fax: (14(227-7784 E-mail. danielbau@ancouradouroccni.br

Empresas Aéreas »BELO HORIZONTE

Cep: 51111 -011 Tel.: (11) 3259-6546 • Hotel Rena1ssarice: Alameda FRANCE. Tel.: (81) 3465-2969 Fax. (11) 3258-3575 Santos, 2233 - nível El • A. Lavras, 20 - 8 2 and. »RIO DE JANEIRO Cep: 01 41 9-002 Fax: (81) 3465-1636 E-mail: aimz@airrtz.tur.br São Pedro - Cep: 30330-010 • Reservas. (21) 3212-1818 (Público Tel.: (31) 3284-6125 • Hotel Sheraton' hJameda Santos. E-mail: tlytour.amencan@uol.com.br Geral) Fax (31) 3284-6128 1437 - Cep 01419-905 • Av. Conselheiro Aguiar, 1472 - s/101 (21) 3212-1804 (Agências de E-mail: » RIO DE JANEIRO Shoppun9 Nações Unidas Cep 51111 -010 Viagens) • plenum@ptenumturismo.com.br Av. Nações Unidas, 12901 Tel.: (81) 3465-9353 R Sete de Setembro, 48 - grupo Av, Pres, Antonio Canos, 58 • A. Timbiras, 2169 15 - Cep. 04578-000 Fax: (81) 3465-9380 1006 Centro - Cep: 20050-000 and. - Cep: 20020-010 Bairro Lurdes - Cep 30140-061 E-mail' 9stravethotlink com br • Aeroporto Internacional de São Teta.: (21 ) 2224-3224 - 3852- 1729 Tel.: (Pabx) (21) 2212-6226 Tel.. (31) 3291-0700 • Av. Agamenon Magalhões. 2556 Paulo Cx. Postal 03029 Fax: (21)3852-1730 Fax. (31) 3291-3132 Loja: Tel • (21) 2524-8661 Cep 07141-970- Guarulhos - SP s/ 1001 - Espinheiro • E-mail Fax: (21) 2212-6219 , -, AL&s .. KAMRUNE Tets.: (11)6445-3808/3234 Cep. 52020-000 ."; alt cotunsmoarticotunsmo com br • Aeroporto Internacional. Internaconal nt . Fax (1 1 ) 6445-3553 Tel.: (81) 3242-8666 »SÃO PAULO • H. da Bahia, 916 - 14 2 and CheadasiParrdas. Fax: (81) 3242-8677 »PORTO ALEGRE Av. piranga, 3113- BI. A S and Cep 30160-011 Tel ' (21) 3398-3311 E-mail honeIhotlink com.br Av. Alberto Bins, 514 Cep' 01046-0 10 Tel.. (31 ) 3247-5010 • Passagens: (21) 3398-5429 »RIBEIRÃO PRETO Cep' 90030-140 Fax: (31) 3213-0782 Tel.: (11) 3214•5588 Fax: (21) 3398-3489 Tal.: (51) 3211-2088 R. Cerqueira Casar, 481 - 109 and. E-mail otavio flyservice.corn.br wv.aidrance.com.br Fax: (111) 3258-3575 s11007 . Cep' 14010-130 Fax: (51) 3211-3204 »BLUMENAU E-mail »SÃO PAULO Tel.: (16)610-4441 aIaskaaidinesxlaskaairIines com br AL Rio Branco 238 - 0 and Reservas: Tet.: 0800-8803131 AGENTES GERAIS Fax' (16) 610-5731 5/ 45/46 - Cep 89010-300 (Público Geral) »BAURU E-mail: raoancoradouro.coçn.br Tela.. (47) 221 -0100/0101 0800-8853030 (Agências de R Rafaele Mercadante, 321 "RIO DE JANEIRO TOLL FREE: 0800-7040206 Fax: (47) 221-0102 Viagens) (para ligações tora de SP) s/13 - Vila Mariana • R. do Passeio, 62- 5x and. E-mal robertoorinlerbnu com.br Av. Dr. Cardoso de MelIo, 1955 »RIO DE JANEIRO Cep: 17017-130 Cep. 20021-290 29 and. - Vila Olimpia »BRASíLIA Tel.: (14(234-3939 • Reservas: Tel.: 0800-7040206 Tel.: (21) 2517-9595 Tel.: (11) 3049-0900 SCN - Qd 2- El O - Torne Fax: (14) 227-7781 Fax' (21(2517-9596 Lota/Tantas: Fax. (21) 2532-9456 TOLL FREE Frequence Ptus: s/917 and. - Liberly MalI E-mail: llyrio@flytour com br »BELÉM • Loja: Av. Pres. Antonio Carlos, 58 Cap. 70710-500 00083701 09 • As. Almirante Barroso, 63 92 and. - Cep: 20020-010 Av. Gov. José Meicher, 815 Tal (61(3271818 • Aeroporto de Guarulhos: 132 and - s/1 314 Tal.: (21)2292-4424 Sot 9- Cep 56055-2600 Fax: (61)327-3752 Tal; (11)6445-2211 Cap 20031-003 Fax Vendas: (21)2220-2349 Tal.. (91) 241 -7320 E-mail. cons©voatur.com.br Fax: (11)6445-3797 Tal; (21)2220-5343 »SÃO PAULO Fax: (91) 222-7401 » CAMPINAS • Cargas: Tel.: (11)6445-5835 Fax: (21) 2220-0855 +BELO HORIZONTE • Reservas: Tel.: (11)3218-7610 Some page: em trancas A Regente Feitó, 1251 E-mail: highlightaltarmex.com.br Fax: (11) 3257-1682 Av. Bemardo Monteiro, 1539 www.airfrance.lr e em inglês 1 and - ali 01»SALVADOR • Loja: Av. São Luis, 50- 299 and. Cep: 30150-281 www.airfrance.com Centro - Cep' 13013-032 • Av. Ademar de Barros, 438 conj. ABC - Cap: 01046-926 Tal.: (31) 3238-7118 Tal. (19)3235-3244 DISTRIBUIDORES Ondina - Cap: 40170-110 Tel.: (11)3218-7600 Fax (31)3273-6242 Fax. (19)3231-0820 Tel.: (71) 245-0766 Fax: (11) 3218-7656 »BELO RIZO *BLUMENAU E-mail: ancd8-ancoradouro.com.br Fax: (71)245-0634 »BELO HORIZONTE A. da Bahia. 1345- 161 and. Alameda Rio Branco, 238 »CURITIBA E-mail: turlsmar@bahianet.corn.br Cap: 30180-011 45 and. - s/45-46 - Cep 89010-300 R. Pemambuo, 107-9v and. R. XV da Novembro. 964 - 4 2 and. • As. Olávio Mangabeira, 2401 - II. 15 Tel.: (31(3274-3777 Cep: 30720-580 Tel.: (47(221-0110 Cep: 80060-000 - Ed. Ateliê Placa - Jd. dos Fax: (31) 3273-4583 Tel.: (31(3261-6700 Fax. (47(221-0120 Tal (41(310-1600 Namorados - Cap 41830-050 Fax: (31) 3261-6764 »BLUMENAU »BRASiLtA Tel.: (71(3460330 Fax 1411310-1630 Alam. Rio Branco, 238- s146 SCS - 0.04 - Bloco A- sf4011402 E-mail dirceu@orinlercwb.com br Fax: (71) 345-7700 AGENTES GERAIS Cep 89010-300 ''" Ed. Mineiro - Cap: 70300-500 E-mail: marcia ssa@tlylour.com.br »FLORIANÕPOLIS » BELÉM Tal.: (47)221-0100 Tal: (61)321-3322 »SANTOS R Ájvaro de Carvalho, 267 Fax: (47)221-012210102 R. da Passagem do Horto, 54 Fax' (61)226-4435 72 and. - Cep' 88010-010 R Riachuelo, 121 42 and. - sf43 »BRASILIA Cep. 66035-260 »CAMPINAS Cep: 11010-021 Tal (48) 216-0100 Tel.: (91(230-0531 SHS - Hotel Nacional - LS 39140 • R. Conceição, 223- 15 2 and. Fax. (48) 224-2246 Tais.: (13) 3219-6092/5084 Fax' (91)230-0806 Cep. 70322-900 5/1504/1505 - Cep: 13010-050 E-mail: cecjlia@oriantarttn.com.br Fax (13) 3219-2498 »CURITIBA Tal'(61)223-4152 Telefax' (19) 3235-3938 E-mail: ssz@rextur.com.br »GOIÂNIA 79442 and. Fax (61)321-1081 • R. Desembargador Westephaleri, R. Lusitana, »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R 7, 51 Centro »CURITIBA Cep. 13015-121 295-5v and. - conj. 55-Centro Cep. 74023-020 Av. João Guilhermino, 429- 1 2 and Tal.: (19) 3231-1939 Ca0- 80010-110 A. XV de Novembro, 954 Tel.: (62) 223-4080 sf14 - Cep 12210-131 Fax (19) 3231-9213 - 3237-0145 Tal.: (41)232-7744 conj. 02- Cap: 80060-000 Tal (12) 3922-1299 Fax' (62)223-4086 "CUIABÁ Fax: (41)224-2154 Tel.: (41)310-1620 E-mail' voegyn8-zaz corri br Fax: (12)3922-1412 Fax: (41)310-1630 R. Candido Manano, 434 »SALVADOR E-mail' slk©aricoradouro com br "JOINVILLE Cep. 78005-340 »FLORIANÓPOLIS As Tancredo Neves. 3343- s1508 »SÃO PAULO R 9 de Março, 4855n and - 51502 Tal.: (65) 624-8373 R. Alvaro de Carvalho. 267 a 510- Ed. Centro Empresarial Cap 89201-400 • Pça da Liberdade, 61 - 1 1 and Telefax: (65)322-1353 72 and. - si 701/702 Previnor- Piluba - Cep: 41820-021 Tel (47)4332511 Cap 01503-010 »CURITIBA Cep: 88010-040 Tal; (71)340-6475 Fax: (47)433-3911 Tel.: (11) 3101-1966 Tal.: (48) 216-0100 R. XV de Novembro, 964 coq. 02 Teletax: (71)341-5831 E-mail mano@orintar)oi com br Fax (11(3101-1967 Fax: (48) 224-2246 Cep. 80060-000 E-mail: cajurepras@ucLcom.br/ »LONDRINA .LSÁiaERIAN'AIRUN8. '.' Tel.: (41)310-1600/1610 »JOINVILLE rubioperuol.com.br As Higienõlux, 210- 162 and CENTRAL DE RESERVAS: Fax: (41)310-1630 R. 9 de Março, 465- sf501 • A. da Consolação, 222» Andar s/1 602 - Cap' 86020-040 0300-7897778 »FLORIANÓPOLIS Cap. 89201-400 Intermediário Cep: 01302-901 Tal (43(324-5055 »RIO DE JANEIRO Tal.: (47)433-2511 R. Alvaro Carvalho. 257- 72 and. Tel.: (11)3305-1900 Fax (43) 324-9078 As Pres. Wilson, 165 - 5 2 and. Fax: (47) 433-3911 Cap: 88010-040 Fax (11)3256-0002 E-mail: rainaldo@onntarldb com br Cap. 20030-020 Tal.: (48)224-1648 E-mail: marketing@fiyservice.com.br »LONDRINA »NATAL • Reservas, Informações Gerais, Fax: (48) 224-2246 • Av. São Luiz. 50- 355 and. Av. Higianópolis, 2t0-6 and. R Potengi, 745 Petrópolis Tarifas e AAdvantage: conl. 351-A- Cap' 01085-900 »FORTALEZA s.604- Cep. 86020-040 Cap 59020-030 0800-7034000 Tel.: (11(3154-1000 Tel.: (43) 324-5055 R. Cal. Linhares, 950 sf110711108 Tal: (54)202-2732 • Dapto. Vendas Fax (11)3154-1001 Fax' (43) 324-9078 Aldeola Cap. 66170-240 Fax' (64)202-2747 Fax' (21) 2533-8110 E-mal' rexturrexturcom.br Tel.: (85) 261-2668 » PORTO ALEGRE E-mail: nalaiEvoetur.com.br • Lota - Fax: (21)2532-9367 • R. da Consolação. 293 - 0 and. Fax: (85) 261-6642 R Sele da Setembro, 730 »NOVO HAMBURGO • Reservas: Fax. (21) 2532-9367 Cep: 01301 -000 TIa . (85(4215 and. - Cep: 90010-190 A. Joaquim Nabuco, 828 -sf1707 Av. das Améncas, 6700 - Bloco II Tel.: (11)3259-2777 »GOIÂNIA Telefax (51)3220-9900 Cep 93310-002 Loja 109- Cap: 22793-080 Fax: (11)3255-5000-31 56-2751 Av. Araguata, 165- Centro » RECIFE Tala.: (51) 582-5665 - 581-3043 Barrada Tijuca E-mail' acf','ancedadvance tur.br Cep 74030-010 R. 7 de Setembro, 42- s/ 812 Fax: (51) 582-5171 Fax: (21)3325-7380 • Av. piranga, 324- Bloco C Teis.: (62) 521-865618635 Cep. 50060-070 E-mail: selltourqhv@tarra.com.br • Hotel Copacabana Palace 12 and - Cep: 01040-010 Fax: (62) 212-4730 Tela.: (81)3231-7735/7342 As. Atlanlica, 1702- Loja 08 » PORTO ALEGRE Tel.: (11)3231-5166 »JOINVILLE Fax: (81)322-4329 Cep: 22021-001 Fax: (11)3256-9639 • E. dos Andradas, 1234- 21 9 and. Fax: (21) 2549-8595 R. 9 de Março. 485-5 and. E-mail: yonder9-yonder.com.br Cep: 90020-008 '. s/502 - Cep: 89201-400 »SÃO PAULO Tel.: (51(3287-8500 •R MajorSarlõno, 106 »SÂO PAULO Tal: (47(433-2511 Cap: 01222-000 Toli Frea. 0800-7034000 (somente Fax. (51)3287-8510 R. 7 da Abril, 127-4 v and.- cont 41 Fax. (47) 433-3911 E-mail. Tal: (11)3154-5400 para o interior / fora do Estado) Centro - Cap: 01043-903 »LONDRINA flyservica poa@llyservice.com.br Fax (11(3154-5494/5492 Para Grande São Paulo. Tel.: (11)3257-8855 As. Hrgienópolia, 210-a/1802 E-mail' leisar@leiser com.br • R 7 da Setembro, 7309 and Tel.: (11(3214-4000 Fax: (11)3255-01 ll and. - Cap: 86020-040 Centro - Cap 90010-190 »VITÓRIA • Loja/Escritório Central: Tolt Free-Fax' 0600-11-8818 Tal.: (43) 324-5055 Tel.: (51)3220-9900 R. Arauto, 216- 95 and. Av. Naa. Sra. da Penha, 1495 E-mail Fax: (43) 324-9078 Fax: (51)3220-9993 Cep: 01220-903 a. 1007-1009 - Ed. Corporate Cantar suncrowne@suncrowne.com.br E-mail: selltour@tarracom.br ~CEIO • Vendas: Tel.: (11)3159-2366 - Praia do Canto .,, A!A NEW ZEALAND migxal@setltoxrcom.br "Fax' (11)3259-3470 A. Barão de Penedo, 61 Cep' 29045-401 »RECIFE Reservas: Tal,. >11>321 4-4 000 »SAO PAULO Cep 57020-340 Tela; (27) 3315-7446 - 3325-0052 Fax: (11)3258-3385 Fax (27(3345-7806 •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Tal.: (82)336-1221 Av. Ipiranga, 318- Bloco A- 52 and. s/ 119 Boa Viagem E-mail. discover.gaz@zaz.com.br Fax: (82)221-7743 Cap. 01046-010 • As. Europa, 418 Cep. 01449-000 Gula Panrotas - Março / 2002 - B - 003

Empresas Aéreas »MANAUS R. Marcilio Dias, 118- 5/01 Tais.: (92) 622-1201 - 234-0317 Fax: (92) 234-0674 »NATAL R. Mossorõ. 576- lj. 7 Cep: 59020-090 Tel.: (84)211-0037 Fax: (84)211-7671 »NOVO HAMBURGO As Bento Gonçalves. 2537- s/ 601 Cep: 93510-001 Tel.: (51) 582-5171 Fax (51) 581-3043 is PORTO ALEGRE • A. 7 de Setembro. 730 - 92 and. Cap 90010-190 Telefax: (51) 3226-9599 • A dos Anrdradas, 1234 conj. 2102- Cep. 90020-008 Ter.: (51) 3211-5700 Fax: (51)3228-9990 »RIO DE JANEIRO • A. da Assembléia, 10- s/ 3630 Cep, 20119-900 Tel.: (21(2531-1204 Fax: (21(2531-1281 • As. Pres. Wilson, 165 - 5/ 702 Tel.: (21(2533-2911 Fax: (21)2533-0439 is SANTOS R. General Cãmara, 12-s/ 52 59and.-Cep'11010-120 Tel.: (13) 3219-5161 Fax: (13)3219-5055 is SÃO CAETANO DO SUL A. Manoel Coelho, 500 101 and s11 009 - Cep: 42241-439 Tel.: (11)4224-1439 Fax: (11)4229-9780 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilharmino, 429- 5/14 12 and. - Cep. 12210-131 TeIs: (12)3922-1299 Fax: (12(3922-1412 .SÃO PAULO • R. Major Sertório, 1061110 71 and. - Cap: 01046-010 Tel.: (11)3259-3011 Fax (11)3255-5311 •Av. São Luis, 50- 15x and. Cep. 01046-926 Tel.: (11) 3154-1001 Fax: (11)3154-1181 • R. da Consolação, 222 - And lntarm - Cep 01302-000 Tel.: (11)3365-1900 Fax (11)3256-0002 • A. Barão de Itapetininga, 93 fix and. - Tel.: (11)3255-8711 Fax' (11)3258-1500 is VITÕR IA Av. N Sra. da Penha, 714 s/ 807/808 - Cep 29055-131 Tel.: (27) 3325-0052 Fax: (27)3345-7806

ERLcAwESTjRuNEs »RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165- conj. 715 Cep: 20030-020 Tel.: (21) 2240-3644 Fax' (21)2524-9740 E -mail. vendas@discover1hewoi1dcom.br

»SÃO PAULO A. Jose Getulio, 57935 and. s/34-Cep 01509-001 Tel.: (11(3346-5760 Fax: (11)3346-5759 E-mail: anabrasii©allnippori.com.br CONSOLIDADORES »BELO HORIZONTE As. Olagário Maciel, 2251 Lourdes - Cep: 30180-112 Tal.: (31) 3339-6060 E-mail: allnippon/8bhznat.com.br »BRASILIA SATVS O. 701 - Centro Empresarial Brasilia - BI. E conj. 701 - Cep. 70340-907

Tal.: (61) 325-2525 Fax: (61) 225-9853 E-mail: intervisconnc1aneI com.br "CAMPINAS A Barão de Jaguará. 707 Cobertura - Cep: 13015.001 Tal.: ( 19) 3733-1200 E-mail: allnippon@ costaatlarrtica.com.br "CURITIBA Praça Zacarias, 36 - co n i. 903 Cep: 80020-080 Tal.: (41 ) 322-8777 E-mail: iamcwbcwb.matrix.corn.br »FLORIANóPOLIS R Jerônimo Coalho,280 5/606 Cap 88010-030 Tel.: (48) 324-0777 E-mail: iamtln@malnx.com.br » LONDRINA E Pará, 1600- s/1202-EdCom Londres - Cap: 86020-330 Tel.: ( 43 ( 339-1747 E-mail:iamldb@ld.diractlink.com.br »PORTO ALEGRE A. 07 da Setembro. 730 Cl. 901 - Cep. 90010-190 Tal : (51)3226-9599 Fax: (51) 3228-7103 E-mail: selltour@ selltour.com.br » RECIFE As. Agarnanori Magalhães. 2656 Espinheiro - Cep: 52020-000 Tal.. (81)3242-8660 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: honal@hollink.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Visconde de Inhaurnas, 580 cosi. 409 Cep: 14010-100 Tal ( 16 ) 610-9092 »RIO DE JANEIRO A. Arifilótio da Carvalho.29 12 and. - conj. 1212/14 Centro Cap 20015-900 Tal: ( 21 ) 2524-8800 E-mail: rio @nikkeytraval.corn.br is SALVADOR Av. Tancredo Naves, 805 - 5. 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tal.: (71(341-5100 Fax: (71(341-4710 E-mail: ofb@e-net.com.br »SANTOS As. Ana Costa. 484 cos. 621 - Cep: 13015-001 Tal.: ( 13) 3289-4250 isSÃO PAULO • A. Thomaz Gonzaga, 08- 12 and. 5/11 - Cap: 01506-020 Tal: ( 11 ) 3348-7100 E-mail: hwttbjEjol.com.br • Praça da Liberdade, 272 52 a 62 and. Cap: 01 500-010 Tel.: ( 11 ) 3274-6000 E-mail: nikkaysp@ nikkeytravel.conl.br • R. Thomxz Gonzaga, 95 32 and. Cep. 01506-020 Tel.: ( 11 ) 3272-9277 E-mail: pdncasstravalalhitnet.com.br AUSTflAI. CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS - AVIANCA »RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 165 si 801/808 - Cap: 20030-020 • Reservas/Loja Tel.: (21(2240-4413 Fax: (21) 2532-7522 E-mail: tadtas.no@aaianca.com.br • Gerência - Tal.: 2220-7697 Fax (21(2220-9848 E-mail. avianca.no@avianca.com.br • Aeroporto mIam, do Rio da Janeiro Tel.: (21) 3398-3778 Fax, (21) 3398-3760 »SÃO PAULO A. da Consolação, 293- 109 and. Cap 0 1301 -000 • Reservas/Loja - Tel.: (11)3257-6511 Fax: (11)3257-6988 E-mail: lc(a.saO/8avixncacorn.br

8 - 004 - Guia Pai-trotas - Março/ 2003

• Gerência: Tais.: (11) 321 4-0888 - 3259-6555 Fax: (11)3257-6988 E-mail: •

Aeroporto Internacional de Guarulhos' Tel.: (11) 6445-3798 Fax: (11)6445-3781 E-mail: gru@avianca.com.br AGENTES GERAIS

»BELO HORIZONTE R. Ceará, 1709- conj. 1202 Cep: 301 90-311 Telefax' (31)3287-0001 Fax. (31)3287-0007 E-mail: luciaatfonso@otur.tur.br is BRASÍLIA SCS - Ed. Mineiro. si 401 Cep' 70300-500 Telelax: (61)226-7072 Fax: (61)226-4435 E-mail: ordrxm@uol.com.br "CURITIBA R Comendador Araújo, 323 conj. 36- Cap: 80420-903 Teletax: (41) 223-3766 Fax: (41) 233-2822 E-mail: raix.av@terra.com.br »RECIFE A Ribeiro de Brito, 901 - a/ 706 Cep: 51021-310 Telefax (81)3466-8102- 3463-1598 - 3465-3149 E-mail: skytur@uol.com.br CO N SO LI DA DOR ES isBAURU A. Rodrigues, Alves. 7-40 - 11 1 and. Cep: 17015-001 Tel.: (14) 234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br is CAMPINAS A. Regente Feijó, 1251 42andconj 401 Tel.: (19)3235-3244 Fax: (19)3232-5952 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br is PORTO ALEGRE • A. Sete de Setembro, 730 92 and. - Cap: 90010-190 Tel.: (51) 226-9599 Fax: (51)286-8205 E-mail: salltour@tarra.com.br • Pça da AJfandega, 12 - 92 and. Cap: 900 10-1 90 Tal.: (51(226-9455 Fax: (51)228-8192 E-mail: europlus@europlus.com.br is RIBEIRÃO PRETO • A Cerqueira Casar, 481 112 and. - Cep: 14010-130 Tal.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br • As. ltatiaia. 407-s/11/12 Telefax: (16)623-7989 E-mail: suporte_orax@ uol.corn.br is SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhermina, 429 152 and, -Cap: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk9-ancoradouro.corn.br

ZIjôj' BALKANIf isRIO DE JANEIRO As. Nilo Façanha, 50- Gr. 1118 Centro- Cap: 20020-100 Tel.: (21) 2262-41 71 Fax. (21(2262-1657 TIx. (21)37707 SITA RIOATLZ BRA »ARACA-JU • A. João Pessoa, 71175 -sf02 Edificio Norcon Centro - Cap: 49010-130 Teis: (79) 214-6676 - 9988-9090 Fax (79)214-6369 E-mail: hyperfink maillo:braaracaju@uol.com.br braaracaju@uol.corn.br

• Aeroporto: Tal : (79) 243-7333 Fax: (79(243-7010 »BARUERI Calçada das Horténcias, 172 Centro Comercial Alpítaville Cep: 06453-000 Talelax.(1 1)4191-8691/8695 is BELO HORIZONTE: A. Alagoas, 973- Savassi Cap: 30130-160 Tal.: (31)3261-2224 FaxFrea: 0600-315255 »BRASÍLIA • Setor Hoteleiro Sul - ad. 01 81. A - ljs. 71)72 - Galena do Hotel Nacional - Asa Sul - Cap. 70332-900 Telefax: (61) 321-7070 • Aeroporto Intemacinal da Brasilia Terminal II desembarque setor J BoxO7-Cap:71611-900 Tel.: (61) 364-9056 Fax: (61) 364-9059 E-mail panexpress@zipnet.com.br »CAMPINA GRANDE: R. Maciel Pinheiro, 360-5/03 Empresarial Ramos - Centro Cap :58100-070 Telefax: (53)343-7600 E-mail: bracpvgrandecampina@b0l.c0m.br »CAMPINAS Av. Francisco Glicêrio, 1310 Centro - Cap: 13012-100 iei..Iisls,s1-iuv4 Fax: (19) 3232-7881 E-mail: capdoüluremo@apnráitunsmn.cctn.br »CARUARU Aeroporto das Laranjeiras As. Santos Dumont, xis2 Vila do Cajá Telefax. (81)3719-3000 E-mail: bracau@globo.com »CURITIBA A. João Negrão, 162 55 and. s/ 43144 - Centro Tel.: (41) 224-9299 E-mail: cwb@vangtravel.com.br "DIADEMA As. Antonio Piranga, 123 Shopping - lj. 26 Telefax: (11)4056-6165 .FLORIANÓPOLIS • A. Osmar Cunha, 106 Ed. Irmãos Dauxch ljs. 02-03 - Cep: 88015-100 Tel.: (48) 224-0910 FaxFrea' 0800-484090 • Aeroporto Internacional 'Hercilio Luz - Rodovia Dornicio Freitas Talef xx: (48) 331-4170 *FORTALEZA • As. Monsenhor Taboxa, 1057 lj.Térreo - Centro - Mairailes Cep: 60165-011 Tel.: (85) 433-9400 Fax (85)433-9411 E-mail. hyperfink mailto:carvalhorep@forlalnet.com.br carvxlhorap8/fortalne1.com.br • Aeroporto Internacional Pinto Martins: As. Senador Carlos Jereissati, 3000 Sarnnha - Cap: 60740-900 Tel.: (85) 477-1420/142311424 Fax: (85) 477-1422 E-mail: bra,aerofor©bol.com.br .GOIÂNIA Av. 87 - 523 - setor sul Tel.: (62) 523-0000 Fax: (82)523-0010 E-mail: bra.gyn@terracom.br »GRAJAU As. Dona Baimira Mann, 1715 A Grajau - Cap: 01537-000 Tel.: (11)5925-16.34 Fax: (11)5925-1733 E-mail: hyparhnk mailto:bra,,grajau@ig com br bra_grau @ig.corn.br

Pça. Limada Moura, 360-5/111 Centro- Edil. Guará Cantar Tel.: (83)271-4775 »GUÂRULHOS • Aeroporto da Guarulhos: Rodovia Hélio Smith. s/n 2 - Cumbica Guarulhos - Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-4310 Fax: (11)6445-4371 E-mail: lojagrubraereo.com . • Praça Getulio Vargas, 207- Centro Telefax (11)6468-2700 »JOÃO PESSOA • A. Corálio Soares da Oliveira, 541 Centro - Cap: 58013-260 TaIs: (83) 222-62 22- 241-1789 Fax' (83(241-1833 E-mail: hmntunsmo@uol.com.br • Aeroporto: Av. Castro Pinto, 5/n' Bayaux - Jardim Aeroporto Cep: 58030-000 Tel.: (83)232-3444 E-mail: aarolpa@bOl com br »JOINVILLE A. dos Ginásticos, 60 - centro Tel.: (47) 433-9600 Fax: (47) 422-1713 E-mail: vanglraval/8 terra.com.br »JUAZEIRO DO NORTE Av, Virgilio Tásora, s/n" Aeroporto Regional do Cariri Cep: 63020-610 Tel.: (88) 572-1515 Fax (88) 572-1709 E-mail: cms.angala@bol.com.br »JUIZ DE FORA Av, Rio Branco, 2721 - li. 214 Centro- Cep: 36010-012 Tal,. (32) 3216-5655 Fax. (32) 3215-7535 "LONDRINA R. Paranaguá. 300 - lj..3 Centro- Cep: 86015-020 Telefax:(43) 344-0900 is MACEIÓ • Pça. Manoel Duarte, 139 Pajuçara - Cep. 57030-100 Tel.: (82)217-5700 Fax: (82) 217-572815709 E-mail. cOriscOlunsnlOai ziprriail.com.br • Aeroporto Zumbi dos Palmaras BR 104 - Tabuleiro do Pinto Cep 57100-000 Telefax: (82(322-1433 E-mail, coriscolunsmo8/ zipmail.com. br »MARINGÃ A. Neo Alvas Martins, 2887 li. 04- Centro - Cep: 87013-060 Telefax. (44)226-1856 E-mail. mgtvangtravel@brturbo.com » MOSSORÓ • As. Santos Dumont, 9 Centro - Cap: 59600-000 Tel.: (84) 317-5262 Fax: (84)317-0021 E-mail bramossoro@uol.com br • Aeroporto Dix-Sapt Rosado s/n" Cap: 59607-340 Telefax: (84)316-6022 E-mail: braaeromossoro@uol.com.br is NATAL • As. Prudente da Morais, 507 - sf0 Ed. Ofalrna Marinho - Pefrôpolis Cap: 59020-400 Tel.: (84) 221-1155 Fax: (84) 222-0508 E-mail: michaline@rlatal.olgi.com.br • As, Eng. Roberto Freira, 8790 Ponta Negra (central do cidadão praia shopping) Cap: 59092-000 Telefax: (84)219-2128 E-mail: branatpx©digi.cOm.br • As. Dr. João Medeiros Filho. 950-8 Igapó - Cap. 59018-200 Tal.: (84(214-8303 Fax: (84(214-8312 E-mail: branetzn@digi.com.br

Aéreas • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Pararninm sinir Cep: 59150-000 Tel.: (84) 643-2132 Fax: (84)643-2068 E-mail: branataero@digi.corii.br » OSASCO R. PnmitisaVianco, 244- 1j.12 Telefax. (11) 3682-5045 E-mail: osamarques@varigtraveLcom.br »PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 08 1 and. - s/.Ot - Centro Cep. 48600-000 Tel.: (75(281-3225 Fax.: (75)281-4735 E-mail: francislur@fatlnet.com.br »PETROLINA • As. Joaquim Nabuco. 78 s/8 - Centro Tel.: (87)3861-0032 Fax: (87) 3861-0149 • Aeroporto Petrolirra - BR 235 km 11 - Rodovia Casa Nova Tela (87)3863-1800/2390 Fax: (87) 3863-3773 E-mail: brapnz@netcap.com.br »PORTO ALEGRE As Mauã, 2.011 - s/501 Edo. Klift Towers - Cep: 90030-080 Tela.: (51(3286-7191/8163 Telefax: (51) 3286-8159 E-mail: bnjno.bra@terra.com.br »RECIFE • Av. Cons. Aguiar, 3150 11.07- Boa Viagem - Cep: 51020-021 Telefax: (81) 3463-8802 E-mail: brarec@ boLcom.br • Aeroporto Internacional dos Guararapes Pça Ministro Salgado Filho s/nii lmbinbera- Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4655 Fax. (81) 3464-4654 E-mail: brarec@bol.com br »RIBEIRÃO PRETO Av. Nove de Julho, 575 Higienópolis - Cep: 14015-170 Tel.: (16)636-0258 Faxfree: 0800 18 3184 E-mail: hyperlink mailto:raorrionzart@varigtrasel.com.br racrmonzart gtvarigtravel.com.br »RIO DE JANEIRO • R. Sete de Setembro, 48 - 52 and 5/801 - Centro - Cep: 20050-009 Tel.:(21)2221-3633 Fax: (21) 2221-3038 Faxfree. 0800-215758 E-mail: brano @braereo com.br • As. Vinte de Janeiro s1n2 Ilha do Governador - Galeão Cep: 21942-900 Tal : (21) 3398-4100/4505 Fax: (21) 3398-4504 E-mail: ricardolossio@ bol.com.br »SALVADOR • Alameda Benesento, 20- lj. C Pituba - Cep 41830-595 Tal: (71) 354-6363 Fax: (71)354-2126 E-mail: brassa@terra.com.br • Pça Gago Coulinlro s/n2 Aeroporto Internacional Dep. Luiz Eduardo Magalhães Cep: 41505-036 TeIs: (71)204-1407/1027 Fax. (71(204-1417 E-mail: aeroportossa @terra.com.br »SANTO ANDRE R. Gertrudes de Lima. 253 - Centro Cep: 09020-000 Tel.: (11) 4437-2555 Fax: (11)4992-2400 E-mail: amaun @varigtravel,com.br "SANTOS Av. Alia Costa, 121 - 1). 2 Vila Mathias- Cep. 11060-001 TeI.: (13)3221-4373 FaxFree: 0800-102517 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. Delegado Pinto de Toledo. 2573 Boa Vista - Cep: 15025-075

TeIs.: (17)235-9095/9087/9088/ 9093/9084 Fax: (117) 235-9083/910119082/9086 E-mail: sjpmonzart @varigtrave).corn.br JOSÉ DOS CAMPOS As. Dr. João Guilhermino, 429 lj. 2- Centro - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3943-4488 Fax-tree: 0800-100726 E-mal: sjkloja@varigtravel.corn.br »SÃO LUIS

»são

Edifício Comercial- lj. 4 São Francisco Av. Marechal Castelo Branco, 333 Cep. 65076-090 Tel.: (98)235-0112 Fax: (98) 227-7734 E-mail: hypertink mailto:marçosbrama@holmail.com marcosbra.ma@hotmail.com Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. dos Libaneses, sJn - 'Rrirical Cep: 65056-480 Tel.: (98)217-6175 Fax: (98)217-6176 E-mail: bra.ma@elo.com.br ,*SÃO PAULO • Central de Reservas: As. São Luis, 94 - Centro Tela.: (11)3017-545415455 Fax.: (11)3259-0608 • Centro Administrativo: Av. Ipirariga, 318- Bl. B 42 and. Centro - Cep: 01046-010 TeIs.: (11)3154-0105/02703255-6633 Fax: (11)3259-3337 E-mail. hyperlinlx maillo:hnanceiro@ panexpress.com.br saodl @braereo.com br • Aeroporto de Congonhas: Av. Washington Luiz, s/nx Cep. 04695-900 Telefax: (11) 5090-9331- 5093-5826 E-mail: lojacgh@braereo.com.br • R. Ivar Beckman, 29 Campo Limpo - Cep 05788-420 Tel.: (11(5644-4808 Fax. (11)5844-3132 E-mail: hyperlink madto:bra_campolimpo@ hotmai).com bra_campolimpo@hotmail.com • Av. Guarapiranga, 752 Shopping Fiesta Capela do Socorro - Santo Amaro Cep: 04712-000 Telefax. (11)5925-1733 »SOUZA R. Manoel Gadelha, 57- li. 16 Centro - Colon Shopping Center Telefax: (83) 522-2225 »TERESINA • R. Lisandro Nogueira. 1429- Centro Cep: 64600-200 Tel.: (86)216-6080 Fax: (86)216-8086 E-mail: hyperfirik mailto:bralyvia@hotmai).com braIwia@ hotmail .com • As. Centenária, s/n - Aeroporto de Teresina Tel.: (86) 221-8533 Fax: (86)216-8086 E-mal: braaeroporlo@ hotmajl.com » UBERLÁNDIA As Cipnano Dei Favero, 370 Centro - Cep: 38400-107 Telefax. (32) 35-5700 E-mail: centralviagens@hotmail.com »VITóRIA As. Rio Branco, 304- Shopping Rio Branco - sbll 01-C - Santa Lucia Cep: 29055-916 Telefax' (27) 3317-0100 E-mail: bra.vix@lerra.com br

DE RESERVAS: CENTRAL DE 0300-7896140 »RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim. As. Vinte de Janeiro, s/n 2 - Cep. 21931-970 Setor Vermelho- 22 and.

TeIs.: (21) 3398-388813990 Fax: (21) 3398-4685 Cargas: Aeroporto Velho Galeão sf16- Cep: 21941-000 Reservas e Tarilas de Cargas: Tela.: (21) 3398-7013/7478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21) 3398-7108 Fax: (21)3398-7288 »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 745 79 anel. - Cep: 01419-001 Tel.: (11(3145-9700 •Tarifas: Fax: (11)3145-9705 E-mail: roddgo.d,rocha@bátishaiways.com rafael.v.teixeira@bhtishairways.com • Comercial: Tel.: (11)3145-5060 Fax: (11)3145-5061 • Aeroporto de Guarulhos As. Helio Schmidt. s/nx Cep: 07141-970 Tal.: (11)6.445-2021 Fax: (11)6445-2007 • Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Teça - 6 and - sf621 Cep 07141-910 Tel.: (11) 6445-5901 Fax: (11)6445-6332 AGENTES GERAIS »BRASÍLIA SCN Quadra 02 Lote D TORRE A CEE L)BERTr' MALL"- s/ 1215 Cep: 70710-500 Tels.: (61) 327-23331326-4883 Fax. (61)315-9386 »CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869- gv and. corri. 902- Cep: 80060-010 Tel.: (41) 232-7107 Fax: (41)322-9860 »RECIFE As. Conselheiro Aguiar. 1472 s/ 10 - BoaViagem Cep: 51111-010 Tel.: (81) 3465-9353 Fax. (81)3465-9380 »SÃO PAULO • As. São Luis, 50- 359 and. conj. 351 A - Cep: 01085-900 Tel.: (11) 3154-1000 Fax: (11)3154-1001 • As. Ipiranga. 104 - 1 9 and. - Centro Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3258-4099 Fax: (11(3255-5006 »VITÓRIA

•Av. Bias Fortes, 817-s/202 Centro - Cep: 30120-011 Tel.: (31) 3291-4939 Fax: (31) 3292-0503 As. Gonçalves Dias. 880 - 32 and. Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31)3261-1348 Fax: (31) 3262-0815 • R. Lavras, 20- 81 and. Sarassi - Cep: 30330-010 Tel.. (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 »BLUMENAU

»SÃO PAULO R. 7 de Abril, 127 - 49 and.- conj. 41 Centro - Cep 01043-903 Tel' (11)3257-8855 Fax (11) 3255-0152 E-mal: suncrowne@suncrowne.com.br CA1HAYPACIAC *SÃO PAULO As. lpíranga, 318 Bloco A- 5 and. Cep: 01046-010 Tal.: (11)3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 SITA: SÃOSDCX E-mail: calhaypacific@caIhayPaCifiC.lur.br www.cathaypacific.com

• A. Angelo Dias. 11 -sf11/12 Cep: 80010-020-Te).: (47) 326-5033 Fax: (47) 326-0773 • Alameda Rio Branco, 238 42 and. - Cep: 89010-300 Tel.: (47) 321-0100 Fax: )47) 321.0121 »BRASÍLIA

CHINA AIRUNS ' »RIO DE JANEIRO A. Conde de Lages. 4449 and. Glória - Cep: 20241-080 Telefax: (21)2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO As. lpirarnga. 104- 89 ano.- oa'rj. 83 Cep 01046-010-Tei: (11) 3259-4086 Fax. (11)3255-4229 SUA SAOTCXP E-mail. recepturla receptur.com.br www receptur.com.br

SCN ad. 02- 61. D Torre A s/917-Cep:70712-904 Tel.: )6i)327-1818 Fax: (61) 327-3852 »CAMPINAS

CQNENTALAIRL1NES:i TOLL FREE: 0800-554777 »SÃO PAULO • Centra) de Reservas: TotI Free: 0800-554-777 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepa.ss: cr'repassbraail@coair.ocrn Atendimento a clientes: customercarebrazi@coair.com A da Consolação, 247 13vand . - Cep 01301-903 • Vendas: Tel.: (11)3159-3342 Fax: (11)3159-4501 • Marlreling' Fax: (11)3159-4501 E-mail: marketingbrasil@coair.com Contabilidade: Fax: (11) 3159-3747 Lojas: • R. da Consolação. 247- 132 and. Cep: 01301-903 Fax: (11)3159-3568 • As. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 e 5 - Jardins Cep: 0 1451 -001 Fax: (11) 3812-7302 • Aeroporto de Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11)6445-4188 Fax: (11)6445-4287 Carga: Tal.: (ti) 6445-5052 Fax: (11)6445-5060 »RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: TolI Free 0800-554-777 Grupos: groupsbrazil@ coair com Onepass: cnepasstxazil@coar.com R. da Assembléia, 10-si 3711 Cep: 20011-000 Fax: (21)2531-2350 • Vendas: Tel.: (21)2531-1850 Fax: (21)2531-2034 Lojas: • R. da Assembléia, 10 s/ 3711 - Cep: 20011-000 Fax' (21) 2531-2350 • As. Atlànlica, 1702- II. 2 Copacabana - Cep: 22021-001 Fax: (21)2255-2555 • Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim: Bagagem. Telefax' (21) 3398-3074 Carga Tel.: (21) 3398-7261 Fax: (21) 3398-7271

• R. Barão de Jaguarã, 707 82 and. - Cep. 13015-001 Tel.: (19(3236-8999 Fax: (19) 3232-0541 • R. Regente Feijb, 1251 - 12 and. Cep. 13013-052 Tel.: (19)3233-6833 Fax' )19) 3231-0820 »CURITIBA • A. Voluntários da Pátria. 475 i and - Cep: 80020-000 Tel.: (41) 322-3104 Fax: (41) 322-1740 • A. XV de Novembro, 964 22 and. - Cep: 80060-000 Tel.: (41) 310-1630 Fax: )41) 310-1600 » FLORIANÓPOUS • A. Gerõnimo Coelho. 280 si 503 Cep: 88010-030 Tal.: (48) 224-7744 Fax: (48) 224-9400 • A. Alvaro de Carvalho, 267 79 and. - sf7011702 Cep' 813015-000 Tal.' )48)216-0100 Fax: (48) 224-2246 »FORTALEZA As. Santos Dumont. 2811 Aldeola - Cep: 60150-161 Tel.: (85)268-2901 Fax (85) 268-2902 » GOIÂNIA A. 7, n5 51 - Cep: 74023-020 Tel.: )62) 223-4743 Fax: (62) 223-4086 »LONDRINA

Telefax: (85)264-1287

»BELO HORIZONTE

• A. Pará, 1500- conj. 402 Cep 86020-040 Tal '(43) 325-5567 Fax: (43) 325-5172 -Av. Higienópolis, 210 Cep. 86020-040 Te).. (43) 324-5055 Fax: (43) 324-9078 » MACEIÓ A dos Jangadeiros Alagoanos, 610 Paiuçara - Cep: 57030-000 Tel.: (82)231-8081 Fax' (82) 321-8242 »PORTO ALEGRE • Praça da Alfãndega, 1 279 and. Cep: 90010-150 Tal,: (51) 3287-3920 Fax: (51(3287-3921 • A. 7 de Setembro. 730 92 and.- Cep: 90030-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: (51)3220-9933 "RECIFE

E-mail: tacs@tacvfortaleza.com.br

• A Espírito Santo, 46611801 Centro - Cep: 30160-030 Tal.: (31) 3274-3166 Fax: (31) 3274-2008 • A. da Bahia. 916- 14 and. Centro - Cep: 30160-011 Tel.: (31) 3247-5010 Fax. (31) 3222-4056

• As. Conselheiro Aguiar, 1472/101 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.: (81)3465-9353 Fax: (81)3465-9380 Av Domingos Ferreira, 1486 3-Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81)3086-3500 Fax (81)3086-3501

As. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34/35 - Praia do Canto Cep 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756

Am$H

ali D.ANDARW

»RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165-conj. 715 Cep: 20030-020 Tel.: (21)2240-3644 Fax: (21) 2524-9740 E-mail: sendas@discoserfheworld.com.br

»FORTALEZA As Dom Luis, 906 - 5. 204 Cep: 60160-230 Tel.: (85)268-1020

»RIO DE JANEIRO R. Figueiredo Magalhães, 286 s.201 - Copacabana Cep: 22031-010 Telefax: (21(2547-2087 E-mail: Iacs.mindelo@uol.com.br

CONSOLIDADORES

Guia Panrotas - Março

12003 - 9 - 005

Aéreas »RIBEIRÃO PRETO As. lla5aia, 407 - conj. 24 Jd. Sumaré - Cep. 14025-070 Tel.: (16)3913-1500 Fax: (16) 623-0048 +SALVADOR • As. Estados Unidos, 6 - s/ 202 Cep 40010-020 Tal.: (71) 327-0505 Fax: (71) 242-3377 • As. Asitonio Carlos Magalhães, s/n° Centro Empresarial Iguatemi - BI. B s1218-Cep: 41826-900 Tel.: (71) 3483-3333 Fax: (71) 3483-3334 »VITÕRIA • A. Eugênio Neto, 93- Praia do Carmo- Cep: 29055-270 Tal.: (27) 3325-2555 Fax: (27) 3225-1114 • As. Nsa Sra. da Penha, 565 s/ 32/33/34/35 Cep. 29055-930 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 »SÃO PAULO As. Ipiranga, 104-2°and.-conj. 23 Centro - Cep' 01046-010 Tel.: (11(3138-6200 Fax. (11)3138-6215 Home Paga: www.copaair.com E-mail: copa@copaair.com.br CONSOU DADORES )*BAURU E. Ralaeli Mercadante, 3-21 Vila Mariana - Cep. 17017-130 Tel.: (14) 234-3939 Fax: (14) 227-7781 'e BELÉM Av. Dos. José Maicher, 815- sblj. 9 Nazaré - Cep: 66055-260 Tais: (91(241-7320/1945/7291/6435 Fax: (91)222-7401 'eBELO HORIZONTE • E. Espirito Santo, 466- conj. 1801 Centro - Cep. 30160-030 Tal.. (31) 3274-31 77 Fax: (31) 3274-200817434 • A. da Bahia, 916 - 14 9 and. Centro- Cep. 30160-011 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3213-07a2 • A. Lavras. 20 - 8x and. Tal.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 "BLUMENAU R. Angelo Dias, 11 - s/ 11/12 Cep' 89010-020 Tel.: (47) 326-5033 Fax: (47) 326-0773 » BRASILIA • SHS - O 01 - BI. A - lj. 6 e 7 Cep: 70322-900 Tel.: (61) 325-2250 Fax. (61) 226-5957 • SCN - 0.2 - Torre A - s/417 Libarty Mali - Cep 70712-904 Tal.: (61)327-1818 Faz: (61) 327-3752 *CAMPINAS • E Barão de Jaguará. 707 conj. 83184 - Amadeus Cep: 13015-001 Tel.: (19)3236-8999 Fax: (19) 3232-0541 • A. Regaste Faijó. 1251 - 0 and. conj. 402-Centro - Cap. 13013-052 Tais.: (19) 3233-6833/3235-3244 Fax. (19) 3232-5952 • R. dos Alecrins. 940 - li. 01 Cep: 13020-320 Telefax: (19) 3794-4610 »CURITIBA A. Voluntários da Pátria. 475 1 and. - s/103 -Centro Cep. 80020-000 Tel.: (41)322-3104 Fax: (41) 324-1740 » FLORIANÓPOLIS A. Tenente Silveira, 200 lj 06/07- Cep 88010-904 Tetelax: (48) 223-2344

» FORTALEZA • A. Coronal Linhares, 950 s/ 110711108 - Aldeola Cep: 60170-240 Tel.: (85)261-2668 Fax: (85)261-8642 • As. Santos Dumonl, 2727 s/907- Cep: 60150-161 Tel.: (85) 264-3663 Fax: (85) 264-6977 »GOIÃNIA • A.85, 1425-s/301(306 Galeria Lxuras Cardar Setor Mansla - Cep 70322-900 Tal: (62) 281 -9 191 Fax: (62) 281-9110 • E. 7, n°51 -Centro Cep: 74023-020 Tal (62) 223-4080 Fax: (62) 223-4086 'e LONDRINA A. Pará, 1500-42and.-s1402 Centro - Cep: 86020-330 Telefxx: (43) 325-5567 ~CEIO A. Jangadeiros Alagoanos, 310 Pauçxra - Cep: 57030-000 Tal.: (82) 231-8081 Fax: (82(231-8242 'e MANAUS • A. Alexandre Arnorim, 571 Cap, 69010-300 Tel.: (92) 622-4593 Faz: (92)622-4360 • E. Enrique Martins. 116 - Centro Cep' 69010-010 TaIs.. (92) 234-5071 - 233-9971 Fax: (92) 232-8539 » NATAL A. Patengi, 745- Petrópolis Cap: 59020-030 Tel.: (84)202-6963 Fax: (84) 202-2747 »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfãndaga, 12- 7 9 and. Centro- Cep: 90010-150 Tal (51) 3287-3920 Fax (51)3287-3921 • A. dos Andradaz, 1234 conj. 2102 - Cap: 90020-008 Tel.: (51)3267-8500 Fax: (51) 3287-8510 'e RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 1472 s/ 101 - Boa Viagem Cep 51111-010 Tel.: (81)3465-9353 Fax: (81(3325-0741 'eRIBEIRÃO PRETO • A. Cerqueira César. 481 - 10x and s/1005/1006/1007-Centro Cep. 14010-130 Tel.: (16(610-4441 Faz: (16(610-5731 • R Visconde de lnhauma, 580 s/303 - Cep: 14010-100 Teis. (16(625-8175-8143 Fax: (16) 625-8164 »RIO DE JANEIRO • R. Almirante Barroso, 63-2° and grupo 205 - Centro Cep: 20031-003 Tel.: (21)2220-0744 Fax. (21)2240-4791 • As. das Américas, 700 - Bloco 6 grupo 201 -Barra Cep 22640-100 Tal., (21)3803-7744 Fax: (21)3803-7743 • R. do Passem. 62-5° ano. - Centro Cep: 20021290 Tais.: (21(251 7-9550 - 3894-3494 Fax' (21) 2517-9551 • As. Rio Branco, 116- 200 and. Centro - Cep: 20040-001 Tal: (21(3804-3535 Fax: (21) 3804-3530 • E. São José, 90 - 5 1 and. - Centro Cap 20010-020 Tal: (21)2517-4100 Fax: (21) 2533-6020 • As. Rio Branco, 311 - grupo 620 Centro - Cep 20040-009 Tel '(21(2240-0066 Fax: (21) 2240-0932

0 - 006 - Guia Panrotas - Março / 2003

• As. Almirante Barroso. 22 189 and. - Centro - Cep: 20031-000 Tel.: (21) 3974-2100 Fax: (21) 2544-567617238 'e SALVADOR As. Antonio Carlos Magalhães, 4362 Terminal Rodoviário Lpas 7 a 8- Cep: 41100-140 Tel.: (71)450-0401 Fax: (71) 450-5490 'eSÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilharrnuno, 429 15° and. - conj. 156 - Centro Cap 12210-131 Tel.: (12(322-1299 Fax: (12) 322-1412 'eSÃO PAULO As. Ipiranga, 104 -1 2 and. Centro - Cep: 01046-010 Tal,: (11) 3259-2777 Faz: (11)3256-8615 • E da Consolação. 222 Andar Intermediário - Centro Cep: 01302-901 Tal.: (11(3365-1900 Fax: (11(3256-0002 • As. São Luiz, 50- conj. 15112 Centro- Cep: 01046-926 Tel..(11(3154-1000 Faz: (11) 3154-1011 • A. Major Serlóno, 106 Centro - Cap. 01222-000 Tel.: (11) 3159-2525 Fax: (11)3255-5311 • A. Major Sertóno, 128- 30 and. Centro - Cap: 01222-000 Tel. )tl(3136-1300 Faz' (11(3258-1500 » UBERLÂNDIA As. Rio Branco, 150 Centro - Cep: 38400-120 Telefax, (34(3215-8100 'e VITÕR IA • A. Eugênio Neto, 93- Praia do Canto - Cep: 29055-270 Te[: (27) 3325-2555 Fax: (27) 3225-1114 • As. Nsa Senhora da Penha. 565 sbljs. 32133/34135 - Cep: 29055-930 Tel.: (27(3225-5377 Fax' (27) 3225-4756 1O*J

»SÃO PAULO E. da Consolação, 222- 75 and. conj. 706 Cep: 01302-000 - Centro Tais.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax' (11)3255-8660 E-mail. cubanabrazii@uol.com.br REPRESENTANTE 'eBRASÍLIA SCLN 113-131.C-s/206 Tel.: (61) 347-4047 Faz: (61)349-6949 E-mail: cubana@acotumews.com.br 'e RIO DE JANEIRO A Bolisar. 451911 Copacabana - Cap: 22061-020 Tais.: (21(3208-3939/3924 Telelxx. (21) 3208-3934

TOLL FREE: 0800-221121 »RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção: A. do Ouvidor, 161 - 142 and Cep: 20040-030 Tel.: (21)2506-7552 Fax: (21) 2507-7262 • E. do Ouvidor. 161 - 150 and. Cep 20040-030 Fax: (21) 2507-7005 • Contabilidade' Tel.: (21(2506-7564 Fax. (21) 2507-7482 Aeroporto do Galeão (Atendimento de Passageiros): Tei.: (21) 3396-3492/3070/5038 Faz: (21) 3398-3493 Aeroporto Valho do Galeão (Atendimento Carga): Tais.: (21) 3398-719317194 Faz. (21) 2463-1157

.SÃO PAULO • Vendas/Promoção: R. Marquês da Ilu, 61 - 12 and. Cap: 01223-001 Tel.: (11) 3225-9121 Fax: (11(3225-9150 • Emissão - Loja: E. Marquês de ttd, 61 - 122 and. Cep: 01223-001 • Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tal: (11)6445-3262/3926 Fax: (li) 6445-2543 • Carga: Tel.: (11)6445-522215223 Faz: (11)6445-5219

ALJSRAELA1R,ÍNES (

'eRIO DE JANEIRO As. Aio Branco. 181 -s11706 Centro- Cap. 20040-007 Tais.: (21)2220-6098/6948 Faz. (21)2220-3230 E-mail: elai soeiai,com.br li EVA.AIR »SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125 - 7 1 and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11(3257-1177 Fax' (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail. gsa@gsatours.com.br

Aeroporto Internacional da Cumbda: Rod, João Jxrnri Zarif, s/n 5 - Terminal 2- Asa D" Mezanino-s/6 Cap. 07141-970 Tal: (11(6445-4253 Faz: (11)6445-4091 »FORTALEZA • As. Santos Dumont, 2727- II. 6 Aldeota - Cep: 60120-230 Tal.. (85) 268-3255 Fax: (85) 268-3275 • Aeroporto Internacional Pinto Martins As. Carlos Jeissate, 3000 Box Fly - Cep: 60741-900 TaIs.: (85) 477-1501/1503 Fax: (85) 477-1505 'e NATAL As. Prudente de Morsas, 3857 Lagoa Nova Tais.: (84) 206-9070/9075-9073 Fax: (64) 234-4545 "RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 2250 Loja 06- Boa Viagem Cep: 51020-021 Tal.: (81) 3301-3333 Fax: (81)3361-3336 CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1892121

»SÃO PAULO • Administração: As. das Nações Unidaz, 17.891- 1 9 and. Cap. 04795-100 Tal. (11(5514-7364 Fax: (11)5514-7077 • Atendimento ao Cliente: Tel.: (11(5641-7788 • Toli Free para o Brasil: 0800-903333 • Operação' E. Marina Cixluli Zanleice, 291 - Cep: 05040-000 Tel.: (11)3611-9588 Fax: (11)3611-9435 • Guarulhos: E. João Jamil Zarif, s/n° - Edif cio Teca, 59 and. s/ 524- Cap: 07141-000 Tal.: (11(6445-6124 Telefax: (11) 6445-5522 "CAMPINAS Aeroporto Internacional da Viracopos As. Viracopos, 770 Cap: 13051-970 Tal: (19(3765-2000 Fax: (19(3765-2054 "RIO DE JANEIRO • A. Nair, 135- Olaria Cep: 21021-600 Tal.: (21(2598-8800 Fax: (21(2564-0552 • Aeroporto Valho Galeão - 1. 06 Ilha do Governador Tal.: (21) 3398-7393 Fax: (21)2462-1524 »PORTO ALEGRE As. Ceará, 255 Tel.: (51(3343-5424 Fax: (51)3343-8895 A1iufit4NAJR

»RIO DE JANEIRO As Pres. Wilson. 165 -conj . 715 Cep: 20030-020 Tal.: (21) 2240-3644 Fax: (21)2524-9740 E-mail: sandas@dixcovarlheworld.com.br uFU$HAdREAS 4

"SÃO PAULO A. Tamoios, 246- Jd. Aeroporto Cep: 04630-000 Tais: (11)5033-4200/4400 Faz. (11)5033-4223 Sua: www.soagol.com.br TOLL FREE: 0800-7707900 'eRIO DE JANEIRO • As. Presidente Antonio Carlos, 51 90 and.- Cep'20020-010 Loja: Tal. 0800-7709550 Reservas: Tel. 0800-7707900 Vendas e Informações: Tel.: (21)2282-1336 Faz: (21) 2240-9842 • Aeroporto internacional do Rio de Janeiro: Informações: Tais.: (21(3398-3165-3184 Fax: (21) 3398-3425 Setor da Cargas: Tel.: (21(3393-6640 Fax. (21)3393-7066 »SÃO PAULO • A. Araújo. 216-3° and. Cep' 01220-020 Loja: Tel.: (11(3218-7140 Fax (11(3258-6966 Reservas: Tel.: (11(3218-7130 Fax: (11)3255-1363 Vendas e informações: Tel.: (11(3257-6711 Fax: (11(3255-6615 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações: TaIs.: ( 11 ) 6445-206012726 Fax (11)5445-2774 Setor de Cargas: Tais.. (11)6445-6656/5252 Fax: (11)6445-6660 AGENTE GERAL BELO HORIZONTE E Ceará, 1709-conj. 1202 Funcionários - Cep: 30150-311 Tel.: (31) 3287-0001 Faxfrae: 0800-310111

CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3131323 www.voelly.com.br »RIO DE JANEIRO • E. Evarislo da Veiga. 47 - Gr 501 Cap 20031-040 Telefax: (21) 2533-7605 E-mail: direlona@fiybrasil.com.br • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Tel.: (21) 3398-3529 Fax: (21(3398-3521 "SÃO PAULO

»SÃO PAULO • As. Paulista, 542 - 32 and. Cep. 01310-000 Tarifas/Emissão: (11)3264-9300 • Reservas/Tantas: (11)251-5222 • Milhagam: (11)283-5133 • Vendas: (11)288-9055 • Adm (11)288-6122 Fax: (11(288-2513 • Aeroporto Tel.: (11) 6445-2040

• Loja: As. São Luis, 187 1 4 sobreloja - s/ 20 a 21 Centro - Cep: 01046-001 Tel.: (11)3256-9333 Fax: (11)3257-7353

»BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071142 and, 5/1402-Bloco B

AGENTES GERAIS

Aéreas Cep. 30170-131 Tel.: (31) 3274-8990 Fax (31) 3273-4459 e BRASÍLIA SCS Quadra 7-Bloco A Torre Pátio Brasil - 5/1210 Cep: 70300-911 Tal : (61)321-3887 Fax.: (61) 321-6705 »BRUSOUE R. do Centenário, 19- Térreo Cep. 88350-000 Tal.: (47) 351-4948 Fax: (47) 355-0032 »CURITIBA R. Mal. Deodoro, 235- 71 and. s/ 70213 - Cep: 80020-320 Tel.: (41) 2225888 Fax: (41 ) 225-5556 » FLORIANÓPOLIS R. Dom Jaime Cãmara, 179 si 1201 - Edil. Ragency Tower Centro - Cep: 88015-120 Tel.: (48) 324-2808 Fax: (48) 324-2809 » LONDRINA R. Espirdo Santo, 1163 52 and. - s/ 502- Cep 86020-350 Tal.: (43) 324-2620 Fax (43) 324-9695 »PORTO ALEGRE R. Riachuelo, 1098-conj. 1003 Cep. 90010-272 Tal,: (51) 3226-0025 Fax: (51) 3226-3863 »RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 156-20° and si 2014 - Cep: 20043-900 Tel.: (21) 2220-6414 Fax (21)2220-6091 »SÃO PAULO As. Paulista. 542 - 2 1 and. Cep: 01310-000 Tal,: (11)3284-9300

»SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 12572 and. cOn). 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail. gsa@gsaIours.com.br

»RIO DE JANEIRO • Av Rio Branco, 311-A Cep: 20046-900 Tels.. (PABX) (21) 2524-7744 • Reservas (21)2524-1453 Fax: (21) 2240-1595 »SÃO PAULO AI. Santos. 1787 - 1 09 and. Cep: 01419-002 - Carqueira Casar Tel.: (11)3372-2828 • Reservas/Informações: Tel.: (11) 3372-2800 Fax: (11)3372-2801 E-mail: resarvations.brazil@klm.com • ComercialNaridas: Tel.: (11)3372-2828 Fax: (li) 3372-2829 • MarSeting: Tal.: (11) 3372-2818 Fax: (11)3372-2829 • Contabilidade: Tal: (11)3372-2838 Fax: (11) 3372-2839 • Grupos: Tel.: (11)3372-2808 Fax: (11) 3372-2829 E-mail: grupos.sao@klm.com Iares.braail@klm.com • Flying Dutchrnan - (Programa da Milhagarri) 0800-247744 Fax: 3457-3241 • Aeroporto de Guarulhos: Check-In Tel.: (11)6445-2011/2887 Fax: (11)6445-2623 • Cargas: E. AS/lio Soares, 227 101 and -conj. 1011102 Cep: 04005-000 - Paraíso Tela.: (11)3051-7210/5788 Fax: (11)3051-6629 Sire: www.klmbrasil.com.br

REPRESENTANTES »BELO HORIZONTE R. Bahia, 9 16 - conj. 140112 Centro - Cap: 30514-060 Tal.: (31(3271-4044 Fax (31) 3224-8526 E. São Paulo, 1106- s/305 Cep: 30170-130 Tel.: (31) 3273-8011 Fax (31)3274-0843 »BRASÍLIA SHS Quadra 01, Bloco A- li. 03 Galeria do Hotel Nacional Cep. 70322-900 TaIs.: (61) 321 -5266 Fax: (61)321-3330 » CURITIBA Av. Marechal Deodoro, 500 1 9 and. - s/ 11 - Cep 80010-911 Talatax. (41) 322-3455 »FORTALEZA E. Mana Tomasia, 1264 Cep: 601 50-1 70 Telefax' (85)267-3956 » MANAUS E. Costa Azevedo, 240 Cep: 60910-230 Tel.: (92) 633-4522 Fax (92) 633-3304 »PETRÕPOLIS R. do Imperador, 288- ablj. 24 Cep: 25620-000 Tel.: (242) 42-6710 Fax (242) 43-8945 »PORTO ALEGRE E. dos Andradas, 1250- 112 and. conj. 1101 - Cap: 90020-008 Tel.: (51(3226-0947 Fax: (51)3211-1706 »RECIFE R. Fernando Simões Barbosa, 22 s/701 - Cep. 51021-360 TaIalax: (81) 3326-9850 »RIO DE JANEIRO • Av. Pjmle. Barroso, 63 - a/ 205 Cap: 20031-003 Tel.: (21(2220-0744 Fax: (21)2240-4791 • R. da Assembléia, 10- si 32151 17/20- Cep' 20119-900 Tal: (21)2531-2559 Fax' (21)2531-1017 • R. 7 da Setembro, 71 - 162 and. Cep: 20031-003 Tal (21)2532-3211 Fax. 2532-4450 »SALVADOR As. Tancrado Naves, 3343- si 1302 Pituba- Cep: 41820-021 Centro Empresarial Previnor torre A s1605 TaIs.: (71(341-0217/0279 Fax. (71) 340-6459 »VITÓRIA • Av. E. Sra. da Penha, 714 Edil. Trada Towar - s/ 8071808 Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 • E. Nestor Gomas, 277-8° and. Cep 29015-150 Tela.: (27) 3223-096810682 Fax: (27) 3223-1860 »S120 PAULO Av. São Luis, 165 - 159 and. conj. 15B1 • Administração: Tal,: (11) 3151-3922 Fax (11)3259-7509 • Agente Geral da Cargas: Teis: (11) 6445-626916270 REPRESENTANTES »SÃO PAULO • A. da Glória, 108- 1 9 and. Cap: 01510-000 Tel.: (11)3106-7165 Fax: (11)3064-3424 • A. dos Estudantes. 15- 6 1 and. s/63 - Cap: 01515-080 Tal.. (11) 3277-7825 Fax (11) 3277-7830 • A. José Getulio, 579- conl. 83 Cap: 01509-001

Tel.: (11(3346-5282 Fax: (11)3341-6988

»SÃO PAULO Loja Centro: Av. São Luis, 72- Cep: 01046-000 Teis.: (11)3258-8111/6384 Fax: (11)3255-5012 Tool Frae Reservas - 0800-118111 Fax. (11)3258-8111 R.221 E-mail: labsao@terra.com.br ww.labaidinas.com • Promoções e Vendas Tel.: (11)3258-8384 Fax: (11(3231-2945 • Aeroporto Internacional da Cumbica (Guarulhos) Informações: Tais.: (11) 6445-242512837 Fax (11)6445-2665 .Carga: Tal.: (11)6445-6360 Fax (11(6445-5361 »RIO DE JANEIRO • Loja Centro Av. Caiõgaras, 30 A Centro - Cap' 20030-070 Tais.: (21) 2262-0154 - 2220-9548 Fax: (21)2533-2835 E-mail: riosklb@larra.com.br • Aeroporto Internacional Tom Jobim (Galeão) Tel.: (21)2462-3303 R. 60716081609 •Cargas: (21) 2462-3363 E. 6251626 AGENTE GERAL »BELO HORIZONTE Av. Ás/ares Cabrai, 401 Térreo- Cop: 30170-000 Tal.: (31)3274-8879-3213-9234 Fax: (31(3274-1336 E-mail: vptur@uai.com.br

ÀM

CIMO »SÁO PAULO

A. da Consolação, 293-térreo e 2° and. Cap: 01301-000 •Reservas: Tal (11)3214-2922 • Vendas e Finanças: Tel : (11)3214-4922 Fax: (11)3256-6049

»SÃO PAULO E da Consolação, 247 122 and. - Cap' 01301-000 Reservas: Tal,: (11)3259-2900 •Tarifas' Tel.: (11)3105-8258 • Vendas/Promoção: Tel.: (11)3255-4443 Fax: (11(3255-2338 • Aeroporto de Guanjlhos: Loja: Tel.: (11(6445-3757 Chack-In: Tel.: (11(6445-2824 »RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 92- 132 and. Cap: 20011-000 Tal.: (21(2220-9722 • Aeroporto do Galeão: Chack-In: Tel.: (21)3398-3797 Loja: (21)3398-3601 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Tal.: (31)221-3002 Fax: (31(221-3162 E-mail: asd@gold.com.br »BRASÍLIA SCS - Qd 8 - Edifício Vanãncio, 2.000 - Bloco 60 Cap. 70718-900 Tal.: (61) 226-0318 Fax: (61) 321-6952 E-mail. valpIur@abordo.com.br »CAMPINAS R. Barão de Jaguara, 707 conj. 123-Cap: 13015-001 Tal.: (19) 232-6088 Fax: (19) 233-5423 E-mail: arcpq@aquanum.com.br »CURITIBA Pça. Osório, 379.92 and. - a/ 901 Tal.: (41) 232-9012 Fax: (41) 232-9163 E-mail' celso@aarocondor.com.br

,.RIBEIRÃO PRETO As. Mongiana, 2583 D Tais/as: (16)615-3300 E-mail: geral 8/convax.com.br »SALVADOR R. Miguel Caimon, 555 Ed. Citibank - 6 2 and. Cap: 40015-010 Tal.: (71)242-8 144 Fax (71) 243-9882 E-mail: aduardoperez@bahianet.com.br »VITÓRIA A. Coutinho Mascaranhas, 19 Tel.: (27) 200-2201 Fax' (27(322-1082 E-mail: intrap@zaz.com.br

» SÃO PAULO As. São Luiz, 187 - li. 46 Cap: 01048-001 Telefax: (11) 3231-5808

UtHANSÃ... »SÃO PAULO • Escritório de Vendas: A. Gomas da Carvalho, 1356 22 and. - Vila Olirripia Cap: 04547-005 vendas.sao@dlh.da • Reservas Tel.: (11) 3048-5800 Fax: (11)3846-5568 atendimento sao@dlh.de Tel.: (11(3049-2749 Fax. (11)3048-5849 milas.brasil@dlh.da • Aeroporto Internacional da São Paulo Tais.: (11(6445-3906/2499 grustih@dih.da • Serviço da chagada da võos (24 H): Tel.: (11)6445-2220 »RIO DE JANEIRO • Escnlóno da Vendas. As. Rio Branco, 156 D Centro - Cap: 20043-900 • Reservas: Segunda - Sarda 08:00- 1800 Tel.: (21)3687-5000 Fax: (21(3687-5001 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE • Av. Olegano Maciel, 2251 Cep: 30180-120 • Reservas: Te),: (31)3339-8060 Fax: (31) 3291-9477 • Loja: As. Getúlio Vargas, 840 Cap: 30112-020 Iufthansa@bhznet.com.br »BLUMENAU A. Angelo Dias. 11 -s. 11112 Cap. 89010-020 Tel.: (47) 326-5033 Fax: (47) 326-0773 tat@terra.com.br »BRASjUA SI-IS - Gateia do Hotel Nacional li. t/- Cep: 70322-900 Tel.: (61)223-8202 Fax. (61)225-8333 vantur@tarra.com br )*CAMPINAS R. Barão da Jaguarã. 707 Cap: 13015-001 Tal.: (19) 3733-1200 Fax.: (19) 3733-1210 lufthansa@costaatlantica.corn.br »CURITIBA R. Barão do Carro Azul, 325 Cap. 80020-180 Tel.: (41(322-8227 Fax: (41)232-7061 lutthansacwb.apta@mps.com.br »GOIÂNIA E. Quatro, 1042 Cap: 74025-020 Tal.: 0800 90 6063 Tal.: (62) 223-0036 Fax: (62) 223-8384 ventur@vento.corn.br

»PORTO ALEGRE Pça. da Alfândega, 12 99 and. - conj. 901 Cap: 90010-150 Tel.: (51) 3287 3900 Fax: (51(3287 3901 lutlhansa@ auroplus.com.br *SALVADOR Av. Tancrado Naves, 805 5. 601 - Ed. Espaço Empresarial Cap. 41820-021 Tal.: (71(341-5100 Fax. (71) 341-4710 ofb8/e-nat.com.br »VITÕRtA A. Desembargador Sampaio, 40 lj. 7- Cap: 29055-250 Tal. (27(3227-7344 Fax: (27) 3324-2792 lufthansa.hansalur@copaco.com.br iv METUNHAS$REA CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 "BOA VISTA • Loja da Vendas a lntorrriações' As Gatilho Vargas. 39-A - Centro Cap: 69 301-030 Tal.: (95)224-7677 Fax: (95) 623-9500 E-mail: matacomarcial@uzecorri.br • Aeroporto Internacional da Boa Vista: Tel.: (95) 224-7490 Fax: (95) 623-7300 FILIAIS NACIONAIS »ALTAM IRA • Loja de Vendas a informações: As. Pres. Tancrado Nevas, 1557 Centro - Cep. 68371-170 Teletax: (93(515-2003 • Aeroporto de Altamira: Taietax: (93) 515-2823 »BELÉM • Loja da Vendas e Informações: As. Assis da Vasconcelos. 448 Campina- Cep: 66017-070 Tal.: (91)223-1082 Fax: (91) 223-0317 -Aeroporto Int. Vai-da-Cans: Tal.. (91(210-6297 Fax (91)210-6298 »BREVES Loja da Vendas a informações: A. Paes da Carvalho, 2062 Centro Talatax: (93) 3783-1539 »ITAITUBA • loja da Vendas e Informações': Tv. Vitor Campos, 1608- Centro Cep 68180-000 Tel.: (93) 518-1343 Fax: (93)518-0028 • Aeroporto da Itaituba: Talatax: (93) 518-1525 »MACAPÁ

• Lota da Vendas a Informações: E. Jovino Dinoé,1083 - Centro Cap 68908-110 Tel.: (96) 222-5482 Fax. (96) 222-5621 • Aeroporto Internacional de Macapá: Talatax: (96) 223-4146 )*MANAUS • Lola da Vendas a Informações: E. Barroso. 352 - Centro Cep. 69001-050 Tal (92) 232-9353 Fax' (92) 232-9278 • Aeroporto Int Eduardo Gomas TPS li: Telefax: (92)652-1464 » MONTE ALEGRE Loja da Vendas a Informações: Av, Major Fco Manano, 3280 Cidade Alta - Cep: 68220-000 Tal.: (93) 533-2669 Fax: (93) 533-1693 » ÓBIDOS —cia de Vendas a Informações' Tv, Rui Barbosa, s/n° Box 07- Centro - Cap. 68250-000 Telefax: (93) 547-2220 Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 007

Empresas Aéreas »ORIXIMINÁ Loja de Vendas e Informações: R. Barão do Rio Branco, 2197 Centro - Cep 682700-000 Telefax: (93) 544-1291 »PARINTINS Loja de Vendas e Informações; Av Nações Unidas. s/n9 Shopping Santa Rosa Center - 5/03 Telefax. (92) 533-3105 »PORTO DE MÓZ Loja de Vendas e Informações: FI. da República. 1664- Centro Cep 68330-000 Telefax. (93)3793-1209 »SANTARÉM • Loja de Vendas e Informações: Av. Rui Barbosa, 528 B - Centro Cep 68005-080 Tel : (93) 523-4688 Fax' (93) 522-6221 • Aeroporto de Santarém: Telefax: (93) 522-6146

u6acANAc€aviAçÀ&I »SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 134 7 9 and. s.174 -Centro Cep 01047-912 Tel.: (11)3259-9793 Fax (11)3259-9793R. 104 E-mail mexicana@sapbrasil.com br wvniv.mexicana.com CO leSOU DA DORES "BAURU R. Rafaele Mercadante, 321 s113-Cep: 17017-130 Tel.: (14)234-3939 Fax: (14)227-7781 E-mail: baurbancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE •R Alagoas. 989-li. 17 Cep: 30130-160 Tel.. (31) 3287-1755 Fax' (31) 3282-6696 E-mail: asdtolal@ferra.com.br •R.daBahia,916- 142and. Cep. 30160-011 Tel.: (31) 324 7-50 10 Fax: (31) 3213-0782 E-mail: bhz@flytonr.com.br »BLUMENAU AI, Rio Branco. 238 - 49 and Cep. 89010-300 Tel.: )47)221-0100 Fax: (47) 221-0120 E-mail: orinter©orinterbnu.com.br "BRASÍLIA SHS - Qd. 1 - BI. A- lj.6/7 Asa Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (51)224-0461 Fax: (61)226-5957 E-mail: representações @bsbair.com.br »CAMPINAS A. Regente Ferjõ, 1251- 1 9 and. conj. 101 a 104- Cep: 13015-052 Tel.: (19(3737-5900 Fax (19(2231-0820 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br *CURITIBA • R. XV DE Novembro, 964- 29 and. s. 964- Cep: 80060-000 Tel.: (41) 310-1600 Fax. (41)310-1630 E-mail: onnter@Orintercwb.com,br • A. Marechal Deodoro. 869- 9 1 and. -$902- Cep 60060-010 Tel.:)41(232-7 107 Fax. (41)322-9680 E-mail: arrlines@ondaconi.br » FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho. 267 s.701/702 Cep: 88010-040 Tel (48)216-0100 Fax. (48) 224-2246 E-mail onnteral orinterfln.corn.br • R. Ger<5nimo Coelho,280 - s.503 Cep. 88010-030 Tel.: (48)224-7744 Fax: (48)224-9400 E-mail: mplus@newsite.com.br

»GOIÀNIA A. 85.1425 - s. 301/306 Cep 74160-011 Tal : (62) 523-2000 Fax: (62) 523-2010 E-mail: gynalbsbair.com.br »JOINVILLE A. 09 de Março. 486 s.502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 433-2511 Fax: (47(433-3911 E-mail: orinterBonnterjoi.com.br »LONDRINA As Higienôpolis. 210 5 604 - Cep: 86020-080 Tel.: (43) 324-5055 Fax: (43) 324-9078 E-mail: onnteralonnteridb.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. de Alfãndega.12 71 and. Cep: 900 10- 150 Tel.: (51(3287-3920 Fax: (51(3287-3921 E-mail: skyteam@europlus.com.br • A. doa Andradas, 1234 COSI 2102- Cep: 90020-008 Tal,: (51(3287-8500 Fax: (51(3287-8510 II RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 - 102 and. 1006-Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax. (16(610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br "RIO DE JANEIRO • R. 07 de Setembro71 1 W and. - Cep. 20050-005 Tel.. (21) 2532-32 11 Fax: (21(2532-4450 E-mail: elilravel@ elitravel.com.br • A. do Paaseio,62 59 and. Tel. (21)3981-0200 Fax' (21) 3981-0201 E-mail rio@flytourcom.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilhermino, 420-s.1 54 Cep: 12210-131 Tel.: (12)3922-1299 Fax (12) 3922-1412 E-mail' sjk@arrcoradouro.com.br

!I M EEASAIRUNES 1 »SÃO PAULO Av, Paulista, 1159, conj. 815 Cep. 01311-200 Tal.: (11)289-1500 Fax: (11) 3284-5646

»SÃO PAULO A. 7 de Abril, 127 - 4 2 and - conj. 41 Centro - Cep: 01043-903 Tel.: (11(3257-8855 Fax: (11)3255-0152 E-mal: suncrowne@ suncrowne.com.br

VER VARIO CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898160 »CAMPOS Aeroporto Campos: Telefax: (22)2733-5148 »CASCAVEL Aeroporto Cascavel: Tel.: (45) 224-7172 Telefax: (45) 228-2661 »CHAPECÓ Aeroporto Chapecõ: Telefax: (49) 323-0444 »CRICIÚMA Aeroporto Criciúma: Tel.: (48) 438-3100 Fax: (48) 438-6856 » FLORIANÓPOLIS Aeroporto Florianópolis: Telefax: (48) 331-415914158 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Gov. Valadares: Telefax: (33) 3276-6622

B - 008 - Guia Panrotas - Março / 2003

»IPATINGA Aeroporto lpahnga: Tel.: (31) 3825-3781 Fax: (31) 3825-3782 » LAGES Aeroporto Lages: Tel.: (49)223-4922 Fax: (49)224-1587 »MACAÉ Aeroporto Macàs: Tel.; (22) 2793-3301 Fax: (22) 2772-1539 »PONTA GROSSA Aeroporto Ponta Grossa: Tel.: (42) 229-1423 Fax: (42)229- 5423 »RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (21) 3814-7329 Fax: (21)2262-0286 .SÃO PAULO • Aeroporto Guarulhos: Tel.: (11)6445-4318 Fax: (11(6445-4313 • Aeroporto Congonhas: Tel.: (11(5090-9329 »VIDEIRA Aeroporto Videira: Tais.: (49) 566-295410900 »VITÓRIA Aeroporto Vitória: TaIs.: (27) 3083-6473 - 3235-6473 Fax: (27) 3083-6474 - 32356474

aMPCRAY$IJ »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 344- 21 9 and. si 21213 - Cep. 01085-900 Tel.: (11)3120-4737 Fax: (11)3258-5022 E-mail: slippert@hydra.com.br ÀàLReservas e informações: Tel.: (11) 3846-4955 (São Paulo) TolI Free: 0800-125833 (demais localidades) www.panfanal-airfinescom.br E-mail: cap ©pantanal-airlines.com.br reservas @pantanal-airlines.com.br pantanal@pmrtanal-arrlines.com.br » ARAÇATUBA Aeroporto: Rodovia Olegáno Ferras. s/0 - Cep: 16052-800 Tel.: (18(623-3635 Fax' (18) 623.4489 »ARARAOUARA Aeroporto 8ar1homeu de Gusmão Av. Alberto Santos Dumont. sJn9 Cep. 14807-230 Tel.: (16)233-4040 Telefax. (16)233-1311 » BAURU • Aeroporto' AI. Dr. Octávio P Brrsola, u/ 9 - Cep. 14807-230 Telefax: (14) 223-5200 • Loja: A. Alpheu J. Ribas Sampaio, 366- Cep. 17010-020 Tel.: (14)224-2655 Fax: (14) 227-8232 »CAMPINAS Loja: R. Barão de Jaguará. 655 79 and -s/ 709 Centro- Cep: 13015-001 Tal.: (19)3236-8999 Fax. (119) 3232-0541 »JUIZ DE FORA • Aeroporto de Juiz de Fora: As. Guadalajara, s/n2 Cep: 36033-560 Tel.: (32) 3233-1363 Fax: (32) 3233-1361 • Loja. As. Rio Branco, 2721 Ed. Golden Cenler, sblj. 201 Telefax: (32)3216-3300 » MARÍLIA • Aeroporto: As. Brig. Eduardo Gomes, /9 - Cep: 17515-430 Tel.: (14)433-0234 Fax: (14)433-0423 • Loja: A. Bandeirante, 94 Cep: 17501-090 Telefax: (14)423-9262

» MLJCURI Aeroporto BR 101 - Km 941 Tel.: (73) 805-2300 (12:00 às 16:00) »PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Av. Cel. José Santos Soares Marcondes, 1150- Cep: 19010-080 Telefax: (18) 221-5733 • Aeroporto: Rod. Assis Chateaubriand. Km 6 Cep: 19055-010 Telelax: (18) 221-0868 Fax: (18)221-8943 »SANTOS Loja: A. João Pessoa. 16- si 409 Centro- Cep: 11013-000 Tel: (13) 3219-5172 Fax: (13)3219-6115 »SÃO PAULO • Administração: As. Nações Unidas, 10989- 8 2 and - conj. 81 Vila Olimpia - Cep: 04578-000 Tel (11)3040-3900 Fax (11)3648-0306 • Geréncia de Vendas CAP Atendimento às ag. de viagens As. das Nações Unidas, 10989 conj. 81 - V. Olimpia Cep: 04578-000 Tel.: (11) 3040-3904 Fax: (11)3040-3908 • Aeroporto de Congonhas: As. Washington Luis, si0 Cep' 04662-000 • Passagens: Telelas: (11)5044-8957 • Check-in - Telefax: (11)5044-9070 • Carga Pantea Av. Pedro Bueno, 1554- Pq. Jabaquara Cep: 04342-001 Telefax: (11)5031-0716 • Reservas e Informações: Tel.: (11)3846-4955 Fax: (11)3642-7038 »TEIXEIRA DE FREITAS Loja: As. Mal. Castelo Branco, 184 Centro - Cep; 45995-000 Tel.: (73)291-4484 Fax: )73(291'7 111 »UBERABA Aeroporto Mário Almeida Franca As. Nene Sabino, 3060 Tel.: (34)3319-9495 Fax: (34)3319-9494 »VARGINHA Aeroporto de Varginha: A. José Ribeiro Tristão, s/n9 Cep' 37000-000 Tel.: (35) 3222-4290 Fax: (35)3222-5566

CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892029 cite: www,voepenta.00m.br »SANTARÉM • Aeroporto: Telefax; (93)523-4004 • Central de Reservas: Trav. 15 de Novembro, 183- Centro Cep: 68005-290 Tel.: (93) 512-5000 Fax. (93)512-5026 • Loja: Trav. 15 de Novembro, 183 Centro - Cep: 68005-290 Tes. .(93) 523-2220 - 512-5028 Fax. (93) 512-5026 AGENTES GERAIS »ALTAM IRA As. Dtalma Dutra, 1657 Centro - Cep :68371-405 Tel.: (93) 515-1800 Fax: (93)515-7686 »BELÉM Aeroporto: As. Julio Cesar, s/0 Cep; 66115-970 TeIs.: (91)210-6247/6248 Telefax: (91) 210-6245 »MACAPÁ Aeroporto; R. lldernrar Maia, s/n9 - Santa Rita Cep: 68908-490 Tal.; (96) 223-5226 Telefax: (96) 223-1970

»SÃO PAULO • A. da Consolação. 368-4 v and. Bloco B - Cep: 01302-000 Tel.: (11)3231-2822 Fax; (11)3258-2954 TolI Free Tal :0800-118881 E-mail. info@ plunabrasil.com.br • Aeroporto de Guarulhos Tal.: (11) 6445-2130 Fax: (11)6445-3034 • Cargas: Tal.: (11)6445-2274 »RIO DE JANEIRO • Aeroporto Internacional TeIs,; (21) 3398-245412455 •Cargas: Tel.: (21(2468-2697 POLAR ARÇARGO, »SÃO PAULO Av. Paulista. 1009- 10 and conj. 1003- Cep. 01311-100 Tel.: (11(3284-3900 Fax: (11)289-1095 »VIRACOPOS Aeroporto lotem, de Campinas: leIs.: (19)372S-5600/5601/5802 Fax: (19)3725-5603 »MANAUS Aeroporto Intem Eduardo Gomas, sala Sata Tel.; (92) 662-1198 Fax:(92) 652-1268

CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7892527 BELÉM • Reservas; Tv. Mauriti. 2123 Anexo D - Bairro do Marco Cep. 66057-680 Tel.:)91(246-2527 Fax: (91)266-0414 E-mail. pumares@terra.com.br • Cargas: As, Senador Manoel Barata, 4295 Bairro: Sacramenta - Cep; 66000-000 Telelax; (91)233-5930 E-mail: pumares@ferra.com.br REPRESENTANTES » ALMEIRIM As, Beira Rio, s/n r - Centro Telefax (93) 3737-2265 »BREVES A 1 9 de Maio, 155- Centro Telefax: (91) 3783-3559 Celular. (91(9967-7219 "MACAPÁ A. Hildemar Maya, 1 Bairro Jesus de Nazaré Telefax: (96) 223-4268 »MONTE ALEGRE A. dos Gurupatubas, 140- Centro Cap' 68220-000 Tel.: (93) 533-1495 Fax; (93) 533-1137 »MONTE DOURADO Rua 96 - li. 2 - Vila Intermediária Centro - Cap. 68240-000 Telefax; (93) 3735-2475 E-mail; Pumasir_meu@hotmail.com »OIAPOOUE A Joaquim Caetano da Silva. 760 s/C - Centro - Cep: 68980-000 Telefas' (96(521-1910 »PORTO DE MOZ Tv, Lauro Sodra, 211 Centro - Cep. 68330-000 Telefax: (93) 3793-1477 »SANTARÉM A. Flonano Peixolo, 566 Centro - Cep: 68005-060 Telefau: (93) 523-3978 E-mail; pumaair@netsan.com.br

CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896140 »SÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 79 and. Cep 01419-001 Tel.: (11(3145-9700 Fax: (11) 3145-5091

Aéreas CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898333 +MANAUS • Matriz Aeroporto Internacional Eduardo Gomas, TPS 2. Teis: (92) 652-14031553/13671 1184/1307 Fax. (92) 652-1163/1244 • Loja Aeroporto: Tais.: (92) 652-139111164 Fax: (92)652-1336 • Loja: R. 24 de Maio. 60-8 térreo - Edil. Cidade de Manaus Cep. 69010-001 Tela.: (92) 233-18531633-5166 Fax: (92) 633-5155 E-mail: ncolavoerico.com.br E-mail. gerência comercial: comercial@voenco.com.br sita: wsw.voenco com »ALTAM IRA Tv. 10 de Novembro, 464 - Centro Cep 68371-130 Tel.: (93) 515-3425 Telefax: (93) 515-4443 »BARCELOS As Manuá, 100 -Centro Cep: 69700-000 Telefax (97) 321-1297 »BELÉM • Aeroporto Intam. Vai de Cans Box Rco As. Júlio César, s/n2 Cep 66115-970 Tela.: (91(210-6456/6457 Fax: (91(210-6459 • Loja Av. Assis de Vasconcelos. 207 Tel.: (91)241-4433 Fax. (91)241-2553 »BOCA DO ACRE Av. Júlio Toá, s/nr - Platô do Piquiá Cep. 69850-000 Tets.: (97) 4512330.12001 Fax; (97) 541-2330 » BORBA Av. Getúlio Vargas, xlrrt - Centro Cep. 69200-000 Telefax (92) 512-1112 » CARAUARI Aeroporto Municipal Carauari, s/n5 Cap 69500-000 Telefax: (97) 491-1115 »COARI R. 2 de Dezembro. 94 - Centro Cep 69460-000 Telefax. (97) 561-2119 »CRUZEIRO DO SUL As. Cel. Mâncio Lima, 220 - II. 03 Centro - Cep 78971-000 Teletax (68(322-5997 »EIFIUNEPE As. Getúlio Vargas, 392 - Centro Cep 69880-000 Telefax (97)481-14/65 »FONTE BOA R. General Couto Magalhães, 159-A Centro - Cep: 69670-000 Telefax: (97) 423-1313 ,+HUMAITÁ R. 05 de Setembro, 384 - Centro Cep; 69800-000 Telefax (97) 373-1643 »ITAITUBA Trav. Vetor Campos. 138- Centro Tel.: (93) 518-1708 Fax (93) 518-1718 » LÁBRE.A As. Coronel Luiz Gomas. s.ln5 Centro - Cep. 69830-000 Tal.. (97) 331-1023 Telefax: (97)331-1541 »MAUÉS As. Dr. Pereira Barreto, 565 Centro - Cep: 69190/600 Tel.: (92) 542-2108 Telefax (92) 542-2109 »NOVO ARIPUANÃ Av. Castelo Branco, 75 - Centro Cep: 69260000 Telefax (97)379-1145 »PARINTINS Nações Uriidas, 532 Sia. Rosa Center - L-02 Cep 69150-000

Tal.: (92) 533-3400 Telefax: (92) 533-3292 »RIO BRANCO

»CONFRESA Talelax (66(564-1360 »GURUPI

• Loja As. Ceará. 2090- térreo do Hotel João Paulo - Centro TeIs.: (68) 223-5902/5127 Fax: (68) 223-5125 • Loja Aeroporto: Aeroporto Internacional de Rio Branco Loja Rico• Tel (68)211-1081 Telefax. (68)211-1082 »SANTA IZABEL DO RIO NEGRO As. Padre José Schenneider, s/n5 Centro - Cep 69740-000 TeIs: (97)441.1000/1001 »SANTARÉM A. Flonano Peixoto, 556 Centro - Cep. 68005-060 Tel.: (93) 523-8100 Telefas (93) 523-3997 »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA As Castelo Branco, s/n 2 - Bairro Fortaleza - Cep: 69750-000 Tal.: (97)471-1351 Telefax: (97)471-1170/1590 »TABATINGA Av. da Amizade. 2271 - Centro Cep: 69640/600 TeIs (97)412-2244/2026 Fax: >97>412-2367 »TARAUACÁ R. Justiriiano Serpa. s/n 9 - Centro Cep 69970-000 Te s (68) 462-233812269 Telefax: (68) 462-2267 »TEFÉ Estrada do Aeroporto, 763 Centro - Cep: 69470-000 Tal.: (97) 343-3068 Telefax (97) 343-3636/3201

• Av. Pará, 1795 - Centro Cep: 77403-010 Tal.: (63)312-3062 Fax. (63) 312-4525 • Aeroporto: Tel.: (63) 313-3784 »MARABÁ

VER VARIG TOLL FREE: 0800-550002 »SÃO PAULO R. da Consolação, 293 95 and -Cap.01301-000 Tala.: (11)3259-4306/3257-3200 Fax: (11)3231-0514 E-mail; saosm@uol.com.br Iuiz.jose@xas.dk »RIO DE JANEIRO As. Marechal Cãrnara. 160 1 W and. - si 1532- Centro Cep: 20020-080 Tel.: (21)2544-6779 Fax: (21(2544-6775 E-mail. spanair-r)@hotmail.com SCENIC.AJRUNES »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125 - 7 2 and conj. 71 - Cap. 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax. (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@ gsatourx.com.br SETE CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898787 »GOIÁNIA Aeroporto de Santa Ganoveva Hangar II Telefax. (62) 522•7038 AGENTES GERAIS »ARAGUAÍNA Aeroporto: Tais (63)413-1440- 921-8931 »BELÉM Aeroporto. Tais.: (91)210-6460/6450 257-2339 - 9996-9920 - 9114-5000 »BRASÍLIA Aeroporto mli. de Brastia Tela.: (61)365-1606 - 9983-8046 9614-2118 - 9611-7247 Fax: (61) 365-1546 .CARAJÁS Aeroporto Telefax: (91) 327-1292 »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Loja: Telefax: (94) 421-4794 Tel.: (94) 9131-8796

• Aeroporto de Marabá: Telefax' (94)324-1208 TaIs.: (94)9662-9471/4698 9973-6479 'Hangar: Tel.: (94) 324-1957 »OURILÂN DIA Aeroporto: Tela: (94)434-1257 - 433-2302 Fax: (94) 433-1175 E-mail: gatvaotur@abanot.com.br »PALMAS 'Loja do Aeroporto: Telefax: (63) 219-3717 Tel.: (63) 9994-0949 .REDENÇÃO • Aeroporto: Telefax: (94) 424-3805 'Loja: Telefax (94)424-3804 Tel.: (94)9152-1064 »SANTANA DO ARAGUAIA Aeroporto: Telefax: (94) 431-1758/1666 »SÃO FÉLIX DO XINGU Aeroporto: Tais: (94) 435-1900/ 1346 Fax: (94) 435-2064 .$JppJÃlRIJNES »RIO DE JANEIRO R. Visconde de Pirá, 444 sbij 204 - panama Cap 22410-002 Tal: (21) 2523-4100 Fax (21)2523-4120 »SÃO PAULO R. Domingos Lema, 193 Vila Nova Conceição Cep 36875-360 Tel.: (11)3654-9387

»Escrítórlo Central para o Brasil Toli Free: (Exceto para São Paulo) 0800-118383 »SÃO PAULO • Alameda Itú, 852 - 1 9 and. Cap 01421-001 Tel.: (11)3065-5115 Fax: (11) 3065-5116 E-mail: saabrasl@saabrasil.com.br SITk SAOTOSA • Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 Asa D Tal.: (11)6445-4151 Fax: (11(6445-4152 E-mail; saa.gru@saabrasil.com.br • Central de Atendimento; Cargas: Tel.: (11) 6445-5614 Fax. (11) 6445- 5615

TOLL FREE: 0800-550002 »SÃO PAULO A. da Consolação, 293- gx and. Cep; 01301 -000 Tais.; (11) 3259-430013257-3200 Fax; (11)3231-0514 E-mail; saosm@uoi.com.br luiz.jose@sas.dk »RIO DE JANEIRO As. Marechal Cámara, 160 - 159 and. s/ 1530/31 e 32 - Centro Cep; 20020-080 Tel.: 2544-6779 - Fax; 2544-6775 E-mail; spanair_ii@hotmxil.com í'SURlNAM 4RWAYS , »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém; As. Júlio César, s/n 5 - s/01 A Tais.; (91)210-6284/6263/6281 Fax; (91)210-6282 E-mail; surinamamazon.com.br www.sem.firm.sr

• Loja/Terminal da Cargas; Tel.: (18) 623-2689 Fax: (18) 623-4489 »BAURU Aeroporto; AI. Dr. Octasio P Bnsola, siri' -Cep: 17043- 101 • Loja; Telefax: (14)223-5200 • Terminal de Cargas; Tel: (14) 234-4663 Fax; (14) 227-8232 • Loja R. AIpheu J. Ribas Sampaio. 366-Cep; 17010-020 Tel.: (14) 224-2755 Fax; (14)227-8232 »BELÉM Aeroporto; As. Júlio César. s/n5 • Check-in; Tel.: (91)210-6404 • Terminal de Cargas; Tel.: (91(210-6406 Fax; (91(210-6407 • Loja; R. ASaS de Vasconcelos, 265 Comércio - Cep; 66010-010 Tel.: (91(212-2166 Fax; (91) 212-9892 »BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Confins: Check-in; TeIs (31) 3689-223312235 Fax. (31) 3689-2234 • Aeroporto da Pampulha; Check-in; Pça. Bagatelli, s/n Pampulha - Cep. 31270-750 Tais.; (31) 3490-2288/2277,2285 • Lota' As. Cristovão Colombo, 485 75 and. - Savassi - Cep. 30140-140 Tal.; (31)3228-5500 Fax: (31) 3287-3111 • Loja de Cargas; As. Prol. Magalhães Penido. 500 Aeroporto - Cep 31270700 Tel.; (31) 3492-3400 Fax; (31) 3492-3399 »BLUMENAU • Loja. Alameda Rio Branco, 980 - Cep; 89010-300 Tel.. (47) 322-6288 Fax; (47) 322-5455 • Loja Tam Express; R. das Missões, 630- Ponta Aguda Cep 89051-000 Tela.; (47) 322-048216983 Fax; (47) 322-2995 "BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Cep. 70608-900 • Check-in Tela.; (61) 364-9783/9781/ 968119581 • Loja; Telefax: (61(364-9513 Terminal de Cargas; Tais.. (61(365-1668/2207364-9417/9797/6412 • Loja; Cámara Dos Deputados, Anexo 4 - Térreo TeIs; (61) 318-7370 - 325-1351 322-6400 Fax; (61) 325-1350 »CABO FRIO Loja do Aeroporto: Estrada da Praia do Sudoeste. sin2 Tel.: (24) 2647-1540 »CALDAS NOVAS

»SÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 62 and. Cep; 01 41 9-001 Reservas: Tel.: (11) 3016-4747 Fax: (11) 3016-4756 lix; SAOSMSR E-mail; reservas.saorgswixx.com • Aeroporto de Guawlhos R. Jamir João Zaril, s/n2 - Cep. 07141-970 Tais.: (11)6445-2572/2535 Fax (11(6445-3158 • Cargas (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Tece Tela.: (11)6445-5010/5003 »RIO DE JANEIRO • Av. Atlãntica, 1130- 1 1 Q and. Copacabana - Cep: 20040-001 Tel.; (21) 2223-6400 Fax: >21> 2223-6405 E-mail. swiss.no/6swiss.com • Aeroporto Internacional do Galeão TaIs.: (21) 3398-433013558 Fax; (21) 3398-3558 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE As. Bernardo Monteiro, 159 Cep: 30150-281 Tela.: (31) 3224-9611 Fax; (31) 3238-7233 *BRASÍLIA SHS Galena Hotel Nacional Loja 18 - Cep 70322-900 Telefax; (61)223-4382/4005 »CAMPINAS Av. Aquidabã, 280 Cap; 13015-210 Tel.: (19) 3231-1180 Fax (19) 3234-2156 »CURITIBA Pça General Osóno.379- conj. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41(232-4161 Fax; (41)233-5171 >i....TMGnANGOã.AARUNES.' »RIO DE JANEIRO • Loja de Vendas/Reservas; As Pres. Vergas, 542- ij A Centro- Cep; 20071-000 Tel.: (21)2516-2269 Fax; (21)2516-21488.31 ToIl Free; 0800-992269 E-mail; taagresersas@uol.com.br • Adm.: As. Pres. Vargas, 542 GR.13021314 - Centro Cep; 20071-000 Tel.: (21) 2516-2269 Fax; (21)2516-2148 E-mail:taagdiretona@uolcom.br • Carga; Estrada do Galeão, s/nx s/29 - Cap; 21941-000 Tel.;(21) 3398-7440 Fax: (21) 3398-7388 E-mail; taagcarga@uoi.com.br • Aeroporto As. Vinte de Janeiro, s/si - Centro - Cep. 21942-900 Tal.. (21)3398-3113 Fax: (21) 3398-3112 E-mal taagaeroporlo©uol.com.br

»SÃO PAULO R. da Consolação. 293- Térreo a 21 and. - Cep; 01301-000 • Reservas: Tel.: (11)3214-2922 • Vendas e Finanças: Tel.: (11)3214-4922 Fax; (11)3256-6049 CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1231000 Tem Expreas: 0800-582211 »ARACAJU Aeroporto Loja/Chech-in: As. Senador César leite, /5 Atalaia Velha - Cep; 49010-470 Tei.; (79) 212-8564 Fax. (79(212-8565 »ARAÇATUBA Aeroporto; Rodovia Olegáno Ferraz. s/n 5 - Cep 16052-800 • Check-in: Tal.; (18) 623-4859 Fax; (18)623-7808

• Aeroporto de Caldas Novas; Check-in; Telefax. (64) 453-3824 • Loja; R. Pedro Branco de Souza, 241 Centro - Cep. 75690-000 Telefax; (64) 453-2002 »CAMPINA GRANDE Loja: As Maciel Pinheiro, 360 Centro - Cep; 58100-700 Teis ; (83) 342-243214149 Fax; (83) 321-2315 »CAMPINAS Aeroporto; As. Viracopos, s/0 • Check-in. Tela.; (19) 3725-5791/5792 Fax; (19)3225-6545 • Loja de Cargas: Tes.; (19)3725-5793/5795 3225-5772 Fax; (19) 3725-5794

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 009

Empresas Aéreas . Loja: Av. Dr. Moraes Sales, 983

Loja de Cargas: Tel.: (47) 467-1176 Centro . Cep: 13010-001 Tes.: (48)236-0005/0004/0003 Fax (47)467-28O Tela.: (19) 3232-4777 - 3236-9022 - »FORTALEZA • Loja: 3277-122611223 R. 9 de Março. 737 - Térreo Aeroporto: Fax: (19) 3232-4246 Ed. Turim Centro • Check-in A Carlos Jereissali, 3000 Cep: 89201-400 Terminal »CAMPO GRANDE Cep. 60000-000 Tel.: (47) 433-2023 Aeroporto: Av. Duque de Caaas, Teis.: (85) 477-626115276 Fax: (47)433-2954 4355 - Cep: 79101-000 Fax (85) 477-5030 • Loja Tem Express: • Check-in: Terminal de• Cargas: R Aracaji, 674 B - Saguaçu Tel.: (67) 368-6151 Tes.: (85) 477-1778/177211702 Cep: 89221-500 Fax (67) 365-6152 Fax (85) 477-1901 Telefax: (47)435-5675 • Loja de Cargas: . • Loja Av. Desembargador Moreira. PESSOA Tal.: (67) 363-2725 1940 - Aldeola • Cep: 60170-001 Fax. (67) 363-4511 Tel.: (85) 486-5200 • Aeroporto Check-in: • Loja: Tel.: (83) 232-2002 »FOZ DO IGUAÇU Tel.: (67) 368-6159 Fax: (83(232-1925 Aeroporto Check-in Fax: (67) 368-6160 • Loja: Av. Senador Rui Carneiro, 512 Av. das Cataratas, Km 16,5- xlnr • Loja: Av Dom Aquino, 2619 Miramar- Cep: 58032-100 CeP 85863-900 Centro - Cep 79010-210 Tel.: (83)247-2400 Tej.: (45) 523-6246 Tel.: (67)383-0206 Fax (83) 247-5153 Fax: (45) 523-8588/8500 Fax: (67)383/8164 »LONDRINA • Loja: Av. Rio Branco. 640 » CARUARU Cep: 88851-310 Aeroporto: R.Ten. João M. Medeiros. Loja: As. Dep. Souto Filho, 69 Telefax. (45) 523-3533 300 Maurício de Nassau Cep: 86037-110 »GOIÁNIA Cep: 55012-310 • Ch eck-ix: Aeroporto Pça. Capitão Frazão, s/n5 Teis.: (81)3724-4329 - 3722-1980 Tel.. (43)325-7532 Santa Genoveva - Cap: 74672-410 Fax: (81)3724-2666 Fax: (43(338-5345 • Check-in Terminal de Cargas: »CASCAVEL Tal.: (62)207-5944 Tel.: (43) 337-3994 Loja: R. Souza Naves, 4044 Fax' 62)207-1999 • Loja. 1 e 9-Centro • Loja R. 4, 5/ri5 - s/02103 e 04 Av. Higieriõpolis, 32- li. 20 Tel.: (45) 222-8484 ad. F-2-Setor Oeste Cep: 86020-040 Fax: (45(222-8585 Cep: 74110-140 Tel.: (43) 321-2111 »CAXIAS DO SUL Tela.: (62) 226-2628/2637/2638 Fax (43) 321-2976 Aeroporto: Av. Salgado Filho, 4910 • Loja Tam Exprass: »MACAPÁ Tel.: (62) 207-6574 •Check-iri: • Aeroporto Chack-,n: Fax: (62) 207-1965 Tel.: (54) 213-1256 R. Hildemar Maia, s/n2 Fax: (54) 213-5002 • Loja Tem Express: Santa Rita - Cep: 86037-110 As. 85.101 - Setor Sul • Loja Tam Express: Tela.: (96) 223-268812677 Tel.: (54) 213-2214 Cep: 74080-010 Fax: (96(223-4990 Fax: (54)213-5713 Tal.: (62) 233-8148 • Loja de Cargas: t+CORUMBÁ »GUARULHOS R. Duque de Caxias, 787-A • Aeroporto: Check-in: Aeroporto. R. Jamil João ZanI, a/na Santa Rita A. Santos Dumoni. s/n x Cep: 071 93-260 Telefax: (96) 223-2633 Cep: 79332-200 • Check-in: »MACEIÓ Tel.; (67) 231-7177 Tais. (11)6445-3776/3330 Aeroporto: R. Maria Correia, s/n5 Fax: (67) 231-7377 • Loja Tabuleiro do Pinto • Loja: Tais: (11)6445-3776/3474 Cep: 57050-480 A. Joaquim Murtiruho, 1211 • Loja Tam Exprass: • Chack-uri: Centro - Cep: 79332-050 Tel.: (11)6445-6070 Tais,: (82)214-4111/411214113 Tels : (67) 231 7399/7299T7099 • Terminal de Cargas: • Loja do Aeroporto: • Loja de Cargas: Tei: (11)6445-6070 Tel.: (82(214-4114 R. Joaquim Murlinho, 1201 • Loja: Rod. Pres. Dutra, Km 225 Terminal da Cargas: Centro - Cep: 79332050 li. B09 - Piso Térreo - Cep: Tais.: (82)214-4116/4115 Tej.: (67(231-7399 07034-911 • Loja: R. Epaminondas Gracindo, 92 »CRICIúMA Teis' )11)6425O5,585 88 - Pajuçara - Cap: 57030-000 Aeroporto: Chack-un: Fax: (11)6425-01 Tel.: (82) 327 6400 Estrada Geral Santa Libera. s/n 5 »ILHÉUS »MANAUS Forqurlinha - Cep: 88850090 A. Benjamin Conxtant, 199- Pontal • Aeroporto Check-in: Tel.: (48)438-2316 cep 45650-000 Av. Santos Durnonl, 1350 Fax: (48)438-2383 • Check-in: Tucumã - Cep 69049-600 uCUIABÁ Tais.: (73)634-8956/8955 Tais.: (92)653-138211381/1300 Aeroporto: As. Governador Ponce da Fax: (73)231-7400 Fax- (92) 652-1386 Arruda, 5/x. Cep: 78110-971 • Loja de Cargas: • Loja As Tarumã. 443- Centro • Check-in: Tais.: (73) 634-894818947 Cep: 69025-000 Tais.: (65(682-170211113 » IMPERATRIZ TeIs.: (92)652-1381/1382 Fax: (65) 682-3442 Fax (92(652-1149 • Check-un. • Loja: Br 010Km, 1350- Cep: 65900000 • Loja de Cargas: Teia.: (65)682-3650/3562 Tal (99) 721-4091 A Pará, 940- São Geraldo • Terminal de Cargas: • R Paraiba, 466- Centro Cap 69025-000 Taxi.: (65)682-0055/3367/1502 Cep: 65900-000 Telefax (92) 233-1828 Fax: (65) 682-1125 Loja: Tal.: (99(525-3148 »MARABÁ • Loja: A lsaac Povoas, 586 Fax (99) 525-4091 • Check-in s/02 - Centro - Cep: 78005-560 • Loja de Cargas: Tais: (84)324-3330/1110 Teletan (65) 624-0055 Tel.: (99) 525-3148 Fax: (94)324-4098 » CURITIBA Fax: (99)525-4091 • Terminai da cargas' Aeroporto: R. Rocha Pombo. s/0 »ITABUNA Tel.: (94) 324-4097 São José dos Pinhais • Loja: Pça. Santo Antonio, 67 - Centro Cap' 83010-600 R. São Francisco, 2039 Cep: 45600-000 • Check-in Cidade Nova - Cep: 68501.690 • Loja da Passagen: Tal (41) 381-1620 Tal.: (94)324-3644 Tel.: (73(617-2111/2112 Fax (41)381-1621 Fax' (94)324-3645 Fax: (73)617-2022 • Loja da Cargas *MARINGÁ • Loja de Cargas: Tel.: (41) 283-5666 Tel.: (73)617-2022 Loja: As. Tiradantes. 278- Ij, 05 Fax: (41) 381-1637 Centro - Cep: 87050-440 »JI-PARANÁ • Loja: R. Ermalino da Leão. 511 Tel.: (44(228-4748 Centro - Cap: 80410-230 • Terminal da Cargas: Fax: (44) 227-3799 Tal.: (41)219-1250 Estrada do Nazaré, 5/ri5 aaMARÍLIA Fax: (41) 219-1282 Tel.: (69) 422-1373 • Loja. »FLORIANÓPOLIS Aeroporto Check-un: Av. Marechal Rondon, 310 As. Brig. Eduardo Gomes, Sina Aeroporto: Av. Diornicio de Freitas, CentroCap: 78960-000 Cap: 17515-430 s/n5 - Cananos - Cep- 88047-400 Tal.: (69) 422-1373 TaIs.: (14) 433-00231023410633 • Check-in: Fax: (69)422-3080 Fax (14)433-0423 TaIs.: (48) 331-4073/4072 »JOINVILLE »NATAL Fax: (48) 331-4071 • Loja: • Aeroporto Check-in: Aeroporto mi. Augusto Severo Tel.: (48) 331-4085 As. Santos Dumont, s/n 5 Parriaminm Fax: (48) 331-4071 Cubatão- Cap: 89224-430 •Check-in: B - 010- Gula Penrotas - Março / 2003

Tes.: (18) 221-541215733 Tes.: (84) 643-1624/1261 Fax. (S4) 643-1626 Fax: (18) 221-552 • Loja do Aeroporto: »RCIFE Tel.: (84) 643-1572 Pça Ministro Salgado Filho, s'rr2 Fax: (84) 643-1260 lmbnberra - Cep 51210-010 • de Garças. • ChCkun. Tel.: (84) 643-2300 Tel.: (81) 3464-4257 Fax: (84) 643-2244 Avenida Campos Seles. 500 • Loja do Aeroporto: Tel.: (81) 3464-4257 Petropolis - Cep: 59020-300 • Loja: • Terminal de Cargas: Tais.: 81) 3464-4664/40351 Tels.: (84) 201-2065117981 163010172 4034/403314031 • 3462-4660 • Loja de Cargas. Fax: (81)3464-4034 Fax: (84) 201-1373 • Loja: Av. Conselheiro Aguiar, 1360 • Tam Viagens lj 1 e 2- Boa Viagem Tel.: (84)201-1824 Cep: 51110-020 Fax (84) 201-1834 Tais.: (81) 3327-8320/8313 »NAVEGANTES Fax: (81) 3467-2365 Loja de Cargas »RIBEIRÃO PRETO R. Manoel Leopoldo Rocha, 855 • Aeroporto Check-in/Loja: Centro - Cep: 68375-000 Av, Thomas Albert Whatheily, 5Jx Tel.: (47) 342-1617 Cep: 14075-510 »NITEROI Tel.: (16)628-2500 Loja R. Conceição, 188- Ij. 206 Fax: (16) 615-8303 Ceio: 24030-083 • Loja Av. lndependdncia, 2380 Tejs.: (21) 2722-074314396/3952 to da Boa Vista -Cep: 14025-390 2622-3455 Tel.: (16) 3913-3913 Fax: (21) 2722-4260 Fax: (16)3913-3939 »NOVO HAMBURGO • Loja de Cargas: Loja: R,Vicente de Fontoura. 193 Rua Guará, sin o - Vila Elisa Centro- Cep: 93410-650 Cep: 14075-510 Tel.: (51) 582-3605 Tel.: (16)628-2220 Fax: (51)582-3514 »RIO DE JANEIRO P+OSASCO Aeroporto Galeão: • Loja' Si. Araguaia. 762-11,28 Alphavilla - Cep: 06487-000 Tel.: (11(4193-5577 • Loja de Cargas: R. Mônica Maria H. Srriith, 43-Vila Campesina Tel., (11) 3682-8045 »PALMAS Aeroporto: Av, Teotônio Salgado. s/n5 - Jd. Aureny 3 Cep: 77000-000 • Chack-is: Teis.: (63)219-3770/3777 Fax (63)219-3778 • Terminal de Cargas: TaIs (63)219-3781/3780 »PORTO ALEGRE • Aeroporto Check-un: Pça. Cmle. Carlos Ruih, s/n2 Cep: 90201-970 Tel.: (51)3358-2050 Fax: (51)33714479 • Loja: A. 24 de Outubro, 525 Moinho de Vento Tej.: (51(3323-2200 • Loja de Cargas. Av, BrasiH, 3025- 5/302 Centro - Cep: 90230-030 Tal.. (51 ) 3358-3000 R,233 Fax: (51) 3337-4750 • Loja de Cargas 2: R. Cxirú. 1410- Navegantes Cap. 90230-030 Tei.: (51(3358-3000 P233 Fax: (51)3337-4750 -aPORTO SEGURO • Aeroporto: Estrada do Aeroporto, J5 Tais.: (73)268-1650 - 288-3645 Fax. (73) 288-5895 • Loja de Cargas: Tal.: (73) 2681688 » PORTO VELHO • Aeroporto Check-iniLoja: Av. Lavro Sodr. S/n° Cep: 78900-000 Tel.: (69) 225-2777 Fax: (69> 222-6666 • Loja de Cargas: As dos Imigrantes, 3001 Costa e Silva Tais,. (69(221 -9955/9797 Fax: (69)229-2180 »PRESIDENTE PRUDENTE • Check-in: Tel.: (18)221-6612 Fax (18) 221-8943 • Terminal de Cargas Tel.: (18) 221-5812 • Loja: Av. Coronel José Soares Marcondes. 1150 Cep' 19010-080

Av. Vinte de Janeiro, 5/x - 29 and. Ilha do Governador Cep' 21942-900 • Check-in' Tel.: (21) 3398-2133 Fax. (21) 3398-2071 • Loja Tal (21) 3398-2171 Fax (21) 3398-2071 Aeroporto Santos Durnont: Pça. Senador Salgado Filho. 5/2 Cep: 20021-120 • Check-in' Tais.: (21)2220-4550 . 3814 7223 2524-9435 • Loja do Aeroporto: Fax (21)2220-5463 • Loja Barra da Tujuca. As. das Américas. 500 Dowri Tow ri bi 2- Barrada Tijuca Telelax' (21)495-9040 • Loja Centro: Pça. Fioriano. 19- 281 and. Centro - Cinelândia Cep: 20040-001 Tel.: (21)2524-1717 Fax: (21) 2220-9584 • Loja Tam Express: Aeroporto Santos Dumont Cap: 20021-010 Tal.: (21) 2524-7979 Fax: (21) 2220-3384 • Loja Tam Express2: Aeroporto Galeão Fax (21)3398-7184 »SALVADOR Aeroporto: Pça. Gago Coulinho. s/iix Cep: 41500-570 • Check-,n, Tal: (71) 204-1167 Fax: (71) 204-1267 • Terminal da Cargas: Tel.: (71)365-2324 • Loja: Av, Tancredo Neves, 2421 Centro Empresarial RadençâoíPiluba - Cep: 41820-021 Tal (71) 342-3326 Fax: (71) 342-3297 • Loja Bahia Othon Pajace: As Presidente Vargas, 5/59 Ondina- Cep. 40170.610 Tal.: (71> 203-2000 Fax' (71(245-0191 »SANTARÉM Aeroporto' Rod FernaridoGuiihoi-, Pça. Eduardo Gomes, s/n5 Cep: 68035-000 Tel.: (93(523-9744 Fax: (93) 523-9741

Aéreas »SANTOS Lcja/Cargas R. Senador Feijó. 340)350 - Ij. 5 Tela.: (13) 3223-50541225218665 Fax (13) 3224-6989 »SÃO BERNARDO DO CAMPO Loja: R. Java, 15- Jardim do Mar Cep: 09750-650 Te]: (11) 4330-6800 Fax. (11)4125-1972 • Loja de Cargas. R. João Azevedo Marques. 211 Jd. Três Marras - Cep: 09750-030 Telefax: (11)4337-2850 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: R. Independência, 2342 Boa Vista - Cep 15010-610 Telefax: (17) 232-2288 • Aeroporto Checlr-in: Av. Aeroporto. sJn5 Telefax: (17)233-2055 • Loja Tam Express: Av. dos Estudantes, S/n9 Aeroporto Antigo - Cep: 15035-010 Te[ )17) 222 2517 Telefax: (17) 231 2171 VISÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Check-iru/Loja/Terrninal Cargas: As. Brig. Faria Lima, s/nx J. Martim Cererê - Cep: 12227-000 Teis.: (12) 341-8556 - 321-4622 Fax: (12)321-4507 • Loja. R. Santa Clara, 99 Adyanna - Cep: 12243-630 Tal.. ( 12) 3923-3891 • Loja de Cargas: A. Dr. Nelson D'Asila, 1941 li. 3- Cep. 12245-030 Tel.: (12) 3541-1105 Fax. (12) 3941-6639 »SÃO LUIS Aeroporto: As. Libanês, sJn Cep 65056-480 • Check-in: Telefax (98) 217-6245 • Loja do Aeroporto: Tel : (98) 217-6245 • Terminal de Cargas. Teletax: (98)217-6240 • Loja: IR dos Afogados, 165 Ij. 1 - Centro - Cep: 65010-560 Tel.: (98) 231-3623 Fax (98) 231-8298 *SÃO PAULO Aeroporto: Av. Washjgnton Luis. s/n5 • Check-io'Loja Tel. )t 1)5582-8849 Fax: (11)5542-6402 • Loja de Cargas: R. Otávio Tarqüinio de Souza, 84 Vila Congonhas - Cep: 04327-006 Tel.. (11)5091-3655 Fax (11)5542-2068 • Terminal de Cargas: R. Barão de Surui. 47 Vila Congonhas - Cep 04612-120 Tel. (11)5542-3246 Fax: (11)5542-2962 • Loja São Luis: As São Luis, 276- Centro Cep: 01046-000 Tela.: (it) 3237-007411455 Fax: (11)3231-0003 • Loja Bela Cintra A- Bela Cintra, 1157 - lj. 5 Cerquerra César- Cep. 01415-001 Tel.: (11) 3081-0410 Fax (11)3081-4547 • Loja Berrini: As. Luiz Carlos Bernni, 643 Brooklin - Cep: 04571 -010 Tal.: (11)5505-2940 R.204 • Loja Consolação: A da Consolação, 247- conj. 32 - Cep. 01301 -000 TeIs.: (11) 5582-8631 - 3155-6700 Fax: (11)3259-7626 • Loja Faria Lima: As. Brig. Faria Lima. 2537 - Térrec Pinheiros - Cep. 01452-000 TeIs.: (11)3813-5074/6834 Fax: (11)3814-7715 • Loja Shopping lbirapuera: As. lbirapuera, 3103- Piso Ibirapuera - Cep: 04029-902 Teletax: (11) 5042-3566r2050

• Tam Viagens: R. Bela Cintra, 1149 15 e 162 and, - Consolação Cep 01415-001 Tel.: (11)3068-7900 Fax: (11)3062-5028 »SOROCABA • Aeroporto/Loja Tem Express: As. Santos Dumont, 1275 Vila Angélica - Cep: 18065-290 TaIs.: (15)223-2700/3306 • Loja: As. Barão de Tatui. 497 Vergueiro - Cep: 18030-000 Tal.: (15)211-7979 Fax: (15)211-8845 »TERESINA • Check-in!Loja: Av. Centenário, s/0 - Aeroporto Cep. 64003-700 Tal.: (86)214-2104 Tal: (86)214-2266 Loja: A. Felix Pacheco. 2008 s/1071109 Telx.:(86)221-1913./1912 " UBERABA Aeroporto: Av. Nene Sabino, s/n9 - Cep: 38055-500 • Check-in. Tel: (34)3336-4155 Fax. (34) 3336-1122 • Loja/Carga: Tel.: (34) 3314-7142 Fax (34)3314-8329 "UBERLÂNDIA • Aeroporto de Uberlãndia: Check-in/Loja: Tel.: (34)3212-2185/5231 Fax' (34) 3212-5125 • Terminal de Cargas: Pça Jose Alvas dos Santos, s/n2 Aeroporto - Cep. 38406-387 TeIs.: (34) 3212-523113950 Fax: (34)3232-6538 • Loja. As Cexário Alvum, 274 Centro TeIs.: (34) 3235-1370/1000 Fax: (34)3236-2736 »VILHENA •Aeroporto: Av. Brig. Eduardo Gomos Check-in/LojalCargas: Telefax (69) 321-3823 • Loja Av. Major Arrrarante, 3003-A Centro - Cep: 78995-000 Tel.: (69) 321-4073 Fax (69(321-1522 »VITÓRIA • Check-in/Loja: Pça. 14 Bis, s/n5 Aeroporto- Goiabeiras Cep: 29075-052 Tejelas: (27) 3324-1044 • Terminal de Cargas, As, Fernando Ferrarr, 3800 Térreo - Goiabeiras Cep: 29075-052 TeIs.: (27)3327-6492/6491 Fax. (27)3327-6493 • Loja: A. Darcy Grijõ. 50 li. lt - Cep: 29060-500 Tel.: (27) 3314-6618 Fax: (27) 3314-8620 CENTRAL DE RESERVAS: Rio de Janeiro: Tel.: (21)2541-9072 São Paulo: Tel.: (11)3255-5366 Demais Localidades: 0800-7077787 »RIO DE JANEIRO • Av. Princesa Isabel, 7- cob Cep 22011-010 Tel.: (21) 2275-3744 Fax: (21)2542-5895 Loja: As, Rio Branco, 311 - li. B Cep 20040-009 Tel.: (21)2210-1278 Fax: (21)2262-2587 • Aeroporto Intemacionai Antonio Carlos Job:rn Tel.. (21)3398-3455 • Cargas: Aeroporto lntl. do Rio de Janeiro - Terminal de Carga Aérea Tece Tal.: (21)3393-1411 Fax (21)2462-0183 "SÃO PAULO • Loja. Pça. José Gaspar, 134 Si and. - conj. 163 Cep: 01047-010

Tel.: (11) 3259-5155 Fax: (11)3259-6473 • Aeroporto lntl. de Guarulhos Tel.: (11) 6445-2 101 • Terminal Cargas Aérea Aeroporto de Guarulhos setor 2 71 and. - s/ 7.25 Te[,: (11)6445-5050 »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 li. 9- Boa Viagem Cep: 51111-010 Tal.: (81) 3465-9079 Fax: (81)3465-7046 • Aeroporto dos Guararapes: Tel.: (81) 3341-0654 »BELO HORIZONTE R. Timbiras. 1200-sJ309 Cep: 30140-060 Tel : (31)3213-1611 Fax: (31) 3224-7972 » BRAS)LIA SHS Galeria do Hotel Nacional conj. A- lj. 64- Cep: 70322-900 Tel.: (61) 223-7138 Fax: (61) 226-5659 »CURITIBA R. XV de Novembro, 297 si 605- Cep: 80020-922 W: (41)222-9441 Fax: (41)224-1230 »FORTALEZA Av. Dom Luis, 500-5/910 /°Jdeota - Cep 60160-230 Tal.: (85) 458-1540 Fax' (85) 458-1585 »PORTO ALEGRE A. dos Au'rdradas. 1237 - Si and. conj. 81 - Cep. 90020-009 Tel '(51)3226-1211 Fax: (51) 3226-3444 » SALVADOR Av. Estados UrtjdOs. 137 s/ 401/02103 - Cep: 40010-020 Tel.: (71) 243-6122 Fax: (71) 243-6968 AGENTES GERAIS » FORTALEZA Carga: Aeroporto Pinto Martins As. Senador Carlos Jareussari. 3000 Cep 60741-900 Tel.: (85) 477-5046 Fax: (85)477-1315 »NATAL A Mossoró, 756- Loja 7- Tirol Cep 59020-090 Tel.: (84)211-9357 Fax. (84) 211 -7671 »RECIFE Carga. Aeroporto lati. dos Guararapes - Pça. Salgado Filho. s/n° - Mezanino Superior - si 207 Cep: 51032-970 Tal '(81)3464-4094 Fax: (81(3464-4104 *SÃO LUIZ Av. Marechal Castelo Branco, 148 li. 5 - Centro - Cep: 65076-090 Tel.: (98) 235-6283 Fax: (98) 235-4224

CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897021 » MANAUS • Loja: A. Rui Barbosa. 200B - Centro Tel.: (92) 622-6699 Teletax: (92) 622-6386/6458 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas TPS II As. Santos Dumont, 1350 Tarumã • Lota da Passagens: Tel.: (92)652-1214 Telefax: (92)652-1483 •Carga: Tel.: (92) 652-1486 »RIO BRANCO • Loja: As. Ceará. 2395 - Loja 06 Bairro Abrahão Alab TeIs.. (68)226-1666/2999/2228/2212 Fax. (68(226-2226 • Cargas: Telefax: (68) 226-3600

• Aeroporto Internacional do Rio Branco, BR 364, Km 18 Tel.: (68) 211 -1 008 Fax: (68)211-1070 AGENTES GERAIS » ALTAM IRA • Loja: Av. Sete de Setembro, 1977 Centro Tel.: (93) 515-1469 • Aeroporto Tal.: (93) 515-2623 »BELÉM • Loja: As. Assis de Vasconcelos, 396 - Comércio Tel.: (91(212-1201 Fax. (91)241-3635 • Aeroporto Internacional Vai de Cães: Telefax: (91) 210-6257 »BOCA DO ACRE Loja. As. Coronel José Assunção Neto, 205- Blatd do Piquiá Teletax: (97) 451-2250 ei BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Setor de Hangares, 22 - Lago Sul Telelax: (61) 365-2732 *CRUZEIRO DO SUL • Loja: As. Joaquim Távora, 193 Centro - Tel.: (68) 322-2587 Fax. (68) 322-2966 • Aeroporto IntI. Cruzeiro do Sul Estrada do Aeroporto, km 11 Tal.: (68(322-4342 »EIRUNEPÉ Loja: As. Getúlio Vargas, 600- lj. 04 Centro Telefax: (97) 481-1148 »FEIJÕ Loja: Travessa Floriano Peixoto, s/n° Centro - Telefaa: (68) 463-2625 »tTAITUBA • Loja: Av. Getúlio Vargas, 15 Centro Tel.: (93) 518-0855 Fax: (93) 518-2116 • Aeroporto: Tel.: (93)518-2297 »PARINTINS • Lota: As. Nações Unidas, 532 s/ 05 - Santa Rosa Center Centro Tel.: (92) 533-3434 Fax' (92)533-1733 • Aeroporto: Tel.: (92)533-3433 *PORTO VELHO Aeroporto Internacional Belaront A. Lauro Sodré, 5jn Tel; (69) 222-5908 Telefax: (69) 225-2999 *SANTARÉM • Loja: Trav. João Otávio de Matos, 95- Ed. São Paulo - s/ 05-Centro Tel.: (93) 522-7666 Fax: (93) 523-2392 • Aeroporto: Tel.: (93)523-1600 »TARAUACÁ • Loja: A. Justiniano de Sapa. 30 Centro Tel.: (68) 462-1180 Fax: (68) 462-2292 • Aeroporto: Tel.: (68) 462-1251 tOTA CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 Fax: (31)3441-0406 »BELO HORIZONTE • Administração: R. Boasentura, 2312 - Hangar 6 Cep. 31270-310 - Aeroporto da Parxputha Tel.: (31(3490-9700 • Gerência Comercial: As. Prof. Magalhães Panido, 120 x/301 - Cep. 31270-700 Aeroporto da Pampulha Tela: (31)3441-0010/3491-7000 Fax.: (31)3441-0058/0406 »CURITIBA As. Senador Salgado Filho, 5397 B. Uberaba - Cep: 85580-800 Tel.:(41)37t-8200 Fax.: (41)278-8480 ,,FLOR IANóPOLIS Aeroporto Inter. de Florianópolis: Av. Diomicio Freitas, 3393 Carianos - Cep: 88047-900 Telefax: (48) 331-4099

»GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva: Pça. Capitão Frasão, 913 Cep 74672-900 Telefax: (62)265-1614 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Allino Machado As. Industrial. sino - Barro Distrito Industrial- Cep: 35040-610 Tal.: (33) 3273-0526 Fax' (33) 3277-7807 »IPATINGA Aeroporto da Usiminas - BR 458 Km 43. s/n 5 - Distrito Industrial Santana do Paraiso - MG Cep' 35166-000 Tel.: (31)3525-3770 Fax: (31)3825-3769 » LONDRINA Aeroporto de Londrina R. Newton Braga, 345- Califórnia Telefax: (43) 325-6259 »MANAUS TeIs.: (92) 652-126911283 Fax: (92) 652-1488 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros As. do Aeroporto. siri - Jeraguá Cep: 39404-214 Tel.: (38) 3222-6939 Fax: (38)3215-3690 »PARINTINS Tel.: (92)533-4179 Fax: (92) 533-4298 »POÇOS DE CALDAS Aeroporto de Poços de Caldas: Pça Tenente Ttieophilo Oliveira. s/n" Mdradas - Krrr 07- Cep: 37701-970 Tal.: (35) 3715-3577 Fax (35) 3715-1698 »TEFÉ TeIs.: (97) 343-460214577 Fax: (97) 343-465714574 » UBERABA Aeroporto de Uberaba: As. Narre Sabino, 2706 -ri/OS Santa Maria- Cep: 38055-500 Tal.: (34) 3319-9470 Fax: (34(3319-9475 »UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bornbonato: Pça. José Alves dos Santos. s/n Cep: 38406-387 Telefax (34) 3222-5355 »VITÓRIA Aeroporto de Vitória: As. Fernando Ferran, si n - Goiabeiras Tal.: (27) 3235-6407 Fax: (27) 3235-6406 M

TOLL FREE: 0800-7018747 »CAMPINAS • Sede: A. Luiz Gama, 209- Bonfim Cep: 13070-170 Tel.: (19) 3743-3100 Fax: (19) 3743-3010 • Aeroporto de Viracopos: Rod. Santos Dumont, Krn 66 Cep 13051-970 Telefax: (19) 3725-5620/5621 "NATAL Aeroporto Augusto Severo: Parnamurim - Cep: 59150-000 Tel.: (84)643-1450 Fax' (84) 643-2400 AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA • Loja de Passagens: As. Ludovico da Eiva Neto, 3502-Centro Cep 78580-000 Telefax: (66)521-3222 • Aeroporto de Alta Floresta: As. Jaime Veríssimo de Campos, s/n° - Cep: 78580-000 Tal.: (66) 521-3360 Fax' (66) 521-3760 "BRASÍLIA loja de Passagens: SQN-02 BiccoD Torra B - s/ 230- CeIx: 70710-500 Tel.: (61)327-6240 Fax' (61)327-3289

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 011

Empresas Aéreas iCASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: 8R 277 - Km 603 - Cep: 85803•720 Tel.: (45) 228-1771 Telefax. (45) 228-5720 »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon R. Gov. Ponce de Arruda, s/n Jd Aeroporto - Cep 7811 0-070 Te): (65) 6a2-2555 Fax: (65) 614-2568 - 682-2549 "CURITIBA Aeroporto Afonso Pena. Av. Rocha Pombo, s/n Ce. 83010-620- São José dos Pinhais - PR Loj a: Telefax: (41) 381-1710 » FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha. s/rrt - Cep. 53990-000 Te)s. (81)3619-1530/1632 Telefax. (81)3619-1633 FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins As. Carlos Jereissati, 3000 Bairro Semnha - Cep. 60741-900 Telelax. (85) 477-1747 »LONDRINA Aeroporto de Londrina: R. Tenente João Mauricio, 300 Cep 86039-100 Te)s.: (43(3336-6736 - 3027-902719030 Fax. (43)3027-9028 »MARINGÁ Aeroporto de Maringá: Rod. PR 317- Km 107 As. V)amir Babirov, sln2 Cep. 87065-005 Te) (44)266-7121 Telefax (44)266-7120 »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Assis Cate)bnante Km 456 Cep 19055-010 Telefax (18)222-1434 »RECIFE Aeroporto Guararapes: As. Mxxcarenhas de Moraes - Pça. Salgado Filho - Mesanirro 01 s/n5 Cep: 51215-010 Telefax. (81) 3464-4610 Fax. (81) 3464-4760 »SÃO PAULO • Loja de Passagens: Tais.: (11)3129-4575- 3259-4466 • Aeroporto de Congonhas: As. Washington Luis. s/rr2 T&etax (11)5090-9285 »SINOP • loja de Passagens: As. Embaúbas, 1300- Centro Cep. 78550-000 Telefax (66) 531-3701 • Aeroporto de Sinop: Estrada Glória. s/n5 Cep 78550-000 Telefax: (66) 531-199111915 ARU^^^ 211U1

TOLL FREE: 0800-162323 "SÃO PAULO • As. Paulista, 777- 9/1 0 and. Cep 01311-914 • Reservas: Te).. (11)3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11)287-6444 • Promoção. Te) (11)3145-4225 Fax. (11)251-5955 • Contabilidade: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11)289-5743 • Aeroporto Guarulhos. Bagagem: Tei' (11)6445-3059 • Cargas. Tel.: (11(6445-5890 Fax (11)6445-5960 »RIO DE JANEIRO • Atendimento a Passageiros: As. Atlãntica. 2600 (Hotel Mamot) Cep: 22041-001 Tel.: (21)2545-6575 Fax: (21)2545-6580 Depto. Com , e Contábil • Av. Pres. Antonio Carlos, 51 62 and. - Cep: 20020-010 B - 012 - Guia

• • •

Promoção. Tel.: (21)3804-1221/1222 Fax: (21) 2524-1531 Contabilidade: (21) 3804-1242 F ax. (21) 2524-2731 Aeroporto Internacional Bagagem: Tela.: (21)3398-2453/2450 Cargas: Tels. (21 ) 3398-71 37í7290/7055 Fax: (21) 3398-7153 AGENTES GERAIS

»BELO HORIZONTE Av. Av. Getúlio Vargas, 874 1 32 and. - Savassi Cep: 30112-020 Te).: (31) 3269-3939 Fax: (31)3269-3930 E-ma)): united©rngta)entos.com.br » BRAs(LIA SRTVS Od. 701 - con. D - lote 5 s/ 705- Bloco 8- Cep: 70340-907 Tel.: (61) 325-2535 Fax: (61) 225-9853 E-ma): gerencia.ua@intervisa.tur.br »CAMPINAS R. Barão de Jaguara. 707 Cobertura - Centro Cep: 13015-001 Tel.: (19)3733-1200 Fax: (19) 3733-12 10 E-mail: unifed@costaatlanlica.com.br *CURITIBA Pça Zacarias. 36- coo) 904 Centro - Cep: 80020-080 Tel . : (41)322-8777 Fax. (41)324-3777 E-mail: iamcwb@cwb.m atnx.corn.br »FLORIANÓPOLIS R. Jerônimo Coelho, 280 conj. 606- Ed. Sudamens Centro - Cep: 88010-030 Te).: (48) 324-0777 Fax. (48)223-7770 E-ma). iamfln@matrix.com.br »GOIÂNIA As. República do Li'baxro, 1875 8 and. -s/ 801 -Setor Oeste Cep: 74115-030 Te) (62)521-6000 Fax. (62)521-6001 E-mail: uniledair)ineseluol.corn.br »LONDRINA R. Parã. 1500- 1202 Edil Comercial Londres -Centro Cep: 86020-330 Te).. (43(3356-5777 Fax: (43)3326-1777 E-mail: uniled@dilk.com.br ,. PORTO ALEGRE As Carlos Gomos, 1000 con1 402- Cep. 90480001 Tel.: (51)3333-5002 Fax (51(3029-5726 E-mail: gsu@gsucom.br »RECIFE As Agarnenon Magalhães, 2656 $1100111002- Edil. Empresarial Agamenon Maga)hães Espinheiro Cep. 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax. (81) 3242-8677 E-mail: honel@hoflink.com.br »RIBEIRÃO PRETO A Visconde de )nhaiJma. 580 COflj, 409- Cep: 14010-100 Te) : (16)610-9092 Fax: (16)625-7336 E-mal: magaihães@coataa5antica.combr »SALVADOR As. Taricredo Neves, 805 coo). 601 - Ed. Espaç o Empresarial Pituba - Cep: 41820-021 Te) (71(341-5100 Fax: (71(341-4710 E-mail: ofbofb.corri.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Dr. João Guilherrrrino. 261 19 and. - s/ 13- Ed. Metropolrtan Oflicøs - Cep 12210-131 Tel.: (12(3922-2300 Fax: (12(3922-5096 E-mail: andre@costaallanrica,com.br

Panrots - Março/2003

»CURITIBA »RIO DE JANEIRO Av. Frarrklirr Roosevelt, 194/505 Cep 2002-120 Te): (21) 2532-7200 F• (21) 2240-3105 E-mail.south@unisys combr ", : .;HIG /Y3 ..

GRUPO VARIG: NORDESTE, RIO SUL E VARIG CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7887000 »ALTAMIRA Te).: (91) 515-1147 ANÁPOLIS A. Manoe) Dabadia, 235-Centro Tel.: (62) 311-2268 »ARACAJU • R. )tabaiana 390 Te).: (79) 214-4477 • Aeroporto Santa Mana Tel.: (79)212-8525 »BAURÚ Av. Getúlio Vargas 8-38 Altos rIa Cidade Tel.: (14)224-3588 »BELÉM

• Aeroporto Internacional de Belém Tel.: (91) 210-6262

• As. Governador José Malcher, 815 Ed. Pal)adiurn Ceriter - 1). 14- Nazaré Tel . : (91) 3084-8484 »BELD HORIZONTE As. Getúlio Vargas, 840 Bairro Savaxsi Tel.: (31) 3269-3607 »BLUMENAU A. Ajwin Schrader, 1 Ribeirão Fresco Te l .: (47) 326-4022 »BOA VISTA A. Araújo Filho 91 - Centro Te).: (95) 224-2269 » BRASÍLIA

• SCN Qd. 4-Torre A

XV de Novembro, 614 Tel.: (41) 324.0023 Aeroporto Afonso Pena • Tal.: (41) 381 -1 588 •A. Candidode Abreu, 127 - Piso Mi Tel.: (41)323-4614 "DUQUE DE CAXIAS Pça. Roberto Silveira, 596 - Centro TeIs: (21) 2671-9029 - 2772-3344 Fax (21) 2772-4400 FERNANDO DE NORONHA Tel.: (81) 3619-1144 »FLORIANÕPOLIS

•

• As Rio Branco. 796-Centro Te).: (48)224-7266

• Aeroporto I-Ierc/io Luz Te):(48)331-4154 »FORTALEZA

• Av. Santos Dumont, 2727 Térreo - Barro Atdeota (85) 266-808018070 • Aeroporto Pinto Martins Te) (85)477-1720 • Av Washington Soares, 85 8eiO Edson Queiroz Shopping tguatemi Te): (85) 2410792 • As Bezerra de Menezes, 2450 Barro Pres Kennedy North Shopping TeIs.: (85)287-010010102 »FOZ DO IGUAÇU

• Pres Juscetino Kubitscheck, 463 Tel.: (45) 523-2111

• Av das Cataratas, s10

- Piso Térreo

Tel.: (45) 521-4294 "GOIÂNIA

• As. Goiás, 285- Centro Tel.: (62)224-5049

• Pça Capitão Frazão, s i ri l Setor Santa Genoveva Aeroporto Santa Genoveva TeIs: (62) 285-16611662 »GUARULHOS As. Helio Smidt. Jfl x. 2 and. Cumbica Te).: (11) 644 5-3117 "ILHÉUS Aeroporto Jorge Amado: A. Brigadeiro Eduardo Gomes. s/n5 Te).: (73) 231-3614 »IMPERATRIZ Te).: (98)723-2155 » IPAT1NGA Te): (31)3825-6059 »ITABUNA Pça Getúlio Vargas, 49-Centro Te).: (73(613-1468 »ITAITUBA Te) (91) 518-3399 » ITAJA( Pçx. Vida) Ramos esquina com A Pedro Ferreira Tel.: (47)348-8622 Fax' (47)348-0237 »JOÁO PESSOA - Av. Pres Epitácio Pessoa. 1251 Térreo - Bairro dos Estados Te),: (83) 243-9999 • Aeroporto Castro Pinto Tela: (83) 232-151511274 »JOINVILLE A. Jacob Rich)in, 163- Centro Te).: (47)433-2800 »JUAZEIRO DO NORTE A Santa Luiza. 279 Tel.: (88)511-1403 »JUIZ DE FORA A. Batata de Oliveira, 795 Te).. (32(3249-8600 »LONDRINA

8). B - Térreo TeIs: (61)329-1163/1169 • Camara dos Deputados/Anexo 4 Pça. dos Trás Poderes TeIs: (61) 318-7330/7338 • Aeroporto Internacional de Brasiia Tel.: (61)364-9583 »CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM As. Beira Rio, 65- )j. 01 Tel.: (28)3522-7900 »CAMAÇARI Tel.: (71(821-1733 »CAMPINA GRANDE A. Maca) Pinheiro, 360- s/1 e 2 Galeria Externa Empresarial Ramos Tais.: (83)341-720017201 »CAMPINAS As. Moraes Sa(es, 1102 TeIs: (19)3739-5000/5001 CAMPO BOM A. dos Andradas 725- Centro Tel.: (51)597-1314 »CAMPO GRANDE As. Duque de Camas, s/n Tel.: (67) 368-6174 »CARAJÁS Te).. (94) 327-4769 "CAXIAS DO SUL A. Marquês do Nerval, 1475 Térreo-Centro Tel.: (54)223-4355 »CHAPECÕ As. Getúlio Vargas. 258N TeIs: (49) 332-0992/0222 »CRICIÚMA A. Conselheiro JoãoZanette, 125 Tel.: (48)433-3818 As, Santos Dun-iont, 1211 - Centro Tel.: (43) 3339-490 CRUZEIRO DO SUL » MACEIÓ Avenida Coronel Martcio Lima, 20 Tel.: (68(322-2093 As. Dr. Antonio Gouveia, ucara Bairro Pa »CUIAOÁ Te).: (82) 337-3303 • Av. 15 de Novembro. 230- Porto »MACAPÁ TeIs: (65)624-6498/7170 • Aeroporto Marechal Rondon • R. Candido Mondes, 1039- Centro Tel.: (65)682-3672 Tais: (96) 222-7723/7724

R. Raimundo fJvaresdaCosta 1368 - Bairro Central Tais (96)223-1767/2098 »MARABÁ Tal: (91)322-1965 »MOGI DAS CRUZES Av. Capitão Manoel Rudge. 1642 Parque Monte Líbano Tel.: (11) 4799-9044 »MONTE ALEGRE Tel.: (91) 224-3344 »MONTE DOURADO Te).: (91) 3735-1290 »MONTENEGRO II Ramiro Barcelos, 1300 •s.104 Tel.: (51)622-2655 »MONTES CLAROS TeI.:)31)3221-6300 »NATAL • A Mossorõ, 598- Tiro) Tel.: (84) 201 -9339 • Aeroporto Internacional Augusto Severo Tel.: (84) 644-1050 » NITERÓI R XV de Novembro. 8 Piso 3- Plaza Shopping Tel.: (21) 2622-0119 »NOVA HAMBURGO A David Canabarro, 37 1) 01 -Centro Tel.: (51) 593-6422 »Õeos Tel.: (91)224-3344 »OSASCO Av, Dr. Carlos Moraes Barros, 553 Vila Campesina TeIs (11) 3685-477714990 » PALMAS TeIs (63(219-376013761/3763 »PARNAÍBA Tel.: (86) 321-1423 »PELOTAS A Quinze de Novembro, 726/A Te).: (53) 225-1555 »PETROLINA A. Padre Fraga, J5 Galena Hotel Grande Rio - 1) 3 Tel.: (87)3862-2500 ÓOS R. Marechal Deodoro. 98 Te).: (24(2237-9980 »PORTO ALEGRE • As João Wal)ing, 1800 Shopping Conter lguatei'ni Te (51) 3328-4855 • Estacionamento Aero Safe Paris A. Edu Chaves 101 Localizada ai km do Aeroporto Salgado Filho Te) (51)3358-7695 • As. Farrapos, 2067 Tais: (51)3332-8799 - 3222-2873 • A. dos Andradas 1107 Tel.: (51)3219-3900 • Aeroporto Salgado Filho - Ground Floor - 1). 01 TeIs: (51) 3358-2598r2595 r+PORTO SEGURO Av dos Navegantes Shopping Porto Seguro Tel.: (73)268-3327 »PORTO VELHO A. Campos Seles, 2666- Centro Te) (69) 224-2262 »RECIFE • Aeroporto Internacional Guararapes Tel.:(81)3484-4809 Fax: (81)3464-4846 • As. Conselheiro Aguiar, 456- Pina Tais: (81) 3464-4450 - 3450-4454 • As Barão de Souza Leão, 451 Boa Viagem - No Hall do Mar Hotel Tais: (81)3462-4444 -3341-4433 A 7446 • A. Padre Carapuçeiro. 777. 19 pisa Alameda dos Serviços - Shopping Conter Recife - Boa Viagem TeIs: (81)3464-6229/6225 • Av.Agamenon Magalhães, 153 19 piso - Santo Amaro - Shopping Conter Tacaruna Tela: (81)3421-6505/6795

Empresas Aéreas Tel&ax: (49) 567-2182 • R. da Bahia, 636 E-mail: flash@vaspexcom.br Cep: 30160-010 • Av. Barão de Maruim. 67 Tel.: (31)3273-9999 »CAMPINA GRANDE Centro - Cep: 49015-040 Fax.: (31) 3273-9955 Tel.: (79) 211-7474 •R. Maciel Pinheiro, 276 EniaI: jet.tours@vaspexconr.br Fax.: (79) 214-3201 Centro • Cep: 58100-070 • Aeroporto de Congonhas. em9 • Av. 5ivares Cabral, 401 • Ar?. Senador Júlio C. Leite, sJn Te[.: (83)341-0090 Saguão Pite Aérea Cep 30170-000 Aeroporto Santa Maria Fax.: (83) 341-2405 Tel.: (11) 5941-7555 Tel.: (31) 3274-5152 Cep: 49034-070 • A. Vigolino Vanderlei, 122 • R. da Consolação, 362/372 Fax.: (31) 3274-1336 Telefax: (79) 243-3464 Cep: 58102-368 TeIs; (1 1 ) 3258-4020 - 3231-9400 E-mail: vp@vaspex combr • R São Cristóvão, 79 • Centro Tel.: (83)342-1006 • Av. Ibirapuera, 3103 • Av Ayrlon Sensa, 1850 - Ij C • Av. Afonso Pena, 3355 Cep: 49010 000 Telefax; (83) 342-1007 Piso Ibirapuera Shopping Barra Plaza li. 01 Cep: 30130-008 Tel.: (79) 214-5801 Entrada Principal - Shopping E-mail: Barra da Tjuca Tel.: (31) 3281-879917209 FaX.: (79) 214-2121 Ibirapuera Moema campina9rande@vaspex.com.br Tel.: (21) 2430-3105 32256377 • Nesses Fontes, 871 - A Tel.: 0300-7887000 »CAMPINAS • A. Conde de Bonfim, 22A - Tijuca Fax.: (31)3281-8250 Cep: 49020-550 • Av. Paulista. 1765 Tel.: (21)2569-1593 Av. Julio de Mesquita. 766 E-maJI: iz.express@vaspex.com.br Teletax: (79) 246-6067 Cerqueira César • Av. Armando Lombardi, 800 - Ceia. 13025-061 E-mail: centerturi • Av. Portugal, 4075 @vasPex.com.br TeIs (11) 289-5269 . 287-9633 Ij 65-B - Ed. Condado de Cascais li. TeIs.: (19) 3255-664115993 1j 06 E 07 - Cep: 31710•400 »ARAPIRACA • Av. Adolfo Pinheiro, 810 Barra da Tijuca (19) 3255-3158151231 Tal.: (31) 3441-1099 R. São Francisco. 747 Santo Amaro TeIs: (21) 2493-6288/0754 32547450 Fax.: (31) 3441-1420 Tel : (11) 5523-3100 Cep: 57300-080 • Av. Rio Branco. 277- G - Cinelãndia • Rodovia Santos Dumont, Km 66 E-mail: Telefax: (82) 522-3091 Tel.: (21) 2510-6650 • Av. Guilherme Cotching, 657 Aeroporto Internacional Viracopos pampulhaex@vaspesconi.br m ail: arapiracavaspex.com.br Fax: Tel.: (21) 25t0-6678ECep. 13051-970 • As. D. Pedro II, 3929 Tel.: (11(6955-8744 »ARAPONGAS R. Rodolfo Dantas, 16-A Tels.: (19) 3725-5615/5055 Cep: 30720-460 • Trav. Casalbuono, 120 Copacabana R. Perdizes, 37- s./01 Fax.: (19) 3225-5073 Tel.: (31) 3411-44.39 Shopping Cantor Norte Tel. (21) 2641-6843 Cep: 86700-000 • R. Santos Dumont, 427 Fax.: (31)3411-5107 Vila Guilherme • R. Vicoride de Pirajá, 351 Telefax: (43)275-1504 Cep. 13024-021 E-mail: eral@vaspex.com.br TaIs: (11) 6251-0162/0165 ljs. C/tJ - Ipanema E-mail: apujani @vaspex.com.br Tal. (19)3254-5930-3295-1920 • As. do Contorno, 8000 Tais: (21)2523-0040/1954 • A Humberto 1, 545- Vila MarianaARARAOUARA » Telefax: (19) 3251-6774 li. 03- Cep: 30110-120 2287-9690 Tel.: (11)5574-61 A. Gonçalves Dias, 1306 E-mail: planet@vaspex.com.br Telefax: (31) 3292-236815279 - • As. Atiáritica, 3264- Hall Hotel • World Trade Center São Paulo Cep: 14801-200 • Av. Papa Paulo VI. 614 3305-631216023 Othon - Copacabana As Nações 12559 Telefax: (16) 235-7933 Unidas, Cep. 13036-300 E-mail: brasseiliE vaspex com.br Tela: (21)2522-1522 R.1534 Brooklrn Novo - Business Cantar E-mail: fastcargo@vaspex.com.br Teis.: (19) 3238-8000/841910613 "BENTO GONÇALVES 2525-1534 Grari Meliah »ARARAS Fax.: (19(3238-6822 • Pça. Armando Cruz, 120 A. 03 de Outubro. 95 Tal.: (11)3043-9461 E-mail: arrnarii.schwartzmann@ A. Nunes Machado, 563 lj.1OA- Madureira 5/01 - Cep: 95700-000 isTERESINA vaspex.com.br Cep: 13600-000 Tais: (21) 3359-0063 - 3350-4625 Telefax: (54)454-6942-451-8761 A Alvaro Mendes, 2.280 • Av. Eng. Antonio Francisco de Telefax: (19)542-1634 2450-3710/3695 E-mail: busatol@vaspex.corn.br Teis: (86)986-2625/6110 Paula Souza, 1694 E-mail: arapex@vaspex.com.br A. Lauro Mulier, 116 / primeiro piso • »BLUMENAU »TROMBETAS Cep: 13043-540 »BARUERI TeIs. (21(2244-0178 - 2275-0102 335Cep. 89015-200 A. tAxi. Tel.: (19)3276-5842 Escritório Central - s/220/221 • Aeroporto Internacional' • Calçada Dos Ciclames. 62 Tais.: (47)326-1944/1355 Fax.: (19) 3276•9950 Porto Trombetas Av. Vinte de Janeiro, sin 5 - Terminal 2 Cep: 06483-000 Telefax: (47)322-2001 E-mail zip codeiEvaspex com br Tel.: (93)549-7619 TeIs: (21)3398-3522/2122/ Tel.: (it) 4191-3696 E-mail' korrnannl @vaspex.com.br isCAMPOGRANDE »TUCURUI 2292/2356 Telelax:(11(4195-3780 BOA VISTA » E-mail: • Aeroporto Santos Dumorit: R. Lauro Sodré, 726- s/A- Centro • As. Duque de Caxias. s/n2 Av. sebastião Diniz, 494 expresso.belungiEvaspex.com.br Pça. Salgado Filho. sin2 - Centro Aeroporto Internacional da Campo TeIs: (91) 3787-345310635 Cep: 69300-000 Tel.: (21) 3814-7317 Grande - Cep: 79101-901 • A. Ministro Rafael De Barros isUBERABA E-mail: apnages@vaxpex.com.br Monteiro, 134Cep: 06410-080 Tel.: (67) 363-2389 is RIO GRANDE R Major Euxtáquio, 6- 1. 16 »BRASILIA Telefax: (11)4196-9000 Fax.: (67)363-1697 R. Mal Florrarro Peixoto, 273- Centro Tel.: (34) 3312-3566 E-mail. vasquas@vaspex.com.br • Aeroporto Internacional • A. Marechal Cândido Mariano Tel : (53) 231-1081 *UBERLÂNDIA Cep: 71608-900 »BAURU Rondon, 1837 »RIO VERDE R. Santos Dumon, 517 Te).: (61) 365-1425 Centro - Cep: 79002-205 As.Duque de Caxias, 97 R. Coronel Vaiano 340- tj 21 1 41 - Centro Fax.: (61)368-3037 Tel.: (67) 321-8277 Cep 17043-000 Tela, (62)621-1627/1531 Tel.: (34) 3236-1986 • As. W3 Sul - 3d. 507 - Bloco A Fax: (67) 324-0948 Telefax: (14)227-4644/4645 »SALVADOR "URUGUAIANA LI 41/43Cep 70351-000 • As. Eduardo Elias Zaran. 1059 E-mail air.centro@vaspex.com br • As. Antônio Carlos Magalhães, Tal.: (61) 244-5134 R. Sentaria, 2445- 1>. 102- Centro Cep' 79004-000 »BELÉM 3640- Pituba Fax.: (61)242-3811 Tel.: (55) 411-0388 Telefax: (67)342-6862/6897/3104 • Av. Júlio César, s/n Tela.: (711343-3181/3182 »VILA VELHA• Câmara dos Deputados E-mail: Aeroporto Internacional Vai de Cães • As Sete de Setembro, 1537 Cep: 70180-900 reani.carualho@vaspex.com.br Av.Champagnat, 620 11 9 - Cep: 66115-970 ljs 6 e 7 Tel.: (61)318-7322 isCARUARU Tel.: (27(3329-1666 Tela.: (91)257-0944/210-6344 Tel.: (71)255-2004 Fax,. (61)318-7333 I+VITÕRIA Fax.: (91)257-0951 A. Floriano Peixoto. 26 • As Cenlenarro, 2992- Terceiro • Galeria do Hotel Nacional Cep: 55000-000 • As. Presidente Vargas, 345 Piso - Shopping Barra • Aeroporto Eurico Sales: LIS 22/28 e 43/45 Centro - Cep: 66010-000 Tal: (81)3722-2626 Tel.: (71) 245-5198 As. Fernando Ferrar,, siri' Cep' 70322-900 TeIs.: (91) 224-5588/5878 Telefax: (81) 3722-0649 • Aeroporto Deputado Luiz Eduardo Tel.: (27)3327-0304 Teis,: (61)225-5915 - 329-03311 Fax.: (91)224-2672 E-mail: centertur2iEvaspex com.br Magalhães • Av Nossa Sra dos Navegantes, 755 033319443 • As. Júlio César, 126- 3d. H Tel.: (71)204-1050 »CASCAVEL 11,4- Enseada do Suã Fax.: (61)226-7295 Lote 28 - Cep. 66123-370 i+5ANTA MARIA Tal.: (27) 3227-4037 A. Afonso Pena, 2217- s/ 08 • SCLN 304 - Bloco E - i)s. 801100 Tal.: (91) 257-0134 A Alberto Pasquaiine, 149 "VOLTA REDONDA Cep: 85813-300 Cep: 70736-550 Telefax (91)257-3827 Tel (55(222-2121 Telefax (45)222-1261 Tais.: (61)329-0400/0401/0402 R. 12,220 - Vila Sta Cecilia E-mail. mcii @saspex.coi'n.br E-mail. amadori ©saspexcom.br »SANTARÉM Fax.: (61) 329-0377 Tais: (24)3346-1820 - 3342-3791 is BELO HORIZONTE • Senado Federal »CATANDLJVA Av. Rui Barbosa. 790- Bairro Centro • Aeroporto IntI, Tancrado Neves Cap: 70165-900 Tais, (91) 523-2458/286512492 Av. Eng. José Nelson Machado, 990 Lagoa Santa -Cap:33421-000 CENTRAL DE RESERVAS: Tels.:(61)311-3868/3869329-0329 »SANTO ANDRÉ -Cap: 15800-000 Tela.: (31(3689-2394/2411 0300-7891010 Fax.: (61)311-3870 Telafa,ç (17)521-4609 A. Almirante Protégenes. 376 »AMERICANA Fax.: (31) 3689-24 10 • SCS ad. 03- Bloco A - 11.65 E-mail:fastl@vaspex.com.br Barro Jardim • Av. Getulio Vargas, 1492 As. lacanga. 1428 Subsolo - CEP: 70300-500 Tel.'(11)4438-4844 »CAXIAS DO SUL Sasaxsi - Cep: 30112-021 Cep: 13468-590 Tala.: (61)321-3717-313-8080 »SANTO ANGELO R. Moreira Casar, 1638 Tais.: (31) 3289-28072808/ Talefax: (19(3406-8082 Fax.: (61) 225-4558 Cep. 95034-000 A. Duque da Caxias, 1018 2809/2813 E-rnaji:;acanga@vaspex.com.br E-mail: bratur2iEvaspex.com.br Tel.: (54)223-0420-221-2683 Tal.: (55) 313-2727 Fax.: (31)3289-2852 »ANÁPOLIS • AOS/SUL 3d EIA 114 - Bloco A E-mail: aerocarg03@vaspax.com.br »SANTOS • Pça. Bagatalle, 204 1) 56- Térreo Octogonal • R. XV de Dezembro, 440-5/01 »CHAPECÓ Aeroporto Parnpulha A. Aiachuelo. 103 Cap: 70000-000 Cep: 75020-010 Cap: 31270-700 TeIs: (13) 3219-711417546 As. Nareu Ramos. 1460 S/01 Telefax: (61)230-9278 Tel.: (62(324-1033 Tel.: (31)3491-5075 Cep: 89801-022 "SÃO BERNARDO DO CAMPO E-mail: sancar©vaspex.com.br Fax.: (62) 324-1376 Fax.: (31) 3491-5079 TeIs.: (49)322-2147/4675 As. Locas Nogueira Garcez, 539 • CLSW 102- Bloco A - li.20 E-mail. globalt @vaspex.com.br • A. Mascarenhas De Moraes, 44 E-mail: relampago@vaspex.corn.br Cep: 70670-511 Tal: (11(4125-6186• A Sócrates Diniz 08- Centro Cep: 31270-720 isCONCÓRDIA Tal.: (61) 343-1000 isSÃO CAETANO DO SUL Cep: 75025-020 Tel.: (31)3492-7640 Fax.: (61)343-2069 A. Dr. Maruri. 1599 A. Nilerói, 338 Tais.: (62) 328-900011i'2/314/5/6f7/8 Fax.: (31)3491-3211 E-mail: megatur@vaspex com br Cep' 89700-000 Tel.: (11(4221-5586 Celular. (62) E-mail vpl@vaspexcom.br »BRUSOUE Telefax. (49(442-1226 *SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Fax: (62)321-0550 • Av. Antônio Cartos, 2647 E-mail: mili@vaspex.com.br A. Azambuja, 59 E-mail: vasaps@sasp.corn.br R. Flonano Peixoto 4 Cep 31210-810 »CONSELHEIRO LAFAIETE Cep: 88354-100 macvjiEvasp.com.br 1. 1 - Shopping Cantar Telefax: (31)3421-2001 Telefax: (47) 351-5100 www.vaspaps.com.br Tal.: (12) 341-7555 A. Narciso Júnior, 148 E-mail: eiipressa@saspex.com.br E-mail. korniarrn2iEvaspex.com.br » APUCARANA Cep: 36400-000 »SÃO LUÍS • A. Ouro Preto. 651 »CAÇADOR Tel.: (31)3763-5092 Cep: 30170-041 A. NaalbDaler. 540 - Cep: 86800(140 • As Colares Moreira, 3d 23 Fax.: (31(3761-5658 A. Nereu Ramos. 116-5/1 Telefarr (43)422-4633 Telelax: (31)3295-0027 Ed. São Luiz Multiempresarial E-mail: rofamos@vaspea.com.br Cep: 89500-000 E-mail: apujaniEvaspea.com.br E-mail: transpex20vaspex.com.br Tel.: (98) 235-2010 * RIBEIRÃO PRETO Av. Presidente Vargas, 771 Jardim Sumaré Tel.: (16) 623-1000 »RIO BRANCO R. Marechal Deodoro. 115 Downtown Tel.: (68) 211-1066 *RIO DE JANEIRO

Fax: (98) 235-5477 Aeroporto Marha Cunha Machado Tel.: (98) 217-6200 »SÃO PAULO

»ARACAJU

Gula Panrotas - Março / 2003 - B - 013

Aéreas »CONTAGEM As. João César De Oliveira, 849 Cep. 32315-000 Tais.: (31) 3395.1144.17621 1965/2350 Fax.: (31) 3395. 1144 Ramal 225 E-mail: muditur@saspax.com.br »COTIA As. Rotary, 174 - Cep 06700-000 Tel.: (11)4616-0303 Fax.: (11(4616-3828 E-mail: sigpress@vaspex.corn.br »CRICIÚMA R. Dr, José de Patta. 46 Ceio 88802-240 Telefax: (48) 433-45031483214396 E-mail: ornega30vaspex.com.br »CUIABÁ R Governador Ponce de Arruda, sJn2 Aeroporto Internacional Marechal Roridon - Jardim Aeroporto Cep 78110-971 Telefax: (65) 682-3737 • P1 Pedro Celeslino, 32 Centro - Ceio: 78005-010 Tel.: (65) 624-2528 Telefax: (65) 624-2770 • As, Fernando Correia Da Costa, 3123- Cep: 78070-001 Te[ (65) 627-3220 Fax.: (65) 627-5161 E-mail: fly.express@vaspes.com.br »CURITIBA • R. Rocha Pombo, Slnx Aeroporto Internacional Afonso Pena - Cep' 83010-620 Tal.. (41) 381-1549 Fax )41) 381-1548 • R. Visconde de Nácar, 1155 Centro- Cep 80410-201 Tais.: (41) 221 -7404/7405/7406 Fax.: (41)221-7415 • R. XV de Novembro, 537 Centro - Ceio: 80020-310 TeIs.: (41) 221-7432/7421/7424 Fax.: (41)322-0368 • R. Alferes P0), 483 Cep. 80230-090 Telefax: (41) 232-5116 E-mail: carga.diretaatvaspex.com.br • Alameda Cabrai. 613 1). 01 Cep: 80410-210 Telefax (41)324-0780 E-mail. nca@vaspex com.br • R. Almirante Gonçalves, 831 Cep. 80230-060 Tel.: (41) 333-9599 Fax.: (41) 333-9794 E-mailmaer@vaspex.com.br » DIVINÓPOLIS As 21 De Abril, 968A Cep' 35500-010 Tal.: (37) 3215-9090 Fax.: (37) 3213-1727 E-mail: powerex41vaspex.combr »DUOUE DE CAXIAS • R. Marques de Herval, 1216 A Box 2461248 - Unigranrio Shopping Caxias Jardim 25 de Agosto Cep. 25071-200 Teis (21)2671-9177)9174 Fax. (21)2671-5524 • R. Voluntários Da Pátria, 45 li, 4- Ceio: 25075-030 E-mail: garantia.tot ali Bvaspea.com.br »ERECHIM As. Salgado Filho, 64 S/ 02 - Cep. 99700-000 Telefax: (54(522-1776 E-mail: flrn@vaspea.com.br » FEIRA DE SANTANA R. Equador, 59 Cep: 44025-350 Telefax: (75) 623-0511 E-mail: argco.nbeiro1 @vaspex.com.br "FLORIANÓPOLIS As. Duomicio Freitas. 3393 Aeroporto Internacional Hercilio Luz - Canar,o - Cep' 88047-900 Tal.: (44)236-0613 Fax (48) 236-3033

• As. Osmar Cunha, 105 - 1). 01 Centro- Cep: 88015-100 Tel.: (48) 224-3779 Fax.: (48) 224-2970 • As. Herciio Luz. 807- li. 01 Ed. Alexandra - Cep: 88020-001 Telefax: (48) 224-8570 E-mail: omegai @vaspex com,br »FORTALEZA • As. Barão do Rio Branco, 959 Centro - Cep: 60025-060 Telefax: (85) 254-47021343414681 • As, Santos Durnont, 3060 Aldeola - Cep: 60150-161 Tela.. (85) 254-5682/6301244-2459 Fax.: (85) 244-2072 • As. Senador Carlos Jeralssat, 3000 Aeroporto Internacional Pinto Martins - Semnha - Cep: 60741-900 Telefax. (85) 477-5001 • As. Luciano Carneiro, 2236 Cep 60410-691 Tal.: (85) 272-5000 Fax: (85)272-7446 E-mail: mcf@vaxpex.com.br • R. Dr José Lourenço, 870 1]. 3 E 4- Cep: 60115.280 TeIs.: (85)264-1073 - 261-3412 Fax.: (85) 261-3662 E-mal: brazil.cargas@saspex.corn.br • R. idellonso Albano, 1500 Cep 60115-000 Tel.: (85) 254-1100 Fax.: (85) 212-1327 E-mal: sanctorum@vaxpex.com.br »FOZ DO IGUAÇU • As. Brasil, 845-Centro Cep 85851-000 Tal.: (45) 523-2212 Fax.: (45) 523-3875 • BR 469, Km 16,5 Aeroporto Internacional Cataratas Cep 85863-900 Tais.: (45) 529-663417161 Fax.: (45) 529-6216 •Av. Paraná, 1186 Cep' 85852-000 Tal : (45) 523-7003 Fax.: (45) 523-7709 E-mail: lullaz@vaxpex.com.br »FRANCA R. General Carneiro, 1376 Cep: 14400-000 Telefax: (16) 3721-585515900 E-mail: quick.iink36/saxpex.com br »GOIÁNIA • As. Capitão Frazão. s/n2 Aeroporto Santa Genovesa Cep' 74000-000 Tal.: (62) 265-1887 Fax.: (62)265-1882 • R. 01, 157 Centro - Cep 74013-010 Tela.: (82)224-121316369 Fax.: (62)229-0975 • R. Senador Jaime, QD 51 - lote 12 5/799- CEP: 74525-010 Telefax: (62)233-3292-291 -9184 E-mal: globa12@saspex.com.br • As. Independéncia, 5310 Cep: 74063-056 Tel.: (62) 209-9900 Fax.: (62) 209-9919 E-mail: globa13@vaspex.com.br • As. 85, ré2 1447. s/ 02 e 03 Cep: 74160-015 Tal >62>276-1252 Telefax. (82)242-1101 E-mail: fgcarvalho@saspax.com.br »GRAVATA) R. Dorisal Candido Luz De Oliveira, 1181 - 1.01 - Cep: 94030-001 Tais. (51) 3488-3674 - 3484-3027 Fax.: (51) 3488-4240 E-mail. quick,maii@vaspex.com.br ei GUARAPUAVA R. Senador Pinheiro Machado, 2350 - Cep: 85010-040 TeIs,: (42) 626-2275 - 623-9192 E-ma): bianco@saspex.com.br »GUARATINGUETÁ R. Juscelino Kubutsched< de Oliveira, 580- Cep: 12500-000 Telefax: (12)532-7636 E-mail: dk14@saspex.com.br

9 - 014 - Guia Panrotas - Março / 2003

»GUARULHOS A. Antonio leivohrio. 234 Cep: 07021 -1 60 Tela.: (11)6440-6588/6422/1310 Fax.: (11)6468-2595 E-mail: sandex@vaspex.com.br »GUAXUPÉ As. Dr. João Carlos, 87 Cap: 37800-000 Tela.: (35) 3551-5090 E-mail: aanto.antoriioat vaspax.com.br »ILHÉUS • R. Brigadeiro Eduardo Gomes, a/o2 - Aeroporto de Ilhéus Pontal - Cep: 45654-070 Tal.: (73)231-3412 Fax.: (73)231-3672 • A. Marques de Paranaguá. 266 Centro - Cep' 45053-000 Tais.: (73) 634-323613873 Fax.: (73) 231-1609 • R. Visconde de Masá, 49 Térreo - Cep: 45650-000 Tal.: (73) 633-4434 Telefax' (73) 633-3495 E-mail: jet.brid@vaspex.com.br » INDAIATUBA R. lide Junho, 1210 Cep: 13330-000 Telefax, (19(3801-2060 E-mail: hc.logiatica@vaspex.com.br » IPATINGA As. Monteiro Lobato, 111 li. A- Cep: 35162-394 Tais,: (31) 3821-123911362 E-mail: kcd@vaspex.com.br » ITABUNA • R. Ruffo Galsão, 155-11.08 Edif. Dilson Cordier Centro - Cap: 45600-914 Tel.: (73(613-1381 Fax.: (73(613-1327 • A. dos Trovadores, 104 Cep: 45600-000 Tel.: (73) 613-5252 Telefax: (73)613-5253 E-mail' grapiuna@vaspex.com.br » ITAJAÍ • A. Pedro Parreira, 128 Centro - Cep: 88301-030 Tel.: (47)348-1743 Fax.: (47) 348-6329 • As.Irineu Bornhausen, 1421 Cap: 88301-470 Tel.: (47) 348-8056 Telefax: (47) 348-6389 E-mail: luffaxprass@saspex.com.br ei ITATIBA R. Luiz Scavorie, 691 Cep: 13250-000 Telefax: (11)4538-4718 E-mail: globo.tarrastral ©vaxpea.com.br » ITUPEVA R. Hildebrando Ferraz, 51 B Cep: 13295-000 Teiefax: (11(4582-2356 E-mail: jadvaspex.corn.br »JARAGUA DO SUL R. Expedionátio Cabo Harry Hadlich, 120 Cep' 89251-380 Tel.: (47) 371-0810 Fax.: (47) 371-0671 E-mail transpexl @vaspax.com.br »JOAÇA3A R. Getúlio Vargas, 449 Cap: 89600-000 Tel.: (49) 522-0636 Telefax: (49) 522-1084 E-mail: dimasl @vaspex.com.br *JOÃO PESSOA • Aaroporlo Presidente Castro Pinto Bayeux - Cap: 58308-000 Tel.: (63)232-1757 Fax.: (83)232-2570 • A. Corálio Soares de Oliveira, 497 Centro - Cap: 58013-130 Tais.: (83)214-1500/1501/1502/ 1503 Fax.: (83) 214-1506 • As. Joaraz Tasora, 563 li. 02 - Cep: 58040-020 Tala.: (83(244-2106/1004

Fax.: (83)225-5838 E-mal: multrcontas@saxpax.00rn br »JOINVILLE As. Dr. Albano Scfruiz, 1029 Cap. 89201-220 Tal.: (47) 433-8777 Telefax: (47(433-9522 E-mail: tecnocargoatvaspex.corri.br »JUIZ DE FORA As. Brasil, 1450 Cep: 36070-060 TeL (32)3217-377 Fax.: (32)3217-8101 E-mail: makro@vaspax.com.br »JUNDIAÍ • Av. Nove De Julho, 2100 Cep: 13208-010 Telefax: (11(4521-8237/5197 4586-0973 E-mail: giobo.tarrestra2tãvaspas.com.br • A. Doutor Antanorsoares Gandra, 196-Cep: 13218-110 E-mail' inter-up@vaspex.com.br »LAGES A. Frei Rogério. 195 Cep: 88502-160 Taief as' (49)222-8539 com . E-mail: buxatoatsaspex. br ei LAJEADO R. Pedro Albino Mullar, 863 Cep 95900-000 Telefax: (51) 3714-1612 E-mail, linkl@vaxpax.com.br *LAURO DE FREITAS Estrada Do Cedo, Km 3,5 Cap: 42700-000 Tais. (71) 288-088110457 Fax.: (71(288-1055 E-mail: polo.jet@vaspex.com.br » LIMEIRA As. Dr. Lauro Corraa da Silva, 3075 Cap: 13480-636 Telefax: (19) 3441-4199- 3451-1155 -3442- 1 819 E-mal: tace@saspas.com br ei LONDRINA • R. Pref. Hugo Cabral, 656 Centro - Cep' 86020-060 Tel.: (43) 324-6878 Fax.: (43) 324-7186 • R. Tenente João Mauricio da Madeiros, 300 Aeroporto da Lrs'rdnria Cap: 86039-090 Tel., (43) 336-8246 Teiafax.: (43) 339-4450 • As. Tiradentex, 896 Cep: 86070-000 Tal.: (43) 327-2100 E-mail: tralon lesaspex.com.br »MACAPÁ

• Av. Padre Julio Maria Lombaerd, 115- Centro- Cep: 68900-030 TaIx.: (96)223-2411/2415/2419 Fax.: (96)222-5177 • P1 Hildemar Maia, sin5 Aeroporto internacional da Macapá Santa Rita - Cap: 68902-490 Tais.: (96)223-0251/2423 Fax.: (96) 222-3163 • A. São Paulo, 381 - A Cap: 68908-370 Tais.: (96)225-5056/5053 Fax.: (96 (225-5054 E-mail: dx@saspex.com.br ~CEIO Rodovia BR 104Km 91 Aeroporto Zumbi dos Palmares Rio Largo - Cep: 57110-100 Telefax, (82(322-1099 • A. do Comércio, 56 Centro - Cep: 57020-000 Tai.: (82) 221- 0087 Fax.: (82)221-0173 • A. Dr. Antônio Gouveia, 993 Pa>uçara - Cap: 57030-170 Teia.: (82)327-84841231-5072 Fax.: (82)231-6032 • As. João Davirro, 1143 Cep: 57037-000 Telefax, (82)325-7889 E-mail: guaxurna@vaspex.com.br

>>MANAUS • As. 07 da Setembro, 993 Centro - Cep: 69005-000 Tal.: (92)622-3470/3471/2472 Fax.: (92(622-2708 • As. Santos Dumont, 1350 Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Tarumã - Cep: 69049-600 Tais.: (92(652-1355/1448 Fax.: (92)652-1252 • A. Paxiubas, 8 A Conj. Kissia - Cep: 69040-330 Tais.: (92) 657-6700/6701167021 670316704116705/6706 Fax.: (92) 657-6707 E-mail: precisao@vaspax.com.br • Av, General Rodrigo Otávio Jordão. 3555 11.02103- Cep. 69077-000 E-mail: sanarnar@vaspex.com.br »MARÍUA A. Coronel Gaidino Da Almeida, 412 -Cap 17500-100 Tal,: (14)433-9494 Telefax' (14) 424-8062 E-mail: siga@saspax.com.br eiMARINGÁ • As. XV de Novembro, 917- li. 01 Centro - Cep: 87013-230 Telefax: (44)269-6959 • As. João Paul/no Vieira Filho, 592 li. 04- Cep: 87020-015 Telefax: (44)262-4000 E-mail: cargoexlevaspex.com.br »MOGI DAS CRUZES As, Francisco Rodrigues Filho, 680 Cep: 08773-380 Tal.: (11)4791-2501 Telefax: (11(4791-3039 E-mail: sao.brasiii @vaspex.com.br »MOGI GUAÇLJ As. Mcii Mirim, 481/1 Cep: 13844-110 Tel.: (19)3831-5589 Telefax: (19)3831-4558 E-mail, dfl.express@saspex.com.br »MONTES CLAROS R. Coronel Antônio dos Mios. 175 ij A - Cap: 39400-050 Tal: (38)3221-8266 Fax.: (38) 3221-0197 E-mail: arnl.express@vaspex.com.br eiMOSSORÓ A. Santos Dumont, 96 Cap: 59600-170 Tal, (84(316-3062 Fax: (64)316-2681 E-mail: petrofoile@vaspex.com br ei NATAL • Aeroporto internacional Augusto Severo - Parnaminm Cep: 59150-000 Tel.: (84)643-1441 Fax., (84)543-1738 • R. João Pessoa, 220 Centro - Cep 59025-500 Tais.: (54)211-445313503 Telefax.: (84)211-4471 • As. Prudente Da Moraes, 4326 Cep: 59363-200 Tal: (84(231-4308 Fax.: (84)231-4380 E-mail: dantas.ramalho@vaspex.com.br ei NITERÓI • A. da Conceição, 188 - Ljs. 2241225 22 andar (próximo à Praça de Alimentação) Niterói Shopping Centro - Cap: 24020-063 Tais.: (21) 2717-7038/7179/7125 Fax.: (21)2717-7066 • A. Marques Do Paraná, 191 li. 193- Cep: 24030-211 Telefax: (21) 2722-2180 E-mail: fiecharnil @vaspex corn,br ei NOVO HAMBURGO As Nações Unidas, 3077 Cap. 93320-021 Telefax: (51(694-7188 E-mail: quick.maiil @vaspex.corn.br ei

OSASCO

Praça Padroeira Do Brasil, 20 Cep' 06010-090 Telefax, (11) 3683-0488 - 3685-9339 E-mail, g.santosl @saapex.com.br

Aéreas »OURINHOS A. Ailindo Luz, 333 Cep; 19900-010 Telefax: (14) 3335-163111661 E-mail: its.logistica@vaspex.com br »PALMAS ACSE li -conj. 01- Lote 36- QD 104 SulA. Se07-s106 Cep: 77100-060 Tel.: (63) 225-8777 Fax.: (63) 225-8322 E-mail: aerotins@vaspex.com.br »PARANAGUÁ A. .Julia da Costa. 934 Cep: 83203-060 Telefax (41) 423-3005 E-mail casais @vaspex com.br »PASSO FUNDO A. General Oxóno, 1361 S/06 Cep: 99010-140 TeI : (54)317-3433 Telefax: (54) 317-3282 E-mail aerocargol @vaspex.corn.br »PATO BRANCO A. lguaçu, 477 - ad 07 Lote 09 - Cep 85501-270 Tel.: (46) 225-5355 Fax.: (46) 225-3630 E-mail: xanxerel /6vaspex.com.br » PELOTAS A. Tiradentes, 2948 Cep: 96077-510 Tel.: (53)272-1000 Telefax: (53(227-4607 E-mail: lc.ewress@vaspex.com.br »PETRÓPOLfS A Tereza, 1515- li 07 Alto da Serra - Cep: 25635-000 Tela.: (24) 2243-3627/3440 Fax.: (24) 2245-9861 )*PIRACICABA Av.Carlos Martins Sodero, 269 Cep: 13416-560 Telefax: (19)3422-6691 E-mail: asa-transporles@ vaxpex.com.br »POÇOS DE CALDAS Av. João Pinheiro. 850 Cep 37701-970 Tal.: (35)3721-6400 Fax.: (35) 3721-7682 E-mail: brascargovaspex.com.br »PONTA GROSSA Av. Visconde de Mauà, 588 Cep: 84043-000 Tel.: (42(222-6166 Telefax. (42) 222-6065 E-mail: amador2@vaspex.com.br »PORTO ALEGRE • Av. Severo Dullius, 90010 Aeroporto Internacional Salgado Filho - São João - Cap. 90230-310 Tel.: (51) 3358-2343 Fax.: (51) 3358-2560 • A dos Al]dradas, 1320- Térreo Centro - Cep: 90020-008 Tel..)51)3225-6111 Fax.: (51)3225-6548 • A. Almirante Barroso, 446 Cep: 90220-020 Tal.: (51)3346-7121 Telefax: (51) 3346-6622 E-mail: xpeedex ©vaspex.com.br »PORTO SEGURO • Av. 22 de Abril, 1077 Centro - Cap: 45810-000 Tela.: (73)288-1847/1205 Fax.: (73) 288-2309 • Estrada do Aeroporto. s/n Aeroporto de Porto Seguro Cep. 45810-000 Tal.: (73) 288-4390 Fax.: (73) 288-4160 »PORTO VELHO • Av. Gonçalves Dias, 438 Centro - Cep: 78900-650 TeIs.: (69) 224-2944/4447 Fax.: (69) 224-4690 • Av. Jorge Teixeira, s/n2 Aeroporto de Porto Velho Cep: 78900-000 Tel.: (69) 225-3226 Fax.: (69) 225-3244

- Av. Pinheiro Machado, 1961 Cep: 78900-000 Telefax: (69)224-5002/6196 E-mail: acrecargasl @vaspex.com.br »POUSO ALEGRE Pça. Senador Eduardo Amara[, 21 Cond. Monte Carlo Cep: 37550-000 Telefax (35)3425-3285 E-mail: enviarBvaspex.con-i.br »PRESIDENTE PRUDENTE A. Ribeiro De Barros, 1677 Cep: 19015-030 Telefax (18) 222-0809- 221-3006 E-mail: pnidencargo@vaspex.com.br »RECIFE • Av. Manoel Borba, 488 Boa Vista - Cep 50070-000 Tela.: (81) 3216-2028/202912030 Fax.: (81) 3216-2042 • Praça Mal. Mascx.rerthas de Moraes, 6211 Aeroporto Internacional Guararapes Cep. 51210-010 Tel.: (81)3462-4931 Fax.: (81) 3326-1699 • A. da Palma. 254 Centro - Cep 50010-160 Tela.: (81) 3216-204912053 Fax' (81) 3424-6713 • A. Nilo Domelas Cãrriara, 90 Boa Viagem - Cep: 51021-400 Tels.: (81) 321 6-205112052 Fax.: (81)3325-3434 • Av. Marechal MaScarerihas de Morais. 4930 1). 01 - Cep: 52130-010 Tel.: (81) 3472-0202 Telefax (81)3338-4909 E-mail: lf.cargas@ vaspex.com br • Av. General Mac Asthur, 211 -B Cep: 51150-400 Tela.: (81) 3471-310710316 Telefax: (81)3471-7422 E-mail: servcargo@vaspex com br • R. Jonathas Vasconcelos, 81 Cep: 51021-140 Telefax (81)3325-4381 E-mail: winner@vaxpex.com.br »RESENDE Av. Marechal Castelo Branco, 79 Cep: 27541-220 Tela. (24) 3355-0370 3354-7935/7933 Telefax (24) 3355-0227 E-mail: raspexvaspax.corn.br »RIBEIRÃO PRETO • Av. Dr. Plinio de Castro Prado, 644 Cep 14091-170 Tel.: (16)627-6067 Telefax: (16) 627-6178 E-mail: quick.linkl @vaspex.com.br • A. Guará. a/e2 Cep 14075-510 Tel.: (16) 626-5100 Fax.: (16) 626-5090 E-mail: quick.link2 @vazpex.com.br *RIO BRANCO • A. Quintino Bocaiúva, 1276 Bosque - Cep. 69909-400 Teis.: (68) 224-653516635 Fax.: (68) 224-6155 • A. Quintino Bocaiuva. 144 Cep: 69900-000 Tela.: (68)224-663516535 - 223-3511 Fax.: (68) 224-6155 E-mail: acrecargas2 vaspex.com.br »RIO DE JANEIRO • Av. Armando Lombardi, 350 Lis 101/102 - Shopping Barra Point Barra da Tijuca Cep: 22793-140 Teis.: (21)2495-7010/6676 Fax.: (21)2495-6774 • Av. Nossa Sra. de Copacabana, 262 - Cep: 22020-000 Tais.. (21)3814-8095/60941 8096/8097 Fax.: (21) 2542-0994 • Av. Silvio de Noronha, s/n2 Aeroporto Santos Dumonf Centro- Cep: 20021-010

Teis.: (21)3814-8069/8072/ 8074/8075 Fax.: (21)2240-8441 • Av. Vinte de Janeiro, sfn9 Aeroporto Internacional Galeão Antõnio Carlos Jobim Ilha do Governador- Cep: 21941-570 TaIs.: (21)2462-3363/3814-8118 Fax.: (21) 3398-3587/3838 • A. Lauro Miliar, 116- 2 1 piso Shopping Rio Sul - Botafogo Cep: 22299-900 Tal.: (21) 3814-8110 Fax.: (21)2275-9142 • A. Santa Luzia, 735 Centro - Cep: 20030-040 TeIs.: (21) 3814-8079180801 808118054 Fax.: (21)3614-8082 • A. Visconde de Piraiá. 444 Lis. 1032 104- Ipanerna Cop. 22410-002 Tais.: (21) 3814-80981810018101 2523-5774 Fax.: (21)2521-9447 • Av. das Américas, 7707- 1). 105 Bloco 01 - Cep. 22600-000 Telefax: (21) 2438-8318 - 3150-4069 E-mail: fast.way@vaspexcom.br R. (Diga. 130 Cep 21041-110 Tal.: (21)2560-7490 Telefax (21)3868-5667 E-mail: educargo@vaspex.com.br • R. General Polidoro. 39 li. C - Cep: 22280-001 Telefax: (21)2543-7990 E-mail: entempo@vaspexcom.br • A. Conselheiro Sarava, 20 li B - Cep: 20091-030 Tela.: (21)2283-2639-2518-3375 Telefax: (21) 2223-3043 Fax.: (21) 2223-3044 E-mail: celere@vaxpex.com.br • A. Siqueira Campos. 253 li. A - Cep: 22031-070 TeIs.. (21)2257-2530,2154 Fax.: (21) 2257-3522 E-mail: dinfel@vaspex.com.br • Estrada Corinel Pedro Correia, 79 Cep: 22775-090 Telefax: (21) 3150-1317 E-mail: coricorde@vaspex.com.br • A. da Cevada, 80 Cep 2 1011 -080 Tel.: (21) 2584-6260 Telefax: (21)2584-1605 E-mail: big,bird@vaspex.com.br • A. Pedro Aives, 46 Cep- 20220-280 Tela.: (21)2233-1717 - 2253-6686 Fax.: (21)2233-2979 E-mail: speed-jef@vaspax.com.br • A. Conde De Bonfim, 59 II. C - Cap. 20520-050 Tel.: (21) 2567-6026 Telefax (21(2284-8760 E-mail: garanha.folal@ vaspex.corn.br »RIO DO SUL A. Oscar Barcelos, 656 s/01 - Cep: 89160-000 Tela.: (47(521-7843 E-mail: korrTrann30vaspex.com.br »RIO GRANDE Av. Silva Paes, 200 Cap 96200-000 Tel.: (53) 231-6568 Telefax: (53)231-4295 E-mail: jc.expressi @vaspex.com br »SALVADOR • Av. ACM. 2467- li F Edf. Fernandez Plaza Térreo Pduba - Cep: 40280-000 Tais.: (71) 352-9809/98101 9811/9812 Fax.: (71) 352-9825 • Praça Gago Coutirtho, s/n2 Setor de embarque Aeroporto Internacional Deputado Luis Eduardo Magalhães Cep: 41520-970 Tel.: (71) 204-1304 Fax.: (71)204-1364 • A. Marques da Leão, 455 Barra - Cap: 40140-230

TeIs,: (71) 264-318719164 Fax.: (71)264-5193 • A. Miguel Calmon, 27 Comércio- Cep: 40015-010 Tal.- (71) 243-0693 Fax.: (71) 243-7320 • A. Chile, 27 - Cep: 40020-000 Telefax: (71) 322-0122 E-mail: argolo.nbeiro2@vaspax.com.br • A. Ladislau Cavalcante, 41 F Cep: 40310-095 Tela.: (71) 381-0222 - 244-9236 Fax: (71)382.0988 - 244•9867 E-mail: tex-trarisporta @vaspax.com br • A. Pararia, 264 Cap: 41830-170 Tel.: (71) 347-7777 Fax (71)347-7888 E-mail:regallet@ vaspex.com.br »SANTA CRUZ DO SUL R. Felipe Jacobus, 35 Cep: 96815-000 Tal.: (51) 3715-2325 Fax.: (51)3715-3502 E-mal: link2@vaspax.com.br »SANTA MARIA A. Conde de Porto Alegra, 468 Cep. 97015-110 Tal.: (55) 225-1451 Fax' (55) 221-9248 E-mail: samex@vaspex.com.br »SANTO ANDRÉ • Av Pereira Barreto, 42 - Piso 2II. 269 - Shopping Abc Telel as: (11) 4438-6355 E-mail: giorgivaspex.corn.br • A. Dona Elisa Flaquar, 117 Cap: 09020-160 E-mail: giorgi@vaspex.coin.br »SANTOS Av. São Francisco, 01 Ce-p : 11013-201 Telefax: (13) 3219-3835/772217500 E-mail: veriel@vaxpex.com.br »SÃO BENTO DO SUL As. José Grosai, 87 Cap 89290-000 Telefax (47)633-0091 E-mail: faatmail©vaspax.com.br »sÁO CARLOS A. Marechal Deodoro, 2711 Cep' 13560-201 Telefax: (16) 272-6135 E-mail: quadrante@vaspex.com.br »SÃO FRANCISCO DO SUL A. Barão Do Rio Branco. 767 Cep' 89240-000 Telefax: (47(444-8104 E-mail: fast.collectrbvaspaxcorn.br »SÃO JOSÉ A. Laobarto Leal, 01 li. 02- Cep: 88110-100 Tais,: (48)240-4805/4759 Telefax: (48)240-0562 E-mail: omega20vaspex.com.br »SÁO JOSÉ DO RIO PRETO A. Perrita,2390 Cep: 15025-075 Tal.: (17)234-5793 Fax.: (17)234-2898 E-mail: fest2@vaspex.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. Cassiano Ricardo, 1382 Cep' 12240-540 Telefax: (12) 3934-1005 E-mail: dkl2@vaspex.com.br • Av. Ademar de Barros, 910 Cep: 12245-011 Tal.. (12)3921-3816 Fax.: (12) 3921-3752 E-mail: dkll@vaxpex.com.br »SÃO JOSÉ DOS PINHAIS Av Rui Barbosa, 7333 11.06- Cep: 83025-000 Tais,: (41) 382-105411409 Fax.: (41(382-1232 E-mail: pax.axprasavaapax.corn.br »SÃO LEOPOLDO av. joão corrõa, 1003 1). 04 - cep: 93020-690 Tais.: (51)592-8343/1832 Fax.: (51) 592-5641 E-mail: link39vaspex.com br

»SÁ0 LUiS -Av. dos Libaneses, 5/ri2 Aeroporto Marechal Cunha Machado - São Cnstovão Cep: 65055-710 Tel.: (98) 245-1228 Fax.: (98) 245-7966 • R. do Sol. 43 - Centro Cep: 65020-590 Tal.: (98) 231-4433 Fax.: (98) 231-4101 • Av. Santos Dumont, 246 Cep. 65000-000 Telefax: (98(245-475510195 E-mail: centartur3@vaspex.com br »SÃO MIGUEL DO OESTE A. Marcilio Dias, 1535 Cap: 89900-000 Telefax: (49) 621-1521 E-mail: retiana@vaapex.com.br »SÃO PAULO • Av. Brigadeiro Fana Lima, 1246 Pinheiros - Cep: 01451 -031 Tais.: (11)3819-3661/3777/33651 3206/3238/37501282113468 Fax.: (11(3819-0916 • Av. Ibirapuera, 3103- lis 97198 Piso Moerna Prõx, Elevadores Se 6- Shopping Ibirapuera Moama - Cep: 04029-200 Tal: (11) 5536-0222 Fax.: (11)5536-0286 • Av. Paulista, 7771789 Cerqueira César- Cap: 01311-100 Tais: (11(283-51 66/3285-06961 6009 Fax.: (11)3284-1959 • Av. Rebouças, 2984 Cerqueira César- Cap: 05402-500 Tais.: (11(3812-7800/7836/ 3031/9644 Fax.: (11(3815-7893 • Av. Roque Patroni Jr, 1089 - II 36 Térreo Shopping Morumbi Cep: 04707-000 Tala.: (11)5182-8367- 5181-41731 4175 Telefax.: (11(5181-4174 • Av. São João. 826 - Centro Cep 01036-100 Telefax: (11)3331-3622 • Av. São Luis. 123- Centro Cap. 01046-001 Tela.: (11(3255-3131/8152 3259-2033/2373 - 3258-0512/1856 Fax.: (11) 3255-4823 • Av. Washington Luis, s/ri9 Aeroporto infernacionai de Congonhas - Cep: 04695-900 Tais.: (11(5532-3140/3051/3583 Fax.: (11(5542-7689 • Rodovia Hélio Schmilh. s10 Aeroporto internacional da Guarulhos- Cep: 07141-970 Tel.: (11) 6445-30 19 Fax.: (11(6445-2652 • A. Libero Badaró, 106- Centro Cep: 01008-000 Tela.: (11)3104-124 - 3105-2905 Fax:(ti(3105-2883 • Av Caetano Ruggieri. 2594 Cep 13300-000 • A. Nicolau Perrone, 70 Cep' 05038-100 Telefax (11(3611-4260/29931 406214002 E-mail: interserv@vaspax.com.br • iR. Pio Xi. 1742 Cep: 05468-140 Tais.: (11)3022-3595/2411 Fax.: (11)3023-1699 E-mail: zanpex@vaspex.com.br • R. General Flores. 4241428 Cep' 01129-010 Tal '(11)3225-0899 Fax.: (11(3224-9322 E-mail: rdb@vaspexcom.br • A. Solon. 866 Cep: 01127-010 Tel.: (11)221-4701 - 3337-3355 3361-4118 Telefax: (11(221-1695 E-mail: almathi@vaspex.com.br • A. itapiraçaba, 227 Cap: 03025-050 Telefax: (11) 6692-5014 E-mail: cxrolais@vaspexcom.br

Guia Panrotas - Março/2003 - 8 - 015

Empresas Aéreas • Av. Santos Dumont, 746 Fax; (11) 3271 -8788 • R. Cuniçá, 793 • Ax. Luiz Carlos Berrine, 1624 Cep. 64006-010 Cep: 02120-001 E-mail: liberdade@vaspex.com br Cep. 04571-010 Telefax: (86) Tel.: (11) 6967-3736 Tela.: (11)5505-3066 3976-0008 • R. Vicente Ferreira Leite, 156 213-4488156661566412911 Telefax: (11)6967-4152 - 6954.9731 Telefax: (11)5506-1772 5505-739 Cep: 04065-000 E-mail; trai @vaspex.corn.br E-mail: war@vaspex.com.br E-mail: cnsto.rei@vaspex.com.br Tela.: (11)3931-0588-3932-1848 • 11 Alvaro Mendes, 1436 • R. Luiz Coes. 863 • Av. Professor Vicente Rao, 823 Fax.: (11)5506-2817 Cep: 64000-060 Cep. 04043-300 Cep 04636-000 E-mal Tel.: (86)221-0189 Telefax: (11)5585-2828 Telefax. (11)5535-9992 - 5542-9867 amazonas 9jality@vaspex.com br E-mail; flexpress@vaspexcom.br E-mail: mh@vaxpex.com.br Fax.: (86) 213-44881566615664 R. Dos Juquis, 282 E-mail: trs2@vaspex.corn.br • R. Henn Dunani, 669 • R. Heitor Peixoto, 916 Cep 04081-010 Cep: 04709-110 Cep: 01543-001 »TERESÕPOLIS Tel.: (11)5042-3414 Telefax (11)5182-1370/2764 Telefax. (11)6915-0325 Pça. Baltazar Silveira, 112 Fax.: (11)5042-3934 E-mail. tripex@vaspeiccom.br E-mail: freire2@vaspex.com.br Várzea - Cep: 25953-000 E-mail: calico@vaxpex.com.br • R. Lino Coutunho. 1834 • Av. Vila Ema, 226 Telefax: (21)2742-7857 2643-1871 • Av. Pacaembu, Cep: 04207-002 Cep: 03156-000 »TUBARÃO Cep. 01234-001 Tela: (11)6163-9640 - 272-7508 Telefax: (11)6965-818316970 Av. Marcolino Martins Cabra[, 2233 Telefax: (11)3662-3117 Telefax: (11)6591-0939 E-mail demp@vaspexcom.br s/ 104- Cep: 88705-003 E-mail: del.loelsfic©vaspes.com.br E-mail: »SOROCABA Tel.: (48) 626-6211 meio express ©vaspex.com.br • R Manoel Da Nôbrega, 1106 Av. Xv de Agosto. 5060 Fax.: (48)626-1416 • A Leopoldo Couro de Magalhães Cep 04001-003 Cep : 18085-290 E-mail:aerocargo2@vaspex.com.br Júnior, 629 Telefax: (11)3889-0456 Telefax: (15)228-1840/407013214 »UBERABA Cep. 04542-000 E-mal: freirel @vaspex.coni.br E-mail: mro@vaspexcom.br Tel.: (11)3071-1739 A. Segismundo Mendes, 479 • A Treze de Maio, 1947 "SUMARÉ Fax.: (11)3078-1616 Cep: 38010-140 Shopping Paulista Piso Paulista A Dom Barreto,1518- S/02 E-mail: Telefax: (34) 3321-9828 Cep; 01327-001 Cep: 13170-900 derneika.lisi.masaki81vaspex.corTi.br E-mail: castro@vaspex.com.br Tel.: (11(3286-0500 Telefax (19)3673-3325 •R. Pamplona. 1129 »UBERLÂNDIA Fax.: (ii) 3286-0561 E-mail; vip@vaspex.com.br Cep 01405-001 Av. Florfano Peixoto, 3328 E-mail: reb@vaspes.com.br TAGUATINGA NORTE Tal.: (11(3266-5811 Cep; 38400-704 • R. Dos Pinheiros. 929 Fax.: (11)3266-5811 A. 15 CNB 12, Lotes 9 14 e 15 Telefax : (34) 3212-5551 Ceo: 05422-011 E-mail: luftpost@vaspex.com.br Cep 72115-125 E-mail: biil@vaspex.com.br Telefax: (ii) 3034-0109 • Av. Prol. Abraão Moraes, 100-O. A Tel.: (61) 351-4240 » UNIÃO DA VITÓRIA E-mail: vI-il.express@vaspex.cornbr n5 8.9.10 Telefax (61) 351 -8929 A. Barão do Cerro Azul, 353 Pav. G - Shopping Plaza Sul • A. José da Rocha Vira, 445 E-mail; braturi @vaapex.com.br Cep: 04151 -100 s/ A - Cep: 84600-000 Cep: 03373-010 ,+TAUBATÉ TeI.: (11)5073-9001 Telefax: (42)522-1233 Tal.: (11)6671-0806 A Humaitá, 320 Fax.: (11(5073-9001 A. ii E-mail: nogara@vaspex.com.br Telefax; (11)6674-1335 Cep- 12010-750 E-mail: plaza.sul@vaspex.com.br »VALENÇA E-mail: Tela: (12)321-3816/3855 • As. Paulista,1471 - 11.09 E 10 plus.express@vaspex.com.br A. Marechal Floriano, 152 Telefax: (12) 221-1516 Cep. 01311-200 Cep: 45400-000 • A. Demdt rio Ribeiro, 809 E-mail: dkl3@vaspexcom.br Tela: (11) 3284-112715470 Tel.: (75) 641-5122 Cep: 03332-000 »TERESINA E-mail: sao.brasil@vaspex.com.br Fax.. (75)641-3115 Tel.:(li)6671-5316 Aeroporto Senador Petrônio As. Mana Coelho Aguiar. 215 • E-mail: Fax.: (11)6671.9297 PortelIa - Cep: 64006-570 11.12- Bloco A - Cep 05804-900 speed.entrega@ vaspex.corn.br E-mal: van@vaspex.com.br Tela.; (86) 21433/4040 Tel.: (11) 3741-4455 »VALINHOS • As. Imperatriz Leopoldina, 759 Fax.: (86)214-3320 Fax: (11)3741-6140 Av. ii de Agosto, 857 Cep: 05305011 -Av. Frei Serafim, 1826 E-r-nail tranespress@vaspex.com.br Cep: 13276-130 Tal: (11)3845-1406 Centro - Cep: 64000-020 • A. Américo de Campos, 39-A Telefax: (19)3929-0781 Tela.: (86) 223-322313222 221-0898 Fax.: (11)3645-2965 Cep: 01506-010 E-mail. globo.ferrestre3@vaspex Fax.: (86) 223-3819 E-mail; cigas@vaspex.com.br Tel.: (11)3271-8786

8 - 016 - Guia Pattr'otas - Março/ 2003

»VARGINHA R Delfim Moreira, 619 Cep: 37002-070 Tel.: (35) 3221-6505 Telefax (35) 3221-7773 E-mail extracargo@vaspex corn.br +VIDEIRA Av, Antonio Pinto, 123 Cep: 89560-000 Telefax: (49(566-0014 E-mail: mantoani@vaxpex.coin.br »VILA VELHA Av. Carlos Lindemberg, 6030 Ed. Ponto Alto - 11.06 Cep: 29111-165 Telefax: (27)3226-0666 E-mail: columbus@vasp ex.ccm .br »VITÓRIA •Av. FernajidoFerrari.51n5 Aeroporto Goiabeiras Cep. 29075-052 Tel.; (27) 3327-0296 Fax.: (27) 3327-6970 • R. Desembargador Sampaio, 40 LIS. 01 a04- Praia do Canto Cep: 29055-250 Tel.: (27) 3324-1499 Fax.: (27) 3324-1529 • As. Adalberto Simão Nadar, 565 li. A- Cep. 29066-370 Tel.: (27)3200-3230 Fax.: (27) 3315-0574 E-mail: encovia@vaspex.com br »VITÕRtA DA CONQUISTA A. Siqueira Campos, 35 Cep 45000-000 Tal.: (77)421-6001/6014 Telefax: (77) 424-4451 E-mail: gra nada ilevaspex.com.br »XANXERÉ A. Olavo Bilac, 160 Cep. 89820-000 Telefax: (49) 433-6165 E-mail; xarixere2@vaspex.com.br

ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços Só no GUIA PAN ROTAS Federal, EsacuaI e IriternacioiiI DE ÃMBITO FEDERAL »MIN. DO ESPORTE E TURISMO Ministro Caio Luz de Carvalho SCES - Trecho 2- lote 24- 1 2 and Centro ce Treinamento do Banco do Brasil - Cep. 70200-coo Teis (61) 310-9491;94899480 v ax 61)310-9499 Ste. wwwrr,et ccv br »EMBRATUR - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Luiz Olavo Caldeira Paiva Chefe de Gabinete. Maria Si/via Dai Farra Setor Comercial Norte Quadra 2 - Bloco G - 35 and, Cep. 70712-907 - Brasília, DF Te (61) 429-7704 Fax (61) 429-7720 PABX (E') 429-7777 " DIRETORIAS Diretora de Econ e Fomento. Regina Magalhães Catvante Diretor Adjunto: Marcos Pompeu Tais. (6) 429-7775,7775 Fax (61) 429-7780 Diretor de Marketing: Marcos Lomanto Tel. (51) 4211-7731 Fali. (61) 422-7730 Diretora Adjunta: Maria Carmen mós Garcia Tel.. (61 ) 429-7732 Fax (61) 429-7730 Assessora de Comurtcação Social Elza Zarrur 'lei. ;61) 429 7834 Fax (61) 429-7830 Rio de Janeiro Chefe do escritório Não Sérgio R. Urugvaana 174 - 8Q and. Cep 21053-092 Tio . (21) 2509-9889 Fax (21) 25097381 »ABAV- NACIONAL Presidente' Tasso Gadzanis (SP) Vice-Presidentes. João Pereira Martrrts Neto (M4) Antonio João Monteiro de Azevedo (PR) Diretor Secretario. Paulo Rogerio Tadros (4M) Diretor Financeiro: Ricardo Roman (SP) Diretor da Ama Internacional: Leonel Rossi Jr (SP) Diretor do lcabav: Jose Menezes Lourenço (MG) Diretor de Assuntos de Turismo Receptivo: Ney Gonçalves (MS) Diretor da Ama de Turismo Emissivo: Eugenio Antinora (DF) Diretor de Eventos: Carlos Alberto de Mames (PE) Diretor da Ama de Turismo ROdOviano. Ferrovia rio e Aquaviáno. Afrânio Lages Filho (AL) Conselho Fiscal Titulares: Valmir Rosa Tomes (CE). Joel Duarte (PR) Jeferson Lu,zdo Vate (DO) Suplentes. Ruy Martini Santos Raimundo Cicero Lago (MG) Eduardo Vampre do Nascimento (SP) Diretora Superintendente. Isa Garbin Secretaria: Therez,nha Fernandes As São Luis, 165-15rrd conj 1-8 - Cep 01045-0521 São Paulo, SP

Fax 11) 3259-8327 E-mal: abav@a'cax com br wawabax com hr "ASSOCIAÇÃO ERAS. DOS OU/AS DE TURISMO - ABGTUR Presidente: lvete Fagundes Telefax (41)365.2000 Cel. (41) 9504-2000 E-mail. ve@onda.com br /R. ProfF Olga Balster, 2177 Capão da Imbuia Cep: 52810-160 Celular: (41)9909-9588 E-mail: guiasdetiurismo.Sabgtur.tur br wwa abgtur tur br »ASSOCIACÁO BRASILEIRA DE PARENTES E AMIGOS DAS VITIMAS DE ACIDENTES AÉREOS - ABRAPAVAA 9. dos Guaxins 317 - Pite Pavsta Cep: 04058-010 Telefax' (11) 5583-2254 E-mail sisasr(&ig com or "FUNDAÇÃO CTI:NE Presidente: Edson José Fernandes Ferreira Secretário Executivo. Roberto José Marques Pereira Telefax. (81) 3453-0047 As. Prof. Morais Rego. 534 Edil Sede da SUDENE s/ 25115/116 20 and - Cidade Universitária Recife - PE Cep 50570-900 E-mail ctine' :tinordestedobrasrl com hr aCOMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DO SUL - CTI Sul Presidente Lias Guilherme Faria de Siqueira R Deputado Mano de Barros. 1290-3 v and Cep. 80530-913 Curitiba - P19 Tio (41) 254-7273 Fax (41) 254-8109 E-ma,l prturdevi ji pr 905 br »FEDERAÇÃO NACIONAL DE TURISMO - FENACTUR Presidente: Michel Tuma Ness Largo do Arouche. 2110 S5 and.- Ceio :01219-01O São Paulo - SP Telefax (11) 3327-2094 - 3224-0759 3331-4592 E-mail fenacturl/vol.corn br aDAC- DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL Assessoria da Comunica pão Social Tios. (21) 3814 6969,6770 a BRAZTOA São Paulo Pres.: llya M. Hirsch A Marcorri, 34- 1 9 and. Cep 01047-000 São Paulo - SP ReI (11) 3259-9500 Fax: (11) 3255-1226 E-mal braztoal(lbraztoa.00m br aSINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIÁRIAS (SNEA) Diretor Presidente. George E,rnakoff 75 Vice-Presidente: Daniel Mandelli Martin 21 Vice Presidente: Wagner Canhedo Azevedo Dir de Ass. de Inter da Aviação Regional Jose Idalbe rIo da Cunha Da Secretário. Odilon César Nogueira Junqueira Da Tesoureiro: Pedro José da Silva Manos Da de Rala çoes Governamentais: José de Anchieta Moreira 1-loas As Marechal Câmara, 160 175 ano -cori(. 1737 Edil La Bourgel -Centro Ceio: 20020080 Rio de Janeiro - RJ TeIs.. (21(2524-2818 2532-6126 Fax (21) 2220-1194 E-mail adm /jisnea com br aJUNTA DE REPRES. DAS CIAS. AÉREAS INTER. DO BRASIL JURCAI6 Presidente. Alfredo Rrxlrrgues

C.rirtor ',-:i:i? /'es,rtnIe Robson Veitolossi Diretor Secretario: Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro: Duma) Enceira Diretor para Assuntos de Facilitação: Sr Hans Steindoil Diretor para Assuntos dos Usuários: José Manoel Coelho Diretor para Assuntos de Carga Aérea' Jorge Mércia Gomes da Silva As. Marechal Câmara. 150 - 172 and. - si 1737- Ed. Le Bourget Cep: 20320-080 Tel (21(2524-2818 Fax (21)2220-1194 E-mal jurcaib a terra coro or DE AMI3ITO ESTADUAL

ACRE aSECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO Snc"otvno Interno Gilberto Siqueira A. Marechal Deodoro, 219 45 and Centro Aio Branco - AC Cep 69900-210 Tel (88)223-1390 Fax- (68) 223-2699 a DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETURIAC Diretor Elias Mansour Macédo Chefe da Sessão de Ecotunsmo: Maria Cai/ia da Costa Chefe da Sessão de Normatização: Silena M. da Costa BuSSOOS aABAV Presidente: Sr Getulio Teixeira Pinheiro R. Rui Barbosa, 450 Hotel Pinheiro Ce p 60908-680 Te mas 58) 224.9626 ErraI: lsvmpv . monet com.L

ALAGOAS »ABAV Presidente. Afránio Lages; Filho As Thomaz Spindola. 326 s/ 207 - Farol Cep 57051 -000 - Maceió-AL Tal : (82) 326-1967 Fax (82) 221-5490 E-ma abavmczô. uoi cciv, br aSECRETARIA MUNICIPAL DE PROMOÇÃO DO TURISMO SETURMA Secretaria. Perolina Lyia R. Sa e Albuquerque 310 Jaraguá - Cep: 57025-180 Maceió - AL Te] - (82) 335-3650 Fax: 82) 336-4409 E-mail: seturmauol. com .br aSECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO E ESPORTES SETURES Secretário de Turismo. Tiro Uc/toa Chefe de Gabinete da Setures: Maria Céndida da Silva Diretora Adm. e Financeira: Racharia Maria Nicho/Is Reys Superintendente de Esportes: Eduardo Accioiy Can rito As Dr Antônio Gouvera. 1143. Pajuçara Cep: 57030170 Te! :82(315-1600 Fax (62) 337-2424 E-mal seturesiãxlsJev6agoas.corn br aSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E DESENVOLVIMENTO Secretario. LuiZ Abilio de Souza Neto R. Cincinato PintO. 503 Centro Cep: 57020-050 Maceci - AL Tal (82(315-1511 Fax (82) 315-1524 "SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Marcei Leonardo de Amo rim Monteiro As Tomás Esp(rtdola. 326

: p s°J2t.:Tc. Maceio . Ai.. Fel. (62) 326-6745 Fax. 82) 22'-5490 - 327-2828 E-mail trensamvri co7TIrvrmamer. catur com br

AMAPÁ "SECRETARIA DE ESTADO DA IND. COM . E MINERAÇÃO SEICOM Secretária Janete Mana Góes Capiberibe As Ana Neres, s/n5 Barro do Laguinho Cep. 68908-190 Macapá - AP Tios (96) 212-5400/5402 Fax (96(212-5411 E-ma/. gestur5iseicom.at.gov.br a INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO AMAPÁ - DETUR D,re1ora-Presdeitte Rosel Maria Mussel Gaspar R Independência, 29 Centro - Cep. 68900-090 Macapá - AP Teis.: (96(212-5335/5336 Fax- (96) 212-5337 E-mail detur@deturap.gov br htlp /,iw. datur ap gov.br »ABAV Presidente Sra. Raim onda da Luz Oliveira A André de Oliveira Costa. 722 B Rio - Macapá - AP Cep: 66902-540 Tal (96) 222-6943 Telefax. (96) 222-6945 E-mail abav_ap@bol.com.br I+ABBTUR 19 da Independência, 29- Centro Cvp 68900-0830- Macapá-AP E . mai'.vn(anbti-org co

AMAZONAS "SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA, TURISMO E DESPORTO - SEC Secretario. Robé rio dos Santos Pereira Braga Secr. Executiva: Vénia Maria Cynno Barbosa Secr. Executiva Adjunta: Delzinda Feri-eira Barcelos Av Sete de Setembro, 1546 Anexo ao Centro Cultural - Palácio Rio Negro' Manaus - AM - Cep: 69005-141 Teis. (92)633-2850/135713041 (Geral) (92) 234-2252 (Gab. do Secretario) Fax (92) 233-9973 E-mail sec@visitamazonas -em .br www rvsitamazOnas com b »ABAV Presidente: Sr Paulo Rogério Tadros Rua 04, c , 05 - cop Celetramazon Cep: 69057-350 Manaus - AM Tal - (92) 236-0088 Fax. (92) 236-0407 E-mal: abas, am@argo com. br »ABBTUR 19 4, n 5 5- conj. Celetramazon Bairro AdrianÕpolis Cep 69057-310 Manaus - AM el .92)i542-0168 E-mal am@abbturorg br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente Maria Reynaldo Tadros R. Marcilio Dias. 300-7 v and. Cep 59)05-270 - Manaus - AM rrlr,:lr 622.28442599 !J1I 833-3829 BAHIA »EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR Presvdente. Ehana Dumel Da de Desenvolvimento do Produto' Aécio Andrade Da Adm. e Financeiro: Jose Perdiz As Vasco da Gama, 205 Dique do Tororó Cep. 40240-090

.nABAV Presioexle. Sr. Pedro Galvãc R. Lucaia, 65- Rio Vermelho Cep: 41940-650 Salvador - BA Te[ (71) 334-0659 Fax (71) 334 2,455 E-maiL ahavha!Ilsvn com br "SECRETARIA DA CULTURA E TURISMO Secretãrio, Dr Pauio Renato Dantas Gauderiz, Te! (71)340-5832 Chefe de Gabinete. Dr Marinaido Mora di/lo Mel/o Tal.: (71)340.5832 Fax (71) 341-3023 Sup. de Cultura: Ora. Sonia Maria Moreira de Souza Bastos Tal : (71)340-5796 Fax (71) 341-1355 Sup. de Desenvolvimento do Turismo: Dr. Enco Pina Mendonça Jr Tets (71) 340-5768/5769 Fax (71) 341-0270 Diretora Geral Ora Josete Mana de Oliveira Tal (71) 340-5855 Fax (71) 341-0270 As Tancredo Neves, 776 Bloco B 85 and Cep. 41823-900 Salvador - BA Tal (71)340-5700 Fax' (71)341-3623 »ABBTUR 19 Miguel Burnier. 185,209 8 Bairro Barra - Cep 40140-190 Salvador - BA E-mail ba7iiabbtur.org .or "EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S1 A - BAHIATURSA Presidente. Claudio Taboadx Div de Marketing Nacional. Cláudio Pinheiro Taboada Div Marketing Internacional: Luciane Farias Leite Div de Operações: Guy Padilha Luz Filho Centrada Convenções da Bahia sinx - 1 5 and Jd, Armação - Salvador- BA Cep: 41750-270 Cx Postal 2115 Tais.: (71 ) 370-8400 (geral) Asa Comunicação (71) 371.2460 Presidencie: Fax (71) 371-6109 E-mail bahiatursa@ bahiatunsa ba.gov br aSINDETUR -SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DA BAHIA Presidente' Jose Raracho Schmalb Av, Estados Unidos, 15- B Edf. Estados Unidos. s/702-75 and. Comércio - Cep. 40010-020 Salvador - BA Telefax (71) 243-3466 E-mail siodetui . ba@zaz com br a ILHEUSTUR Diretor Presidente: Romualdo Pereira Gte. de Relações Institucionais. Jose Torres Brandão Gte. AdmiFinanceiro' Robson Magalhães Vasconcelos Gte. de Promoção Tun'stica: Gerson Marques As Soares Lapas, 1741 Centro Cep 45652-000 Ilhéus - BA Telefax' (73) 634-3510 wwvs i!heus com Lr E-mail tunsmoTjiilheus com br

CEARÁ "FUNDAÇÃO DE CULTURA, ESPORTE E TURISMO DE FORTALEZA (FUNCET) Presidente. José Maria Barros de Pinho R. Pereira Figueiras, 04 Centra - Fortaleza - CE Cep 60160-150 Tais (85) 252-1444 (Disque Turismo) - 254-1955 Fax. (85) 252-4595

Gula Panrotas - Março 12003 - B - 017

Organismos de Turismo »ABAV Presidente: Sr Francisco Edmilson Rodngues A. Rep do Ubano, 980 Aldeola - Cep 60160-140 Fortaleza - CE Tel.: (85) 261-6464 Fax; (85) 261-2262 E-mail, abav-ce@secrel.com br is ABBTUR As Dom Luis, 360-s/ 603 Shopping Avenida Cep 60160-230 Fortaleza - CE TaIs: (85) 3091-3620 E-mail ce@abbtur.org br is SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Andre Luiz Marquês dos Santos As. Padre Antonio Tomas. 2420 s/ 401-402 - Aldeola Cep 60140-160 - Fortaleza - CE Tel' (85) 224-8430 Fax' (85) 224-7951 »SECRETrARIA DO TURISMO DO ESTADO DO CEARÁ - SETUR Secretario' Roberto Meira de Almeida Barreto Subsecrelano: Marcos Pompeu de Souza Brasil Centro Adm. Gov Argilio Távora CAMBEBA Ed. Seplan - térreo Cep: 60839-900 Tel.: (65) 488-3900 Fax, (85) 488-3830 E-mail. turisrno@setur.ce.gov br »SECRETARIA DO DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO Secretario Raimundo José Marques Viana As. Gal Afonso Albuquerque Uma, s/n5 - Centro Adrri 00v Virgilio Távora Cambeba Cep 60820-120 Fortaleza - CE TeIs (85) 488-29501294912948 Fax (85) 218-150311507 E-mail; secretario@sde.ce.gov.br is SECRETARIA DE TURISMO Secretária. Lúcia Flecha de Lima Tel.: (61) 429-7600 isAGÉNCIA DE DESENV. DO TUR. DO DISTRITO FEDERAL ADETUR/DF Dir Presidente: Caros Edil Fortes Chefe de Gabinete: Willian Eustá guio Carvalho Dir de Marketing e Comunicação; Lia Brani SDS - Centro de Convenções Ulysses Guimarães, 1 9 and. Cep; 70070-350 Tel.: (61) 325-5700 Fax' (61(325-5740 »ABAV Presidente.' Si Anel Martins de Andrade Alvim SDS - Ed Eldorado 45 and. s/4011403 Cep: 70350-500 - Brasília - DF Tel.: (61)223-1247 Fax (61) 225-0495 E-mal:abav-cif@abav-df corri br www abav-df com br »ABBTUR SDC - Eixo Monumental Centro de Convenções - 1 9 and. Cep 70070-300 Brasília - DF E-mail dfabbtur.org br is SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Si Raimundo Fonterielle Meio SCS - ad. 8- Ed Venabcio, 2000 Bloco B-60 - 5/ 357 Cep 70333-900 - Brasília - DF Tel. (61)226-8086 Fax (61)321-9218 E-mail: sindeturdf@uol com,br isSECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECON. DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA Secretario Sérgio Aboudib Ferreir.a Pinto Av. De. Santo. Neva.. 1257 P do Canto Cep. 29057-721- Vitória - ES

Tel.: (27) 3382-6901 Fax: (27) 3382-6910 E-mail: setur@setures gov br www.setur.es.gov.br »ABAV Presidente Sr Edson Rodngues Ruy R. Capitão Domingos Corrêa da Rocha, 80- G2 Bairro Santa Lúcia Cep. 29047-600 - Vitória - ES Tal.: (27) 3325-8531 Fax: (27) 3315-4399 E-mail: abaves@ebrnetcom.br »ABBTUR A Dr, João Carlos Souza, 730 Bairro Santa Luiza Cep: 29045-410 - Vitória - ES Tel.: (27) 3325-4701 Fax: (27) 3325-9068 E-mail. es@abbturorg.br isSINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETIJR Presidente: Giulio Casam Imbrvisi As. Leitão da Silva, 765 si 302- Ed. Verona Center Santa Lúcia - Vitória - ES Cep. 29052-112 Telefax. (27) 3324-9437 E-mail. sindetur sia@zaz com br »SECRETARIA DE TURISMO Secretáno: Elpidio Fioida Neto Tal (62) 524-1369 »AGÈNCIA DE TURISMO DO ESTADO DE GOIÁS - AGETUR Presidente: Marcelo ria Olivrera Saiadi A. 30, esq cl R. 4 - Centro de Convenções 1 Q and, Cep' 74015-900 Tela. (62(217-1100/1110 Fax.(62( 217-1103 agetur@agetur.go.gov.br »ABAV - GO Presidente: Si. Marcelo Ubaldo Teles As. Goiás, 174 - s/ 406 Ed. São Judas Tadeu - Centro Cep: 74010-010 - Goiânia - GO Telefax: (62) 212-7151 E-real ãoavgol'iteTacorri.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Milad Boutros Sebba As Araguaia, 193- Centro C,: 74010-010- Goiânia - GO Tel.: (62) 223-5799 Fax, (62) 224-8455

»ABAV Presidente: Sra. Helrete Leite Figueiredo Lago R. Joaquim Tavora, 356 s/ 26127 - C' 65010-410 São Luís - MA Tal (98) 221-3248 Fax: (98) 232-6542 E-mail abas-ma@uol com br i+ABBTUR As. Dom Pedro II - Palácio do Comércio - 1 9 and, Ceq' 65010450 - São Luis - MA E-mail. rna@abbtur.corn.br isSINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente. Terezintta de Jesus Lopes Santos As. Silva Maia, 165 -s/1 Pc. Urbano Santos - Centro Ceio 65020-570 - São Luís - MA Tel. (98) 221-3910 Fax: (98) 231-0175 E-mail: sindeturmaranhão@ zaz.corn.br »SIJBGERÉNCIA DE TUR. GEPLAN Subgerente de Turismo: Katia Lima As. Jerônimo de Albuquerque, 5/ri5 Edif. Clodomir MIeI - 59 and Calhau - São Luis - MA Cep 65051-200 Tal,. (98)227-5566 Fax (( 227-5564 E-mail planomaoç@gralan magovbr

B - 016 -Guia Panrotas -Março/ 2003

»SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO SEDTUR Secretário: Rica cio Henry Secretário Adjunto: Francisco Cunha Lacerda Pça. da República, 131 Centro Cep: 78005-440 Cuiabá - MT Tel. (65) 624-9060 Telefax: (65) 624-8770 E-mail: secdtur@terra.com br . turismo. mt gov.br »SECRETARIA ESTADUAL DE CULTURA Secretário: Jura ndir Antonio Francisco As Getúlio Vargas, 247 Centro - Cep 78005-603 Cuiabá - MT Tel.. (65) 321-5429 Telefax: (65) 322-5427 »CONSELHO ESTADUAL DE CULTURA Presidente Jura ndir Antonio Francisco A. Barão de Melgaço, 3565 Centro - Cep 78005-730 Tel. (65) 321-8938 »ABAV Presidente: Sr Oiran Ferreira Gvtierrez As. lsaac Póvoas, 586 Centro - 59 and. - si 511 Cep: 78005-560 - Cuiabá - MT Telefax: (65) 623-2760 E-mail: abav.mt@uol.com.br *ABBTUR Rua Coronel Pimenta Bueno, 534 Bairro Dom Aquino Cep: 78015-380 - Cuiabá - MT Tal (65) 622-2200 Fax: (65) 322-3800 E-mail: mt@abbtur.org.br *SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Sr Oman Parreira Gulierrez As. lsaac Povoas, 586 Centro - 59 and. - 5i 511 Cep 78005-560 - Cuiabá - MT Tela: (65) 622-2030 - 981-2276 Fax: (65) 624-9453 E-mail: sindetur.mt@globo.com LUI MATO GROSSO DOSUL2 »CODEMS Presidente: Nilde Clara de Souza Benites B,un A. Jornalista Belizário Lima, 236 Vila Glória Cep 79004-270 Tel.: (67) 721-3386 Fax. (67) 721-1149 E-mail. dlurismo@prodasul.com.br »ABAV Presidente: Sra. Mana Teresa Guimarães A Selada Setembro, 2030-s/ B Cep 79020-310 Campo Grande - MS Telefax: (67(362-1133 E-mail abavms@enersulnet com br is SECRETARIA DE MEIO-AMBIENTE, CULTURA E TURISMO Secretário. Marcio Antonio Porto Tel : (67) 382-1133 »ABBTUR A Pe. João Crippa. 3127- BI. 3111 São Francisco - Cep' 79010-180 Campo Grande - MS E-mail: ms@abbturorg br isSINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Rosa Maria N. do Amaral A. 13 de Maio, 3192- Centro Cep: 79002-356 Campo Grande - MS Tel.: (67) 721-0077 Fax: (67) 784-4899 MINAS GEAAIS4SJ1) isEMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Presidente: Manoel da Silva Costa Júnior Pçn Rio Branco, 56- Centro Cep' 30111-050 Belo Horizonte - MG

Tela.: (31) 3272-85451854618548 Fax' (31) 3272-5619 Pé MUNICIPAL DE TURISMO DE BELO HORIZONTE S.A. BELOTUR Presidente: José Francisco de Salles Lopes A. Pernambuco, 284 Funcionários Cep: 301 30-i50 Belo Horizonte - MG TeIs.: (31) 3277-9777/9733 Fax: (31) 3277-9740 E-mail: belotur@pbh gos.br isMINASCENTRO - CENTRO DE CONVENÇÕES E FEIRAS Presidente: Dr. Paulo Casar Marcondes Pedrosa A. Curitiba. 1264 - Centro Cep 30170-121 Belo Horizonte - MG Tal: (31) 3217-7900 Fax (31) 3217-7835 E-mail minascanlro@ minascentro.coni br is SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO Secretário; Aracely de Paula Pça Rio Branco, 56- Centro Cep 30111-050 TeIs: (31) 3272-8585/854618545 Fax' (31) 3272-5605 E-mail. antonio.henrique.borges@ mg gov.br isSEESP - SECR. DE ESTADO DE ESPORTES Secretário: Sergio Bruno Zech Coelho A. Timbiras, 638 Funcionários - Cep. 30140-060 Belo Horizonte - MG Tel. (31(3271-2344 Fax (31)3271-1865 is BELO HORIZONTE CONVENTION & VISITORS BUREAU Presidente; Paulo César Boechat Lemos R. Airnores, 981 - 8 2 and Bairro Funcionários Cep' 30140-071 Tal '(31) 3213-5150 Fax' (31) 3213-5405 e ABAV Presidente: Sr. José Menezes Lourenço A. Aimorés, t297-7 and. Funcionários - Cep 30140-071 Belo Horizonte - MG Tal., (31) 3213-3433 Fax. (31) 3213-4565 E-mail. abasmg@abasmg com.br »ABBTUR A. Conceição Pinto Feri-eira, 275 - Caiçara Cep' 30750-420 Belo Horizonte - MG Tal (31) 3213-1313 Fax: (31) 3411-8796 E-mail' nacional@abbtur.org.br mg@abbtur org br wwwabbtur.org br eSINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE MINAS GERAIS - SINDETUR Presidente Geraldo Manarto As Afonso Pena. 262 conj. 1903- Cep: 30130-923 Belo Horizonte - MG leI: (31(3271-7198 Fax: (31) 3271-9849 E-mal:sindeturbh@tecaconi 5PARÁ . is COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Diretor Presidente: Adenauer Marinho de Oliveira Odes TeIs. (91)212-0669 - 223-2130 E-mail. presidencía@paratur.pa.gos.br Chefe de Gabinete: José Maria Varella Pereira Diretora Adm. Financeira: Clarice Oliveira Magalhães Alvas Tel.: (91)242-1233 Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva Tal.: (91) 224-9836 E-mail diret@paratur.pa.gov.br Diretora de Markeling: Tereza Jacqueli'ne Rcdngues Alves Tel.: (91) 223-1932 E-mail: turismo@prodapa.gos.br Assessoria: Chnstine Moore Serrâo Antônio Augusto Siqueira Campos

Maria de Belem Gomez E-mail' paralur@prodepagov.br anre paratur.pa gov br Pça Maestro Waldemar Henrique. sri-is - Cap: 66010-040 - Belém - PA PABX (91) 212-913510669242-7264 Fax.(91) 223-6198 Cx Postal. 839 is COMPANHIA DE TURISMO DO BELÉM - SELÉMTUR Presidente: Leila Maria Tavares Jinkings Diretora Técnica. Adnane Diogo Diretora Adm.: Maria Pinheiro Santana Av, Governador José Malcher, 592 Nazaré - Belém - Cep: 66035-100 Teis : (91) 242-0033/0900 Fax' (91) 241-3194 E-mail: belemtur@i nter co nect.com br belamlur@belemtur.com br wsvi belemturcom.br eSECRETARIA EXECUTIVA DE INDÚSTRIA COMÉRCIO E MINERAÇÃO - SEICOM Secretário. Ramiro Jayme Bentas Sec. Adjunto: Jose Octavio Franco Jatena As Presidente Vargas, 1020 Pça. da República Cep. 66017-000 - Belém - PA Tal (91(212-4432 e 212-2627 (direto) Fax (91)223-2689-222-9243 »ABAV Presidente. Sc Antonio Santiago Tias. O. de Almeida. 490 s/ 5011502-Cep. 66017-050 Belém - PA Tel,, (91)241-2771 Fax (91) 242-6988 E-mail' abaspa@amazon.com.br is AS BTUR Rua Roxo Danin, 350 Bairro Canudos Cep 66410-170- Belém - PA E-mail. pa@abbturorg br e SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Joacyr Ribeiro Rocha As Cons Furtado, 653 Bairro Batista Campos Cep 66025-160 TeIs. (91)225-015510056 Fax: (91) 225-0267 E-mail: sindeti,ii@xma.zon com. br "EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Presidente: Clea Cordeiro As Almirante Tamandaré. 100 Tambaú - Cep: 58039-903 João Pessoa - PB leIs (83)214-8378 - 226-70781 247-1844/1293 (direto) Fax: (83) 247-4481/5683- 226-4400 E-mail.pbtur@pbturpb.gov.br presi@pbturpb.gov br www pbtur.pb 90v br *SECRETÁRIA MUNICIPAL DE ESPORTES E TURISMO DE JOÁO PESSOA - SETUR Secretario' Oswaldo Pessoa Jurema Parque Sdon de Lucena. 180 Centro - Cep' 58013-000 João Pessoa - PB TeIs (63(241-4414/2891 Telefax (83)241-8694 »ABAV Presidente: Antonio de Almeida Maciel As. Epitácio Pessoa, 1250 s/ 310 - Edil. Concorde Cep 56043-000 Tel.: (83) 225-3835 Fax: (83) 244-3646 E-mail abavopenline. com .br eSINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: José Jaime de Almeida Lopes As Minas Gerais, 373 Bairro dos Estados

Cep: 58030-090 João Pessoa - P8 Tel.: (83) 244-0258 Fax: (83) 224-9318/9935 E-mail

sindetiirpb.jaime@fenacturcom.br

Organismos de Turismo »ABBTUR R Temístocles da Costa Brito. 235 Bairro Sessa Cep 58036-390 João Pessoa - PB E-mail: pb@abbtur.org.br "SECRETARIA DA IND., COM., ruA., CIÊNCIA E TECNOLOGIA Secretário João da Mata Tel.: 83) 218-4400

PARANÁT »SECRETARIA DA IND., DO COM. E DO TURISMO - SEIT Secretário: Migue) Salomão Diretor Gera): E/cio Coltro R. Marechal Hermes, 751 35 and. - Edil. Afonso Camargo Cep: 80530-230 Centro Cívico Tels.. (41) 252-76761313-5107 Fax (41) 252-4820 E-mail. seit@pr.gov br »ABAV Presidente. Sr Joel Duarte Trav Nestor de Castro, 247 1 9 andar - Cep. 80020-120 Curitiba - PR Tel (41) 223-3411 Fax: (41) 324-9242 E-mail. abav-pr@abav-pr.com.br »ABBTUR R Marechal Deodoro, 503/2003 Cep 80020-320 Curitiba - PR Te).. (41) 222-2945 E-mail. pr@abblur.org br »ASSOCIAÇÃO ERAS. DOS GUIAS DE TURISMO- ABGTUR Presidente. (vete Fagundes Telefax (41)365-2000 Tel.: (41)98042000 E-mail. ive@onda.com br R. Prof Olga Balster. 2177 s/09- Capão da Imbuia Cep 82810-160 Celular: (41) 9909-9588 E-mail: guiasdeturismo@ug. com. br wirve appgtur.hpg com.br »PARANÁ TURISMO Secretario: José Cláudio Rorato R. Deputado Mário de Barros, 1290 - 35 and - Cep 80531-970 Edifício Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - PR TeIs - (41) 254-727316933 Fax: (41) 254-6109 E-mail: prtur@pr.gov br +SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente Era/do Palmem,, Travessa Nestor de Castro 247 conj. 08-Centro Cep. 80020-929 Curitiba - PR Tels.: (41) 222-2288 - 322-8900 Fax (41) 324-3000 E-mail: sind e t u rp rl9/terra com.br 'w sindeturpr com br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO. SI NDETUR Presidente.' Puno Ricardo Scappini R. Rui Barbosa, 2450 Vila Esmeralda Cep: 85852-120 Foz do lguaçu-PR Tel : (45) 523-1616 Fax (45) 523-1515 Telefax (45) 572-3197 E-mail: sindeturtoz@fnn.net »FOZ DO IGUAÇU TURISMO »Secretaria de Turismo Secretá rio: Neuso Rata gnin Diretora: Ana Cristina Nóbrega Pça Getúlio Vargas, 69 Cep' 85851-340 Foz do Iguaçu - PR Tel.. (45) 521-1455 Fax: (45) 521-1451 Teletur: 0800-451516 E-mail. turismo.@ fozdoiguacu pr gov br

:uco -....

»SECRETARIA DE DES. ECON. TURISMO E ESPORTE - PE Secretário. Fernando Jordão de Vascora-etás Av Montevideo, 220 Boa Vista - Cep 50350-250 Recife - PE

TeIs: (81) 3231-493014887/4817 Fax. (81)3231-4443 "EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO. EMPETUR Presidente: Frederico Loyo Centro de Convenções de Pernambuco Complexo Viário Vice Gov. Barreto Guimarães, s/n5 Cep 53111-970 Olinda - PE TaIs.: (81) 3427-6000 PABX (81) 3241-9201/2354 Fax (81) 3241-9011 www empetur com br E-mail empetur@empetur.com.br drpre@empetur.com.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO . SINDETUR Presidente: Marcil,o Lopes Complexo Salgadinho. s/n5 Empetur - loja 04- Centro de Convenções - Cep: 53110-900 Olinda - PE Telefax )81) 3427-4342 »ABAV Presidente: Sr José Jorge de Faria Sales Neto R Capitão José da Luz, 58 39 and. - Coelhos Cep 50070-540. Recife - PE Tel.: (81) 3423-5072 Fax. (81) 3423-6398 E-mail. abavpe@hotlink.com br »ABBTUR R Epitácro Pessoa Sobrinho, 33/08- 1 9 and. -Centro Cep: 53010-150 - Recife - PE Tel : (81) 3052-2170 E-mail: pe@abbtur.org.br .SECRETARIA DE CIÊNCIA, TECNOLOGIA E MEIO AMBIENTE SECTMA Secretario. Cláudio Marinho R Benfica, 285 Cep. 50720-001 TeIs : (81) 3303-802218021 Fax: (81) 3303-8024 E-mail: sectma@xectma.pe gov br »EMPRESA DE TURISMO DO PIAUÍ - PIEMTUR Presidente: José Rodrigues Alves Filho Tel.: (86) 222-6202 Vir. Financeira: Ana Claudia Escorcrcr Xavier Te[ : (86) 222-6254 Vir. Administrativa' Mar,anne da Silveira Bona Tel (86) 221-3066 Dic Operações: Francisco Adriano Tajra Castelo Branco Tel.: (86) 226-1794 Chefe de Gabinete: Sérgio Alexandre Ramos Tinõco Tel.: (86) 222-4377 R. Acre, s/na - Centro de Convenções 'Gov Dirceu Mendes Arcoverd& Cep 64001-650 - Teresina, P1 Teis: (86) 222-6202 - 221-7100 Fax (86) 222-4377 »SECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMÉRCIO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA Secretario: Anisio Almeida Neves Neto Diretora Admrn. Financeira: Mana Sueli Coelho Quidute Chefe de Gabinete: Joilda de Souza Carvalho Av. Pedro Freitas, s/n 5 Centro Administrativo Bloco A - 2 9 and Cep: 64018-900 - Teresina, P1 Tel.: (86) 218-1822 Gabinete Geral (86) 218-1838/1819 Fax: (86)218-1833/1555 i*ABAV Presidente: Sra. Ana Mana da Costa Feri-eira R. Arlindo Nogueira 333 - Centro s/ 609/10- Ed Luis Fortes Cep 64000-290 - Teresina - P/ Tal : (86) 223-6651 Fax (86) 221-3984 E-mail. abav pi@amplanet.com.br

»ABBTUR Caixa Postal 3915 - Horto Florestal Cep' 64051-971 - Teresina- P1 E-mail: pi@abbtur.org.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO PIAUÍ. SINDETUR Presidente: Luiz Mamada de Castro R. Arlindo Nogueira, 333 5/510 - Edif. Luiz Fortes Centro - Cep 64003-290 Teresina - P1 Te) (86) 223-6651 Fax. (86) 223-3970 E-mail: sindelurpi@amplanet.com.br

RIo'nE.ANEIRo:L. »SECRETARIA DE ESTADO MEIO AM B. E DESENV. SUSTENTÁVEL. SEMADS Secretário: Liszt Vieira R Pinheiro Machado, s10 Palácio Guanabara Prédio Anexo - 2a and. Rio de Janeiro - RJ Cep 22238-900 Tel. (21) 2553-6356 (direto) 2299-5278 Fax: (21) 2552-6395 - 2299-5285 Dir. Gabinete Fax: (21) 2552-6395 E-mail sernads@semads.rj.gov br »SECRETARIA DE ESTADO DE PLANEJ., DESENV. ECONÔMICO E TURISMO Secretario: Tito Ryf! Chefe de Gabinete: Roberto Boclin R da Aluda, 5 - 7 Q and. Rio de Janeiro - RJ TeIs.: (21)2533-6773/3344 Fax: (21) 2262-3326 gabinete@sepdetrj.gov.br »COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO Turís Rio Presidente. Sérgio Ricardo de Almeida Vir. Vice-Presidente: Eloah Marcelino Dias Vira. Operações: Diva Mana Onchio Fonseca Vir. de Administração e Finanças: Paulo César Silva Con-ea Dir de Mai*eting' Henrique Jose Broedei Ferreira Vir. Planejamento e Projetos: Carlos Alberto Gomes Garcia Chefe de Gabinete: Valéria Maria de Souza Lima R. da Aluda, 5 - 54 and. Centro Cep 20040-000 Rio de Janeiro - RJ Tel. :(21(2215-0011 Fax: (21)25446558 htlp://w-ww.turisrio.rj.gov.br Assessoria de Comunicação Social: Teis: (21) 2544-8389/ 2215-0011R. 2018 e 2054 Fax' (21) 2544-854216558 E-mail: asscom@turisno rj gov br »SECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO- RIOTUR EMPRESA DE TUR. DO MUNICÍPIO DO RIO DE JANEIRO Sec. de Turismo José Eduardo Guine R da Assembléia, 10 99 and - Centro Tal.: (21) 2217-7575 Fax: (21) 2531-1872 E-mail riotur.riotur@perl.fl.gov br www rio n.gov.brfriotur ww w.riodejaneiro-turismo,com br Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Terminal 1 Desembarque Internacional Setor Vermelho - Boa 1054A Tel.: (21)3398-4077 Diariamente das 06:00/12:005 Terminal 2- Desembarque Internacional: Tal.. (21) 3398-2245 Desembarque doméstico: Te[ - (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00/23 00h Rodoviária Novo Rio: Setor de Desembarque Tais (21)2253-48572291-5151 ramal 197 Diariamente das 88:00120.00b Centro de Atendimento ao Turista' Av. Princesa Isabel. 183Copacabaria

Tel.: (21)2541-7522 De 2e a 54 feira das 09.001 8:00', • Alá Rio Teleatendimento bilingue 0800-7071808 TeIs,: (21(2542-8080/8004 De 54 a 54 feira das 09:00118:00h • Sala do Turista R da Assembléia, 10 - s/ 911 Centro Tel.: (21) 2217-7552 De 29 a 54 das 09.00/1 8:00h »SIND DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST DO RIO DE JANEIRO . SINDETUR Presidente: George (mies R. da Quitanda 52 79 and. - Cep: 20011-030 Rio de Janeiro - RJ Telefax.: (21)2232-1611/2657 Fax: (21) 2232-0238 »ABAV Presidente: Sr Carlos Alberto Amonm Ferreira R. Senador Dantas, 76 SEIj Centro Cep 20031-201 Rio de Janeiro, RJ Tais (21) 3231-7799 - 2220-1646 Fax' (21(2240-5582 E-mail. abavrio@abavrio.com br »ABBTUR R. Imperatriz Leopoldina. 08 5/1102- Centro Cep. 20060-030 Rio de Janeiro,RJ Tal : (21)2232-4052 Fax (21) 2232-5692 E-mail. rl@abbtur.org.br »SIND. EST DE GUIAS DE TURISMO DO RIO DE JANEIRO SINDEGTUR/RJ Presidente. Mauro Rubinstein Vice-Presidente: Wagner Medeiros SecretáriaMacia Rabello Av, Nsa. Senhora de Copacabana. 10721007 Copacabana Cep 22060-000 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2267-4462 Telefax' (21) 2257-4582 E-mail: dndegtur@post.com guias@post.com »SIND DOS TRAB E PROF DE TUA DO EST DO RIO DE JANEIRO (SINTUR) Presidente: Maria Rosalina B Gonçalves R Sete de Setembro, 98 cobertura 1 e 2 Cep 20050-002 Centro - Rio de Janeiro- RJ Tel.: (21) 2509-0892 Fax: (21) 2533-8049 E-mail: s:ntur@webcorner com br www.webcorner com br sintur

-'RlóGRANDE DO. NORT "SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE- SETUR Secretário: Haroldo Cavalcanti de Azevedo Te/: (84)232-2518/2521 Fax. (84) 232-2502 R Mossoró. 359 - Tirol Cep 59020-090 E-mail: seturm@hotrnait.com »ABAV Presidente: Sr George Alexandre Barreto Costa R. João Pessoa. 265 si 601/604603 - Centro Cep 59025-500 - Natal - RN Telefax' (84) 222-3125 E-mail abev-rnl9/digi.com.br +SlND DAS EMPR DE TUA DO EST DO RN . SINDETUR Presidente: Nilo Machado Pereira R João Pessoa. 265 6 ç and - s/ 601 Ed. Mandes Carlos - Centro Cep' 59025-500 Telefax. (84) 221-5363 E-mail. abav-rn@digi com br

'LÏAJtJDE DO SUL ' "SECRETARIA DO TURISMO, ESPORTE E LAZER Secretário de Turismo: Luis Augusto Lara TaIs . (51) 3288-540415415 Diretor Geral: João Carlos Vasconcel/os

Tal - (51)3228-5405 Chefe Gabinete: Geraldo Pecc,n Tais :151)3288-5404/5415 Diretor do Depfo. de Desenv do Tur,. José Roberto de Oliveira Tais.: (51) 3288-5403/5408 Diretora VRMP: Tánia Maria Brizolia Tel. (51) 3288-5406 Diretor Adm.. Roçrer Nobe,10 Keller Tel : (51) 3286-5407 Av. Borgas de Medeiros, 1501 19/and. - AlaSul Cep: 90119-900 Porto Alegre Tal :(51) 3288-5400 Fax (51)3268-5413 wwwturismo.rs.gov br E-mail, gabinete secretario@ turismo.rs.gov.br »ABAV Presidente: Sr Mário Dick Pça. XV de Novembro. 21 55 and - conj 502 Cep: 90020-080 Porto Alegra - RS Tel.: (51)3226-0534 Fax' /51) 3226-0300 E-mail: abav/diabav-rs.com br »ABBTUR Av. Osvaldo Aranha Mercado Bom Fim -loja 12 Cep. 90035-191 Porto Alegre - RS Tal : (51(3388-6827 Fax (51) 3388-7669 E-mail rs@abbtur.org.br "SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RS - SINDETUR Presidente: Dando Kehl Marfins R Vigário José Inácio. 368 conj. 801 -Cep 90020-110 Porto Alegre - RS Tel.: (51) 3224-9228 E-mail. Sindetur9/isindetur-rs. com . br Site aw.sindetur-rs.com br »ABAV Presidente: Sr Alexandre Casar Agostinho Pereira R Tenreiro Aranha, 2114 Edil. Freitas - 39 and. - s/ 301 Centro - Cep. 78916-300 Porto Velho - RO Tal.: (59) 224-5723 Fax: (69) 224-1901 E-mail: abav-ro@enter-net com br "SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente' Rubens Moreira Mendes Filho R Tarero Azar/da, 2114-s/331 39 and - Cep: 78900-750 Porto Velho - RO Tel. (69) 224-5723 Telefax (62)224-1901 "SUPERINTENDÊNCIA ESTADUAL DE TURISMO SETUR Superintendente: Paulo Renato Haddad Gerente Operacional. Débora Mar/uma da Costa Cavalcante Diretor Adm. Financeiro: Sadra que Sholxness de Souza Coordenadora da Embiatur/RO: Lenice de Souza Silva Assessorias: Área Ambientai. Cal, Arreda Ares Turismo: Ivo Feitosa Filho Ama Gestão: Ana Clécia Coreia Lima Av. Presidente Dutra, 3004 Caiari - Cep 78900-550 Tal (69) 223-3496 Fax (69) 223-2461 E-mail , seiuro@siprrrel.com br

W22M1 R0wük »ABAV Presidente: Sr Ricardo Alves Peixoto Av. Sebastião Diniz, 234 E Centro Cep 69301-040 - Boa Vista - RR Tal.: (95) 224-6271 Fax: (95)224-9614 E-mail. peixotoricardo(Biig com br

Guia Panrotas - Março / 2003 - 0 - 019

Organismos de Turismo COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO DE RORAIMA - CODETUR Coordenadora de Turismo: tngrid Nichol! A Coronel Pinto, 241 - Centro Cr 59301-150- Boa V - AR Tei :95)623-2419 R 240 Telelax:(95) 623-123011238 E-mail tunsmo@uze com.br »SECRETARIA DE PLAN., INDÚSTRIA E COMÉRCIO SEPLAN Secretario: Sergio PilIon Guerra R Coronel Pinto, 241 Centro- Cep 69301-150 Boa Vista - AR Tias (95)823-1902 (Gabinete) 623-2419 (Pabs)- R 202 Fax (95) 623-2209 »SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO 5/A Presidente: Jorge Nicolau Meira A Fiape Sdvnidt. 249- 92 and. Centro Com ARS Cep. 86010-902 Florianópos, SC Tel.: (481212-6300 Fax (48)222-1145 Fax imprensa (48) 222-7488 warrtursc gov.br E-mail sanNr@ssiltursc.gov br »ABAV - SC Presidente: Sr Sergio R. Seria/do A. Presidente Coutunho, 311 conj 6011604 Ed Saint James - Centro Cep :88015-230 Florianópolis - SC Tel.: (48) 224-6058 Fax. (48) 322-1725 E-mail abavsci5irnatnx com br .ABBTUR 54 Avenida, sIn2 Cep 88330-000 Balneário Camboriú - SC »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Maria Edmundo Jardim Lobo Filho A Presidente Coutirtho, 311 conj 601 - 69 and Ed. Saint James - Centro Cep: 86015-230 Florianópolis - SC Tel. (48) 222-9539 Fax (48)322-1725 E-mail sindetur21irnasiacorrn.b

SÃO PAU i1i »EMBRAT1JR/SP Sergio DO. Befleza A São Bento, 380- 1 9 and Cep' 01010-001 Tais (11)3104-399113105-2725 Fax (11)3104-7381 i+SIND DOS EMPR EM EMP DE TUR DO EST DE SÃO PAULO SEETfJR Presidente: Luiz Veochia A. Barão de Itapetininga, 151 1 9 and. - Coni 13114115 Cep: 01042-909 São Paulo - SP Tel.: (11(3255-2811 ))DG 0800-118882 Fax' ( 11) 3258-8691 »SEC. DE EST DOS NEGÓCIOS DE ESPORTES E TURISMO Secretário de Estado LV Gabriel Cha fita Pça. Antonio Prado 9 49 and. - Cep. 01010-904 São Paulo - SP TeIs.. (11)3107-4096/ 97/98/99 Fax:)11) 3107-8767 PABX 3241-5822 A 1461147/148 Coo rdenadoria da Juventude: Caio de Camargo Mais Pça Antonio Prado, 9 42 and. -Cep 01010-904 Tel.: (11)3241-5879 Fax. (11)3107-8767 PABX3241-5822 A. 110 Coordenadona de Exportes e Lazer Prof Fabio Saba Pça. Antonio Prado. 9 142 and -Cep 01010-904 TeIs' (11)3241-0505/48703107-5839

Fax: 3241-5822 R. 281 PABX: (11)3241-8822 A. 370 Assessoria de Comunicação: Aglaura Sanchez Pça Antonio Prado, 9 49 and. - Cep. 01010-904 TeL:(11)3106-1951 Fax: (11)3107-8767 PABX (11) 3241-5 R. 159 »SEC. DE CIÊNCIA, TECNOLOGIA, DESENV. ECON. E TURISMO Secretario. João Carlos de Souza - Meios/les Te[ : (11) 3331-0333 StND DAS EMP DE TURISMO NO EST DE SÃO PAULO SINDETUR/SP Presidente: Eduardo Vampre do Nascimento Av. Dr, Vieira de Carvalho. 115 112 and -Cep 01210-010 São Paulo - SP Tal : (11)3224-8544 Fax: (11) 3331-6115 »ABAV Presidente: Amarre Pinto Caldeira As. Dr. Viera deCarvaEio. 115 55 and - Cep: 01210-010 São Paulo, SP Tel.: (11)223-0555 Fax (11(3331-2612 E-mail aerep@abassp.com b www abavsp com.br I4ABBTUR Rua Silveira Martins, 115 69 and - cosi 63 - Centro Cep' 01 01 9-000 São Paulo - SP Tal: (11) 3108-2940 Telefax (11) 3105-1 851 E-mail sp@abbtur.org.br Horário: 2 5 a6 5 das 1300/17'OO .ANHEMBI TURISMO E EVENTOS DA CIDADE DE SÃO PAULO Presidente: Celso Marcondes Diretora de Turismo Densa Baltistini As. Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - SP - Cep 02012-021 Tel (11(6224-0613 Fax (11)6224-0616 E-mail: tussmosp@anhembi corn.sp cidadedesaopaulo.com v AVlESP As Anchieta, 416- Centro Campinas - SP Tal.: (19(3234-2212 Fax (19) 3234-0159 aviesp5iaviesp.org.br www.aviesp.org.br »SÃO PAULO CONVENTION & VISITORS BUREAU Presidente da Diretoria Executiva: Roberto Gheler Presidente da Diretoria do Conselho Curador Roberto Maksoud Superintendente Geral: Tasso Gadzanis Alameda Ribeirão Preto. 130 conl 121 - 122 and Cep 01331-000 - Bela Vista São Paulo - SP Telefax: (11)289-7588 E-mail: spcvb@spcvb.com.br wew.spcvb com br »MARANI-IÃO - Escritório de Repres. São Paulo R. Clodomiro Amazonas, 1422 conj 12 Vila Olimpia - Cep: 04537-002 Tel.: (11) 3044-2042 Fax: (11) 3045-3583 E-mail: maranhao.sp@placesok coro » Divisão de Aeroportos e Proteção ao ibrista "DEA1UR" »SEDE A São Bento, 380 .92 and. Teis.: (11) 3107-564218332 Fax: (11)3107-8721 *11 Delegacia de Polícia da Atendimento ao Turista Av São Luis. 95 Te[ '(11)3214-0209

B - 020 - Guia Panrotas - Março / 2003

»21 Delegacia de Policia do Aeroporto de São Paulo/ Congonhas As. Washington Luiz. 5/0 Tais.' (11) 5090-90321904319041 Fax: (11) 5090-9033 »3 1111 Delegacia de Polícia do Aeroporto Internacional de São Paulo/GuaruIhos As João Jamil Zarif, 5/ri2 TeIs.. (11(6445-3064/2221/ 3464128861216212199 Fax (11) 6445-3045 »4* Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas Tel.: (19) 3225-5426 »Centro de Comunicações e Operações da Policia Civil CEPOL A. Brig Tobias. 527- 182 and. Tel.. (11)3315-8787 Fax: (11(229-0139 .I&o SERGIPL axu »SE1C - SECRETARIA DE ESTADO DA INDÚSTRIA, E DO COMÉRCIO Secretario. Jose de Oliveira Guimarães Av. Heráclito Rollemberg. 4444D l.A - Cep: 49000-640 Aracaju - SE Teis.: (79) 218-1101/1102 Fax (79) 218-1105 E-mail: seic.se@bolcom.br »SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE SERGIPE - SINDETIJR Presidente. José Augusto dos Santos A. Pacatuba. 254- s/918 Cep: 49010050- Aracaju - SE Telefax: (79)211-2416 »EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR Dir. Pres.: Sergio Lima Oliveira Tel.: (79) 3179-1961 Cal. (79) 9972-1173 Dir. de Operações. João Afonso Mamará Tais. (79) 3179-1938 - 9977-1912 Fax. (79(3179-1948 Dir. Fin Jurandi Conrado TeIs.. (79) 3179-1962 - 9978-6734 Fax: (79) 3179-1936 Trav. Baltazar Góes, 86 11 9 and. - Centro Cap' 45310-580-kaca(u-SE Tel.: (79(214-4039 )PABX) E-mail. emsetur@ernsetur.com br www.emsetur.gov br »SECRETARIA DE CULTURA E TURISMO Secretario de Turismo' Pedro Vaiadares Tal' (79)3179-1900 »ABAV Presidente., Sérgio Lima Oliveira A Frei Paulo, 94-São José Cep:49015-260- Aracaju -SE Telefax (79)214-2584 »ABBTUR A. Maria Alice Batista, 41 - Bairro Cirurgia - Cep 49050-030 Aracaju - SE E-mail: se@abbtur.org.br

LTT1 ,TOCANTINS )i.. »ABAV Presidente' Sra. Marlene Rodrigues Neres As JK, ACSE Ot - conj 01 lote 11 -lojal -A Cep 77100-020-Palmas - TO Tal (63) 215-7283 Fax' (63) 215-3565 E-mail. abas_tO@hotrnail com »SECRETARIA DA IND., COM. E TURISMO DE ESTADO DO TOCANTINS Secretário. Ângelo Agnolin Assessora de Comunicação: Joesia Cardoso Esplanada das Secretaria - Pça. dos Girassóis, AANE - Centro Cep: 77003-900 - Palmas/TO Tal.. (63(218-2000 Fax. (63)218-2090 E-mal ascom@sictur.to.gov »ABBTUR ARSO 61 - QIC - Ai. 6- Li 33 Cep: 77192-170- Palmas - TO E-mail: to@abbtur.org.br

DE ÂMBITO INTERNACIONAL

i2i 1ÀMANHA "' »CENTRO DE TURISMO ALEMÃO ( DZT) São Paulo Representante: Adriana Marlins A. Verbo Divino, 1488 32 and. - Cep 04719-904 Tais: (11)5181-2310-5187-5169 Fax. 1111 5181-2788 E-mail. dcl brasii@ahkbrasil.cOm www.alemania-turismo com »SECRETARIA DE TURISMO E ESPORTE DA ARGENTINA São Paulo As Paulista, 2313, sobreloja Cep 01311-300 São Paulo. SP Telefax' (11) 3082-8071/8113/6393 E-mail: turismoargenlina@uol.com . br

ARUBA

»ARUBA TOURtSM AUTHORITY BRASIL Representante' Ana Maria Dstrower Av. Pras Ju09ino Kubistchecti, 1851 - Vila Olimpia Cep: 04543-001 São Paulo - SP Tel.: (11(3898-0000 Fax: (11) 3849-9916 E-mail: atabrasil@uol.com br '

.,AUSTRÁUA

»AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION - BRAZIL São Paulo Representante: Marcelo Credidio Av. Paulista. 807- ci. 1202 Cerqueira César Cep. 01311-100 Informações Turísticas: Telefax (11) 287-5278 E-mail mb australia@uoIconl.br ____ australia com São Paulo Cónsui Comercial da Austria. Peter Athanasia dia As Dr. Cardoso de Meio, 1340 conj. 71 - Cep: 04548-004 Tel.: (11)3044-9944 Fax' (11)3842-5330 E-mail. sao pauio@au striantrade org www austria.org br

BÉLGkÀ :... »BELGIAN TOURIST OFFICE (BTO) (Representação para o Brasil) São Paulo Diretor Giovanni S. Lenarri Tel. (11) 3337-3706 Fax: (11) 3331-8722 E-mail: belgicarmetpontcom.br wwvv balgicaturismo com

CANADÁ »COMISSÃO DE TURISMO DO CANADÁ - CTC São Paulo Representante: D Les/ia Benveniste A Bento Freitas. 103 conj. 26- Cep: 01220-000 Tel.:(11)223.271t Fax' (11) 3331.8722 - ,Jm CARIBE .. »COMISSÃO DE TURISMO DA ILHA DE St MAARTEN São Paulo As. Ipiranga, 318 - 61 A 59 and - Cep: 01048-010 São Paulo - SP Tel.: (11) 3214-5588 Fax, (11)3258-3575 E-mail stmaai1en@stmaartanlur.br /., CINGAPÚRA' »SINGAPORE TOURISM BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: José Grossman A. Nestor Pestana, 125 79 and - coni. 71 Cep. 01303-907

Tal.. (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 - 3256-1791 E-mail: gsa@gssr1aOas can br

»CENTRO OFICIAL DE TURISMO EM ESPANHOL São Paulo Diretor Sr Enrique Ruiz de Lera Rua Zequinha de Abreu 78 Cep 01250-050 São Paulo, SP Tal.. (11)3675-2000 Fax (11(3872-0733 Horário: 0900 ab 17.00 hs E-mail saopaulo@tourspain es »OET - OFICINA ESPANHOLA DE TURISMO Buenos Aires Diretor, Luis Martinez Gamica Caile Florida. 744- l9piso Cep 1005 Tal.. (0541) 322-72641 Fax'(0541) 322-5923 Horário' 09,00 às 17 00 hs

m'IÉSTADQSUNLDOS »GREATER MIAMI CONVENTION & VISITORS BUREAU Representação para o Brasil Rio de Janeiro Representante: Marina Barros A Barata Ribeiro, 370- lj. 311 Cep 22040-000 Copacabana Tal.. (21) 2549-4173 Fax: (21)2549-6804 E-mail doublaam@terra com br São Paulo Av, São Luis. 50 - 182 and Cep 01046-926 Tel '(11)3258-1269 Fax (11)3258-5858 E-mail: doublaan_sao@uol.cOm br » LOUSIANA OFFICE OF TOURISM/NEW ORLEANS METROPOLITAM - CVB Belo Horizonte Representante: Margareth Castro Vieira e Lucy Zuppo Cep 31250-970 - C.P 4040 Tal (31) 3491-3876 Fax (31) 3443-4617 E-mail: margareth@ mp-intarmarketing com br »CALIFÓRNIA TOURISM Rio de Janeiro Representante: Newton Vieira As. Franklin Rooseselt. 194/505Cep: 20021-120 Tal.: (21(3084-0954 Fax. (21)2240-3105 E-mail south5tunisys com,br »ESCRITÓRIO COMERCIAL DOS ESTADOS UNIDOS / VISIT USA São Paulo A Estados Unidos. 1812 Cep 01427-002 Tal,: PABX (11)3897-4090 Tal. Dir. (11) 3897-404714048 Fax: (11) 3061-0084 Diretor do Escritório Comercial: Brian Brissan Gerente de Turismo e Mai*eling: Jussara Hadcrad »MASSACHUSETTS OFFICE OF TRAVEL & TOURISM São Paulo As. Ipiranga, 318- Bloco A 52 and Cep 01046-010 Tei (11(3214-5588 Fax' (11(3258-3575 E-mail: interamerican@ interamerican.lur,br »PHILADELPHIA CONVENTION & VISÍTORS BUREAU São Paulo Representante: Glória Cunha/Lei/a Almeida Alameda Franca, 1282 - 5/ 53 Cep' 01422-001 Telefax' (11)3773-6097

Organismos de Turismo »ORLANDO CONVENTION & VISITORS BUREAU Belo Horizonte Representante Margareth Castro Vieira

Cep 31250-970- C P4040 TeL: (31) 3441-9083 Fax: (31) 3443-4617 E-mail margaretll@ mp.intermarketing com br São Paulo Representante Margareth Castro Vieira Cep 04599-979-C P19213 Teletax)1 1) 5559-9106 E-mail margareth@ mp-irrtermarketing. com . br aTAMPA BAY C.V.B. São Pauto Representante. D. Les/ia Benveniste R Bento Freitas 103 coni. 26- Cep 01220-000 Tel : (11)223-2711 Fax (11(3331-8722 »TRAVEL INDUSTRY ASSOCIATION OF AMERICA (TIA) Dir. América Latina. Luiz de Moura Jr. As Roque Petroni Jr. 999 129 and - Cep. 04707-910 São Paulo-SP Tal. (11) 5155-8715 Fax (11)5185-8777 E-mail Imsura@tia.org s:le. www.sa.Crq »TRAVEL SOIJTH U.S.A Representante: Margareth Castro Vieira Cep. 31250-970 - C.P. 4040 Tel. (31(3491-8114 Fax (31(3443-4617 E-mail margareth@ mp ntermarketing.com br eVISIT FLORIDA São Paulo "Escritório da América Latina Diretoria de Marketing Divisão de Tur. Internacional. Augusto Leal de Barros Alameda Lorena, 800 1 1a and - conj. 1111 Cerqueira César

Cep. 01424-001 Tel.: (11) 3069-9559 Fax: (11) 3069-9558 E-mail: augustobarros@uOl.cOm br Divisão Assuntos Comerciais. (ENTERPRISE FLORIDA) Cai/os Freriando Heclrmann Jr. Alameda Ribeirão Preto 130 1 and - conj. 11 Cerqueira César Cep: 01331-000 Tal (11) 3141-0034 Fax (11) 3141-0033 fRANÇA »DEP OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS . MAISON DE LA FRANCE São Paulo Diretor para Arrienca Latina: Vincent Tou/otte As Paulista, 509 - 109 and Cep 01311-000 Tel.. (11(3284-1633 Fax (11) 251-2590 E-mail accuel bresil@rndfrcom »DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de 3iiiiiineiro Representante: Cheryl Readman R da Assembléia. 10 s/ 3707 - Cep . 20119-900 Tel.: (21(2531-1717 Fax (21) 2531 3383 E-mail btabras:bta org uk

-ai,LKONG KONG »HONG KONG TOURISM BOARD Representação para o Brasil Rio de Janeiro Representante. Marina Barros R Barata Ribeiro, 370 Loja 311 - Cep. 22040-000 Copacabana Tel.: (21)2235-3026 Fax (21(2549-6504 E-mail doubieem@terra com.br São Paulo Av São Luis, 50- 16Q and. Cep 01046-926

Tel..)11) 3159-0765 Fax: (1 1) 3159-0778 E-mail ano paulo eoresentat se tdc.org k lATA -Lr »REPRESENTAÇAO PARA A AMÉRICA DE SUL E CARIBE Miami 703 Waterlord Way (N W. 62 avr) suite 600 Miami, Florida -33126. USA Tal.: (1305) 264-7772 Fax: (1305) 264-8088 »REPRESENTAÇÃO PARA O BRASIL São Paulo R. Carneiro da Cunha, 167 s/96 Saúde -Cep 04144São Paulo - SP Tel : (11(5593-2060 Fax (11) 5072-3854 "BSP BRASIL São Paulo R Carneiro da Cunha, 167 s/96 Saúde - Cep 04144-€ São Paulo - SP Te] - ( 11) 5593-2080 Fax (11) 5072.5142 lTAUAiM. »ENIT - Ente Nazionale Italiano par lI Turismo »C.O. Câmara ltaIo Brasileira de Comércio e Indústria Diretora. Fernanda Morici Lon goba ido Av. Paulista, 2073 Edif. Horsa II 249 and - Cep: 01311-940 Tel -(11)3179-0146 Fax (11) 3179-0131 E-Mail eriit@italcam com.br ww.ent it

MARRocós' »OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro Representante: Mohamed / Tazi Av. Presidente WiisOn 113-B Cep 20030-020

Tel - (21) 2213-'337 Tia. (21) 23458

EEPÚ8UCA DOMINICANA

- . . POt.ÔNIA »ADIMINISTRAÇAO DO ESPORTE E TURISMO São Paulo Representante: Krzyszloí Gieranczyk (Conselheiro Comercial) R. Zequinha de Abreu, 240 Cep 01250-050 TeIs (11) 3673-277611420 Fax )11) 3673-0354 E ir ai brhpolimacOos wm br PORTO RICO Ã »COMPANHIA DE TURISMO DE PUERTO RICO São Paulo Diretora Regional Brasil: Mana Luiza Ferraz R Rodolpho Troppmayer, 33 Jd Paulista - Cep 04001-010 Telefax. (11)3051-7541.3887-8719 TolI Free 000617-2003699 E-mail prtcrralu@uol com.br wwiv golopuertorico com

PORTUGAL. »ICEP. INVESTIMENTO COMERCIO E TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor Adjunto: João Mota Pinto ComO. de Turismo: Dr. Paulo Machado Ai Santos, 935- 12Q and Cep. 01419-001 Tal (11) 258-8744 Fax: (11) 288-2877 E-mail: icep(didatacon1 br Site www ponugalinste pt Atendimento 0900 às 17:00r-is DELEGAÇÕES Rio de Janeiro Tcnica de Turismo: Madalena Vez Pinto As Mal Câmara, 160 conl. 1809-Edil OrIy Cep: 20020-060 Rio de Janeiro - RJ Teis: (21)2544-2444/3382

»ESCRITÓRIO DE TURISMO DA REP DOMINICANA PARA O BRASIL Rio de Janeiro Praia de Botafogo,21 0- sf90213 Tel. (21)2553-3003 Telefax: (21) 2551-4183 Horários 22a 62dax 09,W as 13 00 hs

L-SU1ÇA;-. »SWITZERLAND TOURtSM (Centro Oficial de Turismo Suíço) São Paulo Representante: Ricardo Pereira Av Paulista, 1754-4v and. Cep 01310-200 TeI : (11(3253-4951 Fax (11)3253-5716 www myswtzerland com vertretung2/sao rep airnin oh TAIPEI »ESCRITÕRIO ECONÔMICO E CULTURA DE TAIPEI Brasilia SHIS - 01.09.conl.16- casa 3 Tel (61)364-0221 Fax (61)364-0234 E-mail.eect@b rnet com br Rio de Janeiro Rua Volur'aarios da Pátria.45 s/405 TeIs. (21) 2535-0768/0940 Fax (21)2535-4475 E-mail taipeirj@mls corn.br ÉW

.CASA DA TURQUIA TURISMO São Paulo R 24 de Maio, 77-15v and. si 1501 - Cep: 01058-900 TeIs.: (11) 3331-5733 Fax (11) 3331-5998 Rio de Janeiro Representante: Bertan Gursel R Lauro Mulier, 116 grupo 2606- Torre do Rio Sul Tais (21) 2542-101019497 Fax (21) 2275-1858

Guia Panrotas - Março / 2003 - 8 - 021

DESPACHANTE LEONI VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA- RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTANGEIROS _LEONI

141

v ANDAR

TEL.1 325 PAULO

RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA

CONSULADOS - Endereços

SÓ no GUIA

CONSULADO GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Bra'co, 311 -2° and s'201-209 - Centro Cep. 20040-039 lei 21 2220-9439 Fax :31 223-8063

¶ocOS oS

e O

ARÁBIA SAUDITA 4JL EMBAIXADA

ÁFRICA.p SUL EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SES Av. das Nações. Dd 801 lote 06 - Cep 70406-900 Tel (61( 312-9500 Fax (61) 322-8491 E-mail saemb(q- sclarconl br CONSULADO »SÁO PAULO- SP As PaLista, 1754 122 and Cep 71313-923 Tel 11) 3265-0433 Fax (11) 3284-4862 Horário, das 0896/17:00

CONSULADOS HONORÁRIOS »PORTO ALEGRE - RS R Bororõ, 496- Cep 91900-540 Telefax (51) 3249-2497 .RIO DE JANEIRO- RJ R. David Campista, 50 Humaitá - Cep: 22261 -010 Tal' (21) 2527-1455 Fax, (21) 2527-5285 E-mal plhar-lbí/9iis com Ei ALEMANHA

» BRASÍLIA - DF SHIS OL- lO - conj 9- c/20 Cep 70471-900 Tais.: (61) 248-35251352314954 Seção Consular (61)364-6184 Fax: (61)248-2905 TIx: (61)16S6 EMAS BR Horário: 2° a 64 09 00115 30 59 09 00.13 DO E-i-rail emhsvud//tba com br

EM BAIXADA . BRASÍLIA - DE SES - Avenida das Nações, Od 807, lote 25 Cep. 70415-000 leI: (61) 443-7330 Fax (61)443-7508 E-mail: enbaixadaiernanhad-gral.cmm br wanx.embaixada-alemanha org br Horário 2 11 a 52 0830/1700. 64080013:00 CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE - RS R. Prof. Annes Dias, 112- 11 9 and Cep 90020-090 - CP 2552 THs. (51)3224-9255/9592 Fax (51)3226-4969 E-mail ciamaimccm » RECIFE - PE Au Dantas Barreto, 191 5-1 Santo Antonio - 42 and Cep. 50010-360 Teis (81) 3425-3288 Fax. (81) 3424-2666 E-mail alemanha-corrs.@hotlink com,br Horário: 0900/1203 »RIO DE JANEIRO - RJ El Pres. Carlos de Campos. 417 Cep: 22231-080 Tel.: (21) 2553-6777 Fax: (21) 2553-0184 E-mail: dtgkrio rrtg/9iterra com br Horário 08:30/11 30 »SÃO PAULO - SP As Brig. Faria Uma, 2092 122 and. - Cep. 01451-905 CP 41662 . 2 - Jd. Paulistano Tal.: (11)3814-6644 Fax: (11) 3815-7538 E-mail irltO@consuladoalemao-sp com.br Horário 08 30,11 30 "GOLA

EMBAIXADA » BRASÍLIA SHIS - 0107 - conj. li - casa 09 Cep. 71615-310 TaIs.: (61) 248-448912915 - 364-3089 Fax: (61) 248-1567 E-mail' angola@mymail com br Horário: 2° a 64 das 09:00115.30

ARGÉLIA EMBAIXADA

»BRASíLIA - DE SHIS -0.9- corri. 13- c/01 Lago Sul - Cep' 70472-900 Tel.: (61)248-4039 Fax: (61) 248-4691 Horário, 2a690Ei30'15':O EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS 01.02 - coni, 01 - casa 19 Lago Sul - Cep' 70442-900 Tel : (61)364-7603 Fax: (61(364-7666 E-mail' ernbarg@embarcrg br CONSULADOS GERAIS »PORTO ALEGRE -RS El Cel Bordini, 1033 Cep: 90440-001 Telefax: (51)3321-1360 Horário. 08.00/13 00 E-mal,' caleg@zaz.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228- sblj. 201 Edil Argentina - Cep: 22250-040 Teis : (21)25S3-1646/149/ 1568/1569 Fax (21) 2552-4191 E-mail' consarrio@openlunk.corri br "SÃO PAULO - SP Au Paulista, 2313- sobreloja Cerqueira César CepOl3ll-300 Tal., (li) 3697-9522 Fax: (11) 3082-8019 E-mail. consar@osite.com br Horário 09:30/1230 CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MG El Ceará, 1566-6° and 8 Funcionários - Cep 30150-311 Tel. (31) 3281-5288 Fax: (31) 3281-1688 E-mail. consulado/9icbelo org.br aww,cebelo org br »CURITIBA - PR El Benjamin ConstarA 67- 159 and De Londori - Cep 80060-020 Telefax' (41)222-9599/0799 E-mail: ccurinetpar com br "FOZ DO IGUAÇU - PR Trav, Consul E.R. Bianchr, 26 Cep' 85851-270 TaIs: (455) 74-2969 Telefax: (455) 74-2877 »RECIFE- PE Pça Ministro João Gonçalves de Souza. s/n 2 - Edil, Sudene 1 Q and, - Ala Sul - Cidade Universitária - Cep: 50670-900 Tel.: (81) 3463-1120 Fax (81)3453-1599 E-mail: creci@truenet.com.br »SALVADOR - BA R. Ribeiro aos Santos, 17 8. Pelourinho - Cep. 40030-020 Tal - (71) 241-486314862 Fax, (71) 241-5306 E-mail consbahj@la-net com br

B - 022 - Gula Panrotas - Março 12003

aURUGUAIANA - RS SanrAa 2.496- 2-' unS Caixa Poslal 271 - Cep. 97510-470 Tel.: (55) 412-4605 Fax: (55) 412-1925 Horário 06-001330

CONSULADO GERAL "SÃO PAULO - SP Au SáoLuz, 19212° and. conj. 1301 -Cep 31046-000 Tel.: (11) 3255-7707 Fax')tl) 3159-4151 77

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - ad. 801 - con1 5- lota 07 Au das Nações - Asa Sul Cep. 70203-010 Tal - (61) 226-3111 Fax: (61)226-1112 Horário 2 è a 50 das 0800/12.30 13:30,117.00 64 das 08:00/1300 Visto (Pessoalmente): 2° a 64 09:00/10:30 E-mail, embaustr0/9nutecnel com br CONSULADO GERAL »SÁO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456 - 29 and. - Jardins Cep 01410-000 Tel., (11)3085-6247 Fax: (ti) 3082-4140 Horário da Atendimento: 2 ê a 5C 09:03/13.00 - 14 00117:30 6' 09-00/13 00 E-mail errLa/str@te'ra com.br ÁUSTRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 40 0811 -Cep 70426-000 leis. (61)443-3111/3231 Fax' (61) 443-5233 Horário 2° a 6' 08.03/1600 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Av Atlântica, 3804- Copacabana Cep 22070-001 Tel.. (21(222-228612297 Fax: (21)2S21-6150 »SÃO PAULO El Dr Cardoso de MeIo, 1340 75 and. - corri 71- Vila Olímpia Cep 04546004 Tal : (11) 3842-7500 Fax: (11)3542-2774 Horários. 09.00111:30 (Publico) 08.03/1600 (Interno) 64 leira 09- 03,'l 3 00 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MO R. José A. Caçado Bahia, 199 Cidade lncuslrial - Contagem - MG Cep 32210-130 Tal. (31) 3333-5363 Fax. (31)3333-1048 »CURITIBA - PR R. Candido Hartmann, 570 289 and, - Conj. 282 Ed Charnpagnat - Business Cep 80730-440 Tal (41(336-1166 Fax (41(336-3532 »FORTALEZA - CE El Kasel, 391 - Parque Manibura Cep 60821-620 Telefax' (85) 278-6251 "MANAUS-AM R 5. casa 4- Quadra E Conj Jardim Primavera II Parque 10- Cep 69654-280 Tal : (92(236-4089 - 642-1939 Fax (92)642-1552

»PORTO ALEGRE - RS R. Gcncaio de Ca-.zalho. 209 COE) 301 - Cep 9,2035-170 Tal: (51)3311-3311/9699/1265/ 6435 - Fax' (51) 3311-4677 »RECIFE- PE R. Conselheiro Silveira Souza, 407 8 Cordeiro- Cep 50721-170 Tel. (81)3227-1738 Fax (81) 3227-7482 »SALVADOR - BA Au. lemanjá. El U. Lote 16 JD, Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41715-320 Tel. (71) 371-4611 Fax' (71) 371-7061 »TREZE TÍLIAS - SC El. Laobarto Leal,60 Cep' 89650-000 Tal : (495) 37-0101 Fax (495) 22-0122 »VITÓRIA - ES R. Joaquim Lírio, 401-9 Praia ao Centro Cep. 29055-460 Tel (27) 3324-5863 Fax .'27( 3325-1092 BANGADH'S0St/ (REP. POPULAR)

-s

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS - 01 07 - ccnj 03 - casa 04 Cep 71615-230 Tel.: (61)248-4935 Fax' (61(248-4609 Horário: 2° a 64 08 30/15,30 640830/1230 E-mail bdoot bz@nutecnel com br CONSULADO HONORÁRIO »SÁO PAULO - SP Av. Brig Faria Lima, 1355 35 and - Cep 01452-919 Tal (11)3816-5580 Fax 11) 3812-2495

"CURITIBA - PR R Lourenço P1210, 503 Ceo 80010163 Te] (41(310-6800 Fax (41) 310 6868 Jurisdição FEl. SC Horário Comercial »FORTALEZA - CE R. Eduardo Garcia. 909 Cep' 60150-100 Tel.. (85(264-isco Telefax' (85) 261 2451 Jurisdição CE, P1 Horário Comercial »MANAUS - AM Bosque Eles Murici - quadra D. casa 13 Parque 10 de Novembro Cep: 69050-410 Tal.. (92) 236-1452 Fax: (92(615-1790 Jurisdição: AM, AO. AR, AC Horário Comerciei »PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240-corri. 406 Cap' 90010-140 Tal.: (51(3226-0311 Fax: (51(3226-0509 Jurisdição: RS Horário Comercial »RECIFE - PE A. Rosa Arnérlia da Paz. 386 Piedade - Jaboatão Cep: 54-410-350 TeIs.: (81) 3062-030510760 Fax (81)3474-7205 Jurisdição PE. PB e AN Horário Comercial »SALVADOR - BA Centro Empresarial lguatemi Au. Tancrado Naves, 274 BI. A - s/ 433 - Pituba Cap' 41826-900 Telefax.: (71) 623-2454 Horário, 0903,1200 Jurisdição BA e SE BENIN

CONSULADO HONORARIO EMBAI ADA »BRASÍLIA - DE SES - Au das Nações, Lote 32 Cep. 70422-900 Tel.: (61)443-1133 Fax' (61) 443-1219 Horário: 24 a 640830/13.03 14:03/1700 59 08:00/13.00 Jurisdição' GO e DF E-mail Erasilia@diplobel.org CONSULADOS GERAIS »SÁO PAULO Au. Paulista. 2073 - Ed Horsa 1 139 ano -con) 1303/1310 CepOl3li-300 TeIs.: (11)3171.1599/1603/ 1596,1 1606 - Fax (li) 288-6869 Jurisdição SE) MS, PR, SC. RS, RO Horário: 2° a 61 09 03113 00 (Publico) E-mail:saopaulodrplobel org »RIO DE JANEIRO - RJ El Lauro Muller, 116- 392 anal s/ 3904- Edifício da Torre Aro Sul Cep: 22290-160 Tal: (21) 2543-8558/8878 Fax (21(2543-8398 Jurisdição' ES. MIS. BA . AM AO, PA. P1, SE, RN, CE, PE, ES, AL, PB. MA , AR, TO e AP Horário, 24 a 64 09.00/13.00 14.00/17:00 E-mail: riode(aneiro@díplobel org CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG Au Cxrarrdai 1115259 and. Cep 30130-060 Tal' 1 31) 3219-1463 Fax (31) 3222-3880 Jurisdição: MG Horário Comercial

.SÃO PAULO - SP R. João Cachoeira, 112 2e and - Cep 04535-000 Tel.: (11)3167-3163 Fax' (ii) 3167-4110 E-mail. consuladobeninc/9uol comEr

EMBAIXADA »BRASÍLIA- DE SHIS -01, 19- corri. 13-casa 19 Lago Sul - Cep 70470-900 Tel.: (61)366-3432 Fax (61)366-3136 E-mail. embolivia-brasilia/9)zinat com.br Horário: 2' a 6' 1003/13:00 - 16:00119'00 Seção Consular. 20 a 64 1000/1303 CONSUlADOS »BRASILEIA - AC El Travessa João Thomax, 51r19 Centro - Cep' 69932-000 Telefax (68) 546-3851 Horario. 0803/1600 »CAMPO GRANDE - MS El João Pedro de Souza. 798 Via Glória - Cep: 79004-680 Tels: (67) 382.2190j782-2190 Fax' (67) 724-2194 Horário 06 0011600 .CORUMBÁ-MS R. Antonio Maria Coelho, 881 Cep: 79301 -000 Telefax (67) 231-5605 Horário 08,00/16.00 »CUIABA - MT El. Paramaribo, 174- Qd. 08 lote 06- Jd das Américas Cep: 78060-020 Telefax (65) 627-7087 Horário 09.03/17.00

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Consulados »GUAJARAMIRIM - RO As. Beira Rio, 505- I Q and Centro - Cep: 78957-000 Tol (69) 541-5876 Fax (69) 541-3473 Horário 08001330 o MANAUS- AM Cond. Greenwood Park - O 9 Cep: 69355-200 Tel (92) 236-9988 Fax (92) 982-9722 Horário 08:00113:30 »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 664 - apto 101 Cep 22250-020 Tel (21(2552-5490 Fax (21) 2551-1796 Horário 06-00/1500 »SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379- 132 and. conj. 131 - id Paulista Cep: 01426-020 Tais.: (11) 3081-16181178311787 Fax: (11) 3068-0243 Horário 0900/17.00 EMBAIXADA

»PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas. 79- conI 602 Bairro Moinhos de Vento Cep. 90570-020 Telefax (51) 3346-3970 E-mail corigechilepo@ cogegechile com br »RIO DE JANEIRO . RJ Praia do Flamengo, 344 - 72 and Cep 22210-030 Tel. (21)2552-5349 Fax. (21) 2553-6371 E-mail cchilerj@atitares.cOm.br »SÁO PAULO - SP As. Paulista. 1009- 105 and CepOl3ll-lOO TeIs.: (11) 3284-2044/218512148 Fax (11) 3284-2097 E-mail- cgspaulol5libm,nel

CONSULADO

EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - QLO8- cool. 8 - casa 07 Cep- 71620-285 TeIs.. (61) 248-0543 - 364-3472 Fax: (61) 364-4059 E-mail embcaboverde(rudah.00m.br Horário. 2' a 60 0900/17:00

»MANAUS - AM A. Marques das Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Cep 69058-010 TeIs (92)236-6888-642-2150 Horário: 08:00/2000 »NATAL - RN As. Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tiro[ - Cep' 5901 5-001 Teis : (84)211-4243/221-5321 Fax' (84) 211-1829 Horário 0900/12.00 »PORTO VELHO - RO A José de Alencar, 198 - apto 52 Bairro Olaria - Cep 78900-000 Tel. (69) 221.7432 Fax (69) 224-5293 RECIFE - PE Av. Barbosa Lima, 85- Bairro do Recife - Cep' 50030-330 Teis. (81) 3224-374012834 Fax. (81)3224-5758 »SALVADOR - BA R. Minas Gerais, 185 - Pituba Cerster - s/116 - Pituba Cep: 41830-020 Telefax: (71) 345-4141 Empresa Tel., (71) 360-5000 Fax: (71) 366-6516 Horário: 14:00/18:00 EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Qd. 813 lote 51 - Cep' 70443-900 Tel.. (61) 346-4436 Fax. (61)348-3299 Horário: 2 9 a6' 0900112 30 CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto, 715- Botafogo Cep: 22251-090 Tais. (21) 2551 .4578/5671 Fax: (21(2581-5736 Horário. 0900/12:00 »SÃO PAULO - SP A Estados Unidos, 1071 Cep 01427-001 Tel.. (11) 3082-9877 Fax: (li) 3062-4396 Horários' 08:30112:30

»SÃO PAULO R. Tenente Negrão. 140 - 9 9 and. Coni 92- Cep 04530-030 TeIs,. (11) 3078-032210262 Fax (li) 3078-0298 Horário: 0900/1300 Jurisdição. SP PA, SC, AS E-mail' cnsaopaulo@telnet.corn.br »TABAT1NGA - AM A. General Sampaio, 623 Cep: 69640-000 Telefax. (97)412-2104 Jurisdição' Tabatinga. Ben 1 amin Constant, E-mail: clsbatirrqa@starmedia com

»RIO DE JANEIRO - Ri Av Nilo Peçanha, 50 - si 2410 Cep: 20020-100 Te[ - (21) 2533-7837í7920 Fax. (21) 2262-5800 »SÃO PAULO - SP As. Prof. Alfonso Bovero, 1057 99 ano. - conj. 97199 Cep 05019-010 Tel.: (11)3871-0017 Fax' (11) 3875-5489 E-mail consuladocvsp@uol.com.br EMBAIXADA * BRASÍLIA - DF SHIS - 019 - conj 7 - s/1 - Lago Sul Cep. 71625-070 TeIs.. (61)248-5403/2400 Fax: (61) 248-0443 Tia. (61) 2235 EMPO BR Horário. 2' a 6' 0900115:00 A

.ARACAJU - SE R Jovenita Alves, 136 - Bairro Salgado Filho - Cep: 49020-003 Telefax (79)248-1731 Horário: 08.03/12:00 »BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro, 4400- Bairro Nova Marambaia Cep 06635-110 Tel (91)248-1022 Fax. (91) 248-2326/2125 »BELO HORIZONTE - MG R, Juacema, 54- Bairro da Graça Cep: 31140-030 TeleIax: (31) 3422-5106 »CAMPO GRANDE - MS R Fernando de Noronha, 371 Vila Sobrinho - Cep' 79110-293 Tels.: (67) 761-839818354 Fax: (67)761-5103 Horário. 0803/11.00 - 14:30117:00 CURITIBA - PR As Dr. Muricí, 650 - 2/14 Cep. 80020-040 Tel. (41)225-1369 Fax: (41) 223-6980 Horário: 09:00/13:00 »FLORIANÓPOLIS - SC As, Rio Branco, 387-4v and Edil. Rio Branco - Cep: 88015-201 Teis. (48(216-8955/224-2394 Fax: (48)216-8981 E-mail cchile@bol.com.br Horário 09:00/12:03-13:00/17:00 »FORTALEZA - CE Av Dom Luiz, 500 - 172 and. s/ 1726 - Ed Mercory Center Cep 60160-230 Tal. (85) 458-1901 Fax: 85) 458-1902 Horário 0803/12.00- 14:03117:30

»SÃO PAULO - SP As Paulista, 149999 and. Cep 01311-928 Tel - (11(288-1099 Fax (11) 3285-3608 Telefax. (11) 867-8034 Horário 09 00. 18.00 ÍNGAPURA »Para obter informações consultar o silo: ww'w.gov.sgimta/consular COLMB1A EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SES - A. das Nações, lote 10 Quadra 803 - Cep 70444-900 TeIs : (61) 226-8902/8997/2547 Fax' (61) 224-4732 Horário: 2' a 6a 09:00,1 13 00 14. 30/1 800 CONSULADOS »MANAUS - AM R 24 de Maio, 220 - Centro Edif. Rio Negro Ceriter - s/ 1008 Cep' 69010-080 Te[ : (92) 234-6777 Telefax: (92) 622-6078 Jurisdição AO, AP PA, RO, AR E-mail, cgcolmao@netium com br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 apto. 101 - Cep: 22210 TeIs : (21(2552-5048 / 6248 Fax (21)2553-1563 Jurisdição: RJ, ES, FN, MG, BA, SE. AL. PE. E-mail. cnriodelaneiro@antares.com.br

CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Pira1a. 310 si'2C'2- Ipanema Cep 24210-000 Tel.. (21) 2522-8899 Fax: (21)2822-8833 E-mail congenr i cario@imagelin's com br

CONSULADOS HONORÁRIOS

CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 51 -sf2099 Cep 80020-905 TeIs.: (41) 322-6030-243-1428 9968-5889 Fax' (41)233-6231 E-mail sergiolev'y@qwnet com br »FLORIANÕPOLIS - SC R Antônio Dibimiussi, 83 apto. 203- Cep 85019-110 leIs.: (48) 223-2427-21 6-8882 Telefax' (48) 222-3762 E-mail coriscostaricaesc@zipmaiI.cOm br »NITERÕI - RJ Tel : (21) 2267-8742 Fax. (21) 2267-7896 »SÃO PAULO - SP R Domingos de Morais, 1051 79 and. - s/ 71 - Cep 04009-002 Tel. (11) 5574-6688 Fax: (11) 5574-6391 E-mail. consulcoslarica,/i ig -:rm br

-uuu CORÉIA W,3 EMBAIXADA

)

»BRASÍLIA - DF SEN -As. cas Nações, lote 14 Asa Norte - Cep 70936-900 Te[ : (61) 321.2500 Fax: (61)321-2508 Horário 08.30/1200 - 14 0017:30 »SÃOPAULO - SP As Paulista, 3795 and. Cerqueira Cezar - Cep 01311-802 Tel. (11) 3141-1278 Fax: (11) 3141 1279 Horários: 09:00,12:CO-140011700 ÕSTADO MARFIM .. EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - As das Nações, lote 9 Cep: 70473-900 TeIs. (61) 321 -4656/7320 - 223-3315 Fax. (61) 321-1306 E-mail. cotedisoire@cotedisoire.org.br Horário. 2' 86' 08:30/1500 CONSULADOS HONORÁRIOS

»BRASÍLIA - DF SRTV/N 701 - conj. C -Ala A SI 308/310 - Edif. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep. 70710-200

»BRASÍLIA- DF SHiSQI5-conj 18- casa 0l Cep 71615-180 TeIs. (61) 248-4710/4215/ 4130/4517 Fax: (61) 248-6778 Horário 2' a 6' 08:30/13.00 14001 7 cO E-mail Assuntos Gerais embacuba@uol corn,br Assuntos Consulares: corisulcubabsb@uoI.com.bm Informações: infoembacuba@uol com.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO -SP P Cardoso de Almeida, 1991 Sumare- Cep' 01251-001 TeIs (11) 3873-4537/2603 Fax (11)3864-5052 E-mail: consuadocubri/Zi'uol com,bm DINAMARCA EMBAIXADA

» BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, lote 26 Od 807- Cep: 70416-900 Tel.: (61)443-8168 Fax: (61) 443-5232 Horário' 2' a 54Q9 00i'17:00 6 0900/14:00 E-mail'bsbamb@um dá CONSULADO GERAL

oRtcdx1: EMBAIXADA

» BRASÍLIA - DF SHIS-019-conl 11 casa03 Lago Sul - Cep 71625-110 Tel.: (61)248-0610 Fax. (61)248-1706 embaixada croacia@zaz com br

»NITERÓI - RJ R. República do PenJ, 334 Cobertura Copacabana Te[ : (21(2236-8351 »SÂO PAULO - SP A. 7 de Abril, 261 - l OQ and. 5/1009 - Cep 01043-030 Telefax: (11(3256-5081 Horário: 2' aS' 09 00/1 3.00 »VITÕRIA . ES As. Saturnino de Brito. 735 cobertura - Cep 29045-410 Telefax, (27) 3325-2277

MIM

CROÁCIA EMBAIXADA

CUBA EMBAIXADA

CONSULADOS CONSULADO

TeIs. (61)328-2219/248S Fax: (61) 328-2242 E-mail. embrica@solar.com br Horário 2' a61 08 00/13 00

»BELO HORIZONTE - MG R. Jose Pedro Arsiijo, 960-Cinco, Cep' 32341560 Contagem Tel PABX. (31) 3359-2000 DDA (31) 3359-2106 Fax, 3359-210912135 Telex: (31) 6223 »FORTALEZA - CE R. Joaquim Emidio de Castro, 150 Cidade Funcionários leI: (85)271-2922 »JOINVILLE - SC A Cachoeira, 70- Cep' 89205-070 TeIs,: (47) 441-39991358413552 Fax. (47) 441-3800 Ter Res (47) 441-3584 »PORTO ALEGRE - RS A Conde da Figueira. 126 Chácara das Pedras Cep 91330-590 Tel ' (51)3334-6002 Telefax, (51) 3381-4798 »RECIFE - PE As Conselheiro Aguiar, 1585-s/ 39 Cep. 51111-011 TeIs (81) 3465-9995 - 3224-4930 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA - Mi A Crispiano da 5-Iva. 237 Bairro Fortaleza- Cep: 69750 Tel (97/ 471-1245

CONSULADOS HONORÁRIOS

CONSULADOS

»SÃO PAULO - SP Av Nações Unidas, 12901 lflo ftrld. - Torra NOR. Cep 04578-000

EMBAIXADA

CONSULADOS GERAIS

.SÃO PAULO - SP R Nebrasca, 309-apto. 171 Cep. 04567-010 Telefax: (11) 5542-2419 E-mail. c claro@zaz.com.br

»BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações. Quadra 803, lote 16 Cep 70410-900 Tel.: (61(321-2171 Fax: (61) 321-4529 0830/1300 Horário. 2' 14:00/17:30 6' 08:30/14.00 E-mail. brsla@dfait-maeci.gc.Ca CONSULADO GERAL

CONSULADO HONORÁRIO »RIO DE JANEIRO - RJ Av Atlântica, 1130 - 52 and Atlântica Business Center Copacabana - Cep 22021-000 TeI.. (21)2543-3004 Fax: (21) 2275-2195 Horário 08:30113:03 - 14 00/17 30 6208:30114:30 E-mail: rio@dfail-maeci gc ca

»BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 11 O 803 . Cep 70407-900 i Ta s.: (61) 322-5151/6913/2962/ 3734/5781/6305 Fax (61) 322-2966 Horário 24 a 5 0900/13.001503/18.00 6' 09.03115:00

+ BRASÍLIA - DF SEN - As das Nações. 10188 Cep 73432-900 TeIs (61) 223-519316193 Fax: (61) 323-3285 Horário. 2 9 2620900/13:00. 1400/17.00 E-mail bulgaria@abordo.com br

EMBAIXADA,

Setor de Vistos e Imigração: Tel.: (11) 5509-4343 Fax: (11)55-09-4262 Horário- Requerimento de visto: a 5' 08 00111.00 6' 08 00109.30 E-mail spaio-immigration@dfait'maeci.gc.ca Devolução de passaportes (com visto) 2'aS' 1500/16:00 6212.00/13.00

.SÃO PAULO - SP A Oscar Freire, 379 - 32 and conj 31 - Cep: 01426-001 Tel., (11)3061-3525 Fax' (11)3068-9857 Horários. 2 9 a Sê 09:00/17:00 6'09 00/1400 E-mail' saogkl@um.dk dkcor,sul(32terra.com.br

Gula Panrotas - Março 12003 - B - 023

Consulados CONSULADOS HONORÁRIOS »ARAUCÁRIA - PR R Prol Francisco Ribeiro, 683 Cep 83707-660 - Araucária Tei (41)641-1112 Fax (41)641-1023 Horário: 09 00112.00 - 13.00/1700 Jurisdição PR, SC E-mail vb@novozymes.com »BELÉM - PA R Senador Manoel Barata. 704 s/l 503 - 155 and Edil cio Paes de Carvalho Bairro Comércio - Cep 66019-000 leis. (91)241-1566 - 225-4121 Fax: (91) 224-7275 Horário 08.00,1200-14.00/1800 Jurisdição PA E-mail. diriabei@nautiius.com.br »ELDORADO DO SUL- RS BR 290- km 108 ar 12 D:strito Industrial - Cep 92900-000 lei (51) 481-3399 Fax (51)481-4050 E- mali danish/,('poa,cranwood com br »MANAUS - AM A Rio Cuixito, 86 Vila Bunti - Cep 69075830 Teis. (92) 616-9041/9021 Fax (92) 615-1043 Horário 0900/11 00-15.00/1630 Jurisdção. AM E-mail: saul@fogas.com br »RECIFE- P6 Edil. Empresarial Center II A Antônio Lumack do Monte. 96 si 303 . Boa Viagem Cep. 51020350 Tel.: (81) 3466-6466 Fax: (81) 3325-2022 Horário: 08:00/12:90-1490;1800 Jurisdição. PE E-mail faiencar@elogica.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco 50- 204 and Centro - Cep 20000-002 Telefax (21) 2233-030313225 E-mail riodeíaneirodk5vo; com EGITO EM BAIXADA »BRASÍLIA- DE SEN' - Au das Naçoes. iote 12 Cep 70435-900 Tels. (61)323-6600 Fax (61) 323-1039 Horariu 43 33,'lS CC CONSULADO »RIO DE JANEIRO - RJ R Mu-,z Barreto 741 Te] (21)2554-63196664 Horano 0900, 5 co EL SALVADOR EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS 0107- conj. 06-casa 14 Ceo 71615-260- Lago Sul Tei Embaixada (61) 364-4141 Tel Consulado (61) 364-3044 Fax (61) 364-2459 Horário' 20 a 590900,12.30 e 1330/1600 E-mail: ernbelsaivador@aol com www elSa i saJor hpc comEr CONSULADOS GERAIS SALVADOR - BA As. Tano-edo Neves 1189 Centro Empresa-ia Suimaráes Trade - s/ 1813,1814-Pituba Cep. 41820-021 Tel.. (7r1342.8450 Fax' 71) 342-8455 E-ma,' consabahia@e-rret com br »SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR R Loanda. 335- Cep 53040170 1 Palmira - lei (41)382-1101 Fax (41) 283-5450 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG Au Brasil, 84-s/ 401 Santa Eugénia - Cep' 30140-060 Telefax (31(3241-2902

»PORTO ALEGRE - RS R Coronel Joaquim Pedro Salgado, 145- apto 501 Cep 90430-080 lei: (51) 3330-6589 Fax )5r) 3333-9597 »RIO DE JANEIRO - RJ R Vinicius de Morais, 111 Ipanema - Cep 22411-010 Telefax. (21)2227-9700 »SÁO PAULO - SP Ai. Santos, 880 - 2Ç and Cep. 01418-100 Telefax, (11) 3284-2600 5. rra'i ccflsuiado-a-n9uol .:crr', i)r EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - Ci 5 - chácara 54 Cep 70580-600 leI (CI) 248-0717 Fax. (61) 248.7543 Horarc 2va60.:830,'1650 EQUADOR EMBAIXADA »BRASÍLIA -DE SI-1 5 -01, li - con). 9-casa 24 Lago Sul - Cep' 71625-290 'leis.: (61) 248-5560/5660 Fax: (61) 248-1290 Horário. 0900/14.00 E-mail. embeq@solar.com br CONSULADO GERAL HONO RABIO »RIO DE JANEIRO - RJ Av, das Américas 500- Bloco 21 Barra da Ti1uca - Cep 22640-100 Tei . (21) 2491-4113 Telefax (21(2493-3285 E-mail conecrlo@uninetcom.br CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG R Domingos \heira 343 conj. 1202- Santa Eugénia Cep: 30150-321 Telefax; (31) 3284-6564 E-mail' consiutec@pianetanium comEr »CURITIBA - PR A. Emiliano Perneta 680 109 and -1804 Cep. 80420-080 Telefax (41) 225-2003 E-mail' feramirarida@ig com. br »MANAUS - AM R 6- casa 16- conj. Belo Horizonte Pque 10 Cep' 69055-1330 Tel.. (92) 236-3698 Fax (92) 622-3679 E-mail fsvilia@interrrext,combr »PORTO ALEGRE - RS A Eaclides Moura, 116 Cep. 90680-070 Tei,, (51) 3315-5451 Telefax. (51) 3315-5921 E-mail. quintana .@terra.com br »RECIFE- PE Au Boa Viagem, 6688 apto. 401 - Cep 51030-000 Tel 81(9971-0558 E-mal equarecaoI.com »SALVADOR - BA Au Tancredo Nessa, 274 - Bloco A Centro Empresarial Iguasam sstas 302/303 - Cep: 41826-900 Taiefax: (71) 480-9686 Horário: 0900/1400 E-mail, conseqba@uol com br »SÃO PAULO - SP A. Diogo Moreira, 132- con1. 1308 Cep; 05423-010 - Pinheiros Tel.: (11)3032-9009 Fax' (11) 3031-7004 E-mail' cecuador(i_Dmatria.com.br www consulecuadorsp.coi-n br

3 - 024 - Gula Panrotas - Março / 2003

ESLOVÊNIARER CONSULADO GERAL » BELO HORIZONTE - MG A. Santa Catarina, 883 Bairro de Lourdes Cep: 30170-080 Tels (31) 3337-7378 - 3335-8575 Fax (31) 3337-7680 Horario 3 e 5 ã das 09 00i 8 CC ESPANHA EMBAIXADA »BRASíLIA - DF SES - Au das Nações, lote 44 Cep. 70429-900 Teis, (61) 24-4-21212t45(2023/2776 Fax: (61(242-1781 E-mail embespbr@correo mae,es Horário: 09.00.1300 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO - RJ R Lau-o Mxller, 116 s/16,-1:2 . Torre do Rio Sul Botatogo - Cep 22200-160 leI, (21)2541-2299 Fax (21)2541-7999 Horário: 08,30,113:3C »SÃO PAULO - SP Au Bernardino de Campos, 98 and, - Cep04004-040 Tel.: (11(3059-1800 Fax (11) 3689-8412 Horário, 0830/1330 »PORTO ALEGRE - RS A Eng ildelorrso Simões Lopes, 85 Cep 91330-180 leis (51)3338-1300/1667,4657 Fax. (Si) 3338-1444 Horário 09.00.113:00 »SALVADOR - BA A Marechal Floriano, 21 - Canela Cep 40110-01 0 Tels.' (71) 336-90551937 Fax, (71(336-0266 Horário: 09.00/1 3:00 E-mail consosp sibaMia@correo.mae.es CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PÁ A Jercolmo Pirnentel , 61 Cep 68355-960 Telefax (91) 242-0637 »BELO HORIZONTE - MG Ax, Raja Gabaglia 1001-A - s1910 Luxemburgo - Cep. 30350-000 Telefax, (31) 3275-44930 »CUIABÁ - MT Au Fihnlo M-uiier, 62 Jardim Aeroporto Cep 76110-000 Vamea Grande Tei, (65) 682-3840 Fax' (65) 662-3734 »CURITIBA - PR A Visconde do Cerro Frio, 221 Novo Mundo Cep' 81050-080 Tel , (41) 246-1408 Telefax. (41)246-1714 »FLORIANÓPOLIS - SE Au R o Branco, 354 - 5/ 805 Cep 88315-200 Telefax (47) 222-0881 »FORTALEZA - CE Av Santos Dumonl, 3131 Planta de Transição Cep' 601 50-1 61 Telefax' (85) 264-0055 »GOIÃNIA- GO R 89, ng 487- Sector Sul Cep 74093-140 Tei..)62)281-5566 Fax (62)241-0996 .JOINVILLE - SC Au Juscelino Kubixtchek, 419 coni 908- Cep: 89201 -100 Tel.: (47) 422-2346 Fax- (47) 422-2309 »MACEIÕ - AL A Jornalista Augusto Vaz Filho, 1012- Farol - Cep 57057-150 'leI (82)241-2516

»MANAUS - AM AI Cosme Ferreira, 1225 - Aleixo Cep 69098-000 Tels (92)664-3166/6394 Fax (92) 644-6358 »NATAL - RN As Amiotax Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 50062-250 Tei (84)206-5610 »RECIFE - PE A Serirthaem, 105- Boa Viagem Cep: 51020-280 Tel.: (81) 3465-7474 Fax' (81) 3326-1006 "SANTOS-SP A. do Comércio, 54 Cep 11010-140 'leIs (13)3219-6000/6220 Fax (13) 3219-7656 »SÃO LUIS - MA Pça Duque de Caxias, 3 Cep 65035-200 TeIs (98) 223-2846 - 225-0958 »TERESINA - P1 R. São Pedro, 3304 - Cobertura Ed Paiazo - San Pietro - Ilhotas Cep. 64001-560 Tel. (86) 223-5646 Fax (86) 222-5233 »VITÓRIA- ES Au, Saturnino de Brito, 2001 - Ed. César Alcure . Praia do Canto Cep 29055-180 Tei (27) 347-2141 Fax' (27(222-5233 VICE-CONSULADOS »BAGE - RS Au Pres Vargas, 751 Cep 96412-060 Te[ 53)242-1776 Fax (53) 242-4361 »CAMPINAS - SP A Duque de Caxias, 517-8 Ceo 13015-310 Telefax (19) 3236-4301 »ILHÉUS - BA Av Proclamação, 1038 Jd Savõia - Cep 45650-000 lei,, (73)231-1668 Telefax: (73)231-2484 »RIO GRANDE - RS R. Gomes Frere, 692 Cep' 96200-470 Tel (53) 232-8323 »SANTANA DO LIVRAMENTO - RS R. Ivone Ar;..umbau Pereira. 65 Cep 97574-tIO Te] (55) 222-5376 "SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP A Voluntários de São Paulo, 30495 99 and -s-910-Ceio 15015-200 'reI: (17) 3233-6911 Fax; (17)233-6032 »URUGUAIANA- RS R. Venâncio Aires. 1357 Cv Postal 470 - Cep 97500-970 Tu! 155 -'12-4352 ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: 0300-3130800 (08:0020:00) R$ 0,27 pimin. EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SES - Au cas Naçoes unidas Od. 801 - lote 3- Cep 70403-900 Te[ (61)312-7000 Fax (61(225-9136 Herario 089611700 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Au, Presidente iA6ison , 147 Castelo - Ceio 20030-020 lei (21( 2292-7117 Fax (2) 2220-0439 Horario 0600,' 16 45 ass-w consuiado-an-iescano-rio.org br »SÃO PAULO - SP A Paare João Manoel 933 Cerqueira Cesar - Cep 01411-961 Te[ (11)3081-6511 Fax (li) 3062-5154 Horário 08 '00/1796

as-as consulado amnscanosp.org br Departamento Comercial A. Estados Unidos, 1812 Cep 01 427-002 Tel - (11)3085-2811 Fax' (11)3085-2744 Horário: C8,00/1 7 00 CONSULADO »RECIFE - PE R. Gonçalves Ma:a, 163 Boa Vista - Cep. 50070-060 Tel. : (61(3421-2641 Fax. (81(3231-1906 Horar,o 08 00 17:00 AGENCIAS CONSULARES »BELEM - PA As Oswado Cruz, 165 Ceci: 66017-019 Te:s (91) 223-080011932 - 242-7815 Fax (91) 223-0413 Horário 15 00/18 00 »FORTALEZA - DE A Nogueira Acioly, 891 Aldeota-Cep 60110-141 Telefax (65)252-1539 Horário 0800/1200 "MANAUS-AM A Recife, 1010- Adrianópolis Cep. 69057-001 Telefax, (92) 633-4907 Horario; 08 00-12.00 »PORTO ALEGRE - RS A Aiachueio, 1257- Centro Cep 90010-010 Telefax (51; 3226-3344 Ho-áro 2 2 33 5u 6 1 14 96/1700 4- 11.00/14 00 »SALVADOR - BA R Pernamzuco , 51 Pituba - Cep 41830-390 Tel.. (71) 345-1545 Fax: (71)345-1550 E-me'! x.-rcon-3-svn com Er HorõrIl 400, 8 CO FILIPINAS EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 1 Cep 70431-900 Te! . (61)224-8694 Fax (61(226-7411 E-mail, pg@persocorrr corri.br Horário' 2 4 a 509001700 CONSULADOS GERAIS HONORARIOS »CURITIBA - PR Au, Marechal Decdoro 630- 2D and. Ed CCI - Cep 80010-912 Tel.: (41(322-4868 Fax' )41)2155533 ,1 225-7063 »ITAJAI - SC A José Pereira Liberato, 1120 B São José - Cep' 88300-000 Tel , (47) 348-2333 Fax (47(364-1970 E-mail. marcocachel@bol com br »MANAUS - AM R Jonathas Pedrosa, 1219 Centro . Cep 59020-110 leis (92) 233-2778,2320 Telefax 1921 232-1886 »SÃO PAULO - SP Pça da República 32-12and sblj. - Centro - Cep 01045-000 Tel.: (11) 3259-4966 Fax (1!. 3255-4659 E-ma'! i llpiriasccu-.riifrotr'-al com FINI.ÂNDIA EMBAiXADA » BRASÍLIA - DF SES - Au das Nações Od 807 - Lote 27 Cep 70417-900 Tel '(51(443-7151 Fax (61(44-3-3315 aww finlandia,org.br E-mail finlan d i a@terra com.br Horário, 2 4 a 5e08:3Q/17.00 6@ 08 30/14 15

Assine o Guia Panrotas e ganhe acesso on-line.

www. panrotascom.br Consulados CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 344 99 and. - Flamengo Cep 22210030 TeIs: (21) 2553-55052551-5896 Fax (21)2553-1925 E-mail Ilnland@rio com br Horário: 10 00114 00 .SÃO PAULO - SP R Jesuino A rruda. 769 - coni, 101 Cep 04532-082 Tel.: (11)3167-3685 Fax (11) 3079-8736 E-mail consulfin and org.br Horario :s.00. - 2 oo CONSULADOS HONORAFOS »BELEM - PA Au Se-ado Lemos, 529 Umar zal - Cep. 66050-030 es. (91) 222-014818513 Fax (91) 224-4306 »CURITIBA- PR R XV de Novembro 270 conj 205 - 2ç and - Centro Cep 80020-310 Tel (41) 223-5933 Fax (41) 223-5415 E-mail:requiao miroiuol com br »MANAUS- AM F Marcilo Dias. 131 Cep 69005-270 Tela: (92) 622-66861627616648 Fax (92) 622-6656 E-mailiackchen@zipmal.com br »PORTO ALEGRE - RS R Comendador Azevedo, 224 Cep. 90220-150 Te; (51) 3346-8488 Fax (51) 3346-609814328 E-mal ingo@grupohertz com br RECIFE- PE Centro Empresarial Jardim R —Eia de Castro Asas, 59 Boa Viagem - Cep 51030-410 Telefax. (81) 3341-8924 E-mail sjlobozaz com br »SALVADOR - BA A Jardim lip iranga, 19- Barra Cep. 40160-680 Telefax (71) 247-3312/4301 VITORlA - ES Pça Costa Perera, 52 34 and - SI 906,912 Ed Michelini - Cep 29010-080 els (2 7 ) 221-1411/1099 Fax (27)223-1155 l-lorarc 0930/1200-14301730 E-mail- mckinay/5ol com br FRANÇA - -. EMBAIXADA BRASÍLIA- DF SES - As das Nações lote 4 Od 801 Cep. 70404-900 Tel.: (61(312-9100 Fax: (61)312-9108 Horário. 2° a5° 08 03,12.30 14.301730 6 ê 08 00/12 30 - 13 30/16.30 E mail frarrce@ambafrance org br consulatambafranCe.Org .br www ambalrance.org.br CONSULADOS GERAIS »RECIFE- PE Av Conselheiro Aguiar, 2333 6Q and - Ed João Roma Cep 51020-020 Boa Viagem - Tei - (81) 3465-3290 Fax (81) 3466-3599 Horário 08 00/1200 E-mail corisulfr@hotlinkcom.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres Antonio Carlos, 58 8 and - Cep 20320-010 Te (21)2210-1272 Fax (21) 2243-8192 - 2262-1665 Horário: 09:3012 30 E-mail consijlat rj@openlink.com br .SÃO PAULO - SP As Paulista. 1842 - 10 and Ed. Cetenco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Tal (11) 3287.9522 Fax- 283-1586 - TIa - 11-24228

Atendimento Publico Horário: 0830/12-00 :'EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS - CI. 9- con) 11 - casa 24 Dsp 71615-300 TeIs (61) 248-3533/3536 Fax 161) 248-2241 Horário 2 â a 34 09 0015 00 CONSULADOS HONORÁRIOS ix FLORIANOPOLIS - SC A Getulio Vargas, 470 Cep. 88103-400 Te - (48) 2-7-0446 ix PORTO ALEGRE - RS A Aliança, 55- Cristo Redentor Cep. 91050-010 Tal -(51)3212-6311 Fax (51) 3340-9686 »RIO DE JANEIRO - RJ A do Acre 51-1342-13° and. Cep 20081-000 Tal.. (21) 2263-3699 Fax (21) 2263-4472 »SALVADOR - BA As. Tancredo Neves, 450 Edif Suarez Trade - coo] 2401 Pil-uba - Cep 41820-020 Te; (71) 341-0331 Fax (71(341-0810 »SÃO PAULO - SP R. Marconi, 53- 134 and Centro - Cep. 01047-030 Telefax (1 1) 3258-4(22 ÃM8IA CONSULADO HONORÁRIO »SAO PAULO - SP Representante WiLhelm Agricola As do Estado. 5.588 - 20 and Cep 01516-003 Tel : (11)3346-6300 Fax: (11) 3272-0696 - TIs 11-37870 Horário 10 DC 150(1 GANA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS - OL 1 - cnn]. 08 - casa 02 Cep. 70466-900 Tel : (61) 248-1504716049 Fax (61' 248-7913 Horário 2 a 520930/1500 CONSULADO GERAL xSÁO PAULO - SP A Belini 231 - Cep 05467-050 Telefax. (1) 302-1487 GRÉCIA EMBAIXADA »BRASILIA . DF SES - As. das Naçoes O 8(15 lote 22- Cep 70480-900 Tels )61)443-6573'642117263 Fax (61)443-6902 ww.emb-grec a.orq br E-mail: emb-grocia 11-terra com.br Horário 21 a 59 das 39.00.16 30 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flame";o 344 acto 201 Cep. 22210-330 TeIs (21) 2552-6749/6849 Fax: (21) 2552-6799 E-mail gcorisrj@gbl com.br Horário 24 a 6° das 09:03115 CO »SÃO PAULO- SP As Paulista 2073 Conj. Nacional Horsa II - 235 and - COflI 2303 Cep 01311-940 Tela.: (11) 3251-0675/283-1231 Fax (11) 289-0178 E-mail. consulgreCia@sti com, br Horário 2° a 34 das 09.03/1500 CONSULADOS HONORÁRIOS ixCURITIBA - PR A Fade Anch eta. 2285 conj 203 - Eo Data Cantar Bigorriho - Cep: 80730-030 Tal. (41) 3026-4625 Fax: (41) 336-7102

E-mail. efezo@uol.com.br Horário 22 a 62 das 14.00/17 00 » MANAUS-AM R Marcho Dias. 302 - 49 and. Centro - Ed. Maria Tadros Cep: 69095-270 Tel.: (92) 623-2525 Fax (92) 633-3933 E-mail. jtad roa@ internext com b' Horário: 2a a 64 das 08 00/12 00 1400,1800 » RECIFE - PE A do Hospício, 202 -s/801 Cep 50060-080 Te] : (81) 3231-1343 Fax (81)323t-1407 E-mail. conaugr@elogica com br Horario 2 9 a 62 das 09 00 14,00 »SANTOS - SP A João Pessoa. 69- 162 and. Cep 11013001 Tel.: (13) 3219-7393 Telefax (13) 3219-4751 Horário 2 0 a 55 das 1030/1602 GUATEMALA EMBAIXADA »BRASILIA - DE SH 5 - DL 09 - cnn, 02 casa 08 Lago Sul - Cep 71625-020 Tela, (61) 248-331813154 Telefax (61) 248-4383 Horário 09:00i14.00 E me embaguatebra@zaz com.br emba;uateora51minex gob gt DONS/lI ADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR R Barac do Ao Branco. 63 con; 92- Cep 80(110-900 Tel (41) 233-7272 Telefax: (41)224-4337 »PORTO ALEGRE - RS A Padre Chagas. 415 conj 201 - Cep 90570-080 Telefax- (51) 3346-1988 E-mail. poloseguros@vant.com.br »RECIFE- PE Av Conselheiro Aguiar, 1555 s139- Ed. WCON n04 Boa Viagem-Cop 51111-011 Telefax (91)3467-5627 E-mail corisuladoguatemãareOte'/ yahoo.com or »RIO DE JANEIRO - RJ A Garcia D Asila 99- la and panama - Cep 22421-010 Telefax.. )21) 2294-1849 Horário 0906/1200 E-mail guatemala@hstem.corri.br »SÁO PAULO- SP A. Itapesa. 378 - 49 and. con; 44 Cep 01332-000 Tel (11) 3285-0586 Telefax: (11) 3266-6603 Horário 09 30,112.00 E-mail con.sulguate@terra com br ,,VITORIA - ES R Jose Alexandre Buaiz, 190 S,i 1412 - Ed Mester Tomar Cep: 29050-420 Tal - (27) 3314-3939 Telefax (27) 3289-8410 E-mail. sxrouo com Dr GUIANA EMBAIXADA »BRASiLIA- DE SHIS -01 C5 - conj. 19 casa 24-Cep. 71615-190 Tels. (51) 248-087410875 364-5319 - Fax: (61)248-0886 E-mail embguyanaaap s com br H-ário 2 1 a 6 1 09 30115 30 hx GUINÉ REPÚBLICA CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO- RJ As. Rui Barbosa 28(1 1202 Flamengo - Coo 222512-020 Tel.: )2t)2554-529t Fax (21) 2554-6197 Horário, 0900/1400

MANAUS - AM R Miranda Leão. 41 Cep: 69005-901 Te]. (92) 522-1366 Fax (92)622-1354 E-mail: ilkO@bemol com br Horário 2° a 5 4 08 00/1202140011800 Jurisdição. AM. AR »PORTO ALEGRE - RS A Prof José Salgado Mari ns, 145 Cep 90450-150 Telefax (51) 3331-3832 Horário 2° a 62 1430117 00 jurisdição . AS »RECIFE - PE As Conselhei ro Aguiar 1472 142 - Trade Center Boa Viagem Cep 51011-031 Tal: (81) 3465-6704 Fax. (81) 3325-1399 E-mail weberlinx@fhOtm ail com Horário. 22 a 62 15:00,1 18 00 Jurisdição: PE, AL, PB »SALVADOR - BA A Largo do Carmo. 04-s/ 101 Santo Antônio - Cep: 40230-040 Tal,: (71)241-3001 Fax (71(241-5343 E-mail. hleuseni34dannemanfl-sa corri br Horário 2° a 34 09 00111:00 Jurisdição BA SE "SANTOS-SP Pça Correia de Meio, 09 Cenfro - Cep 11013-220 Tel.: (13) 3235-7890 Fax- (13)3234-8030 - 3221-4853 E-mail. alettieri@ sai unismar-ageriCy com br Horário 2 0 a 620830/12-02 141-011800 Jurisdição: Santos »VITORIA - ES Pça Getulio Vargas, 35 Ed Jusmar -si 4171418 Centro - Cep: 29018-900 Tel - (27) 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291 E-mail. consul es@marmOrexpørt com br Hoário 2 2 a 5°14 (10-1700 Jui adi-a3 LX

HAITI EMBAIXADA

.sRRASÍLIA - DE SHIS - QI. 17- coo1 04 casa 19- Lago Sul Cep 73465-900 leIs. (51) 248-686016437 Fax (61) 248-7472 Horario 2-1 v 3" 0900/16.00 CONSULADOS HONORARIDS »RIO DE JANEIRO - RJ Pça Pio I7A-10 and TeIs (21 2216-2802.2809 Fax (21) 2518-3226 .SÃO PAULO - SP As, Paulista 11599s and COfl) W t . Te elas (1) 3284-5546 Horário 2s6C930 230 -

HOLANDA EMBAIXADA

»BRASILIA - DE SES. As das Nações - QD. 801 loteS - Cep. 70405-900 Caixa Postal 07/0098 Cep. 70359-970 Tel..)61)321-4769 Fax: (61) 321-1518 Atendimento Publico 22 a 6208:00/1630 Consular, 2 11 a 6 0 08.3- 1203 E-mail. bsi5minbuza nI CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Pra-a de Botafogo. 242- 1 De and. Cep 22253-040 TeIs (21) 2552-9194-9028 Fax (21)2552-8294 E-mail: rio@minbuza nl Atendimento. PúblicO. 22 a 5 0800/16:30 620800/1500 Consular 22 a 6 4 10:00113:00 »SÃO PAULO- SP As. Brig Faria Lima. 177935 and -Cep 01451-001 Caixa Postal 11302 Cep 05422-970 Tel. (11)3813-0522 Fax (ti) 3814-0802 E-mail sao/35minbuza nI Atendimento: Público 22 a 512 0800116.30 52 04-00/15 00 Consular. 22 a 6a 08.00/1500 Jurisdição: SP MS. PR, SC, AS

HONDURAS EMBAIXADA

CONSULADOS »BELÉM - PA Av ClaudioSanders. 1694 Cep 67030-160 Tal. (91) 255-3194 Fax- (91) 255-4966 E-mail holand@interconecl com br Horário: 2° a 52 013 00i 1 t 30 1400,11802 Jurisdiçao PA AP »BELO HORIZONTE - MC 5 Sergipe, 1167- si 1203 Funcionários- Cep 33130-171 Telefax (31) 3227-5275 Tia. 311792 BECO BR E-mail. conau'bhQgold com.br Horário: 24 26215.00/17.00 Jurisdição MC (exceto distrito de Chapadoes do Parecatu) »CURITIBA - PR As Cándido de Abreu, 469 16'Q and cnn; 1606 Cep 80530-COO Tal (41)383-2830 Fax (41)352-0854 E-mail holland/(teleCorp com br Horário: 22 a 6 1! 14:00117 00 Jurisdição PR. SC ix FORTALEZA - CE As, Padre Antonio Tomai, 386 Bairro Aldeota Cep. 60140-160 Tel (85) 461-2330 Fax- (85) 461-2331 E-mail lccmconsul@secrel com br Horário 2° a 64 14 00117 00 Jurisdição: CE, P1. MA, RN

»BRASILIA - DE SBN Ed. Paulo Mauricio, sala 716 Cep. 70040-905 Tais.: (61) 326-5557/9302 Fax. )61) 325-9192,2322 Horário 0900/14-00 CONSULADOS »CURITIBA - PR Pça Rui Barbosa, 537 Tal (41)232-9911 -(45) 523-1777 Fax (45) 523-8585 Horário 0900/1400 »FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16,5 Cep: 85863-000 Tel. (45) 523-1777 Fax (45) 523-8585 Horário 09.02/1402 "RECIFE - P6 Lote 1 a 5 Quadra L. Loteamento IV - Pqiue. Industrial de Caruaru Cu Postal n 5 060 - Cep. 55000-000 Telefax: (81) 3722-2444124981 9126,9103 Horário 0900/1400 »SÁO PAULO - SP R da Consolação. 3741 - conj. 32 39 and - Cerqueira César Cep 01416-001 Te )11)3066-2993 Fax (11(3064-3138 »TUBARÁO - SC A XV de Novembro. 79 Ed O Antonio - apto. 303 Tel 148) 622-2027 )Res.) Tele1 ax (48)626-0588 986-3004 (celular)

Guia Pan rotas - Março 12003 - B - 025

Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.pan rotas. com . br Consulados CONSULADOS HONORÁRIOS EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, lote 19 O 805-Cep.70413.900 Teis,: (61) 443-082210836 Fax: (61) 443-3434 Horário 09:00/1300 E-mail, huernbbrz@uninet.com.br wa hungria org br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP R. André Ampere, 153 - conj 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 Tels. (11) 5506-501115088 Fax (11)5506-4321 E-mail: huconsao@ciblis.net Horário. 09.00112001 CONSULADOS HONORÁRIOS "BELO HORIZONTE R. Barão de Macaúbas. 460 1 SQ and - Cep. 30350-090 Telefax. (31) 3297-9303 "CURITIBA As. Pres. Juscelino Kubitshek de Oliveira, 7701 C.l.C. - Cep: 81350-160 Telefax (41) 288-4192 E-mal, Iorandferericzy@asalon,sul, com. br » FORTALEZA R. General Sampaio, 576 1 and - Cep 60020-030 TeI (85)212-1777 Fax. (85)212-3445 E-mail. acaiaca@secrel.com.br »PORTO ALEGRE R. 24. de Outubro, 4081402 Cep: 90510-000 Telefax (51) 3222-1906 E-mail. rutlkay@uol com br »RIO DE JANEIRO. RJ As. Fmanklin Roosevelt, 84 - s/ 703 Cep. 20021-120 Tel.: (21) 2544-6039 Fax (21) 2533-4728 »SALVADOR R Prof,Clementino Fraga, 33 s/301 - Cep. 40157-030 Tal. (71) 261 -8559 Fax: (71) 261-8560

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS 01.08- con). 08- Casa 01 Cep 71625-285 Tel.: (61) 248-4006 Fax: (61) 248-7849/5486 Horário 3° a 64 0900/1330 14:00/16.30 E-mail indemb@indianembassy org br CONSULADO GERAL »SÂO PAULO. As. Paulista, 725- 75 and. Cep. 01311-100 Tels.: (11) 3171-034010341 Fax' (11)3171-0342 Horário 09.00/12:00 - 14:00117:30 www.indiaconsulate org.br E-mail: bhojwan i@indiaconsulate.org br CONSULADO HONORÁRIO .RIO DE JANEIRO - RJ As. Venezuela, 110- 5° and Saúde - Cep' 20081-310 Tel. (21) 2203-3838 Fax: (21) 2253-3176

EMBAIXADA »BRASÍLIA. DF SES - As. das Nações - ad. 805 lote 20- Cep: 70479-900 TeIs,: (61) 443-8800/1788 Fax: (61) 443-6732 Horário' 3° a 6 8 09.00112:30 13:30/1700

»BELO HORIZONTE - MG R Sapucai, 383-4 v and. Floresta - Cep: 30150-904 Tel.: (31) 3279-4473 Fax: (31) 3279-4476 »RECIFE - PE As Domingos Ferreira, 464 Boa Viagem -Cep: 51011-050 Tela.. (81) 3327-5063/5233 Celular (81) 9142-2050 »RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia 0- Asilla, 99- 1 Q and. Ipanenis - Cep. 23131-010 TeIs: (21) 2259-8756 -2511-1142 Fax (21) 2274-0939 »SÁO PAULO - SP Av, Brig. Luiz Antõnio. 3,075 Cep 01401 -001 Tel.: (11) 3889-9623 Fax: (11) 3887-9524 Celular (11) 9971-8982

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 O 809- Cep 70421-900 Te[.: (61)242-5732 Fax: (61) 244-9640 E-mail emnbiranlhnkexpress. com . br Horário: 08:30/12:30- 1430/17:30

EMBAIXADA, »BRASÍLIA . DF SES - As. das Nações, lote 64 Cep 70430-900 Tais.: (61)346-2822/6612/7561 Fax: (61) 346-703417442 Horário: 2a 5A 08:30115:00

CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS »RIO DE JANEIRO . RJ A. 24 de Maio, 347 - Riachuelo Cep' 20950-090 Tel.: (21) 2501-8455 Fax, (21) 2281-4975 E-mail: rioconsulate@irela,-rd com »SÃO PAULO - SP As Paulista, 2036-5v and. conj. 514- Cep 01310-200 Telefax: (11)287-6362 Horário. 14:00117:00

CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 56- Bloco B 5/1015 - Tel.: (21) 2285-1795 »SÃO PAULO - SP A Conde D' Eu, 618 Cep 04736-010 Tel (11)5547-0700 Horário: 14:00/1 6.00

EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SES - As das Nações, lote 38 Cep' 70424-900 Tais. (61) 244-7675 PABX Fax: (61) 244-6129 Horário: 24 a 6° 08:30/1700 61 08 30/14:30 E-mail. embisrael@solar com. br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ Av N. Sra. de Copacabana, 680 Cobertura Tela. (21)2548-5432-2235-6048 Horário: 090011200 »SÃO PAULO - SP As Brig. Faria Lima. 1733 13° and. - Cep 01452-001 Tal.: (11)3815-7788 Fax: (11) 3815-7293 Tlx.: 11-80005 Horário 09:00112.00

8 - 026 - Gula Panrotas - Março / 2003

EMBAIXADA »BRASiLIA . DF SES - Av. das Nações lote 30- Cep: 70420-900 Tal,: (61) 442-9900 Fax. (61) 442-1231 Horário: 0900112.00 E-mail embitalia@embitalia.org.br CONSULADOS GERAIS »BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Pena, 3130- 122 and. Serra - Cep. 30130-009 TeIs.: (31) 3281-422414211 Fax: (31(3281-4408 TIx. 391337 Jurisdição. MG, GO e TO *CURITIBA - PR A. Marechal Deodomo, 630 21° and . Centro Comercial Itália Cep 80010-010 Tel.: (41) 222-6066 Fax' (41) 225-7991 TIx: (41) 39005 ITAC E-mail: cortojri@concun.com.br www concuri org.br Jurisdiçãi: P8 e SC »PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro. 134 Cep: 90310-300 Tela.. (51) 3226-2055/212812221 Fax: (51)3228-2440-3212-5199 Tis: (51)511603 IITA BR E-mail italconpal@mywa.com br Jurisdição AS »RECIFE- PE As. Domingos Ferreira, 2222 2° and - Edil Robert Gran Boa Viagem - Cep. 51010-030 Tal,' (81) 3466-4203 Fax (81) 3466-4320 TIx. (81) 1610CDIABR E-mail conrecifei3°mai-te.Iorricelli com. br Jurisdição: AL, AM, AP CE, FN, MA. PA, P8, PE, P1, AN. AR eSE, »RIO DE JANEIRO- RJ As Presidente Antonio Carlos, 40 72 and -Castelo Cep 20020-010 Tel.: (21) 2282-1315 Fax: (21) 2262-6348 - 2220-3460 E-mail: conrio@alternex.com.br www.alternex.com br/—conrio Jurisdição RJ, ES e BA »SÃO PAULO - SP Av. Higienópolis, 436 Cap 01238-905 Tela.: (11)3826-9022/9612/0812/ 9412/0618 Fax. (11)3825-6443 lix (11) 36870 CGIT BA E-mail: consital@itaIconsul.org.br Jurisdição: SP MT, MS, AO e AC. EMBAIXADA »BRAS)LIA - DF SES - Av. das Nações - O 803. lote 15-Cep 70409-930 Tela.: (61) 223-7272/7721 Fax: (61) 223-8462 Horário. 09:00/13:00-14,00/17:00 Site aww.mfa.govyu wwwsmip gosyu CONSULADOS HONORÁRIOS "PORTO ALEGRE . AS A Mostardeiro, 780 - 82 and Bairro Moinhos de Ventos Cep 90430-000 Tel. (51) 3331-4630 Fax (51)3331-4495 "RIO DE JANEIRO - RJ A Estrada da Canoa, 885 São Conrado - Cep: 22610-210 Telefax: (21) 3322-58481225-12200

lote 39 - Cep: 70425-900 Tel.: (61) 242-6866 Fax (61) 242-0738 - 443-9685 Horário: 09:00/12:00-13:30/17:30 www.bremb .japan go IP Jurisdição: DF, GO, TO CONSULADOS GERAIS »BELÊM - PA As. Magalhães Barata, 651 72 and - Edil Belém Office Center Cep: 66063-240 Tal.: (91) 249-3344 Fax: (91) 249-3655 Horário: 07:30/13:30 Jurisdição: PA, MA, AP, P1 E-mail conlabel@supridadcom.br »CURITIBA - PR A. Mal. Deodoro, 630 - 182 and Edifício CCI - Cep: 80010-010 Tal : (41) 322-4919 Fax (41)222-0499 Horário. 09.03/1200-14:03/17:00 Jurisdição: PA E-mail: cgjcwb@zaz.com.br »MANAUS - AM A Fortaleza, 416-9. Adrianópolis Cep: 69057-080 Tela.' (92) 232-2000/8582 Fax: (92) 232-6073 Horário 07:30/1330 Jurisdição AM, AO, AR. AC E-mail: con.japan rnanaus@nafium.com.br e PORTO ALEGRE - RS Av. João Obino, 467 Petropolis - Cep' 90470-150 Tais.. (51(3334-1299/1125 Fax: (51) 3334-1742 Horário. 09.00/12:30-1500/1800 Jurisdição: AS, SC E-mail: clpoa@zaz.com.br »RECIFE- PE A. Padre Carapuceiro, 733 142 and. - Ed Empresarial Cante- 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tal '(81) 3465-9115 Fax: (81) 3465-9140 Horário: 09 00/1203-15.00/1700 Juisdç80 CE, RN, SE PE, AL. as. pg E-mail. cgjpnrec@elogica com. br *RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 105 and -Cep 22210-030 Tela.: (21)3461-9595 - 2240-2383 Fax (21) 2220-7744 Horário. 0900/12 30- 14:30/1 7:30 Jurisdição RJ, ES, MG wwwjapao-no org br »SÃO PAULO . SP Av Paulista, 854 - 35 and. Edif Marubani - Cap 01310-913 Tel.: (11)287-0100 Fax. (11)288-9460 Horário: 0903/12:00- 14:00/1600 Jurisdição. SP, MT. MS e MG E-mail: consuladogeraldo1apao nethall com br w sp.br.emb-japan go jp/ portugues/indes htm EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - conj. 18-casa 14 Cep 70483-900 Tal,: (61)248-5407/5414 Fax' (61)248-1698 Horário: 29 a 62 09:00115:00 CONSULADO »SÁO PAULO - SP As Paulista, 326-15Q and canis. 1581159 Cap: 01310-000 Tal.: (11)3285-5521/ 4221-1388/5100 Fax: (11) 3284-307814221-1457 Horário 2' a 6' 0930112 30

COEM ULTR AR REINO UNIDO EMBAIXADA EMBAIXADA e BRASÍLIA - DF SES - Od 811 - As. das Nações,

»BRASÍLIA - DF SHIS -01,05- Chácara, 30 Lago Sul - Cep' 71600-580 Tal ' (61)248-2323

Fax (61) 248-0969 Horário' 2 4 a 6°09:03/15:00 E-mail: akuwait@uol.com br

CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO- SP A Jacquas Félix. 586 - apto. 12 Cap 04509-002 TaIs.: (11) 5182-8925-3842-0687 Fax: (11) 3842-3159 Horário comercial

EMBAIXADA »BRAS)LIA- DF SES - Av. das Nações O 805 Lote 17 - Cap' 70411-900 Tais,, (61) 443-857015552 Fax: (61) 443-8574 Seção Consular. Tal.. (61) 443-6256 Horário: 2 4 aS' 09 0011700 CONSULADOS cRIO DE JANEIRO- RJ R Dona Mariana 39- Botafogo Cep' 22280-020 Tel.: (21) 25392125 Fax: (21)2539-1905 »SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 688 - 162 and. Cap 01 31 0-100 Tal ' (11)3262-0604 Fax (11) 289.5081

CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP A Augusta, 2529 - 3 9 and. conj. 33- Cep 01412-000 Tel.: (11)3081-1722 Fax: (11) 3088-0965 Horário comercial

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01 15 - Chácara 25 Lago Sul - Cap. 70462-900 Tais.: (61)248-6710/6716/ 6728/7333 - Fax: (61)246-0598 Horário: 2 0 a 6° 0830/1500

CONSULADO HONORÁRIO *SÃO PAULO - SP A. Manoel Pereira Guimarães, 87 Granja Julieta - Cap: 04722-030 Tais.. (11) 5681-9658 - 5523-8945 Fax: (11)5521-4182 E-mail. litucons@uol.com.br Horário 1400/1700 (diário)

CONSULADO »SÃO PAULO Av Paulista, 2073- Horsa 1 con i 1113/1114 Cep 01311-300 Telefax' (11) 251-4538 E-mail: consulate.lux@nw.com br

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 05 - Chácara 62 Tala.: (61) 248 500816215 Fax: (61) 248-6307 Horário. 2' aSa 08.30/12 451400/16.30 ESCRITÕRIO COMERCIAL »SÁO PAULO. SP As Paulista, 1776 - 192 and. conl A-Cep01310-200 Tal ' (11) 3285-2966 Fax: (11) 283-3903 TIx.: (11(37893 Horário 08.30/12:45-14:00/1645

Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.panrotas.com.br Consulados MAIAW CONSULADO »SÃO PAULO -SP R Peixoto Gomide. 1938 95 and - Cep 01409-002 Te! (1V5 Fax (r 5 181 003 1 Hcráro 09 :.:, 12 UJ

MAU CONSULADO GERAL »sÃO PAULO- SP R. Bartolomeu de Gusmão, 332 Via Manana - Cep: 04111-020 Teis. (11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11)5906-0633 E-mail. dapex'sti com br MALTA CONSULADOS *RIO DE JANEIRO - RJ Av G-aça Aranha 416-7 v and Cep 20030001 Tel.. (21) 2533-7274 Fax (21) 2533-7250 »SÃO PAULO SP R Xavier de Almeida. 227 Ipiranga - Cep 04211-000 Telefax 11) 6914-4420 E-ma! consulgera maltaspiõ2g com ,br

MARROCOS EMBAIXADA »BRAS)LIA . DE SEN - Av das Nações, lote 02 Cep 70432-903 Teis (61)321-3994/ 226-2288 Fax (61) 321-0745 Horário: 2 4 a 6 9 09:00115:00 E-mal sifamabr@orxx com br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG A Prof José Vieira de Mendonça. 3011-65 arrd -s/20 Cep 31310-200 Tais.: (31) 3499-8576/8430 3547-4195 Fax (31) 3499-8836 »SÁO PAULO - SP 9 Formosa, 51 -79 and Cep 01049-000 TeI:)11(3256-2 146 Fax (11) 3256-49*33 MÉXICO EMBAIXADA » BRAS)LIA - DE SES - As das Nações, 0808 Lote 18 - Cep 70412-900 TeIs' (61) 244-1011/1212 (R. 207 e 209) - 244-6866 Fax (61) 244-175513866 E-mail. corrsulmexbsb@uol com.br Jurisdição DF, W. TO. PA. AP AR e AM CONSULADOS GERAIS .RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botaf oco, 242 -51 301 - 3Q and Cep 22250-040 TeIs. (21) 2553-2059 - 2552-9496 Fax. (21) 2551-3442 E-mail comexrio@domain.com br Jurisdição. RJ. ES , MG. BA. SE, AL, PE, P6. AN, CE, Pie MA »SÃO PAULO - SP A. Holanda. 274 - Jardim Europa Cep 01446-030 TeIs (11) 3081-4144/4291,4271 Fax (11) 3082-4319 - 3088-7768 E-mal consulmex. sp@gobniea-5p. com . b Jurisdição: SP P9, SC, AS, MS, MT, AO e AC. CONSULADOS HONORÁRIOS "BELÉM - PA Av Conselheiro Furtado. 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep 66025-160 TeIs (91)241-7407 - 223-8967 Fax 91) 222-9424 E-mal: ccadvass@zaz.com br

"FORTALEZA - CE R. São Paulo, 1941 Jacarecanga Ceio, Telefax: (85) 238-3800 E-mail: cmaxlco@planOS.com br "MANAUS-AM As. Constanlirto Nery, 2789 Edil. Empire Center - Chapada Cep: 69050-001 Tel : (92) 656-5661 Fax. (92) 656-5762 E-mail' chmexico@novidxde.com.br »RECIFE- PE As Pan Nordestino, 1800 Salgadinho - Olinda Cep 53110-780 Tel.. (81)3429-2088 Fax' (81) 3429-2818 E-mail buspe@elogica.com br »SÃO LUIS- MA A dos Afogados. 107 Centro- Cep 65010-020 TeIs.' (98) 232-6732 - 233-2232 Fax (98) 232-6232 E-mail: goadíe!o corri br

MOÇAM BIQVE BEP

EMBAIXADA »BRASÍLIA - DE SHIS - OL 12- conl. 07- casa 09 Cep' 71630-275 TeIs ' (61)248-4222.15319 Fax. (61)248-3917 Horário 2* a 6* 09 00/12:00 14001603 Seçan Ccinsular 0990/13.00 E-ma: embarncc-bsb@uol com.br MÔNACO CONSULADO GERAL »SÁO PAULO- SP A. Manoel de Goes, 157 Jd. Guedala- Cep. 05604-000 Tel '(11)3812-2383 Fax: (11) 3812-3394 Horário: 2* a 509:00/1800 O: MYANMAR. EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - OL 7 - corij 04 casa 05- Cep: 71615-340 Tel : (61) 248-3747 Fax' (61) 364-2747 E-mail: mebrs1.1brnet.com br Horário: 2 è a 6*09:001700

NICARÁGUA. EMBAIXADA a BRASÍLIA - DF 5H19 0111 - cor5. 05 casa 03 - Lago Sul Cep 71625-250 TeIs.. (61) 248-1115,17902 Fax. (61)364-0825 Horário: 2* a 9* 13 00,18:00 E-mail,enl0an!bra@zaz com br

NIGÉRIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SEN - As das Nações, lote 05 Cep: 70459-900 Tais.: (61) 226-1717/1870/5616 Fax' (61) 224-0320 - 226-5192 Horário, 2* a 64 08:30,12:30 13:30/1600 »SÃO PAULO - SP Atendimento em Brasila Tal.: (61) 3226-1717

... NORUEGA

EMBAIXADA .BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações,Od 807 lote 28- Cep: 70418-900 TeIs (61) 443-8720/8722 Fax: (61) 443-2942 E-mail' embno@terra.com.br Hornepage: www.brasilia mia r'ro Horário 2a a 5*08:3011300 13.30/16,30 - 6* 08.30/13 30

CONSULADOS a BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata. 704 s/1.503 - Cep: 66019-000 TeIs. (91(241-1588 - 225-4121 Fax: (91) 224-7275 E-mail. dinabel@nautilus corri br Horário 2*a6* . 0800/12'00 14.00/1800 aCURIT1BA - PR R. Prof. Francisco Ribeiro, 683 Cep. 83707-660 - Araucária-PR Tais (41)641-1112/1111 Fax. (41) 641-1023 E-rrrail vb@riovozymes.com Horário 24a6108,30112:0013.00117,00 »FORTALEZA- CE A. Leonardo Mota, 501 Cep 60170-040 Tal (85) 242-0888 Fax (85) 242-9222 E-mail: marcos@erndrade com.br Horário. 2* a 6 0800/12001400/1800 "MANAUS-AM Est. da Refinaria, s/ri Distrito Industrial Cep 69075-830 Tais: (92) 616-900019041 Fax (92)615-1043 E-mail saui@riogascom.br Horário: 2* a 6* 08 90111 :90 - 14:0016.00 "NATAL - RN A Açu. 707- Tirol Cep: 59020-110 Tel : (84)211-6800 Fax: (84) 211-4544 E-mail: g ntinoco@ natalnet com br Horário 0600,12:00-14:00/18.00 "PORTO ALEGRE - RS BA 290, km 108 a 112 s/n0 Distrito Industrial - Cep. 92990-000 Eldorado do Sul -195 Tel. (51) 481-3399 Fax: (51) 481-4D50 E-mail: poa@poa cranwood com br norway@poa.cranwood com .br Horar lo. 2a a 6* 09 90/12.00 14 00/17:00 aRIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344.95 and Cep 22210-030 Tal.: (21)2553-5505 Fax' (21) 2553-1925 E-mail norkons@no.com br Horario 2*a6*09.00/12.15 1245/1600 "RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriano, 122 Cep: 96200-380 Tel.: (53) 233-7600 Fax: (63)231-1290/1041 E-mail tony@cranwood com.br Horário 2* a 6@ 08.00112:00 - 1330/18:00 aSALVADOR - BA Av Estados Unidos. 18 Ed. Estados Unidos 8Q and - conj. 802- Comércio Cep 49010-020 TeIs : (71)326-3890/243-8825 Fax (71(243-3125 E-mail norslreconsulate© bahiash!p com br Horário 2* a 6* 08:30/12:00 - 14:00116 90 "SANTOS-SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 40 and. - Cep: 11010-040 Teis. (13) 3210-1102/1103321 9-7373 Fax: (13) 3219-7944 E-mail. glen@griegbrcorn.br rsf@griegbrcom.br Horário. 2* a 6* 08:3012,00 14,0018.00 »SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379 39 and Cep 01426-001 Te[ '(11(3901-1700 Fax: (11)3903-3267

Horários: 2* a 6J! 08 Obs. Para atendimento ao público, somente das 09.00 as 1303 E-mail' swenor@uol.com.br

.ai'.,./NOVAZE4NDAlL,J' EMBAIXADA "BRASÍLIA - DF SHIS - Qd 9 - corri. 16 - casa 1 Lago Sul - Cep' 71625-160 TeIs.: (61) 248-990019904 Fax (61) 248-9916 E-mail: ze l and i a/Erterra com br CONSULADO GERAL

EMBAIXADA .BRASÍLIA- DF SHIS-0l09-conl 06- casa o2 Cep. 71625-060 Tels,: (61) 248-476014482 Fax' (61) 248-5879 Caixa Postal 10555 Cep 71620-980 E-mail: paiestne@uol.com br Horário. 2* a 6 08,30116 00

EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS OL 06, 005 11 -casa 16 Cep. 71625-115 Tal. (61)244-7309 Fax (21) 248-2834 Horário: 2 0 a60 09 30/14.30 E-mail empanama@netturcom br CONSULADOS aPORTO ALEGRE - RS A Anta Garibaldi, 2120- apto 704 Bairro Boa Vista Cep: 90480-200 Telefax' (51) 3328-9916 "RECIFE - PE A Raul Lafayette, 191 Ed. Empresarial Center, 701 Bairro Boa Vista Cep 51021-220 Telefax: (81)3465-3174 "RIO DE JANEIRO - RJ A. Figueiredo de Magalnães, 122 apto. 1.002- Copacabana Cep: 22031-010 Te[ ' (21) 2255-2012 Fax: (21)2255-9085 Horario 2*a6409:30114:30 "SANTOS-SP As Senador Exijo, 173 Alto Centro - Cep 11015-501 Tel ' (13) 3222-8722 Fax' (13(322-9247 Horário: 2* a 611 09:30114 30 »SÃO PAULO - SE A Coronel Xavier da Toledo, 161 29 and. - corri. 203 Cep. 01048-100 Telefax' (11) 3120-5482 CONSULADO HONORÁRIO

PA74T$TÁO EMBAIXADA "BRASÍLIA - DF SHIS - 0112 - conj. 02- casa 19 Lago Sul - Cep 71630-225 TaIs. (61) 364-163211761 Fax' (61) 248-0246 E-mail: parepbra@brnel com br Horário' 2* a 6 § 08 30/1600

EMBAIXADA "BRASÍLIA - DE SES - As das Nações lote 42 0811 -Cep 7C427.900 TeIs.: (61(242-3732/3968 Fax' (61) 242-4605 Horário 2* a 6* das 08 30119 30 E-mail embapar@yawl com br CONSULADOS

aSÃO PAULO - SP AI Campinas, 579 - 15 Q and Cep 01404-000 Tel.: (11) 3148-0616 Fax: (11)3148-2521 E-mail consuladonz@tradanz.govt.nz Horário 2* a 6*09.0011300

» FORTALEZA - CE Tal . (85) 268-3572 Fax (65) 268-3570

i.PARAGUAI

"CAMPO GRANDE - MS A 26 de Agosto Edil 26 de Agosto l30 and -sf1351137 Cep. 79000-000 Tel.: (67(384-6610 Horário' 2* a 6* das 07 00111:00 1300/1700 "CURITIBA - PR A. Voluntários da Pátria, 400 50 and - s1501 . Ed Wawel Cep 89020-917 - Praça Osório Telefax (41(222-9226 Horário. 21P 6* das 08.30116.30 aFOZDO IGUAÇU- PR A Bartolomeu de Guzmão, 738 Centro - Cep. 85851-160 Telefax. (45) 523-28913 Horário: 08:00/1200-14 0011800 »GUAIRA - PR Duque de Casas, 500 Cep 85980-900 Telefax: (44) 642-3544 Horário: 2* a 6*08.9011200 - 14:00/1730 »PARANAGUÁ- PR 9 João Eugênio, 365 c/ Travessa lpacaraí Cep' 83203-380 Tel '(41)423-1813 Fax (41(422-5086 Horário: 2*a6* 08 90112 30 1.0011890 aPORTO ALEGRE - RS A Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep' 91 91 0-250 TeIs' (51(3249-0530-3241 -9576 Horário 09:00/17-00 .PONTA PORÁ- MS As Ares. Vargas, 130 Centro - Cep 79900-000 Telefax: (67) 431-6312 Horario. 2*a6* 0700/11 30 . 140017:30 .PORTO MUR11NHO - MS A Candido Mariano, 147 Centro Telefax (67) 287105t Horário. 2* a 6* 07 00/11:30 - 14:00/17.30 aRIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- 2 9 Piso Cep: 222501-040 Tal,: (21) 2553-2294 Fax. (21)2553-2512 Horário: 2* 56* das 09 00116 00 "SANTOS-SP Av Ana Costa, 48- A - conj. 31 Edil. Empr Ana Costa Cep 11060-002 Tel.: (13)3222-8070 Fax (13)3233-5118 Horário' 24a6* 08.30/13,00 - 1500/18:00 E-mal con sulp ar @mboline com.br ww mboliria com br/ consulparsantos ISÃO PAULO - SP A. Bandeira Paulista, 600 150 and - corri 153 - Bairro Itaim Edif Acyr Andrade Cep' 04532-001 Tels: (11) 3167-779310455 3165-1932 Fax: (11)3167-0412 Horário 2* a 6* das 08:30/1600 E-mail consslpy@mbonline.com.br www.paraguaysp com br CONSULADOS HONORÁRIOS "BELO HORIZONTE - MO A Guanda,s 60- apto. 102 Santa Lucia ' Cep. 30350-610 Tel. (31) 3344-6349

Gua Panrotas - Março / 2003 - 6 - 027

Plantão de notícias, super tarifas, reservas on-line, entre outras informações, grátis para o assinante do Guia Panrotas.

www.panrotas.com.br Consulados Celular: (31) 990-3877 Fax: (31) 3235-6178 »BLUMENAU - SC A. Coronel Feddersen, 1030 Cep 89030-400 Teis.. (47) 222-1811 - 322-9999 Fax. (47) 322-9092 »RECIFE - PE A Bruno Maice, 1811603 - Graças Cep. 52011-110 Tel.: (81(3459-1277 »UBERABA- MG Pça. Rui Barbosa, 300 5/ 8021804 - Cep' 38010-240 Tel.: (34) 3312-1447 Fax (34) 312-2295 r

EMBAIXADA »BRASiLIA- DF SES - Av das Nações, lote 43 Cep: 70426-900 Tela. (61) 242-993319835/9435 Fax: (61)244-9344 E-mail embperu@embperu.org.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa, 314- 2 9 and Flamengo - Cep 22250-020 Tais.: (21) 2551-6296/449619596 Fax: (21) 2551-9796 E-mail: conpenc@terra,com br o* SÃO PAULO - SE R. Voluveraba, 350 - Cidade Jardim Cep 05604-020 TeIs (11)3819-1793 - 3034-1939 Fax: (11(3819-1795 E-mail: viceconsulperu.sp@uol com br CONSULADOS HONORÁRIOS »CUIABÁ - MT Av. Rubens de Mendonça, 990 5/ 704 - Cep. 78008-000 Tela,: (65) 624-0505 - 623-185 Fax (65) 322-4090 E-mail. rnendes@dinel.com.br »CURITIBA - PR A Marechal Deodoro. 51 conj. 1610- Cep: 80320-905 Tal: (41) 223-9373 Fax. (41) 224-3069 E-mail: consulpaxjpar@hotrnal.com mellosouza@netpar com .br »MANAUS - AM A. HI, 12-Morada do Sol Aleixo - Cep 69060-080 Tal.: (92) 642-1203 Fax. (92) 642-2320 E-mail chaar@netium com.br »POATO ALEGRE - RS R. Dr. José Monlaury. 20 lia and. - Cep 90010-090 Tel.: (51)3212-5488 Fax (51) 3221-6629-224-2246 E-mail condorcon@cityhotel.com.br »SALVADOR - BA As. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep. 41950-000 Tel.: (71) 336-6202 Fax: (71)237-7756 E-mail. cnsahperussa@e-net com. br

EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF S.E S. -Av. das Nações Qd 809 - lote 33 Cep: 70423-900 Caixa Postal 07/0263 Tais: (61) 443-3438 - 242-9273/9299 Fax (61) 242-8543 Horário: 0830116.00 E-mail: ernbpolon@nutecrret.com.br Seção Consular Tel.: (6i)242431 Horário: 08:30/1690 E-mail: polkons@zaz.com br

Jurisdição: DF GO, MG, P9, RN, CE, P1, MA. PA. AM. AP AR, AC, AO CONSULADOS »CURITIBA- PA A. Agostinho Leão Junior, 234 Cep 80030-110 Caixa Postal 2366 Tel.: (41) 264-4662 Fax: (41) 264-5597 Horário 09:00/12.00 E-mail. policonsu@mIps.com .IbiJurisdição: PR, SC, RS »RECIFE- PE As. Prof. José dos Anjos, 569 Cep: 52110-130 Telefax: (61) 3441-9026 »RIO DE JANEIRO S RJ Praia de Botafogo, 242 - 90 and. Cep. 22250-040 TeIs,: (21) 2551-80881504718047 Fax (21)2552-5093 E-mail konsulat@doman com br Jurisdição: RJ. ES , BA, SE, AL, PE »SÃO PAULO - SP A Zequinha de Abreu, 240 Cep' 01250-050 Tais.: )lt) 3673-277611420 Fax. (11)3673-0354 E-mail: brhpol@macbbs.com.br CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE . MG R. Espírito Santo, 2727 - s/ 1207 Cep 30160-032 Tel. (31) 3262-5569 Fax: (31) 3281-6826 E-mail: mgmconpl@cdlnet.com.br »ERECHIM- AS A. Euclides Cunha, 114 Cep: 89700-000 Tel.: (54) 321-1074 Telefax (54) 321-4649 E-mail rsj4360c3/pro.sia-rs.com.br »VITÓRIA - ES A Lauro Soares Machado, 12 Mata da Praia - Cep' 29025-110 Tal '(27)225-4311

CONSULADOS »BELÉM "PA As. Generalíssimo Deodoro, 1683 sf4011403- Cep: 66040-140 Tal.: (91) 241-6666 TeIeIax' (91)241-1181/9994 Horário: 29a6a07 30/1330 Ins Jurisdição. AP/MA/PA E-mail cnspl.bel@expert.com.br »BELO HORIZONTE - MG As. Alvares Cabral, 1366- 95 and. Cep: 30170-001 Tel.: (31) 3291-9192 Telefax: )31( 3291-8064 Horário 05-00114:00 hs Jurisdição. MG "CURITIBA - PA A. Marechal Deodoro, 344 135 and. - conj. 131 - Ed Atalaia Cep 80010-010 Tel. (41) 233-4211 Telefax (41) 222-1190 Horário: 08:00/14:00 hs Jurisdição SC/PR »PORTO ALEGRE - AS A. Prof. Ai-mas Dias, 112- 10? and. Teis' (51) 3228-0067 - 3224-7811 Telefax' (51(3224-5767 Horário. 09.00/1500 hs Jurisdição. AS E-mail consport@zaz com br »RECIFE- PE As. Domingos Feri-eira, 2238 s/102 - Cep 51020-030 Telefax: (81) 3326-753317649 Horário: 08.00/1 4.00 rrs Jurisdição' ALICE/PI/RN/PE "SANTOS-SP R D. Pedro II, 77 - 29 and Cep. 11010-080 Tel.: (13) 3219-423013882 Telefax (13) 3219-4197 Horário 12:00118:00 Os Jussdição: Santos E-mail: consport@coastalwaycom.br

W1,12U221 ~~0 EMBAIXADA

EMBAIXADA » BRAS(LIA - DF SES - Av das Nações - lote 02 Cep: 70402-900 TaIs.: (61) 321-343418040/4072 Telefax (61) 225-5296 - 224-7347 Horário. 24 a 840930/1300-1430/17:00 hs 8408:00114.00 hs E-mail: portugalbr@uol.com.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO. RJ As. Mal. Cámara, 160-sf1809 Edif. OrIy - Cep 20020-080 TaIs.: (21) 2544-2444125231 2663/2806 Telefax' (21) 2544-3382/3262 2511-2508 Horário: 90 a 8408:00/14:00 hs Jurisdição: ES/RJ E-mail: mail@cgrio.dgaccp.pl »SALVADOR - BA Largo do Carmo, 04- 1 and Cep 40030-040 Tais.: (71) 241-163318522 Telefax: (71) 241-1756 Horário: 08:90114.00 hs Jurisdição. BA/SE »SÃO PAULO- SP As. da Liberdade, 602 - 0 and. Cep 01502-001 Tel geral (11) 3154-1800 Fax' (11) 3207-0066 Atendimento ao Público: São 103 senhas por dia, que começam a ser entregues as 09:03 hs Jurisdição.. MS/SP E-mail: poilugal@dialdatacom.br www.consuladoportugalsp.org.br

0 - 028 - Guia Panrotas - Março /2003

»BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações. Quadra 801 conj. K- lote 8 Tel.: (61) 225-2710 Fax (61) 225-1777 TIx: (61)1360 Horário: 90 a 58 0830/1300 1400/17:30 8408:30/1230 ww. reinounido.org.br CONSULADOS »SÃO PAULO - SE A. Ferralra de Araújo. 741 20 and Pinheiros - Cep. 05428-002 Tal.: (11(3094-2703 Fax. (11(3094-2717 Horário 06:30/1700 »RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 - 2 2 and. Cep 22210-030 C P 669- Cep 20001-970 Tal.: (21(2555-9600 Fax. (21) 2555-9604/9672 Horário: 0830/1230 - 13:30117:30 Atendimento Consular: 2 1 a 6109:00/12:45 E-mail: britcoririo//9openlink com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA As. Governador Malcher, 815 Ed. Palladium Centar Conj. 4101411 - Cep 66035-900 Tela.: (91) 222-50741223-0990 Fax (91(212-0274 Horário' 0800112:00-14:00/18,00 »BELO HORIZONTE - MG A. dos Inconfidentes, 1075-si 1302/1303- Sasassi - Cep 30140-120 Tal. (31) 3261-2072 Fax. (31) 3261-0226 E-mail: brilconbelo@ez,bh.coni br

»CURITIBA - PR A. Pres. Farias, 51 - conj. 705 Cep 80320-918 Tal.: (41) 322-1202 Fax (41)322-3537 FORTALEZA - CE CIO Grupo Edson Queiroz Pça. da Imprensa, s/n0 Aideota - Cep 61139-903 Tel.: (85) 466-8888 Extn 2320/2321 Oiract: (85) 268-1695 Fax. (85)261-8763 Tia: (85)3701/3702 Horário 08.00/12:00-14.00/18.00 »MANAUS -AM Swedish Match da Amazonia S/A R. Poraque, 240 - Distrito Industrial Cep 69075-900 Tel.: (92) 613-1819 Fax: (92) 613-1420 Horário. 08.03/11:30-12:30/17,00 »PORTO ALEGRE - RS A. Itapesa. tio - cofli 505 Ed. Montreal - Bairro Passo D Areia Cep 91350-080 Telefax. 51) 3341-0720 Horário' 09:06/1206 - 14:30118:00 »RECIFE - PE As, Conselheiro Aguiar, 2941 30 and. - Boa Viagem Cep 51021-020 Tal: (81(3465-0230 Fax (81) 3465-0247 Horário: 0800/1130 - 14:00/17:00 E-mail: alan-britcon@rec sol com.br »RlO GRANDE - AS R Riachualo, 201 - Térreo Cep 96200-390 Tal.: (53) 233-7700 Fax: (53)231-1530 Horário 08:30111:30-1330118:00 »SALVADOR - BA As, Estados Unidos, 18-B - 8 nd Ed Estados Unidos, Comércio Cep 40010-020 Tal. (71(243-7399 Fax: (71) 242-7293 - 243-7856 Telex: 713102 SVMS BR Horário: 09:00/11 30-14:30/16 .30 »SANTOS - SP R. Tuiuti, 58- 29 and. - CP 204 Cep lilOt -220 Tal. (13) 3211-2300 Direct: (13) 3211-2310 Cel.: (13) 9712-1622 Fax (13) 3219-3840 Horário: 09.90/12:00-14,00/18 00

EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SUS 405-Bloco Li - apto 307 Asa Sul - Caixa Postal 07041 Telefax )61) 552-0335 Horário. 2' a 6109:00115:00 CONSULADOS »SÃO PAULO - SE

As Prof, Vicente Rao. 931 Cep: 04636-030 TeIs. (11) 5044-882218066 Fax: (11) 5041-1455 Horário: 0830118.00

4POMCAP4& EMBAIXADA

»BRASÍLIA - DF SHIS - Ql. 08 - con 04 - casa 88 Cep. 70460-900 Tel.: (61(248-1405 Fax: (61) 364-3214 Horário. 2' a 6P 09:00/14:00 E-mail: ambaldargamc9lnutcnet com .br CONSULADOS PAULO - SE As Paulista, 2073 139and . -5/1311/1312 Conjunto Nacional - Horsa 1 Cep. 01311-300 Tel.: (11) 283-0097 Telefax: (11) 288-2459 Horário. 09:00 - 1400

»SÁ0

»RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210-5/903 Cep. 22250-040 Tal., (21) 2553-3003 Fax: 2551-4183 Horário. 09.00114,00 E-mail: consudom@tropicalbr.com.br »FORTALEZA- CE A. Santo do Monte, 2727-s/ 905 Cep: 60161-150 Tal (85) 261-0288 Fax: (85) 261-4386 »RECIFE - PE As, Rui Barbosa, 1654 Cep: 52011-902 Tal: (81) 3441-5606 Telefax: (81) 3268-6185 Horário: 09:00/14:00

EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF W3 Sul - 508- Cx Postal 480 Cep: 70359-970 Tais. (61) 443-1265/1263 Fax: (81)443-1267 CONSULADO GERAL »BARUERI -SE Pça das Magriõlias, 42 - conj 6 Centro ComI, Alphaville Cep. 06453-000 Telefax: (11) 4193-6208 E-mail. consuladoCaIslovaikacons;ulado.corri.br

Lt.HEPJCA THEGA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF Via L3/Sul -00.805- lota 21 Cep: 70414-900 Teis.. (61) 242-7785/7905 Fax: (61) 242-7833 Horário ' 08:00/1 7:00 Visto: 2', 44 e 5R das 09.00/12,00 E-mail brasilia@embaasy.mzs.cz w,mzs.cz/braxilia Jurisdição, AC, AO, GO e DF CONSULADOS GERAIS »SÁO PAULO - SE

As, Morumbi. 635-Jardim Guadalla Cap' 05607.000 Tais: (11)3031-1729/6997 3814-3728 Fax: (1 1)3031-1822 E-mail: saopauIo@embassy.mzs.cz www mia cz/brasilia Visto. 3 4, 4' es' das 09:00112:00 Jurisdição: MS, MT, PR. AS, SC e SP »RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Eugãnia, 461 Humailá Botafogo Cep, 22261-088 Tela.: (21) 2537-823810799 Fax' (21) 2523-8258 V'ixIO, 29 a6' das 0900/13.00 Jurisdição: AL, AM, BA, CE, ES, MA, MG, PA, PB, PE, P1, RJ, RN, RIR, SE e TO CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA A. João Bxlbi, 441 Bairro Nazaré - Cep. 66055-280 Tel.: (91) 222-3432 Fax' (91)222-2518 E-mail: czconzul@hotmail.com faropras//9brbs com br ~mia czJbelarn »JOINVILLE - SC R Visconde da Mauá, 67 Cep 89204-500 Tais,, (47) 451-1011/1012 Fax: (47) 433-3055 E-mail: Doubrawa@docol.com.br »MANAUS - AM IR. Chaves Ribeiro, 39 Cx, Postal 311 - Cep: 69053-190 Tels,: (92) 232-0922 - 233-9525 E-mail. chaplin@argo.com br

Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.combr Consulados »SALVADOR - BA Av. Luiz Tarquinio, 20 Boa Viagem Cep 40410-120 TeIs: (71) 3125167- 235-0610 Fax (71) 312-3189 E-mail emoorlo/czr com br ROMÉNIA EMBAIXADA »BRAS1LIA- DF SEN - Au das Nações- lote 6 Cep 70456-930 Teis. (61) 226-0746/2841 - 225-8992 Fax (61) 226-6629 Seção Consular da Embaixada Tel.: (61) 226-2481 Horário 213610930/12:30 15 001700 E-mail rorrenia/i'.tba com br CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ A Cosme VeOm 526 Laranjeiras - Cep. 22241-090 Telefax (21(2557-9694 E-mail: corisrom@reloxmailcom.br Horário 31 a dl 09 30,1230 15:001700 CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR A ArLrrdo Natal. 40- Bairro Uberaba - Cep: 81580-460 Telefax (41) 371-5100 Horário. 218109 00/12 00 »FORTALEZA - CE As Barão de Studard, 1040 Cep 60120-000 Tel (85) 261-4118 Telefax, (85) 261-4991 Horário ' 2 a 6§09:00i12:00 »PORTO ALEGRE - RS Av Norioai, 1401 -1417 Cep. 91720-COO Tal.: (51) 3249-6431 Fax: (51) 3249-6787 Horário: 2 9 a 610900/12 00 ESCRITÓRIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP A José Mana Lisboa, 463 COnI 4- Cep. 01423-000 Jd. Paulista Tel 11) 3887-2692 Fax. (11)3887-8528 E-mail: romar/aSlos,te.com br Horário 2° a 6 0 0930/12:30 15 00/17 00 - RÚSSIA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SES - As das Nações, ad 801 Lote A - Cep 73476-900 TaIs.. 61) 223-3094/4094 Fax: (61) 226-7319 SEÇAO CONSULAR: Telefax: (61) 223-5094 E-mail consrusiltba corn.br E-mail em b ru s@linkexpress com br Horário: de 2 a dl 0830/1300 15 00/17 30 CONSULADOS "FIO DE JANEIRO - RJ A. Prof Azevedo Marques. 50 Leblori - Cep 22450-C30 Tal.. (21)2274-0097 Fax: (21) 2294-4945 E-mail consulado russia@radnet.com br Horário. 2°, 4°. 6 4 09:00/1400 »SÃO PAULO - SP A. Groenlãndia, 808 - /0 América Cep 01434-000 Tel (11) 3062-6268 Telefax: (11)3064-1591 E-mail: consul-sp@tekriobank.com.br Horário 21 a 61 10:00/13:00 16:00118:00

SAN MARI$O CONSULADO GERAL NO BRASIL »SÃO PAULO - SP A Veneza ,215-Oep 01429-010 Telefax: (11) 3168-9725 Horário: Hora marcada E-mail co-solsai-anro i" cor' or SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) FMFIAIXAIL'A BRASI LIA - DF SES - As. cas Nações, lote 01 Cep: 7041 0-900 Caixa Postal 153- Cep. 70359-970 TeIs. (61) 223-0794/0916 Fax (61) 224-9365 Horário 2155 09 00,1130014.00:1600 E-mail nu'aposI@icb 5SENEGAL CONSULADO GERAL )*RIO DE JANEIRO - RJ A 7 de Setembro. 48 - grupo 1006 Cep' 20050-000 Tel.: (21) 3852-1729 Fax (21) 3852-1730 E-mail consenrj@hOtrnail.com Horário. 21 a 61 das 09:00/17.00 Juridição Todo território nacional CONSULADOS »BRASÍLIA - DF SHIS -0111-2-13 - Lago Sul Cep. 71625-220 Cel: (55-61)364-1688 Fax: (55-61)248-1688 Cel (55-61)9981-9925 E-mail conseneg@mynlall.com.br »CURITIBA - PR As. Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Jd. Botãnico Tal - (41) 264-959519797 Fax (41) 264-2233 .SÃO PAULO - SP As. Jurucá. 194- 19arrd Cep 04080010 Tel (1 1) 5531-0066-A. 143 Fax ( 11) 5531-2288 Hcráric 09 30112 00 - 14 00117:00 SIERRA LEONE: CONSULADO HONORÁRIO »SÃO PAULO - SP A Visconde Aguiar Toleoo, 436 Cep 04612-1C0 Tel.: (11) 5561-3458. 6692-7865 Fax: (ii) 5044-3013 SÍRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 11 Cep 70434-900 Tais.: (61)226.0970/1260 Fax (61) 223-2595 Horário 21 a 610830/1430 CONSULADO GERAL »SÁO PAULO - SP Av Paulista, 326 - 6 9 and. Cep 01310-000 TeIs: (11) 3285-5578 - 288-0660 Fax ( 1) 288-3941 Horário- 2° a 6°08 0011400 CONSULADOS HONORÁRIOS »ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim Inácio, 11 lx and - Cep 75024-040 Tela. (62) 324-1249 - 321-1297 Fax (62) 324-0307 »BELO HORIZONTE - MG A Santa Rita Durão 1030 Cep 30140-111 Tel (31)3261-1015 Fax. (31) 3261-6934 . 3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS As Ceará, 1582 - Bairro Santa Fé Cep: 79021 -000 Tel.: (67) 326-5040 Fax. (67) 326-5020

»CURITIBA - PR A. Cezinarido Dias Paredes, 411 Cep' 81730-090 TeIs (41)286-0039/3421 Fax (41) 288-1539 »MANAUS - AM Av. Constantino Nerys, 508-B Centro - Cep, 69010-160 Tais :92) 633-6224 - 233-3381 Fax. /92) 234-4979 SUÉCIA....... EMBAIXADA »BRASILIA- DF SÉS - As das Nações. 0807 lote 29- Cep. 70419-900 Tal. (61)443-1444 Fax' (61)443-1187 Horário: 2° a5° 0800/1303 14:00/1700-6° 06 . 00,13 CO E-mail. swebra@tba.com.br CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo. 344 9 9 and. Cep 22210-030 Teis .)21) 2553-550512551-154012554-8291 Fax (21) 2553-1925 Horário 21 a 6109,00/1400 E-mail: swerio@rio.com br Junsdição AJ. ES . GO e MG »SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379.35 and. 032 Cep 01426-001 Tel.. (11) 3061-1700 Fax: (11) 3063-3267 Horário. 2 0 a 610900/13.00 Jurisdição: MT, MS. PA, SC. SP e AS E-mail. swenor@uol com.br CONSULADOS »FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 - Meireles Cep 60170-040 Tel (85)242-0888 Fax, (85) 242-9222 Horário: 21 a 6108.001112.00 1 4:00,: 18 00 E-mail marcos emtrade@fortalnet.com.br Jurisdição: CE. P1. MA, PA e AP "MANAUS-AM A Ao Ciiixito, 86 Vila Buril: - Cep- 69075-830 TeIs.. (92) 616-900019052/9043 Fax (60)616-3004 E-mail jonathan@fogax.com br Horário: 08:00112:00 . 14:00/17 30 »RECIFE - PE A Ernesto de Paula Santos, 1327 Boa Viagem Cep: 51021 -330 Tal - (81) 3465-2940 Fax, (81) 3468-2859 Horário. 21 a 610900/1800 E-mail. sjlobo@zaz.com.br Jurisdição: AL. P9. PE e RN »SALVADOR - BA Av. Estados Unidos 528-s/ 1204-5 Cep 40010-020 Telefax (71) 326-0699 Horar:o. 2- a da 14:00/17:30 Jurisdição BA e SE SUÍÇA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 41 Od. 811 - Cep 70448-900 Tal.. (61)443-5500 Fax: (61) 443-5711 E-mail' vertr etung@bra. rep.ad min ch www.dfae.admin cln/brasilia-enrb/ p/horne.hImI Horário: 2°85° 07.30/12:00-13:00/1630 610730/13.30 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ A Cándido Mendes, 157 11 5 and. - Cep. 20241-220 Tel.: (21)2221-1867 Fax (21) 2252-3991

E-mail. aertretung@rio rep admin.ch Horário: 0900/1200 Jurisdição. AO, AU AR AM, BA. CE, ES, GO, MA MG. PA, P8, PE, P1. RJ, RN, AO, AR, SE. TO. »SÃO PAULO - SP As Paulista, 1754- 49 and, Cep 01310-200 TeIs : ( 11) 3253-4951 Fax (11) 3253-5716 E-mail, eertretung@sao.rep.adrrlin ch Jurisdição: MT( MS, PA, AS, SC e SP SuIINE'. EMBAIXADA »BRAS)LIA - DF SHIS -01 9-cor'I 8- casa 24 Cep: 70457-000 Caixa Postal 08.786 - Cep. 70052-970 TeIs.: (61) 248-6706,13595 Fax (61) 248-3791 Horária 21 a 6 1 0830,115:30 TAILÂNDIA EMBAIXADA »BRAS(LIA - DF SEN - As. das Nações lote 13 Cep: 70433-900 TeIs.: (61) 224-6943/6849/6089 Fax (61)223-7502 Horário 22 a 6109:00/12.00 1400/1700 E-mail: tSaiemh@brnet.com.br

TUNÍSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - QIO9 . conj 16- casa 20 Cep: 71625-160 TeIs.: (61) 248-736617277 Fax: (61) 248-7355 Horário 3136108.30/17:30 Sáb 02 30,1230 E-mail, aI brss , lia,i: leria com,br

CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. México 41 - 11 5 and - Centro Cep 20031-144 Tel.. (21)2210-3123 Fax' (21)2240-2077 »sÃO PAULO - SP As. Brigadeiro Pana Urra, 1811 15 and -Cep,01451-001 Jd Paul'stano Te!.: (1i)3039-34'O

TURQUIA EMBAIXADA

TAl WAN (Rep. da ChIna) EscritOriO Econômico e Cultural de Taipei (Representante da Republica da China no Brasil) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - 01 09. cor , 16 - casa 23 Lago Sul - Ce-u: 71525-160 Te[ (61) 364-02250224 Fax. (61) 364-0234 Tel p/ visto: (61) 364-0225 »SÃO PAULO - SP Av Paulista, 2073- Horsa II con1 1203-12v and Cep' 01311-940 Telx. 11 1) 3285-6988/6194 Fax 11(287-5684 TOGO (REPUBIJCA) CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco, 45 - 5/ 601 Centro - Cep' 20000-003 Teis . (21) 2233-9301/ 2223-289712896 Fax. (21) 2253-2692 E-mail:togoí)))a" catnurs com.br TRINIDAD & TOBAGO EMBAIXADA »BRASíLIA - DF SHIS - DL '32 - conI. 02- casa Di Cep. 71665-028 Tel (61) 3853466,1132,i3572 Fax: (61) 365-1733 Horário' 0906/13:00- 1400117:00 E-mail. trinbago@terrs.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG Av, Ressaca, 13- Bairro Coração Eucar)stico - Cep: 30535-540 TeIs.: (31) 3412-7213/4933 3464-0996 Fax (31)3412-3088 E-mail gbusiness@bol com br

»GOIÁS - GO A Engenheiro Portela, 820 Cep 75024-100 Anápolis- GO Telefax (62) 3098-1721 E-mail: s:maar@genetic com br »PARA Rodovia do Coqueiro Km 01. 5 ir5 Anexo a ESD - Anarrirideija-PA Cep 67110-000 Tal.. (91) 245-1003 Fax: (91) 245-6721 E-mail. maxm@terra com br Horário 2° a 610906/12.06 14 00 as 16:00 »RlO DE JANEIRO - RJ A Mxrecnal Mascarerrhas de Morais, 225- apto, 301 Cep 22030-040 Te] (21)2548-5425 Cal :(21) 9646-6125 Fax (21) 2548-5226 E-ma protxio com br »SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Suite 1-8 Cep 01232-060 Tel - (11)3663-4696/4398/69643826-9058 Fax' (11)3824-9636 E-mail woII.inIerIog3-'originet.com br

»BRASÍLIA - DF SES - Au das Naçoes. lote 23 O 805 - Cep. 70452-900 Oels. (61) 242-1850/244-4840 Fax. (61(242-14-48 Horário 0900/1600 E-mail. turquia()conectanet com br CONSULADOS HONORARIOS »ANÁPOLIS - GO As Brasil, 495 - Santana Cep 75113-570 Tal.. (62) 310-5444 Fax: (62) 311 -221 1 »BELO HORIZONTE - MG As. do Contorno, 6283 Pilotis - São Pedro Cep' 30110-110 Tel.. (31) 3287-5050 Fax: 31)3281-9490 »CURI'flBA - PR As. Getúlio Vargas, 2932- s/1306 Ed Lysis Isfer - Cep 80240-040 TaIs: (41) 352-956516500 Fax (41) 352-2827 »RECIFE - PE R. dos Navegantes, 157 conj. 1811 -Boa Viagem Cep 51021-010 TaIs.: (81) 3465-937719515 Fax: (81) 3465-2995 »RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo. 228 - BI. B si 510- Cep. 22250-040 Tais.; (21) 2553-5719 - 2554-5639 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 - Aio Vermelho Cep 41950-030 TeIs: (71)335-1064 -334-7659 Telefax. (71) 334-5202 UCRÁNIA EMBAIXADA »BRAS)LIA - DF SHIS-OL-06-cor-j 02 casa 17 Cep. 71620-025 TeIs: (61) 365-1457,3889 Fax: (61) 365-3898 E-mail: brucremb@brnal com br Horário: 2° a 6° 09.00/1603

Guia Panrotas - Março / 2003 - 9 - 029

Assine o Guia Panrotas e ganhe acesso on-line.

www.panrotas.com.br Consulados CONSULADO GERAL »CURITIBA - PR A Marechal Deodoro, 945 89 and - conj. 801/802 Edif. Apoio - Cep 80060-010 Tal.: (41) 322-9525 Fax: (41) 222-7773 E-mail: pruconsQineparnet com. br SUCURSAL EMBAIXADA »RIO DE JANEIRO - Ri R. Pompeu Loureiro, 98 apto 202 - Cep 22081 -000 Tel.: (21) 2235-4946 Telefax: (21) 2255-9336 E-mail: ucraniano@domain.com br CONSULADO HONORÁRIO »PARANAGUÁ- PR A Arlhur de Abreu. 29- 102 and conj. 08- Cep: 83203-480 Palácio do Café

GUIOM Delegação da Comissão Européia no Brasil »BRASÍLIA - DF SHIS - Dl 7 . Bloco A Lago Sul - Cep. 71615-570 Tel : (61(248-3122 Fax (61) 248-0703 Horário. 2' a5908:00112:45. 1415/1730 61 08:00/13.30 E-mail. delegation-brazii@cec euint ewdelbra cec eu.irrt EMBAIXADA +BRASÍLIA - DF SES - As das Nações - lote 14 C.E.S - Cep 70450-900 Tais: (61)322-1200/4828 Fax. (61) 322-6534 Horário. 09.30117:30 E-mail urubras@emburuguai.org.br Site' www ernburuguai org br CONSULADOS GERAIS »BELO HORIZDNTE- MG Av do Contorno. 6777 5/1301/1302 - Cep 30110-110

Tels,: (31) 3296-752718293 Fax (31) 3296-7291 E-mail conurubelo@terracorn br e PORTO ALEGRE - AS As. Cristóvão Colombo, 2999 Cep. 90560-035 Tais.: (51)3325-6197/6194/6200 Fax (51) 3325-6192 E-mail conurugran@conex.com br »RIO DE JANEIRO . RJ Praia de Botafogo, 242 - 6 Q and. Cep 22250-040 TO.: (21) 2553-6030 Fax (21) 2553-6036 E-mail: conuruguana@unikey com br »SALVADOR - BA Pça. José de Aricl'rieta, 18 Pelourinho - Cep 40025-020 Tais.: (71) 322-709317094 Fax. (71) 322-7096 E-mail: conurubahialaloxmail.com ,br »SÃO PAULO- SP R. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep 01427-001 TaIs: (11) 3085-5941/6492184281 9168/3990 Fax (11) 3088-7874 E-mail: conurupa@osite.com.br CONSULADOS DE DISTRITO »BAGÉ - RS R Bento Gonçalves, 265 s/ 1004- Cep: 96403-201 TeIs: (53(242-3855 - 241-8464 E-mail: conuruba@alternet.com.br »BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant. 877 s/ 501 - Cap: 66035-060 Tais.: (91) 242-004216937 Fax (91) 243-5099 psCHUY - AS A. Venezuela, 311 Cep 96235-030 Tel: (53) 265-1151 Fax (53)265-1476 "CURITIBA - PR R. Visconde do Rio Branco 39 andar - s/ 307

B - 030 - Guia Panrotas - Março / 2003

Cep' 80420-210 Telefax (41)225-5550 E-mail: conurucur@cwb.palm.com.br »FORTALEZA - CE As. Monsenhor Tabosa, 661 s/17 Cep: 60165-011 Tel.: (85) 453-1461 Fax: (85) 4511461 E-majI,conuruceara@zipma.com » FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 55 and. - Cep: 88015-201 Tel.: (48) 216-8944 ».IAGUARÁO - AS Praça Aludes Marques, 53 Cep 96303-030 Telefax: (53) 261-141112772 E-mail: conuruya@focuspro com. br »MANAUS - AM Av. Floriano Peiaoto, 215 Ed Hotel Amazonas Centro - Cep: 69005-290 Tal.: (92) 233-4485 Fax: (92) 233-4716 E-mail: veioso@manaus.br »OLINDA - PE R. Prudente de Mor-ais, 281 - Centro Cep: 53020-140 Tais,: (81) 3439-884918552 Fax. (81) 3439-8840 E-mail: conurupe@terra.com.br ,*PARANAGUÁ . PR As José Lobo, 407 Cep 83203-310 Tal (41(423-1266 Fax (41)422-6331 »PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos. 1171 5°c 62 and. - Cep 90010-001 Tais -(51)3325-6198/6201 »GUARAÍ - AS IR Miguel Correa, 420 Cap 97560-000 Tel.: (55) 423-1605 (recados) »RIO GRANDE - AS IR Andradas, 153-apto. 301 Cap. 96200-070 Tel.: (53) 231-3530 Fax: (53)231-8182

»SANTANA DO LIVRAMENTO - AS As. Tamandré, 2101 42 and. s/401/402- Cep 97573-531 Telefax: (55) 242-1416 E-mail: consuiiv@terra.com.br »SANTA MARIA - AS A Venanolo Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax: (55)221-1180 »SANTOS - SP R. Alexandra Flemirtg, 437 apto. 31 - Cep: 11040-010 Tal' (13)238-1886 »SÃO PAULO . SP R. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cap. 01427-001 Tal.: (11)3085-6492 »URUGUAIANA- AS R. Duque de Caxias, 1606 Cep 97503-180 - Caixa Postal 135 Telelax: (55) 412-1514 E-mail' curuguay@uoi.com.br »VITÓRIA - ES R. Duque de Caxias, 121 Edif. Juel - soblj. C - Centro Cap: 29010-120 Telefax: (27(233-1434 Tel.: (27) 323-1019 E-mail. conrou.vrx@zaz.com.br Correspondência: Cx Postal 5072 Ceio: 29041-970

EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lota 13 O 803- Cep 70451-900 Tais: (61)322-1011/9962/ 4586/9324 Fax: (61) 226-5633 Horário 2' a 5 111 09:00113:00 14:00116:03 E-mail: embvenbr@nutecnel.com.br »BELÉM - PA As Presidente Pernambuco, 270 Cep: 66000-000 Teis.. (91) 223-4850 (Direto) / 242-7783 - 241-7574 (Central) Fax: (91) 222-6396

e BELO HORIZONTE - MG R. Prof. José Vieira de Mendonça, 3011 -Cep. 31310-260 Tel.: (31) 3499-9119 Fax: (31) 3499-8627 »BOA VISTA- AR IR Benjamin Constant, 525 Cep 69300-000 Tel.: (95) 623-9285 Fax' (95) 623-6610 »MANAUS - AM R. Rio Juta), 839- Centro Ceio 69053-020 Tais (92) 233-600613680 Fax: (92) 233-6414 »RECIFE - PE R. Duque de Caxias, 347 Santo Antõnio TaIs.: (81) 3424-6803- 3231-2631 Telefax. (81) 3424-6800 »RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242 59 and - Cep: 22250-000 Tais.: (21)2551-6248 - 2553-8166 (Direto( 2554-6134/5955 (Central) Fax: (21(2553-8118 Horário08:0011 4:00 »SÃO PAULO - SP R. Ver-reza, 878 - Jardim Paulista Cep 01429-000 Teia: (11)3687-4883/2318 Fax, (11) 3887-2535 Entrada de Documentação: Horário: 09.03111:00 Retirada da Documentação: Horário' 11:30113.00

EMBAIXADA »Conflrm.r data para inicio de suas funções »BRASILIA . DF SHIS - 0105 - coni 07 - casa 21 Lago Sul - Cep: 71615-070 Tela. (61) 364-5876 - 248-0451 Fax: (61) 364-5836 E-mail tlsqvnsp@uoi.com.br Horário: 2' a 6' das 09.03112:00 1500/18:00

BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS CoprI plato Lista ce to d os os a.SSOCjaos

..auiusi

Rua Lauro Muiler, 116- c. 9041905 Torre Rio Sul 22299-900- Rio de Janeiro- RJ Tel.. (21) 2586-1888 Fax. (21) 2254-1840 iliaiL$E: Rua Joaquim Elonano, 72 - Ci. 96 04534-000 - São Paula - SP Tel: (11)3078-1840 Fax: (11) 3071-1840 E-mail: saopaulo@abreutur.com.br SOe: www.abreulur.com.br Representante Legal: Artur de Macedo Vieira Abreu - Diretor Substituto Lega l Luciano Angelo Frana acua ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au loira 'a - a':ar 01 ,46-0'3-Sao Pa,c SP Te).. (11) 3259-2777/3257-0633 Fax: (11)3256-8615/3257-9907 E-mail: operadora@advtourcom.br Sile: www.advtour.com br Reprlare Legal Mxrce'o Sanca ou - GeloAEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA Rua barãc. de Peno-, 61 57020-340 - MacOio - AL Tela; (82) 326-20201221-0348 Fax: (82) 221-4546 E-mail: aerop@aerop.com.br Sue: www.aerop.com.br Representante Legal: Afrânio Lagos Filho - Diretor Substituto Legal: Valéria Lages Resurreição - Diretora

Av. Europa, 884 01449-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3067-0900 Fax (11) 3067-0911 E-mail: agaxtur@ agaxtur.com.br Sito: www.agaxtur.com.br Representantes Legais: °Jdo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais ,AJdo Leone Filho - Vice-Presidente Amima [acne - iflce Presicante Marca':. [cone - V;ce-Frxs sacie AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TUR LTDA L. Rua Gertdes de --ma, 51 - erreo 09020-000 - Santo André - SP Tel.. (11)3017-7000 Fax. (11)3017-7077 E-mail: cvcsv@nulecnet.cor-r.b' Site: www.viagenscvc.com.br Filial/SP: Rua da Consolação, 247 35 andar Tel.: (11) 3120-4000 Fax' (11)3120-4440 Representante Legal: Guilherme de Jesus Paulus - Diretor S'jbs:ilulo Lega' Va:ler Parriar. DiretoAOÊNCIAMONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. -. Praça Dom Jose Gaspar, 134 - 11 andar 01047-912 - São Paulo - SP Tel.. (ii) 3235-4322 Fax. (11)3235-4332 E-mail. info@monark.tur.br Site www,rnonark.lur.br Representante Legal: Sylvio Ferraz - Diretor Presidente Substitutos Legais: Sylvio Ferraz Júnior - Diretor Marco Ferraz - Diretor

Rua Marco ni. 34 - ix andar - 01047-000 Ilya Michael Hursch - Presidente AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO .TDA. Au B-iç Far,a 1 ,rr.ri iLo 05426-240 - Suo Paulc - SP Te! . (11(3819-4600 Fax: (11)3814-8800 13819-4600 rama: 125 E-mail ambiental@ambiental.tur.br Site: www.ambientat.tur.br Representantes Legais: José Zuquirr. - Doetor Ismel Walig.:;a - D'relor BCR - BRAZILIAN CRI.JISES REPRESENTAT1OU V. 1 o rarou, 31 d - . B - 3 aro o. ao

01040-925 - São Paulo - SP Te[: (11)3151-6393 Fax: (11)3151-6396 E-mail: bcrbcr.tur,br Sito: www.bcrcruzeirox.com.br Representante Legal: Milton Sérgio Sxrrches - Diretor Susana Maria °are'a Sa-bes Giro:. -a BRAZIUAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TUR. LTDA. A.- 15-angu. 318 - Bi. B - 12- andar -c. 1202 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (11)3258-4511 Fax: (11) 3255-5704 E-mail. brazexp@terra.com.br Site: vw brazilianexpress. com . br Representante Legal: Celso Guelfi Diretor CI - CENTRAL DE INTERCÃMBIO VIAGENS LTDA. Pra-,a Ccarl p s M a, 152 01234-C10 - São Paulo - SI' Te: (11)3677-3600 Fax: (li) 3672-4022 E-mail, agonteeci.com.br Sito: www ci com,br Representantes Legais. Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Lacuna se A meica Sampaio [4,-uru C T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Ao 3'S-3aD-t3' andar 01046-925- São Paulo - SP Te[ : (11) 3257-0099 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: inlo@citbrasil.com.br Sito: www.citbrasil.com.br Representantes Legais: Liria de Rosa - Manager Delegate Substitutos Legais: Jufliti Hasb'moto - Contador Ana c Sa ...,is - Supem 50-a de L:-ja CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA A- 5v- : vr 002" a'car 01446-íjLS-São Pa.lo Tel.. (11)3217-5822 Fax: (11)3217-5821 E-mail. calcox@calcoa.com.br Site: www.calcos.com.br Representante Legal: Ariovaldo de Oliveira Lopes - Diretor Substitutos Legais: Mõnica de Oliveira Lopes - Gerente de Operaçõe s Ary Wager de O"veira Lopes Gure:te ou r.',-i,: -'o CHAMONIX OPERADORA DE TURISMO LTDA P.,a S:ella.515 - SI. H - C, 161 04011-002 - SaioPaulc - SP Tel.: (11)5549-6644 Fax: (11)5549-1062 E-mail cFamonix@chamonix.corn.br Sito: www.chamonix.com.br Representantes Legais: Armando Gireilo Junior - Diretor Maria Marcondes Gírello - Diretora Internacional Paula Pereira - Gerente Geral

-São

Paulo - SP - Te L: (11) 3259-9500 - Fax: (li) 3255-1226

COSTA CRUZEIROS AG. MARÍTIMA E TURISMO LIDA. .3v. °uulis:a, 1542 - 2-rir.:, ir 25 - orre Sorte 01 310-200 - Saio - SP Tel: (11)3145-3655 Fax: (11)283-4404 E-mail: costacru@costacruzeiroa.corn.br Sito: www costacruzeiros.com ,br Representante Legal Renã Herrrann - Gire: o -

DESIGNES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. Ao Dr ".vira:eC,''a' acuar 01210-902 - São Paulo - SP Tel. , (11)223-3799 Fax: (11)221-4218/(11) 3224-0112 E-mail: designePEdexignertours.com.br Sito: wv.dexignertours. .br Representantes Legais: Wilson com Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Aodnguos - Diretora Silv a Costa - Diretora Olga Axrra - D'reto,ra DISCOVER AMÉRICA- REPRES E TURISMO LTDA. Pua México, 310- cl 803 20031-144 - Rio de Janeiro - RJ Te: (21) 22-0-3644./ 2533-2719 Fax: (2 1) 2524-9740 E-mail: ted_gonçalves discovertheworld com br Representante Legal: Coriolano Rodrigues Reis - Diretor Cristina Scielzo - Diretora Substituto Legal- Daniela Reis Gerente Geral Aldeni- Gorrça'ves (Ted) - Gerente de Ve-ria ECHO OPERADORA DE TURISMO LTDA. FLui J:.'_n An:o'a ci" O..- ruo, 549 206 31307-010- Suo Paulo - SP 'fet. (11)3237-1771 Fax: (11)3237-1470 [--nau: echoecho.tur.br Heoresentanre Lecial. Rica-do F-,cic.-fl'EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TUA. LTDA. Rua "vii :.í' r" no ma '2)1 - .1 arrda - co. 41.42 04531-012 - São Paulo - SP Tel.: (11)3066-2722 Fax: (11)280-0992/3066-2745 E-mail. eurovips@eurovips.corn.br Sito: wa.w.eurovipa.com br Representante Legal: Pedro Jesus Maulinez Garcia - Diretor Substituto Lega Terezirrha 13 Ferrara - Diretora Come-o ai EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LIDA. Av. Paulista, 542 - 4x Andar 01310-000 - São Paulo - SP Tel.. (11(3253-2128/(21) 2532-2066 Fax. (1 1)3253-1904 E-mail: saoRexpedition.com.br Site: www.eapedition.com.br Representantes Legais: Ricardo Rojo da Silva - Diretor Maria Soledad Cadeira Pobiete D- reto -a EXPRESSWAY TOURS AG, DE VIAGENS E TURISMO LTD& Av O........-,. :.--' virou- 72-A - 01 2-65-532 - São Paulo - SP Aol.: (ti) 3258-6433 Fax: (11)3258-3257 E-mail: ewGexpressway.corn.br Site: www.expressway.com.br Representante Legal' José Leonardo de Moura Co-alinho Diretor

FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Au. Seu il, Gor, .2.56 - 10 - a--da01344-531.1 Suo FaJc - SP lei.. (11) 3255-4666 Fax: (11)3259-4344 E-mail: tenix@tenixtur.corn.br / operaçao@tenixtur.corrl,br Sito: www.fenixtur.com.br Representante Legal: Sidney de Souza Marcelino - Diretor Sjhsl:tiilo 1 r'gal Vicenle Ca-os T-.,rrui-L)ire-o,rC:mer:,ol FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTD& Ax. Suo Luis. 50 - 16 'i aircur 161.2 01046-926 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3259-4544 / (11) 3159-2974 Fax: (ii) 3231.2394/(11) 3231-2311 E-mail: tlopBtlot.com.br Site: www.tlot com.br Representantes Legais: Antonio Au'is,'O - D reto' Jose Edir-.'L. O Ifo-oosa - 0,-ocr GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. A. Nev::ri'-r:u--o, 125-7u'oaCl. 71.72 01303-907 - São Pauto - SP Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3824 13256-1791 E-mail: gsa@gsatours.com.br Sito: WWW gsarepresentacoes.com.br Representante Legal: José Grossman - Diretor Geral Substituto Legal Jaime Grossmarr 3) --lar INTERCÃM8IO GLOBAL - OP. DE PROG. EDUCACIONAIS LTDA. das, -.79 3143:-OCO - SuO 1 au'u-50 Tal.: (11) 3887-8199 Fax: (11) 3887-2301 E-mail: itc©intercambioglobal.com br Site' www intercarcbioç obal.com 0' Recresorrlairle Legal Go 'herre rJ dia Curva ,-o - D.retor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA .3'.- loanga, 318- RI A - S'ancar 1, 1046-010 - São Paul:, - Si' Tel, (11) 3214-5538 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: inleramerican@interamerican.tur,br Sito: www,inleranrercian.tur.br Representante Legal: Ricardo A. Roman- Diretor Substituto Legal- Gladys Clouzet Roman - Diretora Corr-erc.a INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Coul;'' ' o t.auca-eirhau, 19Cv':ro 29015-310 Vitoria - ES Tel.: (27) 3132-7777/3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 / 3322-1082 E-mail: edson©intertour,com.br Sito: www.intertour.com.br Representantes Legais: Ram/rio Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ray Diretora Edson Rodrrgues Ruy - Diretor INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA í''iiça O-ora José Gas:nur. 134 - ii' - 0i0°6-9G'3 - Suo Pa, o - SP Ta;.: (ii) 3296-2511 Fax: (11) 323t-2646/0800-118079 E-mail: roservax@interep.corn.br Site: www.intorep.com.br Substituto Legal: Cynthia Rodrigues - Diretora Beatriz de Lime e Castro - Diretora de Marketing

INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. ,\,v'-'e:a Jaú. '7 17v '43 01420-002 - Suo Paula - SP Tet..)tt)308t-9400 Fax: (11)3061-9800/3088-5509 E-mail: interpoint@interpoint.com br Sito: www.interpoint.com.br Reoresa'tente Legal: Heloisa r- -- - ruo,, Fusa Lo'zy - Ar.' INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. 01046-010 - Sã-a Cavo-SP Tel.: (11) 3120-4141 Fax: (11)3120-44001(11) 3120-4500 E-mail: infoeintravel.com.br Sito: Www.intrsvel.com.br Representantes Legais:Cláudio Soares de Parva - Diretor Presidente Ruth Antonio de Paiva - Diretora Financeira Paulo Sérgio Rue] - Gerente Comercial JV.S AGÊNCIA DE VIAGEN TURISMO LIDA Pua Morrre Alegre, 163 09531-110 São Caetano do- Su - SP Tel. (11)4228-4422 Fax: (11)4224-6705/(11) 4228-4498 E-mail: jvs.tunsmonetabc.com.br Representamos Legais: Manuel Nogueira - Diretor Voranice Peroz Nogueira - Diretora

Flua da Consolação. 331 - 42 andar - Cj. 402 01301-905 - São Paulo - SP 'fel: (11)3017-5656 Fax: (11)3159-2510 E-mail: luxtravel5luxtravel.com.br Sito: www.luxiravel.com.br Representantes Legais: Cláudio Jardim - Diretor Roserne,re Franchin, - Gerente MAKTOUR VIAGENS E T'JR. LIDA Ao. Ar gadeiro Faria Lima, 1800 - 7' andar 01452-001 - São Paulo - SP Ad.: (11) 3819-0055 Fax: (11)3819-4425 E-mail. maktouriBmaktour.com.br Sito: www rnaktour.com.br Repesentante Legal: Marcua Di Tornrrrr asa - Diretor NASC1MEN,TQTURISMO LTDA Rua Martins Fontes, 91 - 6' andar 01050-000 -São Paulo-SP Te: . : (11) 3258-5722 Fax: >1113214-0437 E-mail: inIo@nascirnento.com.br Sito: ww-w. nasci monto, com br Representantes Legais: Eduardo ilampré do Nascimento - Diretor Eduarco Augusto V. Nascimento D'retor ) W. AGE VIAGENS E TUR. LTD& Av. Angélica. 2315-3' anda, 01228-904 - São Paa'c - Si' Te[: (11)3138-4888 Fax: (11)3138-4899 E-mail: newage@newagetour.com.br Sito: www.newage.tur.br Representantes Legais: Carta Davidovich - Diretora lngnd Davidovich -Diretora Marcelo Cusnir - Diretor Vã' a Marques - Gerente

OREMAR BRASIL 5/A- REPRES. VIAGENS E TURISMO i-.,ii Major SvrtJ,.u. ['.1-1 arcar Cl 222 - 000 - São Paulo - SP Te!.* (11)3154-5481 1(11) 3154-5400/)11) 3258-1244

Guia Panrotas - Março / 2003 - 13 - 031

Operadores Braztoa Fax 11) 3258-1244 / (11 3154-5490 E-mal • Drntorra@leiser.corn.br SOe www leisernxt Com br Representante Legal Carlos A belO Carvalho - Diretor PACHA TOMAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estrada ou Gávea 642 - II A 22610-030 Ao de aneiro-RJ Tel (21) 2422-5232 Fax: (21) 24225232 Representante Legal: Paul Te-cr Diretor Substituto Legal Bertan Gursel Diretor Filial/SP , Rua 24 de Maio, 77arroar-cj 1501 Tal. (11)3361-6555 Fax (11) 3331-5733 E maila ar/O pachalouro oro bSe e .......e puatous -- hr PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA Au li. -angu. 319- E A . '1 andar 01046-010 - São Pau l o - SP Tal (11)3259-5122 Fax (11(3259-5122 - rama) 268 Sire: www panexpress com.br Aeprese:ante L p -ai Hiirnrbe'ini Folegai .diretor PIER 1 CAUSE EXPERT REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Tabapua ti -3 ir-dar 04533-010 - São Paulo . SE Te). (11)3078-2474 Fax (11)3071-4302 E-mail: pierl@pierl.com.br Sil www pieri com br Representante Legal. Neritorl Raia Vasconcelos - Diretor Ruhsl luto Legal Malira Anlcixerie E

POLVANI DO BRASIL 6/A VIAGENS E TUR. INTERNACIONAL A. E uopa 355 21449-000 - Sao Pa, - SP Tel. (11(3083-4411 Fax (11) 3083-4922 E-mail polaaniSpolvani.com.br Sitie: www polvani com.br Representante Legal: Gerardo Landu lo - Gerté Geral POMPTUR POMPE1ATURO LTDA. Au Pompoia, 64 05022-000 - São Paulo - SP

Tel. (11(3872-5666 Fax: (11) 3872-8 190 E-mail: pompturSpomptur.com br Site: www.pornplur.com.br Representante Legal: Jerônimo de Oliveira Figueiredo - Diretor Substituta Legal: Everaldo 8 F igueiredo - Co-VrSier QUAUTOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Au Sa-' Luiu. nO - 10 a n dar 102 A-01065-930- Sa Pai, o-SE Te (11(3257-987 Fax (11(3214-4544 E-mail: qualilours/Oqual tC-u.co' oSire w cruzeirosmaritimos.com.br Representante Legal Ilys El chael F-liruc - Direto' QUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Suo_. . 16531046-91' -Suo Pa. - SP Tel (11) 3217-7100 Fax (tt( 3255-7733 E-mail central©queenxberry.tur.br w.quexnsberry.com br 5 te: Representante L'aa E. ona-d MaiOr Jensen - E) relo RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA Au São Luiz. 50 - 30 andar - C1 302 -01085-900 - São Paulo - SE Tel : (it) 3017-8700 Fax: (11) 3214-3t05/3255-6419/ 3154-1051 E-mail: rca@rcalourx.com br Site www rcatorxra.com br Representantes Legais. Rodolpho Carlos Gerstner - Diretor Cá udo Aberto N Ju ro rrr - Direln' A'--'nn Aoes _or'r . O ri-li REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA

STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brig Faria Grna 1713- 16 andar -01 451-001 - Sao Paulo - SP Tal: (11(3038-15083038-1500 Fax: )11)3031-6897.38t6-6444 E-mai .ntodlstb.coni.br Site www.stb com.br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauor Santos Jr. oirelor Cc - otina B ca 1,0 - D retora de t.1a-i,el rg e Vendas SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA Ruir Sele cv Abr 4.1 - 7 .- - : l ar ,IS 31 22 01044-000 - São, Paulo - SE Tel.: (11) 3259-6466 Fax (11(3258-8859 E-mail: sanchatlourS sanchatrour comoS e www.sanchattour com.br Representantes Legas. Jose Roberto da Silva - Diretor lama Mana Eugõnio a Silva Diretora Substituto Lega Valdomiro Toledo - Gerente Gera SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Au Ipiranga. 318/324 - Bloco C 16' andar 0046-001 - SaoPauo -SP T,l (11) 3017-9999 Fie (11)3231-2625 E-mail sotttravel@softtravel.com.br Bule: www.soIttravel.com br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Adr"ir slratieo SOL MELIA BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA Au. cas Naç 0ev IJo cai,, 12551 -7' irndar - cj IA 04578-903 - São Paulo - SP Tel: (11)3043-8484 Fax: (11)3043-8358 E-mail xendxtsolmeliacs.com.br Site www.aolrnrelia.com Representante Legal Rui Manoel Oliveira - Vice-Presidente Brasil Substituto Legal Roberto Penteado Masagao - Gerente De.egadci

li ai iuA Sac L.. S. Si.) 01085-900 - Sãc Paulo - SE Tal.. (11) 3214-1001 13154-1024 Fax (11) 3255-6469/3154-1001 E-mail rextur/O rextur com.br Site nww.rextar com br SOUTH MARKETING LTDA. Reo-esentantes Legais: Goiac Aluas Guimarães - Diretor Au. Franiki r Roosevel, 194- grupo Lazaro Ouarino da Fonseca - Dir etor 505

B - 032 - Gula Panrocas - Março/ 2003

20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tal (21) 2532-7200)2532-7119 Fax (21) 2240-3105 E-mail. southuni5ys.corn br Soe: www.southmarketing.com.br Representante Legal: Newton C. B. Vieira - Diretor Substituto Lega i : Fernanda T. de A'rdrude - Diretora SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA E_a Sete ce An-il 120.4 42 01 043-903 - São Paulo - SP Tel.: (11)3257-8855 / 3255-0152 Fax. (11) 0800-118818 E-ma auncowne@suflCroWne com.br Site. www.suncrowne.com br Representantes Legais Roges NA aenloot - Diretor - i rim A , E Mav 001 - Girei, -u SUN &SEAREPRESENTAÇÃODE TURISMO LTDA í'uu Mal ,-s Ec,r,tes 91 - irndar 01050-000 - Sao Paulo - SP Tal: (ti) 3257-1544 Fax: (11) 3214-024710800-161416 E-mail. info g royalcaribbean.com br Site www.royalcaribbear' com br Reo-esentarle Lega Fc iirrdo Vau pre ao Nascin-erl :i - E) 'ei TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LIDA Au. Brigadeiro da- Lv-ru. 198213' andar 01452-906 - São Paulo - SP Tal (11)3034-4600 Fax (11) 3819-2878 E-ma i l:perez@tereaaperez.cornr br S te www teresaparez.com.br Representantes Legais Teresa C-stina Malins Perez - Diretora Tomas Martins Perez - Diretor TIA AUGUSTA TURISMO LTDA Rua Puc'e João Manoel, 755- 19 andar 01411-001 - Sao Paulo - SE Tel. (11(3068-5111 Fax- (11(3068-5111 E-ma.: tia-augusW/Ova-augusia.com br Site www tia-augusta com.br Representantes Legais Paschoal Forrunato - Diretor Augusta NaraSxi Foriunato Diretora Luis Filipe Fortunato - Diretor

TRADE TOURS VIAGENS LTDA Rua Sete de Abil 386 - 12u Andar C). 121 01044-000 - Suo Paulo- SE Tel (11) 3257-9788 Fax- (11)3259-7833 E-mail: trade/Otradetours.cOm.br Sue' www tradetours com br Represxnlalc Lega N cano-O ca Asma F rI - Direi—, TRENO FAIAS & CONGRESSES OP. VIAG. PROFISSIONAIS LTDA Rua Sele riu A)r' 386 - 4 Àodar 01044-000 - Suo Paulo - SE Tal- (11(3258-8555 Fax (ti) 3255-1359 Ernail. hotéis (4trendoperadora.com br Sue www.tradeoperadora.com br Representante Legal Washington Preti Júri o-- Diretor José Carlos Lemos de Casio Anjos Diretor TRISTAR VIAGENS E TUA. LTDA Au. Paulista. 2006- l8 and' c'x. 181011816 01310-200-São Paulo - SP Tal: (11)288-1411 Fax (11)283-1850 E-mail- tristar@tristariuriamo.com br Sire: www tristarturismo,com.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Eras - Diretor José Fe"oundc C_---ado Mar g oni Diretor VIAGENS MARSANS INTERN, 00 BRASIL PASSAGENS E TUA. LTDA. Rua Sete de Aiirr4, 434 - 11 2 anca,' si. 113 01044-000São Paulo - SE Tal SP (11)3255-5744 / RJ (21) 2252-1101 Fax. SP (11(3255-2478 / RJ (21) 2224-1580 E-mail: saoiSmarsans com.br Site- www.www marsans com.br Representantes Legais Jaime Antonio S. Abraços - Diretor - VISUAL TURISMO LTDk Av Ip rxnga, 104 - 4 andar 01046-010 - São Paulo - SE Tel.: (11) 3235-2000 Fax (11)3255-5249 E-mail. visual©eisualturismo com.br 5 te: www.visualturismo.com.br Representante Legal: Afonso Gomas Louro - D retor Substituto Legal: Deixe Gomas Louro -Diretora

REPRESENTAÇÕES

Endereços

Prezado assinante,

Estamos fazendo uma mudança nesse serviço, que tem por objetivo informar aos nossos usuários os endereços dos representantes locais de empresas e grupos estrangeiros. A partir de abril, com todas as informações revisadas e atualizadas, voltaremos a publicar mensalmente esta seção.

Cordialmente,

PANROTAS Editora

Guia Panrotas - Março 12003 - 8 - 033

POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços

COtflpIet Lista

8rast/

A vacinação contra a febre amarela é recomendada pelo Ministério da Saúde com no minimo de 10 (dez) dias de antecedéncia do dia marcado para a viagem. Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munido de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem inlernaciorral). Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. » ACRE - AC Aeroporto Internacional do Rio Branco BR 3&4 Km 18 TeIs.: (68)211-1068/1069 Atendimento: de 2' à Dom, das 08 OOhs às 12:006511 4.00hs ás 18 0c*rse das 22.00hsàs02.00hs • Aeroporto de Cruzeiro do Sul Estrada do Aeroporto - Rod. AC Km 12 Atendrmerrlo, de 2' á 6' das 14.30hs dx 17.30hs. • Posto Portuário de Cruzeiro do Sul Av. Copacabarra s/n° PAM Tel.: (68) 322-4330 Atendimento de 2' 56' das 08:0085 às ti OOhs Posto Porlurio de Rio Branco Ed. EpaminondasJacorrre, 1863 Cadeia Velha Atendimento: de 2' ã 6' das 08:001hs às 12:00hs! 14:00hs da 17.00hssábados e dceni'rgosdas o8:Oc*rsàs iacu. • Posto de Fronteira de Brasiléra Rua Pedro Pereira, s/n° Tel.: (68) 546-3177 Atendimento de 2' á 6' das 08:00hs às 12:OOhs ,,ALAGOAS-AL • Aeroporto Campos dos Palmares Av Rotaray, 652 Tabuleiro do Pinto/ Rio Largo Cep: 57050-480 Tel.: (82)322-2319 svsaeroporto@sidon.com.br Atendimento: de 24 e 4' das 1 3.00hs ás 17:OOhs • Porto de Maceió Edil, da Administração do Porto Rua Sã e Albuquerque. s!n° Atendimento: de 3' e 5 4 das 08 00h as tl'OOhs » AMAPÁ-AP • Aeroporto Internacional de Macapa Rua Hildemar Mala, s/n' Santa Rita - Macapá Cep 68900-490 Tel. l96)223-4475 Atendimento: de 2' à Dom. 24hs • Posto Portuario de Santana Posto de atendimento da FNS / Santana Atendimento: de 24 à 6' das 08 00h às 20.00hu • Posto de Fronteira de Oiapoque Rua Norberto Panei ort. 321 - CEA Oiappoue - AP Tel.: (96) 521-1169 Atendimento: de 2' á Dom, das 0800hs ás 210065 » AMAZONAS - AM • Aeroporto Internacional Eduardo Gomes Av. Santos Dumorrt, 1350 TarumãCep: 69049-600 Tel.: (92) 652-1498

Atendimento. de2'ã6' casO7 2C"s às 17:3065 'Posto Portuário de Manaus Sala da COVISA - Porto Atendimento: de 2' 56° das 07:30hs ás 19.308s • Porto Portuário Itacoatiara Av. MarioAndreaza, 1557 Santo António Atendimento, de 24 á 6' das 07:30115 às 11 :3Ohs e das 1 3:3Qhu às 1 7'ctOhs • Posto de Fronteira de Tabatiriga Posto da Policia Militar da Fronteira Atendimento: de 2' a 64 das 08:00hs às 1 5.0065 » BAHIA - BA • Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães 1° piso - Salvador/BA Tel. (71)377-3138 Atendimento de2'à6°das 13:0085 às 1 7:OOhs • Porto de Salvador Av. da França, 1551 - Cidade Baixa (comércio) Atendimento: de 2' á Dom. das 08:00hs as 1 8:000s 'Posto Aeroportuario de Ilhéus-BA As. Carravieiraa, 253- Centro Cep: 45600-000 Tel.: (73)231-4025 Atendimento: de 2' á Dom, das 08 OOhs às 1 BOSSa 'Posto Portuãrio de Ilhéus-BA Posto Volante no Posto de Malhado Ilhéus As, Canavieiras, 253-Centro Tel.: (73(231-4025 Atendimento: de 2' à 6' das 08:OOhs ás 12:00hs e das 14 00h asl8:OOhs 'Posto Aeroportua do de Porto Seguro-BA Estrada do Aeroporto, srr' Tel : (73) 288.3177 Atendimento de 2' á Dom. das 09:00hsãs 16'00hs » CEARÁ - CE Coordenação de Vigilância Sanitária R. Rosário, 283-4° and. sf409 Tal,. (85) 231-5175 Atendimento, 2' á 64 das 14.00hs ás 16 OOhs 'Posto Portuário de Fortaleza Rua do Rosario, 283-4° and, sf4 12-Centro Fortaleza-CE Atendimento de 2' à Dom, das 08 0085 as 18:0085 » DISTRITO FEDERAL - DF Aeroporto Internacional de Brasília Desembarque Internacional Cep: 71908-900 Tais. (61)365-1438/1220 Atendimento, de 2 4 á 6' das 08:00hs ás 12,00hs e das 14.0065 às 17,0065 Ministério da Saúde Posto de Vacinação Esplanada dos Ministérios El. G - Anexo Térreo Tel.: (61) 351-2337 Atendimento: do 2 4 à 6' das 08:00hs às lt:3ohsedas 14 00115 às 1 7'OOhs » ESPÍRITO SANTO-ES • Posto Aeroportuário de Vitoria As. Fernando Ferrari. s/n° Goiabeiras Tel. (27)3327-0811- R 175 Atendimento de 24 à 64 das 08:30hs às 1 0.3Ohs » GOIÁS-GO 'Aeroporto Santa Genoveva Pça Capitão Frazão. 913 Sta. Genoveva - Goiânia-CO Cep: 74672-410 Tel.: (62)264-1011 Atendimento: de 2' à Sàb. das 08:00bs da 190068 • Caldas Novas Rua São Paulo, O. 1,85 S Aeroporto TeIs,, (62)453-4446072 Atendimento: de Sàb, e Dom. das 08:00hs às 12 OOhs » MARANHÃO-MA 'Aeroporto Marechal Cunha Machado As, dos Libaneses, São Cristóvão - São Luis-MA Cep 65055-710

B - 034 - Guia Psnrotas - Março / 2003

Tel: (98)245 7636 Atendimento: 4e3° vil' das 08 OOhs às 18 OOhs • Coordenação de Vigilãncia Sanitária A. Alexandre Moura, 182- Cep: 65025-470- Tel.: (98) 221-4382 Atendimento: às 3' e 6' das 08:00hs às 18'OOhs • Porto de Itaqui As. dos Portugueses, um' - Itaqui Atendimento: de 2' à Dom, das 08:00hsàs 18,00hs » MATO GROSSO - MT 'Aeroporto Internacional Marechal Rondon As, Ponce de Arruda, s/n' 2' piso - Bairro Aeroporto Várzea Grande-MT Cep 78110-000 'fel (65(682-4611 Atendimento' de 2' á 6' das 08 OOhs às 11 :OCbs e das 1 4,OOhs às 17:00h5 'Posto Portuário de Cárceres Rua Sete de Setembro, 978 Cidade Alta Cep 78200-000 Tal (65)223-3176 Atendimento de 2' à 6' das 013:00hs às 12:00hs e das 14 0065 às 18:00hs » MATO GROSSO DO SUL-MS Aeroporto Internacional de Campo Grande As, Duque de Caxias, sln' Campo Grande-MS Cep' 79101-000 Tel.. (67) 763-2232 Svs.erba@pxntanalnet.com.br Atendimento' de 2' à Sab. das 08:00hs ás 12:00hs e das 1 3:OOhs ás 1 7:OOhs. 'Aeroporto de Corumbá Rua Santos Dumont, s.'n' Tel.: (67)231-8555 Atendimento de 2' à 6' das 11 :3Ohs ás 13:30hs Aeroporto de Ponta Porá Rua Batista de Azevedo, 770 Tel.: (67) 431-3789 - A: 221 Aterrdimenlo: de 2' à 6 das 07:00hs às 11 :O0hse das 13:00l'is ás 17:00hs 'Posto de Fronteira de Mundo Novo BA 163- Km 10- Linha Internacional Aduaneira Posto Leão da Fronteira Atendimento: de 2' à 6 das 07'30hs às ti :3065 e das 1 3'3Ohs às 1 7:3Ohs 'Posto de Fronteira de Porto Murtinho Rua Dr. Corres. 737- Centro TeIs: (67) 287-1261/1463 Atendimento: de 2' à 6' das 07:30hs às 11 :30hs e das 1 3:3Ohs às 1 7:3Ohs Posto de Fronteira de Corumbá Rua Ladãrio. 788 Cep: 79303-030 Tel.: (67) 231-3331 Atendimento, de 24 àS' das 08:00hs ás 12:00hs e das 14:O0hsàs 1 8:00hs. EA 01/COR UM BÁ Av, Rarorão Gomes, um' Tel.: (67)231-7333 Atendimento: de 21 6 das 08 00h5 às 12'O0hse das l4:OOhsàsi8:OOhs Posto de Rodoviária de Campo Grande Terminal Rodoviário Campo Grande-MS Tel.: (67) 724-2297 Atendimento: de 2' à 6' das 00068 às 11 ,OOhs e das 13 OOhs às 1 7.00hs 'Terminais Por'taanos: CINCO&BACIA, CODESPI-t/AF-IIPAR, Porto GRANEI OU)MICA, SOBRAMIL, CREGÓRIO CURVO, Porto ITAÚ, Porto GERAL DE CORUMBÁ Atendimento' de 2' à 6' das 08:00hs às 12:00hs e das 14,OOSs ás 18:00hs » MINAS GERAIS - MC • Coordenação de Vigilãrrcia Sanitária Posto de Vacinação Anti-Amarilica Rua Rio de Janeiro, 1200 sf37- Mezanino - Centro Tel.: (31) 3689-2009 msmgsvs@ net.em,com.br svssede@net.eror.com.br

Atendimento: de 2' a6'. das 08,30h5 às 11:30hsedas 14:30huàs 17.30hs • Aeroporto de Belo Horizonte Pampulha Praça Bagatelli, s/n' TeI.:(3t)3443-t818 Atendimento: de 2' à 5' das 10.001hs ásl2:Oohsedas 1400hsàs 17:001hs » PARÁ - PA • Coordenação de Vigrlància Sanitária do Pará Rua Senador Manoel Barata, 869 Térreo Tel.: (91)223-2068 Erepam@naatilas com br Atendimento: de 2' àS' das 07:301hs asll '301'is e das 13:308s ás 1 7:3Ohs • P0510 Portuário de Belém Av, Marechal Hermes. um' Reduto Cep: 66600-000 Tel.:(9t) 222-6079 Atendimento: de 2' àS' das 1 3:3Ohs às 17:30h5 • Aeroporto Internacional de Belém Au. Jalio César, 5/e' Vai-de-Cana - Cep: 66123-370 Tal.: (91)257-0055 Atendimento, de 2' â 6 das 08:00hs às 12.001hs e das 14,00t'rs às 18:006s PARAÍBA - PB • Posto Aeroportuàrio Presidente Castro Pinto - Bayeus João Pessoa- PB Cep: 58308-000 Tel.: (83) 232-2766 Atendimento: de 2' ã 6' das 06:00hs às 18.3Ohs • Posto Portuária de Cabedelo Rua Presidente João Pessoa, s./n' - Centro - Cabedelo-PB Cep: 58310-000 Tel.: (83)228-4400 Fax: (83) 228-2343 Atendimento: de 2' à Dom. das 08:00hsàs 18.00hs » PARANÁ •PR 'Aeroporto Internacional Afonso Pena As, Rocha Pombo, s/n° São José dos Pinhais-PA Cep:83010-620 TeI.:(41)381-t815 Fax: (41) 381-1814 Atendimento: de 2' ã6' das 10.0068 às 14.00hs • Aeroporto de Foz do lgusçu Rodovia das Cataratas, 5/0 Tel.: (45) 223-3538 Atendimento' de 2' a5' das 08:00hs às 12.00hs • Posto de Paranaguá Rua Manoel Bonifácio, 309 Cenlro Cep: 83203-979 Telefax: (41) 423-3227 Atendimento: de 2' à Dom, das 14:00hu às 18.00hs • Posto de Fronteira de Foz de Iguaçu Ponte da Amizade (Inst. da Recorta) Tel.: (45) 522-1422 Atendimento: de2 4 86' das 08:00hs às 12:OOhs » PERNAMBUCO - PE • Aeroporto Internacional de Guararapes Pça Mis. Salgado Pilho, s/n° Imbiribeira- Cep.5 1210-010 Tel.: (81(3462-4954 Fax' (81) 3341-1065 mgc@ fisepe.corn.br Atendimento: de 2', 4' e 5' das 07:30hsàu11 30hs • Aeroporto de Petrolina BR 235- Km 11 - Petrolina-PE Tel.: (81(3863-1514 Atendimento' de 2'e 5' das tl:OOhs ás 15 00h • Porto de Recife Praça Arthur de Oscar s/n° Cep 50030-150 Teta: (81) 3224-021713426-5278 Fax: (81)34241750 Atendimento de 3' e6' das 07.30hs às 1t:3Ohs

• Posto Portuária de Suape Engenho Massangans Km 10 Rod. PEGO- Ipojuca Cep: 55590-000 Atendimento: de 2°c 5' das 08.00bs às 12:00115 » PIAUÍ - Pl • Coordenação de Vigitãncia Sanitária Rua João XXIII - Jockey Clube Cep: 64000-180 - Teresina'Pl Te 1. : ( 86) 221-3074 Fax: (86(221-9676 Atendimento: de 22 àS' das 08.00h5 às 12:00hs e das 14'00hsàs 18:00h5 • Posto Aeroportuário de Teresina Rua Centenário, sfn' Tel.: (86)221-5696 Atendimento: de 2' 6 das 08.00tis ás 12.001hs e das 14:001hs às 18:00hs • Posto Aeroportuàriode Parnaiba Rua MelvinJones, 1325 Pindorama Tel.: (86) 323-2067 Atendimento, de 2' áS' nas 08:00hs às 12.00hs e das 14:00hs às 18 00h • Porto de Tatus Pça. São Pedro, s/n° - Ilha Grande PI - Cep: 64244-000 Atendimento, de 2' à Dom. das 05:00hxàs 13:00hu » RIO DE JANEIRO - RJ • Coordenação de Vigilãncia Sanitária Setor do Vacinação de Febre Amarela Rua México. 128- sblj. - 5/15 Centro -Cep:20031-t42 Atendimento de 2' a 6 das 10.00hs às lt:OOhs e das 14.00hs às 15.00hs TeIs : (21(2240-81911852818729 Fax: (21)240-8438 E-mail cvspaf.rjstanvisa.gov.br • Aeroporto lntern, Galeão Antônio Carlos Jobim Estrada do Galeão, s!n AIRJ Teta. (21) 3398-457513040 Atendimento de 2 2 ,0 e 6' das iO.00hsásll 00hse31e51das 14:00hsàu 15,00hs • Posto Portuário de Angra dos Reis Pça. Lopes Trorão, ais' - Parque Portuário - Centro Cep: 23900-000 Tel.: (21)3365-5233 E-mail: pp.angradosreis.q @anvisa.gov.br • Posto Portuário de Sepetiba Estrada da Madeira, Km 18- s/n' ltaguai - RJ - Cep: 23854-410 Tel.: (21)2240-8191 E-mail: pp.sepetiba.rt@ xnvisa.gov.br • Sub Posto Portuario do Rio de Janeiro n°2 As, Monsenhor Manoel Gomes, 562Armazém 18 Cep 21000-000 TeIs: (21)2516-4445-3800-2813 Fax: (21)2516-4197-2589-5315 E-mail: ssp2.riodejaneiro.rj@ xnsisa.gov br • Posto Aeroportuário de Sanlos Dumont-RJ Aeroporto Santos Dumont

Tel.: (21) 3814-7070 E-mail' pa.santosdumont,rj ol anvisa.gov.br » RIO GRANDE DO NORTE - RN • Coordenação de Vigilância Sanitária Az. Alexandrino de Alencar, 1402Tirol- Natal-RN

Cep: 59015-350 'fel: (84(211-4468 Fax (84)211-4380 sesrn@digi.com.br Atendimento, de 2' a 6' das 13:30hs às 17:3Ohs - Posto Aeroporluario Augusto

Severo - Psmaniirirn-RN Cep 59150-000 Tetu: (84)643-179411906 Atendimento, de 2' 56' das 14.001hs às 18:00hs. » RIO GRANDE DO SUL - AS Posto Aeroportuário de Porto Alegre: Aeroporto Internacional

Salgado Filho

Postos de Vacinação Av. Severa Dslins, 900- andar térrreo - Bairro São João - Edil. Garagem Porto Alegre-RS Tel. (51)3371-4170 Fax; (51) 3371-4006/3499 Atendimento: do 2' á 6' das 09:0065 ás 18 OOhs Posto Portuário de Rio Grande Rua Marechal Floriano, 05 3' piso - Rio Grande- RS Atendimento de 2' à 6' das 1 4;3Ohs às 17:3Ohs • Posto de Fronteira de Santana do Livramento BR 158- Porto Seco- EAFI Tel.; (55) 243-3182 Atendimento; de 2' à 6' das 08:00hs ás 12;OOhs • Posto de Fronteira de São Boda MercoviajCVF Atendimento; ás 5' das 08:0065 ás 12.0065 • Posto de Fronteira Porto Xavier Rua Mal. Floriano Peixoto, s/n' Tel.: (55) 354-1016 Atendimento; de 2' à 6' das 09'00hs às 12;00itis e das 14;00hs ás 18;00hs. • Posto de Fronteira de Chui Rua Venezuela. 503 Chui-RS Atendimento; de 2' á 6' das 14;00hs ás 18:0065 • Posto de Fronteira de Ouarai Rua de Arcanjo Tubino, 734 Atendimento de 2' á 6' das 09:00hs áslt OOhs • Posto de Fronteira de Uruguaiana Aduana BR 290- Km 732 Atendimento de 2' à Dom, das 08:00hsãs 11.00hs • Posto de Fronteira de Uruguaiana Estação Aduaneira de Fronteira (EAF)- BR 290 - Km 718 Atendimento de 2' à 6' das 14;00hs ás 1 7.00hs » RONDÕNIA - RO Aeroporto Belmont As. Lauto So&é, s/nx Betmont - Porto Velho-RO Cep; 78900-000 Tel.; (69) 225-5904 Atendimento, de 2' à 6' das 08;00hs às 12;Oohsedas 14.00hsàs 18;001hs • Posto Portuário SDPH Vacinação pelo Municipio. certificado emitido pela Vigilância Sanitária Atendimento; de 2' à Dom, das 08;00hs às 1 8,OOhs • Posto Portuário Flutuante Cai n'água Vacinação pelo Município, certificado emitido pela Vigilância Sanitária Atendimento de 2' a Dom, das 08 0065 às 18,0065 Posto de Fronteira de Gualará Mirim Travessa Beira-Rio, s/n Cep 78957-000 Atendimento; de 2' à 6' das 08;00hs ás 12;00hs e das 14;00hs ás 1 8.00hs • Coordenação de Vigilância Sanitâria Rua 5, n' 167- Prédio da FUNASABairro Costa e Silva Cop: 78900-970 TeIs.; (69)216-6128/6129 Atendimento; de 2' a 6' das00h 08 ás 12;00hse das 14:00hsàs18;OOhs. » RORAIMA - AR Aeroporto Internacional de Boa Vista Pça. Santos Dumont, 3110 Centro Boa Vista-AR Cep; 69304-000 Telefax; (95) 623-9297 Atendimento' de 2' à Dom, das 08;00 às 12;00hs. das 1 4:OOhs às 1 8;OOhs, de 2' a 6' das

22;00hs às 02;00l'is • Posto Portuário Caracarai Centro Cultural de Caracarai, s/n' Conj. Amajarai II - Santa Luzia Atendimento; de 2' à 6' das 08;00hs às 12;00hse das 14 OOhs às 18;00hs • Posto de Fronteira Pacaraima Av. Panamericana, s/nn - Centro Tel.; (95) 592-1473 Atendimento; de 21 á 6' das 07;90hs às22 OOhs • Posto Rodoviário Internacional Av. dos Guiarias. 1627 TeIs,' (95) 623-92931632-9297 Atendimento: de 2' à 6' das 08;00hs ás 12 0065 e das 1 4:OOhs às 18.0065 » SANTA CATARINA - SC • Aeroporto Internacional Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas, 5/nu Carianos Florianõpolis-SC Cep 88047-900 Telefax: (48)236-0436 Atendimento; de 2' à 6' das 09;00hs às 160065 • Posto Portuário de Itajai População Bairro São João Município Policlinica São João Atendimento; de 2' à 6' das 08;00hs ás 12:O0hsedas 14:00hsàs 18;00hs Posto Portuário São Francisco do Sul Rua Eng. Leite Ribeiro, 782 Atendimento; de 3' e 5 das 1 4.00hs às 18:0065 • Posto Portuário de Imbituba Av. Presidente Vargas, e/ri' lmbituba-SC Cep 88780-000 Tel.: (48) 255-0846 Atendimento: 4' das 08:00hs às 12;Odhsedas 140065 às 18:0065 » SERGIPE-SE • Coordenação de Vigilância Sanitária Av. Dr. Carlos Firpo, 147 Edil, do INSS- 14' and. -Centra Aracaju-SE Cep. 490 10-250 TeIs.: (79)214-2399,211-9883 Telefax; (79) 224-4597 Atendimento; de 3* e 51 das 08:00hs ás 12:OOhs • Aeroporto Internacional de Aracaju Pça. Santos Dumont. slnu Aracaju-SE Cep; 49037-570 Telefax' (79)243-3998 Atendimento: de 2' à Dom das 13:00hs às 17:0065 » SÃOPAL.ILO - SP PORTOS • Aeroporto Internacional Guarulhos Rua Jamil João Zaril, s/n° -TPS2 Jd. Cumbica Cep; 07141-970 - Guarulhos/SP TeIs.; (11) 6445-528112868 Fax; (11)6445-3693 Atendimento; de 2' a Sàb. das 08;001hs às 17;00I'is, svsgrusp@netpoint.com.br • Aeroporto Internacional de Congonhas As. Washington Luis, sln' Ala Sul - Cep; 04695-900 Tela.; (11)5041-2373-5083-7808 Fax: (11) 5093-7982 Atendimento; de 2' à Sex, das 08;30hs às 16;30hs (Sãb. 08:0065 às 17;00hs) • Aeroporto Internacional Viracopos Rod. Santos Dumont Km 66-s/0 Cep; 13051-970 -Campinas/SP Tel.: (19(3725-5411 Fax' (19)3725-8407 Atendimento; de 2' à 6' das 09;00hs

às 13:0065 svsvcp @bextway.com.br Posto Portuário de Santos Rua Frei Gaspar. 22 conjs. 11112 -Centro Santos-SP-Cep: 11010-091 TeIs.: (13)3219-9076/1367 Fax; (13) 3219-2923 Atendimento; de 2' a 6' das 08:0065 às 12 OOhs e das 13.00hs às 17:3065 msaude ©tractal.com.br Posto Portuário de São Sebastião Av, Antonio Januário do Nascimento, 118 Centro - Cep 11600-000 Telefax; (12(452-1890 Obs.: Faz somente troca de certificado nacional por internacional; a vacinação é feita no posto de saúde do município 2' a 6' das 1 3;OOhs às 16,00-is. Coordenação de Vigilãncia Sanitária de Postos, Aeroportos e Fronteiras no Estado de São Paulo Av. São João, 313-t9'ao2l'and.Centro - Cep; 11035-905 Tela.; (11) 3352-30011305413058 3107-3851 -3105-2373 Fax: (11)3352-3053-3t06-5664 E-mail; cvspaf.sp@anvisa.gov.br Posto Aeroportuário de São José dos Campos Rod. Santos Dumont, Km 18- Cep: t2227-000 Tel.: (12(3946-3031 Fax; (12(3946-8355 E-mali pasacjzrsedoscarrxis.sp@ anvisa.gov.br CAPITAL Casa de Saúde 1 - Brás Rua Sampson, 61 -Brás Tel.: (11(292-5453 Atendimento; de 2' das 09.00hs às 1 5;BS Hospital das Clínicas Rua Dr. Enéxs de Carvalho Aguiar. 255 Tel.: (11) 3069-6392 Atendimento: de 5' das 09;00hs às t3:OlJlis • Inst. de Infectologia Emilio Ribas As. Dr. Arnaldo, 165 - Cerqueira Cesar Tel.: (11) 3061-5633 - R; 287 Atendimento; de 2' das 11.00hsàs 15:0065 • Casa de Saúde 1- Pinheiros Rua Ferreira de Araújo, 789 Pinheiros Tel.: (11(3813-7482 Atendimento: de 3' e 4' das 08:00hs às 12;00hs e das 14:0065 às 18;00hs • U.B.S. Vila Sônia A. Abrahão Kaliu Rezeck, 91 Tel.: (11)3742-9844 Atendimento; de 6' das 08:00hs ás 12,00-me das 14:0065 às 18;00hs Casa de Saúde 1-Lapa Rua Roma, 466- Lapa TeIs.: (11) 3873-2355/3865-3728 Atendimento; de 4' e 5' das 10:00lis ás 14:OOhs • Casa de Saúde E. Barra Funda Rua Dr. Abrahão Ribeiro, 315 Barra Funda Tel.;)11(3666-7501 Atendimento: de 6' das 1 2;3Ohs às 16;30-is • S.I.M.S. Santa Cecilia Rua Vitorino Camilo, 599 Tel.: (11)926-7979 Atendimento: de 3' às' das 06:0065 ás t2:O0hsedas 13:0065 às 17;00hs • S .ME. José de Barros Magatdi Rua Salvador Cardoso, 177 Itaim Tel.: (11)3849-6571 Atendimento de 4' das 08;00hs às 12:is

• U.B.S. José Marcilio Malta Cardoso R. Dr, Bernardo Guetzeintein, 45 Rio Pequeno Tel,; (11)3768-1569 Atendimento: de 51 das 13;00hs às t7:Oorrs • Aeroporto de Congonhas Ala Internacional - sala 23 Av. Washington Luis. s/n' Campo Belo Tel.;(11)5041-2373 Atendimento; de 2' à 6' das 09;00hs às 16;3Ohs • Casa de Saúde II - Jd. Aeroporto Av. República do Iraque, 1.870 Tel,; (11)5542-9672 Atendimento' de 2' e4' das 08:00hs às 12.00hs • P.A.M. Santo Amaro Rua Paulo Eiró, 23 Tel.: (11)5548-6245 Atendimento; de 3'e 5' das 08:00hs àsl2;OOhs • PAS Veleiros Rua Clara Mantelli, 185 Socorro Tel.: (11(5687-0639 Atendimento: de 4' das 13;306s às 17:30-is • PAS Vila Joaniza Rua Luiz Vives, 85- Cidade Adornar Tel,; ( ti) 5621-7829 Atendimento: de 5' das 08:30hs às 12 30h • PAS Capão Redondo As. Comendador Santana. 774 Capão Redondo Tel.: (11(5873-2928 Atendimento; de 6' das 08;001hs às 16:OOhs • PAS Jardim Tomás Rua Audálio Gonçalves dos Santos, 158-Jd. São Luiz Tel.: (11(5514-0345 Atendimento, de 3' das 08;00hs ás 12:OOhs • Casado Saúde 1 - Itaquera Rua Américo Salvador Novel li, 265 Tel.: (11(6286-0015 Atendimento: de 4' das 10.00hs às 17;00hs • Casa de Saúde 1 - Itaim Paulista Pça. Major José Levi Sobrinho, 139 ttaim Paulista Tel: (11)6561-9443 Atendimento' de 5' das 08:00hs às 12 OOhs • U.B,S. Jardim Roseli Rua Simão Nunes, 31 Jd, Iguatemi TeI..(11(6731-5 143 Atendimento; de 4' das 08:00-is às 12;cilDhs • PAS Guaianazes R. Comandante Carlos Ruhi, 189 Guaianazes Tel.: (11(6557-8132 Atendimento' de 6' das 08'00hs às 11.0065 • U.B.S. Vila Santana Rua V'rtor José de Castro, 84 Vila Santana Tel,; (11(6944-3962 Atendimento: de 2' das 08.00-is ás 11:0065 • U.B.S. Pedro José Nunes Rua Fiorde São Miguel, 415 VI, Jacui Tel.: (11) 6297-5453 Atendimento; de 54 das 10;00hs às t4:OOhs • Casado Saúde 1 - Vila Maria Av. Guilherme Cothing, 1600 VI. Maria Tel.; (11)6954-2330

Atendimento; de 211 , 32 , 5' e 6' das 09;00hs às 12:00hs e das 13:00hs às 17:001'is • Casado Saúde III - Vila Guilherme Rua João Ventura Batista, 615 Tel.: (11(6901-5883 Atendimento: de 4' das 1 3:OOhs às 17:013,5 • S.I.M.S. Joaquim Eirado Av, Brás Leme, 2945- Santana Tel.: (11) 6973-0733 Atendimento: de 3' e 5 das 08;00hs às 12:00hse das 14:00hs às 18:00hs • S.I.M.S. Parque Novo Mundo A. Benedita Dornelas Claro, 451 Vila Maria Tel.: (11(6954-1744 Atendimento; de 24, 3'e5' das 1 4;OOhs às 1 8:00-is • S.I.M.S, Maria Cecilia F. Donnangelo Rua Rui de Morais Apocalipse, 02 Tel.: (11)3921-7759 Atendimento: de 3' e 61 das 08:0065 as 12,00hs e das 14.30hs às 18'00hs • PAS Moinho Velho Pça. Domingos Coelho, 05 Tel.: (11(3976-7601 Atendimento; de 2' das 1 4'OOhs às 17:00ha • U.B.S. Taipas Av. Elisio Teixeira Leite, 7703 Jxraguà Tel.; (11) 3972-1355 Atendimento: de 6' das 14:00-is às 17,0065 • Casa de Saúde 1 - Vila Mariana Rua Domingos de Morais, 1947 TeIs,; (11) 5571482813045 Atendimento: de 5' 06' das 08;00hs às 17:00hse das 1 0:00hs às 17.00hs • Centro de Referência DST/AIDS Vila Prudente Pça. Centenário de Vila Prudente, 108 TeIs.; (11)272-3436/1664 Atendimento; de 4 1 das 14:00hs às 18;Oc*'is • Centro de Referência DST/AIDS Jabaquara Av. Ceci, 2235 - Saúde TeIs,; (11)577-9143/275-1999 Atendimento, de 2', 4'e6' das 14.00hsáu 17;00hs • U.B.S. Parque Sta. Madalena Rua laçape, 302- Pq. Eta, Madalena Tel.. (11)6703-1191 Atendimento; de 4' das 06:00hs às 17:0365 • Casa de Saúde II - Pq. Artur Alvim Rua Henriques Jacobs, 269 Tel.: (11)6958-4235 Atendimento: de 2' e4' das 08:00hs às 16:OOhs • Centro do Saúde Tatuapé Rua Antonio Camardo, 678 VI. Gomes Cardirn Tel.: (11(294-3028 Atendimento: de 24 e 42 das 06:00hs às t6:OOhs • U.B.S. Carlos O. S. L. Muniz Rua Bartolomeu Soares, 16 Ponte Rasa Tel.: (11(6141-1744 Atendimento: do 6' das 08.00hs às t2:Oühsedas 13;00hsàs17 00115 •PASMoócal Rua Taquari, 549 Tel.: (11) 291-5517 Atendimento, de 4' das 14,00hs às 18.00-is » TOCANTINS -TO Aeroporto Internacional de Palmas ARSO 41 - Palmas Cep; 77176-070 Tel.: )63(2t6-1815 Atendimento: de 2' à 6' das 1 0:00hs às 12:00hse das 14;00hs às 19:00hs

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 035

5Ó n0 GUIA

ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento

PANROTAS

Endereços de proprietárias 6n1iUs

ALAGOAS » MACEIÓ Carnaúba Locadora Uda Av Saurdoval Auoxelas, 550 Porta Verde Cep 57035-230 Tel. (82(231-5000 Fax (82(231-6055

oiÁs » GOIÂNIA Viação Goiânia Ltda Av Mhanguerx, 10.840 Aurovônio- Cé4 74433-1420 Telefax: (62) 295-4000 1. .MATO GROSSO 00SUL » CAMPO GRANDE NPQ Transportes Lida Rua Tenente Avenida Pedro Cor. Duncan.56-Jd. América Cep' 79080-220 Tel.: (67) 742-1959 Fax: (67) 7423572

jIBAHIA .. SALVADOR Empresa de Transporte São Luiz Uda Av San Martins, 255- Retiro Cep: 40360-010 Tel.: (71386-1466 Saniamaria Transporte Rodoviário Av. Martinia.n000 Bonfim, 518 Retiro- Cep 40000-000 Tel.: l71;381-2322 BRASÍLIA .'.'1: » DISTRITO FEDERAL Diplomata Turismo Lida. S O N Conj. Nacional Térreo- Loja 37 Cep 70077Te) (61)223-1617 San Philipo Turismo Uda SATVS -00 701 - Bloco A sala 829-Celo: 70340-907 Tal.. (61)321-3131 Fax (61)322-1888 E-mail. mIoS saipiiiiur com .b São Geraldo Turismo SHN - Cd. 02- Bloco - Loja 81 12 -Térreo - Gareey Parir Hotel Cep 70710-901 Te).: (61) 326-4040 Fax (61)228-9328 E-mal saoeraIdo51zaz corri Se

MINAS GERAIS . 7, » BELO HORIZONTE Saritur Turismo Ltda. Rua Tupis, 25 - Centro Cep' 30000-000 Tel.. (31) 3212 2455 PARÁ » BELÉM Transbcampos Lida. - Transbtur Av Maques 04 Herval, 1923 Pedreira - Cep 66000-000 Tel.: (91)228-0244

» BAYEUX Empresa Viação Bela Vista Lida Rua Firrriino Caetano. 210 Sesi - Cep 58306-030 Tal (83)232-1183 Fax (83) 232-1257 PARANÁ'-... » CURITIBA Araucar Viag. e Tur. Lida. Rua Marechal Deodoro, 51 Galena Rdz - lj U-P-7 Cep. 80020-905 Tal.: (41) 324-81 07 Fax: (41)222-6939 PERNAMBO..L1'.

..... CEARÁ .......... » FORTALEZA Mundialtur Av Eu-ao de Stuart. 277 Aldeola - Cep: 60120-000 Tel.: (85)248-9293 Fax' (85) 248-3844 iwiw mundialtur.com ,br Organizações O. Neves Ltda Rua Newton Craveiro Ca1azeiras - Cep. 60820-030 Tel.: (85)229-2511 Fax: (85)229-2803 » MARANGUAPE Dunas Beach Lida Rua Cel Antônio Botelho. 40 Centro - Cep: 61940-000 Te)., (85) 341-1106 Fax: (85)341-0775

» RECIFE Rodoviário São Domingos Lida. Rua Arquiteto Luiz Nunes. 1389 Irribiribeira - Cep: 51170-430 Tal: (81)3471-4844 » JABOATÃO TBS Travei Bus Service Lida As Presidente Kennedy, 4.534 apto 01 - Candeias Cep. 54430-030 Tal (81)3471-1733 Fax' (81)3471-1860 ...,PIAUL:. » TERESINA Santa Cruz Transportes e Turismo Lida Rua Dr. Petrarca Sã. 2.374

8 - 036 - Guia Panrotax - Março / 2003

l:a'a'v . Cep 04078-262 TaL(86(236'4711 Fax (86)236-3232 RIO DE JANEIRO » CAMPO GRANDE Faça Turismo Lida. Estrada Rio do "A' - Pane Cep. 23080-300 Teis.: (21) 2413-5135 2415-53050468 Fax: (21(2394-5044 » RIO DE JANEIRO Bel-Tour Tur. e Transp. Lida. Rua do Souto 407- Cascadura Cep:21311-270 Tel '(21(2597-2049 Brada Transportes e Tur. Lida. Rua Bulhões Marcial. 973 Vigáro Geral - Cep. 21241-370 Tel.: (21)2471-2611 Joinville Turismo Av. Dom Helder Camara, 9648 loja C - Cep 21380-006 Tal.: 0800-2820795 www,joinvilleturixmo1ur.br Linda Barraiou's Turismo Lida. Rua Maleus Silva, 67 Inhaúma - Cep' 20760-480 Tal.: (21)2594-4345 Pulmann Transportes e Turismo Lida Rua GraubemBarbos, 17 loja A - Méier - Cep: 20735-100 Tal '(21)2450-1929 Fax: (21) 2350-5708 Unica/Fácil Transporte Turismo Rua Pedro Alves. 217 Sanio Cnsto Tel.: (21(2263-6320 Fax: (21)2233-9836 Vênus Turística Lida. Estrada Rodrigues Caldas, 127 Taquara - Cep: 22713-370 TeIs: (21(2445-4116/553717882 E-mail: venastur4àopenlink.com.br www.venustur.com.br Viação Normandy Triângulo Lida. Rua Berreiros, 21 Bonsucesso - Cep: 21031-750 Tal (21)2590-1232 » SÃO JOÃO DO MERITI Transiurismo Transportadora Oriental Lida Rua Vereador Luiz Marques Nascimento. 37-Centro Cap: 25520-530 Tel.: (21(2759-1922 Fax: (21)2759-4931 Turismo Três Amigos Ltda. Eslrada São João Caxias, 2433 Parque Arralándia Cep: 25585-020 Tel.: (21)2671-0045

RIO GRANDE DO SUL » PORTO ALEGRE Ry Turismo Lida. Rua Barres Barcelos. 142 Cep: 94210000 Tais (511322137750157 :11(17

RONDÔNIA

» CACOAL Boas Novas Turismo Ltda As, Cu aba, 1,914 Centro - Cep: 78975-000 Tel.: (69)441-4320 Fax' (69(441-2104 SANTA CATARINA,., » FLORIANÓPOLIS Empresa Auto Viação Paulo Lopes Lida. Rua Santo Sarava, 660 Estreito - Cep: 88000-000 Tal.: (48) 244-7144 Fioritur Florianópolis Turismo Lida. Rua Felipe Schmidt. 21 - ARS LI 212-C ,f'srv-Cap 88010-00) Tel : (48) 222-2022 SÃO PAULO » CAMPINAS Transportes Capellini Lida. Rua Sud Menucci. 769 Jd. Auré)ia- Cep. 13033-180 Tel.: (19)3242-2844 Fax: (19(3242-2012 Viação Caprioli Lida. As. Gov Pedro de Toledo. 669 Cep: 13070-150 Tel.: (19(3743-3000 Fax: (19)3743-3020 E-mail: caprioli@caprioLcom.br » OSASCO Osasiur-OsascoTurmo Lida. Av Frxnz Voe9eli, 880 Jd. Coimbra- Cep. 06020-190 Tel.: (11(7082-8000 Fax: (11(7083-1999 www.osasrur com.br E-mail sasturslosaslurcom.br » PRAIA GRANDE Santur Rua Alfredo Niederbichler, 1415 Ocaan - Cep: 11704-460 Telefax: (13)494-3151 » SÃO BERNARDO DO CAMPO TranpeTirmoBeniiiUda. Rua Dr. José Fomani, 1208 Cap 09700-000 Te) (11(4127-3155 Teia) ax: (11) 4127-7858 Transporte Santa Maria Lida. Rua Waxda Bueiro Coelho. 455 Vila São José - Cep: 09790-440 Tel.: (11)4127-9166

ii SANTOS Ilhabela Turismo R. Azevedo Sodté, 157 Gonzaga - Cep 11055-051 Telefax (13(3284-2220 » SÃO PAULO Abratur Viag. e Tur. Lida R. XV de Novembro, 47- Centro Guarulnos - Cap: 07011-030 Tela.: (11)208-0020 - 6440-4266 Fax' (11)603-3591 E-mail: abratur@abrxtur.com br www.abratur.com.br Corcovado Transportadora Turística Lida As. Luis Stamaris. 390 Jaçanã- Cep 02200-000 Taletax: (11)6241-5000 Empresa deTur. Sia Rita Ltda. As. Jayme Torres, 1086 Jardim Popular Cep' 03670-000 Tel.: (11(6546-4333 Glória Transporte Rua Marcilio Duas. 317 Socorro - Cep: 04764-000 Tal., (11)5685-4266 HimalaIa Transportes Lida Rua Curo Hennque de Oweura. 46 Cep: 06182-130 Telefax (11(3608-0099 Jamaliur Transp. & Receptive Service Rua Afonso José de Carvalho, 108Cep:05451-OOJ Tela : (11) 3022-765717583 Fax: (11(3021-5967 erev.jariraltur.com.br E-mail: amalal.lamaltur.corti.br Nambei Transportadora Turística Lida Rua Galeão Bueno, 5712 and. s13 Liberdade - Cep: 01506-000 Tal.: (11(3209-9211 Nunes Transporte Lida Rua Tosca, 290- Vila Gustavo Cep. 01000-000 Tel.: (11)202-4777 OK Turismo Rua Francisco Xavier de Abreu, 657Jd Monte Azul Santo Amaro - Cep 05836-180 Tel.: (11)5851-9696 Fax. (tI) 5851-9697 E-rnai; atexdimento@oktunsmo.corr www oklurlsmo.com Transuniversal Transportadora Turística Lida Rua Bogaert, 91 -Saúde Cep 04298-020 TeIs.: (11)6946-05441272-0462 » VALINHDS Trocar Turismo S/A Rua Antonio Felartringo, 655 Bairro Macuco Cep. 13276-970 TolI Free: 0500-162872 Telefax, (19)3681-1299

So n GUIA PANOTA5

EMPRESAS DE TAXI AÉREO - Endereços A RELAÇÃO A SEGUIR INFORMA AS EMPRESAS ASSOCIADAS AO SNETA - SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE TAXI AÉREO.

Rel aç 3 0

Completa ce assoacJ

Cep: 81020-010 Telelax. (41)268-1982 E-mail. rejaneEeapo.com br yapo

njr

BELÉM - PA +Puma Air Taxi Aéreo Lida Trav Maur(,, 2123- anexo C Tela.: (91) 257-492016799

Fax: (91)257-1977/1941 E-mail pumaa:rzaz corn.br wv.'w pumaa com.br BELO HORIZONTE - MO »Emp. de Aeroiaxí e Manui. Pampulha Lida iRja Baventurx. 2,312 Hangar -Jaraguá Cep: 31270-310 Te' : (31) 3448-7500 Fax. (31)3441-1149 »Helimed Aero Taxi Lida Rua Ooaventura, 2 312 - 114 Jaraguá Cep. 31270-310 Teis : (31) 3443-2009 3441-3685 Fax: (31) 3441-2457 E-maL aloisioSunirrvnas.com br www.uniminas.com.br eJust In Air Taxi Aéreo Lida Ra Artur ttabirario, 77 San José - Cep: 31275-020 Tel.: (31(3494-7777 Fax: (31) 3494-6071 E-mail atbhS ig.com.br »Lider Taxi Aéreo 5/A Ao, Santa Rosa. 123 Cep: 31270-750 Teis: (31) 3490-4501/4502 Fax. (31) 3490-4520 E-mail: alexSlideraviacao.com br ja@lideraviacao.com.br www.lideraviacao.com.br »TAMIG - Taxi Aéreo Minas Gerais S/A Rua Lider. 22-A Cep: 31270-480 Telefax: (31) 3441-3122 i-sVigano Taxi Aéreo Ltda Ao. Reja Gabagla, 3601 s 206.7 - Cep 30350-540 Te:.: (31)9984-5324 Te-cOou (31,32971-2344 BRASÍLIA. +BRATA - Brasilia Taxi Aéreo Lida SGCV / Sul - corn. 07/08 Sede Aviplxn - Cep: 71215-100 Telu 161)385-15851121 Fax. 51) 233-4057 CONTAGEM-MO Banjet Taxi Aéreo Lida Rcd. Fe-não COro, 00381 K 02, n°2211 - Cep' 32240-090 Tel.: (31) 3494-6211 Fax: (31) 3494-6085 CURITIBA -PR »Fast Flight Táxi Aéreo Lida 0, João Tachanner/. 370 Cep: 80820-010 Tel.: (41) 9183-8423 Telefax: (41) 357-4285 E-mail. fasiflightSawi.com.br » VAPO Aerotaxi Lida Ao. Brasilia, 4254- Novo Mundo

DIVINÓPOUS-MG r-LNA - Taxi Aéreo Ltda Rua São Paulo. 59- Cv- - 1r0 Cx. Pomo! 334 Cep. 35500-006 Teis (37) 3222-99449700/0077 Fax (37) 3222-0879 FARROUPILHA, w RS »Grenderre S/A Av. Pedro Grendene. 131 - B Cep: 95180-000 Tel.: (54)268-1344 Fax: (54) 261-3580 E-mail. roshrolla@grendene.com.br ww.v.grendene.com br -; FOZ DOIGUAÇIU - PR » Hei isul Taxi Aéreo Ltda Caixa Postai 1131 Cep: 85863-000 Tel.: )45)4 5 9-7474 Fax 45i 529-8438 GOIÂNIA - QO "Sete Taxi Aéreo Lida Aercponc- Sar.:a Genove-,a. s:n Hanoar2 - Cep 74571-97)1 Tel,. (62) 522-7000 - 0300-7898787 E-ma: se:eo,e-:ialE' gane1 com br JOÃO PESSOA - PB Univida Air Taxi Aereo Lida A'.' Ca--:eir:, do Cunha. 48- z orre Cep, 58040-240 Tel., (83) 218-2500 Fax. (83) 218-2460 E-mal on,v:doa:r5) rrividaair.cornbr ~unia doa, com o , - .JOINVILLE - $0 »Horus Aero Taxi Lida Av. Pres Nito Peçanha, 149 Floresta - Cep: 89211-400 TeIs,: (47)426-3600/3349/2222 Fax: (47) 426-0612 MACEIÓ- AL' o: »Lug taxi Aéreo Ltda Aeroporto Campos dos Palmares. Hangar 02 Cep: 57110-100 TeIs,: (82) 322-152811788 Fax: (82) 322-1593 »SOTAN - Soc. de T.A do Nordeste Lida Via Expressa, 99- Tabuleiro do Martins- Ce p 57046-000 Te! :(82)214-2206 Pau. (82) 324-218112024 E-mail: sotax6/gclnet.corn.br www.carloslyra.Com br NITERÓI RJ »JCA Taxi Aéreo Lida Rod, Amaml PexotO, Km 2,5 Figueira - Cep 24140-130 Te). (21) 2625-1001 Fax (21)2525-8193 PALMAS TO "Taxi Aéreo Palmas Lida 403 Sul Antig , Aercporto Mun cipal, s!n° - Han g ar - Cep. 77103-020 Tais: (63)216-3617/1716 Fax (63) 218.1237 E-mal aeropalmas@uol.com.br www.aeropalmax com lx

PASSO FUNDO - RS » Beriol Aeroiaxi Lida OcO RST 153-Krn2-ir"2006 Cep 99001-970 Tel., (54) 314-1722 Fax: (54) 314-1749 E-ma/ nadoS,- norte! :rrd.lx www certo[ ind.br PRESIDENTE PRUDENTE SP »Oliveira Silva Taxi Aéreo Lida Av. Joa4uim Courolanino, 1795-A Ceio . 19053-300 Telefax. (18)231-4799 E-mail: wenrrostor (n,'c-::co:xelra, corn.br RECIFE - PE »Sociedade de Taxi Aéreo Wesion Lida Aeroprto latem, dos Goara-apes. s"n° - Cep: 51032-970 Tal :(81)3471-7448 Fax: (81) 3464-4305 E-mail: ignac:cOrwestorr.corn.br www.weston.com lx /RIODEJANEIRO - RJ »Aeroleo Taxi Aéreo Lida Rua Ramon Franco, 26- Urna Cep' 22290-290 TeIs.: (21) 2543-1260 212-317513716 Fax: (21)2543-1122/1260 R229 E-mail: nicklins@aeroleo.com.br www aeroleo com.br

»Morro Vermelho Taxi Aéreo Lida Rua João Carlos MalIel, 180 Cep: 04072-040 Te! (11)577-5733 Fax: (11)578-9543 E-mail: clas:lva©mva core lx ww'w.mvlx com lx

»Pro-Fly Taxi Aéreo Lida Av. Ataulfo de Pa'va, 1314 21 and - Cep: 22440-031 TeIs, (21)3804-6877 - 2434-2290 Fax: (21) 2217-1369 - 2431-0272

1:.

"Atlas Taxi Aéreo Lida Av. Ayrtorn Senna, 2541 Hangar 18- Cep. 22775-001 Tel.: (21) 2432-7123 Fax (21)2432-7121 E-mail: atlas@uol corri br w-ww.allasair com br »Casile Air Taxi Aéreo Ltda Au. Ayrton Senna. 2541 Rua D 2 - Hangar 3 Cep: 22775-001 TeIs.. (21) 2432-7160/7161(7162 Fax: (21) 2432-7163 E-mail: rogizzoScastleair.com.br www castleair com br »Cruzeiro Taxi Aéreo S/A Av. AyrtOu Senna, 2541 Hangar 11 - Aeroporto de Jacarepaguã - Cep: 22775-000 Telefax: (21)3325-6500! 651010417 E-mail: info0cruzeiro1auiaereo.c0m.br www. Cruzei roraxiaereo.com.br » DS Air Taxi Aéreo Lida Pça. San Salgado Filho, s i n 5 Cep. 20021-340 Telefax :(21(3814-7300 E-mail dsair@ism,com.br www.dsair.com br »Helivia Aero Taxi Lida Rua Barão do Flamengo, 32 2° and - Cep: 22220-080 Tal.: (21) 2285-7335 Fax: (21) 2558-1323 E-mal. heliviaWcentrcin,com.br »Marlca Taxi Aéreo Lida Av. Ayrton Senrra, 2541 Hangar 2- Cep. 22775-001 Tal :(21)3325-3083 Telefax- (21)3326-5683 Fax: (21)3325-5083 E-mail: tamarcaOrmontreatcorn.br

»Riana Taxi Aéreo Lida Estrada do Joa, 256 Cep. 22610-140 Tel.: (21) 3475-3429 Fax. 1211 3475-3423

»Premler Taxi Aéreo Lida Av, Jurandir, 856 - Hangar Premiar - Cep: 04072-000 Tel '(11)5589-7000 Fax, (11)5589-7089

SALVADOR - BA »Adey Taxi Aéreo Lida Aeroporto Ortem. Luiz E. Magalhães - Boa Adey Cep: 41510-250 Tel.: (71)204-1093 Fax- (71) 377-2451

»Saturno Taxi Aéreo Lida R. Dr. Geraldo Campos Moreira. 164 and - Cep. 04571-020 Tel.. (11) 5505-4049 Fax: (11(5505-7137 E-mail: satumoaereo6ouol com br

»Aero Star Taxi Aéreo Lida Aeroporto Intern. Lu z. E. Magalhães - Box Aero Star - Cep. 41520-970 TeIs.: (71) 377-4406/1763 Fax: (71) 377-5851/1763 E-mail: emersorr8/aerostar.com.br

»TAM - Taxi Aéreo Manha Lida Rua Monsenhor Antonio Pene, 94Cep: 04357-080 DDG' 0800-153822 Tels.: (11) 5582-8820/8619 Fax: (11)5034-3760 Sue. www.tamatos com,br E-mail: latos executivos@tam Com.br

»ATA Aerotaxi Abaeié Lida Aeroporto Crer, Luiz E. Magalhães - Boa Abaeté Cep. 41520-970 Telx.: (71) 377-215315/252712555 Fax: (71)377-2802

»Vaticano Taxi Aéreo Lida Ao, Bmrg Fana Lima, 1461 79 and. - conj. 73- Coo 01452-900 Tal,: (11) 3819-4744 Fax: (11)3814-9280

»Atlanta Taxi Aéreo 5/A Aeroporto Inter. Luiz E Magalhães - (Dep: 40520-970 Tel. : (71) 377-2555 Fax: (71)204-1144

»Vecior Taxi Aéreo Lida Rua Gal. Parraleão Teiles, 1000Jd. Aeroporto - Cep 04355-040 Tal.: (11) 503-i-8211 Fax' 111)5090-4028

» BATA - Bahia Taxi Aéreo Lida Aeroporto lner. Luiz E. Magalhàes - Boa Bata Cep: 41520-970 TeIs: (71) 377-2896/2897 Fax (71) 377-2549 E-mail: bata@terra.com.br

SOROCABA SP

»Empresa Baiana de Taxi Aéreo Lida Caixa Postal. 10350- Ag, Aeroporto - Cep. 41611-970 Tela.: (71) 377-03551 339-558015582 Fax (71(377-0357 SÃO PAULO -sP »Bl-lS - Brazilian Helicopter S.T. Aéreo AI. Jnaqu:rnr Eugénio de Lima, 598 11° and.- Cep' 01403-000 Tel.: (11)3147-4731 Fax: (11(3147-4730 E-mail rh@bhs-helicopterox,com.br www.bhs-seI:copteros com.br »FRETAX - Taxi Aéreo Lida Av, Olavo Foritoura, 1078 Setor D - lote 8- Cep. 02012-021 Tel.: (11(6221-4006 Fax' (11)6251-2045 E-mail: tretax@fretax.com.br www fretax.com ,br »tnieravia Taxi Aéreo Lida Av. Jurandir. 856 Planalto Paulista Cep 04072-000 Tel.: (11)6581-4531 Fax (11)578-0390 E-mail: gnavaOr5uol cm'n lx

»No Limiis Taxi Aéreo Lida O Ixaltino Guxnabxra R. da Costa, 1380- Cep. 18065-480 Tal: (15) 3213-1718 Fax. (15) 3213-1719 E-mail: mcoxta© nolimitstax'aereo com br www nolmitsraxinereo coei br -

TERES$NA - P1

»Ceara Taxi Aéreo Lida Aer. Seu, Percam Portela, 50° Hangar 02 - 5! A Cep. 64006-970 TeIs.: (86) 225-1150 - 214-3234 Fax: (86) 225-1123 E-mail. voeceia@bol.com br voecetaEig.cc'm br UBERLÂNDIA.-MG »ABC Taxi Aéreo 5/A Aeroporto de Uberlurrc,a, 5,0" Hangar W - Cep' 38407-022 Tal : (34) 3292-6655 Fax: (34) 3212-0101 E-mail abctaxi0-aigao.cormr br VITÓRIA - ES »Uniair Taxi Aéreo Lida Av. Fernando Ferrar., o/ri" Aeroporto - Cep' 29070-140 Telefax: (27) 3327-0238 E-mail: m,ami!lonIG unicae-es core O

Gula Pai-trotas - Março / 2003 - 6 - 037

AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero GUIA

56fl0 PANROTÃS

Relação completa da

» AEROPORTO DE CARAJÁS Sperrrtendente Luis Carlos cc Carvalho Barra Endereço Aeroporto de Carajás 68516-000 - Parauapebas-PA Tal, Pabx(91) 327-1103 Te Direto' (91) 327-1397 Fax (91) 327-1284 » AEROPORTO DE CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA

RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECIJ11VA, SIJPERINTENDÉNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS, Quadra 04- Bloco "A, n5 58 Ed Infraero - 6 andar 70304-902 - Brasilia-DF Tel. PABX: (61)312-3222 Fax (61)321-0512/7984/322-4369 » PRESIDÊNCIA Presidente: Fernando Perrone Secretárias: 5/varia- Marcia TeI.direto: (61)223-1601/6180 Fax direto (61) 312-3491 E-mail. rrifra6/inlraero gov.br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor: AntoreoCarlos Alvarez Justi Secretária: Regina TeI.direto. (€11) 223-8844 / 312-3150 Fax direto (61)312-3181 » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor Nelson Jorge Borgas Ribeiro Secretária: Calma TeI.direto: (61)223-0715/312-3120 Fax. (61)312-3304 E-mail nelson_ribeiro@inIraero.gov.br » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor: António Lima Filho Secretána Licyene TeLdireto: (61) 223-07301312-3140 Fax (61)312-3344 » DIRETORIA COMERCIAL Diretor: Orlando bani Secretrina: Solange Tel direto: (61)312-3130/3225 Fax (61)312-3378 E-mail: diretoriacomercial@inIraero.gov.br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor. João Santos da Silva Secretária: Adnana Tel.dmreto (61)223-9844/312-3210 Fax direto (61)312-3390 E-mail ovo silva inlraero gox,br SUPER r N - E N DE N CIA S REGiONAIS & AEROPORTOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Supenntxrdrrrre João RoSeta cc Paula Endereço: Av. Júlio César, s/nr Vai de Cana 60115-970 - Belém - PA Tal Pabx (91)210-6000 Tel.Direto. (91)210-6011/6010 Fax, (91(257-1577 E-mail roberto cnbe@inlraero.gov.br » AEROPORTO DE ALTAMIRA Superintendente: Sebastião David D. de Oliveira Endereço: Av, Taricredo Nevas. s/0 Caias Postal 13- Bairro: Aeroporto 68371-970 - Anamira - PA TeI.Paba. (93)515-2192 Tel. Direto. (93)515-1898 Fax: (93) 515-2367 E-mail: david_olivemra.cnbe@infraero.com.br

Superintendente: Luiz Arthur Moreira doa Heis Endereço: Rodovia PA 156, Km 15 68540-000 - C do Araguaia - PA Telefax,: (94) 421-2008 » AEROPORTO DE IMPERATRIZ Superintendente: Mauricio Campos de Oliveira Endereço: Aeroporto de imperatriz 65915-000 - Imperatriz -MA Tel. Pabx, (98) 721-466614555 Tal. Direto (98(722-2967 Fax, (98) 721-4677 E-mail. mcampos.cnbe©infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente: João Roberto de Paula Endereço: Av. Júlio César, s/n9 Vai de Cana 66115-970- Belém -PA Tet. Pabx' (91)210-6000 Tel. Direto: (91(210-6011/6010 Fax' (91)257-1577 E-mail: roberto.cnbe@infraerogov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente Júlio Kuenzo Aoyagui Endereço: Rua Hildernar Maia s/n 68906-490 - Santa Rita - Macapá - AH Tal. Pabs' (96)2231057 Tel. Direto' (96)223-4087 Fax: (96) 223-1207 E-mail: juliokuenzo@mnfraero govbr » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR )Encarregadona da Superntendéncma Regional do Norte) Encarregado: Edilson Cardoso de Souza Endereço: Au Senador Lermos, aJnx 66120-970 - Belém - PA Tal, Direto' (91)233-3986 Tal, Paba (91)233-4122 Fax: (91) 244-1577.233-2720 E-mail: edilson_cardoso.cnbe@intraero govbr » AEROPORTO MARECHAL CUNHA MACHADO/SÃO LUIS-MA Superintendente: Paula Roberto Pereira da Costa Endereço' Au. dos Libaneses, s/n5 São Cristóvão-65055-710 São Luis - MA Tel.Fabx: (98)217-6105/6100 Tal. Direto. (98) 245-4900/217-6102 Fax: (98)245-4457 E-mail: proberto.cnbemnfraero.gov.br » AEROPORTO DE MARABÁ Gerente: Manoci Maria Menoes Campos Endereço: Rodovia Transamazôn'mca Km 01 - 68502-290 - Marabá - PA Tel. Pabx: (94) 324-1383 Tel Direto' (94) 324-2070 Fax. (94)324-2130 E-mail: mcarnpos.cnbedonfraero gov.br » AEROPORTO DE SANTARÉM Superintendente: Samuel Lima Sales Endereço Praça Eduardo Gomas, s/n2 68035-000 - Santarém - PA Tel.Pabx: (93)522-4328 Tel.Direto: (93) 523-1021 Fax: (93)523-2127 E-mail: ssales,cnbe@infraero.gov.br

0 - 038 - Gula Panrotas - Março / 2003

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Valsem Jose Pereira braga Endereço. Aeroporto lntern. de Brasilia - 3 andar -71 608-900 Brasilia- DF Informações: (61(384-9224 Tal. Direto' (61)364-9001/0002 Fax: (61) 364-9006 E-nau : vbraga cnbr@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente: Valsem José Pereira Braga Endereço Aeroporto Item, de Brasília 35 andar -71 608-900 Brasilia - DF informações' (61)384-9224 Tal Direto: (61)364-9001/0002 Fax: (61)384-9006 E-mail: vbraga.cnbrAlinfraero 90V br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON (CUIABÁ Superintendente: Edson Anribrósio Pommot Endereço: Rua Gov. Ponce de Arruda, sJn5 - Jardim Aeroporto - 7811 0-971 Várzea Grande - MT Tel,Pabx. (65(614-2500 Tel.Di reto: (65) 682-2724 Fax (65) 682-3977 E-mail: epomrnot.cnbr© infraero.gov,br » AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente: José Orlando Amado Naco Endereço. Praça Capitão Frazão, s/nm Setor Santa Genoveva 74672-410 - Goiãnia - GO Tel.Pabx: (62(265-1500 Tel.Direto' (132)265-1511111510 Fax (62) 207-1524 E-mail' jose_amado@cnbr.infraero.gov.br » AEROPORTO DE PALMAS Superintendente: Claudio Figueiredo Salviano Endereço' Av Joaquim Teotõnio Segurada, s/nx Plano Direto Expansão Sul -77061-900 Palmas - TO Tal Direto: (63)219-3701/3702 Tel.:)63)216-1990/1299/1109 Fax: (63)216-1400 E-mail, csalviat,o cnbr@ intraero gOV br » AEROPORTO DE UBERABA Superntendente' Silva/fo Gonçalves Endereço: Av Nené Sabino, s/n2 38055-500- Uberaba/MG Tel. Pabx. (34) 3319-9400 Tel,Dmreto: (34(3319-9401 Fax: (34)3319-9463 E-mail: silverio.cnbraimnfraero.gov.br » AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CELAV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente: Lilian Ratio Neves Endereço, Praça José PJves das Santos, aln° - 38407-021 Uberlándia - MG Tel.Pabx, (34)3212-2737 Tal, Direto: (34)3233-5401 Fax' (34)3212-55119 E-mail liliari_seves cnbrsbxulEinlraero.pov,br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Superiritencente. Elmzabeth da Cunha Chaves Endereço Av. Santos Dumortt, 1350Tarumã - 69092-090 - Manaus - AM Tel.Pabx: (92)652-1210/1212 TeI.Direto: (92) 652-1002 Fax: (92)652-1366/1332/1169 E-mail' echaves cnmn&infraero gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Supennterdente: Raimundo Daniel P. Sobrinho Endereço: Rodovia AC 407, Km 12 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC Tel,Omreto: (68) 322-3601 Tal, Geral: (68)322-4343 Fax: (68) 322-3530 E-mail: dsobnnho,cnmnSinfraero gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA)

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente: Manoel Agunelo Maciel de Sá Endereço. Praça Santos Dumont, s/nm Centro - 68304-000 - Boa Vista - RR Tel. Direto: (95)623-9309 Fax: (95) 623-9394 E-mail: maquineicrirtin@ infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Superintendente: Cid Carlos Chaves Bonecker Endereço. Estrada BR-364, Km 18 Sentida Rio Branco/Sena Madureira 69914-220 Rio Branco - AC Tal. Pabx: (68) 221-1003 Tel.Dmrelo: (68)221-1001/1002 Fax: (68)221-1034 E-mail cbonecke,cnmn@infraaro gov,br » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES/MANAUS Superintendente: Elizabeth da Cunha Chaves Endereço Av. Santos Dumont, 1350Tarumã - 89049-800 - Manaus - AM Tel.Pabx: (92(652-1212 Tel.Oimeto: (92) 652-1002 Fax: (92) 652-1366/1169 E-mail. echaves cnrrrn©mnfraero.gov.br » AEROPORTO DE PORTO VELHO Superintendente: José Carlos de Souza Colares Endereço, Av, Jorge Teixeira, sJn 78900-000 - Porto Velho - RO Tet.Dmreto' (69) 225-1998 Fax: (69) 225-1753 E-mail: icarlos.cnmn ©inlraero,gov,br

Superintendente. Mâno de Ururahy Macedo Neto Endereço: Rua Rocha Pombo, s/n2 Bairro Aeroporto - 83010-620 São José dos Pinhais - PR Te 1. Pabx: (41) 381-1515 Tet.DiretO (41)381-1400/1401 Fax: (41)381-1127 E-mail: rnmacedo.cnpa@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÕPOLIS Supenntendente: Benigno Matias de Almeida Endereço. Av, Diomicia Freitas, 3393Camano-88047-900 Florianópolis - SC Tet.Pabx (48)331-4000 TeI.Dmneto: (48) 331-4011 Fax: (48)331-41 ti E-mail bdealmei.cnpa.sbflRmrrfraero penar » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER/BAGÉ-RS Superintendente: Jesus Heron Aguzze Cuogo Endereço: Rua 14 Bis, 5/x Comandante Kraemen 96400-970 - Bxgé - RS Telefax (53) 242-7702 E-mail. heron.cnpadonlraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BEATA/URUGUAIANA Gerente: Paulo Estevão San Pedro Endereço Subúrbio - CX Postal 215 97500-970- Uruguamxna - RS TeI: (55) 413-1314 Fax: (56) 413-1434 E-mail: pxanpedrcnpa@infraero.gov ar » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente: Carlos Alberto Pereira Costa Endereço: Praça Mal, do Ar Eduardo Gomas, 5/x - 69640-000 Tabatinga - AM Tel Direto: (97) 412-2226 Fax' (97) 412-31 96 E-mail:calbenow.cnrnna/infraero.gov.br » AEROPORTO (DE TEFÉ Superintendente: Francisco Paulo do Nascimento Endereço: Estrada do Aeroporto, 5/n2 69470-000 - Tefé - AM Tel Direto: (97) 343-2906 Fax i9Ti343-3073 SUPERINTENDÊNCIA REGIONÁ42 DO SUL S_s:-'ilm,'mrde' Mu- a Brita P s,s:'ih-a Eroereço: Au Severo D'ukus, 90010 90200-290 - Porto Alegre - RS Tel Direto: (51)3371-4076 Tal. Pabx, (51)3358-2549 Fax: (51) 3371-4461 E-mail: rnario_nsuenhocnpa@mnfraero.gov.br

» AEROPORTO DE BACACHERI/ CURITIBA (Encarregadona do Aeroporto Int. Afonso Pena/Curitiba) Encarregado: Alancar Barros de Sousa Endereço. Rua Cicero Jaime Bley, s/nm - Bairro Bacacheri B2215-230 - Curitiba - PR

Tel,Pabx, (41(266-1441 Fax: (41)256-1712 E-mail, alartcar_sousa.cnpa@infraerogov.br

Superintendente: Sérgio Luiz Canez Endereço: EH 469, Km 16,5 85863-900 - Foz do lguaçu-PR Tel,Pabx. (45)521-4200 Tel.Dmreto: (45) 523-8577 Fax' (45)574-1774 E-mail: scanez.cnpaRmnlraero gov.br » AEROPORTO DE JOINVILLE Superintendente. Gerson Luiz David Guimarães Endereço: Au Santos Durnont. sJn9, Cubatão - 89224-470 - Joinville - SC Tal, Geral' (47)467-1000 Fax: (47) 467-1259 E-mall, gguimara cnpa©mnlraeno.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO Superintendente: Màno Brito Risuenho Endereço: Av, Severo Duiva, 90010 90200-290 - Porto Alegre - RS Tel. Direto: (51)3371-4076 Tal. Pabx: (51(3358-2000 Fax' (51) 3371-4461 E-mail marionsuenho.cnpa@infraeno.gov.br » AEROPORTO DE NAVEGANTES Superintendente. Vãnio Silva Torquato Endereço: Praça Mal, do Ar Eduardo Gomes, slrrm 88376-000 - Navegantes - SC Tel. Pabx: (47) 342-1132 Farr (47) 342-1654 E-mail: vtorquat.cnpadonlraero 90v b » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente' Rosemayre M. Ferreira Corréa

Aeroportos Brasileiros - INFRAERO Endereço: Rua Ten, João Maurício de Medeiros, 300 86039-090 - Londrina - PA ru 133 1 JflQi 127J2001 IqOC.SAISA Fax. (43)337-1277 E-mail; rmalhorq.cnpa@infraero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL Endereço; Av. Virgilio Távora, sIn 2 Endereço: Av. Ayrlon Senna, 2541 São Miguel Bairro da Tijuca -22775-001 DE SALVADOR - DEPUTADO LUIS EDUARDO MAGALHÃES 63020-470 - Juazeiro do Norte - CE Rio de Janeiro - RJ ri D,R, tOlinQnC')QP2 /5DC'2 T& fli,.t,',' 188 1 572-0700 Superintendente: Fax: (88)511-2118 Tel Direto; (21)3325-2256 Ney Taques E-mail: Fax; (21)3325-7755 Endereço; Praça Gago Coulinho, s/0 ffernandes.cnfr@infraero.gov.br E-mail: Iuarauj.cnrj@innfraero.gov.br 41520-970 - Salvador - BA

» AEROPORTO DE PELOTAS

Tel.Pabx; (71) 204-1010 Tel.Direto; (71) 204-1130 Fax; (71)204-1030 E-mail; etaquex.cnrf@infraero.gov.br

Gerente; Wladimir Feijd Pedrotti Endereço Av, Zeferino Costa. s/n2 Bairro três Vendas 94070-480 - Pelotas - AS Tal. Direto; (53) 273-5606 Tel. Geral; (53) 223-1227 Fax; (53) 223-1877 E-rriail. wpedrotti.cnpa@irifraero.gov.br

Superintendente: José Wellington Moura Endereço; Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211 - Imbiribeira 512 10-010- Recife- PE Tel. Pabx; (81(3464-4188 Tel. Direto. (81) 3464-4391 Fax; (81)3464-4002 E-mail; wemoura.cnrf@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Mana do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Endereço; Rodovia BR 104. Km 91 Tabuleiro -57110-100-Maceió - AL Tel.Pabx; (82)322-4000 Tel.Direto. (82) 322-1145 Fax; (82)322-1574 » AEROPORTO DE ARACAJU Supetendente; Superintendente: Manuel Henrique Cardoso Bandeira Endereço; Av. Senador Júlio C. Leite. s/0 - 49034-070 - Aracaju - SE Tal Pabx: (79)212-850218503 Fax; (79)212.8540 E-mail hbandeira.crrrf@inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO) NATAL Superintendente: Jamõ Silva Supentendente; Endereço Aeroporto Int. Augusto Severo - 59150-000 Parnamirim - RN Tel.Pabx; (54)644-1000 Tel.Direto; (84)644-1001 Fax; (84)644-1280 E-n'iail; jarno.cnrfit1fraero.gov.br »AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO Superintendente: José Daniel Sobrinho Endereço. Rua Brig. Eduardo Gomes. 5/ri2 - Pontal 45650-000 - Ilhéus - BA Tel. Pabx; (73) 231-7629 Tel. Direto; (73)231-7010 Fax (73)231-8962 E-mail; jdaniel.cnrt@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERN. DO RECIFE/GUARARAPESGILBERTO FREVRE Superintendente; José Wellington Moura Endereço; Pça Mal Mascarenhas de Moraes. 6211 -51210-010 Recite - P0 Tel. Pabx. (81)3464-4180 Tal. Direto. (81) 3464-4371 Fax. (81)3464-4002 E-mail; wemoura.cnrf@infraero.gov.br

» AEROPORTO DE PETROLINA Superintendente: Nilson José da Silva Endereço; BR 235. Km 11 Cx Postal 90 563000-000 - Petrolina - PE Tel.Pabx; (87) 3863-3366 Tel.Direto: (87) 3863-2684 Fax; (87) 3863-3699/0672 E-mail. nilxon_silva.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO DE PAULO AFONSO Superintendente; João Bosco Bezerra Lopes Endereço BA 110, Km 03 48600-000 - Paulo Afonso - BA Tal. Direto (75) 281-3079 Tal. Pabx; (75) 281-1024 Telefax; (75)281-3079 E-mail; oao_bosco.cnrnn@infraaro 90V tu » AEROPORTO PRESIDENTE CASTRO PINTO) JOÃO PESSOA-PB Superintendente: Vera M. Medeiros de Carvalho Endereço: Aeroporto Presidente Castro Pinto, sint9 58308-000 - Bayeux - PB Tel.Pabx: (63)232-1200 Telefax: (83)232-1562 E-mail; vcarvaiho.cnrf@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS/FORTALEZA Superintendente: Wilson Raimundo Estrela Endereço; Av. San. Carlos Jereissat, 3000 - Bairro Sernnha 60741-900- Fortaleza- CE Tel.Pabx; (85)477-1200 Tel.Direto: (85)477-100011001 Fax;(85( 477-509015048 E-mail weoliveira.cnrf.sblz© iniraero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA Superintendente: Wellington Santos da Silva Endereço; Aeroporto de Teresina, s/n9 Bairro Aeroporto 64006-570 - Teresina - PE Tel.Pabx (86) 3225-29471299212600 Tel.Direto: (86)3225-2536 Fax: (86(3225-2992 R/ 239 E-mail. wsantos.crirf@intraero.Qov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA/CAMPINA GRANDE Superintendente: Adilson Pereira da Silva Endereço; Av. Uberaba, s10 Distrito lndustnal 58105-000 - Campina Grande - PB Tel.Pabx: (83)3.31-1149 Telefax.: (83) 331-3896 E-mail; apereira.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRC DO NORTE Gerente; Francisco Edson de Oliveira Femandax

1 - 12 —FORA Superintendente: Paracy Cruz de Mesquita Filho Endereço: Estrada dos Maracajás, s/n 9 - Ed. da UAC - Ilha do Governador- 21941-900 Rio da Janeiro - RJ Tel. Pabx; (21)3398-5050 Tel. Direto; (21(3308-4000/462-0201 Fax; (21)3393-2288/4214 E-mail; pmesquit.cnrjinlraero.gov.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: Luiz Canoa Petronilho Endereço Rodovia BA 101, Km OS Trecho CamposNitónia - Bonsucexso 28070-490 - Campos dos Goitacazes - RJ Tal. Geral: (22)2733-0144 Fax; (22) 2733-1531 E-mail; lpetroni.cnrt@intraero.gov.br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) Superintendente: Ricardo José da Rosa Rodrigues Endereço Praça Bagatelle, 204- B. Aeroporto - 31270-700 Belo Horizonte - MG Tal. Informações: (31)3490-2001 Tel. Direto: (31)3490-2020 Fax; (31) 3490-2155 E-mail: ricardobragacnrj@ntraero.gov.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) (Encarregadona do Aeroporto de Belo Honzonte/Parnpulha) Encarregado; Marcelo da Silva Carxpolino Endereço: Rua Ocidente, 100 Bairro Carlos Pratex 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tal. Pabx. (31)3462-6455 Tal. Direto; (31)3464-6187 Fax: (31)3490-2155 E-mail mariooli@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃOANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente: Paracy Cruz de Mesquita Filho Endereço Av. 20 de Janeiro, s/nt2 Ilha do Governador 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel.Pabx; (21)3398-5050 Tel.Direto: (21) 3398-4000 Fax: (21)3393-2288 E-mail; pmesquit.cnq@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES) CONFINS Superintendente: Nilo Sérgio Reinehr Endereço; Aeroporto Int. Tancredo Neves -33421-000 Lagoa Santa - MG Tal. Pabx; (31) 3689-2344 Tel.Direto: (31)3689-2131/2130 Fax. (31) 3689-209012551 E-mail: nreinehr@infraero.gov.br » AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ Superintendente: Luis Carlos R. de Araújo

Superintendente: Ranolfo Ferreira Miranda Filho Endereço; Av. Guadalajara s/n2 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tel. Direto; (32) 3233-1089 Fax; (32)3233-1370 E-mail. inriiran.sbjf@intraero.gov.br » AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente; Ananias Pinto Manhães Endereço; Est. Hildebrarido Alvas Barbosa, S/ri2 27955-410 - Macaé - RJ Tel.Pabx: (22)2772-4405 Tal. Direto; (22(2762-3979 Fax: (22) 2762-7060 E-mail: amanhaex.cnq@infraero.gov br » AEROPORTO DE MONTES CLAROS Superintendente: Miguel Ferreira da Silva Endereço. Aeroporto de Montes Claros, s1nt 2 - Bairro Jaraguá 30310-970 - Montes Claros - RJ Tel. Direto; (38) 3215-1500 Rama] 16 Tel.Pabx: (38)3215-1500 Fax (38)3215-1626 E-mail rnfsilva.cnr1@intraero.gov.br » AEROPORTO SANTOS-DUMONT Superintendente: Luiz Carlos Agueiras Endereço; Praça Senador Salgado Filho, sin 2 - Centro- 20021-340 Rio de Janeiro - RJ Tal. Geral: (21)3814-7070 Tal Direto; (21)3814-7221 Telefax: (21) 2220-9578 E-mail; lagueir.cnq@infraero.gov.br » AEROPORTO DE VITÓRIA Superintendente; Silvénio Gonçales Endereço. Av. Fernando Farras, s/n Goiabeiras 29075-052 - Vitória - ES TeI.Pabx. (27) 3083-6300 Tel Direto: (27) 3327-0431 Fax (27) 3327-8879 E-mail; silvanio.cni'@infraero.gov.br

Superintendente: Itamar da Toledo Colaço Endereço; Rod. Hélio Smidt, sint2 Ed. Interfagação 07141-970 - Guarrjlhos - SP Tal. Geral (11(6445-2945 Tal. Direto; (11)6.445-2200/216211101 Fax (11)6412-3335/6445-3173 E-mail; itamar_colaco.cnxp@ infraero.govbr

Fax: (11)6221-9420 E-mail; parreir@infraerogov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL

-CAMPO L)6tjHANL)u

Superintendente: Carlos Haroldo Novxk Endereço: Av. Duque de Caxias, sIsi 79101-901 -Campo Grande- MS Tal. Pabx; (67)763-2444 Tal.Direto. (67)763-3214 Fax: (67) 763-2816 E-mail. hnovak cnspinfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente; Mário Ilto Rodrigues Moreira Endereço: Rua Santos Dumont, s/ni2 Bairro Aeroporto 79332-150- Corumbá- MS Tal. Pabx: 67)231-3416/3322 Tal.Dirato (67)231-7180 Fax; (67)231-5352 E-mail; mmoreira.cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ Superintendente; Carlos Alberto da Silva Souza Endereço; Rua Batista de Azevedo, 770- Bairro da Granja 79900-000 - Ponta Porá - SP Tal. Geral: (67) 431-3798 Fax; (67) 431-5244 E-mail; csouza.cnxp@infraaro.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO/GUARULHOS GOV, ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente: Itamar de Tolado Colaço Endereço: Aeroporto ml da São Paulo? Guarulhos Guarulhos - SP Tal. Geral. (11)6445-2945 Tal. Direto; (11)5445-2200/1101 Fax; (11)5412-3335/6445-3173 E-mail; itarnar,,,colaco.cnxp@inlraero.çjov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS / CAMPINAS Superintendente: Lia Aparecida Segaglio Endereço; Rodovia Santos Dumont, Km 66- Aeroporto Int. de Viracopos/ Campinas 13055-900 - Campinas - SP Tal. Pabx: (19) 3725-5000 Tel.Direto; (19)3725-5001/5002 Fax; (19) 3725-500315183 E-mail Iiasegaglio.cnsp@infraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO/CONGONHAS Superintendente; Willan Larry Furtado Endereço: Av. Waxhiglon Luis, 5/ri2 04695-900 - São Paulo - SP Tel.Pabx; (11(5090-9000 Tel.Direto: (11)5090-907119120 Fax; (11)5531-771817621 E-mail; wfurtado.cnxp@irifraero.gov.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

» AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) Superintendente: Jaime Henrique Caldas Parreira Endereço. Av. Santos Dumont, 1979Santana - 02012-010 São Paulo - SP Tel.Pabx; (11(6221-2692 TelDireto: (11)6221-9242

Superintendente; Jiro Hashizume Endereço; Av. Brig. Fana Lima, 1941 Parque Martin Cererã 12227-000 - São José dos Campos - SP Tal.Dineto:(12)3946-3003/3004 Faz; (12) 3946-3007 E-mail; jhashizu.cnps@infraero.gov br

Gula Panmotas - Março / 2003 - 8 - 039

HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços EGlUStVO

çara eflr'

HOTÉIS

DOO 19 »HOTEL RECANTO BELA VISTA LTDA. R. Minas Gerais, 384- CEP 13940-000 - Tal 3824-1102- Fax 3824-1454 hotelbelavista@I ndoianetcom.br www.hotelbelavista.com br »HOTEL ZANON R. Senador Teotõnio Vileila, 70 Vilage D'Aragona - CEP 13940-000 Tel: 3624-3000 hotelzanoo@lmdoianet.com.br www.hotelzanon.com.br

DDD 19 .GRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC Pq Dr Octavio De Moura Andrade S/N - CEP 13525-000 - Tal: 3482-1211 r.395 - Fax. 3482-1345 cnstiane.psilva©sp.senac.br

00024 »BLIJE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Estr Ver Benedito Adelino.8413 - CEP 23900-000 - Tel: 3379-2800 - Fax. 3379-2841 controladona.angra@bluetree com.br www.bIuetree.com.br

00079 »CELI PRAIA HOTEL Av.Oceãnica 500 - CEP 49035-000 Tel' 226•7700 - Fax' 226-7777 botelcelu@db.coni.br www.celihoteLcom br eJATOBA PRAIA HOTEL Av.Santos Durnont 478 Atalaia - CEP 49035-730 - Tel' 226-3993 - Fax' 2263994 jatobahotel@inlonet.com br www.jatobahotel.com.br

000 34 »VIRGILIUS PALACE HOTEL POr Franklin de Castro,545 - CEP 8183-120 - Tel. 3662-5000 virgilius@virgilius com br wtw.virgilius coro br

:Ãa BW'

00022 POUSADA ARMAÇÃO DOS BÚZIOS R Caiçara, 10 Armação - CEP 28950000 - Tel: 2623-6558, 2623-4664 arbuzios@terra.com.br www pousadaarmacaodosbuzios co mOr h+

»POUSADA BARLAVENTO Estr.da Usina SIn - João Femandex CEP 28950-000- Tel. 2623-1711 barlavento Bmer.com.br www.barlavento.com.br

3M18ML

DDD 11 »HOTEL FAZENDA ATIBAIAI 1-IIPICA ATIBAIA ffdv. Dom Pedro 1, saida 68 - CEP 12940-000 - Tel' 4412-3000. 44123141 hlazendaatibaja@ aol corri www.hotelfazendaatibaia com br

BARUER - SP 000 11 »LE BOUGAINVILLEE HOME SER VICE Al,Gra1aú 321 - CEP 06454-050 4196-4500 - Fax 4196-4700 comercialalletougnnzille.com br

CAMPINAS 00019 »CHOICE HOTEIS DO BRASIL EMPREENDIMENTOS LTDA.

Tel. POr Carlos GrimaldL1653 - CEP 13091-000 - Tal: 707-2200; 207-4077 sigalleria@choceatlanIica.com

'BELMA1i 00091 »HOTEL VILA RICA BELEM Av,Júlio Cõsar 1777- CEP 66123-370 - Tal: 257-1522; 0800-110144 - Fax: 257-0222 taIeconosco@hotelvilanca.com.br www.hotelvilarica.com.br

00031 »LIBERTY PALACE HOTEL IR Paraiba 1465 Savassi - CEP 30130141 - Tel 3282-0900-Fax' 3282-0808 rnroddgues@libertypalace.com.br »MAQIJINÉ EMPREENDIMENTOS S/A Av.Cnstiano Machado,4001 - CEP 31910-810 - Tal: 3429-4201 - Fax' 3429-4268

0DD47 »PREDIAL E ADM. HOTEIS PLAZA 5/A Ff.Sete de Setembro81 8- CEP 89010200- Tel. 231-7000; 231-7001 georgeney silva plazahoteis.corn.br

00067 »HOTEL FAZENDA DO BE11ONE Prolongamento da R. Manoel de Pinho s/n - CEP 79390-000 - Tel: 382-4676 hotetbetioneBhotetbetione.com.br www hotelbetione.com.br

00067 e HOTEL SANTA ESMERALDA Rdv.Bonito/Guua Lopes Km 17 - CEP 79290-000 - Tel: 255-1077 - Fax: 2551943 hsantaesmeralda@ bonitonline.com.br www.hotelsantaesnieralda.com.br »WETEGA HOTEL LTDA. R. Cel. Pilad Rebuá, 679- CEP 79290000- Tel: 255-1699 wetegahotel@ bonulonlirra.com.br

III!EBRAsluDI

00061 eBLUE TREE HOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A 5h01 Trecho 01 B BI C - CEP 70800200- Tel: 424-7000 - Fax, 424-7001 vendas parkbrasiliabIuetree.corn.br wvw,bIuetree.com.br BRISTOL HOTEL LTDA. ShsQd.,04-Bl,F-CEP70300-300-Tel: 321-6162, 321-2690 HOTEL NACIONAL Shs O 1 BI A SÍN - CEP 70322-900 Tal: 321-7575, 226-9935 www holelnacional com.br METROPOLITAN FLAT Shn Od. 02 Bloco 1-1 - CEP 70702-905 - Tal: 424-3523, 424-3524 - Fax. 3282397 comercial@meIropolitanfIat.com.br www,atlantica-hotels.com PAULO OCTÁVIO HOTÉIS E TURISMO LTDA. SHN-0d.02-BI.E - CEP 70702-904 Tal: 329-3333 - Fax: 328-0366 èè

000 81 »BLUE TREE I-IOTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av.Beira Mar,750 - Vila Suape - CEP 54500-970 - Tel' 3521-6038 cpagar@ btpcabo.corrl,br www.bluetree.com.br

8 - 040 - Gula Panrotas - Março / 2003

HOTÉIS ROYAL PALM PLAZA LTDA. Av IRoyal Falo, Plaza,277 - CEP 13051-901 - Tal: 738-8000 HOTEL VILA RICA CAMPINAS A Donato Pascoal,100 - CEP 13036130- Tal, 3272-6242 - Fax: 3272-6242 reservascpq@ hotelvilanca,comn,br www hotelvilanca,com,br NEWPORT HOTEL IR Santos Dumonl 291 - Carnbul - CEP 13024-020 - Tal: 3251-5970 newport@newport-hotei.com www.newport-hotel,com

ÇPSDO4ORDrA41SP;J DDD 12 ALTO DO CAPIVARI HOTEL LTDA. IR Adolfo Torresin 500 - CEP 12460000 - Te[: 260-2000, 260-2007 - Fax 260-2030 secretaria@l'iotlmontblanc.com,br www.hotolmonlblanc com br HOTEL TORIBA LTDA As, Ernesto Diederichsen, 2962 - CEP 12460-000 - Tel. 3668-5000 - Fax' 2624211 reservas @toriba,con, br www.tonba.com.br

00041 »HOTEL DEL REY LTDA. R.Ermelino de Leao.18 - CEP 80410230 - Tal' 322-3242; 0800-413242 Fax' 219-7909 cornercial@hoteldeirey.com.br www.hoteldelray.com.br HOTEL LANCASTER R. Voluntários da Pátria, 91 - CEP 80020-000 - Tal. 322-8953 - Fax, 2248591 lancaster@su com,br www,lancaster-hoteis.cOm

00075 FEIRA PALACE HOTEL Av,Mana Quitdna,1572 Centro - CEP 44025-250 - Tal' 602-9300 - Fax: 2215409 Ieirapalace@uoLcom.br www,leirapalacehotelcom.br

000 48 ii+COSTAO DO SANTINHO RESORT Extr,Vereador Onildo Lernon,2505 CEP 88058-700 - Tal: 261-1100,2611234- Fax: 261-1200 rexervas@coatao.com br www.costao,corri.br io DIMAS PARK HOTEL R.Max Schramm,1500 - CEP 88095000- Tel. 240-1111, 240-1313 hoteldimas@hoteldimas.com.br www.hoteldimas.com.br HOTEL PORTO DA ILHA Ff,Dom Jaime Câmara 43 Centro - CEP 88015-120 - Te]: 322-0007 - Fax: 3220144 hotel@porlodailha.corn.br »JURERÊ BEACH VILLAGE Al,César Nascimento, 646 - CEP 88053-400 - Tal. 261-5100 - Fax: 2615200 reservahoteis@jurere.com.br waw jurare.com.br

P+WEST CORAL HOTÉIS E RESORTS LTDA. R.Felipe Schmidt,1320 - CEP 88010002- Tel: 225-6002; 225-3308 - '

SÃO PAULO AIRPORT MARRIOT LTDA Av.Monteiro Lobato,s/n - CEP 07190000 - Tal: 6468-6999 - Fax: 6464-0594 gerencia gw©devlle.com.br

.Jt!l

f ' FORTALUA-CE ' ',i 00085 » BEST WESTERN COLONIAL PRAIA HOTEL R,Barâo de Aracati,145 - Praia de Iracema - CEP 60115-080 - Tal: 4559644 - Fax: 455-9622 lortateza@colonialpraiahoteIcom.br www.colonialpraiahotel.com.br HOTÉIS BEIRA MAR 5/A Av,Beira Mar,3130 - CEP 60165-121 Tel: 242-5000: 242-5659 ii+HOTEL MELIÁ CONFORT FORTALEZA Av Beira Mar 3470- CEP 60165-121 Tel. 466-5500- Fax: 466-5566 reservas.fortaleza@meliacontorl.com ,br w'ax.meIiaconfortIortaleza,solmaIia. com » HOTEL PRAIA CENTRO 5/A Av,Monsenhor Tabosa,740 - CEP Tal' 3083-1122 - Fax: 60165-011 3083-1111 praiacantro@secrel.com.br HOTELARIA ARY 5/A Av, Beira Mar 2200 - Meireles - CEP 60165-121 - Tal: 248-9000:248-9001 reservas i8pontamar.combr www.pontarnar.com br »PRAIANO PALACE HOTEL Av,Beira Mar 2800- CEP 60125-121 Tal: 242-9333 - Fax: 242-3333 www.praiariocom.br

'4LHA DE ITACURUQA.— DOO 21

»HOTEL PIERRE Pm,cia Bica x/n - CEP 23860-000 - Tal: 2688-1560 1 2688-1406 - Fax' 26881016 vendas @ hotel pierrecom.br www.hotelpierra.com br

00012 »ILHAFLAT EMPREENDIMENTOS IMOBILIARIOS LTDA Av, Princesa Isabel, 747- CEP 11630000- Tel:473-3000 - Fax' 472-2093 aduardo@ilhaflat.com br wv,ulhallat.com ,br 00073 »ECORESORT TOROROMBA Adv llhéusComandatubakm2l -CEP 45650-000 - Tal: 289-6553 resarvas@tororomba com br www.torororiba.com.br B4DAIATUBA.SP 00019 VITORIA HOTEL INDAIATUBA Av Presidente Vargas 3041 - CEP 13330-000 - Tal 3801-8000 vitona@vitonaholei.com br www.vitoriahotel.com.br

SEARA PRAIA HOTEL Av,Beira Mar 3080- CEP 60125-121 Tal: 242-9555 - Fax' 242-1666 www.hotelaxama.com br

ffABUNA B& 00073 ITABUNA PALACE HOTEL Av.Cinquentenáno.1061 - CEP 45600000- Tal. 613-1233: 211-1192 meservas@dabuoapalacahotal.com br

000 45 »EM,PRESA COLONIAL DE HOTÉIS LTDA. Rdv.Oas Cataratas Km,16-,5 - CEP 85863-000 - Tel 523-1777; 523-8585 hll,colonial,spa@Inn.nel www.colonialholei.com.br

ffACARÉ-.BA, 00073 ITACARE ECORESORT Adv,BA 001 mm 64 - CEP 45530-000 Tal: 251-2233 admalier com br r,ier.com.br

HOTEL INTERNACIONAL FOZ A. Almirante Barroso. 2006 - CEP 85851 -010- Tal: 0800-454100 internacional@internacionalloz.com , br www,internacionalloz,com.br

POUSADA VILLA NKARA R. AQd G LIs 9,1 10111 Conchas do Mar - CEP 45530-000 - Tal: 251-2356-Fax: 251-2356 villanalmara@ligbr com br www.villanakara.com.br

G-Go'1I!ill

000 62 CASTRO HOTEIS E TURISMO LTDA. Av.Rapública do Libario.1 520 - CEP 74115-030 - Tal 2237766, 212-4428 Fax: 225-7070 reservas @castrosparlr.com ,br www,castrospark.com.br

00047 PREDIAL E ADM. HOTÉIS PLAZA 5/A Br 101 Km 144 Cx, Postal P21 - CEP 88220-000 - Tal' 261-7014; 261-7002

DOO, 54 SERRANO HOTEIS 5/A Av.das Hortãnsias,1480 - CEP 95670000 - Tal: 286-1332:286-1639 Iinanceiro@hotelserrano com.br

00083 »BEST WESTERN LITTORAL HOTEL Av.Cabo Branco.2172 Frente Mar CEP 58045-010- Tal. 247-1100 - Fax: 247-1166 hotel hotallittoral,com,br www.hotalliltoral.com br

i' 00013 »DELPHIN HOTEL GUARUJA Av.Miguel Estefano 1295 - Praia Enseada - CEP 11440-520 - Tal' 33862112:3214-5588 resarvasal delphinhotel.com ,br www.delphinhotel com br

»TAMBAÚ FLAT Av, Epitac:o Pessoa, 5000 Tambau CEP 58045-000 - Tal 247-2300 flat©tambaullal,com.br www.tarribaullat.com br

DOO 11 ii+POSADAS DO BRASIL LTDA. Caixa Postal 3042- CEP 07141-970 Tal 3491-4352 - Fax: 3491-4369 rmarquesalcaesarpark com br

LONORA . PR 00043 »THOMASI I-'OTEL LONDRINA Ax.Tiradantas, 1155 Jd. Shangrila CEP 86070-000 - Tal' 338-4040 hotel@thomasi.com w'ww,thomasi com

Hotéis/Flats • MACEIÓ- AI. ODD 82 »HOLII3AY IN EXPRESS R Mal. Mascarerlhas de Moraes 20 CEP 57032-120 - Tel. 217-1000; 3559245 veridas@hc1idayinnmaceio.com.br »HOTEL PARAÍSO DAS ÁGUAS Av.dr.aritonio Gouveia 261 Pajuçara CEP 57035-170- Tel. 231-3192. 99739697 - Fax' o rrresrflo mauroparaiso@yahoo.com.br www.holelparaisodasaguas.com.br »HOTEL PONTA VERDE HOTEL Avfiivaro Otacilio.2933 - CEP 57035180- Tel. 231-4040. 231-8080

»SOLEIL FLAT LTDA R. Eliá Barros. 70 - CEP 59090-140 Tal. 219-5959- Fax: 236-4235 reservas ©soteulhotel.comn.br www.soleilhotel.com.br

DDD 21 .HOTEL SOLAR DO AMANHECER Ft.Pret Silvio Picanço.839 - CEP Fax: 24360-030 - Tal: 2610-5221 2610-6545 solaramanhecer@openiirik.com.br www.sotardoamarilrecer.com.br

»RITZ LAGOA DA ANTA Av.Bng Eduardo Gomes.546 - CEP 57032-230 - Tel 217-4000; 217-4123 diretona©rrtzmaceio com.br www.ntzmaceio.com

NOVALIMAMG;i...... DDD31 »CONDOMINIO HOTEL LG. DOS INGLESES Av. Princesa Diana. 440- CEP 34000000 - TeL 3589-7900; 3589-7924 - Fax: 3589-7901 Iguerra@caesarpark.com.br www.caesarpark.com.br

MANAUS - AM -............ DOO 92 »RIVER JUNGLE HOTEL LTDA. R.Slva Ramos.20 - CEP 69010-180 Tel 234-7308; 233-5615

PAI1J EIRÁ DAS MISÕES-RS 00055 »WILSON PARK HOTEL Av.Independéncia,2804 - CEP 98300000- Tel: 742-3737: 742-3767

'M1A.NG1RATIBA RJ . DDD 21 »HOTEL PORTOBELLD S/A Rdv.Rio Santos Km.438 - CEP 23860000 - Tel: 2294-7975, 2689-3000

PARANAPANEMA- SP -: -. DOO 14 »HOTEL DE LAZER SANTA CRISTINA Av.2 515 x - Gleba 6 Terras de S Cristina - CEP 18720-000 - Tal 3769-9000 Fax 3769-9009 Ia.zer@hoIelsantacnstina.cOm.br www.holelsarrtacristina.com.br

»PORTO REAL RESORT Rdx.Rio-Santos BR-101 km 454-Conceição de Jacarei - CEP 23885-000 Tel: 2685-9100 portoreal@portorealresorl.com.br www.porlorealresort com br MARAU - , BA DDD 73 »POUSADA VELAS AO VENTO Praia Bela de Taipus de Fora aQUi Lote 13- CEP 45520-000 velasaoberilo@bol.com.br www velasaovenlo.lur.br MATA DE SÃO JOÃÕ BA 00071 »SOFITEL COSTA DO SAUÍPE Rdv. BA 099- km 76 HL4 - CEP 48280000- Tel. 467-5800 - Fax: 467-5652 sofiteleonventions@accor.com.br www.solitel.corrr br MORRO DE SÃO PAULO: 8A DDD 75 »POUSADA DA TORRE Segunda Praia. 05 Morro de São Paulo - CEP 45400-000 - Tal: 483-1038 - Fax 483-1252 poutorremnorroaovivo.com.br www pousadadatorre corn.br NATAL-RN Á DOO 84 »HOTEL PARQUE DA COSTEIRA Av. da Via Costeira Km 7 Pq. das Dunas - CEP 59090-001 - Tel' 202-3636; 202-7115 - Fax 202-3505 marketing2@parquedacosteira.com. br www parquedacosteira com br »NATAL DUNNAS HOTEL Av Roberto Freire 3180- CEP 59090000-Tal. 219-3297 bernvindos@natalduninas.com .ibir www.nataidunnas.com.br »PESTANA NATAL HOTEL Av. Senador Dinarle de Medeiros Mariz, 5525 - CEP 59090-001 - Tal 220-8900 - Fax: 220-8920 cpagar@ pestananalai.comn.br www.pestanaholeis.com.br »RESIDENCE PRAIA HOTEL Av.Vinte e Cinco de Dezembro 868 Praia do Meio - CEP 59010-030 - Tel. 202-4466 residencepra digi.com.br www.89I.cem.Er/rIderreepraIa

PARATY

00024 »POUSADA TROPICAL R. Waldemar Mathias 38 Pq Imperial Paraly - CEP 23970-000 - Tal: 33712020- Fax 3371-1030 pousadalropical@terra.com.br www.paratytropical.com.br *POUSADA VILLA DEL 8EV Av.1 Quadra Portal de Paraly - CEP 23970-000 - Tel. 3371-2749 villarey@lerra.com.br www villarey.corn.br MPAI11BAU DO SUL: ... DDD 84 »HOTEL MARINASTIBAU SUL Av Beira Mar.S'N - CEP 59178-000 Tal. 221-5548 reservas@hotelmarirtas.com.br www.hotelrnarunas.cOm.br

JQRTO ALEGRE i&RSL, :j. 00051 »BLUE TREE MILLENIUM FLAT Av Borgas de Medeiros, 3120 - CEP 90110-150 - Tal. 3026-2200 - Fax 3026-6704 millenium@bluetree.com.br »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeronimo Coelho,354 - CEP 90010240- Tel: 3228-2211; 3228-5050 reservas embaixador.com.br »HOTELARIA ACCOR BRASIL 5./A Av.Soledade 575 - CEP 90470-340 Tal: 3332-9292 - Fax. 3332-9293 apretoaccor corn.br w'aw solitel.com.br »HOTISA HOTÉIS DE TURISMO S/A Lgo Vespasiano Julio Veppo,77-9 and. - CEP 90035-040 - Tel: 3321-2344; 3228-5008 »RITTER HOTÉIS Lgo Vespasiano Julio Veppo,55 - CEP 90035-040 - Tel: 0800-517408. 32284044 ritiemotel@ntlertioteis.coiri.br »SHERATON PORTO ALEGRE HOTEL R,Olavo Barreto Viana 18 - CEP 80570-070

5flTO DE OAUNHA DDD 81 "HOTEL SOLAR PORTO DE GALINHAS Rdv.Pe 9 K 7 S1N - CEP 55591-000 Tal: 3466-1122; 3552-1211 - Fax: 3467-6977 reservas@solarportodegalinhas.com .br www.solarporlodegalinhas com.br »HOTEL VILAGE PORTO DE GALINHAS Granja São Judas Tadeu Gleba Merepe 03 - CEP 55590-000 - Tel: 3552-1038 vulagepg@elogica.com.br PORTO SEGURO -BA DOO 73 »HOTEL BEACH HILLS Av.Beira Mar 6500 - Praia de Taperapuan - CEP 45810-000 - Tal. 288-8928; 288-8917 - Fax: 0800.738008 reservas@grupohills.com.br »LATDRRE APART HOTEL Av.Beira Mar 9999 - Praia de Mutà CEP 45810-000 - Te[: 672-1243 - Fax. 672-1616 assitreservas@latorreaparlhotal.com .br www larorreaparthotel.com br .POUSADA SÃO LUIZ Av.Vinle e Dois de Abril, 329 Centro CEP 45810-000 - Tal: 288-2238 - Fax 288-2508 pousadasaoluiz@uol.com br www.pousadasaoluiz.com.br »SHALIMAR PRAIA HOTEL Av.Beirs Mar,1 - CEP 45810-000 - Tel: 288-7000 - Fax: 288-2001 shalimaffiotei@uol.com.br www.shalimar.com.br • PORÍOVELH-RO.. , DOO 69 »HOTEL VILA RICA PORTO VELHO Av.Carlox Gomas 1616- CEP 78901200- Tel: 224-3433; 0800-110144 taLeconosco@ hotelvitanca.comn.br www.hotelvilanca corn.br

DOO 81 »BLUE TREE TOWERS RECIFE Av.Bernardo Vieira de Meio 550 Piedade - CEP 5.4310-001 - Tal: 34681255- Fax: 3468-1525 vendas. recife @bluetreecorTr.br www.buetree com.br »HOTÉIS PERNAMBUCO S/A Av Boa Viagem, 09- CEP 51011-000 »HOTEL ARMAÇÃO DE PORTO LTDA. R.Sargento Silvino de Macedo 102 CEP 51160-060 - Tal: 3471-1025; 3552-1146 - Fax: 3471-0230 reservax@holelarmacao com br »MD BOA VIAGEM HOTEL Av. Domingos Ferreira, 467 - CEP 51011-050 - Tal: 3325-8888; 33258900- Fax: 3325-8910 mdhotel@mouradubeux.com.br www.mdboaviagemhotel.com.br »MONTE HOTÉIS SIA 8.005 Navegantes.363 - CEP 51021 010 - Tel. 3465-7422; 3465-7117 wgpontes@uol.com.br www,recitemontehotel com di' +PARK HOTEL A. doa Navegantes, 09- CEP 51021010- Tal: 3465-4666 - Fax: 3465-5009 parlrhotal@parlscom.br www parls.comn.br »RECIFE PALACE LUCSIM HOTEL Av.Boa Vragem.4070 - CEP 51021-000 - Tal. 3464-2500; 3464-2525 gcomercial@recifepalace.com.br www.lucsimhoteiS com.br

jANElRO^^ R4,1

DDD 21 »BLUE TREE PARK ANGRA DOS REIS Largo do Machado, 54 Si 1008 - CEP 22221-020 - Tal: 3379-2800; 08007037272 - Fax. 3378-2801 reservas.angra@bluetree.corn.br www.bluetree.com.br »CIA HOTÉIS PALACE Av.Atlãntica.1702 - CEP 22021-001 Tel' 2545-8776 - Fax: 2235-7330 coparjibm net »CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Niemeyer,121 - CEP 22450-220 Tal: 2274-1122, 0800-210750 - Fax' 2222-5643 resarvas.rio@sheraton.com www.sheraton-rio.com »COPACABANA PRAIA HOTEL R.Francisco Otaviano,30 - CEP 22080040- Tel. 2252-5646 - Fax 2287-3344 www copacabanapraiahotel.com br ESTANPLAZA ADMINISTRADORA HOTELEIRA E COML, LTDA. Av.Alaulfo de Paiva, 255/404 Leblon CEP 22440-030- Tal: 2529-8549-Fax: 2512-5315 roxana ribeiro ©astariplaza.comn.br »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA, Av.Atlãntica,1800 CEP 22021-001 Tal' 2545-6000-Fax: 2257-1850 excelsiorwindorhotais.cOm br »HOTEL ASTÓRIA COPACABANA R.República do Perú. 345 Copacabana - CEP 22021-040 - Tal: 2548-3838 Fax. 2256-1735 rexerva@astona.corn.br www asiona.cOm.br »HOTEL COPACABANA PALACE Av. Atlantica 1702 - CEP 22021-001 Tel. 2545-8777 - Fax: 2549-5995 salas al copacabanapalace com.br »HOTEL DEBRET LTDA. R.Aimirante Gonçalvas.5 - CEP 22040060- Tal: 2252-0132. 2252-0899 »HOTEL FLORIDA LTDA. A Ferreira Viana,81 - CEP 22210-040 - Tal: 556-5242; 285-5777 »HOTEL INTER-CONTINENTAL RIO Av Prel. Mandes de Morais,222-São Conraclo- CEP 22610-090 - Tal. 33322000 - Fax.3332-5500 www.inlercontinental.com »HOTEL MARINA PALACE Av,Dellim Moreira 630 - Praia do Lablon - CEP 22441-000 - Tal: 2540-5212 - Fax' 2294-19644 raservasho1elmarina.com.br www.hotelrnanna.com.br .HOTEL NOVO MUNDO LTDA, Pr do Ftamengo,20 - CEP 22210-030 Tal. ' 2255-6226 - Fax' 2265-2369 www.hotelnovomundo-rio.com br »HOTEL PRAIA IPANEMA As Vieira SOuIO,706 - CEP 22420-000 - Tal: 2540-4949 - Fax: 2540-4949 xales@praialpanama.cOm www.praraipanama.com " HOTEL RIO INTERNACIONAL Av,Atiãntica, 1500 Copacabana - CEP 22021 -000 - Tal, 2546-8030, 0800211559- Fax: 2542-5443 reservas riointernacional.com.br wmm.noinlarnacional.com.br "IPANEMA PLAZA HOTEL R. Farrne de Amoedo. 34 Ipanema CEP 20420-020 - Tal. 3687-2000. Fax: 3687-2001 hotel@ipanemaplazacom.br mww.iparternaplazahotal.com

Locadoras Assinantes »LUXOR HOTÉIS TURISMO S/A A Gustavo Sxmpai0,320-si. 424 - CEP 22010-010 - Tal: 2523-42112,2254-5252 sales@luxar-hoteis.com wv. luxor-hoteis .Com »LUXOR REGENTE COPACABANA Av.Atlãntica,3710 - CEP 22070-001 Tal. 2252-4212 - Fax: 2267-7693 ragenta@luxor hotels.com ,br w'ww.luaor-hotelx.com.br »MARINA ALL SUITES Av.Dellim Moreira 696 - Praia do Lablon - CEP 22441-000 - Tal: 2540-5212 - Fax: 2294-1644 allsaitas©holalmanna.com.br www,rnarinaalLsuitas com.br »MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Av.dax Américas 7897 Cond, Mundo Novo Barra - CEP 22793-081 - Tal: 24388800; 2438-8820 - Fax: 2438-8801 patricia vandas@uol.com.br www,meliacoritorttortaleza.SOirnelia c om »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Toneleros,338 - CEP 22030-000 Tal. 2254-6446 - Fax 2255-8977 »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Ailãnlica,4240 - CEP 22070-002 Tal 2252-1232, 2252-0560 »POSADAS DO BRASIL LTDA. Av Vieira Souio.460 - CEP 22420-000 - Tel. 2252-2555 - Fax: 2252-2560 »RIO DE JANEIRO MARRIO1T HOTEL Av.Atlãntica,2600 - CEP 22041-001 »SI-IERATON RIO HOTEL & TOWERS Av.Niemeyer,121 - CEP 22450-220 Tel: 2274-1122; 0800-210750 - Fax' 2222-5643 reservas. nosheraton .com www,sharatOn-rio.com »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS 5./A. R.Lauro Muiler, 116 Si 3801/04 Parte Botafogo - CEP 22290-160- TeL 25432101; 5758400 r 8430 - Fax: 25432223 luis.azevedo@clubmed.COm www.clabmad.com SALVADOR- BA.Áï: 00071 »BLUETREE HDTELS & RESORTS DO BRASIL S/A Av,Oceanica.1545-Ofldina - CEP 40140-131 - Tal: 235-8200; 237-4668 www.biuetree.com.br »FIESTA BAHIA HOTEL Av.Antonio Cai/os Magalhães,71 1 Pituba - CEP 41825-000 - Tal: 352-1452, 352-1462 mkt@tiestahotat.com.br »HOLIDAY INN SELECT BAHIA A. Morro do Escravo Miguel, 320 Ondina - CEP 40140-610 - Tal' 2638888 - Fax. 263-8800 hotel holidayinnselact.com.br » HOTÉIS OTHON S/A Av,Presidenta Vargas,2456 - CEP 40170-010 - Tal: 247-1044; 245-4877 »HOTEL CORES DOMAR Av .Otavio Mangabeira,931 1 Paiarnans- CEP 41750-000 -Tal' 3635659 corasmarhoImail.com »PORTOBELLO ONDINA PRAIA Av,Presidanta Vargas 2275 - Ondina CEP 40140-131 - Te]: 336-1033- Fax: 245-3742 williamcorreimSportoballohoteis.com ,br mmm porloballohotais.COm br

Guia Panrotaa - Março! 2003 - B - 041

Hotéis/Flats

e Locadoras Assinantes

CONTINUAÇÃO »TRANSAMÉRICA COMERCIAL E SERVIÇOS LTDA. R.Monte do Conseho,505 - CEP 41940-370- Tal: 330-2001 - Fax 3302200/2028 Ialber1otransamenca.com.br

DOO 73 »HOTEL TAJ MAF-IAL R. dos Palmeiras 8 Coroa Vermelha Cx Postal 18- CEP 45807-000 - Tel: 6721043:672-1343-Fax: 672-1251 taimahalpraiahoiel@ boi com. br www.tajhotel.c1b.net gw 000 13 »HOTEL AVENIDA PALACE Av. Presidente Wilson, 10 Gonzaga CEP 11060-200 - Tel 3289-3555 - Fax: 3289-5961 reserva avenidapalace corn.br www.avenidapalaca.com.br

00098 »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.São Marcos 12 - CEP 65077-310 Tal: 212-1212 - Fax: 235-9177 gerencia@brisaniar.com br »HOTEL SÃO FRANCISCO R.Luiz Serson 77- CEP 65077-110 Tel: 235-5544; 0800-110144 - Fax: 235-2128 laleconosco@hotelvlanca.com.br www hotelvilancx.çom.br HOTEL VILA RICA SÃO LUÍS Av.Dom Pedro 11299- CEP 65010-450 Tel: 232-3535; 0800-110144 - Fax. 232-7245 faleconosco@holelvilarica.com.br www.holelvilanca.com.br »SELTOM HOTÉIS S/A - HOTEL VILA RICA Av.00m Pedro 11,299 - CEP 55010-450 - Tal: 232-3535: 232-7245 paulocezar@holelvilanca.com.br

DOO 11 »ALTO DO CAPIVARI HOTEL LTDA. R. Marquês de Ilú, 408 Cj 81 - CEP 01223-000 - Tal: 221-4622 - Fax: 2214004 marlice@hotelmoritblanc.corn.br www.hotsimontblanc.com.br »ATLÃNTICA HOTELS INTERNATIONAL LTDA. Av.Or Cardoso de Melo.1955-12 2 andar - CEP 04548-005 - Tel: 3355-4800 Fax. 3044-1588 allanlica@atlantica-hotels.com »AUGUSTA PLAZA HOTEL LTDA. R.Augusta,1255 CEP 01305-100 Tal: 3284-0866; 3251-4284

»BÍUETREE CAESARTOWERS ANALIA FRANCO R.Eleonora Cintra 960 Jd. Anália Franco - CEP 03337-000 - Tal: 38417444:0800-150500-Fax: 3045-1275 reservax@ bluetrea.corn.br www.bluetree.com.br »BLIJE TREE CONVENTION PLAZA Av11birapuera.2927 Moerna - CEP 04029-200 - Tal. 5053-2200; 0800150500- Fax 5053-2201 rexervax.conv@bluetree.com.br

»FORTUNE RESIDENCE & EXECUTIVE SERVICE R.Haddock Lobo,804 - CEP 01414-000 Tel: 3085-9511 - Fax 3085-1139 reserva.fortuna@terra.com.br »GEBARACURY LTDA. AiCampinas,266 - CEP 01404-000 Ter: 283-0500- Fax: 283-0515 »GRAND HOTEL CA'DORO R.Auusta,129 - CEP 01305-900-Tal: 3236-4300 - Fax. 3236-4311 cadorø@cadoro.com.br www.cadoro.com.br

Is BLUE TREE HOTELS & »H.M. HOTÉIS E TURISMO RESORTS DO BRASIL S.A. Av.Roque Palroni Jr 1000 - CEP Ai.Campinas, 150 - CEP 01404-900 Fax: Tal: 5549-7788: 5549-1590 04707-000 - Tal 5187-1200 5187-1221 »HERITAGE RESIOENCE SERVICE ggeral rnorumbiblueIree.com.br R.Fernaridode Albuquerque 122- CEP 01309-030 - Ter: 3258-4088 - Fax: »BLUE TREE HOTELS & 3259-3700 RESORTS DO BRASIL 5/A heritagers@hotmail.com Av.Brigadeiro Faria Lima, 3999- CEP www.herrtagers.com.br 04538-001 - Tel: 3896-7544 - Fax: 3896-7545 vandax.fanalima@bluetrea.com.br Av.das Nações Unidas, 1 0989-cj. 72 7 A - CEP 04578-000 - Tal: 3841-7395 Fax: 3841-7368 www.bluetree.com.br Is CAPITAL CENTER HOTÉIS 5/A R.Frei Canaca,1360 - CEP 01307-002 Tal: 3253-2244 - Fax: 3251-3121 anarosa@crowxeplaza.com br www.sao-paulo.crowneplaza.com »CENTURY PAULISTA FLAT R.Teixeira da Silva647 - CEP 04002033 - Tal 3884-9977; 0800-179977 Fax' 3887-8833 century@centuryflat.cornbr www.cerrturytlat.com.br ledA. TRANSAMERICA DE HOTEIS NORDESTE As das Nações Unidas,18591 - CEP 04795-901 - Tel: 5693-4084: 56934500 - Fax: 5522-6951 heber@transamenca.com.br »CONDOMÍNIO EDIFÍCIO THE PARK HALL R.Aracaju,66-Higianôpolis - CEP 01240-030 - Tel: 3824-9311 - Fax 3825-7409 roganopy1onaol.com »CP CONSULTORIA E REPRES. DE HOTÉIS LTDA. Av.Naçõas Unidas, 10989-7.arid VI. Olimpia - CEP 04578-000 - Ter: 32566211. 3256-2322 »ESTANPLAZA BOUTIQUE HOTELS R.Groalãndia219 - CEP 01434-000 Tal: 3887-4077:3887-0393 »FLAT MASSIS A Luis Coelho, 80- CEP 01309-000 Tal: 3141-4400 - Fax: 3262-1727 reservas @flatrriassissuitescom,br www.flalmassissuitas,cori-i.br

B - 042 - Guie Pai-trotas - Março / 2003

»HILTON DO BRASIL LTDA. Av.Ipiranga,1 65- CEP 01046-919-Tal: 3214-6518 - Fax: 3157-1357 brzras@hilton.com »HILTON SÃO PAULO MORUMBI Av. das Nações Unidas 12901 - CEP 04578-000 - Tal 6845-0000 - Fax: 5845-0001 sales—rnorumbi@hilton.com www.saopaulomorurnbi.hihon.com IsHOLID4Y INN SELECT JARAGUA Av Erig. Luis Carlos Berrixi, 1700 8 Md.-CEPO4571-000-Tel:5505-1991 - Fax. 5505-2710 tara2aholidayinnjaragua.com.br

R.Minis. Nelson Hungna,450 - CEP 5506-7161: 0800-160666 - Fax: 550505690-050 - Tal: 3758-6211: 3758- 6101 sao-paulo@srs-worldhotelx.cOm 5262 www srs-woddholels.com www.sofitel.com.br »INTERCONTINENTAL HOTELEIRA LTDA. Al.Saritos,1123- CEP O1419-001 -Tal 3179-2611 - Fax: 3179-2619 »MAKSOUD PLAZA HOTEL AJ.Campinas.150 - CEP 01404-900 Tal: 3253-4544:3253-4411 »MELIÁ BRASIL ADM. HOTELEIRA E COMERCIAL LTDA. Al.Campinas,1435 - CEP 01404-002 Tel: 3886-8510- Fax: 3886-8533 melia.conforl.jarduns@solmelia.com Av das Nações Unidas 12551 7 A Cj 7 A - CEP 04578-903 - Tal: 3043-8461, 3043-8463 - Fax: 3043-8466 vend@solmaliacs.com.br www.meliaconlorflortaleza.solmelia. com Andas Nações Unidas.12559 - CEP 04578-900 - Tal: 3043-8000 - Fax 3043-8123 www.rneliacontortfortaleza.solmelia com IR.Sarra da Juraia351 - CEP 03323020- Ter: 6942-4900; 6942-4901 rnelia.conlotl.latuapa ©solmelia,com www solmalix.com »MELIÃ CONFORT IGUATEMI R.Iguatenir 150 - Itaim Bibi - CEP 01451 -010- Tal: 3043-8484 www.meliaconfortforlalaza.solmelia. com »MEAIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av,Pauliata1439-5arid cI.53 - CEP 01311-200 - Ter: 287-6988, 0800111554- Fax: 251-4814 ollice@meridiensp.com.br

»HOTÉIS SALINAS S/A A.Miri. Jesuino Cardoso 75 - CEP 04544-050 - Tal: 3044-7700 d.brondi@salinaa.com.br www.salinax.com.br

»NIKKEY PALACE HOTEL R.Galvão Bueno,425 Liberdade - CEP 01506-000 - Tel 3207-8511 - Fax: 3207-6614 we.nikkeyhotel.com.br

»HOTEL CENTRAL SÃO PAULO LTDA. As São João 288 - CEP 01036-000 Tel 3335-6400 reservas@holelcenlral.com.br www.hotelcentrat.com.br

IsNORMANDIE DESIGN HOTEL Av. piranga 1187- CEP 3311-9855 Tal: 3311-9855; 0800-199902 - Fax: 228-3157 grvnatur@tarra.com.br www.rrorrnandiedesignhotel.com . bt

Is HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R.Frai Caneca 1199- CEP 01307-963 - Tal: 3549-6465; 3549-5479 - Fax: 3285-2203 vandasnh-dallavoIpe com br ww,nh-hoIels com

*OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. Al.Sanlos2233- CEP O14I9-002 -Tal: 3069-2804 - Fax: 3069-2244

»HOTEL PORTO DO SOL LTDA. A Tutóia.77 - CEP 04007-000 - Tal: 3059-5200, 3059-5000 www.portodoxol.com.br »HOTELARIA ACCOR BRASIL 5/A Av. Mana Coalho da Aguiar,215 BL F 5A OaptoCornTur - CEP 05805-000 Tal: 3351-4521; 7852-5567 - Fax. 3351-4530 luhsmo@accor.com.br www.sofitel.com.br

Is REFÚGIO ECOLÕGICO CAIMAN R.Campos Bicudo.98-cj.112 - CEP 04536-010 - Tal: 3079-6622 - Fax: 3079-6037 caimancaiman.com.br www.caiman.com.br IsSAN RAPHAEL HOTEL SIA. Lgo.do Arouche.150 - CEP 0121 9-010 - Tel: 3225-0333. 221-3202 ) STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R,Alcides Ricardini Nevas,1213ari,1310 - CEP 04575-050 - Tal:

»TRANSAMÉRICA COMERCIAL E SERVIÇOS LTDA. Av.Naçõas Unidas, 18591 - CEP 04795-901 - Tal: 5547-1177 - Fax: 5547-1178 »TRAVELL INN MORUMBI R.Nazira Carona 9-Jardim Ampliação CEP 05713-570 - Tal: 3749-8420 monlecattini@lravalinn.com.br »UTELL INTERNATIONAL DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Paulista 1106 16 A - CEP 01310100- Tal: 3066-5051 - Fax: 3262-5301 utallxp@sysnalway.com.br »VILLAGE RESORTS DO BRASIL LTDA. Av.Bng. Faria Lima.1571-cj.1213 - CEP 01451-000 - Ter 3030-9757 - Fax. 3030-9779 Ialonso@superclubs.com.br www.superclubs.com.br

00019 IsBEST WESTERN GRINBERGS VILLAGE HOTEL Estr.da Pompéia21 0- CEP 13960-970 - Tal: 3895-2909: 0800-7706090 ghnberg@dglnet.com.br -w.grinbergsvilIageholeltur.br

DPD 86 Is LUXOR PIAUI HOTEL Pça.Mal. Oeodoro,310 - CEP 64000160- Tel.221-3306 - Fax. 221-5171 luxorpi@uol.com.br IsMETROPOLITAN HOTEL LTDA. Av Seratim 1696- Centro - CEP 64001 020 - Tal. 216-8000 reservas@metropolitanhotel.com.br www.melropolilariholsi.com.br

LOCADOF1AS

DOO 21 Is DALLAS RENT A CAR LTDA. R. Pedro Ajves, 307 Galpão - CEP 20220-282 - Tal: 2223-2046 - Fax: 2223-0779 ecampos avisdallas.com.br

22.7ANoDo850125 DDD 11 IsAVIS AUTOMOVEIS DE ALUGUEL LTDA. R. Amazonas, 439-2 5 andar - CEP 09520-070 - Tal 4223-9005 - Fax: 4223-9014

000 11 Is DALLAS RENT A CAR LTDA. Rua Clêlia 1500- CEP 05042-000 - Tal' 3865-5000 - Fax. 3875-2716 IsINTERLOCADORA 5/A R.Marliris Fontes,205 - CEP 01050000- Tal 5536-4344:5536-4476

) VITRINE Exclu eivo

AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços 9977-8888 - Fax. 311-4433 ivana@essencialconsultoria.com br

ARACAJU - SE DOD 79

» DINIZ E MARQUES LTDA. »AEREOTUR TURISMO Rav,son Suva de Souza Antonio R Sôcrxtes Diniz 8 - CEP 75025-020 - R.Pacaluba36l Lj 01 - CEP49O1O-150 Tel: 214-5656 - Fax. 214-2928 Ter. 328-9000 - Fax. 321-0550 xoreotxr@:nfonel.com br vaspxpsvasp.com.br

p a ra empresas. assinante

49010-130 - Tel: 214-2525 - Fax: 21 1 . +SALVANA TURISMO LTDA. • Ana Hoce i Salvaco. , Carrascosa 3612 Montel sergitur@ sergitur.com .br R.JuIIQ Mesquila,526-3 Axid. S 35 www.sergtturoperadora.com.br CEP 1 36OO-O - Ter. 5-4 1 -1 700 Fax: 5411643 +TOPTUR VIAGENS E TURISMO salvana©siteplxnet.com LTDA. Sergio L.O1,ve,ra Av AuQusto Maynard.459 - CEP ç 49015-380 - Ter: 21 1 -3887 - Fax 214DDD41 5762

»ARACATUR ARACAJU »GREEN TOUR TURISMO LTDA. TURISMO LTDA. A Bxrac de Coteipo.358 - CEP • Noo/,a M.Ca/das de Me/o 75025-010 - Ter: 327-0142 » BASSOUS & CIA. LTDA. Marum,99 - CEP 49010-160 Tel: »TURISE AGÊNCIA VIAGENS E INTEAGLOBE TOURS greertour5 brlurbo.corn br » ADATUR ADAMANTINA TURISMO RIO SERGIPE 21 4-1 226 . Fax: 2 1 4-3537 TURISMO LTDA. Av.Barao De Manum.94-land. Lj.12 - R Prol Franosco Aibeiro,683 - CEP xracaturinfieI.com.br »NASSON TURISMOTURISMO R.Dep. Saies FIho,12O - CEP 17800 CEP4SO1O-360- Tel: 224-1634 - Fax: 83701-000-TeI:641-1029:641-1024 w.intergIobe.tur br LTDA. 000 - Tal 522-2000 - Fax: 522-2525 »CELI TURISMO 211-4010 • /racerna/Francisco Barrela adalur44adatur.corn br • He/vecio dos R. Moreira tunse@anlonet.com.br www adaL.com br Manuer DAbadia,255 - CEP 75020- Av.Franc,sco Porlo349 - CEP 49025- .. 030 - Te 321-2106 - Fax 321-2617 230 . Ter: 217-1288 »UNIÃOTURISMO LTDA. UNITUR DDD 69 nassorr1u@Ierra com.br www celi.com br • Maflha Melo/Iranilde Menezes ASUAfST R.Va CnsFna 745 S 3 - CEP 49015- »ARITURARIQUEMESTURISMO DDD 19 »SPAÇO VIAGENS E TURISMO »COSTAMAR TRANSPORTE E 460 - Tel. 214-3901 21 1 -9285 - Fax E VIAGENS LTDA. TURISMO 214-4250 • HIda rixA Marlins »LAS PALMASTURISMO R.Desembargador Jxme Pça San- A Jose Ramos da Silva 177 13 de unitur@intonet com br Av Canaã,3421 Selor 3 - CEP 78932R.Capitdo Silxa Borges 519 - CEP tarra,73 - CEP 75020-040 - Tel: 327- Julho-CEP49020-200-TeI:246-4207 000 - Te 5353037: 535-5310 13860-000 - Tel. 36525377, 3652 0177 - Fax. 246-4272 . ar.ror©khk com br 5378- Fax 3652-6314 . ARAÇATUBASP costamar@inlonet.com.br spacoviagens@terra.com.br lpaImas@laspaFmastxnsmo.com.br DDD 18 »CUNIÃ AGÊNCIA VIAGENS E »EDYS TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. »AAVTUR AGÈNCIA AUTO ETURISMOLTDA. Av.Canaã, 3150 - CEP 78930-000 ALTA FLORESTA VIAÇÃO E TURISMO LTDA. • Artemis Barreto de Carvalho Tel- 535-4761 DOO 18 00065 Pça Pro/ Gexaro Plech,6 - CEP 49045- Av.LxZ Pereira Barretc.240 - CEP lopesgeisa@ hotmail com 16010-320 - Ter 623-4612: 623-4612 »DRUDS TURISMO 650- Tel 231-3005- Fax: 217-6740 eFLORESTA TOUR VIAGENS E • Leonardo IR. Konno edystoor©infonet.com.br . -. TURISMO »HUG THE WORLD VIAGENS E iAMAçÂODEBuZosRJ Ax Perirrietral Oeste,2001 - CEP Av.Guanabara1066 - CEP 16901-000 www.edystour.com.br TURISMO Tel: 3722-4499 DDD 22 78580-000 - Te . 521-3601 - Fax: 521• Hugo Santas »FLYTOUR drdstr@drdsUr com or 2221 A Conde Francisco Matarazzo, 151 »MISTER TOUR OPERATOR • Fab,o Silveira Figueiredo info©cnstal:nolodge.00m.br Ae.AxgustO Maynard.283 - CEP CEP 16010-570 - Tal: 623-4038 - Fax a Jacques S,dbon R.Gerrniniano Jos4 Luis,03-centro ANGRA DOS REIS Ri . . 4901 5-380 - Tel 211-8535 - Fax 211- 623-7978 hugworld@hotrnailcorn CEP 28950-000 - Ter: 2623-2100; 6634 ALTAMIRA-PA . 00024 WIsOS huglhewor/d.com.br 2623-1022 - Fax: 2623-2170 llytourin/orret.com br DDD 93 mistertours©mar.com br »ANGRA COM VIAGENS E www.ir4onet.00m.br'Ilylour »LYRA & KJAER TURISMO www buziosturisrro com/mrlours »TKT VIAGENS E TURISMO LTDA TURISMO (STELLA BARROS) »HOBBYTOUR AGÊNCIA DE Tr. Dez de Noxembro, 464 Ceolro - • Fabio Campos ac o.138 CEP 16010R.José Bo 1 CEP 68371-130 - Ter 515-0751; 515- Pça Lopes Trovão 52 Lj 3Centro- CEP VIAGENS E TURISMO LTDA. - 'ARRAIAL DAJUDABA'L. 23900-000 - Tal: 3365-1679 - Fax: Av.Barao De Maruirn,652-S 1 - CEP 380 -TeI: 623-7799- Fax: 623-3977 0652- Fxx 515-0751 00073 3365-2455 4901 0-340 - Tel. 211-7245 - Fax: 214- ste/laturiã zaz com br tkt @ amazoncoop.corrr ar 6298 angra comO/erra com.br »PARAISO TRANSFER E »TRAVEL-TIME VIAGENS E hobbyloar@infonet.com br RECEPTIVO LTDA. TURISMO LTDA. ALVARES MACHADO- SP Estrada Do Mucuge N 253- Loja d' a Sergio Volpe 'pARECIDASP JET-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS 00018 .Cussy de Almeida 648 Centro CEP CEP 45816000 - Tal: 575-2360; 575R E TURISMO LTDA. DDD 12 16010-400 Ter: 3609-1020 Fax: 1844Fax. 575-1206 • Paulo Henrique Gonçalves Santos » PANDOVE TURISMO LTDA reservas@paraisoturismo com br Av Prol. Acrisio Cruz.80 - CEP 49020- 3609-1021 Av. das krrericas, 356 -sara 03 centro »TMC TURISMO AGÊNCIA www.paraisotur:srlo com br travertme@travertime.com br VIAGENS E TURISMO 210- Ter: 246-5050 - CEP 19160-000- Tal: 3273-2244 www.traveltime.com.br R.Va cnn Francusco,100 - CEP 12570- jetturieg.com.br pandove@webmac ps:.br 000- Tel. 565-2880, 565-4806 :1.4 ASSIS-SP »VOLARE BENE TURISMO LTDA. »MILA TURISMO LTOA. troo @uo com br 00018 IR Celso Oliva.260 - CEP 49020-090 - R General Glicerio,517-A - CEP 16010-080 - Tel: 623-5619 - Fax: 623- Tel:211-1606 - Fax:211-900 00019 »GIALLORETO TURISMO 8351 APARECIDA DE GO8ÃNIA . 00 mila.tunsmo@infonetcom.br R Sebastiao daS xx Leite 1247- CEP »AVA AGÈNCIA DE VIAGENS E 00062 19800-200 - Tel: 3322-7739 TURISMO LTDA i. »NATIVA RECEPTIVO gialloreSlemanet som br AGtJAINA0T& . • Paulo Henrique BrancaS a Wagner Eduardo Rouver » ORION VIAGENS A Padre Axelino Canazza.258 - CEP • Claudia Sarnaria 00063 Av.Beuta Mar,1440 - CEP 49020-010 - »TERRATUR TERRA AGÉNCIA 13466-340 - Tel 34713770, 3471- IR Taparos Od 54 LI 10 Lj 05 Vila Tal: 243-2726- Fax. 243-1493 DE VIAGENS E TURISMO »SKYWAY VIAGENS E TURISMO 3772- Fax 3471-3785 Brasilia - CEP 74980-970 - Tel. 548- natixatur@uol com br A Sadoc Correa.575-A - CEP 77800- Av.Nove de Julho,851 - CEP 19800Iurismo@avatur.com 5/ www nativatur com br 6263 -Fax 548-6375 000- Ter: 3322-5342 - Fax 3322-6670 000- Ter 414-1631 ononviagémO brtxrbo.com br SkViaHour©uol.com »FUTURA TURISMO LTDA. »ORION OPERADORA R.Cuba.43-s.5 - CEP 13465-773 - Tal: ., ATIBAIA-SP TURISTICA EVENTOS E REPRES. 3461-6486-Fax: 3461-6186 LTDA. I:1, APUCARANA.Pi.;;E .-.. 00011 ARARAOUARA-SP ... • AdailtOrt Gonzalez futuraMfuturaturrsmo com.br 00043 00016 R.Jose Ramos da Silva,58-1 and Praia » BRASILTUR AGÊNCIA DE www.futuratunsmo com br VIAGENS E TURISMO 13 de Julho - CEP 49020-200 - Tel. »GEOGRAPRIC TOUR »DAIWA VIAGENS E TURISMO » RESERVE TURISMO LTDA. 246-1131, 246-1486 - Fax 246-1121 LTDA. A Sao Bento 1002 - CEP 14801 -300 - IR Josã Ajvim, 42 Lj 6 Piso Matriz - CEP • Vanuloe Joanete Nardin i 12940-002 - Ter: 4402-3468, 4402rt oonoperadora.com.br H.Joao Candido Ferreira,446 - CEP oon@n Ter- 235-1867 IR V.eira Bueno.151 - CEP 13465-000- 86800-100 - Tal: 422-7742 3904- Fax- 4412-2567 www orionoperadora.com.bt geographictour@uol com br Tal: 3406-2789. 3406-6905 - Fa..: jrbrandao@globocorn daiwaturuol.com.br 3461-1836 »POINT VIAGENS E TURISMO DE »HOT HOLIDAYS VIAGENS E SERGIPE LTDA. »CLASSIC TOUR resemelunsmo@dginet com 0/ TURISMO »MAISTROVICZ CÃMBIO E • CaoildaAragao IR Jose A/vim, 263- CEP 12940-002 • /nayaLoffredo TURISMO LTDA. 1»UNISALTUR AGÉNCIA JUNIOR CEP49020- Av.Brasil,477-lj.1 - CEP 14801-050 - Tel 635-7149 Pça Rui Barbosa,50 - CEP 86800-700 Av.Acrisio Cruz,194-Lj DE TURISMO 200- Tel 246-2525 - Fax: 246-2450 classictouruol.com.br Tel: 222-5070 - Fax: 222-5070 - Tel.422-3005 - Fax: 423-1557 IR. Riachxelo, 1112- CEP 13466-290 poinV8 inlonel.corn 0/ holholidaysO uOl com.br vmmtur@vmmturcorn.br Tel: 3471-9744; 3471-9700 - Fax: »ENDLESSTURISMO »PONTAL TURISMO LTDA • Lilian Ma/ra 3471-9744 »PRIMEIRA CLASSE AGÊNCIA »VALTUR TURISMO LTDA. Av.Br. de Maruim,436 - CEP 49015- DE VIAGENS Av.da Saudade, 74 . CEP 12940-000ag.turismoOam.unisa br A Cal Luis J. dos Santos.55-C 045 - Tal: 212-7408-Fax 212-7423 • Jose Geraldo Caetano Tal: 4412-5884, 441 3-3216 - Fax www em ur.sal br CEP 85800-070 - Tel 422-8288 - Fax: secretaria@pontalturismo.com.br R.Humaitx,1954 - CEP 14801-385 - 4412-1992 422-8288 www ponlaturismo.com.br endlesstunsmoMuor.com.br Tel. 3335-9955 - Fax: 236-8121 - i/ valtur@net2l com br - n. ANÂPOLIS . GO pnmeira-classeOaor com ar www.valtur.com br »PROPAGTUR-PROPAG 00062 TURISMO LTDA. »AMA TURISMO LTDA. • W&dyr Guedex ARARAS-SP o.. 00014 R.Sete de Setembro,536 - Loia 02 - -.-..- AQUIDAUAAMST.,.., Av.Hermes Fontes,1 109- CEP 49020- 00019 »ASSOCIAÇÃO EDUCACIONAL CEP 75020-420 - Tal 321-4911: 321- 550- Tal: 214-4444. 214-5123 00067 VALE DA JURUMIRIM »GARNIER TOUR AGÊNCIA DE 4811 comercial@propagtur com br »BURITI VIAGENS E TURISMO As. Prel Pau o Araujo Novaes.04 VIAGENS E TURISMO LTDA. amaCgerrelc.con.br www propaglur.com br LTDA. • ArttonioMichielin CEP 18705-000 - Tal: 3733 -8888. A Manoor Antonio Paes De Barros,720 »SERGITUR OPERAD. TURÍSTICA R.Barão de Arary,329 - CEP 13600- 3732-7777 - Fax: 3733-8888 »CAIED E ARAUJO AGÊNCIA DE - CEP 79200-000 - Ter. 241-2718; 241- LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA 170 - Ter: 541 -9032- Fax 542-1266 agenciatunsmo eduvaleavare com. Axenida Minas Gerais, 86 Qd E LI 7 A 2719 • Paulo Roberto 5. Júnior gero eaour@suteplanet.com.br te - CEP 75110-770 - Tal. 311-4433. asburut © auanel com.br A Joao Pessoa,71 -'75- Lj 14115- CEP www siteplanet.com br/gxrniertoor/ www eduvaleavare.com.br

ADAMANTINA- SP . DDD 18

RECEPTLVO

e RESPONSAVEL Guia Panrotas - Março / 2003 - 8 - 043

Agências de Viagens Assinantes »COSTAMUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. DDD17 * Marcos Mondes 3NNUAÇÃ0 R.Igriilcio Alexandre Nasralla.5-75 LI 3 » OESTE TURISMO PASSAGENS CEP 17012-510- Tel. 227-6162- Fax: »VEGTUR VIAGENS E TURISMO E TURISMO LTDA. LTDA. R Vinte Seis.608 - CEP 14780-100 - 227-8988 • Maria cio Fátima Silva çostamunci ci costamundi.com.br Te[: 322-4288 oeste-Iur© nveslnet ccii- br R.Santa Catanna,1274 CEP 18700»DE GABRIELE VIAGENS E 000- Tel. 3733-5252, 3733-2342 - Fax: TURISMO LTDA. 3732-2243 BARUERI-SP • Adriana Gabriele vegtur@Iaxer czrm br A Padre Joxo.1 1-70 LI 06 - CEP DOO 11 17043-020- Tel. 234-3772:223-9191 »ANNGELSEVENTSAND inlo@degabrielecom.br - BA1XOGUANDU.ES TRAVELS www.degabnele.com.br DDE 27 Praça Dos Gerânios. 10- C comercia - CEP 06453-000 - Tel: 4191-4116 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO »MUNDOVIAGENSETURISMO Fax: 4191-6659 • Hugo Pinheiro M. Neto LTDA. anngeIxanngels corn.br R.Francisco Ferreira 77 - CEP 29730- R.Arau10 Leilv.23-72 - CEP 17012-070 xnngelx.com.br 000- Te[ 3732-3065 - Fax 3732-3066 - Tel: 227-4545 - Fax: 227-4545 bauru©IIy1ou.com.br rodrigcponciocilogonnet com br »BLESS VIAGENS E TURISMO www flylour.com.br LTDA. Renato Madjo / Valeria Mindelis TSÀLNEÁRIO CAMBORIU - SC Calçada das Orquídeas 92-A Crl.Crr. l * »TECHTUR VIAGENS E TURISMO CEP 06453-000 - Tal 4191-0500 - Fax. A Guilherme da Almeida 4-39 - CEP DDD 47 4193-1454 17011-430 - Tal: 223-5003 »FUNDAÇÃO DE EXTENSÃO E direlonablesstur com br tecbturNuol com br PESQUISAS EDUCACIONAIS www blesstur com.br 5a Aves da S'N - CEP 88330-000 - Tel: »VIATORE VIAGENS E TURISMO 261-1221;261-1228- Fax. 261-1227 »COLISEU CÂMBIO & TURISMO As Gxtjlio Vargas 12-80 LI 04- CEP LTDA. noeima@bc jn,vali.br 17045-000 - Tel:227-0403 - Fax 234Calçada Das Malvas. 33 - CIr Comer8083 cal Alpiravi e - CEP 06453-059 - Tal »MARJOTUR TURISMO alexci v atore.corn br 4191-5067 - Fax: 4191-5047 * Cintia Rua www.viatore.com br colisau_Iunxmohhlerra.Com br R 1001 N 129 Sl2- CEP 85330-000 AVARÉ-.SP

Tal: 367-0005 marJoIurnarlotxr com br »POLTRONA 1 - BALNEÁRIO CAMBORIU R 2500 n* 200 AP1r 502 Ed. Silveira Pinto - CEP 88330-000 - Tel 366-3178 - Fax 366-3178 p1 balricarnbonu@terra.com.br »TURISKARR VIP R.Setecenlos.36 - CEP 88330-000 Tel 367-5466 tsnxkarr@tunskarr.com br ,eVIP MAR TURISMO & RECEPTIVO • Ana Maria Alves dos Santos Av, Central 700 1 A Si 1 - CEP 88330000 - Te. 367-3566 vipmar©nlx.com br www.vpmar.com br

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Calçada dos Lirios.144 - CEP 06453000- Te[: 4195-6132 - Fax 4195-6132 ela:neb©llytour com.br ww'e' llylOur com br »IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS tbrahim Georges Tahtouh Ai Rio Neg-o.91 1-9 And - CEP 06454000- Tal. 4195-1660- Fax: 4191-8316 t.incenlivociaphanet com br www.itviagensdaincentivo.com.br »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av dos Patos,1 55-Aldeia da Serra CEP 06429-120 - Tal: 4192-14281 4192-2692 - Fax 4192-3250 megturuol com.br

BARBACENA- MO DDE 32

»QUEIROZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça das Violetas. 54 ccx. Aiphavilie CEP 06454-050 - Tal. 4195-3846. 4195-5068 - Fax 4195-3846 rirnbanoiE hotrnail.com

»GROGOTO TURISMO LTDA. Oswaldo Fortirti Filho A Quinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal. 3331-1350 - Fax: 3331-5401 grogOturnet-rosas com br

»ROTATUR LTDA. Luis Carlos Velazquez Osório Alameda Araguaia 230 AJphaville CEP 06455-000 - Tal: 5091-2090: 5091-2091 -Fax 5044-1636 renata.pelrucelliciearig com

BARRA-BONITA DDD 14 »BARRA BONITA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Pnmeiro de Março69 - CEP 17340000- Te[: 641-1395 agenciabarratur@bionetcorn.br »M TURISMO VIAGENS E TURISMO Av. Joao da Silva Nogueira, 1600 Cp 122- CEP 17340-000 - Tel: 641-5566 - Fax 641-1699 mturci rrets te com b' - BARRAMANSA-RJ 00024 »G & G TURISMO LTDA. R.Sao Sebaxtiao.77 - CEP 27345-050 - Te]: 2322-5344

»WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Calcada Das Avencas,15 - CEP 06453000- Tel 4195-3207: 4195-3207 BASTOS SP DDD 14 »JB ASSESSORIA E VIAGENS * Antonio T. Linuma R.Duque de Caxias.448 - CEP 17690000- Tal 445-1574 - Fax' 445-2336 jbQonly.com.br www 00 y com br/b BATATAIS-SP ODD 16

»RAVTUR RAYMUNDO TURISMO LTDA. e Carlos Antonio Landi Pça Conego Joaquim Alves,87 - CEP 14300-000 - Tal: 3761-4500 - Fax 3761-7959 raylur@nelsile com br

BARREIRAS - BA 00077 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Adryano Luigi Modica R.Dr. Abilio Fanas.387-A - Caixa Postal 420- CEP 47800-000- Tel.611-6344 venezaturR uol.com.br www.Ondasnet.com.br/veneza

BAURLISP . 00D14 »CENTROTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. e Márcia Aparecida Marçari A Xv De Novembro,13-32 Centro CEP 17015-042 - Te[: 224-3539- Fax: 223-4988 coritrolur@uol.com br

»VOAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. • OeniseAmanti Av.Gelulio Vargas.16-06 SI-01 Jd Amenca - CEP 17045-000 Tal 227-4840 - Fax 227-5037 voamuridcvEvoxmundc com.br www.voamundo.com b BELÉM-P& EDO 91 HADETUR AMAZÔNIA DESENVOLV. E TURISMO S/A • Joacyr Ribeiro Rocha Av Cor.selhx:ro Furtado,653 - CEP 66025-160- Te 225-0155.225-0056Fax 225-0267 adelur@amazon com br +AGENTUR AGENCIAMENTO E TURISMO LTDA. Tr.Fratuoso Gaimaraes.397 - CEP 66019-040 - Tal 224-8890; 224-8788 »AMAZON ADVENTURES TURISMO LTDA. Av Generalissimo Deodoro. 1544 CEP 66035-090 - Tel: 224-6736: 2127081 - Fax: 224-6736 amazonadMarnazon.com br aAMAZON STAR TURISMO LTDA. Patrick Max Andre Barbier R.Henrique GurLEo.236-(em frente Colegio Ipiranga) - CEP 66053-100 Tal. 241-8624 - Fax: 212-6244 amazonstarci amazons:ar.corn.br www amazonstar.com br »ANGEL TURISMO E EVENTOS Av Presidente Vargas,882-LI 07Selem Hilton - CEP 66017-000 - Tal: 224-2111 - Fax. 224-2030 angxlaci0alanetbos com.br »ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A Cafezal 42 A 0) Tapajós Tapanã - CEP 66823-230 - Tal: 248-0777 - Fax 248-4477 ariana turismo ci uol.com.br »AVIZTUR LTDA.* Mauro Aviz R Con.Jaron:mo Piemeritel.138 - CEP 66055-000 - Tal- 241-0400:241-8037 Fax. 241-3896 avizlurSamazon.com br

»CEOTUR TURISMO LTDA. R.Domingos Marrairos 941 - CEP 66055-210- Tal: 222-2067,241-3708Fax: 223-9361 ceotvrci nautilus ccm.br aCOLOMBO TURISMO LTDA. * Tema R.C. Urbinati Av.Gov Jose MaLctter,815-Ll 06- CEP 66055-260- Tal. 242-4092.241-1103 coicrnbo© amazon .com. b»DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Maria Rachei da Carvalho Ti Dom Romualdo De Seixss.921 CEP66050-110- Tal 241-0879 d nastur@dinastar.com.br »DOM MANOEL TURISMO LTDA. A Padre Prudenc:o,79 - CEP 66019080- Te]. 224-8994, 241-3562

»MURURÉ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sen Manoel Barata 1582 - CEP 66053-320 - Te. 241-0891 - Fax 2420904 murureciintetcortact com br »NORTE TURISMO LTDA. Tv, Padre Pruóencio,43-- Loja E - CEP 66010-150 - Te. 222.0500.241-4151 »PLAN TURISMO • Edtiardo José Castro Salame T,.Castelo Branco.1271 - CEP 66063080 - Tal 249-2321; 249-2328 - Fax 249-3277 »POLTRONA 1 - BELÉM • Vania Maria Berros Ximenes Tr.Castalo Branco 1462 Casa 38- CEP 66063-080 - Tal 259-0296 - Fax 2591389 poltronx@amazon com br »PONEI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Neila Pingardho Av.Generalissimo Daodoro,1336-S 12 - CEP 66035-090 - Tal. 241-4394.2414451 ponailurismo@ig com.br

»F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Rosan gala Meireles cisnes Tr.Nove de Jane,ro.21 tO-L 1 - Cl 66063-260 - Tal: 249-1700:269-0600 Fax. 269-0550 rantur@ nautilus.com.br

»RSA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Rua Dos Tamoios, 1664- CEP 66025540 - Tal' 223-4656; 241-8713 - Fax 224-1177 viramund@interconact.com.br vmuridoOihpg com br

»FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Eoimar Pereira Fontertele A Cõ.-tago Jarõsimo Pimanlel 82 A CEP 66055-030 - Tal: 224-5966, 2254285 lrirnara1oEil nterconact.com.br www.dxdoscon.com brl'iimaralO

»RAIO DE SOL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria de Nazaré Silva Rebello A Veiga Cabral.1023 - CEP 66023-630 - Te 223-9769 - Fax 224-2256 raiodesoL ci amazon com.br

»GRAN AMAZON TURISMO LTDA. As Pras d Vargas 698 Sbll S 1 - CEP 66017-000- Tal: 242-1717; 242-1144Fax: 223-5564 »IDE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Travessa Parreira Pana, 488/térraolumanzal - CEP 66050-140 - Tal. 241-7072; 9632-5739 - Fax 222-8224 idaturci intarconect com br www idaturismo.com br (em com struto) »ITIQUIRA TURISMO LTDA. Av.Nazsre,532-1-l. 06- CEP 66035-170 - Tel. 212-1116; 212-1117 - Fax 2121119 »JET ENTERPRISE TOURS LTDA, R Domingos Marreiros,1327 - CEP 66060-160-Tal 266-2400. 246-1228Fax: 246-1258 lettoumCamazon com br »LAGUNA TURISMO • Secundino de Jesus Campos R.Boaventurx da Silva.1391 -LI 2- CEP 66060-060 - Tal: 246-2990 - Fax. 2462985 lagunalunsnroilibol.cors br »MARTUR VIAGENS E TURISMO • freira Olrjeira da Costa Av.Aicitrdo Cacela,2136 Naza'-e - CEP 615040-020- Tal: 249-7323; 259-7733Fax: 249-6516 marturltdaci aol.com

+BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Catorze de Março,1095 - CEP 66055-490 - Tal 241-9861: 242-5474 »BRASILTON BELEM HOTEIS E TURISMO S/A Av.Pres Vargas,882 - CEP 66017-000 - Tal 242-6500 - Fax: 225-2942 mi-s21 @yalnoo com br

»MUIRAQUITÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. Trav Sao Pedro 566 Ed.Carajas S101 - CEP 66023-570 - Tel:241-6599- Fax' 224- 94 94

• RESPONSAVEL

»MUNDIAL TURISMO LTDA. Aeroporto Internacional de Belam CEP 66115-900 - Tal. 210-6222 As Governador José Malcher, 2388 CEP 66035-100 - Tal: 226-7394

»EXITO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Jussara Brita R.Aiitonio Barreto.1664 - CEP 66060020 - Tal: 246-5700; 246-5800 - Fax: 246-2433 v agensicieaitotarixmo com.br asvw exitoturismo.com ,br

»MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz de Agaiar 202-Nazaré - CEP 66035-000 - Tal 242-3177: 242-4099 Fax-224-1364 monopetur@amazon.com br

RECEPTIVO B - 044 - Gula Psnrotas - Março / 2003

»CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. e Jose da Lima Junior Tr.Padre Prudencio,40 - CEP 66010150- Tel: 241-2716;222-0100 calrxn@terra.com.br

»REGENTE TURISMO LTDA. * Lucia Maria de Assis Mello Av.Governador Jose Malcher.485-1-j 8 -CEP 66035-100-Tal: 224-2441 - Fax. 241-1119 ragenturiltamazon.com.br »RUBENS MARTINS CÂMBIO & TURISMO LTDA. Av.Genaraliss:mo Daodoro,1451 CEP 66035-090 - Tel. 212-3755 - Fax: 225-1707 rubarrsmsrtins Euiilerconect.com.br »SOURETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brás de Aguiar.492-lj.17 - CEP 86035-000 - Tal 212-0045:212-0052 Fax 241-1055 »TAGIDE TURISMO LTDA. As Pras Vargxs,780 - CEP 66017-000 - Tal: 222-8108; 222-7414 - Fax: 2231981 mand:alcilibnat com br »TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Braz de Agiiar,936-Casa 2 - CEP 66035-000 - Tal. 224-2096 - Fax 2242317 terabrasiltu4buoI com br eTOP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Padre Eut/quio 2154- CEP 66033000- leI 241-4249 - Fax 242-1408 toptoarciterra com br »TRAVEL POINT • Claudia Fema,tdez A. dos Quarenta e Oito, 47 LI 2 - CEP 66015-170 - Te!, 225-5564 - Fax 2122546 lravalpointEldatanetbbs com br »TRIP TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Atila da Gama Malcher A dos Pariquis,1770 - CEP 66033-590 - Tel 212-8222 - Fax: 225-2215 trtptourciinterconect.com br

Agências de Viagens Assinantes . BELÉM. m

PA ...

BAMBUÍ TURISMO & »ELLO TURISMO E VIAGENS »GREMIG TURISMO E VIAGENS »NOTRE DAME TURISMO REPRESENTAÇOES* LTDA. /GREMTUR • F(áv,aAWtrn • RonanAndrade • Paulo Eduardo A. Camargo Av.Barbacena1219 - CEP 30190-131 RUiconhdentes776 - CEP 30140-120 da Bahia.1345 - cj.1205/1206 - CEP AvOetulio Vargas.874-Cj 1 106á 1 109 - Tal: 3291-2698 - Fax: 3291-8585 - Tel: 3261-3622 »TURVICAM TURISMO VIAGENS 30160-011 - TeI: 3274-0100; 0800- Funcionario - CEP 30112-020 - Tel: www.gremlur.com.br noIredame@notre.com.br E CAMBIO LTDA. 7014041 - Fax: 3274-5816 3261-8555 - Fax: 3262-2928 www.riotre.com.br AvPres. Vargas640-1-1. 3 - CEP bhz©bambudurismocorn.br »GUIDOTUR TURISMO eIIoIurneIern.corr br 66017-000 - Ter: 241-5465- Fax: 241RCristx,a452 - CEP 30310-800 - TeI: »OPERBRAS VIAGENS E ww bambuiludsrno.corx.br 5735 EMPRESARIAL TURISMO LTDA. 3282-8866 - Fax. 3227-0444 TURISMO Iurvcam.beJ 1 IerracOm.br Felipe Mt,narelli IrombraziIpb.com.br Rua Guajalaras N 9977 - 79 Andar - CEP BBTUR VIAGENS E TURISMO • R.Sergpe1034-1 and.cj.03 - CEP LTDA. 30180-100 - Tal: 3226-7008 - Fax: »UIRAPURU TURISMO LTDA. »HONEY MOON VIAGENS E Av.Brasil1913 - CEP 30140-002 - TeI: 30130171 Tal: 3284-1320 - Fax. 3226-4466 Av. Serzedelo Correia. 958 Li TURISMO LTDA 3284-1321 A - CEP 3261-1415 3261-7169 operrasopemras com br 66025-240 - Te: 222-2636 - Fax: 225Rua Fernandes Tourinho 470 Li 05 - dmtur@dmpromocoes.combr www.bblur.com.br w.operas.com.br 2221 CEP 30112-000 Tal: 3225-2375 - Fax: www.dmpromocoes com,br 3225-2375 »OURO PRETO TURISMO E 1 BELO INTERNATIONAL TOURS • UNIVERSAL TURISMO LTDA. caroIsilva25@yahoo.com.br (pro- RECEPTIVO LTDA. »ESTAÇAOTURISMO E VIAGENS • Bernardo Gontqo Av.Gov .J0s4 Malcher1209 - CEP vsrio) Av.Afoxxo Paria 4133 Gr 109 - CEP Av ,Afonso Pena 4133 Pilotis - CEP LTDA. 66060-230 - Txt : 212-2500 - Fax: 21230130-008 - Tel: 3287-0505 - Fax: 30130-008 - Tal: 3282-2080 - Fax: Av.N.S. do Carmo1191-7 and. - CEP 9700 IBIZA TURISMO LTDA. 30330-000 Te[: 3285-1666 Fax: 3287-0103 3282-1862 • Ana Cr,s5na Silva 3285-1535 ixfo © õuropretoturisrno.com.br beloIours@belobrasil.com.br »VALEVERDE TURISMO LTDA. R.Da Bahia2626 - Savassi • CEP estacaobhnet.com.br www.ouroprelotunsmo com.br Av.Alcrdo Cace[a,104 - CEP 66060- www.beobrasiI.con br 30160-012 - Tel: 3225-9039 000 - Tal: 241-7333 - Fax: 212-4333 ibizatur@ibizatunsmo.com.br »EUROPA TURISMO LTDA. OURO PRETO TURISMO LTDA. »BELVITUR VIAGENS LTDA. agencia©vaeverdeIuxsrno.com.br R.Sao Paulo, 1966-Sand.-00P30170- R.Pjagaax 1314 Li 9 C - CEP 30130»INTERTUR TURISMO LTDA. www valeverdelurismo com br R.Professor Antonio AIexo,604 - CEP 132 - Tel: 3275-2783 - Fax: 3335-4885 160 - Tel: 3281-0244 - Fax: 3281-0295 30180-150 - Tel: 3290-9090 - Fax. europa@cdlnet.com.br • j0 Mário Soares ourotur@cdNeI com.br 3290-9033R.da Bahia,1 148-xl.1 302 - CEP 30160»VIA PARA VIAGENS E TURISMO cacbelvtur,com.br LTOA. 906 - Tal: 3222-9025 - Fax: 3222-4477 »PAUMAR TURISMO E VIAGENS »FLAP TURISMO LTDA. • Boüífác,o Mi/lona inter.lur@globo.com Av.dO Coritorxo,6656-lj.17 - CEP LTDA. R.Pres. Pernambuco,224-A - CEP »BRIMPEX REPRES. ETURISMO • José Vieira dos Passos 301 10-1 10 - Tel 3281-7711 - Fax: 66015-200 - Tel: 242-5456 - Fax: 242- LTDA. »JAMIR VIAGENS ETURISMO Av.Arnazonas, 314 conj. 1208/1209 3281-4244 R Odilon Braga.403 - CEP 30310-390 LTDA. 0371 CEP 30180-001 - Tel: 3212-4320 - Fax: llap@cdlriet.com.br - Tel 3281-3822 - Fax. 3221-7376 RParaiba,1317-Lj 10 - CEP 30130- 3212-5342 . . . bnmpex@lask.com.br 141 - Tel: 3281-6077 - Fax: 3287-0460 » FLORESTA TURISMO LTDA. 1. BELO HORIZONTE -.MG ...... lemosjr@prover.com.br • Wander Luiz de Assis Lima »PIER AGÊNCIA DE VIAGENS E »CARAÇA TURISMO LTDA.* DDD31 TURISMO LTDA. R.Ita/uba.664 - CEP 31015-280 - Tel: - e Newton Lima Drummond »JR/TRIER AGENCIA DE • Manha Moreira 3421 -71 00 Fax: 3421 -81 05 ABRIL AGÊNCIA DE VIAGENS E VIAGENS E TURISMO LTDA. A.00ilacazes.450 - CEP 30190-050 R.MaIo Grosso,355-x 608 - CEP R.Aibita131 - s.322 - CEP 30310-160 llotur@ig.com br TURISMO Te[: 3271 -0200 - Fax: 3273-8085 - Tel: 3284-2080. 3284-2089 - Fax: a Belchior 30190-080 - Te]: 3271-8785: 3271- 3284-2087 »FLVTOUR AGÊNCIA DE R.Guajajaras,1353-L 10- CEP 30180- 8964Fax 3271-8732 »CARPE DIEM REPRES. E VIAGENS E TURISMO LTDA. pier.bheterra.com.br 101 - Tal. 3271-7626 mtruer.bhzzaz.com.br TURISMO LTDA. R Bahia 916-SI 1401 14 A - CEP abrillurisrnol3abnllunsmo com.br R.Timbiras,1936-S 1503- CEP 30140- 30160-011 - Tal: 3247-5010 - Fax:- »PLANETA AGÊNCIA VIAGENS www abrilturismo.ccrn br »LABECASSE AGENCIA DE 061 - Tal 3222-3020- Fax 3222-5240 3222-4056 TURISMO LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Patricia N. da Silva carpediemst cdlxet com.br bhz@llytour.com.br CONGRESS AGÊNCIA Av.Gatulio Vargas668-s. 16/16 - CEP A Pernambuco, 1 89-sI 704 - CEP DE VIAGENS E TURISMO LTDA. www.tlytour.com.br 30112-901 -Tel: 3261-4264 30130-150 - Tal: 3222-5352 - Fax: *CENÁRIO TURISMO LTDA. Av,Francisco Sales,555 - CEP 30150- labecase@brlree.com.br 3222-3202 *FLYTOUR VIAGENS E TURISMO 220- Tel: 3273-1121 - Fax: 3273-4770 Av.Augusto de Lima,555-I.45 - CEP 30190-000 Tel: 3273-6464 Fax: /AEROPLAN coxgress@joional.cornbr »LAVIDN TURISMO/ BHZ »PLENUM VIAGENS E TURISMO a Ricardo Da Cunha Brenck 3273-2260 • Roberto Marcio Lima Costa LTDA. »AFFEMG TURISMO E VIAGENS R.Paracalu.300 Bairro Prelo - CEP Av.Consul Antonio Cador122-lj.94 - a José Antonio Pinto Silva »CENTRAL INTERNAC. DO 30180-090 - Tal 3275-1909 LTDA. CEP 30360-000- Tel: 3296-4933 - Fax: R.Lavras 208 A - CEP 30330-010- Tel: R.Sargipa 893- li. - CEP 30130-171 - ESTUDANTE VIAGENS E TURISMO flybhz@flybhz.com.br 33484777 3284-6125 - Fax 3284-6128 R.AflIOriiO de Albuquerque793 - CEP www.flybhz corn.br Tal: 3262-0073 - Fax: 3261-3805 lavion@crsbcom.br plenum@plenumtuxsmo.com br 30112-011 - Tel: 3282-1868 - Fax: • Ricardo da Cunha Brenck aflemgtur@aflemg com br 32821513 RdV.BR 356 -3049 Li 0P82 Bh Shop- »LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. www.alfemg.com br *PORTAL VIAGENS E TURISMO informacoes@centraldoesludanle.c ping- CEP 30230-900-Tel:3286-3999 Av Afonso Pena,2522•1-1. 02 - CEP LTDA.om.br tlybhz@llybhz.com.br .AGÊNCIA DE VIAGENS CVC 30130-007 - Tal: 3261-4747 - Fax: Av.Contorrio6321 -7 And. - CEP TURISMO LTDA. www.11ybhz com.br 3261-2218 30110-110 - Tal: 3280-7200 - Fax »CI - CENTRAL DE Av Brasil. 1466 - CEP 30140-003 - Tal lcnlur@lcnlur.com.br 3281-6993 INTERCAMBIO 3261-1180 - Fax: 3261-3090 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO porlalbh @ portalviagens.com.br R.ffaul Pompeia,1 11 - CEP 30330-080 LTDA. w'ww.viagenscvc.coni.br » M. DART VIAGENS E TURISMO - Te]: 3284-1820 - Fax: 3284-1820 Av-da Coritorno,4747-1j.35 - CEP R Alagoas.1314-s 806 - CEP 30130- vrww.portalviagens.corrr.br 30110-090 »AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO bh@cu.coni,br 160- Tel. 3282-8181 - Fax: 3282-8180 ,POTENCIAL TURISMO E RECEPTIVO www ci.com.br mdart@ aloLcom br VIAGENS LTDA. a Peter Mangabeira » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO R.Faulo Alonxo. 146-SI. 408 CEP LTDA. /EXODUS TOURS Av.Arrazonas 3825- CEP 30410-000 - »CLAN TURISMO LTDA. »MASTER TURISMO 30350-060 - Tal: 3296-1900 - Fax: • Virginia P. amara Tel: 3372-7777: 9979-1111 • Roberto Luciano Fagundax • Famando Me/ro pampulba@pampulharret.com R.AJagoas1405-Slj.26 - CEP 30130- Av do Conl orno, 6777-lj.05 - CEP R.Da Bahia,2140 - CEP 30160-012 - 3296-8573 potenciahstplanetai-yum.com ,br w"parnpuLhanet.com 160- Te[: 3223-2255 - Fax' 3227-8788 30110-110 - Tal: 3297-1030 - Fax: Tel: 3330-3655 - Fax: 3330-3644 3297-1035 masler@masterludsmo com br IuriSmO@Clan.com.br »PRIMEIRA CLASSE VIAGENS raul@tlytourbh.com.br »AGÊNCIA RENTAL TOUR R,Antonio de PJbuquerque,71 7-S 603RECEPTIVO »MAXIMA TURISMO LTDA. - »CONECTUR TURISMO LTDA. CEP 30112-010 - Tal: 3287-2829- Fax: »FRED TOUR AGENCIA DE R.Cravinas,769 - CEP 30280-170- Tal: • Adriano Dias dos Santos * Raquel Rocha Matos 3483-8370; 3484-8811 - Fax 3483 RAio de Janeiro 927 A Centro - CEP 3287-2818 A Rio Grande do Sul, 756-S 604- CEP VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Zurick 750- CEP 30480-520 - Te 3286 30160-914 - Tal' 3273-0744 - Fax: 30170-110 - Tel. 3292-5232 » PRIMUS TURISMO E VIAGENS - Fax: 3313-1788 - Fax: 3313-1858 renlalstnewview.corn.br 3222-3637 3292-4053 LTDA. maxiniatur@maximatur com br A Maior Lopes,423 - CEP 30330-050 »GABY TOURS LTDA. - »ANTARES TURISMO LTDA. DECÁLOGO AGÊNCI A Tel. 3228-6000 - Fax: 3228-6001 • Riquelme Araujo Couro • Angela Lobato »MERCOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA primus@primus.coni.br R.Cuiabã.138 CEP 30410-140 Tal: • R.Alonso Pena.4321 LI 10 - CEP Rua Guajajaras 1353 Loja 37 - CEP Susana da Silva l/iau 3291-7044 - Fax' 3292-6600 30130-008 - Tal 3281-1599 A Rio Grande do Nona 194 - CEP 30180-101 - Tel' 3212-1422: 3212gabytour@waymail.com.br a.antares@uol.co.br rn 30130-130 - Tal: 3274-2790 - Fax: »RAF VIAGENS E TURISMO LTDA 1336- Fax: 32121895 Rua Viçosa N 243 Sl.1 102- São Pedro www.pib.com.br/antares 3273-4790 decalogo@decalogo.com.br - CEP 30330-160 - Tal' 3284-8875. »GEMMA VIAGENS E TURISMO mercotur@mercotur-viagens.com.br w-ww.dacalogo.corn.br LTDA. 8805-8425 - Fax' 3284-8875 »ÁRTICO TURISMO LTDA. - R.Guajajaras 410S304- CEP 30180- »META VIAGENS E TURISMO rattur@raftur.clb.net R.Timbiras.2169 - CEP 30140-061 - »DECISAO ASSESSORIA 100-Tal: 3213-5353 ratlur.clb.net LTDA. Tal: 3291-0700 - Fax: 3291-3132 VIAGENS E TURISMO gemimatur@terra,com br * Amadeu Passini Filho arlicoarlicolunsmo.com.br R.Alagoas,1314-Si 1318 Ed. Quinta »RAM VIAGENS E TURISMO E Av.Brasil 1831 cl.808/810 - CEP wwwarticoturlsrno.corn 6/ Avenida- CEP 30130-160- Tal' 3284- +GETIT INTERCAMBIOS 30140-002 - Te]: 3261-1312 - Fax: REPRES. LTDA. • Sy/vie Maria Helena Lojda 5999 • Suzana Dias 3261-4432 »ASALUX VIAGENS E TURISMO R.Canjox244 Si 1212 - CEP 30120decisaot@gold.com.br R.Sargipa.1449- CEP 3O13O-171 -Tal: mata@matatudsmo.corn.br LTDA. 060- Tal: 3274-3766 - Fax: 3274-3335 3281-1255 R.Piaui.1499-Lj.t - CEP 30150-321 - www.melatunsmo.com.br ramIur.bha@valoxmail.com.br »DESTAOUE VIAGENS E getiI@getitintercambuocom.br Tel 3223-3838: 3227-8933 TURISMO LTDA. »MY TRAVEL TURISMO VIAGENS »REVETOUR TURISMO LTDA. »ATRIUM EMPRESA DE VIAGENS Av do Contomo.4480-SI 1502 - CEP »GONTIJO TURISMO LTDA. LTDA. 30110-090 - Tal: 3281-6311 - Fax: R.Espirito Santci.1892-1 And. - CEP R.Prol. Jose Vieira De Mendonca.475- * João VandarAlvarenga E TURISMO LTDA. Engenho Noguai - CEP 31310-260 - Av.Joxé Cândido da Silveira. 839 - 30123-970 - Tal. 3337-2500 - Fax: A.Padre Severino.104 - CEP 30330- 3281-8877 3275-2696 Tal: 3419-1100 CEP 31170-000 - Tal: 3484-4415: 150- Tal. 3223-8676 - Fax: 3227-3097 destaquetur@lask.com.br revetour@reaetour.com.br gontur@terra.com br 3484-4100- Fax: 3484-4415 atnum@ atnumtunsmo.com.br .DUOMO TURISMO LTDA. www.revetour.com.br • Maria do Perpetuo Socorro M.Braxil » GREENWICH TOURS »NASCENTE TURISMO LTDA. »AVITUR AGENCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. Av.Afonso Pena,31 11 -s 1107 Fun- Av.Bandairantes 844 Mangabeiras - RAio de Janeiro,1314 - CEP 30160- »RIMA TURISMO LTDA. A PJagoas,752 - CEP 30130-160 . Tal' cionános - CEP 30130-008 - Tal: 3284- CEP 30315-000-Tal: 3287-2020- Fax: 041 - Tal. 3273-5900- Fax. 3273-6156 A Goncalves Dias.2167 - CEP 301401062- Fax: 3284-1062 3262•3434 - Fax: 3262•2424 3287-2004 nascentenascentatour.com.br 092- Tal: 3275-1088 - Fax: 3275-2647 avituraluol.com.br duomoturalol,com.br toursiRgreenlours,com.br ldc@rimatunsmo.com.br www.nascantatour.com.br CONTINUAÇÃO

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL Gula

Panrotas - Março / 2003 - - 045

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA. Enio Alves Costa A Leonidia Leite.40-Floresta - CE P 31015-300 - Te]: 3444-5005 rotero@veloxmad.com.br www roteiro com br »ROYALLE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Perriarnbuco353-Si 309 - CEP 30130-150 - Tal: 3262-0200 - Fax: 3262-0200 royale @ goeldcenter com br wiw.Ireemasons.com.br/royalle »SANGETIJR SÃO GERALDO TURISMO LTDA. R.lnconfi dentes, 732-lj.O1 - CEP 30140-120 - Tal: 3261-1055 - Fax. 3262-0139 sarigetur.blizsaogeraido.com.br www sangelur.com.br SÃO BERNARDO- HELPTIJR A Tatui21 - CEP 30360-280 - Tal. 3297-5422 - Fax: 3297-5516 www sbhtourcom br »SCI-IINDLER VIAGENS E EMPREEND. TURISMO LTDA. Paulo Schindler Nato Av.Prot. Magalhães Pantdo647 - CEP 31270-700 - Tel: 3492-2656 - Fax: 3.492-2107 schindlenat.am.com.br »SOBRAL TURISMO LTDA. A Paraiba 1352 S 707- CEP 30130140-Tal: 3281-9222 - Fax: 3281-9236 »SPEED SYSTEM VIAGENS E TURISMO LTDA. a Renata Ferreira AManha da Dircau173 - CEP 30170090- Tal: 3337-2848 - Fax 3275-3153 tunsmo@speedsyslem.com.br www.spaedsyslem.com.br »SPELTZ TURISMO R.Julio PereiraSilva,55-Lj 107 - CEP 31170-360 - T: 3484-544; 3484-3650 atendimento@speltztour.com »STB-STUDENT TRAVE BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sargipe1216- CEP 30130-171 -Tal: 3287-4900 - Fax 3287-4901 sbicalho@slb.com.br www.stb.com br »STELLA BARROS TURISMO /ASB VIAGENS Av.Bnas Fortes,246- CEP 30170-010 Tal: 3273-5580 - Fax 3273-5245 sbtbh@ud.com.br e SUNSHINE OPERATOR Simonia Castro Av Contomo9215-s 704)705- PradoCEP 30110-130 - Tal: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 sunshinabrazil@ uol.com.br »TERRAMARES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ceara1605 - CEP 30150-311 -Tal: 3221-4303 »TIA ELIANE TOURS LTDA. A Alagoas,601-lI.15/16 - CEP 30130160- Tal 3261 -5900- Fax: 3261-5266 tiaehiane@tiaal,anie.coçn.br www tiaehiane.com,br »TOTALTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alberto C F. Ramos A.Caatas.652-1 and - CEP 30120-080 - Te]: 3201-3922 - Fax: 3201-1978 Iotalturligabrasil.com.br »TRANSFELTUR TRANSFEL TURISMO LTDA. • Mercia Marques / Carlos Mandes R.Borifirti1011 -CEP 31210-150- Tal: 3422-4560 - Fax: 3422-4386 transfeltur@uol.com.br »TROPPEN VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Alagoas.1270-S 801 L 9 - CEP 30130-160 - Tal: 3282-1742 - Fax: 3282-2741 troppenbhz@boi.com.br

»TRUANA TURISMO LTDA. R Santa Calarina883 - CEP 30170- 080- Tal 3335-6131 truana@nei em W1 br

DDD95

DDD31

»MONTE RORAIMA TURISMO ACTV AGÊNCIA CÂMBIO LTDA. TURISMO E VIAGENS LTDA. .. —ame Bras; no rcncn-,n 1 ,crr - * ~coArifoniudosiantos I+TUAREG VIAGENS E TURISMO Av.Governador Valadares400 - CEP Tal. 623-9252- Fax: 623-9732 o Gera/do Magala 2Çlfl-Ô1fl - Tvi 7-3439 3532- mrtnr©osite.com.br AV.AUQUSIO de Linia,407-Li 18 - CI=-------.- .-.. 3357- Fax: 3532-2232 30190-000 - Tal: 3222-0310 viagens ©tuarag.tur.br www.tuareg,tur.br »UAI TURISMO LTDA. R.Mangabeira329 - CEP 30350-170 Tel: 3296-4995 uai@pib com.br »UNITOUR TURISMO UNIVERSAL LTDA. o Frederico Mandes Ribeiro Av.Galulio Vargas 67- CEP 30112-020 - Tal 3282-4600 - Fax: 3282-7520 uridour@unitour.lur.br w.unilour.tur.br »U11L TURISMO LTDA. o Oivãnia A.Tieta185 - CEP 30770-490 - Tal: 3419-4646 - Fax: 3464-3095 secretaria@util.com.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. a Flavio Geo Acha Bahia, 1880-Bairro Lourdes - CEP 30160-011 - Tal: 3224-5888 - Fax: 3224-3066 visa@riat.am.com.br »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. Av Getulio Vargas 1686 Savassi CEP 30112-021 -Tal. 3227-0909- Fax. 3227-0096 voebhz@voetur.com.br www.voetur.com.br BVP TURISMO REP LTDA. Av.AJvares Cabral. 401 - CEP 30170000- Tal: 3274-8879. 3213-9234 - Fax 3274-1336 labbhz@veloamail.com.br WAGON LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. A. Santos Barreto 161 13.arnd - CEP 30170-070 - Tel. 3330-4744; 33304743- Fax: 3337-9519 www.car1sonwagorilit.com.br »WEGE TOURS INTERNAT. TRAVEL WHOLESALERS Av.Getuhuo Vargax1447 - CEP 30112021 - Tal: 3281-4546- Fax: 3281-5441 wegatour wagalour.corri.br www.wegetour.com.br

-------00018 »SOUZA HORTA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Claudia de S Horta A.Francsco Galindo de Castro832 CEP 16200-070- Tal 642-2448 anatourterra,corn.br »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Volpe A Barao Do Rio Branco,1041 - CEP 16200-100 - Tal. 642-5633; 642-1543 traveitirne@traveitime.com.br www.travaltirna.com.br

DDD 47 »ARCOTUR EMP. DE TURISMO E ADM. LTDA. R.ltajai.12 - CEP 89015-200 - Tal: 3262019 arcotur@ilynat.com.br » FLY TOUR VIAGENS E TURISMO Deake * Simone OrutzmacherfEdenilsa Beduschi A Curl Hanng154 - CEP 89010-600 Tal: 326-7711 - Fax; 326-5052 llytour@larra.com.br »GAP TURISMO LTDA. * Odila Jose!owicz R.Angelo Dias220-SI 306 - CEP 89010-020 - Tal. 322-9344 gap@gapviagans.corn.br *ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. R.lngo Haring,20-s.2011202 - CEP 89010-205 - Tel: 326-5144; 322-5908 ulhatur.rrinu@ilhatur com br www.ilhatjjr.com.br »INTERMUNDO VIAGENS ECONÔMICAS LTDA. A.Sabia 166 - CEP 89037-380 inlarrnundo@intarxip.psi.br »ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. AI. Rio Branco238-Si 46- CEP 89010020- Tal 221-0100 - Fax: 221-0121 orinlar©orintarbnu.corn.br

YTUR TURISMO LTDA. o Maria Regina Casala/Mar,a Zilma Alagiywan ria Av.do Conlorno,8000-Lj.02 - CEP 30110-120 - Tal: 3275-3233 - Fax: 3291-2969 mozart@ytur.com.br www.ylur.com.br

»PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. A.Seta de Setembro, 141 5-Q 3 - CEP 89010-203 - Tal: 326-7005 - Fax: 3264334 www.pontolinal tur br

DDD54

»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. • José Ritser R.Marachal Daodoro296-CEP 89036300- Tal 329-9131 - Fax 329-1130 ntser@ritserturismo,com,br www.ritxerlurismo.com.br

»GIOROANI TURISMO ATrase de Maio,581-Lj 109 - CEP 95700-000 - Tal: 451-2788,452-6042 mfumaca@italnet.corn.br .+RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Benjamirn Constarit.204 - CEP 95700-000 - Tal: 452-4481 - Fax. 4525449 rymcalur@terra.corn.br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho237-Ca P1 834 CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 - Fax: 454-5377 zanaide.savagra@italriaI.com.br +SF VIAGENS E TURISMO LTDA. Sergio Roberto de Oliveira Caixa Postal, 889-Terrao - CEP 95700-000 - Tal. 451-6000

»TAMANDUA VIAGENS E TURISMO LTDA A. Pilad Rebua 1890- CEP 79290-000 - Tal: 255-5000 tamanduatamarxiva.tur.br www tamandua.tur.br

»TURISMO HOLZMANN • Roberto Holzmxnn Nunes AI. Duque Da Caxias.20- 2 And. - CEP 89015-010 - Tal 326-3500 - Fax: 3220762 holzmann@hoIzmann.com.br 1+ UNI VERSE TOURS LTDA. * Retrata 1. Grabner A. Xv De Novembro 678 S 201 2arrd. -CEP 89010-000-Tal 326-8366- Fax: Ramal 29 universa@intervip.pxi.br

*RESPONSÁVEL

»AGM TURISMO SHS 0d.01 Bl.A Lj.75-B Gal.Ht.Nac. CEP 70322-900 - Tal; 321-3611 - Fax: 224-1951 agmtur@com.br »AIR FLY TURISMO SHN DO 02 BL J Loja 60 Tarrao Ed. Garvey ParIr - CEP 70710-901 - Tal: 425-1846- Fax: 425-1228 arrflytunsmo@brlurtio.com »ANDRÉ SAFARI & TOURS LTDA. o Christoph Hardina SHIS 01.24 Cj.3 Cs.19 Lago Sul - CEP 71665-035-Tal: 367-4443 - Fax; 3674011 salantour@terra.com.br

DOD 14 »ANGEL TOUR PROM E TURISMO LTDA. * Angela Maria Scorsalto Av.Santana448 - CEP 18603-700 Tal: 6822-5355 - Fax: 6821-7794 angaltour@laxar.com.br »FAMILY TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO REP. LTD * Flávio Tercio Baccari R.Marachal Deodoro.381 - CEP 18600-320 - Tal: 6821-2868 - Fax: 6823-6632 tamily@lamily.com.br www.larnily.com.br »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcio Henrique Si/varra Pinhão R.00rningos Soaras da Barros 255 CEP 18603-590 - Tal: 6822-3435 - Fax: 6822-9097 maspilur@ botucatu.Ilash.lv br »SHOP TOUR VIAGENS E TURISMO Pça.lsabel Arruda 73 Centro - CEP 18602-111 - Tal 6283-4344 - Fax: 6283-2482 shop tour@lasar.corni.br

DDD11 »BARBON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Cai/os Barbon R.Txpi153-SI. 7 - CEP 12900-290 Tal: 4033-1990- Fax: 4033-6968 barbonturismo@terra.com.br » BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Oos lrnigrantes,1686 - CEP 12900000- Tal; 4034-0095 bragtur@uol.com br *VENINA FONSECA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vennna Fonseca Godoi A.José Dominguas704-Taboão - CEP 12900-260 - Tal; 4033-8157 - Fax; 4033-2238 vanina.I@uol.Corrr.br

DOO 61 ROWEDER TURISMO LTDA. A CurI Hanng20 - CEP 89010-030 Tal: 326-3020 - Fax. 326-3020 rowader@ rowedar com,br www.rowadar.com.br

RECEPTIVO B - 046 - Guie Panrotas - Março / 2003

00067 »BONSAI TURISMO R.Xv da Novambro,564 - CEP 79290000- Tal: 255-1814 holalbonxai@bonitonline.corn,br

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. T. Lucas Rony Sturba SrtVS O 701 BIBS 729 - CEP 70340903- lei: 253-00 -Fax: 33-449 lirroçvh,rhoar.vr.r.ombr www.viagenscvc Com.br

»ABROLHOS TURISMO SGAS 90211.74 bI A lj.50 - CEP 70390020 - Tal. 323-2318; 323-2319 - Fax. 323-2239 abrolhcre@myrrrail.com.br

»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Clsw 105 BICLI 16- CEP 70670-433Tal. 362-9917 - Fax: 361-9770 apolotur@terra.com.br SCLN 303 Bl.C.72 Sl.201/2 - CEP 70735-530 - Tal: 326-1826:326-3091 apolo.turiamo@zaz.com.br »ARUANDA REPRES. DE TURISMO LTDA. * Debora P.M. Rodrigues SI-lIS C.L. 01.15 bl.E lj.17-A - CEP 71635-550 - Tal: 248-6677 - Fax: 2485256 aruanda@aruandalurismo.com.br »ASAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' Shcn Cl 207 BI O Li 32 - CEP 70852530-Tal; 349-2161; 447-6005 robe4a@asastunsmo.tur.br vw.asastunsrno.tur,br »ASTÚ RIAS TURISMO LTDA. * LuizArnurAfantes Freitas SHS Galeria do Hotel Nacional Ljs 62163- CEP 70322-900 - Tal: 323-5527 - Fax 323-5423 astunaxbxbtur@zaz.com br AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO SCS Od. 04 61. A Li. 169- CEP 70300944-Tal 321-7997 - Fax: 321-1197 »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS Qd, 4 Bl.A-230 4 and. - CEP 70300-944-Tal; 314-7100- Fax: 3227476 larna.vieira@barcorbras.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. SEIS 0.02 Lt.23 B.N Térreo/Parte II CEP 70037-902 - Tal; 218-6200 - Fax; 323-7480 bbturtrsb@tba.com.br www.bbtur.com.br »BESTTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Seps 7051905 - Bloco A - Loja 22- C.e. Sta. Cruz - CEP 70390-055 - Tal: 2444868,242-8078 - Fax 242-8078 bestiurviagens@hotmail.com » BETA TURISMO VIAGENS E REPRES. LTDA. * Clarice Moraes ZilIer SQN 308 BI O 206- CEP 70747-030 Tal 273-7052 - Fax; 274-0615 betalur@ betatur.com.br www.batatur.com.br

»AEROTUR VIAGENS E ASS. AEROPORTUÁRIA * Cr,stiane Oliveira Aerop Inter da Brb Tarrao Box Dj 11 CEP 71608-900 - Tel:364-9255 - Fax. 364-9256 aerotur@ abordo.com.br

»BLUE PLANET TURISMO * Rogério Lyra Seps 705/905 61 A Lj 25 - CEP 70390055- Tal 244-4080 - Fax: 244-4080 conlato@blueplanat.com br www.blueplanet.com.br

»AEROVAN RECEPTIVO Shc Nona CIO 308 61 6 S208- CEP 70800-000 - Tal. 340-9251 - Fax; 4471510 aerovan bol.com.br

»BLUEPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA, SEPN 0 509 3 And Edil Contag - CEP 70750-500 - Tal; 274-0033; 0800616212 bluepoinl@bluepoint.com.br

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »BOEING TURISMO LTDA. • Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 131.13 !.66 - CEP 70735-530 - Tel. 326-7742 - Fax. 225-2468 boe/ng.trzaz.com.br »BRASiLIA AIR REPRESENTAÇOES * Ole Er,ka Cunha SHS Od.01 - EIA- !j.6/7- CEP 70322900 - Te 224-0461 - Fax 226-5957 edka@bsbair.com.br www.bsar.com.br »BRITÃNICA VIAGENS TURISMO LTDA. • Moema Regina A. Rodrigues Srlvn O 702 Cj P SI!.1 180 Ed.Brasilia Rádio Center - CEP 70719-000 - Te! 328-0022 - Fax: 328-6505 br.lamca ©bxtarucalunsrno.com.br »CAPITAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 2 A Comercial Blcco,575-BLj 1 -CEP 71710-400 -Te!. 552-2946; 552-2581 Fax: 552-1656 capitaltur@terra com .br www.capitaltur,Mpg.com.br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSOES SCLN 110 BI C L; 34 - CEP 70753-530 - TeI: 349-1228 - Fax: 274-4434 capri@caprilurismocom.br www.capráunsmo com br »CASA DE VIAGENS Scs 07 El A SI 1322 Patio Brasil - CEP 70300-911 - Te/ 224-3035 - Fax: 3235968 casadeyiager/s @lerra,com.br IcCASA MUNDO DE VIAGENS E NEG. EM TURISMO LTDA. a Carlos Vieira SHC Norte 204 B!.0 Lj.63 - CEP 70842530- Te!. 425-1245 - Fax. 327-7622 carlosvieira@zaz.com br *CENTRAL SERVICE TURISMO LTDA-ME Shs O 1 BI A Li 16 Galena Hotel Nacional - CEP 70322-900 - Tel: 3231713: 322-5762 - Fax: 225-0458 ctnunsmo@ctr1uixmo.com.br www.ctrlunsmo com br »CLAN TURISMO LTDA. Scis 413 BI B Lj 22- CEP 70296-520 Tel 345-1418 - Fax: 346-1025 clxx@clanturismo.corn.br .CLK LUX TURISMO SHN Qd 02 BI E Li 159- CEP 70710300-Te!: 328-1932 - Fax: 328-1934 !uxso!nutecnet com br *CMNOBRETOUR TURISMO TRANSP RECEPTIVO LTDA. Shcs EQ 102,103 8! A LI 42 - CEP 70330-400 - Te!: 225-0429 - Fax: 2230967 cmnobretourSI Supeflg.cOrfl.b(

é+ CULTURA VIAGENS E TURISMO SDN C1 Nacional 3 A Si 3052 A - CEP 70077-000 - Te!: 327-1864 - Fax 3279402 claylcnciampicmx@g!obo.com VrWW cu!turaviagens.com.br »DECOLA TURISMO LTDA. Maria Eulália Franco SRTS Od 701 Pa! Do Radio II S/330 CEP 70340-902 - Te!: 321-7978 - Fax 321-6800 deco!atur@uolcom.br a

»DELPHOS TURISMO RECEPT1VO * José Delfino do Carmo SHCN 104 El O Si 118- CEP 70733540- Te!: 328-9968 - Fax: 328-9121 de!phos©Ioreno.net //pagina.de/delphos »DUALIBE TOUR Sandra Dua,/ibe Forte SHN Qd.02 B!.H s! j .82 Melrop FIM CEP 70710-300 - Te! 328-3322: 3273939 - Fax 328-5522 duailibe@duailibelour.com.br www.duaihbetour com br e

»DYTZ TURISMO LTDA. EOS 10213 Loja 100 Cxc S.Franosco - CEP 70330-400 - Te! 225-5985 - Fax: 225-5883 dylzlour@tba com br »ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA.* SCLN 113 8! C SI: 205/206 - CEP 70763-530 - Te!. 347-4047 - Fax 3496949 eçolur©ecoturnews.corn br www.ecotxmews.com.br »ELAINE TURISMO E VIAGENS LTDA. • Elaine Araujo Gordiano SCN Od.02 81.0 Torre BSI.1108/11 10 - CEP 7071 2-000- Te! 328-0660 - Fax 327-2213 viajebem@e!aineturismo.com.br www e!aineturrsmo.coni.br »ELITUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Od.02 CJ.J - lote 23- CEP 73350-020 - Te!: 389-2517: 389-0657 - Fax: 3892517 elitur.tunsmouo!.ccm br +EMBARQUE NESSA OPERADORA DE TURISMO Shis O! 09 - Bloco G - Sala 101 - Lago Sul - CEP 71625-000 - Tel.248-0550Fax: 3032-6118 agericia@embarquenexxa.com.br www.embarquenessa.com.br ENTREVOO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. SCLS 3038! C Li 19- CEP 70336-530 - Tel:225-0966 - Fax: 225-0128 »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS Qd 01 8!.K Grupo 1101102 11 .and-Ed Denasa - C EP 70398-900 Te!: 217-7000 - Fax: 226-3757 eurexpresmEeurexprexx.com.br w-ww.eurexpresslravel.corn br

»FIVE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLSW 103 81 C L1 40- CEP 70670-523 - TeI: 344-5970 - Fax: 344-8848 tivetour@uolcom.br » FORMTUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. CLN 311 81.0 1-1.70 - CEP 70757-540 Te! 3032-2879 - Fax: 3032-2881 lormturElbrturbo.com br »FROTA TURISMO • Evyo Guedes Pereira Filho SRTVN Terreo LI 178- CEP 70719-903 - Te!: 327-2310- Fax: 327-2312 frotaIunamo@IrotaIunsmo.com.br www.frotaturiasmo.com br »G & D TURISMO LTDA. • Broocke / M.do Carmo IM. de Falima SCLS 408 51.0 11.29 - CEP 70257-540 - Tel:244-1105- Fax: 244-1105 gediurElopendt com br »GAIA VIAGENS E TURISMO LTDA • Verginia Fatima 7',cc/rett, SCLN 115 BI DLI 66- CEP 70772-540 - Te!: 340-7101: 349-4643 - Fax 3495464 gaiatour@ uol.com ,br »GLOBAL TURISMO LTDA. SRTVN 702 Li 52 Ed. Brasilia Radio Center - CEP 70719-900 - Tal: 3285700 - Fax: 327-6993 global ©globa!tunsmo.com.br www.globxltunxmo.com.br »GRAMACHO TURISMO LTDA. • Maria De! Carmen Ganzalevrtch Gramacho SEPN 504 BI B Si 301/302 - CEP 70730-525 - TeL 328-1277 - Fax: 3271811 gramacho lurismoElzxz.com br »HELLO - ASSES E REP VIAGENS TURISMO LTD ME SRTS 0701 Ci E 812/4 Si 221 - CEP 70340-902 - Te!: 321-4008 - Fax: 3221159 »IDEIAS TURISMO LTDA. SRTVS 0701 BI 3 Si 202- CEP 7034090 1 - Tel: 321-1082 - Fax: 225-2507 ideias@ideixsturismo com br www ideixslurismo.com br »INTERGLOBE TOURS SHS Gal. do Hotel Nacional Li. 29 CEP 70322-900 - Tel: 223-2000 - Fax: 226-7768 interglobe@interglobe.Iur br www.interg!obe tur.br »INTERLINE - UNICEUS SEPN 707 /907 Carnpus CEUB 81.1 CEP 70790-075 - Tel. 340-1323 - Fax. 447-2423 »INTERLINE TURISMO E REPRES. LTDA. SCN 0d.02 8! D Cl.Emp Encol-Torre 8 Si 925r933 - CEP 70710-500- Te!: 3284000:328-4455 di reteria Elirtterlinetunsmo.com br »INTERVISA BRASILIENSE AGENCIA DE VIAGENS LTDA. SRIVS Ctr.Emp.Bras. B!.B S1_701 CEP 70340-907 - Tal: 325-2525 - Fax: 225-9853 www irlervusa.tur br

»CONEXTUR TURISMO LTDA. SRTVN O 702 Ci P Ed Brasilia Rádio Center Loja - CEP 70917-900 - Te! 327-8905 - Fax: 327-8945 conexlur@apis.corn.br conexlur@megaline.com.br

»EXEMPLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. SIG 08 LI 2268 - CEP 70610-490 - Te! 344-0157: 343-3361 exemplus@tba.corxi.br

»CORONARIO TURISMO LTDA. SCRN 702/703 BI H Li 45- CEP 70710750 - Te! 327-8880 - Fax 327-6546 coronario@ coronario.com.br aiww.coronano corri br

+FABIANA MARTINS LUZA Qe4OCon;. M Lote 17 Apto 101- CEP 71070-132 - Tal: 568-6972: 9603-2948 -Fax 327-5133 Iaoianaluzx@hotmail.com

»COVOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 El A Li 47149 - CEP 70770-511 - Te! 349-7770 - Fax. 2744444 coyote@coyoletunamO.corn.br www.coyoletuflsrnro.corr br

»FIRENZE TURISMO LTDA. • Gustavo Santinoni Vera scs ad 6 BI .A n. 110 S!.507-Ed. Arnaldo Vi!!area - CEP 70324-900 - Te!: 325-6080, 325-6084 firenze@firenzetur.com.br warw.lirenzeiur,com.br

».JANOT TURISMO E REPRES. LTOA. * Alex Soares Janot SCN 0d.01 Bl.E Li 70 E Centra! Park CEP 70710-500 - Tal 327-2020 - Fax. 327-1520 janottour@ig.corn.br www.jxnottour.com.br

»CROSS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • José Eduardo Co/lerrg/s Camelo SCRN 7165!.E L1 18- CEP 70770-760 - Te!: 349-4455 croxs@crossturismo.com.br

»FIRST CLASS REPRESENTAÇOES TURISMO SCN Od 02 Ll.D Tr.A SI. 1215 Lib.Ma!I -CEP 70710-500-Tel: 327-2333-Fax: 315-9366 firstc!assElfirslclasslur.com.br

»LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Oi 03 Conj. 03 Casa 22 - Lago Sul - CEP 71605-230 - Te!: 365-2465: 3653025- Fax: 365-2216 Iiar,tur@ brlurbo.com.br

»TIQUIRA TURISMO LTDA. Scs Od 4 Ed.lsrael Pinheiro 2xn.S.230 - CEP 70300-500 - Te!: 226-8980, 2257511 - 1 225-1710 angelino@iliquiraturisn1o.com br

RECEPTIVO

»MACTUR BRASILIA LTDA. * Antonio Ozorio Ayres SHS Od 01 Gal Hotel Nacional Lj.10 CEP 70322-900 - Tel. 321-5266. 3212787 - Fax: 223-2498 mactsrElrnactur.com.br www.maclur.com.br »MAR TURISMO REP. LTDA. (BEIJA FLOR TURISMO)' • Vilrrrondes Eras Stacc,arirri Scn 00.2 81. O Torre 8 S!.230- CEP 70710-500 - Tel: 328-9317:328-7407 Fax 328-8165 marlurismoEl rudah.com.br »MARANATA TURISMO LTDA. Daniel Mandim Teixeira CLSW 103 B!.A Lj 25-Rhodes Center II - CEP 70650-131 - Te!: 344-1872: 361 6651 - Fax 344-3119 mandimElterra,com br a

»MARTANN TURISMO LTDA. • Tania Maria G Mesquita Scln 11581 O Li 112 Sobreloja - CEP 70772-540- Ter 340-5170. 274-0300Fax 340-8240 mxrtanntunsmo@uo! com.br a MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. • Luiz Claudio Vieira SRTVN - Ed.Brasilia Radio CantarLoja T-55 - CEP 70719-900 - Te!: 3265028 - Fax: 326-5028 rneridianElabordo.com.br »MIRANDA & VILLAS BOAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR LTD Srlvs O 701 Cj O 81 C 5 206 - CEP 70340-907 - Te!: 322-6070 - Fax: 3141479 nterline@miraxdatur.corn.br »MIX TURISMO E VIAGENS LTDA. • Maria Laura Senatora SHN 0.028! E LI 51/129- CEP 70710300- Te! 328-7060: 328-9428 rnix@opengate.com br www.mixlurismo.com br »MONEY TURISMO LTDA. * Carlos Alberto Montoril SCLN 102 8! D s.117/119/121 - CEP 70722-540 - Tal: 328-1414 - Fax. 3281414 rnoneylurr8 moneylur.corri.br www.morieylur.com.br »MONSERRAT TURISMO LTDA. • José Maria Samarco Neto SHN 00 02 81 A lj.30 Térreo - CEP 70710-907 - Te! 424-9002 - Fax: 4249012 monserral El monserratlur.com 5» MS TURISMO EOS 102/103 8! A LI 4 - CEP 70330400-Te! 224-7818- Fax: 321-3694 mstunsmo@zaz.com.br www.mstuirismo corn.br »MUNDO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo Ferreira de Araujo SCLS 106 81 O 1 Pav S 105 - CEP 70345-540 - Te!. 443-7000 - Fax: 4437000 viagecorn@rnundotour.corn br waw.mundotour.com.br »MYKONOS TURISMO E PASSAGENS LTDA. SCLN 111 El. C 31 SIs 101114 - CEP 70754-530- Te!: 349-9040: 272-4102 Fax 347-7319 »NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM S/A SHS 005-8!. H/l - CEP 70322-912 Te! 226-6494 - Fax: 226-5811 »NEBRASKA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ScIn 102 El C Loja 12 - CEP 70722-530 - Te!: 326-6440; 326-6063 - Fax 3283335 nebraska@ nebraskalur.corn.br www nebraskxtur.corrt.br »NIKKEY TURISMO E TRANSPORTES LTDA. aSA! Lote 09 Av. Comercia! Sul - CEP 72015-010- Te!: 351-5588 nikkey@rikkeylunsmocom.br

»OLA VIAGENS E TURISMO LTDA SHCGNCRQd7O2/7O3BIH ri' 41 1 SI 101 Asa Norte - CEP 70720-680 Te!: 327-3341: 328-0937 - Fax: 3280937 o!aviagensElbrlurbo.com.br »ON LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Juliana 8, Morais SRTVS 0d.701 Ed.Pal.lmprensa II 06 BI 1 Térreo - CEP 70340-000 - Te!. 321-0150: 321-1876 - Fax: 226-5961 on!inetunsrnoEl terra.com.br »ORIFRAN REPR. VIAGENS E TURISMO SCS 004 BI Ed.Minefto Sl.401/2 CEP 70300-500 - Te!: 321-3322 - Fax 226-4435 »PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCS O 08 8! 860 SI 102/104 - CEP 70333-900 - TeL 224-1650 - Fax. 3215781 package@lba.ccar.br »POLO TURISMO • Vagdar Fortunato Feri-eira Sau/Su! O 3 LI 2 8! C Si 1103 Ed. Business Point - CEP 70070-934 - Te!: 322-2994 - Fax 323-8265 polotunsmovag@hotmaii.com » PONTOS CARDEAIS TURISMO 5EP5714/914c1 Es,409- CEP 70390145- Te!: 345-4441 - Fax: 245-5938 pontoscardeaus@pontoscardeais tur. br waw.ponloscardeais.tur br »POWER TURISMO LTDA • Heloisa Wetzel/Joáo A. SHN Qd.02 BI ,A !j.234 Manhxl.FIat CEP 70710-907 - Tel: 327-3171 - Fax: 327-3431 powerlurElzaz.com.br »PREFERENCIAL TURISMO REPRESENTAÇÕES LTDA.ME. Sins O 6C A El E Si 1506 Ed Busineas Cenler Park - CEP 70322-915 - Te!: 3039-8315 - Fax: 3039-8319 pret@preterencia!tur.com.br »PRESTHEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Yoshihiro Karashima SCS 00.7 EIA S!.917 Ed.Exec.Tower - CEP 70306-911 - Te! 226-6224 - Fax: 226-6224 prestheza©tba.com.br »PROMOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • A. Charles Rodrigues SHIS C1,01.15 BI.E Lj.51/561 Lg.SuI CEP 71635-550 - Te!: 248-5505 - Fax: 248-5256

promolurEl promolur com www.prornotur.com »QUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Li. 61 Gal. Hotel Nacional - CEP 70322-900 - Tel:321-9194; 321-1161 Fax: 321-2323 queenbeetur@uol.com.br »RENT A TOUR TURISMO LTDA. Shis Cl Qi 981 H S202- CEP 71625010- Tel: 364-5257 - Fax: 364-5858 rentatourEl rentatour.com.br »RICCO TURISMO E OPERADORA LTDA. CLN 3118 Li 50SS- CEP 70757-520 - Te!: 349-5360 - Fax: 349-6529 ricco El ncco.com.br www.riccc.com br »SAN PI-IILIPO OPERADORA DE TURISMO CLRN 104 B!BLI64 Asallorte - CEP 70733-520 - Tal 327-0777 irito@sanphilipotur.com.br www.saxphilipotur.com.br »SANCAR SANTANA E CARVALHO COM.SERV.LTDA Aos 1/4 El A L1 60- CEP 70660-645 Te!: 234-2293; 234-4689 - Fax: 2339278 sxncxr©interlineturisrno.com.br

*RESPONSÁVEL Gula Panrotas - Março / 2003 - 0 - 047

Agências de Viagens Assinantes BRASÍUA:DFdFI CONTINUAÇÃO »SAVENA TURISMO Sex O 2 81 C Ed SP S 212 COR 70317-900 - Te]: 321-6746; 223-2958 Fax 321-7773 savertatur©ig com b »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Fernando Vax de Mel/o Neto SHNQd.02 8 .H 1/95 Termo- CEP 70710327-2323 - Fax: 327-3105 300sclaris@conectanet com br

»VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇOES LTDA. Aerop. lntemac. de Brasilia Term. de Carga Aerea - CEP 71608-900 - Tal: 365-1707 - Fax: 365-1357 comercial @voeturCargas cortLbr www voelur.corri.br SCN O 5 BI.A S,417 T.Norle Ed.Bras.Shoqp - COR 70715-000 www.voalur.com.br Scn ad 2 BL D SL 917 Ed. Liberty Mali . CEP 70712-904-Tel:327-1818- Fax 327-3752 corts@xoeturcom.br wWW.VoatUr com br

»SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇOES LTDA. SHCS 405 Bloco C Lj.38 - CEP 70238530- Tal 242-3333- Fax: 242-3333 sphaera19 sphaera tur.br ww'w.sphaeratur br

eWILL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Mana da Graca Ouii'ino SCLS 406 Bloco A Lj. 15- CEP 70255510- Tal 443-3322 - Fax 244-6325 willtourtbx.com br w.willlour.corn br

p.STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. SHC-SUL CL 104- BI.A Loja 5 Asa Sul - CEP 70377-510 - Tei: 223-1919 aturnxsiNstb com br www.stb.com.br

»WINGTOUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Scn O 1 BI E Lj 49 Ed. América 0//ice Towar - CEP 70711-905 - Tal: 3281888,328-9244 - Fax: 328-2133 wingtour©Ierra.corn br

»TERRA AZUL TURISMO • Glória Maria SCLN 110 13 C Li 30- CEP 70753-530 Tel: 274-6687. 349-4941 - Fax: 347-1970 terraazulterraazuI.Com br www.lerraazul.com.br »TKA BRASÍLIA REPRENTAÇÕES • E/cio Vieira Seps 7141914 81 A Edil Porto Alegre 226 - COR 70390-145 - Tel. 245-5590 - Fax. 245-5211 tka@yawlcom.br »TOFFER TURISMO SOis 01 26 Cj 2 Casa 5 Lago Sul - CEP 71670-020 - Tel 367-2200; 367-1980• Fax 367-7129 loftertur@brturbo.com »TRIPS PASS E TURISMO LTDA. • ti/arte Aparecida da Silva SHS Gal. do Hotel Nacional Lj.57158 CEP 70322-900 - Tal: 321-4404 - Fax: 226-9043 atendiniento@lrlpslur.br »VALE DO RIO QUENTE AGENCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. SCLS 307 81 C Lj 03 - Asa Sul - COR 70354-530 - Tal: 244-5757 - Fax: 2424538 xale1uryawl.com.br www.noquen1eresorts.com.br »VARIG TRAVEL 5/A Shs Gal Htl Nacional Si 30131 - CEP 70000-000 - Tal 322-0909 - Fax 3234744 agencia.brasilia@varigtravelcom.br »VELASTUR-VELASQUEZ TURISMO LTDA. ONG.2 casa 29 Tagualinga Norte CEP 72130-020 - Tal: 354-2204, 3555297 - Fax: 355-5275 velasqueztraveuS terra.com.br »VELOSOVIPTOUR & RECEPTIVO • Paulo Henrique Pereira Rosa SHS Qd.05 81 C - s02 - CEP 70312914- Tal: 322-4777 xeloxoxip@valosovip com.br wmw velosovip.corn.br »VENTUR VIAGENS E REPRES LTDA. SHS Gal do Hotel Nacional Ljs 112 CEP 70322-900 - Tel: 223-5002; 2238202- Fax 225-8333 xenlurterra com. br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 81 8 Lj 7 - Asa Norte - CEP 70832-525 - Tal 326-5536, 326-5477 Fax. 326-0525 joxamtur@zaz.com.br www jovemlur.COrfl.br

»YELLOWTOUR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Emana Lago SRTS 0d.701 Cent.Emnp. Brasilia-Bl.B Sl.829 - CEP 70340-907 - Tal: 3220022- Fax: 314-1468 yellowiour@zaz.com.br

DOO 14 eBROTAS AVENTURA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Maria Izabel Pessa Coimbra As Mário Pinotli,113 - CEP 17380-000 - Tal. 3653-8000 - Fax: 3653-4176 brotaxaxarilura@brotasavenIura.cOm .br www.bro(asaxenlura corn.br

DOO 47 »FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Centenário. 19 Centro - CEP 88351-020 - Tal: 351-1276 fiycarpe@lerra.com.br eGENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. F/ Gustavo Richard,19 Cx Postal 1080 - CEP 88354-010 - Tal 351-3444- Fax: 350-1783 çeneve19zaz.com.br

00049 »CVT CAÇADOR VIAGENS E TURISMO MA. e Sibele Lan gato As Sete da Setembro47 - CEP 89500000- Tal. 563-1051 - Fax: 567-5265 cvt@provineI.corrt.br

1/lCAÇAPAV.SPJ DOO 12

ODO 62 eTURISMO DAS AGUAS THERMAIS LTDA. As. Coronel Cinjo Lopes de Morais 100 - CEP 75690-000 - Tal: 453-7495 . Fax: 453-5295 thamiastur19 ih.com.br CAMAÇARI *.BA 00071 eVITOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Avenida Radial A 349 - Centro - CEP 42807-000- Tal. 622-0643:627-1663 Fax. 627-1683 camacari@vitour.com.br www xitour.com.br

AMRINA.GRANDE PB 0DD83 eCANOPUS TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* * Rosemere Barbosa do Nascimento R.Sebastiào Donalo,25-Lj.11 1 Gal.Maarrairi - CEP 58101-130 - Tal. 341-6321 1 342-0680 canopus.turismo@lerra.com.br »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CAMBIO LT • CiroA, Braga R.lndios Caruns.308 - CEP 58101-400 - Tal 341-1000-Fax: 341-6877 eREITUR - REI DE TURISMO LTDA • Alberto Macedo R.Vidal De Negreiros.95 - CEP 58101001-Tal 321-4663-Fax: 322-6605 reitur1uxsmo@uol.com br »TURISTIKA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Paulo G P Santos R.Luiza de Caslro,520-A - CEP 58102440 . Tel. 341-2511 - Fax: 342-0954 turialika9-uol com br www.tuixtika.com.br

;JCAMNAS.SPL,. DOO 19 »AA6C VOEBRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria lgnez Lourenço R.Coriceição.233 si. 1713 17 and CEP 13010-050-Tal: 3232-7272- Fax: 3232-7272 agenciaiBxcebraxil.com.br www.voebrasil com.br »AC REPRESENTAÇÕES DE TURISMO S/C LTDA. A. Barão De Jaguara. 1091 - Conj. 610 - COR 13015-907 - Tel. 3231-9004 Fax. 3232-9344 acrepres@tarra.com.br e ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mata 0/cego R.Coacaicao.233-S 313 3 A CEP 13010-050 - Tal 3236-2696 ackiahterma.com.br

»SUNVALLE VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose A.rimathéa Pereira Filho Av.Cai Manoel lnocencio 238 - CEP 12281 -010- Tal 252-5317 - Fax: 2524549 sunvaile@iconet.com.br

»ALAMO TURISMO LTDA. R.Cororiel Quirino,471-Cambui - CEP 13025-000 - Tal. 3252-1000 - Fax 3254-7152 alamolunsmorala/arnolurismo.corn,br

DOO 51

»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Márcia A. Barbie A Luzilana,740-7,and xl.73174 - CEP Tel 3231-7466 - Fax. 13015-121 3232-8844 arbas.c.souza@aexp com

eSÃO JOÃO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. F/.Joao Trevsas,1275 - CEP 96501541 - Tal: 3722-4363, 3722-4085 saojoao@ch.conex.com.br

»BELLCAMP-TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Rita Barrela Antoniolli R.Dr Guilherme da Silva.75-Cambui CEP 13025-070 - Tal 3233-1301, 3235-3333 - Fax 3231-6840 Sel/camplur@UOl.cOm br

»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R.Regexte Fei/o,1251-Cj.401 4 and CEP 13013-056- Tal: 3235-3244- Fax: 3232-5952

.CALAMARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sandra Aparecida Leme de Souza R.José Villagalin Jr.,160 - CEP 13024120-Tal 3253-5555 - Fax. 3251-6203 calaturcorraionet.com br »CAMPAGNONE TURISMO LTDA. R.Dr Quirino.1211 - COR 1301 5-002 Tal: 3234-5566: 3231-3125 - Fax: 3252-2822 william(BcampagriOfle com.br eCAMPINAS TOUR TURISMO E CAMBIO LTDA. • Sarab Colaferri Av.Frxncisco Glicer/o,1314 6 A- COR 13012-904 - Tal: 3231-6755 - Fax. 3232-6612 eCAPRIOLI TURISMO LTDA. Av.Francisco Glicerio,1310 - COR 13012-100 - Tal: 3232-7888 - Fax 3232-7881 www caprioliturismo.com.br »CAUE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.ViSCOnde De Taunay,142 - CEP 13023-200 - Tal. 3233-8833 cauelunsmo@uol.com.br www.cauelumiSmO.cOm br »CLASS TOUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Padre Almeida.723 - CEP 13025251 - Tal. 3253-0100- Fax: 3252-4661 classtour@dglnat.COm.br www.classtoar.com.br »COSTA ATLANTICA REP. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barão de Jaguara,707-Cobertura COR 13015-001 - Tal: 3733-1200- Fax: 3733-1210 w'ww.costaallantica.com.br "COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Sc/mwaj'tzmann R Dr.Eniilio Ribax,186-Cariibui - CEP 13025-140 - Tal: 3254-4366 - Fax. 3254-7360 costabrava@coStabrava com Si e COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Maria Eunice P.Homem de Meio A.Dr. Cai/os Guintarãaa.178 - CEP 13024-200 - Tal 3255-5033 - Fax: 3255-6062 coslaverde@terra.com.br eDANZAS AEI DO BRASIL Av. Dr.rnomaas SalIes, 711 - Piso Intermediano- CEP 13010-001 - Tal: 37315515: 7853-5500 - Fax: 3237-4047 i brahini.sabadim@br danzas com www.danzax.com »DIMARZIO TURISMO R.Artlonio Galizia 161 5 74 - COR 13024-510 - Tal 3255-0303 - Fax. 3294-0144 n/mB dirnarziotunsmo.com.br w.dimarziotunsmo.com br eFANTASTIC TRAVEL • Leonora Bassrei Cunha Av.Andrade Neves 2327 - COR 13070001 - Tal: 3249-1777 lantaslic travei@Ierma.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andrea Ave/leda Av..Jose De Souza Campox.1815-Lj 03 - CEP 13025-320 - Tal: 3794-4600 Fax: 3295-2800 vanassa cpq@tiylour.com.br www /lylour com br

»INFINITY TURISMO LTDA. A Regente Feuló,221-3.and x132 Centro - CEP 13013-050 - Tal. 3234-6022 i n/ i nitylunismo@aol com »KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Av. Igualemi, 777 Loja 830151 Riso CEP 13094-691 - Tal: 3252-5988: 3251-7001 - Fax: 3254-5445 tunsmokjt@uol.com.br ww-w apolotur.com.br eLA CHIARINI VIAGENS E TURISMO CEP A.Américo Braxiliense,35 13025-230 - Tal. 3252-5711 - Fax. 3252-7226 chianni bestway.com.br eLA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. ABana/a Ribeiro,348 - COR 13023-030 - Tal: 3234-7265 lascala0/laxcala.COm.br e LETS GO TURISMO * Jeanine Fortuna E/ias R.Vieira Bueno.296-Carnbui - COR 13024-040 - Tal. 3252-2577 - Fax: 3252-6755 ielsgotur©terra.cOrTl.br eLG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bandairantes.558 - COR 13024-011 - Tal: 3253-0533 lg@lglunxmo.com.br e LOGIMASTERS TRANSPORTES NACIONAL E INTERNACIONAL Rua Artamiro Caruso Andreoli.607 - Jd. São José - COR 13050-280- Tel: 37296111, 3729-6100- Fax: 3269-6190 tiago.khouh@logimasters.com.br www iogimasters coici.br »MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. A Barão de Jaguara.707-sis 83184 C1t Arnadeux - COR 13015-001 - Tal. 3737-2250 - Fax: 3232-0541 contabihdada@mlj com br e NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. A.Br. de Raranapanema. 146-Bi.ASI 41 4.and - COR 13026-010 - Te/: 32525166- Fax: 3252-9108 novacampinastunSmOterra.COm.br »ORECAP REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Alberto TimoSsi A Luzitana,794-4.And - CEP 13015121 -Tal: 3231-1999: 3237-0145-Fax: 3231-9213 orecap@orecapcorn.br »PALM SPRINGS VIAGENS E TURISMO LTOA. A.Barao de Atibaia,834 - CEP 13023010- Tal. 3234-8272 - Fax: 3231-5989 palmspnngs@dglflelcom.br ePALMER TURISMO LTDA. • Gilberto Parada//a O. Santos A.Prol Gustavo Enge,63- CEP 13024060- Tal: 3253-7166 - Fax: 3252-4931 palrnartunsrno @paimerlurtsmo.cortl br e PERSONNALITE TURISMO • Eido Cordel/ar dos Santos A Ong Augusto Figueiredo 7078 H 42 - COR 13046-140 - Tal: 3276-2990 Fax: 3271-5532 cordelliem@uol.corn.br » PISA TREKKING TURISMO & AVENTURA R.dos Alecrins 667- CEP 13024-410 Tal: 3254-0004 piSacaimp@ pisacamp.com.br www.pisacamp.com.br eROVAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ste/a Martins A.Omilio Aibas.32 - CEP 13025-140 Tal: 3251-9811 -Fax: 3252-8255 sieia@royaltour.com br

»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO 00027 LI UM. -nmrmo'a » VIANA TURISMO E e Antonio Carlos da Silva Juntar eSUAVETUR VIAGENS E eCOMPLEMENTOS TURISMO »ARMAZÉM DE VIAGENS REPRESENTAÇÕES A.dos Rlecnns.940-/j.01 - CEP 13025- TURISMO SHIS 0113 BL.A Ed.Adnano s.62 - Rua Anfilotio Braga 06 - CEP 29303- • Sueli Dias Sai/es Macuco COR 71635-110 - Tel: 248-2419 - Fax: 220-Tal: 3522-7900:3522-6372 - Fax: R.Camargo Paax,603 - COR 13073- 411 -Tal: 3794-4610 - Fax: 3295-2799 A.Taodoro Langard.930 - CEP 13070-

36-4-2397 vianatur©tba.csm.br

3522-7906 complemextos@cachu.com.br

RECEPTIVO

B - 048 - Guia Panrotas - Março / 2003

cpq@tiytour.com br www.11ysemice.com.bm

350- Tal. 3241-9899 arrnazagt@za2.com.bm

RESPONSÁVEL

060- Tal 3241-8938 - Fax: 3241-6938 suavalur_reserva©hottt'iail.com

Agências de Viagens Assinantes CAMPINAS SW1

CON7INUAÇAO »TAVARESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Firmino da Silva lavares Av Anchieta.35t-lo Piso - CEP 13015101 - Tel. 3236-8156 - Fax: 3236-5019 tavaresttavxrestour.corn.br »TOPO DO MUNDO ACAMPAMENTOS EDUC. VIAGENS E TURISMO R Santo Antonio 25 Cambuí - CEP 13024-440 - Tal: 3255-3131 lopodomundo@lexxa.com br www topodomundo.com.br »TOWN & COUNTRY TURISMO LTDA. R. Emilio Ribas, 1163- CEP 13025-142 - Tel 3254-4088 towncountry©ua corn.br »TRAVEL BRASIL LTDA. R.Conceiçao,860-Cambui - CEP 13010-051 - Tal: 3251-1433 cpqtrvbrIravetbrasil.com.br www.travelbrasil.com.br »TRIMTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luzitxna.1252 - CEP 13015-122 Tel. 3235-3703; 3235-2099 - Fax: 3235-2289 titmtur@rnpcnet.com.br »UNIVERSAL TURISMO LTDA. R.Sxmpaio Vidal.223-CEP 13066-700 - Tel: 3241-0414 - Fax 3241-3542 universal mpcnet.Com .br »VACANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Enrico Alexandre Bacco R.Corocel Ouinno 2123- CEP 13025003 - Tal 3254-7559 vacantur@teria.com br »VASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sorna Vana Batera R.Barbosa da Cunha,40-Jd. Guanabara - CEP 13073-320 - Tal: 32415766 vasturturismo@ aol.corn »VCP VIAGENS E TURISMO LTDA. Alceu Garcia de Figueiredo A Coriceição.233-S 814 6 A - CEP 13010-916 - Tal 3232-6711 - Fax: 3237-3232 vcp@vcptxrcom.br www.vcptur.com.br

HASTECO TURISMO LTDA. R.Treze de Maio,3192 CEP 79002356 - Tel: 383-1348 - Fax: 721-0077 xstecnror vax com hr »AVENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Antonio Mana Coelho.2486 - CEP 79002-223 - Tal. 325-4311 - Fax: 3254311 aventur@zax.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novembro,1 373- CEP 79002141 -Tal: 721-0304 bbtur@zaz.com br www.bbtxr.com.br »CN/2 TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Dom Aquino,542 - CEP 79008-070Tel: 324-5411 - Fax: 324-3616 cn21ourcn21our.com br »CONDOR TURISMO LTDA. R Euclides da Cunlra,695 - CEP 79020-230 - Tal. 725-3343 condorms@zaz.com.br www condortur.corn.br »DESTAQUE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Dos Estados N 9 280 Jardim Dos Estados - CEP 79002-520 - Tal: 3825005. 382-5008 - Fax: 382-5005 contato dastxquatunismo.com.br www.dastaqueturrsrno.com.br »F1ESTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Adriano Alberto Oliveira Av.dos Eslxdos,35-Jd.dos Estados CEP 79002-523 - Tal: 324-2725 - Fax 3026-6943 tiastavixtur@zaz corn.br »IMPACTO TURISMO OP. PANTANALIBONITO R.Padra João Crippa,686 - CEP 79002-380 - Tal. 325-1333; 384-8179 pantanal@impactotour.com br www.urrrpactolour.com.br

»MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Atoriso Paoa.2950 - CEP 79002075-Tal 782-1902 marina FI msintamet.com.br »NINI-IAIS OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO A Cinquenta 865 - CEP 79104-410 Tal: 383-7802 - Fax: 363-7829 ninhais©uol.com br www.ninlrxis.com.br

»VEREDA TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos Francisco de Paula. 91 CEP 13023-050-Tal: 3252-8733- Fax: 3252-8733

»RC TOUR • Regina Célia Ba. Santos A ArthurJorga.1344 - CEP 79010-210 - Te]: 321-1344 - Fax: 325-6049 rctour@zaz.com.br

»VERTICAL TURISMO LTDA. R.Eng Carlos Stanvansonr,915 - CEP 13092-300 - Tal: 3254-7666 - Fax: 3254-7602 vectur@ bestway.com.br

aROTA MS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Zezrl Floras 850- CEP 79021260- Tel: 326-8479 - Fax: 326-8171 rolamslurvsp corrn.br

aWRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS * Waldemar da Silva Ramos R.José Soriano de 5 Filho,790 - CEP 13045-000 - Tal: 3276-4148 - Fax 3276-1200 wramosmatnx cOm.br

+ STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R Chaadi ScalI 310- ltanharigá ParIr CEP 79004-470 - Tal: 325-6221 stbcgr@stb.com.br www.stb.com.br

CAMPOGRANDÉ-US.

HTAINÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Tereza Guimarães R.Sata Da Setembro1966 - CEP 79002-130 - Tal. 324-5222 tainatunsmo@tainaturismo.corn.br

DOO 67

»ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD A.Ouatorze Da Julho, 1045-Centro CEP 79004-391 - Tal. 721-2002 tour@arakak4ravel.c0m.br

»VIAGENS VIDA AMIGA • Miguelan gelo Hiera A Falipe Schmidt,101 - CEP 89460000- Tal: 622-1400 - Fax: 622-1344 vidarniga@mailbr.corfl.br wvrw.vidamipa.com.br

»VIA C TOUR R.Paraiba,455-S 4 - CEP 79020-050 Tal: 721 -0009 - Fax: 721-1674 viactour@zaz.com.br www.viaclour com.br »VIA EXPRESSTOUR R.Rio Grande do Sul,1211 - CEP 79020-010 - Tal: 782-3918 via-axprass-avantosenersulnat.co m br

ÀpÃoaoM DOO 15

R. 13 da Maio 299- CEP 18300-330 - maqnavia@terra com.br Tal: 542-1012 tbcturcbornat.com.br 'óêJ. J :. .$rAUAs DDD 54

»VOX TOUR TURISMO LTDA. • Vicente Jacques Monteiro Leite R Mal Ftondon,1777-CEP79002-205 - Tal. 324-3335- Fax: 325-8663 voxtou"si@terra.com.br •

»TIME TOUR TURISMO LTDA. • JuliRnO Berton R.Joaquim Murlinho,386 - CEP 79002100- Tal: 312-2500- Fax. 312-2525 timelour@timetour.corrn.br www.timetour.com.br

CAMPO LIMPO PALÁ'-SP

1. .::. . DDD 19 »ATON VIAGENS E TURISMO LTDA. A Barao do Rio Branco.15 - CEP 13360-000 - Tel: 3491-5587 - Fax: 3491-3325 atontxr@uol.com.bn

DDD 11 P*URBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Liliane Cardoso Av Adherbal da Costa Moreira,692Centro - CEP 13230-000 - Tal: 40391431 - Fax: 4039-1431 poltrona clpuot.com.br . ÃououÂo.pR:r DDD 44 »CAMPO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marcelo Jose Bonko Av.Capitaolndno Bandeira, 1341-U 03CEP 87300-005 - Tal: 523-3434 ctur@uol.corn.br »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO R.Guilharrrne Da Paula Xavier,596 CEP 87303-070 - Tel 823-3504

cMOS.JOMw »CAMPOSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fauze Azem Rachid Av.Dr Jannuario Miraglia,866 - CEP 12460-000 - Te]: 262-4200; 262-1522 Fax: 262-1522 campostur siteon.com br »HS AGÊNCIA DE TURISMO E EXCURSOES LTDA. A.lonel Strass 65 - CEP 12460-000 Tal 262-2759 clsnri@nconetcom.br .CAMPOS DOS.GO3TÁCAZES - Ri DDD 22 »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pelinca.207-B 2 LI 3 - CEP 28035053- Tal: 2723-4566: 2723-5700 aerovias@hotmail.com »BIMATOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sate De Setambro.517-Lj A - CEP 28013-330 - Tal: 2723-7788 - Fax: 2733-7311 birnalour roi Ierra com.br »ESPERANÇA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. 13 De Maio 141 Lojas 1 E 2- CEP 28010-280 - Tal: 2723 -4316 - Fax. 2723-4316 esperancatur@esperancatur.com.br www.esperancatur.com.br » ROGIL TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Saldanha Maninlno,416-1j.M/2 Vips Centar Shopping - CEP 28100-000 rogiltour@rol.com.br

•.CARAGUATATUØA DOO 12 »OFICINA DE TURISMO • J. Ricardo Gaspar A Eng João Fonseca,40 - CEP 11660200- Tal. 422-3212 olicinaturismo@uol.com.br "RACIONAL TURISMO /GREEN LINE • Claudia Ramirez Sanches A Major Ayras.17 - CEP 11660-220 Tal: 3882-4115: 3883-1640 - Fax: 3882-4115 cracional@uol.corn.br www.Iiloralvir1ual.com.br/raciona1

CARLOS BARBORS DDD 54 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Mauricio Cardoso, 112 Sala 02CEP 95185-000 - Tal: 461-2210. 4611833- Fax: 461-1833 viaggiotur@lottinal.com.br

DOO 45 »AGÊNCIA GALLETTO - VIAGENS E TURISMO • Gisela M. Canezirn Galletto R.Rio da Janeiro, 936 Centro - CEP 85801-030 - Tel: 225-5521 gxllaxo@cartIo.cOm.br »EDOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS • Suely Fraca A.Souza Naves 4180- CEP 85810-070 - Tal: 222-3095 edotur@cartto.com.br »TURISUL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Joao Carlos Barzotto Caixa Postal,537 - CEP 85806-010 Tal: 225-1428 - Fax: 225-3298 tunisuBtuitsulviaganx.cOm br www.tunsulviagens.com.br »UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR • Prof.lreneu Cláudio Lanzarini R Rui Barbosa,61 1 - CEP 85801-470Tal: 321-1300 R:2128 unilur-cas@unipar.br www.unnpar. br » USPLACE TURISMO E VIAGENS LTDA. Rua Duque De Caxias 800 Anexo Hotel Copas Verde - CEP 85806-000 - Tel: 222-3344. 222-3030 - Fax. 222-0400 vendas Cusiplace.Corri.br

DDD 42 DOO 47 »ERLITA TURISMO LTDA. A Francisco Paula Pera:ra,644 - CEP 89460-000 - Tal: 622-4802 - Fax: 6221071 erlrtatur@ newage.com.br RECEPTIVO

DDD 17 »CATANDUVA TURISMO LTDA. R.Cuiaba.914 - CEP 15801-270 - Tal: 522-0262: 523-7747 - Fax: 522-0844 backerct©zaz.com.br »MAGNA VIA TURISMO • Sirnãnni Favatto A Bxhia,407 salas 3 e 4- CEP 15800000-Tal: 521-1178-Fax: 521-1178

»TBC TURISMO LTDA.

DOO 12 »INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Afonso Pena,2514 - CEP 79002074- Tal: 324-1515 intarcambiotour@tarra.com.br

»VERANEIO VIAGENS TOUR OPERATOR ABanão de Paranapanamx 146 Bl.0 SL22 Jd Proença - CEP 13026-010 Tel: 3251-6184 varanero©eeraneioviagens.corn.br www veranraroviagans.com.br

»AOUIDAUANA VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Mtonio Lopes Lins,72 - CEP 79002520- Tel: 383-1326 - Fax: 725-5220

»VIA BRAZIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Irene Bizotto R.Sabastião Lima, 1212- CEP 79004600 - Tal. 321-6711. 321-2881 - Fax: 324-2999 via.brazil ©tarra.com.br

»AZALÉA TURISMO E PASSAGENS AÉREAS LTDA * Rosa Ribeiro A Padre Damaso.300 - CEP 84185210- Tal: 232-1698; 232-2735 azalaaturismo@globo.com

»CARIB TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Cel Florex,405 CEP 95034-060 Tal 220-4342 »CONESUL VIAGENS E TURISMO LTDA. AOs Dezoito do Forta.2000-8and.801 - CEP 95020-472 - Tel: 223-4922 conesultur via-rs.net »FLY TOUR - CAXIAS DO SUL AOs Dezoito do Forte,1424 - CEP 95020-472 - Tal: 214-1166 llytour.cxj@terra.com.br »LINCETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marcilio Dias,1 95- CEP 95084-310 Tal: 222-1329 lincetur@zaz.com.br »MILLETOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Sinimbu.2070-S 46 - CEP 95020004- Tal. 214-1000 milletour@milletour.com.br www.rnillatour.com br »ORBITUR TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. • João Spier R Os Dezoito do Forte, 1110-3 and. CEP 95020-472 - Tal: 222-9500 - Fax. 222-6469 orbitur@orbiIur.com.br aPAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto Luiz Paglioli R.Borgas de Medairos,646 - CEP 95020-310 - Tal 223-4000 paglitur@ paglitur com.br www.paglitxr.com.br »REGIÃO SUL OPERADORA • Max Antonio Barata R.Sinimbu.2222-cj.101 Bairro Centro CEP 95020-510 - Tel. 214-2220 regiaosul @ zaz com.br

00015 »INTERMUNDO AGÊNCIA VIAGENS TURI1NTERLANG • Jaqueline Pilon A João Audi,140-Térreo - CEP 18520000- Tal 3384-4761; 3384-4762 - Fax. 3384-4762 itntarmun taxternet.com.br

DDD 49 »CHAPECÕTUR TURISMO LTDA. • Luiz Denardin Av.Nereu Ramos,363-E xli C.P.238 CEP 89801-020 - Tal 322-3222 chapecotur@chapecotur.com.br www.chapacotur.com.br »MONTINI TURISMO LTDA R.Nareu Ramos,75-DISI 104 A Centro Profis. Chapacó- CEP 89801 -023- Tal: 323-6063 monitanatunsmO@ redamplurbo.conll. br »OESTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Joao Batista Bento R.Mal. Borrnxnn,320-E Si 14 - CEP 89802-120 - Tal: 322-0596 oestur@ proradio.com.br

* RESPONSÁVEL Gula Panrotas - Março

/ 2003 - 8 - 049

Agências de Viagens Assinantes *INFINITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. DDD 44 R.Capitão Naco, 338 CEP 12701-350 - Tal: 544-5855 - Fax: 544-7072 »NILTUR VIAGENS E TURISMO inlinilur@ infinilur com.br LTDA. A Dezenove de Dezembro20 - CEP wwwjnlinitur.com.br 87200-000 - Tal. 629-4901 nilturtunsrno@irapida.cOm.br

»TERRA ADVENTURE TURISMO R.Cel Pimenta Bueno 534 - CEP 78015-380 - Tel: 324-2781 terradv@terra.com.br

»BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA R.Bng Fraiico1845 - CEP 80420-200 - Tal: 322-8566 - Fax: 222-6278 bmpamx@bmplurixmo.cOrt1.br www brnpturisrno.com.br

DDD41

»BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS • João Poli R Francisco Rocha,643-Batel - CEP 80420-130 - Tal 343-6889 - Fax: 2443859 boaviaganS@boaviaganS com.br

DDD 19

»ADM TURISMO LTDA. Adhamar Gomas As Luiz Xaviar68-S 1006 10 A - CEP 80020-904 - Tal: 223-8780

DDD31

»ADVENTOUR VIAGENS & TURISMO LTDA. a Elmer W Bogdanow A José Loureiro. 133-cl 708 Centro CEP 80010-906 - Tal. 232-2525 - Fax 225-3124 elmer@adventour.com.br www advanlour.corfl.br

DDD65 »A FALCON TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Oaher Silva Soares ia MORADA DOS RIOS TURISMO R.General Rabelo 431/449 - CEP LTDA. R.XV de Novembro51 2 - CEP 13835- 78020-050 - Tal: 623-1123 - Fax 6245553 000- Tel: 3866-2241 AGENCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. V A Senador Villas Boax,94 - CEP 78045-650 - Tel 624-8085 cidacleverde@terra.com.br

iaTIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rogeria Nunes De Almeida Costa »AGÊNCIA DE VIAGENS Av.Olimpio Garcia,430-SI 111 - CEP UNIVERSAL LTDA. 32315-140 - Tel: 3395-1500 - Fax R.FernandoCorrexCosta,542S1 1 3395-3081 Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tel lijuco@bis com br 623-1190 - Fax: 623-1330 www.tquco.com br universaltour@tarra com.br

E 2

DDD67 »MUTUM TURISMO LTDA. A Frei Mariano,17 - CEP 79300-000 Te]: 231-1818: 231-1626 - Fax 2313027 mutum© panlanaliiet.com.br »PANTUR VIAGENS E TURISMO A.Frei Mariano101 3- CEP 79300-002 - Tel:231-2000 - Fax 231-6006 pantur@ panlarialnel corTr.br -' DDD 11 »DATA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R Jorge Caixe.170 Portão - CEP 06716-690 - Tal: 4616-5166 - Fax: 4616-5166 datatur@lerra.com .brP+FLYTOUR VIAGENS E TURISMO • Wander de Luca Faria R.Manacás 436 S 4 - CEP 06711-500 Tal 4612-0622 llylour@ osite.com.br »TWC VIAGENS E TURISMO R. José Felix de Oliveira 928 L1 11 Granja Viana - CEP 06700-000 - Tel: 4702-0309 - Fax- 4702-9534 Iwc tunsmo@bol.com.br

DDD 48 »ADETUR TURISMO LTDA. ME * Eduardo Loch A Cal. Marcos Rovaria78-G.Comasa s 07- CEP 88801-100 - Tal 437-2337 adaturiGcriciama.nel »ECO TURISMO A. Marcos Rovaris 262 - CEP 88801 100 - Tal. 437-3790 acolrans©larra com br »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Marcelo Lodeti.119 - CEP 88801510- Tal: 437-5665 farrotur@cnciuma.riel »ROTA DO SOL VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Seta de Setembro 170 - CEP 86801-170 - Tal 438-1212 - Fax. 4381212 rotasoI.olsrotadosolturismo.com.br www.roladosoltLJnsmo.com.br 2;cRuzEIRo.sPz DDD 12 iaCAR VALHO REIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RECEP. Av.Major Novaas315 - CEP 12701301 - Tal: 544-1515 - Fax: 544-1515 r 21a28 anettur@iconat.corn.br www carvalhoreis com br

»AMETUR - CENTRO AMERICA DE VIAGENS E TURISMO Av. lsaxc Povoas, 105- CEP 78005-560 - Tel:624-1000 penhasco ©nutecnaLcom.br »ANACONDA PANTANAL OPERATOR • Vicente Aurelio Campos R.Marectral Deodoro 2142 - CEP 78020-040 - Tal: 624-4142 vicante@anacondaparttanal.com br www.anacondapantarral com br »ARARIJNA TURISMO ECOLÓGICO LTDA. Av Getulio Vargas, 825 - CEP 78020000-Tal. 622-1066 araraunazaz.com.br www.araraunatunsmo.com.br iaBETEL TOUR AGÊNCIA DE PASS E TURISMO R.Alziro Zarur,402-8 - CEP 78000-000 - Tal: 627-2589 balahur@terra.com.br »BRAZIL CENTRAL TURISMO LTDA. Av ,Rubens Da Mendorica433 - CEP 78008-000 - Tal 322-3038: 624-6053 »CARIAMA TURISMO LTDA. Av.Mal. Floriarro Paixoto.689 - CEP 78040-500 - Tal: 624-8149 - Fax. 30252619 canama@ zaz.com.br »CONF1ANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Sebastião 2852 - CEP 78045000- Tal 314-2700 - Fax: 314-2724 conflur@nutacnetcom.br »EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. e André Thurorryi Av. Gov Ponce de Arruda670 - CEP 78138-500 - Tel: 682-2800: 682-7019 ararasa/larra com.br www ararasloda.cOm br »LAS VELAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Silvestre Alvas Roclt Av.Ten, Coronel Duarla343 - CEP 78005-750 - Tal. 623-2563 - Fax: 3224015 Iaxvalas@maulbr.com.br »MITrY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Mato Grosso,418-Centro - CEP 78010-030 - Tal: 624-3234 - Fax: 6241144

»AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça Osorio379-9and. s.902 - CEP 80020-010 - Tel:232-9012 - Fax 2329163 aerocondor@aerocandor.com.br »AGI TURISMO LTDA Av Candido Da Abrau,526-Cl 1111 .A CEP 80530-900-Tal: 254-6664 - Fax. 253-2858 peALFAVILE TURISMO e Dulce Sucharski FareI R.Born Paslor.26-S 4- CEP 81720-310 - Tel: 378-7274 - Fax: 378-7915 alt avrletura/ tarra.com.br »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos de Carvalho 1059 - CEP 80430-180-Tal: 233-2312 »AMECARITUR Av.Sanador Salgado Filho 5165 Si 6CEP 81580-000 - Tal: 376-8789; 3766898 amecarituraol.com »ANNATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina Heuer Porte//a A Sala de Salambro,4500-14 1 - CEP 80250-210 - Tal 244-3326 annatur©ieg.com.br »AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO • Rodolfo Camargo A Araguaia.786-Lj 112 - CEP 82810460- Tal: 3015-0176: 3015-1049 - Fax: 366-8494 osatur@tarra.com br Www.osattir.com br . AR & AR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Wilma Espirido/a Nogueira R.Padra Agoslinho,910 - CEP 80430050- Tal: 223-4346 - Fax 324-9871 araar@uol corri br »ARAUCAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Maria de Freiras A Marechal Daodoro.51-GaI Ritz Lj U/P - CEP 80020-905 - Tal: 324-8107: 324-3357 - Fax 222-6939 araucar@araucar-tur.com.br www.araucarlur.com br »AVS TURISMO LTDA. R. Mal.Daodoro 630 - 5 And Q.5041 CEP 80010-912 - Tal. 223-2828 - Fax 322-3774 »AZZATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. a Mauro Meio Pereira R.Voluntarios Da Palna463 - CEP 80020-000-Tal: 232-1151 azzatur@azzatur.com.br azzatur.com.br

»BRASIL TRAVEL BUREAU TOUR OPERATOR E CONSULTORIA * Maria Augusta Camargo A Traze de Maio92 Cl 44 B - CEP 80020270- Tal: 233-9945 - Fax. 222-0146 tounslcwbGonda.com br »BREMENTUR AGÉNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. A EbanoPareira316- CEP 80410-240 - Tel. 322-6677 - Fax 223-2901

»DKTOUR TURISMO A Fernando Amaro 650122 - CEP 80050-020 - Tal: 262-2277 dktour@tarra.corii.br

»CAMPESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Ebano Pereira 60 - 22 A C 2202 CEP 80410-240 - Tal. 232-964 .4- Fax 233-9203 campastur@nelbank.com.br

»DOURADA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Mal. Dxodoro 261 Lj.8 G.Minerva CEP 80020-320 - Tal 322-0833 - Fax 323-5303 ursmodourada.com.br

»CANADIAN PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Voluntanos Da Patria,458 - CEP 80020-000 - Tal: 322-6250 - Fax 2256797 canadiariGcanadiantur.com.br www.canadiantur.com.br »CAPITOLrrOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA • Pedro Ramos ,Marechal Daodoro869-C 901 9 A CEP 80060-010 - Tal. 322-2201 - Fax: 322-3673 capitol@capitol.com.br www.capitol.com br »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. e Suely Aparecida Pinheiro A Emiliano Parnata,680-9.aridar - CEP 80420-080 - Tal. 219-4500 - Fax 2194583 »CELVATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Luiz Henrique Costa Lima R.Auguxlo Straasar, 1597 LI 7 - CEP 80040-310- Tal: 363-1627, 3023-4174 - Fax. 362-1324 celvalur@lerra.com.br »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA Av.Candido da Abreu140 1 A Cj 101 CEP 80530-901 - Tal: 222-7774 - Fax: 323-1709 chamon@charrion.tur br www chamon tur br »CI - CENTRAL DE INTERCAMBIO Av.Batel, 1 230-C 205- CEP 80420-090 - Tal: 342-3032 - Fax: 342-7943 curiliba@ci com Siwww ci.com.br iaCIELO AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Traza da Maio336-SI 48 4 A - CEP 80020-270 - Tal: 224-9009 - Fax 3247234 rtalotur@sottall.com.br

»NUNES & FRÕES LTDA Av. Hist. Rubens de Mendonça 500 Si 05 - CEP 78008-000 - Tal: 623-5059 class_sergio@vspmail.com.br » SECULLOS TOUR VIAGENS E TURISMO • Tatiana Femer,dez A das Orquideas, 247 - CEP 78050010- Tal. 648-2121 - Fax: 642-2564 sacullustouriRzipmail.com.br

»BESTWAY TRIPS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Pres. Afforixo Camargo, 330 Portão 08 Aodoterrov. - CEP 80060-090 - Tal 323-4007 - Fax 324-8235 sarraverde@sottone com br

»CRETA VIAGENS, TURISMO E CONSULTORIA A. Mal Deodoro 500 1 A S111 A - CEP 80010-911 Tal 3029-6060 - Fax: 3029-6060 crataviagans @ nalpar com br

-RESPONSÁVEL

"DIPLOMATA TURISMO E CAMBIO LTDA. A Prasidanta Faria143-1—l 15 - CEP 80020-090 - Tal: 223-7097 - Fax 2243255

»BRT TOUR OPERATOR • Era/do Palmerini A Presidente Farias321 - CEP 80020290- Tal. 322-8900 - Fax 324-3000 vanassa@btl.tur br www.brt tijr.br

ia CLASSE A TURISMO * Edite Casanova As. Sala de Setembro. 3815 Lj 18 CEP 80250-210 - Tal: 225-7313 - Fax: 225-7313 classealur@classeatsr.com.br www classeatur com br

RECEPTIVO

ia DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R,Lamanha Lins266-C 43 - CEP 80250-020 - Tal. 224-6001 - Fax: 3228806

»DNIPROGOLD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Paulo Sérgio M.Noga/ Sérgio José Madura R.Sari. Xavier da Silva,488-s.406 CEP 80530-060 - Tal: 322-9433 - Fax: 224-9072 dniproa/onda.corn.br share cwb.conax.com.br/dnipro

»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. RComai,d. Araujo, 143-14 and cl 141 CEP 80420-900 - Ta/ 324-8181: 2220569 curdrba@bbtur.com.br www.bblur.com.br

8 - 050 - Gula Par,rotaa - Março / 2003

»DF PASSAGENS E TURISMO LTDA • Doris Faria A Dias da Rocha Filho.239-A - CEP 80040-050 - Tel: 362-1430 - Fax 2633719 dorissa/zaz.cOrn br

ia EURO USA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Daputado Antonio Babi,49 Balei CEP 80240-370 - Tal: 243-8722 - Fax. 244-5267 eurousarãtarra com br

»EUROPTUR R.Des Errnalino da Leão483 - CEP 80410-230 - Tal: 322-1232 - Fax 2244397 auroptur@auroptur.com.br www auropturcom.br »EVENTTOUR - ADM. E SERV. DE TURISMO R Barao De Auitonmna,411-Cj.2 - CEP 80530-050 - Tal. 222-9095 - Fax: 2338054 eventtourC aventtour.com.br www.eventlOur com,br " EXPRESSO MERCURIO S.A. A.allrado Pinto, 1102 Afonso Pana CEP 83050-320 - Tal: 373-6010 1 99616080-Fax 373-6010 volvo.cr@mercurio corri www marcurio.com »EXPRESSO MUNDIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ruy Carlos Lo paz / Maria H da Cunha Lopez A Rocha Pombo,197 Juvavé - CEP 80030-390 - Tal: 3015-8587 - Fax: 3015-8587 axprassomundial @axprassomundial com.br www axprassomuridial.com.br »F W TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monsenhor Celso, 154-cl.804/6 CEP 80010-150 - Tal: 222-4843 - Fax 222-9230 ia FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. A Mal. Deodoro503-- 16 And - CEP 80020-320- Te[: 282-0106

»FLYTOUR - DPR TURISMO LTDA. CWB * Herbart Pranz Kleinbrod A Mal Deodoro 630 l g and Cl 1906 CEP 80010-010- Tel. 222-0009 - Fax. 225-6767 irilo@tlytour-cwb com.br ia FUJIYAMA TURISMO LTDA. A. Mal Daodoro 86912 And Cj.1201 CEP 80060-010 - Tal. 222-6126- Fax: 223-0850

iaG. A. TURISMO E VIAGENS A Barão da Antoniria. 165- CEP 80530050 - Tal 223-2524 grtur@tarra.com.br

Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO

»GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Erriiliano Perneta 424 Cj 82 8 ACEP 80420-080- TeI: 3018-8321 - Fax. 3018-8338 0-rawodd @ girawodd.com.br »GLM TURISMO LTDA. R Mal Daodoro.630-1—1. 71v - CEP 80010-010 - TeI 224-5313- Fax: 2244698 glm@glmturisnrocom.br aGLOBOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.MaI. Floriano Peixoto,6654-1j .4 CEP 81670-000 - Tal: 276-1239 globotur 75 ou rir ibacnline .com br »GOLDEN GATE BRIDGE OP VIAGENS E TURISMO R Francisco Flocha.1657-3 A - CEP 80730-390 - Tel. 336-1288 - Fax: 3356192 reservas @ dominitours.com.br www ggb.com.br »GREEN PEACETRAVEL ORG OPER DE TURISMO • Rosa Marre Lins A Des. Wesrephalen 295 8.Arid Cj.82 - CEP 80010-110 - Tal. 322-0898 - Fax: 222-7582 greenpeace @avaion.sul.corn.br www,greonpeace.tur.br »HAMBURGUESA TURISMO • Jaqueirne Stockey Cessei Tr.da Lapa.96-LI 01 - CEP 80010-190 - Tal: 222-2223 curitiba751hamburguesatur.com.br »IAF TURISMO R 7 Te Setembro 4615 Sala 902 Batei - CEP 80240-000 - Tal. 343 -7077 italo@ialturismo.com.br »IAM TOURS VIAGENS TURISMO CAMBIO Pça.Zacharias36-(3r 904 - CEP 80020-080 - Te]: 322-8777 - Fax: 3243777 iamcwb @cwb.matxx,com.br »INTERGLOBAL PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Carlos De Car-valho250 Si 3 - CEP 80730-200 - Tal 223-8080 - Fax 3222111 inter9Iobal@avaIon.sul.com.br www.passagens-tunsmO.com »KABEMA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Silvarra Luz R Conselheiro Laurindo, 459 Apto 11 CEP 80060-100 - Tal 223-7368 - Fax 324-6575 kabemx@terrra.com.br »KARAMGATUR PASS E TURISMO LTDA. E/jarra Marra Tramujas Karant A Dr.Faivre.115 - CEP 80060-140 Tal 362-2200 - Fax 262-3432 karam9a ©esquema.com.br »KATAI VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prol Brand/io,530 - CEP 80040-010 - Tal. 362-1882 - Fax: 362-3315 katai@kataicom.br www.katai.com.br »KLEIN TOUR OPERADORES TURISTICOS A Visconde de Nácar 1505 - s.1004 CEP 80410-210 - Tel. 323-3460 - Fax: 322-1061 kleinturonda.com.br

»LDG TURISMO LTDA. R.Conselheiro Laurirrdo80 - CEP 80060-100 -Tal: 322-6333 »LE MONDE PASSAGENS E TURISMO LTDA. R Tibagi 294 17 A C1 1703104 - CEP 80060-110 - TeP 322-7444 lemonde.cwb@netpar.com.br »MAGIC WAY OPERADORA DE TURISMO Av lguaçu,2636- CEP 80240-030-Tal. 242-2444 - Fax 242-2223 magicwaysysnet.com.br www.magicway.com.br »MALUCELLI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Thania Mera Maiucellr AJ.Dr Canos de Carvalho. 1441-Batel CEP 80730-200 - Tal. 222-7992 mal ucellrturismo@voe.com ,br »MANSOUR TURISMO LTDA. R.Xv De Novembro,362-9 and. cj.901 CEP 80020-923 - Tal: 222-5155 mansourl@lerra.com.br » MARABA TURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. • Rizio Wachowicz R. Mal. Daodoro 51 16 And. C.1607 CEP 80020-320 - Tal: 233-1032 marabatur@marxbatur.com.br www.marabatur.com.br »MARBELLA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av Batel,1 230-5 A C 505- CEP 80420090 - Tal. 244-9262 marbella g xoftona.com.br »MARLENE VIAGENS R.Parà,553 - CEP 80610-020 - Tal: 333-4953 mk M natpar.corn.br »MEGACRED VIAGENS SERVIÇOS LTDA. * RuyCarbosLopez R.Padro Nolasko Piazzatto133 - CEP 80710-130 - Tal: 335-5551 - Fax 3356150 isac@magacred.corn.br www.diveirrbrazil com »MEKATOUR * LuizKa/luf R Mariano Torres 98 Li 6 - CEP 80060120- Tal: 323-1707 luiz@mekatour.com.br »MERCURY TURISMO LTDA. * Deise Ciáie Montarrarut Pça.Ganeral Osóxo,379-c1.801 - CEP 80020-010 - Tal: 232-4161 - Fax 2335171 marcurymarcury tur br www.marcury.Iur.br »METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R XV de Novembro,597-3and 31 CEP 80020-310- Tel: 222-5381 - Fax: 223-0322 sidriei@metasturiamo.com.br »MG TRAVEL TURISMO LTDA. R.Visconda do Rio Branco,1 335-5 ACj 53 - CEP 80420-210 - Tal 222-2478: 222-0871 - Fax 223-9502 mgtravel Rmgtravet.com.br »MGM OPERADORA TURÍSTICA LTDA. R Mal. Daodoro,630-cj.1901 19 A CEP 80010-912 - Tel 232-7160- Fax: 223-6951 mgmmgmoperadoracom.br

»LARUS PASS E TURISMO LTDA. • Cabo De Souza Carort R.Angelo Sampaio1762 - CEP80420160- Tal: 322-7473 - Fax: 323-1929 tarus orrda.com.br www larusviagens com br

»MILLENNIUM TOUR OPERATOR a Jackson Boscardin R.Comendador Araulo143-1j.16 Centro - CEP 80420-900 - Tal. 322-0060 Fax: 322-0060 millennium@ millenniumtur.com.br www.millenniumtur.com.br

HLAYUM TURISMO PASSAGENS OPERADORA E TRANSPORTE LTD R Vinte e Dualro de Maio 1285- CEP 80230-080 - Tal: 333-3399 - Fax. 3338117 layum©layurn.00m.br www.layum corn.br

»MK PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cap Souza Franco881-C 135/6 CEP 80730-420 - Tel: 3021-6100. 3021-6109 - Fax: 336-9125 rrik@mkturismo.com.br www.mkturrsmo corn.br

»MULTIPLA TURISMO LTDA. R.Padre Arrchiata248 - CEP 80410030 - Tal: 224-4506 - Fax: 224-0737 multipla@mps.com.br »N. C. TURISMO LTDA. • Neusa Maria Ramos Cuipi A.Dr. Faivre,75-sblj. - CEP 80060-140 - Tel. 262-1167 nctunsmo@nctunsrno.com.br www.nctunsrrro.com.br »NAVETUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Voluntanoa da Palna475-2.ad lj.5 CEP 80020-926 - Tel: 222-7153: 2228660 navetur@uOl com br »NEW LINE TOUR OPERATOR A/Carlos de Carvalho. 373 3 And C; 303- CEP 80410-180 - Tal 323-2524 - Fax. 324-8591 dacir© newfina.tur.br www.nawlineoperadora.com br »NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av Sete da Selembro.5104 - CEP 80240-000 - Tel: 342-1433 - Fax 3428188 rribras@Ierracom.br »NORBRA TRAVEL & ADVENTURES TURISMO LTDA. A.Del Leopoldo Belczak,309-Cristo Rei - CEP 82800-220-Tal: 266-5882Fax: 366-0506 norbra©netpar.com.br www.norbra.com »fIOVAFORMA PASS TURISMO E CAMBIO LTDA. A Tibagi,386 - CEP 80060-110 - Tel. 222-7570 - Fax: 233-6253 novaforrna@bsi.com.br »OK BRASIL OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Mauro Melo Pereira El Voluntários da Patna 475 Si 103 CEP 80020-000 - Tal. 322-3104 - Fax. 324-1740 okbrasil@okbrasiltur.com.br »OLIVEIRA TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A.VerToaldo Tu/o 1115- CEP 82320010- Tel 372-4222 oliveiralravel@p/eventos.com.br »ONETUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. * • Orresimo Santos De Anunciacao R.Mal. Floriano Peiaoto228-11 A C1107 - CEP 80020-916 - Tal 2248509; 222-3491 - Fax: 224-8509 onetur@onetur.com.br w'w,oneIur com,br »OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Mal Deodoro.252-4 A C 402 - CEP 80020-908- Tal 323-2123- Fax: 2326541 opustur©soltone.com.br »ORINTER REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Xv De Novembro964-2and. CEP 80060-000 - Tal. 310-1640 »PACIFIC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Manoel Ribas,842-S 35 - CEP 80510-020 - Tal: 336-3990 - Fax. 30224359 pacifictur@larra.com.br www.pacilicviagens.cjb.net »PARAISOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Duma R Marechal Deodoro.630-14and.1408 - CEP 80010-010 - Tal: 322-3339 paraisotur@paraisotur.com.br www.paraisotur.com.br »PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. • Pedro Vega Faicon A.XV de Novembro362-Cj 803 - CEP 80020-310 - Tal. 322-5508 - Fax: 3220063 inlo@parsonallour.com www.personabtour.com RECEPTIVO

»PLANETA AZUL TURISMO LTDA. • Caí/os Mauad R.Padre Anchiela,263 - CEP 80410030- Tal: 322-9377 juliaxarEplanetaazultunsmo.com.br

»SARA HAY TURISMO • Sara Hay Av.Batel,1230-1—j 10- CEP 80420-090 Tel: 342-0131 - Fax: 3018-2601 sarahay@terra.com.br

» PLENA TURISMO • Margarete Araujo Te/as R.Nunes Machado 472 Cj 504 CEP 80250-000 - Tal: 232-6664 - Fax: 2327187 plenatur@Ierra.com.br

»SCHERMAN OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Xv Da Novembro,1806 - CEP 80050020- Tal: 264-7073 - Fax: 263-4530 scherrnan ©scherrnan.com.br www.scherman.com.br

»POLTRONA 1 - ÁGUA VERDE R.ProtsorLutz César2l 1 -CEP 80620250- Tal: 244-3711 - Fax: 244-3711 plaguaverde@bsi.com.br

»SCHULTZ TOUR OPERATOR • Aroldc, E. Schu/tz R.XV de Novembro,270-Cj.604 - CEP 80020-310 - Tal: 322-0818 - Fax: 2245751 cwb@schultz.com.br

»POLTRONA 1 FRANCHISING E EVENTOS LTDA. A.Pres Fana,321-Cj 24 - CEP 80020290- Tal: 232-0199 info©.corn.br »POSITIVO E TUR. • Patricia e/ou Marcelo Vez A,Cel. Dulcidia81 - CEP 80420-170 Tal: 322-5005- Fax: 223-7416 posit/vo@positivoturismo.com.br »PREMIER TURISMO A Carlos de Catvalho603-1j 01 - CEP 80430-180 - Tal: 322-2455 - Fax: 2336707 marcosaipremierturismo com.br »PROJETA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gelúlio Vargas,1690-Lj - CEP 80250-180- Te]: 322-6595 - Fax 3226595 proletaturproIetatur.com.br www.projetatur.com.br »RAOUEL TOURS A.Cameiro Lobo.570-q.1 304105 - CEP 80240-240 - Tal: 342-8886 - Fax. 3420096 raqueltours@ uol.com.br »RD OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Silva Jardim. 2705 - CEP 80240020 - Tal: 343-3904 - Fax 343-8094 rd@eventosrd.com.br www.eventosrd.com br »REGENTUR PASSAGEM E TURISMO LTDA. * Rached Ali Raad A. Marechal Daodoro 500 1 A Cj 11 O - CEP 80020-320 - Tal 3019-6779 Fax. 3019-6779 raganlur@regantur.com.br www.regentur.com.br sRODVHES CÂMBIO E TURISMO A.Conselheiro Araujo.90-1.and - CEP 80060-230 - Tal: 262-5231 - Fax: Ramal 23 rodyhastunsmo@ yahoo com.br »ROTTERO VIAGENS PROGR. E TURISMO LTDA. * Vivran Vo/pi Bacovis R.Carlos de Carvalho.655-sblj.27 CEP 80430-160 - Tal: 324-1441 - Fax: 324-4205 rotlero.eiagens@avalon.sul.com.br »ROWAM TURISMO E VIAGENS LTDA. • Ame/ia Molina A.Vrsc. do Rio Branco 1833 Lj.D- CEP 80420-210 - Tel. 322-4044 - Fax. 3225116 daf@rowam.corn.br »RPJ OPERADORA DE TURISMO LTDA. • Jorge Santos Av.Candido de Abreu 140 5 A 505 CEP 80530-901 - Tal: 232-5222 - Fax: 322-7274 rpj @ rpj.tur.br »SAINT GERMAIN TURISMO LTDA. * Maria Regina Moreno Dequec R. Florida, 158 - CEP 80560-130 - Tal: 354-5051 - Fax: 354-5640 saintgermatnx.com.br »SANTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Amador Da Fonseca A.Voluntanos Da Patna.475-1 A 1/2 • CEP 80020-926 - Tal: 223-8822:2338944 - Fax: 225-7874 santurismo@bsi.corn.br

»SECULO XXI TURISMO LTDA. A AJbino Silva.54-1 And - CEP 80520210- Tel: 223-7273 seculorox@brturbo.com secu/oxxi turismo.com »SESC TURISMO SOCIAL A.Vrxcorrde do Rio Branco 969 - CEP 80410-001 - Tal: 322-7544 - Fax. 2239575 tunxmo@sescpr.com.br www.sescor.com »SIDNEY CÂMBIO & TURISMO R. Brigadeiro Franco 2300 L/ 340- CEP 80250-030 - Tal: 326-1501 - Fax 3261174 sidlur@nutecnel.com.br »SIDNEY CATENACI TURISMO E CAMBIO LTDA. * Sidney Catenaci A.Marecha/ Deodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tal: 223-7778: 2235556- Fax: 323-1197 tunsrno@srdnaycaIenaci.com.br »SIGLA CÂMBIO E TURISMO LTDA. A.Mal Deodoro.427 - CEP 80020-320 - Tal: 322-8533 sigla@onda.com.br »SONATA OPERADORA E TURISMO LTDA. R.Riachuelo,31-10 A C 1002 - CEP 80020-250 - Tel. 223-7474 - Fax: 2327724 sonatanetpar.com.br www gnjposonalacom.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Silveira Peixoto 1255 - CEP 80240120- Tal: 342-2447 hariniFstb com.br www.stb.com.br »STELLA MARIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. André/Margarida A. Carlos de Carvalho 417 Ed. Curitiba Trade Cante - CEP 80410-180 - Tal 233-1500 - Fax: 233-1188 info©stallarnarrs com »STOP AND GO TURISMO A.Prol Brandao,739 - CEP 80040-010 - Tel. 362-1348 - Fax. 264-6933 stopandgo@bbs2.sui.com.br »SWISTUR PASS E TURISMO LTDA. A.Marechal Daodoro51-6 AC 606A CEP 80020-320 - Tal. 223-1236 xwistur@ig.com.br »TENDA TURISMO E VIAGENS LTDA. • Francisco Almeida R.Das.Westpha/en 15 Ci 401 - CEP 80010-110 - Tal 221-6821 - Fax: 2246824 »THALATFA PASS E TURISMO LTDA. • Siner,o Biscaia Roseira Jr. A.Tibagr, 294 19 And Cj 1901 - CEP 80060-110 - Tal 322-8766 - Fax: 2222359 thalatla@bsi.com.br www.bsi.com.br/thalatla »THASOS PASSAGENS E TURISMO • Maria do Rossio Gonçalves e Silva Av.Candido de Abreu,427-5 A C 506 CEP 82315-400 - Tal. 254-8450 triasoslurismo@onda com br

• RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Março / 2003 - 0 - 051

Agências

Viagens Assinantes

- CONTINUAÇÃO

»TITANIUM TURISMO LTDA. R.Francisco De Nosso 2747 sI EC12CEP 81720-000- Tet 275-7977. 2757988- Fax 275-7977 titailiumlur@terra com Or »TRANSOCEÂNICA PASS E TURISMO • Ana Lucia Figueiredo A Mal Deodoro.500-2 A S 26 - CEP 80010-911 - Te! 322-6364; 322-4243 Fax: 233-0782 www transoceanicaCorrl br »TRAVELCOOP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Dr Carlos De Carvalho.603-1j.7 CEP 80430-180 - Te! 3029-4848 - Fax: 3029-4949 travel@trave!coop.tOm.br www.trave!coop com.br »TRIADE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Renata Simões de Lima A Camões.800 - CEP 80040-160 - Te! 363-7850 - Fax 264-8909 mi ltonStriadetradelairs com br www.viagerrrdenegoCios com br » TRIANGULO TURISMO LTDA. • Edmundo de Pedua Pça.GaI. Os000.213 - CEP 80020-010 - Te!: 233-0311 - Fax: 222-9254 IriangulotuxsmO Hsoftone.com.br »VANETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Buerros Aires 499- CEP 80250-070 - Tel: 223-4417 varietour turismo©avxloo sul com br »VENTURA TRAVEL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Sueli Gu!iri Calabrese R.Desembarg. Westphalen.1 5cl 6021603 - CEP 80010-110 - Te!: 3029-8888 - Fax 3029-8888 vtraveV8brlurbo com »VERSAILLES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Helena Sumi Kazuma A Benjamiri Constant.51-1 A S 13 CEP 80060-020 - Te]. 222-3552 - Fax. 225-2764 »VIA CASSIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hosana de Cassia Machado Li 3Av.Desemb Hugo Simas 1856 CEP 80520-250 - Tel. 584-1168 - Fax: 584-1184 viacassia@uol.com.br »VIESCA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Wander/éia L. vieira Av Candido Hartmann,528-84 - CEP 80730-440 - Te!: 3015-2322 - Fax: 3015-4278 viesca©bbs2.sucom.br »VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr Jesuino Marcondes,55-Loja 03 CEP 81260-400 - Te!. 322-5355- Fax: 232-3350 visitou r@xisittOurcom br www.visitiour.com.br »VOVAGE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A João Bettega,107-c!.101 1 - CEP 81070-000 - Te! 329-6769 - Fax 3292201 voyage@onda.com.br »WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marilene Wosn,ck R.Larnenha Lins,41 -LI 3- CEP 80250020- Te!: 322-5150 - Fax: 222-3093 wosnuck_tur8softone com.br »YELLOW TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Zoá C!euse Decks A Marechal Deoctoro,51 -C 1107-A 11 rd. - CEP 80020-905- Tel 322-1288 - Fax: 323-5585 ye!!owtour@ye!Iowtour corn.br

DDD 11 »PORTO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Carrnine F!auto,90 - CEP 09910-760 - Te!: 4057-2688 LLki

OLJS1hG:, t DDD37

»AGÊNCIA PENTÁGONO DE TURISMO LTDA Av. 21 De Abri! N678 Li 101 CEP 35500-010 - Te! 3212-7005, 32156560- Fax: 3212-7005 penragonotur@ig.corri.br »WINNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Antônio O!!!mpio de Morais, 593 Centro - CEP 35500-005 - Te!: 3213321 3-0751 0751; 3213-0752 - F winnerslur@ hotmail.com

D0D67 »NISSEITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, A.Toshinobu Katayama,1303 - CEP 79826-110 - Te!: 422-4411 nisseiturAnrxaeitur.com.br www.nisseitur.com.br

iii•' DRcEN DDD 18

»XIKLU TOUR VIAG E TURISMO A. Tiradenres,626 - Centro - CEP 17900-000 - Tel: 5821-3300 a i k!utourAtusdec.00rri br -iESTRÃRS' DDD 51 »STERN TURISMO LTDA. * L,han Fleck Les g!er A. Cel. BritO 40 Lj 1 - CEP 95680-000 Te!: 3712-1262 - Fax: 3712-1845 stemtunsmo@viava!e.com.br

DDDS4 »FARROUPILI-IATUR TURISMO LTDA. R.CeI. Pena De Moraes,833-S 1 - CEP 95160-000 - Te!: 261-2951, 261-3069 »FIRENZE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carlos Alberto Conte R.Pinheiro Machado,519 - CEP 95180000 - Te!: 268-2399, 268-3233 tirerizeturA terra com br www.lireszetunsmo.com.br » IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sérgio Dieter A. Tiradentes 20 Si 01 - CEP 95180000 - TeL 268-6868 turismo Airnolar com.br www.imofar.com.br

DDD 75 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. AMal. Castelo Branco.39 - CEP 44052-110 - Te!' 625-5266:625-3266 arlouriuri@gd.com.br »BOA VIAGEM TURISMO LTDA Rua Domingos Barbosa De Araujo N 173 Ka!i!àndia - CEP 44025-050 - Te!: 614-9112: 9972-1053- Fax: 623-0958 boaviagemturismoi8 uo! corri.br

FERNANDODE WOROlHÁsPE DDD 81 »ALEFFAWI TURISMO OP. FERNANDO DE NORONHA • Wilson Pereira Encamação A.Padre Gurge!,402 - CEP 53990-000 - Te!. 3619-1318 - Fax: 3463-8637 a!ellawr@a!eltawi.corri.br www.alef'.awi.com.br

»CIELO VIAGENS E TURISMO »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO »ITAGUATUR TURISMO LTDA. Av, Senador VlgIllOTáVora,637L0!alü A. Felipe Schmidl, 515 1j208 centro - LTDA. Vila dos CEP 88010-001 Tel: 225-3939 Fax: CEP 60170-250- Tel: 224-8070- Fax: Pça.dos Remédios SIN n'DxQau q 224-8070 nem cios - rcn x'ioon.flflri - Te[ cie]o@cie]oturismO.cOm.br itaguatun8 itaguatur.ccm.br 3619-1488 - Fax. 3619-1371 www iraniiariir com br rnfnn!inntiçnflrÔflha com br »CLASSE A VIAGENS E TURISMO LTDA. »FACTUR VIAGENS E TURISMO PLAGETUR * KarlianO Rola Pereira/C!audiana LTDA. Au. Osmar Cunhan 183 L! 23 Caixa Rola Pereira ,41.Boldro S/N - CEP 53990-000 - Tel. Center - CEP 88015-900 - Tet: 224Av.Armtonio Salas, 1885 Si 1204 B A!3619-1277; 3619-1413 - Fax: 36192264 deota - CEP 60135-101 - Te!, 2641453 lagetur@lageturlioripa.com .lor 5505. 9116-3300 - Fax: 264-5505 lactur©uo!.com.br www.lageturllonpa.com.br classeaviagenx©UoI.00rT'i.br www.Iemadodefloronha.tUr.brltactUr

LAáUA-RS' DDD 5.4 »TERRA BELA VIAGENS E TURISMO Av. Vindima, 400- CEP 95270-000 Te! 292-1461 turixmo@terrabe!a com br FLoANóPous . sc DDD 48 ,ACTIVE TOUR e Luciana Vieira As Osmar Cuxha,106-L! 13 CEP 88015-100 - Te] 223-3456 activetrAmatrrx corn.br »AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO ACORIANA LTDA. A.Dom Jaime Camara.106 - CEP 88015-120-Te!. 251-3939- Fax 2246358 turismoAacoriasa.corn.br PAMPLESTUR EMPRESA DE TURISMO LTDA. R.Jeronirno Coe!ho,293 Li 03 Centro - CEP 88010-030-Te! 224-9422, 2249422 amp!estur@ ampleslur.com.br www amplestur.corri br

»LENATUR TURISMO LTDA. R.Fe]ipe Schimidt 515 S!.908 9 And. CEP 88010-001 - Tel:225-8889 - Fax 225-3825 l!oripa©lertatur.Corri.br www.!erratur com br »LUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manoel ISezinando de Andrade Neto A Vida! Ramos 178 Si 7 Centro - CEP 88010-320 - Te!: 224-9787 - Fax. 2231823 lumaturAbo] com.br »RPTRAVEL OPERADORA DE TURISMO LTDA A. Aoo!lo Melo 35 Ci 801 - CEP 88015090- Te!. 222-2120 - Fax 222-3100 rptravel@lerra.com.br rptravel.cOm br »SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO SIA A.Fe]ipe Schrndt,249-9 And - CEP 88010-902 - Te! 224-6300: 222-1145 santur© scnxt.com.br

»ANNATUR VIAGENS E TURISMO R.Nereu Rarnos,19-S] 304 - CEP 88015-010 - Te!: 224-5052 annatur@matnx com br »ARG REPRESENTAÇÕES LTDA. A. dos Ginásticos 60- CEP 89201-310 - Tel: 433-9600: 422-4324 - Fax. 4221713 varigiravel@briurbo.com »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ismael /Rosa A.Tra!ano,265-L!.03 Centro - CEP 88010-900 - Tel. 229-8500:322-0460 isrriae!@bbturt!n com.br www.bbtur com.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. R.Jeronimo Coe!ho,280-C! 305 - CEP 88010-030 - Te!: 224-2627: 222-2095 costasu! ©iaccess.com.br »EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Marechal Guilherme .147-8andar CEP 88015-000 - Te!: 222-7155, 2243063 emcatur@ilhadamagia com.br wm.emcatur.com.br »FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Qsmar Cunha,183-Lj 4 - CEP 88015-100 - Te!. 224-1878 f,bratur@fibratur.com.br »FLVING CARPET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Herbert e/ou las Pastor A.Dom Jaime Camara,179-s!.1201 Centro - CEP 88015-120 - TeI: 3242276, 324-2277 t!yingcarpet@ig.com br »FONTANELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Norberto Fontanella RdV.SC 403n .5722 - CEP 88058-000 - Te!: 369-0195: 269-1473 Iontane!Ia@lontane!!a com.br www.tontane!!a c .'n.br »ILHATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av. OsrnarCunha, 106 LI 02 Ed. Mozart - CEP 88015-100 - Tel: 224-6333:2236921 ilhalur@rlhatur.com

* AESPONSAVEL RECEPTIVO 8 - 052 - Guia Panrotas - Março! 2003

»TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. • Joao Galdirro dos Santos A.GaI Liberais Bittencourt.1914-9 302 - CEP 88075-400 -Te!. 248-1516 Iagturrbmatnx corn.br »TURISAN TURISMO LTDA. Av.Oxmar Cunha.183-Loja 11 Ceisa Cenrer - CEP 88015-900 - Te!: 2241411 - Fax: 224-5777 turismo@tunxan.com br w'w-w.turisan.com.br »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇOES LTDA. A.Tenente Silverra.200-s.06107 Centro - CEP 88010-004 - Te! 223-2344 I!oripaAvoetur.com.br www.voetur.com.br »W. L. TURISMO LTDA. • Maria Lucra Goncalves R.FuIvrO Aducc.656-S 205 - CEP 86075-000- Te! 248-5577 wltur@urretxul.cOm br

»CONFITUR VIAGENS E TURISMO Au Luciano Carneiro,2235 - CEP 60410-691 - Te!. 272-1222: 272-1222 confitur@zaz.com.br »CONTECTUR VIAGENS E TURISMO TECNICO LTDA. • André Luis Marques Santos Av. Santos Dumont, 2525 Li 415 - CEP 601 50-161 - Te!. 261-6742 andre@politur.com.br »CRISTUR VIAGENS E TURISMO LTD A. Au Br De Studart.2360-1- 17 CEP 60120-002-Te!: 246-7163: 246-2677 cnslurA lorla!net.00m,br »DESTINUS TOUR OPERATOR • Flávia Pinto da Silva Au Dom Luis. 500-S 725- CEP 60160230- Tel: 458-1867, 458-1862 destinux©destixus.com.br www.destiflus.COm br »DUNNA OFF-ROAD EXPEDIÇOES E TURISMO LTDA. • Fe!mpeAragao Av.Desembargador Moreira,2001Sl.1 104 - CEP 60170-001 - Te!' 2642514:264-1085 dunnas@dusnaS.cOm br www.dunnas.com br »ELAINE TURISMO LTDA. A San. Pompeu,1418 - CEP 60025002- Te! 231-6333:231-8333 »ERNANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA.• Ax.Barao de Studart,1 165-1 and - CEP 601 20-001 - Te!: 244-9363: 261-6782 emanstur@emanitur.com.br www.emanitur.com.br »FORMATUR SKYWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Virgilio Tavora.554 - CEP 60170-250 - Te! 224-5555 - Fax: 2243535 lorrr1atur@baydeflelcorTr.br

DDD 85

"FREIE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Santos Durnonl.5633-4 and. - CEP 60190-800 - Te!. 265-3566; 265-3577 lwvI@veIoamaml.com.br

p AGÊNCIA DE TURISMO HOJE LTDA. R.Dr, José Lourenço.670-CEP 60115280- Te! 224-5654 1 224-6556 hojetur@xecrelcom.br

»pOLDENTUR TURISMO E CAMBIO LTDA. R,BarbOsa de Freiras 1595 - CEP 60170-020-Tal: 261-4171 dano camposA goldenlur.com.br

FORTALEZACE '

»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Alma Nogueira Bezerra Av.Santos Dumont,2086- 1!.G - CEP 60150-160 - Te!' 261-2288 - Fax. 2610604 bbturlor@Iortalnet.COm.br www.bbtur.com.br

»HELIANCE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • João Luiz Franco Coelho Au Senador Virgilio Tavora.150-S 20415 Meireles - CEP 60170-250 - Tal, 433-9386, 433-9383 - Fax. 242-1706 helrancei5lerra.00rn,br

»BRAZILIAN FIESTA TURISMO LTDA. Av.Beira Mar, 3958 LI 12- CEP 60165121 - Te!: 263-2003 - Fax: 263-1366 juha@torta]ezaliesta com www.brazi]iarrliesta com

»III MILLENIVM OP. REP. E CONS. DE TURISMO LTDA. * PauioPepe A.Joao Carvalho. 800 Si 1104- CEP 60140-140 - Te] 261-5190- Fax, 2615824 iii.milienivm@uol.com.br

»CASABLANCA TURISMO VIAGENS LTDA. R.Oswa!do Cruz.2040 - CEP 60125150 - Tel: 466-6000 casab!ancaAcasab!anca.tar.br www.casab!anca.tur br

»IN OUT INTERCÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Aboliçao,2687 - CEP 60165-080 Tal 242-4347:242-1304 inouttur@terra.com.br

»CHEVALIER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Padre Antonio Tomas, 2607 Li 3 CEP 60190-020 - Tel. 258-1999 - Fax: 258-1421

PLAFUENTE TURISMO LTDA. Av,Senador VirgIlio Taxora,496 - CEP 60170-250 - Te!: 242-1010, 242-9292 taluente@Ialuentetmmrismo.com.br www!aluenteturismo,conl.br

Agências de Viagens Assinantes FORTALEZA - CE

»ITIQUIRA TURISMO LTDA »CANTUR EMPREENDIMENTOS »SAN MARINO TRAVEL Rua 08 N 1 208 Centro Com. Fénix Loja Av. Brasil 1 497 Si 24 - CEP 85851 - TURISTICOS LTDA. Gustavo Machado Soares/ Denise 107-centro- CEP 74013-030-TeI.223000 Tel 574-4648- Fax: 572-9233 A. Machado 11: 223-1354 - Fax 223-9504 sanmaonotraveI@yahoo.co kr Av Portugal 811 S 1 Setor Maxsta »LIBERAL VIAGENS E TURISMO ItIqLIra 9yn©terra.corn.br LTDA. CEP 74150030 Tal: 251-4141 - Fax: WWW tiquatunsmo.com.br »STTC EVENTOS E TURISMO . EI,ane Nogueira 251-4142 LTDA.* A.Srva Paulet.1412 • CEP 60120-020 »WALL STREETCÀMBIO E cxnturterra.corn br »JATO VIAGENS E TURISMO • Valdir Chrrst - Te 261-0585 261-5152 TURISMO LTDA. LTDA. I:beraltur©xecrelcom br Av ,Santos Dumont3000-Lj 5 • CEP Axdas Cataratas1419 - CEP 85863 »CARIBBEAN TURISMO E Av T9 N1995- Jd América - CEP 000 - Te[ 574-2527: 523-2319 REPRESENTAÇÕES LTDA 60150-161 - Tal: 261-6869; 486-3900 sttcvaIdr@s2ceverrosetuhxmo com. Av. T 2 N 1290 Galeria Via Lãs Palmas 74255220 - Tel. 252-16t6 - Fax. 25»M3 TURISMO LTDA. * Marcia de Freitas Pinheiro e Silva •. br SI 05 - CEP 74230-210 - Tei. 274-1000 2381 latoluirCiri.com .bir ZDOIGUAÇU PR. Av.Santos Dumcnt,2727-Sl.308 . - Fax 274-2256 strcevetoseturixmo.corn r www.1atotijxsmo com.br DDD45 Ed.Etevaldo Nogueira - CEP 60150- canbbeanrur2001 @aol.com.br tst -Tel:26t-1313- Fax: 261-1313 »TURAMAR AGENCIA DE »ARCOBALENO TURISMO +LIDER TURISMO EMP. TURISMO rri31unsmoSolalnet com br »CASTRO AGENCIA DE VIAGENS VIAGENS LTDA. • Jacobo Sch'reider LTDA. E TURISMO LTDA. • lva,iorAntãnio Toffolo R Lirna,77 CEP 85858-090 Tel 573Av Republica Do Libano. 1 520 CEP R.VinIe e Dois 170 Setor Oeste - CEP MAGNA HOTEIS E TURISMO 5/A A Santo Ratan:n, 812 VI Portes - CEP 74115-030-Te! 2237766- Fax 225-7753 741 20-1 30 . Ter* 215-2927 An Beira Ma'2380 - CEP 60165-121 - 2900 85865240 . Tel 528-7550 - Fax: 528- resemascastrospark.com br arcobaleno@Inn sal lidertur@cultura com br Tal. 266-7200 - Fax 248-2793 5447 clympo©olympc com b, »CARIBE TURISMO LTDA turamar©tnn.net »CASTRO TURISMO E »MILLENIUM VIAGENS LTDA REPRESENTAÇÕES Av. Das Paineiras520 . Jardim Bour- Rua 28 N 1 360 Sala 05 Setor Marista »MARBARTUR AGÊNCIA DE .. Ocx CEP 85864-630 . Tal: 529-7536; .i,. Av, C. 171 Dd 604 Li 15 SI 3 Nova CEP 74150-090 - Tal 281-2627 - Fax: VIAGENS TURISMO Suissa - CEP 74275010 • Tal: 259- 281-2627 529-7505- Fax. 529-8029 . FRANCA-SP R.Joao Ccrdeiro,1301 - CEP 601109106 canbe1ur@gmpOcanbe.COm.br DDD 16 rnillCrtuum1urisrnocultura com br 300 - Tal 454-2494: 252-4999 castronetoig.com.br vivivi grparibe com br marbatur@fortxlnet com.br »A INTERN. DE FRANCA » MSL AGENCIA DE VIAGENS E AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO »CASSINOTUR RECEP. E »CESARS TOUR TURISMO LTDA. »MAXIMUM REPRESENTAÇÕES VIAGENS LTDA. R.Voluntarios da Franca.487 CEP R,VinteeSeis, 1 89 Setor Marista CEP • Duarte Coelho i-iilda LTDA. • Felipe Santiago Gonzales 14405-103 - Tal: 3724-2099, 3724- 74150-080 - Tel: 515-1600 - Fax: 278- R Go:as,315sl 301 e302- CEP 74005Av.Santos Dumcit,2811-Aldeota R.Santos Dumcnt, 336 Edil. Pampulha 2450 4165 010 - Tel: 213-7555 - Fax: 212-7103 CEP 60150-161 - Tal: 268-2900; 268- II Si 3 Cenro • CEP 85851-040 - Tel icteiiur©internacicnallurismc com br cesxrtunsmoSbrlur0o.com mxl.tur@terrscom Or 2901 - Fax 268-2902 572-4434 mxximvmmaximm com br cassinotur@fcznat.com.br »CM VIAGENS ETURISMO LTDA. »AGENCIA GLOBALTUR »NATURE TURISMO AGÊNCIA DE w w-a.cassinotur com br R Venezuela 1469 - CEP 14400-090 - As Goiás 625 5 90415 Centro - CEP VIAGENS E TURISMO LTDA. NAJA TURISMO LTDA. 74005010 Tal. 212-2114 Av.Rep. do Libano.2417-S/10 - CEP Tal. 3721-6844 - Fax. 3702-4917 A Carolina Sucupira.480 - CEP 30140- »CISTURIS TURISMO E crnlur@ netgo.com br 74115-030 - Tal: 224-9400 - Fax 215120 - Tel. 244-6985 - Fax 264-4787 RECEPTIVO 2000 P+VILLAGE BRASIL VIAGENS E internaciôns l @nsjatoLr com br * Nilton Saldanha O Filho »CONDOR VIAGENS E TURISMO www na1a1cr.cçm br Av Btasl144 A - CEP 85851-000 - Tal, TURISMO LTDA. LTDA. »NETATUR TURISMO LTDA. R.Vounlanos da Franca.1895 - CEP 523-2188 Ia Boutros Sabba A Seis 358Ll 14- CEP 74125-080 -Tal: 14400-490 - Tal: 3723-2111 - Fax: As • "'o »NETTOUR TOUR NET VIAGENS csruristnn.net Araguaia .193 - CEP 74010-010 - 215-7374 E TURISMO LTDA. 3723-2111 www,ibrasil.com/csturis Tal: 223-5799; 224-4499 - Fax: 224netatur©cullura.com.br Av.Rui Barbcsa.780-LI 10 - CEP resarvaséi'villagelur.com.br 8455 60115-220 - Tal 258-3099: 268-2724 »CONNECTION TRAVEL wwwv:llage1u corri br condotur@terra cani.br RECEPTIVO*»OPEN TOUR AGÊNCIA DE rnettourTi valoxmail.com br VIAGENS E TURISMO A.Belarnnino de Mendonça.853 Térreo »CRYSTTAL TOUR VIAGENS E A Vinte e Oito 360- CEP 74150-090 »NOW BOARDING VIAGENS E Centro - CEP 85851-100 - Tal' 574- 'GARÇA-SP... TURISMO LTDA. Te[: 545-1300 - Fax: 545-1309 TURISMO LTDA.' 2574:523-5284-Fax: 5725494 C/audia Cristina Poi-tesAbraflam DOO t4 • Monica Cristina Roberto leonardo@opentour.com br cannect:oetraval /3 uol.cOm br Av.T 732 t-Li 3- CEP 74140-1 10- Tal: A Osvaldo Cr'jz,l-Lj 3 Meireles - CEP +CARLE TURISMO VIAGENS E 251-8651 - Fax: 251-8651 i+PANAMBt TURISMO LTDA. 60125-150 - Tal: 266-4249. 266-4242 »E. 8 AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. crysttal@tarra com br Pça Capitão Frazão 913 Aer. Sta TURISMO nowboard/3zaz corn.br R.Caronat Joaquim Pisa. 409 si 1.3.5 - www.cyb.com br/-sahbeisalmaianovo • AlajandrO Fadin Ganovaaa,234 1 -LI 4/- CEP 74672-410 www nowboxrding com .br CEP 17400-000 - Tal: 460-5399: 3471- Av.lguaçu 1121 5 102 - CEP 85863- 4148- Fax: 460-5399 - Tal: 207-4242 - Fax: 207-7640 »ÉGALITÉ AGENCIA DE 230- Tal. 523J722. 9975-5429 »OCEANVIEW VIAGENS E parrambil /3tarracom.br TURISMO E ASSESSORIA LTDA car,etur.turinmo©moi.com.br TURISMO LTDA. a b group@uol com br Rua 05 N v 796 LI 06 - Selar Centra1 Av Monsenhor Tabosa.1 165 - CLI' CEP 74055-290 - Tal. 225 -9533 - Fax: »PAULATUR VIAGENS E »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO 60165-01 1 - lei 219-1300,219-1666 TURISMO LTDA , GOIÂNIAGO . 225-9533 • OlmarGavazzoni . e Ana Paula ca Silva ovb/3braz'lamanca.eom egalitae/3hotmxil.com 00062 An Brasil.567 CEP 85851-000 Tal' 14 Duzentos e Cinquenta a Sala. qd.79 www brazrlamanca.com egalitee/3hotmail com 523-9966; 574-5747 35 . CEP 74610-2t0 - Tal: 261-8811; »ABRIL TOUR VIAGENS E safira©satira,tur br 261-2464 - Fax 261-1300 » PHOENIX VIAGENS LTDA. TURISMO LTDA. a EL SHADAY AGÊNCIA DE R.Vicanta Laita.769 - CEP 60170-150 paulatur/Ebrlurbo.00m R.João da Abrau,27-ll 01 Gal J A VIAGENS E TURISMO LTDA. HGLORITUR ORIGINAL TURISMO - Tal 261-6633 - Fax 261-2518 St.Oaste - CEP 74120-140 - Tal: 225- Av. T 22537 Setor Buano - CEP 74210- www,pautatur com br LTDA. phoenix/3phoenixv:agens.ccm.br 010Tal. 3092-3160; 251-5704 Fax: 8851; 215-3838 • Young /t/Park »POLTRONA 1 - GOIANIA wrvw,phaanirrviagans com br 3092-3162 R.Rui Barbosa,1032-s 16 - CEP abrillurt8zaz com br A C-245 04.574 Lt.24 Nova Suiça elshadayturismo@ig. com .br 85851-170 - Tel: 523-4365; 523-1606 »OUALITY TOUR OPERATOR CEP 74290-200 - Tel: 251-0244 285v enda (9 g.com.br r+AIR PLAN TURISMO • CarlosA PerruciArruda »FAST PASSAGENS E 1182- Fax, MeIo Evangelista • Erika Goldfeld da Av.Oom Luiz.500-S 1728- CEP 60150- REPRESENTAÇÕES LTDA. p1 gyn ©culturs.com br *GREEN LANO IGUAÇU TOURS Av.Canto a Trinta a Sais.771-St.Sul A 2 Nr 240 SI 3 Ed Cavos Cnargas230- Tal. 45a-1888. 458-1312 Av Juscelino Kubtlschak.469 sI 101 -Cristal Plaza - CEP 74175-010 - Tal CEP 740I3-0 - Tal' 223-5741 - Fax' nacional@qualitytour.com br »PRAIA MAR TURISMO E TRANS. CEP 65851-210 - Te[ 574-1924 . Fax: 281-4411 281-4060 223-5741 WD www quality.com 523-2931 R. 29 A .595 Setor Aeroporto - CEP graenlandtoun@yahoo com br »AMAZING TURISMO E REPRES +FLlGEN AGÊNCIA DE VIAGENS »SERVULO TURISMO VIAGENS E 74075-320 - Tal 212-4041 LTDA. E TURISMO LTDA. CONS LTDA. pmturismo@cot.com.br »INTEROESTE TURISMO LTDA. • Sarvuto Chagas As Oitenta e Cinco 344 S 6 - CEP A K 90 Selar Oeste - CEP 741 20-040• Licerio Ferreira Dos Santos As Antonio Salas,21E7-S 308 - CEP Av. Jk 626 1 S/13 Centro Comi Piatro 74080-010 - Tal: 223-7272 - Fax: 3093- Tal: 214-1155- Fax, 215-4205 »OUATRO ESTAÇÕES VIAGENS 60135- 101 - lei 224-4042:254-4162 grupolligenOcultura com br E TURISMO Angelo - CEP 85851-210 - Tal: 523- 1530 servulo.turismo/3terra com br amazingt@terracom.br A Oitenta a Sala. 215 - CEP 740000099: 523-2498 »FLY BRAZIL VIAGENS E 000-Tal' 541-4030 comerciat@interoeste.com.br TURISMO LTDA. » SIAD VIAGENS E TURISMO » AQUARIUS TOUR quatroastacoaslur/3tarra com.br A. 7 n.898 Si 1/2 Seror Oeste - CEP LTDA. A/Ricardo Paranhos,381 -sl.1 11 - CEP i-* MARTIN TRAVEL TURISMO a Jose Leorna S. Menezes 74110-090 - Tal. 215-9500 LTDA. » SANSI TURISMO RECEPTIVO 74175-020 Tal; 242-0313 R.Alberto Magno, 112-Id Arnarica - • Fernando Antonio Marlin Maye • Guilherme Siquaira,Ce/ma Santana aquariustourcuI1ura.com.br CEP 60435-000 - Tal: 494-6188; 44 »GIROTOUR & BELLA VITA , das Cataratas. km 2,5 anexo Hotel A Vinte a Oois.134-S 1.2- CEP 74120TURISMO 6168 Bourbon - CEP 85853-000 - Tel: 529- 130- Tal: 215-5703 - Fax. 215-3049 »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO A.Ortanta a Quatro O F18 Lt.37 - CEP Iaorna/3for sol com.br 6588- Fax 529-0123 R162 sxnaitur@uol.com.br ANHANGUERA LTDA. 74080-400- Tal 281-2252, 281-3106 avantos/3'martintraval.com br • Tereza Melo girovlta/3zaz com br »TERRA - AGÊNCIA DE VIAGENS »SARAH TURISMO R.O:tanta a Cinco.30-S.03 St.Sul Cris- E TURISMO LTDA. »NAIPI AGENCIA DE VIAGENS fl.Duzantos e Trinta a Sala 611 - CEP , tal Plaza - CEP 74080-010 - Tal. 212- »GLOBOTUR Av.Dom Luis, 176 Si 1103 Mercury LTDA. 74535-270 - Tal. 233-7969 - Fax 233EMPREENDIMENTOS TURISTICOS 8181 - Fax: 212-8182 Cantar - CEP 60160-230 - Tel 261- • Marcos Ricardo B. dos Santos 1829 A Sais,3701—j 8- CEP 74115-070 - Tal 3013- Fax: 261-4120 R.Jorga Sanwais.1 345 - CEP 85852- atan ©intamatianal.com.br 229-0550 Fax' 229-4300 clauda_villarroel@hotmail,conl 150- Tal: 574-5470. 523-6141 » SERRA DOURADA TURISMO - tuxstik@ netgo ccm,br raipii4 naipi com br »BASLIO TOUR LTDA. LTDA »VHT VIAGENS HOTEIS E Av,Goiás 981 Si 2 Térreo Centro Ed Av Tocsntins.207-- S10- CEP 74015TURISMO LTDA. »OMEGATUR AGÊNCIA DE Dom Pedro 1 - CEP 74005-010 - Tal' »INTERLINE TURISMO E 010- Tal. 212-9080 - Fax: 212-9076 REPRES. LTDA. • Jeflerson Takada /Crrstiana."Oenise VIAGENS E TURISMO 224-0364 - Fax' 223-9823 R Ortenla a Qsalro,644 - CEP 74083- sarraturiãzaz com br Av, Santos Dumon/ 2825 Aldaata - Av.Juscah no Kub:tschek,245 - CEP bnsatur@tarra,cam br 400- Te[: 242-1676, 241-0781 CEP 60150-160- Tel: 486-2810; 486- 85851-210 - Tal 572-2637; 574-5383 » SPECIAL TOUR VIAGENS E 2600 TURISMO »BRASIL AIRLINES VIAGENS E »INTERMAP TURISMO »REALLY TURISMO vhtt ijrismo@vhtturisma,tur br TURISMO LTDA. ANosa 1316 Setor Oeste - CEP e Patricia Gouveia Montes Te/es • Claudio Guergolet Av.Berra Rio,742 - CEP 85865-120 - A. 5 ad 35 Li. 13 Nr. 83- CEP 74023- R.4 394 5/S Setor Oeste - CEP 741 10- 74110-100 - Tal. 521-8500 - Fax: 521»VIAGENS 2 MIL TURISMO 030- Tal; 223-8277 - Fax: 223-8277 140- Tel: 223-5630 - Fax' 223-5851 8502 Tel: 528-6822 Av.Ab21ição.2950-Ll 1 - CEP spaCraltOur@ brturbo.com.br intarmaprt intarrriaptur.com.br Orasil@topnet.com.br 60165-081 - Tal: 242-2966 really /3 realiyluxsmo.com.br OONTNUACÃO

»VILELA VIAGENS E TURISMO LTDA.' • Ce/o Vilela Lima Junior Av.Ru; Barbosa, 704-M ei reles - CEP 60115-220 - Tel: 461-1853.261-9119 xIeIatmacom S trx br

- RECEPTIVO

e RESPONSÁVEL

Guia Panrotax - Março / 2003 - 8 - 053

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep do Libanol 730-O E 2 LI 21 Si 1 - CEP 74120-060 - Tel 213-6633 Fax 213-6632 slbgo@ih.com.br www.stb.com br ITEEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ouatro, 1035- CEP 74025-020- Tal: 225-7744; 225-7871 - Fax 224-3221 teezturvenio corn.br

CEP 99200-000 - Tal: 443-1606; 443- »CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 5597- Fax 443-1606 a Mana Virgirtia Requena navelur@superwave.com.br Av.Patos,570 - CEP 07222-010 - Tal: 6412-2011 8412-0070 corsarioturtsmo@ig.com.br DOO 27 »RTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joaquim Da Silva Lima,241-Lj.02 CEP 29200-000 - Tal: 3261-2862, 3361-0797 - Fax: 3361-0832 rtur@ escelsa.corn.br

00042

»TRANSWORLD TURISMO E CAMBIO LTDA. R.Tres,546-s.29 - CEP 74023-010 Te[: 213-4340 - Fax: 212-1874 trarisworld@cultura com.br

»MARIZA TOUR RSenador Pinheiro Machado,2332 CEP 85010-100 - Tal. 623-4848- Fax: 623-4575

»VENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Ouatro,1042-- Centro - CEP 74025020- Tal: 223-0036 -Fax: 223-0036

»MUNDO TERRA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo ffrczy Ribeiro R Vicente Machado,1073 - CEP 85010-260 - Tel: 622-1756; 622-5859 muiidotarra@almix.COrn.br

»VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. A. 07 n 51 Centro - CEP 74023-020 Tel. 223-4080 - Fax: 223-4086 voegyn@voetur.com.br www voetur.com ,br »VOVAGER TURISMO LTDA Rua T-38 Nr 882 Sala 04 Setor Bueno - CEP 74223-040 - Tel 255 -5656. 255 -3599- Fax. 255 -3595 oyce@voyagertunsmo.com.br www.voyagertunsrno.com.br

DDD 33 »BETONI TURISMO LTDA Rua Belo Horizonte 535 Si 103- CEP 35010-050 Te[: 3272-7992 - Fax: 3272-7992 rrdlazi@ig.com.br »GIUTIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barbara Hellodora,361-LI. 9/10 CEP35O1O-040 - Tel 3271-4010-Fax: 3271-1162 giutur@giutur.com.br »PIATÂ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Minas Gerais,446-A CEP 35010150-Tel:3271-7411 -Fax 3271-3194 piatan uol.com.br

DOO 54 »AGÉNCIA DE VIAGENS PROM. TURISMO TERRA LTOA. Av.das Hortôncias.804 - CEP 95670000- Tal: 286-1256 - Fax: 286-3255 terratunsmo@ agenciaterratunsmo.c om br »CITY TOUR LTDA. Marco Antonio Pires A.das Horténcias,2040-s.23 - A - CEP 95670-000 - Tal: 286-5086 - Fax: 2865391 cilytour@serrxgaucha.com.br www.serragaucha.corn.brlcitytour »FAZBITUR VIAGENS E TUR. Av, Borges de Medeiros, 2070 -x.23 CEP 95670-000 - Tal: 286-9494 lazbitur@via-rs.net www.fazbitur.com.br »GRAMADO TURISMO LTDA. Av.Borges de Medeiros 3838 - CEP 95670-000 - Te]: 286-2476 Ilygramadouol.con1.br "NORTE & SUL VIAGENS E TURISMO ftCel João Correa,374-S 15 - CEP 95670-000 - Tal. 286-1022. 286-3355 nortesul@gramadosite.com.br

»CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. NOr, Angelo De Vitta,114 - CEP 07110-120 - Tal: 6468-9599; 64689599 csmlur@uol.corn.br »DINAMICA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paulo Faccini,600- CEP 07111-000 - Tel. 6440-4701 dinamicatur@ uol.com.br »F1LADELFIA TURISMO LTDA. Sidney Dip R.Luiz (3artia,211 - CEP 07010-050 Tal 6442-8000 vendas@filadeIfiaturisrno.cOn1.br »LIRATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ivete Ferreira Ramalho Av.Guanjlhos,1677-VI. Augusta - CEP 07025-000 - Tal: 6424-2924, 64242925 Iira(urviagens@ hotrnail.corn

00012 »MONDO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Dorrnngos Rodrigues Alvas, 278 Centro - CEP 12500-040 - Te]: 31338837 - Fax: 533-2666 i-nondotunsrno@ mondoturisrro.com . br w'ew.rnondoturismo.coifl.br »NOVO MUNDO TURISMO R.Lamartine Delamare, 180 - CEP 12501-400 - Tel 3133-7434 novorriundotunsmo@uol.com.br

00013 *AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA. Augusto da Silva Marques Av.Leomil.685 - CEP 11410-162 - Te[: 3355-8955 - Fax: 3386-8811 arubatur@ uot.com.br »LEOMIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvLeomi1,284 - CEP 11410-160 - Tal: 3383-3170,3383-7783 Iaomilturismo@uol.com ,bt »PITANGUEIRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aritõnio dos Santos Branco 294 CEP 11440-400 Tel: 3355-8010; 3384-6039 pitangueiras©pitangueiras.combr w-ww pitangueiras.com.br

e POLITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sete de Setambro,297 - CEP 07011020- Tal: 6461-2020:603-6060 politurltda@terra com br »SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Ouitandintia 21 Si 22 Vila Galvão CEP07066-080 - Tal: 6451-1951: 6452-12 10 antonio@suncity.combr »TRYSTAR TRAVEL GROUP VIAGENS E TURISMO LTDA. R.5/vestre Vasconcelo Calrnon 200 5 609- CEP 07020-001 - Tal 208-1818; 208-7772 - Fax: 208-3649 twinstar@twinstartravel.corn.br www.twinstarlravel.com.br »VALETUR GUARULHOS R.Santo Antônio 294 Ed.Canter II S.7a - CEP 07110-150 - Tel. 6441-4000 valeturguarulhos@uol.com.br www.rioquente.com.br

00063 IGURUTUR VIAGENS E TURISMO R.Antonio Lisboa Da Cruz,1613 - CEP 77405-100-Tal: 312-1820- Fax: 3124820 gurulur@ uol.com.br

sABRATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A XV de Novembro47 Piso Térreo CEP 07011-030 - Tal 208-0020. 2080020 wew abratur.corn br »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Oswaldo Cruz,88 - CEP 07010-020 Tal: 6440-13887;6440-661511 acapulco@acapulcolunsmo.com.br a*ARA VIAGENS E TURISMO LTDA. NOr. Timoteo Penteado,1936 - CEP 07094-000 - Tel: 208-0599 »ATRADE CARGO DO BRASIL LTDA. Rdv Halio Smidt SJN £d Tesa 2 A S1,25 - CEP 07141-970 - Tal: 6445-6801 Fax: 6445-2533 www.atrade com

»BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fntz Rairnann, 105- CEP 07044-020 00054 - Tal: 6464-9919; 6475-3041 - Fax: »NAVETUR VIAGENS E TURISMO 6461-4006 Sala 14 - brasvan@uol.corn.br Av. Silvio Sanson, 1099

»AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e lngrid Henrica Schoanmaker ACampo da Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tal: 3802-1211 - Fax: 3802-1513 avitursaviturs.com.br

DDD 73 »EMCATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Alfredo Dantes Landim A Dom Pedro 11.116- CEP 45653-010 - Tal: 634-6539 emcarntur@maxnet.com.br www.emcatur.com.br »ESPAÇO TURISMO LTDA. R.Dom Pedro 11,142 - CEP 45650-000 - Tel: 634-2264; 633-3179 - Fax: 6341730 espacoluhsmo@espacotunsmo.com .br www. espacotunsrno coni.br »NV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Genaral Cãmara,27-Térreo - CEP 45663-220 -Tel:634-4101: 633-3331 nvnvturismo com.br www.nvtudsmo.com.br RECEPTIVO

B - 054 - Gula Panrotas - Março / 2003

00015 »ROSA - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Maria BustOlin Oliveira R.Ariovaldo Marques Oueiros,60-Si 12 Centro - CEP 18400-560 - Tal: 5224834 - Fax. 522-2990 rosaturitapavanet.cOm.br

00019 »EURO TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Gilson Toda Av.11ororo,381 - CEP 13334-050 - Te]: 3875-6934:3635-2179 eurotour@aurolour.com.br »FLYTOUR/DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Vera Lucia Limong/ Domenico Av. Presidente Kennedy,91 4-SI 05/07 CEP 13334-170 - Tal: 8751-866: 87519838 »INDAIATUBA VIAGENS E TURISMO A. Nova daJulho,294 - CEP 13330-100 - Tal: 3875-8121: 3894-4805 Lturixrno@tarra.corfl.br »SYNERGV TURISMO A Bernardino de Campos 193 - CEP 13330-000 - Tal: 3834-2562 - Fax. 3825-1348 synergytunsm0@u0lc0rn.br

*RESPONSÁVEL

»VIANNA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Eva G. Kirchtteirn R.Lucas da Carnargo.529 - CEP 18400340- TO: 522-2668 - Fax. 522-4472 evagabriella@aol.com

DDD11 »PROFIT LN NEGOCIOS TURISTICOS Al.Franca,685 - CEP 06690-010 - Tal. 4141-7841 - Fax: 3471-0236

DOO 24 »CACI-IOEIRA DA SANTA RITA TURISMO LTDA. Estr.Rasande-Maua 945 Lj.12 - CEP 27850-000 - Tal: 3351-1180: 33511947- Fax: 3351-1254 cachoeira@tarra.com.br www.hotaldacachoeira.cOm.br

00047

00011

»AGÉNCIA MARÍTIMA OSNY S/A OSNYTUR R.Falipa Schmidt.53 - CEP 88301-010 - Tal: 348-2800. 348-2032 osnytur osny.corn.br www.osny com.br

»GOLDEN SER VICE TURISMO * Gabriel Scorze/li R.Pizza e Almeida,392 - CEP 13250170- Tal: 4538-6804-Fax: 4534-2133 gsturiumo@uol.com.br www.goldensarviceturismo.com.br

»CONGRESS TURISMO LTDA. Av. Marcos Kortdar, 1313 Si 10- CEP 88301-906- Tal: 349-3121 - Fax' 3495080 itajai@poweder.com.br www powedar.corn br

»ITATIBATUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Ricardo Rodrigues Aniceto R.Francisco t3ticairo,123 - CEP 13250330 - Tal: 4538-4594: 4538-4594 itatibatur@itatibatur.com br www.ilatibatur corn.br

»PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Uruguai.370 - CEP 88302-201 - Tal. 348-5499; 344-5546 promenacluésrno@ promaflactunsrrio .com.br »TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joinuille,446 - CEP 88301-450 - Tal 344-1264 turismo @tripsernca.cotn.br

00011 »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Peixoto, 1470- CEP 13300000 - Tal: 4022-7505 jetwayitu@brturbo.com w.1e1waytur.conr.br

00034 00035

00019 00011

DDD99 »VÕO LIVRE TURISMO LTDA. A.Luis Dorningues,1471 - CEP 65901430-Tal. 523-2155; 523-2392 voolivre@ aeronat.com.br

»SAPUCAI TURISMO LTDA. e Luis Carlos Da Costa A Or. Americo de Oliveira,120 - CEP 37500-000 - Tal. 3622-4036: 36224409 sapucai@sulminas.com.br

»AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Alda de Freitas/Cida Gonçalves AViste e Dois asq.c/Dezenove,1020 CEP 38300-076 - Tal: 3268-1010 aidatour@aidatour.tur,br

PE 00081 00013 e ANA HARY VIAGENS E TURISMO LTDA. R.João Mariano,193-Li 11 - CEP 11740-000 - Tal. 3422-1813

»NORTE CÂMBIO TURISMO LTDA. Av. Barreto da Menezes. 800 Li 67 A CEP 54410-100-Tal: 3361-5261 -Fax. 3468-3323 nortecambioguararapes@bol.coni.br

00015

00016

TURISMO R.Coronal AtonSo,475 - CEP 18200176- Tal: 272-5624: 271-2595 belaturismo@ig.com.br

.DEMOCRATA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pintos,797 - CEP 14870-120 - Tal: 3202-4680 - Fax: 3202-4680 democrala@asbyte.com.br

a. BETA

a. C&RDENUTO E CARDOSO AGENCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA R.Julio Prestas,399 - CEP 18200-000 Tal: 271-7155 principaltunsmo@uol.com br

a.L. L. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Alexandre de Prisco Vieira R Dr Julio Prestes,818 - CEP 18200100-Tal: 271-7980: 271-7824 lllurismo@abra5.com.br

00012 » DISK TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Debora Põgas R. Prudente de Morais,28-Centro- CEP 12308-020 - Tal: 3951-3070 - Fax 3952-1286 diskturismo @uol.con br

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO

»TPA TURISMO LTDA. Andrea Marcia Martins Silva Pça.Barao Do Rio Branco.11 - CEP 12327-350 - Tel 3951-9255; 39514866 »VIP VALE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Cristina Miyuks Takada Av.Siqueira Campos,46- CEP 12300000 - Tel: 3953-5655 vipvale@terra.com.br www.vipvale.com.br

Em 'j DDD 19 »V1RTUAL JAGUARIUNA AGENCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. Orlando R.Creton/ Mexe Gurian R Jose Alvas Guedes,354-sI.01 - CEP 13820-000 - Tal 3867-5022 - Fax: 3667-5023 virtuaItunsrno@dglnet.com.br

DOO 17 sEVORA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Jose Fernandes R.00ze,2444-1 And - CEP 15700-000 - Tal 3632-2979 vlagens@evora tur.br www.evora.tur.br

DOO 47 »AGÉNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Marinês R. Nazatto R.Donaldo Gehring.50 - CEP 89251470- Tal. 371-0101 odinir@cosmos.coill.br aww cosmos.com.br »HUNGÁRIA TURISMO LTDA Av. Getulio Vargas, 99 - CEP 89251000-Tal. 371-9943 - Fax 371-9943 hungana@neluflo.cOm Si *JARAGUA TURISMO LTDA. • Tarda Mansa da Silva Getfert R.Epitacio Pessoa,464 - CEP 89251100- Tel: 371-3977; 371-3342 jguaturlguatur.corn.br www jguatur.com.br

DOO 14 »TOUR COMPANY VIAGENS Rua Quintino Bocaiuva 120 - CEP 17201-470 - Tel: 622-7677. 625-2786 Fax: 622-9696 tourcompany@supang.cOrfl.br

E113 1 = 1 23UMA -ãXCI REi

=_M

00069 »JITUR JIPARANA E TURISMO LTDA. Av.MaI. Rondon,338 - COR 78960-000 - Tel. 421-3342, 421-1297

00031 * BROADWAY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Edméia Theodoro/ Elizebelh Trancoso Av Getulio Vargas.5225 - CEP 35930003 - Tel: 3852-2877; 3852-2979 broadway© robyriet corn.br

DOO 83 »ALLIAtICE VIAGENS TURISMO INTERCÂMBIO E EVENTOS LTD Av.Senaclor Rui Carneiro, 300 Li 6 Miramar - COR 58032-100 - TeI: 2258460, 225-8257 - Fax. 225-8390 aIliancetur@hOImail.Com

APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Solon De Lucena.530-Sl.516 Centro - COR 58013-131 - Tal: 222-5508 Fax: 222-9242 apoiotur@uol.com.br www.apoiotur.com.br ASPECTOS TURISMO LTDA. As Dom Pedro II, 987 Si 406 Centro CEP 58013-135 - Te] 241-5996 aspectos @terra.com.br www.aspeclosecotur.com.br »BLR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Bernadete de S.MedeirOs R.Sergo Guerra,900-S 110 - CEP 58052-000 - Tel: 235-5952; 235-3387 bematur@lerra.com.br BRASIL OPERADORA VIAGENS TURISMO E EVENTOS Armstrong Luiz da Costa Av Epitacio Rassoa,475-Terreo Li 9 CEP 58030-000 - Tel: 244-0066; 24.47338 eventos@bvtur.com br »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. Helio Augusto Junior Av Epxacio Pessoa,1251-Ll 2 - CEP 58030-001 - Tal. 244-3200; 244-3612 »EL SHADAI VIAGENS E TURISMO Av Gouveia Nobrega, 1175 - CEP 58020-100 - Tal: 222-7459- Fax: 2222509 elshadaitunsmo@terra.com.br » FLAMBOYANT TURISMO LTDA. Ruth Levina Medeiros Mangueira Av.Juarez Tavora,522-Lj 202 Torre CEP 58040-020 - Tal. 224-7271. 2244533 flarribtur@openhr1e.com.br INTERNACIONAL VIAGENS TURISMO E CARGAS LTDA. • Jaime Lopes Av.Prolessor Alvaro de Carvalho, 215 - CEP 58042-010 Tal: 224-3001 - Fax: 224-9935 o NE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. a Patricia Araujo Av.00m Pedro 1, 887 Si 106 - CEP 58013-021 - Tal 222-2027 - Fax: 2223243 nordestebrasil@aoi.com.br »PASSPORT VIAGENS E TURISMO LTDA. a Luiz Felix de Luceila Av. Epitacio Pessoa.3280 LI 100- CEP 58039-000 - Tal 244-0444; 244-0555 Fax: 244-0512 passporl@nelwaybbs.com.br www.nelwaybbs.com.brfClierites/pass por: »ROGETUR ROGER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. e Rose' Toscano R.Dep Barreto Sobrinho.477 - CEP 58020-680 - Tal: 222-6900; 241-5759 rosa@rogetur.com.br www.rogetur.com.br »SOCIETA AGÊNCIA DE VIAGENS Av.Maximiano Figueirado,29 - CEP 58013-470 - Tal. 241-3633 - Fax 2253582 societa@uol.com.br TRANS AERO VIAGENS E TURISMO LTDA. Edilson M,randa do A.ntaral Av.Epitacio Ressoa,2055-Li 1 - CEP 58030-000 - Tal: 244-9019. 244-0071 Iransaero@transaero.com.br www Irarrsaero com.br »TRANSGALVÃO VIAGENS E TURISMO * Arnaldo de Carvalho Galvão R.Des. Souto Maior.46-I1.04 - CEP 58013-190 - Tel:222-5609; 985-5107 tranxgalvaouol corri br

»GRANGETUR EMP DE PROMOÇOES E TURISMO a Ana Maria Rolim de Souza Tavares R.Santa Luzia,279 - CEP 63010-360 »ALLESTUR TURISMO LTDA. Tal. 512-1225 • Andre Krarnmel R.Jaguaruna,298 - CEP 89201-450 - grantur@baydejbc.com lx Tel:433-1503 allastur@altestur.com.br w'ww altestur.corn.br 00032 »BBTUR VIAGENS E TURISMO ALL TOUR VIAGENS E LTDA. EVENTOS LTDA. R.Luiz Niemeyer,54 - CEP 89201-060 • Alexandre Alfonso Sampaio - Tel: 433-5569; 433-5569 R Marechal Daodoro,566-Sl 1203 bbturjoi@zaz.com br COR 36013-001 - Tal. 3218-3178, www.bbtur.com.br 3216-3340 alitour@arinet.com.br »BOGOTUR TRANSPORTE E TURISMO LTDA. »IAP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elizán gela Roxa Schulz • Vinicius de Abreu Pires R.Ministro Calógeras,680-C antro Av.Bxrao do Rio Brarico,1844-Lj.56 COR 89201 -500- Tal: 422-2277 - Fax. Centro - CEP 36013-020 - Tal 3235422-6231 9032 bogotunR bogolur.com.br iap©iap.tur.br www.bogo1uicom.br www.iap tur br 00047

» BONJA TURISMO * Silvio Bertoldi R.Pnricasa lsabel,438 - CEP 89201270- Tal. 433-7771 bonjaturialusc.br EMPORIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A Or Roberto Koch,36 - CEP 89201720- Tal. 433-4772; 422-1429 amporio@emporio-tunsrno.com.br o HANSEN TURISMO LTDA. • WilmarArthur Hansen R.Nove De Marco,585 - CEP 89201400-Tal. 433-0150,433-0556 aghansen @terra.corri.br »OLIMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Helio Kalbusch R.Nove de Marco.734 - COR 89201400- Tal: 461-1759- Fax: 461-1750 olimpia@Olimpatur.coni.br www.olirnpiawr.com.br »R O VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ronaldo Luiz de C Santos R.Abdon Balista.121-1j.05 Ed.Hannover Centro - CEP 89201-010 Te[ 433-1457 rgviagans@rgviagens.com.br ROWEDER TURISMO LTDA. * Carlos Alberto Inacio R.do Principe,158-Terreo - CEP 89201-000 Tal 433-2575 - Fax. 4330975 inacio@roweder.corn.br www.roweder.com br

INTERPRICE TURISMO LTDA. • Oartielle Christine F. Reis Fonseca Av.Br. Do Rio Brxnco.2167-Ll 213 CEP 36010-010 - Tal: 3216-2055, 3216-1566 "MANTIQUEIRA TURISMO LTDA. A Balista Da Oliveira,795 Centro - COR 36010-121 - Tet: 3249-6600 - Fax 3215-7061 rnantiIurterrx com.br MIRA TUR VIAGENS E TURISMO • AMargues Av.RiO Branco 2721 s.1502 - CEP 36010-012 - Tal: 3218-2121 - Fax 3218-2121 mratur@poweilina com br

00075

»CELTA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Aparecida Mayer Mngotti R. Prol João Luiz da Campos. 19-CER 13202-451 - Tal: 4526-1743; 45262309 ceha.agterra.com br »DM 2 VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinte e Três de Maio,449 - COR 13207-070 - Tal 4521-8826; 45868371 dm2@terra.com.br dm2@terra.com.br »PANAMERICAN TURISMO LTDA. • Punia Maria Longo de Abreu Av Antonio Frederico Ozanan.6000 COR 13214-000 - Tal: 4586-1473 panxmericanstpananiencantunsmo com br www.panxmericanturismo.cOm br

ROSA MASSOTT1 TURISMO E INTERCAM 510 * Rosa Maria Massotti ,Av Antonio Sagre. 334 - COR 13201050- Tal: 7396-3124 massoti@zaz.com.br w-w.rosamassoti com.br

PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Marechal Deodoro 485 LI 213 - CEP 36013-000 - Tal. 3217-2241 pontualtunsrno@lerra.com.br

VALE DO SÃO FRANCISCO TURISMO LTDA. Av.Adollo Viana sln shop.Aguas-l1.8 CEP 48904-510 - Tal: 611-6766- Fax. 611-6764 valetur@terra.com.br

»SDZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO S/C LTDA. R Mano Bonn, 41 - COR 13200-410 Tel:434-9066 aglaearruda@ud com.br

»PICORELLI TURISMO LTDA. Mister Shopping R.Mistar Moore,70-150- CEP 36013-180-Tel. 3215-4934; 3215-5023 picoreititur@ips.com br

00017

»SUELY APARECIDA DA CUNHA PONTE & CIA LTDA. As. 9 De Julho, 869- CEP 15200-000 - tal 3265-3528: 3245-5224 - Fax. 3245-5224 ijlviagensSmetnew.com.br

"AMADEUS VIAGENS E TURISMO — LTDA. — • Jose V Pereira Filho —R.Vigxrio J.J Rodriguas,905-cj.21 23- COR 13201-490 - TeI: 4526-8688-Fax 4526-8688 — xmxdeus@amxdeuStun5rnO.com.br www amxdaosturismo.com.br -

»PORTA DO SOL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.do Rosario.203-3.A SI 31 Centro CEP 13200-041 -Tal 4521-7833 portasol@terra.com br poriasol@terra.com.br

POLTRONA 1 - JUIZ DE FORA Av.Ruo Branco 45051201 Bom Pastor COR 36026-500 - Tal: 3234-3443 hebersantos@uol.com.bf

J B VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Paula Oliveira R.Oom Pedro 11282- CEP 15200-000 • Tal: 245-3555 - Fax: 245-1907 jbviagens@netnew.com.br www bvia9efls.Com .b

»ALITUR ALIANCA DE TURISMO LTDA. * Mauricio de Almeida Sylos R.Bxrao De Jundiai,440 - COR 13201774- Tel. 4521-0306:4586-8094 a iturterra corri.br

»OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bxrào do Rio Branco 2001 Gr 801 COR 36013-020 - Tal 3215-9495, 32 15-4 132 olympia@artnet.corri.br

VIP TURISMO A Alexandra Oohler,199 - CEP 89201 260- Tel. 433-2291. 433-1290 ww-w.viptunSmO.tUr br

PROGRESSO AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R. Henrique Surarus 39 Centro - COR 36010-030 - Tal: 3215-8773 pantuRartnet.com.br TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudia Wischansky Amado R.Mal Oaodoro.444-Loja 338 Centro CEP 36013-001 - Tal. 3215-7998; 3215-4218 claudia.amado@tecera.com br »TOP TOUR VIAGENS E TURISMO * Lida Rocha Goulart R.Santx Rita 565 Centro - CEP 36010 071 -TeI:3214-1410 toptour@interfire.com.br

»SCORPIUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lysias R. Silva R.Secundino Veiga,113 - CEP 13201782 - Tal: 4522-5072; 4522-5263 scorpius©scorpiustur.coín br www.scorpius.com.br VIA CANPELE TURISMO LTDA. R.Mano Bonn,500-1-1 6 - COR 13209030- Tal: 434-7111; 7312-7040 canpele@Zaz com.br

00049 iIi LAGETUR-

LAGOS TURISMO

LTDA. R Harcilio Luz.202 - COR 88501-010 Tal. 224-2244. 222-4573 lagatur@Iscc com.br www.lagetur.com.br LIA RAMOS TURISMO A. Ben;arriin Constant 19 - LI 01/04 COR 88501-110 - Tal 224-2920- Fax. 222-2920 barbara@iscc.com.br www.iscc.com briliaramos

DOD11 00088

»TRANSGLOBO VIAGENS LTDA. • George Gilberto de Jesus R Euripedas Tavares.538 - CEP 58013-290 - Tel: 222-1919; 221-7185 transglobo@bol.com.br

»INTERMEZZO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Ludolf M Souza R HxlIeld,513-2.xnd cj.223 - CEP 36010-001 - Tal: 3215-2674; 32159363 intermezzo@zaz.com.br

AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R.Vigano J.J.Rodrigues,860 - CEP 13201-490 Tal: 4587-2420 - Fax. 4587-2288

CARIRI TURISMO LTDA. R.Santo Agostinho, 58 Centro - CEP 63010-360 - W. 512-3399; 512-3100 carin@baydejbc.com br RECEPTIVO

»AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pintangueiras,29 - CEP 13202-450 Tal: 4526-2326 aarotravel@ aerotravel.com.br www.aerotraval.com.br

-:LAGUNASC!ii 00048 »GILCATUR TURISMO LTDA. Lgo do Rosario 21 Centro - COR 88790-000 - Tel:644-1944

b RESPONSA' Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 055

Agências de Viagens Assinantes EADO

%Q »ROSATUR ROSA TURISMO

DDD 51 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO FREE LTDA. A Benjarnin Conslant.384-sl,06 - CEP 95900-000 - Tal; 3710-2422; 37101558 lree@lreeviagens.com.br www.lreeviagans.com.br »RITUR -VALE DO TAQUARI TURISMO LTDA. Av.Sen. Alberto Pasqualini,475 - CEP 95900-000 - Tel: 3748-4548; 3714 3446 ritur@uol.com.br :LAuBARi:MG:g'.1: 00035 »LAMBARI ESTÂNCIA TURISMO LTDA. R.Tiradentes S/N Li 5 Centro Cx P 1002 - CEP 37480-000 - Tal: 32711996 stancialur@lransmineral.com.br Wtw estançialurismo.com

ODD 15 »CALVIPTUR TURISMO LARANJALENSE LTDA. ftJúlio Preslres,111 -CEP 18500-000 - Tel: 283-2744; 283-2273

00D35 »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. ftChagas Doria29 - CEP 37200-000Tal: 3821-7979 - Fax: 3821-7780 sertannavinet com.br

OLEMEv.SP DOO 19 »LEMETIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Domingos desde ACel. Jose Leme Franco,68 - CEP 13610-000 - Tel: 571-4608 lerne1ur@clare1ianas.com.br »VDR TURISMO LTDAJBOA VIAGEM R.Newton Prado, 71 Centro - CEP 13610-120 - Tel:571-7172 valter@vrdboaviagemtur.br www.vrdboaviagem.tur.br

L. ZildePendolfi Almeida Av 130v. Lindenberg,601-1—J 1 29900-020 - Tel: 3371-2330; 33712923

00043 »AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. A Po XI1,113-Lj 6- CEP 86020-380 Tal: 324-6434 ag.avenida@dilk.com.br » ALBATROZ TURISMO LTDA. • Marra de Lourdes Gomes Pito/ Av.Higien090lis,480 - CEP 86020-040 - Te]: 321-3000; 321-3001 into@aIbatroz1urismo.corn.br www.albatrozturisrno.corn.br »ALUNAR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.' Ana Fabncia Sapia ABalo Honzonte,1321 - CEP 86020060 - Tel: 3323-9900 - Fax: 3323-9090 alunar@sercornlel.com.br www.sercomteLcom br/alurlar/ »BELLA VISTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cláudia de Lima Castro A Santos,253-Ij 08 - CEP 86020-040 Tal. 321-6868 bellavista@Ldnet.com.br www bellavistalur.com br »C & A TURISMO LTDA. R.Goids, 1137 Li 2- CEP 86010-460 Tal: 3344-0066 grupoancoraondaconi.br »CONSTELLATION TURISMO LTDA. Taiji Tsuji A Espitito Santo, 1 163-lj.01 - CEP 86020-420 - Tal: 339-4272 - Fax 33366381 tokat@sertomtel.com.br www.consteHation.tur.br »IJIAT - TURISMO R,Piaui, 1 287-Centro - CEP 86020-390 - Tal: 321-2212:334-4790 rodrigo@ipattur.com.br www.puruca.com.brdjiat-lurisn'io »JERUSALÉM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SouzaNaves.189 1ACj 11/12-CEP 86010-160 - Tal 324-7807.322-5265 jerusalemonda com.br www.jerutur.cjb.net

DDO 32 »MUNDIAL TOUR - DE MINAS PARA O MUNDO * Edulce do Vale Costa Ft Tiradente,58 - CEP 36700-000 Tel: 3441-1986; 3441-1624 mundstttour@celelIeo.com br

DOO 19 »DAURA 5 TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morle,128 - CEP 13480188- Tal: 451-3110 dauras@ widesolt.çorrr.br www.daurasturisrno.com.br »IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mauricio H dos Santos RAlIares Franco,752 - CEP 13480050- Tal: 3451-6911 ideiaviagerrs @ide,arret.com.br www.ideianet com.br »SCORT TURISMO LTDA. R.Sarlla Cruz,916 - CEP 13480-042 Tal: 3451-5544 scort1unsmo@widesofl.com.br

00027 PILLAR TRANSPORTE E TURISMO LTDA. ME Av.Govemador Jories Santos Neves, 999 LI 11 - CEP 29900-300 - Tal: 33712802- Fax: 3371-2019 pillar@ pillarlunsmo.corn.br

»JPA VIAGENS E TURISMO S/C LTDA. A,Santa Catanna 50 Li 17- CEP 86010470- Tal. 321-7900 flylour.pimenta@sercomtel.com br »MANHATTAN AGÊNCIA DE TURISMO E VIAGENS Avenida Santos Durnont, 1498 - CEP 86035-090 - Tel:326-1012, 339-0211 Fax 321-6085 manhattantur@sarcomteLcom.br »NAVEGA TUR- AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Taresina,98-A - CEP 86020-250 Tal, 323-3574; 322-4324 navega@sercomlelcom.br »ORANGE - VIAGENS E TURISMO LTDA. Avenida Tiradentex, 501 Sala 08 Jd Vitona- CEP 86070-000 magna@orangelunsmo.corn.br www.orangelurisrrro.corn.br »TAKASHITUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Parana,427-1 ad s.103 - CEP 86010-923 - Tal: 321-3434; 324-7293 Iakaxhilur@onda.com.br »TAPETE MAGICO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Helio Shin - ]ti Shibukawa R.Piaui.71 - CEP 86010-420 - Tal: 3324-6589, 3324-5984 Iapete@inbrapenet.com.br www.tapelernagico.tur.br

»TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juscelino Kubitschack,1977 Si 02 CEP 86020-000 - Tel. 324-6800 »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.HigienopOlis,436-1-l. 1 - CEP 86020080-Tal: 321-1100:321-1110 toumeesercorritel.corn br

»ALATUR ALAGOAS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Sá a Albuquerque 564- CEP 57022180- Tal. 221-1307 1 221-7434 alaturdlhreenel.com.br

»TRAVEL IN VIAGENS E TURISMO LTDA-ME • u,,ça L,WVOSV LCpii »ANTARES OPERADORA R.Alagoas, 1131 -centro - CEP 86020- TURÍSTICA LTDA. 430- Tal: 321-1314 R.Jangadeiros Alagoanoa,610 - CEP vanlepn@sercomtel com br 57030-000- Te[: 231-8081: 231-8042 - narionalst anlarason coro br »YOSHIDA AGENCIA DE TURISMO LTDA.* »IATE TURISMO E VIAGENS Av.RuO de Jaxeiro,961 - CEP 86010LTDA. 150 - Tal: 321-2393. 339-2393 Av.Da Paz,1152 - CEP 57025-050 y0xhidaturi8sercomlel com br Tal. 221-4442:223-2731 iata@iataIudsrno.corn.br DDO 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. Manoel Pereira de Oliveira R.Comendador CustOdiO,187 - CEP 12600-030- Tal: 553-1680:553-3021 lorenlur@ uol.corn.br

00022 »INVERNESS TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Raquel Viena de Souza R.Marechal Deodoro.300-Lj 16 - CEP 27910-310 - Tel: 2762-8544 - Fax: 2772-1693 nverness@alohxnel.com.br »PROMOTIONAL TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LT A. Teixeira de Gouveia, 1369 LI 8 Centro - CEP 27940-410 - Tal: 2762-0435 • Fax: 2762-0435 gomes@ promotional.com.br »OUALITY TRAVEL * André J. Bruno Av.Agenor Cxldas.104-Lj 2 - CEP 27913-300 - Tal. 2759-2160 - Fax: 2772-4795 quahly@lagosnet.corn.br

00096 »ANTARES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO* R.Hamilton Silva,1065 - CEP 68906440- Tel. 223-9933; 223-6492 anlareslur@uol.com.br »CURIAÚ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Jovino Dinoá. 1489- CEP 68906-420 - Tal 223-5353:223-4600 »EQUINÕCIO TURISMO LTDA Av: Coaracy Nunes 224 - Centro - CEP 68900-010 - Tal: 223-3910:223-3910 Fax: 222-3909 equinocoluirísmo@bol.com .tir »MARCO ZERO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sao Josa,2048-Li. 06 - CEP 68900110- Tal: 223-1922; 222-3086 rriztur©uol.com.br »MARTINICA TURISMO LTDA. R.Jovino Dinoá,2020 - CEP 68900-160 - TeI: 223-6297 agmartinica@uol.com.br »POROC TURISMO Av. Cora De Carvalho '1151 - Centro CEP 68906-370 -Tal 223-7210: 2231709- Fax: 223-7210 agencia@poroctuhsmo.com www.poroclunxmo.com

»ITAGY VIAGENS TURISMO E PROM. LTDA. a Kenya Farias R.Jangadeirox Alagoanos.749 - CEP 57030-000 - Tel: 327-2222 tly1ourrncZ©bo1.00m br

»VIAGGIO TURISMO LTDA Av.Alvaro OtaciliO.4065-LI. 1 - CEP 57036-850 - Te]: 325-6172 - Fax: 3256192 funscam@bol.com.br »VIP TRAVEL TURISMO * Ascânio José Casado Bréda R.Jangadeiros Alagoanox.1300-Pajuçara - CEP 57030-000 - Tal: 3272640- Fax: 231-3258 viptrxvaolm.com.br www.viptravel com.br »YOL.ANI TURISMO - AGÊNCIA DE VIAGENS E ENCOMENDAS * Misto Augusto dos Santos R.Quintino Bocaiiiva,396 - CEP 57030320- Tal: 327-6996; 337-4574 yolanitur@uOl.coiTi.br

ODO 92 »ACRAM TURISMO LTDA. Av Ojalma Balista 482 Li 359 CEP 69050-010 - Tal: 2t6-5165- Fax: 2165167

»LYSTURISMO VIAGENS E PASSAGENS Av. da Paz 1338- CEP 57020-440 - Tal: 326-1377; 326-1128 - Fax: 221-1904 lysturismo@olm.com.br

»AMAZON EXPLORERS MANAUS LTDA. A Nhamundá.21-Pça 14 Jan - CEP 69020-190 - Tal: 633-3319, 633-9339 amazonnexplorerst iiltamexl.com.br

» MARCO POLO TURISMO A. Jangadeiros Alagoanos 1188 Li 05 Gala.Parlr Plac - CEP 57030000- Tel. 327-6844:327-7838 - Fax: 231-8066

»ANINGA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pedro Teixeira. 1000 Si 23 - CEP 60040-000 - Tal. 656-7500, 238-8483 Fax: 656-7500 aningaturr4.honzon.com br www.aninga.com.br

»N.Q.M VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cornendador LeãO.351 - CEP 57025-000 - Tal: 327-6161 - Fax: 3276271 nava_tur@uol.com.br »PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jangadeiros Alagoanos,447 - CEP 57030-000 - Tal 327-2829. 327-3132 palucarapaIucara.com br w.palucara.com.br »PAX TRAVEL SER VICE Av Prol Vital Barbosa,212 Ponta Verde - CEP 57035-570 - Tal: 3275100- Fax 231-1619 »PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prol Maria Ester da Costa Barros,183 - CEP 57036-840 - Tel. 2317708 pbt@portobrasiltunsmo.com.br »RIVE GAUCHE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lopes Silva/José Carlos Ramos A Dona Constança G.Monleiro,16511s1.110 - CEP 57036-370 - Tal 3253555 rivegauche@olm.com.br »RIVIERA AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Fernxndes Lma.4000-- Farol- CEP 57052-000 - Tel. 241-5036 - Fax. 3388118 riviaralur@iiol.com.br »SANTA AMALIA TURISMO A.Capitao Marinho Falcao,53 - CEP 57031-000 - Tal. 327-8997 - Fax 3271399 sxnlaamaIia@santaarnalia.com.br

DOO 82 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Penedo,61 - CEP 57020340- Tel: 326-2020: 221-4546 aerotunsrnostaarolurismo.csrn.br

» SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Dep. Jose Lages,478 - CEP 57035330- Tal: 231-7939. 231-2546 vanassatd dialnat.com.br

*RESPONSÁVEL

»TRANSAMERICA TURISMO LTDA. Av.Ot, Antonio Gouveia.487-PajucaraCEP 57030-170 - Tal. 231-7334:2313143 transamarica@trxnSatriariCatUr.COm , br

»ITAPARI TURISMO E VIAGENS LTDA. R,Prol Mana Esther C Barros.246 CEP 57036-840 - Tal. 325-4149; 3254549

»STATUS TURISMO LTDA. Av Silvio Viena 1785- CEP 57035-160 - Tel: 327-7771 receptivo (à

RECEPTIVO B - 056 - Guia Psnrotas - Março / 2003

»AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.00v Oxrnan Loureiro.171-Lj 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 - Tal: 235-2424 agetur@diaInel.com .tir

»ATS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Atránio Ribeiro dos Santos R.Tarasina.95-Adrianopolis (ao lado A Parreira Ped . CEP 69057-070 - Tal: 622-2788; 622-2792 aistur@hohzon.com.br »BELTUR EMPREENDIMENTOS TURISTICO LTDA Rua Recite 1550 - CEP 69057-002 Tal: 634-4813 - Fax: 648-0995 beltur.turrsmo@ig.com.br »BIANCO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av Sete de Setembro, 1251-Ll. 1 - CEP 69005-141 - Tal 633-3286: 233-2688 talo@internaxt.com.br nternaxt.com.br/biancotur »CARGOCENTER AGENCIA DE CARGAS LTDA Rua Dr Jose Florencio 434 - CEP 69063-390 - Tal: 664-4949 1 664-4153Fax, 664-4543 cargocentarrnao@internaxt.com.br www.cargocenter.com.br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Setx Da Setambro.1199 - CEP 69005-141 - Te[: 622-4222.622-2681 » EQUATORIAL PASS E TURISMO LTDA. A.Ouinlino Bocaiuva, 149- CEP 69005110- Tal 622-2599 - Fax: 622-2232 aquatonallur@iriternaxt corri,br »EQUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. RAio Branco 24 - CEP 69053-520 Tal 633-4400-Fax: 232-2416 aquipollur@manaus.br www.aquipoltur.com br » ESPACO VERDE TURISMO LTDA. ACosta Azevedo,240 • CEP 69010230 - Tal 232-4522,633-3304 avturintamaxt coro br »FM TURISMO LTDA. R.SaldanhaMarinho,700-Centro- CEP 69010-040 - Tal: 232-8811:633-6200

Agências de Viagens Assinantes MANAUS - AM

»VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.DaIrra Batsta,1 151•Lj 6 - CEP d9050-01 O - Te]: 236-3420: 236-725

MOCOCA - SP DDD 1

MOGI MIRIM- SP DDD 19

.IBEJÉ VIAGENS E TURISMO LTDA IR Barão do Ladano 94 Pilimbu - CEP 59061-740 • Tet 218-0837 Fax. 213-

CÇ'JT NUAÇAO »CVG LAZER TURISMO LTDA. » LC PASSAGENS E TURISMO » FONTUR - FONTE TURISMO LTDA. R.Brasij,1 190 - CEP 13800-000 - Te' br LTDA R.XV de Novembro, 363-Sala 01 - CEP 62-4939: 862-4939 MARÍLIA - SP . . . Av Ccl Teixeira, 1320, Ponta Negra - . 3730-020 - Tel. 656-0449 - Fax 656- »ICARO PASSAGENS E TURISMO Tropical Hote - CEP 69029-120 - Tel: DDD 14 LTDA. 0449 . . .. 658-3052: 6583438- Fax: 658-3512 R Auta de Souza.275-1542 - CEP IcturismoIerra.com.br . . . MONTENEGRO . RS eELLOS AGÊNCIA DE VIAGENS E fonIurhoxzOr1.com br DDD 51 59022-260 - Tel 222-6674, 211-2204 TURISMO LTDA. aww.tonlurcom br carotour@dgi.com.br »MOCTUR VIAGENS E TURISMO Av.AO Branco. 195 - CEP 17500-090 - LTDA. »AGENCIA DE CARGAS E PASSAGENS FRACAMAR LTDA.* Tel: 423-4460 • Aar,ana Geralco de F,qeired »GRAND AMAZON TURISMO »INTERNATIONAL TURISMO R.Coronei Diogo. 1265 - CEP 13735- R.Rarnro BarceIOs.1 300 - CEP 95780-• Jean Posadzk, eliostur@lerra.com .bir LTDA. 000 . Te! 632-2655. 632-3134 • Rosa Leitão Av En9 Roberto Frere.2951-13 01 Li 9 080 - Te! 656-1303. 9776-3297 R Ramos Ferreira. 1 189-S 501 - CEP +NET TRVEL TURISMO LTDA. CCAB Se! - C - CEP 59080-400 - Tel: mocturdgInet com.br • Clarissa 'lan Winkef 69010-120 - Tel: 633-1444 .217-6333 MONTESCLAROS.MG . avtlage@internoxl.com.br Av Ro Branco593 CEP 17500-090 - noronha@!rllernaoona!tours com br ODO MOGI DAS CRUZES • SP Te!. 433-2000 - Fax 433-2000 »GREEN TOUR VIAGENS E )+L000S TURISMO VIAGENS E netrrave!(ãterra com br DDD 11 »TRANSTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. TURISMO VIAGENS LTDA. Av Eduardo Ribe ro,520-S! 313 - CEP »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC Sanlnha To!entno 369 - Edgar • Jose Arteiro de Vasconcelos . . TURISMO LTDA. 69010-001 - Te!: 6331707, 232-7601 MARJNGÁ-PR Pereira .CEP 39400-182 - Te! 222- Av.Mloroo Basho.3006-LI 02 - CEP Sidnei Rodrgues 59056-901 • Te!: 211-7861: 211-7884 green1cur4hnzor com br DDD44 • 1469 As Ver Narciso Yague Gu maraes lrarslurnet em.corr.br Iogostur@natal!ink.com.br 1001 L! 227 - CEP 08780-000 - Tel: »ATLAS VIAGENS E TURISMO »J. G. AGÊNCIA DE VIAGENS E LTDA. TURISMO LTDA. 4799-2166 4799-0339 »LUCK NATALTUR RECEPTIVO • Paulo Jorge Caro!,no • Jose Pacheco Ferreira • George Costa adnerrodr!gues@cvc corn.br MOSSORÕ-RN R.Alexandre Amorrn571-5and 512 - R.Neo Aves Martins.2282-L 4 Terreo - Av.Praa de Ponta Negra,8820 - CEP vww.vagenscvc.com.br DOO 84 CEP 69010-300- Te: 622-4593 - Fax: CEP 87013-060 - Te!: 2273737 59092-100 - Tel: 219-2966. 219-2967 622-4360 »MARETUR VIAGENS E TURISMO !uckna1a!lur©!uckvaQenS.cOm.br dsceu@a1!asturcom br »ANDREUCCI E CAMPOS I!ytourdT honzon.com.br LTDA. TURISMO LTDA. www.atlastur com.br »MAXITOUR VIAGENS E • LucírnaraArrdreucc • Adriana Duarte A Dr Ricardo VileIa.687 - CEP 08710- Av Rio Branco1956 - CEP 59603-350 TURISMO LTDA. »ONCA PINTADA AGÊNCIA DE »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS VIAGÉNS E EXCURSÕES Te[: 317-5245. 317-6053 - Fax: 314- A Potengu.613 - CEP 59020-030 - Te! E TURISMO LTDA. 150- Te!. 4796-6718: 4799-8121 212-2707: 212-2787 A Lima Bacury 220- CEP 39005-220 • Fabio Eiki Sakamoto 2860 andreucciecampOS©uoI.00m br rnaxitourdugi.com.br • Te! 232 -2925- Fax: 233-8016 mareturf9uo! com br Av Prudente de Moraes,346-S 2- CEP www.maxitour.com.br cncap ntada@ uol com br 87020-010 - Te!: 227-5048 » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. clicur@uD! com 5- - MURIAÉ. MG »NATALTUR PASSAGENS E • Ricardo Urano »OPÇÃO TURISMO LTDA. TURISMO LTDA.* DOO 32 R N 62 C1 E!dorado Pq 10 - CE P 69055- »ICARO VIAGENS E TURISMO E Braz Cubas,201 - CEP 08710-410 - Au Deodoro,424 - CEP 59025-600 030 - Te-. 236-1631: 652-1572 - Fax: Te!: 4798-2100 LTDA. »VETOUR VIAGENS ETURISMO Te!: 211-0177:221-5956 652-1631 t!ytourqmiiStlytour.com.br Av.Tiradentes,789-ij 01 - CEP 87013- LTDA. ern!Ia@argo.com br 260- Tel 226-1019, 226-2000 • Viviane Et,erte »NILOTUR VIAGENS E TURISMO »MERIDIONAL - SOUTHERN www.OpcaotuflsmO corri br icaroiãberle!ecom com br A Dr Alves Pequeno.237-Li 11 - CEP LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. 36680-000 Tel: 3728-0757 Fax. • Nilo Machado Pereira • Claudio Doraoar Ser'i!he,ra »PARADISE TURISMO E »INFINITTO VIAGENS E TURISMO A.Joao Pe500a.265-L! 7 Térreo - CEP R,Cei Souza Franco 813-Centro - 3728-1221 PASSAGENS LTDA. LTDA. 59025-500- Te!. 222-7110. 222-1097 br Au Eduardo Aibero.520-5108 - CEP Av ,São Paulo 172 - s1621 - CEP CEP 08710-020 - Te!. 4798-1059: vetourNimicro.com 69010-060 - Tel: 633-1156; 622-6758 87013-040 - Te!. 3026-3040. 3026- 4726-4346 »PAX VIAGENS E TURISMO LTDA. ..• meridiona!Emendiona!turismO.cOm.b paradise@paradiseturcom.br NATALRN : 7681- Fax: 262-0986 .. Au A!onsc Perra,394-Il 10 - CEP v-sw.paradisetur corn.br www mertdiona!tunsmo com br sa!t akeN irapida.corn,br 59020-100 - Te! 202-4300.202-4469 DDD 84 Av Eduardo Aibeiro,654-L 2 - CEP »AGÊNCIA AEROTUR LTDA. »MITO TURISMO LTDA. 69010-060 - Te[ 633-1156, 622-6758 »PONTA DO SOL VIAGENS E »LIMITUR LIMI TURISMO LTDA. R.Apod.583 - CEP 59020-130 - Te! TURISMO LTDA. a-s-w.paradiselur.com.br Av.Parana.1343-Zona 4- CEP 87020- * Ana H.]-Dos Santos Au Hermes da Fonseca. 829 - CEP POr Deodato Wertheimer, 1685CEP 220-2999: 220-2998 085- Te!: 262-2177. 262-3422 59014002 - Te!. 211-4576 - Fax. 21108710-430 - lei: 47998188 » REGIATUR TURISMO aeroturCdigi com br im r sercomte! com br 4517 • Nelson Costa m:toEeroles com br poritadosol @dgi.corn br »ALVITUR VIAGENS E TURISMO R.Acre.1 2-! 06 CEMOM Cj Vieiralves »N&S TURISMO LTDA. LTDA. ,N.Sra das Ora - CEP 69053-130 - Te! Au Eras! 3772 Si 72 1 Centro - CEP »MOGI TRAVEL TURISMO LTDA. »PONTA NEGRA TOUR Av.Prudente De Morais,1389-Lj 104 Jose Carlos Prestes Jurtior 622-6569 622-6554 87013-923 - Te! 226-5252 - Fax 226- • OPERADORA LTDA. R Eras Cijbas,185 - CEP 08710-410 - CEP 59020-400 - Te!. 211-3700 regiatudsbunti.com 5- 5252 rt p aesrisa 99-S309- CEP 59092-460 Te!: 4799-8898: 4799-8798 www.redetour.com.br/reglatur/ - Te!: 219-5121: 219-5120 - Fax nstjnsmo@bnurbo.com »ARITUBA TURISMO mogitrav@netmog!.com br »RH AGÊNCIA DE VIAGENS EAv Herrnes da Fonseca 1542 - CEP 08007015120 »POLTRONA 1 - MARINGÁ 59042-000- Tel.211-0880.211-0835 - reservas @pontanegratour com br TURISMO »MONT BLANC VIAGENS E mww pontanegratour.com br IR Lana Baçun 210- CEP 69005-220 - Av.Duque de Caxias 954- 1101 - CEP TURISMO LTDA. Fax 211-0888 87020-025 - Tel 262-4680 - Fax 262- • Mônica Servi/fieira antuba.tunsmo@antuba.cOIii.br Tel: 233-5077 » PORTO ATLANTICO TURISMO' 4660 R.Pn ncesa Isabel de Bragança. 235 5 r/itunsrrodiinetlulii.com br Au Hermes Da Foriseca,1 198-T'urol - CEP poltrona lmgaEwflet com br A Si 511 - CEP 08710-460 - Te! 4726- »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO 59015-001 - Te! 201-3041, 201-3040 LTDA. 4381.4726-4383 »SANTANA TURISMO porloatianitco@portoatlantico.com.br »SINGRATUR AGÊNCIA VIAGENS montb!ur©terra.com.br Al.das Mansões,1 190-Candelaria ECOLOGICO FISHING SAFARIS CÂMBIO E TURISMO LTDA. LTDA. CEP 59067-010 - Tel:206-8840. 206- »PROTASIO LOCAÇÃO E Av Gov. Parigot de Souza.579 - CEP »SATAKE TURISMO LTDA. • Micne/ Garcia;Juscelino Motta 8841 TURISMO LTDA. R dos Andradas.106 - CEP 69005-180 87013-300 - Tel 225-1115.262-3644 • Massatomi Satake genipabuBsummer.com.br Av.Eng Hberto Freire,8337 - CEP singratur@wnet.corn.br - Te!: 234-9814 - Fax: 233-7127 59080-400 - Tel. 842-1691:642-2829 FI.Dr Deodato Wertheirrner.1608-lArid swgenipabu.com.br santana@santanaecoloQlca.com br wwws!ngraturcom.br Si 11 - CEP 08710-430 - TeL passagens@protur.com br www santariaecologica com br »CONDOR VIAGENS E TURISMO 1944.4799-7684 »SOLENEVE PASSAGENS E LTDA. »SOLIS TURISMO LTDA. satakeMnetsun.cOm br TURISMO LTDA. A Potengi,351 - CEP 59020-030 - Tel. ViaCoste!ra.4233 - CEP 59085-001 »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av Xv de Novembro.1033 - CEP »SPORTSTOUAS 221-5353 Tel: 202-1104: 202-4309 • Carlos Augusto Silva 87013-230 - Tel: 226-3949 condoturiânti,matrix com br INTERNATIONAL S/C LTDA. Au.Dja!ma Batista,385-S! 101 - CEP helosaEso!eneuecombr »SUPERTUR VIAGENS E R.Maestro Julio E deONveira.7t -CEP 69053-000 - Te!: 233-7588,232-6934 TURISMO LTDA. 08780-020 - Tel. 4799-5069; 4799- »DUNAS E MARES AGÊNCIA DE wvnn sole neve.corn.br Av.Prudente de Mora!s,42133 - CEP se!enetur@seleneturcom.br VIAGENS E TURISMO 4294 59063-320 - TeL 234-1000 Au Polengi,747 - CEP 59020-030 - Te! www.selenelur.com.br »TURISPAULO AGÊNCIA DE sportour@inner.com.br superrur@dig!.com.br 202-5040. 202-5206 VIAGENS E TURISMO LTDA. www sportour.com.br »SELVATUR LTDA. • Paulo Rodrigues dunasemarespdigl.COni.br • Maci/éa Leao .'Lindolfo Boto »TOP LINE VIAGENS E TURISMO Au. Hetval 26 Saguão Hotel Deville - »TAKADA TURISMO LTDA. LTDA. »EDITE DANTAS OPERADORA Pça.Ada!berto Va!e.17-Centro - CEP CEP 87013-110 - Tel: 222-5791 -Fax: • Yasumitau Takada Au.Senador Salgado Filho.2233-1j 921 69005-290 - Tel 622-2577,622-1173 - 222-5791 A Pnncesa Isabel De Bragasca 252 - DE TURISMO LTDA. Cantas • Edite OiinlasíEr,ck - CEP 59078-000 - Te[: 206-4202. Fax 622-1191 tunspauiownet.corri br CEP 08710-460 - TeI 4799-2720: Au.Erigenhe!rO Roberto Freire, 2624 LI 3091-2655 selvatur@selvatur.com.br 4798-1099 04 CEP 59082-400 Te! 3091-2210; toplinelunsmo@terra com.br vww.seIuatur.com br "V. M. M. CÂMBIO E TURISMO lakada@nelhali.com br 3091-2209Fax. 219-4996 A No Alves Martins.2447-2 and »TRANSNETUA INTERMODAL DE edoperadoraS terra com. br »TREVO TURISMO s,201 - CEP 87013-060 - Tel 226- TURISMO LTDA. . A Henrique Martins 374- CEP 69010- 3130,222-0500 . MOGI GUAÇU - SP . . A.Joao Pessoa,2 19-LI. 8- CEP 59025 »FERNANDO DE NORONHA 010- Tel: 622-4824 DOO 500 - Tel. 222-2347: 222-8530 OPERADORA . treuotur©argo com br Au Prudente de Moraes,4283 - CEP MATÂO.SP .. »CASA AMARELA VIAGENS E »TROPICALTUR VIAGENS E 59063-200 Te!: 234-2004: 800-2006 TURISMO uTDA. »VIVERDE TURISMO' DDO 16 TURISMO E RECEPTIVO* • Edison Aparecido Balestero • Ricardo Daniel Pearoso A. da Palestina. 99 SI 2021203 - CEP Seraphin »HARABELLO PASSAGENS E A das Guan.ibas, 47 CI. Acahqoara - »TOUR MARINA VIAGENS E 59092-460 - Tel 219-6377: 9419-0298 A Ve João da Rocha Franco 25- CEP TURISMO LTDA. CEP 69085-350 - Te[: 248-9988 - Fax: TURISMO 13840-025 - Tel. 3861-7144 - Fax. Av.AlonsoPena, 815 - CEP 59020-100 - Fax. 219-6377 E João Pesaoa,845 - CEP 15990-000 248-9988 comercial tropicaIIour com.br - Tel: 611-9191 3861-7144 - Te!. 282-6108: 282-7780 amazonas @viverde.com.br www tropicaltur.com.br harabe!IotursamneI.corn.br casaalTlarela© travei bras!I.cOm br tourmanna@uol.com.br www viverde.com 5- - RECEPTIVO

• RESPONSÁVEL Guia Panrotes - Março / 2003 - B - 057

Agências de Viagens Assinantes

IIATALRNk41 »PARTHENON TURISMO E »LOURTUR AG. DE VIAQ. E TUR }. .RUMOS & TRILHAS TURISMO E VIAGENS LTDA. VIAGENS CULTURAIS Av. Dr. Miranda,401 Centro - CEP CONTINUAÇAO * Jandre de Souza Santos Crisl,naAccetta 17700-000 - Tal; 561-2617 R.General Andrade Neves,40-Centro - R.Erneslo Brasilio.30-1 and - CEP IourtuludsmoiBterra.con'i br 4VOETUR TURISMO E CEP 24210-000 Tal: 2613-5528: 28610-120 - Tal: 2522-3449 - Fax: REPRESENTAÇOESLTDA. .... 2523-1369. 2620-5104 ... - rurnosetrilhas@uol.com.br parlhenon@urDi.com br DDD 14 nata9voelur.com.br sPLINITUR AGENCIA DE VIAGENS air4 IUIlAfItI wwW.voetur com br k1i MEGATOUR & OURITUR 14 Vsc Do Rio Branco,123 - CEP A. Cardoso Ribeiro 941 - CEP 19912DDD 21 24020-001 - Tel: 2620-5837 - Fax: 120-Tal. 3322-4164: 3322-3311 -Fax: NITER -.RJ .......... 2622-2622 3326-5482 »JúLIO TURISMO DDD 21 plinitur@ig.com.br magatour@ounnhos.com.br As. Nilo Paçanha, 788 Si 106 - CEP 26215-510 - Tal: 2669-0277, 2669»1001 TURISMO E VIAGENS »PREMITUR VIAGENS E TURISMO »PITOL AGÊNCIA DE VIAGENS E LTDA. 3770- Fax; 2667-3710 R.Visconde de Sapetiba, 93511515 TURISMO LTDA. 14 Lopes Trovao,134-Lj 112 - CEP julioviagansdog.com br • Jose Roberto P40! Centro - CEP 24020-006 - Tel 271924220-071 - Tal. 2714-1001 - Fax Av.IiJtino Arantes,146 - CEP 199005912 2710-2991 » LMS AGÊNCIA DE VIAGENS E 000- Tal; 3326-6832: 3326-1061 premitur@asoec.com.br TURISMO LTDA. »ADMIRAL TOURS VIAGENS E Av.Gov . Amaral Peixoto, 427 Li 225 - ourinhos@pitoltur.com.br TURISMO LTDA. »TITUR CÂMBIO E TURISMO CEP 26210-060 - Tal: 2667-1632; • Tanta Cabral Silveira LTDA. 2667-1678 - Fax; 2668-2313 R.da Conceicao,184-Sb/Lj - CEP • Delixa de Sã H. Lima LMSTurismo@aoi.com 00031 24020-083 - Tal. 2717-3131 - Fax As Amaral Peisoto,290 - CEP 240202717-5770 076- Tel. 2717-9226, 2620-0022 »TURIS-FLY REPRESENTACOES »OURO PRETO TURISMO LTDA. tIatanIaIiatanIa com.br tituntaipu@ig corn.br LTDA * Augusto Miranda www.lialania.com.br www.titur.com.br Rua Dr.Iuiz Guimaraas, 73 - CEP A Camilo de Brito,21 - CEP 35400-000 26210-020 - Tal: 2667-2087, 2768Estr.Francisco da Cruz Nunes,6505 LI Tal: 3287-0505: 3287-0103 »ÃNIMA VIAGENS E TURISMO 9254 - Fax. 2667-1139 153 Itaipu - CEP 24350-310- Tel 2609inloouropretotunsmo.corn.br e TonySaad 6067 2609-6362 - Fax. 2609-6068 tunsfiy@oiimpo.com.br R.Moreira Cesar,282-LI 114 - CEP ws titur.com br 24230-063 - Tel. 2611 -9009 » VICATUR CÂMBIO E TURISMO animatunsmo@interclub. com . br DOO 63 LTDA. »VETOR TURISMO E VIAGENS Av.00v. Amaral Peixoto,492-1-j.7 LTDA. .ESCOBAR TURISMO E VIAGENS »ATLANTIC VIAGENS & CEP 26210-060 Tal; 2667-1296; R.Gaviao Peixoto,68- CEP 24230-100 LTDA. TURISMO LTDA 2667-1107 R.CeI. Gomas Machado,130-Lj 101 - Tal. 2717-3868 403 Sul, .AJamada; 10 Qi: 04 Lote:17 CEP 24020-320 - Tal: 2719-53451 Sala; 02 - CEP 77015-572 - Tal; 2162717-8445 »YDE TOUR AGÊNCIA DE 1613:923-0821 - Fax; 216-4151 TURISMO LTDA. mr©escobar-tunsmo.com.br atlanticviagens@tarra.coim.br * Alayde Vieira De S Campos DDD 51 »GRUPO DE AMIGOS AGÊNCIA R.Pras Doiniciano,60 - CEP 24210»MAX TURISMO LTDA. » PASSPORT TRAVEL LTDA DE VIAGENS 270- Tel 2620-2534 - Fax: 2620-1695 ACSE 01 C 01 Lote 11 Si 1/5 Av Jk Rua Woltrarn Metzler.105 - CEP Andréa Rorzente CEP 77100-020 - Tal: 215-2457; 21593410-320 Tal: 593-3303Fax: 593Estr Francisco da Cruz Nunes,7545-LI »ZP TRAVEL TURISMO LTDA. 4924 3007 114- CEP 24350-150 - Tel. 2609-3800, * Zélia P. Pimenta 2709-4603 ananda@sinos.net R.Justina Bulhõas,02-131.02 sI.1001 »NOBRE EXPRESS VIAGENS E garnigoslunsmo© aol.com CEP24220-450 - Tal: 2622-8243-Fax. TURISMO LTDA. »SOCALTUR TURISMO LTDA. 2717-3543 ACSU-SE 20 Conj 01 Lt 01 Av. Tao»GS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Bento Goncalvas.2820 - CEP zplraval@bol.corn.br tonto Segurado - CEP 77102-030 - Tal; R.Prol Luiz L.F Pinheiro, 52 1 -S.602 93510-001 - Tal: 593-7333:593-7333 215-1600 - Fax: 215-6071 CEP 24030-120 - Tel: 2719-7640. www.socaltur.com.br 2719-7011 - Fax. 2719-7640 »PANTOUR PANTANAL AGÊNCIA gsviagens@prediainet.com 51 DE VIAGENS E TURISMO DOO 44 103 Norte As. Jk 147 Si 30416 Edil »LAZER VIAGENS E TURISMO DOO 16 »SCHINCARIOL VIDUAL CIA. E Plaza Cantar - CEP 77013-010 - Tal LTDA. TURISMO LTDA. 215-3655 - Fax; 215-3656 A Alvares de Azavado,108-LI 101 »ILLITUR ( ILLIPRONTI TURISMO * Jose Schincariol pantourtunsmoIouol.conl.br CEP 24220-021 - Tal: 2620-2255 - Fax: ) LTDA. Av Quatorze de Dezembro25 CEP 2620-2255 R.Tras,525 - CEP 14620-000 - Tal: 87600-000 - Tal. 252-5333, 252-5428 3826-1223; 3826-1609 newhopetur@newhopetur.corn.br »MARF1M VIAGENS E TURISMO www illitur.com br DDD 37 www newhopetvr com.br LTDA. Estr.Francisco da Cruz Nunes.5428-Lj »CENTAURUS TURISMO E 126- CEP 24350-310- TeL 2619-6606 CAMBIO LTDA. marlimlur@ marfirntur.com.br • Eduardo Machado Costa DOD11 DDD 22 R.Francisco Sales,83 - CEP 35660»MARIOS TOURS » PEGASUS AGÊNCIA DE 017- Tl 3232-2802 »ANKT1 AGENCIA DE VIAGENS E VIAGENS E TURISMO LTDA, A Luiz Leopoldo F Pinheiro, 5511-1311 centaurus@nwm.corn.br TURISMO CEP 24030-122 - Tel 2620-4454 - Fax R.Ten Avelar Piras de Azevedo,359 Pc Damerval Barbosa Moreira, 281903 2621-5553 CEP 06016-065 - Tal. 3682-3323. »ORIENTE VIAGENS LTDA. - CEP 28610-130 - Tal. 2523-6102, rnariostour@geonocom.br 3682-2579 • MárcioAraújo 2533-0024 - Fax: 2523-6102 pegasusturismo@boi.com.br Pça.Padre Jose Pereira Coelho ,69 planat@ satllash.com.br / ubal»MARLYTOURS RUGGERO CEP 35660-015 - Tal: 3232-3311; var@uol.com.br TEDESCHI REP VIAGENS »SENATOR VIAGENS E TURISMO 3232-1817Fax. 3231-4500 • Rug gero V Tadeschi LTDA. orienta©sempraviajando.com.br A Di-. Boi-mas, 43 Si 401 - CEP 24020»BURGTUR AGÊNCIA DE Isabel Cristina Lopes Dezen VIAGENS LTDA. 320- Tel. 2719-1946,2622-3311 - Fax A Santa Tarazinha,388-Vila Yara * Sandra Ferro/Mero/ai Oliveira 2722-1605 CEP 06026-040 - Tal; 3681-5211 - Fax; Av.Albarto Brauna,86-- L1,09 - CEP marlytours@aol com 3683-9988 DOO 41 28613-001 - Tal. 2522-1180: 2522senator@ senator.com.br »MG TRAVEL TURISMO E 6415 »GUAIRACÁ PASS E TURISMO www.sanator com br VIAGENS burgtur@nettlaah.com.br LTDA. Ertny Tinoco O/Isto Ivan Petry Macia! »STW SNEW TRAVEL WORLD Av. Amaral Peixoto 4551411 - CEP R.Presciliano Cxrrea,129 - CEP »CONFRI DE NOVA FRIBURGO As LucianinhoMelli, 177 Cl Bela Vista 24020-072 - Tel: 2719-6919. 2719LTDA. 83203-500 - Tal: 423-3211; 423-1722 - CEP 06083-040 - Tal: 3681-6555 4780- Fax 2622-8189 e Werner 8. Baiduf Fax. 3448-7997 mgtravei g geono.corn.br »LAMISTOUR TURISMO LTDA Av.Albarto Braune,99 Si 102 - CEP snawterra.com.br R. XV. da Novembro,270 - CEP 8320328613-001 - Tal. 2522-3682 - Fax. »MS AGÊNCIA DE VIAGENS 010- Tal: 422-7330 - Fax: 423-3419 2522-3682 Sérgio Fabio lavares yassin@matnx.com br coritri@uol.com.br Av .Amaral Peixoto.286-S 706 - CEP 24020-076 - Tal: 2622-3175. 2722ODD 51 »LESTTETUR AGÊNCIA DE *FLYBOURG AGÊNCIA DE 5018 VIAGENS LTDA. VIAGENS LTDA » RENDA TURISMO LTDA. n'isvuagans@vnat.com.br * lvan Oatcke Lapolli • William Ferro A Joao Sarmanto,491 - CEP 95520,Farias Sobrinho,470 - CEP 83203As. Aliberto Braune. 99- Cob. 3-centro »NIT TRAVEL 000 - Tal. 663-2326: 663-2326 000- Tal; 423-1633 - Fax: 423-3743 - CEP 28613-001 - Tal: 2523-0172 R.DrTavares de Macedo 1311503 rendatur5tarra.com.br lesttetur@ brlurbo.com Fax: 2522-3473 carai - CEP 24220-210 - Tel; 2722tlybourgllybourg com.br 6080 - Fax 2722-6084 nitlravel@ud.com.br »MONTANUS AGÊNCIA DE 00018 00044 VIAGENS E TURISMO LTDA. »ONLINE AGENCIAMENTOS * Barbara Josefina Husung TURISTICOS LTOA. »INFINITO TURISMO LTDA. »A.R. TURISMO 14 Major Aug Marques Braga,23-/202 * Regina M.S. Castellassi Av.PeiaraJ Peixolo,455-SI. 305/6- CEP A Gatulio Vargas. 726 - CEP 8770224005-900 - Tal: 2717-4259; 2717CEP 28610-210 - Tal. 2522-6869: Av.Pres Roosave11,480-S 5 - CEP 000 - Tal: 422-1234: 423-5149 - Fax' 6154 2522-6037 - Fax: 2523-8528 17700-000-Tal. 561-3159 422-1234 orilineC Onlinatur.corn.br montanus@ud.corn.br infinitotur/amo@bol.corn.br arlussmo@tomat.com.br

RECEPTIVO ' 0 - 058 - Guia Panrotaa - Março! 2003

*RESPONSÁVEL

Li1

Ens 2 DOO

»ATALAIA TURISMO LTDA. Francisco Moraes Av.Presidente Vargas.122-Centro CEP 64200-200 - Tal: 321-1833: 3211458 aIalaiaturism0@urbana.corTi.br ,.DELTA DO PARNAiBA MORAIS BRITO VIAG. E TUR. • Dilson Galeno Brito APorto Das Barcas,13 - CEP 64200200 - Tel. 321-1969; 321-1969 - Fax: 3211969 moraisbrito@yahoo.com.br www.deltadonoparnaiba.com.br »PARNATUR TURISMO LTDA. * Regia Maria Santos a Almendra R.Pires Farreira,550 - CEP 64200-300 - Tal 322-3569, 322-4726

.IL1/PABOatRs DOO 51 »AZTUR TRANSPORTE TURISMO LTD A. R. Or. Legendre 34 Si. 2- Centro - CEP 95630-000 - Tel. 543-1260:543-5303 aztur@azalaia com br PASSO FUNDO- Rã, 00054

i .i -

»ALOI-IA VIAGENS E TURISMO LTDA. - FLYTOUR R.Capitao Elauterio.764 - CEP 99010062- Tal. 311-1000,311-1000 aloha@ginat com br PASSOSMG DOO 35 »MENDONCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Hebert Jose Lemos de Mendonca As Avelino Maia 2680 - CEP 37900001 - Tal: 3521-7071; 3521-7575 mendoncatur@uol.corn.br »VIA MUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Chelala R Santo Mtonio,79 - CEP 37900-000Tal: 3521-6373; 3521-6373 viamundi@viamunditur.com.br PATOBRANOOPR 00046 »BRAGHINI & CIA. LTDA. • lvanir Ora ghini R.Itabira,1522-Ed. Maria Angelica CEP 85501-290 - Tal: 225-4514; 2254514-Fax. 224-4651 braghini@qualinet.com.br »CASATUR CATTANI SUL AGENCIA DE TURISMO LTDA. e Neides Cattani R Tapajós 435 5111 - CEP 85501-030 - Tel; 225-2162, 225-4455 - Fax: 2243773 casatur@ qualinat.corn.br

ODO 34 »HAGATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Heloisa Jaber Capuano Dena R.Govarnador Valadares,1055-lj.2 CEP 38740-000 - Tal: 3831-6212, 3831-6609 hagatur@wbmet com br www br123 com.br/turisrno

DOO 75 »RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA, 14 Monsenhor Magalhaes,8 - CEP 48602-000 - Tal. 281-4488: 281-4524 trancistur@tallnat.com.br ILPENÁPOLSP..t 00018 » DI CASTILHO VIAG E TUR LTDA Av.Santa Casa,231 - CEP 16300-000Tal: 3653-7322 - Fax: 3653-7323 dikaviagensS'tarra.com. br

Agências de Viagens Assinantes PEREIRA BARRETO- SP DDD 18 »VENEZA PAULISTA VIAGENS E TURISMO Av.JOrias Aves de MeIIo,1830 - CEP 15370-000 - Tel. 3704-2999. 37041413 verieza@clubirtter.cOm br www venezapauhstatur com br LPETRÓPOLIS-RJ DDD 24 »ARC TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. A Dezesseis de Março.179-Slj - CEP 25620040 - Tel 2246-2547 - Fax: 2242-2712 arctcurib noDin1.com 7 PIRACICABA - SP DDD 19 .AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. HAlteres Jose Caelano,1339 - CEP 13400-123 - Tal: 3434-4155, 37255877- Fax: 3434-4397 tur:smolv agençiarroritealegre com br www.agenciamontealegre.corn.br »AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. Nelson Carraiio Torres Av Bera Rio.1001 - CEP 13400-820 Tel 0800-165151; 3417-2300 tcrreslv torrestunsmo.com.br www.tOrreStonsmo com br Nada Petrocelh Rdv.do Açucar Km 156- Cal Unimep Lj 10-Casa Post - CEP 13400-970 - Tal: 424-3096: 422-2355 ag.uriimeplvtorresturismo.com br www.torresurisrno.corlbr +BENEUON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Tirader.tes,386 - CEP 13400-760 Tel. 434-4311,434-5439 benettonturismolv benetton-turismo. com br »GEOGRÁFICA TURISMO Av dos Operãnos.427 - CEP 13416460- Tel: 422-0555: 420-2010 geograli lv zazcombr »PLANEJE - FRANÇA REPRES. CONSULT. E TURISMO Alvaro França A Range: Pestana.805 - CEP 13400385- TaL 3433-9991 - Fax. 3433-7520 planeje:.rismo©teracom.br »PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLOGICO Vera R Mancini Malu! A Prudente de Moraes.1129 - CEP 13419-260- Tel: 422-3415, 432-5740 ponta -verde lvterra,com br »TREVISANTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. As Prol. Aperto VolIet Sachs,671 CEP 13417-670 - Tel 426-4658: 4264659 »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Saldanlra Marixho,1277 - CEP 13416-320 - Tel: 3434-1822: 34341634 vipflur.tunsmo ©rriaerconet.00rn.br www.vipitur.com br PIRASSUNUNGA.SP DDD 19 P. A. TURISMO LTDA. Jose Paulo Silva Tanniis A. Duque deCaxias.2022- CEP 13630095- Tal: 561-6109 561-9544 patrNunkway.com br POÇOS QE CALDAS -MG D 35 13 » O. C. TURISMO LTDA. Av.Leonor Furtando Delgado.3033 CEP 37701-970 - Tel: 712-7777

»GET AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Norivaldo Granero Filho A Assis Figueiredo,1328-Cj 819 - CEP 37701-000 - Tal 3721-7472 - Fax. 3721-7097 gativpocos-net.com.br »YONDER TURISMO PC Roberto Abate R.Pralaito Chagas 317 Lj 8 - CEP 37711-010 - Tal' 3713-6996 - Fax: 3714-6560 yonderpc@uol.com br PoíliiiI DDD 14 » POMPEIA TURISMO A Julio da Costa Barros, 123 Centro CEP 17580-000-Tal 452-2766 PONTÁGROSSA.-PW'..... DOO 42

»CASA BRANCA CÀMBIO E TURISMO LTDA. Av.Serrador Salgado Filho.200 - CEP 90010-221 - Tal: 3228-2066 »CVC SUL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Seta Da Satambro,722-12 And. CEP 90010-190 - Tal. 3226-6211; 3226-7302 adautoseralim@cvc.com br »DAISY TURISMO PASS E TURISMO LTDA. R,Dos Andradas,1617-Cl 201 - CEP 90020-013 - Tal: 3228-1674; 32281674 daisytur@tarra.com.br »DC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Mostardairo.1 57-Cl.907 - CEP 90430-000 - Tal: 3222-2144; 32222144 www.dcturmoinhOs com.br

.EVIDENCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augusto Ribas,476-S 1 - CEP 84010-300 - TaL 224-1028 evidencia istarponta.com br

»DMTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinta a Quatro da Oulubro,1 11 -Cl 1304- CEP 90510-002 - Tel:222-6411; 346-1643

»J. OEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Cel Dulcduo.1086 - CEP 84010-280 - Tal: 225-3002 - Fax: 224-0431 j.deg-alG convoy.com.br

»ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prof. Langandonk,571-Lj.1 - CEP 90245-470- Tal. 3333-3749

»SPACE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Coronel Du:cidio,983-Térreo - CEP 84010-280 - Tel. 225-2919. 224-4468 spaca-turlvconvoy.conl br HTRAVEL AGÊNCIA DE TURISMO • Maria Luiza O Holzrnann R.Eng Schambar 749 - CEP 84010340- Tal: 225-8325 traveltur@uol.com br PORTÃO AS 00051 »PORTÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Parimetal, 1112 Centro - CEP 93180-000 - Tal 562-3317, 562-5614 porvia@terra.com br PORTO ALEGRE-AS DDD 51 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gal. Vitoririo.330-Cl.801 - CEP 90020-170 - Tal: 3226-5899 - Fax: 3226-5809 aidaturlv aidalsr.com.br wwseaidatur com br »ALLIANCE TURISMO RRiachualo.1038-S 701 - CEP 90010272- Tal: 3286-5070, 3227-5489 alliancelv allianceturismo.com.br »APLUB TURISMO EMPREENDIMENTOS LTDA. Lgo.Vusc.Da Cairu,36 - CEP 9003030- Tal: 3226-6222; 3226-6222 cambitravel© terra, -em. br »ARIKAWATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gal.Vitorino.330-- S. 401 - CEP 90010-170 - Tal 3226-7999. 32267999 .ARTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A dos Andradus 1248 cl.1 102-(acima do Bsnk Boston) - CEP 90020-008 Tal: 3228-9691: 3228-0779 arteturlvtarra com,br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Sala Da Setembro, 75418 9 Andar - CEP 90010-190 - Tal: 3211-4900 Fax: 3227-5895 portoalegra@bbtur.com.br www bbtunsmo.corn.br »BRASIL SUL TURISMO R.Marquds de Pombal.783-S 601 CEP 90540-001 - Tal: 3337-2585 brasilsul lv brasilsul.com www brasilsul.com

»MERCATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Abrahao Finkelstairt R.Dom Pedro I1,1240-cj.404 - CEP 90550-141 - Tal: 3337-8055 - Fax: 3337-6263 abrahaolvmercalur.com.br »OCEAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Palmaira.27-Cl 602 - CEP 90470300-Tal: 3338-7111 ocaantur@zaz.com br »OFICINA DE TURISMO Av.Alberto Bins,392-cl1402 - CEP 90030-140 - Tal, 3321-5381 gerencialvolicinadaturrsmo. com . br »OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av Cristóvão Colombo.3084-s.403 - CEP 90560-002 - Tel: 3337-5353; 3337-5662 lucia©ouroaprataturismo.cor'n.br www.ouroeprataturismo.combr

»WAGON LITS TURISMO DO BRASIL LTDA. R,dos Andradas 1001 C 602 - CEP 90020-007 - TeL 3287-2700 - Fax: 3287-2701 www casonwagonlit.com.br PORTO FERREIRA -EP 00019 »CAMAROTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. A Manoel Lourenço Junior 445- CEP 13660-000 - Tel: 3585-1227 - Fax: 3585-1193 camarottidhsol com lx .

PORTO NAC1OMAL10 DDD 63

»PARTENOPE WORLD TOURS »BATISTA PEREIRA TURISMO VIAGENS E TURISMO A. Joaquim Nabuco,305 Centro- CEP LTDA. Pca Do Cer,tenano Ed Lares E Tarreo 90050-340 - Tal: 3225-8577 - CEP 77500000Tal 363-2393, 363poa@partenopetours com br 1269 www.partanopetoum.com br

»EXPRESSTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gal.Vitorino,77-- C.901 - CEP 90020-171 -Tal' 594-3544; 594-3544 expresstravvll lv ig com br »EXPRINTER S/A TURISMO E CAMBIO R.Hilarro Ribeiro,292-1i.2 - CEP 90510040- Tal: 3346-4211,3346-4847 rnigualG axprintar.com.br »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO ASSo Banedito.662 - CEP 91420-530 - Tal 3338-2537 »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. Louroas Fellini Ax Albarto Bins.392-SI. 301 - CEP 90030-140 - Teik 3227-5400. 32286388 laIlini@lelliniIurismo.com.br www lel:niturismo.com,br »FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dos iuidradas,1234-21 And Cj 2102 - CEP 90020-008 - Tel. 3287-8500; 3287-8510 poa@llylour.com.br »FREOERES TURISMO LTDA. A Augusto Savaro.670 - CEP 90240480 - Tel: 3342-6578. 3342-4223 Iraderex@larra.com.br »H-TUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av,Axsis Brasil,2474-Si 208 - CEP 91010-002 - Tel' 3361-2700 hlur.turismo@uo! com br »HABITASUL TURISMO R.Ganeral Joao Manoel,157-Si 302 CEP 90010-030 - Tal 3226-2177 hturlvhablasul.com br »ISATTO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borges de Medairos,328-Cj 61/2 CEP 90020-020 - Tal: 3228-1299. 3226-7800 w'ww isatio.com.br »MAGNATUR MAGNA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Quintino Bocaiuva.655-S.404 - CEP 90440-051 - Tal' 3222-6381; 32229335 magnatur@pro.via-rs.com.br »MALA & CUIA OPERAD. TURISTICA • Paulo R. Vedana R.dos iAjidradas,1 121-C 901 - CEP 90020-007 - Tal. 3221-8666; 32218666 malaecuualv paultour.com.br www.malaacuia com,br RECEPTIVO

»UNITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Mareclral Deodoro130-Cj 301 CEP 90010-300 - Tal: 3227-3311: 3225-2560 jniturLl unilur com br

»PLANALTO TURISMO LTDA. R,Padre Chagas,75 - CEP 90570-060 - Tal: 3222-1318:3346-1133 planalto tunsmolvzaz.com br »PLANITOR TURISMO LTDA. • Nidia De Britto Velho R.Vinta a Quatro da Outubro.111-Cj 405- CEP 90510-002 - Tal: 3346-5622: 3346-6242 planilur@dalacontrol.com.br »POLTRONA 1 - PORTO ALEGRE A.Padre João Balista Aeus 8621301 CEP 91920-000 - Tal, 3247-0918 poltronalpoa@terra com br »PWA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Taquara,154-C3.102 - CEP 90460210- Tal: 3330-9560; 3330-9560 pwaIurIsmo@pwaIuri5mO.cOm.br

•

PORTO SEGURO— BÀ.J DDD73

HADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Jose Adalmo Ribeiro Av.Vinta e dois de Abril, 1 00-Shopping Avenida 2 pi - CEP 45810-000 - Tel: 288-1888 adellourlvade6our.com br www.adeltcs.ir.com.br »PORTO 21 AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Paulo Casa, Av Vinte e Dois de Abri!,400-L;.7/8 CEP 45810-000 - Tal. 268-0021 porto211 lv porlo 21 .com,br www.porto21 com br

PÕRTo'ELHÕ-ÃO.:. DOO 69

»RICOX BUREAU DE CÁMBIO E TURISMO LTDA. R.Padra Chagas,185-SI 604 - CEP 90570-080 - Tel: 3346-2500; 33462500 ricox@ez-poa com br

»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. Maria Linda Paiva Av.Pinheiro Machado,1394 - CEP 78900-050 - Tel 217-4604; 221-8638 aeronortelventar-net com.br

»ROTA CULTURAL TURISMO Av.do Fone 1281 Térreo - CEP 91360001 - Tal: 3348-1649, 9985-8303 rotacultural@holmad com

HAUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.Gov Jorge Tasaira B.7-Estr Aodov - CEP 78900-000 - Tal: 225-8181:2221345 aucatur@eriter-net com br

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Quintjno Bocaiuva,267 - CEP 90440051 - Tal' 3346-2774 stb©slb-triptraval.Com br www.stb.com br »TIA IARA TURISMO A Cal Bordino.910 - CEP 90440-001 Tel: 3332-6935:3332-3447 ttaiara©tiaiara.com.br »TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Av. Farrapos. 2067 - CEP 90220-006 Tel. 3346-1122:3346-8152 »TRAVEL SHOP TURISMO LTDA. Av.Cx#os Gomas,1610-Cl 406 - CEP 90480-002 - Te), 3328-7722; 33288025 travelshop©Cornputachnet.com.br »UNESUL TURISMO LTDA R.Vigario Jose lnacio,621 - CEP 90020-100 - Tal: 3228-8111: 32288111 viagens@unasul.com.br »UNIÃO ALTERNATIV&DE VIAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA As Goethe,89 4 A - CEP 90430-100 Tal: 3331-7676, 3330-1824 allamativa turismo ©tarra.corfl lx

»BELMONT VIAGENS E TURISMO LTD A. * Zenaide da Silva Costa R.Terrreiro Aranha.2373-Centro - CEP 78900-750 - Te;: 221-3971; 223-1006 belmonlurlvuOl coro br »CRED FACIL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva ADoro Pedro 11 1951 - CEP 76900-150 - Tel: 224-4737. 224-4755 - Fax: 2245610 credlacil@aoI.com »L. S. TURISMO E CÂMBIO LTDA. As Carlos Gomas 1940 S.Cristovao Cidade - CEP 78901-650 - Tal: 221-3487; 982-0175 vivitouraiagansiBaol,ccm "LUA NOVA VIAGENS E TURISMO LTDA. As Calama. 1 383-Li 9- CEP 78904-100 - Tal: 223-2904; 224-7938 luanova©ertter-nat.com br »NOSSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose R. dos R. Vargas/Maflet S. da Silva R.Tanrairo Aranha.2125 - CEP 78916300- Tal: 224-4777; 224-3660 nossatur'© ronet com.br

RESPONSÁVEL Guia Psnrotas - Março / 2003 - B- 059

Agências de Viagens Assinantes poro.vEu4o::..

j'''JL! DDD81

CONTINUAÇÃO »ORIENTLIR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME R.Dom Pedro II, 2960 A CEP 78905590 - Tel. 222-0060, 212-0676 - Fax: 225-3042 orienturportoveIho.br »PORTO REAL VIAGENS E TURISMO LTDA. e Alexandre CesarA Pereira R Tenreiro Aranha, 2612 A Centro CEP 78900-750 - Tel. 224-4002 - Fax: 224-4425 real@enler-net.com.br »SELVATERRA TURISMO LTDA. e Osmarina Gomes Veloso Av Carlos Gornes2837 - CEP 78901200- Tal 224-4870, 221-9527 selvaterraenter-nel corn.br »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomes, 1700 - CEP 78901200- Tel: 224-7881; 224-2144 vipsiur@mailcity.com POUSO UDO 35 » LOCARROS TOUR LTDA. Luiz Henrique Mendes Av.Vicenta Simàes,143-centro - CEP 37550-000 - Tal: 3422-9600 locarrosuoI com.br PRA AGRANoÈsp,.:;,:, DDD 13 »MAR-TUR VIAGENS E TURISMO LTOA. R.Mococa.533 Boqueirão - CEP 11701-100 - Tal: 3473-6054 marlur@praiagrande.com.br

UDO 18 »AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco,61 1 - CEP 19010071 - Tal 222-8788; 221-6804 »BALBINO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dos Pardais.219 - CEP 19013-410 Tel 225-2412: 222-6373 balbinotur@terra.com.br »CACILDA MAGALHÃES TOUR LTDA. R.Rui Bar6osa,364 - CEP 19010-260 Tel. 221-3122; 223-8182 caclldatour@uol.com br

»ACADEMICTRAVELTURISMO LTDA. R Padre Bernardino Pessoa,266 - CEP 3467-2380 decole_turismo@hotmail.com 51020-210 - Tal: 3465-4522 - Fax 3466-2636 »DETALHES TURISMO LTDA. slbrec@terra com.br e Roberto Posternak »AGÈNCIA LUCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Boa Viagem.5000-Lj B - GaI.do Hotal Boa Viagem - CEP 51030-000 - Tal 3341-0191 »AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Marques de Olinda 126 - Sarid. CEP 50030-901 - Te[: 3224-0600 alaxtxnsmo@lerra.com br »AOl TURISMO LTDA. Natalia Mochizuki Pça do Carnio.30-2.ad S,202 - CEP 50010-180 - Tal: 3224-2636 - Fax 3224-5098 aoitur@veloxmail.com.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. A.Sen Helio Coutinho,206 - CEP 51111-160 - Tel: 3465-7444; 34650465 »ATOL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Aguiar.1472-Si 171 CEP 51111-010 - Tal: 3465-9522 aIollour elogica.com.br »AURORA TURISMO E CÂMBIO LTDA R.do Cupim 144 CEP 52011-070 Tal. 3421-5277,3421-2729-Fax. 3225904 auroratur@ uol.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcello Russe/ R.Padre de Carapuceiro,733-2 And CEP 51020-280 - Tel: 3467-0377. 3467-0377 bbturrec@bbturrec.com.br www.bbtur.com.br »BRASICOR - AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Fabio deA.Gayoso/Rona/dAlbertim R.Padre Carapucarro.777-Lj PC 1 29/A - CEP 51020-900 - Tal: 3464-9316 Fax: 3464-6294 brasicor@lerra COm.br »BRASITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Maria de Souza Basto Av.Consalheiro Aguiar,3150-lj.06 CEP 51020-021 - Tal: 3465-0426; 3465-8838 www.brasilur.com.br

»KOEMTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R Dr Gurgel,387 - CEP 19010-020 Tel.221-9900 koemiur@wda.com.br

» BRASLUSO TURISMO LTDA. Av.Domingos Ferreira.1486-Li 05 CEP 51111-020 - Tal: 3465-3511 brasluso braslusotur.corn.br

»MARATUR TURISMO LTDA * Maca Si/via Za,del Av.Washington Luiz.2270-Cj 01 - CEP 19023-450 - Tal: 222-0199 maraturviagens@lerra.com.br

,+CALHETAS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francisco da Cunha,161 - CEP 51020-050 - TeL 3465-3205 calhetas@elogica.com.br w.elogica.corn.br/pj/calhe1as

»MUNDO AZUL TURISMO 0/a/io Roberto Soares R.Dr. Gurgel.387-s.1 2andarS 13- CEP 19010-020 - Tel. 222-9775

»CANARIUS TURISMO R.00s Navegantes.455 - CEP 51021010- Tal: 3465-1532, 3326-6226

»WELINGTOIJR VIAGENS E TURISMO • Welinghlon Mercancias Cordeiro R.Joaquim Nabuco.435 - CEP 19010070- Tal 221-8417, 223-6544 weling@welingtourcombr

DDD66 »INTERCONNEX - WORK, TRAVEL, STUDY Rua Paranatinga, 182 CEP 78850000 - Tel: 498-2555; 498-7168 - Fax: 498-2555 interconnex@irilerconnex.corn.br www.inlercorinex.com.br

»DECOLE VIAGENS & TURISMO L. Rocha de Oliveira Au Conselheiro Aguiar,1555 LI 20 CEP 51111-011 - Te;: 3326-9914- Fax:

»CASA FORTE TURISMO LTDA. Estr.Das Ubaias,758-Lj 08 - CEP 52061-080 - Tal: 3441-3670 - Fax 3326- 9278 casalortetunsmo@hoilink.cam.br

R. Antonio Pedro da Figuairedc,172 CEP 51011-510 - Tal: 3466-3636 turismo@detalhes.com br www detalhes com,br »DOLPHIN TRAVEL * Luis Fatcéo Jr Av.Eng Domingos Ferreira.4236- CEP 51021-040 - Tel. 3465-7224 - Fax 4365-0430 dolphin@dolphintravel.com.br »DUENDE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barão da Souza Laao,831-s 104 CEP 51030-300 - Tal: 3461-1950, 3462-1740 - Fax 3076-5230 duendetur@duondatur.com.br »EUROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * A/to Nadler Filho R.A/vares de Azavedo,233 - CEP 50100-040 - Tel: 3421-1188: 34211483 eurotur@uol.com.br www.eurotur.com.br

»EXATA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Castro Laao,86-1 aS 5- CEP 50610600 - Tal: 3445-1333 »FALCÃO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Gal Maxcararlhas de Moraes S/N Aarop Guxrarapas - CEP 51050-002 Tal: 3075-8390 - Fax: 3465-1550 dolphindolphinlraval com br www.dolphintravel.cOm.br »FLORESCER TURISMO LTDA. R.Aibeiro da Brito.901-L1 3 - CEP 51021-310 - Tal: 3465-2747 »FONTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Eduardo G. Fontes Au Eng. Domingos Parreira 4060 13andsl.1301 - CEP S1O21-040 -Tel: 3466-0505 - Fax. 3466-0505 fontur/ontur.Iu.br »GIRO TURISMO LTDA As. Visconde De Jequitinhonha 279 CEP 51021 -190- Tal 3074-5088 giro@girctunsmo.corn.br www.giroturismo com br »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.Dorriingos Farreira.4060-si 305 CEP 51021-040 - Tal 3465-1017. 3467-5058 havilaR havilo.corn.br . »IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Real da Torre,1177 - CEP 50710100- Tel. 3226-0091: 3226-0096 ideratu riR truenat .com. br www.ideianet.com.br »INXS VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Boa Viagem,4070-ll 314 - CEP 51021-000-Tel. 3465-1366 inssturiRtruenet.coni.br »ITVIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francisco da Cunha 392 S 503- CEP 51020-041 - Tal 3463-4187 ttraval@tarra com.br »KLEYTUR TURISMO LTDA. Au. Dantes Barrela 507 2.And Sl.201 CEP 50010-360 - Tal. 3424-1335, 3424-1486

»COLMÉIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Sérgio Pereira da Silva R.Ernaslo de Paula Saxtos,151 - CEP 51021-330 - Tel: 3326-4554: 34668395 colmeia@elogica.com.br

»L & R RECEPTIVOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselhairo Aguiar,4887-S 103 CEP 51021-020- Tal. 3326-1628-Fax: 3326-7500

»DAHER TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa,696-Ij. 101 - CEP 52011-040 - Tal: 3241-4125; 32419976 daherturalogica.corn.br

*LGN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Aguiar.1472-SI 151 CEP 51111-010 - Tal: 3466-5447 - Fax: 3466-5447 RECEPTIVO

8 - 060 - Guia Panrotas - Março / 2003

* RESPONSAVEL

inlo@lgnlourcom.br

»LUCK RECEPTIVO FERNANDO DE NORONHA * Hayrton Menezes da Almeida R.Jaçana, 105 1mb/ribeira - CEP 51200-120 - Tal: 3302-4821; 33024820 nororihaiRluckviagens.com.br »LUCK VIAGENS A Jornalista P. Bittencourl,163-Derby CEP 52010-260- Tal. 3302-6222 - Fax: 3302-6255 luck@luckviagenx.com.br »LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. AFamando Simões Barbosa,498s.205 (parto do SECO - CEP 51021060- Tel: 3466-9610,3466-1722 »MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Abdisio Vaiga,211 - CEP 50750-340 - Tet: 3227-1223; 0800811167 reservasalinasiRuol com.br »MARTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Mana Teixeira de Frades R Dr. Nilo Domalas Carnara,90-Lj 2 CEP 51021-020- Tal: 3463-3636 marlur@marturcom.br )*MOTURISMO MOTE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Rosario da Boa Vista, 159 - CEP 50060-100 - Te[: 3231-1197 - Fax 3222-1958 motunxmO@moturisrno.com.br »NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Agamenon Magalhaes,2656-Si 902 - CEP 50050-290 - TeL 3426-2272, 3426-7235 »NORTE PAN TURISMO LTDA. * Rubens F. Sant Anna A Ribeiro de BnIo.1133-S 102 - CEP 51021-310 - Tal. 3465-5033; 34653640- Fax 3465-5033 nortepan©terra.com.br »PARATI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Goncalves Maia.194 CEP 50070060- Tal: 3421-6033:3421-6033 »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao Da Souza Laao.451 CEP 51030-300 - Tal: 3302-4455 - Fax. 3302-4442 ponlaslur@ pontestur.com.br www.ponteslur.com br »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jose Osorio,101 - CEP 50610-280Tal. 3445-5911 - Fax: 3445-5911 ponlual@pon1uattunsmo.corn.br »RBR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Fernando Lopes,54 - CEP 52011220-Tal 3231-0089-Fax 3221-2433 rbrtu riR br. inter. nat »ROTA DOURADA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Conselheiro Aguiar4880 Lj 37 Boa Viagem - CEP 51021-020 - TeL 34660522, 3467-3371 - Fax. 3466-0522 rotadourada@uol.com.br »SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Da Amizada,38 - CEP 52011-160 www.xerrambitur.com.br

»TALISMÂ TURISMO E VIAGENS LTDA. R. Fernando Simões Barbosa, Galer/a Modulos 512 - CEP 51020-300 Tal: 3465-0460 talismaiRhotLirik.com.br »TARUMAN VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Ernasto de Paula Santos, 1 11 4-sl.C2 Boa Viagem - CEP 51021-330 - Tal: 3301-3480,3301-3480 tarumarí@larumari.com .Ébr www.taruman com br »TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.00mingos Ferreira,345 - CEP 51011-040 - Tal: 3465-4274 - Fax: 3465-9119 »TRAVELCASH AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO A.do Progresxo.465-S 404 - CEP 50070-020 - Tel' 3423-0903; 34233916 veralins©elogica.com.br »VENEZATUR Av.MlofliO de Goex,1 83-LI 4 (no Posto de Comb.Fed. - CEP 51110-000 - Tal' 3466-8845: 3467-8077 comercial@venezawaterpark.com .Br www.venezawatarpark.com.br »VN TURISMO LTDA. Au Conselheiro Aguiar,1472-x.1 18 CEP 51111-010 - Tal' 3325-4081; 3326-5264 vntur@vntunsmo.com.br »WM TOURS e Fatima Bezerra Av.Conselhairo Aguiar.2333-sl.202 Boa Viagem - CEP 51020-020 - Tel: 3465-1592 wmtours@wmtours.coni.br waw.wmtours.com.br i. DDD 24 »CACHOEIRA TUR-CACHOEIRA DE SANTA RITA LTDA. Au.Dr. Jelfarson Geraldo Bruno,3000 Graal - CEP 27534-000 - Tal: 33558833; 08002820028 - Fax: 3355-8832 cachoaira@terra.com.br www.hotel da cachoeira. com . br »ISKANTUR TURISMO E VIAGENS • lskandar Hanna Arbach R.Albirio Da Almeida,224-1` - CEP 27542-070 - Tal: 3354-2534; 33540887 cnslinalloranzanoiRglobo com

DDD11 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cleusa Maria da Souza/Thiago de Souza Mandes Au Francisco Montairo,295 - CEP 09400-000 - Tal: 4827-6845 teatur@tarra.com br www.teatur.com.br

BEIRÂORE1OSP DDD 16 »AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av,lndapandancia,805 - CEP 14020010- Tal 634-0048: 610-0048 www.viagenscvc.com.br

»STAFF VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Costa l3omas,28-Torra - CEP 50710-510 - Tal' 3227-7331 - Fax 3228-1299 stafllur@elogica.com br

»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. • Anthony R.Cerquaira Casar,481-11 A SilOS CEP 14010-130 - Tel:610-4441: 6255731 anthonyraO@ ancoradosro.com.br

»STVLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ubiratan Farias Estr.do Encanamenlo.4$0-1j1 13 Cana Amarela - CEP 52060-210 stylus.tunsmo@uol com br

»BARROSO TURISMO LTDA. • Hélio Barroso Filho A.Bernardino De Campos.1001-Sl 1202- CEP 14015-130 - Tal: 632-3635: 632-2779 barroso@convex.com br

Agências de Viagens Assinantes » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Flonar,o Peixoto,1450 - CEP 14025»BCA VIAGENS E TURISMO 220- Tel: 610-3800 - Fax: 632-5991 LTDA. stbrao@stbrao.com.br R Floriano Peixoto. 1460 CEP 14025- www.stb.com.br 220- Te:: 625-0273 »VALTUR TURISMO LTDA.' bcatunsmo@ convex.corn.br • Valter Cardoso dos Santos Au Portugal.254-lj.05-CEP 14020-380 »BLITZTUR AGÊNCIA DE - Tal. 636-0240 - Fax 636-0029 TURISMO E VIAGENS LTDA. valtur@ terra com br R.Alvares Cabral,542 - CEP 14010www.valtur com br 080- Tal: 610-8383 1 625-4216 bI:tzturs©nesite.cOm.br »WEGAS TURISMO • Marcelo N M Teixeira »DARCY SILVEIRA R.São José,1483 - CEP 14025-180 EXCURSOES/DSE OP.ROD.VIP Tal: 632-4587 R.Camilo de Mattos 564- CEP 14085wegastur@nLtsite.com.br 340 - Tel: 636-24721 636-5323 - Fax: www.wegasturismo.cOrt.br 635-9130 RIBEIRAO PRETO - SP - O CONTINUAÇ Ã

dserodov:pig.combr »DINISCOR VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Ehseu Guilherme. 1086 - CEP 14026-020- Tal 3931-2999 diniscor@diniscor.com.br »ELITE TURISMO' R Marganda 60- CEP 14091-070 - Tal: 610-0157; 625-0674 ehtelur@zazcom.br »EMBAROUE TURISMO LTDA. Maria Gabriela /S,1v8 ria Ga/lo R,Sete de Setembro,1421 - CEP 14025-200• Tel: 634-4354. 610-7007 embarque ©terra.com.br »GALBATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Chile 1500 Apto 31 - CEP 14020-610 - Tet: 623-6621 - Fax. 623-7913 gabaltur gabalturcom.br »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carta /Lívia R.São José,1406 CEP 14025-180 Tal: 635-3939 granviatur@uolcom.br www granviatuxsmo.com.br »HARDY VIAGENS E TURISMO LTDA. * André Mobiglia R Rui Barbosa. 1 330-Higienopouis CEP 14015-120- Tal 625-9897, 6259890 hardy@hardytours çorni.br wwwhardytours.com.br »HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Ay .Castelo Brarico.428 - CEP 14096560- Tel: 618-6626, 618-6616 hbIunsmonetste com.br »JP TURISMO MAR COSTA TURISMO E INTERCAMBIO LTDA. • Jose Antonio P.P. Costa AvSumard.138-Jd. Sumara - CEP 14025-450- Tel: 623-2233: 623-0667 jp(EjptunSrno.COm br www.1ptunsmO.COm.br »M. C. M. TURISMO LTDA. • Marco Antonio Guimarães tirana R.Marechal Rorrdon,51-LI.1 - CEP 14025-430 - Tel 620-9909 rricmtunsmonetsite.cOm.br »OURO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Renata Monteiro da Barros A Carqueira Cesar, 481 2 And Si 204 - CEP 14010-130 - Tel 3931-4646; 3931-4647 Fax: 3931-5707 ouroturismo©convex.00m.br »RAMAZINI TURISMO R.V)sconde De lnhauma,574 - CEP 14010-100 - Tel 610-4446; 630-0821 rama2in ramazinLcom.br »RIÇ MAR REPRESENTAÇÕES TURISTICAS R.Onze de Agosto 639 CEP 14085030- Tal: 612•7763 - Fax: 612-2823 ncmar@netsite.com.br »SPORTS TOUR DO BRASIL LTD A. R.Vicente de Can'alho,1385 - CEP 14025-4t0- Tal: 623-4041; 623-2991

RIO BNCOAC. DDD6S »A VIAJE TURISMO e Sõnia ishx R. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 Tel: 224-9977 Fax: 224-0403 viaje.ac@uol.com.br »KAMPA VIAGENS & TURISMO LTDA. Av. Getulio Vargas, 1839 A Bosque CEP 69908-650 kampatur@uol.corx.br »SERRAS TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R,Silvestre Coelho,372 - CEP 69909360- Te[: 224-4629: 224-7335 serrasmdnet.com.br IOCLAAO.SP.DDD 19 »HL TURISMO • Henrique 5 Poltronieri A. Quatorze, 1360 - CEP 13500-270Tel. 533-7979 - Fax: 533-7979 hltunsmo@terra.Cortl.br »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.00iS,400 - CEP 13500-410 - Tel: 534-5744: 534-5847 jarotur@claretianas.com.br www.jarotur.cib.net »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. • Wilson Caetano Raginatto Jr. Au Nove,423 - CEP 13500-360 Tel: 534-9030.534-1544 l i rikcIaretiat1as caril. br »MAJOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Seis,1283 - CEP 13500-190 - Te[: 534-3466 majolur@linkway.COm br »SPLASH TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Cidinha Tavares Colachequi Av,Vinte e Oito494- CEP 13500-540 Tal 534-4075, 9719-29D4 apIashtour@bol.com.br www.splashtours.hpg.00m.br »TURISMO & COMPANHIA' • Marcelo Gonçalves A.Cinco.454 - CEP 13500-040 - Tel: 524-8012 tunsmocompanhia zipmailcorn.br »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • WiIlian José Perico R.Cinco.755 - CEP 13500-040 - Te[: 534-1500: 534-1551 wingstur@wingstur.com.br »WORLD EXPRESS TOUR * Marcelo Ceron Ae.Quinze.547 - CEP 13500-330 - Tel: 524-4808:534-3411 wetbr@uol.com.br www.wet.com.br RIO DE3ANEIRO iL J DDD21 »2001 TRAVEL * Renato Silveira Av.das Américas.4790-s.631 -C. Prol.Barashopping - CEP 22640-102Tal: 3326-1335 - Fax: 2431-3696

diractor92001traval,com.br www.2001travel.com.br »44 NON STOP TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Uruguaiana, 39 Gp 1405 Centro CEP 200SO-093-Tel:2531-1212- Fax: 2531-1744 pacotes©44tout.com br www.44tour.com br »45 CÀMBIO E TURISMO LTDA. CEP Pça.Saeris Pena,45-j.2011 20520-090 - Tal' 2567-2037 tour45@vetor.com.br »A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marly M. Gomes R.Jardim BOtarliCO.728-Ll.107 - CEP 22460-000 - Tal' 2274-6695 - Fax: 2511-0346 agriotut@unisys com.br »ABALONE TURISMO LTDA. - Evaldo Cyro Ferrava Hardman/JoSé Eduardo de Camar Av.Graça Aranha.57-1705 - CEP 20030-002 - Tal: 2292-8999 - Fax: 2220-6470 abalone@abalone.cDm.br »ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO CEP Av,Rio Branco,lSt-Gr 701 20040-006 - Tal: 2509-9888 - Fax. 2242-2427 abc@abctur.corx.br »ABL AMERICA BRASIL LOBBY AGENCIA DE VIAGENS E TU • Arlindo Lopes Av,das Amencas.500 818 Li 128- CEP 22640-100 - Tal: 2493-5995 - Fax' 2493-5708 diretoria abl. com . br www.abl.com.br »ABREUTUR S/A RLauro Mullar, 11 6-cj.9041905 t A.Sul - CEP 22299-900 Tal: 2586-1888 Fax: 2542-1840 www.abreutur.com.br »ACOUA AGNCIA DE VIAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA. • Soma Vidinhas R.Dabret,23-Gr.108 - CEP 20030-080 - TeL 2240-2332 - Fax: 2220-5903 acquatunB naxtlink.corn.br »ACROPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. CEP R.Dx Quilanda.194-SI 706 20091-000 - Tal: 2233-6138 - Fax: 2283-2892 acropolis@opanlink.com.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS CHANTECLAIR LTDA. * Maria Luiza Ga/vão a Cunha R.do Marcado,7-5 A - CEP 20010-120 - Tal, 2509-0019 Fax. 2221-8696 chartteclair@domain.00nl lx

»ALL WAY TOUCHE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Franklin Roosevalt,115-/706 - CEP 20021-000 - Tal: 2533-3796: 25333913- Fax: 2220-0630 touchetur@ig.com.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO Pça.Floriano 51-11 9 andar - CEP 20031-050 - Tal: 2240-7070 - Fax: 2220-2749 cvcno@gblcom.br

»ALLIANCE TURISMO * Luiz Felipe Leuback Av.Traze da Maio,33-13 S1,11 112 - CEP 20031-000 - Tal: 2283-4188: 22406563 - Fax: 2240-6548 alliartcatur©tarra.00m.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. • Liliana Couto/ Vera Jopperr Av.N.S.Copacabana,1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal. 2523-3390: 2521-4636 classico@inlolink.com.br

»ALPHA BRAVO CÃMBIO E TURISMO LTDA. A Sao Jose.20-sI.402 - CEP 20010020- Tal. 2215-1589 - Fax: 2262-2467 tunsmo@alphabravo.tur.br

»AGÊNCIA DE VIAGENS TOURS BRASIL LTDA. Av N S da Copacabaxa.895-gr.801 CEP 22060-000- Tal: 2548-3816-Fax: 2287-4952 tourbr@uninet.com.br

»AAERICA EXCHANGE TURISMO AGENCIA DE TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabana.346-- Loja A CEP 22020-120 - Tal: 2548-7909 - Fax: 2255-6795 amancaaxChanga@ yahoo com,br www amancaaxchange.COm.br

»AGÊNCIA INVICTA DE VIAGENS • Carlos Domingos da Silva Av.Vanezuala,27-SI.425127 - CEP 20081-310 - Tal: 2263-9431, 22639207

»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pras. Wilson,231-18 and. - CEP 20030-021 - Tal: 3814-3434 - Fax: 2232-5040

»AGÊNCIA NAVEGANTES DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Rio Branco.45-lj.B - CEP 20090040- Tel: 2253-8330: 2253-9622 - Fax: 2233-7387 tunsmo81 agencianavagantas.com.br

»AMTORE TRAVEL LTDA. R.RodxgO Silva, 081301- CEP 20011040- Tal: 2220-9670 luiS 81amtorecornr.br

»AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. • Michael/Elisabettt/flicardo Watwie Av.Frankliil Roosavalt,71 -Gr,601 CEP20021 . 120-Tal:2532-0141 -Fax: 2532-3165 roxy@roxytraval.com.br www.roxylravei.com.br »AGÉNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. * Helena Ruth Mauron Hummel Av.Presidenta Vargas,290-7.arld sl.706 - CEP 20091-000 - Tal: 22231262- Fax: 2253-7426 helena@victorhurnrrlel.COm.br »AIR INTERNATIONAL TOURS • Andras FulIop Av Almta. Barroso,63-2and,209 CEP 20031-003 - Tal: 3461-9134; 25336716- Fax 2533-4133 aixnter@arinternalional.com.br aww,aiiintarrialioflal.Corn br

»ACTION TURISMO • Manoel Calmon/Paulo Sampaio Av.das Ama6caa,1155-cj509 - CEP 22631-000 - Tel: 2484-4484 - Fax' 2484-4484 emissao@actionturismo.com.br wWW.aCtionturisrflo corri »ADRA CÁMBIO E TURISMO R.Lauro Muller,1 16-/1 804 - CEP 22290-160 - Tal: 2543-2295 Fax: 2543-3790 adratunsmo81 ig.com.br »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA. R.Barao da Ipanenia,56-suile 601 CEP 22050-030 - Tal' 2548-2129- Fax: 2547-8117 www.adwbrasil.com.br »AFRICA TOURS VIAGENS E TURISMO LTOA. Av.AiO Branco,45-S 602- CEP 20090003-Tal: 2233-9301 - Fax: 2253-2692 touroperator@africatours.com.br »AGÊNCIA CASTELO DA FEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Buanos Aires,93-1407 - CEP 20070020- Tal: 2507-9739 - Fax: 2507-9739 castalodaleira@castelodalaira,cOm.br www.caslelodateira.com.br »AGÉNCIA DE VIAGENS A. KOGLIN LTDA. • Elizabeth Koglin Av,NilO Pacanha,50-Gr,301 - CEP 20044-900 - Tal 2282-1243 koglin81 koglin.com.br RECEPTIVO

»AL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aio Branco,1 15 Si 1504 CEP 20040-004 Tal. 3852-90991 38525654 alturismo@u0l.c0m.br »ALAMTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Cidade Universitária Quadra 7- CEPE - CEP 21949-900 - Tal. 3865-6709; 3865-6552 - Fax: 2561-0851 alamlour@uol.com.br "ALDEBARAN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sandra Faria fl,A:miranta t3oncalvas.56-S. 301 CEP 22060-040-Tal: 2523-2792 - Fax: 2267-1946 »ALECRIM VIAGENS • Rainaldo Joi Ricci Av.Nilo Pecanha,50/110- CEP 20020100- Tal: 2524-3570: 2262-6012 - Fax: 2240-1353 alecrim@alarzimviagans.com.br www.alacsmviagams.cort'br »ALFAINTER TURISMO LTDA. • Sadashiga Sato Av,Treze de Maio,33-s 608 - CEP 20030-000 - Tal: 2262-8172 - Fax: 2240-4013 no81 altaintar.com.br »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO • Antonio Bernardo R.da Quitanda,68-Gr,901 - CEP 20011-030 - Tal: 2221-8880 - Fax' 2224-9079 alfatour@nonatcom.br

»ANA CAROLINA CAIUBY ARIANI A. Leite Leal, 1351b1.21606 - CEP 22240-100 - Tal: 2265-9341; 96069876- Fax: 2265-9341 saks ac81rad:ando.com »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS V TURISMO LTDA.' Av.N.SCopacabana.209-Lj. O/E - CEP 22020-000 - Tal: 2543-4662 - Fax: 2275-4370 andassol@uol.com.br »ANGRAMAR BRASIL TURISMO E VIAGENS LTDA. • Esteban Agu!la Au Adolpho da Vasconcelos, 145/701 - CEP 22793-380 - Tal: 2442-5626 Fax: 2442-5626 startours@ism com.br »ARDUS VIAGENS LTDA. Av.Princasa lsabal,7-S.21 4 - CEP 22011-010 - Tal, 2543-3559 - Fax: 2275-6745 ardus@ xrdus.com.br »ARIAU AMAZON TOWERS R.Santa Luisa. 46 Apto 101 - CEP 20511-030 - Tal: 2254-4507 - Fax: 2234-8779 mhackmafl81uOl.COm ,br www.anau.tur.br »ARZENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO' • Alzenda Costa do Rego Barros AvAimirante Barroso,91-S 511 - CEP 20031-005 - Tal: 2544-3851 - Fax: 2544-8137 arzentur@uol.corn.br www.arzentur.com br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Treze da Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tal: 2215-4488 Fax' 2215-4486 asantour@tarra.com.br www.asantour.com.br

»ASCAM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Adélia Si/es Camlot/JúliO Camlot R.00nçalves Dias,56-a.703 - CEP 20050-030 - Tel: 2509-5430: 25073439 - Fax 2224-0425

acarnlot@uol.com.br »ATLÁNT1DA TOUR RECEPTIVO E EXPORTATIVO • Lara BourguignoniRicardo Ferreirinha Av,Pras Wilson,165-S 1112 - CEP 20030-021 - Tal: 2262-2902 - Fax: 2262-5205

atlantida.tour@ antarex.com.br

*RESPONSÁVEL Guia Panrotax - Março / 2003- 0 - 061

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco. 181-/607 - CEP 20040007- Tel. 2240-5110 - Fax: 2262-0438 atlantis@atlantístunsmo.com.br »AXEL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * John Aval Fr,is Av N.S de Copacabana.1138-1j O CEP 22060-000 Tel: 2622-1447, 2521-2304 - Fax. 2267-0086 »B. R. A. RIO DE JANEIRO VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sete de Setembro 48 8 A - CEP 20050-009 - Tal: 2221-3633 - Fax: 2221-3038 vetno@variglravel com.br www.varigtravel.com.br »BALWAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R Buenos Aires,93-Gr,401 - CEP 20070-020 - Tel: 2224-8844 - Fax: 2252-9003 balwan Ournxys.com.br »BANCOR RIO TURISMO E REPRES LTDA. Marcia Garcias Av.das Américas 900 Lj 109 Subsolo CEP22640-100- Tel:2486-0033- Fax: 2456-0034 bancor@ bancorrio.com.br »BANCORILEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS Cristina Brunet Av.Nilo Peçanha 501407 - CEP 20020100- Tal: 2215-3694 - Fax: 2262-7425 baricor@ wb.cam.br www.bancorweb com .BAVÁRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Glória Rapina de A. Correa Av.Franklin Roosevell.194-S 903 CEP 20021-120 - Tal. 2262-9337 - Fax: 2215-1002 bavana@bavariaturisrno.cOrn.br »BAVIERA VIAGENS E TURISMO LTDA. ASa Assembléia 92 - s,1803 - CEP 20011-000 - Tel: 2224-6953 - Fax: 2224-6953 baviera@bavitur.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Almirante Barroso.52-cj.2102 21 And. -GEP 20031 -003-Tal: 2516-01 22 - Fax: 2220-5569 bbturbbturrio.com.br www bblur corri br »BELLE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Atlantica.4240-1j 323- CEP 22070000- Tel. 2523-1242 - Fax: 2287-6693 belIetoursbeIlatours.com br »BEFIKANA TRAVEL TOURS Av.das Américas,3333-x,501 - CEP 22631-003 - Tal 3325-8251: 33253713- Fax: 3325-5801 berkanatravel@berlianatravel.com.br vmvw berlxanatravel. com . br »BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO • Ourval BastosjTania Araujo Av.Seta da Setembro. 65 Grupo 402 CEP 20050-005 - Tal: 2224-1161; 0800-263225 - Fax: 2221-7618 destinations@baxtdestinations.com.br www.destinationx.com br eBILL TRADERS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Olegário Macial.366-1—j O - CEP 22621-000 - Tal: 2494-4603 - Fax: 2495-1477 bll.traders@ uol.corri.br »BLUE 5KV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Sergio Fr.fr. B.Debret.23-SI. 703- CEP 20030-080 Tel 2644-0811 - Fax. 2544-0811

»BLUMAR VIAGENS & TURISMO LTDA. Eliana Mattos R.Visconde de Piraja550-S/S 10819 CEP 22410-002 - Tel: 2511-3636; 2511-3739 blumar@blumar.com.br www.blumar corn.br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Graça Mediria Av.RiO Brarrco.181-x.803 - CEP 20040-007 - Tal. 2524-4820 - Fax: 2220-8301 comercial@ blumoon.com.br www.blumOOn com br iBON VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO e Rena A C Picavet Av.Pres. Antonio Carlos,58 10 And Maison de Franca - CEP 20020-010 Tal 2532-2866 - Fax: 2532-3772 bonvoyag@ventocom.br www.borivoyage.tur.br iBON VOYAGE OPERADORA E REPRESENTANTE LTDA. • Maria Angélica Sztokman Av Pres Antonio Carlos,54 Si 301/302 - CEP 20020-010 - Tal 2532-7145 Fax: 2532-3049 bvop@bonvoyage.com.br www.bonvoyage.com.br »BONTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Marilene Petrini GarI Av.Beira Mar.406-11106 - CEP 20021060- Tel: 2240-7787 - Fax: 2220-0857 bontour@terra.com br »BRASIF TURISMO LTDA. e Maria mas Baptista A Da Asxembleia,51-2 andar - CEP 20011-001 - Tal 2510-9602: 25109741 braxiftunsrno@brasit.corn br * BRASIL GUIDE TURISMO- BG Niels Bo Dissing R.Djalma Ulrich.154-s.801 - CEP 22071-020 - Tal: 3813-0092; 25212206 bgt@nscom.br www.bgt.com.br »BRASVIKING/ SKIVIKING TURISMO Célia Oliveira / Lera Lindell R,da Asxenibleia.10-Gr 1322 - CEP 20011-000 - Tal 2531-0939 - Fax. 2351-2006 skivikingi5skiviking.com Er www.brasviking.com.br e BRAZIL DEST1NATION MARKET1NG DE TURISMO e Angela Senise Andas Américax.3939-Bi 2 S 207 CEP 22631-003 - Tel: 3325-1014 - Fax: 3325-1038 brazildpontoom com br iBRAZILIAN CONNECTION CAMBIO E TURISMO Av.Olegario Maciel,555-1j.2 - CEP 22621-200 - Tal: 2493-4459 BRAZILIAN F1ESTA TURISMO LTDA. Ax.N S.de Capacabana, 637 sl.501 CEP 22050-000 - Tel: 2548-1037- Fax: 2235-7570 bltours@iis.com.br www.braziianfiesta.com iBRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. A Bar8o de lpanarna.56-s 501 - CEP 22050-030 - Tal: 2256-5657, 22565868 www.BITounsm.com » BRAZILIAN TRAVEL BUREAU S/A Av.Augusto Severo 87 A- CEP 20021040 - Tal: 2224-7446 - Fax 2224-7403 anuska@brazi14you.com »BRIT1SH TOURIST AUTHORITY R.da Asserribleia.10-S 3707 - CEP 20119-900 Te]: 2531-1717. 2531-0363

»BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Djalma Ulrich, 163/305- CEP 22071020- Tal: 3813-1033. Fax' 3813-1017 blpsadaol com » BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO e Oswaido Gera)do Av.N.S.deCopacabana,330s.1101/1102 - CEP 22020-000 Tal 2235-1320 - Fax: 2255-5023 btr@inIolink.com.br »BUREAU MAX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alcindo Guanabara,1511202 - CEP 20031-130 - Tal: 2252-4331 - Fax: 2215-5755 do@mandalaturismo.com.br »CABTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Alexander Beiardjischvili R.Uruguaiana,10 - x.2307 - CEP 20050-090 - Tal. 2509-8023 Fax 2252-9907 alexbal@cablur.com.br www,aurohoteis.coni.br » CAFFARENA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Mal. Carnara,160-S.1201 - CEP 20020-080 - Tel: 2532-1483: 22200496- Fax: 2240-8322 caflarana©allemax.com br »CAMPING CLUBE TURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. • Ademar Moesia da Albuquerque A San. Dantas,75-29and. - CEP 20031-000 - Tal: 2210-3171 - Fax: 2262-3143 cclur@campin9clube.c0m.br »CAMPOS AIRWAYS REPRES. E TURISMO LTDA. R.Maxico.41-s.607 - CEP 20011-144Tal 2240-3527; 2544-1994 - Fax: 2533-3212 campos.airways@apic.com.br »CANAÃ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av,Presrdante Wilson,165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 - Tal: 25332911 - Fax: 2533-0439 canaa@veloxmaii.com br »CAP FERRAT VIAGENS E TURISMO • Jose Carlos Macedo Fl.Dr. Pereira dos Santos.35-s.606 CEP 20520-170-Tal: 2575-5293 - Fax: 2575-5293 capferrat@gbi.com.br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av .N 5 da Copacabana,583-Gr.406 CEP 22050-000 - Tal: 2548-4232 - Fax: 2236-7161 carnaval ©carnavalinrio.com.br www carnavalinro.corn.br »CASA ALIANCA CÃMBIO PASS E TURISMO S/A R.Migual Couto,35-- Lj 6- CEP 20070030- Tel: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 aliancaradnet.com.br »CASA FRANCA TURISMO E CAMBIO LTDA. • Darsella Carvalho Marques Lgo.do Machado.29-1l 24- CEP 22221020 - Tal: 2558-5757 - Fax: 2556-5958 casafranca@caxafranca.com.br »CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R.Viúva Dantas.99-Li O-COra- CEP 23052-090 - Tal: 2415-3900 cqueiroz@irs.om.br

»CELINA QUINTAS SPECIAL TRIPS OPERADORA • Celina Quintas Av NosxaSradaCopacabatia978/7lO - CEP 22060-000 - Tel: 2513-8882 Fax: 2521-0440 cquintasop@imaselink.cOm.br »CENTÚRIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Olavo Bilac,28-s 512 - CEP 20041-010 - Tal 2252-0198; 30844780- Fax: 3084-4781 inIo@centuria.com.br www.centuna.com.br »CETHOURS VIAGENS E REPRESENTAÇÃO LTDA. ME * Thomazia Rangel R.MigueI Couto,105-si1806 - CEP 20070-030 - Tal: 2516-1622, 22130670- Fax. 2516-1636 cathours@i9 com.br iCHINA BRASIL TURISMOP4IVAKOTUR PASSAGENS * Paulo Macedo Av.RiO Branco257 Si 903 Centro - CEP 20040-009 - Tal 2524-1109; 22206648- Fax: 2220-4348 chitiabraxiltunSmO@chinabraxiltuds mo.com.br www.chinabrasilturismo.com.br »CIPER - CENTRO INTERNACIONAL DE PEREGRINAÇOES LTDA • Fernando Cienschow R.São José. 90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Tal: 2544-2698; 22926677 - Fax: 2644-2946 ciper@xolraval.com.br »CITUR COM. INTL. E REPRES. LTDA. Av,Rio Branco.1 16-20.and - CEP 20040-001 - Tal. 3804-3535. 22531017 citur@citur.com.br »CLUB MED BRASIL S/A R.Lauro MülIer,1 16-si. 3801138 - CEP 22290-160 - Tal: 2254-2101; 22542101 clubmed©pontocOm.com.br iCLUBE DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha, 19 SI 603 20030-002 - Tal: 2532-1633 2532-1633 cviagens@bol.com.br

iCOPA EXCHANGE TURISMO LTDA. • lves Tabet Av N S,da Copacabana,395-LI b - CEP 22020-000 - Tal: 2548-3205 - Fax: 2255-3893 »COPACO TOURS RIO/MARIELLA SIEG TRAVEL • Mariella Sieg Richter A Mestco,41 sala 601 - CEP 20008900- Tal: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 into@mariallacopaco.tur.br »COSMOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mexico,41-S.1803 - CEP 20008-900 - Tal: 2220-3662; 2262-2255 - Fax 2240-1827 cosmos© rnadin.com.br »COSTA CRUZEIROS AGÊNCIA MARITIMA E TURISMO LTDA. AvAro Branco,134-10 And. - CEP 20040-002 - Tel: 2224-6167 - Fax: 2224-6129 »CVC VIAGENS Av.das Américas 700 lj.305-A B4.8Citté América - CEP 22640-100 - Tal: 39837300 elaudiabrazii@cvc.com.br »CVR TURISMO LTDA. * Candida Virgirsa Ribeiro ,.Cantor Roberto Ribeiro, 840 Si 319CEP 22631-020 - Tal: 3433-9483 - Fax: 3433-9463 cvmiagens@openlink.com br www.agentnat.com.br »D.M. VIAGENS E TURISMO LTDA * SaWatore Bracaccio Eslr.da Gávea71 2-Suite 201 São Corrado - CEP 22610-010 - Tal: 3332-7740 - Fax: 3322-7737 northside@northside.con.br »DAEDALUS TURISMO AvAro Branco.257-gr 910 - CEP 20040-000 - Tal. 2544-3865 - Fax: 2533-3278

CEP iDANDARA TRANSTUR Fax: • Dagmar Loba Chamorro R.TeraxaGuirnarãas, 111 1 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Tal: 2542-5106 - Fax 2542-5100 dandaratransturterra.Coni br

k*,., TOUR ANO TRAVEL • Humberto Bruno/Castra Neves Av.Baira Mar,200-1 1 and. - CEP 20011-060 - Tal: 2220-4226 - Fax: 2242-4922 hbruno@cntours.com.br »COMPANYS TRAVEL TOUR * Joelson Alves R.Sata de Setarnbro,55-Si.1302/03 CEP 20050-004 - Tal 2508-9195. 2508-9195 companys@companystravei.com.br »CONCELTO EVENTOS E PROMOÇOES LTDA. R.Conslanta Ramos, 44 Sala 408 CEP 22051-010 - Tel: 2257-3963 - Fax: 2256-4787 marcelo@conceitoeventos.com.br www.concaitoaventos.com.br »CONDORTRAVEL TURISMO E CAMBIO LTDA. R.Visconda de Piraja.595- Si 605 CEP 22410-003 - Tal. 2512-3445, 2512-5289

»CASH PASS E TURISMO LTDA. • Fábio Araújo R.Visc.De Piraja,547-- Ll,113 - CEP 20091-000 - Tal. 2239-3422 - Fax. 2259-324 1

»CONFORTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Egberro Miranda Jr Av.Churchil1,129-- Gr, 704 - CEP 20020-050 - Tal' 2240-6769; 22204423- Fax: 2220-6155

iCATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Gilrr,:Alves Av.das Amencas.4666-1j.120 N - CEP 22640-102 - Tem 2431-9946; 24319872 catur@radnet.com.br

»CONTEMPORV VIAGENS E TURISMO LTDA. e Vera Maria Mendonça Av N S.Copacabaria,492 4 A - CEP 22020-000 - Tal' 2548-6675; 22560233- Fax: 2256-5991 cy@contempory com.br

RECEPTIVO *RESPONSÁVEL B - 062 - Gula Parmrotas- Março / 2003

.CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO R.Xavier da Silveira.40-Lj.A - CEP 22061-010 - Tem 2521-8793, 22672600 convancionaI@convancionaI.c0m.br

» DANTUR PASS E TURISMO * Helena Helal Nadar Lgo.do Machado,29-Li 47148 - CEP 22221-020 - Tal: 2557-7144, 25579918 »DAV AND NIGHT VIAGENS E TURISMO Av.Rio Branco,45-s.1206 -CEP2009O003 - Tal 2283-2029; 2283-2470 »DC-1O VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,4512007 - CEP 20090003- Tal: 2253-1109; 2516-2227 - Fax: 2253-7235 dcl 0@ dcl Oturismo.com.br www.dcl Oturismo.corni.br iDEBATOUR EMPRESA DE TURISMO LTDA. • Maria Do Sol A. Santos R.São José, 40 4 And. Paria - CEP 20010-020-Tal, 2204-1568 debatour@dabatour.com.br www debatour.com.br »DEFRANTUR-OPERADORA ARGENTINA R.das Laranjeiras, 5501806 - CEP 22240-002 - Tal: 2225-1337 - Fax. 2225-1337 detrantur@tibertal.com br www.delrantur.com »DEL BIANCO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudio Dei Bia.rrco

R. Francisco Sá,23-S607-CEP22080010 -Tal 2533-2630 - Fax: 2521-8329 delbianco@dalbiaurco.com.br www.dalbiaiico.com.br

Agências de Viagens Assinantes :RIoDEjANEIRoRJ CONTINUAÇÃO

+DESTINATION MARKETING & .$ERVICES Byron Sidere/os R.SSo Leobaldo.276 Casa - CEP 22610-280 - Tel: 3322-1309 - Fax: 3322-3116 dmsbrazii@globa.com »OESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Oarala Ribeiro.370-1j 311 - CEP 22040-000 - Tel: 2235-3026 - Fax: 2549-6604 doubleem(B terra cornbr » DESTINY TOUR OPERADORA LTDA. • titio Si/verio ASão José 46/805 - CEP 20010-020 Tal: 2233-9978; 2215-2707 Fax: 2254-5605 CeStiny©uoLcombr www.destinylour.com br »DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R da Assernbleia,93-s 1201 - CEP 20011 -001 - TeL 2544-2111 »DISC TOUR TURISMO LTDA. Pça.Seans Pena 45 LI 109 CEP 20520-090 - Ter: 2264-4319 - Fax: 2204-2082 disclour@terracom.br »DISCOVER AMÉRICA REP. E TURISMO LTDA. R.México, 31 D Si 803 - CEP 20031144 cnsliria_xcietzo5/discoverlhewoddc om.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. e Si/se Valioso A Primeiro de Março,23-22 And - CEP 20010-000 - Tal: 2221-7806 - Fax: 2509-1953 » DIVERT TURISMO Vera Regina SAffonso AvAyrton Senna.2150-BI O Sl220 (casa Shopping) - CEP 22775-000 Tal. 3326-1469 - Fax: 3325-4218 diverl©bridgecom br »DL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. E/ias Lavy A do Rosano.108-5 and Gr.502 - CEP 20041-002 - Tal 2224-8463 - Fax: 2232-1740 »DMB BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. AvTreze de Maio 45 - s.1303 - CEP 20031-007 - Tel 2262-9711 Fax: 2262-9711 drnbbrasil@drobrasiLcombr » DMS VALOIS RECEPTIVO TOUR LTDA. (na/do Valoislüenise Marques de Souza AvNossa Sra. de Copacabana. 897 Si 1201 Copacaban - CEP 22060-000 Tal: 2548-7523: 2548-7648 - Fax: 2256-9335 recap/ivo@ drnxealoislours.com.br www.dmsvalmstours.com.br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Gladu/ish Au Alrnta.Barroso 63 - S/Loja 2121214 - CEP 20031-003 - Tal: 2220-6132 Fax: 2240-0549 »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. Ney Braga e Ni/za Figueiredo Av.Churchill,109-11002 - CEP 20020050- Tel. 2533-6117; 2533-4917- Fax: 2544-9610 draamseller©nextconcorn » ORIFT CONSULT. APLIC. SERV. TURIST. LTDA. • Luci/jo Oln,eira/Pau!o Roberto Fontes R.Visconde De Piraja,414-S. 701 CEP 22410-002 - Tel: 2522-1258 dntt@veioxmail.com.br

»DUNES/NON STOP CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Das Americas,1510-L108 - CEP 22640-100 - Tal: 2493-9452 - Fax: 2493-5517 d,,,,es@lerra.com.br • Jorge Pires AvDas Américas,5150-Box Vendas 22 - CEP 22640-102 - Tal: 3325-2290; 3325-7851 - Fax: 2431-2064 * E/is Regina Alvas R.do Mercado. 17-12 A- CEP 20010120-Tal: 2221-6123:2232-5562- Fax: 2252-8335 »DWA VIAGENS E TURISMO LTDA. Wilson Gusmão Jr. Av .Rio Branco, 156-11401 - CEP 20040-003 - Tal: 2262-0699 - Fax 2215-0126 dwacornercial©veloxmai[com.br »DY TURISMO EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. R.da Quitanda,30-Si 207- CEP 20011030- Tal 3852-7434: 74357436 - Fax: 3852-7434 dytiir@terra.ccrri.br »EASY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Campeãs FI.Visc. da Piraja.550-52302/3 - CEP 22416-900 - Tel: 2512-1516: 25124244 »EASYLINE TOUR VIAGENS CAMBIO E TURISMO LTDA. Av.Prado Junior.48-1—1 9 - CEP 22011040- Tel: 2543-8771:3873-0767 - Fax: 2542-9275 eaa(line@ igcom.br »EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Edite Dardes jErick Dantes Av.das Américas 555 Si 217 - CEP 22631-000 - Tel: 2494-3666 - Fax: 2494-3666 edoperadora@ terra. com . br »ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS R.Lauro Muller,1 16-- 4202 CEP 22290-160 Tel: 2543-2448 - Fax 2541-0987 elcolour©elcotoijr.com.br www.elcotour.com.br »ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. ASMa de Setembro,71-16 A - CEP 20050-005 - Tel: 2532-3211 - Fax: 2532-4450 elitravei@elitravei.com br »ELY'S TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.Sde Copacabana.249-Lj.0 CEP 22020-000- Tal 2542-6040 - Fax 2541-8548 elystour@ig.com.br www.elystour.com.br »EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. * Marilucia C. Sararnago R.Mexico,148 Si 40113 - CEP 20009900- Tal: 2544-2525 - Fax: 2262-7792 ematurturismo© holrriail.com »ENRICO LAVAGETTO VIAGENS LTDA. A.Visc.De Piraja,156S1 1007 10 And. CEP 22410-003 - Tal 2554-2550 - Fax 2554-2554 e]-dmc©aI-drnc.com.br »ESCOBAR TURISMO E VIAGENS LTDA. * Manuel Rocha Alves R.Sao Bento,13-- 1 And. - CEP 20090010- Tal: 2233-0825- Fax: 2233-4479 mr@escobar-turisi-no.combr

»ETOILE VIAGENS E TUR. LTDA. R.Conslante Ramos 44 - s.306 - CEP 22051-010 - Tal: 2549-4325; 32084268- Fax: 2548-1546 oila.reuben©biohard com,br »EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Atmiranta Barroso, 22 Si 606 Centro - CEP 20031-000 - Tal: 2220-5097; 2292-9045 - Fax. 2292-9033 eurousa@eurousa.com.br www.imagalink.corn.br/usars/aurousa »EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Eduardo Almeida Ado Camio,27-s609 - CEP 20011020- Tel: 2232-4637 - Fax, 2224-5091 europeani©pobox com »EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO • Casar Teixeira Av. Nilo Pecanha.50 8 A Gr 812- CEP 20020-100 Tal: 2220-9304 - Fax: 2532-0757 aurovipsrio©wb.com.br wwwaurovipsrio.combr »EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO Av.NiIo Pacanha.155-- Gr.901 CEP 20020-100 - Tal: 2533-1094 - Fax: 2533-1094 excalibur@openlink.com.br »EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Caius Gobbo Au.Rio Branco, 1 56-cj. 1905 - CEP 20043-900 Tel: 2532-2066 - Fax. 2532-5159 axpadition©knowhow.tur,br »EXPRESS TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av,NiIo Peçanha.50-Gr 512 - CEP 20020-100 - Tal: 2544-8711 - Fax: 2544-8244 axprasstour@wb.com.br »FAÇA TURISMO LTDA. • Rodrigo Geofroy da Souza Estr.Rio do A. 1500-Parte - CEP 23080300 - Tal: 2415-0468; 2415-5309 facatunsmo@irifolirik.com.br www.facalunsmo com.br »FANTASYTDUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Augusto Sirnas R México,168-gr.407-CEP20031-143 - Tal: 2221-2464-Fax: 2221-9935 asimas©travelplace.corn.br www.travelplace.com.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Sérgio Guimarães Av.IRio Branco.37-11405 - CEP 20090003-Tel.2253-1707;2253-1708- Fax: 2223-0335 fastrio@ig.com.br »FAZOLATUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * João Valantin Fazolato R.Aguiar, 11 SIj 212- CEP 20261-120 • Tal: 2254-3282; 2204-2682 - Fax: 2261-5716 »FELICCI TOUR AG. VIAGENS E TUA LTDA Av Rio Branco 185 - Gr 1615 - CEP 20040-003 - Tel: 2517-0275; 25104476- Fax: 2517-0274 feliccitour@tjnetcom.br »FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Au Nilo Peçanha.50-s.415 - CEP 20020-100 - Tel: 2240-0922 - Fax: 2220-5838 ferraro@radnat.com br

»ESTASA VIAGENS E TURISMO 5/A A. do Caleta 347 LI 12 - CEP 22220001 - Tel. 2557-9991 - Fax 2205-0286 tudsrno©estasa.com.br

FESTIVAL TURISMO EVENTOS E REPRESENTAÇOES LTDA. • Flizabeth Ferraz Carvalho R.Satede Setembro.92-sI. 1601 -CEP 20050-002 - Tel: 2509-5479 - Fax: 2507-7384 faxlivallur@ieg.com.br

»ETITUR TURISMO E EVENTOS LTDA. e Eicy /oschpe R.Visconde de Pirajã,330-1-j.308 - CEP 22410-000 - Tal 2222-6811: 2522-5916

»FORD TURISMO LTDA. AGENCIA DE VIAGENS A.Barala Ribairo,370-11 17 - CEP 22040-000 - Tel: 2548-9830: 25476675 - Fax: 2549-6004 fjord@domain.com.br RECEPTIVO

»FLOT OPERADORA DE TUR.(VDR) * Oscar Dalsenter Av.Rio Brarico,181 s.1403 - CEP 20040-007 - Tet: 2544-8401; 25448402- Fax: 2262-1251 vdr@poboa.com »FLY 607 TURISMO LTDA. * Vi/ma Neves / Marco Santiago Ada Assambleia,93-s607 - CEP 20011-001 - Tal: 2533-6200 • Fax: 2215-1866 11y607©ig com.br

»G. B. V. TURISMO LTDA. • Luiz Marques Barreto R.da Alfandega91-6 And. - CEP 20070-001 - Tal: 2509-3680; 25079600 gbvtur©anirial.com.br »GADI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,4-51. 40113 - CEP 20090-002 - Te[: 2222-4545; 22531876 gadi@iveloz.com.br

»FLY BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Maria do Carmo S.Schimidt Av. N.Sra de Copacabana,861 -Sl.508CEP 22060-000 - Tel. 2222-6719; 2222-2949

»GAMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudia Dama Au Nilo Façanha 50 Si 1908 Centro CEP 20044-900 - Tal: 2524-0094-Fax. 2240-4374 gamatur.uandas©wb.com.br

»FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francisco Otaviano,20-Lj.H - CEP 22080-040 - Tal: 2523-0344: 22670895- Fax: 2521-1145 flytobra©mlec.com br

»GAME ONE REPRES. E MARK. INTERN. LTDA. R.Visconda da Pirajã,351-s.1108 CEP 22410-003 - Tal. 2521-7228 - Fax: 2521-9669

»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • André Demzian R.do Passaio,62-5 and. - CEP 20021200- Tal. 3981-0200:3981-0219- Fax: 398 1-020 1 rio@flylour.com.br »FOLK TRAVEL TURISMO E REPRES. LTDA. * Sandra Em da S,iva/Ciáudio da Silva Av.Alrrtla. Barroso,22-5.206 - CEP 20031-000 - Tal: 2533-2420: 25320373- Fax: 2532-1434 »FORMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Ana Cristina Viliaça/Joáo Carlos Vilaça R.da Assamblaia,92-14 A - CEP 20011-000 - Tal 2509-4614 - Fax. 2224-8043 IormuIaIunsmo@IorrnuIati.jdsmo.com .br www formulatijnstno.cornbr »FRANCO EVENTOS A.Padra Elias Gorayeb,15-Gr 307 CEP20520-140-TeI: 2570-1414- Fax. 2571-1818 tranco@trancoevantos.com.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cosmo Antonio Campanha Au Nossa Sra Copacabana.1120-S 1107 - CEP 22060-000 - Tal: 22477187:2267-6075 - Fax: 2523-5269 freetur@terra.com.br »FREEDAYSTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr.do Galeão 2730 Lj F - CEP 21931 003 - Tel 2462-2803 - Fax 3393-8429 fraedays©traedays.com.br www.lraedays.com.br e Joao Antonio da Silva R.Rep.Araba Da Sina 129 SL.204-(em frente McDonal - CEP 21931-370 - Tal 2462-3005- Fax: 2462-3092 treedays@treadays.com.br www.fraadays.com.br »FREEDOM VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treza de Maio 13 Si 2713 - CEP 20031-000 - Tal' 2262-8065, 22228235 fraadom@unixys.com.br www.freadomturismo com.br »FRONTIERS INTERN. AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO LTDA. • Mário Buratta FLGraça Aranha57 s.308 - CEP 20030-002 - Tel: 2533-0306 - Fax' 2533-0293 filt0ur@fitl0ur.00m.br »FROTA BRASIL TURISMO LTDA. * Elizabath Frota Flaschnar Av. Franklin Roosevalt,84-S.702 - CEP 20021-120 - Tal: 2240-9878 - Fax' 2533-3287 1rotabrasil@frolabrasil.com.br www.lrotabrasil.com.br

»GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almiranta Barroso, 06-/1 705 - CEP 20031-000 - Tal: 2220-3731 - Fax: 2544-8637 gamela@uol.com.br www gamala.com.br »GANOALF TURISMO LTDA. • Ana Lucia Bessa A da Assarnbleia,10-5 1324 - CEP 20011-000-Tal. 2531-3501 pIobaIo@novanet.coni.br »GARDEN TURISMO E VIAGENS LTDA. • Luis Eduardo Vecchia/i/Kar/a Vacchia/i Av.das Américas, 4200 Ala B SI 103 Edil. Paris - CEP 22631-003 - Tal: 3385-4225 - Fax: 3385-4225 garden @ncuanal.com.br »GARUDA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Franklin Aoosavalt.71-51001 -CEP 20021-020 - Tal 2532-1521; 22323832- Fax 2532-1470 garudaviagens©terra.corn.br »G5 INTERNACIONAL TRANSP. E TURISMO A Cap,Salomao.40-Humaitã - CEP 22271-040 - Tal: 2537-8001 - Fax 2286-9484 gbintl@ibm.net »GENIALTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Primeiro de Março, 23 811202- CEP 20010-000 - Tal: 2252-6717 - Fax: 2252-1108 genialtouragente@uol.com.br »GEOTUR CAMBIO E TURISMO LTDA Au. Das Americas.500 Bloco 08 Loja 104- CEP 22640-100 - Tal: 2494-1 2495-5500 - Fax: 2494-6687 gaotur©uol com.br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. IR Conde da Borifim.344-Lj.201 - CEP 20520-054 - Tal: 2568-8344 - Fax: 2569-9068 gilturio@bol.cors.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cristina Glenz AvAtaulfo da Paiva.255-SI.602 - CEP 22440-030 - Tal. 2239-9933 - Fax2274-1948 glariz©opanlink.com.br »GLOBAL TOUR Av.Nosxa Sra de Copacabana,794(701 - CEP 20050-000 • Tal: 25479321; 2256-9847 global br@terra.corn.br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Au. Ayrton Sanna 3000 Lj. 10461 Piso - CEP 22775-001 - Tal: 2421-2000 Fax: 3385-0440 golfbarra@terra.com.br

*RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 063

Agências de Viagens Assinantes !R1.ÓDEaJANEIRO RJ - O CONTINUAÇ Ã »GOMES VIAGENS & TURISMO • José Gomes Av.Almirante Barroso,6-s,1206 - CEP 20031-003 - lei 2524-8838 - Fax: 2524-8838 gornesviaensS gomesvragerta.COrn. br »GRAHN OPERATOR E SCANDINAVIAN PLUS LTDA. R.Viscoride de Pirajá,572- 7 A - CEP 22410-002 - Te; 2512-8882 - Fax: 2540-8794 compassBmasplus.corn.br »GRANTUR OP. DE TURISMO Av.Rio Branco,181-32 And - CEP 20040-007 - Tei 2220-9595 - Fax. 2524-1954 markeIin9granIur com.br HGRAY LINE TURISMO * Casar Barreto Av, Niemeyer.121 -Terreo - CEP 22450220- Tei: 2512-9919; 2529-6831 grayRrie©ailernex com br »GREENWICH AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dxa Américas 3120 - BI.3 s.210 CEP 22430-190 »GTI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Dando Henriquos de Almeida Pça.Floiiancc55-s.403/4 - CEP 20031050- Tel: 2524-4832; 3684-4275 - Fax: 2232-3169 gti 09tjturixrrio.com.br www.gtitijrisrno.com br »GUANATUR TURISMO E TRANSPORTES LTOA. Neiye Fontes Perin R.Dias Da Rocha, 16-- A - CEP 22051020- Tel: 2548-3275 - Fax 2235-3664 »HAI CÂMBIO TURISMO LTDA. * Antonio MoreIra tIda Oudanda68-1-1 103- CEP 20211 030 - Tei: 2232-5968 »HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Heloisa Macedo As AIrnIe. Barroso.63-/ 2809 - CEP 20031-003 - Tei: 2524-9931 haiimarh@haiImarkturcOm.br »HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO • Hang Chou Yuan tI Uruguaiana,39-s 1307/08 - CEP 20050-093 Tel: 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hangtour@prohnk.com.br »HANSEATIC VIAGENS E TURISMO LTDA. e Juergen Wischermann Pça.Fionano,55-Gr 902 - Cine/andia CEP 20031-050 - Tel: 2215-1570 - Fax: 2532-8704 hanseatic@pot>ox.com »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. Isabel Mana Quaresma Dias R.Generei Manxnte,290- CEP 22221100- Tel: 2558-1706 - Fax: 2558-1413 »HAVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco macio Havas R.Visc de Plraia.623-8 Md 805- CEP 22410-003 - Tei: 2511-1100 - Fax 2511-2323 sueiy@havasbra.zi corn.br »HELISIGI-IT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bernadote,26-Lj .119 CEP 22430-200 - Tel: 2294-5292; 2511-2141 irdohxgt© heiixighl.com.br www.heísight com br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almirante Barroxo,63-S 205 - CEP 20031-003 - Tel. 2532-4575, 22200744- Fax: 2524-0617 highhghlBhighiight tur.br Av das Amencas.700-5 201 1316 - CEP 22640-100 - Tel: 3803-7744 - Fax: 3803-7743 highhghl@hughlighl.tur br

»IPACOM VIAGENS E TURISMO • Marcos S Prado R.Viscoride de Piraja.318-Li 26- CEP 22410-000 - Te]: 2513-3776; 25210673 hotel@ipanema.com www.ipaneina.com

»JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sonda No Lgo.do Machado29-Sbii 259 - CEP 22221-020 - Te;: 2205-5830 - Fax: 2205-7953 jupitur©Ig com.br

»HOT STAR TURISMO AvRio Branco 251 5 1307 CEP 20040-009 Tei: 2524-9745 - Fax: 2215-2973 hotstar@msm.com.br

»IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA • Leonardo Guimarães Av.Graça Aranha, 19-gr.60t - CEP 20030-002 - Tei; 2262-7948 - Fax: 2262-7948

»JUSTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.RiO Branco. 15611519 - CEP 20040 003- Te;: 2220-0907 - Fax: 2240-1955 justourviagens@mufldivOX.cOm br

nI. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R.Visc. de PirRa,207-SbIJ.302 - CEP 22410-001- Tel: 2523-4942; 2521-2754 www ccc com.br

»IRMÃOS CUPELLO CÂMBIO E TURISMO LTDA. e João Em/lio Cupeilo Av.Rio Branco.31 -Lj.NB - CEP 20090003- Tei: 2233-7630; 2233-7684

»IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vixconde de Pirajá 595 Si 216- CEP 22410-003 - Tel: 2222-2501 vxlmir@ie-intercartibiO.COiTi br

»IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro,98-gr.202l3- CEP 20050-002 - Tel. 2507-7979 - Fax: 2232-3773 irmesrio@lerrx.com.br

.HIGFISEASON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Samha Beze AvRio Brartco,115-gr.1101 - CEP 20040-004 Tei: 2232-7164 - Fax: 2232-8836 samra@gbi.com.br w.high.tur.br

»IM TURISMO- EPCOT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Irene MoIta tIda Assembléia, 1013312-13 - CEP 20011-901 - Tei: 2531-1232 - Fax: 2531-0032 im@irntunsmo.com.br »IMATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visc. de P/rajx,281 -Lj.A 22410-001 - Tei: 2219-4210 2219-4208 ipanema@imalur.corri.br

»ISATA TURISMO LTDA. Andréa Remira R.Martinx Ferreira.61 - CEP 22271010- Tel. 2537-2599 - Fax: 2537-6015 sat@xatlours.com.br

»ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO CEP Av,Mal Camara.160-Sl.1410 - CEP Fax: 20020-080 - Te: 2240-3311 isettar@ isettur.cotrLbt

»IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Melletti R.da Assemblxia,10-Gr. 2719 - CEP 20011-901 - Tei: 2531-1060 - Fax. 2531-1737 tunsmo@umm.com.br »IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cristina Arantes/ Mário Marcio Borghini R.Sete de Seternbro,92-s.2307 - CEP 22260-040 - Te;: 2252-9533 - Fax: 2532-5894 impactours@impactours.com.br www.impactours.com.br HINTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av.tIio Branco, 123 Gr 802 - CEP 20040-005 . Tal: 2232-6833 - Fax: 2252-5036 inlerbia@ibpinet.com.br »INTERCONT VIAGENS E TURISMO ftSanta Cara,75-s.703 - CEP 22041010- Te; 2547-0780:2547-2906 - Fax: 2547-3580 inlerconi B alternex,com,br sINTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nelson Valente tI Do Ouv:dor,61-8.and - CEP 20040030- Tel: 2507-1517.2221-5906 intenrvundi@intermundilour.corn br interrnunditour.conr.br/wecome.htm »INTERNAT1ONAL GREEN TOUR TURISMO LTDA. Av.N/o Pecxrtha,50-S.1406 - CEP 20044-900 - Tei: 2220-2001; 22203534-Fax: 2240-4154 inti-green-tour© in/i-green-tour.corn.bt »INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R Uruguaiana.10-Gr 50617 - CEP 20050-090 - Te;: 2263-8175; 22638385 info@intemationaischoois.com.br .INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nossa Sra de Copacabana,3301504 - CEP 22020-000- lei 2549-0272 - Fax: 2549-0259 intetlouring©in/ertouxng.corn br w.in1ertouring com.br »INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Si/via Sharp R.1/tnóteo da Costa,168-apto. 602 CEP 22450-000 - Tel 2274-9883-Fax: 2294-3954 shxrp@centroin.com.br

»ITALCÂMBIO TURISMO LTDA. RAtaulo de Paiva, 1079-Lj 105- CEP 22440-031 - Te 2239-0605 - Fax: 2294-7092 »ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. Beatriz Buarque Selasco/Luiz Fe/ipe G.J. Pedras R,Visc. de Inl,aun,a,134-Gr.1503 CEP 20091-000 - Te: 2516-1216; 2222-8353 beatriz@ilerviagenacOm.br »ITS INTERNATIONAL TRAVEL SER VIC ES R.Sao Jose90-Si 507 5 A - CEP 20010-020 - Te;: 2517-4100 - Fax: 2533-6020 its@tstraveinet.com.br »JCV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aio Branco,1811302 - CEP 20040007- Tei, 2292-4444- Fax' 2262-8793 ;cvlur@ mattix.com.br »JED TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * LúciaLin A das Laranjeiras,43-Lj 7-CEP22240000- Tel: 2557-8119; 2556-2924-Fax: 2285-0461 jedtur@bol.com.br »JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fabio Massimo Altier/ Av,AVn/e Barroso,63-S.1217 - CEP 20036-900 - leI: 2533-0614 - Fax 2240-4519 jet/oe@sighway.combr i.jet/ineturismo.com.br »JLG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Licea Carneiro Av-das Américas, 3665 Lj 241 - CEP 22631-003 - Tal: 2431-3324 - Fax: 2431-3638 jlgBjetlinktur.corn.br »JMG VIAGENS E TURISMO LTDA. * Galar; Carneiro A.México 119/2102 - CEP 20031-143 Te/. 2210-5007- Fax: 2517-0550 jmgno@jmg.corn.br www.jnig.com br »JOATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Joaquim Santos Filho A Alvaro Alvim37 - s.1603 - Cl EP 20031-010 - Tel. 2240-4173 - F; xx: 2263-5389 joaturviageflS@aol.cOm www.joatur.hpg.com.br RECEPTIVO

13 - 064 -

Guia Panrotas - Março 12003

* RESPONS AVEL

»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. • JaimeiValmir/Osvaldo R.Debret.23-s.111112 - CEP 20030080• Tei: 2532-2127- Fax: 2220-8843 jvmtutismoBveloxmaiLcOm.br »KAMEL TURISMO LTDA. H.Conde de Bonfim 40 - CEP 20520053- Te. 2234-6000 - Fax: 2569-9847 kamertBtudsmokam&.com.br aww.turisrnokameLcom br »KARVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Flávio Roberto Frazão Busse R.Mex,co148-S. 1002 - CEP 20031142- TeI: 2220-6907 - Fax: 2533-7285 karvanlur©uoLcom.br »KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lour,naldo Santos R.Santa Cata,98-s.405 - CEP 22041010- Te 2256-7626 - Fax 2255-7699 kohozon@xOl.com br »KONTAK RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Julio Casar Levy da Conceição A.SàoJosé90-Gr 1515- CEP 20011 020- Te;: 2262-5134. 2262-4177 kontak.no©kOrltak,com.br .KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO A. Senador Dantas 76/1201 - CEP 20031-201 - Tal 2215-1040 - Fax: 2220-5346 w;adimirmarinho@kontik.com br www.kontik com.br *KR AGÊNCIA DE TURISMO LTOA. • RichardAlen Karol A. Mexico ti 8.And x 801 - CEP 20031-144 - Te' 2524-0404 - Fax: 2262-4294 grasie;e.araulo©br.navigant.com www.nxviganl.com »L. B. M. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Flio BranCO.t 14-5 And. - CEP 20040-003 - Te: 2252-1258; 22521757 - Fax: 2252-6023 lbm@novanet.com.br »LAINO TURISMO LTDA. Av.Afiantica,4240-Li 221 - CEP 22070002- Te;: 2522-0141; 2267-8202 www.iainotour.com.br »LAIRA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Visconde de Santa Isabel. 2051715 - CEP 20560-120 - Tel. 2577-6678 Fax. 2577-8678 reservas ©iairalours,corn.br www.iairalours.com.br »LARBTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Vera Lucia Marques Barca/os A Quitanda, t99-s.810 - CEP 20091000- Te: 2263-1594:2253-6898 - Fax: 2263-0616 ;arbti.ir@aradnet.com.bt +LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA • Fernando José Pinto Rodrigues tIda Conceicao105 5 1310 - CEP 20051-010 - Te): 2516-1919 - Fax: 2223-3323 ialinNlatin-arnerican.tur br »LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA. * Georges Pouzada R.Visconde Piraja351-s.1101/1102 CEP 22410-003 - Te 2287-5877: 2267-3056 1a130© proink.com.br

»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pres Vargas.482-Si 904 - CEP 20071-000 - Te;: 2233-0506; 22531507- Fax. 2518-4109 ;avin,a/@terra.ccm.br »LE CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA Av. N.S. de Copacabana 861/505 CEP22060-000- Te; 2547-5539-Fax: 2547-4998 ieciubS gb;.com.br »LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av N.S.Copacabana,831-L) B - CEP 22050-000 - Te; 2236-7868 - Fax: 2257-3515 lebanonBOpenlink com.br »LEFTOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Eduardo de Freitas Mourão A da Quitanda, 83-A4.and Si 401- CEP 20091-000 - Te: 2509-1573; 22523064 - Fax: 2528-0684 leftours@cyberinai.com br »LETSTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Roberto /Le/ic,a Mello Pça Olavo Bilac, 28/205- CEP 20041010-Te;: 2509-5934; 9321-5960 - Fax: 2509-5934 leistravel@globo.com »LETUR SPACE AG. DE VIAG. E TUR. LTDA • Leda Cristina Ferreira A. Sete de Setembro. 92/2309 - CEP 20050-002 - Te 2221-3248; 25077268- Fax: 2508-7859 ;elurK ;eturspace.com **LIBERTY INTERNATIONAL DO BRASIL LTDA. * Rosaura M Silva R,Santa Clara 70- s.902 - CEP 22041030-Te;. 3208-1826-Fax: 3208-1904 Iiber/yR ;ibertybrasiLcom.bt www./bertybras/ com.br »LOTUS TURISMO S/A * Abe/ardo Kangussu/Rosane Marchiori R.San/a Cara.70-s/.1 105 - CEP 22041-010 - Tel. 3686-0307; 36813392- Fax. 2256-0834 loluslu r. r k terra .com. br »LVLYHA VIAGENS E TURISMO * Hélio fElisete/Patri'cia R.Barão de São Francisco, 373-s..502 (Pça Sete) - CEP 20560-030 - Tel. 2578-0785: 2576-9962 iyytour@terra.com.br *MAIS TURISMO LTDA. Li B - CEP 21020ANicaragua, 409 050- Tel: 2561-2288 - Fax: 2561-2288 nlagtunsmo ©brlree.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Selerribro,67 5 1101 Cenro - CEP 20050-005 - Te;: 2232-8277 Fax, 2232-6036 makrio© maktoxr.com.br www.maktour.com.br »MANHATrAN TURISMO LTDA. • Monica Simões De Abreu Av.Aio Branco.181 -s.704 - CEP20040007- Tel: 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhtn@manhattantudsmo.com.br »MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marta Krautz

Av.N.S de Copacabana,928-9p.602 CEP 22080-000-Te;, 2548-4099-Fax: 2548-4099 marthanoBuol com br »MARLIN TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av N S,de Copacx bana, 605-/1 204 CEP 22050-000 - Te): 2548-4433 - Fax: 2235-2081 bbm robinopenink.com.br oMASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dom Helder Camara.5332-L/ 3702 - CIte 20751-000 - Tal. 3899-5451 Fax: 3899-5966

Agências RIODEJANEIRO -RJ. CONTINUAÇÃO »MCMR TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.da Ouilanda30-s.313 - CEP 20011030- Ter. 2252-8393-Fax; 2215-2188 mcmrB mcmrtcujr.com.br www.mcmrtour,combr »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTEPT TOURS Li/san Regina Faria Av.N.S.Copacabaria1018-SI 601 CEP 22060-000 - Tel: 2521-7146- Fax; 2521-7596 mdetours mdelours.corn.br +MERCURV TOURSAGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paranapuan1763-s. 301 - CEP 21 01 0-000 - Te[: 2467-4397. 24678427 mercurylours@ig.com.br »MERIDIEN DO BRASIL TURISMO LTDA. Av.Atlaritica.1020 - CEP 22010-000 Tel; 3873-8854 - Fax. 3873-8883 marketsng B Iemendien-xodejxnesro.c 015

www ]emendien-copacabanacom »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Anthony Cortstantio Mavropou los RSão José,46129 and. - CEP 20010020- Tel. 2533-5010 - Fax; 2533-7160 me!ropoi@metroponudsmo.com .tor www.metropoIIurismn.com.br »MIDAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Beira Mar,216-Gr.502 - CEP 20021-060 - Te]: 2532-7070 - Fax; 2220-8867 rnidasviaensl8 uol.com ,br » MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre/Margarete M/lessís Av.Rio Branco,156-Si. 1008 - CEP 20040-003 - Tel; 2220-9858 - Fax. 2220-9858 alendsnlento5 milesxislunxmo.com.br www.milexsixtursxmo,corn,br »MIRABILLYS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Neyde Ruquette R.Santo Afonso131-S 801 - CEP 20511-170 - Tel; 2254-0360 - Fax; 2264-8717 msrab:llys6/ openluik.corn.br »MK TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Passeio, 70-12.and - CEP 20021290- Tel; 2533-7676 - Fax 2533-3671 mk@ veloxmail.com.br www mktravelopxradora.com.br »MN OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Mexico,1 19-/401 CEP 20031-145 Tel 2262-7477 »MÓDULO TURISMO E CARGAS AÉREAS LTDA. • Amidos Tourinho de Souza R.Sdo José90-11 504- CEP 20013-900 - Tel; 2219-5454 - Fax. 2219-5455 modulo@modulotssr.çom.br »MOMENTO VIAGENS E TURISMO LTDA. José Roberto Tupinamba R Vise de Piraa.414-S/1207 - CEP 22410-002 - Tel; 2522-0461; 2287-4826 momentc@centrosn com br »MONSERRAT TURISMO LTDA. As Repudies do Cliile.100-1 Subsolo CEP 20139-900 - Tel; 2277-8484 rnonxerra@bndex.gov.br »MONTE VERDE TURISMO E CAMBIO LTDA. As. Rio Branco, 45 Si 1006 Centro CEP 20090-003 - Tel; 2223-2140 atendimento@ monteverde.com.br

»MORADA VIAGENS E TURISMO »NEW JOB VIAGENS E TURISMO LTDA. LTDA. * Abram RowinskijMj/ene Brasil R.rjx Assersbleia,69-Sblj - CEP 20011- 001 - Tel; 2297-0188- Fax; 2533-6188 R.Visconde Pirajá 142 - s.702 - CEP 22410-000 - Te] ; 2522-1388; 25220441 - Fax; 2522-1269 »MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. newjob@veloxmait.com.br * Marilena Maria de Lucena/Marcos As brade »NEW PORT TOURS Av.Nosxa Sra de Copacabana195-G OPERADORA DE TURISMO LTDA CEP 22020-000 - Tel; 2275-2233; Rua Da Quitanda, 19 11117, Centro 2275-3232 CEP 20011-030 - Tel. 2507-7958; moviex@highway.com.br 2507-7959 - Fax; 2507-7962 newport@terra.com.br »MTA VIAGENS E TURISMO CAMBIO LTDA. »NEW SANDS CÂMBIO VIAGENS e Dando Barros E TURISMO e Luis Carlos Menezes R.Vixconde de Pirajá,281-xbIj 215 CEP 22410-001 - Tel; 2247-9792, R.do Ouvsdor60-s.313 - CEP 200402247-2487 030- Tel. 3852-9149; 3852-9148-Fax; 3852-9147 »MULTI TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. »NIKKEY TRAVEL SER VICE A Vise de Pira;á550-/2015 - CEP TURISMO LTDA. Osamu Tamane 22410-002 - Ter; 2540-8206 - FaxRAnlilotio De Carvalho.29-S 1212114. 2540-8629 CEP 20030-060 - Te]: 2524-8800- Fax. mullstravel Ruol.com.br 2240-8624 nonikkeytravel@uol.com br »MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. www.nskkey.com * Pepe Massd/Kim Deborah Masxiah Av Marechal Càrnara,160-Sl.826 »NOBILIS TURISMO E VIAGENS LTDA. CEP 20020-080 - Tel 2533-0470 - Fax; • Paulo Cesar Barbosa 2533-3484 Av.Frxnklin Roosevelt,194 Gr.402 muttidestunos multidextsnoxlur/smo. CEP 22021-120 - Tel; 2220-5742; com. br 2220-5145 nobilix@ nobilixtur.com.br »MUNDO CONEXÃO TURISMO LTDA • Cláudia Dantes »NOGALI VIAGENS LTDA. * Cristina Carneiro Cunha Pça Saenz Peria Shopping.45-S 908 R.Siqueira Campos,53-xl.503 (hor. CEP 20520-090 - Tel; 2567-9744 Comercial) - CEP 22031-070 - Tel; conexaoIurssmo@ajato.com br 2236-3773; 2236-3200 nogali@rioaIiviaens.com »NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. www.no9alivia9ens Av.Rio Branco 156/2218- CEP 20043900- Tel;2531-1073- Fax; 2531-2012 rlateltur@novanet.com.br »NATURE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mera Lúcia Veloso/ Francisco Magalhães R.da Axxembléia,61-x.502 - CEP 20011-001 - Tel; 2544-1456; 25327629 - Fax; 2544-7464 nature©snfolink.corn.br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av Bruxelas, 1 85-loja - CEP 21041-000 - Tel; 2560-0790; 2560-0790 nxutur@openlirA.com.br e Maria da Graça Ferreira de Sé R.Visc de lnhaúma134-11 109 - CEP 20091-000 - Tel. 2263-3003; 22635782- Fax; 2233-7185 nautur@i9.com.br »NAVEGAR É PRECISO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Albas Drouet R.da Axxenibléia,38-4 and. - CEP 20011-000 - Te] 2252-9010 - Fax; 2509-1689 dexconturB dexcontur.corn.br www.desconiur.com.br »NAVITUR LEALTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * José da Costa Leal Pça.Mahatma Gandhi2-xl.810 - CEP 20031-100 - TeI; 2524-0114 - Fax; 2544-2207 loseteatcybemet.com br » NET PRICE TURISMO LTDA. AvRio Brxnco,31 1-/620 - CEP 20040009- Tel; 2240-0088 - Fax; 2240-0932 netprice@netpncetur.br w-ww.netpnce.tur.br »NEW GATE TURISMO LTDA. Joana Maria Lopes de Menezes Av das Arnéricas3120-Bl 5 1j113 CEP 22640-102 - Tel. 2431-4464 newgate@newgate com.br www.newgate.com.br

»NOVA COPACABANA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Daria Gustavo Ferraris R.Barata Ribeiro,543-S 505 - CEP 22040-000 - Tel; 2222-7078, 22565998 copaturcopatur.com.br »NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro A Ana Barboxa,34-Lj. - CEP 20735100- Tal 2597-8299 - Fax; 2269-0803 viagens© novorio.Iur.br e Maria Celeste Loureiro R.Barão de Mesquita,218 - CEP 20540-003 - Tel. 2567-0102 - Fax 2568-3000 viagens@novorio.lur.br »OCEAN LIGHT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Maria P. Teixeira R.General Garzon 22 - s.41 1 - CEP 22470-010 - Tel; 2249-8140 - Fax; 2249-8141 oceanlight@giobo.com »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. • Justo Guimarães Jr A Constante Ran,ox,44-S 804 - CEP 22051-101 - Tel; 2256-9765; 24499028 - Fax; 2254-5481 olitour@ofutour.com.br »ONE TRAVEL TURISMO LTDA. Av.Ajmirante Barroso 22 19 A - CEP 20031-000 - Te]: 2532-2121 - Fax; 2220-2121 »OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 - Tel; 25455748 - Fax; 2235-7427 gil@opcolours.com www.opcotourx.com »OPITEC/CLUBE DA MUTUA * Maria Luiza/ Orlando Machado R.N.S. de Lourdes197-s 902 - CEP 20560-060 - Tel 2577-1354; 25772977

»ORLATUR TURISMO E »MONTOURISME PASS E »NEW ITCLUB VIAGENS E PASSAGENS LTDA. TURISMO LTDA. TURISMO LTDA. • Márcia Diogo * Marilen de Carolis Av.Pres Vargas,482-S 2204 - CEP R.Sete de Setembro,99-8 And - CEP Av.N S,Copacabana,1 344 Li A - CEP 20071-000 - Tel; 2203-1200 - Fax; 20050-005 - Tel; 3852-0200 - Fax; 22070-010 - Te]: 2523-2499 - Fax; 2233-3661 3852-0199 2521-3223 montourré montour.com.br newit@newvit.com.br bvcrio@aol.com RECEPTIVO

de Viagens Assinantes

»OUROTRAVEL VIAGENS & TURISMO LTDA. Rua Figueiredo Magalhães, 286 Grupo 604 Copacabana - CEP 22031 -010 Tel; 2255-9026 - Fax; 3208-6080 ourolravelourotraveIturismo.com.br www.ourotravelludsrno.com.br

»POLLASTRI ATLANI1C TURISMO LTDA. e Maria Angela Pollastri R.São José 90 SI 1003 Centro - CEP — 20010-020 - Tal 2262-5393 - Fax; 2222-4710 -& pollturBcentroin.com.br

»OVERTOUR EMPREENDIMENTOS TURISTICOS * Fabricio de Souza Tr Do Ouvudor.21 -Gr. 502 - CEP 20040-040 - Te]: 2509-8027 Fax; 2509-7781 overtour@novanet.com.br

» POLTRONA 1 -RIO-MEIER Rua Dias Da Cruz, 203 - SI 12 - CEP — 20720-010 - Tol; 3899-1591 - Fax; 2466-2834 poltronal @don'iain.com.br

»PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr.da Gávea 642 LI A - CEP 22610000 - Tal; 2422-8663 - Fax. 3322-3744 pachaq@pachatours.corn.br www.pachatours.com.br

»PONTE DE LIMA VIAGENS E — TURISMO LTDA. Av.MinixtroEdgard Rornero.244-Lj212 - CEP 21360-200 - Tal; 2458-8671 - — Fax. 2450-2720 — Iimaturccard com.br

»PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho R.Visconde de Piraja,41 1-S/Lj - CEP 22410-003 - TeI; 2267-2666, 25229449 - Fax; 2267-7407

*PONTE ROMANA TURISMO LTDA. • Edson Ferreira Crivano FI.Vixconde de Inhaunia,58-1510 - CEP 20091-000 - Tel; 2233-3714 - Fax; 2263-7209 ponteromanamsni.com.br

»PALLAS OPERADORA TURISTICA LTDA. Av das Américax,500-BI25218- CEP 22640-100 - Tal; 2494-6907; 24946908 - Fax; 2494-5085 pallas@uol.com br

»PORTLAND VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Aio Branco, 45 Si 701 Centro - CEP 20090-003 - Tel; 2223-2031 - Fax; 2223-2012 portIand@nsinet.com.br

»PASSABRA S/A AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Rio Brasco,181-S.1902 - CEP 20040-007 - Te]: 2262-8877; 22628342

»POWER TURISMO E VIAGENS LTDA. • Domiciano Jose Soares Mendes A do Carmo 179 A - CEP 20011-020 Tal. 2509-8616. 2242-6443 - Fax; 2221-5105 powertur@natyetcom.br

»PAXTUR PASS E TURISMO LTDA. * Eduardo Nadar A. Vixc.De Piraja 303- Loja 114- CEP 22410-000 Tal; 2523-1000; 22877792 »PELAGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antoine Charbonnieres R,Araujo Porto AJegre,36-S 1311113 CEP 20016-900 - Tal; 2282-5141; 2253-6624 pelagio@highway.com.br » PERSONAL TOUCH VIAGENS* Tr.do Ouvidor,21-s.701 - CEP 20040040- Tal; 2607-2700; 2509-6922 - Fax; 2507-2065 admin@personaltouch.com.br »PIER ONE CRUISE EXPERT REPRESENTAÇÕES LTDA. Av AJrnte Barroso,90 - s.1208 - CEP 20031-002 - Tal; 2533-1143 - Fax; 2220-5556 neriton . jr pieri .com.br www.piarl.com.br »PLANET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Neves/Cláudia Neves Av.Maestro Paulo Silva 350/308 - CEP 21920-445 - Tel; 3472-9659; 34729662- Fax; 3353-1939 planettourvt@aol.com www.plailettour.cjb.net »PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Moyses Kaufman R Santa Luzi a,799-16.And - CEP 20030-040 - Tal; 2220-2717 - Fax; 2220-2717 planetal@planteltunsmo com br www.plastellurixmo.com.br »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Solange Camilo Av.RiO Branco,1 24-A- CEP 20040-001 - Tal; 2509-1800; 2262-8089

»PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Alda Arthur Siviero ARodrigo Silva,18-Gr. 903 - CEP 20011-040 - Tal; 2533-7899 - Fax 2533-5839 premier©openlink.com.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Nossa Sra de Copacabana, 330504- CEP 20220-000 - Tal; 2236-2727; 2256-5927 - Fax; 2548-5839 premiurn@ prerniurnviagenx.com.br »PRIMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Mandes Av.Prado Júnior 48 Li 6 CopacabanaCEP 22011-040 - Te[: 2275-3738; 2275-9622 - Fax; 2295-4166 contato@phmatur.com.br www pnmalur.com.br »PROMOTIONAL TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L ASSo José.90-gr.1505 - CEP 20010020 - Tal 3804-1500 - Fax; 2533-6745 homeNpromotional.com.br »PROVINCIA VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Rio Branco,181-f708 - CEP 20040007- Tal 2262-1641 - Fax. 2262-1243 »QUALITÃ TURISMO LTDA. • Luciano Mello/ Barbara Resende R.Sete de Setembro, 55- Si. 801 - CEP 20050-040 - Tel; 2222-0800 qualita@qualstaturismocom.br »QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA, R Farme De Moedo,75-1605 - CEP 22420-020 - Tal; 2523-4858; 22677979 quantomais@uol.com.br

»POINTTO POINT WHOLESALE TRAVEL AGENCY Av.Treze De Maio,41-SI 1401 CEP 20031-000 - Tal; 2533-1636 - Fax; 2262-9540 point@no.corn.br

»QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luiz Felipe Borgas Laureano Av Graça Aranha,145-1906 - CEP 20030-003 - Tel. 2533-5818 - Fax; 2544-9076 quartel@quartetolurismo.com.br www quarletoturismo.com.br

»POLITI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rolando Polili R.do Ouvidor,60-gr.906/7 - CEP 20040-030 - Tal; 2221-9614 - Fax; 2242-9020 politi@arras.com.br www.arras.com.br/pages/politi

»OUARTIER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Carolina Coelho da Silva R.Aritildlio de Carvalho 29 - x.615 CEP 20030-060-Tal. 2263-3368- Fax; 2532-3309 quanierN mundivox.com.br

* RESPONSAVEL Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 065

Agências de Viagens Assinantes J:RIo

~40. CONTINUAÇÃO

»QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Candido Gonçalves Freitas R.da Quitanda 525 A- CEP 20011-030 - Tel 2221-0405 - Fax. 2215-0585 quoen_rio@uol.com.br www.queensberry.com.bt »QUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. * Luiz Augusto Angelo Av N.S.de Copacabana 895 CobOl CEP 22060-000-TeI 2255-1771 -Fax: 2236-7048 brasil@quimbaya-tourx.com www quimbaya-tours.com »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso Av.das Aj-néricas,700-B 61302 - CEP 22640-100 - Tal 2495-0822: 24950929 - Fax 3803-8098 rbctur@marlin.com.br »RECEPTIVO RIO TURISMO Kristt(tyanrty Qenisiesk,/José Neto Av.N.S.de Copacabana 540 gr.401Copacabana - CEP 22020-000 - Tel 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 22365941 recepluvono© receptivonolurisrno.co nxbr www.receptivorioturismo.com.br RED CARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. As N S.de Copacabana,861-/503 CEP 22060-000 - Tal: 2257-2956 - Fax: 2549-3436 mail@redcarpet.com.br "RENATA QUIROGA TENORIO DE CARVALHO Rua Honestino t3uimaraes. 125 Cond. Mararnar- CEP22785-390- Tel: 3411-12421 9948-7036 - Fax: 31441311 requi roga C ig.com.br »RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Santa Clara70-x.6041608 - CEP 22041-010 - Tal: 2235-7724 - Fax: 2255-0003 renIamar.turisrnoinloIink.com.br www.rentattiar.com br »RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Emilia Ono Kobayashi - Dat Av.Almte. Barroxo,63-SI 417 - CEP 20031-003 - Tel 2240-1909: 25331563-Fax 2240-4577 rhodesecrl com.br »RICC ANO DY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ricardo Augusto Gonçalves Av.AJmi rante Barroso06-x/1 505- CEP 20031-002 - Tel: 2262-7563 » RIO ACCOMMODATION CENTER-EDNA BICALHO TURISMO LTDA * EdnaBicalho As. Prado Juriior. 48 S'l..I 219 CEP 22011-040 - Tel. 2295-4059 - Fax: 2543-6350 noacenter noacenler.com aww noacenter coro »RIO DE ,JANEIRO TURISMO e Olaria Marques R Evarislo da Veiga.35-1303 - CEP 20031-040 - Tel: 2544-1463; 25244141 - Fax. 2524-5851 nodejaneiro@ rnoltech com br »RIO EXPRESS TURISMO LTDA. e Fernando Rodrigues Av.Rio Branco.251-Lj.A - CEP 20040009- Tal. 2240-0001 - Fax: 2240-0106 rioexIur pineI.corn.br »RIO KANKO TURISMO LTDA. e Yasuo Tsuboi R Senador Dantas,1 17-14and. s.1436 - CEP 20034-900 - Tel: 2240-5939: 2524-6555 - Fax: 2262-0200 »RIO TOURIST SER VICE RECEPTIVO NAC. E INT R.Mto. Fco Braga 570 Copacabana CEP 22041-070 - Tal: 7811-1761 rrotounsl@globo com

»RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R.S8o José,90-Sblj - CEP 20010-020 Tel: 2262-6677; 2533-5078 - Fax 3533-8001 riotravel@riotravel.com.br »RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. José Lourenço Marques R.Miguel Couto.134-S 306 - CEP 20070-030 - Tel 2233-1226; 22531779 rio-v:seu@uol.com.br »RIO VOVAGES TOURISME • Palrick LOuiS Zentrrer Av.Calõgeras.06- sI.508 - CEP 20030070- Tel 2544-1350 - Fax: 2544-1350 novoyages @ novoyagex.coni.br

»SERMAPI TURISMO E TRANSPORTE LTDA. R. Visconde De Inhaúma, 58- s.604 CEP 20091-007- Tal: 2223-0710- Fax. 2263-3414 serrt1apiterra.Corrt br

»SÕVIAGENS TURISMO LTDA. * Mariõogela Borro Av.Rio Branco, 245-S 2103 CEP 20040-009 - Tel 2220-3560 - Fax 2220-3160 soviagerrs© predial nel.com.br

»SVLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Pacanha.50-S. 204 - CEP 20020-100 - Tal: 2220-5404 SyldtOur@ibpinet.com.br wv.sylditour.cOm.br

»SETEMBRO CÁMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana, 945 Li d - CEP 22060-000 - Tal: 3208-3607; 32083610- Fax 3208-3608 José Cosmo Av.N.S.de Copacxbanx.61 3-Li E CEP 22050-000 - Tal 2235-5148; 2548-4446 - Fax 2255-0979 seIembrOtudxmo@hotmail.COm

»SPA SHOP VIAGENS LTDA. Av.N.S.de Copacxbana.457 Sobreloja - CEP 22020-000 - Tal: 2255-3018: 2256-3595- Fax: 2257-1215 spashop@spashop.com br www.spaxhop.com.br

»TMOVO INTERNACIONAL AGENCIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Marta Cristina Lowndes Av.Alrnta. Barroso,63-gr.2109 - CEP 20031-003 - Tel: 2533-3870 - Fax: 2262-0882 lamoyo@tsmoyO.com br

»RIOSSOL VIAGENS E TURISMO LTDA e Azilton Soares! Velter Sabino R. da Quitanda.62 - s.1003 - CEP 20011-030 - Tel. 2242-0073

»SHANGRI-LA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Bessi As Rio Branco 12314 A Centro- CEP 20040-002 - Tel: 2507-0705 - Fax: 3652-8805 promocao@xhangri-Ia.tur.br

»RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Da Assembleia,93-S.1 601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax 2533-8049 rltur@ doniain.com.br www ritur.webbr.rtet

»SHIVATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México, 70S1 303- CEP 20031-140 - Tal. 2517-3431; 2517-3441 - Fax. 2517-3431 shivaturR acil.cOrtl

» ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Contra Mana/Carlos Alberto R,Botivar,54-S 201 - CEP 22061-020 Tel: 2255-2005

»SI TONG E PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Senhor Dos Passos.105-3 A - CEP 20061-013 - Tal: 2222-0038; 22223209

»RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. e Monica Simon AvPres. Wulsorr,165-Sl. 1117 - CEP 20030-020 - Tel: 2524-1283 - Fax: 2533-1300 trosx© rondin:.com.br

»SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Sao Jose,90-s.100711008 - CEP 20010-020 - Tal: 2533-8882 - Fax: 2533-4698 sendalv9 sigaturixmo,Com www.sigatudxmo.com

»ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco.109-1604 - CEP 20040004- Tal 3852-0333- Fax: 2507-1716 routetur@hotrnail.com

»SILET-TUI3 VIAGENS E TURISMO CAMBIO * Rosaly AbramoS Fl.Sxo José,90-Lj.B - CEP 20010-020 Tal: 2253-5071: 2253-9139 - Fax: 2533-5069

»ROVAL VIAGENS E TURISMO LTDA. CEP R.Sao Josa.70-2.and Si 201 20010-020 - Tal: 3974-2200 - Fax: 2533-9128 royal@royalaagens.com

»SILVA VIEIRA PASSAGENS R Visconde dePíraja,82-S/L201 -CEP 22410-000 - Tal: 2522-1776: 25211011

»RPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Crispim R.Conde da lralá.260-1.and CEP 22271-020 - Tel: 2537-4338 - Fax 2537-7991 rpstour@openlink.com.br »RUMOS DA TERRA- RIO RECEPTIVO TOUR * José Carlos Fontoura / Claudia T. Fontes R.Siqueira Carnpos.43-11217 - CEP 22031-070 - Tal: 2236-0302 Fax 2255-1258 rurnosdaterrra@terracom.br ,+RUMOTOUR RUY MOREIRA TURISMO E VIAGENS LTDA. Ruy Moreira da Silva R Buenox Aires.100-7 Andar - CEP 20070-020 - Tel: 2221-3468 - Fax: 2232-5168 »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. Aires Alvas As Rio Brarico,45-Lj. C - CEP 20090003- Tal: 2233-7871 - Fax 2253-9288 »SAVEIROS TOUR TURISMO E NAVEGAÇÃO Jorge Ardrizzo R.Conda de Lajes,44-x.1001 Glosa CEP 20241-080 - Tal 2224-6990, 2224-0313 - Fax: 2252-2227 savelros@saveiros com.br www.saveirox.com.br

»SKY TURISMO LTDA. • Carlos Eduardo Kligerman R.Rosario.136 - CEP 20041-002 - Tel 2532-0310 - Fax: 2533-3643 vendas © skyturismo.com.br »SL CONSULTORIA EM VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Prudente De Morais, 1256/803 CEP 22420-042 - Tal. 2287-5972 - Fax 2227-1888 slondon@imagelink.com.br I+SLALOM VIAGENS NACIONAIS E INTERNACIONAIS LTDA. * Regina Pecego Av Rio Brxnco.245-28.and - CEP 20040-009 - Tal: 2220-1857: 25333516- Fax: 2220-6457 reginaR slxlom-tout.00rn www.xlalom-tour.com »SLAVIAN TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. As N Srx de Copxcabana,647-S 1111 - CEP 22050-000 - Tel: 2247-8514 siavian@slavianlours.com.br »SOLID VIAGENS E TURISMO LTDA. * Solange Vabo Tr.do Ouvidor,5-1 3 andar - CEP 20040-040 - Tal: 2507-0663 solid@xolid.com.br www.rexerva.com.br

SEA PELL TURISMO LTDA. Av.RiO Brarico,1 15-S 1102 - CEP 20040-004 - Tal: 2252-1416 seapell@ animaeventos.com.br

»SOLSIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marlene Nogueira da Silva Av.Rio Branco.245 10 A Cj 10012 CEP 20040-009 - Tal: 2544-1033-Fax: 2220-6858 xolxilviagens© solsil. com . br

»SEAWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SeteDe Salembro,55-Sl 1205- CEP 20050-004 Tel 2252-1948: 22320724 - Fax: 2252-2833 seaway@ webcomer.coni.br

»SOUTH AMERICA EXPERIENCE Rua Raimundo Correa 36/a - CEP 22040-040 - Tal: 2548-8813 - Fax: 2548-8534 sac@southamencaexpenence.com www.soulhamancaexperience.00rn.br

* RESPONSÁVEL RECEPTIVO B - 066 - Guia Panrotas - Março! 2003

»SPRINT VIAGENS E TURISMO Av,Treze da Mxio.45-SI. 20112021203 CEP 20031-000 - Tel: 2220-0886: 2554-8190 - Fax. 2533-3583 spnnl©veloxmail.com.br »STAFF ONE TOUR OPERATORS • Carlos Eduardo L. Franca R.Primairo de Março17 Si 6 A Si 5CEP 20010-000 - Tal 2507-8601; 2222-6874 - Fax: 2215-0815 mxoagamaro@staftone.corn.br www slxflone.corn.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dax Aniéricas,700-Lj 313 AI - CEP 22640-100 - Tal: 3803-7077 - Fax 3803-7088 stbbarra@stb.com.br www.stb.com.br e José Carlos! l-Iauer Santos Av.NilO Peçanha,50-51 3103 CEP 20020-100- Tal 3084-1515 xtbrio©stb corn.br www.stb.com.br R.Vixconde de Pirajà,550-Lj 201 - CEP 22410-002 - Te]: 2512-8577 - Fax: 2514537 stbipariama©slb.com.br www.xtb.com.br »STELLA BARROS TURISMO LTDA Av.das Américas 2111 LI J - CEP 22631-000 - Tal: 2493-2711 - Fax: 2492-0087 riobarraS slellabxrrox,com.br www.stallabarros.com.br ,eSTRAVAGANZA CÂMBIO E TURISMO • YonneAflonseca As Presidente Vxrgas.509-17.And CEP 20071-003 - Tal: 2222-1226; 2222-1871 tunsmo©strasagarlzx com.br »STVLE TRAVEL LTDA. Barra s/Elizabeth * Angela Marques/Lúcia DAlmeida As. Atinando Lombardl, 633 LI F - CEP 22640-020 - Te]: 2494-5858 - Fax: 2494-6609 style@xtyletrasel.com br

»TEMA TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.GilbertO Torres.270-Lj 4 - CEP 21941-280 - Tal: 2466-4555; 24662243 Iernatravel©gbl com br »THE TRAVEL IPANEMA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO • Renata Iglesias Teixeira R.Visconda De Piraja,303-SLI 210 CEP 22410-001 - Tal: 2523-2024: 2287-3467 thatrasel©thetravel com.br »THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS As Beira Mar,216-sl,803 - CEP 20021060- Tal: 2220-1715- Fax: 2220-1132 thetravalshop©IhetravelxhOpcom.br »TIBIRIÇÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. e Vera Castra R.EsaiixIo da Veiga,35-Sl.705 7 A CEP 20031-040 - Tal 2262-7003 - Fax: 2533-8262 tibitur©tibirica.com.br www.tibinca.com.br »TOFFANI VIAGENS E TURISMO LTDA. e Paulo de Souza R. Siqueira Campos.43/501 - CEP 22031-070 - Tal: 3208-5570 tollani.viagens@veloxrnxil.00mbr »TOP ATLÃNT1CO BRASIL TURISMO Av.Rio Branco 123/1202- CEP 20040005- Tal: 2507-6401 - Fax: 2507-6402 h-bilimonaNtabrasil.com.br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. R.Méuico 3-19 and. - CEP 20031-144 - Tal: 2262-2620: 2262-9575 toptourx© rio.com.br »TORNOS VIAGENS E TURISMO * Maria Helena Tourinho Av.das Améncas,500-BI. 22 - 51.226 CEP 22640-100 - Tal: 2494-6960; 2494-6962 tomos @tornosviagenx.corti.br

»SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA. * Violar Ar000viclt Cunha Av. Prefeito Dulcidio Cardoso, 2800 315- C0P22631-052 - Tal: 2494-6577 - Fax: 2491-0703 suncoaxt©/scom br

»TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aldo Migone/Waltar Emilio Av.N.S. de Copacabana,895-S 602 CEP 22060-000 - Tal. 2549-0463 - Fax: 2236-1098 tourmadalismcom br wbraziItourmed.com

»SUN COASTUSA RIO OPERADORA DE TURISMO • lzabel Araújo/Daniala Corréa As. das Américas, 500 BI 22 - s.245 CEP 22640-100- Tel: 2494-6577-Fax: 2491-0703 riodejaneiro@suncoaslusa.com.br

»TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Armando Eduardo O. Pereira Av.Nossa Senhora de Copacabaria647 Si 615- CEP 22021-040 Te]. 2235-2777 - Fax: 2255-8293 oparations©tourplans.com br

»SUNNY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. RJ-ienrique Cordeiro,310-1 208- CEP 22631-450 - Tal 2495-2830 sunnytour@boi.com.br

»TOURSER VICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A R.Vixc. de Pirajx,318-si. 207 - CEP 22410-000 - Tal: 2252-0541; 22876988 tourxervice@toursarvica.com ,br

»SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Carlos Magno 5 de Souza As.RiO Branco,151-/1607 - CEP 20040-001 - Tel: 2262-0902 sunrise©suntravel.com br www.sunlrxvel.com . br »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marta Andrade Av.Nossx Sra de Copacabxna.8611413 - CEP 22060-000 Tal: 3208-1000; 3208-1002 - Fax 3208-1039 superior@ism.com.br

»TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. e Marcos Zani Av.Franklin Roosava11,71-cj1202 CEP 20021-120 - Tal: 2544-9530-Fax: 2524-1518 towertur©valonmail.cOm.br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA.

* Romayne Saritana / Tánia Silva

R.Seta da Setembro67 -xi101- CEP 20050-005 - Tal: 2221-0335 - Fax: 2224-8338 alendimento.rio©tradalours.com.br www.trxdelours.com

Agências de Viagens Assinantes RIODEJANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

»TURISMO ANDINO OP. DE TURISMO LTDA. R.SaIa de Setembro92 1207/08/09 CEP 20050-002 - Tal: 2224-2044 - Fax: 2224-6331 andino©turismoartdino.com

*VIA MILÉNIO TURISMO E CAMBIO LTDA. • Wilson,'Cristioa R.Buenos Airas,93-1304 - CEP 20070020-Tal: 2232-9830 2232-9479 - Fax: 2507-9094 rnilenioE domain.com.br

»TRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Flavio C. Fa,e,ra R.Teofilo Olon,135-Gr.401 - CEP »TURISMO RIO ESTORIL LTDA. Diorxz,o Ferreira da Silva »VIAGENS MARSANS 20090-080 - Tal. 2516-9622 - Fax INTERNACIONAL DO BRASIL R. Buenos Aires 2 - SIJ 105 - CEP 2516-9622 * Jaime Abraços/ Tania Prado 20070-020 - Tal; 2253-8887 - Fax: operacoes©Iranspacc com.br 2222-8634 A. Rodrigo Silva. 266 A - CEP 20011 040 - Tal: 3221-6700 - Fax 2224-1580 »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA, xo@rnarsans.com.br »TURISPORT VIAGENS E Av.das Améncas.3255-Lj 131 - CEP TURISMO LTDA. * Francarose Peres Duarte 22631-002- Tal: 325-7901: 325-0801 »VIAGENS NOBRES LTDA Fax: 325-7930 R.Buenos Airas,93-51 1208 CEP • Cana Freiras transeuropaRrionel.com.br 20070-020 - Te[: 2221-5157 Fax; R.da A/fandaga.25-1406 - CEP 20070• Paulo Régo 2232-1050 000- Tel; 2283-3738 Av.Rio Branco,143 42 e 91 A - CEP tunsport@aasyline.corn.br viagensnobres@viagensnobres.com 20040-006 Tal: 2224-2297 - Fax: ,br 2507-3896 »TURLINE AGÊNCIA DE VIAGENS sngabarralv rionetcom.br E TURISMO LTDA. »VIOLETA E GELDA TUR-VG * Marcia Pereira TURISMO »TRAVEL ERAND VIAGENS E • Violeta Siqueira,/Gelda Carvalho ,.Vise. da Piraja,281-Lj.306 - CEP TURISMO LTDA 22410-001 "Tel. 2522-8362 As Ayrton Sanna,1850-1251 - CEP Av. Nossa Srr de Copacabana, Iurlure@tudinacom.br 22775-000 - Tal; 2431-0561: 332911831902 - CEP22070-010 - Tel: 25213202Fax; 3325-0115 www.ludine.com.br 1818- Fax: 2287-3744 vgtunismo@wnate.corn.br travei E isrn com br www.vgtuxsmo.com.br »TWINTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. »TRAVEL CHIC AGÊNCIA DE R.Vixconda de Pirajá.86-Slj 6 Ipanema VIAGENS E TURISMO LTDA. »VIP CLUB SER VICE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. - CEP 22410-000 - Tal; 2522-0532; R VIsconde da Ptraja,303-slj. 215 2522-0538 -Fax: 3813-4918 A. Capitão Felix 347 Bentica - CEP CEP 22410-002 - Tel: 2247-7973; 20920-310 - Tel. 2569-5599 - Fax: 2522-0392 - Fax; 2287-3553 twintourE uol.com.br 2589-2659 »TRAVEL EXPERT VIAGENS E viprjEvipxarvicaclub.com.br »TWISTER VIAGENS E TURISMO TURISMO LTDA. * Monica G. Destri Chaves Carla Salgueiro »VISEUTUR AGÊNCIA DE Av.Churchi11,94-/41 1 - CEP 20020-050 R. Voluntários da PIna, 1901204 - CEP TURISMO LTDA. - Tel: 2524-5350 a Carlos Manoel Videra 22270-010 - Tal; 2535-6161 general @travelexpert.corrxbr Av.Rio Branco,57 LI A Sbll 1 A - CEP lwistarRtwislar.Iur.bm 20090-004 - Tal; 2233-2494 - Fax: www.tw pstar.lur br »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E 2233-6181 TURISMO LTDA. • José A. da Silva Rios »ULLY TOUR VIAGENS E » VIVAZ CÂMBIO E TURISMO TURISMO LTDA. Av.fto Branco, 181-S.408 - CEP LTDA. Catia Angina da SilvaiB,anca Me20040-002 - Tal. 2262-7143 - Fax: * Gelson Silveira nezes 2240-0010 A.da Assembléia, 10 Si 2808 - CEP R.Gonçalvas Dixx.89-/602 - CEP 20119-900 Tal: 2262-9291 - Fax; 20050-030 - Tal: 2242-3660: 7813»TRAVELMANIA VIAGENS E 2262-9291 TURISMO LTDA. 5052- Fax: 2232-3187 OlIvIer R,o,sser vivaz Eccard. com . br ullylour@dh.com br Av,Amiando Lombardi.205-Ij. 112 - CEP 22640-020 - Tal; 2493-0370; 495-5702 »VIZCAYATOUR VIAGENS E »U!,TRAMAR VIAGENS TURISMO travalrnania@1raveImananet.com.br TURISMO LTDA. E CAMBIO S/A www.travalmanianal.com br • Anita Goldberg/Julio M.Goldberg * Fernando Pereira Fonseca/Joaquim Costa R.Voluntaiios da Palha, 190-/423 - CEP »TREVO AGÊNCIA DE TURISMO 22270-010 - Tal: 2538-2089; 2538Av.Rio Branco,120-loja 27129 - CEP LTDA. 2413Fax: 2538-2077 20040-040 - Tal: 2221-4742 - Fax. • Madalena Kloska / Marilena Fre,las vizcaya@globo.com 2507-2391 R.M4xico, 119 Si 702- CEP 20017-900 - Tal; 2240-4758 - Fax: 2240-4758 » UNION OUALITV TOUR »VOETUR OPERADORA DE Irevoturixmo@nax1con.com AGENCIA DE VIAGENS TURISMO LTDA. • Graça Ribeiro Av.Ayrton Sanna,3000-131.2 s.113 »TROPICAL CELEBRATION Av.das Améécas,500-13 21 LI 138 Vl.Parqua Oflices - CEP 22775-001 VIAGENS E TURISMO LTDA. CEP 22640-100 - Tal: 2494-8686; Tal: 2421-5000 - Fax; 2421 -9111 Av, Pastor Marlin LutI'rer King Jr. 126 BI 2495-9117- Fax; 2493-9301 A Si 326- CEP 20765-000 - Tal: 3083»UNITV TURISMO E EVENTOS operadorario@voatur.com.br 1583; 3902-0286- Fax 2466-4167 LTDA. tropicel Einlertrim.com br www.voalur.com.br • Geraldo Martire/Luis F. Malta »TUKANATUP AGÊNCIA DE R.Vrsconde de lnhauma,58-5 513 »VOGUEL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. CEP 20091-000 - Tal; 2283-2250. Alzira • Everaldo da Silva 2263-2083 Av.das Amnéxcxx.500 61.22 SI.307 Av.Rio Branco,245-Gr. 2503 - CEP unityuninet.com.br CEP 22640-100 - Tal: 2463-8604; 20040-009 - Te[: 2220-4200; 2263www unitytunsmo.com.br 3153-7820 - Fax; 3153-7820 4793- Fax: 2533-7583 alzira,vogeitur@terra.com.br »UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA »TUNIBRA TRAVEL TURISMO DE VIAGENS LTDA »VOLARE TURISMO LTDA. LTDA. • Roberto Kazuhiro Yufu a Regina Mendonça * Takashi lzuwa As Franklin Roosavell,194-51 902 Av.Rio Branco,156-11 a si 115 - CEP Av.Rio Branco,245-s. 1706 - CEP CEP 20020-080 - Tel; 2532-8750. 20043-900 - Tal. 2210-3263 - Fax: 20040-090 - Tal. 2524-8066 - Fax: 2240-7276 - Fax 2220-9916 2220-9854 2220-3329 unitra@pontoccim.com.bm tunibrarioE open/nk.com.br »WALPAX VIAGENS E TURISMO »TUREXPRESS AGÊNCIA DE S/A »IJP VIAGENS E TURISMO/UP VIAGENS E TURISMO LTDA. EXPRESS TOUR OPERATOR* • Si/via Sparrner • Hanr,ette Musie/lo/Francine Pera.zzi R.Visconda da Pirxjá,259-s.901 - CEP R.Claxce Indio do Brasil 19 - CEP Trav. do Ouvidor 35149 A Gp 07- CEP 22410-001 - TeL 2523-0600: 252322230-090 - Te]: 2554-2561; 255420040-040 Tal- 2221-3735 - Fax: 0206- Fax: 2267-1072 2562- Fax: 2554-2560 2508-8688 infoupexpresx.corn.br walpaxattglobal.net turexprexs@opanlink.coni.br www.upexpmess.com.br »WAVES TURISMO »TURISBARRA VIAGENS E • Marilene Krai »URBI ET OREI AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nossa Senhora de CopaAv Sarnambatiba.600-- Lj.3 - CEP R.Sao Jose,70-5 A - CEP 20010-020cabana. 647-9r.806 - CEP 22050-030 22620-170 - Tal; 2493-9001 Fax: Tal: 2533-9997 Fax. 2533-6004 Tal. 2549-9941 2492-1250 www.urbiatorbxcomn.br wavas@madiml.com.br pmasli@uninelcorri br www.wavestuxsrno com,br www.lurisbarra.com »VIA CHARME VIAGENS E TURISMO »TURISMO & ARTE LTDA. »WEG TOUR VIAGENS E • Nathalia Aro nstevl * Lúcia Clapp/lsabel Rocha TURISMO LTDA. Pça.Olavo Bdlac.28-Cob 3 - CEP Av.Baira Mar 216 Gr 1101 Centro Av. Nilo Paçanha, 50/707 Centro -CEP 20041-010 - Tal: 2507-9048 - Fax; CEP 20021-060 Tal- 2262-8960; 20044-900 - TeL 2210-1193; 22152509-4722 2262-8961 - Fax. 2240-1001 8873 - Fax: 2262-6744 tunsrnoearle@uoI.com.br viachamme@viacharma.com br wegIour@ domain.com.br RECEPTIVO

»WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. • Wa/ter Ludwig Herd Pc. Pio X 55S1 205 Centro - CEP 20040020-Tal 2253-1316, 2263-2364 whviagans@mls.com.br ~DER OPERADORA LTDA. e Alexandre Bruno Av.Rio Branco, 116/2002 - CEP 20040001 - Tal 3804-3510- Fax; 3804-3514 ctmtoursctmtours.comrxbr »WORCHAM TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO El do Camrnno.7-15 A - CEP 20011-020 Tal; 2254-0044 worchamtoum@openlink.corx.br »ZERMATT TURISMO * Fernando Soares ,da Assembléia 93 s.707 - CEP 20011-001 - Tal; 2544-1344; 22405012- Fax: 2240-3245 zerrnattR radnat.corn.br »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Pras. Vargas,633-SI 2002 - CEP 20071-004-Tal; 2232-7030 zorsi@zorzi.com.br FII000SUL SC DDD47

zffi

»ALTO VALE TURISMO LTDA. R.Tuiuti,72- CEP B91S0-000-Tel; 5211200 »POINT TOUR TURISMO LTDA. A Asila Ganbaldi,68 - CEP 89160-000 - Tal. 521-2686 pointtour@pointtour com br

DOO 53 »BENFICA SUL TURISMO LTDA. Av Silva Paes.369 - CEP 96200-340 Tal; 232-1807 - Fax: 232-8142 ÃIONEGRINHO-SC 1;; DDD47 »BRUNOTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Augusto Gneiding. 437 - Caixa Postal 80- CEP 89295-000 - Tel; 6441803- Fax: 644-1803 bnjnotum© bnjnotur.comn.br www.bwnotur.com.br

DOO 64 »MS & M VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Ma1or Oscar Campos, 548-s.O1-03 CEP 75901-285 - Tal 613-1019; 6214952 »RIO VERDE REPRES, VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Vaiano,340-5l 21 - CEP 75901190- TeL 621-1627, 621-1627 .ÃÕNooNÓpous-. DOO 66 »KIVI TURISMO • lana Duarte Brito R.Dom Pedro 11,234 - CEP 78740-200 - Tel; 422-8447; 422-7299 - Fax 4228447 kivilur@yahoo.com br »ROO-TUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av. Amazonas, 509-Cantro - CEP 78700-050 - Tal: 423-3836 www.rootur.com.br »SALIZA TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Maria Regina Oliveira Zaher Av.Prasidanle Kennedy.1942 - CEP 78700-300 - Tal: 423-1552; 423-4659

DDD li »VG TURISMO LTDA-EPP * Claudia/Fátima Rua Rui Barbosa, 662 - CEP 13320230- Tal; 4021-4003 - Fax: 4021-1882 vgturixmo@terra.com.bn

SALVADOR - BA:iii DDD 71 »ADELTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A. das Acãcias. 470 Li G Edil. Spazio Empresarial - CEP 41810-050 - Tal; 354-2021 adaSour@svn.comn.br www adaltour,coi-n.br »ALON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Lima Oliveira Neto Lad.do Abaaté.07 - CEP 41610-730 Tal; 375-3344 alonstourE ig.com.br »ALWAYS CLUB Av. Oceânica, 2483 LI 3- CEP 40t40131 - Tel:247-6068 - Fax: 237-0447 alwaysclubtarra.com.br www.alwaysclub.hpg.com.br »AMS DINAMICA VIAGENS E TURISMO LTDA. El Manoel Bamrato,61 1-S 2 - CEP 40150-360 -Tal 331-3110:237-7579 dinarnicaM providar.com.br »ANNETTE DANTAS ESCRITÓRIO DE TURISMO • Annette Maria Berenguer Dantas R.Silvino Mamquex,62-- Barra - CEP 40140-450 - Tal: 247-1193: 237-5233 annattadanlxxl8valonet.com.br »AQUARELA TOUR • Horácio Alberto Amoras Largo Do Cruzeiro De São Francisco 01 $106- CEP 40026-010 - Tal 34925007-Fax 321-0417 aquarelatour@aol.com www.aquaralatour.com.br »BAHIA ECCO OPERADORA TURISTICA LTDA.' R.Porlugal,30-s.304 Cidade Baixa CEP 40015-001 - Tal; 327-3590; 99911224 bahiaeccRzaz.com.br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Oito da Dezembro,468-Casa2 - CEP 401 50-000 - Tal: 332-3355: 247-6379 bahuaplux B e-net.com.br »BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Aguiar Tr.Marques de Leao,13-sl.104 1 and Ctr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tal; 264-6469 - Fax: 264-5299 bahiatnp@uol.com.br »BARRA FAROL TURISMO E CAMBIO LTDA. Av.Sata da Satarnbro,3577-1j 14- CEP 401 30-000 - Tal: 264-0000 »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Angela Vi/la Av.Tancrado Neves,2421-17 and Ed.Crt Empr.Radexção - CEP 41820021 - Tal. 341-8800; 341-3925 - Fax: 341-3917 ricardo@bbturssa com br www.bbtur.com.br »BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SER VICE A Leonor Calmon 44 5 2001 - CEP 40280-620 - Tel: 351-1266; 351-8972 bichara@bis tur tsr »BORA BORA VIAGENS E TURISMO LTDA. • José R.Gonzaga/ Roberto Guimarães Av.Santa Luzia,1094-Ed,Canter 3 Lj.1 Lucaia - CEP 40295-050 - Tal 2761828,276-1885 boraboratur@e-net.com.br »CARAVANA SERVIÇOS TURISTICOS LTDA Rua João De Deus N 2 32-pelourinho CEP 40026-250 - Tel:321-2464; 34914287- Fax: 321-3865 caravanatour@uol.com.br »CENIDTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. RAio Grande do Sul,332-7and. Pituba - CEP 41830-140 - Te]: 346-1099; 3460179 cenid@ canid.com.br www.cenid.com.br

• RESPONSAVEL Guia Panrota - Março / 2003 - 13 - 067

Agências de Viagens Assinantes »GARCIA ROSA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Anlonio C.MagaIhães,3305 l.Multipius lj.2 G2 - CEP 41825-000 - Tal. 351-6626- Fax: 351-8697 garciarosatur@ e-nel.com.br

CONTINUAÇÃO

»CEU E MAR TURISMO LIDA. R.Fonle Do Soi.12- CEP 41940-360 Tel. 334-7566. 335-1351 ceuernar@ceuemar.coni.br

»GROU VIAGENS E TURISMO LIDA. Li 2 CME Av. Anita Garibaldi, 1815 Ondina - CEP 41740-130 - Tel' 2352462 - Fax: 235-3348 rnenamota©grm.tur.br

»CONTATO VIAGENS E TURISMO LIDA. R.Marques de Caravelas.495 - CEP 40140-241 Tal 264-4141

»GU & GUIBA VIAGENS E TURISMO Pça.Gago Coulinho,282-Lj 25 A - CEP 41500-570 - Tel. 876-1128: 876-1111

»CONTRAST OPERADORA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Leonor Calmon, 256 L1 26 - CEP 40280-620 - Tal: 270-8863 - Fax: 2708869 contraste e-net.com.br

»HAPPY DAY TURISMO LTDA. R.da l3récia,8-S 110- CEP 40010-010 - Tal: 243-39761 319-9400

»COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Estados Unidos 1888 And Si 801 - CEP 40010-020 - Tal 243-7399:2437399

»HB VIAGENS E TURISMO LIDA. Av.Mtonio C.Magaãraes.1034-14 41 A CEP 41850-000 - TeL 358-8899. 3587063

»DELPHUS VIAGENS E TURISMO LIDA. Av.Manoel Dias da Silva.979 CEP 41830-000 - Tel' 248-6967; 345-7020 Fax: 240-5121 anaagt@ig.com br »DENYTUR VIAGENS E TURISMO • Denise e Manoel Sobrinho A JoSo Gomes.283 - CEP 41950-640 Tel: 335-4276; 334-4276 denise@denylur.com.br www.denytur.com.br »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Tancredo Neves, 1632 Si 607/8 CEP 41820-020- Tel' 3113-1013 »DOMINI TOURS Anna Paula Av.do Contorno. iO10-Lj li Bahia Marina Comércio - CEP 40015-230 - Tel. 322-2255. 9973-8275 dominitoLjrs@dornhtourS.cOm ,br » EVENTUS TURISMO LTDA. R.Oito de Dezembro.547 - CEP 40150000- Tel: 264-3477: 264-0508 inlorma@eventussystem.com.br » FELIX TORRES TURISMO E EVENTOS LTDA. Av.Aciyi,3259-S 808- CEP 40275-000 - Tel 353-8744, 9974-8744 - Fax: 3538744 meeting/8svn.corn.br »F1SHERTUR VIAGENS E TURISMO LIDA. * João Carlos da Silva Oliveira Av.Anroriio Carlos Magalhaes,3213-S 403- CEP 41280-000- Tel. 351-6839: 451-0290 - Fax: 354-3737 tisherlur©uol.com.br "FLASH TOUR TRANSP E TURISMO LIDA. Lad do Acipe,12- Térreo Li O - CEP 40290-160 - Tal 276-1044 - Fax 3560739 Ilashtursvn.com br »FLORAMAR TURISMO E VIAGENS LTDA.' R.Direita da Piedade.06-1—j 7 CEP 40070-190- Tel: 329-5136; 329-5878 lIoramar-turismo ibasl.corri.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Otavio Mangabeira,2401 -Lj 15 CEP 41830-050 - leI' 346-0330:3457700 llytourbahia@e-nel.com.br www.flytour.com.br »G4 OPERADORA REPRES TURISTICA LIDA. * Maria Cristina Barbosa A Frederico Simões,85-sI.502 Ed.Sirnonsen - CEP 41280-020 - Te[: 34830800 - Fax: 3483-0823 g4ope@g4ope.com.br www.94ope.com.br »GALO TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. A.Frederico Simoes,85-Ed.Ernp Simonsen SI .607 - CEP 41280-020 - leI. 3483-0818 - Fax, 3483-0828 gaIotur@terra.com br 'w.galo1urismo.com.br

»ICARO VIAGENS E TURISMO LTDA. A.das Chuvas de Ouro. 80- CEP 41820430- leI: 3484-2946 - Fax 351-4235 »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves, 1 47-2o.piso Ij.31 CEP 41820-020 - Tal: 450-2018:4500200 »INTERLINK TURISMO LTDA. R.Teixeira Leal,107-A - CEP 40150050-Tal 336-5644: 336-5855 iiI@interlinkeventos,corn.br »IOLANDA RATTMANN TURISMO LTDA. Av.Caxtenano2992-ll 121 1.p - CEP 41149-900 - Tal: 245-8077; 245-8077 »IZITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Shalon Lages A.Anquisax Reis.81-1—i 1 - CEP 41750100 - Tel:461-5000 izitur@terra.com.br www.izitur.com.br »JACARANDA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manuel Pita RAio Grande do Sul,332-11 1 - CEP 41830-140 -Tel:346-1111, 346-1155 1acaran@svx.com.br »KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO Av.Tancredo Neves,969 10 A - CEP 41820-020 - Tal' 3483-8666. 34838619- Fax: 3483-8600 kontjk@kontik.com.br www.konlA.com.br »LILAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Iancrado Neves,274-bl.B s.338 CEP 41820-020 - Tal: 450-6133 - Fax: 450-0943 lilastur@svn.com.br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antonio Carlos Magalhaes.846s.360 - CEP 41850-900 - Tel: 3538780; 353-3439 iobotur@magiclink.com.br »LOTUS TURISMO E VIAGENS LTDA, Av.Anita Garibaldi,1051-Sala 401 CEP 40210-070- Te[: 237-7265; 2377788 lotust@igcom br »LUAR AGÊNCIA DE VIAGENS LIDA. R.Da Espanha.02-Si 1003 - CEP 40010-040 - Tal. 243-9155. 243-9155 luar@svn.cOm.br »MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LIDA. R Greentield,76-S 02 - CEP 40140290 - Tal: 267-6098, 267-6098 mar1inezlunsmo@velosmail.com.br »MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Tancrado Neves,274-S 535 BI B CEP 41820-020 - lei: 480-4626. 4803821 mavrtur@terra.corn.br

»ODARA TURISMO R.Visc. do Rosario, 114-SI. 10314 - CEP 40015-050- Tel. 243-8066 »OLIMPIA TURISMO • Errtest O. Bowns Pça.Padre José Anchiala.15 - CEP 40020-470 - Tel:321-8899: 321-2387Fax: 321-8896 olimpiasalvadorbahia@ hotmail.00m »PANIHEON TURISMO LIDA. R,PemambucO 153 LI 5 - CEP 40275700 - Tal: 345-9955: 345-9956 - Fax: 345-9957 ecbonini@expenmento.org.br »PEGASO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Flavio /Mon;ca Almeida R.Terntorio do Amapa.394-TarreO CEP 41830-540-Tal 205-8770- Fax' 205-8777 diralonaadm@ pegasonet.com.br »PELOURINHO TURISMO LTDA. • José da Moura Gomas RAllredo Bnto,20 - CEP 40025-04Ç Tal: 326-3747 »POLTRONA 1 -SALVADOR II Av.Oceãnica 60/64 5 118 Centro Corn,Barracenter - CEP 40160-010 Tal: 267-1477- Fax: 267-5684 oceani ©oceani,com.br »PRIVÉTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA.* • Maria Juhmar O. Coelho Rodrigues Av.Seta da Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal: 336-7522: 337-2535 privalur@ a-net.com.br » SAL VATUR SALVADOR TURISMO LIDA. Av. Axila Garibaldi. 1815 SI 206 A CEP 40170-130 - Tel 270-5200 - Fax: 270-5223 salvatur©snn,com br »SHALOM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mary Cosi/ana Maia Ledo AJ.Carrara.24-II 13- CEP 41850-090 lei: 451-1555,451-1414 shalom@e-net com.br »SOL TURISMO • Mdrea Leone Bastos R.Lucaia 337 Si 603 Rio Verr'nalhi,. CEP 41940-660 - Tal: 335-2255 atendimanto@aoltunsmo,corn,br »STACCATO VIAGENS E TURISMO LIDA. * Anarnar;a Saltes R.Guadalajara.17 - Térreo Ed. MiamiCEP 40140-460 - Tal: 247-2887.2457588 staccatoturismo@yahoo.com.br www.ataccatoturismo.com br »TAT(JR TURISMO LIDA, Av,Tancredo Nevas,274 Bl.B-304 C Emp lgualemi - CEP 41820-020 Tal: 71 450-7216 - Fax: 71450-7215 latur@tatur.com.br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raimundo Arinos Fonseca R.Senador Taotonio Viieila.225-1-j.03 Brotas - CEP 40275-430 - Tei. 3545216:9148-9248 tchlour©bol.corn.br »TCHAN TOUR TURISMO E VIAGENS LIDA. • Renara Ladeia Av Paulo VI, 538 Li 102 EdiI.Avenida Shopping - CEP 4181 0-000 - Tel 3460525- Fax: 346-'J525 lchantoxr@bol.com.br »IECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Ax.Tancredo Neves.3343-Bi 8 - CEP 41820-021 - Tal. 341-0014,341-5826 tecno@svn.com.br »TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Otávio Mangabeira, 6000 L.j C 13CEP 41715-000 - TeL 461-0339-Fax: 461-0600 alda©aspacolxvsmo.com.br • RECEPTIVO

8 - 068 - Guia Parotus - viSi'ÇU

/ 2003

»TERRA BRASILIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lanauro Mendonça R.Arthur de Azevedo Machado.1014LI,16 - CEP 41 770-790 - Tal: 341-8273; 341-0895 - Fax: 342-5338 ssa©terrabrasilis,tur,br www,terrabrasilis.tur.br »TERRA MAGIA VIAGENS E TURISMO LIDA. R,Barro Vermelho 41 Si 101 - CEP 41940-340- Tal: 240-0455 tarramagia©terramagia.cOmbr www.terraniagia.com br »TERRAMARAR TURISMO A. Alceu Amoroso Linia.470 S/607 CEP 41820-770 - lei' 341-2072, 3412073- Fax: 341-2073 tarramarar.tur© lognal.cOnl.br »TKR TURISMO E RECEPTIVO LIDA. * Kátia Rejane A Oswaldo Cruz,197-Rio Vermelho CEP 41940-000-Tal. 345-0812: 08007020812- Fax. 347-6732 tkrlour@ terra, com. br www,tkrtunsmo.terra,Corn,br »IOPIC TRAVEL TURISMO LIDA. • Humberto Brito/Sõnia Valverde A Prol, Sabino Silva 943 - 1121 - CEP 40155-250- leI' 3491-3430; 237-8418 - Fax: 237-7954 topictuésmo©terra.corn.br www topictuirsrno.lricenler.00rn.br

»WAGON LITS TURISMO DO BRASIL LIDA. Av,AntoniO Carlos Magalhães 1116 1,arid. s,101 - CEP 41856-000 - lei: 352-4070: 352-4075 - Fax: 351-1000 cwitilialssa©'carIxonwagofllit.cOm.br www,cadsonwagonlil.coifl.br "ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LIDA. * João Zamaroni Av,Antonio Carlos Magalhães,771s1,609 Torre do Pr - CEP 41850-000 Te]: 354-2278: 354-2285 zum,b©terra.com br SANTA aÁRaARADOESTP/5 DOO 19 »BOARDING PASS AGÊNCIA DE VIAGENS * CaSa M P,nce/li A XV de Novembro, 1073-Centro - CEP 13450-044 - Tal: 3455-1544 boarding ©dglnet.coífl,bi »COMERCIAL YUCATAN TRANSPORTE E TURISMO LIDA R.da Agricultura, 1300 - CEP 13454000- Tal. 3458-2044:3457-1631 - Fax' 3457-1630 aeliasquevici@hotmail.cOm SAPA CRUZ DO RIOPAR: DOO 14

»TOURS BAHIA IIL * José Manuel Iglesia.s Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 4106 - CEP 40020-280- Tal' 322-4383 ragula©loursbahia.corn.br

»PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. Av,Tiradentes,102 - CEP 16900-000 lei: 372-2273- Fax' 372-6955 pitoltur@uolcom.br

»TURBAHIA TURISMO E PROMOÇOES DA BAHIA Av,Estados Unidos,27-Terrao - CEP 40010-020-Tal: 242-5011: 242-0217

SANTA CRÜZDOSIJI-RS DOO 51

»TURBATAM TURISMO E VIAGENS LIDA R,da Mouraria22 s.101- Nazaré - CEP 40040-090-Tal 322-7441 - Fax 3227438 turbatam©ziprniail.com br »IURISMAR VIAGENS E TURISMO LIDA, Av.Ademar Da Barros,438 - CEP 40170-110 - lei: 245-0766: 245-0766 »TURISMO PINHEIRO LTDA. Centro Empr Iguatemi II BL B Li.04 CEP 41826-930 - Tal' 3483-3333 iguatarni©pinheiroturiamo.com.br »UEC VIAGENS LIDA. * Claudenor Boto Av,Manoel Dias da Silva,2177 - CEP 41830-000- lei: 346-5000 uecviagens@ uac,corn.br »UNIIOUR TURISMO LIDA Av Tancredo Neves, 1632 Sala 1607Torre Sul - CEP 41820-020 - Tal: 4529988 - Fax 452-9988 sarn-ioy©hotmail.com »UNIVERSAL TURISMO LIDA. a Suzana Mamada Av.Ademar Da Barrox.201-- Ondina CEP 40170-110 - Tal: 247-7455: 2477070 universal@universal1urismo.com.br »VIA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Otavio Marigabeira.1601-Lj 1- CEP 41830-050 - lei: 345-1689 - Fax: 3456646 »VIA MUNDO TURISMO Au Paulo VI 1609 Pituba-CEP41810000- Tel: 353-3055 - Fax. 354-092 viamundotunsmo©veloxmail,com br w-w-w,viamundoturismo.corn.br

»MAGE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. R.Vinla e Oito de Seternbro.36-s.303CEP 96810-030 - lei: 3715-3032: 3715-1938 magatoxr@vantcorri.br SANTA FÉ DO DOO 17 »EVESTIJR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R,Dezenove 103 - CEP 15775-000 leI: 3631-3353:363-4347 evestur@netsantafe.com br www eveslur corn.br UNTA MAFUA, DDD 55 "PLANALTO TURISMO LTDA. A Venancio Aires,2741 - CEP 97010005- lei: 222-7733.222-1354 planaltur©zaz.com br »VAUKLER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Presidente Vargas,2098-TérraC' CEP 97015-512 - lei' 222-2320 vania@vaskler.com.br .'SANTA ROSARS///ii:' DDD 55 » EMBARGUE TURISMO AGÊNCIA VIAGENS A. Santa Rosa, 306 Cenho - CEP 98900-000-Tal: 3513-0710 embarque@embarquelur.com.br "VIA TURISMO Av América, 261 Si 9- CEP 98900-000 - lei. 3511-2227:9987-3232 viaturismoélvialunsrno-sra.com.br

»VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha,2-S/703 - CEP 40010040-Tal. 243-8644:243-8156 villannos@veloxmait com br »VISÃO TURISMO LIDA. • Victor Alta Trocou ,Abdon R,dos Aigibebas.6-11 24 A Ed Os Goncalvas-Comercio - CEP 40115-060 Tal: 319-0800- Fax: 319-0801 visaolurSvisaotur.com ,br www.visaotijr.com.br

SANTANA DE DDD 11 »BAL HARBOtJR VIAGENS E CURSOS NO EXTERIOR

Myrthes BrumaS;

Pça,AIta de Cantauro,54-2and.s.205 CEP 06541-075-Tal 4153-1051 -Fax 4153-2485 bbcursos@link.com br

Agências de Viagens Assinantes SANTA BÁRBARA DO OESTE-SP CC"lTi NUAÇAD .TERIA TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO AI Tiapa 405- Alphavdle - CEP 06481 020- Tal: 4152-8760 - Fax: 4152-8760 terotourlO: tarmojr com b w-'o lermDu- r-m O SANTARÉM - PA DOO 93 »BELO TURISMO • Irene Belo R.Floriano Peixoto, 556 Centro - CEP 68005-060 - Tal 523-2512, 522-5616 jczamplO°lap comn.br »PAUXIARA TURISMO E VIAGENS LTDA As Tapaóx 418 E Centro - CEP 68005-020 - Tal: 523-5211 - Fax: 5238356 »SANTARÉM TURISMO • Rol! Tambke RAdriano PLmeriIe1.44 - CEP 68005S50 - Te] 522-4847:522-3141 santrer'Ourd- tapcom br SANTO ANDRÉ-SP DDD 11 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. • Guilherme De Jesus Paulus 6 Gertrudes de Limo,51 - CEP 09020000- Tal. 4979-6700. 4979-8700 w--en,viaganscvc.com.br »CALORESOL VIAGENS E TURISMO LTDA. Mar,lene Calma A Dom Duarte Leopoldo e Silva 115 CEP 09015-560 - Tal: 4436-9629. 4436-4372 caloexo' 5 hotmail cem »FACILITY TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA, Av Parara Barreto,42-Lj 75 PB - CEP 09190-210 - Tal: 4994-6129: 44373299 l5Cl yloe'i4o com or »FRAGATA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A FreI Jstino Paix5o252-sl.03 centro - CEP 09020-130 - Tal 4427-5924 4427-7337 lrapaIaxiagemixRuo com br »GAR AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Porlugxl,1579 CEP 09041-321 Tal 4994-2666, 449-0422 - Fax. '14380422 xaritcandrathistallxbarrox oombr »GIORGI & ALENCAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Celso Alencar R Dona Eliza Flaquer,1 17 - CEP 09020-160 - Tal: 4438-6355 - Fax. 4438-6355 tly1our5uo1.com br www.liytour.com.br »HAVAI CÃMBIO E TURISMO LTDA. R Gartrxcax da Lima.83 - CEP 09020000- Tal: 4438-0099 - Fax: 4992-7570 havauur'smolT tarra.com.br »IBYTTUR VIAGENS E TURISMO • JamesCheng R. Dona Maria do Carmo. 17 - Centro CEP 09040-320 - Tal 4427-5172, 4427-3610 byttorlOiol.com.br

»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Augusto ODe Freitas Pça doCarrnio,71-- Lj 27-CEPO9O1O020- Tal. 4994-4000; 4992-5002 www.riuma(ur com.br »OTr0TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R Alcides de Queiroz 121 - CEP 09015-550 - Tal 4437-2202 - Fax: 4990-4311 xaltlakeabci5lerrx,com br www.sallluka.com.br »PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. • E/me Regmna Valezi / Andrea Via] A I3aslão Vidigal23-S 15 - CEP 09041-180 - Tal: 4994-1404; 49904348 parmarev:agem5 uol.com.br

»ALIMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Conxtituicao547 - CEP 11015473- Tal' 3234-7353: 3234-8079 - Fax. 3232-2253 ARCO-iRIS TURISMO LTDA. * Salete Rocha Domingues Pça. Independdncia, 11 -2.and s1.214 CEP 11060-100-Tal: 3289-6611 - Fax 3284-8115 arco:rin5 iromi.corri or »ARMANDO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marlirn Afcnxo23 - CEP 11010-061 -Tal: 3235-4418 xrmandoviapamislh saz.coni,br

»CASA REAL TURISMO E CAMBIO LTDA. Eleodoro A. Costa ,1 Lourdes M.F. Costa »PRIMEIRA LINHA TURISMO R.Augusto Savaro.2--4 - CEP 11010R.AlmLranla Protdganas,162 - CEP 060- Tal' 3219-7342 - Fax: 3219-1489 09090-760 - Tal: 449-8222,449-9310 turismo Mcaxaraalturixmoacarnbio.c viagens @primairalmnhaturixmo.corn br cm br »RB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cal Fernando Prextax853 - CEP 09020-110 - Tal 4994-4844 - Fax. 4438-8531 rolurlsrrro5 uol.com.br +TEMPOLlBERO VIAGENS E TURISMO Rua Senador Flaquer, 877- 7 And - 5 72- CEP 09010-160 - Tal: 4427-9777 - Fax: 4427-9777 empolibero 5 di reclnet . com. br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 9.dax Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tal' 4438-2922 vacancesill cantyas.nat »VIA CENTRAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As. Liso Jardim, 649 Jd. Bala Vista CEP 09041-030 - Tel. 4437-2008 viacantralBa/alo.00m.br +VIA LACTEA VIAGENS ETURISMO LTDA. Regos Paiva de Paula R.S5o Vicente, 18 CI 53- CEP 09090 4 10 - Tel. 4427-9655 - Fax. 4427-9655 vialactaalur@bol com br www.cantraldacwzeiros.com.br »WEST COMPANY VIAGENS E EVENTOS • Cibele N.Bérgamo ,Jaria,na A,Ferreira As J050 Ramalho,79 - CEP 09030-320 - Tel 4436-2830 westcompariy© terra, com. br +YVISTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. As ltxmaratL. 130 - CEP 09092-730 Ti!: 4479-6280; 4476-3025 wixicuxBig.com br >ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Walter Zanetti A Senador Flaquer,877 Ci 92 - CEP 09010-160 - Tal 4438-7393. 49900286 zanattitur/lO uol.com br SANTOS-SP 00013 •AÇAI TURISMO E VIAGENS LTDA. AvAria Costa,48--A C. 72 - CEP 11060-410 - Tel 3233-3933; 32337436 acailurii/zaz com br

»INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dxs Palmarax,125 - CEP 09080160- Tal. 4437-4400 - Fax: 4437-4199 LfllS7OiC Li olCpOid cole si

»AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R Xv De Ncvamrbrn,16 - CEP 11010150- Tal 3219-5455:3219-6454 - Fax: 3219-1284 vaxcodagamalurismo @ vaxcodagam aturixrno.com.br www vaxcodagamalunsmo.com br

»NATUREZA ECO TURISMO AGENCIA DE VIAG. E TUR. LTDA. As Padre Ane p iela 329-1hu,rro Jardim CEP 09090-710- Tal 4427-44-11 'Fax. 4427-4422 naturazaturisrno@larra.com.br www natsrezalunsmo com.br

»AGUIAR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Roberto Lassa de Andrada Coelho R.Vasconcelos Tavaras,10 - CEP 11010-110 - Tal: 321 9-4500 runxmo@aguiarlurixmo.com.br www xçtumaiurixmo.com br

»COTTA TOUR REPRES. E INTERM. LTDA. R Amador I3ueno,59-3and cl 32 - CEP 11013-151 - Tal, 3219-4424. 32192788 collatour@zaz com lar »DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.dos Bancdrios.58-S 33 - CEP 11030-300 - Tal: 3273-2110; 32732214 d mlur/i!uol.com.br »DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Miguel Bargas Neto R Antonio Guenaga 86 c/.21 - CEP 11030-420 - Tel: 3261-5184 - Fax: 3261-5184 draiskartur7 © aol.com »EMBASSY TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Carlos Ozores Santos R Marlim Alonso,14 - CEP 11010-060 - Te]: 3234-7292; 3234-7292 embasxy@ambaxxy com.br www embaxxy com.br

"MEDITERRÂNEO VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Ana Cesta, 376 Sobreloja 16- CEP 11060-002 - Tal; 3289-4460; 32894955 - Fax' 3289-5170 maditarrarraolunsmolLtarra corri.br »MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Mal.Floriano Püiaolo,44-1-j.38 A CEP 11060-300 - Tel 3206-9000 matriz© meideslur.com.br

»MERIDIEN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcos Antonio Oliveira R.SanIa Filomana.736 - CEP 09710060 - Tal 4332-9122 - Fax: 4123-5933 mendien@tarra.com.br

»NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO A Gcitacazas,13-Lj.17!19 - Gonzaga DER 1 1055-210 - Tal; 3289-3737-Fax: 3289-4686 sac©noxabranco com.br

»PIQUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. As. Lucas Nogueira Garcëz,578 - CEP 09750-660 - Tal: 4125-6265; 41224021 www.piqualur com br

»PR BRAUN PASS E TUR. LTDA. A LuiS De Fariax,62 - CEP 11060-460 - Tel. 3284-0163. 3284-4554 brxuntuexrno© uol,com. br

»RICKATUR VIAGENS LTDA. • Ricardo Castor Marques As Ind:co 30 12 A CI 126- CEP 09750903- Tal' 4330-7777 - Fax: 4330-2171 rickxlur@lerra.com.br

»RAROS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A [Ir Galado Carvalhal.51-I149 - CEP 11055201 - Tal 3284-1795.3289-4849 raros raroxlurismo.corn.br »ROYALTOUR AGÊNCIA DE TURISMO FlOr Ademar da Figueiredo Lira 41 CEP 11013-175 - Tal: 3222-1475; 3224-268 - Fax: 3222-4412 royaltourB cmg.00m.br »SAGLA VIAGENS E TURISMO LTDA. R . ToLxnlino Filguairxs,66 CEP 11060-470 - Tal 3289-1180, 32897546 - Fax 3284-8379 sagla@bigneI.com.br »SANTOS RECEPT-TOUR R Tolenhino Filguairax. 11 9-c.76 - DER 11060-471 - Toa: 3289-4750 xanlur@bignet.com.br

»ESSENIA VIAGENS E TURISMO LTDA, As Pres Wilson 54 - CEP 11065-200 Tel. 3289-4447 - Fax 3289-9373 gerencia©esxer-raturixmo.com br »F. M. S. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria de Lourdes F. Serra Av.Ana Coxla.493-CI 12 1 A - CEP 11060-003 - Tal: 3284-4110; 32849509 Ims©iron com cor

»TRANSCAR TURISMO LTDA. Pça.Br. Do Rio Branco,14-14 And Si 144 - DER 11010-040- TE' 3219-5442 3219-5447 transcar.IunSmOE uOl.com .Or

»FRANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Flavio Nobel Correa Av.Dr Epilácio Pexsoa,62-LI 58 - CEP 11045-301 - Tal: 3289-8006 lranlur@terra com br www.franlur.com.br »G. L. VIAGENS E TURISMO LTDA. A Riachuelo,105 - CEP 11010-021 Tal: 3234-8991. 3219-7677 glturixmc ©uol.com.br »ILHABELA TURISMO uose nooeo -errar, *José ,Azevedo Sodre,157 - CEP 11055- 051 - Tal 3284-2220 Iurixmo©ilhabelalurismo lar br www ilhabalatmnsmo tur.br eJPW ASSOCIADOS E TURISMO A. Minas Gerais, 60 Boqueirão - CEP 11055-100- Tal; 3222-2952 jpwtur@zaz.ccm.br »LOPESTUR VIAGENS E TURISMO Av.MaI. Floriano Peixolo,95 11060-301 -Tal; 3284-2400 IopeslurismoEuol com cor RECEPT/VC

DER

+CORALTUR TURISMO LTDA. As Kennedy.54-1.And - DER 09726250 - Tal: 4121-1044; 458-6374 coraltur©carallur.com.br www.coraltur.com.br

»NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. AvAria Costa,416-CI 23- CEP 11060002- Tel; 3289-5650 nosxacompanhma@nossacompaolria. com.br www nossacompanhia.com.br

»SMARTTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Jose Leal Guimarees A Paragua:. 107- CEP 11060-480 - Tal 3284-6991 xmarlour©Ierra.com br www.amarttur.com.br

»FAYATUR TURISMO LTDA. R.Riachualo.i 13 - CEP 11010-021 Tel 3219-4643 IayalurlL/ Ierra.com.br

aCONCEPClON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Concepciort Martin Sarasã A Helena Jacquey,230- Rudy Ramos CEP 09635-060-Tal; 4368-1764- Fax: 4368-1765 concep©uo; com.br

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lnduxtrial 600 - silO ABC Plaza Shopping - CEP 09080-500 - Tal: 49795511 - Fax; 4979-5-108 slbxla@slb.corn.br www.stb.com br »TOMODATI TURISMO LTDA. * Fabiano Ko,zumni Tobinaga R.Halana Jackay.123-Lj 6 - CEP 09635-060 - Tal: 4368-5065 IomodatiEdlomodatitunxmo com.6 www.IornodaIiturismo.hpg.com.br »TRAVELCENTER CÃMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Sx.rriuel Sabatini.200-l1 58 - CEP 09750-002 - Tal: 4330-9299 travei Iravelcentar,com.br »VOGUE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Senador Vergueiro, 75 - DER 09750-000 - Tel; 4121-2422 - Fax; 4121-1917 x0 g uelur@u0l.com br »ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO As Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010- Tal. 4330-1533 viagens ©zadherlunsmo.corn br www,zadloailurixmo com br SÃO CAETANO 00 SUL -SP 00011

LISÃO BENTO DOSUL-SC DDD 47 "ADRIÁTlCA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Theodorc Koch,30-SI 13 - CEP 89290-000- Te[ 634-1515 vlagern@adnalica.lur.br »ALPINA VIAGENS E TURISMO • Dunia MEu Kobs A Henrique Schwarz,25 - DER 89290000- Tal; 634-0707 alpina@alpmnaIunsmo.com or »ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo.214 - DER 89290-000 - Tal 634-1267.633-2629 orgaxul@craalivenel.com.br »TERRA BRASIL TURISMO Carla PtuOenreuter R.Auguslo Klimmak,79-SI.A - CEP 89290-000 - Tel. 633-5388 tarrabraxil© craativenet.corn br

»AGÊNCIA AVRO REPRES. DE TURISMO LTDA. * Oswaldo Marques de Oliveira Jr R.Niteroi,338-- Centro - CEP 09510200- Tal. 4221-5566; 4229-3400 varrgscs ©greco.com.br »ARANTES & ARANTES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Si/via Maria Arantes Rua Manim Francisco, 390 - CEP 09541-330 - Tal; 4224-5222 - Fax; 4224-5222 iresirlld terra com br »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sualy Aparecida Baptista R.Tiradenlex,160-S 7 - DER 09541220- Tal. 4229-4037 alraturviagensl8uol.com br

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP 00011

»CKL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A Manoel Doalho.806 - CEP 09510102 -Tal; 4221-3146,4224-1967 - Fax: 4224-1964 ckltor@terru.com.br

»BARCELOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.D Jaime de Barros Càmara.59002/04 - CEP 09895-400 - Tal. 43418611 barcelos@barcelos.com.br www.barcelox.com.br

»ICA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Marnoel Coelho 532 - DER 09510101 - Tal: 4227-1771,4226-8433 - Fax; 4226-5511 calO icalour.com.br

• OESPCNSAVEL Guia Pare ocas - Março / 2003 - 8 - 069

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »INTERFLY VIAGENS E TURISMO R,Sarrto Anlonio500 - CEP 09521-160 - Tal: 4228-1477 - Fax: 4227-6665 intertlyviagenx@uol.com.br www interllyviagens.com.br »JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mar,lene Fátima R.Bom Pastor.504 - CEP 09570-500 TeI: 4238-7063: 4232-0135 - Fax: 4232-0153 jakaria@uol.com.br »JVS OPERAD. TURST1CA * Manoel Nogueira R.Morile Jegre.163 - CEP 09531-110 - Tel: 4228-4422. 4224-6705 jvs.Iurrsmo@netabc.com.br i+LEANDRINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto Leandr,n, Jr /J.Urie/ Coutinho R.Osvaldo Cruz,1405 - CEP 09540280- Tel: 4232-3349 Iaandnnnbcabiriatcom br www.lexodrmitunsmo.com br »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquirn Nabuco, 316 Si 14 - CEP 09530-120 - Tel: 4224-3809: 42219795 localI @localllurisrno.com.br »MB TURISMO LTDA. * Sandra Piva de Oliveira Pça Cardeal Arcoverde,67 - CEP 09510-030 - Tel 453-0577: 4229-0577 »SANCAETANENSE TURISMO E CÂMBIO LTDA. • Oswaldo Nada] Pça.Cardeal Arcoverda,17 - CEP 09510-030 Tal: 4229-2006: 42245922 sancatur©sancatur.com.br »TRADELINE REPRES E TURISMO LTDA. e Rosely M. Alcaritara R Taipax.645 - CEP 09560-200 - Tal 4228-2883 - Fax 4228-1429 ,rito@tradeline com br wwwtradeline.com.br »VLE DO RIO QUENTE AGENCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Manoel Coelho 60 - Shop.São Caetano - CEP 09510-110 - Tal. 42296255 - Fax 4229-6437 valetur-scs@terra.corn.br www.rioquantarasorts.com.br »VIA HG AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO e Herminia C. Ca n,ca r lHe rminm C.de Cruz IR Amazonax,363-cl.73 Ed.Amazonas Cexter - CEP 09520-070 - Tal: 42299593: 4229-2514 viahgtunsmo@bol com br SÃO cAOiP.i1 DDD 16 »CI - CENTRAL DE INTERCAMBIO* Av.Sào Carlos,2362 - CEP 13560-001 - Tal: 271-4346 www ci com br »OISCOVERY-TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* R.Mal. Deodoro,2135-Centro - CEP 13560-201 - Tal: 274-2744- Fax: 2705033 discovery@zaz.corn.br »l-IELD TURISMO LTDA. • Valriei Francisco Held R.Dom Pedro 1L1844-CEP 13560-320 - Tal: 272-9157 - Fax: 274-4078 heldtur©terra com. br »SORTS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Orlando Damiano, 2212 Centro CEP 13560-450 - Tal: 271-6362 - Fax: 271-6362 sortsturisrnosor1$tunsmo.com.br www.sorlaagencia.tur.br

»STELLA BARROS TURISMO R. Padre Teixeira, 1764 Centro - CEP 13560-970-Tal: 270-1579 - Fax: 2701579 ecoviaggimRtarra.com.br

»G. AMARAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.PaulO Satubat.433 - CEP 15014-160 - Tel: 233-8655: 233-8045 gerxonamaral@hotmail.com.br

»TERRA SOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Botelho, 1653 - CEP 13560250- Tal: 274-6828 trsol@zaz.ccm.br

sIZATRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. • lzame,re Sanitã da Azevedo R.Dr, Presciliano Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 15020-000 - Tal: 3214-3814 - Fax: 3214-3814 izatravel@izatraval.com.br

»UIRAPURU SÃO CARLOS TURISMO LTDA. • Joao Ricardo Rampone R.Nova da Julho2072 - CEP 13560590- Tet: 271-5177 uirapuru@zaz.com.br

DDD21 »JUS EUNDI TURISMO E TRANSPORTES LTDA. R. lolanda Saad Abuzaid,l5OGr. 807Alcarrtara - CEP 24710-460-Tal: 27010996- Fax: 3712-1250 uxaunditur@aol.com www jusauxditur,com.br

»LINK RIO PRETO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bady Bassill, 3989 - CEP 15015700- Tel: 235-4955 link@naragiao.corn.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR.do Semináno 2053 Si 3- CEP 15025170- Tal: 231-2660 noprelo @newaga.lur.br www.newaga.txr.br »PEVÊ-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Rita de Casxia Vicent,ni Av.Joxé Munia,5200-Nova Redentora CEP 15090-500- Tel: 3216-9016 - Fax: 3216-9002 pevetur@hopreto.com.br

00019 »GIRAMUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Ana Tharesa S. Costa Av,Dona t3artrudas,214 Centro - CEP 13870-110 - Tal: 3633-1011 girarnundo@giramundotunsmO.com. br www.giramundoturismo.com.br »MAGNOLIA TURISMO LTDA. Av.00ria Gartojdes,382 - CEP 13870970 - Tal: 23-2938: 623-2938 mag@magnoliaIunsmo.com.br www.magnoliatunsmo.com.br JOSÉ- S03 si DDD48 »FUNDAÇÃO DE EXTENSÃO E PESQUISAS EDUCACIONAIS • Humberto Sprada R.Adhemar da Silva,711-sl.09 - Kobrassol - CEP 88101-090 - Tel: 2599371: 259-3237 acatursl.univali.br »TURISMO LITORAL SUL VIAGENS LTDA. Av.Pres.Kennedy.698-SI 446 - CEP 88101 -900 - Tel:241-0633-Fax 2410687 cvcllorianopoliscvccom.br www.vaanx.cvc.com.br

DDD 17 »ASCON VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Generat Glicano 1363- CEP 15060000 - Tal. 224-0507 - Fax: 224-4681 axcori @ hoprato.com.br »AZEM TURISMO LTDA. Andreia ,Azam R.Tiradentas,3112-Centro - CEP 15010-200 - Tal, 222-7550:231.0493 azamtur@zazcom.br »AZUL RIO PRETO TURISMO LTDA. R.Silva Jardirrl,4028-Si 1 - CEP 15014050 - Tal. 234-5757 azultur@Iarra.com.br

»RODOJET VIAGENS E TURISMO Av.da Saudade,3730 - CEP 15014-020 - Tal: 233-5700: 232-0375 rodolet@rodolet.corn.br wew.rodojat.corn.br »STELLA BARROS TURISMO • Deborab Av.Bady Bassil,4202-Jd.Iniperial CEP 15025-000 - Tal: 3214-9898: 3214-9893 xbtxjp@terracom.br ,,TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.GOv Adhemar P88 Barros.3400 CEP 15014-070 - Tal: 33-5222: 2305200 turismo-E Iursaoraphaal.corri.br www.turxaoraphael.com.br »VENEZA TURISMO • Vera Regina R.Ferreira Julio IR Volurilanox de Sxo Paulo,3352-CanIro - CEP 15015-200 - Tal. 232-7752: 234-3580 vanaza.turterra.corn br »VIABRASIL RIO PRETO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eunice Ax.Bngadeiro Pana Lima.6048-Jd. Univarsitano - CEP 15090-000 - Tal: 2262200 viabrasil@rioprato.com.br » VIAJE E APRENDA TUR. Rua Atbuquar9ua Pessoa, 255 - CEP 15014-440-Tal: 235-7179: 9601-3114 - Fax: 235-5076 vendas@viajaapranda.com.br SÃoóàÁMp DDD 12 »AEROTUR TURISMO R.Euclidas Miragaia,394-314 - CEP 12245-901 - Tel: 3943-3400 - Fax: 3943-3400 aeraotur@aareotur.com.br www.aereotur.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. R.Rubiao Junior.84-- Li 24 - CEP 12210-180 crb@natvale.com.br www.viagenscvc.com.br

»DISCOVER TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LT Av.daSaudade,3852- CEP 15014-020 - Tal. 3234-6466, 3234-6466 discover@riopreto.com.br

»C 1-1 TURISMO LTDA. Av.Dr João Guilharmino,429-13.and si. 138 - CEP 12210-131 - Tel: 39236660 chtunsmo@diractnet.com.br

»FABI TUR VIAGENS E TURISMO Rua Siqueira Campos, 3228- 8 - CEP 15010-040 - Tel: 3214-3820.231 -5406 - Fax: 231-9339 labitur.rp©terra.com.br

»CVC VIAGENS Av.Mdromada 227 lj.2 - Wal Mart Suparcantar-CEP 12230-000-Tel: 39314655 juliobrazil@cvc.com.br Av.São João 2200 loja NT 45 - Shopping Colinas - CEP 12242-000 - Tal: 3913-6700 juliobrazil@cvc.corn.br

»FLYTOUR R.Ondina 427- CEP 15015-205 - Tel: 234-6883

RECEPTIVO B - 070 - Guia Panrotas - Março / 2003

* RESPONSAVEL

R.Rubião Jr. 84 lj.24 Shopping Centro »BABAÇU VIAGENS E TURISMO São José - CEP 12210-180 - Tel: 3942- LTDA. Av.Padro 11,255-LIS A B O - CEP 650103500- Fax 3921-0925 450- Tal: 231-0737: 231-4747 claudiabrazil@cvc.com.br babacu@elo.com.br »FIDALGA TURISMO »CARAVELAS TURISMO LTOA. Av.Dr.Nalson DAvila 389 Cj 748- CEP • João Pereira Martins Neto 12245-030 - Tal: 3942-2100 - Fax: Av.00rn Pedro 11,231-Tarreo - CEP 3923-7495 65010-450 - Tal. 232-6606 - Fax: 221ald@tidalgatxnsm0.00in.br 2519 www.lidalgatunsnio.com.br carave;as@elo.com.br www.caravelaxtunsmO com br » FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA »PORTAL DO MARANHÃO e Marisol Ruiz Romão VIAGENS E TURISMO LTDA. ftJosé Bonilácio,64168 - CEP 12243e Liviomar Macatráo 340- Tal: 341-7739 Av.Cal. Colaras Moreira,150-Od.50 Ilysjk@uol.com.br CEP 65075-441 - Tal: 227-0202: 2275382 »JET FLY VIAGENS E TURISMO faleconoxco@portalma.tur.br • Mary Francisco/Tereza Bacha www.portalma.lur.br Av. Paulo Backar 151 Si 7- CEP 12243610- Tal 3942-1806,3922-4749 - Fax »SAN PEDRHUM TURISMO 3911-2039 R. Dois Trav. Seix,409-E - CEP 65076latllYtuflsmO@ten-acom.br 340-Tal: 235-7125: 227-1117 alo.com.br pedrhum@elo.com.br »KM WORLD TOUR www sanpadrhurn com.br • KaylIa Antunes de Oliveira R.Prudenla Meireles da Moraes 221 SI »TAGUATUR TURISMO LTDA. 2V - CEP 12243-750 - Tal: 3911-1139: R.do Sol. 141-lj.15- CEP 65020-590 3941-1323- Fax: 3941-4325 Tal: 213-6400:213-6400 krntour@uol.com.br taguaturzaz.com.br www.kmtour.com.br www.taguatur.com.br »LLO VOS TURISMO LTDA. »THENNV VIAGENS E TURISMO Av.Nove de Julho56- CEP 12243-001 LTDA. - Tal: 3922-9500 - Fax 3942-7805 * Walteny Femandas Fontenalle Av.Dxnial De La Touche,20-Li 11 »NEW VALLE AGÊNCIA DE Gal,Canter B.COHAM - CEP 65074VIAGENS E TURISMO LTDA. 115- Tal: 246-2595: 246-2776 R.RubiaoJunior,212 - CEP 12210-180 thennytur©uol.corn.br - Tal: 22-4955:341-7622 newvalaicorlat.com.br »TURISMO JOÃO BALUZ LTDA, Av.Colarax Moraira,400-13.4 11.09 - CEP i*PARODI ADVANNATUR. LTDA. • Daniel Zinsly Parodi 65075-900- Tel 235-6046: 235-5986 R.Major Vaz,293 - CEP 12243-670 baluz@baluz.com.br Tal. 3941-1700 www baluz.corn.br * Rita da Cássia Veras Baluz parodl @iconat.combr R do Sol,55 - CEP 65046-050 - Tal www.varaparodi.com.br 232-6622,221-3311 »PARODI COLINAS VIAGENS E baluz@baluz.com.br TURISMO LTDA. www.baluz.com.br • Arthur Parodi Av.Sao Joao,2200-Lj.NT 35 Jd. Coli»UPAON AÇU VIAGENS E nas - CEP 12242-000 - Tal: 3941-6769 TURISMO LTDA. • Francisco José Silva parodicolunasig.com br R.do Sol,141-1j 12- CEP 65020-590 www.varaparodi.com.br Tal: 232-6600:232-4357 » RACIONAL TURISMO upaontur@zaz.com.br • Nivaldo Bonfin Av.Eng.Frarmxco J.Longo,301-1j.02103 »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E CEP 12245-000 - Tal: 3923-1469 TURISMO LTOA racionaltunsmo@diractnet.com.br Av: Colares Moreira. E A. N 9 400 Tropical Shopping - CEP 65075-900 - Tal: »SUNTUR TURISMO E CÂMBIO 227 -6502 - Fax: 235-8120 LTDA. viamundo@elo.com.br • Maria José/Flávia/Simone R.RubiaoJunior,84-Lj 12- CEP 12210180- Tal: 3941-7000:3922-2088 - Fax: 3922-2005 sunlur@tectat.com.br »VNOVA TURISMO LTDA. e Alexandre Campos Arruda R Allrado Inácio Nogueira Panido, 305 - CEP 12246-000 - Tal, 3947-1777 Fax: 3947-1775 ynova@ ynova.com.br www.ynova.com.br

»VOYAGE PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Caetano Jose Ferreira Braga R DoSol.141 -Loja O9- CEP 65020-590 - Tal: 231-4141; 231-4421 voyagelurismoiEalo.com.br »WALL STREET CÂMBIO E TURISMO Av.Colaras Moreira,444-S/Lj 118- CEP 65075-441 - Te[: 235-94441 2359318 -

DDD41 »FLVTOUR - DPR TURISMO LTDA. CWB Av.Rocha Pombo S/n -Aeroporto Afonso Pena - CEP 83005-280 SÂÕ LOURENÇO DO SUL RS 00D53 »CHAUÃ VIAGENS E TURISMO * Lélio da Silva Falcão R.Mal Deodoro,916- LI 719 - CEP 96170-000 - Tal. 251-2770, 251-2152 chaua@tarra.com.br

DDD 98 »AGETUR AGÊNCIA MARQUES LTDA. • Heliete Lago R.dox Azuloas-0d.02 casa 4 Renasc. II - CEP 65075-060 - Tal: 235-3577: 2350091 agetur@elo.com.br

SÂOMATEUS-.ES 00027

»MIR-TUR. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jonex Santos Neves,78-- 1 Md. CEP 29930-000 - Tal: 3763-2178: 3763-2236 SÂO.MIGUELDOESTE,SC..,,,I DDD49 »FIJNNY TOUR PASS E TURISMO LTDA. • Stela Marix Av Getulio Vargas.944-Cx P 88 CEP 89900-000 - Tal 621-1000 lunny@xmo.corn.br 1itSÃOPÀULO..SP.': 00011 »1 UNO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Julio Fernando Totini R.Consalheiro Brotaro,218-Barra Funda CEP 01154-000 - Tal: 3662-3698 unoviagans@ uOI.COm.br

Agências de Viagens Assinantes SAO PAULO .SP.. CONTINUAÇÃO

»1000 MILHAS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rita Aparecida Passos Vil/ar R.Heliodora,171-Li 1 - CEP 02022-050 - Tel: 6281-9355- Fax: 6976-7463 mimilhas@terra.corn.br »2 DE JULHO TURISMO E VIAGENS LTDA. R,Godotredo Gonçalves 57 Limão CEP 02722-200 - Tal 6864-2587 - Fax: 3936-4942 2jtur@uol combr 360 GRAUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sitvana Liza Assis R. Ouirino de Andrade 219 7.andcj.74 - CEP 01049-905 - Tel: 3257-9155 Fax 3257-9860 3609cernet.com br »A. B. E. TURISMO LTDA. Pça.da Uberdade,1 18-4.arid sI.42 CEP 01503-010 - Tal: 3107-0100; 3107-0102 abeturNnethallcom.br »ABADIA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • Antonio Roberto Malzoni R NestorPestana.109-Lj - CEP 01303010- Tel. 3258-6377 - Fax: 3256-6683 abadialurismo©uol.com.br »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av.Liberdade,834-1.Ajid - CEP 01502001 - Te]: 3271-3021 - Fax 3207-0135 atendimento@ableassociadoscom br www.besl-way.com.br/abl »ABOUT TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Juliana G. de Oliveira Av.1piranga.337-C 323 A - CEP 01046010- Tal: 3256-6864 - Fax: 3259-6009 abouttrip@uol.com br www.about-tnp.com.br »ACE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Cecilia L Picco/o R.Cubatao.686-S& - CEP 04013-002 Tel: 5907-0007 acelour@yahoo.com acetour@yahoo.com »ACES TURISMO & EVENTOS R.Carohna do Sul 74- CEP 04563-050 - Tal: 5536-4746 - Fax: 5042-2008 info@acestur.com.br »ACR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Sandra Moscou R.Teodoro Sampaio, 744 12 And. CEP 05406-000 - Tel- 3086-1188- Fax: 3082-6418 acrtur@terra.com br www.acrlunsmo.com.br *ACTEON VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barão de ltapetininga, 50 Cj 914/15 Centro - CEP 01042-000 - Tel. 31513200- Fax: 3151-3200 info@acleon.com.br www acteon.com ,br

»ADEMTOURS VIAGENS LTDA. • Paul M. Adem Av.Nove De Julho,5624 9A - CEP 01406-200 - Tel. 3083-6877 - Fax 3083-6005 aderntours@uol com.br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Sanovicz Av.Ipiranga.104-1.and - CEP 01046010- Tal: 3259-2777- Fax. 3256-8615 advance©advance tur.br »ADVENTUR TURISMO LTDA. AJ.Santox 1398 Cj 43- CEP 01418-100 - Te]: 3285-5852; 287-1422 - Fax 3284-1035 adventurdo@ terra. com . br »ADVISER TURISMO LTDA. • Andréa G Pares A Coelho Lisboa.442-Lj 16 - CEP 03323-010 - Tel: 294-3982; 217-7960 a1endimeiiIoadvixerturismocombr aww.advixer1un5mo.com ,br »AFC VIAGENS E TURISMO LTDA • Salvador Cunsolo Neto R.Marques de Valanca,275 - CEP 03162-040 - Tal: 6601-8588 - Fax: 6601-0015 afctur@uoi.com.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO • Ana Paula Placucci R.Alonso Braz 900 Cl 24- CEP 04511001 - Tel: 3846-0700 - Fax 3846-5144 anapaula@alinallur.com.br »AGAXTUR TURISMO SIA * Alrio Leone Av.Europa,884 - CEP 01449-000 - Tal 3067-0900 - Fax: 3067-0911 agaxtur@ agaxlur,com.br »AGENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marco Ra/ph Nawman R.Guararapes,849 - CEP 04561-001 Tal: 5533-1164 agenatur natway.com.br »AGÊNCIA BRASÍLIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jorge Che quer Haddad Av.Dr. VieiradeCarvalho,1 15-6AC61 - CEP 01210-010 - Tal: 3224-8433 Fax: 3224-0175 brasiliaviagens@sti.com.br

"AGÊNCIA DE VIAGENS TRANS,JORDANEA LTDA. FlOr. Zuquin,579 - CEP 02035-011 Tal: 6979-1900 - Fax- 6978-8297 turtranslordania@uol.com.br "AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO R.da Consolacao,247-Lj. 113 - CEP 01301-001 - Tal: 3255-9644 - Fax: 3258-8536 gerar@ agexciageral,com.br »AGÊNCIA RABE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Barao do Triunto,464-3 And - CEP 04602-001 - Tal: 5536-9300 - Fax: 5041-6566 inlo@raba-turismo.corn.br »AGENCIA ROXY DE TURISMO LTDA • Adelino Ferreira Pça.Dom José Gaspar.76-Cl. 51 - CEP 01047-010 - Tal- 3214-4114 - Fax: 3256-2581 roxysp@roxytraval.com.br www roxytravel.com br +AGÊNCIA UM EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTOA. A.lnocéncio Unhate,66 - CEP 05013010- Tal: 3676-1162 lorenz@ agenciaumavantos.cornbr »AGNUS TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domingos de Moraes.348-stsll.19 Vl.Mariana - CEP 04010-000 - Tal: 5579-1161: 5539-6209 agnustour@uol.com.br »ÁGUAS CLARAS FERNANDO DE NORONHA OP.OE MERGULHO Av. Bngadoiro Fana Lirnia,1478 Cj709 - CEP 01451-001 - Tal: 3813-3777; 0800-7718222 info@aguasciaras^fn.com.br www.aguasclaras-In.com.br

"AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. • José Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passos,169 - CEP 03058-010 - Tal 6694-8631.6693-5974 - Fax- 6616-3968 cucaturM ig.com.br

»ÁGUAS LINDAS TURISMO • Max Minoru Nagaishi Av. Pau lista. 575-6A C 608 - CEP 01311-911 - Tel: 3284-6947 aguax.kndascapa.com.br

»AGÊNCIA DE TURISMO CLARIOGE LTDA. • Fernando Costa da Silva Av.Dr, Chucri Zaidan,80-4and. BI.0 CEP 04583-110 - Tel: 5506-4050- Fax: 5506-7634 ctuxsmo© ecomtrading.com

»ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. • Rosrriari Martins Cuencas R.Apucarana,326-1 A S 14 - CEP 03311-000 - Tal. 6941-8871 - Fax. 6198-2344 viagensaciaM viagensecia.com ,br www.viagertsecia.com.br

»AGÉNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R.Conselheiro Cnspianiano.403-Sbl. CEP 01037-000 - Tal. 223-9788. 2234161

»ACTION CÂMBIO E TURISMO LTDA. AL Franca, 1 050-C 114 - CEP 01422001 - Tal: 3064-2171 - Fax: 3083-7779

»AGÊNCIA DE TURISMO SAKURA LTDA. R.Galvao Buano,33-5.xd 5.51 - CEP 01506-000 - Tal: 3208-6688 - Fax: 3209-2920 sakura@sakuraturcom.br www.xakuratur.com.br

»ACTIVE TRAVEL CONSULTING Travessa Forte De Cravatá, 4 - CEP 05021-020 - Te]: 3864-4798 1 38610680 - Fax. 3864-4798 Ielipe@actrve.tur.br httpi/sites.uot.com.br/activa.travel

»AGÊNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. A Comendador Abdo Schahrri,62-3 A S 31 - CEP 01023-050 - Tal: 228-0622 Silvarline@planetxyx.com.br www.xilverlinetur.com.br

»AO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Estela.164 - CEP 04011-000 - Tel: 5087-3455: 5087-5438 aci@acIturismo.com .tir

"AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Bernardino de Campos.98-12 A CEP 04004-040 - Tal: 3052-2100; 3052-3360 www.viagenscvc.com.br Av.Roque Patroni Jr,1089-LI 3718 Piso Térreo - CEP 04707-000 - Tal: 51834300 www.viagenscvc.com.br Av. São Luix,50-25 andar - CEP 01303000- Tal: 3017-7000 www.viagenscvc.com.br

»ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. José Carlos R. Vasconcelos R.Sanador Paulo Egidio.72-12 A C 1209 - CEP 01006-010 - Tel: 31042661 - Fax: 3106-5739 addetur.turismo@lerra.com.br

R.da Consolacao348-Terreo - CEP 01302-000 - Tel: 3231-1222; 32594012 www.viaganscvc.com.br R.Prof Abraão de Moraes,1 711 -Lj 13 P Gi - CEP 04123-000 www.viagenxcvc.com.br

»ÁGUIA DOURADA VIAGENS E TURISMO LTDA Av.roiixinol, 1041 cj 1710- CEP 04516002- Tel: 5051-6670; 5051-4804 - Fax: 5051-0951 saltlakamoarria@Ierra,com.br www.saltlake.com.br »AIR ATLANTIC TRAVEL SYSTEM LTDA. • Sergio Kertzrnann R.GenaralJardim,60-2.andcj.21 -CEP 01223-902 - Tal: 3231-5176; 32598905-Fax: 3255-1095 airatlantic@airatlantic.com.br www airatlantjc.com.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AJ.Santos, 1893Cj 72- CEPO1419-002 - Tal: 289-5000 - Fax 287-9585 aircotour©aircotour.com.br www.aircotour.com.br »AIREXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maestro Cardim, 407 Cj 1310 - CEP 01323-000 - Tal: 3266-2802; 283-2502 - Fax: 287-0024 airexprass@airaxpressviagens.com . br airexpress.com.br RECEPTIVO

»AIRTOUR DO BRASIL TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Emilia Radu Pça.da Rapublica.76-3 and. - CEP 01045-900 - Tal: 3259-4121; 32592466 - Fax 3259-2975 airtour@airtour.com.br

ambiental@ambiental.tur.br www.ambiental.tur.br

»AJU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • SuziKim R.Julio Conceição, 661 -Bom Retiro CEPO1126-001 -Tal. 3361-3189-Fax 221-0093 ajutour©terra.corn.br WWW alutour com.br

»AMIGATUR OP. DE TURISMO LTDA. • Marcos T1das Spighel R. Gal Flores, 4281 A- CEP O1129-010 - Tal: 3338-2727 diretoria@amigaturcom.br www.amigatur.com.br

»AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica.672-cj.72 - CEP 01228000- Tel: 3662-0222; 3661-1920 aktual@aklual.com.br »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Paulixta2001 -1 A - CEP 01311-931 - Tal: 3145-0270 - Fax: 3145-0281 julianaN rdc-terias.com.br www.rdc-lerias.corn,br P+ALEMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paulo VI 2405 Sumaré - CEP 01262-010 - Tal. 3672-3500 - Fax: 3672-6177 alemar alemar,com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Amarico De Carripos,47-A - CEP 01506-010 - Tal: 3208-4111 - Fax: 3277-2941 sao@allaintar.com.br »ALIBI TURISMO * Franco Rainaudo R Bahia.941 - CEP 01244-001 - Tal 3663-0075, 3661-8704 alibi@alibLcom.br www.alibi.com.br »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo LotaifJunior Al.Lorena,1304-10 A C 1003 - CEP 01424-001 - Tal. 3085-2499 ali planet@aIlplanat.corn.br »ALL WAYS TRAVEL R,Dona Anlortia da Oueiroz,436-cj.76 CEP 01307-010-Tal. 3258-9275-Fax. 3256-5745 »ALLEGRA VIAGENS TURISMO E EVENTOS • Gerson Fernandes de Godoy R.da Consotacao,222 Cj 6016 A - CEP 01302-000 - Tal: 3255-7611 - Fax 3255-7911 allagraonlinaMallegraonhine.com.br www allegraonlina.com.br »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO Estr.doCampo Limpo354 Cj 212-CEP 05777-000 - Tal: 5812-9494 - Fax: 5816-9730 »A1.PHA NETWORK DO BRASIL AGENCIA DE VIAGENS E TUR. • Sylvio Seiji Kawakami A.Matias Aires 4025 A - CEP 01309020- Tal: 3255-7699 - Fax: 3255-4842 atphaturismo@alphabrazil.com.br www.alphatur.com.br »ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilberto Nogueira Braghelta R.Sete de Abril,235-1and.s.104 - CEP 01043-000 - Tal: 3255-7713; 32570955 - Fax: 3255-7713 altematur@alternatur.com.br » ALYS TURISMO • José Aly Filho A.Mateus Grou,85 - CEP 05415-050 Tal: 3085-1266 - Fax: 3083-1742 alystour@terra.com.br »AMABILE VIAGENS E TURISMO R.José Borgas de Paula,25 C1 11 And. - CEP 02220-310 - Tal: 6931-8567; 6981-6671 arnabiletour@terra.com.br »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Israel Waligora/José Zuquim Av.Brig. Faria Lima. 156 - CEP 05426200- Te[: 3819-4600 - Fax: 3814-8809

»AMERICAN EXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,352-14 and - CEP 01310000 - Tal: 3178-7700 - Fax: 3178-7733

» A1ORETUR VIAGENS TURISMO E CAMBIO Pça.da Rapublica.203 - CEP 01045001 - Tal: 3255-2936:2231-5180 - Fax: 3257-8968 »ANA TERRA VIAGENS E TURISMO LTOA. • Ana Aparecida G. Gomes R.da Consolacso,331 -Ci.613 CEP 01301-905 - Tal. 3258-3477 - Fax: 3214-6727 anaterra@pbrasil.com.br ~ALIA FRANCO VIAGENS E TURISMO * Antonio Adão Moreiras R.Guandu,01-S 3 - CEP 03335-130 Tal 6671-6916,6671-4364 asturismo@sti.com.br www analiatrancotunsmo.com.br »ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • David Martins de Miranda Av.do Estado, 4566- CEP 01516-000 Te[: 3347-4700; 3347-4730 andytour@bol.com.br »APAJ VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria José Gearetta R.Seta de Abril,386-2and. cl 23 - CEP 01044-908 - Tal. 3258-0388 - Fax. 3258-0388 r.209 agencia@albarguexp.corn.br www.albarguesp.com br »APOLLOTRAVEL VIAGENS E TURISMO • Antonio Soriano/AlmirJ.Santos R. da Consolação 57 9 5and c.91 Centro - CEP 01301-000 - Tal: 3257-6616: 3259-7430 apollotravel © uol.com.br »APOLO CÁMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bng Fase Lima, 2232-LIDD29 - CEP 01452-002 - Tal. 3819-0566 - Fax: 3819-0565 »AQUARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando Cle,rrantino As. lpiranga 104 22.and cl.222 - CEP 01046-010 - Tal: 3258-6111; 3256-0673 aquarellatur@uol.com.br »ARAIBY AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tania Terezinha Nardi Salvi Av.Sào Luis,1 12- 10 and cj 1002- CEP 01046-000 - Tal: 3259-1516 - Fax: 3151-5500 viagens@araiby.com.br www.araiby cOm.br

»ARCO VERDE TURISMO LTDA. R.Gravatai,23-5b/Lj 2 - CEP 01303040 - Tal: 3256-0288 - Fax: 3258-6702 arcoverdeturismo© uOl.00m.br »ARROW VIAGENS E TURISMO LTDA. • Miguel Collodoro/José Taotônio A. Bento Barbosa 215 Chacara Stc5 Antonio - CEP 04716-020 - Tel. 51818544- Fax 5182-1355 »ARTMAK TRAVEL - VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ronaldo Francehno da Souza Av.São Luix,187-1.and s/tj 16 - CEP 01046-001 - Tal: 3231-3029 - Fax: 3258-7304 artmaklravel@email.com »ASAP VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lins de Vasconcelos, 3282 COIÍ 61 - CEP 04112-002 - Tal: 5573-1676 -

Fax: 5573-1676 asaplur@uol.com.br

• RESPONSÃV Gula Panrotas - Março / 2003 - B - 071

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO I+ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armindo Furlin I.Barão do Tnunto.375-Cj.105 - CEP 04602-000 - Tel: 5533-0019 - Fax: 5041-6550 asterlours@ud com.br »ASTREA OPERADORA TURISTICA CONG. E EVENTOS LTDA. • Ernesto Enio Edo R.FIe90 Freitas 354 3 A Ci 31 - CEP 01220-010 - Tel: 3259-7874 - Fax: 3255-2579 axlrea@lerra.COm br

» BAN-AIA TURISMO LTDA. Ai Jau,1743 - CEP 01420-002 - Tel 3085-4480; 3060-8291 - Fax: 30608291 ban-air@ban-air.com.br www.ban-air.com.br »BANCOR BRAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ricardo Seita Av.Paulisla.1439-2.and cj.24 Corqueira Cesar - CEP 01311-200 - Tal: 3371-6700 - Fax: 3371-6710 bancorsp@ bancorbrax.com.br www.bancor0ras.com.br

»BANCORJLEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS a Wi/ty H.t-lermann R.Funchal,513-8 A C 82- CEP 04551»ASTÚRIAS TURISMO LTDA. 060- Tal: 3849-8252 - Fax: 3044-7234 Av.Rebouças,3727-Pinheiros - CEP dellavxcatianx@lerap com 05401-450 - TeL 3813-4033, 3815-9500 www.bxncorweb.com asturias@axturias.cOm.br

» BRASTUR TURISMO LTDA »BELTRAME ASSESS. REPR. E FI.Alexandre Dumas. 1562-10.and TURISMO a Maisa G.P. Beltrame cj.102 - CEP 04717-004 - Te[: 5181R Joxã Gonçalves.25-si. 24 - C p 4088- Fax: 5181-6687 05727-250 - Tel: 3744-8406; 37 72- brastur@brasturtunsmo.com.br 3034 beltrameturBterra.corn.br »BRASVIA VIAGENS E TURISMO a Hisanobu lshii »BEST WAY TRAVEL VIAGENS E R,Correia Dias, 113- CEP 04104-000 TURISMO LTDA. Tal: 5573-6262: 5572-3131 CisMe Moreno R.Maranhào,620-cj. 133- CEP 01240»BRAZIL INCOMING SERVICE 001 - Tal: 3667-6706:3661-4192 REP. VIAGENS TURISMO a Gerson Pereira bestway@lerracom.br R.Jerico. 255 Cj 18 Vila Madalena »BETH RABELLO TURISMO CEP 05435-040- Tal 3813-6168 - Fax R.Aramanai,56 - CEP 05450-030 - Tal: 3813-2315 3021-1613; 3021-1743 bnazil.incomirig@uoi com,bn »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. • Umbedo G;g/iotti A. da Conxolacao 348 3.And Cj.31 CEPO1302-903- Tel. 3259-0877- Fax: 3231-2180 bigben @bigbenlunismo.com.br

»BRAZIL PERSON TOUR Av. Professor Vicente Rao 823 - CEP 04636-000 - Tel: 5542-7870 - Fax 5044-0134 conlato@ brazilparsonlour.corn.br www. brazilpersontOur.cOrfl.br

»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elaine Metias R.Serra de Botucatu, 1099 - CEP 03317-001 - Tel: 6198-2553 atelier@ataliarturixmO.COrn.br www.ateliertunsrno.com.br

»ANCOTUR TURISMO & CAMBIO LTDA. R.Tupi,267-10 and ci. 101 01233-001 - Tal: 3666-5361 1748 inlo@baxcotur.tur.br www,bancotur.turbr

»ATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Bucha!ia Auada Av.Lavxndixca,465 - CEP 04515-010 Tel: 5051-9600 - Fax: 5051-0878 atianta@atlantatur.com.br www.atlarilatur.com.br

»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arouche,24-2 and - CEP 01219-010 - Tal: 3225-0303; 32250212 viagens @banstur.com.br www.banstur.com.br

»BIZ & TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Koodi Hirano R.Botucalu.591-2.and cj.23 - CEP 04023-062 - Tal: 5081-4558: 55737483 bizetour@terra.com.br

»BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto lacobucci A1 dos Maracatins,1093-Moama - CEP 04089-013 - Tal: 5096-2230, 5096-5577 bsviagans@uol.coill.br www.braziliar,-xumman.com.br

»BAO TURISMO INTEGRADO LTDA. * Maria Zuleika Piantino Av.Paulixta2421-7 and. - CEP 01311300- Tel 3082-1661:3063-4398 - Fax: 3063-4397

»BLAU AGÊNCIA DE VIAGENS E REPRES. LTDA. • Ricardo Augusto Rodrigues Alvas R.Joaquim Floriano.488-Cj.43144 CEP 04534-002 - Tel: 3168-5180 ralves@blautour.com.br www.blautour.com.br

»BJAZILIAN WORLD TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO a Rute Fugi/ia lderi/ia Manda A Pedro de Toledo,108-3.and cj.33 CEP 04039-000 - Tal: 5579-6205 n,andabww©lerra.00m br www.meixeitOut.cOm br

»BLUE PACIFIC VIAGENS E TURISMO * Rodrigo da Silva Sé R.Di090 Moreira, 132-Cj 1205 - CEP 05423-010 - Te]: 3819-4695: 38144369 bluapacitic@bluepacilic, com, br

»BREURASI TURISMO LTDA. • Nilo Massagli S.Barao da ltapetininga.93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 • Tal: 3255-1511

»ATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adriano Lucchesi R.Genaral Furtado Nascimento 740 cj.116 - CEP 05465-070 - Te[: 30269292-Fax 3021-7960 act@ atncadosul.org www.africadoxul.org »ATLANT!S VIAGENS SUMARE/DUEME TURISMO • César /Financeiro Av.Prot. Ailonxo Bovero.461-Sumaré CEP 01254-000 - Tal: 3871-2944; 3862-4712 sumare©atlantixviagenx.com.br www.atlan5sviageris.com.br ..ATOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Solange Ayres R.00na Antonia de Queiroz 549C 706 • CEP 01307-010- Tel: 3256-6199 atoxturismo Bterra.com br »ATSUSHI KUBOTA Av. Paulista. 854. 139 Andar. Cj 9 134CEP 01310-913-Tel: 3145-1798 - Fax. 3145-1799 ytuehara@arcstar com,br » AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av.Sao Luis, 50-24/241-A - CEP 01085-900 - Tal: 3259-9966; 32564399 auguxtus@augustus.com br »AURUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Casemuro DeAbreu,77 - CEPO3O1 3000- Tel:291-8133: 6693-8809 »AUSLANDER VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Regina Rocha R.Jaxuirio Arnuda,318-cj.21 - CEP 04532-080 - Tal: 3167-6650: 30791873 ausltur@sagexxa.com.br »AVB TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Porlo Mxrtins,675 - CEP 04570-140 - Tal 5506-6637; 5506-1340 avbtaursBuol.com ,br »AVIOTUR TURISMO LTOA. R.dos Pinheiros20-9.arid cj.91 - CEP 05422-000 - Tel: 3085-6755: 30856343 adotur@ uol.com.br »BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apeninos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tal: 3266-5500: 32665501 bagagem bagagem.corn.br

»BIOSPHERA AGÊNCIA DE CEP VIAGENS E TURISMO LTDA. 3663- • Alexandra Maria Simonian R.Lui5 Coelho,1 17- CEP 01309-001 Tel. 3141-2664 - Fax. 3191-0103 bioxpheratudsrno@uolcom.br

»BARCELÕ E- CORPORATE BUSINESS A. Gomes da Carvalho 892 Ci 81- CEP 04547-003 - Te[: 3059-2300 - Fax: 3849-1000 into@barceIobuxinexx.com.br »BARCELONA TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO Av.São Luix,170 - CEP 01046-000 Te!: 3218-1366 - Fax 3259-5336 bclntour@larra.corn.br Av.Sào Luis,187-lj 42 - CEP 01046001 -Tal. 3218-1366-Fax 3259-5336 bclntour@terra.com.br »BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Barsotti Av.lpiranga 318 BI A Ci 401 4 A - CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433; 32570257 barsotti@barsotti.com.br ww.barxottitunxmo.com.br »BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelson Scheinkmam R.Major Sartorio92-4.And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522; 32559002 battOur@uot.com.br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista, 2073 S/LJ Bela Vista CEP 01311-300 fernando@biblur.com .Ébr www.bblur.com.br » BE HAPPY VIAGENS E TURISMO • Jacquelino Da//ai Mi/ia hil Al. dos Tupiniquins, 335- CEP 04077001 - Tal: 5052-3385 - Fax: 5052-0802 behappy@uol.com.br »BEELINE VIAGENS E TURISMO A Pamplona,700-cj.74 - CEP 01405001 -Tel.3171-1544 baeline@bealine.com.br www.beeline.cOrri.br »BELIZE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domirlgox de Moraea,2777-cjt.72 873 Vl.Maiiana- CEPO4035-001 -Tal: 5573-7063 - Fax. 5539-7139 belizetuhsmo@terra.com.br www.belize.com.br

»BLUE TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A. Nestor Pestana 125. 4 Andar Ci 41 - CEP 01303-010 - Tel: 3231-5622 Fax 3159-2784 alan@bluetnavel.com.br www bluetravel.corn.br » BLUEPOINT OPERADORA DE TURISMO • Lázaro Fonseca Pça.00m José Gaspar 30 S/Lj A 2 CEP 01047-901 - Tal. 3256-1218 lazaro@bluepoint.com br www bluepoint.com.br » BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Augusta Almeida Carvalho R.Diogo de Quadros.240-1j1 - CEP 04710-010 - Tal: 5183-7020 bonbini@tarra.com.br »BON VOYAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cukierkorn Rita Consolação 222 cj.1710 - CEP 01302-002 - Te]: 3258-6522 - Fax 3255-1206 mIo © bonvoyagelur.00m.br www.bonvoyagetur.com.br

»BROTHERSTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Ricardo Chaibub Av.Sao Luis,50-1j3 Tr. - CEP 01085900 - Tal: 3258-9666: 3257-2907 brotherstosr© brolherstoun.com br www.brotharslour.com.br » BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. a Antonio Casar Cardoso Av.Brig. Faria Lima,2229-5 and - CEP 01452-906 - Tel: 3816-1616: 38135173 bsp@bsptur.com.br »BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN AJ, Santos, 1827-7.andar - CEP 01419002- Tal: 3179-9999: 3179-9095 bti©blibrasil.com.bn »CALI BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. a Carlos Alberto de Castro R.FranclsCO Fett.369-/371 - CEP 03264-000 - Tel: 6916-0154: 61042293 calitour@zaz.com.br »CALVI TURISMO LTDA. R.Augusla 2690 2 A Cj 305 - CEP 01412-100 - Tal: 3063-2882 - Fax: 3063-2868 luabud@calvitur.corn.br

»BRACOLTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Susi da Conceição Costa Pça.da Republica.162-9 and. Cj 903 CEP 01045-000-Tal. 3211-2036 - Fax 3211-2044 bracoItour@bracoltour.tur.br

»CAMPO BELO TURISMO R.Pascal,940 - CEP 04616-003 - Tal. 5092-5622 carripobelotunisrno©terra.com.br www.campobalotanismo hpg.corTr.br

»BRASCO TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Josá Paulino,226-131 D Li 104- CEP 01120-000 - Tal: 3331-8430, 221-7765 -Fax: 221-1217 brascotudsmo© hotmail.corn

»CANTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fábio Rossi Silva R.Senra da Bragança.534 - CEP 03318-000 - Tal: 6198-0230:293-0560 cantalur@cantatur.com.br

»BRASIL OKINAWA TURISMO LTDA. e Akihiro Nagamine Av.Cons. Carrao,3135-x.2 - CEP 03403-003 - Tal: 6941-3145.294-3602 bol-tur©uol.com br

»CAP FERRAT VIAGENS E TURISMO * Marcos André Ramos de Almeida AJ.Campinas,1042 - CEP 01404-002 Tel. 3889-0155- Fax 3864-6439 capfarratiEzaz com.br

RECEPTIVO B - 072 - Guia Panrotas - Março / 2003

»BRAZILIAN EXPRESS REPR. DE TURISMO LTDA. • Celso Gue/fi Av.lpiranga,318-Bl.B 12.snd sI,1202 Centro - CEP 01046-010 - Tel 3258451 1. 3255-5704 brazexp©zas.com.br

*RESPONSÁVEL

»CAPITANIA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr Rafael de Barros 9 C t - CEP 04003-040 - Tal: 3885-6411: 30517798 - Fax: 3884-4179 capitaniatudsrrlo@ uol.corn.br » CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Guilherme Be//iboni Ritos Jasmins. 15 - CEP 04048-030 Tel: 5581-2524: 5585-1572 capolavOrO@capolavOrOViagenS.Com .br »CARLINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Pedro A. Car/ini A.Silvaira Martins,1 15-s.25 - CEP 01019-000 - Tel 3104-2010: 31071379- Fax: 3101-2893 carlinitur@uol.com br »CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Mário Tadeu Mandas Leite Av,Sao Luis,50'12.afld cj.121 6- CEP 01046-926 - TeI: 3257-6166: 32569160 caroltun@uol.com.br »CASA CASTROS VIAGENS TURISMO LTDA. Av.Sao Luis 187 2 Sbl. S/21 - CEP 01046-001 - Tel 3231-5297. 32562495- Fax: 32591172 ceastros@terra.com.br »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA Au. Portugal, 1629- giartdar - CJ.91 E 92 - CEP 04559-003 - Tel: 5096 -0646 - Fax 5096 -5859 rnirian©casaincentivo.com.br www.caseincanlivo.com.br »CASSIA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA • Cássia Av.Bnig Fada Lima,1826-9.ad cj.905 CEP 01451-001 - Tal 3815-3301, 3031-3678 - Fax. 3031-2781 cassia.tur@terra.com.br »CATTONl-TIR PASSAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA, Av.SSo LuiS,137 - CEP 01046-001 Tal: 3258-5199 1 3258-5354 - Fax: 3231-0105 cattoni-tunsrno©cattoni.COm br »CCT CENTRAL CHARTER TOUR • Tânia Mio/ia/do ROscar Freira 1909- CEP 05409-011 - Tal: 3063-0043: 3064-3583 - Fax. 3068-0771 cct@iconet.com.br »CDBR TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av.lpiranga.318-Bl.A 7.and s.702 CEP 01046-010 - Tal: 3258-7966: 3231-5480 cdbr@uoi.com.br www.cdbn.com.br »CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Lolaif R.Melo Alves.406 - CEP 01417-010 Tal: 3082-9100: 3081-9374 celfytour© tarra.com.br »CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT * C/aber Garcia / Marcelo Carvalho R.Padro da Toledo.108-ci.54 VICiamantino - CEP 04039-000 - Tal 50836022- Fax: 5083-5818 peregrmnacoesi©peregnnacoes.00m br www.panegrina9oes.com.br »CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL R.Zequinha de Abrau.78 - CEP 01250050 - Tal: 3675-2000; 3865-5999 »CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. * Toyoharu Fuji A. Vergueiro 981 2and. SI. 27 - CEP 01504-001 - Tel: 3207-2644 - Fax: 3208-6146 century@nethali.com.br

Agências de Viagens Assinantes SÁÕ PAULO - SP CONTINUAÇÃO »CI-IAMONIX OPERADORA DE TURISMO R.SteIIa.515-q.161 bEl - CEP 04011002 - Tal: 5549-6644: 5549-1062 chamon.x@chamonix.com ,br www.chamonix.com.br »CHANCELLER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jayme M. Nakasttirna R.Neslor Pestana. 125-7.And cj.76 CEP 01303-907 - Tel. 3231-4755; 32 14-4 147 chancelNositecom.br »CI-IANNEL TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre 8 Prev,alti Pça Dom Jose Gaspar,76-7.and cj.71 CEP 01047-010 - Te[: 3256-8193: 3237-3088 channet1ourchanneltour.com.br www.channellour.com.br »CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Vereador Jose Diniz,3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tel. 5561-2244; 5561-2244 checkou:checkout.tur.br »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO * Luciano de Abreu A Jacques Do Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Tel: 6091-1316 receptive@checkpo,nt.com.br www.checkpoint.com.br »CF-EERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. • Diria Sueli Prado Diniz R.Sete de AbriL345-5and.cj.501 - CEP 01043-001 - Tel: 3214-0613. 32591993 chereturxoIcom.br w'ww.cheretur.con,.br "CHIA-CHIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Mark Wei Yip Pça.Da Liberdade, 190 3A SOl - CEP 01503-010 - Tal: 3207-0735: 32073776- Fax: 3207-7666 chatur@zaz.corn.br »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da GIóna,287 - CEP 01510-001 Te[: 3207-6030; 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibarmalur@nelhall.corn br R.Ordenações.209 - CEP 03446-030 Tel: 217-5922: 296-4963 chmbanaNnethall com br »CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Lmberdade,90-- 3 And. - CEP 01503-010 - TeI: 3112-0778: 31120022 chinatur@chinatur.com.br www.ctririatur.cQnl.br »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * LuizA.S. Ferreira R. Dona Antonia de Ouemrós,549-6.and cj.604 - CEP 01307-010 - Tel 32593534; 3259-9726 cialazer©cialazer.com.br www cialazer.com.br »CIA. RASCH - DIVISÃO TURISMO Rua James Watt . 142 13 Andar CEP 04576-050 - Tal: 5507-3535 - Fax: 5507-2199 lunsmO@ cmarasCli.com.br »CIT - SOCIEDADE ITALIANA DE TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 318 . 10 and - Bl.B - CEP 01046-927 - Tel: 3257-0099; 32570557 turismoNcitbrasil.com.br citbrasil com.br »CITRÕEN TTTOURS LTDA. * Vera Helena Montoro de M. Coutmnho Av.Europa,444 - CEP 01449-000 - Tal: 3088-8455 - Fax: 3085-9379 geraJ,tttojrs@shenet.com br

»CITY PASSAGENS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AJ.Irae,620-Cj, 383 A- CEP 04075-000 - Tel: 5051-1240: 5052-5534 citypaxs@ netcorp.psi.br »CLASS TOIJR PASS E TURISMO LTDA. • Augusto Nogueira Moraes R.Haddock Lobo,1307-20 And. - CEP 01414-003 - Tel: 3066-2766; 30812006 www.clasxtour.com.br »CLASSE A AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Amauri Silva Coelho Av.Rouxixol.1041-13 A C 1309- CEP 04516-001 - Tal 5055-5194 - Fax' 5055-4243 classeatunsrno@terra. com . br »CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS • fone/do Tavares R.Visconde de Inhauma,62 - CEP 04145-030 - Tel,5594-1015-Fax: 5780240 classlraxel ©ig.corn.br »CLÉLIA TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Clelma A. Galeb R.Cubatão 990 VI Mariana - CEP 04013-003 - Tal: 5573-6058; 55748616 - Fax: 5575-6781 clelma.g©terra.com.br »CLEYD'S VIAGENS E TURISMO LTDA. • Clemde Cantarnessa A.Augusta.2709-1 1 and.cj.1 14 - CEP 01413-100 - Tal 3061-3840 - Fax: 3061-3840 cleyds @vento.com.br »CLIMB EXPEDIÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. • Silvio Marfins Av.dos Imarés,788 - CEP 04085-001 Tal: 5542-8166: 5533-1406 - Fax: 5092-6238 climbalclimbeopedicoes.com.br www.climbaxpedicoes.com.br »CLIPPER AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Rosa AkemmSakai R.Pedroxo Alxarenga,755-11 and. ci 111 - CEP 04531-011 - Tal: 30791233- Fax 3167-2869 clipper_ltdaNuol.com.br »CLUB MED BRASIL S/A AJ5antox,455-14 and. s.1410 CEP 01419-000 - Tal 3266-2282 - Fax: 3266-2292 »CMAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Chibaras, 75 - CEP 04076-000 Tel: 5052-9468 - Fax: 6844-0343 apissarrlf Ioxboro.corn ,+COLLECTION TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS • Manoel Pereira da Silva Av. lpiranga 345 3.And Cl.305 - CEP 01046-923 - Tel. 3256-4200: 32573964 collection8 sti.com.br »COLO COLO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Lums,187 2 Si Lj 34 - CEP 01046-912 - Te]: 3255-6588 - Fax: 3255-6588 colocolo@colocolotur.corr1.br www.colocolotur.com.br »COLOSSAL OPERADORA TURISTICA LTDA. • Alfredo de Domanices Neto A Nastor Pestana, 125-4.and xl.42 CEP 01303-010 - Tal: 3159-0600, 3159-4450 colossal @uol.corn.br www.coloxxaltours.com . br **COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO Laura Fernandes Av. Br/g. Faria Lima 18934 A CJ 41 CEP 01452-001 - Tal' 3816-3640 corrrmissair@commissair.com.br www.corrrmissair.corrr br

»COMPANHIA DO TURISMO LTDA, R.Dr Sodré, 122 CJ 41 - CEP 04535110- Te[: 3846-1001 - Fax: 3044-6888 viagens@companhiadoturismo.com . br »COMPARE TURISMO * Marline Ferraz Mandes Reis Pça.F.Roosevelt.200-16 and. - CEP 01303-020 - Tel. 3237-3839, 32371955 +CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Oziel Duart e de Lima Av Washington Luiz.681 7-4 and. - CEP 04627-005 - Tal: 5093-7755 congonhas@ congonhaslraval.corn.br www.congonhaxtravel.com.br »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO • Jose Eustaqumo Oswaldo Ax.Fana Lima, 1903 15 And. - CEP 01451-916 - TeI: 3815-0922 - Fax: 3815-0907 cormgresx@uot.com.br congress.com.br »CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jacob Elias Serra! Neto Av.das Nacoes Unmdas,20727 - CEP 04795•100 - TeI: 5693-7830: 5693• 7831 jacob.sarral@consis1.com.br »CONNECTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cammla Trivelatto Lopes R.do Orianalo,760-5.and cj.54 - CEP 03131-010 - Tel: 6168-4776: 61685055 conneclalurmsmo@ conneclaturismo. com.br www.connec1aturismo.com.br +CONNECTION LINE PROG. CULTURAIS R.Tumiaru. 166- CEP 04008-050 - Tal: 3885-6911 conniine@connechoniine.com.br

»COSTA BRASILEIRA TURISMO LTDA. R.Anésio Martins Siqueira, 98 Campo Belo - CEP 04615-010-Tal: 5096-8004 costabrasileira@costabrasileira.com . br www coslabrasileira.com.br »CO,STA CRUZEIROS AGÊNCIA MARITIMA E TURISMO LTDA. Av.Paulista,1842-2 A Cj 25 - CEP 01310-200 - Tal: 3284-7911; 32898286 costacru@costacruzeiros,com.br »CR CENTRAL DE RESERVAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.São Luis 187 lia 5/8 Lj 14 Gal Metropole - CEP 01046-000 - Tal' 3231-2088 crviagexs@crviagens.com.br »CTC OPERADORA • Elvira d* Tommaso R.Itapmcuru.369-Cj.408 / 409 - CEP 05006-000 - Tal: 3672-6455; 36724046 ctctouri8uol com.br »D R TOURS OPER. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Darling Biair R,Nova Fatmrna.09 - CEP 04686-040 Tal: 5524-9046 - Fax: 5524-9046 drlours@drtours.com.br www drlours.corn.br »DOMIM OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AI. Casa Branca, 882 Jardins - CEP 01408-000 - Tal: 3064-3083 - Fax: 3064-3063 domimturismo81erra.com.br »D. W. BRAZIL CURSOS NO EXTERIOR E TURISMO* • Karin Zimmermann Pça Goiana, 35 - Santo Amaro - CEP 04673-140 - Tal. 5687-0607; 55249284 inlo@dwbrazil.com.br www.dwbrazil.com.br »DAY BY DAY VIAGENS

»CONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO * Carlos Alberto Carvalho R.MajorSerlório,l 10-8A-CEP01222000- Tal. 3154-5481 - Fax: 3154-5497 diretoria @/eiser.com.br

Av.Brig. Fana Luma,2013-c1.8-D - CEP 01452-001 - Tal: 3034-2122 Fax: 3034-0757 elaineEdaybydayviagans.corrl.br

»CONSELEX REPRES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Major Sertário,1 108 A - CEP 01222000- Tel: 3154-5400 - Fax: 3154-5497 eisar@leiser.corn.br

»DAYTLJR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Christm'an E F Von Wacfrmar A.Garaldo Bourroul,55 - CEP 04558080- Tel: 5506-0717, 5507-7784 daylur@daytur.com.br www.dahlur.com br

»CONTINENTE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andrea El Khourr R.Paraiba,193 - CEP 03013-030 - Tal: 291-1155- Fax. 6692-8290 e,continentetour@uol.com.br »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edmar Augusto Eu/l Ada Consolacao,37-1 A Centro - CEP 01301-901 -Tal: 3218-7300 copastur@copaslur.com.br www.copastur.com.br »CORALTUR TURISMO LTDA. Av.Brigadeiro Faria Lima,2225 - CEP 01452-000 - Tal. 3815-0699, 38150351 coraltur@coraltur.com.br www.coraltur.com.br Av Dr. Cesar,330 - CEP 02013-001 Te[ : 6977-6868: 6977-6888 coraltur©coraltur.corn.br www.coraltur.com.br Pça.Da Republica,95-197 - CEP 01045-001 - Tal: 3255-7188 www.coraltur.com br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R Alexandre Dumax,1268-cj.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 Tel' 5182-1044-Fax: 5182-1561 corpstur@lerra.com.br www.corpsturismo.com.br »COSTA AGUIAR TURISMO & CAMBIO LTDA. • João Paulo Costa Aguiar Av.Brig Faria Lima.2013-9 A - CEP 01452-001 - Tal 3814-4741; 38159548 RECEPTIVO

**DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. * LeonelfossiJr. Av.Sao Luis,258-Cj.1 108- CEP 01046000- Tal: 3259-3188: 3231-5281 dacatur@dacalur.com.br »DELFINA TURISMO LTDA Rua Demóstenes 627 Cj 11 04614-013 - Tal: 5535-1915 5093-6552 adm.lin@dalhnalour.com.br delfmnatour.com,br

»DIEDRO VIAGENS LTDA. • Reina/do Conrad R.Varbo Divino,1061 - CEP 04719-002 -Ta/: 5181-6466: 5182-4999 "DIFERENCIAL VIAGENS E TURISMO LTDA - ME Rua Cubatão 929,2o. Andar - Cj.26 CEP 04013-002 - Tal: 5081-2444 - Fax: 5081-2444 dm/erencialtur@tarra.com.br »DIRETRIZ VIAGENS E TURISMO LTDA. A Baquma,492 CEP 03443-000- Tal: 6198-4834 diratrizviagans@iag.com.br www.diratrizviagans.hpg.com.br »DISKLINE CÂMBIO & TURISMO LTDA. • Venãncio Pereira Valioso R da Coxxolação,3741-11 A - CEP 01416-001 - Tal: 3061-5488. 30615488 »DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Joaquim Nabxco47-.cj.34/35-CEP 04621-000 - Tal: 5531-3377 - Fax: 5531-6848 elmane@dlstufsmo.com.br »DLZ VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Tupi, 838 - CEP 01233-000 - Tal: 3666-7000 dIzIu rC globo. com »DOCTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME * Rodrigo Suarda Silva R.João Cachoeira, 1364-Cj A - CEP 04535-006 - Te[: 3849-1300 doclour@uol.com.br »DOLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Debora Lopes AI.Santos.1893-2 and CI 21 - CEP 01419-001 - Tal: 0800-7715013 deboradoIlarlacil.com.br www.dollarlacil.com.br sDOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. • Doris Vrvian Meyer El Vieira de Morais,420-cj. 86 - CEP 04617-000 - Tal. 5543-6622, 50411718 do/letour@brc com.br »DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Sangro de Domenico R.Apolribu.139-4 and s1.43 CEP 04302-000-Tal: 577-2826, 5589-2191 domanico@domanmcotunsmo.com.br www.dornenicotuosmo.com.br »DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prot, Vahia De Abreu,BO - CEP 04549-000 - Ta/: 240-9309; 3646-9309 agdanato@uol.com.br

CEP »DUE TURISMO Fax: R.Varguairo 1855 11 A C 116- CEP 04101-000 - Tal: 5572-6716 duetour@terral.com br

»DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Maria De) Pilar Floraz Corra/es Av.Jurucê.788 - CEP 04060-013 - Tal: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 demitour@terra.com.br »DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS Av.Paulista,509-10 A C1006 - CEP 01311-000 - Tal. 3284-1633, 251-2590 md/tdgIneI.00m br »DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Deusa Maria Rodrigues Ax.Dr. Vieira de Carvalho, 172-4 And CEP 01210-902 - Tal. 223-3799: 2214218 dasignerEdasigrrartours.com.br

»DUMONT TOUR AJ.Ministro Rocha Azevado,912-1 and Cerquemra Casa - CEP 01410-002 - Tal: 3068-3506 - Fax: 3068-3548 dumonl-toun8uol.com.br

»EATURISMO E CÂMBIO LTDA. A Padre João Manoel l g9Cl 104-CEP 01411-001 - Tal. 3063-0360 - Fax: 3063-0360 vmorial@eaturismo.com.br www.eaturismo.com.br »EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Gilson Teruya A.Dr Paulo Aires Neto,238 - CEP 04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 eaglerur@Iarra.com br

**DESTINATION TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rubens Av.Sao Lums,258-10and.1001 - CEP 01046-915 - Tal. 3255-3133 - Fax:

»EASY RIDER VIAGENS E TURISMO LTDA.

3257-1314

easylder@ aasyndar.com.br w.aaxyr/dar.com.br

dastination @xti.com.br

* Marcos Vinicius Silva Av.Paulmsta,648-131.4 16and - CEP 01310-100 - Tal: 287-8188: 289-3987

* RESPONSAVEL Gula Panrotax - Março / 2003 - 3 - 073

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO SP...... CONTINUAÇÃO »ECI-IO OPERADORA DE TURISMO LTDA • Ricardo Frugoli R Dona Amônia de Cueiros 549- s.206 - CEP 01307-010 Tel; 3237-1771 Fax 3237-1470 bnto@echo.tur.br

»ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. • Nadia Strajtmarr A,Sarita Cynllo,288-Jd.Paulista - CEP 01435-060 - Tal. 3889-0322 »ENRITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Enrique M. Wuil/eumier Av.Lins de Vasconcelos. 3097-5.and si 53-B - CEP 04112-012 - Tal; 50848201 - Fax; 5573-7095 enntur@terracorn.br

»ECO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ehzabelh / Gersio de Oliveira R,Dona Ana Pimentel.747-Perdizes CEP 05002-040- Tal. 3873-6100 ecolur.ops@zaz.com.br

»ENTER TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. • Rodrigo Guimaraes Curi A Pamplona,1440 - CEP 01405-002 Te]: 3887-7000

»ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cet Joaquim Ferreira Lobo,203 CEP 04544-150 - Tel. 3845-0273; 8290731 ecoloqy@ecoloqy.com.br www.ecology.cOmbr

»ENTRANCE REPRES TURISTICAS LTDA. * Celsa Mendoza Buli R.da Consolacao,37-3.and cj.301 CEP 01301-901 - Tal; 3258-6100 enlrance@erilrancecom.br www.entrance.com.br

»ECONOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cle,de M.Santos RAiO do Peixe640 - CEP 03145-050 Tel: 6345-8420; 6341-1500 econotour@zaz.com.br »EDEM VIAGENS E TURISMO LTDA. Debora Cabral Santos Av.ProL Celestino Bourroul,1033-q.2 B.Limao - CEP 02710-001 - Tel: 39538194; 3858-9818 edemtur@edemtur.com lx www edemtur com.br »EDEN TOURS OPERATOR * Cttristian Montes R.Araujo,70-1 3 A C 132- CEP 01220020- Tal. 3258-1133; 3242-2491 - Fax; 3231-3026 edanlour4hedentours.com.br iaEDUCATIONAL NET OPERADORA DE CURSOS E TU • Frad Clnderoli Tiba Al.Lorena,1304-suite 1308 - CEP 01424-001 - Te[: 3062-0400; 30648643 educnet@educnal.com.br educnet.coni.br »EF VIAGENS E TURISMO LTDA. As Nove de Julho.4285 Jd.Paulista CEP 01407-100 - Te[ 3887-6427, 3887-8843 www.etcom »ELEGANCE VIAGENS E TURISMO LIMITADA Av Or. Gentil de Moura. 326 - CEP 04278-000 - Tel; 5062-1167 - Fax; 5062-9111 eleganca@Ierra.com.br »ELODOURADO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,São Luis,187-2 5/l..j LI 30 - CEP 01046-912 - Tal; 3258-8844; 32146778 elodourado@uolcom.br

» EPTUR EMPRESA PAULISTA TURISMO LTDA. * Rosilene Oliveira Mendonça Av.Mgelica.819 9A Ci 91 - CEP 01227-000 - Tel; 3661-1450 eplurterra.com.br »EQUIPE DO PROFESSOR TURISMO E VIAGENS LTDA. • .Angela Agnes Bertonce//o Av.lndianõpolis,3220- CEP 04062-003 - Tel 5078-9614 »ERETZ TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Francisco Malarazzo 229 Si 65 CEP 05001-150- Tal; 3873-5367 - Fax; 3672-6323 erelzturBzipmaiLcom br »ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl Caraibas 305- CEP 05020-000 - Tel; 3868-4323 - Fax 3862-4923 estur@uo/com lx »ESCRITÓRIO DE INFORM E PROM DO TURISMO CUB * Roberto Lopez Rodriguez Rda Consolação, 222-C 1103 11 A CEP 01302-000 - Tel. 3259-8166; 3258-3103 cubasitur@uol.corn.br www,cubatravel.cu "ESCUDO AG. DE VIAGENS E TURISMO - DIV. VEÍCULOS * Fausto Braga RAJessandro Volta,67 - CEP 04576070- Tal; 5506-6933 tauslo@grupoescudo.com.br www.grupoescxdo.com.br » ESPACIAL TURISMO E DESPACHOS LTDA. • Alexandre Ferri Giusti A Augusta,1524-Loja 2- CEP 01304001 - Tel; 3284-9686 turismo@aspacial.lur.br www.espacial.tur.br »ESPECIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aricanduva.5555-L. 84 - CEP 03527-000 - Tal; 6721-4500 tunsmo@especie-lours.com.br www.especie-tours.corn.br

»EM-TOURS CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig. Faria Lima,2128-1l 14 - CEP 01451-000 - Tal. 3819-8638. 38122619 emtour@uol com br

»ESSENCIA VIAGENS E TURISMO R. Guarará 10312 A- CEP 01425-001 -Tal; 3051-6099 essanccia_tourAJuol.corri.br

»EMPTOUR. VIAGENS, ECOTURISMO E PESCARIA Rua Prol" Marcoridesborningues. 158 - Sala 6- CEP 02245-010 - Tel; 69837951 - Fax; 6983-7951 empmarlinx@igcom.br

»ESTAÇÃO TERRA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.Humberto 1, 612 Vila Mariana- CEP 04018-031 - Te]: 5081-3704 agencia estacaoterra.com.br www.estacaoterra.com br

»ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cancioneiro Popular.610 - CEF 04710-000 - Tal 5183-5859 »ENGETUR ASSESSORIA TURISMO LTDA. Flavio Mello Zerey Av.Pedroso de Morais,631-C 86- CEP 05419-000 - Tel; 3034-2232 inlo@engalur.corn.br vw.angetur.com.br

» FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. A Salada Abril,386-10 and cj.1021103 - CEP 01044-908 - Tal; 3255-4666 Fax; 3255-4344 lenix@fanixlur.com.br

»FORMA TURISMO • Rogério Drumond R.ltapura,1434 - CEP033I0-000- Ter; 6941-1211,0800-101211 Iorma@torrnalunsmo.corn.br www.tormxturismo.com.br

»FIELTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elias, Latufi Rolando Jorge FI.da Cor,solação,331-cj.113/114 CEP 01301 -000- Tel. 3120-3855 Iial_tours@ud.com.br www lialtours com br

»FOUR TRAVEL TOUR OPERATOR • Vagrtar Castro Au,São Luis.86-14.and cj.141 - CEP 01046-000 - Tal; 3214-6699 - Fax; 3256-7455 louriravel@uol.com.br

»EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. • Ricardo Roto Av.Paulista.542-4 and. - CEP 01310000- Tel. 3253-2128 - Fax; 3253-1904 sao@expedilion.com.br

»FINAMBRA EMPREENDIMENTOS TURISTICOS LTDA. • Augusta Naressi Fortunato R.Padr 1 João Manoel, 755 19 And. CEPO 411 -001 - Tet 3068-5111-Fax. 3068-5111 lia-augustaS tia-augusta.com.br www.tia-augualacom.br

»FRANKEN VIAGENS E TURISMO LTDA. e Arnaldo Frankan R.Sana Madoreira,151 - CEP 04021050- Tal; 5575-6500 - Fax; 5572-7000 vilamarianal8 stellabarros.com.br

»EXPERIMENTO INTERCÂMBIO CULTURAL • Patrícia Zocchio A Dr Mano Ferraz,339 - CEP 01453010- Tal; 3168-7122: 3078-4969 exparinientoS expedmento.org.br www.expehmanto.org.br

»FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA • Heloisa Di MigueS R.Zacarias de Gaas 1402 - CEP 04610-002 - Tal; 5535-9906 - Fax; 5543-8442 hrstclasstour@tarra.coni.br

eurovipsS netabc.com.br www.eurovipsso.com br »EXCELLENCE OPERADORA DE TURISMO LTDA. R. Sete de Abril 261 Cj 401 - CEP 01043-000 - Tal; 3257-2325 - Fax; 3257-0968 excellerice@excellencetour.com.br »EXPAr4SAO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto Evandrus Tinoco R.Suzano,149 - CEP 01435-030 - Tal; 3887-0072 - Fax- 3884-9631 expanxao.Iur@ uol.com.br

»EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * JojiKato Av.Dr. Vieira de Canialho,172-8.and cj.801 - CEP 01210-010 - Tel; 2214999, 3362-0042 expobr@uol.com br »EXPRESSWAY TOURS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Ipiranga, 344 Cj 72 A Edil. Itália CEP 01046-926- Tel 3217-6433-Fax: 3258-3257 ew@expressway.com.br www.expressway.com.br »EXPRESSO ARGHI LTDA R. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tal; 5583-1834 - Fax; 5583-1864 arghifinan ©expressoarghi.com.br www.axpressoarghi.com.br »EVON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Soma Garcia A. lriharribu,385L/ t5- CEP 04520-010 -Tal 5051-3633 - Fax; 5051-3090 xonia©ayon.com.br www.ayon.com.br »FAIXA BRANCA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ubiratari Barreto A.Dr. César 1087 - CEP 02013-003 Tal; 6971-2323- Fax 6971-2323 flycenterSlaixabranca.com.br »FALLMAR OPERADORA E TURISMO • Margarida Hessel As Suo Luis,258-2.a c.207 - CEP 01046-000 - Tal; 3159-3844 - Fax; 3255-5645 /xllmar©Iallmaroperadora.com.br »FANTASY TURISMO • Liu Chomg Rong R.Alexandre Dumas,471 S/Lj - CEP 04717-000 - Tal; 5182-8855; 51828805 charlieliuOsti.com br » FASHION TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mangoata 50 6rOOklin- CEP 04567070 - Tal. 5044-8481 romanodazzi @terra com. br

»ESTAÇÃO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS S/C LTDA. As. Ibirapuera, 2907 - cl. 307 - CEP 04029-200 - Tel. 5535-2001 - Fax; 5533-5994 estacaotur@Ierra.corn.br

»FEELING TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ME • Erica Freitas R.Dr. Ovidio Pires de Campos.171 CEP 05403-010 - Tal; 3081-0037; 5096-1418 leelingtour@ uol.corn.br

»EUROVIPS OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO • Terezinha Barbosa Ferreira A.Pedroso Alvarenga,1221-4 and. CEP 04531-012 - Tel; 3066-2722; 3066-2745

»FEMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sate De Abnl.127-3.and c.31 - CEP 01043-903 - Tal 3258-3511 - Fax; 3255-8200 lamatur@lematur.com.br 'RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

0 - 074 - Guia Panrotas - Março / 2003

»FK OPERADORA TURÍSTICA E VIAGENS LTDA. • Solanga Kohira Av.São Luis,1 12-2 .xnd cj.203 - CEP 01046-000 - Tal; 3129-3222; 31293222 tkoperadoraS Ikoperadora.coni.bt www.lkoparadora.com.br »FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. a SuelyMtonio R.Marconi.1 24-9.and cj.908/909 - CEP 01047-000 - Tal 3259-8587, 32596325 »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Henrique Sassi Av,Brig Faria Lima.2013-5.and cj.D CEP 01452-001 - Tal; 3815-4888 llaptur@Ilaplur.COm br »FLORENCA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antoni/da Cruz Ruga Av.São Luis,112'6 and.cj.604 - CEP 01046-000 - Tal; 3255-5377 - Fax; 3231-1519 Ilorancatur@ ud.corn.br »FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Antonio Aulisio e/ou Jose Eduardo Barbosa As Sao Luis.50-16 and C/ 161 CEP 01046-926 - Tal; 3259-4544 - Fax; 3231-2311 flot@tlot.com.br www.11ot.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Dr. Almeida Lirna,1 134-salão 13 CEP 03164-000 - Tal; 6695-4100; 6096-2926 anhernbi@llylour.com.br R.da Consolação, 222 42 A C 404 CEP 01302-931 -Te[: 3256-7100 www.flylour.com.br * Eloi Devi/la Oliveira FI da Consolacao,222 - CEP 01302901 - Tal; 3365-2369- Fax; 3365-2411 sao©tlytour.com.br www,tlytour.com.br »FLYTOUR LONDONTUR • Airton Ramos As. Das Nações Unidas 12551 23ACj 2301 - CEP 04578-903 - Tal; 30436300 - Fax; 5505-4759 londonturStlylour.corrLbr »FLVWAY ASSESSORIA EM VIAGENS • Patricia Bravo Di Sessa R.Rouuinol 55 Cj 202 Moema - CEP 04516-000 - Tal; 3054-6020 - Fax; 3054-6022 Ilyway@terra.com.br www.tlesay-net.com »FOREVER TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mtonio Mariano 656 A Cj 3 - CEP 04784-000 - TeL 5667-5567; 56675589 - Fax 5667-8995

»FREE LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Leda Teixeira Malhado R.Cardoso da AJmaida 634 c. 12- CEP 05013-000 - Tal; 3862-4125 treal/naagSig coro br »FREEWAV TRILHAS E NAT. VIAGENS TURISMO LTDA. • Edgar Warb/owsky R.Capitào Cavalcanti,322 - CEP 04017-000 - Tal; 5088-0999 - Fax; 5574-1141 IraawaySlraaway.lur br www.lraaway lur,br »FRIZZO TURISMO LTDA. R.TrSs de Dazembro.33-3 andar - CEP 01014-020 - Tal; 3106--3655; 31078799-Fax 3106-7034 Irizzolur@uol.corn.br »FUJITA REPR. VIAGENS E TURISMO OP. LTDA. * Kunili Fujita A. Consolacao 374 3.and cj.32 - CEP 01302-000 - Tal; 3259-3123; 32591043 »FUN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Monica La/es R.Dr. Alces da Campos Aodrigues,229-cj.502 - CEP 04544-000Tel; 3846-0054 - Fax; 3045-1950 luntourviagens@uol com.br »FUQUICKLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lo Tzy Sheng R.dos Estudantes.1 5-Cj 13 - CEP 01505-001 - Tal; 3277-4302 - Fax; 3208-0047 »G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS * Edniar Augusto Buli ABala Cistra,986-6 A - CEP 01415000- Tal; 3017-6700; 3211-3230 inlromativoS g8viagans.corn.br www g8viagens com.br »G. SIA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Jose Grossman A Nastor Pestana, 125-q.71172 - CEP 01303-010 - Tal; 3257-1177; 32313344 gsaiBprastonat corn.br www.gsaraprasen1acoes.com.br »GAI( VIAGENS E TURISMO LTDA. A Jovita,308 - CEP 02036-001 - Tel; 6978-7060 tasltraris5lasttrans.com br »GALAPAGOS TURISMO LTDA. R.Coalho Lisboa.507 - CEP 03323-040 - Tal- 6198-0615 - Fax 217-6827 galap©uol.corn.br » GALASIO TURISMO VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. • Thais Eugenio R,Dr. Ernarti da Gama Correia, 31-Bu' tanta - CEP 05539-040 - Tal; 37262633; 3813-2633 galasio@galasioturismo.com.br w.galas/otur/snio.com.br »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Pauliala,1 1 59-C.81 5 8.andar- CEP 01311-200 - Tal 289-1500- Fax; 32845646 galaxturSsupeõg.com ,br

Agências de Viagens Assinantes CONT:NUAÇÃO »GAMA CÁMBIO E TURISMO LTDA. • Mdrea de Almeida R.Augusta.2690-Lj.101 - CEP 01412100- Tel: 3083-5633 garnatur@ uol.com.br »GAPNET TOURS • Sergio Lacerda Ferrei R.Major Sertório.1 28 9 A- CEP 01222000- Tel. 3138-1300 - Fax: 3138-1378 »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rui dos Santos Alves R.Ma1or Sertõruo.128-3 and. - CEP 01222-000 - Tel. 3136-1300 Fax 3138-1378 gap-leI©gapnatcorn br »GATE ONE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Carlos Vasconcellos As Paulista,2202-q.141 - CEP 01313300 - Tel: 3171-0474: 3171-0478 Qaleona©gateone.corn.br www.gateone.com.br »GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Jorge Prudente Carrano R Pamplona.710-5.ad cj54 - CEP 01405-001 - Tel: 287-0899 »GEMA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Tereza T. Otake R.dos Buntis.128-SI 402-A Jabaquara - CEP 04321-000 - Tel: 5011-3992 gema-a@br2001 .com.br

»GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. • Alexandre Da Mata R.Françisco Laitao,469 3 Md. 0304/5 - CEP 05414-020 - Tel 3083-1144; 3083-4198 glad@gladlur.corn.br www.gladlur.com.br »GLOBAL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Rosa Elaine Ribeiro Eid As Brig Faria Lirna,674-Pinheiros CEP05426-200 - Tal: 3814-1244- Fax: 3814-1663 globalloura@terra com br www globallours.com.br »GO TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Patricia Borgas Paranhos ,AJ Olga,460 - CEP 01155-040 - Tal: 3667-1856 gotravel@uol.com.br eGOL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Luis Carrion Av.Sao Luis. 187-Lj 8- CEP 01046-001 - Tel 3256-2388 gollour@goltour.com.br »GOLDEN BELLTOUR AG. DE VIAG E TUR LTDA R. Caio Prado 267 Ci 20- CEP 01303001 - Tal: 3255-6888, 0800-175444 Fax: 3256-8344 goldanballtour©holmail.com »GOLDTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Augusta.1939-C 31 3 A - CEP 01413-000 - Tal. 3082-4499 goldtur@goldlur.com.br

»GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. A.da Consolacao,65-2.ad °l• 22 - CEP 01301-000 - Tal: 3259-0999; 32560646 www.gemrndur.com.br

»G000 ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Teodoro Sarnpaio.1355-cj.31 - CEP 05405-100 - Tal: 3063-3836 - Fax: 3062-0221 goodonelourB aol.com

»GENERAL TIRA VEL SÃO PAULO LTDA. R.da Consolação.222-19 and. - CEP 01302-901 - Tal: 3258-8388; 32588388

»GPS TURISMO LTDA. Laerte Oliani ABala Cintra,1648 - CEP 01415-001 Tal: 3088-1311; 3083-0298 inlogpslurismo.com.br www.gpstunsrno.com.br

»GENESIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rauwilson Sanches Leite FI Sete da Abril,252-10 and.cj 102 CEP 01044-000 - Tal. 3257-9511 -Fax. 3259-2384 ganesis@ ganasislurismo.com.br »GEO TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Nulo,, Cruz Paiva A Marcorri 107 Cj 1009 - CEP 0104700 1 -Tel. 3214-0044, 3214-0380 - Fax 3151-4009 geotrave@greco.com.br »GEOSFERA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Patricia DuraotejAnna Leticia Kawakami IR Joaquim Floriano, 243- 3and. - Ci 36 - CEP 04534-010 - Tal. 3078-6208 Fax: 3161-8363 geoslara@ geoslera.tur.br www geoslera.tur.br »GETAWAY TURISMO LTDA. R.Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040 - Tal 3871-1766 getaway@ gataway.com.br www.getaway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Ulisses Gianini R.Ouirino de Aridrade,219-cj.23- CEP 01049-010 - Tal: 3255-0552 graninitunsmoBgianinitunsmo com.br www.gianinituramo.com.br »GIPSYTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. 010 Domes Av.Dr Vieira de Carvalho 115 C1 42CEP 01210-010- Tel: 3338-1800-Fax: 3333-5562 gipsylours© gipsylours.corn.br www.gipsylours.com.br

»GRADIENTE TRAVEL SER VICES LTDA. R.Dr Fernandes Coelho.54-1 3 A - CEP 05423-911 - Tal: 3867-7228 - Fax: 3816-3800 »GRAFFIT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Carlos Petil,431-VI. Mariana - CEP 04110-001 - Tal: 5549-9569; 55490528 gralfit@osile.com.br www.graflit corri br »GRAF1TUR TURISMO LTDA. Av.Paulista,460-12.Arid - CEP 01310000 - Tal 286-2022 - Fax 288-2260 holal@tOninhas.com.br »GRAND TOUR VIAGENS E TURISMO LTOA. R.Marconi,48-12AC 121 - CEP D1O47000- Tal: 3259-1159; 3257-3652 grandiour@uoi.com.br »GRANDE SÃO PAULO TURISMO LTDA. • Roge David IR Br. da ltapelininga.140-1 1 and Cl 112-A- CEPO1O42-020- Tal 32554864 ragaB gsplur.com.br w-ww.gsplur com.br »GRECIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av lpiranga.344-cj.212-B 21.andar CEP 01085-900 - Tal: 3258-5622; 3258-5622 www.grecia.com.br »GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rosa Maria Handler R.Tabapua,41-Sl 15- CEP 04533-010 - Tal 3078-0808 rosa @ gnfeturismo.corn.br

»GROTTAMMARE TURISMO • Regina C,mino Candreva R.Manoel da Nobraga.533-1 And CEP 04001-083-Tal: 3885-5752 - Fax: 3889-7038 grolta@grotlamrriare.com ,br »GRUPO ALC TURISMO * Alexandre Cardoso Av,Prestes Maia 242 5 A C 501 - CEP 01031-000 - Tal. 3329-9280, 33299238 - Fax. 3329-9237 grupoalc g auparig.corn.br »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. *Sergio De Lacerda Abreu IR. Braulio Gomas 25 Cj.909 - CEP 01047-020- Tel 3231-2988 guesl.tunsmo@uol com br www.guasflunsmo.com.br »GUIDA L GGENT1L Rua Prof. ArlurRamos, 2046102- CEP 01454-010 - Tal: 38135995; 38126203-Fax: 3812-6203 ggerilil B nelcomp.cam.br »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Panela Costa Av.Paulisla, 509 12 A C. 1213- CEP 01311-000 - Tal. 283-3004 - Fax: 3266-3204 gurana @gurena.corn.br Www.gurena.com.br »j-LE. VIAGENS TURISMO E CAMBIO LTDA. Av. Brigada:ro Faria Lima - 2070 Loja 08- CEP 01452-928 - Tel: 3812 -9000; 3816-2000 - Fax 3812-9000 luciana_he@tarya.com.br em constui4o +HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. IR,Thomaz Gonzaga.8-1 and. - CEP 01506-020 - Tal: 3348-7100 - Fax: 3277-4357 hwttbl@hallelujah.cam.br »HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça da Libardada,80-9.and cj.91 - CEP 01503-010 - Tal: 3104-7065, 31047064 »HAPPYTOUR TURISMO LTDA. R.00m José de Barras,99-3.and - CEP 01038-100 - Tal: 3255-3888; 32553845 »HARPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Cuiabá, 73- CEP 03183-000 - Tal: 6606-5587 hvBharpialunsmo.corn br www.harpiaturismo.com br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pequetila,145-9 A Cj 93 - CEP 04552-060 - Tal: 3044-7477; 30447476 hadging@hedgingtur.com.br www.hadgingtur.com.br »HEMISFERIOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Santo Amaro 71 5andarCl 5 D - CEP 01315-902 - Tal: 3106-7917; 31151564 hemistur@terra.com.br

»HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R,Cardaal Arco Varde,1 749-010581 B - CEP 05407-002 - Tal' 3816-3241 Fax. 3815-1901 homatour@hometour.com.br www.homelour.com.br

» INTERART - TURISMO CULTURAL LTDA. * Lia Regina de Barros Scholz Av.Erig. Faria Lima,201 3-1 2.and CJ 12-O - CEP 01452-000 - Tal: 38135941 - Fax 3812-7972 inlerartBnelpoinl com br

»HONG JI, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA Pça Da Liberdade 118, Sa1a74 - CEP 01503-010 - Tal: 3104-6616; 31011734- Fax 3104-6694 hongji@lerra.com.br

»INTERBAN TURISMO LTDA. Av.Paulisla,807-3.and cj.31 8/319 Cerq.Cesar - CEP 01311-100 - Tal. 3285-0411; 3284-9526

»HSP VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vergueiro,2087-C 1609 - CEP 04101-000 - Tal 5084-8922 - Fax 5083-8421 hspiunsmo@hspturisrno.com.br www.hspturisrnio.corn.br *1 & VILLE VIAGENS E TURISMO LTDA. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1508 CEP 01442-001 - Tal 3081-4757. 6839-8628- Fax. 3081-4757 ville@iville.com.br www.ivilla.com.br ~ORAVA REPRESENTAÇÕES TURISTICAS Fl.Monsanhor Mairalas,583 - CEP 03758-020 - Tal: 6546-2980 iaorama@bolcom.br »ICC OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Jose Carlos Gomas A. Marconi 107 3.xnd ci,309 - CEP 01047-000- Tel: 3256-5300 CCI @Ierra cam.br »ILIZET MAURICI COM. E PROM. HOTELEIRAS • llizat Maurici R.Sala de Abril,404-1 Oandl 01 -B - CEP 01044-909 - Tal: 3255-9311 hotaisilizalml8uol.com.bt www.canlraldahotaix.com i+IMAGE TIRAVEL OPERAD. TURIST. LTDA. • Agnas Banfrij Av.Saa Luis.1 87-2 slj 11.4 - CEP 01046001 - Tal: 3120-3733 - Fax: 3159-8532 imagetur@uol.com.br »IMAGEM TURISMO S/A • Adalberto Valia R.Jose Bonifacio.278-Cj 1008 - CEP 01003-000 - Tal: 3104-4104 - Fax 3104-4106 amencas 8 uol,com.br »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ivete Mana ghello Milamott A.Volunldrios da Plria,3283 - CEP 02401-200 - Tal: 6959-0699. 69599881 sblsantana@sol.com.br lNCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Michigan 68 - CEP 04566-000 - Tal' 5097-2300 - Fax: 5097-2324 iiilda.mozzoni8iriCanlivare.tur.br »INDIANA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Massayoshi Tanaka A Silveira Martins,153-cj,22 - CEP 01019-000 - Tel: 3107-7204; 31075783 indianalurismo@uol.com.br

»HEXAGON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Fernanda 8 Fai,,lla R,Dr Veiga Filho 350 Cj 908 - CEP 01229-000 - Tal: 3826-3590 hexagonturísmo@tid.com .Ébir

»INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Br.De llapalininga,255-Lj.27 - CEP 01055-900 - Tel: 3258-8471; 32593542

»HIGASHITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Pça.da LJbardada,262-314 Md - CEP 01502-001 - Tel: 3277-9302 - Fax: 32 77-46 14 higashitur@higashitur.com.br www.higashitur.com.br

lNTEGRITY CURSOS NO EXTERIOR, VIAGENS E TUR. LTDA. R.Guararapas, 1825 Si 112 - CEP 04561-004 - Tal 5506-9700 - Fax' 5506-9700 alandimanto@asIudanlavip.com.br wwai asludanlavip.com br

»HIGHLAND ADVENTURES TURISMO E AVENTURA • Auraa de Oliveira Pinto Av Paulisla,807 Ci 321 3 A - CEP 01311-100 - Tal: 251-0877 - Fax: 2832108 highland@highland.com.br www.highland.coi-n.br

»INTELLIGENTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ivone Evelyn Zeger Raichar R. Sergipe 401 C. 708 7 and Higienopolis - CEP 01243-001 - Tal: 3256-0928. 3259-7892 intalligenlur@terra.com.br www.homa.com.br/intalligarulur

RECEPTIVO

»INTERCAMBIO GLOBAL OPERADORA • Guilherme Carvalho Av.Braail,779 - CEP 01431-000 - Tal: 3887-8199; 3887-2301 itc@zaz.com.br www.Iritercarrbio Global.coni.br »INTEREP REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cynthia Rodrigues Pça.Dorn Jose Gxspxr.134-11 and. CEP 01047-912 - Tal; 3256-2811- Fax: 32312646 reservxs@inlarap.com.br »INTERLANG VIAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. • Paulo Polimano A MonteAlsgra.428Cj777And.-CEP 05014-000 - Tal: 3675-1717; 38735448 inlarlang8intarlang com.br www.inlerlang.com.br »INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE LTDA. R.Major Sartôno 128 - 4 And. - CEP 01222-001 - Tal: 3217-6377 - Fax 3237-0075 cosma,sao8ils tur.br »INTERPAX TURISMO LTDA. • lzaac Coelho Pça.da Rapublica,177-Lj.13 - CEP 01045-001 - Tal: 3231-4469: 32588018 tSrlsmo@interpax.com.br »INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Jau,1717-cxsa03 - CEP 01420-002 - Tal: 3081-9400; 0800-119875 - Fax: 3061-9800 interpount@inlerpoinl corn.br www.mtarpaint.com br »INTERPOLAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eliza Silva Av.Ipiranga,345- 10 A Cl 1003 - CEP 01046-010 - Tal: 3259-1816; 32584776 inlerpalar8 zaz.com.br »INTERTOUR VIAGENS ESPECIAIS • Ana Luisa Matsubara R.Diogo Maraira.132-cj.1810 - CEP 05423-010 - Tal: 3814-2509 nlo8ilerlour com.br »INTERTUR AGENCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rabouças.353- 5 A Cj 5314 - CEP 05401900-Tal: 3081-8811 ntertur@inlerturnet.com.br »INTER VIAGEM TURISMO LTDA. • Deassis Nogueira R.Neslor Pestana, 30 Apto 44 4 and CEP 01303-010 - Tal: 3259-5132, 3129-4224 interviagam@amxil.com.br www interviagem.cam »INTOURIST AGÊNCIA DE TURISMO A Ramon Penham,jbia,1 30-7 AS 703CEP 01323-140 - Tal: 283-3311 intouriatudsmo@ual.com.br *INTRAVEL - CSP BUSINESS TRAVEL LTDA. Av.ipiranga,104-5 andar - CEP 01046010 - Tal: 3120-4141 - Fax: 3120-4500 vendas @irilravel. com. br »INVENTOS VIAGENS DE INCENTIVO, LAZER & NEG. • Arma Maria Pinheiro Grande

A. Dos Três lrrnãos,201 CJ 12113 CEP 05615-190 - Tal: 3721-2127 invanIos@inven1ossp.com.br www.invenlossp.com.br

• RESPONSAVEL Guia Panroas - Março / 2003 - 15 - 075

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAUÚSP CONTINUAÇÃO »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Cesar Shiguemi Hakarnada A Bardo de Itapetininga,124-8.and c,81 - CEP 01042-000 - Tel 32582999: 3258-2999 - Fax 3256-3658 ir1vexturLl0I.00m br wwwjnvestur.clb.net ITAMARACA VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Lenilson Moura R. Verguei ro.1855-Cj 36 3 M CEP 04101-000- Tel 5539-1066 suporte@reservandolacil.com www itamaraca.00m »ITIOUIRA TURISMO LTDA José Regina/do Corlez Meio R.Fekpe de Oliveira,36-3 5 andar - CEP 01001-010 - Tel. 3101-3266: 31013833 issphhterra com.br »J. F. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lionel Ore gorio Av.Brig Luiz Antonio,781 - CER 01317001 - Tel: 3104-0448; 3104-0443 1 tur zaz.com.br »J/B SISTEMA DE VIAGENS LTDA. J/B WORLD * Kalsuyuki Mori hera Av.Joaquim EUger1IO de Lirsra.598-Cj 33 3 A - CEP 01403-000 Te]: 2892966. 283-5320 - Fax 288-5073 btour©terra.com.br »JAMAL TRANSPORTES LOCADORA & RECEPTIVE SERVICE • Leonardo Barion Kezam R.Alonso Jose de Carvalho, 108 - CEP 05451-000 - Tel 3022-7583: 30227657- Fax: 3021-5967 jamal@iamaltur com br www.jamaltur.com.br »JATH TURISMO LTDA. Lgo Sete de Setembro.34-3 A - CEP 01501-050 - Tel: 3107-4511: 31059483 »JATOBA VIAGENS E TURISMO LTDA. El/e Werdo JuniOr A Alcino Braga,80 - CEP 04004-020 Tel: 3884-1093 - Fax: 3052-1496 jatobatur@jatobatur.com.br www.latobatur.com.br »JET LINE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fab,o Massimo Aliier, Av.São Luis,50-Gr 231/C - CEP 01046000- Tel: 3231-3868 - Fax: 3257-5664 jetIine-sphydra.com.br www.jetlinetudsrno.com.br +JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. • J. AI/pio R.Pereiral Carlos 1-LAngela A. R.da Consolacao,222-5.ad/c.506 CEP 01302-000 - Tel: 3258-3486, 3259-6800 jetset@sti.com.br w.jetsetviagens corn.br .JET STREAM TURISMO LTDA. • Francisco M.J. Da Silva A Emilio de Menezes, 76 10 - CEP 01231-020 - Tel: 3218-7388 - Fax: 3218-7380 jet©jetstream com.br www jetxlrearn.com.br

»JOY CONNECTION ASSESSORIA DE VIAG.TUR. E EVENTOS • 1-le/en RuIR Forgach RAlarneda Barros.265 10 A Cj 102 CEP 01232-000 - Tal: 3666-4029 heleni8joyconnection com.br

»KS ADVENTURE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dom Antonio Galeão 276 SI 2- CEP 04134-010 - Tel: 5589-0639; 55891042- Fax: 5589-1346 ksadvent@oxite.com.br www.ksadventure.com.br

»JUST TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Paulo Cesar Tirone R aJexandre Duimas,702 - CEP 04717000-Tel: 5182-1055; 5184-1495-Fax: 5181-3940 juxttourjusttour.com.br

»KTS KYOSSEITRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça da Liberdade, 190-1.and - CEP 01503-010 - Tal: 3209-7755 - Fax: 3277-6661 kyossei@terra.com.br

.KAIGAI TURISMO LTDA. Av. Brig Luis Antonio,2466-Cj 21 - CEP 01401-000 - Tel: 3285-0720: 32853633 - Fax. 3287-6481 kaigai@uol.com.br »KANGAROO TOURS • N,zia e/ou Akem, Yamashita e Crarg Bavinton Al.Ministro Rocha A2evedo,456-9.ad cj.92 Jardins - CEP 01410-000 - Tel: 3064-3055 - Fax. 3064-5004 info@kangarootours.com.br www.kangarootours corn.br »KAUAI TURISMO LTDA. R.Larival Gea Sanches 236 - CEP 02409-000 - Tal 6203-2911 - Fax: 6204-1145 kauaitudsmo@uol.com.br »KD REPRES. • Raiph Abas Av.Angelica,672-cj 15 CEP 01228000-Tel. 3825-2811; 3825-4613 kdrepres@ uol,com.br P+KEELA WEE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr Braulio Gomes,107-C 101 lOACEP 01047-020 - Tel: 3159-2959: 3159- 46 13 keeIawee-tours lerra.corn.br »KIKA TURISMO R. Vergueiro, 2087 Cji 306-VI Mariana - CEP 04101-000 - Tel: 5571-0043 Fax: 5574-0309 into@ kikat.ur.com.br www.kikatur com.br »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. As SaoJoao.51 - CEP O1O3S-000-Tel: 3107-8200 - Fax 3105-9428 »KL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Erika Perri Av.Erigenheiro Luis Carlos Bernni,828ci11 Brookl - CEP 04571-000 - Tal: 5506-3437 klturismo@kltudsmo.com.br ww-w kllurismo com br »KLT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. e Olga Pagura Av.Higienópolis.618-1—j 155 - CEP 0123B-000 - Te[ 3823-2492 KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Consolação 57 6 A Cj 61 - CEP 01301-000 - Tel: 3256-2733: 32145012 kondorviagens@uol.com br »KONTAK VIAGENS E TURISMO • Leonor Alba Bern ftoe!t Av.Brig. Pana Lima,2012 4 ACj 43142 - CEP 01452-926 - Tal 3034-2266 Fax: 3813-8899 kontak@kontak.com.br www.konlak com.br

»JOLLY CÂMBIO E TURISMO LTDA. * DaLevy Av.Paulista.1439-1 1 and cj.1 11 - CEP 01311-926 - Tel: 283-1555: 288-2277 joIIy6i1Uy1ur cOm.br

e KONTIK-FRANSTUR VIAGENS E TURISMO Zilmara Neves de Araujo Souza R. 24 de Maio, 77 5 A Cj 501 - CEP 01041-907 - Tal: 3333-3922 - Fax 3333-3842 zilmaraneves@kontik.com br www.kontik.com.br

»JOURNEY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Roberto de Araujo ftDr Braulio Gomes, 107-C 151 iSA CEP 01047-020 - Te[: 3259-0988 - Fax 3259-0988 journey©jourrtey.com.br

»KRVPTON VIAGENS E TURISMO LTDA. Ft.São Vicente de Paulo,95-1 3 AC 1 32 - CEP 01229-010 Tal: 3826-5133: 3825-9357 krypton @ kryptonlravel.com.br www.kryptontravel.com.br

»KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Clarence,44-Cj.AJB - CEP 04727040• Tel: 5641-3003; 5641-7876 kulturixmouoI.com.br »KWINCHY VIAGENS E TURISMO LTDA. e Jorge Luis Reis P. Ezequiel ACNlia 191 Pompéia - CEP 05042001 - Tel: 3873-7884. 3873-2370 kwinchy@kwinchylour.com.br www kwinchylour.conl.br »L & T TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. At. Santos, 2223-ct 51 5 A - CEP 01419-002 - Tal: 3083-7100: 38982423 lttravel@uol.com.br www.11lravel.conl.br »L.W.CARGAS E ENCOMENDAS LTDA Rua Galulio Vargas Filho, 697- C. Vargas - CEP 04318-030 - Te]: 5588-3084 - Fax: 5588-1581 lilian@lwcargas.com.br www.lwcargas.com br .+LA DIFEERENCE TOUR * Roberto Sakem,t, R.Dr.Ranato Paes de Barros,51211a/113 - CEP 04530-000- Tal: 30714106, 3078-4109- Fax 3167-0674 Iadilour@terra.com br »LA GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pilar Galcerán Guirri R.Topázio,809 - CEP 04105-063- Tel: 5575-5879: 5575-8688 lagranvia@lagranvia.com.br www.lagranvia.com.br » LAK TURISMO e Luiz Alberto Kaufmano A Ansleo Seixas,240 - CEP 05613-040 - Tel: 3721-5467; 9978-0227 Iakturixmo@uol.com.br www.laktuxsmo.com »LAKE SIDE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * ThemmyLirna Rua Major Ouadinho, 111 - 13 Andar Conj. 1309 - CEP 01050-030 - Tal: 3258-2442 - Fax: 3159-1160 laliasideturB bol,com.br www lakesidetur.com ,br »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Wisard, 273 Casal Vila Madalena - CEP 05434-080 - Tal: 3034-4940 Fax: 3034-4940 inlo@landscapa.com.br w'ww.landscape.conl.br LARANJEIRAS TURISMO LTDA. Av.Bng. Fana Lima.2013-7.ad cj 70 CEP 01452-001 - Tal: 3815-7811; 3815-2890 Iarjrosa@ig.com.br »LASTRA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga 345- 1 And. Cj.105- CEP 01046-010 - Tal. 3257-2088: 32598883 lastratur@ ibm,nel www.lastra.com.br »LAVVENTOURS VIAGENS E TURISMO LTOA, Av. Paulista 2073 Cj 720 7 A Horsa 1 CEP 01311-300 - Tal: 289-3067, 251 2759-Fax: 3179-0046 lavventours@uol.com.br LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luiz Carlos Magalháes R.Arlsugawa.282-Cl 83 - CEP 02132020- Tel. 201-9549

e RESPONSAVEL 'RECEPTIVO 0 - 076 - Guia Panrotas - Março / 2003

»LEADING VIAGENS E TURISMO LTDA. CEP R.Dauro Cavalara,66-Ap 21 05686-040 - Tal: 3758-6834: 51818108 »LEAVRE TURISMO LTDA, • RobeitaPerez R.Cantagalo.237 - CEP 03319-000 Tal: 6191-2944 leavra@laavre.com br www.leavra.com.br » LEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Schneider A. ltaiteva2o68ACj 81 -CEP 05713470- Tel: 3742-8731 - Fax: 3742-6729 marta. sch neidartxrra.Com .br »LEON VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.lsaura Freira 5 - CEP 04305-020 Tel: 5594-8044 - Fax: 5589-0342 leonviajesylunsrno@globo.com »LEROSA PASSAGENS E TURISMO LTIDA. PC. Manoeldallobraga2l 7e 16.Ands - CEP 01015-010 - Tal 3241-1733 Fax: 3242-5279 lerosaturGuol com br »LES VOSGES AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Serge RogerAslan A Booker Piltman.165 - CEP 04719060- Tel: 5181-8180.5182-5710 reservas ©lasvosgex.corn.bt www.laxvosgas com.br »LI & LU TURISMO * Eliana Av.1piranga,1100-4.and 81.6 - CEP 01040-000- Tal. 228-8364: 227-1737 eliana lialuturismo.com.br www.lieluturiamo com.br »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paul ista,8O7-25and. - CEP 01311915 - Tel: 3174-2020. 3174-2000 libarcon@amchem.com.br »LIBERTY VACATIONS • SIMO Ferraz Junior R.Major Serlõrio.128-3 and - CEP 01222-000 - Tal 3120-2511: 32595405 oparadora@libertycacations.com.br »LiDER EVENTOS VIAG. E TUR. R.Vergueiro.2045-14 A S 1404 - CEP 04101-000 - Tal: 5084-9118 - Fax. 5084-9119 »LIGHT AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ai Dos Anapurux,1583 - CEP 04087005- Tal: 5044-7166: 5561-6785 vanlgt@uol.com.br »LIGURIA TURISMO E REPRES. LTDA. • Antonio Boeri R.Silvino Canais de Abrau,53 - CEP 04624-050 - Tal: 5543-8430: 55358771 liguna©ig.Com .br www.liguria.kit.net »LIMATUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. • João Francisco Caporrino A,.Bem Te Vi,333-2.and cj.24 Moema - CEP 04524-030 - Tal. 5561-4188 Iirnalur@limatur.com www.limaiur.com »LIMI TURISMO LTDA. * Ricardo Tomita CEP R.da Gloria,279-s1.92 9 and 01510-001 - Tal: 3207-7700; 32077456 limitursp@uol.corsr.br »LINHA VERDE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Regina A. Medina Santos A Sao Banto,370-9 A C 91 S 4- CEP 01010-001 - Tal: 3107-9375; 31047428 linhanarda©uol.çom.br » LINK SÃO PAULO VIAG.E TUA Av.Marginal do Rio Pinheiros 5200 C1 209- CEP 05693-000 - Tal: 3444-7979 - Fax: 3444-7981 linkviagans@uol,com tu

»LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masatomi Otani R.da Ccnsolação.37-9 and. cj.902 Tel: 3258-7911: CEP 01301-000 3255-1143 lisboatuésmouol,Com.br »LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Antonio Conte A. Dr. Diogo da Fana, 1036 ed. Wasserman - CEP 04037-003 - Tal: 55736937 - Fax: 5573-6937 viagens@logicaltranel.com.br »LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Francisco Mertinez R,Sata de Abnl.386-12 AC 122- CEP 01044-000 - Tel: 3255-7099: 32598877- Fax' 3257-5441 luganoturismo©uol.COm.br »LUNES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Clalia.1732-Lapa - CEP 05042-001 Tal 3873-2988 - Fax 3873-2988 lun estou r@lunestour.corn.br »LUSANOVA TOUR OPERATOR BPASIL * Antonio Araujo Av.Séo Lxis,l 12-14 and, - CEP 01046000- Tal' 3237-5091 - Fax 3237-5097 luxxnovabrasil@uo1.cori1.br www.lusanova.com br » LUXTRAVEL TURISMO LTDA. • Claudio Alberto Jardim Aba Consolacao,331 5 A Cj 402 CEP 01301-905 - Tal 3017-5656 - Fax' 3159-2510 »LVT VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Capilao Otavio Machado.436 - CEP 04718-000 - Tal: 5093-8395. 51811592 lvlur@terra com.br »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURISTICOS NACIONAIS R.Moacir Piza.100 - CEP 01421-030 Tal: 3081-0502: 3088-7873 - Fax: 3062-5777 lyciaraysturismoRuol.corn.br »MACRIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bnç. Faria Lima.1685-3ad cj.3A CEP 01451-001 - Tal: 3819-0249; 3819-0249 macrisNasatnat,com.br »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Custo/aro Freira Av.Bng. Luis Antonio,2393-2and.cj.22 CEP 01401-000 - Tal. 287-1222. 2870480 mxgliturmxglitur.cOm.br »MAGNUM TURISMO LTDA. Av.Sao Luis.50 9 And. Ci 92 E - CEP 01046-000 - Tal: 3258-9311: 32589311 »MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. * Ronaldo Jose Weltr,ck Av. Paul ista,2202 1x A - CEP 01310300-Tal: 3371-9090 - Fax: 288-7035 rnaiorcaN rnauorca.com.br »MAJESTUR VIAGENS E TURISMO * Claudia Lotito Siufi R,Nazara Paulista.33 -CEPO5448-000 -Tal. 3021-5008- Fax: 3023-1199 vendas Nmajastur.com.br www.majaxlur.com.br »MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS R.Major Serlorio,128-8.xnd cj.82 Vl.Buarque - CEP 01222-000 - Tal 3214-1183, 3231-0761 rriaka-travel@rnaka-traval,com,br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcas Di Tommaso Av.Bng Faria Lirna.1800-7 and. - CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234: 38190055 maktourmaklour com,br www.maklour.com.br

Agências de Viagens Assinantes -

SÂOPAULO..SP.::J

»MDC VIAGENS ETURISMO LTDA. CONTINUAÇÃO • Cesar Augusto Moi/a R.Passo da Pxtna,1432-9 A - CEP »MANACÁ VIAGENS E TURISMO 05085-000 - Tal: 3644-5650: 3644R.Cardeal Arcoverde, 1641 6 Md. - 6143- Fax: 3641-3142 CEP 05407-002 - Tal: 3813-7366; mdcturismo@terra.com.br 3813-5968 ecoresor@uol.com.br »MEALE OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO »MANDEL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pautista 266- CEP 01310-000- Tel: R.Voluntarios da Patria.1860 - CEP 288-5111 02010-600 - Tel. 6950-5502 mealalurismo@rneale.com.br katines@ ig.com ,br +MEB - PASSAGENS AÉREAS E TURISMO LTDA. »MAR AZUL TURISMO LTDA. • UrsPeterR,sch Vania Meio E/da Consolacao,331-Lj.2415 - CEP E/Treze de Maio, 1947-Shopping 01301-000 Tal: 3257-2722 - Fax: Paulista - CEP 01361-900 - Tel: 2873256-7742 6300- Fax. 287-3013 marasul@ marazul.Iur.br meb@mebviagena.com.br »MARINGA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Lss,165-14 andar - Coe 01046001 -Tal: 3156-7600; 3156-7608 Av,Sao Luis.165-9.And - COR 01046001 - Tel: 3156-7575- Fax: 3156-7524 maringarBmarirlgxwlt.combr »MARMARIS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Claudia Luis Bernes Des pua/do Av.Paulista,2073-Ed Horsa 12 A 0205 - CEP 01311-940 - Tal: 3253-4779: 3253-4798 rnrarmans© marrnans.com.br www.marrnaris.com br »MARTIN EVENTOS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Nove de Julho 3229 Cj 305 Jd, Paulista - Coe 01407-000 - Tal: 30516471 - Fax: 3052-1973 mar-tineventosterra.com .bç »MARUMIYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.00nsalheiro Carrão,3200-s 01 CEP 03402-003 - Tal: 296-8628 marsmiyatur@uol.com.br »MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Pedro Mascaro Jr AI. Santos, 465-Jd. Paulista - CEP 01419-000 Tal: 3175-0944 - Fax: 3175-0947 mascarotour@ maxcarotour com br www.rnaxcarotour.com.br »MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Jose A. de Oliveira Av.Paulista,1471-15 A C1 1505- CEP 01311-200-Tal 283-0188:251-3114 masetour@rnasetour.com.br »MASTODONTE - AGÊNCIA DE TURISMO LTDA - EPP Av Santa Catarina N x 1641 Vila Santa Catarina - CEP 04378-300 - Te[: 55630708: 5563-5553 - Fax: 5563-9933 rnastodontetudaterra.com br »MATUETE EXPEDICOES E AVENTURAS LTDA Avenida Vereador Jose Diniz. 3720 CEP 04604-007 - Tal: 5094-2010: 5054-2143 - Fax: 5094-1 510 inlo@maiuete.com Wwwrnatuetx com »MAXIM'S VIAGENS E TURISMO LTDA. Célia Maria Correa Ferreira R.Tito.418 - CEP 05051-000 - Tel: 3872-1481 - Fax 3673-8672 maxims@ maxims.tur.br »MAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. • Ademir Roberto Sacone E/Agostinho Gornes,1577 - CEP 04206-000 - Tel: 6163-7070: 69146081 maxximatur@uoLcom.br »IAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdade. 1 18-1.ad/23124 CEP 01503-010 - Tal: 31 04-5558 »MC & A EVENTOS E TURISMO LTDA. Adriana Zero E/do Rócio 423 Ci 602 - CEP 04552000- Tal 3846-2124 adriana.rncaB ig.com br

»MEDITIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Arnol/o de Azevedo.210 - CEP 01236-030 - Tal: 3875-4692; 36700000 - Fax: 3670-0009 meditudabaumer.com.br »MEIJI REPR E TURISMO LTDA. R. Verguei ro, 6604 - CEP 04272-200 TeL 5061-0036; 5061-8568 »MELLO FARO TURISMO E CAMBIO LTDA. • Mano de Mello Faro Av.São Luis,165-1.and Cj.1-A - CEP 01046-001 Te]: 3258-5044; 32311343 meliofaro@mellofaro.com .tir www.sanet.com.br/melofaro »MELMAK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Juliana Valente R Eng. Antonio Faggion,74 - CEP 04757-010 - Tal: 5642-0637; 56420637- Fax: 5641-6906 melmaiç@terra.com .tir »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Alexandre Lomonaco Av.Brigadeiro Faria Lirna,2355Cl212/213 - CEP 01451-929 - Tel: 3816-1241: 3034-3909 victoriameltrip.com.br »MEMEIA REPRES. TURÍSTICA Av Juriti. 558 apto 42-CEP 04520-001 - Tal: 5052-8603 - Fax: 5052-0677 memmeia2 © aol.com »MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove deJulho,160-16 and. cj.163 CEP 01050-060 - Tal. 3214-3188; 3255-2111 mernotur@terra.com.br »MERCASS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.Irai 79 Conj. 113 EL A - CEP 04082-000 - Tel: 5092-4422 Fax: 50424549 mercass© uol.çom.br »METODO TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Julio Josue Pereira Av.Paulists,2001-têr.tj.55 - CEP 01311-200 - Tal. 251-3488; 251-4913 metodoturismo©icn.com.br www.metodoturiamo.com.br »MG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO E EVENTOS * Adriana Costa Caporai R.Aurora101 1 - CEP 01209-001 - Tal: 3361-8188 - Fax: 3331-3496 mgtour©terra,combr »MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulista,542-2.and - CEP 01310000- Tal: 3284-9300:283-0521 skyluxa© msndic.com.br »MHR VIAGENS E TURISMO F/.Sergipe.401 -01.302 - CEP 01243906- Tal: 3214-1279 - Fax: 3256-4994 mhr© mhrviaganx.corn.br

»MIDDLE EAST VIAGENS E TURISMO LTDA. • Julio Marcos da S. Anterico R.Calinx Guinle de P.Machado,131-Ap 7 - CEP 02422-150 - Tal: 6192•9533; 6192-9833 shopIur@vanto.com.br xhoptur.corn,br »MIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P. Vaquer E/Alexandra Durnas,804 - CEP 04717001 - Te 5182-5000- Fax: 5181-4000 milhoras© natpoint.com.br »MIL TRAJETOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.S8o Luis,258-2 A Cj203 - CEP 01046-000 - Tel: 3255-4244: 32567924 sac@miltrajetos.com br »MIRACLON TURISMO LTDA. • Katsushiro Sargo AI.Joaquirn Eugênio de Lima,187-6 A O 63 - CEP 01403-001 - Tet: 32855655, 3284-4968 miracl@arcstar.com.br sMIRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Lorena, 1304 Coni 1209 - CEP 01424-001 Tal. 3062-5550 miraturl ©tarra.com.br »MIROSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Manoel Messias dos Santos Av. Brig Luis Asltoriio,2344-4and.cj.46 CEP 01402-000 - Tal: 288-8077; 2888138 mirostur@uol.com.br www.mirostur.com.br »MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e Nele tiarchirti E/Vinte e Quatro de Maio,77-15.and cj.1502 - CEP 01041-001 - Tal. 33333011 - Fax: 223-8424 mixtur@terra,corri,br »MIVAKE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Kimie Miyake E/Carneiro da Cunha, 167-cj.61 Saude - CEP 04144-000 - Tal: 5072-2826, 578-6853 miyakelour@tarra.com.br »MKT VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Lúcia C. Pineda/Márcia Franco E/Pascal 1076- CEP 04616-004 - Tal: 5542-4355 - Fax: 5044-8640 rriklaventos@mklaventos.tur.br www.rnlitaventos.tur.br »MMT GAPNET TOURS • Arnaldo Frankan E/Major Sartôrio, 128 Cj 91 - CEP 01222-000 - Tal. 3255-8711 - Fax: 3259-5405 saopaulo©mmtgapnel.com.br www.mml com br »MODELO TURISMO LTDA. • Rafael Regueira Brancal/o Av.Nove de Julho 3229 15ACj 1501CEP 01407-009 - Tal: 3884-5770; 3884-4552 - Fax: 3884-1893 modelolunsmo@uo1.com .lor »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. E/da Consolacao,348-8.And - CEP 01302-000 Tal: 3256-4044; 32310266- Fax: 3256-3341 moama@moematurismo.com.br »MOINHOTUR - MOINHOS DE VENTO TURISMO LTDA. • Ondina Maria da Silveira Becker Av.Brig. Faria Limx,15717u and. cj.7c - CEP 01451-905 - Tal: 3816-1969; 3812-2882 moinho©uol.com ,br

»MICTUR TURISMO E AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. ME »MONARK TURISMO E Av.Dona Belmira Marim 4772 - CEP PASSAGENS LTDA. 04846-000 - Tal: 5528-5000 Fax: • Marco Ferraz 5932-2985 Pça.D. José Gaspar,134-3and. - CEP parcairos@mictuttunsmo.com.br 01047-912 - Tal. 3235-4322 - Fax: www.miCturlunsmo.com.br 3235-4332 - RECEPTIVO

»MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga,318-BI.B 1 7.and sI.1702 CEP 01046-925 - TeI: 3259-6922-Fax: 3259-1233 rttondialtuhamo@mondialturisnio.co ni.br »MONREAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jacurici,185 - CEP 01453-030 - Tal: 3079-9900- Fax 3168-8100 monreal @ monraaltut,smo.com.br www.monraaltunsmo.corn.br

»MUST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pauliata.491-8.ad cj.82 - CEP 01311-COO - Tal: 3284-1666 musttour©musttour.com.br www.rt1uSt1our.com.br »NAMASKAR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Marconi, 107 9 And. Si 903 - CEP 01047-908 - Tal. 3258-8084 - Fax: 3258-8084 namaxkar@terra.com.br

»MONSEUR TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Diderot 85 - CEP 04116-030 - Tet: 5083-6185 aquipato@tarra.com.br

»NAMTUR VIAGENS E TURISMO * Mercedes Penes R.Jacutinga,278 - CEP 04515-030 Tat: 5051-0081:5052-6030 namtur©cabinet.çom.br

»MONUMENTO TURISMO • Gerson Nunes da Meio R.Pinheiros, 342 - CEP 05422-000 Tel. 3064-5688- Fax: 3064-5655 monumento©rnonumentotur.com.br www,monumentolur.com.br

»NASCIMENTO TURISMO LTDA. • Eduardo Van'ipna do Nascimento R.Martins Fontes,91-Cj. 71/72 - CEP 01050-000 - Tal: 3156-9901: 32141450 evn@nascimento.com.br

»MORUMBI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • ivone Pestana! Luis Alberto E/Antonio de Oliveira,347-C1 13 1 A CEP 04718-050 - Tal. 5184-1643: 5181-8098 morumbi-tur@uol.com.br www.morumbitur.cjb.net

~TIVE LAND AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Douglas Pa/umbo FI.Cindarela 40 Jardins - CEP 01455050 - Tel: 3032-2272 turixmo© nativeland.com.br www.nativalanrj.com br

»MOS TRAVEL SERVICE TURISMO R. Domingos da Moraes; 300 Apto 01 B - CEP 04010-961 - Tal: 5571-5177 »MOTION TOLJRS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Soma Helena Nobrega Ma/donado E/josé Gonçalvas, 25 Cj 21 Morumbi - CEP 05727-250 - Tal, 3746-7458: 3772-3032 - Fax. 3739-4866 motiontours@motiontours.com.br »MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapuã,821-8 and. cj.92 - CEP 04533-013 - Tel: 3168-1177 - Fax: 3168-1177 motivation@motivation.com.br »MOTULSKI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ruth Motuiski R.Manoel da Nobrega. 200 04001-000 - Tal: 289-1048 motulxki©dialdata com.br

»NATURAL MAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Sérgio Righi de Castro R,Dr. Braulio Gomes,107-8.and cj 81 CEP 01047-020 - Tal: 3214-4949 - Fax: 3256-7492 naturali-nar© naturalmar,com.br www.naturalmar.com.br »NAVIGARE AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Teima M.Bnito/Lecy Cinilo Gol/ardo R.00toxó 611 Cl 123- CEP 05021-000 - Te]: 3875-4107 - Fax: 3872-7620 navigara@uol.com br »NEGRESCO VIAGENS * Nagib Zaataj' Makhiouf E/Padre João Manual,199-cj.31 - CEP 01411-001 - Tal: 3061-9082 - Fax3061-5842 nagretur@terra.com.br

CEP »NEL TOUR VIAGENS E TURISMO Al.dos Maracalina, 648 - CEP 04089001 - Tal 5052-6611 - Fax. 5052-7272 neltour©naltour.conr,br

»MR SERVICE PASSAGENS E TURISMO • Márcio Mitio Otsuji E/da Glãria,108-3 andar- CEP 01510000- Tel: 3112-1721; 3112-1680 mr.service@uol,com.br

»NELLY MAY TURISMO • Nelly May Nicolau R Caconde. 380 11 And. - CEP 01425000- Tet: 3284-3345 - Fax 3262-5090 neilymaylour@uol.com.br

»MR. TE/IR OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Luis Carlos Fenn andes Rosa E/Sete de AbriI.97-1.ad c.1-13 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-7111: 32592652 www mrtnp.com lx

»NELTUR VIAGENS E TURISMO • Nelson Ginez Neto Av.Brig. Faria Lima,1811-10.and cj.1003/4 - CEPO1451-9t4 - Tal. 38145745- Fax: 3812-3363 nalur@tarra.com.br

»MTM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cotoxó,303-12 and.cj.124 - CEP 05021 -000 - Tel: 3675-3844 mtm.turismo@sti.com.br »MULTITRAVEL PASSAGENS E TURISMO • Rogerio Botasso Av.das Naçoes Unidax,1 0989- cj. 71 si. 04 - CEP 04578-000 - Tal: 38455727 - Fax: 3845-5727 rogario@ multitraval.cortr,br www.multitraval.com.br »MULTIVIAGENS - VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ladir Souza de Frei/as Av.do Oursirio,1382-Sobreloja x.6 CEP 04132-001 - Tal: 5073-9153, 507B-6384 multiviagens@rnultiviagens.com.br www.nlultiviagens.com.br »MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. e Márcia Sztaji, ll/.Rocha.425-Li A- CEP 01330-000 Tal 289-9786: 3262-4399 mundus@ mundus,corn.br www.niundux.com.br

»NERAI< TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E OPERAD. TURIST * Claudio Nadur Av.Jamans441-8.and - CEP 04078001 -Tal: 5051-1113:5051-1118

nerak.lravel@globo.com www.neruktraval com.br »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luus,86-12 and. s1.122 - CEP 01046-000 - Tal: 3258-3033: 32597503 nattourrãnetturiamo.com ,br www,nelturusmo.corn,br »NETT VOVAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA. E/Padre João Manuel, 755 11 And. Cj 111 - CEP O1411-001 - Tel: 3065-4222 - Fax: 3065-4242

riettvoyagex@neltvoyagax.com.br www.nettvoyagas.com.br »NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Angélica,2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tel: 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newaga©nawaga.lur.br www.nawage.tur.br

-RESPONSÁVEL Gula Panrotas - Março / 2003 - B - 077

Agências de Viagens Assinantes PAUL

iti /Ju »NOVA LINDOIA HOTEIS E

CONTINUAÇÃO » NEW CENTURY AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Av.Jurucé,683 - CEP 04880-012 - Te[: 5096-8059; 5042-3663 newcentry@ig com.br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Irineu Leite Burin R.Caiubi, 553 Perdizes - CEP 05010000 - Tal: 3675-4942 - Fax: 3875-5587 riewdeal@zeronet.com.br br/newdeal www.zeronet.com .brlfiewdeal »NEWMON TRAVEL & CONVENTIONS e Newton França Ferreira AI.lraã 620 C1 32 - CEP 04075-000 Tel: 5052-3233 - Fax: 5052-0334 newmorl@terra corni.br www newmon com.br

TURISMO SIA • Ana Luiza Nory R.Cubatão.436-5 and cJ.51 Paraiso CEP 04013-001 - Tel. 3051-7575- Fax: 3057-2001 nfo@vacancehotel.com.br www.vacancehotel.com.br »NOVA OCIDENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.SãO Luis.258-15.and cl.1510 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-6913: 31598535 nova.ocidenlal@ uol.com.br »NOVA VIAGENS R.Coelho Lisboa.327 - CEP 03323-040 - Tel: 294-5033: 294-5848 »NOVATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Oliveira Luiz Av João Dias.1684 - CEP 04724-002 Tal. 5642-1337 - Fax 5642-1902 novatur@uoi.com.br

»NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • KuniO Malsuda R.da Gloria,98-6.Md - CEP 01510-000 - Tal. 3107-5081: 3107-5084 newworldviagens@uol.com br

»NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. As Bng Faria Lima,2229-9 A Cl 92 CEP 01452-000 - Tal. 3816-0662

»NEXT TRAVEL OPERADORA • Adriana Maldonado R.Formosa,111-cj.92 - CEP 01049000- Tel. 3258-3139; 534-4003 grpbrasif©uol.com.br

»NOVOS RUMOS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Frei Caneca, 3242 And. Cj 24- CEP 01307-000 - Tal: 3255-7767 - Fax: 3259-8496 xac@novosnjmos.com www.novosrumos.com

»NIC NÚCLEO DE INTERCÂMBIO CULTURAL E TURISMO • Frederico Augusto Teixeira!José Teixeira AI dos Pamarjs,242-Moema CEP 04086-020 - Tel. 5096-4260 Fax: 5093-9644 nic-direlorial uol.com br www.nictur.com.br »NIXATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paultsta, 575 8 A C1 805 - CEP 01311-000 - Tal 3258-2833 claulucuol.corn.br »NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. R.José Paulino,345-andareS 14/16/18/20 - CEP 01120-001 - Tal: 3361-3100. 3337-0313 xabang 8ivikkalravel.corn.br »NIKKEY TAAVEL SERVICE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade. 272'6.Afld - CEP 01503-010 - Tal 3274-6000. 254-6000 www.nikkey.com »NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO * Alice Melero R.Retiro Grande. 101 3 And. Cj 32 Tatuape - CEP 03306-040 - Tal: 61937510; 6193-3215 - Fax: 6942-0263 nipponbrasil@zipmail.com.br »NISSEN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Paulixta,1159-3 A C 312 - CEP 01311-200 - Tel: 287-6866: 287-9047. Fax 289-8161 níssen@inissen.com .lar i+NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Cj 1302 13 A CEP 01302-901 - Tal 3256-1590 nivana@uol.coin.br www.nivaria.com br »NOB HILL TURISMO • Maria Helena Berenguer As São Gabrial.149-q.404 lIxos - CEP 01435-001 - Tal: 3168-4871 - Fax 3168-2637 nobhill@nobhill.cõm.br »NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. A da Graca.99- CEP 01125-001 - Tal 222-6033. 223-2233 - Fax. 222-4732 noblasslurnoblasstur.com.br www.noblesstar.com.br NORTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,1 12-2 and cj.202 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-5922; 255-7655 nottur@norIur.corn.br

»NS TOUR LTDA. R.Rusxia,19 - CEP 01448-040 Tal 3061-2800. 3061-0132 nstour@sxlourcom.br www.skinet.com.br »NUCLEO TURISMO LTDA. A MaIor Quadisho,1 1 1-1 3.arrd cl. 1306 Bala Vista - CEP 01050-030 - Tal: 3259-4860. 3255-1820 nucleotuhsmo8/larra.cOm.br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA, Ana Paula Pça Oscar da Silva,25 - CEP 02067070- Tal: 6901-6600 ' 6901-5666 filial Nnumatur com.br www.narsatur.com.br »ODEON TURISMO • João Lourenço A.Cuiabá,89 - CEP 03183-000 - Tal. 6601-5550 odeontur@ sdeontur.com.br www.odaontur.com.br »OK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana OkasakiArai A Francisco Xavier de Abreu.657Jd.Monle Azul - CEP 05836-180 - Tal: 5851-9696; 5851-9697 atendimento 9 okturismo.com www.Okturismo com »ONBOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 4983 A - CEP 05422908- Tel: 3088-0554 - Fax 3088-8114 onboardonboard.com br »ONÇA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joaquim Antonio Azevado,37 - CEP 05121-140 - Tal: 3831-2089 »ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. e Leontina Scabello R.Jac arei, 39-6.and cj.604 - CEP 01319-030 - Tal: 3106-5907 - Fax: 3104-1579 onarlatur@lerra.com.br »ORIENT TURISMO LTDA. * Roberto Yoshicazu Morimoto Pça da Liberdade, 149-1.and - CEP 01503-010 - Tel: 3277-0736; 3207250.4 onenttur ig.corn.br onenttur@lg.com br »OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.LUIZ Pinlo.556 - CEP 03427-000 Tel: 941-9025; 6941-9025 oshirotur@ uOl.cOrn.br

»fASSATOIJRS VIAGENS E CAMBIO LTDA. Av.Bam Te Vi, 333 10.and cl.101 Indianópolis - CEP 04524-030 - Tal: 55317441; 5533-1570 - Fax: 55318367 paxxatoursl8tarra com.br

»orro TURISMO & CIA. LTDA. • Otto Staurer A. Major Quedinho 111 3.Md S.307 CEP 01050-904 - Tal: 3259-6088: 3259-0203 ottotur@uol.com.br

»PATRICIACALDAS VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Dos Pinheiros. 741 - CEP 05422011 - Tel. 3082-7669 - Fax. 3082-7410 patriciacaldas@terra.cOm.br

»PLUS TRIP SERVICES VIAGENS E TURISMO LTDA. A.da Consolacao.374-S 51 5 And CEP 01302-000 - Tal: 3255-5561: 3241-5702 pluslnpservicex@u01.corr1.br

»PAULUS TUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marcosi,94-9 A C 908- CEP 01047000- Te 3214-5400- Fax. 3120-5685 pau lustur@ ensino. flel

»POINTER OPERADORA TURISTICA • Alberto Tc galian Filho A.Sen. Paulo Egidio,61-3.And - CEP 01006-010 - Tal. 3104-5155:3106-3501 pointer© aol.com.br

»PAXS VIAGENS E TURISMO LTDA A. Benjamim de Oliveira 3281322 Brás - CEP 03006-020 - Tal: 3326-5095 Fax: 3326-2962 paxs@terra.com.br

»POLINESIA TURISMO Av. São Luiz, 112 3 1 Cj 300 - CEP 01046-000 - Tal 3256-5500 - Fax: 3256-5500 simonegimenes@terra.com .lur

o* PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria,888-1 1 A C 112 - CEP 01455-905 - Tal: 3812-7955 - Fax: 3812-0140

»POLLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hamilton Leão A 24 de Maio 188 - Sarid. cl.804 Ed.Apolo- CEP 01041-903- Tal 33617949- Fax: 3361-7949 pollylravel@ig.com.br

»OUTDOOR TRAVEL BUSINESS & ADVENTURE • Aristã (anos S Batista Neto A. Monte Alegre 238- CEP 05014-000 - Tal. 3871-2575 businexs ouldoortravel.com.br www.outdoorlravel com br »OXFORD TURISMO LTDA. FI.XV de Novambro.200-7.ad cj.A CEP 01013-905 - Tal: 3105-8186; 3105-7908 »PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. e Anel Cu&lo As São Joào.61-Centro - CEP 01035000- Tel: 3104-5585 - Fax: 3106-4467 pacific © pacilic.lur.br »PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR Maca Marcolina,487 4and. - CEP 03011-001 - Tal: 6694-9744 - Fax: 6692-1815 »PAN ANDES TURISMO R.Galvao Bueso,57-2.and cj.23124 CEP 01506-000 - Tel 3208-7211; 2872333 »PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Walter Fole galti Av. Ipiranga 318 131 13 8.And - CEP 01046-010 - Tel: 3154-0165 - Fax 3154 -0 181 »PARADIGMA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Amaral Gurgel 447 Band Cj. 82 CEP 01221-001 - Tel: 3256-3583; 3214-0393 paradigma@sti.com br R.Nestor Pestaria,125-1 A C 12- CEP 01303-010 - Tal 3159-0600; 31596721 colossal@uot.com.br »PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo de Tarso R. Silveira Al.dox Jurupis,657-5 and.cj.52153 CEP 04088-002 - Tal 5051-2770- Fax: 5051-2770 paradisejours©uol cOm.br

»PENINSULA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Henrique Ponti Av.Sao Luis,86-15 asd.152 - CEP 01046-000 - Tel: 3259-3788; 32558141 peninxulatur@uol.com.br »PER TUTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sanla Monica, 43 Casa 3 Piriluba CEP 05171-000-Tal: 3904-2040 - Fax. 3904-2040 pertuttilunsmo©uol.com.br

» PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Mandarano Av.Paes de BarroS.1 763- CEP 03115010- Tal: 6966-6631 paramount@ paramount.tur.br »PARISI TURISMO LTDA. * Tadeu Parias A Padre Raposo.206 - CEP 03118-000 - Tal: 6693-7626. 6693-2652 pansitur@ig com br » PARTENOPE WORLD TOURS VIAGENS E TURISMO A Sele de Abril277-2 A Ci 2 D - CEP 01043-000 - Tal: 3151-5724; 31512069 partanopetours@partenopetours.com .br www.parIenopetourri.com.br -RESPONSÁVEL

»POLTRONA 1 TURISMO * Laarle e ou Rosana Algata Pça.NippOn. 40 LI 1 - CEP 021 24-030 Tal: 6905-7353: 6949-4066 poltronalalg@oxila.com.br »POLVANI DO BRASIL VIAGENS E TURISMO Av.Europa.356 - CEP 01449-000 - Tal: 3083-4411; 3083-4922 polvani©polvasi.00m.br

»PERALTASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig. Faria Lima.2355 18/19- CEP 01452-000 - Tal: 3032-8391. 38162886

»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.lpiranga, 104 14 A Centro - CEP 01046-010 - Tal: 3257-0962, 03007894858 - Fax: 3259-8400 pontesturxp@ponteStar.com.br www.ponteslur.com.br

»PERIGEU VIAGENS E TURISMO LTDA. AMargues da llú.58-6 and. 01.6 A C0P01223-000- Tal 3257-5300- Fax 3258-8344

»PONTO DE PASSAGEM VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.GuidO Caloi 25 LI 14- CEP 05802140- Tel. 5851-2153 - Fax: 5851-2792 pontopassagem@bol.cOm.br

»PIER 1 CRUISE EXPERT REPRES. LTDA. R.Tabapuã, 111 8 A - CEP 04533-010 - Tal: 3078-2474 - Fax 3071-4511 mar1hak@piar1.com.br www.pierl.com.br

»PORLAMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Republica 162 Cj 701 - CEP 01045-000 -Tal: 3257-2623 porlarnar@porlarnar.com br www.poriamar com br

»PIRAMIDALTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel Xavier de Toledo.140-6 A S 3 CEP 01048-000 - Tal: 3107-5741: 3255-7792 piramidal ©yahOo.com www.go.toípiramidal

»PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Bettina Berman R.Dox Pinhesros.594 - CEP 05422-001 - Tal 3061-1708, 3061-2347 porlobelio ©portoballoturismo.com.br www.porlaballoturismo.com.br

»PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Koellreulter »PISA TAEKKING VIAGENS E Pça.da Aapublica.199-1-j.11 - C EP TURISMO LTDA. 01045-904 - Tal. 3258-4722 - F as: • Mauricio Lino de Almeida 3231-2158 AJ.dos Tupiniqxinx,202 - CEP 04077paradiso@paradiso-turismo.com .lar 000- Tal: 5052-4085; 5052-4437 pisa@ pixatrekking. com .br »PARAGON AGÊNCIA DE www.pisalrekking.com.br VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Soares de Almeida » PITOMBO TURISMO R.Augusta,2709-5 and cj.51 - CEP * CarmemPitombo David 01413-100 - Tal: 3083-2644: 3081- R.Marconi,53-7and.cl.71 -CEPO1047799 000- Tal: 3214-3797 - Fax: 3256-3013 paragontraval@uol.com.br pitombo@ natraval com.br

RECEPTIVO B - 078 - Guia Panrotas - Março! 2003

»PLAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paas de Barros.1410-M000a - CEP 03114-000 - Tal: 6606-6066 porlâldoturiarnoN aol.com.br

»OTIMA ORO. TURIST. INTERN. MARIT. LTDA. As Rio Branco 211 6 And Ci. 66167 CEP 01205-000- Tal 228-8747; 2288747 otimaturAlig.00m.br

»PLANET TOUR OPERADORA/EUAOMUNDO • Paulo Luiz dos Santos Av.Sao Luiz.187 1 Si LI 28 - CEP 01046-001 - Tal: 3259-3477 santospauloluiz@uolcom.br www.veraltur com.br »PLANNING TOURS VIAGENS LTDA. * Albino Franzão Junior R.Marconi,94-4.and.cI.405 - CEP 01047-000 - Tal: 3231-2755, 31203832 plansingtourx@uol.com br »PLANTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Colovia.836-Moema - CEP 04517002- Tal: 5533-3644: 5561 -1100 plantur@uol.com.br

.PRECISÃO TURISMO • Mancos Valverde Av.Eliseu de Almeida.2411-Morumbi CEP 05533-000 - Tel: 3744-9559 precisao© pracixaolur.com.br

www.precisaolur.com.br »PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Raul Eduardo Junior A.Capilao Otavio Machado.493 - CEP 04718-000 - Tal: 5182-8777 - Fax5182-9090

»PRICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barào de Itapetininga.120-5 A5 509 - CEP 01042-020 - Tal: 3214-8099 fabio@priceviagens.com .lar www.pnceviagens.com.br »PRIMA CLASSE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Agostinho Garcia Sanches Jr. A. Quinno da Andrade 219 7 A C 71 CEP 01049-905 - Tel: 3255-1100- Fax 3255-1487 primacla©tarra.com br »PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. An.Inlarlagos,6643-S 1 - CEP 04777001 - Tel: 5666-2360; 5666-5138 primavia@pnmavia1ur.com.br

www.pnrnaviatur.com.br

Agências de Viagens Assinantes -

SÃO PAULO.SP CONTINUAÇÃO

aPRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marina Gouvéa de Souza R.Pamplcrra935-5.ad cj.51 - CEP 01405-001 - Tel 31 78-4760 - Fax 2898529 pnme pnmetour.com.br www.pnmetour.com »PRINCE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Hanada A daGloria.234-CEPO151O-000-Tel: 3104-3111 pnncatrMzaz com.br »PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. José Getúlio, 5798 A - CEP 01509001 - Tal: 3346-5288 - Fax. 3341-6988 ir1O@ pnncasstraveLcombr www princesstraval.com.br "PRINCIPAL OPERADORA TURISTICA CONG. EVENTOS LTDA Rua Marconi 71 Cosi 62- CEP 0t047000- Te 3257 -4386- Fax: 3257 -4386 pnncipaloperadora @terra.com.br www.pnncipaloperadora.com.br

»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Moacir Piza,84 - CEP 01421-030 Tal. 3088-8015-Fax: 3083-2236 radar© radartiir com.br www.radarlur.com.br

»RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. * Bertha de Lourdes Morais Martin A. Braulio Gomas 25 6and. C. 606 CEP 01047-020 - Tal: 3256-2004 rentatour@rantatour.com.br

RAINBOW TURISMO LTDA. Fl.Tabapsã, 111 8 A - CEP 04533-010 - Tal. 3078-0544 - Fax: 3078-2527 nanton@pierl corn.br

»REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Luis,50-35 andar - CEP 01046926- Tal: 3154-10001 3258-3886 www.rextur.com br

»RCG TRANSPORTES E LOGISTICA LTDA. Aua; Mar/ia Da Dirceu, N 2 210 - Jd. Aeroporto - CEP 04632-030 - Tal: 5031-2215 - Fax: 5031-9273 rodoair©rodoair.com br rodoair.com.br

»RCK VIAGENS E TURISMO Avfiigekca.1814 2 A Ci 205 CEP »RMP PASSAGENS TURISMO & 01228-200 - Tal: 3663-0114: 3661- CAMBIO LTDA. 7226 Av.Paulista 2073 Cl 701 7 A Horsa 1 rck1uri1eIpoirit.com.br DER 01311-300 - Tal: 3253-4477 rmptudsmo@uol.com br »REALFORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA. »ROBERT TOUR Pça,Silvio Romero.140 - CEP 03323R.Caçapava.94 - CEP 01408-010- Tel: 000 - Tal: 6941-0080 3081-8133 - Fax 3081-2016 lunsmmBraallorla.com robarlour@robar1Iour.com.br www.realfotte.com www.roberttour.com.br

.PRIVILLÉGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • izabei Maria S.Ribeiro AD. Antonia de Queiroz,474-C 5- CEP 01307-010 - Tal: 3257-8103 pnvillegeBlerra.com ,br

»REALIZAÇÃO O. a Márcia Ar/ta de Meio APache João ManueL222-12 and.125 • CEP 01411-000 • Tal: 3064-2275 Fax: 3064-6275 rrealiza uol.coni.br www.raalizacao.com br

»PROA TURISMO E REPRESENTAÇOES LTDA. • Si/via Cristina Garcia A Pedroso Ajvarenga, 313 Apto 162 A - CEP 04531-010 Tal: 3079-3966; 3079-9368 proaIussmo@ uol.com.br

» REALIZAÇÃO OP. DE TURISMO Av Mgalica,501-Terreo CEP 01227000- Tal. 3826-5211, 0800-109205 raalizacao ©raalizacao.com.br www.wfc.çom.br/raalizao

»PROTRAVEL OPERAÇAO E CONSULTORIA TURISTICA LTDA. • Luis Alexandre Pretzel A MrØni,345 andar-cj 62 - CEP 01047-000 - Tal: 3159-0555 - Fax: 31 59-1 512 lpretzel©protravel.com br www protravel com .br »QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • /iya M,chaei Hirsch Av.Sdo Lus,50-10 andar-cj.102A CEP 01046-000 - Tal: 3257-9877 - Fax: 3214-4544 qualitours©qualitours com.br »QUEBEC VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina Aparecida Braga A Sete de Abnl,404-4 and 44 - CEP 01044-000 - Tal: 3255-3062 - Fax: 3257-4804 quebec@nw.com.br »OUEENSBERRV VIAGENS E TURISMO LTDA. * Richard Martin Dyson Jensen Av.Sao Luis,1 65-2 andar - CEP 01046911 - Tal: 3217-7100 - Fax: 3255-7733 central @ queensberry.corn.br www.queensberry.com.br »QUEENSLAND AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO LTDA. R.R.Senador Paulo Egidio 728 AS 805 - CEP 01006-010 - Tel: 3104•3127 »QUEENSWAV VIAGENS TURISMO & EVENTOS AJ.Santos,21 1-S301 3A-CEPO1419000 - Tal: 3266-8853; 283-4670 queenswayqueenSway.Com .br »OUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Frei Caneca,1407Cl 105/106 1 ACEP 01307-003- Tal 3284-8588- Fax3266-7753 quicklyquicklytrave.com.br www.alltravel com Or .OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Helena de Cardoso A Fernao Dias, t25-Pn hei ros - CEP 05427-010 Tal: 3814-0118; 38193760 quiron lurismo@terra com.br

»RICARDO SANTOS ASSESSORIA DE VIAGENS * Ricardo Santos R.da Consolação,2910-sl 02 - CEP 01416-001 - Tel 3082-8807; 30810853 desantosviagens@uol.com.br

»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA. * Aldo Mior R.Vitoria Calagan,303 - CEP 07032051 - Tal: 6422-0969, 6422-3863 rmtur rnitur.com.br »ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica.2395-11.08 CEP 01227200 - Tal: 3259-6364; 3255-5799 rocket@uol.com.br

»RECEPTIVO SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga, 345 9 And. Cj 902 - CEP 01046-925 - Tal. 3258-4313, 32585098- Fax: 3258-5106 recaptivosp@terra.com.br

»RODRITIJR TURISMO • Marcos Margini Av. Sao Luis 187 -2 Slj. Li. 38- CEP 01046-001 • Tal: 3159-3018 - Fax: 3259-3882 rodnlur@uol,osm.br rodátur@uol.com.br

»RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José S. Leiman Av.Ipiranga,104-8.and cj.83 - CEP 01046-000 - Tel: 3259-4066 - Fax: 3255-4229 recepturM receplur.com.br

»ROMIS TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cãndido Moita Filho, 545 Li 10 CEP 05351-000 - TeL 3719-0303 romixtur@romistur.corn.br www.romistur.com.br

»REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elaine Garcez A.Padre José de Arrchieta,964-Lj 2 CEP 04742-001 - Tal; 5524-5319; 5521-3000 »REDE OPERADORA LTDA. • Fabio do Amara! Rosa Av São Luix,86-5 A 52- CEP 01046000 - Tal 3258-5822 - Fax: 3258-5030 rede © redaviagens.com.br www.redeviageris.com.br »REGINO TURISMO LTDA. R.Diogo de Quadros,340-A - CEP 04710-010 - Tal: 5181-5500 - Fax; 5181-5500 reginotu@uoi.com.br »REISEBURO OPERADORA TURISTICA LTDA. • Ingeborg Sommer R.Aiexandra Dumas 1562 c1.103-B DER 04717-004 - Tal: 5182-9146; 5182-6687 travei © raisan.com » RELI VER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira R.Visconde de AguiarToiedo,40 - CEP 04612-100 - Tal: 5561-1460. 55358926 reliver@relivar.com.br www.relivar.com.br »RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jack Silva A.Chiion, 344 Vila Olimpia - CEP 04552-030 Tal 3045-0053 Fax' 3045-0334 renase@.renase.com.br www.renaxa.com.br

»ROSENBLUTH INTERNATIONAL BRASIL • Harumi Burstin/Roberto Man A Dr. Renato Paes da Barros. 717 7 A - CEP 04530-001 - Tal: 3365-4255: 3365-4225 atandimanto@rosanbluth.com.br www.roserrbluth.com.br »ROTA IDEAL VIAGENS E TURISMO A.Alceu de Campos Rodrigues.468 CEP 04544-000 - Tal: 3842-0811; 3842-9852 rotaidaal@rolaidaai.com br » ROTAMUNDO AGÊNCIA DE TURISMO • José Augusto Franco A Mxrconi,107-4 And. • CEP 01047908- Tal: 3255-4133; 3255-7502 rolamundo@uol.com.br »ROZENTUR PASS E CÂMBIO LTDA. * Fernando Clovis Paimerio A Br. de Itapelininga.93-1 and - CEP 01042-001 - Tal: 3255-4533; 32551081 rozentur@rozentur.com.br

»RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUElA LTDA. * Pedro J.Cunico Silva Consolação.222-16.and Ilda cj. 1604/5- CEP 01302-000 - Tal: 32586555; 3255-0908 rubiatur@rubiatur.com.br www.rubiatur com.br »RUMBO BRASIL LIDA. AJ.Vicante Pinzon.144-11.and cj.111 CEP 04547-130 - Tal. 3054-1302; 3054-1301 dnoronha@rumbo.com www rumbo.com.br »RVT ROMAO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Româo DeI Cistia A. Traze Da Maio 19541 Oand Cj 104CEP 01327-002 - Tal: 283-1840:32664701 -Fax: 3171-1881 rx-1.turismoiRsupang.com.br »S & M VIAGENS E TURISMO LIDA. * Sergio Moraes Av.Parada Pinto,2262-1 -j.25 - CEP 02611001 - Tal: 6233-0293. 6233-6883 jantur@tarra.com br »S. S. TOURS BRASIL * Samir Sernman Av.Sao Luis,50-2 A s.22 F - CEP 01085-900 - Tal: 3231-0042; 32312447- Fax: 3231-5847 inlo@sstourx.com.br www.xstourx.com.br »SAAS SULAMERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Decio Frana Av. Paulista 1009 Si 1003 lOandar CEP 01311-100 - Tal: 2515388; 2530200 »SAFFI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cidade Uardim,427-13 and cj.134 CEP 01453-000 - Tal. 3078-3609: 3079-3629 safliturismo@ig.com.br safliturisrno@ .com.br »SAGA REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA. A Major Sartádo 128 7 A Cj 71 - CEP 01222-000 - Tal: 3214-0505 - Fax; 3214-1465 » SAKS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Fagundes Filho 361 10 And. Apto 105- CEP 04304-010- Tal: 5071-9955 saksuol.com.br www.saks.lur.br »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * Nikoiaos Pilidis Av.Paulista.807-q.502 - CEP 01311100- Tal: 288-3377 saltlaka@unineI.com.br * Carlos Fernando Lopes A.Gaorga Easlman,160-Térrao - CEP 05690-000 - Tal' 3758-5556 - Fax: 3758-4535 aalIiakacarn@uol.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Paixoto Gomida,996-Cj. 450 - CEP 01409-900 - Tal: 3264-0166; 289-6851 slambo@amchamcorn.br »SAN DOMINGO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Domingos Savio B&estrero Av, Pau hsta,72614.arid cj. 1408- Bela Vista - DER 01310-910 - Tal; 32840511 sandomingo@xandomingocom.br www.sandoniingo.com.br

»RTM VIAGENS E TURISMO R.Ganaral Jardim.770-3 and, çj.3 D CEP 01223-010 - Tal. 3258-5066 rtm@rlm.com br w.ttm,Com,br

»SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sônia Rosentha) Av.Brig. Faria Lima,1931-4and cj.41 CEPO145I-917-Tel. 316-4196-Fax: 3816-4196 sanmanno@aanmarinoviagana com. br

*RUBI OPERADORA TURÍSTICA • ivata Rosa Pça.da Liberdade,61-1 and. - CEP 01503-010 - Tal: 3101-1966; 31011967 rubi @njbioparadoracom.br

»SANCHATTOUR OPERATORS A Seta da Abril,404-2 and.cj.21122 CEP 01044-000 - Tal: 3259-6466: 3258-8859 sanchattour@sanchattour.com.br www.sanchattour.com.br

RECEPTIVO

»SÃO VIAGENS E TURISMO LIDA. e Rhaudiney de Carvalho Andas Jurupis,1372-Moama - CEP 04088-004 - Tal; 5542-4330 - Fax: 5542-4330 atendimanto@ saoviagans.com.br www.xaoviagens.com.br »SATELLITE TURISMO LTDA. R.GaIvão Bueno,724-Iérrao - CEP 01506-000 - Tal; 3341-2866; 33412141

»SAVAGE VIAGENS E TURISMO LIDA. * Weii/ngthon Pinheiro - R,Vinta a Oualro de Maio.35-20 A C 2001 - CEP 01041-001 - Tal: 3331- 3345. 3337-0510 suporte@savaga.tur.br w'ww.saexga.lur br »SAWATUR VIAGENS E TURISMO LIDA Av.Iibardade N 65- 5 Andar - C1 506Liberdade - CEP 01503-000 - Tal: 3105-0316; 3106-3045 - Fax: 31052251 sawatur@nathall.com.br »SCALA MUNDI VIAGENS E TURISMO LIDA. * Maria Cristina Maenaka 1.Pamploria.700-cj.46 - DER 01405001 -Te] 3266-3047 scalamundi@scalamundi.com.br www.scalaniundi.com.br »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LIDA. A.Lxplace,96-1 1 and. cj.1 12 - CEP 04622-000 - Tal; 5531-7100 - Fax' 5561-7106 scan-suissa@scan-suisse,com.br »SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. IURISIICA • Terazinha Cunha Av lpiranga.345-8 A Si 803 Cl 801 CEP 01046-970 - Tal 3159-2627, 3120-5804 saasidelur@ig.com.br »SEE THE WORLD OPER DE VIAGENS E TURISMO Av .São Luis,187-2a S/L C25 - CEP 01046001 - Tal: 3231-0068 - Fax; 3255-2600 saelhaworld@uol.com br »SEEWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO LIDA. R.da Graca.194- CEP 01125-000-Tal: 223-6044; 223-2748 saawoddbol.com.br »SEGALTUR TURISMO E CÃMBIO LIDA. • Waldinei Oliveira Av.SaoJoao,41 - CEPO1035-000-Tel: 3107-0465; 3241-2584 - Fax: 31060677 segalturuoI.com.br »SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. • Va/éria Luiza 5 N Garcia Av. Brig. Fana Lima 1795 sbll's 3 a 4 Jd,Paulista - CEP 01451-001 - Tal: 3814-1451: 3814-0136 - Fax: 30325124 saIebre@aalabreturixmo.com.br »SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.Tiuco Prato 307- CEP 03316-000 Tal: 6191-3595 - Fax: 6192-2298 semi ronleiras© tarra,com.br

www.samfronteiras.tur.br »SERBRAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA.

Enrique Zaraguata

R.Dr. Franco da Rocha.71 1 - CEP 05015-040 - Tal: 3864-5011 - Fax: 3672-8070

sarbraslurM uol.com ,br »SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LIDA. R.Emitia Marengo, 260 C1 156 - CEP 03336-000 - Tal: 6673-8600 - Fax. 6674-2494 chs@plugnet.com.br

*RESPONSÁVEL Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 079

Agências de Viagens Assinantes ÓÀÚPW CONTINUAÇÃO »SER VICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL R Gahi6a Bueno33-7 and. - CEP 01506000- Tel: 3341-2577 1 3341-2580 globalturismo@zaz.COm ,br »SETE MARES TURISMO LTDA. * Rafael Behar Bciffara R.Marconi,53-12 A - CEP 01047-000 Tel: 3151-4909 smtur uoLcom,br »SEVEN TURISMO LTDA. R Haddock LobO.988-Cl 42 - CEP 01414-000 - Tel: 3085-5094; 30645012 ia SHARONTUR

PASS E TURISMO

LTDA. • Marcos Jacob Smaletz R.Sergipe 475 Cj 607- CEP 01243-001 - Tel. 3626-8388 - Fax 3825-3828 sharontur@sharontur.com.br www sliaroniur.corn.br »SI-IILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. Matiza a Eliane de Aizenstein R,sJrnirante Pereira Guimarães 369 CEP 01250-001 - Tel. 3677-7500-Fax: 3872-2969 lurismo@shillori.com.bt www.shilton cern. br »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. A C3alvão Buano,33-cj.72 - CEP 01506-000 - Tal. 3341-6090 shtbrasit@ shlbrasil.coni,br aww.shtbrasil.corn.br +SIDON TURISMO LTDA. * Cleo Oib R.Orienta,352 - CEP 03016-000 - Tal: 6096-7000; 6694-4999 sidontur© uol.corn.br »SINTESE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Dr.Sraulio Gomes,25-5.and cj.506 CEP 01047-902 - Tal. 3256-1822- Fax. 3258-2301 sintasar3 sinlasatunsmo.com.br »SIP - STUDENT INTERN.PROGRAMS VIAG. E CURSOS EXT ACardaal Arco Verde, 607 - CEP 05407-000 - Tal: 3062-2403 - Fax: 3062-2403 sipinlo@uol.corn.br is SIS - STUDENT INFORMATION SER V ICE • Oswaldo Augusto lirioasta A. Br.DeCxpanairia220Cerq. CasarCEP 01411-010 - Tal: 3062-6333 sis @sis-tnlercambio.COm.br www.sis-intarcambio cern »SKl BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guararã529-Cl 111112 - CEP 01425-001 - Tal: 3889-0055, 30512461 skibrasil@skibrasil.corri.br wwwskibrasil corn.br »SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sergio Azaria Lavy Av.AngelIca,501-Cl 705- CEP 01227000- Tal: 3662-4822; 3666-1114 skilltour@ uol.com.br » 5KV CORPORATE & INCENTIVE TRAVEL • Celso Aradas R.Major Serlôno92-6 A - CEP 01222000 - Tel: 3211-7001; 3211-7003 sky8-skycorporata.coni.br »SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. a João Augusto/E(ton A.AageiiIe Leori Kaniafsky.169 - CEP 05617-030 - Tal. 3743-6494 skyfly@uol.com.br www.skyily.com.br »SKY LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pçx.da Libardade,1 18-5.and sl.53154 CEP 01503-010 - Tal: 3104-8181; 3105-2020

»SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Lana Grin / Fedenca C,orlia R.Sete de AbriL235-3.andcj.308 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-2115; 32572822 sky.one@ig coni.br www.skyone.hpg.com.br »SKV TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cidra R.Pensilvania.240--124 CEP 04564000 www.skytravel com.br »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. • SyWiO Monti Nele R.Augusta,2795-Cj 21 - CEP 01413100- Tal: 3088-3700 - Fax: 3085•3962 snowtirne@snowlrne.com.br www.snowtime.com.br iaSOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. Ama uri Caldeiras A. Avanhandava, 126 8 A Bela VistaCEP 01306-000 - Te[: 3255-9355; 3256-8139 amauncaldeira@sobratur.com.br www.sobratur.com.br

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brig. Faria Lima 1713-17 And. - CEP 01451-910 - Tal: 3038-1500 - Fax: 3034-0575 into@stb.com.br www.stb.com.br R Alagoas 820 - Higienópolis - CEP 01242-000 - Tal: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icostx@stb.com.br www.sIb.com.br R.EstadoS Unidos 136 - CEP 01427000- Tal: 3887-4242 - Fax; 3887-2211 xtbaua stb.com.br www.stb.com.br

»SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Dr Vieira da Cxrvalho,172-4 And CEP 01210-902 - Tel. 223-0055 1 2229878

»STUDENT & COMPANV - OP. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Diogo Moreira - 132 Canis. 190211903 - CEP 05423-010 - Tal: 3814-4005- Fax; 3814-4243 into@studentandeornpany.com.br

SP GUIDE TURISMO RECEPTIVO LTDA. • Ana Pugliese/Lucyane Zucalã A. Silvio Sacramento 108 Cj 02 Pinheiros - CEP 05408-040 - Tal: 66750319 spguide@spguide.corn.br www.spguide.com.br ia

»SP TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kleber Paulistano Santxna A.Artur Frazao,51 - CEP 01423-030 Tal: 3884-3465 - Fax: 3884-3465 sptravel@splraval.com.br www.splravel.com.br »SPECIAL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Setiko inatomi Pça.Roosevell,200 11 A- CEP 01303020 - Tal' 3258-5988 - Fax: 3256-0060 specixllur@ uol.com.br SPERIENZZA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Panara Lapa stina Av.São Luis 112 13xand Cl. 1302 - CEP 01046-000 - Tal: 3256-2827 - Fax: 3237-0432 spenenzza@uol.com.br

»SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula J. Arrigoni A.Maestro Joao Gemes De Araujo. 105 - CEP 02332-020 - Tal: 6959-4435; 6959-5157 svl@uol.corn.br

»TCN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cristina Armelin A,Hollywood277 - CEP 04564-040 Tal: 5533-3219; 5542-6243 lcn@lcntour.com

»SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Slvh CNn Piao Pc. da Uberdade 272 3-Md Cj.A - CEP 01503-010 - Tel 3207-9211; 3208-6659

»TEAM TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia 8. Polacow Costa Av.Bng. Fana Lima.1572-5 A Cj 515CEP 01452-908 -Tal 3097-8066 teamtravel@teamtravei.com.br w'vee.teamtravel.corri.br

»STELLA BARROS TURISMO Av.Arigèlica, 2083 Higiariôpolis - CEP 01227-200 - Tal: 3258-5510 higienopolis@stellabxrrO5.COm.br »STOCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130Lj 9 - CEP Fax: 01503-010 - Tal: 3112-1533 3107-6319 stocktunsrnO lerra.com.br

»SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO • Raymond Rosa ftSete da Abril,264-Cj 131617 - CEP 01044-904 - Tel: 3258-2041; 32599592- Fax: 3231-5054

»TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA • Luiz Augusto Canto Moura A.Sabará 210 Cj 31 - CEP 01239-010 - Tal' 3256-4251 - Fax: 3231-4074 tchekhov@tchekhod.com.br www.tchekhov.com.br

»STELLA BARROS a Nelson Cabral Almeida A. Dr. Jasuino Macial,158 - CEP 04615-000 - Tal: 5561-0022 - Fax: 5561-0022 morumbi@xIallabarros.corn.br

»SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,50-3.and c1.31-C - CEP 01046-926 - Tal: 3257-4344; 32596953 worldstream@worldstream corn.br

»SONHO TROP CAL AGÊNCIA DE I VIAGENS E TURSMO Av.Leõncio de Magalhàas,1359 - CEP 02042-011 - Tel. 6973-4403 - Fax: 6973-6834 viagens@ sonhotropical.com.br www.sonholropical.cOm.br

»SUNFLOWER AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Ministro Alvaro De Souza Lima, 200- CEP 04664-020- Tal: 5541-7770; 5687-7424 - Fax: 5548-6901 sac@suntlowerturismO.com.br www.sunflowertunsmo.com.br

»STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ana Maria Ouairoz A,Jaronimo Da Vaiga,164-10and. CEP 04536-900 - Tal: 881-8399:881 8307 »STUDV-N-TRAVEL INTERC. E CURSOS EXTERIOR Al.Nove da Julho,4476-Jd.Paulista CEP 01406-100 - Tal: 3064-0496; 3082-8194 rena@agoraeuvou.com.br www.sludy-n-travel.corn.br »STUDVTOUR INTERCÂMBIO * Quintino Garcia AJ Santos,211-l8and. cj.180213 - CEP 01419-000 - Tal: 289-7444; 251-4178 studytour@uol.com.br www.nidbraail.com.br/studytour »SUMMIT VIAGENS E TURISMO R.Albuquargue Lins,503-1and.12i14 CEP 01230-000 - Tel: 3825-3077- Fax: 3667-5469 sheila@summitlur.com.br »SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE e Diretoria R.Martins Fontes,91-5 and - CEP 01050-000 - Tal: 3156-5600 - Fax: 3156-5610 inlo@rccl.com.br

»SPRING FLOWERS VIAGENS E TURISMO • Mariari gela Toscano Wahba Av Mazzei,52-5.5 - CEP 02310-000 Tal: 6953-6022; 6952-5857 tiiflsmo@attQlObal.nal is SR

VIAGENS E TURISMO A. Jarnans, 100 cj 801 Moema - CEP 04078-001 - Tal: 5053-3600; 50533601 - Fax: 5053-3602 srtour@terra.com.br »STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO a Eduardo S Pereira R.Tapéx,391 -Jd.Aeroporlo - CEP 04631 -010- Tal' 5034-5272 starwood@ xtarwood.com.br

isSUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. • Rogers Makhloof CEP R.Seta de Abril, 127-4and.41 01043-000 - Tal: 3257-8855; 32550152 xuncrowne@webnet.corn.br »SUN SHINE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Galvao Buano 33 6 Andar Si 62 CEP 01506-000 - Tal: 3207-3080, 3207-3180 ia SIJNCOASTUSA

OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Miguel Sutil 349 - CEP 04583-050 Tal: 5542-8999 - Fax. 5042-3818 brasil @xuncoaslusa corn.br »SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Angélica, 819-cj.64 - CEP 01227000 - Tel: 3666-4100 sundariceaundanca.com.br ' RECEPTIVO

RESPONSÁVEL

8 - 080 - Guia Panrotas - Março / 2003

is SWEET WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Agnaldo Marcon Av.Aangel Peslana,243-Cj 46 - CEP 01017-000 - Tal: 3105-5786; 31063699 xweetway@aol.com

»SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. • Kicuko Friadli Pc, Dom Jose Gaspar 76 10.And S1104 - CEP 01047-010 - Tal: 32142253; 3258-7541 swisswaysti.corn.br »T. C. A. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Flavia Gomas da Conceicao Av.Senxdor Oueiróz.605-22,and Cj.2205 Centro - CEP 01026-001 - Tel: 3313-5355 teatufismo@uoi.com.br »T.I.P. WAY SIMPLE TRAVEL * Rosana Cipullo Lima Pça.da Aepública,376 -9 and, ci. 91192 - CEP 01045-000 - Tel: 3362-1711; 3362-0717- Fax: 223-0388 Iipway.twb@terra.com.br www.tipway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO • Sergio Tashiro R.Vergueiro.2087-13.and cj.1302 Vl,Matiana - CEP 04101-000 - Tel: 5572-9147; 5575-5604 tabitours@uol.com.br isTAIVO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Domingos de Morais.626-S.5 - CEP 04010-100 - Tal: 5573-6177; 55738635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Oslmnoff A OscarFreire, 1319-CEP05409-010 - Tal: 3068-8688 - Fax 3060-9287 tallytour@tallytourcom.br www.tatlylour.com.br »TAM VIAGENS * Cássia De Carvalho Bisoni A. Bela Cintra 114916 A- CEP 01415907- Tal: 3068-7900: 3068-7901 - Fax: 3062-3955 tamvixgens@tarr'i.coni.b www.Iamviagana.com.br »TAREFA TURISMO - ELDORADO • Marina Amadeu Bragante Av.Aebouças,3970-1 Subsolo 11.1005 CEP 05402-600 - Tal: 3816-2700 - Fax 3816-2700 Iunsmo@taretacambio.com.br »TAREFA TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av Paulista,2073-Lj.144 - CEP 01311300- Tal: 3179-0653 - Fax: 3284-3605 taretatufismo@terra.com.br »TB.J REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rogério Kem Nishizaki R,Thomaz Gonzaga,08-1.and - CEP 01506-020 - Tel' 3348-7100 Fax' 3277-4357 hwttbjsthallalujah.com.br »TCHAVKA VIAGENS E TURISMO • Gustavo Nunes Leal A Aspicuelta 300 - CEP 05433-010 Tal: 3097-0737 - Fax' 3034-0971 tchaykstB tchayka.com.br www.lchayka.com.br

»TEC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Luis Alberto Moreira Feraira Av,Jose Casar de Oliveira,181 3 A Si 304 - CEP 05317-000 - Tal 3641-5566 - Fax: 3831-8002 abtr@abtr,com br »TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Libero Badaro 377 21.and cj.2112 CEPO1009-906-Tel.3115-1000- Fax. 3107-8241 teg@Iaglurisrno.com »TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima,1982-13 andar CEP 01452-906 - Tal: 3365-4000 - Fax: 3365-4003 perez@teresaparaz.com.br isTERRAVIVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Pelotas,536 Si 01- VL, Mariana CEP 04012-002 - Tel: 5539-4766-Fax: 5539-2691 terravivx98-B uol.com.br »TGK TURISMO Av.Paslista.1009-10 A Cj 1002 - CEP 01311-100 - Tal: 3285-4649:283-1165 marta@tgktunsmo.com.br »THAINA VIAGENS E TURISMO LTDA. • Maria Helena Cacem Jimenez Av.Ponipeia,1675 - CEP 05023-000 Tel: 3672-4305; 3672-3331 - Fax: 3679-7869 lhainavt@tarra.com.br »THE EXECUTIVE TOWER TURISMO LTDA. • Paulo Casar Candido da Silva Pça.Aoqueto Pinto,9-Lj.2 Alto de Pinheiros - CEP 05420-020 - Tal: 30346226 thetower©lhetower.COni.br A. Francisco Lailao,469-Cj.208 Jardins - CEP 05414-020 - Tal: 3062-4135; 3083-5522

thetowar@thetower.com.br »THE SURF TRAVEL CO • Eduardo Rubin

Al.dos Jurupis.452-Cj 54- CEP 04088001 -Tel. 5052-4161: 5051-0525 surftravel© uol.com.br www.surftravel.com.br

»THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO Al.Lorena 800 Cj 902 Jd. Paulista- CEP 01424-001 - Tal. 3069-9460 - Fax 3069-9461 atendimenlo@thewaytravelcorn.br 'w.thewaytravel.corn.br *11MB TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. e

Olga Bridi

R. Dom Jose de Barros 17 8.And 01.85 - CEP 01038100 - Tal. 3259-1400; 3256-2632

Iimelour.olga@uol.com.br »11VOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. • Rocco Laiata

Av. Paul isla,2202 Cl 21 - CEP 01310300- Tal 3371-0930 - Fax: 3284-2714 tivoli@tivolitur.com br www.tivolitur.com.br

Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO -SP CONTINUAÇÃO +TK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. • TeddyKahanevic A. Marconi 53 - 5 And. Cj.52 - CEP 01047-000 - Tel 3258-3377; 32574536 1k Stkroyal.co.mbr »TL AGÊNCIA DE RECEPTIVO VIAGENS E TURISMO LTDA. FOr. Teodoro Baima 82 Si 62 - CEP 01220-040 - Tal: 3237-3666 - Fax: 3120-3788 »TOLLE TOUR TURISMO LTDA. A Augusto Toite 315 Sobreloja - CEP 02405-000 - Tal: 6978-5314 - Fax: 6959-5063 tolletosruol.com.br www to]letour com.br »TOMORROW VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina Re,rrato R.Ouirino de Andrade219-1 and. cj.14 - CEP 01049-010 - Tel. 3231-3988 Fax: 3255-4061 tomorrowlur@tornorrowtour.corn.br »TOP TOIJR TURISMO AvN.S.dO Sabara 2077 - CEP 04685004- Tel: 5631-4136:5631-0206 - Fax: 5631-0201 ital Sita!magnesiocombr »TOP TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sy/via Christ,na Zanatta A Clodomiro Amazonas. 1158-Lj 56/57 - CEP 04537-002 - Tal: 3842-6638 Fax: 3846-3310 toptravel @toptraveLcombr www.1op1ravet combr »TOQUETUR • Fernando Mazorca AI Sanros.455-15andar Cerueira Ceser - CEP 01419-060 - Tel: 3266-6272 - Fax: 3266-6272 toçueturRuol com.br www.toqueturcom br »TOUR EIFFEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Arau1o.165-8.ad cj.81 - CEP 01220020- Tel: 3231-5539, 3231-5205 +TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. AMartins Fontes,91 -2.and cj.22 - COA 01050-906 - Tel: 3156-77771 31567770 Simone 6/lourliouse com br www.tourtiouse.com.br »TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo Elias Jugdar R.Curiha,118 C 1 - CEP 04037-030 Tel 5539-7766; 5571-8901 tourolticebraziluo1.corn,br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ne//y Sarah Anidjar Pça.da Hepublica. 1 46-cj.402 Centro CEP 01045-000 - Tal: 3256-2726; 3257-5546 - Fax: 3257-4998 tcumee@superigcom.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. J. Car,art, Av.Brig. Luiz Antonio,383-cj.1608 CEP 01317-000 - Tel. 3106-0868; 3115-1822 tourwaytourway.COrfl.br »TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Lorena.600-12 A C 1204 CEP 01424-001 - Tel 3051-4703; 30514746 towntoursR uol.com.br

»TRANSIBERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma de Las Cuevas Lessi /Luiz Carlos Chairnsohn R.Marconi,48-5.arid cj.53 - CEP 01047-000 - Tel: 3258-9873; 32550929 ixfoOlransibenca.com.br www.transiberica.com.br »TRANSITO LIVRE TURISMO LTDA. R.Peiaolo Gomide,996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tal: 3284-0200. 251 3723 transitoIivretur@uoI.com.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO Roberta C.Kfouri Al.Casa Branca,851-l2and. - cj.121 CEP 01408-001 - Tal 3063-9732 transitur6/uol com.br »TRANSLATION VIAGENS E TURISMO LTDA. Vitor M.F./ Enizete Rodrigues R.Pjfredo Guedas.192 - CEP 02034010- Te]: 6959-5924: 6283-2955 turismo@tranxlationtur.com.br www Trar.s]aliontur.com ,br »TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Sara Szachnowicz A Peixoto Gonride.996-sl.508109 Jardins - COA 01409-000 - Te]: 2890166.289-1066 translinmNtransline.com.br »TPANSMAR NEWTUR VIAGENS E TURISMO A/gerniro Moutirtho Av.ipiranga,104-3 and.cj.32 - CEP 01046-010 - Tal. 3255-3733; 32553833 transmar@sol.com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça Da Republ:ca.32-1.and CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544; 32595084 www.transmundial.com.br »TRAVEL ACE INTERNATIONAL Av.lpiranga.318-Bi A 5 and - CEP 01046-010 - Te]: 3214-5588; 31591745 »TRAVEL CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pautista.2644 9 A Cj 91 - CEP 01310-300 - Te]: 3255-5133; 32578395 trave©IravelClubbraSiI.cOm br »TRAVEL INDUSTRY ASSOCIATION OF AMERICA Av.Aoque Petroni Jr,999-12 A - CEP 04707-910 - Tal: 5185-8715 - Fax. 5185-8777 lrnoura@tia.org www. suameilca org »TRAVEL SERVICE VIAGENS E NEGOCIOS LTDA R. Monte Alegre,428 Cj 116- Perdizes - CEP 05014-002 - Tal; 3865-7965 Fax: 3864-8703 travelservice@tsvn.com.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luisiânia 244- CEP 04560-020 - Tal: 5536-3344 - Fax: 5535-5305 traveland@traveland.com br »TRAVELCENTER CÀMBIO E TURISMO LTDA. AJoaquim Flor/ano,834-1 3.and - CEP 04534-003 - Tal. 3168-6400. 30789659 travei trave]centar.com.br travei@travelcenter.com.br »TRAVELCRED PAMPLONA VIAGENS E TURISMO LTDA. • AdelAuada R.Pamplona,710-3.ad Ci.31 - CEP 01405-001 - Tal: 3285-4677 - Fax: 2831103 travelcradIEuol com.br

»TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Franz Waider Junior Pça.da Se.21-10 A C1012 - CEP 01001-001 - Tal: 3107-7021; 31062323 trekairR trekair.corn.br »TREND FAIRS & CONGRESSOS OPERAD. DE TURISMO LTDA. * Washington Preti Jr R.Sete de Abrit,386-4 and. cj.41 - CEP 01044-000 - Tel 3258-8555: 32551359 trertdsao©xp.dglnet.corn.br ht1p:I/w.trendfeiras.com.br »TRENDY TURISMO LTDA. • Itsuko Sekine Av. Paulista 807 lOand cj.1021 - COA 01311-100 - Tal: 287-7072 - Fax: 2878272 trendyi©nttnet.com br *TIRES LEE TURISMO LTDA. R.Ribeiro de Lima 282 - CEP 01122000- Tal 3329-9009 - Fax: 3315-9189 newstour@newsexpress.com.br »TRIESTE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Silvana L.Prado Av.Brig. Faria Lima 1795Prox.Shop.Vitrine - CEP 01452-001 Tel: 3812-0581: 3612-8179 »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Pau]ista,2006-l8ax1810 - CEP 01310-200 - Tet. 288-1411; 283-1850 tristar@tnstar1unsmo.com.br www.tristartunsmo.com.br »TROPIC TRAVEL TURISMO LTDA. • RalphAdes Av.Angelica.672-cj.15 - CEP 01228000 - Te]: 3825-7500; 3824-0421 tropictt ©uol.corn.br »TRUMP DO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Guilherme Cothing.t 093-VI. Maria CEP 02113-013 - Tal: 6954-3663 trurnpviagens@uol.com.br www.truumpviagens.com.br »TSB TRAVEL SYSTEM BUREAU • E/enrole Shimada AJ.Santos 1470 Cj 807 - CEP 01418100- Tel: 3253-9115 - Fax: 3253-8991 danixhimada©uol com br »Tr OPERADORA TURÍSTICA LTDA. • Pablo Enrique Bernhard R.Br. do Triunto,502-lj. 14- CEP 04602Tal: 5533-9512: 5533-3869 2ttbrasil@uol.com.br www.tloperadora.com.br »TTTRAVEL PASS E TURISMO * Luiz Antonio do Nascimento Av Thomaz Edson ,507 - CEP 01139Te]: 3612-4486 - Fax: 3611-7022 3tttravel6/ uol.corn.br »TULIWORLD VIAGENS E TURISMO LTDA. • Catarina Gomas do Nascimento R.da Consotação,331-Cj 411 - CEP 01301-000 - Te[: 3231-5308 - Fax: 3214-0711 luliworld@tuliworld.com br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade,170 - CEP 01503010- Tal: 3346-8200- Fax: 3277-2058 tunibra@tunibra.com.br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcia Eskenazi Av.Angelica,2632-Ct.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal: 3255-2433 Fax; 3258-4887 turisvip@netcomp.com.br »TURISCRED TURISMO E CAMBIO LTDA. • Eduardo Maitsur R.Major Quedinho.1 11 -24 A C 2407CEP 01050-040 - Tal; 3151-5222 turiscra/vS uol.combr

»TRADE TOURS VIAGENS LTDA. • NicanorAbreu »TURISMO 10 »TRAVESSIA VIAGENS R.Sete de Abri1,386-12 and cj.1211124 R. Dr. Albuquerque Lins, 537 Cj 154- R.Padre João Manoel, 450 C1 84 Cerq. Centro - CEP 01044-000 - Tet: 3257- CEP 01230-001 -Tal: 3663-6552-Fax: Casar - CEP 01411-020 - Tal: 30689788; 3259-7833 9111 - Fax: 3068-9111 3824-0922 www.tradetours.com travessia@tidetur.com br sac@tsnswob.com

»TURISMO ADRIALBI LTDA. R.Quintino Bocaiuva,122-- 2 And. COA 01004-010 - Tal: 3107-5016; 3104-7068 acinalibi@uo1.com .Ébir adria]bi@ uol.com.br »TURISMO MASCOTE LTDA. Av Paulista.352-12 And - CEP 01310905- Tel. 3171-2533; 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av, Paulista 807 11. And. Ci, 1117CEP 01311-100 - Tel: 288-6294 - Fax: 289-2813 primavera@ netway.com.br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO • Paqui Quesada Av. lpiranga.345-1 and c1.1107 - CEP 01046-010 - Tal 3257-3890 tudsmundo@ uol.corn.br TURlSPLANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Antonio JimenazAbad IR.B4jigara.130 - CEP 05057-060 - Tel 3835-6999.3831-8773 - Fax. 3831-4057 tunsptano@ajato.com.br »TURNET TURISMO LTDA. Pça.da Rapublica,272-9.and cj.92 CEP 01045-000 - Tal: 3257-3111: 3237-2951 tumetMturnat.com.br www.turnet.com.br

»UNITOUR TURISMO LTDA. R.Galvão Bueno,339 - CEP 01506-000 -Tal: 3277-1466; 3277-4086 »UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * Keiko Ka.n eta A.Tornaz Gonzaga08-3 and Si 32 CEP 01506-020 - Tel. 3277-4044 - Fax; 3207-1033 uni@univartraval.com.br »UNYR DO BRASIL OPERADORA Av.Rabouças,353-10.aridcj.101 - COA 05401-000 - Te]: 3061-2005 - Fax; 3061-5044 unyr@ uriyr net www.unyr.net »UPWARD STUDY ABROAD & TRAVEL LTDA. Av.Bngadeiro Faria Lima, 1478 3and. surte 3041305 - COA 01451-001 - Tal; 3032-4536 - Fax: 3034-3743 gomesv© upwardbrazil,com.br www.upwardbrazil.com.br »URSA TOURS • Virginia de Ai-rude M.Siviero R. Dom Armando Lombardi 557 Cj 21 CEP 05616-011 - Ta]; 3722-4343; 3722-2622 - Fax: 3721-0626 ursaM ursatourx.com.br www.ursatours.com.br

»TURSEG AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • José Afonso Cabó Lobo R.Almte Barroso,65-- Brás - CEP 03025-000 - Tal. 6697-2323 turseg@hotmail.com

»US TRAVEL OPERADORA • Ub,ratan Martins R Atirado AulIo Flizzotti,140 - COA 04343-070 - Tal: 5581-1310 - Fax: 5589-0411 www. ustravel.com br

»TURYAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Den,ze Mahzia ASenador Paulo Egidro 72 5 204 CEP 01006-010- Tal: 3107-7428 - Fax: 3106-8741 turiatur@supeiigcom.br

»USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Gloria 332 8.Arrd Cj.81 - CEP 01510-000 - Tal: 3399-4400 - Fax: 3207-5207 agencia@uxytur.com.br www.usytur.com.br

»TUTTO TRAVEL VIAGENS E TURISMO Av. São Luis, 187- 2 4 Sobreloja - Li 18 - CEP 01046-001 - Tel: 3214-4649 Fax 3258-8504 tutIotravel@tuttoIravel.Com .br www.luttotravei.cOm.br

»UTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angelica.688 10 A Cj 1003 - CEP 01228-000 - Tal 3825-9522; 38265139

»TWT- VIAGENS & TURISMO LTDA. • Raimundo A/vai-az Caneiro Av.Paulista,2444-8 A C 83 - CEP 01310-300 - Tal: 3258-2558: 32596052- Fax: 3258-0183 twtsp@uol.com.br »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. • Ricardo Paci R.Sate da Abn1.127-9 ad cj.91 - CEP 01043-000 - Tal; 3259-5400 - Fax' 3255-7458 www.tyller.com.br »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sofia Helena P.A.F.Nunes Av.Brig. Faria Lima,2013-Cj.3-B 3.and - CEP 01452-002 - Tal: 3813-1308, 3815-4436 ustour©ustour.com.br www.ustour.com.br o UEDA TRAVEL TURISMO LTDA. * Yoshiyuki Ueda R.Dos Estudantes.15-3 and. s,32 CEA01505-001 - Tal: 3209-7764; 3209-3923 utt-yoshiko@uoi.com.br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. • Kazuo Ukom Av Paulista.1499-Lj. 58- CEP 01311200- Tal; 283-3688; 283-0753 ukonIurukon.com.br »UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SER VICE * Márcia Tsutsumi Av.Paulista, 11595 A Cj 5171516 - CEP 01311-200 - Tel: 269-5355; 251-2050 »UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caetano Pinto,575 - CEP 03041-000 - Tal 3277-8806

»V.V.S. SAMPA TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA. • Marina David A.Domingos de Morais,770-Lj.27 CEP 04010-100 - Tel: 5574-1264; 5571-8451 tudsrnosarnpa@uol.com.br www.sampatur.com.br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al.Br. de Limeira,764-1.and - CEP 01202-002 - Tal: 221-5566 - Fax: 33319859 vaheturismo@iconet.ccm.br "VALE DO RIO QUENTE AGENCIA VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Brasit,275-Jd. Europa - CEP 01431000 - Tel; 3885-9355; 3887-5278 galson @ valetur.com.br www.rioquenteresortx.com.br »VALENCIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Elisa Agra R.Francisca Miquelina,270 - COA 01 31 6-000 - Tal. 3242-2455 - Fax: 3105-7961 valariciatuiismoWvalenciaturismo c om.br www.vaIenciaturismo.com.br »VANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Regina Maria Vanuchi Av.lpiranga,104-14 ad cj.142 - CEP 01046-010 - Tal: 3255-7177; 32561702 vanturtur@aol.com »VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho,40-5.act cj.5 C/O COA 01343-900 - Tal: 3258-7477; 3258-4458 operacoesvaradero.com.br

RECEPTIVO Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 081

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO »VARIG TRAVEL 5/A AvIpiranga 318-BI.B-9 5 andar - CEP 01046-010 - Tel 3154-0110; 31540111 - Fax 0600-1551222 mary(dvarigtrave com.br »VENETO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Guilharma DumonI Villares,1269 CEP 05640-900 - Te[ 3742-3555 - Fax. 3744-3133 venetotunsmo@uol com.br » VENICE VIAGENS E TURISMO LTDA. Andréa Schvr R.Francisco Leitào469-18 and. tj 1801 CEP 05414-020 - Tel. 30624499; 3081-3887 venice@ivenicetunsmo.com.br www venicatunsmo.com br »VENTURAS & AVENTURAS COMERCIO E TURISMO LTDA. Jota Marincekl Fernando Lobo R Minerva,268 - CEP 05007-031 - Tal 3872-0362: 3872-0362 venturas@veflturas.Com br venturas.corn.br

»VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Andréa Viana Pagliuso R.Pamplona.1465-7and.5.74 - CEP 01405-002 - Tal. 3884-6483.3887-0147 viantour@uol,com br »VIASTUR VIAGENS E TURISMO • Marco Antonio A Sua Merxiucci 15 Ci 3- CEP 04017110- Tal. 5572-5454:5084-0179- Fax 5575-5353 viasiur_tudsmcv8holmail com »VICTORIA ISLAND VIAGENS TURISMO • RaphaellG.Sa. tt c fies R.Sete de AbriL404-1.ad cj.12 - CEP 01044-000 - Tal. 3256-5877 - Fax: 3256-7683 »VICTORY TRAVEL. TURISMO LTDA. * Minol Honda A Dr. Amancio De Carvalho.339 - CEP 04012-090 - Tel. 5549-6550; 55393009 victory@xictorylravel.com.br www.victorytravel.com.br

»VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paul ista.726-6 ad/c.604 - CEP 01310-100- Tal 3262-0097; 288-0177 - Fax: 287-1420 voyagetur@voyagaturcom.br www.voyagatur.com.br » WAGON LITS TURISMO DO BRASIL LIDA. Ai Santos. 13573 A- CEP 01419-001 - Tal 3491-8116 - Fax. 3481-8100 www.carlsoriwagonlil.com.br »WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Assumpção ftTenante Negrão,140-14.andxr CEP 04530-030 - Tal: 3168-8964 - Fax: 3168-3961 waldorttur@ uol.com.br »WALHALATUR VIAGENS LTDA. • Rui Garcia/Francisco Carpinelti Av.Sao Luis,50-Cl 41 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-0915- Fax. 3258-2866 walhatur@walhalur.COm www.alatur.com

»VIENNA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Sami Goldrnann A Maranhao.554-2.ad Cj.21 - CEP 01240-000 - Tal: 3661-6066; 3666 9321

»WATERWAYS TURISMO LTDA. • Fabrizio WrolIi Ax.Srig Faria Lirna.2121-10.and cj.102 - CEP 01451-001 - Tal: 3814-8593; 3813-6839 watarways@uol.com.br www.waterwaystur.com.br

»VIR AO MUNDO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Ba,totomeu Israel de Souza R.Dureita 32 10 A CI 1002 - CEP 01002-000 - Tel: 3101-1169; 31011169- Fax: 3101-1169 viraorriundo.tur@boi.com .tir

» WEEGO VIAGENS E TURISMO 5/A As Brig. Fana Lirna.1478-CÍ 1801 CEP 01452-001 - Tal: 3039-5588; 3039-5532 waagowaego.Com .br

»VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA »VISTA PASS E TURISMO LTDA. A. Augusta. 2529 5 A Cj 51 - CEP R.Marconi,124-10a11001-4 - CEP 01413-100 - Tal: 3082-2799 - Fax 01047-000 - Tel: 3257-6933: 32593082-1062 9037 varmxrn2 verrnan.com.br vistatur@uoi.com.br www.vistatur.com.br www.flytOur com.brNerrnari

»WEEKEND TURISMO LTDA. As. lpiranga, 104 - 20and. - CEP 01046-010 - Tal: 3257-4188; 32314481 - Fax: 3255-4841 week.end@terra.com.br www weekend.tur.br

»VENTURINI AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Apeninos 664 cj 33 - CEP 01533000 - Tal: 287-9898 - Fax: 3253-3773 ventunnitunsmo@ventuflnitunSmo.0 om.br ventunniturisrno.com.br

»VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Brig. Faria Lima.2066-8 andar CEP 01451-000 Tal: 3814-8333: 3814-5747 Ialecorn@viacQnexao.COn1.br www.viaconaxao.com.br »VIA 1-IORUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Izilda Maria Viali/Erty Guadagnucci 11 Sete de AbriL178-4 and CI.41 CEP 01044-000 - Tel: 3159-4240, 31594585- Fax 3231-0445 viahorus @viahorus.com.br www.viahorux.com br »VIA MC INTERCAMBIO LTDA. • Maria Cristina Buchala Al.Lorena,1304-7.ad cl.702 - CEP 01424-001 - Tel: 3088-5435; 30885320 Contato@viamcintercarnbio.cOm.br »VIA ROSA TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. • Hosana Ponzio FI.Hennque Bemardelli,136-Cj 22 2 A - CEP 02013-010- Tal 6971-2455 viarosatur@uol.com br »VIABELLU TURISMO LTDA A da Consolaçao.222 Cj 1506 15 A CEPO1302-002-Tel 3151-6466-Fax 3151-6471 viaballu C terra. com. br »VIAGENS MARSANS INTERNAC. DO BRASIL PASS. TURISMO • Cleide S Martins A.Sete de Abri l,404-11.and - CEP 01044-000 - Tal: 3255-5744, 32552478 sao@marsans.com br »VIAGGIO TURISMO LTDA Av. São Luis. 162 - CEP 01046-913Tal: 3255-7737-Fax: 3255-5679 viaggio©uol com.br »VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. A Conselheiro Brotero,1086-Cj. 42 Pacaembu - CEP 01232-010-Tal: 36611277 viajart@uol.corn.br

»VISTO ASSESSORIA TURÍSTICA LTDA Rua Da Consolação. 222 - 71 Andar Conj. 710- CEP 01302-901 - Tel: 32554206: 3237-3205 - Fax: 3237-2684 visour@terra.com.br

»XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo CoRro R.Tabxpuã4l 3 AC1 31 - CEP 04533010-Tal: 3078-8422. Fax 3078-8417 xlraval@ xtravel.com br »VAKTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. • Mio fiel Eduardo Lan gorta Av.Bngadairo Faria Lima, 2012 Cj 82 Pinheiros -CEP01451-000 -Tal. 38155488; 3813-6097 - Fax. 3031-4660 yakturyaktur com.br www yaktur.com.br

»WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi,48-Cj 44- CEP 01047-000 Tal: 3231-5411 - Fax: 3255-3281 halbig@terra.corn.br

»YNTHER-M1DIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Agostinho Gomas 2019 - CEP 04205-001 - Tal 6169-0520 - Fax: 6169-0520 zemurasgans@larra.com.br »YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Aapublica Do Libaeo,1276 - CEP Tal: 3842-8000 - Fax: 04502-001 3842-5215 yondar yonder.com.br »YOSHITUR TURISMO LIDA. • Alice Y. Kawano A. Galvao Buano 57 1 .And S. 11 - CEP 01506-000 - Tal: 3209-9989 - Fax 3209-5728 »ZAFI TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. e Ricardo Jose Dantas de Souza A Dr Barcalar.853 - CEP 04026-002 Tal 5585-2404. 5585-2744 zafitur@uol.com.br »ZAP TURISMO LTDA. Adv Raposo Tavaras.31 73-lJ 09- CEP 05577-100- Tal: 3735-2533 mkt@zaptunsmo.cOm.br www.zaptunsmo.com.br

"VISUAL TURISMO LTDA. • Afonso Cl.Louro Av.1piranga,104-4 And - CEP 01046010- Tel. 3235-2000-Fax. 3255-5249 visual@visualtunsmo.corn.br aww.visualturismo.com.br

»WIND INTERNAC. VIAGENS E TURISMO CULTURAL »ZARCO VIAGENS E TURISMO • Cristina Gadzanis R.João Cachoa:ra.112-2 and - CEP LIDA. 04535-000 - Tal 3167-3163 - Fax. e João Aurélio da Abreu Av.lpiranga.919-1j.1 Terra - CEP 3167-4110 01039-000 - Tal: 223-5888 info@windinter.com br www.windinter.com.br zarco@uol.corn.br

»VITAL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Roberto Vital Martins R.da Consolacao,359-6 And. Cj 62 CEP 01301-000 - Tal: 3159-2066- Fax 3159-1724 viIaltOurterra.cOm br

»WINTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Giusappe CatacheíRa qual Catacha ACorrais da Meio 84 Cl 603 - CEP 01123-020 - Tal 3331-6843:221-8718 - Fax: 223-6575 wintaitour_bryahoo.corn.br

»ZOGBI TURISMO E VIAGENS LTDA. A. Groalandia 1943 Jd. Pauhstsno CEP 01434-100 - Tal: 3088-5B58 - Fax: 3088-5858 zogbitur@ zogbilunsmo.com.br

.VITE TURISMO LTDA. • Dionisio Alvas de Araújo A.da Consolacao.65-4 and 42 - CEP 01301-000 - Tal: 3218-3688 - Fax 3218-3699 vita@vilatur.com.br

»WM TURISMO E VIAGENS LTDA. * Walsen Pousada Alba R.Jaroi-iimodaVaiga.164 5And -CEP 04536-000 - Tal: 3167-1255 - Fax: 3167-1255 wmtur/amo@wmtudsmo.com.br

»ZURICH VIAGENS E TURISMO LIDA. • Mano Sérgio G.A. de Campos A da Consolação 222 20 A C 2007 CEP 01302-901 - Tal' 3255-5666 zunchviagens@uol.com.br

»VITUR VIAGENS E TURISMO LIDA. R. Maior Serlono,422-3.and cj.33 - CEP 01222-000 Tal 3255-4707 - Fax: 3255-4707 viturvlagans@ig com.br

»WORLD MAP VIAGENS ,E REPRESENTAÇOES TURISTICAS LIDA Av.Cidada Jardim, 690 - CEP 01454000-Tal: 3031-7373. 3151-6393-Fax. 3815-6394 mar/timos@clubadoscruzairos tur.br

»VIVATERRA REPRES TURISTICAS LTDA. • Mirra Granovsliy R.Cal. Jose Eusabio,95-casa 117-B CEP 01239-011 - Tal. 3258-2651; 3120-2910 vixaBvivatarra.corn.br wew.xivatarra com br »VIVERE VIAGENS E SERVIÇOS LTDA. • Yaia Maria da O. Cardelino R da Consolacao,222-cl.908 9.and CEP 01302-000 - Tal. 3257-0399 vivere@uolcorn.br »VIL TOUR OPERADORA • Luiz Augusto Rasem A São Banlo,290-3 and. s.19 - CEP 01010-902 - Tal: 3105-2884 vltour@vliourtur.br www.vltour.tur.br

»WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO • Marcela de Souza Barros A.Atonso Braz, 656 Cl 72 Vl.Nova Conceição - CEP 04511-001 -Tal: 38456262 - Fax' 3845-6262 worldsida@wrnldsida.com.br www woxdsida.com.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LIDA. • Aron Schreiar A. da Graça. 192- CEP 01125-000 Tal: 223-9644; 223-3158 worldtour@worldtour com br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LIDA. • Branca Caldaron de Almeida Av.Bng. Faria Lima.181 1 -CÍ.1 13/114 CEP 01452-001 - Tal 3031-5570 RECEPTIVO

A-

»XR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. • Cecilia Komatso Xavier A. 8raulio Domas 25 7.And S.706 CEP 01047-902 - Tal: 3255-4012: 3256-8360

flR2 - Guia Pnrnxs - Mxrr-ri 1 2003

RESPONSÁVEL

- .; sÃo ROOUE-SP' . , DDD11 »ANA MEIRE TURISMO E VIAGENS NAC. E INT. LIDA. A.Garmano Nagrini.150-1j 48 - CEP 18130-000 - Tal: 4712-7227: 47121882 amtunsmo 5 uol.com.br »FLYIOUR VIAGENS E TURISMO VIVA MAIS TURISMO • Angela Cristina Pocciotti A Marechal Deodoro da Fonuaca.98 CEP 18130-070 - Tal: 4712-4849 llytoursr@uol.com.br www.Ilytour com.br

í.,sÃo SEBASTIÃO- sp

DDD 12 »UNIÃO DO LITORAL TRANSP TURISMO LIDA. Av.Guarda Mor Lobo Viana,435-S 3 8 - CEP 11600-900 uni aolitorali5conal com.br

SÃo

'tCÍDOPARAÍO MC DOO 35

»BARROSO TURISMO-MINAS • Juruana Saleta Pinto A.Dr Placidino Brigagão,1374 - CEP 37950-000 - Tal: 3558-1484 barrosominas5paraisOfla1.com br »VIAGENS ANDÕVALE LIDA. A Pimenta da P44ua, 1437 Centro CEP 37950-000- Tal: 3531-1876-Fax: 3531-2169 andovaie@paraisanet.com .lor sAOVIcENTE-SP' DDD 13 »AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LIDA. • InOcencio Pereira Do Carmo Pça.Br, do Aio Branco.62 - CEP 11310000- Tal 3467-1874. 3467-7744 »NW WORLD SANTOS AGENCIA DE VIAGENS E TUR LIDA. A.do Colégio.219 - CEP 11310-210 Tal: 3466-9485:3466-9405 nawworld@nawworldtur.br www.nawworld tur br

DDO 51 »RECRUSUL TURISMO SERV. E AGENCIAMENTOS Av.Luiz Pastaur,1020 - CEP 93212360 - Tal: 474-3351; 474-1897 racrusul5racrusul com,br TÃozNHá,;P;

DOO 16 »BRUNAflUR TURISMO LTDA. • Antonio Jorge Aith R.AprtgiodaAraulo,1022 - CEP 14160000- Tal 645-0777 brtjnattur5natsita.corn.br - . rfuiAsG DDD3I »PEDRA GRANDE VIAGENS E TURISMO LIDA. A Dr Pedro Luiz,230 - CEP 35700-004 -Tal. 771-48991 771-0013 i,JàóROLANDIA-Iii18 DDD 67 »OFFICE TOUR VIAGENS E TURISMO LIDA. Av Doma/no dos Santos 51 - CEP 79170-000 - Tal 272-3353, 272-3238 ofticatour©sidronet.com.br www.sidronat.com.br/OfiiCatOur

00066 »CELESTE TURISMO VIAGENS E TURISMO • Washington Bezerra Av.das Acácias 1499 - CEP 78550-000 -Tal' 531-8840 - Fax: 531-8215 celastatur5tarra.com.br »N. A. TURISMO • Renata/Marca/iria Av.das Embxúbas,1300-Caixa Postal 205- CEP 78550-000 - Tal: 531-3701 n.atursarvaaaro@tan'a com.br SOROCABA.$P-......

00015 »AGÊNCIA SUCV VIAGENS E TURISMO LIDA. Av.Wasllington Luis, 803 S16Jd. Emilia - CEP 18030-270 - Tal: 234-1840 - Fax: 233-1655 sorocaba@princasstravet.corn.br www.pnncasstraval.com.br »B. TOUR TURISMO R.Casário da Mota.275-V/. Chiquita

CEP 18035-200 - Tal' 232-5040: 2115040 calina@bIosr.com.br www btour.corn br

Agências de Viagens Assinantes SINOP,MT1 CONTINUAÇÃO

•:. •:' DDD 86

TAáUÀT1NGÀ-.DF 00061

P+CENTRAL TURISMO LTDA. »FIORATUR AGÊNCIA DE * 0,/a de Oliveira TURISMO LTDA. Monsenhor Joao Soares,191 - CEP C-09 Lote 3- Li 1 - CEP 72010-090 19 Tal: 351-1010; 351-2452 18010-300 - Te]: 231-2110; 233-4212 centraltunsrno-dt©bol.com.br atexdrmexto@fioraIur.com.br

»1A CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Lizandro Nogueira, 1110-A'Norle CEP 64000-200 - Tal' 221-9223 - Fax: 221-7509 eldon@primeiraclasse.com br

»CENTROESTE TURISMO E »MACROTUR AGÊNCIA DE PASSAGENS LTDA. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Osni Pereira Arruda * E,de Pennachia Casortatli R Luciano Fernandes Garcia.50 C 08 Lotes 01102 L/.01 Centro - CEP 72010-080- Te]: 351-2727- Fax 351VI Carvalho - CEP 18065-090 - Tal: 5373 234-4452 - Fax. 211-7911 macrotununsmo@terra.com.br cerrtroeste@br.inter.net

»ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Noguaira,1384 - CEP 64000-200 - Tal: 221-3932; 221-3909 reservas lãaldatur.corx.br www.aldatur.com.br

»MONÇõES AGÊNCIA DE »ROMETUR VIAGENS E TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. LTDA. Av.Barão de Tatui,1431 - CEP 18030- ONA 40 lote 31 - Pistão Norte - CEP 000- Tal 224-5757. 224-5767 72110-400 - Tal: 3032-3334; 9982moncoesMmoricoes.com.br 8198- Fax: 351-2315 rOmeIurB br.inter.net »MUITO MAIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO »TOP CLASS INTERCAMBIO E • Maria de Lourdes Almeida TURISMO LTDA. 19 Aparecida, 787 - CEP 18095-000 -CNA 04 1-1 .03 Si,104 Pca do Di - CEP Tal. 231-2700; 211-0141 - Fax: 23472110-045 - Tal. 351-9955. 561-2481 3740 topciass@zaz.com.br maistur.sorlerra.com.br www.maatunsmo.cib.net TANGARÁ DA SERRA MT. »MUNDO COLOR TURISMO DDD 65 AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Volunt De Sorocaba,106 - CEP »LA SIERRA VIAGENS E 18035-290 - Tal: 224-3030 - Fax. 233- TURISMO LTDA. 5588 • Denise Temi pedro@mundccolor.com.br Av.Var. Nilo Torres,751-/W Tangará www mundocolor.com br Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tal: 3263918: 326-3292 »OVERSEAS TURISMO LTDA. Iasierra©terra.com.br e Alvaro Tunis Soares Av.Barão de Tatui,1014 - CEP 18030000- Tal 321 2-8555 oversaas@overseastravelcom.br www.overseastraval.com.br »T.V.A.M. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Quinze de Novembro. 340 - CEP 18010-082 - Tal: 232-5613- Fax: 232- 5905 globaltur©tarra.com.br

»PRONTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Brasil, 1040 Centro - CEP 78300000- Tel: 326-7070 - Fax: 326-7070 pr0ntut,combr

DDD 15

»ANA TURISMO A Alvaro Mandas. 1961 - CEP 64000 060- Tal: 221-2272 anatunsrrio@arnplanetcom.br »FLORTUR - FLORIANO VIAGENS E TURISMO LTDA. e Philippe Salha Av.Padro Almaida.60-SI 4 - CEP 64052-280 - Tal 234-1122; 233-2183 IIortur1aresina@ig.com.br »JAGUAR TURISMO E VIAGENS LTDA. • Guilherme Mazoni Mift 19 Olavo Bilac3005 - CEP 64001-600 Tal: 221-6024; 221-7040 jaguartur@ uol.com.br »MIRACEU TURISMO LTDA. Sete de Seternbro,1 59-Centro - CEP 64000-210 - Tal. 222-3388; 221-1257 lshop@miraceu.com.br www.rniraceu.com.br 19

»MIRANTE TURISMO * Marcos Antonio Soares de Araujo Av Frei Sarafim,2016- CEP 64001-020 - Tal: 221-1747; 222-8572 mirantetur@bol.com br www mnnet com br/miranle »OPEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Senador Teodoro Pachaco.988-s.02 - CEP 64001-060 - Tal: 223-6374 - Fax:

»TATUITUR TATUÍ VIAGENS E TURISMO LTDA. »TRAVEL BRASIL - GRUPO R.Treza de Maio 771 - CEP 18270-210 221-0011 KONTAK Ax.AntonrO Carlos Comitra 1350 Si 73 - Tal: 251-5955-Fax: 251-6659 »PORTAL VIAGENS E TURISMO tatuilur@tatuitur.com br LTDA - CEP 18047-620 - Tel:224-1441 - Fax: e Verônica Sady 2241-1887 . As, Homero Castelo Branco, 1086 ternando@lravelbrasil.com.br TAuRÀTÉsP' CEP 64048-400 - Tel: 233-3222; 232aww.travei brasil .com. br DDD12 1806- Fax: 234-7676 »TURISMO E AGÊNCIA DE portal.vmgans@bol.com br ABC TURISMO AGENCIA DE » VIAGENS ZIP ZAP LTDA. VIAGENS LTDA. e Andréia Dávida »RIO POTY VIAGENS E TURISMO • Marcelo Matara 19 Miranda Azavedo,47 L1 01 - CEP Pça.Sanla Tarezinha.347 - CEP LTDA. 18035-090 - Tal 224-2425 A.Traza da Maio.225-N - CEP 6400012010-130 - Tel. 221-5777 z:pzapsplicenet.com br 150- Tal: 221-3737; 221-3630

riuóTEo»'MG :, DDD31

+THAMES VIAGENS ETURISMO LTDA. Al.Tnnta a Um de Outubro,351-1—j ii - CEP 35180-000 - Tal. 3849-6033 - Fax: 3849-3826 thamasturismo@uoI.com.br

Ii-ir

í'.': -TOLED r,PR'U/td'- :/jil,' DDD45

**TRAVELLTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * MakotoHasegawa Av.Cipriano Dei Favaro,617 - CEP 38400-048 - Tal: 3235-4169; 32365190 travalltBlriang com.br +TURISKENTE TURISMO LTDA. Av.JOãO Naves de Ãvila,1331-Lj 402CEP 38408-100 - Tal: 3236-3500; 3236-3500 tuhskenle@nanet.com br

»LUMIAR TURISMO »TURISLANDIA LTDA. R. Luiz II Rossoni 922- CEP 85901- R.Cel.AAIvas Pereira,400-L/.14- CEP 170 - Tal: 252-0916: 277-2010 - Fax: 38400-047 - Tal: 3236-2277; 3236277-1012 3574 Iumiarlã toladonet.com.br »VOETUR TURISMO E REPRESENTAÇOES LTDA. Av. Rio Branco, 150 Centro - CEP DDD24 38400-056 - Tal: 3215-8100 uberlandia©voetur.com.br P+REAL PASSAGENS LTDA. www voetur.com.br * Aloysio Tavaras R.Dr WaImir Pacanha,64-1—j 7 - CEP 25802-180 - Te]: 2252-1360 - Fax: .,,,UMUARAMA - PR 2252-1262 00044 reaipass@uol.com.br »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. .BARÃO-SC e Abilio Cardoso DDD48 Av.Pres. Castelo Branco,4198 - CEP 87501-170 - Tal: 622-1062; 6222402»TURISMO CORBETTA LTDA. Fax: 622-1451 • Luis Fernando Corbetta abiliotur@adslurbo.com Av.Marcolino M. Cabral,1636-s 3 a 4 CEP 88705-000 - Tal: 626-0901 corbaWduol.com.br

»GALISTEU VIAGENS E TURISMO LTDA. • Jaqueline Valeria de David R.Maringa.4800-Lj 2 Centro - CEP 87502-080 - Tal: 622-5876, 624-4369 galisteuturismo@uol.com.br

DOO 14 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. • Shigeo Sh,mabukuro R.Iporans.1 034- CEP 17600-420 - Tal: 441- 3535 groxsMgrosstunsmo.com.br wv.grosxIxnxmo.com.br +SEISCENTUR TURISMO LTDA. * Suely Mantovani Massoca A.Ajmorés,1 70- CEP 17607-020 - Tal: 442-3281: 441-4177 saistur@tarra.com br

DDD42 »CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Manoel Ribas 332- CEP 84600-000 - Tal. 523-4199 - Fax: 523-3433 cenlralparldRtwin-net com.br www.centralparkviagens.com.br URLiGUAIANA- RS.

DDD55 »LYON CAMBIO E TURISMO DDD 12 Duque Da Caxias 1655- CEP 97500-181 » BELMAR VIAGENS E TURISMO R.Concaição200Lj 1 -CEP 11680-000 - Tal. 412-3305 - Fax 412-3305 lyox@pampanetcom.br - Tal. 3833-7422 - Fax: 3833-7451 helmarWnretica com hr VAUNHOS-èP DDD 19

/r ,..JiL.UBATUBA,SP.9i...

www.abcturismo.com br

.....SORRISOMT ODD 66 »AEROTUR E/iene Pereira 8 dos Santos Av.Marginal Direita,834-Apto 1 - CEP 78890-000 - Tal: 544-3665; 544-6560 aarotur@vsp com.br »SORRITUR TURISMO E TRANSPORTE LTDA. ME Au Natalino João Brescansin, 1124 CEP 78890-000 - Tal: 544-1902 sorntur@tarra.corn.br ...... . Suzo-SP... DDD 11 »ANGELA TURISMO AGÊNCIA VIAGENS A Baniamin Coxstaal 1089S 4 - CEP 08674-011 - Tal 4748-8222 - Fax 4748-4258 arigelatunsrrro©uol.corn.br a UTIVAMA TURISMO LTDA. - ME A Dr. Falicio de Camargo,247 - CEP 08674-030 - Tal: 4748-2420: 47484248 - Fax: 4742-8960 utiyamaturusrrro@uol.com br »VIA F1RENZE VIAGENS E TURISMO * José Fernando Amaral R Benjamin Constanl,1253-Centro CEP 08674-011 - Tal: 4748-1240; 4748-1110 liranze@terra com.br

»STELLA MOTA VIAGENS E DDD34 »CANADÁ AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO LTDA. E TURISMO LTDA. +SH VIAGENS E TURISMO e Carmem Frazao »UBERATUR PASSAGENS E Av.Dos Esportax,1065 - CEP 13270Av Ma] Daodcrp 331 - CEP 12080-000 Av.Frai Serafim.1 898- CEP 64001-020 TURISMO LTDA. 210- Tal: 3869-3300; 3869-3360 - Tal 36355911 Pça Rui Barbosa, 300-Sblj.24 - CEP - Tal: 221-4696, 221-4796 - Fax: 221reginaldo.correrxU 38010-240-Tal. 3333-1666, 312-1555 4796 m br I+TURAN TURISMO SANTO - Fax: 312-1555 stellatur@ud.com.br ANDRE LTDA. xbaratur@axatac,com.br Pça.Barão do Rio Branco, 84 - CEP -r.VARGINHA-MG . 12010-090 - Tal: 232-2211 - Fax: 232TERESÓPOLIS- pj DOO 35 UBERLÂNDIA - MG 221 1 DOO 21 DDD 34 tursan.agencia@tursari.com.br »EDC TURISMO LTDA. »AVITUR TERESÕPOLIS R.Dona Zica,46-A - CEP 37010-570 »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tal 3221-3032 TEXEIRA DE FREIrAS.. BA' Tr Ranullo Feo.41-Loja - CEP 25953- VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Casario A/vim 818 Si 515 - CEP 650- Tal: 2742-0111,2742-9975 00073 »GP TURISMO LTDA. 38400-000 - Tal: 3211-6677 - Fax. avitur@reranat.corn.br R.Dona Margarida.60 - CEP 3701032138981 »GLORIA TOURS www.avitur.com.br 580- Tal: 3222-1777 - Fax: 3222-1861 am/railas @carlsonwxgonlil.cOm . br Av.Mal Castelo Branco.285-8 - CEP gptunsmo@fapesmig.br 45995-042 - Tal: 291-5512 »VILANOVA CÂMBIO E TURISMO »FLYTOUR AGENCIA DE LTDA. gsytours@uoi.com.br ROsque da Caxias,1 79-L.32 A - CEP VIAGENS E TURISMO LTDA. ....VtÇOSA-MG 25953-011 - Tel: 2742-5320 - Fax: Av.Cesano A/vim 818 - s315 - CEP DDD3t 38400-098 - Tal: 3223-8000 - Fax: .TELÉMAcO BORBA pfl 2742-5320 3211-6704 D0D42 »FONTUR VIAGENS LTDA. vilanova@vilanovaturismo.com.br udi@flytour.com.br • Jose Rubens »CONNECTION AGÊNCIA DE www flytour com.br Av.Buano Braxdao,590 - CEP 36570VIAGENS E TURISMO LTDA. 11ÉTE-' SP ..000- Tal: 3891-2555 ' 3891-1533 e Gera/do Casar Mercar Guimaraes »JFS AGÊNCIA DE VIAGENS E DOO 15 fordurg homenat.coiTLbr Av.Charrcalar Horácio Laflar 999- CEP TURISMO LTDA. 84261-350 - Tal: 273-1890 - Fax 273»AGENCIA DE TURISMO AxFlonano Peixoto.615-S 104 - CEP SANTAROZA LTDA ME 1964 38400-102 - Tal: 3231-2600; 3231- -VILA VELHA . ES Lara Campos. 131 - CEP 18530-000 - 2828 connectiontur@uol.com.br 00027 Tal: 282-7238 - Fax. 282-7348 jul,omachadocvc com br www.vistotacil.com.br santarosxatourfastemat,com.br »ALVORADA SUL AMERICA DE TURISMO ASATUR »MERIDIANOS AGÊNCIA DE »CRYSTAL SUL TURISMO/RECEPTIVO ACabo Aylson Simoas,383-Centro VIAGENS E TURISMO LTDA. »ANTUERPIA TURISMO Av Floriano Peixoto, 182 - CEP CEP 29100-320 - Tal: 229-3615; Lgo.da Matriz 67 Li 2- CEP 18530-000 Av.Eliomar Maira Xaviar.42 - CEP 229-3615 38400-100Tal 3214-2600 84261-040 - Tal: 272-9472. 273-6982 - Tal: 282-2928 RECEPTIVO

* RESPONSAV EL Guia Penrotas - Março / 2003 - B - 083

Agências de Viagens Assinantes CONTINUAÇÃO » ENERGY VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cabo AiISOn Simoes,560-S 303 CEP 29100-320- Tal. 329-1166 energy© escelsanel.com.br »INTERCONT1NENTAL TURISMO R.Luciano das Neves 617 Li 3- CEP 29120-200- Tal: 3289-3311

»CITUR CIDADE TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N. Sra Da Penha.570-14. 61 - CEP 29059-900 - Tel. 3227-5011: 3325-2319 citurloj@zaz.com.br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lucilia Maria Assis Soares Av Princesa Isabel,629-1—j 7 - CEP 29010-904 - Tal: 3200-2030 - Fax: 3322-7496 clipper@escelSa.COm.br

»ETÉREA VIAGENS E TURISMO »PACHECO AGÊNCIA VIAGENS * Flávia Nunes Fonseca TURISMO LTDA. Av.N S. dos Navegantes.1801-1405 Av.Respleridor.563-Si 104 - 0-EP CEP 29055-750 - Tal: 3345-6605 29101-500 - Tel: 3329-8523 - E ax: eterea@eterea.com.br 3329-5980 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO pacheturig.com.br ICLC VIAGENS R.AtonSo Claudio, 175-Lj.04 - CEP »SOLCAPIXA5A VIAGENS & 29057-200 - Tal 3225-9611: 3225TURISMO 1486 Av. Santa Leopoldina, 1031 LI C 8 llyvix@llylour.com.br CEP 29102-045 - Tel: 3340-8406 - Fax: www.tiytour.com br 3340-8406 soleapxabaieg.COm.br »FOMATUR VIAGENS E www.solcapixaba.hpg.com.br RECEPTIVO* • Paulo Renato Fonseca JuniOr »VILATUR SERVIÇOS AÉREOS R Manoel Vivacqua,464-B. Jabour LTDA. CEP 29072-230 - Tel. 3200-3155: 982Av.Champagnat,620-Loja 9 - CEP 3274 29100-013 - Tel. 329-1666: 3291676 Iomatur@lOrnatur.com br www.fomatur.com.br DDD 19 »AGILITÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. o Suzi Vichi de SancEs R.Manoel Matheus.623-S 5 - CEP 13280-000 - Tel: 3876-0025 turismoagilita@lerra.com.br

DDD 27 »ACÁCIA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fernando M,ll,et Jardim da Ponha R.Jaliira Santos Ftodngues. 1401104 CEP 29060-160 - Tel. 3222-4800 - Fax: 3222-5102 acaciabrasil ig.corn.br www acaciabrasiLcorn.br »ALLTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alberto de Oliveira Santas.42-ll.113 CEP 29250-010 - Tel. 3222-8411 »ATLANTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. SetedeSetembro244 Centro-CEP 29015-000 - Tal. 3322-4580 atlantur@ig.com.br

»FUNDAÇÃO ESPIRITO SANTO TURISMO & EVENTOS R.Choprn, 42 El 4 Edil. Morada Busiriess Center - CEP 29055530 - Te]: 3345-8477 - Fax 3225-0632 »ITS INTERNATIONAL TRAVEL SER VICES Av.N.S da Ponha, 565-slj.34/35 - CEP 29055-131 - Tel: 3225-5377: 32254756 vsoria@itstravalnet.corn.br »JFS AS. DE VIAS. E TUR. LTDA. - LOJA CVC VITORIA Av. Nossa Sra. Penha, 714 Si 813 CEP 29055-131 - Tel: 3345-9009 - Fax: 3345-7370 juliomachado@cvc.com.br paLIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av .N Sra da Penha,699-Torre AS 816 - CEP 29131-055 - Tal: 3227-8402. 3315-8S62 liatur.vixGzaz.com.br »MAR AZUL VIAGENS TURISMO LTDA. Av.AméncO Buaiz 200 Lj 8 Sr8/9 - CEP 29050-902 - Tal: 3335-1319 - Fax: 3335-1318 rnarazul.gaz@zaz.com.br

»MPS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Tia Penha Segui R.Eugenio Neto,68-Praia do Canto CEP 29055-270 Tal: 3225-6866: 3225-6866 liapenha©tiapenha.COiri.br www.tiapenha.com.br »NBR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.t3etulio Vargas,35-al.301 - CEP 29018-900 - Tel: 3223-0911; 32230911 www.nbr@esceisa.com.br aNOVA ORLA TOUR LTDA. p Fernanda Oliveira Fagundes Ouus Av.knrerico Buaiz 501 Li 10 - CEP 29050-911 - Te[: 3345-6801: 33456802 - Fax: 3345-6804 Iernandaduus@escelSa.Corfl.br www.novantla.com.br »PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. o Sônia M.Monte,ro da Silva Ei Madeira de Freilas,90-Lj Térrea CEP 29055-320 - Tal. 3200-3890; 3315-7181 payleSstur@payle5atur.cOm.br www.voeriet.com.br

»STANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Darcy Grijô, 50 Li 10 Jd. da Penha CEP 29060-500- Tal: 3225-8079 - Fax: 3225-2132 starigetur@ yahoo.corn »STELLA MARIS TURISMO E REPRES. o Stella Maria Bitran Giestas El Aleixo Neto,t 017-11.07 - CEP 29057200 - Tel: 3200-3929 slella@smans.COrfl.br »TIA ZIRINHA TURISMO LTDA. R.Fortunato Ramos,116-S 401 - CEP 29055-290 - Tal: 3325-0081 IzihnhatrOpiCal.COm.br »TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. • Marcelo Gama R.Jo90 da Cruz,440-Praia do Canto CEP 29055-620 - Tal 3200-3136 . Fax: 3227-9900 agencia@tourlineu.com.br www taurlinea.Com .br

»POLTRONA 1 - VITÓRIA R. Santa Rita de Cassa.201 Lourdes CEP 29042-753 - Tal: 3223-7227 polIrona1vitona@hOtmaIl.cOm »REPSUL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.EugeniO Neto.93 - CEP 29055-270 Tel: 3325-2555. 3225-1115 repsulzaz.com.br »ROMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AvEia Brarico,304-1—j 28- CEP 29055916- Tel. 3315-2788.3315-2799 romatur@romatur.com.bf www.romatur.com .b »SAGATUR TURISMO LTDA Av, Rosendo S. De Souza Filho,691loja 06-m praa- CEP 29070-170 - Tal: 3327-1778- Fax. 3327-1778 aagaIur@escelsa.com.br »SAVONARA TURISMO LTDA. R.Celso Calmon,135-ll 4 2and. - CEP 29055-590 Tal: 3325-1899; 33251391 sayturgol com.br »SOLEMARE TURISMO Av.RiO BranCO.304-LI 1 - CEP 29055640 - Tal: 3200-3955 solernare@lerra.com br

• RESPONSAVEL "RECEPTIVO B - 084 - Guia Panrotas - Março 12003

»VIAJE BEM TURISMO LTDA ME Rua José Alexandre Buaiz. 190 - Sala 602- CEP 29055-221 - Tel. 3224 -4545 - Fax: 3314 -4018 vlajebernturi8vialebemtUr.Com .br www.viajebemtur.com.br »VIAMAX VIAGENS E TURISMO LTDA. • Fernando M. Zouain Av. Eia Branco,227 - CEP 29055-641 Tel. 235-2199 viamax@viamaxtours.com.br »VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. • Andreia Pippi R.Aeiao Nelo.545-- Loja 08- CEP 29057200- Tal: 3227-6811: 3315-1982 vixturNn,atria.com.br www.vixtur.com.br »VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA Gilberto Grudka Av. Nossa Sen. Dos Navegantes, 755 Sala 704- CEP 29050-420 - Te]: 33143030- Fax: 3314-3030 vcyageradm@ uol.corn.br »YLIIA BELA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco.34-Lj 32 - CEP 29055- 540 - Tal: 3225-6633 ylhabela@eSCelSa.COm.br »ZORDAN TURISMO a Maria Zordan Vargas os, R Alberto de Oliveira Sant 40-Lj 1 CEP 29010-250 - Tal: 3322-5966 - Fax. 3322-1966 zordanturzordariturismo com .br www.zordantaésmo com.br

»ZUCCHI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Aleixo Neto. 589 - Li 01 - CEP 29057-230 - Tal: 3200-3138 - Fax. 332 5-0 192 agenciapoolvix.cOrfl.br ÁR1.3CNDA- AJ DDD24 »GG TURISMO Patricia Leal de Almeida Lgo.Nova de Abnl,26-x.119/12l - CEP 27260-180 - Tel: 3348-2332 taleconoeco@ggtunsrno.com.br aVOLTUR CÃMBIO VIAGENS E p TURISMO LTDA. A.Vinte e Cinco A.23-Lj 228 - CEP 27260-160 - Tel: 3342-5350, 3342 3468 voltur.IurismO5UperOnda.COm br

!ÓTUPOANGA DDD 17 »VILLAGID TURISMO LTDA. R.Sergipe,240 - CEP 15500-040 -Tal: 421-2000 XANXERÉS0 DOO 49 »XANTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ROlava Bilac 63,63-2 and. - CEP 89820-000 - Tal: 433-2135,433-2216 xantur@redamp-nae.COm.br EXTERIOR

BOSTON - MA 001617 BLER Travei, Inc. • Karina R,ghetto 419 Harvard Street Brookline. 02446 Tel.: 736-0500 - Fax: 734-7914 E-Mail: Karina@ Bler com .

ORLANDO -FLi 0011 407

PERSONAL RGE TOURS Ronaldo Esteves / Teresa Reis Marianna Silva 5728 Major Boulevard. Suíle 535 Cap 32819 - Tel.: 370-2682 363-9451 Fax 370-2884 - 363-9488 E-Mail:prga@aol com

J 1

vôos Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, charteres/econâmicos e ligações especiais.

Pronta Referência Como é feita

As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos

A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e

em diversos formatos. Essas informações são analisadas

do site PANROTAS que mostra todos os vãos domésticos

e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.

operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil.

Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 29 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre

No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem cidades, aeroportos. países, Estados, fusos horários, ene lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização

tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia

de um vôo é extremamente rápida e fácil. No site do Guia

PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site do Guia PANROTAS

PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-

- e também para os timetables das companhias aéreas

sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a

nacionais que, em sua totalidade, são processados pela

preferência apenas por vôos diretos.

PANROTAS Editora.

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL Co,77,,, lUA

Oi3xde/AeioOr70 cio Coem

h 1-ata

Código da Cdade/Aeroperto Cõdigo do Escado ac

VOOS

Diterença do Hordrio de Brasilia BSB

Aeroporro e J

SAO PAULO (ongonhas)CGH) SP 5,0. Hororio coe .1 .0 hr.

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

8,0 hum

Congonhas

Aeroporto

ALTA FLORESTA (AFL) Ml 1-3-5-- 1003 ---- 006

KK552 100

COO TT819 5118 2

ARACATUBA(ARU)

4051 7301

123456- 1000 1055

KK552 100 O 8

4051

12345-7 1845 2030

KK540 027 1 3

405

KK430 027 O 8

4041

BAURU (BALI)SP 12345 - 0700 0755

12345-- 1750 ---- COA 6K433027

4041

027

1 8

.1041

7 1703 ---- COH KK446 07?

.1041

027

1 8

4001

1850 812 KK031 1850 MII KK431

27 O

00540

12315-7 1645 13 .20

BELO HORIZONTE (Pamp ha) (PLU MG 123450- 0630 125

3240 027 2 8

12345-- 0703 0803

60910 100 0 A

123456- 0800 0900

/ 06916 100 O 8

406i 4201 420

1,1 n

LFrequiánea

Conexão

Rola (soro. Nacisral)

)EsctSt

Cdade/Aeropado

PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vãos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

Bescino

b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS". c ) Diferença de horários lendo como base o horário de Brasilia (BSB).

HorOrios de saida ategoria e chegada Equipamentos

HORÁRIOS O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. é utilizado para indicar a duração da O sinal viagem em dias. Es.:

d ) Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 8 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G P. da seguinte forma: Ex:

e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

Logo abaixo procure na coluna DESTINO, lambem por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.

Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vão.

FREQUÊNCIA

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM

Segunda-feira

Terça-feira

Quarta-feira

Depois do nome da cidade consta:

Quinta-feira

Sexta-feira

a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

0 - 086 - Guia Panrocas - Março / 2003

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

:171l

Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.

6 Sábado 7

Domingo

Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.

Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

CIA. E VÔO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide 'EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").

Aeromexico AR ..............................................Aerolineas Argentinas

As duas letras correspondem ao código da companhia Abaeté...................................................................AB Aerolineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico ........................................................... PAI Aeropostal.............................................................VH

EQUIPAMENTO

Aerosur.................................................................5L

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de

AirCanadá ............................................................AC

aeronaves utilizados no vão em referência (vide

AirFrance..............................................................AF

"EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

Alitalia....................................................................AZ American Airlines ..................................................AA

AT' ...........................................................................ATA AV.....................................................................Avianca AZ.......................................................................Alitalia BA .........................................................British Airways BA' ............................................................. .......... 8RA CM........................................................................Copa CO...............................................................Continental CR' ................................................................... Cruiser

ESCALAS

ANA.......................................................................NH

CU....................................................................Cubana

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para

ATA........................................................................AT

DL.........................................................................Deita

saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS

Avianca.................................................................AV

DT........................................................................TMG

BRA.......................................................................BR'

(33 .........................................................................GOL

British Airways ......................................................BA

GS............................................ .......... ...... ..... ..... Gensa

ITINERÁRIOS

DE VÔOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

CaboVerde ...........................................................VR

IS..........................................................................Ibéria

As abreviaturas significam o seguinte:

Continental...........................................................CO

J ..................................................................Nordeste

P Primeira Classe/Grand Class

Copa......................................................................CM

JJ............................................................................Tam

Cruiser..................................................................CR

JK.....................................................................Spanair

C Classe Executiva

Cubana.................................................................CU

JL.............................................................................Jal

D Classe Executiva Descontada

Deita......................................................................DL

KL...........................................................................KLM

FLY........................................................................4H

KM' ...............................................................Multitravel

LA............................................................... .... LanChile

Primeira Classe

Classe Executiva PremiunVBusiness Firstl Executiva Magnífica

Gensa....................................................................GS

M Classe Econômica

GOL.......................................................................G3

Y Classe Econômica

Ibéria....................................................................IB

E Ponte Aérea B Serviço Regional

Jal.......................................................... .............. .JL KLM.......................................................................KL LanChile................................................................LA

LB.........................................................Lloyd Boliviano LH.................................................................Lullhansa

L)( ........................................................................Swiss MJ .........................................................................Lapa

Meta -

ROTAS TARIFÁRIAS

Lapa......................................................................MJ

O número que consta coincide com o da diagramação oficial

Lloyd Boliviano ......................................................LB

elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente

Lufthansa...............................................................LH

NH .......................................................................... ANA -

no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS

Meta.......................................................................

OC.................................................................OcearA'

DE ROTAS TARIFÁRIAS"

Mexicana...............................................................MX

P8....................................................................Panlan,:

OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS

Multitravel ..............................................................KM

PA* — ............................................ .... . .....

SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.

Nordeste...............................................................JH

PU— ...................................................................... Pluna

OceanAir..............................................................OC

PY ......................................................Surinam Airways

Pantanal................................................................P8

PZ............................................................Tam Mercosul

Penta.....................................................................5P

RG.........................................................................Varig

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente.

ESTA DOSiTERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

MX.................................................................Mexicarui

- - ---- Puma

Pluna.....................................................................PU

RL................................................................. ........ Rico

Puma.....................................................................PA

5A........................................ .................... South African

Rico.......................................................................RL

SAS

RioSul ..................................................................SL

SL............................................ .......................... Rio Sul

SAS.......................................................................SK

ST* ....................................................................... SETE

SETE.....................................................................ST

TO ...........................................................................Total

Acre......................................................................AC

SouthAfrican .........................................................SA

Alagoas..................................................................AL

Spanair..................................................................JK

Amazonas..............................................................PAI

Surinam Airways ...................................................PY

Amapá...................................................................AP

Swiss....................................................................LX

Bahia.....................................................................BA

TMG.................... ................................................. DT

Ceará....................................................................CE

TACA.....................................................................TA

Distrito Federal .......................................................DF

Tam........................................................................JJ

Espirito Santo ........................................................ES

TamMercosul .........................................................PZ

Goiás.....................................................................GO

TAP........................................................................TP

Maranhão...............................................................MA

Tavaj......................................................................4U

Mato Grosso ..........................................................MT

Total.......................................................................TO

Relacionamento a seguir as abreviaturas de aeronaves, na

Mato Grosso do Sul ................................................MS

TRIP......................................................................8R

forma como é utilizado no G.P.

Minas Gerais ........................... .............................. rv3

United Airlines .......................................................UA

Pará......................................................................PA

Varig......................................................................RG

Paraíba..................................................................PB

Vasp......................................................................VP

Paraná...................................................................PR

* CÓDIGO PROVISÓRIO

Pernambuco..........................................................PE Piaui......................................................................P1

TA........................................................................TACA TP............................................................................TAP LIA..........................................................Uniled Airlines VH....... . ..... ............................................ ... .... Aeropostal VP... .................... .................................................. Vasp VIR..............................................................Cabo Verde 'CÓDIGO PROVISÓRIO

EQUIPAMENTOS E ABREViATURAS

A63

AIRBUSA300 Jato -2 reatores

310

AIRBUSA31O Jato -2 reatores

DECODIFICAÇÃO

Rondônia...............................................................RO

411 ............... ..................................... ....... ............ ..FLY

Roraima.................................................................RR

4U.......................................................................Tavaj

Rio de Janeiro .......................................................RJ

51— ...................................................................Aerosur

Rio Grande do Norte ..............................................RN

5P.................................................... ................... Penta

Rio Grande do Sul ..................................................RS

8R.......................................................................TRIP

Santa Catarina .......................................................SC

AA ....................................................American Airlines

Sergipe..................................................................SE

AB . ................................................................... Abaetã

SãoPaulo ..............................................................SP

AO..............................................................Air Canadá

Tocantins...............................................................TO

AF.............................................. .................. AirFrance

313

AIRBUS A310-300 Jato -2 reatores

319

AIRBUSA319 Jato -2 reatores

320

AIRBUSA320 Jato -2 reatores

332

AIRBUS33O-200 Jato -2 reatores

340

AIRBUSA340 Jato -4 reatores Guia Panrotas - Março / 2003 - 3 - 0137

343

AIRBUS A340-300

744

Jato -4 reatores ATR

AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42

74E

BOEING 727-200

7411-

BOEING 737-100 Jato -2 reatores

73G

73S

763

Jato -2 reatores

Jato -2 reatores 738

BOEING 737-800

BOEING 747-200 (Pax)

0C9

743

D9S

BOEING 777-200

CESSNACARAVAN

CANADAIR REGIONAL JET

MCDONNELL DOUGLAS DC9

DiO

MCDONNELL DOUGLAS DC1O

Jato -4 reatores

Jato -3 reatores

BOEING 747-300 (Pax)

EMBRAER BANDEIRANTE

BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato -4 reatores

0 - 098 - Guia Panrotas - Março / 2003

Mil

MCDONNELLDOUGLAS- MDII Jato -3 reatores

M80

M000NNELL DOUGLAS - MD80 Jato -2 reatores

M87

MCDONNELL DOUGLAS - MD87 Jato-2 reatores

M88

MCDONNELLDOUGLAS - MD88

EMB

Turbo Hélice -2 motores EM2

Jato-2 reatores

MCDONNELL DOUGLAS DC9

Jato -2 reatores

Jato -4 reatores 74D

ILYUSHIN IL-62 Jato -4 reatores

BOEING 767-400

(séries 30140150) BOEING 747-200 B (Pax-Carga)

BOEING 767-300

Jato -2 reatores

Jato -4 reatores 74M

FOKKER 100 Jato -2 reatores

Jato -2 reatores

Jato - 2 reatores 747

100

Turbo Hélice -1 motor CRJ

FOKKERF5O Turbo Hélice -2 motores

Jato -2 reatores

BOEING 737-400

BOEING 737-500

F50

Jato -2 reatores 777

FOKKER-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice -2 Motores

BOEING 767-200

Jato -2 reatores 764

CNA 735

F27

BOEING 757

Jato -2 reatores

BOEING 737-300 Jato -2 reatores

734

767

EMBRAERRJ145 Jato -2 reatores

BOEING 747 SP

Jato -2 reatores

BOEING 737-200 Jato -2 reatores

733

757

BOEING 737-700 Jato-2 reatores

BOEING 747-400 (Pax-Carga)

Jato -4 reatores

Jato -3 reatores 737

ER4

Jato -4 reatores

Turbo Hélice -2 motores 72S

BOEING 747-400 (Pax) Jato-4 reatores

Observações Utilizamos na Seção Pronta Referência" algumas abreviações que determinam condições especificas do vão, conforme segue: ESC TEC

RSTTRF

Restrição de tráfego

EFF

Vão efetivo em Validade de operações até

ATE

EMBRAER BRASILIA

SAO/RIO

Turbo Hélice -2 motores

733

Escala técnica

Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.

PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de "EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no site do PANROTAS. w w w pan rotas .com. b r TELEFONES DE RESERVAS ABAETE

(71) 377-3955/3957

AEROL(NEAS ARGENTINAS

1011 Free 0800-7073313

AEROMEXICO AEROPOSTAL

(11) 3253-3888 Toil Free 0800-998547

AEROSUR AIR CANADA

(11) 3231-5808 To Free 0400-127390 Toil Free 0800-8803131 ToII Free 0800-8853030 (Agência) illi 3214-7610 530 PaJo)

AIR FRANCE ALITALIA AMERICAN AIRLINES ANA

ATA AVIANCA

TolI Free 0800-211213 (11) 3257-6511

3L (21) 2240-4413

CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES

(11) 3257-8855 1011 Free 0800-554777

COPA CRUISER

(11) 3138-6200 0300-7892112

CUBANA DE AVIAC!ON DELTA AH LINES

(11) 3214-2756 ToIl Free 0800-221121 p1 todo o Brasil

GOL IBERIA

LAB A! RL!NES LAN CHILE

Tal! Free 0800-118111 (11) 3259-2900

NORDESTE OCEAN AH E

.I.

(85) 268-1020

(21) 3208-3939

0300-3131323 1011 Free 0800-6477200

LAPA (11) 3231-5808 LUFTHANSA (11) 3048-5800 MEIA0300-7895503 MEXICANA (11) 3259-9793

PANTANAL-. PENTA PLUNA PUMA

(11) 3145-9700 (21) 2547-2087

0300-7892121 To]] Free 0800-7707900 (11) 251-5222 (11) 3372-2800

JAPAN AIRLINES KLM

(211 2220-5343 (21) 3212-1818 (21) 3212-1804 (Agência) ToIl Free 0800-7040206 (demais IocaIidades (11) 3214-4000

(11) 32560700 0300-7896140

(95) 3084-0602

(92) 233-8547

BRA BRITISH AIRWAYS

FLY GENSA

idem

JÉ

0300-7897778 (11) 3346-5760

(21) 2210-3121

(11) 3214-6022

(11) 5033-4200 (11) 3218-7130 (21) 2220-6414 (21) 2524-1453

L (21) 2220-9722 a. (21) 3687-5000

(21) 2534-0333

0300-7887000 0300-7898160

(11) 5091-7000

(11) 3846-4955 (São Paulo) 0300-7892029

Tal! Fres 0800-125833 (demais localidades)

1011 Free 0800-118881 0300-7892527

RICO RIO SUL

0300-7898333 0300-7887000

(11) 5091-7000

(21) 2534-0333

SAS SETE

(11) 3259-4300 0300-7898787

(21) 2544-6779

7a11 Free 0800-550002

SOUTH AFRICAN SPANAIR

(11) 3065-5115 (São Paulo) (111 3259-4300

To!l Freo 0800-118383 (demais localidades) TolI Free 0800-550002 (21) 2544-6779

SURINAM AIRWAYS SWISS

(91) 210-6284i6283 (11) 3016-4747

(21) 2223-6400

TAAG TACA

lo!! Free 0800-992269 (li) 3214-2922

TAM TAP TAVAJ TOTAL

( 1

0300-1231000 (11) 3255-5366

(11) 3391-1800 (São Paulo) (21) 2541-9072

1011 Free 0800-7077787

(11) 5091-7000

(21) 2534-0333

0300-7897021 0300-7896464

TAIP UNITED AIRLINES

Tol! Free 0800-7018747 1011 Free 0800-162323

VARIG

0300-7887000

VASP

0300-7891010

ri anroas - Março / 2703 - 8 082

PRONTA REFERÊNCIA - Horários

Só no GUIA ~ROTAS

GUANAMBI (GNM) 64

CHAPECO (XAP) SC

15471 VÔOS O 5- 1017 ---- 1135 234C

saindo, Todos OS ohegfld0 ou sstidO pcio brasil

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

AiS 1 L VIM BE

B 4L4824 092 402267 733 3 Cl 272 416107 727 4 452257 733 3 CO 222

----56- :'

135 AJA 57L2 C6S 671561 733 - 3333, COM 575582 735 5 ----

352 751

,,-L,14 195 1

ILHEUS (lOS) BA 42310,7 C70'-

'93 OCO .1 053 i4241 5' y 600 430 004257 70 5, +10 650 574210 725 2 5 CV 656 LI 852906 733

-LO ----

0.10 511737 7''

1305

ITAITUBA (ITB) PA

610

AJO 074261 735

5".

3ELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG ---- 12345_ 1735 :310 - --17 0105 ----

- - - 423

31---. -- -- LI 57. 6120+' 733 4 CV 220 4U0 727 +' VIL 4577+7 733 4 Cv 222

350 874241 735 1 5 1 OJL 074257 735 1 55 4 674253 725

050 500 650

ELO 979540 730 3 1 1 2,0 3,43365 150 211-06- 2710 LI 333455 324 4 L30 5 17-,-------O 674254 735 4625

530

1131367 1230 -. -. 536442 EM2 1 253 674249 735 4 1602 47., 952054 733 2 CV 120 1940 1545 84A25 E92 7 500 5 - 4630 1000 AI, 6P4251 736 67 1720 -- -- IMPERATRIZ (IMP) MA 406102 727 1 1.' 111250 1655 630 5,0 874249 736 2 A 2132 CLO 1 --015 JJ3055 100 1.3157,7 1 500 172' -----30 874204 735 1 - 345— MACAPA (MCP) AP - - 450 JJ0572 100 2 4 4733 000 555 874243 735 2 0 S 210 2210 --'5 514515 152 123005- 0800 ---IPATINGA (IPN) MG 240 BE, 517406 EM2 1 4 1030 A BOA VISTA (BVB) RR 5 57 735 AJO ---- 42345 ---- C0 ---- 119 556443 EM? ---- _-4-6- Cl 66' AJO EG2396 733 L34567 12'6 SEU 1-16241 192 4 5 1525 SOL JJ3I9O 320 1 1345 CV 240 E022C2 733 -2

4-'-

1 1 504 302262 735 3L0425 EM2 1 23456- 030 l/s, 12141'7 11 •2 3 1.6102 727 :'o 12-4-6-

BELEM (BEL) PA FA0939 CMV 1 O 1234967 4 o 1.C3 43:: 03 BRASILIA (BSB) DF ALM 705909 CMV -:-4-6- 1015 --

4262

CHAPECO (XAP) SC

PORTO VELHO (PVH) RO 12 0-5- 10 - -----

722

2753

FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 0,9 PA4909 -2-4-6- IOCC

234567

-- -4U6102 127 +1,3 406166 127 4 6

CMV :235BEL 452261 733 4 CV 222

AJO J32520 100 BCC JJ3S63 320 2 814261 735 1

1131567 IoL ---- -. 1929

SANTAREM (STM) PA

1234507 :720 2101

MQ6442 EM?? O 210 CAMPINAS (CPO) 8 0TM 574615 E552 22450- 35 - C---- FORTALEZA (FOR) CE 4234567 0710 1 4425 SEI 333493 100 1---- M 7343,5 0588 B 1 231567 1235 015 855443 EM2 4 -2-4-6- 1120 ---- 8O_ JJ903 400 3 O 2030 1734561 ----1217 1720 ---- BEL .113090 ICC 1 1425 2-1-6- 2120 07C5+

72:0

123400

SOL 133893 100 4

----2345

10-0-5- 1225

O 754909 CMI BEL 152283 735 O 1

SAO LUIS (SLZ) MA

1,145---A, -2-4-O 1321 1303

1045

---- 2045 11-0 O 225 ----

JJ38'-3 100 2

SAL 5,

I3 ----

6 EL 079935 30 3 5 07' 406112 52? E +EL P952 135 3 7

2040 6 - 15

550

1655 -

O 3W 204834 152 CO 222 SOL 902037 733 AIS 416107 021 SEI 402267 733 2 CO 01?

o 0770 ---- 1675

5134561 1305 ----

4234--? 1,7 20

222

20:

AMSTERDAM (AMS) Holanda

----AS-

656 +4,2 2-3310 S,pho1 33.0 1+

20: ALTA FLORESTA (AFL) MT

,45-7 C1IC ----

4720

CC25' 455 1,3448 IOC 5 1 5 033 A"1251 775 3334551 1723 ---- :143. 595 074294 lUo 3 5

02:

6 AJO JJ3565 100 MAC ElO (MCZ) AlBSB 3J3883 100 2 :219 533 1 AJO 574251 730 1231367 1305 1345 100 1 23066? 2333 2355 5 50 574191 735 552 013 074283 730 2 A

'100 07'I3L 'IA 2 '

360

- -

033733 320 JJ322O 320 JJ3560 100 333722 322 303770 319 O

AJO 3J3522 103

MEC B5B 2L2 AIO ---- 1315' 055 010 ---- 1349' .19

313 1

3334667 0743 - 3310 --- 104567 1215

LO 0,125' 5 420 508 COR AJO 554 COM

2230 123-1557 1735 ---- 1

323563 320 3J3591 323 O 1 574254 735 674046 733 4 7 7 074251 735 074361 733 4 1

33345

070 !0630 ES??

1133

433

51,4 11.033 Cl 3 1 355 1231067

SINOP (OPS) MT 53

12341

':'' - 3 09? O 5

1033 1111

433

---DE:

ALTAMIRA(ATM)PA Aeo''30,t+ : 407+0,:?+

l,,2 K:

> O 0.

BELEM (BEL) PA

2255

JJ3520 420 O 4 574256 739 O 4

j5,1

CV 666 AJO 052390 733 A 666 090 852328 735 498 452206 730 3 C5 222 133 9 320 320 3 4 O 735 735 2 1

BELEM (BEL) P4

:23456-

C5?3 0900 504615 EM2 O o 550443 192 O 6 -,-4-5- 331' III,' 1 o 214,'' 4L1120 EM2 O 123455- :243 5713 45,641-7 727 O 4 531,. 10-4-6- 3305

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0 7 35 ---- - 1217

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

OCO 4+5

------ 7 0740

--- 1200

O AJO 071257 730 SOA 574753 731 2 A A 831 113560 123

+33 500

754017 3 - - 123455' 0740

451

501

2 5

771

0 ' 0 '

502 b,:

1 +

1 ----AJO 174237 725 530 '274264 735 2 5 1375 4 -- AIS 033565 133 550 J0 35S7 323 3 :733

GOIANIA (GYN) GO 1231550 07L ---1,3.133565 lCD 858 JJ3465 020 7 O L31 1 '20 674250 735 1,151? 1215 -----

91 r,7

9 5 3 1

5 1 3 5

079 6,4874 7.83

103406- 1330

1,13

SE, •'9593 735 3 6 3W 336107 72? 6 86.1 979893 735 2 O

B - 090 - Guia Panrolas - Março / 2003

12305-- 0710 ---

543

856 AJO 806 COS

606

2 FCY 666 9 650 600 2 5 4 4 O 2 1

5 9 2 A 1

500 650 503 500

666 666 222

1 3 1

(PNZ) PE A 730 1 " 33 407329 735 6,0 065776 ER4 2

1303

666 665 555

PORTO ALEGRE (POA) RS AJO 602333 736 010 651333 730 2 120 0.00 504257 735 3324551 3315 ---- ARO 074195 0832 1140 .7996-7: ----AJO JJ3565 100 , 7:0 508 333703 320 COM 319010 733 3 4430

.234507 -L

123456- 0740 ----AJO .213965 IGO 858 333817 ICI C88 3J3085 021 3 15845 4234567 4245 ---'435 074250 735 805 074197 735 2 2140 - --- 802336 733 4231667 1235 --- - 3'.. 832319 739 2200 733 1221567 1,— 2303 1:01561 1731 2377

1 1 9

666 400 600 650

6 9 1 1 4

500 650 O CO 566 7 5666 Cl 666

,12 805656 738 1 CA 400

JJ2221 100 JJ3BOA 315 2 555 JJ3564 123 O 51- PORTO SEGURO (BPS) BA REI 879921 739 1 , 1529 A JJ37C3 373 AILI'01257 755 ----+7 LCA ---- ---- AJA JJ352C 400 4 1234031 0L 12-4-' 3329 --- JJ32CA 349 O 9 3300 5233 SOA 13343 735 51C 333193 320 533 '4' 8 AJO 3J3505 100 1231561 Alio ---- 858 J33294 320 4 2C43 - PORTO VELHO (PVH) RO 1 SOB JJ3823 319 BRASILIA (BSB) DF 874751 735 1 5 51 1234587 1722 223:' --- AJO JJ3565 100 1231033 3720 1523 SOU JJ3372 319 3 O 319 204824 EM? 120466- 1210 4,5 33,640 320 11'i SCO GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG AJA SF4763 735 SOL 300897 320 1 3334567 233 ---- 3352 A-073251 25 A 1234243 '20 ---1 AJJ '4257 75 :2345-7 05 ---- 1 REC SP559I 735 OCO 12-4-6- 1?------AIS 406107 027 633 '/4374 15'. -2:-O - SRi Ls217 EL ' A 0016 - . - - 1620 SOB 979553 735 O 5 501 1750 SEI JJ3894 320 1 > 43 O

600 350

MARABA (MAB) PA

806 IJ3B83 102 -- O 1362 1 AJA 133524 100 PETROLINA - AJO 502397 731 234561 1445 4 SOA ----61,552300 :30194 320 455 515390 133 2 1 CO.- .3 CRU 333190 100 2 7 - - - FORTALEZA (FOR) CE

6S0 323445 130 1 2345 4 AJO 874051 739 1034507 :550 - 0240' 458 674234 739 7 A

832

5 856 402333 130 1 666 402329 735 054 962234 811 2 PCI 222 1 100 .4300 113 565 320 7 9 858 JJ0290 500 1 AJO 574750 730 650 A 674790 730 REC 650 FOR 5'4198 52, O 1

AJO J33520 R EC JJ3553 3333+ 834 JJ3530 AJA 874243 33-1-67 1733 - -0700' 858 074234

1::

500 175

002306 733 O CI 665

3394507 1305 ---- -

CUIABA (CGB) MT

AJO 67.725? 135 0705 SSC 5 IJA 974257 775 ---- ---- 1200'5i 0705 555 074250 730 300 5 ASA 474253 735 SOB 679572 733 1342 550 338 079592 730 2 1 1,20 AJA 313565 100 1234357 ALO ---- 5 630 AJA 974250 735 1234607 1215 --- 4409 858 J^3 -73 320 1 650 C 4P4196 733 AJA 574283 735 550 1234551 1215 ---- 704 API 190 133 5 2050 90C 078386 735 5615 04 655 l,o4507 1230 -----'II 852396 703 AJO J13321 100 444 234567 1720 ---- 050 452260 135 O 9 2255 553 JJ3875 324 2115 A AJO JJ3520 100 3334567 1305 -.-. 1 REC JJ3563 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR

550

C9 666 404

AJA 552396 733

-----'JO JJ3520 103 334567 13 1154167 0710 -----'10 J33560 400 643 JJ3563 320 508 003859 320 2 4129 5+ 510,5554 0.1 1 658 203141 100 L34567 1330----03L J320_'2 100 2200 PORTO ALEGRE (PO4) RS R I C 332503 320 MARILIA (Mil) SP 560702 171 2 033 l2'0067 2000 1512+ 7511 600 J32558 100 3 O 53.1 133524 100 7305,61 1503 --- BRASILIA (BSB) DF 33 610761 730 3 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRLJ) SP 1234567 1720 2303 500 1J3491 320 5 603 AOL 885507 EM? 2045-- 4400 -- -- 150 EL7'7 C CM --34507 3:12 1512 O 33 SE, 103550 330 CURITIBA (CWB) PR - COM 1,23898 320 2 1337 I,,33 717 1 ECO 5 693 300 974257 736 1-94561 1103 ---- NATAL (NAT) RN CAMPINAS (CPQ) SP +11 9 SOA 914195 583 ---II, 507300 730 '.231657 C503 AOS -833,01 092 4 5 11940-- 14L2215 VII AIO 914244 735 2 1 1223 3345 33 /02374 911 CAMPO GRANDE (CGR) MS AJU 3J3565 1001 4034567 3710 ---- LO 674257 735 1211567 0505 -- -- -'----1, 00, 35: ARACAJU (AJU) SE A ---- 005 850033 092 11 33345 BSB 333887 100 2 1 4235 SOA 974202 735 1350 008 2135.00 130 2 5 1/'J Cl +66 832 402396 733 7 1235 ---- AJO 674250 733 7234555 1215 .',. 2000 ORA 206213 092 2 CASCAVEL (CAC) PR SEC 0741%735 4440 410 402351 733 Cl 565 12305671545---- AFL 845607 EM? 435 10345-- 3300 --- - AJO 674251 739 5031907 1727--- 222 LA SLSO'C 575 4 • 2200 633 ARAGUAINA (AUX) TO 900 855503 EM? 4 1 - ,L5 OSSO' 503 671252 730 ----010333501 430 7:1 '714537 1234067 0802 -----'30 807333 735 CUIABA (CGB) MT PALMAS (PMW) TO 210 32392 .3 430 2 2325 554 842325 735 8.37 845507 EM2 4 4 0315--1-100 1330 AJO 4142303 735 2 045+! 3300 ---- 1340 556 J010266 184 3 e. FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 950 41,2379 135 LONDRINA (LDB) PR A 5L -- 030 074250 735 234567 1217 008 2-,258 144 1133 503 BARREIRAS (BRA) BA 69050' EM2 0 42315 1400 3350 7.EC 646515 ATO 1 5 1650 5 AJO 130521 150 5 3335-330 871207 735 '20 ---- 1233'MARINGA (MGF) PR ,3 320 SOA 081110 EMB 1 1032 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 22 3 2491 045517 EM2 3 1 402 1,15, - 4400 2'31C 04133 01, 333808 103 AJO 1J3565 103 4234067 C710 ----

BAURU (BAU) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3334167 1122 --- Ao, 065s33 090 2 334',-- 7411 4321 3345037 0633 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2330

650

1234567 1005 ----

1215 122

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

212 704319 :NA

____A,47011- 154

-------- 5,1821 £11

1164

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 05

1213

4 J 1

5 AJO 174257 735 37.0 OCA2I7 EM? 3

4.1023 EM2 O 4 123456- 1530 4145 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 10 1.17102 7.1 3 8 42-1-5- 1050 1,60 701539 CMV O MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1323 4310 ,P4502 E': O O 427465- 1900 1850 '30 CAMPO GRANDE (COR) MS 0 20001 061-O ----RECIFE (REC) PE 1 555 730 05.7331 735 ---- 556 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 324561 C7'S 4.45, :222.ALM 14509 CMI 4

SALVADOR (SSA) BA ALM - -4?- 1000

600

0013' 6401 502280 738 0 + 1 AJO JJ9520 400 A REC 113563 320

43 574213 732600 50C EEC 075591 735 1 7

1215 ---- 1815

1 5

MACAE (MEA) RJ

O 010 562333 7314 -. -55, 0335 ---- 5+5 220 802329 735 1 1 4341 O 600 1234087 01-------'10 074257 735 0.4825 £92 2 8 LO LO 074253 735 1 + MACAPA (MCP) AP 0358 406102 727 2 113565 100 1 1245 1234567 0710 1017 ---'

150, 1625 401 402?67 733 2 Cl 222 45 40-4-5- 1052 5791567 ALM 784989 CNA BEL 052287 733 5 CV

BRASILIA (BSB) DF

4825 EM2 3 4

731

PARINTINS (PIN) AM

402450

5- OCO ----

SOL' MAO 452200 733 2 574250 722 433 21 424', BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 64 53? LONDRINA (LDB) PR AOL 1J565 100 '34--- 0/I0 ---- 735 1.1 1P57 82 0710 - 550 081000 155 2 6 16 115L AI'4027 /05 141C

MALES (MBZ) AH 0602 129406- 1500

650

JOAO PESSOA (JPA) PB

MANAUS (MAO) AM

ALMEI RIM (ALM)PA

10210'7 :11155- '-11-----2TM 571+:6 152

2-1

603

3720

O 4

600

O 5 633

O O 1 2 1

530 300

c1,

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

O ---4--7 o1:0 ---- 12015--

CIO

550 033475 320

0920

7 I-5--

VITORIA (VIX) ES :23167

0110

----

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

JUIZ DE FORA (JDF) MG

530 610 0J3 :ac 9

C92'-----

1301

AJO 333560 100 OSA 333557 320

0935

o 8R_ 783073 812 COo PO4700 215 O 5

17340'

A 166 -5773 703050 AIA COA P81104 AIO 2 A 7018 7657 983 783265 014 A

OSlO

053 753173 2R

9 004 333740 320 2 A 1C20 123051 0905 ----043 752260 019 8 1450 006 J.'9'47 377 7 A Oo'iS 3 1345-053 75,35 ATA A

2200 COA 333376 322 1 A COA P84782 015 2 6 1301 765 570 333364 100 O 7_345-145----A6J 705735 810 7675 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 4 AJO 333520 100 -0173 COA P84706 815 1 A 700 0510 3742 75:073 ''5 7A REC 333063 320 75 173450- 0505 1041 1 5 LONDRINA (LDB) PR BOI 333577 1 00 ---- 2200 RECIFE (REC) PE '500:5 A'o C A 12375 -, l/4 700, 705 053 783173 AIS 7 23456CAIO A :2345- - 1120 ---- 433 674251 735 9 5: P83171 AR V'4.70 735 C 17345-7 1055 22)0 9 3E l:'456T :215 .216 COA 333760 320 2 1 SOA 574243 730 5 v Si. ---- 2035 47) J5C2O 103 O A 11155? ISCO 779155C'3------053 783265 ATO 9 755 1234567 1120 ---- 033 333021 100 - SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1310 COA 339826 733 2 4 02.5 17:113 A. 123155- ColO 7 SOA 333491 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 72315-7 7745 ARO 8973O AIS 9 765 630 533150 I_ 2345 353 333366 I M 2 0540 1 9 124567 1 705 --- AJO 4'4237 700 A 650

760 7,_SI

ARACAJU (AJU) SE

1330 :54507 1 305 ---- 123155CO NT lO O AÇ AO

160

60:05

COA 333112 320 1 A 2016 UBERABA (UBA) MG 12340 77705----ORJ 683171 ATO 9 765 ARA P83173 AIO 9 0410 ---- - - - - 22-IA 0545G39818 730 2 A COR 694700 AIA 3 1 00 ) ------310 0773 J.3:98 100 2 A 00: ARACATUBA (Al SP MACAPA (MCP) AP I237 5 7 1745---- ARO 740135 ATA 7(7 171'----- 53 789735 ATA 1 2310-7 5 COR 355825 054 2 O RIO BRANCO (RBR) AC 2173 , ,, t+b+ 1,C K C230+ 10H 031826 738 3 A ---------2333 733 1234557:007 A 00' 440 :755 SRJ 074330 700 2 A O 720 ---- AJJ 333,21 103 125557 1 23-750501 3014..i 373 7

A 66o SO A 502325 735 95A 602247 733 2 CO 222 3470 ARARAQUARA

1?:4'79

0)35+ 738 574371 735 3 9

'345-7 77,---- -

A_ 77

I,•,86- 0670 ----

— 3 SSA VP419- Ao y 1234567 0713 ---- AJA 3335' 100 1040 SSA JJ3507 320 1 o :234567 7235 ---- 0JU 002395 733 C5 665 040 ORO 5322'7 790 2 5 444 132397 033 C IA 056 123415' 1640 1512

123456- COlO 0642 13400- 925 0045

783173 A'A o a 783255 ss o a

77 7

12746-7 1868 1530

153171 ATO O 9

543 703252 414 1 8 1331 ------ 3 785735 AIA 9 .7 '54 783106 7151 A ----''3 703171 418 A A 2300 00: 333190 100

755 755

10345-7 1777 7255

AS: 789796 ATO

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 5711- -----'30333566 :04

- ----

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12'4A6- CA13

12 3, 0

----

460 783779 A 7 0

5 COO 339022 733 2 9

---

163 753173 AIA

Csos -- - - --- 7070

705757

105455 2001

1C3, ---

asa J33823 3:9 2 A A30 1453 345-T 1230----3JU 532390 733 0505' 17 7 2'4'A- CAOS ---- 050 P83265 ATA 9 MUCURI (MVS) BA A 56 ORA 532325 735 036 339024 733 2 9 0230 1-3 52505---- 2147 asa 505017 735 3 5 222 7 680 P89735 ATO 12345-7 175 ---- a 1451 333 333520 100 1234561 1305 ---- 10H 031730 730 1 9 ---- 2700

O5_ 783173 475 5 CO-' 3445700 COA 2 O

A5_ 753265 714 8 CGH PO4704 AIS 3 9

CAMPO GRANDE (COR) MS

674300 730 O 5

OCO

12345-' 7745

SANTAREM (STM) PA -7 1--? 5-30 -

403 507333 733 - -

572 408696 733 CA 636 1320 40) ROSCO) 733 4 05 02 5

17311o7 C')

---- D6

1705

- 1. •4'T 16,5

7337

033 624257 732 5 543 +'433C 730 3 5 8 033003560 100

440

1130

805 03743 320 A '.07 003142 920 9 A

2230 -

1_,4,6

'.73116

OSlO

'5(

- - -- 771',,- 0525 ----

'15 100

---- 1220 72316-7 1745 - - -- 2,350 12:45-71355 -- - 2330

0)0 '10

CO' 333740 320 3 A 0773 783260 AIS 8 C5-7G31736 735 3 5

623 783171 AIA

5 COA JJ3780 379 2 A

643 753173 075

023700- COlO -

M 55 A

:2345,- CO,- ----

7 -'03 574200 730 A 600 8P9591 735 625 5P9503 733 2 5 2258 8 ----033 333528 100

2345-7 1745 - ---- 2220

1354567 07----2JU 333505 150 AIA 333723 320 O 7231

---- 7350

----

1737- 7 0546. coa 074046 733 5 A 430 074281 735 8 ---- ----56- 1720' 0646+ COA 574361 733 5

500 570

500 305 A3

Cl," 333033 320 2 050 783255 574 COO 339036 733 2 503 789736 815 COA 335046 733 1

a B 5

1 2 34`7 ISSO ---- 2739

758 222 768

2115

----

13 ' )

ARAGUAINA(AUX)

768

5,r,,r5,-:AroAua'n o

:13-757 7510----

TO O,,O (o,

ARACAJU (AJLI) SE

07,70

ARAXA (AAX) MG '. 1 3'5-7 141C

03)3 1340

1305 12345-7 7745 ----0043 10315-7 1555 2220

-2-1-57 1416

753 700

222 750

0,5 355209 £R4 ASA 300757 £44

O O

007

7L, 350646 £04 3 5

333

0.1

- IS, -

ALA 305759 £54 5 6S 355603 £54 4 O O AL- 3115209 [54

2205

655 JHSSC4 £51 4 O

----

010 411

BELO HORIZONTE (Pam pulha) (PLU) MG 769 393213 0770

1234007 1110 1035

O 932 005211 715 OCO 23335, 315 3 '

222

1 O

277

8 £04 856 5_5C2 730 O O

222 666

91C

BRASILIA (BSB) DF

7'6

CAMPINAS (CPQ) SP 11,0

J'15700 £04

1635 --- 0144

104 3,1525

CAMPO GRANDE (COR) MS

609732 ATA O A

013 103073 605 9 COA O3500 725 4 A

768

O -----'55 3357o9 CRI :234557 0410 ----3110058 J"2040 654 3 O

222 222

CÁ RAJÁS (CKS) PÁ ---1045

o 760 JHA259 £04 058 3+5954 ARa 2 O

222 444

CHAPECO (XAP) SC

9 COO- 333270 320 2 A A'L 783265 A 7 O a

COA 333493 320 2 A ARO 763765 A 7 4 5 COO 333462 315 2 5 ARA P99735 AA a COA 360878 SRI 7 A 040 P93171 05 A COR 333254 323 7 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 031:,,- "50 ARA 783173 010 71

----

- - 0215

121557 1010

045 703713 ATO 32C

010 '0

BELEM (BEL) PÁ

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 103056- 0610

200 360259 £04 O O 538 602328 735 2701. 052 7502332 735 O 9

03056 1310 ----

767

RECIFE (REC) PE

C,l 5' ,72 733 3 9 303 P83171 47 615 a

5 A 8 A O COR 333134 320 1 5

763

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

6- 0906

ARU 703171 ATO O 005 575573 733 3 A

- -oU 703173 010 A 10H 333450 320 2 A O ---6- 090, ----- - 2 (05265 AIO 10H 039710 730 2 A 1713

7 77

COA J'0852 ASA 3 A ORA 709735 AIA 9 A COA 339014 733

2342' 051' ---1235

1420

COO 303705 320 1 A 842 P53111 844 O COR 031605 739 2 A

580 P53573 AIA

----------------------------------------

PORTO SEGURO (BPS) BA

053 253173 515 a 738 2 A Mil ARO 33265 518 8 10H 521090 730 2 A ARA 759735 AIS O

.83 P_:713 014

:234,6- 360

2230 02340-7 TE S E ---- 0'105

1 - 3,156 -

a 5

ARO 653117 57577 COA 579573 733 2 8 51

FORTALEZA (FOR) CE

----O',CO 123450 746 ----

2345-- 1321 1305

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1234567 13- -

a 77

CURITIBA (CWB) PR 033860 100

-132624250 735 1234060 0710 A --- 260 614196 735 8 7502 FOR 674198 735 7 5 o 5234567 1306 ---- 032 303520 ICO O 860 303563 320 2305 asa 332000 100 O A ' .830624267 735 A 1234567 712 S OlO. 608 074750712 IA

1334065 121

CUIABA (CGB) MT

1305 ---

SAO LUIS (SLZ) MÁ - ' -----'33

026 512100 735 2 A

1.456- :0,73 ---- 053 703173 A4

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1:34107 0735

ARO P63171 AIA

050 783773 AIO 7 COA P94140 015 2

1005 COO 333526 320 3 1 - CO5 -----'90 603265 015 00)0 COR 333130 320 2 12305-71715 --- ARA P89735 AIO

PORTO ALEGRE (POA) RS

77 053 P83173 ATO 9 DOlO AOS 53173 AIS A 10H 333760 320 3 A 1036 COO J9008 733 2 A - 30 ASJ P23205 515 5 77 ARO 753765 AIS 8 234S-- OA15 ---- 1214 CGH 430736 738 2 A 0430 030 '39017 733 2 A 603 P89735 ATA 9 77 123456- 0906 -----80 763765 015 9 2113 COA 333774 320 1 A

1-3407 1------ 2129

0,23

023406- COlO

AOL 703173 AIA 8 758 ---- 77 1030 CO9 409000 733 2 Co 150 355 0002 096 333776 320 2 8 674046 733 6 8 AR: '63255 AIA 8 700 723155- 0'OS ---- J P03265 ois 77 123466CAOS ----a 674251 730 8 AI) ----5-- 1720 CG, 504052 733 2 CA 131 1300 0320 136 031742 738 2 A 5 574361 733 355 AOL '53171 AIA 12315-7 7500 ---- A 765 70345-7 77, ----155 789735 015 77 9 AP4CC4 733 A o COO 2 230 COA 509058 733 2 Co IOC -- - 2 *-,1 A 3H 030826 738 ---1720 664287 730 5 ACO PASSO FUNDO (PFB) RS 77 17245-7 I556----04J 789177 019 8 A 674341 733 355 123050, 0,00 765 ORO 263265 575 9 057 505044 735 2 A .... 2246 :95-- :..- :7:100 733 A 5 COO -- -C0H 205852 £54 2 A 227 1975

72'1-57 1 7 20 :710

VITORIA VIX) ES

758 765

0815. 036 613 055 5855. CG ---- 033

173456- 0613 204333 735 O O 1234067 0603 0540 000, 1 23.1,o--- 2'456 7 0725 0745 674707 730 O 8 643 727405- 0538 71:1:',7 ,770 1SC 033,66 100 O O 77-7'771720 0600 333027 100 O A

ossr83200A'1 CO-O 3334,0 321

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

BRASILIA (BSB) DF 1::: Jj3825 319 3 Y 1234560610 73476' CAIO 055 783173 018 5 1234--7 1-------433 6742A1 735 5 502

SALVADOR (SSA) BA

12305',- 0-21

1237

AR. 783265 ATO 5 CO- 031 7 61 730 3 A

800 7831'3 8 CII: .7037 , 3, 1 3

VARGINHA (VAG) MG -

MARINGA (MGF) PR

1234001 172: 230 333527 100 1 ':047' 057 231836 725 2 l'O50--- :104157

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 760

BELEM (BEL) PA ----

700

A - - C2 COA F83I80 018 2 9 OS L345-- 3305 --------03265 AIA 5 SOIS

BAURU (BÁU) SP

12'4'-7 0745

MARILIA (Mil) SP

A 4 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

123050- COlO ---- ARO 704735 ATA

CO33' 00-7 333530 320 2 A

1 5 7 0910 1.2454 12346'7 CO 3 602335 730 1 A 66 :o 2115 C3 784752 ATA 1 B 1 , 345 1.7 07

768 168 768 ICO

UBERLANDIA (UDI) MG

MANAUS (MAO) AM (AQA)SP

785

1405 COO 5316C0 738 2 5 A ARO 753245 016 133051- - ------- 1020 COO 031602 738 1 O 12315-7 lo------558 755171 078 9 COR 501004 730 2 O 745

768 765 IAS

1734A'1 lAlA ---- 2340

005 305265 ER48 222 958 002267 733 4 CO 222

CUIABÁ (CGB) MT 1735001 1413 ---- -- - - 7445

AIA 305259 R44 5 858 302008 £84 2 A

222 222

CURITIBA (CWB) PR 767 101 745

02343-7 1410 ---- 2050 1,74577 7473

708

2250

OCA 365259 004 838 COA AUX 808 055

A 722 5 R35041 135 222 536345 733 3 Y 107 365209 654 A 222 402241 733 CA 222 505424 733 4 08 662

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 755

12,05-7 l-OIC ----

70'

O 222 A BOB 505041 735 222 ITT C5H 503105 324 3 A O 809 355259 £04 222 SOB 507261 733 3 CR 222 ALA 365259 £54

272C 6^^ 1234551 1410 ---- FOZ DO IGUACU (IGU)PR AJU P-2333 73G 1234567 U600 --- 2270 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 704560905 ----253753705 AIS A 0940 500 522231 733 7 OS 644 AAA 785172 015 5 760 FORTALEZA (FOR) CE 1415 COA 005422 735 2 O 21 12345-- 0 5 1C ---. 074257 lOS 4 5 600 - - 1234567 3705 1045 CAIS COR 333906 219 2 O A 1 237061 1110 ---- 808 365259 £44 223 o 1234567 2710 030 333545 100 GOIÂNIA (GYN) GO 767 8- ASIC ARA 753113 814 8 808 802211 133 CO 222 SOA 332400 100 5 ° 1040 74 173456- 061' ----253 P03173 AIS 9 COR 333954 319 2 1 )IXORA 502372 733 4 CO 666 0930 632356 733 7 0' 655 1231567 7235 1645 4 7545 COA AP4160 130 2 O 050 P43250 274 5 765 12345- 0906 ---- AJO 333520 100 -- -7 1305 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 09C5 843 783705 AIS B 77 COR 312415 733 2 5 1215 503 MCi333641 322 7 A 1731557 ---- SOA 364259 £44 222 COA 365124 1754 £84 2 O 1630 21 ISA 058 783265 AIS 123456- AROS ---- A 1234567 0 7 23 533 333521 100 BSB 002241 733 Cl 220 273 P59735 ATO 77'-15-7 7745 a COR 323074 319 2 1230 SOA 333491 320 7 444 1123 555 032148 130 4 O 2370 COA 333500 322 1 2120' 768 050 P40735 314 A 12345-- 1145 ---- TERESINA (THE) P1 ILI-IEUS (lOS) BA 050 GOIANIA (GYN) GO 2047 COA 0 0 4030 133 1 1 5 6,0 1 1237507 230167 CTO0 ---- AJO 0P4201 135 1-1 10 ---- 5 608 355259 604 222 77 09------ARO 793260 815 8 755 12345-7 1148 ---- ARO P59135 AIS 9 5 001 534 074263 130 -- -- 1505 858 502245 733 2 CO 222 COR 333454 320 2 A 1610 2005 COO 332437 733 1 9 55 5 1250 506 '6P42A2 130 2 A lo ARO P83255 815 721156- 0936---- A 7'A35-' IAS' ----ORA P83111 ATR A 755 JOINVILLE (JOI) SC 530 333565 100 1234561 0710 5.' 1630 COA 2L5382 735 2 O - - - - COO 332441 733 2 02305 7 1003 205 JH5259 £754 A 2215 222 509 333470 320 77 750 789735 016 12345-7 1700 ---- A 858 005041 135 A 222 SALVADOR (SSA) BÁ FOR 333517 100 3 7530 COU 333485 320 1 9 2235 COA 009398 135 3 5 100 - 712'3 ARA P83173 AIS 768 - 0611 ---- A 5500 7234567 0215 -----'30 674252 735 JOINVILLE (JOl) SC REC 5p471,5 735 665 MACAPÁ (MCP) AP 000 COR 2L5410 735 2 8 y 550 4' 7 1 12345-067C 000 193173 715 8 1110 AOS JR5259 644 ASA P53173 ATA 5 765 -3 5 222 1233502610 ---- 7575 571795 730 3 5 660 1820 11 444 5 ---- 2950 COR 009050 735 2 4 CO' 635600 135 3 5 535 355904 ER4 1229 AJO JJ352C 100y 7234561 1325 ---- ---- CCOO* BEL A07250 730 O O 444 70 7 125456- OSA- ---- ORA 753250 AIS A 20,'P8 1 265 AIS IAS 5 123456- 0905 ---- A REC 303563 320 --- 11 1010 '--- A 7?2 COO 509052 735 2 A 438 2o5259 784 ---- 7225 1500 CO.- G31742 738 3 656 333892 157 3 5 2213

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP

12340-7 1740 ---- 3 2545 5 1734081 1723 -----30 5P4251 730A 530 ---- 2720 805 OPI262 730 2 A 2355 O7C

77 ARO 705730 AIS A 714' COA 509055 735 1 A O

---- 2335

ORO 794735 478

8 CO.- 333456 325 2 A

760 0015

Guia PAnrotas -

BSB 360903 LAS A BEL 50275C 730-, O

-144 144

Março / 2003 - 0 - 091

SÃO

6 756 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2345-7 130 ---- AQO P84755 876 023 068 333105 320 7 Y J-'S.íl [51 O 7 2225 133456- 0763 0670

13 1 O 567

JFORTALEZA (FOR) CE 8 AQA P 1 3 ATA 455 06 OH 67 2 7 3 2 7 ATO 6 035 1 7 4

- _

34 6

PLJ CAMPINAS (CPQ)

- , 4 320 2

335 767753 IIR [OH "4163 735 1

::3456- :503 - -- ---- l4

>6547 5 71

313 1U5 136

'920

(CG H) SÃO PAULO (CongonhaS) 1 57 38 05 3 123

005 055847 [74 5 s 2:3 PLU '33373 3:9 ::2 5 >0340 [84 2 7

GOIANIA (GYN) GO

CONTIÇ

47 p 2 O E

:0345-- 2530

K: ARAGUAtNA AUX

BRASILIA (BSB) DF

LUIS (SLZ) MA

12345, C530 ----

SP 8

333

100

PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP AI '55871 £84 -- 1037",- 1533 5: [77 -

SÃO

47: CURITIBA (CWB) PR 7 ',2' 225 : 5 MCZ/ AL - - ACE 1 668 345847 [84 12345,- 2530 ---- ,, JOINVILLE (JOI) SC 7 --'69 [54 •09 UBERABA (UBA) MG P-6 5 9031 2 6 2 6 1 58 85 325 135 0> 433003 32: 2 110c:: -,05 - 353C -----15 345847 404 :0,:' 1 [OH 629090 735 1 1 07 - .- - 335082 1 O 552 602330 733 DOlO428 '> O 893 784753 ATO - :23455- :usc - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 [8H 6:9:92 729 1 7 ES MANAUS (MAO) AM - _ 1>5 8 s33 VITORIA (VIX) 074 3,5647 [54 PU 3•,,• [1,33 ---- 7 7 4 9 ER4 36 0 8 38 532 P6 755 A 8 5 8 5 513 3031 O 2345 2 1 , > 656 JH04 E84 -3l84->- 17 - [ou 333121 320 1 1 .: ---- 31:2 " -- , -- 60, 2032 6UL652260738 57 TORtA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 202 JUIZ DE FORA (JDF) MG FORTALEZA (FOR) CE 4 ,1:71,---- AIX 345059 ERA 1 7I6 6 O 236 0670 -----530 54753 016 447 1>456 0530 -----'1,7 3175547 [84 535 345947 [54 1237, 13241- 0530 9 658 315503 [04 1 7,8 054 '34780 016 1 5 1 222 'LI 375250 [74 7 ,3 385923 [84 7 >, BEL 902>0 735 23> 0 154 365537 [04 A 7 378 3 2 Cl 07 1340 10 5

333 7?? los

233 582

333 343

334 553 565

MARABA (MAB) PA

s' GOIANIA (GYN) GO 5 222 333 1 571 001 JH5A 447 LONDRINA (1.1313) PR 1 3455 0530 A IDO 7 150 assoo: 7,, 150 P83753 A'R 6 123757065C ---- 1 201 072- 3' 0> 5,9374 235 2 7 120 1, ASSUNCAO (ASU) Psraguay 008 3:0760 027 : ---- 1:10 1:53 010 - - - 1 20> ° GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SC NAVEGANTES (ItaIau,Blumenau) (NVT) 1 6 3 1 H564 05 1 6 7 pr suo os o 582 1__ 205603 415 2 5 o> 232 MARILIA (Mil) SP 7 535 0>145 735 RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG) RJ 531 684153 i000's- >53 --- '° IPATINGA (IPN) MG -- 2:3:0:- 10555 730 3 11 :0': uS 1 [OH P83180 o 1 B R0o33 233 O 0150 173 -: - - ---: 1 0 1'?>-- 353C---041i85841 [54 PALMAS (PMW) TO 502 SÃO PAULO (GuarulhOS) (GRU) SP '> 105582 >0 7 6 ---- 0140 >,259 [44 O A >0 MARINGA (MGF) PR 211>1 1410 1,23 100 O 7 332 >34b, >°° 013^ 1704567 024 JOINVILLE (.101) SC PORTO ALEGRE (POA) RS - 410:3•5 100 O 1 " 003 1104561 3545 0730 Co -------58 365847 [53 :1235 [04 1 057 12375:2 >70 - >540 763 0 73' ' 100 1234067 1145 1941 23 009031 733 21> 029 2,2319 770 2 cv 417 NAVEGANTES (Ita)ai/Blumenau) (N) SC 000833 733 O 05 00 1-3-587 1100 1945 80909 735 2 1 0930 08475 1 5 0550 1 008003 733 O 01 RIBEIRAO PRETO (RAO) sp 0-4--- 1750 1945 11 5847 ER 335266 100 1 8 A 1 100 1 1 >o-, 410 A> 5359 [80 1734567 1830 2173 7,3 859301 732 766 000 744755 4>8 12245-7 1971 ---- > --770'>, 100 15 2 o> ,,821 _8 100' 0k 849392 735 2 1 :077661 1833 2101 1225 ---- 7230 >- 009088 733 1 Cl IOC RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ LENCOIS (LEC) BA -- PORTO ALEGRE (POA) RS 7 333 7 [04 12 3:0093H56 --4 5 265--6- 75 _A7 794753418 2300' 1 c65-, 51 ''L'6 O 555 PLU 3H5923 [04 05- 3357 > 760 3 9 :030 ---- ATLANTA (ATL) GA U.S.A 622 225 385412 [04 3 A 333 768 8 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 230: 1515 ----0>184701 028 AUX :85259 ERA 856 >0003 ElO 2 006 >5255 [61 655 j,ju l [44 3

LX 7-57

6> SLSOI 7 - - - SALVADOR (SSA) BA 8 308 >5259 [04 1234'> 1470 ----'237 >5 [02325 735 2 9

" PORTO SEGURO (BPS) BA 0154 284753 770 5 123458- 3573 ---- 222 CON 3334> 320 O --- 1239

ALX >5251 044 506 422241 733 C 1232 RECIFE 'REC' PE 502372 733 5 CO 505 6 A0 P847-' 0> 06z, ---- (Congonhas) (CGH) SP SÃO PAULO 031000 739 3 7 -- 1400 10 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1237512 141C ----

8 Jh525O 4

2200320 7

----

o ,1

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0,1 >525, [53 1,-O'-? 141,

'1'? 7

222

2223

7 33 130 7927 O AIO 5523 >4 1 6 65 035 P54745 100 6 [OH 333251 320 1 9

7115828 684 3 1

100

7 1 2345- 7 711 -----• UA 385259 604 7 55 5 305011 135 11, 020>0 733 O 7 . 2701

223 566 100

2333

VITORIA (VIX) ES

1_345

: > >50 ---- 047:

---- 1302

-- :2345-7 :513 ---- 2125

1'> [OH O' 4'O 735 - 1 234 [84763 UTR - R '23455- 1850 -: ---- 1220 [08031503 738 2 1

23 ARARAQUARA (AQA) SP

100 222 SAO PAULO (GuarulhOs) (CRU) SP - 11

BARCELONA (BCN) Espanha

1 33'

07 -------------.

MONTES CLAROS (MOC) MG O AOS J,'84 7 [54 6 O 76B 715 >0050 ATO 1 8 -- O'' 1 3 O -505 ,>147 654 :03456- 1530 766 > 3-5,20 604 7 9 _

755

1> ' P

101458' 1-> ''>-

.71'' 8"

2 5 222

17'

23 582 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 7.17 180103 07, 333 --3-0-2 2133 0175' 555 505 . 843 [07 >00 10 10539054

NATAL (NAT) RN 1 ----698 385047 E84 1 3456-CUOCPIO 8 20 38733 007 SSA 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 -'2' 3> 1 001 1330,> 2130 >23' O 13 4>00290

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 3 H5547 [5 > 234

---- >,4 ,SH J.13906 319 5 758 PALMAS (PMW) TO A5A 84>53 ATO :530 ---- 254> 7> 333554 319 1 1 ''' 7. 6 135 P84155 504 ---- >33 COO 333935 319 1 9

SA LVADOR ISSA1 BA 335 604153 ATA

037

1 333 558 385847 [RI 1 222 LU 3H52> [RI 955 0522)4 Mli 2 FOI 22:

750 MARINGA (MGF) PR -- 889 395647 ERA 23456- >50

6 365259 [84222 RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ -

1,456- Ci>

77:77

---- 7033 11H 2,>34 705 1 '

UBERABA (UBA) MG

•

777

--3 815 R0224 733 2 07 227 RIO DE JANEIRO (Galean) (GIG) RJ TUCURUI (TUR) PA 01 •- - 84 --- -75 5 22 [54 H 385 7 7 077 O 1H 3 344 1 0385 3 64 240 AÇA 511r

LONDRINA (LDB) PR 1 :'OSH- 0,-------48 376841 404 7 PLU 529031 733 [OH 3H582 [84 2 7 1329 MANAUS (MAO) AM

'66 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

0 >3455 OslO -----'43 P84753 011 >1 780100 015 2 , A: 0945

SAO LUIS (SLZ) MA

268

1, BARCELOS (BAZ) AM

COH 459383 233 3 09 1 0' .',t0 1 5',,O II: 1 029 0,0147 [04 O 7077 >7253 604 525 0,1258 [64 2 A

PETROLINA (PNZ) PE A Aol >5841 [84 123400- 0500 ---- 161 1 FLU >5250 584 471 505 345215 [44 2 1 _ 1111 lo, PORTO ALEGRE (POA) RS

6:,,

532 >1 ELEM (BEL) PA 2-4 o '-

102' ---

-->73

8 507 PL0833[82 714 402263 135 7 7

555

_> BRASILIA (BSB) DF 000 A 043 07.4803[92 2'' 1021 043 333291 320 1 1 ____ :745

--447 376847 >4 723455- 0530 yCOARI (CIZ) AM 8 > 829031 1_O :7.1, 102: A -RAZ 504803 EM? 1.' 2,1 0> o55006 733 2 9 1>2 --- 1610 600 R14AI2 [05 1 5 C0H >3742 321 1 A ARACATUBA (ARU) SP 6 705 PORTO SEGURO (BPS) BA 435 784755 946 8 769 17305-7 1910 ---- 001 754055 015 -- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1>45-71>)---- 6 041 389847 [54 123456- [833 ---- 15, [OH >3215 334 1 A 0471 773172 ATA 2 A ---- 220 2215 5 032 SL48O3 [Ml 13> SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5154 084753 005 5 ''35> 3652 ----

11045-7 050 ---- ---- >35

UDA PO4755 ATO

8 038 68317? 816 7 6

76' 766

1,3-7>- >30 O'00 2345-7 :910 2014

1:345 1 1-1:

011 1

BRASILIA (BSB) DF

'O :0:

CGH 444144 474 - ;; 'i 1

E CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 ASA 770753 018 133456- [65) -. - - 100 [GO 337750 32) 2 1 035 784755 310 12345-' 1910 --- - [07 515400 735 1 1 >5' CUIABA (CGB) MT - - 72616':- 0000 12345- 7 191C ----

---- --130

765 708

750 UBERLANDIA (UDI) MG 430 754753 018 A 12340' 0650 -. co-- 335040 319 7 6 _ :c>

> 2>

1922

VITORIA (VIX) ES 2-7

6 ---- 504 9L4803 [02 >_ ---- 7>0 'Ao 8L4136 EM? 2

---- - 's

555 962240 733 3 > - . FORTALEZA (FOR) CE 5 '01 1704')O EH? --''1'-'' RECIFE(5C)PE 'IA) 502283 735 3 1 ---- 2035 1 -, - >0817 864 766 ANAUS (MAO) AM M 7-0? F 350253 804 4L4833 EM? O 8 605 4L0002 735 2 7:,4_5_ 1020 1110 ---- 1249

:2341,-0650 __,:

PORTO VELHO (PVH) RO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 750 6 907 OLOS> EM? 8 -1 5- :110 ---- 1 333 40/ 375847 ERA 2110:.- 0550 - -- COO 754740 >6 -1------- I4) 372270 ERA 4 --- 7:> 1 100 >0 R59031 733 ---- 3923 10H 346820 604 71 722 RECIFE (REC) PE 8 A3A 084753 ATA 6- 110'-----501 40452, EM? loA RIO BRANCO (RBR) AC 7 1 ... ..1'J312 6 310 P00 500253 735 A 1 7210 - 111 'OlOO4'4'4 _>0> 1150 ' 2,, 341:2>

7-.

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 203 P84753 4> 8 [OH 521827 701 1 9

6 - 092 - Guia Panrotas - Março 12003

~mis 0:1,3

5,1 o',

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 202 P0, 37/5201 [44

233

656

RIO BRANCO (RBR) AC 21.

-2-4-6- 1120 7500

75, -------------------------------------- 1145 - 056 002022 733 2 17 74 0

5 673 504803 [[2 100 35,210 [54 2 1

303

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAL 7>711 [62 -0-4-6- >00 --

MAS 602205 Mli 2 101 222 232C RIO DE JANEIRO (5. DumOflI) (SDU) RJ SALVADOR (SSA) BA 1 333 12'056- 0732-479 385847 [04 BA >4013 062 6 -1-0-6- 1 - 2[ ---- 223 303 ---- 0750 700 803301 379 1 1 AIX 3/75547 [R4 123456- 0530 701 60, '702 °>53 731 0 4 2015 >3 365250 [RI Y 222 SALVADOR (SSA) BA SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 55B 385258 [54-----------> 331 _ :340 ToA >s 37-0847 ERA 350) >4>? [52 2 A -3-6- 0745 012, 5 13----------------1 > 009031 733 BELEM (BEL) PA 735 2 1 5 SAO LUIS (SLZ) MA COR 5154 ; ,355 1 -- -- 1040 333 103456 0>-----AIX 3/05847 [RI 554 6,4703 [92 5 -2-4-5122e ---- 7 337 050 3H5847 004 1 1?345A- 3533 222 P> 31/5250 [R4 7,1 0,5 MAO 002253 731 2 8 1H> 951 1225 >8 360921 [14 O 1 855 802288 733 2 O' 222 1545 ARAGUAINA (AUX) TO

8152 754753 076

7154 3822 1-1 [44 31

FONTE BOA (FBO) AM

VARGINHA (VAG) MG 296 P84754 518 123105- 3650 ----

A~ 8 COO >3740 220 2 1 17.4 '84755 ATO COR >3180 0:9 1 8

[00 333003 320 1 5 1 ,Si >345 -' 935 ----OCO P64755 >8 CO'- 3,7C19 320 O8 - 2159

12348'- [65) ---- 1555

P50780 3> O 5 794152 ATA O E

- 17>

" 2 1 ''

AÇO 25.4153 075

CURITIBA (CWB) PR 123450- 0650

- - '' 1,1 ' .'',. PORTO VELHO (PVH) RO 123>0- 0'>

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG UBERABA (UBA) MG 7> 0131 2,4053 ATA 5 1>455-1050- 003755 0923 10> 0170 007 >32> 733 1 215-7 2'25 2220

744153 0> 3 17 794755 O> o o

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

BAURU (BAU) SP A

NATAL (NAT) RN 234

o •:

•

--:

•

. :

234

-—

- ____.

BARCELOS (BAZ)A M

---PORTO ALEGRE (POA) RS

COTINUAÇAO - - -

615

- -

- : :20 ---- BOA R_4803 EMA A - 1615 MAO R4836 EMA 3 A

8A2 RL4803 EMA MAO BL4836 EMA

673 0107D8 CBA

----

:820

630 JII5l3j EIA

- . 1100 --- :650 2705-- 1-.-- ---- ---- ADIA

----

SELEM (BEL) PA

1i.L ---

1630

----oA;

310706 ÇNA A I60 076 JHBBO3 EB4 3 V 404 -- ABA 010708 COA 6 011 806 365630 ERA 3 A 2205

AC 001 0315 1

2110 630

---- ALI:

3 1

A SURA 081011 E6B 136 1 1 oo A398 DA O 07 1 CB 608 031A:O 137 1 A 660 661 EM A ASA 1 1

:725

o --

iA O

::--

?10

550 I4AI

731 ?

1 141

BOA A 1411 EMB 8 55A ABAS 735 A O 625 50708 CNB B 2Co4B:6 05003 730 A O

CAMPO GRANDE CGR MS --

527 5 -1 708 0MB B I S7 18 04 A o

2375-- 1400 ---- EEC

IA-: ---------

510B EMA 5 3 5904 EB4 1

123756-

ABA

658 014252 730 1 7 061413 E88 3

:00

BOA A1411 [1111 ALA RAAOC 730

7045 ----6-- 630 ---- -- -- 7337

39 o ARA 77OA LIA

A C955

BP AO Ii 6Mb 6A2349 133 860 0101DB ENA

COA 031680 730 1 BOA 763263 ATA

222

,, •.

123

768

410

JJ3558 3202 A 753265 818 735

88A P63265 818 COO 333454 320 1 1613 ---- 12oO5B 7055 ---- BOA P83065 818 1830 COO 535382 735 5 12047-- 1150 ____ BOA 783263 878 1237 COEI $33486 320 1

SOU 333169 100 3 333493 328 :8 -

783254 815 O 8 763120 AIS O 8

768 765

1234-7 214' 22:5

783172 AIO 0 6

768

3 78 113 878

O IA 750 AIA 1 8

33 773263 2 8

B 3I 784752 AO 3 6

Ao:

IOA

733 AAJ 763265 016

13:

7 758 6 1 Cl 100

609082 733

68 68 68 766

•

880 333189 100 ABU 3360 320 33

233

1 7

768 222

7 A

IA P83 6 616 PAU4 2 800 76326 AI ecj000 no 1

AIO 631 7 1 A CAi 795 1 3 A

-2 ---- :75 ?7 6 7 3 - ----

BOA 16311' A T A (Gil J310L 320

770 5

O O A O

BOA 73318 1 100 ---ARO 133490 32C

37 ---

BOA 3169 CO LOA 333505 320 1O BOA 3189 100 o LOA 333004 332 1 PCI 3473 13345-- 15- - ----5AJA3263 076 B 2335 CLI- 333327 320 A O - ::':o 3------ -

7,11 5 1 O 768 655 6 768

ISA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123356- 0562 ---- 543 783173 0 . 8 8 188 -- -- 0820 CL- 333270 323 1 12346-- 0000 ---- 87. 701255 ATA 8 768 305 CLI- JJ3400 320 1 ----5 0055 ---- 825 783265 ATO 8 7BB ---- 1305 COS JJ34BO 318 1 O 12345-- 055 ---- 63.. 783213 05 O 766 BOA C J3 3 82 78 758 12345-7 4 A 6

o A

PEC 33662 320 2 o AS 783263 076 B CLII 333522 320 3 o

1 O ---- E 50

6 1

RECIFE (REC) PE

O 688 333183 102 ABA XB217 EM2 3 6

22356 C/35 -

1 0955 ---

IPATINGA (IPN) MG 12'45-- C735 ---- ---- 1526

AOL 783265 616 CC- JHOBS2 64 1

PORTO SEGURO 'EPS' BÁ

J OAO PESSOA (JPA) P6

ARARAQUARA (AQA) P -

A SSA jJ3451 320 A - --- -- A - 0566 ---- 675 B3265 AIO B 158 CLII $39710 736 1 'AO P RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 1A3-l°- 06:-----BOA 283173 OTO 768 B 758 E C H 15 A O 8 A c AO 76326 ATO 6 758 COA 780732 376 2 B 768 ---- :jos 245 4535 PAU 783263 AIS 768 8 0000 COO 783184 218 2 8 168

GOIANIA (GYN) GO

1?366 3455

----

A A

BOA J3169 100 ABU 1.1 3811 100

O 35 --SL_422

33436- 0830 0530 :7340-7 1632 784?

6?:

3AOi 016

23156- 3652 AOL 783173 616 ---- - 103 COA JJ9308 133 1 61 3 II 2 AO O 430 0671 3A6 016

767

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

234667 012' ----61_ 333189 100

OAJ

=c- :A 0:5006 735 3 A 766 NAVEGANTES (Itajal BIurnenau)(NVT) SC

PORTO ALEGRE (POA) RS

BOA 581411 EMB SSA 3H00 ER

BAA J33189 100 O AA J34O3 370 A A

123456- 3911 _:: 13

766

71) 3 32 320 1 A BOA J31B6 100 A ARA JJ3260 320 A 1409 6 806 JAVA 320 .34-- lOAS ---- BAU 733263 ATA 8 6 O 006 A 814 736 AA 763171 BOM 6 020+ COA jj3474 320 2 A

CY 655 6

o BS6 J1159C3 ER. A 1

060

:234551 C730 ---- . I4O

168 766

2230 COA 6088 733 1 6 166

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG -----------------77. 1 1 73 BAURU (BAU)SP SAL 3J3 8 C GO 075217 EIA --- 1500 ----• x A ILHEUS ([OS) BÁ ------- -

6 Lti 774704 ATA 2 8

PASSO FUNDO (PFB) RS

A18

311 3 138 O O 614 3 EMB 6 073 604151 735 2 A

237067 0736

200

5/37 6 css

BOA r63265 MB :

BAL

6 1

A 606 40704 1 735 1 A 66 A7 13 EMB 6 ASA G31711 133 A A

SOA 074051 135 3 1

CURITIBA (CWB) PR

CL7 ---

FORTALEZA (FOR) CE

8 BOA 3H2C48 ERA 1 O o BOA 651413 EIS

7 735

EJAA COH Jj9C2C 733 1 I?1E-1 1640 ---- BAU 763171 018 6 ---- 2230 COA 331606 738 1 A

656

ARACATUBA (ARU) SP

BOA 5C708 CNA

1431

----

'44

CUIABÁ (CGB) MT

1 3 L

7337 0730

8 168 1 63113 MB .H JIIS1OC EB4 1 O 222 BOA P63265 018 768 8 2GH 0-31761 130 2 O

NATAL (NAT) RN

5333293 320 1 33 66 320 847 3 1 6 3 763265 A 6 530 BOA 881413 EM8 5 : .530 COI 365124 ER- . -2C35 5SA 6P4243 135 1 o so: - - - BOA 76:063 O 2o4:-- 666 ---- ' 020 COO 031152 735 -------

B'A S'C708 CHA 8 BOB 602261 733 3 CO 272

SAL

PAU 783113 616

52 ----

M4--- :555 ----

-2---- :403 ---- BOA 510708 ENA

C5 ----

736 1

TUCURUI (TUR) PÁ ---- 2040

1?i

P6322 ATA O E 168 JJ3IAO 100 O O

MUCURI (MVS) BA

C 0P6573 133 1

BOA 062241 133 A .1 0711---- 1 1_iA- • • BOA 081413 EMB O ---- 7100 ---'120 553 JJ3491 320 1 1

VITORIA (VIX) ES :--- : 773

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

ARACAJU (AJU) SE

- 3 323

223

___ 2020 ---517 30 --

207

CHAPECO (XAP) Sc

2310

8 RA I3IC- 160 6 606 1 -501 1 735 1 A

Io:c oso

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

::C1 550 674231 735 1 O 50

o AOL:

:23'

CAMPINAS (CPQ) SP

---- 1:5

BRASILIA (BSB) DF ---- 8BA 061411 EMA B 10 SOA 603 735 1 O -------3 -,5L3 S0708 EMA A 8 ----1-------BOA 051413 EIS 8

iic

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ------ 7O ABA 701:7 670 6

3$47

SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4)SP

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1160 ----

lAS 1

SAO LU IS (SLZ) MÁ 1234--. 11O

A J33180 319 : o

SAL 763173 AIO 178 6 CIS JJ3303 320 1 7 A ----GOL JJ3I89 IDO GOL JJ3611 1 j 1 1 ---- 1002 :305b- 0955 ---- BOA 763260 06 6 7õ6 2220 CA JJ9036 133 1 O BOA 763263 ATA loA 6 '_A345-- 1555 ---- 65 COO JJ AIS 320 1 O 76 6 1 7

7614 1 MB A 667 510106 CNA

BA P63171 AIO

::31567 373

SALVADOR (SSA) BA

06 13 MB E 22-5 55A VP 256 730 1 1 653

D652

A?:

ARA A6141 EMB 6 SOA 313157 32C 1 O ORA I07 COA O OSB G315 -1,5 130 1 A

° 21,1 5 ASA

ARACAJU (AJU) SE

6 1 7

RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ --- .I--i: : ,

11 ___

CURITIBA (CWB) PR

____

031

-:-o--- 14 ----

655

:345-

BAJ JJ3j iQO GRU JJ323 320 2 U P323 AR 6 166 CGH JJ3530 320 2 Y

123.5. 06 :i '?,'4567 2 50

og MARINGA (MGF) SAI JJ3860 320A A 1:34o- 0955 ---- PAU 283265 ATA 75:?356:.' R - coo 131736 138 2 A :333

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

b 1 E ------------ - ------------------------

130 102322 lAS 1

:Ax

BARREIRAS (EIRA) BA

656

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

-2 --- 5- 1020 ---- BOA B14803 EM2 B ---- 1515 MAO 6L1814 EM2 : 13

c ---- ---- 2005

123A5--

1022 ---- ---- 1515

BAU IA JJ3290 323

ASA 602260 IAS 1 O BOA 310708 8 BOA 124252 I'S 2 1 AB1113 EMA B 8

'110

MARILIA (Mil) SP

2 6

- :oc ---A o

TEFE (TFF) AM ---4---

- 12357 ).5 8317 B 305 SL54C ,35 1 Y 333 12315-- 55 --- -033 BALJ P83173 ATA 765 8

•

7-.

BA Pe3263 ATA

MANAUS (MAO) AM

C B

6 A AB 11 E68 1725

TABATINGA (TET) AM ----

::-- -'°

DIC+ CG VP4294 735 3

MACEIO (MCZ) AL n

jj 89 100 BJJ3490 320 :35 SSA JJ3520 100 3

CGH G31736 739 1

:: 2:59 CUIABA (CGB) MT

1L5281 135 1

PAZ OLIBC3 EMA MAO o48:4 EM?

CRJ J380 319 PAU 283265 ATA

RECIFE (REC) PE

A LIA E MAC -L1d. L

4: :

PORTO SEGURO (BPS) BA . AB'4 1 EIB

IAZ 6L43 a 6A p.G::: 1:: i FZ1 6i

O ---- _40

BB R2379 733

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 2

31C 123455- G55 ---- ---- 1214

530

2345--

16 GRJ J338C4 103 1 1 BAJ JJ318 LOO '

310 - --- - 135 ----

1:,45__ 40J---A5T .7C8 CtA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6-:20 ----

ERA AB11 EMB B SSA p 2348 733 1 CY 666 BR StDO CNA B 0053- BSB VP 252 735 3 OC ORA ABI413 EMB B

0350* SSA V2 5 2 735 2 Y

MACAPA (MCP) AP

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345- ---- MJ

IL O--- ---- 1635 234-- 14C0 ----

:•

220

1(8

COA 33 o 3 3

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

BELEM (BEL) PÁ

123456- 0152 ---- 800 783133 A2 O 766 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JOINVILLE (JOI) SC COEI 5356_o 73 :s..os 1555 --- --035 1 7 7251' - .435 .--. SOA 5T0708 EMA 8 54. 703253 166753:2345__ 06:2 ----BOA 783573 ATA 768 8 2 14240 735 1234551 0738 ---- 880 333_c o IOC ' ---301' . 836 002267 733 2 CO 722 2035 ---- CO33:oo 039290 130 1 O 30 BELO HORIZONTE (PampuIha) (PLU)MG 12345'. 555 733265096'------318 760 FORTALEZA (FOR) CE 8 880 '83263 510 123456- 0955 -- 10 B 768 7,0,56- 066.-------- POoi,3 2 : '. .H B9092 735 - O ---- 1225 100 .1 ---- 510 381411 156 8 056 5316C2 138 1 ---- 1500 ---- C530 C-- JJS__2 733 1 1 17345-- 15 65----AAA 703203 018 760 B 025 357 002250 735 2 O 856 860 783263 ATO 768 12345-1505 ---- 8 1 - - -- - 613 ---- ---- 9o7 ,H J.A105 300 1 1 607 281413 068 ---7 07,-----83.. JJ,,AA .02 8 ---- 0200 C5H 333522 300 1 O ---SOU 332200 320 2:15 553 33287 6 320 1 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 2345-7 845 ---- BOA 702171 410 6 7I9 1210 SOB 333005 3 IO4O-- 0652 ---- 533 P63113 ATO 768 8 GOIANIA (GYN) GO - --- 2240 056 531674 (35 1 O , Io_,:6- - 47 - 0525 COO P84100 518 1 O 758 BOA SIOTCA CHA 2:73 8 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ - -. 1 0951 6,'B 530247 733 1 CO 222 1075 COSA ---- 680 (03173 476 768 A 2345 1551 SOA 705253 510 750 A 1 1 - 1632 ---- BOA 814130 EMB 5 2915 050 333806 319 1 . 1915 CO 330030 733 1 0 -'-4--- 0955 ___: BAA P83260 ATA 786 8 735 2 O 500 0652 ---- SAU P83173 ATA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG - -- ... 0930 COO 333954 318 1 O 168 ---- 1301 COO P64182 810 1 8 168--6MACEIO 'MCZ9AL 1224567 3730 ---- O BOA 33375, 103 10345-- 550 ---- 850 P83263 ATO 8 768 12345 67 0735 683 333188 IDO O A A 1 EIS 025 GOA 3333 03 1 0 COO 784788 ATO 1 8 1 210 A OU 33 290 320

BRASILIA (BSB) DF

MANAUS (MAO) AM --------------A 451411 058

b 317, 032250 735 7 1 ----5 4 7 051413 EMB 5

656

- 14: -----33. 5:5 037834 735 1

MARABA (MAR) PÁ 740------302 STC100 COA • - 5,0 J:533 564 1(3. 1 ' - '------- ---- BOA 577731 COO 5 005 305534 E84 A A 2 C4:

'47 444

MONTES CLAROS (MOC) MG 1234--- :IOC

---- :033

BI-46:4:1 050 os' 3H13?: 604

858 P03113 ATO

:025 - --- 1224567 0730----

088 333116 322 SOB 333105 100

---- 1033 171406. 0965 ----

068 333290 320 1 O 925 P03265 ATO 8 COM 031742 730 1 O

---- 1320 :2340--1555 ----

7 7

LONDRINA (LDB) PR

727406- 502 ----

---- 7047 :71-75-7 1545 ---- - 2345

8 1 1 O

935 '03263 ATO O COA 35047 735 1 A 652 053111 AIO O 36 901044 735 7 O

CAMPINAS (CPQ) SP 6 1 O

156

1754067 0735 ---- -- C5..7.

O 553 333109 100 $03 333315 104 1 O

788

123356- 0652 ---- ----

1016

768

12,4561 :735 ---- ---- 1120 123456- 5955 ----

760

12345-- 1655 ----

207 758 222

---- 2038 12346-7 1945 ---- ---- 2740

---- 1310

040 P53173 ATO COO 333700 323 1 1 1 882 333789 100 GOA 333811 103 2 1 882 783265 AIO O COO 539826 730 1 1 882 83263 ATO 6

7-: 168

---- 1230 :345-- 1555 ---- ---- 1830 13345 7 1945 ---

COH 3118B:6 E84 1 O

722 ---- 221' 7:0 8 SALVADOR (SSA) COO 039018 730 5 ----------3512 --- 557 P03171 AIO

MACAE (MEA) RJ 12375 - C735 ---- 045 ----

. 1230 850 333823 319 2 O -,::349.- 0905 ---- BOA 783269 018 B ---- 12:5 CSH 332415 733 1 .3450- 0955 ---- BOA 783265 810 8

168 760

CGH 333914 319 1 BOA 783263 ATO 6 7711 333928 319 5 1

768

653 783171 818

168

COO 332441 733

6 1O

840 P83173 OO 8 768 1040 COO 51,5413 739 1 O (is, O 1234667 0135 ---- 830 333109 100 ORO 333493 320 1 8 ---- 1126

----

1 880 333185 100 ARA x62:7 EMA 2 6

Guia Panrotas - Março! 2003 - B - Q93

1234567 3920 ---- 2370

12345--

1 5 658 3,13819 320 453 333150 102 2 SEI 333897 320

12345o7 1600 ---- 2330

SEI 50 2 061 733

859 372048 £54 2 1

CARAJAS (CKS) PA

0700 0853 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD

570709 050 4 5 355905 ERA 1

32 000

SOIANIA (GYN) GO A 1291677 04------SE. sP4295 720 835 5P4375 735 1 9 0935 A 84. 3J3449 100 123,537 0703 - -- :131

380

BSB 333488 320 2 1

2-4-57 0715 0503 9 SEI 332825 319 444 SEI 3H5902 E84 3-0-5-- 0710 ---- 858 333848 322 1 666 CASCAVEL (CAC) PR 808 365855 E84 3 7 1210 8 BEL333829 319 ---- 444 86, 030697 7301 2234057 3338 ---- 0400 1 SEI 365925 E84 -2-4-137 D715 ---- A BAURU (BAU)SP COSI 615505 5412 E 1 666 8 58 333534 320 IS'S 808 345855 E84 3 5 1210 005 339002 733 2 1 ---- 0930 5 550 AO. 379593 735 CO NT IN U A Ç AO 3234567 3530 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 031827 738 :234582420 ---- 50) 838 SF9551 730 1 025 SI -- 1,1 _'659O2 464 3 . 3 . 5 .. ---- 3715 CGH SE 431706 730 2 5 4020 SOU 075275 AIS 4 558 605037 730 UANAMBI (GNM) BA 7 BEL 531827 738 1234887 0430 ---- - - - 038 5J342 538 3,50 004 409006 735 4 5 9 1549 80. 031597 730 1230W-0400 ---- 858 639810 730 1 8 768 1042 9 BALi 783273 078 2305 :575 ---- 9 BEL 358000 ERA 550 081400 055 3 -2-4--- 0715---- 1-330 A 222 BEL 3L530 735 - 12346-- 0406 --- COSI 3)43 320 2 2335 A 858 805037 735 222 858 348201 ERA 1 5 0955 1 GURUPI (GRP) TO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP [06 439005 735 5 A --- 1845 475 9 7 222 SOL 504295 735 BEL 5L5315 738 123456- 0405 ---- j-7 0- 041 . ---- 800 783272 818 12s4'6- O5'2--- 100 CAYENNE (CA?) 3 8 SOU 809302 733 2 5 935 575704 057, -- -- 1050 -- 0,20 064 J33743 320 1 5 - :073 475 475 5 A 'P7435 £82 1 SEI 0,295 735 AO, 104295 130 3234550940 :210 1234967 2435 ---- 2 4 - 3431 ---- 768 - 5 643 P83255 3713 - 500 '59516 725 0 ES 858 871253 735 0 A SOB 570701 050 1 8 -- 0 - - 1515 1217 0653 - - - 1 037 333742 320 450 A '79916 125 O Cl SEI 337449 100 7 0700 ---0945 2:03 ILHEUS (lOS) BA SAO LUIS (SLZ) MA 868 333865 319 2 5 4210 475 5 80, 874295 735 CHAPECO (XAP) SC 12300— 3439 ---- 5 BEL 3:3449 100 SAJ 333180 100 1:1757 - - -- - ---- 2375-- 0700 ---- 500 5 602267 133 O Cl 838 SF4250 135 1234557 :500 2344 7 848 333703 320 483 333290 320 605 SOA 674241 735 2 1 -- 1005 COARI (CIZ) AM 558 333550 100 2 006 3332071 315 3 7 1400 1330 475 1 BEL 674295 735 33U4"i 0430 - 75' 7 BEL €32262 735 3,.'4- 3240 - - 7 1234567 0700 ----BEL 330445 400 600 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP cou A p 9540 135 3 9 1635 MAO 8.4812 [MB 7 A :6:0 7 658 333623 339 758 1 p82:3 0713 O 5 0742 BE L 33841 102 Os'2 323-A6- 0730 --- 524 333072 345 3 A ---- 1520 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA i,832'z, 418 O 5 766 5 858 33703 320 1042 - 0"-' 444 7 BEL 345942 684 1-3-5-- 0718 ---- 570710 060 2 768 0-3-O-- 3700 1000 3 1 COSI333454 32 0 '8:053 579 O 1646 1610 7 656 858 335885 688 003770 CIO 2 -2-4-'- 3700 100: 850 7 760 BEL 674199 130 P8317: 078 O 7 0830 ---- 10'45-7 145 2035 102 SOU 865054 733 5 A 1850 550 1 FOR 004255 883 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 444 CONFRESA (CFS) MT A BEL 368935 ERA 0705 ---- 630 -01' 093 SF4249 735 5 5 0380 1 333705 200 O 7 SE. IP42057,3 5 234367 0735 3830 5 666 858 360885 ERA 8 BEL 330557 320 2 322457' 3520 ---- AOS s'Ol CIO 14-_O 103 SOU 806084 733 5 8 683 TERESINA (THE) 121 5 SOB 333541 320 444 CRICIUMA (CCM) SC 7 SEI 345925 E84 4-67 1-- - ---- SOU 303190 160 2-1",- 3735-- 0' 333488 323 2 5 0 0005 tIA O FEL 070295 733 1 586 123453,35 838 345885 284 ---' 580 333532 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 222 001 0 A 210 ElO 2 1230 SOU 803374 319 8 5 1805 FCB 3335:7 120 2 1530 8 86. 333443 100 323430' 0700 ---- 7 BEL 333857 320 :034867 1520 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC UBERABA (UBA) MD 858 333512 103 2 1033 B3B 333548 320 1 9 1944 484 1 BEL ,'19O2 084 - 0 3 ---- Sou P83173 ATR '.05035- 110 055: 550' SF9593 723 1 7 234587 1533 1948 01 222 ITAITUBA (ITB) PA 858 833240 733 758 088 P84750 378 2 5 :222 01 222 ---- SEI 862267 733 135442 E42 2 8 12345-7 162-3 -2-4-5- 0600 0823 325 888 3'2210 A 9 37:0 768 650 P83263 578 6 1556 - -- 222 658 363157 684 1 9 294926 E2 2 2133 448 12345-- 0615 0158 9 B E L 3SlO5 £84 -? 4-61 073, ---- E. IDO 'jw 385828 ERA 2 9 ----2133 3 8 935458 1-3-5-- :300 0540 OS 22? BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD 858 532240 733 UBERLANDIA (UDI) MD 8L4825 E'2 2 123458- 0343 1540 332 5 475 RBS 362210 ERA 3 8 BEL6P4285 735 1115 1234567 0436 ---- 768 ----600 P83173 178 8 120406- 06 -SEI 4.6106 727 12-0-51315 ---- 870 05 440 858 SF4253 735 : 5 BEL 838824 767 0920 0930 -'-- 305 333703 319 1 5 1040 - 317 1,6302 727 2 s05 9 550 OUs SEI 874199 735 MAO 362210 ERA 3 9 1715 76867 0832 ---- 803 783263 AIS 8 :3243-- 1585 ---- 5 890 POR 874265 383 JOAO PESSOA (JPA) PB CUIABA (CGB) MT 069 33246 319 1 9 - 7545 600 3430 5 475 555 674249 135 5 5 BEL '.P4245 733 2130 ---- 2 0496' 5 BEL 330829 319 3334567 0335 --'- 9 690 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA SEI 5P4199 735 530 808 ,'P42AO 733 4 5 2345-- 0820 ---- 7105 5 333531 320 808 5 653 750 FOR 5 p 4:57 735 5 8 656 ----823 787269 A 7 5 BEL 802261 703 095' 123450' 3925 ---- COH :33740 320 3 7 1100 600 537 404243 735 7 008 33215o 323 3 2210 SEC 837344 733 3 05 665 1630 1530 BEL 3,3449 100 1234587 0,7 00 ---- 5 850 SAL 574:99 730 9 553 BEL 079193 753 -5-- 0830 ---- 7234557 1530 ---- 558 333199 320 2 VARGINHA (VAG) MC 1029 7 650 500 708 8P4265 083 5 806 O'P4252 333 C1 23, 758 SOL 783173 008 9 BEL 802261 733 03455- 0650 ---- 1234567 7600 ---- 620 558 SF4243 735 6 7 650 ---2210 0045, 500 304260 705 3 5 758 06 P84743 578 3 558 312548 ES417_' 3945 2920 5 REI 333547 320 8 7234587 1522 ---- SEI 333893 100 1200577 3830 .--- 758 ----BA 783262 878 1:soo- 375' CURITIBA (CWB) PR 7 SOB 3338:5 520 0250+ 800 333522 322 3 A 758 CS,i 284742 018 4 BEI 333525 339 0274567 0255 683 333302 130 2 5 --- 558 -- -- 2350 SEL 802283 7351 1234567 1805 ---- 5 6583:3531 320 VITORIA (VIX) E 6 ---155 2129+ SEO 902388 733 3 CO 855 BOÃ VISTA (BVB) RR BALi 783173 618 006 330003 323 2 9 123456- 0652 ---- 0950 5 BEL 835453 [82 -3-5-1303 ---- JOINVILLE (JOI) SC 1 BEL 001527 738 CGH 333028 320 1 7 3,34567 4400 ---- 1205 703 806475 E82 6 O A 222 1532 REI 0,5335 735 023405 0405 ---7 808 031706 730 3 A 855 333089 100 1150 1234567 0705 ---- E 07 222 S I 502267 733 A 222 855 5-15351 735 :234567 3600 ---- 5 722 3,3455- 0435 ---- BEL SI 5OIS 735 0871 338091 332 OCAS' SSB 802705 733 2 1 27 100 035. '39092 735 2 8 1275 1 22, 510 333364 102 2 7 808 856031 135 - 1300 044 5 83, 345802 E54 1-3-5-0715 ---- 758 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 033 5 605 803003 322 2 1 830 P83265 475 0950 124456- 0955 ---- 222 A 855 235257 135 1 SE, 53070' 730 ---- 04-0 A 475 054 J33130 320 1 BEL 574795 735 1400 1234567 0435 ---- 183 COSI 501296738 4 1 1852 504 480400 048 8 8 ---- 4115 758 010 8 BBS 783253 818 826 6771281 735 2 A 0220 15744-- 1955 ---- 014 8 BE, 75905 084 -2-4--- 0115 ---8 REI 333448 100 005 395096 E84 1 7 1915 1 234567 0702 ---' :00 BRASILIA (BSB) DF 1 222 808 155237 139 808 333897 100 2 A 1235 333829 209 O 7 12300570335 0600 130 COSI 809296 735 4 5 -- 0930 444 5 SEI 385932 644 1-3 5-- 0715 ---- 031827 736 O .234561 0400 0626 1 AOL '33597 320 13,41-7 1020 --- 7 222 SOB 605037 135 722 515015 725 3 • :23455- 0405 0551 AS8 :32841520 1 COSI R03011 320 475 3605 3E. BELEM (BEL) PA ,--8P4255 730 O 7230557 0435 0126 3121 320 2 7 COSI 2200' 444 SEL 375905 ERA --' 333449 120 3 -2-4-'- 0115 :74567 0708 1005 13,0 K. 71 ',,' do Cr77 5 222 JUIZ DE FORA (JDF) MC 444 858 805037 135 JH5902 E84 2 7 0715 1110 5 BEL 031897 724 300 -2-4--7 0400 ---- 320 71 9 444 005 8030 1505 395909 684 2 -7-4-67 0715 0145 108 COSI 714784 2085 5 444 1105 9 BEL3951105 654 '2-4--7 0718 ---- 333887320 O 5 1334867 1523 1750 4'S 5 BEL 358285 729 ALMEIRIM (ALM) PA ---- 1 656 3-3 O-- 0439 550 658 3,56,9 £84 SF9593 lOS O 5 24567 1530 1812 768 COSI P28104 574 2 8 784908 058 7 5 320: ICE SOU 3955346 ERAt. 5 -2-4- - 0827 1 17 0 < 3837 802067 733 O ' 322 :024557 150.3 1819 475 5 SEI 51'4291 133 1 -1-4--- 3,35 -- BEL 33,851 320 1734567 1520 .--- ALTAMIRA (ATM) PA BREVES (BVS) PA 333, 768 o COSI P84782 579 2 8 2325 858 333801 320 0 1 -2-4-5- 0520 0710M6442 £82 O 6 < 838440 EM2 O 8 1-5— 580v 0830 A 550 LONDRINA (LDB) PR BEL 3P9553 735 A) 3,34551 1530 ---- 0 .3 5 . SOL 859070 733 794930 CHA O 8 0145-- 08:3 3855 570 855 ---- 5P9573733 2 A 1 BEL 333829 319 1204567 0535 2230 378 RL4824 E87 1 8 1155 CAMPINAS (CPQ) SP 07 222 BEL 802267 733 9 1234567 1600 ---- o -1-1-t- 0733 SOL 803072 733 0 8 4 9 330521 323 o SEI 333829 509 - ---- 033' 0A3 905421 733 2 CA 666 2255 0095 333760 323 2 5 1277 SF 8Q8443 €82 1 8 1050 5 858 333823 100 5 227 BEL 505015435 023456- 0405 ..-- 814825 182 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 123486 1343 1445 09350354 333315 100 2 5 222 4US1C6 727 O 9 12 4 6 1415 1935 A 8 08 845331 735 BAL 905035 735 222 0234560400 - ---- 0L 333829 219 7 0304 222 COSI 335842 £84 2 A 5P4502 882 O 1029 123371 :348 A 1743 566 805 3L0033 735 7 BOA 333830 019 CL 5 475 BEL 874295 135 1234557 €435 ---- 4545 OCO 005705 733 2 09 555 ARACAJU (AJU) SE 554 333315 100 2 7 ---0935 510 - 808 3P4281 730 5 A 656 BEL 542261 130 1524567 0525 ---- 9 300 0042'S 735 124'- 1 2335 --- - SOL 531827 738 1234567 0400 ---- O SE 125 CWB 574237 730 3 1 1410 802 000 898519 AIR 2 O iSSO 500 648 8P4250 735 2 1153 835 035705 735 2 7 ---- 1230 444 8 345902 €88 7-3-5-- 0715 ---- 8 650 80_ 5P4499 735 7 2234067 0830 ---- 222 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BEL SL5O1A 755 32345-- 0405 ---- 5 222 808 405031 735 POS 376497 735 8 650 100 543, 3955 02, 385342 E84 2 7 ---- 1030 031821 738 2 1 :23455/ .... 222 COH 3950348 E14 A 1 1640 530 800 SF425! 735 5 8 ---- 1645 7 53, 333445 IDO 222 1274867 0700 ---- SOL 51-5015 739 w :22455- 3400--'- 444 9 REI 345900 E94 -2-4- - - 07:5 ---- 550 BEL AP 9893 735 y 1234867 1530 ---- 858 333983 IDO 2 9 222 ---- :217 SOB 800033 735 858 806037 222 8 500 444 BSB 634252 735 9 BEL 3555802 E84 ---- 140 3,11 RO3103 324 2 ' 1-5-5-- 0715 1035 222 COSI 3955148735y ERA O 5 1503 2245 SOA 71134256 735 2 9 665 558 355855 ERA BEL 3.03449 100 023456 7 3100 --.- 5 BEL 2301357 020 7204087 1520 ---- SEI 582263 735 000 &12U4E7 1805 ---- 533 395345 ERA 5 5 555---- 1732 BAR333003 100 1350 5 808 332543 320 445 665 5 01+ 508 802332 7171 4 5 -- 1 444 -2-4--7 071,-----BEL 395203 ERA BEL 365502 [84 1-3-5-- 0705 ---- 058 333112 320 2 SI 23,6 5 658 1 835 353535 ERA 222 858 605437 735 oo ARACATUBA (ARU) SP MACAPA (MCP) AP 001 SOU 355348 £84 5 5 1132 400 006 R05153 320 A 1 1639 9 960 431697733 12245-7 0400 ---- 4713 500214 735 O 5 3754557 0040 0340 6 BEL 333897 320 1234757 3820 ---- 1 434 BEL 355905 ER4 .2'4''' 0145 ---- 768 COSI P89734 7178 6 732 033826 728 O 5 1234567 3340 0220 1 2045 865 333885 100 1 5 858 805037 735 222 REI SF4295 738 ---- 18.74'-- 043' P84926 0412 O 8 12345-2515 0730 1 557 BE-, 71P9593 730 1231077 1530 ---- 100 007 803103 320 4 ' 1635 - - -- 758 CG5 P89732 378 2 B : -.3 PO4530 050 1 12345-- 0800 0955 557 858 504283 135 2 5 2240 7 BEL 333897 320 1234567 0520 --'- 2:0 977405 EM2 O 8 > ARAG UAI NA (AUX) TO 123455- 0940 1030 A 856 333541 320 MS CAMPO GRANDE (CGR) 4136457 EM2 O O 8 -2-4-6- 0200 1250 1 3 5-- 073'-----SOL 53)711 058 CGS 333105 320 2 2220 A 80, 233829 209 45-- 0335 -- P854 3H5258 ER, 4 A :22 333895 320 O 1 43 3,34587 300 1345 0 23, 9522'7 733 7254667 5010 2235 A 355 333873 100 435459 EM2 O 3,3-5- 1300 1350 ARAXA (AAX) MC '353 333804 100 7010 - FORTALEZA (FOR) CE 439408 3,52 O -2-0--- 1400 1450 AO. 852267 733 7334-.' 17.22 --- 7 6- 23------SOL 333829 3 19 0540 033531 730 0 5 444 73,4557 043, o 802250 730 O A 1234861 2323 0040' 7 5,9 345257 684 7 333813 10€ 652 SOB 4P41°9 735 2 5 1234567 CA32 1224 330438 103 O 1234567 2335 0025+ 2215 PLL 345846 684 7)) 480 333804 219 O 9 1210 655 502220 735 0 9 3,34561 0925 1200 o MACEIO (MCZ) AL 7 1 033,----BEL 333529 315 BARCELOS (BAZ) AM 333893 000 0234567 1800 2535 4'S BEL 074290 735A 1404567 0495 --.. 1 838 333515 309 > 655 5 502263 735 0 7 SEI 631830 730 0234567 1805 2035 7-3-5-- 2330 ---- SOB 374250 735 9 500 530 333844 300 2 7 1030 880 5,4802 £82 1 0723 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 509 504242 135 2 5600 o - -- 1220 5 SOL 033827 738 3:74567 0404 ---- 475 A BARREIRAS (BRA) BA SOL 274290 730 1238967 0435 '--- 1 650 BEL UF4019 735 2U45'' 0830 -- 357 033136 738 2 5 ---- 1214 - 7 340 5 SOL 074295 730 835 073238 735 - - 12348- 0425 FOR 573,97 735 A 650 47! 1 84. AP8295 7U5 124567 0435 ---- 650 1325093 0134261 735 2 A 856 S'C707 050 1 :253 NAT 8P4243 735 4 7 600 1640 8 341 839 7174235 705 IK 444 802281 130 7 1201567 3100 1428 y 65C BEL UP4139 735 61 0830 '..- BAURU (BAU) SP 38! os, 574352 535 2 5 :215 1 y O' 222 BEL 802267 733 500 1234087 ISCO '--- POS 304131 735 4'5 44 9 60, 402250 730 122, 5 67 0703 ---- ---- BEL 0P4295 735 12345-- 0438 O 444 3SU R023,A 730 2 ' 6:0 4 7 2320 1,57 304.83 735 164: 755 ---:850 006 P83262 A8 2 os, 802042 700 2 01 63! :256 23458-

0335

33345-.

8 094 -

GoLia Panrotas - Março

/ 2003

---- 0803

FïWr* ---S--

. DE

BSB STO1O CNA 3

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 2 3 , 567 03 - BE 3J3329 39 s jjii: 3?J 0920 C JJ3270 30 2 REI 5L505 735 Y 735 1220 CGH JH5e22 2 Y 123567 D436 - FEL VP4295 735 Y ssB VP4235 ?3S Y 1255 GRU vP433D 73$ 2 Y 1234-7 12O REI 333897 320 2

.- .

BELEM (BEL) PA CONTIUAÇAO ::

3 : !2 V22 7'. Y SSA VP4256 732 3 2

9370 733

0:_L MAO _;- 1 , D. ------- 1_c -3-5-- 1323 t5C

---- 2355

REI J5C2 [R4

---- 135

235 O5B ---- REI PA492 ÍM2 ---- o g is MCP PA4938 CNA 1 123S-- 0405 jBSB RG5331 ORIXIMINA (ORX) PA

•'-'

..,.

:_ •.Y-----------

0715 ----

Ç OIAPOQUE (OYK) AP

CY 55

453 E12 5 B EM2 3 B EM? 7 2

OLJRILANDA (OIA) PA O

35 _ 0730 030

2,220

PG226L 73

1234567 1800

900

JJ3893 100 O Y

13457 1805 ID5

R7763 735 3 Y

O Y

656 55

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

222 222

123457 O]3

L J829 39 0758 SSB J3531 320 1

00 415 340 440

BSB JJ3541 320 CGH J33254 320 2

1234567 0925 1225

123456? 04C0 0830

G3827 738 1

1234567 0400 122

G31697 73G 4

123456- 0405

222

0835

BSB RG5031 735 1 2

222

1234567 0435 0924

b(L 5L5015 735

VP4295 735 1 2

2 SO709 CA 2 8 23456 070 ---- REI JJ3449 100 E I?467 :20 ---- CY 222 --5- 0720 0930 Y0713 CNA ULL JJ389 22C 2 1221 BSB JJ3703 320 2 E BSB R62328 735E 6Ó ----------BSB 333812 320 PALMAS E MW/ TO ----------2310 0225. 522 R22330 733 2 CY 626 5-- 0715 SEI JH5902 224 I 2 GEU 3J3198 100 7 E 0E 15 S 7I 1 NA E 1: .-Y :4 ---- EEL JJ3893 IDO 433 BSE RGED3E 735 3 E RIO BRANCO (ABA) AC PARAMARIBO (PBM) 225C . EEC JJ3SDO IC: 3 555 -2-4--- 0715 --- KL JH5E05 ER4 E 1 3-5-- GElE ---- REI RGEOEO 733 CE I4CC 17C3 MQ4D8 E42 : Y MANAUS (MAO) AM 1433 BEB 44503? E35 3 E 145 MEO R4224: 733 4 CY 222 51E 1ECD PEE9I6 725 CV L!4LE; ::o :230 231E32 ?3G O 67 0700 ---- , REI 449077 733 CY 5E5 - S--- --67 0715 E BEL JH5935 EE4 I4 2233 PEE9IE 725 14 -3-5--:15 930 R290?3 E33 2 :' CC M4,O E42231 733 3 CE 222 ESE JEISEE5 ERA E -2--67 EOO CE5O PARINTINS (PIN) AM 629072 733 1 CE 5 1-3-6-- 3716 ---- REI Fl59O2 ER4 6 443 1536 SOU 462456 733 5 E 1234567 0700 ---- SEI 333449 400 E 1-3-5-- 055 ---- 1325 656 662240 733 3 CE 222 REI E09070 733 CV 555 12346 -67 1620 ---- REI J33865 320 E ---- 305 056 JJ3290 320 2 E ---- 1215 2-4-67 0715 ---- REI JH5905 554 433 E EEC M26456 EM2 3 E 1B55 ESB JJ3541 320 1 E - ----O 0930 1030 O5E8C4 767 O CE 444 1325 SOB E224O 733 3 CO 222 • P-------E 1250 --- E SEI 602262 735 E REI VPE93 73$ 123567 1530 ---- E 1234567 1260 1350 562262 735 O E 656 7 0930 ---- BEL EG8804 565 CO 414 725 B63 RL3820 EM2 2 E BSE P9023 733 1 E 1-3-5-- 1300 1730 ç6459 E012 O A MAO J02213 E04 2 E 333 ---- 2056 -o-o-- 300 b2C 6Q5455 EH2 3 5 ---- 1546 123456- 1340 0755 RL4826 E42 5 O :234567 ESIO ---- 1234651 532 210 REI v9593 433 o VP9593 736 2 O 55C 123655- 1340 1625 EL3525 EM2 3 O REI 165105 F27 2-4-O- 1415 ---- B 0025+ BSB 0E0374 736 2 O 580 1231557 1600 BEL 662267 533 12-4-6- 415 ---- BE. 4u6:C6 FOS CO - - . - 5:0 ATE 4)6562 F27 6 E 2115 ---- BEL VP4EEB 735 E )0 745 51' 3uE:C2 F27 3 O . 2:03 665 365043 735 O O 1234567 1600 ----

) 30

REI R22267 733

LSL5CE 73 BOB B0503 1 7 1 - G JH5BO 56

MARABA(MAB) PA 3489 00 O 3 -3-5-- osc

5 osso -2-4--- 05C2 075E ---6- 070 0755

O 0709 NA

---O- 0703 1240

SEDOII COA : o 660711 COO O OTDOI3 COO B 503713 CNA 4 E

-2-4-67 0715 0610 4-3-5-- OOIO 39:0

305935 664 O E 3H5902 EB4 O

C433

)35O)

- 55 -

444

---O OC' --- 1400 1 6 CO

1-3-5

E 34567 0400 SECO 0405 ----

44. 6

OCL RS2261 135

O OEC JH5774 EE4 3 E

633

434

0965 1234561 0435 ----

220 735

)C) 1236561 0700 1032 1234567 0925 :752 1234567 500

500 500 O o

O E 333057 320 y B55 JJ38)9 320 GO) JJ390 130 3 E

:234567 5335

B 222

340

335

14)1 -2-4-67 0715 ----

1234567 ;;

COO >5702 EE. 3 E 222 334 -2 O ----- 1 BEL J05935 SE) 45) ---- E E 222 EGB 5650 57 73 0 E 222 - --0GB EGO))? 735 ---- 1630 COO 003:55 3)4 4 O 222 725 CGO .3)5 732 E R4 4 E 222 -2-4--- 0715 ---- REI JHB200 O MAUES (MBZ) 4M

------ --.7') ---- :23-1-1- 1

BEL 032252 735 9 '50 MAO E4B2 E62 3 B O 362 62 4 B

MIAMI (MIA) FL - ---7 09-. ,,10 -,G5064 767 1 CO MINACU (MQH) GO 12345-- O -----BEL 674295 735 O .03 500 03703 CNA 2 B

-. .3

302 E84 5-C705 CNA - B

MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-0-5-- 0501 0055

6C6440 EM2 O E

MONTE DOURADO (MEU) PA 3

O 57 E'12 730940 EM? O 5

2 1 -2-4--- 140: 15:6

MUCURI (MVS) BA 1-3-5- 35 --

074295 735 O E,,- 78.4,04 GB 3 B

141

NATAL (NAT) RN ---1 333o -

PORTO VELHO (PVH) AO

'E _1

BEL 969070 733

----

lOBO 502241 733 3 CO 222 SEI 539372 733 CO 555 5000 BO2741 733 O CO 222 REI J33449 140 O

1125

3700 --- ---- 1125

1234567 0700 ----

---- 1255 SOB 333540 320 2 O 1-3-5-- 0715 ---- 144 REI 365902 EB4 E SOB 532240 733 4 CO 272 ---- 1550 -2-4-67 0715 ----

---- 1550 sso 474742 735 3 O 660 ....7 0930 ---O REI 074159 735 650 ---- 1525 706 474197 733 3 O 650 0234567 1530 ---- BEL 502261 735 E 655 _.__ 2345 FOR 842075 611 2 ECO 660 1234557 2115 ---- 5:425 5 SEI

444 O REI 305905 ER4 SOB 502240 733 4 CO 220 SEU B35804 763 CO MOO 3H2210 EE4 1 333 ----- BEL 079593 BSS 574374 O'G : o BEL 674190 70 52 E

: 1: 0950

120 73456- 1030 1-3-0-- 0715 ----

SEI 00152? 730 EGO 5017'6 736 7 5

300 500 50

PRESIDENTE PRUDE TE (PPB) sos

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0400 ----

1-3-1--

3025 - --

:300 1234557 0036 ---- 1355 1234557 0926 ----

0110' EEC B05045 735 3 o

666 056

52. SSC 2)2

222

BEL 031627 530 65B 639706 130 1

:234567 0435 ----

jj3449 BOB 0)3823 319 2 O BEL )h5902 EE4 E 050 LESSES ER4 4 E REI O5905 EE4 O

REI SF3295 735

3))

953

BSB 604235 735 1 O

3)0

1234565 0700 1212

P0225) 735 ) E

443

E234567 1250 ----

DEI R02262 735

M 2045

002267 733 1 CO 0)) E

E 2260 03$

5220

36 3 00 1 O

668 )J3815 319 1 O

222 CO)

TABATINGA (TBT) AM ---- osi o ----BEL EG9070 733 1430

453 0L4044 EM2 4 B

TEFE (TFF) AM

471-3-5--361 051

E59050 733

MAU RL4 44 EM? 3 E

TERESINA (THE) P1 44)

0)33567 383C 1045

VP4199 735

ESO 444

1)3)567 1520 ----

SEI JJ3BEO 323 o j 3O

E E E

1.1

S E, 333029 315 000 333015 319

434

14E1 BOB 'H5 B55 EEI 3 O 666 1, :561 Eis ---- SEI 579593 733 O 503 2347 IS') ---- BEL 33897 320 -- 2255 BOB 578260 730 1 5') SSB JJ3047 320 ---- 2103 CES 333935 319 2 O TROMBETAS (TMT) PA 1520 ---- 656 SEI 333497 320 Colo COCO 069000 733 1 CO 555 1630 EGO B3'SO 319 4 ------ --------------BOB J33B4i 320 9 - 3 REI MQB4SO EM2 123'567 0925 REI 962 01 736 656 2130 EGO J33986 319 o 233C 016 BG204 735 5 O CO 222 --920 MAO 039071 033 6 CO 555 100 12345-7 1600 ---- REI R32267 733 io,oso 1600 ---. REI 902207 733 CO 272 1655 704940 E62 2 -... 0547 9GB SGI? 73 LS5 5 E 22--- ,.._ 2130 BSB 502329 733 1 CO 41 - - -5- 1603 ---- REI 762257 733 CO 222 TUCURUI (TUR) PA o SOB 055043 7 35 )?2 PORTO DE MOZ (PTQ) PA J• - 3715 6510 305902 ERI O O 444 370 ---- 2215 COO BGG900 319 2 -2-5-- 0000 2915 9564)0 EM2 1 B UBERABA (UBA) MG -2-4-6- 7015 1042 294906 ENA E B SALVADOR (SSA) BA ' 12315 ---SEI O 010'-----BEL SLBO19 035 1234507 0400 054C 03)00? 730 2 222 PORTO SEGURO (BPS) BA 234567 O - - ----BL 074255 730 O 475 065031 735 O 222 '63' BEL JJ3O'9 319 ---- 1023 B50 674200 725 1 530 "' :._ 1350 - :65 399822 ERA 3 o 100 050 JJ3 1 320 1234507 0925 1522 56770! 790 3 E 500 C09 333650 320 2 ---- 2030 UBERLANDIA (UDI) MO 1234567 -123155' 0405 ' O REI 015015 739 220 734'57 0330 ---- O SEI J33829 319 2120 VP 5 7'? SOB 00505 735 5 227 67 IBOC CO 5 L 902 07 7 855 J33531 20 O 315 558 B5232B 73 10 2205 1 EGO 33730 19 29 70 5 BEL 733 1234567 1603 2345 EG2203 030 3 °' 5GB 07420) 730 s scc UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1010 GOA 474245 730 2 O SGC SANTAREM (STM) PA O ---4--) 0700 REI 333449 1C0 O 6447 El') 1 5

-- 1340 GO) 333490 323 0 O REI 123456- 0305 ---E 222 SLGO1O 735 BSB 962207 733 35 222 2246 516 BG2374 011 2 ECO 656 1004657 C135 ---- REI 004295 735 Y 470 BOB 074200 730 9 500

123456

1230 37)5

666

SEI JJ3829 349 0640

444

222

725

123456 0435

BEL J05902 ERI BSB 555032 ?3

BEL 6P4295 733

220 22

BL 462251 736 2 E 0G BO ' 736 O :. 1-3-5-- SEio ---- OL JH)O2 ERA E

2715 ----

E E

J33826 310

735 BEL VP42 COH 0P4006 733 2 E REI E 429 735 E

1234507 0700

E234667 0436

SL01 735

5,58 65 331 735 O -O R0900B 033

Ç840 O 35

BL SLCL5 635 )) BSS 052207 733 1 CO 222 O EL 6P6295 735 475 BSE 024261 735 O 510 EG2251 730 E E 433

222 475

222 444

COO 365720 ES) 2

091C

E ESB 0)3531 323 03,6 1 3J9008 733 2 O

444

RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SOU) RJ 1233567 0335 OBIO 1234507 COSO ----

SEI LL3629 319 '° LES

O BEL 531627 738 CO 03) 63 736 3 o SEI SL5OIS 7

CO 222 77 CE4 ) E 66

ESE

PORTO ALEGRE (POA) RS

G31821 ; 63 57 730

602261 73) 3 O 650 BE 00257 O 3 E 22 ---- 2030 BOS P02235 MI) E ECO 222

O2201 733 ) C

---- 1035

-- -

12335C7 0320

E L V49E 73$

---- 2350 MARINGA (MGF) PR

PETROLINA (PNZ) PE

3E 2O -------

____

1234567 040

O 2

222 222

AO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP

RIO DEJANEIRO(Gaao)(GG)RJ

534 POA J-15BS_ EE4

.: .550

MARILIA (MII) SP 1 34

ASSO FUNDO (PFB)

444

12345-7 0400

BEI, G31697 73,

12345 -2-4-Si -2-4-6. 1-3-5--

0515 0645 0615 0740 0760 3720 1200 1325 1303 1410

9907O 733 O CO 764926 EM? 1 o 509072 733 0 Co 55' 956457 EOI2 2 8 856459 EM2 1

----

1355

804 3 5

RECIFE (REC) PE BEL 515015 735 E 222 123,567 0400 0110 431697 730 1 5 BOB B35031 735 222 557 64-- ---- REI 574295 730 5 1 065 B39080 733 2 CO 444 ---------838 574250 730 O REI 365902 SEI 5 ---- 1230 535 5P4264 953 2 E 508 SG5037 735 E 222

VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 043, ----

BEL 87.295 735

475

1482

---- 132? 5GB 50700 COA 2 O

SAOFELIXDOXINGU (SXX)PA N 5- 0760 1050

768

EGO 333450 320 3 5

---- 1015 COO 0E6210 [423 333890 100 O R EM? 5 6 VITORIA (VIX) ES 704940 0042 5 -------o '35 --- o REI JJ3829 319 SEI 336106 727 O 858 333531 O 5750 405102 727 1 5 ------------ -- :550 -_ COM 333126 320 2 E 123456. 1740 :555 074602 EM2 1 9 25) 5 123455- 0400 ---- BEL 501520 738 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---- E 1-3-5-- O45 ----BEL A'4296 735 ------------100 -B5B 039766 73G SOU 631724 736 2 E ---0 1070 'G B '070 '50 3 E 4?5---7 4400 ---- REI 031027 138 -2-4-.- 0105 ---- BEL 0'3205 735 - 1733067 1313 1425 123456- 1340 1445 -2-----5400 1605 2-1-E- 1415 ----

1-3-5-- 6130 ---- 3533

010713 COA 2 8

BEL G330 73G O 009 OLI902 092 2 O

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234557 1335 ----

----------------SOB 739706 720

SE, 333825 319

475 ---------5GB JJ,531 320 OCO ICOJ CO- 333740 - 652 13'49o7 0435 ---- BEL 5742Q5 735 405 -- ---------538 374235 735

O 2

123 56 O 05 1100

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

-, -

BSB 3 3103 320 ---- 1610

1105 234557 0435

550 055060 733 2 E REI 504295 735

12335-- 0700 ----

REI 333449 IDO

-----------------SSB o V

---- 1340

333523 318

100

Y 475 2 O

000

O E

SOU 339062 703 3 O

3545') 0700 ---- SEI 333449 100 O 020 2----------- --- - SOB 333703 320 O 4)5 O ---- 1420 'GO J3130 320 3 O O -234--- 0135 ---- SEI 574295 135 1600 COM B35084 733 4 CO 100 9 313 - -3-o-0706 ---- SEI 305907 C94 444 E 444 ------------SOB M2 730 -2-4--- 0705 ---- BEL 365905 EE9 9 503 --- ---- 1355 GOL 574330 730 3 O 440 O ---- :230 sss 574265 583 2 9 666 808 BOBO)? 735 605 O 222 ...............SOB 395955 ,RO 1233567 0700 ---- REI J33445 co 5231507 0925 2035 002261 730 2 9 — — — - 558 332133 320 ---- 1655 1660 EGO 009084 733 6 CO 100 656 - -----SOU 069054 733 5 E 105 7345-7 600 ---- REI 602267 733 1234567 1630 2205 333893 100 2 O -2-4.. CO 222 E' 07)5 ---- O 444 1450 CUO J33?42 320 3 REI 355905 404 1234567 1505 2210 932263 735 2 O BSB 905443 735 O 650 722 o 1230567 1020 ---- BEL 333950 320 --------------SOB 395855 E54 O 666 2233 COO 059088 733 2 CO 100 EDENCAO (RDC) PA O --------- - SOB 333511 324 --.. 1605 SOU 909054 133 0 O 100 ----------'206 COO 3.53270 32C 2 ° NIQUELANDIA (NQL) GO 1-3-5— 0703 0330 5 7 0711 Colo o 5 204--5-- 0833 ---- BEL P4199735 E 600 12315 -- 3135 ---- REI 474295 735 O 435 -2-4--- 0)33 0935 070711 059 1 B SAO LUIS (SLZ) MA ----- ---7DB 674197 730 O 650 1115 635 370703 CO E 5 -------- 0703 1020 000713 COA 3 O 650 1)31567 0534 C530 274199 730 O O ---- 203G 950 574243 730 6 O 600

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 095

1237567 7731 1821

32,52,

:234567 632 1911 :2345-7 :892 1919

32 '

1234557 1520 2345-- 1430 1234567 1810 .

13344: 320 3 1

CONTINUAÇÃO - - 1---s-- 0832

--- 2036

1234667 1520 ---- 7 200 ----

735 6 5_ V74l9 9 7 06 984255 783 398 970243 733 57 9 BEL 313897 020

020 653 CO3

858 333517 100 1 1

1:15-- :5:5 - --- ---- 1033 '3345-- 1:22 ---- ---- 1251 .034567 1745 1833 2246-7 1813 1305 3034567 :830 ---- 2044 --- 7345-7 1930

PILO 60735 1 73330 lOS SOU 35542 £64 1 1 9 222 'LO 6G3373 319 9 635 SOU 385341 £84 539626 736 00 313743 319 O 9 6 PLU 003377 319

222 666

SOU SL5603 735 1 9 1 710 031733 730 SuU G31,7 87 73G1

BELO HORIZONTE PampII'aPWMG CAMPO GRANDE(CGR)MS ^37. ---1132 713 139201 703 34567 0703 3,0 Os 1571 - 7151 css 113760 300 2 7 ---- :036 1 PLU 031611 730 7 0733 ---- 1214 068 031706 736 1 7 ALTAM IRA (ATM) PA 7 PLU 335071 733 1456 0745 __ 7,, sF9592 73S 7 - 12-4-6- 0975 008 333763323 2 1 1036 --- 61, 406106 727 2 B 1535 - 5 PIO 339005 733 46-7 1300

CGV 130039 733 1 9 O PUL 113207 319 1657 CIV 119303 733 1 O O PUU 039805 735 1023

222

CAMPINAS (CPO) BELEM (BEL) P4

125:

500

368256 ERA O O 539617 730 O 7 313854 320 O 1

234567 1 932 2020 2345-7 2135 2415

P00 333205 31 q O [0)5 130178 733 1 9 O PLU 339025 733

12347-- 133

039813 730, O 574262 735 O Y 313844 320 C 8

1234567 1380 1440

32 O

[OH 339046 731 1 O PUO 139029 733 1234557 1400 --- 2107 CS8 113819 320 : o O - -LI 554593 731 237567 2305 ---308 579573 733 3 O 0037

7040

ARACATUBA (ARU)

P1 L- 333023 733 COS 783732 076 1 ,L 119025 733 Os' 289134 808 2

7 8

1130 766

y- 8 ' 5

30: 031715 130 [SI789334 878 2 8 768

1 30U 133441 320 5 855609 [92 2 7

303 039003 730 066 685506 E42 2 :655 10345-- 10------73 115027 233 026 00600 4 EM2 3 ---- 'ioo

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

5 103 P30 639031 733 6 222 005 605032 335 222 590 185268 £64 3 0 : 048 322 5 30, 3555250 £04 - - - 129156- C733 232 ----,,405S5 3015018 £64 2 O P

313211 03- 754752 378 1 5

766

6S846 648 O O

333

BARREIRAS (BRA) BA PLU 4'3592 735 656 00307 ISA 1 730 355920 £64 1635 SOA 430412 656 2

12306-- 0315 -- 1750

---- 2340

12345-- 1433 ---- ---- 1752 1234567 1500 ----

2945-7 1815 ----

2)33 --- 55

oso

8 0 555

w <

-2-4--7 1300

2 2 05 --

---- 2)55 1-3-5-- 1330 ---- 2226 1234567 1830 -- - 2315

022

O 7 O 703

1715 7:0 133023 7'3 00,5 293287 315 1 8 1 PLU 531715 730

12300

CGI 783170 876 1 8 PUS 133207 313 [89 783170 370 1 8 5 P30 333844 323 8)6 113816 320 554 303493 100 2 6 5 PIO 303211 309

305

006 703172 578 1 0

770

769

9 703 333840 320 858 303896 320 1 629592 735 19 5574 754 O PLU 3 368 802260 775 5 9 5 PLU 539025 733 9 [58 666036 735 868 '5903 £68 4 5 9 PLU 630025 733 8 658 655036 736 868 155004 [18 5 6 308 333844

1020 ---- 1715

1105 123450- 0740 ---- IDO 231557 0828 ---- ---- 1129 1234567 1000 ---- ---- 1535 12345-- 1130 ---- ---- 1535

55c 12335 1230 550 656 10-----6 1230 222 444 303 222 444

1440 1234557 1300 ---- 2110 1230567 1800 ----

1630 1633

12345-7 1300 1545 12349

1430

O PILO 339031 733 008 333740 320 2 O O 4,3 115071 133 30o 133740 320 2 O O PIO 133840 020 638 133899 320 1 O PIO 139023 733 0505 333782 320 2 302 11320) 319 [06 313742 320 20 O 760 333850 3)9 808 133805 103 1 O O P U 313850 319 806 133805 319 1 5 O P30 009025 733 5 C35 705036 735 818 362046 ERA 29 9 PL3 853207 319 5 COU R05038 735

123407 1300 ---- --3030

:_; 2200 -- 30 20

_2 300 1,0 1.0 1,0

JUIZ DE FORA (JDF) MC -o-o-- 3000 ---- ___ 230 _230

1370 ---- ---- 1301

-2-4--7 1303 ---- ---- 1705

PIO 330023 133

COO 264704 0R 1 6 O PIO 330023 733 [Oh PO4702 AT; 1 8 A RIU 339725 730 CSH 704783 076 1 O O P02 831715 73, [OH P60784 577 1 O O PLU 313211 319 [5H 784788 370 1 8

9 35920 084 SOA 3,3412 094 2 9

P O 1920 £ 84 SOA 858031 735 2 :o 54€ o PIO 139029 733 [56 J33875 320 3 O P30 133314 320 856 1,30508 103 1 LI ', 655 03l5. 738 1

12305-- C330-----P12 339331 [OH 313073 320 O 308 313068 320 2 O 1130 O 7U0 185260 £54 303458- 0707 ---- O 505 602329 735

006 066 3.9 730 708

551 333

593 852251 730 2 O O 4U8 809323 133 109 5L5222 735 1 O 7,0 653200 319 309 510022 735 1 V

234067 0028 ---- 1131 305-. 0830 ---- 1150

P_5 133843 370 + BOA 333405 320 1 O O PIO 853230 319 051' S1-9C 735 1 O O P13 868023 733

3034567 1000 ---- CS-7 185124 £64 10 1530 O PUI 803205 319 30905-- 1133 ---- CGS 185124 114 1 O 1532 ° PIO 1J3853 319 302450- 1230 ---- ASA 1J3731 319 1 O 1540 PUA 339325 1238567 1300 ---- COH 113404 320 10 1828 30341-- 1430 ---- PUO 313277 313 1 o PUU 0P4252 735 234067 1701 ---- 958 0P9591 735 1 + O '10 531619 730 309 531552 735 1 O O 7.8 333944 320

658 133891 320 1 + 630 33321 319 + H 13050 320 930 809029 733 - O 30345-7 1970 ---- 130 .185128 883 1 + 2212 + - 711 9P1003 135 12305-- 2330 + 030 314147 733 0625+ [58 544 200 330 3 O O PU_ 9553 00 735 67 2070 ---- 9 [3 ' 8P4300 733 12345-7 1815

2120

1234567 7 LO 10:5

PUS 3 9C31 733 COSI 343760 030 733

123455- '' 1,o , 123456 17340-- 030 ----

1 y

1 O P O 031707 730 COH 038826 710 1 O O 300 009803 735

010 COSI 605505 £50 1 5 511 8 107 PUU 839025 7'' 1640 [OH 180148 £64 1 O 222 O PIO 119720 733 3034567 3037 --'- --[OH 119338 033 O [38 113331 100 2 O 1526 227 PUS 113207 319 1 12345-- 3037 666 9 [OH 319340 733 444 [86 113031 100 2 O __ 1e25 30345-7 1330

....

100 222 100 222

GOIANIA (GYN) GO

3024551 4800 ---- 2340 222 222 00 322 222

COSI 059090 035 1 O

LENCOIS (LEC) BA ---- 6- 1000 ---- PUS

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1925 17'4067 1715 ---- 2020

130

CSH 089394 735 1 5 O P00 307307 733 Co' -.,9096 73+ - O O PLS 039029 733

1234567 1500 ---- .--- 2038 7 2345-7 1733 ---- ---- 2008 1034567 1000 - - ---- 2306

8 PUU 000327 733 [5H 358815 £04 1 O 5 PUO 003209 219 COH 308816 1R4 1 O 5 PUU 339379 733 C OSI 313772 020 1 O

130 222 130 272

MACAE (MEA) RJ 1'. 106

0315-- ''12 ---- ---- 1138

12040-- 1178 ---- ---- 1030 12345-- 1100 '.--

222 IDO 722

---- 1345 30345-- 1245 ---- ---30i :2345-7 1852 ---- ---- 2170

5 PUO 31,5882 [04 818 00O2C3 302 2 8 PUU 039830 735 100006204 £52 1 O PUU 319053 033 SOU 00O217 £92 1 8 O PIO 0P4253 030

333

530

873 0[6218 182 1 O O PIO 113377 319 505 006231 EM2 18

MACAPÁ (MCP) AP 000 300

:204587 3020 13-o -. 30345. 3067 .

O PLU 333903 320 5,8 3.3896 320 2 8 7 PIO 130920 (84 5 555 0,329 730

---- 0013' URU '02250 730 O O POS 333944 320 - 5 3014567 187O ___: O .-.- 0030+ 508 33,,30 100

550 66, 444

PUU 529830 734 234567 1302 ---- ---- 0230' 558 031020 730 2 9 00 232 MACEIO (MCZ) AL O LO 133640 32C 510 1224507 7826 008 133170 100 1O ---- 1236 355 O 550 PIO 929092 735 500---8- 0915 000 858 0P4302 733 2 O ---- 1400 550 O 500 PIO 5P4252 735 350 :234560 3031 .--- 650 SOA 0P4256 735 3 9 ---- 2106 570

9 O 227 12345-7 1832 --- - 8 222 2347 > 1234567 1902 -- 0625' COO 5P4200 735 3 O ---- 0041, 858 331826 738 1 8 O 039830 730 2 1 1128567 3,11- 335, 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0. 5 PLO 113854 323 12345-7 2005 ---- 7 (MAO) AM 105500 370 1 5 5502MANAUS 12,40 - 0310 1055 COlO' 6S8 133832 319 1 O O 100 58? PIO 859121 733 705672 018 O 6 13,800-) C'.3 2245-1943 1020 CURITIBA (CWB) P8 BOA VISTA (BVB) AR O 222 580 ----------------006 855:32 735 745670 518 1 O 1016 1915 33344) 320 1 O 1234:, 0659 320 O 701 3-356 [81 1234b-3 1002 ---- 1330 BAB 502214 Mil 2 FOI 222 ---PLU 339031 733 I'34513 0700 -- GUANAMBI (GNM) BA - - 2:1:- 855 432236 733 7 CV 030 O 222 PIO 3H0200 [84 303456- 0777 ---- cn 006 333003 320 4 O A 055 'LO 305927 ERA I0C7 ---- P00 222 808 R022C3 MII BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---- 1300 1425 558 563000 [88 2 O 5 PLU 15320 154 1734557 0828 ---- 710 - 1300 1 : GURUPI (GRP) TO 1 558 0o402 80 12345-- O --.- P11 15052+0 £94 220 1 3 o-- 0700 9 550 o BRASILIA(BSB)OF PIO 8P9532 735 :034557 3'1,---- 1 858 5TO7C 080 1 O 1220 9 555 ----555 OP4282 735 P30 113201 319 12345-0830 ---- 272 5750 084 O 5 123456- 0700 081 O P30 3H5250 E54 222 - 2 -4..- 07C0 ---- O 650 'HE 9P4195 735 4 2020 ---- 1120 [8H 313005 320 1 9 303880 320 O 7 1238567 0828 0933 z 055 010701 080 1 O 1220 P13 160204 [88 + 222 2340-- 1001 ---- 9 PLU 139323 703 1034367 1000 ---- 509592 731 O 8 057 1234567 0915 1315 056 552247 733 3 CO 722 1730 -_ ILHEUS (lOS) B [38 139336 733 1 O ---- 1220 123450- 0944 1138 031698 730 O O Ir 303 030017 135 O 1:34007 1502---- PIO 133200 319 123-0-- 1130 ---- 5 P30 031707 733 120456- 1035 ---- 305254 £54 0 O 223 12345-- 1320 1730 o 055 033350 030 1 O ---- 2250 1610 008 313404 220 1 O ---- 1340 0D 331701 730 1 333850 319 3 O 123456- 1030 1343 858 313348 13: 2 PUS 385206 £64 858 305014 735 1 PLU 0,39817 730

9 7 5 5

B - 096 - Guia Parorotao Março / 2003

858 392048 £84 2 __ 1945 PLU 313841 320 1234587 1800 ---- 868 313598 200 1 2052 P03 339029 733 1234067 1900 COO 333783 329 1 2230 3231067 2005 PLU 331311 730 9315' CS8 321700 730 O

30141-- 1133 ---- 1445

CUIABÁ (CGB) MT 123465? 0730

1234561 1600 ----,o,.

COSI 159392 735 1 8 6 PUU 553235 311

DO .05 103 303

LONDRINA (LDB) PR

1425

5 222 730 1H5230 £84 09 222 856 902240 733 333 886 362210 [84 2 s 9 222 P13 365254 £61 CO 222 005 552243 733 393 085 3522)0 [84 3 5

133 : ---- .530

333002 730 2 O

734)0) 007 ---- 1445

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 101105- 0700 ---

BELEM (BEL) PÁ 234563 3028 --- 1240 1234567 3515 1330 123450- 1000 ----

V ----300 185250 £64 858 600701 CIA 3 O 1430

30345

008 533080 735 1 710 133205 313 ' 008 130018 733 1 O PIO 309025 733 030 333303 320 3 O O PIO 031715 735 CIV 659702 735 1 1 O PUU 039835 735

1 300 713 859029 733 O 00 COO 803105 320 305 862267 733 2 0 222

11j1201 315 12340-- 0833 ---------------,55 006210 £92 1 5 O 303 119355 730 1)15 006208 £82 2 6 ---- 3310

BAURU (BAU) SP 12345-- 1330 -- - 1000 - -------.310 1750

:034567 190C

CGH 313101 320 3 5 718 3J3840 320 858 313883 100 - o o PUO 309723 733 O 008 33)318 733 PUU 530707 730O

FORTALEZA (FOR) CE

17)31

222

CRICIUMA (CCM) SC

12345-7 2130 2235 P

58' 59_ 58s

O P30 509033 733 [57, 0,9090 73 5 - O 1 PLU 859323 733

CIV 03)603 730 3 3013 --- P03 313239 3193005 11345-2 3030 ---- COIS 339320 733 1 12345-7 1515 ---- -- 2005 O ,, 2103 PUU 339729 733 173455' 3030 ---- 2220 COSI 303135 320 1 O

CHAPECO XAP) SC

1-3-5-- 07s -

ARAXA (AAX) MC

- 1-- 1306

:4503 ,0 1 B s85 AO O 9 770009 O O O 8

-5 O A 855 303574 323 3522 MC 2 O ---- 3000' 581 5 232 730 355256 ,A4 7340 ' 18C2---- - 9 606 --- 530 655046 035 3:oo+ 606 052368 733 2 CO 655

2335-- 0770 - ,,,,,,

;,;

CONFRESA (CFS) MT

ARARAOUARA (AQA) sp

cn o

302 582

p1 1 333040 320 12345,1 0820 - - 808 313552 303 2 ____ 1307 :234563 3001 ---: P11 544252 235 30,+o 830 5,4260 7,0 3 _ 700 303944 330 1230003 3600

17305,3 3000 ---- ---- 3005

'23-100) 2915

1:::

ARAGUAINA (AUX) TO

803

PUS 031511 735 CSH 631607 730 RIU 115071 733

1223067 3835131C

O 124 - --------301 503237 319 8 17 768 025 283170319 518 2 8 042 026 909005 235 1 O ---- 1845 O PLU 313209 319 7730 --- 333017

1234557 0700 ----

803

13945-- :20:

o 1334,3 Is:'-----P63 33321) 3:9 [SI 783172 A9 2 8368i2 2015

2 345-7 1815- -- 3015

305582 470 O 8 O B

JOINVILLE (JOl) SC

CASCAVEL (CAC)

8 1O

JOAO PESSOA (JPA) PB 530 530

LORIANOPOLIS (FLN) SC

711 385750 £54 123456- C703 - - - PLU 339026 733 9 222 -6- 1300 O 0)30 ---- 09, 9 666 836 982329 735 CGH 33377 ---- 1615 0955 06J 602397 733 3 CO 856 y 1625 718 33' 9 733 1234557 1530 --- 135450- 0745 PLU 629592 735 7 550 1234667 0915 ---- '38 313774 320 1 ---- 2110 _1 1035 1 1 530 57'57 11'O 7 S O B 674290 735 '11234567 [828 530 580 674230 735 2 7 1645 9 CO 7 0 1 121 5 1300 PLU 22 730 234567 701 ---- CAMPOS (CAW) RJ :2045-7 1000 ---- 2245 557 074256 73) 2 9 650 1 333 ----PLO 385842 164 73313-- C30 1405 7 7:0 333844 320 1234567 1800 ---- 015 006203 £82 1 __ 1100 :20408- 4035 ---- 839 113564 100 2 8 2310 7 PLU 535811 732 10345-1306 ---- 1050 6 222 PLU 385256 £84 12340-7 1802 ---- 533 006204 [82 7 O _ 1415 :2346-- 1130 ---- 5 666 818 602318 735 O PIU 133377 319 :2346-0 1030 - -- 1405 , 0101' 555 802332 730 2 o SOU 006201 [80 2 6 ---- 2133 3030587 1330 --- 5513 9 PLU 549593 735 12345-- 2005 ---- 1635 9 355 (CKS) PA CARAJAS 03 7 674047 733 7 1310 ---- 0 100 OCO PLJ 609026 733 1501 009 674250 733 6 9 1-3-6-- 1030---- 1650 5 222 5 550 PLU 679593 735 [OH805036 735 ---672005 ---- 234567 3017 ---- 440 355 558 365901 084 2 O 7 --- 1945 06 05 524360 733 1605 056 574250 736 6 O 500

1300 ---- - 1100 - 17345-7 :: 30 ----7 1310 ---- 1730

PLi J38-00 320 S'V .33572 100

12,40-- 1740 :: ---- boI , 1234,-- 1700 13, 12340-- 1016 1845

ARACAJU (AJU) SE

12,21

03- 303486 320 1 O

12347-- 0708 0332' 1234,-- [055 .305

9 730 PUU 85253 [50 066 O 555 310777 735 VECOO Y'd 133 2 06 087 O 708 330232 734 -- C 051 - '9 3'l

:231163 263, ----

P_O .33029 733

IPATINGA (IPN) MC

ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE '"455 3000 ----

12305,3 IODC ---

1232307 3000 ---- _ . , 12'5

2 O PUU 333209 313 008 333017 32C 1 ' 335413 319 1 ' 0 PLU 303211 315

12340-7 1810 2000 1234567 5815 2050

COM 505382 735 1 I1Oo 6CÇ 579540 735 O O

IMPERATRIZ (IMP) MÁ

1234567 1600 :,345-7 1730 ---- 2025

RIU 809325 733

---- 3030 '35 12. 4'' 3 1510 - -- 2:30

CGH 539806 735 1 0

1740

1230567 1300 ----

Cn 7 0730 ---- A 7 715 031811 730 7204167 0975 ---- FIO 571592 135 550 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 555 1100 COR 031527730 2 A 8S8 6P4282 135 1 8 1253 01' 0180 1:3377 310 O 5 L1450- 0746 --- PIO 313844 320 8 715 335071 723 A 1234257 1800 ---- R::371 319 O 1 7345,7 07 0751 222 1145 001' 333101 320 2 A 858 323882 100 1 4 2230 o 003486- 0100 0833 037703 730 O 1 72336-7 0948 ---- A 1 PLU 333203 315 PIO155256 £85 227 12345-7 0832 --' 12456- 0815 0935 338051 733 O 1 1230 0730+ 838 552375 133 2 Cl 444 055 333053 319 1 1 123058. 0815 0905 859051 733 O 8 100 2345-7 1030 ---- PLU339223 733 5 TROMBETAS (TMT) PÁ 1234657 1000 1050 333373 319 O 1 1430 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLLI) MG CAH 339010 733 1 5 O 12 3456 7 1050 1050 853373 319 O 8 222 FIO 385254 E54 1-3 5'1020 ---- 222 34567 100'. ---- PIO 851023 100 2234567 1106 1700 038811 735 O 8 808 802240 133 Cl 222 COSTINUAÇÃE 1505 706 3H5862 733y £84 2 7 2 100 859071 733 4 Cl 555 123456- 1130 1220 339053 733 O 5 7920 7 17345-- 7130 ---- PIA 333205 311 23465- 1130 1273 805053 733 O A 100 TUCURUI (TUR) PA 430 006 338010 733 1 1 7 ::3+ 8.8 3530 320 333375 319 O A 1234567 1600 1683 8 -2-4--7 1300 '--- 7_O 051025 733 104 5 12345.7 1304 ---- PIO 338326 733 1234567 1600 1653 803375 307 O 0 222 MARA6A (MAS) PÁ 10H 855035 735 8 222 630 COH 333055 319 1 5 039818 745 O 0 1734557 1628 1728 - 444 PIO 839025 733 8 2010 658 3 5 903 854 3 7 1234552 1303 ---- PIA 339025 733 A 12345-7 1715 1805 339065 733 O O 5 2 708 055036 738 058 333103 320 2 5 3748 1734-7 1715 1805 909055 733 O 6 3d - UBERABA (IJBA) MG 950 856 380103 644 2 7 '234 ,5— 1433 - PIO0710 315707 319 8 02540-3810 735580 ATA O 8 582 333377 319 O 1 1234557 1830 1920 1-3-0-- 130j 1 PLU 659076 713 ---- 1 CGH 338340 733 8 12345 . 0500 --- 711 559023 7338 400 803377319 0 A 1204567 1530 1920 222 9 M. R55035 735 2 CWB 333087 320 2 8 1810 100 7510 COA 355827 ERA 2 O 12345-7 1936 2029 031730 735 O 7 -- -0 ---SOB 355900 580 3 1 1223352 1578 ---- PLU 039055 730 8 PIO 533211 309 O 400 13305-2'_A05 ---- 319357 733 O A 12348-7 19:' 2035 3-------PLU 333849 320 3 708 039845 730 5 CSH 3'5878 [54 2 O 400 2133 12346-7 1945 2035 857357 733 O 7 2200 858 333348 100 1 7 4500 768 531837 730 2 8 11:45- 203 2005 705588 018 O 8 582 SALVADOR (SSA) BA 1231557 1600 ---- PLU 1i9027733 A MARILIA (MII) SP UBERLANDIA (UDI) MG 1:1:10 254557 0835 031702 730 O 8 1035 006 339042 733 8 733 7 000 124567 0700 - P15 330031 7735 234557 0015 - - ''-- 8 PLU 333203 314 2115 CWB 113059 320 2 8 059 P83252 870 2 7 1331 p11 ""?3 -- 1440 CO- 333730 310 1 COEI 333450 320 2 8 12345 . 7 1730 ---- 1903 PLU 333209 313 7 3 -11 ---- P01 139027 733 ---- PIO 105580 878 8 502 12340-- 0713 2030 008 313087 019 1 7 123452 1003 1225 375825 £84 1 5 555 1848 C5H 783184 ATO 1 8 088 055581 500 1 6 682 0845 531824 730 O 234557 1250 1420 12,4557 1500 ---- P17 335029 733 12345-7 1730 -----LU 333709 339 7 9 372456- 0746 -- PIO 135071 733 8 PL3 858325 733 1234587 1300 ---- -.CO ''70 083331C14 733 1 7 7 C8H P83186 AIS 1 8 7028 1040 COR 333130 317 1 5 7 234507 2005 Pi- U'9543 lOS 550 1730 708 018382 735 2 8 ASA ---- ---- 12345-- 1736 ---- PIA 074143 733 8 o 1234057 0003 - '- 7,5 335323 733 1 COA 479573 733 2 7 079543 730 1 A 600 0005 371 1234567 0112 1750 1 755 P8386 A8 1 0 2025 055 333706 319 531722 730 O 8 -. --5 . 1700 1830 3254187 1800---- PLU 333044 320 6 PORTO SEGURO (BPS) BA - --- 1645 536 333731 319 3 7 005 734567 1701 7170 SF4352 734 1 6 8 808 3338:9 220 1200507 Cli'. 7_O 333203 319 ---- 1224587230 ---- P13 233800 319 PIO 333544 320 8 1234007 1000 - - - 2350 08U 333390 100 3 A 007 335450 323 1 7236 1845 808 233131 31, 7 o - 271C 158 33574 OCa 1 PU 333443 313 5 :23:3 7 10:5---- 1020 ---- PIA 539903 745 05540 7 7100 ---- FIA 239027 133 1 1o3 3-256 584 323-45-1 IA .. .... 8 222 1520 333315 100 007 030714 730 1 7 1545 COR 213246 319 3 A 22 658 550328 735 1 7 506 7 352 333190 100 3 A 1512 ---- PLI 539800 735 O o3.......513 339027 733 051017 733 1 7 1433357 :702 224 950 005 039202 745 1 8 MARINGA (MGF) PR 2070 059 333852 319 1 A 12347-7 2205 2513 511232 11 30 O 8 SANTAREM (STM) PÁ 3,' . - 7+0 531111 730 055175-- I9OC ---- 7.1 100555 ATA 052 8 1285 9 7 1775 ---- PIO 504C 320 300 CO, 031753 730 2 6 2010 PORTO VELHO (PVH) RO 084 700589 815 1 5 105 7 835 .13801 320 -15 ..- PLU 6G5021 733 8 13828 ---- 7,. 333600 373 O 1034517 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0317 AOL 313590 100 2 7 :035 COR 355700 ERA 1 8 2 616 333530 212 1 7 1255 1 4-1 1030 ' - P1, 133023 733 PIO 151254 £54 7 o::-2-4--- 0023 - 213 125466- 1035 ---- 715 531701 130 8 PIO 3H5254 E5 O 12332 - 1320 ---- 1510 10H 333480 930 1 8 '7 858 852240 733 1053 COR 031751 735 2 8 153 845 802243 705 2 01 72: 012-1--- 8 '_U 333202 319 1925 803 809073 733 4 0' --- 8 12348-7 1300 ---- 7:3 809025 733 1234167 1701 ---- PIO 474252 731 1 50: 1 COR 333458 320 1 8 1670 3 1-3-0-- 1520 ---- PLJ 380254 £84 277 858 SF4374 731 1 1 1725 155 350732 ERA 2,3 40 1 82 380 8S5 802240 73: ---- O' 222 VARGINHA (VAG) MG 1340-. 1433 1 4728 ---. F Li 803701 319 6 1 PIA 574135 733 003 A 7 683 503071 733 5 Cl 555 05345-7 0500 -2030 - 713 331027 733 - - A 055168702 ERA 1 7 COR 074254 735 729 2 009 704742 475 7 O 0556 8 - 2300 618 174374 735 2 A ,'03 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT P11 534823 735

254'57

-----------4

A 1337.. 173 Í ---- -- -3 ---PLU 574111 753 ---- IPQ 031738 730 2 1-3-50702 375 7 053' VP4294 733 1 2305-0530 ---- 1505 MINACU (MOH) GO 808 474374 735 2 7 1347 40, 4 -. 070-5 ---- .1330 27::-'uJ5?50 £54 1 2 1320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7:5 5'733 193 2

8 DEI RA (VIA) SC 222 ---- 855 050701 054 2 8 P13 371250 164 222 1,3 35 808 050701 ClA 2 8 7:3 375200 £84

'IS 233201 315

COR 006210 £32 2

TORIA (VIX) ES

7 7 8 ----------_. 3:254 E'1 12345-- 13'.......',L 0112 330333 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 373 0534550832 .775842 £54 0 A 768 00,, 157 759732 315 2 1: 5.5 370705 CO 2 5 053455- 7940 1040 1233067 3700 .......339005 733 7 333440 315 O 1 70745-7 1331 ---- 7,. 339025 733 1 1234567 7228 1318 031604 730 O 7 CAI 233740 320 1 7 ---- 0520 MONTES CLAROS (MOC) MG 1550 CO'1245 789734 35 1 8 1 233561 1345 SF4253 135 O 7 763 23408- 07.. ---- PIO 315471 733 8 1 -10 . 50 355515038 5 7 1310 ---- P11 031715 730 9 1 234551 1500 . - 711 333370 319 COR 333740 320 1 7 1020 253 --'::D 7 :5')2C £54 5 1850 COR P89734 8551 758 3 001 339066 133 1 O 779 1850 1234567 1000 ---- PIO 339023 733 :01:- :..,598 075 6 12345-7 3600 ---- PIA 339027 733 5 12345-7 1706 1801 355921 350 O 1 555 ---- 1450 005 333742 320 1 7 3 3 5-1 203: 3-0922 664 O 7 -. 055 53184 078 2 1430 P_A 333213 311 A 1230857 1870 ---- 1 12345.. 1130 ---- P11 333205 335 MUCURI (MVS) BA 12341-7 4730 ---- PIO 333209 319 1 COR 333134 323 1 7 2115 1480 C5P 333747 327 1 1 7 .3.7123 735 705 2113 058 783386 876 2 8 12345 .. 1816 7040 701609 018 2 8 582 1231557 1930 ---- PLU 331029 733 7 7 04/04 ATO 2 o 23.15.. 173, ---- PIU SF4744 733 1 12345-7 1830 ---- P11' 333377 319 ---- 2205 COR 333276 320 1 8 ; 2110 (As P83186 878 2 8 NATAL (NAT) RN 2130 SOA 339268 733 O 7 60 LUIS (SLZ) MA 293317 173: PIO333840 320 RECIFE (REC) PE 12349-1 2132 7240 030730 130 O A 8 1234567 0823 -'' P13 333840 320 858 333560 320 1 5 123, 5 57 0525 1140 031702 135 1 A TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1333 - -. 850 333080 330 : A PLU80203 319 Is:, ---- P11 579593 1357 505 1234557 1215 ---- 57 0700 ---- 'LO 005031 733 1 140 5 OIC 1234567 0915 ---- P13 APISI2 735 7 665 5L5380 735 1335 858 074283 135 1 9 500 COR 5L54 10 735 666 1405 855 674282 735 2 6 SOA 7635 SOA 857348 733 3 Cl 5 9 123455- 0944 ---- PIA 031698 730 552 388834 804 1 1340 555 A 123055- 3300 ---- PIO 155923 £14 505 8 PLU 355970 E64 5 123455- 1000 ---- 8481000 031834 730 7 120456--- PIO 335920 [AO 885 856 3540 558 502780 731 4 A 535 551 517348 733 2 C 6 FOR 031711 735 2 7 1703 - - - 50' 155o' [05 2 7 1343 555. 7 230567 4800 .--- PIA 313844 320 1:':80. 7 1 5/4757 734 5 6 170456- 1000 ---- PIO 3335920 864 555 SOB 333882 100 2 A 2315 '+7 1 7 'LA 539857 730 0720 058 802260 735 2 1656 A 7,0 155266 CA4 12,3 15- 7 1835 022 - 01.7+ 758 0:7717 735 O 7 A 1054-57 1300 ---- PIA 809025 733 105 Cl 444 ISA 802376 702 053 516330 135 5 666 NAVEGANTES (Itajai, Biumen au) (NVT) SC 5335* POS 402317 223 2 Cl 607 005 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNP) MG 550 802322 135 3 5 660 ...3 OCOS 7 ---- 5 1 531+11 730 60 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 05.0 Kr - 7 1310 ---- PIO 031715 730 1 1,7 531755 7'5 72' 7 7 .139031 773 O 5 1251567 0770 2125 0055 031830 730 30800 O 3S.705 ---- II, 806371 659031 155 O * 1234757 0730 COOU 100 O 6- 1700 ---- PIO 030572 730 1330 COR 809080 733 1 0' 1 031505 7 00 O 9 173455- 0730 0525 2125 530, 031830 135 1 1 ARACAJU (AJU) SE 123058- 1000 ---- PLU 809023 733 7 1 7 0705 0725 027605 750 O 5 507 1234567 731 2315 510357 730 2 8 1234507 0730 '--- C5F 074242 134 7 600 CAH 859082 733 3 Cl 1 1310 12345-- 0140 CAIS 81413! 133 O 5 600 32347757 1820 --- FOI 333644 32CO SOU ',P4253 735 2 7 500 8 1150 12345-7 1300 ---- PIO 809021 733 1 123406- 0745 0845 335771 733 O 7 7314 515 333571 320 1 1 ISP 502355 733 Cl 100 1234,,7 1047 ---- 1630 001 609C84 733 4 08 1 1,1 039817 735 123456- 0748 0845 805021 733 O 8 100 ---- 1 70 ..... 7 i02 8 1635 073 80235 1 733 2 Cl 666 1045 .. 14......1,3 651277 319 BSS 5.31176 730 12335-- 0830 0930 1234533321! 310 O 1 : 1 - -. 2333 - 8 7.345-- 1015 ---' 087 874343 735 605 11.1 05-' 55-536 733 1 09 1 705 12305-- 0830 0130 833201 311 O 7 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 224A 051 AP4256 735 2 O 650 ---- 74: 805073 733 7 121 7 234562 0015 1015 313203 319 O 7 --- Í I 3C C5P 874745 733 8 500 10347505 AI .. ---- 7,27 339031 733 5 -----AI 1418 ---- 0755 809088 733 1 Cl 1 0534567 0915 1015 503203 318 O 7 100 2245 880 SF0256 135 2 7 853 3320 COE 333270 320 1 A NIQUELANDIA (NOL) GO 1234567 1000 1400 339023 733 O 1 8 02 ---- PLJ 659023 133 100 13345-- 10 BARREIRAS (BRA) BA .... ',1355755 £54 A 11131-- C',' 2 R5 1C23 733 O 1 200 1230567 1000 1133 COR 1/5322 384 1 5 101 4220 CNF 6P4242 735 0730 --'' A 600 518 573703 050 1 8 031707 730 O 8 123456- 1036 1446 12345-7 0500 ---- PIO 334033 133 5 lACO 1 SOA 581412 EMB 3 8 - ------------14 £54 2 12345-. 1130 1030 333205 331 O 7 059 333483 320 1305 - 411 858 570705 155 1 8 803204 343 O A ICC BAURU (BÁU) SP 12345-- 11301230 ---- 712 330023 733 7

PALMAS (PMW) TO

1305 PLU 333840 320 7 5026 ---- 20345-- 1133 ---- - . . 7133 808 333588 100 1 5 125-1'-? 2115 ---- A PIA 333854 320 1820 10348',7 538 333818 100 1 1 I2'4567 1620 ---- 1828 PASSO FUNDO (PFB) RS 17015-7 1815 ---- 3.15o ---- 3 PIO 509323 133 2043 CAI 335802 ERA 1 8 y12 7113177

--- -.

-'0

1 713 803206319 058 859013 733 8 POS 155883 £84 2 A

2 7

PETROLINA (PNZ) PE ........---- - 7:::

311016 -- 0705 1 330

72315+57 0700

1 055 855032 735 510 366775 884 2 A 5 P1 3355250 380 805 355776 084 1 1

- - --

'LA 339027 733

--1.05

055 006235 582

123405- 0705 ----

1325 12345-- 1023 ---- 1325 1204557 1701 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS 1340'T

O ...

. ---

.......,031 733-

.0 11 O 331035 7:3 1 7 33 - 515 531609 731 0 534257 17,355 1100

----

005 031827 730 2 A

CAI 365828 054 1 O 1 PIO 338028733 COR 333754 520 1 1

IOC

RIO BRANCO (RBR) AC

/15 809034 733

PONTA GROSSA (PGZ) PR .2341--

05345 7 1503 ---- 2773

234557 1200 1370 0534567 7300 3430 8 100 1234567 1310 1000 3 502 015008 730 222 7 1310 1420 856380821 844 2 A 222 C737 12345-1430 1530 PLU 339527 133 A 12345-- 1430 1530 COR 333371 320 1 8 1230567 1510 1620 PIO 80323! 011 1 100 155 333480 379 PIO 809063 153

733 O 100 P--1 05" 105002 736 5 222 600 502243 133 2 Cl 222 'LO 278780 £94 A 222 858 852243 733 1 C8 222 PIO 355254 884O

0005 . 855 6P4374 734 2 O 1728 ---- PIO AP4135 133 7 COA O'4294 733 0008* 558 '.71374 730 3 ---- PIO O 1 4241 733 045 574234 135 0028 - 0035- 808 SF4374 730 O 171'

1 8 8 O 7

380 6CC 470 350

1 -067 0730 ----

1234567 1500 700 12315571600 0200

339027 733 O 8 501027 733 A 8

105

1234561 1715 3845 7 1728 1830

031605 730 O 8 674135 733 O O

600

12345-1 1733 1830 12345-1 1732 1830 02345-- 1736 1836

3332A4 319 O A 823204 319 O 7 0P4141 733 O A

050 600

1230567 1505 1315

333205 311 O 1 603313 319 O 5 674163 733 O 1

600

94 1334557 1005 1905 6- 1642 1 8

722

805 802240 733 1 CO 222 5 P11 8P4252 135 500

339803 730 O * 125.567 :500 231025 733 O 8 2300 IDO 809028 733 O 8 BELEM (BEL) PÁ 531715 735 O O .--- 333201 379 O 8 803207 379 O 1 05" 2000 539805 735 O 1

2345R7 1050 2000 0534557 1902 2000 1234567 2005 2110 7234551 2045 2201 12345-7 2100 2200 12345-7 2100 2200

RESINA (THE) 121 6C0 05'. --- 503 :230

100 600

031711 730 O A 333213 3:9 A 853213 324 O

2205 -2-4--7 1040 -.-- 22C8

100

339029 733 O 509029 733 A A 679503705 O 8

2050 1254557 0550 ----

1204567 2205

0SF 333343 ICO * 080 333190 100 1 1

CNP

614343 730 8 651 684186 735 8 FOR AF4158 735 7 A 0SF 874242 735 A 558 874254 083 7

600 650 650 600

BEl 652260 135 O 1

606

650 £00 670198 735 6 1 680 067502005 730 Cl 100 C8 656 ORO 552386 733 CNF 402055 233

CA 100 Cl 635 002 555606 733 MOO 800073 733 3 CV 555

'- 0SF 574234 735 1 3800 . MAO 4P4190 735 2 7

353 659

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0730 '--- 1510

8 087 "P4312 73S 500 081402 6MB 3 8

600

674334 735 O 1

350

BRASILIA (BSB) DF 7

050

1054567 2205 2305

CAMPINAS (CPQ) SP 1 PIO 333844 320 858 333515 100 3 5

3200567 0715

Goia

---- 0935

17 13337 023 551 3333:5 100 1

Panrotao - Março

/ 2003 - 9 - 097

1234 5 5- C7 1 -5

--JJ

3, -

317 JJ3 c JJ35

4 00

. .- 3456.. .

y 4 2

c;u vP374

003S

732 4 2

CAMPO GRANDE (CG R) MS C J3I7 ICO 12322-7 C2 ------C' ---------2J J380 100 1 CN J331/ 100 -----6- 0715 ---- ---- 1010 062 JJ3804 319 1 CNF 6P4253 73S :231067 0052 ---- - - -- 1215 662 VP3S2 735 1 325?

3C ----

1 6 Y 1 O

5?C

351 CV IY

CNF 602055 733

-- i5

GRU 600042 733 2 C 631

LONDRINA (LDB) PR

CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 0730 --- ---- ilcc

:,F 6P4242 730

116 006200 EM2

1 6

U 0G220? 733 2 CO ^02

GRU 332290 320

- 7

CURITIBA (CWE) PA

222

0125 4

124-- O - - -----B'B R62207 733 528 625033 735 CGH R33C25 320 3 112C BVB R02207 733 1 23456- c:25 BSB 605033 735 CGH R9036 700 3 220 B'2 602201 73 124'-7 0125 RG 2ICC 7 PA 6G3O0 320 4 605

-2

O CNF O 1242 730 O 1:35 vis 026203 562 2 B O I235-----------065 0P4263 73$ GRJ c5217 £2 2 6 305

4 --'-

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE Z562 :: ----

40 ---- CNF R2055 733 0695 7 MA P073 7 "

15 -

222

CO SOS

CV 222 88 .2207 733 CO 530 Cl 102- ----- -M2( 0 2?03 733 2116 7 O 2 O 222 1 1J CO

FORTALEZA (FOR) CE

2 LO

CV 222 5B 0622:7 732 556 00.) RG22: 730 3 O

331562 0123 - ---- 12:C

S7C 400

2S vP420 730 vrl3JC 235 2

0%C ----

ÇY

676 RG227 133 606 SL00 735 NEC 5236 733

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

SAO.JOSEDO RIO PRETO (SJP) SP

572

CY 222 6 222 100 Y (2 222 222 O 100 O rI 222 V 100 100 6

i'34 Y 'C12

SANTAREM (STM) PA

1 1 3 -15 O O

C62 JJ3317 100

^cD 272

060 JJ3498 102 1 1 100 C C6F RGS73 730 5 655 2- GR RG04 733

570

MACAE (MEA) RJ

CUIABA (CGB) MT .230557 7 5 -

ii3317 100

J 3J3611 100 2 120 ---- .?3567 09------:\F 0P0263 730 U 0P4237 735 1411

F 508710 730

CONFRESA (CFS) MT

2255

12307 0215

CI-IAPECO Ç(AP) SC 1234 V 71---- --- 24O

35C

OC 2 CNF p 4245 73S r CNF 6P4763 73 12 l- 5-- 0352 ---- 650 GRU VP4260 23S 3 6 GRU 006217 EI2 1 5 1300 6 (62 iJ3343 100 1902 SALVADOR (sSA) BA 6 GR JJ3500 320 600 VP422 730 1 Y 1234567 0700 1035 REC J33522 320 2 025C CV 120 C#F R02055 703 1204567 1000 ---- CY 100 :HF 60871Ç 733 ----ORU 602348 233 1 CV 666 ---1440 ORO RG20 8 730 2 V 665 2122 605 CNF V'4241 700 i245-- 1415 ---- LENCOIS (LEC) BA 61Ç 02U 224256 130 1 6 2130 CY 100 CNF 002055 733 C4D 2 6 ODC CF 2P4245 130 1425 ---- Cl ---- 062 P32348 733 50 2130 GRU 024256 35 1 1 333 54l2 ER, 2 6 023 SSA 6 C2 JJ3313 102 12 47 1900 ---- 62 141S -- ---- OD45

CONTINU AÇAO - - -

RIODEJANEIRO(S.DUmOflt) (SDU) RJ :230 VtX cC6233 F' 3 B

- - -

CY 222 733 9vB p G?2: T 222 BSB 51530 735 63 SDJ JH534 ER4 3 Y

320

U VP 37 7 NE 27 4 73

600

1234'--

vp424: 75

--- 03

CHF VP24I 73S

i2345 11S

SELOHORIZONTE(T.NOVe$}{CNF)MG

1 245--

67 C33

• :

CAMPINAS (CPQ) SP

RIO BRANCO (RBR) AC

JOAO PESSOA (JPA) PB

FOZ DO IGUACU (IGU)PR 1355 -CO 222 606 P222 733 3125 ---- :i345 500 SAO LUIS (S) MA 024202 730 2 5 444 0:0 o225! 730 O O 20 O - JJ3017 100 123557 Ç7:5 ----CO CO 100 C6F 052055 733 1417 1:: ---- GEORGETOWN (GEO 'R G2397 002397 133 1 CO 566 -- JJ3290 320 O 1520 - 2 0 O --- - 656 JJ3580 100 2 O 503 052042 733 2 CO 635 33 3 '0 COOD 1615 O 505 COF 5P4241 73$ :2345-- 410 ---- 2 0 O - -- ---- cio O 605 CiF 0P4242 735 Q9 0 INC SF4241 735 073D I245 12345-- 1415 •--- 65C SOU 504255 735 3 O 2055 O 5O O 350 621 6P4196 735 VP2374 200 Y 62: COE VP4245 235 GOIANIA (GYN) GO 1103 550 ---- 203 003 - FOR 124196 735 6 O 006 0P4251 130 2 O C 202 OVO 502207 733 55: ---- 1015 ORO 204256 42$ 3 O O4507 C25 ---- 2355 O 500 OCO CNF 004242 232 --- b CN O'4245 732 O 4.5 ---- 1---567 0730 2 635 MAO R022C3 730 O CNF 333343 IDO 1234557 1920 O 20.0 ISA 0 04254 AR) O 650 --ORO P43O4 235 ORA 522242 /33 2 CO 222 O 1035 GR_ J33500 3 20 650 ---- 232C FOR RP430 735 5 O 040 024251 735 2 O ---- 1015 0050. 552 JJ3500 100 2 O CO 100 GURUPI (GRP) TO 234557 1040 ----C6FR0V 05 733 CURITIBA (CWB) PR IR 222 BAB 002207 133 - - -MANAUS (MAO) AM -0-5 - ::: CO ARo ORO 002056 733 1234557 0115 ---- CNF 333317 00 600 510201 CNA 2 6 ' :204557 0715 ---- CNF J,333 1 7 000 555 ---- ::io 602260 70$ 3 O 2040 REI ---- 1002 ORO 333411 O0 1 CO 222 BAR 602207 733 4 -ORA JJ3200 320 : o 0:2 ---- 1305 2 ::: C 1 COE 609740 733 123007 905 57C C8F VP4253 735 ' :234567 0959 ---- 805 520201 CNA 2 CO CC 22 CNF R02055 733 -2-4--O 240 ---- 602022 732 2 CO 505 --- 15 ORO VP4202 ?3S 1 O 1250 35 GOA 508095 133 C CO 1545 O 303 ILHEUS (lOS) BA CNF 524234 73S 123456v 205 ---- CO 100 CNF 602055 233 1230557 1C00 ---- CO . CHF 502006 733 123406 7 1040 CO 222 O 650 1234562 0 ?'----056 602237 733 ° 444 O ORA 652251 235 CO C.ã ORO RG2356 733 SLO39I 135 O 222 --- -010 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----- 1800 CC-0 AO 658734 203 2 CO -: 2330 PEC 602260 735 5 R AOS 605 COA SCO303 735 4 O 1J --- JJ3012 :00 o o O OCO CNF 104240 235 CObRO C7C5 0020 ------- 1125 ---- 350 VP4234 73$ 1 O 2204 OOO. 573 ITAITUBA (ITB) PA OP0250 735 O O ---- 2:00 5R 006213 Ei2 1 B ::C4obz C53 111C MARILIA (MII) SP 448 El2 6 100 502055 733 O CO 103 1-3-5-- 815 ---- CO ICO 1045 COO 508700 723 905 ---- I23C5O O CNF 3J3303 00 -° liOOC •OC MA OC400 £62 2 8 sos 504241 135 O o ---- 030 COO R5542O 203 1 CO COA 12345-- 1415 255 SOU JJ319C 00 2 O 2300 ---- ::i B6 JJ3599 320 2 O O 572 I2J5b7 C953 ---- CNF 0P4250 735 ---- 1350 002 V24352 730 2 O 355 :03 C CM' R02055 733 1234552 1042 ----

DALLAS (DFW) TX 234557 192: C633

MACEIO (MCZ) Al- 1:4os7 3732 1220

2340

FLORIANOPOLIS(FLN) sc 3 317 100 lo

34557 71

030 5:-:

70245 735 1 O

--47 415 :7:' 2235

010, -----OF 333317 lOA

058

1400

800 333470 320 2 O

1635 234567 1900

CNF 474264 083 3 O 552

COE VF424 735 615 05 274135 135 4

---cn 1002 ---- ! 2` ,567

o 1905 345o1

o <

1005

---- 0100' ORO 002372 733 1 CO 665 O 350 COO 874234 735 12345o/ 2C5 650 , .' MAS 1F 4 199 735 5 O 12j."5-- 470

-- - - 0133

4670950

Cl,' 333317 000 oos :3300: 700

CVO 333506 320 2 5 4070463733

1325 588 0P426 733 5 O <

CO COE OS C 5 73 ORO 85225 1 730 1 O 1425 --- CO COE 008740 733 0230647 1905 ---- 2320 000 752148 755 o y

00 040

23456' 0115

858740 013 1 PC'

O COO 000'64 730 503 5-4300 735 1 O

1535 G OVE RNADOR VALADARES (GVR) MG -

COO 5253 73 300

- o >

o --

O 4 O

620 650 500 s 505 500 005 oco

-- 1425

COO 6P4242 735

600

ISA 203402 £00 0 O

600 605

IPATINGA (IPN) MG O

32345-- 2550 -- OS

CO' 004263 735 0 00217 92

B - 098 - Guia Panrotas - Março / 2003

lo:' 366 32

MACEIO (MCZ) AL

y COE 274241 735 SOU 877374 733 3 5 o COE 74245 730 ORO 170374 735 3 O

03450- 0705 ---- ---- 208 i.567 0730 ---- ---- 0230 204 0733 ---- ---- l2 O 234 07 0040 1520 12345-- 7415 ----

o CO' 333307 100 URU 333504 320 1 O 3 COO 604242 135 550 6742s3 243 2 O 3 COO 604242 035 555 604200 803 3 o CO COF 00205 733 ARA 03 42355 73 1 Co COE 604241 73$

2315 0234567 7900 ---- 2330

570

CO 222 808 502231 733 010 Ro2390 733 4 CO 665

-----,

442201 133 O CO 222

1230501 0125 C2'o

050470 082 O O

CAOS 0545

1 3

MINACU (MQH) GO

CO 222 868 502207 133 OSO OC705 COO 3 8

:545-o 25 ---- --0140

MONTES CLAROS (MOC) MG 3559 1054 45

630

----

''"''

NATAL NA CO 222 ,B R527 3 u R0,37 Mil 3 EO 604

---- 1210

BARCELOS (0

-3-4--

35S

5 355

(BAZ)

NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (N) SC

CO 222 585 602207 733 010 502396 733 3 CO 660

:,00so 0:00 ----

1,o

05 220 060 602207 733 MAO 000002 092 o

ORIXIMINA (ORX) P4

'07' ',

234567 0120 ---- .... 09:0 ---- 1/ 5 COO 4

0 050 706475 002 803 0s56 £02 3 O

145' CAiS - - 130

BELEM (BEL) PA 600 550

CO 022 880 002207 733 _5s 510703 COA 2 O

12345-- C125 -- lis

CO 300 068 002207 733 15.46-- 0025 ---- 1200 550 575107 COA 2

804 MAO OVO 050

NDIA (NOL) GO

NIGUE

BARREIRAS (BRA) BA

1 0025 ---- 4015

CO 322 005 032207 733 O 222 OSO 5365'] 730 COO 539363 733 3 CO 000

20456 0:20

0026 --- 0720

CO 227 5 3 5

060 450007 733 6'O 3341 7

123457 0125

BOA VISTA (BVB) AR

sOU

C 22 R500'7 733 808005 707 1 CO 444 CO 22' R02'C7 7') 802300 735 1 -

PARAMARIBO (PBM) 906426 £82 O

3-A--- C700 0023

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 08 - 5

860 "478 EM' MAC 450 07

OVO 000478 EM? o, 030456 002 1 O

- ' - (PLU) MG PASSO FUNDO (PFB) AS BELO HORIZONTE (Pampulha) O

672

600

3 COE 333343 100 002 333500 320 1 O COE 600700 733 CO 100 ORO 052364 733 O CO 066

12,450- CO----- -

655 802201 735 735

7 2 C' 222 o

030 432207 733

CO 5

-- 1732

605 305391 735 004 '5921 004

PETROLINA(PNZ)

002 500

PORTO ALEGRE (PO4) RS 809 002207 ,23.,s' o25 ----

- --

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

570 040

OCOS

3 3 55 0 ISSO COO J,'3-'5 2 £84 3 O 222

222

5R 2207

1233 12345-7 0025 ----

1234587 0125

O COE '074260 135 SOL '.04330 735 3

. -------- 124,

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0950 ---- ---- i255 713 12 30

MANAUS (MAO) AM

000

ARACAJU (AJU) SE

o COE 094245 735

---

,231547 133

0042-42 "5 o

0550

467 07-

OIRO 8 Q5A 082 -

---- 154' -

600 5

VITORIA (VIX) ES

COE 333317 OO 36J 333315 130 2 o

RECIFE (REC) PE

234057 0905 ---- 2359 O COE 504242 73S 555 694243 735 2 O

ILHEUS (lOS) BA 00345-- 0'3C ---- - -- 0200

COCO

2315 o70 -- ---67 3415 ----

GUANAMBI (GNM) BA ----5-- 0730

COE 552005 133 003 502223 735 730 305003 ER4 3

O COE 3317 100 SOU 333490 02C 105 333451 320 2 320 01------0SF AP 4242 735 010 274240 735 2 * 121C

2340 1415 --- ---- 2,00

1I3

O 650 333405 320 COE 404242 035 9 O 874204 083 050 RE 879590 135 4 5 1025 CO' 004040 735 -2,4--- 0030 SOA 004269 603 O RI, 0P959 030 4 3 0925 3 0 41----------- --- 135 3 O 50 VP 730 IS

COE 508740 CO SOU 002372 733 0230. FOR 502316 7 COE 074234 735 :253,57 2205 - -- MAC 074199 735 o o

12345c7 031

---*

0 -507 0730

67 015

2305 :2'4567 1005

135 - 073 00,7 004203 735 12,4,07 0550 ---- ____ 1440 000 504155 543 CO 100 CIII 502055 733 1234560 1040 1030 300 502323 735 o o 645 CO ICC 407 548700 733 2355O7 0,05 CO 085 002307 033 235

545 :50 3333' 7 100 050 333290 320

- PORTO VELHO (PVN) RO

GOIÂNIA (GYN) GO 034507 02:6 ----

PORTO ALEGRE (PO4) AS

': --- - -57

o FRANKFURT (FRA) 0230641 0405 0400.

1650

FOP 674496 730 4 3 CRU 074252 735 2 O COF 074205 135 08 2 O

PORTO SEGURO (BPS) BA

0501 040

--------

000 2355 07 1415

3 O

90 2 1

CO 222 066 002201 133 000---O 0100 - --- 3 222 -03 --3:0 505251 735 333 220 J65412 084 4 O ---- 620 0 05 ,os MACAPA(MCP)AP OVO MQA'78 £82

O O

12345--

PASSO FUNDO (PFB) RS

CO 700 COE 002055 133 co 556 SOU 402300 733 554 REC 802350 730 2 O CO 05 COE 008730 733

o FOZ DO IGUACU (IGU) PR o

COSO. SEC 333574 320

ÇOE 333343 100 ---- 4110' ,OL J33810 100

O O

() BA LE NCOISLEC

FOR 870138 735 COE 570242 730 350 ,P4254 883

' --667 0730

PALMAS (PMW) TO 190, - -

1---507 1420 1250'S7 0730 ----

SOU 502340 COE 333343 100 405 333500 320

00 '600

CSF 333301 00 ,R0 J3S32 320 1 3 O Oí , 5 3s0 300 O ORO 33230 320

O 22

U31

320 2 1350 COE 642 735

1 co

12055- o,:- ---- - 245 -, 34S61 C,1, - -

JOINVILLE (JOI) SC

00 333517 00 20 CNF 074242 730

150

FORTALEZA (FOR) CE o

0530

NATAL (NAT) RN 015 1340

CO 222 O 666

58 5L5002 735

HE) P1

TERESINA

SOA 305021 SRI 2

100

800740

1234007 1305 2310

OVO 402201 133

12'4457 OCOS

COE 002001 703

JOAO PESSOA (JPA) PB

MONTES C LA ROS (MOC) MG

00562 763 1 FiO

06 002201 733 CO R522O3 733 05, 508101 733 2 C' 10 0

o -

733

002203 733 -

CO 222 555

CO 222 CO 035

35 3 O

222

SEGURO (BPS) BA

456: 2 3 455

86000207 733

CO 222

BRASILIA(BSB)DF 1

12^4567

0701-

R 00207 733 - oS 32,

---- 0310

COO 515300 735 3 O

006

HUMAITA (HIA) AM 3 5 - 2735

1-3

GOIANIA (GYN) GO - 5 - 2030 ----202

1003

LABREA (LBR) AM 0-3-3-- 3735 0523 1 234--MANAUS (MAO) AM BOA VISTA (BVB) RR CONTINUAÇÃO

2.'

•• 3.

733

20 20. 5:5 SL55l 735 7 702 433 015361 735 4 5 655

1540

MANICORE (MNX) AM 2-3-5-- 073'- ----605

533517 £52 5 L65 534805 045 1 A

1115,

. 5-- 5025 ---- 500

GUANAMBI (GNM) BA

RL4817 0172 0 B

1220

:-3-5-- 0705 11255L4817 tM2 2 8 -2-4-5- 1045 ---- 805 534816 042 5 1735 555 502240 733 2 07 222 :20-6-- 1416 ---- 55 4J5148 F27 5 1:20 £15 4L164 577 3 5

PORTO VELHO (PVH) RO

TABATINGA (TBT) AM

731403 EMA 8 553 1 4261 735 3 4

2230

1204

1245

TEFE (TFF) AM 561401 5MB O 567433 5MB 4

075

ASO ALI, 7 1. 3 MA, 534041 0512 2 8

1455

1 : 5

2025

ABA 514807 £54 440 416944 520 : A

312

ILHEUS (lOS) BA 1234--- 1220 .....02 351401 5MB 545 SOA 333457 320 2 A 9

MAC ElO (MCZ) AL ,co ----

192 A81403 5418 SOA [74256 730 3 A

2355

BOSTON (BOS) MA U.SA

550

MANAUS (MAO) AM

• ::'s---- 555 P02207 730 [8 222 PORTO VELHO (PVH) RO 3234--1220 ---- 137 081401 0MB MAO 552203 733 05 695 1-3-5- - 073' ---- 606 534517 142 ASA 552250 735 6 A 506 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5550 :550 os, 552240 733 5 05 222 1215567 .3820 725 2 205 1:02 2045 .55 RL4804 5MB 1 5 1623 ---- :235- L2Z AA1403 0448 A 1-2-5-141515:5 45504 227 O 8 RECIFE (REC) PE 2030. 555 031830 734 5 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RECIFE (REC) PE

---- 547 602207 733 07 220 PAI 552903 723 07 321 37. - - 0215 GOL 505423 733 2 07 555

- ----

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

5 MAO 550263 735 O 5

553

RIO BRANCO (RBR) AC

- -----556 002207 733 07 222 -2-4-5 1045 1234------

620 552207 7 20 854 555923 725 5 057 2115535 034 3 2 34

1:5- 0735 ---- 2003

222

855 0022:7 733 MA , s522:3 732 05: 552220 75' 4

:375

---- 2365

SAO LUIS (SLZ) MA

372

1-3-5-- 0735 ----

820 5165:7 E2

. 402 502253 235 4 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5034 552207 733 7 20 222 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 23:1547 :05 0305 1-3-5-0735 ...- 620 5.4017042 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ

75v

---- 352 752402 0545 8 2200 530 502325 734 3 A 1532----,5Z 281403 £88 8 2337 553 223521 100 3 4

555

05'

LAZ A61403 CM8 SOA 892322 735 2 A

661

725

222

. - 1220 ---- 2045

202 A914O EMA A 010 01538: 705 3 A 1'-------.52 352403 [Mv 5 '231 553 452721 705 2 5

MANAUS (MAO) AM

SAO LUIS (SLZ) MA

55'

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

320 85507072006335 1234E 120v,,:: 17,2 5 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 20-- -----555 5522:7 :935 MAO. 5.4:02 £52 2 A

A -1 A

065

12215--

0:25

----

835 502207 733 658 855033 735 5510 OAH

O' 222 1 222 JH5822

VITORIA (VIX) ES 123456- 0 i25 . - - - 855 452207733 20 22, 5 BSB £55033 735 22: 2144 054 J55092 084 3 ' 120 12552-7 2025 ---- POS P02207 702 0' 22: 1 015 015597 735 /20 1520 552 265921 084 5 55: 5 53-5--

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 257/27 0:25 ----

O -105:0

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

SOB 802237 733 O' 222 075 515391 730 5 222 9201 : 12 5 511

----------------------------------------------- 553-A--

BOCA DO ACRE (BCR) AM

160 ..... 2245 .

:724 17 A:':. 5'

202 851433 £48 A 053 354256 233 2 5

BRASILIA (BSB) DF . 5,051220 9L4820 0442 6 3 '15 MOO JJ3291 320 5 A -2-4-6- 1:45 -----CM 514815 042 -- A 2:. 1720 589 802211 733 1

COARI (CIZ) AM

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 3 1234--- :220 ---- 172 59:43! 1515

BCR 514817 047 MAO 402263 735

---- :15

328 514816 EM2 5 888 502241 733 2 Cl 222

10.5

----

715 170: 515 533205 755 2 1 FORTALEZA (FOR) ---- 192 545500 £58 6 5035 2032 550 532011 555 2-- A

249 054243 735 3 A

520

- -BRASILIA (BSB) DF LAS 0B1401 050

554 531743 135 1 LAZ 681403 048 A 550 574251 735 2

LAS 581403 [MB SOA 654051 755

1254--- 1220 ----

192 385501 £58

1525

SOA 5514256 735 1 9 223564 100 1 9

12345-- 0802 ---- 1320

5 558 031815 738 055 5189732 AOS 1 8

12345-7 2024 - - -- 1733

858 031751 739 045 789734 ATO 2

12375-- 1258 ----

7 852 845037 735 065 589734 ATA 2 8 9 305 223705 319 CO' (83170 A14 2 8

22345-- 1330 ---- 7842

:10 :0:

--- 2215

255 2'

:20 7-7 76'

A 856 335541 320 005 5183172 814 2 5

755

ARAGUAINA (AUX) TO 1720207 1122 134C

355255 084 1 8

222

ARARAQUARA (AQA) SP 32:45-7 1'58 ---- 2120

856 223471 320 CSH 754702 078 1 8

765

ARAXA (AAX) MG 12545-73,20,---- 2215

855 1 95257 £84

P1: 245546 054 1 9

BARCELOS (BAZ) AM -2-4--7 2040 ---- SOA

574374 735

380

123'5-- :140 1250 57C707 040 0 A ----O-- 2012 ---- 540 055032 735 A 600 554 620202 0M8 3 8

- 2020- 5453 5L4802 0M2 3

:55

480 252214 694 1 5

8.4607 [518 O MAO 2-7230 £84 2 9

333

533

SALVADOR (SSA) BA - ----.4807 1-0-5-- 1025 ----

1505

[MB 5400 P02233 735 A 5

656

5,58 8.0837 [MB 0 900 637205 735 2 A

'56

403 333876 320 2 5

205

768

COSI 783172 818 1 8 O BOA 2,13619 320

758

AMO 333190 152 1

123846 320 O 5 5P9592 735 O 510 942266 733 O OS 272 444 380933 094 2 5 355994 £84 2 7 333448 100 1 5

404

015324 738 0 5 954294 735 0 A

722 475

333832 319 4 A 431525 738 O 1 5 ---- 858 5P4230 735 0803' MAO AP4199 735 1 5

22345*7 2355

353 653

123456- 3557 4803 12315-- 3,345 0955 1234067 4237 2042

3J3849 320 O 8 JH5257 054 O A

1234567 1 ,350 1217 1234567 1057 1208

074253 730 O O 031581 735 O 8 333855 315 0 0

1234557 1512 1510 12345-7 1628 3743

039811 735 O 7 355250 184 O 8

12345-- 2040 4750

333803 313 O 5 031803 735 0 8 333840 324 O O

12345-7 1810 1919 1234587 1830 1944

6 O0 752202 5117755,35

222

439520 735 O 5

2000 1210

1234557 2551 3945 17315-1,356 7103

em SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0-3-O-- 1335 ---- 598 6.4007 ,178

768

046 583170 819 1 B 5 BSB 333841 320

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

5 2033'54 822205 Ml! 2 lOA 772

2345

755

123155,7 2150 0415' 123,567 2271 0041.

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 568 204807 0MB 1-3-5-- 1325

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1020 ----

1240

2355*7 1,43 1330 1734567 1170 1345

1234567 2010 2315 72340 7 2128 2347 1234567 2746 COlO.

O A

BOA 531810 738 5 055 P83262 678 1 5 5 828 631791 732 COSI 763170 674 1 8 5 ASA JJ3705 311

BELEM (BEL) PA

-2-4-57 1830 2255 1-3-8-- 1800 2205

RIO BRANCO (RBR) AC - 55 -5-5-- 2025----1515

12545-- 0342 - - -- 1256 12:45-7 0220 1752 2348-- 1330 1752 12340-7 1824 2135 1234567 1,44 2530

1204057 1312

'65 204807 EMA 8 .05 5',263 705 3 y

858 814807 £48

1025

---- 1905 355 852250 235 5 A ----5-- 1600 - - LAS 581403 048 ---- 2115

5175 .2210 [84 3 5

2200 MAO 802263 738 4 5 205 9

555 031005 738 6

611007 0MB

MANAUS (MAO) AM 1-3-A-- 1425 1000 014807 EMA NOVO ARIPUANA (NVP) AM 3-9-A-- 0205 0935 014805 498 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1225 855 810547 685

CUIABA (CGB) MT ----s-- 1503 ----

533

SOA

RECIFE (REC) PE

---- 102 AB1401 £58 O 1B30 554 535825 730 1

FORTALEZA (FOR) CE 65t

GOIANIA (GYN) GO -2-4-5- 345

----5-- 2003

221; 5

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

120 9 . - 0735 805 514817E42 8 CURITIBA (CWB) PR :513 MAO 5201812 085 2 2034--1220 --- 102 681401 0MB CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2153 SOA 031743730 1 - 035---- 500 " 14822 £92 ----0-- 1502 ---- 14/ 481403 ['5 8 1775 MAO J"2210 [84 333 2:1. 555 ["4 :31 75 ---- 5 5 3 -24-52015 ---- BCR 514826 £42 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1440 586 AL4822 012 2 8 2054-.1220 -- LOS ABI4OI 098 5 0235--- 2035

55,

12......002 AB20DI EMA 9, BRASILIA (BSB) DF ---- 2205 555 502253 735 5 5 2223 ---- 888 834547 0MB 1630 ---- 205 005533 055 ----5-1205 MOO 213291 324 1 ---- 01120 317. 032033 720 4 3

2330

FORTALEZA (FOR) CE

588 4L4807 5415 5 MAO 502283 735 1 A

1,7 40

CAMPINAS (CPQ) SP

20:5 .9 12:4 1

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1320 - --

2024

I,:4 1200 -- . . BELEM (BEL) PA 1 805 1-2-'- - 0205 ---- AOS 514812 012 8 ----5-- 1500 ---- 2043 MAO 552263 735 3 5 850 ---- 2101

i-3 0

550

BELEM (BEL) PA

---- 2219

-- -

BAURU (BAU) SP

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ----5-- 1605' ---- SAL 053403 [58 A

---------------------------------------- -

07. 9,''i: '55 20.3 5,0"'-;. ,-':5-20,,

ARACAJU (AJU) SE --S

055 552357 733 2 05 5:: 5 558 6(4250 730 860 [P4251 735 3 5 020 5 BS8 6P4252 735

1 5 5

BARREIRAS (BRA) BA

BORBA (RBB) AM

..... 7:' :31,7 73 2027 054 4 '''''''''

1625 123,567 1042 ----

1245 / 0524

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2----7 1943 2320 P08557 733 o :s 1220 207 361441 7M9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ---- 1713,,A 552349 233 2 LA 0*0 2043 0625' 605597 733 2 20 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .02 082403 (58 ----5-- 1200 ---- 8 55035 757 1 12205',. -25 ---- 625 v0220. /33:50:2__ 20207 2125 0710' 2113 952 P32307 733 2 05 560 2 A 22. ..5- 2203 0830' 655595 757 1 2034 858 555035 755 VITORIA (VIX) ES 724207 2025 615 502207 733 20 222 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234----------LAZ 451401 0M8 555537 7:9 7 57 5 515 552100 750 20. 3 4 7 2023 0520- 1041 556 3H5921 084 4 5 55 1430 POS 553052 319 4 A AA,:: 202 O 15 22:-4'-5-7 2126 350'- 2203 - 200 ASIlOS IMO 8 - 3 2202 0120' 5/5055 .17 O 20 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1055 050 '3243 730 2 5 500 234557 2005 ---- 1 858 852237 733 05 222 0255 MAO 552203 733 3 20 63, .. 126-

558 852329 735

1730

1254567 :.5 ---- 806 502220 733 20 200 1234--025 5102 £52220 730 2 5 520

UBERABA (UBA) MG

ire— •

574250 735

22-4557 0938 ----

ARACATUBA (ARU) SP

1 A 061403 1MB 1

---- 2040'SO 02227,0 ''O

BOGOTA (BOG) Colombia

1150

1234567 2312 ---- 858 562328 735 4101. 548 452332 735 1

081401 [MA

000 181420 £48

2926567 3830

2234367 1903 ---- 2245 1234867 2407 2310

558 113153 320 2 5 107 581443 0MB 8 556 113521 100 2 1

520 514577 (47 8 1415 2223 3 M5I 552073 .: ER 1603 1010

1203 12

1 A A 338 0519552 733 552 BEL 486296 727 1 6 BSB P02266 733 05 020 801 554502 5172 1 A A 858 054374 730

1645

137 057420 £448

SAO LUIS (SLZ) MA

75 l --

BEL AL4A25 693

2545 12315-7 2142 ----

ARACAJU (AJU) SE

SALVADOR (SSA) BA

- - 1620

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 2 034

1723

05: 339,.'-

-- 1445

1155- MAO 514824 542 7 AZ 481401 £488 ,SA 832260 735 2 A

1'50 1623 - -- 2030

TEFE (TFF) AM

SANTAREM (STM) PA

351403 .52 -MB 058 515381 738 2 A

12--6- 5043 ---- 4535 123455- 2126 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

---- 1435 .543 RL4844 £52 1 8 SALVADOR (5SA) BA 3237 120''/ 25 . 333 852207 733 05 227 TARAUACA (TRO) AC --- -2-4-v- 1245 804 RL4816 £52 4 MAC 842233 733 Cl 635 ---- 1345 060 514822 £52 1 2035 05, 542336 733 2 Cl 666 2725 0 5 5 535 435629 17 5 1234-.- :120 MAO 536458 £72 4 8

12'-75s- .011 55:

PORTO SEGURO (BPS) BA

- 1020---- 2332 5 RECIFE (REC) PE MAO 552201 Mil 3 '05 533 1915 556 552207 733 10545-0:25 ---- 20 227 27-------720 -.-- - .0 520016 052 :030 056 51502: 735 2 5 22: l'lS ---- 20., AvO 6.201 733 3 :7 5 . 0:25 - Aos 50720' 233 Is 222 ----7-- 5520 ---- 655 555433 735 s 222 TABATINGA (TBT) AM 0205 2-3-5-- 47s ----605 0L4817 £42 130 055, 852451 733 3 Y COO A

BRASILIA (BSB) DF

ALTAMIRA (ATM) PA

12,C

£55

1 205

500

PORTO ALEGRE (POA) RS

534517 042 MAO 500053 735 7 A

000 535

07 A81401 0MB 8 OSA 632348 733 2 Cl 605

.--. :535

1530 ' LAO 331443 048 0-050+ 055 5*4252 735 3 5

505 514817 £42 17.0 552205 Mil 4 105 222

(SSA) BA ..--

o.-

RIO BRANCO (RBR) AC 7223557 20'5 ----

.3551 703

2020-

355

NATAL (NAT) RN

516515 072 O A :72:

1205

:5345

[MB 8 555 155421 £54 2 5

2034

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

-------

MONTES CLAROS (MOC) MG 2:54--- 1,22 3 SAl 4 51401

- -20 534637 202

---- 22:3

543

222

080593 735 A 5

553

265257 [84 O A

222

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1201557 2814 0024

6442*3 730 0 9

570

BOA VISTA (BVB) RR 1224127 2202 5054+

402206 733 1 05 72/

Guia Panrotas - Março / 2003 - 8 - 099

TV 1•W TV

123459- 0704 ---- (953 123 5 5-- 0730 ---- 1035

O -3 4

so'... * -. RASJLIA

1234567 0130 1130 2345 - 0758 ---- 1120

(BSB) DF

1234567 0845 1220 7234567 0911 ---- CONTINUAÇÃO

1020 17345-- 0915 ---- 1223

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 828 333565 320 -. - 5-- 1013 ----

23406- 0940 1340 1734767 1050 1215 ?345-- 1310 -- --

555 381432 068 2 6

1510

CAMPINAS (CPQ) SP :23456-

O-------656 -- - 0525 - -- 7 0650 0935

123,567 0730 1032 123406109 4 5 1113

333833 320 580 333315 130 608 333410 319 083 J33315 103 039105 730 035822 130 333653 100

1350 0345-7 1110 ---- 1495 22345-7 1220 1520 ---6- 1220 1529 2345-- 1238 ----

1 3 O 1 O 1 1

1605

1064561 1047 1217 735 --- SOB 12345-11 805042 1 COSI 905178 133 098 355357 564 2 0 1507 7 BIS 57,5005 735 12345-- 1114 ---- SOU 3H5345 564 1 1 1538 1 858 231791 733 12345-7 1220 ----

7,66 120 635 222 100

069 639707 8S8 631753 C4039707 858 905037

736 2 1 730 730 2 1 9 733 5 COSI 803011 320 -- - 078 365309 584 2 5 1733 3 858 57,5007 735 12345-7 1346 ---- 345 1 5 SOU 634 3-35 1732 4 858 539814 733 1234567 1612 ---- PIO 039825 736 7 1 833 6 858 333863 319 12345 ----1' 1640 ---- 1713

-6- 1220 ---- 1713 12345-- 1258 -- - -

222 103 100 222 100

CAMPO GRANDE(CGR)MS

1274

1815

CCII 233736 739 1 6 1 808 333475 320 (SI 333170 300 3 7 1 858 333465 320 COO 333770 319 2 1 BIS 333705 319 COSI 333770 320 1 1 333605 300 1 6 7 1 333831 349 31-2048 184 1 1

12345-7 1500 1750 --6- 1600 1750 ?34551 19:6 2110 333591 320 1 1234561 2334 2122 868 574251 135 1234--? 0718 ---- 0345' 068 574046 733 2 --- -56- 2148 ----858 0P4251 735

1 5 1 1

0345' :36 274361 733 2 7

22345-- 094 7254'-? ISCO

1 ----566 637761 736 733 005204 £82 2 7419 9 -- 656 51,5303 735 0130

1-3-5-- 1830 1335

12345--

1113 -

1554

---- 1S ---- 233

2130 2200 2230 2125 ---- 123436- 1944 -. - 2310 --- 7 4304

0955 123466- 0658 ---- 1030 7 0658 ---- 1032 22345'- 0104 ---- 1035

503 356 500 355

12245-- 1330 ---- 1635 234567 2554 ---- 0033 12345-71555---- 2009 1234561 1829 ---- 2220 12345-7 1004 ---- -- -- 2200 2235 1224541 1_

444

965

1 1

633

1425

223 102

IO'4567 1243 2230

570

055

ALC 585709 133 1 Cl 555 5 5(0 856 5'4293 735 552 AOS 855319 56 1 5

031827 725 1 7 5

BS5 333833 710 082 333313 3::

15 A 858 333815 315 082 333311 120 1 5 9 858 565031 735

227

006 433121 329 1 1--CO 3883 102 1 1 566 5 868 855047 735 100 CGH 839(18 733 1 5 6 665 808 865047 135 130 CSH 803103 920 1 1 1 898 031751 105 COSI 539102 706 7 5 5 858 031103 730 COSI 031503 730 3 1 808 333735 339 005 333133 329 3 5 6 858 511837 730 208 531534 136 0 A 5 858 RSAC39 135

222

5H RG9C20 133 1 3 858 333541 220 (66 333105 32C 1 858 330701 315

SOL 302202 136 36 AOS 355303 064 1840 - ---- 0310* SOL 602210 136 3 1 333448 330 2 1 2013 0025* VP4294 135 1 1 2140 0140 031826 138 1 1 2220 0730*

444 444 475

1231561 00------ 3224 --- 3234565 1014 1205 7233557 1016 - .

1530

A 304-1 1420 1234 5 17 1903 ---- .,5 3334-'7 2052 0159

0P4250 135 002 077242 130 1 * 339570 130 O 7 1 BOA 333562 320 630 333521 29 1 5 6P4162 733 1 5 7 BS6 674252 130

500 500

555 574205 700 2 1 029611 730 1 1

550

500 500

MANAUS (MAO) AM

7,3

123437 1115 oOOi 10245o1 1116 1330 123,557 1200 700

333290 320 O 8 232204 4111 O PCI 222 002240 733 2 Cl 222

1234567 7050 2263 :234607 2302 7559 14 42' ,2145-7 2140

033101 130 O 5 462206 123 ( CO 227 383 4374 730 2 5

22321,0 2145 0033'

223530 320 3 5 854234 135 O 4

1230507 2355 0'

354

MARABA (MAB) PA

1 222 608 3,5208 £64 1-3-5-- 1:23 786 510712 CIO 3 , -- - 75 5 542 'LO TOSSAS 805 1 6 004 358903 SRI C 3 ISCO, 2 3 oS 444 ITAITUBA (ITB) PA 395904 £54 1 5 -00 20-0' 1 878 333896 320 120455- o::: ---- 133448 100 ( 2145 7 1'O 2215 BEL 314825 £82 1 6 1040 (Mil) SP 350 MARILIA P BOB 8 4374 135 2133 ---- 1 758 233815 738 :2345-- 2320 0550 . 4120 436103 721 4 4 766 005 743252 573 O A 1303 7 330 660 574374 133 2,45-72241-- 4 ----558 313531 319 70335-7 17,-0300' '30 87,4824 £12 5 3 106 6 1a OS :011757180 578 3 ---JOAO PESSOA (JPA) PB 1 222 SOB 530039 135 22245-7 Ilio ---- 624230 733 3 1200067 4531 0015 8 788 1 ---- 2100 005 782 005 805 333562 329 3 4 2701507 0000 0090 3 303 333019 320 ---- 234567 3344 4 505 3115170 064 - - 724557 1100 663 333:50 300 2 5 ---- 2353 555 600 5623447332 4 1533 1 300 MARINGA (MGF) PR 858 5P4252 735 37-4567 1505 ---- 5 222 636 555000 795 450 123 4 55- 4731 0045* 5tC 24253 735 2 5 11 222 0511 173570: 084 ---- 1435 1 858 333874 320 1204567 2040 ---- 03006! 730 2 * ,455 (543 1450 0370* SEC 333522 22C 3 5 1 858 500815 738 1 O----7 (842 SOB 800046 7,5 0034567 2126 ---- COSI 330063 730 2 1 - 3400 2220* 500 807365 773 2 í 7 321456- 0042 ---- 564 300815 138

JOINVILLE (JOI) SC 323155 0155 ---- - -- :225 11345-- 0915 ----

' 319 655033 737 CO- 000012 735 1 6

BOA 5L5205 735 CO- 509092 736 1 3 1226 2 3 855 905047 135 12345-1 0110 ---- (Sri 509034 120 1 * 1500 o 806 565031 700 12345-- 1258 --- - (OH 569396 700 1 5 3520 5 SOB 1 33707 318 32345-7 1500 ---- 132( (OH 113125 320 1 7 SI 509 313709 32C 1548 ---- 1234S CGH 313125 320 2 4- 1900 1 868 806041 735 1234500 0002 COO 803098 738 2 - IS 721 339 04 3 7 05 -* .11 320 . 7

022 130 022 1:o oSO :00 002

1450 12340-7 1000 3725 32245-- 7288

(OH 501761 736 2 1 5 SOB 505047 735 3 1 COO 3SIO702 [54 1 355 555037 705

656 227

222

1727

CO' 3557( 084 1 5 O 655 031537 730

222

3305

0*5 558503 582 1 1 875 031743 738 .' 001130 7,5 2 5

003

125-75-- 3054 003212

--- ---- 0200

:s'

MAU ES (MBZ) AM oo 0

200

(JDF)G

2011 -- -

3 I15 - --

.:,)389t, 322 oos o"

0 002204 600

5 PCI 220

602 004823 062 1 8 ---- 355-3 6 80 51 4374 7 12345- 7 2140 ---- 3700* 10' P00824 162 3 8

MINACU (MOH) GO

s^5-35 735

O 1 8 7 1703 ,lOo 054 (3'-1 858 0L5335 735 -2-4--- 3915 ---- MONTE DOURADO (MEU) PÁ COO P84742 578 3 8 1300 5 BOA 233500 320 ---- o 3 8 653 5007 ! 136 -2-4--? 1220 -- -- L '22948 [62 1 6 ---0000 755 255 734453 518 3 o ---- 3105 * 222 MONTES CLAROS (MOC) MG 004 -- 30,,---- SOB 730037 733 1 755 SOB 1216-41 120 008 294704 076 1 5 2345 - 005? ---- -- 170, 'LA 000592 AIA 2 8 4 - -- 0SO 855 3:247: 320 :0045- 7'S5 --- 1 853 6.,,032 135 755 00365.5 1I12 033 704758 ATA 1 5 2342 008 3592I 004 1 1 - - - 1530 LENCOIS (LEC) BA *0* 04594 *40 1 "IÍ 77,3, A05072 735 ' , 5- 1002 - PLU /05595 ATA 1 6 ---- 1900 3,0 -- 1 ,00 1115410 684 11,20 1 SOB 365255 £64 :0 , 45-1 1828 130

221

'' 0237

680 604836 £82 7 A

----SOB 333813 100 025 333532 320 1 3245 333516 100 1 1348 1234501 1003 579572 723 3 1234557 1043 134C 562370 733 O 4234557 1115 3358

1043'- 0640 --

3 SOB 333849 320 PLU 105500 575 O ii ' ----353 333603 319 SOU 006211682 2 8 1 578 039814 736

----- 132

JUI Z E FORA

206 333136 370 802257 133 3 333881 320 1

FORTALEZA (FOR) CE

464 544

,53 3955,4 084 001 * .

1535

082 333538 321- 1 5

833 662294 811

300 1 7

- --- 2235 CGSI

2247--

1 --

MACEIO (MCZ) AL

Cl 222 123557 0130 ---- BIS 832207 133 1 302 0 1 4 5L0351 728 510 SOA 5L5383 705 2 1 3320 so: A 805 724250 130 32305-- 0830 ---- 005 505 800241 735 1 5 3030 BSA 33065 323 123-56- ICSB --- - COSI 133454 320 2 7 3839 566 7 SOB 505047 734 1234557 1110 ---- 5o0 (OH 10382 735 1 5 1533 1 808 32754! 220 237507 1 824 ----

' IPATINGA (IPN) MG

FONTE BOA (FBO) AM 3136 ---- ISCO

121,567 1233567 721051

07070! CIA O 3 5O7O1 CIA o

IMPERATRIZ (IMP) MA 133512 133 3 3 236 234057 :243 3 359 333590 100 3254357 137,2 ---- 720 SLZ 333573 109 1 9 300 1015

06_ J33533 320 1 4 1 805 3338:8 333

658 5150)5 235

-3 4-57

ILHEUS (lOS) BA

100 564 110

533733 738 3 9 858 955331 135 C64 903311 320 3 1 5 558 333735 319

1 358 333566 320 530 084402 [MB 1 8

13355o' 323 1 6 1

23-15

3230051 2 3 5--

1-0-0 - 3(32 1220 O- - ----530 :320

666

CGH 630178 733 1 1 1 838 890047 135 COO 833009 320 3 7 033751 735 : 5

----

São

1 553 553 136 [612 3 A 037, OCO2

MACAPA (MCP) AP A52

GURUPI (GRP) TO

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1850

355934 064 O 7

309 835047 725 CO' 885905 162 2 533 531837 703 C99 0052C3 582 1

---- 543 1, 1 4 1,1 3042 - ---

l5 --

----s-- 3013

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

5- 1220 ---- 1805

CASCAVEL (CAC) PA 12345- -

0- 1838 1234667 7842 1230167 1909 1234567 1940

222

CARAJAS (CKS) PA

109

10303-7 4838 2130

.220 ----

666

5 1 5 5

531743 738 3 1 331745 738 1 6 331835 736 1 7 599573 733 1 1 333681 320 O 1 1 BOA 332519 220

1234557 3140 ---- 1535

SOU 0(6237762 2 6

022

858 333471 320 (06 339346 733 1 1

1234557 1347 1350 12345-7 1110 ---- 14C5

CAMPOS (CAW) RJ

COSI 339035 733 1 6 858 505035 735

2005

3550

1 838 333813 100 -- 0558 666 330604 100 4 1 1C 1224567698 333813 COSA 6 100 --50558 ---- 050 333630 319 1 6 1010 7 855 333815 319 -- - --o658 --- - 053 333800 100 1 9 1010 1 855 631815 735 1234567 3502 ---- 12345--

222 150 830

12o6361 1755 ---- 2050

1234567 1558 ---- 1850 12,—45-7 1725 ----

2310

666 5L5003 135 1 3 655 574283 735 1 9 :19 333885 133 O 6 331784 733 1 7

17317,

---- :2342-7 :5:: ---- 713C

1 555 333873 335 Y'U 3(5217 £62 3 5 2002 1 ----5A 035911 730 3325'.4 135609 Ais 2 5

-- GUANAMBI (GNM) BA

639705 735 2 9 3 858 555033 735 (OH 633005 32C 1 4 873281 730 4 1 1 B58 330701 320

COSI 869936 733 3 831761 130 2 333887 100 0 858 055007 730

32340-- 11(3

222 700

(OH 39042 733 1 1 631837 130 3 598 855(39 735 003 RO3C1S 320 1 4 4 859 332723 320 COSI 333311 320 1 1

POS 333443 319 1 9

_1 2044 915 1234567 1508 234557 1853 2240 1731557 1234967 3914 0005 12345-7 7941 2232

12345-7 1358 ---- 3615 --5- 1068 --- - 1615 1,30 ---- 12345-- ----

3345 - 1033 ---- 3550 732S51 1554 3740

' 858 505031 755 06- 603003 323 1 1 5 858 333719 320 COSI 339034 730 O 5

CC II 8-7õ4 818

857

030 515 1 013 8 582 Cl 40222 333470 320 O 1 4234567 1144 0409 LONDRINA (LDB) PA 17,0 175622 [54 3 7 100 00 CWB 33879 ICC 2 ------ --- 1 531834 So., II SOA 333833 320 1004567 1230 1609 0033857 0403 ---- MUCURI (MVS) BA 333895 103 O 1 C3H 333763 320 1 1234161 2008 2253 1016 CHAPECO (XAP) SC 022 058 005035 730 * 531814 138 O A 30B 333815 319 532267 703 2 CA 220 1234567 2048 2370 7 3650 ---- 1234567 :932 2303 750 M. 784005 578 2 8 -- 1451 57 04262 733 O 3 003 333811 102 2 4 130' 1234387 2136 1320 COARI (CIZ) AM 500 305033 735 362316133 O Cl 44 222 NATAL (NAT) RN ---- 234167 2214 3302* '4550704 PCI 22: 858 832204 Mil ---- 23456 :116 (3 222 2 1 395002 074 SOB 662207 733 3929 CO' 1231551 073' --- FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO 6L4512 EMA 1 8 - 13 1 1 7C8 665 ---- 365 UP4251 735 5:0 B02374 Mil 1245 1334547 0845 5 553 130532 OCO 12345-- 9658 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0*0 4P4231 730 2 333550 320 O 1 1410 7(5 001,07 2000 5 GR 333833 100 1 303 559 365058 ERO ---- 7 1120 222 2-3-5- 808 631015 705 1334555942 ---- 0013-0 70000----8O9 805032 135 7 (56 333568 320 2 ilC P85 3O712 CNO 1 8 220 653 502325 733 1 Ci 666 1010 CO- 039826 730 1 -, 1533 -- 7 000 858 614253 130 1234562 0834 ---- 500 535 133451 300 874250 730 O * 3230551 1055 ---0350* 1005 CONFRESA (CFS) MT AIO 085 024281 730 2 SI 1328 333574 320 1 1 S7C'Dl (NA 2 C O ' 139338 733 ------*07 004: 9350' 1409 :--5--02C 510 074281 105 7 9 1234007 0815 1493 005 133331 102 .1 001705 735 1 1525 1.00307 2053 0230' 6 656 830 832329 705 CRICIUMA (CCM) SC 713507 (938 ---- 5 858 605047 735 805045 723 1 1 3234,-1110 --- 1004557 2:20 01101 448 1 050 532252 700 3 1 2:, ---- 1420 836 405033 733 0756 ---- (GO 895505 0412 1 1 :2345 1550 - NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC 6 855 131 635041 735 C5U 0(5210 EM2 1 6 238567 0010 ---- -- 10' BSB 500041 735 10345-7 3000 ---- 5 6_7 031521 1'.O 222 1 661 ---- 0 4 ' COO 515422 735 1 3 2,4o'7 81.58 858 335C11 735 --- 2345- 1714 COSI 005148 084 1 5 1640 2- 033710 7,0 3 1 858 302767 733 CI 003 020 SOU 00628 6612 2 5 2313 2340670012--- 1 SOB 103031 735 12340-- 1258 ---- 441 O 0', '0503! 101 ORO 862170 735 3 3 2320 0704 - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC C6H 315148 084 2 5 7540 0030 00-3 059003 733 1 Ci 001 O 808 R0224C 73307 222 GOIANIA (GYN) GO 5 858 323705 009 1234567 1203 ---- 12040-- 320 ---- 1 555 339706 730 1234067 0130 1 33. 350 668 362210 184 1 720375 735 O B 1735 5 COO 319(40 733 :234567 :,00 0535 700G31757 75 4 1 1450 333005 321 3 CHB 113331 104 0 3 :234067 0008 1133 1825 7 202 506 805033 735 123466- 0758 5 CUIABA (CGB) MT Sol JH5865 084 O O 6 808 655039 135 0034567 0000 1212 334557 1005 ---- 1 558 333533 320 1234551 0630 - COO 109082 553 1 2' 3010 333701 319 O 1 COSI 165815 558 1 :234067 1510 1540 2038 ---- 1105 306 333743 320 2 1 O 322 558 0L5035 705 3815 --- 12333 440 A 074101 135 O 7 858 00354! 323 1234587 3520 1655 003405/ 1824 ---- 333853 370 0 1 O 2734567 1102 1129 (58 809052 700 1 01 1:: 1310 133457 320 0 7 COH 133772 320 1 1 2234567 2753 1820 2116 333806 400 O 1 10345-7 1600 1600 666 A 858 805041 730 32345-1 1110 1 002241 133 O Cl 222 808 030043 736 3230557 2753 3825 12345-7 1838 ---- 333805 319 0 1 ---6- 7600 1630 (Oh 530084 133 1 CO 100 ISCO COU 038008 130 1 5 370002 (NO O 8 2242 1900 1-3-8-- 18:5 362046 594 O 1 207 1234557 1915 3545 O 8 220 856 635037 735 12295-- 1253 ---- O 031745 735 000702 (NU BSB 6,8 - O 4 - 15:5 1900 339538 700 O 1 1204857 2222 0000 00 ((II '.35084 703 1 CO 101 034557 1500 525 5'75'I 133 0 ' COH 039818 736 1 2'40 5973 1020 5P4251 735 1 1 1234547 2205 3223 O 221 :164' -----------358 005043 105 330000 320 :004567 2004 2040 MACAE (MEA) RJ COO 000005 733 1 07 -- 32'( E CURITIBA (CWB) PR 530 374200 730 1 1 234187 2148 2230 :_315-- :; -----808 031761 730 3 858 333831 020 1234557 0839 ---- NIQUELANDIA (NOL) GO GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG SOU 0(02(4 062 - 1333 001 333003 320 1 5 - -450 ---,00'13 :so O 8 :0,3, - - 0 00' ---- 558 312323 213 1 120'-- (6------668 333813 000 :3245-- 1:13 5 628 333815 375 ----- 1 0658 ---- 3-:005 C50 O 00 LO-- O 1 9 583 - 1305 OCO 7,Ci 007 SI'? Toso:: 005 2 O 1055 I0_ -585 333811 133 1 3 1002 7 -- -

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1288 -- -- 545 --- 12345-7 1726

9 - 100 -

GUIO

640 065031 735SI CO' 729305 135 4 1 6 835 333723 320 Cr, 3077 320 6 037

Panrotas - Março / 2003

220 22?

9 -734--- 0533 ---- 858 A'4250 735 500 1234567 2040 2315 333852 130 1 A TO RIA (VIX) ES 7 30 508 0P1285 583 1 1 505 1234567 21383,50551 0010+ AP4280 735 O O 550 + DA------9, 350 6/4250 735 7 9 1234067 0830 1310 500 1234567 2014 ---- 858 402316 733 CA 444 ICCS COA 505026 323 1 12346671016 1246 133562 320 O 0735 . SOA 802372 733 1 C9 566 A 123455- 0657 ---- 838 350049 320 :234567 1014 -1249 510002 735 O A 655 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1043 7,0 503440 349 1 O 234667 1042 1335 574290 735 O A 503 12O467:..6 O.'.. 8 1234657 0530 0758 333521 320 O A 125455- 07------ASA 038708 730 5 5034557 iioo 1435 355775 544 1 1 555 031027 736 O A 1234657 0556 0530 1102 503 550724 730 1 1 668 03:834 :034067 1230 ---- 730 A BRASIUA(BSB)DF 65505? 136 O 8 727 123456- 070-1 O'35 BOA 009706 733 1 7 0734 ---- 1700 FOR 631711 730 1 A 008TINUAQAO 123455- 3730 1313 333719 320 A A 1470 SOU 531728 730 1 ASA 531742 738 A 134567 1350 ---- 475 1234567 0755 0924 AP4295 735 O A SOA 03:830 730 3 A 358 605033 735 A 2125 123455- 0798 ---- PALMAS (PMW) TO 1234560758 0934 408033 739 O A 222 A 6- 1542 ---- 658 035814 706 COA 385092 ERA 1 A 1440 3355-030 5 3110 33:A 133 1234667 0511 1037 333701 324 O A A 7_A 550722 730 674253 135 1 A 1234567 1080 1345 1234567 ::17 7 1 33 333568 133 515035 735 O 022 13345-- 0815 1053 2125 SOA 531830 730 2 8 1232557 1047 1318 031589 730 1 A 725456' 21 1 233 C 379258 £54 O 123455- 0940 1227534761 735 1 5 1334657 i g os 2315 874252 733 : y 500 858 333820 350 A 12346-- 1103 ---- 234567 0942 1109 031815 738 O 9 5034667 2040 2314 333874 020 O A PARINTINS (PIN) AM 7340 SOU 333352 733 1 1231567 1048 1221 333703 320 O A 63:716 735 O 5034567 2603 2330 .I1-659 333596 320 1234507 1140 ---- ASA 355855 £84 A 333465 32C 1 A 1234567 4068 1337 504567 2134 2355 805045 735 O A 666 525 80_ 514825 £82 4 5 1615 SOU 655354 733 2 A 505047 735 0 A 566 :33.766 7 2736 ---- 508 072752 735 5 570 1234567 1110 1237 858 562204 Mil :16 ---- 12305-1317 ---- 858 333827 319 A 074271 735 2 9 031791 730 O A C6 . 7 505 12340-7 1220 1400 725 MAO RL4820 £82 2 1510 SOU 339354 733 1 A 6- 1220 1400 031793 736 O A 12145-- :200 ---- 856 562240 733 Cl 222 REDENCAO (RDC) PA A 12345-1330 ---- 853 333705313 12345-- 1258 1433 406037 736 3 A 250 570 OCOS MAO 705570 875 3 A 969 355258 £84 8 503-5-7150 ---- 222 .... 4705 COA 333132 325 1 A 1 2345-1506 333705 319 O A 1-3-5-7 3:40 ---- 858 074374 735 353 1330 77, 570712 055 2 los, 1204557 6450 4740 031693 735 1 A 5004667 1500 1621 333707 318 O A - - 3,00- MAO 406133 727 3 RIREI RAO PRETO (RAO) SP 123l,87 1 500 ---- 858333707 319 5034567 1510 1810 333731 319 2 A 858 074374 735 A 5054657 0630 ---- 858 333531 320 7 COA 332427 733 50348-- 1548 1717 333709 320 O iA J L4824 662 4 COA 333270 320 7 1 0923 4850 SOU 338065 733 2 9 405039 735 3 A 977 5034557 1558 1739 PASSO FUNDO (PFB) RS A 50045-7 09:1 -- -- 858 333701 320 A 17205-- :580 ---- 853 515009 735 440 024787 735 7 A 503456? 1620 1927 1215 4 - 'SA ---- 658 565033 735 2 C0H 333480 320 7 5 7305 SOU 309066 053 1 1 1850 50345-7 1718 7925 3-0821 084 1 8 222 :355 065 355852 £54 1 5 09:1 ---- 858 333701 320 A A 503723 320 3 A 1231567 1758 ---- ASA 333474 320 5034557 1728 1852 72 3 45-- 0915 ---- ASA 515035 735 623 1335 COA 333480 315 1 5 805041 735 O A 722 50348-7 1732 1905 2715 COA 503504 320 1 A 059 3H5852 LII 1 Y :355 222 808 515035 735 022 12345-- 3915 ---- 333457 320 1 A 5034057 1750 2014 A 555 515CC3 735 12515-7 1800 ---- 4204567 0938 ---- 848 802374 735 605 COA 385822 £84 1 A 1220 503 J3171 320 O A 234507 1758 1925 SOU 635050 13 ! A 0130 653205 385853 £51 2 222 1230567 isco ---- 868 330707 319 7 503541 320 3 A :234557 1824 1988 333550 IDO O A 1204587 2375 2200 1 2345-7 :3:0 ----666 505047 735 57' COA 333274 320 1 1 7826 531743738 O A 12345-7 1838 2010 ' :os 869040 733 395821 £44 O 222 000 12345-7 1715 1820 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 525145 738 0 A 5- 1838 2010 7 :053 700 395853 ERA 2 1 22: 458 835041 735 322 12345-7 1732 ---- 1234567 C730 ---- ASA 902201 733 Cl 5/9093 735 1 A 1234601 1861 2140 550 COA 3175820 £84 7 1 2043 PETROLINA (PNZ) PE 1 040 515391735 500 5034557 1856 2120 0'9591 735 1 A 7 12306-7 7040 ---- 858 333505 320 1234657 1::0 3300 385775 584 O :340 558 3A5534 [54 2 1 3=3724 350 3 A 12345-7 1904 2050 220: COA 330254 320 1 1234557

222 400 500

665 100

222

PONTA GROSSA (PGZ) PR 12746-- '49 ---- ,06

1031557 4544

ASA 333739 320 GH 625 £92 1 5

2372

1 858 3338:9 320 053 333448 100 7

RIO BRANCO (RBR) AC

2345511809 2358 1204067 1915 2133 1234541 1903 0170 12345-7 2414 2461 12348872030 2213 7 2045 22'2

013673 733 O 8 335043 735 O 8 3507 IS 320 O A 550045 735 3 A 3=3563 320 3 5 024151 733 O A

870 222

222 1: BREVES (BVS)PA..t'J'0 ALEGRE (PO4) RS5000 1321 852240 730 O 50 750 1PORTO 50-657 3340470413 ---- AS8333537 320 j505057 2140 0007- 074324 730 7 393 AAopArIA5., Mi-1 3,0 Km 440 3033 CG 339038 733 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 031827 738 2 A 2345670655 1602 1 234557 -0230 0905 802207 733 O 0' 227 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A ---7 3568 ---- ASA 333815 319 734550568 0840 503013 -co 3 5 34S57 :0:s 7070 874250 736 O 503 ELEM (BEL) PÁ 1135 ORA 333375 500 2 7 0558 354: 3=3815 3:9 O 9 5050557 1500 1145 552327 7.,, O 0' 44' A 50''0-50 082 O 1234563704 - - -- 808365027 735 1 -3-525 1150 5033 313 574235 735 3 A 50345'? 0805 0'50 1234557 1040 2310 531037 730 O 1 1030 CAH 509308 733 1 5 222 '51531 CASA O -23456 I0_2 i455 503 234507 0511 1110 874353 735 7 7 574253 737 O 555 3234587 1013 2040 ASA 802207 733 222 1234067 0730 ---- CA ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 666 652205 Mil O F1 222 302329 735 O 7 5034557 1854 7030 4234557 8938 1115 AIS 802133 735 1 A IDO 1233 12345-7 1500 2055 333805 100 2 9 - 55 505450 552 1-3-A-- 5025 ---0 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 639765 730 3 A 1234567 0730 1303 333005 319 2 6- 1600 2055 5035 55, SOL '6,593 735 7 A 5034557 5046 333029 319 O A 874235 735 1 7 340 0879 1234567 5605 1220 502241 733 1 CV 722 12348671750 2020 5034555000 0837 5,50:5 735 O ' 222 RASILIA (BSB) DF 12346-7 091.-----ASA 333764 320 5024557 1912 2045 850257 733 3 C 222 0097C0 733 5034557 0730 0910 1230 CGH 333053 319 1 A 1 3 5-1125 855956441 £M2 A 50,0557 1844 2127 333819---- 320 O A 12345-- 0,06 1033 515050 736 O 7 802329 730 1 A 656 :234557 0038 1330 47 320 1 A 1180 551 3338 1234557 0950 1039 33302: 319 O 7 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM A 858 333887 00 23456- lOSO --- - 548104931 CASA -23456- I4O ---- A 1231560340 7110 331761 733 PCA 250 1515 C68 333385 320 1 A 455 302204 531 -2---A- 1116 ---- SOL 702267 733 7 Cl 222 150" 1234567 11C3 4230 333823 319 O 7 666 858 855047 735A 2345-7 1118 ---- 4540 MOO 814514 (82 2 A 12345-4117 1241 010005 735 O HAPECO (XAP) SC 722 1030 COA 409313 733 1 A 222 TABATINGA (TBT) AM 12345574140 7471 385878 £54 7 7 808 805347 735 A 655 1 234567 11:0 ---- 6-3-A-- 110' ----505 506441 £82 ASA 302204 811 FCA 222 2 o:115 333827 319 O---- 12345-- 1317 7445 1745 100 2040 COA 353133 320 2 A SOL 702257 733 4 Cl 222 MOO 814814 £42 3 8 lAIA 515007 735 O 1 222 1234557 1346 1821 12345-7 1220 1540 037791 735 2 -:vS PO4931 086 -23467- 7300 ---FCA 222 5076 ---- 555 502204 Mil 531693 730 3 A 1234567 1450 1520 858335237 735 A 222 12345-- 1208 ---- 7340 SOL 602267 733 4 50 222 --765, MAU 814805 £82 3 12345-- 1530 1702 333850 315 0 5 COA 803355 319 1 A 222 1630 .ORIANOPOLIS (FLN) SC 515003 735 O 1222 TEFE (TFF) AM 12345-- 1570 4725 A 858 333705 319 12345-- 1330 ---- YCA441 £82 11- ---- 1234557 1704 4831 515016 736 O 1 666 =36 1745 CAH 333403 320 2 FCA 222 85A 802204 Mil ----A- 5016 ---- 333833 319 O A 1234507 1734 4900 3 CA 272 271' —L 802207 733 A 330567 4500 ---- 858 313707319 MAO 814814 EM2 4 8 1515 0,5003 735 0 A 656 1234563 1800 4927 7350 ---704931 085 337' -.S 1833 COA 338312 733 : A FCA 222 956 802204 Mil 2315-7 1544 1:10 531781 730 O 2 235 AOL 502267 733 O Cl 222 .... 7515 037837 730 : A :234567 1594 1933 MAO 314836 EM2 1 A 73477 2::8 5033 333825 379 O :2345-7 4558 ---- 858 805235 735 DRTALEZA (FOR) CE :RESINA (THE) P1 _50 1, 735 0 1 25002:47 222 2030 CAH 303057 049 1 A 202 2,465 1310 0.6 704931 055 - . 1204007 5030 230 333516 100 09 858 455039 735 222 SALVADOR (SSA) BA :234557 1558 ---- - 21,5 0,, 333893 108 2A 506 574282 735 0' 7504552 50700 1250 5 604254 735 o A 130 900 234667 COA 853315 320 csoo 500 7,34567 5044 058 333470 320 ITAITUBA (ITE) PA 2145 068 803089 320 2 5 100 503565 320 O 7 123 4 ''7 15057501, FOR 333817 100 IA 153C 034743 738 2 1360 5'4162 733 O A 600 BVS 856041 £92 12345-7 4838 2250 3 5-- 1125 ---- 1234567 2010 0214 330092 100 0' 556032 735 O 1 222 1234557 7112 1302 234557 4840 2320 031835 730 2 7640 AOL 856459 £82 48 0'4262 735 l2'0A672136 2365 334742 738 3 1231557 1350 1550 3. 7667 4800 2133 302379 733 O CV 404 O' MAC AP A ( MC P) AP 802375 733 7 C 12,4557 2214 3230' 7 858 039814 730 870 575573 733 2 7 5- 1512 4557 1909 0005. 06 50,35-0505 0855PO4900 080 1800 PLU 034122 730 7 A ASA 502267733 Cl 772 034567 1912 ---- OMBETAS (TMT) PÁ 9.5 856444 £92 -3-S-- 5020 ---- 074252 735 6 A 000 1734567 4908 2125 553 802,Ç7 733 7 5 746 2320 -2-4--- 1011 ---- 858 333890 320 -11 7545 SAL 333896 320 333564 100 5 A 1234,672007 2150 801 /84940 £92 1555 PORTO SEGURO (BPS) BA 666 432328 735 O A 1234507 20:2 2031 MANAUS (MAO) AM 85B 802243 730 7-3-'-- 1200 ---5 --- 808 33,719 323 5=6455- C720 1234567 2050 2240 039817 735 O • MAO 909011 733 3 CA 930 AVO M06441 682 COA 333400 420 1 9 5-- :175 ---- 1238 1 A 5:0 SANTAREM (STM) PÁ 556 858 0P4250 700 1 A 1350 801 352262 736 TUCU RUI (TUR) PÁ A 234007 1017 658 333896 320 - 500 121: 505 5P4245 700 1 A 401 MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 385903 £54 1 A -2-4-A7 :000 0740 1025 85, 333840 100 1 8 I345 322 C915 ---- 806 515035 735 856210 092 7-0-5-- 3113 0856 16 658 802266 733 08 222 UBERABA (UBA) MG 23455- 5026 ---- 665 1315 COA 5L5380 735 1 7 '338 S15335 735 022 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 1 2345-0975 ---- 050 1555 65. 574502 082 2 6 A ASA 330866 320 1234567 5013 ---- 103 ---1310005 300820 £64 2 A 558 862243 733 08 222 - - - - -2-4-57 1240 SOA 333454 320 1 1020 855 754050 C8S 12545-- 0505 ---- A MAU 809073 733 3 CA 555 12340-- 1540 ---- 858 333863 319 4 222 1925 848 805032 705 1234967 III? ---- MCP 763932 CASA ---- 1103 IR 305 574374 735 A 380 PIO 705089 SIM 4 AO :2345-7 2143 ---- 2005 666 550 SL5381 735 1 1540 222 ORIXIMINA (ORX) PÁ 0553, 500 854824582 6 8 A 858 605044 735 77346-7 1732 ---- 638 031793 700 --6- 1220 ---- ---- 855 M56441 £82 A 503-5-7 71------550 574374 '55 284 1-5-5-- 1121 100 COA 3775828 £54 2 A 2133 05' 635032 700 1 1950 0650+ '50 446403 '27 5 1493 BEL 855159 £82 38 ASA 333471 320 A 12345-7 1758 ---- 12345-7 0C - - - - 650 631003 735 758 PARINTINS (PIN) AM 058 '54752 AIS 2 50. 631732 730 7 2205 371: 540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 003707 ISA 7 5PORTO 03-5-A VELHO (PVH) RO1033 7323 UBERLANDIA (UDI) MG O II2 ..... 595 MQ6441 580 070707 090 7 -2-4--- 1033 1320 333840 320 O A A 12345671040 3255 1 234057 0400 ---- 558 jJ3531 320 - - - 1520 BEL 856459 £82 58 766 232 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 576 652204 871 1504557 1116 -- - - 008 J,3373D 318 1 A 1040 PORTO DE MOZ (PTQ) PÁ 626 93 352250 7741 333 A 8 855 3P4374 225 0,0 558 333719 320 123485- 0730 ---- -2-4--7 2713 ---- 856440 £82 7-0-8-- 3845 0315 06 12,1567:00 552503 733 1 0' 222 550 0035. 573 814802 092 2 A 1040 0075 333730 315 1 A P4374 733 O 1 RECIFE (REC) PE SAI 1234557 2140 2343 1730567 1540 1645 333737 319 1 A SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -23458- 1300 ---- 558 333709 320A 8U5 784931 C55 123-1'-- 1548 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7 565 333531 320 '334517 0733 ---- 39 058 =33246 818 1 A 0205 ALI 333893 ICO 1945 12640-- 5042 -- - A'' 31506775 COA 333740 320 1 A 7020 A 558 503725 920 51128 ---- O--- 09132 576 2 5 765 BOA 674263 735'SOC :034557 0814 ---- SALVADOR (SSA) BA 2020 COA 333552 319 1 A 1 440 550 574300 730 3 A 605 031750 730 12,45-7 1220 ---- 4355 23055 895 P54934 C65 130 ---- 036 '89734 075 1 8 A 760 1550 1234567 1058 ---- 858 333455 320 UNA (Ilha de ComandaI uba) (UNA) BA SEL 302263 735 4 A 2345 556 856 805037 735 A 272 4460 COA 333742 320 7 12345-- 1258 ---- A ---4--7 1089 ---- 556 503460 32C SANTAREM (STM) PÁ 765 A 006 789734 075 1 8 - -- 1550 2345'O 1874 ---- 853 333541 320 1550 507 =33488 500 2 A A 858 333707 379 COA 333276 320 1 0 2346-7 1600 ---- 2205 5-5 s-- 71:6 ---- 5V5 506404 £92 VARGINHA (VAG) MG 5 COR P83184 875 2 A 76' 50345 7 1904 ---- 856 333727 319 1930 - --- 5010 Si- L 506105 EM2 25 A '50 333707 319 5 0345-2 530 A COA 333276 320 1 A ---- 856 905435 705 222 2200 12345-7 1558 ---- 768 SAO LUIS (SLZ) NA :06 754742 018 1 8 oso COA 783186 875 7 8 755 SAO LUIS (SLZ) MA ---- -'710 ASS 254950 CASO -23405- 1400 --- 5 9 1 1 345-- 1524 ---- 856 333709 320 RECIFE (REC) PE 5034557 1040 1354 333572 100 1 ---- 5000 BEL =39693 100 1 A 755 COA 784742 033 1 8 1555 6P4282 730 1 8 557 1234567 1040 1405 808 333813 100 A 23455- 3658 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VIDEIRA (VIA) SC 5008 ARA 333505 320 1 7254067 1100 1333 333680 1C3 O A A 550 505 ---- 2_ + 50--SAl 0130 ---- 858 SF4250 735 7724067 1716 ---- ASA 557211 '50 1-3-5-- 5025 ---- 835 35441 072 858 650033 735 5 0545 0701 202 C AOL 6/5693 735 3 A ,,A=521C 082 O A 2500 1905 80= 7573,3 7573,3 777 2 ' IA,, :230 554 574264 263 4 8 653 A

Guia Panrotas - Março! 2003 -

9 - 101

2250

MARINGA (MGF) PR à:

7 102° ---- 1400

BREVES (BVS)PA CONTINUAÇÃO

- - - -

4034567 0800 12345-- 06:8

2345-- 0825

----

-8

- 1 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

:134567 C700

•

(539 1 15 730 05°8 7 ---- 0030' ES 0317.8 13C

123496-

CLV 039215 730 CH 50763 730 2

NATAL (NAT) RN

'1185 7313

0510 006 1:375s1 :-713 095'

7 C0 53921I 735 1 COSI 5796:5 737, 555 0397137 730 2 1

4-120

LORIANOPOLIS (FLN) SC

BRASILIA (BSB) DF

O MANAUS (MAO) AM o

8 65, 836441 ES' - - 2045 SL 5132287 73 2 0' 222 PORTO ALEGRE (POA) RS 7 ---035017 734 --_: 55 75493. 1',A 8 --- -23456 1443 COSI 03173: 734 2 5 ---- 1643 80 542287 733 2 Cl 222 ------4$

0840

.694

475

7 SOU 031623 730 006 031742 738 2 1 7 CP 365203 £54

---- 132C 23456- 1024 ---- 1313 1234567

----

735

DU PLU 039842

1443

754

2,35 1234557 1035 ---- 1305

000 333102 320 1 O 133883 100 O O 1 COO 385345 [03 1 CIA 003016 32'

1234507 1242 1350 12345-7 1752 ----

Ae3144

3,3 6'

1023

1 1

.... 2200 02305 1 1900 ---- 203

12345-- 1300 ----

RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

833600 733 1 833600 739 1 1

1234 0 0955 1355 - 0955 255

RIO DE JANEIRO (5. Duniont) (SDU) RJ o --- 2.5 039215 730

1034567 1024567 1234567 2345-7

048 031624 730 1

SALVADOR (SSA) CE, 7 1C20. ---- 1725

BA CLV 0392:5 130 36 2 C SI 0316

0,40840

338014 100 05

03921' 735 O

.23456 :6:3 ---- CLV 439215 730

1C23

508531 738 2 Cl 12345o 0710 1442 0 337967 1034?

0630 J55 1234-6- 0825 1050 ----'-7 1345 1'20

1 31 571214 1,5 591220 135 O J5

4,racopos 18.0

- 02345--

SALVADOR (SSA) BA 1 234557 581240 734 O .11 1234o57 0650 0937 1234557 1234567 1234567 1204467

0710 0710 0730 1325

500631 735 856923 733 338006 032 056649 723 RCOS 811

0935 4345 4020 1330 1410

O 1 O O 0

CO 21 SI' CO CC'

1-345-7 1135 338010 100 O 5 12345-- 1215 1505 5,4002 100 O 5 - -34'-- 1215 1505 ----- 57 1410 1703 328015 100 O O 804004 100 O O 67 1410 1700 848903 730 1 CO 1-3-557 1525 1945 250 605903 730 1 05 -2-4--- 1525 1545 560613 738 0 16 :234567 1600 1835 '3456- 1530 1911 -7 1705 1952 6701248 12345-7 1730 2017 1750 2040 12345 1234057 1234557 1820 2033 72345-' 1933 2107

881249 135 O 31 451244 735 O 35 4 30 735 O J8000 332 O FCS 083C 546'41 8:: 3 ECO 1'1140 735 38

-- 2310

ARAGUAINA (AUX) 1231567 0710 1340

2215

5,,

ARACATUBA (ARU) SP

055 650

----

COO 885505 082 05 333760 320

1 O

803

300 ---- ---- 2110

234567 163C 2112

0300

---- 1240 123405 0818 ----

a PIA 333C52 319 COR 333770 320 2 O 1 075 333305 100 1 3331C2 320 1 100 -'PQ 365385 [R4 1 656 520 355854 ERA 222 SUB 392048 E54 4 O 1 105 333882 140 039 334531 323 2 5

CAMPOS (CAW) RJ 130

O O 2,0 543306 319 E_O 385845 ERA 2 7

IIC 22? 313

CPQ 330316 100 15$ 330190 000 1 1

.....

CLV 039215 738 5 145 G31763 730 5 575707 735 2 9

1.20

CIO 111 - Er CURITIBA (CWB) PR

12345-- 1530 ----

1915 o120 ---- CLV 039215 735 2345-- 1743 ---- 2,34507 a. ---- 1200 C0H 431753 730 1 2C35 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 17345 1 1335 OCOS 5 ------ 7 IOC -- -. CLV 2',215 730 BELO HORIZONTE 0 2345-O CAIO 031580 030 1 1360 0540 ---- - FORTALEZA (FOR) CE --- O O 7 --------CLV 039215 734 1345 COR 034830 730 4 O - 2300 -- 01 3540 ----

u) MACAPA (MCP) AP ..........'3 ---- O

CLV 039215 730

COR

- - - -

1 o 039828 130 4330. 558G31826 738 3 1

1 333984 400 333095 320 1 1 1 703 365340 054 802133 735 y 222 655 070 852260 730 5 O O 003 CPO 385359 £54 665 SOU 385884 £51 O 444 BUS 385903 004 5 5 COO 558 COO 005

--------222

----

O 2359

7 ILI 039015 730 10H 034825 730 SUB 039811 736 3 1

8 - 102 - Guio Poorotas - Março/ 2003

40305 - 1050 ----

O 100 O 666 406 365854 084 1945 555 385904 ER4 3 7 444

---CASCAVEL (CAC) PR

1 2345-- 0920 ---- CPQ 333441 320 ---- 130 CWR 845509 082 1 o --- ,PQ 3)05348 544 1 12315-- 1712 068 0052,9 [82 4 5 . 2ICU

2020 10345-7 0212 --- - 003 100

535 102

2,6 549006 705 2 1

223

---- 7849

360341 004 3 1 .1

0234557 1930

1045 ---- 2'2,

500 505

bOAS-- ,3C0---- 1639 1234507 1000 -

1-0-1

oslo ----

- :405

1 ^,Q 034756 736 875 470701 CNS A 6

2040

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1115

123477- 0808 2,400- 3820 l'_340-- 1050 1234567 1000

3503 2920 1130 4450 1350 1605 1037

12375-- 1010 12240 1530 12745-7 075?

091 33031? ICO 1 5

12345 1 1940 2240 12345-7 2040 2020

156

555 802240 133 Cl 22? 560 392210 ERA 3 9 333

8R5506 582 3 1 O COO 333884 100

830

BOR 333899 320 1 O O COO 333440 2,9 O OLU 339023 733

1174

CIA 313550 320 1 O O COO 3,5350ER4 O 000 R304IA 733

100 050

Cl 10C CIA 658734 703 844 URU RU2148 735 2 O

104 333884 104 BSB 333465 320 1 COO 365053 ERA

1 000 O 060 SOU 042454 733 222 COSI 3H5124 ERA 2 O 100 COO 385342 ERA O 100 CIA 553236 320 222 COR 150124 £04 2 O 5 COO 039924 730 O FLO 03950S 706 COR 131152 730 2 COO 333803 100 5 F UI 339019 733 COSI 2,3464 020 2 O A COO3U305 ERA O SOU 360254 ERA 1 2,5 32,,-? 003

102 056

058 2,35,1 320

360353 [54

1 2,0

2,035 - IIOC ---- 600

02, 705602 578 1 8

1-3-5

2612

-' -----0 ---

- 4220 ----

0,02----

582

COO 034706 730

575 510731 0710 2 8 1 COO 531700 730 876 07O7

CNA 2

COO 3582V? 130 010 104053 735 USO 304241 35 7 O COO 901282 735

O O O O 1

855 500252 735 02, 509540 135 O 1 1635 O 2,3-56- oo - -----COO 333443 319 1 PLU 339320733 COR 333404320 2 o 1610 O COO 365353 554 O 504 RO2154 133 630 2,345

C52 ----

CAI 105 C6B COR

510382 735 O O 1 300342 004 O R03006 320 5L0382 735 2 1

C5H 333742 020 3 O 1630 O 100 COO 355355 ERA 166 IMPERATRIZ (IMP) MA SOU 305854 ERAO 855 362045 ORO O O 2,2 O 2,5 333084 100 .... 1 109 333882 104 1299008 310515 104 1 5 806 333596 100 O 5

555 050 SUO 550 500 504

00 050 655 100 00 666

IPATINGA (IPN) MG

2,5 365350 704 O ---- 355340 004 O 7 120 525 000017 082 2 0520 333441 02C O 2,3 JOAO PESSOA (JPA) PB JH5342 [04 O O 1204507 CO------CFQ 333584 100 039700 730 O 608 333562 320 2 400 365344 ERA O O 705 O 02,1567 '132 --- 275' 333345 100 .0115348 [54 O 1 '13 333500 320 7 3H5340 05 4 C 11. 0050' IEC 333522 320 2 0 333440 32, O O

JOINVILLE (JOI) SC , 07----- -

53173513$ O O

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234561 0700 -

666 062

GURUPI (GRP) TO

1205 2,34557 0643 -- - 1

357. 600

222 COR 010422 735 2 O 5 100 COO2-0340 £54 C46 530735 700 1 CO 100 O COO 3 3441 320

535 010217 CM2 3 8 O 2,5 130824 730

150C

2,045--

103 515002 735

5 COO 004202 731 570 574261 735 2 O O COO 5,0002 735 O SOU 002400 730

2,4

-- 1220

02305-- 1930 ---- 104 333316 :00 1 ----2310 GR IJ 0c6215 EM2

505 330898 100 4 1 O CPQ 539823 730

ILHEUS (lOS) BA

CRICIUMA (CCM) SC

02,411,7 0710

000 31,052 319 COO 3:3076 320 4 1 1 COO 303102 100

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC

070 V'4190 134 550 114245 735 O 9 y650 532 1 005 .03315 100

02310-- 1427 ---- COO 395357 054 1 sos SOU SL511I2 730 9 220 0350' 508 640206 733 3 CO 220

- -- 1820

o 666 100 5L5002 135 Cl 666 50C 542377 733 05$ 542267 730 O 2, 222 ---- 2340 O lOA 12345-7 175' ----2,5 3H5346 E54 1234561 012-1

(T.1024 Neves) (CNF) MG CURITIBA (CWB) PR 555 62,

1030 0234567 1130 ----

CHAPECO (XAP) SC

100 COR 503205 319 2 O -. 1129 COO 360357 £54 O 23456- 0526 ---- 535 SOU 503374 305 1 0 222 100 CPQ 365345 ERA O ---- 1535 O CIA 503012 320 100 12345-- 1340 ---- 100 COR 550032 733 2 O COO -O350 ERA O ICO ---- 1945 CACO SOU 013376 309 7 O 222 4250567 1000 ---- 2,5442 520 O 1 ---- 2C52

COO 104282 735 1 AOS 2,4190 705 5 500 '4241 730 3 1 8 COO 114282 735

1530

1-3-5-- 732, ----COO 365355 ERA

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

BOA VISTA (BVB) RR

MACEIO (MCZ) AL

CARAJAS (CKS) PA

BRASILIA (BSB) DF 1520 SOU 003372 319 1 o 222 CUIABA (CGB) MT CLV 039245 130 5 1020 ---- O COO 350344 ERA 030 ...... 7 12040-1310 ---- 17340-- COCO C55 Ir 0C6H 039828 730 1 8 0024 1710 O 100 234057 0003 ---- CWB 500179 750

- -

10510-- 131°

O 000 333102 320 COR 333576 322 5 O O COO 303315 100

1445 000 2,0722 735 O O 222 9 100 COO J'0303 ERA -- 0224 ---- 8 000 70 0 R62154 733 222 10H 5L5422 lOS 2 1 1445 1 OCO COO JR1148 [RA ---- 2345 7 ''0

.30 SOU 006204 [82 2 5

COO 333882 123 Y 21'96 1 1503 --1 7 1 3, 11-1 O Y 17 1135 P5-v734 515 2 5 ,7,G y 234767 O BELEM (BEL) PA 8 ........COO CLI 53901$ 730 --- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 8161 039028 730 0700 23 031676 738 2 O ---- CO 58337 3 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 333440 379 o o 234150525 0925 O - LLI 514049 730 1 13 039824 735 5 o 204067 1130 1232 - -- 74 10,8 o9004 730 7 COO 390355 ER4 1 12C 12345-- 1300 ----

CAMPINAS (CPO) SP

67 -2,CO

723456- 0818 ---- 4105 12345-- 0824 ---- 0130 ---- 02345-- 1,324

2155 4-3-5-- 1300 ---- COO 384300 E54 O 100 --2,5 568739 750 Co 100 SOU 385854 £54 O 455 --,60 R02267 733 3 Cl 222 - --- 2205 BSB 3H5904 £54 5 Y CONFRESA (CFS) MT

1700 12345-- 1527 ---- 1805

- - 0,25

04' '74 037781 134 2323 -- 2131 006202 EM2 2 5 CO55 CO3 JJ38822 GOIANIA (GYN) GO 5 4 -----'79 ERA i4 5 - 1 02 3H5352 333554 100 2 SUB 05000015 530 ---- 016234 ER2 2 5 1 1130 TO :2340-7 1730 ---- CPQ 039707 730 y 6- 1C24 ---- 000 SOU 006201 [82 3 CP9 500002 735 2130 1 100 022 COO 385359 ERA VIS 365258 ERA 3 O :2345- 174,

COO .919359 ERA

COO333315 103

OZ DO IGUACU (IGU) PR

1445

500

BELEM (BEL) PA

CALDAS NOVAS (CLV) GO Aer,pz'to-. ladas Novas 3

BUS 333570 812 333521 100 2

10345

100 222

001 540135 761 2 CO 444 000 1 COO 365340 054 222 O CWB 502133 730 650 410 552260 735 4 O

BUS 0-31910 735 1 5 0 COO 333316 100 ECO CRU 330000 332 0252 . AIO 333074 020 2 O

1216

503

500

2320 1230567 1900 ----

395

---- 15:5

BAURU (BAU) SP ----

2,30507 1850 ----

----6- 110,

1 666 12385-- 0700 ---- CIO 5L5002 73 5 2 0 005 070707 C55

0271777 1990

72345

BARREIRAS (EIRA) BA

2,14 2205 -2-4--- 1300 ---- E-

C7CD

ARAXA (AAX) MG 12,40-- 4743 - -

2115 0231567 1600 ---- - - -- 225C

150 504352 735 O

£8

548637 738 1 C9 1734167 0630 1104 500923 733 2 CI 1234557 0710 1525 338005 332 1 711 1234557 0730 1240 ALTA FLORESTA (AFL) MT 051250 734 O 35 :230547 0800 1130 855506 [87 5 1 2345-- 0721 1345 451252 135 O 35 :234567 1110 4410 581256 730 O 31 ARACAJU (AJU) SE 1234557 1330 4520 804255 735 O 31 O 1234547 1445 4745 172 VO4202 700 1234067 0640 R08903 733 2 CO 0 -2-4- - 1525 2150 014 VP4190 730 808613 738 4 CO 1234507 16-30 2315 554 5P420C 735 2 O 1 150 1234557 2750 2255 338002 332 4 ECO 7234067 0800 ---- COO JJ3W4 100 1 700 508637 738 1 Cl 12345-7 0110 12,3

2115

-124

CAMPINAS (CPQ) SP

1224'C7 1803

1905 1234552 1005 ----

2,345-1 1005 ----

735 --;;:

1036 SE

123656- ----1730 0818 ----

030755 730

- ------------------------------

RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

174

.33450V --------624 73G 20 io 7 7550 2,80 500

PORTO ALEGRE (POA) RS 555697 739 0 CO

73G 150 730 2 100 1 050 33516 00 IDO 175 319 3350' 2337 $53

CAMPO GRANDE (CGR) MS

VITORIA (VIX) ES

FORTALEZA (FOR) CE

G397C7 333082 039823 0°Q 303216

7021 1927 0217 ---- 2337

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1C2j 0140

0730 1820 :850 1030 ---

555

0 CIO 004282 730 -- 635 009572 733 2 O 031-2 O 2,34961 0500 --COO 333884 100 BUS 333016 1OC 2 8 1345 9 COO 365040 ERI 2-----3808 ---- 9 CIA 902133 735

:0H 531°02 738 7 '

1331

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

----17 140

.345

:v 43s215 730

I0C ---- -- -- 1500

0.0 IDO

123455' 2640

COSI 333213 320 2 8 100 8 COO 365345 ERA SOU 385854 ERA 2 O 666 1 635 COO 385344 ERA 30 CWB 805149 733

---- 1733

---- CL4433215 738 COR 43:832 734 3 O

---- 2125

100

COR 543105 320 2 O 8 CPÇ 2,3443 319 C7.8 333081 320 1 O

RECIFE (REC)PE Ao------13

660 COO 130

ORTALEZA (FOR) CE 100 222

COO 333883 100

:2345-o 1240

0 50, 532404 133 CIO') 510001 320 2 O O COO 333315 100

CIO 005302 13,

2,317-- 2700

1 735 1 655 735 0949 100 : 7 0945 7 100 ERA ---- 1,3 1 111 7 22 231 COR 5 34 735 ---- COO 323442 319 1 PLU 329023 733 1255 008 3,3704 319 2 7 1 CPQ 031728 735

1-3-5- - 1125

P RESIDENTE PRUDENTE

- 1

i'40732 0.'032 03884 CPQ 385340 RG'111

2,5 500002 135 SEI 735130

'57 1225

100

O os 066 5 SL5002 730 5 13 512455 713 2,01 509092 105 2 O ICC 2,0

FrmflflA

123467 . o -

. .

:- 7:

1850

2 .•- :

---- CPQ G38233G ---- CO30. BB G3171 6 73G 2 Y 123'7 I:D ---- CPQ j,13316 100 Y Y GRU J3533 320 - EC JJ354 320 2 Y ---- CC50+

ç NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (N) SC

1234567 1005 ---- - ---- 182 2345-7 I42 ----

CP JJ3315 133 POA JJ3:c2 323 C JJ327 323 3 CrQ JJ33 IOD FLN J,19 —.9 733 ---- 1828 CGM 3J3274 320 2 1530 CPQ JH536 ER4 £WB p G3c:2 320 CGH JH5828 E 2043 193C ---- CPQ JJ3316 100 23L0 CRU J3398 IOC !

12340-7 1242 1735 :2345-- 1300 1015 22345-- 1527

[74 333883 400 1 FIM 339019 733 056 333132 320 2 C'Q 3H5355 694 O SOU 8309064 703 1 O CIO 385357 £54 8 533 809065 703 1 O 8 73 355359 £84 533 505360 733 1 O 073 333882 !CO 008 310517 100 1 9 9 CI, 313315 :20 07, 3:3306 :0 1

Cl) =

:00 100 835 333 103 100

ISSO 12345 CPQ G3175 73G Y 13345-- 1743 SDU G3 621 3G Y 2130 CGH G31756 73G 2 Y CONTINUAÇÃO ---- 1120 1234507 1840 267 (Ç 345-- 0703 ---- CPQ 515002 735 Y 2200 su RG2404 733 Y D5C 114061 19-- ---- ÇW5 R5:3 ; :: o --. 1030 CGH RG9980 733 2 £ 100 RIO BRANCO (RBR) AC ---- 1 25 11C923456- GEIS - CGH RG9092 75 2 CPQ JH5340 ER4 Y 100 L234) 7CC ---- Ç SL )J ' CPQ 3R5342 E CG 12345-- 1060 ---- CW9 RG5I73 733 Y 100 :325 3sR RG2243 ?] 2 C 222 1310 CGH 2 Y 102 : G RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1515 CG1 4 3 67 1053 G39)O6 730 7 O3O P42 Y 7S O 55 )im CAMPO GRANDE (CGR) M,7,oU:2o.:, 12345-1 1242 ---- CPQ iJ3883 12: 1852 POA G2177 73G 2 Y 123_5 C&5 P(, -53 R4 5 100 FL JJ9019 732 2345-- 1310 ---- CPQ 3N5341 5R4 5 635 07. h,o,rio 555 -1,0 5,. ,6 2l3_ 730 1 O 222 - -- 1930 CGH 1J3125 322 2 5 CB RGS17O 733 Aeroporto 100 nte. de Campo Grande 7,0 (no 12005-7 1 -255 J534E ER4 O 100 10345-- 1310 ---- CPQ JH530 ORO 625 --.- 17C5 CGH RG08 133 O C 100 21 wB R213 730 1 O 222 C15 005179 730 -2P2 JH5348 ERO 1 5 100 12345-7 152 ---1034107 1230 CPQ 1.13016 100 O - ---- 1030 COO R0905 105 2 O :c ço 003016 300 :20 ARACAJU (AJU) SE 2259 0U J50O 332 1 ÍC' 743 ---_ i222 Cí2 .1HSO59 ORO O C0l 009088 133:715 1C --- 2232 2 : :0 1254567 ---- 005 333590 320 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) Ri SUO 003933 319 O c5: NIQUELANDIA (NQL) GO O 606 333570 100 2C COR 065098 735 2 O 22456- 062 27:0 031286 230 O O 1C 12345-- 0610 ---- :700 PC 333521 100 3 O 020 0317e6 730 234567 0722 3702 SL5002 735 2 O 06 LENCOIS (LEC) BA --__ 1115 O 850 $00703 C1A 2 O 1234567 1555 ---- COR 404393 735 355 3456- 0603 0940 031224 730 O O ---- 6- 22:3 ---- CPQ 015002 735 666 2245 380 614206 735 2 O i --- s- . 2540 ---- CFQ SF4262 730 222 65) 0840 0940 G128 ^53 730 O Oy 100 560 P05032 735 O 222 ---- 2425 OSB STO7D5 COA 2 E 12348-- 2345 ---- COR 074047 733 095 A 123456- 1024 1115 J 53 ER4 0 ---- 23 oso J05412 E04 3 O 330 1 190. 008 574250 735 4 O 50) E:

:.'

CAMPINAS (OPO) SP

PALMAS (PMW) TO

7 0)41, - COR 574360 733 0 006 1234567 600 ---- 8 CIO 333884 ICO 12345-- 1521 16:7 J-5357 (84 O O 535 2' 150. COO 574200 735 4 8 ---- 1133 555 333555 100 1 O 13346,7 I72 1832 039701 130 o 12340-71930 ---- CP I 333315 100 7 12345-- 713 834 355359 (84 O :00 ARACATUBA (ARU) SP 341----COR 03177, 730 3 ---- CISC. ORO J,1381EI ICC 2 5 125-15-7 2016 2105 jHÍ361 £84 O 1 100 ----,.0C3017 63264 370 O 0 75, PASSO FUNDO (PFB) RS SALVADOR (SSA) BA 8 2343 - 00,5 - CoR 333778 320 ' o,u0 ---- O CIO SL5002 735 65 23456' 0640 ---- 555 073 674282 73S 700 1320 256 788732 818 1 8 1310 009 G3,826 730 2 o 300 8024_O 733 5 OSo 033 574190 730 1 O 660 ---- 1030 '34' O 22345-7 11:5 ---- CIO 333761 320 163' - -- 073 315346 £54 O 100 1355 068 3555,2 (54 2 5 222 12345' 2830 ---- 073 333864 100 705 1730 056 709734 878 2 O WB R53012 320 U3455 0315 073 j5343 [84 5 .. 4155 100 805 333568 320 1 - -- 2008 :2345-7 1640 ---- 8 CGR 133773 320 026 365815 £04 2 ChO ,06171 733 O 1CC 1234567 1130 1420 039824 735 7500 208 783172 818 3 O 2215 MACAE (MEA) RJ 1355 CGH 345882 £84 2 O 222 1234867 3540 ---- CIO 333582 100 ARAGUAINA (AUX) TO 2145-- 401: - -- O :2345 1000 CPQ 365342 £50 5 ICC 0 7 0 531788 730 2150 858 333554 100 1 :234567 ossc ---- 15 32049 £04 O .2 0525 503 005202 £92 18 060 823085 320 O 100 1234567 ISSO ---- CIO 039523 730 008 3-5258 ERA 3 o -- 1343 ::2 345 - 3:4 ---- 650 073 355353 (84 5 130 POS 1'0853 ERA 2 O 222 2240 518 639817 730 1 4330 103 006204 (97 1 5 ARARAQUARA (AQA) SP PETROLINA (PNZ) PE 7 1231857 1030 ---- 070 333316 100 o 123457 1730 _ 11O 039407 735 : 2305-0--------COO 614046 733 O -'5 080 3J3498 03 1 7 2340,7 07:3 250 CPQ 1,5002 735 O 088 -° °'E.4 2 i 5 15 784750 418 1 8 10, 023 1 3-C 058 1,5771 £84 25 595 SANTAREM (STM) PA 6- 04:0 ---- COO 674361 733 O '5 PORTO ALEGRE (POA) RS 1244567 :,30 --- 073 3J3884 103 - 2103 o:: 20: 008 (92 1 O 023 Cl 783750 818 4 8 ,3 U34067 io:s 1 :35 313318 100 1 O 818 333896 320 1-45-7 1530---- COO 02737 738 1 MACAPA (MCP) AP 3234867 lo') 13,3 039706 730 : O ---- :425 SOL 333890 100 2 O 2-0 2115 COO, 784702 510 3 O 0lO07 --273 333854 13 O 123-1367 1212 ----073 333483 102 y SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT o - 333996 3 2 5 BARREIRAS (BRA) BA FUI 333103 320 1 9 ----- 1745 :Co CIO O3136 736 8 - 1 35 0_lo 1,7,4067 OCo 07 333892 103 9 O 1746-023 362349 £84 7 1346-- 1533 0713 31-5346 £84 o 0530 .323 808 2070. .98 3 76 009 333848 100 3 122 038 510707 056 O 5 , 0wR 807087 320 ---- 18:0 :00 07, 78 3-, - 1 -CO ---- ' 1234567 1,00 O 070 039823 735 - 7 2345-7 1752 ---- 073 396348 £84 :00 BAURU (BAU) SP 008 01373. COA i O .323 ----230. 505 031826 735 2 O -8 9O389 320 100 ---- 2 1 5 - 123456---- COO 031731732 » - 00 SAO JOSE DO RIO PRETO (Si P) SP 1 MACEIO (MCZ) AL 32343-7 2043 ,:-. 073 03:730 733 - -- 3753 065 763264 AIO 1 7730357 C643 ---C70 -47428: 730 8 53' 03:743 748 1 :230067 :,o ---- CIO 474202 730 9 990 - --040 10)05 - 0330 COO 333775 320 430 OP427, 71: 010 674190 730 652 PORTO SEGURO (BPS) BA .... 1256 COH 783262 870 1 8 ---- oRO ,24, 730 oS 9 .42 1220 550 074242 731 7 O :310 ---- COO 333761 320 -, ----- 07 0'4 01' VP262 ---- 123417 0000 ..... 10 J,88i 100 9 234'57 0500 ---- CPO 333884 100 3752 056 783170 018 1 9 7,-O ....034 674:90 730 858 33,703 320 O 1235 BSB 333570 100 1 O 12 2 45-7 1645 ---- COR 333773 320 '. ,'' 5' v p ''5 735 2 o 600 ___: 1400 008 333742 320 O 234667 1850 ---- CIO 039823 730 2135 768 008 783172 018 2 8 ' 3300 O CC) 015022 735 666 1234,0- 0825 PQ 333440 319 2359 050 039817 730 2 172- 5 -7 013 ---- 058 333805 100 O 000 802450 733 '2 O 2 339023 733 234377 1') ---- 588 333193 100 1 O CPQ 333316 00 2310 COh SL5380 735 o ' ---- 1315 45, ,o6 3,3742 320 2 8 - 588 JJ3503 320 6- 1833 -- COR 333905 019 123,567 :840 ---- dO 333884 100 1 2:60. REC 333543 100 2 O 310 ORA 333153 IOC 1 O SAO LUIS (SLZ) MA ..805 333556 320 o 1234857 061: IODO 074282 735 3 O 007 BELEM (BEL) PA 358 3J3101 320 2 MANAUS (MAO) AM ---- 1322 2345,7 O... --O .(PO 331884 20 123456. 0818 ---- 5 :734551 ........CPQ 515302 735 CIO 38 340 £84 3 034007 CIO -. COR 333500 320 o ---- 392 8S8 333080 100 1 3 C88 845173 733 240 oss 333896 320 2 1 120 508 822204 011 O 12 000 e,'- .34563 189C 232 333882 100 O ---- 1315 COS 005300 738 7 5 3534567 0533 ---- COR 102049 654 222 7347,1 051 ---- 073 333884 00 3 1345 6- C844 --- 075 631724 735 000 602255 733 2 CC 222 102 608 333290 320 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 O --SOU 031623 730 1734557 1115 ---- COR 130161 320 204007 1733 2030 039707 706 2 8 1234557 1930 200C 3l'7,6 130 o 058 135713 336 O ---- 220 CGH 5397,4 730 2 O :004367 1803--- CP Q 039823 735 8 -61130 ---- CPQ 039824 730 850 .13448 100 3 O ----- - 2315 2250 010 039707 730 1 s 12345- 0703 124, 89-o,O6 £92 • 8. . 7,0 039605 730 :2345,0 1555 ---- 0086'4353 735 1 355 MARABA MAU PA ---- 253 LOS 039202 738 2 E ORO 604262 130 O 570 TERESINA THE) P1 07 36255 24 -2-4--- 1303 ---- 8 2 343 7 1110 -- CIO 038707 730 1 4010+ 558 614294 735 2 O 075 555 1234567 3640 1250 014282 730 2 O 02 36254 04 500 031702 730 2 O 2313 444 1234567 200 ---- 270 333864 100 SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1002 008 395943 (54 3 5 _ 1230 000 333516 100 1 :234567041 .....25 W1701 730 o 1-3-5- - 300 ---- 070 345355 £84 oo.PORTO VELHO (PVH) RO 1244507:80002:0 333082 133 1 O 0600 1234057 3033 11 031702 738 3 O CPQ ji3884 100 5 O SOU 365854 £84 666 :03456- 04C8 CO5 005401 735 1 333 560 .33043 320 - 5 -- - 1255 444 TUCURUI (TUA) PA 558 366904 684 4 3 0040 0505 C0 863202 319 3 O 100 O O 123406 1.......070 333882 100 2------,3C -. - :1 3315355 [54 101 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O COR 014046 733 12345-- 0410 ---- 355 2205 050 333448 IDO 095506 092 0 1 533 ..506 385854 (84 8 566 12345— 072 0335 COM 079592 730 : O 0856 550 0040 058 385903 084 A O 444 MARI LIA (Mil) SP RECIFE (REC) PE - - -. 8 67 0410 ---- 000 874361 733 355 1 2'4567 930 ---- 013 333318 IDO 1 ---037 0640 ---- 73 474282 731 5 055 UBERABA (UBA) MG 0885 006 679592 736 1 Y 550 O 133 2350 088 333190 100 2 ' 8 555 12345-- 0818 ---- 073 365300 [04 -------- --20 574190 730 — 2345-- 4535 ---- COR 333775 320 9 100 — -065 808173 733 ---- 1230 009 674264 083 2 8 650 - MARINGA (MGF) PR O C06 332437 733 -- - 1310 COH 365822 £84 3 O 100 CIO 570282 130 5 55' 12345 -- 0700 0805 885506 £02 1 o: , --------0640 ---- ISSO 500 339052 733 2 O CPQ 355348 £04 O 102 2345-- 3034 ---- 550 -------- --- - -015 854153 735 013 539706 730 COO 333775 322 6- 0530 ---- .....380 ---- ' 132 ---- 1233 330 874268 283 2 5 608 ....060 853042 320 COR 333954 319 :040 085 031763 735 ' 006 385826 [84 3 ---- 2133 1 54567 8700 1249 52232 735 2 O 666 1234065 310 ---- 074 539708 73 1050 SEU 339052 733 2 9 :234587 osos CIO J33R84 100 9 0 :450 CWB 031751 736 7 0035 ---- COO 330770 320 UBERLANDIA (UDI) MG ---- 1246 800 333562 328 1 048 333722 32C O 32343--1310 ---- 010 3H5344 (84 003 0713 333040 319 123456- 0825 ---- 23455- 3818 ---- 015 366340 £84 O C68 955179 733 8 1210 850 333060 313 2 O :: O 100-----PL0 333850 319 O 222 103-1567 1115 ---- COR 333161 320 O 1725 COH 365702 £84 2 O 222 --------—C6B 802193 730 O .. iss 855 313731 319 1725 610 802200 733 3 O 636 1530 049 339026 733 1 8 12345-- 1530 ---- 073 385346 £94 9 100 o :234'-7 1242 ---- CIO 13883 :00 O 070 039824 730 1234567 1130 ---- O COR 031137 730 2345-71530 ---- 2005 060 895503 £82 4 5 803 FIM 333013 733 7 ' ---- 2125 508 331830 734 2400 009 031740 730 1 O 12346-7 2040 2240 031735 730 1 6 006 333246 319 2 O ---- 1945 - 1234567 1800 073 333882 100 1 6530 ---- COR 031737 738O MINACU (MQH) GO UNA (Ilha de Coma-datuba) (UNA) 8A 574 320 2100 COEI 03162 730 1 70 .31786 730 ---4--7 0800 013 23884 IDO 8 I230567 1854 ---- 010 539523 735 12305-1 1645 ---- COR 333713 3200 190 008 370703 088 3 O 8 858 333703 320 7 ---- p 333 555 531715 73' COEI 335C7C 733 2 0 2200 - 0-- 0640 ---- 73 774282 730 1310 006 333458 32-O 2 8 :234567 1930 070 333316 20 COR 133713 3O O 5- 1605 ---- 1510 005 ,137Co 093 3 ---1--- 0826 073 333040 319 0330 003 333500 320 1 COO 2JOdO 733 2 2:-CO

LONDRINA (LDB) PR

586508 0M2 O O :30- CPQ 33344! 020 O 123405100 148 330511 100 1 5 123456- 0540 --073 031724 736 Y

80'

666 RIBEIRAO PRETO (RAO)SP ii:: SELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG MSOAROS 2 PQS,SOO2 135 A - --- -. 4353 745 1 1234557 1885---030 903370 319 5 222 - .......010 874261 733 o VITORIA (VIX) ES .50 074234 750 O 230 1000 7L3 .1008920 £84 2 005 12345-- 0010 07-3 531786 733 443 1250 560 874330 735 2 O 0 37345.1 1030 ---- 008 33,605 100 12345-7 0700 ---- 013 12002 735 0 666 -.-- 0940 053 006202 £92 3 8 CPÇ 365340 £04 O 12345— 0918 102 2330 ORO 333312 100 1 1 816 80,032 735 O 222 123496 0825 1040 133440 349 1 9 O CSO 905173 733 102 O 6- 1810 ----CGR 333805 319 1530 510 p 360921 [80 :73356 0843 1100 031724 730 1 O 068 365822 [04 0 O 1220 10, 2334 ORO 333312 100 1 6 7346----- CPQ 3105357 £84 8 035 --- - 7 0840 1100 531728 735 1 9 12345 COR 814347 733 0825 070 333440 319 12346-- 2345 ---- ¶ 5,0 8,3374 319 O 222 6- 1005 073 333315 180 1111 339533 733 COO 874250 735 O 7,0 368922 £94 2 O 2140 100 POS 333:02 320 019 333480 320 2 o --- 1345 0922. 000 674263 738 3 0 NATAL (NAT) RN 1736 C06 333332 29 3 o 6- 0825 073 333440 019 07 2336---- 000 574364 733 O 12740 3374 --. 734567 3300 ---- O 073 360363 £80 Y 123 075 333884 100 7,6 339023 733 5 COO 514250 735 O 1340 1300 003 609062 733 1 ' :2: 658 333500 320 1 8 1300 COS 333400 015 2 o 0320. 530 514253 735 3 8

655 350

305 000 575 355 500 070

Guia Panrotas - Março / 2003 - 8 - 103

000 3302L 320 PETROLINA (PNZ) PE -2-4--- 0026 ---- O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 766 COO 30004-3 [94 COlO 744702 070 1 0234067 0032 --- 1002 222 O 005 -030 30204' 644 O O 005 000,775 ORO 2 O 1234007 05-----COR J337L 300 23,, --- 0-4--? 2:05 550 O 7010 055 O_0032 035 COM 784704 070 1 6 1700 PORTO ALEGRE (POA) RS ''3 5 '10 RG'771 733 30' 7545 O 333 9 00315- 71531---COR 031737 734 COR 036400 230 00343--3408 750 COM 784788 078 1 6 100 2143 FLORIANO PC LIS (FLN) SC COM 009016 733 2 O 0540 7 COR 031701 730 O 00-5567 COO, ---- COO 332775 320 0234567 0630 LENCOIS (LEC) BA 238 1 CO' 033827 0955 O 222 COlO 339000 733 1 O 1033 : O- 353' ----COR 302045 004 GRANDE 333 1 COR OLSOCO 735 1 00111-- 0408 ---- 222 COR 133161 320 608 805032 705 12340-1 1215 000 COO 105215 733 1 1 CO NTINUAC A OO ---- 0839 333 COO 333350 319 1 4 SOA 350822 [04 3 1 1630 1620 1 COR 233775 322 O 0.44567 9535 ---- COR 313762 320 1234617 1115 LONDRINA (LDB) PR 11 COO 333131 320 1035 - --0000 303:03 320 O 9 1716 BRASILIA (BSB) DF 333113 320 4 7 7 12345-7 1545 1000 ---- COR 333761 120 1 1,1-1157 1115 1 7 .'s 333550 o0 0' 12340-7 16.-----CGR 303773 320 33.; -'':7 7' J337'3 319 Ç 7 6- 1645 1043 CO 331103 020 1 ---- 1635 O 02 LOA 330010 700 392049 604 1 O 300"0 7340 ,. o COR J33773 322 12241-7 1605 ---- MACAPA (MCP) AP 2 O COR 333080 320 COR 333715 320 - 2120 223$10- 3530 0 COO 331100 320 2 5 COR 333590 320 2220 COR 333770 315 COR 333716 320 1 2214067 0516 - 1035 5- 2605 - COR 333773 319 A 604 333896 320 3 o 6- 1645 ---- 1340 008 133010 100 COR 333775 320 1234557 4535 ---- COM 333100 320 2 1 COR 333761 324 2220 COR 333089 320 2 CGH 333722 320 1 O 02,4567 1115 1030 2105 CO 155 15----- 733 OCR 552043 COlO 333710 320 CO 635 122511,' 700 1 O -00 R52043 733 333604 420 2345-7 :030 1204061 0605 -----0035065 102267 733 1 CO 302 -- -- 0020' RIR 333440 150 050 602301 733 1 00 666 133004 3 1 2321 --6- 7 030 3420 o 360 'SI 9P4253 730 O COR 333762 320 ---- 000-5565 0500 ---115 1234517 FORTALEZA (FOR) CE ' 070 ORU 014262 735 COO 333710 323 1 1 1750 COR 031701 730 12'5657 0030 ---- O COR 333770 320 00,4067 1630 475 0143+ 458 97425473S 3 ' COR 331737 738 CO- 031702 700 4 6 1234567 1530 --- 1310 1 - - - - 0000 333450 320 1235 355 1 COR 331824 731 1 2C10 COl174046 733 10052-- 0420 ---- O MAC ElO (MCZ) AL COR 000737 738 02345-7 1032 -' 2 7 COR 574353 735 573 1234557 1555 ---- CO-, 579572 733 2 5 O 1340 COO 333550 320 O COlO 02:730 230 00-4067 2510 7 2 O O 355 CGR 974350 733 O ----'05 4 ORO 874262 735 -----62 0410 ---' 2 058 333070 100 7230 PLR 021732 730 2 O 2310 O 010 COR 333773 320 12335-7 2645 ---- COO 679572 133 2 5 355 2340 COR 8P4363 135 360 1 COO O'4047 733 124067 1055 ----0-- 2300 COO 333530 32C 2 6 2209 1234067 0515 ----005233590 320 050 ORO 074206 130 3 900 O 2350 054 014200 735 1 COR 2,13773 319 ---- 409 333016 1003 O --6- 1645 ' 305 1345 COR 574047 733 600 1210- 500 074245 730 4 O 12306-- 2300 --- COR 333530 320 2 4 222 2279 O COR 302049 6R4 O 530 0330527 0000 ---- COO AP425O 335 O 355 CIO 271200 733 6- 2 3 4S---6 COR 333805 100 13345-7 :410 ---- 894 RO2374 733 2 Cl 444 600 1350 2223' SOA 074242 735 4 O 500 9 COO 00450 735 480 313818 110 1 4 1 2337 COR 333715 320 305 6 123056- 0535 ---- COR 674363 733 600 1200' 006 970245 730 4 O 672340 9 COR 333805 318 O O- 1813 ---- CO, 333710 320 O 500 'GB 674202 730 ORO 333826 319 1 2337 856 333506 202 3 O 1345 500 PORTO VELHO (PVH) RO 2220' ISA 074242 135 4 0 320 133502 COR COR 574047 733 O 1 234567 ---- 0040 O 12345-21-45 COR 333775 370 12345o5 0535 ---- 008 333043 320 2 1 1200 C'27' 035 474250 730 2 O COM 333070 320 2 O 1409 222 050 JH2049 £04 1 222 COR 3-2049 COO 2 ,4067 0000 COR 014360 733 0 204567 0030 COR 133151 320 1234007 2115 ---- ECO 222 059 002204 811 2 LO 222 1370 655 012204 Mil COR 4'425O 735 2 0 CCI 33870 320 3 2110 320 333 333775 ----009 ORA 352203 £04 3 O 2224567 003'---152', O 039 031737 738 12305,7 1030 ---- 0 COR 333122 320 00,1 333770 373 bIOS 0036 00, 031810 116 2 O 2320 1 COR 330701 735 --- 7 0400 ---- BSR 333250 320 2 o A - 1300 COO 333716 320 CO R'' CoO 802043 703 1234,57 1835 ---- COlO 53921$ 733 17 000 COR 031737 738 408 333540 320 8 O 2224567 ISSO 1265 3 CV 552 0100 . OS, 402322 723 355 1 CAMPINAS (CPQ) SP COR 974353 730 C OM 032000 734 1034567 0005 COO 333800200 72325-7 2020 ---- 7 570 O - 135 032701 730 006 029707 730 2 o 103' - 2000 ORO 974252 730 51 - 0400 ECO 503 3383CC332 O 381 032620 734 COR 333773 320 008 6P4374 135 2 2340 COO 12340-71641 0200' 021 333074 320 2 -- - 1033 0333, 0000 333034 320 3 SOU 039705 734 2 6 O COR 133405 309 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 6- 1820 ---- O COR 015401 730 ----000 333713 319 12345-- 0438 ---- 6- 10-1'70' 300 ORO 338030 337 LO----3-------- LO 574040 133 O COR 633002 320 - - 0033' O - 33053Ç 320 3 0250, 020 333474 320 2 O 760 'S 00000 PS 000 ATO 2 O -- 0040 - - - COR 355353 Elo 2 1005 O 305 MARABA (MAB) PA COM 574300 733 --6-0400 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 4 COR 333775 323 254567 0535 - -- 1 764 CO' 713050 OTR 2 8 ---- C-R 133761 320 0233057 1115 0940 9 333 COO 505401 736 I23050- 040, ---- 1 COR 333122 327 O COM 333713 320 COR 333176 320 O 230 2340-- 0530 CO- 805172 733 838 333883 100 2 O 1217 760 RSO 333448 100 2 COO 789732 ATO 2 O 2200 0300 098 008735 763 2 CO 730 1105 7 COR 333761 320 22345-7 1125 ---- + COR 333761 220 6 12345-70015 COR 333775 320 R MARILIA (Mil) SP 12340-- 0535 ---- CO -, 333055 319 760 C000 705734 070 1 O O 1600 0 357 COO 333003 320 COR 5P4046 733 00340--041C P06 1,13316 100 2 1 - 1903 O 350 COR 674352 130 760O 22540-- 2245 CWB 333559 320 2 1130 COR 183160 070 7 6 0902 O COR 333761 320 1234557 1215 ---- 833 509 000027 [M2 : o 350 1'3S ' 1525 COR R02043 733 LO 2P4361 703 1203067 lACO ---O 1410 033710 320 -6C OR O COR 531737 738 144 00245-7 1'30- 590 152148 735 1 O 260 CIO 782150 074 7 O ----2320 0902 808 313885 102 2 O - ----'COO 760 '000 763106 610 2 0 2110 O 301 COR 514353 733 CIO 333770 323 07 2345 ---4 COR 031737 73R 12345--0535 -22345-7 1530 ---- OOC 4 766O RECIFE (REC) PE COO 703262 304 2 0 CIO 074250 730 7 1331 006 031647 730 40040-1 1119 OIC 1400' 950 014281 730 O 1 O O COO 333761 320 COR O317C1 730 SOU 431787 730 2 1 0000 0034567 2232 7673 COO 703284 9TR 2 8 7 3 1048 5070 032102 730 COO 374353 730 ---' 1740 1234067 1005 ---- GOIANIA (GYN) 6 O COR 031737 730 7 Ç5R 33,0,0 320 SRI 974263 735 22049-7 0030 0234567 0515 ---- 333550 550 O 9 1234507 COlO 0100 00 760O COO 783186 078 1 6 ' 2028 000 333067 320 2 A 070 970283 730 2 1 O 2246 -- 2,10 C,5333775 320 054517 C135--- O 222 VOA 333805 100 1. 00 COR 302340 084 COR 333723 320 00.7 1070 -- O 1234007 0030 100 ,133722 327 0234'-- :45 660 ORO 333190 100 2 2050 83, 809 51.50,1 2 130 2 O COR 015507 192 1 1245 805 333465 320 2 O ---- 1131 O 018------030 333840 319 COR 333110 320 1 234567 0530 COR333404 100 12342-5 1030 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O ORO 333110 130 2 COO 333470 320 2350 BOB 333731 319 2 6 1540 COR 333773 320 1 2345-7 ---- ---- 'OR 313529 100 3 O 2725 A COR 333804 319 6- 1330 ---- MARINGA (MGF) PR 1 08 333820 133 O COR 333762 320 0.32567 1110 858 333737 305 2 5 3540 LI 032700 730 COR 333879 100 2 4 - . 2 0400' -- ----- - 6 O 3 20 COO 333713 O COR 052737 130 1234007 1530 ---- CIV 031163 430 , - 0000 1 CHAPECO (XAP) SC 058 313074 320 2 O 2314 03 ' 0Gb 031752 730 1 O -- 2020 COR 5L5401 735 -- 25450- 0408 Cl - COO 832045 7 33 355 O 7233167 2505 OOR AP4353 735 02341071010 220O O -, CII 360700 ORO 1C35 222 GURUPI (GRP) TO ORO 052267 73 3 2 Cl 0240 5 650 000 074200 730 0 30-0 CII 074302 730 O 2310 02346-- 1245 ---- COR 362049 654 1-3-5- - C530 ---- 500 SOA 074202 735 2 O 7315 --- CONFRESA (CFS) MT 83 5 CIO 500607 072 2 O 2010 858 070701 COO 2 8 ---- :220 22 COR 312340 ERA -- 7 30 4 1-3-0-COO 534737 736 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2210 22310-7 4534 ---- 4 COR 302049 003 -2-4--- 0033 ---- COO O 1400 8 8 50701 0 A 333 Lo 0517-23 220 808 010701 CNR 2 8 O. 5405- 0--------COO 055$11 730 1 220 0.00 0'123' 700 O o 222 - ,4C 'OH 390023 084 1 7 0923 CRICIUMA (CCM) SC ILHEUS (lOS) BA O COR 333775 320 1 ---- COR .33779 320 4345-7 CO, ;2945--0005 3 13 O MINACU (MQH) GO O COR 5540I 735 ----o- 0408 ---- COO 333403 320 1 O ---- 1300 CCI 00,210 462 1 5 O 22 2 014 3H2049 ERA 06'O O lUsOS-- 0030 ---- COO L0413 730 O 6- 01------COR 333775 320 ---- 7 COR 514353 735 02345-- 0015 656 520703 COR 3 6 0150 ---- 55'O SOA 5,0383 730 2 O 2345 COR 333403 319 2 2300 ORO 000210 682 1 8 2301 O 20 COR 074046 703 12345-- 0410 ---- E MONTES CLAROS (MOC) MG COR 333762 320 1204567 11:0--' 60' COO 079000 735 2 5 DO SUL (CZS) AC 1635 O 33 CIO 5 1 - 5431 735 0CRUZEIRO 03400 0400 -- 0000 333274 320 1 O 1428 O 9 30 COR 362049 644 COR OP4361 133 0234567 0132 ---- O :0 o - 01 0410 ---- C,000202 015 O -'OR 333713 320 12306-7 2645 ---CV 62 RIO R42240 733 COO 279540 750 2 O 1635 55 713 3000520 £04 2 O -- 1000 COO J33254 320 2 A 2220 313 O 686 302710 ORO 3 7 1711 COR 333173 320 12340-7 1640 ---- 4 22 2 CIO 302040 ORO ---- 11245-5 2030 O COR 333005 100 00305-7 1820 ---- COR 333496 320 2 O 2235 A 22 005032 735 5 CUIABA (CGB) MT 0 00 GR 333000 100 1 O 2310 O COR 333773 330 1545 ---- 05 530 300921 004 3 1 2049 6R4 O O 222 1630 O 5 023-7507 O'VO 0525>2049 COR 330000 319 O- 5010 ---- COR 333086 327 2 2250 333804 100 O 02340 7 1020 11'3 ORA 133598 100 1 2310 MUCURI (MVS) BA O COR 914047 733 1234--- 2345 ---- 333804 319 C O ----6- 1030 1:33 330770 320 LO 1-3-'-- 0630 --- O COR 674250 730 RIO BRANCO (RBR) AC 52 1 38 C Y G3 2 75 2234597 1234133D ---- 0460017 784704 AIO 2 0 O 222 50 —R 797049 404 1205. 008 01424l 730 4 O 1254567 ---- 0034 305 1,11 :234567 SoR R12241 733 2 CO 222 O sI 2025 7345 ---COR 174360 733 NATAL (NAT) RN 7 635 -8 1234507 1 355 O O 9 01 ----0-IR 271303 735 -------- COO A'4355 735 019 333590 323 0224067 700' 7234507 0525 - 32o 1223 O 570 50 O 000 770201 735 4 O 8'O 333560 320 2 O 0303 0 ' , 370282 730 032700 730 O 7 ' 1024 300 3 ' O 22 2 --- 0020. 040 074374 730 COR 312045 ORO 1234552 0630 3" IMPERATRIZ (IMP) MA 1?345-- 2345 005^8P4047 733 9 O 22 856 905032 735 31, 1 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 914363 733 O 7 COR 333590 320 ----67 2349 0050' 1200561 0515 ---- SOA 002340 733 3 CO 66 1635 O BOI 330572 100 2 O 00' 050700 730 1 034057 1232 0430----9 CURITIBA (CWB) PR A COR 030737 730 17540,7 2530 ---- ,-- COloCO 000 2 O 6 CGI 335775 320 0025 22342, L35 ---- O COR 032701 730 0034512 1402 ---- A C OO, 051824 738 o 222 O 300241 £04 CO-O 333716 320 ----014 1434557 050 006 039800 730 1 0830 0030' 050 032116 720 2 A 806 062317 133 2 CO 444 071 333572 133? O 2245 Ls- 312 COR 015401 735 00315_LO •--- 2 22 009 074 353 710 O COR 333775 320 1234061 0535 100 COR 603041 320 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB 0820 7 23 ^ 7 1 55 ' ----O 100 274 270 730 COM 333152 300 O o 1150 O 1 COR 3505 5,5402 735 COR 333590 327 027255- 0009 ---- 02345,7 o ---- 03500 RCC 174202 730 2 ' O COR 333161 320 1234567 1115 ---- COR 155172 733 1 O ---- 0905 858 333562 327 3 A 1400 ) COO 333076 320 5 NAVEGANTES (Itajaio'BlumenaU) (NVT) SC 1615 1 4 20 COR 333770 320 COR 3-2049 ElO 234507 0535 ---- :230067 7530 --- O 304 COO 504353 735 O CIA 03:700 Os', 1234067 1000 ---- 0234257 0400 O 333003 320 1 1 COlO 5,5032 730 2950 458 650 ORO OP4260 730 1 O C- 037750 731 1 O 2 010 ....0023 COR 333761 320 REC 032344 733 3 CO 7034967 1135 ---- 0033 O 9 COR 333406 00 O 3003 ---- COR 5L5401 730 2345-1 10:0 -'-1 o 22345"0$06 339034 733 2 COR 074353 730 COO ---- 1520 0734557 2555 ---- D CO 00 330003 332 11 050 COO 609040 733 1 ---- 2259 ---- 2030 O . 0 COR 333773 320 7245. ORO 674260 735 3 1 ---- 22345-7 1540 O 020 J338C5 329 O- 1000 ---- 1 9 LOR 333810 200 1905 NIQUELANDIA (NQL) GO JOINVILLE (JOl) SC 107 J304CC 332 1 700 2205 O 33773 319 3 COR 7 22 62040 ---- COO 362049 004 ____ 12500-0530 2 D 1 31 COR 506400 731 22345-0430 ---- O LOB 333800 400 RIO DE JANEIRO (5. Duinont) (SDU) RJ 1945 850 070703 0096 2 ---- 0010 :0 0 COO 009200 730 1 O ---- 0930 O CO 63' COR 832043 753 0+ 032520 730 0234507 1825 ---- - 1 23450040C 5 COR 333773 32C 22340-1 0640 ---- ORO 830421 733 0 CO 1 O CIO 034520 130, 1702 ---- 2255 0000 333121 320 2 O 2220 0 CG; 333500 120 1234057 0579 ---- 6 O 330 COR 333505 100 COR 0,5400 735 ° 12305-- ORlO ---- 225406- -0400 ---- 850 133080 OCO 2 0233 JUIZ DE FORA (JDF) MG ORO 333533 320 0 011 2300 COO RO24C3 033 2 ' 0000 O COR 3620 9 004 42072 1234002 0530 ---- O 51 O COR 010046 733 12346----- 6 300 COR 0410 333605 319 3P4040 733 O o ----6- 1820 ---- 12040--0410 0815 2.02 858 360250 ORO 2 O - -- 1230 7'55 COO 184743 37R 1 O 0926 O 305 ORO 331033 323 1 ---- 2310 -0,5 074361 733 6- 0420 ---r O COR 333000 000 12345-2 1010 ---- 4 COR 133775 323 1-3-5-- 2535 ---- 7 COO 330805 100 C51 ----- - 7 1410 ---- ) 000 074034 733 1 O 0055 ---- COlO' 00, 333018 000 2 O 53 70 4 COH'64204 ATR 1 13C1 7 320 1 SOU 333535 2320

(CGR) MS

CAMPO

PORTO SEGURO (BPS) BA

MANAUS (MAO) AM

CALDAS NOVAS (CLV) GO

PALMAS (PMW) TO

B - 104 -

Guia

Parsrctao - Março / 2003

c1,

71'ro.fla

UBERLANDIA (UDI) MG

0, 203 -

roo

1050',-- 0)-.,

1011

:00 333730 319

'-I_: 2 7 :'3o - 164b

COR J33800 100

VITORIA (VIX) ES

----1,-, J0.,'75

:330

PORTO ALEGRE (POA) RS

o,4

- 152', 8

O O 005 005C37 735 '00 523C'5 349 2 O

0 '30

908 3J3731 319 3 O COR 333524 309

----- - 0030---- 2 2 COR 313775 323

- - - 0930 10345-- 1115 ----

----

1910

----

---- 0320

COR 333954 3:9 1 COR JJ3751 324

:o:o

31--- '-'' --

----

---- 075

-'SOl' VITORIA (VIX) ES 4515 COR 332459 733 4 0,49o7 2535 ---- ----67 1115 ---- COR 333761 323 1530 1042 :2340-7,045 ----

COH 534544 733 4 y

----1- 4645

1000

COR 333570 319 1 O COR 031131 738

7210

039 33:702 730 2 9

lISO

C1R )L'-101 735 •3 09 475140 735 4 y 666

1156

COO 333090 323

406 333966 320 2

COR 04353 730 COR 333773 320

123706- :'20

61°

4.753 220 5 133

Cl - - --: ..o 704

- - -

(0,5 ,Li COO 3 O Co- 7027, 04

'22

925 0127

(54

12345-- 3:10 ---- --

2410

34 C

0607

3,''0 72C 12C 1

so:,,o::

[O':

:: o'

:: ----

-- 1312

----

COR 133773 320

3330

COR 333275 320 2 9

- - -- -- 1 10

COR 032173 319 5 '1 ,_3274 320 2 5

12'-)''-

:-V , ' 05 -1 5 ----

COR 333775 320

COR 333722 320

-3-7 57

COR 3:0202 682

.28 333650 319 O

----COO 306200 £97 1330

,30 ----

1234561 1145 ----

458 333082 103 3 COR 04753 720

2310 4234567 :556 __

COR 333710 320

1,13 - 0012 ----

209 0:6200 (82

1:10

1341 ORO 014252 735 O 077 -- : 037

1111

----

33-

3340-04,3 0045

070045 733 O O

051

014361 233 O O

oS)

'70567 0020 0814

333715 320 O Y

ISSO

333760 320 3

11145

:200 ----

---- 1601

-11270----

',-7'- 2fl1 :740

333773 319 17

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CO. 00023, 59,

OIANIA (GYN) GO

0454 30', 1) o93 2

-2-4-70 0911 ---- - • ''243

COR 3C82C3 £82

COR 306200 (92 SOU 031761 73-0

----070 333690 022

23457- 2052 -

:230

4030

7310

123455- 0630 2730

FOR 333511 140 3 o

2210

COR 006730 £92

O O

12345-- C900 ----

858 303882 430 2 y

121----23 123C : 2201 1304 2231

7 234587 1-------COR 6P4353 733 155 2355 ORA 874262 730 2 O 070 ------4 002043 743

CO 657,

040 002372 733

CO 050

------- -- 502316 733 2 CO 414 72

UBERABA (UBA) MG

C-

-- --

CC- 784750 ATO 2 6

:;oo

o C630 ----

COO 306222 002

9 1

76E1

----

430

TABATINGA(TBT) AM -'

2'-- EC

1-',-

111 1 211 231

' -' -5-7

011 0,011 P8, 10 ,,844 ,M2 •

£82 O 511743 EM' O 8 - 1 - ' ULCO 627 O

141' 1 ,11 14 ,

TROMBETAS (TMT)

1120

PA RL4R1I EM? 5 953 859071 733 2 CV 555 107 406101 627 8 406 000071 732 2 CV 553

- --

[55

ALTA FLORESTA (AFL) MT --

-144

---

'92 O 803 ---M2

ARACAJU (AJU) SE co: CC5212 (92 8 1675 GOL 902397 730 3 CO 666

O 2

13-5,0 11 8 PO

222

BELEM (BEL) PÁ 1

°JAVEGANTES (Raial Blumenau) (NVT) SC

COO 006206 £97 6 503 332438 333 2 O

CASCAVEL (CAC) PR

111

B5B 'G

510 333135 320 1 O

220 O 51737 738 5O -84702 AIO O 5

-E , .

CKI 0005115 oRI

0530 ----

258 526231 102

096 006203 (92 O 503 8P4049 733 2 1

- -- 135

- 2—1

1:0 122-4)7 '23 2 O

---- 1321

12345-7',' -0

': ----

- --3-'-- 4,41

192C --3-6-- 1140 ----

310710 COA 0 8 395904 (84 O O

1016 1-o-O-- 1105 2045

0935 SOU 332400 733 2 9

14:5

O E-

SIARINGA (MGF) PR-

42345-- 4120 --- ---- 401-------'CO

O O

BOR 805037 735 0000 360148 £84 2 O

12340-- i 7 35

COO 8P4354 133 ---1- 2413 - 300 1 10 ------ O CG'O '647)0 518 2 • 706

1102

MARABA (MAB) PÁ

o2O 002 1

16, 7'

674045 733

440

°0F 00.4011 £92 O 'A: 659025 133 3 CO 555 100 -;uosol 627 R 133 2 CO 555 '1 416101 £21 O 900 009011 733 3 CV 550

TEFE(TFF)AM

COO 3005905 (RI

12111 BEL 031130 7002 O O 350, - ---- CO) 380504 854 8(1 R02760 723 2 O 7311

1070, 08' 1 5

COR 006232 082

O B58 JH5855 ERA-O o

110 3005905 (04

11305-- 1730--

576212 (02 1 8

2245-- 0910 ----

1)5 ---- ---- 1137

444 C<S 360905 (R4 O 0' 711 - ---- 1075 <'-8 002240 733 3 CO 222 20, C<S 010110 110 5 O

5 500C31732 730 3 O

:2300-- 7630 ----0WY -23, 0042

O ' ' -

MANAUS (MAO) AM

CO. 006235 002

740 :3:6°-o 73'

SANTAREM (STM) PÁ

2340' CCL 002250 130 2

72,3 03,20 720 4 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

----

.7'------

22C

444 322 126

------ 7 !-:5 ----

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ

320

4234067 II ------COR 333761 320 COO 333710 320

2300-- 19- - ----

859 333516 100 2 o

1234067 03 4

3::

405101 127

e 611 4ÃO 80.4920 0M2 2

-- i

PORTO SEGURO (BPS) BA

',O 103775 320 0r 333716 320 4

-2

----

630

MAUES (MBZ) AM -

MACAPÁ (MCP) AP

PORTO ALEGRE (POA) RS 550 033516 100 2 ,

12247,7 1025

3 4

- 1320 ---

LONDRINA (LOB) PR 4940

2237°'- 05-2 ----

TERESINA (THE) P1 '10

O 5

-5203 EM2 o

301105 319 O1021

303o5 133 O O

--3-5-7 1340

PARINTINS (PIN) AM

' SC COS 305905 £84 o 735 -- -- 5500 7500 509096 735 2 o

MARINGA (MGF) PR

203i 16E 2-31 ---1- ,1 - 3'O

1-25200 £82

014

JOINVILLE (JOI)

004842 (92 O

COO RL4943 [002 8 COO- 053011 323 2 o 47 -- 711 0440 R14020 (82 O 8 5 44' CRI 100)00 (44 815 115095 £84 O 66'- PORTO VELHO (PVH) RO )34,. [04 4 O 401--, 5-- 315 ---- SOL Co' -1101401 021 - 2711 01 406455 627 2 (FLN) SC

2-A--- 1136 ----

1555

-2-4--- C53.13 ---- O 110 0005905 (04 O 735 1155 3H 803103 320 2 O -

---- 4020 MOA 005217 £82 1 808 R05037 MACAE (MEA) RJ 4 16 O 7 3 3773 1 -O 1040 1957

7 1110 1353

FLORIANOPOLIS

IPATINGA (IPN) MG

MANAUS (MAO) AM

(01

C35

CKS

c'o

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

100 113054 735

CO IDC

JURILANDIA (DIA) PÁ 12343-- 0110 0730

110700 CRA O R

1,3 6,

EIRUNEPE (ERN) AM '; "--4c

DO SUL (CZS) AC

20. 00' ,3S'520

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

--- -67 4413 0646

SOU 7 062 131 2230- ' 06- 2 004 059 805037

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2,1701 730 O O ':o 'O40, 730 O o ,-,o

111

117 R14811 £42 5 04)3 509071 733 4 'O ''5 11 0 406101 [27 6 733 3 o 1:: CAF 4U610 1 F27 5 MAC' 509071 733 4 CO 000

--1-0-- 1040 2200

7 1130 ----

GOIANIA (GYN) GO ':05-- :10:

O-''

---5-- 4330 - -

CURITIBA (CWB) PR 2'--------1,1o

2(0203 0042

8 3 36306 794 3 O

-111

BELEM (BEL) PÁ

404 - -

5 0 35

1:0 033725 730 5

222

4,-,,,''

200,10,7

-'E: E 84

Oro 271797 731 2

- -

-11

---

3 5

1 -- -'4

O COO 365005 ERA O 806 385070 091 020 P,'O:11 733 30

'1'

--305900 (RI O O

SOU 039706 730 2 -

SOU 3o5342 P94

1074: : : 808 30059:2 (04

----------------- --

CAXIAS DO SUL (CXJ)RS ---- -- --O.0 ":'E

1135

660

444

CURITIBA (CWB) PR 049 006203 (82

•''

COR 300203 £82

741

O O

0o1,JH6004 £04 OCL (00260 730

- 2340

506 403374 349 3 '

BRASILIA (BSB) DF - 2- 4, - t, 1 050 1145 CAMPINAS (CPQ) SP

503 033025 319 2

----

---- :232

454 333580 100 2 1 COR 333761 320 '

1332

1, 7-' -

1-3-5-- 2OC) ----

858 3005855 £04 O AO) SOU 809554 733 30 C O -1-14 CRO 395030 (84 • 660' BOA 3005855 ER4

0,50

CRUZEIRO :530 000 350346 (RI -1 CAI 09,-----CIO 1:': o :..,3 --- 360,0) :62o5 £92 E, LUIS (SLZ) MA

1110

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

TUCURUI (TUR) PÁ COO :

'5 113710 COO 6 '056 3005903 (04 2 072210 CO O 305904 054 1 O

Co3C

12270

011 380905 004 7 650 53C 802458 733 ' O 110

BELEM (BEL) PÁ

OCO 311732 730 2 O

30R-- 1120 ---- 01-6 306203 £92

51070' COO 1

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG os - CARAUARI (CAF) AM 111 3'' 5077 ---------- O-' COO JOO5'OS 544 -2-4--? 0930 ----

610 333950 319 1 9

' 4656 000 333522 319 CAMPINAS (CPQ) SP

1123

---- 1536

0. - O'

2005 2205

1 440

165 055:5 ORO

730-4' 707 O C'

21s0 - 11345-- 1730 211'

404

MAC 059073 139 1 0' 055

VITORIA (VIX) ES 2 -1 , ' I .,:-A

1-5 11--

3:0 2 4

CAS C522 092

COO ,:s000 662 41,7

0,6

11742

,,-

, O

O 111 0050 ---- <0 3,090) [5) 1123 65) 025037 795 - o 222 45 ------115 10,2,905 044 O 444

11020 115 1 CO 00)543 763O °

0o pol, o - - ,j '

BRASILIA (BSB) DF

•---

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -.70

o55

12345-- 1120 ----COR 026203 087 1020 008 333377 319 2 O 1330' l, COR 3:6200 £62 5

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

:oos

olO 334B5 320 1

------

COC

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

----COR 33373 349

------:111

[56

006243 2'7 1 11

CARAJAS (CKS) PA

3316o3 2 3 1)35

503043'00 1 11

--4--- 730 -

SÁNTAREM (STM) PÁ

333

, - ..............E' 5,0 K--------------

CO 022043 733 CO 000 0272. 000 507304 133 1 CO 656

:030

_,III 736 O

23,0 0011-

12 455 0000 05001 4 ------ - ''O 111C 3 o 7 0220 111C

oCo

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

- 3-5-7 2300 0011.

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)

4.1.4

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

130 5_303l 736

CAMPOS (CAW) RJ

20:

050 674256 734

2220

-2-0-87 :130

232

2335 COR 333086 320

•

ROL 850217 'i

SANTAREM (STM) PÁ

COR 333876 320 7

12340-7 1545 151'

:',s

COO 333761 320

1734667 1665 ---- 2130

CO) 36034 7 4 1

----0<0 30-00:5 [51 509.1550'5 ['1 14

2 1 017 0937

7 5'-,, 5''-'- -:-- <

COO 333454 320 2

1900

----

"3820 707 O 1- O -'

12345-- 2033

COO 031734 730 2

444

---- 3'- 8': O0,7U7 73 ,O 222 RIO DE JANEIRO (S, Dumonl) (SOU) RJ

COR 03:137 738

COR 333775 32---1350

4704067 :115

1-'-'-- 2006

2925

005 333132 319 1

808 855032 735 2

4 -' 4 - '

COR 333132 324 1

008 302049 (84 1302

853025 767 007 R086

07 23362' 343 252 3037'o 700

210

c r : CARACAS (CCS) Venezuela

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -

1310

COR 333126 323 4

COR 333535 400

:5 1-4

CO 202

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

COR 333775 324

.OR:J33' 6 100 ,

4221

4224557 0530 4234067 0535 --

4b1 7 640 ----

-----70230 113-0 COO 315210(42 20 767

COR 333751 324

1735

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

COR JJ3775 320

6- 1115 ----

COR 011701 730

4234517 0515

355 76'

COR 333161 324

12'15-7 1530 ----

SALVADOR (SSA) B

----- - 2026 ---

COR P84740 37R 1 8

12345-7 1415 ---- 1735 - -

COR 333773 320

15 l5'S 332439 733 2 1 -----G9 333773 349 O 2 7 30 COR 333966 319 2 o

41-7 0:_O

VIDEIRA (VIA) SC

C0H333924319

1230561 4530 ----

COO 074351 733

22,

RIO BRANCO (RBR) AC

2 --

CONTINUAÇAO 2-4-67 0923 ----C(S'oS"'741 1 410 --- COR 0P4045 133 O 35) 7 1 5 •55 021142 ':3 --- .1 21 '1' COO 154743 914 ---- 0923 768. I 8 :3o .-,, -

22:

O 44.1 (04 650701240 733 2 CO 222

16 2 7 --

444

PORTO VELHO (PVH) RO 7 O 07 0320 - - 055 2O)0O

SE CANCUN (CUN) Mexlco

---- :645 908 333731 310 3 O VARGINHA (VAG) MG

CAMPO GRANDE(CGR)MS

295 395020 ER.

-2 4 -- 1.33

113-",-- 1100 -----'7,1 115211 002

:21'o--

.115 ---- COC 1P5I - 1030 Coo- 33o110 311 2 7

11,

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 105

MARILIA (Mil) SP

BELEM (BEL) PA

P.FD.FB0?0:0::9 1 2345-0910---- A 222 120 509005 730 23455' 2000 ---- [912 8 -- 1331 A soA 1 COM 004383 loA 223 10H 30,1 [54 3 9 bIS --- o 2020 LA 001062 loS 5 4 MONTES CLAROS

133 029005 739

222 768

(MOC) MG

PONTA GROSSA (PGZ) P

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 02.00,-7 0310 ---016218 [92 1 12345-- 1703 0801 - . CIJ .33078 020 20345-2100 ---- O 1 -- - 156 203033 133 0,20 1912 A CASCAVEL (CAC)PR COM 333204 518 2 120 MUCURI (MVS) BA 343 002 224230 733 2 :22: LO 103 029005 73-,5 1234 5 A7 2900 ---- CONTINUAÇÃO - - - ----3011 ---5 803 CAI 855532 1112 :345-- 3 ,13 --- 120 IAM 039524 733 1 1 0231 :401 122. (116 333383 320 2 5

BRASILIA (BSB) DF

120 [80282 0719 2 8

809 BRASILIA (BSB) DF CAI 895534 [512 NATAL (NAT) RN 12245-- bIS ---- 9 CAC 016508 262 0240 - 0703 ---- C53 333678 507 12305-0900 ---- 1511 333055 319 2 o 1033 234207 0900 ---222 COM 1105334 735 3 1 A 1232 C l Ã 339033 732 A 013 CAI 830535 £112 :2345-- 1 7 3 0 ---- B ---A- 070' ----CAI 008212 0912 COO 333470 323 1 A 1115 CWB :33009 324 1 5 2L5 2035 A 1225 531536 735 1 1308 COO 333878 113 123455- 0700 ----

120 109005 loS 15 0 515380 730

227

667 ASA

555 345921 [54 3 O

COO 254704 ATO 2 8

222 768

772

173 809005 735

103 520005 130

9 550 130 205380 715 553 032348 723 2 1' 666

y oco PORTO SEGURO (BPS) BA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC A 1516 335173 733 oAo: ----:AC 855502 £512 8 12345-- 17b ----CAC bSOOA 4112 A 222 COA 333706 319---- 2A 1226 531535 230 2 5 183 835005 735 :309 1415 1 231500900 006 1355115 '780 735 5 1 9 A 020 CAI 885501 EM2 OCo COO 809035 735 ---- 130 009082 733 1 CO 100 1115 12345-- 0900 ---- 1310 • - - 8 222 1703 1311 555036 735 2 o 22? PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COM 905034 735 1 A -00'. 559007 735 1731 10505-- 1015 A lI 183 609005 735 1 203020- 809088 133 1 1H 1CO 1234507 3900 ---- 503 CAI 650'02 0112 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- C8DC -- -- 8 202 3025124001 15 8 9 505 942 APOLo EM2 1 0935 8 CAI 0(5208 [112 :254'-- 0 7 b ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 090111 3425854 444 2 A 1730 O 222 153 809005 735 '°° RECIFE (REC) PE -- 1234 5 20 0910 ---- 9 200 193 [50007 735 12345-- 1915 ---- ...A 222 13- 3H0052 [64 1 5 6 -- 2055 IAC OCAo.2 £92 222 COM 405044 774 5 O K. 101 C6 300373 ERA 1 1300 054 502344 733 7 OH 865 1421 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 503 - CAC 555002 [112 CAMPINAS (CPQ) SP LIS-- CAL 5 AO CAI 8115504 6112 A ----I'I 333875 100 331/o- 071' 4 20. -- - • (83 020005 715 1225 35053(1 [114 2 5 20 1745 12710-- 2930 2,7 333051 320 1 6 0925 9 120 1 50 A:O°100 25 CAMPO GRANDE(CGR)MS 8 227 113 969225 735 RIBEIRAO PRETO (RAO)SP 12015-1 0931 --- - 475 -7357 [94 -- 1-07 2 9 1229 £992 A 222 (o-O 403053 319 1 0 is-- - 7C0 ---- CAI 0(0205 [512 6 1230 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1213 LA 031736 738 3 • 8 222 K' 093 509000 735 10H J'5622 ERA 3 A 1220 1234857 0900 ---- A 193 202878 103 12341-0700 ---- ---- :s: 016212 [82 --o- 222 A CAI 006212 [512 C3 1H5852 EAO 2 A 7s3 ---- 2000 - - - Co, 209033 732 A 35 20, VPISL 730 2 • - 0715 120 ARA 224333 735 2 A 1257 PORTO SEGURO (BPS) BA 'C" 203/00 723 3 A .. AOo 050 855514 0M2 803 1 (01 8H454 [512 4 -- ,40 --.145 - - '93 .233879 103 A 312 CXj 010107 205 12305 0700 - 7345-- 1915 ---- LO JLL 320 2 - 1,17. 11 1 33' OH 1203032 733 CG, 420400 135 1 A 09 CAXIAS DO SUL (CXJ)RS

RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ 1.44 333453 123 2 1 2035 CASCAVEL (CAC) PR 6 9 CAC 206212 [82 222 --A- 3730 (03 009005 735 1230577 0902' ---- A CL 203878 100 12345-0700 ---- - - - 1545 (OH 555108 735 2 1 CAI 895018 692 ------1220 168 522033 73011122 121513420.5380 735 1 8 2030 10225 095503 £112 1 A 20' 9 AIS CAC 890522 [112 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP (58 333879 133 O • - - 2145 0o45 ---- 1220 188 832133 730 2 9 222 CHAPECO (XAP) SC H 183 627005 150 2545-0910 ---- 1 ---- 153 509007 735 12345- 1,10 CRICIUMA (CCM) SC 155 COO 159737 476 2 6 A 1. CO A 403100 320 10H JLH7A 320 2 001 016208 EM? -- -- 1615 .1 O -- IA 220 [UM 652267 123 2 SAIO RECIFE (REC) PE 9 80' CAC ARISCA 0112 A 220 COM 0120 60 EM? 12545-- '00 ---- 730 O 5 22. CUIABA (CGB) MT 1 234557 - -- 21L 129 ROLOS3910 CUIABA (CGB) MT

RIO0700 DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

12345-5 -- --6- 02L ---- (AC 015212 EM?

- ----------

1350

305

050 4114302 735 3

-LI 865002 0112 - 1255 5102 665508 [112 2

13345

151 010218 £82

0433

803 188 355253 CAI O A 1111 A 803 --- LOS ----CAI 016202 [52

-- - 1115 188 355353 £64 29 CURITIBA (CWB) PR --1535 0(6238 [62 0 006212 1912 o o 885532 £112 7 9 jj 833 855535 0512 0 9 104C 2345°-

1o545-- (503 ---- 1001 L345-- LIA ----

bOIS - 0701 1800 ---6- 3701 0803 0955

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

040

0(4138 -

(095

4192 A bIS 540731 735 1 9

---- 2045

6- 3710 ---- ---- 1233 11.15- 1710 ----

CAI 855504 [112

CAI 007712 EM?

01 101 AL

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -.,J, 333879 100 -- 0111

0103 203420- 0700 ---- 183 333878 120 9 128 335173 703 10H 333742 320 • 1 1 ---- 153 939007 735 12o1-- 1917 120 205000 735 2 O 2343

-'0

CURITIBA (CWB) PR

CAI 639205 735 (2° 839035 733

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

088 333081320

655 655

20 333287 320 2 A 9 CA_ 509035 735

1:05 /1.- - --0520 - -- 220 A 0900 ----

3 385122 [04 1 5

222 700 222 133

'>i 509305 lOA 1336,13- Jo5835 083 1

203878 100 O 9 A A

153: -- /734501 0-3 co A

222

0,5 335177 733

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

2022 050 628521 738 2 (5 209 CAI 005235 EM, 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 6H' COSI 5(5380 735 4 A CL 333878 110 1700 ---- 1429 ---- A CAC 529530 £112 7 520 CWA 339033 733 1145 ---- 12345 COA 333101 320 2 COM 203575 320 A 9 ---- 1313 1035 1 183 333870 143 123406- 0703 ----

220

C09 333103 320 7 y 1635 9 AOS 17345-- 733 ---- CAI 855508 ElO 2230 626 333881 320 1 A

CWS 365355 £114 3 A 9 CAI 865504 1112 10H 333922 319 2 9

3720 SALVADOR (SSA) BA

6 CAI 51,212 [112 1 2345- l ISO 1116 602132 730 1 9 222 0935 12015-- 2140 ----

CAI 885502 [92

o::

222 768

O LI 529005 loS A 2 5(5280 735 500 822200 735 3 O

----

183 333878 100 9 1 6 8 339033 733 108 333740 370 3

----

222 666

113 333871

0733 -

LA 3J9332 733 12345-7 0900

[(9 002104 133 2 1

100 IDO

722

120 109016 733

130 333152 220 2 9 A222 101 509035 135

----113 905005 179 ----:700 12345s-7 0927 (110 515383 135

CAC 018277 [117 6 ----- 6- 3700 ---- 208 333102 320 2 A 1305 ' ISA ---- 1355 550 070330 735 3 5 44 183 009005 735A 221 12345-7 0300 ---- I56 CAI 102205 2112 250 900261 135 3 y 8 1150 12345- 1720 --.- A CAC 015212 £82 203 000 859018 723 1 A 1405 9 5420 105 202742 320 3 (9 74 ORA 528031 738 222 RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ 153 809005 7351 1234567 0900 ---- O 803 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAC 855514 CM? 153 333870 203 12310-0700 A 202 CO M 365852 [AI ---- O 10H J3387A 320 O 1 2115 3345-- ('71--------- 205008 [82 8 222 1228 139033 722 POS 502119 735 3 9 1850

FORTALEZA (FOR) CE ------0711--- 1440

w x 01

----

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 010220 EM2 _W8 51,77', 763

.3347-- 1120

:AC

0920 088 3:-sOl 321 1

- - -- 0953

105 ----- 1720------AC (1(220 [82 5 1228 808735 753 1 IA 100 1105 5 503 :AC 8115052 EM2 12235-- 1503 510 1400 208 8110281 730 2

12345-- 0700 1010 12345-- 0800 ---- ---- 1217

6 7 9 183 Go0801 730 016208 [512 2 9 CAC 855502 £512 MGF 385701 ERA 1 9

183 549007 135 A (AH 033105 324 1 9

12315-- 1915 ---- 2220

- (020 ---- 201 000202 082

8 1 Cl 100

202 200

FORTALEZA (FOR) CE 83:

12305

183339878 lOA

0700 ----

020 ASCO --- - 1145

O 168 339233 733 IAM 333470 320 3 9 V ---- -oA005 735 9 10H 205380 735

22.

1015 12315-- 0900 ---- 1145

1334,-- 1515 ----

COM 312409 133 2 O 1 CL) 509005 735 COM 533912 319 1 1 1 183 639005 735 109 822453 733 1 A 9 183 1909007 135

439 855504 £82 1 98:: 123420 1140 1409 IAS 502441 703 1 9 2215 122 202410' DADO ---- 9 01 .2345-- 1730 ---- CAI 855504 6112 ASA SALVADOR (SSA) BA o GOIÂNIA (GYN) GO CWH 339345 732 1 9 2053 920 532 022260 ---- 735 4 5 5 35 "cz--45-O 1113 333818 23 2 245-0700 CL' ----141 006238 0112 E A - - 108 339033 733 222 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 530 030 36124 £84 O O'6212 EM? 1 8 20 03 093-3 533 136 333450 323 3 O 1353 9 LIS-----101885504 [82 153 333878 1 00 2 031'-0520 ---- 9 20 CAI 855512 [190 12345-- 2033 ---- A I2 1 OAAI 091' ----051 629115 730 20-0 333451 320 2 1228 333658 322 1 A - -- 1120 1520 2030 (88 330032 100 2 A COo 515301 735 2 O 5 722 1429 153 529005 735 1234507 0530 ---- O ILHEUS (lOS) BA 9 AI CAI 855504 E[992 12345-- 2045 . 222 125 5L5422 725 1 O 2045 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (/20-----CL 006238 [82 1 1 3-5— 12108 VP4236 730 2 A 825 1 13-O 333454 320 3 GOIÂNIA (GYN) GO 120 IJoAlA 133 1200 12949-- 0710 - CAI 855508 1512 8 80 77345----2030 ---- 10245. 20.. 01 O 1.19031 733 12325-- 0700 ----153 333078 100 IA, 016208 0512 A CW8 805734 763 1 CH 10' 2030 579543 A ClÃ 339333 730 9 2055 ,..-0 735 53 - CO- 333740 330 O 1 350 SINOP (OPS) MT 2013 COO 333730 319 3 O 6 12 : .:- ;. Alor -----LI 333478 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 9 CAI 855032 EM 20 17245-- 0800 ---- COO 659005 735 A 1234501 0900 ---- - - - 9 .20 335173 733 ----5 --------050 010220 0112 8 89530 £512 3 00 . 134' 395124 ERA 1 A 2033 135 333142 320 2 8 150 -- - 553 502344 733 3 Is 660 520

UBERABA (UBA) MG

LU JOINVILLE (JOI) sc 203 45-- olCO . 123-5 111 0(6208 £512 10545 8 --- 1313 100 7215 13-2 059392 735 3 9

ILHEUS (lOS) BA COC 018735 [9'

LENCOIS (LEC) BA

8 1 1511 5(5380 735 503 3025412 [44 3 1

0113 935005 735

----

1021

85550 2 EM? O 5 803 16CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 002 IAC 855505 [912 20- • ......6 5.7. AIS 1611 885503 EM? 1 O -- 2005 O 345- 2 0700

055

NAVEGANTES (ItalaijBlurnenau) (NVT) SC

2015

ARACATUBA (ARU) SP 20325 - 1320

1 A 70

BAURU (BAU) SP

liIOLH20o' 035 - 09 103 12545-- 0970 ---- A O 10315-- 1140 ---- 031862514 [92 802 ---- 1225 0 330 (OH 039184 732 103 1800

B - 106 - Gula Panrolas - Ma:ço 12003

222 650 ,33

LONDRINA (LDB) PR ----

NATAL (NAT) RN

1035 590 £206248733 2

052

222 566

02235-- 30.1 0042 11-044-- 7724 ---- o ,

222

t - 1103 ----

10H H2822 [84 4 9

0230' 10H 531830 730 7 5 0900

g MARINGA (MGF) PR

222 050

SAO LUIS (SLZ) MA

A CAI 333879 100 9 203 RO9oO5 105 1734507 0333 - CWA 335173 733 1 0 SL5OAC loS 4 333454 320 2 A 2020 10 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 2240 555 602020 135 5 - 9 AI 885504 2112 204o- 204- A 020 CIO 559005 736 123455/ (900 -- -- CAI 00,238 [82 ---4--3710 ---- IOC ---- 1831 154 509395 735 2 9 o 20° SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 515382 735 1 A 1833 1817 COA 203455 330 o A 8 333510 130 0 2,45-0702 ---- LONDRINA (LDB) PR JOINVILLE (JOl) SC VIDEIRA (VIA) SC 1A 139323 133 1 1 LOS 4/) 885504 [112 C 9 20/10- 1135 1230 5 COO 008005 735 200 1234567 12345-0900 ---- CAI 018208 £82 8 3710 ---- 339335 135 1 1 234057 0903 2030 MACEIO (MCZ) AL 104 169352 735 1 5 120 1220 COM 4/20253 £112 O 8 _ 109337 loS O 5 00045-- 0919 /010 CAI 016212 £112 5 --6-0720---- MG JUIZ DE FORA (JDF) UBERABA (UBA) MG 1520 082 547357 733 7 20 660 VITORIA (VIX) ES 153 509005 735 -1-5-- 0900 ---- 12345-- 0710 ---- CAI 01,208 [Ml A 1 049339 135 A 10315 0500 ---- MANAUS (MAO) AM 15-, 100704 AIR 1 8 LA ---- 1403 10H 333133 320 3 0.30 365822 E84 3 A 1310 .2, Z Cl. 039005 735 A /22 0- 3207 ----CAI 016212 [512 - 0300 ---- 9 01 1224,-- 1145 ---- CAI 805504 EM2 208 UBERLANDIA (UDI) MG CO-O '93782 ATA 1 8 --1315355 502200 Mil 2 1119 630 1320 01 2020 10H 203202 320 --- 7 12245-- 2040 ---- IAC 855502 £112 O 802 12345-- 07-------203 333678 203 o-

222 050

123156- 0700 ---- -- -- 1120

183 039105 731

(OH 1112262010

1040

TORIA (VIX) ES 12495- 070'---- 130

183 0,2005 1/

2010 20-5 133068 320 2 O

co 333811 133 1

- -

0.3-, 333120 205 2

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O :13 :J3A7A 100 ---4--- 0710 -

MANAUS (MAO) AM 1234007 0500

108

---208139333 733

.5 135173 133

193 333678 103 A 1225 339033 723 COo 333760 323 2 A 5 183 333878 110

222

9 CCI 0_538-3 '3/ SOA 032260 200 4 O

20'

001

12019-- 0903 - 2040

203 333818 103

013 315173 733 'OH 3.03130 320 2

203 525005 725

222 O 192 20' °o3912 '20 :31 oL 4593o3 733 2 O

LONDRINA (LDB) PR 2377,-

O'75

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

----

CO 205

'J. P63100 DUO

10:

:Gs J75612 CRI 2 O

222

0029

7055226, 733

MACAE (MEA) RJ - 0575 ----

237567 DL

CAMAS DO SUL (CXJ) RS

0510 -:-

DE:

•3

0245

---- LDO

CAYENNE (CAY) Guiana Francesa

----

222

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7751557 2120 12'4007 0170

707 762266 733

CO 222 OSLO 7622011 Mil 3 PC' 222

DE :

34 1 14:0 :73: 1540

077 0 700614 725 O 07 P'OOlS 325 C CO

'0005 ____ OSlO

12340-7 0017

527409 502 O O

CHA PECO (XAP) sc - -

.. .

13,15» 5515 ---

1600

1,3-sol 0,15

CO 220

672 062305 703

CO 655

570 20 g 0

£51 3

CO 722 O

047 653265 733 CO 252 BIS 250258 504 4 O 222

- - -- 1230

COAR! (CIZ) AM

1345

502265 730 3 CO 222

200'7 0'

1Al RG2266O

1-15— CO

----

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

CO» - 535704014 735

123155- ,30 1)00

1.40».:

----0430

07 067257: 703

L 222 -—FOR 053101 370

2151

0-3

0030 2315

570712 COA 7 O

CO 272 O

103

----031 007766 700 CI 222 055 30,5055 £74 ' 665 1733 3» 3*5347 ARO 5 ' 120

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

3)0-0007 3517

107 007260 173 1210

222

300 805420 733 2 CO

04 53+ CA AOL 704294 735 3 O

47-

000

1015

170712 COA 1 5

ISSO 1830

570712 COA 1 O

PALMAS (PMW) TO

RIBEIRAO PRETO (RAO)SP 12540-- 054,

1 55 -2-1

657066 733

CO 222

—3-5— 1310 »05

io REDENCAO (RDC) 65,t.5 733 CO 222 - —,0100 320 9 1-3-5-- 1030 L OA LO 305*22 5*4 2 o 1223 ioc 850 612210 733 CO 122 - — 5— 173, 000 302710 £54 3 - 350 --A- 0500 ---- 527 632260 733 Cv 22---L30 LAS CURITIBA (CWB) PR 1,,150'554S--- 07-1'

--PLO *33100 320 O 032 007255 753

CO 0 22

OLO 5L5301 735 1

202

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 17,1,67 304 -

----10' 002266 733 ISRJ 655420 133

1336

00* 365535 5114 2 O

070711 COO O O

070702 COA O

-2 4--- L50

370712 COO O 5

RIO BRANCO (RBR) AC

----

CCI 010712 COA

0/'

1145

---- L25

' R

04»

C'O YC702 0-_A

723

os. COPENHAGEN (CPH) Dinamarca 2:1. -cr,o 5» 07',), CtO . K/S000

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ --5-5-7 :940 ao»- SOA157 'III 2 OCO

- 5 0-7 L I I 35»-

1754107 CO» ----

:5:

222

CONFRESA (CFS) MT Aoocpo-Os :

0C4

0-1100,1.. 0.00:

ARACAJU (AJU) SE - - -A- 070- ---

CO 722

AOP *32266 733 CO 222 BOA VISTA (BVB) RR D6OC ---- :110 --- i s-s COO 570732 COlA 6 ORA 637306 733 3 Co 565 1031 »0' 000 012236 733 1 2»

SANTAREM )STM) PA

BRASILIA (BSB) DF

002 702306 733 CO 665 0305 SOA 5L5383 138 3 ° 656

IPATINGA (IPN) MG

CAMPINAS (CPQ) SP

O» 016»? COA 6 708 031707 733 4 o -- 2232 OCO 558 » 2204 MII » CAMPO GRANDE (COR) MS ---- 1035 020 030263 735 5 Y 656

12345',? OO4o

13s - 1431 ----

100 522266 733

CCV 006223 EM2 4 65, *02397 733 2 CO 656

CCV OCOLI O» GOL 802266 755 2 CO 222

(T. Neves) (CNF) MG CCV 0C1014 ,o,2 ovo 501710 773

: CO

CO 222

CCO' 006214 E02 600 333315 000 10

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 00» ----CCV 000214 [*2 1013 6- 0700 ---- 1215

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CCV 006214 E2 060 432266 733 1 CO 222

CAMPINAS (CPO) SP

003 335804 300 11 CCM 006220 5002 SOU 004352 730 1 O

CO 02 0 1112 *02266 733 CUIABA (CGB) MT 234557 0545 ---- *80 022266 733 CO 222 CHAPECO (XAP) SC - 3520 00, 005217 EM2 4 CCV 005214E002 12345— COCO ---- OLOL o,3100 323 1 O 103 33 . 5 3419 ---- COO 0T07C2 COA 8 3132 045 333024 LO 2 O JOAO PESSOA (JPA) P8 ---- 2340 BOB R32267 733 5 CO 222 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CCV 006223 6*12 - - --5- C700 - -- 1L1567 L40 ____ >» 062206 733 CO 202 .231507 0540 2805 052250 135 1 CO 272 CUIABA (CGB) MT 003 071352 730 2 O 3353 00,2 652 602344 733 3 CO 655 - 3-3-5-1410 ---COO 1107C2 COA * UBERABA (UBA) MG CURITIBA (CWB) PR JOINVILLE (JOI) SC 800 352046 534 3 O 222 ---- LOS 2341 0015 SOP 502265 730 - - Cl 222 0 0600 -- CCV 00O214 5*12 * 1,1551 2345-Lii ---- IOP 752266 733CO 252 ELO 783100 320 o ioo CURITIBA (CWB) PR 1002 OPA 333811 100 1 O FLO *03100 320 O OCO 1-3-9-- 1415 ---- COO STC7C2 COA A ---- 1510 CDV 3*5822 674 3 O 6- 0700 - - CCII 006223 5*2 100 * 1225 CO 700092 735 2 o 0» 2230 *1* 070073 733 4 ' 575 -- 000 004237 735 1 1250

LENCOIS (LEC) BA

VITORIA (VIX) ES

:35

BRASILIA (858) DF

SAO LUIS (SLZ) MA 8AP 032266 733

5<5553 *» 1 OCO

CRICIUMA (CCM) SC

123455 05.------MAP 532266 733 CO 222 12315-6540 ---- 000602266 733 CO 227 1 2345-DACC 510702 COA 2 ---- 1-4-O-- 14» LCD ---- 1155 EEL 514602 6002 5 * 210 603 0CS217 600 5 E 1 600 0935

ILHEUS (lOS) BA

2 OCO

Loro,' 30.05 .»oo 22

SALVADOR (SSA) BA

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

1<0511 RIO

SAO PAULO (Guarulhos) )GRU) SP 54 855007 Mil 3 OCO / , 00»-

-- -- 1620 CO 222 -- L,'567 0545 137 702256 733 BELEM (BEL) PA CO 222 i ce BEL M (BEL) PA E » o 32» 006 *33375 Ml! 2 FC9 556 --—,3102 12210-0500 ---- 1-5-6-- 0415 ---- COO 070707 COA 5 LH 652407 133 0 O CoSO COO 1310 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 2347 *58 515314 735 3 O 223 IOP 032266 733 07 Orlo CO 222 15/1557 0545 ---- ISP R02266 733 Cl BELO HORIZONTE '.0 633300 334 * 300 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5L5351 73* O 222 3:310-6600 LII 633954 319 2 * 3-5-5-- II ------CO, 5007» COO ---- COO 6 li» ChA *00735 763 2 L .000430 - -- 10:0 --- L45 BOLO 679535 731 3 O O» 1234007 0510 _--- ----012 0322657630*222 L3456/ 05- . .. 1 2340-1335 Çy 2» 1050 16, 503240 739

0,0 00

FLORIANOPOLIS (FLN> SC ColO '.5 520391 735 2 O 10,4567 0515 os» 752205 733 O CO "2 -' RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ FORTALEZA 12341-0515 (FOR) CE -- - )SP 632255 733

GOIANIA (GYN) GO

CO 222 518 932240 733 3 CO 222

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ »

6 5:5 050707 733 3 LI

1534077 0'------ISP 652256 733 L 222 CO SOb

TERESINA (THE) P1

- -,-o-i :910 00/:--

ice TUCURUI (TUR) PA 1CC

LA 5L702 COA 000 509573 733 O O

---- 70/'

2043

8 °

MARABA (MAB) PA

RECIFE (REC) PE

7,3

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

,. -

A 850 O" LOS 235 / 0

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LO 0L702 COA 0-3-5-- 1410 ----

010712 COA 2 O

CC. 070712 COA

COO 072732 COO

O»» 655 YFI280 030 5 O LO 441

*0* 355003 6114 3

1-0-0-- 1033 CO.) 570712 COlA O 222 1415 414 *06 315904 EMI 2 - 05 133 220

----

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-O-- 1400 14» SL732 LO 2 6 SAO LUIS (SLZ) MA LO 5L102 _O,A 1-3-9-- 3415 ---- 11

CO3 S10712 COA

---- 13»:3S S15380 735 2 O 550 co MANAUS (MAO) AM 1029007265 COO 1105032 735 2 0 222 VELHO (PVH) RO 773 7 PORTO C0 "2 ----1-o-O-7630 -----3. o70012 COA O 0734557 054 — E 1734 30 AL31*30 730 3 CAMPINAS (CPQ) SP 2 30 ---- 0233' BEL 531830 733 3 ,3456- 354- ----ISP052266 733 ---- 1020 MOO 3*2210 £54 4 5 033 CI 222

12545 / 0040

220

* 555

222

C'O 012732 CD - 5 200:. 839 630757 LO 3 0

21»

6 5*4 1 O

547

1322 608 j,E775 ER4

o io:' -2-4--- 3030 1500 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 060 509001 703 2 0 ---- 1»D 2» MACAPA (MCP) AP 7: l o »C575-- - - 02° 8522557:3:1272 1-3-O-- 0,30 ---- 10» 04. 607741 73 » »2 PORTO SEGURO (BPS) BA

222

SALVADOR (SSA) BA

--OCO 753100 320

Iii

141-

CONCEICAO DO ARAGUAIA {CDJ) PA

007 652266 733 CO 222 85* 205255 ERA 3 7 222

1204007 0515

O 4 O

2 115* 002200 MOI 5 FCS 222

2333

Loro

02345,- 0540 047 432266 733 CO li» 053204 310 2 O 23 OCO 5L539 735 O 1 -3-5L,ISO» LII >11 062265 755 L 227 -_-. C,25066 653081 373 2 0 O O O53»0 321: 1,6 2345,1 0545 ISP 752266 133 CO 0_' Oo3C24 7/ 2 O 12_O 103

'»51007 IA- - ----1137 602266 733 OCO *03100 320

503

RIO DE JANEIRO )Galeao) )GIG) RJ -5-o-- 14» ---- COO 000 4 00 LO

RL4213 E°0 C

BELE M (BEL) PA 722 PORTO ALEGRE (POA) RS

BRASILIA (BSB) DF

8 656 OP4252 735 4 1

RIO BRANCO (RBR) AC 0 3-5-- 3411---- - -5 A»702 0.0

7,_ <o,

.04'

394

L5570702 COA

- - - 22» OO7_ -'

ARAGUAINA (AUX) TO PETROLINA (PNZ) PE 1-7-o- CO3 570711 COA

BELEM (BEL) PA .»O

-NA8 65* 804374 73S O O

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

1107 72266 733

:731007 0540----

A» 052379 733 3 Cl 441

RECIFE (REC) PE 0-2-0-- 141' ----

222

PALMAS (PMW) TO

ARAGUAINA(AUX) TO

12,4567 0540

21»

NIQUENDIA (NOL) GO

222

COO 07 - 92 COA * 850 0,0:7:6 730 4 O

0l'3-

PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- tIL--LO S - - 7 02

NAVEGANTES (Ilajai,'Blumenau) (NVT) SC 323450- 2 1 . ----527 630256 733 CO 222 MANAUS (MAO) AM

767 702255 733

LII -

2310

222 310 032374 *11 3 ECO 650

IA' 902256 733 CI 002 210'LO 063100 320 O IOC BEL 574602 AM2 4 8 ---- 1223 CGH 039083 733 2 CO 100

----005 510702 COO8 2253 *09 330767 705 3 9

PORTO ALEGRE (POA) RS -O-O-- 14- - ---- LO 5 7 0702 COlA

55--

3 12 3 4567 0545 ---- 134:

O 3 5-

O-

3J0C CO 3 770200 100 6 -

12305117 1930 2100

L ISP 652256 733

1215

O .

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

L51L039173O

ALTAMIRA (ATM) PA ARACAJU (AJU) SE

1234567 1930 2100

OS' 5,226o 733

NATAL (NAT) RN

1610

XAP 502260 733 CO 222 *1* 5 7 0700 COlA 4 8

MONTES CLAROS (MOC) MG

7400

---- DE.

141°

NATAL (NAT) RN

CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay

MINACU (MQH) GO

MACAPA (MCP) AP 70:

MANAUS (MAO) AM O ,-5

277

8 00* 333517 730 4 *

- -- 2359

RS7CL 703 0 04035 77 O --,Y

C' 222

COEI 2*5100 [*4 2 O

BELEM (BEL) PA -

IDA)' ID''-

C70 SC722 COA * 500 771294 730 4

0116.

MACEIO (MCZ) AL 1-0-5-- 141' ---- CFS 575702 COA

510 762396 133 4 CO 550

707 762266 733

570702 C*A 5

510702 COlA 1 11

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1300 -

MARINGA (MGF) PR

:0,5 : 237050565

1415 IODO

0 3-5-- 1405 1552

015 3,C

MANAUS (MAO) AM 234,,)

CHICAGO (O'Mare) (ORD) IL U.S.A

CO 222 O

COS 500CO O *55 030714 730 3 O

GURUPI (GRP) TO

CO 222

CL -a 007 762266 133 ' . 0 5L5391 135

LO ---- ---- 2623

GOIANIA (GYN) GO 5

*07 762766 733 ORO 0:6211 572 3

---- 0315

FORTALEZA (FOR) CE CO .220-3-0-- ' CO 655

OS' 502266 733

67. 562306 703 0340 57' 2*5934 EP.4

MACEIO (MCZ) AL

CONTINUAÇÃO 2345.7 - -:90 ----

234567 0545-

305

MI-1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---0- 25------13P 102256 733 CO 222 3234567 2015---- IAP 432206 73311 222 COO 570702 COA ---- 1-3-5-- 1115 ---- A 12545-SOU 402336 733 CO 655 -------------0603 CL 006204 EM2 1 3100 O ICC 320 .-:: 016 532207 733 O CI 222 ._ 2230 52. 1015 31.3 002113 730 333 OS, 30,417 614 3 O ---- 1140 06* 305393 ERA 2 o 100

3 11

Guia Panrotas - Março / 2003 - 8 - 107

.053 ----

VITORIA (VIX) ES 3

2305-- 35C3 ---- 70L

CCC 00624 072 RUO

3CONFRESA

5 COM 333905 319 560 332150 100 2 8

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CONTINUAÇAO

Aep'r4

:z-

o,;:., : KM

FORTALEZA (FOR) CE

-- - -

BOA VISTA (BVB) RA

CCC 075214

£02

12)4)67 171C

---- :2::

5' 7 COA 3772211 ERA 0250+ COO 802206 530 3 CI 030

BOCADO ACRE (BCR) AM

CCC C6223 £72

650

GOL Il p 426i 735 4 y

-3) - 1C25--- 1' 151- 474254 735 1 5 1_5 3220

GOIANIA

...CURITIBA (CWB) PR

CCC O04 ECO

025302211654 600 838597 733 ---- 09: . 58, 038735 763

-:7rC2os

.2-4-7:745 --- -

IPATINGA (IPN) MG -

COE .1,2211 EMA C' ?I MAO 538697 733 :05+ 510 033204 8:1 s ECO 2:2

-o-o--7

- CO

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CRU

CCC CC50146426

3 800 JOAO150 PESSOA (JPA) P5 4 5 C:4 006214 EM2 - - - - es:: - 1820 - - 3540 0103 552304 733 o : COA -

153,

LONDRINA (LDB) PA CCC 005214 EM2 --------------

10345-- 3150 ---- 3750 00315-7

:430

353 674232 735 2

(23

MACAE (MEA) RJ

1350 ----

206217 EM2

...006223 ECO

:014567 1745 2075

MANAUS 8

('01

8 C14 006223 ECO os, 802200 034 3 ECO

47 34

33.

IDO 222

503206 339 O 3H2049 605047 645026 333741

5 [64 9 735 733 2 8 O 320

556 000

COO COR 858 C08 648

00, 4 5" 1

0072

23:

RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ

33:

-0 1150 ---- 1800 120-00 1 0015 ---- 2130

12340-- ISSO ---- 2030 ----6- 1650 -00:: 1 155C ----

2230 7

100

BRASILIA (BSB) DF 0004567 04000727 1234,67 '3000 0030 123.567 0700 0030 420 32,45-7 3(00

COO 37,2343 [84 555 50,-O_l O 735 151-

671050 735 1 O

500

333591 100 O 362049 £84 O 1

222

3340

SOU 333090 320 2 8

227 505

060 005118 733 0 Cl 055

FLORIANOPOLIS (FLN) Sc 00045

0030 ---- COSE

333804 100 O + SALVADOR (SSA) BA 00,0567 0245 ---- 333541 319 O A - 1113 3420 y 70: 000 302000 [24 7002 - CCC 306203 ECO -2-4--O 1745 ---- 1 0 ----955 333898 320 O 12,1507 1700 1837 Ml' 0080013,0'' 3' 553 832348 743 2 CI 660 -3,35 004557 0420 --- - 8 20; CALDAS NOVAS (CLV) GO SI, 000300 ''5 5 8 1035 PORTO ALEGRE (POA) AS 031701 704 7 0045 - - :,+ 1:4567 0500 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 --- CCC 30s214 0M2 -

COR 333805 100 060 333035 32C O O 0 C5B 333005 315 osu 333033 320 2 O O CAS 333000 100 550 335535 000 O 5

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0090007 -0000

0570 881432 ECB 4 O

CDB 333804 lCD 5 508 333707 319 COO 339042 733 2 O 6 005 330804 319 655 333707 3195 COO 339042 733 2 COE 034737 738 COlE 831743 739 2 5 O COE 531737 738

1415 ---- CEM 031745 230 2 O 2130 O COB 333743 320 1234567 1555 ---- 2000 COM 333039320 O 1 CO £20 0GB 557043 733 1034567 1540 ---- 090 600425 733 O CO 666 2255

- -- 5

SCC ' COB 514250 735 57C 505 520063 735 2 7 355 008 O'4303 735 O 35C 010 004234 730 O

IDO 222 665 100 222 666 (CO

COO 809238 733 2 O O COE 333141 300 CIO 330043 733 2 7

1520 0041-2 1130 ---- 1550

2330 O :2405-7 15" ----008 300605 100 233: 550 300300 108 2 7 C53 33''00 332 _60 - 085 330073 300 2330

1510 33733:: 044 O o

1435

7 0700 ----

COlO 339028 733 2 8 5 C55 501737 733 COO 001730 730 3 O O CGS 031737 738 COO 531530 733 2 O COS 330)43 320 COO 330027 733 2

222 656

O ' 558 655047 738 COO 600148 734 0 7 5 055 352049 [54 9 500 6C,5C47 135 CD- 600CCO 3002 5 9 CDS 362099 [64 O 855 905047 735

3350 1,345-7 0730 - -- -

333010 319 2 5 333804 100 333863 319 3 7 333504 IDO 333707 031 +

O 333 005401 705 100 830001 320 2 O O 054701 730 439500 335 2 O O 333783 319

330(72 733 1 O 333599 100 5 333703 320 008 339036 233 2 708 302019 £64

:2345-- 0700 ----

C5I 333008 3:9 2 o COS 333741 320

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA COO 671250 735 co.: ---- --

33315o7 37407555

-2 -------------025 3H2211 014 CCC 006214 EC2

00$ 058 605 03' C55

BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG 052,

7 331 025 3H2211£64 70 63' CIO 808687 733 nos. oio 552347 733 o o' 44'

(MAO) RIO BRANCO (RBR) AC

1 ECO 635

NATAL (NAT) RN 12345-- 0600 ----

3 37-40

530 652397 733 1 CO

0,7 CC5214 ECO '4D'CO 5 812200 714 35

:315

3100 ----

2045410003

"51 602240 730 2 302211 £64 1

RECIFE (REC) PE

MACEIO (MCZ) AL COSO .... -- -.10

---- 1550

1830 ----

----6- 1415 .... 21C3 8 33' ---- CV 531 2200

---- 0940- DOU R35'21 772 4 'CI 220

PORVELH O

12345-7 1415

FO? 5 306214 £02

07.0

COS 454:57 F21 8 685 502200 733 3 CO 227 330 310211 £84 2 7

413 :23 3,0:71 £64 7 -2-4 0055 +soR:08'°I 733

01» 005223 ECO

.':

---- 235 --- 4735 :334557 .743 2275 034567

272 COe 063340 084Y CO 222 605 6,3040 733 333 055 007210 [54 O 7

123956' 0000

COH 339025 733 75 43 733 )7 ---9 058 333804 319 A- 1150 ---- 7-75- ORO 805135 763 5 75 100 O 806 333707 319

PORTO ALEGRE (POA) RS

1234567 01. 333511 100 ' 1323

0,11

1530 32345-7 1130 ---- 1700 4234567 1130 ---- 1745

MANAUS (MAO) AM

6 550 852344 733 2 77 666

0,6 0Ç5223 [42

1. ---

333 C9 615 CO DO

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

- - 15:5 ORO 006217 £62 O E

---- --

1404 00 7 0700 ---

305

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

005 401700 725 0820 CSH 030000 7,5 0

005 333281 319 CURITIBA (CWB) PR [55 333202 319 O 7 COE ---- COl 333599 100 COO 0323 858 333800 319 1 COS 1034567 C245 ---- O 006 333599 100 1234567 8630 COO 0830 1 556 333701 320 COE 1204567 0420 ---- 1230 000N9024 733 2 COO 0005 022 000°C-- 070' ----055 352040 £54 (05 234507 O(C0 ---- 656 7 658 500047 735 556

850 456105 F27 2

(GYN) GO BRASILIA (BSB) DF £70'6 1745

---------------: .3 7

:0345-- 0,03 - 1I

COE 436157 027

00-

O COO 335781 310 0-120 ---- - - 233 COO 000210 ECO O 9 COS 107353 735 - :423 34350-23:0 SOU 006019 ECO O 8

B CM 006214 092 0215-- 0500 ---- ARACAJU (AJU) SE '04567 0423 4 ECO ----:15 302243 £84 4)7 SOU 032345 CII 0845 00100-0010 635 C 033697 733 8 --------------CCC X6223 £02 7 ISCO ---- - - _.__ 1073+ 070 032396 733 5 0 y 05' 005 558531 738 2 CO o-o 144 -- 3210

1:311 ...l

0335

(PLU) MG I 3ELO HOR ZONTE (Pampulha) 07.0507 0045

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

COO :-2J4 i4 31 6^5

CRICIUMA (CCM) SC

7 C08 333599 100 0 1 7 856 333896 02 COS 302049 (04 00345672700---- 7 '1 --13456588002,0' 773 7 _,4557:?::,.._553, 7 _', S 02C 440 10C 2 7 656 30 2338

1254562 0003 ----

o 1243 CRICIUMA (CCM) SC -

(CFS) MT

1-0-O-- 0000 ----

IELEM (BEL) PA

O COR 5L013I 735 COO 005016 733 O 8 O C0B 84 0003 730 COO COE COO CO3 506 CO3 058

333 303

031827 736 2 7 312764 519 335101 320 3 O 7 333529 100 330803 100 2 7 5 302049 £44 5 806047 135

,0 2745-0020 00- 0092:0 230 2 7 1 350 8 '1 ---- CO? 352211 E0 2 4 -' 1745 7 202 5700 502715 730 - 1,. 022 12345-7 270C 058697 703 O CI -0002+ MAO CAMPINAS (CPO) SP ---- CCC 005223 ECO 7055 5 333 035 5L54C: 735 123-0,-- 0238 ---- 340 TARAUACA (TRO) AC 060 074235 730 1 5 103 1200 COEI 509015 733 2 O 4405 003 O 5530 00 320 CO027 O O 406155 23450' 40051105 5 008 333740 520 ---- 10,0567 4330 K, O- PORTO VELHO (PVH) AO 0+8 365353 854 3 o 0005 50480 3 ECO 0 33 4525 -2-4-07 1455 050 333103 300 2 5 4630 5 CO-E 131701 733 1034060245 ---- 5 CCC 205214 £42 --- :45-- 5 056 333804 10) -- (000-7 1300 O CO O 131620 750 060 602240 733 O '7 20. ---- 1552 9 O 058 333707 319 SOU 039406 733 3 O 1030 cá 000 335020 733 2 5 0235 RECIFE (REC) PE O COO 333551 150 3234567 0600 ---- CUIABA (CGB) MT,, 0 COE 333743 320 200067 1005 ---- CCC 005344 EM2 ---- - ::'o'- -- -- ---- 856 333883 102 1 O :217 030 333305 420 2 O 2200 7,7 --, ---510 -00C lo. O 222 SOU 333525 320 COB 302049 [54 1205 12345-0703 ---- CO 635 o - - - - ---- - 8,0 K 0017 550043 733 - 0---'- .3 4) 00003,0 0043 ---- O 320 858 055005 730 COR 006223 002 5 ------:7:: 3,3 002067 733 2 CO 222 -00,5 1,. SOU 3-8346 084 2 8 1503 553 602344 733 4 CO 666 1430 O - -- FORTALEZA (FOR) CE 005 363049 £64 12341-7 3700 ---- O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 9 O ''4 ALTA FLORESTA (AFL) MT ---- COO 051701 730 808 3o5650 184 32315'-' 024, 001214 ECO 5 ---- C 830 0556C6 EM2 1 5 CO' 031702 735 5 o SOU 305398 £84 3 7 :315 4 1 7745-772 0040 4340 440 3'. 674330 735 55 O OCO 1 5 O COO I 1 4250 735 323454' s400 ---- ---- 008 333744 024 12345-7 1300 ARACAJU (AJU) SE 570 '4 005223 162 5 7 500 +49072 733 2 9 :,10 COO 334210 319 470250 735 3 7 1160' 204567 0400 440 2 3.3599 300 7:-O '003 0F433C 700 1 9 700 333443 313 O 1 1074567 0600 -- - 1915 (05 J33509 100 :224867 COCO - CL 856 333516 300 2 O 1 1345 008 333804 IOC 0045-3450 ---- 855 333570 100 RIO BRANCO (FERI AC 5 202 1 COE .252093 [44 638 334865 319 470950' 0705 ---- 1700 CCZ 333500 100 2 .......206214 ECO 5 O 10101 05 055 -'02378 430 1 CO 441 000 750 330443 349 2 1915 7 355 COB 674350 735 0,4C51 3420 ---- CRI 552240 733 3 02, '05 O O 002 ---- COO 003598 320 Coa 031737 738 13045-7 1448 ---- 050 ORO 874256 730 O 2245 2300 500 002025 100 1 O COEI 033042 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- C06 333598 320 :021567 I7CO 500 033757 730 O -- 2234 508 333504 100 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2330 ---- C'' 010,274 0700 6 040 + 356 0 53 730 COS 574 0557 423 ---- O 3,3 0000 500403 705 0005- 0034''200 CII 330027 000 1 ARACATUBA (ARU) SP V ORO 571260 735 65O' 635372 753 8 140 . 1 005223 O"7 8 008 531703 730 :00455- 0245 - 585 220:, 0(0 674263 735 3 ' CAI 509736 163 3 CO 100 - 1:05 7'O 00+ 083260 AIS 0550 '.005 031 006006 001 1 E" 00.' 563007 EMO 3 00345-- 0020 2215 0 500 COO 374250 130 :234557 0400 --- 7 008 333703 320 00340 7 1420 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 340 O 80337 4 235 730 - - - - 5.7.77 780070 016 0 8 750 CAMPO GRANDE) (CGR MS 3542 650 :CM 006214 ECO SOU 574261 750 3 O 5 42345-- ,oOC ---- 1325 333 505403 735 O 6 O 003468- 0230 0743 COe 333743 320 -- 42708-7 1551 5 305 330761 345 55. 0,5017 E"0 3 0 02345-- 0420 ---- (OCO 555 374315 753 O 5 708 1,345-- 0040 0307 COO 783172 018 3 8 2215 0 COM335172 733 355 674063 753 O 8 1 02-ID 0.398 SALVADOR (SSA) BA AAAGUAINA (AUX) TO CW6 333551 300 2 O 1132 031703 735 C O 1334557 00-4+ 3340 02' - -,$ 362049 664 - CCC 006214 [CO 1234557 0700 ---- 5 30745-- 0500 O 222 CG 3072019 [RI 1234567 0700 ---- 531737 538 O O 1234357 3415 1510 032 555 386258 £54 O 7 3 1 40 55. 333490 320 1 5 1005 O 056 800317 735 666 347 474353 755 O O 1224567 1420 1525 --- 6 Cem '006223 CC? > 6- 0008 COEI 0L5022 735 2 O 222 ARARAQUARA (AQA) SP 3445 602043 733 O Cl 15' 1204567 3640 1745 082 452308 733 7 5 8 Cl 530 ---- L:0 COE 182043 733 O (004)0 COO CO) 333761 318 333805 100 O 7 12240-7 3655 4760 768 544 CD- 784750 ATO 1 5 COlO ORA 002000 730 2 5 2320 333805 319 O 7 61600 1750 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 035 031737 708 O 1004,-O 1115 322 GOIANIA (GYN) GO 352045 044 3 1204067 2006 2310 (3M :76214 80' 8 00345---------. o 7+-O CD5 084752 ATO 2 6 200' 539 67-5250 735 O 00'os,O 0000. 0020 CASCAVEL (CAC) PR 057 544330 775 3 9 lo: :,o

- - --

BARREIRAS (EIRA) BA 7GB 333741 320 1130 ---- C56 352043 £64 5 1234h- - 0103 ---- =00 006205 £42 2130 44: 558 500707 CNA 1 253 5 008 695 07 ECO 12340-- 1620 -- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0000 COE 665003 ECO URU (BAU) SP CCC 0,00U 6702 5 02305-202 6 8) COB 831701 133 1230560245 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 510 0,1000 580 ---- 35'' -COO 283264 256 2 O C758 ° -- 0:,, 333741 303 37340 O 0035 O COB 335743 323 12345-7 7130 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CD- 339242 733 lo COM 753170 576 2 8 1752 - - - 3:05 CAI 333879 300 0062:,EM2 7 3 00)45-- ''00 0515 008 333143 320 12345-7 4 55 ---- 5 005223 ECO o ....6- 700 0050 CHAPECO (XAP) SC 73 COO A300O OIP 4 8 2130 COO 532343 133 12300,7 0040 ---- C06 : ''025 100 5 12346-7 I'O ---- O VIDEIRA (VIA) SC 343 57, 632267 133 - -- 2330 500 003002 100 2 5 005000 ECO - 5 1:245 1241 1335 2 315-... . o- 0000 CCC 00o223 ECO - - 1,55

8 - 108 -

860 S'4330 735 2 8

Gula Panrotas - Março

/ 2003

4 0 - 147 0703 1210

2 -15-7 1150

1640

O 9 3 5

CO O os o:

3540 1234567 1415 12-0''' 17100

0020 ----

COE 333599 200 358 333405 320 7 9 COB 352040 [84 O 558 350550 £84 7 O 7 C08 333004 100 658 333731 319 4 O 1 059 333804 349 1 o 658 333731 349 9 056 033737 738 Co- 031752 735 2 O =33 333850 303 003 330551 300 3

•'• -.

2234567 MARINGA (MGF) PR ° 123- --- o , <! < 8 f ---- :33 8 ?r , • l:4s-7 I5 - -:

CUIA B A

----

£ .

• :-

!_«"

c C

5- - I62 20L

224

3700 1234557 C600 ---- CGB JJ39 ---- LCO 1246 BSB 3J352 320 1 33 - - CGB 32049 ER4 Y 0700 ---- 22 1935 2?: 3235O7 M C---- 1249 BSB SLSO02 735 : v 55 CGb 53137 73 45

G31743 73B 131735 75G 8R5C7 EM? 1

MINACU (MQH) GO

17:

V C3 JJ3898 32D BSB JJ3574 320 1 Y

- -- 234

I237

6_ 1150 ----

:?347 OCD ----

-1 -1 3599 IOC

3CO ---- 123457 0733 ----

2C : BB JJbb Y G8 JH2C9 ER4 Y BSB PG5052 735 3C5 SSA 5L5383 735 3 Y - SSA 33 2 _ 245-- 04c: ---- CGB "P4250 735 Y 500 ---- 1635 ---- I2567 1415 ---- CGE 331737 736 :205 SSA v124: 3S 3 Y 605 35Ç CGF G311 738 123-56- 3600 ---- CG y 13 - 1254567 - SB G315 73G •; BSb J37O 320 ---- 003 3950 ---- :345- 1 7::-cJJ38 8 5 CGH JJ3454 320 2 Y :1 CCJ Sfl JJ374 2O Y 1234567 0700 ---- CGS J112041 E4 222 -

CGB SLOI 735 CGJI 51-541073

33 b66 666

U 3,4 5

-7

345

2 Y 66 Y

JJ 743 320 J 348 320 2 Y

ioos-s 333599 100 239 509 333572 200 1 -- -

1230557 C5O -----

I S,

JOAO PESSOA (JPA) PB 1 07 400 14 15 1''4567 ------ 1401 734567 C703--- 1500 234057 :420 0O45 1731167 1700

:2345

222 BSB 515002 735 1 666 900 R52304 733 O CO 655 O 355 COR 574353 730 584 004253 735 4 5 5'_ 0GB 332858 320 858 330574 320

1 9

O 234

222 666

-- 33

0723 7

330 113743 320 CO' 332321 320 O y

-. :

233 333751 319 5 COO 704784 308 1 8

1O,, - -- 2:43

ÇSB 341737 738 COO '84785 575 2 3

768 768

LENCOIS (LEC) EA ----.120

---- 123: 12345-2 16-53 ----

858 385258 054 1 053 313845 150

011C' 562 333818 100

1300

1'30 ---- 1906

COO 302049 ORO 8 05 00503235 7

8 7

S,0 J054I2 054 2

122456- 0603 ---- ---- 1515 12345-7 0700 ----

222 222 333

,,, - -6- 1150

7 R8 1'5047 735 CO! JO'148 054 'O 2 '0 12 7 05-7 '130 008 33374' 223 - 1:30567 1550 'Os ,, 068 333331 300 3 1825 0545,1 1670 5 1734567 155' ----COR 333743 323 1400 COO 333772 320 O 5 2116 ::345-- 1620 2053 --- ---- - - / •

- 123-1'67 - --

855501 082 O 5 -- ' - 6 1, 359l 100 ,56 ,,3696 320 2

6 COO 113898 320 0O' 855 1334.6 100 3 9

MACEIO (MCZ) AL LISo 134C2----

2'3 1

- 227 555

CO' '33741 323 355 006239 CM'

1830 2233 2320

COO 339312 733 2 5 1 CO8 333504 315 o 858 332707 319 COO 339312 733 2 5 9 008 333743 324 COO 339014 733 2 5 008 352043 733 Cl 530 5570 802307 733 2 Cl 666

739

500 600

---- 2340

1848

(08 333741 320 300 083264 578 2 8

12346-72425---- 2028 12049-7 1650 ---- 2350 -6- 1650 --- 0300

7 C58 331737 738 COO 763:85 678 O 3 COO 333635 100 SOU 333200 100 3 5 7 008 330835 319 ORU 333190 100 3 5

- -

500 514M4 735

970 302

1615 1150 ---- 1702 :2355-7 uso ---- :2345

1745

12945-- 1143 1245

100 038 1,1351 COR 313898 320

090 113852 100

351 05

COE 333803 103 585, 3J80CC 332 2 'lo

COO 333781 315 12'156- 5020 ---- 2 1050 COO 980750 078 12'45-7 1405 COO 031737 738 --.- 05' 764052 075 3 8 I 2225

UBERLANDIA (UDI) MG

035 333405 319 051 335000 337 2'C9

5034557 050','--- 7343

39'

750

:2345-7 1103 ---- --- 1920 17345-7 10:0 ---- ---- 2110 12340-- 1023 I925

1 230 133742 920 300 753184 27R 3 6 255G31737 738 COO 983136 578 3 8 8R5507 EM2 O 9

765 760 803

RECIFE (REC) PE 760 769

O COO 031702 730 CO- 631702 230 4 7 COO 294250 755 1---05' 0402 s 1293 502 074264 383 O o -224--- 040' ----COR O'4290 735 s ---- 1230 060 074260 383 3 O 1230507 0400 3310 924250 735 4 O

---- 2 _ _ ''30 -2------'703 :__. --- 1320

soa 500 900

000 1J3'3I 50 1 -

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA -1 CO- - ---- - - -.

050JJ3599 1,0 050 335731 320

7512

COO 333459 320 2 O

VARGINHA (VAG) MG

800 113821 319 1 7 5 :08 392049 CRI 358 065005 735 1 9 1 308 302049 654

222 222

O 808 935047 735 CGH 6524 5 5 733 O 5 O 058 333741 220

O-"

1254'O- 0130 .'--

222 O,'

0500 122- -7 :030 -.-- 0956

10,05-- 0420 ----

COS333781 319

COO 006210 682 O

VITORIA (VIX) ES 034057 0400 ---- 1000

333831 319 : o 5 333804 100 O 333707 319

33915-- C000 ----

332477 732 2

13'4067 0000 ----

o COR 333701 319 COSI 333106 320 1 O 9 9 2j259 100 858 333623 315 503 339062 733 2 O O COR 333595 OCO O 853 333731 320

1340

COO 313100 300 2 7 5 COR 302049 £84 O 5 S 155055 084 SOU 509054 733 3 O

0334567 0733 ----

5 COO 031701 735 039 031707 730 3 1 670250 739 2 O

1 o

VIDEIRA (VIA) SC

COO 332423 733 2 5 COB 333741 320 006 333972 319 3 o 008 333804 100

706 133701 315 CO)' 784943 015 1 COR 333741 320 COlO 984742 378 2

1050 00345-- 0700 ----

O COO J02049 £84 O 850 2,5005 730 SOU 805064 733 O O COR 333741 32

1615 12345-7 1130 ---- 1735

COO 335032 320 2 COR 333741 320 9

6- 1130 ---- 1730 12345-- 1153 ----

520

222 355 650

COO 333152 339 2 R COO 333804 30 O 52333831 019 SOU 339066 703 2 O O COR 333804 100 7 358 333700 019 COO 333131 320 2 O

oeso 12340-7 1150 ---- ----2115 6- 1150 - .-

222

008 333834 019 050 .1,53727 350

CO 1,15154 923 3 O 0110 1034067 170' ----058 110978 LO O 2203

656 133564 100 1

222 560 100 222 222 100

600 113531 100 O O

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CO8565401 735

5' 0238 ----

jogo 020 5 ROL 113893 150 O O

COO 500413 735 O oSA 20504 084 3 0

5073

MB 'H200 'O'

858 STOO 2 '72 ' 5 CO' JH'C09 54 - 9 590 070751 (7,5 2 5

22' - co. 27,

CURITIBA (CWB) PR 3!

'- :'a

:,.O

K-

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP ,

.,.. --:- soa 690

050 11513: 319 CCI 159550 335

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

1234557 2275 - L43

6 COR 333781 319 COO 33373C 319 1 9 5 COR 323904 103

2910-7 5000 ---- 1045 5000 ---- 1,45

COS 333599 103

808 COR 830 COO

UBERABA (UBA) MG

133599 330 1320

LL1 L1 LLI

- lO

SANTAREM (STM) PA ---.

005606 082

1230 - 5031007 1700 ----

COR 604059 730 5 1234567 5420 ---- ---- 2130 ORO 574296 759 2 9 9 1704557 MOO ---- COR 333898 320

'"4''1 2603

COO 333804 319 BSB JJ3707 319 COO 333522 320 COR 594353 735 055, 674260 735 O

855 333707 319 COR 333522 320 -

COR 113599 200 ---- 1156 658 333566 320 1 058 3572049 584 1234567 0700 ---- 9 858 309032 735 : 1 ---- 1302

---- SISO

LO 113555 100

SALVADOR (SSA) BA ---- :506 12045,1 0703 1003 1234567 0003 ----

832045 733 1.73805 100 110700 319

29-15" 0623 ----

058 333830 315 858 333737 319 _.__ 1745 COO 332437 733 1234567 1415 ---- COR 032747 736

12 3 ,567 2240

020 538222 735 O 474303 430

1500

TERESINA (THE) P1

6 lISO ----

-----

3,5 03 113! 730 1 0 ,1' '- 32----- - 0945 335 783283 323 3 3 708

50, JJ3448 100 1 7

056 631701 730 3 8 07

---- 2259 5 1650 ' ---- 2259

54567 0504 -- - - 055 333599 100 ---- 1039 838 333887 100 :3545-- 0700 ---- 066 333085 220 1 5 ---- 1291 y COR 382049 654 -------67 9700 ---- 558 805047 735 CGO 5090 13 733 2 O 222 ---- 1400 9 058 333741 320 12345-7 1135 --- COO 333103 320 3 5 ---- 1615 9 COR 333804 100 6- 1130 ---- 858 333707 319 9

P RESIDENTE PRUD ENTE (PPB) SP

MARILIA (MI 1) SP 0240--- - '' 12345M 1'O

2015

123-15-7 650

Ch8 323330 !CO 2 7 COB 1,0049 ORO 858 502577 733

858 05237 733 1 COO 333804 200

,3'1567 MOO ---305 133958 920

-------G55 074202 739 O

IMO',07 173, ---COR 133858 320

I23050-

2000

COO 3121,9 803 312007 500

SINOP (OPS) MT

858 O 428 OO 152049 ORO

, 1542 COO 037542 730 O ---3223 335 874245 735 o s 12345-7 ISSO ---- C58 J33743 320 1 1234567 0420 ---- COE 333781 319 _' 2I30 COO 313935 319 3 CrH J3340 320 1 5 120' --- 5 COR 333743 300 3555 ---- ----61031567 0603 ---- 330 333599 100 ---- 2100 COH 333986 339 2 O ----358 333556 020 O 6 COS 333858 320 :2015(7 MOO ---- ---- 1020 550 3 33451 320 2 9 --- 2249 858 333825 319 1 O 500 1234557 0700 ---- 058 392049 484 9 222

MARABA (MAB) PA 2200

-- 1150

334557 1420

6 :58 i'2049 084 558 195775 ORO 1 o

833 PORTO SEGURO (BPS) BA - 67 0430 ---- COO O 07

256 331814 738 5 858 3397C7 730 3 5

LO ---- CO8 333958 320 - - .03. 808 333130 325

2400

8 608 374052 709 1200 035 374200 703 3 O 603- - --353 500032 735 O 222 L,IOM 00------COO 333599 2309 ..,. 1540 554 5L9381 136 2 9 567, 1255 618 333570 100 1 9 5 008 '331137 738 12345-7 :o15 ---- 1234567 1420 ---- 006 574353 730 O 350 O COO 031703 734 000 074256 735 4 1 650 2055 7,3 031732 733 3 7 ---- 0330 1234507 MOO - -- 8 CO8 333898 020 PORTO VELHO (PVH) RO 858 ,,J3574 02C -------- - :204567 36C3 ---- COO 333599 130 9 ---------- 80, 3335,3 103 2 9 1205 696 333540 020 1 o ---- MANAUS (MAO) AM :234507 0753 :36 302049 664 9 222 -- - 12'IS' 737CC---- 5 COO 3552049 084 2': - - - - ---508 852200 OCO 222 811 516 502204 Mil 13 2 90' 053 500 3552213 084 2 1 3525 339 3230561 14:0- --- 236 301737 738 1 5 1204167 420 ---- 008 074301 735 355 - --

PONTA GROSSA (PGZ) PR

---- 1430 1234567 1100 ---- ---1745 LONDRINA330 (LDB) PR 1 2149-7 1150 -- - 04' ---- "' 13 '781 339 -- 333760 320 9 7:3 1830 747 -- --------- 1 2049 054 - 1 222 1602

2 222

12310-7 7660 2055 6- 1690 2005

H OÍC 738 O

2 O

O COO '74250 715 RIO 075020 030 2

•

1234907 1423 :030 1234967 1640 2031

RS ^ 3 ,175 _52 C Y^oR 3235 15401 735 RIO DE JANEIRO (5 Dumont) (SDU) RJ C53 3 3 y 3 P4O46 750 5 5 1CeS 12345-- 0040 05:5 234507 0423 - - 35 333791 319 O ---- 1C33 0R 339008 733 - 12347 1:24567 3-720 - 035 333751 325 ---- 0815 CO' 332405 733 2 0057 333053 315 2 , ---- 1230

JUIZ DE FORA (JDF) MG :3247

coo ---_

- -

(GIG) RJ

22M

3310

222

1145 COB 333599 102 958 333888 133 1 COR 382049 064

----

35 O

-----170, 730

358 212905 573

(Guarulhos) (GRU) SP

400 034007 0700 ----

100 PORTO ALEGRE (POA)

53 :555 -

1234567 0245 ----

'3457 1150

1230567 0500 ---- ___ 1133 3234557 67C0 ----

1234507 0723 ----

50,4507 1415 2603 034007 1588 1949 123'I,'7 1703 ---- - - - 2233

5034507 2o00 ----

733 1 735 CG V 3 2 133 c j v O .74 3S 4

022 666

COB 310504 100 O 853 133700 3M 1 008 312804 509 908 313007 319 1 031237 730 1 O 129713 320 3 O COO - MOO 023 O

'' . 5150 -- -- 1627

31 333101 319

1234 57 C y

PALMAS (PMW) TO

COR 333781 319 M,240o- 2433 - - 0020 COSI 333123 320 - ,2345-7 070o ---- COB 3,2049 7,84 858 535047 735

20 OO

PETROLINA (PNZ) PE

JOINVILLE (JOl) SC

2,1007 MOO

C G B JJ38D 4

355

O COR 133599 002 858 113701 320 O O COR 2'2049 084 O 858 505047 735 1 O 313742 320 1 O

1237

319

333 355

319781 315 C

505 BB---- J33/O7 319 1 1627 CGH JJ3274 320

222 RIO DE JANEIRO (Gale

855 R55347 735 6 CCH R 0084 733 2 Cl CO

o-----008 -3-2049 084 ---- 1115 808 S70743 CISC

:' 2090' 900 333522 32C 2 7

CGB 113804 100

160 ----

7CO 1325

01_54C1 735 1 1 OP4C46 733 1 7 091551 733 1 7 031701 730 O O

1037

RIO BRANCO (RBR) AC

NIQUEL.ANDIA (NOL) GO

874750 735 y COO333599 133 515 333062 020 O 038 392049 084 5

254567 0704

-U J3198 100 SAO PAULO . ----::n Jj3805 31 0400 3l95 ICC nio u

css 7 u :120 CG 331255 733 3 CGB jijocos

034507 0600 ----

CGB JJ3599 100 BSB JJ70I 320

CGH J33254 320 2 CG JJ8O5 CO

12 5b7

CCH 2 9 E 7 3 si

IMPERATRIZ (IMP) MA

CGH JJ34O 320 2

8S CGH JJ3214 32C 2 CG JJ343 32C

NAVEGANTES (ItaJalBlumenau) (NVT) SC 16

123456- MOO 055,

155 ----

'828 222 22

050 235550 100 O 1

12240-- MIO 0640 JJi/: 3!; 67 0240 0640 : J33273 320 i Y 1030567 0245 0613 CGS jj3599 100 B50720 JJ3701 320

----

07 -- Ci 12C49 ERA Y -- -- - - - - - - - - ---25-7 53C --- SB 5 • C703 CNA 2 6 1150 1 0345570400 GUANAMBI (GNM) BA MONTES CLAROS (MOC) MG . ---- Cb V4250 73 - --E-- O4 Y 500 T C'38 ---- CGB L5' /35 333 ---D60C ---- 1^ 2 5 SSA AB1402 EM5 3 Y CGH R6322 319 103 GURUPI (GRP) TO ---- 1050 PLU jH5920 ER43 Y 555 L305 Y v 12 5-7 ---- CGB JH2049 1 3- --c':c---- CGB JH204 ERA 222 222 , ---- :220 Y BSB RG5032 35 BSB sT07c: CA ' 22 B - 12245.7 M50 ES4V2 SA JH5921 ERA 2 T --- CB JH20 IO 555 5 ---- ...-- :7cc ---- 1828 ---- :22 B3B SO73I 1 NATAL (NAT) RN - - C2

2,16

SAO PAULO (Congonhas) (CGI-l) SP

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

CONTINUAÇÃO

ILHEUS (los) BA

COR 102049 654 O 222 000 502004 911 FM 222 'AI) 633063 730 3 O ''5, M B '29060 320 O

CGB L5: 135 CGH J5::

IM'1

777

.5,1

jj3781 1i9

ARACAJU (AJU) SE

,' 1,3 3 320 .M3741 320 :

12310'9 COSO -'--

1,3743 320 -

:234000 0005 ---- 1215

COR 353519 100 815 333504 133 1

'6- 0330 ---- 1605

SAO LUIS (SLZ) MÁ 1234007 0000 - - ----

330

0150

MOO .14190 035

550 970050 735 2 O O COR SL535I735

650 500

202 CIO 807395 733 1 CO 566 COR 006 2 12 082 ORO 302337 733 2 CO 506

Guia Panrotas - Março / 2003- B -

GRU jJ3342 100 66 602 33 730

----

1H0

13C5 c845 :

1234567 ---120 ;3 ;

CURITIBA (CWB) PR : .7a ---- 2246

1234567 1730 • 2310

GOU CWO BSB CWB

;.-- O 36 S P4206 7 2 O O JJ3086 00 JJ3061 100 2 O O 002C36 730 730

222 056

034567 2C0

• •

CONTINUAÇÃO _34

1C34067 102: O1+ 010 602332

12345 7 2000 ----

Y Y

CWB JJ3534 320

?2O ---- 1020

23.567

IP ---- 2110

SOB 31 i2 064 3

222

C O JJOOS3 733 COO P102 ATA

760

12340

O O RO32i 310 -u H5846 154 2 O

100

COO 500041 733

:'34567 73

O 100 609006 733 C 222 O CG)` 605038 235 ---- O2. SOB 002206 733 3 CO 222 O IOD 12345-7 1640 ---- COO R3012 320 O 222 COO SLSD4C 735 -

---- 0050+ BIS 002C0 733 3 CO 222

COA

2205

A 220 C68 R02133 735 610 B02250 735 5 -- - --5A CO CWB 803000 320

-2-4--7 1345 BO5O3S SOB 2150 085 :-3-s-- 2305 ---- COM 000 2205

---- 0337 2325 ---- ---- 2337

: 332444 :03406- 0733 C922 O ----CWB 3747 723 23451,7 ('3' COA 33002' 733 - o 0932 CbB 031220 738 - y :O000O- 0743 - COM 031706 735 2 1 020 o COO 330033 733 12345-- 0815 ---- 1:00 0234587 0900 ---- 1140

17,-567

1334067 COAS ---- ---- 1230 - 1030 ---- ---- 450 - 7234*-- 4130 ---- 4400 12340-- 4215 ---- 7520 234067 1300 2030 2045-7 1340 ----

COM CSB COA COO 105

333204 319 1 O o 039801 730 030802 730 1 O 335173 133 330024 733 4

CIA COo CWB COO

031742 039804 330035 333206

OD ?2

CGH 005036 635 1 O O CWB JJ3008 320 COEI JJ3710 320 1 O O CHB JJ0170 733 CGH 113710 320 1 O CWB J3O10 320 O O O O O O O O O O O O

A CA 333306 320 COA 330421 733 SOU 333377 349 2 186 339037 733 000 335026 733 1 * O COA 333038 320 0 CO O 333922 314

SOU 339254 733 COO 333008 320 4740 COM 333013 319 12345-- 143 , 0 ----CWB 333179 733 100 COM 3332DB 319 12305-7 1615 ---- COB 333010 320 COA 3.73710 319 4145 1234557 1500 ---- CWB 330039 733 COA 330428 833 0830 COR 333012 370 12345-7 1645 COA 339030 733 1915 CUB 333012 320 6- 1645 ---- ---------'GO 333980 359 ISSO

:234557 2345

2 5 o 1 5 o 1 O O 0 0 1 * 2 7 A

SOU 333316 319 2 A A C OO 330041 733 2000 COM 333212 319 4 o 333442 320 4 O 1 83012340-7 2058 O ----085 335005 320 I,S0O 10. 2035

12345-7 1730

2000

009 335072 733 1 O

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 023005- 3720 -:-- 1o00

LCD 222

O O 7 A

CRU JJ38IB 100 7 o CWO 333812 ica ORO 3.33816 315 1 O

058 333804 314 1 A 5 CWB 333534 320

O C.* 333832 320 062 3.3342 1,3 4 A

O - 110 - Guia Panratao - Março 1 2003

12345-7 2203 ---- 2109

1215 ---- ____ 1535

100 660

De 222

100 2»

COA 333760 320 2

C6B 0,1742 738

CwB JJ304 320 1

1610 C 1 J33454 320 1 O O C1,15 609037 733 1234567 1300 ---- C0H 1L0382 035 1 O 13D - O CWB JJ0043 733 1234567 O5 GH 113486 020 1 O

100 606

CGH 031736 738 2 O O CWB JJ3006 323 O CG JJ3740 220 O

306 012040 04 COS Ji3006 I O I 008 JJO

1 O

1224067 1730 ---- 'D2

'234567 0000 ----

2230

1?34657 0/30 ---- 1560

12340-O 1730 ---- 0:5 ---- 2010 12310-7 Doca ---- 2220 123E07 2140 2230 1231007 2220 2310

7 8 O 703 CO 10h JJ3700 310 1 O

234

1237567 0733 ---- 1240 234567 0600 ---- 1345

sO CWO GR U CWB

---- Do5a* nEC JJ3O22 320 2 O O COO JJOO4C 7 3 1730

345 7 1000 ----

ICO CWB 603014 320 505246 /35 O 666

-COO

C CO 0G542C 733 sE: 105638 733 2 CO

002132 735 O O O CWB J9035 733 COM JJOOIB 733 1 O O 066 JJ300B 320

222

JOINVILLE (JOl) SC 12340-- 0101 --- C932 1234567 0945 --•- 1225 12345-7 1300 ---- 1515 1234661 1600 ---- 1830

COM 113103 320 1 O O C B 3J0041 703 CGH J OO20 733 1 O O COO 001837 730 P00 03604 630 1 O O :B J0C4O 703 0H 333:05 320 1 O JJ000I 320 O O SL5000 730 O O

0111- OEC 502305 733 3 CO 666

12040-7 1645 ---- 1900 1840 2120 2305-7 2000 ---- 221C

222

O C5 509247 733 CO 000000 735 1 O O CWB 605170 733 COO 606002 735 1 O O CWB 009337 733 CGH 009004 730 1 O O C1,8 609030 733 COM 530006 735 1 O O CMB J3012 321 COM JJ3125 000 1 O O CA 530c43 733 COM 500090 705 1 O O ÇWB JJM340 733 :06 jj3:2 1 320 1 o

J3OO2 320 1 O P0O?2 733 JJ3O2O 100 2 O CO 666 CB 005420 733 oo SOU 502375 511 1 CHO J34AO OOO SOB J35I6 100 2

1-3-- 0 0 05 2

570-

100 IDO 100 102

100 100

301 247 1340 ---- 1705 12315-7 1845 ----

O B 335113 733 C P80704 ATO 1 B 765 O CWB JJ5I?3 733 706 COM PO4762 ATO 1 8 A CWB JJ323A 320 COM P84784 SOB 1 5

466

CWB JJ4043 733 COM 2847B8 7.78 2 B

4450. 850 502376 733 2 CO ''4 CO 100 COO 548734 763 007.3* 063 002372 733 1 CO 006 O 2134557 '0-------COB 333813 100 OCA OAU 338003 332 ---- 0253' 040 333474 320 2 y 234067 1930

23400' 1250 1420 0234557 035 2220

33355B 020 O A 0:3 574 20! 130 o o CA 100 C6B 608734 763 005 502148 735 7

12,4,61 0000 ---- ---- 100 12345-- 0815 ---- - 1040

- .2345-100 - -

12340- '42 -

0900 ---- 1150 1034 ---- ---- 1530 1275 ---- 1530 13. 45 ----

088 333880 320

--- 1353

310 320 735 320 (64 320 56.4

2 A O 1 O A 1 O O 1 5 O

SOU CWS SOU (65

103

100

SOU OCo2OI (82 2 8

MACAPA (MCP) AP 1254061 0007

---- :320

i234567 1:10

7 CWB 333803 3 20 BOB 333895 324 2 A CWB 002133 730 A 070 900260 700 BEI.BO'MO 730 6 9

---- 0010 . CW8 33388 100 4294567 1730 ---- ---- 0025' BOS 333448 100 3 CW8 039807 730 1214067 800 ----

SOB 333465 320 1 A O C88 330033 703 COA 333730 C1MB 803402 COA 009274 COO 803004 035 3A5124 COO 503006 COO 395124

005204 [72 2 A 039707 730 005231 (82 2 O 350300 ERA

0920 ----COO 3 90353 604

12340-7 1040 ---- 2122 ---- 2400

008735 703 O Co 110

GOIANIA (GYN) GO 131 307

:234 ,

13345 - lsS

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0905 4105 100 12340-- 1030

MACAE (MEA) RJ

403 100 100 222 100 222

222 05 444

---- 3230* COA 031826 738 3 O A COB 031700 700 12345 7 1030 ---- ---- 0234' COO 31826 730 3 9

MA Elo (MCZ) AL 12,4567 3520 ------- 220 1234157 0830 -- - - --- OUSO

O 654 258 0P4190 130 650 SOA 30P4242 730 7 O O 3,5 3 3880 320 BOA 333570 100 1 o A 222 COO 515391 735 070 902305 703 2 Co 656 CWB 006212 582 060 6023 01 7 33 1 [A 565 O 125 COO 2P4236 735 003 574255 730 3 O 550 O CWR 333806 100 9 SOB 333574 320

COO 333030 320 1234507 ---- 1020 COO 333464 320 2 O - AS (CKS) PA 1234067 0805 O 12345 7 1525 ---- Cw6 333310 320 5 100 COO 003008 320 -3-o-- 1345 ---- ---1315 ---- 1820 COM 333484 320 1 A 222 --COA 005035 735 ---------50830 ---- 444 COA 031752 730 555 355904 [84 2 A 045 1034567 1623 ---- ---- 1523 ---_ 2020 COM 031752 730 2 CASCAVEL (CAC) PR 234567 1720 ---- COO 333886 100 230567 1733 ---- 803 880530 [52 O 7 12245-- 2029 1133 .... 2355 __ 2040 SOB 333502 323 1 O o 129 :3------C6B 674237 73S 1234557 1730 CWB 333014 320 O 72345-7 1800 ---- 843 ---- 1605 0DB 885535 (82 1 o COA 333552 020 1 ---- 2120 809523 [52 1 803 12340-- 151. 2105 ---- 0053- 500 333500 100 2 o CIO 503006 320 103 12945-7 005 ---- 006230 052 A 8 12341-- 2CO3 2:00 ---- 2212 00A 305128 (94 o o 222 MANAUS (MAO) AM CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ----3.85 B03000 320 12,1067 0700GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 12345-- 1600 ---- COO 009430 733 O CM 005032 735 o 1:: COO 385353 £00 12340-- 3020 ---- 222 ---- 2040 COA 630006 735 2 O SOB 602204 MII 2 [CO ---- 1300 OCO 008217 (93 4 ISCO 333070 200 O A 12345-7 2140 2045 O 1234557 0803 --- - CWB 333880 320 GUANAMBI (GNM) BA 800 333203 324 1 O ---- 1335 CHAPECO (XAP) SC O :0------5-- 08C8 ---- 085 500301 735 222 66 600730 703 00 1034007 1030--- SOA 5402 00 [MB 2 5 - ---- 5425 1546 0 40 908605 133 2 CO ----2330 350 602207 72 5 2 CO 39 -

100 100 1:0 100

JUIZ DE FORA (JDF) MG

FORTALEZA (FOR) CE 1245 2O4567 0720 1340 24567 0726 1405

JJ3562 320 2 O O 006212 062 -0830 ---- 10C 002344 733 O CO 666 030 125 O VP4236 13$ 222 1234507 720 ---- 650 22 000s. CRU 604260 lOS 3 O O CA iJ6O6 100 1231567 1730 ---- O SOB J33074 320 ::oo

CA J3 ;:

C.6 13882 320

1C3

768 0143 O 222 - CWB oLS3OI 730 OCO 656 LENCOIS (LEC) BA 470 642374 811 1430 O 100 --5 COo - ---- CWB 605173 730 0810 ---- CWB 330033 733 CGH 515380 735 - COM 333470 320 2 o ---- 1404 333 ---- 1620 SOA 3HOM2 (04 3 O 82 8 O ---0830 290006212 ---- 1440 000 608634 £738 2 CO 066 031834 760 2 7 1234067 0840 1500 O COO 333000 320 l2345o7 0730 ---- --7 3000 ---- C68 011114 730 7 COA 333750 320 1 O - -- 106 133 BSB O3'034 730 2 A ---- 1504 O COB 330233 733 17340-- 0015 ---- O 133 222 290 60233 730 -2-----1110 ---- COA 3.13760 320 1 O ---- 1016 635 010 000730 767 1 CO 444 1734 333811 100 O O 234067 1030 1120 O 222 'O 802033 735 1234567 1710 125 078231 730 O O 4234067 1320 1410 100 ' 000 652280 735 '835 100 O CIO B030C3 320 12340-7 1340 C2B 33008 o 1234087 1380 222 COO 380148 £84 1 A ---- 1000 100 COO '3876 370 3 O --- 2115 333331 IDO O o 1234062 4730 1020 CW5 333806 103 0234567 1730 ---- .:, 0 803 COA 065503 (AO 12345 1010 -... 2260 858 3J3898 100 1 903 507 ASSoO? [92 1 O 2000 o 103 CWB 803313 320 12345-7 iBM :911----155 333018 323 - O -- A 056 COM 905048 730 COM 333772 323 - o ---- 2116

CAMPOS (CAW) RJ O 100----CO------CWS 3115303 664 023 '7CO2C4 [AIO 3 1415 -- COO 039707 730 12345 7 1613 ---- 0033 503 006201 [92 O COO 365308 42345-- 163B ---- 2130 SDU OCB2OI (Ml 3 8

605 2 O 424! 7 O 222 CW 5L53 1 13 666 506 SL5303 735 2 Y

1234067 4805

COA 031736 738 1 O O CWB 33008 32C

333016 320 333774 323 1 A A B09045 733 5L5400 735 1 O

650

oso o

IMPERATRIZ (IMP) MA

COR 669039 733

1234567 1800 ---- 510

C8 '1190 735

:25

CO 666 22 733 COO 0 FCY 635 00 60 200 Mil 333 JH2210 64 4 O

iii: 1045

---- 1405 34562 1346 ---- 035 ---- 222

---- 123-56- 1030 ----

B 5

1234567 1602 ----

10345-- 1130 ----

ORO 333004 100 1 O 0 COR 333000 320 COA 333760 220 2 O COR 330035 133

COB COS CWB COM

.___ 1330

1234661 1667 0035

1010 7 0720 . 4010

1234087 1915 ---- __ 2110

123,1W O

CW6 039801 730 60I0 EM2 CG C66 VP4236 730

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

---: 1545 134------AO 333000 320 :00 333174 310 4 A ---- 1615

319 4

o b

O • CAJJ3000 32' O O J33060 320 1226J 0800 COO 3J3740 320 2 O 808 J33072 100 1 O O 23456C 0600 ---- CWB JJ3860 320 IPATINGA (IPN) MG O BOB JJ0809 320 1120 O C148 165353 (64 --- 12340-- O2C O CWB JJ003J 733 12365 0610 ---- SOU 0062I7 EMO O 520 CG, JJ3740 322 2 O 1105 O JOAO PESSOA (JPA) PB 123466? 1030 - --- CWB 031? 42 738

-.--

ORO 333804 140 1 5 A CW3532 B 33 323

:254557 0730 ---- 1036 12340-- 0815 1036 1.34007 1034 ---- -. 4214

I23-- C620 ----

1234067 0)30 . 1iO

23457 015 6

1010 -----6- 0720

..- 7 13 5

736 730 1 7 3 3

---- 171 ;

12340

705 7 222 CAMPINAS 5 474 JHSO43 BBS 4 O 310 023400- 0730 08001J3440 08 A ICC 503300 320 320 22--: 7 ,,20COS - -3534 3 805336 735 ORO 3.10310 100 7 O ---- 0436 444 .365404 £84 4 O 031724 730 O 1 73405. d74C 0020 O C90 333086 140 724007 1732 ---- O 365053 (54 123455- 0520 1000 BOB 333540 140 2 A ---- --.5 365305 £64 O O 10305-- 1200 1240 A 100 CWB B03214 320 12340-7 4000 ---- 380307 £54 O 0 1422 0537 b234 o 666 (06 805345 735 O397C7 730 O 1234,57 1 513 .1-0 805 0L5024 735 2 A 222 2347 005303 564 O O 12340-- 1 838 1723 065 034837 730 1234467 7022 ---- 333442 323 O O 2340-7 1830 1923 0241' COM 03107F 708 2 o 300301 (68 0 o 12345-7 19:2 1467 12345-2 7030 -----'oB 0317,2 30 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO. COO 13122&'20 2 o B C8B 333532 320 02213-- 0720

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

CWB 503008 3?O 1703

CV 22

CUIABA (CGB) MT

570

23400 1346

IDO 333

222

031142 736 1 O 031036 730 O o O CB J023 730 104 JJ3706 310 1 O

1234567 1345 ---- BARREIRAS (BRA) BA---- 1730 12345 1430 O 570 CWB P9572 733 12340-- 0020 -: BIS STC7C7 COO 2 B ---- 1730 10C - -- 12345-7 1515 ---- O 222 CWB SO391 735 n.- --_6 ---- CGH 3J3712 310 1 ---- SOA Ao:4:2 0MB 2 6 ---- 1330 1601 CWB ROOC39 133 1:34567 600 ---- BAURU (BAU) SP COM 505038 130 1 1H45 O , -- B JJ3OCO 320 12065-- 1030 ---039707 730 2 234567 1610 2021 ---- 260 CG- P03262 OIR 1 B 1256 VP4OBO 70$ 1 1234651 1650 2050 O COO JJ3010 320 12305 7 010 ---- 333886 IDO O 123656? 1730 1915 ---- 1752 760 COM P63210 OTB 1 B 123456 SBDO -----4O 503014 320 O CIMB J0003 133 :234-7 045 ---- CO 005066 735 1 2051 ---- 2135 ?6 COM F170 ATR 1 O COO 001700 730 1030 ---- -CWB JJ3810 100 ::30567 20:0 -- :: 2141 CSM 031526 738 1 ---- 0)10 ORO 113100 100 1 ° BELEM (BEL) PA COM 6050' 735 OOi O 204507 0600 ---- CW6 i33880 320 00000 1016 ---- CWB JJ3O1 320 ---- 3696 020 1 O COM JJ3030 320 1 1040 SOB 2209 O ::o 0MB 55301 730 CWB 09045 733 -:1-67 CAOS ---- ioo O 2000 ---- O 22 OOO o00039 735 COA S1044 735 1 ---2245 444 ASB JM5903 BBS O o CWB 3J38I0 100 2155 12345-7 2045 ---- 1234567 1110 ----

1720 ..

1204007 ISCO ----

1234567 1030 132C 1266 345 1120 1300 130 123 5 1015

F111 R0227 733

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

- .

BOA VISTA (BVB) AR

123 5-- 2_ :

ARAXA (AAX) MG 245-7 ICOC

:235 - 090C ---- 1230 -- -

O C SL539' 735 O 0605 ---- --5 12340- - C945----COO J.)5173 733 ---- 132C C OH P69132 016 1 8 766- -010 SA 061402 0MB O B O CWB JJ300B 320 C45-2 1365 ---- BRASILIA (BSB)DF -- 060 COO P09234 ATR 2 6 1 30 P9572 733 1 O 10 O ----COO JJOOIO 320 12.65-? 1 - 313860 320 O O 0923 166 COH P63170 AR 2 6 ----:842 O C68 JJ0033 733 O C6 JJ9043 733 12346-7 040 ---- O OH 313472 320 768 CO P63172 ATO 2 B ----'2:0 234567 0640 1200 :----601614 130 1 O 0000 1159 ARAGUAINA(AUX)TO O COO R05 173 23 ) 12345-- 0945 ---- O OCO CWB 003000 320 4O67 2730 COO 505034 730 1 O 1231 O 222 COO 005C32 135

ARARAQUARA (AQA) SP

ILHEUS (los) BA

9O45 733 CB CGH R23105 320

CRICIUMA (CCM) SC

08g

4 6P4 36 735 2 ( GRU VP4J4 730 ' cw JJ3B0 00 : - 33._ 1

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

ARACATUBA (ARU) SP

I 4O

2340

222

100 222 222

£35

PETROLINA (PNZ) PE 1234567

0730

----

1300 1234547 12344--

, 9 0530

1234557 0840 1000

CW8 803000 323

COM 505032 735 1 868 395775 584 2 O

PONTA GROSSA (PGZ) PR 0850

-----6- 0830 1315 1034567 1610 2260 1234567 1520

C68 006212 EM? ORU 802200 Mil 1 PC 9 635 039707 733 3 CWR 031762 730 COM 031814 738 B58 039707 230 2

1234557 0840 0540 1234567 0850 ---- - --- 1125 1234567 0900 ----

1234567 1110 2220 1234587 2345 ---- 1615 1034567 1055 1820 1234557 1700 ----

006208 682 O 5

PORTO ALEGRE (POA) RS - 123456- 0825 0925 CONTINUA ÇAO 1234557 123456- 0825 0925

22045 -- 0900 ---- 1150

333051 320 O 3 1920 0730 803081 320 O 5 10 1234567 1720 ---- 032833 730 O 5 2015 C68 802132 735

22345-7 1730 ----

(LII 902118 735 1 1 1 CWB 339801 730 COM 031758 735 2 1

22,

2000 1234557 1943 2100

cl, 31034 730 3 1 018 333002 320 1 COM 333152 320 1 O

SANTAREM (STM) PA 1234060 0800 -----O6 333060 320

802133 730 O O CA JJ3008 320 O COO 333876 320 1 1

222

AP4283 730 O O

530

1425 -7-4--7 0505 ---- 1020

C65 333520 1001 SAO JOSE DO AIO URU 333555 320 1 ---- O CW8 UP4206 730 125 1020 090 OP4260 730 2 O 550 12345-- 0815 ---- O COR 339041 733 1020 COM 333022 320 1 6- 0830 ---- 802135 730 O O 222 1355 63:832 730 0' 1234867 2030 ----

656 REI CMR 010

o 333096 223 333593 100 2 O 51.5392 730 O 808090 733

027

MOO 809003 733 3 :Y135 Cl 555

PRETO (SJP) SP o COO 333000 323 COM 333740 320 1 1 698 339033 733 O COM 333040 320 1 O C5B 006212 EM2 8 ORO 6P4330 730 2 1 CWR 333004320 1 COM 333742 320 1 0 045 333006 320 5

440 1225 1234587 2050 2210 12345-7 1120 1220 333083 320 O 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1453 22345-7 1120 1220 803083 320 O 1 I0( 0700 ---- 0220 339041 733O 12345-- 1215 ---- 1234567 12)0 1300 039736 736 O o 0903 COM 333904 329 3 O 1450 COM 333742 320 1 5 12345-7 2345 ---- 0MB 333038 320 0 12345-- 5730 ---- 0228 333000 320 O 1234057 3915 --- O C58 330016 320 COM 333055 319 1 ---- 1830 0930 COM 332007 733 O O 7205 COM 330270 320 1 O 123455- 1413 1515 333085 320 0 O 87 0730 ---- 068 333000 320 5 12345-7 2000 ---- COO 339C45 733 O :23456- 1425 1515 803085 320 O 5 102 MARABA (MAB) PA 0930 COM 333954 319 1 1 COM 333275 320 1 O 2203 12345-2 1540 1640 031731 730 O 123456- 0740 0940 -0-4-67 3805 032724 730 1 9 C64 5L5391 735 222 12345-7 1710 1810 333087 320 3 5 SAO LUIS (SLZ) MA 10345-- 0515 ---- COS 339033 733 1 008 805039 735 O 222 12345-7 1710 2820 453087 320 8 102 1234557 3800 ---- 0226 333880 320 O 1025 COM 332409 733 1 1950 858 395903 684 3 1234567 1800 1800 001837 730 3 O 30 650 333580 100 1 -2-4--7 1305 1234587 0000 ---- O CW5 039801 730 C68 563008 320 IOC 1234587 2015 2115 333089 322 0 1234567 2210 --- 0228 002133 735 8 222 1129 COM 031036 730 2 1 COM 955035 735 222 1234567 2015 2115 803089 320 O 9 101 2000 010 962260 730 4 5 65+ 123456- 0920 2119 1950 395303 (80 1 • 203 858 355503 684 2 8 444 12345-7 2150 2250 031703 738 O 5 234550 1655 0020. 974280 735 2 9 010 22345-0905 ---- CWR 335373 733 O 1-3-5-- 13-- --- -CM8 903338 320 5 100 1234587 2220 2320 631835 736 O 5 234507 173C ---- COR 333886 100 O 1145 COM 333912 319 1 COM 805036 735 222 1234567 2305 0005. 679573 733 O O 570 2 3 16 558 JJ3582 130 2 O 67 0945 ---- CW5 335173 733 o 2040 858 JH5904 654 3 1234557 1030 -----58 808734 003 CO 033 PORTO SEGURO (BPS) BA 1145 1234567 1730 COM 332433 733 1 C98 333886 100 3030+ 050 802372 733 2 CM 155 67 3620 ---- C98 MP4193 735 5 053 O 1230567 1000 ---- CAS 333004 320 0205 808 333448 100 1 9 1210 SSA AP4245 730 2 1 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1230 COM 333914 315 1 MARI LIA (M 11) SP 1234567 0730 ---- + C68 333000 320 10340670730 339047 733 O O 12345-- 1130 ---- 0850750 339038 733 O 22345-- 1033 ---- 098 333004 320 1235 COM 333450 320 2 O 1234567 0733 COSO 009047 733 O 5 104 1345 COM 332419 733 2 1331 COM P83262 978 2 8 768 12345-- 0500 ---- 1 C08 333062 320 2234560 0720 0817 679572 733 O O 570 12345-- 12C0 1351 JM5355 584 2 O :00 12345-7 1600 --- CWB 339039 733 1 1235 COM 333450 320 1 1 1234557 0030 0820 333000 320 O 12345-- 1215 ---- CW5 333008 320 O 1848 COM P83184 SIM 1 8 764 1234557 0945 ---- 1 C68 805173 733 CC 1234567 0730 0820 503000 320 O O 100 1425 COM 332421 733 2 1 12345-7 1730 C68 339341 733 1315 COM 5L5380 735 1 Y 646 123456- 0740 0840 031720 738 O O 12345-- 1300 ---- 018 339037 733 O 2028 C041 P83186 879 1 8 750- - -8- 1030 ---- 098 031742 738 1 12345-- 0815 0905 339033 733 O 1 1515 COM 333920 319 1 1034587 2005 ---- CWB 333810 10E 1 1520 COM 039714 730 1 5 12345-- 0515 0905 509033 733 O O 103 7 1300 ---- CWB O 2350 080 333190 100 2 5- 1620 ---- C98 031762 735 + 12345-- 0830 1010 006208 (82 1 8 1515 COM J"0"23 332459 730 1 O 1950 COM 039202 730 3 O MARINGA (MGF) PR 12345-- 0900 0950 J33332 320 O O 07 1300 - - -- CW8 339037 733 O 12345-7 1833 ---- 068 03:790 730 O 223456- 0730 ---- 22305-- 0900 0950 803002 320 O O 098 803000 320 100 100 1530 COM 333970 329 1 o COM 031730 730 1231567 0900 5953 039832 030 O O COM 395700 ERA 1 1035 222 O 12345-7 2395 ---- CWB 333008 320 PIO ---2310 031732 730 2 7 0900 1000 032524 030 O 0 12345-- 3815 ---- C98 509033 733 100 1545 040 333922 319 1 6 17345670945 1030 335170 733 O COM 395700 (84 1 222 PORTO VELHO (PVH) RO 6- 2345 - --- CW5 3J3008 320 O 1734507 0945 1035 808103 733 O 5 -----7 ----1035 1310 1400 531753 730 O 100 1234567 0800 ---- C88333880 320 1 COM 333572 315 1 O 1815 2234967 1033 1118 021742 738 O 1 123456- 1400 1450 031761 730 12305-- 1422 1617 355357 E14 1 O 1255 SOB 333540 326 1 5 030 22345671030 1120 333004 325 O 1 12345-- 1430 ---- CMB 905379 733 1 100 1234567 2720 ---- C9B 0P5230 735 5 12345-- 1430 ---- O 125 CWB 335179 733 724507 1330 2120 1725 503004 320 O 5 106 COM 395702 694 1 1 222 ORO 0P4782 735 5 1645 COM J33924 319 1 O 570 17340-- 1130 1220 339035 733 3 O 12345-- 1910 2305 885503 682 O 8 803 ---- 2340 658 EP4374 735 2 8 380 12345-7 1515 ---- CO5 333010 320 1 12345-2230 1220 509035 733 O O 100 12345-7 2150 2240 031735 730 O 1 1715 COM 332425 733 2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1215 1305 333006 320 3 O 22345-7 1600 ---- CWB 339039 733 MILAO (Malpensa) (MXP) 0945 12345----- CWB 335173 733 9 7345-1215 1305 803005 320 O O 100 1815 COM 332429 733 2 O 2234567 1935 2420. 808734 763 1 Cl COM 785732 418 2 8 1355 768 1234567 1300 1350 339037 733 O 8 2234567 1610 2532 533707 735 1 12345-7 1345 ---- CW8 333008 323O MINACU (MOH) GO 1234567 1300 1350 509037 733 O O 100 1234587 1620 ---- O CI4B 031762 730 COM 789734 878 1 8 2650 765 0840 ---- ---5-CW8 031834 730 1234557 1345 2430 333009 320 O O 1829 COM 031028 730 1 O 12345-7 1605 ---- O CWB 339039 7 1510 858 570705 CNA 3 1234550 :345 2435 800008 320 O 5 100 12345-- 1538 1834 .1M5355 [54 O O 100 COM P83184 ATR 2930 33 2 5 706 12345-- 1430 5520 335179 033 O O MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-7 1645 ---- O 098 333012 320 12345-7 1730 ---- CW8 339041 733 O 12345-1030 1020 805179 033 8 O 233 123456- 0700 ---- CO 939047 733 1845 3 100 COM332432 733 1 5 ---- 2110 COO P83186 019 2 8 758 17345-7 1525 1600 333010 320 O O COM 505022 333 6- 2645 ---- CWB 333012 020 9 RECIFE (REC) PE 12246-7 1515 1605 803010 320 O O 100 1050 PIO 3225920 ERA 2 9 1915 COM 333940 319 1 223456- 0720 ---- 2234057 1800 1800 339039 733 O o 048 333532 320 12345-7 0945 ---- CWB 505173 733 1 12345-7 1730 ---- 100 048 339041 733 O 234567 1600 1650 1208 603 333526 220 1 1 809039 733 O 1 100 COM 515380 735 9 1930 666 COM 333932 319 1 1234567 3725 1220 214567 1620 1710 333528 100 1 9 031752 730 O 5 SOA 395922 ERA 3 5 12345-7 1800 ---- 1630 O C55 333024 320 2004567 1545 1735 133010 320 O 9 1234507 5730 1215 809420 733 3 Cl 566 12345-7 2730 ---- CW8 859041 733 2000 COM 333534 319 1 1 1234567 2645 1735 1234567 0800 ---- 803012 320 O 1 CMB 333540 320 O 105 1234550 1800 ---- COM R03212 319 1 CWB 039507 730 1 200 12345-7 1030 1820 ----1246 858 333582 320 2 1 339041 733 O O - 2220 PIO 365522 (64 2 8 200 2010 COM 039500 735 2 4557 0840 ---- 123 CWR 001834 730 123.15-7 1730 1820 409041 733 O O 100 2234587 1845 ---- CWB 339043 733 MUCURI (MVS) BA 1234087 1800 1550 039007 730 O O 2400 020 031600 735 2 1 2045 COM 332437 733 1 2-3-5-- 0945 -- m-CWB 335173 733 12345-0 1600 ISSO 333014 320 0 O O 0900 ---- 098 031614 730 O 12345-71912 2105 395351 (84 1 • 131 2451 COM P84704 478 2 058 2305-7 1800 1853 503014 320 O O 100 858 031834 730 O 12345-7 1515 ---- CWB 333016 320 12345-7 2830 1919 1700 031790 736 O O (05 031711 739 3 O NATAL (NAT) RN 2115 COM 332439 733 1 1234007 1845 1105 339043 733 O O 1234867 1110 ---- CMB 502133 735 O 222 2234567 0505 ---- 9 CWB 535391 735 222 6- 1915 ---- O 098 333016 320 1234557 1845 2935 809943 733 O O ---- 1725 100 010 502263 730 2 1 656 1 PCI 666 1245 020 002324 Mil 2130 COM 333988 319 1 O 1234067 1915 2000 333016 320 O O 1234567 1300 ---- CWS R09007 733 1 200 1234567 0945 ---- CWB 905173 733 100 12345-7 2000 ---- CW8 339045 733 5 1034587 1915 0005 803016 320 0 O 130 5 COM 515382 735 660 5 COM OL5380 735 666 2215 COM 332441 733 1 335040 733 O 5 12345-7 2003 2050 2005 558 852322 735 3 O 860 1535 558 802348 733 3 Cl 666 SALVADOR (SSA) BA 12341-7 2003 2050 509045 733 O 0 1234567 1730 ---- 100 1 CMB 3J3886 100 1234567 2620 ---- 1 C65 031762 730 :234567 oozo OPAIBO 730 1 O 650 27340-7 2233 2150 2314 333018 320 O 1 808 3J3574 320 1 1030 1 COM 031514 738 9 57 0700 ---- 018 809047 733 9 100 12345-7 0200 2160 12345-7 1800 ---- 1 063038 320 0 O 100 C68 503014 320 100 0030+ 808 031718 730 3 5 1048 COSI 530410 735 1 9 650 COM 805046 735 2 1 2355 606 1234567 1730 ---- AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP C68 333686 100 1 123456- 0720 ---- CWB 333532 320 1234567 2800 ---- O CWB 039800 730 0060+ 808 333574 320 2 5 123455- 0720 0818 333932 320 O 5 1228 050 333490 320 1 O COM 031826 738 12345-7 1800 ---- C65 503024 320 1 0 0720 0815 100 333534 320 O O CWB 333534 320 7 0720 ---- O ---- 0710. SEL. 031697 730 4 5 0110 . COM 805046 705 3 1234567 0730 0830 685 805420 033 O CO 656 1128 080 333490 320 1 0 12345-7 1830 ---- C9B 031790 730 O 6- 0830 0930 006212 EM2 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 8 1234067 0730 ---- CMB 905423 733 CO 668 COM 031826 738 5 1234567 2300 2400 333332 100 O O 123456- 0730 ---- C68 RO3000 320 100 1135 ORO 552306 733 1 CI 666 ---- 0710+ BEL 031697 730 4 123450- 1415 ---- 018 803085 320 O 100 1030 COM 509080 733 1 Cl elo 1234567 0800 ---- 9 058 333680 320 1730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP P09 902328 735 1 5 468 12345-- 0815 ---- 668 R09033 733 ----1156 838 333156 320 1 5 1234567 1700 1050 333110 100 O 5 1234567 07343 ---- 5 C68 339047 733 1030 COM 809080 733 3 CO 1234567 0505 1200535091 735 1 1 222 1234067 1720 1825 574236 7350 O 0920 125 COM 333270 320 1 O 2254567 0900 ---- C98 039801 730 9 O 1234567 0840 ---- C65 032834 730 1234567 1935 2035 008734 763 O CO 100 6- 3830 ---- C68 005212 EM? 1120 COM 031756 730 1 9 1279 010 131800 738 1 1234507 2005 21C0 333810 200 O O ---1255 ORA 674336 735 1 O 440 123456- 1030 ---- CW4 863004 325 1 100 O 12345-- 0900 ---- 668 333002 320 12345-- 0945 ---- CW8 505173 733 O 100 ERESINA (THE) 121 1310 COM 909082 733 1 CO 100 1300 COM 333450 320 O O 1220 COM 3M5822 684 1 O 100 1234567 0830 --- - 2234557 1200 ---- 088 333580 320 CW8 039706 730 O 1234567 0900 ---- C6R 039801 730 12345-7 1035 ---- O 098 333004 320 1450 1230 808 333516 100 1 O P06 031757 730 1 O COM 039802 730 200---- 1305 COM 333480 320 1 O 22345-7 1345 ---- 12045-- 0815 ---- 068 339033 733 5 CO 903008 320 2420 PLU 039824 730 2 10----6- 1030 ---- 0MB 333004 320 O COM 333470 320 5 1620 COM 809084 733 1 Cl -1234557 0945 ---- 048 005173 733 0 100 1305 COM 333483 319 1 1 1530 FOR 333517 ÍOO 3 5 12345-- 1400 ---- CW8 805179 7339 1429 COM 5L5380 705 2 3 566 O 2234567 1650 ---- CMB 339035 733 6234567 2030 ---- C68 333555 100 O 1705 COM 509086 733 1 CO 100 1234552 1030 1550031742 738 2 9 1828 COM 333274 320 2 2210 809 333852 100 1 9 12345-7 2000 ---- 1 C98 509043 733 2224567 1113 -----W5 102133 7305 222 22345-7 1400 ---- 1 018 853314 320 :01 1234567 1935 ---- 668 808734 763 Cl 100 2230 COM 505088 733 1 Cl 100 1535 010 902200 730 1 O 650 ---- O COO 165828 ERA :10 ORO 802372 033 Cl 666 1234567 1170 -----A5 031836 730 NIQUELANDIA (NOL) GO 12348-7 2000 ---- C68 339045 733 1 0230 . FOR 902376 033 2 CO 444 1550 RSB 031742 738 2 O 1---S-- 0840 ---- C68 031834 730 5 2220 COM 333254 320 1 JCURUI (TUR) PA o 123-O-1210 -----08 333006 320 2435 458 570705 CNM 2 8 1234667 2005 ---- C6B 333810 100 O -2-4-07 0505 ---- 1710 Cw8 515391 730 COM 333454 320 2 0 5 222 2310 ORO 333198 100 1 O PALMAS (PMW) TO O 050 000039 735 ---4--- 2225 ---- C55 333006 320 O 222 1234557 0800 ---- C68 333880 3201 RIO BRANCO (RBR) AC 2040 854 3225903 ER4 4 7 COM 333458 322 2 O 444 1715 1133 858 J33588 100 1 1234567 0730 ---- CWR803000 320 5 100 -2-4--7 1345 ---- COO 003008 320 O 1234567 1300 ---- C58 809037 733O 100 100 O 12345-7 2005 ----05 333810 100 COM 505032 735 O 222 COM 905036 735 1730 COM 035382 738 2 O 9 566 222 0110. 080 333815 100 2 1 1325 858 802240 733 2 CO 272 2040 1234567 1345 ---- 808 390903 (84 O 9 444 COAS 333008 320 1234507 1720 ---- CWB 874236 730 O 125 PASSO FUNDO (PFB) RS 1900 COM 333878 320 2 BERABA (IJBA) MG URU 654262 735 O 570 1234567 1030 ---- C68 803004 320 5 200 1234557 1720 ---- 731 O 125 123850945 ---- 048 000173 733 O 100 0005+ 808 2314374 735 3 9 380 1355 COM 3+5852 (54 1 222 2130 'W'" 055 OP4256 736 1 9 850 2320 COM 3M5522 094 2 O 130 098 803083 320 12345-7 1120 ---- 0 100 AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1730 ---- 0MB 333886 1001 12345-7 1500 ---- COR 803014 320 O 200 2650 POA 3M5853 654 1 1 222 1234567 0520 0740 8P4190 730 O 5 2100 558 333564 100 1 650 2133 COM 305525 ERA 2 9 100 123456- 1415 ---- 068803085 320 0 100 1234557 0725 0850 2034557 3940 ---- O 333528 100 O O C98 402135 730 222 2345-7 1040 ---- CW8 339043 733 9 1650 P08 345853 (84 1 222 1234587 0808 0925 2330 020 R02332 730 1 O 535391 735 O O 005 222 2205 COM P85757 075 2 8 068 2250 12345-7 1646 ---- CWB 503012 323 100 12345-COM OL5040 736 5 222 2259 808 662206 733 2 Cl - 22' 1234567 1915 --- 8 CWB 3J3016 320 -- - - 0033+ COM 333530 300 O 5

Guia

Panrotas - Março

/ 2003 - B - 111

SALVADOR (SSA) BA FEl 885513 318 234560 1030 ----

MAUES (MBZ) AM

1 23 067

. '."

-70 ---- 7640

8 695 9.4843 192 MAO 64829 692 3

19 1234567 1330 ---- 1539

PARINTINS (PIN) AM 415 854843 492 ------71:20--- MAO RL4820 £92 4 ____ :725

1234567 1615 ----

PORTO VELHO (PVH)RO ERN 4U6101 227 8 1125 689 056155 727 3 ---- 2209

CONTINUAÇÃO

802

4451 502349 733 7 CO 666 1 802 FEN 885518 818 2644 505739 733 800 882345 733

COA 333212 319 2 1 O FLN 333482 100

2058

CPQ 333442 320 7 8 FIM 039123 730 006 53:730 735 7 8 8 FL9 333704 320

7 1770 .... 2100 1234567 1925 -

Cl 555 Cl 656

0020+ 544 802374 733 2 0' 666 802 1 148 855579 878 -2-----1710 ---- s 2025 960 958717 767 1 C°

2000 12345-7 1830

REC 531785 738 1

7558 333570 100 09 3J9041 733

12745-7 1600 O

2200

BELO HORIZONTE

004

35379 733

(T. Neves) (CNF) MG CO 222 5 602250 733

1230567 -- -- SANTAREM (STM) PA 955 858741 733 1 Cl 103 SAO LUIS (SLZ) MÁ :015 UBERLANDIA (UDI) MG 684 654811 £92 Cl 055 570 1-3-5-- 1130 ---- 269 105739 733 O ELO 074262 730 7234587 1815 --- 1234567 1735 - --- o CWB 333000 320 1234567 073' ---- MAO 959071 733 4 Cl 555 586 350 7040 470 032260 735 2 1 OP, 224234 735 7 5 -1:30 g 1 15+ 333739 ---- 2030 ---- 1040 685 436.01 727 9 25 ---- 7 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 45 JJ903 733 (BVB) RR '340-- 0815 12345----- --- - BOA VISTA '450 959073 733 379 555: 1920 ---- + 477 6 100 'ES 819018 919 054 333730 319 1 755 502103 735 7040 1234557 730 ---- 7334560 1530 --- 045 373004 320 800 501765 738 ' ' 0080. 510 592206 733 3 Cl 722 1922 1234567 1030 4469 90937: 733 4 Cl 555 ---- 2030

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 768 333004 320 ---4--7 7930 ---- 004 333458 320 1 1679 098 333006 320 ---4 - :275 ---- COH 333458 323 1 1610 VARGINHA (VAG) MG 1 :ws 531752 730 123-5-7 16 - - ---- 038 794742 ATA 1 A 1056 VIDEIRA (VIA)

12345--0900 --- 1335 VITORIA (VIX) ES 123456- 0700 7049 234567 0130 .--- 1005 :2 3456- 0749 1100 12345-- 0900 ---- 1340 1234567

0800 ----

1378 12349-- 1030 ---- -- -- 1340 7234567 1030 ^--- 1400 12345-- 1130 ----

1400 12345-- 1275 ---- 1615 12345-7 7345 ---- 1735 ---6-

1345 ---- 1735

12345-- 1430 ---- 1735 72015-7 1515 ---- 89

---- 1850

1234567 7600 ---- 1975 1234567 76 45 ---- Ir 2115 a- 7234567 1730 ---- 2200

2345-7 1800 ---- 2115 12345-7 7830 ---- 2210 -- 1234667 2005

048 539801 735

7234567 103'-

---- 769 CC " f. Horaril SOB -1.3 Ir, Fernando de Noronha 1,0 Km OeroplrtO

ARACAJU (AJU) SE 7544 895518 819 1234557 1330 ---- 1641 SEC

333440 319 2 O

04 6 333914 319 SOU 339062 733 2 098 333004 320 C5H 333139 320 7 748 .739035 733 004 333130 320 1 068 333006 320 C GH 332421 733 SOU 338064 703 2 098 333008 320 005 333132 320 1

100

IDO

1 3 O

O O

O 8 1

068 333008 320 009 J33132 319 7 O 1 098 3J5178 733 054 333732 320 1 1 1 069 333010 320 056 332425 733 502 339066 733 2 1 1 098 608039 733 009 385096 £94 1 1 9 0 88 333012 320

046 333134 320 1 1 O C65 J30986 150 858 333577 100 1 8 1 068 333014 323 036 333734 320 1 1 O 065 031799 730 COO 037730 730 2 4 O 048 333810 700 090 333366 703 7 1

ALTAMIRA (ATM) PÁ Cl 222 FLN 992286 733 73456- 07 00 ---- 21' 801 574602 0442 3 8 ---- 7845 ARACAJU (AJU) SE :234557 COCO --1215 7204867 1735 --- . 2245 832

BELEM (BEL) PÁ

---1873

1730

C09 306210 £82 2

098 J33000 320 056 3J3125 320 1 031724 730 2 048 003002 328 COM 368092 084 1 088 539801 735 CGH 539802 730 ELO 531659 735 2 098 333004 320

(Guarulhos) (GRU) SP

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 80 2 1 1 5 9 895613 ATA FLN 531600 738 ----5-- 0726 ---- -- - 55 952349 733 2 11 SOA 58:402 £98 O 7510 9 802 2544 895518 375 0234687 1330 ---- TEFE (TFF) AM - --- 19:5 960 042357 733 1 Cl 866 BRASILIA (BSB) DF 3.3880 320 1 1 I234561 9700 1043 R4811 592 '-3-5-- ::00 7345 CO s FEN 809739 733 753456' 1 615 ---- 692255 733 7 Cl 222 11,1143 592 7 2234567 3700 1031 .123 1410 153 ' :305 7031 CO 588 2010 1 1.'. 531500 738 7234857 0726 ---4U610 727 --3-6-7 1125 144C 008 931612 735 1 1 :028 ---- TROMBETAS 'TMT' PÁ 1 755 339717 723 12345-- 1125 ---- 7.3 5-- 1100 ---- £59 8L4811 682 --- 1915 056 333708 320 1 1 i. 4400 554071 733 3 Cl 555 27 FLORJAMOPOUS (FM SC ---- 1920 O 140 FLN 853102 323 :2345-7 1325 ---8 £844 4U6101 727 —3- 5— 1128 ---- 222 56 905036 735 1 1 --- 1703 71,1 ' MAC 509073 733 3 CO 755 ---- 0920 9 756 333102 320 1234067 1329 ---- SAO PAULO

TABATINGA (TBT) AM £98 654811 £62 1-3-5— 1100 ---- 7FF 8.4844 SF2 2 ---- 1435

1645 SOB 333731 319 3 O O CWB 335035 730 0 C0H 333706 318 BSB 332731 319 3 O -- - - 1645 1 048 333312 320 --6 1645 ---- 356 333552 319 1 2020 068 339041 32345-7 1730 ---- 1945 056 333246 319 1 8

12345-- 1130 ----

7234567 1515 ---- 2205

CO 505 FUI 155739 703 650 960 602260 735 O O

1 222 ELO 5L535 735 070 902196 733 2 Cl 656 1 570 7144 674262 735 650 SAL 274256 735 21

ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0726 ---- - - 1320

1 FIM 531600 734 COEI 789732 078 1 8 4 FUI 330107 320

756

72345-7 0430 ---- 1739 12345-7 1500 ----

059 333710 320 3 4 9 FLN 339019 733 COM 333010 320 1 1 1 FLN 539710 735 048 437760 735 2 1

1978 FLN 333510 100 1234557 7600 ---- 098 333886 103 1 '4 1978 33982 100 1 O 3 12 34567 1630 1927 1 155 039793 730 7 1710 ---- 2019 1234567 1735 2054 ---- 12345-7 7925

056 531824 739 1 O 874252 735 7 1 1 '- 'N90370 4 720

570 300

'245

COH 605044 735 1 1

222

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA :2343-2 1028 ---- 330015 100 O 1 --- 1130 008 789734 ATA 2 9 750 67 1115'.3'3 O FIN 039770 700 2345 7 1500 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 768 COlO P89170 571 2 6 - 1842 1 FL5 555351 738 REC 031177 135 2 O 123455- 7700 ---- 2031 1 7594G39703 735 7710 ---- 049 365353 £54 1 O 1005 BRASILIA (BSB) DF 050 C54 780172 808 2 8 2775 8 FLN 602133 734 :2345-1000 ---802 4 FEN 815513 075 1234567 1030 ---- 088 385305 £84 1 8 1245 ARAGUAINA (AUX) TO 7792 501 333561 320 1 1 8 FLN 559017 733 100 1 12345-1125 ---FUI 043000 329 4 8C2 4334557 0775 _-_ FUI 895518 879 1234567 1130 ---- 8 C0H 955178 733 222 O C0# 005032 735 500 RSC 029591 730 1 1 1815 CI.8 365397 E94 2 1 1507 222 808 395258 ERA 3 O CO 555 ---- 1340 FUI 955739 703 1204061 :671 ---- 9 FIM RG3102 370 32345-- 1328 ---- 5 6 0 902260 1 655 ARARAOUARA (AQA) SP 5 009 543013 320 0701. 4469 002207 733 5 O' 222 1 FUI 5307C3 735 7 1710 ---- CW8 365359 094 2 9 1723 ---- 2319 10H 984752 518 7 O 768 CHAPECO (XAP) SC O FUI 903102 320 12349-7 1325 ---- Cl 1734550 1615 - --- FUI 645735 733 1 049 543922 319 ARAXA (AAX MG Cl 666 8 83 142345 733 1 700 100 365348 054 2 9 FUI 950102 320 1732 17300 O 1325 ---- 580 002267 733 3 Cl 222 2349 100 8 333082 700 O 1 CO- 003210 370 1234567 1500 1735

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 9 502 FEN 865510 005 1234551 7330 ----

CUIABÁ (CGB) MT

2275 PI- 365845 £64 2 1 333

1 802 FEN 895518 879 1234567 7330 ---- 2330 90C 074257 735 5 4 SCC BARREIRAS (BRA) BA 3 FIO 331590 738 ----5-- 0726 ---- CURITIBA (CWB) PR 1840 556 981412 6448 3 '. 1234567 1615 BAIJRU (BÁU) SP 6.83 905421 733 2 C' 660 2255 700 O '1,44 031609 730 12345-- 0728 ---- 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1256 :3t1 703202 419 1 8 768 Cl 555 FUI 905739 733 O 1204070 1615 ---- FUI 039710 735 12345 7 4500 ---- CO 666 083 452345 733 758 COlO 783170 AOS 1 5 1152 ORO 602257 733 2 05 222 2235 1 FUI 333882 100 7234567 1630 - 1 CPQ 333016 109 FORTALEZA (FOR) CE 050 333180 190 2 9 1 802 FUI 855513 879 ---- 2317 1204557 000 ---- FUI 039703 030 7430 SAI 902374 4111 1 ECO 666 — 1 1710 --- 758 Cl 505 COH 703172 AIA 1 8 ---- 2735 1034061 167' ----'68 905739 731

222 100 222 100 100 100 635 100 107 100 730 059 102

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 E'. 333107 320 1230557 0075 --- CS- 333760 322 2 9 10 2 - 5 O ELO 331690 738 123455' 3726 ---- 1214 72345-7 1325 ---- 1615 ----6- 1329 ---- 3515 1234867 1500 ---- 2310 1234557 1630 ---- 2172 12345-7 :925 ---- 2759

006 431735 736 1 O 1 FLN 333702 320 009 333770 320 7 1 1 FLN 330102 320 059 333170 319 1 8 1 FLN 330510 103 0 CUI 335043 733 COlO 333774 370 2 F5 333882 100 856 J33501 320 3 O ELO 903104 320 008 555400 735 3 4 1 FLN 431604 735

1905 RAC 552260 730 7 l 1— 330 BELEM (BEL) PÁ 0 1234067 0708 ---- FIM 333880 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3234561 2030 ---- Cl 055 1(94 905739 733 058 333896 520 2 4 7204567 7611 ---- 4240 CO5 531700 734 1 O 2255 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA Cl 556 REC 002345 73' 952265 733 7 CO 222 1234657 0700 7349 CARAJAS (CKS) PA 5 222 068 555397 735 1234567 0808 ---- O " 1 100 ORO 502148 735 2 FLN 853160 320 2320 1234557 0715 1 700 FIM 553102 320 1-3-6-- 1325 ---- 555 550 365834 £94 2 1 1343 -----005 905032 735 8 222 1 222 GOIANIA (GYN) GO 000 935036 735 858 852266 733 2 C° 222 o 1345 O 502 444 FEN 845078 875 :234560 1300 ---- OSB 365904 £54 2 O 1545 770 O FL9 51-2145 701 -----57 1230 --- 500 560 571597 735 2 O 3925 co -----SOU 365854 £64 1 566 CASCAVEL (CAC) PR JOAO PESSOA (JPA) PB 8 222 FL5 5153II 735 12345-- 0700 ---- 345903 £94 1 802 7044 855518 010 7234567 1330 ---- 068 885609 483 O 1 803 7137 9 109 FIM 403102 320 HOrlrio 888 -3,0 hr. -2-4-7 1325 21 IEC 902344 733 4 CO 556 1 7510 755 037502 738 O :2945-- 240 ---- 222 006 905336 735 II1±.K+ 803 C5H 896505 £92 2 1 1555 MACAPA (MCP) AP ---- 2155 808 3H5903 £04 4 1 444 1 FL5 333510 200 FUI 505239 733 Cl 155 2345-- 1600 ---- 9 100 7234567 1675 ---- FLN 903102 320 1-3-9-- 1325 o 048 006201 £82 1 8 656 E 2100 REC 602260 735 1 222 C5H 900035 735 o BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 444 0019' BEL 802250 730 4 5 404 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 908 395904 491 4 O 2205 80963 763 : :234567 7935 1239- O 700 FLN R52103 700 O 700 FLN 559039 733 1234567 1530 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1430 ---- LU SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 440 222 010 £02250 734 7 9 1 000 C5H 509306 735 1 0 2255 2044 085816 818 1545 1234561 7030 ---- 54963 763 O 731 123.567 1935 0903. O FUI 333862 700 -- :234567 1630 1600 960 333527 100 1 CHAPECO (XAP) SC 38171 3 753 O F31 1234557 1935 0903+ 75 058 333446 300 L .. 23 602767 733 O Cl 222 MANAUS (MAO) AM 7234567 2300 2340 570 O 074252 735 :234567 173 1 --Cl 058 2644 908739 733 :234567 3610 ---- 415 CRICIUMA (CCM) SC 2 ---00100 855 024284 708 O 096 REC 952259 735 4 1 2330 4 7L9 531600 738 12045-- 0726 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COA 006210 £82 1 8 NATAL (NAT) RN - -- 1230 ---1 ELO 034600 730 723456- 0725 507 1 570 695513 810 O 1 'UI 574262 735 --- 1234557 7010 1040 12346-1705 9f. Hor4rio BS9 COA 031105 739 1 ---- 1020 832 023 036218 097 1 5 835575 818 O 1 7234567 7710 7729 2310 Eironepe 0,0 9,o AVroporto 1 EL, 031600 108 1034567 0728 PETROLINA (PNZ) PE CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC > COM 539892 735 1 1 1140 802 FEN 895510 670 Cl 222 EL'. 852256 733 7034587 030 ---- 1734557 0700 ---- O FUI 339017 733 O 12345-- 1725 --- 555 SAC 365774 £54 7 ' Cl 222 7600 855 092240 733 COEI 333205 319 7 O 1400 BELEM (BEL) PA 300 581 352210 084 3 1 1715 1 183 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 80 7230 ---- FL9 052145 735 ce LAN 654811 £92 --- - 1-3-O-- 7107 1 802 222- CUIABÁ (CGB) MT 7594805518079 SOU 553372 319 10 MAC 959011 733 5 Cl 8577 7520 - 72347671337 ---- 2320 -----650 O 501 24197 735 2 1 4 71,6 031602 738 2740 ---- 09444U6101 727 1240 FLN 333100 320 + ---7 .115 5 7234567 07:5 -- -- Cl 15'. 905739 733 7234567 1616 --- 980 959073 733 4 01 551 C3H 031722 735 1 O -- 1640 2205 005 333740 320 2 1308 cn Cl 865 500 502345 733 9 EL.', 333102 320 8 599 006101 727 + --3-5-- 1120 ---- 12345-7 1325 FLN 031500 738 1204567 0725 ---- O 090 502307 733 2 Cl 666 1 2329 MAO 909971 733 5 09 551 056 333922 379 2320 CSiH 031736 738 2 + 7330 7650 SOU 339054 733 2 1 FLN 339077 733 32345-- 11-- ---- RECIFE (REC) PE ,, CARAUARI (CAF) AM 1 FLN 333102 320 C5H 330742 320 2 1 1234567 1325 002 7535 090516 AIS O 1 RL4811 (442 O 8 :234560 1330 1400 O 7250 i- 0-- IlCO 100 COM 330773 319 1 1 0 --- 1745 FUI 553102 320 551039 733 O CO 550 1204567 1325 ---- 1230565 7835 1615 5L4843 597 O 0 -----7 1720 7310 1 022 32005? 1430 .__ FLN 339019 733 004 855038 735 426101 727 O 8 --0-5-7 7128 1330 RIO DE .JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 227 046 333208 319 1 O 1700 808 362048 £94 2 8 1945 o 002 'EM 965018 835 7234567 1330 ---- MANAUS (MAO) AM O 8 10( 8344 539770 730 ELO 559019 733 12345-7 1500 ---- :2340 7 1430 ---- OEC 031785 738 2 1 1750 0442 2 150 5 854811 7-3-5-- 1700 ec O O 22 006 031760 735 CGO 655034 735 Cl 555 FUI 555739 713 7204567 1535 ---- ALA 843 0442 2 ------7 1720 1540 O 70. BUS 362048 £84 2 6 ---- 1044 SOU 539815 734 2 O 1945 REC 902343 733 1 CO 444 2720 406701 FOi 2 A --3-5-7 1125 0633 o

2345

8 - 112 - Guia Panrotas - Março / 2003

1234567

10D5 O

----

1630 123-5-- 1125 ----

---3

5 6 7

12345-- 1125 ---- ---- 1533

FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇÃO 234557

7 IC 653 333558 :CO 2 5 FUI J33104 320

100 556

515391 135 O 6 618 333100 320 1

222

006 333003 320 1 7 7 618 531600 738 1000 COM 033601 738 1 1 1234561 1005 1050802133 135 O 9 12)45-- 125 ---- 7 578 JJ9017 733 1350 22345-7 1240 ----

COM 335178 733 1 9 9 FLN 431602 736

3520 -6- 1240 ----

COM 031191 130 1 7 FLN 031602 738 1

620

COM 031793 730 1 9 FUI 333102320 9y

1234567 1325 ---- 1605 1234067 1500 1040 1234067 1710 --

COM 333031 320 113533 100 O 9 FUI 602132 730 7

1950 1234567 1820 ----

SOA 803388 320 1 1 519 033603 730 O

222

234067 3710 ---- ---- 1225

---- 1515

12305-2 :823

FIM 502266 733

CO 222 062 046217 EH? 3 8

056 333029 320 1

-2-4---

---- FUI 602260 733

09 227

5420 733

CO 666 REC R05738 733 2 05 555 FUI 53 738 5 1600 878 4 7 660 655529 802

301 0726 ---- 1341

-7-0--O 1325 ---- 1705 7 1010 ----

140

CGI 395733 604 7 O

202

7 FIM 803300 320 COH R49392 735 1 O FIM 802333 730 O C68 639037 733 O CAIE 807004 735 2 O

2310

12345-- 1725 ---- FLO 03163 0 076 7 COM 705032 416 2 8 12345-7 7337 ---7 L9 333102 320 O dlv 705734 AR 1 8 ---- 1600

MINACU (MQH) GO I --- - --0730 ----

100 140 222 100 ICO

--- 2120

FIM 602266 733 CO 222 858 530705 CEIA 3 6

12345-7 UCO - - --

j 3 5

0026 -- 451

FIM G391 :D 730

533 36502 0 £84 3 O FIM 739339 733 O COM 803208 319 O PIA 3115922 ORO 2 O

FLM 531500 733

004

234067 0700 ----

100

1215 1234057 0725 1400 1234567 0045 ---- 1725 7034367 3055 ----

100

768

FIM 802266 733 CO 222 ORO 805420 733 1 C7 666 033500 738 3 6 7 FIM 002133 735 072 670 632250 735 3 O O FIM 609141 320 POS 902322 735 3 O FIM 600017 733 9

2005 10345-- 1 125 --

140 NATAL (NAT) RN 200 1234567 0700 O FIO 515301 735 227 UOC 1240 AIS 802374 811 2 FCO 656 303 027-7567 0715 FIM 803100 320 O 100 103 303 ---------COM 805032 735 1 222 3635 056 802348 733 3 CM 665 FLN 003101 320 1055 ---- O 100 PO4 602322 735 7 665 8087:6 767 3 CV 555 FIO 039110 730 COM 031814 738

758

555 RECIFE (REC) PE

COM P84704 MOR 2 3

765

416 2 8 768 O FLM 530703 730 COM P83185 ATO 2 8 768

.7 10 ---- 2110

O FIO 763100 320 100 --COM M05032 735 9 222

MUCURI (MVS) BA

1234560 1500

8 FIM 333132 305 O COM P84784 416 1 8 E9 039703 730

col

7 COM 031730 730 PIO 031032 734 2 O

1234567 0730 7 FIlE 333880 320 -- .255 858 333540 32 23 0 1234567 0735 ---- O FIM 80300 320 100 200--------COH 805022 735 1 222 222 ---- 1774 603 802240 733 3 CM 222 1234567 1735 ---- FUI 074262 735 O 070 000 Cw3 845503 £82 1 1 803 2340 653 754374 730 2 6 360 - - 7 FIM 031503 730 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

:::=

FIM 033600 738 784004 ATA FIM 031540 738 COM 784782 077

FLN 039703 035

PORTO VELHO (PVH) RO

FLM 031600 738 7 COEI 031763 730 2 O 5 FLM 031600 738

- -- 1530 MONTES CLAROS (MOC) MG

FLM 809010 733 O COEI 809094 735 1 7 1234557 1325 ---- FIM 803102 320 1 ---- 1830 COEI 659096 735 7 7 2345-0 1430 ---- FIM 800019 733 ' ---- 1830 COM 500096 735 1 7 12345-7 1025 ---- FIM 333104 320 7 ---- 2214 COM 330021 323 1 5

1-3-5-- 0726

---PUA 331832 730 O C 031735 730 2 O C4 ----

JUIZ DE FORA (JDF) MG

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

s :o 0726 ---- 1400

0710 5_O 753100 720

COM 031751 730 2 O 2345 7 1432 ---- FIM 809010 733 6 ---- 1725 COEI 365702 ER4 1 7 7 72345-- 3600 --- FLN 333514 100

12345-- 1 128 ---- ---- 1515

2033 700 632432 730 : 1334557 13------FUI JJ3104 320 1

23456- 0715 ---

1234567 5730 ---- 7174 333880 320 O ---- 1403 658 333562 320 3 O 7345 7 4735 ____ 1231557 1 735 ---- FIM 074262 733 O 570 - ---- Colo, ORA 874260 035 3 9 650 _-__ 1603 12346-7 1430 - - • JOINVILLE (JOI) SC

12345-7 1000 ----

IDO 1 04

MARINGA (MGF) PR

123456- 0726 ---- 1450

IOAO PESSOA (JPA) PB

333880 320 O

0500 123456- 0726 ----

:234'67 C'C0

O COH 515382 735 1 O 1234567 1600 ---- FIM 333540 140 O 068 333343 733 7 ---- 2235 COM 333466 320 2 O

72345-- 6707 ---- ---- 1525

CURITIBA (CWB) PR

253

FIM 809017 733

222 100 355

---- 230 808 333572 100 2 1 IPATINGA (IPN) MG

CGH 333780 319 1 6 518 031604 73G 6 0015' 059 531200 730 2 7

1234567 0703 3745 :734560 0715 ----

COM 515382 735 2 O - LM 339217 733 8 COM 333454 320 1 O

1234557 C700 -- :- FLM 333884 320

2230 :234557 2C30 ---

23456? 0105 0540

O O

IMPERATRIZ (IMP) MA

L9 J36'

-- 2352 1234561 1925 ----

1610

- IM 802133 735 COR 809037 733

655 100 000 :co

COM 315382 735 1 Sos ---- 2000 550 802322 735 3 7 -66 1 1234567 3500 ---- FIM 034710 733 ---- 2125 COM 031833 730 3 7 1234567 1630 ---- 7 FIM 333882 700 ---- 2334 858 333574 320 2 7 2234557 1735 O FIM 004262 730 57 ----030 054256 733 O 553 030 054252 730 2 O

---- 2315

---- 0030' BOA 031716 730 3 788--7 1710 ---- FIM 039703 730

37300-- 0015 - -- ---- 1220 32346-0 0715 ----

L O 705100 324 O COO 395822 584 1 O O S IM 313100 324

IMOC

061 001217 562

CM 222 3

GUANAMBI (GNM) BA 5-- 0726 ---- 425

FIM 031600 738 333 481402 £88 3

1305

FLM 515391 735

12305-- 0725 ---- 1331 2045-7 7500 ---- --- 1845 1234567 1630 ----

SOA 515383 735 3 O

222 556

2350 7 1710 ---- 2028

1234557 301' ----FIM 333100 323

1 FIM 031500 038 CG P83262 078 2 5

758

1 FIM 030710 730 COEI P83184 578 1 8

068

---- 1235 6- 0725 ----

o COA 333454 320 1 7

---- 1520

FIM 531504 738 O COEI 030714 700 1 O

O A

6- 1500 ----

FIEI 039710 730'

ORO 333190 100 3 O FIEI 539733 730 O COM P63186 AIO 1 8

:2345-7 soe ----

FIM 333882 130 CPQ 333)16 102

ILHEUS (lOS) DA 1234567 0700 ----

PORTO SEGURO (BPS) BA

MARILIA (MII) SP

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 2344-- 070,----FLM802256 733

---- 1950

COM 039202 730 1 FIEI 029710 730 COEI 031730 730

055

---- 2310

6- 1925

2745 COM 333938 359 1 O FIM 333704 320 7 CG 333988 319 1 O FIEI 339021 733 2245 COM 333000 310 1 2215

12355-0 2030

SALVADOR (SSA) BA 1234557 2700

O O

PIO 031732 730 2 0

3135 72345,7 3203 1200 1234567 0726 1229

GUIO

Panrotes -

FUI 402206 733 CO 222 055 802306 733 1 CO 666 515391 735 2 O 031500 708 2 O

Março

TV U0 703

O COM 037814 735 1545 ---- 0030' 838 033716 730 3 O --- - 13C5 C3M 313480 320 7 1231507 C726 ---- 1204067 1730 ---- 773 474262 030 O 070 -----6- 0710 ---- FIM 333100 320 2143 COO P84788 08 1 8 708 -- OP4270 730 O 605 650 7345 COM 333480 319 1 O LENCOIS (LEC) BA __ 0000-. OFC OP4252 730 2 O OCO FORTALEZA (FOR) CE 2234507 7326 ---- O FIM 313102 320 6 0715 ^ --- FIN 803100 320 8 IOCNAVEGANTES 1234567 0703 ---- FUI 902266 733 CY 272 (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ---1828 COM 333274 320 1 O COM 805332 735 222 1240 ORU 402375 lii 3 PCI 666 12340-7 1133 ---- 123456- 07:5 ---- FIM 310010 733 FIN 652130 320 O 100 :620 550 3M5412 EMA 3 0 332 234567 0735 ---- FLN 853100 322 7 143 1828 COM 113274 320 3 O ---- 1030 COM 809082 733 1 CM 100 1 COM 505032 735 222 LONDRINA (LDB) PR 7234567 1630 - 1203557 4726 ---- 716 333862 103 FIM 031600 738 o 1350 808 802378 733 2 CM 444 1234087 0015 --- 1 FLM 333100 320 7 CPQ 133316 100 ---- 1120 COEI 021756 730 1 O 1234567 0726 -----18 031600 738 1 1316 COEI 313760 323 4 9 2310 080 313178 300 2 O 234567 2810 ---- FIM 031027 738 ' 123456- 0726 ---- 7 1500 020 033834 730 3 7 FIM 021500 738 12345-7 1921 - 7 FIM 333134 320 ---- 3450 P00 031767 730 7 7 3433 -2 -----1006 ---- 1310 COEI 030828 735 1 7 FIM 842133 733 5 ---- 2220 COO 333254 324 1 O 222 1 02345-7 1325 ---- FIEI 803102 320 12340-- 1240 ---- 1733 024 868736 757 2 CO 444 FIM 031602 738 1 COM 809084 733 1 C 7 03 RIO BRANCO (RBR) AC ---- 1600 A COEI 800505 £82 1 1 1 1234537 550 1005 ---- FUI 802133 735 803 222 02348-7 1433 ---- FIM 609019 733 7 100 1234567 C715 FIO 803303 320 12345_O 1325 __ 1 1935 010 P02260 73$ 4 O FIM 803102 320 656 133 ---- 1705 COH 609088 733 1 CO 100 COM 805332 730 COM 165143 084 1 O 3640 3234567 1325 ---- FIM 333102 320 O 227 12345-7 2925 ---- FIJI 603204 320 9 130 ---- 1375 358 802240 733 2 CO 222 1230567 1802 ---- 2115 COM 333876 320 3 FIM 133510 130 O --- 2230 COM 009088 733 1 CO 023 1034567 2735 - - O FIM 054262 730 570 1234567 1630 ---- 1420 CW8 333337 123 1 O 9 FIM 333662 100 ---- 0005' 308 254374 733 3 O 384 NIQUELANDIA (NQL) GO 1230507 7333 ---- FLEI 031604 730 2250 858 333898 140 2 y1 --5-- 0730 --- 6_O 702266 733 CO 277 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2 240 -O 1710 ---- COM 035816 730 1 9 5 FLN 030703 730 :435 308 070705 CMA 2 8 1200567 4700 3025 SL57I 730 1 O 222 2320 COM G31814 738 2 MACAE (MEA) RJ 1234567 0026 1300 33760: 738 1 O PALMAS (PMW) TO 12345671735 01307 674262 730 3 9 570 12340-0703 ---- FIO 802266 733 Cv 222 1234047 IODO 1220 052170 030 2 O 222 1234567 3700 ---- FItE 333832 320 O 1234567 3113 ---- FIN 802119 730 5 222 1345 002 006217 662 2 8 3234067 1055 ---- FIO 603131 320 O 100 1133 8 806 3335 8 100 2 5 ----CIO0' 050 602372 733 7 CM 666 MACAPA (MCP) AP 1415 POS 602101 730 1 3 100 2234567 0775 FIM 803100 320 O 234567 1925 ---- 130 FIM 333104 320 O 1234050 3730 ---- FIM 333880 320 7234967 1243 1500 O 031602 738 1 9 O COM 405032 735 ----0250- CG7 333474 320 2 7 222 1345 538 333806 320 3 1234567 1325 ---- FIM 333102 320 1230 508 3M5258 ERA 2 O 7 222 12340-7 2030 ---- FLM 339021 733 1234567 1504 - -- FIM 702120 730 O ---- 1015 COM 133876 320 1 O 100 12345-7 1630 A F_M 333892 100 0250' COM 333474 320 2 7 444 COlO. 010 402250 730 2 O 1234567 1530 1700 502103 736 O 5 100 CFQ 133316 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234857 1630 ---- FUI 333882 100 0 1234567 1600 --- - FUI 333510 100 0110' ORA 333818 100 3 7 1234567 0700 -- -- FLM 51-5391 735 1 223 0005. 808 333448 100 4 O 1920 ORO 133506 320 2 O PASSO FUNDO (PFB) RS 1150 038 408735 763 1 Cv 330 1234007 1735 ---- FIM 4FA262 735 7 570 1234567 1705 ---- 070 FIM 074252 735 O 12240-- 1125 ---- FIM 609017 733 1 103 12345-- 3715 ---- FUI 333100 320 0143. 853 5P42M4 735 3 7 475 2015 073 074260 735 1 5 650 O COEI 609010 733 222 COM 333033 320 7 1234060 1820 ---- FLO 031643 730 MACEIO (MCZ) AL 755 370853 ORO 2 O 3557 222 1130 CWM 333558 020 0 7 ---- 2230 POS 031832 030 2 7 1234507 0700 ---- FIM 333860 320 67 0950 ---- y FIM 072144 735 730 PETROLINA (PNZ) PE 234557 2030 2249 031604 732 O 7 1230 358 313578 100 2 7 P03 605009 733 y222 1734167 0015 ---FIM 130100 320 O 100 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 2234067 1735 ---- FIM 074252 735 1 070 1445 COH 015422 735 2 O 220 COM 800C32 735 7 722 2355 ORO 004255 735 3 1 SOC 12345-- 0715 ---- O FIM 333140 320 32345-1125 ---- FLM 809017 733 1 304 500 365078 654 2 1 055 0930 COM 332007 023 1 7445 COM 015422 735 1 7 y100 222 MANAUS (MAO) AM 67 0715 - - - - 03 PONTA GROSSA (PGZ) PR ----FLM 333300 323 1234567 2715 ---- 7 FIM 803100 320 234567 3510 ---- ILM 702119 735 9 222 ---- 3932 COEI 333954 319 1 12345-- 2705 ---- o E_O 333483 320 COEI 845032 735 9 222 2320 080 802148 731 1 7 444 1234567 0225 ---- FIM 031600 738 O CW8 006236 062 1 5 ---- 0803 358 002204 Mli 2 FCO 222 1333 GOIANIA (GYN) GO 1011 COM 031522 730 1 :2346-- 1530 ---- 'CM 039710 730 5 1204567 3500 - - - FIO 535710 730 y 234557 07 - ----FIM 602266 733 Cl 222 12340-1120 ---- FLM 339017 233 ---- 1905 COM 000200 £62 1 8 o COM 031811 738 1035 ORU 832240 733 1 CR 222 1345 COEI 332419 733 7 O 2250 858 039707 730 2 A PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 4775 ---- 7 FUI 333100 320 67 312145 735 O O 1385 103 1234567 1524 ---- O FIM 802103 730 133 123456- 0000 ---- FIEI 133880 320 A 009 333722 320 72345-7 1203 ---- FIM 031602 738 O 2259 070 602206 033 2 CO 222 ---- 0920 Ch5 333031 320 1 O 1131 808 333465 320 2 O 1540 COM 031625 730 1 8 1234507 1630 ---- FIM 333882 100 O 1234567 0715 ---- FLEI 333100 320 O 67 0950 ---- FIM 012144 735 O 343 12345-2 1325 O FIO 333102 320 0033. 808 113530 320 2 O ---- 1330 COM 139005 733 1 POS 609009 733 7 222 1545 COM 333927 319 1 O 7 1710 ---- FIM 039703 700 O 12345-- 0855 0545 339016 733 1530 COEI 365124 £84 2 9 222 5- 1320 FIM 333102 320 O COM 031514 738 O 12345-- 0855 0945 509015 733 O 105 12345- 1125 FLN 809017 733 • 103 COM 333972 319 1 O 1615 2750 808 039207 730 2 7 50 0950 3545 012144 735 0 5 100 1530 COH390124 ERA 1 1 O 222 733057 7430 ---- FIM 339019 733 1230550 1735 ---- 9 FIO 004252 703 570 3234557 1013 5100 031827 738 O 5 57 1234 -- -- FIEI 412145 735 7 IDO 1645 COM 333924 319 1 O 0200. 805 MP4234 735 2 O 350 1234567 :035 1125 602118 720 O O 222 1639 533 365854 064 1 7 666 52305-7 1500 FIM 039713 730 1234557 1050 1145 MARABA (MAB) PA 133101 020 O 9 1234557 1325 ---- FIM 333102 320 1721 COM 031760 730 1 7 1234557 1055 1142 803101 320 O O 110 57 1233 ---- FUI 512145 035 O 10C COM 333464 320 1 O 3820 1234550 1533 ---- FIM 039710 730 O 70345-125 __ FIM 339017 730 O 500 335854 ERA 655 12345-7 1430 ---- FIM 339079 733 -- 1829 COM 03:628 030 1 O 1430 COM 139010 033 1 O 558 395903 ERA 3 O 444 1950 006 333464 320 1 1620 12343-7 1600 FIM 113510 100 O 12345-7 1325 ---- -2-4--7 1325 ---- FIM 333102 320 FIM 803302 320 O 100 3234567 1500 ---- FIM 039713 730 9 CW8 319041 733 0 1630 COM 333005 310 1 O COM 805036 235 7 222 2020 COH 037752 030 1 --- 1930 COEI 333032 319 2 O 7234067 1555 1745 333103 324 O 1950 808 385903 ERA 2 O 444 1234567 1630 ---- FLEI 333852 140 5234567 1600 --- 5 FIM 333510 100 3234567 1650 1745 603703 320 O O 100 0-3-0-- 1325 ---- 1 FIM 803102 320 100 2040 858 333591 320 2 O 5 038 339043 733 5230557 1710 1600 502532 030 O O U0 COH 805036 735 9 222 O -7 1713 ---- FIM 039703 735 2045 COEI 132437 033 2 O 444 1234507 1520 :510 031503 730 O 2043 808 355904 ERA O 1 2020 COH 031752 730 1 O 7 1010 ---- FIEI 205703 730 1234557 1025 ---- 1204567 7630 ---- FIEI 333104 320 FIM 333882 100 1 1234567 1735 ---- FLM 054262 735 7 540 1942 COEI 031612 730 1 ---- 2730 COM 319074 733 1 1 558 133448 100 2 0 2205 658 050251 735 2 O 2230 2345-7 1925 100 FIM 333104 320 O 068

COO

RIBEIRA---PRETO (RAO) SP

222

/ 2003 - B - 113

2230567 1010 1240

VIDEIRA (VIA) SC 1600 2050 FUI 531800 738 3 - 5 — 0726 _--- 1054007 1430 2205

1030567 12 33

:G6 026210 LEIO 2 5

---- 1335

47) 333100 320 654 333126 300 1 7 735 FUI G3

1234567 0715 ----

1004 12345672725 ---i

1960

1234567 1730 652 URU 600256 735 5 1 - - -- 2435 1 222 FIEI 552119 735 12J457 :920 -- -- - - 0023* URU 502304 733 1 Cl 666

:034567 2715 - -- :020 ---- 12345--i125

1034067 1530 ---- 940

1345 12305-- bAR ---- 2210

'*o)

CG L33740 320 1 1 O FLH 339017 733

COEI 333742 320 1 5 y 1234567 1026 - --- FUI 333104 320 COH 333276 320 1 2 205

-lO h. 7r*te 874 0,00*

BELÉM (BEL) PA

2330

SAO LUIS (512) MA

1234567 0215 - - -- P24 333100 300 1 0544 333722 320 858 33580 100 2 O 1333 1 FLEI 602133 725 1230657 1005 ----

1234567 ---- 0010 .

333552 100 3 9 P25 SF4262 735y BOI SF4280 735 2

.435 1500

821519 EMO 1 5

---4--- 1615 ---- ---- 2030

P50 414836 142 787 RL4537 LEIO 7 A

222

2040 010 802280 735 5 Y 656 1234567 1633 2315 5234567 1735 - --

8 FRO 124819 LEIO 7 1030 ---- ---- 0205 MAC 619073 733 3 CV 575

MANAUS (MAO) AM

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) sp

1234507 0715 0620 1234557 0715 0820 1234557 0725 0827 --57 0950 -- -- 1230 10345-- 1005 ---- 1020

333100 320 503100 320

3J9017 733 O 1 449017 733 O 7

12345-- 7125 2230 1234567 1240 1330

R59O19 733 O 9 039710 735 O s PLEI 333510 100

- ..--------

223456- :010 ---- ---- :415

FOR 333890 500 862 R14828 452 2 8

ARACAJU (AJU) SE 100

1 601 FOR 6+4271 735 505 1 4 674253 735 80 12345-7 1800 ---- 504 558 VP4050 736 2 9 ---- 1150 CWEI 339041 730 1800 0337 5 FOR 333877 300 1238567 0745 ---- 039703 730 0 ---- 7 1710 1810 .2.: 2245 055 333900 100 11 333104 300 00 1234567 1925 2030 5 652 FOR 814197 730 1234567 105------ 100 403104 300 O 1 1234567 1925 0030 507 54C SF4251 735 2 6 164+ O 031507 730 1034557 2030 O1'9 O 57) FOR 0F9573 733 1234567 2530 ---- 33902) 733 12345-7 2030 3)35 500 809021 733 0 O 12045-7 0032 2135 65: 1 sos 735 2 E 4 654 1234557 2100 ---- FOI 800263 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 661 SOA 402330 733 O 5 0101 452266 733 0 C 3 002 1234567 1500 7602

1234567 3450 ----

1234567C725 CAOS 1230567 :o 5

POA

ARACATUBA (AR U) SP

7 G23

1335 - 1234507 1600 17+0

123,0-- 3640 ---- ---- 1920

1U4567 1735 1835

333510 200 1 0P4262 735 O 9

570

2234567 1510 2C20

452115 730 O 5

022

TERES INA THE) P1

12340-7 0745 ---- 1730 12345-7 1454 ---- ---- 2015

1 FL5 333580 320 1734567 0700 ---- 1230 B55 333516 100 2 1 1 FIEI 333100 300 204007 0715 ---- 1

FOR G31815 738

COEI P89730 ATA 2 FOR 333877 320 069 P59734576 4 F OR 333471 300 006 P83170 574 3

EI 0 EI 5

761

76)

761

ARAGUAINA (AUX) TO

570

66 202

333471 300 O o 031630 730 O 570 979573 733 O O R02379 733 C Cl 444 P1' FOR 333509 330 ORO 333818 100 1 4

1233067 1530 1R14 10343671540 1815 7 1 ;00---- 2037 12340-- 1700 ---- 5 . 1730 ---- 0337

--1945 1234567 1001 ---- -- - 0015

BIS 3)40348 484 1 R 5 FOR 031711 730 CGH 031700 730 5 7

220

CURITIBA (CWB) PR

OU 330081 200 1 E 333017 100 1 O

1034557 1450 1715 1234567 1530 1811

1234567 0715 - - -- ---- 1515 :234007 1544 ----

E FOR 313475 300 COM 333740 300 3 A 1 FOR 333831 100 BSB 333459 320 1 + Cl 656 POR R02373 733 25U 602042 733 2 09 635 04 444 FOR 802379 733

FOR 333478 320 2340-- 0200 ---- CGH 330001 320 O - - -- 0800 FOR 333475 320 1034567 0000 ---- 0909 COM 335172 733 O ---PAI 8P4 O71 733 1034567 0450 ---- RI' SF4261 730 010 SP 428 735 2 1000 :230567 0705 .--- FOR 333899 100 RSR 333887 100 1 1036 FOR 333577 300 1224087 0743 ---- COEI 339038 703 3 5520 FOR 333471 300 1004567 1450 ---- 2050 COM 339046 733 2

1 FOR 602303 738 050 405039 730 0 E E POR 330090 100

1234567 1010 ---- 1700 1234567 1430 1759

ALTAMIRA (ATM) PA 132

603 050 600

600063 73$ 1 3

SOU 020215 LMO 1 a

1204557 0200 ---- --- O5 234567 0700 --- - ---- 1109

031825 736 O O 852377 733 C CO 044 333849 100 O o

1533

Pinto Martins 6,3 0*

102

031602 738 333202 300 O O 453100 300 O E 339019 733 O 7

33475 300

COlE 025210 LEIO 2 EI FIO 660 'CI 502374 Mil

CUIABA (CGB) MT

BRASILIA (BSB) DF 1224967 C330 0717 1034557 2640 0006 1234067 0700 3937 1 034567 0700 0901 1734307 0730 ..

Cl 444 FOI 500377 733 869 SC70I CEIA 3

Cl 444 1234557 0700 ---- FOR 800377 733 OS 222 SOB 967040 733 333 184 3442210 ORO O 5 1715 - --

E FOR 601697 730 505 851400 045 3 8 O FOR 333877 300 550 585402 455 2 B

1510

655

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

040 333310 100 10

1234--- 0620 ---- 1155 0745 ----

RL4819 LEIO O EI

------ 7 1400 1426

Aeroporto

550

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

RL4518 LEIO O 8.0506 842 O 8

TEFE (TFF) AM 100

531600 735 O 9 5 133 FUI 512144 735 POS 009009 703 1 O 200 0 002 0E FUI 862133 735 100 6445 809035 733 1 4

70345-- 1105 5030

1234567 1326 1830 1234557 3325 1430 10340-7 1400 1536 12345-7 1030 1535

57C

Cl 414 FOR RO2373 733 1204567 1540 - -- 0000+ SOB 400006 733 O CO 02?

TABATINGA (TBT) AM

1115 1111 0035+ ORO R02372 735 2 CO 656 -7 1615 16)5

--.- 1122 12340-- 1515 ---- --- 231C

BOA VISTA (BVB) RR

FEIO RL4819 LEIO MAO R04073 733 O Cl 555

5400 ---- ---- 5925

CRICIUMA (CCM) SC 1515-- 322' ...... 9

981 6P4243 735 4 5 9 FOR 500065 863

2330

SANTAREM (STM) PA

570

1_3-5— O?-- ---- --- 1125

87 1000 ---- SSR 504249 73S 3 5 0130 1 630 FOR SF4260 983 1---5-- 1500 ---- 600 038 574243 735 3 O 0010 PCI 1700 ---- POR 333509 332 ORI 333312 100 1 5 1 FOR 333003 320 123456- IJ00 ----

1450

CO 656 FOR 608633 135 ORO 900067 703 3 Cl 022

CONFRESA (CFS) MT

570 SF4263 730 2 5 505 4 FOR 174077 705 I EC 074253 7355 000 605 553 344241 730 0 + 505 FOR 114271 735 O SOA 8 60 SF4253 733 600 500 574245 733 3 7 650 O FOR 6P0197 735

:234567 0300 0020 17345-- 0050 ----

686 666 022

254609006735 45

O 700456- 09------FOR 502062 730 730 SL4812 OREI 3 EI 1510 - -

BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG

833

1 5

COARI (CIZ) AM

O E 9 1 y

RIS SF9503 733 1 1 031711 733 2 1

1234567 :080 2031

FONTE BOA y

1224567 ISSO --. ---- 2040

BSEI 333845 320 1 7 7 POS SF9573 703

57 0450 ----

SAO JOSE DO.... RIO PRETO (SJP)SP

---- 1840 CHAPECO (XAP) SC

COEI 339026 733 3 A O FOR 333471 000

E 222 FLN 515391 735 1234567 0700 ---- 1340 505 3)45834 400 3 9 550 -.

SANTAREM (STM) PA

ILEI333100 320

6544G31730 730 O

O FOR 333077 320 COO 8R5525 LEIO 4 6

550 6L5383 735

319 SOU 333372 319 O Y 1500 4 POR 333877 320 1234560 0745 ----

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

345 1 FLO 330880 300 1234667 0700 9 B0B 3J3596 320

508 333885 019 1 FOR 333599 700 12346-- 0705 ---- 300 COM 333005 315 2 1400 1234567 0705 ---- FOR 333839 130

:334067 147)0 ---- 1944

COEI 333134 320 2 5 5 FLM 333882 100 838 333517 100 2 O FL7I 039703 734

2210

12345-- C705 ---- 1055

1010

CGH 333532 320 1 7 9 FLN 333510 100 1 055 339041 733

4444 333875 320 22115 6 FLN 039710 735 1734557 7535 .___ __ 7204 6044G31830 732 2 5 1 570 --.770 FLN 6 00262 735

5900 1234567 ISCO

656

1 FOR 333076 300 034567 2200---- COM 333000319 2 y 3546 O IJ34367 064U ---- FOR 031815 738 639813 730 1 5 5040 O FOR 333899 100 as 7 0705 ----

PLU 031659 734 2 1 ---- 1318 CONTINUAÇÃO FIEI 339017 733 - - - 12345-- 1125 ---- - :. 222 4 5 L4 R13l COEI 332419033 4200567 1005 - -- 656 5)0 80226073S 2 1 SOA 339064 733 2 5 1535 1615 858 330703 O 222 1C 7 FLS 402115 735 FLN5:2145 735 4234567 5035 ---- 17 1234 666 104 POS 402318 730 2 E SOU 855064 733 1 E 1640 555 1 9 ---- 8271 333102 320 FLIE 339057 ----- 6 1325 - 123-5-11- 8 59 333603 60)4 333132 319 1 6 COEI 333454 320 2 1736 1720 6 O FLN 338019 733 FLH 339017 ---4--- 1125 12345-7 1430 C06 333458 322 2 7 _ 1735 1715 5530 031602 738 2 12347-7 1620 ---- 1234567 1242 1 72 5 FUI 333102 320 1234567 1325

650

802360 730 1 5

531930 730 O 9 1234507 2320 C11O- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS POR 460003 735 3ELO HORIZONTE (Pampulha) MG 12345-- (PLU) 2130

VITORIA (VIX) ES 1231067

CASCAVEL (CAC) PR

333590 105 1 A 0P4105 735 2 9

7 FOR 333533 320 ORO 333518 100 1 O O FOR 333933 320

10340-7 1530 ---- ---- 2130 ----6- 1530 ---- ---- 2130

o O O 1 1

605 650 550

9 1 6 O

1 POR 031S38 730 RSR 035743 738 2 8 POR 031835 735 838 031745 735 2 5

1034567 1530 0200 1239567 1132 0230 1234567 1590 ---- ---- 2205

031835 736 2 570 879573 733 2 5 Cl 666 FOR 808030 738 222 SOA 3L5393 130 2 7

1534557 1515 2305 7 1700 ---- --- 2310 310 120406 1731

333509 100 2 O FC8 FOR 333509 330 CRU 333535 325 1 330533 320 1 O

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1731507 251 --- - 1000

3 '01 R6225 735 RE 4850:0 ATR 1 9

006 000

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0200 0135

ORA 313010 310 1 FOR 001830 730 1234567 0320 ---- C606. 00 631827 738 1 +

1034567 0200 1030

O F08 333475 320 COH 339376 133 2 1 1 POR 333475 320 FCY 070 335001 330 088 333317 100 7

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA

1033567 0705 -- - - FOR 333899 500 558 333803 IDO O O - lORO CR 1204907 0715 --.- POR 860373 733 CAMPINAS (CPO) SP 1 -050 852329 730 FOR 133475 300 1204563 3OO ---- FOI 802103 730 2 8 __ 1510 F 6:3 338001 332 U04567 0745 ——FOR 333877 300 ORO 333315 100 2 7 0933 COR 333103 320 35 ---- 1635 O FOR 631015 738 1034567 0540 ---- 8 FOR 333471 320 1234567 1450 ---- 536 O39822 730 1 O 1110 COM 333505 320 01 2203 --FOR 333899 100 1034557 0705 ---- CV FOR 608630 738 1234567 1850 ---- 555 333183 100 1 6 1217 ARO R520A7 733 O CO ---- 2235 5 066 FOR 400303 735 5234567 0730 ..-- 7 FOR 031830 730 204567 2320 ---- O 222 008 R05039 700 ---- 0950+ REI 031827 738 3 O ss* 408 015303 735 o y 2044 234087 1557 2355

508630 736 2 CO

665 666 100

666 222

Cl 44 FOR R52377 733 1234567 0700 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 10345-7 0745 .--- FOR 333477 300 22 818 345258 ER4 06 -- :340 1 FOR335415 320 10345-- 0200 ---- 9 333008 319 ARARAQUARA (AQA) SP 1 COO 335172 733 706 333316 100 4 5 300 1234567 1 FOR 333 75 300 .23456- 200 :2.. CEIA 333558 320 3 8 -1130 O 571 POR 333475 320 9P4062 735 2 1 1204967 1400 .--- 1234567 1735 2366 76 COH P84750 .44 2 6 O 605 FOR SF4271 735 234667 0450 ---- 858 333885 100 1 5 3 6 222 FUI 500115 735 0045 1234557 1950 ---- FOR 333 71 305 050 .2346-7 14 ORO SF4261 730 25 ---- 1305 8 17 666 POR 031835 730 EI 562 402370 733 12345-7 1500 --- 76 COEI 5,750 516 2 EI ---- 21.+ CO 666 FOR 802373 733 1234567 0715 ---- 838 001787 730 2 O 0233+ FOR 852376 733 2 65 444 0202 444 ORO 900055 730 7 8 ---- 1405 ARAXA (AAX) MG • 570 FOR SF0173 733 1234507 1530 ---- TUCURUI 'TUR' PA Cl ASA FOR 408530 738 1234967 1550 ---- CO 44 POR 802379 733 12345-7 644 s55 B06 SF4253 779 7 o 2200 O 100 74 5L2145 735 2320 CRU RU2I48 730 O 7 444 ----67 1230 ---- 2' 808 365257 AR41 O --- CAMPO GRANDE (CGR) MS 33 7,0 3H5845 494 27 --2215 GOIÂNIA (GYN) GO ;;: 10345-7 0200 ——805 333415 300 :: n40 B 570 1 FOR AP4263 733 1034557 0330 - -- FOI A IO 338001 332 O 500 BARCELOS (BAZ) AM O 4--) 32 -----7271 803102 300 380 855 AP4375 730 2 O E ---- 0835 FOR 035830 730 -2-4--7 2320 ---- ORO 333803 100 2 o 9 222 1010 COE) RG5036 735 POR 333899 100 2204367 07-05 ---- MAO R14800 442 O 5 ---- 0700 1 POR 133475 300 444 2 6- 0200 ---- 658 3H5503 E14 3 1 --- 0040 R55 333465 320 1 O ---- 1131 61' 010 338001 330 BARREIRAS (BRA) BA O 666 FOR 802323 735 UBERABA (UBA) MG 07 0730 ---- CO 44 FOR R02377 733 ORO 333804 319 2 5010 10345-- 0700 -.-- 666 O 1 150 1558 525311 735 12345-- 0775 ——FLEI 403100 320 808 070707 CEIA 18 POR 631815 735 - - 1250 1234007 0640 -..- 022 COO 365124 £84 3 O 100 çou 355820 684 21 ---' 1032 1010 9 66 FOR 400303 736 COM 341735 738 2 7 5214 ----A-- 3730 ---- 1 FOR 333877 320 --------743 O FIJI 039703 734 1234567 0705 ---- .. CO 066 016 581410 0MB 2 EI FOR R32375 733 1034567 0715 ---- ---- 1000 165 COA 333064 320 3 1 CG 547AO 074 O 8 ---1820 - - 2205 ORA 800032 733 1 Cl 635 1450 BAURU (BAU) SP 1 FOR 333421 320 1234007 1450 ---- O O UBERLANDIA (UDI) MG FOR 333R77 320 10345-7 0745 -.-- 12345 855 333467 320 7 --- 1825 7 FIJI 333100 320 COEI 333770 320 1 + 1 234567 4715 ---- 1610 O POR 579073 733 1500 -- - o COO 333730 1 y 1240 FOR 333877 320 A- 0745 ---- 5 POR 333877 020 12045-7 0749 ---- 530 656 SF9591 700 1 5 -- 1920 o COH 333770 375 ...- 7 I60._ ---- 1615 ) O COEI P53170 574 7752 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O CO 044 33 034567 1544 ---- FOR RO2379 733 1 FOR 33347) 320 12345-7 1460 ---- .- OS 1o6 FOR 502373 700 10305-- 2715 ---- 333246 3), 2 202 C RSA 3EI2048 ORO 2 1 2110 76 COE P83170 571 O 5 ---- 2139 ) _^— ORO 006217 ORO 4 1800 O FOR 031151 736 123456? 1550 ---- --- 7 1700 ---- FOR 333009 032 FC5 1j UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 0255 COM 031773 730 4 y ORO 330190 100 1 O GUANAMBI (GNM) BA ---- 0310 O FLN 333057 7 33 - ---4--- 1726 - -- O 1 120456- 1730 ---- FOR 333533 320 1200--- 0600 ---- POR 001697 730 05)6 333458 300 1 O :650 CARAJAS (CKS) PA 656 333470 300 COM FOR

-.-. 2310 ORO 333190 100 1 1 -ELÉM (BEL) PA B

VARGINHA (VAG) MG D

12345-7 :503 ---- 1 656

FIM 039710 730 COM P84742 514 1 B

0 - 114 - Guio Panrotao -Março 1 2003

765

1324567 0310 1025

602252 735 1 1

1-0-5- - 0730 ---- 57 6

--- 1941

P06 802323 700

058 R05039 735 638 360900 ORO 0

223

040

550 551407 ERS 2 ---- 1030 9 ----5-- 074' ----FOR 333877 320 --533 ABI400 LEIS 1 5 1707

O2345A7..

,..

12345-- 1255 ---- ---- 1640 67 1255 ----

3 O

z r.o

GURUPI (GRP) TO

- FOR 80.2377 733

15 444

45664 767 O 31

ILI-IEUS (lOS) BA o

FOR 333475 320 0953

COR 333452 320 2 y FOR SF4271 735 9 605 REC 3P4253 735 5 100 SOA SF4241 735 2 6 AOS FOR 002323 735 1 665

12345-- 0453 1205 1234557 0730 ----

070 500 683

MANAUS (MAO) AM

1305 123.567 0955 1350 122456- 1310 ----

ILHA DO SAL (SID) 17C1 2336

500 600

123,567 0700 ---- OCR RO2377 733 444 Cl ---- 4301 858 552204 Mil 1 709 272 :234507 C7O -----FOR 333695 105

655 570701 CHA 5 6

270567 0200

2355

650 800

FOR 531711 733 5 2359 55A 635617 735 2 O :234557 20-------"05 JJ3883 100 O COSO. REC 333500 106 1

859 500701 C9IA 1 8 FOR 652377 733 CI 444

1220

601 SF4249 735 1 FOR SF9573 733 BSB 0P4252 730 I5A 474255 730 3

1234557 OSSO CONTINUÁÇAO

0-3-O- - 07:3 -- --

---- 1640 1234567 1530 ----

FORTALEZA (FOR) CE

1220 -2-7--- 3700 ----

FOR 674197 735 363 SF4243 735 1 FOR SF4197 731

855 333290 320 1 O 902262 735 2 FOR 333890 100

655

1755 800 A14825 032 7 1234567 1650 2230 574198 735 3 1234567 1950 2333 802260 735 2 4234557 2320 0230. 031830 730 1

550 600

PORTO AL GRE (POA) RS

12345-7 0730

0156 333435 300 o 1645 COR 339010 733 3 o -' 1234567 400 -- FOR 333475 320 1 1900 COO 339008 733 2 1 2345-7 0530 . 5034567 0450 ---- FOR 474271 735 1 635 _,__ 1220 2410 ORA 0P4235 705 2 1 340 1234567 0715 --.- 12345-7 5544 POR 502373 733 CO 566 ---- 1330 2147 ORO 352329 735 1 O 656 4230567 0730 1530 852323 735 3 6 866 - - -6- 1544 -. 12000-7 0745 ---- FOR 333577 304 O ---- 5630 COR 333055 310 3 1 0205 4204567 0745 ---- FOR 333877 320 1 1234567 2320 ---- 5745 COR 333403 320 4 9 O910 5234567 1225 .--- FOR 152261 730 o oss

---- 2030 1234567 1255 2540 1234567 5530 2320 1234507 5530 0005. 1234557 1514 2130 1204067 1550 ---- 2300

MARABA (MAB) PA

510 602104 735 3 1 874487 735 3 O 034835 730 3 SF9573 733 3 O

SOA 5L5383 735 2 5

666

570

432379 733 1 CO FOR R58530 738 Cl 666 558 005380 735 1 222 413 648636 738 2 co 120

1525

E° :ï -

55A 635039 735 6 BSB 309903 054 3 9

1848 COO P83184 016 3 A

1700

FOR 452373 733 CO 666 303 006217 032 3 3

768

FOR 333539 332 FOR GRU JJ3190 100 2

23475-235D 0

ITAITUBA (ITB) PA 123406-

FOR 602323 735

1950 1-3-5-- C730 --.

IPATINGA (IPN) MG 2343-- 0715

-2-4-67 0730

- 0540

JOAO PESSOA (.JPA) PB

FOR 034815 738 9 1433 COA 335753 730 3 5

:034557 0705

FOR 333899 102 9 123456- 3040 1403608 333562 320 2 1 --.. 4450 234507 1225 ---- 1 FOR 502261 735 650 12345-7 3730 .... 66 1530 80C RO2340 733 1 CO 665 1234567 2055 FOR 333893 100 91725 0050. REC 333522 320 1 1 734067 2100 - - - - FOR R32263 735 5 650 Oi25 REC 432368 733 1 Cl 600

JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0300 -- - 1234567 FOR 333475 320 0900 005 333123 320 2 5 - :2345-7 ale, FiR 502377 733 Cl 444

FOR 331845 738 COR 331761 730 3 O FOR 452373 735 1 55A 5,5383 735 1 COR 305702 ORO 4 9 FOR 602323 735 O 1 SSA 005411 735 COA 305102 054 3 O

120

RECIFE (REC) PE 66 722 66 65 2 22

MAUES (MBZ) AM

558 505047 735 O 660 --- 05------FOR 437262 735 1 4555 COR 605084 735 2 1 ---- 1650 103 600 804820 032 O 8 -- - 7 0730 ---- 123450- 1010 ---- FOR 802323 735 1 FCR 333890 100 666 0 SOA 5L5011 735 1 666 100 ---- FEL 004825 032 5 -- -- 4515 COH 809594 735 3 1 IDO MILAO (Malpensa) (MXP) 1234001 0730 ---- FOR 402323 735 ------1020 0120. 555736 767 O CO

MINACU (MQH) GO 2340-7 1400 ---- 2

12345-- C700 ----

FOR 333471 320 2 COA 333121 320 2 O

----

12345-- 0230 0905 -2-47 -- 0741 --- 1,7 05 12340-7 1400 2142

lISO

CO O 44 808 310703 CRA 2 5 FOR 052377 733

MONTE DOURADO (MEU) PA

JUIZ DE FORA (JDF) MG FOR 333475 320 9 COA 784780 514 2 8 -COR 333877 320 5 COO 704784 056 3 8 1 FOR 333471 320 CDI- 784788 516 2 8

- 765

--- 1 5 C5

33890 100 6-.0 PO4840 M2

158

123,567 0450 0600

674271 735 O 1 331897 730 O 000323 735 O O

5204067 1255 1355 4234567 325 1425 1234067 2359

SF4490 735 O 9 802375 311 O FOI FOR 333893 100 5 REC 333574 320 4 5

FOR 402379 733 858 51507 730 1 FOR 852379 733 598 R35043 735 COA 853988 310 2

CO 444 5 222 CO 444 A 222 9 850

FOR 531830 730 9 MAO 535706 734 3 1

600

:234567 0450 -- -

FOR 674275 735

1 SEC 674253 735 1 O 031691 730 1 7

605 500

902323 735 1 9 333877 028 O 1 50.2261 735 5 9

066

5234567 1225 4520 I---557 1500 4500 1234567 ISSO 1725 1234567 1550 1840 1234567 2100 2345

473265 483 1 1 650 000630 708 O Cl 666 031711 700 5 552263 705 4 O 656

0740 1234567 0500 2840 1200567 0730 1020 1234507 0705 0925

556

SANTAREM (STM) PA 234557 1010 1425

3J3893 100 2 9

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-0-5-- 0700 ----

FOR 400377 733

15 4-4-1 BSB 51070: ORO 2 8 444 FOR 542377 033 C 808 370701 USA 2 8

'--- 1320 -2-4--- 0730 ---- ---- 1320

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1204567 0200 .---

FOR 333475 320 O CSH 330740 320 2

4020 1234587 0453 1234867 0705

FOR 074271 735 5 505 355 524 004330 735 3 O 440 O FOR 333809 100 1450

1034567 1450 2235

SAO LUIS (SLZ) MA

358 333703 320 COR 333042 320 2 O O FOR 333471 320 4 CGA 333205 323 2 O 5

123,567 1125 0235 1234507 0055 1105

662372 733 O cl 000 802762 735 O 1 606 333890 100 O 9 'SF4198 735 1 1 673

1234007 1010 1105 1234057 1650 1015 4234507 1830 2040

---- 2050 U3456- 1730 ---- 2340

50345-7 1500 ----

FOR 333475 320 O COA 333254 320 2 9 FOR J30509 332 •C1 ORA 333198 100 1 1 FOR 333533 320 1 ORO 333108 100 5 1

---- 2010 6. 1530 ---- ---- 2010 1234567 1530 2058 1234567 1544 ----

FOR 035835 700 9 RSB 031703 738 1 9 FOR 331535 130 O 858 035745 738 1 O OP9513 733 1 O 576 POR R02379 733 CO 444 855 005043 735 1 O 222 531711 730 3

2103 O34557 ISSO 2231 FOR 442377 733 CI 144 1325 855 552240 733 1 CO 022 SAO PAULO (GUarulhOs) (GRU) SP 12345-7 0700 =__ FOR RO2077 733 Cl 4 44 LONDRINA (LDB) P 1234067 0200 ---- FOR 333470 320 1234907 1530 --.- FOR 479073 733 1 570 1234507 0-000 FC5 333475 320 610 338004 302 1 OCO ---- 0830 5045. R58 074374 735 2 O 380 ---- 5600 COR 058084 733 2 CO 101 COO JJ,763 370 O 1204567 0330 ---- 1034567 550 --- FOR 074263 705 FOR RP4198 735 1 9 ORO 570 7 0733 FOR 502323 735 O 234503 0450 ---- FOR 074271 735 1 0.05 '- 0500 0015. MAO 000375 73S 4 1 858 074235 735 2 O 340 050 SOA 005411 735 1 6 65 1410 ORO 674237 735 3 O 425 1234567 0330 11:0 574203 730 3 O 570 ---- 1600 COR 909084 733 3 CO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ oo 123456- 0640 ---- FOR 331045 738 0 1234567 0450 1000 474271 735 5 R 605 12345-2 0735 --- POR R02323 725 5 5 60 1234567 0200 0510 333475 320 O 8 1340 COO 535826 730 2 1234567 0715 1041 R02373 733 O CO 666 SOA 505383 735 5 1234567 0450 .--- 6 66 FOR 074271 735 O 605 ---7 0730 ---- FOR 502323 735 O 066 1234567 0730 1305 802323 735 2 O 665 -- 1705 COR 809086 133 4 CO -''- 0825 00 8EC 074201 735 1 1 650 SOA 300415 735 O 606 1 7 45 ---- 123456 0 FOR 333877 320 12345-7 1544 FOR RO2371 733 19 4 54 1234557 0600 5500 031097 730 2 1 1640 COR 395145 ORO 39 022 -'.1515 050 338041 100 2 898 805043 735 9 1234667 0700 5105 2 22 R02377 733 1 CO 444 12345-- 0745 ---- FOR 333877 320 5 1234567 1225 ---- FOR 102251 735 8 656 . 2233 COR 809058 733 2 CR O 00 1234567 0746 1200 3338773 20 1 0 1550 COO 865505 032 3 9 803 ---- 1915 ROC RO23A7 733 1 Cl 666 234067 232 ----FOR 031830 730 1234567 1225 1750 502261 730 2 O 656 4234567 0745 --- FOR 333877 320 I---5A7 1500 2150 SF4265 483 2 0 650 BEL 034521 738 5234657 1205 1900 574497 735 O O 890 COR 339038 733 5 1234557 1515 1945 002374 311 O FCO 666 1120. COR 031050 730 3 6 1034667 1325 1815 832075 611 1 FOI 665 1234567 1554 2015 005630 738 1 CO 565 1234567 1530 2010 031835 730 1 9 NIQUELANDIA (NQL)GO 1234567 333509 330 O FOI --3---- 5535 1845 458737 767 O CO 44---7 :700 0030 -- 07. 08 802377 733 .0 COR 333772 320 2 7 2116 123050- 1730 2100 333533 322 O O 4234587 ISSO ---- FOS RO8630 738 CI 665 5 3703 CNA 4 12345-7 1530 ---- 9 FOR 031835 734 2005 SSR 5L5390 735 1 1 220 TERESINA (THE) P1 PALMAS (PMW) TO ASA 531143 736 o 1234057 1505 2055 333620 100 1 1 1234507 0430 C230 P02376 733 O Cl 444 2240 COR 0.30915 735 2 9 4204567 3705 FOR 333699 402 O 7 1004 ---- FOR 333509 332 FOR 1234007 0330 0435 075253 735 O O 570 ---- 030 ---- FOR 531836 730 y ---- 1107 1 85R 333068 402 2250 ORO 338000 332 1 FOI 5204067 4030 :530 113517 100 O 5 ---7 47 — 856 031740 738 6 ----FOR 333009 332 FCO 123055- 1730 ---- FOR 333533 320 O 1234567 1550 1800 SF4198 735 O O 050 3240 COO 539818 735 3 1 ---- 3110. ORO 333848 100 2 A 0259 562 338000 332 1 FOR TROMBETAS (TMT) PA 12345-- 1730 FOR 333533 O 2 O MACAE (MEA) RJ RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ -2-4--- 5010 5 10 FOR 333890 100 1 40340-- C75 ---- FOR 650373 733 CO 666 12345-- 0333 ---- FOR 474263 735 O 570 ---- 1655 SIM PA 4940 032 3 ARINTINS (PIN) AM 045 ORO 006257 032 2 8 538 474205 735 5 475 7 TUC URUI (TUR) PA 0 Aí MACAPA (MCP) AP 1043 COR SF4035 733 3 o 050 4 -2-4-57 0730 FOR 352323 735 5 666 503458- 0540 ---- 1274511 101. FOR 031515 738 1 - 1 FCH JJ0800 100 403410- 010 ---- FOR 333890 100 SOA RO5539 135 1 222 1110 608 031761 730 1 1 45 BEL 333590 320 21 ---- 1626 800 RL4825 032 0 5 2340 ' 808 3R5803 089 4 1 444 1234567 0640 -..- 9 POR 034815 738 1230067 In,20

---- 0C93 NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC

LISBOA (LIS)

-2-45-7 2120 0005,

171518 353

o cv

CO10 BE- RG22,0 135 1234567 2324 ---- FOR 031630 735 0230. 650 031626 738 O 1

444

1234567 0100 -.-- ---- 1650

1230507 C400 ----

POR 474271 735 000 674253 730

1220 :234667 0705 ---- - - -- :230 4234567 0740 ---- ---- 1345

553 OP4242 735 2 OCR 333899 100 858 333570 430 1 FOR 333877 320

oco

1234567 0700 ----

FOR R02377 733

503

o o o

500

---- 1300 1234567 1220 ----

3075 694 1 6 1351307 FOR 002264 730 o ROC 3H5774 084 1 9

O 350 333520 500 2 O

1034507 0700 ----

858 O390I0 730

FOR 900323 735 1 POS 305883 064 4 9

61 22'2

PETROUNA (PNZ) PE

MACEIO (MCZ) AL

RIO BRANCO (RBR) AC

PASSO FUNDO (PFB) RS

1030

CO 44

PORTO (OPO) -2-41-7 2120 0836.

1F1018 313 5 CO LIS/3O COM 18008 00 AERONAVE

55 61 51 -

1200 1234067 0705 ----

UBERABA (UBA) MC

PLU 538811 733 2 O FOR 333509 100 O

1200 82 333823 310 1 1 12350'- 0715 ---FOR 562373 733 CO 566 1300 ORA 006217 092 1

FOR 552323 735

120450- 0200 ---- ---- IODO

FOR 333475 320

12346-7 1450 .---

FOR 333471 320

2205

9 COR 784750 RIR 3 O O COS 784752 AIR 3 O

768 754

O 065 UBERLANDIA (UDI) MC

O 505 505411 735 ---- 5440 COO 002487 733 3 1 7 0733---- FOR 653323 735 1 O SOA SL5411 735 1445 COR 863918 359 3 1

560

1234567 0200 ---- 1040

000

FOR 33O47S 300

COR 33373 0 319 2 O

oso UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 606 050

-2-4--O 2320 ---- FOR 031830 700 O ---- 0805. 330 804602 OM2 3 6

666 600261 735 O O 032003 030 O 1 056 874197 735 1 1 690 87426 5 883 O O 550 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :234867 0200 0649 333475 020 1 O 031711 730 O O 1234557 2330 --- - FOR 074263 730 1 07.0 333529 100 O y ____ 0524 805 474005 735 2 o 4)0 :034567 2015 2205 333893 100 O O 1234567 0600 1226 234557 210-O 2210 031607 735 3 O 852263 135 O o 656 1234557 0540 1109 031815 738 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) sp :234567 0705 ---- POR 333890 100 5 1214507 0200 ---- FOR J33475 320 6 1221 658 333703 320 1 5 0920 COlO 333270 320 2 o 67 0738 --- P00 002303 735 O 666 7734067 04------FOR 674271 735 9 605 1329 550 5L5401 735 2 1 666 1250 043 6P4330 735 2 9 440 1234567 0745 1346 333877 320 2 1 52345-7 0730 --. 000 542323 735 1 666 1234567 1010 ' FOR 333890 100 1 SOA 500039 735 O 222 1 SI_O 333581 130 1820 658 3R5821 054 3 O 222 . 1853 800 JJ3723 320 21 1234067 0745 ---- FOR 333877 020 o 5204567 1450 1925 333071 320 1 1828 COO 333074 320 3 12345-7 1450 .--- 2220 7 1700 ----

NATAL (NAT) RN 758

FOR 333475 320 COR 783180 678 3 8 768 FOR 531815 738 1 1365 COR P80732 318 3 4 758 9-7 0745 ---- FOR 333877 320 9 55 0 COM P83734 074 3 8 768

1234607 0600 0710 1234557 0730 0848 1034567 1225 1335 1729 1234567 1256 1510 12345-7 1533 3 5 031835 730 1 1-' -587 1520 1560 608 031743 739 1700 0 ISSO 2245 . COO 531735 930 3 O 1234967 4615 1025 7 0735

380 650 380

123056- 0200 ---- 0940 12345-- 0540 --.-

MARINGA (MGF) PR

658 074314 735 1 1 FOR 674198 735 O 0250+ 840 574375 730 5 O

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

7353 084 333193 100 2 0

---- 2340 1234557 1650-- --

ROR 333833 315 1 6 FOR 531535 735 O 858 531787 730 1 9

SALVADOR (SSA) BA

100 050

666 PORTO SEGURO (BPS) BA 5234567 0200 --.- 1 FOR 333475 320 222 444 ---- 1235 CG 333400 320 2 O FOR 333877 320 9 FOR 902323 735 A 666---07 0450 ----FOR 874271 735 1 500 1200 559 333455 320 1 5 SOA R05035 775 REC 474253 730 1 202 500 1234567 450 --. FOR 333471 320 8 2043 655 365924 091 4 444 ---- 1210 000 574240 735 2 0 OCO 2235 COA 333465 320 2 9 1234H7 lORO 1234567 0745 --.- FOR 333471 320 8 FOR JJ3877 020 5 ----7 1000 FOR 404265 083 O 050 2005 658 333448 100 1 9 1320 050 333481 320 1 9 1943 SOA O4245 735 2 O 000 12345-7 ISSO ---- FOR 031711 736 O MARILIA (Mil) SP 2310 IMPERATRIZ (IMP) MA 7L6 534732 730 3 1 123456- 0200 FOR 335475 323 A 1734667 0735 FOR 333895 100 9 CGH P83180 574 2 6 0902 758 PORTO VELHO (PVH) PC 1730 600 337572 520 1 1 :0305-- 0705 0003 1204567 ---- FOR 031815 738 FOR 333890 103 • :o315.o 101 1 ----FOR 333890 500 -- 1331 ---- 5255 ASB 333840 320 1 1 CGH P83262 876 3 8 068 -- -- 009 SLZ 333573 100 1 1 12345-7 0745 ---- 1034567 1030 ---- FOR 470573 733 FOR 333877 320 1 570 1305 123-56- 0705 -

FOR 852323 735 O 666ca SOA 0.0383 735 5 656 COR 003924 310 O 1 000 FOR 333474 32C 1

:2345-- 0000 ---- 0045 5234567 0200 ---- ____

---4--O 0745 ---- ----

FOR 333877 320 O 121 ,0 SS5 333450 320 4 0

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 115

1234567 :700 ---- ---- 2054 23 7 11 O

557

570

12 45 - 7 1515 ----

- . JJ3559 3 CWB Ji3O 32

1234-- 163C -

222

57 06 .325 700

LENCOIS (LEC) BA -----osc ----

222

2 5

IGU 5L5423 735 CGH RG9042 733

100

444

R32149 735

12345 - 1630 ----

76.0

O FOR 3i3475 320 12346-- CASO ---- --- - 1330 COA 006210 EM2 3 B

----

2240

o:3 AP4263 735 2 1

555

2345A7 5:5 ----

FOR 031815 738 656 531A89 73G 2 A A FOR JJ3899 100 Y 856 JJ3B03 379

2103

so g oss

----

250

CAH S5400 735 O A

733

444

100 333

014O

380

y 444 RG2149 735 C3 666 _ SOA 552315 733 2 CV 806 510 574283 735 1 A 444 652250 735 1 A

CO 100 :234557 7 5 3 ---- :50 555734 763 22? 080 532135 734 1 7 100

RIO DE JANEIRO (5. Durnont) (SDU) RJ OU 802149 ORO 602250

:2345- 3630

000

5O 573

650

502250 730 3 O 7 100 V42A0 735 4 ORA 024262 735 BSB v p 4254 730 3 7

123457 1700

444 222

404

MACAPA (MCP) AP 1230007 1530 o:lo+

A IS? JJ3554 320 A CwB JJ3304 320 COA J33774 323 2 A C :Gu 508734 753

Y IGU 852149 735 4C6217 íM2 2 6

- O --

:'o5-7 1700

SOU J9062 733 2 6 O FOR J3A94 130

2345-- C63

12345-- 1630

MEÃ RJ

222

:60 55123 735

ii::

2 O A

--- ____ 14i 620 t2367 5515 I23S67 1530 1840

jj3172 320 2

CAMPO GRANDE (CGR) MS

234567 0200 7234561 0640 -- - - ---- 1378 12345-- 0705 ----

650

1234 c? 06

1234567 15------IGU S5423 735 COA JH5816 ER ---- 2038 IG JJ3SSA 320 630 ----

ISA -J3559

'367

2 7

LONDRINA (LDB) PR

CWB J_442 73S

VIDEIRA (VIA) SC

(VI)0

5 050 CGH RG3928 19 SOU 3L5003 35 2

2044

FOR JJ375 320 CG P84743 AT6

123456- _2D0 -- - --- 0920

VITORIA

iii:

234567 1515

- -

y GLJ CRU RG2240 733 3 C Y IGU P426C 735 GRU vP4262 735 BSB yP4374 735 3 5

oocs RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ

2 - - -

CGNJJ3254 32C 2

BRANCO (ABA) AC

21 3 CGK 84788 ATR 1 B 7

- - - . c0NTINUAÇA0

VARGINI4A (VAG) MG

2'20

--- o 22

CWB

2 Y

!Gu 5L5423 735

1515

i(U JJ3559 320 3J3014 320

---

5-- 16

DE FORA (JDF)MG

CAMPINAS (CPQ)

FORTALEZA (FOR) CE

õ50

IGU vP4260 735

CGH R 5044 7 5 2

- o

GR0VP4262 735 : Y

241

650 572

-67

0630

ARA R2 16 IN 5L2 1 45 735 735

475

220 222 444

SOB SL500S 100 5521 9

22'

10C 222 O ____ 1815 A IGJ 674260 730 0 050 1234567 1740 ---- COO 8 242A 733 1 A CASCAVEL (CAC) PR AJ 2 SB ORA 4P4256 735 3 6 202 A OU 5L5423 735 ---- ASAS IA? 1234557 0525 ---- i2'05-- 17-------OU 606734 753 0' COO FOR 602373 733 12345-- 0715 ---- 1830 COA 003926 309 1 A 050 066 006209 EMA A 6 --- MANAUS (MAO) AM ---- 1100 CRU 005217 562 5 5 444 A 484 lOA 552250 730 Y OU 502149 73$ 12345-7 1630 124567 0430 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O FOR JJ3877 320 A 666 22345-7 0745 ---- 585 502326 735 CO 2 222 --O 802266 733 ---- 1735 COO 113132 320 3 Y • 2305--1 51 5----I SA 5L5403 735 222 656 5L5027 735 2 6 ___ 2147 BOA 502204 Mil 2 70? 222 130: 22? CGH RASCOS 735 1 A - - 1645 FOR 3J3877 320 4 --6- 0755 ---- 444 lOS 133009 320 ' :O 802250 730 12345—1630 ---- 234562 533 ISA 3i3559 320 ---- 1735 12345— 1630 --- COA J3132 319 3 O -056 JJ3014 300 000020 735 7 --080 ---- 2:45 056 Ji3879 700 1 7 17345-- 1255 ---- FOR APOiO? 735 Y bSO CGR JJ3900 318 2 8 2 __-_ 2000 656 ROZ206 733 2 07 2259 SAI 804243 73$ 3 7 ---- 2035 07 100 ---03 806734 743 A 60C CI-IAPECO 'AP) SC := AU JJ3559 320 4O-7 1750 1530 123A5 J33511 000 O A 07 200 0234567 1400 2200 OU RGB734 763 -- 034067 1753 ---- 04 222 050 O GRU 802267 733 3 1234507 45 COA 602441 733 0 2300 ---- 2010 :_: 0303k COH 333530 320 2 A OU AP4260 735 1234557 1700 SALVADOR (SSA) BA 4 653 CRICIUMA (CCM) SC 2---5-- 1O ---- FOR 674265 683 735 3 7 A 5,0 444 A ----IAS V4260 735 ozoo. ORO :j 502249 735 :o35-- :'o OCO 2445,7 3030 ---- 2035 SOA 674243 70S 2 O CRU 502306 733 1 04 665 ORO ocso:A 562 1 6 125 A ---- 2310 FOR 031701 735 MARILIA- (Mil) SP. - 12340-7 1550 ---- J30056 320 2 6 222 ' 1234567 1 Sn 2000 ou 515423 735 -.-- 2010 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ALA 531730 735 3 7 1U:o ---- 650 R ISU SF4260 735 766 444 :2,4567 1733 ---- A FOR IS 502149 700 osa COA '63184 075 1 6 ---7 1700 ——FOR JJ0005 330 034567 CAiO ---- 2030 ORU 574255 035 O A 650 O rs 202 GO J3559 320 ---sou 602240 733 ---- 2345 2?UA-- 1030 ---- 4U J30365 000 1 oo 05 OU 855234 763 5 1230567 1750 ---- 333 5 CAB i000 100 PAR JR201C 065 4 O 'OS J33533 320 1725 223106- 0730 ---- 5 222 CW6 802135 730 -A -'305 OR JJ336& 10 1 7 ------- 2350 OCA J33090 100 3 CUIABA 'CGB' MT 2335 AIO 802332 730 0 A 666 ---0 U2 MARINGA (MGF) PR VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 515 ---- 700 5L5423 735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 222 los J33559 32? 5t 5 O FOR 402323 735 COA 805038 730 12345-- :630 ---- 234567 O?-- ---- 5 100 3J3559 320 00] 2345-- 1630 ---- 005 __ 222 _- CWB 8R5503 EM2 1 O 2005 500 JH5834 654 2 O - 656 JH2048 054 2 1-' 945 y JjjC14 320 1 00 333559 320 -12345-- 1630 MILAO (Malpensa) (MXP)_^— CA 6 320 ' 20 - A 7 J 301 3 O CWB 558/34 763 2 CO 1034067 750 1420 1340

234561 CAOS ----

A 653 MONTES CLAROS OU SF4260 735 2340-7 0600 ---- A 570 052 SF4252 735 ---- 2330 BSB 6P4251 735 3 O 500 630 CO 100 700 555734 763 2345-7 :750 ---- 2: 12315-? 100

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1004567 1700 ---- 2,0 80

ARACAJU (AJU) SE

CURITIBA (CWB) PR

1'J 515423 735

= ARAGUAINA (AUX) TO 8 444

OU 52149 703

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

ARARAQUARA (AQA)

SP A ISU 5L5423 735 COR PO4752 AOS 1 8

:2345-7 1515 ---- - -- 2125

222 768

ARAXA (AAX) MG 12345-7 3 '3

1515

222 00

3 lUA SL5423 735 O COA 609023 733 700 JA5640 CRI 2

---- --- 2225

:2335-7 17 --- ---- -2135

1345

750 RO2149 735 ORO R02265 733 2 CO 222 044 502250 130 2 A 650 A 200 674265 135 573 A ORO 574262 lOS

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---

----

2737

2234507 2525 -- - 053 :2345-- :530 ----

440 O GO 402149 735 CO 500 060 032305 733 555 1009 365922 064 3 A 222 3 0L5423 735 IDO CO. 569029 733 1 0 100 333559 320 SB P3. 2 320 2 Y

-----055 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 : 223456' 3530 --- - 1510 5S214943

:204507 7700 10:5 2100

1034567 .033 --

ISA 502250 73S O 444 0(53. 510 602376 733 3 CO 444 CO 100 100 RS8734 763

103 RS2258 130

BRASILIA (BSB) DF

1234561 2515 ----

x o

:?34567 1515 2059 . - -- 1939

100

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

--- 1030 12046-- 1530 ---

4 IOU RSZIUA 736 CO 22? CRU 502266 133 222 SOB 365268 664 2 O ISA 333559 320 y 0538 323810 100

1234057 i23456? 1 7 34557 '34557 1234567

1234567 2700

ORO 602266 733 OSB 265775 ERA

444

Ou RO2145 135 2

753s

2355

1334'57 2753

CO 222 555 6

444 444

502250 730 O A

333'66 320 O O 650 .71263 730 O 1 RS8134 763 1 CO 130

9 los 574250 735 SOU 074262 733 2 y C 003 958704 763 0 os 902372 733

650 670 100 666

0230+ FOR 852376 733 3 CO 444

UBERABA (UBA) MG

PONTA GROSSA (PGZ) PR 12341 - 7515

002140 lOS O

0832 :733 1735 1626 2035

TERESINA (THE) P1

-- 0120* ORO J37518 200

PETROLINA (PNZ) PE 13C0

0630 1930 :600 :702 1750

5 400 505423 735 COO 000209 5M2 4 8

10345-7 1515 ---- 2133

GO 5105423 735 COA 305828 ER

O 2 O

722 :00

VARGINHA (VAG) MG

PORTO ALEGRE (POA) RS

105 505423 735 O 444 Ou 902145 735 2349-7 0475 _. COA 784742 ATO 1 ---- 656 222 80. 502210 735 2 O 400 502149 735 1234567 2530 O 222 VITORIA VlX' ES 100 5L5423 735 0011 302240 733 2 CV 222 1530 72340-7 P5 222 5 222 733 5L5423 735 COA 803057 319 1 O 2033 100 302149 735 22345-7 1515 12345— 0530 CO 100 272 :60 508734 763 C06 365125 564 2 1 ORO 006217 EM2 A 2212 1234567 17010 ---- 1703 100 (56 RS3089 324 2 1 A 100 333559 320 1115 462 50224+ 735 1630 - 12345 12345-7 COO' CWB 330014 320 - ORO 902306 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 2120 COR 333053 325 2 O 055 3592l 064 4 o 734557 0 444 ---- 1042 OU 503:49 135 0 - 12,.,O7 17-------GO 5'426 102 005423 739 2234567 2515 ---- CV 666 3610 9024C6 733 URU P 4753 735 COA 375036 194 1 ---- 19:5 666 :540 050 SLO3OI 735 2 A « 398 -.251 73S 2 + ----204 333559 320 ---- 2230 75- 12340 O 0 VH CS6 333004 52-: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 444 ou 50 448 730 .234557 0030 006 330134 320 2 ---- PIO 444 o 70, 602149 '36 0533 22345 - 605 203 81 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 553 'P6217 470 4 6 ---- 0500 333 AS? 362210 £94 2 9 1525 :30 502144 135 1234557 00,53 ---- O 0S0 150 574268 135 1'34007 4700 ---- ILHEUS (lOS) BA 0410 452306 733 -570 O 444 O --------655 574262 735 152 602149 735 - 1234560 0630 ---- 530 265839 094 2 234-3 452 658 O'4374 730 2 * ---- 2340 ORO 502306 133 CO 566 2 566 1305 55 234567 06,3

222 760

444

440

CO 666 565 O A 222 A 203 A O

444 9 CO 666 555 O

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP 2--------

2 * -

.4 A CA 535

U RU 602202 733 3050* MAO 902206 733 2 Cl 222

1234567 3730 -- o 1031

444 102 502149 735 811 2 FCR ORA RO2

354

17345-- 053 674234 73S

2 BOA VISTA (BVB) RR 8)

1200

1724967 3520 ----

I2,4'6 3532

0100+ CRU 602372 703 2 CO 656

444

0020. SUB 074294 730 2 9 475

2945-7 3035

si? ---- ooic. 658 AP4200 735 2 A 07 200 206 600750 750 1200057 1753 ---- 0235* OSJ 902372 733 3 00 555

PALMAS (PMW) TO

444 952149 735 SF0 302075 Mli 1 FOR 666

GOIANIA (GYN) GO y

1234567 1530 2255 1234567 1700 ---- u

---- 2020 COA 603135 320 2 8 180 CO 100 1231567 17------150 650734 763 ORO 602267 733 2 CO 222 2235

:224557 2754

BELEM (BEL) PA

i'34-R 1015 ---- OCOS CSH 509020 733 1 A CO 100 102 903704 763 12345-7 4750 100 O CWB RO9045 703

O 222 Sou 505423 135 p COA 8317 ATR 1 A 165 1234507 1520

P3.------------OU 313594 325 CSB 323610 105 10 SOU JJ3150 500 2 3

21 34067 0630

100

PLU 3A6 4 2 ERR 2

2230 C 009000 733 2 222 222 100

SRO RS2118 735 1 5 A 703 565423 735

---- 10:5

FORTALEZA (FOR) CE 760 : 234567 0633

BAURU (BAU) SP

AO RG2306 733 CR 066 555 SS2 380520 554 2 A

__:: 5425 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 17-5C 5L5423 736 C 9 222 642 0050* 7'C 174202 735 0 O 500 1234567 1515 1 152 333550 220 2345-- 1632 ---- 444 - - 1 100 432149 736 - 234567 3630 ---- 33304 320 1 - - 1850 00 000 NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC --------CRU R05433 233 CO 100 _7 4CC GO 550734 7,3 260 908734 761 12345-7 2750 -- - 1345-7 3750 ---- 555 SCC 506736 733 2 Co 1545 100 O 100 __ 2050 CWR 02*045 733 1 O CWA 609003 733

222

535 355258 064 3 A

P40 - O

333559 320 O 5 608730 763 O 20 100

1234567 3530 ----

0 444 000100 730 PCR 635 R02200 M11 556 1505 A0 502253 735 3 513 574200 AOS 3 A 1 34567 1505 0010 A 552 100 VP4260 735 1034562 704 57. 5 SOU 274262 730

444

100 652049 735

NATAL (NAT) RN

y 5

SAO LUIS (SLZ) MA

(MOC) MO

2120 510

074280 755 O O

22345 - 1032 1730 1234057 1703 1052

22 768

COA 753272 ATR 2 6

234567 :515 1520

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

ARACATUBA (ARU) SP

12345P

5-7

iii

650 A ou AP4260 POS 650 SRU 674256 735 2 A CO 100 OU 5S8734 763 O 222 3.3 552135 730 555 - -- :002 . 5:0 762332 730 3 R

- '244567 :730 - -- ---- 2200 ---- ''60407 11 ---: -

715:5 ---- 2215

MACEIO (MCZ) AL

2234,-. 1+55 :' 056 333014 324 2235 COO 233386 320 2

---IPATINGA (IPN) MG 12345-- 0,30 . -___ 1525

2510 50 sA3iO

123456 7 03 5 250 112140 735 040 0(6217 EMA 3 6

53 552145 735

R55420 733 5 333556 320 1234567 7603 2 '350 1234557 7------155 074260 135 JOAO PESSOA (JPA) PB O 444 -----------050 274255 lOS 3 450 562249 735 3457 0530 ---- 100 052549 135 508 474252 735 ---2315 -- 095 652344 733 2 CV 666 ORO 902266 733 1 CO 2P 150 570250 725 1234567 :700 2340 222 6SO OU 5L5423 135 674260 130 3 O a 1234567 1730 0345- 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 074280 735 29 510 5 952250 735 660 695 602326 735 7 O

6 - 116 - Guia Parirotas - Março / 2003

8 75 os.

RECIFE(REC)PE CSO 444 9 1 C9 006 3 5 A 650 O 550 2 * 2 9

500

• 100 4L5423 735 CO' 355428 £94 2 O

222

550

JOINVILLE (JOl) SC 2234561 1535 ---- - - -- 1830

233 5105423 731

COO 539:95 730 7

022 PC

10345-7 iSP - -- ---- 2043

FRANKFURT (FRA) Alemanha O O - 6,' - +' - o 6'' -4,0 - 7h00' O*io 10, Aercpo 0

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG P34561 2230 1015

508741 011 1 709

RIO DE JANEIRO (G Ieao) (GIG) RJ 456741 767 1 ---4--- 0500 0033* P34567 2233 0040* 1234507 2233 0542*

CO 106970 763 o FCF 500140 763 -

12345-7 1 555 - - 598 195127[7.4 9 222 ----7 1232 5075 165055 £84 9 666 LENCOIS (LEC) BA 1915 9 059 509030 733 IDO SOU 502498 733 5 050 0640 -- 0470 396121 67.0 222 12345-7 1605 ---- 0175 333735 310 1 1680 005 909040 733 2 9 140 O 009 555032 735 2000 005 333212 319 2 12345-7 1232 - 0945 395856 £84 O 666 1623 558 395412 [84 3 6- 1605 ---- 599 333731 319 9 O SOU 952402 733 050 1234567 LONDRINA (1DB) PR CGH 333950 319 9 5735 009 103013 320 2 9 103 1 ---- 000 0660 133376 319 3 5045 574253 730 9 67 1232 DOEI 395555 £94 O DE. 2345672035 666 :2345-7 1559 ---- 858 SF4285735 058 395854 £44 O 500 502458 733 1 050 1410 658 390257 £54 CWB SF4237 735 3 1 1 1 222 1529 DOS 509042 733 2 9 100 CONTINUAÇÃO 1234567 ----2103 1545 ---- 78 3334 123455- 0700 ---- 019 333551 324 O 67 323 9 - - 1234567 1555 0074 355127 £44 0 222 1016 2200 006 333760 320 5 O 059 335072 733 1 5 1850 COSI 403015 320 1 9 100 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0830 ---- 009 031751 730 4 12345-7 1605 5505 333731 319 9 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ---4-- 1533 2154 7.59747 707 O CO 1310 COSI 039826 735 1 9 1935 039 335044 733 2 8 1234567 3650 ---- 019814250 735 9 530 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234667 1204 ---- 098 333465 320 O :234 567 5605 --- O 0971 333731 319 0920 808 SF4263 735 1 5570 1234567 2235 0600. 359685 1011 O M COSI 339038 733 0 2050 009 339046 733 2 - -67 0935 ---- 819 514290 735 O604 1234567 2206 0603. 908741 MII O ':0 C49 333331 100 2 1234567 1840 1 5145 330464 320 REC 594265 383 8 654 :234567 2239 0705, ----1825 12345-1215 ---- L'502 343 O 0071 515075 735 O IDO 2125 SOB 333881 320 1 1 2134 008 594249 730 4 1 640 34'50 22'' O 5. 'CM 737173 143 FC' 1550 CGH 885505 [92 1 803 5204557 1645 -- O'N 333467 324 O V 078 SF4294 735 5- 4935 ---- 900 12345-7 1215 ---- 0945 519075 735 104 2160 COA 313019 320 5 O 959 674162 733 O 530 1640 CGH 395148 £54 1 5 222 5234567 1853 -----0N 402241 733 C' 222 054 814249 735 3 o 2130 603 O 1234557 1555 ---- 4045 385127 [84 222 2259 083 555421 733 1 C' 666 1---5-- 0935 ---- 298 SF4290 7359 500 36 GEORGETOWN (GEO)GuJen 2008 059395816 £94 1 O 222 500 SF4265 6B3 O 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 1605 ---- O 508 31373! 319 2210 535 SF4243 230 4 5 633 1034567 0935 5075 SF4290 735 1 500 2416 008 113772 324 2 8 234--- 0935 ---- A-port 099 574293 735 -,dd, 400 Krn O 503 1643 ' PC 885519 818 2 9 022 MACAPA (MCP) AP 860 SF4285 053 8 835 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 1234567 ---- 6574 133466 320 2210 453 0900 014243 735 4 4 630 23456- 0700 5070 333551 320 9 1345 858 333896 220 2 o 1234967 1940 ---- 019 333464 324 5 BOA VISTA (BVB) RR :035 CGH 333131 320 1 1 1-3-5-- 1609 ---- 058 390854 £44 5 558 333819 320 9 --5- 0830 0943 MQ9001 £92 O 1234557 0900 --- 5'N 333456 320 5 858 389904 £54 2330 494 3333:2 100 2 8 2 4 -- 1730 11.73 8Q8407 £92 3 O 1350 858 333880100 2 5 0010+ SEI 902253 730 4 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1215 0171 S_9075 735 o 100 5 -2-1-67 1659 ---- 008 395801 57.4 234557 1659 ---- 099 395554 £44 1 006 1635 069 953103 320 1 5 100 O 898 355933 £54 SEU 0350. 656 502206 733 2 01 222 12345-7 1605 4945 333731 319 0 0410+ 902250 730 4 9 20. GOIANIA (GYN) GO 2005 009 319020 733 2 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA :734567 1840 ----0074 333464 320 1234567 1845 0001 313467 320 O ----5-- 0850 ---- 9 598 P4253 735 500 0025' 838 333448 100 3 5e.t:.,-a ,0ye,a 8,0Km 2220 COM 313109 320 1 1510 SOA 081432 £80 3 1234567 2335 ----0000 SF4374 735 o 385 1234587 1853 009 852241 733 CO 233 0140. 8513074294 735 2 475 BRASILIA (BSB) DF 230 080 402267 733 1 C 227 2ALTAM 34567 0600 0727 MAC ElO (MCZ) AI SF4250 733 0 5 530 IRA (ATM) PA FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0830 0836 1 J33590 320 0 1 1234567 0640 498 614290 735 500 :2345 7 2300 ---578 674374 735 3801 1230567 3930 1 550. 574290 705 533 1234567 0930 0935 333466 324 0 SOA 814242 735 2 1 5223 600 11'S. 843 7_4824 £92 8 8 1343 605 579572 733 1 O 570 1-3-5-- 0930 0945 1234567 0500 - 010701 098 0945333463 320 O ARACAJU (AJU) SE 234567 1201 ---18 113465 320 O -2-4--- 0904 0945 590701 085 O 1235 8045 333573 100 1 12335671090 1550 5P4250 735 2 O 500 2115 055 333875 320 3 O 1234567 0535 0954 574290 730 O 5 009 974290 735 5 500 3- 0935 600 124567 1.935 448 514290 735 O -- 500 5 1234567 1215 3004519075 735 100 1234567 1005 1129 802240 733 O 05 222 958 SF4562 733 2 O 600 1420 1340 900 874251 735 2 500 COH 5L5382 135 9 666 1234567 1205 1236 1234567 1215 0041 074163 730 333730 359 3 5 O 440 1234567 21'----0000 SF4160 735 1 440 2145 SOA 802322 735 4 O 56+ 1234567 1215 1250 074160 730 3 1 440 808 074252 233 O 520 559 SF4252 733 9 500 1234567 1840 --- 008 333464 320 O 1234057 1659 1730 395854 £84 5 1 2355 598 SF4256 735 3 O 686 653 2245 558 814256 735 2 8 653 2250 898 333899 100 1 9 1234567 1840 1914 5234067 1659 333484 320 3 008 355954 054 1 656 1234567 840 - - -- 588 333464 320 O 234567 1850 559 952241 733 05 222 :234587 2005 2300 874374 735 3 O 808 552328 735 O 360 556 2310 559 333554 100 2 O 0100. 086 952372 733 1 1 666 04251 SOA 802330 733 2 CV 668 CAMPINAS (CPQ) SP o 010, 874374 730 1234567 2005 - 380 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1893 ----508 113464 320 O 1234567 0900 008 333466 320 570 3530 . 056 5'4352 735 2 O :2345-- 0833 -- - 099 435751735 858 333074 320 1217 855 333883 100 1 1 049 189732 699 1 1320 0050* 800 113500 100 2 O OZ DO IGUACU (IGU) PR 1 12349-- 1.215 098 039075 735 100 12305 7 1215 ---- 4645 5L9075 12340+7 0653 008 024250 735 O 900 MANAUS (MAO) AM 056 469038 733 1730 CGH 189734 735y 819 2 O 898 474239 730 343 1-3-5-- 3000 0900 510701 COES 1723 095 396359 £84 2 1 y100 103 8 12345-7 1725 ---- 0'8 014151 735 025 07.3 074251 735 2 O 653 12345-7 1232 559 190855 £44 1333 SOB 802204 Mil 1 ECO 222 9 666 02:9 006 783172 000 2 8 13345-0703 058 313501 320 1 1732 5504 510741 £145 -2-4--0900 SOU JH5348 154 1 1 100 8 6-

8 8 s 8 FRANK(J*nha

ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0900 ---- 469

1234587 1659

510701 098 8 :34013 , 13165258 01.4 2 O 2 4--- 0903 ---- 598 510701 096 5 1340 805 395258 £14 2 O

2044 mo

23456- 0730 -4*!

ARARAQUARA (AQA) SP 12346-7

125 -

---- 4115

1214 234567 2530 2112

G'N 355854 £94 658 389257 £44

666 222 .... 2216'. O 395846 £54 2 9 333 1 2345--

BARCELOS (BAZ) AM -2-4--7 2305 ---- 4104

---- 1250

019SF4290 735 1 858 570707 0716 1 8

500

590 333193 505 2 9

1 234567 BELEM (BEL) PA

:234567 0935 ---- 1330 -2-4-67 1059 --- - 2155 1-3-5-- 1659 ---- 2205 1234567 1840 ----

019 333066 3201 855 333895 320 1 4945 074290 735 9 858 SF9592 735 1 5 1 019 195854 584

855 395903 57.4 3 ' 018 365894 [54866 SSB 395904 £14 7 1 518 333464 323 1

444

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG .2345-- 07------598113551 323 1103 1140 1-3-5-- 0960 1208 -2-4--- 0900 1208 ---7 0900 1214 1234667 0935 - 1217 1234557 12.- ---- 1533 10345-7 1232 -- 1650 --67 1232

359 113244 319 1 505 031751 733 CGI 039802 730 1 O 619 S10701 COSA 9 855 431689 730 1 1 618 570731 088

1655

O 838 J33865 318 1 O 098 SF4290 735 O

686 444

059 855505 £82 2 1

100 803

OHAPECO (XAP) SC 2340

498 802241 733 05 222 SOU 402267 733 2 Cl 222

ONFRESA (CrS) MT 1-3-5-- 0o00 1435 RICIUMA (CCM) SC

510701 098 3 8

1715

2UIABA (CGB) MT 123456- 0700 --1105 1234567 0900

9 5945 333891 370 COEI 313740 320 2 8

DOS 333783 319 1 874251 735 O O

130

1220 1234567 0900 ----

COO 3J9036 733 2 518 333466 320

666 050

1234567 1215

006 803213 319 2 5

100

SOU 859054 733 1 1 404 385865 004 1 733

0545 395801[04 1 1950 808 349923 £44 1 O 5-7-5-- 1659 -- 0001 360854 £84 O 2040 808 395004 554 2 9 1234561 18- ----019 333464 220 2209 896 333448 100 1 O

097. 333466 320 503 333572 100 1

12346-- 0830 - 1331 2345-i 1604

2328

ITAITUBA (ITB) PA

1734537 1340

309 674374 735 53 . 7 2035 ---- 5 0860. 0100 406103 121 A 12345-7 2335 ---- 098 614374 739 5

380 2350 380

400 1234567 1215 ----

7 858 814252 730 0045* RE 074260 735 3 1 1234667 5840 ---- 058 313464 020 9 1 655 313574 320

000

442 530 600

O--------

2120 12345-7 1845 ----

COSI 500398 735 1 O 505 133467 320 5

2210

055 133121 320 1 O

1341 1

1205 -

958 313887 100 1 O 099 19015 7351

-- -- 1620

046 539030 733 1 1

-2-4--? 1255 ---- 1705 52146-7 1725 ---- 2143

768 768

482 333190 100 3 O

1400 123456- 0830 --- 1453 1 2345-7 1232

COM 195700 £94 1 0075 031751 730 COO 431763 730 2 O'ol 03175I 730 069 031781 730 2 0911 3015855 054 SOU 852422 733

O O O O O 5 5

O CD9 355702 £84 2 5

222 222

666 050 222

MAUES (MBZ) AM 12345-7 2005

5045 674374 735

380

0740* MAO 4L4824 £92 4 45 222 100 140 100 666 050 150 666 050 100

MINACU (MQH) GO 1-3-8-- 0930 ---- 1150 -2-4--- 0900 1150 1---5

1215 1510

12345-- 0640

168

098 019075 735 O COSI 184764618 1 8 5075 SF4161 735 9 158 764788 AIO 1 8

500 765

O'OS 395521584

440

222 222

O COM 945032 7 35 556 368521 £94 O O

2120

5004 395127 594 O' COO 809030733 O FIO 389022 [84 2 O

555 222 100 130

- 111 031791730 O 009 764704 917. 2 8

768

MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0830 ---1451

168

8 858 SIO703 COSA 2 45 0575 010701 096 9 808 010203 COSA 2 0004 514160 730 1 538 010705 COSA 2 8

1630 12245-7 1555

768

0045 $10701 CEIA

MONTES CLAROS (MOC) MG

222 :CO

730 O 066 184704 939 1 8 5545 43175I 130 5 COO P54782615

7 3830

5725

JUIZ DE FORA (JOF) MG 0171 031755 1-3-5-- 0830 ---- 1301 -7-4--- 0830 ----

5045 031751 736 0 059 783262 AIO 2 9 5174 313731 315 005 763186 618 2 0911 333464 320 O O 8S8 333819 320

0045 395121 £84 1035

808 333562 320 2 1 0945 SF4150 735

666 444

MARINGA (MGF) PR 520454- 0643

SF4250 735 4 O 119 133466 320

666 444

MARILIA (Mil) SP

0050. 400 333522 320 2 O

089 113469 320

- 00 333555 320 o 15 333003 324 1 5 1 558 333593 320 O 835 JJ3701320

100 666

-2-4-57 1659

1129 855 333599 320 1 1 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1200 -- 059 333485 3201 0640 ---- 088395121 5R4 1535 £56 333742 300 2 COM 909092 735 1 A 1225 0971 333730 319 8 12345-7 1205 -- 2385-7 1215 ---- 099 519075 735 1630 855 333805 530 1 COR 0119094 705 1 O 1815 508 333730 319 6 6- 1205 12345-7 1232 ---- O 009 395855 £84 1634 855313805 319 1 O SOU 802422 703 1234567 1559 558 365854 £54 7 666 5830 009 409096 735 2 9 1949 858 J52048 £54 1 O 222 67 1232 ---- 008 385855 £44O 1234587 1845 - - 0011 333464 320 5 SOU 502458 733 O 2052 566 333598 100 1 O 1830 COM 569006 735 2 5 1234557 1845 -----'0N 333467 324 O 12345-7 1555 ---- O 058 398127 £84

123450-

558 333290 320 1 O 842240 733 3 CO 222 5045 390854 094 O 666 2259 8345 802206 733 5 CO 222 1234557 1840 0345 333454 320 O 0333' 808 333530 320 1 O 1234637 OCOS -- 0000 574374 7393 360 0200. 858 SF4234 735 1 9 350 5234451 2005 3340+ 674374 735 3 O 380

JOAO PESSOA (JPA) PB

459 502240 730 CO 222 895 392210 £54 2 8 333

808 502204 MIE 1 FCO 222 0071 133463 3211 O

1005 1234567 1055 1735 1234567 1559 ----

MAR ABA (MAB) PA 018 SF4250 733O SOA 674241 730 2 0945 333468 324 O 049 333454 324 1 698 5L9075 735 O 056 91382 735 1 5 0145 310731 319 O COA 313486 320 2 O

0500+ 1180 814824 £92 6

CURITIBA (CWB) PR 500 500 100

1235 123-515- 1700 ---- 1610 1234567 1215 ---- 1830

091, 531751 730 12345-- 3530 0650 1015 1230 059 000214 [92 1 8 1234567 0430 ---- 1234 5 67 1045

530

070701 CEIA 1 8 SI 0701 COSA 1 8

-2-4--- 0500 1223

068 365855 £84 9 666 0110 802432 733 O 054 5234557 1605 ---- 1845 006 959006 735 2 1 222 135 10345-7 10------479 330731315 9 IMPERATRIZ (IMP) 5 005 339044733 0900 2 1 45 098 333879 100 3 ---- 1 - 1230 1034567 1854

SF0250 7359 500 081402 £98 2 8

1200 1234557 0904

ILHEUS (lOS) BA

----

- - 0950 1705667 0930 ----

858 074253 735 1 O 00455_SOlO 735 O COM 809026 733 1 1 5 588 365855 £44

2320

5900 502241 733CO 222 543 502148 735 1 9 444

1425

DO SUL (CXJ) RS

2230 1234567 2300 2330

855 031689 734 1 019 333465 320

51 902468 1705

9 808 395904 £94 1 9

4'8 S19375 739

COM 313003 320 9 NO 113558 320 2 9

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0034 1220

333591 320 O

0540 CASCAVEL (CAC) PR

3130

UANAMBI (GNM) BA 5075 - - 5-- 0650 - - -

RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 502 553 686 441

2315 858 113446 103 2 123456O 509 614374 730 1234567 2005 ---- 350 0010. 555 6P4294 735 1 O 476

:234567 0830

018 333551 320 136 333763 320 2 010 531755 734 9 009G31736 738 1 9

12349-- 5232

BAURU (BAU) SP

1234667 0500 ---- 240

1234567 050 -

059 395854 £94 1945

- AMAS

12345-- 3830 -- :- 6004 035751 730 1 1234567 COO 183262 619 1 6 768 266 50 7 1 519075 735 9 7345-7 151 ---- 200 1752 049 183170 615 1 8 768 12345-7 1725 ---- 1 443 4945 SF4161 735 2135 058 183572 A0 1 5 768 1234567 1840 --- - G5N 333454 320 O 4 858333819 320 2310

1659

393

BARREIRAS (BRA) BA 447'

1-3-5--

12345-- 1215

614374 735 5723. 980 51-4502 £82 4

2349--

666 868

ARAJAS (CKS) PA

ARAXA (AAX) MG 2949-1 1556 -- - -

1036 5234587 0830

0904 974161 7351 059 184752 874 1 5

098 365854 £54 9 B59 515033 735 2 9

AMPO GRANDE (CGR) MS

NATAL (NAT) RN 1234567 0900 ----

008 333466 320

1300 1234567 1843 ----

808 313560 320 1 509 333454 320

0060+ 858 133574 320 2 O

Guia Parsootas -

Março / 2003 - 0 - 117

)

0640 < :

•

::::

22345 DE.

1234561 0653 -

- :

---- 1220

12345-7 0800 ----

GOIANIA (GYN)GO

' CONTINUAÇÃO ------------5-

NAVEGANTES (Itajai!Blum enau ) (NVT) SC Z3455- 064C-----G5 JHSI2I E54 CGH RG9O8 033 1 ---- 1030 GY' 631751 736 1234557 0830 ---- ---- 120 CGH G3?56 730 1 GON 5 1,9075 735 2345-7 1215 ---- ---- 1600 CGH RG9084 733 1 008 JH5855 £54 7 3232 ---- SOU 862450 733 ---- 1705 CGH 859085 733 2 305 JH5854 E84 12345-2 559 ---- 555 805243 735 ---- 22J0 CH 059088 733 2

222 234567 1205

CV 100 O O O CO O O CV O O CO

12345-7 1555

100 0O 656 050 00 665 222 OO

1234567 1840 ---- 2310 12345-7 1545 ---- 222

1-3-5--

LIi

BSB STO7C3 CNA 1 8 6 COM 500301 010 658 030703 CNA 1 8 O GON VP4160 735 836 ST0705 CNO 1 8

O Y

CGH JH5828 t84 1 O O 608 i33464 322 O 858 JJ3819 320

---- 2315 1234557 2005 ---- ___ 000

:115

440

PETROLINA (PNZ) PÉ -3-5-- 0900 ---- ---- 300

-2-4---

0000 - - -- -- -- 0350

305 S20501

COO

2250

BSO J-5175 584 1 O SOM S7C702 CNA 8 13513J40775 554 1 0

005 555

O 500 VP4250 735 85 6 0P4235 730 2 O 0 008 J3551 320

500 300

123456- C'O3 ---- ---- 0030 CSH JJ0000 SOM 531751 1234557 0830 ---- ---- 1225 CGH 531756 SOM J33466 2345-7 0900 --- 0

123456-

1830 1232

---- 3830

1234067

12345-- 0700 ----

733 1 V 735 730 2 O O 320 O 808 JJ3003 320 ---- 3430 CG JJ9210 733 2 O O SON JJ3455 320 0900 ---- o 558 JJ3887 100

C95 JJ3085 32C 20 1510 SOM 5LO070 730 O 12345-7 1215 ---- O COO 503305 319 3630 7 SOM 019075 135 1234567 1215 ---- 1745 COR 403103 320 2 9 O SIM 345805 E44 12340-7 1232 ---- SOU 502422 733

3555

---- 2115

12345-7 1605 ---- 2030 1234067 1659 ---- ---- 2330

CAH 609012 733 2 O SOM 3H5855 ERA 9 Sou 602408 733 COR 809012 733 2 O O SOM 365127 ER4 o COR 803010 320 CRA 603089 320 2 O

---- 1000 0700 ---- 1015

57 1232 --- 1536

1120

GRU JJB000 332 2 FCO O SOM JJ3467 322 COR JJ3474 320 1 O

---- 2021 12345-- 1725 - --222 ---- 2041 330 1006- 1845 ----

722

COR SOM

666 052379 73] 1 CO 44- o 333467 325 339014 733 1 O CO 222 8022A1 733

2005 1234567 1840 ---- ---- 2014

222

JJ3731 319 1 O

658 333552 325 1 o 5P4250 135 1 1 O 0000 SLOU7S 735 O COR 0L5082 735 5 S 852022 135 3 O O SOM 333464 320

SOB 333514 320 1 O O - OM 674374 735 1234067 2005 ---o O OBSO 074262 135 ---- 0600* 739 074211 735 O O -

B - 118 - Guio Panrotas - Março / 2003

500 100 666 566

500

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0620 ---- 2235

12345-- 1623 ---- 0100

2345-- 1620 ----

O 380 070

850 6P4262 735 1 O

---- 2040

02340

O SOM JH4854 ERA 808 345003 ERA 2 O

666 MOA

222 100

GOM J15121 ERA 1310

CSH J40022 ER4 20

10----- -

SOM 345127 ER4 COR JH5O28 £54 2 O O SOM 074151 733

222

222 555 000 380

133731 319 o o

1318

0060

123A5 O SOM 531751 13A COR 006210 082 2 8

222

505 R09060 733 2 O

500

COH 863954 319

12345-- 5620 ---- ---- 3845

12345-- 0855 _-__ ---- io 10345-- 1620 ---- ---- 1901 12345-- 1620 1905

8S6 031689 735 2 ° 8 SIM 510703 CMA

O SOM 345127 ERA 1234567 1555 ---- COH JH0096 £64 3 O 1915 26------SOM 333731 319

272 500

5234067 1232 1515 505 509064 133

---- 2135 004 333134 320 2 O O SOM 305654 ERA 12340-2 1659 O SE 858 003 735 SOU 959088 733 2 O ---- 2230 o 0104 333464 320 1234567 1040 ---- 858 333517 100 2 O ---- 2200

665 666 107

9 SOM AP4074 735 853 9L44C2 7002 0 6

1234567 3650

500000004d000 vaiada— 0,0 80

1305

855 074236 735 063 VP4330 735 3 O

540

009 333051 320

123456 0700

COR 333740 320 2 1 O SOM 333465 320 1450 COH 333742 AOS 1 O O 1230562 58------SOM 333467 370 COM 333216 320 1 o 5255 1020

8 SOR 006218 EM2 594 333198 100 4

8 595 006218 E92 618 333365 100 1 O

504 105608 AIS 6 PLS 539911 730 1 O 9 560 006218 8M2 VIR 035735 730 1 O 006218 EM2 2 9 8 585 105603 ATO

582

PIO JJ3377 319 2

SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1110 --- ---- 1420 12345-- 5635 ---- ---- 2240

508 PLU 505 PIU

SAO LUIS (S) MA

6 105631 AIS 030024 730 1 O 105603 818 9 039817 735 A O

582 552

8 565 OCO2IX 0002 12340-- 3620 ---- ---- 02304 SOU 052312 133 O CO 664

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 008 12345-- 0455 ---- PUS ---- 1146 560 105601 PUS 1405 1?345

2620 ---- 1943

GAR VIR SVR PLU

125604 AIS G31707 130 1 AIS 8 JJ9525 733 1

582

O 39? 1 8 006218 £82 JJ3131 320 1 O 8 582 105603 ATE 339020 133 2 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARAXA (AAX) MG

500

8 GOR 046218 482 SOU 031732 730 4

12345-- 1635 ---- ---- 2000

300

SOM 804250 735

12395-- 1605 ---- __ 1920

----

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -24 ---7 2005 ---- ----

046 006218 EH? 8 562 452307 733 4 CO 606

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) Ri

COO 030802 73 5 PLU S31689 735 2 O 8 SOM 510721 CHA

1115

582

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

500 ERA

Aeroporto

12040-- 1620 ----

SOU 339060 733 2 O O SOM 031751 73 0

-----22345--

682

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 2310

858 0P4253 135 2 O O SOM 385835 ERA

1345

1620 --- 2320

32340-- 5620 ---- ---- 2310 O

SOM 305121 0R4

505

1234567 0938 _.

8 004 105603 ATO PUS 105598 ATO 2 8

PORTO SEGURO (BPS) BA

056 531689 730 0 O O 008 074290 130

---- 5318

5 508 046218 EM2 AIX 631735 730 4 M

8 364 006218 EM? 12340-- 1620 ---- ---- 0130' SOU 333818 100 5 O

_____________________________

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

123-- 620 ---- 2240

MONTES CLAROS (MOC) MG

PORTO ALEGRE (POA) RS

SOM J33553 320 COR 333908 319

3234067 0830

8 COO 005218 5M2 SOA JJ3100 ISA 5

MARINGA (MGF) PR

1900

SOM 333465 320 1610 CSH 333459 320 1

1105

082

PLU 5398!? 735 4 O

PALMAS (PMW) TO

00;

510701 COA 2 o 510702 COA 2 0

12340-- 1520 ---- ---- 2350

12340-- 1635 333503 319 5

505 T0O603 ATR

MARILIA (MII) SP

VIDEIRA (VIA) SC

-2-4

664

12345-- 1535 ---- 2359

ISA 440

006218 EM2 1 8

:2345-- 1620 1815

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

5-3-5- 0000 ---- 1315

100 666

222

2230 COh 784702 AIO 2 5 750

7 0730 0810 1234567 1605 1640

082

05603 AOS A B

1635 1650

MACEIO (MCZ) AL

UBERLANDIA (UDI) MG

-- 600 500

IPATINGA (IPN) MG MACAE (MEÃ) RJ

CO 222 SOM 802240 733 MAO 569071 733 4 CO 555

-2-4-67 ISSO ----

582 600

504 6P4374 735

1020

0700

565 006218 5M2

444

---- 2320

550

TUCURUI (TUR) PA

12345

8 205 OCOOt8 E62 GRU 852372 733 4 CO 866

585 802148 735 4 O

1055 ----

0830 __

8 555 005248 EM2 ORO 862257 733 4 CO 222

FORTALEZA (FOR) CE

TROMBAS (TMT) PA

12345

648 006218 L82 514 G31735 730 3 O

500 ILHEUS (]OS) BA 858 3P4282 735 1 O O B 568 005600 ATO SOM J33464 320 120 ---- 12340----- 1635 PLU VP9540 735 1 O 858 J33482 100 1 O

1234567 2005 ---- .... 2355

1200

355

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

BSB 333516 105 SOM OP4200 235

12345-7 1725

6 500 006218 082 LÔZO ---- 0250+ SOU 6P4047 733 5 O

12345-- 62O ---- 2125

SOM JJ3466 320

2133

0052 O EM2 4 6

CURITIBA (CWB) PR

---- 1230 1234565 0935 ----

2345-7

6201 5HZ 2

8 GVR 006218 EM2 GRU 532267 733 5 CO 222

12345-- 1520 23C

UBERABA (UBA) MG

466 222 060

OVO 006218 EH2

CUIABA (CGB) MT 32345

1234567 0000 ----

:2345-- 0640

355

CRICIUMA (CCM) SC

TERESINA (THE) P1

3335 COO 333986 AIO 5 O O SOM 333467 320 VITORIA (VIX) ES COR JJ3938 319 1 50----6 0640 O SOM 6P9591 730 7 1950 ---- ---- 72A5 CSH 804034 733 1 O 050 __ 1105

1234567 1250 380 070 605

V9591 735 O O 531753 730 O O

---- 2340

O 855 J13887 000 J3332 100 2 O 1400CW8 002241 733 5 CO 222 8OO 202 0

12340-7 lOAS ---- ---- 2140

3-3-5-- 0900 1320 24 0900 1320

9P4161 73S O O iJ3467 320 O O

440

12345-- 3620 ----

500 O 508 VP4250 135 1234557 3650 ---- ____ 5450 855 0P4235 735 i O 345 O GONJJ3456 320 1234562 0930

1250

8 208 X5208 082 SOU VP4047 733 4 O

CHAPECO (XAP) SC

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

O 505 SOM 574250 735 1567 0660 ---- 650 1200 SOA 4747 64 SOA 2 O o SOM 804250 735 500 -234--- 0550 ---- 1230 005 O'P4260 ABA 2 o 005 500 004250 730 3 O 234557 0650 1310 1 o 123456? 0900 ---- SOM 330446 320 1204567 0930 1335 123456? 1215 ----

050

JHSI2O ER4 O O

---- 2530

O RECIFE (REC) PE

1246

SOU 832422 733 1 O

1234567 1605 1810 9D1 1234567325

----

666 666 440 000 074028 733 3 O O AIO 074161 735 050 074030 733 3 O O 333467 320

AIS SALVADOR (SSA) BA COR 250 35 2234567 0650 3025 GOM 1234561 1850 ---- SOM 3 3466 320 2320 ORO 6 2307 733 1 CO 666 05-7123456 0000 ---- 608 33566 32 0 1 ---1156 PORTO SEGURO (BPS) BA 9 GIM 074 290 130 50---6- 0935 ---- 9 SO 074200 730 -67 0600 ---- 454 5P4162 733 5 ---- ISSO 605 555 074215 135 2 1210 SOM 333405 325 123-56- 2200 ---- SOM 333551 320 123456- 0700 ---- COR 333454 320 7 ---- 2710 COR 333400 320 3 o 1235 O 5000 333460 320 ---4--? 2200 ---- o SOM 333953 319 7 0730 --- - COR 333456 320 2 O ---- 2735 COR 333450 320 2 o -- 235 O O 006 519075 735 123456? 1216 - o SOM 333466 020 23X507 0000 ---- COR 510382 730 2 ---- 1730 O 566 320 BOA O 3464 320 SOM JJ 1254061 1040 ---- 3 33451 320 2 o SOA 333 1020 858 333564 200 5 O 2153 PORTO VELHO (PVH) AO CO 234567 USO ---SOM 052241 733 : O - 09 333466 320 ---- 0023+ Sou 602304 733 1 CO 123 4 55 7 0000 --- -55 959 333540 320 1 SANTA (STM) PA 522240 733 2 CO 22? 1234561 1055 5050 O SOM 333456 320 1234067 0000 ---- 004374 735 1 o 380 1234567 2005 2340 3 B 330806 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BEL 333850 100 2 o 3425 SOM 531701 135 42345-- 0837 ---- 3 Co SOM 552240 733 -2-A-A? 1059 ---- 168 COR 780132 ATO 2 9 ---- 1350 MAO 855073 133 4 Co - 1920 O 100 12340-1 1210 ---- 095 510015 735 o SOM 004374 155 12345-1 2000 ---- 768 COR P09734 015 2 8 7650 2050* MOO RL4824 482 7 B o SOM JJ31OX 329 O 22345-7 1605 ---- SOM 074374 135 1-3-5-1 2205 ---- 768 COR P83586 014 3 6 20 11 0950. 0000 426103 727 A 8 123456? 1645 ---- ---- 2230

---- 3551 123456? 1555 1725

1234567

810 G31735 735 2 O

MES 100 350 666

12345-7 2042 2213

582

GVR 006218 LM2

12345-- 620 ----

566

1234557 2840 ---- 2210

CGH 631636 730 1 O O SO M JJ3466 320 806 J J3823 319 1 o

COR - 05

858 ,JJ3703 320 O O 3J3465 320 O O

1234567 845 2014 234567 1050 2120

582

CAMPOS (CAW) Ri

----

O 222 SOM O02I ERA 000 CGH 652407 733 1 0 O 222 SVM JH521 EO4 050 (OH 53054 319 1 O O SOM J33551 320 O CGH JJ3908 319 365 JJ3501 320 C3H JJ390S 310 1 O O SOM JJ3590- 320

12345-- 620 ---- ____ 2310

531751 730 O O O

SOU 532458 333 1 O O 608 JH5855 584

12345-7 1232 ----

522223 733 i CO 222 380 VP4374 730 2 O

1234067 0003 1230 5 340655 ERA O O 1234063 3232 1411 222 0 AOS 345177 ERA 12345-7 1500 ---- 10 3 ---- 3840 COR RS243I 733 1 100 o SOM 333733 319 66-6- 1605 ---- COR 333980 319 2 O ---- 1015 oso SOM 345854 E44 O 1234567 1559 ---- 222 808 5_6003 730 1 O --- 1921 666 SOM 074 :61 135 O 7 1720 ----

JJ3553 319 1 O

GYN 365855 554

582

PLU J33850 39 1 B GVR T05601 ATP PLU G39013 730 1 5 B G5R T05603 ATO

CAMPO GRANDE (CGR) MS

006 JJ3456 320

SL9075 735 O

GVR T05608 ATR

---CAMPINAS (CPO) SP

12345-- 1620 ---- 500 475--- - 2020

JJ355 320 O

600

12345-- 1535 -- - - 2020 PLU G398 732 2 O

222

858 0P4295 735 1 O

---- 1221

1234557 0500 ---- 1039 855 J33821 308 E O O SOM 031751 730 234063 0830 ----

O SOM JJ373I 319 COR 333057 319 20 O SOM 345854 £64 805

0540 ---- 0930

2345-- 1110 ---- ---- 1443

---- 0924 23455- 0700 083C

234567 0900 ----

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 12345 0630

PORTO ALEGRE (POA) RS 235567 0550 -- - - ---- 1220

1234067 1845 --- 2300

12345-- 0855 ---- 134C

JHSIOI ER4 O

222 --O 0730 0905 100234567 0830 0957

51C 1358 VP4281 733 1 O O SON JJ3551 320 CGH JJ3152 320 O O ---- 1150 O —O 0730 ---- 508 JJ3553 319 PALMAS (PMW) TO CGH JJ3152 323 2 O O 308 JJ3466 320 1234557 0503 ---- O SOM G3.',51 735 :234557 0830 ---- ---- 1133 SOB JJ3588 100 1 O Isco CCII 531002 738 1 O O GON 333460 320 1234567 1200 ---- PARINTINS (PIN) AM CY 222 CGH 3J3876 322 5 O SOM OG2240 733 515 12345-- 1003 ---- O ---- 7045 570 SOM i3731 310 MAO 105510 ATR 4 8 234557 1600 ---- O 350 2005 CGH J33O22 320 2 O 1-3-5-7 200' ----SOM VP4374 735 O 665 308 JH5854 504 ---- Ç537+ MAO 4U5103 F27 4 O 1234051 1659 ---- 385 ---- 2030 855 802200 MI 1 ECO 222 O SOM O'P43?4 735 12345-2 7005 ---- O SOM JJ3464 320 - - - - 0815 . MOO R14B24 E82 5 8 1234561 1840 O 858 JJ3819 323

----

1-------215 ---- 1435

GYN 0P4250 735

CGS JJ3254 323 O O

858 VP4280 735 L O

24O62 0650 ----

1234867 1200 1332 345 3234561 1215

008 0P4250 733

350

12456- 0640 0810

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1234557 0650 ---- ---- 3010 ?3455- 0700 ----

858 J33882 100 2 O 5 6(8 0P4374 7OS

582

GVR 105609 ATR v:x 5P4243 735 1

BRASILIA (BSB) DF

500 555

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

35u J33108 100 2 O O GON 3J3467 320

1234567 1050 1325 234567 2005 3005+

G15 STC701 CNA

----

SYN J33590 320 6513J37O 320

RIO BRANCO (RBR) AC

NIQUEL_ANDIA (NOL) GO

12345-- 930 •--- ---- 2210

GYN iJ3466 320 234567 0900 ---- Y 222 4 GN Jl5121 me i v JJ3580 1330 1D ___ CGH Jk5822 E54 1858 Y 6 006 5P4290 735 500 23567 3935 ---- 508 VP4250 735 BSB 6P4282 735 2 6 340 1405 O BSB VP4235 735 Y 440 058 JJ3464 320 GRU VP4330 735 2 O 1234567 1840 ----

CGH 3J3480 320 2 Y 1305 Y ---- GN JJ3590 320 8 JJO7OL 320 CON JJ3480 215 2 O O GON JJ3?30 3t9 O 856 JJ3701 319 1828 CGH J J3204 320 2 O Y GYN JH5122 ERA 2043

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

SAO LUIS ($12) MA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345--

22345-- 1070 2025

A 12345-- 1635 ---- 065 155453 915 PUS 305846 004 2 9 ---- 2215

592 333

12345-- 1635 ----

BAURU (BAU) s 12345-- 1620 ---- 2350

2005 548 046218 EM2

055 333190 105 A

006238 ORO? 3

UBERABA (UBA) MG SMR 105603 ATO

PLU 105588 AIS 2 8

502 602

VITORIA (VIX) ES 12345

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1110 ---- 1345

12345-- 0855 0336

105608 AIO O 6

582

32345-- 1020 1100

12345-- 1110 5150 17345-- 1635 1739

105605 AIO O 5 106603 AIS 1 6

582 58?

32345-- 1620 1100 32345-- 1030 2020

005 105601 AIS

8 082 500

P18 874253 135 1 O 046731 EH2 O 8 046218 EH2 O 100609 AIS O 8

592

-u

VITORIA (VIX) ES 1234-- 1 2345-7 1305 ---- 1841

o1234567

ARAXA (AAX) MG 5AM 1325 881401 EMA 338 JH5921 544 3 5 5AM AA1403 EMA

555

645 ---- 2035

SSD 9P4243 735 1 A

500

015. Hora,. ASA -3.0 Ar. Aeroporto Intercontinental 32,1 Em

2210

Aeroporto : Goropo 0,0 Em 2055

ARACAJU (AJU) SE ----5-- 1545 ---- 2245

0955'

055 074256 735 1

650

BELEM (BEL) PA

1702 1 2 3-56- 1530 ----

1-3-5-- 1500 ---- 2347

ORE 570702 CHA A ASA 015014 735 1 A

JE: 2310

222

017. Horo'oo ASA -1,0 hr. SELEM (BEL) Aercporte : Horit0 0,3 Em 1325

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1234--- 1335 ---- 5AM 851401 EMA 8 12345-7 2205 554 502260 730 4 556 1-3-5-- 1600 ---- 057 570702 EMA 5 - --5-- 1545 ----

1256 12345-7 1325 ----

00003 764 2 IA

BELEM (BEL) PA

4AM 8B1403 EMA

OHM ABI003 EMA

1005

ASA 6°9593 735 1 Y

1234---

2347

BOA VISTA (BVB) RR BELEM (BEL) PA HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ---- 3-5--3-5-- 1600 ---- OAP 1010 070702 CHV, A

1335

---- 1725

---1545 ---- 2031

OHM AB1401 0MB 556 339825 730 1 5941 581003 EMA 335 431711 735

BRASILIA (BSB) DE 1-3-5-- 1600 1500

--3-5--

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5AM 851403 EMA -5-- 1545 ---- 2210

5T0702 CHA 0

CAMPINAS (CPO) SP 057 1-3-5-- 1600 ----

558 5P4243 735 2

2232

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BOCA DO ACRE (BCR) AM -2-4-6- 1005 1030 514816 EM2 BRASILIA (BSB) DF -2-4-A- 2005 ---- AIA 504816 EM2

570702 EMA O 9

1600 1800

S7C702 EMA ASA O317A7 730 2

615 R148I7 EM2 VISO 552263 735 1

1740

0000' ASA 552206 733 2 CV 222

6 1-3-5-- ----i720 1015 ---- - -- 1745

CAMPO GRANDE (CGR) MS

COARI (CIZ) AM 057 070707 EMA 1-0-5-- 1600 -- -- 0500 5 1310 551402 EMA E ---1 44 1 -3-5- 1015 ---- ASA JH2048 E54 2 717 2110 1510 BRASILIA (BSB) DF 1335

---- 1808

----5-- 1645 ---- 2141

CI-IAPECO (XAP) SC 357 3-5-- 1600 ----

OHM 681401 EMA 555 531743738 1 OHM A81403 EMA A 555 804251 730

2340

570702 EMA A ASA AG2267 733 3 CV 222

CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 1230 1405 CUIABA (CGB) MT

1 5

CAMPINAS (CPO) SP

1-3-5- - IOIS

OHM 681401 EMB 1-3-5— 162-----057 070702 EMA A 556 539825 735 2 o 1830 12345-1905 ASA JH204A ERA 1 A 1234---

1005

----

CUIABA (CGB) MT ----5-- 1545 ----

222

666

COA 503010 315 7L3 365545 450 2 A

A 333452 320 SSA 5A1412 EMA 1 A

IAS 1,13457 320

COA 763262 AOS 1 A 105 015383 735A CSA 783170 ATE 1 A 105333454 320 5 SOA 333491 320 A

2315

1 A

554 333150 IAS 2

105 CSA ASA -

A 515383 730 A AO5038 735 51-5014 705 2 1 333454 320 A

SOA 333057 320 O ASA J3344A 100 3 O

722

EM2

123-5 - 1220 ---- 1650 12345-7 1325 ---- 1700

ABA AL4022 EM? 4 A 1040 A AIA 514517 EM2 -- - - 17:5 162210 E54 3 A

----

1234007 1375 - - - -- - 1745

6CC 301 600

303

A 05333487 300 COA 339024 730 1 A IAS 333405 303 COA 333977 31A OCA 339054 730 2

A 105 515383 735 ISA 553708 315 1 A A 105 015383 735

605 OCO .96

COO 043210 315 1 A

010

FORTALEZA (FOR) CE BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG AIA AL48:7 EM? A 1015 ---- 1-3-5-574741 735 0 A 1345 123C 2033

6.5

MAO 552263 735 3

970009 030 O A

---- 67 20:1 2130

GOIÂNIA (GYN) GO

000 700

BOA VISTA (BVB) RR

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 047 570702 -3-5-- 1500 ----

OHM AA1401 EMA

600 500 075

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

---- 1230

IAS 5L5363 735 COA AO5038 735

A A

LABREA (LBR) AM ASSOo ASA 5A2206 733 : A EMA A SOA 531743 738 3 5 2130 AL4816 EM? E A -2-4-6- 1055 1030 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ASA AG2267 733 2 CO 222 2235 OHM 551403 EMA ----5-- 1545 ---- MANAUS (MAO) AM IAS 3,13452 320 ----5-- 1010 ---- SS5 654191 735 2 550 FORTALEZA (FOR) CE 2310 4L4817 EM? A A SOA AA1402 EMA 2 5 1-3-5-- 1015 1139 1510 057 070702 EMAA 1-3-5-- 1600 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC PORTO VELHO (PVN) RO BRASILIA (BSB) DF 2320 ASA 531814 738 1 A OHM 550401 EMA 234--- 1305 ---- A AIA AL4AA EM2 A A -3-4-6- 1035 ---- 005 333487 320 :2345-ASCO ---- SOA 53:605 738 3 5 GOIÂNIA (GYN) GO 2239 ABA 552240 733 3 CV 272 -- ISSO CSH 333704 319 1 A ---- 1255 570702 EMA 1 A 1-3-5-1500 1900 FORTALEZA (FOR) CE 6 -3-5-- 1015 ---- AIA 504017 EM2A 105 333487 320 1234567 0000 ---- 1305

556 222 222

100 079540 735 Y A SOA 074251 730 0010. ASA 074294 735 2 9 9 67 2010 ---- IAS 574249 735 ---CAS 674230 735 A OAOO' MAO SF4199 735 3 A

057 070702 EMA A -3-5-- 1600 ---- 2330 SOA 574251 73S 3 500 1005 AIA 514816 EM2 2-4-6---- A 123567 1325 --- 570 ASA 479573 733 2 A 2230 1525 ABA 502241 733 4 00 222 CURITIBA (CWB) PR 2234---

768 666 768

0234667 1700 ----

CURITIBA (CWB) PR

OHM 881403 EMA

656

AIA R14817 E42 A MAO 514812 EMA 1 A

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC AIA RL48:6 -2-4-6- 1005 ----

070701 CHA 1 A

123-56- 1030 ---- A

A RAR 552241 733 3 CV AIA A14811 EM? A MAO 2J3291 320 1 A

2 661400 EMA O 1234--- 34557 1050 1115

2230---

SOE

0110' 054 531830 735 3 A

BELO 1

CO 015353 735

BARREIRAS (BRA) BA OS ----5-- 1010 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1600 DE: 1734557 2E55 1215' E0093 764 BAURU (BAU) SP Ouaramb: 0,0 Em 1Aeroporto 7345-0500 SAO PAULO (Guarulhos) ---- (GRU) SP 1234567

----

212 222

234---

1305

----

1905 ----5-- 1545 ---- 2105

GOIANIA (GYN) GO ----5-- 1645 ---- 2230

OHM 581401 EMA

--3-5--

057 070702 CHA A 0140' ASA 574294 73S 2 A

SOA JJ3876 320 1 9

OHM 551403 EMA A SOA 0P4251 735 2 5

MAC ElO (MCZ) AL 1-3-O-- 1600 ---- 500

1305 ---- - - 1545

MACEIO (MCZ) AL ----5-- 1645 ---- 2355

OHM AAI40I EMA

OHM AA1403 EMA

NATAL (NAT) RN 2-3-S-- 1600 ----

A SOA 223457 320 1 9

2250

A 550

555 574256 735 2

1305 ---- 2330 ----5-- 1645 ----

OHM 651401 EMA A 558 502250 735 5 0KMAB1403 EMA

1305

---- 530

---- 7130

---- - -- 2344

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1600 ----

NATAL (NAT) RN

2310

0MB 1305 ---- SOA 1635 5AM -- 5-- 1505 ---- 0000' SOA

A A07348 733 1 C9 #81403 EMA A

665

574252 735 2 9

000

---- 2200

1345

---- 1540

5746 AAI40I EMA

1305

---- 1725

----5-- 1645 ---- 2305

OHM A81403 EMA

1305

---- 1650

----5-- 1645 ---- 2033

059 652322 735 1 6

5AM 551401 EMA

558 113153 320 1 7 059 A81403 EMA

056 JJ3521 100 1

666

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1604 ----

5A1401 EMA A A AA1403 EMA O A

2330

2345

EMA A ASA 552379 733 1 CV 440

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-A-- 2015 ---- 1905

A 656

AIA 004817 EM2 A MAO 552263 735 2

ASA

- 4-6- 2005 ----

500

- - - - 2020 1-3-5-- 1015 ---- 1915

1435

007 010702 CHA A ASA 502200 Mil 1 ECA 222

1400

ASA 031757 730 1

A SOE

A AIA 004016 EM2 BAR 553241 733 5 CA

A14817 EM2 MAO A14844 EM? 2

----

OHM AA1401 EMA OHM AA1403 EMA

1355

2110

ORE 370702 EMA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAP 310702 EMA 1-3-5-- 1600 ----

AL48I6 EM) RAR AL4822 EMO 3 A

2242

lOS 575540 735A A 005 674)91 735 310 AP4283 730 2 A

600 500 500

CAMPO GRANDE (CGR) MS

EM2 A MAO 514544 EM2 1 A

A 1 O 1,13457 320 O SOA 33345A 020 COA 113770 320 3 O O lOS 333455 320 COA 333770 320 1 A

-6- 319 1 A -67 12345 1325

517

A0660 767 1 lo

6- 1400 2610

574

A ASA 552267 703 1 ES 222

24:

fliEIiS IOS BÀ Aeroportr :

A IAS 510383 736 A 136 P45038 730 ASA ,JH2048 ERA 3 9 A lOS 333454 320

123-58- 1630 ---- --SSA 333587 320 ASA 333591 020 3 A ---- 2112 A lOS 079540 730 1034--7 1700 ---- A SOA 574251 731

FORTALEZA (FOR) CE

`-F

1700

3.0 Em

666 222 222

600

500 03450 COA VP9 574045 733 4 O 355 600 540 os

____ 0346' 108 674361 733 5 O

355

CASCAVEL (A) P'Ii A lOS 005303 735 ---- 100 COA 006208 EM2 3 A 05 113402 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 055 1,13520 050 1 A 9 ICS 5L5383 700 22345-- 1329 ---- A 500 lOS 519540 735 COA AO9006 730 1 A 1545 -- SSA 074206 735 1 A 650

105 333455 520 123-5-- 1220 ---- 1730 COA 009734 ATA 2 A

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 0930 1045

E 106 AO2461 733 500 5L5003 735 2 A

lAlA

1245

1 CV

350

2044 1204067 1700

Di'. Hororio A '2,0 hr. Aeroporto : AmA )4r CbrI 2,0 K.

A ASA 979570 733 1 9

600 500 600

558 100 100 666 450 666

2110

A 058 552349 733 1 IA SOA 552307 733

272

lO:SA

----

1800 ----A-- 1645 ----

000 674251 735 1 O 5 705 974249 730 IAS 874234 735 1 7

1234567 1700 ---- OHM AAI4OI EMA A 2240 SOA 315352 735 2 9 1745 ----A-- 1501 ----OHM AAI403 AMA A RACATUBA (ARU) SP 1 234057 1550 SOA 031711 73G 2 5 2201 Dif. lororio ASA -2,0 hr. 1 2345-0800 ---- -105 313457 320 Aeroporto Jooe Morti I8,0 Er COA 759732 SIM 1 A 2370 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234---

---- 2100 57 2010 -- -2315

7 lOS 333487 320 A COA JJ9CIA 733 SIM 333582 200 2 O lOS .II3455 320 223-5-- 1720 --- - A COA 330055 319 705 033316 100 2 2900 O ----705 5L5383 735 12346-7 13 -A CGA 809047 103 CUA JA536I 04 2 A 1057 7 lOS S5383 735 6- 1325

AIA AL4817 EM? A MAO 502201 Mil 1 AtA

jí,

S'0731 1748 O A

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1305

2234567 1700 ----

73-5-- 1220 $70702 EMA

ASA 974252 735 1 A

22345-1325 ORE 570702 EMA OHM AAIADI EMA A 1-3-5-- 1600 ---- A 1234--- 1306 ---- ACAJU (AJU) SE 571 656 ASA 674262 735 1---- A 2040 SOA AO2260 730 3 5 ---- 2355 :234567 1010

1234---

722

1615

0010' ASA 874000 735 1 A

2005

ASA

---- 1735

TARA UACA ÇrRO) AC AIA -2-4-6- 0000 - - I355

12345-7 0500 -

TABATINGA (TBT) AM AIA 1-3-5-- bIS ---- 380

HAI 333500 320 2 o 5 IAS 233455 320 COA 313700 320 1 100 5L0383 735

CAMPINAS (CPQ) SP

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 300

TERESINA (THE) P1

SAO LUIS (SLZ) MA

A14817 EM?

MAO 552253 735 5

COM 333706 329 1 A 5 IAS 333452 320 O SSA 333490 320

COA 555038 735 1 A lOS 223454 320 9 SOA 333567 320 1 A O lOS 879540 735

A MAO 502205 Mil 2 ECO 222

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORE 370702 EMA 1-3-5-- 1600 ---- 2058

SALVADOR (SSA) BA 1234--- 1305 1435 ----5-- 1645 1510

-2-4--- 1230 1320

123-56- 1220 ---- 1730 5234557 1325 ---- ---- 1845 123-56- 1630 ---- 1915

SALVADOR (SSA) BA AIA 1-3-5-- 1015 ----

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SIClOS 0748 O A 1-3-5-- 2230 1320

OHM SAIBO! EMA A SOA 802260 735 1 5

---- 1702

655

557 S70722 EMA

017 070702 CAA A ASA 054252 735 2 A

---- 2415 1234567 1010 ----

TEFE (TFF) AM RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1015 AIA R148I7 1-3-5-- 1015 ---- 557 510702 EMA A 2-0-5-- 1600 ----

2120

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234---

504 ---- 2030

004026 EM2 2 AIA 604007 EM2 A MAO 182210 [AO 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ HIA 504517 EM2 -3-5-- 1015 ----

557 510702 CAA 0 ASA 674374 735 1 '

333

AIA RL4817 EM2 A MA) 552253 735 4

ORE 570702 EMA A BOA 539707 730 1 O

SALVADOR (SSA) BA 007 1-3-5-- 1600 ----

SSA 515381 735 1 A

RECIFE (REC) PE 1234---

1-3-5- 1015 ---- 1545

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

2110

PORTO SEGURO (BPS) BA 1234---

057 570702 EMA ASA 039817 730 2 O

687 500710 CHÁ A 1-3-5-- 1500 ---- - -- 0005' ASA 854374 730 2 A

1-3-5-

5KM A81401 EMA A 666 SSA 502319 730 2 5AM AA1403 EMA A 4 ----5-- 1045 -7 ---- 2307 058 JJ3521 100 2 1305

-- 2210

MAO 3H221C ER

RIO BRANCO (ROR) AC -2-4-t- 1005 1105

RIO BRANCO (RBR) AC

AAI4OI EMA

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234---

RECIFE (REC) PE 1-3-8-- 1015 ----

PORTO VELHO (PVH) RO

OHM ABI40I EMAA SSA JH5921 ER4 1

1234---

475

---- 00300 ASA 531716 735 2

656

0230' SOA 031830 735 4 A 1-3 5-1600 MONTES CLAROS (MOC) MG 2 1234---

1525

PORTO ALEGRE (POA) RS 065 570702 1-3-5-- 1500 ----

MANAUS (MAO) AM 1234---

---- 2350

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1500 ----

ILHEUS (lOS) BA 1234---

570702 CHA 1 A

1600 1900

sss MACAPA (MCP) AP -3-5-- 1600 ----

SOA 942250 735 2 0KM AA1403 EMA

00352 106 O IA

12345-7 2325 ---- 1842

IAS SL53A3 135 COA P83170 AIA 2 A

ASA

065 222

CHAPECO (XAP) SC -- 765

100 515382 735 555 568630 735

A 665 CO 666

234 1 ORA 502267 733 3 CO 222 765 666 768

CUIABA (CGB) MT 234567 0800 ---- ---- 1535

lOS 333457 020

COA 333742 320 O 1

Guia Panrocao - Março / 2003 - 8 - 119

---- 2355 MANAUS (MÃO) AM

OS 133487 320

---123-56666 7 los 515363 735 -- 12345+7 .,:o 8 223 CGH 505038 735 1945 123-56- 1630 ---- 2012 1204567 :703 ----

1630

222

858 392048 184 2 9 ICS 313454 320

550 113567 320 858 133598 100 20 1 600 005 679540 733 554280 735 3 7 000

CURITIBA(CWB)PR

los 333454 320 SOA 133561 320

123-56- ----1610 1220 ---- 1615 02345-- 4230 ---- 1845 1234567 1500 ---- 2005

---- 0033* 858 133533 320 25 A 005 554540 735 o SOA 504251 735

600

:734507 1700 ----

500 350

---- 0200+ SOB 074234 730 2 A 9 100 054249 735 2010 ----

600 350

---- 0200. CNF 054234 133 2 O

ARABA(MAB) PA

222

1841 6- 1325 ----

1234567 1700 ---- 1234567 ----2145 1905 ---- 2300

1850

COO 333875 320 0 O O 145 133455 320

573-56- 8630 ----

COO 113876 320 l O O IAS 694241 735

605

350 594070 683 2 O O 105 25382 735

650 666

555 515390 735 1 O O lOS AP9540 135 555 054191 73S 1 O 3 lOS 333457 320

222 600 660

COO 333474 320 1 O

2200 12345-- 1700 ---- 2021

A666 103 O

913 105901 054 2 O O 100 5L5083 735

500 666

050

SOU 409066 733 2 7 lOS 333454 320 9 SO A 333557 320

200

COO 402461733

SSA 113459 320

2206 858 802205 733 2 C

CONTINUAÇÃO

CS+ 133152 320 1 O lOS 113452 320

650

055 554256 735 2 1

234560

EUS

12345-7 122' ----705 5_1383 730 COO 503005 319

IO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ

MACEIO (MCZ) AL

2 34557 105 113452 320 ---- :234567 IDIO 0800 ---- 03 ISA 313520 100 2 o -- -- 1345 ---4-7 1C1D ---- W 500 IDO s p sso 135 :osoi i'oc ----

808 333517 100 2 O O lOS559540 735

600

ISA 52434' 735 1 O

603

0: IP4ERATRIZ(MP) MA,2 Aeroporto - lepe-a' rio

6,3 So,

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ

12345-- 0800 1140 333454 320 67 0000.0 8335 O 333567 323 1145 858 333448 IDO " 7 1310

Os '13457 300 COO 11,912 319 1 A

ARACAJU (AJU) SE

O 199 333523 100 333087 320 ---1 O 85B 313561 100 2 55 312453 733 2310 100 313452 320 BAURU (BAU) SP O MARILIA(MII)SP 559 313459 324 O 1119 133573 100 ---- 123,567 1535 O O--------OS 3J3487 320 :2011 154 5 COO 312922 319 3 COO 1,13011 320 3 o 1 1605 858 113819 320 768 COO 983262 SIR 2 8 ---- :331 535 333400 320 103-0-- 1220 8 00 133455 320 123-56- 1020 ---- ORA 113190 100 2 O 2350 O 006 105 51.5383 735 :1 5 2,4+- 1325 COO 333922 059 1 O 1545 COO 333011 320 1605 GELEM (BEL) PA 768 COO 783184 ATR 1 8 O ---- 1640 lOS 333455 323 5- 1220 --- 3 666 OS 5LA383 735 12345-7 1325 ---- O 1002 113572 400 1034507 1505 ---123-56 15------:03 313454 320 COO 333972 319 1 5 1615 100 CON 409040 733 1 1650 SSO 113448 830 7 A O --2315 553 333491 320 O 666 103 515583 735 4 666 12340-1 1325 105 05383 735 1234567 1325 ---50 333190 100 3 ---2350 050 COO 803924 319 1 A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1645 ico COO 809042 733 1 A 1822 A 666 lOS 515340 735 o 6 6- 1325 4109 333073 100 105 313454 320 1234564 1930 --- MARINGA (MGF) PR 123-56- 1633 ---- 050 COO 902461 733 1 A 1700 0 655 133045 320 1 O 005 7 1944 00 005383 738 2340-7 :225 ---- SO A 333567 320 1 OS 713454 322 222 23-551640 558 J35861 320 2 A 360702 644 1 O 2125 COO ---- 1728 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG A 03 1 333567 320 12345671650 ;; A 135 313573 10C MG MONTES CLAROS (MOC) 8334567 :030 ---- 2149 106 330825 319 2 O 2149 O 666 606 333583 320 725 5L5383 735 y 12345-7 1325 O O 6X 1234'-7— 19------1+5 333457 320 35 379540 735 :234567 1702 ---- 50J 333212 100 O A .00 A 2330 COO403220 319 COO 333940 319 1 O 650 274+ 520 654551 735 2 O -- 2310 102 BRASILIA (BSB) DF SALVADOR (SSA) BA FLORIANOPOLIS(FLN) A lOS 333672 100 MUCURI (MVS) BA 1234751 5054 ---- 310402 320 O 004567 1010 320 012 333581 103 1 :: ::::: 320IOSC 2 3 1700 333454 320 O COO 119018 733 1 5 1270 .425 11,-56163: 788 COO 084704 9,5 2 4 333573 100 4 O 1234557 1535 1120 665 y 5L5282 730 O O IS 313452 320 1234567 :650 1730 --- ---4--1 :0:2 NATAL (NAT) RN 073 CAMPINAS (CPO) SP 659540 705 3 O 7 550 333459 320 1230567 :700 1353 + 1019 333573 100 05 113452 320 2335 1J3486 323 7 O 1 234007 234567 1210 1536 ---COO 333103 320 3 9 1 :635 034567 2255 134055A 333483 320 IA SSA 333885 103 7 3 - - 2045 9 -- 1 O 333455 320 123-56- 1220 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 500 OS 579543 735 1231067 1704 ---- C08 333103 320 1 7 1635 MS CAMPO GRANDE (CGR) 1_o 333447 323 1204567 0600 -- SOC ---- 0002. S52 074252 735 2 O 054241 733 2 A 605 12345-- 1230 1705 O los 333573 100 -- -- :1,3CO- 113742 320 : O 1234107 IS,- A 666 NAVEGANTES (ItaaI/BIumenau) (NVT) SC IAS 5L5383 735 123457 1325 ' 556 333471 320 SAO LUIS (SLZ) MA COO 80902C 733 1 7100 2005 • 668 :05 505383 735 COO 113774 323 2 A 12345-7 1323 ---- -- 0110 O :s 333457 320 12345-7 0+1,' 123-56- 1630 200 409086 723 1 CV 100 ---- 1705 O CUIABA (CGB) MT 3+ 139316 733 A PALMAS (PMW) TO 1115 333573 140 234507 1535 FJ, ---333882 100 5 O ---0215 SSA BSB 333881 320 3 o O 05 333494 320 858 333598 100 1 O 123-5—:5o2 A 2C52 lOS 333454 320 123-561530 666 OS 515382 735o 1234567 1550 ---- O --330491 320 A ---------050 808630 738 CO C66 058 133567 320 CURITIBA (CWB) PR ---- 0110 . 541 J33818 100 3 8S8 113582 100 5 O 2315 -'235 ---55. 402267 733 2 CO 722 O 4005 333573 100 1334567 :135---- O 600 OOS OP9540 730 114567 1700 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR O 958 333471 320 FORTALEZA (FOR) CE A 502 554261 730 A 5 666 55 103 116383 735 12345 1320 ---- COO 339046 733 2 O 2050 O 135 333454 320 123-96- 1+30---- 5:0 0310. 058 5 0 4280 730 2 O CII 006209 692 7 A ---- 1905 5 215 550 333475 320 1 O O 540 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 024209 735 17 2212 9 665 PORTO ALEGRE (POA) RS 20 515382 735 1034567 1550 ---- A IMP 133670102 O 1234567 1535 ---- 310 50 A 4 4'34 735 +6+ 2145 555 502320 735 2 9 8 lIS 333487 320 O 12340-7 0800 --- 85B 333471 320 650 0930. 1150 724199 735 4 ' 9 boI 105 859540 735 :234567 1700 ---- ---- 1222 CSH 333053 319 1 A COO 333105 320 2 A -- 2220 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 500 558 694252 730 O lOS 333462 320 123456 CACO ---- FORTALEZA (FOR) CE 605 J13487 32C O O 01250 860 854270 735 2 O 754057 CADO COO 139206 733 1010 A 1119 133573 100 1224567 1533 ---- lOS 333452 320 lOS 113457 320 1234567 1905 ---- :010 -- CWB 333085 320 ---- 1515 858 133898 140 1 O 2200 ---- 0250. COO 113474 020 29 SOA 333459 320 2 -- 1536 105 133452 320 + ---4--7 1810 ---- 4 3 800 105 654249 730 333455 320 ---87 2012 ---- 7 123-56- 1220 1436 558 113459 320 GOIANIA (GYN) GO 5 5+5 CNF 554234 735 353 005383 730 O0 O O 008 313055 319 3 A 1 234557 1320 1535 :02 133573 104 5 231057 0525---- ---- 1633 4 5 650 1220. 030 054199 735 8 3 OS 310454 320- A 123-50- :630 858 113467 320 1 105 333465 320 :23-5 1220 __ 1030 1224567 105 333487 323 1234567 3600 ---- COO 339036 733 1 7 1220 --5 "

::ii

S5A 333507 320 ----1630 COO 333055 319 1 A ILHEUS (]OS) BA 855 3337:0 220 2 O OCO 113455 320 A - -- 2110 123-56- 1220 ---- lOS 331073 100 - - - 1234067 1530 313451 303 O O 214567 1905 2120 COO 133133 320 2 A ---- 1745 O 5S8 333771 020 A 596 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 105S1 5 383 735 1234567 1329 ---- 2320 005 133486 020 2 O 0220 1830 COH 409012 733 1 O 222 O lOS 13,052 320 0 13 GOIANIA (GYN) GO JOAO PESSOA (JPA) P8 O 866 --- 105 505382 735 1234587 1850 SS S 313583 100 A 100 '33487 323 12'4'' 0800 - A 1009 313573100 8334007 ---- O 222 5 1035 5390 735 - °"' 333861 320 3 o 1900 7 COO 313706 319 - 3 6SB 333874 320 0,0 RA636 738 2 CO 2. ',35 854241 735 7 0 123.51230 1530 808 330131 319 2 1540 - 40500 05C 333522 320 2 A 9 655 PORTO SEGURO (BPS) BA 100 505382 135 234567 1650 o ---4--7 10:4 lOS 333452 320 o 556 AOA630 735 7 CO 665 JOINVILLE (JOI) SC lOS 333487 320 2010 :234567 0830 ---- O 578 333459 323 A lOS 330573 100 600 12345-7 1554 ---- 659543 7351 COO 333450 320 l -'OS 6p 1235 ---957 1700 ---COO 333464 323 3 O 1820 A 858 333471 320 550 O 530 4265 0B3 1 O 35 333452 320 2150 1234507 1010 ---- O 1 O 333455 323 123-56 1220 2210 830 333121 323 2 A O 600 SOA 333451 320 1 O 105 599540 230 1322 -234--- 1700 - COO 333454 320 1 O 1820 50+ 000 674269 583 1 A 0100 O 605 1 O 954241 735 12345 1230 LONDRINA (LDB) PR PORTO VELHO (PVH) RO SRI 554374 735 2 O 380 1 935 A O 009 333573 100 634 TERESINA (THE) P1 1 234567 125 1535 559540 735 ---- 123,5671783 lOS 133464 320 7 O 173-58- 1530 -- -- 856 3J3471 320 O 502 055 554251 735 :05 333387 320 7140-2 0600 1 556 133567 320 38: COO 3,13272 320 2 856 850374 235 2 O 2116 ---- 2340 00 0 339018 733 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1234557 E •

1650

----

666 OS 5.5382 135 O 09 666 556 606630 738 444 SOU RG248 735 2 A

2040 858 133598 320 2 PRESIDENTE 5 600 :234507 12345 1034567 0202 555 554258 735 2 O 000 2230

GUANAMBI (GNM) BA ---o-- 1010 ---- 1425

405 313452 320 SOA 681402 088

PRUDENTE (PPB) SP

123-5-- 7

2210

833-5,- 1630 lOS 313307 323 1535 7 7 2 766 2210

764 COO 989734 874 1 8 1650 9 864 105 0L5383 735 '2345-7 1235 ---- ---- 1933 C08 583184 ATR 2 8 268

1 8

4 JOAO PESSOA (JPA) PB

1234557 1700 2354

57 2010 --

405 699940 735 A 520 RECIFE (REC) PE ISA 504252 735 A 540 1234557 1018 ---- 5 234567 ---- 00450 REC 054260 735 2 9 650 O 1440 1234557 :730 ----

518 333882 100 4 O MACAPA (MCP) AP 105 313454 320 9 lOS 333572 100 ---- 532 312567 320 0025 • 808 333448 100 O 808 332882 100 2 A 135 859540 230 600 MAC ElO (MCZ) AL 1224567 IS------4115 333573100 553 894255 735 8S6 333574 320 570 408 504252 705 2 O y500 03500 REC 133000 100 2 O O 600 [OS 954249 735

O 350 MARABA (MAB) PA 5 2 554234 730 9 405 133452 320 735 5 O 650 :PP 313570 15--1040' 950 554195 ---- 555 113520 100 3 A 5S8 333448 2205 MG A IAS 515382 734 685 UBERLANDIA (UDI) : 234567 ISSO ---- JOINVILLE (JOl) SC IDO 312457 320 1234567 0900 MARILIA (Mil) SP 664 SSO 802322 735 1 4 2005 - 105 555383 735 A 566 1234557 1325 -- -- O COO 333708 313 709 333573 1234507 1535 ---- 105 599540 735 5 50C 1234567 1700 ---- COO 609096 735 1 O 120 :533 :640 835 330783 319 3 O .15 SOA 894252 735 1 A 70C JUIZ DE FORA (JDF) MG ---- 235C 590 333190 UNA (Ilha de ComandaI uba) (UNA) BA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 05 333487 320 Y 1-3-5-- 0800 ---- E A ---4--? 1010 ---- IDO 333452 320 NATAL (NAT) RN A :2345-7 0800 ---- :05 133487 320 768 COO 584704 AIS 5 8 ---- 1301 6 550 333453 323 7 y 1213 1109 133573 1004587 1025 ---- COO 313480 320 1 A ---- 1005 lOS 313487322 A -2-4--- 0600 ---- O ---- 0050 . 858 312574 OCO 313487 320 COO 984752 275 1 8 758 ---- 5- 0800 13o VARGINHA (VAG) MG -2 --- 5220lOS 313400 320

1005

6 --- - ---4--? 1010 166 COO 584794 514 1 8 1705 8 350

LONDRINA (LDB) PR

1828 1828

o lOS 333455 320 123-08- 1220 O 123-56- 5220 COO 333311 320 O 1828 1825 CWB 133331 100 20 1234367 123-55- 1630 -- 1204561 3-------101 515383 735 222 COO 305836 884 l • 35 o) 231C

MACAPA (MCP) AP

12345-7 2045-7 705 13454 320 O 023-56- 5820 ---- y 6 E O

111 03250 BSB JJ3448 100 4 lOS 859540 730 O 1232507 1700 SOA 694251 735 O 0140° 858 694294 735 3 o

B - 120 - Guia Panrotas - Março / 2003

COO 113480 309 5 A 2340-7 0325 - --- O 105 313452 320 55 333459 320 VITORIA (VIX) ES COH 333274 320 83345-- 0600 400 333455 32 C COO 333274 220 10 1340 3530 O 105 333454 320 3234561 0800 059 313491 320 1400 GR 2 O

---4--? 1010 ---- U 15-'720 C5O 333254 320 1 7 1735

RIO BRANCO (RBR) AC 630 soc

1204567 170200 658540 700 559 854250 700

O O

---- C3O5. 658 094374 725 3 O

605 525 354

123-5-- 1220 ---- 1735 - 1222 ---- 5730

5 b65 lOSS15383 735 05 050 984742 874 1 8

COO 133132 320 0 O IAS 333465 320 o COO 133132 310 1 O

130 800 3 5

303

320 2 O

PORTO ALEGRE (POA) RS 5 1234064 1530 ----1119 330573 100 A 806 330471 320 COO JJ9014 733 2 O ---- 2020

701 333487 320 O O +0 0 130912 319 RECIFE (REC) PE SOU 139562 703 O ---- 9 lOS 133482 323 2314 COO130130 322 O 9 RIBEIRAO PRETO A 005113452 320 ---- O 550 333459 320 COo 333132 320 3 O 105 130455 3201

O 100 100 1 O

2220 1234567 1535 ---- 7310

O 14P 333572 833 850 133574 320 1 5

(RAO) SP lOS 333573 IDO O 656 333483 320 CO" 333254 320 2 O ISP 330073 IDO A O 858333519 32C ORA 333158 100 2 A

12345-- 1705 ---- 1920 12040-- 1800---- 12505-2C29

P75 705603 ATO 8 PLU 233377 319 1

582

O A

, -

12345-- 0830

TROMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- 1550 ---- 178

179 105583 ATA

582

PLU 3H5920 094 2 8 1225 2345-- iso' -----59 105603 058

IMPERATRIZ (IMP) MA

2243

CO NT 18 UAÇAO

1230557

1 5 35

12345-- 2500

IAS 1235'3 10. 538JJ38LO 020

1102 10345-- 1845

1224507 1525

055 TOSSE,' ATA 715 239223 733 1 59 005211 092

2152

2305

JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0SAO 5340-7 0505 1234567 :535 ---- 195 223573 100 808 333471 320

1350 12345-7 0104 ----

582

12,:

1520 1254567 3440 ----

RACA,JU (AJU) SE 552 9 004261 130 A A AEC 0'4253 130 562 8 1153 OSA 0P425J 135 2 8 550 A 1224567 1605 ---- 104 113523320 6 5

582

U 705588 ATO 1 9

VITORIA (VIX) ES -----'00

Ae-opo,-11.05oTro °V

COO 983009 320 3 A 100 778 982365 133 Cl 666 9 EC 985047 135 666 A

05,4567 OTTO ----

.JOAO PESSOA JPAPB

552

1245 1645

1234507 1445 1234557 0500 ----

A REI 13551 1 320 338 123520 100 7 A 054251 133 1 8 A IPA 323563 320

-- 2310

558 323564 100 3 A

:234507 ISCO' ---550 500 500

500

--- J'A 333523 4(0 113575 0550 539 133883 12345-7 0700 ---- 182 982369 BEC 855047 009 859018 1405 1234557 0700 ----

8 320 CSH 089134 518 4 B

CV 666 1 655

1050

308 632368 733

01 565 558 AEC 002262 139 1 1 Cl 666 305 582345 733 REI 802260 735 1 A 656

ALTAM IRA (ATM) PA

898 333193 108 3 1 1221 - P5 333563 320 1734557 2720 ---- 5 AEC 333507 320 1425 898 333190 100 2 5 75457 1602 ----

382 CRU 376 ORA

650 604261 730 3 1 IA 655 582359 733 444 502251 136 2 O Cl 550 852345 733 444 50.2145 730 2 1

BELEM (BEL) PÁ 2200 MQ6443 £02 1 ISA 402369 566 37- - ---- GOIANIA (GYN) GO 486303 027 1 6 AEC 802262 733C 735 3 5 555 1 3PA 323523 320 CAOS ---- 824824 £82 1 6 05 ASA --- ISA 802345 003 1234567 '050 A Azo 213505 328 BELEM (BEL) PA 556 500 802262 723 3 8 2205 838 333882 100 1 22:0 808 333455 320 2 A 1131 MQ8440 £82 2 -2-4-6- 0510 0510 MG BELO HORIZONTE (Pam pulha) (PLU) 09 3P0 502361 133 1234561 0702 ---- VITORIA (VIX) ES P94923 £92 2 8 12045-- 0850 1312 o O 500 AEC R05041 035 :234567 0525 --1'A 554261 733 5 IMP133573 109 1224567 1535 ---- 1 2, 1 456- 0915 1375824824 £92 2 500 AEC 874253 720 3 A 888 365855 £94 2 A 1217 1010 5 858 333471 320 718 9Q6458 £92 1-3-5-- 1305 ---- 5 A 7 063'-----155 133523 320 308 AP4251133 1234567 1445 ---- C3'S 113134 320 2 7 2115 1735 SIM 233893 180 2 A RAC 313575 320 REC 0P9591 730 2 8 1925 006055 £82 3 5 -'-A-- 1335 0545 808 133966 339 2 A 1P8251 105 4 1210 1234051 1445 2230 A 056 MC6 A9 £93 5 - 1551 ---- 1 08 656 3P5 0982369 733 12345-- 0100 ---- 378 333563 210 1234567 1600 ---- 980 606371 73 -1 08 555 2322 A 566 EEC 505047 735 2543 858 333591 320 2 DE: IPATINGA (IPN) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG lOS COA 503206 319 3 1 1400 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 120158 0915 ---- 5 lIS 6L4824 £92 JPA 902369 733 OS 555 7_50557 0700 ---- CO 305 552369 130 12345-0700 ---- 1345 BEL 809093 720 4 A 656 REC 555047 135 1600 URU 006217 £92 5 100 COR 589026 733 3 A 1830 BOA VISTA (BVB) RR y 500 ILHEUS (lOS) BA JPA VP425: ns 7234067 1445 ---- ARAXA (AAX) MG :74 oos g £92 A :-,-s-- :082 - -- 5 175 904261 130 2345-- 0525 REI 829505 735'05: 8 562 05,45-- 18------309 128587 ATA MAO 985479 £92 2 1,30 1 REC 504253 730 5 93 705 2 ' 522 -- 194, 556 8P5 PL0 215045 584 1 9 033 2005 BRASILIA (855) DF SUO 504241 731 2 5 7205 LU HORIZONTE 51. Neves) HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 18 5L4824 EM2 5 1BELO 234550515 ---- A 275 233523 320 123-56- 2501 --- • 550 JPA U'4205735 12345-- 0725 ---- 05588 ATO O 8 587 0 0527 BEL 313897 320 2 1 1150 1 REC 333557 320 • 520 --- 6 02 854253 755 P9 150503 055 8 582 BREVES (BVS) PÁ :2545-- 1040 SOA 313051 320 2 9 1202 605 1348 557. 824241 735 5 • 045 730501 ----- 8 582 1150 208002359 733 Cl 1234560 OTCO lOA P84927 £92 6 -2345-0750 ---- 3PA 554261 130 653 57 0825 ---- 582 725605 878 O 0 1735 2345-- 1751 5 REC 562323 735 MIS' 744931 098 2 5 7350 S 500 552 105587 ATO O 8 12348-- 800530 820 A42S3 735 :308 sss 51 5,383 735 2 CHAPECO (XAP) SC 800 1345 058 54245 135 3 279 6P4251 735 A -' 671445 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 178 054924 £92 :234550315 ---- oo 3P8 114251 735 67 1445 ---- SOA 6P4249 735 0 A 1940 582 12345 - 19------178 805509 ATO 8 BEL 502267 133 6 Cl 222 2340 500 SOA 824249 735 4 1 2100 513 004243 735 2 A 600 2212 1 370 8P4251 735 533 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1445 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) Se 9 1234557 0605 JPA 223523 320 BRASILIA (BSB) DF 508 004240 135 4 5 504 2 230 178 RL4524 £92 8 1234550015 ---- 9 582 800 223515 320 775005583 ATA 8 O 2045-- 1820 208 233553 320 1702551 1500 ---- BEL 80.2251 733 5 15 052 82'A 5 - MP 123573 130 505- ---- -2-4-6- 2810 1050 2105638 2335:, 320 1 5 1234567 712 I_-4-A- 2905 : 225 TERESINA (THE) P1 11,4567 123405- 0915 1155 DSP 33357323 1224562 1535 ---- 1234'.s'

:108 PLU 031688 7351 8 582 12345-- 1-------779 105503 ATA PL 439917 738 ----2-20 1 9 A 682 77,45-- 0505 109 705587 515 LIA PLU 3J3854 320 1

CAMPINAS (CPO) SP

-- -- 2035

MACAPÁ (MCP) AP -3-4-8- 041:1 ----

936458 £92 STM 333893 100 4

2330 175 0Q6443 £92

1239

808 333919 320 1600 2330 URU 333012 100

FORTALEZA (FOR) CE ITB 1-3-8-- i --05 ----

1234-1— 0T05

AEC 333587 220 085

333332

705600 058 O 8 055217 £82 O 055509 ATA A 8

05345-- 1040 1055 05345-- 1045 1110 015 12547-- 1900

502

2-4 552

0800 8

AIA 006218 £090 2

MAC ElO (MCZ) AL 5 505 109 105633 505 PLL 039817 738 3 2355 1 074061 12345-- 1705 ---- 1-3

5-MARINGA (MGF) PR

1003

719 015217 £092

2345-- 1145 2740

- 0552 ---- 1508

1234557 0605 --

118 784327 £517 9 SEI P84940 £92 3 A

OIAPOQUE (OYK) AP

MACAE (MEA) RJ 0 5345-189 005212 £02 0 5345-1545 - -- 1815

MONTE DOURADO (MEU) PA

1000 123455- 1555 1620 12-4-15- 1710

VIA 031733 735 5

A ---- 178 704827 EM2 ACP 754934 095 2 5 1545

ORIXIMINA (ORX) PÁ 835458 1-2-5-- 1305 1340 PARINTINS (PIN) AM C702 1745

CAMPO GRANDE (CGR) MS

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 05345-- 154 1

----I P N 0-06717 792 545 11 233355 100 2 5

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

1-3 o-- 0505 7420

CASCAVEL (CAC) PR

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1300 ---- 1900

8 306 906458 EM2 5009 113893 120 3 A

000

866 686 666 555 AOS

858 123512 100 2 9

IA 666 0345-: 3723 -----DA 502369 733 SEI 138 8 665 100 1015 609094 735 3 A - '' 0505

LONDRINA (LDB) PR _'

0534560 0125

378 AP4251 735

ORA 5P4231 738 4 A 14:0 - -' 1 JPA 213623 320 12348--0635 ---- ---- 1590 059 895555 £92 31 1 6- 0605 ---- 300 313523 320

658 125 803

.IPU 330523 320 PEC 323575 320

1234557 0608 I245 :234587 :500 '

A 233523 320 885505 £592 4 98C3

1610 0534567 1445 7320 1334557 1530 ---- 2452

IPA 123023 020 REI 113575 320

A A

858 313899 320 2 A 305 802359 733 CO 551 5A2 R82042 733 3 CO 625 500 582251 335 5 9 9 105 123563 320

A 656 REI 882260 130 444 20105 BEL 802250 130 4 9

1220 1234167 0605 ----

208 8P4261 735 O 890 574253 735 O 556 6P4242 738 2 O

650 500 600

1235 1204567 0700 ----

JPA REI 858 JPA

1021 12345571405---- - - 2,1 55

ARO R02397 733 2 es 666 .825 174251 730 A 500 650 AJA 654256 130 2 8

323523 320 223575 320 113515 100 2 502361 733 CO 656

MANAUS (MAO) AM 1204507 0700 -'

858 333598 100 2 A

2505-- 050' ----IPS 101183 0 , 5 5 552 CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P54 050373 519 1 8 1080 A 1 534557 053-------A OP4261 735 18 054824 £82 5 123455 0915 ---- 5092 5 2340-1145---P9 055217 oio •PI2AI '20 2 A 5 805 679093 733 551 :020 2110 05 518 051735 73' 2 8

808 323896 320 3 A JPA 552345 133 CA 666

MACEIO (MCZ) AL 223557 0525 ----

Cl 666 982345 703 802257 733 3 CO 222

690 006231 £82 3 8

MACAPÁ (MCP) AP

CUIABA (CGB) MT

£82 ---- O A £92 O 5 P21 O 8 1129 £0920 1034567 0000 ----

806458 £92 1

650 505

Cl 666 282R52369 733 -052 006211 £82 A 8 ,25 100 2

---- 1345

A ISA 824261 730 234857 osos -- - - --- 1215 URU 5p435 730 3 A 355 Co 655 354 582369 733 ---- MQ6459 092 O A 1450 083 862042 733 2 IA 525 555825 £82 2 1 122455' 16------3P5 113563 370 485102 P24 O A 2112 858 213591 320 3 A

-7-4-6- 0813 0545 8Q6443 oslo 2,345— 2852 0925 554921 455103 :2-4-A- osos 0050 854824 123456- 09:5 0580

566

355 133523 320

718 406102 727 ---- 300 12345-- 0605 ---- 180 105 125583 ATA 8 :0345-- 0805 5980 486155 527 2 2200 1655 COO 555 7_A 195920 £841 8 - 1050 IP9 705603 819 552 RECIFE (REC) PE 8 18345- - 1 - - - ---- CHAPECO (XAP) SC 582 1335 ---- 005 105698 518 1 8 1-3-5-08 846458 £92 1900 306 1231557 1500---- SIM 333893 100 A 059 745597 ATA 9 552 2205 72545-- 050C -- 2040 UR1 5.1 355922 £84 1 A 130 SANTAREM (STM) PA 2122 552

503 522 502

O 4 IA 665 305 902369 133 12348-1 0700 858 133883 300 2 9 586 REC R05040 135 500 1 JPA 824251 735 222 COO 355148 £54 3 A ---- 3640 REC VP4I97 735 O 550 MACAE (MEA) RJ 2040 010 VP4253 730 2 9 555 :2305-- 0700 ---- 305 802389 133 CO 565

72-4-6- 1710

PORTO SEGURO (BPS) BA 2 34567 IPS 055507 AA 8 12545-- 1670 P05 031732 130 1 A 2310

oo6

12:' 1234557 II-- ----

£92 O

PORTO VELHO (PVH) RO

MONTES CLAROS (MOC) MG

655 666

JOINVILLE (JOl) SC

B RASILIA (BSB) DF

650

-- 7300 1734857 7620 ----

510

2330

182 882369 733 REI R45047 735 ASA 802204 911 2 JPS 502345 033 REI 502260 730 4

Cl 666 9 666 PCI 222 01 656 A

IPATINGA (IPN) MG

0545 BEL 133896 320 3 6 I'N 006217 £92 2345-105- ---- 8 : 23055' 005------'P5 333520 320 784527 £82 1 12 1 45-- 0850 1700 619 431735 735 3 8 2020 820 333575 320 ' 1 OSSO 955458 £92 2 1-3 5-- 1325 1645 178 882369 133 - IA 566 1234567 0700 --- CRICIUMA (CCM) SC MANAUS (MAO) AM 0543 REC 805047 135 5 8 566 55 006217 £92 8 123450545 - 1550 1730 805459 6092 1 ---- 7-3-A-1 soo 182 824251 130 1284567 1448 - -- 2205 805 00,058 £82 A 8 123459- 1556 1705 554825 £92 2 O 500 5P9591 13S 1 A 500 1815 CURITIBA (CWB) PR 428102 021 1 7910 12-4-6- 1010 500 504253 130 3 O 1234507 1445 2103 5- - ------P9055217 5092 0 I234AAT 1622 0529 333563 320 15 MAUES (MBZ) AM -- - AIX 331735 130 4 9 2125 5_4625 £92 1 7234551555 117-O CAMPINAS (CPO) S

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

-9m

2 SAO PAULO310 (Guarulhos) (GRU) SP

JPA 822369 033 URU 802329 735

100 POS 552103 730 3 1 01 558 375 882345 733 1234567 1600 ---- 2230ARA 582257 733 2 Cl 022

173 333553 320

1 320 320 333 3 A CI 666 733 1 135 866 100 133 3 A

7510

059 330276 323 2 5 2225 1 23-4557

055 330572 LO 1 27456' 1054 ---- 1 254567 :500 ---- ITAITUBA (ITB) PA 5_O 2,0581 130 -. ,, - 556 050 s'. 508 313275 320 7 1655 7310 1234857 0525 ;-sro7crtc lt47u4a4 ,0 <m 1555 2335.' 103 1754567 115--- :23436- 1605 ---559 335477 323 1

885421 733 2 Cl 655

7254557 0505

RACATUBA (ARU) SP

313523 AO? 8 1733

0255

559038 733 3 9 100 9 500 824251 135 809591 508 AP9573 735y 733 3 A 510 CO 666 882345 733

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

IPN 805583 ATA 758 1040 PLU 333440 319 1 RAGUAINA (AUX) TO 2345-- 1545 '22 005217 £92 1 8 08 POS 2100 ---- JPO 852360 233 FORTALEZA (FOR) 705609 518 1 582 12505 050 0510 SAO LUIS (SLZ) MA 5 556 OCO 805041 135 1220567 C7O0 --- 133572 100 O 5 1 234567:054:54 1 040 805 JH5258 094 3 8 222 0930 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP IAURU (BALI) SP :024187 1602 ---- 05305-- 0800

056 ISA AEC 858 -'P8 ARO

05345-- I8C0P8 735587 ATO L

374 605 BUS 175 REC

1435 25:

UBERABA (USA) MG

:85323573 LO 858 232554 : co

8Q6859 £82 MAO 909071 133 2 Cl 555

555 539817 730 2 5

2259 645 229.202 532 2 059 213431 320 2 1943 2 230 ------- - 05503 ATA 12340 - 1.705 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1234557 05-------'P5 2000 PLU 239229 133 1 1 12345-7 :254 1MP 233572 100 179 TOSSA? 058 05,45-- 1500 --- 5 51-Z 333587 105 0570 PLA 8P9593 135 7 1905 608 333833'5 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 201507 105-----:#P J33573 00 5 109 006211 £02 538 113471 320 12345-- 0545 VIA 006215 £82 4 2025 -- 2145 005 322437 733 2

SALVADOR (SSA) BA

---- 1920

555 582

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

A 05522 320 1 213575 320 133881 104 2 5 Cl 656 882369 733 808087 735 666 A 100 048 505178 733 3 A 3P9 852369 133 CO 666 8 666 B E C 805087 136

7233567 0605 ----

552

SALVADOR (SSA) BA 12245S7

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

123455- 0°------108 8:4824 t92 1235 2045 BEL 582267 733 4 05 205 0700 ---- PLU 031733 735 1 A 075 105587 ATA

6,0

Gula Panrotas - Março / 2003 - 3 - 131

i24567

JOAO PESSOA (JPA)P8Ø"J CONTINUAÇÃO -

MARABA (MAO) PA 1Z3467 500 ---- --- 2205

JPA J33563 320 RSB JJ3448 100 2

JPA J3563 320

ARI , ., 34 6 ,

600 , ----

::: D 123456---- 2350

JPA 3J3563 320 REc 3J3507 320 GRU iJOlDO l

0700

3 1

CM 666 ---PARO 2360 733 O 666 MMC P05042 735 222 COM JH5702 ERA 3 O

----- - 05

NATAL (NAT) RN 1234567 0605 ----

23456?

---- 1300 0700 •- -- -------- --- - 1425

JPA MDC 4DB 3PM E R C FOR

1 JJ3520 320 1 113575 320 JJ356D 320 2 O CM MMD 902369 133 M5M O 002262 23 OG275 MII 2 FCY 006

NAVEGANTES (Itajal!Blumenau) (NVT) SC 12345-7 070C - --- -- -- :soo

CO 666 JPA 552369 733 M66 REC ROSCO? 705 O COM RGSCM4 703 3 CD 100

PALMAS (PMW) TO O JPA J33523 320 O RE C J33575 320 ---- 1133 B38 J3 35M8 100 2 M CM 103456? 0700 ---- 3PM R02359 733 MDC R05047 735 MIM 202 DSB J115258 ERA 2 5 1230 -'P0 JJ3563 320 1 2345-- 1600 ---- OEC J10507 300 O ORO JJ3515 100 O 1 0110 1234557 0605 ---

PASSO FUNDO (PFB) RS 1031560 0700 ---- ---- 1650

CM 666 J°A MO2369 233 5 565 GRU 500029 735 222 SOM JM5853 054 O 5

PORTO ALEGRE (POA) RS M JPA MP42DI 735 550 5P42?I 735 5 ---_ 100C ORO MPDDOS lOS 2 5 23456? 0700 ---- CM JPA RO2369 733 ---_ 1330 DRU 662329 735 2 5 5 2PM 554251 73$ 123456? 1445 ---- ---- 0140 500 554197 130 2 5 JPA 502345 733 CM 134567 1500 ---- ORO 402007 733 2 CV 2320 2)4567 0525 ----

650 535 340 666 666 500 650 666 666

PORTO SEGURO (BPS) DA -67

0505

---121C

974261 735 9 650 4 5 R" 454253 735 SOA 574745 730 2 3 594 370

PORTO VELHO (PVH) RO 304

1255 1204567 0700 ----

9 333620 320 MDC 333575 320 RSB 333540 320 2 5 355 402369 733 CV 668

1204567 1445 ---- 2340

3PM 954254 lOS 9 555 944374 735 4 9

I23467 0M0

----

500 3

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12315-7

650

Os-----

333523 320 C 5 P99734 A 4 3 6 375

768

RECIFE (REC) PE :234557 1234567 1234557 1234567 1234567 1234067

660 944261 735 O 9 3J3573 020 O 0 552369 733 O CV 666 604251 730

0525 0500 0635 0635 0700 0730 1045 1515 :630 1630 1503.635

133563 020 o o 562345 133 O CV 666

1234557 0525 ---- 2259 22345-7 0505 ---- 1325 -6- 0605 ---- 1305 1234567 1600 ----

Y RG9093 135 P83170 ATR 1 B Y 869097 735 P83172 ATR L B

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1230567 0525 ---- JPM 514261 705 REC 414271 035 1000 514261 735 23456? C525 1105 3PM JJ3523 320 204567 0605 --- REC Jj35O1 320 1020 562369 733 1234557 0700 2100 500345 730 103436? 1500 2010

5 650 635 1 5 650 2 O O 1 5 1 CM 666 1 CM MMM

TERESINA (THE) P1 234567 0605 ---- 1233 1234567 l601 2210

5 j p JJ3523 320 O 600 JJ3S?5 320 806 JJ3516 100 2 O P5 JJ3563 300 5 556 JJOSSO 100 2 5

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---4--? 0605

JPA JJ3523 320 REC 333557 320 1210 SOA 333058 320 O

FORTALEZA (FOR) CE

BRASILIA (BISEI) DF 120455- 0525 ---123455- 0652 ---l2345-- 0930 ---173415- 0900

0940 ---- 1029 ---- 1255 ---- 1415 • .2315-- 0955 - ---- 1405 10345-? 1250 ---- :21456? 1250 ---- ---- 1445 - 10440-0 1540

Jo! J33120 020 COM J33540 320 301 509099 135 CGH 505032 735 iOI 333122 320 COM J33704 319 301 J33122 300 COH J3?06 319 JO? Rosos: 735 COM R02415 703 SOU 0L5005 DOS 101 RG9093 705 COM 505036 705 301 509003 735 COM 005038 735 301 450095 705 COM R5O34 735

M 1 1 5 1 5 1 5 5 1 5 5 5 2 5 M 1 5 5 1 5 5 1

120 220

I?Ol55 06-------:01 JJ3.20 020 5 :0M jJ34C DOO SO J33516 IDO 3 5 IODO 5 JOl 539099 705 123440- 0650 ---- 5 COM RC32 735 301 ROSCIl 735 COM SLD380 705 SOA 532260 235 JOl 525093 735 1234567 1250 COM 5L5352 735 DOO RO2322 735 0145 JCI 509095 705 12345-7 1540 ---- COM 525038 135 --- OOSC . DOR 522076 733 301 333124 320 12345-7 IOOC- ---- 0250 COM 333074 300 12345--

0955

IODO

100 050 202 100 222 IDO 222 100

IDO 222

Y M 555 655 4 5 5 O) 5 666 666 4 5 5 IDO 5 222 2 CV 444 5 2 5

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

VITORIA VIX) ES

M 100 120456- 065' ----301 539099 735 9 100 COM 055172 733 - --- 1105 COR 508735 763 2 CM 100 CAMPINAS (CPO) SP CM 666 5 100 505091 735 5555 ---- Cl 5 12345 12344-- 5- 0625 301 33 -124 320 6 8 202 445 COM 505422 705 1 9 5 COO 330540 320 5 800 454 330653 100 2 1217 GOIANIA (GYN) GO 600 3 M 9 100 301 509099 735 12345-- 0652 :23456- 000 -------1 333120 320 2 1030 SOU 3575342 644 2 O 100 3 2 11 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA lO-' 8 10345 301 4.9O91 735 955 6 100 301 559099 730 123455- 0552 CM 1204567 0700 ---- JPA 542359 733 0 COM 450035 733 100 120 COM 519074 735 1 0 -- IISC REI 402323 735 CWM 345357 044 2 5 635 3 01 3122 320 23456 0930 1 O 550 365934 ERA 2 12345 250 1507 6 120 COH 009038 733 008 333701 319 2 3 ---- 1540 100 COR 45353 ERA 2 O 301 650091 735 5 100 1723 12345 0955 O 100 COM 3M5l24 [64 1 0 222 301 609093 335 1530 7 1250 DE- 5'f M --- _,- -- ------------------- 3 0 103 COM 503970 319 050 12345-7 1250 -----0I 859493 735 5 220 IDO 206 655035 735 SOU 365348 [64 2 5 ---- 4732 - 00 550 90 1,0 M-. SOM 402241 703 2 CM 222 --- 025 2345-7 2540 --- 321 509095 735 O 100 Aeroporto - ors '_,., 24,o Km 301 409097 735 9 100 O 9 500-----------COO 609042 733 O 100 12345-7 2850 - COO 365126 064 1 0 222 22:2 COO 3H5351 ORO 2 O IDO ---- 1957 1234567 0605 ---- 1300 12345-- 0700 --- 1700 1445 . l2345 2005 1234567 1600 ---- ---- 2200

3PM 015 3PM GRU 3PM SOA JPA 85B

333523 320 333364 100 402369 733 006217 EM2 VP42Rl 730 474243 73S 333553 320 JJ3517 10D

---- 2201

COM 955042 735

1 9

222

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CAMPO GRANDE (CGR) MS

ILHEUS (lOS) DA

0 104 - -31 509095 235 5 4652 ---0 686 30 605410 735 9 674261 lOS 650 666 305 SOA 5L5003 735 O A 2345 oo ORA 074330 735 3 5 301 333120 320 5 :23-56 COO) 320 O -------------COM 333106 319 133 333454 320 2 JPA 3335 23 1610 1750 858 333805 100 3o 5 •C1).'•2' 0 100 - - ''' 123 4507 1250 332 009003 235 COO 3334 80 320 3 O o 60930 301 333122 320 204'i1R_ ..,03, ---------------COO 515382 736 1 O 666 o ---- 1600 3PM 333523 320 COM 333106 310 O 650070004 3onvil's 13,0 [o COO 333480 319 3 O ------------------ 1750 555 3J3825 319 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA 3PM 333563 320 O 100 1234067 1250 301 509093 730 O . 223056- Co25 -----01 333100 320 0 656 333819 020 COM 045038 730 O 222 234 333540 320 ARACATUBA (ARIJ) s O 2340 SOU 333138 100 3 2110 8S8 3M2048 £54 3 O 222 BOM 333572 100 2 0 ---- 2238 301 638051 135 5 140 2345-- 2950 3PM 333563 320 O 123456- 1500 ---- 301 503095 735 0 12345-1 1540 ---- 1 " JOAO PESSOA (JPA) PB COM 789732 005 7 5 768 --------- ---- 300 o RKC 333501 320 COM 605238 735 O 022 301 3 '120 320 23451- 0625 100 O 321 509493 135 12345-1 1250 GOA 433195 103 2 O 231. 0110 958 352048 ERA 2 O 22- - - - --1130 333540 320 ---1730 COO 789734 MIO 2 6 765 42345-7 3o. 609097 735 O 100 RIO BRANCO (RBR) AC 658 333562 320 3 O ---i000 ::' 9 IDO 12345-7 1555 304 050097 125 COH SLS400 735 1 O 340 oS 1234567 070------3P3 602368 733 CO 666 9 12345-0 150) -- - 301 009095 735 100 766 COO 583272 AOS 2 8 ---- 2215 000 555047 735 9 666 COM 006245 735 O 666 CARAJAS (CKS) PA ---- 1325 558 552240 033 2 CO 022 ARAGUAINA (AUX) TO ---- 0120 RE 002365 733 3 CO 666 O 0-0-5-- 1050 ---- 301 009092 735 100 301 509099 130 O 100 123466- DM52 2 5P4251 730 234587 1445 9 500 O 222 JUIZ DE FORA (DF) MG COO 005036 735 COEI 005032 735 o 222 0005. 859 8P4374 135 5 O 380 045 658 105904 ERA 2 O 301 333120 320 12345-- 0625 ---- 1340 666 395258 694 3 O 222 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 4925 COh 784780 316 1 8 788 CASCAVEL (CAC) PR 8P4251 730 1 9 650 ARARAOUARA (AQA) SP 1230567 0525 0925 301 449091 035 A :00 1-3-0955 ------ 5 301 009093 735 100 12345-- 125) ---- 300 333120 320 o 123456- 0625 1234561 0605 1020 337523 323 1 o COM 784704 506 1 8 768 ---- 1301 943 ---- 1655 COM 865505 £80 2 O COM 784750 AOS 1 A 766 0010 1234561 0700 375 402300 733 CO 666 ----301 409091 735 9 100 -2-4--0912345-- 1540 --- 301 509005 735 s ioo 12345-7 1540 301 509055 730 O IOC 444 1100 860 R023MO 730 1 5 768 CSH P54153 015 1 6 ---- 1301 COO 026206 £82 3 6 --- 2:03 COO P84152 816 1 8 768 ---- 2115 O 1234561 1445 ----'79 874251 735 600 -2-4- -7 4250 - - - - 301 409093 135 0 203 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COM 584784 Al 058 2502 OEC 944197 735 1 8 MOO ARAXA (AAX) MG 705 1 8 O 301 509005 735 12345-- 1543 ---- UDO 304 40909, 73, O .00 O 370 333563 320 O 123457 ---- 02345-7 1550 1234567 1620 301 509090 135 100 COM 5090)6 735 1 5 202 ---- 1845 153 COM P54788 AIO 1 8 768 2055 REC 333529 100 1 O COO 603028 733 O 100 2205 PUS 365646 CHAPECO (XAP) -£54 2 9 033 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ LENCOIS (LEC) BA , - 5 1230557 1855 301 903097 735 10) o O3 6 BAURU (BAU) SP 0234067 0625 -------O 330523 320 O 100 ---------30. 009099 COM 543105 320 O A :2345-- 095 5, ---- 1 ,1 509090 135 100 MCC 333505 323 2340 EoN 002267 733 O 25 222 .... 9422 333 SOA 305412 684 3 O 76 8 1232 BOR 333023 313 2 9 1256 COM 753252 OCR 1 A

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

JOl CGH JOl CGH

12345-7 1250 ---- ---. 1752 235-7 1655 ---- ---- 235

MARINGA (MGF) PA 12I40-7

100 CRICIL.JMA (CCM) SC IO 765 JCI GO99 735 :2345-- 0652 ---- 100 CGH 006210 E142 230 768 cui A CGB MT 301 1,1 3120 320 BELEM (BEL) PA 123456- '0625 ---- CGH JJ34O 3. 2 Y JO! J , '2 320 0625 ---- ' . . 20 30 23456 2 2 Y 5513333896 OO Y CC 1234567 1250 ---- JO! RG9093 735 JOl RG099 J5 2346- 0652 SALVADOR (SSA) BA 222 CGH RG5038 735 Y 222 CGH R5O32 35 Y 650 JPA VP4261 735 234567 0525 ---- 222 BS 3H2048 ERI 2 2 ---- 1945 BSB P22266 733 2 CV 222 500 __ 1345 REC P4253 735 1 Y 0740 - ICO Y JOl RG9095 735 4O 100 I?345-7 301 R69093 735 Y JPA JJ3523 320 -2-4--? L250 - 1,"345670605 ---- Y 222 CCII R25038 735 222 CGH RG5036 735 PEC JJ355 320 1 Y 0810 222 BSB JFi2O48 CRI 2 Y 24 ---1945 CY 66 1353 JH5903 ER4 4 Y JPA RG2369 733 2155 :234567 0700 ---- 1234-7 93 0 -----'Ot JJ3124 320 666 Y JOl R69093 735 REC RG2323 735 1 Y 1020 1-3-5-- 1250 CGH JJ3780 319 1 Y 2?2 ---- 223C 2 500 JPA VP4251 35 CGH RG5035 ?35 ---567 ---1445 ---- 444 CURITIBA (CWB) PR 60 B$B JH5934 C4 4 Y 1800 SEC VP4265 AB3 1 Y 2205 y Y IDO 95 735 v'JI RÇ g O gg 735 1445 1520 1234 100 23 Só 06 5 2 ---- IDO CI RGSl7O 233 1 Y RC 6 IBOC : ---- 500 VP4251 730 2 Y / - Y L JDi J3l22 320 234551 1400 1810 23456- D030 ---- Y JPA JJ3563 320 133 1220 COM jj0036 I23O57 1600 ---- ---BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO I y 100 I45-- 0955 ---- 2150 BSB JJ3564 IDO 2 Y 1234M6- 0625 130 1 M SANTAREM (STM) PA 1 M V IDO JOl 009093 135 I2345D7 1250 ---- v 3PM JJ3523 23 1 100 1030567 OMCS ---- JOl R02099 735 ?3405- 0602 - IDO COM 009038 133 1 1 1520 DCC JJODDO 1 00 4 O ____ 1425 100 COM R09022 733 1 O 0930 M IDO 12345-7 1543 --- ^ Júl 000095 735 1 301 J33122 320 1230560930 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP IDO COH 009042 133 1 1 1820 M COM JJ9024 MOO 1 M 1230 PA VP4251 735 O 123457 0525 Y 100 101 009097 135 1234557 1855 ---- O 100 44 JOl 069091 735 ORO VP4330 735 2 O 2345-- 0955 ---- ---- 1355 00 COM 003019 DOO 1 Y 100 COM R09324 733 1 4 O - 1230 JPA 'J""320 1234567 OMC5 ---- JCI J3l24 300 12345-7 1030 ---- Y 100 JOl 009390 135 234567 1250 ---- CGH iJ3742 320 O O ---- 1450 1 3O19 020 COM 25O 100 1530 COM RO9026 733 1 O SAO LUIS (SLZ) MA M 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JCI 009095 735 12345-7 1540 ---- CM 666 JPA R02369 133 234567 0700 ---- M IDO - -'1 400099 735 123056 0650 ---30 6561830 COM MG 9028 733 1 M PEC 402262 735 O 1 ---- lIGO OO COM 503101 320 1 O 5 :03 ---- 1C35 JOl MO9097 735 CO MMM :034567 16M-----IA R02345 233 5 :00 JOI MG909I 735 100 2345-D955 ---- COM 005070 733 1 1 0200 655 MDC RO2260 033 2 1 ---- 2040 :oc CGH M050I8 133 1 5 -1405 5 047 1503 -----'O! 3J3124 320 M IOC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 234557 1250 ---- JOl R59093 735 2200 COM JJ5070 733 1 1 100 JJ0523 320 0 1 CGH R03103 300 1 1 1034557 0605 1105 1635 BOA VISTA (BV --B) RR 1 565 M 100 JA R02369 733 JOl P5O95 73 123457 O? ---- 10345-O 1540 ---- M 100 001 R09093 135 234567 050 ---- 665 DCC R05047 735 2 4 1207 2005 CGH 5MC2O 133 1 Y 100 5 220 5 500--COM RG5038 ?JD 1 lCD 123456? 1440 ---- JPA 0P4250 735 234561 1855 ---- JOl RO97 /35 ---- DO0 O SOB R02206 133 3 CM 222 O 500 100 5H R105 020 1 M 2220 6MM -- REC 4P9591 DOS O IDO JCI R0909S 735 12045-7 1540 ---- 573 1 BOM MP9573 103 O 5 2058 I23,-7 930 -------J3l04 320 5 022 COH RO5038 135 JJOSM3 320 O 1 1234567 1600 2203 2_DO CG L3IOS 2O 1 1 MOO R02206 733 3 CM 222 0050 C 666 JPA RG2369 733 12345-- 0700 ---- Y 666 -REC PG5047 735 222 BSB 5.5005 735 2 Y --- 124L CV 66 JPA RG2369 733 - -67 0700 ---- Y REC RG5047 735 - 66C 050 CGH RG2455 733 3 Y ---- I4 JPA JJ3563 320 I23a55 1600 -- -- 355 3J3825 31 2 Y 2

375

0 - 122 - Guia Panrotas - Março / 2003

1510 o,O 1510

557391 741 O ECO 53205 747 O 730

123456- 0625

1035 0933 ---_

O 301 133120 323 COM 333760 320 2 3 9 301 333122 323

123456- 0930 ---.

o o

8 8

, 24 567 sj,.. D

-.-

'6'

4OINVUtE

•

CONTINUAÇÁO

LONDRINA (LDB) PR 123Z56- 0625 ---- 1C16

Jc: JJ3120 320 CGH J33760 320 1 7

23456- 0652 ---- J( 9G6099 735 1 00 ---- 1029 CGH Jl5812 SRI 1 1 222 v Jol 9G9093 735 IOC ---- 1550 CGH 8R55C6 582 7 9 803 9 12346-7 7250 ---- JOl 959093 755 700 12345-- 1250 ----

12345-7 154

16O ÇGH J65748 594 7 7 -----0 90-9095 735 1 CGH JH5816 ERi 1 1

--- 2008

222 IOC 222

MACAPA MCP AP

PORTO VELHO (PVH) RO

1 156- -- 062-- ---- • 0' JJ312D 020 CGH JJ3540 320 O :: 858 JJ3896 320 3 7

123456- 0525 ---- 12746- 0652 ----

MACEIO (MCZ) AL 124056- 0625 ---- ---- 1235

301 JJ3 122 320 Y 12345-- 0955 ---- JO RG909I 735 Y 100 -2-4--7 1840 -.-- ,JDF P84785 ATR CGH JJ9036 733 Y - 429 CGH 515380 735 2 Y 666 2215 CGH P83172 ATR 2 ---- 15:5 CAJJ3085 320 2 Y 1234567 125C ---- JOt RG9093 73 Y jCC ARARAQUARA (AQA) SP 12345-- 0955 ---- JOL RG909I 135 Y 100 ____ 1730 CGH 51-538 666 35 2 Y 0620 ---- JOF P84789 ATR ---- 1430 CGH R9010 733 1 Y 12345-7 1540 ---- T 222 JOl R995 735 100 CGH P84750 AR 12345-7 25O ---- 6 JOl RG9093 735 6 100 - CGH R5038 735 222 640 --.- JDF 84165 ATR 1-3-5-- 1630 CGH R63055 319 1 6 222 ---- 22,1 566 R2328 735 2 6 666 ---1234557 1250 ---- JolR9O93 735 9 iOO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 247 1840 ---- JDF P84785 979 1745 CG G3103 320 100 12356- 0525 ---- JCI 3J3120 320 1 2115 CGH 754752 516 1 753457 ---- Jo 969095 735 2 9 y 100 BAURU(BALJ)SP ---- 1830 CGHRG9C12733 1 222 ---- 9 JCIJ322320 1234567 1855 10012346-0955 ---- JOF 784781 675 70! RG9C97 735 1 1450 CGH JJ742 320 1 1 1256 CGH 783262 879 7 2230 CGH 969014 733 1 7 222 - 1 1234,- 1930 ---- JOl JJ3124 320 Jor 784783 878 93 JOl iJ3124 320 9 CGN JJ3276 320 1 1 2205 CGH J9CI4 733 1 1 1752 CGH 783170 878 7 SAO LUIS (SLZ) MA 735_ 1840 ---JI7F 78-4705 878 PORTO SEGURO 'BPS BA 1 123456 0625 ---- JOl ,7J3120 320 CG8 783172 978 1 135 0625 307 JJ3 O 1 -- JJ3540 320 7 -2-4--? 1840 ---- JOF 784785 A78 p 320 1 1 2- 1330 BSB J3580 100 2 7 7735 CGH 783172 879 1 9 7 R ° Y 123456- 0652 0-6-5- JO 959099 735 100 . SELEM (BEL) PA 315 GH 5L5380 735 1 7 665 985032 735 1 222 7 0955 ------- R89091 735 700 JDF 784783 A777 ---- 2040 SOA 852260 73S 5 1 656 CGH 015380 735 1 9 666 1315 0110 CGH 631670 735 5 O 12345-- 0955 ---- Jol 609097 735

JO: JJ3120 320 COM JJ34O 320

953 J3570 100 2

____

1550

JO! JJ3I23 320 5 CGH JJ3540 320 2 O

---- 2040

JOI R89399 735 CGH 855002 735

123456- 0625 07 1 8 123456 0662 0752

9 222 y100 806 902240 703 3 CO 222

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

MANAUS (MAO) AM

1 ---- JOl 859099 735 1C3 CGH 855032 735 O 222 ---- 1300 858 852204 Mil 2 FCY 222 9 234567 1250 ---- : 201 889093 735 100 8 CG# 805038 735 222 ---- 2259 858 882205 733 2 CO 222 23055_ C'652

9 12346-- 0955 ---- J07 959097 735 ICO 768 1355 CGH 789732 876 2 8 12345-7 ioso ---- Jol R59093 735 O 100 ---- 1650 CGH 789734 A78 7 B 768 12345-7 1540 1 0 509095 735 9 IOC 783184 879 2 8 ---- 1930 C89 768

O ?45-7 1640 ---- Jol 859095 735 O CGH R55038 735 222 ---- 2259 858 502206 733 2 CO 222

JJ3120 320 O 7 609090 736 O 9

12356 0900 O30 2345-- 0955 1055 1234567 1250 1345

100 JJ3122 325 O O 889091 735 O 5 ICO 859093 735 O O 100

:oOsS- 7 1540 1635 :234567 1855 1950 12076-7 1630 2030

809095 735 O O 909097 735 O O 333124 320 O O

101 JJ3120 320 CGH JJ3540 320

100 100

---- 1230

12345-- 0930 ----

1246

350

PLU 385920 564 2 O O 301 909091 735 COO 5L5380 735 O SOA 385921 584 3 A 2530 O 12040-72500 ---- 301 839095 735 CG 609028 730 2123 PLU 305922

555

2345-7 1932

100 656 555

451

O 30! 839091 736 COO P84704 ATO 2 A

301 333724 320 5 C6H 3)3254 320 1 O

123456- 0652 - 307 829089 735 130 - --005 005232 735 ---- 1325

123455- 0930

109

30! 333722 322

1150 22345-- 0955 ----

COO 330252 320 7 o 301 609091 755 oco 658018 733 O 100 100 FLN 632103 736 2 O o 301 609093 735 100

768 768 768 8 8 768 8 768 8 768 8 768 768 8 8 8

768

JDF 784789 278 123456- 0620 ---- 8 ---- 0930 CGH 3)9022 733 1 5 235-- 0955 ---- 140

768

JOF 784761 879 8 CON 330206 319 1 O

768

JOF 784753 879 1315 ---- 8 1700 CGH 3J0208 319 1 O JDF 784706 278 B 1-3-5-- 1840 ----

768

-2-4---

2200 - 1840 ----

CGH JJ5070 733 1 O IDE 784785 AT8 6

2200

CGH JJ5070 733 1 O

768 768

387 784789 ATR 8 CGH JJ3716 320 1 O ---- 1085 JDF 784781 878 12045-- 0955 ---- 8 --- 1415 CGH JJ3706 319 1 O 307 784783 878 8 -2-4--- 1315 ---- ---- 1703 1-0-5-- 1840 ---- ---- 2249 -2-4--7 1840 ----

CGH 905036 735 1 O JDF 784705 619 8 CGK 905044 735 1 8

768 708 768 222 768 272 768

JDF 784785 818 8 ---- 2245 056 905044 735 1 6 272

CAMPO GRANDE (CGR) MS 0620 - 1036 -7-4--- 1315 ---1615 -3-5-- 1840

----2-4--7 1840

JDF 784789 ATR 8 CON J33750 320 2 O - DF 784783 ATR 8 C6K 3J3770 326 1 O JDF 784705 878 8

768 768 —

768 2159 CG 015400 735 1 O 303 768 JDF P84785 878 8 006 55400 735 1 O 333

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 35 ____ 1845

JDF 784783 A7R 8 COO 869006 738 1 O

768 222

CUIABA (CGB) MT 8 768 23456- 0620 ---- 307 784789 ATR C8H 3J3740 320 2 O __ 1105 16 JDF 784791 AT8 8 2345-- 0955 ---- 008 333742 320 2 ---- 15)5 JOF 784705 518 768 1-0-5-- 1840 ---- 8 2230 1843 ----

000 333780 319 1 JDF 784785 ATO 8

768

---- 2230 060 333780 319 1

CURITIBA (CWB) PR

123456- 0622 ---- 3SF P84789 ATO O - - -- 0950 COA 333003 320 1 223456- 0525 -- 301 333120 320 COO P84740 ATO 1 8 768 72345-- 2955 ---- JDF P84781 AT8 ---- 0920 102 301 609095 735 O 12345-7 1540 ---- ---- 1308 COO 333007 320 1 ---- 1856 COO P84742 978 1 8 768 -2-4--- 1315 --- - 3SF 784783 AIO 008 333011 320 1 ---1605 VIDEIRA (VIA) SC 337 784705 078 1-3-5-- 7842 ---- O 100 12345-- 0652 ---- 307 800099 735 ---2130 0344G31743 738 1 ---- 1335 COO 006210 5M2 2 8 3SF P84788 A7R -2-4- -7 1846 ----

---- 7700 8 ----307 330120 320 1234567 1250 ---- 7 COO 333540 320 O 656 - -- ---COO 5L5382 735 - 7300 858 333550 320 2 130---- 2005 55A 5L5390 735 3 O 222 O 123456- 3502 ---- 30! 439090 735 VITORIA VI' ES 301 609005 739 O 100 12345-7 7540 ---- O 222 COH 605332 735 O 301 333125 320 123456- 6625 ---- O 160 1630 SOA 802348 733 3 CO 565 - -- ---COO 609042 733 ---- 1000 COO 333126 320 1 088 002135 730 2 O ---- 2100 222 O 100 301 809091 735 12345-- 0955 ---- O 302 509099 735 160 12345-- 8652 ---- O 12345-7 6930 ---- 30! 333124 320 o 55 0004 500350 735 --COO 803904 319 o 050 ---- 2300 7974 333474 320 1 O 556 002348 733 3 CO óo 1630 SOU 909063 723 2 O 100 1105 30! 800093 735 O 130 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 1234567 1250 ---- 307 809009 730 O 100 6 0652 O COO 605038 735 222 O 301 333123 320 123405- 0526 ---- COO 803954 370 O 050 655 0110+ 85B 035046 735 3 O 0044 332405 733 1 O 100 ---- 3845 SOU 809060 733 2 6 ---- 1105 O 100 72345-7 1540 ----301 009095 730 O 301 009395 730 100 12345-- 0652 ---- o 72340-- 0932 ---- 301 333122 320 9170+ 0044 005346 735 3 O 504 ---- 0903 035 003504 019 1 O 050 - -COO 333972 319 O 123455- 05+--

B 758 768

VARGINHA (VAG) MG

123455- 0530

766 769

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

-2-4--7

O 222 ---4--- 0332 ---- 301 333122 320 COO 333458 320 1 O ---- 1610 808 032240 733 2 CO 222

------COO

NATAL (NAT) RN

307 333122 320 COO 333700 319

838 333731 310 3 O ---- 1645 100 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

MUCURI (MVS) BA -3-0-- 0055

2220

RIO BRANCO (RBR) AC

8 B B

723456- 0620 ----

6 8

888 J33516 100 2 O O 107 JJ3122 320 CGH J38018 733 1

858 J33562 320 2 O O 123456 0652 --- JOl 909099 735 C0 2270 FUI JJ0882 100 4 9 8 1234557 1250 -----SI 809093 735 100 CGH R55032 735 8 222 MARABA (MAS) PA O CGH 855038 735 222 435 868 3H9775 594 3 O 858 - -2 -----1 2 50 ---- JCI 659093 735 O IDO ---- 1 ---- 0230. 808 602376 733 3 08 444 12345-- 0955 ---- JOl 909081 735 100 O CGH 905006 735 222 O 100 12345-7 1580 ---- JOl 9G9095 735 1 666 ---- 1900 608 JH5903 594 2 O 449 - -CGH 5L5380 735 ---- 1725 OSA 502260 735 3 O 556 --CGH 905038 735 O 222 :-3-o-- 1700 ---- J 0 808093 735 1 10 0 O C0 ---0230. 658 802376 733 3 C8 444 1234567 1250 id 909093 735 8 W1 955036 735 222 1 ---- 2040 CGH 5L5382 735 666 TUCURUI (TUR) PA 444 808 795904 694 3 O SOA 962322 735 O 6 666 2006 O 600 207 1250 JOl 869093 735 MAR] LIA (MI I) SP 123 8-7 1540 JOl R9O9 735 C 069 805036 735 O 222 :2345-- o-----0i -R09091 735 O 100 C6FI RG5046 735 2 1 566 444 2040 888 3H5903 584 O 1 :731 CGH 780262 878 2 8 758 J0I 909095 736 O 700 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 540 UBERABA (UBA) MG 1 ---, 123456- 0625 JOl J312C 320 1648 CGH 783184 879 1 8 768 O 123456- 0625 Jol J33120 320 0920 CGH 3J3270 320 7 9 i000 CGH 784750 AOS 2 3 768 MARINGA (MGF) PR 9 12346- 6652 JOl R9099 735 10 8 12045-- 0955 JOl 969091 735 :00 1 103456- 06 52----J016 9099 738 130 CGH 3H5820 £8 222 1 7 CGH JH5822 ER4 O 8 600 -- -- 1:35 CGH 395703 ER4 1 O 222 °' 3312 320 1 102 12346-2 1540 JOl 909095 735 6 00-- i2345-7 i25 O ---- X1 909093 735 lCD CGH 396828 £84 2 1 IDO 2133 ---- 1725 COO JH5702 683 1 8 222 MONTES CLAROS (MOC) MG 1220 CCII .165822 ERA 1 8 100 UBERLANDIA (UDI) MG O 123455- 0625 JOl JJ3120 320 1 100 O i2356- 0052 - --JOl 509099 735 12345-7 1540 301 968385 735 100 1040 CGH JJ3730 319 1 8 _ O 100 ---- 7043 C0H 939022 333 CGH JH5828 564 1 100 12345-- 0958 ----

76 ?68

BRASILIA (BSB) DF

TERESINA (THE) P1

0525 ---- 101 JJ3120 320 -CGH 133540 320

RECIFE (REC) PE

120756- 0625 ---- 112 - -

ÇGH 515380 705 O 665 656 5S0 852260 lOS 5 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

B B

---- 2430

8 768 O B

768

O 8 758 8

768

COO 031743 738 1 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 327 384789 ATA 123406 0620 ---- 8 ---- 0955 COO 031827 738 1 O 3SF 784787 ATO 12345-- 0900 ---- 6 ---- 7350 COO 031680 730 1 O 307 P84783 ATO 8 -2-4--- 1315 ---- ---- 1635 COO 333103 320 1 O 3SF P84705 048 1-3-5-- 7840 ---- 8

768 758 768 758

---- 2220 COO 333005 320 1 O -2-4--7 1840 ---- 3SF 764785 AIO 768 8 SOU 339062 733 2 0 ---2220 COO 333105 320 1 O O 301 333122 320 7 100 23400- 0652 301 009009 735 12345-- 0930 ---- COO 333130 320 1 O -- - - 7035 COO 009053 733 O co ioo FORTALEZA (FOR) CE COO 3J3912 319 1 O ---- 1145 O 100 301 000001 735 o 30! 809301 730 00 12340-- 0955 123406- 2620 ---- 3SF 784789 670 8 758 O 301 333122 320 005 802415 733 O 050 6044 609282 733 1 CO 100 ----6- 0930 ---- 1210 ---- 1340 COO 5P9572 733 2 O 572 COO 332453 733 1 O ---- SOU 860064 733 2 9 100 1615 O 3340-7 1252 301 809093 735 100 768 -2-4--- 1315 -----'OP P84783 070 6 12345-- 2955 ---- 301 009001 730 O 100 302 005093 735 O 100 12345-7 1250 ---- COO 800284 733 5 CO 100 1690 ---- 215 COO 333876 325 3 9 1215 COO 002415 733 7 O 000 - -COO 800026 733 O 100 9740-7 1805 ---- 30! 809397 735 O 768 O 100 1-3-5-- 1840 ---- 307 P84705 ATO O 12245-- 1250 ---- 30! 809093 735 100 PLA 305921 064 2 O 555 ---- 1841 COO 500288 733 1 os ioo 2230 0455k 0044 333474 322 2 000 - -67 1250 ---- 1515 COO 003920 319 1 O 301 009093 705 O 100 758 -2-4— 7 18 40 ---- 30' P84785 ATO 8 --- PALMAS (PMW) TO 7 53 ---- 301 000003 735 O 100 - -COO 003570 319 O 000 --200 333474 320 2 123 455- 0625 ---- O 301 333120 320 __ 5515 COO 002459 733 1 O 000 SOU 005366 733 2 O 100 ---- 1800 COO 333540 320 0 301 800003 735 O 100 ----67 1250 ---- 301 800000 735 o 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2345-7 1543 ---- 808 333568 100 2 O - 1133 12340-- 3855 ---- 3SF P84781 000 6 768 COO 003973 319 1 O 050 1530 234 3045095 094 1 O 100 ---- 1915 O 10C 123105- 2552 39! 009399 735 ---- 1445 COO 015422 735 1 o 222 30! 800005 738 100 12345-7 1540 ---- O VITORIA DA CONQUISTA VDC BA COO 405332 035 O 222 ---- 1745 COO 892427 733 1 O 050 --6- 0652 O 30 009009 73' 30 GOIANIA (GYN) GO 850 305258 o44 2 O 222 135 12345-7 1855 ---- 30! 869057 735 O 100 307 P84789 878 708 123406- 0620 ---- 8 O cs 500012 775 066 0040 043036 319 1 O OOC ---- 2100 PASSO FUNDO (PFB) RS 1140 COO AP4160 730 1 O 440 1140 'SO 345804 504 2 O 555 O 30! 409097 735 100 - 52740-- 0005 ---- 307 809091 735 O 730 - - --A- 1856 ---- 307 P84784 070 768 12345-3955 ---- 8 . -— ---- 2133 2374 803986 319 1 O 050 — --- -1355 COH 305862 504 1 O 222 1530 COO JH0124 504 1 O 222 331 333124 320 O 12345-7 1030 ---- 307 P84783 ATO 768 -2-4--- 1310 ---- 8 PETROLINA (PNZ) PE 2145 CG 333938 319 1 1820 COO 333054 320 1 O os 01 809000 735 234 O 100 0052

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - --6 -

COO 605332 730 1300

O 222 855 340577 584 2 O 55

0652 ---- ____ 0030

1503 -

1o6

331 005395 235

100

COO C5200 o102 1 8

PORTO ALEGRE (POA) RS 93000- 0652 ---- 331 000090 735 COO 099030 733 1 1033 3040-- 00 32----OO 333127 070 :930

.:OH 333003 915

1 A

100 222

100 OOC

SALVADOR (SSA) BA 123456 0625

PONTA GROSSA (PGZ) PR 1?344

30! 009099 735 O COO 003954 319 1 O O 30! 333122 320

1106

---- ---- 1048 COO 515410 735 1 723456- 0652 ---- 302 809090 735 COO 600022 033 PLA 305820 004 3 ---- 1225 123490- 3730 ---- 301 33312? 320 ----

1439

123-5— 3855

2 301 869009 735

0007 333162 323 2

100

9 006 O 100 O 100 0 555 o o

ILHEUS (los) BA

30! 333120 320

---- 1340 123455- 0930 ---- ---- 1400 2345-- 0955 ----

ARACATUBA (ARU) p 3SF 784781 ATO 8 7320 COO P80732 070 1 3SF PA4783 010 8 -2-4--- 1315 COO PA5754 800 2 8 1720 7-3-O-- 2043 ------+7 PO4700 ATO 8 COO 755172 ATO 2 8 ---- 7205 12345-- 0955

768 768 760 708 758 708

788

---- 1610 0974 333454 320 1 O 337 P84781 ATO 12345-- 0955 ---- 6 1630 051-5382

3SF P84781 ATO

768

JOINVILLE (JOl) SC :2395-- 0620 ---- ---- 0030

357 P84789 ATO 000 009200 135

8 O

768 100

123406- 0520 --- 1225 ----

3SF P84780 879 8 COO 000092 735 1 O

768 103

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 123

JDF P84 781 ATR Ci JJ3916 319 JOF P84783 ATR

12 -- 4 5 - 0955 ---- 245 o---- -2-4--- 1315 ----

1-3-5-1 2

-2-4-6- 1345

768

----

768

13-5-- 1215

---- 1735 1430

e LBR R4816 EM2 RBR R224C 733 3 C V RL4805 [B 1 B

....

•-

••

RL48D5 EM

18C

IS O

PORTO VELHO (PVH) RO FORTALEZA (FOR) CE

RL4804 EMB O 6

1030 i 3 O0

(SSA) B 91.4817 EM2 RECIFE (REC) PE á56 MAO RG2263 735 5 Y '40 I'

TPI5

-2-5-7 1553 :000

RECIFE (REC) PE SALVADOR LBR

CONTINUAÇÃO 1 DF -- - - - - -- - 0520 ------CGk ---- :048 168 B ,JF P547B1 Ai JDF ---- I2J45- 062 0 I CGH RG9094 5 1 Y 13X CGH -- - - 122 768 JOF P8473 AIS B

LJS8OA(US) P0dU9$1

222 CE:

MANICORE (MNX) AM

CGH 3J39 8 A319 1 T 2145 R 8 ---- JOF P8475 215 CGH i393B 319 1 Y MG----7

-. JUIZ DE FORA (JDF)

,3J2423 733

B 1 Y

313 O CY

6 768 CY P87O1 7 220 666 SL5410 735 1 V o 55 __ 123 45--C P 0CY O 31 1234567 1'CC I9 768 RIO BRANCO (RBR) AC 3 P84789 ATk 55 B - G31500 738 2 Y ioo • «' RIO DE JANEIRO--(GaIeaO) (GIG) RJ -2-4--- 1315 CY 3 PH P 224 B 768 ---- TPI5J 343 O C 3I O95 830 CGH RG9096 735 1 Y 100 123-5-- 55 ---- JDF P84781 ATR B R 816 EM2 Y CGH JJ3454 320 2 -2-4-6-045 P87O? 75? 1 CY 766 ---- 1710 1 215 G?0* 2-45 JDF P705 ATR B 1-3-5-- 1840 ---- 76 JCF P78I ATR O CY ---4--- 0955 ---- RB7C7 763 ---- 2210 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 22I5 o CGH 312L 320 1 Y Y j345B 323 2 CG 768 ---- 1715 B ----Júr P84785 ATR 8 LBR RL487 £112 ----7 i -3-5-- SALVADOR (SSA) BA 78 JOF P4783 R -2 4 - 35 ---- D22 .--- 2210 MAO PG2205 lii 3 F COU i321 3O 1 Y 2030 67 1 W -• CC,H '3876 320 2 v IYCG 313 O CY --.SALVADOR(SSA) BA 1615 2 30 LONDRINA (LDB) PR 768 SAO JOSE D O RIO PRETO (SJP) SP LER RL4817 EM2 8 JDF P848 ATR a OV 5 1234V- 0620 ---- lhos) (GRU) SP AO PAULO (Guaru 768 -- -- V4789 AT q B I23V5- 0620 ---- 6 T Y MAO RG2263 735 CGH JJ37O 320 2345 015 P5 343 O CY 235ó7 1000 165 J374C 32 1 :C20 C 768 - 6 245-- C955 ----DFP84 S1 ATR RG87OY 67 O CY 0530 221 768 SANTAREM (STM) PA B JDV P8478 ATR 12345-- 0955 ---- ---- 1310 CG G39826 73G 1 Y B O 81O . :-3-E-- 2 ------6R RL4805 EMa CGH JJ3?42 320 : Y 45O 768 ---- -1DF P 783 A R 8 ----2-4--- 1315 CV 555 MAC R39071 733 3 768 ---- 2D3C B JDF P84705 ATR 1-3-5-- 1840 ---- ---- I40 222 CG JH5148 R4 1 Y CGH JJ3276 320 1 Y SAO LUIS 'SLZ MA 766 ---- 2205 JDF P84705 ATR B 1-3-5-- 1840 ---- e 34785 ATR a JD 1B40 L R RL4817 E42 2 4 093 CGH G39818 73G 1 Y 224C CGH ;J3276 320 1 Y bVb Dl • 3 :905 2VC5 ----RG2263 768 B JDF p &4785 ATR ---- -2-4--7 8-.O V SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP , . . . . 1 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP - 2O CH G39818 736 ---P84789 AR 8 768 V• I235- 062C O37 EMa LR LVB VW CD ---- MANAUS (MAO) AM 768 8 P64751 AP 114 Y _ 12345-- 0955 H J35. 32 1955 a ----JD PB4?83 ATR -2-4--- II 758 O 5 P84 1a3 A 42 -2-V -- 1315 ---- 0230' CGH G31830 73 5 Y SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P94705 ATR O B 765 I:35 2002 9 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 35 1 3 5 MARILIA (Mil) SP 75 pa4?85 ATR C 002 2 ÍCY 635 BA247 U7 1 FJW B 265 JOF P84789 ATR 2050 O74 L2 b O2O UBERABA (UBA) MO : VM 8 a L4 aR R -'c -- R7S3 Mil 1 CY ---- C902 CGN P838O ATR 1 a 78 2'O O82G JDV p aa?a g ATR a 76--- -VVO 8 768 I24V6 0620 733 4 CV 222 G22 CY I1 R D820 :2345 - 0955 ---- JDF P78i ArR 2 a CH P84750 AT o 1345 1b V P83262 ATR 2 a 1331 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 22C RaR 2241 fl3 4 CY 222 j3_ P8478 31 315 - - 27? O FJWM BA247 2 B 768 123457 295C SEC+ 8 L a a 76a TABATINGA (TBT) AM Ala R8753 Mil O FCY 4 1840 ---- JOF 1246 22D0 C5C a LR RLIV:7 EM2 ----3-5-- O - - ' 72 CGH P8 V84752 IR 2 a a RC? Mil O FCY MARINGA 'MG' PR Ob4C 2 1435 MCC R14844 EM2 3 '23456 - ---- 22C5 PB478 A1

LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglatena

UBERLANDIA (UDI) MG

i2345-- OMSS ---- ---- 1450 ---- -2-4--- iil -_-- 1725

23456- 620 _

7MM JOF P84781 AI a CGM G31761 73 2 Y a 768 JUF P84783 A R 222 CEM JK5702 ERA 1 Y

040

P84704 816 o a

768

---4--- 0955 ---- ---- iMiC

VARGINHA

758

TARAUACA (TRO) AC a LaR RL815 EM2 -2-4-6- 10-- ---- 1355 RR RL4822 £112 2 B

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

MUCURI (MVS) BA 2-3-9-- 1326 1401

JOF P8475 AÏR JJ373 119 CGH

115

a JDF P84?Mi 'R CGH 3i458 320 1 V

- .

TEFE (TFF) AM 1-3-5--

AG) MG

LONDRINA 'LDa' PR

. LBC L4al? E2 a 783 3L4844 E2 o a

0935 ---- ---- i4CD

a 758 TROMBETAS (T MT) PA I2355 0620 ----301 784184 AIa ALTA FLORESTA (AFL) MT NAVEGANTES (ItaÍaI/Blumenau) (NVT) sc a --86 6L4806 oaa --0-- 2210 40 A18 1 6 758 :59 P847 403 880506 (ao 4 1 0025 ---- 0920 1345 12345 -768 301 P54'89 818 a 3 109072 133 2 Cl -- 103466- 0623 220 768 P84183 618 a 387 2-4--- 3i5 ARACAJU (AJU) SE 189 609280 133 1 Cl 400 2030 768 COM P84142 ATR 1 a --- 1856 229 7 -- L08 v p 4236 130 a 758 337 784181 A8 6034567 2600 22345-- 0955---- 650 GRU 044256 139 3 1 554 R59042 133 1 Cl 230 VITORIA (VIX) ES --- 2240 2310 76 327 784189 114 8 223456 0623 ---- 758 JDP P54783 AT B -2-a-- 1315 ---- LENCOIS (LEC) BA J30' ARACATUBA (As LI) SP ---- 1505 COM 333626 320 1 2705 CSH 809086 733 i 7 104 1 2 2 Loa 36 - 826 €84 8803 91 4 768 017 2 JDF 784781 8T8 Mero-o-lo a 2341-- 0955 ---- 768 3DF 784705 AIA 8 1-3-5-- 2840 ---- 783 8 768-------320 COM P89732 018 2 8 756 COM 3 33130 320 2 UTR 240 COM 809088 133 2 Cl 100 230 4 272 LOR 395423 084 22345-- 1353 ---- -2-4--7 4840 ---- JDF 784785 A8 8 768 -2-4--- 1415 ---- JDF 784 ---- 1130 COM 740734 018 2 8 708 COM 333232 320 1 ---- 1736 CHAPECO (XAP) SC COEI 039C88 733 1 CM 100 2230 LOS J11114l3 €04 7 333 12345-- 1240---- L08 038827 734 7 6- 1641 PASSO UM ---- 442 COM 783270 818 2 8 168 -----8 SOA 85854€ 7 28 1' 006 768 - - 30r P847 8 1 819 a ---- 12 3-45 45— 09 12341-1 8 62267 753 3 Cl 2: 2 (84 1 1 222 06: 756 2215 COM 783172 878 2

CURITIBA(CWB)PR

PORTO ALEGRE (POA) RS a - y

307 P64789 818

123455 C 103

307 P847' 22345-- 0955 - 1430 COM 33800 207 784784 428 8 ---- -2-4--- 1315 COM 333103 320 2 O 1745 --301 784705 416 8 -3-5- - 7840 2230 C017 339024 733 2 1 8 370 P84785 378 -2-4 . -7 1840 ---- 2230

COO 339024 733 4 4

PORTO SEGURO (BPS) DA 123456- 0520 ---- 2235

30P 784189 814

0 534 333453 320 2 7

768

A p t ------

Alt 2205

5 058

9 333 ARARAQUARA (AQA) SP L C 36541 [64 - _D8 333271 320 1 722 234550620 '54 108 784750 878 __ FLORIANOPOLIS (FLN) ,:- 108 3H5153 (84 12345-1 3i0 9 LEC 385433 (84 6 540 ---- COM P84752 sïs i ---- 2110 -Cl 666 024 808630 738 O 1605 735

5L5390

258

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 128882 723 2 c 808882 767 2 Cl

2-3-667 2430 2150 -2-A--- 1470 2150

764

082 842257 733 2 Cl 222

,35

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp

PLL 335846 €94 2 1

IDO 333

BAURU (DALI) SP

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 333 7 LEÇ 345413 (34 Cl 586 858 008530 738 2320 358 402148 130 2 1 444

COO 803222 319

333

6- 1645 ---- 768

4 222

01 345153 (84

12345-7 l7,0--

5 LEC 395423 (84 SOA 502322 733 2 9

5- 2645 ---- ---- 7145

28 768 1 222 768 a

ARAXA (X) MG

FORTALEZA (FOR) CE

85858 733 1 1v 708 -- 5 1404 1920 858881 723 6 Cl 1-3-567 1430 2005 -2-7-- :030 --128401767 2 Cl

--, 3 PORTO ALEGRE (POA) RS

22340-- C203 ---- 1256 22345-- 2340

1 106 3H5811 €84 0611 P83262 878 2 8 8 LOS 039827 130

222 758

,8455 _ . '- ---- 1152 COM P03273 878 1 5 764 - AM 1 L08 333820 100 1234557 2855 5 760 1 o0C 340413 (84 333 D 1540 7. -' 0910 566 1.3 'e. 082 333293 102 2 7 ---- 2310 768 COM P03180 A8 2 1 4 222 558 SL5390 738 ; L40104 4,0 €14 1 A-rol'.' L08 333773 320 , 1900 1234512'4v 7 768 JOP P84754 548 5 12345-- 0955 ---- 010 R284 3A 738 2 Cl 200 ----200 - ---------------------------------------------769 ---- 2,30 COM P83172 818 2 5 768 COM p 89732 543 2 8 1355 RECIFE (REC) PE 764 326 784383 518 a BELEM (BEL) PA -2-4--- 1325 ---- 2640 ---,5C35043(54' 1610 COM P89734 878 1 a 768 BELEM (BEL) PA 7 1234067 06------Loa 333772 320 556 552 862322 335 2 7 ---- 2036 Laa 9L4811 (82 a 1-3-5-- 3935 ---- 7 COM 333540 320 RECIFE (REC) PE ------- ---- 2743 MAO 402260 135 2 4 556 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1244 858 333896 320 2 8 8 768 - - 223456- 0620 ---- 3SF P84789 SIM 1 LaR 8L4845 aa 8 LEC 'M'J [RI i2l ---- s- '605 ---- 9 LD8 385612 €84 222 1234567 0803 ---- COM 631600 738 3 5 1433 055 ---- 2320 803 869072 733 4 Cl 558 04 5 '54 735 - 8 2005 -- --------COM 015360 735 9 666 768 3SF P84783 578 --- 8 -2-4--- 1335 BOCA DO ACRE (BCR) AM 656 - 558 102260 735 6 3 SALVADOR 'SSA' BA ---- 2205 2125 COM 001530 736 3 1 MS 23 [84 O 0 - 5,4816 (82 9 8 246 1345 2030 A 222 L08 385813 ERA --8- 145 - - '0 -2-4--- 1053 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A 222 COM 851036 735 BRASILIA (BSB) DE SAO LUIS (SLZ> MA 768 307 784789 815 a 123450- 0670 - -- 444 858 JM5503 587 4 3 2155 L88 RL4504 68a 8 5 333 LoC 355413 (84 1-3-0-- 2030 - 22 --6- 5.5 COM 333270 320 2 5 0920 A 222 L08 JM5813 €64 1-3-5-- 1053 P80 502242 733 2 Cl --- 1720 9 665 SOA 802322 735 768 JOF 784781 478 - 8 22345-- 0900 ---:--- 7 222 L84 4L4826 072 --- -53 9 805036 735 -2-4 5 1045 -------235+ Eoo 802372 733 3 Cl 665----- 1600 COEI 333430 320 1 1 2305 ___ 2205 858 385904 (84 4 8 444 888 802242 733 2 CO 222 ---- 2720 8 788 -2-4--- 1325 ----35' P84783 818 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 125 LOS 87 4235 730 1234567 1828 CG, 333274 320 1 1 A COARI 'CIZ' AM 333 LES 01413 (84 ---- 6 1040 ---- 8 570 735 262 730 768 337 P54706 815 8 1-3-5-- 6844 ---- - 48 854805 III 2-3-5-- 1225 ---2020 200 8686,0 738 1 Cl 666-----------580 874 10 S5B VP4294 COR 333254 320 2 4 8 2 8 2220 ---- 1610 480 8L48

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123406- 0620 ___- 0341

REA (LBR)

35P 754189 68

5 38221014 4 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JOF P84789 AlI 5 123456- 3620 ---- 1006 COM 031600 138 1 8 12345-- 0955 ---- 1500 -2-4 1315 ---- 1665

3SF P84782 AIA a COM 031502 738 2 5 3SF 784783 818 8

768

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ -'DF 784789 078

8 COM J339C6 319 2 9 307 P84789 326 8 COO 333914 329 1 1

B - 124 - Guia Panrotas - Março! 2003

768

2035

8 3

606

-. 600700 6

GOIANIA (GYN) GO 7-0-O-- 1033 ----

LaS 8L4404 [85 5 1825 POR 502241

HUMAITA (HIA) AM 1L4827 CM2 o 5

MANAUS (MAO) AM —3-5— 0935 2135

Ch e

L56 8L4816 £82 -2.4-6- 1045 -- -- 1825 389 942242 733 3 Cl ---

1-3-5- - 0920 1000 768

L88 AL48i2 582 A 223 6 735

. - Peru UMA (UM)

---- 2347

ii 2

222

------------12340--

80800 757 - -

PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 888337 1o2 O 1-3-5-- 1 335 2 035

----

LC8 333771 320 1 COM 333202 323 1 1 0840 - 4 1 LOS 365826 22345 0803 COM 103204 319 2 1 1203 LD8 385811 €84 1 234557 0603

.30 222

2230 COM 849021 733 2 8 108 9 222 1053 '--- LOS 355813 014 400 0091 803206 319 1 1 1400 ------A- 1053 ---- 9 L05 395823 (54 222 ----------------COEI 803964 319 9 050 1520

SAO

2231557 2245

OCO 903372 319 2 3 1 LOS 333332 200

3457 1L4817 €82 1 8

6,6 221

RIO DE JANEIRO G aleao) (GIG) RJ 1-3-5-- 2330 2I4S

000 40504 6 730 654 0O014 736 2 4

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

0625

-----, 233

: 2345-7

3 Cl

-------------123-1567

-------

1-3-5-- 0930 768

555 ---- 3230. FOR 852375

LBR -2-4-6- 1041 --- 2440 888 514822

768 FORTALEZA

008 333878 320 768 307 P84705 818 a --3-5 -- 1840 ---- 2249 COM 431504 735 2 y 8 165 -2-4--7 1840 ---- 307 P84785 878 8 2249 COM 032604 733

12345 -- 0628 ---- -- 0915 6- 0620 ---- 0433

TERESINA THE) P1

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 L88 RL4417 [82 2-3-5-- 4931 ----

-2-4--7

336

222

cl, 23456 16O 1650 12345-- 1610 ----- 1840

2 g oo 1234567 s.. DE;

- -

' !

CAC 8R55O 2345-7 171C ---- LCB JH553 1935 CGH RG9D44 • .234561 18:5 1945 J33810 12345-7 ISCO ---- LOB 333773

l2 1 Y ER4 Y 733 : y

125 5O 8C3 22? :00

100 320

-2-4--- 1,340 - 17D5 ---12345-? 17C ---- 243

6- 100 ---- CO4TNUAÇÃO LDB BRESC4 EI2

803

-6- CS03

3J3019 32C 1 IDO 3J3?73 319

0955

123,567 C625

234567 C803

1035

1DB G]9827 723 CG G31640 73G

CII 665036 735 -

0c52

6 222 653 662206 733 3 CV 222

BRASILIA (BSB) DF 123567

2525 ---- ---- 0940

2345-- 0603 ---- ---- 1231 -67 0803 ---- ---- 1312 12345--

0825 ---- ---- 1420

1234561 6145 ---- ---- 1730 12345-- 245 ---- ---- 1703 12345-- 1340 ---- ---- 1710 123656- 1340 ---- ---- 2019 1234567 1600 ---- ---- 2354 12345-7 1210 ---- ---- 2051

CGH 605034 735 1 O 1 LC8 JH5821 E04 V CCII 613956 319 SOU $15306 705 2 6 6 LOB 685526 5612

222 222 222 057 222 803

0GB 003804 100 3 1 O L08 JJ3332 100 1 C68 JJ9037 733 CGH JJOIIO 320 2 O 8 LOB 6R5504 6M2 CGH 805036 135 1 1 LOA 639827 735 O CGH 039628 730 6 O LOB 639827 73GO CGH G31e14 738 1 6 LOB 614236 731 8 ORO 864262 735 2 O LOS JH5150 E64 O

016 805046 735 1 10340-O 0900 ---- LOB JJ3773 320 ---- 2209 CGH JJ3530 320 1 -6- 1004 ---- LOB JJ3773 319 COR 003530 320 1 2009

8 1 O

LOS 439819 700 COR 039214 035 1

1905 1234567 1145 --- ____ 2115 12345-- 1245 -- 2115 123456 1340 2300

803 222

_ I500 125 510 222 665

1 066 515360 735 SOA R62260 735 4 1 1 LOB J03332 100 1 C68 JJ9737 733 Clii 333876 320 4 1 LCD 815504 t2 1 068 JJ3816 320 3 1 LOS 239821 732 O CGH 031820 730 4 O

- --- 2340

LOS 335153 £R4 O 222 O COR 809029 733 00 FLN R02257 733 2 CO 222

LOR 003771 020

COR JJ5172 103

CUIABA (CGB) MT :234567 0626 -----30 333771 320 COR 333740 320 2 O 860006 592 2 O O LOS 335503 £84

1125 12345-- 0875 1055 12340-- 7003 ----

COR 000035 730 O SOB 3742040 £54 2 O O LOS 333773 320

803 227 222 227

COR 133750 319 1 O 2030 O - ---6- 1909 ---- LOS 333773 319 2230 COR 333700 319 1 O

CURITIBA (CWB) PR 12945-7 1900 O 1234007 0620 ---- LOS 000819 730 0830 COR 339000 730 1 o LOS 313771 329 1234567 0625 ---- 12340-- 0825 ---- 0055 1234007 45 1235 1245-- 104' ---- 1605

COR 330772 733 1 9 O LOS 539908 £92 835 695502 £82 1 O 333332 109 O o LOS 800504 £807 COR 333011 320 4 O

:25 570 45

123557 0625 1235 25 650

123456? 0803 ---- 1315 340 6

__ JJ3I7I 320 JJ3540 320 CG 658 JJ3290 320 2

12345

1950

1340

O 23D

LIB JH511 664 1 CGH 5L5360 735 1 ISA RG2260 73S 7 1 1 108 539827 731

222 556 656

i234567 j525 ---- 1255 1234551 16-- ----

1 2 340

L2B JJ3773 320 1 06 J33530 320 2 O O LOS JJ3773 319

8 DB JH5813 064 706625035 735 O 006 JF15903 (84 2 O O LDE JH5813 E4 O 705 865036 235 BOB JH5904 264 3 6

CGH 683186 AlI 1 13 O OB J33810 600 ORO JJ3190 00 3 O

865506 1612 O O

LOS 035311 604

OLO3S2 735 000 385921 664 3 O O LOS 3H5103 £54 O CGH P03212 319 PLO 365922 £04 2 O

222 222 444 222 222 444

768

303

207

029456- 0625 ---- LOS 333771 320 - -- 09?? COR 333123 920 1 7 7 1234561 08-------OR 338811 054 COR 359092 730 1 O ---- 1225 LOS 3H5S73 554 O 12300-- 1353 ----

222 768

O O

SOS LOS COO 039 LOS COO

333560 320 2 335810 004 O 222 5 60+ OL5350 735 R0234S no o CO 1635 O 039827 735 123456- 1340 Y 031814 738 ---- 4030. SOB 031716 730 3 O LOS 674236 730 100 1234567 1600 O 609 ORO 854279 730 0053* 850 954252 730 3 O 5-CO :2345-7 1710 ----LOS 330153 (94 O 222 666 ---- 0110, COR 855046 730 3 O

NAVEGANTES (ItajaiiBiumenau) (NVT) SC

22:0

OCO

0625 ----

---- 9925 -0-5-- 0603 ---- -- 1301 -2-4--- 0800 ---- ---- 1301

1 LOS 333771 320 COR 584780 005 1 5 O LOS 365811 004 COR P54704 013 1 5 LOB 305811 004 O CGOS 584282 ATO 1 8

35 3R5511 004

1 LOS 139619 730 CGH P83180 ATR O 8

12345-- 0025 0935 123457 7770 ----

865506 0642 1 6 6 IDO 3H5153 084 CGH P83285 816 2 8

LOB 333771 320 CGH 033540 320

SOB 1J3552 320 2 O O L08 JU5661 514 O CGH 5L5380 735

1125

SOA 802260 235 3 O 6 LOS 085813 ERI

655

O 735 CIII SI-538k735 054 802322 125 3 O O LOS 639827 730

Ô0

123456- 1053

----

ORO :::: SOA 2315 ----LOR 12345-7 77j0 . 2356 COR

125

J85753 164

222

RG5016 735 2 O 666

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0920

LOS J0377 1 320 COR 003200 320 1

9 C48 339037 733 COR 333274 320 2 O ---- 1828 LOS 8S5504 092 0 12045-- 1245 ---- ---- 1828 COR JJ3?74 320 1 ---- 2043 1234067 1855 ---- 7310 - 12345-7 7000 ---- 2220

803

LOS 335403 594 COR 335828 504 1 7 O LDS 333813 00

220 100

500 303098 100 2 O LOS 303773 320 COR 333254 329 1

RIO BRANCO (RBR) AC 1234007 1500 ---- ---- 9007

O LOS 054236 730 O 080 0P4262 795 958 0P4374 730 4 o

125 573 353

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1254567 0620 ---- ---- 1005 1294567 0626 ----

---- IIOC

O LOS 53981° 730 COR 331673 706 7 O LOS 333177 320 COR 333152 320 1 O O O O O 7 7 O 7

222 140 222 222 400 100

O O

003

5 O O O 7

125 650

7 222

COR 503057 319

3 222 POS RO2105 730 2 O 130 O LOS 330810 100

---- 1355

COR 3R5852 £84 4 O

222

LOS 333773 320 12345-7 1900 ---- ----2300006 333474 320 1

PONTA GROSSA (PGZ) PR O

6- 1900 ----

COR 006209 £82 1 O

---- 2309

CRU 338000 332 2 PCI O

LOS 333773 319 COR 333474 320 1

RIO DE JANEI-RO (S. Dumont) (SDU) RJ

PORTO ALEGRE (POA) RS o LOS 333771 379 COR 330008 733 1 O O _O5 365811 ORO COR 803101 320 2 O O LOS 395513 ERA COR 809010 733 1 O

---- 1430

227 7+8

123456- 1253 ----

LOS 330813 554

---- 1000 123406- 1045 ----

COR 390852 £04 2 O O LOS JJ3332 100 CWS 333085 323 7 o

---- 1515

650 570

2240

708

222 269

222

064256 730 O 064252 730 3 O

1234567 1855 ---- ---- 2230

12345-- 1053 ----

O O

CGH 031830 130 O O O LDO v54235 135

222 222

---- 1099

Ilo

---- 1246 1234561 0803 ----

222

1234567 9620 ----

oCO

1234517 0625 ----

:106

758

RECIFE (REC) PE

735 3R5852 £R4 1 O O CS 330810 084

2340-- 104? ---------o0827 730

125 510 060

856 5P4314 730 3 6

:355 123456- 0350 ----

1234567 0803 ---- ---- :145

JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345

803 803

COO 333121 320 1 O

tB VP4236 735 ORO 5P4262 735

LOS 366811 £84 0803 ---- 42345 ----COR 059034 733 -- ---1129 ---- 1220 CWB 302133 730 2 222 123456- 0800 ---- LOS JRSOII 584 1204567 0803 ---- ---- OCO? COR 809080 733 1 CO 140 O 503 ---- --------COR R33131 324 12345-- 4240 ---- LOS 885594 582 1415 PCI 802101 700 3 COR 609984 703 1 CO 140 ---- 1600 1234067 1145 LOS 333332 100 O 12345-7 1710 ---- 103H5153 £94 222 CWB 339007 733 COR P09088 733 1 CO 100 --- 2230 COR 333876 320 2 PALMAS (PMW) TO LOS 865504 £82 12345-- 1245 ---- o LOS 333771 320 1234507 0520 ---- ---- 615 COR 333876 320 1 - -COR 333540 320 O LOS 039827 730 173406- 1340 ---- ---- 1193 8 0 333568 400 2 COR 031830 730 1 ---- 1735 4234'7 1590 ---- LOS 333773 320 O LOS 5P4236 703 1234567 7600 O COO 333539 320 ORO OP0260 730 2 2015 Cii?. 839 JJ3SI8 100 2 o 12345-7 1710 ---- LOS 365153 £94 1234567 0800 ----

COR 509094 735 1 O 100 ---- 1515 LOS 555594 £82 3 833 42040-- 1240 ---- COR 500096 735 1 O 190 ---- 1630 42345-7 1713 ---- LOS 365153 £54 O 222 ---- 0120 COR 009098 735 1 O 100 O 005 333773 320 ----

6 {C6 2377132D CII JJ3540 322 2 1

o 108 030619 730 COR 031756 730 1 O L9S 365804 454 O

1234562 0624

227 100 222

CGH 239202 736 1 1 1 LOS 53982? 730 1 C G H 631130 732 PIO G3732 731 2 1

123450- 0620 ---- 0945

2045-7 1710 ---- LOS 3J3771 320 COR 333540 020

222 666

2346-- 0803 ---- LIS 3H5811 £54 O 222 505 IDO 7220 COR 335822 034 1 4 7 LOS 335811 £54 222 222 ----6- C803 IÇO 100 ---- 4306 COR 035836 454 1 7 100 1224067 1145 ---- LOS 333332 102

MUCURI (MVS) BA — 3-5— 3003 -----95 3H5811 604 O ---- 1451 COR P64704 AOS 2 5

C SH 51538O 735 1 Y LOB G35627 732 6

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

1204567 0625 O

LDB JJ3771 320 CGH J 3450 320 1 L8 JH58I1 ER4

PORTO VELHO (PVH) RO

858 139107 731 2 1

MONTES CLAROS (MOC) MG

2120

PORTO SEGURO (BPS) BA LDB JJ3771 320 C2H JJ3540 320 Y J BSB J3570 100 2 LOS VP4236 732 Y GRU VP4256 735 4 Y

2345-- 0825 0845

---- 1302

O O

LDB JJ3fl3 319 C3- JJ904 733

1234551 1600 ----

:234567 0803 ---

1400 SOB 333560 320 3 O 125 1234567 1600 ---- LOS 8P4206 730 ---- 0045. 902 554269 730 4 O 650 7 2045-7 1710 ---- L2O 365153 334 222 COlo 805046 235 O ---- C25. ROC R0235S 733 3 CO 665

22C

222 768

1234567 0629 ----

222 SS5

LDB JJ3773 320 CG Ji9014 733 1

768

803

222

2230 1900

JOINVILLE Ol) SC (.101)PASSO FUNDO (PFB) ns

0905

LOS 333777 320 COlO 333549 320

GRU VP4262 73S BSB VP4294 735 4 1

NATAL (NAT) RN

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0625 ----

!IDOVP423ó 735

LDB JJ3SIO 100 NO JJ3389 320 1

CGH 683684 ATO 1 B O LOS J65653 £64

123057 1110 ----

803

CGH G39806 3G CWB 631837 ?3G 2

2115 2345-7 1900

123455- 1340 ---- 2125

'633

120 570 500 222

igco

222 768

1848

LDB G39827 73G

7B JHS8II 164 O CCI 683262 818 2 8 O LOS 139827 136

2340-7 1717 -- ----

222

12356- 343

72345-- OSCO ---

---- 2350

222 400 227

LDB B55C4 EM2 CH JJ3055 319 1

123567 2855

Y CGd 3J3540 320 BSB JJ3896 320 3 Y

MARINGA (MGF) PR

9 0

CGH 3J3055 319 2 Y

1630

O LDB G39819 730 706 P83180 88 1 8

1331 345_ 1340 ----

1.3O

1245

123456- 7520 ---- _-_ o g oo

GO LOS 033071 320 COR 333549 320

LCD JJ3332 100 CB JJ9037 733

12345-7 1710 ---- LOB JH5153 ER4 Y 222 2030 CGH RG3057 3:9 1 Y 222

MARILIA (Mil) SI'

2028 :23R507 1355 ----

----

O 222 12045-- 0003 ---- LOS 3R5511 684 COR 006210 £82 1 5 4230 0 12346-- 1600 ---- LOS 054236 735 O 125 ORO 006218 582 2 8 2010

12345-7 1992 -- - -

2042

2345-7 0503 ----

1234560 0520

CRICIUMA (CCM) SC

1045

7013 -

ooso. CGH 113C4 320 2 O

GOIANIA (GYN)

222

MARABA (MAB) PA

600

CWB 303508 320 O O 1130 123406- 1053 ---- LCB 065813 664 O 222 1440 053 0L5422 730 1 O :22

0033. (OH JJ3530 320 2 O

:23 ---

FOZ DO IGUACU (IGU) PR :2345-- 0625 ---- ----

0033 ----

222 666

O 064235 135 125 5P4270 731 3 6 505 8 085113 684 222 O 605046 731 555 602076 733 2 Cl 444 O 033773 320 0250. 018 JJ3474 320 2 O LOR 003173 319 O

110: 800 333465 320 2 CAMPINAS (CPO) SP LOS 335311 £04 O 234567 0803 ---- 123456- 9620 ---- L O S 439819 730 COR 5L9071 735 1 O ---- 1150 O COO 031604 700 O 123456- 1053 LDS 335813 504 OCO 039706 730 2 O -- 1703 CGR 385124 £84 1 O ---- 1030 O 02245-- 1353 ---- OS 335813 604 222 o 1224567 1145 ---- LOS 333332 100 COR 005078 703 9 100 ---COS 339937 733 O COO 335350 £04 2 O 1501 635 COR 333464 324 2 O ---- tROO 600501 £82 O O 303 02045-- 2100 22:0 O LOS 8R5504 £82 12345-- 0240 ---- ---- 1870 COR 333464 320 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 730 123496- 4340 ---- LOS O39 1204067 1738 1036 333760 322 O o COR 331752 730 1 O ---- 2029 o 12940- 7 1920 ---- LOS 3337 73 323 LDS 054236 730 O 234567 1600 --- 2173 CO 333774 323 O 0 O ORO OP4202 733 -4- 1999 ---- LOS 333773 319 4 535 OP4251 733 3 O ---- 2230 COlo 333774 370 1 y 2113 LDS 335053 554 O 12349-7 1710 ---- CARAJAS (CKS) PA --- 2212 COR 335126 004 1 9 O LOS 335613 634 222 1-2-5-- 1953 -- - C74 050036 735 O 222 ILHEUS (lOS) BA LOS 335810 OROO 123400- 1003 ---- 444 1945 O'70 305904 £80 2 O 1630 COR 5L5352 730 1 O CASCAVEL (CAC) PR LCB 333779 320 O I245-1 :000 ---- Oo9 2340-- 610 1600 800005 £82 O O CH 333486 020 1 2220 9S 333779 319 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 197-9 893 ----2235 700 333486 32? 1 O O i2340-- 12------LOS 805504 482 1645 CGH 339006 735 1 O 222 IMPERATRIZ (IMP) MA LOS 333819 100 12340-7 1855 ---- O 1234567 0025 ---- LOS 333774 320 2145 CWS 033879 100 1 O ----704 333540 320 O SOB 333572 100 2 O CHAPECO (XAP) SC 1209 :2345-7 1113 ----

2250 :2345-7 900 ----

655

--- ]235

Y 666 SSA J5412 ER4 3 Y 333

CGH 131614 738 1 O

L08 01250 CRU 12345-7 1710 L08 CGH 818 OO5C 12345-2 19C0 -- LOS 234567 1600

CALDAS NOVAS (CLV) GO --7 3620 ---- 1303

LLIB JJ3?71 32C COH J33540 320

:::: 1345 858 JJ3516 :co 3 1234567 0803 --- LIB 3H5811 ER4

LII JJ3771 320 CII JJ3540 320 1 1 8 L08 J85811 054

FORTALEZA (FOR) CE 123557 0525 ---- ----

2? 76

LOS 33771 320 l4E

1245 1C LDB JHSSII R4 222 CGH R23102 320 1 100 12345 Y 1053 LDB JF5813 ER4 Y 222 ---- 1844 SOU G39816 73G 2 Y 1405 1 G RG90I8 733 1 Y 100 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1145 ---- Y LOB JJ3332 100 12345-7 170 ---- LOB JH5153 ER4 Y 12345ã7 0625 222 ---- 2000 CWB JJ9037 733 Y CGH RG3212 319 2 Y IDC ---- C6H JJ3IO3 320 2 Y ---- 1635 I235-7 1900 ---- L28 J13173 32G 235 ---- 2202 12345-- 1245 ---- LOB 8R5504 EM2 Y e23 CGH JJ5D7D 233 : Y 123,567 6D0 ---- :535 CG JJ303 320 1 1 ---- 2355 Y---LCB JJ3?73 319 -6- 19U ---- ---- 22C0 123456- 1340 ---- COM J5060 233 : Y LDB 539827 730 ' MANAUS (MAO) AM 1805 CG 131603 /30 1 1 BELO2345/ HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MO i 05 ,25----LDB 10345-7 711 ---- L08 J65153 114 1 222 --- 1231567 600 -- -- LDB 654206 730 1 I5 CII 669020 733 1 1 2005 600 ---- 2130 162 654234 735 2 5 350 ---- 1305 1 2345-7 6930 ---- L08 JJ3773 320 1 1204562 1-------LIS 233810 100 1234567 0803 ---- 20 CII JJ3106 320 2 1 --- ---- 2330 GRU 233312 DO 2 1 1 6- 6900 ---- L56 JJ3773 319 2330 BOA VISTA (BVB) RR 2220 C0H J33 605 325 1 1 i2356---- 12345- - 053 ---- L06 JH5813 664 6 222 1340 ---- 1640

12345-- 1240 ----

12345-7 1145 ?E

MACAPA (MCP) AP

---- 2150 CGH J33019 320

LOB G39819 73G CGH G31827 73

LC8 JH5153 ER4

CGH P84788 ATR 1 B

LOB 3H5811 ER4 CG•4 SL5380 735 152C

FLORIANOPOLIS (FLN) SC i23567 C622

CGH JJ32C8 319 1 LOS G39827 732 Y CGH G31722 73G 1 v

Y L8 G3967 73G CGH P8474 A'R 1 B

LENCOIS (LEC) BA

---- no cc

LONDRlNA (LDB) PR

123 45 --124 _ ---- 1700 -6- 1340 ----

VP4236 735 O Y Y LOB 8R5505 EM2

1234007 0625 --- ---- 9840 12340-- 0003 ---- 022 ---- 4014 100 222 -----07 0003 ---- 222 222 222

O LOS 333771 320 COR 332405 733 1 O y 222 LOS 365911 £80 COR RO2400 733 1 O

263

LOS 335511 5R4

222

---- 1015 1234-5-- 1053 ---- ---- 1310

COR R03356 319 1 9

059

LOS 365013 ORO

COM 337417 733 1 O

220 050

------0- 1003 ---- ---- 1315

LOS 3R0513 £84 O COR R33564 319 1 O

222 050

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 125

17345-o

1340

o.° 8

o 0 :2345-- -4 0803 O 12345--

---- 1856

7IDEIRA (VIA) SC

ARACATUBA (ARU) SP

CUIABA (CGB) MT

LOS 034827 730 COM P84742 ATO 1

768

8 MIA 006218 £82 12305-- 1835 ---- ----o 000. 500) 484047 733 3 9

355

12347-- 0010 ---- ---- 1320

475

COO 859732 579 3 8

765

OCO 674295 735

BARREIRAS (EIRA) BA

722 CURITIBA (CW) PR LER 389841 ERA ---- 475 O NCP 684095 735 12345-- 3310 ---- 8 MIA 005200 EM2 COO 006210 £02 ---- 2 e 0700 335 asa 5007O7CNA 25 ---- 1250 100 000305392 £84 20 1135 fITO RIA (VIX) ES BAURU (BAU) SP 123456- 0700 - - -- MIA 006200 £92 LOS 333771 320 1234667 0625 ---- 478 1 .LONDRINA (1DB) Pfl; SOU 039706 730 2 7 MCP 5P4295 735 1 100 12346-- 0310 ---- COA 333126 320 1 1005 768 R COM 183262 078 35 256 816006203692 ---- 12348-- 1200 ---- CONTINUAÇÃO 222 L06 365811 154 1234567 0803 ---- 7 100 Mcl 333897 320 SOU 375346 £94 2 7 ---4815 1234667 1415 ---102 COO 385092 684 1 7 1140 5 8 lEU 000217 082 858 333819 020 7 LOS 333332100 12046-- 1425 ---- 12345-- 14.- ---- 222 9 LOS 3H5813 184 12345-- 1053 ---- ORO 333190 400 3 O 619 031735 730 O 1 7 0420 2310 0 9 8 339037733 COO 862417 733 MEU 006218 682 COO 333920 319 2 4 12345-- 1835 ---- 1515 100 BELEM (BEL) PA SOU 804054 733 2 1615 ORO 805421 733 2 CO 666 7 ---2255 LOS 333332 100 7 1145 ---- 031027 738 O O 7 222 1034567 3250 0340 LOS 365813684 6- 1053 ---- 4 CAS 339037 733 408 014295 735 O 7 8 000 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1034507 0340 0400 COO 853964 319 COO 332459 733 2 5 444 4515 RO2251 730 O 1 MIA 006218 £82 100 1034567 0545 0635 SOU 809064 133 2 7 12346-- 1835 ---- 4615 LOS 333332 100 67 4145 ---- 333445 100 O 1 URO 902267 733 2 Cl 222 1 2235 1234557 0550 0540 LER 333332 100 12345-7 1445 ---- 8 CWB 339037 733 184927 EM2 O 12345-- 1220 1310 C O R 339037 733 FORTALEZA (FOR) CE COO 333970 319 2 5 1530 9Q8439 £112 O -2-4--- 1250 1340 1735 COO 333132 320 ---- NEO 006248 £82 12040-1835 803 LER 888584 £877 12345-- 1245 ---- PU4934 COA 4 -23466- 1300 1455 LOR 133332 420 6- 1145 ---- 0100. 080 £02372 733 2 Cl 606 COM 333922 319 1 1545 333897 324 O 1 7 1234567 """0' COA 339037 733 1 LOR 039827 730 12345-- 1340 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 010 587409 1112 0 A 123456- 1420 1540 COO 333132 319 2 9 1735 COO 031643 730 4 1659 8 MIA 006218 £92 2345-1430 ---- MQ6458 £82 O 745 603 1-3-5-- 1655 108 885504 £42 2345-- 1245 ---- 1 444 LER 539827 730 123466- 1340 ---- URU 002148 730 2 7 2020 035406 EM2 O -2-4-6- 4500 1745 COH 333432 320 1 1735 COO 531628 736 1 1 1829 222 GOIANIA (GYN) GO 1DB 305153 £84 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-7 1710 ---- 5 222 LOS 305153 684 12346-7 1710 ---- 5 COO 8 MES 006203 502 803432 319 12345-- 1200 ---- O MCP O31827 738 C OO 7204560050 ---- 050 COO 503902 319 1 5 656 100 SOU 300854 £84 4 7 ---- 1630 008 809068 733 2 5 2130 CUI 531705 733 3 O - 1020 LOS 333773 3201 12345-7 ----1930 1903 ---- 7 LDB 333843 100 O MCP 031821 738 :234567 4855 ---- 1234567 0250 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG COM 332439 733 1 7 2115 085 333366 100 2 5 2345 SOR 539810 730 2 O 1042 A 006217 £02 1 LOS 333773 319 10345-1405 1600 O- 1930 ---- 475 MCP 814295 7301 234567 0310 ---- COO 333986 315 1 5 2130 IPATINGA (IPN) MG 500 SSR 8P4253 735 2 1 1217 5 22C 008 365817 £54 42345-7 2028 ---- 006247 £82 O 42345-14251625 OCO 233449 100 7 0550 ---050 _- COO 803940 319 1 5 2245 558 333865 319 3 O MARILIA (MII) SP 1210 DE SALVADOR (SSA) BA 9 915 006218 0112 MCP 333449 100 10345-1835 ---- 12345-- 0550 ---- 7 L38 133771 320 til. Oorerro 505 -5.0 Ir. 1234567 0625 ---- 1 URU 313190 100 3 7 2350 5 08 333703 320 COO 333940 320 Los An9+1++ 27,3 ler y Aeroporto COM 333206 319 4 1 1400 MARINGA (MGF) PR B5B 333566 329 2 4156 A MCP 333449 100 1234067 OSSO ---- MEU 000200 £82 1 173456- 0700 222 LOS 305811 184 2234562 0803 ---- 5 S SR 333823 319 SOU 031761 730 3 1 450 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 000 333372 319 4 A I4EA 006217£82 8 7345-- 1425 ---- 123486- 3J53 808837 971 1 10° 9 MCI 333897 320 1-3-56- 1330 0800. 4234067 ----1520 4415 ---- 628 031735 730 6 1 2240 666 4730 COM 5L5382 735 2 1 084155 011 1 PCI 555 333045 020 2 1 1-3-96- 1330 0800. 1944 7 LER 333332 100 1234567 1145 ---- TO PALMAS (PMW) 408839 Mil : PCI -2-4--7 1330 0804. BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 4 CWS 339037 733 8 MEA 006218 EM2 12345-IROO -- 054153 Mli 1 PCI -2-4--7 1330 0800. 475 7 MCP 814290 730 1234507 COO 333876 320 3 I 03100110. ORO 133818 ---- 1900 100 3 7 570 BOS 514263 735 2 5 5 803 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1245 ---- LOA 885509 602 0920

PORTO ALEGRE (POA) RS 508837 811 O ÍC9 1-3-56- 1330 0510. lES 006200 £82 0 0700 054155 811 ---O 107 1-3-56- 4030 0512. SOU 035706 730 3 9 1330 508839 811 O FCO -2-4--7 4330 0610+ MIA 006219 £82 2345-- 1535 ---- 004153 810 O PCI -2-4--7 1330 3610+ ORO 902007 733 2 Cl 666 2320

MCP 333897 320 1234557 1416 ---- SOB JJ38I9 320 ORO 3J3312 100 COO 531722 230 2 9 2330 y LOS 035827 730 423456- 1340 ---- BOA VISTA (BVB) RR COO 031830 730 2 O 1950 MCP 805459 EM2 1400 ---- 1-3-5-4234567 1600 ---- LOS 814736 735 7 125- PORTO SEGURO (BPS) BA MU3 006479 £82 1930 650 1933 ORA 614236 735 2 5 2130 MIA 0406235 £82 12345----- BRASILIA (BSB) DF 5 LOS 333773 320 12345-7 1900 ---- SOU 031722 730 2 9 2310 031877 738 1234567 0250 0626 COO 333486 323 2 5 2335 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Drf, OororlO 558 .4,0 Ir, 014295 730 1234567 0310 0722 5 LC8 jJ3773 375 ---- 0- :923 6 066 006248 092 40345-035 4 de O eveerro 4,0 00 ---- Aeroporto 313440 100 1234567 0550 1005 COO 333486 320 2 1 2335 ORO 333158 102 2 0310 JJ3897 320 12 34 56 7 1445 1750 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP)SP MCI 517409 £112 123456- 1400 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LOS 333771 3201 1234037 0625 ---- BEL 802257 733 1819 MIA 006217 £402 2340-1425 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 1200 COO 333240 320 1 7 845 610 333355 100 O 9 07741 740 O PCI 7 0530 1330 BREVES (BVS) PA 7 LOS 333773 323 12345-7 1900 ---- COO 333876 320 2 7 1900 403455O LOS 039827 730 6- 1340 ---- 1830

O O 3

8 5

1 1 O 1

7 475 7 1 7 210 5 1 CA 222

COO 333276 320 4 1 2235 1234566- 1900 ---- LOB 333773 315 COO 333276 320 1 7 2345-SAO LUIS (SLZ) MA

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0700 DE 1830

3730 12345-- 4200 4230 4905

006200 1112 O 006203 582 O 306218 tM2 0 8 000205 1402 0

1-3-0--

0500 ---- 0635 12340-- 0550 ---- OUSO

IICP 333449 100 BE- 0096440 CM? 1

O MCP333440 100 BEL P34930 CeIA 4 P24934 CMA 3

-73456- 1300 1350 12340-- 1930 2200 LOS 333774 320 :234557 0675 yAeroporto 9.te 4,0 00 7 CAMPINAS (CPO) SP COO 333540 320 SALVADOR (SSA) BA 1 4108 031827 738 1 234557 555 333583 100 2 1 0200 ---- MEU 005218 5402 8 12345-1805 ---- 855 039756 730 3 1 A LOS 305814 194 222 1030 1234567 ----1330 0803 ---- --- 0070. 000 RO2304 733 2 Cl 666 1 MCP 113449 100 666 COO 51-5380 7351 1234567 0650 ---- SAO LUIS (SLZ) MA MEA 006219 102 12340-- 1635 ---- 656 805 133883 100 3 1 558 562260 735 5 5 1217 -- -- 2040 ----1163 006219 £82 ---- 2310 ORO 333190 102 2 o 12045-- 18- 1 A LOS 884236 735 125 MCI 313897 320 1234967 1600 -- -- 1204907 1410 ---- ---- 0200+ ORO 902370 703 3 Cl 666 RSS 333885 106 O 1 1 570 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) M 5 560 0P4262 730 2045 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2010, SOA 6P4280 735 3 O 510 1115 006200 182 73456- 0700 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS MEO 006200 £82 12345-0700 ---- 333370 319 1 O ---- 0906 SOU2750 1 MCP 031027 738 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1SAO 034567 ---- SOU 332404 733 1 7 0036 12346-- 0840 ---- MEU 006202 £82 COM 031736 738 3 7 1234067 0020 0710 039819 720 O 7 4214 MIO 005200 £82 6- 0700 ---- AIX 333850 319 2 O 1210 1 475 MCP 5P4205 700 333771 320 O 7 1234567 0625 0719 1224060 3310 ---- SOOU 330450 733 1 7 0936 NEA 006233 £82 12345-- 1200 ---- 340 O 305814 £84 O 9 272 1234567 0803 0933 808 614235 735 1168 006202 £82 6 40345-- 0840 ---- 050 333372 319 1 7 ---- 4820 355 ORU 074352 723 3 9 300813 £94 o s 222 123456- 1053 1163 4215 AIA 330105 320 2 6 1327 OEA 006217 £82 12345-- 4425 ---- 444 O 8 LOS 333332 100 MCP RO2251 730 :234567 1145 ---- 1224567 0545 ---- 12345-- 1204 ---- MEÃ 006203 1112 333 818 395843 ER4 3 7 1965 ORO 502042 733 3 Cl 535 005 339037 733 1 8 1350 1450 050 SOU 814019 733 1 O 1415 OCA 006230 EM2 12385-- 1930 ---- 885004 EM2 O 1 800 MCP 333449 100 :2345-- 1245 1409 12345-7 0550 ---- MEU 006217 £82 12345-- 1425 ---- SOU 031737 730 1 7 ---- 2140 039827 730 0 A 123456- 1340 1449 BSS 333703 320 AIS 333131 320 3 7 1943 305153 £88 0 O 272 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG COO 333770 220 4 O 10345-7 1740 1811 1610 016 006246 £80 12345-- 1835 ---- O 333773 320 O 1 12345-7 1520 1557 MCI 333449 100 60550 ---- MEU 3C6218 E82 12345-- 1935 ---- SOU 031643 730 1 O 2048 6- 1970 1957333773 319 O Y O 858 333703 320 ORO 3:3312 Ico 2 A ---- 2230 1119 006205 EM2 42345-- 1930 ---- 30501? £64 O 9 222 COA 333770 319 4 O 12340-7 2028 2127 1615 BRASIA (BSB) DF 000 332438 733 1 2151 O Mcl333897 320 1234067 1446 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MEU 006200 582 123456- 0700 - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 858 333041 320 214 11 1 COO 330774 320 3 1 006248 COO 1 72345-2025 2410 125 1830 474236 730 1 O 5 122567 1523 1925 MIA 006202 £92 12345-- 0840 ---- 3J380 120 1 1 1234567 67 .855 2100 VITORIA (VIX) ES CARAJAS (CKS) PA ---- 1340 670 333850 319 3 e 475 7 EM2 MCI 9P4295 230 4234060702 1 2345-0313 - NEO 006033 -- 8 NEO 006203 £02 ---- SINOP (OPS) MT 12345-- 1220 -- - SOU 031724 730 1 1 SEL SOO709 COA 2 1100 - 0850 885506 £82 3 7 803 ---- 655 520 333822 319 4 12345-- 0825 1245 444 7 006702 £82 1 MCP 802251 730 12345-0040 0940 -2-4-67 0045 ---- 1118 06218 582 12345-- 1805 ---- TERESINA (THE) p4 444 lEU 306003 £02 BEL 105908 £R4 2 1 12345-- 1200 ---- -- - - 0910 ---- 2337 060 333818 400 2 7 7 008 332771 320 1734567 0620 ---- SOU 031690 730 1 A 1550 CAYENNE (CAY) ----------------'0 3201 CAMPINAS (CPQ)SP 006211 £82 2 2345-- 1425 1700 017436 £112 O 1 1 234051050 1210 MEO 006200 EM2 4230 808 330516 100 21 123456- 0730 ---- 6 MIA 006218 £442 10348-- 1835 ---- 7775 4234067 1600 :::: LD8 0P4236 735 SOU 039706 730 1 1030 ---- CHAPECO (XAP) SC 003 JJ9068 733 1 O 2130 OiRO 114050 (OS3 4 0355 570 MEA 006203 1112 210 12345-- 1200 ---- MCI 017408 £402 8 034060420 ---- 1 LOS 305103 £84 12345-0 1710 ---- 222 OCO 305346 £64 1 1 130 SEI 502267 733 4 Cl 222 ---- 1508 2343 y COA 500346 735 MEU 006217 EM2 8 666 42345-- 1425 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0230. 600 502070 733 3 Cl 444 614 031730 730 4 1 ---- 2820 405 DE-1 Mdl AP4295 735 1-3-5-- 0310 ---- 42345-- 1835 ---- 818 006218 £80 TUCURUI (TUR) PA 1000BEL STE7I1 CIA 3 Aeroporto Mcp. 3,0 ler 655 ---- 0344 SOU 515003 735 1 1 1 LOA 395813 E94 222 -24 - - 1053 ---- 1 475 MCP 0P4295 730 -2-4--- 0310 ---- MEU 006205 E112 8 12345-- 1930 ---- COO 905036 7351 222 011 500711 COA 3 8 1000 SOU 031707 730 1 1 ---- 2232 444 BOA 305903 084 3 1 2040

ALMEIRIM (ALM) PA

CONFRESA (CFS) MT

CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 O MCP 81429573S 1-3-5-- 0310 ---- Mcl 333449 400 -3-4-5- 055C ---- o 42345-- 1835 ---- lES 006208 £82 1 LOS 333771 330 ---- B38 000701 CHA 4 1405 SEL 104808 CIA 7 A ---- 4020 765 ---- 2310 000 OP4047 733 2 Y 355 COO P84750 078 2 6 1200 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0903 ---- 1DB 305811 E94 1 222 CAMPOS (CAW) RJ ALTAMIRA (ATM) PA O 475 MCI 514295 735 12340-0310 ---- 130 COO 369422 £54 2 1 1 170 1310 MCP 014295 735 -2-4-6- 0310 ---- 0062 £442 O 5 12345-- 0940 0855 1030 COO 006210 £112 3 1 LOS 305103 £84 722 12040-7 1710 ---- ---- 0710 SEL 906442 £82 1 006204 02 002 O 5 12345-- 1400 1446 COO 306828 694 2 O 100 2133 210 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 20056142C ---- MCP 517409 £82 8 006201 £82 O 5 12346-7 2115 2130 1 444 7 ---- MCP 802201 230 1845 BEL 5P4002 £82 4 A 210 UBERLANDIA (UDI) 0540 MG CHAPECO (XAP) sc Cl 444 BEL 808804 757 LOS 333771 3201 1234567 0625 ---- ARACAJU (AJU) SE 0345-- 1A35 ---- MIA UC62IU £112 333 MAO 302210 684 4 1 1715 COM 313730 319 1 7 1040 475 "IP 014255 730 1 1234567 3370 -- - - 2343 ORO 002267 733 3 Cl 222 500 CUIABA (CGB) MT 1150 SOR 814250 730 3 7 VARGINHA (VAG) MG CRICIUMA (CCM) SC NCP 333445 100O 7234567 OSSO ---- 1234567 14 ------MOP 333897 320 173456- 0625 ---- LOS 313770 320 9 12340-- 1835 2310 005218 6042 2 5 505 333499 320 3 A 1129 558 333564 100 3 1 2210 769 COA 184740 ATA 1 5 0920 UBERABA (UBA) MG

423406-

0605

B - 126 - Guia Panrotas - Março / 2003

123.567 0550 ---- 335

MCP JJ3449 10 BS JJ32O 320

1-3-5-- 4OO 1730 3 5 1655

MQ6459 E2 MCP MQb45S tI2

----

: -

MACAPA (MCP) AP

•

----

2C 'EB3 98 OO 2

----

23467 0310

oc p G3!827 738

__-.

331601 738 3 BCP 031627 738 O

BSB 633735 236 4 O

----

1235 234567 1414 ---- ---- 2125

4 MCP 2P4295 733 CGH P83202 ATO 4 O

2 35c

MCP 333897 320 O BSB J33819 320 O GRU JJ3190 100 4 O

025

- 0

•

MCP 5P7409 082

----

FORTALEZA (FOR)

5FL

.-- -; 12 o7 C 5 200

1345 23487 1415 --

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 34 o 423 735 —15 L VP25 735 3 O .425 12-b7 002251 730 3 O

475 768

.MCP 020295 73$

415 503

7274577 7250 ---- ---- 1305

57 404

1234587 03D ---- --.- 17:0

2::----BEL BGO2BI 735 O 558 1425 FOR 802325 Mii 3 ECO 556 :234557 1415 ---- OCr JJ3B97 320 O 0350 858 .033574 320 3 O

534567 0545 1030 1237557 0550

OCP 804295 735 O 55 804375 735 2 O

:n457 C777

OCO JJ3443 100

:731 sso JJ3455 323 ' 415----MCP JJ3BO7 370 ---- 730 855 JJ3591 323 ----

1350

b 447

758

11 O

OIAPOOUE (OYK) 1115 AP

:715c 0777 00:5 347-- Ii 1505

1 3-0-- 4430 1400

.5/7

o :.olo --

PMW TO -- BSB 0P4253 735 •

70°

500

:-3 5

1231 5 67

MCC 1635 CGH 080640 733 23-AS- 0550 ---- MCC 333449 LOA

005 333541320 -'-4

3486

1520 170'3

1234 / 0533 -- --

320

PASSO FUNDO (PFB) RS 11-56,71545

OCA 333449 100 A 805 333572 100 3 A

239

----

ITAITUBA (ITB) PA

171567 1°40----

7A4926 E82 1 6 856459 082 2 A

---AOL

JOAO PESSOA (JPA) PB o -4657 3340 ---- VACP 5C4205 735 4515 058 684250 735 5 A 2J45'oO 0545 ----MCC 502251 735

MCC 333857 320 A BEL 893 0303° AEC 333522 'ou 320 4 A

MCC 503997 320

JUIZ DE FORA (JDF) MG

13C1

COO 054782 ATA 3 8

768

LONDRINA (LDB) PR

450 1254567 1415 ---- 2116

274067 COlA ---- - -

MANAUS (MAO) AM O

0540 -- -- 4503

4-0-5-- 0553 ----

CWB 6C4237 735 4 --

---- 1210

---- 1450 11o4557 1415 -- 475

658 274255 735 A 052 574245 735 3 o

ECO

000

PORTO VELHO (PVH) RO

1504067 3550

CGH 333772 328 3 A

MCC 850295 735 BIS 684250 735

1704567 0310 ----

MCC 333450 100

-- 1255 558 335540 323 o oos PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A

ASA 5C4242 735 3 O CCC 333857 320

003 o03

143.45-- '3010 ---- ---- 1355

MCC 574295 COA 789732 575

RECIFE (REC) PE 1234557 0250 ----

MCC 531527 738 BEL 531687 730 2 5 --- 0710 1 450 0313 ---- MCC 8C4295 732 A 475 O 444 ---------808 5C4253 733 950 552251 735 A 533 BEL 506604 757 1 CO 444 358 884264 883 3 A ---- 1230 550

808 0P4253 735 3 BICO JJ3449 100

003

MCP JJ3448 100

858 JJ3?03 320 CO .1.13.30 323 4 A

1400 34567 4 15 ----

---_ ISCO

858

do,

17°4557 3540 0650 407

3 A A A

744

2 A

9nor

25,0 KoM

874257 735 O A 650 902397 733 O 08 556 333521 100 O A

134507 1545 1625 1234567 1523 1730

ARAGUAINA (AUX) TO 1254557 3540 -- --

MCZ 852331 733

656

666 222

BARREIRAS (ERA) BA

MCC 084295 735 6 AOL 573702 CMA 4 8 O MCC 44295 735 SEI 573712 COA 3 5

°P o50295 35

09 666

555 802329 735 A 858 3H5258 ERA 3 5

---- 1343

---- :210 ELEM (BEL) P4

PO4926 EA2 O 8 856457 082 1 B M56459 052

MCZ 039810 730 355 981410 EMB 1 MCZ 039810 733 A 858 510707 COA 2 8

MC? 350521 400 JJ3491 320 osu 333190 140 3 A

--SOA

MC? 333501 100 SEC 333893 100 3 A MC2 884242 733 A 600 -MAO APOIOS 733 5 650 ---- 2050 FOR 8P4199 735 4 A 650 12'45 1340 ---- MCI 512385 733 —67 CA 656 ---- 2255 093 532250 730 2 5 144 1234567 1218 ---- MCZ 333574 100 A ---- 2215 858 333448 100 2 1234567 3500 ----

---- 1243

1234567 1260 ---- 475 ---475

475

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 505

475

558 s423 735 A 240 GOA 544334 735 4 A 440 me 333445 102 A B5 333703 320 A COA 333742 320 4 4 MP 333897 320 A BOA 333541 325 COA 333276 320 3

1234557 2504 1342 6- 1605 1615

339010 733 2 5 594163 733 1 A

1C0 ---- 1945

850 084755 733 6 858 579593 735 2 O

12345-- 0600 ---- ___

1245

0620 ---- ---- 1.345 734567 1340 ---- ---- 1845 67 710 2130

5 475

633 532 550

5 BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MG MCI 584357 733

653

SOA 694241 730 3 A 605 50? 6C4257 735 A 650 050 850245 735 3 8 600 MCA 552396 733 CV 666 555 802454 733 1 Co 140 585249 730 2 O 584243 735 2 A

12345-- 1710 2210

4234567 0343 ---- MCC 684295 733 0930 BEL 9 88419 030 1 1024597 0545 ---- MCC 502254 735 SEI ---- 1c25 RG2261 735 I231°67 0553 ---- MCC 333445 100 1 - ---- 1330 858 333582 140 3 :74,67 1415 ---- MCC 333897 320

650 600

BOA VISTA (BVB) RR

A 580 1234067 7340 ---- MCZ 102396 733 CM 655 A 444-----050 952202 733 CM 635 656 ---- 0050' MAO 552205 733 2 CV 222

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA

1234 -- 0600 ----

SOL 333893 100 O A 507 547449 592 8 SEI :33893 100 1 A

SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 1234567 3250 0833 1234567 0310 0024

—

ARACAJU (AJU) SE

VCP 531827 738 80. 531507 733 5 M00 6P4295 735

SAO LUIS (SLZ) MA

---- 1900 123405- 1420 ----

101

BSB J33B23 319 SOU J39552 233 4 O

. I.0 234557 0550

400007o

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1234567 0550 ----

735

---

1P AC4295 735 A BOA 043701 COA 3 A GolO ---- ILP 74205 735 A -- - 1323 638 570711 COO 3 B

0050 503449 100 - 2 -11 -r-. 0703 ------ 7 503449 - -- 1100

COO 333986 319 3 A

1J 5 - 0313 - -- - 725 ----

---- 5010

A BEL 954934 COA 1 8

MACEPO (MCZ) AL

SANTAREM (STM) PA

10345-- 0377 - - - - CCD 1 6- 3010 ----

A BEL A'Ç6443 EM2 2 8

PORTO SEGURO (BPS) DA o:' A50505

051 47 5 050

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA

vlOIRA E (VIA)

1734--- CACO o 1330 038 333703 320 6 10345 - CAOO COO 333458 320 5 A ---- 125C A MCC 333997 320 ---- 2150 858 333564 100 2 A BAURU (BAU) SP 422456 1420 ---- OC 1 587405 EM2 6 211 734067 1620 ---- 2345 BEL 502263 735 4 ' 665 - - -

444

C0r JJ3458 320 4 O

510

1345 12345-- ES0 ----

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 444 41.1

_--.

---- 1715 1234567 1415 ----

1355

5 476 1 2340 ----- - -

MCC 333597 320 8 58 333 641 320

---- 2110

'ol' 333445 100

CCC 574250 735

SOL 333883 100 050' 500 333503 400 4 Y 0 --

BAB JJ3820 319 3 A MCC 333897 320 A

12310 -- 0° 2A 3740 -2-4-5- 1300 1220 4 0 5-- 1443 1410

PORTO DE MOZ (PTQ) PA

MACEIO (MCZ) AL 220 1o34' 1450

8.9 G -,- - 82 7 738

856 694281 735

144

802251 735 A 540 :5 AEC JH5774 084 4 A 058

1 3 O-- 324° ----MP 084295 730 A 470 CA 784704 078 3 8 111 756 5 475 .2 . 4 -- 3113 •--- PC 174205 735

—

222

--BOB 333887 103 1545 CWB 333085 323 1 A 5034567 1415 MCC 333697 320 0 BSB

ASA 333641 320 A CO' 333121 320 3

7210

---- 1341 015 502365 730 2 A o 12545-7 2550 ---- MCC 333440 100 -- A 858 333703 320 ---- 1430 CGH 335010 733 4 5 123456- 0550 ---- MCP 333449 IDO

JOINVILLE (JOI) SC 1:340011:5 ----

MCC 802204 734

134570l. 1113 054827 738 • 1224057 27 ----MCC p 4795 735 9 -- - - 1000855 085235 735 3 1230567 2540 ---- O MCC 552261 734

130 444

O AOL 602261 735 656 REC 952344 733 4 C0 666

-- 1520 '14507 410----

7 000 -- --

444 444

PORTO ALEGRE (POA) RS

1.1

1254

1553

CCC 802201 730 A A 015 532365 755 COA 355853 084 3 A

PETROLINA (PNZ) PE

:3345-- 0725 0016 -7-o - 1413 looS

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA)

1028 808 EP4756 735 2 -- .234567 Oslo ---- MCC AG2251 730 1520 -- SEI 552261 735 4 334 123 55- 0550 8 1 _ B58 1,13703 320 1110 C5o 333454 323 6 ---o-- 2550 807 333449 130

836459 EM2 3 8

O 002251 730 BEL JHC2 ERA 1 O

OBIC

234 57 0310

---- 1233 17345-1 4415 ----

1234507 0313

PARINTINS (PIN) AM

IMPERATRIZ (IMP) MA

404

1 7567 0550 ----

840

808108 682 O 5

1-3-A-- 1400 1520

5 GJ Q EOB 7

1743rGH

173,567 C253

858459 052 O o

8 38

MAO R907L 733 5 CO 555

SALVADOR (SSA) BA

)

331° ----9:7 874295 733 100 AOL 000711 EMA 4 8

1250 1343

O400S 733 3 8 MCP 704295 LOS O CEM 504013 733 3 A MEP I)344A 100 A

0A4940 EM

2755 O10 ---- ---- 1133

PARAMARIBO (PBM)

BSB 333703 32C 5 COM 333450 320 : o A MCC 333857 320

1610 1234567 1415 ----

PALMAS(

SEI

400

:::: 5

2130 COO 3303 6-1415 ---- MCP 333507 320

50° 074255 720 AO. 500713 COA 2

320 O 54 33882 00 2 O

vp:gs 735 MC 031527 738 7335 CGH OCOLLO EM2 0 8 CGL 031500 738 3 O VITORIA "1 O OP 074295 73S 475 234c 0257) ---- O OICE G3LB2O 738 BSB 0P:2B: 735 2 O 510 56225 730 i O 444 ----------------BOB G39706 730 1103 SOU 031724 73 3 . MC? J344O 103 O O 025C MCP 031827 736 O BBS JJ37C3 320 0B 030705 730 O 708 JJ3875 320 4

BOB 50073! CIA O A

C? JJ3857

TUCURLJI (TUR) PA -3--- 55 ---- MCP

47_

- I2o

550

MCP PA4927 0M2

1 6 55

34 OU J8000 332 3 ECO

MQ5457 11,2 2 MQ6459 082 1

223 -

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ c

Bo JJ316

425

TROMBETAS (TMT) PA s

OURILANDIA (014) P4

ILI-IEUS (lOS) BA

343 400

SOB R2240 133 4 Y 227

756 730 3 O

P54938 EMA 7 A 084934 EMA A

ORIXIMINA (ORX) PA -2-4-A- 1330 14C5

2 O

CCC 774295 703 858 000701 COA 2R

i. 2C

OCO 5P4294 735 O BSB SIOEC3 CNA E

75 38

:Sos

---- 2615

NAVEGANTES (Itajau/BIumenau)(NVT) SC

;"C

° 12'C 'C457 14F ---- ,--

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 005 SF4250 735 O SSA 7P4242 135 4 O O MCP 502251 73G

1257557 5545 ----

GURUPI (GRP) TO -5-o-- _oJ

----

O SEI P4199 135 2 O

BEL JH5935 054

NATAL (NAT) RN

G224 733

OCO 004290 730

1045

2407 0545 --- 8.0 RG5L /30 MCP 504295 130

NIQUELANDIA (NOL) GO

L57 03'

SE JH5902 E14

1121

Y 47

RG2251 73G 2 Y 4:4 MCP JJ449 100

TERESINA (TIIE) P1 1234557 0310

O 404 O 444

M:p 502251 730

CCI P84704 ATO 4 5

GOI ÂNIA (GYN) GO

1_7557

o5:57 E82 L O

boi

SEI JJ3B93 100 2 O 127o- :470 ----MCP 572409 £82 ---- - - -- _ O 2 •

1330

-3-1-- 3310 ----

2 MCP JJ3449 100 BOB 333515 100 4 O ICE J33891 320 O

475 475

RIO BRANCO (RBR) AC

PA032 50 2 O

CB 33332 00 4 MCP J33897 320 2125 048 J33819 320 2 O I2356 1420 __ OICP 0P709 E.2 O 213 2044 SEI 002267 733 2 CV 222

RJ 1J3198 120 3 O

SSB Jj,'-41 320 2

BSB J3887 100

1250 --- -

4 3

:3:5-- ioI: LIX

SEI

1234567 0553

li?J

1955

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CP P4295 73S 0950 858

1400 124567 415 ---

1B9, 730 1 O

GI827 738

__._.0

----

2 B Y SEL S20713 CBA 4 B

MCP JJ3449 IOC BS JJ3103 320 3 MCP J33897 323

•

475

1234561 C310

MUCURI (MVS) BA

C2_ ;---

MCP VP4295 73$ BEL 300711 COA 2 B OCO 0P0295 73$ O

RIBEIRAO PRETO (FIA

MONTE DOURADO (MEU) PA

2220 COO iJ3105 320 3 5

5 2C '220 733 3 :o 222 S EI 502257 20

O COO 3751 730 4 O

SEI M1

----

- DO ----

C%30 .:: 2 -.-_1C-

738

3 5

1 2O5-

1•3-

250

1234567 1415 ----

j24557 0545 I2O 1 , --4R67 0550 __:

JJ3893 100 3

5 OCO VP4295 730 oso v p :oos 735 o GOJ 0P4330 730 3 5 MINAC U (MQH) GO 1345-7 LO - BCP 313897 320 O COCO ---- M VP4295 OOS O O 075------SOB JJ3541 320 1 S 3703 COA 3 8 COO J325 320 3 O 2220 ' 141 O MC J3857 320 MONTE ALEGRE (MTE) PA

oo 05

P B'-'L REDENCAO (RDC) PA 75 2205

MARINGA (MGF) PR .23

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7

_-_

SIC

535 113881 320 2 O

]3F7 '0

• .

6z6

MJ5I6 CO Y 1725 FOR 33529 100 5 Y J334Ç7 320 14.5 -;-205 BE, JJ3893 LOD 3 : :: ---- M. 5P7409 E.42

JJ3449 IDO 1 JJ3897 320 32 JJ3448 OO 2

rcP

2O5

1234567 050 ---- ---- 1221

OC 605 444

13:5

3 O HCP 3,13449 100 O 535 11388? 100 3 O M: JJ3597 320 O

123 567 01 50

1234567 0545

l2456? 0550 1335

2345-- 0310

T475

Y SA P426B AB3 3 ? MCP RG2251 73G Y SEI RG2 7 61 3

6 C

MARILIA (Mil) SP

CURITIBA (CWB) PR 231557 C25

2230 BL V?198 735 1

:n456 055C 0755 14:5 ----

CO'TINUAÇO

I?1'- ::o ---- -- - :oc:

VP4198 735

M: p VP4295 735 558 VP5D 73S

123)

MARABA (MAB) PA --. .- ! .

-234-- 03!C ---- -

D - • ---

...

DEI

2^30

Y 3

531827 758 2 6 884295 725 2 0

1115 210

502 030810 730

558 381400 EOB 2

BRASILIA (BSB) DF

1234561 0600 0908 039810 730 1 A 1734567 1750 ---- MC? 674242 730 A SOA ---------MAO 574197 735 A 650 1615 REC 075591 730 2 A 545 170

Guia Panrotas - Março / 2003 - 6 - 127

TeaA

i;'

s -- i7 :

MCZ VP4243 73S

SSA VP4252 73S P46O 7 S RE

MC?

)

600

----

--7 • ?1O ---

1249 73$

236

..«'

MACELO (MCZ) AL

.-.

-----------

6:2 23981C 723 BSS 3815 738

1245' - C503 CONTINUAÇÃO

- - 7 JJ3 - 2c:•: -- 7 14 ----SE. J3563 05

CAMPINA -.' 7 o6__

----

:::o 12345-- 1712 ---- ---

2240

7: - -- ----

- )

3822 736 3 P243 735 MC 556 VP4191 735

OO 55:

1?:557 36C3----

Z J35O 100 65c i3575 320

5i 6F283 735 2 6 735 cz V'42 6 55% v p s:s: 735

555 600

5:5

•

s:s

C5 V

----

CV -f

2331 733

[CV 535 V:2oo MII 33 AO J i:?1 - [RI 5 V

---- 22C

-M V J33571 lOS

----

VVV JJ359V 00 1

4251

545

FORTALEZA

CL 29813 73

VSB G37V 735

MCZ

---- 2:49

M52 539015 730 555 531761 733 5

MC? 533612 735

---- 1150

7,3

A 1--O

-----

1 _.

£00332 733 37.0 502329 735

O 6

600

234567 252C . IIVG

500

234567 Ü5

135

01 CC

.9C JJ38VC 100

2310 ?3V557 5645

635 222

RL482 EM2 4 3VC 6 SOC 85 624260 735 2 V V 650 960 SF4599 736 6 650 SF419? 735 VISO VP1236 235

502 9EC SF4251 735 6 6 9 900 JJ3 91 323 540 Ji3564 503 2 6 [CV 635 950 RG220 Mli CV 666 G5J 952330 23 666 550 652330 733 0 2 4

555 0T0731 C55 6 5

MOO CRU

433003

1 .

032 1

514235 730

55553707 CNA 16

BAURU (BAU) SP 23 A7' ---- 401 333290 320 1 ---- ---- S'A 333819 320 7 0R_ 333190 100 2 3 70

-- - -

nhas) (C) SP SAO PAULO (CongoGH MOO 025970 733

0 3

BARREIRAS (BRA) BA 37

POR 244 8 739 3 A 03 ,,

R^48C2ME2

1-3 5— 051C 0720 O

MA O 044196 736 70233

PCI 22 92 p 220 Ml 6 22 9257 E 4 3 PIO .-,846 IR, 2 1

12 , 45-7142

47.

BARCELOS(BAZ) AM

- '315 5'

1550 POS 3665053 544 3

1400

-y ...

t4 .O K

ARACAJU (AJU) SE

SF4259 736 O V

0424 _3

335!M 100

697 736 AO -2-4-5- C332 ---VÍL M55542 5M2 1 5710 4L6103 F27 3 1:-z-6- 0V53 1210 23456- 0700 U55

L 6

MOO 574242 731

'2,45" 1250 -

PASSO FUNDO (PEB) RS 230502

SAO LUIS (S) MA 2 .- 7 Oh -

13 USJ

O 5

JJ3521 100 1 6

L-V

7204657 3500 ----

6 M 003984730 6 0T0703 ORA 2

,., 6

ARACATUBA (ARU) SP 5 [CO 039813 730 MAO 031697 030 12348-7 0030 ---- 505 010751 CMV O 6 ---- 1320 788 006 788734 575 7 6 173= SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ARAXA (MX) MG 6 0'4257 732 -2-4 -- UV0

7:0

554242 700 2

32:

-- 1153 955 233588 100 2 -

234557 O6CC ---- 0940

VP 165 133

9 0 J --- l02

VS STC75 CN6 4 5

M O 333501 100 560 J3575 323

503

63961C 73

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT M2 539810 733 -3-5-- 0600 ----

PALMAS (PMW) TO

(FOR) CE

VOO 1820

•

ALTAMIRA (ATM) PA 733

6G a

3 iSCO 622

liS (M AO) '-

:V. rO

B5 33825 319

0730

171 3

6 7 15 Mil O [CV

•

SANTAREM (STM) PA

NATAL (NAT) RN

31680 C 2ZA 2397 733 2310 018 215350 735 - 2

665

VP4163 733 O 1

35567

(MQH) GO J

666

is:O :sso MCV 559810 735 F38

I?z6- 3V5

GRU G2328 735

1505 103

165625 3C O P 5975 i!1 O FC

234567 2250 cs:5. 23455? '50 O

6P4257 736 6 6

'K5D1 767 : CV RGVfl3 761 : CY

1234V? 0030 :723

53,VO 725

123455? 0600 C745

536511 767 1 CV

V3O 2c:C , -- - ---94C 1940

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

M:Z 652396 733

SALVADOR SSA BA . - 567 C o 64C 5b

R55 MilÍCY PJSCS 763 O CV 65)355 763 O CV

SALVADOR (SSA) BA

652

---- 2547 056 5L501? 735 2 6 222 . 6O 6 C2 VPVIVV 733 6- VC5 050 C5H 6P4032 V33 3 6 2131 V CO CZ 3J)57 I2347 IV5

•

CRU JJ519O 105 4

12345: 1250 oVO

505 330898 100 1 -- O FOZ DO IGUACU (IGU) PR

222

NIOUENDIA (NOL) GO

p :Z 333531 000 333990 co 1 MOO 5 4262 7 2 50 123 55 567 6396731 6 :230567 lI ---- 6600 313621 100 2172 520 3.13876 320 [CO 333571 105 7. 7 17A --

65C

1245-7 6345 ----

H 631)63 730

234

2350

CV3O

600 MINACU 553'345--

555 6P4191 735 2 5 F4249 736 SUA 1'4191 735 2 1'Co

ÇZ 055210 730 .5 73B

MARINGA (MGF) PR

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----

525

sV 5:

---- 2305 010 JJ3529 IDO 3 9 V MZ 6P4203 735 12345-- 1710 ----

1557 -- Oo --

:sVVV DV - ; ----

75 MII 1 ÍCY

534567 2250 066- 065O :21567 2250 1-3-5-- 2 256 0535' L--5-- 2265 0535

6 s :

SsA 6P419 735 1

2345V- 3-, CO ----

----Y

5 J 3571 32 656 J3446 102 1 6

__:i

22C MCZ 652366 733 1340 ---- CV 1f11 ---- 2000 GRU 00623 tM2 1 B CV 666 1CZ 552397 733 1234567 1545 ---- 2 610 5 5390 735 2 9 2225 6 MCV JJ3521 100 4234567 5020 ----

3.J

2310

•

555 YP591 735 1 6

---- RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SDU) RJ

V V95 A53 55 5 GG 65V281 736 5 V

713

3J3521 ICC 2 5 Y

MCZ V4243 735 VP429 733

B68 652206 733 2 C 6 ICZ J33571 100 B56 JJ3535 320 : s

- - • Vf 7 [

----

566

2105

O 320 2 6 85 Y MCZ 654242 735 6 661 VP4V6 735

CURITIBA (CWB) PR

B6 65V204 Mil 2 M_Z J33551 100

1234567 715 -- JJ31 50 VCO (MAB) MA VFC iJ 35?5 32RABA C 7 715 3899 32 0 123 555

444

662397 733 1 C

24V-- 1710 ----

5230 [CV VP4198 735 5 5 650 CV 666 M OR 652396 ?33 2V567 340 ---- 5 ; 5 V GVU 652)28 736

----[ Cl

2352

662 R0225D 736 1 6

5 6396 7 5

----

RECIFE (REC) PE R58/U 767 1 C

567 1340 ---- 1840

I35567 1620 2030

632329 736 LC

---- 32

CUIABA (CGB) MT

1 4

RS8?17 767 O C6

33 18 ,12

655

I3567 545 1915

100

MCZ P2331 733

24V67 1250 ----

56U

----

6564.0'-. 2.# <

NATAL (NAT) RN

52 622333 735 1

1o5

6DC

_''

53V610 736 r37 1 CNA

HcriO

AeoprtC

Y 65

733

M 6 65

JJ3448 OO 3

•

5 2

MANAUS (MAO) AM

H 531736 73B 2

12345' 542 --

:2tV(

35C

--- D915

' 5

333896 32C 3

JJ3571

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

1 2 35V7 360-

856 6P474 735 3 6

Eepa .1ADRID(MAo)nha 011.

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

C :ss:MCi R2396 733 OOE• 565 65225C 736 3

23457

655 555

5P4283 735 2 6

V2 iJ3571 100 656 33661 320

140

--- -

5 00

vP4243 '3S L Y MCZ JJ3571 1:: 1 L BSB J

656

CONFRESA (CFS) MT ----

1 1

--------

125

SF4237 735 4

C 600 ----

V S6 G3186 738

-- 516

671 -----M_Z VP424, ,35 SSA 6P4251 735

1710 2335 - - - - 715

7 1435 2206 CZ 3J35C1 1ZO i23457 06X ---- GRU 5C6217 6M2 4 8 'CPO' SP 13 S 1030 REC JJ3523 323 1 6 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 53Y1O 736 ---MACAPA (MCP) AP 56 5 O PJY MCZ RG2396 733 :s5o3 3:

CAMPO GRANDE (CGR) MS MCS 3V80 ?36 .- :sb? - - ,----- -

12-

GRU

55:

MCZ SF4257 735

410

MCZ 6P4257 736

12345

380

1234567

., 7 33

---;: 0505. BSB 5P4374 35 3 1 6

MACAE (MEA) RJ

7 LOS

65C

67 C

CGH 535826 736 3 6

13:

234567 0605 ---

- 7 G2J V 566 G2329 735 s 2 BSB 652243 7J3 2 GY 32 27 6 12345-- 1710MCZ vP4243 735 6 5O SE: ssA 5P2251 flS

S'P4252 135 2

SSC - -- 0045 LONDRINA (LDB) PR

;

o50

55 6 252 7 5 o 1

234

RIO BRANCO (RBR) AC

500

2349"' 0500 ---- 1109 555 000315 738 2 2 1

BELEM (BEL) PA

03 557 730 O 5 7233557 032 0330 074139 730 O O 653 1274067 3500 0800 RG8BC5 757 O CV 444 2)20 MAC 299591 735 4 1 00 --7 0506 0515 666 656 £32250 735 O A 2467 0504 3200 6 1 V'4163 733 2 6 555 -6- 1535 1948 GOIANIA (GYN) GO RL4424 592 5 123456- 0700 0315 A 551 1522 ---MOO 874165 733 7 MOO 333501 100 1234577 0500 ---- -7 MAO 66Q545A EMO PORTO ALEGRE (POA) AS -0-5-1115 ---os 2058 505 399573 733 2 7 5 50 333575 320 ---- 1735 SIM 333893 100 4 C5 666 - 1345 [CZ 502331 733 2,4,f7 0540 --- 856 333455 320 = V . COSO 8 666 1274557 1715---' [22 33357 100 MQ6455 £542 5 8 1175 1745 6 000 -000 502333 730 2 -.2,4567 1250 ---- MOO 674242 73S 500 233563 322 1 3 0223 --- 100 010 602100 730 2 8 ---7200 O AVO MAO 574157 730 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123457 2 05 5071 73 815 2323 A O 1 3 O 1 733 O 09 3 -7 001' 339070 733 3 O 1436 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ----9_4 3J3o. 100 06O 3 91 73 2 4 5 555 O 653 MOO 0P4257 730 1 1234567 0600 ---- 5100 333531 320 s. 3330 400 1 O 173450. 0200 ---MOO 333571 ,05 1,4007 17.5 ---- o ---- 1444 GRU 474195 853 3 O 690--320 2 ---- 0803 505 1 33849 300 1 2 574257 736 575 33005: 320 1 -- 20-70 5 603 1204567 0600 1 1234567 1252 ---- MOO 874242 730 '00 333031 325 7030157 3200 ---- 562396 733 O CV OOc .234567 1340 45,, GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 650 SAI 574207 735 3 O ---- 2140 C OA 339022 733 2 O 52 30 --- 332 561 320 2. 1615 1900 2 650 --- '2 474257 ' 7734'- 0500 ------7 MIo 502356 733 A 1334567 1340 ---- MAO 037.706 736 =04456- 0290 ---- M:z 333021 100 :234567 1620 ---- 7,13 --- 5 - - A217- " 6 5 A - 666 AR, 502313 735 1 5 5 ---- 2200 2120 SOA 330431 320 2 --------695 031827 738 _ CV 566 -[CO 402397 733 9 O ANAMBI (GNM) BA 120466' 1545 0022 531708 730 2 . 1024 A 'CD MOO 274243 732 1---5 1700 ---- 1 020 VOSSOS 135 2 CV 100 5 M:O 035670 736 2303 - MAO 039706 130 234567 0250 ---- ''" 55A 5P4265 583 1 5 ---- 2250 11352i 100 3 A 5,0 581400 5M8 1 223' 0-3 1234707 10 BOM 0395)0 730 1 6 __ 1042 ---1 603 MC) 570243 739 234--- :722 ---- 0 222 12345-- 0310 ----MAO 602207 733 PORTO SEGURO (BPS) BA GURUPI (GRP) TO 3 605 ---- 2150 055 5P4269 063 1 5 222 DOA 36,251 554 2 7. ---- 0305 V OsO - -17 0500 7 30 0 -- 9'? 574757 - MC Z 539810 700 0500 1-3-5-6 600 MZ 54400' 735 ',7 1710 ---- 1234567 0320 1227 SOC 550.74245 732 2 7 555 570701 CRA 1220 -- i2'O 50 500 21 O USA 674265 083 2 6 556 47425 735 1 O PORTO VELHO (PVH) RO O 1234867 1440 ---- MOO 333291 320 220 TERESINA THE) P1 9 MIO J3''O 00 - 234507 0500 -- 608 333845 320 1 2 2544 MCO 333501 700 1 :574557 003 ILHEUS (lOS) BA '0 33357, 300 PCI 220 10240-7 1425 ---- MAO 502205 Mil • ----- --- ROC 333575 320 MOO 333502 I'C -- .-.- 1255 AIS 333040 320 2 5 123-'5- 3500 227 ---- 2200 855 3H'257 £50 = 2 5 600 535 333515 200 2 REC 33557 300 M2 074243 732 ---- 2230 22345-- 2710 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MO D 007 3334" 320 2 1 735 soc ---- 20' MOO 574242 734 1234967 1254 ---- A 340 33 474 723 57 03 500 'CO 174257 209 ---013 ---- MV 47479 735 070 557 414265 770 1 4 . 00 1 O O 0O 735 O 074242 735 MC 67 7205 7 65 709 374291 005 2 A ---- 1800 D 6 53 7 199 775 0500 '35 574243 735 1 17 1720 1940 -- 55 MOO 333 71 100 67 925 54374 735 2 O .--- 2710 MOA 333852 003 1 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 500 SOA 274245 735 7 ---- 2230 1 MOO 33390! 100 RECIFE (REC) PE --- 74551 04:0 650 D MOO 294103 730 42300-- 0500 ---- UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 010 330570 320 ' 0000 333502 100 1 550 -- 11o57 FOR 874197 732 s MOO 333501 103 ---4 -7 0000 . 6.h J37O 1,2 2 2235 333020 100 : 2420 '',4557 ---- 2210 MOO 074243 735 8 1 AOC 1 RIO 333557 320 ' AIO MAO 574109 730 OSSO ---- l---5-(IPN) MG RIBEIRÃO PRETO (RAO) sp IPATIN GA SOA 333459 320 ' ' ---- 1210 654 574255 303 O 650 1 MC? 4'4257 730 MOO 074257 705 ,' O 12345— 1234567 0600 ---- 604 7 VITORIA (VIX ES 050 31, 077 £662 5 6 '0030 i l o,, 0 5 2 25' 12345 C7 1402 2210 MOO 333502 100 O 0500 12 3)7 7 20 •

MIO 170257 730

:274567 ColO --- 2325 053 074261 730 7

Ao, AO

PETROLINA (PNZ) PE

-- [CO 674242 730 12'4A67 OVO CO 660 -SAI 894197 735

7734207 COSO ---- MOO 9G2331 733 A SOA 502329 735 505 366775 ER4 2 9 -1303

600

650

----

JOAO PESSOA (.JPA) PB

o -775 730 074250 700 2 o 500

128 -

Guia Panrotas - Março

2003

---- 2320 003 JJOOSA 100 3 1

---- 2000 010 1 336 iOO 0 '

---- 2030 ORO 333312 110 2

CURITIBA (CWB) PR 1234551 32------MOO 333531 220 O --- 0050 03,5 333003 320 2 O 1 323455- 0250 ---- MOO 538705 735 O

2:14

BOI 031827 738

----

1234567

0250

MANAUS (MAO) AM

230551 7335 0050+

135470 0M2 O 8 002206 733 O CO 220

BOCA DO ACRE (BCR) AM 0533

1022

5L4816 192 2 5 MA O P02241 133 CO 055 406101 727 2 6

1 3 5 - 1005 ---- - -- 103

BOGOTA (BOG) -2- 4_

1530

i815

___

12 -1

006696

-2-4.-7

CAMPO GRANDE (CGR) MS

-2-4--7 0030 - --

MOO 031697 735

0-3-5-- 020-0

CO- 1104784 AIS 6 5 MÃO JJ3531 370 5 008 784703 571 2 B

, -

- - 1301 ..__

0200

- -

2345-- C200

558 333813 400 O 550 333804 319 2 O

-----7 ---1110 0200 ---- 1410 1234567 0250 ---- 1214

MAO 333831 320

BOI 323815 319 5 012 223804 100 2 8 MAO 539706 133 O 558 531827 738 5 CAIS 531736 738 2 5

-2-4--7 2350

CAMPOS (CAW) RJ --- ICIO

MA 535706 738 SOL 000204 £52 3 5

--..

O0100 F27 1 3 5--------0815 !254.48450200 EM2 1 -----7 C1301 .1S 6_4542 EM2 1 5

CASCAVEL (CAC) PR

CHAPECO (XAP) SC 2340

COARI (CIZ) AM biOS--

701 lIs MOO 052201 MII 502 102267 134 2 05 222

GURUPI (

4530

O--

COO

7234567 0310 ----

34557

BEL 510711 CIA 3 8 5 MOO 031597 730 0033SOL 512111 098 3

CONFRESA (CFS) MT 3-5—

0070

---- 1405

MAO 074735 730

340

SOB 570701 CIO 3 6

3230

1445 ----MAU 052201 911 - - -.0 ---050 205218 052

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-4-5' 1235 ---- MAU P22241 1440 1234661 1433 :11S

5200

630

05 227

RIR 54822 052 3 332210 £54 2 5

333

85B 031827 738 1234507 0320 1350 173455.7 1425 1945

MAO BOI MAO BOB

004238 730 010701 CIO 1 574235 735 A 500751 CIA 1 B

300

COM 031130 138 3 O MAO 0P4235 735 0

340 ORA 5114352 733 3 1 250 MAO 652205 MI FOI 222 BOB 302045 014 1 5 227

0000

:-3-5— 7 1 5 1005

203

os_

A MAO 537605 73' 510700 CIO O O

0030

MAO G31597 730 O 515. 510773 CIA 2 5

345

PALMAS (PMW) TO

1?-

1-0-5-- 0030 ----

' '

5 2 0 3 R

115453 EM? O B

- ---

-- _ 003'

5 O 5

500606 158 3 6

OURILANDIA (OIA) PA

MAO 537697 235 BE I. 070711 CIA O 5

---- 1105

PARINTINS (PIN) AM 0000 10347 0100 C8I5

1 6103 07 j O PO4874 £12 3

1-2-5-- :110 :2,5 ' bOIS 1725 - - - --o lo-o- 7130 2345-- 154o 5_OS

MQ6158 0512 O 5 5L4520 5512 O 105574 470 o 105570 575 C A

52G

O/O 010

PASSO FUNDO (PFB) RS O 1 B 5

124455

10 -

500

1300

MOO R02707 733 CO 272 1 051 650003 735 202 COO 300852 564 2 5 272

PETROLINA (PNZ) PE

3 A 5

0310 ---- 556

1 6 4

.....CC ''°'

MAO 032207 733 CI 222 235770 ElO 1 A MA' R025I 152 1 CoO 530 Rs_ 15,774 EP4 4 5

555

- -

PORTO ALEGRE (POA) RS 2

023457 O?_

CO 555 444 2 A

5 o o O O O

1234 5 67 0250

34 500

1234561 0200 1300 0034567 0300 ----

600 650 050

1125 1734567 0320 7220

ACC OAC 000

1034557 0600 2030 3234047 1405

---- oso ORA 333180 100 O

—

FCO 605 O 666 CO 635 FCO 222

12145- - 0320 ----

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

12315! 203:603 03:007 135

O 1660 COO 000734 418 O B

MOO 539706 735 R148I6 ElO O B 10345

MAO R02203 730 ORO R62306 133

CO 6,0

7400 0252 - 3000

COS 031703 735 o o

RECIFE (REC) PE

MOO 538705 130 O CWB 531761 730 4 O

230557 0135 0770 12s0, b- _300

RL4024 EM2 O 8 5L4820 EM2 0 8

0508

BOI 333813 100

056 33541 300 O COSI 153486 370 2 y

1034557 0310

---- 1215 1 --557 0325 ----

LBROR 310 O 0880

1230

189C2 015 O CO

MINACU (MQH) GO 10345

0120 1100

VOO ,O035 700 607 010700 ORA

-2 4 5 1,20

- 1302

300

72041 7 0150 O

2-0-6- CÔSO CASO 123405- 0100 COCO 3-0-5-- 7115 1255

006133 FOl 1 5 O14824 EM2 2 0 551458 £92 8

123400' 015------VOO 004035 120 1410 008 074250 735 4 1234067 0000 ---- MAO P00061 135 1530 REC 100344 733 4 0234567 1400 ---- MOO 333201320 808 0050. REC 1234 1 '7 1545 ---- BA0 0125. ORA

004210 730 O 500 SOA 074268 AS3 2 O 505 502261 730 3 O 656 902 RQ6I58 190

7236 1204567 0600 1335

07C 157257 730o 9'L M3 0 457 0112 2 8

050

--- 2205 1234567 1400 2010

-3-5--

MONTES CLAROS (MOC) MG MOO 374235 735

MAO 094005 735

040

MAO 002203 733 CA 605 ORO '0230, 733 05 604 50' 500 130021 [54 2 O

0200 ----

MOO 333031 300

REDENCAO (RDC) PA 1-3-5

0000 ----

14-1

000 904704 ATEI

-2-O--- 0150

8 3

340

SO_ 550 CO 505

O 313174 320 O 333522 300 O 5 P50201 Mil FOI 630 P02368 733 2 Os 5,6

1000067 0310 ---

MAO 502207 733 l1245 510 552374 Mi 112450! 0320 - MAO 074035 735 ---. 1350 1200607 05-00 ---. 1355 174-1000 ISCO 405

058 550 MOO FOR 930 FOR

004260 130 5 503 0114002 730 3 O 500 574199 730 1 650 0554197 730 4 A 680 802261 735 O 606 602070 Mil 3 OCA 566

MOO 001591 735

o5420-:L 010717 CIA 2 530 051657 730

1530 SEU 010711 CIO 2 8 --- 000 :... MA! 031021 130 5 -- 1515 S r _s OIO7o3 CIO 4 1

757

CI 022 2 1100 655 O 340

0 340

SOM 330803 100 7 O 102263 735 3 O 555 1234067O,-----MAO 602201 Mil FOI 635 _059 003 002308 733 7 CV 066

NATAL (NAT) RN O O 9

1115 ----

MUCURI (MVS) BA J-5-3

1 5

ARO 333506 320 2 0 MAO B57230 033 CO 635 ARA 505403 733 1 CI 665 MAO 0554035 723 O 300 SOB 0554300 735 7 500 SOA 0114204 083 2 A 050

-000--- 6320

O B

MONTE DOURADO (MEU) PA

768

031657 730 O MOO 333631 320

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1237567 02------MIO 333531 020 12305

0920 0310 --- 1220

I3-46'7 0370 ---

1258

—

035706 735 O MAO 102703 733 CO 635 ORA 102115 735 O O 222 5114235 735 2 A 340 MAO 802251 105 O SOA 070 RS2104 735 6 5 1 MAU P02005 Mil FCY 227 SOB £32319 733 1 CO 444

____ 7204557 1005 MOO P00201 611 600 00 ORA 057379 730 1 FC' 530 MAO 058697 733 O CV 505 . 0 . 4 . 7 2359 --: 09* 053 10821 777 -

MARINGA (MGF) PR

JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 323531 370

340

PORTO SEGURO (BPS) BA 054004 EMS O 6 234567 0000 MOO 233031 300 O .200 CO, 334,0 320 2 O O MOO 531697 730 1234,6- _010 -- MAO R00207 733 CI 222 BEL 070700 CMA 1 8 855 005033 735 O 002 A MAO 531697 730 : 7310 COO 000380 735 2 8 606 0750 BEL 010703 CIA 1 5 -, 42535 -2-0-67 1005 MAO 502041 733 0 000 —IIISoe --040 -606 360003 054 0 O 1000 50 2 A 400 1-3-A MOO 102241 730 1005 Co 222 RO 2040 505 105904 £64 4 O 440 PORTO VELHO 0230557 3400 A S-- 1-4 0000 7100 MAO 333297 320 505504 0MB O A 11225-0 1005 1100 2205 808 JJ3448 100 1 o 603001 130 -O CO 200 G 1200001 7033 7505 360270 ORA O 7 333 ARILIA (MII) SP 122400- 2010 2700 406105 721 0 015007 14------MAO J33291 320 O IO2-0oo7 0370 0300 * 0114370 730 1 5 380 050 323819 320

ITAITUBA (ITB) PA 733

053

2 5

007 074703 735 o MAC 074799 730 FOR AP4797 73S SAI 6114249 735 5 MOO P00201 Mil ORO P30330 733

35000 0001" 71-145 -

1525 503 000217 0512 O O

1105 COO 333740 320 3 O 1234561 020' ----MAO 030706 735 O 1330

ASA 601400 0MB

IPATINGA (IPN) MG

CUIABA (CGB) MT 1234561

MAO .,sAsO7 730

57 0000 ---- MOO 0554100 730 5 650 FOR 074260 A83O 050 1940 050 0554249 735 6 o AIO 1224557 1400 - - MOO 330201 300 O -- -- 2033

1102 333531 020 9 030 006210 ElO 7

1 3 5

2 5

MAO 3P4199 733 FOR 5554197 135 1640

Cl 606 MAUES (MBZ) AM 500 51.5383 735 O 5 665 I_34,6 0702 0040 MAO 0554235 730 0 040 -- 1600 ISSO O PSB 074253 735 o MIAM[ MIA FL 1205 050 074241 735 2 O 605 00 0320 ---- MAO 0110205 730 6 34--- 1. 1130 858 0114053 730 O 500 163 1635 ELO 079540 730 0 O 60---

CRICIUMA (CCM) SC :3001-- 0700 -- :-

BA ,

ILHEUS (lOS) BA

MAO 531697 705

1000 O 4 -- 2330 ----

O 506 310103 050 1El

ORIXIMINA (ORX) PA

O MOO 6554235 730 O BOI 674250 735 SOA 8550242 700 2 o

1200

7305 12045--0320 ----

5L4012 0MB O

1s2

----

0 730 o MAC 114200 SOU 0 05417 0110 5

RP) TO

---- 1720 -2-4--- 0020 ----

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O

1135 5'4235735

IliS

5 MIO 404200 733 3-: ----0000 0900 0625 030 04370 735 1 O 380 1005 400041 733 3 OS 771 MARABA (MAB) PA 1220057 7400 ---- 0 RO 333297 000 12340 0030 2000 BOA 3J550I 310 0 O 7OO 500075 100 3 ----- - -6 0520 3334567 2320 0000.

1000 145- - 00 3-----110) 001697 735 5 HIJMAITA (HIA) AM - ISSO 003 815555 152 1 5 533 -2 0-A. CO30 0950 7045----

I230-- 0320 ----

CV 635 CO 40 O IS.'

' -- -ANICORE (MNX) AM

1734007 0320 ----

MOO

CARAUARI (CAF) AM - -3-5-7 0003 I045

C' 635

GOIANIA (GYN) GO

12305- 030 ---- 031697 136 O 1630 2550 BEL 010709 CIO 2 8 GUANAMBI (GNM) 1 1 e-- 1005 ---- MAO 002241 733 Cl 202 0000 ---- '51s 477 55 305904 ERA 3 5 1040 O'.s

0310' PEL 152250

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

CARAJAS (CKS) PA

7345--

MOO R08697 733

222

NOVO ARIPUANA (NVP) AM

MOO 039106 733 A SOA 031827 738 A A

003 000705 160 2 Cl :00

272 222 100

157 R55043 735 1 222 005, P00055 733 2 CO 100

---- 7230

ACEIO (MCZ) AL-1100

--- IICA

55',

NIQUELANDIA (NQL) GO

1230067 0020

1130 330537 320

17125

75,

000 333031 320 O 339408 733 2 5

7320

7000 1234587 1445 ----

12305

755

1330

ASA

, 0315' 73' 5 005 531755 730 2 O 'IAS 852207 133 CO 538 505033 135 5 CGH P09082 733 7 CV MAO P52205 Mil OCA

1310

RL4804 EMA : 8 1L4815 EM2 o

02------MOI, 233537 120

COR 330003 320 5 2345 0500 333508 320 o o 25 600235 735 MAO 300 5 URO V'4261 735 7 5 505 FCY 635 --67 0500 MAO 002201 Mil 444 053 002145 735 1 A

1130 1234567 0320 ----

A 1234567 0320 ---- MAO 074208 735 342 1775 560 0114352 735 2 11 355 1234061 743 ----920 512205 Mil OCA 772 777 1230567 1005 2173 SOB 3H2048 SRI 2 Y

17005-- 0050

MAO G3970b 735

700

LONDRINA(LDB) PR

FOZ DO IGIJACU (IGU) PR

MOO 333531 320

24A

123456- 0010

MOO 333531 320 O CAH 1184712 675 2 5.

321

CACO 1015 4630 1010

':'

5100 60220 373300,30

MOO 500001 Mli 0102* SOU 552370 733 1 CI ASA

656 333813 100 55.3 333004 100 2

1C0 ----6-

IO4,67

LABREA (LBR) AM

1230567 1445 ----

MAO JJ35I 320

650 502263 135 A - - 2110+ PCI 505046 135 0 5

1770

1015 008 J3763 320 S RI 233 0032 OSCC 105420 00 566 RL4806 £68 C 5 1 O5 6 ---- 1045 EC 005130 133 2 C' 550 BRASILIA (BSB) DF 7230557 Co20 ---- A 002261 730 655 234551 020: CAOS — 1310 323531 320 O O COR 030826 130 O ,519 A 1 002 1234061 0051 0520 039706 735 O 5 734527 4373 ____ MAO 074235 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234561 Oo0 OlIsi 7410 602207 733 O CI 222 657 SF4037 735 1204161 O - - - -- -MAO 030706 730 5 230507 7400 -... 1234561 0370 0770 MOO 333091 320 574236735 0 1 340 -COAS 058 G182 708 7 A I734567 1045 7122 -----058 333541 300 152241 733 2 CI 222 3 1 1 O MOO O 20 733 e á 234667 1400 2116 COM 333772 370 145 JJ3201 020 O A 01 1 2o 3345-1 1425 18:0 602205 MII O FCS 222 MACA (MEA) RJ g : 1'340-- - ---- 1705 1234567 2320 0119+ 3552 074376 735 2 6 0752------lOA 039706 735 0110 5PC21 735 O A O5 SISO 526204 £92 :330 CAMPINAS (CPQ) SP ----57 0320 60 AF'035 - 4 0 MAL 3114235 73 2005-- 0320 ---- 122106- 0200 ---- 51.50 333631 320 5 ---- 1735 GRU 0O24 30 2 O :345 SAL DC5717 092 606 333613 OCO 1 0234557 1.120 -... A MAO 333090 320 095 ORo .113315 100 2 O MACAPA (MCP)APBOB 333010 300 ----- 7 0203 ---- MOO 133831 320 5 10045-- 000 ------ 2200 MAO 501691 730 COO 333100 320 O ' i B5B 333815 319 O 0105+ 05 p 04525 AMO 1734567 1445 ---- MOO 152001 M l OCO 035 0935 580 333378 100 2 5 MOO SF4100 735 ---- 2035 - 0500 ---- 513 802267 733 so 222 1234551 0250 1030039106 735 2 5 FONTE BOA (FBO) AM , 5 5252 12345-- 0310 ---- MAO 552207 133 3552 552753 CV 222 7 0930 1100 5L4818 £92 1 O __ BEL MQ 4 457 5112 ioso SOB 5L5001 135 O 222 1430 1600 8L4506 EMO A 1251 :-3-5-- 0600 ---- 630 552051 135 SOU 305344 114 2 11635 ---- 350 BEL MQ6469 EM? 1234567 1005 ---- MAO 8G1201 733 CV 222 FORTALEZA (FOR) CE 1234561 0000 0500 3-1-O-- 1715 1545 MQ5455 EM2 531697 108 : o 2344 IS6 505003 705 4 11 1234557 0000 1200 075399 730 3 0 0512 102405' 400 ---- MAO 333201 320 1234551 1400 ---- MOO JJ0291 320 11 1034067 O 0500 1200 0000 . BOI 233440 102 550051 330 2 o --- - -COS 808 323885 100 1 5 123 4561 1412 -2-4-61 15-- 5 0335 -- ----MOO RSOC73 733 10 063 735 O VOO 5 ASA 535 10245-- 0203 ----

NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC

7 MAO 333291 320 ISP 333541 300 A COA 333121 370 2 A

° 0310 MAO 002203 733 002326 733 --- —— o_o 385412 ER4 1620

--3- 5-7 0000 1105 725700 121 2 O 1-3-5-- 0015 1030 F4810 787 2 5 034- . -C830 1 00- ---- 0.4842 EM? 2 6 O1350 5153 531557 730 - - :5 550 ABIICC 1MB 5 6 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

0310----

1220

-7 1400

32345A

LENCOIS (LEC) BA

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

bOO551 BORBA (RBB) AM

00 222 A SOB RG5Co2 735 220 CUS R50252 730 2

JUIZ DE FORA (JDF) MG

7309 ---- MAO P08697133 CY 635 -- 0000+ ORO 006735 163 1 CO 100

EIRUNEPE (ERN) AM

e IS

133

MOA MO2207 103 CO 222 BOI B08033 35 O 222 1720 COO R53005 120 O O 100 173567 __2O ---- Y MAO 574735 735 340 SOB 076281 130 2 O 510 ' __3 567 1400 ---- -5) MAO 323201 320 O ;: 320 7 O 1234167 - : 005421 733 1 CY

MAO 223297 320 A BSB 330574 320 2 5

MAC 000201 733

---- 2210

2345-- 0310 ----

CONTINUAÇÃO

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 16 :330

234-S- COlO

COR 030601 731 2 ' 039106 150 3

1000 1153

---

JOINVILLE (JOI) SC

1 COO 333270 320 2 0 MAO P02701 700

CO 020 050 000033 735 7 020 COAS 356622 ER4 2 A 00 1 MAO 500235 735 O 340 ORO 004330 730 2 A 440

Ousa Panrotas - Março / 2003 - B - 29

30IANIA (GYN) GO

5 -- MAO 039706 735 SANTAREM (STM) PA 0033 -- 8 951 L48O5 198 BSB 031527 738 1 1 _1330 1133 310 953 109071 733 2 CO 555 9 MAO 574235 735 :30 1234567 0320 ----7-1-57 0130 ---- 12300671400 0924 SOB 01425 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1000 4A0 JJ3291 320 5 MOA RL4114 548 1-3-5-- 0915 --- 0-3-5-- C25 - - - - 1 jji 55 1 O11 335531 320 3 955 1 1210 5'' 33436 FOI 222 MOO 532205 M11 734557 1425 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LHEUS (lOS) BA 2103 858 405053 735 3 9 222 MANAUS (MAO) AM B MMX 9L4804 495 115 0915 123-560810 --SÃO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP - CO 22, 55 4022 3 73 ---- 202 CONTINUAÇÃO 402203 733 O Cl 535 - - - - - - - - - 1234557 0310 3755 -- -- .- -- 1555 3O TROMBETAS (TMT) PA 574230 730 1 9 O 7343e3 0320 0950 320 12345-7 ,403 ---- - MAO 233295 8 MMX 914805 4MB MPERATRIZ (IMP) 1-3-5-- 330 ---- 532241 733 4 CI 302 O 1734557 1305 2020 658 333511 324 MOO ---805471 733 1 CO 115 ---- 1920 11345A7 OSlO 402201 MII O 'CI 6 3 5 9 3,34557 :145 1915 2 320 051 33325 4 2220 1239 O 3-4--7235' 4500 , 908597 732 O CI 605 MAO 333291 320 3231317 1400 -- -- 1234567 0250 :234507 0833

RIO BRANCO (RBR) AC '34967 9400 1545 200C ----

TABATINGA(TBT) AM RL415 442 3 0730 902241 733 1 CI 222 553 2o2210 444 1 y

8 4U4555 927 IR 406149 921 105155 F27 123456- 2002 SF4374 731 1 1 083 3& 3*1375 730 O 9 oc:o 734557 2320 -2-4-67 MAO PAH 2240 900 --- 1305' 550

359002 444 1 4 7 0900 1115 8L4818 EM2 2 8 R1 4844 4 92 16 -- Ee15 -2---1 ,00 R1835 EM2 16

0505

9 4125 395905 594 RIA 355855 584 2 5 o MAS 300502 584

444

858 3,5815 544 1 1

555

555 044

9 555 333449 130 1 B55 333703 320 COH 333454 32C 2 1

MA 1 MOR 330440 300 005 333572 100 1 1

JOINVILLE (JOl) SC

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 2-4ORA J33198 100 230 1400142 492 1 4

:201167 1234597 1005 1145

855 333409 320

----

1'f-

MAS 11149 300

222

9* 951

----

MOI 570711 0710

5 1

-3-0-- ----i830 0925 ----

CGH 405095 735 3 1 1 MAS 335502 594 SOB 505307 7351

1830

COM 805095 735 2 O

4,0 44

ARAGUAINA (AUX) TO 1 3-5-- 0820

MAR 305905 554 858 901037 735

-- 0035 -- -

MARABA(MÁO).PA

444 222 lOA 444 222 133

LONDRINA (LDB) PA MAR -2-4--- 0105 ----

444 1 222 355905 511 943 200055 £81 3 1 1340 222 5 BOa755037 735 CI 222 BELEM (BEL) PA 930 502245 733 222 059 305148 £54 3 5 -24e7 1005 ---- 1640 404 395903 084 1 5 2010 444 355 584 944822 492 2155 2 5 JH5IO2 £04 ----MAR -2-5-- 00* 044 - -RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 335304 054 O O 1-3-5-- 2100 2205 1 222 805 455037 735 AM TEFE (TFF) 031697 735 4 o 333448 100 O * 1234567 0030 1100 1234557 2220 2311 222 COA 305140 544 2 8 5540 222 JH9002 £94 O 9 1234567 0730 0830 552207 733 1 CI 222 570710 050 O O 1234157 0310 0'520 55045-- 2220 2315 406100 F27 O 34C 5 0 --3-5-7 0803 0900 900 1 4235 735 MACAPA (MCP) AP 513755 CMI O 5 123,567 0220 ---- L3-5-- 2230 2315 444 414410 £92 4 4 510 MAS 3H5903 554 858 424281 731 1 9 1-3-6- - 0815 0930 570552 080 O -2-4-61 1310 2000 ---- -2-0--- 2200 2315 8L4R42 EM2 O 452251 735 5 1 656--7 0830 0945 0010* SAL 802200 730 2 1444 1234557 0600 1750 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 444 1 414814 £92 C 3900 1015 MAS 398904 484 402205 Mil 1 FCI 222 1-3-A-2100 ---- 1234567 1425 2330 9 MOA 233449 100 0512 ---444 8L4841 472 3 FOI 635 1-3-8-- 1245 1400 0010* BEL 402250 130 1 O 950 902201 911 1-3-567 1445 ---- SOB333855 519 1 1210 4L4814 EH2 O 333448 100 1 5 540 905881 733 1 CI 450 -2 --6- 1430 1515 2142 234567 2220 0025* O 7OB333449 100 123450455 ---44836 £92 FOI 635 1400 1015 MOO 402201 411 -2-4--- 1115 ---- O MANAUS (MAO) AM 853 333703 320 CX 090 -- - - 2150 044 909903 733 5 979 330445 100 TERES INA THE P1 OMIC1400 COM 333206 1234067 ---- 355 2 O -2 1--? 2359 0635 * 668697 733 1 CO 535 650 0F4195 735 2 9 511 333200 320 1 1 1 :234567 0000 1345 300 MAB333449 100 234557 0810 ---444 1 MAS 3HSO05 584 RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SDU) RJ 1255557 140: ---- MIO 333291 320 A -2-4-67 0835 ---- 838323823 319 858 802240 733 4 CI 222 854 333882 100 MAO 323631 320 2210 1735 1234567 0732 504 333572 319 2 1 1420 440 A 635 FOI MAO 432001 Mil MIS 395932 404 5 858 32 3 529 319 3 y 444 2809 1234567 1445 1-3-5-- 0025 ---- MAS 335105 594 -2-4--7 0830 ---- Cl 655 035700 735 1 1 ORO 902372 733 555 802243 733 3 CO 222 666 35 1234567 0750 0530 O B58 385855 454 144 441 O Ç' 222 0233* FOR 802375 733 2 12345-- 0310 ----94009 932201 733 MAS 355900 044 300 SOU 809054 730 4 1 -2-4-57 2010 ---- 1550 156 SEI 402250 735 2 1 444 O 2330 998 355905 £86 -2-4-67 0835 ---- TROMBETAS {TMT) PA 434 1 1- 3 - 5 -- 2100 --- - MAS 3-0904 ERA A 606 5- 858 3H5B55 544 509071 733 O Cl 555 1-3-1-- 1415 1020 653 O 222 856 805333 735 A5L 532260 735 3 9 2330 222 503403374 319 4 1 0405 1100 CII 402151 133 2 4 050 TUCURUI (TUR) PA 5 441 MOI 570700 CIA -- 1 1234o-- 2200 705 395952 084 1-3-5-- 0925 ---- 34 222 MAO 832241 733 y 340 -2 4-67:034---- MAO 574235 735 *30* 1,0* 031530 730 1 9 12345-- 4323 ---- SAI 7 058 2,855 544 441 9 435 315003 444 4 475 ---- 2340 1 SOB 004294 735 100 SOU 909054 733 3 1 1650 MARINGA (MGF) PR 043 CGH 024COE 733 2 1 350 UBERABA (UBA) MG 444 1 455 315000 £80 -2-4--- 2035 --- BRASILIA (BSB) DF 340 1 123456- 0320 ---- MA O SF4235 733 9 - * 5 222 608 855007 735 333449 100 O 9 1224507 3205 475 0810 9 BSB 594244 735 255 858 505333 - 222 03 3008700 5R43 O 11* 725 1 9 -2-4-07 0830 1130 050 CGH 494012 733 2 1 1133 10, 051 355332 £44 O O 444 13 55 1 414 MA 395902 4.54 0925 ---- "g"'' 380002 484 0 A 340 1 -3-5 0921 1110 9 MAO 094235 735 1234567 5320 ---- 0 222 805037 735 UBERLANDIA (UDI) MG 805 9 475 608 AP4295 735 CAMPINAS (CPQ) SP 544 222 2 1 COO 335702 9 - 1725 903 233531 320 1234-7 3200 ---- 050 COA 814052 133 2 O 1249 1 1 MOO 333449 553 -- - 1034067 0810 CAI 223730 319 2 1 ---1012 Cl 222 MINACU (MQH) GO 94.0 402211 733 234561 1005 ---- 850 333883 100 1 O 5517 444 O MOO 355902 EMA 666 VIDEIRA (VIA) SC 404 0025 835 0L5033 735 3 9 ---O - - -- 5921 518 3H5905 594 -2-4--? 0535 ---- 858 000705 013 2 8 5 0500 MAO 223291 320 1 661 12345-7 1400 ---- MAO 323431 320 853 355554 £84 '2344 0200 ---- O BSB 335551 320 100 NAVEGANTES (Ita)ai/Blumenau) (NVT) SC C59 006213 442 3 8 OCA 355348 054 4 O 1335 1732

TARAUACA (rRQ) AC

COS 323036 319 2 7 444 O 408 395902 544O 1-3-5-- 0925 ---- 2-4--- 0509 ---- 7A8 305005 E54 yVITORIA (VIX) ES MAO 333251 320 556 1 * 805 555037 705 SOB 305155 094 1 MA 330531 320 1234551 0200 ---- 1 859 333541 323 1:1 500 304348 514 3 9 1132 COA 809084 730 3 Cl 1000 COA 333125 320 2 9 1005 0033 005 333985 319 2 4 1 o - - - - --] Q 24 ---- MAS 305902 £44 1 123455- 4250 ----MAO 039706 135 CAMPO GRANDE (CGR) MS FOI 222 MOO 502205 Mil 12344-7 1,425 1 508 035037 735 1 53_ 531124 735 2 1 1100 12045-7 0800----MOR 333449 100 232 B38 515211 735 1 1 7147 005 809084 733 2 Cl 1000 O 1 MAO 039706 730 518 333703 320 7 0250 ---- 201 222 MAO 802205 Mil ----- 6 6- 11 25 503 033728 730 2 1 COO 333770 520 2 1 1100 1610 -- -- NIQUELAN DIA (NOL) GO o 4 222 -----505 405343 735 5 Cl 222 MAO 502201 733 MAS 332449 102 9 80710 ---- MAS 395902 544 1234560313 ---- 0025 - 1---5-050 CG-503988 319 2 9 2211 O 4 222 858 333703 320 851 510705 CSIA 1 3430 8 58 905033 735 SALVADOR (SSA) BA 100 CGR 355092 454 2 O COO 333110 319 2 1 1140 0515 OURILANDIA (OIA) PA 33045e7 033C 084C531e97 735 3 5 340 o MAO 574235 735y 1234557 0320 ---- CARAJAS (CKS) PA 070709 082 1 12340-0022 COSO 340 9 MAO674235 733 3221501 C- -- ---- 500 805 694253 735 2 1 1345 < O°0709 CHÁ O 070713 09.0 O 5 12345-COSO 0530 0930 500 0820 BOa SF4250 735 1 O 1375 1 614 MAO 494199 735 02305-- 0500 ---- 444 395905 544 O 1 0535 0913 -2-467 696 402253 735 4 1 O 1234557 0600 1520 PALMAS (PMW) TO 1 550 FOR 0F4197 155 1 MAO 333291 320 O70711 COSA 2 5 1734867 1430 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1109 1- , 5 :500 630 4100 SF4243 735 7 1 2035 444 1 858 333564 100 1 9108 395905 594 - 2150 -2-4--- 0835 ---- 653 4 MAO 021199 735 i --- X-- 0530 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS FOI 222 1 222 > 950 852205 Mil 558 605037 735 123,567 1425 ---- A 653 A MAR 333441 100 FOR VF4205 483 12040-7 0810 ---- 655 222 BOI 802029 735 1 1 1845 008 439005 735 3 1 O ---- 2201 600 1 551 874245 735 6 1 2030 809 333703 323 556 044 1 462263 735 4 1 MAR 305502 494 1234051 1443 2305 1-3-5 - 0025 ---- MAO 852241 733 CI 222 COO 339010 733 2 8 1430 12315-7 1055 ---- FOI 638 1 222 MAO 402231 MIl 608 500C37 73 1234557 1445 --- - 566 5 4 8 015003 735 MAS 333449 100 123456- 0840 ---- 45 722 5 2 O 343 932330 133 1 Cl 550 Cl-' 458006 7,5 ---- 2255 1845 O 330 1 533 409058 733 4 A 2133 8 08 330887 :00 9 SANTA CRUZ DE LA SI ERRA (VVI) CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA MAO 333291 320 C58 333084 320 2 0 1515 1704567 1430 -- -_4405 310 O 1 858 3335:7 100 1 1 070111 0714 1 5 -2-4-- . 3340 0600 MIS 3H5105 054 2200 1-3-5-- 0820 1000 -2-4--- 0835 ---- 9 555 455037 705 070711 CMA 1 5 -3-4- - 0523 0000 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SANTAREM (STM) PA C51 403005 3113 1 1530 0_el03 F27 2 5 CI 535 12-1-e3'50 0950 MOO 902203 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 234502 0310 ---- 9 MAS 395902 184 1-2-0-- 0925 ---444 554624 £92 2 5 1 7O460- 0700 0950 Cl 661 MAS 295005 584 — ARA 532306 733 ---- -2 4 17 0838 1 BIS 900037735 931450 EM? 3 8 1420 CI 255 530 305534 ERA O 9 555 858 032240 733 1-3-1-- liii 1340 COA 153055 315 2 O 1e30 539073 733 O CO 555 233 2 4-57 1811 1974 485202210 554 3 O 1715 < 733 1 Cl 555 803071 444 O 4108 350902 584 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5- - 1835 2300 0925 ---- 1 o 31557 4105 333449 500 CO 222 508 902240 733 2 0800 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -- -- 233 858 333540 320 1 IBR 302210 554 2 A 1255 1715 340 s MAN! cOR E(MNXM.I .1,7S1$1 1 MAC 574235 735 1-3-O-- 0323 --- w 1 MAS 395905 554 0005 ---- 908 070701 CNA 2 1320 CUIABA (CGB) MT 1.3 0-. 0,5. Aor*re 835 BOB 902240 730 3 CO *0 1 340 7410 MOO 0245 23 735 74 9 < 0320 ---- MIS 333449 504 0204567 ---- r0,0 On 3,-oporIA - 5 MAR 305902 EMA 1-5-A-3520---508 014701 064 4 1320 SOB 333899 320 1 1120 SOB 402240 733 2 Cl 0550

444

2500

---6 3400

SÃO FELIX DO XINGU (S) PA

202 120 441 222 100

035 223276 324 2 5 204 O LABREA (LBR) AM 1 204567 814844 5MB O LUIS (SLZ) MA ' SAO 5-0-5-- 0918 1030

1234567 0500 0930 1234567 0600 3300 1-3-5-- 1115 ---- 1900 1234561 1,443 1905

024144 735 1 9 132291 735 O A 4100 435458 EM2 SOM 323645 100 5 4 432263 705 1 O

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3234581 034597 130* 5 1 O 1234567 3030 1220 333531 323 1 234557 0200 0758

B - 130 - Guia Panrotas - Março / 2003

444 222 222 441 222 277

444 222 004 222

CURITIBA (CWB) PR

RECIFE (REC) PE 1 MAO 531597 150 L OAS-0013 ---- 5 MAR 330445 100 3 234557 0810 ---- BELEM (BEL) PA O M55 333449 100 123455? 0840 ---- 855 070709 550 4 O ---- 1000 858333851 100 1 1 120 1233 8 MIX 914805 5MB -O-O-- l3_- ---- A 808333514 103 1 MAO 331597 130 --6- 3050 ---- 441 O -2-4--08------MAS 335505 544 MAO 459071 733 3 CO 055 1 320 FOR 333521 100 3 1 1720 85L 57C713 550 3 1310 1 222 555 40503? 735 BRASILIA (BSB) DF 550 REDENCAO (RDC) PÂ COO 403051 320 3 1 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM MMX 855804£54 0-3-A-- 0515 ---- 144 570703 CIA 9 1-3-0-- 0520 5530 478 315935 584 -2-4--? ----1605 0835 ---- 414102 592 - 5 1--'-- 0630 0835 115 902241 733 0 CI 222 1720 010711 01.5 5 5 1 565 -2-4--- 3500 0530 SOB 305855 554 > SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 000713 CMI 2 8 ---5100-SOU 3105348 040 O 1 5530 1320 COARI (CIZ) AM 1837 9 MAC 333531 322 :734507 0000 ---- 1 MII 444805 5MB MOR 335002 594 1030 ---- 1-3-A-- 0525 ---- 1-3-5-RIO BRANCO (ABA) AC COO J33740 320 2 * 1020 1 MOO 844112 048 1 508 405037 735 310 A --- MAS 395005 484 -2-4-57 0105 340 cr - - 1234567 03,------MAO 074235 155 COA 903011 320 2 9 635 851 402240 133 2 Cl 1325 440 GOIÂNIA (GYN) GO 05 194330 130 3 9 - 1355 MAS 355902 5541 3-3-5-- 3575 ---- 4 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MIX 11.4144 MAO 333291 120 1-3-0-- 091' --- - 1234537 1400 ---- g 555 502240 733 1 Cl O - 1305 FIO 402241 '8'5 733---- 4 Cl 222 MAS 333440 100 4 1234507 5 520 0810 855 223541 320

103 O

444

550 655

AIA

0353

BOA 353885 100 2 O

145

H 402241 133 2 CI 202

0345

1 2 1

853 333515 100 2

222 414 272

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

MAS 205905 544 -2-4--0855---- 0410 858 135031 734 1 23, 100 COH 903105 524 3 1 1535 ---- 1015 O - 2-4-67 2010 -- 908 3H5102 484 1-3-0-- 0125 ----

MANAUS (MAO) AM 914805 £98 O 8 1-3-5-- 1330 1030 836 505357 73 PORTO VELHO (PVH) RO 5 COO 303100 320 bOI 4,4834 5MB 1 5 3915 1103 1-3-5-FORTALEZA (FOR) CE RIO BRANCO (RBR) AC 928 333449 100 CAlO MMI 414804 6MB ---- V 1-3-A-- 0915 ----

444

722

1 MAS 333449 000 1 ASA 333702 320 CAI 333875 520 O 5 * 414 MAS 305903 584 9 555 BEL 442260 130 0905* MAO002207 133 O CI 222 414 1 MAR 205904 544 1-3-5-- 2100 ---- 556 1 R5L 102260 735 0905* MAO 952207 733 O CI 202

BELEM (BEL) PA

o 9

9 ; -i . —

...,

•

MARABA (MAIS) PA

CONTINUAÇ8O

RIO DE JANEIRO (S Dumonl) (SDU) RJ

b55

----

3 5

7 13455_ :043 ---- 85 JJ3l 31 ____ 1445 11H5935 LII 1518 1 12 345----- -;:: i,_. JH 85 84 3 8 666 _^—1915 MIO JH5902 666 BELO HORIZONTE E : 2 1 122,567 DIII

SALVADOR (SSA) BA 12

37fl ---- 17:

----- 7 í__ ----

710

MA JJ3449 100 1 871 323703 320 : 3J3454 320 3 7 MAS JJ3449 100 6

:?s 2O

203:

o 1'ÇO73 733 O MAR ]h59C2 (RI ISI 1O220 733 I IGIDTT 733 5

TO7

Cl 022 Cl 555 7 444

----

14 5 0

CY 222 CI 555

-:105 ----

'''1 -7-4--- C635 :: ---- 1433

0656 ----

1036 2345-- O4O ----

G6 JJ3742 320 2 1

---- 1615 6- 0040 ----

818 JJ3449 100

1615

ASA JJ3580 100 1 1231- 5 — 1515

----17 0831 ---- 1136 C

0975 ----- :433

858 J7C 7166 JHb9C ERA

1 7

808 ROSCO? 735 2 Y MAR 3HSO5 064 A 808 3-11855 784 A SOU Ii2458 733 O A MAR 159C2 784 BOI I 1 C37 735

A 1 ï

2255 2?2 Z44

1230567 OAIC

12i456- 0705

25,0

-T 2810 ---- - -- 1010

444

MAR 333449 100 333823 319

8 2 v

1615

ASA 3M5855 (A! 6 SOu 909064 733 4 5 MAR 3H5102 £14

----------8 - 5855 ERA A - - SOU 809064 733 3 4 p IO

1016

---- 2 MACAE (MEA) RJ 123- ---:55

78 704 TI 1

768 718

P83185 040

2345

CGH 33760 320 CII JJ3770 lTD 1 1 I1 P83185 ATR A GN JJ3770 319 O A

III

766 768

1345

c 040 - -

768

Mil 8381 50R 0910

123456- 1040

A COM 333003 320 1 AlI! 783185 ATA A 135 03761 735 1 Y 1 703263 ATA A 151 133015 320 2 A

TIA TIA

274067 CII!-----

1204067 CASO

Mi: 33381 100

23456- 07C CICI :40 1:o 46 15

103C

062 333317 100 2 Y 111 /13181 ATA A COM 031127 738 1 8

I'OiS-- 1515 ---- ---- 2CC5

Mil -83185 ATA COA 031680 73G / 1 Mil 783263 ATA A COM 339020 733 2 A

758 766 768

--ORA 333290 320 A ---- 1409 108 333470 320 3 O 123456- 0705 ---- 1409 -

Mil PAUlA! ATA A COM 333173 320 2 5

123466 1040 ---- 444 866 00 444 666 100

12345

1515

MOI P63185 ATA B 2115 CO- 333876 325 3 5 MII 783263 AR A 2320 COA 001814 738 3 5

Mil 333159 100

5 CRU 333811 100 C68 333558 320 3 s 1133 ---------------------------------------------- 3458- 1040 Mil P83I85 ATA A 766 ---- 1445 COA 5L5422 735 1 1 222 DE- MARIL)A4 MilA $b 11.:

11,189

I2- C-55 ----

Ml[ 3J3188 100

---- 103C 12340-- 1040 ---- --- 1430 123406- 1940 ---- ---- ISCO 12375-- AIO - - 2032

MII 333115 100 ORO 3333/5 103 Mil 763111 ATA CO-A 330048 733 1 411 PAU/AS ATA COSI 135010 733 / MII 783I85 ATA COA 385812 (84 2 Mil P83263 ATA COA 333007 319 2

1520

23O_-

23!A-1 2043 21

RECIFE (REC) PE

07 2 5 - -

. 1

611 783181 878 8 COM 784750 ATA 2 8 MII 783213 ATA 8 CH 385828 III 3 1

CCC

: 768 222 768

7( h,-

UBERLANDIA (UDI) MG I 9 345

C)5

12345

1000 1511 ----

MII 783081 ATA B COM JJ373C 319 1 1 Mil 783253 ATP A CO ,JJ3246 3:8 O 1

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA IOOC ----

MtI 783115 AIS

A CGH j345A 320 1 5

1510

VARGINHA (VAG) MG ri:: p 83s1 12'-5- /o ---- 2345

ATA 8 -092: CA PIA/AO ATA 1 1 15: Z 783263ATA A COA P14742 AIA 2 6 086

758

is TAP 760

VITORIA (VIX) ES 1 Mil 333180 LOA ORA 336091 032 PCI 1000 5/O 333364 100 3 4 /23456 275 ----MII P83181 ATA A 768 1:40 COM 365092 ERA 1 A 100 123456- 1040 :___ Mil 783185 ATA 768 8 400 COA 333130 320 1 6 L. 5-- 1515 ---M. 783263 ATA A 718 -A 35-1306 ERA 2 1 l 100 1234567 C655 ----

- --

SOA :22

A - A A A 1 A

ASA - 768 Aer = to 222 76---

A ',- -

Aí -

ALTA FLORESTA (AFL) MT 123,15— 3055 340

808506 EM2 3 5 803

ARACATUBA (ARU) SP :2345 -750 766

COR 0037/4 730 1 O

11/'---- - IT'- 123--z-7 1750 ---- - ---- 5010

MIE 345701 (44 O COR 789734 ATA 2 6 MOO 55703 £84 1 CO-A P83172 ATA 2 A

227 768 222 788

ARARAQUARA (AOA) SP

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 12 A 0915 554 I240 7 1903 IS3C

)

II JJ) 103 JJ3532 320 J33I7 100 O

P1 78318I 814 A /51 COA 659080 733 1 CA ico Mil P83I85 ATA TAl A COA 609054 733 1 CM 100

—

7b1

UBERABA (UBA) MG

PORTO SEGURO (BPS) BA

701

83 3 878 1 8 P83O7 176 O 8

19345;7 06-1 ^

TERESINA (THE) P1

y 1234667 0881 ---- Mil 333189 010 1 ---ORA 333490 320 1320 SOA 33345/ 322 3 ' 758 120456- 07------MII 783185 ATA 8 12/A COR 333400 320 1 A 761 Mil 7.3555 AIA 5- 10. - ---- A

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12346-- 5650 --- -

1234567 055 ---- 1135 -- -123456- 0705 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

Mil 783185 ATA

-8

P1]:8: ATR D 8 7 13161 ATI D 6 701

123-/ 325 2127

PASSO FUNDO (PFB) RS 123400- :043 ----

-H J)318 600 667 J33210 32 801 JJ3C 1O J

12141?

---- 135 COM 315852 ER4 1 PORTO ALEGRE (POA) RS

---

123456 0705

I2-T55- ATO. ---- ---125 2345-- 1C43 ----

1 1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

MUCURI (MVS) BA

---- 1630 765

jj;o 32 :: p 7:s1 771

CGI J33112 320 :

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

GRU 3811 100 2 A

768

8 8

SAO LUIS (SLZ) MA

6.! J33I89 100 088 JJ3490 320 SOA 733520 100

Mil 783181 8TR 6 035 CO- 385700 ERA 1 1 123456 -04 ----8!: 783085 ATR 8 14 G3:760 736 O 7

1 8 8 37D 2 1

MM 831 S- Aí-

12356- :705 ----

121456- 0735 ----

768

- JJ T3o 320

MANAUS (MAO) AM 1234567 C555 -- --

A A

768

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

MACEIO (MCZ) AL I26 -. 7 - 65

- : 231

768

MIO P63263 ATI 8 768--300 GRU JJ3290 320 3 5 i M l P83263 878 14-- 515 ---- A (OH JJ3774 320 2 A COM J73530 320 3 A Mil P63087 AR 8 756 COA 131730 730 1 A MARINGA (MGF) PR

ASA JJ38II 32C 3 7 8H P8381 06 1 COM JJ37iO 321 O 8

15L

CGH JJ3763 32C i MU 783185 171 Il 1 CII J6548 ERA 7 1 222 III 787263 ATR 768 8 CII J-Sllo ElO 2 6 222

MII 783263 ATI 8 GII 174294 730 4 1

Ml 78318 III ç

768

1 1

MII JJ3189 100 ,RU JJ3811 100

Mil JJ3189 IGD

. CLII. 768

II 83263 ATI 8 CG 754718 ATI 2 8

---- 1345 GRJ 0c62:7 157 3 8 MACAPÁ (MCP) AP

o MII 333189 100 - - :240 090 333532 320 2 A /04567 0654 ---- 9/1 333189 100 s

-2-4-67 0839 ----

123406 2655

ASA 333703 320 5 C5M 333130 320 2 A MIA 355906 (04 4

1-3-5— 092

123416- 0705

8t: JJ3:88 100 1 GR. J33490 320 2 1 MM 783:81 111 8 CG.4 G31OO 738 2 1

12357 C655 -- 1121 13436 0705 ----

768

7228

Mil P8318 .778

1236 07C5

768

FORTALEZA (FOR) CE

1340 SOU 339362 733 2 1 L 4457 CAIO ---- 418 333449 103 A 1400

1:22

AIAS 123.56- 1040 ---- - ---- 1380

i MAR 335449 PC ASA 330733 200 ' COM 333458 020 7 A

VITORIA (VIX) ES 12345-- 05:0 --- BOA

::3457 CASA

0SO

BOA 152240 730 Cl 222 MAC 405071 703 4 CI 005

3-4903 4

_:_

56 05

768

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA --

CURITIBA (CWB)

ASA 333516 100 1 8

TUCURUI (TUR) PA -'-4-7 2013

:234-7 225

ioo 2340-- 151 5 ----

8 CG8 J33125 321 2 1

COA

SOL R02250 735 A 506 MAO 102203 733 2 CA 635

MAR JM5902 ERA 1925

15i5 ---- 2143

SALVADOR (SSA) BA

I P83263 A'R

LONDRINA L

100 2 1 MIRU1 J3181 100 8

Mil P83185 ATR

- 1-3 Mil 783181 876 768 - - 7C5 O 145 1 CGh- 84704 ATA 2 8 /66 M il P83185 ATA 6 768 CG6 333742 320 2 1 NATAL (NAT) RN AH PAI/A/ ATA A 755 :2/4567 055/ ---- M/: JJ3I89 1 D A CG S3I7C0 730 2---- i.,00 G/ JJ3490 320 O A :2345-- iss ---- 111 PA3/3 III 758 PR 8 05045 7/5 4 A 5110' :81 6 11 J3289 lOO 5

1101

222

TROMBETAS (TMT) PA -3-A-- 0610

Mil J33180 TIO

766

1:7 JJ3189 130 1 RU J33315 100 2 1

Mil JJ3I59 100 SRI J,132K 320 129

050 444

PAR 333449 133 1253

1234 z ,7 0511

2355 1040

MA' S J 448 :00 3587 100 BOA

GTU 1342 ' C

768

JUIZ DE FORA (JDF) MO

0705 1 3-5-- ----

CUIABA (CGB) MT

666

A ---- :10'WS 3332 100 2 8 -2-4-57 210 ---- 445 1 MAR -/59C3 ERA BE A82260 730 55 0755. MAO 102203 733 3 29 531 1-3-5 2109 MAR 315904 ERA 5 444 C755 - TERESINA (FHE) P1

2110

I23S-7 2D?5

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP :34517 oi: ----

600 768

M: P83I1 878 B CG P89392 735 7

(T Neves) (CNF) MO C 073

1010 G :34s1- C705 ---- Mii P831 806 1

6AA JJ3449 100

768

Glu JJ

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234557 0813 ----

---

CAMPO GRANDE (CGR) MS

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 O.iO - ---- 13

CGH J9O3 733 2 1

CII OL5CO 735

CtA 1 8

JJ3703 7O

225 4O 15

CAMPINAS (CPQ) SP : 2 15I 0650 ----

MA3 JJ3449 OO B

2356- 0705 ----

12345-- C4D

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP %67 :6 10----

8 CGH VPIE40 735 1 1 Mil P13263 ATR 8

12345—0705 --- Mil PB3iS ATR B 7c CGH VP40C6 733 1 y C 070 M 1 P83 81 A B CGH G3:522 73G 1 Y 12345-- 1040 ---- II P8315 ATA B 1315 CGH JJ211 733 1 P831B ATR 8 768 :: C JJ364 39 1 8 : 13 - , 768 JJ3 928 318 2 1

JOINVILLE (JOl) SC

Mil 883185 A7R

MII 783263 176

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA :234 5 . - 012 1C0 STO709 CA 2 6 6

171 JJ3III IOC 8 133 160 J33293 320 2 8 123456- C701 ---- 8H 783181 ITR 8 1028 COl 101512 730 8 123456- 1040 ---- M11P83185 ATR 8 144

II 389 100 GR J 3 6 320 RF JJ3E62 320 3 :: P83263 ATR B :h JJ352 320 4 Y

'° '

623

BSB JJ3703 320 1 COH 333458 32C 3 1

MAR ,2N5805 684 331 R2240 733

12J4- C5S ---

6 7 • 123.567 0755 ----

SANTAREM (STM) PA 2 4 -6 7, 08- - ----

768

Ml: JJ3I9 100

---- 1212 BSB J3865 39 3 Y 1 2 3455- 375 ---- 4Jj P8381 ATR 8 320 CGH G31706 73G 1 123 5 1040 1400 CG4

878 'j34.1 IOC

GRU JJ323 32C

C.O ::-- _30 6

H P83263 ATR

OJiC G H Y 1294 735 41 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

.-. :

2.567

JOAO PESSOA (JPA) PB

12345-- 1515

Ai AO ATR 0 A 783184 010 O A

718

/83186 AIA 0 6

768

A /84752 ATA 1 A

768

BAURU (BAU) SP I24-2

Mor 155703 £14

272 168

y35 COA P83172 ATA 1 5 Mil 333169 100 BELEM (BEL) PA 1208 ORO 333506 320 2 9 -2-4--1 1 MGF 355701 ERA A 15 ---- 222 -----1 0655 ---- MII 333189 100 GOIÂNIA (GYN) GO ----------106 25036 735 9 222 1450 050 333504 332 2 PC' 4,0 EM 1201567 :500 ---- MII 330/59 lCD 255 ASA 355903 £04 A 9 444 /23456- 0735 ---- B 788 Mil P13181 ATA - 084 313290 320 lis ---- A 1-.-. 907 3115701 ER4 220 ---- 1400 COA 031600 738 3 1465 323 Il'l 856 O 222 MII P63263 ATA A 76A--------- COA A05036 735 A 768 12348-- 1515 :23456- ARACAJU (AJU) SE M '83181 ATA 66 360904 £14 4 4 220, .44 2335 COM 333522 320 3 ---- 1140 COA 674160 735 1 9 441 234567 osIs ---- III 333189 lOA O 1234567 y MGl` G3 1 762 73G 123456 C43 ---- 417 783155 ATA 760 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A 580 333480 320 9 Mil P83181 ATA 12345-- 8705 ---- A 768 _^—1520 C5-A 395524 (A4 1 5 722 1 245 sso 333520 100 3 9 12345-7 1760 ---- A 957 3A5703 (44 222 1220 SOA 360822 EA4 1 A :03 -------COA 861046 736 2345-- 5515 ---- MII 783263 SOA A 166 A 665 ARACATUBA (ARU) - 1234,-- 1,15 :__ MII 983253 ATA A 761 --- 2020 COM 531702 730 2 A ---- 2341 651 5L5314 735 2 A 222 123456- 0655 --- Mil 333189 100 T -828 COM 330214 320 2 ---0800 800 P53254 ATA 1 8 168 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (1 2 1-11) MG RIO DE J - ANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12005-- CASA ---- A MII 133189 100 2345--1043 ---- : Mil P83I85 ATA 8 TAl 5 123456- 0620 ---- MGF 031724 730 3S67 06.5 ---- Mil 3,3180 1 30 1 16C0 080 006217 692 5 1 320 COM 789732 ATA 1 B 766 - -- A CMA 01723 I'A IS/O 5-40 3300 332 2 PCI :23,5— 1015 ---- Mil P83253 AT R 761 ILHEUS (lOS) BA 1020 COH 031736 130 2 8 .2,46 CC5 ---- 1411 PAUlA. ATA A 760 /842 BOA P63170 ATA 1 A TAl 12345-- 1115 A MGF 315731 EIA /52 23-56- 1043 Mil P13185 ATA TIA A 10_ CM 4315C 738 1 8 1400 COA A03206 319 1 O 103 ARARAQUARA (AQA) SP -- /510 COA 333494 320 1 8 l'3456 TIA 123458 1115 MGF 315701 £44 O 222 120456- 1000 MIO P63180 AIA 123455- 3705 ------- MII 783181 ATA A 788 A 168 I50 COSI 03 1 602 738 4 1531 COA 009026 733 1 O 100 ---- 1630 COA 015382 235 1 5 C',10 COR P64750 ATA 1 8 666 768 12345 155 ---- Mil '83263 TI A 768 12300-7 /510 MGF 031762 730 O lo340 12316-- IA/O ---- 1511 -- R:I P83263 ATA 768 Mil '83253 ATA 768 6 __:_ 2300 A 3522 320 2 COH ---2130 COA 031730 735 2 COA 333486 320 2 COA P11752 ATA 2 8 ---- 2236 - --- 2115 765 -- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ ---- 6 IPATINGA (IPN) MG BAURU (BALI) SP 123-567 '655 ---- Mil JJ3'89 100 213D CGI1 G31610 73G 2 234561 0655 0720 12345-- C655 ---- A 333189 1 00 3 5 Mil 333168 100 4 013 333296 320 /345-7 1750 MOE JM5703 (84 8 222 /2041-- IS/O 5140 ---- 1525 783263 ATA O A 761 O6U 006217 EM2 4 A ---- 1200 BOA 333123 319 3 4 ---- 2200 COA 405070 733 1 8 100 123408- C656 ----

Guia PAnr0005 - Março / 2003 - 3 - 131

GOIANIA (GYN) GO 123456- 1116 ---

---- 3533 1 77 1 ---- 0720

6 2 • 2 3 4 O 6 5 '. O' . 'o' . 5

___ M ARNGA

i 6

17 45 7

270

- -

RIO DL

JAN E IRO

t' - 'J MOF 001724 705

120756 0630

ILHEUS (lOS) BA

BZ 5L4 5 24 EM2

---

21456- 7755

7 5 730 ---- 2110 BE 4P993 SAO PAULO (GuarulhOS) (GRU) SP

MG 5 033 ES CGH 055626 764 1

O ---- 2040

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

135 535C45 735 2

177

55C

MBZ R4S24 7M2 5h 672267 100 677 o:2

123455- 7755 -.-- -- - 2046

7370 755 601834 776 1 5 &2 j 6 MGF 655502 [Ml 10545-- 7600 --- 224 1 5 CWB 662133 130 1220 -- 5 222 12045-- 111 ---- M GF 0H5771 ERA y 100 C0 555018 7_3 1c22 FUi 562103 714 2 3 1700 7 23 MGF Js6701 £64 23456- 1315 ---- 3 C5 2225 66 705 31.5382 735

5 MGF 631724 730 SOU 076217 [512 5 5

l2 76-- 064 - ---- 0520 ----

- - - -

BOA VISTA (BVB) RR

MGr j57C3 R4

17O ---- 2356

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CONTINUAQAO

222

CGH 631752 736 2 577 0 1 7 M6 15.1 3 5 765 J5125

12345-7 1750 ---- 2213

----

(MGF) PR

24-7

5 MGF H5 ?C1 ER4 CGH JH5124 [64 1 5 7 MGF 631762 736

MNDOZA (MDZ) MD Argentina '

O'7

,''

''l

1i•

7 222 s 222 MGF 355781 ER4 5SF 355701 764 12076- ''0455- 1:16 ---- 5 222 666 765 565036 735 CO5 SL5362 735 1 5 AO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP SOB 562206 733 ---- - 5O+ 903630 730 2 2 0 034'IPATINGA (IPN) MG 7 2730 1355 222 3 3 6 sso 5L530C 735 NOS MG,' G31724 736 BRASILIA (BSB) DF 12345- - 0630 ---- y 5 MGF G31724 73G SOU 0(6211 EM2 4 5 :20755- CSSO ---- MG 031760 727 1525 1037507 1510 ---- 44: --- csb 231800 73 1 5 JOAO PESSOA (JPA) PB 531612 736 2 5 :1: os: MEXICO (MEXMeXICOS,- •' 7 222 RIO DE JANEIRO (S. Duniont) (SDU) RJ MGF 355703 £54 12 7 s-7 1757 3 670 MGF 855502 EM? 7341 - 4507 ---- c7, 665046 735 001227 730 4 75777, 55 0507 2940 3:1, "'00 o 656 -3.0 hr. CWS 7-31536 736 1 6 ---- 1309 222 :3,0 79 ---- 0125- REI 032368 733 3 75 b'6 37347 ----57F H57C1 £54 Osarez 1115 Sor II A'o. 000: 7 803 MGF 853506 EM2 72345-- 6405 - -- 760 H 6324 14 700 1 5 01 G ---- 1420 ---- 705 003877 100 2 5 JOINVILLE (.30!) SC 2:2 5 MIF J23701 [57 ---51775 ---- 5 222 O 222 506 055701 [54 355701 E54 566 ---- ---- 12345-- 1175 :: o-i 052 CON 602465 733 : s 222 ___ 100 ---- 1470 ---- 706 605736 7351 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIS) RJ C2 763095 735 1 5 1723 15:5 5 MGF 631762 730 5 202 222 7 037567 15h ---- 0855- '07 355103 554 933021 763 1 06 MGF 055701 ERA 123466- 1115 ---- .0345-7 1 234 z - 7 1 750 ---- 1000 5 CGH 031628 733 2 5?9 5 222 . :0 ---- 065 679098 736 3 5 2320 112-5-- 3900 0865 , 909971 767 1 Cl 705 055324 [54 666 2 12345- 1750 908071 763 1 01 1730 GYN JH ---3- 7 1900 0855+ JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 854 503505 707 2 16 0 115 1315 234"7 1517 7 22s S0 J95757 [54 1117 ---- 738 14 2 9 09671 767 2 CI . 62115 1336 (SSA) BA 768 SALVADOR -- :705 775 P84784 AIS 1 5 222 MGF J^57U3 5 :2345 222 5 70755 063-----MOE 031724 730 MOE JHSIC3 ER4 SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP 12345-1 1753 --- 665 066 R5045 735 3 y '05' - 5 IAS 031834 730 267 993821 107 O 05 C0H 764755 818 1 B 12345-7 ---- 2113 1900 0716+ 1003 030 031630 738 2 958571 767 O CI CAMPINAS (CPO) SP 103-5-- 1900 0715. LONDRINA (LDB) PR 9 222 537 065701 764 034724 736 1 138671 763 3 Cl 10375*- 0630 7505 :234661115 ---4--7 1940 0775* 03 - 7 20_O L-s-- 2_ 666 5 5 000 006 315382 735 2 MOE 095532 392 --- 1730 1 19 413825 167 32071-- 7930 ---- 6- 2115 1135+ :03 MACAE (MEA) RJ SOE 031762 730 256 i:535S ER4 7 5 1216 4 CV 234567 1513 4135 . 508677 361 ----0- 2110 738 8 22 2 D30 CGH 331814 705 MOE 055107 [84 12345-99014 781 O 3M 2345-- 1115---- 3055+ 1-2 - o 02 1 5 SOU 370204 5M2 5 100 - --- 1300 SOB 037817 700 3 7 206 960178 733 ---- 0243 1115----

12345-7 1510 ---- SUE 031762 730 CGH OOI5'S 733 SOU 031'S 730 O 7 2020 1 MGF 534752 730 6- 3510 ---- 5 CO : 431608 730 SOU 031729 736 3 9 2,23 205507 £80 1 9 AIS 2346-- 2230 22:5

MACAPA (MCP) AP --

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

M- 734762 730 L3--7 1510 ---- 7200* CO- 731826 738

23466- 0602 ---- ---- 0540

MACEIO (MCZ) AL 1234557 I r,

----

123455- :115 1217 234557 570 1217

9SF 531762 731

O C0H 331834 738 ---- 2359 S5B 039847 73G 1 Y

222

631762 730 1 0H673 744 O O

222

12345-7 0762 1055

SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP .,,5, 3530 ---- SUE 031724 733

MANAUS (MAO) AM

CAMPO GRANDE (CGR) MS

OF 131734 736 759 033720 708 1 355701 704 O 9

DE:

MIAM (MIA), 007. Soror:, 858 -2.0 hr. 11,2 K 39:03.050 : 914:0 1:01.

BELEM (BEL) PA

068 076212 562 3 8 408808 767 1 01 1 ---- 3:33 ---- 4SF 031760 730 2230 09160 1 1 294667 151C MGF 031724 133 -706 131814 738 7 :2045 - 35:0 ---- MOE 889607 542 5 603 MANAUS (MAO) AM C98 031720 338 8 768 303332 400 5 --- 1400 838 038707 736 3 1 ---2250 9 IAM 031736 738 7 1534 L3900 310 O CO 1 3---2335 0240' 803 MOE 805508 EM2 lOs?:-- 0905 - 803 MARABA (MAB) PA 1 SUE 865506 EM2 966805 767 O 09 1 2345- - 3535 --- 0- 0233 0430' 355 ---- 900 708 SF4353 734 3 065 635707 738 2 1310 9 222 MIE 365701 ERA -2-4--- 1115 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 9 202 M0 365731 £64 9 222 SINOP (OPS) MT 12345-- 1115 ---- 10H 955035 735 008915 787 O 19 -. 4- . 7 943 7537+ 9 222 803 001 005035 733 ------.:444 805506 [92 2 9 858 3115100 [94 2 1 73315-- 0535 1279 ---- 1950 11181 767 O Cl ---4-00 0040 06200 222 65: ,'2048 £94 3 9 2ss3 O 222 SOE 395701 £94 - 1115 ---- 1 303065 332 1 EIS P1 TERESINA (THE) :234557 2000 1023' 034567 553 ---- MGF 001262 734 9 -C0H 905036 735 1 222 9 222 908879 Mil 1 009 M0 065103 £94 123,567 2030 0802' 12345-7 1352 ---0H G3, 7 00 735 2 1 2?59 04 4 7 2040 004199 .410 1 FC1 -050 '05246 735 1 566 1230567 2030 06000 71 --- --- -93 365703 ER4 9 222 41919 703 3 FOI MARILIA (Mil) S P ---- 0233- 858 662376 733 3 Cl 444 1--4-6- 2100 0725. C9 676400 735 7 9 39 00005 703 0 EJ9 1234567 2020 0939* 12345-71510 : TUCURUI (TUR) PA CAMPOS (CAW) RJ 768 2 1234587 0320 0945 . 030110 763 3 635 2 2 28 7 222 55 365701 654 1115 ---- SOE 031724 730 ---- 2045-- :00 NATAL (NAT) RN -706 555036 736 7 222 SAO PAULO (GuarulhOS) (GRU) SP :415 'U 026204 EM0 o 467561 302 O ECO 123. 5 92 2000 0557+ MOE 131762 :034557 1513 ---- SOB 365903 £64 31 --- 2340 0 :004650633 ----

CARAJAS (CKS) PA 1115 ---- 1-3 o I45

7617+

5 900 365701 794 1 25 5 655036 735 655 355934 £94 2 O

2__

CASCAVEL(CAC)PR MGÍ 0003 :2345-2,05 200°

1 933 696522 £92 833 096 895509 £92 1 9 600 805503 EM2 49

CHAPECO (XAP) SC 12000.7 :753 2343

5 222 +36 395703 £94 1 100 OU: 503145 320 EL9 £02267 732 2 08 ':7

'90

UBERABA (UBA) MG

659 431116 735 4 1 y M' 365703 EM'

o,'

- 115 ---- 1600

12376-7 1760 ---- ---- 2000

00045 - 0075 ----

730

O 739 "h'00' COO 031055 733 28 1 232 SUE 355701 £44 COM 409084 733 1 CO 100 1 022 MGF 366703 414 056 609068 703 3 Cl 100

1650

M GF 365701 [44 7115 90921C 733

9 9

PUA 395953 £44 2 1

222 102

SC VARGINHA(VAG) MG

PASSO FUNDO (PFB) RS MGF 631724 7 3 0 188 134720 738 COO 031735 736 3 1

CO 365828 £94 2 9

--- - 0103

(NVT)

MOE 365703 £64

1315-7 1700 ----

11300-' 750 ---- ---- 11:3. COH 905036 735 3 6

NAVEGANTES (ItajaijBIumenau)

::os--

CUIABA (CGB) MT 003496- 0630 ----

220

200 222 220

VITORIA

(VIX)

COR 584742 879 2 6

1855

768

ES 531724 731 3 MIE 069704 £84

323496- 0030 ECO 15 30345

3234007 2000 1239567 2030 263:.

:204567 2015 063:' 1234561 2030 0616+

338091 702 00007 753 338:0: 763 408819 Mil

O O O 0

ECO FOI P09 919

484159 1154 4 ECO 12316612030 0515: 7234551 2320 0924 . 19999 771 0 FiE 338103 777 O FOI 1234567 2323 0924- 32045672363 1020 . 407013 777 O EIS 5587' 777 O 000 3230067 3197 1720'

8 22: y 597 006 512419 133 100 SOU 959064 153 2 9 ---- 1615 06: 6- 1115 ---- MOE 356701 6441 022 8 05: COM 802455 733 100 SOU 905064 733 2 6 1615 ._ 1 MGF 531762 731 :2345-7 1610

MILAO (Malpensa)

(MXP)

licIta

7,2 Oo

733730 735 3

240

274 02 PONTA GROSSA (PGZ) PR MGF CURITIBA (CWB) PR 7 1 9 MGF 51: 1 24 730 :2349-- 3630 333 CGH 515403 735 2 9 2340 1734563 2103 0900+ OSSO 068 010208 £92 1 6 FORTALEZA (FOR) CE CURITIBA (CWB) PR 00115-. 1510 ---- MGF 031762 736 - ....:.'73,35. Oo: MAUES (M BZ ) AM 031124 736 O 9 12376':- :500 COOO --3---- 0000 1145 COR 026209 '62 2 8 --- 1906 000 Ho**'' 506

459739 700 1 Cl

----

010037 7:1 1 09

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

PORTO ALEGRE (POA) RS

00315' :115 ---- MIE 958739 753 2 C E 12 3 3867 2110 1105+ 1SF G317 24 733 35 70 100 COM 606178 733 19 1350 IAS 031833 703 1 E - 0540 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 031762 730 O 9 1234567 1510 1600 5 803 MOE 3045 895502 £82 10045-- 4900 ---- 530737 707 1 CO 00? H MIE 365700 394 034007 1753 0 ---- - 910 --- ALTAMIRA (ATM) PA 1220 196 333083 320 1 1 7 ' - 158 505046 733 1 E 2050 SALVADOR (SSA) BA 9L4824 £92 3 220 1155 9 MGF 35701 £64 :23496- 0715 22 12145-1115 ---- 408735 767 0 19 - 3---- 1341 2025 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 1430 COH MAI010 703 1 8 200 I 900 535124 730 9 003456- 0630 220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3 MOE 365801 £44 I'3456 874624 EM2 4 129466- C751 1315 1 790 631720 738 02572 Mil O 39 100 - --- 1745 -23--67 006 1056 543103 320 2 1 180? BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0365 10H533827 738 2 807231 Mil O 39 5 -23--67 1015 1825 631752 730 -- 12209:7 3610 ---- MGF 8 123756- 07------580 574624 £40 MOE 31:731 577572 763 -' CI 1,346- Eh ---- 4 1234567 2103 0520. CW6 531837 730 1 9 ---- ISCO 553 139 6 9 SE, 659593 10 ---1915 7011 659008 7331 1 1405 558735 703 O Cl 8 222 2100 00 ' ??' MOE 096703 ERA 00345-7 1730 -- - 103456- ---- 2230 056 665001 733 1 1 222 BRASILIA (BSB) DF

PORTO SEGURO (BPS) BA y- MIE 031762 130 M2E 001724 730 --0- 0600 1 068 031831 730 069001720 736 OSlO 000 033604 731 O 066 139714 731 2 1520 202 MOE 3115700 £94 12345-70053--- E MGF 131152 705 6 1550 - O 100 -C' 653105 320 3 ---0020 3 2 9 17 1234567 1530 '---

FORTALEZA (FOR) CE

1 H 1 1

123496- 4765 - -- ---- 1700

CHAPECO

(XAP)

4826L4804 0M2 SEL 333897 320 1 ri.

7755 ---- 2040

MINACU (MOH) GO,

980 974824 £42 SEI 462267 733 8 OS 22.

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

4274' 1 - BELEM (BEL) PA ----952 5L4624 £52 120496- 07- MGF 631724 :03056- 0030 ---- y C'-1 001730 7 6 613H 110701 CSU - 1600 ---- 1,'j45KL 932267 733 7 Cl 22 ---- 2205 286 131834 731 ---- 7500 2300 ELO 0317'2 730 3 5 222 855 51.5014 135 2 9 2347 1 ---- 222 - SOE 365701 [94 12043: 1115 ITAITUBA(ITB) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) s 9 666 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --------CG+I 675382 705 3 974924 EM2 1 9 23456- C,55 0900 503 995500 £62 O 1 12319 - 0905 0539 565 MQH 000000 CM3 9 2365 050 452322 735 4 9 0 00 -MANAUS (MAO) AM 1 850 039000 730 2 234567 1540 ---- MIE 031762 706 1610 RECIFE (REC) PE 7 1705----MBZ 004820 EM2 3 CSH 131804 738 3 y o 405 010704 0150 12015- 1500 2322 MGF 030024 735 ---- :20456 0530 EIS 674871 EMZ 1 1510 9 56E 222 437 J557C3 £54 B53 SF9553 735 2 1 9 1245 12345-7 1763 ---- 068 031834 731 O 51.4825 £92 O 323456- :7 1 6 1756 CO: 915045 735 511 131600 738 3 7 1400 BOA VISTA (BVB) RR --- 0050' 605 852316 733 2 09 041 y122 MGF 316701 £94 PARINTINS (PIN) AM ---- 123068- 1115 ---- MQH S70724 088 2015-1*00 y 5 C1H 1.5382 735 974824 £62 O 103450- 0759 0816 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0053, 858 402206 733 3 Cl 222 650 ----- -1 3705 1725 533 £02322 735 3 9 474823 £92 O 8 2005 E 803 500 893522 ElO 12315-- 0900 ---- BRASILIA (BSB) DF 3234507 ' 4 400 SANTAREM(STM) PA 5 9 510726 050 1---5-- 1200 1320 73457 110 I ERA 974824 [92 1 9 :23455- 075: 2300 500704 CIO 3 9 12095-- 0002 1701 848 031116 735 3 --- 2300 E 2:2 '040 10H 375422 135 4 E

B-

132 - Guia Panrotas - Março / 2003

Fpe) O4ZÂcn

ITA1TUBA(1TB)PA <

< --D 01234567 _•«!

2••»

2 :

;; MANAUS (MAO) AM 0905

CONTINUÇO -----

CAMPINAS (CPO) SP 6..- ST704 C'A

---

EM2 L

i350

BEL RG2262 735 3

8 SOB 62040 154 3 O

222

lQ sococo CNA O BOI 652267 733 4 3V 222

CUIABA (CGB) MT

:-:-5

- 0905 1005

iC-

MQFI 500706 356 O 1,7 40 6154 331837 730 2 Y

12346-- :603

SQl S107C4 CNA 61 1 8 63n3 738 3 6

.30

'° - :1:5 2340

1-3-5-- 0065

12345

FORTALEZA (FOR) CE :2365 isn 61H 5T6704 6712

123-6-- 051 - ----

---

1912 -- - - ---

6158 570732 COA 2 O

DolO

2250

P34941 6612 O 5

12345-- 1116 1230 1516 1640 24 1830

-2-4--- 1830 ----

610H 570704 688 6 BSB 330767 735 2

MEU PO4941 E82 SE I 474198 735

2230

B y

1O450- 36!'- ---- 444

PLU 503211 315 006 6159645 733 2

100 555

555 100

7 E

558 502309 735 2

NIQUELANDIA (NOL) GO 2.5 1205 12245-- 2063 1005

- 2 p5 .605

060706 686 5 .50704 688 O 5

PORTO ALEGRE (PO4) RS i --- o-- .510 ...- SQl 550726 055

RIBEIRAO PRETO (RAO) :526

3-2 2.43 57 3 9

123406- 0+15 -

222

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123-5—:600 ---- 61.5 510704 COA 23 0

31535 3

2 9

-------1201 -.-- '234'

508 93178

-2-4.6- 0605 2

221

MQI4 530704 CNA 8 85B 574353 721 2 5

---- 2155 123456 1105 500

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---5-- 1206 -- -- 615- 550736 053 1739

61 655 566339 735 3 9

---- 2205 06o45-1 1650---- ---- 23.7

222

13343-- I06C ----

61.5 510734 CIA 8 2023 B08 031743 738 2 O

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12

II 110 5 O 15 0 ---- 1055 255 100003 0.5 2 5 Sol

06 0605

838 SL,O14 735 2 O

222

BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MG 123406- 0635 6705

- ---

1229 12345-7 ISSO ----

1 6100 395923 ERA PLU 635671 733 CII 503037 735 2 1 O MOE 365921 [54

365923 (54 O O IDO' 105551 9.5 O 5 582 - PLJ 603211 319 5 316920 034 O 1 566 ---- 2023 054 569098 735 2 1 505598 A'R 0 8 092 L NCOIS (LEC) 84

1235-- 1010 1109 1234+-75-50 1737

44o'a+'+ los

12345-7 1610 - -

1,11

0-4 P +%100'tM 01.3''

:1.2 Ke

MOO J115901 ERA

i:::

950

BELEM (BEL) -5-'-

'090+

P4 1200

613+441 [61,2 2

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 065-1-- (505

--- 1545

617E 435440 652 SE

9 579583 735 4 O 550

---

A POC 3-5320 £54 1510 050 001402 [MB 2 O

1130 123055- 0615 ----

BRASILIA (BSB) DF 1313 MIE 6155441 £612 l-3-+ - 6.405 -- -- 12345-- 1412 ---- 2730 BEL 3J3897 320 3 4344

BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0005 1061 M35141 EM2 1 8 CHAPECO (XAP) SC 9 1-3-5--19 O-----PIE 61.5441 [42 6 2543

BEL 007767 733 6 Cl 222

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-6-- .05 ---- M2E 6106441 [42 2235

8EL 632267 733 5 CO 222

556

173455- 1105 ---- 0533 1751006 ':

O. 220

IDA 51.5006 735 7 9 MDC 705591 4715

222

PLO 333850 379

MOC 395920 [54 560 735039 735

O 6

SOC .++921 E 9 P00 ,15255 ES. 1 9

102 IDO 582 555

1330

5+00 395923 £54

2759 12345-7 1556 - ---- 2253

MARABA (MAB) p4 221

CAMPINAS (CPQ) SP 12540 -- 5-19 ----

100 100

(RBR) AC - MOO

923 [704 PLU 3615294 £54

_. 2326

1750

iOO s

1 PLA 500601 753 SOA 395340 [64 3 1

6 600

005 6152 SI

555 1

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ

063

1 o 753 3H3234 ERA 1 222 858 502240 733 4 06 222 555 MX 360920 6614 O SUA 852261 730 5 656 510 502706 733 3 Cl 222 1106 3115921 £614 6 555

1-3-5-- 0605 ----

24'" 0605 ---- ..

1 BOB 365933 [84 2 6

6100 396900 £54 6 OCO ---------535 536039 735 1 003 ---- 2240 BSB 345964 ERU 3 O

222 655 555 232

MOI 395906 ERA O 555 553 552306 730 3 4 556

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 103450- 3616

-1106 O'505- 644 00

1-345-- 1010 ----

71 53 Má - C - '91 ATR +

130 100 +64

'1OC 365020 [54 - O 359 M 6 5039 735 O MCC '06921 5-4 - 1 PLU 553011 063 1 1

000 '23 555 IDO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12455 IS

5 102300 30 1 1 -

12249+- 113EMCC 3ko500 +44

9++5

C3O ' ' 04' 066306 733 4 CO 444 + , ,23.o-7 1-------- + '95206 £54 L 5 222 ''-' 230 O 444 855 02 7 0

TUCURUI (TUR) P4

-2-4-6- 0605 PLU 3H5256 EM4 MCC 3119920 El4 5 O 222 85B 502206 730 n---2 69 222 --------530 505039 735 1 ---- 2040 858 395903 [14 3 O 6160 3h5520 £54

1153

133 02 0 56

SAO LUIS (SLZ) MA

TERESINA (THE) P4 - -

350 505059 735

---

100

6 222 555 102240 733 2 Cl 222

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1:'-45- :105 ---- 00 365923 664

- 234+0 1 ++ - -- '-: 17'9 '23'' 7 95 0 ---- 222'" 1015

1100 365923 6+4

1735 123456 1130 ---

IDO

•__ :244506 1165 1225 355020 £54 O 5 555 .2546-1 10+-----MDC 346921 ERA 5 665 5" ---- ----063 0-0256 E84 1 222 - - 2730 535 502378 735 2 O 666 '00

52261 735 o 65 ---0610+ 070 002753 750 3 6 444

13345-- 0616 7 MOC 3115923 £54 PLA 340254 ERI 1 O 1 MOO 365973 [64 O PLU 609091 200

103

lo:

SALVADOR (SSA) BA

MANAUS (MAO) AM

BRASILIA (BSB) DF 5-345--C°'S ----

COH 365814 E54 3 O

5-20 '54

BOM JESUS DA LAPA (1.42) BA ----5-- 1105

---- 0330

MACAPA(MCP) - IOC "

133

.1 _-5-28 614 2 O

123436- 0615 --.- 1 PC .496973 [54 606 365903 [04 9 555 - -- --:065 +50 659351 733 1 O +231+o --------POC 315523 6114 5 55, ABI432 [MB : 8 1 554 655039 7.5 1331 855 SLSOII 735 2 4 0C .515923 ER4 5 100 12345-/ 5-53 --- 3 101 395321 E54 PLO 535500 555 1 8 582 : 320 7.5 503377 319 1 5

206 1o345-920 2019 E 12345-- 1500 ---- 639 570734 094 5 - -06 O 1.5 ---- MDC 395920 [614 2346 BOB 502267 733 2 Cl 32 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG o sos 229455- 113 ----1106 3115920 ERA 555 1,20 339 -- 532 395437 [84 7 O VITORIA (VIX) ES -----------SOA 052309 133 LONDRINA (LDB) PR O --- - --0260 ---- 50' 510225 66155 ----------- ----ORO 502364 733 2 CO 100 12 6 5 MOO 3116923 644 o o 1 73G 1 — bOA VISTA (UVB-RR -7 PLU 505071 733 23456- 3105 ---- MOC 365520 [54 O 555 1023 606 3615912 £54 2 6 232 352 B07261 731 1 6116 121456- 1105 - MX 365024 ER4'55's 0053. 010 512205 733 O 5- 022 1 354 805039 735 225 606 MONTE ALEGRE (MTE) PA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

:.5 R2,1 419

GUANAMBI (GNM) BA

MCC 395030 E54'500 117' 550 405635 736 • 222 444 IPATINGA (IPN) MG B58 365903 [64 4 + 12343-- 0015 O MO'365920 [64 5+5 655 503250 755 4 7 2025 ---- +55 1106 356321 EA4 0 555 JOINVILLE (.101) SC P [ 54 O 222 122416- 0418

SALVADOR (SSA) 64 2306-- 1600 ----

BRANCO 665039 735 1 222 RIO -23 O 1 502241 33 O CO 322

'600 395934 [54 554 081412 [MB 4

1 PLU 505073 733 COEI J15822 [44 2 O 6106 395023 [64 O O PLU 635074 733

1305

.. 643

16 B 61 5+ .2345-7 16+0 2C 395921 £64 9 556 PLU ------065 535206 349 9 106 6 705590 378 ----2212 5-5,45125 664 2 5 222 2216 PLA 365846 [44 2 5 333

11 5

1220

CIII 3H5835 [74 7 9 MIO 39502-3 664 9 065 ISA 6533 06 735 O .52 1820 BIS 395521 £84 O 9 06. 06345-7 7660 -----'130 395901 E_lA 8 555

.40^ E 065323 £64 6 162 + CLI 505671 733 (53 513074 735 2 103 555 570 4 MCC 365920

MCC 355921 ERA

---- isoo BELEM (BEL) P4

6134 31.506

6o+ 1-11b9306 --7.55 - 3704 4 50

2206 22545-- 1320 ---

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ

320 2

ARAXA (AAX) MG

---BARREIRAS (BRA) BA

135

555 222 444

SE, UBERABA (UBA) MG 10360 065 1106 3615923 [54 222 144 -----------------PCI 505071 733 555 222 444

---- 1310 12345- . '60 ---- - 2005

1 0061 365802 [84 3 O

700 IDO

150 555

PLO 705588 476 1 9

582

MOC 395931 [64

400 666 353

2355 835 B00346 735

GOIANIA (GYN) GO

23 5 7

6168 0-05820 ERA 2 5

505 002

O .50 -U [614 E 222 +55 532244 733 3 11 332

06 RECIFE (REC) PE 130 12306+,- 2.05 ---- 6100j-, 5920 £84 0775 - soU 502260 730 7 - 12216-7 .550 ---- MOE 365921 ERO

6100 365920 £54 Y 555 7403 553 808531 738 1 CO 556----+- 065 1.543-1 1655 - 61 06 3615821 [84 5 555 LI '96255 [54 5 222 0650+ 858 702375 733 O CO 444 12045-- 1105 .

1110 500

555

'10395923 ER4

-:-

.+ 0

556 o

2-453 1155

6109 57:704 6610

O 858 O4252 735 3 O

3500 ---- ----

FORTALEZA (FOR) CE

RECIFE (REC) PE

2065

ioo IDO W.

RIBEIRAO PRETO (RAO)SP

8 -------- 5-10 858 031837 735 3 O OCO ---- 6136 370704 COA 8 MONTES CLAROS (MOC) MG 273 858 532279 733 2 0CO 004 0 Is------------- -te. ------ -.. s+e

.5345-- 1060 ----

'LO 7,35001 733 O 1.56 COEI 5L53B3 735 2 61 -' - 12------------- 6100 355920 0614 5 550 555381 735 1 O ..5 1100 735599 3161 5 +23 ---- - EL. 332742 734 1

72 O :850 6136 365921 22

MQ6457 £612 O B A4"0 EM2 O B

TROMBETAS (TMT) PA 1120 0555

6 MOO 365921 [54 5 054 sü 601211 309 4 103 Ç5 533114 733 2 61 227

PORTO SEGURO (BPS) 64 :23460 c:: 6106 3-05923 [54

123-15

MQ6457 M2

SANTAPEM (STM) PA -2-1-6- l40 1335

6 03 5 733 3

160 K-

1106 365023 ERO O 0 2 5 330 532309 735

7730

M'C 355523 £50

1 y

PORTO VELHO (PVH) RO

100

PLU 500071 733 CII 003101 320 2 1 :23456- iios ----1C35 1130 31-5920 £54 O

606

ORIXIMINA (ORX) PA

123456- 1105 n305-7 :690

222 106

100 100 222

LU RG5D7 1 733

106---- 2220

000

5 2 O

0C JH5923 EB4

uC h923 [64

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

MANAUS (MAO) AM

NATAL (NAT) RN

12245

---+350

PO4933 CIA O 8 MQ5455 [612 O 5 1158 PO4541 EM2 61

---- 3370. BEL 632353 730 1 5

858 039817 738

MANAUS (MAO) AM 12345-- 1030 ----

-2-4--- 1530 1935

-2-4-6-

MACEIO (MCZ) AL n340-- 1+-------MOI 573704 690

MOs 063023 6614

6136 345923 [54 358 838339 735 5 8 ---- 5-50 COR 833015 320 3 5 12345 7 1522 ----MOE 3615521 [84 1

BELEM (BEL) P4 16Q6456 EM? 1 5

;;:

6100 3h502 E54 002 R5321 319 5 130 COO 615400 735 O 7 333

4 1220 C01 319336 733 2 6

-2-4-6- 1611 1745

(CGB) MT PORTO ALEGRE (POA) RS .

ILU 545071 733

MACAPA (MCP) AP

2630 ---- 6136 050734 COA

1503

440

222

6 P:,Lo/i 733 E 00 026 ;9O8O 733 2 cY 100 50 1 - 5921 EB1 155 íLJ 3211 319 5 103 3 GJ06 73., 2 £0

MC3 JH5520 654 SOA 505039 735

:23450- 1:65

5 83 564151 73S 7 5 6196 170704 CIA 61 8361 570702 6114 2 5

555 Y

J'r5''5 ER

_C J-923 E4

395923 E54

JH521 ER4

PASSO FUNDO (PFB) RS

3515

+445-. 411- t+.41+

IlR 510706 CNA

1+55 1 0-5-- 5-33 ----

123456- 065 -

333

1035 CO 509634 733 2

GOIÂNIA (GYN) GO -1- 0.53

c .

oii: 222 RG56 735 3 Y 666 LDZ NAVEGANTES (Itaiai/Blumenau) (NVT) SC

CURITIBA (CWB) PR -

MONTE DOURADO (MEU) PA C' H---i 655

8 6 158 331814 738 2 5

ID ---- ---- 3

2345- 1100 ---- 6136 373704 261+ ----------------858 602267 733 3 Cl 222

550

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2225

222

5 055 5 222 1045 3561 3H2048 EB4 2 1 222

:105

M[ 406414 [52 SEU 852207 733 4 Cl 222

---- 2005

2 E

MOC jH592D ER4 O E5 -3IL- 500 505039 735 O 2 BOI 512257 733 4 :v 222

CUIABA

112 MQ6441 EM2

---- 2110 BEL VP9593 no s o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp

1 - 5-- 1203 ----

S55

MX JH5920 554 ISA 506039 735

5 BEL 56459 EM2 4 O

1-35- 0905 ----

R4 35

CHAPECO (XAP) SC

M5441 1142 O 5

SANTAREM (STM) PA 1-0-0-- 0 9 ,5 ---- TE 53L14: EMO

NATAL(NAT)RN

O .2 145 IIB J)-590 654 : Y 44

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CURITIBA (CWB) PR

666

CARAJAS (CKS) PA

B BEL MQ6459 EM 7 O

14:0

13540-- IECE ---- MÇ6 020704 CIMAO - 1935 656 Jh0048 ER4 2 Y :2

5 PLJ 523211 319 CG ' 515600 735 2 5

2155

MTE MQ6441 tM2

2 R4

USEI 12345-7 1E5D: J5921 E54

PORTO DE MOZ (PTQ) PA

:25-- :0o ---- -- 232

'503; :592

STE MÇ5441 EM? A BEL Q6459 EM2 L 2

1-3-5-- CO5 ---- 1620

JH5921 R

M RINGA (MGF) PA 06

si CAMPO GRANDE (CGR) MS

320 3

BES SI5303 7

PARINTINS (PIN) AM

PQH 210704 C52

MOC H5920 EP.4

2C44

MTE MQ6441 EM2

---- 1450

CHAPECO (XAP) SC

8 b B

ORIXIMINA (ORX) PA

---- 22 6S 231187 732 E 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 234E-- 13 ---- 2::1

644 EM2

EL Q6459 M

MACAPA (MCP) AP

I:45-- 1600 -;--

236- 1105 j=jj IE

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 133

s3 P64705 076 :o- 333277 323

-- 2205

765

- - 45-7 1640 -- - - ---- 2337 -6- 16,3

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP °547 05O. 1 -3-5-- 5645 205, -723406 7 UBERABA(UBA) MG • MONTESCLAROSQVIOC)MG:-o-s-- ------- pos tO4iDS ATR 105 123 " CONTINUAÇÂO 12345-o

83.

-592l £61

_ --

756

top':6:r,o

O 100 COO 365523 [64 23456- 0625 ---- - ---------0632 PLU 385842 £84 1 Y 333 --- 552 MAC 105591 578 5 12345- 1010 --- 7 1316 PLU 031689 730 1 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 555 3 £64 85921 2 PCS 945839 P 2345 7 0533 1841 -7 1900 503. -2 562 MOC TC5599 Ato 8 701 12345-- 0323 .... 603439 9 -2-4--7 1530 30' . 2210 P32 531730 7 3G

105

----

MOO 7H592C E

1340

USO 365334 £61 1

2334567 0500

1249-- 3650 ---- 1507 1 0650 ----

CW5 385351 £84 4 A 7 561 855007 735

NAGOYA (NGO) Japao os.

VITORIA (VIX) ES

123453

73335,7 3573 __ :''

558 333503 IDO 2 7 841 805047 O C06 805178 733

1217

2133 CSH 359828 [543 y 100 DE:

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ------- - is: 0605* 33043 744 2

III

-2-4-7 :903 0610.

5 33 E SAI 333561 320

9 34061 1420 ----

:00 635 904

1128 2320

GOIÂNIA (GYN) GO

4057 3,30

555 064 2 7 1210BSB 507 333561 320 123,567 1420 ---- 508333467 320 IA ---- 1825 O 901 044243 735 12300-- 1640 ---- 2 5 0

777

0' 4 2o. -

3 73 S 7 7

730 090 07 SP 2 3 lOS

2200

2043

7450

PORTO ALEGRE (POA) RS

! ., ,, :567 1420 ----

ARACAJU (AJU) SE

633919 133 O 09 34 1 :2345673505 0735 557 370253 120 1234547 0520 ---- 2110 CO 03234 733 567 0530 0750 055 SF4250 730 0 12 lISO ---- 651213 730 0 1234-6- 0930 1253 SAI 333675 350 :'34567 0620 ---- ---eEC 333557 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ -2-4--7 833 2173 45

-SEO

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP C 123-56- 0700 3920 123-56- 07C0 0520 -- - ---0 730 0950

70220 135 O 01

---4-------1 ---- - 7 12345--

12345-- 1700 1920

857357 733 O :0 70224 735 1 00 657371 730 1 05 70228 733 0 C 857369 o co

123457 1815 2035

P0230 732 O Cï

12345-2 1845 2035 ----6- 1875 2035

657383 733 o co P0230763 O 706

0730 1340 1342 1700

1234567 1420 _

857067 735 o - -u 33 70220

0950 1540 1640 1920

1645

2u45-- 7540 ---- ---- 2245 67 1540 -- - 22 -- 1855 ---- 2

733 co si' O 66o 063 402391 733 3 5 550 SAI 874197 730 504 800 674251 735 1 7 6 60C 531 574243 735 650 SOA 574256 730 2 O 630 7.57 374249 735 650 003 774255 730 27 C9 555 557 658717 767 16b

550 807332 735 1 5

- SP ARACATUBA (ARU)

2345-7 053 ---- ---- 3733 627363 763 3 CO ----61815 2035 7 340

7.87 855347 735 0116 P89734 AIS

565 768

1234560 OU:

MUCURI

----

0650

(MVB 0

our,

1234--- 0523 ----

--- 7215

7 533 674753 735 SUO 981477 0768 2 6

1030 337 031717730 12045-- 3540 ---- ---- 1250 555 010707 050 2

ARACATUBA (ARU) SP 3-3-5-- 75-. -

0 656 SAI 850047 735 508 369259 £64 3 o 222

BARREIRAS (EIRA) 2,0 Km

805 794705 819 B COSI 783172 AIS 3 8

768 768

ARARAQUARA (AQA) SP

1543

500

73 050 __ ';: 03-15 , _..5 AP-...

500

7.04 900047 735 £01' 685505 EM2 4

12230-- 0650 ---- 555

CHAPECO (XAP) SC 234567 1310 ----

CO 666 901 502307 733 OPU 602267 733 3 06 222

9 531331717 730 040101 043 4 A

538 - O CRICIUMA (CCM) SC 7240 ---- 2040

122007 0650

5 CAI 333491 320 1234567 1640 ---- ---- 2310 ORA 332190 700 2

500 552

500

O 7801 531717 735 858 010701 £90 2 8 SAI 331717 720 808 070701 056 2

500

SOA 674241 235 2 O 501 333575 320

605

551 084253 730

501802349 733

--17 7.5

504 REO SSO 541 80, 2-

-----si 7340 040 IMPERATRIZ (IMP) MA 234567 1630

25 666 6 805047 736 666 7 902323 735 666 5L5383 735 2 O 333561 324 6 335723 320 3.03486 320 2 O 00-4249 730 2 7 600

9 NA: 333575 320 100 2

---- 2,, 565 333572 JOÃO PESSOA (JPA) PB

CONFRESA (CFS) MT -35-- COA:: ----

1234567 0650 ---- 305 7534567 1020 ----_

CASCAVEL (CAC) PR

047577 1:. -

07----10-15

04 666 ----7.01 802309 733 78. 05. 052368 733 3 CV 666 1 507 333097 320 ..53' 070.333522 320 25

294 0062:8082 28

JOINVILLE (JOI) SC

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

BAURU (BAU) SP

, 5 46

1 504 474253 733 550 081000 [MB 2 A

0375* C08 074351 733 5

:2345-

0020 ---- 1205

100-SO 0003 ----

-.0

ARAGUAINA (AUX) TO

-2-4--- 0540 ---- ---- 0273

:45

C06 6P4361 233 5 7 5 • SAI 674749 730 9 055 5'°4251 730

:3353

ILHEUS (]OS) BA

oSS

602369

1625

1734--- 0520 ---- ---- 1330

1-3-5-- 0040 ---- '30 51.0

0345. C58 SF4306

650 333520 100 2 O 5 SAI 855047 735

---- 1245 451 0650 ----

P2802 763 3 0' 627365 263 O 07

-2-4--7 1850 2115

0023' -3 1020

GUANAMBI (GNM) BA GURUPI (GRP) TO

7 005 333723 320 006 333774 320 2 Y 6 SAI AP4243 750 A 055 0P1251 730

1304 - 1540 ----

35, ------: sos 3 6 500

7..

SAI 800007 130 05 045 50C 602369 133 090 502642 703 2 0' 635 O 7.01 333561 320

1234667 0650 ---

Aeroporto : Augusto Severo 03.0 [o

600

DE:

566

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

04: --- -

16.0 Ko

507

iiii

1304--

1.30057 06-7:

, r r0000

05 666 044 ORA 852148 735 2 7 SAI 602344 733

2305'.7 137'

CAMPO GRANDE (CGR) MS

Aeropolto

O 507 50 874753 730 650 502 .74267 730 3 5 666 O 557 503047 205 00 666 OEC 502365 733 444 660 852201 230 2 O

7704087 0650

1 965833 Mil 604839 Mil 1 70

-2-4-1 192: 0610,

1234257 1905 2010

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

535 299822 730 2 O 7 SAI 333575 320

----

3047 735 666 5 7.37 656 500 o::. o? 735 1 A 7111 O PCI 668 P u7056 730 O o 680

54557 :t50 ---- 0:7: 430 7 o557

SAI 031717 730

4 2-107 `CO

555

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

2337

7214561 33-72 ----

S: 05032 75 3 1

FORTALEZA (FOR) CE

CAMPINAS (CPQ) SP 5

' -' 866 022

7.5' 0-2030 si 7

----

---- 22O

353 333818 100 2 O O NAT 333091 320 30_ 333875 319 2 1

-:5: 578 3 8 768

1234557 l5

603

7 907 874249 730 559 040251 735 7 5 O 801 333401 320

- 1540 ---- _--- 0731

2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

661. o 601 705047 735 802 802240 723 CO 32 3's 885 3,52210 554 3 o

:3 1 05-7 0657 ---- 1515 -- 12345-7 1420

O SAI 605040 735 COSI 553050 735 3 0 O SAI 3,73561 320

666 100

CUIABA (CGB) MT

BELEM (BEL) PA

osiO Cito 333121 323 2 1230567 5 651 661 855047 735 1234567 0653 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG o 1129 668 6 ---- :225 etc 802262 735 3 5 656 931 845247 735 3504 ---- -2--cc BAURU (BAU) SP o SAI 505007 135 W 1 230687 4650 --A 661 SAI SF4196 735 768 COSI 784184 AIR 3 8 7234567 1005 __ 7700 758 865 P84705 AIS 8 0-3 5-- 1645 ---- 0° 650 400 502369 133 451 FOR 574198 735 3 6 -- 2053 7 5 785 Mil COSI 783172 016 2135 1615 ARA 802042133 3 Co 605 LONDRINA (LDB) PR FCS 677 562375 73 CAI 236967 1013 o 500 .04 074753 730 PCA 045 900 652374 Mil 1203567 0620 7234561 1330 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 605 ROC AP4271 730 Cl 014 POR 602379 733 768 M A 1645 138 6C5 SAI 674213 735 17345-- 1540 ---- 128 063 074237 130 3 1 o __ :11: 222 658 312048 054 O O 5 1945 330370 733 2 ---- 2200 O 505 SOA 874251 135 o A 597 031217 130 O SAI 333561 320 123486 0540 47: 1234567 1420 3 1 ooioo 858 674290 735 ---- BRASILIA (BSB) DF A 555 031815 738 809 333590 130 1 O 2082 1 531 SAI 044249 735 5 768 -1540 1-3-5-- 7645 ---.805 704705 070 > 0051 639826 730 3 O O 600 1370 7.41 004243 730 -- 12441-- 1540 631 7 052 301251 735 227 CG 600004 735 2 9 ---- 2245 9 666 O SAI 685047 738 0683 003 074251 130 4 O500 12348 0410 3C.3 658 S'°4294 135 3 9 471 ---803 COSI 085505 5762 3 A CAMPO GRANDE(CGR)MS 530 1550 5 -- 551 074249 730 , 7540 7 666 8 768 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAI 005047 735 030 12348-7 0650 ..-- SOA 474281 735 4 5 1-3-5-- 1645 ---- p os 754745 AIO 0020 O 601 074253 735 3 333 :640 COM 355148 553 3 O 202 O COSI SLS400 735 2 7 234557 0520 1017 '159 CURITIBA (CWB) PR o 1 O 1234567 0540 ---- 60 331707 '30 501 333061 320 1234087 1420 -- CUIABA (CGB) MT 7 so 0490067 O-------557 SF4263 730 536 039010 730 2 1 O ---- 1042 855 333723 320 755 MIS P84705 AIS 5 O 453 1-3-5-- 1045 ---- 560 0P4261 735 Nsi 333575 323 COSI 333772 300 2 7 0600 ---- 2116 056 333780 319 2 7 2233 ,10 513 SF4281 73S 2 9 1220 516 333565 316 2 12 MACAE (MEÃ) RJ A 7847 333575 320 10,0307 0600 ---- CURITIBA (CWB) PR 4234567 -O 500 7831 604253 735 3245-- 0520 ---- 858 333887 100 2 6 1 235 768 '83 P84705015 8 1-3-5- 16-5 ---- 0 855 333823 379 576 206218 EM2 5 -- 1800 6 'o' SAI 966047 735 72345-- 0650 ---- _0H 531743 138 0 ---- 7130 SOU 333372 319 3 6 ---1920 o 1352 COM A05178 733 3 MACAPA (MCP) AP O 66: 12340-- 0850 ---- SAI 805047 735 FLORIANOPOUS (FLN) SC 5666 SAI 645047 735 12345-7 0850 1 73 17 004 ---- 501 330525 320 14' ---- 1400 C5H 903205 319 ---3 A 750 7680784705 AIS 8 1-3-5-- 1645 ---- o 100 COSI 503009 320 21 1435 800 330096 320 37 --- 137, 7 66 SAI 859047 735 1234567 0650 ---- C5H 333105 320 2 6 2220 O 666 1230567 0650 ----507 555007 735 POS 666 501 602275 511 1230567 1870 3 6 10: ---- 3 1530 COA 559026 73 100 FORTALEZA (FOR) CE COSI 509038 733 3 O 1520 434 0010. 010 552250 730 2 O 5 501 333567 320 1234567 1020 ---- 760 POS 784735 518 8 CO 666 1-3-5-- 1545 -- - 530 602349 733 9 2 1340 ---- 600 SAI 3P4240 735 1540 12345 508 333840 320 7 7 ---- 1,44 0250. COSI 333474 320 3 o 580 046213 082 2 A 1 530 050 SF4251 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 . - - 501 333061 320 12045-7 ----2000 7420 ---- 415 3140. 608 574290 730 4 7 JOINVILLE (JOI) sc 0 21 470253 735 04 231S - 0520 ---- O 805 333723 320 670 9 SAI 574049 730 768 67 1540 POS 754705 819 5 1-3-0-- 1645 -- 60 074742 735 0 * :06 333004 320 2 7 2005 O 832 AP4751 215 059 333121 300 2 9 - -- 2213 320 7. 30 1234867 4420 .. 475 0740. 556 SF4294 230 4 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 305 533 474245 1.1 730 3 7 60 MACEIO (MCZ) AL 784705 815 0 5 1825 53 . 2-3-5-- 1645 U4249 735 3 O 7 7540 7730 2055 008 335046733 2 Y AP4243 130 O O 000 :2345-- 1543 :640 5 74203 13 0 3 8 60 765 1510 ---12345 1540 7220 PCI - - SAI 8112379 Mil LONDRINA (LDB) PR 1224587 ---- 530 074049 735 01 04 --671040 :540 7.01 3334 91 320 23455 7:o 4 0---- 769 510 035350 735 30 745 P84105 AIS 5 2200 1-3-5-- 1845 -- 250 J3'312 100 2 7330 - 1 MADRID )MAD) 0 --- 5 57 313191 300 2240 COSI 039818 733 2 :204561 :0 > 508216 767 O 01 O --- 2259 041C, 000 333521 150 1 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT ) SC BOA VISTA (BVB) RR D ECO 66 O ---- 2306 1:0 333523 100 2 57, 007374 811 1234057 1510 ---- MANAUS (MAO) AM 8 755 550 P54705 ATO 1-3-5-- 1515 ---- 05 22 ---2250. 013 502246 100 3 O 666 7.00 959047 135 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 11,34567 0000 036 635308 733 2 05 100 2234 W

1-3-5-- 7845 -- - - 2115

8 MIS P84705 ATA COH P84752 AIS 2 8

755 168

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

o PORTO ALEGRE (POA) RS O

1-3-5-- 1605 ---- 2230

MIS P84705 A18 6 00 339014 733 2 8

768

1-5-5-- 1645 ---- 2230

MAS 754705 618 COA

5 3254 32c 2 5

755

o j RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2-3-6-- 1848 ---- 2249

705 P84705 315

8 COSI 031604 130 2 5

7.01 074253 735 9 550 581400 0MB 3 5

1234567 0520 0950 1234567 0540 0973 1234960 0600 0063 234567 7550 1043

768

.34567 1420 1102

o°s 1,30 ----

04253 733 2 031717 730 1 333575 320 1 905007 735 1

1-3-5-- 1646 ---- 2:45

585754705 375

8 031 33,936 319 2 6

B - 134 - Guia Panrotao - Março / 2003

O 5 7 1

1 706

12305-- 1540 ---- ---- 2701

1234567 0800 1070 1234567 1100 13:0

551 074743 730

SOA 074251 730 2 O

565512 078 O 5 085011 27P O 5

4.22 -1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC SO 2

85 5

7234861 0633 ---- -- 1350 2330-1 0650 ---- 1405 1234567 0800 -

y 601 333525 320 808 333883 100 3 7 501 605047 735 CAN 609018 733 3 O SI 557 605047 735 90C 802365 7301

333u61 224 O 651 802375 MII rC5 65 5

Ë RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ O

50 O

BRASILIA (BSB) DF

o RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP >

1234--- 0520 ---- ---- 1175

PAI 602103 734 3 O ---- 4510 1204567 1420 ---- SAI 333861 324 ' 63 3---------858 323723 320 53 3

---- 2220

COSI 333100 320

AOS A02204 MII 2 PC' 220 ---- 7000 O 650 ----7801 0P1106 130 1234060 150 ---- 2230 FOR 374198 730 4 1 850 [0' 865 1233562 1510 --SAI AO2375 601

010 802205 733 2 00 222 O 600 SAI AP4243 73S O 500 SOA v p 420 1 732 350 ---- 0200. 855 AP4234 7,0 3 O O'o 7 500 SAI 574249 735 04----67 1040 ---- 350 ---- 0200° C6F 0P42]4 735 5 O 10: ---- 2289

066 100

:2345-- 1540

-ARABA (MAB) PA 7234567 1 320 ---- --- 2203

904 042604 320 6 550 304047 100 1 5

12 i

,. - :L

;

;;

«,«

: 23 4567

•,

_--

Nvr ' 1234467 125 Y y NAT RGO47 35 666 ____ :300 J3364 ,345 335 :___ G383 733 444 Y REC RS2365 73G 1 Y 12345. 0650 ___. NAT RG5047 735 66 _ CGH RG31I 32D C NAT R6234 733 CV 556 _ 135B 515005 735 222 1723 CWB JH5359 £4 2 SOA R02261 73$ 1 Y 656 16L5 SDU RG9OÔI 733 3 100 NYT G31757 73G 12345-7 505 ---- VP4197 lOS 1 Y 650 --67 0650 ---- 447 R05C47 735 Y 666--CGH G31628 73G RG2375 Ml O FCY 665 CGH RG245 733 050 ---- 2070 SOU 531735 706 2 ---- 1515 33497 320 O O SOU 550064 733 5 O 100 - - -6- 1535 -- NT 53175? 705 5 NAS JJ491 320 523455/ 1420 ---- NAS JJ3561 320 O CGH 531628 735

J3 23

CONTINUAÇÃO - - - - - -

750 100 1815 1900 ----

MARILIA (Mil) SP :s

•_

13..D ---

: 2 3 4 567 : 10 20567 1510 545 -:;;-i-.56? 1640

NATAL (NAT) RN

NA JJ3403

• SOU JJO190 100 3 O

----

2350

733

55 11 JJ3723 320

-S4

:000 . l 2 1- ,5-7 :-;- U O ----

CGH J313o 320 2 O P4243 730 2 O

1234561 1540 __

coo 031153 735 4 O O SUO 031717 730 03:o61 735 5 O O NA RUO 47 73 O C JH5702 O4

P SUO 058 NAS 558

1230 O 222

234

O O 1245

SU? O JJ375 320 113623 319 2 O O 50 04 735 51.5005 735 O O

1234555 1420 (

O O O --- 505 JJ355I 320 1500 SSB JJ3833 315 1 O

234--- 1540 ----

SAT 0P4243 735

000 555047 735 O 502323 735 O SOU J553U E5 2 O

NAS 505047 735 0

665

500054 733 3 CV 100 --

1540

NAVEGANTES (ft1iaI/8lumenau) (NVT)SC

osio

.J-- - 3500 :

F - ::

OA RG?

5- 3557

PALMA .--r, -.

' n 60 11-

2245 O UOU

234565 CO2D OSU 1234563 COOU ----

- COA 2 o

0010

333570 320

'234302 C D ----

SALVADOR (SSA)

650

JJ3588

100

1234567 ---COOU ---- ---- 1020

1234567 1340 1510

2 666

230 - -

035 J55250 ER4 2 O v OUT 333401 320

1___557

222

---- ISCO -234

---- :i1O_ COO 333010 500 3 PASSO FUNDO (PFB) RS 1L4967 0o5 ---- NUS 009043 735

----------C R02355 /35 ---- FU POS 355853 ---

550 04269 353 5 O

5U5

0F4243 735 1 9

L2C

----- - 63 540 1820

0F4203 /35 1 O

444

320

OCO

OCA

AS: JJUAOC 00 4

--.220 SOU SF4235 735 2 O 3O 123,567 0550 ---- NUS R55047 735 9 665

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

----

1303

1234567 1340 ----

050 062359 733 CO 665 SOA 032320 735 2 O 565

304C ----

---- :320 -2-4--- 2530 ----

NUT 002349 733

AOS

USA 952251 335

9 655

----

03 735 5 5

656

c 100 COO 555035 735 O 222 555 JH2COS ERU 3 O 222 O 55 031157 735 531700 30 5 O C MOI 509085 733 CO 100

•--- CO CC NOS 509053 733 . -- COO 655005 735 O 2 403 555 305904 COA 2 O 9S

CASCAVEL (CAC) PR CO IÇO

609083 733

CGH P59234 ATO

2 5

458

320

OVO 009087 733

2115

100

COA PO4752 ATO 1 5

760

105 5 ----

2345

501 50908 73

CSd 05505 EM

003

COEI 005210 E52 O A

---- 1230

- -

CUIABA (CGB) MT

ARAXA (AAX) MG

2349-o 1730 CO NVT 009087 733 33349: 320 O O 005717 767 O C 599 - --CO] 053212

3234507 1640 ::o

: 3 5- -

O 050

SOU

730

12345-7 1230

500 539083 233

23456- 1335

CO iDO

310 9 02 -- - COO 005030 735 O 222 ---- 1040 SOB 362040 504 2 A 222 22-5 rLJh504S ERA 2 9 333 O NOS 035357 735 124S01 1525 ----

SANTAREM (STM) PA 9 O

CO 100

:0h 50-0928 319

---- 1000

104 3 9 22--- 2C2.5

NOS 0P4253 735 REC 534231 735

5v. 559355 733

559085 1 33 2 O 5542 CSH s s 2 s COR 006209 E52 3 O CO 1C0 -- 123-15-7 1733 ---- 541 03008? 333 BA COO P83152 AOS 2 B 150 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2210 0PU253 735 1 O COO SUl 000083 033 C 1235 - :333 ---- ARAGUAINA (AUX) TO O SUl JJ3535 320 1840 COO 003006 730 1 O 022 123456- COSO REC J33551 320 1 O OVO 500000 733 CO ICO O NAT 035044 430 O 665 COO 005032 730 222 CHAPECO ()(AP) SC SUS 50 3087 733 CO DC 234-7 1733 ---- RLC 052323 135 1 O 005 355058 ERO 3 O 665 222 - 134C A WRG234; 733 0 'Y 666 ARARAQUARA (AQA) SP EG 009020 733 '' ; 2340 FLN 22 3 2 C 2 N AS 0P4195 735 O 550 23U- O-- - ---- OVO 039089 733 A 100 RE AP4265 AN3 1 O 60 760 CRICIUMA (CCM) SC 01C COA PO4750 AOS 1 O NAS 631197 333 O 60 12345— CASO NOS 000080 733 CO LO o

12340- - ISCO 1020

PORTO ALEGRE (POA) RS :231557 oso

1420

544

CGH 5L5400 735 5 5 333

----

---- 1OUC

O 5 O

CARAJAS(CKS)PA

602

C :00

SOL 531529 735 2 O

2110 1234567 505 ---- 22 U3S5 5530 ----

-::--------- ,: 0-3-0-- 1539 • "' ' --------------

NIQUELANDI (NOL) GO - ---5

Nor 504249 73S

665 65 555

050 •

NAVEGANTES ( Ita I ai / Blumenau ) (NVT) SC ---USA UP4251 SUS O 500 ARACATUBA (ARU) SP 50; CG B 0P4046 733 7 O 1'------3S ----

y V

5`53 CAMPO GRANDE (CGR)MS

55 22

. --

- SUCO

JJ3591 323

.2457 0650 ioco 55

MINACU

C'UUO- COO: ----

-.-_ 0020

2345_7 165 0:0

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

1234567 0540

1?0056- 54C

---- 2:iO 2315-- :540 3035

SOU 3 3521 iÇO 1 O

2__0

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) Ri 1234 5 6- 054C ::__ O 55T 055717 /30

MARINGA (MGF) PR

:50 oso 500/03 COA 5 -- O3 -- NUS 505007 735 ---- OSO 510/05 COA 3 O .510

001

1234567 0653

2 457

BAURU (BAU) SP

9 9

:2340-o

501 03170? 730

isos - -

9 001 3L717 733 oso 5 7 0 01 COA 3 A V NAT 0312! 7 /35

CO 383:72 ATO 1 O

COO 5L5400 735 2 O

0340-- 0600 ----

:70055- osoc ----

500 RGOCAO 333

C820

CO 100

COO 565032 730

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

OVO RG9007 733

12357 1730

760 CURITIBA (CWB) PR

BELEM (BEL) PA

050 UCC7OS COA 3 A

COA 331730 735 2 O

OO_

:752 CG4 383170 UTR 1 B 750 73C' ---- 501 059007 733 C5 130

O 222

SAI 039089 733

CSH 033001 320 1 O

100

CO 100

1234,6- 0603 ---- NA! 059009 733

COO 055172 333 1 O LO CO 30 NVT 009001 703 123656 055 ---- 1300 CGH 053007 320 1 9 130 O 222 ECO 555 1510 ---- MAO R023T5 ML AP•330 735 O O 440 ---COA 905035 130 O !23-T567 1135 ---- NAT 531705 730 444 ---- 2300 BOM 3H5903 ERA 4 O 2150 015 009636 TUA 1 CO IDO NAT JJ3575 325 O 5630 ---- 1550 000 030707 735 3 A 1-3-5-- 335 ---- 001 959CA3 733 CO OCO :234561 164,^----MAO 303591 320 9 O ----OEC 333523 323 CO 100 9 222 123456- 1336 ---- SAI 009303 733 ---COO 00-5035 735 ---- 2300 SOA 333521 100 2 A ---- USO CGH 333742 320 3 ---- ISCA CGH 003011 320 1 O IDO 344 BOA 300904 004 4 9 ---2205 234507 1720 2359 032343 733 2 CA 444 I3 2 557420 - -- 007 333561 320 ----

2030

610 052101 335 2 9

IOC

1234557 420 2140

530107 335 2 O

65C

----

NT AP4'S3 730

- oF71 '35

052266 733 2 CO 222

-2-4--- 035 ----

4V 100

NOT 009003 733

i234563

PORTO SEGURO (BPS) BA 67 0020 ---- :210 6 0540 ----

1234567 1505 MOI 031757 73 ---- COSI. COR 43782A 739 2 9 MOO 009087 733 CO 733 12345-7 730 ---- O ASA ------------------------COO0O504A 735 MOI 945047 735 O 656 222 036 010004 730 2 2347 9

550 JJ3723 320

SAI 504753 733 o sss 574245 73S 2 O A MUI 021717 733

---- 2205

OCO

000

SAO LUIS 'SLZ' MA 1234 z 67

030 03:810 730 1523 COR G39114 730 3 A

COA 333276 320 2

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1234007

730 2 O AVC 723355- 0600 ____ 0845 o SAI 674243 730 oco o oco 12345-1005 ----555 674251 733 - - 1205 BOB 333540 320 2 O ---- 1400 ---- 0070. BOA 074280 73S 3 9 510 CASO 1204 ---- MUI 000017 730 A 66' AO----6- 1055 ---- 550 004249 130 o MOO 002204 Mil ECO 222 - -07 1540 ---- -----COO 003964 -330 074251 735 - --1525 MOO 302210 084 3 O 333 - ---- 1520 ---- 0013. 50 8 074280 730 3 9 AIO O MOO 074243 130 600 12345-- 1543 ---- 12345-- 1330 -- 050 574251 135 O 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 5p ---- 770,0 2300 808 574374 730 3 O 300 230'57 C'40 05 03171 - 123455- 1335 67 1540 ---- O 600 - SAI 074740 130 ---- isoo 000 531070 78 2 ---- 1745 O SOA 574251 730 530 1234507 0600 ---- 63- JJ375

PORTO VELHO (PVH) RO 1234'Rl OAOO ----

2340

1915 FOR SF4190

SAI 333575 320

BOM 574313 735 3 O

12345-- 1540 ---

300

1130

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

1234557 0050 123?

12345-7 05------MOI 000047 130 o 0610 COO 700734 AR O 5

5'4253 733 5 o 555 031717 730 O 33357 5 320 O O 445047 736 O O 566 074007 730 0 O MOO 502343 733 O CO 444

: 234511 CL. 0500

RIBEIRAO PRETO (RAO) sp 51 504203 030

REC

4040 6 0600 ----

7306 12345-7 1420 -- '220 1234567 0,40 :___ 2300

O 500

SOU 7051

1234057 0520 ----

SAI SF4253 735

--Al

.045 ---- '33407 M

1915

1545 2040 23455, 1640 2120

OCO

320

•

TERESINA (THE) P1

MEC 333023 020

1234061 0600 ---- ---- 1230

SAI 333975 320 O 806 333015 100 2 o

1234057 1555 ---- 1803 12040 1540

SAI 574196 730

•

333480 319 3 333051 320 9 333773 320 333204 020 2 3,13491 320

SOL 3J3' O6 100 2 -

12345-1 1730 ---- 2000

2305 67 1040 ----

553

674108 730 1 O O 074243 750 674251 730 o 070262 735 3 o MOI 574249 739 O

650 600 005 570 600

FOR NA] 050 M56

---- 1730 -45 1335 ---- I3-_: 1103

O 000 1234067 1505 ----

----550 574251 130

909 004252 130 3 o

- * 950047 735 656 600 652240 733 2 CO 222 UBERLANDIA (UDI) MG * 501 o74243 730 7 601 ---6 MOI 333561 320 0 O OCC----- BOA 333723 320 --- SOA 07425 1 730 ---2020 0,0 33,002 370 2 0 o 0005. 008 674374 735 4 35,0 OCO

0055' 506 074374 730 4 O -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

300

SAI 5 7 4253 730 o --92,,CC5425, 735 1 O

soc 500

,34500 0000 ----

570

SAI 809093 733

CO 100

COO 833210 310 1 T O SAI 031757 730 COM 031760 O 6 700

sou G3981

COM oosoo

1 O

00 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345- 0500 ---- ---- 0535 123456- 0530 ----

NO! 400089 133

CO 120

COO 509016 133 1 7

MOI 000080 133

100

CO 100

700

1234561 lADA ---- ---- 1005 12345-7 1730 --- ---- 2000

O MOI 231157 730 COO 5 3,16C3 135 1 O MUI AO9C87 733 CO 500 COO 000020 733 1 O 100

FORTALEZA (FOR) CE 12349'- 0500 ----

MII 000089 733

100

003083 733 CO 100 COO 650438 730 1 O 222 MVI 031757 735 o

COO 030514 738 1 O

12340-7 1730 ----

500 909007 733

MOI 900080 733 COR 515040 735

1100

103406- 1055 ---- ---- 1445

NAT 809089 733 CO 500 9 CO' 005172 733 100 COO 806130 763 2 CO 100 III 909081 733 CO 100 COO 015422 735 1 o

222

GOIÂNIA GYN GO -,

561 509089 133 CO 100 I23*6 0600 __ COO 010074 735 1 O 100 ---- 1150 Co 100 123456- 50------MAO 909081 733 COR 355124 [44 1 O 222 733 CO 100 '00 000035 730 O 222 SOB 052241 733 2 CO 222

12345-- 1330 --- MVI 059003

MOI 331707 730

123455- 0500 - -- -

---- 1530

COO 531760 730 2 9

---- 2019 12340-7 1625 ---- --- 1932

CO 700 O 222 CO 100

---- 1825

MVI 031707 730 7 COO 531702 730 1 O 12345-1 1730 --- MVI 009067 733 CO 100 ---- 2272 COO 3H8126 ERA 1 O 222 1234557 1500 ---- ---- 2020

COO 003001 320

CO 100 ILHEUS (lOS) BA 55------6- 0500 ---- 9

COO 000001 320

o 100 O 100

MVI 900069 733

CO 100

100 00

O COO 305124 [94 222 OOM 3065854 [94 2 O SOA CO IDO MOI 000083 133 COR 455036 730 1 O 222

12305 0600 - --- MOI 009089 733

VITORIA VlX) ES 4

CO 700

COO 900032 735 1 O 222 MOI 009081 733 CI 100

---- 2051 COM 455046 735 1 O 666

A OEC 333552 320 250 SOA 3J3454 320 2 O

V74253 730

FOZ DO IGUACU (IGU) PR MOI 509389 733

CAMPINAS (CPO) SP

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA

1234567 0520 4345

__ 1840

12340-7 15-- ---- ---- 1000

----1.31

MAO 574249 73S

CO 100 O 700

951 900087 733 CO 000 ----COA 045032 735 O 222 BOM 002378 133 2 Cl 444 ---- 5,60 COA 903I2 ' 009 s o 'oo 123456- 1355 MVI 050001 733 CO 120 -- RR - O 666 COO 015382 735

123406- CACO ---- 029 1234,OL 1055

7025 12340-- 1513 ----

MVI 909057 133 CO 12345-7 1733 ---- 0935 COO 000044 133 O O

100 ---- 1035 COA 9G3I01 320 1 O 961 009081 733 CO 100 319 O 000 12345-- 1355 ---- MUI 909081 733 CO 100 IDO ---- 1400 COM 000018 733 1 O SO U 903372 370 2 7 222 SAI 509083 133 CO 100 :23456- 1336 ---- CO 103 NO. 009083 733 COM 453103 320 1 O 100 COO 003248 379 5 O 700 ---- 1535

BRASILIA (BSB) DF

ÍCO 332400 320 1 O 332491 320 1 0

-----7

333575 373 REC 333523 320 COO 333480 320 7501 333575 320 COO SAI 5 00 COO MOO

103 703 730 7 00

12345 7 1525

---- 2030 070 IJOC9O 332 1 *

MVI 031757 735 COO 035405 730 1 O

OCO BOA VISTA BVB ---- ISCO REC 674211 730 1 1234557 0503 ---- MOO 333575 323 333575 323SAI ,,9003 733 CO 100 7234o6- 13,, 666 SOU 902322 735 4 O ---- 2145 ____ 1020 MOO 333001 320 1 O COO 950038 735 222 1 MII 031107 730 1234557 ISCO ---- O 1234561 0650 ---- MUI 000047 735 666 ------0350* 858 002200 733 3 CO 222 7303 COO 531830 730 4 O ---- 1100 REC 652360 733 1 CO 12,4,- MVI 009085 733 CO ID., 525 ---- 02345-7 1730 ---- MVI 009087 733 CO 100 1734567 1330 5040 052374 MII 1 ECO AOS COA 900045 735 O 566 702340 733 1 C . 565 ------- - 1234557 1340 1010 OS 002206 133 - , CO ------- - C_ ---- coso. sou 802376 733 2 Cl 444

2005

0234057 05- -

---------

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

:234567 054C 0620 02345A7 CLC C635 1231^67 -5 :00 C7 30 1234567 1420 1510 1234561 0020 ISCC

12345-7 0520 ----

56C 333523 20 2 O 000047 2

12345A1 1420 --051333551 320 0 0753 730 333723 320 1

556 755

RECIFE (REC) PE

0234562 0 52' ----

123407 1500 ---

MVI 009089 733

COO 053202 319 1 9 SAI 059081 733 CO COO 003205 319 1 9

1234A67 1505 ---- ---- 1740

12345-7 1625 ---- MOI 039085 733 ---- 1800 COH 003075 320

000

105 --

- ---- 7507

CAB 305351 694 2 O

AJO

1305 050 SL5383 735 2 O 665 MOI 809081 133 CO lOS 123105- 055 ---- 0,56 COO 510382 035 1 O ---- 1630

Guio Pooratas - Março / 2003 - 13 - 135

FGA 135

< ;"

:; • . __.12347 , . 3 4 6 :

(. .

NAVE

j3O

730 . .

CY 100

CG RGO55 319

222

CV 100 '.T G9O87 733 222 CGH P3O57 319 1 a

---- -- 2C

ps) BA QAN1•ES (ta/Blumenau) (NVT)SC PORTO SEGURO (B CONTINUAÇAO - -

1505

CY 1:. 6 ---- 0125 . PEC 822368 733 3 CY 66 8V! P 1 9087 733 CGFI RG346 735

2345-7 .O ----

23-

:03

NT 869089 733

c NVT ? 055 ---- ::3 CGH 8G9094 735 1 a 515 CY 1 881 829283 733 23456- 1335 ---- ---- 1830 CGH 8G9096 735 1 1 ICC C1 10 VT RG9087 733 7 100 H 809098 735 1 1 20

Ca 100 O 022

888 809089 133 CO l 805032 735

----

IV! 609089 733 coa IHSeIO 884

:029

\V 609081 733

50341-- 1058 - ---

CO IOC 222 O Cl 100

222

---- 2125 12345-7 73O ----

!! : NOT G31757 730

05 ---- 24:

-- 12345-7 133 ---- ?038

Nar aoaoai 733

222 1 8 CV 100

oco 2345-7 1730 ----

coa J85336 184 800 608087 733

103 1 O Cl

COO 385820

MACAPA (MCP) AP

MACEIO (MCZ) AL avo 035757 736 008 031614 738

1234557 1O5

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

006 039817 730 3 O

2309

807 059059 733 COH R000112 733

123455- CoCO

MANAUS (MAO) AM N'O 009084 733

123451- 0500

CO 9

00 222

C0 4 805032 735 658 102204 611 2 OCO 222 O 810 031707 730 9 COO 031814 738

----

066 602130 735 2 O Cl 907 809081 733

1020

12345-- 1055 ---- —COO 809026 733

FOI 802103 730 2 O 857 331757 730 8

---- 1700 1234507 1555 ----

444 CV 100 8 222 444 1

MARILIA (M] 1) SP 800 058089 733 CO 10COO 783180 ATO 1 8 768

0902

100 soa 022 CC

12345 7 173C ---- 2 328

96" 808089 733 Coo 305100 [64

2240

:------

co 5 CO-O 603202 319 PLU 385923 ERA 2 1

1050 12345_1 7 170

oSO

100

PLU 305922 ORO 2 O

R 1234" -------o,- 05

567 809089

122 123455 1055 1730

COO 003202 319 PLO 305920 80

050C

- 163

:233567 1505 ----

540

3335, ,

LUIS

1234567 2223

C35 ----

._3.,

PASSO FUNDO (PFB) RS 857 959081 733 CV 130 COO 360852 084 1 O 222

PETROLINA (PNZ) PE 801 909089 733 123456- 35 00 ----

540

PAULO (Congonhas)

523 1 0500 0055

609389 733 O CO

031751 730 0 y 809385 733 O CV 100 809087 133 O Cl 100

ERESINA (THE) P1 CV 103

05 100 900 509053 733 1335 ---- COSI 555032 735 1 222 ----------------- COO 800038 735 O 002 858 3H5775 £94 2 1 555 1330 - 0230. 858 552376 733 3 CO 444 901 809087 733 CO OCO :2345-1 1730 PONTA GROSSA (POZ) PR O 866 CV 100 ----------COSI 553346 738 S'ST 009085 733 3345-- 1522 - ' - 855 902376 733 3 C 0230 3930 C09 008209 582 1 8

B - 136 - Guie Panrotas - Março / 2003

BELEM (BEL) PA -7-5-- CSoo - -' -

_--- 1740

20"

857 RL4507 [88 MAO R02253 735 2 O

656

RL4801 0708 O 8

BRASILIA (BSB) DF 35

- 510

---- - - CRUZEIRO

DO SUL (CZS) AC

5 NOL 573704 CIA 818 R3306 733 3 0 772

RECIFE (REC) PE 1-3-6-- 3950 - - 5

545

O [RI 2 O

222

M. J0122,0 ORO

8 3 6

333

FCO

SALVADOR (SSA) BA 3'0 0553 6

800 570704 CHÁ

BS6 902267 733 3 CO 222

8Q1 000704 CNA 856 382048 ERA

SAO LUIS (SL 1 3-5-- 095C

CURITIBA (CWB) PR o NQ_ 570706 CNA 3 --5-- 12-- ---- ---- 3743 ASA 031837 135 1 1 O 2305-- 1,35 901 570704 CNA 856 53:743 738 3 O ---- 2:33

222

656

---- ---- 19j.

CUIABA (CGB) MT 12345-- 30.5 ---- ---- 1945

333

ISP R04507 EMA 6 800 002253 735 5 O 656

2033 683 800205 Mil

---- 2343

EM8 ORO 2 9

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

CAMPO GRANDE (COR) MS

12345-- 1535 ----

703w

RIO BRANCO (RBR) AC lo-o-- 2553 ---- 601 R14807 [MB

5" S"3704 099 865 0,0757 730 2 o

014807 688 1 5

PORTO VELHO (PVH) RO 095 1

STOOCS as o 5I3704 090 0

333

1-3-5-- 0950 ---- 90P P,4807 £60 ---- 2035 7030 002063 735 4 5 505

BRASILIA (BSB) DF

N'.'P 0L4827 598B °aa 352210 ERA 4 9

SQL 570705 090— 5 MANAUS (MAO) AM 558 0335.4 0,oC 1055

123' 300 535 1730

820 333295 320 2 7

FORTALEZA (FOR) CE

BOA VISTA (BVB) RR

'635 ---- - ---2233

987 o_4537 [88

-3-5-- 0950 ---- 17:5 --

1535

0375-- 1535 ---- ---- 0053

050 ___ ---- 17-15

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

234

1 "7

SQL '.100 62 5 12345- 1035---- ---- 0000 565 SIC:4 73, 1

10345 -

7 3

co. NOVO ARIPUANA (NVP) AM

CHAPECO (XAP) sc 1234507 005 1500 2345-7 1625 1723 2345-7 1733 1825

ooa 102 o

BORBA (RBB) AM

8 70093 73

103 222 656

IoO ---- 2045

5 --- - ---73 0 54 500705 365 975 31159.5 , 2 ':1

CAMPINAS (CPQ) SP CO 6

222

VITORIA VIX) ES

BELEM (BEL) PA

SAO PAULO 'Gu rulhos' 'GRU) SP

E NDIA (NQL) GO

1 CO

O O 5)

655 100035 I°5 1 5 8

-------1 3-5-- o q so :013

o 3 5

(CGH)SP

559389 733 CO O Gil 8 5032 735 1 233 658 305258 884 2 O 222

115456- ICo - ---- 355

ICC DAC

. 070706 CIO joas

' c ,,

234567 2203

NQL

1232

CCC., 707

215°

C04 COA

12305-- 36------901 10704 CIO a:c 856 371743 708 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp

1 --5-- 1230 ----

657 605780 730 01,1 865232 735

CilD

PALMAS (PMW) TO

455/ 220o

222

asa 23:693 230

- -2O (306 804202 705 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

060565 M:I 254153 811 31005 '44 O 73'

'74557 s o ca 3535° 1230557 ISCO 3535° --3---- 1920 3045.

500

NL STC73I COA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

-- --— 300

(SLZ) MA

334',5- 0530 ----

asa 822378 733 1 Cl 440

SALVADOR (SSA) DA

7,O'opoOCo - 5o:,,' - o' 2°,0,,"

o COO 5L582 a 667 535157 730 i'34557 1505 ---- Co 100 650 RG9089 733 COS 030830 730 2 O ---- 1950 O 222 COO R55032 735 CO 100 12345-7 1625 ---- 867 009085 733 852348 733 3 09 001------G 5 222 515040 735 NOS 531757 730 0 655 BOA 852328 735 2 5 ---- 2201

NATAL (NAT) RN

STO7CI CNA

58 631837 730 2 1 8 510704 CNA

.07855 PI! 1 701 031 ._.45I 77,

1234067 1405 CO230

NIQ

CV 100 666 Y

NVT 009089 733

0800 C

::6 730 2 8

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ

SALVADOR (SSA) BA

N5 009085 733

123455- 0600 ----

---- ;CO

:ao

2,D O

--eCo

C5 1 --

CV 130

MONTES CLAROS (MOC) MG

'''0 -'-

7O4 288

NOL

PORTO ALEGRE (POA) RS

RIO DE JANEIRO (Galeao) (Gb) RJ 050 056 R03964 319 1 9 CV 100 857 589053 733 5C COO 003922 319 1 9 CO IC 801 909353 733

o 851 oas 730 1234567 1505 --- 1 9 222 1829 COO 031628 730 1 O 957 609383 733 C12305-7 1525 ---- 651 009085 733 Ç9 I0 32 [6 1 22 - COO P03928 313 1 9 - 1533 a - CO 631 005087 733 :2345-0 1730 ---- as o 0011 603932 319 1 O 1930 3.5 031735 730 2 7

12345-- 3335 1 72 7 ..0- -----

-- --

5 057 CV 103

123457

MARINGA (MGF) PR 12305 1 - 0533

123 455

CO 10

0782303733 857 509351 733

COH 503972 319 1 O

880703 88 O 51,0705 CNA O

2345-- :'35 - --- .

- -«

NO 0989733

083 12355-- 1055 ----

12345-- 1335 - --- 850 531707 735 ---- 1505 750 C5H P83184 510 1 8 CO o----6- 1335 ---- 857 RG9C87 733 ---- 1615 760 COM P6 3386 510 1 5

2345-7 1035 -' - 1848

BB G397D 73G 1 8

NATAL (NAT) RN

-55

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

C C a 1_O

123400 020

- oss ---- 1315

NQL STQ734 CrA

1445

•D

801 • 3O

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

---

S1O?04 CNA

234

656 039107 730 2 o ---- 1735 COO 031630 730 1 7 3048 744 3 OCO -- 2253 ---4-67 1920 35451 Cl 303 01 00 850 006085 733 7 0''---- 57 059085 733 12345-7 1525 ---- 03951 777 1234167 2220 3 9 45. O 000 - —COO 001015 32C --------08 5L5040 735 O 222 -" J08107 777 : :27455° 132031-40. 222 068 052136 730 2 606 602206 733 2 CO 222 ---- 2100 2259 1204°-O 733 657 R09087 73-------— MARABA (MAB) PA O 222 09 003--"CI 053057 305 -2-4--- :335---- 657 809083 733 75 133 YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A N 0 222 COO 605335 735 1950 858 395903 [84 2 O 857059083733 5 1 056 005038 735 655 105934 [94 3 2340

8 8

MINACU (MQH) GO

------ 120---- voo

8 220 ---- 325 650 802240 U3 2 Cl 02 -

MANAUS (MAO) AM s-- 1c35---- ,

50-_--- 635 200

• O .

8 500

801 809089 733 CO RG5032 735

8S8 5TC702 CNA

EWYORK(J.FKennedy)(JFK)NYUS.A

RIO BRANCO (RBR)AC 123456- 0600

NQL 5C704 CNA

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG)RJ

OL 4 55034 04

» 4O:.

ER4 O O 100

a NVT 031151 736 --- C230 . COO 031826 738 3 O

MACEIO 'MCZ) AL -

VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BA

_ isa

coa ooaaia 730 1 a CV 100 80T R0087 733 222 CC-H JF15816 (84 1 a

8 i a

aO SOU RG935 733 2 8 _ 6 ---- NQL STC724 CNA CO 100 :2348-- 13 19345-7 1625 ---- aR 889085 733 1 3 08 V'5O 728 2I_ 100 _ - CG l 185295 084 1 1 Cl C0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 801 009080 733 1733 a O -0 COO 803930 0 -. orooco :NA i -- 12- - ---- 6:5 JH5821 014 1 o ___ Icc :800 2 o sou 0 g O68 /3 O:OD

O 881 031757 736 COU G3830 730 3 O CV ICC NVT 1G882 833 2 o

234567 1505 ----

19D0

2 4--- 15

---- ''oo RECIFE (REC) PE 100

CY OO O 66

MVI 809081 733

sTo06 282 p iiai

ND- 5 0704 CNA 858 5 7 C702 C8A 1 8

:535 ---3: ----

Ibir ----

Y ICC 733 006210 E82 2 B

222 VITORIA (VIX) ES £1 D3 NVT RG9389 733 12356 D ---- 1 Í253 CY :: ---C 822403 733 '385• 0602 ---- 881 829089 733 02 Í906D 33 2 8 SC 05 7 CGH 883180 ATR 2 8 CY O 9081 33 MVI CV 1 881 869083 733 _ 1650 CGH P88734 888 1 8 7 - ---COH G2O17 733 SOU Y 88T 231757 736 1525 ---- C 1 NVT 869081 /33 168 CGH P83184 OTR 2 8 1930 1 --coa 80398 CO 100 O2 -? 230 ---- 888 R09087 833 00 ODU 828064 733 O 2110 CGH P8386 AR 2 8 768 CV 100 W829083 733 12315-- 1335 -- RECIFE (REC) PE 8 100 823208 O1 CO 100 NVT 809089 733 ---- 1841 28 PLU i921 El. 2 O O 22 CGR 805032 735 N130 NOT 809083 733 1335 ---- 8____ 1435 555 858 J85775 (84 3 O O 053 COH 803072 319 123056- 1055 ----

858 G3184 738 1

B55

:----

CV iOO ,VT RG9089 733 768 CG P84740 ATR 1 9 CY IDO 869085 733 ?8 CGH P84742 ATP 1 8

•--- 3920

VIDEIRA (VIA) SC

8QL 5 7,3704 CNA

GOIANIA(GVN)GO

625 ---- 186

123-

RIBEIRAOPRETO (RAO)SP

10345 1335 ::

1230567 1505

Oo'

733 2 CV 222

:2345-- i€35 - -- 232C --

VARGINHA (VAG) MG

---001 0L5382 735 ---- 2005 OSA 882322 735 3 1

1622 SOA JH0410 084 O O 233

LONDRINA (LDB) PR _5456- 0:: ----

'66

004 CHA

FORTALEZA (FOR) CE

CV 100

8V R9O88 733

35 --- 22

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

C1 00 G9089 733 788 S4180 808 1 8 C1 -2-4--- 335 ---- 888 1083 733 ---- 1708 COEI P84784 ATR 1 8 765 Cl 1O 801 RGOC8O 733 _35-7 1730 ---- i ---- 2143 768 CGH P84188 888 1 8

----

3S8 3H8903 ER4 3 1

222 444

6 5 - 8G224 733 3 C

:550

JUIZ DE FORA (JDF) MG 12348-- 0600 --- ^ NVI

MCIS 'LEC 8 BA -- :co ----

---- 2040

12 4

---- 2828

12345- OOC ---

881 231757 7G cGa 221730 73G PLIJ 231732 73G

1505

COM RG5036 735

UBERABA (UBA) MC

---- 2310 PORTO VELHO (PVH) RO

JOINVILLE (JOI) SC :3-- 01,, :- . -

CGH 638202 73G 1

1950

12315--

Y 130

NVf G9083 733

Y 102 12345w :73c ---- NVT 8G9387 733 2 8 768 LOO CGH J85828 ER4 2 8 222 ---- 2133

y CGH RG5232 735 SSA 815331 735 3 ,Y 821 G31757 7G

540

JOAO PESSOA (JPA) PB

845 7

133

VT RG9O

----

1215-- 133

-2-4 --

G3:756 13G C

U25

FLORIANOPOLIS (FLN) sc

TUCLJRUI (TUR) PA

PORTO ALEGRE (POA) RS

-2356

857 64007 888

MAC 832263 730 3 5

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 90P 0L4507 008 1-3-5-- 0953 - --- 1915

556

5 850 807231 III 2 [CI £31

TABATINGA (TBT) AM 6° 6,0607 015 1 - - - - --0950 ____ -, '7044 90 6°2 ----1435

1.13567 1555 ----

TUCURUI (TUR) PA 2 4

- 152 ---- ----2040

304 474/15 CIA A MAO 395903 0114 2 o

Pio. 305259 694 514 005241 233 Pw 3:0493 OCO

---- 15S - :°IS47 1753---- 2743

ASA

O 222 1 Cl 222

0534057

17--

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

1830 ---- 2149

36035044-4

SOB 5,5001 730 PMW 333453 100

O O 9

PIA

1234967 ISSO ----

805 333825 319 1 O

SALVADOR (SSA) BA

5123 456.3..... 1 1 2347-23+66CACO 4530 ---- -4

CO:

NOVO ARIPUANA(NVP)AM

Ae-rport, : Plo+ 0,0 Km

CONTINUAÇAO

TEFE(TFF)AM 647 5L4801 6115 0-3-5-- 0950 ---- 1234563600 0400 180 804844 8112 2

----

OIAPOOUE(OYK) AP.J,h;:° 0 2 0 04 ,24

3Iooque 7,0 K.

7116 333813 103 GOL 333450 320

02740- 05C' ----7116 333903 060

_ 7400 534547 1763 ----

354 333020 004 3 PIA jj3493 53 501 333564 000 2 A

305258 E54

220

:2345-7 1525 ----

BELEM (BEL) PA -234,-- 7315 -•

MCP 704927 EM?

225

234651 1750 ----

COA 1109398 235 2 1

100

----

1316

A O 858545001 735 555 553007 315 7 9 O 68, 33346310, 609 333006 320 0

2006

9 858 333531 320 006 333760 320 2 A

0234557 1700 7010

053 333342033 2 1 - - - 1023 O 1234567 1753 0234567 175C ----0M.0 333493 130 5033 555 333515 350 O JBERLANDIA (UDI) CMX 1156456 682 A 095C• 560 333530 164 2 O 365 333312 100 2 O 2330 1234560500 ---- 1730 SOM 333893 000 1 2

BELEM (BEL) PA --- 1-3-5-- 0355

MQ6459 ElO 5 1150 1156479 EMA 3 5

FORTALEZA (FOR) CE ----041 ---030 2030

12345-- 3530

116459 EMA 0 A

MQ6458 EIS O 6 956456 EIS O 6 1763

415 :645° 5 -2 234552

1-3-5 1525 - 333803 100 O 7 395259 ERI O o 227 ---- 2330 333493 100 0 O CASO -2-4-07 1525 :::: CAMPINAS (CPQ) SP 023455- 3500 'w 333003 000 -- ---- 09,0 SRJ 334305 100 2 O 57°07:'3 ---- 52 34 b7 06 3033 C 58 5L5033 735 20

CAMPO GRANDE (CGR) MS

6:5458 EIS 011 333893 130 3

ITAITUBA (ITB) PA 0-3-6-- 1035 1040 MACAPA (MCP) AP o 3 S- - :555 :ss

- - 1013 6- 3605 ---- 1010

1224567 1525 ---- 2003 ----

P99 333803 100 GRU 333531 7MW 333903 000 592 333804 309 2 P111 395259 ERA

2235

09 333093 100 4

000 1

-67 0526 ---- 153 s3547 1713 -

Y-

2236 9

222

555 302045 ERA 2 1 y 0MW 333493 100

222

P116 395259 E54

222 0243 444 SOB 355904 654 ATO RIA (VIX) ES 06 AEL 932260 7354 O ---- 716 345259 654 4 222 AOL 502260 735 4 O O 11116 333493 100 805 333533 320 19

510702 11MW 365259 558 365903 PIA 333493

CIA 2 O 564 044 1 O 000

656

O O O

2 7 o

559 395920 E4 430 3000128 E57 =

1 O

FIO 333913 033 25R 333530 320 CAIO 333730 319 O

P85 333813003 505 333531 370

1035 02346-7 1025 ----

CCII 333026 323 P115 385259 ERA

• 5530 534567 1700 -

AOS 045010 520 RG9068 799 333403 /55 2.: 3 5

9 735 733 2 9 000 :CO o

032 044

658 333448 000 1

MARILIA (Mil) SP

PANAMÁ CITY (PTY) Panama O

1234667 0030 --7114 333493 100 858 333819 320 2350 056 333095 105 3 1

--,ro:, 006 -3,4 'o. roo : Tocuren 00,2 +0

958 905043 730 222 133 2 CO IÇO

---- 2230 COM 6093118 PORTO ALEGRE (PO4) RS

CUIABA (CGB) MT 023455- 0500 ---- POIS 33351

150

930455 EM2 O 9 .7 O 0355 145_ 333530 008

9 1

BELEM (BEL) PA

324 71. 333803 100 123456- OSCO - 4 -- 1133 1415 CCII 333740 32C 3 O 0005 5 938 333530 320 14,3 1645 53- p116 385259 E841_'? 0334560 1525 ---- 0037 COA 339338 733 5 5 COO 956458 EMA A 559 3112348 604 0 202 0945 BOA VISTA (BVB) RR 9 PRA 320255 ERA 2?? - - - :334561 1525 - STM 333893 153 2 O :30 444 ---- 780 JJ3493 100 1233067 076C 1750 1030 855 802319 733 O C ---- 2033 TROMBETAS (TMT) P4 2052 559 333598 100 1 Y MACAPA (MCP) AP PORTO SEGURO (BPS) BA 045 856459 EMA 500 ---- 2 5 CURITIBA (CWB) PR -2-4 --104G P96 333023 1270 OOC 0234564-500 ---- MAO 559071 733 3 Cl ma - OSSO 1 7119 333803 100 O 050 .133031 320 05340,- 0503 ----

209909 720 1 CO 709905 220 1

SAO LUIS (SLZ) MA 0-3-5-- 135 ----

805 333530 4150 COM 333053 12305-7 :525 ---- PIO 395259 858 809040

os. OURILANDIA (OIA) P4 -

ASA 333691 320 2 11 2002 MANAUS (MAO) AM 956459 EIS 3 6 0-0-5-- 0504 1733 CARAJAS (CKS) PA NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0025 ---- 7MW 395259 [84 O 222 MONTE DOURADO (MEU) PA P7. J33803 100 123456- 0500 444 SOB 345901 ERA 1 9 002701 733 O 1 1 25 2325 -14013 234067 1 1156456 EMA 2 -2-1- - 945 CHAPECO (XAP) SC 76 333493 100 : 534567 1750 PARINTINS (PIN) AM 5 222 1231567 1525 ---- PRA 395200 ERA .. - 0050+ 558 333574 335 5 9 1156459 6112 o-o-o-- :5:3 459 2 6 2340 B06 805267 733 3 5 222 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 31: PARAMARIBO (PBM) Suriname RECIFE (REC) PE CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O 522 12349-1 1535 ---- 7116 395259 694 6 ORO 956458 EM2 osso ---- O . Km lo:L+n00ry 45.0 503213 CIA 3 O 1-3-0 - 0025 152-3 9

SANTAREM (STM) PA

'22 7

MANAUS (MAO) AM

BRASILIA (BSB) DF

1050 1740 1100458 EIS 2 :23456 . 0500 0610 1156406 EM2 2 5 2-4-6- 14:5 1745+ 2345671555 0635 059 1156409 EM? 1-3-5-- ISCO ---- 8 1234567 1750 0100 123455MAO 809071 733 5 CO 2320

1920

O O A

----

3325+ 554 832330 733 2 Cl 66: 0 PMW 333493 100 508 333574 320 O

BOA VISTA (BVB) RR ORA 1-3-0-- 1500 ----

222 655 OOC

340 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

12340-- COCO P116 333803 100 1 734560003 3000 333003 003 23456 1310 040 753139 CIA BELEM (BEL) PA 5 .__. 1345 090 006717 EM2 3 6 -- - - '+9 376253 ERA 0234557 0025 --- - 096 3115259 EX4 1753M^° 333517 320 2 9 -2-4-67 1525 MACAPA (MCP) AP 6o9 595541 733 0:20 2155 558 JH5903 ER4 44- BREVES (BVS) PA 7116 385559 094 9 0-3-9-- 0526 322 0034567 1703 ---- 744 033493 100 5 2MW 470702 CIA 1oc5 508 325954 054 O 444 1::' ----510 734939 CIA 234: 555 333809 320 2125 444 MAS 395904 ElO 3 ---- 2205 444 5306. SOL 832250 730 4 9 360 1107 044930 CIA 1 - - 570712 o. O - 1529 2315 FIM 385259 ER4 9 222 rERESINA (THE) P1 -5-4-67 1525 MACAPA (MCP) AP .234167 1750 ---- PIA0500 333493 140 - 1 23155---- P48 333800100 434 835 395903 E84 O 836 333.48 -23456- :015 OOC 704939 CIA O 8 23.5 0 693 330932 320 434 0310+ BEL 802253 736 4 O :440 :osc 044135 CIA O P46 333507 OCO 1534 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5 0234067 1750 ---- P116 jjs g s OCO 2116 333493 100 1234561 0750 ---- 799333813030 023496- 0503 ---- O .-.. 2025 . BOM 333408 OCO 39 5i0 855 333880 100 - --- 0503 506 333O4 350 1 Y MACEIO (MCZ) AlO 096 395255 ERA 1234--67 0005 ---- 255 ÍUCURUI (TUR) PA 03-054 0500 P119 333803 IOC o.- ORIXIMINA (ORX) PÁ 0 9 606 5501025---- 515010 735 2116 345259 E04 . 54.47 CRU 330490 320 555 603376 31 2 2035 5 1 - 0040 BOA 355903 E04 1,345 SOA 333520 000 4 9 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG :234567 1526 PIO 345259 E44 O 222 JBERABA (UBA) MG O 66o o SOB 832528 735 1:3401 5600 ---- 7995325 333003 03 12246-7 ---- P116 385259 684

322 252

PRA 305259 ERA

MACAE (MEA) RJ

BRASILIA (BSB) DF

O O O M0 J46555 ERA 535 006041 735 O A

- 1,35

6- 1535 ---- 3813 100

4, 32,003 000 000 33,631 320

5700 2123

PMw 333493 033

509 333062 100 5 7

123156- 3504

LONDRINA (LDB) PR

00° 744131 CIA 2

891 J32413 100

3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

JOINVILLE (JOI) C

BAURU (BAU) SP

-23456- 31°-----00K 744139 CIA :405

099 395209 004

--- 7215

00345-7 0520

5205

COO 754939 CIA 0

0234562 0350

12345-7 :

ARAXA (AAX) MG

SAO LUIS (SLZ) MA

3350+ REC 333522 AAC 2 A

ARAGUAINA (AUX) TO :234557 1353 1343

0020

4 CRU JJ3536 526 REC 333562 320 3 1 0MW 333493 100 9 1 SOB 333574 120

0 o O

o ppw 330013 000 O 905 .133000 350 COA 333744 320 2 1

073456- osso

JOAO PESSOA (JPA) PB

ARACAJU (AJU) SE 0245 1234567 1700 ---- 2300

14:

PRA 333873 ---- 100 O P84 333813 100 540 :40212 062 5 O 055 333390 322 2 1158 1004687 17 5 , ---71109 333403 105 2100 855 333064 530 1 2345-- CAOS ---- PRA 333503 1C: 340 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 052 5 690 005217 02

---- 1630 IPATINGA (IPN) MG

PALMAS

570 665

Y 320 32C 2 1 O 691 9 735

2090 1234567 0050 ----

COO 455046 033 2 O PIO 333493 000 9

-- -- 2025

809 333681 320 1 O

---- 1 236 RECIFE (REC) PE 222

:23456- jose - -

300 013

...- 0233 -- ---- 2204

135301 EM2 1

1158409 0112 O O

COH 333400 320 2 1

826 333813 100 CRU 333506 320 5 0+0 100

PARINTINS (P !N) AM

. 053. 6c1410 055 -0.0 Aeopoo 53 : 00, iot:ro 0,0 Krn

SOB 303570 320 o

REDENCAO (RDC) P4 BELEM (BEL) PA 510712 CIA 7 6 1-3-6-- 0000 0555 EsLTAMIRA (ATM) PA PIA 334803 000 O 0234060507 ----2-4--005 580110 CIA 5 0650 5 -4-90010 1203 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 053 333307 150 2 O 0330 FLORIANOPOLIS (FLN) SC

444 5066 MAB JH5903 654 3 12348-7:520-- 0-0-5-- 16o-----0:9 090710 CIA A 444 MAS 3115904 644 2 2205 023456- 2220 570700 CNA 2 02305-- 1659 2315 1234567 :750 ---- CARAJAS (CKS) P4 2230 12745-- 0667 1725 570713 CIA 4

MACAPA (MCP) AP 173456 2045-

050'

----

123456 3500 - O 748 3-5259 044 202 O 222 556 509040 735 0920 003 COO0830 553135 300 2 O PIO 333443 003 858 333881 320 2 A

FORTALEZA (FOR) CE

05C3

610 570700 Cli

3140' BEL AP4294 730 3

MANAUS (MAO) AM 02345-- 0653 ---- 0:0 510100 CIA 12305-7500 5233. BEL 030530 135 3 7

MARABA (MAB) P4

---- 0205 0034551 1263---- 2700

510713 CIO 2 9

O 0044-- 0050 :910

510700 CIA 0 9

REDENCAO (RDC) PA 570713 CIO 8 6- 094 0 1023 0034060005 SAO FELIX DO XINGU (SXX) P4

858 333598 103 1 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 1033

--4040 0040

O 196 333013 100 SOU 034532 323 0 7 7MW 333493 IDO

1234587 1525 --- 2327

GOIANIA (GYN) GO

7116 333613 003

12345-7 1525 0920 12345-7 0750 ---- -. -

7723

1234,67 0060 - ----'310

003456- 0000 1059 O PIA 233903 100 SOA 333531 320 BELEM (BEL) PA CAI 333270 320 2 1315 O P118 JH5259 ERA 552 ---- 1-4-5-- 12,5 SOB 385821 E44 O 6 222 0035 2810 333493 100 A 0-3-5-- 0225 0745 9 958 333215 320 O 3 5 - 0630 ---- 00H 333254 320 2 044 333493 100 9 9 809 333511 320

2320 12345-- 2035 ---- 031

05, 333098 OCO 2 O

690 3330:1 003 CAA 333000 323 3 2 O P710 395259 ERA

1C23 1234547 1520 ----718 315259 694

908 502241 733

1234067 0753

222 CV 222 444

222

2C30

BSB 852205 MII 1 FCA 222 P118 333493 000 A 9 509 333819 320

2259

085 338000 332 2 649

CRU 1152145 735 3 7

FOI MQ6469 0115

6 MA3 1094/1 703 3 CO 665 POS 105011 000 5 003 1160 031697 736

023454- 083' ----POS 004004 1112 A BEL 029593 733 O O 1345

1 PIO 333813 100 056 338091 332 2 PCI

033496- 0603

RL5824 EM2 3 715 856458 ERI2 SIM 333893 000 3 1 1155439 E42 4 8

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1

436003 222 2 844824 EMO 2

BOA VISTA (BVB) RR FOI 0-5-A-- 1030 ----

500

1156450 082

943 156419 [112 O 970 5 0050. MAO 1102206 753 1 CO 220

.... 1030

02545-- 2035 ----P01 105571 515

BRASILIA (BSB) DF 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ---- P118 333813 100 0 23406 0804 ---- O 058 333431 320 0034004503 ---- PMO 333613 103 07.709 CIA 3 02345 - 0942 ICeS -. 1740 0040 COO 333730 309 3 0953 BOB 333629 319 O 1 004713 CIA 3 A 5 3900 1000

'79 8L4824 EMO 8 8EL 333857 320 4

GUIO Panrotas - Março / 2003 - B - 137

z<.__.

—

Y 553 ER4 G88 ?33 : CV

222

•

NAVEGANTES (Itajai/BlumeflaU) (NVT)

097 332 O FCY 7fl 777 O

234567 2200 CS, :56' 2220 o:

)

234 ----

PASSO FUNDO (PFB) .

CONTINUAÇÃO - ARACAJU (AJU) SE 5/a rc: AaR PEB JH5652 ER4 . " Ao JJ353 : 320 1 5 5 P06 RG235 735 515 552332 735 3 5 ---- 0101

12a-- C8------N5 48?4 5M2 ---- 2S 4C BE 2b 733 FLORIANOPOLIS (FLN) a3456- B --

8 C

2?2

----

P111 R824 6M2

22a5

BCL 52257 733 6 CV 222

FORTALEZA (FOR) CE -- -:N II '6458 M2

ARACATUBA (ARU) SP v PF8 J65853 E64 7 ia:o ---- ---- 5215 CGh P83172 ATR 2 6 ARARAQUARA (AQA) SP 1 PF6 365853 E 12345 1/iD ---- - -- 2115 COO 084752 ATO 1 ARAXA (AAX) MG

MACAPA (MCP) AP Y hZ j 115775 ER4 12356 132D --- Y ---G26C 735 RE -- c ,, ' . UL225O73G 4

56 4U

222 MACEIO (MCZ) AL

PARINTINS (PIN) AM

CGH

' ER4 O 3 1500 y 555 ERA • PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Y 666 : BSB R2328 735 222 P 3H56 3 6R 7 ia (' 0025 SSA RG2 C 733 2 CY 12 P83186 616 2 3 763 MANAUS (MAO) AM ---- 2110 555 RECIFE (REC) PE 123t57 1653 ---- PN? JH577 £64 5 2 PFB H5852 ER4 222 555 6G2206 733 1 C 234557 1415 ---- 2259 22' R52364 735 2 5 44 8aa NATAL (NAT) RN :: B i -1 853 R4 234567 :' 5 P62 .5774 asa 666 12356? 1650 - - 566 ,S ' Y 25 -- 0113- BSB G5a45 J RIBEIRAO PRETO (RAO)SP 222 NAVEGANTES (Itajai/BlumenaU) (NVT) SC 222 F6 i __ 555 y PNZJI5774 ER4 755 :345-7 1550 :00 222 BSII R5043 735 130 DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ :Gu RSQCBS 733 2 C 2230 722 RIO 8 709 1234057 1615 ---- PB jH5852 054 22 PORTO ALEGRE (POA) RS 033 2 3I_ Y 555 5Z JH5I!5 0114 1233057 323

JJTi

a K

CHAPECO (XAP)

PFB

PORTO ALEGRE (POA) RS

1710 ---- 2230

----

CV 666 502357 733 02 RIO DE JANEIRO (S Dumont) (SDU) RJ PFB J655 3 ERI 666 55. 502319 735 2 5 o 222 2203 PF6 J45853 ERa 12345-7 710 ---- O aoo COO 553222 319 5 555 062 JH5/24 ES 5 O C5H O 2433 733 i a50 1 50 1 333 P 3 JHSO46 €114 2 5 215 --302262 733 cv 222 B------6- 1'I ----P16 J115653 ERI ------------- AU) SP BA UR (BALI) 563 Ra2307 133 2 CY 605 Cb ._- - 2320 2000 COR 652463 733 1 1 GOIANIA (GYN) GO O FF8 J65553 ER4 1710 8 52: PIN 105571 AIS RECIFE (REC) PE - :5-- :2345 "? 7id SALVADOR (SSA) BA CO 583172 536 1 8 555 3h5775 ERA C ---- o5_ MAO 604375 735 A A Y 234507 132C 1435 222 FF6 355852 064 -- i24057 1415 380 BELEM BEL PA P R52328 135 3 O 656 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ITAITUBA (ITB) PA 5 2 PIA .'5A53 204 :nao-7 ?1o ' • 555 06? 355775 ARO 1 ------132 436103 F27 O 6 :-a-s- ce:0 0850 s 550 SAO LUIS (512) MA coo sascas 735 CO 555 5[c 005701 767 6L4524 1612 O 3 5 222 145-6 053c 0933 SF6 J5A52 004 222 C4 735 2 Y 12i45b 115 •--- 636 3 2 O 222 MQ64 8 M2 O 6 BELO HORIZONTE (Parnpulha)(PLU) MG y 555 Y 660 1234 7 320 733 MACAPA(MCP)AP : , 03 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MQ6458 0112 3 6 2000 CG 653212 319 1 1 1-3-5-- 1225 1545 Y 555 . Y , 222 • A 222 ----5 JH5552 ORA POS J115853 604 1233507 1710- ---- 7457I-! CO 722 205 733 MANAUS (MAO) AM 33 :03 P 553355 373 COS 50507C 733 1 A 0530- 150 6a5557733 3 CO 635 MQ645A EM2 O A -3-5-- 1630 1730 BOA VISTA (BVB) RRPFA H5852 ERA (SDU) RJ R 1 456 043 DE JANEIRO (S 3 ES O 12^,4'5'7 1710 A 22 PNZ 2345-7 A DA 552328 735 COO SAO PAULO (Guaruhos) (GRU) SP 570 ± ;; 222 BOA 5150I7 735 1 Y 005575 A1R O 5 ------ 7 1757 ISSO BOA 502235 733 O CO 222 A 22 005 POS ' H5852 004 :._ O 555 1234557 1415 ---- P50 JH5O?4 064 4u6:C2 í27 3 6 2-4-6- ISCO 1910 5O SOA 552328 735 1 O A 222 ASA 635043 135 T35571 SOB 3 A ---- 1733 570 BRASILIA (BSB) DF 2340-- 2105 2205 ___ 2315 CGU 603905 39 2 A 053 PFB J55852 064 220557 LOaS ---- A 222 TERESINA (lHE) P1 MALES (MBZ) AM 656 POS 552325 235 2 O O 539 FFB 355853 ERA 1234567 113 222 SALVADOR (SSA) BA 614825 EM2 O B 123450- 1510 Um O 222 124567 1710 -----FB J55853 P4 566 A ------ -n -- 555 COA R55046 535 PAZ 155775 064 ORIXIMINA (ORX) PA 665 COH 535040 735 1 O ASA R52376 733 3 CO 444 1 732 RE' 638131 767 1 CO 555 0230 EM2 5 O 1 A -- 5 1-65B -O - 3-5-- 1 2K 555 252 J53714 054 234557 1653 CAMPINAS (CPO) SP UBERABA (LISA) MO 666 555 562328 735 1 O O 232 SF5 H5852 004 PORTO VELHO (PVH) RO AIS 17345- O 222 ---- 2201 POS JH5853 ABA 12345-7 1210 ---- O 133 ____ Pos 033056 320 5 P111 4U5132 F27 055 JH5828 ERA O o :2-4-6- 1523 ---- 133 SAO LUIS (SL_Z) MA CIO JH5361 ERA 2 A ---- 2200 O 050 ---- 1957 MAO 0U6165 027 1 5 3557/O OPA PAZ 1233551 1323 130 VITORIA (VIX) ES 656 500 002260 730 2 A PIN 105521 ATA A ':50 2O-- 2100 ---- 570 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 222 PFB JHOBO3 6R4 TIO 2345-7 055 O PNL 3-45774 [64 280 2250k MAO APOSTO 735 2 O O 222 1234567 1650 P70 365552 ERA 12300-7 1710 ---- O 053 COO 037433 733 CO 4 056 652376 733 CO, OLOOCO 735 1 O 333 ---2109 A 100 RECIFE (REC) PE SOL 559358 733 213C ---- CL,,. OCR 152372 733 2 CO 666 A CHAPECO (XAP) SC PIO MQ6458 6M2 1-3-5-- 1225 —SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234,07 171' ----P00 355853 ERA O 222 -- -- 2010 STM 333893 103 O O —— :234007 1053 ---- PAZ 3O174 [54 O AOS :2 340 - -------PIO 100071 ATO 5 51: —COO 812200 322 A :CO 222 000 050043 730 : O ---- 2103 RLN 052257 733 2 CO 222 o . 3343 NZ 0711' MAO 531097 730 3 v PETROUNA (P)PE 035

6 JJ3893 00 6

.-- '10

4 7

T05571 ATO M 3 03269 7 7 O 2 O

5 1 0

rIo 73001: ATA ---- O 3010. 52C 00432, 235 7 O

(Galeao)

RIO DE JANEIRO

5/5

17345

PIO 105512 ATA B 1115 ---- 2100' MOO 531097 730 5 0

SALVADOR (SSA) BA 2240-- 71:1 -

---

PIO 105072 619

5 A3 030657 735 4 9

0640-

12345-7 :i:o ---- ---- 2343

A POS JH5853 ERA CGH SL5430 735 2 O

CURITIBA (CWB) PR

(GIG) RJ

070 71. 105570 AIA 8 -2-4--- 7005 .-.- -- :630. M5 018697 733 2 CO 630 Ô

CUIABA (CGB) MT

RIO BRANCO (RBR) AC 13340-- 2100

- -

570

' ---- 1045 - 1234,67 1410 ---- 190 12345-7 1710 ---- ---- 2XO :234061 0721 ---- ---- 2000

094 - 700 603085 320 1 8 A POS 305852 .94 70

700 6 53086 320 1 7 1 P08 345853 [04 COO 503027 320 1 o POS 3-0003 055 0511 539040 733 1 9

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----P'B 3H5302 [54 1234067 141-456123 027 1 8 POS R22119 735 1 O ---- 1600 910824 [92 1 8 0 POS 385353 [04 12340-7 1710 -458 [92 7 B °15 -- POS J85853 1234557 1720 MAO 059471 733 1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Se- - .'oo ',a,o' .a :o A, O 905 76? ,HO7TO 071 222 ----------------------------------0234557 1320 1 CO 066 REC 002357 703 333 _ :3:5 O 505 123456' 0550 .-:: PAZ 35774 E4 ARACAJU (AJU) SE 959 6,2207 73. 1 CO 222 2o.o --- 015 FOZ 305774 [54 1234567 1603 066 TERESINA (THE) P1 100 A SOB R02325 735 053 O PAZ Jo517 [AO 10345.71515---- 000 ----0101. 313 [52332 130 2 o '514 1/3 '5 733 - Lo 444 5 33C /22 ARAXA (AAX) MG 9 050 PAZ 3440774 [04 22245-1 2000 1C o 222 055 355757 [04 22:

02 4-o- 0015 C952 123406- 2830 0903 1 3 1-- 1220 15,0 - ---- 2030 SAO LUIS (SLZ) MA

PIO M34O [52 9 1900 5M 33943 000 4 7

FARISCh1e8deG1II0GøG) 4

O - Ooo,n00 550 .7 or. 1,, do 3,1/, 23,5 K. oorl

ir PORTO ALEGRE (POA) ns 533721 777 1000

1224007 2220 0310'

- 2 -- 0917- 1602

039721 T63 1 CO

734557 1315 2059 .254007 2203 1C20'

80447 777 O 034

1--4-E- 2200 0545.

658723 0011 O `CO

SALVADOR (SSA) BA --3---- 0515 1010

339097 332 1 P00

2235

00C 85220C 735 3 O

Ct PONTA oso _ 656

ROSSA (PGZ) PR ----T.

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

2340--

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

---1230

.3.

BRASILIA (BSB) DF :2240-- COO-----737 00O208 [52 1231 031 255330 730 1 0 222

BOA VISTA (BVB) RR

1234567 1010 1331 L34567 0015 1830 1734507 2202 0000'

71450 332 2 238 .2,29571 332 O 73/ 20453 332 O -(1

B - 138 - Guia Panrotas - Março / 2003

123455 052

1 ------0320 ---- 704 AEC ROS7OI 707

222 222

I23450

° CURITIBA (CWB) PR CO

1,1 35774 POZ

000

CO BSB R,32267 733 O 222 POS 3440852 [04 508 550421 733 2 09 ---- 22'5 O 60 6 - '08 R5232A 730 0029' 355 [02330 733 3 C 600 FLORIANOPOLIS (FLN) S

MANAUS (MAO) AM

2345-- 1821 1841

000209 [82 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0910 Foz 200248 [52 8 1234-5 CIO 231880 735 2 1300 --- 752 006209 E92 -- 12345-- 1921 CO A J338A1 322 1 O 2232 FOZ DO IGUACU (IGU) PA

1234567 ---- 2235 036 552287 733 2

1234507 FORTALEZA (FOR) CE

CGH 030422 135 O O 2345-- ---- 1445 1234057 1320 - -- - FOZ 305773 [94 5 050 GOIANIA IGYN8 GO 606 500 052260 733 0 9 0925 02345-- O-------034 OC6208 [+0' 8 PAZ 2345A7 1054 ---- C°,/ 3H5124 094 1 7 ---- 0530 -- - 035C+ B58 052375 733 1 CO 444

--- - 2283 BAR R02206 733 3 CV 222 MARILIA

(MII) 5p

'345-1 '715 --- :... 2023

008 300353 ERA

COlo P82106 ATA 1 8

222 708

FOZ DO IGUACU (IGU)

MONTES CLAROS (MOC) MG

1,715 01345-7 538721 703 O CO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5p

2340-7 2001

MACEIO (MCZ) AL :234567 1413 ----

o RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

O—

222 222

Poz 300775 [64

LONDRINA (LDB) PR 708 .45093 [A4 0 1 234007 1710 - -- COO 3,45016 [64 1 0 - 2308

1234061 1220

- JH5774 FR` A 2206 733 OCO 22 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0 P5Z 006208 [92 - 12345-- 0810 0 0:0 [L4824 052 123453- 0833 ---- GOIANIA (GYN) GO 122 BRASILIA (BSB) DF [GIl '331736 738 1 O -- - 1214 BEL 075593 0,1 6 O OOC 170 POS 3H5803 [54 O 1--55-7 1/1' ---- 385774 [64 a A 1234007 1603 1045 555 CASCAVEL (CAC) PR 227 510 - COO 3115120 [AO 1 9 12345----------PIO 130171 AIO 8 - - 2212 CAMPO GRANDE (CGR)MS 005209 [702 1 12345-- 1421 2103 0758. MAC 337631 327 2 JOAO PESSOA (JPA) PB O I_-567 1653 ;--- PAZ ,HA774 ERA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0234067 1710 ---- POS 305553 [AO 0 222 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2 858 ,H2O 8 E 2 0 2.10 -A PSZ 008209 [82 02245-- 1331 0 606 CGH 655048 735 5 PIO 24324 [82 A 133456- 03,3 ---- . 245 COB 333879 130 1 o 556 CHAPECO (XAP) SC o ---- 0125+ R[C 542368 733 AOL R52207 733 5 CV 222 ---- 2045 P84 309774 [81 O 1234107 1633 ---- CRICIUMA (CCM) SC '10 105571 AIS 8 - -2—--- 2125 570 JOINVILLE (JOl) SC 555 5.207 73, - CO __ 23+3 754 006205 [82 22349-- 3210 -- SO00. 9+0 808651 733 2 CV 035 POR 300553 [54 7 222 :2,45 1 215 ---- 1230 COO 006210 [82 1 .. -- 2120 COO 959098 735 O 9 100 CUIABA (CGB) MT TROMBETAS (TMT) PA 7 PAZ 3H'774 ERA 734507 1000 - 550 CUIABA (CGB) MT JUIZ DE FORA (JDF) MG PIO 8Q5459 [82 0-3-0-- 1630 ---- 8 908 352048 [04 1 9 222 ---- 0935 PAZ 006208 RAIZ 12345- - 3910 9 222 12340-7 2710 ---- POS 300853 ERA MAO 559370 733 1 CV 655 152C -- CAIA 531730 738 2 . 1330 708 CURITIBA (CWB) PR 5143 0540P84788 ATA A B

DE:

o >

272

0000 BOA R02376 733 2 O 44

O SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP

O W

PLU 350846 [54 2 0

BELEM (BEL) PA

FORTALEZA (FOR) CE :234567 ._''°

1-5-5-- 1220 ----

---- 2215

031 G

cn SANTAREM (STM) PA

POS 385633 ERA C35 503212 319

---- 2120

O O

P 385922 ERA 2 o

NATAL (NAT) RN 0224507 1713 .

3 PP6 3,5903 COO 0111' C5 950306 735 7 o

1234567 1600-

222 100 :00

FOZ 385774 [54 058 902267 733

500 CO 222

JOAO PESSOA (JPA) 1213 222 ,os

'234-1,7

PAZ 380779 [AO

1927 -

1533

ILHEUS (lOS) ---- POZ 005208 [02

2320 500 RG21AA 735 2 O

222

500 652344 733 1 CO 650

---- 1515

8 COO 333454 320 1 5

:2349-- 1910 - - --- - 0630

054 005208 £82 8 C53 3P9540 735 2 A

500

P57 0062C8 [02 6 230 619092 736 1

.50

JOINVILLE (.101) SC 12345-- 0 9 1C ---- ---- 1225

1234167 1 2(343--

1200 ARACATUBA (ARU) SP

0900

---- 1329 02345-7 1300 ----

003 -C4' 1730 /I234507s,.,.., 8 8 12345-7 1400 ---- 1230567

PONTA GROSSA (PGZ) PR CONTINUAÇÃO

1305 12341-- 1300 ----

735 333000 319 A 155 P99732 578 1 8 209 333052 319 C0H P89734 AIS 2 5

67 1100 ---- 7

1655 FOI 031757 730 9600 1204567 1215 ---- 1842CAI 783170 AIS 3 5 7 1730 12348-7 1714 ---- P06 331790 730 123456- 3250 ---- 2215 CAH 783172 AIS 3 5 7

ARAGUAINA (AUX) TO 1234587 LONDRINA (LDB) PR I245-- 9010 23:3

0030

P92 0C208 £92 COH 031826 730 1

---- 1240

MARINGA (MGF) PR

22341-7 1210 ---- 15 22349-- 09' ----FOZ 006208 EM2 1453 205 031761 730 2 A ARAXA (AAX) MC 12335-- 192i "GZ 0 1 5209 ---- 152 12141-7 2700 ---- 2249 CIO 03:735 730 1

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

'215

BARREIRAS (BRA) 006206 [02 210 CO# 809082 733 1 Cl IOC 32345-C603 ---- 22345-- 091"

---

P00 802379 703 Cl 4 838 365258 584 2 9 2

ARARAQUARA (AQA) SP

FOZ

POA 031792 730 9 CEI 784752 375 7 5

P06 503054 319

COI 803210 319 8 PLU 365845 ER4 2 5

1234567 1904 ----

031836 730 1 9 1 P01 339009 730 COM 133708 020 1 POS 139009 730 1 9 COO .132435 730

1515

1231367 112€

2845 12345-7 1000 ---- 1703 1204567 450 2021

0015- C31 001790 730 3 1

5 P09 3J9011 700 333712 019 1 1 8 706 333086 020

COA

2 1 3

1234567 1600 1939 1234567 1600 ----

800325 735 1 8 P03 3H5853 504 A COO 805046 739 O A A P03 333954 015 CG' 333714 920 1 A

1435

1830 12345-7 1945 ---- 1515

CIA 3J3886 120 1 8

2051 10345-7 1700 ---- 2009

1 FOI 339013 730 COO 333783 019 1 A 1 P90 931604 730

CURITIBA (CWB) PR

500 333822 319 2 0655 1 POS 333102 020 103456- 0620 0720 COO 333710 020 2 8 223456- 0702 0800 POS 803064 320 8 100 123456- 0700 0800 9 CIO 809039 733 300 1234567 0720 0820 COO 845038 735 2 9 222 12349-7 0933 1053 POS 543062 019 8 222 22345-7 0955 1055 COS 509036 705 1 A 222 1204562 1000 1100 039707 700 3 8 20345-7 1100 ----

12045-7 1500 ----

2200 ----

566 696

123459- 3250 1359 123400- 3253 1350 1234507 ISSO 1650 12346-7 1545 1645 12349-71549 1645

SF9572 733 O A

803080 320 O 8 531534 730 O 9 333952 320 O A 503082 320 O 5 031136 730 O 5 A FOI 339009 733 COO 333909 020 1 A 333984 000 O A P03054 320 O A 039707 730 O 8

12340-7 3710 1810 1234567 1850 1950

CAMPINAS (CPO) SP

12340-- 1910 ---- BELEM (BEL) P4 POZ 006230 EM? 1004550020 122,567 0600 ---- P08 AF9572 720 5 220 COH 385822 554 3 5 100

1234567 1100 1220 1234567 1215 1005

100

330096 020 O 1 803096 020 O A 431710 700 O 5

100

330068 320 O 400088 320 9 5 031932 730 3 1

100

P06 679372 733 5 5 1234567 1550 1950 1250 SOB 0707C7 CN0 3 FOI 031790 233 A 12045-7 1710 --- 1234507 1130 7030 0750 ---- POS R023C8 733 3 6 12345-- [91" ----POZ 006208 EM2 2141 COH 031826 738 2 900 555 551412 EM8 2 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -- -- 1125 COO 385852 E84 1 5 222 1234591 1800 2315 350 SF4234 700 2 8 791 507342 733 Cl P9545 ---- 1234567 BAURU (BAU) SP 5- 184€ ---- P03 333088 320 A PORTO ALEGRE (POA) RS 2(45 REC 409731 733 2 Cl 8 12345-0930 ---- POS 333050 319 A 008 333810 IDO 12345-- 0910 ---- PO4 006238 582 1234597 0715 ----FOI 4F4116 735 5 CO-] P80252 608 1 8 1256 7 2337 086 333816 313 2 A 1030 CGH 333353 319 1 1650 52C 815511 ATR 2 5 12345-7 IODO ---- 700 032757 730 1 8 12049-7 1900 ---- 703 809013 733 022 12348-- 1922 ---- POZ 006209 582 7 1732 COS P83170 ARO 2 8 2245 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 059 505248 135 1 A - - - - 2210 268 031743 738 1 12345-7 1710 ---- POS 031750 730 9 123456€710 P00 500450 320 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 7 COO P83172 ATO 2 6 2135 3131 CWB 402102730 1 7 051213 135 1204-5- 1120 1350 1 39 22340-- 3910 ---- FOZ '2(6208 062 4234597 1650 ---- POR 333088 320 335012 703 O 9 1206 12345-1015 051220 705 1 31 7 1560 1820 5 :315 CGH 310350 735 1 655 CIII 333814 139 809022 700 O 9 12345-- 1015 1305 895536 708 O Cl 1204557 2030 0116" 2310 052 333190 132 2 032145 735 A 5 67 1110 1205 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

PASSO FUNDO (PFB) RS

570

031720 738 O 9 333980 320 O 1

444 559 652 822

130 220 133 103

031602 731 0 O 333100 300 O 500192 023 O 1

1 ---- 830 031700 738 A 319 431724 400 1 0505 1234967 1215 1009 BS8 679592 735O 1 5 122106- 0000 ---- FOI 403080 300 1 10€ 1230567 1415 1510 2(1 802123 730 O 5 P00 802378 233 CV 4 C68 301353 254 1 ICC 1005 042139 735 O O 222 1540 ISSO 808 502266 733 1 CI 2 9 1203557 0700 ----FOI 339025 730 333104 020 O 123,567 1815 1805 P06 002:45 735 CCI 333722 024 O 1234567 1119 1905 503104 020 O R 2(0 520 365854 ERO 8 11 6 2210 C66 031832 739 1 1217 538 333880 100 2 8 631604 700 O 1 1234567 1920 DOlO 4 858 366903 ER4 6 A 2155 1 2345-4955 ---- POS 400052 30€ 9 ICC RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ A -2-4--7 1300 ---- P06 803052 319 2 FORTALEZA (FOR) CE C68 305355 284 1 5 1245 1 2343-0910 ---- FOZ 006208 602 COO 805036 736 A 2 370 3P9572 730 3 O 1 234567 0600 3340 17345-- 1260 ---- P00 800080 320 5 1145 COO 333922 319 1 818 365903 ER4 4 O 4 2155 1234567 0700 ---- P03 502306 733 CV €66 1307 CIA 3115357 834 1 5 1-3-1-13D0 ---- P06 803052 315 9 2 1240 000 502375 MIl 1 FCO 566 SALVADOR (SSA) BA 1024557 1400 1710 039707 230 1 5 COO 8G5036 739 9 2 SF4195 735 O 8 634 1234507 0715 3515 12245-- 3910 ---- FOZ 006228 502 6 1234867 1230 2900 333026 100 O 9 858 35904 504 4 9 4 2205 001804 700 3 1 1234567 0720 3500 - 423 COS 015350 735 2 Y 606 1234067 1415 ---- P06 802103 730 1 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234067 0830 1330 500378 733 2 CV -74-4 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 010 502250 730 2 9 4 ---- 2285 1 1 234557 0740 F03 339035 733 ---- 1 1 204060900 POS 803050 039 122 12345-- 091C ---- FOZ 006238 [82 5 1034567 3520 ---- 1 6 FOI 974194 850 COO 333760 320 2 5 1035 1 566 CIA 515350 735 1423 COO 333702 320 1 1 2(5 9P4262 735 7 5 9 1234557 0720 ---- P00 031804 730 051 802260 735 1 7 556 3905 4 0010. 858 474294 735 2 1 9 C618 009101 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 1204567 1215 ---- P02 333102 320 12340-7 4045 ---- P06 333086 320 1214 COO 001706 708 2 9 12345-- 0910 1020 006208 002 O 8 2115 COO JJ3876 323 4 7 CWB 333886 100 1 CI P06 505637 731 3234967 0525 ---- O 12345-- 192'-----FOZ 026209 [02 12345-7 1300 ---- P00 333052 319 2315 809 333449 100 3 9 9 AIO 802251 730 2150 008 333018 320 2 5 €05 330576 029 O 5 2115 12343-7 3700 ---- P08 803004 319 7 2 1450 856 502042 733 2 Cl 7204567 1440 2145 502322 735 2 8 666 UBERABA (UBA) MG C01 500049 736 1 6 1 6- 1215 ---- FOI 330102 320 702 539707730 A 1204567 1454 ---- :2345- - 09:3 FOZ CC6208 [NO 8 2347 856 515014 735 2 A 2 COO 333170 319 2 A 1615 508 031814 736 4 9 2020 0012 375870 584 O 8 1210 2(0 7 12345-7 1710 ---- P08 031790 730 6 32345-7 1300 ---- POS 330052 319 A 12045-7 1045 ---- PAI 333080 320 0004. C012 031829 706 3 1 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1515 COO 330770 320 1 9 5 --COS 333886 103 1 200 474234 735 1233567 1830 ---- 3 ---4--- 05 O 200 C:6208 [00 40345-7 1740 ---- FOI 333054 019 8 2250 538 333998 100 2 Ç949+ 500 00199 723 4 1 6 098 332458 320 I 1 2110 COM 333724 320 1 I0 POS 309653 E54 1 222 1204667 1605 ---- 12345-7 1909 ---- PUA 509313 703 A 222 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O CAI 805046 735 666 VIDEIRA (VIA) SC 2159 COM 535400 735 1 5 033 1 23306---- POS 031700 738 0060. 808 802076 703 O CV 444 2 305- 051 ----FOZ C362080620 EM2 8 1234067 1929 ---- FOI 031604 730 5 COO 031739 733 2 9 1420 1 12345-2 1700 ---- FOI 803094 039 222 2235 COH 0Ç6210 EM2 2 8 2295 COM 001700 730 2 9 12335-- 0700 ---- PO4 JJ9015 730 1 058 505046 705 566 VITORIA (VIX) ES 202- 333234 319 1 1102 0050" 505 802376 703 2 CO 444 CAMPOS (CAW) RJ - 02 0:5208 202 12345-- 0910 ---1 734067 0720 ---- F00 031834 739 5 1234567 1600 ---- P03 802219 705 222 10345-71433---- FOI 039707 730 9 1400 COA 333231 320 1 1 C61 039801 730 0100" 085 800072 703 2 CV 666 2233 300 006201 EM2 O 1140 COA 039602 730 2 5 PUA 339013 733 123,567 1900 ---- CARAJAS (CKS) PA 1 320456- 0500 ---- P06 3J3050 319 0250 . 046] 333474 020 2 1 FOI 850052 319 A 222 1-3-0-- 0303 ---- COH 339024 733 3 A 1230 9 CO]] 505035 735 222 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PORTO (OPO) Portugal A 12345-- 1100 ---- POS 335009 733 1 100 123456C700 ---- P00 103050 320 444 1145 858 305904 E54 7 8 1400 COO 3J3206 319 1 l''4P'2 956 -2,0 O. C68 108735 760 1 CV 100 1100 8 1 1310 ---- POS 512146 705 1 CASCAVEL (CAC) PR ....-: 952(71 51,277 .52 K' 1234557 0715 ---- FCO 0P4196 130 650 1520 500 5G3372 315 2 9 12345-0720 ---- P06 001804 730 A 680 010 6P4261 135 2 1 1329 706 031602 706 6- 1130 ---- 1100 C65 885509 582 1 6 803 1234567 0826 ---- PO4 608637 738 Cl 300 1643 206 031722 735 2 1 A 22040-- 1130 ---- FOI 031602 738 444 010 852251 700 2 1 1425 FORTALEZA (FOR) CE 1 1234967 1215 ---- POS JJ3102320 CO3 1555 COO 805505 EM2 3 1 P06 509399 700 9 002 234567 1100 ---- -2-45-7 1140 2200 TPIAIS 313 1 09 1745 COO 333210 319 2 12340-- 1710 ---- FOI 001790 730 1 CO-] 9L5422 731 1 1 272 2445 370/325 COO OOCA CO 60806000 9 123406- 1250 ---- POS 333084 320 2100 C68 006209 502 1 9 1 1024567 1690 ---- POS 800119 730 222 O 068 339039 733 1330 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0830 ---- 12215-- 1510 ---- FOZ 006238 EM? 1234567 1345 COO 031632 739 1 1900 67 1110 ---- 12330-- 2321 ---- FOZ006239 EH?

RECIFE (REC) PE

1830 TPISC3 313 1234557 1451925 2 12346-7 1300 ---- C7 0/115 COM TROCO. DE 06809492 1845

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-34962 0720

1630 12345-7 1503 ----

TP1553 043 1 08 1630 3 ; O/LIS COO TROCO DE 00800605

1630 12345-7 1700 ----

SALVADOR (SSA) BA

2000 12345-7 1733 ---- 2015

123-55- 1450 2132

771517 213 1 Cl OPA/LIS COM 780(8 DE AERONAVE

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234587 0839 1688

1234567 1900 ---- 2200

111111 343 1 08

OPa/LIS COM TROCA DE AERCS000 1204567

Ii.

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

COM 339028 733 2 A POS 333052 315 8 COVI 333922315 500 339054 733 2 1

CHAPECO (XAP) SC

CFQ 333042 020 1 A

CRICIUMA (CCM)

1234557 1900 ----

A ---- FOI 802322 735 6 ----1645040 802054 730 1 CI 1 374234 703 1 8 O 1234567 2890 2130 A 231167 1650 -- -- POS333068 020 A 268 333510 100

2030

ORE 330012 100 2

1224067 1930 1553

2000

806720 777 2 FC

ARACAJU (AJU) SE 2234357 0-543 ---- 1215 1234557 0110 1245

P06 002362 733

CV 444

310 852396 733 1 CR 666

2245 12345-7 1545 ----

708 674194 683

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----O-- 9754 ---- F02 102335 730 1310

533 361432 [86

1 3

1012 123456- 0624 ----

171572 733 2 8 A FOA 631720 736

650 630

1028 1234567 0700 ----

COO 031612 700 2 A 8 FOI 809015 733

COM 805032 735 1 A 2 031534 730 2 1 802378 733 0 CV 1

444

1029 1234567 0720 1200 1234567 0800 1453 12345-- 0900 ----

666

1231

POA 333286 320 CIII 333886 100

2330 B08 333664 300 3 8 FOI 802364 730 1233357 2(30 ---- 0101» 020 842332 730 2 1

FOI 803050 319 A COM 801034 735 1 8

POS 339015 733

COO 333722 320 859 333465 320 2 700 802378 733 Cl 444 1234507 0830 --- 650 385835 ORO 1 A 666 -- -- 1210 A POS 504009 703 222 2234567 1100 ---- COO 365124 ER4 1 9 ---- 1530 222 100 , 1110 ---- FOI 512145 735 1

SC P06 339015 733

---- 1609

1234 12343-- 1800 ---- 2310

COM 000210 502 1 8 O FOI SF4204 733 ORA 006218 582 1

1234567 1215 ---- 1820 12345-7 1600 ----

353

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 083'-----P00 502378 733 1710

Cl 444

551 802240 730 CI 220 885 362210 554 O O 303

2734161 0700 ----

PCO 339011 733 9 CO-] 333740 320 9 r 1101 1234007 0720 ---- PCO 031834 735 6 8 CIA 039801 730 1330 COM 031730 738 3 Y A POS 339009 700 1606 COM 333742 020 2 O 2054507 1225 ---- P01 103102 320 A A COR 103038 705

12345-7 1509 ---- 1945 12340-7 1015 ----

0 9 052

SOU 390854 ER4 2 A A 705 333102 020 COO 333460 320 2 A

666

700 339011 730 COO 330464 320 1 A 1820 1234867 1520 ---- 700 SF4194 680 5 550 380 ORO 674374 703 1 A ---- 1935 12345-7 1531 ----

P08 133086 320 5 8 CIII 333880 100 2040 198 333591 320 2 5 PIA 333010 319 9 12341-7 1700 ---- ---- 2120 CCII 133553 320 1 9

----

GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 12345-- 0730 ---- ---- 1600

P00 809011 703

8 FOI 152301 730 ORO 106217 EM2 4 1

s75O ---- 1423

700 602006 735

352 281422 [ MI

2 8

222

123.567 0700 ----

708 802306 700

222

---- 1305 123-56- 1100 --- ---- 1610

COO 333454 320 1

5 268 333856 100 855 333118 100 21

3234507 1100 ---- ---- 1630

022

656

ILHEUS (lOS) BA

COO 515038 735 1 8382H2048 E54 2 5 POS 333086 320

550

GUANAMBI (GNM) BA IS-----

222 1545 658 312048 284 3 6 222

ORO 674256 733 2 7

1234367 0700

12240-- 4700 ----

1234567 1100 ----

BRASILIA (BSB) DF

333520 100 O 9

1234967 0150 ---- P06 502328 735 1 655 1204567 2600 ORO 052397 733 2 CI 666 1625 1234357 1120 ----

O 700 502328 732 6 COSO . 655 502236 737 3 98 2

----

GOIANIA (GYN) GO 1131

CUIABA (CGB) MT

BOA VISTA (BVB) RR 1231967 AMSTERDAM (AMS)

222

FOI 509013 733 222 1 COO 800105 320 lCD FLM 802260 730 2 Cl 222

2040

BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MC

222

CIS 333578 100 4

COO 339025 733 1 A 708 333054 339 A COO 333222 319 1 A A FOI 333316 100 FOI 339013 733 COO 333070 733 1 8

----232C ORO 502148 730 2 A 114

COO 809006 735 1 P06 333081 3201

12041-7 1850 ---- 2145

708 339031 733

1400

PORTO ALEGRE POA AS

P06 809011 733

12343-- 1900 ----

Cl 660 608 035 311053 705 2 5 1 P06 339009 730 O PO4 509009 733 COO 535382 731 IR

222 656

Guia Panrotss - Março / 2003 - 6 - 139

-2-4--? 0525 ----

---- 0548 1233567 0830 ---- ---- 1739

- o:

PORTO ALEGRE (POA) ÇONTONUAÇAC

Cl 100 POS 709637 738 010 008696 733 2 Cl 535 CV 014 703 832378 703 858 432340 733 3 CV 222

10345

2750 ---- 1525

P03 802308 735 080 006207 E2

O65

---- 1950 ----

1-3-0-- 133

3 8

JOAO PESSOA (JPA) PB 2 040 O POS 333520 100 234567 0710 ---- 12340-7 1005 ---- 3 7 5 333528 100 1400 123455) 0075 ---- 1415

RIO 333562 320 2 9 P06 554156 73S1

123456 0900 - iois --

2205

558 365003 £84 4 O O POS R50052 319 O CS H R05036 735 808 3H5503 £54 2 POS R03052 315 0 036 RO5335 705 808 385904 [54 3

5 O

100 666 444

1234567 0750

222

0234567 0830 ---- ---- 1550

220 444 222

O 222 A 444 O

POS 333086 323 056 33880 *Co 3048 110 2 R3R

---- 1525

1230567 1520 --- ---- 2340

12245-7 0500 ---- ---- 1850

JOINVILLE (JOl) SC 0700

---- 1025 123495 0930 ---- 1225 12345-7 1103 ---- 1515 123450 1250 ---- 1830 10345-7 1500 ---- 1830 ---- 12345-7 1720 2123 :2545-7 1933 ---- 2210

1 PUA 869015 733 038 869092 735 1 6 9 P06 503050 315 036 PUA 009 PUA

699092 735 1 O O 809009 733 409054 735 O 9 8 933084 320 7 CWB 839039 733 CGH 839035 735 2 5 8 PUA 809311 733 COlO 409396 735 1 POS 803394 319 (57 799008 735 0 POS 339310 733

5 9 9 7

2350 2 MARINGA (MGF) PR 1 123005- 0703 ---- 2 22 1035 ---- 1 30 Dl -7 1000 ---- ---- 1400 1 93 120450- 1000 ---- 1 03 ---- 0450 1 CD 12349-7 1300 ---- 1 00 2 02 1 00 2 22 1 CC

0900 ---- 1301 -2-1- - 0900 ---- 1331 ---- -? - - - - - 1300 1735 12346-7 1710 ---- 2143

1---5-- C833

7 PUA 333050 309 006 P84700 078 1 8 1 P00 333090 318 006 PCO 008 PUA 10h

12345-7 1935 ---- 2240

1 P I A A500IS 733 COR 385701 ORO 1 O O 730 031836 735 058 331763 730 O 703 031835 730

1234567 0715 1255

222 202

C88 031761 700 1 O O POLO 803052 315 COA 355702 £64 15

1230567 0720 ----

CWB 885503 ElO 1 O o PUA 431832 730

803

CW8 031735 730 1 y

784782 398 1 8 333052 319 784784 ATR O 9 231790 730 780788 076 2 B

---- 1510

055 783184 017 2 8 5 PUA 330054 370

705

12305-7 1935 ---- 2145 6- 1909 ----

008 783185 075 2 R

765

-- - - 2215

MONTES CLAROS (MOC) MG

1 1

7 666 P50 502308 130 12045-7 0750 ---- 555 550 350921 £64 2 8 030 O 022 12045-- 0500 ---- +03 R03050 319 5 600 COA 515380 735 565 950 385921 559 1630 1 -------I7--4 8 722 ---- PUA 803054 319 O 100 08 R53212 318 :00 PIO 395922 ERA 2 O 2120

___ 1250

O 650 ----PUA 674196 735 MUCURI (MVS) BA 1 075 074201 730 POS 333053 319 1-3-5- - 3903 ---- 8 024 ORO 071237 735 3 1410 705 COH 754704 078 O 8 ---- 1451 cc 8 POS 531734 730 20456 0720 ---- NATAL (NAT) RN 8 068 539801 730 R02342 733 019 44 12345670548 1305 (OH 039625 735 O 1 1310 1234867 0700 074196 735 0 1 650 1234367 0715 0440 O 703 031602 738 1130 ---- 12315 CO 100 POS 638637 735 1234567 0825 ---- 008 8R5005 5112 2 9 803 1550

12346-7 1900 ---- 1-928

010 R52374 1111 1 PCI 666

2220

1004667 37:0

0249

333084 370

9 73 022 123456- 0903 333331 100 O 9 5 803052 3:9 355 802348 733 ---- 1635 385448 894 1 9 022 PUA 000322 735 9 1 ------1000 ---- P00 333086 020 o 550 RO8O1S 767 2310 CWB 333330 100 1 5 POS 039707 735 POS 359853 090 O 222 1234507 1450 ---- cn 222 ---- 0030+ 1158 031716 735 058 345816 054 2 o POS 874034 735 PUA 533054 319 5 222 1234557 1800 ---- 12340-7 1700 ORO 544270 735 C06 365816 884 1 7 222 -- -- 2037 COSO' REC 074252 735 O 2 SOA 030604 700 1234507 1920 0015 POS 602364 730 2240 COH 0398:8 700 2 A 1234507 1030 ----

12345-7 1700 ---- 2043 1734587 ISSO -

2 CI 555 s o O 7

333520 100 1 556 002305 735 O 1 CO 100 700 RO8537 735 ECO 566 510 002374 Mil 0151 902048 733 2 CO 506 8 222 P00 903353 319

1500

665 056 666 550 000

1234067 1130 1125 1200667 1200 1640 1034561 1230 ---- 1800

850 002308 730 O O O 100 PUA 052000 730 000 532314 733 O CI 665 066 802322 705 O Y 550 874194 083 2 8 7 PUA 333086 320 O ( 85 333885 IDO

234562 1400 1820 1230567 1620 2130 17305-7 1040 ----

858 333554 2150 002328 1234567 0600 2001 700 333015 1234067 0730 ---- 2255 OAU 333408 PUA 500364 1234567 0830 ----

PUA 133054 019 COA 333522 320 2 1 POS 333316 100

666

COH 805080 135 2 O A PUA 080800 730 856 080742 138 2 001522 728 3 8

0034557 1302 ---- 1550

003 2 O 666

735 2 O O 100 803 2 8 5 730

444

555 CIO 652332 130 1 O ECO 222 PUA 505720 777 0234107 1930 ---- 0020. ORO 002304 733 0 (1 665 2335

050 333500 320 2 5 R52350 730 O O

040

O POS OPIO F 730 O 000 074201 735 ORO SP4333 730 2 O 1 PUA 803-393 319

60 650 440 220

SANTAREM (STM) PA PUA 002378 -O-O-O? C530 - - - -

Cl 447 733 CO 220 858 502240 703 400 050073 733 4 CO 555

1025

100 380822 £84 1 8 SAO JOSE DO RIO O 333080 319 ---- 333483 315 1 O 1020 7 333080 320 1034561 0805 --- - 7 CW0 339039 733 COR 333274 320 0 O 1355 1 PUA 339011 723 0234567 11C0 ---- 009 333274 320 O 1 1450 O 322 700 553054 319 123.5 9 7 0500 ---- 100 COM 375828 £84 O O 2005 A POLO 333088 320 COR PUA COR POS

PRETO (SJP) SP PUA 339910 700

COEI 333740 020 1 1 1 P00 074106 730 O 010 074260 730 ORO 074330 730 3 1 7 702 339000 733 COA 333740 320 1 7 7 700 339013 733

2310

SAO LUIS (SLZ) O COO 333010 000 - 550 332198 lOS 2 O PUA 339013 733 - - - - 1330 COA 333054 320 0 1230567 C750 ----

0044 333275 320 0 O

POS 902078 733 - CO 444 CO 022 855 802200 733 O 650 P00 874194 883 383 ---- 0006' ORO 578074 730 O A

1234507 0830 ---- 1375 ---- 567 1+

1905 1234567 0825---- 2040 123456- 0900 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

O PUA 339015 733 8 COA 333722 220 855 333580 100 2 8 8 505 730 600300 730 PCI 639 ORO 002203 1111 656 M50 502263 725 3 O CI 100 PUA 008637 738 650 000 502760 735 4 O O 222 PUA 003050 319 O 665 058 015380 750

555 502250 733 5 O ----2040 502302 733 OCA 944 1230507 0045 0830 O 700 333054 000 333923 1CO O A 023456- OOSC ---- 0231567 0710 0900 O 050 C58 333886 000 074196 735 O O 1234567 0715 0920 0 858 333882 1)0 3 321830 730 1 1 1234S57 0720 1000 O 0234867 1520 ----700 5P4194 063 507637 738 O CO 100 0234667 0825 1006 056 MACAE (MEA) RJ 5 ORO 0P4252 730 123466- 0900 ---- 700 333050 319 1 608 (NVT) SC POS 802308 730 666 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) :2305-- 0753 9 0310' 074200 735 2 345 080 0(6217 5112 2 8 0L757 730 o4S07 -,3 1459 O PUA 333086 370 02349-7 1545 ---- 331600 738 0 1234567 1130 1500 P08 039707 730 O :2315-7 1053 < CW8 333888 100 iGc 802101 730 O O 1234567 1230 1415 NIOUELANDIA (NOL) GO SOU 006201 5112 3 8 1 2100 SOB 333880 110 3 3315 P00 333052 315 10345-7 1300 ---- POS 802378 733CO 444 ---5-- C533 ---- o O 700 R02109 705 1 034567 1800 CSH 333870 ---- 320 1 O ---- 0618 MACAPA (MCP) AP 808 510795 UNA 0 8 1435 2 7 O 0113+ 851 600046 735 7 7

350 sco 500 444

0205+ 000 530372 133 3 001 R52103 700 1 A 070154 583 1 O 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A POS 330086 320 079572 733 O 0517 088 330510 1001 031720 735 1 :23055- 0520 0543 ORO 333550 300 2 O 335915 133 3 230507 0730 0833 O PUA 333054 319 809015 723 9 0533 COO PUA 531531 730 230567 0720 ---- RG2364 73G CWB 539001 730 O 031504 735 2 O 333050 310 O 173456- 0000 1030 030832 735 1 O 803050 019 O 0030 100 502105 735 0 5 PUA 333052 320 12345-- 0055 ---- E MAC ElO (MCZ) AL COO 330035 733 1 0220 RIO DE JANEIRO (S. DumonI) (SDU) RJ CO POS R02342 733 1234567 0645 " PETROLINA (PNZ) PE 330017 733 1 7 570 1030 12315-1010 POR 779572 733 010 R52396 733 2 CO ---- 1318 02345-7 0600 ---- 222 POS 809315 730 9 1 0730 o 234550 R00017 733 1 1 704S-1015 -- 1230 050 080 074000 730 O O 333820 100 3 5 4. 1204567 0710 0345 0059 9 722 COR 055032 735 339008 703 O A 05 O 0234867 110C 1030 PUA 331720 708 7234587 0750 ---- PUA 002308 730 0734S5- 0020 ---- 553 858 395775 ER4 2 8 ---- 1330 0000C9 733 O 666 1234567 1100 1230 ORO 892397 733 1 CO 068 031720 730 2 O 1520 ---0040 8 5+5 P08 902300 735 0234507 C750 ---- 531602 738 1 1234567 1100 1332 7 8 650 PUA 674194 883 700 339015 730 1234567 1520 ---- 02345-- 0705 ORO 903344 733 CO 000 Q 333102 320 O 650 1 224507 ORLO 6P4256 730 3 O 1215 CCII 1430 333908 319 1 O O ---- 7355 5551000 R[C 3145774 5R4 2 0 1630 003002 320 1 4') 7 A PUA 802328 735 0234557 0215 1430 :234557 1600 ---- 67 0100 POS 339015 703 333352 319 O 556 PONTA GROSSA (PGZ) PR -- -- 0025. ORO 802330 733 2 C1 12345-7 1300 1030 0015 10H 333956 315 1 POS 031720 738 10345-- 0623 -- 503052 300 O 5 10345-7 1300 0430 1231757 1730 ---- 700 333315 100 703 001834 733 1234667 0720 > CWS OC6208 [112 18 0850 031751 730 1 O A 050 333500 320 0234551 1400 ISSO C48 039801 730 4,) 5 POS 339011 733 0345-- 1590 ---- o POS 039707 135 0 034567 ---- 0050* 0OC 333500 100 3 1 1450 ---- COO 830636 730 O O 1020 CSH 01262096239 O 8 1906 068 030752 730 1 1710 12343-1 PUA 802103 033 1034567 0415 170-0 PALMAS (PMW) TO 1234567 1520 0845 0010+ 070 R32250 730 3 5 484 C 708 802378 732 1204567 0533 ---- 550 PUA O94 083 12345-7 0540 :234557 1520 1234557 0603 202 ---- 1220 808 385208 [94 O O ORO V21 62735 O 570 8 700 333088 320 12045-7 1850 ---- 4,5 ---- 1920 ---- 0140+ 838 8P4294 735 3 7 (O 7 333810 130 C 7 8 tr 1 PUA 333085 320 12345-7 1706 ---- 1545 --- 212345-7 34557 0700 3110. 040 333810 100 3 O O COR 333886 100 4') PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 0025. 757 330448 100 4 5 1234567 0053 RSR724 777 1 PCI 10345+7 1930 1300+ PUA 031790 730 1234567 1920 2240 12345-7 1710 0330+ CGN 031876 738 1 O :231057 1930 2210 PASSO FUNDO (PFB) RS 1230550900 1230557 2100 3745 222 3445853 [54 O 5 1234861 1605 1051 43

1234567 1415

MANAUS (MAO) AM

1034567 0700 ----

13(0 12345+ 3100 ---- 1305

9 P00 909315 733 7 03 7 705030 735 858 902204 MOi 2 PCI 700 502308 730 1 PCI ORO 732200 911

B - 140 - Guio Parorotas - Março / 2003

220 222 222 s66 535

PORTO SEGURO (BPS) BA 1201087 0700 --- ---- 1225 1234057 0710 ---- ----

0020

7 POS 335005 703 COR 333450 300 1 O O PUA 333520 100 350 333451 320 2 7

550 650 440

2045-7 1900

802305 733 1 CI 566

123456- 0900 -- -- 1420

RIO BRANCO (RBR) AC 3 CI 655 O 606

1 7 1

CO- 333980 319 O O

500

SPOIOS 730 11 700 531834 730 010 530600 738 O O O POS R5230A 735

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '24057 + 71 - - ------1

-1011 333928 319 733 339013 733

222 000

SALVADOR (SSA) BA

234567 1730 - - ---- 0338 1234557 1830 0340

330902 000 2 5 380853 [04 A02463 733 2 O O 333004 300 332033 730 1 7 7 PUA 001750 700 COH 001520 730 2 7 O 703 339013 733

830342 733 1 CS 040 0135 O 708 333520 100 1234567 0710 0140 (lO 333528 100 1 1234557 0700 1205 333520 100 4 7 0234567 3525 ----

700 33080 020

00345-7 1700 ----

PUA 088 POS COO

12345-7 1710 ---- 2052

12345-7 1545

LENCOIS (LEC) BA 121- ----0913 8 14 POA 433050 019 :930---- ----- 0200 006 5 L538 731 9 6 0900 ;o MONTEVIDEO (MVD) 1034507 071-9 --- 550 389012 864 3 1 530 1305 381016 735 O 30 1230-0- 1120 1214 123455 1290 ---- 891020 735 O 38 LONDRINA (LDB) PR ----5-7 0990 1210 POR 339015 733O 70233 730 O CO 234567 ---- ---- 1230550 2335 01-50+ 1028 008 333700 320 1 O 538918 733 O CO 1016 1234007 2335 0065.

123056 1250 ---- 1825 12345-7 1300 ---- 0540 12340-7 0545 ---- 1625 1234567 1605 - 2008

708

100 CO PUA 002378 733 808 570708 198 2 B

COR POS COO PUA COM

1939

(OH 769734 ATA 1 O 7 P00 339011 700

1234567 1520 --- - 2315

1230567 1400 2005

POS 031790

COA 332427 733 0 O 1 P00 333086 320 CWS 339041 723O

12345-7 1545 ----

768

0 POS 333053 319 008 P00732 AR 2 8 O PUA 333052 019

CGH 000528 700 2 530707 733 O O O 703 339010 733

1829 0234567 0450 1832 12345-7 0500 ---- 1100

6- :605 ---- 2003 12345-7 1100 ---- 1945

O COR 5L5384131 555 902260 735 35 502022 735 2 8 O POS 574194 350 004 574252 735 3 O

---- 1705

COR 021760 735 2 1 1 PUA 330707 730 CW8 001702 730

1400 656 1234067 0750 ---- 0430 050 RG2304 753 1 0' 066 POS RO8607 738 C' 100 1234567 0825 655 310 830250 735 2 O ---_ 1725 272 7 730 950000 319 1734580 0900 --

222 222

COA 333922 319 O 8 0 700 031757 730

1234557 1450 ----

605 1 PUA 802305 733 PCS 630 580 R02200 911 333 MOO 302210 ER4 7 O Cl 444 PUA 800375 733 858 902240 733 2 CO 222 A 060 POS 9P4194 383 380 550 SP4370 735 3 5

MINACU (MQH) GO

036 333121 320

JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5

---- 1720 12345-- 1710 ---- ---- 2005

052333190 100 31

6- 1215 ---- 0600

13345-7 1400 ---- 1721

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12305-- 0900 __ 1355 02365-7 1000 ---- 1050

100

O 9 5:7015 735 O 700 5316(2 735 100 031626 735 2 7 7 'UA J'3"232' 10H 333072 319 2 0 O POS 333050 355

1305 67 tolO 00040-7 1130 ---- 0540

12345-7 1300 ---- 0545

PORTO VELHO (PVH) no • O

POS 002105 739 500 355050 EA4

MARILIA (Mil) SP 5 REI 674260 235 2 1 8 700 333050 010 17345-- -3800 ---- 9 6 80 1234567 0753 ----P06 8G2308 735 12305-7 1700 758 COO P83052 575 2 R ---- 0031 65 048 R02344 733 2 Cl 6 1530 ---- 2110 9 POS 339011 733 12346-7 1000 ---- 5 3 53 P03 974234 730 1234567 1800 ---- ---- 1848 CSH P83184 ATA 1 6 768 RECIFE (REC) PE 5 ORO 0P4270 735 6 05 8 1234567 0700 PUA 330004 319 1234507 0545 1155 12305-7 1700 ---- 6 80 - 03451 400 0P4265 735 2 5 766 COH P83086 095 1 8 7334557 0710 ---- 2028 5 4 44 503 402364 730 1231567 183C ---- 700 333388 323 ---- 1220 1230567 1850 ---- 01254 600 842358 733 2 CO 6 66 CW8 333810 :00 234567 0710 1440 1234567

002 656

O A

POS 505707 703 C48 031752 733

5- 1450

556

COH 009002 703 2 1950 7 P00 031790 733 12345-7 0713 ---- --COR 301730 733 7 PLO 330732 73 0 O 7 ---- 2310 300

12345-7 1700 ---- 0033 . COH 333500 320 2 O 8P0204 735 3 8 1224567 1800 0200+

MARABA (MAB) PA 500 333354 323 1)3104 1250 ---- 67 1110 ---- 088 339039 133 ----COS 333486 320 2 5 2235 950 O PUA 333054 319 12345-7 1700 ---- _2_4_-7 1300 ---- CGH 333485 320 1 2235 IPATINGA (IPN) MG

1540

539707 730 O 7 5 665 POS R32328 705 858 802206 733 2 Cl 222 9 PUA 333354 319

1234567 1450 2250 1234507 1600 ---- ---- 2209

656

1 533 905381 735 2 7 O PUA R30000 319 COl 5L5380 705 1 7 P-33 R32308 735

1234557 0750

02345-7 1500 0630 6- 0900 ---- ---- 045 12340-- 1100 ---- ---- 1345

02345-70500 0030 07049-7 0545 ----

1 P35 339005 733 C9h 332410 733 O O

0820 1004557 05-95 183:

723 J33000 319 COA 332403 733 1

656

653 970 510

222

CA 568

8 O

570

202

O A

222

5 5

O O O

OCO 222

O 0 O O 5

100 222

O 0

330001 733 O 000311 733 O 8 7 PUA 330350 320 COA 339-941 730 1 O 350853 5R4 o

202

222

Fpa:w 2

6- 215 ----

< 7 34

1915

i3C:

12J- 736 O 12345-7 1710 199 1231567 1815 2030

JJ1O4 320 113104 326 JJADI3 133 149313 132

123AA7 1B15 2030 123.56? 1905 1030 12315/ :9s 2030 :

,i-

1G3054 O A 131793 731 1 A

:1 125 ? 3 _ 567 22 2S15-7 513: i. 12315- 213: 221,

1 1 O O

A A A 1

PG6A 119 O A

PIA 63:790 731 C16 621730 73G 1 A P06 ll6A8 3?

--C.S

JJ3610 :D ISU JJ3366 1DJ 2 A ---- 2315

222

531634 136 1 A JJ3S55 3:9 O 6

VITORIA DA CONQUISTA NDC) BA oc ---- :_

222

6523C6

1OARi 2306 ?S A s 1RI 2 6

733

R23CA 135 O 6 655 --4--A 2 3825 ---- POS 656637 738 CV IDO DE ---- 5203 AIS 658696 733 535 1 Cl Aeropc o - rtc e 236561 0625 ---- PIA 668631 738 CV 00 ---- 1210 AIS 612251 735 1 A 44 -- -1234567 1200 335 652318 73S A 6 665 234567 1403 1A9 612322 735 O 6 666 ALMEIRIM (ALM) PA 123467 1122 1614 SP4194 ABA O A 650 -2-A-A- :aIo 1020 1234 67 1600 '° 2328 135 ? 666 800 1234567 15 20 2020 RG2I1Q 735 1231567 AIA ---- PIA JJ3066 322

.....'IAS

122156/

JC 2105

12 234567 AlIO ----

PCI

222

A PCI APAI12 733 SI 1P42A2 7 5 A A PCI JJ3520 100 A III 333628 100 A

---- 2250 3234567 1520 ---- ---- 2365 12346-7 1545 ----

----

2210

. 234567 IA O

FOR VP4198 735 PIA 3084 320 C18 J,23886 110

ASA JJ3882 100 2 A PIA 552119 731 A

5/C

PAI 612376 722 Cl AIA 612210 723 MAO 819071 713 4 Cl

o 4

P' 5L2141 735 IDA JHABS4 184 8,9 36903 64 11 9

C.H 605336 735 4C 616 365903 2 C 084 3 345 ---PTQ UBERABA (UBA) MG 3

173'C 7 :1:0 ---- 2305

2??

272

---- OCOS

---- 3345

PCI 339009 733 CAI 333450 320 1

A AOL 606459 AMO 4 A

COA P84742 ATA 1 A

053 555

Cíb 813180 '16

O 6'S

12345

6 BE I 333093 ICC 1 A

:331 1 3-5— 1040 ---- P13 905441 EM? VITORIA 'VIX' ES 2005 BEL 612267 733 3 123155- 052C ---- POS 131120 138 O 745 1325 ---- P19 714909 090 1100 046 131124 731 3 O --- 2045 IV 602267 733 2 12345-- 0100 ---- POS 339015 733 A 319

2112

:336 ---- 620

UPA 131703 731

---- 13 - , - . 34A67 1800 ----

VI 136826 V' BIS 51538I VI -

2052 12345-7 1600 ----

0025

6 A

IAM 333591 320 BPS 5L5390 735

5 1

RPS 13920 735 COM 131700 731 :

67 :VO 1034757 1 341

----

10, 339364 733 O PAU 1L2141 735 A SOA 619084 733 2 A

1:: 100

563

758

12A4A-2 IA------API 5,5361 335 A CIII P83172 ATR 2 8 ---- 2015

AsA 768

--- 57 3214 1705 3294'-T 11°C ------- 2005

565

III A 2250 136 3 O UPI 333451 320 A

441

AIA 139817 631

600 650

9 A A

2200

129

API 105381 135 O 666 CIA SL5040 739 A 222 656 AI2206 133 O CA 202

:2345-7 is::

MARABA (MAB) PA :204 6 11 1345 ---- 05

y O

API 333401 320 CIA 333712 319

A A

AIA 3334 6 103 2 6

MARILIA (Mil) SP 12341-7 :345 ---- 1848

CIH 333712 319 A BIB 333598 100 2 A A BIS 5L5381 730

12345-7 :500

A UPA 333451 323 COA P831A4 AIS 1 A

768

A UPA ALAAPI 705 686 ---- 2020 COA P63196 ATO 1 A 768

666 331

MARINGA (MGF) PR

6 . 563 2 1- 72 73, 0530 __:: A I _, 456---14,, 5,3 131. EI 730 4 A

MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 0530 ----

OP4O4A 739 2 A BIS 5LA381 735 A CIA 619020 733 1 A

CRU 6P4256 735 A A A API 333451 320 6 CIA 333522 320

UPA 039715 735 9 CIA 131914 738 O ASA 139101 131 2 6

-----------

COA P83170 ATA O A

----

2410

143

---- 0910

PORTO SEGURO (BPS

BIS 5L5390 735

BPI 839715 731 CG I 031814 736

CIH 131736 738 3 A API 333451 320 O

- BPS 1631703 733

--A

MANAUS (MAO) AM

123456- 0130 ----

BIS AP424A 731 2355

1 56

---- 2343 016 5L5400 731 2 6 --6- 2010 ---- BBS 139203 731 A CI 222 ---- 33116 CIO 111700 731 A 1 (('Wfl U CURITIBA A — A

3_3 3

MACEIO (MCZ) AL

5 1510

CO 227

-----

661

6 s- :sso ---- BPS A39V0 731 230 CIA 11626 738 3 A

BBS 333451 324 COM 333464 320

API 001703 131 PLU 031609 131

----

66, iod

I317A3 731

1000 COA 131601 738 2 1 1234567 0700 1140 CIA 365092 EA4 A BPS 333451 323 12345-7 1345 ---- 9 6 Part. Oyu - - 2.0 K. 1234567 0713 ---- Aeoporzo PIA 333520 130 1735 COO 333013 323 - A 1300 CII 333364 103 1 --------------------------------- 1245 ---- BBS 3J3451 320 1234567 O 12345-- 09------PIA 333050 319 A ---- 1820 CII 339042 733 3 A A COM 33912 315 ARACAJU (AJU) SE y 12345-O 1600 ---- API SLS3AI 735 1343 SOU 309062 733 7 1 6 O ----67 230 ___: Ao 114,45 731 600 ---- 1935 COA 609044 733 1 9 A 123456- 0900 ---- P00 333050 319 0,5 600256 731 3 A 224, 650 1230567 1-------515 1.1381 235 A 1003 CSH 333130 320 1 666 l__4167 .301 ---- 00o 333451 320 ---2050 006 609046 733 1 A A 12345-- 0955 ---- PIA 333062 320 A - u332 LORIANOPOLIS (FLN) SC ---— -049 339435 733 23. 55o 333564 100 3 A 1400 CIA 333130 320 2 6 ------ 55------IAS 031703 230 5 ARACATUBA (ARU) 12345-- 1100 ---- A 700 339009 733 ',U 031609 731 5 :2001.7 1310 ---- BPI 333461 320 A COR 332419 733 5 CAIS 006 531927 730 2 A ISIA --- :10 ---- - -- 1015

.:i

CC O 234552 13- - ----

O 515 1L5381 735 SUA COA 913105 120 A :00 - P02267 130 2 05 322

BPS 51-5380 IAS A ISA JH5412 EA4 1 A

1 51 053

:234566 1336

6 CIA 339042 733 046 333819 100 O 1

1330 234551 1345 -

-6 JJ3I25 320 1 A 735 y 1 . : S6 R 9OAS 735 1 A

6 BPS 3334V 323 05-1 OCA2CI EM2 1 0

45 -- - 2304

123415- 0530

API JJ34AI 320

LENCOIS (LEC) BA

CUIABA (CGB) MT

P75 PA4IC9 COO

A A

01251 REC 662368 733 3 CV

CI 131136 138 2

1231567 lSoC

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CG, 333918 SOA 339060 733 2

2140

A 5

761 4 BEL 000003 --

65 SL 36! 736 CII 615046 735

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 551

CG- JJ3522 320 3 A

IAC

CHAPECO (XAP) SC

pC*

III IL5003 735 2 A

37345-7 3341 ----8PS 333451 320

PTQ PO4909 0000 A BEL 602253 731 4 A

SAO PAULO (Congonhas) 'CGH' SP 1-3-5—1045 ---- 2110

BOA 339015 733 A CIH 006210 AMO 2 A

1105

6 CII 613930 019 SOU SL5003 735 2 9

'200

8 BEL 333996 100 3 Y

PIO P06441 E62 1010 SEI P96459 062

-2-4-6- 1325 ---- ---- 1900

AAs:

CASCAVEL (CAC) PR

PIO P34959 CIO

LONDRINA (LDB) PR

2044

A 2c13

---SAO LUIS (SLZ) MA

:?3-1c 7 :0:0 ---- PIA 339011 710

12345-- :730

PQ 696441 062

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- I00

222 666 6

566

-- 12345-3 1633

625 ANAIS 735

0045- GAJ 6P4261 735 4 A A API JJ3451 320

:234-7 1345 ----

PLU 333443 316 2 A A API 115361 735

121 1234157 1341-.

656440 EMA A 9

SALVADOR (SSA) BA -7-4-A- 1325 ----

CII SLAC4C 735 1 A A nPS S I SOS!735 AI A CIA 7 5 1 A

L,466 053, -- -.

55•

3-1'

_ CG-I 131612 731 2 A 163 6--- BIS 213451 320 20 CII 113712 319 1 A JUIZ DE FORA (JDF) MG A BIS SAIAIS 731 A 12341-7 1635 ---- DPI 55361 735 A CII 131614 738 CII P84161 AIA 1 A A BIS 5L53A1 735 - - -- :143 66

2044

RECIFE (REC) PE

VARGINHA (VAG) MG -- 1555 VIDEIRA (VIA) SC

1-3-5-- 3925 0855

-2-4-0. 1320 ----

125-15 11

CAMPO GRANDE (CGR) MS

—

JOINVILLE (.101) SC API 531703 731

--- 1-3 5 - 1 0 8 PCQ 606441 062 ---- 1623 AOL P06459 062 6 A

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 4 2 1103 - -- 110

PTQ 6Q644 E62

IDO ORIXIMINA (ORX) PA 150

65' 6G2206 733 4 CY 222 A 1 6381 1 6 A 515043 ?3 : , 612206 133 3 Cl

:915 2315-7 600 ----

PARINTINS (PIN) AM

816 333731 3 0 1 PIA 333084 320 1 046 339039 733 CAI 333552 319 PAI 333086 IAC 1 046 333041 133 1 CIO 2?'24A 619 3 A

1915

1-3-5-- AIA ---- 1413

665

iA SOU 36746 731 2 A 6 12345-7 1335 ---- BPS 113461 320 A COA 333210 319

MONTE ALEGRE (MTE) PA

III JASA

1645 -6- 1250 ---- 2020

1 3

530 025 ALA 1561 ATA 1 6

CAMPINAS (CPQ) SP

---- 1345 BE 333896 3V A 222 MANAUS MAO AM 444 A 605441 1-3-5-E92 ---- 1352 BEL AI2267 735 2

POA 339015 733 CIA 333730 31, : ï

AAB

A 6

56'

JOAO PESSOA (JPA) PB

1 23 6

PIQ P06441 EM2 A BEL P55459 EMA 5 B

1541

----

s MACAPA (MCP) AP

I2,4007 0700 ---- 1040 12 •.,6- 0903

1545

0A50

3 A .09 CSA - A sL 333693 AO

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-1-- CII ----

6 PIA 6330'4 319 CIA 365826 064 2 6 6 PIA 131790 731 CAI P94752 876 3 6

1:1 API CGA

API 321103 735 A s TD553 ATA 2 O

1 234 5—

BRASILIA (BSB) DF

BE L 612267 733 OCA 222

---- 2C35

A A

UBERLANDIA (UDI) MG

10345-

FORTALEZA (FOR) CE i3i

12341-- OSO -- - :5

PC6441 1M2 A A

2239

y A

OASA

A A

---- 1026 PIÇ PQ6441 P62 1234567 1345 ---- 6 SEL 122217 733 5 A 222 lAIA ---- P[Ç 1549:5 CIA --6- 1540 ---- A 2015 BEI 512261 733 4 6 224 ---- 234C :2346-7 1620 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1547 P 1-3-5-- 1045 ---- 656111 EP'2 A . 234,b7 lA_O ---- BEL AG'267 733 4 A "2 221' AC 1 A 32 P15 P14109 CNA

--°

O --- '34 2 13 0133

MÇ p A4I SAIA

1A 515361 735 1 666 ---- 2212 CIII j1S12& £64 1 A 222

67 AIA

API 55382 735 ASA 612261 735

2ii11 1116

---- 2340 -2-4-5- :325 ---

---

P4245 731 O 5 ADD

2C20 CI II 531752 23G

15------APS

IPATINGA (IPN) MG 02

BOA VISTA (BVB) RR

1-3-5-- :15 ----

AIC

1 2

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG

CHAPECO (XAP) SC

A 5

658 1J3882 100 2 A PIA VP4194 183 A IAS AP4262 731 2 A IDA JJSOAA 320 A CIa JJ3886 100 A

TUCURUI (TUR) PA -67 110 -- ----

733

IAAIAA- dAI

1-3-1-- 1246 1115

----

123 M45-7

---- 1737 ASA 166921 E64 A A 151, :234562 345 - - API 1J34A1 320 A ---- 1745 I 1J3210 319 1 6

L 3J3897 220 'TQ 154939 CAIA A SEI A 2267 733 1 Cl 222

---- - 1A19

TROMBETAS (TMT)

- -. 1922

HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

123456- 053 1, 0640 A3703 731 O 1 -- -:2315 A 1335 ---- APS 1L6380 735 A 566

BREVES (BVS) PA

IAS 612372 733 Cl ---- ; 612376 7 OCA

I-- - - --0630

-----------B ELO

PA4SCA CAI A A

FOI

046 ----- - T 66441 EMA A 114 , 6!. 621593 735 1 A

-?-4-C - I'

1234561 123456- 1253 ----

2,2 K

II CIA

1-3-1-- DIA ----

BPS 639715 731 M^ G318I4 738 6

---- 2320

GOIANIA (GYN) GO ---- 0D4. CIA S31826 73 2 6 12345 - ? 1600 ---- API SS181 731 A 556 125456' 13. - ---- BPS JJ3I5I 320 1 CIA 6G5C46 135 6 ---- 1620 CAH JJ3464 320 1A 22? - - :So ---- EPS 539715 735 A ---- 2317 ASA SLECII 73A 2

BRASILIA (BSB) DF

---- 1631 POR JJIAI1 III 3 A ---- 1800

Aloz

32 15

-1-A

CIA JJAAIO ISA 1 658223 771 O

335 ----

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1 3712 316 B56 JJ3898 100 2 A

--- -

AI A 4

c 0 ?

;: .4O

'67

BELEM (BEL)

TERESINA (THE) P1 121156 1:Aoç----

768 56---6-

BPS JJ3451 320

2250

' CGh 615046 API 5L5380 735 A 665 -- ASA 162376 133 2 CI 414 2205 SAI 122260 731 4 A A55 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1231157 :345 ---- API J33461 320 A 1234562 ISSO ---- A BIS SL5382 635 666 1 CAH JJ31 £2 316 ISA RG249 733 CI 666 2315 BSB J33448 ICC 3 6 6bb 444 IRA RS2148 735 2 6 232Ç 6 - 1540 ---- RPS 1367 IA 735 1 55--34:ç7

665---

PORTO DE MOZ (PTQ) PA

PS G31103 73G PLU G3702 73G 3 BPS 5L5380 735 Y 666 9O5 SSA P62260 736 2 6 666

123467 1345 ---

BELEM (BEL) PA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1245Y )/CC 0835 123156V D7 Oç1'

333

---- BS JJ345 320 1 17Y :16 P83170 ATR 1 9 _ 2345-7 1AC ----API 115381 635 A CGH P83171 ATA 1 B ---- 2:35

:co

----

2345-7 13$

CG6 jJ3:34 320

---- 2210 1234567 IBAC ----

IIC

1237 133

BAURU (BAU) SP

SDU 339066 733 2 PIA JflC54 319

2115 12345-1 AIO ----

2215

6 y

CGK 332827 733 ---- 6850 2345-7 1700 __

'56

665 :Jo

FORTALEZA (FOR) CE 3456 O D

BS 3L5381 735 Y Y _G RG9030 733 U JH5846 ER4 2 y

EIS S5381 735 CGH 1G3105 328

---- 2220

ARAXA (AAX) MG :2345-7 6OC

TOA JJ3O2 31

13467 160

BP SLS3SI 735

56 ---- 25 C- P8452 AR 1 B 758

103

4-7 1500 ---- POA JJ90I 133 -

12345-7 6D0 ----

CGH JJ313' 320 1 Y

CONflNUA AO - - -

ARARAQUARA (AQA) SP

CGH JF15096 ER4 2

1235-7 300 ---- :___ 1735

PORTO ALEGRE (POA) RS

POA JJ3102 320 Y CGH JJ3132 319 2 Y

- - ---- 1735 b- 1250 ::::

API 031703 130 7 PLU 100590 OCO 1 A

582

IA 1,30 ISA 084 1 :2345-A isco ---- 665 SLS3A1 130 --------- R'3030 133 AU H5 2 4 2 ---- 220

555

666

O O

100 00

665

s NATAL (NAT) RN 1234151 1335 ----

100 556

---- 1635 234087 1345 ----

:33

API 5153A0 738

ISA 612248 733 1 CO 666 BBS 333451 325

---- -----

CIA 333112 319 ---- 00A0. 656 333574 320

- - -- -- -- --- -1580 ----

BBS 139705 731

A A A

A -----------------CIA 131814 138 0330' ASA 031716 731 3 A SOC 1034557 1600 A BPI IL53PI 705 050 01106 COA 615346 735 3 1 100

Guia

Panrotas -

Março / 2003 - 0 - 141

—

CONFRESA (CFS) MT

UBERLANDIA (UDI) MG o

Ps CGH

:45-1 :345 ---- I94

I-3-.-- 5320 ---- 405 ----

y 3451 320 326 319 1

BSB 50701

3S0

0334567 7175 2255

352202 164 O O

-2-4-6 2221 0300+

435164 P27 O 6

MANICORE (MNX) AM 1-3-5-- 1130 :310 MARABA (MAB) PA

3 B

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

PS J351 320 CGH JJ3352 319 :

345 ----

PM V4375 733

714805 094

333

CY 222 2020 PVH RG2241 733 2467 :l5 ---- : ---Cl 222 POS 062240 733 -2-4-6.'1025---- --- 144C RBR RL422 EM2 7 B 'JARGINHA (VAG) MG 444 856 155903 £84 2 A 333 3962 O [R4 . Y 121-7 I34 ---- BS JJ3451 3O 74 -. CV 222 P54 402244 733 0245 ---- • (BPS) BA 3-3-6 PORTO SEGURO CUIABA (CGB)MT 444 SOB 355900 £54 3 O 7343' 3 380 P VP4375 735 225b1 03 - CONTINUAÇÃO VITORIA (VIX) ES 9 P20 333541 320 :204567 :330 ---- - - 958 333448 400 1 O 2705 11 ORJ VP4352 735 3 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC :303 2 Y 1100 222 MARILIA (Mil) SP C 02241 733 PV BPS 031703 730 12307 1145 O 123356- 0030 ---- B p S JJ3451 323 Y12345-1 1345 ---. 9 --- 705 333541 320 222 808 2H2048 084 2 O 0233567 0330 - O __ PL.0 G3102 730 ---- 1945 CGH JJ3132 320 1 O 1735 O O P38 J3541 320 609 333802 020 ---- 038 G3750 730 2 Y 12356 1330 O 1120 BPS 2J3451 320 6- 1345 403 333190 003 3 5 - 2350 858 ;3O 9U 1 1 666 --- 2002 800 5L538 735 12 215-7 1 6 ---- 088 JJ3132 319 : 1735 10012 O COO 809088 733 1 CY 666 230 - 8P0 515381 735 MAUES (MBZ) AM CURITIBA (CWB) PR 345-71500 353 O 050 5 O 75-7 5P4374 735 339 coo 803830 0811 004375 730 :22561 2320 1 234550005 --PONTA GROSSA (PGZ) PR 100 OIC 809068 223 2 420 R4824 EM? 2 0 808 024281 730 2 O 2130 0743 1220 1 800 JJ3401 320 - 12345-- 1345 O PH JJ3041 320 1224007 23 - CGH 06209 EM2 1 8 1:6 MINACU (MQH) GO 2125 808 J2368 320 1 O o 380 P80 UP0375 735 --- ^ 0 2'45-'3020 - PORTO ALEGRE (PO4) RS O 333 P00 JH221 £84 -2-4--O O 059 570733 C84 2 6 1150 O 600 C31733 238 '_2 'C .- .. ':: 2 MO 808692 233 . 2E PORTO VELHO (PVH) RO O eLO G3639 238 :22 NATAL (NAT) RN 0900+ ORU 808230 763 2 C . :. — 2—, O_: ---- 1100 O 380 CGH G3i822 738 3 O 535 074275 735 1-5357 0322 8 POk 406164 F22 2220 •.- K O 1 O - _r --• 500 BPS JJ3451 320 O 653 574252 705 1233562 13 - • MOO O3925 733 O O ---- 1830 - - 600 :oo JJ9012 233 1 1 738 878242 735 3 A 0750 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 9 566 B5 0L538 1 735 PSo 333541 020 12345-7 133 - - - - 1234562 1334 --- o oso 025 574375 233 :2345-C323 O 222 803057 319 ----2:30 0350' 853 333574 320 2 A ALTAMIRA (ATM) PA 5 341 BSB 674235 735 333 O 320 A ovo 504324 735 ---- P40 35221!004 :2oo6- OCOS -2-4--' 7130 PORTO VELHO (PVI-I) RO 605 GR U 674244 735 O O ---- 4205 CO 635 O0 5L4524 682 6 8 MOO 067597 223 ---- 1155 630 P4245 735 BP O - --67 230 ---- 384 6P4375 730 POS 57 0322 1302' 670 503347 733 4 CO 444 URU B04374 735 4 380 ARACAJU (AJU) SE 234: O 35 756 003375 73S 604 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 1234567 3320 • OCO 043 504245 233 2 O ____

ii::

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

---- :50 1:2343-7 2'4O-7 o BPS 333151 320 ---- :4: 1234567 350 768 COM 783184 ATR 2 B 1933 - ---- 02O 5 666 o: ---- 570 SL5381 735 ::svo 2 768 ARACATUBA (ARU) 000 P83186 675 2 B - 2110

670 534703 735 :77 0_O 431732 735 2 o 5 BPS SL5382 735 4234062 1336 ---- SOU 462260 735 1 A 1725 A 1234567 1345 ---- BIS 333451 320 CO O 333772 319 2343 B5B 333574 320 2 ° y 875 039715 236 -----6- 1540 1345'- COSO ---

2330 3224667 1502 ---- 2356

:2345-7:5:3---- 7C40

FORTALEZA FOR CE

SP OVO 333541 320 246 P83172 ATO 3 6

:'oss' :339 ---- ---- :22: 767

BARCELOS (BAZ) AM

245O7 3320

y 768 574374 735 MAO 204199 235 5 Y 5 766 274375 735

360 65: 353

053 ---- :026 7234562 1145 ---- 2323

BARREIRA 666 666

._ .24,-- 320 ---- 4250

P24 67,375 735

354

720 362214 MAO 556692 733

-2-4--7 2135

6GB 370702 CMA 1 9

BAURU (BAU) SP

O 671 333451 320 CGH 330274 320 1 5 5 RIS 515384 735 246 305829 684 1 9

RIO BRANCO (RBR) AC

758

COO 78372 OTR 2 SS 3338 034 33190 100 2 9

::j: 2'O

BELEM 'BEL 5 PA

100

GOIANIA(GYN)GO 080 474375 735 1 O 1234567 332C 3535 442241 733 2 C 0223 1204967 4143 7605 -400333541 020 1204367 1330 2340 559 333551 320 4

GURUPI (GRP) TO

643

330 A C6 633

442 556735 763 3 e

1'45-7 ---- 2135 61• 123

O 383 O 340 806 874005 735 650 081 570251 730 2 5 Cv 222 PUS 502241 733 444 052 642148 ER 735 4 A 534 574375 735

13462 0322

8 POS 074374 736 MOO 514882 £82 2 8

-3-5-- 0005 ---- c000

5 673 525351 735 COO 405446 735 2 O

805 SF4245 735 - --57 203 ---- 3045' 043

2230

---- 1353 655 279072 233 1 5 570 ARAXA (AAX) MC POS 333641 320 760 502241 733:0220:237567 1330 506 12375-7 114 658 333532 100 1 A ---- 2250 9 222 854 365257 £84 5 030 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---i5 713 3H5846 £54 3

RIBEIRAO PRETO (RAO) p 4234557 1345 ---- 3 75

858 333564 100 2

12345-2 133C ---- 2215

RECIFE (REC) PE

CG H 43:5 1 0 738 666 631716 733 2

13. 838 574250 235 2 O PM 333541 320 1145---- 1234567 330 O 755 333541 320 COO 333145 320 2 ---- 2220

NIQUELAN DIA (NOL) GO 9 13015-- 0320 ----P26 574375 530 02 558 570703 COO 1 8

':45

O 566 O 022

12-4-0- 5302 -- - - 0800 :70456 5331

O O

02535-7 1345 ----

O 383

MAO 436103 027 2 O 784 474374 735

(T. Neves) (CNF) MG

055 332461 733 4 6 6 BPS 333454 320

1234553 SOOU---- 3922

756 '0'4375 735 915 "4263 775 1

COSI 332425 133 1 O O BPS SL5381 735

02:4567 1330

PUS 317241 220

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0320

- 1220

7234567 7345 ---- 2133 7204567 1330 ---- 2230 -023--7 2135 -- -.

5 393 755 534374 735 340 355 074235 730 2 O POS 802244 753 CO 222 BIS 852379 733 2 CO 044 "H' J3541 320

256 331014 733 O O 333 756 302211 £84 CO 635 ----MAO 805697 203 3970' 542 838720 777 2 OCO 222

PORTO SEGURO (BPS) BA 0 5P407'705

1 5

380 340

554 674045 735 2 5

620

O O

360

306 VP4250 735

P56 674375 730 956 574253 730

SOA 574264 593 2 O O P60 534375 735 O 868 AP4253 033 ISA 9P4068 873 2 O O POS 333353 020 856 333574 320 4 5 9 P53 35221! 054

1/34567 1355 ----81`5 $33451 324

---- 2210 - 0253560:0::----

O COO 333712 317 558 313582 100 2 y 5 55v 800 515380 735

O 666 004 455046 735 4230' 858 502376 733 3 02 444

UBERABA (UBA) MG O

1202',-7 1630 ---- 5333

875 515384 735

COO 305828 £44 2 5

6 - 142 - Guia Paorotas -

Março

/ 2D03

CARAJAS (CKS) PA

665 103

OCO 304 350 520 603

333

CO 655 MOO 068697 733 6 353 PUlO 504374 735 0265' 070 000342 703 3 CO 414 POS 406105 627 3 9 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 3331 7070 04374 735 380 O 735 571375 735 ---- 750 RL4824 0542 4 8 343 -- O 553 504235 735 - JOAO PESSOA (JPA) PB 440 450 674330 735 2 O 0795 O 380 -- 7,5 574375 734 1234567 0322 O -- P90 $33531 320 350 12345-7 133C 534 956 474250 733 4 O 0415 COO 333254 320 2 O 57: 2724 7 765 33354! 324 123457' 1330 377403,7 1332 O --- 740 333541 320 538 333574 o2C 9 958 3330:9 023 ---- 3353. 460 333522 324 2 0,71 333198 133 2 8 3010 384

---- 4715 659 31:634 320 666 12745-7 ISCO ---- 2330 440 333312 104 : O 453 COO 503903 319 1 5 1930 JOINVILLE (JOI) SC 9 666 BOA VISTA (BVB) RR -----6- 1503 ---- 875 5L5381 735 RIO BRANCO (RBR) AC O 7677 $30541 324 1:045-7 1'3O C53 0675C3980 319 4 9 0205 .02 574374 735 0 A '10 352211 044 1 334557 3335 0005 0234667 2135 ---- 0H J_3:21 320 2 O ---- 2010 633241 730 O CO 222 ---0350' '00 452205 703 1 3 7704567 1145 0141 5 SALVADOR (SSA) BA 350270 064 O A LABREA (LBR) AM 1004567 540 ISSO 133450 324 O 9 12376'? 0304 1353 BOCA DO ACRE (BCR) AM 700029 P27 O 410649 086 O 6 1-3 5-2220 2240 .O-51132 1204 66 1420 535380 735 O O 1294557 1505 0' 022 1-3-5-- 11------0,6 602241 703 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 43C POR 436100 727 16 : LONDRINA (LDB) PR ---SAO LUIS (SLZ) MA 0 65 2P4075 733O O 3 360 0'' :74375 735 0 235567 0204547 0320 O 900 315380 735 0234567 0205 n, BRASILIA (BSB) DF 3053------ - 01C 1 O 9 656 2P4281 735 1370 615 804281 230 601 3P4375 733 4 6 7340 535 552260 235 3 5 234557 0220 0713 050 502241 733 25 CO 059 804237 735 3 O ___ 3414 1234167 1145 ---- 557241 733 1 £6 253 1 204557 134 - ----DPI 333453 020 1234557 0275 1702 --POS $33541 320 5 859 502206 702 2 OCO 2000 1734767 7300 - 1 COO $33712 ,15 330541 320 4 0734557 :033 1745 16 COO 332770 323 2 P66 333541 320 1234067 1330 ---- 905 333553 730 3 O POS 406164 627 6 2015 2-4-6- 2253 ---- B08 333549 324 MACAPA (MCP) AP 455 MAO 333531 320 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2250 051 $38800 332 2 PCO 25 272 P50 802241 730 : 0-5-- 2 0 4 5 A CAMPINAS (CPQ) SP 673 L 301743 733 1234,'- 2500 ---- O -2-6--7 2135 ---['43- 307707 054 O 444 858 305934 ORO P50 852241 733 29 222 P U ,,O1609 733 1 O 1234567 1145 ---- 0825 0636' MAO 807597 703 7 CO 544 4040. BEL 5G0253 735 5 O _. 2044 BS5 513503 735 1234567 :345 1515 313450 323 3 o 74-7 485154 727 -0-4-5- 2720 ---- 9 POS 333545 322 1231567 1333 P40 333541 323 5 12345+7 1330 ---- O- :540 1733 039715 736 O O o 0905' MAO 902732 733 2 CO ---- 0025' 555 333448 105 3 9 BSS 333886 100 1 - -- 2075 665 315291 735 O O 1734557 1530 1745 CO 222 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) Ri PYS 542240 733 -2-4-67 1615 ---- POS 466154 P27 8 -2-4-62223 ---- 430203 736 O O ----------.3 2733 CO 555 MAO 509073 733 O 1 2345— 0320 ---- 720 6P4375 735 _ 1433' MUO 539705 735 3 o SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 04 BEL. 452250 735 3 O 5 856 404295 735 804025 733 3 5 533 CAMPO GRANDE (CGR) MS 67 0253 5530 COO 004005 730 2 O 1043 MACEIO (MCZ) AL 5 PAu 574075 730 1034567 0223 ---- 875 333153 324 9 --------------- O cc 765 574375735 123456- 0320 ---- 1 074375 730 20 O 35.3 1234567 0323 ---- 5 340 858 SF4235 735 ISA 333495 320 4 9 02 600 ---- 856 074295 730 5 O 503 559 574253 735 350 542 574352 735 2 A 1205 ---- O +60 4231562 1336 873 0L5383 735 O COO SP40I0 703 2 6 1133 A 600 555 674042 736 1/23 10:46,7 1053-----PUS 333541 320 OSO 042349 703 1 CV s,s 353-O P50 2P0370 735 7 1236567 C320 ---- PUH 502241 733 CO 222 0034567 0245 - --- COO 333774 320 2 2110 7 808 4P4295 735 O 663 858 402324 735 INA (THE) P1 - o TERES o

333

050 RL4624 082 3 3 3815 Co 222 10545-- O-------5307 552740 733 570 003 705171 378 1 6 2340

10-4-6- 5305 - ---- 06,3 554 57425: 735 1 :3455 OCOS ____ O 040 .33541 324 0223 ---- 3443 333545 324 1 o 5 PUH 674075 730

40b7 03-- ---- ---- 1217

00:4357 1333 ---- 1 104567 RIO DE JANEIRO (E. Dumoni) (SOU) RJ 544 431703 733 4 O 123455- 0530 3502 O BELO HORIZONTE o 975 330451 320 -----5-02 ----- 7710

785 575374 735

BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MC ITAITUBA (ITB) PA

000 402145 702 2

380

PARINTINS (PIN) AM

5 383 1234567 03------P56 374374 733 103 PVH UP4375 735 O 1 3 - 2324 002'----603 MAO SF4199 733 2 6 ---- 0620 858 50701 COSO 1 6 -1240 343 Pos SF4375 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :234567 COO: ;: 6 760 24375 733 1324 1202 1 9 SSS 279532 730 1334 ---- 5 ----5 0 1 631733 704 11:456- 0 5- 958 5 3741 COA - 8 --- 12 10 722 760 452441 733 RECIFE (REC) PE -7-7-67 1445 - - 5 7:1 v01609 720 ILHEUS (lOS) BA 44 4 858 3H5903 £44 4 5 ---567 0023 ---- COO 03:600 720 2 o 13 O 340 032' ----POS 574375 735 :1145 lo 222 766 442241 733 1-3-5-- 1145 ----2155 5 BPS 333450 020 1234667 1300 ---- 5 502 866 SF4250 735 444 B56 360904 £44 4 3 ---- 2205 - - -- 1233 SOA 333143 320 1 O 1650 9 635 SOA 974241 735 2 uj ---- 1205 9 760 333541 320 1234567 1330 --- 666 -701--- 0322 ---- 5 O254567 1336 ---- BPS 525380 735 5 393 POS 674375 70S 1234667 032C BIS 333408 100 2 5 ---- 2315 556 559 502261 735 1 O 1753 O 003 906 804253 735 76-5 902240 733 CV 222 -2-4-67 1615 1230 o 880 333451 320 5— 34567 1345 ---- 33 ---- 1536 P03 579540 735 2 O MAO 659023 730 7 Cv 355 ---- 2205 1234567 1330 ---- COO 333522 320 1 o 2000 - . 750 333541 323 1234567 1330 P00 452240 23: CV 227 1-5-5-1615 2304 o BPS 5397:5 735 EL -----6- 1543 ---- CO-O 333466 323 2 6 ---- 2730 5403 645377 733 O CV 555 ---- 2323 -2-4--7 2135---- ---2249 COO 031644 731 1 o :0040-7 1602 ---- 975 51.5353 735 005 453097 019

02 222 530 082241 733 658 005313 775 ' 222 066 0080,5 7,7 3 2' 100

14, :::_ --- 45

CHAPECO (XAP)

POS 74224! 73: CO :32 959 355904 084 2 A

---100-1557 1333

COSO, 042 333500 :04 2 A

0234507 1145 ---- 2030

COARI (CIZ) AM 1-3-5-- O - - -----PVH ---- 1610

4025' SOA 562333 733 O Cl 566 P515 33350! 320 O O 958 333524 320

798 452241 733 CO 202 359 502267 733 4 CV 2:2

MANAUS (MAO) AM 1234567 3345 3133 1-3-5--

R14905 0MB

3 MAO 514012 6MB 3 9

100 132 :234567 0535 1730 -3-5-- 1535 1435

51374 533 O 7 534840 058 2 8 815040 533 3 CO 222 430024 027 O 9

300 222 333

340 510 202 272

333 630 520

380 475 050 380 475 050 380 075

1249 CGH 4P4532 733 7 O 050 CO 223 7054 052240 733 234567 1145 ---- 666 1927 BIS 315533 735 2 O 9 PUS 333541 320 12345-7 1330 -- -- COO 333036 319 2 O 2100 O PUS 333041 120 1330 ---- -- 5330 COo 313956 302 2 O P30 435054 727 2270 ---- 1002' 5420 239706 704 2 0

cn 79033 A3 8 76 8 PASSO FUNDO (PFB) AS :1:35574742 733 83 1•,9 7680E RECIFE (REC) PE 123826:300 : 6 ---- 770 283185 606 o BRASILIA (BSB) DF 1353 00,3 355887 £64 2 o 082 0.,-,-so,-o, • 001,14717 11,3 5 ,, '8 123406- 0525 778P83181 878 76; 8 PORTO ALEGRE (POA) RS ---:028 0013 031822 730 2 :23450-----829 783188 616 766 o -3525 ,-: 8 12 -55 :o:3 788 783185818 7' 8 • - ALTAMIRA (ATM) PA 1010 00,3 339308 733 2 6 1413 COU 333106 319 2 PORTO VELHO (PVH) AO 12346.. 1000 ---- PPS 783186 879 768 8 723400- 0634 -'-- 610 333890 140 O 5110-:40'-----778 789133 816 B 7676 1430 ---- COM 339910 133 2 5 -- 1045 AOL 514825 DO? 3 8 --- 103V C0-i 333712 319 1 3 0000INUOCAO 123450- 8282 - - -- 778 793185 618 - - - - - - 9 168 ARACAJU (AJU) SE - - CAMPINAS (CPQ) SP 0 006 3,35852 194 3 O 82: SALVADOR 630 (SSA) BA 1304057 525 1700 333521 100 1 O 82-- Is:: 32:3 650507 5132 2 o 80. 7) 54 5,, : . ; o5 1 --- 778 789733 515 7', 7,, YPI'55 034564 1550 1615 974251 735 o o 500 - CAMPO GRANDE (CGR) MS :930 COM 339582 733 1 • 10:1 828 874250 733 1 1 771561 2235 -- -- 960 902253 735 540 O 656 :28250- 0625 - 178 P83181818 8 7676 PORTO SEGURO (BPS) BA :41 130 ---- ---- 01082 350 962332 730 1 9 POS 333541 320 3 566 ---- 1336 007' 373700 32C 3 1 513 118 334564 100 1 1 1-0456- 0605 -778783181 819 0 . 3 ARACATUBA (ARU) SP 5 2343-- :060 ---- 778 85523, 172 8 83 1 03-5 333450 323 O • SANTAREM 255 (STM) PA 12348-7 0303 -- 500 505047 736 6 656 1510 C08 3317-7 737 1 O IDo-- ---- 276 703185 376 8 060 - 0:00 ----'16 1'4374 735 ---- 8230 COO 769734 826 3 8 768 12246-- :000 778 788285 7.5 8 707 :820 8213 535714 736 2 1 350 ' . 4821 EM2 5 0353 123.5 3 8230 ---- o SEU 031785 738 -- CGH 333773 320 2 1615 707 474374 735 5 ---- 2215 05' 783472 616 4 8 380 -- -6- 002 -- 768 P78 783385 779 121/ RECIFE (REC) PE B - - - - - 953 406103 727 4 6 :23006- 0626..-- 778 P83181 679 8 753 ARAGUAINA (AUXO 7615 COH 333710 319 2 9 T -2-1-51 :115 71- 652210 735 - 29 222 - -- 1400 009 631600 738 46 2:305-7 "4'-----778 783187 819 8 764 '.2345670800 -... ) 000 655047 705 O 666 32' 87" 808273 710 : 08 455 12345-- 1405 ---- 778 789733 5 , 0 ---- 2255 COH 031700 730 2 8 768 ---- 131: 808 365758 £54 2 1 222 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2125 059 531830 730 3 Y CASCAVEL (CAC) PA ARA RAQUARA (AQA) SP --- O 182 '7 1 4 4570 782 8 380 234'-- 7,40 ---- 3 778 815107 EM2 803 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP : 3345-7 41.' 650 311785 733 3 11. 826 s::• so: oso O 8 -- - 0108 957 695003 £82 1 10345-- 062' ----778 783181 379 058 8017 6 ---- 7825 825 1 94752 679 3 8 768 -78',4371 733 1 380 1220 056 355402 £84 2 o100 ARAXA (AAX) MG CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 056 820/07 57. 2 8 .325 14------778 79 :2345-3 713 010 768 8 18208 - 8208 778 783733 616 768 10140 7 0015 6 9(0 3,35714 £94 5 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ---- 10.0 1313 113274 520 7 O :soo 0613 969006 735 1 1 222 5 886 395251 194 -3-0--0'----7l/-,74314 135 382 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --- 2215 PLJ 385545 064 3 1 CUIABA (CGB) MT -- - 5935 730820082682 123406- 0575 ---- 776 '03182 309 6 766 BARCELOS (BAZ) AM 823435-052, 908 P83181 318 8 769 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 1 0050513 '331600 730 2 1 ---- nos 829 333740 320 3 1 38230---- 1 750 831830 730 --2561 0325 ---- 707 674175 730 0 382 1234561000 ---. 778 783185 011' 6 768 :2340-- 0500 1055 115506 572 O 9 803 ---- 07282 700 914802 192 O 8 638 674235 133 6 340 :734-6- 82 00 1503 8213 831602 736 7 ' 778 783185 878 768 8 BARREIRAS (BRA) BA 440 I)'O 003433C 4335 733 3 1 :7345-1406 :: 790 760133 AOS9 708 1635 , COM 333742 320 3 1 234--- 0630 ---- 1 5(0 4P4253 735 313641 320 9 4730 :Sr 02.630 12340-7 8245 778 783157 919 9 718 ---- 8230 559 381410 5818 1 8 — 22,5 825 113276 320 2 O 1315 063 631100 730 3 9 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 12345-- Co40 REC 031717 733 SAO LUIS (SLZ) MA CURITIBA (CWB) PR :0345-- 0620---. '78 733182 016 768 5 1250 838 310737 CHÁ 1 8 205 174374 735 ---- 0520 ---- 0959 :55 1'14005 733 5 9 P46 783181 515 950 076 910 952223 735 O 8 ----5-- 0913 1 -- 8213 782 682 474159 730 3 1 234 1 ,,. 0025 ____ -- -- 0333 0313 133003 320 2 1 'P8 733157 582 6 759 1600 538 653472 £68 1214007 2320 --- 21' 474375 735 ' 3o 173435- 10'..----- 778 783185 819 768 1011 059 031502 750 2 ' 8 BAURU (BAU) SP 431 86 374292 735 2' 3'6 ---- 1343 82,3 052761 735 2 1 12345-- 0000 PPB 783185 918 8 768 12345-7 1433 5(0 631185 138 O 8201502 .3" ---- 7, 338241 '82 123.11- 1023 --__ 779 8295,3 879 8 766 1315 COM 332417 733 2 ° 2825 069 783172 882 3 9 768 2-:- 135 33)082 lo:' : --- 2135 035 133073 320 1 6- :CO3 - 778 783185 219 1513 0 :234567 1730 970 333663 320 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1315 0513 823984 319 2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 838 333815 320 1 333 12345-- 1405 778 799133 019 o '58 380 123-4,6- 8223 -- 276 783191 406 6 779 2310 391 333190 100 2 O 8211658324230 733 03,3 312425 733 1 Y -'82 ---- 90' CO- 131527 738 2 1 123456- 15M 900 333507 320 O 1114:07 :1.3 : -53 33350: 020 1 1 120.150- 8200 --- 725 783185 418 8 708 SALVADOR (SSA) BA 2310 560 353195 100 1 O '06 1)6110 727 45 2823 ---- 1302:0- 031680 730 2 0 8234)'.0076 '78 1 63161 879 9 760 BELEM (BEL) PA -- 82082 710 130502 320 2 0 12345-- 1420 '6 783733 476 568 5 1029 065 331600 738 3 O 00457,1 3015 1225 582262 735 2 o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --- - 682 820 031603 735 1 8 123-56- 7000 778 '93195 679 8 750 :2:4001 0030 1240 333890 100 2 1 8234535 '82 7.- 904820 733 O 390 FORTALEZA (FOR) CE 1713 COM 333454 320 3 3 123459' 1345 --.. O 9(0 574186 735 01:6:6 314:30 735 : 0 776 783165 676 :24400 0 , 25 1000 778 1 33181 A18 8 705 -- 8 755 FOR 074198 735 4 O 2059 050 :234665 1140 2023 60324: 733 3 09 327 1009 :715 009 133470 320 3 9 CO- 332458 022' 3 O 2 4 07 8250 - 082 505011 735 1234567 1330 ---- 1 7613 333541 320 l2'4'6- 8203 '70 783150 819 12145 -"O 769733 115 6 756 1400 ---8 760 -. 2155 858 385933 £90 3 1 76 638 333819 320 1 9 3113 IS 313016 323 9 7 1400 Oh 531830 138 O 9 1234107 1780 2295 632260 735 2 -? -0--? 0820---- 209 172211 £64 9 17045-- 4------PIO "53733 519 705 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6 234367 0145 3110. 031833 736 1 O 5 Cl 630 13' 9550 4 8597 733 1 ---- 2382 82' 03:630 733 4 1231'o- 0025 '78 734181 3'O 5 76P BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 10'20 • 70 . . 802203 733 1 CO 635 F99 IACU(IGUPR 058 825782 020 2 5 :0-3567 0630 1217 574253 730 2 o 506 768 8 0004567 0640 1724 2 5- 8200 - 778 763155 079 910 631717 735 o 5 703 TARAUACA (TRO) AC ---1145 8213 505322 735 2 1 222 1542 400 858 638810 738 1 1 059 330710 320 2 O 1 0713 : GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 1O P. 614822 1 123456 0535 778 '83181 818 761 8 123, 456 0626 3005 713:,1 1,15 7 TERESINA THE) P1 7 0730 -.-- 600 831697 736 O ---- 1140 0013 674160 738 2 O 440 820155- :00:' 1182 752:31 1'61 3 766 8211' --- PYH 544314 735 O 380 1249 531 031715 130 1 O 123455- 1320 ---- 778 753185 606 8 706 7545-- 1000 15.1 3733 375 73 3 5 758 -- 825 833 4 4 1234587 0130 5(0 531697 738 O 4199 733 -------1030 0013 363124 £64 2 3 202 .0345-7 170' ----778 789734 AOS 768 8 331)50 .011 P09 574315 135 5 --. 1450COSO 036804 730 3 O 12343-- 14- - ----779 789733 819 8 768 1055 552 789735 509 1 8 768 260 838 674280 733 1 O 55 12346-- 0850 ---- o 550 005017 738 666 ---- 1082 0513 333454 320 1 O :2340-7 1915 2127 283187 670 1 8 768 lo '' : 320 ---- 1400 057' 603206 319 2 o 100 ILHEUS (lOS) BA - ; - 100 1 --61 0510 ---- 900 602323 735 SINOP (0P5) MT o 666 7'8 783185 019 6 708 120-lo-- 82 50 1445 TROMBETAS (TMT) PA - 5-2- - 082 ---- 095506 792 1 O 8 03 --------555 5L 411 735 9 668 - - 1510 OOH 333484 320 2 9 2 180 ---6-- 8215 - - 7613 902240 733 .6 -828 783185 879 03343'- i::0 ---750 UBERABA (UBA) MG - 8 - 12345-1 - '82903805021 733 1 666 '' .21*46- 06- -----7 4 783181 410 ---- 8230 088 0L5382 739 2 1 500 8 1,6........336 515313 735 0 666 TUCURUI (TUA) PA 780752 519 3 8 :003 0 82 758 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 1700 COM 963228 319 3 6 100 -2-4--? o:' - -----'513 73224 1 733 CO 222 02045-- 0405 ---- O 1234157 1430 -..- 9(0 631735 738 778 789733 019 768 UBERLANDIA (UDI) MG 6 8243 - 838 106903 £64 30 444 823456- 0625 ---. P78 783181 AIS 8 765 ---- 0053 ---- 1725 554 339535 735 1 7 0813333522320 31 VITORIA (VIX) ES 1040 055 333733 319 20 O 4234567 1590 --.. 9(0 575591 735 630 - JOINVILLE (JOI) SC '1-",' -20 746 12345-- 1405 --- '78 799733 579 8 768 ---- 1545 559 919555 735 1 5 583 123459- 0625 ---- 758 778 783181 679 8 8246 858 074253 735 2 3 5,0 1'45 '005 333245 319 1 O 1234567 1730 2031 '33:711 230 1 O ---- 1210 COM 908092 735 2 o 108 12 - 45-7 7:40---- 05 1 02 760 807247 733 BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) M G '' '34' -- 1003 '78 183183 876 388 UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 9 lO'S '808 015003 735 1010 1035567 0020 ---- O 8200 ---- 582 474270 735 759 039 39094 735 2 1 100 PPB 763155 579 9 SOU 959068 133 3 2133 Lo 12214'-- 8282 ---- 76 599733 959 700 474263 035 o O 170 769 ---- 0920 8 161: 0413 333458 323 3 74' 'o 1234507 los: --- 820 ,2345.. 08220 --- ---1830 003 653095 735 1 6 SEC )P42537 352 o 800 100 VARGINHA (VAG) MG 1.3 ... II .,,3 1 O 600 JUIZ DE FORA (JDF) MG 103450- 06,.....706 75)1516 8 47 763-------07 0530 ---- '224 1 735 o REC '175253 735 530 - - ••- 1-3-5--',2'-----7P3 '83:81 819 8 768 8270 784740 619 2 8 0330 708 ---- 1045 536 574245 736 2 O 600 13c 1 COM 784704 619 2 8 768, 276 035733 606 12345-- 140' _ 8 768------67 683 ---- O 9(0 674265 983 680 - 11-4 --- -62: CC, PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) B 76B P83181 ATR -- 1,56 0613 784742 518 1 8 059 ---2130550 674015 735 2 O 600 --- 130: COM 784782 016 2 13 768 70,',... 820-OCe 7,20 VITORIA (VIX) ES O 4---5-- 1850 ---- 90C 574265 883 650 -2-4--- 140'-----7'O 759/33 679 8 708 123450- ,25 ---- 778 '83181 419 159 550 874213 135 2- O 633 ---- 2215 8 -. ---- 1705 0013P84784 816 1 8 783 1140 050,j115092 £64 2 5 -234-.. 1650 ---- 6CC 874269 763 100 O 605 LONDRINA (LDB) PA 123156 1000 ---- 778 783185 818 2213558 674243 735 2 O 600 A 758 ALTA FLORESTA (AFL) MT - 11'056 ---------128 793181 176 8 16, 1234567 7100 ---- 9(0 333853 320 O 1403 055 333130 320 2 5 03.11 - 3,82 1040 861300 £82 2 3 -82 8218 087 333763 320 2 9 10305-- 1405---- 838 333849 320 8 728 789733 015 750 8 ARACATUBA (ARU) SP 13305-- :310 7050 865507 £812 1 1 803 1111 2330 095 333310 100 2 O 827 33) 37 070 O 5 .0 7 182 82.53 093734 679 0 6 76' MANAUS (MAO) AM lIjIso 7,5 0 --- - 900333807 320 0 ARARAGUARA (AOA) SP 2332 590 333312 400 1 9 1:345-- 1403 ---- 776 789733 519 5 7,8 101452 8205 - 776 783181 815 8 768 ---- 0233k 0913 631830 730 8 6 30A VISTA (BVB) RR CO, PUERTO IGUAZU ( laR) Ml Argentina 682 602357 733 11 ---4567 8282 ---- CO 666 BAURU (BAU) 3 4 , 952202 733 Cl 635 823455- 0605 0,5, '63181 849 O 8 768 .4: 2000 --- 778 783185 679 768 8 0353* 13 7 0 800706 733 2 CO 222 82340, 8282 3040 783195 819 O 8 768 -- - 235 C45 783262 819 2 8 760 12305-7546 2315 738287 819 O 8 766 30M JESUS DA LAPA (LAZ) BA 82345-- 14o------778 789733 682' 758 :230--- 0730 ---- MARINGA (MGF) PR 1 REC 031697 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- - 1752 710 COM 783110 018 1 6 73 825 350 351400 EM8 2 8 12016.. :340 soio 896837 £92 O o 633 8 234-O 1220 1353 90,00 130 0146-7 o ,:o ---- 870 '52323 138 666 833500 713 1 0 MUCURI (MVS) BA :935 1 0010 551 881400 (MB 2 1BELEM 3-0-082' ----778 788281 579 768 8 (BEL) PA 4452 IRASILIA (BSB) DF 768 COM 784704 679 3 B '1'-- 43' P78 18973 1 0 8 - - 7o. 724567 3920 ---- O 6(0 1P4270 735 605 NATAL (NAT) RNR ---- 8282' COS 082632 7'O s o 706 674263 735 2 O 0717 620 PUNTA DEL E$TE.(PDP) Uruguay 82345 1825 768 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG :034567 3530 0968 074253 738 4 O 500 Aeroporto 3 Cop. CurSe', 17,0 5,, 765 :2345,7 0600 0513 031717 736 0 6 ?e, 18l 730 o 'I 7::: C0 01 NAVEGANTES (ltajai,'Blumenau) (NVT) SC 1254567 8710 0550 333579 320 0 6 1530 182 - 778 783183 376 768 6 5 423156 0675 ---- 770 7 3191 A'6 8 760 17345570500 1043 865047 735 O O 666 -------1 3 039 113206 829 0 7 C5H 989823 733 2 .8 100 SAO PAULO (Guarullios) (GRU) SP 033 1331507 0510 ---- O REC 952323 735 666 '5.0-. 1.--------6 ' ollSs 456 14315 755 133C ---- 1640 775 783166 3'8 7,5 8 3 7 1430 1633 SOA 505439 735 1 8 P0024 735 O 05 222 445 LOS "3582 130 2 O 600 003 609004 733 2 82 823 1603 7 1430 1610 807371 735 O lo 1231567 1 350 1523 505011 735 O 0 666

Gusa Panrotas - Março / 2003- B - 143

67 0840 ----

---- 7650 -8407 1250 ---- CO NT 17* 5 AÇ AO

----

856 9050 84 735

---

1:4:sS 37

1217 723456- 0730 ---- 1710 12345-7 0730 ---- 1710 ----

12345-- 30-

0537 ----

--7 0800

1702 1234567 1430 ---- 1830 1-567 1650 ---- 2240

84:45-7 0800 ---- ---- 7405 7234857 0870 ---- ---- 1510 67 0970 ---- ---- 7635 8434567 0310 ----

:25 75:

---- 1653 12:45-7 7350 ----

060 532042 733 1 Cl 635 7 555 REC J15774 E54 272 856 152348 564 3 1 1 REI 33356: 320

6 REC 5L5011 736 SOU 006001 382 O 6

:20-75-- os----- .... 1655

166: ROC 511371 736 444 606 305904 084 4 9

REI 055047 735 5 CO] 595505 692 3 6

1045

cri

:20->- - :703 ---- :

666 602

3 : -

---- 0580 -- 1849

:2377

CV 666 55 102345 723 Ali: 532267 733 2 Cl 232

CA:] 1034501 8410 ---- 1731 :024557 0030 ---- -- -- 1210 67 0510 ----

7 .11777 730 701 651 840701 095 3 6

8430

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1716

1 667 Cl 775o 556 552240 733 2 566 392210 694 2 1

o 8-

:840

-- 112)

560 333875 320 658 333899 300 160 333523 323 COO JJ3740 120

84345-- 3830 ---- 1,84

1 RIO 894261 730 03 594281 735 1 9 9 ROC 333675 320

— -_

5::

4---

0 -- - --- 7030

E SF4270 7 0C7O 705 554263 350 BSB y04375 030 3 o O

COO 306124 ES) 2 o 9 SEI 005011 735

202 USo

858 002247 030 1 CO 222 000 575551 730 AOC 954251 730 3 A 1 REI 00350: 320 8.0 7,73551 220 1 O

---- 1105

---o - GIJRUPI (GRP) TO 3

0 - - --

- '' - - '4840 -- ----- 1220 584 84

y REC 902369 751 ORA 840847 5 + 2 1 O

BA ILHEUS 'OS' l .-. - 2>: _> -

----

8 -

1 44 Guia Panrotos - Março / 2003

2240

123 45

7 8484 8484

3' ':o 655

616

955 070705 195 1

1230

8410+ 0R JJ3AI1 842 2 O O 584 1J3 507 323

O ORO 833262 735 -AO0L48200El20 0725 9 ----960 333500 104 SEI R 1, 1,825 692 6 7625 --

1633,055714 R4 0 O

771532 313 1 CO :034951 2045 3836+ 840/050 COM - ROCA DE AERONAVE 005 O REI 14777 235 1084 URU 504035 133 1 O 340 CO 66 SEC 80 30,) 733 666 063 852329 735 1 O 033' 444 552358 030 1 O 7034007 0+10 1347 666 602323 135 2 1 1234567 0910 1530 O 665 REI 052261 730 1234857 1405 7

O 566 658 602204 841 7 ECO 220 655 532262 735 3 O 0 REC 333800 700 000 800047 735

723.7>1 OOCO

--- 1755

1204567 1345 2230 12:45-7 1430 2253 ----6- 8430

BEL 604825 602 8 6 7 CC 054196 730 FOR 054100 703 5

650 650

015 802104 730 2 O 333571 733 4

1235367 7550 2140

65-3 674847 035 7 5 10 685 884 602357 733 600 URU 532384 730 1 O 00 565 REC R08784 760

8434667 7620 2200 1------1610

O REC 031705 735 O SOA 031743 738 885 009707 730 2 5 5 REC 031155 730

2300 12318618403

9 808 039707 730 2 O O 555 REI 0115074 654

2250 0305 384

556 602205 733 2 CO 030 CO 506 REI 502381 733 1 CO 035 043 062202 733 9:2260 730 3 O 584030 730 2 O

:41_-

0,0

MARABA (MAB) PA ''O ---- 1950

----

5L5084 705 846 000003 694 7 +10

505011 +06904

1334657 17)3 ---- ---- 2350 70317,5 1802 ---- 2353

1 O

0 [ o -.

2 0 O

506 +1

8434567 0025 235'

984 674053 735 ' 0 854240 730 7 RI: 031607 730 - -- Co- 539774 130 3 ---- :022 73345> 701-----846 538417 030 ---- '384 PLU 031732 73: 2 '+33 .

021)

658 5338'S 735 --- 7400 840 021153 130 3 o 1 50 551+07 030 ) 301181 774 4 9

O O

500 600

9 O O

PORTO VELHO (PVH) AO :2340,7 1840 ---- 1255 1331077 0800 ---

1026

1- 561 1650 ----

OEC 033717 730

593 502307 133 1 CO 566 CO 044 9)2343 733

-- - - :.

' RIO 000003 320 1 655 003584 320 593 003190 130 O O O 06: 303507 320 GR, 303790 130 2 9

O 222 003 516330 735 015 508530 138 2 CO :00 CO 866 002346 733 500

PORTO SEGURO (BPS) BA

600 333563 320 858 3_344O 702 7 5

MARINGA (MGF) PR

3100 - 1150 ----

566 444

000

2030 1230507 1525 2007

500 037745 738 2250

L'17o-

PORTO (OPO)

7734,67 1040

MANAUS (MAO) AM

7 3,40

656

PORTO ALEGRE (POA) RS

'03584 100 + 03521 100 A

084' 05° - l

O 656 ROC R30347 736 222 658 366288 SRI 1 O 184 000 JJ3-84 332

O 654 OEC 432323 736 72345o.7 3014 ---- ____ 1:84 PIA 3-5863 844 3 O 222

3 557 7 *5

MACEIO MCZ AL

123456- 00 >

OCC 333575 320 558 843588 100 7

PETROLINA (PNZ) PE

338 100 053 SOL 130038 320 3 1 -.-- 1348 5 1760 ---5 84 602284 73 123 0.84 1O3, 584 842260 5 3 O 2845 RIO 831830 -- 7234657 ---- 023)- 584 031526 038

1713

PASSO FUNDO (PFB) RS

8 O

2200

600 63)

O3 777 73l

6 370703 C58 - O 9 955047 35

843+ 08: 003815 132 2 5

REC SL801I 035

1234807 1700

222

PARINTINS (PIN) AM

051 602369 733 CRU '36217 842

561

1830

1201584 0584-

MARILIA (Mil) SP _

1438

0:0----

COO 039878 730

13.0

0-84

NIQUELANDIA (NOL) GO ,

070

2802

- -

----

605

20-35-7 :350

72340

608 505043 736

2030 00*5 959088 733 3 CV 100 1 li584 537830 730 5 037887 735 1110- COR 037756 730 4 5

MACAE (MEA) RJ

234637 :013 3 3_45 - - 658 333887 100 1 ---- 8435 1240 5 REC 333523 020 1334567 00:5 --- - 33 s CC '34667 0510 ' 845 339007 320 2 1 7305 1305 003 5:0303 735 1 O 7 RUO 531697 730 120406- 0730 ---- O CC J37'3O 000 7334660 1250 00* 031767 738 3 9 7340 333470 O 530 320 684 055047 136 1 56 6 12340-- 0800 ---- ---- 2235 109 302405 070 3 O 10 o COO 935108 733 2 5 1352 Ao' 6 RU_ 024065 1 1603 ---- 8 66 84345-7 0900 -- - 5EC 135047 735 p4 049 7:, 1 6 0,10 000 45 COS 843039 320 2 8 84-0 >

1 5_O .71:0 .. 843 034567 21+5

9 5_ 594252 735 1_O 1 O - 2 0: 50 >4+1 '

10 O 636

5841 8 00 5 L54 • 7 736 CO: 539054 733 2 Cl 100 6: 5 SEI 932323 735 9 668 558 015383 735

PALMAS (PMW) TO

848484 1602

O REC 31717 7: 558 5'0701 COA - 8 - 000 SOB 070721 COA 5

SEI735 532320

i3:o; 0784 ---- ____

735 2 8 125 8 REI 333527 320 8 573 3J3557 320 ORA 3J3331 843 3 1

7734561 1015

:055

538415 730 - 9

CO]] 108386 733 3 CO 140 O 555 REC 300774 794

'525 8 >6 560 505047 735 '2540 ---- 1052 CO]] 858806 EEC U o 803 1218584 8410 605 o REC 602323 735 -7 0900 9 666 555 515841 035 1033507 8400 222 000 358180 754 2 7 1640 O 666 560 602320 720 1844567 0910 3 5567 1630 734 015353 716

537847 730

500 087100 600 ' SAI 552323 735 508 AB1402 EMS 1

556 44

584 SF4037

7303

655 846 066

500

036045 735 A 9

NAVEGANTES (ItajaI/BIUrnenaU)(N 5TT) SC

12345

574257 735 0 O 333574 720 O O P0*i372 073 O Cl '

12345r1 7733507 8450 0084

222

84,45-3

1 558 384815 738 055 535826 730 2 1 9 REC 054271 735

1234957 2015 7310

9 658 .7116006 ER4 1 9 O 584 502323 736 9 001 005411 735

410

102 505

5EC 031717 730

029455 8443

RCC 023875 320 808 J33465 320 7 REI 005017 735

506

---- 2100 SOU 005207 652 2 8 653 MACAPA (MCP) AP

GUANAMBI (GNM) BA

584

CURITIBA (CWB) PR - -

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

-7. 334057 1538 --- 7704567 080-----50C 552369 733 0* 4: 502042 1845 9 670 301770 664 7238567 1515 ---- 656 384048 694 2 9 1040 504251 705 4 6 1234567 1550 2330 8 10:4567 1700 ---- 560 333063 320 ---- 2062 458 333598 100 1 1 1 REC 031784 735 8438450 7784 ---- - - - 3015* COH 0317CC 730 4 1

7734847 0635 -

1234567 1300 ---- 1025 8435667 7540 825 :234587 1500 2230 :234847 710 . 0 ---- 23)0

CUIABA (CGB) MT ec

302

7 3

1234567 CCOS 8484 . -- -o 1234067 7370

LONDRINA (LDB) PR

GOIANIA (GYN) GO

661

SEI 005047 736

031+3+ 705

810

14 7 7 O ooD SoU 594251 7:: 1 O 333661 323 3 1234867 0730 1430 CO 586 REC 632389 733 ---- 441 ORO 102257 730 1 O 1425 - 00 656 -------REC 630340 733 '4 1 :93 502148 735 2320

09 857 561 002357 733 :500- 2384 GRJ 006845 682 1 8

1004907 0584 - ---

00:

532260 030 3 7 6 22 735 0 1

3++

:231567 0013 8450

Is`-----

:84

1 666 SOA 5L9383 736 03: 659006 73639232

1 REC R02262 735 105456- 3845 ---- 840 900 511517 EMB 4 8

333528 100 o 550264 453 0 O 507196 735 1 O

3503

CRICIUMA (CCM) SC

:4584

COARI (CIZ) AM

(0 W

3J3890 140 O 031702 730 o

84,4551

CONFRESA (CFS) MT

1234567 3o3-3 0945 8431667 1200 1210 105 :234867 260

SISO

1..

108/03 757 O 0

84:0 >oo

5 R84 .JJ890 100 SEI '34940 EM2 3 6

NATAL (NAT) RN

035 >.

1CC

109 005818 604 3 1 -2208 n O 1034584 1080333525 100 65 ^0REC O FOR 333871 320 --- COO 033732 320 3 O 2316 o SEI R' 531785 738 :71561 :430

FOZ DO IGUACU (IGU) PA 774284 735 2 O 203957 COlO :325

CHAPECO (XAP) SC O

o 574270 735 RG2262 735 C N

34 57

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 666 502323 735 ----REI2500 7 234567 -- -

103 55o 060 70C 666

8434567 8420 8425 2^4567 3-5 U933

1-- 507 1370 1404 123457 1345 1615 8450 7530

0:5

--- 1805

3 O C 751012313 1012

734 557 70 04 3.03'

1371 84 686 550 552315 733 573 002102 735 2 98400 '34567 0640 -- 1410 0841 6 507 7 738 REI84 1231567 4776 5 22: 856 555047 735

FORTALEZA (FOR) CE

658 333591 324 2 5 9 800 331771 705 COO 331704 735 3 1

9:0 - --

-2--)---

100

730 9 11f1 -7 0984 1105 768 C3r1 0)4754 ATO 2 6 O _-__ 1502 500 :31756 733 O -133 ---- 755 21" 384178> 88 315 3 5 12345-2 0910

84:-

1,56

MONTE DOURADO (MEU) PA 550

LISBOA (LIS)

:0 084 R022o7 733 7 84 84: 1 650 037830 735 1234853 2145 ---- 0905+ BEL 031927 738 4 1

CASCAVEL (CAC) PR 1

650

056

1 7 0484 ----0(0 052262 775 1840 MAO 7LU520 602 4 8 - - 8 560 333890 102 BEL 844525 8492 7 6 1710

JUIZ DE FORA (JDF) MG -2-4- 3030 ---- 584550-84

CO'] 531683 730 2 596 O 560 RASCO? 736 100 030 R,590 18 733 2 9 044 3 IEC 532365 730 PUS 684103 730 2 15 9 677 REC 900323 708 5 9)65 555 SL5884 706 700 COO 553843 320 2 1 1 666 REC 502023 735

232

MINACU (MQH) GO 333522 320 O 9 O OS------5EC 531/37 730 502355 733 O O l66684540 28 848 515703 ISA 1000 3J3562 320 O 9 550 105047 135 050 735 O 091084--O-- 08_O o080 0705 ISA 2 5 510 0-32344 733 O Cl 'o'-

COSI 003105 320 2 O 5 REC 5011 84 735 0SOU R03583 379 2220 849 R08405 320 3 1 o 600 R02345 703 ----

CARAJAS (CKS) PA 845

504284 700 O 1

:033537 1325 1034557 1300 0.845

272 084

12 345:- 0990

JOAO PESSOA (JPA) PB 84:4507 0084 0045 «145l7 0084 1035 847 : :407 0084 :

2220 7360 ----

CAMPOS (CAW) RJ

----

222 100

019

MALES (MBZ) AM 5 REI 333890 100 SEL 844825 6M2 O 6

2osso 8430 ---- . - .- 1510

665

----

13347:7 3b4r-P.600377 030 ---845031815 738 ::As67 1700 C0.301735 738 2 Cl 160 632369 733 12345:7 o30 ----

REI 031517 735

840 4667 07 33 ---- ---- 7300

9 RUO 094269 383 5 50 0 554197 735 4253 735 2 9 070 2240 9 ---- 670 0-0030 734 1031- MAO 539706 730 5

:044:-7 1360 ---- 0130

Cl 565

084C26217 £92 O 8

ITAITUBA (ITB) PA

1 45

CAMPO GRANDE (CGR) MS

184 502369 733

- 7:800 ---- 8425

57.7

10H 702 664 2 3 ---- 1725 84385-7 8484 ----960 037785 738 1 SOA 539525 732 0403 034735 730 4 1 . 2240

IPATINGA (IPN) MG

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

566 100 035

SOU 35348 Esos?:.. 0 86C 071795 038 550 535575 730 2 650 PEC 054265 563 7 GSC 054191 735 550 555 5:0 054283 735 2 7

2172 1234847 1700 ---- 0066

555 333572 700 1 8 9 REC 333590 100

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

184 395350 098 3 5 9 REI 905047 475 O CO-] 532455 733

1450

7725

012 333573 100 2 3

ASA SLS3o: 735 005 355702 8414 O 1 O 8EC 532323 705 5 553 846411 7:5

840 752323 736

:33 234557 14:5 530 1 SEC 250691 735 :844357 1540 ---- ---- 2230 658 859573 733 2 5 57':' JOINVILLE (JOI) SC 1 5C 905047 735 --- 1610 ---84- RGR701 7b7 0*555:01*84-7 0 8 — --- 849 509394 735 2 7 222 7573 ---- 2205 SOA 5L539C 735 2 1 l PCC 502323 735 7 0984 333529 100 1 v 1755 9 53% 0L5411 735 558421 733 1 Cl 7.50 3407 7800 2208 C0 509094 736 2 1 8 15 REC 084830 730 84345-7 2745 ---- 9 584 902323 038 5 04.027 739 • 1234563 0918 BEL - 1 * 9 550 015353 735 3_ :11 3: 8 3 CAFI 03 6 73 183 531 7 9 ---100584o011 735 .39,:' 1': 5 8475 7 7300 1 6 5501

C8B 339700733 9 REC 501697 730 C OO 091731 735 088 539707 730 4 450 505047 735 1 10)6 908778 733

1234567 1615---- 2110 1234567 1700 ----

842 55 550 0-00

10H 03:745 738 3 1

---- 2130

034--- 1650 ----

.234567 1:1:

0530 --- 7574

2C50 0)6 559045 33 0 1 - : 12 4:-O 14:0 :::i ; 3 8 ---- 2125 CPQ 331735 1 9EC 331755 738 6- 1430 ----

ROC 01717 730 039822 730 91: 333575 300 676 333893 100 1 REI 031697 7307 0 COO 331767 730

----

1171710 340:7

0:7

CAMPINAS (CPQ) SP 34567

_ .

COR 339346 733 3 5 7 REC 5L50 84 736

2050

84 7 1353 ----

SSA 331743 is :608 660 037785 7:0 6- 1430 -- -- SOA 037745 7A 1808 355774 604 1 1 234567 "1'' 59591 735 815 1234567 7544 7 70 vso25i735 o 1231557 1553 2101 3J3563 320 17'4567 7701 1529 REI 333507 320 7920 ---- .3 333870 730 1 :7 - - - - :013 052333007 320 - - 30816 319 1 50 -

COH REI 550 COR

500 843570 384

- 79-.-]

' C84

IMPERATRIZ (IMP) MA 108484 3710

589038 733 2 9 1 952323 735 5 010383 735 639040 733 3 5 9 RE 337828 700 9 FOR 333171 320

---- 1520 00 84 7 0910 ----

RECIFE (REC) PE

4841

1 REC 602365 733 P08 563356 320 2 5 7 REC R02323 735 5 505 515484 735

12305-7 0570 - --- ---- 1645

2343 -844

1553 -- ---- 2340

0 0LC '33515 320 O 320 1 O 5'] 1 o 666 501 846047 735 500 222 830 802204 Mil MAU 0112210 £04 7 O 1 REI 651255 483

333 881

5SU 554257 735

500 380 606

808 024374 735 2 O O CC 124160 AB S3 O 5 844251 73 846874374735 2 8

500 380

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP :2347-O 0800 ---- 1650

566

CO- 509134 305 7 8

756

R84 R35012 73,

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 8404457 09_-----061 524271 730 ORO 844030 730 7 O ___ 8493

005 440

c1,

FFtCWC4 1254267 2030 0235.

FOI o

8425'?

000 9223 705

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

773

SAO PAULO (Congonhas) (CGI -I) SP

1734567 0020

. - ..

661 374770 735 08

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

734,0 0010 '' 4C 632323 735 0 '-« 1543 764 .70834 154 1 0

1,67 555

72015

636 161063

lOS

67------

.'--

11: os REDENCAÓ (RDC) PA 5 71 •567 CS4O 5 00 3H5523 RECIFE (REC) PE 1209 858 037816 735 1 1 2......,o,, 6,71,,,, 3,3 80 CONTINUAÇÃO 14567 4715 1139 333573 320 7 0 234567 0730 1226 60: O:,.. 234'67 0800 1237 l35 -1h 303180 ....67 0970 ---- ---6- O--- ---- REC 333523 320 6 1329 305 448 333483 349 2 30:6567 0910 --.- 12345-7 1353 REC 5L5011 735 1538 8SB 3H5871 454 1

031537 730 2 6 625047 735 1 Y

3 4587 ----1820 1234567 700

7250 REI JJ3563 320 856 333819 320 340 JJ,198 100 2 1 SEI 3335C7 320

2111 23451- ISCO --- 2310

---- 1925 3-45-7 1350 .-.. 1905 54567 1430 1927

052 333198 100 1

REI 002323

135

ISA 5L0411 735 1 1

REI 042323 735

550 515383 735 2 Y

A'4374

239 3 H

380

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12'467 ':6 -.25 123.1561:00:043

806

BELEM (BEL) PÁ

ssc

123$55) 2)15 1020 1234557 0730 7133

o s 1 1 J33523 520 O 1 431697 730 7 1

1234557 0510 1730

802365 733 0 O

444

7-42,: 735 0335)7 320

222

21 ......

1420

1 5 5'- 0940 0740

4 570712 CIA 3675023 804 3 1 510712 07.3 35800-1 164 2 5'0112 CIO 8 5-170 090 : O

1/C1

1.2

:90'

$2703

---MANAUS (MAO) AM ''

3 . ' .

... -

17:5

--.. C''

480 477

'27 S'0712 07.5 5 . SOL 331830 730 2 1

510 570772 063 - -.. 2230. SOL 031833 734

'.3-'-- 21

880

430 333255 323 8 10H .333540 020 1 O O 9OC J'15829 104 CGH 435052 136 1 v 5 830 333107 700

1033 1050 ---- 1703 .-.- 2231 -3561 1855 ----

069 330200 320 1 0 355820 ER4 O O ROO 360023 ER4 5 COEI 00513' 135 1 O 800 3H5821 ER4 O 108 505042 735 1 O 530 333215 320 O

---- 280 .

10H 033530 320 1 O

'.5

--- -

!30'1 .803097 140

---0 934 . ,-75-7 3040 .'.' ''''-'''

55. 333315 100 003 333211 320

-- 1731 12345-- 1420 ''« .''. 732 1. -.1) 7/ :01,'o----

0:40

MARABA (MAB) PÁ

542349 133 2 -1

670 333021 133

12:--i' - ''53 -. '. ...' 1025 1230561 1730 -'--

7214551 '732

0712 0760 0 BEL 474244 730 2 1 - -. 5 070712 095 014- 57 361294 705 2

---- -

- - .43

---0945 ::'3:5-- 1420 ---:0743-1 isso --.-

REI s02342 731---4---._ ','. 837

:'.9

100 222

222 700 222 222 227

CAMPINAS (CPQ) SP

552343 733 3 O' 1,5 502323 735 1

.23

MACAPÁ (MCP) _P

3.10667 320

443

9 100 9 006 055005 735 222 -.'- 8080. 058 002235 705 3 Cl 222

12340, .7 ...

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ

52:

7234561 0910 13:5 7234567 1220

,70

564251 735 7 0

1234567 070 0735 333001 320 3

2205 - 1755 2315 .2.80.. 1735 2315

031185 705 2 0

1234567 4700 1224

800 906 011 806

.... 755

638 805447 735 1 O

1234552 0830 1140

1 :734517 0911 813 ---- REC 837323 735 666 1 1415 535 850375 733 7 7 7620 ---' 12:1567 1445 1750 852251 733 1 O 1234567 1430 1759 031785 135 1 7804561 1 080

- 2 . 4 ... 705 --- 3

665

1234567 0635 1105 12 3 4567 C640 1000

800 1 735 O 735 2 9

184 ----

400 573777 800 P84 365258 154

7-3.6.. 0942- --- 7373

666

2058 535 879573 733 . 6 6.12 64,047 735 457 0800 23-1667 67 1540 2120 86959! 733 2 A 1326 605 542240 733 7 2) 222 1234 2203 JJ3S^^ ''' ''7 1650 SEI 664265 583 O 583 ' 32 7e 1 2 1213-4567 1730 220'. G3'1.7.i 6 SOA .P425 lOS 503 6 1334507 2100 -... 561 03:550 2305. 55 664374 731 3 O 383 3030. SEL 6.1627 730 --- -- :05'. 1 SE: 664269 413 635 1 ISA 31125! 731 500 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) P 02:5. 558

ARAGUAINA (AUX) TO

0:4557 1543 .... 811 269591703 - 6 500

RIO BRANCO (ABA) AC

180

BRASILIA (BSB) DF õG ' 61 676

040 333528 100 O FOR 333471 320 2 0 961 515011 735

53)2 '.3197 .. 8021 00, 003,80 8005 '''' 040 80417 '--- 2133 093 417234

BOA VISTA (BVB) RR

- :

1237557 2)63 '.--

80 3 570713 CIA 1 5 573772 482 2 0 075 1616 500712 CIA O 6

O 099 339016 733 110 333882 103 2 O 610 .806820 P54 1 180 806 633423 733 ' 480 513 3115348 154 2 1 180 443 sso 06433! 735 1 5 7 4'804 A,IO O 555 CIO 514253 730 2 O 555

CAMPO GRANDE (CGR) MS 0311 7 0732 -.. 1013 80 073" --- - 779 .15 . 709 -'C .-.. --- - -- 1134 -

1 333103 100 333034 700 1 O 333197 100 330004 319 2 o A 500 333271 320 9 C06 333706 319 418 333800 100 3 1 1 530 330011 320 -6- 3943 ---- 6 319 00000 558 3 319 3 O 840 1R3 800 ORO

O 17 80 PALMAS (PMW) T 8042 113, 510 II 1525 2030 33352! 100 3 7 1930 1 , 5 7 2345671630 333545 332 O 10, 064797 735 O 7 1234567 1550 1930 650 I ... 567 1650 2153 874265 483 1 O 653 TUCURUI (TUA) PA REI 838707 757 Cl 555 7------1610 -.-- -334.- 1650 2150 074269 A83 1 ' 035 - - 1 802112 CIA -:80 2'., ---8 2305 SOA SL53'. 165 1 0 222 -7'----5234567 170C 2803 402345 733 O CO 665 II INh -5K80 LI)) 7352 :40,7 .08 ''.5 333100 1 C 1 300706 1804967 1580 2180 80542! 733 O CO 656 P''43 733 O :0 444 1750 803124- 16:2 8023 333507 320 O O 8 03'' 670 ---- 600 003275 320 9 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) EU ÍERESINA/ (THE) P1 - - - 3800 COA 033113 320 7 O ' 0' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP :7:..............610 30.717 710 1234061 3:22 .. - . 610 680273 101 O 635 172 855 0317)1 739 1 CARAJAS (CKS) PÁ ' 0435 80-9 364263 735 1 0 5/2 ' -801.- 'te ..,:.., ----810 3317.7 133 2467 .13 6-- 1102 F. 9 ''- 3670623 100 723 8034567 2712''-' '40 335515 020 0 B56 03,813 733 O 116 035006 730 222 538 333916 100 2 O 1230 1200 PLU 539511 733 2 004 ---- 1380 SOB 386804 184 2 O 1234551 7700 --- 014 333528 100 ARACAJU (AJU) SE 7234567 0713 ---' REI 333575 320 0 CASCAVEL (CAC) PR 1530 FOR 333517 101 1 ' 7 1545,2 3/0-----'371J09197 800 0 1230 555 333523 319 7,7,1, -- 8051 572 333253 300 1 1234067 1345 REI 064796 733 50, 050 003480 320 O .---- 0 12345-- 0800 ---- REI 535047733 665 ----2100 CO. 080209 082 3 ---- 1?35 504 033520 100 2 6 FOR 074195 739 3 O 1813 -00 1241 856 51S006 730 1 O 222 O 1234567 1,05 - - -- 002 0F4331 735 .14-' CAMAS DO SUL (CXJ) AS O 123456 1 17U ----OEC 333553 020 0 ...67 0800 ---- REI 835047 735 661 ---- 2241 583 064056 735 2 ' 613 :345-780 --72,17 0-5023 044 O 125 2210 058 333882 100 2 o COO 852455 133 2 8 2400 350 -- 8040 20 129006 130 1 6 280 1234057 2030 ---- REC 552322 735 7 656 ARACÁTUBA (ARU) SP ...6- 0913 ---- REI 532323 735 5 665 6%) O l'1, 7 2,57 ..-- 033253 320 020C- 704 R52016 733 1 80 5 -. 0980 P00 330080 300 111, 5L5411 135 6 666 :3345 35, 12' 330042 133 1445 760 -- ----- 1150 80H 709132 2TR 7 8 10H 002457 733 2 o IROMBETAS (TMT) PA -'-- 280' 180 330519 OCO 2 o 000 355023 154 12310-- 7470 ---- .... 1 C913 '-'' O 656 REÇ 552323 735 O -0-4--- 0030 ---- 380 333490 100 --- 8042 801 783:70 010 2 O 160 CHÁPECO (XAP) SC 6 656 OSA 0L8411 735 1055 SIM PO4340 1442 4 8 03 333275 320 1 805 1445 31 II 82 04 0 10H 803918 319 2 4 050 3 222 rUCURuI (TUR) PÁ 22 - 5 CGH 72345-7 0913 ---- REC 532323 7350 565 -2-4 80 8050 9 805 -.. REC SL5011 135 ''__ 8040 FLI 522267 703 2 19 202 o666 SOA 515363 735 ARAGUÁINA (AUX) TO 01-80 858 385903 804 2 1545 10H 533024 319 3 0 O. O 780 CRICIUMÁ (CCM) SC 12340C 2,45--- . 400 80002 1 604 1230667 1354 1831 556411 730 1 0 £1,5 JBERABA (UBA) MG ..__ :040 oso 350200 ER.'2 6 280 'AO .70020 103 O 8020 730 O 2945-7 1430 ---- REI 501705 738 22347-1 1353 8032 8064 200210 £82 1 OEC 515011 735 O 665 ÁRARÁQUÁRÁ (AQA) p SOA 000825 734 0 440 -'O 74380 735 0 23',1806 ---806 JHSR,'1 £03 0 222 803401 0651 042 333215 523 PL2 531733 734 2 2029 - 80523, 142 1 8 2:10 - 000 385828 ER4 2 5 -- 2133 103 1'-!- .... 0580 205 000750 510 O 2 12305 7 1515 ---- REI .165774 184 O 555 -- -O 80345 - 1 :-4 ACC 031160 138 - --6 -5621 ER4 7 12346-7 1080----0'' CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2147 555 SLSOI7 135 2 O 220 7280 2)!, 784762 804 4 5 760 .O "7-0152 ATO 1 1. 7' .005 0 80,6- 0949 ---- - - 35-0A20 £04 222 : 1734067 1700 ''-' 65' :33003 324 1 03' 6:0:40 /33 IA 222 JBERLANDIA (UDI) MG -BAURU (BAU) SP 6.6 303626 316 7 1 , 1 760 ,-2210 664 2 O 333 11' 12345-- 05----- 033 333271 020 , O 540 333523 320 3140 SE: 001530 735 123 4 :'1 2780 '- 8 7", CUIABA (CGB) MT ---- 3)66 023- 605262 015 1-lI '73 333706 730 4 0 3)' 3.73780173 8042

SALVADOR (SSA) BA 7774007 0: 72 'i' 7 '400

:'.,o

.1 103456/0730 3541 234067 0915 1420 234567 1722 ---- 1510 123,567 1435 1520

464353 735 O 1 303587 320 O O 331,97 735 O O

500

0,6 333731

380,

,..3'10

JNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA - -4

37 , ----.210

-. C ,5 ::2 3 20 , SSA 80 3 SI 32: -

1 1 .

480 '.'' 1,.52 7 .05,

.-- 80 30

000 3476823 154

50 P65110 OIR 1 O 0 00C 3:3015 320 005 68371? 61R 15

BELEM (BEL) PÁ

200 760

23415- COSO

R5O 333055 320 CSH 333140 324 520 332191 144 ORO 303290 320 1:29 808 305099 320 '.204967 0943 060 033271 320 '___ 1535 805 333142 323 020 385823 C64 12545-- 7420 ---- 222 --COO 405036 /35 ---. 1946 004 392348 104 ---. 03 ') 338075 320 80700 '? 15- - COO 333140 319 '''' :802 ''' 1100

O 2

72:7577 2730

O 9

7 O O :254080 o-------613 333255 320 2 O '.09 333540 320 O /ITORIA VIX) ES .._. '8043 558 333895 320 2 6 O 7234567 0602 8045 2P4253 150 3 O 530 12345,- 380 ----000 365800 444' 2234567 1030 1535033188 734 O 2 7 O 1345 805 430066 /33 1 11 220 1204557 0116 ROC 333520 320 7204567 1525 1840352 100 2 0 020 JHSO23 £94 0 133 -, 1420 -- 1300 310 333364 100 1 4 284251 735 3 0 000 7234957 1553 7810 : COO 505036 138 9 222 O 566 12'45-- 0000 REI 006007 735 856701 767 O Cl 555 - 1610 1730 044 CURITIBA (CWB) PR ---- 2155 058 385003 ER4 o o O 696 515135 130 222 '.7 1650 1400 480265 253 3 0650 1-3-5-- 1420 ----601390820 £84 O 103 123155- 8050 --- 9 002 333255 320 1 015 532 009064 703 2 O 700 374 - :,00 1400 664269 053 O 0 5.' R 207 ---- 0935 COO JJ5172 133 1 O O 556--------0044 530035 135 07 O-------010 065047 135 1^567 173 0443 000711 735 O 1 480 ---- 2205 058 3470934 £84 4 5 030 385429 £04 O 800.156.- 3132 ---- 1:4107 2035 663363 735 3 0 56 O o 3:75 '09 902455 733 050 480 O :231561 605 030 AF4'31 735 COO P03000 500 1 O ---- 0900 1515 503 509064 130 3 103 SANTAREM (STM) PÁ 073 0803,? 1:S 1 -800 333107 100 5 1234567 01 0 ---3 O 7234567 0910 ---- 666, REI 902323 735 175 273)507 0050 305 100 3 8 .111. ---- 00:30 ,so 6 7 4091 753 0 O ---- 1302 ORO 333811 100 1 O 665 550 015383 735 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0980 '' ROO 333271 320 1. 70:5 1364 395090 004 3 6 130 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO 330331 123 1 O ---1223 647 .... 552 G 1 2717 735 3 . 0-5-- 000 331" 5 52C 123406- 8050---- 3 33767 7253 ---- REC 333128 200 o O - 1029 --- RIO 365037 ORO 5,6 5:701 IsA -' 103 6 ---0933 CO. 309800 15 1 ' . o FOR 333477 321 .7.4,, 0'. 32 COH 053377 ,2O O O 030/17 /35 --'- 1 - ---- --------- 1535 500 38003) 0.3 :0340-- 0120 155 333734 001 3 o 2115 O SOA 3440823 104 :3 650 3070 ISA 2 6 1 803" 1420 155 00,204 319 1133 s 13'45-1 7350 ---- 014 SLAOIO 700 oso -. ---- .6:3 COO 0090-3 733 1 030 330191 140 - -, SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - --------- 7 0130 - 2133 SOU 809368 733 2 o O 000 JJ:_,3 3,5 1,,':-7 .557 ---- 7 ORO 333293 324 6 -2 4/4145- 062 631632 133 050 SEC 064255 083 9 '5-- 1660 --'- '' 1820 CO'- 3390.1 /35 ,. 0 - 1710 858 333855 319 2 ---- 3835. 623 804802 552 3 6 2135 SOA 26424, 735 -6 O 600 03.3 333213 310 O A- 1551 ---- 1234561 30-10 ---- 530 333071 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP OEC 2P4269 053 O 60, -234--- 1650 ---- 255 339042 733 1 ---- 1020 COO 339324 733 1 5 1235 1 7 34767 C'4':'''' OOC 474271 735 9405 2035 S5S 2P4703 735 1 000 SF4331 735 O 22------ 7 1505 '_'. :2045-- 0945 030 395025 ER4 6 40 . 451 .74330 705 0 1 REI 333550 330 , 1 80 -1,67 1700 553 916280 EM2 1 ---- 2000 o 666 058 3645550 1R4 -'-- 500 33 3023 320 7234567 0775 O 103407 7440 --- - ROO 39582: 654 2200 040 333517 100 - ' 500 R00004 133 3 O 110 1550 145. E,' 333742 523 2 --.. 2001 1564 050045 733 1 -',C 431711 730 ,345-1 1130 ---- 820 395007 £04 ' 800 6 1329 --- ' 1234507 1260 ---- 500 333828 100 -23 040 330275 320 O IS'' ---- PLL 531730 730 2 ' 2210 1745 COO 803210 319 1 O 133 5 606 333471 370 -- 2103 806 303019 320 2 O l: 3 456- 1630 REI 333501 320 O ' 807-75 7424 RAO 385023 084 3)3 10H 333216 320 3 7 25 2340 55, 333356 100 1 ' o LORIANOPOLIS (FLN) SC 4044 053205 319 1 :30 ---- 1100 5i7457 2145 501 031633 730 1 9 SAO LUIS (SLZ) MA 1230051 8032 ---- 3)3"-7 1557 - 020 333253 320 083 333197 IDO A MOO 439706 130 ---- 1432 003 330317 100 2 o 12315670875 1105 842252 735 1 ._,. 1630 0044 330024 733 1 O 665 502323 735 O O Cl 444 SEI 032342 733 857 457349 733 1 O' 665 091 857261 735 O

1 --- - -----

013

OC.

CO» 330 4 32, 2 O

11430 SOU 031724 730 7 0

1234667 0830 2125 1734567 1345 ----

333892 100 000 071196 730

115 12045,7 700 2040

'CO 3'-í118 730 51221,1 735

: 5 1 O

650 550 55'

O- 8035REC 031430 730

- 4400 539706 730 1100 . 500 001725 130 5 '

6- 1557 ---- 1030 254067 1800 --' 2200

000 333203 319

099 339028 733 1 O O 030 333775 320 100 JJSOIO 133

80507-1 29'' ---530 303271 320 --- [ ,. - S COO 339018 733 1 '- 3)20 ---- 030 385831 004 COO 003803 320 1 ---- 1535

IDO 222 222

I00 103 100 203

440 727 200

O O O O

201

Guia Ponrotos - Março /2003 - B - 145

'1'3456-

:2 91

1 74') 9 331739 1 571 ORO 87.4252 739 475 - . COSO' 908 974294 735 3 9

::i

MACEJO MCZ AL -.-,', . 7'O -'--

CO NT INUAÇAI :1

12365-7 1557 ---- - 2116 - 7 123,

0204,07

)4567 :1.4

. 3 4 --

---.

068 .4255 735 3 4

544

:0345 • 337'3

0943 '- ' 1 355 L345-7 0597 --

)131Q' 'CO 303290 32C 2 ,'7IC3 4820 051 508 5.2204 911 1 1337

7547 ----

1 410 333075 320 ---:3. :3- 333474 320 2 5

1733

7-5 . 4

GOIANIA (GYN) GO

123456- 0945 -. 2210 12345-- 1423 ---

---

O1..4374 733 333.' .•'-

7.3335551654 os 345034 554

0704

33.)44_

7511

1 7C 3H5829 [51 " .55700 [RI 1 1 5 R R4' 345823 9 1'1.. 3,35102 [64

07)7 --- --__ :3)5

7341 . 0420 ---- •--. 1705

029 722 140

MINACU MQH' GO ,

•'''

''•

.''

2»

:475--

1:730 ----

CIII PIAC32 739 133 315921 054 3 y 7 '40 356823 094 1 :oH 500208 310

7520

334577 0900

---

MUCUPI (MVS) BA

:2;

1279

IPATINGA (IPN) MG - 0730- ----503

4 33313 7 1 33 053 .5211 EM? 3 5

7025

7 40C 3:3:17 100 ---- '.-': _..,;u 330906 320 430 140 333062 320 2 7 1 .......- 074331 735 1244,,' 1605 - -.45 . 05, 174250 735 3 1

1830 7515.7 1907 ---- 1900 _. '335.7 3 43 7)47. 7

1"-- 2120 ---- 2700

1 COM 333123 320 1 1 9 653 355829 £84

44C 643

CGH 539096 735 1 530 349823 154 006 5090 16 735 1 O 530 333293 320

ic 100

600 333275 320

1 1 9

0811 333772 320 1 O

MACAE (MEA) RJ

7 12345-- 0730---- R AC 333197100 245 35,, 008217 0112 2 345

8 - 146 - Guia Panrotas - Março/ 2003

133

, 7bB

---- 945 '

-' COIS

1745

123051 0945 •--. -- 1477 -----67321 ---- 1530

734

1120 ---- ---- 0615

12345- 0940 ____ 1340

580 333257 323

COh 332453 733 7 Y O RIO 315820 [54

222 665 30

958 355059 EIA 2 O O 880 3H5337 ERA COM 65397C 319 1 9 9 540 365823 (64

055 100

C07 002423 733 1 A 9 980 33325 3 320 3COM 332129 733 1 O

050

223456 0945

:034967 1°C5 1,043

173 220 :23405 C945 _ ---- 1200 656 305098 [54 1 O 222 O 500 330279 300 ---07345-71,5- 439 333530 320 62 333818 IDO 2

:234387 7043

043455- 0945

220 396

sou 609055 733 2 5 1 580 3115800 ERA

100 lOA

9 COM 583205 309 4. 365927 684 2 9 7

100 559

. leso

1515

CWB 333085 32C 2 O 0 RA0 385837 ERA COM 503103 370 2 O A 180 3H5823 ER4 COM 903403 323 2 A 603 333253 323 y

7234587 0940 030 6- 1329 1418 12349-- 7420 1503 345-7 5557 2547 115V --- 1840 029 12-4,57 1559 5947

430 103 100 100

--•-• 6- 0557 •--- ---- 2115

6 6

1,— 1-- .9)43''''1'. 7e3 47

O ORA 593704 883 070 974157 735 3 O 1234507 7655 ---- 820 433270 320 COIl 319024 733 1 O 2230 .-.- 2140

PORTO SEGURO (BPS) B :23458- 0551:

3 COM 133107 000 7 O 040 113065 320

-' -

4331A7 100 O 3 7P4331 739 O o

550 3, 650 ----------:; -. '°''

ORO 3333532 022

3713

O 089 57.4374 735 MOO RL4A24 EM? 5

R8R 87.4315 735

ARAXA (AAX) MG 10033

0.09 -... ------ -- 2215

CO 222 980 952241 033 O 222 056 199257 [94 333 040 Jl,'846 ERA 2 O

566 544374 735

0040

---12430 003 ---- 4300

- O

380

O 380

BELEM (BEL) PÁ 305

^ D

040

1 00 87.4315 730 608 540001 CIA 2

-' 0700

0800 MAO VP41997 RBR 97.4375 135 85B VP9592 735 2 Y 1330 6 996 044817 552

50 380 550

iio MAO 062263 139 O 1 555 CI 223 PBR 952241 033 444 858 3M5903 004 3 1 565 052217 703 CO 222 1-3-5-- 1209 444 515 395904 ERA 3 9 2205 43 022 986 092240 733 -2-4-67 7000 ---- MAC 509073 733 3 CO 055 727-7 CO 227 1-3 54350 ---- PAR 000240 730 MOO 60507) 733 O CO 555 ---- 2 320 2467

1205 -. -- 2155

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 360 031257 005:-----ORO 644375 435 OCO ,:017 005 433293 743 2 O 038 332747 703C9 202 2315-7 1005---- 805 3,5257 164 O 9

222

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12745o7 0050--RIO 374375 735 956 44253 :30 --•- 0923

FOR 335 17 430 2 1 9 983 130271 220 12305-7 0940 A --------COI 333015 733 405 333502 000 O 1 --- 2243 1533

.2 54'Sl 0200--'

••-- 2103

Cl ,33540 320 655 133516 82

380 O 570 555 871203 735 3 8 CO 222 065 502243 733 O 566 655 692328 735 666 ---43014 558 952332 725 2 6

02346") 4353 --- 1767

0344561 COSO

333055 320 0 O 100 714562. ORO 0 333201 320 O 100 359837 084 O 3 3,58 23 094 O 313203 020 O 010 33 311500: 054 332275 320 0

6,33 333255 320

123455- 0650

RIO BRANCO (RBR) AO

TERESINA (THE) P1

7234567

RIO 333763 320 C55 333234 320 1 8 O PAI 333253 319 COM 333134 320 1

- - -- 0720 BOAS 0.4802 EM? 1 BARREIRAS (BRA) BA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5 0730507 0730 0643 :230567 1605 1700

7517

02345-7 1557 ---- •--- 2135

PORTO ALEGRE (POA) RS1-3-5-SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 00 222

CGH 333130 300 7 7 222 650 315820 ER4 666 O 555 365859 [54 104 503 509554 733 3 9 103 5 980 355937 [RI 8 052 COM 003970 319

1420 •

1-3-5--

905 MAO 00006 735 3 AJ VP 331 735

O1'455' CoSO 0729 '455_ 0720 0811

8 O O CGII 333512 319 SOU 339052 733 O O 580 :33211 320

12305

44,

858 333580 100 2 O 227 RAO 365820 ERA 44322Z 655 802704 Mil

3 650 433253 320 COM 006239 (92 1 A ;::, 'B55 : ^ p 4 1 80 735 2 Y 343 530 355825 £94 COM 009008 733 1 O O 0,34 133197 100 ORA 313315 100 O 530 433271 320 C5H 310053 319 1 1 050 333271 320 1 CO. 339035 723

9 1 ECO

BARCELOS (BAZ) AM O

1034707 5737 ----043 J33437 IDO sou 333290 320

COM 603953 319 SOU 889350 733 2 680 333191 100 GRU 338491 332 175 333364 148 2 PIO 333271 320

7329

COM 313486 32C 7

5"4330 735 O

1015

050' 100

ARACAJU (AJU) SE

SAO LUIS (SLZ) MÁ •.-- 1320

OOC 00

----- 5

:23)55- 00-1-: ---- ---- 1159

COM 333102 320 2 O 1 222 980 1059820 [50 Cl 444 858 502375 733 1725 FOR 015633 738 2 CO 566 14C 8 RIO 6P1331 735 550 098 8P4205 730 O 7 0130 1 '

5355

122106 0945 _ ----

SOU 905060 733 2 9 1 R80 385874 ER4

ALTAMIRA (ATM) PÁ

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

543

1 0 880 333255 CGH 333126 740 1 1

- • -

1430

---. 7205

1234567 0910 ___. 1400

55: 722 430

7.80 333191 703 123443 0730 •--- 1705 ORO 333490 320 O o 3 980 333271 320 0234567 0900

222

7334557 0730 1300

--.

1105

440

SALVADOR (SSA) BA

7 520 333255 320 1 431 333540 270 658 333588 1C8 7 8 O 580 355820 ERA

100 0433155. 0700 780 ---- 1000 200 1234567 0750 - -- 758 -•-• 2135 12345-7 0940 ---- 1230 123456- 094C ---- ,-

100 222

&C 33.27; SIO '-"

7109

:05 JJ245 730 7 4 100 P1'1 3345821 660 244'-- 0720-'- 0330 C3" 5124C7 733 1 5 050 702 O 100 - 5 0720 --.- 900 395829 091 :'o 227 COM 553951 319 1 v 8530 V RIO 333277 320 555 0940 ---- 72345 100 0H 333402 019 1 . 7149 O 700 510 333277 320 ----61 0940 ---.

PALMAS (PMW) TO

17345-- 7517 ---' 1430

773455- 0650 ---- 1005 -- -

0720

RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) RJ

CO 1L v 222 - -' . 00

O 950 390820 [64 055 434705 CRI 1 6

;-- 4315----

270 E112 ' 8 -

VITORIA (VIX) ES

'72,° :::

5 - -O 33.5' CO 1 7. 1 553 380 1 512 333277 3 086 34312 34 3 ,' 4, 1,8 5.4.5: 443

PONTA GROSSA (PGZ) PR

1 980 333197 103 55u 333877 100 2 7 1 PIO 395823 094 CII 3455149 994

; 967 1,0

768

-' .

:: ,._ 324.777 16;

222 100

PETROLINA (PNZ) PE A 500 385829 ER4 7934354307--- 7 443 606332 739 675 3115775 (RI 2 1 5300

CII 3J3121 320 1

5 365823 [64 8 53503? 735 51? 40112 564 3 8

..- RG9U5

LONDRINA (LDB) PR 6- 0329 -- 7 PC') 333255 320 1745 333750 320 1 0.16 22345-- 1423 ---- 3 30 54 145829 691 123459- 0)74 --'- ---- 1745 4 COM 58l7 954 7 '--- 1329 12345-7 1057 ---- 1720 512345-- 1422 ---- :slO 1234061 0865 ---- 2 116

,,,

100

NIQUELANDIA (NOL) GO

023755- 0500 ----

LENCOIS (LEC) BA 4,)" ...... ...

RIU J'0823 (54 COM 509366 032 00 JH 9 R2I [94

1435

COM 333125 320 3 1 555 355574 [54

320 COM 754704 978 1 1303 3 --314-----843 333211 328 COM 784782 518 1 5 1331 1 530779823 £61 -2 4 ' 1420 COM r5.1784 510 1 :00 RIO 370821 554 34 7 :4 - ..... COM P93798 AIS : 8 21 7.3

1 2 34567 0730 ----

2 O

758

750

1 34

' 1515 O 680 1J3?53 319 ---6- 0997 ---- 1830 COM 333926 319 11 ---• - O 830 395827 094 7:02345-7 1840 -•-- '' COS 952437 733 1 O ---7045 :° OCO 0 0053 . .CC 4-4202 733 1 580 333279 320 12345-7 1855 ---• ---- 2100 COSI 333936 319 7 1 (Itajai.OBlumenaU) (NVT) SC 590 333279 320 O 130 ----6- 1839 ---- 510 3415523 013 ---COR 333985 319 1 o ---- 2130 109200 177 1 Cl :33

1743 -. • . - ,__, 7 4343 30

COM 509092 739 O 9 5 RAO 1-9837 556

JUIZ DE FORA (JDF) MG 7.00 333274 7-2-5-- 1173----

950 333295 320

Ç0H 609399 735 1 500 333275 320

153

222

5 33355 5 320 P COl 33730 319 4 9 6 530 33271 320 1 C611 33706 319

VIDEIRA (VIA) SC

9 222 ----7.50 JH5820 [94 599 502240 733 1 Cl 222 0425 443 5 RIO 770311 738 35: 053 404371 735 4 O 0043 .

0234557 0940 ---- 1150

980 .433255 323 y C OH 343540 320 655 333563 320 2 1 1302 ----640 333197 100 ' 013 3,03493 1340 ' - "''

:4375-- 4343

JOINVILLE (JOI) SC

6- 1329 ---- 1833 '475.. 1420 ---

- .23.

543)43- 07: -

JOAO PESSOA (JPA) PB

71:3306- 0720 ---- 1725

NAVEGANTES

:5355-

498- 2513 ---- 0930

431557

0349967 3940 -'-'

src

SOA 57. 252 735 2 Y

733707 0730 ---20

93435' •,,0 ----

3 RI133255 320 9 0 4,4 1,03500 320 SOB 333972 100 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '5

NATAL - - , NAT RN 1234C

IMPERATRIZ (IMP) MA 127341- D"C ....

365922 ERA

o 601 333271 320 CO, 7.84104 AIS 2 5

4351

COM 333152 020 590 333451 220 3 7 1 550 333275 320 : 7 004 343486 920

:ZMI -

----

7._O

900 333271 320

10)s 7:74451

2430

8 9

MAO 345829 £84

ILHEUS (lOS) BA 690 432271 323 C5H 333656 323 O

2 8

MONTES CLAROS (MOC) MG

--7420----

-. - - 1610

' 0705

°-

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

-56- CO):

--' 1234557 :635

,77.2M456' C553

1'O ,7598'C 954 -

380

19 9

11311;'::

1237C- 09-. -

•

5 33271 320 CGH 743262 308 O 8 7 253 320 530 099 783094 818 1 A

337

UBERLANDIA (UDI) MG

RIO BRANCO (RBR) AC

12: 1:0) 45

MARINGA (MGF) PA 022 111

858 355899 ER4 1 930 355923 57.4 1 C0H605036 235 909 952241 733 2 C 1 5.50 074331 735

1525

----

BSB 333731 319 2 5 3 900 345820 E94

1540

1231557 1609

'-- 415

7.63 343271 320 COM 333706 319

444

MARiLiA(MiI) 5

7434567 0730'13197 002 9 7 - . 343290 320 545 333455 320 2 3 - 114: 73.10----

O00 -'..

703 100

::í

53 365903 [54 2 O 9 500 395823 954 3 COM 805036 735 856 385904 £94 3 9

O '3797 100 7 356 :3e:1 100 C5 :33008 320 2

3.5022 [RI 0 3 34541:5 [54 0 O

2315-7 20C3 2733

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ' 580 333197 100 1:3354- 0730 ---- 5 530 333273 770 1208 061 333506 3 2C 1 y -7 0'343 ---' -s CG'3 333430 74 1 7 3 PAI 333197 12 7 0730 ------ 1430 ORO 333504 330 O PC I VARGINHA 'VAG 5 MG 5 202 RAO 365820 [64 0 73455- 0015 34755 •4 3 520 1" 59 32 • 1 _,, 7.07 222 -' 855 657204 511 CGII P93710 AIS 7 6 3420 556 ,.. 1750 902263 735 5 1 2013 1 50 J3323 320 . 3-.-,,- 1331563 1500 CO" 784742 475 1 5 1556

222

-----553

---- soo UBERABA (UBA) MG 12345 ' 0910 17:1

---

RECIFE (REC) PE

1 1

MARABA (MAB) PÁ

FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 3f 02507

8 100 1 3 55 23 [94 9 227 COM R55C76 735 9.5 145103 964 7 7 141

)f'8

CO- 89732 375 2 8 8 680 333253 320 7'3 CGH 183184 AIS

- --

3''

- 508 333731 319 3 1 1645 O °•5O 330213 320 12045-7 1557 •--- . 7945 C3 333243 319 1 5 759•_,,,7., 5 R33 333253 319 755) ..., CG, 33552 311 O 1 20;,

RI: 333271 370

12370

-'-7C8 222 3 ----------- 9 443290 320 9 100 33 1 7 5__ 1020 ---- 950 385823 [94 556 33347C 320 2 4 -- - - 1409 7 30 --001 955336 735 1 22? 983 355820 984 4 955 PA22C, 733 2 CM 222 2250 808 652378 733 1 CM 5 4:4: 983 333275 320 7 - 630 374331 735 l•,74'4.4 1550 33. CGH 033530 320 2 1 5 -.- 390 011273 735 2 1 0121 ---

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

223196- 0945 ---- 1353 1234567 1505 ---- '47957

103 333791 320 2 3

3.0

1 735 RIO 0433 81. )'P7262 741 2 1

TUCURUI (TUR) PÁ

7 57.0 333295 320 12455- 0)70 ---- COM 333540 328 2 ' 1255 C3 395820 [94 121456- ---• C745 -. 5 433255 320 rCl 7, --- jsio 320 7 o 3 3 70 100 2 1 7 331 O O 1 333 17 100 7 -- 4 2 340 .' A ' . 3 ,7 7 '• 333490 320

IS,, ---' :345 510 333520 133 3 5 9 4310 470331 735 05 ---

073C 1 •.,'.1 ,.•., 7 ,,,

741

PORTO VELHO (PVH) FIO

M ANAUS MAO' AM MANAUS

3 54 '.13197 100 3, :13932 320 1 1 3 503 .137797 100

0)33

soo

'-- 2390

FORTALEZA (FOR) CE 93.4.4.

518

07 C

CIII 11020 133 1 404 37275 323 1 4 339 C5 320

RIO

1 23 5

COM 553103 322 680 333253 323

7535

•

44 34'5c4

506

B53 i

•,._,. .-,' 4 - -• -

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

4::

333

035

723)41) 15 05---' -- 2355

0'3

3 53J 3-0929 634 ---- - --'- 1315 CIII 05380 735 7 1 190 1 567 0730O 333 4 3 313490 320

0720

MACAPA (MCP) AP

3 O

180 SCC

BOA VISTA (BVB) RR O 333 ---- ROl 382211 1R4 :200067 5143 . 0060. 613 902206 733 2 43' 200

BOCA DO ACRE (BCR) AM 1-3-5

0730 070'

004517 EM2 O O

MACAPA (MCP) AP

SANTAREM (STM) PA RBP

—

-.-

62241 733 ASB JH531 ER4

1r7

RIO BRANCO (RBR) AC

MACEIO (MCZ) AL CONTINUAÇAO

:23

R OR

VP4375 735 BSB 0425D 73

614376 736 1 36C RG2241 733 O C7 222

157 • 205 .. • ---- 201.7

Cl 222 1S7 SL5003 735 2 7 566

I2J4fJ7 C7J :3.71 I3--- :

CAMPO GRANDE (CGR) MS :234557 DD ----

766 '.74375 lIS 678 774235 736 rpj 174357 735 3 66 R224J 733

•---

:2 12Z7 :05 ---- ---- 211

CI-IAPECO (XAP) SC 67 J

R17817 EM2

R14812

•7O

---

707

225

177 /74376 73$ 7 707 ST070 C#A 4 6

360

758

----

7 - .

:l3

ia 1 O 76 74287 3 1 123775 75---- 771 152747 733 Cl ---- ::Gs GRU 60562 7 733 3 Cl 2 7 -----------676 372211 E74 7 -- 703 RG8G97 733 Cl ---- D;:c+ G5J 5G8735 763 3 Cl

222 665 333 635 130

0927 ?i47G1 12

31:

r4175 713

7 7

JiO 3

i234 5

776 074374 735

35* ---67 COSO ---

393 074 7 733 3 .. 343 758 OPA 72 133 2 1 570

070

6377 654817 (82 5 2030 MAC 552253 735 6 O 656 734511 1205----065 532241 733 Cl 222 O O 5770 7 2372 733 3 Cl 756

• 7

'.O

BEL .

•'

BEL P , S 4 5 '

-- -

6 GrG JJ3 75 320 CH JJ3702 37D 7 857 JJ1I9I 320 2 6

-••-

243 23457 0 2C- ---- ____ 1330 :z3477 CCO ----

G:G "726z 731 758 I'P9592 737

7 7 7 ,

Gil 122OG ME

i 234567 7 335 2205

7GB RI 2 733 2 712251 731 4 - 420 ---- G' 618736 767 '6 22C F R51260

---- DO

1 167 774374 736 36D MAO 4U603 727 7 7 101 374374 736 1 373 600 74124 172 2 o R8R 11224: 733 CV /2? 7170 T77570 777 2 7 5/.

787 774375 135 7 707 174235 730 3

330 340 676 602241 733 Cl 222 8GB 502379 733 1 Cl 589 0211 (64 9 MIO 958697 733 CY 635 082 ,0872. 77? 3 F 222

65. 07<3,

373 3.1--

<35

3_O

.- i// BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

20 -

•

7OG

GOSGO 767 2 -'

03 6i2 130

10, l O 1200 7 °

0318 4 736 3s

5 561 .18i7 £72 8 i7,3 41-14 [62 4 6

i77G7

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA 17157 :77: :os: -;' 32

035 650 O 733 05 2 635 539071 733 2 Cl 5<1

O Z

: •

177

. . 33 737 : 75:27: 735608920 /37 5

:2345-' 0747 175 31' I7 7 :'. J77-7 iGC 1 11 234757 1100 2225 237Gb7 1175 1900

JJ8O11 ilO 1 791253 135 O -5512 1 735 O j Y A<257 735 O iII O 636 738 i Cl

12557 1154 IBOS << 1-1-567 1710 207 01557 1525 274_ 7 05 01

CAMPINAS (CPO) SP 234147 0732 ----

TUCURUI (TUR) PA

i—

TROMBETAS (TMT) PA

-2-4-17 1205 •--- 2)40

7-r

7 R6- 774374 735 30: 104 lIGO 674137 730 3 ' GG 3D------616 074375 736 - 360 12-J 637V 1 4782 730 2 7 555 L- ----137 702247 733 Cl 222 Osu 752312 733 Cl 6 8* 33 07 R G2376 733 4 Cl 4

350 - -- 192:

BOSTON (BOS) MÁ

TERESINA (THE) P1

. - ---- -

.•:'

BRASILIA (BSB) DF

7731 63224! 733Cl 222 505 7-5903 054 2 Y 1.44

oio 126307 332

FCY

3--67

555

CAMPO GRANDE )CGR)MS

VITORIA (VIX) ES 1 2 3---t 7 3

524375 735 0 Y

:45 :07-

C7C3 ---- 117 G14617 772 lO 7746 4 172 35

22C 733

i:7

R7224i 133 ' C ' J Oh74 O .. '70 006691 733 2 Cl

---TABATINGA (TBT) AM

:34s. -.-

731

(BVB) RR

BOGOTA (BOG) . ... . ::

GB .4377 730 7 107 P4277 75 2 7 LO E

12 PORTO VELHO (PVH) RO 123 67 0350 02 5 0 1-3-1 - 0700 ----

_IG• 3 320 7 RU JJI 3 101 1 7

()

'4567 Y'D 'O

Cl 222 7 222 Cl O

PORTO SEGURO (BPS) BA

220 MAO 0741 9

PORTO ALEGRE (POA) RS

FORTALEZA (FOR) CE

Ci6 163172 A7R 1 8 767

----

. . •.

oo SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

c0 TEFE (TFF) AM 1- 3 - - -

137 ------O-.- ---- 4375 735 1 37C COSO ---- 1;5- ---••••••••• 423 73 7 OIC 1237 P42' 73 5 3 Y os '1 6C 234517 20 657 VP4375 73 5 1 3W 2110 535 774235 735 1 345 500-2-4-7 1 AI 5 135 3 5 17 *05 702241 733 l'45 < 7 1235 ---. Cl 222 0110* - - - 2035 507 547267 733 2 Cl 222 . . -

-, 124 7----

(777. vP425 7327Gi734G . _ 7P 7:7 i13122 BOA VISTA 73 O 7 5 , si. R3O37 ?Y 7

PARINTINS (PIN) AM

2045

FLORIANOPOLIS 'FLN' SC

----

383

TARAUACA (TRO) AC

77:5

1 1612 73G 7 (,. 73252 77 1 6 166 .;. 3711 320 7 752 CG- P6313 A76 1 6 767 12345-7 :830 ---- GIG 631785 738 1

370

7 CCID ----

NIQUELANDIA (NOL) GO c o

12345-- 350

•

4 824

167. RO2271 733 606 1G5C43 135 87 33 C 7

12-4-6- 0340 ---- 0703 ;:7456- ooc

/r4 2 3S CA 1 6 G31500 736 6 ;fn412 E66 1 6

-1 :

BAURU (BAU) SP

C7 ' CNA 3 A

•

NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC

CURITIBA (CWB) PR

BARREIRAS (BRA) BA

- 1J MAC .1L49: EN' 1 7 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

7170 108607 733 Cl 671 G7Ç 6 2 733 5 7

6 711 6P4375 736 380 l7O45 7 1200 ---- 774235 135 7 34U - 35 GIRO IPIGIZ 735 4 7 3 2 7 712243 73 211 -5 67 1234G7 7000 -- - -

R5m vri ;s 3 S 1 '.4375 ?S

:G G31853 7. AO p [-483^, E: 5

----2 80

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM _: ..

:257 OOSC

677 714375 773 1 380 074250 733 1 530 v O

676

757 550

387

NATAL (NAT) RN

72210 RI O 7

'23 < 47 CO

') RL824 EM2 B U 37 73S Y 610 2 927 3 B ?2: 733 C 9C3 /3 2 '

SAO LUIS (SLZ) MA

776 614315 735 6 115c BIS 360703 CN& 3 7

CUIABA (CGB) MT

1234561 005C ----

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6 a icc aj 6 21 1 : 4-67 13Z i77 7L4722 EP2 i B 1 7

::35 7

---- - MINACU (MQH) GO

-:-;--7 I

YAO RBP. .

---- 1320

-1-5-- Dl------ISP 7L4617 167 A --- 13:5 IR 7L48D5 MB 2 t

CONFRESA (CFS) MT :-3-- --

667 714371 135 7 C730 MIO 674171 736 2 7 MARABA (MAS) PA 1:3561 0350 ---- 777 6P4375 1 v 716 7P7262 716 2-4-77 77 86 P7221 733 25 ---- C ? ---- 1475 166 R224 733 771 E'2 7 Cl 222 ---- 1950 BSI JH59:3 (74 1 4 - 07 3c:;: • 7 7 26 857 G5904 ER l6 41 i 05 1 6 67 1122 7 73 --- - 1---------7 G -. 7 274: 22 7 71 717 J65O4 174 ------- 2 —---235. C R U 733 4 C' GC MAUES (MBZ) AM C SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP B-5 G2267 733 3 CY 2 87

COARI (CIZ)AM ----- - --166 00

137 135 O 7 7L817 EM2 3 7 Cl C 733 1 Jh11 E 1

MANICORE (MNX) AM

:v 222 b:3 367048 774 2 1 222

CARAJAS (CKS) PA : s - 12C rn-----

L-67

1 380 7 360 7

: C

cl,

BARCELOS (BAZ) AM VP374 735

1-5-5.- 005`--- 1 4 - ODS ----

5 603

MANAUS (MAO) AM

7.77 612241733

D • ---- o:

222O -2-4-a ?9 .: ---- C. ^

SS 7P4242 737 3 6 671 RG 2 241 733 CV 222 S6 R2328 135 7 656 0:25.5 SA 72330 733 2 C tS6

•

CAMPINAS (CPO) SP •

220 2C5 ----

BRASILIA (BSB) DF

•;5-

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

7 :o ---- ----

1:167 2C7 :720

31 13E RG2 O 73 4 1 353ROR RG O 733 CY - AO RGC73 733 CY 555 ---- 00:0+ 6EL R2250 736 6 Y 444

-4-

22 4 4 4

FÇY 9 FOI

57< 43 58 735 9 : 34 5 55 042- 3 135 3 1 5le 6 6 542211 733 Cl 2 2 8:5 558*03 735 646 -- 7<3 55-568 073 O 7 : :00

O 804 7 C, 3] 612 730 4 (377<_ 733 5 5 12345 67 1330 O C 01425 735 6 653 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 1215 CRU 074352 735 7 5 355 1 2345 67 COSO 1 2 i4 RECIFE (REC) PE 508 774235 RIO DEJANEIRO (Gaeao) (GIG) RJ 1450 4 53 733 7 5 635 1 --- - - 7 0053 --- 063 074251 735 3 5 6*5 774375 735 1320 650 9 080 3345-7 1245 ---- 7* O*1**c 70 3 Ir, 070 333877 320 5 18*4557 1235 ---- 7.94 502241 733 Cl 222 535 774253 735 9 5CC ----------------------- 1615 COH 223770 320 1 ---- 1230 78* 444 ISA 574264 653 3 9 357 7702148 735 3 5 510 6 1245 ---- 570 223877 320 1 -234--0050 :-4-- ? 1015 ---- 1 274375 757 656 342211 (54 390 333 --- 1615 COSI 123770 319 1 0 - MAO 539597 733 -555 774250 735 CI 535 - - 7 8*: ARACAJU(AJU) E 1231057 1 7 0 - -- 070 213153 370 1 .4<< _3 574190 ---*,, 749 A «0 SOA 0P4258 083 :8*5- 353 807735 763 4 Cl 703 3 1 6:5 - 1230 ---- 510 COA 233774 320 1 o 77< 055 50254 733 1-3-5-- 0700 ---- 555 6L4817 (82 5 GOIANIA (GYN) GO . 2<4767 03:3---- 010 731505 708 o 1234557 0942 7245 233520 100 1 1 ---- 22:3 770 602253 135 7 6 655 COA 031100 735 1 1234761 :352 5)75 ---- 2270 674375 735 2 9 363 123455? 0953 1215 802316 703 O Cl 60* 7789 34228* 014 5 2-4- 7 15:0 333 123456? 1000 1625 802241 733 1 CO 222 1230567 1000 ---- 1 < 075 574156 73S 7750 658657 733 8* 635 824 75 09 GURUPI (GRP) TO Cl 164 1 735 1 3 6 O 5 155 070 6 2 2 733 4 Cl 44 01 7 1120 1-3-5-- O 3J367 320 60 RIBEIRAO PRETO (RAIO) 20 558 07070 2 CARACAS (CCS) 1234557 0000 ---- - 3 363 - 170O 8 400 23350 1 100 2 1 2 7 808942 763 I------ - - 10 2200 7 Cl 7 237 7 234 *7 1 5 2419 683 6 - :220 557 570701 C8A 2 8 7 15 50894 7 7 1 Cl 270 ss ORA 114330 735 3 O <43 - 2245 006 514255 735 1 -

HUMAITA (HIA) AM -<- o-- 3707 108*

074250

05 734057 0:00 ----

:734017 C < 3 ----

735

O 560 1

55A 574241 735 3 1 RB5 074375 735 6 555 674253 735

1635

500 305 500

253 679640 735

3-4-5- 05. - ----

8 330 0 703 MOO 456103 727 2 8 7224so- 08*3 -----57 14374 735 O 330 3030 MOO P54824 E82 3 8

7 686 A375 730 609 074053 730 5 7

LABREA (LBR) AM - 3-5- - 078* 0020 LONDRINA (LDB) PR

060 500

15 < 7.7 8*50 ---- 656 514377 730

588 574375 730

AOS 16025r 730 1 1042 CAH 0P4000 733 3 123056- 0050 -- 854 074375 735 1 BSB 074245 731

380 475 057 381 475

1133

---

475

CGH 5*4012 733 3 6 053 POR 832241 730 CO 222 356 550C3 735 i • 665

234557 COAS 350

913

C35 514237 730 0 6

125

CARAJASCKS PA

010 333555 320 550 333064 100 7

. 5

602332 130 1

570 331612 730 1 77 89732 6777 1 8 GiO 133877 320 ---- :230 COA 289134 576 2 8 12340-7 1*30 ---- 0783 738 CO- 283172 578 2 5

38* 502204 Mli 68* _02 1353535 275258 (64 2 6 27

656 574375 735 7 ---- 1025 8*5 04250 730 2 o 530

12375<7 1-------655 802241 733Cl 72? ---- 2201 503 902328 735 1 1 555

23406- 0515 ----370 2J3475 320

5 CO) 264773 679 7 6 1 38* 036735 738

---- 215 Cu" 7<8<. 52 ATR i

ASSUNCAO(ASU)- 11234567 074* 1205

1--4-5- 1:33 0130* 35802 340 1 P37 103/838 COM 75050 OS 0(507005

222 222 444

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12<4 1

2 '73

075 223153 323 6 15<J3017 323 1 ----2145 8*55223579 100 2 9

CHAPECO

(XAP) SC '345v17 73- - ---- --.3 502374 7711 607 666 ---- 2340 792 632267 733 4 Cl 222

COARI (CIZ) AM

609902 7*3 8* - -

BARCELONA (BCN)

5 0 5 555391 735 ' 30 6 35039 735 1 557 2-:5504 (64 2 6

0230 --

13 2345-- 1247 --

7s<

os-----

1<10

51C S31833 130 77 c s 509 (72 1 1 503 5,13 133877 320 1 . 1550 C- 40 < 935 (82 2 1 803 :7340-- 745 ---- 413 602134 730 7 222 28*3 560 055200 587 1 8 I'-•<

775

ARAGUAINA (AUX) TO

12345-/ 7830 ----

CASCAVEL 'CACI PR

1 2345-- 0740

-7 <5 12315 7 1245 ----

1005 ----

ARACATUBA (ARU) SP

2215

234<57 -

ARARAQUARA (AQA) s 357 024295 735

---- 1249 :234507 1205 ----

1237567 2 8*3 -- 2372

51:12345572140 073)-

SALVADOR (SSA) BA

956 WP4281 730

380

2000 555 002235 68* 1 110 *22 91 6 5 3H li E 6 33 ---- 06351 970 605111 723 3 Cl 030

7927 (50877 (32 1 8

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

1234567

JOAO PESSOA (JPA) PB

565 574371 735

1310

13345-- 0360 ----

*54 514314 131

--- 1415

7786 514817 (82 3 L81 5L4804 E78 2 8 406138 727

858 774281 730 2 6 12*4567 1205 ---- 655 652247 730 Cl

60^2-4-- 7

ITAITUBA (ITB) PA

410

1100 1332 16 5

----

12305-- Os-------685 074375 735

127-1067 COSO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

5*4877 (82 2 7

ILHEUS (lOS) BA 558

723456- 0130 ---- -

151C

325 < 32201 7711 MV

FOI 222

[MB 2 3

COPENHAGEN (CPH) 2 4-5 :00,25 :5- ..407O8* 1 < 8*-

635755 SI1 2 '<o 005050 48* 2 <5

Guia Prwotas - Março / 2003 -

8 - 47

-e'tA

-1

B 7 09 12 4 67 0953 1231?--

9C7 73 O FC e744 763 O CY

GOIÂNIA (GYN) GO

RG2396 733 1 C

31 :;

00 - - ---- :s

1234

CUIABA (CGB) MT 562 - - 1 105 2234 17 ?71 ----

i2 34567 CGH 3J3702 320

3234567 C242 ----

1O3

1 1600 7 8 SA Al4O2 M8 1

:: -

HOUSTON(IAH)TX

1234 61 1110 ---- 3635 034567 125 ----

4378 O 3 9

CURITIBA (CWB) PA 7-

•

----

O 1 7

1000

103456? 245 ---- ---- :soo 1234257 1415 ---- ---- 1715 2234567 1135 1910 12345-7 1830 ---- ---- 0130 6- 830 ---- 2139 - ---- A 1 74 E O

123402? 0937

£ 723.1557 1430 ----

O 23? 333 57 3334 7 O 1 33153 027 1 1 3486 32

1:344-7 ::

•

0540 - -- 0835

I?7

O 05 ----

-3-5-- 0740

-2-4--444

1 7

5 7 1?? 31633 736 811 325515 VIR 2 O

1Cl 0740 ---- 1301

7 1245 2705

ls21-? 1830 --

i5s

427

334

D 31 >

222

674196 730 2 9 337834 602374 852260 538736

730 Mil 733 767

----

:2345-- 0730 ----

Ë O

- - -

1130

1234557 1000 3320 4234557 3055 1410

650

310876 320 7 1 031830 730 2 0 702376 733 1 Cl 441 570 624263 135'650 524272 735 3 £

B - 148 - Guia Panrotas -

Março / 2003

234567 I'15 --- ---- 1825 1234560 '32 ---- --- 2116 123-- ''02 ---- '242 -

171550 303 4 1 508736 757 1 Cl 705 7 3 1 H

70' 0714

050 AH

0115 776.6

834 2730 1940 2130 7040 2720 2059 0110 zj0 27? 355 2 O 235

O---- 60

- -

1510

ORA 1J361I 100 ' 9 7 CIO 0H572 730 COE 039825 725 1 620 55428: 7334 008 074237 730 3 o 5 510 333877 320 8 CH 885505 4772

;34557 :,H---- ---- 7525 !273'57 3'----- - __ 2340

k5904 763 O 739 381 2 763 O 775

510 I25

0940

1' --

208736 767 1 Cl

12345-7 1249 ---- - -- :850 3234,-' 730 - -- -

515 5H534 730 556 510705 023 2 5

NATAL (NA

53603 763 C 75 507364 763 O y

--.1 031612 730 037 784704 579 2 5

638838 7711 2 509

802342 733 1 07 674196 735 1 O 902374 77 11 O FOI 133455 320 O C6 AIS 007314 733 SOA 18716 787 1 Cl 23 O O 53 830 730 233 AS 803 0030, 570 03:7: 6 730 O ' 510 274263 735 1201557 2050 --- ---- 3050' 70Ç VP4282 735 1 O

- -1 - A Ml. Ml 1 CO 3 '

:7542 740 O H'

2715038 Mli 2 PCI

22217,7 OAH 1305 71,417 1400 1440 1234A57 1045 1245 7 1145 1500 1500 ----

CGH 339848 735 3 9

440 o53 555

1234957 4743 ---- ---- 1523

222101 730 O A VPOI?7 700 O 1

00 650

431835 77? 3 E 756J5 735 O C

100

J521 IN C A E 3 3 133 4 9 57 3 JJ347 320 jj345 3-0 1 5 0 SI? 574190 735

650 600

3 558 123151 327 1 AIO 5 933 735 ISA 015301 735 1 5 5 0:3 131597 733

222 566

007 539035 733 1

AIO 333475 320

COE 333543 320 2 O FC7 222 033 882204 811 333 'AO 152213 754 2 E O 5:5 074280 730 7377 074374 735 1 O

AIO 380

i,-1475 31J 1 GH P5 ATE O E

005 P8 1 7 3 2 ATE 2 8 768 7 315 333877 320 768 CO' 789734 016 1 8 O 073 113153 325 756 CAI 763166 ATE 2 8

,25b7 5000 1-55 03 1230557 1030 457 1335 J25

574195 45 A

_,4,57 IsCO ---- 2005 I23-567 1800 242, 234557 1925 ---- ---- 2315 1234567 2000 1234557 2040 1734657 2050 H34557 2455

O AIO 5H31 733 ASA E023_2 735 4 03I53C 230 1 9 O 010 574194 083 550 070252 735 1 9 H3556 320 1 5 ,23522 320 O O 5'4250 735 3 O 902354 730 3 O

666 650 504

653 444

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1234567 1000

640 50

5,0

031603 738 1 0,2260 730 1

2350 2335 2340 2340

1234562 0805 ---- ---- 0020

O 515 331512 733 COA 571758 730 1 '

09 441 5523 2 733 333525 100 O 5 33352C 100 3 9

NAVEGANTES (Itajai/BlurnenaU) (NVT) SC 444

1 A Cl 555 AIA 203222 233 562 SEU 802309 735 1 1 100 152172 735 1 E

1 v 345 67 Oo 11 5 5 123 I 557 0900 1220 12345H 0940 1440

1234557 2055

MACAPA (MCP) AP

O 1 1

RECIFE (REC) PE 222 515

O 5L599 7 537 1159H 284 1 5

NAGOYA (NGO) I470o 2--5-T 2220 HO0 11000 2 5

104 251 444

C 1 1 2

MUCURI (MVS) BA -3-7-- 37 43 --- ---- 1471

1 2 37833 7 1 12 736 2 GH G3V27 738 2 1

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

753 C 9•7 767 O 9 8080 104155 767 O 0'

MONTEVIDEO (MVD)

AIO 338011 100 - ARO 3J331 100 ' 9 AIO 3331'3 320 COE 13377' 320 1 -. 1 57 0'607 238

1 CIO 133475 320 :234567 1 '47 ---- -----COE 133702 320 255 413895 320 4 1340 123157? 1520 —1.652253 735 3 O

7530

773-7557 0335 ---- 1255

338090 332 1 FH 638818 Mli 1 FC' 1 ECO 004158 111

7 100 ---- 2530

2-4-6- 275 0545 7-4- 11- ''5 0005

PORTO VELHO (PVH) RO

8,8675 760

1470 4720'

V0 ----

21? 842244 2 1 8 8 385725 E 4 1 2 72 SI 2C2042 733 2 187 4 774 884

334 574245 735 3 O 1 520 05 II?

-- --5- 11H ---- --- :500

MONTES CLAROS (MDC) MG

- -.

5 0520 ----

3320

MINACU (MOH) GO

005752 71?

O 6 05 1s

1234567 C015---

458670 763 1 00 823824 767

3031567 1534 3510'

PORTO SEGURO (BPS) BA

MILAO (Malpensa) (MXP)

- - -

LOS ANGELES 'LAX' CA - 71 6

234567 515 1800 3234567 1224267 1234567 1244527

103020 757 1 C' 8O667C 762 1 Cl

:23405; 6755 0419' - 4 -, : 5 3 233 3 230: 0935' --3 5

12345-- 1245 ---- ---- 1550

2 1

557:3o c ----

1234567 2000 4450' 1234567 2000 DISCo

8S8936 767

- _ 07 --,C,, LUANDA (LAD) 202

O 015352132 735 'sI 800405 763 O H AH FOI 'HO 338001 332 A 590 333611 130 HI 313558 322 O O 524261 735 1 O .71281 735 1 O

333

1 9

(LDB) PR

I12O 23456- 0740 ---- ---- 1310 1234581 1055 ---- ---- 14 1 0

7734557 :ooO ---- ____ 1730

MIAMI (MIA) FL

Mil

52 725

ICA O 602204 7711 MAC RL4820 CM2 7 5

705 1235-7 AVIV 4845 1'55 123-5 845 1735 -4--T 9OO ---- 2 6,15 190

7 2162 :304-

650

444

771 022

872170 1373 204 :234727 1- VP4III 523 1234 5 7 1114 1440 262365 730 134! 1234567 1140 1231871 330 410 443 7 :245 ---- COE 43055 39 :830

ltV

MEXICO (MEX)

2._H

1 A 1 F?7 656 856 2 9 O CV '"

13474 322 O 8

4 ----

60,862 767 2 Cl

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345,7 70

758

34557 1 .i^O 072— "--

L O NDR INA 222

CO 050 85,520 763 031 652375 MII 1 FIA 765 010314282 735 5 656 479572 733 1 A FCO 222 AIA 8 52234 811 90 8 £02378 733 3 H41- 113228 100 3 O

2-4-,? 3340 7740. 1 - 2-5— 40

MAUES (MBZ) AM

LISBOA (LIS)

FORTAL EZA (FOR) CE

1350 1234567 0830 1405 1234567 1000 1645 0234567 1033 1500 1234567 1045 1430 1234567 1335 1905 -2 ---- - 1420 1730 1230560 I700 2115 2204560 1800 2300 I234557 20H 0050' 72,4567 2000 - -- 125

758

7 7800 35 5

E AIA 531512 704 11H G31753 730 2 7 1 IIIC 5315 7 130 2 1 02 7

GIG G31785 738

1 1 1

271554 343 3 Cl 7_31767 17 .. 0750+ j/p C0 TROCA DE AERONAVE

2 8 1 OG 443877 3 CAI 283384 ,T5 3 E 1 AI? JJ3.53 320 8 CO4 863186 VIR FC JJ840 332

31 ,33190 100

0 pi

PORTO ALEGRE (POA) RS

20 1

l5' 784784 574 1 A O 0!? 031781 738

808535 762

FÇY O 77

PORTO (OPO)

758

9 - - 2 - 5— _'0-24, 1235 --57 0745

779 - 4-- 7-171 ---- SI? P54204 7711 O 0772 3 A 7773 £ 7

:-:.

---- 44•

022 444

A C9 031743 738 735 ---- 2213 CWE 5,1735 730 -

COA 784782 5R 1 A 7 15 3335 7 320

24 6

MARINGA (MGF) PR

A O 4341 SI COE 84783 377 4 A A 510 0316)2 733 E COE 764 104 VIR 9 010 031512 735

5H 5L5391 735 550 185412 304

'- O3182 726 CCII 183262 A

:::

LONDRES (Heathrow) (LHR)

FONTE BOA (FBO) AM

:06507 5--------5:0 H40 -- 1234557 0823 1310 7;345s7 0100 ----

COA J47123 320 1 E 1 AIO JJ353 320 745 14312: 320 1

j -; ,_ 24 - - ,;4, :335

9- 1034

320 1

033505 738 1 575392 735 3

L31507 241, .135 HO 10345'' AH,

606

123476' D CO ----

: -

—'

LENCOIS (LEC) BA

O 03,5 000 Os05? 735 1^13057 ,.3O ---- 057 G,.,80 7 1350 .. 41VRG56 730 367 lO POS 882133 730 1 7 1510 O 013 133877 320 ---- 7234567 3245 1635 COE H3103 020 1 5 R. 52 i02 730 1234567 535 6 3 0 010 11H53 320 173457 1733 1 0005 COA 35 20 7770

::: 2028 1474552 94 --;

LA PAZ (LPB)

5 5

-- 13i

---- 1848 2345-1 1730 ----

COO 784708 ATE

::5 113175 320 1 CO' 119075 733 602132 735 1 CIO 531612 736 768 ,31827 738 1

074C

JUIZ DE FORA (JDF) MG

9 - 5

7: 227

I3156 :703 04C

EEC AP3250 732 1 A

-- 2210

4851 3 ES 0L539 735 RG 03? 735 1 42590

Y 1 1

IG 4334 5 3O H 183180 ATR

A ----??

2342-7 1245 ----

220

FCY 222 2? C M i l 1A 1L4822 122 3 8 1 5 2R 2 223 1685 Cl 15,1 5 GG R -.-E.696 733 570 ?57D 538 2 2 AO

---PETROLINA (PNZ) PE

MARILIA (Mil) SP 47A

FLORIANOPOLIS (FLN) SC :234507 0700 1935 1231567 8740 __:

:722

1--- 3130 ---- -- 204

2344 7 i23567 1245 ----417-3308? 320 1 C3H 333712 324 858 443443 ID: O 1 2247

o:c 4J0475

808 610 052 328

1950 c

2 G:G 433528 100 EEC 430512 320 1 2 8 AIA APEIYI IVA

143455- C'47 - O?

I 1 O 1

0?34 703 57

CII 343454 320 1

534 JJ3522 320 1 1 550 484253 735 1 7 444 A CIO 262364 730 - --- - 4125. REC 852368 733 1 Cl 552

GCG 75391 735 OSA 205039 735

-2-4-51 000

JOINVILLE (JOI) SC

1 5 C ' 1

65?

MARABA (MAB) P4

:4567 2:40 0050- 73 1: 0C45+ ::4757

V' -- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE I2,'SAT 0?7

173456? :000

510

1 A A

79 104 773

JOAO PESSOA (JPA) P8

CAI 231163 236 1 1 1 03? J43877 320 COE 341038 733 G3G 348011 100 SEU 343331 100 RO2I3I 730 AIA 431185 238 145 031713 738 07? 511185 238 3145 C4 435 7

65 6?

2 1 COFI 443702 320 248 443572 100 2 1

CAI 031501 738 1 1 2P4281 135 O 7 1 O!? 633617 734

793

34547

1B45

734 O

kG2132 734 O 1 C?J 12347Y A/ r: G3 JJVOOL 332 234 7 0130 ---- 702 URU 43811 134 1 8 7 516 031612 734 123458- 7740 ---- 1234562 1055 1220 123456- 2133 ---- ---- 1340

1CC

7c 272 1 34567 1335 233 3 fl G31830 732 47 1234 567 ISCO 0230 123-1567 7 2 80 276 733 2259 67 7 517 PASSO FUNDO (PFB) RS 1G 274220 730 775 7:7:1--- i',------?70 RG25 730 :34567 750 ---- 07D7+ 808 VP423 735 1 1 CA 485853 ERA 1650

3 75 020

113452 320 1 1 1 7P4190 735 OS? 2P4041 732 1 7 1 SI? 5i5391 735 7 OS? SL5383 735 1 030 443520 320

IMPERATRIZ (IMP) MA Gil JJ3475 320 :234267 7-45

G318

B2C

----

234587 1000 ---- ____ 1305 :03-56- 3040 ---- 1810

280 1 736 7 5 70 730 H

235

123

çqc

7 808 039702 822263 73'2

ç g5

CGH Jb10 320 B5 JJ35 5 B 100 2

2052 : 123487 3130 ---- 2230

---- 011

PARINTNS (PIN) AM

z:::

ILHEUS (lOS) BA

2 O r JJ3523 20 2 8 602 Ji3742 3 -, 0 4 1 216 802251 7 GRU RG?042 730 2 Cl 537 2 032 JJ3877 320

505

2 2

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)

CÜO4 784 1 JI 35

7 214352 235 2

1350

O2 vP4l8 735 6 1 C RaSÓlb 733

2230 1545

- --7 110? 1345 - 7

FCY 222 22 2 FCY

GRU J3818 100 2 1

GUANAMBI (GNM) BA

1234567 1234567 1040

?S 333586 100 2 133 2?67 OJ- - ----- RG220-3 M11 8 1 252 t24 1 1230 ?!G J38090 332 12345-7 1930 ---- ?PJ JJ3838 100 2 o:iJ. JJ3397 320 ----G 7 1?- -

1 3290 O GR 858 J3899 323 2 1 1 23? 515i2 73? 2

1129

PALMAS (PMW) TO

Y 1320 ---- C? 222 530 66 65C 210 BSS JH 8 ER4 1 3 3P419 AB3 2557 19 Y 650 03? JJ3523 32D 55? VP4256 735 2 Y 4?7 1040 Y Y ---CGH JJ370 Íi 319 123 4 5 6 7 2040 ---- G13 J3532 32D Y BSB J3731 3 19 3 1 2 REC 33600 1540 CeSu b CIO JJ3871 32? 24S7 245 ---- M ADRID (MAD) GH J3346 320 1B20 IB5?C2 340 : PJY (CZS) AC 12 1 .5- 7 CY J?74 MII rC2 22 1250. 22O4 3I :22/ 25 CdC 20 1 1 ---- 1 225714 I1 175C 2?? 2C 221 4V' V?U 2467 1 JJ3153 32D G 22202 76? O 2-4--7 2235 240 CGH JJ3552 319 2 2 . --- 22 C Cl 6 1 73? 3 235 1 1 5 61? VI 2B0 73S 1 JJ 7 320 5 7 IC MANAUS (MAO) AM JJ3?4D 320 2 2 BSB 224253 735 : 1 2233 C2 6 22 204 Mil F,^ 1 G já JJ8001 332 CONTINUAÇAO?

73G

B S3D?Q5

CRICIUMA (CCM) SC G6 G31612 73? 1 335 _7-- D --- B :G 006213 EIA? 3230 G 22237 Mil ---- : -1? 3? 006218 2M2 3

CRUZEIRO DO SUL

5:1 G31834

1 03C C

AI P4249 735 2 1G JJ3557 320

1 1 1 3?

06ao

NIOUELANDIA (NQL) GO

2 Y :

1640

1 1 FCY

NEW VOAK (Newark) (EWR) NY

JJ 2 00 2

1 4S

.AYO P7

.i5' 2045 O3C.

FCY

GIC SCDI 332

4567 O C

RIO OE JANEIRO (GaO)(GIG)RJ

122a

7•

:930

ï ':;o 73S SSA VP422 73S :

GIG

:c ----

----

2 D 4

23 1 4

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY

MACEIO (MCZ)AL

FRANKFURT (FRA)

z 2 11

444

251 73G : JJ357 320

234557 IIIC 1425 113 1:3s57 12

1 A 12345-7 1040 ---- ---3370 6- 1047 - -- - ---- 1005

O 510 337475 320 061 333270 320 3 9 754281 73S

070 090 010 CIII

174330 735 1 9 313523 320 314480 324 1 010 333523 320 COH 333460 218 1 9 9 075 333877 320

4234567 bOA ---- ---- 1628 Coo ,13270 324 1 O O 0:0 22H53 OH 12345-7 :730 ---- : o C51 :17774 20. ---- 22-7 :

1234567 1000 ---- 1803 1234967 1245 ----

512 6P46 735 705 SF6399 735 3 9 513 333577 323 9 155 333910 3205

633 510

BARREIRAS (BRA) BA -

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CONTINUAÇÃO

2355 :234557 2015 0230. :2313r7 2050 ----

558 254262 733 1 9 852375 733 7 05 630 574260 735 A

REC O4270 733 ----0435. FOR 594753 735 2::: -:':gs :33 TOKYO (Narita) (NRT) 2 ------7 310 34' 9 ----3:33:3497 520 1-24-6 7150 1335. -

? :3

103

'759 102

: 5

3,0155- 6345

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - , -:0 ---- 410 03117' 1307

12'8'-- 6330

50. 365303 694

i,'.

--- 1563 72,45-- 6333

63.

---- 7 752

04FF 585170 ATO 1 3

783

-- 1655 :' ,4o-- 1 1,17

066 895509 682 2 O 3 Sou 3339!? 279 CO! 885505 092 2 9

708

6363

015 515397 735 052 805039 735 7 856 395903 654 3 1

1345

57 MAO 554532 792

515 031755 738 08!! 031733 730 2 1 7 500 333457 320 555 333366 :00 : 1

::4 5 ,

073:07-0 33800! 332 2+3 iii290 320

- 1330 1235567 0520 1405 1234557 5930 ----

ZURICH (ZRH) -o-- 1 ' .....

637 9

soa 333582 730 2 274287 730 510 552204 MII 2yFCV MAO 052262 735 3 9 9 510 274195 731

705 031:- :0:5 ----

sI.:: 1179 0:9 52237'- 7,3 7,-. 802213 05

510 :9 634

2 :9

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 41634525

0075

31:- 1 330523 531597 337577 33,163 6311+5 301563

3,4363 9043 II! 1204557 1733 1225 1204557 1745 1346 734- 711301427 0363' 73,3 927

:33

323 035 320 320 735 735

O 4 O O O C

5 5 5 5 5 5 5

---- 1730 2345-7 1034 ----

123455- 1158 ---- 2245 7-3,717 1740 ---- 2310 - 2 3 15-7 1750 ---

555 808 863 SOU 10H

335820 319 333570 :00 333521 100 o 6'4011 733 579545 735

9 9

555 574296 735 4 9 059 594014 733 5 009 FF0544 735 5 555 654296 735 '1 5 7 SOU 333574 379 655 333554 120 2 212 SL5012 735

800 8L4814 782 4 6

------0501 519 502204 9:1 705 222 :234001 2574 -- -- 7515 MAO RL4835 792 4

TEFE (TEF) AM cg,-.----270

652204 81! 'CV 202 902 911814 092 2 8

631 1 co:: 175 802204 91! ECA 222 3,3455 6370 - 2635 950 914836 792 2

606 802328 0101+ 555 852332 1932 ---- 570 771333 CO!! 572350

ARAGUAINA (AUX) TO ---- 1303 3345-- 063+ '

:320 608 333515 100 2 5 123115! .,_O 1254084282 732 1 2345-1 5 55! 25 12367 ---------515 333528 100 1530

FOR 333663 700 2 9

339062 733 O 9 933022 733 O 7 0395:2 730 O O 333372 315 O 553372 319 o • 339054 733 . 905064 733 O 1 333374 319

63U5:5

----

022 65, 556 060 355 500 SOC 000 355 500

202 735

710 395259 054 2 5 SOU 5:5004 735 7 858 355255 ERA 2 3

SOU 001535 730

----Dg15 ---- 2115

S33 953376 313 5.3 370846 674

21 1416 508 12345-7 1642 1732 1234,7 31.0 20,4

1515 6- 1400 ----

333822 310 O 1 5L5010 735 O 1 333824 313 3 031760 735 O 1

22:

5,5012 735 O 533707 730 O O

005

5L5014 735 O 7 333832 378 0 5

3,,

1234567 2740

3 06

•O

04 O 9 345309 034 O 9 .63735 736 A

007 333433 925 1 3 SOU 332402 733 9

---- 0900 123455- 0800 ----

COM 333003 320 1 5 9 SOU 831621 730 EU!! 031601 738 1 6 SOA 5L2144 735 9 FIM R02193 735 1 5

100 702

5 SOU 332408 733 108 JJ30CS 320 1 3 3397C5 730 1 9 355342 (R4 7 6

100

---- 1922 67 0802 ---- ' 1060 0830

100 100

- -

COR 039036 733 1 1 SOU 333959 319 9 COM 333036 733 7 1 SOU 033,23 730 ---- 1250 COM 031763 730 1 9 : 2385-- 1100 -..- 500 332412 733 4

---- 1305 :23456. 1128 1340

7 503 031531 735 COR 031736 738 1 7

:2340-- 1115 ---- ---- 1350 12545-- 1702 1365

SOU 332418 733 6 005 333770 000 : 9

10045-- 1230 ----

21:0 6- 7915 --- 310

1 5 SOU 333952 319 C0H 333778 320 1

---- 1520 ----- 67 1315 ----

12315-7 2015 ---- 2759

300 852405 733 • CO!! 515400 735 7 +

1615

530 333969 7 19

:0!!333773 378 9 o SOU '32434 533 COR 333774 320

1------1300 ----

0!: :2346-7

' 1523 1400 -'-- ---- 1626

1 SOU 539505 734 COR 531703 730 7 -------6- 1400 ---- '''' 1635 705 !7'45-- 2047 2370 574047 733 7 5 :2345-- 1416 161S -3,3 -- --7 2046 ----SOU 054035 733 o 63345-- 1430 _;;: COR OP8350 733 7 O 37f, 1204567 2030 ---- 7785

5013

100

5.MPOS (CAW) RJ 2345-- 0705 3805

076200 (92 1 8

-... :550

758

12345-- 1250 1431

076204 £92 9 8

---- 1145 - 222

SOU 075217 692 8 975 070204 [90 1 8 c4 0201 192 1 8

17500-7 3130 ---- 1735

2345-7 2033 2310

100

--.- 1220 67 1015 ---- 1220 063 -------7 1028 ----

---- 1335 --07 7750 ----

503 332404 733 CII .1,19700 320 2

355 050 355

---- 0950 3,345'' 3730 ----

12345-- 0915 ---- 1124 234567 0930 1110

o 2

'.0 031

5 003 331033 736 0551 039833 730 1 395343 668 1 O 535 333533 3:5

500 333935 379 COM 333750 320

72,75,,- 6323 --- -- :530 757106- 2136 302 1001567 3115----

loo

5 O 8

072 333824 363 RIS 333598 100 7

---- 2052 1234567 2000

3515342 ,94 O Y

SOU 952124 733 OS! 505036 739 658362088084 2'

6345

---- 3135 ------ -- -.030 ---- _' 1435

12341-7 975 ----

765

12145-7 1600

CURITIBA (CWB) PR 222 66,

CAMPO GRANDE (CGR) MS

12345-7 1400 ----

022

7 06310 ---- SOU 074035 733 5 -4050. COR SF4363 733 2 5

431725 730 O 5 015003 735 O O

1214

55! Uso 222 222

333742 320 2 7 333826 379 333536 700 1 515010 730 •

1535 67 1230 - - 1535 12310 1300 1630 12"'57 1559

:22

031787 730 O 1

761

765

COR SOU 856 SOU

700

022

12545-7 2132 2232

7035 53456- 0903 -

768

772

'L""795 O 9 031694 730 4 9

71 1630 2320 .234,+7 0 9 o4 7384

7234067 0800

568 392273 [54 2

031736 738 2 333917 319 333742 320 2 332466 733

0938 135

12346

55-'

758

- -- :715

CUIABA (CG-) MT

0L5004 735 o s 333930 319 C

311,340 [64 O 1

565

43224C 733 63 227 185 352210 164 7 O 555 505 015001 735 656 902240 733

COR SOU COR 500

066

SOU 0:5202 725

-658

-------o

O 520 333935 319 ---- 2233 OS!! 333780 319 7 7 1 2340-7 20------SOU 657036 733 ---- 2049 CGR SL5400 735 2 9 1234067 2033 ---- SOU 039805 735 5 ---- 0010+ COR 337727 735 2 9 724! --7:12 0050+ 5P4047 133 2 5

333826 319 O 5 5L5038 735 O 5 365154 784 1 9

050

CRUZEI-RO DO SUL (CZS) AC

658 333899 370 2 1 SOU 031635 730 O

332376 319 O y 803376 019 O 3 407732 735 O 9

1332 12345-- 1230 --

015002 705 4 5 333828 319 4 Y

1036

o 002 332432 733 COSI P54752 ATA 1 6

1325 ARAXA (AAX) MG 12345-7 1945 ---- 2210

339006 733 0 809056 723 O 5

674307 739

3' 063210 692 1 8 000235 082 :

---- 1729 :23456- os.. ----

222

633

103

115000 735 O o 031786 734 O

313-150 0715 07,9 o,

---

lo': -- 1"'. 2,63

53. 333906 319 O - 333240 320 2 1 1563 ----------,:.. • 5'45 2810-31, 3,12404 733 5 1105 00! 330740 320 2 9 2:34567 085C ---- SOU 333626 319 9 200

333520 319 O

26345671931 0112

672 57370! 065 35

1:3I507 :73:

75015-- 0734 0538 2 3-056- 0700 0850 s4 11O,.' 0974 0949

72345-. 0615

COA 29175C 715 1 SOU 332400 733 COR P9475C ATO 1

963374 319 O 1 539816 732 O 1

O'' '3786 73

2' 63','

CAMPINAS (CPQ)-

ARARAQUARA (AQA) SP

210 O SlO 2711-- .145 ---- TERESINA (THE) P1 734557 3525 1010 333475 020 3 12285-7 1045 006 333702 370 5

509253 733 - 6 933370 319 9 9 037632 730 o o

6351567 COSI 3511

1224167 0550 7732 770-0157 1740 1917 12315-7 :741 7908 72341-71750 190: 12''567 :652 0329 :2,47.7 472 7377 65 :

736 9 1234507 630 2115 730 2 9 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6733 5 1234557 0130 C830 .363 9 332 O 635 733 9 1221557 4745 3845 53,2 3 633 O 2 3 1150. 058 254260 735 6 9 231677 6345 0545 69+.3-1 7 713 0 63 63345-- 2040 ---- 555 271017 733 9 l- 557 0545 0545 505500 733 O 63 1:53. 056 274250 735 6 1204557 1000 1105 67426! 735 O 5 650 - 71! ---- 555 252335 733 5 - ... -2-4--7 1100 1200 558596 733 O 09 535 CIII 574560 733 7 444 1031151 1110 1210 012251 730 O 5 1:53+ 705 554250 735 6 7 234567 1110 1215 654195 283 O 5 7150 ARACATUBA (ARU) SP 12315'? 1129 1220 9335 57 323 0 9 7 ,5745.. 5:73 ---- SOU 332410 733 7234557 1423 1102 555022 733 O CV 556 1320 COR 559732 515 1 9 1234557 1415 15:5 J390!! 130 O 5 12315-7 326 ---- 5 SOU 531625 732 254557 7930 2030 338090 332 O E!1730 COH P85734 875 2 8 ----- - --49 2005 333497 320 4 16315-1330 ---- 9 5D2 333921 379 SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM 7730 059 780734 518 2 8 -2---5- 1.40 706 222 635 902201 911 5 12515-1 1500 ---- 573 332422 733 MAC 9145:1 502 5 3,40 1542 CO! 753170 575 2 8 17345-7 1903 5' 113933 317 ---- 5 TABATINGA (TBT) AM 90- 793772 579 2 9 - 2263 014 952234 963 639 22, 2771

333350 733 O 5

BRASILIA (BSB) DF

:2345-- 1306 1435 1234007 1608 7730 1231567 1515 1655

... :7137

333373 915 1 1

1 530 ---- 5 SOU 0,5510 735 29 - 3,00- RIR 002205 733 OCO 272 72340-76380 ---- 1 5112 015002 735 220 2050+ 856 902230 733 2 CV 222

1210 1413 1447

1303

ARACAJU (AJU) SE

.,-. .,, '

2315,' 03,4

BOA VISTA (BVB) RR

0908 1017 7100 124! 1140 1313

CONFRESA (CFS) MT

:6345

(Pampulha) (PLU) MG

63345-7 23402143

63,15-. .9245-:0:4067 2. 5-1 . 27

RIO DEJANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 63--,, 2,0',

2245

.7,2,470 0?3 O 5

1,1637 6363 07'?

63:63

3 053 3 630105320 103 '1'- 0552267 733 2 13 227

CRICIUMA (CCM) SC

525634 770 1 - :::

1923 7523 2433 2035

3,4310 0554 1034 555 227 655

1905 1234567 1330 ---- 663 663 708 294198 735 4 9 :2340-1234569 ----'915 1225 2040 952253 735 3 9 650 -2 -----1420 ---- 570 558705 757 CO 444 1734557 2040 1 02 932 20073 13 735 1 V 655 -1637

02-

63.45,1 1830 1834 63345,7 III! 2340!7 945

. ' . 000 700537 319

---- 3,4

41, ----- 751'

3:3532 3,51 2 '

63,4567 1750 1844

CO!! 333134 320 1

12,.:'717 - o

50, 333524 313 509 333446 730 2 -

2385-71600 1860 72345-7 1603 1650 1234557 1715 1005

6 2219 - - 7 1945 ---- 175 333415 324 2345 :320 CO!! 332140 370 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 27,11' 7:200---- 1 015 1742 51 735 3 ,110'7 234567 1043 ---- 075 515,91 7311 550 074330 735 2 7344 '3'y 555 3,5834 514 1 7 :211557 :349 ---- 570 333523 320 1 WASHINGTON (Dulies) (IAD) DC 11" 9,-! .3,742320 1 O -- - 2345517-15 3123+ 510 333113 320 9 p07015 763 1 FC-1234507 9015 26307 05 .0250 763 1 [0' 'Si 333276 320 1

SAO LUIS (SLZ) MA

503 515010 735 OSS 365904 054 3 O

123,567 3130 7521 515 031512 735 7 157 096210 EM2 2 6

CHAPECO (XAP) SC

SOU 016002 735 A 15! 558 802266 733 7 63 32, SOU 635004 735 5 222 628 502266 733 7 63 222 SOU SLSO!O

1 7 3456 7 1715 1806

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

5 .5 333845 320 658 333896 320 O 5

1234567 0814 ----

:305 333354 100 O 6331367 73C-------3, 333163 320

3,31557 0045 ----

623 5. 375349 688 145 3,5 006203 692 2 8y

,5- - , : 305 552424 733 9 030 :745 - GH 609305 735 1 5 222 , .034-, 7 '--033 333831 319 8 ----203 333820 359 6 320 1243 058 333996 322S,, ---- 6315 165, - '77,75 100 2 5 123435,- osoo --- 5 230 339050 730

VITORIA (VIX) ES 2115 15315-7 7830 ----

411

76-2

5 570 333475 320 561750 079 2 5 0:3 931785 738 7 63. 754752 579 7

5 -- 0743 ---- - -- :330

1 5

1 2 14567 06- -

VIDEIRA (VIA) SC

SANTIAGO DE CHILE (SCL)

'.: 755 F'03,4 [91

SOU 333913 319 7 COR 589262 719 1 5 5 500 332422 733

7' 4 ' 2 7:220 1:32 074102 730 O 562 708 7745, 0908 ---12,1327 :+40 1:40 333520 100 O :83: --- 1 342 1234567 1900 1200 - . 5,0391 735 O 222 2263 -715' 2157 1550 ---- 1234557 :250 1229 431500 738 3 UBERLANDIA (UDI) MG 1234557 1230 1430 333152 320 2 231057 0545 ---- 070 333475 320 '-10-- 1850 234557 1335 1535 952250 735 O 556 1:10 639 333730 313 1 2 205 -2-----1415 1615 608726 763 O Cl 656 313---- 1 275 333523 320 ''4557 1740 ---- 1234557 1034 1725 831602 738 O 5 '29 3,3706 379 7316 234557 1602 1800 022314 733 C Cl 556 1645 B55 333731 319 3 o 63,-IS-O 1963 254' 234057 1703 1900 333875 320 O 5- 2730 ---- 513 333153 320 O::s- 312345o7 13-00'? 7901 1633 1352 531830 735 3 5 2020 155 333952 31 1 1 1234127 1075 2270 374194 563 O 5 210 BELO HORIZONTE UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA 1234567 25 ,3 333556 320 3 63385!- 3763 6333 2,45 563 333178 063 1224127 2:13 2005 022332 735 0 1 551 :2340! 379 4703 5545230' 71- 6334,',! 2,63 0630 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 1220 320 33,119 320 3 5 :234527 0825 0505 ,2J 9731 ::45 1 3 515630 733 1 ---4- 1 1041 ---- O 070 330523 320 .7.1... :749:14' 123466- 0830 0825 835513 757 1 0' 7 510 COH 330458 320 1050 7 5 -,-----:520 2 3466ICOO .8912 3,00 733 1 VARGINHA (VAG) MG 123156- 1000 1050 SANTAREM (STM) PA 1234060545 ---- 5 7231507 1220 132! 575 339475 322 -2-4--! 1100 - - 573 958535 733 05 525 0820 1234057 1430 1528 129 754740 ATO 1 8 - - - :02: 903 501073 733 2 05 555 210 0i0o 0711 1215 005324 153 7 99 -o- 082: lo:: LO735 0D : 35 0,9 II'' 938927 7 03 1 0340,7 :234127 1411 :030 1303 2275! 753 1 237

1 1775

BELEM (BEL) PA

UBERABA (UBA) MG

SALVADOR (SSA) BA

:050---- ---- 1745

2 15

17015-7 6300 ---- SOU 333333 313 ' ---- 2135 COM 583172 SIM 1 O 40-- 3,32 ---. SOU 006218 097 ' 003 333630 100 1 '

TUCURUI (TUR) PA

312 552204 9!! 771 722- 3 ,4 67 2300 -- 959 702243 733 1 19 222 577 2313'. --------- 1 194793 735 9 --2043 1040 9317 533 .74374 735 2 Y 563

'U,

1255 123-17-7 63 '5 -.-

050

565535 Ml! 2 63 958651 911 7

1 04-O- 2150 :335

RIO BRANCO (RBR) AC

O7C 144

CASCAVEL (CAC) PR

BAURU (BÁU) SP 2213 656 333882 130 2 6 1 7320-7'----.,'-7567 1905 -- 0:0 584280 735 9 510 27

CARAJAS (CKS) P4

53063,302,3 -.005902312', 'NA

145

63-0.7

'10 ---- 1820

001175 Por!rotas -

COR 333007 323 1 O SOU 33396! 379 COR JJ3007 320 1 7 031761 130 1 9 SOU 332474 733 6 COR 335178 733 1 5 375348 064 1 9 SOU 333517 319 5

625

055 333009 323 1 5 1 SOU 332895 733 IAS! 333049 320 1 9 SOU 333919 319 C4H SOU CGH SOU

339039 723 1 333567 219 1 339338 733 1 1 332178 733

166 333351 320 1 8 SOU 333965 319 5 COR 333311 320 9 6 388345 094 : 1 508 JJ2420 733 0+300

339042

033

100

SOA 332458 733 7 COR 339040 733 5 7 A 500 333923 319 CO!! 333473 323 1 506 33242! 733 CO!! 339042 730

Março / 2003 -

3 -

-1-59

12345-- 3908 ---- ---- 1210 12345-- 1230 ---- ---- 1130 67 034

8 8

1235567

1820

SOU 333975 319 006 339342 733 1

12345-9842 7537 12345-7 1645 ---- 1850

365348 E4 1 SOU 332426 733 058 333019 320 1

12345-7 1730 ---- 1935 12345-7 1533 --- 2005 -61830 ----

7 SOA 333929 379 058 339044 733 1 1 SOU 333931 319 056 333017 320 1 1 033 332462 733

2050

006 339046 733 1 7 1 53.1 332432 733 009 339046 733 1 1

1615

12335-7 1845 ---- 2360 -7-

1915 ---- 2153

12345-2 3920 2700 12345-7 1930 ---- - 2150 27456- 1427 - - - 2230

7 SOU 333983 379 CGH 333019 320 1 1 631736 733 7 SOU 333935 319 CUH 333019 320 1 1 SOU 884033 733 009 889573 733 1 5

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1230567

3014

---- 1540

67 0802 0025 12345-- 3815 ---- 7036 1234567 1328 ---- 1350 123456- 1128 ---- - -- 1350 ---- 12345-- 1145

22345-7 1585 ---- 1806 12345-7 1745 ---- 2005 235561 2000 ---- 7 0220 1234567 2030 ---- 2239 - FORTALEZA (FOR) 1234667 0658 -- - - 1375 123456- C700 ---- - 1340

666

1016 236 15 1028 4310

1 12005

1 O 1 2 7

10345 7 1400

1550 1640 - - 6 1400

050 220

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 503 J3337C 319 12345-- 0815 --- 813 05600 278 O 8 055 306011 [82 2 5 10345-- 1325 IoOO 090 SOU 133054 73,11 12345-- 600 573 -- -- 1515 PLU T .- -6D9 078 2 5

-2-4--- 0733 ---- ---- 1220 23

----6- 1630 ---- ---- 2235 - 12347-7 1940 ---- 2235 1234--- 3042 ----

1234861 0668 1233 103455- 0715 1239 1234661 0450

7519 050 570

SOU 333903 319 123456 0715 r 12345-1 155 1325 333716 320 =

12345-- 0875 ---- 1000 1506

858 850378 733 1 Cl 444 7400 1 050 SOU 802362 733 023456- 0200 ---- 666 1 10H 616380 735 666 502 592260 735 4 8 1505 1400 050 7 SOU S32410 733 1000 12345 1235561 0814 ---- 9 665 186 515380 735 0 530 O 666 992 802260 135 4 7 1905 1234067 1140 ---- 1 622 331917 319 1230 137-5 ) 1350

2119 a.

---4

1230

2716 ---6 1230 2115

305 33454 320 558 333876 320 3 1 1 SOU 333912 319 1 10H .133455 320 USA 333876 320 3 1 1 SOA 332456 133 5 1 0H 333454 324 SOA 333876 320 3 9

050

665

3_S__ 1550

333486 320 1 1 1 674441 133 O AP4250 735 074241 135 5 6

5- 1615 ---- ---- 1830 12345-7 7545 ---- 1900

SOU 332402 733 O 5 12340-7 1900 ---- 036 333003 320 (l) 0720 165 333558 320 2 1 7130 0573 9 72345-7 2030 ---- SOU 602454 733 ----61 1146 ---- > ---2000 2 20 156 515422 735 1 1 1446

----

12345-- 1200 ---- ---- 1445 12345-- 1932 -- -- 2320

1 SOU 452416 733 008 011422 735 1 7 9 SOU 005218 087 061 802148 736 1 1

05 22 44

.-3-*-- 1004 ---- 1 301 GOIANIA (GYN) GO ---- 5 1004 SOU 333828 319 234377 3850 ---- 1300 505 333465 320 1 7 9131

B-

150 - Guia Panrotss - Março! 2003

•7

7300

--- —0730

12345— 1000 --

8 SOU 333820 319 BSB 333672 100 1 5 1 SOU 333903 319 2 108 333116 320 SOB 333572 :00 2 1 SOU 333828 309 O BSS 333563 000

1 SOU 333820 019 6S8 312896 300 2 1 s 070 330050 733 1 PLU 333846 320 8 BUS 333596 320 1 SOU SL5OIO 735

---- 1030 1235551 0930 1450 --- 5- 1015 ---- 1310 222 441 440

6 3 5

227 474 410

1 7

050 476

0230- 568 031826 238 2

MACEIO 'MCZ' AL 1235

SLZ 333573 100 2 1

03056- 0700 7235

SOU 333370 319 PL 005600 816 1 5 006217 [82 1 5 5 SOU 333372 379

SSB 333562 320 2 SOU 339050 733 P I A 333840 320

-- 127436- 0623 --- 1032 1234S-- 0815 ----

CIOC+ 109 874294 733 3 1 SOU 039107 730

1234561 1656

7 0800

562

1420 1234S-7 1304 550 ---- 2350 582

123456- 0108 ---- 1234567 1852 ---- 2359

12345-- 2142

5S8 333562 320 3 1 2 669 501 5L5002 735 BOI 650344 733 2 CV 665 1 SOU 333824 319 SOB 333574 320

12365-- 0908 ---- --- 300 1230191 1862 2250

PLU 858 SOU 009

333840 320 333570 100 2 7 174005 733 AP4161 703 2 1 5 SOU 974011 733 o 105 585544 73S 555 584256 735 O 1 9 SOU 674075 733 O CSH 679540 730

050 600 010 600 650 050 640 550

574056 730 5 O O SOU 539707 130 SOB 035817 13S 2 O

SOU 952410 139 SO92 736 1 SOU 403919 309 106 609092 130 1 SOU 602456 733 10H 849094 135 O SOU 803919 319 CSH 669084 735 1 SOA 852424 733 10H 000096 735 7 SOU 603915 319 10H 809096 135 1 SOU 332426 733 109 333125 320 1

050

00 5 5 050 000 5 y 050 100 O O 050 100 1 1 050 900 5 o 050 100 7 y

SOU 015002 735 535 800204 811 SOU 333028 319 B. 333 290 AZO

665

711

002

O 5

9 5 SOU 603933 019 009 809098 73S 1 O 5 SOU 333937 379 159 334120 300 0 2

12345-7 1745 --- ---- 2028 10345-- 7930 ----

7 SOU 531*43 13S 105 784280 OlR O 5 2 SOU 332400 133 109 884700 018 1 8 1 SOU 33240 733

800 _. 1035

015 1 2305-- .7---

10H PO4780 078 7 8

138

7 1128 ---- ---- 1400 723456- 1124 1480

160 768

658 39903 684

72345-2 ISDO ---- ---- 1125 12345-7 1520 2240

582 00 0 130

1 SOU 332410 733 CSH 764704 278 2 8

738

1 SOU J. -, 820 317 158 313560 320 7 1 5 SOU 3C0 133 9 p 0 3810 320 665 JJ90 320 2 9 o 453 SOU 652452 733 1 656 0645u5383 135 555 462345 733 3 Cl 666 1 050 SOU SA2413 733 665 9 Ç5H S5380 735

OS? 7 SOU 503935 315 OC 336 SA9OID 733 1 (1 • OSC 052 652404 713 10H 8A9080 733 1 Cl 100 1 SOU 039105 734 806 031157 730 3 7 1 510 603969 019

050

IAS S01082 703 1 Cl 100 050 1 SOU 603913 319 Cl 100 005 609482 733 '060 9 SOU 503961 319 106 409184 133 O Cl 009 150 A SOU 603921 319 100 COSI 869383 733 1 7 050 SOU 602420 733 700 10H 569086 733 7 C 050 7 SOU SU2OSS 733

106 609086 703 1 Cl IDO 1 053 SOU 6A7436 723 02345-7 2015 ---- 2230 159 SU9O8H 733 1 Cl 103

1115

5 SOU 001785 733 555 S10703 CIO O O SOU SLSOO4 735

7535

855 STO1OS 196 1 5

0908

SOU 603905 319 1+6 JH5100 £04 533 292404 732

220

PALMAS (PMW) TO 1231667 0608 1133 0204S6- 0711 1133 1234561 0811 ---- ---- 1230 12345-- 0908 ---- ---- 230 10345-7 1920 ----

O SOU 333820 309 ISA 333588 100 1 7 1 SOU 339052 733 7 7U 333840 034 868 333S89 100 6 SOU 015002 135 9S6 35S258 414 1 1 O SOU 515004 105 SOB 375236 £04 1 5 5 OCO 333832 319

666 222 220 222

PASSO FUNDO (PFB) AS - - 12341-- IODO . U3SA 51 0102 ---- --- - 1355

-- 0550 ----7 1145 1*50

1234567 1314 --

222 044

12U4S

1300

074.7 1905

0030 O234S

2 8 5

768

1 5 O

76----12345 050 161 12345

1 5 *

768

5730 0330 67 0842 104S 0815 1145 0830 --- 1220 --- 7 0930 -- - 1230

1 O

1 OSO O 1

222 050

222 050 222

O 8 1 6

O 009 535010 733 POS 065853 £64 2 5

O SUO 5.5002 738 805 395770 [85 O 8

1 1 166 395200 064 031735 730 2 O

272

6,56 555

A SOU 333925 319 009 016209 1102 1 9

1234561 0932 1300 0945 12345 ---- 1230 220 05 ------67 1700 090

50.1 333903 319 109 339008 133 SOU 332402 703 109 339000 730 012144 735 SOU 332404 733 1 59 333 101 320 SOU 332006 733 1SH 339034 73 3 068 333083 320 SOA 332452 133 10H 133053 319 039706 130 SOU 333907 019 189 333053 009 SOU 803961 305

O 1 1 7 1 7 1 O 5

12345

145 :

'430

145 : :--. 0430 052 2---------7 1315 1630

700

2 A 8 O

2 O O 1 7 2 1 1 7 1 1

o 9 CGH 031163 735 2 O 531160 735 O SOU 842422 233 503 031623 130

022 050 222

PORTO ALEGRE (POA) RS

1 A

SOU 802112 133 009 361812 £64 1 SOU 803960 319 CIO JHSHSO £64 U SOU 602414 733 10-7 959013 133 P70 365853 264 2 SOU 502451 733

PONTA GROSSA (PGZ) PR

1234567 0716 SOU 333513 319 10H 783262 875 SOU 332424 733 109 703164 018 SOU 674025 133 10H 883180 006 SOU 332425 733 008 P83086 AIS SOU 806200 EM2 01U 333130 700

MARINGA 'MG

10:

555

PETROLINA (PNZ) PE

MARILIA (MII) SP

2304 163

SOU 915010 135

1 SIU SL5400 735 4500 ---- 6S8 355904 E54 O 1 ---- 2040 1 SOU 333024 309 0234557 1740 -- -- ---- 2005 555 330448 100 1 o

42345-- 1506 ---- ---- 848

12340-- 1430 ---- --- 1105 7 144+ ---- ---- 0705

12345-- 1145

- 1 00 0 SOU 015004 735 558 902204 Mil 1 F1 227 039137 730 O A SOU .033832 319

135

12345-- 1035 . -^- 1331 12345-1 1600 ---- ---- 1845

553 3HSS2O £94 3 1 6 46 0 339054 233 105598 AIA 1 5 5 1. 559006 733 3H5922 URU 1 5

555 050 666

---- 0111' 6S8 333018 000 O 0 500 600

234567 '03' ---- ---- 0033' 82333530 320 1 O

'467 10 ---- - 7950

1 0315 ---- ---- 1600 1005-- 7230 ---- 1600

---5--

MARABA (MAB) PA 1 SOU 332400 733 055 333123 320 7 9 9 534 523903 354

02345-- 1030 ---- ---- 7310

12348-- 3730

MANAUS (MAO) AM 1230S67 0850 --.- ---- 1305

666

NIQUENDIA (NOL) GO O SOU 333820 359 SOB 333510 100 1 1 OCA 339050 133 *

7 SOU AP4047 733 1 056 874280 135 1220+ 505 674242 lOS 6 7

1204567 0814 ---- ---- :300

1 515310 735 368501 [84 3 1 1 507413 733 1 515380 135

[09 058 SOU CUH

NAVEGANTES (Itajai/BlumeflaU) (NVT) SC

1234567 1862 ----

582 222 615 USO

PLU 395920 EU3 O 9 8 SOU 802552 733

553 802348 733 3 Cl £66 1635 5 SOU 039717 700 1234567 1852 ---- :CO2 658 330726 746 2 1 --- 1 0 22 21)3 076 314 745 .130,-O .22 ---- 666 658 US346 735 2 1 OIl1

O SOU 33382? 319 • 0325* 508 333445 IDO 3 1 SOU 674029 733

----

3416 C73

050

7 1810

JUIZ DE FORA (JDF) MG :2305-- 0600 ---- 0525

'244567 0668 - . 000

046017 £82 5 5 006201 £82 O 6

1234561 740

5 SO 3.19000 33 113 05500 376 1 8 8 SOU 603370 3.3

NATAL 'NAT' RN

016234 [62 O 5

605

JOINVILLE (JOl) SC

1 107O SOA 3H5340 [54 088 508735 783 2 Cl 107O

---- 1461

006202 £82 O 8

355 5-DO

1205

O 3 0

555 355934 184

0125+ REI 8S2366 133 2 10 665

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

2020

---- 0012 . SEI 002250 73S -2-4-61 1-------SOU OLSOIO 735 606 385903 £64 ---- 0010' BEL 5S2050 724 4

80 1 333522 320 2 O 050 1 SOU 502428 733 666 O 158 665041 736 0125' REI 682368 733 3 19 686 O 222 SOA 516014 735 12340-7 1902 ---- 1 666 as 805446 73 5

315_ 3755 0825

0600

12341-7 1830

CAH 333772 320 7 1 V SOA 333983 313 CSH 333772 320 7 1 SOU 539809 735 009 039805 730

MUCURI (MVS) BA

SOU 400424 733 COM 385576 £94 U 1 503 432434 733

230 - ---- 2040

0050' 7205567 1145 ----

SOU 332456 733 ----- - 1 1234 -- LA 123.5 -- 0545 ---- 5 106 332458 322 0900 SUA 333875 320 3 1 2116 12345-- 0715 ---- 7 152 SOU 803919 319 1300 12345 -: 667 009 016382 735y -- 10345-- 1000 667 SOA 507322 135 4 1 0145 0200 1 SOU 333824 319 1234561 1750 ---- 62 1015 ---- 868 333595 100 1 1 2250 1025 8 522 639702 130 1034567 1862 ---- -, 7 1230 ---- BSB 031814 738 1 9 2320 1515 221 SOU 516014 7351 12356-7 7922 ---- 12346-1380 ---- E 858 902376 733 1 Cl 44 0050 1515 > 8 SOU 006218 [82 02345-- 930 ---- 02345-1 1500 ---- SRU 602372 733 1 C9 667 0130 1830 123456- 0708 ---- 1105 72345-- 0730 ----

915 ---; 2114

IPATINGA (IPN) MG

67 0930

12345-1 1915 6

12345-- 1430 ---- 555 333516 400 3 7 1 ____ 1349 813 105586 519 1 8 1735 9 666 SOU 516032 735 234567 0814 O SOU 339055 733 12049-- 1500 ---- 444 858 882378 733 1 17 1300 PIO 708609 ATA 1 8 1540 1 SOU 333628 319 1234567 0860 - •, 665333470 320 1 1108 JOÃO PESSOA (JPA) PB D 8 222 O SOU SL5004 135 0908 SOU 333820 379 12355 23456O 0658 ---- >

COO 10?

1234061 1745

IMPERATRIZ (IMP) MA

009 339320 733 1 1 1 SOU 333937 319 036 333405 320 1 1 1 SOU 539849 135 069 531605 738 1 8

--- 1630 j7015

632

5 10H 33301 7 320 CW5 333331 110 2 7 133 SOU 332420 7 IAS 337040 733

1825

2C08

2 SOU 332462 733 108 333486 320 1 2 1 SOU 333933 309

10H 004 005 120S' 558

SOU 332428 733

'° 0330

11345

8 SOU 402415 733 159 395448 [84 1 3 1 SOU 333968 319

3335 1256 1330 ---- 0205 USA 515383 135 2 O 666 y gi 319 ^I205 1325 1345 2U-5-- 1230 ---- SOU 2346-7 2033 2100 CSH 333454 32C 1 7 1600 MACAPA (MCP) AP 1 SOU 332456 733 5- 1235 ---- 1234S67 0658 CS# 333454 320 1 7 1610 1345 05 5 SOU 600556 193 ---61 0230 ---- 123458- 0704 665 109 51-5382 735 O 5 0630 2 053 SOU 853919 319 ---- 1346 666 :_ 10H 515382 135 O 5 1630

9 033 333969 315 036 333103 320 1 8 5 SOU 031639 138 109 035702 736 1 O 8 SOA 031627 736 068 631603 735 1 1

0930

MACAE (MEA) Ri SOU 543903 319 155 SLS4IO 735

67 0715 ----

10H 333101 320 1 8 9 SOU 021623 730 CSH 031680 735 1 1 5 SOU G31761 730 008 031680 736 1 1 SOU .732315 733

056 333160 320 1 SOU 332404 733 COA .733160 320 U

1 331756 736 510101 052 1 5 O 531788 738 540701 188 O 6

ILHEUS ([OS) BA

"" " 733 SOU 332404

1110

1528 195 333331 100 O • 1 "lu 332455 733 5 34.9 339040 .33 C5 333331 100 2 7 1505

582

0703 --- _ ooso

12345

32 3

7 SOU 030623 230 CSH 039826 735 1 1 5 SOU 333917 379 CG 885505 ElO 1 5

202

725

57070 93

MONTES CLAROS (MOC) MG

450

-- 445 582

123456 0515

2106 SOU 858 SOU 868

0 61

8 5

598 355412 [54 3 5

1530

1345

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0730 ---- ---- 1220

1230

U 356 730 lU 2

osos -- 5 O

503 333905 319 1016

CAOS

77345

7 031 802434 703 33- 3776126 654 1 7

LONDRINA (LDB) PR

1 5 1

1 2, 3 4 5 — 0 7S

C3 '54755 U'R 1 6

SOU 652552 703

134S57 0830

123 ..s-7 1977 ---- 2202

012 531633 730 007 037827 738 1 7 73 O 1

1081P9672 733 2 1

-- 2145

MINACU (MQH) GO 7

056 515380 135

12345-7 1615 ---- 2720

---- 1234 561 1740 ---- 2040 6- 1745 ---- ---- 2120

1 666 SOU 515032 731 860 180738 133 2 II 555

SOU 333820 319 858 333516100 2 O 8 SOU 884043 733

SO 332432 733

620

SOU 131640 736 106 531152 130 SOU 333824 319 855 333591 320 SOU 332425 733 0611 333550 319 505 332130 233 158 333500 020

123456- 1119 ---- ---- 2020

088 339018 733 1 SOU 332453 733 ---7 1145 ---- 1034S-0300 10H 339018 733 7 1 1409 7 SOU 332418 233 12345-7 1400 ---- 069 333703 320 7 1 635

1650

OD 332605 733 Ç34 884754 576 7

13301-7 1805 ----

LENCOIS (LEC) BA

1 1300 ---- SOU 330826 019 1 1 .--- 858 33373' 319 1540 1 365854 [84 O 1034567 1506 1539 1 SOU 333923 319 2345-7 1530 ---- ---- 1823 CS9 333464 320 1 1 1 SOU 332460 733 6- 7530 ---- ---- 9820 CUH 333464 320 1 1 1 SOU 631621 730 12346-7 1555 ---- 157 031752 130 1 7 ---- 2000

1405

--6- 7400 ---- 7635 ---7 1426 ----

-0-4--7 1410 ---- --- - 1705

00C 222

12345--

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123050- 0620 ---- 1555

CUH JS124 [RO 1 1 R02 56 733

222 675

6 3130

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ CO 141 lO U A Ã O -

5 SOU 515004 736 BSB 395855 [87 1 1 A SOU 603911 319

y 50 33204 7 33 107 335010 r3 1 O J3;454 7+1

105 313010 733 1 O 1 500 '''961 3'' 159 113055 319 0

054 +22

1234567 17316-7 1530 ---- 7 1728

743

12345-7

1805

RIO DE JANEIRO 231607

2220

COO 333254 320 1 A

RIO BRANCO (RBR) AC

(S. Dumont) (SOU) RJ 0804

----

CONTINUAÇÃO

1630 -7 1400 ---- 1745 ---1400 1745

Sou 008

- -

: 508 332515 551 733

813 7 1445 ---- - 510

1325 123456- 1700 ----

12316- 37--

000 332458 733 068 334040 733 068 333087 320 2 SDU 333923 3705 COO 339012 700 1 1 SOU 332460 733

830 1555 ---- 1010 6

COO 339012 733 1 1

1225 12341-- 0908 ---- 6- 1910 ---- SOA 333983 319 1 302 2230 0511 339014 733 1 12345-- 0530 ---- 7 12345-7 933 ---- SOU 333936 319 1353 0571 339011 733 2230 1 67 0930 ---- o 123456- 1 9 32 ---- 5D0 974033 733 05: 1353 0105- 0511 079073 733 2 O 12345-- 1000 ---- 1 9

PORTO SEGURO (BPS) BA 2930 -- - - 1725

- 67 3930

--- 1735

12340-- 000 ---- - -- 1375 5- 1200 ---- :522 7205-7 2045 2310

5425 1234657 1026 ----

0 50_ 333909 319 056 333450 020 1 A

1050 123-5-- 1234 ----

SOU 332402 733 156 333400 320 1 SOU CSH SOU [54

1124:0 733 55350 735 1 9 039520 730 139714 734 1 131732 732 1

05 665

PORTO VELHO (PVH) RO 1234557 0650 - - - 1257. :73455- 0715 --- :255 1234507 0017 - - 1525 2345-- 0908 ---- 1525

SOU 3.13020 B5B 33640 522 .1.13903 [56 3.13716 6S8 333540

315 320 1 419 320 320 2

SOU 500002 735 915 502204 911

SOU 074027 733

123455- 1704 2340 -7 1910 2340

A o

9 565 ECO 202

MAO 392210 ER- 2 A A 533 555.04 736 ECO 858 862207 711 7140 362210 704 2 A 009 808 SOU CGH SOB

5 O

874294 735 674374 735 2 O 874025 733 O 974294 074371 735Y 735 2 O

333 222 222 333 050 475 384 050 475 380

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-

1006 ---- 1355

856 333566 323 2 1 7 SOU 56)90) 319 COO 4L0410 735 5 7

00, 3.12110 733 1511 753732 3152 8

758 523 521525 730 12345-7 5326 ---- 1234557 0558 768 [OH 759734OTR 1 9 1650

1710 6- 5230 ---- 1710

PLU 3116520 684 2 O 7 SOU 505004 735 958 565032 735 1 1 O SOl 333929 379

0 5 8 2 2 5 2 2

0011 333150 320 2 SOl 332452 733 CU11 333450 373 2 7 A SOU 852410 733 COO S10380 735 2 1 SOU 631623 705

O 333917 019 333455 220 2 A 332456 733 A 333458 320 2 A

506 CSH SOU C0H

12345-- 1300 ---- 1730 1234567 1740 ---- 2153 12345-7 1750 ----

SOU 503919 359 059 505352 735 SOU333521 319 568 333564 700 580 5L5312 735 530 502325 725 503 539707 733 506 639817 730

2240 12345-7 1900 ---- SOU 2336 030 12345- - 1930 ---- SOU 03200 656

A 2 A A

1 0 1 5 A

1 0 A

333933 319 333556 320 2 A CC62IB £52 8 732)01 73) 1 05 6 A SOU 074003 733 5- 1932 ---- 1 069 3P4363 733 3 1025, COA 074253 731 5 A 5 SOU 874341 7337 12345-- 2042 ---- 3 1020* CSB 074203 735 5 0 7 2046 ---- SOU 571335 733 A 058 374350 733 A 1080. 019 074260 735 5 A

5 3 5

SANTAREM (STM) PA ----

SOU 333820 315 865 333896 320 BEL J33890 100 2 A

7345-- 1333 ---- 1653

SOU 33)921 319 1425 COO 709734 008 1 A 768 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SOU 332424 733 12346-7 1633 -. -- A 0730 ---- 580 637766 735 1-3-5-1930 1511 783184 ATA 2 A 750 5300 059 5*3735 800 2 A 9 300 074025 733 060 12'45-- 1535 ---- -2-4--- 080-----303 53:756 735 A COO 783184 ATR 2 A 765 :932 1370 SOB 610701 805 2 12245-11740--- SOU 332428 7)) SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0511 783188 078 2 A 758 2110 A 530 333905 319 1 234357 0530 ---- 0 930 RECIFE (REC) PE 8020 151- 333713 320 1 A 12340117 0668 ---- SOU 333820 315 A SOU 332404 703 1 12348-- 0815 ---- 1246 958 333562 320 1 5 0570 333740 3201 O 1020 A 123456- 0700 ---- SOU 339053 33) A 12341- . 1200 ---- SOU 333917 319 PILO 333840 320 1453 067 333042 323 1 0 1246 958 333862 320 2 A A 502 332456 323 67 1230 ---- 565 1237557 0814 1249 51.5002 735 1 1553 COO 333742 320 1 A 57 0930 ---- SOU 562452 733 152 1234567 2000 ---- 555 333937 319 A 0 665 039 SLR380 735 065 333276 320 1 A 2205 656 1725 SSA 532260 7)53 1 053 SAO LUIS (SLZ) MA SOU 532410 73) 12345-- 1033 ---- 5 123,567 3850 ---- SOU 333928 013 665 COA 505380 735 1 1330 558 333550 100 1 O 1725 SSA 662260 73S 3 1 655 3 12345-- 0908 ---- SOU 515034 735 2 SOU 512456 733 A 050 o? 1233 ---- 955 862204 7111 705 2 665 0017 51-5382 MAO 952263 735 3 A 1906 6 665 SSA 502322 735y 735 3 7 2005 67 0530 ---- 506 012452 733 A3 O 12345-- 1300 ---- SOU 853919 315 050 A 6 CAI 515380 735 7 0517 515382 236 956 559 852263 705 O 5 2040 5 666 2005 558 862322 735 3 5 12345-5330 ---- SOU 502410 703 1 SOU 333820319 1234567 1740 ---- 5 0511 565350 735 6 2314 858 333574 320 1 234567 1852 ---- - . -. 2,30 12346-7 11-22 ---- 2355

SOU 639707 735

9S8 531716 731 1 5 SOU 5508 735 636 055046 735 7 1

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1221667

0755

----

SOU 333903 3157 3920 0511 333270 323 1 7 5 13245-- 0400 ---- SOU 852410 733 067 395822 754 1 7 1220 Ém 1 300 333959 319 6- 1015 ---- 0971 333480 319 1 7 1305 -- 7 SOA 333959 359 -7 1015 -- -- 0571 333480 323 1 7 1335 723486SOU 333913 0620 050 52345-- 1030 ---- COO 333450 320 1 O 1305 6-

---- 305 12345-- 1306 ----

O 531 953561 319 0511 391636694 1 1 A 520 010338 735

1820

ASA 355727 054 1 A A SOU 333976 314

1100

6- 516 ---- 1828

057 333274 320

2040 5234567 1740 ----

SOA 552250 739 5 A A SOU 333824 319

2315 1 1950 ----

AOS 333882 100 2 5 A

SOU 974029 733 CIO 574294 735 0004' 5S6 674280 733 2 12345-7 5922 --- SOU 505074 735 505 852376 733

A A

:23455- 0930 CAOS 7 0500 0954

531521 735 O A 074000 733 O 9

050

04345-- 0815 0506 12345-- 3510 0906

332404 733 O 7 552404 7330 1

12345-7 2030 2121 2)45-7 2030 2101

333939 319 O O 80)5)9 319 O O

OS:

12,15-- 0830 0927 12305-- 353 0 0321 12345-- 35-45 0935

332406 733O * 5G2006 733 O O

1234557 2530 2123 12345-- 2040 2141

050

7 2046 2137 12345572100 2551

139559 730 5 5 570047 733 O A 024335 303 O 8

123 45 -- 0845 0935 57 0849 0936 67 0845 0936 12345-- 0846 0937

653907 332450 512450 574007 531635

050

1231567 2800 0151 12345-7 2806 2209

USO 050

12345-- 0120 0280 12305-7 8030 2721

0930 102! 09)0 1021 0930 1021 0930 1021 57 0930 1021 52340-- 0545 1036 50345-- 0945 1336 52240-- 1COO 1051 17345-- 1000 1051 1106 57 1015 1106 67 1015

7234567 1029 1100 17345-- 1430 1121 12345-- 1030 1721 12345-7 10)4 5525 5135 5- 1045 CO 10 80

lIS! 1161

57 8000 1151 12345--1120 1203 125456- 1125 1227 12345-17346-12345-12340--

006333155 320 2 A

1130 1130 1145 1145

1021

1221 1735 5036 57 1145 7236 57 8045 1235 5249 723455- 1158 12)1567 1200 1050 72340-- 1200 1251 13345-- 1203 1251 11345- - 1230 1321 12345-- 1230 5321 1301 67 1233 57 12)0 1371 17949-- 1300 5391 12346-- 1300 1351 314 1436 5436 67 1315 67 1318 1006 52,456- 1320 1415 12346-7 1326 1423 4421 10345-- 1330 1421 12345-- 1330 12)45-7 1400 50345-7 1403 6- 1100 5- 1400

7451 4451 1451 1451 1504 12348-- 1403 10345-7 1405 1520 123456 1528 1519 12)451S21 - 1433 12345- - 1532 7521 7 14357521 ----7 1033 1521 67 1445 1500 67 1445 1536 12345-7 1500 7951 52345-7 1500 1551 12345-7 1530 1621 12345-7 1532 4580 6- 1533 7621 7521 5- 15)0 7 1540 631 12345-7 1555 1545 12345-7 1600 1651 12345-7 1603 1651 123455- 1508 7553 6- 0415 7706 6- 1615 1706 12345-2 1630 1721 12345-7 1630 7721 12345-7 5545 7736 12345-7 1605 1706 567 1U345671700 1751 1234 17 00 1757 123486-ISSO 1751 123456- 1719 5539 12345-7 1730 7871 12345-7 1730 1821 1234567 1705 1836 1234567 1745 1836 12345-7 1800 1551 12345-71803 1551 7 1810 1503

A 2 CO 5

0235. FOR 562372 133 2 CO 6 12345-- 1530 ---- 136 005218 £82 1230 . URU 502372 733 2 CO 5

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Voos Santos Durnont/Congonhas

12345-7 1815 1906 1235-7 5855 1506 5- 0430 1921 6- 1530 1921 12345-- 1844 1935 12345-7 1840 1938 12345-7 5845 1936 1235567 1845 1944

0720

531633 73U 0 A

12345-7 1900 1951 12345-7 1930 1551 12345-7 7975 2006

12345-- 0645 0736 12345-- 0645 0735

332400 730 0 A 812400 733 O AO

12345-7 7915 2006 6- 5915 2006

6- 1915 2006 12305-7 1930 2021

123456- 0700 0745 0757 12345-- 07 04 12)45-- 0700 0751 1234567 0718 0906 1234557 0715 0506

874003 333 C A 333907 803901 333503 813933

315 318 315 319

0 A 0 * O O O

O 0

3 7 O 7 O * O

12315-72015 0106 o 2121

523456- 0900 1007 12245-- 0815 1006 12345-- 0915 1006

12345-1 1930 2021 123456- 1932 2023 1234567 2000 2049

12315-7 2015 2106

310 313 733 700

550

57 1800 1151 6

133937 503937 332536 502435

333905 310 0 A OU3905 279 O A

12345-- 12345-

COO 631752 738 2 7 SOU333957 319 7 069 333461 320 2 7 7 SOU 332056 733

---5--- 1230 ---- 1715 7 1230 ---- 1715

2205 1234567 1852 ----

0 5

332402 2C51 733 C A 050' 002402 733 O O 1234557 2000 205!

234557 0504 0051

12345610045-22045-57

O 7

7 0800 -- :- SOU 574005 733 O 1250 067 574164 733 1 * 1 1234567 3814 ----SEU 505002 735 BSB RSSC)2 735 1 8 1302 O 173460- 3815 ---- 500 553370 319

2345

735 3 5 733 OO 735 7 4 730 O 8 3

----SOU 339050 733 PLU 353540 323

1156 67 3715 ---- 1058

1 SOU 031627 730 00 031603 730 2 1 5 SOU J32428 733

008 333057 379

858 552210 733 1 12 CO 2 SOU 674027 733 O 4 O 050 674254 735

SALVADOR (SSA) BA

069 333C87 320

1317 7 530 ---- 183C 6- 1030 ----

2345-7 1745 ---- ----'030

5325 57345-- CUJA ----

O 6 SOU 505002 735 868 532240 7)3 1 CO 2 SOU 005001 735

0005. 955 574)74 - 5810 ---- SOU 674029 Ç37 674284 0005* 805 674374

055 333103 320 2

SEU 3335,9 319 CIÁ 333103 320 2 1,, U 5-- 1430 ----533 332420 733 0011 330040 733 5

----

12345-7 2004 ----

007 305525 £50 : o SOU 332436 7)3 A

123456.,

---- 2043

SOU 2000 333976 319A 12345-- 2730 01171 CAH 333774 320 1 7 12345-- 0730 0821 A SOU 702130 733 O 04)4557 0021 COSI

333907319 O O 311 733 733 733 735

O O O O O

9 8 9 9 O

332409 733 O O 902008 703 O 1 674009 233C 7 333909 563905 332452 552452 333911 553911

359 370 733 730 379 319

O O O O O O

O A A 7 A A

052 062 063

O A O A O O O

050 550 o5

C'3

OSC 000 000 350

312456 733 C A 012455 733 O A 333919 319 0 O

050

053919 319 0 O 574357 733 O

OSC 001

33392! 319 O A 853921 319 0 A 332415 852419 313969 8S3969 074045

7330 733 O 319 0 31* O 733 O

9 9 5 5

U31639 730 O 5 874027 7 O A 332420 703 33 O 0 550420 333043 853903 332455 652458 332422 502422

733 319 319 733 7)3 233 733

O O O O O O O

333823 319 553523 319 332450 233 752460 233 07402) 733 031620 735 337424 733 1152434 733 574025 733 333975 319 5U3575 319 333975 319 653920 319 332426 7)3 852426 733 333927 319

O O O O O O O O O O A O O O O O

5 O O

319 733 733 733 733 733

O O O O 5 O

BIS 333470 320

BSB 333882 100 1 7 SOA 552409 702 CG 809045 705

850 852370 733 2 O 001 UP4C29 733 o COO 674294 73S 518 674252 735 2 O 0385 A 2345-7 1-------SOU 505014 73 5 - 0233+ BSA 002376 733 O Cl 7 1510

TUCURUI (TUR) PA -2- ,'-6) 1650 -

A 503 030433 730 CII 754780 875 O 5 O 522 332400 133 Colo 784750 318 2 8 1000 A 2345-- SOCO-----031 402410 733 COO 300822 194 2 5 1350 SOU 133)74 319 04345-- 1715 PLU 108488 875 7 2305 o SOU 452430 733 10355-7 IAIS 123455- 0520

1000

2533

CGS 305828 104 2 O

2205

50, 332432 733 CU11 P54752 028 2

12,05-7 7645

050 080

5 A

1506

859 332231 319 2 A 501 313929 319 8011 113245 315 1 A 501 112420 733 5

04340-7 1780 5915

060

O- 1705

OSC 080

8011 113902 319 1 O

2020

050

COlO 113730 315 1 A

858 3337)1 319 3 501 333826 319

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA O - --o--- 8030 ---- SOL333980 310 1613 8030 ---- 1613

061 333400 322 7 A 55, 332406 733 A COO 333458 320 1 A

VARGINHA (VAG) MG 123455- 0522 ---- 12345-- 0605 ---- 0920 12305-7 7,30 ---- 1856

O SOU 031633 730 CAIO 784743 070 7 9

768

SOU 332400 733 8 CCI 794540 815 1 A SOU 333925 319A OSlO 784742 579 1 A

769

CSO

768

VIDEIRA (VIA) SC os-

12345-- 0846 ----

SOA 074001 733

1335

005 006210 0712 2 A

050 VITORIA (VIX) ES A SOA 333903 315 0607 333125 020 1 A 339058 733 O 1 505058 733 O A 006207 0712 2 A

7234567 0715 ---- 7000 72349-- 0215 0536 12305-- 0745 0835 72346-- 0755 0940

SOU 333373 319 715 333010 319 1

123455- 0815 ---- 1040 103056- 1003 1100

SOU 333961 319

67 1100 ---- 5000 10345-- :200 1340 10345-- 1250 1340

080

050

12305-7 188 ---- 2115 6- 1830 ----

OSC

RA2434 735 O A

OSC

133983 315 O 7 563963 319 5 O

000

339062 233 O O 859082 733 O 1 006217 EM2 3 037690 735 O A 339064 733 O A 819054 733 O A

569060 733 O 9 SOU 332430 733 A COO- 333134 320 7 O 5 536 312452 733

100

COR 313134 320 5 O 319406 733 O O 869058 733 O A

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 653903 359 - --- 67 0 7 15 ---- SOU

1340

061:8 Panrotas

ICO

101690 230 O 5 319065 703 O 8

2110 12340-7 2040 2130 12305-7 2340 2130

- - - -

100

CSH 333730 320 7 O

52345-- 1325 5700 080

339060 733 O 859060 733 O A

12345611015 1105 1234567 4015 1105 050

500

035720 736 O O 531728 730 O 5

7 1000 1100

502432 730 0 A

O O A O A O A

1645

1234557 1800 1855 1230067 1800 1650

314 319 733 735

SOU 133961 310 COO 313706 319

07 :100 ----

050

313335 503935 6740)) 531643

SOU 110905 319 CUH 113730 319 1 SOU 132404 733

1CI0

12345-- 1300

000

O A O A O O C

O SOU 805010 735 555 1115903 154 2 7

2040

UBERABA (UBA) MG

874031 703 O A 132432 723 O 3 733 019 319 733

2210 1231567 1745 ---

12346-7 1500 1550 1204567 1520 1615 1234057 1925 4515 1234567 1640 7740

031529 333933 603933 332434

700 333517 503 7 SOU 133523 313

040

050 O 9 O O

955 133516 800 2 A A SOU 333525 380

8010 000

131541 730 O 5

853937 574029 332430 552433 332460 952060

123C

72305-- CAiA

O A

310 O 5 319 O O 7330 O 733 333931 315 O1y A

856 313504 100 5 O 501 133003 315 O COO 133704 300

1234587 1740

0'C

503927 319 O O SF4027 7)3 O A 333929 9U3825 332428 502428

050

230

8030057 50----- -

O O O O 6 O A O O O 5 A

054

080440 733 O A

UBERLANDIA (UDI) MG

050 5 5

552'31 380 O 7 332440 733 O A

12345-- 0645 080

9 5 A 5

050 080

0230

USO

050

O O O O

O O O O O 0 O

005204 £92 O A

1530

333917 019 0 A 553957 359 0 A

319 319 733 725

733 730 732 380

501 113920 315

1 2 34567 0850 -

539500 705 O 5 332016 733 O 052416 733 O A

313967 853957 874219 U31525

552538 031531 074037 333911

10302800

123456- 8010

332414 753 0 A 952514 733 312480 733 5U2484 733 4740 15 723

12341

050

260

031761 235 1y 333915 319 0 A 553915 319 0 A

050

312435 733 O 9

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

050

333967 319 0 A 853965 359 0 A 874013 733 O A

074049 733 O

12345-7 3130 0280 1234067 2200 2280 8074567 2200 2280

1780967 1605 -

333959 359 O 7 853959 359 O *

874043 733OO A V""'"' A 332412733 O A 812412 733 O A

O'-

TERESINA (THE) P1

332410 733 O A 502450 733 O 7

531623736 O 7 333913 319 O 7 563913 379 O A

-u,

SSA

,410 735 054 2 A

3075534

730

050 565 556

Março / 2003 - B - 151

tInA 1FÇ4 234560900 5 SSA 51-5363 735 1235 ---- 1 2345-1 5 036 053206 319 2 1 ---- 1700 4 : A 39592: 054 12345-7 1510 1737 1520 3 639825 733 O A O 123 4 557 1550 :725 - -• 5- 1635:815 3- 1605 71635 ---

1245 1234567 1900 7031

RIO DE JANEIRO (S.DumonI)(SDU)RJ CONTINUAÇÃO

- 123455- 0015

---- 1340

O 05+ 353350 1 PIA 395920 ERA 508 3/75934 ERA 3 9

222 55' 555

024163 723 O A

555

:034167 1300 ----

400

123-56- 4420 ----

*11

---4--7 1420 ----

1 1

1605

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 67 450 1345 7345 72341-- 1120 4234757 1245 ---- 645 ---- 12345 --

4900 2130 930 22:0

500 674246 735 11 505 1 1 014244 775 566 1 503 002305 535 093 532051 733 1 Cl 130 500 0/4219 735 1 5 601 020243 735 1 9

BOA VISTA (BVB) RR ROMA (FlumIcino) (ECO) ItaIla.

1 656 574567 :550 ---- 5 S 55225 735 ---- 0050' 514 862205 733 3 1 222 661 0' ---- 550 058727 760 --3---- 1600 29? ---- COSO, 040 962206 733 3

39 +3 59,3 K

00/7 339336 733 2 SSA 333485 320

855 4'V593 til :35:5 730

BOM JESUS DA LAPA

123,567 1235 0005 4234567 1805 1645

1 SOA 031597 730 006 031764 735 2 * SSA 333577 320

---- 566 4340 100

67 1124 ---- 1523 12345-7 1235 ---- 1650 1030567 4234 --- 4420 4234567 1040 ---- 7850 12345-7 ISSO ---- 1939 1734567 1500 ---- 2050 ::tl5-7 4540 ----

(LAZ) BA 344000 098 1 9 050402 EM8 li

isco iso: IMPERATRIZ (IMP) MA /

CO- 333041 320 O 1 5 559 333455 323 COR 333311 020 2 9 4 553 555044 735 COS 655038 733 1 o 2 SAI 515383 735 COO 059000 733 O O 1 OSO 515393 735 COO 059042 733 2 O 1 ASA 055033 735 068 833015 320 2 1 O ASA 5L5384 730

ALA3O, 726 O O 333457 323 5 O *70049 135 O 5

5 555 4 COS 045505 642 3 A 5 S 031785 738 12305-7 1600 *'- 550 515383 735 1 COO P83172 ATO 2 8 40345-- 4235 ---- 2138 O 2840 CGH 006209 042 4 5 SOA 333491 320 5334567 45/7 --- 306 J33190 100 1 7 2310

843 66:

IPATINGA (IPN) MD 6-46 153 66: 400 666 !CO 222 100 666

CAH 809004 733 2 9400 O 866 550 058381 735 400 CO5 801046 733 2 A A 856 SSA 36590: 104 A :30 PIO 053215 449

12345-- 0030 ---- 5625 12305- 0052 ---- - 1545

A SOA 333495 400 502 008247 080 3 8 5 SSO 039825 730 582

PIA 735609 410 1

ITAITUBA (ITB) PA O

655

574290 735 2 O 5 500 304254 583

AOS 650

0000 000 001.250 735 4 5 A ISA 5/3268 883 800 674250 735 1 A 1475 O 55 AP4250 736

500 805 500

1'5-156- CO----- 1540

ES 850362 735 66, 014623 092 6 6

JOAO PESSOA (JPA) PB 500 :oso

12384'

-- -234--- :115

2050 ---567 E15 ---- 2050 -2-4-67 4340 - - -- 2155 4234567 4640 2203

848 AP9592 735 4 555 024242 735 487 AP4496 735 700 5P449A 735 5 068 AP4254 583 FOR API 498 735 4

9 9 4 5

:03 65 3 620 6*3

- -CO5 333017 320 C68 033879 ICO 3 A ---- 0145

12,0567 0820 ----

: 234267 7800 ---- - - -- 2340

O 555 AP4257 735 550 650 SRI AP4200 535 4 O CV 668 SOA 002305 733 404 005 852251 730 1 8 333557 325 2 O SOA 008635 738 04 566 44 063 302443 735 5 O

FRANKFURT (FRA) 2325 1325'

CHAPECO (XAP) SC CO 560 SOA 068630 738 ORO 802267 733 2 CO 222

SOA 650

666 666 100 666 100 666 430 555 003 100

768 768 758 763 586 768 768

333

654 425 803

504 222 665 222

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

0325 1234567 0830 ---- - - -- CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1425 A 66: 10345-- 7235 1 S 513383 735 033 1 BELEM 23450' (BEL) PA 0740 5 222 ---1845 008 859006 735 2 862262 735 3 4 656 0034567 830 ---- 1225 723557 Co4.3 6 055 333153 320 1 500 72305-7 44*----- SAA 074253 735 2323 12345:7 0515 1330 234:s7 1:15 ----

603

1 0001557 3:25-----550 J33585 100 556 333972 100 1 * 1235

:004567 2:05 05-1 00904/ 733 3 A E3 2050 0045' OEC 574060 700 4 O SSO 333495 320 O 7 1545 ---- 704157 223' ----003 333556 320 37 2000 ARO 006243 062 1 6 - 0050' 300 .533522 320 4 O BRASILIA (BSB) DF 034200738 O 5 2341-7 1620 2130 - 039000 735 5 JOINVILLE (JOl) Se 734567 0723 0505 63:705 738 2 O 61620 2130 O 564 050 610329 735 562329 735 O 5 12345 7 0070 42345670720 0909 / SOA 333867 320 1230567 1730 ---- 500 oS 855047 735 6P4253 735 A A 1234267 0955 3958 SALVADOR (SSA) BA 858 333861 320 5 2125 CAI 009594 735 2 O 333555 100 O 7 45:5 12340470825 1017 '67111e1 78,0 K. SOA 031605 738 123,567 4750 ---- O 5 051 5L 54:l 735 330 331715 730 0024 7 120 ---- 610 031835 720 1 A 2200 00 R0 90S4 735 4 O 7L6 303813 730 1 1515 1443 70? 55S39O 734 1 A 4234567 4800 2208 O 220 530 5L5383 735 835039 735 O O 1234557 1340 1533 4234567 4235 07 5/6 SSA 002307 733 1234565 1545 - - - - ALTAMIRA (ATM) PA CO- 050496 7352 031243 738 O 5 1830 2345-7 1620 4808 360 '35421 733 7 CA 556 2255 5 556 555 002262 735 1— 23106- 0043 SOA 385921 004 63174* 731 0 4 12348-7 ISTO -- 6- 5620 7808 500 5'lEl 205 4 E34**f 1655 2510 86. RL4825 042 4 405 A 5P416A 703 O * 500 7 435 1825 PIO 033200 310 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE COM 509-308 735 3 o 3J20*7 320 O O 2103 1913 1204567 1730 ARACAJU (AJU) SE O Ail:CJ 739 O 734557 4254 ---- 553 500 0P4251 735 O 1234557 1600 7101 265 7734561 0015 0 092332 736 O 9 JUIZ DE FORA (JDF) MD 303 AIO 855003 075 5 O -- 1650 6*0250 735 O 9 1150 O 234367 ::CC ASA 333487 320 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA O 3 O - C'J, 1-7' 353570 400 O 1 :2315*7 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 00/7 784734 370 2 8 533530 73- : C9 7230517 0850 0355 :301 574756 735 O 5 O SOA 034657 730 234557 2'. 2245 5 12,15:7 0930 ---- -:-----O-------550 333480 320 CAMPINAS (CPQ) SP 333564 400 O 4 1234567 2220 231C C3H 037580 730 9 A 1350 COM 784762 3R 2 8 --5304 555 039610 730 234847 Ç133 570245 736 -:Y 003 A --- -, 555 333455 320 1420 ARACATUBA (ARU) SP 8S8 639822 730 5 1110 SSA 333455 320 * 0005 COR 054785 005 2 44 7 111017D5 :23 56:120 ---- 4 500 333487 320 12345- 07----- 058 333565 100 1234567 C929 5 c.333433 320 2 O 1635 556 333559 200 -4--7 0020 768 056 789732 ATA 2 5523 850 333863 100 1 * 1247 O 059 3J345A 320 -- 048 '84704 ATO 2 8 .123 ---4705 SOA 333455 323 3 23-:-- 5520 ---- / 01: 504 218011 735 --7 1120 O 00/ 333103 320 2 A 1635 352 5,6454 735 0024 7*8 008 789734 ATO 3 13, A 060 055 503918 319 606 12345-- 1120 7705524241 735 3 O 1709 CAI 784754 518 4 8 1 358 353459 320 - 100 ---4--7 1720 SOA J,5348 084 2 A 1732 9 5-56 ---- 553 515444 735 O 87 1124 001785 738 552 :2346 7840, 768 COO P89734 ATO 3 8 5730 038425 736 1 1234297 4550 4530 E0 1639 CO' 903103 320 1 A oSI 784750 070 2 8 0143 666 550 515451 735 9 ---- -7 1124 A 055 005743 738 12305-7 1620 SOA 502315 733CA 6*9 1234567 1210 ---- 065 P85734 ATO 2 1730 858 035787 736 O A 2232 LENCOIS (LEC) BA 840 440 502102 430 1 A 1:53 8 665 5521030 51.5383 735 O 12345-7 1235 ---- 650 1623 3/5412 004 O O 1034567 7535 ----SOA 6P4A1 736 0 O 665 SOA 062309 73S 4230567 1245 - --- 765 - -- 1542 05' P83170 370 3 010 674280 735 1 O 555 2240 POS 06214973S O A 222 LISBOA (LIS) 1650 4 550 531785 738 42345-7 0603 727500 343 O 08 765 CAMPO GRANDE 0036 (CGR) MS -234-b7 1225 5 666 554 5L5381 735 2345-2 1500 ---- 036 783172 ATO 3 8 25 O 550 039840 730 0720 ---- 5507OC 767 4 CO 17/4-67 5 ._3 0500* 100 COA 049023 733 7 A 2006 ARAGUAINA (AUX) TO O 658 001815 736 A 555 LONDRINA (LDB) PR 555 375924 ORO 12305-7 4510 ---- - 5 - 55A 952329 735 :234567 0120 CAI 531736 735 7 * 1214 8 100 O P LO 053214 319 492106 570'----550 S3581C 735 222 -- -- 1340 656 395258 ORO 2 O 7 65_ SOA A'4257 735 734537 0820 ---- 100 COR 003405 320 3 A 2220 SOA 531810 733 ORA 524357 730 5 * 1245 5 ARARAGUARA (AQA) SP 350 353567 320 1234587 4730 ---- COM 039826 730 2 O 5510 SOA 802305 733 0230567 0830 ---- A 5315.7 1500 - :21 031785 738 808 333AA4 020 2 9 2230 552 073250 235 4234562 0820 005 052042 730 7 5* 635 ---- 1450 768 55' 784752 814 2 ::ss 035605 736 O * 1234567 1750 2239 805 4 5 4237 735 2 4410 SOA 333455 320) 123-5-- 1120 ---- 0/ 555 355 608530 738 1230557 1800 ---- SOA +33975 320 12345-- 1000 ARAXA (AAX) MD CO' 353770 320 2 O 4675 222 350 002267 733 4 0, 006 895005 [92 O * ISSO 9 ---- 558 5/75921 054 2345 7 4510 5 ISA 332959 320 7 liso - - 222 SL5350 735 5 12EIS ----2235 4500 2010 * 550.5,53055 320 00 561120 PLU 3/75846 054 2 5 2215 70/7 333770 320 O 5 4610 051 031830 730 1234557 2010 ---- O C OA 333000 325 A BARCELOS (BAZ) AM SSA 333425 320 s- :120 ---- 0155* AOL 331827 735 O / 1825 058 330331 100 3 O 7 005 333770 345 O 1 - 1616 ISA G31830 730 -2 4 7 2 O 530 330459 320 4--7 4420 FORTALEZA (FOR) CE * 559 333153 320 0730* 430 114802 092 4 A 0234567 1450 ---- 1 CO M 333015 320 052267 730 1 204565 3*40 0930 056 333774 320 2 * 2110 BARREIRAS (BRA) BA 088 333031 433 3 5 4825 505702 730 5 * :234567 1300 1310 1 4334567 1730 ---- SSO 333567 320 SOA 624253 735 - 12346-- COIS A SOA 515311 735 7 4424 650 1020 774284 A83 : 1 ---667 1440 655 333591 320 2 2 ---- 2112 BSB 570707 558 1 8 5253 CII 3775148 064 1 A 4640 808635 738 O 5' 656 E,0A571306 4440 A 153 631711 733 - - -- 123,5 5 7 1900 031410 EME O 8 O :234 --- - 5 33 5030 009 51-5331 435 120587 1500 -- 656 0'4567 1610 49054322/0 735 4 O CO- 031700 733 2 A 0255 061112 048 C --5 :4)3 1603 COA 365215 ERA 2 O 2008 655 802322 705 1 1 12,1567 1850 2145 CARAJAS (CKS) PA O SOA 035505 138 124567 1750 333076 320 O 12345671935 2145 BAURU (BAU) SP A 275 S56 805739 735 1-3-0-- 5340 ---- 2243 COM 539818 735 2 A 034534 735 0 A A 1234567 2040 2300 552 333487 320 2345- 07:3 444 _ 1945 BSB 395904 ORO 5 4 A SE MACAE (MEA) RJ 768 SOA 574252 735 008 P83262 ATA 2 8 1234667 2455 ---- -- 1256 605 0128' 000 874270 705 6 A A 6*6 CASCAVEL (CAC) PR 055 515363 735 9 12315-7 1235 558 3_53499 100 - - 1 2347-0430 8 7:8 2205-- 1003 505 333877 320 --- CAI P83570 ATA 2 4752 1345 503 006000 [82 2 8 4234- - 0300 11 1 5 ----5-- 5300 1553

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SZYI 941 O 511 - :4

666

808746 767 0 01

MACAPA (MCP) AP -: -----06,---- -

O SOA RA2202 735 800 0158405 EM2 4 8 O 559 6022/4 735 0010* 56, 052250 735 4 O O 053 333567 323 4234557 0030 0025' 858 333448 403 3 8 O SOA 0P4251 730 1234567 0003 -- BSB AP4294 730 7 7 0140 :400 1230557 1675 -

0001567 20:3

GOIANIA (GYN) DO

SOA 034034 735 A 0730* 801 531926 738 3 8

656 556 044

500 475

* 557* 333565 840 7204567 0826 ---- MACEIO (MCZ) AL 856 333465 323 1 5 E31 074242 735 O O RIA 1234157II1' 0023 A SSA 515444 736 57 0074 ---- -- 5 27 COARI (CIZ) AM ASA 366039 735 315 333520 100 1 8 1234007:200/ O 656 23456- 0540 -- SSA R02262 735 o COR 3/75124 ORO : 022 1333 056 311S903 604 3 4 50') :75 000 '2'4i52 733 O O MAO 004842 008 5 6 ---- 1610 /7 SOA 333454 323 234567 1230 ---- 802260 73S 3 5 655 '7P 4154 733 3 O 60) 7 325 0000 C09 333064 320 7 1 4823 CONFRESA (CFS) MT O 554 333557 32C 4234567 4730 ---- 88-) AP4256 735 1 0034067 2035 2356 O 222 4734567 1340 ---- 555 065039 735 O 550 019840 735 0720 856 333448 400 2 A---- 2315 530007 730 O O :254567 2333 2356 856 802241 733 1 05 22? 1825 A 50: 1405 818 50704 COA 3 8 SSA 6742S1 730 4234567 1900 ---- 688 852330 733 3 0' :234667 2305 3530 7 1635 ---- 0025' 000 524465 733 0050' 055 574790 73S 5 CRICIUMA (CCM) SC 456 5P9591 730 1 5 530 MADRID (MAD) 1925 041830 036 2 9 1034567 2010 0410' O 65/ 350 030319 735 ---- 12345- - :710 5 103455' 1730 ---- 554 333567 320 804740 737 1 CO 1------2113 0040* 500 005748 682 1 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 0050 2043 856 333591 320 5 A 309700 767 O Cl - 2753 ::33' 7234967 0720 5042 339510 735 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 671200 530 5 * 3: 524567 8400 2233 250 :133 . 000752 767 3 CA 624253 735 1 4 .0 723496' 0515 Eh7 1 05* SSA 602329 735 0234562 0720 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD MANAUS (MAO) AM O 7 0825 --- - 554 E3A6S 4)0 Cl 512 518 802240 733 554 33345- 100 00545-0633 ---- 0640 1353 052262 235 4 058 3865 343 1 5 49:0 57 -- 1715 584 362210 604 2 O 053 X6247 082 4 8 1600 666 SSA 402329 735 O '^45^ 7 0723 A 558 03365 430 40345-- 0825 ---- CUIABA (CGB) MT 1 557* 435825 735 12340- ISSO ---- 0050 805 502204 Mil 4 PC 5 222 A 8SB 333703 320 O SOA 333566 100 1234567 8435 --- - POS 105605 ATO 2 8 1:3 5 :5:6 ----056 333568 500 i24O:5 08, 006 333206 319 0 A 1404 7129 6S8 533899 320 1 7 0005 856 333290 320 1 O SSA 031697 735 A 1234567 0900 ---- GUANAMBI 0GNM) BA SOA 002305 733 Cl 665 1234562 8433 ---- CO 666 -2-4--7 5830 SOA 842305 733 008 039804 730 2 5 1450 081400 0MB O 6 0034--3900 1033 086 002042 733 2 Cl 633 4515 1935 402 508696 733 4 CA 835 4 1233567 1000 --- - 338 333877 320 331007 0MB 8 ----5-- 1300 1425 O 1030567 4040 ---- SSA 055039 735 222 O 600 SOA 57 4 247 735 734567 1115 1530 COII 339025 733 2 7 868 362008 094 4 1 5545 02_ GURUPI (GRP) TO O 500 574496 735 5 50 --.120 1209 631715 730 O 5 SOA 039850 735 1 550 333367 320 1 2 5- 5720 ---- 12515'7 5030 ---- FOR 970498 730 5 O 650 2230 O SOA 333455 320 123 5-- E20 ---- 856 5T070I CIA 5 6 - 1223 252 ASA 333598 400 1 O OSA 674264 583 550 1---597 4415 O CSH 333922 349 ------- - 3720 ---- 055 039810 735 1234 z 67 :500 0000 574254 730 2 O o:: FOR 674498 735 5 O 650 2230 4550 SOU 333354 733 3 O 7220 856 5 7 0701 COO 5 A 652260 735 4 O :56 :234567 1610 2330 URITIBA (CWB) PR 1 ---4 -7 1120 --- ^ 6A JJ3ISA 320 8 550 031743 738 12345-7 4620 -- 5 65. ILHEUS (lOS) BA 1234567 0823 O ---- OSA 874135 383 006 333922 319 4650 67 1:20 ---- 4330

501 339064733 3 1 O SOA 0L5414 73S 006 809026 733 1 O

B - 52 - Guie Panrotas - Março / 2003

1234567 052' --- -

122C 055 AP42A: 730 1 O ----553 333585 430 * 558 333867 130 4 * 1205

550

0054587 0003 574Ç - 4003 12CC 00045-- :o: :205

333487 320 3 / 33300S 320 O 8 074241 735 O /

2753 o

605

:620 25

805 079707 735 1 A 550 300745 735 O 658 030737 750 5

cJ,

FC1fl OPA

PORTO ALEGRE (POA) RS o -

—1 2 4 5.

....!''

•-

SALVADOR (SSA) BA 305TINUAÇUO - - --

5 7

s:Sj

3S4C iO 7 4 554 ,7425: 730 4

?245o7 0502

MARABA (MAR) PÁ

1 SOA 405039 735 AOS 355303 E44 O 4 SOA 855039 735 4

227 444

858 365934 [44 0 2041 ----568 333567 320 2205 5S6 J33A48 100 O 5

444

.5_O.. 343 17 --

MARILIA M

- - -- 550 333487 32: 7 CGH 753252 574 3 5 1 558 615383 736 12345-7 1235 —--- COH 783784 AOS 2 5 1045

1331

123455- :000 450 12345-7 1230 1726

552 531597 730 205 031761 725 3 SOA 51.5383 73 C55 365702 544 5 2

7 7 8

1 7 :7346-' 1-------SOA 031743 738 055 031735 730 3 7 0240

:; .10

363 502252 705 88 9 E

2030 - l2340-7 1520 2200 1234567 1715 2200 1234573

CIO 552104 735 530743 735 052319 730 SOA 5,639C 735 570 458636 735

7 1 3 8 1 5 1 1 C'

170 oSS 222 100

33352: 100 1 902337 733 I CI 566

074245 735 O 1

67 1110 1212 34963 lOoC 1320 .234567 1550 1640

703

333451 320 O 1 525381 735 O O

234007 082'-----550 323569 100 1225 555 333541 320 1 1 570707 7 1224564 1D0 ---- SOA s'425: 735 500 340 506 V4373 735 1 7 300

---- 1550 72745-7 1205 --

12345 7 530 ---- ---- 2110 -

25' 949734 5T4 1 A O 5103 7 35 553 5L5381 736 COO 783186 514 3 B

508738 757 O Cl

7:,-

-- 22

:2340

0730 ---- 160 1520

559 639810 735 A 858 520703 254 2 8 9 158 574253 735

1234507 lISO 1310 ---557 11151230

500

755 768 666 768 666

40 —--- O 5L :

5 55' 00222 7' S 60: '9'40 [42 4 8

'58

1234557 2010 2125 7 2050 2205

502250 735 O 1 656 402322 730 O 1 686 631830 735 O 7 *34700 767 O CO 756

1234657 2235 2300

333555 320 O 1

MONTES CLAROS (MOC) MG 0740 7 10

555

MUCURI (MVS) BA 6

0 427

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 SOA JJ3487 320 COO 784734 516 36

1233557 0820 765

NATAL (NAT) RN 1234557 0110 ---- :245

SSO 802333 7351 Mil 7 PCI 666 615 502374

123456' 2215 0O5 234567 1210 1342

8P4242 735 1 5 600 333450 323 O 8 852348 733 O Cl 666

1234567 1500 1635 1234567 2070 ---- S59 031830 735 0330* 502 631716 735 1 8 858715 157 O Cl 1----- - 2140 2310 771457 755 C2'O. 574202 73S 1 1 362 331655 320 127305/ 076 ---- 0050-

820

7925

52.

1215 144567 1230 ---- 1026 2346.7 1340 . 1420 12345-7 1510 ---- 2043 -- 12345-7 1005 - 2220 -. 1234557 1852 ---- ---- 200.

158 333274 320 2 1 554 855039 735 1 638 375827 [64 1 8 8 SOA 385921 [64 1 PLU 153211 379 37,8 :74828 ESO 3 7 1 554 133457 320 COM 333254 323 2 * 005 333400 323 ORA 333198 100 1 1

050 442

0234557 2020 ---- 1350 :714501 :525 ---- 1410 L34057 1450 ——--

5 O

555 100

PLA 602211 319 CSS 659088 733 3 Cl 150

NIQUELANDIA (NQL) GO 730 -

88 5 50703 7 CH7

222 555 100 100

1234,57 05-00 1100 1254567 1.25 ---- 1130 12 -'-- : 0 18

531697 730 0 5 333877 320 0 5 *52316 133 O Cl 656

1234567 i55 53 1200057 1530 1759

686 400284 735 0 5 031785 738 O O 808727 763 O Cl 656 031605 738 O 1

050 074 S5 8 10705 CNA IA

RIO DE JANEIRO (S. Dumoni)

-, PARINTINS (PIN) AM

-___

303 802262 735

656

:725

MA` 514520 [42 6 8

:702

---:050

1234057 C'23 :300

SOA 602328 735 856 385175 684

o 1 o

123-5-- 1120 —--- 1545 ---4--O 1120 ---- 1545 ---- 555 ---- ---------6- 1124

PONTA GROSSA (PGZ) PR 1 12345-- --------584 515383735 - 131 0 C -' 015_OS 682 2 6

PORTO (OPO) -734 67 0121

73:.:516 373 1 Cl 1425 315 070 CO' oso [E 05605560

222

---- 1445

9 555 507752 735 SEI 744940 [82 6 8

656

555 135009 735 A sss 355907 [84 2 9

222 444

650 355,21 SUO

1 1 7,2 403211 310 84 .799024 [54 4 5 1 550 53,525 730

555 100 los

8 88 SOA G31785 734 -

552

845 554782 076 3 8

768

------------

UBERLANDIA (UDI) MC SOA 13346: 320 .084

123-OS-O :230 .. * -

5 1

---- 2084

Os:

JJ84s2

UNA (Ilha de Comandaluba) (UNA) BA —-

VARGINHA (VAG) MG 17141_7 1735 ----

-'55 S3535 3 735

- - 1555

008 784742 576 2 8

7034557 0615 I34 5 074253 715 O 0204567 0540

SOA 333557 320

----

CCI 330276 320 2 O

562262 130 2 7 SOA 333555 100 8,6 1 O * VP4 2 73S FOR OP41AA 736 A SSA 074254 083 A POS 524100 ?3S 1

0900 1226

G31697 73G 1 y

1735 1

--- -

18 4- ---

68*

>13

150 350

ISSO 7884

---- 2010 1224067 1730 ---- 2200 - - - -

5134567 1800 2015 1204557 1840 2110 12345671150 0120 1-- -551 1300 2150 -254--- 1000 2150

- .07 -- 210

3! : PIO 3l7

1234557 0815 - :234557 0626 ----

350 066 360

1234557 8415

5o 000

1-- 567 :71

'__

---- 1084

s84

84.. 1

.l5'534 754 2

14557 1756 1384

.- SAN FRANCISCO (SF0) CÁ U.S.A O - . 0: - o- O

536

------

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -

066 22

18445'l3O> 84284

14>84 - -! -

- -

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (WI) BoIMa C -- - 5 - o, A,'spo-

555 0,3 -. - .............7.

860

MANAUS (MAO) AM

PIO 143211 319 2 031785 738 1 A 531743 736 1 9

7 ------2902 8484 - SOrO' 20

38584 203 O :7 84,0* 840 2 CO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 031745 736 1 o -84 AP-'153 033 1 1 Ln941 730 1 O -2--5-- 0905 SSU 674165 733 550151 733 7 Cl 10201_ 3-067 1620 8470 610 856 670573 733 1 0 -7-4--- 1620 2750 845101 157 1 CV 37

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

8434:57 3975 1245

531675 734 1 1 3O34'7 3 1 s 7 ; A 1 53171 84 -

-2--5-- 0915 1245 --3-0-7 0900 13:0

6- 1040 1923 1 0 577 1520 2CO5 502331 033 O CO '66 -2-4--- 622 2005 402329 735 1 ------ 1 675 8455 674257 73S O 1 650 600 694195 583 1 O

550I 133 O 5 28941 733 O 1 SUCO 725 500887 733 565881 733 808881 767

OCO A CO O Cl O Cl

26943 033 O CO

333490 700 O 502305 733 O CO SOA 25: SANTAR 333557 320 1 0 :>s s6 502323 735 A 1 O---------: 584 514245 735 2 5

:00

550: 852319 733 O O 605830 738 O OU 560 502307 033 O CO 6*6 333401 020 O 9 1184 AP4265 863 O 9 074759 553 O O

EM STM> PÁ 1 — .7 . 3:/:5-

845

ALTAMIRA (AT M) PA 77405 0023 :1c5 -2-4-5- 84Db 8400

554584 697 3 0:30443 [42 O 1

122457 0010 1155 12-4-5- 7010 1210

5L4A24 542 O 5 456003 F27 O A

20'

BELEM (BEL) PÁ 04417 0622 0520 121C I-

O 550 594203 lOS 123486- 1010 1315 B^B ^ P 4282 lOS 1 5 1145 1-3-5-- 143 SSO 333565 100 Y 1234037 1515 7735 1 558 333410 320 -2-4--- :500 0035 [08 333817 703 2 Y - 57 - 945 8405 600 556 014242 O ___ sc 320 FOR P41 c,8 735 ^ * 1 SOA OPIo'4 Aol 704 094845 770 7 1

.....

7> 84

551

TERESINA (THE) P1 117

ARA 333366 700 1 A - 474244 loS O 1

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0942 1115 1040 1215 1704

584 84.

526383 730 1 1 455039 735 1 9 333103 320 1 * 515381 735 1 A

1234057 0715 234567 C720 1234567 dOO 1204571 0820 1234660 0130

O:' C

JH5821 [04 2 1 558 PIO 706*09 A7 I R 3 5 SOA 333567 320 O 558 JJoSIO 33 333001 020

234567 1460 ---- 2345 2031 7234

5 1

5 SOA 333001 320 C56 333130 019 2 O 1 551 515360 735 CCI 652457 133 O AOS 609265 030 3 1

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

234567 1235 7234567 1340

7234551 1757 2115 IO4567 605 '120 1204560 - - :goo 2201

soo

537115 730 7 7 333455 320 7 * 333459 320 1 1 735 O 1 Sob

1536

1302 075 333354 184 SSA 333451 320 1735 008 333132 220

1250

720 8423 773-56- 8423 1436 -4--7 8420 1436

234''7 1715 7040

O 550 333456 020 COR 333920 519 2 OSA 333459 320 1

COR 803918 319 1 1 O 12340-7 1235---- 558 515383 735 -- :6451:38 133024 315 2 1 A ----- - A- 206 - -.- 200 845303 130 -'6/: 842431 733 2 A 700

1109 234847 0825 ---- 1221

7500 AIA

:7240

* SSO 2P4057 725 095 274233 735 2 o 555 Jo555 ::: 508 332729350 * 008 323742 320 2 s O SOU 333153 320

67 1110 1530 530 674241 730 2 12345-- 1120 12345671245 7515 402300 735 O 1 2349 40 703 O CO 1234567 1540 1014 333495 320 O 7 1540 1800

JJ3823 319 1 O

CG' 3J3922 219 2 O 1 555 515711 735 1

. 21 33 55: -

C5,12044-7 1230 ._ 44:

1 055 53,010 730 555 31 8415 735 1 1 061 843565 100 5 555 843103 320 1 O

'60 1204061 0830 1100 7571224 O 05 035 1234561 1050 1015 (SDU) RJ

5 510 33348 7 370 ---- 145 055 332453 733 2 1 O ---- SOA 539810 130 855 531751 135 7 O 1110 O —--- SOA 030810 135 POS S398I1 135 2 O 1200 A ---- SOA 333565 100

/0 657323 784 849 365653 064 2 1 y666 222

PETROLINA (PNZ) PE

135 01 100 O 5 735 3 1

12345 0830 ---13 ASA 333499 100

PASSO FUNDO (PFB) RS Co

1234567 0120 ---- 1234561 0825 .

558725 163 0 CO

179-

I7340o- 0722 ----

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) -2 ---- -

57 0703

---- 566

777

----7 CAIO

J3818 -----------

O 555 RG2262 735 BEL 1L4825 [82 7 6

123456- 0600 ----

1 5'2262 7'6 584 04825 193 5 5 84 '1:' 050 832306 733 3. Cl Gb 55869s 732 870 R5507 733 2 Cl 157

7815 ---567 1115 ---- 1915 0734967 1610 2040 602250 73S 2 s y 1234057 1750 ---- SOA 333567 320 2315 858 333582 100 O 7 * 1224961 1000 ---- 500 55 04251 735 456 0P4 28O 735 7 ' 0312

1139 1234561 1450 1820 1234561 1500 7748

234567 0900 1100 234557 1000 1200 12345*pO 1210 7415

oco --------ISSO 1800 1224557 1750 1939 5L5300 1224567 1800 2005 PALMAS (PMW) TO J35521 1274557 1830 2033 6 5511 234557 1855 2105 074191 0'20 ---- 555 602320 735 1233 '.5 7 222 ---4 --- 2200 0030. 458747 230 858 385258 £84 O 5 1704557 4840 - 1345 - 7 ISSO ---- 550 - --- '35

2040

SAO LUIS (SLZ) MA

725

SOA 385121 [80

---

2345 7 1623 ---- ...— 2306

222

RIO BRANCO (RBR) AC

333574 520 o

-7-3-41 1313 ----

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

__ SOA 602370 735 O 506 0234601 0720 12345-7 ---- 1915 USA 5224 733 7327 1 Cl 222 1s25 4234867 1600 - - 1 550 R50309 7' 31- 0720 - S50 '.74251 735 O 134557 0320 ---- 503 72345-7 1620 2051 568 505347 7 __ 0005* 558 ,74574 735 2 1 300 6- 1620 20 /0C 2511 069054 733 2 :7 - 1500 61635 1048 10 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 567. 050 S541 735 O ------'4 ---- 7 1626 ---- 5*7 1754557 0710 0915 802322 733 0 1 CSH 959084 733 1 2' 100 0033 2056 1214562 0820 1030 5P4736 ABS O 1 550 5-4 1 555 525383 735 12345-7 1235 -- - - 1234561 333557 320 O * 1234557 0840 1040 1705 CSH 459085 733 2 Cl 102

-- 0213

52 300

A 07------050 039810 730 1320 855 572701 050 2 8

0234517 0722

1 550 674257 735 342 674330 735 1' 7 550 333401 320

---- 0330' FOR 574263 135 2 8

TROMBETAS (TMT) PA

84 0570 47

1 0720 -. 559 535813 755 2 5 COA 2 -1

5ï

---- 3355558 574252 735 7 1 1234967 7165 ---- 550 574262 735 1 REC 574270 035

UBERABA (UBA) MG

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC

12345 7 510 ---

o,J :00

SANTAREM(STM) PÁ -

ASA 333852 100 1 5 1 558 074251 735

TUCURUI (TUR) PA

0070* MAO 039706 730 5 0

5 -7-84-7 0530 ----

500 333557 320 2210

SAO PAULO (Congonhas)(CGH)SP,

345921 554 O 5

621

319 : 1 7 17340-7 1805 ---- SOA 333057 320 2245 058 333043 319 2 1 1 552 674251 700 ---- 1 1 3.'--7 1900 0815- COO 870046 733 5 1 2 0 4657 2010 1 ---- 535 031830 730

1234561 1730 --- 1234567 1903

-2-1--- 0642

684

174253 730 1 1 502 114268 583 O 1 800 606 674268 643 O 1 J33520 733 2 1 031600 738 O 1

1234567 1613 1725 1234667 1853 2005

858 570705 355 2 6

MONTE DOURADO (MEU) PÁ

222

1 ---- 555 841032 730 758 0835* MAO 8448C2 [72 5 A

RECIFE (REC) PE

-234--- 1115 1232 1224567 1205 1443 7234557 1254 14C0

2110 558 537787 736 1 1 Is 1635 ---- A 555 574753 733 CSH 5P0037 733 1 2131 1 :234567 1735 -058 333567 320

272 056 566 050 566 300 539

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM VITORIA (VIX) ES

MILÃO (Malpensa) (MXP) MINACU (MOH) GO

0 1234567 1340 ---- SOA 505039 735 1831855 015011 735 1 1 2306-7 7504 ---- SOU 515381 735 1 1904 057 653930 310 2 A SOU 515381 035 A 6- 1550 ---- 008 853983 314 2 1 1915 1 :2345-7 isio---- SOA 375921 [04 ---- 1920 P20 653377 315 2 - - s2 .7- 1550 ---- 50 039825 3 720 - 1 28 12245

666

PORTO VELHO (PVH) RO

5 8

700 0o. 814825 [62 A

716

CSH 603255 319 7 1 1630 232 1234057 1245 1720 632309 735 7 1 606 333825 1234567 080 ---- SOA 662261 735 5 56

07------555 333457 320 17746 2840 125335 784732 4753 5 ---- 3 25-5 1120 -- -- 556 33455 320 COH 700734 016 2 8 ---- 1550 9 ---1--7 1120 ---- 055 333455 323 055 ---- 1650 058 789734 074 2 8 222 1 724 ---- 654 515411 735

MAUES (MBZ) AM 1,'456-

CGH 333055 319 2 O 550 333450 320 5 CGH J33055 310 2 1 5 SOA 515311 725

656 666

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

6 1 7

SOU P02328 735 1 R52323 735 1 Y 528 333455 320 5

PORTO SEGURO (BPS) BA 756

MARINGA (MGF) PR SOA 039870 730 1-4-7 858 531810 738 065 531763 733 1002

:234557 29-5-- 1:20 ----

'300

1 1611 12345-7 1500 —--- 554 SLO3AI 725 2024 COO p 83186 308 2 5768 y 2345s7 Is:: 555 856 333491 220 - . .- 1 320 655 333190 000 2 5 2'0

-7 '2C

5o 100 556

515 432100 730 1 Y 602329 135 2 1 550 574195 283 2 O 550 632305 733 05 066

234.67 :050 2307 I234567 7 940 2320

130

200 I2'4561 0720 1330 i.o4567 0820 7441 :234567 4832 ----

---- 1630 7 1120 ---- 1630 500 ---.124 —...

0202'535 *74734 713 1 5 300 123451.1 210 :730' 631830 736 2 2149858 -'-4-67 0343

SOA 6S23

234567 07:0

574615 EM? 7 8 M1,1t443 EM2 534A24 [62 1 1 _33A,3 ICC O 704141 Es2 1

025455 5455[72

210

6 8 * A

609 - 73' - 84 R09071 033 O Cl 555

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 684 'AO

6 123457 1084----84*. 5,2534 [62 AIO 5>4593 735 0 5 -- - - 1040

650

Guia Parorotas - Março / 2003 - B - 153

Iw..,r&.. j

1105

.901525 7192 2 5

1700

53. 634503 7102 ---4 - 0905 --- 1100 MAO 104536 E M, 3 A

906923 733 O Cl 955921 153 3 SI 1A756 320 3 51

1234961 0900 13 4 5 :234557 1423 1903 -3-557 ISCO 1943

MAUES (MBZ) AM

120476-

ÍEFE (1FF) AM -10--6- 000 -----IJL

MONTE DOURADO (MEU) PA ISCO

.,2:$6 ...7.O.

2234557 1515 --- 0350. CONTINUAÇÃO

---

BOA VISTA (BVB) RR 1425

179 535059 £62 5 903 630479 012 0 5

---- -- 1930

1515

NATAL (NAT) RN

SANTAREM(STM)PA

5--

7A4941 £92

7545

OIAPOQUE (OYK) AP 12345-- 0945 -- - - - :sos

519 PA4924 [92

MOO 904934 0710 1

SOL 423597 323 3

-, -0100 0100

R10525 EM2 1 8

343701- 1505 1629

ARACAJU (AJU) SE --134701 C90 O 123-1567 1005 -

510702 CrIA 2 9 010702 090 2 5

2310

440

1 530 004331 231 010256 735 3 O O Si", 330742 320 O 056 333000 320

650

858 333554 100 3 O

GURUPI (GRP) TO

ARACATUBA (ARU) SP 45510 ?-4 - 6 - !610 1745 BREVES (BVS) PA 170702 055 O 0 1550 1-3-5-- 1500 --- 527' 3J3141 320 12346-E 1415 5 519 994927 71112 0005 534202 053 O 5 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-1 --- sle -- - CAI 763170 028 842 ' 704924 259 1 750 01 555 1771 RGIO20 703 101-A-- 011: --- 530 .023043 320 --- - 12340-1 1843 MAO 912241733 10 222 --CAMPINAS (CPO) SP CIO 1 03172 AIS ----221S CO505 CI 444 SIM 609070 733 ---- 55 962379 733 1-3-5- - 37:0 ARARAQUARA (AQA) SP MAO 952201 133 CO 222 Cl 555 20: SAO FELIX DO XINGU (S)O) PA -2-0-10C740 ---- SIM 909072 733 S31 335217 33C - - 103456COO 565 4755 959003 735 6 1 2044 01 222 --. 5:, 0,0 510 lo 175 0 902241 733 O- —— COA '04750 AIS OSlO CO 555 -- 5111 509072 733 -7-4-07 O 2133 055 552379 733 4 C5 404 CY 222 BAURU (BAU) SP A0 55224: 733 556 PORTO VELHO (PVH) RO 530 330141 323 5071 501003 735 5 o 12345-1 0044 1416 ---- CO 155 BELEM (BEL) PA SOM 559010 733 1-0-9-- Cl 10 - - - - COO 783170 AIA 1112 CAMPO GRANDE (CGR) MS IAS 370713 CrIA 5 2-4 -- 1013 ---- 1130 962244 733 2 Cl222 1125 SJP 233742 320 61000 ---- CO555 - 51 59070 053 1-3--- 0710 tI 7156 3H5903 £94 1 ---- 2:65 CI 555 ----SOM 469012 733 058 333805 305 -2-4-67 074 5 555 510710 CrIO 1-3-A-- 1600 ---- MA 002241 733 1 O' 222 :::: 1775 100 333190 100 444 MAS 355901 £94 7 1 ---2205 47 Sol'333133 320 SOM 401202 721 12345-7 154O -^-: 2-4-°- 510 Cl S7O710 00,4 3 O 61G 2 5 lO) 7 55 F2 340 753172 0047 1130 4 --21)5 5 CO Cl 2 MAO 53 2 1 733 CARAJAS (CKS) PA 7100 005 JH2048 £44 5 1 223 RECIFE (REC) PE BELEM (BEL) PA 534710 CrIA 7 A 12045-1610 1725 510 333271 323 123-70'? 0640 - - 333593 104 O .9 :200567 1515 2205 CARAJAS (CKS) PA CIA 533543 020 MACAPA (MCP) AP 1------3110 ----SOM 559010 133 Cl -55 RIO BRANCO (RBR) AC 858 333896 320 AOS 570114 075 --:240 0110.--1510 ---- Cl 022' - 1 403 952244 133 - 1' 7,) 073 SJP 2:2707 320 00401 B E L 074290 lOS 4 1 10341611005---- 559 375904 050 005 , 222 8O 733 058 533030 220 CHAPECO (XAP) SC

510702 0715 1 510702 079 1

1-3 5-- 1500 1500

CONFRESA (CFS) MT Cl 559 5— 071 - --SOl RG9070 733 12355,7 1500 1-5-5 - 1032 1405 900 502241 733 4 CI 222 PARINTINS (PIN) AM 723 - CI 155 0 5-- 0110 ---- SOM 959013 733 501 509072 733 -2-4-57 0740 - - CO555 GOIANIA (GYN) GO 7750 562241 733 3 Cl 7730 9)6455 0712 2 71 1215 :723 1-3-5-- 1900 4000 5 5171 901524 £92 970459 [712 2 5 123 ,15,— 1310 ---- 4425 1620 1-5-1 0-4--- 1500 1900 - 115

'5 - O'LOOob 5112

o - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP .10 ' <o 34,0' 7 10701 -

BRASILIA' BSB DF

935017 [92 0 6 735059 £92 O

-2-4 b SoOS 3405 1 —1,5 1025 1453

934803 £52 7190 551810 £712 2 8 O 52_ 534503 760

0:7. '40710 750 -1,0 97. £-pto:S0o1: do1:Ogua:o0.K

SEC 333074 320 4 1

ORIXIMINA (ORX) PA

BRASILIA (BSB) DF

SAOFEUXDOARAGUAIA(SXOMT

071:

5177 3J3593 100

O'- -- ---:615

0.9 555 2497 0740 - -- 5177 109010 737 09 01s---MAO 532241 703 2 Cl 220 1:40

MANAUS (MAO) AM

O 168

2 O

168

5 7 E

758

O 1 E O O

755

3 O 0 768

O O 2 O O 1

OSS 333006 100 o - 2310 5 559 510710 10.0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 9: , C31830 735 4 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 537 335277 370 1034,60 0640 ---- MARABA (MAB) PA SIM 419070 730 3400 CCI 338022 731 1 .9 4 0-5-- 0710 a SIM 914524 £712 023416 1013 ---- 570713 CrIA 1 09 555-6 1000 1240 7 SJP 330741 300 CO 222 7159 902241 733 12340-1 141S--- 0300 BEL 602261 733 5 Cl 227 510700 CMA 2 5 1345 1603 1810 CIH 333208 316 O O 1700 CUIABA (CGB) MT OURILANDIA (DIA) PA 1234551 3410 ----037 330741 320 2 ' 51 SIM 549372 733 CO - SOM 609070 733 -3-5-- 0 9 40 500703 CNA C O 12045-- 1.610 1042 COA 332210 310 1 1745 - CO 222 MAO 002241 733 O S3P 333143 320 1234560 1040 ---- 2033 456 02205 7111 4 OCA 222 REDENCAO (RDC) PA 2 19.5 36205 066 JJ5C7C 733 1 2200 .10713 01" o 5 5 1020 1120 551 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ---- 501 429072 1' 733 -2-4-51 C10 Neves) (CNF) MG BELO HORIZONTE (1. -- 01 727 -- 7150 412241 733 CO sss TUCURUI (TUR) PA STM 953003 733 1-0-5-- 3100 ---- 043 O 031 074331 735 1234 5 57 ISCO 540 5'1710 CIO 5 222 0149 AOS 3772048 047 4 1 CO 2---1010 MAU 902201 133 -- 303 SOU 070234 lAS 2 O -2135 1106 _,-0333 £54 - 2330 566 927 055 515003 735 5 1 CURITIBA (CWB) PR 337 333742 323 10340-7 1505 ---- CI 055 CO 555 SIM 609070 133 SIM 469072 733 -2 0 5i 0740 1-3-5-- 2710 1 COA 333805 100 MAO 562241 733 Cl 222 CO 222 MAO [02241 133 SAA 333312 100 3 O 2330 7375 560 835421 133 7 CO 665 1527 538 5003735 10 41 6671 1171O 1-------537 333742 320 SÃO GABRIEL DAcAcHOEIRA(SJL)AM : __ SIM AG9072 733 CY 555 -2-4-67 O COR 333805 319 SALVADOR (SSA) BA -I -7153 00224' 733 Cl 227 -- O 098 333)12 IOn 3 2330 Cl 555 50711 RSOC7O 133 103-5-- 0110 390 00642: 033 6 Cl 666 2250 'o 10,0- (o Aepo 10 : _ '-. 0,3,. .5 10 222 MAO 502241 733 O BRASILIA (BSB) DF -2-4011

2140

SIM 469272 733

___

1210'-- 1510 ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2 4

---- 2201 568 452326 735 A .9 665 CO 055 SIM '69072 733 0740 CI 555 SIM 435072 733 CO 22---' MA) 152241 733 Cl 222 MAO 432241 703 658 452267 133 o o 222 -- - 6S6 ---- 24.1 658 SOM 5L4824 £712 8 SOL 562267 733 4 CO 222 SAO LUIS (SLZ) MA

0740 ----

2200

101016- 1010

- - -- 2235 a. FORTALEZA (FOR) CE < o O

:25407 1510 2035

333893 100 2

FOZ DO IGUACU (IGU) PR COlO 1-3— -5

5111 500000 733 CO 500 Cl 202 MAO 402241 733 1373 44-0 CRU 401048 735 7 O SIM 509072 733 CO 555 480 652241 733 CA 222 2323 CRU 912148 735 6 O

---- 2103

-2-4-67 57-10 8)

GOIANIA (GYN) GO 1 3 5 0710

CO AAA SIM 609070 133 IOS MAO 902241 133 5 CO 202 CO 55. SIM 4709072 733 MAO 602241 733 4 CO 222

-2-4-61 ------- lAOS

3 5 O 8 1 B o 8 O 6

1204567 '-10 ---- SIM 333853 100 0050. REC 333522 320

550

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1

0710 ---- - ____ 7020

177 349010 3

, MAO o_,

123456- 1010 ---- ___

210 SIM 8 E 554615 £712 B L 5P7406 EM2 2 47 210

307

BEL '33596 320 2 704907 71742 O 01345-- 0301 1203 0606 9)6458 £112 O SOM 45907) 733 07 '45---- ---- 0310. MEL 902200 100 1

o 6 6 CO 055 440 1

123400?

0115 ---- SIM COSO' RE 333500 100

0702 0930 35 (8 -2-3 51 0703 0850

333693

4/) O

F--

1205- 1610 1310

1034567 14:5

1234067 1500

SIM 450072 133

10345-- 150

PORTO VELHO (PVH)RO £712 400 312210 £44 2 O

331 434803 EM2 8 MOO 602263 135 5 .9

__ zo:o RIO BRANCO (RBR) AC

609072 133 O CI 704942 £62 0 8

-5-4-6- oo

CO 555

545 '00 310210 £54 2 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

MOO 902241 133 CI 222 444 0,11 ,l10,03 £94 11

-2-4-6- 2005 ---- ---- 003C

--------------'-6 .

OSCA

----

ASA

033

531 R_4003 AMO MOO 652225 Mli 3 OCO 210

SOL

634503

6M2

MAC RS2263 730 6 •

---- 2345

409010

133

Aorcp,7',o : 0,10', M. 5,1,z22,9 Cl, -2-4-6- 0905 ---- -------------------O Cl 555 ------------ -------- 0005

406102 727 2

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234561 0740 1410

MARABA (MAB) PA 619010 133

15150 753010'

CO 5'S 1234561 093C 1505

054023 733 lCl

12345'l 3420 2340

658921 763 1 CI

MAO 812241 733 CO 222 14756 320 1 31 1-3-591 500 2110 444 2000 858 JHSO04 £48 5 1 TABATINGA (TBT) CO 555 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -5-0-57 Cl. - ----SIM 919012 733 O -2 -A- 0900 ---- -----------3 412210 733 Co 222 805649 703 1 CO 1234561 1033 1300 CL 1 237007 1040 -- 10100 163 0131 ---- 1010 444. 1234567 0745 1225 00036160)014 40 350

B - 154 - Guia PaoroCao - Março / 2003

AOL 914003 012 MOO AL4614 6113

855 333883104 2 1 9 531' 333141 020 O C III 333210 019 PIO 333043 319 2 1 1 SJP 333741 320 O

O 3

* 853

537 333277 320 1234517 0540 036 CIO 333700 320 12345-1 1415----S30' 333041 320 COIl 333070 320 1510 037 333741 320 1410 1615 COM 333770 3/8 537 330742 320 10045-7 1505 058 333925 100 1750 SJP 333000 320 5- 1005 C56 333825 319 1700 530 333780 323 1234567 1040 • C,H 333114 323 0113

O 2 O O 1 0 0 : A 1 6 O 1 O O 1 O

CASCAVEL (CAC) PR 696

2300-- :415

O 537 333751 320 CSH 000209 EM2 3

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 60,

O MOO 16001. Ml, - 'Cl 50,

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM -2---A- 0900 ---- ---- 0540

O 7

858 333885 00 2 1 SJP 674331 720O O ORO 014194 083 2203 AIO 674203 135 3 O O ----537 333742 320 CIB 804007 EM2 4 O 2215

2100 A3 OL4003 072 MOO 502263 035 3 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 0935 _._: SOL 032313 EM? ---- 1910

CAMPO GRANDE (CGR) MS 033

531 RL45C3 £42

----

CIA 3330 ID 320

914503 EM? 1

___- RECIFE REC PE

O 1 O O

2045

SJL 114803 1112 8 S'O0 002253 73S 4 O

046 0900 ---- ---- 2C36

010 SANTIAGO DE CHILE (SOL) ChII - SAO LUIS (SLZ) MA 559070 733 1 CO 555

12345-7 1010 1915

MAO 914835 71M2 3

-2-4-6- DO05 ----

'°

33j

SALVADOR (SSA) BA

MANAUS (MAO) AM

5 1

52' 333277 320 £50 333540 020 1234

533 914403 £412

0905 ---- ---- 1900

1110

MACEID (MCZ) AL o

- 2213

A y

MANAUS (MAO) AM

CO SOA SIM 900070 133 434544 £412 2 8

0 1

CAMPINAS (CPQ) SP 1234557 0640

SJL 001022 EMO

1 - FONTE BOA (FBO) AM

BEL 502257 133 o co 222

TUCURUI (TUR) PA

--- 2040

R'4803 14 1 5 "s 1o 1 2 M,o .L'.

-3-4-6- 1005 ----

---- 1400 MOO TROMBETAS (TMT) PA

-2-4-61 0740

FORTALEZA (FOR) CE SIM 614824 EM2

TEFE (1FF) AM

755

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

---

CO AOS SIM 909070 133 1-3-E-- 0110 --- ---- 435 MAC 914844 EM? 3 o

1625

ioso COARI (Cp AM

5 CO

TABATINGA TBT) AM

-3-5-- 0110 0500

531 914003 EM2 M60 330200 020

-3-4-6- 0925 ---

220

-0-7 >

CO 22

856 455343 735 4 O

102-5- - 3010 ----

MACAPA (MCP) AP 27451- 0070 ---- 0330 -

MAO 902244 733

O' 222 222 BSA 655043 735 5 O 5 55 SOM 609012 733 CO

2023 MQ5442 1772 954925 £92 #Q6459 EM2 814525 £92 406102 727

JOAO PESSOA (JPA) PB

10 055

127401- 1C13 ---- 5471 1114524 EM2 8 SOL 579532 735 4 3 ---- 2110

2100

SOL 514803 EM2 MOO 857263 735 2 O

1740

BRASILIA (BSB) DF

0111 909070 733 7753 902241 933

246,

ITAITUBA (ITB) PA C725 2840 12345-- 0803 835 O 1-3-A- - 1429 AIO 234561505 1040 o 2-4-6- 4,10 15,5 £5

2-4-57 0740

5L4503 £62 O A

005

2 4_5_1 0905 ---- -

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O os-- 0113

-2 4-6- 0505

BELEM BEL PA

333553 100 1

:234567 :,iS 1930

537 333270 320 COA 330540 320 0040 53P 333140 320 10345-1 1310 054 333054 100 1420 ----537 333740 320 5- 1040- 006 333004 319 1420 531 333041 320 1334557 1415 COA 323110 320 - -- 1733 537 333042 320 12345611005 009 333698 320 • .-- 7037 5.10' 333103 320 3450557 0140 - - - 550 333530 324 2205 1234064 0640

BARCELOS (BAZ) AM

12345-1 1405

O 537 333741 300 COO 335042 033 A 2105 CIO 100879 IüO 2 1

CRICIUMA (CCM) SC SJP 332277 320 O :345-- COO - - CSH 016210 7 [M2 1 3 1230 7 12340-- 15------537 074331 -301 001210 5412 2 2310

CUIABA (CGB) MT -7 SOL 610803 EM2 1005 1 4 £112 06 MAO 4108

.23140 020 0 A

cJ,

MARABA (MAB) PA :4õ7 1505 - 0531

234067

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

BRASILIA (BSB) DF

22C5

Y 07206*4201 SJP JJ3742 323 737 1530 I730 d433: 73S 1 Y Y CGB 3J3898 320 TERESINA (THE) P1 BSB JJ3448 IDO 2 Y

44C 730 O 5 7.00 12-1567 352C O----003 582373 733 ---- 0037 7,6 RA2377 733 1 18 444

O S J J U 3 C 17345+' 3535 0040 i'2153 100 1 - cj iiso 320 2234547 400 0023 _73 100 7 9 1 23C 6SB JJ3516 100 7 SJP JJ3741 32 0 ---- 1700 234507 1410 041001 100 D5 I5 ---- SJP J3742 320 .... CGH P8384 AT : ? SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7428 730 1 1 034557 0035 0873 000 - CGB 113898 320 Y 153E --P JJ3742 20 Y CO4TINUAÇAO - CAMPINAS (CPQ) SP BS8 JJ3882 103 2 Y ---- 220 CGB JJ360 100 004567 0(2' 033*83 100 2 1 2350 I RU jJ3190 100 Y UBERABA (UBA) MG 120' 5 3 ---- - - -- ---.81 100 1 0034551 13,3Y sip JJ3742 32 123456- 040 SJP JJ3277 32D P 7 Y 2 • O .3445 SOB 330085 100 1 8 Y CGS JJ3805 3199 O ATR : ioao CGH P8-7 5 Y - 223 CGH 3?80 '9 12315 r 7 1435 2240 274283 730 3 O 555 235D CRU JJ31O IW 4 Y UBERLANDIA (UDI) MG CURITIBA (CWB) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS MARINGA (MGF) PR 320 121 ' 70Ç- sp y . JJ327 320 214567 05------O?! 27-1281 705 8 510 y 12t45-- 150 ---- 32 JJ3742 320 40 'CGH jj730 oio 505 VI' 4335 735 9 340 ----20 :58 8R550 E2 2 O 303 123-5-? 1 240 SJP JJ370 320 '745- 7 4 j374 063 674302 735 2 9 1200 355 CGB JJ3804 100 NATAL (NAT) RN _i H Ji9040 : o 1334567 0523 ---- 012 602373 733 15 566 1645 B0 JJ3131 319 O 123.067 0640 ---- SJP 3J3277 320 234557 1415 ---- SJP 333781 320 560 002002 733 2 Cr 635 -- -- 1450 10----- SJP JJ3740 320 CGH JJ3540 320 ---- 1823 1 C0H JJ902 733 2340-7 0525 ---- 010 333883 100 JJ3804 319 I3CD BOB JJ350 320 9 808 433703 320 4-• _ --7 .500 ;-. P4 L 73 145 058 JJ3732 319 3 1234567 50,----0W 333742 320 7815 0045 333770 320 3 9 GRU 006213 b ç 1415 ---- SJP JJ374: 323 :----300 O JJ39 320 -- . 1 6- 0625 ---- 002 333883 100 67 d4 • J 7 32 CGH JJ32 6 313 1 CO 0R 3J3574 320 3 9 656 333703 320 J2 120 VARGINHA (VAG) MG PALMAS 'PMW TO 0345 333770 319 3 8 7610 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 103455- 0640 ---- 53P333277 320 9 y 1234567 1430 ---- 510 333981 100 1231547 40 0JP 33277 320 :231547 o*o3 •... 008 784742 AIS 1 8 768 437 333277 320 0923 __ 1 855 333723 320 1 CGH 33544 320 12345-0 1401 ---- 337 333741 320 035 10H 333101 320 1 5 001 333774 320 2 0 2110 1133 858 333588 100 Y 768 ---- 1856 10H 784740 ATS 1 8 1074,67 :415 s.w 333741 320 5 575 510 074283 730 12305-- 1435 ---- 18------537 333743 320 y 635 004 333103 320 O 170 838 370573 733 1 VIDEIRA (VIA) SC y 004 jj3534 320 :234517 443 ---- 537 333743 320 5 035 674047 733 3 9 -'3 12345-- 1640 ---- 537 333277 300 2910 3210, 868 333818 103 2 5

MARILIA(MII)SP

----

---o

:os

FORTALEZA (FOR) CE

- -- 1335 004 006210 EM? 2 8 VITORIA (VIX) ES

3:3105 320

GROSSA PONTA (PGZ) PR 7 12345--1415 ---- 537 333741 320 104 006209 592 1 9 . l9'

0 1435

---- 2310

5 517 074263 735 558 279573 7339 005 070060 723 3 o

7' 700 700

5 SJ :33277 32C 1224537 0645 537 333277 320 0234357 :,44 - - CHAPECO (XAP) SC ---- ----- 035 333540 320 . 335 148 333126 320 1 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 7 1234557 1125 537 333741 320 ---- 01? 802260 735 12345-7:4:5 8*, 3435.6 100 0 *277 '3 4" ? C0 '37 '20 -234557 -2340 1735 CGH 333132 320 1 BEL 802267 733 4 Cl .00 ----7 1505---- 537 333742 320 1 .*30 SJP 33374? 220 6 1415 6 038 333898 320 COARI (CIZ) AM 3374' 320 1 12 1 507 : 1735 049 333132 319 O 858 333898 100 2 9 2 50 2 7 ALZ 002262 736 0025 --- 745 157 3303 320 2 037 333742 320 1234557 1505 1234547 1641 ---- 537 333743 320 1 MAO RL4802 598 2 6 5 30 1 440 1'34567 -- 537 VP4331 735 00 6 008 J33898 320 0250+ 0G .133474 320 2 1 - --- 582 674194 583 1 sso CONFRESA (CFS) MT 855 3.13517 100 2 5 2230 ---- 2 14 0 573 674197 735 3 8 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 4 512 374281 735 1,01 ---- 1-1-5 7 537 333743 320 :234567 1543 ---- 1405 856 571701 0756 .' 1 1015-- 3640 ---- 534 333277 320 5 139 339014 733 ---- 2240 17 5 04-4 335:72 733 1133 066 333958 322 2 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 07 SAO 1234557 9 1234567 0640 ---- S07 333277 300 GOIANIA (GYN) GO 009 333350 320 1 1 ---- 1235 1 534 333277 320 1 231567 cõoo -7 107 333540 320 PORTO VELHO (PVH) fl 1234571040 058 333804 1540

102

858 333731 319 2 6

1234567 0500 ---- ---- 2340

34 RO320 536 574321 725 563 674374 735 4

0004577 905 333731 310 1640 1234567 1415 6823 123455? 1500 --- 0930 4'57 '0' 2043

937 333741 320

0545 333464 320 7 037 674031 735

G82 974374 735 2 5 7 934 333742 320 058 333898 320 653 J 591 320

ILHEUS (lOS) BA ,J4o7 154* ----

537 333743 320

- -.30 0345 333486 320 1

-h 4

9 25 ---- 490 K

ALTAMIRA(ATM) PA 7

440

360

PRESIDENTE PRUDENTE(PPB)SP

CUIABA (CGB) MT LUIS (SLZ) MA C

- 1 ----

---- l-+5

SLZ 3J34)0 .0 8,7 8L4825 M2 - 5

ARACAJU (AJU) SE SLZ 874281 735

8 513

858 574250 730 2 1 50. 1150 COCO 1220574281 -- 10H 753184 AIA 2 8 768 ---- 1930 *.6 512 802373 733 Cl 1234367 0520 1 12345 -- 1505 537 333742 323 090 802397 722 3 .1 60' 1625 108 565'07 592 1 1 403 925 5 651 530 074199 755 224567 1000 -- 44C FOR 874197 733 5 600 RECIFE (REC) PE 300 900 1845 SEC 874251 753 4 1 7 1224577 C543 537 333277 320 6 505 0LZ 874283 750 1221567 1435 104? 333544 320 1 6 500 658 0742*2 735 1246 858 333562 320 2 1 302 SF0256 725 3 1 650 ---- 2245 1 0731007 0505 536 332742 320 5 7 852263 736 5 056 ' 1234567 1925 .._ 008 J33398 320 --566 010?' 555 002332 735 3 5 2314 858 333574 320 2 '

ARAGUAINA (AUX) TO

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

940 0234557 1430 -- :-

030 333883 IDO 858 333899 320 1 ' SLZ 862262 7*5 MAO 802205 606 362440 500 O 5 0 512 333581 100

2052 1234567 043, ---- 0030

608 333598 00 1 1 1 SLZ 664283 730 856 574251 735 3 1

129 12345670075----

Oro .2

CURITIBA (CWB) PR 735 2 8 12345'7 C,17' ----5,7 333883 100 A 0205 2345-7 0430 --

508 333887 100 2 5 9 512 333582 100 O 800 333723 320

2005 1230587 1430 ----

156 333017 320 2 O 9 017 333581 100 BAR333723 320 1

2052 12300(7 1435 ----

C0H 339045 733 2 9 7 512 574283 735 508 679573 733 3 5

2230

'.1

555 570

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

SLZ 800375 733 CO 664 1234557 4520 ---- IMPERATRIZ (IMP) MÁ .440 0:'34507 1500 4535 V,":331 735 0 1040 5 o55 1 734567 -- -- 002 502751 735 --- FOI 802377 733 CO 444 3331557 4443 ---- 5' 33227 430 *53 450 065515 O 6 2 6 502 RIO BRANCO (RBR) AC 22* 34* 4 858 3 15258 E54 3 1 9 332540 320 H 6 44• ---- 737 474330 735 :2345-7 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 574327 - - - 3055 4* 606 .3572 100 7 5 300 BARREIRAS (BRA) BA 0353 475 733 3 7 0234057 0125 333803 100 3 6 12345-- 0000 ---- 52 074281 735 - O 5?, 9 JOAO PESSOA (JPA) PB 0234567 0030 . 000 003050 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 658 070707 9O - 8 1250 875 037023 320 5 537 343277 320 123- -"7 0540 - - 537 33'577 374 0254567 .3645 . BAIJRU (BÁU) SP 2220 004 300005 320 2 9 5 139 333140 320 CAI? 333152 320 1 s 1153 5 1223567 1430 - - 5LZ 333581 100 -- 400 858 333562 320 3 5 44C 537 574331 735 9 0234567 1503 --- FORTALEZA (FOR) CE 1 858 333819 320 140 47 - SC ---- 037 694331 735 6 654 1845 ARA 064794 583 2 y 152373 733 0 Cl 656 0234107 0021 2533 083 333190 110 2 2310 0C45 012 8'4260 735 4 O 050 s 537 333740 320 12345-7 1505 -- 7(4199 730 650 0,4*17 1000 1j20 1 O 9 BELEM (BEL) PA 108 333865 100 553 002261 735 O O 0034*07 0045 0200 JOINVILLE (JOI) SC *56 _ 2259 054 338000 332 3 FOI 800262 735 O 5 333303 100 0 1 0234557 0005 025 2345*7 1520 2035 1 74,,- 0,40 537 333277 320 7 034 333782 320 :234667 0045 0740 333890 100 2 1 052263 735 O 8 556 1234557 921 2035 CO?? 333123 320 1 ---6- 1535 ---300 9 --108 333805 319 0'4158 735 3 7 650 123.1567 0540 2050 FOZ DO IGUACU (IGU) PR o 537 333741 320 00,00 7 0413 656 563 3 38000 532 3 705 552260 735 O . 1234567 0000 2235 -- O 519 0234567 057 333125 320 O s 050C -- OLO 074281 730 1000 1204557 0643 -- ' y BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 858 074235 730 8 340 :7345-0 7'------ 536 333745 320 1,7 *33,,- 3 1 *300 7 513 074 ,7 5281 735 0234567 0500 ---- ARA 874261 735 2 O 653 1325 055 333121 320 O 5 - -- 2230 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1217558 074263 735 1 1 soo . 874281 730 3 1 510 1234567 0500 0000 LONDRINA (LDB) PR 1 5 7 0620 ---- SLZ 333883 200 0L4 802373 733 CO 666 1204567 0640 ----537 339777 *,0 1234567 0520 ---- 5 437 333277 320 - 0 858 333860 319 2 5 444 AIO 80 0545 332425 733 1 5 1425 2251 733 2 6 ---- 0315 ---- 1210 20 1 - o 05 157 3 33003 4 8 12346-- 0525 SLZ 333883 100 037 33374? 320 O 012 802262 735 ---- 555 12345-7 0405 1Ol35''?2O 0 537 3337 1 520 12345-7 141. 1 SOB 333703 320 FCO 635 MAO 882201 MII 155 332423 733 1 8 1615 0 106 339040 733 068 333236 309 2 7 440 1420 050 8A2148 733 3 H 1 - 2320 6 1415 ---- Si p 433741 320 068 333331 100 2 8 1825 5 002 333884 100 0545 333972 315 1 5 0234567 0620 1615 GOIANIA (GYN) GO 037 333741 320 -6- 1415 . 5 5 858 333823 319 536 333743 322 12245-7 1 640 - 1 SLZ 374291 730 510 113.567 3500 ---- C5H 333770 305 555 333572 314 o 5 1520 21C3 039 333936 319 O o 0835 SOB 574375 735 1 1 380 009 333773 300 2 1840 1234567 1430 537 333560 100 5 6- 18+-----037 333743 320 5 500343883 IDO 234567 0525 ---- 2445-- 150* ----537 333742 370 858 J33816 324 7 1544 2033 154 333986 319 1 8 558 333455 320 2 1 1131 055 856507 t82 3 O 603 ' 2050 555 SLZ 074293735 1034567 1435 -- SALVADOR SSA BA 512 333581 100 5 234567 1430 ---- 537 333743 320 5 191-5 658 079593 735 2 4 550 1234557 18-10 558 343467 371 7O 6 7 - O -- 0825 457 1540 5 o56 2016 10H 333772 320 O 9 500 802260 735 0234--7 2140 O Gi 3540 320 y 057 P4203 733 510 1234567 1435 ---- 15 270 MAO 852207 733 MACAPA (MCP) AP 555 860501 730 7 1 003 1925 33366 320 2 1 1 440---0955+ 858 345251 ,H4 3 1 222 1231567 4040 037 333277 320 -- 1234567 1300 ---- 537 564331 735 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG (CNF) MG 5 '00?- 333540 320 .. 2434 ORA 574256 733 2 O 050 BELO HORIZONTE T. Neves) 733 Cl ooA 00035-252' ----500 802473 1 SLZ 074281 730 500 1204567 0500 ---- --1345 508 JJ3896 320 3 5 1 537 333742 320 1234557 1505 ---- 051 C06217 79* O 1603 ---- 0923 658 0742 62 735 O 5 03 337 333742 320 5 00347,7 0000 -------158 333898 320 1 530 GURUPI (GRP) TO 512 074199 735 5 -----1000 ---- 5 CAB 333898 320 858 333664 100 2 5 ---- 2150 9 1-3-5-- 2500 ---- 917 574261 730 510 -------FOR 270265 583 1 650 -- — 537 333743 322 1 1234567 1840 ---- 05. 898 333448 701 4 * 808 570701 080 1 8 1220 620 550 774245 735 5 9 ---- 2032 - 106 333486 323 2 8 ---- 23*5 MACEIO (MCZ) AL 1 AIO -2-4-- - 0500 ---- 017 064281735 7 o* OU 674199 730 —4,-123 1000 SAO LUIS (SI_Z) MÁ 037 333277 320 0,4567 1 543 . 558 370701 ONA 1 8 1220 O 1234557 0540 536 333277 320 1 COR 333540 320 807 071243 11191 730 6 1 ,33 ILHEUS (lOS) BA -- 2213 1 -----------408 333640 322 - -- 0233 655 333570 100 2 9 5 450 1---5-- 1000 ---- SI? 374190 730 ---- 510 51? 574281 735 6 12345-0500 — ---- 3332 858 333580 130 2 1 7 440 *37 574331 735 12340070003 --- -----------739 454265 063 5 653 9 500 8 5 9 574250 730 * 337 333742 320 1034567 4505 ---- 050 674256 735 4 1 7355 650 508 274243 730 5 9 603 ---- 2210 1205 554 674241 730 2 9 605 6 SL? 333581 100 nss 0430 ---- , ' MANAUS (MAO) AM - 512 502373 733 00 666 1234567 3520 ---- 6------537 333277 P0 COH 333540 3 72

0005 808 332250 320 O H 1 7SJ7 7 320 0033- 109 333500 320 2 1

C" - (----------* SAO PAULO Congonhas ) (CGF-I) SP

------

1234567 1640 0730 57 12 1 1 C 1234 SC, :043 SOS

3332?' 320 0 33

1 1 1 3 U 323 C 1

-------------638 333619 320 1 ---- 2330 500 333312 700 2 5 BOA VISTA (BVB) RR

7 045 7 ID 12 R 251 735 66 ---- 0060+ 010 062206 733 6 CO 222

1305 123-56- 0625 ---- 1510

FOR 802323 7355

666

SOA 015393 735 3 9 O SLZ 333883 100 O 658 333703 323 CAI 333454 320 3 1

666

Guia Panrotas - Março / 2003 - 0 - 155

12345

500 ---- - -- 1.o

SLZ 074281 735 0703 063 855

PALMAS (PMW) TO - 2:00 3455-

5 8

B.RAGUAINA (AUX) TO

i 5 2 SSB 213566 320 802261 735 2 5 9 SLZ 01 4283 735

0+25 -- ---- 1156

NIQUELANDIA (NOL) GO -

1331,61 4 10 8 7522 1234o67 1435 ----

656 055

7234557 CO5 -- 1303

0040

505332 73+

556 370258 F84 2 O

232 222

RARAQUARA (AQA) SP

SOB V'4252 735 2 5 5:0 °:o 2023 73 735 7 7345 87 123-15-7 2032 21:4

951750 508 O 8

758

754752 845 0 8

768

SANTAREM (STM) PA RAXA (AAX) MG 73457 114 5 :425 333837 :00 PARINTINS (PIN) AM- O 1 2345-7 1:-----:014 853212 019 SAO LUIS SLZ) MA :25 44:: SI! 522252 135 p_j 39581 054 1 O - SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - 0255 • CONTINUAÇÃO 1750 51+620 E82 0 SLZ +74281 735 1-3-5-- 0502 ---- BARCELOS (BAZ) AM 3o5+ 100

100 335

7 05

5 7 3 883 00 :33 558 11,588 100 2

50,/112, --- oS -- '7 1002 -2-4 F0674255 653

858 171701 080 3 ---- 1333 550 5 054 533930 733 -+ ---- _ 714826 5172 -1 8 525 10 :632 502 3.1--- C50' ----5L2 574281 735 550 -- - o,::- MAO 514832 0172 6 SSB o-soa: 00 2 5 537 PASSO FUNDO (PFB) R5 -- 1320 BARREIRAS (BRA) BA 05 55? 102373 133 7734567 0500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O ___- (0,7 090522 773 52340-- 0543 6-5 7734567 35 5176 -2329 735 5 5 5LL 5°4251 735 0 ____ 558 570707 0.5 7 8 - --200 023 °03 3-7+o3 584 3 :550 31:0 5 858 111235 735 O 705 031600 738 5-- 0900 -- - 1355 555 574520 735 3 9 440 PETROLINA (PNZ) PE 553 467412 5MB 2 15:0 5Z 3338/3 100 514 522373 733 CY 666 1231551 0825 1237107 3520 ----

555 574249 735 4 5 SLZ 333857 100 55 333723 320

540 bIS67 1430 ----

024 333405 320 O

2 2 35

IMPERATRIZ (IMP) MÁ 333573 100 2 1

U34557 7720 15:9

BAURU (BÁU) SP

IPATINGA(IPN) MG 1 03155SoL 552370 1------Coo_ 233551 1717 -- 5 006217 5172 :530 ITAITUBA (ITB) PÁ

0700 557 552051 735 REO J,15774 EB4 2 O

555

PORTO ALEGRE (POA) RS

JOAO PESSOA (JPA) PB 1 SLZ 333553 703 SOB 333562 320 3 655 5 521 502251 735 850 532344 133 2 09 86 1523 5 555 OLO 774202 735 240o1 1-- - ---- 5 -500 558 894252 735 550 0045+ 800 v7'4263 735 4 3 8 517 333803 100 5235553 1923 005_- 555 333522 027 2 5 512 502063 735 37553 3225 2125+ 550 802368 103 2 75 555 1234567 0525

1433 234502 1045 ---

JOINVILLE (JOI) SC 7

:+30 ----

SLZ 33581 122 856 403723 323

----213

CG9 333121 320 2 y

LONDRINA (LDB) PR 12315°? 453:

----

1234507 430

:453 - - -

5 510 0P4281 735 009 574237 735 3 5 9 OU 333581 102

810 125

MACAPÁ (MCP) AP :oo- :23437,7 12 3,

5:00

Si-2333890 705

!,,,5 BEL 333896 320 1 5 1 SLZ 502260 735 --- -

:2+ 861 502250 730 1 Y

1234557 0523 ---- 7203 123496? 0625 ---- 1235 2345-- 1030 ---- 1840 -----07 1000 ----

O O

311 074281 735 SOB 394250 735 556 894242 135 2 1

510 500 600

SLZ 694198 735 1234557 5940 -- ---- 0250' MAO 594375 135 3 O

1 514 574599 735 5 907 574137 731 65 374243 135 3 5

66-7 650 600

512 874198 735 700 V94197 135

650 653 603

1 5

MAO 594249 135 3 8 510 774783 8 5 --------_52 731

23400° 420 ----

A 894255 731 4 O 5 0Z 333893 500

500 650

557 333500 102 2 -< >

1234067 3520 ---- ____ 3545 1234567 2525 ---- ---- 1246 1234567 1045 1335 123,567 1920 2205

O o20 1234557 0625 ----

1234567 1925 2710

012 502373 733 09 666 05 444 706 862371 733 858 552204 1711 2 770 222 4 OU 333883 100

CO 1755 512 502373 733 565 FOR 502323 735 1 5 5 SLZ 333883 100 SOB 333552 320 2 1 552261 733 1 9 333893 130 1 O 552263 735 1 O

--- 125 12313-7 1430 ---- ---- 0222 :334557'd33

15:2

655

:03405/ 530 --

14, 1.345-- 0625 ----

:234567 2626 - __-- 1400

512 440

17346"? 1432

O Id 333883 100 5 BSB 333823 379 505 339052 733 3 5 OLE 333883 100 BSS 333723 320

056 333130 320 3 SLZ 694790 735

O 4

1 905 794457 735 243 735 5 887

203 1---5-- 1003

554 594387 735 558 3P4253 735 2

512 594199 735 O 706 674255 983 0035 SOA 57421OU U353 ::c 858 U3723 13. - O 27.5

C6H _33134 321. -.

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2313 57_ 333598 100 2 4 1434+60 003 ----UZ502307 723 ---- 1335 558 333290 320 2 Y RIO BRANCO (RBR) AC - 'P 932120 54 832200 735 1 O 1234567 7125 1353 ,, < ,_ ---SLZ 333580 IDO 7 :23456- 1115 FOR '2377 733 Cl 4' REL 614525 5 80 6 5 U USO SOB 802240 733 2 07 702 1325 -- 594198 735 5+0 1 O 12+. 1940 7 7 33 O S55' 5:7 574253 735 ''1'67 1435 :254057 :716 602250 735 1 1 500 :231050 2100 2263 8' _,, 85,5 594374 OU 3 574:94 :4 - $40 PAULO (Congonhas) (CGH) $P : 735 OLO MARABA (MAB) PÁ os: 530 474375 735 2 1 -, O 3C5 ---- 5L7 333061 100 d34567 14' 4/) g

2205 558 333448 100

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

MARILIA (Mil) SP

13340-- 7233 1107 :234501 1032 1143 1234561 1130 1230

O O_O 333553 100 O 508 333703 /10 00, 333455 320 3 1

VITORIA (VIX) ES

12345-- 1000 ----

s 5-2 3P251 735 3 735 ,, 874330 735 2 5 + SZ 333581 102 858 333723 323 1 05H 333254 322 2 5 517 332551 700 508 333515 320

Comandatuba) (UNA) BA

1340 656

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

MANAUS (MAO) AM 64'57 3520

170

RECIFE (REC) PE

512330883 104 SOB 333510 100 2

1645

83 O

331557 0525

055 794245 730 2 5 5 051 333883 100 5 556 333566 320 554 33345! 322 3 5

7 SLZ 333883 100 1134557 0525 ---- UNA (Ilha de - - -- 1255 B5S 333540 320 2 O 517 S'P4283 135 O6'7_3__ 7 3525 1834367 1430 ---- SOB 714374 135 7 9 - --- 2 3 00

:34557 1435 ---- ----

:210

PORTO VELHO (PVH) RO 658 044

MACEIO (MCZ) AL

---

573.1557 2000 3020 O 59473 1 o 050c 2345-- 0002 0020 507 333593 100 12'4567 0735 0855 —4--- ::-o5 ---- 000 SiM 724543 5172 : 3 1234867 31450840 - 1555 :234451 0745 0845 UBERLANDIA (UDI) MD :554667 0430 0930 _ 317 333581 120 1130 52310+7 0830 3630 856 433723 02 73455- 0930 1320 ---- 006 333052 313 2 O 12345-- 1003 1100

13 OOU 67 0710

:322

763172 578 O 4

768

BELEM (BEL) PÁ

Soe TROMBETAS (TMT) PÁ

05 555 5+07-----51 802373 733 ORO 006257 6172 3 8 041

758 764 768

3',017

PORTO SEGURO (BPS) BÁ

MACAE (MEÃ) RJ

983252 015 O 8 153573 375 O 5

963254 AIS O B

10 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 SLZ 74251 735 550 579592 735 2 4 5735 5 510 5Z1330 0°4251 735 047 858 74235 735 2 4 10310o7 3500 ---- 5 008 333540 320 12'-0667 0750 ---- 535 .01735 235 1 5 05 500 SLZ 552373 433 3o24 734557 :023 ---- BOB 333590 320 1 1240 5 55° o573 13 5-2 1 050 552329 735 7 204557 0625 ---- 7330 570 085 509572 233 9 234557 0843 ---- 505 3703 320' O ---- 1020 512 333683 000 12345-7 0525 ---- 550 050 075582 735 1 5 1330 'LO J3350 102 1 134557 14o: ---- 553 333703 320 O 222 135 B05032 735 U21561 0856 ---- 5/5 333723 3 2 3 1 O --- :853 059 339010 733 3 5 1420 855 802066 733 1 CO 222 1345 5 257 5 010 SLZ 333583 130 12240/' 1435 ---- 123455- 0625 O 565 C29 515380 735 573 1234567 1124 ---555+22073 i3 2 3 9 ---- 25,5 555 333807 120 655 SOA 802250 135 5 7 2205 1515 0178 333395 323 3 Y SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 222 055 505036 735 -2-4--7 4530 ---555 512 852261 2353 5:0 1734557 1045 ----57 97477 735 444 1'1562 06- 858 3745933 584 5 5 - -- 2155 100 5l0 552104 735 4 5 2033 340 -- 405 370235 735 5 0250 O 227 (05 805335 735 __ 53:2 1'5 55 5 SLL 852252 135 1234551 1125 --- 052373 233 1 CO 5175 444 1234567 0523 7241 B55 385921 084 3 6 2205 703 222 ISSO 562205 411! 5 SLZ 003853 ICÇ 1234561 0525 031833 735 4 5 1204767 1532 0110' SOB 802379 133 3 U 14,1 2132 O 85B 303867 100 5 705 333777 378 1234051 1100 ---- SLZ 33358! 100 1234567 1432 (89 332342 700 3 O ---- 1400 SOB 333449 100 2 4 2355 1 SOB 333723 320 ' 555 012 5G2262 705 1234567 1125 O 559 008 557-746 735 345-7 1920 ---- 008 335014 133 2 - ---- 2230 920 502201 MII 2 '4 035 220 - -. 7913 405 S,'C1 735 1 O 2347 744o4 7430 414 674283 135 1234587 1435 .IJ3581 1.D 475 5 o 0P423- 1 20 :231557 96 0014' --4 531835 -- 7 4 . 1232557 2005 U11 5 2,4' 512 502250 755 224067 2I' BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD ---- __: (O 220 TERESINA (THE) P1 950 1752207 703 6 333563 700 67 0524 0750 SPUSO 73'°O•• U4 3U0 2345 224 952100 733 4 o:c2 123C ----

2 L340--

12315

0758 333742 320 3 2345-- 1200 1555 5 011 33581 700 123456? 0430 ---- 52345-7 5702 1752 808 333722 300 10345-7 2344 2135 2205 (552i327-, 320 2 7

-- -

517 -55 ---- ,23455 1234657 2500 -- 1231567 -- 50 SEL 1000

12345

031737 733 J.703U 359 O 053204 319 51 o 575582 735 0 8 J33202 319 O O B23202 319 O 5 339022 733 O O 809022 733 O 4 031736 733 O 4 333204 078 3 8 5 073204 309 2 2305(2 736 7 339021 703 3 1 809021 733 O O

12345,7 1133 1230 1300 1400333206 210 O 6 2345 503205 310 O 8 12345-- 1300 7400 579540 735 3 O 1334567 :326 1445 030801 730 O O U34551 0342 1450 330026 733 O + 1234567 1433 1530 839026 233 O 5 1230567 1430 1830 - 1530G31722 700 O 674034 733 O 5 1 1554 1557 :2345-7 ISCO 1700 :2315-1 1000 1100 5/345-- 1514 1114 1234567 1645 1745 234567 3645 1748 1234867 1730 1830 1234567 1730 7830 0345-7 1815 1915 17315-7 1810 1910 72340-7 1530 2730 32345-7 1930 2307 12345-7 2013 2737 6- 2007 2123 12319,7 2102 2203

332208 318 O O 503708 319 3 O 694140 753 3 O

12311/3 2157 2203

12503. 733 O O

333210 310 O O 503210 315 O 5 334225 733 O 5 800020733 0 5 339030 733 O 509530 733 O 1 333212 317 O 8 553212 319 O O 037730 735 0 1 531017 730 O 5 335273 133 O O

1234000 :433SLZ 333581 102

B - 156 - Guia Panrotao - Março / 2003

:22 550 100 150

100

100 108 608

100 670 132 530 130 103 100 100

100

BOA VISTA (BVB) RR O 222 COO +7338 135 -- 0052- 655 50U35 733 0 CO 222 o 222 03'4 SI 5713 735 Uo 1 5 7:oio---- 0753: 6544 552536 733 2 CO 222 -

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

09426: 700 1' SI/o 6 01, 13:oo 738 -- 50,05---- 4/3 SLZ 502913 0' 560 ALTAMIRA (ATM) PÁ 550 170422 584 3 8 713 2 CO 104 CO- 599592 738O FOR 672311 12 4 5 0720-- O SOB 333819 320 2 BRASILIA (BSB) DF O 512 333883 120 ---- 1530 85, 45 5106 727 3 5 23456i 2625 045 333190 100 3 O 2050 333466 320 1 O 231507 0657 0035 588 333703 320 ARACAJU (AJU) SE MAUES (MBZ) AM 515030 735 O O 0710 7015 12330 14,70 333570 1615 5 --- 0044 333452 323 :234507 C'o4 -' ------ 7 3526 ---- 656 50 802252 735 5 674150 733 O 5 - C718 0300 ° ' ' 103_ 1750 B52261 005 333520 100 2 3 1245 MAO 6L4470 0172 2 6 ---1°°C 333722 320 O 5 --: U30557722 09:4 733,,7 112 5 050, ----So? 852262 135 o 055 879572 733 :234'07 0843 RE s U3405 ::4s ---- 517 333890 100 670592 735 1 O :234521 0135 1015 8) U M5 Al2705 1771 213C O 850 894290 735 , , 1700 BEL R14B25 [52 s s 333942 320 O O : 1234557 0750 0940 - A 5,o U34o67 - 35 23+2 __- 1645 850 99425! 735 2 A 355520 554 1 O 050 123456- 0833 MINACU MQH GO 056 999540 735 A RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 1234557 1326 - - -- 333716 320 O O 123456- 0834 1005 SLZ 694281 735 4 '2'- 007 - - O 556 994295 730 3 7 510 OU 59020: 235 ---- 2245 12345-- 062-2 279072 733 59 5234557 3543 1212 00 BOB 510703 068 2 8 O O 475 006 333712 319 506 594290 235 5234567 1700 ---- 505332 735 O A 1234567 0856 1329 - - - MONTE DOURADO (MEU) PA 2310 855 333584 100 2 O 1213594008 733 2 5 000 333727 320 O 1 1234567 0903 1033 O o OU 504201 73' 0070 505038 730 5 5:2 :40------LO J331'O 103 1234557 1716 123105- 0500 031+12 730 O A 7234567 0904 1028 5 475 SOB 552328 735O SOL 784340 [87 1 8 :500 SOB 274295 735 333133 319 2 1 1234967 0939 U35 _ 050 ---- 0101' 558 832332 730 2 O 0041 874310 733 2 5 1133 333470 320 O A 1234557 0946 1115 NATAL (NAT) RN O 1 5 512 3J3883 100 12349-7 1816 ---- 055 51 040 700 0825 794150 735 1 8 253 1234567 0994 1 5L2 333883 173 17340-O 0525 O O BSB B51320 735 858 333823 319 2 O 5230 031614 730 O O 4028 1159 13:2 858 333550 20 7 y ---- 0101+ 555 802332 730 2 O 512 333531 103 5234057 1430 ---- h1 805034 735 0 A 12349-- 1102 1231 1 550 OLO 094199 739 :234557 U33 756 074047 133 O 12340 --- o 858 333833 379 1 A 2230 1900 333704 318 O A 12345-- 1102 1255 650 FOR 594197 735 2 O 1355 4 506 ---- USO' 00,5 '94250 730 5 5L0 894283 035 1435 031742 738 5 5 1234567 1150 1320 > 910 802261 730 6 12o405l 1045 057 790260 133 o 0 BSS 079573 133 5 - -- - ---s7 :U2 ---- 333706 359 O 5 1234861 1248 5415 11) ---2s FOR 502379 Mil 7 709 600 1707- COO 69455o 735 5O 350 006 894034 733 3 5 em --- 2245 o 333708 323 OA 12545-- 1848 4515 0LZ 333893 100 1234067 1900 O oU ARACATUBA (ARU) SP 5L2 052260 735 -- 2120 506335 735 O O 7345-7 1530 1103 0090' 500 333575 oo 2 o 133 00 035828 735 5O 768 72345-7 1530 1714 '53264 405 1 8 !231'O- 0708 0002 9 506 -------------1703 002287 512 B02203 735 :234561 1906 ---- ::s ---- 1Ç33- 808 510301 135 3 o 333712 320 O A 759732 AOS 765 1234567 7601 1730 '22 234+-- 1002 555 0110* 850 405345 735 7 7 031760 733 1 O 765 1900 459734 471 1 8 12338-7 7531 2343 7 OU 12U 9 606 SALVADOR (SSA) BA 502 002252 735 U34567 2100 ---- cr 333464 373 1 A 703U0 074 1 5 125455' 7175 39:1 U345-7 I'U 5510 00 566 ---- ---- 1531061 O7U---- SLZ 052373 133 O MAO 502201 733 CO 727 33071? 776 O 7234554 0 7 1 108 700 SOU 750U2 074 10245 7 2044 2215 655 005 402323 738 2 9 ---- 1020 245: 010 872374 517 4 OCO 550 w

670

127U5 7 35U 1310 12343/ 2520 1145

720 040 593 220 570 222

443 222

222

!2345-71845 1935 2345-7 191S 2005

< o 4

22 •••

•:

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP . CONTINUAQAO

- - :716 :2346 ' .6:

p•3

oj 22345t1 1205 2215

50C b : y 318I4 238 C 5

223. 5-7' 859 2230

J31l4 320 O 6 p65245 73 O Y 5P4294 122 O O G31526 738 O O

122456 :920 2351 1234567 938 0105 1246 2005 2101 ::J457 c6 2'•:; - BOa- 2 2: 2I 205

?46

' 2 2

222 202

CALDAS NOVAS (CLV) GO - - - 7 Ç5.1C i 30C

5 3Ç214 7 3

--CO

231745 728 O 6 JJ3319 220 O o P329 0 D O v5 73 733 3 6

4567 2100 215c 212 21` :23s? 26 2230 -

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE :2305-- c; ia ÇGH O 5OC /35

05O04 235 O

1234567 2000 2250 22345-7 204/ 213D ---6- 7047 2130

I24557

JJ3630 320 O O 600242 735 O O

CAMPO GRANDE (CGR)

RG9344 33 JJ3017 320 O Y RG3017 320 D Y Jj9O6 733 O Y RG9046 733 O 2 631743 738 O Y

:2345-7 195 2005 : 234567 23DO 2050

1545 -

OQ-----

---- 1652

EC 856619 025 3

1235

0835 2234552 0902 0955 1234557 0930 ISSO 234567 0930 035

IJ0 570

?22 6'-

CGI JJ35D 320 JJ3552 320 2 I2]567 C856 ---- CG RG5332 735 Y 222 ER4 2 j53Q RC RG2344 733 3 CY 666 '734567 1326 ---- Ç66 626546 732 Y 500 SSA 0P4252 735 O SOC REC P4260 035 4 650 1232567 1500 0050. J3522 320 2 1234567 1920 --- C24 505046 735 O 666 ---- 0125 . P. 502368 733 2 C 65

JOINVILLE (JOl) SC J33123 320 O 1226

C830 0930 :130 1225 1,115

602

RG9090 735 O 6 R69090 736 O 1 R05094 735 O 5 RGSD9S 735 O 5 J33125 320 O 5 P09298 135 O 6

12345-7

RG90:6 733 O

1525 1730 1830 1Ç345-7 2802 1900

I:Josso 202

MONTES CLAROS (MOC) MG

070 ----

72345-- 0703

1630

3,03733 315 P, 000090 015 2 O COO 609322 733 O LO 300920 004 1 O COO 0L5303 030 o 350 385920 E04 O O

1803

COO 004142 133 O PLU 005500 010 1 B

000 633 082

2120

07-1 803212 319 O O 305325 004 1 O

140 100

0(4704 078 1 8

704

3 153 03450- 0833 1050 12340-7 1224 12305-- 1614 72340 7 1373

MUCURI (MVS) BA 2-3-O-- 1140 1102 NATAL (NAT) RN 1234367 2153

1:: 222 IÇO

770 333540 320

JJ3105 320 O

LONDRINA (LDB) PR

!2345

1432 1550

865505 262 O O

079000 733 o co 1C-: 331700 133 O O 709CO2 033 O CO 055084 733 O CO 100 505086 733 O CO CC 039080 133 O Co 102

COO' 5175033 739 O 056 500703 Cio 1 O

022

COO 805034 130 640 51C705 40.0 1

100

8172

CGH 333540 300 050 333008 140 1 CO+ 640032 735 050 395250 [54 0-30 333530 323 ASA 333818 203 1 O

PASSO FUNDO (PFB) RS

1232507 003

Blumenau) (NVT) SC

NIQUELANDIA (NOL) GO

51 PALMAS (PMW) TO ---- 1L5 1772 006224 £62 2 8 234567 1515 ---- CGH J33011 320 O I2376/ O176 ---- O CCII 055022 735 3 231507 C7 222 5 3 ---- 4_ 1o: ----:3 J32433 733 O 2825 088 JJ3331 200 O O 1350 6S8 862378 723 1 CO 444 2133 ---- 2 3 SOU 005202 282 2 8 12345-7 1540 1640 J65148 £84 O O 222 1234567 7546 1400 313472 320 2 O 1234567 0800 - --- CARAJAS (CKS) PA 12345-7 1622 ---- COEI JJ9042 733 O --7 1028 ---- CGH 631814 736 O 4230 -- -- :o ---- CO-o 625036 735 o 022 1825 CWB 3J3331 160 1 O 1500 BSD 532834 226 1 O 22145 7 2028 ---- ---7-10 14s 650 320504 764 2 O 123-1067 1028 2006 J858IO ER4 O O 2O 23452 1120 ---- COO 5L5380 735 O 606 0110+ 1234567 2226 2116 JJ3772 320 O O SOA 032260 735 3 O 656 CASCAVEL (CAC) O O 72 733 000 E62 1 2174-- 1442 O3506 062 53 1 O

050 332500 320 1 O -'-Os 0L5300 735 O 006 1635 558 837340 733 O CO 606 231007 1849 ---- COO 031814 738 8 0030+ 006 031716 700 2 O 1234501 1003 ---- COO 333022 302 O 0053. 000 333574 320 2 O 1234007 1923 01-3, 870746 135 2 O 000

683125 320 O O 100 3710 03466- 0604 0)02 305822 264---- O O 02 831605 738 O O 03256/ C926 1216 1115 ,2J3762 320 C O 1---O-- 1100 --- 123456- 0929 1929 .285812 684 O O 222 2435 G317 0' 725 3 O I2456- 1212 1320 239826 732 O O P9572 23 1 O

1234551 032 2300 1234561 1700 ----

1224,73030 1255 12345-7 1323 ----

MACAE (MEA) RJ

O 1830 730 3 046 333112 3:17

12345-- 3034

406 300090 ERA

107

-,65C

305852 [53 O o 22. COO 008040 73322 OCA 305853 054 1+

---- 2200 858 333896 140 1 i24O-- 1016 3201 oco:co oio 2 1130 010 0(6243 062 O O PETROLINA (PNZ)PE :224547 1849 2320 431814 738 1 O O 12315 - 7100 COO 333912 329 CAXIAS DO SUL (Cxi) RS O 03-0561 0066 ---- C20 605032 735 1234767 1923 ---- COO 635046 730 O 660 ---1332 Sou 0(6204 082 2 O 1234507 3100 0833 603524 735 O O 222 150 006 305775 084 1 O ---- 54 650 602370 733 1 CO 441 O 12345-- 1149 COO 333914 319 1620 8119006 730 2 6 12345-- 1712 222 1022107 1938 ---- CO, 074294 73S 8 410 PONTA GROSSA (PGZ) PR ---- 1315 SOU 006217 [67 : O 32345-7 1516 ---- COO 333017 320 O ---- 0130 . 800 0P4262 730 2 O 973 12340-000 12345-- 1240 1306 O X6209 0042 O COO 333130 323 2245 COR 333879 100 1 :3.1567 222: 0750. 332474 522 1 O 013 0(0218 0042 ---- 18 1010

CRICIUMA (CCM) SC 3345 1230

GOIANIA (GYN) GO 015217 [62 O O

:23456- 000c 4313

CRUZEIRO DO SUL (CZS).AC

Cd,-----_: i7,

735 O 222 306 6240 733 CO 22. 504 9223 084 2 O 333

CUIABA (CGB) MT 1232567 0320 1100 19457 114: 1330

30740 324 1 O 53:736 758 1 y

1.45:7 13017 liuS330742 324 1 ?34011 1738 ---- O 038 036238 139 1,45 234507 2120 2230 32313_O 0143 1343 ------1502 0227 001:- -15-- 2237 73 :1 2017

0S0 +2048 [64 1 O 333780 319 0 1 5171404 156 1 6 031400 733 1 O 094041 733 1

O' -

1131 23'367 '3O 214' 0901 1142

'34987 1020 2203 034507 1400 1537 1234007 1604 1823 1234007 1847 2020 222 --0- 1915 2120 222 1234567 1938 ---- ---- 2200 333 12340-1 1984 2220 12340-7 2042 2212

431753 735 - o 0 - o 333006 0(9 333122 C o 858 333405 320 1 o 333737 804167 735 O o 5L9074 136 C O 305124 [64 O O 333404 320 O 0 031752 135 0 O 333552 315 1 O ' CO, 0P4294 133 858 0P4201 105 1 O ° 333050 31:5126 584 3 O

GOVERNADOR VALADARES (GVR)

440 100 222

1 444 836 365904 [04 ---- 2710. BEL 102202 73 41 6 -2-4--7 1634 ---- [OH 605236 135 222 444 656 3650-73 004 444 -- - 3010+ BEL 832250 130 4 1 O 3156 1722 CGH 333122 319 ---- 0025+ 606 333448 140 3 O 12315,0 1930 0140. 374294 130 2 O 470 1232307 0005 0234' 331820 730 2 O

MACEIO (MOZ) AL 234557 2750 O C3, 333040 320 1235 656 333510 100 2 O -'---0041-----COO 023572 733 O 574 SuO 1+20 606 5+4163 733 2 + 507 073364 733 1 O 7 0722 1420 OCO 222 1234507 1326 COO 009044 135 603 ---- 2390 505 VP4256 730 4 O 653 1234561 1849 ---- 750 530814 738 -- - - 2359 600 039817 730 2 O ,7 1234561 1520 370 333522 320 O ---- 4090. 900 333003 00 2 O

MG 1 ÇGH 333202 319 1050 POS 700600 014 2 0 2340-- 4373 ::o3 .117032 12325-- 1145 ---- (50 3331711 39 1 030032 733 O 1 033 ,J52 I ---- 2630 301 000217 6042 3 6 12140 0730 0020 333451 320 O 2345-- 1322 - --- C3'1 300844 738 O MANAUS (MAO) AM 42340-- 0730 0622 683401 320 O 9 170 ---- 1620 7_O 005042 416 1 O 003 1214000 0850 1254061 0740 4833 039800 730 O O 1'4 '2310 COO 074144 733 O 000 ---- 22345672040 0816 0930 330172 733 O O 1 1915 'LO 135009 OOR 2 O 500 2534667 0903 0234567 0015 0905 405112 133 O O 120 GUANAMBI (GNM) BA ---- 1225 --0234507 0973 COSO 33003 320 O ° 1232067 3632 -3230+ 058 532600 236 o 1234507 4930 0950 8834C3 0 - -- 1425 1234567:540 ss 032 402£ 86 2 6 123406- 2912 1000 431601 136 O + - ---- 2260 GURUPI (GRP) TO 12345-- 0946 1035 339234 733 0 O 1254967 2028 7033. 638034 133 O 3 O 1-3-O-- 0714 ---- 12340-- 0345 1035 130 COlO 5L5035 735 222 MARABA (MAB) PA 12340-- 2334 1120 838 510101 CRI 1 A ---- 2220 333000 324 O O 1230567 CCL 74-7i2 -_-- 247 ISsu 12345-- 1200 1120 835005 320 O O COO 315030 730 III + 222 :-- 19o0 1231067 150 1223 339035 733 O 9 ---1220 BOB 570701 COA 1 6 '

CURITIBA (CWB) PR

123,567 1130 1220 -7 1200 250 1234557 1216 1330 1234507 1215 1550 12345L 1250 1240 12346-- 1300 1300 10345-- 1340 1300

909030 733 O 1 031763 130 O 333007 020 O O 903007 220 0 O

123

12,15-- 1743 ----

135 -

ILHEUS (lOS) BA 1234062 4734 0,54 --o74833 ----

333432 320 O O COH 3L5410 735 O

---- 1300 1204551 1320 1635 2-50 1400 1813 :733067 1402 1632

358 315383 735 1 O 069510 730 1 3 333404 320 O O

6o 51:

5LO302 735 4 O 12345-1 1345 1435 333409 320 O O O 1,44167 2023 2235 333466 320 O 12345-1 349 1435 003009 320 O O IMP MA 1233067 1400 1520 339030 733 O O 12:7 O -- 32C 1 232:-7 5Ç 1234661 1434 1520 059030 733 O O 1239 ' 1 2 100 1 - 12345-7 1430 1520 331791 230 0 2114560834 -- C317 303720 324 0- 2,30 ++20 331713 730 0 ---- is 'o jj000 1 00 - o 07 5 1605 1234515 333031 320 O 1 2341 0L3 ---- N 333722 320 - 0 1234661 1515 1005 903011 320 3 O ICO - 058 333537 100 3 339040 733 2345-7 1044 2600 -, 9 S L 333073 100 2 A 2346-7 1640 1650 309040 133 O O

060

100

521701 730 0 O 330278 133 O 955110 733 O O

666

2 1

22C

333013 320 O O 803013 320 O 1

IPATINGA (IPN)

140

1 L-4540 37 ----

525 234537 3038 ---- 2340

LO 3136 10 1 O

SP 703167 013 O 8

766

003202 818 1 B P03084 810 O 6

/to 160

12340-1 923 2028

083180 013 O 0 CO, 783212 LA 0 OOU 733293 140 1 O

750 700

2044 - 2302

oçoo

035

12340-7 1625 1725 12345 1730 2--

803101 320 O O 031756 730 O O 333053 319 3 8 043003 319 O O 395052 ER O 1 O 3J9010 733 O + 009010 233 3 O 031791 733 1 O 333050 319 3 O 603055 309 O O 333203 320 1 O 603703 020 1 o 339312 730 O O 300310 723 C O 031603 730 1 O 333057 319 O O 890067 315 O O 031740 728 1 O 339014 733 O O 500014 733 O 0 073073 733 1 O

IC 312

100

222 222 222

222 00 222

222

222 573

380100 E64

7 Y 0317 63 730 1 1 531101 733 1 3H 5702 [84 O O

600

333542 320 1 O CO, 333126 320 O 050 333030 320 1 9 COO 305432 735 O 658 800234 651 ECO 0430 312213 001 2 A COO '274294 733 0 :000 "34371 725 1 O

220 202 333 479 360

'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 502066- 0042 0945 OuSO 1200 1305 1034'-7 1505 1052 1/15 1930 2340-7

MARINGA (MGF) PR 1 13 00 1400 123450 1206 1400

O O O O

PORTO VELHO (PVN) RO

323451 38 0302 12349 16 1221 123Z5-7 748 3006

:23400

17345-7 1500 5030 2232567 1530 1145 1231067 0530 1745 1234567 1700 1830 1234067 700 1030 3234007 1010 1510 12340-7 1900 0030 12345-7 1000 2030 12310 O 2317 0204 1234067 2500 2230 1234067 2500 2230

39008 733 O 005008 733 O 031827 738 2 333101 320 2

202

LO 33372 31

(M 11)

12340-7 1100 0230 0231567 1232 4500 12345-7 1300 2434 12345-7 1300 1430 12345-7 1433 1540 10349-0 1503 1630

1255 45:036 735 O 722 1231'O- COSA ---- 055 l5903 [84 1 O 414 1260 C 1234557 0856 ---- 204 0 15030 £94 2 ' 04

lU4uO:

MARILIA

1234560 0902 1100 1234061 0930 1445 2034067 0933 1215 1234567 1004 1225 12205-1 1130 2200

333051 319 O 0 053031 310 3 O ,016 133 1 1 5017010 733 1 O

1234567 2130 0035' 022 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 038 602234 811 1 ECO 222 9 7 1040 2230 333450 320 O O COO 333722 320 1234501 1124 7315 0170300 730 O 8 856 333290 320 2 O O- 1330 1520 039774 730 O O 031850 130 O 0- i si , 19L 339232 730 O o COO 531034 736 O 12305 1 0300 ---- 77, 034130 130 O 808 339147 735 1 2335 '_2 031732 730 2A 333033 322 1 + COO 805332 730

O COO 339042 733 03 COB 18 0503 [042 CO: 333202 319 345 7 20'' 01743 C'O ' O 12 736 2234507 1048 1740 539806 733 A O --- 1420 LO 105000 06 1 6 082 ---- 2'40 0(6 P 3173' 030 1 O 1 1234501 1730 1820 3390(2 133 O O 22343-- 124' ----COO 733914 319 O 805412 733 O O 1534561 1730 1820 100 ---- 1525 003 846211 [62 2 O MINACU (MOR) GO 4234847 IAOC 1004 333725 40-1434 020 4 O 123 ---- COO 339026 733 O 22045 0710 COO 51-5030 130 9 1735 2234567 1800 750 873210 320 O O 200 PLO 105600 318 2 O 115C ---- 502 606 510103 COO 2 32343 1000 1.22 _2',2C3 032 '.14 12325-- 1 6 C5l 574:40 7u3'o031 --- 0 ----COO 806034 135 ---- 110' 1 12305-7 2025 '35 5C-1-i 733 O O 1045 - 0.3 105(09 008 502 1 0 ---- 1530 056 570706 058 2 12345-1 2645 1735 12341-7 15 40 1735

5171

PORTO ALEGRE (POA) RS

CHAPECO (XAP) SC

1 12340-7 1300 COO 332033 133 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2 3450 3103 0032 1234007 2115 ---- COO803025 323 1172 ----lOS 030172 ---- 2102 3017 006241 EM2 1 O -434 c 17 0O 133 O 10C 23106- 0737 0033 - 2343 ELO 642207 733 1 CO 222 ---- C5 008 608735 763 1 CO IOC MACAPA (MCP) AP 32340-- 0730 0940 CONFRESA (CFS) MT 32315-- 1314 ---- COO 333033 320 O 10345177 0793 - 2345-- 0730 0905 046 333043 320 -3 O C -------COO 5175333 735 3 222 ---- 1133 COO JJ3508 320 1 6 ---- 1315 1231507 0300 1030 038 333890 320 2 O 1120 - 836 372734 COA 1231567 1 318 :4s 3 O 515422 720 O O 72? 1231560 C900 030 8 1-3-A-- 1530 0011 805230230 222 12 - 4 13

687 100 555 608

23113 234507 1124 ----

631827 738 O 6 2346-I 2020 2L0 200 JJ3101 320 O O 12340 2115 7 2010 322 1 320 O O 253101 320 O 6 IDO UZ DE FORA (JDF) MO G31680 235 O O 12305-- 0802 362 684780 ATR O O 768 3J9018 733 O O _ ilc: P54702 SOR 8 O 7 NAVEGANTES (Itajai, 829018 733 O O -- 1C 1301 0E782 ATR O:30 8 768 01700 JJ3103 320 O O 6 784 78 O 8 766 123407 1324 1120 863103 3 O O O CO 3 o 64788 ATO O 8 768 1230,- 19 710 1370 G39702 73G LENCOIS (LEC) BA o y 1234,-; 2003 26:: 1124 ---- O 7345-1 1605 2735 COO 5L5380 735 66b 'J9020 733 O O 22340-7 2130 2230 2620 OS JH5 2 E64 2 O 8020 733 O O 10

234567 1251 1350 234?1300 I08 0504 1_ '. JJ -ÇÚC O0 2 O 230-? 1302 405 % 2 3' li, I2 7'- 8 O O 1231'O12,4567 1530 1535 23 7 5 iJ 20 O 530 1635 e- is 5 15 .13 7 31 O 650 1234567 2027 2210 JJ3774 320 O O I225-7 2133 2159 SL5400 725 0 O 205 27 O O GO 700 735 O O 004 7 1 O 200 _325-- 2312 O 1234Co7 2E5 2220 --7 2 - -:-- -- 2 -. _ 3 12]. O 7 21 16 2223 12340-CAMPOS (CAW) RJ _0567 0146 2238 1C10 COCO COO JHSO90 E04 O 203 FORTALEZA (FOR) CE -. 100 626 006203 E62 1 8 . 34 7 06 1 :10 CGH 113912 2:9 MS

103

B55 SLS:2 736 52 665736 12 2 : y 055 :6 62500 738 5

FLORIANOPOLIS (FLN) SC :oJoo-- 0730 C535 J5016 733 O

JOAO PESSOA (JPA) PB 125

100

123 0110

783100 AIO 1 6 763732 010 1 A 069734 400 3 6 783184 008 1 8 793196 004 1 8

760 160 160 760 768

6ECIFE (REC) PE oo

222 803

1224567 2600 1144 1234567 275 ---- 1206

031702 730 2 O COO 333540 320 O 095 333042 320 O 8

1234500 0043 ----

COM 079070 733 O 036 074290 736 1 9

1335 1234567 0905 1005 O 1028 ----

836 031334 733

222

1700 1204007 1124----

22?

1725 1204507 1430 ----

704 5307 11 030 0 9 COO LO300735 1 SOA 80026C 135 2 5 1 COO 505302 730

005 802322 720 2 O

2005

Guia Ponrotas -

070 600

O31600 738 2 O COO 031614 730 O

Março

666 066 660 646

/ 2003 - B - 157

1579

27431, 223 O 1

1445 1838

333970 319 O 5

1445 1537

543970 214 O 9 574018 733 O 5

1 1121 o 7

O O

131467

- 12045-7 7530 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP 6 CONTINUAÇA( 1412 13'i7 1701

C7'

--- 2314

30BIS CIH BIS

5 333712 20 333574 323 1 O 433014 735 071716 735 1 6

123496- 1446 :537 :2345-1 1450 1543 1215-7 1800 1848 2745-7 1500 1545 1815 2345-7 2530 1 15 1615 ---6- 7530 1615 -----51520 2459- 1935 1631 12315-- 1552 1659

79340-7 234567 1549 ---- 12348-7 -- - 2330 6333522 320 1 1234067 ISCO 2335 6 65 -6 R5504 735 1 O 244551 1720 2356 12345-7 5 10h 031871 735 21234 24507 7 2036 -- -

1600 1845 1500 15:5 15:5 16 30

050

220557 O9 ----3:) .23

7334557 1124

050

1234587 1100 -. 731057 I b 3

441675 730 O 8 333922 319 C 8 503622 3:9 O 1 332423 733 O 9 802423 733 0 7 3339/2 319 0 9 653972 319 O 074020 434540 733924 703924

733 730 375 379

O O O O

5 9 9 1

2010

3'3

2315 ---2310.

TERESINA (THE) P1 -- '•' ' ----

52,o

:2,155- 0834

233 '- 1645 123'507 0843 332481 733 O 8 1700 - --- 1250 000 912467 733 O 5 1700 1031563 0906 312428 733 O 8 1715 2015 1530 050 002428 733 O 7 715 ' ----367 1103

1234567 8070 8027

105322 II, 3 CO .80009 3', 3 F36

:34550 2233 0021' :234507 2233 032-,'

338050 100 0 5 722780 100 O 7

1234557 :005 :2:5

SAO LUIS (SLZ) MA .3') 333780 320 515 333580 180 1 9 1 C O - 3L538O 735 551 952260 730 4 5 9 COS J,33712 319 055 333942 100 2 0 109 004294 730 009 074250 735 1 5

555 456

ATLANTA (ATL) GA 7204542 2315 8005'

475

12704 Mil O Cl

BARCELONA (BCN) 156920 940 1 739 234067 1780 0930' 120/609 :06 TROCA CC 57509050

BARCELOS (BAZ) AM

329 330510 322 6 550 '.14374 735 - - 2 7-1 1800 550 333516 100 '5 0720' 900 800002 502 5 21') 333116 320 BARREIRAS (EIRA) BA 555 333576 100 18 06 7'O ----5-- 10:'SR, 508080 738 1,- 479572 733 555 081412 (MB 1 8 7500 555 374287 735 13 088 333170 320 BAURU (BAU) SP 706 333117 700 333790 104 O 8 2313 108 333312 019

381

12345-7 630 C":, 55 23I57 733 3 5 BELEM (BEL) PA 531/60 730 O 7 1121 17345-7 1631 558 337882 :00 7210 502264 703 7 C9 222 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 724557 0933 1345 170 333928 019 O O 730 004 114294 735 12345-7 1545 7771557 1928 - FCI 635 333773 020 O 5 COO 042200 5111 7231567 052' 0500 10315 9 7 7048 ---- 622925 319 0 9 1 5 12315-7 1645 7730 809 814252 330 7050 656 2 22 - - 305420 794 O 5 MAC 052063 728 7 9 23456- 0833 3903 1700 332127 703 O 1231867 7730 1745 TUCURUI (TUR) PA co Cl 666 375922 654 O 6 595 052386 730 :200 12445 - 1107 2045')7 8030 -- 013 612427 723 O 9 7745 1234551 1730 7 777 010 505035 735 7 1580 ---- 554 333480 320 O 550 600250 730 3 5 12345-7 1210 2205 074022 733 O 1 ------7 '700 '745 444 455 385903 (84 2 5 333180 319 O 1 Cl 835 6- 1210 1300 0 0 3 508695 730 -2-1- - ---- ----137628 730 O 9 1234567 1779 1829 7 00 180636 164 O 1 6- 126 1306 MOO 609073 730 2 Cl 553 2705 UBERABA (UBA) MG 332129 /33 O 1 12345-7 1733 :918 333271 320 O 6 444 355 1525 1234567 174: 764750 036 1 9 052050 730 1 7 233561927 1234567 1245 2255 De 642429 7331180 C 5 2345-7 1733 1818 7 355825 184 O 1 12345-7 1954 2043 685 103 355822 194 1 5 ORO 802328 7355 27 1380 CIO 80-45-- 12345-7 1810 574021 733 C 7 77340-- 1730 1815 332204 322 O 12345-7 2740 2223 222 - 8015 -----808 333210 319 859 5L5014 735 1 7 2027 333928 716 O 9 1224582 1740 1830 582 8 570 -80 705599 275 1 9 7 CO5 050 574262 735 RIO BRANCO (RBR) AC 1234557 7910 943928 319 O 5 1201057 1145 1930 - CO 300828 £04 1 9 475 12311 7 1353 2:13 0010' 555 074294 135 1 9 9 2 2 -' 048 625332 735 31557 :056 ---- 332434 723 3 5 1045 1234 5 -7 750 754752 806 1 9 O 780 -----533 474230 73S 173752030 ,280 1 Cl 2 22 555 512243 733 -- 7525 12'4057 70 612421 0 733 : 2346 . 7 7800 1845 650 3'' 9 ---.8000+ 750 .74199 705 3 5 :0 314294 735 - 120-'t7 1025 5/4076 133 0 123458- 4814 4869 UBERLANDIA (UDI) MG 3 82 110 474374 735 2 5 1 333930 319 O 333240 319 3' 7 :2345-7 1818 1900 1771,5 80. 0375

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

1 2348-7 1815 7900 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 031557 1:5 304567 3,_O 7750 224067 7052 7402 7500

137510 738 333752320 531432 738 33874 020 35630 730

O 0 1 O 4 O 5

66:234967 12345-7

1830 I85 1830 1919 1842 1942 7845 1900

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ

319 1015 - '33735 377 231567 0015 1020 333731 3í92 1 131503 1140 1849 310215 380 O 7 125455.' 2020 8030 7 380582 319 1224580 2220 3731 .133730

505741 732 O CO IOC 333312 700 O 7

502057 '5 074230 705 333932 379 0 7 - 18:0 2080 33,210 180 903932 318 O 1 1930 UNA (Ilha de ComandaI uba) (UNA) BA BOA VISTA (BVB) RR 974044 733 O 1 1953 ---COo .7.73402 001 7 4721 GRU 542207 733 2C1, ---- 332433 733 O 5 1945 355 ,'3345 310' 8013 0250+ °O0 802206 733 053 602133 733 0 1915 5 803151 310 ---3- 7 8005 8080 050 371342 733 O 5 2017 BOGOTA (BOG) VARGINHA (VAG) MG 357 01356 333974 979 O 117, 12305-7 1415 2000 7-34-6- 1325 754713 575 1 6 1473 0923 '150 609o,6 333 913534 319 O 5 72345-7 7915 2400 79)' 7 1045 -: 4 784340 179 O 5 78015 3 1506 1656 959.44 757 332463 733 O 5 - 19:5 2000 7630 2030

1675 7234557 1512 72348-1 1845 7224957 1532 1735 7 1855 223,22 320 O 5 1231567 1000 7310 8030557 2124 700 : 72345-7 1900 2.1 34553 15 J:341 323 3 10345-7 1533 211557 20_' 17345— 1911 1:3495Voos Congonhas./Santos Dumont 31 3 s 3 2,U0 3: 45 2345--

650930 336 O 9 7340 801067 1301 1,10 330980 319 O 5 -------1221551 7715 820980 319 0 1 :618 528 437642 734 O 1 32315-1 1150 7915

O O 1

1'3

0 0

80 525 1 80 222

O 31 1 Cl O 09

OSC 1792 033 '20 319 O 1 532463 733 O 9 VIDEIRA (VIA) SC 6- 1915 2000 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 1. '455- c65: 0742 G9I20 735 308210 0512 7 9 133608 734 O 5 7,345-1005 1 3 35 :234587 is18 2010 5 566 303 .52325 730 1000 . 3J2401 733 O 1 12'45-- 0703 0745 332435 133 0 12345-7 7930 2015 VITORIA (VIX) ES 555 ,01O2 sos 2 - 1011 802401 733 O 72345-- 0700 0749 350 902435 133 O0900 7 12345-7 7940 2015 374093 554 3 80345-0,31 332400 733 O 5 1234567 0715 0602 BOSTON (BOS) MA 05C, 874428 133 O 1 - -1 7936 2321 808 333903 315 80345-- 045 --- - 902433 733 O 5 3234967 3135 0800 58980 763 1 709 80'4553 1021- 300 074030 733 0 9 12345-- 7956 2041 2805 380 336058 704 7 535 333902 313 O 5 :2345-- 2730 0915 332437 733 0 1234567 2030 2015 1215331126 02 .1 : 5 BRASILIA (BSB) DF 1734507 3845 050 963902 919 O 9 17345-- 0730 2815 050 652437 733 0 9 :234557 2330 2045 1 058 333909 319 333290 320 O 1 771547 0950 8033 12349-- 0915 ---- 674046 793 O 5 12245-- 0730 0815 7315_ 137630 730 O 7 -7 2013 2052 502) 339050 703 3 502266 733 0 Cl 002 7105 1720807 1900 15,1 091634 734 0 5 723455- 0746 0547 111111 379 O 7 12115-7 2015 2100 355092 164 952240 133 5 08 222 8024567 0970 1129 1221561 7020 1440 332405 703 0 1234867 3800 0945 953938 376 O 5 12348-7 2075 2100 805 139900 730 333901 700 2 1204067 7022 ---- :20157 02,2 1420 OzO 952409 733 O 8 7034567 3500 0845 332439 123 O 1 12345-1 2030 2175 7.4 131689 733 1 1308 333904 379 O 9 6 0933 1420 874004 733 0 :20406- 0870 0955 802449 700 O 9 12345-7 2030 2175 3 050 009 333914 379 0P4374 730 4 O 380 12345-7705 ---- :231567 1800 2055 333904 319 O 7 12315-- 0975 0902 333965 319 O 5 5- 2015 2130 7340 555 339062 /33 : 8 666 630328 705 O 9 1231567 1810 1500 653904 319 O 1 12346-- 0845 0902 613955 318 O 1 -- --6- 2045 2130 333130 320 1534507 1225 1400 5 580 "-1257 700 2 1734867 19:0 005-; 330906 319 O 12318-- 0830 0975 674032 733 O 1 5 724455- 2046 2:37 i315-7 1320 ---- 054 809821 730 380 7P021 735 1 O 8034567 2800 2310 350 659905 319 0 173 4 8-- 0830 0915 333938 3:9 0 9 72375-7 2100 2:45 103 031690730 1 1550 3330:5 720 - + :2315-7 22C1 2020 332407 733 O 5 :2315-- 0845 0430 983938 315 O 7 70345-7 2100 2145 00') 333919 310 12305-1 1400 ---- 333880 ,15 O + o 0037 050 602407 733 0 9 :0345-- 0845 0930 431544 735 O O 72348-7 2114 2204 500 339064 733 1 9 1515 333954 319 0 1 --67 0845 0930 BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) BA 33241: 133 0 1 5 008 332057 732 :2345 i 2:30 2215 6- 1403 ---- 050 643954 3 1 9 O o 57 0845 2930 800601 232 1 1 3034 -, 1450 3,"O 582417 133 0 7 17245-1 2132 2215 500 336064 733 : 5 1615 8P4006 733 O 9 050 12345-7 0915 0959 '1. 'o 733 1 5 79:1 8051 333985 319 O 9 6- 2130 2215 333732 320 12345-1 1615 1735 333908 319 O 9 2045-- 0915 1000 233989 319 O 2:1 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) BA o---2130 2 333132 809 61615 1735 803909 379 2 9 3345-- 0915 7000 5'4004 703 O 7 5 COSI 332427 733 11054 '801 O 70' 80803 7234567 1700 ---- 2804080 3605 ------711592245 637502 230 0 5 34967 0521 7011 333940 319 O 9 SOU '39366 733 7 O 50864C '080 O 105 7345-7 20 0245 1550 1734)57 3515 :105 332409 733 O 72345-- 0930 1015 653910 319 O 9 3o5396 554 O 051240 7 ol 3 35 1:245-7 0233 2245 234567 :755 1010 123156054, 8010 882439 733 O 9 c53 72345-- 0930 1015 333i1 320 :801507 1054 2112 338301 350 O (CV :254587 00'C 8020 333956 319 O 9 87 0830 1075 SALVADOR (SSA) BA 5373 130 1 5 2310-) 0003 0210 608032 333 1 C1 702456/ 10-30 1429 903956 339 O 9 040 67 0970 1075 531702 730 7 2345o7 0559 1335 067241 738 O 35 7355 12948677102 571038 133 0 9 O0 6- 0930 1078 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 333452 320 1 12345s1 0734 1050 504612 738 O 05 7224561 1225 1510 5 332411 733 0 12045-- 0915 1030 O ---- CO') 539022 2,3 127-1501530 108 332540 320 1234567 0750 ---- - 958922 733 1 Cl 1704867 1540 2000 OsO 5 652471 733 O 9 12345-- 0945 1030 7 O .805020 591 558 333565 324 1 1 7756 338011 100 O 5 980 7204667 1600 150 674008 723 O 0 5S0 JH5134 554 3 5 12345-- 1000 1043 5 13 1040 173155- 0400 ---- 009 659C22 173 008048 733 0 (9 1234557 1900 2158 1 333910 319 0 6 :2345-- 1000 1045 1085204.0 735 67 0533 ---- ---- 1225 720 385920 181 2 5 -' 867215 730 O 31 123455 7957 2252 503910 379 C 1 550 385934 554 1 7 7345-- 1330 1045 7340 51.5410 738 O 9 57 4833 1348 1 2030 7177961241 730 O 38 332451 733 0 1 57 1315 1103 222 605032 705 1 234561 0856 1002 808530 738 O Cl 050 123801 7009 2'' 5 852491 730 0 57 1015 1103 037500 738 1 1 :331057 0905 1229 338301 332 O FOI 03163s 730 O 1 1227312 0233 17-' 3234557 1029 :729 623 974164 733 O 7 1 1C22 1250 9:1007 332 O FCI 332413 733 O O :778 --.34557 2233 072:- 12145-- 1030 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 333450 320 1 1 12'1,571045 1380 622413 733 O 1 12345-- 1000 1778 1135 7734551 1051 333152 320 7 1 CAMPINAS (CPQ) SP :23456- 1048 1133 404C10 739 O 5 7234567 1124 1425 5L5380 135 1^ 333380 Ice O 9 :231567 0005 0935 333912 319 O 1 :2348-- iioo 1145 437712 739 1 9 1234557 :150 1550 CAMPO GRANDE (CGR) MS 050 12305-- 1700 1145 603912 379 O 1 580 379540 738 2 5 :034567 :226 1750 333804 710 O 9 12315-7 0902 8080' ALTAMIRA (ATM) PA 332483 733 O 7 o? 1700 1148 437502 728 1 1 1034557 1402 1125 33_,04 019 O 9 0 8000 1"l' 80 220 ORU 502255 733 0,115852453 733 O 9 08:: ---- -_ 57 1100 1145 333454 320 1 1 123-16- 1405 1770 ví1O'52 735 O 7 350 010 1221551 ::1: 12:5 SE, 574602 1512 2 5 o 1845 332415 733 O 1'145-- 1130 1215 330459 320 1 7 ---4--7 1405 :715 052342 733 O 7' 635 i20157 8015 1050 652418 733 0 7 os' -745-- :130 1218 AMSTERDAM (AMS) S5392 735 1 9 7234967 1430 1130 - 333934 319 O 7 7214567 1145 1230 CAMPOS (CAW) RJ 12798 746 --34561 2100 8021'- JJ3876 320 3 9 7794567 1535 1903 050 7731867 1145 4230 603914 919 O 1 080 .-S217 752 909720 777 12315 1200 ---- 1234567 2270 1080 o 031722 735 1 7 6- 1530 7803 333915 719 O 7 72345-- 7700 7245 815 808004 0M2 2 831830 734 3 9 123456/ 1532 1550 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 7200 1249 903918 319 O 9 5 COH 333/72 319 123,567 7700 ---- O '53 CANCUN (CUN) cl, 1-- 167 0980-----050 674264 583 037624 73G O 8 12375-7 1201 1301 958 333564 100 1 5 - 2302 '00 555 074250 735 IS 253 583824 761 O 80 9 7333 70)71) 874017 733 O 1 050 7219 1274557 7204 5 C1H 845008 735 222 1234567 1116 ---- 805 7 050 674065 083 -234--- COlO .... 508818 761 O 05 ---6 1030 I'OO 332417 733 O 8 1715-- 1230 1319 555 856 582328 735 1 5 ---- 0201 o o:: SOA 970250 735 1 7 1153 642417 733 O 8 450 l,245-- 1230 7315 CARACAS (CCS) 222 1 058 515040 735 12045-7 1806 ---- ORO 333190 320 7034567 0915 . 333964 319 O 8 07 1230 7310 '0029 319 1 05 2 3-567 ')lO 7520 .8 505 556 582328 735 1 7 2 203 500 330520 100 19 1245 513964 319 O 5 67 1230 1315 058942 180 0 CV 5 --------'80 2200 155 03:814 738 5 1220251 7849 ---- 52,0, 502367 133 1 05 1234567 1230 1525 - 874040 733 O 5 O 72948-- 7240 7238 658942 761 0 05 -.3-5-7 7100 2200 __-_ 3213 958 539847 150 1 9 580 333660 320 0. 7 1245 332419 733 O 5 12245-- 7300 1345 332495 320 214553 320 2335 CASCAVEL (CAC) PR 602 333527 100 19 1713 502419 733 O 1 10345-- 4304 1345 508735783 Cl 100 - 053 5P4256 lOS 7234 5 3 800 123-5563 8005 2'46 cso SANTAREM (STM) PA (0 1p40:4 733 O 1 770486- 1018 1359 co 596 CWB 895509 1512 1 1 803 588 502330 133 7731 702455) 2C42 O 23-1333543 320 3 21803 0153 O 332485 /33 O 1 57 1375 1402 5 085 5 125 0107+ 558 552322 130 7 058 074237 730 :2345--1150 ---- 7 602488 720 O 1 003 809 333856 320 67 315 1403 80 903 LOS 845005 EM22 5 1655 -- 1129 0[L 133090 132 2 039891 739 O 1 ARAGUAINA (AUX) TO 1234557 1323 1407 O 1 500 333037 100 12345 7620 ---- 332421 733 C 5 595 502286 732 08 802 12345-- 7330 1415 1234567 0500 •0 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8065 006209 017 1 2700 > 842421 733 O 1 558 305258 094 O 9 271' 12345-- 7330 1415 1,80 222 058 525033 120 Cli: - - 1-3-5 5), 12305-7 1400 1445 333918 318 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 608 010331 238 2 o ARAXA (AAX) MG ---- 1370 - O 503948 319 2 7 12345-7 1400 7445 8 563 33,025 100 12345-7 :023 - 5 0O 502348 703 80 656 03" 525050 175 12215-71200 - - 01:0 ---- -3 w 332457 133 0 9 -- 1400 1446 7745 368 333879 100 1 5 856 573780 .5 2 1— ---- 1370 013 652487 733 0 9 - --6- :400 1448 z 053 006213 (40 8 7 1000 ---- P_ 305948 591 3 O 53) '770 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP .8 17348-- 1430 1515 JJ3920 319 O 1 168 333871 100 1 1 0745 ASSUNCAO (ASU) 333140 320 O 5 7234557 0928 1020 350 803920 375 O 7 12346-- 1430 1515 004587 CHAPECO (XAP) SC O 335o87 700 2 8 3930 1200 3J37-12 170 0 5 1450 1234567 1253 O 3J2489 733 O 5 -7 1430 1515 5022,7 722 1 05 222 1 a. 234557 2125 2340 720180 700 2 1224567 05,0 1205 33327' ,23 O 5 1234557 21 7 5 2205 802459 733 O 9 050 -7 1430 1535

9 - 158 - Guia Panrotas - Março / 2003

F:otA -234--- 0810 ---- GRU VP4268 A83

. 2

Y 605 SSA VN24 735 : Y GRU RG230 733 C 656 SSA 51.53E3 735 165 'U JJ8091 332 G.G JJ35 3Q '

---- 1205 1234567 0915 ----

o -

---- 1305 1'1567 0920 ---

- - ---- 184

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

SSA JJ3457320 2 ' JJ394 320 •

7 245 --

CONTINUACAO - - - - - - - - - - - .- 21

R. U

CIUDAD DEL ESTE :234557 0iD 32

C550 ----222 JJ3290 320

:35

IPATINGA (IPN) MG 125

JJ8087 100 O 5 1Z0701 100 O 5

:P.32130

3•

MII -_-4 -------l_

006218 582 O O

SOU 802?OD Mil FCO 63 3; MAO - 142210 (24 3 O --

GS . JJ3290 320

UA4155 Mil O

1230567 232C 0545+

JJ8102 763 C CO

1 M o 4U6103 F23 5 8 su 214374 33S O MOO RL2824 22 7 8

isac ---- 09 03

350 320

AZ673 MIS C 807200 Mil O 521613 763 O 5 8734 7 3 O

rç

5 SI:

52 5

42C 733 13 733

FLORIANOPOLIS (FLN)

CO 66

'204557 310 'CIC 2OC67 32O O3C

5021:8 735 O A 3j33:1 100 O O

222

12461 120C ---- ---- 1510 12345-- 1500 1105 ---62 16C 1705

GA 552320 735 A lOA O5203 735 1 A

506

----7

014241 135 O O 214245 735 2 O CRU CC5213 5M2 A

---

sosio sul O F: RGOOAA Mil O Í O

23 561 0010 1120 01 150 141C

600 l

3 204

O S 1

o O 32

FORTALEZA (FOR) CE 400 - SA' :0:: :03466- 35:A 1746

1234567 1910 :234067 2030 347 21 230507 22 --- -

2 A 853 C O A FOI 666 1 CO 665 O FCO

:231067 :000 1105 12349-- I3 ---- - -- - 130 :030567 :106 7525 :23 .161 1 253 1422 0,77 1 305 1430 : , 34'-7 274 2320

103 + 320 1 O 730 0 o 73A O A

653 114

333557 320 O 5 653148 735 O 8

444

FRANKFURT (FRA) 231"? 1360 0530* 12312'7 350 0530+ 7225 0300+ 12:4267 .205 :40:.

.8503 343 O FOR 607172 343 O :o 080689 911 O 9

0,4507 39C 1035 1254967 loCO 1935 - ------------- ---- 2233

532240 733 O 09 222 0-0374 135 C o 380 50 5''F2 730 O 570 656 1'425 735 1 O 500

333190 100 1 y

GRJ VP427O liS

SE: 514252 730 1

03,o+

06353 O 6 - O

ARA 174274 735 MAO R14824 EM2 -

02004 764 0 31

MEXICO (MEX)

2145.7 0033 1705 ILHEUS (lOS) BA 5- 1330 1705 -- - --0010 ----39. 2o_405------------7 IODO 1705 560570 763 O 7205 -- - - - 6- 030 1900 --- 300 504047 73S 1 O

+ -

MENDOZA (MDZ) MD O 2145

HOUSTON (IAH) 12045'7 2320 o520+

- l--

63360 733 O 1

993820 767 O 01 808670 767 O 00 CO 52,624 767 1 CO

325 ---- :555 3DOE ----

---- OOCC

DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RGSoSO 233 C CO

1234552 092., :C2

JJSAOI 232 C 53496 3 2C J J8C06 332 O 12345b7 1425 845 2 G89- 733 0 4 A83 O 123567 1245 1840 R1522 SC 730 O

- ---- - -7

023 : :30 1234560 11 225

123 560 1820 1020 1230561 1010 2015 1234567 1040 2040

O E.

JJ3 A 320 514260 735 505921 163 880881 733 506923 703 JJA000

2150 OIAC 234067 2000 22A

761 O O

oso 502240 133 CO 220 ASA 520705 0155 2 A

502243 233 - ?2 NU 602200 Mil f , 5050 JFl223 554 2 . 214374 130 3 O ARO 214262 /3 5C BOA 010374 434 2 5

1-3-A-- 0543 0535

AA30 - o 777 O FJA o 72 8864 MII FCA 4100 ISI C FCO

FCY A FCA O

5 44

A O O O O

ASO 2 CV COO 2 CO C5O O CV 050 : FC

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12342 - 1200

300

02.7 052 O 6

05700 730 O

CO 5 O

2 O

FOI 2 A CV 53., 1 8 570 CO 635

2201 2205 2130 2215 5 :074567 2203 020.

380

6 8

1034557 2030 :050+ 173467 2,70 .330.

338500 508 20 7

247 22+ 1234357 2, +

50657 332 O -' 338095 332 O F_A

:+2 42+,

SANTA CRUZ DE

CRU 000323 735

O 100 385053 584 7 O

666 222

,OO

123156 :-oo

008721 777 O FOI 027 333375 00 1 O 532118 735 1 O 200 ORA 333317 iOC FIM 333101 320 1

123 557 340 1220

074236 730 O O

1234587 1200 1330 1130557 250 1440

002325 735 O O 524195 083 O O

666

4557 00 1530 1600 2345b7 1620 ---1234567 2030 1234567 2180

1730 ---- 2170 2203 2370

666 686 650 666

320 1 730 O O 658 100 O O 733 OCO 865

:3872 777 1 FCO

16943 725 O CO 508880 733 5 CO R3SABO 767 O CO 556886 733 1 CO 5,_ 301 725 O 00 .6942 733 O 5 .8042 733 O O

0578 702266 733 1855

-3-4-57 '3910 --- 7925 - 0-0--? 124+

,..

1031517 4713 0910 7234577 0900 1135

. 254567

666 566 668

SANTAREM (STM) PÁ

---192+ .Oo.,- 1933 ----

PORTO ALEGRE (POA) AS

234567 0903 ---- ---- 1145

666

SIERRA (VVI)

1-34-67 17:0 IS_O -2- 5-- 1700:-3D

COM COM TOSCA DE 66868116

1234907 05:3 1025

656 805

732304 133 O CO 555

-2- 6- 0030 1105 1-3-567 0935 1149 _-4-- 0035 1105 6- 1045 1513 --3-5-7 11.00 1743

234567 0500 ----050 P02266 733 CO 222 ---- 1303 SOB 346775 £64 1 1 555 :234057 1:35 ---- 080 532344 733 CO 65' 9'' 7630 560 345774 554 1 9

171576 343

333556 560256 307458 2990

234557 2215 007'

PASSO FUNDO (PFB) RS 1623

SF4264 493 O O AP4268 A83 2 O 333400 320 5 802306 733 O CO 542308 O 5 568630 138 O CO 642346 133 O CO 333494 322 O O 502318 731 O o 602322 735 O O 514:94 883 1 1 502328 735 7 O

SAN FRANCISCO (S F0) CA

3F455 332 O FOI

- --

1 567 0010 1033 0074 1333 1234552 OO:s 1105 1234067 00:0 1135 :234167 1400 1275 736 1015 1030 1 234087 234557 1230 1440 --------,245 1500 1234567 122 3 1 640 1234557 1635 1820 1234567 1740 2130 1234567 1810 1234567 1820 1234567 1925 1234567 2035 720 23

1 - O O

12345672030 1:50+

1754567 140C ----

s:: o SALVADOR (SSA) BA - 230---

1-30567 337 1607

1224557 182011 3835+ 603

Ml 1.05 0O 5L48'O EM? 1 o

1503

605

234A? 00:0 034557 O45 ---1234267 1530 234SA7 1910

605

PORTO (OPO)

MARINGA (MGF) PR

HAVANA (HAV)

2 -

12305-- :620 -----050 333331 100 o ---- 2005 068 855503 562 1 O / 1930 ---- ARA 506213 soo 243 068 037735 730 1 o

224330 735 O O J.'JIOS 00 O O

RIO BRANCO (RBR) AC

J33496 320 1 O 502045 433 1 CO 666 ASA 502320 235 A 666 ASA OO7 IA 767 1 o 555 flQ

PETROLINA (PNZ) PE

MAUES(MBZ)AM

306217 EM2 3

O 0. 952306 735 08 02 EMA 1 8

-77 FOI :22 Cl 022 ECO 635 CO 635 O 350

GUANAMBI (GNM) BA ---- 42

0 +

72345+7 2215 2350

12310 - SOCO :630

MARILIA (MII) SP

508740 611 O +

- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

-----21 .

JJ3400 320 1 O 802375 MII 1 FCS 666

PANAMA CITY (PTY) '

,467 2025 0203*

562358 733 O CO 504

1234564 I2CC I25

1---557 97-

1234567 1800 3740. 1234567 1810

JJ350O 32C O O 004270 730 O O

ROMA (Fiumicino) (FCO)

MACEIO (MCZ) AL

1 4 O O 574374 735 4 550 952328 808 802236

ooc

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

062266 733 1230 8S8 315258 ORA 1 O 02 12345-7 2205 0110+ 333818 103 1 9

7 234067 1745 0010+ 502250 730 2 O 1234+o7 191`1 ---- GRU Vo4262 ---- 0.42* +SB 204204 73S -

2250 1.2I5A7 1 2015 230

GOIÂNIA (GYN) GO

----o-- :330

FC'

006277 EM? 15

234567 DSSC 1335 333290 320 34967 D9C ----668 802266 733 - 1330 859 552204 Mil 5 1234667 03:0 1735 552240 733 1234557 1045 1315 002200 Mil -2-4--? 0235 £545 068496 733

ioo

14265 283 1 O JJ3535 32 O O RG512D 133 O CO JJ3504 032 C "y 5023 44 033 O CO 832056 233 O OS 802322 705 : o JJ3556 320 2 O SOU 014255 430 O 65-' SOA VP4252 735 5 O 5C AP4253 135 1 O O

1234552 2210 2313

___s__ OOIO ----

MANAUS (MAO) AM

806735 753 1 C' ICO 050 JJ3811 CSB 333558 8P0261 502251

215

35 ,j4557 1050 2340

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

12) 5 O 92 33 CO 635 444 GIG 6 5 2 32 133 1 CO 214264 A83 1 O

1230557 2230 2338 1234561 2330 234C 234567 2055 2359

OS 002 124 GO 002342 033 2

----SOU 014054 883 O 654 -- 944.21-5-3970 '3 552240 733 1220 oso 0P4042 730 1 o 20.5 430 70+570 570 -234--- 0810 ARA 3P4256 083 o 6 1 ' --O 1045 -----00 602203 Mli 1223 SSA 074042 730 1 O 5•C 00 566 1234567 0015 --- ---- 1725 FAQ R14820 662 o ARO 333490 320 1005 1 O 655 ---- 1345 7 12+5 ---- ARA 508695 733 ASA JJ3520 108 2 o 0145 2 O 1234557 1230 1520 ---- 1730 MAO 135574 875 665 602307 733 O OS 550 666--7 1248 1530 SOU 552328 725 1 -2-4--- 1245 ---- 333860 320 O O ORA 8666+6 733 0050. BOA 802376 703 1 CO 404 794561 7908 2355 084256 73S 2 O ---- 2045 MAO TO++7O 878 650 1274,57 2040 0025+ 604252 733 2 5 0130. 570 530330 733 1 CV 666 1-3-6-7 1800 OPA 604374 735 0126+ 804273 735 1 9 605 MADRID MAO 450,,3 127 (MAD) - O O P02372 733 DC 4 71800 6043747 665 7 67 700 0645 66824 330 27 ----090 335000 332 FC 08.0* 030 81+824 +82 1234067 2255 :250+ 380714 Mli O 1+ - COOU' 010 333474 320 7 • 1354567 2755 1250+ 508714 611 O '-v

:2345'7 0930 1210 1234567 1013 1140 ----7 1230 1600 1234567 1230 1234567 1805 1234567 1812

500264 883 333532 320 602315 611 008631 738 333508 332 063 602356 733 REC 802260 730 65232? 735

43O 1135 1230 62C 104567 1605 2006 1234567 1820 2300 234557 1905 ----

NIQUELANDIA (NOL) GO

MACAPA (MCP) AP

Mil FOI 630 MOO RL4836 EM2 2 O

733 O CO R17370 133 O O

1234567 0015

,:•o

807362 253 O r: PU223 135 O :1 802350 130 O 0

G5 ROMSO7 733

1030

802261 133 3 CO 222

P0231 733 C' 807362 733 C C' 10231 76] O í:

1234552 2205 2630 . 00030

0IO4 MOI 1 CO 5,O&_ MI 1 2 : UA4L2 8 1 O

I I

: 1 55 ---- :---57 C:J :2o -231 C110 230 123455- C005 1208

CCC

008838 811 O COO JIOSO 744 2 FCO

MACAE(MEA)RJ 2345C7 22

FONTE BOA (FB O) AM -- 045 A RA 602202

5366 07 735 J 0 P0229 733 O CO 507363 733 O CO

OO5O

53360 733 O 5 MJ3SC1 733 O O

RECIFE (REC) PE

NH5838 Mil

1234--7:50:6? 5 - - -1450 625

-UNTA DEL ESTE (PDP) --- o -- 115Í 15O P5221

4 : Y

L04.' 144 --1 2255 C715. NEW YORK (Newark) (EWR) NY

505838 1511 O FC J04154 Mli O FC

A- 232 3/00.

P2225 730 O :o

1"5451),?oos O6CO *

LOS ANGELES (LAX) CA 100 605

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY

JJ3811 ICC 1

-3--A- 0000 2130 -3---- OCOO 0720 23O2 225 1025. -3:-6- .2 0700

PUERTO IGUAZU (IGR) MI

35 J CY

00234 83

LONDRINA (LOB) PR

CO 55

G2240 733 3 CY 222 GJ R32200 MII FCY 53 2 2O JH2210 SRI 2 333 VP314 735 2 1 380 52 2 735 O 510 2340 SSS 54J1 130 1 O 380

- - 5S5 73457 8C3 21 34 1 3

MONTES CLAROS (MOC) MG

54206 707 O FS

-4-4 1 2OO :220+ 1 2240 302

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

54O

123456? 091C i23 45 6 1O4 _

552 733 CO 2 15:0 802 57C705 COA 3 6

558 20254 083 O REC 0P425D 730 2 O GRU JJ356 320 o

234As7 OCO C722. U4834 263

PORTO VELHO (PVH) RO

MINACU (MQH) GO

123-58- 1000 235 JOHANNESBURG (JNB) SOB JJ3B99 320 O A 523-56- 1000 1236 0-4--O 030 CA1D 207300 24? O Ffl :442-7 COIC Il: JJ3804 500 1 O 945 -04205 74? O Jv --- O- C9C 130 - -- ---- -- - ---------------1045 JJ3500 319 O 2220 C34067 i4D (LPB) 4SO V'0352 135 1 O 355 2342 2145 0045. - 04557 13A5 1-3-561 0535 1335 545 552042 733 1 CO 635 808850 433 1 , :234-0015* iJ55? 1910 ---- ORA AP4252 13S O 306 Si: --0035 808880 167 1 Y NAGOYA o NGO ---- 2330 ---- 6 5045 1315 BOA 514251 735 2 O 858886 733 O : y 30 CURITIBA (CWB) PR LENCOIS (LEC) BA 430. 1230 SOA 522348 733 - - :? - 67 0800 0000 CV 666 805735 763 O CA 500-- :52S 24562 09 10 1002 1620 555 i 5412 584 O 333 JJ38 1 100 O O NATAL 'NAT' RN • ;4561 IISC 1250 554237 735 O O 125 LIMA (LIM) CSOO ---- ;:34567 1520 1715 JJ3335 100 O 5 23555 csoo "15 A029 359 O : 1305 -----7 ISCO 2002 006213 AMO O 6 ----67 5530 235 508935 167 O A9'S I3AA ::3$7 2:55 2255 505421 733 O CO 666 --2-5-- 0030 1235 508036 767 O : 2 21O JJ3533 320 O O LISBOA (LIS) 000 isso ----- 7 ?/ 2IO JJ3535 320 O 1234561 1820 0605. TPSS7A 343 C o 1230 5635 DALL.AS (DF'N) TX 1-34-67 0254 1140. 008106 267 CA ------ 1505 ---- -_ S 7 2259 3533- AAS6Z 263 O F JY -2--A-- 222, 1143* 005706 763 : Cv 231C - r5C 0259 0533- JJOII2 163 C FiA LONDRES (Healhrow) (LHR) 1234567 OS2 ---- :o57 oloj D.:e+

52998 753 2 JY

21G 13 1215- 1-3-5- 203 1215- 123457 2245 2C+ 234551 2245 170+

p754 A3 Y SA VP424 735 1 Y u 3490 320 SSA iJ34 320 1 GRU G8631 738 CT SSA SL5JSi 735 1 Y

2:D

----

123456

RG018 777 JA872 777 3 FY

2250 2453. 1234557 2320 0545

- -- o;: ---

AA7660 332 O FC JJ8090 332 O r:, G8B18 Mil O FC

DETROIT (DTW) MI

23467

AA936 177 O FJ 3J3100 777 riv

140C 860 333552 320 1 O 25456 :135 530 RG2344 733 O 565 MONTEVIDEO (MVD) 1230567 910 0045 510260 735 2 O :23455- 06C 1335 1234507 2030 ---- CRU 554270 735 O 605 123455- CACO 1335 ---- 0C45+ 55Ç 214260 735 1 O 650 - - -O 0800 1035 234567 2052 C25* 002358 733 1 CO 666 - - -O 0800 1035

CUIABA (CGB) MT C3O5C7 CASO ---- --- 11:;

---- G5_ 2P1374 735

0510 ---- 1410 523456- ',9C5 ----

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC i::

1234567 2210 O42, l:456? 22I o:c+ 1457 22: 0440+

JOAO PESSOA (JPA) PB

CRICIUMA (CCM) SC :234-- 24) 015

006211 E82 2

COPENF-$AGEN(CPH)

-e-- .

1700 1525

-3-5-7 iS 18M

PORTO SEGURO (BPS) BArn

MIAMI (MIA) FL

MILAO (Malpensa) (MXP)

ITAITUBA (ITB) PA

COAR' 5 C Z1 AM 12 -1- 456-

2 5

-- -BSB JJ3580 100 151) SLZ i 3 73 100 2

-3 • çY 534 7 3 FCY

'AGT)

73;C;O

123561

IMPERATRIZ (IMP) MA

CHICAGO (OHare) (ORD) IL

G8675 757 1 C AMD!5 767 O

0440* 22 245 O5O+ 2245 0510+ 232567 2250 0450.

57 3 2

---- I8_

---- 6- 1 030 :90 -2---7 2250 052-

650 B02323 735 3 O 616 902300 730 O 5 05,6 ORA 333331 100 O 068 333389 320 o 7732319 73 0 O O 685 552307 733 O C' 666

1-3 1-7 1803 ---- 0950+

CO SOL 504502 602 3 O 663 502240 133 CO MAO 500073 733 5 05 642 078+96 733 00 4,3 R,9073 33 1 O - 52 51374 73S O

222 273 222 655 635 550 580

650 Ri - 4824 EM? 8 300 574374 735 O MAU 4b61 , 3 777 26 2 7 6

303

SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1234567 0905 245 12-4-67 1000 1310 11341+ 5 189 '23359' I64 19' 0234557 1900 2315

508900 763 13 CO 13750 30-3 O 35 800 2 7 CO 50'6I 'AO C FJO 50+645 753 : CO

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-7 .__ -

-, - --

,, -

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123,567 1230 1355

AP4330 7,

Guia Panrotas - Março / 2003 - 13 - 159

n.g o <_ <-

•_

—

1: 4 7

803

2 4

8RESQE EM2 3 E

ISCO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

:234r

5O/ E2 E y

500 1E25

PORTO ALEGRE (POA) RS in' oc --i 3H90C3

8 -j

Sã PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

sAO LUIS (SLZ) MA

4U616E F21 O

L4B23 EM2 O

'E (T?F)

5 El

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

CONTINIJAÇAO

E 222 CE

--010

PARINTINS (PIN) AM

MARINGA (MGF) PR

220 Ml

CIID' BSB G53Õ 735

803

H9003 E

930

p345-- 15:: 2053 :

RIO BRANCO (RBR) AC

NATAL (NAT) RN

CUIABA (CGB) MT o• 16 3 5 LONDRINA (LIDEI) PR

E,-spo-o

hr. T E 60 K

E 222

ER4

FCY 22 MA R2205 Mli E S 85E7 EM2 5X ARACAJU (AJU) SE E GRU JJi290 320 3 CV BEB G319 73 123E5o OE5O ---- . fl3Z CGB JJ3&35 100 2 E 205E E 222 TFF JN9003 EE4 205 E ---- 1330 8SB JJ3S8C 1D PORTO VELHO (PVH) RO FCY 222 AO G2205 F . CRU EG22OC Mil 104E ---- EEE E ? . G:G R2332 E32 4 E TEI JH9003 Eki oi : O3_ ---- 1925 MAC R22263 735 2 1525 P20 JH2213 ER4 2 E 333 BELEM (BEL) PA CY & . ' GRU E22356 733 12345E7 1230 ---- TABATINGA(TDT) AM :_ ---- 2O 8 EEC P22260 732 2 E 655 DE B RL4 15M2 222 16 1FF JH9CO) ER4 2 456E 1105 - -- 52C — E ri ESE 2, 380 GRU VP4262 135 656 O VP4375 13$ 3 E 1234567 910 -- MAO RG223 735 1 E 0, 1740 r 51C Km a. ---- 0010+ ESB VP4280 735 E E Ae;tC - 1400 ---- 2FF RL4811 EM2 RL4837 EN2 R22272 733 E C( 666 --- - --- ----- ---------------- --640 - -- TBT 123456? 2130 0235+ 2320 MAU 569071 733 3 CE 555 5O D220+ MAO V24375 735 3 E 1500 ---- EFE 4U6101 F27 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM ---7 RECIFE (REC) PE MAU 569073 233 2 CY 655 22O F: E35 ARACAJU (AJU) SE 5G2233 Mil 2---6- 1245 --- E 2 12T J6003 E64 ;a --- ::2i67 TF SIOI F71 8 ---- J 6L4514 .-- M2 2 6 222 4O Ef JH9003 ES4 224 67 OC ---- 2?I MAO R2263 735 5 E 65o 3 5 55 7 222 ---l2O 562205 MIS -- TABATINGA (TBT) AM E :955 2329 6 ----T6 RL46 15 EM2 ----5I4C 2 P22332 736 5 E 66s ECE 635 --.31+ -2---o- ---- --- - GRJ 22OO MI: 033D MAO A 697 232 1 E D 231527 730 4 O? C 1 BELEM (BEL) PA E -O--- Ig:-----EFE 6L4837 EM2 E TE 514807 EM? MAU 5G2200 Mil D 2Z--IE4C 4 E 561 3HSO03 ER4 234527 Ç930 ---- ---- 0330' MAU 031607 OOG IAD 031697 730 4 E :7Io MAO RL4836 EM2 3 ---- 656 7O3 MAO MG2263 735 2 O

TEFE(TFF)AM 15 10-I5 5

MAO 5L4636 EM2 5

A FOR

1234 A 0915 1530 ---- 1530

AAA

?O 21O

O JH9003 MAU E2?OS 2 7 E BS

2 E

2 O4AE 0900 ----

222

s v 222

195 co o E

222

22 ECO 222 2

A2206 733 1 CO 222 E

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 162 JH9003 LEO

2 A

BOA VISTA (BVB) RR

SAI JH525E EA4 O E

MOO -22lO EMA O E

9003 £64

E12 ELAS A 2O5+ EAO 024375 732 2 E OA

2 21C3

14A

EEO3 A

052

1234567

-:-- OC 23697 230 2 E 3O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

TERESINA (THE) P1 EI

AI EL4837 512

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

RIO BRANCO (RBR) AC

MAO 605273 733 4 8 CV 602200 Mil FCA 635--TBT 610519 EM2 O 5L4814 EM2 1 8 A 1 3 220 FAY 635 000 502200 Mil OO 031657 730 2 E 330

BRASILIA (BSB) DF

E 222 MAO 552206 Mil E FCE 2 22 FOR 333557 100 E A 20 30 1234.167205 ---FE J9003 ERA 570 BOA VISTA (BVB) RR MOO 522205 mil 5 FC5 222 TET RLSAI5 EMA B 0P42A2 735 1 E 'AC9 l23562 1950 2355 lESO E 162 RLOAA EIS ---- A --6- 154 CO b6 TEF R14815 EM2 OPA 502372 733 2 -6 1015 ---- 1234522 2130 ---- 0635. MAO MOMOS? E33 3 CO 630 222 EISA 502206 703 2 A5O 4 --- --- 079. MOO APA375 730 3 E 280 - - c230+ FOR 502376 730 1 CE 8 ---- TBE PL4AOC EM2 — --1640 ---- os RLEA3O EM2 6 TFí p 4837 [82 5 105 MAO 808007 733 3 CE 5-- -4 TOKYO (NarRa) (NRT) ---- 0635 MOD 802206 733 2 CE 222 050 MAO 024375 730 O E 2CE 805536 MII A -- -30-6- 2352 133AM 'IA------:oT SL4AIA EE2 BRASILIA (BSB) DF 808536 SEI E FCE CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-34 E- A350 IJj5 E EA 0316A2 730 :oa. A 222 TBT JHSO03 ERA 1204561 0930 ---- E 222 JL247 744 E FCE ----2FF J69003 ER4 ---45-7 2352 1224567 2- ---- 1805 MAU 502205 Mil 2 FCA 222 RIO DE JANEIRO (S. Du mont) (SDU) RJ SOA 1 ECO 'CV 222 JLOAE 5308 MOA 652205 Mil -------2355 I3OO o'o TBT Ri-'515 1O EM2 8 9003 054 A 200 26 0540 3457 :030 222 808 382048 ERI 3 5 ---2110 TORONTO (Pearso ri) (YTO) OT 380 0710' VOO 854375 735 4 O ECO M MAO E'Z AC9AI 753 O Y 3 507 2200 ASIC' CARAUARI (CAF) AM 013137 052 —1640 :. ASA so7 735 O E 800192 283 O 31 514010 152 O 1-3-907 2200 0580' 1-O A-- 0985 I'2S 4 E 3AC - ' 0719' MAU 40-1375 235 _ 406500 F27 O 3_A7 :950 045 SALVADOR (SSA) BA T TROMBETAS (TMT) P4 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5L4E42 EM2 O 222 —7 300 1045 E CO 020 'AO 309003 £94 1-O-o-- 1,/O ---- 080 5-02240 703 122456709°C---- 1 227 19 395003 SAI 12345,7 0900 MAO 009071 733 A CO 1,o 1923 ECO 222 CHAPECO (XAP) SC MOO 842205 Mil ECO 220 MAC 002205 571 A 222 E 660 SE 384003 ERA 008 502328 735 3 :034557 1230 -- _ 2601 UBERINDIA (UDI) MG 227 2/10 055 382048 £54 4 5 ECO 635 00 002201 Mil 8 782 AL4815 £82 ORA 333604 120 -2---- 4640 ---- :2,45-7 0930 ---- CHAPECO (XAP) SC oOU 802267 733 O CV 222 340 858 333731 349 0800* MAO 831697 730 A A 1645 E 22: :230587 S' ----092 309003 ER4 - ARA 333804 319 8 382 8L4837 EMO 5- 0930 ---- COAR! (CIZ) AM --4--- 1640 ---- °E 036 MAO 902201 Mil 808 333731 319 4 1645 9 222 1FF 309003 SAI 0840' MAO 001697 730 A 6 __ 123456- 12-- ---- SOU 802267 733 o :o 222 2340 10:0 MAU E3812 "MB 1 8 - VITORIA (VIX ES

o 222 —031 5L4819 EM2 A 53-4,6- 0930 ---- 76' 309003 E84 M AO 809001 733 3 CV --- - 0926 502 014812 EMB 2 3 --- :o10

SOU 031693 730 1 006217 333066 100 O E

590 2210-- 1/CO 1/CO 1204967 2772 2340

294967 1905 - --- SOlA

1.21057 0930

O 'CO

ZURICH ZRH) 517 Mil 19495 -----/ 151, 0620* 150:1*23* 11047 MII o

E 5 7 309 003 EA R 20 2 FCV 222 '30 402235 811 222 598 302048 ERA O E

455

MANAUS (MAO) AM 55 814814 452 T5 R18815 052

055 10 00

---

A 5

---'os

6 1

814844 £82 O 8

51,

- .2

3A0

JOAO PESSOA (JPA) P8

E OEO 860507 EMZ COO .33898 320 1 0

7,,4,-- 5500 2215

57 E9003 004

3930

903

,:'

014816 EM2 c o 514607 E52 o o

803

8 - 160 - Guia Panrotas - Março / 2003

O O 2500 1655 2 ---643 1 2000 ---4--- 1543 2000

1650

2020

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0

2-4-67 14/0 1410

ALIA4R EM? 1 A 811815 EM? 1 5 814837 EM2 1

-- - 1736

0222

.7' 363

1 7 6 5

AOS 002240 733 2 0' 722 8

----

MANAUS (MAO) AM

-------7 1440 1600 8 00 CO 22--3-5-7100

399003 £64 0 O 91481! £82 O 8 814843 EM2 O 8 810819 EM? O A 6A10 F27 0 8

-2---6- 1445 20V

OLISIS 1M2 lO

954 302211 444 2 O

TRQ 400167 E27

--3056/ U 1125

86 SF2 0730

333

- _-_: 2i15

A 222 7FF 369003 £84 ECO 035 MAO 802201 Mil ------------ 0025' ARO MO2330 003 3 CO 666 12345671205

1204567 I2CA 1310 1045 PO -----------------------RTO VELHO 'PVH' O 1428 1540 ----

O 222

080 02368 733 3 CO

MACEIO (MCZ) AL

R1,4822 E42 O A

153 414823 £52

-2-4-07 1540

15U MAO 0L4820 EMO 25

MANAUS (MAO) AM

201

M4819 EM? 2 8

PAU 399003 £54

7 5 OS

4U6166 F27 2

1221557 1125 ---- 040 406167 F27 349000 £64 1 O

VOE A 507 402201 511 444 000 403140 0,9 2 A

GOIANIA (GYN) GO

-345E7 392

TTJH9003ER4

70V

23 AO 1200

JOAO PESSOA (JPA) PB

MAUES (MBZ) AM ,

022 558

..;

------------------2 Ais/O ---- 1FF 4_I815 £92 8 - 0035' MAO A004A19 7 30 1 9 A EF L.o3/ £82 ---1010 - - - BOCA DO ACRE (BCR) AM A 730 OSE 5 O 0P 31 6 12 5 9

2 CO 6 1 666

MANAUS (MAO) AM

CASCAVEL (CAC) PR A OPSSA5507EM2 MG 348003 [53 39

A.-',p-'

50 309CO3 E54 °C' MAO 652201 MII ---- 1025' 050 602330 703 4 CV 666

12,34n7 0930 1310 015007 [52 4 O 833 --- A-7 145 1000

' 12340-- 4-------055 05550/ EM2 1740 COA 333305 100 1

530 ------OS

2---6- 4610 1900

E MAU 402263 736 3 y 7FF 514815 EMO 8 2 0FF 399003 ERI

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

MACEIO (MCZ)AL

CAMPO GRANDE (COR) MS

1234

814845 £82 O 8

- 6 300

066 06 52 O

CAMPINAS (CPQ) SP

014889 EMO 1 8

1 3 O - 1020 1125

0231567 0205 ---- '035 . 2--0 015

TARAU#CA TRQ) AC

1640 ---- '87 814837 ER2 8 ''o----------- 0535* MA, APA37o 435 6 E -

014036 EM2 O 5

o o ,o: FORTALEZA (FOR) CE

---111051425

1040 1900

8148 8 EM2 O 8

7 1c35 1100 1 00 153

0503. MAO 63169/ 730 2 O

8 0O- 1-------180 AL4OI5 7M2 ---- 0035' MAU 8P43'S 735 A A

319003 £80

123455' 0930 :140

ORO O IA 735 31

ALTA FLORESTA (AFL) MT 301

TEFE (TFF) AM

FONTE BOA (FBO) AM

4014 452 1 6

o ::o ECO 5,1

MAO 4 01 Ml 088 602368 733

9 222

6 399003 084

-, ---09,1 --

314819 EM2 E B

GO!ANIA (GYN)GO

BRASILIA (BSB) DF 23,0,-- 500 -.__

222

EIRUNEPE (ERN) AM

107 3-9000 £84 MAO 032201 M.

1234'S' 0930

5 AI EM2 1

SINOP (QPS) MT

73 2 CM

2 55

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)

9 TBT 389003 £44 MAO 502263 735 4 A 656 20' 3 _::_ 0540* 50 03197 7 --- '- SL4'/ E 560 O316 / 730 ---- 0540*

02 . CURITIBA (CWB) PR 0°F389003 ERA o4,97 -CO 222 237205 ---

37 390003 E 5 MAO 802205 911

933

TEFE (TFF)AM 3

E 022 ----FF 394003 ER4 FCY 222 C 852200 MII 222 ----..,,A3 ,92040 £44 2

34052 1 ---

-- -

FOZ DO IGUACU (IGU)PR

TABATINGA (TBT) AM --

3 '0 -

CUIABA (CGB) MT

MOO 402260 35

722 333

222

FORTALEZA (FOR) CE

'34067

E 1FF 303003 ERA :77-0567 25 ---- ---- 1715 MAO 3920.0 EAA O

E 222 17'1567 0930 167 399003 EAA ECO 635 MAC 402201 911 9143/0 E52 1 ,,422 733 3 C1 660---.5 MAU 400201 911 2 ECO 035 1--- 0910 1030 AlO F7 1 000 R ---- 225 0 780 5.4815 osz 2-----1640 ---- . L O 2 E 2 1 FLORIANOPOLIS (FLN) S C ---- 0500' MAO 800697 733 2 01 AOS E 222 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ,1567 09,-----161 JH9003 £44 -- 640 ---- 067 814837 EM2 E A 222 0FF 399003 E54 1234567 1205 ---- MAO 852201 MilFCYA35 2 CV o/O - -- 0500' MAO 505097 733 SOU 902267 733 3 CM 222 ---- 2235 .-. 2 CY 222 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM

$40 PAULO DE OLIVENCA (SPO)AM FONTE -1 BOAl5 (FBO) ,-5 AM - - 7

/96

SAO PAULO 'Con onhas CGH SP

20060 263

945

050 309000 £54

/0315o' 0930

CURITIBA (CWB) PR

WASHINGTON (DulIes) (IAD)DC :-31567 23c5 1:31507 230A O/AO'

200 333

CUIABA (CGB) MT

CE os'

1234507 1015 ----- -*1 508631 730 SOA 395834 ER3 34C

A 780 309003 £30 MOO 302210 054 4 O

E82

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC '45

SAO LUIS (SLZ) MA

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

1300

SANTAREM (STM) P4

COARI (CIZ) AM

ECO 1231991 0920 ---- 080 338094 332 1300 AIO 333004 iOO 1 E E ORO 333496 320 1000 ----

330

222

TROMBETAS (TMT) PA

o ! Jr 6 '.

- --3-o-- -15O ----

.-.

'350

CGH J39046 733 3

---- 13C0

THE J3351? IDO ASB JJ2831 320 1

CONTtNUAÇÃO DE

1ERE

rE RG2371 7J3

- Ç5

liii

g 2

:y BSB RG2204 M1 2 FCY HE J3883 :00 SSB j,53290 320 1

:234567 125 MO

!350 3J3883 100 2 Y C 155 ---- THE 3J3517 100 Y

MANAUS (MAO) AM

l24567 555 ---- 2125

?34

•

--------------------- -A t • -T-------r na -5 O P----- K -- zc:: RLA83A AM2 C 8 ------------------------------------------------

- . .

HE JJ3516 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

TEFE (TFF) AM

2 B R97 733 1 CY 555 rr 4J51C E27 6 MAO RG9071 733 1 CV

:234567 1250 RL fl

-----

VP4198 735 2 Y

MARABA (MAB) PA 1234567 :55 ---- ÏH( J33517 ICO 2205 BSB JJ3448 100 1

MARILIA (MII) SP

--FORTALEZA (FOR) CE

234A 7 555 HE 333517 lOA A 234567 D05 0:33 PA2 735 : y 7OSVI 3J3819 2A 0530 C-33 AG237 733 CY 4 ARACAJU (AJU) SE 2350 GA JJ3i0 100 3 A i23A57 1115 220 VP4199 735 O A O 65O MAO RL4820 EI2 1 A '34567 05G5 ThE VP4263 73S A AAO MARINGA(MGF) PR :234561 1250 345 JJ3516 100 O A NATAL (N T) RN A 157 Ç---- T4 RA23?? 733 CA .44 FOZ DO IGUACU (GU) PR 23456A A3O AFIE RGA3?A A33 2 124567 :2- - ---- 1FF JH9003 ERA A • 222 t24567 0505 E VP4763 AJA AD FOR RA23?3 733 CA 666 1725 CG JH5702 ERA 3 A 222 MAO 422205 Mil FC 222 1625 ARA RG2397 733 3 CV 666 ---- Alio, 428 RG5046 735 3 A 44 MINACU (MOH) GO 66A 234567 1115 THE AP4199 735 A 652 '-- :A30 ---- THE 4A2377 733 CA FOR P2373 733 CY 665 FOR AP4191 AOS PARINTNS (PIN) AM A 5O I10 ASA ST0703 UMA 3 A 1425 GOA R225 732 2 A 44 ---- 1645 RE V4251 735 3 A 00 --- 7 .2 TFF 4L4613 EM2 A NATAL(N--) AT RN -1234467 1550 ---- ---: TUA P4283 735 A 555 GOIANIA (GYN) GO , -'/2 ---MO RL4820 M2 2 B 1214117 A JJ3883 100 BSB VP4252 735 A 503 1234567 05 TH AP4263 735 A PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 2245 13D0 BSB JJ3560 320 1 A 65: SOA AP4256 735 2 A 0425 ASA VP4375 735 1 A 20:

MAUES 'MBZ' AM

123456 ---7 1-22 5 -. TFF RL4843 EM2 A

234 b

12'5 ---- 2:30

FCA 222

I257 155

TEF JA9003 ERA MAO R02205 Mil

222

12345A7 A53

PORTO VELHO (PVH) RO 7 04567 215 ---- ---- 25

'T Jh9003 EA4

AO J52210 ER4 1 A

-------

---4---

222 332

THE RASA?? 733 125C ASA 510107 CAO 2 A

300

1'34561 CA3 - ----

2-- TF JHA003 ER

'sio ELEM (BEL) PA

MAO A62263 735 A A

Ri-4815 EMS -2----191----T5 5

A73

O? . MAO 631697 735 3 A FF RL4832 EM2

----

AA67

RIO BRANCO (RBR) AC

T 5 AP42AO ASS ASA AP4253 A: OiA A T5-.E JJ3583 SOA

1400

: CGH JJ3206 320 2 A A jj3BAO C

550

MAO 5P4375

A 1

382

1205 12345ôA 0530

MAU OPA 75 7

730 6 AIS

123 56 2730

12A4S67 0730

1520

7FF

---4--- 1955 ----

220 Mil 2 AS

7SF RL4837 EM2

ASA 12 557

---- LOS' PAU 633607 730 A A

13440-7.200 ---- 2:47

SALVADOR SS :231567 2 5

755 jsi g c:O EAO

222 FOS 727

855 6.5017 735 2 A

CS A

ASA JJ3588 160 1 THE 333A16 SOA FR J33533 32C

2210

32 2330

858 A02328 730 2 5

----

7FF AL48I5 EM2

1234552 0730 CS1O 1234567 1360 ---- 3713

AliO. SAJ JJ3618 100 7E JJOASA 100 R JJ3509 332 'C IS' . JJ3818 IDO

' 5

PASSO FUNDO (PFB) RS -

TE R02377 733

55 .:

C ASA JUASSA ERA A A

- *

1FF RL4A1I E82

MAO 1709071 733 2 05

-- ---

7FF 4515101 P27

1234067 1560 2249 1234557 1555 ---- ____ 7045

1925 MAO 509073 733 1 CO 1FF 466101 127

--3-5-- 7500 -----'030

005

7FF 35990, ,A4

BOA 505043 735 2 A

322

--- ----

MAO M52205 ML

2103 1915 -

7FF RL4815 682

5* 123

---- 1615 P0522----A- 0730 222

1 30 090 A239 7

556

12 3 45-0505 ---- I234 SOE 014263 ---- 3575 ASA 006217 E172

JOAO PESSOA (JPA) PB

0400 ASA 333562 320 TAE 574283 735 AOS 514252 735 ---- 0006- REI OP4260 735 3 A 1334567 1555 ---- THE 333517 100 A ASB 333074 320 0050* AOS 333022 320 2 234667 1559

JOINVILLE (JOI) SC

156 333537 100 AOS 333889 £00 1 A

:2345-7 0630 1640 - 12315s7 1,SS----

ORO AS2042 733 2 05 625 A A

---- 2230 CoO

PORTO SEGURO (EPS) BA 57 3505 ----

655 IDO

A A A

060 514260 730 4*4250 730

A SOE SF4263 730 SRJ 5P0237 730 A A 09 00 602377 733 A ASA 505047 735 COA 305140 ORA O 6 A THE 333,J 100

MAU 531697 730

PORTO VELHO (PVH)

082

1234567 9530 58 502240 733

---:5------T, 5345,7 6+57

* C530. 860 505597 733 7 00 635

570 :75 685 222

ASA 333541 320

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM - 70

'-4814 -. 082

ioss 0730 ----

150 333863 100 2

H345•7

T' 333517 100

350002 044 0 + 2H

- s iii - 61818 14

75 1535 1505 ---4--- 1535 1615

172 - +5

1 A 1 A

333

7345-- 1115 1540

29 704 J3 17 1 00

---- 2052 1,5 CURITIBA (CWB) PR 231557 osos

RLOA44 082 O A 504814 0M2 934836 082

A 222

ISA 357710 E44 3 5

-- 1 20

570

1234557 0023 ----

THE 6F4252 735 P08 674271 735 5 0500 1230567 05------lHE 502377 733 084 FA A 2323 735 3

A 570 A 805 05 444 A ASA

1246 BAR 332562 320 1 lHE 574159 735 A 123*567 1115 ---- __ 1510 FOR 674107 735 2 A 1234567 1250 ___: lHE 333516 100

2311

100 1 9 lHE 674199 73S A

550

FOR 564197 AOS A 857 20 730 2 A

500 803

650 800

658 333570 320 1 A

1640 1234557 1550 ---- 7O 510

5 570 5

440

9 9 A A

- 12 1557 1655

2355

IRA 3331 A 100 2 A

RIO BRANCO (RBR) AC .o ssis 0S33 -

lhE 562377 733

---- :075

IA 144 555 652240 133 2 09 222

1 34 7 1

957 SF4249 130 2 A lHE 574253 705

600

A A

ASA 514252 73S SOA 674258 735 3 A

A ISA 574198 735 ---- SOIS . 803 670315 700 3 A

1234557 1A25 -- -

TA 333517 02 3

0 650 550

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1204557 0732 - -

380

RECIFE (REC) PE

- -- 0314

37 SF4197 735

JJ,,98 .00 5

A lHE E'4253 73S ASA 67428 790 2 A

555 380 650

1234H 7 0730 1230

1230567 1566

TABATINGA (TBT) AM 1234551 0355 0805

175

A 5

1234561 C730

MACAE (MEA) RJ

CUIABA (CGB) MT 120 7 0730

570 SCO 500

5O0+ HEE

A A

A - TIO 333883 120 755 AOS 333640 320 1 A 234567 09------150 SF4783 730 2340 808 514374 735 1 A SOE 0*4198 735 1, 345 17 1825 A ---- 0250* '440 514375 735 4 A

7FF 504837 682

1FF

6 -

A A

55A 654245 735 2 1-6 333003 :00 -008 333066 320 ---- 320 SOA 333481 320 2

1234557 0730

MACAPA (MCP) AP

COO 333770 319 2 O ---- 1515 A 12:1567 1555 ---- 700 333577 100 --ASA 3J3541 320

A ASA 332641 320 036 330014 733 2

---- :210 023455 0733 ---- CO 444 - -- -

:2345-- 050' ---A 7 50 074263 736 -- 1345 040 X5217 EM2 4 A

CO M 33 3772 320 2

2 AAftt

ASA 3J3733 CGH 339010 733 2 A

---- 0225+ 808 333 448 IDA 3 O RIBEIRAO PRETO (RAO) 1234557 1525 ---- lHE 874195 135 A 550 7700157 CAOS ---- THE SF4753 735 ---- 2110 CO' 333714 320 2 -- -- 0140+ BE L 014251 730 2 A 470 - --- --35, (01 1225- MAO 031597 51, 471334 155 3 --ONFRESA (CFS) MT 75 C5 333117 MACEIO (MCZ) AL 72275055 100 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CO 1-3 5 0530 ---- ISE R02377 733 1234557 0505 ---- IS A 5F423 730 A 570 ASA 3,,41 320 - SOU ___ 658 002701 ORA - LF 09003 R4 A '22 -- 2220 C,H 333254 320 2 ASA 614750 735 A 33S MAO 40220: Mil 1 FIA 635 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SOA SF1252 735 2 A 500 1234,07 155, ---- 760 333011 100 ---- 1020

315 ____

---- 1430 : i49A- 0730 ---- 766 J33883 ISA A ---- - - ---ASA 333887 100 A ---- 1A5 058 333085 320 2 A lHE 614199 AJO A 653 234367 1115 ---- ---- 2140 FOR 074:97 730 A 9 650

IPATINGA (IPN) MG

1230067 0523 ---- 1410

12346-7 0733 ---- ASSE 333883 100 —855 333403 020

07414

17 0130

O 33388 100 ---- :233 ASA 330572 100 7 A

2138 ---- 1460

856

7FF 388003 084

y:734107 OS,------2E ACOSSA 730

734 57 0730

222

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12 4557 1205 ----

454283 730 2 O

o 1234557 050' ----THE 574253 735 673 ORA 574352 735 3 4 355 55 1234567 C 5 30 186 52377 733 IA 444

MAO 409071 733 2 CA 555

MOO 832253 7 35 2

CAMPO GRANDE(CGR)MS

SAO LUIS (SLZ) MA 234567 1205 ----

SOA SP4249 725 3 5

ios

333883 100 0 A 12333-7 0530 ---- lHE 502377 733 TIO 333516 100 ----ASA A0A047 735 FOR 333471 320 1 * 03-7 669064 730 3 15S R AP 42M3 735 O 1234557 1550 0813 500 13340 7 1035 -- 100 333017 122 1234057 ISSO 175 333317 100 O 5 508 33354 320 CAMPINAS (CPQ) SP ---- 22:0 COO 333121 320 2 :234557 0730 1217 333883 100 1 A LONDRINA (LDB) PR

0640* MAO 031597 730 O A

2030

3814 320

5 SF4253 AOS 772 882377 733 : CA 414

:34567 0530 0937

loS

NTAREM 'STM 8 PA 1-3-O-- 1400 ----

600

ORO 333312 100 2

-24567 050, CAIS

TFF A14837 EM2

BRASILIA (BSB) DF

202

1:5 222

2201

SOA 674243 735 4 A A THE 333517 100 ASA

0640* M AO 03 :697 730 -i A

86 3 A

'ii

1034367 ISSO

A 7FF JH9003 ERA

1915 ----

7+5 A AS 73S -POS 6-4265 583

EEE

MOO 802205 si::

MAO R022C0 1711

1535

44 666 I3

PETROLINA (PNZ) PE

SOb JJ3454 320 2 A ASSE APIA AOS A A C

ASA 333001 220

A 650 2130 SOA 513249 735 4 A 800 9 2345-- 1:15 ---- ASSE 614199 AOS ASA --FOR 654197 735 A 600 ---- 2210 MAT 8P4243 735 5 A AOS

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

----lHE .353883 IAC

250

IMPERATRIZ (iMP) MA

SI, ---- 7FF PLASIS 0172

---7 1600

---- rE ASCO/A 733 ASA ATOASO CBA

:jo 12245

A tUA VP4263 730 570 ASA APAOAO 735 A SOA ASA SF4241 735 2 A 605 SHE AO2377 133 CA 444 FOR A52323 735 A 665

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG

0635- MOO 509697 733 2 CA

SAO

234597 O'3

TA 523883 502

---- 1610 AA 1 II

SOA

23*57 1555

57 lii 0635 MOO 458557 733 2 CA 6So - -

-2---5- :915

732 O

us PALMAS (PMW) TO

7 1250

ASA 3JO84 320 1 A

-2---5-

SSC

PORTO ALEGRE (POA) RS O 5

CSH RSO oo GO

101

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

---4---

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

ILI-IEUS (]OS) BA

573

JJ3SY. .J

:234-A 05', C ---- E AO271 7 — S3 -ASA R2A247 735

CM ASA 1-5—SS3 --- 1-5— TAL RO2OAA 733 ---- 1220. ASA 010701 UNA A A -2-4--- 0 533 ---- CV 444 AME AA2357 733 --- 1220 ASA STAACS CNA 2 A

52345-- 5505

Aos

GURUPI (GRP) TO

0730

- '-A---

00_

THE V74199 ALAA 730 A FOR APAI A AOS 1 A _

JHADSO

-2---6- 19------2FF RLABI5 EM2 O

122 7 0532

ASA JJ3AAA 320 2 A A T'E AP42e3 730

c,00 ----ARE 5P4253 AOS 1500 GAI, C62? tA2 A O

BOA JJSBIA 320 A CRU 3J3190 102 2 A

658 JJ3BAO 320 1 A P41QA AOS O A

123. 5 57

A A

ASA SF5591 125 1 O E JJO5IA 30 A 2042 SOB J359 320 : A

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

?IO, MAO 531695 AOS 3 A

12-1 4567 225

----AAS AA2377 733 CA 444 FOA RC2262 735 2 A 656 1225 A ----INC JJ38A3 103

, 234567 5425 ?CSD

AME 223517 100

1825 :234567 155C ---- 1925 '345 ISAA ----

THE JJ3516 100 FOR JJ3A? 320

NIQUEL.AN DIA (NOL) GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CO3S

BAURU (BAU) SP

TFF RL4831 EM2 1915 ---- A --- 525 0. MAO AP43?5 735 2 A

1:s

CA 444

RECIFE A RE A PE

------

THE ASSOA A 733 CA 444 BOA JH5258 ER4 O A 222

- - --

23457 1055 ---- 0250 MAS AP4315 730 2 A SAS --

I2S5? :205 ---- 221D

1234567 1250 ----

123A5- 5530 --

2250 MA 4A6165 F27 1 A TFF RL4815 BM2

Jj3465 320 1 A

,. BARREIRAS (BRA) BA

--3-5-- 522 ---- 2FF 425521 F27

-2---B- 955 ----

BOA

ARAGUAINA (AUX) TO

BOA A02379 733 2 CA 444

___ 55 ,5--- :

34567 OA 2 3

---- 0029

7H1 A SP425 735 OO 7 27 73S 5 SEC .74251 129 2 A

570 670

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 161

ORIXIMINA (ORX) P4 oo_-----7H7

y 650 2+5 074199 735 1T346 13 l5 Y 650 074397 730 SAI 954743 ---- 2335 - O TSR 77 4 9 7359 11 5 5 6s FOR AP42653B3 - 1 5C0 O 233 55A 0742 03 y 3750-----TSR 233316 304 704

TERESINA(THEPI

3457

555

----

4 5

5 0025 ---.

110 00

/ 121

J530 ----

34557 157 2212 --- ----- -359

204253 705 2 1- --• :133:7 103

'os

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 32345-- 0505 ----

TI 174253 735 B50 774295 735

-,o

,. 3 C 303055 3 1 9 3

---- 2330

570 1667 0643 ; 06 4 5 . 40+---57 ---155 10 1.3.11 1900 0610.

3960 319

:14151:0:5--

TIO 002377 733 3234557 3630 ---- 3320 736 602323 735 3234557 0130 ---- -- -

1156 1113 - - - - 1000

570

SE 931262 735

' 5 074271 735 -- -l71 -Cl 074253 735 2

-- 50

656 333664 IÇO 1

5' 3:110 104

-0051 3733 -

539 932320 735

5 744

Cl 222 654 R5224C 733 940 539071 733 O Cl 555 444

222

135043

735

1 232

0625 ---- 2s24

Moo

5,22+. 33

TEFE -3-5--

A SI 2 2 4 ,.,C71 7.3 3 Cl

---- 213 BRASILIA(BSB)DF

b, 305257 ,,4 4 4

4600

4 444 705 3H5302 ERA ---- 650 JHSO55 604 5 666 -00 SDL R'4051 733 4 1

(TFF)

UBERABA (USA) Má '0

0,2 670

0015,7,,,

TUCURUI (TUR) P4 ARACATUBA (ARU) SP

0--rtC. 555

309073 733 5 06 555

VITORIA (VIX) ES

1-'-'--

Cl 855 053-----191 809070 733 MAI O1I84I EH2 1 B IOD

0630 (Pampulha) (PLIJ) MG 63:'1Ç 133 '0' 65224.

MAO

-35 0925 __ 191 410070 733 MAO 904048 182 2 B ---- 1435

60.0 Km

isoc

TABATINGA (TBT) AM

TROMBETAS (TMT) PA

- ,

TMT 60,0,2

O 602 3 733 2

075

5 40 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

,EL 6,130 795

C' 555 Cl 2

' MT 909073 733 4224 733

A-. - 714 o4O - -_

---- 2230

BELEM (BEL) P4

SANTAREM (STM) PA

101 3954C2 564

3-3-5- 35334

653 619

---

056

05-00110

1803 1 54, TSR 974203 135 :333551 :eoo ---- 12245-505 BELO HORIZONTE 0120 550 AFIlA? 135 1 IS-- O0 O 7-E 333517 :02 1:31557 3555 ----

565

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7.3 385932 ERA :-,-5-- 0032 - - -- 356 915037 733 2 5 ---- 433 784941 E92 O o :712 174Ç 905371 731 O 04 505 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 3-6-- 343 2033 403 354 105 -2-4-67 00 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 --.- 0701

50590 763 O 3' 737193 763 O 301

--,,,,. 034 1,0

765

-234--- 1335 _

01-' 1930 1745 2.41- - :770 3045

Dor--O

444

1 TSR 1-5902 Rol BSB 210050 198 7 1

605 1 500 -- -+1 •- ;+ 0' 404 DE; TROMBETAS ÇEMT) PÁ y

6 181 333883 100 BIS .313535 320 1 8 4 761 074149 735 FOR AP4255 003 2 5

1-3-5-- 0830 ---- 1411

SANTAREM (STM) PÁ

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp

SALVADOR (SSA) BA

444

BE 402263 735 1 656 +050 903 502207 733 3 05 222

222 665

MOO 532241 733

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ u6 394903 ORO o-a-si 2303

Cl 501

197 559070 733

3-3-3- 3825

0825

----_

444 6 TUS 390902 554 BA0 002240 733 2 Cl 222

1-3-1-- 2834

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 555

SALVADOR (SSA) BA

' CII 319 2100 3---------76 333917 100 '

1 444 UB JO5932 tIl 33R52240 733 3 01 222

1550

1327 358 515003 138 4 7 616 SANTAREM (STM) PA

TORONTO (Pearson) YTO) OT Canada

Cl 222

903 552241 733

JLDIA 744 3 FOI JL018 744 1 'CI 550037 1 1 608637 931 1

1 123456779' 323003 109 1 2 o- :900 1112; 640 333023 319 1 7 1230 056 333516 100 3234567 1250 ---- O F 3 5 333471 320 ---- 1904 BSO JJ3033 939 2 TI 1 517 3 O 12345-7 1555 000 J3541 320

639070

797 509373 733

3 3-1-- 0025 -

RIO BRANCO (RBR) AC

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RI

RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RI SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5

191 67 261 733

-3-5-- 0730

MOI

515037 711 2 FC7 1 1 0- 1900 3003' y: 3 5- 19_o 2603 . '38437 s:1 2 FCI

B513 674295

5' ' 332241 '3 37 227 650 302205 Mil 4 FOI 120 TM

1 3-0-- 0021

1043 CIO 974020 733 2 123456- 0545 ----

44;

PORTO VELHO PVH' no

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

333 3330:3 32--- 390 JJ8O3 732 2 '11

9 705 H5902 ERA SOB 304735 053 7 5

1-3-5 - 081-----

Cv 222 4 CO

soe 602379 7 O 74 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7420 36 C' 444 PORTO VELHO (PVH) RO 1 234 z 67 0333 ---- TSR 502317 733 1010 BSB 354281 135 1 1 6:C 812377 733 7 C 443 -- FOR 542323 IMI 109070 733 1 53 0725 734567 0530 1149 3 ,oO 'sO .,331 o- . :73.- 103 502211 733 1 05 222 5 --:125 190 333883 100 1204567 0730 ---- 9 6 50 333703 320 - --- --RIO BRANCO (RBR) AC --------------CII 333876 320 2 5 3015 Cl -o, 151 503070 733 1 3-5 '25 - 7 010 OH' 954199 731 1234567 1115 ---- MAO 502211 733 2 CO 022 - 3315 - 160 Dl- TOKYO (Narita) (NRT) Japao 703 178187 735 3 1 1:O :'4167 :1

34''

. PORTO ALEGRE (PO4) RS cv 9 365902 554

7 O O

144 1 TUR 395902 ERO 7 22 SOB R55C37 135 7 3 3 Cl 100 5 RI SC

NIQUENDIA(MQL)G0

791 - 9070 733 793 M0b-8 EM2

----MAO 532241 733

2200

3-3-5

MAO 0Q6456 EM2 3

:45

PORTO ALEGRE (PO4) RS

: LR 333473 T'C

CONTIN3JAÇAO

NAVEGANTES (Ilajai/EIumenaU) (N) SC Cl 555

509010 733

BELEM (BEL) PÁ -2-4 57 2100 2155

---- - -- 1320 31345-- 030 ----

305903 154 5 O

444

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO

1847 12315-1 1820 ---- 7215

585 355029 584

COH 785132 AIS 2 B 000 3H5523 £044 CGH 783170 818 3 6 365 P84155 OTR 5 C-SP 583172 AIS 3 5

06 197 PO4070 733 o 9 325 315402 ER 08 O 5 ARAGUAINA (AUX) TO 222 07 Ri 4! 33 1123 38 5 o,, 654 396055 ER4 1 260 205823 EP4 1234560633 -- CAMPINAS (CPQ) SP 1650 50. 159064 733 4 1 103 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 4 0 317 R05332 735 7 04 555 TMT 009070 733 0-1-7 3803 ----- - li-O '27T° 733 556 JH5258 ERA 4 1 - - 1340 BRASILIA (BSB) DF 053 - --553 55324! 733 C5 222 1H5932 ER4 1 9 0630 13 1-3 5 ARARAQUARA (AQA) SP 666 ZC44 SOB 5L9 0D3 735 5 1 1 733 RW3 PO4743 ATO 4 B 1334500600 CAMPINAS (CPO) SP0543 :323 aos 51070: 198 3 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS 164755 919 3 0 32345-1 1620 1033 404 1 035 305930 EB6 -3-5-- 0333 Cl 555 1-0-'-0'--------10 609073 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 666 BSB 295055 584 BAURU (BALI) SP Cl 322 15. 532241 733 ,' 794517 4535 755 ' . 4363 735 100 O 503 3115310 0R4 4 A 0132 ABA 255829 £54 2345-0633 ---- 292 355 352048 094 5 9 '13 ORA 7/4330 735 1380 0011P83262 ATR 2 O 1256 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ' CARAJAS (CKS) PA 1030551 COlO ---- 'IS 313853 100 O IAS 315823 RPO 12340'3330 ---- 480 005 lr5902 114 5 0330 CO2- 097 600070 733 CI 555 3-3-5 1-3-5 080 333703 320 ' COO 783170 618 2 8 0152 1 222 CO 722 SOB 105031 735 85 R02241 799 0711 333142 328 2 ----- 50 USA P84755 ATO 8 12344-7 3820 ---- 443 604006 135 3 1 022 10H 050 3H5904 E94 4 1845 :945 TIO 333517 133 O 23-111' 1085 ---- 0705 763172 019 2 8 2135 O 058 339541 323 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CHAPECO (XAP) SC

100 708 100 768 769 768

103 222 222

768 768

100 768 ICO 708 168 760

BELEM (BEL) PÁ

206 J33215 323 o Ç7 546 72C5 / 444 191 R09070 733 III 305342 534 -E-O-- 2-2' 1-3-,-- 0130 1231460630 ---- ov 222 Moo P02241 733 03 022 658 632244 772 SAO LUIS (SLZ) MÁ 333 636 502261 033 6 03 222 2340 ins 5611 303210 E54 3 8 557 074732 '35 O 1234107 331, 1035 1346 E' CUIABA (CGB) MT .4030 O 1 3134137803 1,03 CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 1033 ..-- i,,75, 103 j 31310,1 .300 203' 3025197 409570 733 Cl 155 444 1 3 0 TOM 3115902 [14 1-'-5-- 0031 CV 222 103 507241 133 2155 3 222 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 640 905037 735 POR 302048 154 4 1 222 '45 1-3-5-- 1333--- , COO 103011 320 3 4 235 77103' 735 033 0305 133-05'1 OS'--''

080 315829 SRI 0 411 505032 136

5 5

180 222

BSB 532266 733 3 Cl 222 1 300 USA 355823 704 O 222 001 R15036 135 444 SOB J653C3 EIA 5 4

9 103 :58 2115823 684 1 222 CO O 155335 735 '0255 421 1 O475 CURITIBA (CWB) P8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 444 808 315534 ERA 5 1 2231 1 12341,7 O-------7 -o.,'388 Cl los '! 559073 133 -3-5 --0825 444 O 035 3H5' 3 ' ER4 1-3-5-- C8 1221 056 033703 32C 1 1 900 502241 783 Cl 222 - -856 5053'7 135 1 22 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 -- THI 333516 100 ORA 105421 133 6 Cl ''6 758 LOA P34053 870 8 --:234567 1250 ---- 2265 1230660603 __:_ 1635 OS COO 943333 320---- 3 O 030' 339022 153 2 8 4930 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - GOIANIA (GYN) 315829 GO 1 100 :234557 1234560630 ----000 514 CI 133 444 1 715 395902 ERA 3633 ---- 056 333541 323 1 ' 140 :955 CII 409024 733 2 5 1230 - -'-':: 3 5-CI 032 MAO R32241 733 606 1213 855 3115055 ERA 2 5 T35581 879 3 0 502 2345-- 3425 1045 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 658 002267 733 5 Cl 202 ---- 0235 O 100 USA 305823 604 2345'3380 ---' JOINVILLE (JOI) SC TIO 074263 735'503 3734560 0525---- FORTALEZA (FOR) CE 10C 031 P032C8 339 7 O 1700 414 1 '55 305902 5534 3-2-1- . 0020 658 SF4203 0950 01 503 -3-5-- CO------191 505070 723 1 755 360 P84745 AIR O 32345 7 1824 ---- 0 001037 135 1 03 2 55 074201 135 510 7331561 0305 0210 C' 222 60 P02241 733 03 COO 335074 733 2 1 033 ---3830 CIII 103396 745 3 1 03 035 112317 133 1234561 0533 - - - - 333 807372 733 6 03 566 0300 T35589 AIS 1 8 582 12345-- 7021 2205

'° FOZ DO IGUACU (IGU) p

LONDRINA (LDB) P8

1234567 O .1 3715942 £34 1 - - ----0830 TI. 333310 732 C 550 0025 1 -, 1 O 850 313857 100 1 2205-O -os 6,5037 735 Cv 203 - - MAO 802241 733 -- - - 1460 C88 333332 100 - ' 1540 C OO 305140 658 3 1 444 ORO 952348 135 6 1 2320 7 1250 ---- 189 333516 104 - ' MACAPÁ (MCP) AP 2334 FOR 333509 332 1 - GOIANIA (GYN) GO O ----129 JH5803 [54 ç4555-2-l-01 0303TIT 589074 733 1 lHE 03 3536 -03 1-3-E- - o',O ---- 1250 --'- 1123456 234560603 ---- 0070; 603 902250 730 1 1 903 50724! 733 4 Cl 222 FOI 333533 320 1 1625 1 ---2100 030503 300 :234567 1155 ---- lHE MANAUS (MAO) AM ITAITUBA (ITB) PÁ - 150 3. 034 320 1 - 0121 6 183 355902 RB4 791 904073 733 Cl ASA 1-3 5 0530 ---- 1 '-5'- 3825 ----

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ,'E 333889 03'

-- 03-7 0733 ----

658 3331C3 303 1610 030 330450 323 2 O

VITORIA (VIX ES

---- 1355 SIAl 9536458 E92 2 8 MACAPÁ (MCP) AP 04 565 TM7 488070 133 033-0-- 3825 '--- ---- 685 930 946850 592 5 8

MANAUS (MAO) AM

1230501 0505

323703 1400

320

COO 333330 320 2 1

B - 162 - Guia Panrotas - Março / 2003

MONTE DOURADO (MEU) PÁ -'_-4--- 1711 1845

222

444 444

BOA VISTA (BVB) RR 3330 ----USA 305823194 1 100 1 222 009 005035 735 0350' 656 002206 733 4 Cv 222 -

BRASILIA (BSB) DF -- -- 1005

ABA 784753 ATO

404

--- - 1730 P38 903244 733 4 Cv 222 4 444 185 385903 RR4 -2-4-67 2103 ---- 656 ---- 2330 SE. 802260 735 1 1

704941 EM2 3 5

222

COH 365702 1R4 3 4

222

850 604031 135 ---- 1125

MINACU (MQH) GO ---s-- 0890 ---- 1510

TIO 3H5952 £54

COO 903003 320 1245 12315-- 1330 ----

1 444

858 510735 CMI 3 0

168

CGH 333715 320 2 4 4 140 OBA ,1H4829 £84 072 COR 605032 735 2 4 1029 582 8 12345-- 08------080 705581 518 00] 333730 039 2 5 1238 068 391023 RRO 9 103 12345-- 1330 ---- 222 COH R05036 135 2 1 1703 080 704755 5'R a68 12344-E 3820 ---- CO-o 405044 735 2 A 227 2245 123456- 0633 ----

MARABA (MAB) PÁ 305532 ERO O 5 844 1-3-5-- 0533 0905 559473 733 O Cl 555 MARINGA (MGF) P8 CAMPINAS (CPQ) SP A 404 lAR 395902 £84 -3-5-0630 085 315829 [R4 0170 ----

033-5.- 0821 0930 2 MARABA (MAB) PÁ 1 2345-1 Tro' 333485 100 '345 . ' 0130 ___. Cl 655 T 733 3-3-6-- 4024 M1 R35070 658 33823 319 mo 932241 733 - CO 003 522 Jj9362 133 2 1345 1,4 1 -- 2340 SOB 3.0,934 l4 o PIE 333883 105 1234367 0730 ---- 855

444

1122

100

100 058 355355 £54 3 1 y 304 068 315323 E'4 003 302423 000 o 030 520 31,5'1d (60 3 A

rrrnA

2 MARABA (MAB) PA

-2 4-- L330 ----

- <

SALVADOR (SSA) BA U S A à1

ER4 :5RGo36 y 35 sa JH5903 USA JH523 R

- :048 I2356- 36D0 ----

Y 222 444 3 Y - - -- :o o Y 300 - CGH RG5036 735 Y 222 2040 BSB JH9C4 ER4 4 Y 444

^ 84 1 5 3 AIP 4:C 73 CG UBA P84?3 AT

B 2 ' r

CG G3100 7 3 8 J USA JH5829 ER4 ---- 1307 CGH PG5032 135 3 . :2345-082 ---- USA r05581 ATR MARILIA (Mil) SP 1420 PLU G39824 73G 2 CONTINUAÇAO 23455- 0600 ---- UA P84753 .TR B 768 - 12345-- 1330 ---- J8 jns:? E --- 002 CGH P838O TR 2 8 768 CG 71r CAMPO GRANDE (CGR) MS :2345 0630 ---- USA J15829 ER4 Y lco 2D1 BSd R28 7 -: 12346- OGOD -.-- UBA P81753 AR 8 768 ---- 1 331 CGH 83262 ATR 3 B 76 - - 6 :G 376O 320 3 Y 1235-- 330 ---- URA 3H5823 ER4 1C SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2335-- 350 ----- J3A Y 100 5C23 R4 ---- !2-1- 06C 846 C, ,TR 2 B 'ÔB A R CGH RG5036 735 Y 222 MARINGA (MGF) PR 1:a CGH 3M2 ---- 2110 BSB JH208 ER4 4 Y 222 LÍ; B4755 ATR 123456- 353 JH5829 ER4 Y 100 i235-7 1820 ---- P84755 A7R 768 B CGH JJ325 320 2 1C35 :GH J5700 ER4 2 Y 227 ---- 215 C' 515400 735 2 Y 3331 23 I30 ---- USA JH5823 tR4 Y 1O SAO LUIS (SL.Z) MA CARAJAS (CKS) PA ---- 725 CGh J115702 ER4 2 Y --25- 36 222 L'S JE329 ER ---- :-3--- BA JH583 £84 Y IOC MONTES CLAROS (MOC) MG ' CGII RG506 735 Y 222 240 SA -226 35 1235-- 0630 ---- SAJHS 29 EI Y JD ---- :94 5 858 JH5904 ER4 3 Y 444 c RG5032 735 Y 222 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP CASCAVEL (CAC) PR ..-- 1630 123456- 6OO Cli? 84!53 A SSA Jf,5921 ERI 4 Y55E 1 :2345.- fl30 . --BAJ1 .,B73 E84 12356- 53C C811 1345-- 133C --Y jH55: E USA JH5823 E84 100 1 1O - . 2:C0 CGH RG3205 3:9 12345- . 082 y -------• .)551 ICO CGH 0:520; EM2 4 8 ..,"

23567

UBERABAflIBAMG

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 231-- 1330 ...- ---- 84

''°

USA JH5823 E84

CGH RG9006 735 2 Y

ICC

12345

.1 6 2-

--- - -

- -2 - --.

U-

J5829 E84

2 8

76 CGh jl37O 320 3

BA JH5829 ER4 Y :00 p 84704 ATR 3 8 78

I5 -.. : 23C

, 3 4 -.- 7 ..6_o -

B$8 JH2348 R4 3 Y U SA p 84?5 ATR 8

768

12345 /

CGH J33783 319 2 Y USA 3H5829 E4

o 330 ..-. . 705 2C

2233

P9O83 73] CY 10 Y UBA JH5823 `RI 100 CGH R09C86 73 2 CY 100 LEA P84755 ATR 6B CGH RG93873 3 2 8CY 100

PALMAS (PMW) TO

100 :23456- 0630 .- U8 JU5829 ER4 Y IOC ci RG3003 320 2 Y IDO . ..CGH R35032 735 Y 222 USA .Jo823 E84 Y 100 BSB JHS 8 84 3 Y 222 CH RG9040 733 2 Y 00 PETROLINA (PNZ) PE USA P84Z55 ATR 8 7S 123456- 0630 ---- USA J5829 ER4 Y 100 CGH 333019 320 2 Y

- .r45 .. 1333 ---- -... 150

2345-7 1623 .--- .... 2150

123456- OÔCC ..-

USA P4753 ATR 8 H G3.827 738 2 Y

-... C..5

----- 6- iioo ---- . :i : :

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS B

---- c

C5 .

LO 2

I J3243 319 CGH 6210 EM2 1 8

CUIABA (CGB) MT .

:. E2

742 320 3 . 319 319 :

CURITIBA (CWB) PR ::....- ..... . u--

:,•

ic :c: 22

UDI JJ330 39 320

!:-DJJ373 , .

J.325 319 2 Y

J3243 3 733

.... :

1 J3243 39 : 'jO36 733 : _._. UDI i3553 31 9 220 CH JJ9C3 733 1

:10 ---- UDI J3150 J: 1520 iD

LB,

87,3 ATR

---- U SA J15829 E4 - 335 CGH 006210 E82 3

76B 3 '5

O ......UBA P84753 ATR 8 ...- 1005 CCII JJ3126 320 2 Y 12345 G 9 30 USA JI58 ER4 Y SOU 8G9363 ?33 3 A ABA JH5829 ERA

31 3 -,c-,

..,,

_GH

-. 90

7.._

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----- L: JJ3243 319 1_r

_ --C833

CGh JJDIS 733

---- Jt 1405 :2467 100 ----

:2j4

1105 . 6- 0630 ----

--- 9 30

VITORIA (VIX) ES

----- 4 330 A A ' H 82A E84 2 A 10Cc 0062C E42 A A

: iJ3731 319 733 JJi !DD 2

CRICIUMA (CCM) Sc

VIDEIRA (VIA) SC

PONTA GROSSA (PGZ) PR

P8Z740 ATR 2 8 C'2 Y 12345 . - I: ----AiI 823 ER4 56 H -- -- P84742 ATR 2 B

1 235--

j7c 319 2 319 377 320 1

J373

' Y

DÔDO -.-.

730 310 JJ3465 32 :G jjio 320 Z uD: JJ3130 319 N JJ34S 320

211

3 A 06 -, 0

1 .:.o 222 582

VARGINHA (VAG) MG 12'.45-

733 jj3ea2 1C3 2

CAMPO GRANDE (CGR) MS

11 -----j.1 ---

R 032 735

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

7C t" '

TUCURUI (TUR) P4

NAVEGANTES (Itajal/Biumeflau)(NVT) SC 123t

CURITIBA (CWB) PR 123456 . 3630 ---

B Y

:330 ----

12315— 330 ---

Y Y

S U A JH5823 EP.4 CG.1 R5D36 735 125- C633 .-.. USA H5829 EP4 1C.... 20 4-^ BSB JH5O3 R4 Y CG- RG5C3Z 135 222 . 135 SSA RG2348 73 4 C666 IJBERLANDIA (UDI) MG

CUIABÁ (CGB) MT 2

---- 1452

-. . NATAL (NAT) RN

. i'

MUCIJRI (MVS) BA -3-5-- 063

222

CRICIUMA 'CCM SC

1229 23456- 030 ----

PLU JH5922 ER4 3 YICO

----

USA

JJ353 319 CGH JJ9OIB 733 1 UCI JJ3730 319

.GYN JJ3465 320 ... CGH J331D3 32C 2 .0 JJ9DO 733 1C::3,1.. . - JJ33 319 IÇO

--,

JJ3135 320

FORTALEZA (FOR) CE

PORTO ALEGRE (POA) RS

u: JJ3:43 3I 3A05 USA T5581 ATR 12345 8 582 0825 : c jJ3470 32 123456-.fl 315Õ- 0630 -..- ABA ,5829 EA4 A ieo .. 318 FLU G31689 736 2 A H PGCOA 733 2 V ---- 1C30 222 123A5-7 82C ---- USA P84755 ATR 3 ......... 12345 ABA JH5823 ERA O 133 1330 -... 068 3J3465 020 5 12344-1340 ---ABA 155823 ERA y 100 --COH 503 2223 COO 333105 320 2 5 2 08 319 ........ . . 1 C OO 320 3 1 103 184: ,Io' 21 094 3 o ---- 655 FORTALEZA (FOR)803103 CE , UDI 1 i3731 319 12345-7 123456- 05.0 ---288 PO4753 AT 8 768 21. COA .133474 320 2 COR 339014 730 2 --- 2230 - - ..................... ,..---- .....340 COR 200572 730 O 123-11-53330.....APi 333205 319 PORTO SEGURO (BPS) BA 123455- 0630 ---- 060 385829 584 1 - 0' Co 3330 UBERLANDIA (UDI) MG -- - 74 -'20 2 1234850500 ---- 382 P84753 579 754 1 COR 605332 776 222 ---- 1235 COR 333450 329 2 6 1350 868 502376 733 3 09 444 4,0 .............................. GOIÂNIA (GYN) GO IA 334 3 A 730 319 O A 123495 0530 ABA 355829 05 6 345 162 083 P8-4755 AT9 366 5 2.20 223552 319 O 1315 COR 0L5380 735 2 A 555 C25. CGH 333074 320 3 o 12345-- 1330 ---- .--- :635

USA JH5823 ER4 A CGN P63103 320 2 A

IOC

085 P84753 AIS 8 COO 074360 735 2 O

748 440

100 768

PORTO VELHO (PVH) RO

GOIÂNIA (GYN) GO 123055- 0000 ---- 1143 123456- 3630

ABU 365829 554

1750 COR 009074 735 2 1 12345-- 0820 ---- URU 705581 511 8 1140 003 333730 319 1 3 O 17345-- 1330 ---- ABA 385823 554

123456- 0530 1600

100 :00 662 ICO

O 222 ----------- 8 05036 735 825 858 602243 733 3 CO 222 JOINVILLE (JOI) Sc 2345-- 05

... .

0-o'. 23100 CO30 - -- 1 1225 12345-- 1330 ---- 3 830

683 704753 215

768

008 409090 735 2

100 130

080 380829 ER4 6 COA 809092 735 2 A URU 385523 ERA 8 COA 509396 735 2 O

12345-7 1800 ----

083 70.4755 ,SIR

100 100 100 768

22:0 306 333121 320 2 8

JUIZ DE FORA

762 8 0925 C3H P34780 338 2 5 768 280 355629 004 1 130 1-3-5-- 0630 ---- 1301 COR P24704 078 2 8 768

-2-0--- 3330 --- ABA 355823 ER4 1205 COR P84784 878 12310-7 1030 ---- --- - 2143

080 P84755 878

LENCOIS (LEC) BA 9

100

COR 805032 735 9 554 205412 ERA 4 2

222 333

ABA 30522 ER4 :620

LONDRINA (LIDEI) PR

...... . . ----

1,16

.- .60

8 233760 320 2

12330' ----

100

1025 COR 385632 594 2 O 222 O USA 385223 504 1 w 32345-- 1330 ---- 1540

COR 385143 584 2 O

32345-1 1820 ---- 7743

055 P50755 AIS 8 COR 039818 730 2 1

3 30

222 768

1 0 O COR 905032 725 222 1300 808 902204 931 3 OCO 222 3193 350023 884 COR 830035735 2259

A 502 062206 733 3 C

300 768

POS 8023 61 733 2340 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 29456- 0633 C700 12340-- 330 1000

5 1

385629 054 O O 355823 494 O 6

123 .5 1100 - -

12346-7 1735 --- ---2,15

y 631 333731 319 COO P34752 078 3 O

705

---- 2330 12345-7 1,7 05 ---- 2735

222

JOAO PESSOA (JPA)PB - JJj:o - j

7 030 313730 3:1 • 838 313805 319 ORO 313193 100 ' 1 5 003 333731 319 COR P83172 888 1

100

._'3467

173' ----033 333731 319 22:3 055 333121 300 1 -

COR 803303 320

1-3-5--

----122:

- - -. :2347-7 1 ...

12345 1 05

O 431 312243 309 1330 064 764782 AIS 3 8 ..... ii 133737 319

- o 008 :33832 ----SUl 113731 319 8 -- - -- o- l75 1 100--- CO O 233903 319 400 0 0130 003 233832 313 3 O - ---

---- 1220 CWB 502333 735 3 9 222 1330 '' 080 J55823 544 2 100 OH R3103 320 2 100 2015 3G 4 Y 444 12345.7 1820 ---- 088 P84740 375 8 768 ---- 2249 COR 031504 730 2 1 12345

100 227 222

---- 2035

22345

12445

768

.. COR 333100 319 2Y 0530 .80 3H5329 544 O ---- 0930C5H 832407 733 2 Y

100 050

0825 ---- 1230

003 P60753 375

COR R2 A

080 705 01

319 2 1 7

12'1-67 '30 ---- UDI 333231 319 2130 03-4 233772 322 3

MACEIO (MCZ) AL

12345-- 2106 2205

PIA 039011 733 12346-- 1332 ---- 586 205823 5R4 1 ---- 1515 008 102423 733 2 o 12345-7 1823 ---- 888 784755 515 8 ---- 2145 COR 333938 310 2

523 333376 338 2 o C8529 010 O 9

7345-- C35 ---- 07

- -. -

_:__

3031

007 113731 319 30 33022 320 9 sE: 213200 100 3 9

'23737 319 1 '30 .1'3530 320 2 5 -

9 031 223243 319 CO' 183262 208 2 8

758

23 7 100

768

'°

MUCURI (MVS) BA

2430 6- 1103 ----

333345 10 ORJ 333312 33 9 o 001 333730 319 9

NATAL (NAT) RN

---- 2330

6 555 333805 319 ORO 233312 100 5 8

o 20: 333243 315 C3, 333473 320 l 1

--- '.3030 853 333574 320 3 9 PALMAS (PMW) TO

1 3-5-- 0530 . ....01 303243 319 6 ---- 3051 309 '54704 918 2 8

12'0'57 1706 ----

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0805 ---- ---- 1115 7037067 130 12

330730 319

0 82

768

LONDRINA (LDB) PR

BELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MG

RIO DE JANEIRO (S. Dun,onl) (SOU) RJ 12345-- 0600 ----

768

'1734 .......43 3011 364748 ATR 1 6 748

100

001 3,13243 318 COR r44704 704 1 5

0o35 ----

750-2-0--- 3805 ----

RIO BRANCO (RBR) AC

27455- 0630 ---- 395 355529 784

315 Ci,' .1,1.1122 32o 3

JUIZ DE FORA (JDF) MO

BELEM (BELB PA

100 100

JOINVILLE (JOI) SC

123-5--

100

0' 333065 320 JJ,454 320 2

0,45

-- 003

BAURU (BAU) SP

768

60. oJ)730 319 -

ARARAQUARA (AQA) SP

6- 111c - 8

33: 2J3243 319 ooi- 709732 AIS 1 6

---- 1320 12345-7 1700 ---- 221 J33731 310 ---- 2215 025 P83172 836 2 O

1400

4930 280 558 9 504

12345-- 3330 ----

288 764753 815

23456. 0630 ''

MANAUS (MAO) AM 1234

760 768 170 768

2345— O,----- -

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG :04447 1721 ----100 --7 0833 ---- 001 233553 019 6 COR. 805002 735 9 222 1230 COO 239024 733 : O :300 1325 038 802243 733 3 30 222 12345-- 0305 1005 205581 514055,2 MANAUS 'MAO' AM -RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 12345-7 1705 ---- 521 33373: 339 • _... 758 123406- 0500 ---- 650 754753 078 768 --- 2000 COR 333212 313 1 8 CC33 768 O 5- 1705 ---- 1009 COR 031500 738 2 O BOI 333731 316 MARILIA (Mi I) SP 5 6 123466- 0630 ---- 088 385821584 COO 333980 019 100

6 100 2 755 O 100 5 758

0345 734768 875 2 6

RECIFE (REC) PE

COR 031600 738 388 385829 584 O 006 805030736 O 858 304745 584 4 ___ 1435 12345 USA JH58o3 584 8 1330 ---- ....COR 803133 320 1

285 764753 8TR

-2-4--- 0630 ---- 560 255829 584 1301 338 724752 ATR

130 222 CO 222

723455- 0600 ---- USA 754763 ATA 6 '-- 0945 CO', 783180 72345-- 0032 ---- 255 391829 054 6 1305 COR P00732 019 3 8 32346-- 1331 ----USA 304823 594 O ---- 1930 Coo P83184 375 3 B

ILHEUS (lOS) BA

ARACATUBA (ARU) s

O A

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

323456 0600

(JDF)

32345-- 3600 ----

USA 355009 054 30 605032 705 558 632240 733

003 233731 330 COR 333522 320

768

9 1

0 A 320 30.. 2.5 ,, 103 2 O 1373

319

113

CAMPINAS (CPQ) SP

OS' 33714 320 -

03 7 12340-- 3805 Ao: 333203 313 353 4 763------------223310 '3 ---- 1725 Fo 220082 33 2 0

- -- 31,.

PORTO ALEGRE (POA) AS 034.. 330- ..... ..i 213273 •-- ---

12:'

Guio Panrotas -

319 5 3016 '3304 133 A 300 ..:o1543 320 2 6

Março

/ 2003 - 6 - 163

12345-- 4900 ---- 233 1600 o

582 FORTALEZA (FOR) A 511 705502 075 3332(5 319 1 A Piá ---5 003 333730 338 - -- 2135

A--7

A0 PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP

UBERLANDIA (UDI) MG

1 ----- --1 333730 319 858 333508 130 4 7 2055 A 201 333730 31 6- 1100 ---- 808 333805 529 4 9 2055

---4--O

----1820 1833 ----

'E VARGINHA (VAG) MG

UNA 333458 323 4 '553. 70

528 333876 320 1

UNA 333459 320

COA 233464 320 3 5 7 UNA 333458 320

12345-7 1320 CONTINUAÇAO

2---

3234557 1100 ---- 098 333455 323 1 133' 3 GOIANIA (GYN) GO 323733 319 O A 734567 3705 1820 1233 333315---315 2 :345-7 2335 2110

-43 315

2040

ILHEUS (lOS) BA ---4--? 1630 ----

508 333591 320 2

0710 333458 320

8+,',,

AIA 3 -----+1067

5.0 K.

&RACATUBA (ARU) SP 32345-- 39- -

8 ----680 784741 278 COA 700732 ATO 3 5 3320 B VA, 750103 579

12245-7 I'_- ---- 2215

COM 783122 ATA 2 8

768 768 788 768

BAURU (BAU) SP

8768 :,,s 319036 733 323-IS-- 00------033 754711 8R rERESINA (THE) P1 SOA 335457 320 1 5 1870 708 COA 783262 AR 1 8 (59 333085 320 2 5 2256 1515 7 LII 333243 319 2251080805 ---- 758 130 154743 0A A 5 021 333553 3:9 JOINVILLE (JOI) SC 7 2830 ---- 2445-7 1323 ---O COM 333473 300 768 COA 781172 ATA 3 8 (55 333053 319 1 A 2255 230 UNA 333459 320 --4--O 1250 - -- 608 333517 100 3 5 1530 A 5 UDI 333730 319 COS 333125 420 1 12345-7 900 1100 ---- 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 9 201 333553 319 7 0830 ---- A 006 333465 320 765 8 7 133456- 0932 ----050 P80742 ATA CG M 339018 733 JUIZ DE FORA (JDF) MG COM 333055 339 3 5 013 339024 733 1 5 ELO 333882 100 4 5 7231 3220 9 USA 333459 320 ---4--7 3230 ---- 5 LII 333730 319 1234563 ----1630 1130 ---- (OH P84784 AIA 3 5 - -- 1709 5 UBERABA (UBA) MG BRASILIA (BSB) DF 0 55 333465 323 708 5 8 580 784743 078 203 333731 319 3 2345-0935 ---- 3 2205-7 3755 ---- 3745 CG5 333103 320 3 5 LONDRINA (LDB) PR COM 335704 319 1 5 7581 CIA P84752 000 2 8 5 1255 - 2205 001 333731 319 A ---- UNA 333469 320 32345-7 3705 768 O 200 P84741 575 1234060935 ---C 333057 129 1 2(30 A UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA COM 333031 320 COH 531742 738 1 A - --- 3320 233 333731 319 ---- 1 234057 2725 A UCI223732 019 C68 333331 100 2 9 1825 ---4--O 1130 708 lAS 784740 575 A 333527 320 12345-7 1920 --- (O H 5 78 332465 320 MACAPA (MCP) AP 222 CO- 855044 735 1 A 030 333921 330 2 2240 2307 105 332456 320 2 5 1630 7 UNA 333458 320 ---1--O 1630 ---- AMPO GRANDE (CGR) MS PORTO SEGURO (BPS) BA A VIDEIRA (VIA) SC 53 5 330987 320 768 7 8 050 754741 278 003 333243 319 323050 3 234550805 ---- 2935 ---A 081 333243 319 0025' 858 333448 100 4 + 32345-- 0805 A COM 333450 320 1 5 COM 031735 738 1235 3214 1 COM 006210 0312 2 2355 7 788 260 p54743 ATO IIANAUS (MAO) AM 7 (030 -----21 J7S53 315 12305-7 1920 ---- VITORIA (VIX) ES A 333 105 333450 320 3 UNA 333458 320 COM SLS000 735 1 A 3235 ---O--O 1630 ---- 2159 A 003 333243 319 123456- 1505 5 558 333567 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP UIABA (CGB) MT COM 333130 320 1 3400 9 0033+ 838 333530 320 2 5 758 -- -- 513 333243 223 8 980 784741 A2 -- 12345-- 0505 123456- 0035 7 08------003 333553 319 760 CGS 189732 07 2 8 1305 COH 231736 728 2 5 MARABA (MAB) PA 3530 COH 333130 320 3 3100 9 201 223733 3S 768 ---- 980 P84743 078 32345-7 2705 A :2545-7 1920 ---- ---4--7 1530 -----AO 333458 320 A 001 705581 AIS ma 12348-- 0905 ---- 768 COA 780256 A5 2 8 COM 333780 319 3 A 1 223C ASA 333567 320 PLU 031689 730 3 A 3318 808 333448 300 2 A 5205 RECIFE (REC) PE 5 231 333730 339 CURITIBA (CWB) PR 12345-1100 ---- 9 7 j 319 768 ---- Cl 333243 32305502 8 ----005 P85741 376 3158 333827 319 123756- 09- MARILIA (MII) SP 5 34 0 320 K,3 CO' 339030 733 3 SOU 339364 733 3 A 1223 1615 A UNA 333459 320 ---O--? 1230 ---- 7 705 333529 100 3 1725 760 800 P84743 ATA 001 333730 319 708 2348-7 1970 ---- 12348-7 1100 ---- COSI 783183 505 1 A 1840 5 502 333731 219 O7C --- 12S41 3705 A COH 979573 733 1 A 2230 0531 333465 320 UNA 333458 320 7 1633 ---- (06 333522 320 2 5 2335 COM 333132 320 2 3735 A 555 333891 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 203 333730 319 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5- lISO ---- 168 8 .85 P84741 875 281 333350 100 3 A 2350 123456- 0535 ---- 5 ----203 333243 319 2315-- 05 -098 333465 320 COM 531680 730 1 -- :380 NATAL (NAT) RN -- -- (OH 333450 320 1 A CO8 332:32 319 2 5 1305 1735 758 8 MAO 784743 AIS 3920 ---12341- A 280 233158 320 ---4--7 0022 ---- 7 5 6-08------LII 333243 319 201 333731 319 ---- 3254557 1705 COM 333155 320 1 222C 5 005 333567 320 (05 333480 339 1 A ----231510- 333134 920 1 1305 FORTALEZA (FOR) CE 3050+ ASA 333574 320 3 5 221 333553 339 -7 0830 ---- 768 ----080 784743 018 12340-7 1920 COM 333450 320 3 5 3305 PALMAS (PMW) TO 0250+ COA 333474 320 2 5 5 221 333730 319 6- 1100 ---- 1 UNA 335458 320 ---4--7 1630 ---- 5 838 333805 319 FOZ DO IGUACU (IGU) PR UNA (Ilha de Cornandatuba (UNA) 8,4 A 550 333491 320 053 333395 100 5 5 768 -'310 ---500 P84741 858 123496- 0935 ---- 0310' ORA 333818 100 3 5 (tu OerOplrlC 7 Una A 211 333275 319 222 1234 5 -7 1 00 1 ---- COM 5L5422 735 1 A PONTA GROSSA (PGZ) PR 1 CG,i J1 i3254 325 5227 GOIANIA ----15 (GYN) GO 1 USO 333850 320 1 233 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 768 8 235 784743 ATO 173156- 0935 --- - C5' 806209 75712 1 1500 ARACAJU (AJU) SE A LII 333213 339 33456- (535 -- 222 COM 3H5324 £84 1 A 1530 A 2552 320459 220 ---4--7 :230 :05 333:53 320 1 A 1152 PORTO ALEGRE (POA) RS ILHEUS (lOS) BA 0010 32C A -7 C832-----JJ35i- 319 580 33459 320 ---4--O 3230 - - - 768 A VAI 784743 078 008 333560 300 O 5 123-86- 5935---- 2330 (Oh 333352 320 1 7 1 150 (08 333055 319 1 A 1630 COA 213054 320 3 A 1623 5 001 333730 319 1234567 1100 ---- + UNA 333458 520 ARACATUBA (ARU) SP - 4--7 3631 ---- 768 280 754741 ATA 127458- 3325 --5 1 159 333465 320 UNO 333459 323 - 352 313521 100 7 1233 - 2307 SUO COM 075040 735 0 A - -- 3005 COM 333875 320 2 5 1615 755 COA P89734 875 2 8 1730 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 1237517 3705 ---051 333733 019 JOINVILLE (JOl) SC BAURU (BAU) SP A UNA 333459 325 - 7--T 1230 ---- COM 333522 320 3 5 2300 768 A 323455 AS------920 784741 0T8 5 UNO 333059 320 705 ---4--7 1233 COA 5 85734 275 1 8 5 1600 - 131 333245 319 12175-7 2005 300 (OH 059582 735 1 1 225 768 COM 753170 ATO 1 A 1752 COM 333474 320 1 2303 768 8 000 754743 570 RECIFE (REC) PE 2345-7 2920'--- A LNA 333408 320 - 0- 7 35-- ---- o COM 333121 320 1 -' 2210 05+5 333458 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) RJ A SOA 333453 320 9 203 323243 313 12345-- CAOS ---- 505 333067 320 JUIZ DE FORA (JDF) MG 055 333190 100 2 A 2013 2 5 COH 322411 723 850 333574 322 2 1 1030 -- 0314 708 VOO 754743 878 8 3-5-S-- COSO ---- BELEM (BEL) PA A - - _C1323223 339 5- 0805 ---- 768 COA 284704 ATO 1 8 1303 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP UNA 330158 324 -O--7 1630 ---- (OH 322452 733 1 A 1100 768 8 050 P84741 AIS -2-4--- 0935 ---- A 280 233459 320 ---4--7 3230 ---- 5 055 333567 320 A LII 333553 339 -7 0830 ---- 768 COA 284782 ATO 1 O 13C1 COM 333274 320 1 1 3528 055 330448 130 3 o 2238 COM 330951 733 1 A 3100 353 333458 320 + ---4--O 3030 - -- LONDRINA (LDB) PR 552 8 201 705581 315 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5 303 333407 320 8 127450- 24 - -----585 754741 ATR PLU 035811 730 3 A UNA 333059 320 -4--O 1230 ---- 5 237' 339254 320 3 (OH 039626 735 1 A 2220 3310 7 201 333730 339 A CO A 333522 319 955 P84743 0748 37348-7 1820 ---- 1 5 571 333465 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - -- 1803 A SOU 339154 733 O COM 039818 030 1 8 1) 2240 COM 333918 319 2 5 1445 9 ANA 333459 320 ---O--? 2230 ---- BELO HORIZONTE (T+ Neves) (CNF) MG 5 201 333750 319 6- 3100 ---- COA 333575 320 1 A MARILIA (MI SP 1615 A UNO 333456 320 A 3633 ---- A 559 333465 320 O OA0 P84741 ATO 2345-7+135 ---- 1 392 333450 323 - -4--7 1630 ---- 1 COM 332457 733 2 5 5 50 333091 320 1405 COM P83262 ATA 2 O 1531 050 333521 200 1 A -- - 2030 082 333332 1(0 2 A 2533 5 ---- III 333731 319 ---O- 1705 MARINGA (MGF) PR RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ - - - - COSI 333980 319 1 1915 BRASILIA (BSB) DF A 553 P84743 ATA 1224560935 ---- A UNA 333459 320 A 101333731 319 7 1230 ---- 13315-7 1705 ---- A UNS 333459 320 ---4--O 2200 ---- COA 031751 735 2 A 2452 COM 233922 219 1 A COM 333932 319 1 A -- 1545 1930 COM 335710 320 1 3730 A A III 333245 319 2710 333458 220 12345-7 2005 ---- - -4-7 3630 ---- MUCURI (MVS) BA + 1110 333458 320 7 163 - - -- COS 330441 733 1 A + 556 333567 320 A 2215 USO 784741 A8 1-2-5-- 0955 ---- SOA 333067 320 3 + 1915 12345

0905 ---- -- -- 3200 12345-7 1200 ----

SALVADOR (SSA) BA

CAMPINAS (CPO) SP

2349

AIO 333825 319 2 +

-- 1451

COSI 684700 OTS 2 5

768 768

768 758

758

708 768

9 301 333243 319 ---- NAVEGANTES (ItajaiiBlumenau) (NVT) SC SALVADOR (SSA) BA A UMA 333459 300 - 4 -, 2230 ---- COM 333450 320 2 5 3350 768 5 VÁS 684741 AIA 333458 320 O A - ---- 120756-4--? 1600 1710 099 COA 333055 319 5 301 333550 319 --7 083C ---- COM 005082 730 1 Cl 102 3310 POS 333316 100 2 A 1900 SAO LUIS (SI2) MA COM 333450 320 2 7 1350 768 900 +84743 AOS 8 32340-7 1920 5 UNO 333458 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---4 7150C---- 58 803 705581 870 8 I545-- 0905 ---- 008 879058 733 1 C8 1 01 2200 5 A 7 32------LIS 333409 320 SOA 333567 320 PLU 539824 730 1 5 1423 PASSO FUNDO (PFB) RS 058 333892 100 3 5 COM 333770 320 1 5 2315 1615 7 203 333730 319 123-55- 3100 ---- 768 0 055 784741 ATO 1234560530 ---- A UNA 333458 323 A 7 3530 -- 0 7 31 333465 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 222 01, 3H5852 604 1 A 0305 A 058 333567 320 COM 333454 320 3 5 1710 333459 323 O --4--7 :230 1430 5 808 333593 320 3 A 2112 ---- 203 333730 319 --7 3300 PORTO ALEGRE (POA) RS A UNS 333458 320 --- ---4--O 2030 1 (nA 000 333465 320 005 154743 274 8 '-- - 12345-- 0935 A CASCAVEL (CAC) PR 058 333507 320 COM 333450 320 3 A 1715 COM 338010 133 3 A 1433 A UNA 333409 220 3230 ---- 858 333710 320 2 2110 COA 201333731 339 A SI 3231557 1705 ---- AOS 784743 ATO 123450C935 COA 0(6289 EP2 O - 2100 SAO PAULO (GuarulhOS) (GRU) SP COM 333405 323 2 A 2535 222 COSI JASAS2 554 2 5 1500 CUIABA (CGB) MT A UNO 233458 323 O -7 1630 ---- 708 8 22345-7 192' ----920 784743 075 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 UNA 323458 020 ---4 O 1630 ---- SOA 233493 323 1 A 7223 570 -' - 05(5. COA 075573 733 O 5 1 2 3,567 li------231 333737 339 SOA 333867 320 TERESINA (THE) P1 ---------'259 333465 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 808 333598 300 2 + 2052 C3I 333742 120 2 5 7150 A UNA 333455 320 168 7 3830 ---- 680 784143 AIS 8 1234560935 ---- CURITIBA (CWB) PR 5 053 333731 019 ---- 1224557 3705 A 666 SOA 333560 320 COM 5_A380 700 1 5 1325 A UNA 333459 320 ---4--O 1230 ---- COM 333276 320 1 9 2205 815 333882 104 2 A 2210 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COS J33011 350 1 A 1806 SAO LUIS (SLZ) MA 109 MG 980 784743 018 8 VARGINHA (VAG) 12305-0935 ---- A UNA 333468 222 ---4--O 1633 ---- 10345-- 0505 ---- UDI 333243 319 768 9 COA 659732 0A 2 8 2755 333459 320 - 1355 ---4--? 1230 ---- 5 050 333557 320 5 COSI 339018 733 lo COM P84742 AIR 1 8 3656 855 332881 322 2 A 2125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7231 333882 100 5 5 - - 2335 768 8 - VAU 754741 ATO VITORIA (VIX) ES 12345-- :435 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 013 233253 315 --7 0530 ---- 102 COM 3155522 (54 1 5 1220 9 -- 0- 7 3-------UNA 333459 320 0 CGH 2-20018 723 A UNA 333459 322 -- ---4--O 3232 768 MAS P80743 075 A --- A- 0930 COA 332132 320 3 9 1730 FLI 323802 300 5 A CII 333103 321 1 5 2315 1535 5 CUH 333483 315 1 1305 A oO ---- USO 333450 320 A 086 333458 300 ---4--O 3633 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 768 8 --- 800 754743 AR 32340-7 1920 A A SOA 333067 325 055 333587 320 333243 319 O 5 23156- CAOS 0911 COM 333254 320 3 A 2220 818 333017 130 2 A 7230 808 333881 320 3 A 2230 333553 339 O 1 --7 0530 0935 123456-

7805

8 - 164 - Guia Panrotas - Março 12003

•r

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1403 ---- VIA 0061 E2

---- U15

1821 15 234567 1645 ---- 19!! 1235-7 1820 ----

C3H J242 7,3 :

SALVADOR (SSA) BA - 34 67 S

O ,

-, - -

. -

RIO DE JANEIRO (Galeao) (OIG) Ri :234s 0935 ---- DG 204141 ATR ----

05211

2345-- 0 9 35 ---- VAG P8474I AOS B ---- 215 CDII J32415 733 1 5

12357 530

120456- 0535 ---- ---- 029

VIA x621: EMZ CGH J33246 319 1

VIA 0062I1 EM2 :G JHSO96 554 1

768

CGH 5L5350 735 2 O

655

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 23456- 0935 ---- VAU P8474! ATA B ---- 14 0 CGH 333742 325 1 A :2315-7 920 ---- DAS 594743 ATR B ---- 2205 OCO .J3276 323 A

758

084041 ATA O 5 PA743 AR O B

----

AVO 084701 VOA 5 CGH J15522 ESA 2 A

1310

---4--- 0905 --

120456-

SUS A4741 AIX

B COA J3458 DOA 1 O

VAG 084741 VOA

5 CO- JJ3I3O 320 1 5

UDO

1234557 1515

500 500 650

12045-7 1545

VIA JHAOXI 554 CAH P89732 ATR 1 VIA 3HSO93 AP4 CGH P65734 VOR 2 VIA iJOlAI 320 CGH P83172 ATR O

. 12345-7 1200 ---- ____ 1730 12345-7 1820

100

----

---- DOIS

103 755 --

6 A

lOo USA

B A

123A5

758

CoOU

A rO.VV

768

:603

CCC -- -5_ lISA ---- ____ 5515 000 222 0345- 7 1520 ----

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

----

...

AIA OC62I1 EMO 8 .... .45+H J3210 319 1 5

1234557 1745

AIS JJ3131 320 5 CAN P84752 ATR 1 A

VII 00621I E82 5 COA 3J3712 310 1 R

CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 410 ----

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 2340-- 14C' ---- VIA 005211

EM? 8 COA R100S 735 1 7

1845

272

CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1100 ---- 3735

VIU 050211 £82

5 COA 333013 320 1 A

VIR UP4242 AOS A ASA URI4IO ERA 1 5

OIIC

333

12345-- IC3D 100

333

CARAJAS (CKS) PA

:2315.. I4CC ——VIA 306211 ER2 000 COA 031603 730 1

6:9 395951 754 A COR 753262 VIR 1 8

100 765

VIA O^5211 EM2

OCO:. 155 313522 320 3

JOINVILLE (.101) SC I204,-.400 ----

010 316211 £82 5 509096 735 1'

183C

LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1-------VIS 00O211 EM?

5 200V COH 165816 [54 1 A 222

MANAUS (MAO) AM 12345 --

1120 -.--

0230+ COA 333830 73S 6 A

VIU JJUCSS 703 O SOU JJ3959 D'A O CDI 115028 733 2 O 234AA7 1200 ---- AIX J0A093 554 O 5 - COA 553103 320 1 A USOS lADOS-? 1340 VIS 531601 735 A 1 O ----- --SOU 53152573G 1565 COA 531503 735 2 A 1640 ---- AIX J90A5 733 A 2428 733 SOU A 2505 CGH iIAC2C 733 O A 12045-7 820 ---- AIX JJ3131 320

- O

2220 IAOC ----

FORTALEZA (FOR) CE 123406- COAS ---- ---- 1245 1034567C800 1345 2345A 0853

vis JJ313I 320 A CGH JJ3704 320 1 AIX JL3131 319 COA JJ0774 320 1

5203 CRU O A

ASA 365504 ERA 2 O

12345-- 3_DA - ----

1658

A SOU 5L 5210 735 808 355903 754 4 5 AIX 809063 733 A

623 603 050

---- 123j 12345-- 1725 2310

130 222

' -'

10345

1400 ---- 2125

510 0062I1 [002

COO 031530 730 3

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1C0

VIA 006211 £82 - 828

COlO ' 3274 325 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1400 -... 1735

VIS 006211 £82 8 COA 031830 730 1 O

1334567 0800 ---- ---- 1313 123406- 1115 1342 1234567 1120 1410 12345-- 1130 ----

VIA 808063 733

100

110,

___. 2146 1234567 1640 ----

1445

CGH 333740 325 - '7

600

:2345-- IODO

.- ,

----2320

VIA JJ3357 IDO CRU 3J3532 320 1 JJ3516 lOA 2 A VIA JH5920 ER4 A 555 SSA 505631 138 3 CA W, VIX 504242 535 A AIA 504242 730 UDO RUI 504196 73$ 3 5 650 VII 113 1,11 320 5 COA jj3876 320 3 A VIR JHSO93 ERA A ICC CGh 0L5382 735 5 ASA 300 8G2322 735 1 5 ooó v:x 333445 320

COA 339034 733 1

1 VIA 809055 733 SOU 51.5006 739 1 A 333850 319 1 - 031594 730 1 5 o VIR 809061 733

VII J 000A3 733 O SOU 113555 319 1 o

350 222 444

SOU 333923 319 ____ 1920 COA 313464 320 2 - 14a5 O 339063 733 1620 1234567 1540 ---- ---- 1928 :oI,,7 1510 -234,01 --

3,15

----

COO 333463 320 2 6:1 574252 730 '7

500

858 AP9591 73S 2 1

500

1 AIO 031619 735 '020 COA 031752 733 2 A --- O VIS 333441 200 Po 333304 352 1 2242 VOU JJ3591 30 O A

GOVERNADOR VALADARES(GVR) MG

A 100------------SOU 113923 318 ------- 1735 CCX 333013 320 2 A 6 1405 ---- 6 AIX 339063 732 ------

222

A ----------------503 332400 733 ---- 1820 COA 339042 735 2 A :00 2345 - 7 1603 VIX 339055 733 A 222 9 SOU 332420 733 ---- 2055 009 333417 320 2 1 ' 13310-7 5005 ---- 'V1R .330045 32'

1-00 131443 3V o

222 IDO

----

12345-- 3820 ---- +00 355091

---- 2075

036 550422 235 2 A +17 0062I8 £82 080 842145 730 3 A

052

A 00 JJYA 100 1301 POR 333465 320 1 :2345-- 0820 ---- AIX 355091 [84 A 100 lISA COA 059074 735 1 5 100 12347.57 1200 AIX 36 5 093 ORA 9 100 COA 355 124 ERA 1 5 1530 222 12345-7 1405 ---- XIX 339063 733

ii::

1035

SOU 507412 733 A COA 515422 735 2 Y CIA 809058 733 9 A 031 003361 215

GOIANIA(GYN)GO

5 1234567 1155 ---- AIX 333135 320 ---- 1535 COA 333742 320 2 1234567 1405 ---- AIA 809063 733 1 1 -------5017 551010 735 O +11 19 5 838 .11-2048 £84 2 A VI 222 ' 3445 320 y .2

---- 1435 OCO 51.5008 SDAR 735 1 7 12345-- 1155 ---- VIA 333135 320 o -- -- 1515 COA 313705 320 1 + :234567 1400 ---- ---- 559

---- 2115 1234567 1200 ----

.... 1445 67 4900

1 103 AIO 516211 582 9 123456- 0850 ---- 610 JH5920 ERA 1 555 -. 559023 733 1 100 3725 COR 358702 ERA 1 1 222 - - ----SOU 555010 735 1 222- --------PLU __. 855 502206 733 3 CV 222 ---- 1220 CUH 838035 733 2 O 102 NATAL (NAT) AH BOM JESUS DA LAPA (1_AZ) BA ...... 67 0900 O AIA 339455 733 :2308-- 1430 ---- VIA 005211 £82 8 5 ----5-- CoCO ---- 019 +74242 735 COC -------- --O ----SOU 333959 319 0000 CAI 555240 735 3 (-S ---- 15 1510 580 081402 EMR 2 8 1220 0900 COM 335036 733 2 1 2305-PONTA GROSSA 'PGZ 9 PA 12305-- 0900 --- O AIX 335069 733 BRASILIA BSB) DF 30315-- 10 .30 --- VIA 016211 EM? O 000 333913 309 1234567 0814 0840 333916 100 O o 1900 COA 5C6209 EM? 1 B ---1305 COA 333007 320 2 O 12345-- ASSO — — VIA 390923 ERA A 555 PORTO ALEGRE (POA) RS 1230667 1200 ---- O AIA 3A5053 ERA III PLU 3H5254 £R4 1 A ---- 1130 222 2345-- 1-------AIS 006211 EM2 A ---1520 COA 805038 733 1 A 100 y 12300-- 0900 ---- 611 339059 733 1030 005 119012 733 7 A 12345-7 1445 ---- AIX 310063 733 A 1243 554 3J3830 319 1 1

RECIFE (REC) PE

::JRSUI 1155

, AIX 333127 320

.715 ----

COA 000210 EM2 1 5 005218 EM2 3 8

ORU 333811 100 1 O -----------:002 O l34,-- 0715 ---- 011 333127 320

---- 1020 090 312342 DO 3 O 12340 -- 2:05 2710 V'4240 735 O O

1231507 1405 ----

12306-- 1122 ----

1440 ---567 0900 ----

1234567 OROU ---- ____ 1515 L_ 002 444

VIS IH5O93 ERA 1100 CAI 889505 E82 2 A

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG VIR 3134,7 10

VX A JJ3131 319 2000 COO JJ3105 300 1 O

VIA JJ3135 320 A CGH 113770 AIX : A

CG4 JJ3UOA 320 1

100 ICO

12345-. 1725 ---- VIA ACV2IR EMA _. SISO. CRU P02372 733 3 ,7 o,o 123457 1820 O VIR 3J3131 320 ---- 3255+ COA J33474 370 2 CHAPECO (XAP) SC C------1520 -----IX .733131 319 R 1043567 1405 1 AIS 509063 733 769 0250+ COR 133474 320 2 SOU SLS3IA 735 A 222 0310 858 802267 733 4 CX 222 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12340-- 1725 - AIX 000219 £82 8 12340 5633 ___ VIR 333361 100 CRU 832207 733 4 CO 222 2340 07.3 333811 303 630 -- 1130 DAS 333558 320 2 A 553 CRICIUMA (CCM) SC 1234,-- 0900 AIA 837050 733 A 100 652 12345-- 3823 ---- AIA 395091 ERA :03

BOA VISTA (BVB) RR

MARINGA (MGF) PR

AIX JJ3367 COO GPU ' J3X04 3

:2340-- o,------VIA 339269 731 805 333090 100 2 -------2052 ORAS SOU 333270 319 1 5 7 l2'57 1620 ---- AIX 33331 320 12345.- 0600 0936 705608 AtA 1 5 502 -------'200 C36 333760 015 1 s ERA 152 O 3 3131 318 6 1230 ISA .J3780 319 A 1234567 1540 1639 AP4252 138 0 5 100 CURITIB (CWB) PR A 1234557 1610 1700 031019 730 O O 1204A0- 0625 ---- A 511 031609 730 1234557 1545 1735 333445 320 O A ICCO - 3955.13 ERA 3 + COA 031601 730 2 12345-7 1900 1955 33 004507 0630 ---- 018 333367 IAS A :234557 0030 ----

AIA 006211 £82

; SOU 3J3913 319 2

12340 1415 VIR RG9063 723 A 100 --SOU RODADA 733 A 050 __ COR 539005 735 2 A 222

006211 082 8 234A67 10 ..... VIR 333445 320 2305 C35 031830 730 .....P 0 333844 320 GOIANIA (GYN) GO ---- 2315 028 333110 ICC 3 o 123 00-- 1430 ---- AIA 016211 £82 6 BELO HORIZONTE (Pamulha) p (PLU) MG 1020 COA 333461 320 3 103405 0021 0710 031655 7 30 O 3 M45— IC^ ----

____ 1350 855 333383 iOO 2 5 12345-- 0500 VIU 3j9059 533 5

1405

100 URU JJ3804 CCC 1

VIR AURAS) 733 SOU SLACAO 535

---- SOAR

FOATALA (FOR) CE 12340-- 1000 ---- AIA

JOAO PESSOA (JPA) PB

v:O3'

CAXIAS DO SUL (CXJ) AS

1204567 0520 ---- AIX 333516 103 ---- 1243 805 333896 323 1 A 1234 4 67 A.......518 574242735 A 847 VPAIR6 730 A ---- 2050 FOR 074198 730 8 9 I---A07 0930 ---- VIR 074242 73S A SOA A p 4254 A83 y ---- 2053 FOR SP-198 735 5 A -2-4-67 1436 .... A VIR 859363 733

1-3-A--

405

600

1152 COA P83170 ATR 1

---- 2155 1405 ----

5 o9 735 63827 738 2 5 :s JJ3367 100 5 1030 GRU JJ3317 100 1 5 1234567 0715 __ VI 3J3125 320 5 ___. 1035 CGH 333101 320 1 O 1234557 0800 VIU JJ35I6 100 5 000s€- 0625

CASCAVEL (CAC) PR

----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

2115

:A20 ---- 765

1-3-5

ELEM (BEL) PA

+13 0c6211 £82 8 CSH 3C6229 582 3 0

XRG95?33 Y IDO SOU 5002 035 O 66 REC F551,3 8 133 3 CY 555

7 0500

CAMPOS (CAW) RJ A

PLU JH5846 ER4 : A

5 VIA 333305 100 ---CIO 338050 332 - SRU 333190 100 2 o ---- ooio 12345-7 1520 ---- VIR 313131 320 R ---- 2130 COA P53172 RTR 1 6

BRASILIA (BSB) DF

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

'237 1155 ---- AIX JJJ1AA 320 2 1515 COA JJ3770 325 1 o

----

BAURU (BAU) SP 2345-- 082C ---- 255 ----

IOJODIJ O5 - -----

O COS 559538 733 103 CWS 355359 ERU 2 O D3 VIU 555063 733 • 5 100

A IX J3127 320

5:5 JH5843 ERA

-----------------------------------------------0900

2103

CC ICC IÇO 100

BARREIRAS (EIRA) BA

12345-- 400 ---- AIA 006211 EM2 8 AlIO. COO 43830 733 A o

IDIC -6- 0630 ----

ARARAQUARA (AQA) SP

12345-7 IROC

:,D Cm

12349-- IACC---- 1830

531735 73G: X OG31729 Das s

758

O SDJ 5L5002 735 ASA J55258 ERA 3 5

IDORA-O 1520 ----

BELEM (BEL) PA

:2340--

515 RG9059 733

lAIA

AIX RASCAR 733

225

----

5 IX J.-5O9I £54 0511 R53005 32C O CIB JH5355 554 2 Y

553 2023 :500 0000

1234567 0715

----------------------------------------------ARAXA (AAX) MG

( VIA)SC

1 - 45

CAMPO GRANDE (COR) MS 2045 - 7 0530 ---- VIA J3357

ARAGUAINA (AUX) TO

---2:F

D- VIDEIRA --.

:?345--o633

V'IX 531619 035 5 PLU 539825 73G 2 A 5:5 JJ3405 320 A PLU J33443 359 1 A

soo

V G JJO,56 323 AU JJ3564 IDO 2 1

0820 ----

765

OGII J3O19 320 VIX 3J3131 31 9

---

----VIU 554242 735 5 SOA VP425C 735 1 A 1150 234507 1540 _O VIU VP4252 735 245 SOA 5 4256 735 3 O 5 AIX JJOJAA 100

1340

35---- .- 1400

1723

ARACATUBA (ARU) SP 768 768

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA ---- :AO VITORIA (VIX) ES

BSB JJ383 IDO

1245 ---- 12345 0900 ___

100

230567 C90

2 10

UBERABA (UBA) MG 223V5-- 3935 ____

GRJJ3315 IDO :x JJ3515 103

1217

357 1405

165

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

JJ946 733 2 G31735 13G ? X JJ 31 32D

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

168---------------1251 SOU JH5344 (54 1 5 535 12345-- 1130 VIS 509051 133 5 100 1508 SOU 35346 554 1 5 100 12345-- 1200 O VIU J0503 E54 100

123456- CADA 027 12045-O 1920 207

c935 12 34507 0800

ARACAJU (AJU) SE

OVO P84741 AOS

VIX J3367 100

O!rIk ' .... 5 VITORIA(VPXES --- DAS P54741 ATR 5 766 230 CDI 333514 319 1 O A e: L Go' be6.0 Km 12345-/ 1520 --- - VOO P84743 ATR ----------------- ---- 2 2D 4:G3164 o 4 735 1 O

SALVADOR (SSA) BA

2053 723 4 5-7 180C 212 5

CAMPINAS (CPQ) sP

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDIJ) RJ I2OO6- :5 ----

VIX J33445 320 PLL JJ3211 319

i2345-7 IS

CG1 J33 30 320 1

I2345 0820 --

I4CC ____ 11:5

JJ3844 320 1 Y JJ3131 320 y

1231561 1645 ----

353C 320

VITORIA (VIX) ES

23 ---- VIX J,i31 319

UBERL.ANDIA(UDI)MG 23-- 14C0

B :occ C5H 031532 738 1 Y VMS P84043 AR ;-- 24 C5H G3I34 ? 1 O

Jj3445 323

VjX

?20

211 EM

SAOPAULO (Congonhas) (CGH) SP

CONTINUAÇÃO -- - - - - - - - -- - - - - - - --------------

.L'.5-7 ..?D

V1\

.5D CG 631P.30 73S 2

jDE VARGINHA (VAG)j ^ MG

---

1 3D

Vp4252 73S i Y

vix

_23 _-- 0O.0 2843

105603 AIX O 5

GUANAMBI (GNM) BA ----5-- 0800 ---- VIA AF4342 730

00+

600

VIA O4242 735 5 SOA 51-4241 130 1 A

600 505

AIX 333135 320 6 COM 310454 325 1 1 VIU 315093 £54 6 COA 000382 730 1 A

665

____

051402 £708 1

ILHEUS (lOS) BA 1 ---- ---- 1205 123-55- 1155 ---- ---1610 1234507 1200 ----

---- 1630

12343-7 1020 ---- ---- 2235 --A1020 ---- ---- 2235

VIA 333101 320 COR 333495 320 1

VIA 333131 319 COA 333480 320 1

105

IMPERATRIZ (IMP) MA 1290097 0530 ---- ---- 3239

VII 333516 100 A BOM 333572 100 1 1

IPATINGA (IPN) MG 12345-- 3V- - ----0:1 745608 015 --

Guia

1225

Panrotas -

8 PLU 700600 018 2 8

502 982

Março / 2003 - 8 - 165

I' 57 07 - i

MARABA (MAB) PA -2-4-b7

:405

---- 1950 1-3-0-- 4405 ----

•

VITOFUA (VIX) ES 2044

CONTINUAÇÃO

1234567 1540 ---- ES -

2206

SOU 026217 £82 2 515 631619 739

JOAO PESSOA (JPA) PB 244567

0600

-- I43

ssa 333448

100 2

---- 1331 12340 7 4510 ---- 3025 1234507 4745 ----

5:6 333516 100

100

A 365081 £44 P63252 016 2 8 O 031619 730 7S8 753186 815 2 5 O VI) 333365 400 700 014 338090 332

VIS COO VIS COO

836 333552 323 2 602 vis 974242 735O 4:5 55 vP4252 735 3 O OCO 010 333190 400 3 O 2350 9 500 VIS 574252 735 1234567 1540 650 0245+ 550 574262 733 4 9 MARINGA (MGF) PR 6 VIS 333365 400 ---232047 O 174 VIS 030605 730 123456O- -- ---- - - 25- 540 333522 320 2 COO 031701 130 3 5 1450 O VIA 509059 733 42345-- 0530 ---JOINVILLE (JOl) SC i23467 0500

C8 -- -

----110 PLV - 036 1220 515 1235 7 1202 ---- CGH 1515

133450

365920 £74

6 100 653023 733 100 690092 735 2 6 O 100 365093 660 103 669094 735 4 Y 1 100 519 606263 733 12345-7 1405 ---- 000 502424 733 12345-3625 100 056 609096 735 2 O y050 1834

6- 1405 ---- 1830 :2345-7 1940 --

SOU 002434 733

650

9 100 VIS409053 733 O 050 SOU 803975 319 100 006 609296 735 2 0 O100 VII 009069 703 6 050 SOU 632430 733

1035 12345-7 1200 ---- 1725 12340-1 1600 2240

12345-- 1640 ---- - 1900 12345-2 1009 --- 2120

100 000 639095 735 2 O 2120 MUCURI (MVS) BA v:x 333131 323 12345-21530 - - 082O ---4-3-5-2213 006 333121 320 1 1451

JUIZ DE FORA (JDF) MG NATAL (NAT) RN y 100 519 3HSO51 £94 1-3-5-- 0723 ---- 1234560 0800 ----

-5-

- -

1301

-2-4--- 0820 1301 -2-4 7,

1200 1721

174S-2 IA-'

----

768 2116 784704 076 4 5 y 100 v:s 385091 084 758 169 784782 878 1 8 102 VIS 395093 084O 268 COO 764184 878 1 6 8 VIX 031619 730 788 008 754788 AOR 2 8

LENCOIS (LEC) BA 3610

---- 1520

505 333

VIS 395920 054O 556 3H0012 £94 3 3

LONDRINA (LDB) PR 1234551525 6 VII 333127 320 125,567 0715 006 333750 322 1 1 1046 1234067 1155 ——1825 1825 2345-- 1200 1550 12345-7 1200 1642

818 333135 320 068 338038 733 058 333331 100 2 510 036 615 008

385093 £66 865506 £82 1 3115083 £84 385148 £64 4

553 165 2008 015 6- 4405 523 12 006 2006 1745-7 4820 2116 6- 1820 2416

1030 404 803 100

Y 9 5

9 9 502424 733 385816 £84 2 Y 1 609063 133 803975 319 1 385816 £84 26

VIS 333131 320 006 333772 320 1

222 130 060 222 100 050 222

8 VIS 333431 319 036 333772 020 1 O

006218 582 O VIS 531735 733 SOU 005201 0M2 1 8

0830

- 1346

423459- 0850 ----

1 5 PLU 333844 300 3225+ 838 333438 100 4 8

MACEIO (MCZ) Al1 5 o 4 O

602 502 651

3 O

0530

-------3 :234597 0873 ---- 1305 12345-- 0860 ---- 1735 1234557 0900 ---- 2230 1 -- 557 0900 ---- 2230 234560 1610 ----

4520

---- 1350 --57 091--O ----

---- 1303

---- 1100 1234567 0630 ---- 1135 1234067 0710 ---- II45 12345-- 0820 ---- 4230 12345 0900 -

606 664 651 601

1500 42346-7 1200 ---- 1600 1234567 1200 ---- 1745 12345-7 1406 ---- 1830 6- 1405 ---- 1530 12345-7 1040 ---- 2030

O E

02345-7 1620 ---- 2233

VIS 333434 320 + ---- 3033. 058 333530 320 2 O

6- 18----- 9 230

6 - 166 - Guia Panrotas - Março / 2003

1 419 031509 735 PIO 136090 600 1 5 3005920 [64 1 O O VIS 034519 730

582 555

P55 105590 476 1 A 9 VIS 305843 £14 PLU 365922 564 1 9

082 533 101

O VII 305091 £44 CO-E 754704 818 2 8

100 768

858 333563 320 4 VP4242 725 O + 5104252 735 4 O

VII 031509 730

O 015 031005 735 COO 031756 730 7 6 O 818 509069 733

523

546 +74240 730 -234--- 0902 ---- 051 674268 183 1 1 1232 1234561 1200 ---- AIS 365093 004 9 1 COrO 555352 735

745

2314 .-- -,- -

11245-- 085C - --

1305 6- 0900 ---- 1305 ------

0900 ----

100 060

COO 809082 733 2 CI 400 04 O 1 VOO 3005093 £44 509084 733 1 20 100 8 100 509055 733 O OVO 062430 733 609088 133 2 CV 400

510 333516 100 558 334)89 160 1 O 0 818 333131 320 O COO 333030 320

1305 42345-- 1130 ---- 1820 12345-7 1405 ---- - ---- 4828 o- 14C5 ----

100

O SOU 055002 735 855 305715 £84 2 0

56+ 555

VIS 531605 730 6011 031827 738 VIU 333367 100 080 333315 100 VIS 333107 320 COO 333101 320 VIS 365491 604 CVII 803053 019 619 339059 233 SOU333913 319 COO 339010 733 VI) 339059 733

O 3 O O

O SOU 333559 319 COO 330010 733 2 O 818 805089 733 5 SOU 803961 349 COO VIS COO 648

300852 [04 3 O O 305093 £64 803065 319 1 O 5 306353 754

COR 403103 320 2 5 9 VIS JJ9063733 SOU 333923 318 COO 339042 733 2 9 O VIS 339063 733 1 SOU 332460 033 COO 339012 733 2 O O VIS 339055 733 O SOU332 4 28 733 COO 333051 319 2 O 9 SI) 333134 320 COO 339014 733 1 O VIS 333151 319 205 3J9UI4 133 4 O

5,, 600 600

660 [05 574498 735 4 5 --.- 1915 O 015 333436 320 4234587 1645 ---- 400 --P12 333034 320 O 565 838 333957 100 3 O - - - 2315 8 vIl 316214 502 556 12345-- 1725 ---- 0235+ 006 0022/2 7'' 4 CV 555 500 .

SP 5 518305920 [86 0 P_U 009023 7 33 COO 3110422 544 20 O VIS 339059 733 O SOU 333913 319

100

1 SOU 555008 135 SOB 3-05821 504 2 O O 010 339063 733 ° 000 331523 319

102 • 220

101 051 222 100 224 100 100

42345-- 3900 ---- ---- 1421 1234567 1455 1327 1234367 1230 1328 12345-7 4435 ---- ---- 1621 5- 1605 ---- ---- 1621

COO 333450 320 2 O O VIA 609461 733

400 722 222

1234557 4610 1810 :234567 1640 ---- ---- 1836 1234557 1645 ---- ---- 1915 12345-7 1820 1943 6- 1820 10-33

COO 33327 4 020 2 O 8 61X 339063 70

12305-7 1920 ---- ---- 2121

063 333195 100 7 A o VIS 333135 320 CVII 3.03254 970 1 +•

o O

505 202 01 222 O 500

VII 803202 730 .234562 1543 ---- 30O5' ASA 574374 733 3 O -

380

0530 0530 0930 0800 4030 1120 1130 1130 1200

12345-7 1234557 1234561 234562

1340 1405 1405 1640

12345-612345-1 12345-1 10345-7 12306-7

4725 1800 1800 1920 1920 1953

0720 0720 0950 0950 1030 1220 1220 1220 ---- 1440 1440 1455 1455 1730 1905 1903 1961 2010 2010 ---- 5240

423456- 0502 4223 4238567 0900 1335

100

SOU 332460

733

4 9

031619 030 1 5 O

018 339085 133

SOU 332428 133 040 333445 329

1 1 O

PIO 333211 319 1 8 333031 32C O 333131 315 O 546 333057 733 550 333535 315 1 O 300097 [64 O O

400

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 333357 100 O 0 O

12345017 3530 0700

VIA 333445 320

12345 . 7 1646 -

7:3 333443 319 ---- 2200 12340-- 1725 2025 4034507 4745 ---- ---- 2331

'Q 333316 100 2 O 00621A [82 2 O VI + 333365 103 1 FCA 640 330090 332

o 031605 733 031600 738 2 A 333352 100 o 338031 332 1 II' 333360 400 O O

330959 733 O 9 600369 733 O 6

333516 100 4 O 12'4'57 0819 1730 O 1254507 O-------415 574242 730 O 010 574196 130 730 174198 735 4 O ---- 1803 1 VIS 574242 730 1---507 0500 ^

---- 2213

858 333882 IOC 2 O

102

O .24.67 140'------'II 500083 733 5 SOU 5L5010 735 858 305903 564 3 1 --

O O

065218 082 4

400 100 050

100 582

2 A

758

874242 72S O O O II) 333435 320 123-56- 1155 ---- 1710 000 333404 320 2 o 1 VIS 1.1 3135 370 ---4--O 1155 ---- 106 333456 320 2 2 1715

1545

AOS 33313! 319 3 0 5 VIA 339001 733 1 SOU 333828 319

5^7 1234

140S ----

558 333731 349 3 O O VI) 339063 733

1945

COO 133246 35 2 5

6- 1040 :. - 550 620

' 065 133 910 1 000 733 COO 133552 319 7 O

UNA (Ilha de Comandatuba) (UNA) BA --------4455 - - -

---- IbIO

915 333135 323 COO 3365A 323

140

3 O O

9 VIU 333127 320 COM 333230 349 1 O O 510 333850 318

1430

555

1 9 O

1234557 0713 ---- ---- 1040 123456. 4116 ---- 12346

408 222 444

160 3 O O 160 1 000

BERLANDIA (UDI) MG

O 610 031669 730 PIo 031702 730 1 O 3/05926 £94 2 O

500

TUCURUI (TUA) PA

UBERABA (UBA) MG 335455 733 C o VII 3-05320 £64 100 12345- - 0850 809063 733 O O PLU 639023 733 006203 £502 2 8 COEI 305822 694 1310 031694 730 O O VIS 609066 733 33906! 733 O O 12345-7 1540 909364 733 O O 160 ---- -SOU 632430 333 7 100 COO 305128 [84 VIS 3)5093 £44 - --- 2113 000 VIA 333445 320 000 662457 133 4 7 12340-- IS .. ---- RIU 105588 VIS 331694 730 O O ---- 2095 335063 133 O 1 VIS 333431 320 12345-7 4520 ---- 100 009063 733 95 006 P84752 OR --- 2205 JJ9065 133 0 y O 031729 130 031735 730 3 1 339067 733 0 O 056067 733 o o 5 VIU 315097 094 COO 603940 319 1 O

500 550 650

9P4264 883 O 654 650 FOR 5P4159 730 3 5 1000 O VOO 333445 320 123,567 1600 - - --PLU 333844 300 4

SALVADOR (SSA) BA 123466- 3020 ---- 1005

355093 [84 O O 619 339353 133 505 333673 319 1 5 O VIS 3350+3 733

--551

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

12345-17345-1234551 1204567 12348-1234567 :2385-12345-6-

O VIS 330055 733 315 333913 319 1 O 333135 320 O O

TERESINA (THE) P1

lI) 365920 564 PLU 3,5764 £03 855 6,2240 133

516 123456- 0625 -- :- COA 1005 1234567 0830 - VII 355 1020

333:22 320 o 1 100 305051 164 O 1 12305-- 0520 9950 555 O VIA 305520 57.4 123456- 0850 ---- PL6 109023 033 1 5 100 ---- 11 CO 5 554 - 67 0900 ---- AIX 339055 733 00 co 13 SOU 3059 319 1 9 ---- 4106

COO 333480 320 2 1 9 VIS 339059 733 1 50 3 333959 319 COA 333480 311 2 610 333059 300 333559 315

521509 730 1

123455- 0625 0825 1234561 0713 0850

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

O 1 9 O 0 2 O O

1325

600

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSA J337 320 2 O 649 33365 100 _ GIG

1234567 4745 1840

2 + O 8

701

RIO BRANCO (RBR) AC 12245-- CASO ----

973195 135 5 650 685 700 884193 136 8 O 4015 9 600 VI) 274242 735 ---557 0900 ---- 9 600 503 574264 083

1234567 4053 2123

:2385-1 1620 ---- --- 2220

810 809050 733

LUIS (SLZ) MA

---SAI

COO 333274 320 2 1928 o 100 12345-7 4040 ---- 013 009355 733 O 050 SOU 802430 733 100 COO 3115828 £84 2 O 2043 O 1233557 1780-----SI) 333365 *.co [CO 010 338380 332 2310

130 805059 033 0 1 050 802412 730 305852 £84 2 9 222 O 100 500009 733 9 050 003954 319 227 305802 £64 2 5

051 902322 135 3 1 0P4252 73S 3 1

RIBEIRÃO PRETO (RAO) 1220 12345-- 0500 ----

9 SOU 802804 733 COO 059080 733 2 CO ICO O 555 VIS 305920 £84 O 100 PLU 809023 733

VIS 530 COO VIS 503 CGS

123456- 2575 ---- PLL 031732 030 2 - -- 1140 123466- 0532 ---- VIS 330367 100 1 1208 GIL 333605 3 20 1 O O VIS 574282 735 1---657 0900 ---- SIA 674264 883 15 1230

1233567 1040 2315 1234567 1845 ----

O 010 333427 329 COO 333740 320 1 O 6 110 333135 320

51) 333516 130 12315+7 COCO - --658 333580 133 1 1336 - - - VIS 584042 730 :234567 OSCO ----

RECIFE (REC) PE

r34' 000

1234567 3715 ---- 1020

:2139-7 1709 -- - 008 789734 818 1 5 1660 O 515 031619 735 42545-7 1610 ---- 2110 COO 763186 019 3 A 768 SÃO

2005

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1233567 1159 COO 333742 320 1 O ---- 1460 330 O VI) 333131 320 7348-7 1820 70, 2110 333275 300 1 9 2205 413 6 1-------VIA 33313! 310 75--- o 000 333275 32 0 5 1 ---- 2205

0 516:55091 064 6510 765732 576 1 8 + 418 385093 094

PORTO ALEGRE (POA) AS

4430

SOA 874264 583 FOR 5P4I98 735 6 9 y"' 651 045 031519 730 056 034814 738 858 039707 130 3

331735 730 3

COO VIS SUO COM

566

I550 508 832240 733 360 722 1 503 VIS 8742 5 2035 382 898 874314 735 2 0

0110+ A58 333615 400 2 O

2250 12345-7

3 4961 0800 ---- 133 12345-1 1820 ----

----67 0500 ---- 100 845 909069 733O 9 666 SOU 5L5002 735 058 862204 Mil 2 700 222 O 519 333516 100 8S8 339280 320 1 O O 618 3999520 £64 557 PLU 365254 £68 O 022 858 852240 733 4 09 024 644 874242 735 O O 951 574195 735 FOR 874155 735 7 8 O 648 874242 735

222

PALMAS (PMW) TO

1430 7 0900 ----

8 2 9

MANAUS (MAO) AM 42040--

2230

1355

0533 333516 100 333896 320 2 O 8 550 356920 £64 8 666 802261 73S 0625 044 662200 730 5 1

084242 735 220 424557 1530 518 574262 735 134567 :540 ---- SOA 874255 735 2355 VIS 031618 730 1234567 1610 ---- PLU 039847 130 2359 1234567 47------AIS 333365 100 040 333522 320 .... 3070 . AEC 333500 100

COO 3o5700 £84 2 O O VIS 390093 £84 4 O 0570 3975702 084

PETROLINA (PNZ) PE

810 BSB 615 553 1234560010' 010 VIS 333446 320 234567 1536--- 1234557

100 USO 222 100

PASSO FUNDO (PFB) RS

MACAE (MEA) RJ

MACAPA (MCP) AP 1 2345--

1310 42345-7 1200 ---- 1600 12345-7 1640 ----

12346-0900 2345-- 1332 1405006203 £82 1 ----VIS 339061 733 SOU 006217 £82 1 8 1385 12445-- 1725 :515 --- 1234E-7 1800 -- -- 2122

---- 1120 2215-- 0630 ----

548 3 930 57.4 055 SLS3VI 735 2 O 5 VIS 274242 730 550 804240 735 1 1

124567 1040 ---- 2340

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

123456- 0850 ---- 6

4544

O AIX 031649 725 O COO 351514 730 0030 . 458 531716 700 4 O O - VI) 333366 100 1234567 1715 - .0 330523 323 - - -- COSO. 650 333514 329 2 O

618 859053 733

12305-7 1405

1300 1234560 0900 1380 1234502 1540 0050. 1234567 1610 ----

- ----

12345-- 2820 .---

910 333516 100

:00

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

MONTES CLAROS (MOC) MG ---- 0050 133450- 0850 1050

o o

UFOUS2 ss O 1 1234561 1503 2420 O 1203567 16------VIR 333446 420

BSB 333664 103 2 O 50 9 546 333365 100 7 1745 123456---913 333666 320 4 O 2205 500 67 0900 ---- 6 222 VIS 333131 320 :2345-7 1820 '40 1210 444 10H 333415 320 2 O ---- 2330 VIS 031135 733 12346-1 1800 --- 1 - 18------518 333131 310 SOU 031732 730 2 O 7313 9 333486 322 2 0 PORTO VELHO (PVH) AO SANTAREM(STM)PA 100 5 6 100 VIA 333515 1234367 0830 .__. 805 333540 320 4 + 1255 110 1 ,S8 333056 320 555 O VIA 355920 084 12345-- 0560 ---- 754 2 65L 333660 IDO O - -- 1425 1 655 359254 503 123456 0850 1315

365303 083 2 O 9 609053 733 1 SLSVIO 735 355506 504 3 O O 333445 320

MARILIA (MII) SP

582 PLU 105609 515 1 B 4030 4 2345-1609

PLU 333844 320

315064 733 12345-- :610

858 VII SOU 838 648

12345-- 0620 - - - -

O O

048 049063 733 SOU 3L52I2 735

549 33313 370 coo 333450 320 VIS 360091 564

O :03 VII 305003 564 COO 515382 735 2 0+06. 500

1234092 1200

PORTO SEGURO (EPS) BA

VIS 33313: 319 5- 1520 ---- 0333 056 333630 320 2

O 1 O

CAMPO GRANDE (CGR) MSLONDRINA (LDB) PR p

12340-7 1400----

2 8-2

123456

« >

VIDEIRA (VIA) SC C820 - - - -

515 4,70 1,2 35

000 3115835 ERA

- SSA -- - O

123456- 0850 ----

59 365920 554

370

550 3-5534 ORA

5555:23456? 1400 ----

1400 --- ---- ---- 1035 1234557 1423 ----

O 5 SLS400 735 4 O

14144-1 403 ----

234567 11

556 77I5 ELO 3115546 E94 Os 333

1234551 1402 ---- VOO 385835 554 SOA 632252 730 4 9

656

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

----

054 355835 554 500 366921 E54 2 SO

303O

555 6

SOA 105381 738 2203 146 500070 733 3

666

BOA VISTA (BVB) RR 123406? 1450 ---- 3050.

VOO 365635 E54

9 666

555

802206 733 4 IA 222

2345-7 1400 ----

500 385835 E54

554 3115921 E04

555

ELO 385256 654 3 8

222

1234567 1400 ---- 500 365835 554 SOA 002201 733 ----2031

035 502000

733

555

000 355835 584

SOA 00538. 735 O -4 R031C

----

---- 2334

555

2433

100 365835 £54

550

5 500 365112 £54 1 O

555 333

555

CO 3W828 584 4 5

130

12345? 1400 ----

5 DE 656

WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC USA II

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1234567 2:30 1215' OC 3l-835 ERA O 555 1175 ASA 4G2260 730 1 9 656 120,s67 2130 1219'

7043

1°

ERA

501117 763 1 EIS 30051 163 1 ECO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

[54 552 5L5381 735 O 0311 3545828 ERA 3 8

_ 666

12345 61 2113

03251

53701? 163 3 ECA

1234641 7131 OSSO'

00661 763 3 ECS

130

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1403 ----

300 3808 5 64 1755

6 75

SOA 802263 735 1 5

5•

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ

ZURICH (ZRH) Sulca' s• 650 .o.c 4, 4, A7spUr7c

3114 1403

OCO 355535 064 O 565 558 505381 735 0 066 9 050 385835 £64 555 COO 003930 319 3 5 1900 050 555 SOA 505381 735 O 660 - - ---6- 1400 9 VEC 385035 ERA DOS 009098 735 3 5 -— 100 -----SOA 515351 730 O 061

030 365835 ERA

530 385835 E84

VITORIA (VIX) ES

12341.67 5000 ---- 000 385835 5 555 55A 5L5381 735 1 9 666 ----040

555

LENCOIS (LEC) BA 1620

SI 652104 735 2 9

RECIFE REC5 PE

O A

2 133

PORTO SEGURO (BPS) BA

: ---- Dl?,. 004 RO2368 703 3 CO 666

----

00 3H5835 054

550 55381 135 O 066 COA 503050 733 30' 100 ERA 00 36 835 555 602261 735

1400

66.

5L5351 730 665 ---- 2712 COA 3445125 ERA 3 O 202

A 606 ------6- 430 2 01 227

666

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567

RIBEIRAO PRETO 'RAO' '? "4'" 10O - AO' J6585

sss

2144

1635

557

O 555 555 502260 735 2 8 656

300 385835 584

12045-7 1400

5 1 23

12315-7 400 - --- 300 j85535 054 ASA 502346 733 1 IS 556

NAVEGANTES Ita -a BI l - : 2345-7 1430

GOIANIA (GYN) GO

JOINVILLE (JOI) SC

BRASILIA (BSB) DF

5913

1234067 1403 ----

8 556 '2345 5 7 14C, OS 666 --400 ---- 2320 510 840148 735 2

1234557 1440 ----

10 602225 733 3 C

NATAL (NAT) RN

JOAO PESSOA (JPA) PB

155 802261 735 50

555 :515 565652349 733 10? 565

123

VOO 385835 E54

12316-7 1404

555

5 1

335 602309 733

5 556

551 365635 054

OCO 3115535 [54

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1100

530 515381 735 2 5

51'

1234567 140'-----030 355835 ERA

1234507 14- -

1034567 1413 ----

oso 515351 735 5 COA 809044 733 3 O

FORTALEZA (FOR) CE 1945

745

----

050 502255 730 O 555 802375 733 4 15 444

DC 55535 ERA 220

A :H-92'. 564

1737

555

000 jh5835 ERA

MONTES CLAROS (MOC) MG ---0233. 010 UBERABA (UBA) MG ---- 1004 503 355921 554 1 1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

0 5--

555

TERESINA (THE) P1 2 9

333

550 515381 135 666 2354 108 559045 733 3 A lOS

' 03 '54

----

4561 140

CURITIBA (CWB) PR

ARA)(A (AAX) MG

1404

556 365835 ERA

3D: 355030 ERA 5 A A 54 130

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1214z67 1400

1234567 1430 -- -- 20 O

2.1

MANAUS (MAO) AM

SOA 55381 735 0 656 OCOS 408 503020 733 3 O 100

12345-7

500 6

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CUIABA (CGB) MT

234

35 144.4

2240

733 05 666 GRU R267 733 3 CY 22

2 3

VITORIA DA CONQUISTA (VDO .I BA

'340 7 143

SAO LUIS (SLZ) MAen OOC 355835 ERA

5 05 5 5381 73, 065 36 516 [543 A

552349

006 008510 EM2

1234567 1400 ---- 20C

4206

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA

DE:

555

MACAPA (MCP) AP

1234567 1405

-CONTINUAÇÃO --

123

CHAPECO (XAP) SC

VITORIA (VIX ES

100 365835 554

ASA 5L5381 735 8 6 2159 COA 505403 73 3 3 3

--- 1915 005 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1433 1445

503980 314 3

0107,4, Ii.,

-jjjj — 6,1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ I---5-- 2215 0150k

L5056 511 1 50'

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1------2215 5500 . LXC96

155535 ERA 2 0555

-234-67 2215 0520-

O 'CI

L8C34 6:1 O '00

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 167

VÔOS CHARTERES/ECONOMICOS

56 rio

tAkII2Ç1AC. 1IuIA rs r r i' r%'' uro j U1

CALDAS NOVAS (CLV) GO

A , HENA (0S4( R0

00000 VELHO +03-7) 00

.. .11. -

dos os vôos e tarifas das empresas

VILIIENA (BVH) RO 1-3 5 - 3050 3 0 5-- u:_

CAMPINAS )CPO) ---4? 1100

899551 733

1210

1213 433

50226

EHO

---4--) :130

.6 JOAO

PESSOA

0,0:1403:09 ntu 889551 733

1010

Jp9B3'9

00222 (118 O

SAO PAULO GomruIhom) (GRU)

deste segmento

•

CO223 EH8 O

• 5-- 2)30 2326

12.0

10 34.0

A.ropo lo - Herr: - :0 Luz

RECIFE (REC) SE

2 +

5..944a0

PORTO ALEGRE )POA) RS

Aeroi.csO::J050Ez'.uflzS.OKS

JOAO PESSOA )JPA) P8

895372 733 E

3010 5- 0611 ----5-- 3640 2735

099372 733 O

009092 730 O

3640 3110

899371 733 O

--3---- 1100 1935

849092 733 O

6DE: S.::3. Hz?:.

Ae..ç+rto

12.0

ooss

809050 733 O

-4-

2130 2205

949050 733 O

7 2205 2235

099052 733 1

i ------

PETROLINA )PNZ) PE

2025

- 7 0166 0320

850007733 O

A SAO PAULO (GuarIhom) (GRU) SP

--104_

609087 733 O

3630

RIBEIRAO PRETO )RAO)

2215

449573 733

----5 . - 1835 2250 6- 0940 2330

-2 -----1805 3846

809990 733 O

806991 733

----9-- 3005 1530

090053 733 E

-,3605 2240

8+9503 733 3

3 --3---- 1955 0025 . 889051 133 1 1 -----2026 0055 . 809051 733 889052 733 1 6- 2335 0200'

9043 733 O+

3655 1940 -2 -----1815 2300

--3-5-- 7036 05:0

809007 733 1

899990 733 1

SAO PAULO (G4lruIhom) (GRU) SP --7 0055 0446 • - ---- - 1:35 1520

335 0115

990573 733 O 733 1 809527 733

+ + — .105 0235'

849087

---4--- 2035 2320

409573 733

--3---- 2155 0040.

849083 733

A-- 3,0

700

800581 733 O

3730

860661 733 O

889052 733 009053 733

------------------------- ------------------------

09. 2e:oo+rto:P:3+ H0r2: :5

•

10225 148 2

-2-4 . 6- 1110

04225

1120

-2-46- 1011

5(225

3040

589

3656

009395 739 O

095356 733 1

809396 733 O

405:0:5

3,1

1119001 COA O

1250

-2-3-6- 0130 1300

.000

999395 733 1

0826

859395 733 1 1 849396 733

+ +

1645

809394 733 17

7 1935 2030

809952 733 E

0105 2000

849994 733 3

1119007 586 1 Á

2210

009391 733

2330

O 809902 730 908391 733 O

2003 2359

8+6394 733 2

----1 0145 0445

009993 733 O

7 0216 0515

800595 733 O

0:0. 30,-o 936 CHAPADA DIAMANTINA (L..sooIm) (LEC) BA 0 85 1:1+: 4, Ae0Io00 £ - ---7 0955 1213 (119006 ATO O

1730

485133 725

•

-- . -5 - - - 0

1726 2030

5H95 720

•

4119721 725

•

835

2200

909063 733 3 800533 733 1

--5 SISO 0520

809033 730 O

+ 4

7 0235 0630

809595 733 3

6 3300 3830

089069 733 O

3320 3250

089033 733 O

+ A

•

JURUENA )JRN( MT 50001

0930

13-0-- 00-15

SOE

.JUAZEtRO DO NORTE (JDO) CE

A ARIPUANA (AIR) MT A -2-4-6- 0513 0440

FORTALEZA (FOR) CE - . 3-5-- 0005 OS S O

509064 703 0

-2 - • - 1055 2045

003064 701

PETROLINA(PNZ( SE 089070 733 1

0320 1205

609070 733 0

E- 1725 1809

859070 733 O

889072 733 O

RECIFE (REC( PE •

- -T 0335 0435

SAO PAULO (Go.n.Ihom( )GRU) SP

-20000 0800

869021 333 2

- -3-5-- 0005 0500

865055 733

---3

809072 733

-2---6 1725 2200

4H9213 720

7 1855 2330

4+6727 725

CoSO'

-2 -----2115

809096 733 O O 849065 733

0100 0520

000073 733 3

7 0339 0815 -6 0725 2120 -----1455 0050°

609071 733

809055 733

56221 (118 Ii .iUINA

1 SEGURO

2311

849952 733

o- 0105

2215

6 1893

550

6- 1735 3900

909539 733

5450:0:20

949353 739

_: '. Hor,: o 939 -1.1 6:. 0e_p00 - 1 Soa? 0, :4rmh

0,0 Xm

2650

5,:?, San,..,, 8,0

BRASILIA )BSB( DF

949363 1 33 ÇO

A CAMPO GRANDE (CGR) MS

089001 COA O

1-9-56- 0035 0945500405 (50 O 550007 (110 O 12546-7 3600 3610

1 1

SRIPUANA )ÁIR) MT

1215

909304 733 O

1525 1000 1730 -3-- 1055 ----5-- '05 0736

[09395 733 O

-o 4

7 1140

SAO PAULO (Congonham) (CGH( SP -7 1525

7'. H-ro 008 -0.0 hr.

890952 733 3 BA

RIO DE JANEIRO (G.I.ao) (GIG) RJ

-- ISSO

1-O

2030

7 3640 2_I1

(03395 733 3 0 600392 733 O 805395 733 889394 733 O

+ + +

SE:

LBRASfl3A (8S80' Irle,. de lr,o:1e,

cUABA

1515

809308 703

1 1611 2220

800394 733

--7 1180

0:0. liososso 850 -1.0 4-e. Acro p 0 0 30 : 00500611 Pondo, 9.0

33,5 K.

NATAL )NAT) RN

--- 3346 1515

- + ARIPUANA (AIR( MT 849394 733 o

3800 2005

889304 733 O

1910 2040

849394 733

2235 --7 0015 2220

809344 133 o 840394 733 O

1-1-9- 0625 0865

0610 0855 -2-4- tJHPARANA (JPR) RO

-1 1726 0800

1 3 5 - 3400

8119395 733 849305 733

--7 1245 0645 ----5-- 2810 2210 1 ------2000 2359 --7 2046 7945

2-4-E 0600 0130

3250

1-3-5-- 1005

-2-4-6- 1050 3300 0115 1615 2-3 3-

899537 733 O

JURUENA (JRN( MT

7 3040 3230 ..._' : :oo 3430

909523 733 O

+ 0

800523 733 5+9534 733 1

0ILHENA )BVH( RO

3940 2345

2020

(46

•

50225 (48

•

50227

646

L0222

£0221

1105

1-3-5-- 3035

-2 . 4 . 6- 3060 0120

1-3-5 - 0805 0930

77:5 08222

£4224 048 O

(88

SUARA (JUA) MT

0105 0325

[59 O

•

CO225 E118 0

58020 0118 1

•

36226 (+0 O

•

3 07

0(220 (90 CR224 (116 O

•

,-or,r: o 809 -1.0 hr. Serap ,rr,:J,.P,r,n, 13,0

:0 URUENAÂJRN) Mt Em

JUIOSA (JIA) MT

NATAL (NAT) RN

--3---- 2800 2200

3545

1-3-6-- 0600 0730 849393 733 o

56221 (118 2

* "`ARA (JUA) MT

MACEIO (MCZ) AL ----5-- 1630 2880

59224 (84 3

U •

•

CUIABÁ (CGB( MT

+ 1-

PORTO SEGURO (BPS) BA 50220 (90 2

* COLNIZA (NIZ) MT

GOIANIA (CVII) co ---00250106

0600 0855 3 3-5 -7-4-6- 0500 0040

•

COLUIZA )NIZ( NT

808394 733 2 009394 733 2

7 3340 3645 FORTALEZA (FOR) CE

A *

007 4

36224 6+6 1

307 O

0 . 3 - - --0620 3653 -0 4 5 0929 0010

FORTALEZA (FOR) CE

2000

(148

885003 733 ISSO 3520 3645 009009 733 O -----1235 059941 753 7 6- 1236 1605 :0409333 725 1 1425 1900 0-9-6

-2-O

20550025'

- ----_O 2133

--3 - - - O

50224 (MB 0

50220

0615

2-3-5- - 0745

3 ---- OVOS 0046

0125 5502 7 0345 0600

NATAL (NAT) RN

A,,00010

•

JUINA )JIA( MT

1416

FORTALEZA FOR) CE

13:

(+8 1

1 3-5

--3

PORTO

50271

£0225 (119 O

2 8-6- 0745 0815

0250 2345

---660

849962 733 O

50224 8118 3

-2-4-6- 0745 0655

609396 733 O

SAO PAULO )Go,rolhom( (GRU) SP

15.0 80

-7 1920 2205

COLN(ZA )NIZ) MT

049365 733 O

385

CUIABÁ )CGB( MT

RIO DE JANEIRO (G.IooO( (GIG( RJ

860962 733 O

50224 0118

1455

157406 6119 5

.240 145'

-7 3520 1606

-7-4-6- 0745 0940

1345 1525

300404 (48 O

5+070 [50 1

Iar::edo 6+,

1236

-------------------- - -------- -SAO PAULO (Coflgoflhao) (CGH) SP

Aero:o s to

04220 (48

--3

--1-6

DE:

1-3-5-- 0735 0855

999301 130

----5

BELO HORIZONTE (Tanormdo NH9om) (CNF) MG

3-3-6-- 0610 0930

3640930

7 2136 00050

JURUENA (JRN) Ml

305303 733

7 2110 2355

20 ----5 ----7 2235

A+SOpOSIO

NATAL (NAT) RN

SE:

•

(89

009933 733 0

ARIFUANA )AIR) MT

'lI S 3601 3731 3345

JUARA (JUA) NT

JUINA (JIA) MT

luisa 0,0 Em

RIBEIRAO PRETO )RAO( SP

1-3-6- SOIS 0826 851 12345-3 1340

-0-4-6- 1110 3300

560

7 3305

--9

- ---------------------CORUMBA (CMG( MD

CUIABÁ (COa) MT

0:'- 6,5,510 808 -2,0 65

BRASILIA )BSB) DE

10 d OO d 7.0 E

Aeroporto

ASUPUANA(AIR)MT

5,0

BELO HORIZONTE )Tancrmdo N"—) (CNF( MC

I 3 +

849051 733

7 2305 02350

869551 733 O

800053 733

2126 0105'

7 1540 L:I

809075 733 O

GOIÂNIA )GVN) GO

509560 733

- o 7 1240 3310

1620

--3---- 2055 0025'

809993 733 1

SAO PAULO (GumruIhom) (GRU) SP SAO PAULO (Guanllhom) (GRU) SP

-2-4--- 0205

--3---- 1740 2040

1-9

CALDAS NOVAS (CLV) GO ---4--7 1005 1020

6- 2235 0310'

7 1415

fiAXA.MXMG1

A0'084500

809075 731 O

A +

35 38,0 Oe

(09053 333

O 849993 733 009371 733 1

Aesoporto - Slr,C0pO1 11:

A * +

889063 733 1

039009 725

1550

1900 ----5-- 1640 6- 1580 1990

NATAL (NAT) RN 899526 733 O

1035

----9

12062530

0630

-2---5

-2----- 1225

SAO PAULO )G4oeu1hon) CRU) SP

SAO PAULO (15o050IhOm) (CRU) SP

1100

0000

I234S6r0,l, Qz..t.

469109 120

-2-- 6- 0630 0660

:o:

809394 733

o 409391 733 3 809304 133

000304 733 3 889394 733 3

8 - 168 - Guia Panrotas - Março / 2003

+ A

3-3-5-- 0600 0815

59220 (118

40p0rt0

1 -3-5-- 2030 003:'

A JUREJENA )JRN) NT 3-0-5-- 0500 0030

CO223 (98

30202

CUIABÁ )CGB) MT

PORTO VELHO (PVH) 90 35225 [118 3

3+00+0 .0 (e

CUIABA )CGB) MT

-2-4-6- 0600 081550224 (68 1 10226 559 3 3-5-- 1000 2220 •

1-1-5- . 3700

3750

308

1-3-5- . 0035 1260

C812

0+8 7

. C145 OIO

--35

6- 333S 0)05

- -2 ----- 1045

6- 1105

DE:

' CONTINUAÇAO

I . 3---

•

CR221 EHB O

•

JUINA (JIA) Ml

2545

RO95 733

IO5

BR;;45 733

• •

4H9727 75 2 8R9991 8RQOQS 33

020

os.

or t:Z

lII

------

BR0B2 ?33 733 3

BR9082

R9OS6 33 C

245 2:25 119182 733 O -- - 6- 2345 0025 . R9086 733 O

---- 6 183D : g a

--3----

1725

0210*

BR9515 33 O 6+9095 733 1

3.0 K +oo

5R9572 ?33 O

7 4 5

6R957? 733 O

1930 2005

BR92 733 O

+ *

--- 4

- 710

_____

SAO PAULO (QmIho,) (CRU) SP

+ +

8R9935 23

6R9934 ?33

SR93Q2 133

6R9573 733

-2 -----1710 flOO ---4--- 1930 2320

BR9573 733 1

3 + + --? -

0$05 0050 04 00

8R9091 733 O

8R9037 733 O

0130 0440 lo

SR9037 133 O

asas 0815

8R9073 733 O

+ + *

4H0109 72

•

1025

320

6RSIO ?33

15O

505

8R9091 133

820 2135

8R9065 733 O

---6 015 050 1O4 20

4Rg82 733 O

----5-- 230 UO -- - 6- 132S 1400 750 ----7 1715

4+9982 733 O

+ ---------3-----900 2210 ------ 1050 2305 + ----5- 2020 2335 + CE

4R9037 733 O

8+9090 733 O BR9982 733 O

2-----22O 0035

BR9OBO ?33 O

8R908E 733 O

1 ---- --1845 1923

ER9090 733 O

----6-

4R0983 733 O

-4 + + SAO PAULO (GnIho)(GRU)SP

9362 33

--0035 0420

-3: 1930

•

869087 733 -0 2833 2215 9 2305 0325 . 858087 233 1

SAO PAULO 7

4R9084 733 C 849071 233 7

0 4 5 1535

2 2845 2309 ----58- 1915 2330 2015 0033 2 --3---- 2645 3340. ----5-- 23 30 0350'

889272 733 O 989072 730 O 889085 730 O 889527 733 O

2005 2250

R1113

133

+ +

859001 733 1 859983 733 1 859089 733 1 858083 233 1 869391 733

-2-4--- 2335 0340'

889084 733

----5--

2245 0405'

869091 733 1

---6- 23-., 04.5,

589067 733 2

SOpI 805444 2,0 K1

JOAO PESSOA )JPA) PB -2 -----1110 1155

859074 733 o

-2-4 - 1140 1223

658074 733 0

SAO PAULO (13-1h..) (GRU) -1 -----1110 ISSO 140 520

-2-4---

FLORIANOPOLIS

889076 733

)FLN)

)GVN)

DE:

00951O 5 4V0,4 20.0

889379 733 O

BELO HORIZONTE (Ta—da No—) (CNF) MC

FORTALEZA (FOR)

553 850

8853 95 033 2 649953 733 2

608095 733 O

----5-- 2045

1145

669514 733 O

1105 1205

869945 730 O

1135

2235

669953 733 O

--3---- 1715

1315

6894 51 003

----7 1245

1045

88951 4 733 O

1310 1351

489102 725 O

•

1415 2525

669514 733 O

---6----2 -3-5-1-3-------7

435 1535 1655 -2---6- 2 1610 ----7 1700 1920

649515 733 O 689594 733 860094 733 O

859356 233 O

7 1025 1210

809522 733 O

899915 733 O

7 2235 2319

849590 733 O

889046 733 O

SAO PAULO )GoaWIhO$) (CRU) SP

0355 056

7 1105 1425

899939 733 o

1010 1730 1620

0030

7 2135 00500

---8 - 2048 00454 2355 0350'

889982 733 1

----7 2740 2203 ----7 2100 0020' ----7 2300 0010'

0930

0.4

+ +

----5--

07*0 0950

869350 733

0750 0950

689524 733 0

1-3---- 0500

1000

1 - - -- - -0040 02 4 5 0445 '- 6

2145

1246

245

680924 133 0

0025 3600 -2-4--- 0033 O40 --7 0005

0'.'3

•

655095 859099 688935 733

-4-

* •

8+9018 733 O

+ +

8R9I8 733 O

589036 AOS O

68005 74

CAMPINA GRANDE )CPV) PB

4- - -.30 0935

809050 733 O

-2 - ----3430

889883 733 O 849050 733 O

868934 733 O

----5--

655535

2925 2315

1735

p 3

089250 733 O

1800 2205

859050 733 O

0100 0005 4 849850 733 O

+ CAMPINAS )CPO)SP

---0--O

0000 0835

-+ 5- 0720 ( 0630 + - - -.30 0840 + 1500 2520 ----5

+ 5- CACO 2330 4 - - -- - oo 2245

869068 730

4345

889514 733

1500

869039 733 O

710

859351 733 O 645352 233 O 869859 233 0 648012 733 O

845593 733 2 855525 773 o

+ +

0+8

0,,r. Dop- 1,:o E.

733

1925 2225

06223

869094 733 1 889032 733 O

1120

669032 733 O

8 + +

0800 2355

490202 725 2

•

869514 733 4- 3 0830 1315 1 + --- 669914 733 1 7 0904 1345 -4- 151 0 869514 733 1 2 3---- 1030 4- 4+9122 725 -2-O - -1100 1657 2 + ----

9* +

+ +

0800

22 30

0825

1 ------2540 2025 --- 7 2600 2045

4+9725 723 2 849094 731 1 840514 733 2 660364 7 33

* +

6R9592 733 2 :::

845,19445 28,3 K,o

---

2200 0120.

----5-- 0730

658

7 0905 1115 6 0945 2155 2220 1000

665935 733 O 868934 730 O 869039 733 O 669350 733 O

1035

- --2 -----0735 1155

689032 730 O

869050 033 1 649074 733 1

+ + + + *

0900 1205

849074 733 1

3 ----0920 2025

889050 733 1

1 ------1650 2055

859050 735 2

RIO DE JANEIRO (Coloco) (CIO) R J -0505 1225

C8223 088 O

VILHENA )BVH) RO

1-1-5--

889992 003 O

JOAO PESSOA (JPA( P8

-—---------

1915 0015 . 04223

889372 730 O

-, 1-3-5--

-2-4

1-3-O- 2815 2010

889372 733 O

- 3---- 0730 1050

----5-- 0700

-----------9--

JI-PARANA )JPR) RO -'

885992 703 O

CUIABA(CGB(MT

349095 733 O

859550 703 O

4+ + -4

489113 720 O -2---6- 2100 2200 2 -----1630 2040 4 90727 725 O • ---23 30 2230 8- 2030 0115 . 72345 3357 . 85955 733 O

858 -1.0 hr. A Oh 7 O 6

+ * +

2823 2925 ------ 2690 1955

889047 733 2

5e,*po,to

4950 27 775 725 1

8A555 733 2

8+9518 733 O

FORTALEZA (FOR) CE

522 733 O 86539 733 O 8490 459133 725 O

499213

SAO PAULO )Goe,ulho.( (CRU) SP

----7

5I8 73

009SIO 733 O

FLORIANOPOLIF S LN)SC

888500 733 O

1-3-5-- 1800 1900

------7

565005 233 O

+ CHAPADA DIAMANTINA (L8n014) (LEC) BA

S ALVADOR (SSA) BA

-5

899032 733

• +

880362 033 2

869938 733 O

849925 733

0H9725 725 O

489133 725 1 2

8+9529 733 O

R95i9 733

C-9-1,—

+ 1 3-1

4+9519 133 1

BR9519 733 1

-2-4

1820 ISSO

6- 2330 2300

869939 733 O 849558 733 1

435 2520

•

RIO DE JANEIRO 0045 (Celoos) (GIG) RJ

BR959 73 3 21

+ + 4 +

BR59 733 1

BELO HORIZONTE (T a —d. Nevos) )CNF) MO

.59726 723

+ -- 6 1225 2325 + 1240 340 + ----5-- 2300 2400 * - -- 7 2015 2415 * --3---- 1350 2450 + - --1355 2455 + 2 4 1735 835

889555 703 1

7 1300 0500

.-., O - .20

SAO PAULO )O4ersIhos) (CRU) SP

SALVADOR (SSA) BA

72 5 O

649014 733

1Z35

8e,opo,to

+ +

RECIFE )REC) PE

459 112

------.900 2045

+ +

899555 735 O

868903 233

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

7 2105 1245

--3---- 2355 03350

2 241

4- --'-

849032 733 O

5.0 Kr

-5

PORTO SEGURO )BPS) BA 889522 730 O

+ - - O 0500 1300 * - -1 2055 4255

733

489112 725 0

7 0925 1120

869925 730 2

668094

1 ------ OI5 0620 0245 0720

0800 12

869919 733 0

889094 733 O

.. 6 7

6 - 2335 1635

-----1905 2025

Ul. C u nha M ac h a do

7 0800 0925

489132 721 O

7 0825 1020

- - --6- 2235 139

1345 2145 -2--- ---4--- 345 1145

809692 733 O

SAO PAULO (GruIho.)(GRU)SP

059007 733 O

2000

889379 733

+ 889925 733 5 335 2520 + RIODEJANEIRO GeI..o GIG RJ 4 + + + + * * + 4 *

- 015 0215 0445 ----0 0045 0249

-----0015

Y33

849993 33 O

1-3-5 0940 2240

-----

6R9963

+ - - 7 lISO 2400 2

--RIBEIRAOPRETO(RAO(SP ----7 1135 --- - 7 1436

8RO45 733 O

-._..

+ - - 6- 2340 1510 + ---- o- 2350 1020 DOIANIA

A470p0r00

1510

S 3s5

DE + ) So.r,lSos 25.0 Se Aeroporto 4- PORTO SEGURO (BPS BA + -030 + 320 889378 733 0 4889328 733 O 5 6- 2040 1320 + ARACAJU)AJU) SE + SAO PAULO (Goerulho.) (CRU) SP 047840 Ae',p071, 0.O 6fl 0800 2329 889092 733 2 4 2001 1-------130 64937 2 733 - * * 889082 733 + 230 1929 3 ' 4- FORTALEZA (FOR) CE 509371 733 O + - - 6- 3910 2940 849522 733 2 + -, -----141 0 1745 + - -6- 0233 2030 3 1905 2040 809893 733 O 889058 33 0 + - --9- 2515 1920 488908 6 733 2 489132 775 2 • 1-3-5-- 0940 1333 2520 2805 859929 233 O * 488112 725 2 -2---6- 2040 1555 + 2020 2005 899972 733 1 489729 725 7 2210 1825 1 - -•••-.,- --* 899082 733 2730 2225 2 .3 DE MACEIO (MCZ) AL 889088 233 2 6 2030 00254 + 74r14 5.g* 2,0 K. 6- 2620 1845 898362 733 O 4 AR#XA)AAX)MD Aerop0000 809362 733 ---6- 2930 2155 -4 889980 733 O 6- 1430 1830 NATAL (NAS) RN 7 1500 2900 889590 717 O * • BELO HORIZONTE )Tonc.edo Nevos) )CNF) MG + CALDAS NOVAS (CLV) GO 885944 733 O 6- 0030 1035 536 733 0 329 + - - 5- 2925 2035 889094 733 O 4- - - 7 3830 1100 843930 733 2 0830 2020

SP 859075 733 1

1425 0- 11,

S.Ig.o F,lh, 20.0 K.

Aropc4o

4,'-op'rI

R9O9I 733 O

33 O

6R9C45

s 2U5

Ae,opo,to

733

859089 733

733 1

BRO3

:ii: 1845 21

SAO PAULO (Goerulhoo) (CRU) P

855091 733

+ +

BR925 ?33 O

1900

420 + -- O45 24 1115 1550 4- 3 1145 1620 4 ------ I22 1550 + 4 TERESINA (lHE) P1 --- - :5O25 -4 - -C040 0335 + 035 -2-4---I flO 205

+ DE . rt - L t L + OOK + --+ + PORTO SEGURO (EPS) BA + 669924 733 O 4- 1020 2235 649814 733 O + ---5- 1120 1335

--------7 0355 0445

(Ooerslloos) (GRU)

------7 1715 2139

409071 733 O

2 -----0125 0400

----5--

+ +

----5-- 163

-----3----

--3-5-- 0055 0340

737Q 733 2330 0001 . 589090 733 ----4--- 0205 0520 ----5 + 8 1835 2220 ----5-- 2345 30210 049090 733 2-----2005 2250 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP

0240.

145S 1835

BR935 733

- --2330

300

733

o o Km

OR95 733 O

0350R+O9I

1010

8R9351 733 1

1020 l5O 1e20 400

BR96 733

AT5SOI CNA O

1915 911

CHÁ 0

RECIFE (REC) PE 1231B-- G800 0845

---

-2----

BR9039 733

340

1000

O3O

•

0720

-2 -----1130 I52

BR9573 733 1

7 O g OS

49O8 72S O

025 O45

6- O45 325

SAO PAULO (OurIho)(GRU)SP

3O 1205

+ + -1 + + +

BR9047 7 33 O 8R9045 733

6R9392 733 O

1550 R++

O]50 Z45

(GIG)RJ

0035 - -----

oi ----- 6- 005

- --- -

33 O

--3----

MACEIO MC AL 12345 0700 ^745 ' 1 RIO DE

R993

•

I84

Gu.,ulho) CRU) SP

GOIANIA (GYN) GO

7 2359 O44.

635

733 o P111111 733 O

8R9363 ?3 O BR933 733 O

BRASILIA (BSB) DF

ARACAJU(AJU) SE

PETROUNA (PNZ) PE

-- -----1S51935 BROOS4 733 O 0025 . 8E9084 33 O -2-4--- 23

415

120 1430

635 ---.5-- 335 4 JOÃO PESSOA (JPA) P8 + 2300 2320

-----

2025

1545

(Tnredo Novos) (CNF) MO

--- -133S 17 35

8R9095 733 1

+eOpOrto : Plo Afcn

--3

-----

--D:

ARACAJU (AJU) SE

BELO HORIZONTE

•

733

-----

D(:

5..

SAO PAULO

1915 2240

ID5

BR9515 733 O

1925 0025+

i:o

11.0,K,

4H9113 725

7 740 2330

Aeroporto : Gurrp

--3---- 2230 0200 . 6R9515 ?33 O

i-3--- G5

DE:

4I33 725 2

171$ 2045

CR221 £HB 1

1-3-5-- 1310 1900

- -

0955 1105

733 O

-2 --- 6- 1510 2200

JUAR A (JUA) MT

BR9991 733 O OR91

+ + +

6 2

800 2205

849050 733 O

--7 800 2230

859000 703 1

Guia

1920 2720

4,9100 720

Panrotas - Março / 2003 - 9 - 169

—

o O

889094 7331

1-0-- - - 1030

1345

869534 733

-2-- -5- 1100

1540

449112 720

C"'' 1305 ----5-- 0975 6- 1010 0400

7 0030

710

7 0930 1405

7 0400 0750

469726 720 1

899510 135 O

1 2200 0715*

804518 733 0

2300 0211'

660518 733 0

--3----

885090 133 1 7 889482 733

+ + +

885982 733 7 899088 730 1

--3----

0800

:175

TERESINA (THE) P4

899518 733 1 899038 233 0601 0035 --3---- 1530 1830 + 25875.4* 0+ 849990 733 7 -2-----34307845 689528 733 O 889090 733 7 1 ------0730 1035 1530 7520 4 889094 733 1855 1 ------4540 7 890518 733 1 889088 733 00: -2-4-- - 0030 0005 -2 ------700 858514 2030 + 703 O 1915 7 1600 O 4+9108 725 969518 033 ---5-- 940 2030 --3---- 0800 1235 809592 733 6- 2032 2340 CONTINUAÇÃO 899040 133 7 859536 733 3 ----5-- 2030 0020* 7 2200 0235' 889594 733 6- 2180 0775* 7 889090 733 1 B89518 733 3335* ----5-- 2375 0005+ --3---- 2300 889990 733 1 07151 -0-4--- 2100 JUAZEIRO DO NORTE )JOO) CE 889036 733 0 -7-O--- 2130 0030+ 4 899500 733 0 ----5-- 2350 0305* 4 959073 733 O 595 5- 7400 889036 733 -2-6 2200 0100* 4 PAULO AFONSO (PAV) BA 869064 733 O 925 -2 ------630 869072 733 1 6- 2359 0435' + * 889572 733 889070 133 O 100 • -------'010 2335 ---0530 00 -2:: 8IREIRAO PRETO (RAO) SP + + 899064 233 O 888572 733 -2-1--- 2040 2335 ---74701640 -2 AerOportO:lerPo%ra 5.0 kn 8R9914 733 6- 0900 0670 889070 733 O * 883572 703 ISCO 0050* 1620 ---0 889914 133 O 6- 7000 7000 + 869072 733 O 6- 2359 0305* PETA OLINA (PNZ) PE 970 DE JANEIRO (G.Ioao) (GIG) RJ + MACEIO (MCZ AL 889070 733 7 SAO LUIS )SLZ) MA 6- 1400 1805 899350 733 0600 0700 + 4 869982 733 0 0700 0945 899525 733 1 1935 869508 733 O ----5-- 1520 1315 lISO 869058 733 6- 0500 0000 + + 889090 733 O 2 0730 010 899044 733 1 1935 -0 -----1530 949360 733 SA0 PAULO (04.844140*) (GRU) SP ----5-- 0620 0720 • 885082 733 0 1040 --3---- 0832 989084733 1 -2-4--- 2020 0025+ 869924 733 995515 733 O -2---- 0630 0730 0305 0620 + 899982 733 O 4 0915 1200 859070 733 1 2040 0045* 685094 713 9+9519 733 O 7 0530 0730 0105 0720 959982 233 O * + 6- 1010 1755 7 885070 733 0305* --3---- 0200 889564 733 0 7 0700 0830 389579 733 0 1420 ----5-7005 * 899082 733 O 1515 1 -------230 PORTO ALEGRE (POA) RS 469132 705 0 1 7-3-5-- 0800 0900 994525 733 7500 1105 * 989068 233 O 815 7 400 4 888372 733 3 899094 733 5- 0720 3000 7 0930 1030 805509 733 O --0235 1550 + -04 809086 733 O 6- 1575 1800 O 999372 733 1 459112 723 0730 7010 63200 899319 733 O -2--O- 7103 --3---- 1305 1520 -4 899090 733 O 1530 1815 889370 700 4H9726 705 O ------3800 0930 70230 1330 -6 O 989084 733 1810 -0 -----1530 4 089990 733 1 4R9054 733 0 1736 1500 7 1800 1900 ----5 4 889088 733 O 3945 -2-----1700 + 769992 033 O 1500 1836 SALVADOR (SSA) BA 4 859082 733 O --3---- 1730 2075 04 PORTO SEGURO (BPS) BA 889353 703 -2 -----0600 0930 + 859084 733 O -2-4-- - 2020 2305 + 889934 733 """133 3 67 0620 0875 0:8. Korar:O 859 -1.0 hr. 7 0500 0755 A 859090"' O ----5-- 2033 2315 oIhen* 0.0 (o 889350 733 859938 733 0 Aeroporto ---O-0620 0450 7 0000 0855 4 889086 733 O 5- 2333 2315 + 1 4+5524 733 7 884554 733 -3---- 0630 1000 -4 7 07 30 7035 899090 733 O 2775 2300

+ * -e + +

+ +

----0030 1040

809074 7330

-2-4--- 0900 1170

889074 133 O

+ *

NATAL (NAT) RN 6- 0600 1039 7 0630 1105 --4-- 0700 1015 1015 ----5-- 0100 -3-9-- 0800

4240

--3---- 08303145 O 0900 1215

899030 733 O

5- 0900 7205

899911 133

5- 1000 3305 1 7500 4605

0R0974 133

7 0800 0859

MOSSORO (MW) RN -2.

899911 733 7

909091 733 1

989094 733 O

889514733 O 1 489132 725

-e

889514 733 0

699514 733 O

3855

888938 733 0 """733 0

7 1800 2405

8R3554 733 7

889046 733

7700

- - O-- -- 2730

7325

885038 733

1425

889038 703

----5-- 1350

3605

099044 133

0814 --3---- 1600 7 1600815

989354 703 889044 733

--3---- 2130 0055 * 899040 703 899084 733 -2 ---- - 2330 0145*

--3---- 0700 0955 0700 1000 050

989510 733

----5-- 0500 0915

989518 733

889510 733 0

-2-4--- 0735 1045

889518 733

489882 733 1

:3730 1050

859528 733

1675 205 1-0-O-- 1-3-5-- 2100 0075*

1-3-5 --1450.545

1-3-5-- 12'S1330

1-3-5- - 1430

ATA: ToIIíree. 0600-2077213

• Crulser: Central de Reservas - 0300-7692112 • FIy: 0211 Cento, 0300-3131323 FOR 781.: (85) 268-3255 - JPA Tel: (83) 225-3392- NATTI.. (84) 206-9070 - REC TI: (81) 3957-6555 - RIO TeIs.: (21) 2533-7605 -3399-36204656 - 2495-664219482 -

£ MoltItrivel: SAO Tel: (11)3645-5727-e-mail- alendrnlenlo0/mul6travel.90m.br

0 - 170 - GUIO

Panrotas - Março / 2003

07227

(88

09220 689 O

•

0122 (86 O

08227

6846

08222

(84

PORTO VELHO (PVH) RO

+ BRA-Orasil Rodo Aereo: SAO Teis )I 1) 3256-0700 - 301 7-5454:5455 - ORO Tal: (11) 6445-431014372 - CGH Te[ (11)5550-9331

SAO 707 lii 3256-9333 - www voefly.00rn.br

JUINA )JIA) MT

Para consultar vôos da TEAM: Cail Center: (21) 2533-6565 ou www.voeteam.com.br .

• Gensa Central de Reservas. 0800-6477200 - www.yoegensa.com.bn

+ *

JI-PARANA (JPR) 80 7

* NECESSÁRIO CONFIRMAR DIAS DE OPERAÇÃO. HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES.

CUMBA (COR) MT

SAO LUIS )SLZ) MA

RECIFE (REC) PE

6- 0700

6- 0700 0915 -2-4--- 1210

750

- -À

.ÇAMeON(. CIDADES A O

8. .RIZ_9

TARIFAS CHARTERES/ECONÔMICOS TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDA/VOLTA

476,00

238,00

CO6UMBA

206,50

413,00

005uMBA

226,49

452,98

CC6UM5A

046,47

492,94

CONUMBA

259.79

519.58

CMUM0A

333,07

606,44

4.0 JANEIRO 99

251,00

502,00

500 PAULO 89

206.00

412,00

500.S000RO AR

281.00

RECIFE

376.00

05,c:

4.0 JANEIRO 95

199.00

YA,23

SALVADOR

320,07

AAO,CO

550 LUIS

404,00

808,00

AVO PAULA AR

450,00

300,00

TERESINA

387,00

774,03

JWAZEIRO

DO NORTE (JDO) CE

NATAL

3'.0O

PETRD,INU

o02

22:00

RECIFE

253,00

520,00

R.0 JANEIRO AR

022,00

644,00

00.

334,00

068,00

200.00

200,00

503 F0L.3

« 3 DE:

LORCRI74A GA

DE. .JUINA(41A)MT

MARIN

0010510

309,00

618,00

JOINUILLE

410,00

020.00

JUAZ. DO N. 80

124,00

248.00

LONDRINA

410,00

820.03

920,00

840,00

NO4FG.ANTE5 88

P. AFONSO

90,00

192,00

0.0 JANEIRO 89

311,00

622.00

RECIFE

127,00

254,00

563 PAULO

34440

688.00

6.0 JANEIRO 00

271,00

542,00

MARINUA

500 OLJLD

291.00

592.00

NATAL

341.09

692.00

0C ARPUANA

FORTALEZA

RIR

170,00

340.00

NATAL

220,00

400,00

NATAL

134,00

069,00

SW,00

NAVEGANTES 88

410,00

820,00

JOIRV:LLE

145.00

290,00

P00. ALEGRE 89

440.00

690,00

C . .N:zci:o CCH.N:ZA :o

124,00

248,00

LONDRINA

187.00

374.00

RECIFE

173,00

046,00

100,00

320,00

MACEI

394,00

788,00

0.0 JANEIRO 89

071.00

742,00

CUIAAA

535,00

1.070,00

NATAL

424,00

848,00

RIO . 310

419,00

006,00

CUIABA

508,00

1.176,00

NAVEGANTES 89

135,00

273.00

010 - 510

411

530,00.000 ,CO

P4000LINA

J_RJERO

•

130,00

264,00

JUROE7A

143,00

266,00

JARAENA

185,00

370.00

VILHENA

228.00

456,00

VILHENA

270.00

540.00

00LHENA

350,00

700.00

3E: ' JUIZDEFORÀ(JDP)MG

ORO PAULO

DE:

LONDRINA

CUIA8A

763,00

1.526,00

393.00

786,00

RIO - cIO

599,00

:.DAA,3O

31380V

182,00

304,00

770. ALEGRE 88

54.00

108.03

RIO - SIS

411

009.00

1.OLV,DO

JUAP1A

230.00

472,00

PO.SEGURU 98

319,02

638.03

SUO PAULO

171.00

742,00

80:0:0 NATAL

189,00

(LDB)

1!''

375,03

L12tO:0

100 0:4,00

722,0 798,13

JUINA

143,04

286,00

RECIFE

407.00

814,00

540 - URU

499.00

956.00

JUINA

185,00

370,34

9.0 JANEIRO 89

237.00

474,00

SAO - URO

530,CO

1.300.00

PIO. AL GRE 05

187,30

074,03

JURUENA

124,00

248,00

9.0 JANEIRO 8R

243,00

486,00

SAO - URU

599,00

1.108,00

000.OEGURO 58A

281.00

562.00

JURUENA

160,00

320.00

SALVADOR

349,00

698,00

SOA - URO

659.00

1.316,00

RECIFE

560 PAULO

O '

195,C3

390,00

201,33

402,CO

SUO PAULO 80 CE. '

TÍ

BEI3 548 00

R.D JÁ NEO FR

368:00 388,00

736.4 1 11 : 0

500 PAUL

370,00

752,00

960 - COA

725,00

0.0 JANEIRO 99

248,00

496,00

SOA 04130

204,00

402,00

DE:

165,00

330,03

CURITIBA

FORTALEZA88

199,00

348.00

350,00

700,00

JOVO PESSOA 89

293,30

RACEIO

586,00

263,00

526,00

RITO. CLAROS 89

117,00

234,00

NATAL

PETAOLINA

JAARA

JAAR,4

JUINA

JUIRA

DE:

262,00

574,03

339,00

678,00

205,70

410,03

265,00

530.00

JAB (4G)J4

309,00

618,00

262,00

524.00

P70, ALOURE AR PTO.SEGURO

266,03

532,00

JI PAUONA

490,00

165,00

336,00

JI-PUAANA

528,00

280,00

560,00

JI-PSRANA

580,00

A.D JANEIRO 59

123,00

246,00

J0054

410,00

020,00

SALVADOR

2:0,00

410,00

JUARA

451,00

902,00

ORO PAULO

150.00

300,00

JORRA

RECIFE

00: 'Ê ,

LÕ HOR

LtE

111000:5 1 09 DA:

1P" 725,00 1.122.00

. c',

725,00

1.122,00

tiI

BRASUA (BSB) DF

286,00

572,30

204,00

406,30

09000 000. O CUIAOA

204,00

400,00

CURITIBA

245,00

450,00

FORTALEZA

295,00

590,00

JI-POAA'.A

425,00

312.00

624.00

211.00

422,00

SALVADOR

490,00

648.00

505,00

1.170,00

JUINA

405,00

848,00

JAINA

441,00

892,00

JOINA

405,34

970,00

JU:NA

529,00

1.258,00

JA5UENA

514,00

1.008.00

JARUENU

JARUENA

376.00

TS7,C0

8.5 JANEIRO 88

195,00

388,00

310,00

520,30

140,00

288,00

ií:IAI

CE: MACEIO(MCZ)AL

SUO PAULO

DE: LJHARANA

566,00

1.132.00

704,00

1.450.00

644,001.288,00

PORTO VELHO CR

72T,0D

PORTO VELHO CO

H500,00

1.600.00

PORTO VELHO CR

11.008.00

2.076.00

9.0 JANEIRO 88

299 00

598.00

AVO PAULO 89

260.00

520.00

VILHENA

329,00

658,00

AILHENA

355.00

710,00

NATAL00

AILHENA

390,00

780,00

RECIFE

AILHEIIA

506,00

1.012,00

275,00

550,00

317,00

634.00

NATAL

319,00

638,00

FORTALEZA

399.00

798,00

PETAOLINA

227,00

454,00

LONDRINA

144,00

225.00

PORTO VELHO IA

P70. ALEGRE AR

301,00

602.00

INOCUlO

350.00

700,00

PTO.SEGARA AR

209,00

418,00

MORINGA

15122,00

204,00

RECIFE

291,00

592,00

NATAL

383,00

760,00

R.D JANEIRO AR

209,00

41000

PETROLINA 88

349,00

698,00

SALVADOR

058.00

PIO ALEGRE ALEGRE 89 PIO

.SEG000 89

229,00

155,00

310,00

580 LU1589

274,00

548.00

208,00

530,00

SOA PAULO

499,00

398.00

RECIFE

365,00

730,00

TERESINA

251,00

502,00

R.D JANEIRO 85

181,00

362.00

UBERA SR

109,00

278.00

SALVADOR

301,00

602.D0

550 PAULO 09

520,00

240.00

DO: DE: 386,00

480.00

242,00

484.00

200.00

412.00

FlATO VELHO IR

267,00

504,00

AlI 007.0

205,00

410,00

AILIL013

265,00

500,00

JOAO PESSOA (JPAJ' 69.00

221.00

103,00

200,00

NAVEGANTES AR

051,00

722.00

900. ALEGRE BR

504,00

798,01

RECIFE

600 JUREILO

000 P0.,: O

03,00

126,00

322,00

644,C0

409.00

818,C0

RIO - 030 OH

449,00

898.00

AIO - AIS

411

519.00

1.036.00

RIO

411

579.00

1.108,00

500 PAULO AR

344,00

688,00

E409,00

818.00

515

DE: MANAUS (MAO) AM .

SUO FALO

390,0. 160.0. 968,00

313,00

025.00

411,30

(M11) SP

822.00

':.

000 FOLD

3 :

09.00

138,00

11.00

302.00

798,00

DE: MARINGA (MGF) PR

30:30

000.SUO00O 00

200,20

RECIFE

381

762,00

0.0 JANEIRO AR

00 207,00

414,00

NA00L

576.00

SA.o0005

320,03

640,00

503 PAULO

199,00

310,00

DE: MOSSORO(MVF)RN

5000.

130,00

2U0.00

003 PAL I O

355,00

71A,O0

CE: NATAL (NAT) RN

U'j5';iI

6000005000 00

354,00

788,00

F6ROL 10

200,00

400.00

P00. ALEGRE 00

424,00

045,00

PTA.SESURO 50

255.00

510.00

RECIFE

99,00

198,00

RIA. PRETO 80

379.00

758.00

0.0 JANEIRO AR

300,00

RIA - AIS

495.00

905.00

RIA - GIS

500.00

4.060.00

722,00

RIO - 010

599,00

1.198.00

580 - ORA

000 - GIRO

449.00

595,00

SOA - ORA

519,00

1.030 ,00

SOA - ORO

579,00

1.158,00

DE:

90 84,,00 00 294.00

138,00

0.0 JANEIRO 80 RIO - 015

OU CURITIBA

225 DO

{WEE ci

006,04

F. 2600ERE 1- 4,0 JANEIRO 80

MANAUS

NATAL

001

1.464.00

106,00

9001504

DE:MARILIA 36: ILHEUSQ$

PORTO VELHO CR

MACEIO

JOINViEJO».''sÇ.,

660.00

RECEIO

301.00

NATAL

394,00

798,00

RIA - 010

659,00

1.318.00

FTO. ALEGRE 50

195,00

290,00

SALVADOR

203,30

405.00

220,00

456.00

PTO.SEGARO AR

281,00

062,00

500 LUIS

RECIFE

376,00

752.00

500 PAULO 50

350,00

710.00

8.0 JANEIRO 50

104,00

388,40

SOU - 080

499,00

998,00

RAIAL

155,00

310,90

SALVADOR

314.00

628.00

OVA - 080

520,00

4.050,00

RECIFE

155,00

310,00

500 PAULA

128,00

256.00

DOU - ORO

590,00

4 198,00

560 PAULO 69

148.00

288,00

500 - 003

00.0,03

1.31030

TEREY,O

00.03

40030

SE:

5.0 JANEIRO 88

212.00

568,00

260,00 130,00

450,00

294,00

150,03 50,00

RECIFE

225,00

15274,00

UOEOLA'.:IO 04

0.3 JANEIRO AR 500 PAULO 80

T000AINU00

JLAZ. 00 N. 80

DE:

P TO.

960,00

JURO PESSOA 80

088,00

604,00

1.070.00

000,00

044,00

582,00

302,68

1.056.00

416,00

292,00

590.00

303,00

046,00

208,00

,AO PAULO

NATAL80 SEGURO

190,00

640,00

MACEIO

295,00

020,00

646.00

240,00

ILHEUS

652.00

370,00

160,00

6.0 JA'IOIRO AO

326,00

00,00

193,00

.0 E

30150 PESSOA 50

:.o0Ihu2LC21:

RR DOO LUIS P SOU AULO 94

850,00

UOIANIA

560 PAULO

GOIANIA(GYN)GO

IL900A BRASILiA

1.122.00

PUII2A

DE:DEI

SALVADOR 553 P53_2

34:

274 00

DE DE:•JUARA(JUA)MT

00: NAVEGANTES

FORTALEZA 08

414.09

828,00

JOINVILLE

80.00

160,00

MACUlO

361,00

722,00

NATALAR

400,00

000,00

O 5

360,04 123.00

720,00 245.30

JAOENU JJOUENA

P. AFONSO 89 P00. ALEGRE 55

JOI7A

3014

111NA

CO CO 04

(NVT) SC

140.00

290,00

454,00

308,00

900. A..00A oU

003,0

200,

700.00

500,20

000.500200 05

201,00

5E2,00

6 A

154,30 2OC.30

308,0O 434.20

85 RECIFE 0.0 JANEIRO 85

A O

210,00

752,00

54,00

300,03

GUIO Panrotao - Março/ 2003 -8- 171

8.0 JANEIRO 89 A O BR SALVADOR TARIFA ADULTO BR G SAO PAULO E M REAIS DA IDAIVOLTA --

CIDADES

243.00 48600 SALVADOR 80 A 349,04

698,00

SUO LUIS

201.00

402,30

550 PAULO 86

CIFE

504,00

344,00

588.0

409,00 818.00 550 PAULO 86 I1_

500 SEU 49

898,00 1.038.00

519.00

222,00

444,00 580 ORA 45

579.00 1 158 00 )E

235.00

318,00

028.00

0.0 JANEIRO 89

209,00

418,00

550 PAULO BR

141 00

20000

500 PAULO 80

232,00

464.00

5 A PAULO 80

744 00

20000

SALVADOR

170.00 340.00 DE: ffimememoffiffim~ 252,00

449,00

500 - URU CONTINUAÇÃO R E

SAO - URU 4H E

TERESINA

284.00 568,00

(B.PIE

478,00 000 PAULO 88

13400

20800

IE DE:

0.0 JANEIRO 85

SUO PAULO AR 0

293,00

586.00

VILHENA

52000

104000

VILHENA

075,00

1.350,00

310.00

024,00

500 PAULO 88

10800

21000

239.00

478.00

360.00

720.00

---DE

-----------------------------------------r. 1

060 PAULO 09 PIO. ALEGRE BR A

393,00 786,00 - ------SÃO

66.00

050 PAULO 80

312.00

332

0.0 JANEIRO 024,0-

163.00

SALVADOR

SUO LAIA

500 PAULO

300,00

720,00

TERESINA

111,00

222,00

113,00 226,00

680,00 344. 00 A BR TERESINA 258,00 129,00 8R -----------------------------VITORIA ---------R ----O 350,00 720.-00 ----- R RIO. PRETO 85 O A R JANE RO 80

DE:

DE RIO - 010

449,30

PTO.SEGARO 00

319.00

638.00

AIO - AIS

519,00

407,00

814,00

RIU - AIS

579,00

RECIFE

306,00

PAULO

680,00

139.00

: 00

---------------------- 312 AC 098.00 -------- ---------------------A 1 55 O,00 SOE L UN DIA 8 318.00 159. 00 3 390 - 598 1.038.00 41 355,00 178,30 BR 5 VITORIA 398,00 199.00 P OH 1.158 00 SOU - ORA

OBS.: TARIFAS REFERENCIAIS, CONFIRMAR COM AS CIAS. 4H = FLY - AT = ATA - BR = BRA - CR = CRUISER - GS = GENSA - KM = MULTITRAVEL

6 - 172 - GUIO Panrotas - Março / 2003

LIGAÇÔES ESPECIAIS

" o

,OOo1o, HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA

o o

O 12 w

o w

O z

0 uJ

o 2

1z o

000,o1Ô HORÁRIOS 2 3 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA

Lii

O 00

o o

O-

1 2 3

4ÇO

HORÁRIOS SAÍDA CHFGADA

SÃO PAULO (Congonhas) - RIO (Santos Dumont) 12345-12345-12345612345- 12345-1234567 1234567 12345-12345-12345-1234561234567 1234567 12345612345-12345-12345-12345-12345-12345---67 --67 12345-7 12345-12345-1234567 12345-12345---67 --67 --612345-12345-12345-12345-12345---67 --67 1234567 12345-12345-12345612345-12345---67 --67 12345-12345-1234567 1234567

0645 0645 0651 0700 0700 0715 0715 0730 0730 0730 0746 0800 0800 0810 0815 0815 0830 0830 0845 0845 0845 0845 0915 0915 0915 0921 0930 0930 0930 0930 0930 0945 0945 1000 1000 1000 1015 1015 1029 1030 1030 1048 1100 1100 1100 1100 1130 1130 1145 1145

0730 0730 0742 0745 0745 0800 0800 0815 0815 0815 0847 0845 0845 0855 0900 0900 0915 0915 0930 0930 0930 0930 0959 1000 1000 1011 1015 1015 1015 1015 1015 1030 1030 1043 1045 1045 1100 1100 1129 1115 1115 1133 1145 1145 1145 1145 1215 1215 1230 1230

JJ3900 319 RG3900 319 G31620 736 332401 733 RG24 01 733 332403 733 RG2403 733 333902 319 RG3902 319 VP4046 733 G31634 730 JJ2405 733 RG2405 733 VP4004 733 333904 319 RG3904 319 JJ3906 319 RG3906 319 332407 733 RG24 07 733 133954 319 RG3954 319 VP4 006 733 3J3908 319 RG3908 319 G31622 736 332409 733 RG2409 733 JJ3956 319 RG3956 319 V P4038 733 332411 733 RG2411 733 V P4008 733 333910 319 RG39 10 319 332451 733 RG2451 733 G31636 730 JJ 24 13 733 RG2413 733 VP4O1O 733 3J3912 319 RG3912 319 332453 733 RG2453 733 332415 733 RG2415 733 333914 319 RG39 14 319

12345-1234512345-7 1234567 12345-12345------ 67 67 12345-12345-12345-1234 56-- -67 67 1234567 12345-12345-12345- 7 12345-7 6612345-12345-7 7 7 67 67 12345612345- 7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 6612345612345-12345- 7 12345-7 - ---O612345- 7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 1234567 1234567

1200 1200 1201 1204 1230 1230 1230 1230 1240 1300 1300 1315 1315 1315 1320 1330 1330 1400 1400 1400 1400 1430 1430 1430 1430 1434 1445 1445 1446 1450 1500 1500 1530 1530 1530 1530 1546 1552 1600 1600 1615 1615 1630 1630 1631 1645 1645 1700 1700 1700

1245 1245 1301 1249 1315 1315 1315 1315 1335 1345 1345 1359 1400 1400 1407 1415 1415 1445 1445 1445 1445 1515 1515 1515 1515 1519 1530 1530 1537 1540 1545 1545 1615 1615 1615 1615 1631 1659 1645 1645 1700 1700 1715 1715 1721 1730 1730 1745 1745 1 /A5

JJ 39 16 319 RG39 16 319 G31624 73G VP4012 733 JJ 24 17 733 RG2417 733 333964 319 RG3964 319 VP4040 733 332419 733 RG2419 733 VP4014 733 JJ2455 733 RG2455 733 639821 736 332421 733 RG2421 733 333918 319 RG39 18 319 J32457 733 RG24 57 733 JJ3920 319 RG3920 319 JJ2459 733 RG2459 733 VP4016 733 J 33970 319 RG3970 319 VP4018 733 631626 736 333922 319 RG3922 319 3J2423 733 RG2423 733 J33972 319 RG3972 319 VP4020 733 G31640 73G 333924 319 RG3924 319 332461 733 RG24 61 733 332425 733 RG2425 733 G31760 73G 333926 319 RG3926 319 JJ2427 733 RG24 27 733 VP4022 733

1234567 12345-7 12345-7 12345-1234567 1234567 12345-7 12345-7 12345612345-7 12345-7 661234567 12345-7 12345-7 7 12345-7 12345-7 12345-12345- 7 12345-7 661234567 12345-7 12345-7 7 12345-1234567 1234567 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 6612345612345-7 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 667 12345-7 12345-7

1729 1730 1730 1730 1745 1745 1800 1800 1814 1815 1815 1830 1830 1843 1845 1845 1855 1900 1900 1911 1915 1915 1915 1915 1918 1930 1930 1936 1956 2000 2000 2013 2015 2015 2030 2030 2045 2045 2046 2100 2100 2114 2130 2130 2130 2130 2158 2200 2200

1829 1815 1815 1815 1830 1830 1845 1845 1859 1900 1900 1915 1915 1942 1930 1930 1953 1945 1945 2017 2000 2000 2000 2000 2010 2015 2015 2021 2041 2045 2045 2052 2100 2100 2115 2115 2130 2130 2131 2145 2145 2204 2215 2215 2215 2215 2245 2245 2245

G31628 736 332429 733 RG2429 733 VP4024 733 333928 319 RG3928 319 332431 733 RG2431 733 VP4026 733 333930 319 RG3930 319 333980 319 RG3980 319 G31642 / /U 333932 319 RG3932 319 VP4044 733 332433 733 RG2433 733 VP4042 733 333934 319 RG3934 319 332463 733 RG2463 733 G39808 73G 332435 733 RG2435 733 V P4028 733 VP4030 733 332437 733 RG2437 733 G31630 73G 333936 319 RG3936 319 J32439 733 RG2439 733 333986 319 RG3986 319 VP4032 733 333938 319 RG3938 319 G31644 736 332441 733 RG2441 733 333988 319 RG3988 319 VP4034 733 333940 319 RG3940 319

Guia Piinrotas - Março / 2003 - 8 - 173

Ligações Especiais 4

R. ! à

z 4> Q_ w o

HORÁRIOS çãina (HADA

0. C.2Z

w 2 4 a-

o w

o 1o

-o5o

0000Õ

1 2 3 4 5 6 7

zo 4>

w 5

a.w 50 HORÁRIOS SAIDA CHEGADAO

Ito

o o,

1 2 3 4 5 6 7

4> a.w HORÁRIOS CHEG SAÍDA

20 00

w 2 4 aC3 ILJ

RIO (Santos Dumont) - SÃO PAULO (Congonhas) 0720

G31033 73G

12345--

1130

1221

803915 319

12345-7

1630

RG39 25 319

0620

1721

123456-

0736

332400 733

12345--

1145

1236

JJ 24 14 733

12345-7

1645

332426 733

0645

1736

12345--

RG2414 733

12345-7

1645

1736

RG2426 733 3J3927 319 RG3927 319

0736

RG2400 733

1145

12345--

1236

12345--

0645 0700

VP4003 733

1145

1236

3J2454 733

1234567

1700

123456-

0745

1751

0751

333901 319

1145

1236

RG2454 733

1234567

1751

0700

1700

12345--

VP4015 733

123456-

1700

1751

VP4027 733

1809

031641 730

12345--

0700

0751

RG3901 319

1158

123456-

1249

0806

333903 319

1234567

1200

1250

G39820 73G

123456-

1234567

0715

1719

12345--

1200

1251

332416 733

1730

333929 319

0806

RG3903 319

1821

0715

12345- 7

1234567

12345--

1200

1251

RG2416 733

1821

RG3929 319

0821

332402 733

1730

0730

12345~7

12345--

333917 319

1234567

1745

1836

332428 733

1836

RG2428 733

RG2402 733

1230

12345--

1321

12345--

0730

0821

0800

0851

133905 319

1230

1321

RG3917 319

1234567

12345--

1745

JJ2456 733

333931 319

RG3905 319

1321

1851

0851

1230

1800

0800

12345-7

1234567

12345-7

1800

1851

803931 319

123456-

0800

0851

G31621 73G

V P4029 733

-7

0800

0851

VP4 005 733

1300

1351

1810

1903

12345--

0815

0906

332404 733

12345--

1300

1351

12345--

0815

0906

RG2404 733

12345--

0830

0921

JJ 2406 733

12345--

0830

0921

RG2406 733

1315

1406

RG3967 319

12345--

0845

0936

JJ3907 319

123456-

1320

1415

VP4019 733

12345--

0845

0936

RG39 07 319

12345- 7

1326

1423

0845

0936

332450 733

12345--

1330

1421

JJ3921 319

0845

0936

RG2450 733

12345--

1330

1421

RG3921 319

12345--

0846

0937

VP4007 733

12345- 7

1400

1451

JJ 2418 733

1234 56-

0900

1007

G31635 73G

12345-7

1400

1451

RG2418 733

12345--

0915

1006

332408 733

1400

1451

333969 319

12345--

0915

1006

RG2408 733

1400

1451

RG3969 319

1234 56-

0930

1021

VP4009 733

12345--

1403

1501

VP4045 733

12345--

0930

1021

JJ 39 09 319

12345- 7

1426

1520

G31639 73G

12345--

0930

1021

RG3909 319

123456-

1428

1519

VP4021 733

0930

1021

JJ2452 733

12345--

1430

1521

JJ 24 20 733

0930

1021

RG2452 733

12345--

1430

1521

802420 733

12345--

0945

1036

333911 319

1430

1521

333943 319

12345--

0945

1036

RG3911 319

1430

1521

RG3943 319

1445

1536

332458 733

1230

1314 1315

1321

1405 1406

802456 733 JJ 39 19 319 RG3919 319 VP4017 733 J33967 319

031625 730

12345-7

1815

1906

JJ 24 30 733

12345-7

1815

1906

RG2430 733

1830

1921

332462 733

1830

1921

RG2462 733

12345--

1844

1935

V P4031 733

12345- 7

1845

1936

332432 733

12345-7

1845

1936

RG2432 733

1234567

1845

1944

G31629 730

12345-7

1900

1951

JJ3933 319

12345-7

1900

1951

803933 319

12345-7

1915

2006

JJ2434 733

12345-7

1915

2006

RG2434 733

1915

2006

333983 319

1915

2006

RG3983 319

12345- 7

1930

2021

333935 319

12345-7

1930

2021

8G3935 319

123456-

1932

2023

VP4033 733

1234567

2000

2048

G31643 73G

1234567

2000

2051

333937 319

1234567

2000

2051

RG3937 319

12345--

1000

1051

332410 733

12345-7

2015

2106

JJ2436 733

12345--

1000

1051

RG2410 733

1445

1536

RG2458 733

12345-7

2015

2106

RG2436 733

1015

1106

333959 319

12345-7

1500

1551

332422 733

2025

2124

VP4 049 733

1015

1106

RG3959 319

12345-7

1500

1551

RG2422 733

12345-7

2030

2121

333939 319

1234567

1028

1128

G31623 730

12345-7

1530

1621

J J 3923 319

12345-7

2030

2121

RG3939 319

12345--

1030

1121

JJ 39 13 319

12345-7

1530

1621

RG3923 319

1234567

2030

2123

G39809 730

12345--

1030

1121

RG3913 319

1530

1621

332460 733

12345--

2042

2141

VP4047 733

1125

VP4O11 733

1530

1621

RG2460 733

2046

2137

VP4 035 733

VP4 023 733

332438 733

12345-7

1034

1048

1135

VP4043 733

1540

1631

1234567

2100

2151

12345--

1100

1151

332412 733

12345-7

1555

1645

031627 730

1234567

2100

2151

RG2438 733

12345--

1100

1151

RG2412 733

12345-7

1600

1651

332424 733

12345-7

2116

2209

031631 730

1100

1151

333961 319

12345-7

1600

1651

802424 733

12345--

2120

2211

VP4 037 733

1100

1151

RG3961 319

123456-

1608

1653

VP4025 733

12345- 7

2130

2221

333941 319

12345--

1120

1209

VP4013 733

1615

1706

333975 319

12345-7

2130

2221

RG394 1 319

1615

1706

RG3975 319

1234567

2200

2251

332440 733

1630

1721

333925 319

1234567

2200

2251

802440 733

123456-

1128

1227

G31761 730

12345--

1130

1221

333915 319

12345- 7

0 - 174 - Gula Panrotas - Março 12003

Ligações Especiais O 00

zO <> a.w

0 LU

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA

HORÁRIOS 12 3 4 5 6 7 SAÍDA CHEGADA o

O 1z uJ < o D til

000 HORÁRIOS 1234557 SAÍDA CHEGADA

o-w O oz

SÃO PAULO (Guarulhos)/RIO (Galeão)

0635 R68697 733 1234567 0920 1020 JJ8091 332 --7 1000 1100 JJ3496 320 1234567 1130 1225 JJ8006 332 1234567 1425 1525 068923 733 1-3-5- 3540

1234567 1740 1845 VP419. AB3 1234567 1745 1840 RG2250 73G 1234567 1820 1920 333556 320 1234567 1910 2015 VP4260 73S 1234567 1945 2040 RG8921 763

1-3-567 -2-4--1234567

2050 R58881 733 2150 2050 2150 RG8903 767 2200 2259 338000 332

RIO (Galeão)/SÃO PAULO (Guarulhos) 1234567 1234567 1234567 1-3-567 1234567

0730 0745 0745 0745 1000

0830 -2-4--7 1100 RG8696 JJ8001 332 1200 0845 RG8902 763 1234567 1110 1210 RG2251 0845 RG8920 763 1234567 1110 1215 VP4195 0845 RG8880 763 1234567 1120 1220 JJ3557 VP4261 733 1234567 1400 1105 1500 RG8922

733 1234567 1415 73G 1234567 1930 AB3 -------7 1945 320 733

1515 338011 100 2030 338090 332 2045 JJ3497 320

BRASÍLIA/RIO (Galeão) 1234567 0730 0905 1234567 0815 1010

062207 733 VP4281 735

1234567 1010 1145 1234567 1840 2010

RG2377 733 631835 73G

1234567 1853 2040 VP4283 733 1234567 1854 2030 RG2205 M1

RIO (Galeão)/BRASÍLIA 1234567 0820 0955 1234567 0900 1029

VP4282 735 062204 Mil

1234567 1030 1200 123456? 1900 2031

631834 736 R62206 733

1234567 1905 2059 VP4280 733 1234567 2015 2143 062376 733

BELO HORIZ( )NTE (Pampulha)/RIO (Sa itos Dumont) 1234567 0700 1234567 0700 123456- 0700 1234 56- 0815 1234 56- 0815 1234 567 1000 1234567 1000

0750 0750 0800 0905 0905 1050 1050

333371 RG3371 G31703 JJ9051 RG9051 333373 RG3373

319 319 73G 733 733 319 319

1234567 1106 1200 123456- 1130 1220 123456- 1130 1220 1234567 1600 1650 1234567 1600 1650 1234567 1628 1728 12345-7 1715 1805

639811 JJ9053 RG9053 333375 RG3375 G39815 3J9055

73G 733 733 319 319 73G 733

12345-7 1234567 1234567 12345-7 12345-7 12345-7

17I5 1830 1830 1936 1945 1945

1805 1920 1920 2029 2035 2035

RIO (Santos 1 )umont)/BELO HORIZONTE íPamDuIhaI 12345612345612345 67 1234567 123456123456123456-

0700 0700 0815 0815 0830 1000 1000

0750 0750 0905 0905 0929 1050 1050

339050 RG9050 333370 RG3370 G31692 339052 R69052

733 733 319 319 73G 733 733

1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7 1234567 1234567

1220 1430 1430 1600 1600 1715 1715

1321 1520 1520 1650 1650 1805 1805

639812 333372 RG33 72 JJ9054 RG9054 333374 RG3374

736 319 319 733 733 319 319

1234567 12345-7 12345-7 1234567 1234567 12345-7

1750 1830 1830 1945 1945 2045

1844 1920 1920 2035 2035 2140

RG9 055 J 33377 RG33 77 631733 JJ9057 069057

733 319 319 736 733 733

730; 639816 339056 733 RG9O 56 733 333376 319 RG33 76 319 G31732 730

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 0700 1234567 0700 123456- 0730 ---7 0730 12345-- 0740 123456- 0745 123456- 0745 12345-- 0830 12345-- 0830 1234567 0915 1234567 0915 1234567 1000 1234567 1000

0800 0800 0825 0825 0845 0845 0845 0930 0930 1015 1015 1100 1100

339031 RG9031 631609 G31611 VP4131 335071 RG5071 JJ3201 RG3201 333203 RG3203 339023 0G9023

733 123456- 1035 12345-- 1130 733 736 12345-- 1130 736 1234567 1200 733 1234567 1300 733 1234567 1300 1310 733 -------7 319 12345-- 1430 319 12345-- 1430 319 1234567 1510 319 1234567 1600 733 1234567 1600 733 1234567 1715

1146 831707 73G ----- ---7 1230 333205 319 12345-7 1230 RG3205 319 12345-7 12345-1310 G39803 736 1400 339025 733 1234567 1400 RG9025 733 1234567 1420 G31715 73G -- -----61530 333207 319 1234567 1530 RG3207 319 1234567 1620 G39805 738 1234567 1700 339027 733 1234567 1700 RG9027 733 12345-7 1815 G31619 73G 12345-7

1728 1730 1730 1736 1815 1815 1842 1900 1900 2005 2045 2100 2100

1825 1830 1830 1836 1915 1915 1948 2000 2000 2110 2201 2200 2200

VP4 135 333209 RG3209 VP4141 333211 RG3211 VP4 163 339029 RG9 029 VP9593 G31711 333213 RG32 13

733 319 319 733 319 319 733 733 733 73S 736 319 319

Guia Panrotas - Março / 2003 - 8 - 175

Ligações Especiais

cá

z ct

12 3 4 5 6 7

UJ z'o 1w 2o < 4o..c Q-w O HORÁRIOS uj O 2 SAIDA CHEGADA 1 2 3 4 5 6 7 W

o HORÁRIOS SAIDA CHEGADA

0 O Z

O z

20 OOC'

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

Q-uJ

0. 02

o w

SÃO PAULO (C )ngonhas)/BELO HORIZOP ]TE (Pampulha) 12345-- 0614 1234567 0658 12345-- 0700 12345-- 0700 1234567 0735 1234567 0745 1234567 0745 1234567 0830 1234567 0830 123456- 0909 12345-- 1000 12345-- 1000 1234567 1032

0715 0820 0800 0800 0855 0845 0845 0930 0930 1020 1100 1100 1140

V74130 733

G31702 JJ3200 RG3200 VP9592 JJ3202 RG3202 JJ9022 RG9022 G31706 J33204 RG3204 G39802

73G 319 319 735 319 319 733 733 73G 319 319 730

333024 1231 130 1231567 RG9024 1230 1234567 1130 JJ3206 1400 12345-- 1300 RG3206 1400 12345-- 1300 1234567 1326 1445 VP9540 1234567 1340 1450 G39804 1234567 1430 1530 339026 1234567 1430 1530 RG9026 6- 1530 1640 G31722 7 1554 1657 VP4134 1700 JJ3208 12345-7 1600 RG3208 1700 12345-7 1600 V34140 1 7 14 12345-- 161

733 733 319 315 735 73G 733 733 73G 733 319 319 733

1234567 1645 1234567 1645 1234567 1730 1234567 1730 12345-7 1815 12345-7 1815 12345-7 1900 12345-7 1900 12345-7 2000 6- 2000 1234567 2100 1234567 2100

1745 1745 1830 1830 1915 1915 2000 2000 2100 2100 2200 2200

JJ3210 319 RG3210 319 339028 733 RG9028 733 339030 733 RG9030 733 333212 319 RG3212 319 G31730 73G G31610 73G 3 J 5070 733 RG5070 733

BR1 SÍLIA/RIO (Santos Dumont) 1234567 0646 123456- 0700 1234567 0730 12345-- 0906 1234567 0912 123456- 0940 1234567 1103

0819 0837 0910 1033 1039 1110 1230

JJ3829 SL5015 039706 SL5001 JJ3821 G31761 JJ3823

319 735 73G 735 319 73G 319

12345-- 1114 12345-- 1317 1234567 1346 1234567 1450 12345-- 1530 12345-- 1550 1234567 1704

SL5005 1241 JJ3827 1446 SL5007 1521 1620 G31693 333831 1702 SL5009 1725 655011 1831

735 319 735 736 319 735 735

1234567 1234567 12345-7 1231567 12345-7

1734 1800 1941 2018 2020

1900 1927 2110 2149 2147

JJ3833 SL5003 G31787 333825 555017

319 735 73G 319 735

1741 1750 1852 1922 1931

1908 1931 2021 2057 2112

631760 730 SL 50 12 735 039707 736 SL 50 14 735 333832 319

1838 1838 1904 1909 1916 1940 2014 2030 2045

2010 2010 2050 2058 2103 2110 2151 2203 2232

031743 G31745 333721 VP9573 RG5043 333715 SL5045 333563 VP4 151

738 738 319 733 735 320 735 320

1716 1816 1849 1859 1920 1938 2006 2028 2034 2128

1845 1947 2019 2030 2051 2109 2141 2209 2201 2245

705038 555040 631814 333714 RG5046 V P4294 031826 333530 RG5042 RG5044

735 735 738 320 735 735 738 320 735 735

RIC (Santos Dumont)/BRASÍ LIA 1234567 0841 JJ3820 1234567 0658 0839 SL5000 12345-- 0704 0855 G31786 123456- 0730 0949 SL5002 1234567 0814 1034 1234567 0850 333828 SL5004 1047 12345-- 0908 JJ3830 1241 12345-- 1100

1140 319 1234567 1240 735 12345-- 1300 73G 12345-- 1306 735 1234567 1515 319 1234567 1550 735 1740 319

5L5006 735 1313 1410 031694 730 333826 319 1441 SL5008 735 1435 1655 333822 319 SL5010 73-1733 J33824 319 1917

12345-7 12345-7 1234567 12345-7 1234567

BRA ;ÍLIA/SÃO PAULO (Congoi ihasj

12345-7 JJ3531 0758 1234567 0630 0830 031827 1234567 0656 0835 RG5031 123456- 0704 0913 333719 123456- 0730 0924 VP4295 1234567 0755 0934 RG5033 123456- 0758 1037 333701 1234 567 0911 1050 SL5035 12345-- 0915 1109 G31815 1234567 0942 1221 1234567 1048 333703 RG5047 1237 1234507 1110

1220 320 6- 1220 738 12345-- 1258 735 12345-- 1330 320 1234567 1500 73S 12345-- 1548 735 1234567 1558 320 1234567 1728 735 12345-7 1732 738 1234567 1758 320 1234567 1824 735

1400 1400 1433 1506 1627 1717 1739 1853 1905 1925 1955

031791 G31793 RG5037 3J3705

730 736 735 319 333707 319 333709 320 RG5039 735 333723 320 RG5041 735 333471 320 333541 320

12345-7 6-

12345-7 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567

SÃO PAULO (Congonhas)/BRA! 5ÍLIA 12345-- 0710 6- 0718 1234567 0722 1234567 0750 123456- 0834 1234567 0843 1234567 0856 1234567 0903 1234567 0904 1234567 0946

0845 0900 0915 0940 1005 1012 1029 1030 1028 1115

SL5030 VP4150 333702 3J3540 333716 VP9572 RG5032 333722 G31612 J33470

8 - 176 - Guia Pa=tas - Março / 2003

735 733 320 320 320 733 735 320 73G 320

7 1028 12345-- 1100 12345-- 1122 1234567 1150 1234567 1245 12345-- 1348 12345-7 1530 12345-7 1530 1234567 1601 1234567 1700

1159 1231 1255 1320 1415 1515 1703 1710 1730 1830

631614 705034 333704 031742 333706 333708 RG5036 039828 333710 JJ3712

730 735 319 738 319 320 735 735 320 319

1234567 12345-7 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7

Ligações Especiais O

1234567

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

o <

1 o 0 o

O 5z

o5-n

1 2 3 4 5 5 7

às HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

Ô o

1 2 3 4 5 5 7

CURITIBA/SÃO PAULO (Congor ihas) 1234567 0700 1234567 0700 1234567 0720 1234567 0730 1234567 0730 123456- 0740 12345-- 0815 12345-- 0815 12345-- 0900 12345-- 0900 1234567 0900 -7 0900 1234567 0945 1234567 0945 1234567 1030 1234567 1030

0750 0750 0817 0820 0820 0840 0905 0905 0950 0950 0953 1000 1035 1035 1118 1120

3J9 041 733 RG904 7 733 733 VP957 33300 320 320 RG3 00 738 G3172( JJ903 3 733 RG903 3 733 3330011 320 RG3O O 1 320 73G G39801 73G G3161 733 JJ517 RG5 1713 733 G31741 738 JJ300 1 320

1234567 1030 12345-- 1130 12345-- 1130 12345-- 1215 12345-- 1215 1234567 1300 1234567 1300 1234567 1345 1234567 1345 12345-- 1430 12345-- 1430 12345-7 1515 12345-7 1515 1234567 1600 1234567 1600 1234567 1620

1120 1220 1220 1305 1305 1350 1350 1435 1435 1520 1520 1605 1605 1650 1650 1710

253004 JJ9035 RG9035 JJ3006 RG3006 JJ9037 RG9037 333008 RG3008 335179 RG5179 333010 RG3010 339039 RG9039 631762

320 733 733 320 320 733 733 320 320 733 733 320 320 733 733 73G

1234557 1234567 12345-7 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7

HORÁRIOS SAIDA CHEGADA

o-Si

1615 1735 JJ3012 320 1645 1735 263 012 320 1730 1820 339041 733 1730 1820 RG9041 733 1800 1850 539807 73G 1800 1850 333014 320 1800 1850 RG3014 320 1830 1919 531790 735 1845 1935 339043 733 1845 1935 RG9043 733 1915 2005 333016 326 1915 2005 RG3016 320 2000 2050 JJ9045 737 2000 2050 RG9 045 71 o 2100 2150 333018 2100 2150 763018 320

SÃO PAULO (Congonhas)/CURI TIBA 12345-- 0700 12345-- 0700 12345-- 0730 12345-- 0730 1234567 0740 1234567 0815 1234567 0815 1234567 0900 1234567 0900 123456- 0912 12345-- 0945 12345-- 0945 12345-- 1030 12345-- 1030 1234567 1130 1234567 1130 --7 1200

0750 0750 0820 0820 0830 0905 0905 0950 0950 1000 1035 1035 1120 1120 1220 1220 1250

339032 RG9O32 333001 RG3O 01 G39800 335172 RG5 172 J33003 RG3003 G31601 339034 RG9034 333005 RG3 005 JJ9O36 RG9 036 G31763

733 733 320 320 73G 733 733 320 320 738 733 733 320 320 733 733 735

1234567 1215 1305 1305 1234567 1215 123456- 1256 1340 12345-- 1300 1350 1350 12345-- 1300 12345-7 1345 1435 12345-7 1345 1435 1234567 1430 1520 1234567 1430 1520 12345-7 1430 1520 6- 1430 1520 1234567 1515 1605 1605 1234567 1515 12345-7 1600 1650 12345-7 1600 1650 12345-7 1645 1735 12345-7 1645 1735

333007 RG3007 G31761 JJ5178 RG5178 333009 RG3009 J39038 RG9038 G31791 G31793 JJ3011 RG3011 339040 RG9040 333013 RG3013

320 320 736 733 733 320 320 733 733 73G 73G 320 320 733 733 320 320

12345: 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7 12345-7 12345-7 1234567 1234567 12345-7 6123456 7 1234567 1234567

154.7

1730 1730 1800 1800 1845 1845 1915 1915 2000 2000 2047 2047 2100 2100 2136

JJ9042 1820 RG9042 1820 1850 JJ 30 15 1850 RG3015 1935 JJ9044 1935 RG9044 2005 333017 2005 RG3017 2050 339046 2050 RG9046 2130 G31743 2130 G31745 2150 JJ 30 19 2150 RG3019 2230 VP9573

733 320 320 733 733 738 738 320 320 733

RIO (Galeão)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1130 1226 G31697 735 1234567 0545 0645 JJ3475 320 1234567 0740 0837 G31612 73G 1234567 1245 1346 JJ3877 320 1234567 1730 1829 JJ3153 320 1139 JJ3523 320 1234567 1040

1234557 1830 1927 331785 738 1234567 2010 2115 531605 738

SÃO PAULO (Congonhas)/RIO (Galeão) 1234567 0905 1005 131600 738 1234567 1515 1615 1234567 1051 1150 333152 320 1234567 1632 1735 1234567 1402 1500 631602 738 1234567 1900 2000

JJ3876 320 631830 735 JJ3522 320

1234567 2150 2249 531604 735 JJ3474 320 1234567 2200 2300

RESERVAS

GOL 0300 7892121

NORDESTE 0300 7887000

RIO SUL

TAM

VARIG

VASP

0300 7887000

0300 1231 000

0300 7887000

0300 7891010

Gua Panrotas - Março

1 2003 - B - 77

IVIfI1L.l.D?J -

Completo

995 999 Mao- - Ovo í0,lo 999 São Paulo - Assunção 7660 São Paulo - Miami 7661 Miami - São Paulo Vôos 7660 - 7661 operados com aeronave TAM

NH ANA

AB ABAETÉ l-rr - 1nambi - Bom - s,3 -ia L ri o 1401 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Salvador 1402 Salvador - Guanambi - Bom Jesus da Lapa 1403 Bom Jesus da Lapa Guairambi - Salvador 1410 Salvador - Barreiras 1411 Barreiras - Salvador 1412 Salvador - Parreas 1413 E-- ior.

1400 S,

5836

o i.lc'

-300 -

São Paulo -

5837 Tc-.yo - São Paulo - Rio de Janeiro 5838 Rio de Janeiro - São Pau .o Nagoya 5839 Nagoya . São Par o - Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG

4V AVIANCA 085 Bo ia - Ovo Paulo - Ria de

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1214

rn:

- -,

1215 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 1220 Buenos Aires - Porto Alegre. Montevideo- Buenos Aires 1240 Buenos Aires - São Paulo 1241 São Paulo - Buenos Aires 1244 Buenos Aires - São Paulo 1245 São Paulo - Buenos Aires 1248 Roertos Aires - São Paulo 1249 San Paulo - Buenos Aires 1250 E.erios Aires - Rio de Janeiro 1251 Rede Janeiro - Buenos Aires 1252 Buenos Aires - Rio de Janeiro 1253 Rio oe Janeiro- Buenos Aires 1256 Buenos Ares - Rio de Janeiro 1257 lIs de Jvri- o - Bueos Aires

AM AEROMÉXICO 014 Mexo, São Pc, 015 Suo fluo,- Mcc ou

SL AEROSUA 300 Santa iuz dv Lã Sierra - Suo Paiu10 301 S.í,r:, Svi,a'luzdeLv

086 Ei, ovarie'c -São Pardo Lapota

BA BRITISH AIRWAYS 246 R0ric janeiro .Sao - ou O 247

'-1-es - São 0au o - R o ov

VR CABO VERDE d,tii/i 660 1 ':. 661 1 --03 O 50

CO CONTINENTAL 030 2 o de Jurrír -o- São i-i Lo Ne,-, V-i-k 031 NurwYo-k-Sãc0auo-Rode Janeiro 093 Houston - São Paulo - Rio de Janeiro 094 Pio de Jane o - São Paulo Ho,rto-r

CM COPA 700 Paulo Panama City 701 i--o--a-rrã Cc, São Pau

CU CUBANA AC AIR CANADA 990 Tcro o Sao 0a.0 991 São P,c.00- TorrO o

AF AIRERANCE °avs 441 Rio cv Jri'e - 442 Paris Ria de Jane ro 455 São Pai-rio - Paris 456 Paris - São Paulo 457 San Pavio - Pans 458 Paris - São Paulo Vãos 457-458 operados com aeronave TAM

AZ ALITALIA 672 M ao São lIa, o 673 Sri-o Fado - M os 674 Roma - São Pardo 675 São Paulo - Roma 7672 Milão - São Paulo 7673 San Paulo - Milão Vôos 7672 - 7673 operados corri aeronave VARIG

AA AMERICAN 904 Rio de Jar^c,- c - Miar 905 Mam, R o cv Janeiro 906 San Palio - Miam 906 Assunção - São Paulo 907 Miarei - São Paulo 919 Miami - Rio de Janeiro 950 Rio de Janeiro - São Paulo New York 951 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 962 Belo Horizonte - São Paulo Da as 963 DalIas - São Paulo - Belo Horizonte 980 Rio de Janeiro - Miarei

352 353

- .ira - Suo Paulo ' i-i-au;o Havana

DL DELTA

•1•

104 SãoEc..o-Atanta-Los Ac,jo es 105 Ar anta São Paulo

G3 GOL-1600 nlonanopolis - San Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - Recife 1601 São Paulo - Curitiba 1602 Porto Alegre - Florianópolis San Paulo - Rio de Janeiro Salvador 1603 São Paulo - Florianópolis Porto Aiegre 1604 °oco Alegre - Florianópolis San Paulo - R-o de Janeiro 1605 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Florianõpolis 1609 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 1610 São Paulo - Belo Horizonte 1611 Belo Horizonte - São Paulo 1612 Rio de Janeiro - São Paulo Brasilia 1614 Curitiba - São Paulo - Brasilia 1619 Vtoria - Belo Horizonte - San Paulo 1620 São Paulo - Rio de Janeiro 1621 Rio de Janeiro - São Paulo 1622 São Paulo - Rio de Janeiro 1623 Ri-o de Janeiro - São Paulo 1624 São Paulo - Rio de Janeiro 1625 Rio de Janeiro - São Paulo 1626 São Paulo - Rio de Janeiro 1627 Rio de Janeiro - São Paulo 1628 San Paulo - Rio de Janeiro 1629 Rio de Janeiro - São Paulo 1630 São Paulo - Rode Janeiro 1631 Rio de Janeiro - São Paulo

B - 178 - Guia Parirotas - Março / 2003

ITIIUIEPÁDIflS 1 1 •i..x'. RW

hino -- i. 1633-- 1634 o .. Paulo - h io iv ,v r C -c 1635 Pode Janeiro - São Paulo 1636 São Paulo - Rio de Janeiro 1639 Rio de Janeiro - São Paulo 1640 San Paulo - Rio de Janeiro 1641 Rio de Janeiro - San Paulo 1642 Si--o Paulo - Rio de Janeiro 1643 Rio de Janeiro - São Paulo 1644 São Paulo - Rio de Janeiro 1680 São Paulo - Florianópolis 1689 Brasilia - Belo Horizonte Vitória 1690 Rio tIa Janeiro - Vitória 1591 Vitória - Rio de Janeiro 1692 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1693 Brasilia - Rio de Janeiro - Vitoria 1694 Vitória - Rio de Janeiro - Brasi a 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1698 Belo Horizonte - Brasília 1700 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 1701 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 1702 San Paulo - Belo Horizonte Salvador - Recife - Fortaleza 1703 Porto Seguro - Belo Horizonte Rio de Janeiro 1706 São Pauto - Belo Horizonte 1707 Belo Horizonte - São Paulo 1711 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte - San Paulo 1715 Salvador - Belo Horizonte - San Paulo 1716 Brasilia - Recife - Natal 1717 Natal - Recife- Brasília 1720 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1722 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 1724 Maringa - Curitiba - Campinas Ri-o de Janeiro - Vitória 1728 Campinas - Rio de Janeiro VInda 1729 Vitória - Rio de Janeiro Campinas 1730 São Paulo - Belo Horizonte Vitoria 1732 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Porto Seguro 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 1735 Vitória - Rio de Janeiro Cai-opinas - Curitiba - Marings 1736 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 1737 Cuiabá Campo Grande - San Pauto 1742 Curitiba - São Paulo - Braslia Salvador 1743 Salvador - Brasilia - São Paulo. Curitiba - Porto Alegre 1745 Salvador - Bras lia - São naulo Curitiba 1750 San Paulo - Goiânia 1751 Goiãnia - São Paulo 1752 San Paulo - Goiãnia 1753 Goiãnia - San Paulo 1755 São Paulo - Navegantes (ltajaífBlumenau) - Porto Alegre 1757 Porto Alegre - Navegantes (ltatai/Blumenau) - São Paulo 1760 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia 1761 Brasília - Rio de Janeiro - San Paulo - Curitiba - Maringá 1762 Maringá - Curitiba - São Paulo 1763 São Pauto - Curitiba - Maringá 1785 Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 1786 Campinas - Rio de Janeiro Brasilia 1787 Brasilia - Rio de Janeiro Campinas 1790 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 1791 Brasilia - São Paulo - Curitiba Porto Alegre 1793 Brasi ia - San Paulo - Curitiba 1803 Brasilia - Belo Horizonte 1814 São Paulo - Brasília - Fortaleza 1815 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 1826 São Paulo - Brasilia - Belérri Macapá

flE UÔØS --

,r'ii-',iD o ani5i, - Pato

1827 ia0 ia.,lo Alegre 1530 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro 1833 Rio de Janeiro - Curitiba - Porto Alegre 1634 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro - Brasilia - Fortaleza 1835 Fortaleza - Brasilia - Rio de Janeiro - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba - Brasília 1837 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 9202 São Paulo - Porto Seguro 9203 Porto Seguro - São Paulo 9214 São Paulo - Caídas Novas 9215 Caldas Novas - São Paulo 9702 São Paulo - Florianopolis 9703 Florianópolis - San Paulo 9706 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - Campinas - Curitiba Porto Alegre 9707 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro Brasil ia - Manaus 9710 Florianópolis - San Paulo 9714 São Paulo- Porto Seguro 9715 Porto Seguro - São Paulo 9800 São Paulo - Curitiba 9801 Curitiba - São Paulo 9802 São Paulo - Belo Horizonte 9803 Belo Horizonte - São Paulo 9804 San Paulo - Belo Ho- acate 9805 Belo Horizonte - São P i-i 9806 São Paulo - Curitiba 9807 Curitiba - São Paulo 9808 São Paulo - Rio de Janeiro 9809 Rio de Janeiro - São Paulo 9810 Maceió - Salvador - Brasília Re,c Horizonte 9911 Bejo Horizonte - Rio de Janeiro 9812 Rio de Janeiro- Belo Horizonte 9813 Belo Horizonte - Brasilia 9814 Brasilia - Belo Horizonte 9815 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 9816 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 9817 Belo Horizonte - Brasília Salvador - Maceió 9818 San Paulo - Londrina 9819 Londrina - São Paulo 9820 Rio de Janeiro - São Pardo 9821 São Paulo - Aro de Janeiro 9822 Brasi a - Campinas 9823 Campinas - Brasilia 9824 Campinas - Belo Horizonte Salvador 9825 Salvador - Belo Horizonte Campinas 9826 São Paulo - Londrina 9827 Londrina - São Pauo 9528 São Paulo - Brasilha

IBÉRIA

6802 Roce .anhuiro - Madrid Bvrce cria 6503 Barcelona - Madrid - Rode Janeiro 6824 São Paulo - Madrid - Bar-caloria 6825 Barce ona - MalIr d - São Paulo

JAL

047 San Paulo- Nec York - Tokyo Nagc a 048 Nag'yv - Tokyo - NewYork lIso Pauo

KL KLM

LANCHILE

MJ LAPA

Oco Paulo -

3600 Mvi coza - 8 ,onos Ares Preito lquaz. - São Paulo 3601 são 0 au o - lueTo Iguazu Buenos A 'eS - Mendoza

LBir LAB 902 Santa Cruz cc La Sierra Manaus - Miarei 903 Miam- Manaus - Santa Cruz de Lã Serra 906 Santa Cruz de Lã Sierra Manaus - Miami 940 San Paulo - Santa Cruz de Lã Sierra 941 Santa Cruz de La Sierra - San Paulo - Rio de Janeiro 942 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de Lã Sierra 943 Santa d'uz de _u Serra - São Paulo

LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Sao 5aulo 503 SaO Paulo - Frar-furt 9686 Frankfurt - San Paulo 9689 São Paulo - Frankfurt 9707 Rio de Janeiro - Frankfurt 9708 FranlOurt -RO de Janeiro Vôos 9686 a 9708 operados com aeronave VARIG

MO META 6440 Bev'i - 13reuv - Porta de Móz - VCriie Alegre 6441 Monte Alegre - Polo de Móz Breves - Belém 6442 Belém - Aitam i ra - Santarém Itaituba 6443 Itaituba - Santarém - Altamira Belém 6456 Orisiminã - Monte Dourado Macapá - Belém 6457 Belém - Macapá - Monte Dourado - Santarém - Orixirrriná 6458 Manaus - Parintins - Itartuba Orisiminá - Santarém - Macapá - Belém 6459 Batem - Macapá - Santarém Oriaiminã - Itaituba - Paniritins Manaus 6478 Boa Vista - Manaus 6479 Manaus - Boa Vista 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Macapá - Paramaribo 8409 Paramaribo - Macapá Paramaribo 9000 Boa Vista - Georgetown 9001 Gecroetown - Oca Vista

MX MEXICANA 3820 0 00e Joias o - Ovo Paulo Mei- co 3821 Mevco - São Pardo - Rode Janeiro 3824 Rio de Janeiro - São Paulo Cancun - México 3825 México - Cancun - São Pardo Rio de Jane ro Vôos operados com aeronave VARIG

JH NORDESTE

797 Amste-dam - São Paulo 798 San Pa,lO - Amsterdam 4001 Ovo Paulo - Buenos Aires 4002 Buenos Aires - São Paulo 4004 Buenos Aires - San Paulo Vôos 4000-4001 operados com aeronave TAM

756 Su' ri-o -' rir- - s oc c -ruo

-r

750 Santiago cc Chile - São Paulo Rio de Janeiro 751 Rio ce Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 755 Rode Janeiro - São Paulo Santiago de Chile

2048 Bras: a - Cuiatã - Carripo G ia O 2049 Campo Grande - Cuiabá Brasilia 2210 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 2211 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Porto Velho - Manaus 5090 São Paulo - Vitória 5091 Vitória - São Paulo 5092 São Paulo - Vitória 5093 Vitória - São Paulo 5096 São Paulo - Vitória 5097 Vitória - São Paulo 5121 Goiãnia - São Paulo

Empresas e Itinerários de Vôos 5124 São Paulo - Goiânia 5126 São Paulo - Goiânia 5127 Goiânia -São Paulo 5148 São Paulo - Londrina 5153 Londrina - São Paulo 5250 Belo Horizonte - Brasília 5251 Brasília - Belo Horizonte 5254 Belo Horizonte - Brasília 5255 Brasília - Belo Horizonte 5256 Belo Horizonte - Brasília 5257 Brasília - Belo Horizonte 5258 Brasília . Palmas - Araguaina 5259 Araguaina - Palmas- Brasília 5340 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5342 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5344 Rio de Janeiro - Campinas Curitiba 5346 Rio de Janeiro - Campinas. Curitiba 5348 Rio de Janeiro - Campinas. Curitiba 5353 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5355 Curitiba- Campinas - Rio de Janeiro 5357 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5359 Curitiba - Campinas - Rio de Janeiro 5351 Curitiba - Campinas- Rio de Janeiro 5412 Salvador - Lencois 5413 Lencois - Salvador 5700 São Paulo - Maringá 5701 Maringá - São Paulo 5702 São Paulo - Maringá 5703 Maringá - São Paulo 5774 Recife - Petrolina - Brasília 5775 Brasília - Petrohna - Recife 5810 São Paulo - Londrina 5811 Londrina - São Paulo 5812 São Paulo - Londrina 5813 Londrina - São Paulo 5816 São Paulo - Londrina 5817 Londrina - São Paulo 5820 São Paulo - Ribeirão Preto Brasilia 5821 Brasília - Ribeirão Preto - São Paulo 5822 São Paulo - Ribeirão Preto Uberaba 5823 Uberaba - Ribeirão Preto São Paulo 5828 São Paulo - Ribeirão Preto Uberaba 5829 Uberaba - Ribeirão Preto São Paulo 5834 Salvador - Vitória da Conquista 5835 Vitória da Conquista Salvador 5836 São Pauto - Ribeirão Preto 5837 Ribeirão Preto - São Paulo 5842 Belo Horizonte - Vitória 5843 Vitória - Belo Horizonte 5846 Belo Horizonte - Araxá 5847 Araaá - Belo Horizonte 5852 São Paulo - Passo Fundo Porto Alegre 5853 Porto Alegre - Passo Fundo São Paulo 5854 Rio de Janeiro - Goiãnia Brasília 5855 Brasília - Goiânia - Rio de Janeiro 5902 Belém - Tucurui - Marabá Brasília 5903 Brasília - Marabá - Tucurui Belém 5904 Brasília - Carajás - Marabá Belém 5905 Belém - Marabá - Carajás Brasília 5920 Vitória - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 5921 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - Vitória 5922 Belo Horizonte - Montes Claros 5923 Montes Claros - Belo Horizonte 9002 Manaus - Tefé - Tabatinga 9003 Tabatinga - Tefé - Manaus

ME xo-paumoem= 6200 Campos - Macaé - Rio de Janeiro

6201 Rio de Janeiro - Macaé Campos 6202 Rio de Janeiro - Macae Campos - Vitória 6203 Vitória - Campos- Macaé Rio de Janeiro 6204 Rio de Janeiro - Macaé Campos 6205 Campos - Macaé- Rio de Janeiro 6208 Cascavel - Curitiba - Ponta Grossa - São Paulo 5209 São Paulo - Ponta Grosas Curitiba - Cascavel 6210 São Paulo - Criciúma - Videira 6211 Videira - São Paulo 6212 Cascavel - Curitiba - São Paulo 6213 São Paulo- Curitiba 6214 Criciúma - São Paulo 5217 São Paulo - Rio de Janeiro Macaé- Ipatinga Governador Valadares Vitória 6218 Governador Valadares Vitória - Macaé - Rio de Janeiro - São Paulo - Criciúma 6223 Criciúma - São Paulo

3170 São Paulo - Bauru - Araçatuba 3171 Araçatuba - Bauru - São Paulo 3172 São Paulo - Bauru - Araçatuba 3173 Araçatuba - Bauru - São.Paulo 3180 São Paulo - Manha Presidente Prudente 3181 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 3184 São Paulo - Manha Presidente Prudente 3185 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 3186 São Paulo - Manha Presidente Prudente 3187 Presidente Prudente - Manha - São Paulo 3252 São Paulo - Bauru - Manha 3263 Manha - Bauru - São Pauto 3264 São Paulo - Bauru - Anaçatuba 3265 Araçatuba - Bauru - São Paulo 4704 São Paulo - Juiz de Fora Mucuni 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São Paulo 4740 São Paulo - Vanginha 4741 Varginha - São Paulo 4742 São Paulo - Varginha 4743 Varginha - São Paulo 4750 São Paulo - Araraquara Uberaba 4752 São Paulo - Araraquara Uberaba 4753 Uberaba - Araraquara - São Pauto 4755 Uberaba - Araraquara - São Paulo 4780 São Paulo - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo 4782 São Paulo - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo 4784 São Paulo - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo 4788 São Paulo - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo 9732 São Pauto - Araçatuba Presidente Prudente 9733 Presidente Prudente - São Paulo 9734 São Paulo - Presidente Prudente - Araçatuba 9735 Araçatuba - São Paulo

WA 4602 Belém . Altamira - Santarém 4615 Santarém - Altarnira - Belém 7406 Belém - Macapá - Cayenne 7409 Cayenrle - Macapá - Belém

220 Montevidéo - São Paulo 221 São Paulo - Punta Dei Este 222 Montevidéo - São Paulo 223 São Paulo - Montevidéo 224 Montevidéo - Punta Dal Este São Paulo 225 São Paulo - Montevidéo 228 Montevidéo - São Pauto 229 São Paulo - Montevidéo 230 Montevidéo - São Paulo

231 São Paulo - Montevidéo 233 Porto Alegre - Montevidéo 234 Montevidéo - Porto Alegre 802 Montevidéo - Rio de Janeiro Madrid 803 Madrid - Rio de Janeiro Montevidéo Vôos 233- 234 operados com aeronave VARIG

I 4908 Belém - Porto de Móz Almeirim 4909 Aimeirim - Porto de Móz Belém 4926 Belém - Macapá - Santarém Itaituba 4927 ltajtuba - Santarém - Macapá - Belém 4930 Belém - Breves - Macapá 4931 Macapá - Breves - Belém 4932 Macapá - Monte Dourado 4933 Monte Dourado - Macapá 4934 Macapá - Oiapoque 4935 Oiapoque- Macapá 4938 Macapá - Oiapoque 4939 Oiapoque - Macapá 4940 Belém - Monte Dourado Santarém - Trombetas 4941 Trombetas - Santarém Monte Dourado - Belém -

.. ..

4802 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 4803 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 4804 Manaus - Manicoré - Lábrea Porto Velho 4805 Porto Velho - Lábrea Manicoré - Manaus 4806 Manaus - Borba - Novo Aripuanã 4807 Novo Aripuanã - Borba Manaus 4810 Manaus - Tefé - Carauani Eirunepê 4811 Eirunepã - Carauani - Tefé Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coam - Manaus 4814 Manaus - Tefé - São Paulo de Olivença - Tabatinga 4815 Tabatinga - Tefé - Manaus 4815 Manaus - Humaitá - Lábrea Boca do Acre - Rio Branco 4817 Rio Branco - Boca do Acre Lábrea - Humaitá - Manaus 4818 Manaus - Tefé - Fonte Boa Tabatinga 4819 Tabatinga - Fonte Boa - Tefé Manaus 4820 Manaus - Maués - Pajintins 4821 Parmntins - Manaus 4822 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 4823 Cruzeiro do Sul - Tarauacá Rio Branco 4824 Manaus - Maués - Parintins ltaituba - Santarém - Altamira - Belém 4825 Belém - Attarnira - Santarém Itaituba - Parintins - Maués Manaus 4836 Manaus - Tefé - Fonte Boa Tabatinga 4837 Tabatinga - Tefé - Manaus 4842 Manaus - Tefé - Carauani Eirunepê 4843 Eirunepé - Carauati - Tefé Manaus 4844 Manaus - Tefé - Tabatinga 4845 Tabatinga - Tefé - Manaus

2144 Rio de Janeiro - Florianópolis - Porto Alegre 2145 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro 5000 Rio de Janeiro - Brasília 5001 Brasília - Rio de Janeiro 5002 Campinas - Rio de Janeiro Brasília - Recife 5003 Brasília - Rio de Janeiro Campinas 5004 Rio de Janeiro - Brasília 5005 Brasília - Rio de Janeiro 5006 Rio de Janeiro - Brasilia 5007 Brasília - Rio de Janeiro

5008 Rio de Janeiro - Brasilia 5009 Brasília - Rio de Janeiro 5010 Rio de Janeiro - Brasilia 5011 Recife - Brasília - Rio de Janeiro 5012 Rio de Janeiro - Brasília 5014 Rio de Janeiro - Brasília Belém 5015 Belém - Brasília - Rio de Janeiro 5017 Brasilia - Rio de Janeiro 5030 São Paulo - Brasília 5035 Brasília - São Paulo 5040 São Paulo - Brasília 5045 Brasília - São Paulo 5380 São Paulo - Porto Seguro Salvador 5381 Salvador - Porto Seguro São Paulo 5382 São Paulo - Ilhéus - Salvador 5383 Salvador - Ilhéus - São Paulo 5390 Salvador - Rio de Janeiro Curitiba - Florianópolis 5391 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro - Salvador 5400 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 5401 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 5410 São Paulo - Salvador 5411 Salvador - São Paulo 5422 São Paulo - Foz do Iguaçu 5423 Foz do Iguaçu - São Paulo 9074 São Paulo - Goiânia 9075 Goiânia - São Paulo

j 8650 Rio de Janeiro - São Paulo Copenhagen 8651 Copenhagen . São Paulo Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG

0701 Goiânia - Brasilia - Gurupi São Féhis do Araguaia Confnesa 0702 Confresa - São Féhix do Araguaia - Gurupi - Brasília Goiânia 0703 Brasília - Niquelãndia - Minaçu 0704 Minaçu - Niquelãndia - Brasília 0705 Brasília - Niquelãndia - Minaçu 0706 Miriaçu - Niquelãndia - Brasília 0707 Brasilia - Barreiras 0708 Barreiras - Brasília 0709 Belém - Marabá - Carajás Ounhándia - São Féhis do Xingú 0710 São Féhix do Xingú Ounilãndia - Carajás - Marabá - Belém 0711 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Palmas 0712 Palmas - Conceição do Araguaia - Redenção Marabá - Belém 0713 Belém - Marabá - Ounilãndia São Féhis do Xingú Redenção - Marabá

SIRCÀ$IJ

IPAI' [ 205 Johannesburg - São Paulo 206 São Paulo - Johannesburg

K! 9700 Salvador - Madrid 9701 Madrid - Salvador 9714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 9715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro Vôos operados com aeronave VARIG

F O N

9915 Paramanbo - Cayenrie Belém 9916 Belém - Cayenne Paramaribo

094 Zunich - São Paulo - Buenos Aires 095 Buenos Aires - São Paulo Zurich

096 Zunich - São Paulo - Rio de Janeiro 097 Rio de Janeiro - São Paulo Zurich

DT; 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda

TACA -. . . 028 Caracas - Lima - São Paulo 029 São Paulo - Lima - Caracas

11P1. TAM MERCOSUL 0706 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 0707 San Paulo - Ciudad Dei Este Assunção 0710 Assunção - São Paulo 0711 San Paulo - Assunção jJ TAM 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 2406 Rio de Janeiro - São Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Pauto 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2415 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo - Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Pauto 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Pauto 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Pauto - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo 2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Rio de Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2458 Rio de Janeiro - São Paulo 2459 São Pauto - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2461 São Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro Vôos 2400 a 2463 operados com aeronave VARIG 3000 Curitiba - São Paulo 3001 São Paulo - Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3005 São Paulo - Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3011 São Paulo - Curitiba 3012 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 179

Empresas e Itinerários de Vôos 3019 São Paulo- Curitiba 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo- Porto Alegre 3056 Porto Alegre -São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba 3083 Curitiba - Porto Alegre 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba 3087 Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 3102 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 3104 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3120 Joinville - São Paulo 3121 São Paulo - Joinville 3122 Joirivilre- São Paulo 3123 São Paulo - Joinville 3124 Joinville - São Paulo 3125 São Paulo - Joinville 3126 São Paulo - Vitória 3127 Vitória - São Paulo 3130 São Paulo - Vitória 3131 Vitória- São Paulo 3132 São Paulo - Vitória 3134 São Paulo - Vitória 3135 Vitória - São Paulo 3152 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 3153 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 3189 Manha - Bauru - São Paulo 3190 São Paulo - Bauru Mar-ília 3197 Ribeirão Preto - São Paulo 3198 São Paulo - Ribeirão Preto 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Honzonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 São Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3240 São Paulo - Uberlândia 3243 Uberlãndia - São Paulo 3245 Uberlãndia - São Paulo 3246 São Paulo - Uberlândia 3253 Ribeirão Preto - São Paulo 3254 São Paulo - Ribeirão Preto 3255 Ribeirão Preto - São Paulo 3270 São Paulo - Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo 3274 São Paulo - Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo 3276 São Paulo - São José do Rio Preto 3277 São José do Rio Preto - São Paulo 3290 São Paulo - Brasilia - Manaus 3291 Manaus - Brasilia 3312 São Paulo - Belo Horizonte 3315 São Paulo - Campinas - Porto Alegre 3316 Porto Alegre - Campinas - São Paulo 3317 Belo Horizonte - São Paulo Florianópolis 3331 São Paulo - Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo 3342 São Paulo - Belo Horizonte 3343 Belo Horizonte - São Paulo 3364 Rio de Janeiro - Vitória 3365 Vitória - Rio de Janeiro 3366 São Paulo - Vitória 3367 Vitória - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3371 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3440 Curitiba - Campinas - Belo Horizonte - Vitóna 3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba 3442 Curitiba - Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas Curitiba 3445 Vitória - Belo Horizonte 3448 Brasília. - Marabá - Belém Macapá 3449 Macapá - Belém - Marabá Brasília 3450 São Paulo - Porto Seguro Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - São Paulo 3452 São Paulo - ilhéus - Salvador 3454 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3455 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3457 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3458 São Paulo - Una (Ilha de Conriandatuba) - Salvador 3459 Salvador- Una (Ilha de Comandatuba) - São Paulo 3464 São Paulo - Goiânia - Brasilia 3465 Brasilia - Goiânia - São Paulo 3466 São Paulo - Goiânia - Brasilia 3467 Brasilia - Goiânia - São Paulo 3470 São Paulo - Brastia - Fortaleza 3471 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 3474 São Paulo - Rio de Janeiro Fortaleza 3475 Fortaleza - Rio de Janeiro - São Paulo 3480 São Paulo - Ribeirão Preto 3486 São Paulo - Ilhéus - Salvador 3487 Salvador - Ilhéus - São Paulo 3490 São Paulo - Salvador - Natal 3491 Natal - Salvador - São Paulo 3493 Palmas - Brasília 3494 São Paulo - Salvador 3495 Salvador - São Paulo 3496 São Paulo - Rio de Janeiro Natal 3497 Natal - Rio de Janeiro - São Paulo 3498 São Paulo - Salvador 3499 Salvador - São Paulo 3500 Recife - Maceió 3500 São Paulo - Recife 3501 Recife - São Paulo 3501 Maceió - Recife 3504 São Paulo - Recife 3505 Recife - São Paulo 3505 São Paulo - Recife 3507 Recife - São Paulo 3508 São Paulo - Fortaleza 3509 Fortaleza - São Paulo 3510 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 3516 Vitória - Brasília - Teresina Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasília Vitória 3520 Porto Alegre - Rio de Janeiro Salvador- Aracaju - Maceió Recife 3521 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio de Janeiro Porto Alegre 3522 São Paulo - Rio de Janeiro Recife - Joao Pessoa 3523 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 3528 Curitiba - Rio de Janeiro Recife - Fortaleza 3529 Fortaleza - Recife- Rio de Janeiro - Curitiba 3530 São Paulo - Brasília - Manaus 3531 Manaus - Brasília - São Paulo 3532 Curitiba - São Pauto - Fortaleza 3533 Fortaleza - São Paulo - Curitiba 3534 Curitiba - São Paulo 3535 São Paulo - Curitiba 3540 São Paulo - Brasília - Porto Velho 3541 Porto Velho - Brasília - São Paulo 3550 São Paulo - Goiânia 3551 Goiãnia - São Paulo 3552 São Paulo - Uberlândia Goiânia 3553 Goiânia - Uberlândia - São Paulo 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Salvador Recife

B - 180 - Guia Panrotas - Março / 2003

3850 Vitória - Belo Horizonte 3557 Recife - Salvador - Rio de Brasilia Janeiro - São Paulo - Foz do 3854 Belo Horizonte - Brasília Iguaçu 3860 São Paulo - Maceió 3558 Curitiba - Foz do Iguaçu 3861 Maceió - São Paulo 3559 Foz do Iguaçu - Curitiba 3863 Brasília - Belo Horizonte 3560 Brasília - Natal 3865 Brasilia - Belo Horizonte 3561 Natal - Brasilia 3876 São Paulo - Rio de Janeiro 3562 Brasilia - Recife - Joso Pessoa Salvador - Fortaleza 3563 Joao Pessoa - Recife - Brasília 3877 Fortaleza - Salvador - Rio de São Paulo Janeiro - São Paulo 3564 Brasília - Salvador • AracRu 3878 Caxias do Sul - Curitiba 3565 Aracaju - Salvador- Brasília 3879 Curitiba - Caxias do Sul 3566 Brasília - Salvador 3880 Florianópolis - Curitiba - Brasília 3567 Salvador - Brasilia 3881 Brasília - Curitiba - Florianópolis 3570 Brasilia - Maceió 3882 Florianópolis - Campinas 3571 Maceió - Brasilia Brasília - Teresina - São Luis 3572 Brasília - Imperatriz - São Luis 3883 São Luis - Teresina - Brasília 3573 São Luis - Imperatriz- Brasília Campinas - Florianópolis 3574 Brasilia - Recife - Natal 3884 Campinas - Brasília 3575 Natal - Recife - Brasília 3885 Brasília - Campinas 3580 Brasília - São Luis 3886 Curitiba - Brasília 3581 São Luis - Brasília 3887 Brasília - Curitiba 3588 Brasília - Palmas 3890 Recife - Fortaleza - São Luis 3590 Campo Grande - Goiânia Belém - Santarém Brasilia 3893 Santarém - Belém - São Luis 3591 Brasília - Goiânia - Campo Fortaleza - Recife Grande 3896 Brasilia - Belém - Macapá 3598 Brasília - Cuiabá 3897 Macapá - Belém - Brasilia 3599 Cuiabá - Brasilia 3898 Cuiabá - Brasilia 3701 Brasilia - São Paulo 3898 Brasília - Fortaleza 3702 São Paulo - Brasília 3899 Fortaleza - Brasilia 3703 Brasília - São Paulo 3899 Brasilia - Cuiabá 3704 São Paulo - Brasília 3900 São Paulo - Rio de Janeiro 3705 Brasília - São Paulo 3901 Rio de Janeiro - São Paulo 3706 São Paulo - Brasilia 3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3707 Brasília - São Paulo 3903 Rio de Janeiro - São Paulo 3708 São Paulo - Brasília 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3709 Brasília - São Paulo 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3710 São Paulo - Brasília 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3712 São Paulo - Brasília 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3714 São Paulo - Brasília 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3715 Brasilia - São Paulo 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3716 São Paulo - Brasília 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3719 Brasilia - São Paulo 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3721 Brasília - São Paulo 3912 São Paulo - Rio de Janeiro 3722 São Paulo - Brasilia 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3723 Brasilia - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3730 São Paulo - Uberlândia 3915 Rio de Janeiro - São Paulo Goiânia - Brasilia 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3731 Brasília - Goiânia - Uberlândia 3917 Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3740 São Paulo - São José do Rio 3919 Rio de Janeiro - São Paulo Preto - Cuiabá 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3741 Cuiabá - São José do Rio Preto 3921 Rio de Janeiro - São Paulo - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3742 São Paulo - São José do Rio 3923 Rio de Janeiro - São Paulo Preto - Cuiabá 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3743 Cuiabá - São José do Rio Preto 3925 Rio de Janeiro - São Paulo - São Paulo 3926 São Paulo - Rio de Janeiro 3760 São Paulo - Londrina - Campo 3927 Rio de Janeiro - São Paulo Grande 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3761 Campo Grande - São Paulo 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3770 São Paulo - Campo Grande 3930 São Paulo - Rio da Janeiro 3771 Londrina - São Paulo 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3772 São Paulo - Londrina 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3773 Campo Grande - Londrina 3933 Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3774 São Paulo - Campo Grande 3935 Rio de Janeiro - São Paulo 3775 Campo Grande - São Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3780 São Paulo - Cuiabá 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3781 Cuiabá - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3804 São Paulo - Campo Grande 3939 Rio de Janeiro - São Paulo Cuiabá - Brasilia 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo 3941 Rio de Janeiro - São Paulo Grande - São Paulo 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3810 Londrina - Curitiba - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3811 São Paulo - Curitiba - Londrina 3956 São Paulo - Rio de Janeiro 3813 Palmas - Brasilia - São Paulo 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3815 Brasilia - São Paulo 3961 Rio de Janeiro - São Pauto 3816 São Paulo - Brasília 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3818 São Paulo - Brasilia - Palmas 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3819 Brasilia - São Paulo 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3820 Rio de Janeiro - Brasilia 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3821 Brasília - Rio de Janeiro 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 3822 Rio de Janeiro - Brasília 3975 Rio de Janeiro - São Paulo 3823 Brasília - Rio de Janeiro 3980 São Paulo - Rio de Janeiro 3824 Rio de Janeiro - Brasilia 3983 Rio de Janeiro - São Paulo 3825 Brasília - Rio de Janeiro 3986 São Paulo - Rio de Janeiro 3826 Rio de Janeiro - Brasilia 3988 São Paulo - Rio de Janeiro 3827 Brasilia - Rio de Janeiro 5070 São Paulo - Belo Horizonte 3828 Rio de Janeiro - Brasília 3829 Belém - Brasilia - Rio de Janeiro 5071 Belo Horizonte - São Paulo 5172 São Paulo - Curitiba 3830 Rio de Janeiro - Brasília 5173 Curitiba - São Paulo 3831 Brasilia - Rio de Janeiro 3832 Rio de Janeiro- Brasília. - Belém 5178 São Paulo - Curitiba 5179 Curitiba - São Paulo 3833 Brasília - Rio de Janeiro Vôos 5070 a 5179 operados 3840 Belo Horizonte - Brasília com aeronave VARIG 3844 Belo Horizonte - Brasília 8000 Buenos Aires - São Paulo - Rio 3845 Brasília - Belo Horizonte de Janeiro 3849 Brasilia - Belo Horizonte

8001 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8006 Buenos Aires - São Paulo - Rio de Janeiro 8007 São Paulo - Buenos Aires 8010 Buenos Aires - São Paulo 8011 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8014 Buenos Aires - Florianópolis 8015 Florianópolis - Buenos Aires 8016 Buenos Aires - São Paulo 8086 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo 8087 São Paulo - Ciudad Dei Este Assunção 8088 Assunção - São Paulo 8089 São Paulo - Assunção 8090 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 8091 Miami - São Paula - Rio de Janeiro 8096 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 8097 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 8100 São Paulo - Miami 8101 Miami - São Paulo 8102 São Paulo - Miami 8103 Miami - São Paulo 8106 São Paulo - New York 8107 New Vorli - São Paulo 8110 São Paulo - Datas 8111 Dalias - São Paulo 8112 Rio de Janeiro - Miarni 8113 Miami - Rio de Janeiro Vôos 8100 a 8113 operados com aeronave Amerfcan 8500 São Paulo - Paris 8501 Paris - São Paulo Vôos 8500 - 8501 operados com aeronave Air France 9008 São Paulo- Porto Alegre 9009 Porto Alegre - São Paulo 9010 São Paulo - Porto Alegre 9011 Porto Alegre - São Paulo 9012 São Paulo - Porto Alegre 9013 Porto Alegre - São Paulo 9014 São Paulo - Porto Alegre 9015 Porto Alegre - São Paulo 9016 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 9017 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 9018 São Paulo - Florianópolis 9019 Florianópolis - São Paulo 9020 São Paulo - Florianópolis 9021 Florianópolis - São Paulo 9022 São Paulo - Belo Horizonte 9023 Belo Horizonte - São Paulo 9024 São Paulo - Belo Horizonte 9025 Belo Horizonte - São Paulo 9026 São Paulo - Belo Horizonte 9021 Belo Horizonte - São Paulo 9028 São Paulo - Belo Horizonte 9029 Belo Horizonte - São Paulo 9030 São Paulo - Belo Horizonte 9031 Belo Horizonte - São Paulo 9032 São Paulo - Curitiba 9033 Curitiba - São Paulo 9034 São Paulo - Curitiba 9035 Curitiba - São Paulo 9036 São Paulo - Curitiba 9037 Curitiba - São Paulo 9038 São Paulo - Curitiba 9039 Curitiba - São Paulo 9040 São Paulo - Curitiba 9041 Curitiba - São Paulo 9042 São Paulo - Curitiba 9043 Curitiba - São Paulo 9044 São Paulo - Curitiba 9045 Curitiba - São Paulo 9046 São Paulo - Curitiba 9047 Curitiba - São Paulo 9050 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 9051 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 9052 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 9053 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 9054 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 9055 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 9056 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 9057 Bela Horizonte - Rio de Janeiro 9058 Rio de Janeiro - Vitória 9059 Vitória - Rio de Janeiro 9060 Rio de Janeiro - Vitória 9061 Vitória - Rio de Janeiro 9062 Rio de Janeiro - Vitória 9063 Vitória - Rio de Janeiro 9064 Rio de Janeiro - Vitória 9065 Vitória - Rio de Janeiro 9066 Rio de Janeiro - Vitória 9067 Vitória - Rio de Janeiro

Empresas e Itinerários de Vôos 9068 Rio de Janeiro - vitória 9069 Vitória - Rio de Janeiro Vôos 9008 a 9069 operados com aeronave VARIG

1502 Recife - Lisboa - Porto 1503 Porto - Lisboa - Recife 1516 Salvador - Lisboa - Porto 1517 Porto- Lisboa - Salvador 1518 Fortaleza - Lisboa - Porto 1519 Porto - Lisboa - Fortaleza 1553 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 1554 Rio de Janeiro - Lisboa - Porto 1575 Porto - Lisboa - São Paulo 1576 São Paulo - Lisboa - Porto

5100 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepê 6101 Eirunepã - Carauari - Tefé Manaus 6102 Altamira - Santarém ltaituba - Panntins- Manaus 6103 Manaus - Parintiris - ltaituba Santarém - Altamira 6106 Belém - Altarnira 6107 Altamira - Belém 6108 Rio Branco - Boca do Acre Porto Velho 6109 Porto Velho - Rio Branco 6164 Porto Velho - Manaus 6165 Manaus - Porto Velho 6166 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 6167 Cruzeiro do Sul - Tarauacã Rio Branco

Lti 5570 Manaus - Parintiris 5571 Parintins - Manaus 5574 Manaus - Pariritins 5575 Parintiris - Manaus 5580 Belo Horizonte - Uberaba 5581 Uberaba - Uberláridia - Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Ipatiriga 5583 Ipatinga - Belo Horizonte 5586 Belo Horizonte - Ipatinga 5587 lpatunga - Belo Horizonte 5588 Belo Horizonte - Uberaba 5589 Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 5590 Belo Horizonte - Montes Claros 5591 Montes Claros - Belo Horizonte 5598 Belo Horizonte - Montes Claros 5599 Montes Claros - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5601 Governador Valadares - Belo Horizonte 5602 Belo Horizonte - Governador Valadares 5603 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5608 Vitória - Governador Valadares - Belo Horizonte 5609 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares Vitória jun 5502 Cascavel - Maringá - Curitiba 5503 Curitiba - Maringá - Cascavel 5504 Cascavel - Londrina - São Paulo 5505 São Paulo - Londrina Cascavel 5506 Campinas - Londrina Maringá - Presidente Prudente Cuiabá - Sinop Alta Floresta 5507 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá - Presidente Prudente Maringá - Londrina Campinas 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Cuntiba - Cascavel 5512 Natal - Fernando de Noronha 5513 Fernando de Noronha - Natal 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5518 Fernando de Noronha - Recife 5519 Recife - Fernando de Noronha

t_it 834 São Paulo - Chicago - Detroit 835 Chicago - São Paulo 860 Rio de Janeiro - São Paulo Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 872 São Paulo - Miami . San Francisco 873 San Francisco - Miami - São Paulo 4150 São Paulo - New York 4151 New York - São Paulo 4152 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles 4153 Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 4154 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles 4155 Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 4156 Rio de Janeiro - Mianii 4158 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 4159 Miarni - São Paulo - Rio de Janeiro 4161 Mianri - Rio de Janeiro Vàoa 4150 a 4161 operados com aeronave VARIG

Gi1 2042 São Paulo - Campo Grande. Cuiabá 2043 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 2054 São Paulo - Belo Horizonte 2055 Belo Horizonte - São Paulo 2100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2102 Rio de Janeiro - Florianópolis - Porto Alegre 2103 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro 2104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 2118 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 2119 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 2132 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 2133 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 2134 Rio de Janeiro - Curitiba 2135 Curitiba - Rio de Janeiro 2148 São Paulo - Foz do Iguaçu 2149 Foz do Iguaçu - São Paulo 2200 São Paulo - Manaus 2201 Manaus - São Paulo 2202 São Paulo - Manaus 2203 Manaus - São Paulo 2204 Rio de Janeiro - Brasília Manaus 2205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 2206 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus - Boa Vista 2207 Boa Vista - Manaus - Brasília Rio de Janeiro 2240 São Paulo - Goiânia - Brasilia - Rio Branco - Porto Velho Manaus 2241 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - BrasJia - Goiânia São Paulo 2250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapá 2251 Macapá - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 2260 Rio de Janeiro - Salvador Recite - Fortaleza - São Luis Belém - Manaus 2261 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio de Janeiro 2262 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Manaus 2263 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador 2266 Cliapeco - Florianópolis - São Paulo - Brasília - Belém 2267 Belém - Brasilia - São Paulo Florianópolis - Chapeco 2304 São Paulo - Salvador 2305 Salvador - São Paulo 2306 Porto Alegre - São Paulo Salvador

2307 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2308 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2309 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2314 Rio de Janeiro - Salvador 2315 Salvador - Rio de Janeiro 2318 Porto Alegre - São Paulo Salvador 2319 Salvador - São Paulo - Porto Alegre 2322 Porto Alegre - São Paulo Salvador - Recife - Fortaleza 2323 Fortaleza - Recife - Salvador São Paulo - Porto Alegre 2328 Porto Alegre - São Paulo Brasília - Salvador 2329 Salvador - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 2330 São Paulo - Salvador - Maceió 2331 Maceió - Salvador - São Paulo 2332 Rio de Janeiro - Salvador Aracaju 2333 Aracaju - Salvador - Rio de Janeiro 2342 Porto Alegre . Rio de Janeiro - Recife - Natal 2343 Natal - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2344 São Paulo - Recife . Joao Pessoa 2345 Joao Pessoa - Recife - São Paulo 2348 São Paulo - Salvador - Natal 2349 Natal - Salvador - São Paulo 2356 São Paulo - Recife 2357 Recife - São Paulo 2364 Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife 2365 Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 2368 São Paulo - Recife - Joao Pessoa 2369 Joao Pessoa - Recife - São Paulo 2372 São Paulo - Fortaleza - São Luis 2373 São Luis - Fortaleza - São Paulo 2374 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - São Paulo 2375 São Paulo - Fortaleza - NatalRio de Janeiro 2376 Rio de Janeiro - Brasilia Fortaleza - Teresina 2377 Teresina - Fortaleza - Brasília - Rio de Janeiro 2378 Porto Alegre - Brasilia Fortaleza 2379 Fortaleza - Brasilia - Porto Alegre 2396 Rio de Janeiro - Aracaju Maceió - São Paulo 2397 São Paulo - Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro 2400 Rio de Janeiro - São Paulo 2401 São Paulo - Rio de Janeiro 2402 Rio de Janeiro - São Paulo 2403 São Paulo - Rio de Janeiro 2404 Rio de Janeiro - São Paulo 2405 São Paulo - Rio de Janeiro 240€ Rio de Janeiro - Saci Paulo 2407 São Paulo - Rio de Janeiro 2408 Rio de Janeiro - São Paulo 2409 São Paulo - Rio de Janeiro 2410 Rio de Janeiro - São Paulo 2411 São Paulo - Rio de Janeiro 2412 Rio de Janeiro - São Paulo 2413 São Paulo - Rio de Janeiro 2414 Rio de Janeiro - São Paulo 2415 São Paulo - Rio de Janeiro 2416 Rio de Janeiro - São Paulo 2417 São Paulo - Rio de Janeiro 2418 Rio de Janeiro - São Paulo 2419 São Paulo - Rio de Janeiro 2420 Rio de Janeiro - São Paulo 2421 São Paulo- Rio de Janeiro 2422 Rio de Janeiro - São Paulo 2423 São Paulo - Rio de Janeiro 2424 Rio de Janeiro - São Paulo 2425 São Paulo - Rio de Janeiro 2426 Rio de Janeiro - São Paulo 2427 São Paulo - Rio de Janeiro 2428 Rio de Janeiro - São Paulo 2429 São Paulo - Rio de Janeiro 2430 Rio de Janeiro - São Paulo 2431 São Paulo - Rio de Janeiro 2432 Rio de Janeiro - São Paulo 2433 São Paulo - Rio de Janeiro 2434 Rio de Janeiro - São Paulo

2435 São Paulo - Rio de Janeiro 2436 Rio de Janeiro - São Paulo 2437 São Paulo - Rio de Janeiro 2438 Rio de Janeiro - São Paulo 2439 São Paulo - Rio de Janeiro 2440 Rio de Janeiro - São Paulo 2441 São Paulo - Rio de Janeiro 2450 Rio de Janeiro - São Paulo 2451 São Paulo - Rio de Janeiro 2452 Rio de Janeiro - São Paulo 2453 São Paulo - Riode Janeiro 2454 Rio de Janeiro - São Paulo 2455 São Paulo - Rio de Janeiro 2456 Rio de Janeiro - São Paulo 2457 São Paulo - Rio de Janeiro 2455 Rio do Janeiro - São Paulo 2459 São Paulo - Rio de Janeiro 2460 Rio de Janeiro - São Paulo 2461 San Paulo - Rio de Janeiro 2462 Rio de Janeiro - São Paulo 2463 São Paulo - Rio de Janeiro 3000 Curitiba - São Paulo 3001 São Paulo - Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo 3003 São Paulo - Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo 3005 São Paulo - Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo 3007 São Paulo - Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo 3009 São Paulo - Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo 3011 São Paulo - Curitiba 3012 Curitiba - São Paulo 3013 São Paulo - Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo 3015 São Paulo - Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo 3017 São Paulo - Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo 3019 São Paulo- Curitiba 3050 Porto Alegre - São Paulo 3051 São Paulo - Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo 3053 São Paulo - Porto Alegre 3054 Porto Alegre - São Paulo 3055 São Paulo - Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo 3057 São Paulo - Porto Alegre 3080 Porto Alegre - Curitiba 3081 Curitiba - Porto Alegre 3082 Porto Alegre - Curitiba 3083 Curitiba - Porto Alegre 3084 Porto Alegre - Curitiba 3085 Curitiba - Porto Alegre 3086 Porto Alegre - Curitiba 3087 Curitiba - Porto Alegre 3088 Porto Alegre - Curitiba 3089 Curitiba - Porto Alegre 3100 Florianópolis - São Paulo 3101 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 3102 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 3103 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 3104 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 3105 São Paulo - Florianópolis 3200 São Paulo - Belo Horizonte 3201 Belo Horizonte - São Paulo 3202 São Paulo - Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo 3204 São Paulo - Belo Horizonte 3205 Belo Horizonte - São Paulo 3206 San Paulo - Belo Horizonte 3207 Belo Horizonte - São Paulo 3208 São Paulo - Belo Horizonte 3209 Belo Horizonte - São Paulo 3210 São Paulo - Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo 3212 São Paulo - Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo 3370 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3371 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3372 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3374 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 3375 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3376 Rio de Janeiro . Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 3900 San Paulo - Rio de Janeiro 3901 Rio de Janeiro - São Paulo

3902 São Paulo - Rio de Janeiro 3903 Rio de Janeiro - Saci Paulo 3904 São Paulo - Rio de Janeiro 3905 Rio de Janeiro - São Paulo 3906 São Paulo - Rio de Janeiro 3907 Rio de Janeiro - São Paulo 3908 São Paulo - Rio de Janeiro 3909 Rio de Janeiro - São Paulo 3910 São Paulo - Rio de Janeiro 3911 Rio de Janeiro - São Paulo 3912 São Paulo . Rio de Janeiro 3913 Rio de Janeiro - São Paulo 3914 São Paulo - Rio de Janeiro 3915 Rio de Janeiro - São Paulo 3916 São Paulo - Rio de Janeiro 3917 Rio de Janeiro - São Paulo 3918 São Paulo - Rio de Janeiro 3919 Rio de Janeiro - São Paulo 3920 São Paulo - Rio de Janeiro 3921 Rio de Janeiro - São Paulo 3922 São Paulo - Rio de Janeiro 3923 Rio de Janeiro - São Paulo 3924 São Paulo - Rio de Janeiro 3925 Rio de Janeiro - São Paulo 3925 São Paulo - Rio de Janeiro 3927 Rio de Janeiro - São Paulo 3928 São Paulo - Rio de Janeiro 3929 Rio de Janeiro - São Paulo 3930 São Paulo - Rio de Janeiro 3931 Rio de Janeiro - São Paulo 3932 São Paulo - Rio de Janeiro 3933 Rio de Janeiro - São Paulo 3934 São Paulo - Rio de Janeiro 3935 Rio de Janeiro - Saci Paulo 3936 São Paulo - Rio de Janeiro 3937 Rio de Janeiro - São Paulo 3938 São Paulo - Rio de Janeiro 3939 Rio de Janeiro - São Paulo 3940 São Paulo - Rio de Janeiro 3941 Rio de Janeiro - São Paulo 3943 Rio de Janeiro - São Paulo 3954 São Paulo - Rio de Janeiro 3956 São Paulo - Rio de Janeiro 3959 Rio de Janeiro - São Paulo 3961 Rio de Janeiro - São Paulo 3964 São Paulo - Rio de Janeiro 3967 Rio de Janeiro - São Paulo 3969 Rio de Janeiro - São Paulo 3970 São Paulo - Rio de Janeiro 3972 São Paulo - Rio de Janeiro 3975 Rio de Janeiro - Saci Paulo 3980 São Paulo - Rio de Janeiro 3983 Rio de Janeiro - São Paulo 3986 São Paulo - Rio de Janeiro 3988 São Paulo - Rio de Janeiro Vóos 3000 a 3988 operados com aeronave TAM 5031 Brasilia - São Paulo 5032 São Paulo - Brasília - Salvador 5033 Brasilia - São Paulo 5034 São Paulo - Brasília 5036 São Paulo - Brasília 5037 Brasília - São Paulo 5038 São Paulo - Brasilia 5039 Salvador - Brasilia - São Paulo 5041 Brasilia - São Paulo 5042 São Paulo - Brasília 5043 Brasilia - São Paulo 5044 São Paulo . Brasília 5045 São Paulo - Brasília - Recife Natal 5047 Natal - Recife - Brasília - São Paulo 5070 São Paulo - Belo Horizonte 5071 Belo Horizonte - São Paulo 5172 São Paulo - Curitiba 5173 Curitiba - São Paulo 5178 São Paulo - Curitiba 5179 Curitiba - San Paulo 5420 Curitiba - São Paulo - Recife 5421 Recife - São Paulo - Curitiba 5738 Recife - Fernando de Noronha 5739 Fernando de Noronha - Recife 7016 Rio de Janeiro - São Paulo Washington 7017 Washington - São Paulo - Rio de Janeiro 7018 São Paulo- Miami 7019 Miami - São Paulo 7020 São Paulo - Chicago 7021 Chicago - São Paulo Vôos 7016 a 7021 operados com aeronave United 7172 São Paulo - Frankfurt 7173 Frankfurt - São Paulo Vôos 7172-7173 operados com aeronave Lufthansa 7192 São Paulo - Toronto

Guia Panrotas - Março / 2003 - 8 - 181

cl,

Empresas e Itinerários de Vôos 7193 Toronto - São Paulo Vôos 7192-7193 operados com aeronave Ali, Canada 7200 São Paulo - Milão 7201 Milão - São Paulo Vôos 7200- 7201 operados com aeronave Alitalia 7360 São Paulo - Montevidéo 7361 Montevidéo - São Paulo 7362 São Paulo - Moritevidéo 7363 Montevidéo - São Paulo 7364 Rio de Janeiro - Montevidéo 7365 Montevidéo - Rio de Janeiro 7366 São Paulo - Montevidéo 7367 Montevidão - São Paulo 7368 São Paulo - Montevidéo 7369 Montevideo - São Paulo 7370 São Paulo - Punta Dei Este 7371 Montevidéo - Punta Dei Este São Paulo 7374 Rio de Janeiro - Madrid 7375 Madrid - Rio de Janeiro Vôos 7350 5 7375 operados com aeronave Pluna 7390 São Paulo - Johannesburg 7391 Johannesburg - São Paulo Vôos 7390- 7391 operados com aeronave South Afrlcan 8612 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 8613 Buenos Aires - São Paulo - Ric de Janeiro 8630 Fortaleza - Salvador - São Paulo - Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo. Salvador - Fortaleza 8636 Rio de Janeiro - Porto Alegre Buenos Aires 8537 Buenos Aires - Porto Alegre. Rio de Janeiro 8640 São Paulo - Buenos Aires 8541 Buenos Aires - São Paulo 8648 São Paulo - Buenos Aires Santiago de Chile 8649 Santiago de Chile- Buenos Aires - São Paulo 8670 Rio de Janeiro - São Paulo México 8671 México - São Paulo - Rio de Janeiro 8676 Rio de Janeiro - São Paulo Cancun - México 8677 México - Cancun - São Paulo Rio de Janeiro 8694 Rio de Janeiro - São Paulo. Bogotá 8695 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 8696 Rio de Janeiro - São PauloManaus - Bogotá 8697 Bogotá- Manaus - São Paulo Rio de Janeiro 8700 Salvador - Recife - Lisboa 8701 Lisboa - Recife - Salvador 8706 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa 8707 Lisboa - São Paulo - Rio de Janeiro 8712 Salvador - Madrid 8713 Madrid - Salvador - Recife 8714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 8715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro $716 Salvador - Natal - Madrid 8717 Madrid - Natal - Salvador 8720 Porto Alegre - São Paulo - Paria - Amsterdam 8721 Amsterdam- Paris - São Paulo - Porto Alegre 8722 Rio de Janeiro - Paris 8723 Paris - Rio de Janeiro 8726 Rio de Janeiro - Salvador - Paris 8727 Paris - Salvador - Rio de Janeiro 8734 Foz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo - Milão 8735 Milão - São Paulo - Curitiba. Foz do lguaçu

8736 Rio de Janeiro - Fortaleza Milão 8737 Milão - Fortaleza - Rio de Janeiro 8738 Salvador - Milão 8739 Milão - Salvador 8740 Belo Horizonte - São Paulo Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo - Belo Horizonte 8744 Rio de Janeiro - Frankfurt 8745 Frankfurt - Rio de Janeiro 8746 Salvador - Frankfurt 8747 Frankfurt - Salvador - Rio de Janeiro 8752 Rio de Janeiro- São Paulo Londres 8753 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 8756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 8757 Copenhagen - Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 8804 Belém - Manaus - Miami 8805 Miami - Manaus - Belém 8814 Rio de Janeiro - Miami 8815 Miami - Rio de Janeiro 8818 Rio de Janeiro - São Paulo Miarni 8819 Miarni - São Paulo - Rio de Janeiro 8836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 8837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 8838 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Nagoya 8839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 8864 Rio de Janeiro - São Paulo New York 8865 New York - São Paulo - Rio de Janeiro 8880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra - La Paz 8881 La Paz - SantaCruzde La Sierra -São Paulo - Rio de Janeiro 8886 São Paulo- La Paz - Santa Cruz de La Sierra 8887 La Paz - Santa Cruz de La Sierra- São Pauto 8902 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção - Buenos Aires 8903 Buenos Aires - Assunção - Sã o Paulo - Rio de Janeiro 8918 Porto Alegre - Montevidéo 8919 Morrtevidéo - Porto Alegre 8920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo Rio de Janeiro 8922 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile - Buenos Aires 8923 Buenos Aires - Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 8936 Rio de Janeiro - São Paulo Uma 8937 Uma - São Paulo - Rio de Janeiro 8942 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 8943 Caracas - São Paulo- Rio de Janeiro 9004 São Paulo - Caxias do Sul 9005 Caxias do Sul - São Paulo 9006 São Paulo - Caxias do Sul 9007 Caxias do Sul - São Paulo 9008 São Paulo - Porto Alegre 9009 Porto Alegre - São Paulo 9010 São Paulo - Porto Alegre 9011 Porto Alegre - São Paulo 9012 São Paulo - Porto Alegre 9013 Porto Alegre - São Paulo 9014 São Paulo - Porto Alegre

8- 182 - Guia Panrotas - Março / 2003

9015 Porto Alegre - São Paulo 9016 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 9017 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 9018 São Paulo - Florianópolis 9019 Florianópolis - São Paulo 9020 São Paulo - Florianópolis 9021 Florianópolis - São Paulo 9022 São Paulo - Belo Horizonte 9023 Belo Horizonte - São Paulo 9024 São Paulo - Belo Horizonte 9025 Belo Horizonte - São Paulo 9026 São Paulo - Belo Horizonte 9027 Belo Horizonte - São Paulo 9028 São Paulo - Belo Horizonte 9029 Belo Horizonte - São Paulo 9030 São Paulo - Belo Horizonte 9031 Belo Horizonte - São Paulo 9032 São Paulo - Curitiba 9033 Curitiba - São Paulo 9034 São Paulo - Cuntiba 9035 Curitiba - São Paulo 9036 São Paulo - Curitiba 9037 Curitiba - São Paulo 9038 São Paulo - Curitiba 9039 Curitiba - São Paulo 9040 São Paulo - Curitiba 9041 Curitiba - São Paula 9042 São Paulo - Curitiba 9043 Curitiba - São Paulo 9044 São Paulo - Curitiba 9045 Curitiba - São Paulo 9046 São Paulo - Curitiba 9047 Curitiba - São Paulo 9050 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 9051 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 9052 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 9053 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 9054 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 9055 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 9056 Rio de Janeiro - Bela Horizonte 9057 Beto Horizonte - Rio de Janeiro 9058 Rio de Janeiro -Vitória 9059 Vitória - Rio de Janeiro 9060 Rio de Janeiro - Vitória 9061 Vitória - Rio de Janeiro 9062 Rio de Janeiro - Vitória 9063 Vitória - Rio de Janeiro 9064 Rio de Janeiro - Vitória 9065 Vitória - Rio de Janeiro 9066 Rio de Janeiro - Vitória 9067 Vitória - Rio de Janeiro 9068 Rio de Janeiro - Vitória 9069 Vitória - Rio de Janeiro 9070 Belém - Santarém - Trombetas - Manaus 9071 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 9072 Belém - Santarém - Manaus 9073 Manaus - Santarém - Belém 9080 São Paulo - Navegantes (ltaiai/Blurnenau) 9081 Navegantes (itajaí/Blumenau) São Paulo 9082 São Paulo - Navegantes (ltaiaifBlumenau) 9083 Navegantes (ltal/Blumenau) São Paulo 9084 São Paulo - Navegantes (ltajaí/Blumenau) 9085 Navegantes (ltaiai/Blumenau) São Paulo 9086 São Paulo - Navegantes (lta1ai/Blumenau) 9087 Navegantes (lta1ai/Blumenau) São Paulo 9088 São Paulo - Navegantes (ltaiai/Blumenau) 9089 Navegantes (ltajai/Blumenau) São Paulo 9090 São Paulo - Joinville 9091 Joinville - São Paulo 9092 São Paulo - Joinville 9093 Joinville - São Paulo 9094 São Paulo - Joinville 9095 Joinville - São Paulo 9096 São Paulo - Joinville

9097 Joinville - São Paulo 9098 São Paulo - Joinville 9099 Joinville - São Paulo

4003 Rio de Janeiro - São Paulo 4004 São Paulo - Rio de Janeiro 4005 Rio de Janeiro - São Paulo 4006 São Paulo - Rio de Janeiro 4007 Rio de Janeiro - São Paulo 4008 São Paulo - Rio de Janeiro 4009 Rio de Janeiro - São Paulo 4010 São Paulo - Rio de Janeiro 4011 Rio de Janeiro - São Paulo 4012 São Paulo - Rio de Janeiro 4013 Rio de Janeiro - São Paulo 4014 São Paulo - Rio de Janeiro 4015 Rio de Janeiro - São Paulo 4016 São Paulo - Rio de Janeiro 4017 Rio de Janeiro - São Paulo 4018 São Paulo - Rio de Janeiro 4019 Rio de Janeiro - São Paulo 4020 São Paulo - Rio da Janeiro 4021 Rio de Janeiro - São Paulo 4022 São Paulo - Rio de Janeiro 4023 Rio de Janeiro - São Paulo 4024 São Paulo - Rio de Janeiro 4025 Rio de Janeiro - São Paulo 4026 São Paulo - Rio de Janeiro 4027 Rio de Janeiro - São Paulo 4028 São Paulo - Rio de Janeiro 4029 Rio de Janeiro - São Paulo 4030 São Paulo - Rio de Janeiro 4031 Rio de Janeiro - São Paulo 4032 São Paulo - Rio de Janeiro 4033 Rio de Janeiro - São Paulo 4034 São Paulo - Rio de Janeiro 4035 Rio de Janeiro - São Paulo 4037 Rio de Janeiro - São Paulo 4038 São Paulo - Rio de Janeiro 4040 São Paulo - Rio de Janeiro 4042 São Paulo - Rio de Janeiro 4043 Rio de Janeiro - São Paulo 4044 São Paulo - Rio de Janeiro 4045 Rio de Janeiro - São Paulo 4046 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio de Janeiro 4047 Rio de Janeiro - São Paulo Campo Grande - Cuiabá 4049 Rio de Janeiro - São Paulo 4130 São Paulo - Belo Horizonte 4131 Belo Horizonte - São Paulo 4134 São Paulo - Belo Horizonte 4135 Belo Horizonte - São Paulo 4140 São Paulo - Belo Horizonte 4141 Belo Horizonte - São Paulo 4150 São Paulo - Brasilia 4151 Brasília - São Paulo 4160 São Paulo - Goiânia - Brasilia 4161 Brasília - Goiânia - São Paulo 4162 Brasilia - Salvador - Maceió 4163 Maceió - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 4164 São Paulo - Salvador - Maceió 4165 Maceió - Salvador - Brasilia 4190 Curitiba - Rio de Janeiro Salvador 4191 Salvador - Rio de Janeiro Curitiba 4194 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador 4195 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre 4196 Porto Alegre - Rio de Janeiro Recife - Natal - Fortaleza 4197 Fortaleza - Natal - Recife - Rio de Janeiro - Porto Alegre 4198 Fortaleza - Teresina - São Luis Belém - Manaus 4199 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza 4234 Porto Alegre - São Paulo - Belo Horizonte - Brasília - Manaus 4235 Manaus - Brasília - São Paulo Porto Alegre 4236 Londrina - Curitiba - São Paulo 4237 São Paulo - Curitiba - Londrina

4241 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Florianópolis 4242 Belo Horizonte - Vitória Salvador - Maceió - Natal 4243 Natal - Maceió - Salvador Vitória - Belo Horizonte 4245 Salvador - Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo Florianópolis 4249 Natal - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte 4250 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Salvador - Aracaju - Recife Joao Pessoa 4251 Joao Pessoa - Recife - Aracaju - Salvador - Brasilia - Goiânia Cuiabá 4252 Vitória - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Recife Natal 4253 Natal - Recife - Salvador Brasília - Belo Horizonte - Vitória 4256 São Paulo - Salvador - Aracaju - Maceió 4257 Maceió - Aracaju - Salvador São Paulo 4260 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Recife - Joao Pessoa 4261 Joao Pessoa - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 4262 Florianópolis - São Paulo Brasília - Teresina - Fortaleza 4263 Fortaleza - Teresina - Brasilia Belo Horizonte - São Paulo 4264 São Paulo - Salvador - Recife Fortaleza 4265 Fortaleza - Recife - Salvador São Paulo 4268 São Paulo - Salvador - Recife 4269 Recife - Salvador - São Paulo 4270 São Paulo - Recife - Fortaleza 4271 Fortaleza - Recife - São Paulo 4280 Foz do lguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro - Brasilia - São Lus 4281 São Luis - Brasilia - Rio de Janeiro - Curitiba - Foz do Iguaçu 4282 Campinas - Rio de Janeiro Brasilia - Teresina - São Luis 4283 São Luis - Teresina - Brasília Rio de Janeiro - Campinas 4290 Gciãnia - Brasilia - Recife 4294 São Paulo - Brasilia - Belém Macapá 4295 Macapá - Belém - Brasília - São Paulo 4330 São Paulo - Ribeirão Preto São José do Rio Preto 4331 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - São Paulo 4352 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 4353 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 4360 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 4361 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 4374 São Paulo - Goiãnia - Brasilia Porto Velho - Rio Branco Manaus 4375 Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Brasília - Goiânia 9540 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 9572 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasília - Fortaleza 9573 Fortaleza - Brasília - São Pajlo - Curitiba - Porto Alegre 9591 Recife - Brasilia - Goiânia - São Paulo 9592 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Belém 9593 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo

DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS Toda

Brasl

RAM

PARAMARBO

Suorarrro

POP

PUNTA DEL ESTE

LJuçaa

sasC!dad e aero 0

rt05

a R

a renc;

PAIS

Brasrl

GEO

GEOIJGETOVrN

Guyarra

010

AIO DE JANEIÍILI I).r eoc

Brasil

PET

PELOTAS

iras,I

GJM

GUAJARAMIRIM

Brasil

PFB

PASSO FUNDO

BrasIl

GNM

GUPJIAMBI

BrasÉ

POS

PONTA GROSSA

Brasil

ORA

GURUPI

Brasil

TI)

PHB

PARNAIGA

BrasIl

PAR NTIN5

Brasil

ALI

PLLI

SELO HORIZONTE (Parrrpulhal

Brasil

MI)

PMW

PALMAS

Brasil

PNZ

PETROUNA

Brasil

POA

PORTO ALEGRE

Brasil

P00

POÇOS DE CALDAS

BrasIl

MI)

PPB

PRESIDENTE PRUDENTE

BrasilSP

PTO

PATO BRANCO

Brasil

A°X

ARAXÁ

AEP

BUENOS AIRES (A

Brasil

PTQ

PO10 DE VOZ

B,as,1

PTY

PANAMA

PLATO EJIO

Brasil

RI)

arasl

SAO PAULO (GrulIlos)

BrasIl

OVA

GOVERNADOR VALADARES

Brasil

GYN

GOIÂNIA

Brasil

SANTO ANGELO

GRU

COD. CIDADE

GEL

HAV

HAVANA

Cuba

HIA

HUMAÍTA

Brasil

Argentina WASHINGTON Da

Estados Unidos

IAH

HOUSTON

Estados Unidos

lOA

PUERTO IGUAZU

Argentina

IGU

FOZ 00 IGUAÇU

Brasil

RisO

IMP

IMPERATRIZ

Brasil

Mis

Aba

iilOíioA

Brasil

lOS

ILHÉUS

Brasil

Bis

RBR

RIO BRANCOBrasil

—

IPN

IPATINGA

Brasil

RDC

REDENÇÃO

Brasil

P11,

—

ITAITUBA

Brasil

REI)

RECIFE

Brasil

—

ALA

SANTA MARIA

Brasil

1111

—

RIO

RIO GRANDE

BrasIl

—

AOS

ROSÁRIO

Argentina

RUA

RUROPOUS

Brasil

Ris

Brasil

RVD

FilO VERDE

Brasil

0111

ALTA FLORESTA

Brasil

CIUDAD DEL ESTE

AIA

AJAIPUAPIÃ

Paragaay Brasil

RiU

ARACAJU

Brasil

irLtrI

ALMEIRIM

Brasil

AMS

AMSTERDAM

Holanda

ADA

ARARAOUAAA

Brasil

ARU

M1AÇATUBA

Brasil

ABU

ASSUNÇÃO

Paragoay

ATL

ATLi5IJTA

ATM

ALTA/ARA

Brasil

JCR

JACASEACANGA

Brasil

AUB

ARAGUAINA

Brasil

JOP

JUIZ DE FOVA

Brasil

JOO

JUAZEIRO DO NORTE

JFK

NEWYORI< (1<

110 rrB

IAO

AFL AGT

Estados Unidos

PVH

PIA

BAURU

BrasIlSP

BAZ

BARCELOS

Brasi

BCR

BOCA DO ACRE

Brasil

BEL

SELEM

Brasil

BOI)

BOGOTÁ

Colômbia

1j1

SAL)

d/)

JIA

JU NA

JNB

JOHANNESBURG

Estados Unidos Brasil Afica do Sal

JOI

JOINVILLE

Brasil

SI)

JPA

JOAO PESSOA

Brasil

JPR

JI-PARANÁ

Brasil

JRN

JURUENA

Brasil

JUA

JUAA/,

Brasi

1/PIRÃO PRETO

- SOL

SANTIAGO DE CHILE

ClrrIe

SOU

RIO DE ,,NE IRO Santos D-rror,t

BrasIl

SEu

SEATTLS

Estados Unidos

SF41

SOURE

BrasIl

SF0

SAN FRANCISCO

Estados UrrldosCA

SID

ILHA DO SAL

Cabo Verde

SJK

SÁOJOSÉ DOS CAMPOS

Brasil

SaL

SÃO GABRIEL DACACHOEIRA

Brasil Brasil

— RI .11 P0

BOS

BOSTON PORTO SEGURO

Estados Urrrdos Brasil

I••

BPS BIOS

BARREIRAS

BrasIl

BSB

BRASILIA

Brasil

BVB

BOA VISTA

Brasil

LAO

LUANDA

iiarçola

sap

SÃO JOSE DO RIO PRETO

BVH

VILHENA

Brusil

L/S)

LAGES

BrasIl

SALTA

Argentina

51/5

BREVES

Brasil

LAS

LOS ANGELES

Estados Unidos

SLZ

SÃO LUÍS

BrasIl

LIA

LAS

BOM JESUS DA LAPA

Brasil

SOD

SOROCABA

BrasIl

LER

LABREA

Bus 1

SPO

SAO PAULO DE OUVENÇA

Brasil

LDB

LONDRINA

Brasil

SPZ

SAPEZAL

Brasil

LEI)

LENÇO

Brasrl

Bis

SALVADOR

LHR

LONDRES (Heatbrowl

SSA

Brasil

Inglaterra

5p4

UMA

Peru

SANTARÉM

Brasil

LISBOA

Portugal

SXO

SAI) rÉUS DO ARAGUAIA

LA PAZ

BolivIa

S)C

SAI)TE SA r[:-! o DO XINGU

Brasil Brasil

LPB

Brasil

C CAI)

CASCAVEL

CAF

CARAUAR

CAW

CAMPOS

,, Brasil

Brasil

...

-r

is.

CAY

CAYENNE

Guiana Francesa

COM

CRICIUMA

Brasil

CCS

CARACAS

Verte-ela

CDI)

PARIS (Charles de Gaulle(

França

CDJ

CONCEIÇA000ARAGUAIA

Brasa

CFB

CABO FRIO

Brasil

p,j

MAU

MARABÁBrasil

CFC

CAÇADOR

Brasil

SI)

MAO

MADRID

Espantre

CÍS

CONFRESA

Brasil

MAO

MANAUS

Brasil

ALI

CGS

CUIABA

BrasIl

MB1<

MATURA

Brasil

CDII

SAO PAULO (Corrgorrlras)

BrasIl

LIBZ

MAUÉS

B 1

COR

CAMPO GRANDE

Brasil

MCP

MACAPÁ

Brasil

CIZ

COARI

MCZ

MACEIO

Brasil

Al-

10137

MENDOZA

Argentina

ME.A

MACAE

Brasil

MEU

MONTE DOURADO

Brasil

MEX

MEXICD

Meslco

SI)

41 C5

CARA.J Á 5

Bra oss i 1

Xiii

CLV

CALDAS NOVAS

Brasa

CMG

CORUMBA

BrasIl

CNP

BELO HORIZONTE(Tancredo Neves) Brasil

..,..- ---

•--•-------

VABOINHA

Brasil

1/EI)

BITTENCOURT

Brasil

VDC

VITORIA DA CONQUISTA

Brasil

VIA

VIDEIRA

Brasil

VIX

VITORIA

Brasil

SANTA CRUZ DE l/s SIERRA

BolivIa

MONTEVIDEO

Uraguay

Brasil

MVS

MUCURI

Brasil

MXP

MILÃO (Malpensa)

lula

NAT

NATAL

Brasil

NGO

NAGOYA

Japão

NOL

NIOUELSIIDIA

Brasil

NRT

TOKYO (Narlta)

Japão

NPR

NOVO PROGRESSO

Brasil

PÁ

NVP

NOVO ARIPUANA

Brasil

E/AR

SE/A VORIL (Newas

Estados Unidos

EZE

BUENOS AIRES (EoiZuT

EEC

FONTE BOA

Brasil

ECO

ROMA lFiinriCrrro)

Itália

NVT

Argentina

NAVEGANTES /ltajur A iv ri unI

Erasrl

AM DIA PE

---

Brasil -

TORONTO

Casada

ZAH

ZURICH

Sa ça

TP MT

Estados Lindos

O"S

ORO

CHICAGO (O HARE)

ATO

BrasIl

Brasil

Yiu

Portugal

Brasil

IPIRANGA

PORTO

FORTALEZA

API)

FLORIANÓPOLIS

- CHAPECO XINGuJARJr

Brasil

FOR

ElO

-.: p

OURILÃNDLA

FLN

E -. 1

0110

SINOP

.Í-

Brasil

a.aL.

Estados Unidos

- .

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO

VAG

Estados Unidos

Brasil

TPU

STr .

EIRUNEPE

FERNANDO DE NORONHA

URUGUAIANA

MVD

ERN

FEN

URO

Brasil Brasil

I.oasALbEl

1I-

UNA (Ilha do Corrandalaba)

Ris

UNA

Brasil

CRUZEIRO DO SU.

Brasil

MONTE ALEGRE

CABIAS DO SUL

I)iyiIs COvr:t • 1

UMUARAMA

MTE

CZS

DETROIT (Marro

UMU

CXJ

DALLAS

Brasil

DTW

Brasil

UBERLANDIA

MINAÇU

CURItiBA

DFVil

UBERABA

UDI

MOH

I)WB

•.

UDA

Meslco

Bis

Brasil

CrVilCLIN

.0,

MONTES CLAROS

CUN

BrasIl

TEIXEIRA DE FREIBrasil

MOI)

TUCURUI

Brasil

TXF

Brasil

COSTA MARQUES

TOLEDO

TUA

MANICORE

COS

PÁ

TOW

Brasil

TROMBETAS

CAMPINAGRANDE

TMT

ALI

Brasil

CPV

Brasil

Estados Unidos

MNX

TERES NA

Brasil

BrasilSP

Argentirra

MARÍUA

CAMPINAS

TARAUACA

MIAMI

CPO

PÁ

TUCUMAN

MARINGA

Dinamarca

Si'

TRO

MGF

Argentina

COPENHAGEN

TLIC

Mil

COADORA

ABA tArA

TFF

MIA

COR CPH

, TUA

PÁ

—

Gula Panrotas - Março / 2003 - 8 - 183

—

CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS .1

sas

TÍIANKFLRT

Cicia4

ropit 1e

iiIerrrvvliu

GOLÁNIA

GYN

GOVERNADOR VALADARES

GVR

Brasil

PARAM .' _`HO POiAIS 1 Ir..)

Brami

Brasil

GNM Brasil

Brasil

GJM

OUANAMBI

COD. PAÍS

FIRA

GEO Gayana

ORA

GURUPI

CIDADE

GEORGETOWN

GUAJARAMIRIM

er.

ETC

Brasil

AFIE

Brami

ATM

Brami

AME

Holanda Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

ALM

ALTA FLORESTA ALTAM IRA AMSTERDAM ARACAJU

AJO

ARAÇATUBA

ARU

ARAGUAINA

AUX

ARARAGU ARA

AOA

AR AX A

AAX

ARIPUANÃ

AIR

SE SP

ASU

Paragaay

ATL

Estados Unidos

.................. BAZ

Brasil

BARREIRAS

ORA

Brami

BAURU

BAU

Brami

SELEM

BEL

Brami

BELO HORIZONTE lPanpalhal

PLU

Brami

BARCELOS

CNF

Brasil

BITTENCOURT

VBC

Brasil

BOA VISTA

BVB

Brasil

BOCA DO ACRE

BRIO

Brasil

BOGOTA

BOG CoiârrGa

BOM JESUS DA LAPA

LÂZ

Brasil

SÃ

BORRA

RBB

Brasil

BOSTON

OOS

Estados UrvilLc

BRASILIA

BISEI

Brasil

BREVES

BVS

Brasil

BUENOS AIRES (Aeroparqae)

AEP

Argentina

BUENOS AWES (Eeiaa)

EZE

Argentina

. LI.T • IV ......................... Ciii

Brasil

CAÇAOLR

CVC

Brasil

CALDAS SOVAS

CLV

Brasil

CAMPINA GRANDE

CPV

Brasil

CPO

CAMPINAS

Brasil

CAMPO GRANDE

CGR

CAMPOS

CAW Brasil

CANCUN

CUN Masco

CARACAS

CCS

P00 FOZ

RS PR AS AS MD AR

Ao ri a g a Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

OPO POA ATO APS PVH PPB DV von

RS PA BIS

HUMAITÁ

HIA

Brasil

EIA

ILHA DO SAL

SIO

Cabo Verde

ILHEUS

lOS

Brasil

RECIFE

Brasil

IMP

REG

IMPERATRIZ

REDENÇÃO

Brasil

lAN

RDC

IPATINGA

IPIRANGA

'(PC

Brasil

RIBEIRÃO PRETO

Brasil

RAO

RIO BRANCO

Brasil

ITAITUBA

Brasil

ABA

ITB

RIO DE JANEIRO (Galado)

010

Brasil

:iw;--.

JCR

Uruguai

RIO GRANDE

RIG

Brasil

AS GO

Brasil

FÃ

RIO VERDE

RVD

Brasil

Brami

ROMA ( p iirmlcino)

P00

ROSARIO

AOS

Itala Argentina

RURÓPOLIS

RUR

Brasil

SALTA

ELA

Argentina

SALVADOR

SSA

Brasil

SAN FRANCISCO

SF0

Estados Unidos

SANTA CRUZ DELA SIERRA

Bolara

SANTA ISABEL 00 AIO NEGRO

TPU

Brasil

SANTA MARIA

RIA

Brasil

SANTARÉM

STM

Brasil

JI-PARANA

JPR

JOÃO PESSOA

iAS

Brami

JOHANNESBURG

JNB

África do Sal

JOINVILLE

JOI

Brasil

JUARA

JUA

Brasil

IDO

Brasil

JUAZEIRO 00 NORTE

Erge ir riria

RIO DE JANEIRO(Sanlss Durrnont) SOU

JACAREACANGA

JUINA

JIA

Brasil

JUIZ DE FORA

JDF

Brasil

JURUENA

JRN

Brasil

LA PAZ

LPB

Bolivia

LÃBREA

LBR

Brasil

SANTIAGO DE CHILE

SCL

Chile

LAGES

LA.)

Brasil

SANTO ANGELO

GEL

Brasil

LENÇOIS

LEC

Brasil

SAO FELIX DO ARAGIJAIA

SXO

Brasil

MT PA

LIMA

LIM

Paro

SÃO FELIX DO XINGU

SEX

Brasil

LISBOA

LIS

Portugal

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA

SJL

Brasil

LONDRES (HealhrOw)

LHR

lnglaierra

SAO JOSE DO RIO PRETO

SJP

Brasil

LONDRINA

LDB

Brasil

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

SJK

Brasil

LOS ANGELES

(fiJI

Estados Unidos

SÃO LUIS

SLZ

Brasil

LUANDA

LAD

Angola

SAO PAULO (Congonhas)

CGH

Brasil

SAIO PAULO (Gaarairros(

GRLI

Brasil

SAIO PAULO DE OLIVENÇA

SAO

Brasil

IilI1.n..

MACAÉ

MCA

Brasil

SAPEZAL

SPZ

Brasil

MCP

Brasil

SE.ATTLE

SEA

Estados Unidos

WIS

MACAPÁ MACEIÓ

MCZ

Brasil

SINOP

DAS

Brasil

MADRID

MAC

Esparrlra

SOROCABA

SOO

Brasil

SOURE

SF11

Brasil

AIS

MANAUS

MAO

Brasil

MANICORE

MNS

Brasil

MARABA

MAB

Brasil

MARLlA

Mil

Brasil

TABATINGA

TBT

Brasil

MARINGA

MGF

Brasil

TARAUACA

TRO

Brasil

Estados Unidos

ICL

CABO TV O

França Brasil Br as ri Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

IAH

BELO HORIZONTE (Tancredo Nevas)

COO PHB PFB ATO PET PNZ

HOUSTON

ASSUNÇÃO

PARIS (CEarins do Oaalle) PARNAIBA PASSO FUNDO PATO BRANCO PELOTAS P ET R O Li N A POÇOS DE CALDAS PONTA GROSSA PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MÓZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO IGUAZU PUNTA DEL ESTE

San ria m e Brasil

Cuba

ATLANTA

HAV

P51.) PIN

HAVANA

A ALMEIRIM

Ve000aela

CARAJAS

CKS

Brasil

MATUPA

MBK

Brasil

TEFE

TFF

CARAUARI

CAF

Brasil

MAUES

MBZ

Brasil

TEIXEIRA DE FREITAS

TXF

Brasil

CASCAVEL

CAC

Brasil

MENDOZA

MDZ

Argentina

TERESINA

THE

Brasil

CAXIAS DO SUL

CXJ

Brasil

MÉXICO

MEX

Mésico

TOKYO INanital

NRT

Japão

CAYENNE

CAY

Guiaria Francesa

MIA

Estados Unidos

TOLEDO

TOW

Brasil

MIAMI

CHAPECO

X.AP

Brasil

MXP

Ilâlia

TORONTO

YTO

Canada

MILÃO iMalponsal

CHICAGO ID HAREI

ORD

Estados Unidos

Brasil

TROMBETAS

Brasil

MOH

TMT

MINAÇU

CIUDAD DEL ESTE

AGT

Paragaay

Brasil

TUCIJMAN

Argentina

MTE

TUC

MONTE ALEGRE

COARI

CIZ

Brasil

AIA

Brasil

TUCURUi

BrasIl

MEU

TUA

MONTE DOURADO

CONCEIÇAO 00 ARAGUAIA

CDJ

Brami

MONTES CLAROS

MOC Brasil

MONTEVIDÉO

MVO

Uiigaay

MUCURI

M\S

Brasil

Brami

CONFRESA

CFS

COPENI-IAGEN

CPH

Dinanrnara

CÓRDOBA

COR

Argentina

CORUMBA

CMG Brasil

COSTA MARQUES

COS

Brami

CRICIUMA

CCM

Brasil

NAGOYA

CRUZEIRO DO SUL

CZS

BramI

NATAL

CUIASA

CGB

Brasil

NAVEGANTES llrajai(Blarneoa.il

CURITIBA

CWS

Brami

D Unidos

FIE

:1Ia.iii

500 Japão

Br—I

VIA

Br—I

LIVH

Brasil

ROL

Brasil

V,LHENA

v(in .rvIinI5i . ........... isLS1aoarra,

FORTALEZA

FOR

Brasil

VOZ DO IGUAÇU

IGU

Brasil

8 - 164 -

GUIB

0111

Brasil

OIAP000E

CAIA

Brasil

GRIXIMINA

CiTO

Brasil

OURILÂNDIA

W-"

Brasil

Panrotas - Março / 2003

VITORIA

Biaail

VITORIA DA CONQUISTA

VOO

Brasil

••.id:.iI

ÕBIDOS

....

VIS(-,

Jii-LL -

NIQUELÂNDIA

VDEIRIS

Brasil

Vi. 1

VARGINHA

NpA

FEIO

BIS

JIIO

NOVO PROGRESSO

FONTE BOA

UNA

LRUGUAANA

UNA (Ilha da Carnandataba)

Brasil

Estados Unidos

BramI

Brasil

Estados Unidos

DiAS

FLN

UMU

EWR

DETROIT (Melro Wayne Cnarnly)

FLORIANÓPOLIS

UMUARAMA

JFI<

Brasil

NEWYORK (Kennedy)

Brasil

UDI

NEW FORA (Newark)

NVP

Brami

UBERLÂNDIA

NOVO ARIPUANA

FEN

USA Brasil

FERNANDO DE NORONHA

UBERABA

Brasil

•

Brasil

Estados

Brasil

• i..

N V7

DiAS

ERN

• BA

DALL.AS

EIRUNEPE

•

WASHINGTON (Quilos)

IAO

Estados Unidos

XINGUARA

XLG

Brasil

ArS

PALMAS

FMW Brasil

PANAMA

PTY

Panama

TO ZURICII

ZnH

•

ï. Suiça

ALFABETO FONÉTICO A fim de padronizar as comunicações, e quando for necessário soletrar em radiotelefonia nomes próprios, abreviaturas de serviço e palavras de pronúncia duvidosa, usa-se o seguinte alfabeto fonético:

A = ALFA

U = UNIFORM

B= BRAVO

V=VICTOR

C CHARLIE

W =WHISKEY

D = DELTA

X = X-RAY (no Brasil, XADREZ)

E=ECHO

Y=YANKEE

F = FOXTROT

Z=ZULU

G=GOLF

Para os números, o alfabeto fonético utilizado

H=HOTEL

no Brasil é o seguinte (*):

l=INDIA

O = ZERO

J =JULIET

1 =UNO

K = KILO (no Brasil, KILOMETRO)

2= DOIS

L=LIMA

3 = TRÊS

M=MIKE

4=QUATRO

N=NOVEMBER

5= CINCO

O = OSCAR P = PAPA Q=QUEBEC R=ROMEO S=SIERRA T=TANGO

6= MEIA 7= SETE 8=OITO 9= NOVE * Internacionalmente, a pronúncia dos números ocorre normalmente, mas em inglês.

Guia Panrotas - Março / 2003 - 9 - 105

' FUSOS HORÁRIOS

co,77'

P'et0

fusos

c/C

50bte Cttiç5

t'/Q5

A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, mapas e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.

HORA UTC

servatório de Greenwich, na Inglaterra

HORA LEGAL

A Hora UTC ou Coordinated Universal Time é a hora padrão a qual todas as outras se

FUSO HORÁRIO

referem. Ela é ajustada quando a diferença com a UT, Universal Time, utilizada em as-

Uma circunferência tem 360 9. A Terra, que é

tronomia e baseada na rotação da Terra, alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi

ção sobre si mesma. A cada hora ela gira

Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.

feito em 31 de dezembro de 1998, às 23

mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se

horas 59 minutos e 59 segundos, quando foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também

fossem 24 gomos de uma laranja, que es-

conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero).

rações da Hora Legal. O meridiano de

Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.

HORA GMT

redonda, leva 24 horas para fazer uma rota15°, o que equivale a um Fuso Horário. Te-

tabelecem uma seqüência regular de alteGreenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,50. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no lado oeste. Para saber a Hora Legal acres-

HORA LOCAL É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.

HORA ZULU

Greenwich Meridian Time é a hora vigen-

fuso em direção leste e subtrai-se uma hora

O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado

te no meridiano zero que passa pelo Ob-

para cada fuso em direção oeste.

na aviação, "Z" = ZULU.

centa-se à Hora GMT uma hora para cada

0 - 186 - Guia Panrotas - Março / 2003

FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasilia Horário standard, não considera o horário de verão •

-5 horas

-4 horas

-3 horas

-2 horas

-1 hora

+1 hora

•

1 1 1 1 1 1 1

• • 1 • 1 •

(PA CE

1 1

PB PE

MT DF

GO MG MS SP PR sc

Guia Panrotas - Março / 2003 - 8 - 187

FUSOS HORÁRIOS S.

/ fK

-------

''1

- •

\) r----

-- --

• •cS )\.u)

-: : o ---

J-

• /-

•

(•\

//)

E ---

•

-'!ÇQ

• -

i J

ç-R

1 Wf4Ti5!P

L1-íI

± cm

- i II •

—j-'---- -----

:\ -1 •; i"_

--- -1

áIl

B - 196 - Guia Panrotas - Março / 2003

-_ L

o _Iuiuiuuííí

j --

DIFERENCA DE HORÁRIO

HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) E GREENWICH (GMT) PAIS

Horário Horário Horário Horário Horário de Verão Standard Verão Standard Verão BSB

AÇORES AFEGANISTÃO

BSB

GMT

-1

+7:30

.430

ÁFRICA DO SUL

ALBANIA

liorario PAÍS

Feriado de Aplicação 30MARO3-260UT03

Standard BSB

CROÁCIA

30MAR03-260UT03

-5

-4

06ABR03-260UT03

30MAR03-26OUT03

DJIBOUTI

24ABR03-25SET03

30MAR03-260UT03

DOMINICA

-1

30MAR03.2601JT53

EGITO

30MAR03260UT03

EL SALVADOR

-3

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

-*7

ESLGVAOUIA - REP

ANTIGUA E BARBUDA

-1

EQUADOR (Ex ILHAS GALÂPAGOS)

ANTILHAS HOLANDESAS

-1

ERITREA

-6

ESPANHA

-3

+14

+10.30

+11

New SoalI, Wates o Australion Capital Terrulory +13

+14

'10

*11

Norlherru Terntory Gueensland (Incluindo Wiuilsonday Is ) Sxslh Austral a e Brokon Hill

-1

29MAR03-25OUTT3

-4

+1230

*930

+13

,10

+12.30 -1330

250UT03-29MAR53

+1035

+13

+14

.10

.11

Vi+toria

.13

*14

.10

+11

Wenlere Aostr,Iio

.11

-8 *4

-2

-5

Alaska

-6

-5

-9

-8

Ilhas Abulia..

-7

-8

-10

-9

Fsno Central (Chuoago/DaIlas/Hosstoo)

-3

-2

-5

localidades rori inio.a

Fuso Leste (Miarni/New VnrkbWanhunglon(

-2

-5

*oado5sinotsir+.iilo

. 4

-3

-7

-6

Fumo Pacifico (Los Angeles/San Francisco)

-5

-7

Arizona

ESTADOS UNIDOS

06A8R03-2901JTT3

-4

Hooai

-7

-IS

-2

30MAR03-26OIJTO3

Indiana (Leste)

AZERBAIJÃO

29MAR03'250UT53

ES TÕN IA

-2

-1

-5

-4

06A8R03-270UT03

ETIÓPIA

'5 .6

30MAR03-250LiO3

30MAR03-26011103

30MAR03-26001O3

FIJI

.15

.12

FILIPINAS

*11

-4

E IN L AND IA

.6 .5

BAHRA1N

BANGLADESH

06. Asizona e outras

In-

Phoenix) 090UT02-29MAR03

ÁUSTRIA

BARBADOS

Fuso Montanhas (SatI Lahe City.'Denver

+930

Tasmania

BAHAMAS

30MAR03-260IJ1`03

Continente, Balearios, Melilla, Ceuta

*13:30

ARUBA AUSTRÁLIA ilha Lord Howe

+3 -4

ANGUILLA

ARMÉNIA

30MAR03-250UTO3

ARABIA SAUDITA

Aplicação

ARGENTINA

Forjado de

GMT

-2

ANGOLA

Horário de Verão

Verão

ALEMANHA

GMT

DINAMARCA

ALGEMA

ANDORRA

Verão Stanclar BSB

CUBA

Horário Horário Horário

BELARUS

30MAR03-26007O3

FRANÇA

BÉLGICA

30MAR03-260UTO3

GABÃO

GAMBIA

GAZA

I7A8R03-1601JTC3

GEORGIA

-.7

29MAR03-250UT03

BELIZE BENIN

-3 +6

BERMUDA BOLIVIA BOTSWANA

+1 5

-1

-4

-3

BRASIL

03N0V02-I5FEVO3

-3

-2

-3

-5

-1

Azr.apá e Leste do Para Aoro/T3botingo Mal. Grosso, Mato Grosso do Sul Fernando de Noronha

06A8R03-26OUT03

-1

• 1

R*sdóiujo e Roraima

-2

-1

Rost+ do Brasil BRUNE[

*11

-3

GHANA

.3 +4

30MAR03-260U 103

GRÉCIA

30MAR03-260J103

30MAR03-260UT03

-1

-3

-2

-1

Pitultik

-4

-3

GUADALUPE

-1

-4

GUAM -2

.13

+10

GUATEMALA

-3

-6

GUYANA FRANCESA

-3

GUINÉ

GUINÉ-BISSAU

GUINE EQUATORIAL

BULGÁRIA

BURi<INA FASO

BURUNDI

BUTÃO

CABO VERDE

-1

HAITI

CAMARÕES

HOLANDA

CAMBODJA CANADA

*10

Fuso Atlãnh*o Fuso Central Fuso Leste Fuso Paoilioo Ilha Newfuundia,id Mountain Time

30MAR03-29OUTT3

OU YAN A

HONDURAS 06ABR03-26OU103

HONG KONG

-1

-4

-3

Eo+nçAeo A pm*/roa

HUNGRIA

-6

-5

de Saskatohowan e

ILHAS ANDAMAN

-2

-1

-S

-4

algumas cidades do

ILHAS ASCENSION

-5

-4

-8

-7

Canada riuo odOWo o

ILHAS CANÁRIAS

- 0030 00030

horário de verão

ILHAS CAYMAM

-2.30 -6

-4

-8

Sashalohewan

-3

Territôrin 7*60*

-5

Leste de Ouebeo

-1

-4

Central Áreas +1 Northwest Territories

-3

-6

ILHAS CHATI-IAM

-6

ILHAS CHRISTIMAS -7

ILHAS COCOS (KE[LING) ILHAS COOK ILHAS DOS FARAÓS

CAZAGU ISTÀO

29MAR03-25OUT03

30MAFiO3-250UT53

30MAR03-260UTS3

30MAR03-260UT03

*12.46 .1345

040UT02-15MAR03

'6 +8

-7

-3

-2

-330

-5 oh

-*11

-3

-4

-2 .4

'-1

-4

Iltoqqortoormuit, Nerleril e lxaar

-*8

-1

GROENLANDIA

Amazonas, Oosle do Pará,

GIBRALTAR

ORE NADA

-3

+9:30

.1 .5.30 O

O -0

+1545 .1645 .10

+930

.6.30

-7

-lO

30MAR03-260UT53

-4

-3

07SET02-20ABRII3

ILHAS FALKLAND

-t

Oesle Incluindo Aktau, Alyrau, Uralsk

ILHAS GALAPAGOS

-3

Central Incluindo Aktyubinsk, Kzya'Orda

ILHAS GAMBIER

-9

Leste

+10

ILHAS JOHONSTON

-10

CHADE

CHILE

-1

CHINA

.11

.1 O

-4

ILHAS LEEWARD -3

12OUT02-59MAR53

CHIPRE

30MAR03-290UT53

ILHAS LOFALTO

-4 +11

ILHAS MARIANA

*13

.10

-6:30

-930

ILHAS MARQUESAS

Eroao

ILHAS MARSHALL

COLOMBIA

-2

-5

COMOROS

ILHAS NORFOLK

CONGO

ILHAS SALOMÃO

Haiut-Zaire Kasal, Kwu, Shoba

Kinshasa, Mbarrdaka

CORÉIA DO NORTE CORÉIA DO SUL

ILHAS MIDWAY

*15

* 1

30MAR03-260IJ1'O3

.12

-6

-11

14.30

.11 30

+14

+11

ILHAS SOCIETY

-7

-10

ILHAS TUAMOTIJ

-7

-lO

ILHAS TUBUAI

-7

-lO

.12

ILHAS VIRGENS (US)

-1

-4

+12

ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS)

-1

-4

ILHAS WAKE

.15

+12

-3

-6

ILHAS WALLIS E Fui UNA

.15

.12

CONI3O)Rep. Dom)

COSTA RICA

-1 +14

ILHAS MADEIRA

Lareaoa

COSTA DO MARFIM

-6

Guia PenrolaS - Março / 2003 - 8 - 189

de Horário PAIS

Horário de Vergo Período de

Horário Standard BSB

ILHAS WINOWARD ÍNDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Lente Zona Oeste IRA IRLANDA ISLANDIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDÀNIA KIRIBATI Ilhas GrIberi Ilhas Une Ilhas Phoenix KUWAIT KVRGVZTÃO LAOS LATVIA LESOTHO

LÍBANO LIBÉRIA LIBIA LIECHTENSTEIN

LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALOIVES MALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAURÍCIO MAURITÂNIA MAYOTTE MÉXICO Moico CrIy Baixa Caiilnrnra do Norte Bares California do Sal. Ch,haohaa, Nayar.I. Sinaloa Sonora MICRONESIA Ex. Ponape, Kosraa Ponapa a Kosrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLDÁVIA MONACO MONGÓLIA MONTSERRAT NAMIBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÔNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUA NOVA GUINÉ PAQUISTÃO PARAGUAI

-4 *5.30

-1 nB3O

*8 *9 *7 *3.30 o o *2 *1 -5 *9 *2

*11

.52 +10 .630 .3 *3 *5 *4 -2 *12 a5 *15 +17 *16 *6 *8 -*10 .5 .5 .5 .3 *5 *4 *5 .4 *11 *4 *6 *5 .11 ao .3 .4 *3 .5 *7 *3 *6 -3 -3 -5 .4 .4 +13 .14 *930 .5 .5 *4 .11 .5 *4 *15 *845 .3 +4 *4 -8 *4 +14 .15

.7:30 *4 .6 *5

*12 *14 *13 .3 -.5 *7 *2 .2 *2

*9 .6 *6

*3 *2

27MAR03-02OUTO3 30MAR03-250UT03

28MAR03.300UTO3

29MAR03- 25OUT03

30MAA03-26OUT03

29MAR03-250IJT03

*2 .3 .2

30MAR03G6OUTO3 30MAR03-26OUT03 30MAR03-260UT03

30MAFI03-26OUT03

.2 *5 .6 *5

.2 *1 .8

+5 *3 *2 .8 *5 *5

30MAR03.26OUT03

.4 *4 o

-2 -2 .4 .3

+3 -6 .6 .8 -7 -7

-5 -5 .7

OOABR03-26OUT03

-6

*10 o''

*8 05

*6.30 *2 *2 +1 *8 .4

.3 *2

30MAR03260UT03 30MAR03-26OUT03

07S ETO2-O6ABRO3

-.12 *5.45 6

oh *56

.51 *1 +11 *52 *4 *6 .5 +10 *5 .4

PERU POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RIDO PORTUGAL QATAJR QUÉNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RU OS IA Zona 1, Kalirnnyrad* Zona 2, Monco., SI. Petersburg. Astrakhao Zona 3, Sarnara. Izhe*sk Zona 4. Perrrr, N.zhne*arlo*5k Zona S. No*osibrask. OrneS Zona 6, Kyzyl, Nonlok Zona 7, Uian-Ude, Brarsk Zona 8, Chita. Yakalsh Zona 9, Khabaro.sk. VIad,o*slok, Yuzhna Sakhal,nah ZonaiS. Magadan Zonail. Petropa*Io*Sk RWANÜA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL

*12 -2

B - 190 - Guia Panrotas - Março / 2003

2OMAR03-22SET03 30MAR0326OUT03

+8 -1

.4.30 .1

PAIS

30MAR03-26OUT03

.13

040UT02-1 5MAR03

*6 .3

0EABR03.34OUT03 07SET02-06A5R03

SERVIA E MONTENEGRO SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SOMÁLIA SRI LANKA ST. KITTS E NEVIS ST PIERRE E MIQUELON ST VICENTE E AS GRENADINES ST HELENA ST. LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA TN'IITI TAILANDIA TAIWN4 TAJII(ISTÀO TANZÂNIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINOAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÃO VANUATU VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZÂMBIA ZIMBABWE

HorárIo Horário Standard Vergo BSBI BSB 2 -7 .4 -1 .3 *6 +6 .3 *4 -1 *4 *7 *5 *5 *6 *7 .8 oS

.50 .11 *12 .13 *14 .15 .5 -8 -B 04 *3 .3 *4 ai

.3 *5 -.6 *9 -1 O -1 .3 -1

*6 *4 *4 O +5 .7 .10 *11 *6 *12 +3 *16 -1 .4 +8 .5 *15 *5 .6 O *8 *14 -1 .10 *6 .5 *5

Horário Standard GMT

4orárIO Horário de Verão Perlado de Verão GMTffiicação

.5 -lO +1

30MAR03-26OUT03

30MAR03-2EOUTO3

30MAR03-240UTO3

30MAR03-26OUT03

30MAR03-26OUTO3 29MAR03-25OUT53

.4 o

.3 .3 O *1 .4 *1 +4 *2 o2 .3 *4 .5 -.6 .7 -*8 *9 010 +11 .12 .2 -II -li *1

*10 -*11

+52 *13

30MAR03-26OUTO3

30MAA03-26OUT03

31 MARO3-300UTO3

O6ABRO3-260UT03

.2 * 2

30MAR03-260UT03 30MAR03-260UT03

o 01

04 o *8 *2 *3 .6 .4 .3 -4 O .4 .3 *1 *1 .3 *2 -50 .7 .8 .5 .3 *9 o +13 .4 *1 *5 .2 .12 *2 .3 -3 *5 *11 .4 .7 *3 *2 *2

*3 03

CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES

L (O

ou_

AEROLINEAS ARGENTINAS 747

BOEING 747-200 TT CLASSE CLUB GOLD - FILEIRAS 1 a 12-46 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 14 a 57- 346ASSENTOS

9 ÓI

: E

M88 DOUGLAS MD88 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 33-131 ASSENTOS

ela

umenelanIo mau umanguanum .i.. •iu.mi•i •

Imo

AEROMEXICO.

767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER" - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS

ea om e u m o .m n g a o . n g a ía1U••U•

IÃV

LAV

[Ului

Guia Panrotas - Março / 2003 - 8 - 191

r12C

/ AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 38- 168 ASSENTOS

o itiiøiui•

mal

P&c

i 332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 - 6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 8-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 21 a 42 - 163 ASSENTOS

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 ali -55 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 23 a 48- 202 ASSENTOS

ri.... I..ç..ç. em te be em em ia 1m0 EM

ADitaVa MII DOUGLAS MDII CLASSE MAGNÍFICA- FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS ii a 44-253 ASSENTOS

0 - 192 - Guia Penrotas - Março / 2003

Configurações das Aeronaves cl, = Áilitalia

Mli DOUGLAS MDII CLASSE MAGNIFICA - FILEIRAS 1 aS - 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 34- 174 ASSENTOS

AmericanAirlines® 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 13-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 44 - 190 ASSENTOS

ele mil al

n . a m iIRMO e 1u r1 • •

•i Ul •

. .I

•j

flD : : ME

763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 2 e 3 - 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 7 a 10-24 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 17 a 41 -156 ASSENTOS

' « 'Itf

EI •i

ia •u

gEiUIIuI.II•uI.Ii.IlIIIIuuuIuII.II.uuuIuuI.,IuuI.,r.B.v 6l •I

• • •

' • I i M_I Ul i ii ii Ul I I •Ii.ii,.i1"

Iffi

fl, •i

lniole ele[ . i .i •tIuIIuuI•IjIIiuIp•II•IIu IIu•Iiii•IJ I •I •I 21i•ii.uI.iI.il •1

me W

TI £111

•, . II .II.I.uu Iu,ui,.I •iiui•i .iiii.iUi.,rI ITiII.uI.IJ.II.I.uIUII.ui.uI.uI.IIUII.II.,I.JI.uI.II.II.,I.II.Jj.IJ.,

•

BRJTISH AIRWAYS 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS 10 a 15-48 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER PLUS - FILEIRAS 21 a 25- 40 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER - FILEIRAS 26 a 40- 125 ASSENTOS

'*II11

—"' 12 II

21 22 H 1

RER

LOW

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 193

nFin,,rr

ríac Arnnavs

Continental Airlineso., m 764 BOEING 767-400ER CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7 -35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 45-270 ASSENTOS

.!!l.•I.MI.II •E LLfFI"1 • 11 . 2 mana

—

r -

iUiUUUUU •Ui••UUUUU•U•••

•

x.ia .......... ..U. '

MER

r.U....I..:...u.0se

u.'U.•••U•UUUfl no . .U...•.UUUUIUI_

.•UU•••IU.0 U•••

767 BOEING 767-200

CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 aS - 25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 37- 149 ASSENTOS

.. 4 . . 1ii_I_II19IIII .-.ffr=i.i.i.i.i. F4

•

•..

t•I..•IIUIuU i-ij iI•II l•

i•_• • • • __l& a.----

.i.I.I.I.l.I.I.I.I•I•I• - I

_••••

..•

Copa Airlines1 73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS

aikff -fiffi ffi em

o•- - _ • __ • 1• • ••I• •

i•i1

- •I.i.L•f.•I•i•Iii'J' •I•I•I•I•1• - _ _ - _ • _ _ _ • • . .I.I.I.i.ITrI.i.i.I.I.i.i.I.I.I. 1 r-nk

ZF'hi717'

11-6 ILYUSHIN IL-62 CLASSE TROPICAL - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 28 - 144 ASSENTOS

LAV

5UIuIJUI.I.I•IS• IUI•III•

• •uni.i.i.I. -. i . •iuM•i•i•I• -.

B - 194 - Guia Panrotas - Março / 2003

•••NS••• • _ _ •• • • • • - - I

aleguei.i•i• .I.I.I.I.I•I•I•I•li.I•I. •I-I-I-I•I-I-I•I-I =ou _ 11•1• I++++++4+ i44+ 4+*a leu. .1. • .•• • • • __ • • • • _ • . . . . . . •i• munem= •__.......I•

Configurações das Aeronaves cl,

Deita

M1 DOUGLASMD11 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 13-50 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 30 a 56-210 ASSENTOS

• U •I•i•iUi• liUi.Ui.i.i.

• •_. . . LI . •... 1 IiuiuiuIuIli•IuIIIIIlI•iuiuiuu ._l.rI.Iu i ••• • • u Iu,u I uIuI u J u . •Iu I • IuI IIu IuIu u . u • LI

I iTt-f-frTt_I.I - •- --- - -

- - - -

iE1l- - - - r11111'

1h1h11U1111h1iu111•1•1•

7313 BOEING 137-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 144 assentos

738 BOEING 737.800 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a30- 177 ASSENTOS

ÁW

-i 340 AIRBUS A340 GRAN CLASSE - FILEIRA 1 - 5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 37-202 ASSENTOS

I!UiiUftIuiiUUI II

III

II.

yfMIcI uI1Ii liii 1 1 1 •

••IUI • • 1

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 195

.. KLM

74E BOEING 747-400 COMBI CLASSE SA8E

O LanChile.

763 BOEING 767-300ER PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -5 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 9- 28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 38- 179 ASSENTOS

----- jejaz

---

affil

320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a4 - 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 25-120 ASSENTOS

•t. i.i. amo íri .I. 1•I• Nanne-i-

I iu.

•i.i• .i.i.i uma -

LAB 7

313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a3- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 29- 191 ASSENTOS

mimei .. •i uIá.r.I.II.IIiuI•Ii_.

E -

•'• pUlI•III11•lIUIUI •I •1

•I uIUIi.II.II.Ii.Ii_IUIi.IuI _________ ".' .i.i.i.i.i•"_ -Ul .i.i I .i

B - 196 - Guia Panr'otes - Março / 2003

Ií:

Ul Ul •i Ul i_' Ul Uih i I_hi.hi_hI_h •iui•i hi_'!_hi_h _'I_ I1.II.IIuuI.Ilei•i •i •i ul •II_II.II.II.uI.I •i I l i _i

I. I . II. I

I.i I .I I .i

IUII.I1.I1.II.-

I moi Iuni uiui Ul ai .I.I-UI.I.I.I.I.l.I.I-.I

Confiauracãs das Arnnvc cn =

L4B 733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 22- 114 ASSENTOS

•UU.UU....... ••U••• •UU••U•UU•u •....U....... -.•••... •WR •••U•UU••UU••

••••••

-1

@ Lufthansa

343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 1S-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 46- 197 ASSENTOS

uII!!.U•._i_I.I_,NII.IUi_I_LI.I. I

Ço.-

alo

. IUI•I•I•iUiU! ''_'.'.'_'_'.'—Ih'_'_.'

EM, I.I.i.I..

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

3 F1 0 F1 R R R P-R 1

L'::::]"L,

ER4 EMBRAER ERJI45 CLASSE ECONÔMICA -50 ASSENTOS

iu :

I.I-I.I.I-I.I-I.I-..I.1-I.I-

Guia Panrotas - Março / 2003 - B - 197

- - - -- -J^A

I,.UIIII& L4J ..-

PANTANAL 1. o N H A S A à R E A

ATR AEROSPATIALEJALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS

Ui.i.i.i.iui.iui.iui1A me

el -

..i1.iI.u1uiI.IIuIIUIu1IU__

PE4fTA EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

-EIEIEIEIEIEIRFI—RHI" 1 7

EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS

300ORPR RR 8 9

Zg VARIO

735 BOEING 737-500

CLASSE ECONÔMICA- 117 ASSENTOS

CÃ cro)^ ^ ^: ^

8 - 199 - Gula Panrotas - Março / 2003

d L-5

àdoi 9

Configurações das Aeronaves

V AR 1 O

73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3 - 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 22- 106 ASSENTOS

•1 1 reirem 1 1.11 n21 21

82T SOUTHAFRICAN AI RWAYS 747 BOEING 747-200

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 7 a 9. 18 a 25-47 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 28 a 56 -232 ASSENTOS

o41 I

JiF EEEIit iuc]

swiss MII DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3 -12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 7 a 14-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 40- 180 ASSENTOS

IIUII

.íImi:iiLIiJ-

•!

•1 .I.II.II.IIUIUi1.7&

.uI9h1W .i •u• •I • •I •I •i •I •I •i ii Uli k.i.l!.i. -I.II.II.II.II.II.II.II.II.II.II-I.II.I Ul •i Ul •I •I •i UIII.II.II.II.IIII.II.Ii.II.I.I.lI.II.IIIuI.I. II II Ul Ul Ul

Fil [II III I 1111 lEI

III

IiIi i

is is ii is is is

i •i •i I.'h1&B11 'r'•i .1 •iI.iI.iI.I.iI.J.iI. j •j • • Ul • uilil.I.il. I.U)•I}II}II}•IUIfl'•I1•'I•I,•II•I •'•' .Il.l.J.lI•IisluuiL.iILI

•I•UII• -

Fie FiI

lEI

BI i is

TNM

332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 7 a 12- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS

a a

a a a a a a I.II.II.Il.II.II.II.II.IIuI I.jl.iIuluII •iI.,l.il.iI.il.uI.iIuIuIeI•IluI•II

a a _ - a a a a

Guia Penrotas - Março / 2003 - B - 199

nfirn,rrii p ç das Aeronaves

TRM 320 AIRBUS A320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 27- 138 ASSENTOS

•1E

i.I.I.IuIU. .i....I.I.I.1U___ u .ii.IuI.I.I. . .iuiui.IuIuI.I..ii Z'I.*3 Js1

DU• i"ein•u.i • IPK

— —

— — ..

IPE

.T. • .T.T.I.T.T.T.T. • .T&.I.I.I.1_I.W •I. • .i.i.i.i.i.I.I.. .i.i.i.i.iuI.I.

.• a. uiu • .i.i.i.iui.I.Iuu .i.iui.iui.i.i.

320

AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 143 ASSENTOS

I"I.I.IuI•I.I.IIII.IIII .IaIuIaIu -u._UI u 111111u1•• • liii . I!I!IUUU w i ffif ffiffiiai•iaiU• ir

mil

•

320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 162 ASSENTOS

319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA- 132 ASSENTOS

8 - 200 - Goa Pa protas - Março! 2003

Configurações das Aeronaves cn

TNM 100 FOKKERF100 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS

.lII.I.I.IIuIIIuIIIII.III.iI.II.II.p IUII IUI IUII IUIII•iI•i•iuiiiiUii •IU .I

.ii.ii.i U1 •iui .1 •i Ul Ul UIUI i •i6UI

•i .i •ii•iiui Ui •i Ri •i .i Ui Ri .i Ul •i Ri UIU1

319 AIRBUS A319-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e 2- 8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 22- 114 ASSENTOS

iiUiUiiUiEiUiUi•IiiUiUi•iUiUIUI• iD••••Ei••U•i•i•I•i•U•U uma .i...ici.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i. 1'

uu.•ru•u•uuuu••••• =mune meu g U••U•U•••• •••••• 4lín

332 ÂIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 12 -46 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS

PORTUGAL ¶$AO

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 42- 238 ASSENTOS

Guia Patrotas - Março / 2003 - B - 201

infirn,r

gp ç das

Aeronaves

PORTUGAL R 313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA -FILEIRAS 1 a 4 -24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 31 - 178 ASSENTOS

/ERRREHH PRHR iRR RHEHfRE \ 7

2 13

OEMe

" m um

TAVJ'IJ F27 FOKKER F27 CLASSE ECONÓMICA- 44 ASSENTOS

-0 E E E E E E E E E E

EEHEEHEEEHE 1

TTAL ATR AEROSPATIALEJALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÕMICA- 47 ASSENTOS

E1E391 HES E3E1E1HE3 (

—7 —^\^^f

TRip

ATR AEROSPATIALEIALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46ASSENTOS

R1 E1E1E1E1E1E1E1E1F1RU [THEIE1HEIEI REPH 1

_U^_ 8 - 202 - Gula Panrotas - Março / 2003

_U^_

Confiauracões das Aeronaves cn

TR* EM2

EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS

lã E] E 4 E 5 E E] E8 E 1 2 3 6 7

R9 Hio

(III UNITED AIRLINES 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 8 a 15- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA -FILEIRAS 17a43- 107 ASSENTOS -

• • • . •uI.DIII.I.IuI.l.iU•IUIUIUIUI•• DO

I ••••

••JIII. •

:III

lIUlUIUI• • • • I•iuIuI.,.iuiui.iu -.• U • . . u211_1__hih1hi -' fl ii:i:i: :1: fl . •II.i.i.i.i.i.i.i.i. . .........?.i1i.• !:U!hI IIOI•ÇÇfÇI•D.D•0•_1_'.I•I.'.••'•1•t•1• • I.I.l.I.i..... u u

763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 11 -38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 36- 158 ASSENTOS

• • • ...I.I.IuIuI • fl .i.I.I•IUIUIUi

nflFinhinhÍ

IB II1Il. • • • ••• •••

amou

a me m Im an o Imano

uma ama

l!!IU.IUII. I u I uI I ulul•• j

• .!fl • •

1Ir$B8J9P IU u1•1u1 •IUIIUI••Ul•••I.l•I•IuIiàI 'I_I_I I_I I.I_ .I_I_I

777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 42- 232 ASSENTOS

Guia PannDtas - Março / 2003 - B - 203

fh-ii,r,'A

4ernnav

REG 73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA . 109 ASSENTOS

Li Li

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONõMICA- 132 ASSENTOS

2 .

733 BOEING 737-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 22- 108 ASSENTOS

•

ER4 EMBRAER ERJI45 CLASSE ECONÔMICA- 50 ASSENTOS

r1e.i.i.I.u.IuIuI.Iuu.uu..,.I.I..0

I!IuI•IuI•I•IuIuIUIUI•IUI•I•I•IUIU

B - 204 - Gula Panrotas - Março / 2003

Configurações das Aeronaves cl, =

767 BOEING 767-200 CLASSE ECONÔMICA- 225 ASSENTOS

767 BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 33- 167 ASSENTOS

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6- 32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS loa 37-189 ASSENTOS

Mil PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 43-230 ASSENTOS

Guia Pan rotas - Março / 2003 - B - 205

,ifirI,.r'A3 rínc Aprnnr.vç

VARIG 738 BOEING 737-800 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS

73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA - 107 ASSENTOS

•i•i •i•i

i•i•i•

•1•1 •u.i

uma oom LIWJ

733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA -132 ASSENTOS

1• i. 1I!.I.II.I.II.I.I.II.

AB3 AIRBUS A300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 aS - 28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA -FILEIRAS 7 a 34-212 ASSENTOS

II -

E - 206 - Guia Panrotas - Março / 2003

SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE So no GUIA SrViÇ0 de 8t1US eJç7r

SÃO PAULO

osacroporMI

SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS

DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULI-IOS Obs.. Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.

HOTEL

RIO

HOTEL

HORARIO

Augusta Boulevard

das 06:35 às 22:55 a cada 35 m.

Hotel Intercontinental

das 06:40 às 23:15 a cada 35 m.

Augusta Palace Hotel

das 06:35 às 22:55 a cada 35 m.

Hotel Pari

das 06:35 às 22:55 a cada 35 m.

Augusta Plaza Hotel

das 06:40 às 23:00 a cada 35 m.

LHotel

das 06:45 as 23:15 a cada 35 m

Augusta Pa'k Residence

das 06:35 ás 22:55 a cada 35 m.

La Garda Hotel

das 0640 às 2330 a cada 35 m.

Thams

das 06:30 ás 22:45 a cada 35 m.

Lynson Suíte Hotel

das 06:30 às 22.50 a cada 35 m.

Caesar °ar

das 06:40 às 23:00 a cada 35 m.

Maksoud Plaza

das 06:45 ás 23:20 a cada 35 m.

Crowne Plaza

das 06:40 às 23:30 a cada 35 m.

Metropolitan Plaza Hotel

das 06:45 às 23:15 a cada 35 m.

Deila Volpe

das 06:40 ás 23:30 a cada 35 m.

Paulista Wall Street

das 06:45 às 23:20 a cada 35 m.

Flat Imperial Residence

das 06:40 às 23:30 a cada 35 m.

Renaissance São Paulo Hotel

das 06:40 às 23:l0acada 35 m.

Flat Residencial Alameda

das 06.40 às 23:10 a cada 35 m.

San Gabriel Palace

das 06:50 às 23:30 a cada 35 m.

Grand Hotel CaD'Oro

das 06:30 ás 22:50 a cada 35 m.

Savoy Palace Hotel

das 06:40 às 23:00 a cada 35 m.

Braston

das 06:30 ás 22:45 a cada 35 m.

Sheraton Mofarrej

das 06:40às23:l g a cada 35 m.

Hotel Eldorado

das 06:30 às 22:45 a cada 35 m.

DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA

Das 06:45 às 23:05 a cada 35 m.

Das 06:45 às 00:05 a cada 35 m

Saidas defronte ao Hotel Maksoud Plaza

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:00 às 23:05 a cada 30 m.

Das 05:30 às 23:00 a cada 30 m.

últimos horários: 00:05 / 01:00 / 02:00/03:00 e 04:00

Último horário: 23:00

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05.00 às 22:30 a cada 30 m.

Das 05:30 às 22:00 a cada 30 m.

Uàmos horários: 23:15 / 00:05/01:00/0200/03:00/04:00

último horár:o: 23.00

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ Das O5:00ás23:lOa cada 45 m.

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

últimos horários: 00:05101:00 / 02:00 / 03:00104:00

Das 05:40 às 22:10 a cada 45 m.

Obs.: Passando pelo Novo Hotel para embarque e desembarque

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARLJLHOS PARA: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS)

DE: SHOPPING ELDORADO (PINHEIROS) PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 06:00 ás 22:00 a cada 1 hora

Das 06:30 às 22:30 a cada 1 hora

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das O6:15às22:l5acada 1 hora.

Das O615às22l5acada 1 hora

RodoviárialGuarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP -

Tel.: (11) 0800-190053

Telefone dos Terminais:

REPÚBLICA: (11) 3331-6196 Tarifa:

AS 21,00 - Obs.:

GUARIJLHOS: (11) 6445-2505

CONGONHAS: (11) 5090-9225

Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda AS 1,89

Guia Penrotas . Março / 2003 8 - 207

SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA

RIO DE JANEIRO

ALVORADA

GALEÃO VIA S. DUMONT

Segunda a Sexta das 05:30 ate 23.59 de 30 em 30 minutos.

Segunda a Sexta das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.

Sábados, Domingos e Feriados das 05.30 ate 23.59 Sábados, Domingos e Feriados das 05:30 23:30 de 40 em até 40 minutos. d e 40 em 40 minutos. Obs.: Aos sábados ate 15:00, de 30 ern 30 minutos.

Obs.: Aos sábados até 1500, de 30 em 30 minutos

Tarifa: AS 5,00 MICROÔNIBUS

Segunda a Sexta: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:00 de 20 em 20 minutos Para Galeão das 05:30 até 21:00 de 20 em 20 minutos. Sábados, Domingos e Feriados de 30 em 30 minutos

Tarifa AS 350

Informações: Tel; (21) 2560-7041

OBS.: Útimo ónibus saindo do Galeão para Barra ás 23:30h e o último saindo para Santos Dumont as 21:00h.

SERVIÇOS DE/PARA TANCREDO NEVES

BELO HORIZONTE TERMINALT. NEVES (CNF)

1550

DE 2 A SEX SABIDOM/FERIADOS DE 2 A SEX SAB/DOM/FERIADOS 1

DIA RIO

DIÁRIO

1300

(CNF)

0640 17:30 05:15 08:00

RODOVIÁRINPAMPULHWV. NEVES T. NEVES/PAMPULHNRODOVIÁRIA

T. NEVES/TERMINAL

19:00

10:30

21:00

14:10

22:30

16:50

20:00

04:45

21:20 06:45

22:20

23:30

07:30

0900

10:45 11:45

13:00

10:00 11:30

13:30

15:45

18:45

19:30 21:00 22:30

12:30

14:00

17:15

22:00

18,45

11:30

15:30

17:00

16:30

18:15

20:30

17:30

22:00

18:15

20:30

16:45

10.00

15:30

16:45

0830

14:30

1530

07.30

12:30

12:00

14.30

13 - 208 - Guia Panrotas - Março / 2003

10:30

06:15

08:30

08:00

09:00

Tarifa: R$ 10,50

06:45

07:15

06:00

07:00

06:15

06:00

04:45

19:45

00:30

20:30 22:30 00:15

Tarifa: AS 4 00

TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar informações completas para aplicação das tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias, condições para aplicação das tarifas promocionais especiais, tarifas aeroportuárias do Brasil e também os regulamentos das tarifas promocionais internacionais.

Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas Nordeste, Pantanal, Penta, Rio Sul, Sete, Total, Trip, Varig e Vasp têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam. A exceção é a Tam que, apesar de utilizá-los, não os divulga.

Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de larifa ponto a ponto". Ampliando o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa publicada

pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de 'Y" para 'C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra. Obs.: A Varig criou rotas tarifárias fictícias para a cobrança de algumas tarifas diretas que contenham conexão (o stopover não é permitido). Nesses casos, utiliza pontos de conexão pré estabelecidos, o que resulta em tarifas com valores mais econômicos. Essas rotas são as de número 998 e 999.

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG 1 ROTA 100 Mil

TA ^ 222

BVB

OJ/OYN

TMT

M09

STM)

BEL--

5FF

/ /

/ 4

161

AUX

----\

RAO RIO

Á14 4

•-_

PMV1

_pVIÇ___^K

LEC SSA

'pP

VMA

RAR

SAD. : CZS

ASA MDC

Á DAN.

-4 SAO

(CAC

U 1BH

JOI

vx,

k RIO

NVTi

MAO SA(OI SJK-

-CpO 66Á

LOA F

(MGF7

1 ,JOI;. :GEL 4

- CAC

Á )IAP4

RIM JMG

PFB

/4 1,1

X-

---4 -

GEL

:pEr

LAJ,

---

AIA

4 PET

[iõÃ

3331 PVB

TMI

- ,. b,.À.

MT ATM

)ÇII/ 4

. BEL,q -.--

MAT

BVS

VSTM

4MAO TFF

REI

/ - -

* fI3T

IIAB

IMP

4 PVH

AUX Czs

RBR

5MW -

LEC;

ISSA

4 IRBR

LEC

---

.---

.-1061

-. 4 1 lOS

4 Á

pI VIS

MDC

COA

-p

GYN

COR

CDL

- -

COR

AJA

ua Á ---- Á -- RAO-\ k

\\S 7TJDF) &

'( MAO

PPB Á

AVO. --

'35

E -

ÁcAB - '1V IJO

•.1-4-•

AVIV RIO

v -

-sAO:--SJK

IDA1,

1 /

MGF

Á-

RIO

PPB

GYNi

NOT CAC.

CAI Á XAP

-t

Á LL

FB)

Á ÁÁ

IGU cxi) (GEL'

RIA

URO PEM

8 - 210 - Gula Panrotas Março / 2003

- SOA,

4 URO)

RIA—

BPS

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG 4 MCP NAT

JPA

FEN

(EL

STM;

N'E 4

EEC

TMT

BVB

BEL Mo

TFF

PNZ

SLZ

TBT REC \

(

PNZi MCZ AJJ

,,'/',

// ,_2íT

PER

EFE

PVH

>—'

CZS, 4- RBR 7 /

los

CZS CGR A MOC CG -

FEZ

(uBÁ

s1p

IPN

vrx

RlO

VX,

SAC

I,Ç LDB

Á GU

PFB

cxj

'IG

UR(, EEC

ROTA 655I

MCP 'A ME

)

ATM _ BEL AO4 STM 4SLZ

FOR

EFE

NAT E] - PM

MAB THE

EFE

FEN

ÁN CZS

JDO

cpv

"EEC]

Guia Panrotas - Março / 2003 - 6 - 211

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFร RIAS - GRUPO VARIG

B - 212 - Guia Panrotar Marรงo! 2003

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFร RIAS - META

Guia PanrotBs - Marรงo / 2003 - B - 213

o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL ARU

It.fWLII

UBA

Mil

PPB

VAG

AQA

BAU

MVS

7JDF

CGH

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PENTA

ROTA 210

CAY

13- 214 - Guia Panroas - Maço / 2003

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFร RIAS - SETE

Guia Panrotas - Marรงo / 2003 B - 215

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TOTAL

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TRIP

6 - 216 - Guia Paíirotas - Março/ 2003

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP

/ - R

- -

ECK

6Hz

- /? \

L0B

SAO

RIO SIP

RIO

SAC

R6R BSB

\ •t. i

L06

ROTA 125

6S8

COR

GYN

8HZ

R8R B4\B

ROTA 320

COR

1 ISf'ZIIiI

(

MA,

ORO

ROTA 325 LDB

BSR

ROTA 355

H^ J

RRR

POR RIO LOS

COR

0.05

S50-4--- RC LOB

I4J

ROTA 350 1

:FLN

FLN

ROT POA

MAC

IS)

Id.IfIIII1

PAR CG8 8HZ COR

BHZJ CR O LD8

RIO

SAO RIC -101)

-CYB

CWB

FLN

Guia Panrotas - Março 12003 - B - 217

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP SLZ

BBS

1 t'iY_'f*I

PVH

RBR

BSB

fXí1

• ;'i

558 CGR

sjp BHZ

LDB

Rio

-- __------

SAO

OU ...

\ \ :/\

lOS

II.)fAAIIII

GYN

' VIS

SJP

Rio

Rio; RAO RIO

CWB CWB

—0— CM

IGU

I;t' f.i4.1 LOS SE E 1

[\/

888 COR

BSB

O4 BEL

Ia.)y'.1[I

SOA

si RIO

ut.I1 BSB

OU -4-CWB

CWB

MCZ

_I-I

• sJ -

RIO;

COR FLN -

IGU

CWB BEL

RIO

POR

REC

- BSB

FLN

I;i.t.1I-I

POS

5HZ

SJP

ItZ'I

5j. AIO LUE

RIO 5AO

BSB^^^

CIVB

SSA

los

COR SOA

6 - 218 - Guia Panrotas - Março / 2003

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - VASP

CI,

FOR

ROTA 570

•

•.')f.1.-f1.I

BSB REC

(

rr SAO

BAR

1131) *-.CWB CWB GYN

/ BSB BBS

FLN

CGR

BOA

RIO

ÇCR LDB

—

/ cvB

IGU

REÇ

coa:

OU—*----.

II ASA m

FIN

los

ROTA600

\ I\ /V/\

FOR

BHZ

SL2 \Fo

RIO

_____

ItefIMI

THE

SAO

135 ---- 005

REC

POR)

Para viagens entre FOR - SLZ• aplica-se a tarifa da rota n° 695

USA

MczI

/ --

F)) AJO

It•fY'I.I

SSA MCP / SAO OS

8E MAO BHZ

•

Fc (i

RIO

BAlI

SAO SAO

MAO

PAR

I:'IY4.1

• ,)

RBR

1 t. i YWLIi1

715

•I'Ïf:.W('I RB

TRE

ABA

Guia Panrotas Março/2003-13-219

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site

www.panrotas.com.br . 5:

Ea,

E . b' 5140flt:o PnJerOoS 4301

---

,,,•

TrAO 5eoeos Crime 9p r£

Ida Valor da tanta de ida em Reais. Setor apresentado AS 0,00, somente será permitida a venda na ida/volta

re r es

e_o:

,...!

S641i>5A0 600 0 1 9.00 85 758.00 via 2i96O,,IL HorOrlos do vOos 55A<->SAO 51 802 es 39000 5$ 780,00 1) 00600S LOTA 594c->500 RE 407,00 0597400 3H 5$õjE Supor 05 487,00 RI 974,00 PC 5A5 05 487,00 05974,00 50—AVESSAr,9AO OSSo ->003 °t 487,00 05 974,00 03 cn.-o 55A<->CCH 05 020,00 55 1040,00 03 P,esssao do tempo SSA<->CGH 0$ £51,00 RI 1102,00 03 A7areo SOA<>SAO 550 05 078,00 05 1156.00 39 l3EO,Çjj SSA<->060 500 PIO Erel re005 0,5 570,08 05 110800 VP áEAJi. SSA<-0580 600 RI 578.00 0,5 0156,00 VP hE3U1. 686c-o.000 600 SEã0.1 P. 078,00 R1 115000 02 SOA':- EA') 078,50 0$ 1156,00 02 JF4 3JL 600 00 de E 401 5 800 It 115630° "» o $53-Ci 5500-354-7 076,00 r'0100.02.0 - Alfâr' 004 --

iAeroportos -Codigos I ATA das Cidades ou aeroportos de origem e destino

0000

0505010,00400

IdaeVolta Valor da tanta de ida/volta em Reais.

- BaseTarifária Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,

lATA da Cia Aérea.

OOOO

Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas

4) Utilizar os botões

empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas

as páginas das tarifas encontradas,

para virar

tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas.

5) Rolar a página até o final em caso de uma nova consulta

Como consultar no site Panrotas Decodificação das Cias. Aéreas 1) Selecionar "Tarifas Nacionais" na seção VÔOS do

São utilizados os mesmos códigos que se utilizam

menu lateral,

para os võos.

2) Digitar os nomes ou códigos tATA das cidades ou

41.1

TAVAJ

aeroportos de ORIGEM e DESTINO,

PENTA

TRIP

ABAETE

GOL

3) Em seguida clicar em Pesquisar para mostrar as tantas solicitadas,

0 - 220 - Guia Panrotas - Março / 2003

Sistema

Rota Os números que constam, coincidem com os ria diacoramacão fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

JH 'JJ

MQ OC P8 PA RG RL SL ST TO Vp

NORDESTE TOM

META OCEAN AIR PANTANAL PUMA

'Código Provisório

VARIG RICO RIO SUL SETE TOTAL VASP

o no

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS - Domésticas Paro os .. Coo 00 p'.:'oosrea CG-i-SCJCGH,.. não serão cobradas as taxas de cancelamentos e alterações (dentro de 24 horas antes do vôo) e taxas de no-show. Nos casos de no-show, a empresa cobra AS 25, e também a taxa de reembolso de 10% da tarifa ou USS 25, prevalecendo o menor valor, para todas as formas de pagamento. ENDOSSOS

GUIA F'ANROTAS Regras de

as Tarifas F°romociona is

t-oc1as

Não endossável. CRIANÇAS (CHD) E COLOS (INF)

GOL

G3A - Base Tarifária: G3B - Base Tarifária: G3C - Base Tarifária: 1133D - Base Tarifária: G3E - Base Tarifária: G31- - Base Tarifária: G3G - Base Tarifária: G3H - Base Tarifária: G31 - Base Tarifária: G3L - Base Tarifária: G3N - Base Tarifária:

E H J K L M S A B G

TARIFAS PROMOC!ONA!S GOL APLICAÇÃO Centro ou territurio brasileiro, para viagens de ida (0W), ida e volta (AT). na classe única de serviços. Periodo indeterminado. VALIDADE Do bilhete: valido para utilização total ate um ano a partir da data da emissão do bilhete, não se permitindo extensão de sua validade. Da tarifa, a mesma da validade do bilhete, desde que todos os segmentos estejam reservados na rfiesrlra classe de reserva. FORMAS DE PAGAMENTO A vista ou por cartão de credito, sem parcelamento. PARADAS VOLUNTÁRIAS Perrnit idas dentro da rota utilizada para a emissão COMBINAÇÕES DE CLASSES Não permitidas nos trechos desdobrados dentro da rota, RESTRIÇÕES DE VENDA Não existem PRAZO MÍNIMO DE ANTECEDËNCIA DE RESERVA Não existe PENALIDADES Para pagamentos com cartão de crédito, a taxa de reembolso e de 10% da tarifa ou USS 25, prevalecendo o menor valor (isso para cancelamentos efetuados com antecedência ou no mesmo dia da compra). Em caso de cancelamento ou alteração de vôo, o passageiro fica isento de taxas Para as vendas faturadas, dentro das 24 horas que antecedem a decolagem, a Gol cobra AS 25 para cancelamento ou alteração, e taxa de reembolso de 10 1 da tarifa ou USS 25, prevalecendo o menor valor. Alterações, reembolso e cancelamento até 24 horas antes do Võo ficam isentos de taxa, ainda para vendas faturadas. Para as alterações solicitadas diretamente pelo passageiro no aeroporto ou calI center, a taxa será cobrada do passageiro em dinheiro, cartão ou cheque

Crianças acompanhadas de 2 a 12 anos incompletos. 50% do valor da tarifa do adulto. Crianças acompanhadas de até 2 anos incompletos' isentas de cobrança Crianças desacompanhadas até 12 anos de idade 100% da tarifa correspondente á de, adulto.